{ "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1104": "Detalles de usuario", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1105": "Ver información", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1106": "Editar nota", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1107": "Añadir amistad", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1108": "Bloquear conversación", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1109": "Eliminar amistad", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1110": "Añadir a la lista negra", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1111": "Denunciar", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1112": "Usar tarjeta de presentación", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1118": "Información del jugador", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1119": "UID:\u00A0", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1120": "Nivel\u00A0", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1121": "Editar información", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1122": "Editar cumpleaños", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1123": "INTERKNOT", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1124": "Mes", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1125": "Día", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1126": "Sistema de amistad", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1127": "Página personal", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1128": "UID:\u00A0", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1129": "Nivel\u00A0", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1130": "Número de amistades:", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1131": "Amistades de Zenless Zone Zero", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1132": "Amistades de PlayStation™Network", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1133": "Número de amistades:", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1134": "Solicitudes de amistad", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1135": "Puedes buscar el UID de tus amistades para añadirlas", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1136": "Búsqueda", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1137": "Partidas multijugador recientes", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1138": "Lista negra", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1139": "Recopilación de información personal", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1140": "Denunciar registro de conversación", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1141": "Has seleccionado:\u00A0", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1142": "Denunciar", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1143": "Sistema de denuncias", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1144": "Usuario denunciado", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1145": "Nombre del usuario:\u00A0", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1146": "Selecciona al usuario que deseas denunciar", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1147": "Selecciona el registro de conversación", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1148": "Selección actual:", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1149": "Registro de conversación", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1150": "Detalles de la denuncia (opcional, máximo 100 caracteres)", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1151": "Enviar", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1152": "Ver información", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1153": "Añadir amistad", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1154": "Enviar mensaje", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1155": "Ignorar", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1156": "Aceptar", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1157": "Ver información", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1162": "Información personal", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1163": "Amistades en la red proxy", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1164": "Requisitos de la visualización", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1165": "Sugerir cambio", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1166": "Aumento de precio", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1167": "Descuento", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1168": "Recomendar", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1169": "En uso", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1170": "En uso", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1178": "Descansar un poco", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_981": "Comenzar encargo de agente", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_982": "Continuar", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_983": "Pausar encargo de agente", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_984": "PAUSA", "/MainChat_Chapter03_0003_Name01": "Belle", "10020301": "Completa la prueba de mejora de reputación para dar un paso más en tu carrera como proxy.", "100600004_NPCName": "Chica del Nitrocombustible", "100600005_NPCName": "Hombre robusto", "100600006_NPCName": "Mujer indecisa", "100600007_NPCName": "Joven entusiasta", "100600008_NPCName": "Joven vendedor", "100600016_NPCName": "Árbitro", "1203610209_Wiretap_NPCname": "(Escuchar a escondidas.)", "1203610213_Transition": "Al fin encontraste a Ryosuke y a Tsubaki, pero no sabes dónde está Kana...", "16210130_Bubble01": "Estimado público, es todo un honor poder dar este discurso hoy en representación de los muchos soldados del Ministerio de Defensa.", "16210130_Bubble02": "Hoy estamos aquí reunidos durante el «Día del recuerdo» por una terrible catástrofe: la caída de la antigua capital.", "16210130_Bubble03": "En esta catástrofe, muchas personas perdieron a sus familiares y amigos. Yo no fui la excepción.", "16210130_Bubble04": "Durante el combate, ningún miembro de mi batallón regresó con vida. Yo fui la única.", "60000006_Description": "· Provoca electrochoque sobre el enemigo para eliminar su escudo.", "60000006_Title": "Alto voltaje", "60000007_Description": "· Provoca corrupción sobre el enemigo para eliminar su escudo.", "60000007_Title": "Corrupción perniciosa", "60000008_Description": "· Provoca calcinación sobre el enemigo para eliminar su escudo.", "60000008_Title": "Combustión explosiva", "60000009_Description": "· Provoca congelación sobre el enemigo para eliminar su escudo.", "60000009_Title": "Congelación extrema", "60000010_Description": "· Aumenta el daño de Ruptura de hielo.", "60000010_Title": "Bonificación de ruptura de hielo", "60000011_Description": "· Los enemigos de élite / jefes obtienen un escudo de atributo equivalente al 30\u00A0%/15\u00A0% del límite de sus PV máx. Al golpear a un enemigo con el Atributo al cual es débil, el daño aumenta en un 100\u00A0%. Infligir Anomalías del Atributo a las cuales es débil, el objetivo romperá su escudo.", "60000011_Title": "Escudo de Atributo", "60003000_Description": "· Los enemigos de élite / jefes obtienen un escudo de atributo equivalente al 35\u00A0%/20\u00A0% del límite de sus PV máx. Al golpear a un enemigo con el Atributo al cual es débil, aumenta el daño en un 100\u00A0%. Infligir Anomalías del Atributo a las cuales es débil el objetivo romperá su escudo.", "60003000_Title": "Escudo de Atributo", "61001011_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía física del agente aumenta en un 20\u00A0% y el daño infligido por medio de embestida aumenta en un 80\u00A0%.", "61001011_Title": "Especialización en embestida", "61001021_Description": "·La tasa de acumulación de Anomalía eléctrica del agente aumenta en un 20\u00A0% y el daño infligido por medio de electrochoque aumenta en un 80\u00A0%.", "61001021_Title": "Especialización en electrochoque", "61001031_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía etérea del agente aumenta en un 20\u00A0% y el daño infligido por medio de corrupción aumenta en un 80\u00A0%.", "61001031_Title": "Especialización en corrupción", "61001041_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía ígnea del agente aumenta en un 20\u00A0% y el daño infligido por medio de calcinación aumenta en un 80\u00A0%.", "61001041_Title": "Especialización en calcinación", "61001051_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía glacial del agente aumenta en un 20\u00A0% y el daño infligido por medio de ruptura de hielo aumenta en un 80\u00A0%.", "61001051_Title": "Especialización en ruptura de hielo", "61001061_Description": "· El daño infligido por medio de la técnica en cadena aumenta en un 100\u00A0%. Al ejecutar una técnica en cadena, el daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "61001061_Title": "Ejecución suprema", "61001071_Description": "· La acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 25\u00A0% y el daño por Anomalía de Atributo aumenta en un 80\u00A0%.", "61001071_Title": "Excedente de carga", "61001081_Description": "· El Impacto del agente aumenta en un 50\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 75\u00A0%.", "61001081_Title": "Especialización en Aturdimiento", "61001091_Description": "· La obtención de dB aumenta en un 50\u00A0%. El daño de la técnica definitiva aumenta en un 120\u00A0%.", "61001091_Title": "Duelo acalorado", "61001101_Description": "· El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 100\u00A0%. El daño del ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%. Al ejecutar una técnica en cadena, recupera 1 punto de apoyo adicional.", "61001101_Title": "Defensa perfecta", "61001_HADAL_NAME": "Reclamo de recompensas del nodo estable", "61001_LayerName1": "Nodo estable - Frente n.º\u00A01", "61001_LayerName10": "Nodo estable - Frente n.º\u00A010", "61001_LayerName2": "Nodo estable - Frente n.º\u00A02", "61001_LayerName3": "Nodo estable - Frente n.º\u00A03", "61001_LayerName4": "Nodo estable - Frente n.º\u00A04", "61001_LayerName5": "Nodo estable - Frente n.º\u00A05", "61001_LayerName6": "Nodo estable - Frente n.º\u00A06", "61001_LayerName7": "Nodo estable - Frente n.º\u00A07", "61001_LayerName8": "Nodo estable - Frente n.º\u00A08", "61001_LayerName9": "Nodo estable - Frente n.º\u00A09", "61002011_Description": "· El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 100\u00A0%. El daño infligido por el ataque sucesivo aumenta en un 100\u00A0%.", "61002021_Description": "· El daño infligido por el contraataque aumenta en un 150\u00A0%.", "61002031_Description": "· Al ejecutar una técnica especial EX, el daño infligido aumenta en un 35\u00A0% y el daño recibido disminuye en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s.", "61002041_Description": "· El Impacto del agente aumenta en un 30\u00A0%. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, la velocidad a la que el enemigo se recupera de este estado disminuye en un 20\u00A0%.", "61002051_Description": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el daño infligido aumenta en un 35\u00A0% y el daño recibido disminuye en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s.", "61002061_Description": "· La acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 30\u00A0%. Al provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, su daño disminuye en un 25\u00A0% durante 10\u00A0s.", "61002071_Description": "· Al ejecutar una evasión perfecta, el daño infligido aumenta en un 10\u00A0% y el daño recibido disminuye en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "61002081_Description": "· Al ejecutar una evasión perfecta o un apoyo perfecto, el daño infligido aumenta en un 40\u00A0% y recupera lentamente un 5\u00A0% de PV durante 5\u00A0s.\n· Durante la duración de este efecto, cuando el enemigo golpea al agente, el daño aumenta y el efecto de recuperación de PV se interrumpe.", "61002_HADAL_NAME": "Reclamo de recompensas del nodo disputado", "61002_LayerName1": "Nodo disputado - Frente n.º\u00A01", "61002_LayerName2": "Nodo disputado - Frente n.º\u00A02", "61002_LayerName3": "Nodo disputado - Frente n.º\u00A03", "61002_LayerName4": "Nodo disputado - Frente n.º\u00A04", "61002_LayerName5": "Nodo disputado - Frente n.º\u00A05", "61002_LayerName6": "Nodo disputado - Frente n.º\u00A06", "61002_LayerName7": "Nodo disputado - Frente n.º\u00A07", "61002_LayerName8": "Nodo disputado - Frente n.º\u00A08", "61003_HADAL_NAME": "Reclamo de recompensas del nodo furtivo", "61003_LayerName1": "Nodo furtivo: frente n.º\u00A01", "61003_LayerName2": "Nodo furtivo: frente n.º\u00A02", "61003_LayerName3": "Nodo furtivo: frente n.º\u00A03", "61003_LayerName4": "Nodo furtivo: frente n.º\u00A04", "61003_LayerName5": "Nodo furtivo: frente n.º\u00A05", "62001011_Description": "·\u00A0Mientras haya enemigos comunes en combate, los agentes infligen 25\u00A0% menos daño contra enemigos de élite y jefes, e infligen 50\u00A0% daño adicional contra enemigos comunes.\n·\u00A0El daño glacial y daño etéreo de los agentes aumenta en un 20\u00A0%. El daño del ataque normal y el ataque rápido aumenta en un 50\u00A0%.", "62001011_Title": "Tácticas abusivas", "62001021_Description": "· Cuando el enemigo no está afectado por Aturdimiento, el daño que inflige el agente a dicho enemigo disminuye en un 20\u00A0% y el Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, la duración de este estado aumenta en un 20\u00A0%.\nEl daño glacial y el daño etéreo que inflige el agente aumenta en un 20\u00A0%.", "62001021_Title": "Tácticas de Aturdimiento", "62001031_Description": "· El Aturdimiento provocado por el ataque normal aumenta en un 15\u00A0%.\n· El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 100\u00A0%.\n· El daño que infligen los agentes a los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% adicional.", "62001031_Title": "Cooperación precisa", "62001041_Description": "· Al provocar Aturdimiento sobre el enemigo, el equipo obtiene 2 cargas de belicosidad. Al provocar Anomalía de Atributo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de belicosidad durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas de belicosidad. La duración de cada carga es independiente.\n· Por cada carga de belicosidad, el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 10\u00A0ptos.", "62001041_Title": "Fuerza inexorable", "62001051_Description": "· El Ataque del agente aumenta en un 20\u00A0% y el daño infligido por la Anomalía de Atributo aumenta en un 30\u00A0%.", "62001051_Title": "Despliegue general", "62001061_Description": "· El ataque de los agentes aumenta en un 20\u00A0% y el daño recibido aumenta en un 20\u00A0%.\n· Al obtener un escudo, todos los miembros del equipo recuperan 10 ptos. de energía y el Ataque aumenta en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "62001061_Title": "Combate a quemarropa", "62001071_Description": "·\u00A0Al portar un escudo, aumenta la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes en un 25\u00A0%.\n·\u00A0El daño infligido por agentes a enemigos afectados por alguna Anomalía de Atributo aumenta en un 35\u00A0%.", "62001071_Title": "Fuerza imbatible", "62001081_Description": "·\u00A0Aumenta el daño infligido por los agentes en un 25\u00A0%.\n·\u00A0Al provocar los estados de calcinación o electrochoque sobre un enemigo, el Ataque de los agentes aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s. Al provocar este efecto, si el enemigo no está afectado por Aturdimiento, acumula 20\u00A0% de Aturdimiento de inmediato.", "62001081_Title": "Pedernal", "62001091_Description": "·\u00A0La acumulación de Anomalía de Atributo provocada y el daño infligido por el ataque de apoyo, la técnica especial EX y la técnica definitiva aumentan en un 30\u00A0% y en un 20\u00A0% respectivamente.\n·\u00A0Al provocar el efecto de disfunción sobre un enemigo, obtienes adicionalmente 400\u00A0dB y la Defensa del objetivo disminuye en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s. El efecto de obtención de dB puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "62001091_Title": "Torrente caótico", "62001101_Description": "·\u00A0El Impacto de los agentes aumenta en un 20%. Al provocar Aturdimiento sobre el enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 20 ptos. de energía. El ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s. El efecto de Producción de Energía puede activarse una vez cada 15\u00A0s.\n·\u00A0Cuando un enemigo entra en el estado de Aturdimiento, su tasa de vulnerabilidad aumenta en un 10\u00A0% por segundo. Puede aumentar hasta en un 60\u00A0% de esta forma.", "62001101_Title": "Viendo las estrellas", "62001111_Description": "·\u00A0La tasa de acumulación de Anomalía eléctrica y la tasa de acumulación de Anomalía glacial de los agentes aumentan en un 25\u00A0%.\n·\u00A0Cuando el enemigo entra en un estado de Anomalía de Atributo, el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% y el daño infligido por la Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "62001111_Title": "Embestida anómala", "62001121_Description": "·\u00A0El daño eléctrico y el daño glacial aumentan en un 20\u00A0%.\n·\u00A0Al golpear a un enemigo bajo un estado de Anomalía de Atributo, la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico de los agentes aumentan en un 20\u00A0% y en un 40\u00A0% respectivamente.", "62001121_Title": "Asalto explosivo", "62001131_Description": "·\u00A0La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 25\u00A0%.\n· Cuando un agente auxiliar ejecuta una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 15\u00A0% y su Maestría de Anomalía aumenta en 20 ptos. durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "62001131_Title": "Apoyo especializado", "62001141_Description": "· El Daño Crítico de los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· Cada vez que un agente ejecuta un apoyo rápido, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "62001141_Title": "Ayuda crítica", "62001151_Description": "· El daño ígneo y daño glacial aumentan en un 20\u00A0%.\n· El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 40\u00A0%. Al ejecutar una técnica en cadena, el agente recupera 10 ptos. de energía.", "62001151_Title": "Alianza de hielo y fuego", "62001161_Description": "· El Impacto de los agentes aumenta en un 15\u00A0%.\n· Cuando un agente golpea a un enemigo con una técnica en cadena, la Defensa del enemigo se reduce en un 25\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001161_Title": "Golpe intimidante", "62001171_Description": "· El daño ígneo y el daño eléctrico aumentan en un 20\u00A0%.\n· Cuando el agente golpea a un enemigo con una réplica o provoca Aturdimiento sobre él, la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumentan en un 15\u00A0% y un 30\u00A0% respectivamente durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001171_Title": "Persecución de fuego y trueno", "62001181_Description": "· La tasa de vulnerabilidad del enemigo aumenta en un 30\u00A0%.\n· Cuando el agente golpea a un enemigo con una réplica, la resistencia ígnea y la resistencia eléctrica del enemigo se reducen en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001181_Title": "Entendimiento implícito", "62001191_Description": "· El daño infligido y el Aturdimiento provocado por la réplica y la técnica especial EX aumentan en un 25\u00A0% y un 15\u00A0% respectivamente.\n· Cuando un enemigo se encuentra afectado por Aturdimiento, su velocidad de recuperación de Aturdimiento se reduce en un 15\u00A0%. El daño eléctrico y el daño etéreo que infligen el agente aumentan en un 40\u00A0%.", "62001191_Title": "Agotamiento restrictivo", "62001_HADAL_NAME": "Reclamo de recompensas del nodo inestable", "62001_LayerName1": "Nodo inestable - Frente n.º\u00A01", "62001_LayerName2": "Nodo inestable - Frente n.º\u00A02", "62001_LayerName3": "Nodo inestable - Frente n.º\u00A03", "62001_LayerName4": "Nodo inestable - Frente n.º\u00A04", "62001_LayerName5": "Nodo inestable - Frente n.º\u00A05", "62001_LayerName6": "Nodo inestable - Frente n.º\u00A06", "62001_LayerName7": "Nodo inestable - Frente n.º\u00A07", "69010101_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 30\u00A0% y el daño infligido por el efecto de disfunción aumenta en un 40\u00A0%.\n· Al provocar disfunción sobre un enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 10 ptos. de energía y el Ataque de los agentes aumenta en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s. El efecto de Producción de Energía puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "69010101_Title": "Condena", "69010102_Description": "· El Ataque de los agentes aumenta en un 20\u00A0% y la obtención de dB aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica definitiva, el Ataque de los agentes aumenta en un 15\u00A0% adicional durante 15\u00A0s.\n· El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 40\u00A0%. El Aturdimiento provocado aumenta en un 20\u00A0% y la acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0%.", "69010102_Title": "Decisión rápida", "69010103_Description": "· El daño que infligen los agentes por medio del ataque normal, el contraataque, la técnica especial EX y el ataque rápido aumenta en un 30\u00A0%.\n· Después de ejecutar una evasión perfecta o un apoyo perfecto, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "69010103_Title": "Interrupción", "69010104_Description": "· Al provocar Anomalía de Atributo o disfunción sobre un jefe, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de concentración plena. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Por cada carga de concentración plena la Probabilidad de Crítico aumenta en un 5\u00A0%. Al tener al menos 3 cargas de concentración plena, si cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, su duración aumenta en 5\u00A0s. Cuando el sacrificio de Bringer ataca con su Cuchilla sacrificial, las cargas de concentración plena de todos los miembros del equipo se reinician.", "69010105_Description": "·\u00A0Cada 10\u00A0s, el jefe obtiene una carga de valentía trepidante, la cual aumenta el daño que inflige en un 20\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Cuando cualquier miembro del equipo provoca una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, se elimina una carga de valentía trepidante sobre el objetivo y lo debilita, aumentando el daño que recibe en un 15\u00A0% durante 20\u00A0s.", "69010106_Description": "·\u00A0El daño infligido por el jefe aumenta en un 25\u00A0%. Cuando una de las entidades es derrotada, el jefe obtiene 1 carga de hielo quebradizo. Cuando una de las entidades está afectada por Aturdimiento, el jefe obtiene 5 cargas de hielo quebradizo. Por cada carga de hielo quebradizo, el daño infligido por el jefe se reduce en un 5\u00A0% y el daño glacial y daño eléctrico infligido por los agentes aumenta en un 10\u00A0%. Todas las cargas de hielo quebradizo se eliminan al abandonar el estado de Aturdimiento.", "69010107_Description": "· Al interrumpir la recitación, obtienes 2000 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010108_Description": "· Al provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, obtienes 150 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010109_Description": "· Al destruir una de las bailarinas, obtienes 200 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010200_Description": "· Al evadir la explosión terrestre, obtienes 200 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010201_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo y la Maestría de Anomalía de los agentes aumentan en un 25\u00A0% y en 40\u00A0ptos. respectivamente.\n· Al provocar una Anomalía de Atributo, los agentes obtienen 500\u00A0dB adicionales y su Ataque aumenta en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s. El efecto de obtención de dB puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "69010201_Title": "Destreza con la espada", "69010202_Description": "· El Ataque de los agentes aumenta en un 20\u00A0% y la obtención de dB aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica definitiva, el Ataque de los agentes aumenta en un 15\u00A0% adicional durante 15\u00A0s.\n· El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 40\u00A0%. El Aturdimiento provocado aumenta en un 20\u00A0% y la acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0%.", "69010202_Title": "Decisión rápida", "69010203_Description": "· El Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un 25\u00A0%. El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 80\u00A0%.\n· Al ejecutar una técnica en cadena, el agente recupera 20 ptos. de energía y el daño infligido aumenta en un 50\u00A0% durante 20\u00A0s.", "69010203_Title": "Vuelco", "69010204_Description": "· Al provocar Anomalía de Atributo o disfunción sobre un jefe, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de concentración plena. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Por cada carga de concentración plena la Probabilidad de Crítico aumenta en un 5\u00A0%. Al tener al menos 3 cargas de concentración plena, si cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, su duración aumenta en 5\u00A0s. Cuando el sacrificio de Bringer ataca con su Cuchilla sacrificial, las cargas de concentración plena de todos los miembros del equipo se reinician.", "69010205_Description": "·\u00A0Al golpear al jefe con un apoyo defensivo, aplica sobre él 1 carga de opresión. Al ejecutar 3 veces un apoyo defensivo, daña una parte y aplica 3 cargas de opresión. Por cada carga de opresión, el Aturdimiento provocado por los agentes sobre el jefe aumenta en un 15\u00A0%. Al estar afectado por Aturdimiento, el daño de la técnica en cadena y la técnica definitiva aumenta en un 10\u00A0%. Cuando el enemigo carga electricidad, restaura las partes dañadas. Cuando el enemigo abandona el estado de Aturdimiento, las cargas de opresión se reinician.", "69010206_Description": "·\u00A0Mientras el jefe no esté afectado por Aturdimiento, cada 6\u00A0s obtiene una carga de apuesta arriesgada. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Por cada carga de apuesta arriesgada, aumenta el daño que el jefe inflige en un 10\u00A0%. Al golpear al jefe, por cada carga de apuesta arriesgada que tenga, el Daño Crítico de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Todas las cargas de apuesta arriesgada se reinician cuando el enemigo abandona el estado de Aturdimiento.", "69010207_Description": "· Al interrumpir la recitación, obtienes 2000 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010208_Description": "· Al dañar una parte, obtienes 600 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010209_Description": "· Al activar una evasión perfecta, obtienes 150 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010301_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· Al provocar una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumenta en 60 ptos. y el daño infligido por disfunción aumenta en un 40\u00A0% durante 15\u00A0s.", "69010301_Title": "Aberración", "69010302_Description": "· El daño eléctrico y el daño glacial de los agentes aumentan en un 25\u00A0%.\n· El daño infligido por el ataque normal, el contraataque y el ataque rápido aumenta en un 40\u00A0%, ignorando un 15\u00A0% de la Defensa del enemigo.", "69010302_Title": "Escarcha eléctrica", "69010303_Description": "· La obtención de energía de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. El daño infligido por el apoyo rápido aumenta en un 50\u00A0%.\n· Cada vez que ejecutas un apoyo rápido, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia por cada activación. Se pueden acumular hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "69010303_Title": "Refuerzo rápido", "69010305_Description": "· Al infligir suficiente daño a las piernas del jefe, se dañan. Tras destruir las piernas del jefe, el agente recupera 1000 dB y el jefe obtiene 1 carga de desintegración durante 20\u00A0s. Se pueden acumular hasta 4 cargas. Cuando el agente golpea al enemigo, por cada carga de desintegración que tenga el objetivo, el Daño Crítico aumenta en un 25\u00A0%.", "69010307_Description": "· Al dañar una parte, obtienes 800 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010308_Description": "· En este combate, no se consumirán puntos de apoyo.", "69010401_Description": "· El Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un 15\u00A0%. El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 60\u00A0%.\n· Cada vez que ejecutas una técnica en cadena, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "69010401_Title": "Fuerza aturdidora", "69010402_Description": "· El daño que inflige la Anomalía de Atributo contra los jefes aumenta en un 50\u00A0%. Cuando el Carnicero del Callejón infame está en el estado de potenciación etérea, el daño que recibe se reduce en un 15\u00A0% y el Aturdimiento que inflige el agente se reduce en un 30\u00A0%. Cuando el agente provoca disfunción sobre el Carnicero del Callejón infame, este sale inmediatamente del estado de potenciación etérea.", "69010501_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía ígnea y la tasa de acumulación de Anomalía glacial de los agentes aumentan en un 20\u00A0% y el Ataque aumenta en un 25\u00A0%.\n· Al provocar una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el agente recupera 300 dB y su Maestría de Anomalía aumenta en 80 ptos. durante 15\u00A0s.", "69010501_Title": "Frío ardiente", "69010502_Description": "· La obtención de dB de los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo con una técnica definitiva, la Defensa del enemigo disminuye un 15\u00A0% durante 20\u00A0s.", "69010502_Title": "Asalto final", "69010503_Description": "· Al golpear al jefe con el apoyo defensivo o la técnica en cadena, se le otorgará una carga de debilitamiento. Al golpear al enemigo, por cada carga de debilitamiento que tenga, el Daño Crítico aumenta en un 10\u00A0%.\n\nCuando el jefe tenga 4 cargas de debilitamiento, el apoyo defensivo desviará los ataques del jefe, provocando el efecto de confusión.", "69010504_Description": "· Al activar un apoyo perfecto, obtienes 300 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010505_Description": "· Al provocar Anomalía de Atributo o disfunción sobre un jefe, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de concentración plena. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Por cada carga de concentración plena el Ataque aumenta en un 8\u00A0%. Al tener al menos 3 cargas de concentración plena, si cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, su duración aumenta en 5\u00A0s. Cuando el sacrificio de Bringer ataca con su Cuchilla sacrificial, las cargas de concentración plena de todos los miembros del equipo se reinician.", "69010507_Description": "· Al activar una evasión perfecta, obtienes 200 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010601_Description": "· El daño ígneo y el daño eléctrico del agente aumentan en un 25\u00A0%.\n· Al ejecutar una técnica en cadena, un apoyo perfecto o un apoyo rápido, la Probabilidad de Crítico del agente aumenta en un 20\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0% durante 20\u00A0s.", "69010601_Title": "Electrochispa", "69010602_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 10\u00A0%. Al tener un escudo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0% adicional.\n· Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, el daño infligido aumenta en un 40\u00A0%.", "69010602_Title": "Acumulación anómala", "69010701_Description": "·\u00A0El daño infligido por la réplica y la técnica en cadena aumenta en un 30\u00A0%.\n·\u00A0Al golpear a un enemigo con una réplica o un contraataque, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 15\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69010701_Title": "Avance precipitado", "69010702_Description": "· El escudo de los agentes en un aumenta en un 20\u00A0%. El Aturdimiento provocado aumenta en un 15\u00A0% y el Ataque aumenta en un 10\u00A0%.\n· Al entrar en combate, el Ataque del agente activo aumenta en un 3\u00A0% cada 1\u00A0s. Puede aumentar hasta en un 30\u00A0%. Al recibir un golpe y perder PV, la bonificación de aumento de Ataque se restablece a 0.", "69010702_Title": "Acumulación de poder", "69010703_Description": "· Al activar un apoyo perfecto, obtienes 200 puntos de control.\n· Al dañar una parte, obtienes 600 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010801_Description": "·\u00A0El Aturdimiento provocado por el agente aumenta en un 10\u00A0%. El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 50\u00A0%.\n·\u00A0Al golpear a un enemigo con una técnica en cadena, la tasa de vulnerabilidad del enemigo aumenta en un 25\u00A0% y el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69010801_Title": "Fatiga mental", "69010802_Description": "· Al activar un apoyo perfecto, obtienes 350 puntos de control. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69010803_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía ígnea y la tasa de acumulación de Anomalía glacial del agente aumentan en un 20\u00A0% y el Ataque aumenta en un 25\u00A0%.\n· Al provocar una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el agente recupera 400 dB y su Maestría de Anomalía aumenta en 80 ptos. durante 15\u00A0s. El efecto de recuperación de dB puede activarse un máximo de una vez cada 15\u00A0s.", "69010803_Title": "Frío ardiente", "69010901_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía ígnea y la tasa de acumulación de Anomalía etérea del agente aumentan en un 20\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 80 ptos.\n·\u00A0Al provocar una Anomalía de Atributo, la Defensa del enemigo se reduce en un 15\u00A0% y el daño infligido por medio de Anomalía de Atributo aumenta en un 40\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69010901_Title": "Mutación", "7020002_NPCName": "Bangbú inteligente", "7020004_NPCName": "N.º\u00A04412", "7020055_NPCName": "Bangbú estresado", "7020056_NPCName": "Bangbú emocionado", "7020057_NPCName": "Bangbú diligente", "7020058_NPCName": "Bangbú astuto", "7020059_NPCName": "Bangbú inteligente (N.º\u00A04412)", "90170302_NPCName": "Empleado preocupado", "90170302_NPCName2": "Empleada aún más preocupada", "90170402_NPCName": "Topacio", "90170402_NPCName_2": "Juanito", "90171202_NPCName": "Oficial de seguridad serio", "90171202_NPCName2": "Oficial de seguridad animada", "90171402_NPCName": "Trabajador úrsido", "90171412_Name": "Estudiante extraña", "AbyssAttackForbid": "No podrás salir a explorar hasta que hayas seleccionado tu equipo", "AbyssBattleResult_1": "Duración", "AbyssBattleResult_2": "Eventos explorados", "AbyssBattleResult_3": "Combates", "AbyssBattleResult_4": "Síntomas de corrupción eliminados", "AbyssBattleResult_5": "Mecamonedas obtenidas", "AbyssBattleResult_6": "Deniques obtenidos", "AbyssBattleResult_7": "Cantidad de despresurización", "AbyssBattleResult_8": "PV recuperados", "AbyssBattleResult_ChallengeTimeAdd": "Extensión de tiempo", "AbyssBattleResult_EmptyEvent": "Vacío", "AbyssBattleResult_EmptyTips": "Aún no has hecho desafíos en la Cavidad Cero, no hay registros de exploración disponibles.", "AbyssBattleResult_KillBossTimes": "Veces que has derrotado a Nínive", "AbyssBattleResult_KillMonsterCount": "Enemigos derrotados", "AbyssBattleResult_Layer": "Pisos superados", "AbyssBattleResult_Period": "{2}/{1}/{0}", "AbyssBattleResult_Title_BossRush_Left": "{0} Nivel recomendado: {1}", "AbyssBattleResult_Title_Left": "{0} Nivel recomendado: {1} Piso {2}", "AbyssBattleResult_Title_Right": "Actividad etérea: {0}{1}", "AbyssBattleResult_TotalDamage": "Daño infligido a Nínive", "AbyssBattleResult_TotalDamageForHardNest": "Daño total infligido", "AbyssBattlepageAttack": "Atacar", "AbyssBattlepageAttack_NoCaptainTip": "Debes seleccionar a un líder del equipo", "AbyssBattlepageContinue": "Continuar", "AbyssCaptainNoUsable": "No hay agentes disponibles", "AbyssCardSuitDialog_Equip_Tips": "Has equipado el conjunto de resonios «{0}».", "AbyssChooseTab_Name1": "Investigación abisal", "AbyssChooseTab_Name2": "Exploración de área", "AbyssCollectGroupTabName1": "Ciudad marchita", "AbyssCollectGroupTabName2": "Vacío de la perdición", "AbyssCountDownDesc": "para reinicio", "AbyssCurrentScore": "Puntos de investigación: {0}", "AbyssDifficultyCondition": "Desbloqueable al completar «Área de exploración: núcleo»", "AbyssDifficultyLevel_0": "Ninguno", "AbyssDifficultyLevel_1": "Bajo", "AbyssDifficultyLevel_2": "Medio", "AbyssDifficultyLevel_3": "Alto", "AbyssDifficultyLevel_4": "Peligroso", "AbyssDifficultyLevel_5": "Mortal", "AbyssDifficulty_DescTitle": "Detalles de las profundidades", "AbyssDifficulty_NewTitle": "Actividad etérea:", "AbyssDifficulty_Title": "Actividad etérea: {0}", "AbyssDoorBattleEndEnter": "Entra en combate contra el objetivo peligroso", "AbyssDoorBattleEnter": "Luchar contra el guardián.", "AbyssDoorBattleEnterDescription": "Una vez que entres, no podrás regresar.", "AbyssDoorBattleEnterEndDescription": "Completa el desafío final de esta exploración", "AbyssDoorBattleEnterNNWDescription": "Estamos a punto de entrar al último desafío, ¡buena suerte!", "AbyssDoorBattleNNWEnter": "Luchar contra Nínive.", "AbyssDoorBattleViewDetail": "Ver detalles", "AbyssDoorSEnter": "Abrir", "AbyssDoorSEnterDescription": "Obtén el grado S en el combate anterior contra el guardián para pasar", "AbyssDoorShortcutEnter": "Luchar contra el guardián.", "AbyssDoorShortcutEnterDescription": "Saltarás la exploración de este nivel para entrar en combate directamente contra el guardián", "AbyssDoorTransferEnter": "Entrar en el último frente", "AbyssDoorTransferEnterDescription": "Nínive se encuentra en el último frente. ¿Estás list{M#o}{F#a}?", "AbyssDungeonName_S2_Period": "Purga en el frente de batalla", "AbyssDungeonName_S2_Story": "Operación especial", "AbyssDungeonS2FirstAndDamping_Reminder": "El nivel de proxy excede el nivel de la etapa. No obtendrás datos de cristal sombrío. ¿Quieres comenzar el encargo?", "AbyssDungeonS2FirstAndDumping_Reminder": "El nivel de proxy excede el nivel de la etapa. No obtendrás datos de cristal sombrío. ¿Quieres comenzar el encargo?", "AbyssGetReward": "Recogido", "AbyssInteractShop": "Entrar en la tienda.", "AbyssLayerTips": "Completa la exploración del piso {0}.", "AbyssLock2": "Alcanza el nivel de proxy 25 y completa la exploración de «Área de exploración: periferia»", "AbyssLock3": "Alcanza el nivel de proxy 35 y completa la exploración de «Área de exploración: interior»", "AbyssLock4": "Completar la exploración de «Área de exploración: manto»", "AbyssMainButton_Collect": "Colección de la exploración", "AbyssMainButton_Shop": "Puesto de avanzada logístico", "AbyssMainButton_Talent": "Potencial de combate", "AbyssNewResetReminder": "Se ha actualizado el ciclo de la Cavidad Cero. Se han reiniciado los encargos recompensados.", "AbyssOnceDuty_S2_TabName1": "Primer contacto", "AbyssOnceDuty_S2_TabName2": "Repetición de la prueba", "AbyssOnceDuty_S2_TabName3": "Desafío extremo", "AbyssOnceDuty_S2_TabName4": "Objetivo especial", "AbyssOnceDuty_S2_TabName5": "Búsqueda de la verdad", "AbyssOnceDuty_S2_TabName6": "Encuentro en el campo de batalla", "AbyssPageName_1": "Progreso", "AbyssRemoveCurseSkipDesc": "Saltar", "AbyssResetReminder": "La Cavidad Cero se reiniciará pronto. Presta atención al tiempo de reinicio.", "AbyssRewardDesc": "Obtienes 800 mecamonedas", "AbyssRewardUnclock_1": "Desbloqueable en nivel 25", "AbyssRewardUnclock_2": "Desbloqueable en nivel 35", "AbyssReward_Title": "Recompensas de investigación", "AbyssReward_Title_Eng": "SURVEY REWARD", "AbyssS2AgentDungeonRule_Des_001": "· Cada agente tiene dos dificultades de desafío: actividad baja y actividad alta. Al aumentar la dificultad, los enemigos se volverán más fuertes y los requisitos del desafío aumentarán.\n· Antes de entrar al desafío, el Ministerio de Defensa te proporcionará armas y resonios. Cada agente recibirá una táctica potenciada adicional como apoyo.", "AbyssS2AgentDungeonRule_Title": "Reglas", "AbyssS2AgentDungeonRule_Title_001": "Exterminio de alborotadores", "AbyssS2Agent_DungeonTitle": "Estrategia de limpieza", "AbyssS2Agent_DungeonUnlockReminder": "Se desbloquea al superar el área de combate con actividad baja", "AbyssS2Agent_NotClear": "Sin superar", "AbyssS2Agent_RecordDes_1": "Ataques recibidos en una sola partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_1": "Veces que Billy ejecuta una técnica especial EX en una partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_2": "Veces que Hoshimi Miyabi ejecuta un ataque normal: Estación de la escarcha con carga de nivel 3 en una partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_3": "Veces que Ellen activa una estocada gélida en una partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_4": "Veces que Yanagi ejecuta la técnica en cadena: Armonía célica en una sola partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_5": "Veces que Astra Yao ejecuta el ataque normal: Momento resplandeciente en una partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_6": "Veces que Evelynn ejecuta una técnica en cadena en una partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_8": "Veces que Jane ejecuta Salto Salchow aéreo en una partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_9": "Veces que Corin ejecuta un corte continuo de motosierra sobreacelerado en una partida", "AbyssS2Agent_RecordDes_3": "Porcentaje de PV restantes al completar la etapa", "AbyssS2Agent_RecordName": "Registro de combate", "AbyssS2Agent_RecordTitle_1": "Ataques recibidos", "AbyssS2Agent_RecordTitle_2": "Tácticas ejecutadas", "AbyssS2Agent_RecordTitle_3": "PV restantes", "AbyssS2Agent_TimeCountDown": "Se desbloquea en\u00A0", "AbyssS2Agent_TimeDes": "Mejor tiempo: {0}", "AbyssS2Artifactc_Drop_TopDes": "Selecciona {0} equipamiento(s)", "AbyssS2BattleShow_BUFF": "Bonificaciones semanales", "AbyssS2BattleShow_Heat": "Actividad etérea", "AbyssS2BattleShow_Trend": "Estrategias de investigación", "AbyssS2ChoiceCoin_NotEnough_Des": "Mecamonedas insuficientes", "AbyssS2ClueEventRule_Des_001": "Presentación\n· Un símbolo del espíritu de la exploración. Más que la gloria que trae consigo, lo que importa es la convicción por comprender la naturaleza de las cosas.\n· Al superar una etapa con distintas estrategias de investigación, obtendrás la medalla de investigación correspondiente. Los niveles de cada medalla de investigación son independientes.\n\nDesbloqueo y mejora de las medallas de investigación\n· Las medallas de investigación se desbloquean a partir de la dificultad 5 en la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición al obtener cualquier equipamiento general de nivel 3 en una exploración.\n· Las medallas de investigación tienen distintos niveles. Al llevar distintos equipamientos generales de nivel 3 y superar las etapas mencionadas, subirá el nivel de dichas medallas de investigación.\n·\u00A0Al escoger un equipamiento general en el punto de partida, se guardará un registro de la medalla de investigación actual y su nivel.", "AbyssS2ClueEventRule_Des_002": "· Hay dos tipos de equipamiento: equipamiento general y equipamiento exclusivo.\n· El equipamiento general tiene hasta 4 niveles. Al obtener equipamiento general en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero, se desbloqueará el nivel correspondiente.\n· El equipamiento exclusivo solo se puede obtener al llevar al agente correspondiente en combate.", "AbyssS2ClueEventRule_Des_003": "· Las cartas de sello místico solo se pueden a la colección una vez purificados.", "AbyssS2ClueEventRule_Title": "Reglas", "AbyssS2ClueEventRule_Title_001": "Medalla de investigación", "AbyssS2ClueEventRule_Title_002": "Compendio de equipamientos", "AbyssS2ClueEventRule_Title_003": "Compendio de cartas", "AbyssS2ClueEvent_Relic_NewTag": "(Sin obtener)\u00A0", "AbyssS2ClueSystemRelicFilterName": "Filtrar equipamientos", "AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01": "Tipo de equipamiento", "AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01_001": "Equipamiento general", "AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01_002": "Equipamiento exclusivo", "AbyssS2CurseArtifactPureDes": "Después de purificar\u00A0", "AbyssS2Dlc1_Des_001": "· El peor enemigo del vacío de la perdición es un medio para eliminar a todos los seres etéreos al instante... u obtener datos de navegación profesionales de gran utilidad.\n· El uso de tarjetas de iteración de ruta permite actualizar el mapa.\n· Los datos de navegación pueden llevar a cabo un restablecimiento de la navegación para sustituir el mapa actual por un modelo aleatorio.\n· Las tarjetas de navegación pueden llevar a cabo una iteración dirigida para sustituir el mapa actual por un modelo determinado.\n· Al inicio de cada exploración obtendrás 2 datos de navegación.", "AbyssS2Dlc1_Des_002": "· Los productos aquí son bastante confiables, y la divisa con la que se paga es de lo más común, por lo que después de ser etiquetado como «intercambio clandestino», el vendedor de primera clase se sintió ofendido.\n· En el intercambio clandestino, los agentes pueden consumir PV para comprar artículos. Estos solo se podrán actualizar 1 vez.\n· Cuando el precio del producto sea del 5\u00A0%, se deducirá un 5\u00A0% de PV de todos los agentes. No podrás comprar artículos si los PV del agente con los PV más bajos son menores al 5\u00A0%.\n· No podrás comprar artículos si cuentas con agentes con 0 PV y que no puedan combatir.", "AbyssS2Dlc1_Des_003": "· «Todos los caminos llevan a Roma». Tu enemigo predestinado te espera al final de camino. ¡Ahora escoge el escenario para la pelea!\n· Durante la operación encubierta, explorarás entornos específicos de la Cavidad. Algunas exploraciones proporcionarán suministros iniciales.\n· Al completar por primera vez cada etapa, obtendrás 4000 datos de cristal sombrío como recompensa. Si completas las etapas por primera vez en este ciclo, obtendrás 4000 datos de cristal sombrío adicionales para completar los encargos recompensados semanales (las recompensas por superar las etapas por primera vez son únicas. Después de completar una etapa por primera vez, no volverás a obtener más datos de cristal sombrío al superar la etapa).\n\n· El potencial de combate no surtirá efecto. Además, durante la operación encubierta no se desbloqueará la colección de la exploración, ni podrás completar entradas de la pestaña de Logros - Estrategias - Vacío de la perdición.", "AbyssS2Dlc1_Title_001": "Iteración de ruta", "AbyssS2Dlc1_Title_002": "Intercambio clandestino", "AbyssS2Dlc1_Title_003": "Operación encubierta", "AbyssS2EnemyDetail": "Información clave de enemigos", "AbyssS2Event_Review_UnlockDes": "Aún no hasdesafiado la operación encubierta en la Cavidad Cero, no hay registros de exploración disponibles.", "AbyssS2Event_TemporaryLeave_LockedDes": "No se puede desafiar", "AbyssS2Event_TemporaryLeave_OngoingDes": "Salir", "AbyssS2HpShopRefreshTipDes": "¿Deseas gastar {1}\u00A0% de {0} para actualizar los productos de la tienda?", "AbyssS2Item_BriefToggle_Brief": "Detalles", "AbyssS2Item_BriefToggle_Detail": "Detalles", "AbyssS2Item_Filter_ContentTitle": "Mejorar", "AbyssS2Item_Filter_Title": "Filtrar", "AbyssS2Item_Genre_Astra": "Astra Yao", "AbyssS2Item_Genre_Billy": "Billy", "AbyssS2Item_Genre_Boss": "Espectro", "AbyssS2Item_Genre_BurningBlood": "Adversidad", "AbyssS2Item_Genre_Coin": "Restricción", "AbyssS2Item_Genre_Common": "General", "AbyssS2Item_Genre_Corin": "Corin", "AbyssS2Item_Genre_Curse": "Revelación", "AbyssS2Item_Genre_ElementAbnormal": "Anómalo/aturdidor", "AbyssS2Item_Genre_Ellen": "Ellen", "AbyssS2Item_Genre_Evelyn": "Evelyn", "AbyssS2Item_Genre_JaneDoe": "Jane", "AbyssS2Item_Genre_Position": "Iteración de ruta", "AbyssS2Item_Genre_Ultra": "Definitiva", "AbyssS2Item_Genre_Unagi": "Miyabi", "AbyssS2Item_Genre_Yanagi": "Yanagi", "AbyssS2Item_Genre_Zone": "Agilidad", "AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_002": "Selecciona un equipamiento para ver los detalles", "AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_003": "Selecciona un resonio para ver los detalles", "AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_004": "Selecciona una carta para ver los detalles", "AbyssS2MainUIRewardBarLevel": "Nivel\u00A0", "AbyssS2MapItem_01": "Equipamiento", "AbyssS2MapItem_02": "Resonios", "AbyssS2MapItem_03": "Cartas", "AbyssS2MapItem_Level": "Nivel {0}:\u00A0", "AbyssS2MapItem_Level2": "Nivel\u00A0{0}", "AbyssS2MapRefreshTimes": "Tienes:\u00A0", "AbyssS2MapRelic_Level": "Nivel de equipamiento", "AbyssS2PeriodBuffChoose": "Selecciona la bonificación semanal", "AbyssS2PeriodDifficultChoose": "Dificultad", "AbyssS2PeriodHeatHandle": "Actividad etérea", "AbyssS2PeriodHeatTotal": "Actividad etérea: {0}", "AbyssS2PeriodPointDecreaseShow": "El nivel de proxy excede el nivel de la etapa. No obtendrás datos de cristal sombrío.", "AbyssS2PeriodPointShow": "Completa la etapa para obtener {0} dato(s) de cristal sombrío", "AbyssS2PeriodPointShowFirst": "Completa la etapa por primera vez en este ciclo para obtener {0}\u00A0+\u00A0{1} datos de cristal sombrío", "AbyssS2PeriodTrendChoose": "Estrategias de investigación", "AbyssS2PeriodTrendChooseTitle": "Selecciona una estrategia de investigación", "AbyssS2Period_EnterReminder_NoBuff": "Selecciona una bonificación antes de entrar", "AbyssS2Period_EnterReminder_NoTrend": "Selecciona una estrategia de investigación antes de entrar", "AbyssS2QuestRecord_001": "Tiempo consumido en la exploración", "AbyssS2QuestRecord_002": "Etapas superadas", "AbyssS2QuestRecord_003": "Enemigos derrotados", "AbyssS2QuestRecord_004": "Áreas exploradas", "AbyssS2QuestRecord_005": "Equipamientos obtenidos", "AbyssS2QuestRecord_006": "Resonios obtenidos", "AbyssS2QuestRecord_007": "Cartas obtenidas", "AbyssS2QuestRecord_008": "Mecamonedas acumuladas", "AbyssS2QuestRecord_009": "Dificultad más alta completada", "AbyssS2QuestRecord_010": "Etapa con la mayor dificultad completada", "AbyssS2QuestRecord_011": "Tiempo récord en la dificultad más alta", "AbyssS2QuestRecord_012": "Áreas libres de combate exploradas", "AbyssS2QuestRecord_013": "Áreas de combate exploradas", "AbyssS2QuestRecord_014": "Enemigos derrotados", "AbyssS2QuestRecord_015": "Desafío final", "AbyssS2QuestRecord_016": "Registros", "AbyssS2QuestRecord_017": "Dificultad: {0}", "AbyssS2QuestRecord_018": "Actividad etérea: {0}", "AbyssS2QuestRecord_019": "{0} vez(es)", "AbyssS2QuestRecord_All": "Resumen de exploración", "AbyssS2QuestRecord_FailTag": "No superado", "AbyssS2QuestRecord_NoneData": "Sin registros", "AbyssS2QuestRecord_StoryTips": "Este tipo de encargo no se incluirá en el resumen de exploración", "AbyssS2QuestRecord_SuccessTag": "Superado", "AbyssS2RelicSelectTopDes": "Elige 1 equipamiento para activar su técnica activa.", "AbyssS2RelicSellConfirm": "Si vendes el último equipamiento con técnica activa de tu inventario, no podrás volver a usarlo. ¿Deseas venderlo?", "AbyssS2Relic_Drop_TopDes": "Selecciona {0} carta(s)", "AbyssS2Relic_Upgrade_Title": "Equipamiento mejorado", "AbyssS2RewardBarButtonOnceTask": "Encargo de exploración", "AbyssS2RewardBarButtonUpgrade": "Mejora rápida", "AbyssS2RewardBarUpgradeDetail": "Ha aumentado el nivel de la licencia a {0}. Obtendrás las siguientes recompensas:\u00A0", "AbyssS2RewardBarUpgradeFullLevelReminder": "Has alcanzado el máximo nivel de la licencia, no se puede subir más", "AbyssS2RewardBarUpgradeLockedLevelReminder": "No has desbloqueado un nivel de la licencia más alto, no se puede subir más", "AbyssS2RewardBarUpgradeNum": "Aumentar nivel", "AbyssS2RewardBarUpgradeTitle": "Mejora rápida", "AbyssS2RewardBarUpgrade_Reminder": "No tienes créditos CC suficientes, no se puede subir más", "AbyssS2RewardTaskButtonAllGet": "Reclamar todo", "AbyssS2RewardTaskButtonGet": "Recoger", "AbyssS2RewardTaskButtonHaveGet": "Recogido", "AbyssS2ShopRefreshTipDes": "¿Deseas gastar {0} ×{1} para actualizar los productos de la tienda?", "AbyssS2StartRoom_Lock_NoMoneyTips": "{0} insuficientes. Se obtiene al completar la exploración del vacío de la perdición.", "AbyssS2TalentButtonActivate": "Activar", "AbyssS2TalentButtonEquip": "Mejora de aptitud", "AbyssS2TalentButtonHaveEquip": "Cancelar especialización", "AbyssS2TalentButtonUpGrade": "Mejorar", "AbyssS2TalentEquipFull": "Límite de especialización alcanzado", "AbyssS2TalentEquipNum": "Puntos de aptitud restantes:\u00A0{0}/{1}", "AbyssS2TalentEquipNum1": "Puntos de aptitud restantes:\u00A0", "AbyssS2TalentEquipNum2": "{0}/{1}", "AbyssS2TalentTips_Assembled": "Puntos de aptitud recuperados", "AbyssS2TalentTips_NotAssembled": "Consumir puntos de aptitud", "AbyssS2TarotCardSameGenre": "Equipamiento repetido", "AbyssS2TarotCard_Des_1000943": "Anby ha evocado la escena: Campo de recarga. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nCampo de recarga: Al ejecutar una técnica especial EX, Anby obtiene 8 cargas energéticas (pueden acumularse hasta 8 cargas). Al golpear al enemigo con un ataque normal o un ataque rápido, consume 1 carga energética y aumenta el daño infligido en un 45\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000944": "Nekomata ha evocado la escena: Cazadora de aves. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nCazadora de aves: Al golpear a un enemigo por la espalda, Nekomata ignora un 16\u00A0% de la resistencia física del objetivo. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los ataques de Nekomata se consideran ataques por la espalda.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000945": "Nicole ha evocado la escena: Expansión de área. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nExpansión de área: Cuando Nicole ejecuta una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, el área de ataque del campo de energía que genera en la ubicación del objetivo aumenta en 3 m.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000946": "N.º\u00A011 ha evocado la escena: Incendio indulgente. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nIncendio indulgente: Al activar Supresión ardiente mediante el primer, segundo y tercer corte del ataque normal o un ataque rápido, aumenta el nivel de resistencia a interrupción durante su ejecución y reduce el daño recibido en un 18\u00A0%. Al activar Supresión ardiente mediante el cuarto corte del ataque normal, durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000947": "Billy ha evocado la escena: Pistolero errante. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nPistolero errante: Al ejecutar un contraataque, aumenta el daño infligido en un 25\u00A0%.\nLos disparos al rodar durante un ataque normal se consideran evasiones. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable y puede activar evasiones perfectas. Al activar una evasión perfecta por medio de un disparo al rodar, provoca de inmediato un contraataque.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000948": "Antón ha evocado la escena: Ejercicios de calentamiento. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nEjercicios de calentamiento: Al golpear a un enemigo con un ataque de electrotaladro, Antón puede recuperar hasta 5\u00A0ptos. de energía por técnica.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000949": "Ben ha evocado la escena: Adaptabilidad. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nAdaptabilidad: Al bloquear un golpe por medio del efecto de invulnerabilidad de Ben durante una técnica especial o una técnica especial EX, el daño que inflige el contragolpe de Ben aumenta en un 30\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000950": "Soukaku ha evocado la escena: Viento boreal. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nViento boreal: Al estar bajo el efecto de estandarte escarchado, el número de golpes del ataque normal y el ataque rápido fortalecido aumenta a 12. Durante su ejecución, aumenta el daño provocado en un 45\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000951": "Lycaon ha evocado la escena: Carga de la luna llena. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nCarga de la luna llena: Cuando Lycaon golpea a un enemigo por medio de una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado en un 12\u00A0%. Puede activarse una vez cada 8\u00A0s. Al terminar de cargar la fuerza de su técnica especial EX, este efecto aumenta en un 10\u00A0% adicional.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000952": "Grace ha evocado la escena: Perforación relámpago. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nPerforación relámpago: Al golpear a un enemigo con una granada producto de un ataque normal, una técnica especial, una técnica especial EX, o cualquier otra técnica, reduce la resistencia eléctrica del objetivo en un 8.5\u00A0% y la resistencia a acumulación de Anomalía eléctrica en un 8.5\u00A0% durante 8\u00A0s.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000953": "Ellen ha evocado la escena: Depredadora ártica. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nDepredadora ártica: Después de ejecutar el tercer golpe de ataque normal: Tijeretazo helado, puede enlazarlo con técnica especial EX: Tiburonado.\nAl ejecutar una técnica especial EX, por cada carga de congelación instantánea que posea, aumenta el Daño Crítico de la técnica actual en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000954": "Rina ha evocado la escena: Dúo. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nDúo: Después de ser enviadas a atacar, Drusila y Estela se detienen durante 5.5\u00A0s antes de volver al lado de Rina.\nLa bonificación de aumento que los agentes en un radio de 10 m de Drusila y Estela obtienen de la técnica pasiva: Miniacompañante destructivo aumenta a un 130\u00A0% de su valor original.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000955": "Corin ha evocado la escena: Preparada para todo.\nPreparada para todo: Al golpear a un enemigo con un corte continuo, Corin obtiene 1 carga energizante (pueden acumularse hasta 40 cargas). Al ejecutar un contraataque, una técnica especial, una técnica especial EX, un apoyo rápido o un ataque sucesivo y golpear a un enemigo con el estallido de su motosierra, consume todas sus cargas energizantes. Por cada una de ellas aumenta el daño en un 3\u00A0% de su Ataque.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000956": "Koleda ha evocado la escena: Recuperación cinética.\nRecuperación cinética: Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, Koleda recupera 60\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 45\u00A0s.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000957": "Zhu Yuan ha evocado la escena: Recarga rápida.\nRecarga rápida: Cuando Zhu Yuan ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene el efecto de recarga rápida. Este efecto finaliza cuando consume todos los cartuchos reforzados que tiene, tras lo cual obtiene de 6 a 9 cartuchos reforzados.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000958": "Lucy ha evocado la escena: Colmillos llameantes. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n[Colmillos llameantes]：Cuando un aliado golpea a un enemigo con una técnica especial EX al encontrarse bajo el estado de ¡Ánimo!, un puerco armado caerá del cielo y provocará una explosión que inflige daño ígneo equivalente al 300\u00A0% del Ataque del puerco armado y extiende la duración del estado de ¡Ánimo! de todos los miembros del equipo en 5\u00A0s. Puede extenderse hasta 3 veces y hasta 30\u00A0s. Al obtener de nuevo el efecto de ¡Ánimo!, se reinicia el número de veces que puede extenderse su duración. Después de provocar la explosión, el puerco armado ejecuta Puercos armados: ¡Bateo giratorio!.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000959": "Lighter ha evocado la escena: El campeón invicto.\nEl campeón invicto: Entre los efectos negativos provocados por la técnica pasiva: Acelerador, la duración del Aturdimiento provocado por el efecto de derrota aumenta a 5\u00A0s. Además, la resistencia glacial y la resistencia ígnea se reducen en un 10\u00A0% adicional. Si durante la ejecución del puñetazo suave o el combo de puñetazos directos, Lighter agota su confianza, enlaza automáticamente con la ejecución de un poderoso ataque final que inflige un 30\u00A0% de daño adicional.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000960": "Piper ha evocado la escena: Momentos emocionantes.\n[Momentos emocionantes]：Extiende la duración de técnica especial EX: Revolución de motor en 2\u00A0s, y la duración de fuerza motriz en 4\u00A0s.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000961": "Qingyi ha evocado la escena: Perforación dieléctrica. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nPerforación dieléctrica: Al entrar en combate, se recupera el máximo de voltaje de conexión súbita y su acumulación aumenta en un 30\u00A0%. Al ejecutar el ataque normal: Nimbo floreciente lunar, si el voltaje de conexión súbita ha llegado al máximo, la Defensa del objetivo disminuye en un 15\u00A0% y la Probabilidad de Crítico de Qingyi contra dicho objetivo aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000962": "Jane ha evocado la escena: [Asesora criminal]. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nAsesora criminal: Aumenta en uno el número de veces que Jane puede ejecutar el ataque normal: Salto Salchow. Al encontrarse en el estado de pasión, la acumulación de Anomalía física de Jane aumenta en un 15\u00A0% adicional. Por cada punto de Maestría de Anomalía, el daño infligido por Jane aumenta en un 0.1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000963": "Seth ha evocado la escena: [Idealismo].\nIdealismo: Cuando Seth golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico, inflige daño adicional equivalente al 500\u00A0% de su Ataque. Además, este ataque siempre será un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un 60\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000964": "César ha evocado la escena: Avance en cuña.\nAvance en cuña: Al entrar en combate o sustituir a un agente activo, César otorga inmediatamente a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa. Puede activarse una vez cada 300\u00A0s. Mientras dure égida gloriosa, la resistencia a todos los tipos de daño de los enemigos que se encuentren dentro de un radio de 5\u00A0m del portador disminuye en un 15\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000965": "Burnice ha evocado la escena: ¡Invita la casa!. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n¡Invita la casa!: Al provocar el efecto de rescoldo, se aplica perforación térmica al enemigo durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier unidad aliada golpea al enemigo con un ataque, por cada carga de perforación térmica que tenga el objetivo, la Tasa de Perforación del ataque aumenta en un 4\u00A0%, hasta un máximo de un 20\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000966": "Tsukishiro Yanagi ha evocado la escena: Adaptabilidad sobresaliente.\nAdaptabilidad sobresaliente: La acumulación de Anomalía eléctrica provocada por el embate rápido de la técnica especial EX aumenta en un 20\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el embate rápido, mantén pulsado el botón del ataque especial para consumir 10 ptos. de energía adicionales y ejecutar otro embate. Si no cuentas con energía suficiente o dejas de mantener pulsado el botón, enlaza automáticamente un ataque en picado. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con el ataque en picado y activar el efecto de disfunción polarizada, el multiplicador de daño infligido al objetivo aumenta a un 20\u00A0% del daño de disfunción original. Por cada embate adicional ejecutado, el multiplicador de daño aumenta en un 15\u00A0%. Esta bonificación de aumento adicional del multiplicador de daño puede activarse hasta un máximo de 2 veces.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000967": "Hoshimi Miyabi ha evocado la escena: Respiración meditativa. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nRespiración meditativa: El daño infligido por el ataque normal: Hálitos de la nevisca y el contraataque aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el ataque final del quinto corte del ataque normal: Hálitos de la nevisca, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga de cencellada. Al entrar en combate, Miyabi obtiene inmediatamente 6 cargas de cencellada y su Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000968": "Asaba Harumasa ha evocado la escena: «Determinación indómita». Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n«Determinación indómita»: El número máximo de cargas de prisión electrógena que aplica el ataque normal: Saetas primordiales aumenta a 14. Al activar un receptáculo voltaico, dispara 2 Saetas primordiales consecutivas contra el objetivo.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000969": "Astra Yao ha evocado la escena: El arte de la codicia.\nEl arte de la codicia: La bonificación de Ataque de la técnica pasiva: Andante primoroso aumenta en un 19\u00A0% y el límite aumenta en 400 ptos. En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, Astra Yao libera adicionalmente 1 trémolo y 3 clústeres tonales de manera subsiguiente. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000970": "Evelyn ha evocado la escena: Danza de fuego. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\nDanza de fuego: El Ataque de Evelyn aumenta en un 15\u00A0%. Al ejecutar el ataque normal: Lazo estrangulador de primera forma o el ataque normal: Lazo estrangulador de segunda forma, recupera las lumbres consumidas. Puede activarse una vez cada 25\u00A0s. Cuando Evelyn consume ptos. de brida incandescente para ejecutar la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo, el nivel de interrupción de la habilidad aumenta.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000971": "N.º\u00A00: Anby ha evocado la escena: Electricidad estática.\nElectricidad estática: Cuando N.º\u00A00: Anby golpea a un enemigo con la técnica especial EX, inflige 3 veces consecutivas el daño adicional de trueno blanco. Este efecto no consume ninguna carga de trueno blanco.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000972": "Gatillo ha evocado la escena: [Sentidos aguzados].\nSentidos aguzados: La tasa de vulnerabilidad aplicada por la técnica pasiva: Mirada introspectiva aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al ejecutar el ataque normal: Ejecución armonizada, el TdE se reduce a 2\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado en la postura de francotiradora, la obtención de purga aumenta en un 25\u00A0%. El límite máximo de purga aumenta a 125 ptos.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000973": "Pulchra ha evocado la escena: Detrás de la máscara.\nDetrás de la máscara: El daño infligido por la técnica especial: Garra voraz - sombra aterradora aumenta en un 15\u00A0%, y el número de repeticiones activables aumenta en 2. El efecto de trampa inmovilizadora de la técnica adicional: Compañera de negocios surte efecto en otros tipos de daño además del de la réplica.", "AbyssS2TarotCard_Drop_TopDes": "Selecciona {0} resonio(s)", "AbyssS2TeamSpecialCaptain": "Líder actual:\u00A0", "AbyssS2TeamSpecialCaptainReminder": "Permite a los agentes obtener equipamientos exclusivos durante la exploración. Solo se puede activar la catalización potencial de un agente a la vez.", "AbyssS2TeamSpecialTagButton": "Catalización potencial", "AbyssS2TeamSpecialTagTitle": "Catalización potencial", "AbyssS2TeamTrial_Captain": "Prueba: Líder", "AbyssS2TeamTrial_Member": "Prueba - Miembro", "AbyssS2Trend_Empty": "No has seleccionado una estrategia de investigación", "AbyssS2TurntableItem_Details_Title": "Ver recompensas", "AbyssS2TurntableItem_Details_Title_02": "Ver objetos", "AbyssS2TurntableItem_Start": "Comenzar", "AbyssS2TurntableNum_001": "+10\u00A0%", "AbyssS2TurntableNum_002": "+20\u00A0%", "AbyssS2TurntableNum_003": "+40\u00A0%", "AbyssS2TurntableNum_004": "+300", "AbyssS2TurntableNum_005": "+600", "AbyssS2TurntableNum_006": "+2000", "AbyssS2TurntableNum_007": "+20\u00A0%", "AbyssS2TurntableNum_008": "+40\u00A0%", "AbyssS2TurntableNum_009": "+600", "AbyssS2TurntableNum_010": "+2000", "AbyssS2TurntableNum_011": "-20\u00A0%", "AbyssS2TurntableNum_012": "-10\u00A0%", "AbyssS2_AgentRush_Astra_Buff_Des": "El daño infligido por el ataque normal: Momento resplandeciente aumenta en un 100\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Billy_Buff_Des": "El Daño Crítico de la técnica especial EX aumenta en un 50\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Corin_Buff_Des": "El daño del corte continuo de motosierra sobreacelerado aumenta en un 80\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Ellen_Buff_Des": "El daño infligido por la estocada gélida aumenta en un 50\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Evelyn_Buff_Des": "El Daño Crítico de la técnica en cadena aumenta en un 50\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_JaneDoe_Buff_Des": "El daño de Salto Salchow aumenta en un 60\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_RewardTitle": "Recompensas", "AbyssS2_AgentRush_SilverAnby_Buff_Des": "El Daño Crítico del ataque normal: Estación de la escarcha cargado a nivel 3 aumenta en un 50\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Astra": "Tras usar una técnica especial seguida de un ataque normal, acumula luz estelar (se muestra al lado izquierdo de Astra Yao). Puedes acumular hasta tres cargas de luz estelar. Mantén pulsado el ataque normal para ejecutar un ataque normal: Momento resplandeciente\n para consumir luz estelar y canalizar un rayo de energía continuo contra los enemigos.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Billy": "Cuando Billy golpea varias veces a un enemigo con su ráfaga de ataque normal: Fuego abierto o ataque normal: Fuego abierto (modificado), la siguiente técnica especial EX no consume energía y su daño aumenta.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Corin": "Al activar una técnica especial EX y mantener pulsado el ataque especial para ejecutar cortes continuos, se activa el estado sobreacelerado, el cual atrae continuamente a los enemigos e inflige daño físico adicional.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Ellen": "Al ejecutar técnicas como el tercer golpe del ataque normal, la técnica especial EX: Tiburonado o el contraataque: Arrecife submarino, provoca una estocada gélida adicional, la cual inflige daño glacial a los enemigos en un área grande frente a ella y reduce la Defensa del objetivo. Al provocar una estocada gélida adicional, el Daño Crítico de dicha estocada gélida aumenta.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Evelyn": "Cuando Evelyn mantiene pulsado el ataque normal o la técnica especial y consume cargas de brida incandescente, la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo es reemplazada por la técnica en cadena: Cinta lunalux - enredo. La duración de la habilidad se reduce considerablemente, y el daño infligido aumenta.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_JaneDoe": "Al entrar en estado de pasión, mantén pulsado el ataque normal para ejecutar un ataque normal: Salto Salchow. Suelta justo antes de recibir un ataque para ejecutar un ataque final que puede activar una evasión perfecta. Cuando el tiempo de ataque alcance su máximo o el ataque final active una evasión perfecta, el ataque final se fortalece y se convierte en un Salto Salchow aéreo.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_SilverAnby": "Al ejecutar técnica definitiva: Restos de nieve, Hoshimi Miyabi obtiene 6 ptos. de cencellada. Al ejecutar ataque normal: Luna escarchada, Hoshimi Miyabi obtiene dB en función del número de cargas de dicha técnica.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Unagi": "Al ejecutar técnica definitiva: Restos de nieve, Hoshimi Miyabi obtiene 6 ptos. de cencellada. Al ejecutar ataque normal: Luna escarchada, Hoshimi Miyabi obtiene dB en función del número de cargas de dicha técnica.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Yanagi": "Tras ejecutar un embate rápido durante la técnica especial EX: Transición lunar, Tsukishiro Yanagi se suspende en el aire y conduce continuamente una lesión por rayo hacia el suelo, infligiendo daño eléctrico. Al golpear a un enemigo mediante la lesión por rayo, el daño de disfunción de Tsukishiro Yanagi aumenta.", "AbyssS2_AgentRush_Title_1": "Detalles de las tácticas", "AbyssS2_AgentRush_Title_2": "Tácticas potenciadas", "AbyssS2_AgentRush_Unagi_Buff_Des": "El Daño Crítico del ataque normal: Estación de la escarcha cargado a nivel 3 aumenta en un 60\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Yanagi_Buff_Des": "· El daño infligido por la lesión por rayo aumenta en un 200\u00A0%.", "AbyssS2_AreaName_loop5_01": "Batalla definitiva: Geppetto", "AbyssS2_AreaName_loop5_02": "Batalla definitiva: sacrificio", "AbyssS2_ClueEvent_AvatarTarotCard_WayDes": "Cuando un agente con nivel de confianza «Amigos íntimos» ejecuta un golpe final en «Combate: crisis», hay una probabilidad de obtener el resonio de la serie contrato correspondiente en el intercambio cordial.", "AbyssS2_ClueEvent_AvatarTarotCard_WayDesUnlock": "Cuando un agente con nivel de confianza «Amigos íntimos» ejecuta un golpe final en «Combate: crisis», hay una probabilidad de obtener el resonio de la serie contrato correspondiente en el intercambio cordial.", "AbyssS2_CurseArtifact_Des": "{0}:\u00A0{1}", "AbyssS2_DropValue": "Obtienes:\u00A0", "AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02_Buff_TotalCount_Des": "Bonificación actual: la Recuperación de Energía aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff01_ShowNum,1,2}} ptos./s. La Defensa aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff02_ShowNum,100,2}}\u00A0%. El daño recibido disminuye en un {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff03_ShowNum,-100,2}}\u00A0%. El Impacto aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff04_ShowNum,100,2}}\u00A0%. La Maestría de Anomalía aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff05_ShowNum,1,2}} ptos. El efecto de obtención de dB aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff06_ShowNum,100,2}}\u00A0%.", "AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02_Buff_TotalCount_Title": "Píldora primaria", "AbyssS2_Event_Challenge_BattleInfo": "Informe de la Cavidad", "AbyssS2_Event_Challenge_BattleSupply": "Suministros exclusivos", "AbyssS2_Event_Challenge_Lock": "Sin desbloquear", "AbyssS2_Event_Challenge_Pass": "Superada", "AbyssS2_Event_Challenge_Unpass": "Sin superar", "AbyssS2_Event_Challenge_Unpass_02": "Completa la etapa por primera para obtener 4000 datos de cristal sombrío", "AbyssS2_Event_Challenge_Unpass_03": "1.ª compleción del ciclo: 4000\u00A0+\u00A04000 datos de cristal sombrío", "AbyssS2_InitialRelic_Btn_Unlock": "Desbloquear", "AbyssS2_InitialRelic_Btn_Use": "Equipar", "AbyssS2_InitialRelic_Btn_Using": "Equipado", "AbyssS2_ItemTypeUIShow_Artifact": "ARTIFACT", "AbyssS2_ItemTypeUIShow_Relic": "RELIC", "AbyssS2_Loop_NewDifficulty": "«{0}» desbloqueada. ¡Prueba la nueva dificultad!", "AbyssS2_RelicGet_Title": "Equipamientos obtenidos", "AbyssS2_Relic_SkillDes_01": "Se activa tras obtenerlo", "AbyssS2_Relic_SkillDes_02": "", "AbyssS2_Relic_SkillDes_03": "", "AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips": "¿Deseas seleccionar {0} para la exploración?", "AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips2": "Después de seleccionar 1 de los siguientes equipamientos de agente, durante la exploración, no obtendrás equipamiento para los demás agentes.", "AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips3": "Después de confirmar la selección, no obtendrás equipamiento durante la exploración para los demás agentes.", "AbyssS2_StartRoom_Bag_FilterTitle": "Ver fortalecimiento de {0}", "AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips": "¿Deseas seleccionar {0} como equipamiento inicial?", "AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips2": "Después de seleccionar 1 equipamiento inicial, dicho equipamiento tendrá el efecto de una técnica de apoyo de bangbú.\nTécnica de apoyo de bangbú: el bangbú apoyo acumulará energía con el tiempo. Al contar con energía suficiente, puedes pulsar «Técnica de apoyo de bangbú» para invocarlo y que ataque a los enemigos. Además, te otorgará una bonificación.", "AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips3": "Después de confirmar la selección, el equipamiento no contará con técnica de apoyo de bangbú.", "AbyssS2_StartRoom_Remove_Btn": "Eliminar", "AbyssS2_Story2_NoUnagi_Tips": "No se puede desplegar a la agente Hoshimi Miyabi en estos momentos debido a un conflicto con la historia.", "AbyssS2_Story2_NoUnagi_Tips_Detail": "Conforme avance la historia, podrás probar a Miyabi en esta etapa.", "AbyssS2_TarotCard_ChoiceConfirm": "Confirmar ({0}/{1})", "AbyssS2_TarotCard_ChoiceConfirm_02": "Aceptar", "AbyssS2_TarotCard_ChoiceTopDes": "Selecciona {0} artículo(s)", "AbyssS2_TarotCard_RestRoomTopDes": "Selecciona un artículo", "AbyssS2_Transfer_MultiArea_Nameboard": "Área compleja", "AbyssS2_Trend_Finished_Title": "El equipamiento general ha recibido medallas de investigación en la estrategia de investigación actual", "AbyssS2_ZoneBuild_Relic_01_Buff_Des": "Conteo de agilidad acumulada", "AbyssS2_ZoneBuild_Relic_01_Buff_Title": "Conteo de agilidad", "AbyssS2_ZoneBuild_Relic_02_Buff_Des": "Recarga de agilidad acumulada.", "AbyssS2_ZoneBuild_Relic_02_Buff_Title": "Recarga de agilidad", "AbyssS2_trial_release_Reminder": "A partir del 17 de marzo de 2025 a las 04:00:00 (hora del servidor), supera la purga en el frente de batalla: dificultad 5 para desbloquear el modo de juego. Al superar una etapa por primera vez, obtendrás 8000 datos de cristal sombrío.", "AbyssScore": "Current Score", "AbyssScoreNum": "Puntos de investigación", "AbyssStepOut": "Selecciona el área de la operación", "AbyssStepOutDifficulty": "No puedes ajustar la actividad etérea durante una pausa", "AbyssStepOutTeam": "No puedes hacer cambios en el equipo durante una pausa", "AbyssTarotCard_Genre_Ashes": "Ignición", "AbyssTarotCard_Genre_Buddy": "Sinergia", "AbyssTarotCard_Genre_Common": "General", "AbyssTarotCard_Genre_Critical": "Golpe crítico", "AbyssTarotCard_Genre_Defend": "Escudo", "AbyssTarotCard_Genre_Eelctric": "Electrochoque", "AbyssTarotCard_Genre_Ether": "Éter", "AbyssTarotCard_Genre_Evade": "Evasión", "AbyssTarotCard_Genre_Exchange": "Auxiliar", "AbyssTarotCard_Genre_Froze": "Congelación", "AbyssTarotCard_Genre_Hollow": "Cavidad", "AbyssTarotCard_Genre_Physical": "Incursión", "AbyssTarotCard_Genre_SP": "Energía", "AbyssTarotCard_Genre_Strength": "Resiliencia", "AbyssTarotCard_Genre_Stun": "Duelo", "AbyssTeamNumUnlock_1": "Alcanza el nivel de proxy 30 y completa el encargo «Metro de la antigua capital: Primera línea» para añadir un cuarto agente al equipo", "AbyssTeamNumUnlock_2": "Alcanza el nivel de proxy 40 y completa el encargo «Metro de la antigua capital: Manto» para añadir un quinto agente al equipo.", "AbyssTeamNumUnlock_3": "Completa tres encargos de las tres áreas periféricas en dificultad «Núcleo» para añadir un sexto agente al equipo", "AbyssTeamReminder": "Tienes pocos compañeros. ¿Seguro que quieres salir con este equipo?", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock": "No se cumplen los requisitos de desbloqueo", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_1": "Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 18", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_10": "Alcanza el nivel de proxy 41 y completa los encargos previos", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_11": "Se desbloquea tras completar el capítulo 3 de la trama principal y «Obra en ruinas: Primera línea»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_12": "Alcanza el nivel de proxy 38 y completa los encargos previos", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_13": "Alcanza el nivel de proxy 43 y completa los encargos previos", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_14": "Se desbloquea tras superar la dificultad núcleo de las tres áreas circundantes", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_15": "Completa «Jardín marchito: Núcleo» y desbloquea «Cosecha infernal» en el encargo «Búsqueda foliácea»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_16": "· Alcanza la reputación proxy «Proxy certificad{M#o}{F#a}»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_17": "· Alcanza el nivel de proxy 21", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_18": "· Avanza en el examen de aptitud «El arte de la guerra: versión de bolsillo»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_19": "· Completa el capítulo 2 de la trama principal", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_2": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel de proxy 21 y completar la primera mejora de reputación proxy en la red proxy", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_20": "· Alcanza el nivel de proxy 28", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_21": "· Completa «Metro de la Antigua Capital: Periferia»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_22": "· Avanza en el encargo «Una calle olvidada»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_23": "· Completa el capítulo 3 de la trama principal", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_24": "· Alcanza el nivel de proxy 36", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_25": "· Completa «Obra en ruinas: Primera línea»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_26": "· Avanza en el encargo «Encumbrada bóveda del vacío»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_27": "· Alcanza el nivel de proxy 45", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_28": "· Completa tres Periferias en dificultad Núcleo", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_29": "· Avanza en el encargo «La belleza y la gracia se marchitan»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_3": "Alcanza el nivel de proxy 25 y completa los encargos previos", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_30": "· Completa «Jardín marchito: Núcleo»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_31": "· Avanza en el encargo «Búsqueda foliácea» y desbloquea el desafío «Cosecha infernal»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_32": "· Alcanza el nivel de proxy 18", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_33": "· Supera «Examen de aptitud: periferia»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_34": "· Alcanza el nivel de proxy 25", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_35": "· Completa «Metro de la Antigua Capital: Periferia»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_36": "· Alcanza el nivel de proxy 30", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_37": "· Completa «Metro de la Antigua Capital: Primera línea»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_38": "· Alcanza el nivel de proxy 35", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_39": "· Completa «Metro de la Antigua Capital: Interior»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_4": "Alcanza el nivel de proxy 30 y completa los encargos previos", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_40": "· Alcanza el nivel de proxy 40", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_41": "· Completa «Metro de la Antigua Capital: Manto»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_42": "· Alcanza el nivel de proxy 32", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_43": "· Completa «Obra en ruinas: Primera línea»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_44": "· Alcanza el nivel de proxy 36", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_45": "· Completa «Obra en ruinas: Interior»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_46": "· Alcanza el nivel de proxy 41", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_47": "· Completa «Obra en ruinas: Manto»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_48": "· Alcanza el nivel de proxy 38", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_49": "· Completa «Rascacielos abandonado: Interior»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_5": "Alcanza el nivel de proxy 35 y completa los encargos previos", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_50": "· Alcanza el nivel de proxy 42", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_51": "· Completa «Rascacielos abandonado: Manto»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_52": "· Completa «Jardín marchito: Núcleo» con actividad etérea 3", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_53": "· Supera «Examen de aptitud: primera línea»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_6": "Alcanza el nivel de proxy 40 y completa los encargos previos", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_7": "Se desbloquea tras completar el capítulo 2 de la trama principal y superar «Metro de la antigua capital: Periferia»", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_8": "Alcanza el nivel de proxy 32 y completa los encargos previos", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_9": "Alcanza el nivel de proxy 36 y completa los encargos previos", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_001": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 10", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_002": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 15.", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_003": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 20", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_004": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 25", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_005": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 30", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_006": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 15.", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_007": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 20", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_008": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 30", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_009": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 40", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_010": "· Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 42", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_011": "Se desbloquea al completar el encargo «Examen de aptitud» del intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_012": "· Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 4", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_013": "· Despeja el área de combate con actividad baja", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_014": "· Completa la purga en el frente de batalla en dificultad 5", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113101": "· Completa «Marea escarlata»", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113201": "· Completa «Una experiencia dantesca»", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113301": "· Completa «Alerta de bruma»", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113401": "· Completa «Evento de promoción inusual»", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113501": "· Completa «Una hospitalidad vengativa»", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113601": "· Completa «La vida como precio»", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113701": "· Completa «Curso de finanzas en la Cavidad»", "AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_001": "· El evento comienza el 17 de febrero de 2025 (hora del servidor)", "AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_002": "Completa un desafío de la purga en el frente de batalla en cualquier dificultad", "AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_003": "· Habla con Ray sobre los resultados de la evaluación en el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "AbyssText_101002_Function_Unlock_001": "Se desbloquea tras hablar con Ray sobre los resultados de la evaluación en el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "AbyssText_101002_Function_Unlock_002": "Se desbloquea tras completar un desafío de la purga en el frente de batalla en cualquier dificultad.", "AbyssText_BP_UnlockTips": "La Cavidad Cero se desbloquea en el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "AbyssText_ClueGet_Des": "Guardado en la estación de trabajo", "AbyssText_ClueGet_NewDes": "Añadido a los registros de investigación de Ray", "AbyssText_Collect_UnlockTips": "Se desbloquea tras completar la presentación de Ray sobre la Purga en el frente de batalla durante el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "AbyssText_Dungeon_DutyCount": "Progreso de encargos recompensados:", "AbyssText_Dungeon_Must_01": "Aparece de forma garantizada en el piso 1", "AbyssText_Dungeon_Must_02": "Aparece de forma garantizada en el piso 2", "AbyssText_Dungeon_Must_03": "Aparece de forma garantizada en el piso 3", "AbyssText_Dungeon_NextStep": "Siguiente", "AbyssText_Dungeon_PointLimit": "Límite de puntos de investigación de la temporada:", "AbyssText_Dungeon_Prop_01": "Puede aparecer en el piso 1", "AbyssText_Dungeon_Prop_02": "Puede aparecer en el piso 2", "AbyssText_Dungeon_Prop_03": "Puede aparecer en el piso 3", "AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_01": "Aparece en el piso {0}", "AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_02": "Aparece en los pisos {0} y {1}", "AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_03": "Aparece en los pisos {0}, {1} y {2}", "AbyssText_Dungeon_Prop_Num_01": "LU", "AbyssText_Dungeon_Prop_Num_02": "MA", "AbyssText_Dungeon_Prop_Num_03": "MI", "AbyssText_Dungeon_RewardGet": "Recogido", "AbyssText_Dungeon_RewardShow_Button": "Información clave de enemigos", "AbyssText_Dungeon_RewardShow_First": "Recompensas por pasar por 1ª vez", "AbyssText_Dungeon_RewardShow_Normal": "Recompensas normales", "AbyssText_Dungeon_RewardShow_Title": "Ver recompensas", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001301": "[«Periferia» o superior] Completa una operación con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001302": "[«Primera línea» o superior] Completa una operación con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001303": "[«Interior» o superior] Completa una operación con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001304": "[«Manto» o superior] Completa una operación con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001305": "[«Núcleo» o superior] Completa una operación con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001306": "[«Periferia» o superior] Completa una operación con 30 resonios", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001307": "[«Primera línea» o superior] Completa una operación con 30 resonios", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001308": "[«Interior» o superior] Completa una operación con 30 resonios", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001309": "[«Manto» o superior] Completa una operación con 30 resonios", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001310": "[«Núcleo» o superior] Completa una operación con 30 resonios", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001311": "[«Periferia» o superior] Completa una operación con un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001312": "[«Primera línea» o superior] Completa una operación con un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001313": "[«Interior» o superior] Completa una operación con un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001314": "[«Manto» o superior] Completa una operación con un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001315": "[«Núcleo» o superior] Completa una operación con un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001316": "[«Periferia» o superior] Completa una operación con 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001317": "[«Primera línea» o superior] Completa una operación con 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001318": "[«Interior» o superior] Completa una operación con 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001319": "[«Manto» o superior] Completa una operación con 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001320": "[«Núcleo» o superior] Completa una operación con 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001321": "[«Periferia» o superior] Completa una operación y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001322": "[«Primera línea» o superior] Completa una operación y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001323": "[«Interior» o superior] Completa una operación y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001324": "[«Manto» o superior] Completa una operación y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001325": "[«Núcleo» o superior] Completa una operación y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_Button1": "Sin completar", "AbyssText_Duty_Button2": "Recoger", "AbyssText_Duty_Button3": "Recogido", "AbyssText_Duty_CampName_HAND": "Departamento de Operaciones Anticavidades", "AbyssText_Duty_CampName_HIA": "Asociación de Investigación de Cavidades", "AbyssText_Duty_CampName_Obsidian": "Ministerio de Defensa", "AbyssText_Duty_CampName_WSI": "Instituto Estrella Blanca", "AbyssText_Duty_Des_101001101": "Pasa por 50 monitores", "AbyssText_Duty_Des_101001102": "Presencia 6 eventos", "AbyssText_Duty_Des_101001103": "Entra en 2 áreas especiales", "AbyssText_Duty_Des_101001104": "Utiliza plug-ins de bangbú 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001105": "Supera 5 niveles de la Cavidad", "AbyssText_Duty_Des_101001106": "Obtén 10\u00A0000 mecamonedas", "AbyssText_Duty_Des_101001107": "Obtén 40 resonios.", "AbyssText_Duty_Des_101001108": "Haz que la presión se reduzca en 200 puntos", "AbyssText_Duty_Des_101001109": "Compra 6 resonios a bangbús comerciantes", "AbyssText_Duty_Des_101001110": "Alcanza un 200\u00A0% de curación para todo el equipo.", "AbyssText_Duty_Des_101001111": "Supera 12 combates", "AbyssText_Duty_Des_101001112": "Completa 4 combates de élite", "AbyssText_Duty_Des_101001113": "Alcanza el rango B de combate 10 veces.", "AbyssText_Duty_Des_101001114": "Elimina a 70 enemigos", "AbyssText_Duty_Des_101001115": "Utiliza plug-ins de bangbú 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001116": "Actualiza los resonios 6 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001117": "Recluta a 4 bangbús de apoyo", "AbyssText_Duty_Des_101001118": "Elimina 5 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001119": "Cataliza resonios 5 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001200": "Derrota a 5 jefes", "AbyssText_Duty_Des_101001201": "Completa «Metro de la antigua capital: Periferia» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001202": "Completa «Metro de la antigua capital: Primera línea» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001203": "Completa «Metro de la antigua capital: Interior» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001204": "Completa «Metro de la antigua capital: Manto» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001205": "Completa «Metro de la antigua capital: Núcleo»", "AbyssText_Duty_Des_101001207": "Completa «Obra en ruinas: Primera línea» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001208": "Completa «Obra en ruinas: Interior» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001209": "Completa «Obra en ruinas: Manto» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001210": "Completa «Obra en ruinas: Manto»", "AbyssText_Duty_Des_101001213": "Completa «Rascacielos abandonado: Interior» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001214": "Completa «Rascacielos abandonado: Manto» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001215": "Completa «Rascacielos abandonado: Núcleo» y las dificultades superiores", "AbyssText_Duty_Des_101001301": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001302": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001303": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001304": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001305": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior con menos de 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001306": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior y obtén 30 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001307": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior y obtén 30 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001308": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior y obtén 30 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001309": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior y obtén 30 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001310": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior y obtén 30 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001311": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior y obtén un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_Des_101001312": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior y obtén un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_Des_101001313": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior y obtén un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_Des_101001314": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior y obtén un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_Des_101001315": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior y obtén un resonio avanzado (II)", "AbyssText_Duty_Des_101001316": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior y obtén 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_Des_101001317": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior y obtén 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_Des_101001318": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior y obtén 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_Des_101001319": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior y obtén 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_Des_101001320": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior y obtén 3 resonios avanzados (I)", "AbyssText_Duty_Des_101001321": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001322": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001323": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001324": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001325": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior y obtén rango de combate S 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001326": "Al principio de «Jardín marchito: Núcleo», escoge el resonio: flujo de sobrecarga y completa el encargo", "AbyssText_Duty_Des_101001327": "Al principio de «Jardín marchito: Núcleo», escoge el resonio: sustitución de recursos y completa el encargo", "AbyssText_Duty_Des_101001328": "Al principio de «Jardín marchito: Núcleo», escoge el resonio: estimulación instintiva y completa el encargo", "AbyssText_Duty_Des_101001401": "Obtén 4000 mecamonedas", "AbyssText_Duty_Des_101001402": "Obtén 8000 mecamonedas", "AbyssText_Duty_Des_101001403": "Obtén 12\u00A0000 mecamonedas", "AbyssText_Duty_Des_101001404": "Obtén 20 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001405": "Obtén 40 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001406": "Obtén 60 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001407": "Utiliza plug-ins de bangbú 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001408": "Utiliza plug-ins de bangbú 6 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001409": "Utiliza plug-ins de bangbú 9 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001410": "Haz que la presión se reduzca en 100 puntos", "AbyssText_Duty_Des_101001411": "Haz que la presión se reduzca en 200 puntos", "AbyssText_Duty_Des_101001412": "Haz que la presión se reduzca en 300 puntos", "AbyssText_Duty_Des_101001413": "Elimina a 15 enemigos", "AbyssText_Duty_Des_101001414": "Elimina a 30 enemigos", "AbyssText_Duty_Des_101001415": "Elimina a 45 enemigos", "AbyssText_Duty_Des_101001416": "Elimina 2 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001417": "Elimina 4 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001418": "Elimina 6 síntomas de corrupción", "AbyssText_Duty_Des_101001419": "Cataliza resonios 2 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001420": "Cataliza resonios 4 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001421": "Cataliza resonios 6 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001422": "Compra 3 resonios a bangbús comerciantes", "AbyssText_Duty_Des_101001423": "Compra 6 resonios a bangbús comerciantes", "AbyssText_Duty_Des_101001424": "Compra 9 resonios a bangbús comerciantes", "AbyssText_Duty_Des_101001425": "Supera 2 combates de élite", "AbyssText_Duty_Des_101001426": "Completa 4 combates de élite", "AbyssText_Duty_Des_101001427": "Supera 6 combates de élite", "AbyssText_Duty_Des_101001428": "Supera 6 combates", "AbyssText_Duty_Des_101001429": "Supera 12 combates", "AbyssText_Duty_Des_101001430": "Supera 18 combates", "AbyssText_Duty_Des_101001431": "Alcanza un 50\u00A0% de curación para todo el equipo", "AbyssText_Duty_Des_101001432": "Alcanza un 100\u00A0% de curación para todo el equipo", "AbyssText_Duty_Des_101001433": "Alcanza un 150\u00A0% de curación para todo el equipo", "AbyssText_Duty_Des_101001434": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior 2 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001435": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001436": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior 4 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001437": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior 5 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001438": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior 2 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001439": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001440": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior 4 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001441": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior 5 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001442": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior 2 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001443": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001444": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior 4 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001445": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior 5 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001446": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior 2 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001447": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001448": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior 4 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001449": "Completa una operación en dificultad «Manto» o superior 5 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001450": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior 2 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001451": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior 3 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001452": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior 4 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001453": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior 5 veces", "AbyssText_Duty_Des_101001454": "Pasa por 80 monitores", "AbyssText_Duty_Des_101001455": "Pasa por 160 monitores", "AbyssText_Duty_Des_101001456": "Pasa por 240 monitores", "AbyssText_Duty_Des_101001457": "Presencia 6 eventos", "AbyssText_Duty_Des_101001458": "Presencia 12 eventos", "AbyssText_Duty_Des_101001459": "Presencia 18 eventos", "AbyssText_Duty_Des_101001460": "Entra en 1 área especial", "AbyssText_Duty_Des_101001461": "Entra en 2 áreas especiales", "AbyssText_Duty_Des_101001462": "Entra en 3 áreas especiales", "AbyssText_Duty_Des_101001463": "Completa una operación en dificultad «Periferia» o superior 1 vez", "AbyssText_Duty_Des_101001464": "Completa una operación en dificultad «Primera línea» o superior 1 vez", "AbyssText_Duty_Des_101001465": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior 1 vez", "AbyssText_Duty_Des_101001466": "Completa una operación en dificultad «Interior» o superior 1 vez", "AbyssText_Duty_Des_101001467": "Completa una operación en dificultad «Núcleo» o superior 1 vez", "AbyssText_Duty_Des_101001473": "Obtén 15 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001474": "Obtén 30 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001475": "Obtén 45 resonios", "AbyssText_Duty_Des_101001476": "Derrota a 9 enemigos", "AbyssText_Duty_Des_101001477": "Derrota a 18 enemigos", "AbyssText_Duty_Des_101001478": "Derrota a 27 enemigos", "AbyssText_Duty_Des_101001479": "Completa 1 combates de élite", "AbyssText_Duty_Des_101001480": "Completa 2 combates de élite", "AbyssText_Duty_Des_101001481": "Completa 3 combates de élite", "AbyssText_Duty_Des_101001482": "Completa 3 combates", "AbyssText_Duty_Des_101001483": "Completa 6 combates", "AbyssText_Duty_Des_101001484": "Completa 9 combates", "AbyssText_Duty_Des_101001485": "Obtén un total de 500 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001486": "Obtén un total de 1000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001487": "Obtén un total de 1500 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001488": "Obtén un total de 2000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001489": "Obtén un total de 1250 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001490": "Obtén un total de 2500 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001491": "Obtén un total de 3750 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001492": "Obtén un total de 5000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001493": "Obtén un total de 1500 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001494": "Obtén un total de 3000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001495": "Obtén un total de 4500 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001496": "Obtén un total de 6000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001497": "Obtén un total de 1750 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001498": "Obtén un total de 3500 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001499": "Obtén un total de 5250 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001500": "Obtén un total de 7000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001501": "Obtén un total de 2000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001502": "Obtén un total de 4000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001503": "Obtén un total de 6000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001504": "Obtén un total de 8000 puntos de investigación o datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001505": "Obtén 625 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001506": "Obtén 1250 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001507": "Obtén 1875 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001508": "Obtén 2500 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001509": "Obtén 750 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001510": "Obtén 1500 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001511": "Obtén 2250 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001512": "Obtén 3000 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001513": "Obtén 1500 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001514": "Obtén 3000 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001515": "Obtén 4500 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001516": "Obtén 6000 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001517": "Obtén 1750 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001518": "Obtén 3500 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001519": "Obtén 5250 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001520": "Obtén 7000 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001521": "Obtén 2000 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001522": "Obtén 4000 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001523": "Obtén 6000 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_Des_101001524": "Obtén 8000 datos de cristal sombrío esta semana", "AbyssText_Duty_ExtraText_HandleText": "Ver detalles", "AbyssText_Duty_FullBar_Reminder": "La licencia de investigación de esta zona ha alcanzado el nivel máximo. Las recompensas de los encargos se calcularán en deniques.", "AbyssText_Duty_Refresh_Confirm_Content": "Actualizar el encargo reiniciará su progreso y asignará nuevos encargos.", "AbyssText_Duty_Refresh_Confirm_Title": "¿Seguro que quieres actualizar los encargos?", "AbyssText_Duty_Refresh_HandleText": "Actualizar", "AbyssText_Duty_Refresh_Lack": "No quedan intentos de actualización", "AbyssText_Duty_Refresh_Num1": "Actualizaciones restantes:\u00A0", "AbyssText_Duty_Refresh_Num2": "{0}", "AbyssText_Duty_Refresh_TimeOut": "El periodo de cacería anterior ha terminado. Se han actualizado los encargos.", "AbyssText_Duty_Reward": "{0}", "AbyssText_Duty_Time_Des": "Tiempo restante del ciclo:", "AbyssText_EntranceButton_1_1": "Puntos de investigación", "AbyssText_EntranceButton_1_2": "{0}", "AbyssText_EntranceButton_2": "Resultados de exploración", "AbyssText_EntranceButton_3": "Encargos recompensados", "AbyssText_EntranceButton_4": "Apoyo táctico", "AbyssText_EntranceName_1_1": "Examen de aptitud", "AbyssText_EntranceName_1_2": "Metro de la Antigua Capital", "AbyssText_EntranceName_1_3": "Obra en ruinas", "AbyssText_EntranceName_1_4": "Rascacielos abandonado", "AbyssText_EntranceName_1_5": "Jardín Marchito", "AbyssText_EntranceName_1_6": "Cosecha infernal", "AbyssText_EntranceName_2_1": "Operación especial", "AbyssText_EntranceName_2_2": "Purga en el frente de batalla", "AbyssText_EntranceName_2_3": "Exterminio de alborotadores", "AbyssText_EntranceName_2_4": "Operación encubierta", "AbyssText_Entrance_UnlockTips1": "Sin desbloquear", "AbyssText_Entrance_UnlockTips2": "Aún no disponible", "AbyssText_Entrance_Unlock_A": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel de proxy 21 y completar la primera mejora de reputación proxy en la red proxy", "AbyssText_Entrance_Unlock_B": "Se desbloquea tras completar el capítulo 2 de la trama principal y superar «Metro de la antigua capital: Periferia»", "AbyssText_Entrance_Unlock_BOSSRUSH": "Completa «Jardín marchito: Núcleo» y desbloquea «Cosecha infernal» en el encargo «Búsqueda foliácea»", "AbyssText_Entrance_Unlock_C": "Se desbloquea tras completar el capítulo 3 de la trama principal y «Obra en ruinas: Primera línea»", "AbyssText_Entrance_Unlock_Core": "Se desbloquea tras completar los encargos de dificultad núcleo de las tres áreas circundantes", "AbyssText_Entrance_Unlock_Rush": "Área no desbloqueada, vuelve más tarde", "AbyssText_FullfieldEffect_Tab": "Estado del equipo", "AbyssText_Handbook_Challenge": "Progreso", "AbyssText_Handle_RuleDes": "Reglas", "AbyssText_Heat_EndTitle": "Actividad etérea {0}", "AbyssText_Heat_Prefix01": "Sin efectos de actividad", "AbyssText_Heat_Prefix02": "Intensidad baja", "AbyssText_Heat_Prefix03": "Intensidad media", "AbyssText_Heat_Prefix04": "Intensidad alta", "AbyssText_Heat_Prefix05": "Intensidad extrema", "AbyssText_Heat_RefuseReminder": "Selecciona una entrada de la actividad etérea para comenzar", "AbyssText_Heat_RewardTitle00": "Recompensa por superar la actividad etérea 1 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle01": "Recompensa por superar la actividad etérea 2 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle02": "Recompensa por superar la actividad etérea 3 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle03": "Recompensa por superar la actividad etérea 4 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle04": "Recompensa por superar actividad etérea 5 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle05": "Recompensa por superar la actividad etérea 6 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle06": "Recompensa por superar la actividad etérea 7 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle07": "Recompensa por superar la actividad etérea 8 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle08": "Recompensa por superar la actividad etérea 9 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle09": "Recompensa por superar la actividad etérea 10 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle10": "Recompensa por superar la actividad etérea 11 por primera vez", "AbyssText_Heat_RewardTitle11": "Recompensa por superar la actividad etérea 12 por primera vez", "AbyssText_Heat_UnlockReminder01": "Desbloqueable al completar el desafío «Actividad etérea - Intensidad baja 3»", "AbyssText_Heat_UnlockReminder02": "Desbloqueable al completar el desafío «Actividad etérea - Intensidad media 6»", "AbyssText_Heat_UnlockReminder03": "Desbloqueable al completar el desafío «Actividad etérea - Intensidad alta 9»", "AbyssText_Heat_UnlockReminder04": "Desbloqueable al completar el desafío «Actividad etérea - Intensidad baja 2»", "AbyssText_Heat_UnlockReminder05": "Desbloqueable al completar el desafío «Actividad etérea - Intensidad media 5»", "AbyssText_Heat_UnlockReminder06": "Desbloqueable al completar el desafío «Actividad etérea - Intensidad alta 8»", "AbyssText_History_BangbuTitle": "Equipo de bangbús", "AbyssText_Leave_Everything": "No puedes hacer cambios durante una pausa", "AbyssText_Leave_Heat": "No puedes ajustar la actividad etérea durante una pausa", "AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_1": "Límite desbloqueable al alcanzar el nivel de licencia 10", "AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_2": "Límite desbloqueable al alcanzar el nivel de licencia 20", "AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_3": "Límite desbloqueable al alcanzar el nivel de licencia 30", "AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_4": "Límite desbloqueable al alcanzar el nivel de licencia 40", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811001": "Mejora un equipamiento general a nivel 2 por primera vez", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811002": "Obtén un equipamiento exclusivo por primera vez", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811003": "Purifica una carta por primera vez", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811004": "Mejora una aptitud «Potencial de combate» por primera vez", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811005": "Desbloquea un equipamiento por primera vez", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811006": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 3", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811007": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 5", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811008": "Supera el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 5 con actividad etérea 1", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811009": "Supera el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 5 con actividad etérea 3", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811010": "Supera el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 5 con actividad etérea 5", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811011": "Supera el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 5 con actividad etérea 7", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811012": "Obtén un total de 12\u00A0000 mecamonedas en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811013": "Mejora un total de 9 equipamientos en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811014": "Utiliza un total de 8 equipamientos exclusivos en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811015": "Obtén un total de 72 resonios en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811016": "Desbloquea un total de 8 equipamientos en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811017": "Obtén un total de 9 cartas en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811018": "Compra 45 productos a los bangbús comerciantes en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811019": "Purifica un total de 12 cartas en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811020": "Completa un total de 15 áreas de desafío en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811021": "Obtén 12 objetos en un solo desafío y completa la etapa en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811022": "Entra en 7 áreas de combate o desafío en una sola etapa del vacío de la perdición en la Cavidad Cero y supérala", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811023": "Entra en 5 eventos de encuentro y diferencia de precio en una sola etapa del vacío de la perdición en la Cavidad Cero y supérala", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811024": "Obtén 3 cartas en un solo desafío y completa la etapa en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811025": "Purifica 3 cartas en un solo desafío y completa la etapa en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811026": "Mejora 2 equipamientos generales al máximo en un solo desafío y completa la etapa en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811027": "Obtén 5 equipamientos exclusivos de agente en un solo desafío y completa la etapa en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811028": "Completa 4 áreas de desafío en un solo desafío y completa la etapa en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811029": "Utiliza un total de 6 estrategias de investigación y supera la etapa en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811030": "Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 6 y obtén 1 resonio de la serie espectro en una sola exploración.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811031": "Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 6 y actualiza el mapa un total de 3 veces.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811032": "Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 6 y obtén 8000 mecamonedas en una sola exploración.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811033": "Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 6 y obtén 10 resonios de la serie general en una sola exploración.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811034": "Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 6 y obtén 2 equipamientos de nivel 4 en una sola exploración.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811035": "Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 6 con actividad etérea 6.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811036": "Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 6 y derrota a Geppetto en menos de 3\u00A0m 30\u00A0s.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811037": "En un solo combate de dificultad 4 o superior, con el equipamiento Tsukishiro Yanagi: cénit lunar, ejecuta 3 veces la técnica especial EX: Transición lunar y activa el equipamiento.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811038": "En la dificultad 4 o superior, con el equipamiento Tsukishiro Yanagi: Danza a los dioses, ejecuta repetidamente el último golpe del ataque normal durante más de 5\u00A0s.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811039": "En un solo combate de dificultad 4 o superior, con el equipamiento Ellen: filo escarchado, ejecuta 5 veces una estocada gélida.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811040": "En la dificultad 4 o superior, con el equipamiento Ellen: aleta de cazadora, ejecuta 4 veces consecutivas una técnica especial EX.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811041": "En un solo combate de dificultad 4 o superior, con el equipamiento Hoshimi Miyabi: despertar de las abejas, ejecuta 5 veces el ataque rápido: Invernada de las abejas (polar).", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811042": "En la dificultad 4 o superior, con la agente Hoshimi Miyabi, consume 18 cargas de cencellada en 25\u00A0s.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811043": "En la dificultad 4 o superior, con el equipamiento Billy: transmorfer misterioso, mantén el estado de descenso estelar durante más de 25\u00A0s.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811044": "En la dificultad 4 o superior, con el equipamiento Billy: transmisión giratoria, ejecuta 4 veces consecutivas el ataque rápido: Juicio estelar.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811045": "En un solo combate de dificultad 4 o superior, con el equipamiento Corin: tracción sobrecargada, ejecuta 3 veces una sobrecarga de aceleración.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811046": "En la dificultad 4 o superior, con el equipamiento Corin: manual de manejo de motosierra, golpea con el ataque rápido: ¡Ups! Lo cambio a 3 enemigos o más.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811047": "En un solo combate de dificultad 4 o superior, con el equipamiento Jane: Punta envenenada, ejecuta 3 veces la técnica especial EX: Acometida aérea - incursión.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811048": "En un solo combate de dificultad 4 o superior, con el equipamiento Jane: Coraza encubierta, ejecuta 3 veces el ataque normal: Salto Salchow.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811049": "En un solo combate de dificultad 4 o superior, con el equipamiento Evelyn: Esmaltado a fuego bajo, ejecuta 3 veces la técnica en cadena: Cinta lunalux - enredo.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811050": "En la dificultad 4 o superior, con el equipamiento Evelyn: Detonador portátil, ejecuta 3 veces consecutivas el ataque rápido: Explosión encubierta.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811051": "En un solo combate de dificultad 4 o superior, con el equipamiento Astra Yao: Momento resplandeciente, ejecuta 3 veces el ataque normal: Momento resplandeciente.", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811052": "En la dificultad 4 o superior, con el equipamiento Astra Yao: Momento resplandeciente, golpea con el ataque normal: Momento resplandeciente a 5 enemigos o más.", "AbyssText_PeriodDuty_Progress": "Progreso del encargo recompensado:\u00A0", "AbyssText_PeriodicDuty_Des_1": "Completa 1 encargo recompensado", "AbyssText_PeriodicDuty_Des_2": "Completa 3 encargos recompensados", "AbyssText_PeriodicDuty_Des_3": "Completa 5 encargos recompensados", "AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_1": "Sin completar", "AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_2": "Recoger", "AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_3": "Recogido", "AbyssText_PeriodicDuty_LockedDes": "Desbloqueable al completar el encargo «Examen de aptitud: Periferia»", "AbyssText_PeriodicDuty_Title": "Recompensas de contribución", "AbyssText_PlayMethod201_UnlockTips": "Función no disponible. ¡Vuelve pronto!", "AbyssText_PlayMethod_UnlockShow": "¡No dejes de sintonizarnos!", "AbyssText_PlayName_1": "Ciudad marchita", "AbyssText_PlayName_2": "Vacío de la perdición", "AbyssText_PlayName_3": "Enigma de la falla Arpegio", "AbyssText_ResultLevel_Limit": "Límite de puntos de investigación de la temporada alcanzado", "AbyssText_ResultLevel_RewardTimes_Limit": "Has alcanzado el límite de recompensas reclamables de esta temporada, no puedes reclamar más recompensas.", "AbyssText_Result_Limit": "Límite de la temporada alcanzado", "AbyssText_RewardBar_001": "Desbloqueable al completar cualquier operación en dificultad «Interior» o superior", "AbyssText_RewardBar_002": "Desbloqueable al completar cualquier operación en dificultad «Manto» o superior", "AbyssText_RewardBar_003": "Desbloqueable al completar cualquier operación en dificultad «Núcleo» o superior", "AbyssText_RewardBar_004": "Desbloqueable al completar «Jardín marchito: Núcleo»", "AbyssText_RewardBar_005": "Desbloqueable al completar Jardín marchito: Semillero", "AbyssText_RewardBar_Des": "Nivel de licencia\n Al explorar la Cavidad Cero, podrás obtener puntos de investigación con los que podrá subir el nivel de la licencia de investigación.\n·\u00A0Cuanto mayor sea el nivel de la licencia, más generosas serán las autoridades con los suministros de apoyo.", "AbyssText_RewardBar_Handle_Item": "Detalles", "AbyssText_RewardBar_LockedDes": "Desbloqueable al completar el encargo «Examen de aptitud: Periferia»", "AbyssText_RewardBar_Name": "Nivel de licencia", "AbyssText_RewardBar_Title": "Nivel de la licencia", "AbyssText_RuleHardNest_Des": "Cómo jugar\n·\u00A0«Jardín Marchito» consta de dos modos de juego: modo de exploración y modo de combate relámpago.\n·\u00A0En ambos modos, podrás elegir tus propios parámetros de actividad etérea para aumentar la intensidad de la batalla. Cuanto más intensa sea la batalla, más puntos de investigación obtendrás.\n\nModo de exploración\n·\u00A0En el modo de exploración, podrás utilizar los monitores del HDD para explorar la ruta de la Cavidad, toparte con eventos, obtener resonios y, finalmente, desafiar a Nínive.\n\nModo de combate relámpago\n·\u00A0En el modo de combate relámpago, no necesitarás explorar la ruta de la Cavidad a través de los monitores del HDD. Podrás enfrentarte directamente a enemigos de élite y obtener resonios al derrotarlos, para finalmente enfrentarte a Nínive.\n·\u00A0El reabastecimiento de resonio es una provisión de combate especiales otorgada por el Ministerio de Defensa para equipos que participan en operaciones de combate relámpago. Los suministros contienen tres resonios potenciados de una serie al azar. Los resonios de las series Cavidad, investigación, engaño y sinergia no aparecerán en el reabastecimiento de resonio.", "AbyssText_RuleHardNest_Title": "Jardín marchito", "AbyssText_RulePoint_BossRush_Des": "Introducción\n·\u00A0La operación «Guadaña» es una operación de asalto que consiste en reducir la actividad etérea del enjambre simbiótico etéreo, código: Nínive para mantener a raya el área marchita.\n\nReglas de combate\n·\u00A0Cosecha infernal es un desafío contrarreloj cuyo límite de tiempo inicial es de 180\u00A0s. ¡Inflige el mayor daño posible a Nínive antes de que se acabe el tiempo!\n·\u00A0Derrota enredaderas asfixiantes y avispones para extender el tiempo restante del desafío.\n· Cuando la cuenta atrás llegue a 120\u00A0s, Nínive entrará en el estado de activación de sobrecarga, el cual aumenta el daño infligido y recibido por Nínive.\n· Cuando la cuenta atrás llegue a 60\u00A0s y 30\u00A0s, el estado de activación de sobrecarga se intensificará.\n\nConjuntos de resonios\n· Participa en el desafío «Jardín marchito: Núcleo» y Jardín marchito: Semilleropara obtener conjuntos de resonios. Llevar un conjunto de resonios aumentará considerablemente tu capacidad de combate.\n·\u00A0No podrás deshacerte del conjunto de resonios que lleves contigo. Podrás guardar hasta 15 conjuntos de resonios.\n·\u00A0Al contar con menos de 15 conjuntos de resonios, podrás guardar los conjuntos de resonios que obtengas al terminar los desafíos de «Jardín marchito: Núcleo» y «Jardín marchito: Semillero».\n·\u00A0Al contar con 15 conjuntos o más, deberás elegir 1 conjunto de resonios de la interfaz de conjuntos de resonios para reemplazarlo por el conjunto que obtengas al terminar el desafío de «Jardín marchito: Núcleo» y «Jardín marchito: Semillero».\n·\u00A0Los conjuntos de las series Cavidad, contrato y bangbú de combate no se guardarán en los conjuntos de resonios.", "AbyssText_RulePoint_BossRush_Title": "Cosecha infernal", "AbyssText_RulePoint_Des": "·\u00A0Hay un límite en la cantidad de puntos de investigación que se pueden obtener repitiendo exploraciones cada semana. Este límite se actualizará semanalmente.\n· Al completar por primera vez cualquier etapa en manto o núcleo y completar «Jardín marchito: Núcleo», el límite de puntos de investigación aumentará gradualmente.\n·\u00A0Los puntos de investigación obtenidos como recompensa por superar un encargo por primera vez no se contabilizarán dentro de este límite.", "AbyssText_RulePoint_Title": "Límite de puntos de investigación", "AbyssText_Rule_BossRush_TopTitle": "Reglas", "AbyssText_Rule_Des": "Presentación\n·\u00A0La Cavidad Cero es la más grande de toda Nueva Eridu, y la de mayor impacto. Como investigado{M#r}{F#ra} independiente certificad{M#o}{F#a} brindarás tu apoyo en operaciones de investigación y supresión dentro de la Cavidad Cero.\n·\u00A0En esta gran Cavidad designada con el número 0, deberás reunir todo tipo de resonios poderosos para enfrentar desafíos desconocidos y enemigos formidables.\n\nRecompensas del modo de juego\n·\u00A0Al explorar la Cavidad Cero, obtendrás puntos de investigación con los que podrás subir el nivel de la licencia de investigación.\n·\u00A0Cuanto mayor sea el nivel de la licencia, más generosas serán las autoridades con los suministros de apoyo.\n·\u00A0Podrás reclamar como máximo 45 recompensas semanalmente entre el vacío de la perdición y la ciudad marchita. Al exceder el límite, no podrás reclamar las recompensas.\n\nApoyo táctico\n·\u00A0Las autoridades proveerán de apoyo táctico, el cual consiste en tecnología, equipamiento y estrategias que ofrecerán todo tipo de bonificaciones durante la operación.\n·\u00A0Para activar dicho apoyo táctico, necesitarás cristales mustios. En cada área obtendrás diferentes tipos de cristales mustios.\n\nJardín marchito: modo combate relámpago\n·\u00A0El Instituto Estrella Blanca y la Asociación de Investigación de Cavidades han establecido una cooperación para implementar una ruta de exploración especial denominada Jardín marchito: Semillero, la cual permite una exploración más eficiente que las exploraciones normales en la Cavidad Cero.\n·\u00A0Durante el modo combate relámpago, no tendrás que explorar la Cavidad a través de los monitores del panel, y podrás dirigirte directamente al área de combate para repeler a los enemigos. Tras ganar el combate, obtendrás resonios suplementarios. Completa el desafío para obtener puntos de investigación.", "AbyssText_Rule_Des_S2_Main": "Descripción\n• La Cavidad Cero es la Cavidad más grande y con la mayor influencia en Nueva Eridu. Como miembro del «equipo de investigación independiente» oficial, ayudarás en la investigación y el control de la Cavidad Cero.\n\nRequisitos de participación\n• Completa el encargo de agente «Topo de la Cavidad (I)» para poder aceptar la serie de encargos del vacío de la perdición.\n\nObjetivo del modo de juego\n• En el vacío de la perdición podrás probar distintos efectos especiales de equipamientos y resonios, fortalecer la capacidad de combate de tus agentes y probar diferentes estilos de combate, además de obtener recompensas raras.\n\nRecompensas del modo de juego\n• Explora el vacío de la perdición para obtener datos de cristal sombrío y mejorar el progreso de la investigación para obtener aún más recompensas.\n· Completa los encargos recompensados publicados semanalmente por tiempo limitado para obtener generosas recompensas.\n· Completa los encargos para mejorar el progreso de la investigación y obtener las recompensas correspondientes.\n· Cada semana, puedes obtener un máximo de 45 recompensas en el vacío de la perdición y la ciudad marchita. Al superar el límite, ya no podrás obtener las recompensas normales.\n\nPurga en el frente de batalla\n· Consta de seis niveles de dificultad distintos. Si superas una dificultad superior, obtendrás las recompensas por completar las dificultades inferiores por primera vez.\n· Este modo de juego incluye efectos especiales de bonificación. Cada semana, los efectos de bonificación se actualizan junto con los encargos recompensados.\n· Al superar la dificultad 5, se activará el sistema de actividad etérea. Al activar diferentes opciones, la dificultad de la purga en el frente de batalla aumentará considerablemente, pero también podrás obtener más datos de cristal sombrío.\n· Este modo de juego incluye el sistema de adaptación al combate. El nivel, las habilidades, los amplificadores y las pistas de disco de los agentes aumentará cuando se cumplan los requisitos. Estos aumentos solo tienen efecto en el modo de juego de la purga en el frente de batalla.", "AbyssText_Rule_Des_S2_PeriodDuty": "· Obtén datos de cristal sombrío con las recompensas por completar encargos por primera vez y las recompensas normales para completar los encargos recompensados semanales disponibles por tiempo limitado y obtener abundantes recompensas.\n· Cada semana puedes completar hasta 4 encargos recompensados, los cuales se dividen en cuatro niveles de dificultad.\n· A medida que aumente tu nivel en la red proxy, se desbloquearán encargos recompensados de mayor nivel en la próxima actualización. Completa los encargos recompensados de mayor nivel para obtener aún más recompensas.\n· Los encargos recompensados se actualizan cada lunes a las 04:00.", "AbyssText_Rule_Des_S2_RewardBar": "· Explora la Cavidad Cero para obtener datos de cristal sombrío y aumentar el progreso de la investigación.\n· Cuanto mayor sea tu progreso de la investigación, más recursos te proporcionarán las autoridades.", "AbyssText_Rule_Des_S2_Talent": "· Consume cristales sombríos para activar y mejorar los nodos. Cada nodo se puede mejorar hasta el nivel 3. Al mejorar el nivel, se refuerzan las bonificaciones.\n· Al alcanzar el nivel 3, consume puntos de aptitud para llevar a cabo una mejora de aptitud y mejorar considerablemente los efectos de bonificación.\n· Hay un total de 5 puntos de aptitud. Puedes cancelar la mejora de aptitud y recuperar los puntos de aptitud.", "AbyssText_Rule_Title": "Cavidad Cero", "AbyssText_Rule_Title_S2_Main": "Vacío de la perdición", "AbyssText_Rule_Title_S2_PeriodDungeon": "Purga en el frente de batalla", "AbyssText_Rule_Title_S2_PeriodDuty": "Encargos recompensados", "AbyssText_Rule_Title_S2_RewardBar": "Progreso de la investigación", "AbyssText_Rule_Title_S2_Talent": "Potencial de combate", "AbyssText_Rule_TopTitle": "Reglas", "AbyssText_S1_UnlockTips": "Se desbloquea tras superar la operación especial «Examen de aptitud» en el vacío de la perdición", "AbyssText_S2DungeonCharacter_UnlockTips": "Función no disponible. ¡Vuelve pronto!", "AbyssText_S2RewardBar_Name": "Progreso de la investigación", "AbyssText_S2Talent_PreActivate": "Nodo previo sin activar", "AbyssText_S2_Heat_UnlockTips": "Se desbloquea tras completar «{0}»", "AbyssText_S2_UnlockTips": "Se desbloquea al completar el encargo «Examen de aptitud» del intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "AbyssText_Shop_UnlockTips": "Se desbloquea tras completar el intermedio del capítulo 1 de la trama principal y aprobar el examen de aptitud de Cásper", "AbyssText_SweepNumMaxReminder": "Estás a punto de alcanzar los 10 cupones de Servicios Domésticos Victoria. Dirígete a la limpieza rutinaria y consúmelos antes de reclamar esta recompensa.", "AbyssText_SweepNumMaxReminder_All": "Estás a punto de alcanzar los 10 cupones de Servicios Domésticos Victoria. ¿Deseas reclamar otra recompensa?", "AbyssText_SweepNumUnlockReminder": "Estás a punto de alcanzar los 10 cupones de Servicios Domésticos Victoria. Desbloquea la función de limpieza rutinaria y consúmelos para reclamar las recompensas.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_10": "Al entrar en el siguiente piso, PV del protagonista +15.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_11": "Al comienzo del nivel, obtienes 1 bomba.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_12": "Al comienzo del nivel, obtienes 2 bombas.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_13": "Al comienzo del nivel, obtienes 3 bombas.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_14": "Al recoger una llave, hay un 5\u00A0% de probabilidades de que aparezca 1 tesoro.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_15": "Al recoger una llave, hay un 10\u00A0% de probabilidades de que aparezca 1 tesoro.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_16": "Al recoger una llave, hay un 15\u00A0% de probabilidades de que aparezca 1 tesoro.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_17": "Monedas adicionales +5\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_18": "Monedas adicionales +10\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_19": "Monedas adicionales +15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_2": "Ataque inicial +1.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_20": "Experiencia obtenida +5\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_21": "Experiencia obtenida +10\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_22": "Experiencia obtenida +15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_23": "Al derrotar a un enemigo, hay un 1\u00A0% de probabilidades de generar una casilla de resonio.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_24": "Al derrotar a un enemigo, hay un 2\u00A0% de probabilidades de generar una casilla de resonio.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_25": "Al derrotar a un enemigo, hay un 3\u00A0% de probabilidades de generar una casilla de resonio.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_3": "Ataque inicial +2.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_4": "Ataque inicial +3.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_5": "Al recibir daño, hay un 5\u00A0% de probabilidades de que aparezca 1 casilla de recuperación de vida.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_6": "Al recibir daño, hay un 10\u00A0% de probabilidades de que aparezca 1 casilla de recuperación de vida.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_7": "Al recibir daño, hay un 15\u00A0% de probabilidades de que aparezca 1 casilla de recuperación de vida.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_8": "Al entrar en el siguiente piso, PV del protagonista +5.", "AbyssText_TalentEffect_122820001_9": "Al entrar en el siguiente piso, PV del protagonista +10.", "AbyssText_TalentEffect_1_1": "La Defensa aumenta en 10 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_10": "El daño infligido a enemigos de élite aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_11": "El daño infligido a jefes aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_12": "El Ataque aumenta en 20 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_13": "La Defensa aumenta en 10 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_14": "Los PV máx. aumentan en 80 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_15": "El daño eléctrico aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_16": "Los PV máx. aumentan en 120 ptos.\nDesbloquea más resonios de la serie Engaño. Recibe un efecto negativo, el cual puede convertirse en un efecto positivo al completar la reestructuración.", "AbyssText_TalentEffect_1_17": "El daño glacial aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_18": "El daño físico aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_19": "El daño etéreo aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_2": "El Ataque aumenta en 20 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_20": "El daño ígneo aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_21": "El Ataque aumenta en 30 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_22": "Tras el combate, reduce la presión en 5\u00A0ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_23": "Al explorar el panel, la obtención de mecamonedas aumenta en un 3\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_24": "Los PV máx. aumentan en 160 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_25": "La Defensa aumenta en 15 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_26": "Al explorar el panel, aumenta la recuperación de PV en un 3\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_27": "Aumenta el número de veces que puedes actualizar resonios con el transformador de resonio en 1.", "AbyssText_TalentEffect_1_28": "El Daño Crítico aumenta en un 5\u00A0%.\nAl entrar en Cavidad recibes el plug-in de bangbú «Explosión en cruz» que puede utilizarse para despejar los alrededores. Sin embargo, todos los miembros del equipo pierden un cierto porcentaje de sus PV.", "AbyssText_TalentEffect_1_29": "El daño infligido a enemigos normales aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_3": "El Daño Crítico aumenta en un 5\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_30": "El Ataque aumenta en 30 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_31": "El daño infligido a jefes aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_32": "El daño infligido a enemigos de élite aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_33": "La Defensa aumenta en 15 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_34": "Los PV máx. aumentan en 160 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_35": "El daño físico aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_36": "El daño glacial aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_37": "La Maestría de Anomalía aumenta en 10 ptos.\nActiva las estanterías corrompidas para poder intercambiar síntomas de corrupción por resonios.", "AbyssText_TalentEffect_1_38": "El daño etéreo aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_39": "El daño eléctrico aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_4": "Los PV máx. aumentan en 80 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_40": "El daño recibido disminuye en un 2\u00A0%.\nLas mecamonedas obtenidas en combates aumentan en un 20\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_41": "El daño ígneo aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_42": "El Ataque aumenta en 40 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_43": "El Daño Crítico aumenta en un 5\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_44": "Aumenta el número de veces que puedes actualizar resonios con el transformador de resonio en 1.", "AbyssText_TalentEffect_1_45": "Los PV máx. aumentan en 260 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_46": "La Defensa aumenta en 20 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_47": "El daño infligido a los enemigos normales aumenta en un 4\u00A0%.\nAl entrar en una Cavidad, obtienes el plug-in de bangbú «medicina concentrada (II)». Utilízalo para recuperar PV de todos los miembros del equipo.", "AbyssText_TalentEffect_1_48": "El daño recibido disminuye en un 2\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_49": "La Maestría de Anomalía aumenta en 10\u00A0ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_5": "La Defensa aumenta en 15 ptos.\nObtienes 800 mecamonedas al entrar en la Cavidad.", "AbyssText_TalentEffect_1_50": "El daño infligido a los enemigos de élite aumenta en un 4\u00A0%.\nAl entrar en una Cavidad, obtienes el plug-in de bangbú «Sedante concentrado (II)». Utilízalo para reducir la presión.", "AbyssText_TalentEffect_1_51": "La Defensa aumenta en 20 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_52": "El Ataque aumenta en 40 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_53": "Los PV máx. aumentan en 260 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_54": "Al explorar el panel, la obtención de mecamonedas aumenta en un 3\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_55": "Tras el combate, reduce la presión en 5\u00A0ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_56": "Al explorar el panel, aumenta la recuperación de PV en un 3\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_57": "El daño infligido a enemigos de élite aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_58": "El daño infligido a los jefes aumenta en un 4\u00A0%.\nHay una mayor probabilidad de que los bangbús comerciantes ofrezcan algún descuento.", "AbyssText_TalentEffect_1_59": "Todos los daños aumentan en un 5\u00A0%.\nDurante el modo de exploración, obtienes un reabastecimiento de resonios al entrar en la Cavidad.", "AbyssText_TalentEffect_1_6": "El daño recibido disminuye en un 2\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_60": "El daño infligido a enemigos normales aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_61": "El daño infligido a jefes aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_62": "Aumenta todos los daños en un 2\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_1_7": "La Maestría de Anomalía aumenta en 10\u00A0ptos.", "AbyssText_TalentEffect_1_8": "El Ataque aumenta en 30 ptos.\nActiva el transformador de resonio. Podrás actualizar 3 resonios.", "AbyssText_TalentEffect_1_9": "El daño infligido a enemigos normales aumenta en un 4\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_10_1": "Hay un 20\u00A0% de probabilidad de que aparezca 1 carrito de carga en un área libre de combate.", "AbyssText_TalentEffect_2_10_2": "Hay un 50\u00A0% de probabilidad de que aparezca 1 carrito de carga en un área libre de combate.", "AbyssText_TalentEffect_2_10_3": "Hay un 80\u00A0% de probabilidad de que aparezca 1 carrito de carga en un área libre de combate.", "AbyssText_TalentEffect_2_10_4": "Hay un 100\u00A0% de probabilidad de que aparezca 1 carrito de carga en un área libre de combate. Hay un 10\u00A0% de probabilidad de que aparezcan 5.", "AbyssText_TalentEffect_2_11_1": "En las primeras 2 áreas de combate, los PV de los enemigos se reducen en un 25\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_11_2": "En las primeras 2 áreas de combate, los PV de los enemigos se reducen en un 50\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_11_3": "En las primeras 2 áreas de combate, los PV de los enemigos se reducen en un 75\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_11_4": "En las primeras 3 áreas de combate, los PV de los enemigos se reducen en un 75\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_12_1": "La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 30 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_2_12_2": "La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 45 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_2_12_3": "La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 60 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_2_12_4": "La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 90 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_2_13_1": "El ataque de los agentes aumenta en 240 ptos. y los PV máx. aumentan en 400 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_2_13_2": "El ataque de los agentes aumenta en 360 ptos. y los PV máx. aumentan en 600 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_2_13_3": "El ataque de los agentes aumenta en 480 ptos. y los PV máx. aumentan en 800 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_2_13_4": "El ataque de los agentes aumenta en 720 ptos. y los PV máx. aumentan en 1200 ptos.", "AbyssText_TalentEffect_2_14_1": "La obtención de dB aumenta en un 10\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_14_2": "La obtención de dB aumenta en un 15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_14_3": "La obtención de dB aumenta en un 20\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_14_4": "La obtención de dB aumenta en un 30\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_15_1": "El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 20\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_15_2": "El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 30\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_15_3": "El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 40\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_15_4": "El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 60\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_16_1": "En el área de combate de jefe, el daño infligido en los 3 primeros ataques se reduce en un 25\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_16_2": "En el área de combate de jefe, el daño infligido en los 3 primeros ataques se reduce en un 38\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_16_3": "En el área de combate de jefe, el daño infligido en los 3 primeros ataques se reduce en un 50\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_16_4": "En el área de combate de jefe, el daño infligido en los 3 primeros ataques se reduce en un 75\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_17_1": "Desbloquea la opción de resurrección en el área de descanso. Aumenta la regeneración de PV en el área de descanso y recuperación en un 5\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_17_2": "Desbloquea la opción de resurrección en el área de descanso. Aumenta la regeneración de PV en el área de descanso y recuperación en un 10\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_17_3": "Desbloquea la opción de resurrección en el área de descanso. Aumenta la regeneración de PV en el área de descanso y recuperación en un 15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_17_4": "Desbloquea la opción de resurrección en el área de descanso. Aumenta la regeneración de PV en el área de descanso y recuperación en un 20\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_18_1": "Al entrar en el área, todos los miembros del equipo recuperan 20 ptos. de energía.", "AbyssText_TalentEffect_2_18_2": "Al entrar en el área, todos los miembros del equipo recuperan 30 ptos. de energía.", "AbyssText_TalentEffect_2_18_3": "Al entrar en el área, todos los miembros del equipo recuperan 40 ptos. de energía.", "AbyssText_TalentEffect_2_18_4": "Al entrar en el área, todos los miembros del equipo recuperan 60 ptos. de energía.", "AbyssText_TalentEffect_2_19_1": "Al superar un área de combate sin recibir daño, obtienes 20 mecamonedas.", "AbyssText_TalentEffect_2_19_2": "Al superar un área de combate sin recibir daño, obtienes 40 mecamonedas.", "AbyssText_TalentEffect_2_19_3": "Al superar un área de combate sin recibir daño, obtienes 60 mecamonedas.", "AbyssText_TalentEffect_2_19_4": "Al superar un área de combate sin recibir daño, obtienes 100 mecamonedas.", "AbyssText_TalentEffect_2_1_1": "Al provocar una Anomalía de Atributo, la resistencia a daño del atributo correspondiente del enemigo se reduce en un 7\u00A0% durante 10\u00A0s.", "AbyssText_TalentEffect_2_1_2": "Al provocar una Anomalía de Atributo, la resistencia a daño del atributo correspondiente del enemigo se reduce en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s.", "AbyssText_TalentEffect_2_1_3": "Al provocar una Anomalía de Atributo, la resistencia a daño del atributo correspondiente del enemigo se reduce en un 13\u00A0% durante 10\u00A0s.", "AbyssText_TalentEffect_2_1_4": "Al provocar una Anomalía de Atributo, la resistencia a daño del atributo correspondiente del enemigo se reduce en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "AbyssText_TalentEffect_2_20_1": "Aumenta el daño del contraataque en un 25\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_20_2": "Aumenta el daño del contraataque en un 38\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_20_3": "Aumenta el daño del contraataque en un 50\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_20_4": "Aumenta el daño del contraataque en un 75\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_21_1": "Cuando los PV estén por debajo del 50\u00A0%, el daño infligido por los agentes aumenta en un 10\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_21_2": "Cuando los PV estén por debajo del 50\u00A0%, el daño infligido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_21_3": "Cuando los PV estén por debajo del 50\u00A0%, el daño infligido por los agentes aumenta en un 20\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_21_4": "Cuando los PV estén por debajo del 50\u00A0%, el daño infligido por los agentes aumenta en un 30\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_22_1": "Cuando los PV estén por debajo del 30\u00A0%, el daño recibido por los agentes se reduce en un 10\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_22_2": "Cuando los PV estén por debajo del 30\u00A0%, el daño recibido por los agentes se reduce en un 15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_22_3": "Cuando los PV estén por debajo del 30\u00A0%, el daño recibido por los agentes se reduce en un 20\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_22_4": "Cuando los PV estén por debajo del 30\u00A0%, el daño recibido por los agentes se reduce en un 30\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_23_1": "Obtienes 1 botella(s) de rocío etéreo, los agentes resucitan con un 10\u00A0% de PV.", "AbyssText_TalentEffect_2_23_2": "Obtienes 1 botella(s) de rocío etéreo, los agentes resucitan con un 20\u00A0% de PV.", "AbyssText_TalentEffect_2_23_3": "Obtienes 1 botella(s) de rocío etéreo, los agentes resucitan con un 30\u00A0% de PV.", "AbyssText_TalentEffect_2_23_4": "Obtienes 2 botella(s) de rocío etéreo, los agentes resucitan con un 30\u00A0% de PV.", "AbyssText_TalentEffect_2_24_1": "La cantidad inicial de mecamonedas aumenta en 200.", "AbyssText_TalentEffect_2_24_2": "La cantidad inicial de mecamonedas aumenta en 400.", "AbyssText_TalentEffect_2_24_3": "La cantidad inicial de mecamonedas aumenta en 600.", "AbyssText_TalentEffect_2_24_4": "La cantidad inicial de mecamonedas aumenta en 1200.", "AbyssText_TalentEffect_2_25_1": "Al entrar en un área de combate, obtienes un escudo equivalente al 5\u00A0% de los PV máx.", "AbyssText_TalentEffect_2_25_2": "Al entrar en un área de combate, obtienes un escudo equivalente al 7.5\u00A0% de los PV máx.", "AbyssText_TalentEffect_2_25_3": "Al entrar en un área de combate, obtienes un escudo equivalente al 10\u00A0% de los PV máx.", "AbyssText_TalentEffect_2_25_4": "Al entrar en un área de combate, obtienes un escudo equivalente al 15\u00A0% de los PV máx.", "AbyssText_TalentEffect_2_2_1": "El ataque del bangbú aumenta en un 20\u00A0% y su tasa de acumulación de Anomalía de Atributo en un 40\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_2_2": "El ataque del bangbú aumenta en un 30\u00A0% y su tasa de acumulación de Anomalía de Atributo en un 60\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_2_3": "El ataque del bangbú aumenta en un 40\u00A0% y su tasa de acumulación de Anomalía de Atributo en un 80\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_2_4": "El ataque del bangbú aumenta en un 60\u00A0% y su tasa de acumulación de Anomalía de Atributo en un 120\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_3_1": "La tasa de vulnerabilidad de los enemigos aumenta en un 15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_3_2": "La tasa de vulnerabilidad de los enemigos aumenta en un 23\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_3_3": "La tasa de vulnerabilidad de los enemigos aumenta en un 30\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_3_4": "La tasa de vulnerabilidad de los enemigos aumenta en un 45\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_4_1": "Activa el transformador de resonio. Al obtener resonios, puedes actualizarlos 1 vez(es).", "AbyssText_TalentEffect_2_4_2": "Activa el transformador de resonio. Al obtener resonios, puedes actualizarlos 2 vez(es).", "AbyssText_TalentEffect_2_4_3": "Activa el transformador de resonio. Al obtener resonios, puedes actualizarlos 3 vez(es).", "AbyssText_TalentEffect_2_4_4": "Activa el transformador de resonio. Al obtener resonios, puedes actualizarlos 5 vez(es).", "AbyssText_TalentEffect_2_5_1": "El daño de la técnica definitiva aumenta en un 15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_5_2": "El daño de la técnica definitiva aumenta en un 23\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_5_3": "El daño de la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_5_4": "El daño de la técnica definitiva aumenta en un 45\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_6_1": "Hay un 10\u00A0% de probabilidad de que la tienda bangbú te ofrezca un descuento del 40\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_6_2": "Hay un 20\u00A0% de probabilidad de que la tienda bangbú te ofrezca un descuento del 40\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_6_3": "Hay un 30\u00A0% de probabilidad de que la tienda bangbú te ofrezca un descuento del 40\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_6_4": "Hay un 30\u00A0% de probabilidad de que la tienda bangbú te ofrezca un descuento del 40\u00A0%. El número de artículos en venta aumenta en 1.", "AbyssText_TalentEffect_2_7_1": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX aumenta en un 25\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_7_2": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX aumenta en un 38\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_7_3": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX aumenta en un 50\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_7_4": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX aumenta en un 75\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_8_1": "El Daño Crítico aumenta en un 16\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_8_2": "El Daño Crítico aumenta en un 24\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_8_3": "El Daño Crítico aumenta en un 32\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_8_4": "El Daño Crítico aumenta en un 48\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_9_1": "El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 15\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_9_2": "El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 23\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_9_3": "El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 30\u00A0%.", "AbyssText_TalentEffect_2_9_4": "El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 45\u00A0%.", "AbyssText_TalentName_1_1": "Fibra anticolisión (I)", "AbyssText_TalentName_1_10": "Estrategia de combate de élite (I)", "AbyssText_TalentName_1_11": "Estrategia de combate de jefe (I)", "AbyssText_TalentName_1_12": "Entrenamiento cooperativo (II)", "AbyssText_TalentName_1_13": "Fibra anticolisión (II)", "AbyssText_TalentName_1_14": "Refuerzo físico (II)", "AbyssText_TalentName_1_15": "Electrones bidimensionales (I)", "AbyssText_TalentName_1_16": "Artífice", "AbyssText_TalentName_1_17": "Hielo bidimensional (I)", "AbyssText_TalentName_1_18": "Fuerza bidimensional (I)", "AbyssText_TalentName_1_19": "Éter bidimensional (I)", "AbyssText_TalentName_1_2": "Entrenamiento cooperativo (I)", "AbyssText_TalentName_1_20": "Calor bidimensional (I)", "AbyssText_TalentName_1_21": "Entrenamiento cooperativo (III)", "AbyssText_TalentName_1_22": "Terapia cognitiva y del comportamiento (I)", "AbyssText_TalentName_1_23": "Capital magnético (I)", "AbyssText_TalentName_1_24": "Refuerzo físico (III)", "AbyssText_TalentName_1_25": "Fibra anticolisión (III)", "AbyssText_TalentName_1_26": "Encimas restaurativas (I)", "AbyssText_TalentName_1_27": "Transformador de resonio (I)", "AbyssText_TalentName_1_28": "Suministros de bombas", "AbyssText_TalentName_1_29": "Estrategia estándar (II)", "AbyssText_TalentName_1_3": "Análisis de debilidades (I)", "AbyssText_TalentName_1_30": "Entrenamiento cooperativo (IV)", "AbyssText_TalentName_1_31": "Estrategia de combate de jefe (II)", "AbyssText_TalentName_1_32": "Estrategia de combate de élite (II)", "AbyssText_TalentName_1_33": "Fibra anticolisión (IV)", "AbyssText_TalentName_1_34": "Refuerzo físico (IV)", "AbyssText_TalentName_1_35": "Fuerza bidimensional (II)", "AbyssText_TalentName_1_36": "Hielo bidimensional (II)", "AbyssText_TalentName_1_37": "Autorización: objetos corrompidos", "AbyssText_TalentName_1_38": "Éter bidimensional (II)", "AbyssText_TalentName_1_39": "Electrones bidimensionales (II)", "AbyssText_TalentName_1_4": "Refuerzo físico (I)", "AbyssText_TalentName_1_40": "Fondos incautados", "AbyssText_TalentName_1_41": "Calor bidimensional (II)", "AbyssText_TalentName_1_42": "Entrenamiento cooperativo (V)", "AbyssText_TalentName_1_43": "Análisis de debilidades (II)", "AbyssText_TalentName_1_44": "Transformador de resonio (II)", "AbyssText_TalentName_1_45": "Refuerzo físico (V)", "AbyssText_TalentName_1_46": "Fibra anticolisión (V)", "AbyssText_TalentName_1_47": "Botiquín revitalizante modificado", "AbyssText_TalentName_1_48": "Revestimiento protector denso (II)", "AbyssText_TalentName_1_49": "Enfoque anómalo (II)", "AbyssText_TalentName_1_5": "Fondos iniciales", "AbyssText_TalentName_1_50": "Agente anticorrosión modificado", "AbyssText_TalentName_1_51": "Fibra anticolisión (VI)", "AbyssText_TalentName_1_52": "Entrenamiento cooperativo (VI)", "AbyssText_TalentName_1_53": "Refuerzo físico (VI)", "AbyssText_TalentName_1_54": "Capital magnético (II)", "AbyssText_TalentName_1_55": "Terapia cognitiva y del comportamiento (II)", "AbyssText_TalentName_1_56": "Encimas restaurativas (II)", "AbyssText_TalentName_1_57": "Estrategia de combate de élite (III)", "AbyssText_TalentName_1_58": "Descuento interno", "AbyssText_TalentName_1_59": "Autorización: apoyo de resonios", "AbyssText_TalentName_1_6": "Revestimiento protector denso (I)", "AbyssText_TalentName_1_60": "Estrategia estándar (III)", "AbyssText_TalentName_1_61": "Estrategia de combate de jefe (III)", "AbyssText_TalentName_1_62": "Refuerzo armamentístico estandarizado (I)", "AbyssText_TalentName_1_7": "Enfoque anómalo (I)", "AbyssText_TalentName_1_8": "Autorización: transformador de resonio", "AbyssText_TalentName_1_9": "Estrategia estándar (I)", "AbyssText_TalentName_2_10_1": "Botín oculto (1)", "AbyssText_TalentName_2_10_2": "Botín oculto (2)", "AbyssText_TalentName_2_10_3": "Botín oculto (3)", "AbyssText_TalentName_2_10_4": "Botín oculto (3+)", "AbyssText_TalentName_2_11_1": "Rayo inaugural (1)", "AbyssText_TalentName_2_11_2": "Rayo inaugural (2)", "AbyssText_TalentName_2_11_3": "Rayo inaugural (3)", "AbyssText_TalentName_2_11_4": "Rayo inaugural (3+)", "AbyssText_TalentName_2_12_1": "Enriquecimiento anómalo (1)", "AbyssText_TalentName_2_12_2": "Enriquecimiento anómalo (2)", "AbyssText_TalentName_2_12_3": "Enriquecimiento anómalo (3)", "AbyssText_TalentName_2_12_4": "Enriquecimiento anómalo (3+)", "AbyssText_TalentName_2_13_1": "Entrenamiento integral (1)", "AbyssText_TalentName_2_13_2": "Entrenamiento integral (2)", "AbyssText_TalentName_2_13_3": "Entrenamiento integral (3)", "AbyssText_TalentName_2_13_4": "Entrenamiento integral (3+)", "AbyssText_TalentName_2_14_1": "Recarga de dB (1)", "AbyssText_TalentName_2_14_2": "Recarga de dB (2)", "AbyssText_TalentName_2_14_3": "Recarga de dB (3)", "AbyssText_TalentName_2_14_4": "Recarga de dB (3+)", "AbyssText_TalentName_2_15_1": "Racha letal (1)", "AbyssText_TalentName_2_15_2": "Racha letal (2)", "AbyssText_TalentName_2_15_3": "Racha letal (3)", "AbyssText_TalentName_2_15_4": "Racha letal (3+)", "AbyssText_TalentName_2_16_1": "Búfer triple (1)", "AbyssText_TalentName_2_16_2": "Búfer triple (2)", "AbyssText_TalentName_2_16_3": "Búfer triple (3)", "AbyssText_TalentName_2_16_4": "Búfer triple (3+)", "AbyssText_TalentName_2_17_1": "Remedio curativo (1)", "AbyssText_TalentName_2_17_2": "Remedio curativo (2)", "AbyssText_TalentName_2_17_3": "Remedio curativo (3)", "AbyssText_TalentName_2_17_4": "Remedio curativo (3+)", "AbyssText_TalentName_2_18_1": "Reabastecimiento de energía (1)", "AbyssText_TalentName_2_18_2": "Reabastecimiento de energía (2)", "AbyssText_TalentName_2_18_3": "Reabastecimiento de energía (3)", "AbyssText_TalentName_2_18_4": "Reabastecimiento de energía (3+)", "AbyssText_TalentName_2_19_1": "Bonus adicional (1)", "AbyssText_TalentName_2_19_2": "Bonus adicional (2)", "AbyssText_TalentName_2_19_3": "Bonus adicional (3)", "AbyssText_TalentName_2_19_4": "Bonus adicional (3+)", "AbyssText_TalentName_2_1_1": "Anomalía dirigida (1)", "AbyssText_TalentName_2_1_2": "Anomalía dirigida (2)", "AbyssText_TalentName_2_1_3": "Anomalía dirigida (3)", "AbyssText_TalentName_2_1_4": "Anomalía dirigida (3+)", "AbyssText_TalentName_2_20_1": "Modificación expedita (1)", "AbyssText_TalentName_2_20_2": "Modificación expedita (2)", "AbyssText_TalentName_2_20_3": "Modificación expedita (3)", "AbyssText_TalentName_2_20_4": "Modificación expedita (3+)", "AbyssText_TalentName_2_21_1": "Adrenalina (1)", "AbyssText_TalentName_2_21_2": "Adrenalina (2)", "AbyssText_TalentName_2_21_3": "Adrenalina (3)", "AbyssText_TalentName_2_21_4": "Adrenalina (3+)", "AbyssText_TalentName_2_22_1": "Instinto de supervivencia (1)", "AbyssText_TalentName_2_22_2": "Instinto de supervivencia (2)", "AbyssText_TalentName_2_22_3": "Instinto de supervivencia (3)", "AbyssText_TalentName_2_22_4": "Instinto de supervivencia (3+)", "AbyssText_TalentName_2_23_1": "Marcapasos (1)", "AbyssText_TalentName_2_23_2": "Marcapasos (2)", "AbyssText_TalentName_2_23_3": "Marcapasos (3)", "AbyssText_TalentName_2_23_4": "Marcapasos (3+)", "AbyssText_TalentName_2_24_1": "Mentalidad financiera (1)", "AbyssText_TalentName_2_24_2": "Mentalidad financiera (2)", "AbyssText_TalentName_2_24_3": "Mentalidad financiera (3)", "AbyssText_TalentName_2_24_4": "Mentalidad financiera (3+)", "AbyssText_TalentName_2_25_1": "Escudo inaugural (1)", "AbyssText_TalentName_2_25_2": "Escudo inaugural (2)", "AbyssText_TalentName_2_25_3": "Escudo inaugural (3)", "AbyssText_TalentName_2_25_4": "Escudo inaugural (3+)", "AbyssText_TalentName_2_2_1": "Bangbú sobreacelerado (1)", "AbyssText_TalentName_2_2_2": "Bangbú sobreacelerado (2)", "AbyssText_TalentName_2_2_3": "Bangbú sobreacelerado (3)", "AbyssText_TalentName_2_2_4": "Bangbú sobreacelerado (3+)", "AbyssText_TalentName_2_3_1": "Fortalecimiento de ataque subsiguiente (1)", "AbyssText_TalentName_2_3_2": "Fortalecimiento de ataque subsiguiente (2)", "AbyssText_TalentName_2_3_3": "Fortalecimiento de ataque subsiguiente (3)", "AbyssText_TalentName_2_3_4": "Fortalecimiento de ataque subsiguiente (3+)", "AbyssText_TalentName_2_4_1": "Apoyo de resonio (1)", "AbyssText_TalentName_2_4_2": "Apoyo de resonio (2)", "AbyssText_TalentName_2_4_3": "Apoyo de resonio (3)", "AbyssText_TalentName_2_4_4": "Apoyo de resonio (3+)", "AbyssText_TalentName_2_5_1": "Decibelio desaforado (1)", "AbyssText_TalentName_2_5_2": "Decibelio desaforado (2)", "AbyssText_TalentName_2_5_3": "Decibelio desaforado (3)", "AbyssText_TalentName_2_5_4": "Decibelio desaforado (3+)", "AbyssText_TalentName_2_6_1": "Remodelación de fachada (1)", "AbyssText_TalentName_2_6_2": "Remodelación de fachada (2)", "AbyssText_TalentName_2_6_3": "Remodelación de fachada (3)", "AbyssText_TalentName_2_6_4": "Remodelación de fachada (3+)", "AbyssText_TalentName_2_7_1": "Fortalecimiento especial (1)", "AbyssText_TalentName_2_7_2": "Fortalecimiento especial (2)", "AbyssText_TalentName_2_7_3": "Fortalecimiento especial (3)", "AbyssText_TalentName_2_7_4": "Fortalecimiento especial (3+)", "AbyssText_TalentName_2_8_1": "Detección de debilidad (1)", "AbyssText_TalentName_2_8_2": "Detección de debilidad (2)", "AbyssText_TalentName_2_8_3": "Detección de debilidad (3)", "AbyssText_TalentName_2_8_4": "Detección de debilidad (3+)", "AbyssText_TalentName_2_9_1": "Apoyo de ataque pesado (1)", "AbyssText_TalentName_2_9_2": "Apoyo de ataque pesado (2)", "AbyssText_TalentName_2_9_3": "Apoyo de ataque pesado (3)", "AbyssText_TalentName_2_9_4": "Apoyo de ataque pesado (3+)", "AbyssText_TalentProgress": "Progreso de activación", "AbyssText_Talent_Activated": "Activado", "AbyssText_Talent_LockedDes": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel de proxy 21 y completar la primera mejora de reputación proxy en la red proxy", "AbyssText_Talent_Material_NoEnough": "Materiales insuficientes", "AbyssText_Talent_PreActivate": "Nodo previo sin activar", "AbyssText_Talent_PreActivate_Big": "Activa primero los nodos circundantes", "AbyssText_Talent_Unactivated": "Activar", "AbyssText_Team_Captain": "Líder", "AbyssText_Team_Member": "Miembro del equipo", "AbyssText_UnlockTips": "No has obtenido la licencia de investigación", "AbyssVersionReminder_S1_Content_130": "Contenido modificado\n· Se han optimizado las condiciones de desbloqueo de algunas áreas de la Cavidad Cero, como el metro de la antigua capital, la obra en ruinas y el rascacielos abandonado. Ahora se podrán desbloquear directamente al alcanzar el nivel correspondiente en la red proxy.\n· Al completar una etapa de dificultad alta en el metro de la antigua capital, la obra en ruinas y el rascacielos abandonado, obtendrás una recompensa por superar el desafío por primera vez de las etapas en dificultades menores de dicha zona.\n· Se han añadido los eventos de encuentro fortuito de los agentes Piper, Lucy, Lighter y Tsukishiro Yanagi en la Cavidad Cero.", "AbyssVersionReminder_S1_Content_140": "Contenido modificado\n· El límite semanal de puntos de investigación de la ciudad marchita se ha eliminado. Ahora podrás avanzar libremente en el nivel de la licencia para obtener recompensas.\n· Los encargos recompensados de la ciudad marchita se actualizarán por última vez el 23 de diciembre de 2024 a las 04:00.", "AbyssVersionReminder_S1_Title": "Actualización del contenido de la ciudad marchita", "AbyssVersionReminder_S2_Content_150": "Nuevo contenido\n· Nuevo modo de juego «exterminio de alborotadores»: equipa a los agentes con armas, resonios y tácticas potenciadas únicas para derrotar a los enemigos poderosos.\n\nContenido modificado\n· Se ha la función de selección de registros en el botón de detalles para guardar la selección de los proxies.\n· Se ha añadido un marcador permanente sobre los PNJ con los que se puede interactuar repetidamente dentro de una etapa (Socorro, Ofelia y Ray).\n· Se han añadido las reglas de obtención de los nuevos resonios de la serie contrato en «Estrategia de investigación» - «Compendio de resonios». Los proxies ahora pueden consultar los resonios de la serie contrato.\n· Se ha añadido un botón con la explicación de las reglas de las nuevas estrategias de investigación y medallas de investigación en la interfaz de selección de «Estrategia de investigación».", "AbyssVersionReminder_S2_Content_160": "Contenido nuevo\n· Expansión de recompensas: el límite del progreso de la investigación se ha expandido del nivel 80 al 120. Además, se han añadido nuevas entradas y las recompensas correspondientes que aguardan a la espera de los proxies en el registro de investigación, la colección de la exploración y Logros - Estrategias - Vacío de la perdición.\n· Actualización de equipamientos: los equipamientos exclusivos de las agentes Astra Yao, Evelyn, Jane y Corin ya están disponibles. Además, se han añadido etapas correspondientes para las cuatro agentes en el exterminio de alborotadores.\n· Nueva dificultad disponible: ya está disponible la purga en el frente de batalla: dificultad 6 con 12 bonificaciones semanales, actividad etérea más desafiante y el nuevo enemigo Geppetto. Además, en la última área de intercambio cordial en purga en el frente de batalla: dificultad 5 podrás elegir enfrentarte al sacrificio de Bringer o a Geppetto.\n· Actualización del modo de juego: la operación encubierta dará inicio el 17 de marzo a las 04:00 (hora del servidor). Los proxies podrán eliminar las amenazas en áreas de combate con diferentes entornos.\n· Actualización de áreas: se ha añadido la nueva área desafío de recolección; derrota el mayor número de enemigos dentro del límite de tiempo para obtener mayores recompensas.\n· Actualización de eventos: se han añadido nuevos eventos en las áreas de evento de encuentro y diferencia de precio. Además, en las áreas de combate: resonio y combate: mecamonedas, los proxies tendrán una probabilidad de encontrarse con ayudantes misteriosos y probar nuevo contenido.\n· Actualización de mecánicas: se ha añadido la mecánica de serendipia en la Cavidad. Los proxies tienen una probabilidad de toparse información de bangbús dorados o reliquia replicada: Geppetto, por lo que los proxies deberán estar preparados. Además, se ha añadido la mecánica de iteración de ruta, con la cual podrán actualizar el mapa con Marlene en el área de intercambio cordial.\n· Actualización de encargos: se ha añadido el nuevo encargo «Bailando sobre los hilos» en la Cavidad Cero. La información de la reliquia replicada ha hecho que Ray vuelva a abrir la investigación sobre Geppetto.\n· Actualización de las estrategias de investigación: se han añadido 3 nuevas estrategias de investigación, las cuales ayudarán a los proxies durante su exploración en la Cavidad Cero.\n\nContenido modificado\n· Se ha optimizado la lógica de visualización de las estrategias de investigación y las medallas de investigación.\n· Se ha ajustado la ubicación de la entrada a la interfaz del registro de investigación y se ha desplazado a la purga en el frente de batalla.\n· Se ha optimizado el escenario del área de intercambio cordial.", "AbyssVersionReminder_S2_Title": "Actualización del contenido del vacío de la perdición", "Abyss_BossFight01_Buff_03_Des": "El Ataque en un 10\u00A0% y el Daño Crítico en un 10\u00A0%.", "Abyss_BossFight01_Buff_03_Title": "Interrupción", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_01_Des": "Aumenta la Probabilidad de Crítico en un 5\u00A0%. Al tener 3 o más cargas, la duración de Anomalía de Atributo aumenta en 5\u00A0s.", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_01_Title": "Concentración plena", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_1_Des": "El daño recibido aumenta en un 15\u00A0%.", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_1_Title": "Valentía trepidante", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_Des": "El daño infligido por los agentes aumenta en un 20\u00A0%.", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_Title": "Valentía trepidante", "Abyss_BossFight02_EnvBuff_03_Des": "El daño infligido por los agentes aumenta en un 10\u00A0%. Cuando los agentes son golpeados, el Daño Crítico aumenta en un 25\u00A0%.", "Abyss_BossFight02_EnvBuff_03_Title": "Apuesta arriesgada", "Abyss_BossFight03_Buff_03_Des": "El Ataque aumenta en un 10\u00A0%.", "Abyss_BossFight03_Buff_03_Title": "Refuerzo rápido", "Abyss_BossFight03_EnvBuff_02_Des": "Al recibir un ataque, el Daño Crítico del agente aumenta en un 25\u00A0%.", "Abyss_BossFight03_EnvBuff_02_Title": "Desintegración", "Abyss_BossFight04_Buff_01_Des": "El Ataque aumenta en un 10\u00A0%.", "Abyss_BossFight04_Buff_01_Title": "Fuerza aturdidora", "Abyss_BossFight05_EnvBuff_01_Des": "Al recibir un ataque, el Ataque aumenta en un 5\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 10\u00A0%.", "Abyss_BossFight05_EnvBuff_01_Title": "Debilitamiento", "Abyss_BossFight05_EnvBuff_02_Des": "El Ataque aumenta en un 8\u00A0%. Al tener 3 o más cargas, la duración de Anomalía de Atributo aumenta en 5\u00A0s.", "Abyss_BossFight05_EnvBuff_02_Title": "Concentración plena", "Abyss_BossFight07_Buff_01_Des": "El Ataque en un 15\u00A0% y el Daño Crítico en un 40\u00A0%.", "Abyss_BossFight07_Buff_01_Title": "Avance precipitado", "Abyss_BossFight07_Buff_02_Des": "El Ataque aumenta en un 3\u00A0%.", "Abyss_BossFight07_Buff_02_Title": "Acumulación de poder", "Abyss_BossRush_DamageReward": "Daño infligido a Nínive: {0}/{1}", "Abyss_BossRush_Pause_01": "Progreso del desafío", "Abyss_BossRush_Pause_02": "Tiempo restante", "Abyss_BossRush_Pause_03": "Objetivos del desafío", "Abyss_BossRush_Pause_04": "Recompensas", "Abyss_BossRush_Pause_05": "Nínive no ha entrado a su estado de activación de sobrecarga aún", "Abyss_CardSuit_CannotDelLastSuit_Desc": "Necesitas conservar al menos 1 conjunto de resonios.", "Abyss_CardSuit_ClickToEquip": "Equipar", "Abyss_CardSuit_Equipped": "Equipado", "Abyss_CardSuit_Rename": "Renombrar", "Abyss_CardSuit_Title": "Conjunto de resonios", "Abyss_Duty_RuleTips": "", "Abyss_NoCardSuit": "¿Deseas dirigirte a «Jardín marchito» para obtener un conjunto de resonios?", "Abyss_PointsLimit_Update_Desc": "Límite de puntos de investigación aumentado. ¡Ahora puedes obtener más puntos de investigación semanalmente!", "Abyss_PointsLimit_Update_Title": "Límite de puntos de investigación:", "Abyss_Skill_LevelUp": "Actualizar", "Abyss_TaskTab_Locked": "Aún no disponible", "Abyss_Upgrade_Close": "¿Desactivar el modo adaptación de combate de agente?", "Abyss_Upgrade_Close_Detail": "Al desactivarlo, podrás usar a tus propios agentes durante la exploración.", "Abyss_Upgrade_Name": "Adaptación al combate", "Abyss_Upgrade_Open": "¿Activar modo adaptación de combate de agente?", "Abyss_Upgrade_Open_Detail": "Una vez activado, los agentes subirán al nivel estándar de entrenamiento. Sin embargo, las escenas se conservarán.", "Abysss2_AreaDesc_01": "Todas las aventuras comienzan aquí. En este lugar puedes elegir un plan de combate, equipamiento y la ruta de exploración.\nToma en cuenta que, si no te mueves, no se activarán nuevas opciones.", "Abysss2_AreaDesc_02": "Tómate un descanso para recuperar fuerzas y hablar con tu acompañante de combate para fortalecer el vínculo que los une. Seguramente tu acompañante se ha vuelto más fuerte en esta aventura.", "Abysss2_AreaDesc_03": "Los enemigos se han apoderado de este territorio sin saber que se interponen en tu camino... y en el camino al resonio que estás buscando.", "Abysss2_AreaDesc_04": "Los enemigos no saben que a su lado yace un equipamiento capaz de cambiar el curso del combate. Derrota a los enemigos, y el equipamiento será tuyo.", "Abysss2_AreaDesc_05": "Esta es una prueba. Consigue la victoria recibiendo el menor daño posible y obtén grandes recompensas.", "Abysss2_AreaDesc_06": "El área está repleta de mecamonedas. Los enemigos imprudentes se divierten destruyéndolas. ¡Haz lo posible por eliminarlos lo antes posible para obtener una gran cantidad de mecamonedas!", "Abysss2_AreaDesc_07": "Algunos eventos desconocidos pueden inclinar la balanza a un lado o al otro... o incluso destruir la balanza y brindarte una nueva.", "Abysss2_AreaDesc_08": "Algunos eventos desconocidos están envueltos de misterio, a la espera de que ofrezcas algo como sacrificio a cambio de una recompensa.", "Abysss2_AreaDesc_09": "Algunos eventos desconocidos pueden inclinar la balanza a un lado o al otro... o incluso destruir la balanza y brindarte una nueva.", "Abysss2_AreaDesc_10": "Algunos eventos desconocidos pueden inclinar la balanza a un lado o al otro... o incluso destruir la balanza y brindarte una nueva.", "Abysss2_AreaDesc_11": "Después de un combate tras otro, un descanso es crucial. Comprenderás que hay mucho por hacer aquí.", "Abysss2_AreaDesc_12": "Solo reconocen el valor de las mecamonedas, pero no son tan fríos como parecen. Bueno, al menos son cálidos al tacto.", "Abysss2_AreaDesc_13": "Combate: crisis en el camino", "Abysss2_AreaDesc_14": "Combate: batalla definitiva", "Abysss2_AreaDesc_15": "Los enemigos se han apoderado de este territorio sin saber que se interponen en tu camino... y en el camino a las mecamonedas tan codiciadas.", "Abysss2_AreaDesc_16": "La Cavidad no se rige por ningún deber de honestidad. En áreas donde ni siquiera una Zanahoria puede manifestarse, más vale hacer frente a sus «intenciones» con cautela.", "Abysss2_AreaDesc_17": "«Cuantos más seres etéreos elimines, menor es la amenaza de la Cavidad.» —Extracto del capítulo 1 de «Comprendiendo las Cavidades: fundamentos».\nRecompensas: 300 mecamonedas ×5, resonio de grado A aleatorio ×10, equipamiento aleatorio ×15. ¡Derrota la mayor cantidad de enemigos que puedas!", "Abysss2_AreaName_01": "Punto de partida", "Abysss2_AreaName_02": "Intercambio cordial", "Abysss2_AreaName_03": "Combate: resonio", "Abysss2_AreaName_04": "Combate: equipamiento", "Abysss2_AreaName_05": "Desafío de inmunidad", "Abysss2_AreaName_06": "Desafío contrarreloj", "Abysss2_AreaName_07": "Evento de encuentro", "Abysss2_AreaName_08": "Diferencia de precio", "Abysss2_AreaName_09": "Evento de encuentro", "Abysss2_AreaName_10": "Evento de encuentro", "Abysss2_AreaName_11": "Descanso y recuperación", "Abysss2_AreaName_12": "Tienda bangbú", "Abysss2_AreaName_13": "Combate: crisis en el camino", "Abysss2_AreaName_14": "Combate: batalla definitiva", "Abysss2_AreaName_15": "Combate: mecamonedas", "Abysss2_AreaName_16": "Área brumosa", "Abysss2_AreaName_17": "Desafío de recolección", "AccessTxt_Knowledge_GoTo": "Ir", "AccessTxt_UnlockTip_01": "Este acceso aún no está disponible", "AchievementDes_1001001": "Desbloquea La Aguja del Bardo en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001002": "Realiza 10 afinaciones en La Aguja del Bardo.", "AchievementDes_1001003": "Desbloquea Turbo, la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001007": "Desbloquea la tienda de juguetes Universo Sorpresa en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001008": "Compra 5 amplificadores en la tienda de juguetes Universo Sorpresa.", "AchievementDes_1001009": "Obtén 15 cintas de video.", "AchievementDes_1001010": "Obtén 30 cintas de video.", "AchievementDes_1001011": "Ayuda a 3 clientes en el videoclub.", "AchievementDes_1001012": "Ayuda a 6 clientes en el videoclub.", "AchievementDes_1001013": "Ayuda a 10 clientes en el videoclub.", "AchievementDes_1001014": "Deja a un mismo anunciante trabajando 7 días seguidos en el videoclub.", "AchievementDes_1001015": "Desbloquea la sala de juegos El Dedo de Oro en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001016": "Desbloquea Coff Café en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001017": "Bébete un café en Coff Café por la noche o de madrugada.", "AchievementDes_1001018": "Desbloquea el quiosco de Canuto en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001019": "Obtén el primer premio con una tarjeta del «Rasca y gana» del quiosco de Canuto.", "AchievementDes_1001020": "Desbloquea el minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001023": "Desbloquea el puesto de Fideos Koi en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001025": "Prueba todos los platos de Fideos Koi en Nueva Eridu.", "AchievementDes_1001026": "Completa el encargo oculto «Banco de la Cavidad» en la ciudad marchita.", "AchievementDes_1001027": "Completa el encargo oculto «El refugio» en la ciudad marchita.", "AchievementDes_1001028": "Completa el encargo oculto «Un retoño en medio del páramo» la ciudad marchita.", "AchievementDes_1001029": "Completa el encargo oculto «Simbiosis» la ciudad marchita.", "AchievementDes_1001030": "Descubre el secreto del Lumbrera en el barril.", "AchievementDes_1001031": "Usa el teléfono público del Barrio N.º\u00A06 en mitad de la noche.", "AchievementDes_1001032": "Consigue el reconocimiento de los gatos del Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001033": "Observa las distintas posturas de Galleta, el gatito callejero.", "AchievementDes_1001034": "Utiliza el baño de la zona en obras del Parque Barnacla.", "AchievementDes_1001035": "Ve a la oficina del Ministerio de Seguridad Pública de madrugada.", "AchievementDes_1001036": "Falta a una cita después de invitar a un agente.", "AchievementDes_1001037": "Provoca una disminución de confianza durante una conversación con un agente.", "AchievementDes_1001038": "Obtén todas las medallas de la página 1 del inspector Miaomiao en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001039": "Obtén todas las medallas de la página 2 del inspector Miaomiao en el Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001040": "Obtén todas las medallas de la página 1 del inspector Miaomiao en la zona en obras Parque Barnacla.", "AchievementDes_1001041": "Obtén todas las medallas de la página 1 del inspector Miaomiao en la Plaza Luciente.", "AchievementDes_1001042": "Obtén todas las medallas de la página 2 del inspector Miaomiao en la Plaza Luciente.", "AchievementDes_1001043": "Obtén todas las medallas de la página 1 del inspector Miaomiao en las Bailarinas Mellizas.", "AchievementDes_1001044": "Completa el encargo oculto «El medidor» en la ciudad marchita.", "AchievementDes_1001045": "Completa el encargo oculto «Billete de la suerte» en la ciudad marchita.", "AchievementDes_1001046": "Completa el encargo oculto «Propuesta de matrimonio en la Cavidad» en la ciudad marchita.", "AchievementDes_1001047": "Completa el encargo oculto «Una noche a través de la Cavidad» en la ciudad marchita.", "AchievementDes_1001048": "Obtén todas las medallas de «¡Reconstruyendo Ridu!» del inspector Miaomiao en la Plaza Luciente.", "AchievementDes_1001049": "Rasca tres símbolos de hueso en el Rasca y gana del quiosco dos días seguidos.", "AchievementDes_1001050": "Visita el quiosco durante la madrugada y despierta a Canuto.", "AchievementDes_1001051": "Inspecciona la máquina expendedora del Barrio N.º\u00A06 y dale una buena patada.", "AchievementDes_1001052": "Echa un vistazo a la estatua del bangbú del Barrio N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001053": "Encuentra a Undeniquebú en la puerta del videoclub, donde te espera para cumplir su promesa.", "AchievementDes_1001054": "Toma una foto del cliente bangbú en la estación de recarga del aparcamiento de la Plaza Luciente.", "AchievementDes_1001055": "Fotografía la estatua de «Vuelve a pensar» que hay en la plaza frente a las Bailarinas Mellizas.", "AchievementDes_1001056": "Lee el póster de «Aléjate de las Cavidades» en la entrada de las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente.", "AchievementDes_1001057": "Toma una foto del cartel de «Villardiente» al que se le ha caído la pintura.", "AchievementDes_1001058": "Encuentra el cactus de palillos de dientes en Quesotrópolis.", "AchievementDes_1001059": "Encuentra el puesto 747 en Villardiente durante la madrugada.", "AchievementDes_1001060": "Ajusta 28 fases horarias con la función de [Ajustar la fase horaria].", "AchievementDes_1001061": "Encuentra al inspector Miaomiao en Villardiente y consigue todas las medallas.", "AchievementDes_1001062": "Desbloquea Sān-Z STUDIO en la Plaza Luciente.", "AchievementDes_1001063": "Canjea 5 obras de Yi en Sān-Z STUDIO.", "AchievementDes_1001064": "En el semanario de Ridu, encuentra el cuchillo de la familia de Kui, el sedal de Kaidou, la foto de Shang y el mecanismo de poleas de Dollie.", "AchievementDes_1001065": "En el semanario de Ridu, pregunta a tus amigos y vecinos sobre los ladrones felinos.", "AchievementDes_1001066": "Haz que la marmota del restaurante Quesotrópolis suelte un chillido.", "AchievementDes_1001067": "Examina todo lo que hay sobre el escritorio del despacho de la División N.º\u00A06.", "AchievementDes_1001068": "Toma una foto de la señal «Prohibido sacar imágenes» situada junto a la valla exterior del edificio de HAND.", "AchievementDes_1001069": "Intenta pescar junto al cartel de «Prohibido pescar» del Puerto Elpis.", "AchievementDes_1001070": "Intenta entrar por la puerta con el cartel que dice «Prohibido el paso» en el Rincón de la Reverberación.", "AchievementDes_1001071": "Ármate de valor e interactúa con las tres señales del puerto, el Rincón de la Reverberación y el edificio de HAND.", "AchievementDes_1001072": "Escucha la grabación en el puesto de bebidas del Rincón de la Reverberación.", "AchievementDes_1001073": "Toma una foto del extractor sobre el Rincón de la Reverberación de madrugada.", "AchievementDes_1001074": "Encuentra el código de recogida en el Puerto Elpis e intenta hacerte con el objeto.", "AchievementDes_1001075": "Encuentra la gaviota rebelde en el Puerto Elpis y prueba a darle patatas fritas.", "AchievementDes_1001076": "Sube hasta la parte superior del edificio junto al faro del Puerto Elpis e intenta abrir la ventana.", "AchievementDes_1001077": "Encuentra al inspector Miaomiao en el Puerto Elpis y consigue todas las medallas.", "AchievementDes_1001078": "Conviértete en {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} de confianza para el inspector Miaomiao.", "AchievementDes_1001079": "Ayuda a Tyce y Kiki a resolver sus problemas en el semanario de Ridu.", "AchievementDes_1001080": "Busca por toda Ridu y fotografía 5 pósteres de películas, anuncios y conciertos en los que salga Astra Yao.", "AchievementDes_1001081": "Siéntate en el sofá lujoso del palco vip de la torre de televisión del Anillo Estelar.", "AchievementDes_1001082": "Escucha «casualmente» alguna conversación sobre Mónica en la torre de televisión del Anillo Estelar.", "AchievementDes_1001083": "Descubre «casualmente» cierta información sobre los Ángeles de la Delusión en la torre de televisión del Anillo Estelar.", "AchievementDes_1003001": "Inicia sesión 7 días.", "AchievementDes_1003002": "Inicia sesión 30 días.", "AchievementDes_1003003": "Inicia sesión 365 días.", "AchievementDes_1003004": "Alcanza el nivel de proxy 20.", "AchievementDes_1003005": "Alcanza el nivel de proxy 40.", "AchievementDes_1003006": "Alcanza el nivel de proxy 60.", "AchievementDes_1003007": "Alcanza el nivel 20 con cualquier agente.", "AchievementDes_1003008": "Alcanza el nivel 30 con cualquier agente.", "AchievementDes_1003009": "Alcanza el nivel 40 con cualquier agente.", "AchievementDes_1003010": "Alcanza el nivel 50 con cualquier agente.", "AchievementDes_1003011": "Alcanza el nivel 60 con cualquier agente.", "AchievementDes_1003012": "Alcanza el nivel 60 con tres agentes cualquiera.", "AchievementDes_1003013": "Mejora técnicas de agente 5 veces.", "AchievementDes_1003014": "Mejora técnicas de agente 20 veces.", "AchievementDes_1003015": "Mejora técnicas de agente 100 veces.", "AchievementDes_1003016": "Mejora cualquier amplificador al nivel 20.", "AchievementDes_1003017": "Mejora cualquier amplificador al nivel 40.", "AchievementDes_1003018": "Mejora cualquier amplificador al nivel 60.", "AchievementDes_1003019": "Mejora 3 amplificadores al nivel 60.", "AchievementDes_1003020": "Mejora cualquier pista de disco al nivel 9.", "AchievementDes_1003021": "Mejora cualquier pista de disco al nivel 12.", "AchievementDes_1003022": "Mejora cualquier pista de disco al nivel 15.", "AchievementDes_1003023": "Mejora 6 pistas de disco al nivel 15.", "AchievementDes_1003025": "Obtén 1 millón de deniques.", "AchievementDes_1003026": "Obtén 10 millones de deniques.", "AchievementDes_1003027": "Obtén 100 millones de deniques.", "AchievementDes_1003028": "Obtén 5 agentes.", "AchievementDes_1003029": "Obtén 15 agentes.", "AchievementDes_1003030": "Obtén 50 amplificadores.", "AchievementDes_1003031": "Obtén 100 amplificadores.", "AchievementDes_1003032": "Obtén 1 bangbú.", "AchievementDes_1003033": "Consigue 5 bangbús.", "AchievementDes_1003034": "Consigue 10 bangbús.", "AchievementDes_1003037": "Captura 3 imágenes.", "AchievementDes_1003038": "Cambia tu avatar de la red proxy.", "AchievementDes_1003039": "Cambia tu tarjeta de presentación de la red proxy.", "AchievementDes_1003040": "Cambia el fondo de pantalla dinámico en el «Menú rápido».", "AchievementDes_1003041": "Mejora habilidades fundamentales de agentes 5 veces.", "AchievementDes_1003042": "Mejora habilidades fundamentales de agentes 20 veces.", "AchievementDes_1003043": "Mejora habilidades fundamentales de agentes 50 veces.", "AchievementDes_1003044": "Cambiar tu pseudónimo en la red proxy.", "AchievementDes_1004001": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Anby.", "AchievementDes_1004002": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Nicole.", "AchievementDes_1004003": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Billy.", "AchievementDes_1004004": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Nekomata.", "AchievementDes_1004006": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Grace.", "AchievementDes_1004007": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Antón.", "AchievementDes_1004008": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Ben.", "AchievementDes_1004009": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Koleda.", "AchievementDes_1004010": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Corin.", "AchievementDes_1004011": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Lycaon.", "AchievementDes_1004012": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Ellen.", "AchievementDes_1004013": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Rina.", "AchievementDes_1004014": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Zhu Yuan.", "AchievementDes_1004015": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Jane.", "AchievementDes_1004016": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Seth.", "AchievementDes_1004017": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Qingyi.", "AchievementDes_1004018": "Adopta a Azabache.", "AchievementDes_1004019": "Acaricia a Azabache 3 veces en el videoclub.", "AchievementDes_1004020": "Dale de comer a Azabache 3 veces en el videoclub.", "AchievementDes_1004021": "Alcanza el nivel de confianza 4 con 3 agentes.", "AchievementDes_1004022": "Alcanza el nivel de confianza 4 con 10 agentes.", "AchievementDes_1004023": "Alcanza el nivel de confianza 4 con 20 agentes.", "AchievementDes_1004024": "Alcanza el nivel de confianza 4 con César.", "AchievementDes_1004025": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Burnice.", "AchievementDes_1004026": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Piper.", "AchievementDes_1004027": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Lucy.", "AchievementDes_1004028": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Lighter.", "AchievementDes_1004029": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Tsukishiro Yanagi", "AchievementDes_1004030": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Hoshimi Miyabi.", "AchievementDes_1004031": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Asaba Harumasa.", "AchievementDes_1004032": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Soukaku.", "AchievementDes_1004033": "Completa 20 eventos de deseo durante quedadas.", "AchievementDes_1004034": "Completa 60 eventos de deseo durante quedadas.", "AchievementDes_1004035": "Completa todos los eventos de deseo durante quedadas con 30 agentes.", "AchievementDes_1004036": "Juega con Ellen en la sala de juegos y pierde una vez durante una quedada.", "AchievementDes_1004037": "Juega con Billy en la sala de juegos y gana cuatro veces durante una quedada.", "AchievementDes_1004038": "Juega y gana una partida de «Serpiente vs. serpiente» en la sala de juegos con Nekomata, Corin y Nicole durante una quedada.", "AchievementDes_1004039": "Juega a «Sabueso devoraalmas» en la sala de juegos con Rina, Seth y Lucy durante una quedada.", "AchievementDes_1004040": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Astra Yao.", "AchievementDes_1004041": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Evelyn.", "AchievementDes_1004042": "Durante una quedada, juega a «Brigada insólita» con cualquier agente.", "AchievementDes_1004043": "Durante una quedada, juega a «Brigada insólita» con cualquier agente y sobrevive 15 oleadas.", "AchievementDes_1004044": "Durante una quedada, juega a «Brigada insólita» con Anby, Lycaon y Asaba Harumasa y sobrevive 5 oleadas.", "AchievementDes_1004045": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Gatillo.", "AchievementDes_1004046": "Alcanza el nivel de confianza 4 con N.º\u00A011.", "AchievementDes_1004047": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Pulchra.", "AchievementDes_1005001": "Completa «Negocios × Rarezas × Justicia» en las Crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1005002": "Completa «El objeto perdido de la gata» en las Crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1005003": "Completa «Un día cualquiera en el videoclub».", "AchievementDes_1005004": "Completa «Señal desde el corazón de la Cavidad» en las Crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1005005": "Completa «Misión impensable» en las Crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1005006": "Completa «Búsqueda nocturna» en las Crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1005007": "Completa «Travesía estigia» en las crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1005008": "Completa «Tormenta de estrellas» en las crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1005009": "Completa «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)» en las crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1006001": "Completa el encargo de agente de N.º\u00A011 «Topo de la Cavidad».", "AchievementDes_1006002": "Completa el encargo de agente de Nekomata «Gato ladrón, ratón honesto».", "AchievementDes_1006003": "Completa el encargo de agente de Grace «La bruja de acero».", "AchievementDes_1006004": "Completa el encargo de agente de Koleda «Notas perfectas».", "AchievementDes_1006005": "Completa el encargo de agente de Lycaon «Un héroe entre las sombras».", "AchievementDes_1006006": "Completa el encargo de agente de Rina «Hasta quedar en el olvido».", "AchievementDes_1006007": "Completa el encargo de agente de Qingyi «El bangbú desaparecido».", "AchievementDes_1006008": "Completa el encargo de agente de Burnice «Golpe de suerte».", "AchievementDes_1006009": "Completa el encargo de agente de Lighter «Campeón sin ovación».", "AchievementDes_1006010": "Completa el encargo de agente de Harumasa «Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua».", "AchievementDes_1006011": "Completa el encargo de agente de Ellen «Soy yo... Deja un mensaje».", "AchievementDes_1006012": "Completa el encargo de agente de Gatillo «Fuera de vista».", "AchievementDes_1006013": "Completa el encargo de agente de N.º\u00A00: Anby «Resurrección argente».", "AchievementDes_1007001": "Dale la vuelta a la tortilla y baila en «Cola de seda» durante «El camino de la ascensión».", "AchievementDes_1007002": "Completa el episodio especial «Operación de incógnito \"Cebo de rata\"» de Jane Doe.", "AchievementDes_1007003": "Completa el episodio especial «Represalia virtual» de Tsukishiro Yanagi.", "AchievementDes_1007004": "Completa el episodio especial de Astra Yao «Momento astra-nómico».", "AchievementDes_1008001": "Reconstruye Quesotrópolis.", "AchievementDes_1008002": "Gestiona Quesotrópolis y desbloquea todos los plantos del libro de comentarios.", "AchievementDes_1008003": "Gestiona Quesotrópolis y recibe el elogio de todos los clientes.", "AchievementDes_1008004": "Completa todas las tareas pendientes en «Quesotrópolis»", "AchievementDes_1008005": "Completa todas las etapas clave de la Cavidad Melínoe en «Hasta el pálido erial».", "AchievementDes_1008006": "Completa todas las etapas secundarias de la Cavidad Melínoe en «Hasta el pálido erial».", "AchievementDes_1008007": "Alcanza el nivel 30 del desbloqueo de equipamiento en «Hasta el pálido erial».", "AchievementDes_1008008": "Desbloquea todas las notas de la subcapitana en «Hasta el pálido erial».", "AchievementDes_1008009": "Completa el «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "AchievementDes_1008010": "Completa todas las anécdotas portuarias en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "AchievementDes_1008011": "Colecciona las 77 estrellas del compendio de pesca en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "AchievementDes_1008012": "Colecciona todos los objetos que no sean peces del compendio de pesca en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "AchievementDes_1008013": "Colecciona todos los peces del compendio de pesca en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "AchievementDes_1008014": "Completa el encargo «Los milagros nunca llegan tarde» en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "AchievementDes_1008015": "En «Un día de deseos fulgurantes», gana una etapa de «Ridu tiene bú» con un atuendo que no tenga que ver con el tema de la etapa.", "AchievementDes_1008016": "En «Un día de deseos fulgurantes», completa todas las etapas de «Entrenamiento adicional» de «Ridu tiene bú» y obtén una valoración de grado S.", "AchievementDes_1008017": "En «Un día de deseos fulgurantes», completa todas las etapas de «Competición selecta» de «Ridu tiene bú» y obtén una valoración de grado S.", "AchievementDes_1008018": "Durante «Un día de deseos fulgurantes», colecciona todos los conjuntos de la fábrica de los sueños de Eus.", "AchievementDes_1009001": "Ejecuta el ataque normal: Supresión ardiente 11 veces consecutivas con N.º\u00A011.", "AchievementDes_1009002": "Encuéntrate con Lycaon, quien contempla la luna de madrugada.", "AchievementDes_1009003": "En el Centro de Reclutamiento de la Asociación, escucha las discusiones sobre quienes completaron todos los pisos del entrenamiento de combate simulado.", "AchievementDes_1009004": "En el Centro de Reclutamiento de la Asociación, escucha la historia de un investigador retirado y su experiencia en el entrenamiento de combate simulado.", "AchievementDes_2001001": "Supera la ciudad marchita con 5 síntomas de corrupción.", "AchievementDes_2001002": "Supera la ciudad marchita con al menos 30 resonios.", "AchievementDes_2001003": "Supera la ciudad marchita con al menos 40 resonios.", "AchievementDes_2001004": "Supera la ciudad marchita con al menos 50 resonios.", "AchievementDes_2001005": "Recolecta todos los resonios de cualquier serie en una sola exploración de la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001006": "Recluta 2 bangbús de apoyo en una sola exploración en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001007": "Supera la ciudad marchita con 1 solo agente en el equipo.", "AchievementDes_2001008": "Supera la ciudad marchita con 3 agentes de la misma afiliación en el equipo.", "AchievementDes_2001009": "Supera la ciudad marchita con 3 agentes del mismo atributo en el equipo.", "AchievementDes_2001012": "Obtén 10\u00A0000 mecamonedas en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001013": "Obtén 50\u00A0000 mecamonedas en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001014": "Obtén 200\u00A0000 mecamonedas «Ciudad marchita».", "AchievementDes_2001015": "Reduce la presión en 300 ptos. de presión en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001016": "Restaura un 300\u00A0% de PV para el equipo en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001017": "Cataliza resonios 5 veces en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001018": "Actualiza los resonios 5 veces en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001019": "Compra 5 resonios a bangbús comerciantes en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001020": "Activa 10 eventos en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001021": "Entra en 3 zonas especiales en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001022": "Derrota al guardián en la ciudad marchita y obtén un rango de combate de grado S.", "AchievementDes_2001023": "Derrota al guardián en la ciudad marchita 5 veces y obtén un rango de combate de grado S.", "AchievementDes_2001024": "Derrota al guardián en la ciudad marchita 20 veces y obtén un rango de combate de grado S.", "AchievementDes_2001027": "Usa 20 plug-ins de bangbú en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001028": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie ignición en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001029": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie energía en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001030": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie crítico en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001031": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie escudo en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001032": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie electrochoque en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001033": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie duelo en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001034": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie evasión en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001035": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie congelación en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001036": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie incursión en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001037": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie auxiliar en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001038": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie éter en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001039": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie sinergia en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001040": "Obtén todos los resonios de la serie ignición en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001041": "Obtén todos los resonios de la serie energía en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001042": "Obtén todos los resonios de la serie crítico en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001043": "Obtén todos los resonios de la serie escudo en Ciudad marchita.", "AchievementDes_2001044": "Obtén todos los resonios de la serie electrochoque en Ciudad marchita.", "AchievementDes_2001045": "Obtén todos los resonios de la serie duelo en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001046": "Obtén todos los resonios de la serie evasión en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001047": "Obtén todos los resonios de la serie congelación en Ciudad marchita.", "AchievementDes_2001048": "Obtén todos los resonios de la serie incursión en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001049": "Obtén todos los resonios de la serie auxiliar en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001050": "Obtén todos los resonios de la serie éter en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001051": "Obtén todos los resonios de la serie sinergia en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001053": "Consigue 5 síntomas de corrupción en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001054": "Completa la exploración en la ciudad marchita en la dificultad «Periferia» por primera vez.", "AchievementDes_2001055": "Completa la exploración en la ciudad marchita en la dificultad «Primera línea» por primera vez.", "AchievementDes_2001056": "Completa la exploración en la ciudad marchita en la dificultad «Interior» por primera vez.", "AchievementDes_2001057": "Completa la exploración en la ciudad marchita en la dificultad Manto por primera vez.", "AchievementDes_2001058": "Completa la exploración en la ciudad marchita en dificultad «Núcleo» por primera vez.", "AchievementDes_2001059": "Inflige más de 20\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive en una sola etapa de la operación «Cosecha infernal».", "AchievementDes_2001060": "Inflige más de 30\u00A0000\u00A0000 de daño a Nínive en una sola etapa de la operación «Cosecha infernal».", "AchievementDes_2001061": "Derrota a Nínive 5 veces en la operación «Cosecha infernal».", "AchievementDes_2001062": "Obtén más de 60 segundos de tiempo adicional en una sola etapa de la operación «Cosecha infernal».", "AchievementDes_2001064": "Acumula 2000 puntos en el Banco Cero en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001065": "Obtén más de 30\u00A0000 mecamonedas en una sola exploración en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001066": "Completa «Jardín marchito: Semillero» con actividad etérea 11.", "AchievementDes_2001067": "Completa «Jardín marchito: Semillero» con los PV de todos los agentes por encima del 70\u00A0%.", "AchievementDes_2001068": "Obtén todos los resonios de la serie resiliencia en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2001069": "Obtén un resonio avanzado (II) de la serie resiliencia en la ciudad marchita.", "AchievementDes_2002001": "Inflige más de 100\u00A0000 ptos. de daño en un solo golpe.", "AchievementDes_2002002": "Inflige más de 500\u00A0000 ptos. de daño en un solo golpe.", "AchievementDes_2002003": "Inflige más de 1\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño en un solo golpe.", "AchievementDes_2002009": "Ejecuta 10 técnicas definitivas.", "AchievementDes_2002010": "Ejecuta 50 técnicas definitivas.", "AchievementDes_2002011": "Ejecuta 200 técnicas definitivas.", "AchievementDes_2002012": "Activa un total de 10 apoyos perfectos.", "AchievementDes_2002013": "Activa un total de 50 apoyos perfectos.", "AchievementDes_2002014": "Activa un total de 200 apoyos perfectos.", "AchievementDes_2002015": "Logra 10 evasiones perfectas.", "AchievementDes_2002016": "Logra 50 evasiones perfectas.", "AchievementDes_2002017": "Logra 200 evasiones perfectas.", "AchievementDes_2002019": "Aturde a 3 enemigos seguidos para que 3 agentes del equipo entren en combate como refuerzos.", "AchievementDes_2002020": "Usa la técnica definitiva para derrotar al último enemigo en combate.", "AchievementDes_2002023": "Activa 3 apoyos perfectos en menos de 10\u00A0s.", "AchievementDes_2002024": "Termina un combate con el nivel de dB al máximo.", "AchievementDes_2002026": "Completa 30 combates con 3 agentes ígneos.", "AchievementDes_2002027": "Completa 30 combates con 3 agentes glaciales.", "AchievementDes_2002028": "Completa 30 combates con 3 agentes eléctricos.", "AchievementDes_2002029": "Completa 30 combates con 3 agentes etéreos.", "AchievementDes_2002030": "Completa 30 combates con 3 agentes físicos.", "AchievementDes_2002034": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 10 veces con agentes ígneos.", "AchievementDes_2002035": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 50 veces con agentes ígneos.", "AchievementDes_2002036": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 200 veces con agentes ígneos.", "AchievementDes_2002037": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 10 veces con agentes glaciales.", "AchievementDes_2002038": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 50 veces con agentes glaciales.", "AchievementDes_2002039": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 200 veces con agentes glaciales.", "AchievementDes_2002040": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 10 veces con agentes eléctricos.", "AchievementDes_2002041": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 50 veces con agentes eléctricos.", "AchievementDes_2002042": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 200 veces con agentes eléctricos.", "AchievementDes_2002043": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 10 veces con agentes etéreos.", "AchievementDes_2002044": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 50 veces con agentes etéreos.", "AchievementDes_2002045": "Inflige Anomalía de Atributo a enemigos 200 veces con agentes etéreos.", "AchievementDes_2002046": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 10 veces con agentes físicos.", "AchievementDes_2002047": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 50 veces con agentes físicos.", "AchievementDes_2002048": "Inflige Anomalía de Atributo a los enemigos 200 veces con agentes físicos.", "AchievementDes_2002049": "Causa disfunción 10 veces.", "AchievementDes_2002050": "Causa disfunción 50 veces.", "AchievementDes_2002051": "Causa disfunción 200 veces.", "AchievementDes_2002052": "Inflige 10\u00A0000 ptos. de daño en un único golpe con un bangbú de combate.", "AchievementDes_2002053": "Inflige 50\u00A0000 ptos. de daño en un único golpe con un bangbú de combate.", "AchievementDes_2002054": "Inflige 100\u00A0000 ptos. de daño en un único golpe con un bangbú de combate.", "AchievementDes_2003001": "Haz que el Carnicero del Callejón se arrodille sin aturdirlo.", "AchievementDes_2003002": "Provoca partes dañadas 3 veces en una sola fase de combate contra la amalgama corrupta.", "AchievementDes_2003003": "Durante el combate contra las marionetas mellizas, evita que los enemigos resuciten.", "AchievementDes_2003004": "Gana un combate con un solo agente.", "AchievementDes_2003005": "Provoca partes dañadas en combate 10 veces.", "AchievementDes_2003006": "Usa un apoyo defensivo cuando Pompey use su gancho en ambas fases del combate para derribarlo.", "AchievementDes_2003007": "Al luchar contra el sacrificio de Bringer, esquiva todos sus ataques cuando use Cuchilla sacrificial.", "AchievementDes_2004002": "Completa 1 sesión de entrenamiento en la sala de simulación.", "AchievementDes_2004003": "Completa 20 sesiones de entrenamiento en la sala de simulación.", "AchievementDes_2004004": "Completa 100 sesiones de entrenamiento en la sala de simulación.", "AchievementDes_2004005": "Completa 1 sesión de limpieza rutinaria.", "AchievementDes_2004006": "Completa 20 sesiones de limpieza rutinaria.", "AchievementDes_2004007": "Completa 100 sesiones de limpieza rutinaria.", "AchievementDes_2004008": "Completa 1 sesión de entrenamiento en la sala de desafío experto.", "AchievementDes_2004009": "Completa 20 sesiones de entrenamiento en la sala de desafío experto.", "AchievementDes_2004010": "Completa 100 sesiones de entrenamiento en la sala de desafío experto.", "AchievementDes_2004011": "Completa 1 cacería infame.", "AchievementDes_2004012": "Completa 20 cacerías infames.", "AchievementDes_2004013": "Completa 100 cacerías infames.", "AchievementDes_2004014": "Completa todos los encargos de rally en la estación de metro con una valoración de grado S.", "AchievementDes_2004015": "Encuentra todos los carritos de carga ocultos en la estación de metro.", "AchievementDes_2004016": "Encuentra y derrota a todos los enemigos que acechan en la estación de metro.", "AchievementDes_2004017": "Completa todos los encargos de rally en el casco urbano de la ciudad antigua con una valoración de grado S.", "AchievementDes_2004018": "Encuentra todos los carritos de carga ocultos en el casco urbano de la ciudad antigua.", "AchievementDes_2004019": "Derrota al Tifón retador en la primera área del Casco urbano de la ciudad antigua - Sur.", "AchievementDes_2004020": "Completa todos los encargos de rally «Operación: Limpieza en profundidad» con una valoración de grado S.", "AchievementDes_2004021": "Encuentra todos los carritos de carga ocultos en «Operación: Limpieza en profundidad».", "AchievementDes_2004022": "Rescata a todos los miembros del Ministerio de Defensa en «Operación: Limpieza en profundidad».", "AchievementDes_2004023": "Participa en la defensa shiyu y supera el frente n.º\u00A06 del nodo estable.", "AchievementDes_2004024": "Participa en la defensa shiyu y supera el frente n.º\u00A010 del nodo estable.", "AchievementDes_2004025": "Participa en la defensa shiyu y supera el frente n.º\u00A03 del nodo inestable.", "AchievementDes_2004026": "Participa en la defensa shiyu y supera el frente n.º\u00A05 del nodo inestable.", "AchievementDes_2004027": "Participa en la defensa shiyu y supera el frente n.º\u00A07 del nodo inestable.", "AchievementDes_2004028": "Supera todos los frentes del nodo estable de la defensa shiyu con un rango de grado A.", "AchievementDes_2004029": "Participa en la defensa shiyu y supera todos los niveles del nodo estable con una valoración de grado S.", "AchievementDes_2004030": "Supera todos los frentes del nodo inestable de la defensa shiyu con un rango de grado A.", "AchievementDes_2004031": "Participa en la defensa shiyu y supera el frente n.º\u00A08 del nodo disputado.", "AchievementDes_2004032": "Completa todos los encargos de rally «Invitación de una flor cactácea» con una valoración de grado S.", "AchievementDes_2004033": "Encuentra todos los carritos de carga ocultos en «Invitación de una flor cactácea».", "AchievementDes_2004034": "Participa en la defensa shiyu y supera todos los niveles del nodo inestable con una valoración de grado S.", "AchievementDes_2004035": "Completa todo el curso de entrenamiento de investigadores.", "AchievementDes_2004036": "Acepta el encargo de combate de la Brigada de la Obsidiana y completa «Rival de las Cavidades» (I) y (II).", "AchievementDes_2004037": "Acepta el encargo de Rain y completa «Comisión bajo la lluvia nocturna: pelea enigmática (I)» y «Comisión bajo la lluvia nocturna: pelea enigmática (II)».", "AchievementDes_2004038": "Supera el piso 5 del entrenamiento de combate simulado.", "AchievementDes_2004039": "Supera el piso 25 del entrenamiento de combate simulado.", "AchievementDes_2004040": "Supera el piso 100 del entrenamiento de combate simulado", "AchievementDes_2004041": "Obtén 3 estrellas en la incursión arriesgada.", "AchievementDes_2004043": "Obtén 7 estrellas en la incursión arriesgada.", "AchievementDes_2004044": "Obtén 9 estrellas en la incursión arriesgada.", "AchievementDes_2004045": "Supera el piso 100 del entrenamiento de combate: callejón sin salida.", "AchievementDes_2004046": "Descubre el piso oculto del entrenamiento de combate: callejón sin salida.", "AchievementDes_2004047": "Obtén 1 medalla del Rey Demonio en el entrenamiento de combate: callejón sin salida.", "AchievementDes_2004048": "Obtén 10 medallas del Rey Demonio en el entrenamiento de combate: callejón sin salida.", "AchievementDes_2004049": "Completa 3 encargos de rally en el Puerto Elpis con una valoración de grado S.", "AchievementDes_2004050": "Encuentra todos los carritos de carga ocultos en los 3 encargos de rally del Puerto Elpis.", "AchievementDes_2005001": "Completa el encargo «Purga en el frente de batalla: dificultad 5» en el vacío de la perdición.", "AchievementDes_2005002": "Supera el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 5 con actividad etérea 9", "AchievementDes_2005003": "Alcanza el nivel 72 de la medalla de investigación en la purga en el frente de batalla.", "AchievementDes_2005004": "Supera el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 5 con 6000 mecamonedas.", "AchievementDes_2005005": "Supera la purga en el frente de batalla en dificultad 5 y tópate con menos de 7 áreas de combate.", "AchievementDes_2005006": "Alcanza el nivel 4 de cualquier equipamiento general en la dificultad 5 de la purga en el frente de batalla.", "AchievementDes_2005007": "Supera la dificultad 5 de la purga en el frente de batalla con menos de 8 resonios.", "AchievementDes_2005008": "Obtén más de 20 resonios en la dificultad 5 de la purga en el frente de batalla.", "AchievementDes_2005009": "Supera el desafío de la purga en el frente de batalla en dificultad 6 con actividad etérea 12", "AchievementDes_2005010": "En una misma partida, entra 3 veces en un área de descanso y recuperación y elige obtener un resonio cada vez.", "AchievementDes_2005011": "En una misma partida, entra 3 veces en un área de descanso y recuperación y elige recuperar PV cada vez.", "AchievementDes_2005012": "Compra 8 objetos coleccionables en una sola visita a la tienda bangbú.", "AchievementDes_2005013": "En una misma partida, visita la tienda bangbú 3 veces y gasta menos de 500 mecamonedas cada vez.", "AchievementDes_2005014": "Actualiza los resonios más de 6 veces en una sola visita a la tienda bangbú.", "AchievementDes_2005015": "Entra en el área de desafío de inmunidad y supera el desafío sin recibir daño.", "AchievementDes_2005016": "Entra en el área de desafío contrarreloj y supera el desafío en 6 segundos.", "AchievementDes_2005017": "Entra en el área de desafío de recolección y derrota a todos los enemigos.", "AchievementDes_2005018": "Entra en el evento de encuentro con el bangbú comerciante fraudulento, acepta su trato y gasta todas tus mecamonedas en el acto.", "AchievementDes_2005019": "Entra al evento de encuentro con la voz misteriosa y obtén el equipamiento adicional.", "AchievementDes_2005020": "En la zona inicial de intercambio cordial, ataca a los equipos de entrenamiento usando 3 tipos de equipamiento general.", "AchievementDes_2005021": "Visita el Punto de Llegada Buenaventura de Chico Desafortunado y pierde en 3 intentos seguidos.", "AchievementDes_2005022": "Visita el Punto de Llegada Buenaventura de Chico Desafortunado y obtén recompensas en 3 intentos seguidos.", "AchievementDes_2005023": "Accede al evento de encuentro del Servicio de Atención al Cliente vip y obtén 3 resonios sin gastar mecamonedas.", "AchievementDes_2005024": "En 5 ocasiones distintas, al entrar en el área de combate, descubre que los agentes ya han limpiado el campo de batalla.", "AchievementDes_2005025": "Obtén la carta «ofensiva financiada» y supera el desafío con más de 8000 mecamonedas.", "AchievementDes_2005026": "Obtén la carta «monopolista» y activa el efecto «obtén solo una mecamoneda».", "AchievementDes_3001000": "Encuentra el amplificador en «Último modelo de coleccionismo».", "AchievementDes_3001001": "Rescata a todos los bangbús comerciantes extraviados en «Registro de un accidente de prácticas».", "AchievementDes_3001002": "No dejes que ningún enemigo de patrulla te vea en «Insurrección en las profundidades».", "AchievementDes_3001003": "Evita los eventos negativos en la ruta trazada en «Rescata a los supervivientes».", "AchievementDes_3001004": "Evita los eventos negativos en la ruta trazada en «El último pedido».", "AchievementDes_3001005": "Gana un combate épico en «Cavidad Profética».", "AchievementDes_3001006": "Pasa del segundo piso de la Cavidad de Aurópolis sin trabajar.", "AchievementDes_3001007": "Rescata a Remolachita en el encargo «Bangbús espejismos».", "AchievementDes_3001008": "Despierta al investigador Jeff en «Bangbús espejismos».", "AchievementDes_3001009": "Recolecta 9999 mecamonedas en «Guía del éter».", "AchievementDes_3001010": "Obtén un cristal con efecto de difusión circular en «Explosión científica».", "AchievementDes_3001011": "Desbloquea todos los botones de disparo en «Malos recuerdos del trabajo».", "AchievementDes_3001012": "Mejora todas las torretas en «Romance laboral encubierto».", "AchievementDes_3001013": "Ten un bangbú con 20 PV o más en «¡El objetivo es convertirse en el mejor bangbú!».", "AchievementDes_3001014": "Activa 1 vez el efecto pañuelo huevicojo en «¡El objetivo es convertirse en el mejor bangbú!».", "AchievementDes_3001015": "Completa el encargo sin activar ninguna trampa en «Territorio en crisis».", "AchievementDes_3001016": "Descifra el código secreto en «Limpieza profunda supersecreta».", "AchievementDes_3001017": "Completa el encargo «Celebración amorosa letal» sin la ayuda del cliente.", "AchievementDes_3001018": "Completa el juego de la vida 10 veces en «Conversaciones en la Cavidad».", "AchievementDes_3001019": "Encuentra todas las pinturas al óleo «Hombre con bangbú» en «El cuadro desaparecido».", "AchievementDes_3001020": "Sé testigo del nacimiento de Kami North en «Detective a la inversa».", "AchievementDes_3001021": "Disfruta del baile de los espectros dentro del teatro Géminis en «El escenario del ayer».", "AchievementDes_3001022": "Establece una estrecha colaboración con el repartidor durante la ruta de reparto en «Reabastecimiento problemático».", "AchievementDes_3001023": "Completa la sección de la pista en la Cavidad en menos de 150\u00A0s en «La travesía que vio nacer a una heroína»", "AchievementDes_3001024": "Choca contra menos de 5 obstáculos en «La travesía que vio nacer a una heroína»", "AchievementDes_3001025": "Toma una imagen de Appon y Ono antes de partir en «El prólogo de un largo viaje» y entrégasela.", "AchievementDes_3001026": "Detona 10 bombas consecutivas en la mina oculta en «Redención en la cantera».", "AchievementDes_3001027": "Explora el piso n.º\u00A030 en el Abismo insondable.", "AchievementDes_3001028": "En «Conexión con las estrellas», después de resolver el incidente con la Pandilla Ancla Negra, vuelve a encontrarte con Venus en el Puerto Elpis.", "AchievementDes_3001029": "Escucha la conversación entre Venus y {M#la otra}{F#el otro} proxy en «Conexión con las estrellas».", "AchievementDes_3001030": "En «Así como se prometió, se ahogó en el puerto», ayuda al cliente a reunir todas las pruebas y reúnete con él en el Puerto Elpis.", "AchievementDes_3002001": "Realiza un total de 30 mejoras durante la exploración en el enigma de la falla Arpegio.", "AchievementDes_3002002": "Realiza 30 mejoras en el árbol tecnológico durante la exploración en el enigma de la falla Arpegio.", "AchievementDes_3002003": "Desbloquea las cinco estrategias de formación de equipos en el enigma de la falla Arpegio.", "AchievementDes_3002004": "Completa la exploración de la depresión del Corredor turbulento en el enigma de la falla Arpegio.", "AchievementDes_3002005": "Completa la exploración de todas las zonas ocultas en el enigma de la falla Arpegio.", "AchievementDes_3002006": "Completa la exploración de las ruinas del instituto del enigma de la falla Arpegio en modo difícil.", "AchievementDes_3002007": "Consigue que los PV del líder del equipo lleguen a 300 en el modo difícil del enigma de la falla Arpegio.", "AchievementDes_3002008": "Consigue que el Ataque del líder del equipo llegue a 70 en el modo difícil del enigma de la falla Arpegio.", "AchievementDes_3002009": "Elimina a 250 enemigos durante la exploración en el modo difícil del enigma de la falla Arpegio.", "AchievementName_1001001": "Acordes resonantes", "AchievementName_1001002": "Oscilación resonante", "AchievementName_1001003": "¿Na ehn nuna? ¡Nha-na-neh!", "AchievementName_1001007": "¡Más adelante... está el abismo!", "AchievementName_1001008": "¡A las puertas de la perfección!", "AchievementName_1001009": "{M#Cinéfilo}{F#Cinéfila}", "AchievementName_1001010": "{M#Crítico}{F#Crítica} de cine", "AchievementName_1001011": "{M#Un}{F#Una} dependient{M#e}{F#a} cualificad{M#o}{F#a}", "AchievementName_1001012": "¡Gracias por confiar en nosotros!", "AchievementName_1001013": "La tienda 5 estrellas del Barrio N.º\u00A06", "AchievementName_1001014": "¡Un respeto por la ley laboral!", "AchievementName_1001015": "¡Qué gran duelo!", "AchievementName_1001016": "Me lo merezco", "AchievementName_1001017": "No hay quien duerma esta noche", "AchievementName_1001018": "El comienzo de una nueva rutina", "AchievementName_1001019": "No es casualidad", "AchievementName_1001020": "¿Es aquí donde venden patatas fritas a mitad de precio?", "AchievementName_1001023": "¡Otro cuenco, por favor!", "AchievementName_1001025": "Especialista en fideos", "AchievementName_1001026": "Nada de robar bancos en el apocalipsis", "AchievementName_1001027": "El refugio", "AchievementName_1001028": "¡Shh! No hables con los seres etéreos", "AchievementName_1001029": "Primer encuentro con un ser etéreo simbiótico", "AchievementName_1001030": "No me tapes el sol", "AchievementName_1001031": "Susurros a medianoche", "AchievementName_1001032": "Hierba para humanos", "AchievementName_1001033": "El Señor de las sombras del Barrio N.º\u00A06", "AchievementName_1001034": "Ya que estoy aquí...", "AchievementName_1001035": "¿Quién es la persona sospechosa?", "AchievementName_1001036": "¿Debería mirar mi horóscopo antes de salir?", "AchievementName_1001037": "Analiza la situación", "AchievementName_1001038": "Vida callejera", "AchievementName_1001039": "El lugar más familiar", "AchievementName_1001040": "Contratación en ingeniería", "AchievementName_1001041": "Amante de las compras", "AchievementName_1001042": "Compra compulsiva", "AchievementName_1001043": "Entusiasta de lo sobrenatural", "AchievementName_1001044": "Testigo del grupo de Wade", "AchievementName_1001045": "¿Buena o mala fortuna?", "AchievementName_1001046": "Propuesta de matrimonio con esposas", "AchievementName_1001047": "¡A través de la Cavidad!", "AchievementName_1001048": "Vigilante de Ridu", "AchievementName_1001049": "Mala pata", "AchievementName_1001050": "El perrito siempre perdona", "AchievementName_1001051": "La lata atascada", "AchievementName_1001052": "Arte moderno", "AchievementName_1001053": "Deniques para todos", "AchievementName_1001054": "Ahorro de energía en el hogar", "AchievementName_1001055": "Pensando y volviendo a pensar", "AchievementName_1001056": "Otra vez será", "AchievementName_1001057": "... ¿«illa diente»?", "AchievementName_1001058": "Sonrisa impecable", "AchievementName_1001059": "¿Este es un minisúper normal?", "AchievementName_1001060": "El día de la marmota", "AchievementName_1001061": "Recolección salvaje", "AchievementName_1001062": "Tienda de inspiración", "AchievementName_1001063": "¡Lo quiero todo!", "AchievementName_1001064": "Robos seriales: asistencia", "AchievementName_1001065": "Robos seriales: la verdad", "AchievementName_1001066": "Una experiencia de muerte social", "AchievementName_1001067": "Profunda preocupación", "AchievementName_1001068": "Prohibido sacar imágenes", "AchievementName_1001069": "Prohibido pescar", "AchievementName_1001070": "Prohibido el paso", "AchievementName_1001071": "Imparable", "AchievementName_1001072": "Una melodía especial", "AchievementName_1001073": "Esta noche, la luna... Oh, está nublado", "AchievementName_1001074": "¿Cuándo regresaremos al puerto?", "AchievementName_1001075": "¡Siempre es buen momento para unas patatas fritas!", "AchievementName_1001076": "Cuando contemplas una habitación vacía", "AchievementName_1001077": "Hay muchas medallas en el mar", "AchievementName_1001078": "¡Purrrfecto!", "AchievementName_1001079": "Con cariño, agente", "AchievementName_1001080": "¡Astra está en todas partes!", "AchievementName_1001081": "Intento de ser pudiente", "AchievementName_1001082": "Otra estrella", "AchievementName_1001083": "Contemplando la luz del alba", "AchievementName_1003001": "Pasaporte turístico", "AchievementName_1003002": "Nos vemos en Nueva Eridu", "AchievementName_1003003": "Los anillos de crecimiento urbanos", "AchievementName_1003004": "No hay atajos para mejorar", "AchievementName_1003005": "¡Yo me encargo de mejorar!", "AchievementName_1003006": "¡Nivel 60! El retorno del rey", "AchievementName_1003007": "¿Estás ahí?", "AchievementName_1003008": "¡Parece que lo tienes todo bajo control!", "AchievementName_1003009": "¡Eso es!", "AchievementName_1003010": "¡Esa es la actitud!", "AchievementName_1003011": "¡Hasta los dientes!", "AchievementName_1003012": "¡Déjalo en mis manos!", "AchievementName_1003013": "Fortalécete sin hacer ruido", "AchievementName_1003014": "¡Más grande, más fuerte!", "AchievementName_1003015": "¡Lo mejor de lo mejor!", "AchievementName_1003016": "Especialista en montaje", "AchievementName_1003017": "Afición por el coleccionismo", "AchievementName_1003018": "Pasión por los rompecabezas en 3D", "AchievementName_1003019": "Vitrina de valor incalculable", "AchievementName_1003020": "¿Oyes la melodía?", "AchievementName_1003021": "La música te da alas", "AchievementName_1003022": "Buen gusto musical", "AchievementName_1003023": "La gran orquesta", "AchievementName_1003025": "No es más que calderilla", "AchievementName_1003026": "Amasando una fortuna en Nueva Eridu", "AchievementName_1003027": "¡Perdona por ser ric{M#o}{F#a}!", "AchievementName_1003028": "Proxy sociable no convencional", "AchievementName_1003029": "La fiesta está a punto de empezar", "AchievementName_1003030": "Objetos exclusivos a punto de llegar", "AchievementName_1003031": "¡Shh! No preguntes por el precio", "AchievementName_1003032": "¡La era de los bangbús!", "AchievementName_1003033": "Uno tras otro", "AchievementName_1003034": "¡El líder de los bangbús!", "AchievementName_1003037": "El arte de la iluminación", "AchievementName_1003038": "Gestión de marca personal", "AchievementName_1003039": "«Hola, soy...»", "AchievementName_1003040": "Tu compañía me ayuda", "AchievementName_1003041": "Entrenamiento de fuerza fundamental (I)", "AchievementName_1003042": "Entrenamiento de fuerza fundamental (II)", "AchievementName_1003043": "Entrenamiento de fuerza fundamental (III)", "AchievementName_1003044": "Honores inesperados", "AchievementName_1004001": "Los cinéfilos no son malos", "AchievementName_1004002": "Los deniques son lo primero", "AchievementName_1004003": "Caballero Estelar: detrás de las cámaras", "AchievementName_1004004": "El gato es el mejor amigo del hombre", "AchievementName_1004006": "Corazón mecánico", "AchievementName_1004007": "Mi bro es un poco duro", "AchievementName_1004008": "Un pequeño plan para un grandullón", "AchievementName_1004009": "La amistad más dulce", "AchievementName_1004010": "El cuento de la motosierra", "AchievementName_1004011": "Relación no laboral", "AchievementName_1004012": "Ellen después de clase", "AchievementName_1004013": "Más afable que Drusila", "AchievementName_1004014": "¡Tengo contactos en el Ministerio de Seguridad Pública!", "AchievementName_1004015": "Buenas noches, dulces sueños, y buenos días", "AchievementName_1004016": "«Los amigos nunca están solos»", "AchievementName_1004017": "La dulzura de la amistad", "AchievementName_1004018": "¡Buenas noticias! ¡Tenemos un gato!", "AchievementName_1004019": "No te tires de los pelos", "AchievementName_1004020": "Cómo alimentar a gatetes regordetes", "AchievementName_1004021": "Tres corazones por ganar", "AchievementName_1004022": "Tengo muchos amigos", "AchievementName_1004023": "{M#El rey}{F#La reina} de las peleas grupales", "AchievementName_1004024": "Huésped de la jefa suprema", "AchievementName_1004025": "Amig{M#o}{F#a} de las llamas", "AchievementName_1004026": "Mira por dónde manejas", "AchievementName_1004027": "Bajo su cielo estrellado", "AchievementName_1004028": "El honor del Pañuelo Encarnado", "AchievementName_1004029": "La preocupación especial de Yanagi", "AchievementName_1004030": "Visión estelar", "AchievementName_1004031": "Vivir para morir", "AchievementName_1004032": "Dependencia", "AchievementName_1004033": "Gerente con contactos", "AchievementName_1004034": "Un proxy con contactos", "AchievementName_1004035": "Por cada pequeño detalle", "AchievementName_1004036": "¡Siguiente!", "AchievementName_1004037": "¡Es la hora del espectáculo!", "AchievementName_1004038": "¡Cuatro encantador{M#e}{F#a}s de serpientes!", "AchievementName_1004039": "¡Cuatro encantadores de perros!", "AchievementName_1004040": "Vida más allá de los focos", "AchievementName_1004041": "Línea indefensa", "AchievementName_1004042": "Descendiendo al mundo de los sueños contigo", "AchievementName_1004043": "Hasta que acabe la pesadilla", "AchievementName_1004044": "¿Quién ha encendido la lamparita?", "AchievementName_1004045": "Confianza mutua", "AchievementName_1004046": "Tu nombre", "AchievementName_1004047": "Colega (en periodo de prueba)", "AchievementName_1005001": "La vida de un proxy: empezar de cero", "AchievementName_1005002": "¡Te damos la bienvenida al equipo!", "AchievementName_1005003": "Familia", "AchievementName_1005004": "El nombre de un «héroe»", "AchievementName_1005005": "La respuesta del oficial de seguridad", "AchievementName_1005006": "Llamando a las puertas del destino", "AchievementName_1005007": "El nacimiento de una heroína", "AchievementName_1005008": "Desesperación asoladora", "AchievementName_1005009": "El destino llega a su fin", "AchievementName_1006001": "¿Quién soy?", "AchievementName_1006002": "Los gatitos no tienen malas intenciones", "AchievementName_1006003": "La Asombrosa Grace", "AchievementName_1006004": "El dragón del patio", "AchievementName_1006005": "¡Tú eres la verdadera Sombra de la justicia!", "AchievementName_1006006": "Algunas magdalenas no caducan nunca", "AchievementName_1006007": "Bing-bing bong-bong bang-bú...", "AchievementName_1006008": "¡Una vez fui millonaria!", "AchievementName_1006009": "Enfrentamiento a puño cerrado", "AchievementName_1006010": "Per aspera ad astra", "AchievementName_1006011": "Tiburón, pero no de sangre fría", "AchievementName_1006012": "La última mirada y el primer encuentro", "AchievementName_1006013": "Testimonio argente", "AchievementName_1007001": "¿El juego del gato y el ratón?", "AchievementName_1007002": "Fundido a negro", "AchievementName_1007003": "El cerebro de la División N.º\u00A06", "AchievementName_1007004": "Volando con las alas de una canción", "AchievementName_1008001": "Quesotrópolis te da la bienvenida", "AchievementName_1008002": "Menú secreto", "AchievementName_1008003": "Valoración de seis estrellas", "AchievementName_1008004": "El queso es poder", "AchievementName_1008005": "Cruzando el río de las lamentaciones", "AchievementName_1008006": "Capit{M#án}{F#ana} del afluente", "AchievementName_1008007": "Espada de la ruina", "AchievementName_1008008": "Registro de en encargo corriente", "AchievementName_1008009": "Primer puesto en el torneo", "AchievementName_1008010": "Anécdotas de pescadores", "AchievementName_1008011": "¿A casa con las manos vacías? ¡Jamás!", "AchievementName_1008012": "Puedes pescar de todo, menos...", "AchievementName_1008013": "Puedes pescar de todo, ¡incluso peces!", "AchievementName_1008014": "Deseo embotellado", "AchievementName_1008015": "¡Estilo ante todo!", "AchievementName_1008016": "Aprendiz de baile", "AchievementName_1008017": "Nada que un bangbú no pueda bailar", "AchievementName_1008018": "El armario de la musa", "AchievementName_1009001": "Maestría de la mente", "AchievementName_1009002": "Buenas noches, joven am{M#o}{F#a}", "AchievementName_1009003": "Testigo: coronando los diez mil pisos", "AchievementName_1009004": "Testigo: el talón de un héroe", "AchievementName_2001001": "Doctor, ¿todavía tengo esperanza?", "AchievementName_2001002": "Vigor rugidor", "AchievementName_2001003": "Milagro alborotoso", "AchievementName_2001004": "El gran reino de éter", "AchievementName_2001005": "Estilo propio", "AchievementName_2001006": "¡Reunión! ¡Ehn ehn!", "AchievementName_2001007": "Actuación en solitario", "AchievementName_2001008": "Crimen organizado", "AchievementName_2001009": "Enseñanzas elementales", "AchievementName_2001012": "La economía del vapor", "AchievementName_2001013": "El monopolio de las Cavidades", "AchievementName_2001014": "{M#Maestro}{F#Maestra}del bronce y los engranajes", "AchievementName_2001015": "Línea directa de apoyo psicológico", "AchievementName_2001016": "¡Todavía puedo salvarme, doctor!", "AchievementName_2001017": "¡Sigue mejorando!", "AchievementName_2001018": "Clientela exigente", "AchievementName_2001019": "¡Quiero esto! ¡Y esto!", "AchievementName_2001020": "Guía del viajero de Cavidades", "AchievementName_2001021": "Aventuras en el país de las maravillas", "AchievementName_2001022": "Allanamiento de morada (I)", "AchievementName_2001023": "Allanamiento de morada (II)", "AchievementName_2001024": "Allanamiento de morada (III)", "AchievementName_2001027": "Una gran memoria", "AchievementName_2001028": "Rescate entre las llamas", "AchievementName_2001029": "Con las pilas cargadas", "AchievementName_2001030": "Un golpe certero", "AchievementName_2001031": "Defensa tridimensional", "AchievementName_2001032": "Experimento con cometas", "AchievementName_2001033": "Combate cuerpo a cuerpo", "AchievementName_2001034": "Si es fuerte, es fuerte", "AchievementName_2001035": "Congelación instantánea", "AchievementName_2001036": "La fuerza de una legión", "AchievementName_2001037": "Teléfono de emergencias en las Cavidades", "AchievementName_2001038": "Ojo por ojo", "AchievementName_2001039": "¡Ayuda…!", "AchievementName_2001040": "Control de incendios", "AchievementName_2001041": "Recarga de electrolitos oportuna", "AchievementName_2001042": "El arte de la munición", "AchievementName_2001043": "Maestr{M#o}{F#a} de las armaduras", "AchievementName_2001044": "Conservar batería", "AchievementName_2001045": "La séptima arma", "AchievementName_2001046": "Velocidad insuperable", "AchievementName_2001047": "Frío extremo", "AchievementName_2001048": "No intentes hacer esto en casa", "AchievementName_2001049": "«¡Cúbreme!»", "AchievementName_2001050": "«¡Nueva energía, nueva era!»", "AchievementName_2001051": "«Una amistad inquebrantable»", "AchievementName_2001053": "Terapia de insensibilización", "AchievementName_2001054": "Saqueador de Cavidades rehabilitado", "AchievementName_2001055": "A la vanguardia de la Asociación", "AchievementName_2001056": "Amigos de la Estrella Blanca", "AchievementName_2001057": "Certificación de la División N.º\u00A06", "AchievementName_2001058": "El as en la manga de Scott", "AchievementName_2001059": "Jardinería para principiantes", "AchievementName_2001060": "Jardinería especializada", "AchievementName_2001061": "Malas hierbas fuera", "AchievementName_2001062": "Dame 60 segundos más", "AchievementName_2001064": "Depósito cuantioso", "AchievementName_2001065": "Uy, he encontrado una moneda en la Cavidad", "AchievementName_2001066": "Crecimiento forzoso", "AchievementName_2001067": "{M#Podador experto}{F#Podadora experta}", "AchievementName_2001068": "Cuestión de vida o muerte", "AchievementName_2001069": "Rescate exprés", "AchievementName_2002001": "Un impacto, una baja (I)", "AchievementName_2002002": "Un impacto, una baja (II)", "AchievementName_2002003": "Un impacto, una baja (III)", "AchievementName_2002009": "El golpe de una vida (I)", "AchievementName_2002010": "El golpe de una vida (II)", "AchievementName_2002011": "El golpe de una vida (III)", "AchievementName_2002012": "Ayuda oportuna (I)", "AchievementName_2002013": "Ayuda oportuna (II)", "AchievementName_2002014": "Ayuda oportuna (III)", "AchievementName_2002015": "Detrás del filo (I)", "AchievementName_2002016": "Detrás del filo (II)", "AchievementName_2002017": "Detrás del filo (III)", "AchievementName_2002019": "Un trabajo rápido", "AchievementName_2002020": "Las exclusivas deben ser geniales", "AchievementName_2002023": "¡Fiuuum! ¡Fiuuum!", "AchievementName_2002024": "Guardado y olvidado", "AchievementName_2002026": "¡E-esto está que arde!", "AchievementName_2002027": "Como en la nevera", "AchievementName_2002028": "¡Oh, qué dolor!", "AchievementName_2002029": "Estudiar el éter en tiempos revueltos", "AchievementName_2002030": "¿Crees en el poder?", "AchievementName_2002034": "El fuego interior (I)", "AchievementName_2002035": "El fuego interior (II)", "AchievementName_2002036": "El fuego interior (III)", "AchievementName_2002037": "Cálmate, por favor (I)", "AchievementName_2002038": "Cálmate, por favor (II)", "AchievementName_2002039": "Cálmate, por favor (III)", "AchievementName_2002040": "Como un calambre (I)", "AchievementName_2002041": "Como un calambre (II)", "AchievementName_2002042": "Como un calambre (III)", "AchievementName_2002043": "Parecía demasiado difícil (I)", "AchievementName_2002044": "Parecía demasiado difícil (II)", "AchievementName_2002045": "Parecía demasiado difícil (III)", "AchievementName_2002046": "Un argumento razonable (I)", "AchievementName_2002047": "Un argumento razonable (II)", "AchievementName_2002048": "Un argumento razonable (III)", "AchievementName_2002049": "Sueños eléctricos (I)", "AchievementName_2002050": "Sueños eléctricos (II)", "AchievementName_2002051": "Sueños eléctricos (III)", "AchievementName_2002052": "Un pequeño bangbú con mucha energía", "AchievementName_2002053": "Luchador de élite", "AchievementName_2002054": "Minimáquina de guerra", "AchievementName_2003001": "El carnicero del callejón sin salida", "AchievementName_2003002": "Fractura hecha pedazos", "AchievementName_2003003": "Se cierra el telón", "AchievementName_2003004": "El último héroe", "AchievementName_2003005": "Especialista en demoliciones", "AchievementName_2003006": "Paro forzoso", "AchievementName_2003007": "¿Quién será el sacrificio?", "AchievementName_2004002": "Te damos la bienvenida al mundo virtual", "AchievementName_2004003": "Ejercicios de calentamiento", "AchievementName_2004004": "No estás a mi altura", "AchievementName_2004005": "Depuración de dispositivo", "AchievementName_2004006": "¡Pan comido!", "AchievementName_2004007": "Sincronía perfecta", "AchievementName_2004008": "¡Así se hace!", "AchievementName_2004009": "Como siempre", "AchievementName_2004010": "{M#Jugador}{F#Jugadora} profesional", "AchievementName_2004011": "¿Eso es todo?", "AchievementName_2004012": "Especialista en gestionar el estrés", "AchievementName_2004013": "Bailando en el filo de la hoja", "AchievementName_2004014": "Un largo recorrido", "AchievementName_2004015": "Escondite: el antiguo metro", "AchievementName_2004016": "¡Están por todas partes!", "AchievementName_2004017": "Todo está a salvo", "AchievementName_2004018": "Escondite: la zona en obras", "AchievementName_2004019": "Justicia veloz", "AchievementName_2004020": "Perfecto en todos los sentidos", "AchievementName_2004021": "Escondite: las Bailarinas Mellizas", "AchievementName_2004022": "¡MDNE! ¡ABRA!", "AchievementName_2004023": "Hacia el caos", "AchievementName_2004024": "Las profundidades del abismo", "AchievementName_2004025": "Al frente de la crisis", "AchievementName_2004026": "La vanguardia", "AchievementName_2004027": "Intrusión en la zona restringida", "AchievementName_2004028": "Investigación de élite", "AchievementName_2004029": "{M#Guardián}{F#Guardiana} del orden", "AchievementName_2004030": "Guardia shiyu", "AchievementName_2004031": "Gestión de conflictos eficaz", "AchievementName_2004032": "La lluvia se lleva las preocupaciones", "AchievementName_2004033": "Ladr{M#ón}{F#ona} de botines", "AchievementName_2004034": "He aquí shiyu", "AchievementName_2004035": "¡Sin dormir ni una vez!", "AchievementName_2004036": "Contra un enemigo común", "AchievementName_2004037": "Vieja clienta, nuevos negocios", "AchievementName_2004038": "¡Adiós, Novatópolis!", "AchievementName_2004039": "Investigación de primera", "AchievementName_2004040": "Caminante de laberintos", "AchievementName_2004041": "Operación de asalto", "AchievementName_2004043": "Guerra relámpago", "AchievementName_2004044": "Bórralos del mapa", "AchievementName_2004045": "El mundo no tiene callejones sin salida", "AchievementName_2004046": "¿Qué hay antes del callejón sin salida?", "AchievementName_2004047": "Recluta del Rey Demonio", "AchievementName_2004048": "Aprendiz de élite del Rey Demonio", "AchievementName_2004049": "Activista ambiental del puerto", "AchievementName_2004050": "¡Todos recuperados!", "AchievementName_2005001": "Más allá de la «perdición»", "AchievementName_2005002": "Cortando los hilos de las sombras", "AchievementName_2005003": "Equipo de investigación desaparecido", "AchievementName_2005004": "Búsqueda de tesoros poco convencional", "AchievementName_2005005": "La ruta más rápida", "AchievementName_2005006": "Maestra de la forja", "AchievementName_2005007": "Un viaje silencioso", "AchievementName_2005008": "Concierto etéreo", "AchievementName_2005009": "No tiene pérdida", "AchievementName_2005010": "Rechazo de asistencia médica", "AchievementName_2005011": "¡Necesito asistencia médica urgente!", "AchievementName_2005012": "Compras compulsivas", "AchievementName_2005013": "Consumo prudente", "AchievementName_2005014": "Clientela exigente", "AchievementName_2005015": "Pasos ágiles", "AchievementName_2005016": "En un abrir y cerrar de ojos", "AchievementName_2005017": "Limpieza a fondo", "AchievementName_2005018": "Presupuesto ajustado", "AchievementName_2005019": "El regalo de La gran Cavidad", "AchievementName_2005020": "Entrenamiento específico", "AchievementName_2005021": "La fortuna es caprichosa", "AchievementName_2005022": "¡Se acabó la mala suerte!", "AchievementName_2005023": "Solo estaba mirando", "AchievementName_2005024": "El poder de la amistad", "AchievementName_2005025": "Magnate de la Cavidad", "AchievementName_2005026": "Error de cálculo", "AchievementName_3001000": "Utilización razonable", "AchievementName_3001001": "Competencia leal", "AchievementName_3001002": "Distancia de seguridad", "AchievementName_3001003": "¡Pegaso Exprés no es nada sin mí!", "AchievementName_3001004": "Ni una gota derramada en vano", "AchievementName_3001005": "La travesía de un héroe", "AchievementName_3001006": "Abajo el trabajo", "AchievementName_3001007": "Bangbús tomados de las manos", "AchievementName_3001008": "¡Despierta, es hora de trabajar!", "AchievementName_3001009": "Riqueza tecnológica", "AchievementName_3001010": "Una explosión artística", "AchievementName_3001011": "Espectáculo de fuegos artificiales", "AchievementName_3001012": "Cobertura de fuego", "AchievementName_3001013": "Bangbú colosal", "AchievementName_3001014": "{M#Héroe solitario}{F#Heroina solitaria}", "AchievementName_3001015": "Evasión perfecta", "AchievementName_3001016": "Hacker aficionad{M#o}{F#a}", "AchievementName_3001017": "Servicio meticuloso", "AchievementName_3001018": "Vida primitiva", "AchievementName_3001019": "Galería del silencio", "AchievementName_3001020": "La verdad y la soledad suelen ir de la mano", "AchievementName_3001021": "Actuación espectral de las mellizas", "AchievementName_3001022": "Una amistad en la que confiar", "AchievementName_3001023": "Leyenda velocista en la Periferia", "AchievementName_3001024": "Derrape perfecto", "AchievementName_3001025": "Flores silvestres", "AchievementName_3001026": "Espectacular escape estrepitoso", "AchievementName_3001027": "Entrenamiento de descenso rápido en la Cavidad", "AchievementName_3001028": "Incluso la más tenue luz es capaz de iluminar", "AchievementName_3001029": "La caracola que cruzó el océano", "AchievementName_3001030": "La añoranza se abre camino entre la niebla", "AchievementName_3002001": "Más allá de la perfección", "AchievementName_3002002": "Exploración industrializada de la Cavidad", "AchievementName_3002003": "Guía profesional y versátil", "AchievementName_3002004": "Los secretos al fondo del corredor", "AchievementName_3002005": "Regalo atrasado", "AchievementName_3002006": "Confines de las ruinas", "AchievementName_3002007": "Preparación para la prolongada batalla", "AchievementName_3002008": "Preparación para el asalto", "AchievementName_3002009": "Barredora en la falla", "AchievementPreDesc1": "Juega las crónicas de Faetón para desbloquear el logro", "AchievementPreDesc2": "Juega los encargos de agente para desbloquear el logro", "AchievementPreDesc3": "Completa episodios especiales para desbloquear el logro", "AchievementPreDesc4": "Completa «Festín del jefe supremo» para desbloquear logros", "AchievementPreDesc5": "Prueba «Hasta el pálido erial» para desbloquear el logro", "Achievement_FisrtClassName_1": "Vida", "Achievement_FisrtClassName_2": "Estrategias", "Achievement_FisrtClassName_3": "Exploración", "Achievement_SecondClassName_1001": "Travesía en Ridu", "Achievement_SecondClassName_1003": "Negocio proxy", "Achievement_SecondClassName_1004": "Confianza de agente", "Achievement_SecondClassName_1005": "Crónicas de Faetón", "Achievement_SecondClassName_1006": "Encargos de agente", "Achievement_SecondClassName_1007": "Episodios especiales", "Achievement_SecondClassName_1008": "Cuando las oportunidades convergen", "Achievement_SecondClassName_1009": "Tema popular en la red proxy", "Achievement_SecondClassName_2001": "Ciudad marchita", "Achievement_SecondClassName_2002": "Habilidades de combate", "Achievement_SecondClassName_2003": "Objetivos hostiles", "Achievement_SecondClassName_2004": "Logros de combate", "Achievement_SecondClassName_2005": "Vacío de la perdición", "Achievement_SecondClassName_3001": "Guía de exploración de Cavidades", "Achievement_SecondClassName_3002": "Llave Cero", "Achievement_SecondClassName_3003": "Guía de exploración de Cavidades (III)", "Achievement_SecondClassName_3004": "Guía de exploración de Cavidades (IV)", "Achievement_Sum": "Logros obtenidos", "ActivityAbyss_01": "Nodo inestable sin desbloquear", "ActivityAbyss_02": "Sin desafiar", "ActivityAbyss_03": "La temporada actual del nodo inestable ha finalizado", "ActivityAbyss_04": "Progreso de la temporada", "ActivityAbyss_05": "Temporada del nodo inestable", "ActivityAbyss_06": "Efectos especiales", "ActivityAbyss_07": "Progreso actual", "ActivityAbyss_RewardView": "Recompensas aumentadas", "ActivityAbyss_View": "Ver", "ActivityAgentPreview": "Vista previa del agente", "ActivityArpeggio_BlessDes1": "Obtén subestrategias de combate al subir de nivel", "ActivityArpeggio_BlessDes2": "Obtén subestrategias de explosivos al subir de nivel", "ActivityArpeggio_BlessDes3": "Obtén subestrategias de mecamonedas al subir de nivel", "ActivityArpeggio_BlessDes4": "Obtén subestrategias de experiencia al subir de nivel", "ActivityArpeggio_BlessDes5": "Obtén subestrategias de aliados al subir de nivel", "ActivityArpeggio_BlessName1": "Dominio del combate", "ActivityArpeggio_BlessName2": "Escuadrón de demolición", "ActivityArpeggio_BlessName3": "Riqueza abundante", "ActivityArpeggio_BlessName4": "Acumulación de experiencia", "ActivityArpeggio_BlessName5": "Trabajo en equipo", "ActivityArpeggio_Bless_Button": "Estrategia de formación", "ActivityArpeggio_ChapterDes1": "Área 1", "ActivityArpeggio_ChapterDes2": "Área 2", "ActivityArpeggio_ChapterDes3": "Área 3", "ActivityArpeggio_ChapterDes4": "Área 4", "ActivityArpeggio_ChapterDes5": "Área 5", "ActivityArpeggio_ChapterName1": "Superficie de la falla", "ActivityArpeggio_ChapterName2": "Antiguo observatorio", "ActivityArpeggio_ChapterName3": "Faro de avanzada", "ActivityArpeggio_ChapterName4": "Ruinas del instituto de investigación", "ActivityArpeggio_ChapterName5": "Corredor turbulento", "ActivityArpeggio_Info": "Descripción\n• La gran falla Arpegio es una zona de la Cavidad Cero organizada por escalones donde la gravedad está alterada y cuyo suelo está gravemente dañado. Como investigado{M#r}{F#ra} independiente, debes investigar el enigma de los enemigos del lugar junto con los expertos enviados por el Ministerio de Defensa.\n• En el modo de juego del enigma de la falla Arpegio, puedes seleccionar diversas estrategias de formación para explorar la Cavidad. En este modo, no hay combates estándar.\n \nÁrbol tecnológico\n• Explora la gran falla para obtener filamentos cristalizados granates, un valioso material. Así podrás aumentar el nivel tecnológico del árbol tecnológico.\n• Fortalece las tecnologías que ofrece el árbol tecnológico para aumentar la capacidad de exploración y de supervivencia del equipo.\n• Los nodos ya desbloqueados del árbol tecnológico se pueden reiniciar usando materiales. De esta manera, podrás elegir la tecnología que desees (además, al efectuar el reinicio, unos de los nodos será el nodo actual de manera garantizada).\n \nEstrategia de formación\n• A medida que progresas en la exploración, puedes desbloquear más estrategias de formación con distintos efectos.\n• Tu estrategia de formación determina el poderoso efecto que te aportará tu desarrollo en la partida.", "ActivityArpeggio_LevelDes1": "Llega al fondo de la estructura aleatoria. No hay mecanismos especiales.", "ActivityArpeggio_LevelDes2": "Mecánica de la etapa: Ataque de los enemigos +50\u00A0%. Cada piso genera una gran cantidad de bombas.", "ActivityArpeggio_LevelDes3": "Mecánica de la etapa: muchos enemigos se convierten en cristales etéreos, los cuales no otorgan experiencia. Al comprar artículos, experiencia +25.", "ActivityArpeggio_LevelDes4": "Mecánica de la etapa: al subir de nivel, generas 2 cofres. Al eliminar a un enemigo, Ataque de los enemigos del piso +1.", "ActivityArpeggio_LevelDes5": "Mecánica de la etapa: aparecerá una gran cantidad de enemigos.", "ActivityArpeggio_LevelName1": "Área de preparación", "ActivityArpeggio_LevelName10": "Área de preparación", "ActivityArpeggio_LevelName11": "Superficie", "ActivityArpeggio_LevelName12": "Núcleo", "ActivityArpeggio_LevelName13": "Profundidades", "ActivityArpeggio_LevelName14": "Depresión", "ActivityArpeggio_LevelName15": "Área de preparación", "ActivityArpeggio_LevelName16": "Superficie", "ActivityArpeggio_LevelName17": "Núcleo", "ActivityArpeggio_LevelName18": "Profundidades", "ActivityArpeggio_LevelName19": "Depresión", "ActivityArpeggio_LevelName2": "Superficie", "ActivityArpeggio_LevelName20": "Área de preparación", "ActivityArpeggio_LevelName21": "Superficie", "ActivityArpeggio_LevelName22": "Núcleo", "ActivityArpeggio_LevelName23": "Profundidades", "ActivityArpeggio_LevelName24": "Depresión", "ActivityArpeggio_LevelName25": "Área de preparación", "ActivityArpeggio_LevelName26": "Superficie", "ActivityArpeggio_LevelName27": "Núcleo", "ActivityArpeggio_LevelName28": "Profundidades", "ActivityArpeggio_LevelName29": "Depresión", "ActivityArpeggio_LevelName3": "Núcleo", "ActivityArpeggio_LevelName4": "Profundidades", "ActivityArpeggio_LevelName5": "Depresión", "ActivityArpeggio_LevelName6": "Construcción en ruinas", "ActivityArpeggio_LevelName7": "Profundidades de las ruinas", "ActivityArpeggio_LevelName8": "Escaleras destrozadas", "ActivityArpeggio_LevelName9": "Área de estabilidad etérea", "ActivityArpeggio_LevelState": "{0} (completado)", "ActivityArpeggio_LevelUnlock1": "Completa «Superficie de la falla: área de preparación»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock10": "Completa «Antiguo observatorio: depresión»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock11": "Completa «Faro de avanzada: área de preparación»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock12": "Completa «Faro de avanzada: superficie»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock13": "Completa «Faro de avanzada: núcleo»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock14": "Completa «Faro de avanzada: profundidades»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock15": "Completa «Faro de avanzada: depresión»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock16": "Completa «Ruinas del instituto de investigación: área de preparación»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock17": "Completa «Ruinas del instituto de investigación: superficie»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock18": "Completa «Ruinas del instituto de investigación: núcleo»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock19": "Completa «Ruinas del instituto de investigación: profundidades»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock2": "Completa «Superficie de la falla: superficie»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock20": "Completa «Ruinas del instituto de investigación: depresión»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock21": "Completa «Corredor turbulento: área de preparación»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock22": "Completa «Corredor turbulento: superficie»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock23": "Completa «Corredor turbulento: núcleo»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock24": "Completa «Corredor turbulento: profundidades»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock25": "Completa «Corredor turbulento: depresión»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock26": "Completa «Ruinas del instituto de investigación: edificios en ruinas»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock27": "Completa «Ruinas del instituto de investigación: profundidades de las ruinas»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock28": "Completa «Corredor turbulento: escaleras destrozadas»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock3": "Completa «Superficie de la falla: núcleo»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock4": "Completa «Superficie de la falla: profundidades»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock5": "Completa «Superficie de la falla: depresión»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock6": "Completa «Antiguo observatorio: área de preparación»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock7": "Completa «Antiguo observatorio: superficie»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock8": "Completa «Antiguo observatorio: núcleo»", "ActivityArpeggio_LevelUnlock9": "Completa «Antiguo observatorio: profundidades»", "ActivityArpeggio_TalentBuild": "Árbol tecnológico", "ActivityArpeggio_UnlockTips1": "Completa la exploración de la etapa «Superficie de la falla: área de preparación»", "ActivityArpeggio_UnlockTips10": "Completa la exploración de la etapa «Antiguo observatorio: depresión»", "ActivityArpeggio_UnlockTips11": "Completa la exploración de la etapa «Faro de avanzada: área de preparación»", "ActivityArpeggio_UnlockTips12": "Completa la exploración de la etapa «Faro de avanzada: superficie»", "ActivityArpeggio_UnlockTips13": "Completa la exploración de la etapa «Faro de avanzada: núcleo»", "ActivityArpeggio_UnlockTips14": "Completa la exploración de la etapa «Faro de avanzada: profundidades»", "ActivityArpeggio_UnlockTips15": "Completa la exploración de la etapa «Faro de avanzada: depresión»", "ActivityArpeggio_UnlockTips16": "Completa la exploración de la etapa «Ruinas del instituto de investigación: área de preparación»", "ActivityArpeggio_UnlockTips17": "Completa la exploración de la etapa «Ruinas del instituto de investigación: superficie»", "ActivityArpeggio_UnlockTips18": "Completa la exploración de la etapa «Ruinas del instituto de investigación: núcleo»", "ActivityArpeggio_UnlockTips19": "Completa la exploración de la etapa «Ruinas del instituto de investigación: profundidades»", "ActivityArpeggio_UnlockTips2": "Completa la exploración de la etapa «Superficie de la falla: superficie»", "ActivityArpeggio_UnlockTips20": "Completa la exploración de la etapa «Ruinas del instituto de investigación: depresión»", "ActivityArpeggio_UnlockTips21": "Completa la exploración de la etapa «Corredor turbulento: área de preparación»", "ActivityArpeggio_UnlockTips22": "Completa la exploración de la etapa «Corredor turbulento: superficie»", "ActivityArpeggio_UnlockTips23": "Completa la exploración de la etapa «Corredor turbulento: núcleo»", "ActivityArpeggio_UnlockTips24": "Completa la exploración de la etapa «Corredor turbulento: profundidades»", "ActivityArpeggio_UnlockTips25": "Completa la exploración de la etapa «Corredor turbulento: depresión»", "ActivityArpeggio_UnlockTips26": "Completa la exploración de la etapa «Ruinas del instituto de investigación: construcción en ruinas»", "ActivityArpeggio_UnlockTips27": "Completa la exploración de la etapa «Ruinas del instituto de investigación: profundidades de las ruinas»", "ActivityArpeggio_UnlockTips28": "Completa la exploración de la etapa «Corredor turbulento: escaleras destrozadas»", "ActivityArpeggio_UnlockTips29": "Completa la exploración de la etapa «Corredor turbulento: área de estabilidad etérea»", "ActivityArpeggio_UnlockTips3": "Completa la exploración de la etapa «Superficie de la falla: núcleo»", "ActivityArpeggio_UnlockTips30": "Completa el encargo de trama «El enigma de la falla Arpegio: investigación especial» en el Puesto de Avanzada Scott", "ActivityArpeggio_UnlockTips31": "Completa el encargo de trama «El enigma de la falla Arpegio: revelación» en el Puesto de Avanzada Scott", "ActivityArpeggio_UnlockTips32": "Completa el encargo de trama «El enigma de la falla Arpegio: última pieza del puzle» en el Puesto de Avanzada Scott", "ActivityArpeggio_UnlockTips33": "Completa el encargo de trama «El enigma de la falla Arpegio: revelación» en el Puesto de Avanzada Scott", "ActivityArpeggio_UnlockTips34": "Completa el encargo de trama «Investigación posterior de la falla: tierra del letargo» en el Puesto de Avanzada Scott", "ActivityArpeggio_UnlockTips35": "Completa el encargo de trama «Investigación posterior de la falla: paradero del enigma» en el Puesto de Avanzada Scott", "ActivityArpeggio_UnlockTips4": "Completa la exploración de la etapa «Superficie de la falla: profundidades»", "ActivityArpeggio_UnlockTips5": "Completa la exploración de la etapa «Superficie de la falla: depresión»", "ActivityArpeggio_UnlockTips6": "Completa la exploración de la etapa «Antiguo observatorio: área de preparación»", "ActivityArpeggio_UnlockTips7": "Completa la exploración de la etapa «Antiguo observatorio: superficie»", "ActivityArpeggio_UnlockTips8": "Completa la exploración de la etapa «Antiguo observatorio: núcleo»", "ActivityArpeggio_UnlockTips9": "Completa la exploración de la etapa «Antiguo observatorio: profundidades»", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1342501": "La capacidad del cargador de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumenta en 1 con cada nivel. El daño infligido aumenta en un 20\u00A0% con cada nivel.\nEquipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico dispara continuamente municiones hasta agotar la capacidad del cargador y entra en el estado de recarga. Tras recargar, continúa disparando.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1342502": "La capacidad del cargador de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumenta en 1 con cada nivel. La Tasa de Perforación aumenta en un 20\u00A0% con cada nivel.\nEquipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico dispara continuamente municiones hasta agotar la capacidad del cargador y entra en el estado de recarga. Tras recargar, continúa disparando.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343003": "La capacidad del cargador de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumenta en 1 con cada nivel. La tasa de acumulación de anomalía aumenta en un 45\u00A0% con cada nivel.\nEquipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico dispara continuamente municiones hasta agotar la capacidad del cargador y entra en el estado de recarga. Tras recargar, continúa disparando.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343004": "Al golpear a un enemigo, el daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumenta en un 0.5\u00A0% con cada 10 niveles. Pueden acumularse hasta 50 cargas.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343005": "Al golpear a un enemigo, el Daño Crítico de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumenta en un 0.6\u00A0% con cada 10 niveles durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 50 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343006": "Cuando un enemigo está afectado por Anomalía de Atributo, el daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumenta en un 13\u00A0% con cada nivel durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343007": "El daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico y Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente a enemigos afectados por Anomalía de Atributo aumenta en un 40\u00A0%.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343008": "Al golpear a un enemigo con Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico, aplica el estado de debilitamiento, el cual aumenta el daño de anomalía y disfunción en un 4\u00A0% con cada nivel durante 10\u00A0s.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343009": "Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico desbloquea un cañón adicional, el cual dispara 1 bala adicional por vez. Las balas aumentan en 1 con cada nivel. Puede disparar como máximo 3 balas.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010": "Cada 30 disparos de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico, Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico ejecuta ataques consecutivos.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343011": "El Daño Crítico de Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble aumenta en un 44\u00A0% con cada nivel. La máxima potencia dispara 2 misiles adicionales. La cantidad de misiles aumenta en 2 con cada nivel. Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, Tully ejecuta un ataque coordinado con máxima potencia.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343012": "La Tasa de Perforación de Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble aumenta en un 20\u00A0% con cada nivel. Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, dispara 2 misiles adicionales. La cantidad de misiles aumenta en 2 con cada nivel. Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, Tully ejecuta un ataque coordinado con máxima potencia.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343013": "La Probabilidad de Crítico de Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble aumenta en un 22\u00A0% con cada nivel. Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, dispara 2 misiles adicionales. La cantidad de misiles aumenta en 2 con cada nivel. Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, Tully ejecuta un ataque coordinado con máxima potencia.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014": "Al entrar en máxima potencia con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, existe la probabilidad de disparar misiles gigantes con potencia aumentada, ampliando el área de explosión e infligiendo un 144\u00A0% de daño.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343015": "Al golpear con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble a un enemigo afectado por Aturdimiento, el daño aumenta en un 26\u00A0% con cada nivel.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343016": "Al ejecutar un golpe crítico con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, aplica una carga de fragilidad al objetivo, la cual aumenta el daño infligido en un 4.3\u00A0% con cada nivel durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343017": "Al ejecutar un golpe crítico con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, obtienes una carga de sobrecalentamiento. Por cada carga de sobrecalentamiento, el daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble aumenta en un 6.5\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018": "Cada vez que ataques con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, existe un 13\u00A0% de disparar 1 misil adicional. El número de misiles aumenta en 1 con cada nivel.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343019": "Al ejecutar un golpe crítico con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, la Probabilidad de Crítico y la tasa de acumulación de Anomalía de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumentan en un 60\u00A0% y un 50\u00A0% respectivamente durante 15\u00A0s.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343020": "Al ejecutar un golpe crítico con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, el daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble y Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente aumenta en un 5\u00A0% con cada nivel y la Probabilidad de Crítico aumenta en un 3\u00A0% con cada nivel durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343021": "El daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente aumenta en un 20\u00A0% con cada nivel. Al activar una Anomalía de Atributo o Aturdimiento, la duración del haz de energía fortalecido aumenta en 0.34\u00A0s con cada nivel. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, Tully ejecuta un haz de energía fortalecido coordinado.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343022": "La Tasa de Perforación de Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente aumenta en un 20\u00A0% con cada nivel. Al activar una Anomalía de Atributo o Aturdimiento, la duración del haz de energía fortalecido aumenta en 0.34\u00A0s con cada nivel. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, Tully ejecuta un haz de energía fortalecido coordinado.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343023": "La duración del estado de debilitamiento sobre los enemigos aumenta en 1\u00A0s con cada nivel. El efecto de aumento de daño aumenta en un 2\u00A0% con cada nivel. Al activar una Anomalía de Atributo o Aturdimiento, la duración del haz de energía fortalecido aumenta en 0.34\u00A0s con cada nivel. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, Tully ejecuta un haz de energía fortalecido coordinado.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024": "Cuando el enemigo se encuentra en el estado de debilitamiento durante 3\u00A0s, el daño infligido por los drones al objetivo aumenta en un 17\u00A0%.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025": "Los enemigos bajo el estado de debilitamiento reciben daño del láser una vez por segundo. El daño del láser actual aumenta en un 83\u00A0%.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343026": "Al golpear con Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente a un enemigo afectado por Aturdimiento, el daño aumenta en un 56\u00A0% con cada nivel.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343027": "El daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente a enemigos bajo el estado de debilitamiento aumenta en un 13\u00A0% con cada nivel.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343028": "Cada vez que Tully dispara un láser, el daño infligido por el láser aumenta en un 4.3\u00A0% con cada nivel durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343029": "Al golpear a un enemigo bajo el estado de debilitamiento con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 100\u00A0%. El Daño Crítico aumenta en un 156\u00A0% de la Probabilidad de Crítico. La tasa de conversión aumenta en un 156\u00A0% con cada nivel.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343030": "Al disparar con Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente, la velocidad de disparo de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico se duplica. La bonificación termina 2\u00A0s después de haber disparado.", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343031": "Borrar, buscar a mi amigo", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343032": "Borrar, buscar a mi persona", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343033": "Borrar, buscar a mi persona", "ActivityBangBooDream_CardName_1342501": "Expansión de municiones", "ActivityBangBooDream_CardName_1342502": "Balas de aleación", "ActivityBangBooDream_CardName_1343003": "Explosivo de relojería", "ActivityBangBooDream_CardName_1343004": "Gafas antiexplosivos", "ActivityBangBooDream_CardName_1343005": "As del tiro a distancia", "ActivityBangBooDream_CardName_1343006": "Pistola con silenciador", "ActivityBangBooDream_CardName_1343007": "Extintor", "ActivityBangBooDream_CardName_1343008": "Lente", "ActivityBangBooDream_CardName_1343009": "Granada lacrimógena", "ActivityBangBooDream_CardName_1343010": "Cañón incandescente", "ActivityBangBooDream_CardName_1343011": "Registro de recuerdos", "ActivityBangBooDream_CardName_1343012": "Anillo conductor", "ActivityBangBooDream_CardName_1343013": "Guía de onda", "ActivityBangBooDream_CardName_1343014": "Radar estelar", "ActivityBangBooDream_CardName_1343015": "Batería recargable", "ActivityBangBooDream_CardName_1343016": "Máscara granular", "ActivityBangBooDream_CardName_1343017": "Reloj electrónico", "ActivityBangBooDream_CardName_1343018": "Caja electromagnética", "ActivityBangBooDream_CardName_1343019": "Aguja focal", "ActivityBangBooDream_CardName_1343020": "Comunicador galáctico", "ActivityBangBooDream_CardName_1343021": "Deseos enlatados", "ActivityBangBooDream_CardName_1343022": "Cajita musical de conejo", "ActivityBangBooDream_CardName_1343023": "Campana protegesueños", "ActivityBangBooDream_CardName_1343024": "Tentetieso hipnótico", "ActivityBangBooDream_CardName_1343025": "Abanico centrífugo", "ActivityBangBooDream_CardName_1343026": "Reflector", "ActivityBangBooDream_CardName_1343027": "Sombrero mágico", "ActivityBangBooDream_CardName_1343028": "Disco volador multicolor", "ActivityBangBooDream_CardName_1343029": "Rascador estruendoso", "ActivityBangBooDream_CardName_1343030": "Submarino platónico", "ActivityBangBooDream_CardName_1343031": "Borrar, buscar a mi amigo", "ActivityBangBooDream_CardName_1343032": "Borrar, buscar a mi amigo", "ActivityBangBooDream_CardName_1343033": "Borrar, buscar a mi amigo", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1342501": "La capacidad del cargador y el daño de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumentan.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1342502": "La capacidad del cargador y la Tasa de Perforación de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumentan.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343003": "La capacidad del cargador y la tasa de acumulación de Anomalía de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumentan.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343004": "Al golpear a un enemigo repetidamente, el daño infligido al objetivo por Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumenta.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343005": "Al golpear a un enemigo, el Daño Crítico infligido al objetivo por Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumenta.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343006": "Al provocar Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el daño y el Daño Crítico infligidos aumentan durante cierto tiempo.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343007": "El daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico y Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente a enemigos afectados por Anomalía de Atributo aumenta.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343008": "Al golpear a un enemigo con Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico, aplica el estado de debilitamiento, el cual aumenta el daño de anomalía y el daño de disfunción durante cierto tiempo.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343009": "Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico desbloquea un cañón adicional, el cual dispara 1 munición adicional por vez.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343010": "Cada 40 disparos de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico, Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble ejecuta ataques contra los enemigos cercanos.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343011": "El Daño Crítico y la cantidad de misiles de máxima potencia de Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble aumentan.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343012": "Aumenta la Tasa de Perforación y la cantidad de misiles de máxima potencia de Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343013": "La Probabilidad de Crítico y la cantidad de misiles de máxima potencia de Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble aumentan.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343014": "Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble puede disparar misiles gigantes con potencia aumentada, ampliando el área de explosión e infligiendo más daño en función de la cantidad de proyectiles disparados.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343015": "El daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble contra enemigos afectados por Aturdimiento aumenta.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343016": "Cuando Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble inflige un golpe crítico, aplica una carga de fragilidad sobre el objetivo, la cual aumenta el daño infligido.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343017": "Al infligir un golpe crítico con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, obtienes una carga de sobrecalentamiento, la cual aumenta el daño infligido.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343018": "Cada vez que ataques con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, existe la probabilidad de disparar 1 misil adicional.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343019": "Al infligir un golpe crítico con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, el Daño Crítico y la tasa de acumulación de Anomalía de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico aumentan durante cierto tiempo.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343020": "Al infligir un golpe crítico con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, el daño y la Probabilidad de Crítico de Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble y Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente aumentan durante cierto tiempo.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343021": "El daño de Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente y la duración del haz de energía fortalecido aumentan.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343022": "La Tasa de Perforación de Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente y la duración del haz de energía fortalecido aumentan.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343023": "La duración del estado de debilitamiento aumenta. El efecto de aumento de daño y la duración del haz de energía fortalecido aumentan.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343024": "El estado de debilitamiento dura 3\u00A0s. El Daño Crítico infligido por los drones contra el objetivo aumenta.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343025": "Los enemigos bajo el estado de debilitamiento reciben daño por segundo.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343026": "El daño infligido por Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343027": "Al infligir daño con Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente a enemigos bajo el estado de debilitamiento, el Daño Crítico aumenta.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343028": "Cada vez que Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente dispara, el daño aumenta durante cierto tiempo.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343029": "Al golpear con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble a un objetivo bajo el estado de debilitamiento, será un golpe crítico garantizado. El Daño Crítico aumenta en función de la Probabilidad de Crítico.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343030": "Al disparar con Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente, la velocidad de disparo de Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico se duplica.", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343031": "Borrar, buscar a mi amigo", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343032": "Borrar, buscar a mi amigo", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343033": "Borrar, buscar a mi amigo", "ActivityBangBooDream_EnterBattleFalse": "Equipamiento del reino de los sueños sin escoger", "ActivityBangBooDream_Genre01": "Proyectil", "ActivityBangBooDream_Genre02": "Persecución sombría", "ActivityBangBooDream_Genre03": "Rayo preciso", "ActivityBangBooDream_GetItemTip_01": "Nuevo desbloqueo: {0}", "ActivityBangBooDream_InLevelNpc01": "Taller de modificaciones", "ActivityBangBooDream_LevelDes01": "Sin efectos", "ActivityBangBooDream_LevelDes02": "La cantidad inicial de mecamonedas aumenta", "ActivityBangBooDream_LevelDes03": "La probabilidad de aparición de artículos raros aumenta", "ActivityBangBooDream_LevelDes04": "La cantidad inicial de mecamonedas aumenta", "ActivityBangBooDream_LevelDes05": "Permite actualizar los artículos del inventario del almacén", "ActivityBangBooDream_LevelDes06": "La obtención de mecamonedas aumenta", "ActivityBangBooDream_LevelDes07": "Al hacer una compra, existe la posibilidad de obtener un artículo adicional", "ActivityBangBooDream_LevelDes08": "El equipamiento portable aumenta en 3", "ActivityBangBooDream_LevelDes09": "La obtención de mecamonedas aumenta", "ActivityBangBooDream_LevelDes10": "La probabilidad de aparición de artículos raros aumenta", "ActivityBangBooDream_LevelDes11": "La cantidad de mecamonedas necesarias para actualizar el taller de modificaciones disminuye", "ActivityBangBooDream_LevelDes12": "Al hacer una compra, existe la posibilidad de obtener artículos adicionales", "ActivityBangBooDream_LevelDes13": "La cantidad de consumo necesaria para las recompensas del taller de modificaciones disminuye", "ActivityBangBooDream_LevelDes14": "La cantidad inicial de mecamonedas aumenta", "ActivityBangBooDream_LevelDes15": "La cantidad inicial de mecamonedas aumenta", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019771": "Etapa previa: «La aspiración de un pequeño héroe 01»", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019772": "Etapa previa: «La aspiración de un pequeño héroe 02»", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019773": "Etapa previa: «La aspiración de un pequeño héroe 02»", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019774": "Etapa previa: «Sueños y entrenamiento 01»", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019775": "Etapa previa: «Sueños y entrenamiento 02»", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019776": "Etapa previa: «Sueños y entrenamiento 02»", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019777": "Tarea previa: «Ensoñaciones diurnas 01»", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019778": "Guardián de la ciudad -2", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019779": "Guardián de la ciudad -2", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019780": "Supera el nivel anterior: DIA 4 - 1", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019781": "Supera el nivel anterior: DIA 4 - 2", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019782": "Supera el nivel anterior: DIA 3 - 2", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019783": "Tarea previa: «Ensoñaciones diurnas 01»", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019784": "Supera el nivel anterior:", "ActivityBangBooDream_LevelState_01": "Aún no disponible", "ActivityBangBooDream_LevelState_02": "Completa la etapa", "ActivityBangBooDream_LevelState_03": "Completa la etapa", "ActivityBangBooDream_LevelState_04": "Mejor piso {0}/{1}", "ActivityBangBooDream_LevelTip_01": "El nivel de motivación ha aumentado a {0}", "ActivityBangBooDream_LevelTip_02": "Requisitos sin cumplir", "ActivityBangBooDream_LevelTip_03": "Nueva habilidad: {0}", "ActivityBangBooDream_MainPageCollection_01": "Condiciones de desbloqueo del cristal de la ensoñación", "ActivityBangBooDream_MainPageCollection_02": "Supera por primera vez «La aspiración de un pequeño héroe 01»", "ActivityBangBooDream_MainPageLevel_01": "Condiciones de desbloqueo del nivel de motivación", "ActivityBangBooDream_MainPageLevel_02": "Supera por primera vez «La aspiración de un pequeño héroe 01»", "ActivityBangBooDream_OngoingName_01": "Tully", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1101": "Ohn noo... ¡Ñehna!\n(No puedo esperar más... ¡usa rápido la técnica especial EX!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1102": "Ñooh, ¡eñ ñooeh!\n(Estoy listo, ¡solo falta tu técnica especial EX!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1103": "¡Ñoh! ¡Ñoñah!\n(¡Es una técnica especial EX! ¡Me ajustaré a tu ritmo de ataque!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1104": "¡Ñuh nene!\n(¡Tu técnica especial EX es increíble! ¡Ahora es mi turno!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1105": "¡Noh! ¡Nahña!\n(¡Un enemigo especial! ¡Aprovecha la oportunidad para atacar!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1106": "¡Ehnneh!\n(¡A por el malo!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1107": "¡Ñañe ehn!\n(¡Mira cómo este pequeño bangbú muestra su poder!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1108": "¡Ehn, ah uh!\n(¡Si queremos salvar el mundo, todo depende de este momento!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1109": "¡Eh, eñ ñu!\n(¡Je, je, ahora soy más fuerte!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1110": "¿Ñeneh? Añ, ¿nuh?\n(¿Qué tal? Ahora sí doy miedo, ¿no?)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1111": "Neñah, ¡ehn noo!\n(El enemigo está en estado anómalo, ¡es momento de contraatacar!)", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1112": "¡Ahn uh ñah!\n(¡Déjame los enemigos afectados por Aturdimiento!)", "ActivityBangBooDream_UI_01": "Sin registro", "ActivityBangBooDream_UI_02": "Equipamientos del reino de los sueños", "ActivityBangBooDream_UI_03": "Resonios quiméricos", "ActivityBangBooDream_UI_04": "Equipamiento del reino de los sueños", "ActivityBangBooDream_UI_05": "Resonios quiméricos", "ActivityBangBooDream_UI_06": "Progreso de la etapa:\u00A0", "ActivityBangBooDream_UI_07": "Detalles", "ActivityBangBooDream_UI_08": "Recompensas", "ActivityBangBooDream_UI_09": "Selección de equipamiento del reino de los sueños", "ActivityBangBooDream_UI_10": "Daño total del bangbú:\u00A0", "ActivityBangBooDream_UI_11": "La orden de Kylie", "ActivityBangBooDream_UI_12": "Entrar en el reino de los sueños", "ActivityBangBooDream_UI_13": "Resonios quiméricos:\u00A0", "ActivityBangBooDream_UI_14": "Equipamientos del reino de los sueños:\u00A0", "ActivityBangBooDream_UI_15": "Nivel de motivación", "ActivityBangBooDream_UI_16": "DREAM POWER", "ActivityBangBooDream_UI_17": "Al consumir un total de {0} mecamonedas, obtienes un artículo adicional gratis.", "ActivityBangBooDream_UI_18": "DREAM IMAGE", "ActivityBangBooDream_UI_19": "Equipamientos del reino de los sueños seleccionados:", "ActivityBangBooDream_UI_20": "· ITEM LIST ·", "ActivityBangBooDream_UI_21": "Has seleccionado un equipamiento del reino de los sueños en la etapa anterior, no se puede cambiar", "ActivityBangBooDream_UI_22": "Taller de modificaciones", "ActivityBangBooDream_UI_23": "Nivel actual:\u00A0", "ActivityBangBooDream_UI_24": "Vista previa del efecto", "ActivityBangBooDream_UI_25": "En nah...\n(Puedes obtener un artículo gratis...)", "ActivityBangBooDream_UI_26": "Descripción detallada", "ActivityBangBooDream_UI_27": "Porcentaje de daño del bangbú", "ActivityBangBooDream_UI_28": "Daño total del bangbú", "ActivityBangBooDream_UI_29": "Comparación tras la mejora", "ActivityBangBooDream_UI_30": "Agotado", "ActivityBangBooDream_UI_31": "Nivel máximo alcanzado", "ActivityBangBooDream_UI_32": "· EFFECTS ·", "ActivityBangBooDream_UI_33": "Gasto total:", "ActivityBangBooDream_UI_34": "Pisos superados:", "ActivityBangBooDream_UI_35": "Nuevo", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage01": "Ataque onírico", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage02": "Espacio en la RV actualizado", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage03": "Nivel de motivación", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage04": "Vista previa de la modificación", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage05": "Cristal de la ensoñación", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage06": "Recolección:", "ActivityBangBooDream_UnlockTIP_TimeHint": "Hora de inicio: {0}", "ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_01": "Una ametralladora que se puede instalar en el pecho de Tully, cuyo cañón dispara poderosos proyectiles. Sin embargo, su capacidad es limitada. Al agotar las municiones del cargador, este se recarga automáticamente. Al terminar de recargar, continúa atacando.\nCada vez que recarga, Tully infundirá sus balas con el atributo de alguno de los agentes miembros del equipo al azar.\nPuede optimizarse con el resonio quimérico de proyectil obtenido en el taller de modificaciones.", "ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_02": "Un compartimento de misiles que se puede instalar en los hombros de Tully, el cual le permite disparar misiles que persiguen a los enemigos. Tras entrar en combate, dispara una pequeña cantidad de misiles cada cierto tiempo.\nCuando un agente ejecuta una técnica especial EX, usa la máxima potencia para disparar una mayor cantidad de misiles.\nPuede optimizarse con el resonio quimérico de persecución sombría obtenido en el taller de modificaciones.", "ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_03": "Una modificación en las orejas de Tully la cual dispara un láser destructivo desde las puntas. Tras entrar en combate, dispara un haz de energía automáticamente cada cierto tiempo.\nCuando un enemigo está afectado por Anomalía de Atributo o Aturdimiento, Tully utiliza un haz de energía fortalecido, el cual dispara un láser continuo. Al golpear a un enemigo con el haz de energía, provoca el efecto de debilitamiento, el cual aumenta el daño recibido.\nPuede optimizarse con el resonio quimérico de rayo preciso obtenido en el taller de modificaciones.", "ActivityBangBooDream_WeaponName01": "Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico", "ActivityBangBooDream_WeaponName02": "Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble", "ActivityBangBooDream_WeaponName03": "Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente", "ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_01": "Una ametralladora que se puede instalar en el pecho de Tully, cuyo cañón dispara poderosos proyectiles. Sin embargo, su capacidad es limitada. Al agotar las municiones del cargador, este se recarga automáticamente. Al terminar de recargar, continúa atacando.", "ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_02": "Un compartimento de misiles que se puede instalar en los hombros de Tully, el cual le permite disparar misiles que persiguen a los enemigos. Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, usa la máxima potencia para disparar una mayor cantidad de misiles.", "ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_03": "Una modificación en las orejas de Tully la cual dispara un láser destructivo desde las puntas. Cuando el enemigo está afectado por Anomalía de Atributo o Aturdimiento, utiliza un haz de energía fortalecido el cual dispara un láser continuo. Al golpear a un enemigo con el haz de energía, provoca el efecto de debilitamiento, el cual aumenta el daño infligido.", "ActivityBangBooDream_WeaponStory_01": "A medida que aumenta la actividad en el reino de los sueños, Tully puede obtener más modificaciones.\n«Es un caballero errante, veloz como una estrella fugaz.»", "ActivityBangBooDream_WeaponStory_02": "A medida que aumenta la actividad en el reino de los sueños, Tully puede obtener más modificaciones.\n«Tal vez ese deseo que todo lo quema provenga del anhelo de volver a nacer.»", "ActivityBangBooDream_WeaponStory_03": "A medida que aumenta la actividad en el reino de los sueños, Tully puede obtener más modificaciones.\n«Un bangbú que, después de tanto correr, ha caído en la madriguera del conejo.»", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520020": "Examen general n.º\u00A01", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520021": "Examen general n.º\u00A02", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520022": "Examen general n.º\u00A03", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520023": "Examen general n.º\u00A04", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520024": "Examen general n.º\u00A05", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520025": "Examen general n.º\u00A06", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520030": "Examen en entorno especial n.º\u00A01", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520031": "Examen en entorno especial n.º\u00A02", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520032": "Examen en entorno especial n.º\u00A03", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520033": "Examen en entorno especial n.º\u00A04", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520034": "Examen en entorno especial n.º\u00A05", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520035": "Examen en entorno especial n.º\u00A06", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520040": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A01", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520041": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A02", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520042": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A03", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520043": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A04", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520044": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A05", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520045": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A06", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520050": "Examen especial n.º\u00A01", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520051": "Examen especial n.º\u00A02", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520052": "Examen especial n.º\u00A03", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520053": "Examen especial n.º\u00A04", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520054": "Examen especial n.º\u00A05", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520055": "Examen especial n.º\u00A06", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520056": "Examen especial n.º\u00A07: adversidad", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520057": "Examen especial n.º\u00A08: adversidad", "ActivityBannerSub": "Nivel de investigación", "ActivityBannerTitle": "LIMITED EVENT REWARDS !", "ActivityBanner_QuDongTips_OB1.2_02": "Etapas diarias con doble de recompensas en «Retribución de avanzada»", "ActivityBanner_QuDongTips_OB1.2_03": "Etapas diarias con doble de recompensas del evento «Reapertura del negocio»", "ActivityBanner_ShiZhanTips_OB1.2_02": "Cartas de enemigo diarias con doble de recompensas en «Recompensa de datos»", "ActivityBanner_ShiZhanTips_OB1.2_03": "Cartas de enemigo con doble de recompensas del evento «Reapertura del negocio»", "ActivityBattle_EnterBattle_Tips": "Antes de entrar en las etapas de Práctica avanzada, debes elegir 1 condición de activación y 2 bonificaciones de combate", "ActivityBingo_PeriodTips01": "Se desbloquea pronto: «Tareas pendientes (II)»", "ActivityBingo_PeriodTips02": "Conexiones en «Tareas pendientes (I)»: {0}/{1}", "ActivityBingo_PeriodTips03": "Conexiones en «Tareas pendientes (I)»: {0}/{1}", "ActivityBingo_PeriodTips04": "Conexiones en «Tareas pendientes (II)»: {0}/{1}", "ActivityBubble_141Market_0053_01": "¡Ya ha comenzado «Las rebajas del minisúper 141»! ¡Pasen y vean!", "ActivityBubble_141Market_0053_02": "¡Intercambios de primera! ¡Gran precio asegurado!", "ActivityBubble_141Market_0054_01": "El nuevo evento del minisúper 141...", "ActivityBubble_141Market_0054_02": "¡No necesitan gastar ni un denique! ¡Disponibles todo tipo de productos de gran valor!", "ActivityBubble_141Market_0055_01": "¡Ya ha comenzado «Las rebajas del minisúper 141»! ¡Pasen y vean!", "ActivityBubble_141Market_0055_02": "¡Productos exclusivos! ¡Deniques! ¿A qué estás esperando?", "ActivityBubble_141Market_0056_01": "¡Pasen y vean! ¡Gratis! ¡De verdad que es gratis!", "ActivityBubble_141Market_0056_02": "¡No solo es gratis, también damos deniques!", "ActivityBubble_141Market_0057_01": "¡Buenos días!", "ActivityBubble_141Market_0057_02": "¡Un intercambio al día hará que la suerte te sonría!", "ActivityBubble_141Market_0058_01": "¡Buenas tardes!", "ActivityBubble_141Market_0058_02": "¡«Las rebajas del minisúper 141» son el plan perfecto para una tarde de compras!", "ActivityBubble_141Market_0059_01": "Buenas noches.", "ActivityBubble_141Market_0059_02": "¿De verdad no vas a echar un vistazo? No dejes escapar estos maravillosos descuentos...", "ActivityBubble_141Market_0060_01": "Qué sueño tengo...", "ActivityBubble_141Market_0060_02": "Mañana le diré a los bangbús que quiero un plus por nocturnidad...", "ActivityBubble_ActivityTeamTrial_001_01": "Este nuevo evento...", "ActivityBubble_ActivityTeamTrial_001_02": "Parece bastante divertido, le daré una oportunidad después del trabajo.", "ActivityBubble_ActivityTeamTrial_002_01": "Simulacro táctico de RV...", "ActivityBubble_ActivityTeamTrial_002_02": "Los participantes de esta nueva experiencia parecen realmente decididos.", "ActivityBubble_Activity_0006_01": "¡Ya ha comenzado «Las rebajas del minisúper 141»! ¡Pasen y vean!", "ActivityBubble_Activity_0006_02": "¡Intercambios de primera! ¡Gran precio asegurado!", "ActivityBubble_Activity_0007_01": "El nuevo evento de 141...", "ActivityBubble_Activity_0007_02": "¡No necesitan gastar ni un denique! ¡Disponibles todo tipo de productos de gran valor!", "ActivityBubble_Activity_0008_01": "¡Ya ha comenzado «Las rebajas del minisúper 141»! ¡Pasen y vean!", "ActivityBubble_Activity_0008_02": "¡Productos exclusivos! ¡Deniques! ¿A qué estás esperando?", "ActivityBubble_Activity_0009_01": "¡Pasen y vean! ¡Gratis! ¡De verdad que es gratis!", "ActivityBubble_Activity_0009_02": "¡No solo es gratis, también damos deniques!", "ActivityBubble_Activity_0010_01": "¡Buenos días!", "ActivityBubble_Activity_0010_02": "¡Un intercambio al día hará que la suerte te sonría!", "ActivityBubble_Activity_0011_01": "¡Buenas tardes!", "ActivityBubble_Activity_0011_02": "¡«Las rebajas del minisúper 141» son el plan perfecto para una tarde de compras!", "ActivityBubble_Activity_0012_01": "Buenas noches.", "ActivityBubble_Activity_0012_02": "¿De verdad no vas a echar un vistazo? No dejes escapar estos maravillosos descuentos...", "ActivityBubble_Activity_0013_01": "Qué sueño tengo...", "ActivityBubble_Activity_0013_02": "Mañana le diré a los bangbús que quiero un plus por nocturnidad...", "ActivityBubble_BangbooActivity_0101_01": "¡Ña noo!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a}!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0102_01": "¡Ehn nu!\n(¡Bien hecho!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0201_01": "¡Ñunoo! ¡Ehn nana!\n(¡Emergencia! ¡Padres!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0201_02": "¿En nah noo?\n(¿Dónde están tus padres?)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0202_01": "¡Ñu neh ehn eñ!\n(¡Busquen a los padres del amigo!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0202_02": "Seguro que están aterrorizados...", "ActivityBubble_BangbooActivity_0202_03": "Ñunah ehn noo nah...\n(Seguro que sus padres están muy preocupados...)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0202_04": "¡Neh nunu ahn!\n(¡Pero mis padres no serían tan descuidados!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0203_01": "¡No-te-metas-conmigo también ha vuelto!", "ActivityBubble_BangbooActivity_0203_02": "¡Neh nana uhn!\n(¡Bien! Los padres del amigo... ¡Bien!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0301_01": "¡Eñ nah nunoo!\n(¡Viene amigo de padres!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0301_02": "¡Ñunah! ¡Nenoo nah!\n(¡Plan de captura! ¡Gran avance!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0301_03": "... ¿Neh ñuñu?\n(... ¿De verdad?)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0302_01": "¡En nah!\n(¡Chicos!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0302_02": "Así que realmente es Hull Trippe...", "ActivityBubble_BangbooActivity_0302_03": "¡Ñah uñ nanoo!\n(¡Seguro que ahora encontramos el bangbú dorado!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0303_01": "¡Ñanah! ¡Noo ehn!\n(¡Hull! ¿Qué me dices?)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0303_02": "Ehn...\n(Humm...)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0401_01": "Nah noo uñ...\n(E-Eus está aquí...)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0402_01": "¡Ehn nanuh noo!\n(¡Yo también tengo padres!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0403_01": "¡Ahn nunah!\n(¡Cómo brilla!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0403_02": "Nahn nunoo, ¡ehn nana!\n(Tal y como dije, ¡es una pasada!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0403_03": "Na ehn... Noo uhn ñaña...\n(Si hubiera ido solo... no habría podido verlo...)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0501_01": "¿Na nuna?\n(¿Por qué?)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0502_01": "Neh ñuñu ahn...\n(No esperaba esto...)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0502_02": "¡¿Ñuneh neh nana?!\n(¡¿Quién dice que podemos conseguirlo?!)", "ActivityBubble_BangbooActivity_0502_03": "¡Podemos encontrar el bangbú dorado nosotros mismos!", "ActivityBubble_BangbooActivity_InLevel_001_01": "Ehn... Ne ne...\n(Snif, snif... Espero poder volver a casa...)", "ActivityBubble_BangbooActivity_InLevel_001_02": "Ehn na nuh neh...\n(¿C-cuándo me van a devorar los s-seres etéreos...?)", "ActivityBubble_GoldenWeek_0001_01": "¡Ya casi están aquí «Las vacaciones de las camelias»!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0001_01F": "«Las vacaciones de las camelias» están a la vuelta de la esquina...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0002_01": "Espero poder salir a divertirme durante «Las vacaciones de las camelias» de este año...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0002_01F": "¿Qué tal si cerramos la tienda durante «Las vacaciones de las camelias» para relajarnos un poco?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0003_01": "¿Qué estilo musical debería recomendar para «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0004_01": "Espero que disfrutes de unas vacaciones perfectas...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0005_01": "¿Quieres un especial de camelia para las vacaciones?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0006_01": "Esta bebida especial es mi mayor orgullo para «Las vacaciones de las camelias».", "ActivityBubble_GoldenWeek_0007_01": "¡Todos están invitados a participar! ¡Tenemos grandes premios!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0008_01": "Me muero de ganas de que lleguen «Las vacaciones de las camelias»... Me pregunto quién será el ganador.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0009_01": "Recuerda hacerle una revisión completa a tu vehículo antes de salir de vacaciones...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0010_01": "¿Dónde dejé mi tarjeta vip? Déjame recordar...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0011_01": "Este intenso aroma a café se convertirá en el mejor recuerdo de «Las vacaciones de las camelias»...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0012_01": "Tendrás que prepararte bien antes de explorar la Cavidad C41...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0012_01F": "Aunque la C41 se está encogiendo, hay que proceder con cuidado...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0013_01": "¿Qué tesoros encontrará {M#el}{F#la} proxy? ¿Debería empezar a cobrar por la información?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0014_01": "¿A quién debería venderle el tesoro del Grupo Estío? ¿Por qué no organizamos una subasta? ¡El mejor postor gana!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0015_01": "Me pregunto si habrá cosas mejores en las otras cajas de materiales.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0015_01F": "Es un equipamiento de primera. Es normal que quieras probarlo de inmediato...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0016_01": "Solo nos queda confiar en Nicole...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0016_01F": "No tengo muchas esperanzas en Nicole, pero no perdemos nada por intentarlo...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0017_01": "La C41 es como mi cartera. ¡Todo esto puede venderse a buen precio!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0018_01": "¿Ja? ¿Que no vale nada? Este comprador de no sabe nada sobre el valor de las cosas...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0019_01": "%&... ¡Paren, paren! ¡Hacen demasiado ruido! %...&", "ActivityBubble_GoldenWeek_0020_01": "¡Ven a vernos si encuentras algo bueno!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0021_01": "La programación de los encargos recientes...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0022_01": "Victoria... Eh... Está bien, le ofreceremos un servicio de reparación gratuito...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0023_01": "Modificarlo... ¿Qué tal si le añadimos una caña de pescar? Así, cuando un pez muerda el cebo, puedes pisar el acelerador para sacarlo del agua.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0024_01": "Resulta difícil no extrañar al Grupo Estío. Fueron un rival digno de admiración...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0025_01": "Antes de cerrar la tienda, debemos terminar los aperitivos... ¿Qué te parece si cenamos patatas fritas y helado hoy?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0025_01F": "¿No sería mejor revisar las cintas de video antes de cerrar la tienda? Así no tendremos que volver con el doble de trabajo...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0026_01": "Debemos recopilar más información sobre las anomalías de la Cavidad C41. Aunque sea para ir sobre seguro...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0027_01": "Me preocupa no poder contactar con ellos...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0027_01F": "Me pregunto qué estará pasando dentro de la C41...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0028_01": "Parece que todos en el Barrio están muy preocupados...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0028_01F": "La situación en la Cavidad C41 tiene a todos en el Barrio N.º\u00A06 muy preocupados...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0029_01": "Yo me encargaré de publicar la información en la red proxy. Tú ten cuidado cuando entres al almacén de la C41 con los demás...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0029_01F": "Publicaré un mensaje en la red proxy y los ayudaré a entrar al almacén más profundo de la C41 una vez más.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0030_01": "Creo que ya hemos reunido suficiente información. ¡Deberíamos contárselo a los otros agentes!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0030_01F": "Deberíamos compartir la información con el resto de agentes.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0031_01": "¡Seguro que podemos salvar «Las vacaciones de las camelias» para todos!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0031_01F": "Tengo ganas de ver cómo lo haces en el acto final de estas vacaciones.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0032_01": "♪ ♪", "ActivityBubble_GoldenWeek_0033_01": "¿Han visto las noticias?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0033_02": "La Cavidad C41 se ha reactivado...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0033_03": "Espero que ese chico no...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0034_01": "No te esfuerces demasiado...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0034_02": "Sería una lástima que nadie probara la nueva bebida...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0034_03": "Espero que todo vaya bien...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0036_01": "Espero que disfruten de sus vacaciones.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0037_01": "La competición especial de «Las vacaciones de las camelias» está en curso, ¿no quieres participar?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0038_01": "Espero que tengas unas vacaciones memorables.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0039_01": "Recuerda hacerle una revisión completa a tu vehículo antes de salir de vacaciones...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0040_01": "Disfruta de las vacaciones...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0041_01": "Parece que hay interferencias en la melodía de «Las vacaciones de las camelias».", "ActivityBubble_GoldenWeek_0042_01": "¿Dónde estará el punto de destino de este mapa del tesoro?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0043_01": "¡Acepta mi desafío!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0043_02": "Ja, ¡demuéstrame de lo que eres capaz!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0044_01": "Esta es... Es... ¡¿La batalla decisiva?!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0045_01": "¡Celebremos «Las vacaciones de las camelias» con un duelo de titanes!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0046_01": "Na ehn eñ nana...\n(Puedo ayudarte a abrir cajas de materiales...)", "ActivityBubble_GoldenWeek_0047_01": "¡El rescate ha sido todo un éxito!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0048_01": "Deberías descansar un poco. Yo iré a buscar información.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0048_01F": "Has trabajado muy duro en el rescate, te mereces un descanso. Yo me encargo de comprobar si se sabe algo nuevo.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0049_01": "Uf, este pedido es un quebradero de cabeza continuo. Voy a descansar un rato antes de seguir...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0050_01": "Uf, este pedido es un quebradero de cabeza continuo. Voy a descansar un rato antes de seguir...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0051_01": "Uf, este pedido es un quebradero de cabeza continuo. Voy a descansar un rato antes de seguir...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0052_01": "Uf, este pedido es un quebradero de cabeza continuo. Voy a descansar un rato antes de seguir...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0053_01": "¿Debería hacer acopio para «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0054_01": "«Las vacaciones de las camelias» están a la vuelta de la esquina, y últimamente hay poca producción. Si lo necesitan, pueden reservar con antelación...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0055_01": "¿Necesitan hacer acopio de cintas para las vacaciones?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0056_01": "¿Quieren que les haga una lista de recomendaciones?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0057_01": "¡Traigo un paquete de viajes ideal para estas vacaciones de las camelias!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0058_01": "¡Gracias por haber adquirido el paquete de viajes de la semana dorada!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0059_01": "Ay, tengo mucha prisa...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0060_01": "¡¿Por qué no hacen que las recompensas del evento se puedan recibir con solo iniciar sesión?!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0061_01": "... encontrar un montón de cajas de materiales?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0062_01": "Sonríe... Muestra tu mejor sonrisa...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0063_01": "Oh, vaya, ya es muy tarde. ¿Hay algún sitio donde comer por aquí?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0064_01": "¡Si llego tarde, no me van a pagar las horas extra! ¡Tengo que darme prisa!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0065_01": "¡Es increíblemente atractiva incluso cuando va con prisa!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0066_01": "¿Y si la invito con la excusa de «Las vacaciones de las camelias»? No, no, mejor no...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0067_01": "Hoy no me he cruzado con ella...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0068_01": "Aquí es donde suele sentarse... No, no, no. No debería pensar en estas cosas...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0069_01": "¿Tienes algún artículo promocional para «Las vacaciones de las camelias»? Si es así, ¡guárdame uno!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0070_01": "¿Un paquete especial para «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0071_01": "¿Y qué hago yo ahora con todas estas cosas?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0072_01": "Cuando se sale de vacaciones, es imposible evitar ciertos imprevistos. No olvides adquirir un seguro de viaje para ti y para tu familia durante esta Semana Dorada...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0072_02": "Si lo haces, por muy mal que salgan las cosas, ¡al menos recibirás una buena cantidad de dinero como compensación!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0073_01": "¿Te preocupa la posibilidad de sufrir un accidente de tráfico durante las vacaciones? Hazte con nuestro seguro especial y no temas a los accidentes.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0074_01": "La convivencia durante las vacaciones genera a veces conflictos. Por ello, un prestigioso bufete de abogados ofrece servicios de asesoramiento para divorcios a precios especiales por tiempo limitado.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0075_01": "Sumando el pago recibido hoy, aún faltan...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0076_01": "¡Solo tengo que buscar dos trabajos a tiempo parcial más!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0077_01": "Espero poder encontrar a jóvenes con talento antes de la Semana Dorada...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0078_01": "La Semana Dorada es una excelente oportunidad para aumentar la exposición.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0079_01": "¿Tienen algún producto en oferta?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0080_01": "Mañana iré a hablar con la abuelita Yani a ver si me lo deja todo a buen precio.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0081_01": "¿Por qué has cambiado la hora de la cita sin preguntar?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0081_02": "¿Vacaciones? ¿Desde cuándo existen las vacaciones en nuestro trabajo?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0082_01": "Nuestra Galleta también quiere celebrar la Semana Dorada, ¿verdad que sí?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0083_01": "Quizá debería eliminar a quien haya diseñado esto...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0084_01": "«Las vacaciones de las camelias» están a la vuelta de la esquina, no puedo relajarme ahora...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0084_02": "...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0085_01": "¡Seré el guardián de la Semana Dorada de las Camelias!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0085_02": "Ay... Quiero irme de vacaciones...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0086_01": "¿Qué tema elijo para «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0087_01": "¡¿Cómo es posible que en toda el barrio no haya ningún establecimiento decente para grabar un vlog?!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0088_01": "Es ya medianoche, no me quedan fuerzas para mantenerme en pie...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0089_01": "Los negocios más rentables de Nueva Eridu tienen todos que ver con las Cavidades...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0090_01": "Parece que la suerte está de mi lado hoy... ¿Debería comprar una caja sorpresa?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0091_01": "Y digo yo... Ya que todo el mundo va a la Cavidad C41, ¿no debería repartir panfletos por allí cerca?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0092_01": "Ay, ¿te has enterado de lo de la búsqueda de tesoros?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0093_01": "¿Y si vamos a buscar juntos?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0094_01": "No me queda otra que cambiar de planes...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0095_01": "Espero que no lo metan en la Cavidad...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0096_01": "Hay que aumentar los turnos de patrulla...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0097_01": "¡No hay que creerse los rumores!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0098_01": "Otra vez hay que aumentar los turnos de patrulla...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0099_01": "¿Quién sabe si hay de verdad un tesoro? Lo que sí sabemos con certeza es que está habitada por seres etéreos...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0100_01": "¡Me apuesto lo que sea a que no eres un perro corriente!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0101_01": "¡Guau, guau! ¡Perro, di la verdad! ¡Eres el grandioso Faetón! ¿A que sí? ¡Guau!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0102_01": "¿Qué tal fueron las ventas de los paquetes de viaje?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0103_01": "Me están quitando de las manos la mercancía gracias al rumor del tesoro de la Cavidad...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0104_01": "Me ha costado muchísimo tiempo y esfuerzo reunir todos estos productos...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0105_01": "Y ahora que menciono las vacaciones... Yo también debería ir planeando las mías.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0106_01": "Ya casi he vendido todo el inventario, así que esta Semana Dorada podré ir a...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0107_01": "Llevo varios años charlando por la red con Montelina. Además, ya tengo suficiente dinero ahorrado. Por fin podré verla...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0108_01": "Oh...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0109_01": "Otra vez a trabajar...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0110_01": "Qué raro me sabe este vino...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0111_01": "Solo me queda un fin de semana de trabajo antes de las vacaciones...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0112_01": "Parece un poco diferente...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0113_01": "¿Será que ha tenido algún problema últimamente?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0114_01": "Joven, existe un gran potencial en ti...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0115_01": "Las buenas oportunidades se desvanecen sin previo aviso, así que hay que saber aprovecharlas a tiempo...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0116_01": "¿Tienen utensilios de repostería? No hace falta que estén en oferta. Es que mi hijo va a regresar a casa para pasar la Semana Dorada...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0117_01": "¿A los jóvenes les gustan estas cosas?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0118_01": "En el minisúper me han dicho que has comprado un conjunto de viaje de la Semana Dorada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0119_01": "Jum. Vaya si eres aprovechada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0120_01": "«Fideos Koi» — Gran promoción durante la Semana Dorada de las Camelias. Tráenos este panfleto y disfruta de nuestros nuevos productos al 20\u00A0% de descuento.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0120_02": "¿Cómo? ¿No hay descuento del 20\u00A0%? General Chop, esta no es manera de hacer negocios. ¡Así nunca voy a terminar de repartir los panfletos!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0121_01": "¡Han llegado los cafés exclusivos de «Las vacaciones de las camelias»! Ven a disfrutar nuestro café de cortesía ilimitado. ¡Si tienes el valor de hacerlo, claro está!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0122_01": "La Semana Dorada está a la vuelta a la esquina, por lo que rogamos a todos los residentes del Barrio N.º\u00A06 que velen por su propia seguridad y por la de sus pertenencias.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0123_01": "Quédate con un «Manual de seguridad para vacaciones». ¡Es justo lo que necesitas para disfrutar de una Semana Dorada tranquila y segura!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0124_01": "¿Te apetece probar nuestros nuevos cafés?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0125_01": "Solo tienes que decir un montón de palabras bonitas y ya está.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0126_01": "¿Te apetece probar nuestros nuevos cafés?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0127_01": "Opinión de hombre de mediana edad: «Raspa un poco».", "ActivityBubble_GoldenWeek_0128_01": "¿Te apetece probar nuestros nuevos cafés?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0129_01": "¿Te apetece probar nuestros nuevos cafés?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0130_01": "¡Aaaaayyy! ¡¿Qué demonios es eso?! ¡Un fantasma!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0130_02": "...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0130_03": "Eh... ¿Hola?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0131_01": "Sita, ¿podemos terminar ya la patrulla de hoy?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0131_02": "Pero si no has movido el culo todavía. ¿Ya quieres terminar?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0132_01": "¿Cómo es que mis canciones favoritas no están en el cartel de recomendaciones?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0133_01": "¿Y si se la recomiendo a la dueña de la tienda de música?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0134_01": "¡Dios mío! ¡Eres Clara!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0135_01": "¡Voy a explicarte cuáles son los temas!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0136_01": "¿Tienes alguna cinta emocionante que recomendarme?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0137_01": "Me has hecho dudar... ¿Cuál alquilo primero?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0138_01": "Uf... ¡Por fin consigo todas las recompensas del evento!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0139_01": "¡Otro plato, por favor! ¡Esto está para chuparse los dedos!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0140_01": "Ya he visto la película que alquilé la otra vez. ¿Cuál puedo alquilar ahora?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0140_02": "Hola... ¿Qu-quieres que te reco-recomiende una película? Hace poco vi una que no estaba nada mal...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0141_01": "Estoy deseando que saquen la segunda parte de «Ciberzombis invasores»...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0142_01": "¿De verdad tengo que poner posturas? Qué humillante...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0142_02": "No, tienes que dar la sensación de estar ausente.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0143_01": "Qué difícil...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0143_02": "Los jóvenes de hoy no se enteran de nada...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0144_01": "Hoy me espera un buen día de turismo... ¡Empecemos reponiendo energías con un buen cuenco de fideos!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0145_01": "¿Puedo invitarte a un cuenco de fideos? ¡Me gustaría que empezaras la mañana con más alegría!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0146_01": "Uh... ¿Y si volvemos a entrar?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0147_01": "Elfy es genial, quizá vuelva a entrar más tarde...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0148_01": "¿Tiene el Barrio N.º\u00A06 alguna especialidad? ¿Algo que se salga de lo normal?... Me refiero a cosas que se puedan comprar.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0149_01": "Hoy también tengo muchas cosas que ver... ¡Me va a venir de perlas un café!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0150_01": "He oído decir que aquí se organizan muchos espectáculos alternativos. ¡Quizá me encuentre a algún idol guapo!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0151_01": "¡Guaaaau!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0152_01": "¡Lo siento! ¡Me marcho enseguida!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0153_01": "Ahora que ha empezado la Semana Dorada, ¡tendremos que darlo todo en las patrullas!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0153_02": "Si te pones tan serio, vas a asustar a los turistas...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0154_01": "¡Soy el guardián de la Semana Dorada de las Camelias!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0154_02": "No grites tanto, hombre...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0155_01": "Qué bien, ¡hoy tampoco ha sucedido ningún contratiempo! ¡El ambiente del Barrio N.º\u00A06 durante la Semana Dorada es magnífico!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0155_02": "¿Crees que es por las vacaciones? Qué montón de caras nuevas...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0156_01": "¡El guardián de la Semana Dorada de las Camelias no bajará la guardia mientras duren estas vacaciones!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0156_02": "Hombre, no hace falta que te pongas tan serio...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0157_01": "Buaaa...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0157_02": "Superior, no llores. Por favor, qué vergüenza.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0158_01": "¡Juro... snif, snif... que me encargaré de que todo el mundo disfrute de unas vacaciones tranquilas y en paz!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0158_02": "Toma un pañuelo, anda. ¡Vaya! ¡Es el último paquete!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0159_01": "Las patrullas son tan intensas que cansan un poco, ¡pero me reconforta ver que todo el mundo lo está pasando tan bien!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0159_02": "Qué cansancio... Menos mal que hoy no ha sucedido nada extraño.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0160_01": "¿Y si probamos esto? ¡Es de edición limitada! Aunque quizá piensen que somos unas antiguas, ¿no?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0160_02": "¡Por supuesto que no!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0161_01": "¡Tenemos muchas cosas en común guardadas en favoritos!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0162_01": "Pasarse toda la noche editando videos es agotador...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0162_02": "Pero tengo que aprovechar el efecto de la Semana Dorada. ¡Vamos! ¡Un último esfuerzo!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0163_01": "¡He visto tu canal!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0163_02": "Venga ya. ¿Lo dices en serio?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0164_01": "Si acabas de conocer a una persona, no puedes burlarte de ella...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0164_02": "¡Qué más da! Además, no es la primera vez que la veo. ¡Ya he visto sus videos antes!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0165_01": "Hoy van a lanzar productos nuevos con disponibilidad limitada... Dicen que si los compras todos del tirón, ¡la probabilidad de encontrar un objeto oculto aumenta!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0166_01": "¿Este es el fin?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0167_01": "Las calles de esta ciudad están abarrotadas de personas desilusionadas e incapaces de encontrar los objetos ocultos...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0168_01": "Hoy van a lanzar productos nuevos con disponibilidad limitada... Dicen que si los compras todos del tirón, ¡la probabilidad de encontrar un objeto oculto aumenta!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0169_01": "¿Este es el fin?...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0170_01": "Las calles de esta ciudad están abarrotadas de personas desilusionadas e incapaces de encontrar los objetos ocultos...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0171_01": "Cada vez hay menos jóvenes con potencial. La mayoría son como esta taza de café: les falta personalidad...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0172_01": "Últimamente, veo esta noticia por todas partes...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0173_01": "¿Quizá debería ir a una Cavidad en recesión a probar suerte?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0174_01": "Deberías analizar bien la información que sale de esa Cavidad... El café ayuda a tomar decisiones lógicas...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0175_01": "Pero si esta canción no la conocía nadie hasta hace poco, ¿cómo es que está de repente en las listas de recomendadas?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0176_01": "¡¿Hay café de chile?!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0176_02": "Hiwatari... no le pongas las cosas difíciles...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0177_01": "¡Deberías plantearte ofrecer café con chile en la carta!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0177_02": "(¡Glu, glu, glu!...)", "ActivityBubble_GoldenWeek_0178_01": "¿Se han agotado? Uf, ¡empezamos bien!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0179_01": "¿Por qué todo el mundo quiere tener estas cosas de repente?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0180_01": "¡No es un rumor! ¡Va en serio! Estoy ahora mismo en el Barrio N.º\u00A06. ¿Vienes o no?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0180_02": "Siempre tiene que haber alguien que dé el primer paso, ¿no? Te aseguro que puede ser muy rentable.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0180_03": "Si desaprovechamos esta oportunidad, no sabemos cuándo se nos volverá a presentar.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0181_01": "Si la Cavidad vuelve a activarse, ¿tendrá algún impacto aquí?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0182_01": "¿Qué ha pasado con la Cavidad C41?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0183_01": "No tiene sentido darle vueltas... ¡Vamos a comernos una tarta!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0184_01": "Ugh... No se parece en nada a la de la foto de la caja...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0184_02": "Nada... Sigo sin encontrar objetos ocultos...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0185_01": "¿Podemos intercambiar información de contacto?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0185_02": "Aquí tienes, este es mi número de contacto.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0186_01": "Para aquellos que piensen viajar en los siguientes dos días, manténganse alejados de las Cavidades y rodéenlas en la medida de lo posible.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0187_01": "Para aquellos que piensen viajar en los siguientes dos días, manténganse alejados de las Cavidades y rodéenlas en la medida de lo posible.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0187_02": "¿Qué ha pasado?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0188_01": "Para aquellos que piensen viajar en los siguientes dos días, manténganse alejados de las Cavidades y rodéenlas en la medida de lo posible.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0188_02": "Mi hijo no se habrá ido a esa Cavidad...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0189_01": "Para aquellos que piensen viajar en los siguientes dos días, manténganse alejados de las Cavidades y rodéenlas en la medida de lo posible.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0190_01": "¿Qué está pasando... Sita! ¿Por qué tenemos que patrullar por separado? ¡Aaah, Sita!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0191_01": "Para aquellos que piensen viajar en los siguientes dos días, manténganse alejados de las Cavidades y rodéenlas en la medida de lo posible.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0192_01": "¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Quién te envió? No... ¿Tu dueño está en algún tipo de problema?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0192_02": "... Miau.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0193_01": "¡¿Qué pasó?! ¿Dónde me necesitas?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0193_02": "... Estás un poco tenso.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0194_01": "Déjame ver qué es.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0194_02": "Una caña para gatos... Se dice que ese gato guarda mucho rencor.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0195_01": "Soy una investigadora de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0196_01": "Estas vacaciones de las camelias son realmente agotadoras...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0197_01": "La carretera está siendo controlada, esta intersección está temporalmente cerrada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0198_01": "Lo siento, esta área está siendo controlada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0198_02": "¿Qué sucede?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0199_01": "La carretera está siendo controlada, esta intersección está temporalmente cerrada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0200_01": "La carretera está siendo controlada, esta intersección está temporalmente cerrada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0201_01": "Me pregunto si mi sénior estará bien haciendo la patrulla solo a estas horas de la noche... Me gustaría verlo, su expresión debe ser muy divertida.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0202_01": "La carretera está siendo controlada, esta intersección está temporalmente cerrada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0203_01": "La carretera está siendo controlada, esta intersección está temporalmente cerrada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0204_01": "Espera...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0204_02": "¿Qu-qué pasa?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0205_01": "Dame el número de contacto de tus padres.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0205_02": "Qué mala suerte...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0206_01": "Parece que tendremos que posponer un poco para definir la hora exacta de nuestra cita para explorar tiendas...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0206_02": "¡Seguro que habrá otra oportunidad! Una vez que se solucione el asunto de la Cavidad C41, iremos juntos.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0207_01": "Genial, últimamente ha habido muchas caras nuevas.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0208_01": "Hoy día, los jóvenes quieren experiencias emocionantes, como ir a la Cavidad o convertirse en modelos...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0209_01": "Necesito pensar sobre ello, parece que algo no está bien en la Cavidad C41 últimamente...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0210_01": "Puedo tomar el encargo que mencionaste la última vez, pero necesito un 10\u00A0% extra de comisión, después de todo, la Cavidad C41...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0211_01": "¿Tienes experiencia previa entrando en las Cavidades?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0211_02": "¡Tú... tú eres {M#un}{F#una} proxy!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0212_01": "Ay...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0212_02": "¡Maestra! ¿Qué instrucciones tienes?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0213_01": "¿Por qué no puedo contactarla? ¿No se habrá ido a la Cavidad C41? Estoy tan preocupado...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0214_01": "¿Por qué su teléfono no está disponible este momento?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0215_01": "Oye, ¿sabes algo sobre buscar tesoros en la Cavidad?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0215_02": "¿Por qué me preguntas eso ahora?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0216_01": "Ay... ¿Qué debería hacer?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0216_02": "No te preocupes, seguro que no le pasó nada.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0217_01": "¿Por qué su teléfono no está disponible este momento?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0218_01": "La C41 vuelve a ser más activa y el interés de la gente por los tesoros no disminuye...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0219_01": "El extraño joven que compró todas esas cosas antes, ¿no habrá ido a buscar tesoros, verdad? Si pudiera encontrarlo y preguntarle...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0219_02": "Si lograra encontrarlo, ¿Yani se sentiría más tranquila?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0220_01": "¡Eres tú! ¡Buena persona!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0221_01": "Debería ir a hablar con Yani para que no se preocupara tanto...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0222_01": "La C41 es muy peligrosa últimamente, Galleta, no deberías ir por allí, ¡me harías preocupar demasiado!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0223_01": "Esa Cavidad siempre había estado estable, ¿cómo es que de repente...?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0223_02": "El desastre siempre viene sin avisar, no pienses más en ello, de todas formas, no puedes evitar la calamidad.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0224_01": "¿Qué pasó con tu amigo con el que comiste la última vez? Dijiste hace unos días que iba a ir allí, ¿qué pasó?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0224_02": "No he tenido noticias de él en estos días, intentaré contactar con él, espero que esté bien.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0225_01": "A través de Sabueso devoraalmas 3 se puede discernir la naturaleza humana...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0226_01": "De acuerdo con esta teoría, no sería del tipo que se encuentra con peligros nada más al entrar en la Cavidad, ¿verdad?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0227_01": "¡Es increíble que haya obtenido una puntuación tan alta!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0228_01": "Este juego resultó ser sorprendentemente fácil...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0229_01": "¡Asombroso!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0230_01": "Realmente me gusta este nombre, quizá debería ir a buscar a Enzo...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0231_01": "Estoy muy intrigado, realmente intrigado...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0232_01": "¿Para qué será?", "ActivityBubble_GoldenWeek_0233_01": "¡Esta vez tenemos que ganar la competición de manera justa y honesta!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0233_02": "¡Claro! Hemos estado practicando tanto que no podemos ser menos que los demás.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0234_01": "Si realmente no funciona... podríamos contar chistes a los demás competidores para distraer su atención...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0234_02": "¡Pienso lo mismo! ¡Ya tengo una buena colección de chistes preparada!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0235_01": "¿Cuánto te queda...? Podríamos sobornar a aquellos que parecen ser muy fuertes para que no participen...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0235_02": "Si esto sigue así, no podremos entrar ni en los cinco primeros...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0236_01": "¡Ya ha cerrado!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0237_01": "¡Mañana tengo que venir sí o sí!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0238_01": "¡Es una competición de Serpiente vs. serpiente!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0238_02": "Qué nostalgia...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0239_01": "Jugar a Serpiente vs. serpiente en clase es muy emocionante.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0239_02": "Como profesor, ¡no deberías jugar durante la clase!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0240_01": "Nadie entiende la tristeza de Serpiente vs. serpiente.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0241_01": "Serpiente vs. serpiente es un juego realmente triste...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0242_01": "¡Este debe ser el juego que peor se me da!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0243_01": "Serpiente vs. serpiente va completamente en contra de mis instintos como piloto...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0244_01": "Serpiente vs. serpiente... Humm...", "ActivityBubble_GoldenWeek_0245_01": "¡Genial, tiene mucho espacio para la imaginación!", "ActivityBubble_GoldenWeek_0246_01": "Aquí tiene una muestra gratuita de nuestro especial de camelia.", "ActivityBubble_GoldenWeek_0247_01": "¡Muestras gratis!", "ActivityBubble_Operation_0001_01": "Que alguien me ayude, snif...", "ActivityBubble_Operation_0002_01": "Si tuviera alguien dispuesto a escuchar mi anuncio de las Cavidades, sería genial...", "ActivityBubble_Operation_0003_01": "Aspiración después de graduarse...", "ActivityBubble_Operation_0003_02": "¡Ser investigador de Cavidades es genial!", "ActivityBubble_Operation_0004_01": "No pasa nada interesante...", "ActivityBubble_Operation_0005_01": "Uno por uno, uno por uno...", "ActivityBubble_Operation_0005_02": "¿Qué exámenes se deben pasar para convertirse en investigadores de Cavidades...?", "ActivityBubble_Operation_0005_03": "¡Realmente hay un bangbú que puede hablar el idioma común y vende helados!", "ActivityBubble_PhotoQuest_0023_01": "¿Hacer el papel de oficial de seguridad? ¿Quieres que actúe de mi propio trabajo?", "ActivityBubble_PhotoQuest_0023_02": "Relájate.", "ActivityBubble_RandomBreak_0001_01": "Qué fastidio, el reproductor está estropeado...", "ActivityBubble_RandomBreak_0001_02": "Ver las cosas en otro dispositivo se siente diferente.", "ActivityBubble_RandomBreak_0002_01": "Las clases de refuerzo son superaburridas...", "ActivityBubble_RandomBreak_0002_02": "No hay nada como volver a casa y ver una cinta de video.", "ActivityBubble_RandomBreak_0003_01": "La próxima vez será mejor que deje la compra en la cocina...", "ActivityBubble_RandomBreak_0003_02": "Menos mal que la reparación es gratuita.", "ActivityBubble_RandomBreak_0004_01": "Solo llevo usando este reproductor diez años...", "ActivityBubble_RandomBreak_0004_02": "Aún no ha llegado su hora...", "ActivityBubble_RandomBreak_0005_01": "¿En nah noo?\n(¿Se habrán enterado los demás?)", "ActivityBubble_RandomBreak_0005_02": "Ehn noo...\n(Ay... No, no, por favor...)", "ActivityBuffDesc_QuDong_OB1.4": "Limpieza rutinaria: doble de recompensas por superar etapas", "ActivityBuffDesc_ShiZhan_OB1.4": "Sala de simulación: doble de recompensas en las cartas de enemigos", "ActivityCampIdle_CampHasAvatar": "Promocionando...", "ActivityCampIdle_CampNoAvatar": "Asigna a un agente para llevar a cabo una promoción colaborativa", "ActivityCampIdle_CampSetAvatarConflictTips": "El agente está promocionando en {0}", "ActivityCampIdle_CampSetAvatarTips": "¿Deseas invitar a {0} para que realice la promoción colaborativa actual?", "ActivityCampIdle_CorrectEventDes": "Respuesta correcta", "ActivityCampIdle_EXRewardTitle": "Vista previa de recompensas adicionales", "ActivityCampIdle_ErrorEventDes": "Respuesta errónea", "ActivityCampIdle_EventKeepBtn": "Seguir respondiendo", "ActivityCampIdle_EventResetBtn": "Responder de nuevo", "ActivityCampIdle_EventStartBtn": "Comenzar a responder", "ActivityCampIdle_LockTipsBtn": "Confirmar", "ActivityCampIdle_LockTipsDes": "El contenido actual se desbloqueará conforme avance el evento. ¡No dejes de sintonizarnos!", "ActivityCampIdle_PerfectEventDes": " Has respondido a todas las preguntas.\nNo podrás obtener beneficios al responder de nuevo.", "ActivityCampIdle_RewardTitle": "Ver recompensas", "ActivityCampIdle_SetAvatarBtn": "Participar", "ActivityCampIdle_TimeTips": "{0} está ayudando a completar la promoción.\n• Tiempo estimado para obtener recompensas: {1}", "ActivityCampIdle_UnloadAvatarBtn": "Cancelar", "ActivityCampIdle_UnlockBtn": "Sin desbloquear", "ActivityCampIdle_UnlockDes": "El equipo del evento especial de la HIA «Allá donde resplandecen las estrellas» invita a todos los ciudadanos que participen en el evento para fans a escribir sus impresiones sobre la División N.º\u00A06.\nEl contenido seleccionado se mostrará a todos los participantes del evento, y los autores recibirán un regalo especial preparado por el equipo del evento.\n¡Esperamos que participes!", "ActivityChat_141Market_0060_01": "¡Uñ nanu ne ehn noo!\n(¡Hola! Si necesitas algo, ¡siempre lo encontrarás en el minisúper 141!)", "ActivityChat_141Market_0060_02": "¿Hay un nuevo evento en el minisúper?", "ActivityChat_141Market_0060_03": "¡Ehn, ehn, ehn! ¡Na ehn nuna!\n(¡Sí, sí, sí! ¡Son «Las rebajas del minisúper 141»!)", "ActivityChat_141Market_0060_04": "En ehn nana no...\n(No damos a basto...)", "ActivityChat_141Market_0060_05": "¡Ne ehn nunu, eñ noo!\n(¡Por eso la hemos contratado, para que ayude con el evento!)", "ActivityChat_141Market_0060_06": "¡En nah ñoño!\n(¡Por cierto, tenemos un nuevo evento que presentar!)", "ActivityChat_141Market_0060_07": "¡En nah nuu!\n(¡Las nuevas ofertas son una ganga!)", "ActivityChat_141Market_0060_08": "¡Ñaña noo ehn!\n(¡Hemos preparado un montón de artículos de calidad!)", "ActivityChat_141Market_0060_09": "¡Na! ¡Ehn! ¡Nuna!\n(¡Son! ¡Todos! ¡Gratis!)", "ActivityChat_141Market_0060_10": "¡No nah eñ nunu ehn!\n(¡Solo tienes que intercambiarlos por ciertos objetos!)", "ActivityChat_141Market_0060_11": "¡Na noo eñ nuna nona!\n(¡Cada día habrá un nuevo grupo de objetos disponibles!)", "ActivityChat_141Market_0060_12": "¡Eñ nana, noo nu!\n(¡Así que no olvides pasarte por aquí con frecuencia, puede que te encuentres una sorpresa!)", "ActivityChat_141Market_0060_13": "¡Noo eñ naa!\n(¡Habrá muchas sorpresas!)", "ActivityChat_141Market_0060_14": "¡Genial! Gracias.", "ActivityChat_141Market_0060_15": "Suena un poco complicado.", "ActivityChat_141Market_0060_16": "¡Noo nunu ehn eñ! ¡Nu ehn eñ eñ!\n(¡Genial! ¡Sjal está justo allí!)", "ActivityChat_141Market_0060_17": "¡No eñ eñ! ¡No eñ eñ! ¡Nunu noo ehn!\n(¡No es complicado! ¡No es complicado! ¡Solo tienes que probarlo!)", "ActivityChat_141Market_0060_18": "¡Nu ehn eñ eñ!\n(¡Sjal está justo allí!)", "ActivityChat_141Market_0060_19": "Ehn noo nana nu eñ...\n(Es un evento muy rentable...)", "ActivityChat_141Market_0060_20": "En nuh nono nah eñ...\n(La verdad es que no nos entusiasma...)", "ActivityChat_141Market_0060_Name01": "Bangbú", "ActivityChat_141Market_0060_Name02": "Compra", "ActivityChat_141Market_0060_Name03": "Consulta", "ActivityChat_141Market_0060_Name04": "Cambio", "ActivityChat_141Market_0060_Name05": "Compra, Consulta y Cambio", "ActivityChat_141Market_0061_01": "¡Hola, {M#Wise}{F#Belle}!", "ActivityChat_141Market_0061_02": "¿De qué hablabas con los bangbús? Parecen muy emocionados.", "ActivityChat_141Market_0061_03": "Justo estábamos hablando del nuevo evento.", "ActivityChat_141Market_0061_04": "Ah, ya lo entiendo todo. Parece que esos tres tienen sus objeciones sobre este evento.", "ActivityChat_141Market_0061_05": "Creo que piensan que no ganarán demasiado con el evento.", "ActivityChat_141Market_0061_06": "Durante la entrevista no dejaban de decir «No, no, nana, nono...»", "ActivityChat_141Market_0061_07": "Aun así, me pidieron que atrajera a más clientes y que los tratara bien.", "ActivityChat_141Market_0061_08": "Ja, ¿por quién me toman? ¡Estamos hablando de mí, Sjal! ¡Yo siempre me aseguro de que mis eventos sean un bombazo en el Barrio N.º\u00A06!", "ActivityChat_141Market_0061_09": "¿No le causará aún más pérdidas a los bangbús?", "ActivityChat_141Market_0061_10": "¡Cuánta profesionalidad! ¡Eres increíble, Sjal!", "ActivityChat_141Market_0061_11": "¿Eh? Bueno, es que la intención es que sea un evento promocional de primera.", "ActivityChat_141Market_0061_12": "Je, je, pues claro. Por algo soy anunciante.", "ActivityChat_141Market_0061_13": "Bueno, ¿qué? ¿Quieres ver los productos de hoy?", "ActivityChat_141Market_0061_14": "¡Claro! ¡Muéstrame!", "ActivityChat_141Market_0061_15": "Quizá luego, me acabo de acordar que tengo algo que hacer.", "ActivityChat_141Market_0061_Name01": "Sjal", "ActivityChat_141Market_0061_Name02": "Opciones", "ActivityChat_141Market_0062_01": "Bueno, ¿qué? ¿Quieres ver los productos de hoy?", "ActivityChat_141Market_0062_02": "¡Por supuesto!", "ActivityChat_141Market_0062_03": "Quizá luego, todavía tengo cosas que hacer.", "ActivityChat_141Market_0062_Name01": "Sjal", "ActivityChat_141Market_0063_01": "¡Hola de nuevo, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Hazme caso, no quieres dejar pasar la oportunidad!", "ActivityChat_141Market_0063_02": "Aquí tienes el folleto del evento, recién salido de la imprenta. ¿Quieres echarle un vistazo?", "ActivityChat_141Market_0063_03": "¡Claro! ¿Hay algo bueno hoy?", "ActivityChat_141Market_0063_04": "Luego lo miro, ahora tengo cosas que hacer.", "ActivityChat_141Market_0063_Name01": "Sjal", "ActivityChat_141Market_0064_01": "¡Así me gusta, {M#Wise}{F#Belle}!", "ActivityChat_141Market_0064_02": "Las ofertas de mañana serán incluso mejores. ¡No te olvides pasarte por aquí!", "ActivityChat_141Market_0064_Name01": "Sjal", "ActivityChat_141Market_0065_01": "¡Se acabó! ¡Ya has visto todas las ofertas!", "ActivityChat_141Market_0065_02": "¿Ves? Te dije que este evento no te defraudaría.", "ActivityChat_141Market_0065_03": "La próxima vez que tenga noticias, ¡te avisaré enseguida!", "ActivityChat_141Market_0065_Name01": "Sjal", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la HIA! Si deseas probar nuestros desafíos de RV comunes, puedes...", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_02": "¡Simulacro táctico de RV!", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_03": "De acuerdo. Según el reglamento, debo aclararte cuáles son los detalles del simulacro táctico.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_04": "Se trata de la última experiencia de RV que hemos sacado.\nTe permitirá vivir un entorno de combate aún más realista y lograr objetivos de combate más interesantes.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_05": "Durante las batallas simuladas, tocar la Cavidad de verdad...", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_06": "¡Ve al grano!", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_07": "¡No hace falta que des un discurso!", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_08": "De acuerdo, te importa decirme tu...", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_09": "¡Mi ID es {NICKNAME}!", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_10": "(Entregar tu carné de identificación.)", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_11": "De acuerdo, he recibido tu información. Estoy comprobando todo...", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_12": "¿No estás enojada aunque te interrumpa?", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_13": "Tienes más paciencia que un Ofibú, Lyla.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_14": "¡Por supuesto que no! Todos tus comentarios durante el proceso me ayudan a mejorar mi trabajo.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_15": "Por supuesto. Recibir a cada participante con paciencia es una parte importante de nuestro trabajo.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_16": "Se están preparando las etapas del simulacro.\nCalibrando datos: nivel máximo de simulación de entorno, nivel máximo de libertad del desafío, nivel máximo de informes de dolor...", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_17": "¿Eh? ¿Qué acabo de oír?", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_18": "¡¿Informes de dolor?!", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_19": "Solo bromeaba.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_20": "Entonces, ¿comenzamos con el simulacro táctico de RV?", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_21": "¡Sí! ¡Quiero probarlo ahora!", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_22": "Un momento, vuelvo enseguida.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_Name01": "Lyla", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_01": "Hola, bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades.\nSi deseas probar el simulacro táctico de RV o la sala de desafío experto, regístrate aquí.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_02": "Quiero probar el simulacro táctico de RV.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_03": "Quiero probar la sala de desafío experto.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_04": "Gracias, me pasaré en un rato.", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_Name01": "Lyla", "ActivityChat_Activity_0005_01": "¡Uñ nanu ne ehn noo!\n(¡Hola! Si necesitas algo, ¡siempre lo encontrarás en el minisúper 141!)", "ActivityChat_Activity_0005_02": "¡Quiero comprar algo!", "ActivityChat_Activity_0005_03": "¿Hay un nuevo evento en el minisúper?", "ActivityChat_Activity_0005_04": "¡Ehn, ehn, ehn! ¡Na ehn nuna!\n(¡Sí, sí, sí! ¡Son «Las rebajas del minisúper 141»!)", "ActivityChat_Activity_0005_05": "En ehn nana no...\n(No damos a basto...)", "ActivityChat_Activity_0005_06": "¡Ne ehn nunu, eñ noo!\n(¡Por eso la hemos contratado, para que ayude con el evento!)", "ActivityChat_Activity_0005_07": "¡En nah ñoño!\n(¡Por cierto, tenemos un nuevo evento que presentar!)", "ActivityChat_Activity_0005_08": "¡En nah nuu!\n(¡Las nuevas ofertas son una ganga!)", "ActivityChat_Activity_0005_09": "¡Ñaña noo ehn!\n(¡Hemos preparado un montón de artículos de calidad!)", "ActivityChat_Activity_0005_10": "¡Na! ¡Ehn! ¡Nuna!\n(¡Son! ¡Todos! ¡Gratis!)", "ActivityChat_Activity_0005_11": "¡No nah eñ nunu ehn!\n(¡Solo tienes que intercambiarlos por ciertos objetos!)", "ActivityChat_Activity_0005_12": "¡Na noo eñ nuna nona!\n(¡Cada día habrá un nuevo grupo de objetos disponibles!)", "ActivityChat_Activity_0005_13": "¡Eñ nana, noo nu!\n(¡Así que no olvides pasarte por aquí con frecuencia, puede que te encuentres una sorpresa!)", "ActivityChat_Activity_0005_14": "¡Noo eñ naa!\n(¡Habrá muchas sorpresas!)", "ActivityChat_Activity_0005_15": "¡Genial! Creo que lo he entendido.", "ActivityChat_Activity_0005_16": "Suena un poco complicado.", "ActivityChat_Activity_0005_17": "¡Noo nunu ehn eñ! ¡Nu ehn eñ eñ!\n(¡Genial! ¡Sjal está justo allí!)", "ActivityChat_Activity_0005_18": "¡No eñ eñ! ¡No eñ eñ! ¡Nunu noo ehn!\n(¡No es complicado! ¡No es complicado! ¡Solo tienes que probarlo!)", "ActivityChat_Activity_0005_19": "¡Nu ehn eñ eñ!\n(¡Sjal está justo allí!)", "ActivityChat_Activity_0005_20": "Ehn noo nana nu eñ...\n(Es un evento muy rentable...)", "ActivityChat_Activity_0005_21": "En nuh nono nah eñ...\n(La verdad es que no nos entusiasma...)", "ActivityChat_Activity_0005_Name01": "Bangbú", "ActivityChat_Activity_0005_Name02": "Compra", "ActivityChat_Activity_0005_Name03": "Consulta", "ActivityChat_Activity_0005_Name04": "Cambio", "ActivityChat_Activity_0005_Name05": "Compra, Consulta y Cambio", "ActivityChat_Activity_0006_01": "¡Hola, {M#Wise}{F#Belle}!", "ActivityChat_Activity_0006_02": "¿De qué hablabas con los bangbús? Parecen muy emocionados.", "ActivityChat_Activity_0006_03": "Justo estaba preguntándoles acerca del nuevo evento.", "ActivityChat_Activity_0006_04": "Ah, ya lo entiendo todo. Parece que esos tres tienen sus objeciones sobre este evento.", "ActivityChat_Activity_0006_05": "Creo que piensan que no ganarán demasiado con el evento.", "ActivityChat_Activity_0006_06": "Durante la entrevista no dejaban de decir «No, no, nana, nono...»", "ActivityChat_Activity_0006_07": "Aun así, me pidieron que atrajera a más clientes y que los tratara bien.", "ActivityChat_Activity_0006_08": "Ja, ¿por quién me toman? ¡Estamos hablando de mí, Sjal! ¡Yo siempre me aseguro de que mis eventos sean un bombazo en el Barrio N.º\u00A06!", "ActivityChat_Activity_0006_09": "Entonces, ¿no será aún peor para los bangbús?", "ActivityChat_Activity_0006_10": "¡Cuánta profesionalidad! ¡Eres increíble, Sjal!", "ActivityChat_Activity_0006_11": "¿Eh? Bueno, es que la intención es que sea un evento promocional de primera.", "ActivityChat_Activity_0006_12": "Je, je, pues claro. Por algo soy anunciante.", "ActivityChat_Activity_0006_13": "Bueno, ¿qué? ¿Quieres ver los productos de hoy?", "ActivityChat_Activity_0006_14": "¡Claro! ¡Veamos qué ha preparado 141!", "ActivityChat_Activity_0006_15": "Quizá luego, me acabo de acordar que tengo algo que hacer.", "ActivityChat_Activity_0006_Name01": "Sjal", "ActivityChat_Activity_0006_Name02": "Opciones", "ActivityChat_Activity_0007_01": "Bueno, ¿qué? ¿Quieres ver los productos de hoy?", "ActivityChat_Activity_0007_02": "¡Claro que sí! ¡Qué ganas tengo!", "ActivityChat_Activity_0007_03": "Quizá luego, me acabo de acordar que tengo algo que hacer.", "ActivityChat_Activity_0007_Name01": "Sjal", "ActivityChat_Activity_0008_01": "¡Hola de nuevo, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Hazme caso, no quieres dejar pasar la oportunidad!", "ActivityChat_Activity_0008_02": "Aquí tienes el folleto del evento, recién salido de la imprenta. ¿Quieres echarle un vistazo?", "ActivityChat_Activity_0008_03": "¡Claro! ¿Hay algo bueno hoy?", "ActivityChat_Activity_0008_04": "Luego lo miro, ahora tengo cosas que hacer.", "ActivityChat_Activity_0008_Name01": "Sjal", "ActivityChat_Activity_0009_01": "¡Así me gusta, {M#Wise}{F#Belle}!", "ActivityChat_Activity_0009_02": "Las ofertas de mañana serán incluso mejores. ¡No te olvides pasarte por aquí!", "ActivityChat_Activity_0009_03": "¿Puedo echarle otro vistazo al panfleto?", "ActivityChat_Activity_0009_04": "De acuerdo, nos vemos mañana.", "ActivityChat_Activity_0009_04F": "¡Genial! Nos vemos mañana.", "ActivityChat_Activity_0009_Name01": "Sjal", "ActivityChat_Activity_0010_01": "¡Se acabó! ¡Ya has visto todas las ofertas!", "ActivityChat_Activity_0010_02": "¿Ves? Te dije que este evento no te defraudaría.", "ActivityChat_Activity_0010_03": "La próxima vez que tenga noticias, ¡te avisaré enseguida!", "ActivityChat_Activity_0010_04": "¿Puedo echarle otro vistazo al panfleto?", "ActivityChat_Activity_0010_05": "Vale, pues me marcho.", "ActivityChat_Activity_0010_05F": "¡Bien! Entonces, me voy.", "ActivityChat_Activity_0010_Name01": "Sjal", "ActivityChat_Activity_0011_01": "¿Eh? ¡«Las rebajas del minisúper 141» han terminado!", "ActivityChat_Activity_0011_02": "Si quieres participar, ¡tendrás que esperar a la siguiente edición del evento!", "ActivityChat_Activity_0011_Name01": "Sjal", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_01": "Eñ ñene...\n(He estado escuchando ruidos extraños en la puerta el día entero...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_02": "Ña ehn, noo... Ñanuh...\n(Los colores brillantes, las orejas extrañas... siempre aparecen fugazmente...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_03": "¿Orejas?", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_04": "¿Fugazmente?", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_05": "Ehn... Nunah, ehn...\n(Sí... Intenté esconderme, pero no logré atrapar al sospechoso...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_06": "¡Un noo ñeñe!\n(¡Eus seguirá esforzándose!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_07": "Eus es muy confiable, debe de estar pasando algo extraño en el garaje. Pero no parece que vayas a averiguar nada por ahora. Deberías hablar con Belle sobre el encargo. Últimamente hay muchos sucesos misteriosos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_07F": "Eus es muy confiable, debe de estar pasando algo extraño en el garaje. Pero no parece que vayas a averiguar nada por ahora. Deberías hablar con Wise sobre el encargo. Últimamente hay muchos sucesos misteriosos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_08": "Hay un nuevo encargo en la red proxy.", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_08F": "¡Wise! ¡He visto un nuevo encargo en la red proxy!", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_09": "¿Qué clase de encargo?", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_10": "Aunque el encargo solo es ir a la Cavidad a recuperar una cámara, el punto de encuentro y la recompensa adicional prometida...", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_10F": "Aunque el encargo solo es ir a la Cavidad a recoger una cámara, el punto de encuentro y la recompensa adicional prometida...", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_11": "¿Está muy lejos?", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_12": "¿Es algún lugar peligroso?", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_13": "Al contrario, el cliente solicita reunirse en un lugar específico del Barrio N.º\u00A06.\nHe revisado la ubicación y... es la entrada de nuestro garaje.", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_13F": "¡No! El cliente solicitó un encuentro en «un lugar determinado del Barrio N.º\u00A06».\nEsa ubicación es... la entrada de nuestro garaje.", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_14": "¡¿Justo en la entrada?!", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_15": "Pero Eus dijo que...", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_16": "¿Eh? Eus también me dijo que últimamente ha visto a algunas personas extrañas en la entrada del garaje.\n¿Será cosa del cliente?", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_16F": "¡Ah, sí! Eus también me dijo que últimamente hay una persona extraña merodeando por el garaje.\n¡¿Será el cliente?!", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_17": "Y no solo eso... El cliente también mencionó una recompensa adicional que «ningún proxy podría rechazar».", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_17F": "Ah, y una cosa más... ¡El cliente dijo que daría una recompensa adicional que «ningún proxy podría rechazar»!", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_18": "Y la recompensa del encargo es muy generosa... ¿Qué tal si la aceptamos?", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_18F": "Si a eso le sumamos la recompensa exorbitante que recibimos... ¡Wise, la suerte está del lado de los valientes!", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_19": "¡Obvio! ¡En marcha!", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_20": "¡Es un trato caído del cielo! ¡Acéptalo!", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_01": "Eñ... Ñene...\n(Acabo de sentir otra vez esa extraña presencia... Y también un destello de luz...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_02": "De momento, confiamos en ti, Eus.", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_03": "¿Quién será?", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_04": "De acuerdo, ¡Eus está a cargo de la puerta por ahora! Ve a hablar con Belle sobre el encargo de hoy.", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_04F": "De acuerdo, ¡Eus está a cargo de la puerta por ahora!\nDeberías ir a contarle lo ocurrido durante el encargo de hoy a Wise", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_05": "¡Ahn nenah!\n(¡Esta vez lo atraparé!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_01": "¡Wise! ¿Cómo va el encargo? ¿Conseguiste la cámara de video del cliente?", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_01F": "Belle, ¿cómo fue el encargo? ¿Encontraste la cámara de video?", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_02": "¡Sí! La dejé en la salida al garaje.", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_03": "No fue fácil... ¡pero lo conseguí!", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_04": "De acuerdo. Aunque el cliente «probablemente» haya hecho cosas raras, al fin recuperamos la cámara. Deberíamos recibir el pago pronto.", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_04F": "¡Genial! No importa qué tipo de persona sea el cliente, ¡el encargo ha sido un éxito! Esperemos que el pago llegue pronto.", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_05": "Tengo curiosidad por saber, ¿qué quiso decir el cliente con «una compensación que no podrán rechazar»?", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_06": "¡¿Eeeh?! ¿«El cliente ha pedido un aplazamiento del pago»? ¿Qué significa eso?", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_06F": "Voy a echar un vistazo a la cuenta de la red proxy... ¿Eh? «El cliente ha pedido un aplazamiento del pago»...", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_07": "... Al final ha habido un problema.", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_08": "¡¿Estás diciendo que se puede posponer el pago del encargo?!", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_09": "No sabía que fuera posible. ¿Es decir que podemos aplazar la entrega de la cámara?", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_09F": "¡Imposible! ¿Entonces nosotros también podemos aplazar la entrega de la cámara?", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_10": "De pronto, los bangbús comienzan a armar un alboroto.", "ActivityChat_BangbooActivity_0103_01": "¡Ñuh nooh ñuh!\n(¡Eus atrapó al ladrón de cámaras!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0103_Name01": "N.º\u00A06", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_01": "¡Ohn eñeñ ñoh!\n(¡Ladrón de cámaras!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_02": "¡Nuh uhn!\n(¡No soy ladrón!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_03": "¿Cómo es que Amillion está aquí?\nUn momento, ¿acaso esos «colores brillantes y esas orejas extrañas» de las que hablaba Eus...?", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_Name02": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_01": "¡¿Amillion?! ¿Qué haces aquí? ¿Dónde están Nicole y los demás?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_01F": "¿Amillion? ¿Por qué no estás con las Liebres Astutas?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_02": "¡Ñuñoh ñah ehn!\n(¡Ha robado la cámara que {M#el amo}{F#la ama} dejó aquí!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_03": "¡Ñonehn ehñoh ñonu!\n(¡Pero, pero...! Cliente... No, ¡clientebú!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_04": "Espera... ¿Hay algún problema con el módulo de traducción, o su nivel de bangbuñol es...?\nNo me digas que Nicole es tan tacaña como para comprar un plug-in decente...", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_04F": "Amillion, ¿tienes problemas para hablar bangbuñol? ¿Nicole escatima en costos de mantenimiento de tus plug-ins?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_05": "¡Ehn nanu!\n(¡Encargo de Amillion!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_06": "¡¿Fuiste tú quien publicó el encargo?!", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_07": "¿Eres tú quien nos debe la comisión?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_08": "¡Ehn! Eñ, ¡ne! ¡Nene!\n(¡Por supuesto! Amillion, ¡seguro! ¡Por los deniques!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_09": "¿Por los deniques? ¿Estás diciendo que no pagarás por los deniques? Nos hemos topado con la misma situación tantas veces...", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_09F": "¿Por los deniques? ¿Estás diciendo que no pagarás por los deniques? ¿Por qué me suena tan familiar?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_10": "¡Ñe ña! ¡Nahñooh ñah!\n(¡No, no! ¡Atrapamos bangbú dorado! ¡Cambiamos por deniques! ¡Divido deniques contigo!)\n¡Ehn nene!\n(¡También monedas doradas! ¡Divido monedas contigo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_11": "¿Bangbú... dorado?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_12": "¿Monedas doradas...?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_13": "Ñooh ñaheñ ñoo ne.\n(Bangbú dorado es bangbú muy inusual, recoge mecamonedas en Cavidad.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_14": "Ñeh! Ñoh añ...\n(¡Muy escurridizo! Muchos bangbús sueñan con ver bangbú dorado...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_15": "¡Ah! Así que tú eres el cliente... que diga, clientebú... ¿Entonces piensas usar la cámara para grabar a ese bangbú dorado?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_15F": "¿Entonces fuiste tú quien publicó el encargo para grabar al bangbú dorado?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_16": "¡Ñu enen! ¡ño ohn!\n(¡Busco monedas brillantes con amigos! ¡Divido deniques contigo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_17": "Ñooh añ... ¿Neh?\n(Necesito encontrar... ¿amigos? Snif...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_18": "¡Oye, no llores!", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_19": "¿Necesitas ayuda para encontrar a tus amigos?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_20": "¡Ñu! ¡Uñ na!\n(¡Encontrar amigos! ¡Te diré como son!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_21": "¡Espera, Wise! ¿No será una trampa? Tengo una sensación muy familiar...", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_21F": "¿Eh? ¿En qué nos hemos metido? Siento que estoy teniendo un déjà vu...", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_22": "Amillion se va tranquilo y satisfecho.", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_23": "Humm... ¿Tú también eras la misteriosa figura que Eus veía siempre en el garaje?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_23F": "¿Eh? Entonces, ¿también eras tú la extraña sombra que siempre aparecía al lado del garaje?", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_Name02": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0106_01": "¿En nah noo?\n(¿Eres la persona que Amillion dijo que vendría a buscarme?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0106_02": "Sip.", "ActivityChat_BangbooActivity_0106_03": "(¿Estaba todo planeado?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0106_Name01": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_01": "¡Hemos conseguido un nuevo miembro! ¡Bienvenido!", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_02": "(¡Nuestro pequeño bangbú de confianza ha aparecido!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_03": "(La diferencia en la capacidad del habla es abismal...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_04": "¡Nah añ ñonoh!\n(¡Gracias! ¡Intentaré atrapar al bangbú dorado para ustedes!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_05": "¡Ehn ne!\n(¡Y {M#el amigo}{F#la amiga} de mis padres!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_06": "¿Eñ nuh? Eñ... ¡nahñeh!\n(¿Te refieres a la persona que me ha traído? Acabamos de conocernos, pero... ¡creo que nos llevaremos muy bien!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_07": "¡Ñooh! Noh ñoo ne...\n(¡Jum! Espero que no sean un lastre para los demás...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_08": "Oye, todavía no he aceptado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_09": "¿En qué momento me uní al equipo?", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_10": "No pasa nada. El procedimiento de admisión ha sido el mismo para todos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_11": "¡En nanu!\n(¡Está todo listo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_12": "¡Espera! No-te-metas-conmigo y Mírame-y-no-me-toques aún no están aquí.", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_13": "¡Eñ añ! Ñohñeh nu...\n(¡No te preocupes por ellos! Mis padres me esperan. El tiempo apremia...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_14": "¡Ñe ahn ño! ¡Nah ñoh!\n(¡Entrenemos ya! ¡Emboscar oro brillante!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_15": "¡Nah ño! ¡Ñah ñaño!\n(¡Foto grupal! ¡Celebración! ¡Atrapamos oro brillante!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_16": "¿Tenemos que practicar para una foto grupal?", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_17": "¿Tan pronto estamos celebrando con una foto?", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_18": "Nana uhn nah ñahño...\n(A esta persona ignorante solo le preocupan las celebraciones...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_19": "Pero Joven amo siempre se ve muy entusiasmado cuando tomamos una foto grupal.", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_20": "¡Ehn nanu!\n(¡S-solo estoy cooperando con ustedes!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_21": "Humm... Comencemos con el entrenamiento de emboscada.", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_22": "Humm... Comencemos con una foto para conmemorar.", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_23": "¡Intentémoslo!", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name01": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name02": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name03": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name04": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_01": "Ñeh ñoona... Nah ñoh.\n(Trabajar con ustedes ha sido... aceptable. Aunque no es lo mismo que estar con mi padre.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_02": "¿A dónde han ido No-te-metas-conmigo y Mírame-y-no-me-toques?", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_03": "¡Ehn! Eñ ne ehn nene...\n(¡Exacto! Faltaron al entrenamiento sin siquiera avisar...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_04": "¿Eñ noo ñeña?\n(¿Les habrá pasado algo?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_05": "¡Nah! ¡Ñoh na! ¡Nooh!\n(¡Imposible! Seguro que no pueden despegarse de sus padres ni un segundo. ¡Jum! No soporto a esos bangbús.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_06": "Ehn na an nu...\n(Aunque, si de verdad les ha pasado algo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_07": "Son como unos niños...", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_08": "La verdad es que a mí también me preocupa...", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_09": "¿Y si vamos a visitarlos esta noche?", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_10": "En nah ehn...\n(Entonces, no tengo más remedio que ir con ustedes a verlos...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_11": "¡Nooh! ¡Ahn uhn ahn neh!\n(¡Eso es! ¡No deben faltar! ¡Próximo entrenamiento!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_12": "La determinación de Amillion es increíble...", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_13": "Entonces... ¿Esperamos al aviso del próximo entrenamiento?", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_14": "¡Eñ nunoo!\n(¡Entrenemos duro!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name01": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name02": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name03": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name04": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_01": "En ñoo...\n(Amillion y sus amigos...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_02": "Sí que tienen energía...", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_03": "Me pregunto si le darán dolores de cabeza a Nicole.", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_04": "Eus se marcha pensativo y sin decir una sola palabra.\nEn comparación de Amillion y los demás bangbús, ¿crees que Eus se aburre cuando tiene que quedarse en casa?", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_01": "¡Wise, regresaste! ¿Has resuelto el problema de Amillion?", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_02": "Belle, regresaste. ¿Has resuelto el asunto de Amillion?", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_03": "Para nada...", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_04": "Se ha vuelto aún más complicado...", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_05": "Le cuentas a Belle sobre los amigos de Amillion y los acontecimientos de hoy...", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_05F": "Le cuentas a Wise sobre los amigos de Amillion y los acontecimientos de hoy...", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_06": "Tengo la impresión de que nuestros bangbús son unos niños bien educados.", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_07": "De repente, me doy cuenta de que Eus y 18 se portan muy bien.", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_08": "Así que el pago del encargo anterior resultó ser un cheque sin fondos...", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_09": "Parece que el pago del encargo anterior era un cheque sin fondos...", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_10": "Da igual, es un encargo de Amillion. Le pasaré la factura a Nicole.", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_11": "Digamos que es un encargo de las Liebres Astutas y que se encuentran con un «problema de solvencia» por el momento.", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_12": "Estoy de acuerdo.", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_13": "Una factura más para la lista.", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_14": "¡Lo tengo! La próxima vez que los niños quieran reunirse, podemos dejar que jueguen en el garaje. Así podemos vigilarlos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_15": "Se me ocurre que la próxima vez que los niños quieran reunirse, podemos dejar que jueguen en el garaje. Así podemos vigilarlos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_16": "El caos parece haber llegado a su fin. Sin embargo, tienes la sensación de que volverás a ver a esos pequeños bangbús pronto...", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_01": "¡Ña ña! ¡Ña ña!\n(¡Ayuda! ¡Ayuda!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_02": "¿Qué está pasando?", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_03": "Habla más despacio.", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_04": "¡Ñoone! ¡Nahñoo! ¡Neh!\n(¡No-te-metas-conmigo! ¡Mírame-y-no-me-toques! ¡Desaparecieron!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_05": "¿Te refieres a los bangbús que no vinieron ayer?", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_06": "¿Cómo pudieron desaparecer?", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_07": "¡Oñ uñ ñeh! ¡Nah nuh! ¡Ohn añ!\n(¡Ubicación! ¡Mírame-y-no-me-toques! ¡Cavidad!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_08": "¡On ñe!\n(¡Seres etéreos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_09": "La cosa está clarísima.", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_10": "No te preocupes, iré ahora mismo.", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_11": "¡Eñ ne!\n(¡Por favor!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_Name01": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_01": "Nooh uñ ñoo...\n(Siento que se hayan preocupado por mí...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_02": "¡Me alegra que estés de vuelta!", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_03": "Nuno ñehnu...\n(Yo sabía que era nada...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_04": "¡Ñuh nah! Ñana... ¡Ñuhña añ!\n(¡Lo siento mucho! Estoy bien... ¡Pero he visto al bangbú dorado!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_05": "¡Ehn nana noo!\n(¡¿El bangbú dorado?!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_06": "Ñu añ... Nuh ñah...\n(Sí cayó en... en un lugar brillante y dorado...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_07": "¡Eñ nunoo!\n(¡Brillo dorado!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_08": "Espera, ¿qué hay de No-te-metas-conmigo?", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_09": "¿Ñah uhn? Nehñu oñ... \n(¿No-te-metas-conmigo? No me digas que cayó en la Cavidad...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_10": "¿Conoce el punto de reunión?", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_11": "¡Ñeñe!\n(¡Mapa!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_12": "Nuh neh, nanoh eñ... Noo...\n(Ah, sí, el mapa... Aquí lo tengo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_13": "¡Ña! ¡Ohn ño!\n(¡Ah! ¡E-estaba aquí!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_14": "...", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_15": "¿Eh?", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_16": "¡Oñ! Nuhno...¡Ñañah naohn!\n(¡Perdón! Buaaa... ¡Perdí a No-te-metas-conmigo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_17": "¡Ehn nune eñ nanu!\n(¡Tenemos que encontrarlo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_18": "Ñe... Uhn... Noh ñooh...\n(Buaaa... Lo siento... Es mi culpa...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_19": "No te preocupes, viene de tu casa. Vayamos a buscarlo.", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_20": "Iré yo...", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_21": "¿Qué aspecto tiene No-te-metas-conmigo?", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_22": "¡Ñoñoh! ¡Uñ! Añ noo...\n(¡No-te-metas-conmigo! ¡Rojo! Busca a...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name02": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name03": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name04": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name05": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_01": "¿Ehn? ¿Nanu?\n(¿Quién eres? ¿De qué me conoces?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_02": "¡Ohn ñaeñ!\n(¡Soy un valiente bangbú que está a punto de completar una gran travesía!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_03": "¿Con Amillion y los demás?", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_04": "Vine de parte de Amillion a buscarte.", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_05": "Nu... ¿un ña? ¡Ñuñu!\n(Buaaa, ¿en serio? ¡Al fin los encuentro!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_Name01": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_01": "¡Ehn ñe! ¡Neh eñ! Ñeh...\n(¡No-te-metas-conmigo! ¡Me alegro de que estés bien! Buaaa)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_02": "¡Noh ñe ñoo ñooh!\n(¿Qué estás diciendo? ¡Esta es la travesía que debo completar por cuenta propia!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_03": "(Pero si estaba temblando de miedo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_04": "(¿No estaba todo frustrado hasta hace poco?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_05": "Nuñoh oñ nooñeh...\n(Si fuera mi padre, habría venido a buscarme en persona...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_06": "¡Ñooh ñe ohn!\n(¡Qué cosas tan malas dices!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_07": "¡Ña!\n(¡Oye!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_08": "¡Dejen de pelear! ¡Por fin estamos todos aquí!", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_09": "Uhn, ¿oñ nuh ñaañ?\n(No-te-metas-conmigo, ¿no necesitas recargar tu batería?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_10": "¡Ñañoh! ¡Nunoh na ohn!\n(¡No hace falta! ¡Estoy lleno de energía para esta aventura!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_11": "¡Noñuh eñ! ¡Eñ ñoo!\n(¡Entrenamiento de hoy! ¡Tú puedes!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_12": "Esta vez vinieron muchos bangbús a entrenar...", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_13": "¿Por qué tengo la impresión de que soy yo quien está entrenando?", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_14": "¿Nañeh ñono ño?\n(¿Todos estos bangbús han venido en busca del bangbú dorado?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_15": "¡Ehn ñu!\n(¡Por supuesto!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_16": "Espera... Quiero pedirme el día libre.", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_17": "Genial, ¡entrenemos juntos!", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_18": "¡Selecciona un programa de entrenamiento!", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_19": "Comenzar entrenamiento de emboscada.", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_20": "Tomar una foto grupal para celebrar.", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_21": "Vayamos más tarde.", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_22": "¿Hay alguien que no haya participado en el entrenamiento de hoy? ¡Dense prisa!", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name02": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name03": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name04": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name05": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name06": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_01": "Hoy todo salió a la perfección. ¡Hasta la próxima!", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_02": "Ñunah ehn nene.\n(Tengo que ver si estoy libre. Tal vez mi padre me lleve de paseo.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_03": "¡Neñeh! ¡Ñuh nonuh!\n(¡Hasta la próxima! Si no tienes tiempo, jugaremos sin ti.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_04": "¡¿Ña ñah?!\n(¡¿Qué dijiste?!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_05": "Ehn, nanu...\n(Está bien, hasta la próxima...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_06": "Los bangbús se despiden uno tras otro, hasta que solo quedan Manekibú y Amillion en el garaje.", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name01": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name02": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name03": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name04": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_01": "Ña nuh nene...\n(Ya no quiero ir con ustedes a buscar al bangbú dorado...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_02": "Ñe na.\n(Somos demasiados, seguro que saldrá corriendo.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_03": "¡Ña! ¡Ñoh ñuh!\n(¡Podemos atraparlo! ¡Él sabe!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_03F": "¡Ña! ¡Ñoh ñuh!\n(¡Podemos atraparlo! ¡Ella sabe!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_04": "¡Ña ohn! ¡Ñeñe nah! ¡Ñoonuh!\n(¡Cámara! ¡Y Mírame-y-no-me-toques! ¡Oro brillante!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_05": "De hecho, ¡tenemos muchas pistas!", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_06": "Deberíamos poder encontrar su ubicación.", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_07": "Noh... Neño uhn noneh, ñah...\n(Está bien... Confiaré en ti otra vez, aunque...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_08": "¡Ña añ!\n(¡Confío en ti!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_09": "Manekibú se marcha también. Amillion se queda solo en el garaje. Parece indeciso.", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_Name01": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_Name02": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_01": "Eñ, ¡ñeñuh nah, ñoh nuño!\n(Faetón, ¡eres increíble! ¡Ayuda! ¡Divido deniques contigo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_02": "¿Qué hay de esos bangbús?", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_03": "¿Qué hay de ti?", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_04": "¡Eñ¡ ¡Ñene!\n(¡Oro brillante! ¡Divido contigo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_05": "Suena a un buen plan.", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_06": "Como tú digas.", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_07": "Naeñ... ¡Uhn eñ! ¡Ñoo! ¡Nu!\n(Con deniques... ¡Nicole feliz! ¡Anby feliz! ¡Billy feliz!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_08": "¡No ohn ehn ñu!\n(¡Todos felices! ¡Amillion increíble!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_Name01": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_01": "Uhn, ¡ñoh!\n(Wise, ¡qué rápido has vuelto!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_01F": "Uhn, ¡ñoh!\n(Belle, ¡qué rápido has vuelto!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_02": "Necesitamos la ayuda de Hada.", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_03": "Los pequeños bangbús se han ido.", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_04": "Eus no pregunta más. Es mejor buscar a Hada primero. Por ahora, ¡la única esperanza es la IA milagrosa!", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_01": "¡Wise! ¿Qué haces aquí? ¿Los bangbús están en problemas?", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_02": "Ah, Belle, has vuelto. ¿Amillion y sus amigos están en problemas?", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_03": "Uf... Es un dolor de cabeza...", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_04": "Pues... comenzaré desde el principio.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_05": "Le cuentas a Belle los acontecimientos del día y le compartes la petición de Amillion.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_05F": "Le cuentas a Wise los acontecimientos del día y le compartes la petición de Amillion.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_06": "Suena a que necesitaremos la ayuda de Hada...", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_07": "Qué lío... ¿Tal vez Hada pueda ayudar?", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_08": "Advertencia: la cantidad de información relacionada con el bangbú dorado es considerablemente grande, y su veracidad es difícil de confirmar. No recomiendo disponer de tantos recursos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_09": "Pero Amillion...", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_10": "Pero se trata de las Liebres Astutas...", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_11": "¿Podemos usar las pistas de la cámara de Amillion y los datos de Mírame-y-no-me-toques?", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_12": "Tal vez podamos analizar las pistas de la cámara de Amillion y los datos de Mírame-y-no-me-toques.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_13": "Permiso desbloqueado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_14": "Analizando video... Analizando datos de la Cavidad...", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_15": "Buscando metales preciosos...", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_16": "Parece que tardará un poco.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_17": "Parece que tardará un poco.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_18": "Mientras tanto, iré a ocuparme de otros asuntos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_19": "Mientras tanto, me tomaré un descanso.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_20": "¡Sí! Ella nos avisará si tiene resultados. ¡Confiemos en Hada!", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_21": "Está bien. Esperemos los resultados de Hada. Seguramente tendremos buenas noticias.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_22": "Hada no parece estar dispuesta a hacerlo, pero los cálculos no cesan ni un instante. Alcanzas a escuchar el tenue sonido de los datos siendo procesados.", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_Name01": "Hada", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_01": "¿Ehn nah ñu?\n(¿Han resuelto el asunto de ayer?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_02": "Supongo que sí.", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_03": "Qué considerado por tu parte, Eus.", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_04": "Crees escuchar un sonido...", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_01": "Advertencia n.º\u00A08 del día: cálculo completado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_02": "He encontrado las coordenadas de un gran depósito de metales preciosos en la Cavidad.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_03": "¿«Notificación n.º\u00A08»? ¡Qué diligente eres, Hada!", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_04": "Buen trabajo, Hada. No te tomó nada llevar a cabo los cálculos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_05": "¿Dónde está el bangbú dorado?", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_06": "¿Encontraste al bangbú dorado?", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_07": "Objeción. Estas coordenadas son la ubicación más reciente de metales preciosos que sugieren el paradero del bangbú dorado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_08": "No son sus coordenadas actuales.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_09": "En otras palabras, ¡has encontrado la última ubicación del bangbú dorado!", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_10": "Es decir que las coordenadas de Hada indican la última ubicación del bangbú dorado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_11": "Objeción. La alta concentración de metales preciosos no es indicativa del paradero del bangbú dorado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_12": "¡Pero es muy probable! ¿Qué hacemos ahora, Hada?", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_13": "Con las grabaciones que tenemos, es muy probable. Y bien, ¿qué hacemos ahora, Hada?", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_14": "Advertencia: se ha detectado una gran cantidad de seres etéreos en dichas coordenadas. He detenido el análisis de desplazamiento de materiales.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_15": "¡Vamos a ahuyentar a esos seres etéreos! Con eso podrás completar el análisis, ¿cierto?", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_16": "¿Estás diciendo que debemos despejar a los seres etéreos del área para que puedas hacer tu trabajo?", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_17": "Entonces, yo iré.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_18": "¡Entendido!", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_19": "¡Vamos, Wise! ¡A trabajar!", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_20": "Comencemos de una vez.", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_21": "¡En marcha!", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_Name01": "Hada", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_01": "¡Ñena! ¿Nanu?\n(¡Qué tal! ¿Buenas noticias?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_02": "Danos un poco de tiempo.", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_03": "Pronto recibirás buenas noticias.", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_04": "Amillion se marcha saltando de la emoción. Deberías volver al estudio e intentar obtener las coordenadas del bangbú dorado. ¡No puedes decepcionar a los pequeños bangbús!", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_Name01": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_01": "Estoy segura de que pronto sabremos dónde está el bangbú dorado, ¿a que sí?", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_02": "Parece que todo marcha sin problemas. Seguramente encontraremos las coordenadas del bangbú dorado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_03": "Calculando... Cálculo completado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_04": "He generado las coordenadas de actividad de metales preciosos que posiblemente sean el bangbú dorado, y las he enviado a su teléfono, am{M#o}{F#a}.", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_05": "Le advierto de nuevo que la cantidad de información relacionada con el bangbú dorado es considerablemente grande, y su veracidad es difícil de confirmar.", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_06": "¡Gracias, Hada!", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_07": "¡Entendido!", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_08": "Uff, ¡ahora Amillion podrá estar tranquilo!", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_09": "Bien, Amillion se pondrá feliz.", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_10": "¡Wise, ve a darle las buenas noticias!", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_11": "Belle, ve a darle las buenas noticias.", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_12": "Alcanzas a escuchar a los bangbús cuchicheando alegremente al otro lado del muro.", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_Name01": "Hada", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_01": "¡Ennah! ¡Ñañe ñeña!\n(¡Comparte! ¡Buenas noticias!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_02": "¿Nuh añ noh?\n(¿Hay noticias sobre el bangbú dorado?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_03": "¡Hemos localizado su área de actividad!", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_04": "¡Ya tenemos una ubicación aproximada!", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_05": "¿En serio? ¡Genial! ¡Debes ser {M#un investigador}{F#una investigadora} increíble!", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_06": "Me halagas.", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_07": "Solo soy {M#un aficionado}{F#una aficionada}.", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_08": "¡Eñ ahn ehn! ¡Neh ne!\n(¡Más! ¡Noticias buenas!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_09": "¿Quieres más noticias?", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_10": "No he ensayado para esto...", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_11": "¡Na oñ! ¡Ñeh!\n(¡Hull Tripper! ¡Se une!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_12": "¿Nuh...? ¡¿Ahn ehn?!\n(¿Hull...? ¡¿En serio?!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_13": "¿Hull Tripper? ¿El autor de «Bangbús fantásticos y dónde encontrarlos»?", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_14": "¡Ñoo! Nah añ... ¿Ñanoh?\n(¡Mi favorito! Mi padre me compró la colección completa. No estarás mintiendo, ¿no?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_15": "¡Neh nuh eñ! ¡Ñah ohn!\n(¡Amigo de padres! ¡Vamos a buscarlo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_16": "Este cuento ya me lo sé...", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_17": "Bueno, basta de ensayos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_18": "Nooh añ naneh ñe...\n(Les contaré cómo es...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name01": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name02": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name03": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name04": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name05": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_01": "Ñeh, ¿ñoo noh?\n(Oh, jovencit{M#o}{F#a}, ¿me buscabas?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_02": "¡Ñooh ñoo noh!\n(¡Ese joven bangbú que me extendió la invitación es muy considerado!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_03": "Es un gusto tenerte en el equipo.", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_04": "Digo, eres el aclamado Hull Tripper.", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_05": "¡Eñ ne noo!\n(¡Vayamos a conocer a mis compañeros!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_Name01": "Hull Tripper", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_Name02": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_01": "Ñuh... Ehn nene.\n(Ejem... Ese pequeño bangbú mencionó al bangbú dorado.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_02": "Noo ño, eñ neh ahn.\n(Les recuerdo que hay una gran cantidad de información sobre el bangbú dorado, y que es difícil distinguir la verdad de la mentira.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_03": "Este no es un buen comienzo...", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_04": "¿Dónde he escuchado esto antes?", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_05": "Ñunah ñu neñe.\n(Ni siquiera yo puedo garantizar que encontremos al bangbú dorado.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_06": "Ñoh ña...\n(No puede ser...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_07": "¡Ño ña! ¡No ño nooh!\n(¡Pero me uniré a su causa! ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_08": "Ne, nu añ, añ ñeh añ.\n(Después de todo, la emoción de ver al bangbú dorado es una experiencia que puedo vivir una y mil veces.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_09": "Ehn nanoo...\n(Bi-bienvenido al equipo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_10": "Nuh ohn nuh... ¿Eñ ne?\n(Ni siquiera hemos partido... No serás el tercero en volverse una carga, ¿cierto?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_11": "Ñooh, ¡uñ ñoo!\n(Se te dan bien los números, pero los bangbús somos muy ligeritos, ¡no será ninguna carga!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_12": "¡Oñ nuh noo!\n(¡Los bangbús siempre trabajamos en equipo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_13": "¡Nu! ¡Ñoh ña!\n(¡No digas tonterías! ¡O volverás llorando al regazo de tus padres!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_14": "¡Neh! ¡Ñe!\n(¡Oye! ¡No hacía falta decir eso!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_15": "¡Ñoo ñoo! ¡Nah! ¡Ño nooh!\n(¡No discutan! ¡Reunión! ¡No falten!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_16": "Tengo cosas que hacer. Me voy...", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_17": "¿Cuál es el entrenamiento esta vez?", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_18": "¡Na! ¡Ehn ñe!\n(¡Nuevo miembro! ¡Entrenamiento en equipo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_19": "Está bien, comencemos con el entrenamiento de emboscada.", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_20": "Está bien, primero tomemos una foto grupal para celebrar.", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_21": "¡No dejes pasar el entrenamiento de hoy!", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name01": "Hull Tripper", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name02": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name03": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name04": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name05": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_01": "Noh ehn ñunah ne...\n(Encontrar un bangbú dorado se dice fácil...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_02": "Ñah ñonuh, nunuh.\n(Soy un guía con mucha experiencia, pero deben saber que las condiciones en las Cavidades cambian constantemente.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_03": "¿Ñehno... nahnuh?\n(¿Cons... qué?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_04": "Lo que quiere decir este explorador es que no podremos encontrar al bangbú dorado y quiere dar marcha atrás.", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_05": "Noña. Ñeñoo ñehñoh.\n(No es eso. Me refiero a que, si vamos todos juntos, es probable que asustemos al bangbú dorado.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_06": "Ehn...\n(Oooh...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_07": "Ñooh neñeh.\n(A veces, hay que dejar la carga a un lado para llegar más lejos.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_08": "¿El gran aventurero está diciendo que somos un estorbo?", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_09": "¡Ña!\n(¡Oye!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_10": "¡Oñ! Oñnu...\n(¡L-lo siento! Es mi culpa, ay...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_11": "Ñunah ehn...\n(Pero lo que dice tiene sentido...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_12": "Hull Tripper se marcha en silencio.\nLos bangbús se marchan decepcionados a casa. Amillion es el único que se queda.", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name01": "Hull Tripper", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name02": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name03": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name04": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name05": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name06": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name07": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_01": "Ehn ne... Nune... Eñ...\n(No puede ser... Oro brillante... Todo el mundo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_02": "Amillion, ¿estás bien?", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_03": "No te desanimes, Amillion.", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_04": "Uñ ñe... naañ... oñ ñoh ñoh.\n(Hay coordenadas... Hay entrenamiento... Hay amigos...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_05": "Añ noono nuña...\n(Pero no hay bangbú dorado...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_06": "Intentémoslo en otra ocasión.", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_07": "Definitivamente lo lograremos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_08": "Noh oñ neh... ¿Ohn...?\n(Preparativos... ¿Cómo...?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_Name01": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_01": "Eñna, ¿nuh?\n(No te ves muy feliz, Wise. ¿Ocurre algo?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_01F": "Eñna, ¿nuh?\n(No te ves muy feliz, Belle. ¿Ocurre algo?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_02": "Los bangbús se fueron decepcionados...", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_03": "Es sobre Amillion...", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_04": "Es mejor hablar con Belle sobre lo ocurrido...", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_04F": "Es mejor contarle a Wise lo ocurrido...", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_01": "Ya veo... Es una lástima.", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_02": "Ya veo... Qué pena.", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_03": "Espero que recapaciten pronto.", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_04": "¡Seguramente lo intentarán de nuevo!", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_05": "Ñeh oñ noo... ¿noña ñoh ahn?\n(En otras palabras... ¿aún no han visto al bangbú dorado?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_06": "Así es.", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_07": "¡La próxima vez lo lograrán!", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_08": "Pero piensa en Nicole, ella nunca se rinde, ¡seguramente Amillion tampoco!", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_09": "Pero Nicole nunca se rinde, así que Amillion tampoco lo hará.", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_10": "¡Así es! Piénsalo, Nicole nunca se rinde. ¡Así que Amillion tampoco lo hará!", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_11": "Así es. Nicole nunca se rinde, así que Amillion tampoco lo hará.", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_12": "Eus: «¿Ahn ehn ño...?»\n(¿Nunca se rinde...?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_13": "Eus: «¿Ahn ehn ño...?»\n(¿Nunca se rinde...?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_01": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_02": "¡Ehn nah noo, ña!\n(¡Belle y Wise siempre han cuidado de mí!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_03": "¿Qué está pasando aquí?", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_04": "Eus, no nos dejes...", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_05": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_06": "¿Ehn nah noo, ña?\n(¿No puedo pedirme ni un solo día?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_07": "¿Un día? ¿Qué quieres hacer?", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_08": "¡Ehn nah ñanoo ña... Ah noh ñeñe!\n(Quiero pedir un día libre ... ¡y hacer algo emocionante en la Cavidad con mis amigos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_09": "¿Estás pasando por la fase rebelde de la adolescencia?", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_10": "¿Así que tú tienes... amigos?", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_11": "¡Ehn ehn!\n(¡Claro!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_12": "¡En noo ehn nah!\n(¡Los conocí hace poco! ¡Quiero un día libre para jugar con ellos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_13": "(Así que Eus solo quiere tomarse un día libre... Es raro verlo tan entusiasmado por algo. Pero ir solo a la Cavidad es demasiado peligroso.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_14": "Iré contigo.", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_15": "Usaremos la sincronización sensorial.", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_16": "¿Ehn ñu? ¿Ehn nah nu? \n(¿En serio? ¿Estarían dispuestos a ir conmigo? ¿No les importa?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_17": "¡En nah noo ahn!\n(¡Son tan amables!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_18": "Hemos recorrido un largo camino juntos. Esto en comparación no es nada.", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_19": "(Eus definitivamente es un niño bueno... Un verdadero adolescente rebelde no estaría feliz de que sus padres lo acompañen a ver a sus amigos.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_20": "¡En nah noo ahn!\n(¡Son tan amables!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_Name02": "Opciones", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_01": "¿Ehn?\n(¿Eh?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_02": "¡Nu!\n(¡Ja!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_03": "¡Neh na!\n(¡Eus!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_04": "¡Ehn nune ña! ¡Nenena!\n(¡No-te-metas-conmigo me ha tirado de las orejas! Si mis padres se enteran, ¡no te perdonarán!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_05": "¡Eñ nah! ¡Eñ ne! ¡Ehn!\n(¿Qué tiene de malo? Como hoy vamos a atrapar al bangbú dorado, quería practicar contigo.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_06": "Eñ ne ñeñe...\n(Eres demasiado brusco...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_07": "Cálmense. ¿Tan emocionados están por el bangbú dorado?", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_08": "Ñeh noh...\n(S-sí...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_09": "Ahí estás, Mírame-y-no-me-toques.", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_10": "Ñooh ohn... Nah ohn... Neh...\n(Buaaa... E-estoy bien... No se detengan por mí...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_11": "Neh uhn... Ahn nu, uñ ñeh...\n(Qué bangbú tan miedoso... Si das marcha atrás cuando vayamos tras el bangbú dorado...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_12": "¡Nuñu na!\n(¡No jugaremos nunca más contigo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_13": "Ñah... ¿Ñuh ñe? ¿Nah neñuh?\n(Buaaa... ¿No somos mejores amigos? ¿En qué momento nos convertimos en una hermandad?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_14": "¡Nunah eñ! Noo...\n(¡Perdón por llegar un poco tarde! Es que... mis padres...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_15": "¿Ehn nu?\n(¿Tus padres?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_16": "... ¡Añ ohn! ¡Eñ nah uhn!\n(... ¡Mis padres estaban un poco preocupados, así que lubricaron mis componentes antes de dejarme salir!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_17": "¿Uhn? ¡Ohn ña!\n(¿Conque te gusta presumir? ¡No eres el único que tiene padres!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_18": "¡Neh ñañeh ña! Nahne...\n(¡Mis padres me quieren tanto que incluso querían acompañarme! Es solo que tuvieron un imprevisto...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_19": "¡Eñ ne! ¡Eñ nanoo!\n(¡Reunión! ¡En marcha)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_20": "Ñanoh... ¿Ohn nooh noh?\n(En marcha hacia... ¿el bangbú dorado?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_21": "¡No olvides que en la Cavidad hay mecanismos y trampas que puedes utilizar!", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_22": "Antes de acercarte al bangbú dorado, piensa en cómo atraparlo.", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_23": "Amillion y yo vamos a recopilar más información, ¡así que dejo la captura en sus manos!", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name01": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name02": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name03": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name04": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name05": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name06": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_01": "¿Todo bien?", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_02": "¿Nuh nañeh?\n(¿Eus?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_03": "¡Ehn noo, ah nah! ¡Ahn nhu...\n(¡Vi al bangbú dorado! Es una lástima que no pudimos alcanzarlo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_04": "¡Ehn noo nah!\n(¡Es culpa del que grita más fuerte!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_05": "¿Ehn... noo?\n(¿Es... mi culpa?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_06": "¡Ehn noo, ahn nah!\n(¡No hemos podido atrapar al bangbú dorado por culpa de tus padres!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_07": "¡Ehn ahn nah en! ¡Un ñunah!\n(¡No, no es eso! Solo tenían miedo de que nos pasara algo malo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_08": "Ehn noo ah nuh ahn... ¡Uhn nah noo!\n(Vaya bangbú sobreprotegido y llorón... ¡No quiero ser amigo de un bangbú así!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_09": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_10": "¡Eñ uñ no! ¡Uñ no! ¡Ñona!\n(¡No digas eso! ¡Atraparemos! ¡Bangbú dorado!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_11": "Los pequeños bangbús indispuestos a ceder, se marchan uno tras otro. Eus es el único que queda. Se ve muy triste...", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_12": "¿Ñenoh?\n(¿Los he hecho enojar?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_13": "(Parece que Eus se ha hecho amigo de estos pequeños bangbús... Me alegro que hayan recuperado los ánimos, pero...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_14": "Eus, tú no has hecho nada malo...", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_15": "Son solo unos niños...", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_16": "Ehn noo ah na...\n(Gracias por tus palabras... No quiero perder a mis amigos, pero...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_17": "No permitiré que pierdas a tus amigos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_18": "Eus, volvamos a casa.", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_19": "(Tendré que buscar una forma de mejorar la relación de Eus con sus amigos la próxima vez.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_20": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name01": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name02": "Amillion", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name03": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name04": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name05": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_01": "¿Uhn nanoo?\n(¿Por qué no ha habido ninguna actividad últimamente?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_02": "Ñoñu... Ne ohn...\n(Eh... Es solo que... Amillion no está aquí...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_03": "Uhn nah. ¿Nuh ahn?\n(Seguro que todos se sienten solos. ¿Quieren que vayamos a jugar juntos?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_04": "Añ... Eñ uhn...\n(Buaaa... ¿Y si esperas a que Amillion vuelva?... ¡Tengo que irme!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_05": "Mírame-y-no-me-toques se marcha a toda prisa.", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_Name02": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_01": "Uhn nah eñ noo, ah noh...\n(Ah, eres tú... Lo siento, no debí salir corriendo sin avisar...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_02": "Ehn nah ah nuh...\n(Echo de menos a mis amigos... ¿Qué haces cuando extrañas a tus amigos?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_03": "(¿Soy yo o están marginando a Eus?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_04": "(¿No hay nada que pueda hacer para ayudarle?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_05": "Volvamos al videoclub...", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_01": "(Parece que no hay forma de saber qué le pasa a esos pequeños bangbús... Amillion está muy ocupado últimamente. Si hubiera una fórmula mágica para saberlo, habría menos adolescentes dando dolores de cabeza a sus padres en este mundo.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_02": "En nuh... Ehn nah noo...\n(No se preocupen por mí...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_03": "Propuesta: ayudar a Eus a atrapar un bangbú dorado para aumentar su popularidad entre sus amigos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_04": "¿Tú también sabes lo que es sentirse excluida?", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_05": "En este caso estamos hablando de un bangbú. Si un bangbú puede sentirse así, una IA definitivamente puede hacerlo mejor.", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_06": "De acuerdo, podemos intentarlo.", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_07": "Investiga de nuevo la ubicación del bangbú dorado.", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_08": "¿Nonoh nona ñooh? ¿Nooh nu...?\n(¿Así que vamos a visitar al bangbú dorado una vez más? Pero ¿qué pasa con mis amigos...?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_09": "Ohn ñañu...\n(¿Por qué...?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name02": "Hada", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name03": "Opciones", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_01": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_02": "Uhn ahn en noo, añ nah...\n(Hada ha localizado un lugar donde podríamos encontrarnos con el bangbú dorado...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_03": "¡Uhn nah en ñoo!\n(¡Usemos la sincronización sensorial una vez más!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_04": "¡Ehn noonah ahn!\n(¡No te preocupes! ¡Yo estoy contigo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_01": "¿Noh ohn nah?\n(¿Están todos bien?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_02": "¡Estamos bien! Todo gracias a ti, Eus.", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_03": "¡Ñoahn ñuh uhn!\n(¡Mírame-y-no-me-toques! Es Eus... ¡Y no está enojado con nosotros!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_04": "¡En nah! ¡Nunoo! Eñ ñaña...\n(¡Sí! La última vez que Eus se fue, nos echaste una buena regañina. ¡Te pasaste dos pueblos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_05": "En nah... En nah... Eñ nanoo...\n(Pero... fueron muy malos con Eus. No quiero perderlo... Por eso me armé de valor para regañarlos...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_06": "Mírame-y-no-me-toques, ellos han reflexionado sobre sus acciones.", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_07": "¡Ehn nune eñ, noo nena!\n(¡Exacto! ¡Hoy vinimos a capturar al bangbú dorado para pedirle disculpas a Eus y darle un regalo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_08": "¡En ñe! ¡En nah! ¡Ñeña nunu!\n(De todos modos, Eus siempre ha sido un bangbú razonable, solo espero que cuando vea al bangbú dorado, ¡nos perdone!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_09": "Ñe ñah...\n(Chicos...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_10": "Ñoño ñana, ehn uhn.\n(Me alegro de que hayan hecho las paces, aunque no hayamos visto al bangbú dorado...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_11": "¡Espera! ¿Qué es eso de ahí?", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name01": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name02": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name03": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name04": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name05": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name06": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_01": "¡Un bangbú platinado! Haré varias copias de seguridad de los datos visuales de hoy. ¡Nunca olvidaré este día!", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_02": "Ahn nah... Ñah, ¡oñ neh!\n(Es una pena que Amillion no esté aquí... Mostrémosle el video, ¡seguro que se muere de envidia!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_03": "Uhn neh, ehn naña!\n(Tengo que admitirlo, ¡tienes mucho talento, Eus!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_04": "Uhn nah ñah ahn...\n(Jum, no eres el único mimado del grupo... Y no soporto estar enfadado contigo mucho tiempo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_05": "Dicen que ver al bangbú dorado es una señal de buena suerte, ¡pero ver un bangbú platinado da mucha más suerte! ¿Cuál es su deseo?", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_06": "Añ... ¡Ehn uñ!\n(Deseo... ¡Deseo que Eus y todos nosotros sigamos siendo amigos! ¡Juntos lograremos muchas cosas!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_07": "¡Ñoh ahn noo!\n(¡Yo solo quiero ir de aventuras!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_08": "¡Ñañuh eñ ñoh uhn!\n(¡Deseo estar a la altura del amor de mis padres y de mis amigos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_09": "¡Uhn ñeh ño! Nah nunuh...\n(¡Deseo ver más bangbús mágicos! Y deseo tener padres tan geniales como los de Eus...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_10": "Eñ ne eñ ne...\n(No sé si tendré esa suerte...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_11": "(Manekibú... ¿no tienes padres?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_12": "(Tal vez Manekibú podría ayudarnos en el videoclub.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_13": "¿Ñeh neh?... Nu...\n(¿Qué quiero hacer?... ¡Tendré que pensarlo y se lo contaré la próxima vez que nos veamos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_14": "Eus es un buen chico...\nEs un placer estar aquí, cara a cara, nosotros dos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_15": "Al fin, los pequeños bangbús vuelven a casa satisfechos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_16": "¡El deseo de Manekibú se ha hecho realidad!\nParece que, cuando los bangbús se unen, la suerte se pone de su lado...", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name01": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name02": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name03": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name04": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name05": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name06": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_01": "Uhn nah ñu...\n(Me lo he pasado genial hoy...)", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_02": "Tus amigos son buenos chicos.", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_03": "Ya no tendré que acompañarte la próxima vez...", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_04": "¡Ehnahn! Uñ, ¡noono!\n(¡Puedo ir solo la próxima vez! Hablando de eso, ¡yo también quiero tener deseos que cumplir!)", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_05": "Ehn ña noo un nah.\n(Wise, Belle, ustedes siempre son buenos conmigo. Ahora yo también quiero protegerlos.)", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_06": "¿Ehn noo ah ñoño?\n(Puedo hacerlo, ¿verdad?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_07": "Neh ahn. Ñonuh ehn, ¿nah?\n(Después de todo, hemos visto un bangbú platinado. Eso nos vuelve los más afortunados de Nueva Eridu, ¿cierto?)", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_Name01": "Eus", "ActivityChat_BangbooActivity_Game1_Intro": "¿Estás list{M#o}{F#a} para el entrenamiento de emboscada?\nPara simular una emboscada a un bangbú dorado, los pequeños bangbús se esconderán alrededor del objetivo. Observa cuidadosamente tus alrededores, encuentra a todos los bangbús escondidos y cuéntalos.", "ActivityChat_BangbooActivity_Game2_Intro": "¿Estás list{M#o}{F#a} para la foto de celebración?\nPara practicar la celebración tras la captura del bangbú dorado, los pequeños bangbús esperarán a que les tomes la foto en su lugar favorito. Ajusta el ángulo de la cámara para cumplir con los requisitos de todos y toma la foto de la victoria.", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_01": "¿Ña? ¿Ñah na?...\n(¿Qu-quién eres? ¡Buaaa! ¿Acaso iré al cielo de los bangbús?...)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_02": "Ñeh ñeh nah...\n(P-pero aún no me comen los seres etéreos...)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_03": "Amillion nos pidió que te buscáramos.", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_04": "No tengas miedo, te sacaremos de aquí.", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_05": "¿Ñooh? Ahn neh....\n(¿A-Amillion? Ay, es tan bueno. ¡Buaaa! Salgamos de aquí.)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_06": "¿Ña? Uñ ñooh oñ.\n(¿E-en serio? Entonces, debemos irnos.)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_01": "¡Noo uñ! ¡Nuh ñe ñoh! Nooh...\n(¡Maldición! ¡Se llevaron a mi mejor amigo! ¡No soy ninguna clase de bangbú de poco pelo! Se las verán conmigo...)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_02": "Estoy tan triste, pensé que...", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_03": "Pensé que yo era tu mejor amigo.", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_04": "¿Ehn nu ne nhe...?\n(¿Qué hice para hacerte pensar eso?)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_05": "Eñ, ¡ñaña nu nah!\n(En fin, ¡seguiré la pista de las mecamonedas para encontrar al bangbú dorado!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_06": "En nah ehn... ¡En nah!\n(Lo atraparé y traeré a mi amigo de vuelta... ¡Puedo hacerlo yo solo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_Name01": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_01": "¡En nah ehn...!\n(¡Por fin!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_02": "Ñeahn, nu... Ehn ñooh ño...\n(Uff, uff... Estos seres etéreos cruzaron la raya...)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_03": "¡Nooh ehn ñu ñuh!\n(¡Seres etéreos, esperen y verán!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_Name01": "Manekibú", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_01": "¡Ehn nene!\n(¡Mírame-y-no-me-toques, te lo dije! ¡Eus no solo no está molesto con nosotros, sino que también vino a salvarnos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_02": "¡En nah! ¡Nunoo! Eñ ñaña...\n(¡Sí! La última vez que Eus se fue, nos echaste una buena regañina. ¡Te pasaste dos pueblos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_03": "En nah... En nah... Eñ nanoo...\n(Pero... fueron muy malos con Eus. No quiero perderlo... Por eso me armé de valor para regañarlos...)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_04": "Ellos han reflexionado sobre sus acciones.", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_05": "¡Ehn nune eñ, noo nena!\n(¡Exacto! ¡Hoy vinimos a capturar al bangbú dorado para pedirle disculpas a Eus y darle un regalo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_06": "¡En ñe! ¡En nah! ¡Ñeña nunu!\n(De todos modos, Eus siempre ha sido un bangbú razonable, solo espero que cuando vea al bangbú dorado, ¡nos perdone!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_07": "Ñe ñah...\n(Chicos...)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_08": "Paz y amor, eso es lo importante. Es una pena que no hayamos podido atrapar al bangbú dorado...", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_09": "¡En nah... Ne!\n(¡Espera! ¿Qué es esa cosa de color platino?)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name01": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name02": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name03": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name04": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_01": "¡Noo na ehn nune!\n(¡Por eso dije que Eus es un buen amigo!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_02": "Ehn añ ehn...\n(Eus realmente es muy generoso...)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_03": "¿En nah ehn ñe añ?\n(Si yo fuera Eus... seguramente podría complacer más a mis padres, ¿no?)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_04": "¡Noño!\n(¡Ya has hecho bastante!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_05": "Neh ñah...\n(No estoy segur{F#a}{M#o}...)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_06": "Ehn nene... ¡En nah!\n(Se te da muy bien animar a los demás... ¿Has decidido si quieres ir a buscar al bangbú platinado?)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_Name02": "Joven amo", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_01": "El bangbú platinado es un bangbú especial de un color platino. Es incluso más raro de ver que el bangbú dorado...", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_02": "Se rumorea que se dedican a buscar deniques en las Cavidades...", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_03": "Ah, son Eus y los agentes...", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_04": "Luchar junto a Eus me ha ayudado a aclarar algunas cosas... Lo más importante entre amigos es apoyarse mutuamente, ¿verdad?", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_05": "Supongo que me daba miedo... que me abandonaran. Yo no me llevo demasiado bien con nadie...", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_06": "¿Ehn? ¡Nene noo nuna eñ eñ!\n(¿Eh? No puedo creer que pienses en esas tonterías. ¡Los amigos no abandonan a los amigos!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_07": "Noo nuna ehn eñ... ¡Ñuñu nanoo!\n(Ahora que Eus se ha unido, ¡somos incluso más amigos! ¡Para algo somos bangbús!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_08": "¡Ehn! ¡En nah!\n(¡La amistad de los humanos puede romperse... ¡pero nosotros somos bangbús! ¡Nuestro corazón es de metal indestructible!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_09": "¡Ehn nu ne nhe! ¿Ahn?\n(No importa si soy yo, Eus o cualquiera de ustedes, ¡siempre seremos buenos amigos! ¿Verdad, Eus?)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_10": "¡Ahn ñe!\n(¡Así es!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_11": "Chicos...", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_12": "¡Ehn nune ñeñe!\n(Eus, ¡ve tras el bangbú platinado! ¡Estamos deseando verte triunfar!)", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_Name01": "Boy scout", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_Name02": "No-te-metas-conmigo", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_01": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_02": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_03": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_04": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_05": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_06": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_07": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_08": "", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_01": "♪ ♪", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_01F": "... Espera un momento. ¿Han cancelado el programa de apreciación fílmica de Noticias Nueva Eridu 2 de hoy?", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_02": "Esa melodía me suena...", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_02F": "¿No es ese tu programa favorito de la semana?", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_03": "¿Eh? ¿Es que hoy te has levantado con ganas de componer algo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_03F": "¿Por qué lo han cancelado?", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_04": "¿La reconociste? Je, je, como era de esperar. ¡He clavado todas las notas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_04F": "No me gusta admitir que mi programa favorito es de una cadena privada, pero es cierto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_05": "¡Es la canción de los anuncios de «Las vacaciones de las camelias»! No dejan de ponerla en la tele últimamente...", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_05F": "Parece que han cambiado la programación de esta semana para promocionar «Las vacaciones de las camelias».", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_06": "... ¿Me tomas el pelo? ¡Seguro que la has reconocido!", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_06F": "Espero que no dejen de emitirlo solo por las valoraciones... Déjame ver... Ah, pues no, no es nada de eso.", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_07": "No estoy componiendo, es la canción promocional de «Las vacaciones de las camelias». ¡La ponen en televisión a todas horas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_07F": "Parece que han cambiado la programación de esta semana para promocionar «Las vacaciones de las camelias».", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_08": "Si te soy sincero, los anuncios son increíbles.", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_09": "Hace que uno sienta que pasar el verano bajo el brillante sol al aire libre podría ser más interesante que acurrucarse en el sofá viendo cintas de video.", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_10": "¿Ya estamos en esa época del año otra vez?", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_11": "«Las vacaciones de las camelias», ¿eh?", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_12": "¿A qué viene tanta indiferencia?", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_12F": "Es raro verte tan poco emocionad{F#a}{M#o} al respecto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_13": "¡Llegan «Las vacaciones de las camelias»! ¿Es que no tienes ganas de que comiencen las vacaciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_14": "¡Estoy superemocionad{M#o}{F#a}! ¡Estoy list{M#o}{F#a} para las vacaciones!", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_15": "Hay tantas cosas que hacer que no he tenido tiempo de pensar en ello.", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_16": "Bien, entonces hablemos sobre cómo pasar «Las vacaciones de las camelias» este año.", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_16F": "Menos mal que te has dado cuenta de que ya mismo llegan las vacaciones. ¿Tienes alguna idea de cómo pasarlas? No podemos permitirnos dejarlo para el último minuto otra vez...", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_17": "Bien, entonces hablemos sobre cómo pasar «Las vacaciones de las camelias» este año.", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_17F": "Bien pensado. ¿Tienes alguna idea de cómo pasarlas? No podemos permitirnos dejarlo para el último minuto otra vez...", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_Name01": "Wise", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_Name02": "Belle", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_01": "¿Hoy vienes sol{M#o}{F#a}?", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_02": "{F#Wise}{M#Belle} está organizando el inventario.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_03": "Cerrar la tienda es mucho trabajo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_04": "¿Están vaciando la tienda? Qué lástima... Me gusta mucho tenerlos como vecinos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_05": "Vaya, ¿van a cerrar la tienda? Qué pena, me gustaba tenerlos como vecinos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_06": "Me tranquiliza mucho tenerlos cerca. Es como escuchar jazz antes de dormir.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_07": "Solo tenemos pensado tomarnos unas vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_08": "Todavía no nos hemos ido a la quiebra...", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_09": "Lo siento, ha sido un pequeño malentendido por mi parte.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_10": "Entonces, ¿están preparándose para disfrutar de «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_11": "¿Tienes alguna recomendación para nuestras vacaciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_12": "¿Tienes alguna recomendación para unas vacaciones relajadas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_13": "Puedo prepararles una lista de canciones que los acompañe durante toda la noche.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_14": "No les denunciaré por hacer demasiado ruido, al menos, no lo haré durante «Las vacaciones de las camelias».", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_15": "Tal vez el general Chop tenga alguna idea...", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_16": "Pueden pasarse por la tienda para disfrutar de una melodía vacacional.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_17": "Creo que tus discos me harían sentir una montaña rusa de emociones...", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_18": "Vaya, qué complicado...", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_19": "Entonces, deberías preguntarle a otra persona. Yo siempre le hago compañía a mis discos durante las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_Name01": "Elfy", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_01": "¿Quieres probar nuestra nueva bebida? Una especialidad para las vacaciones, a la venta con antelación.", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_02": "Veamos si es tan especial como dices...", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_03": "Mejor luego.", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_04": "Como verás, esta bebida tiene un sutil regusto ácido, muy parecido al de los albaricoques. El primer sorbo puede resultar un poco agrio, pero pronto se convierte en oleadas de dulzor en el paladar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_05": "Además, su sabor se vuelve cada vez más consistente. Se extiende por la boca como un suave sorbete de crema, dejando un sabor único.", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_06": "... No es más que un café con hielo un poco ácido.", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_07": "Qué textura tan compleja...", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_08": "Estamos hablando del mayor deleite para el paladar de «Las vacaciones de las camelias». ¿Eso es todo lo que tienes que decir?", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_09": "Pero confío en que, aunque tu paladar todavía no se ha refinado, cuando las vacaciones lleguen, vendrás a probarlo de nuevo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_10": "Muy pronto empezaremos a vender el café de estas vacaciones. ¡No te olvides de venir a probarlo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_11": "Lo cierto es que venía a preguntar si hay lugar agradable que puedas recomendar para las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_12": "Puedes ir al Barrio N.º\u00A010, la Comunidad Corvato, la Plaza Luciente o el Puerto Nacaralbo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_13": "¿Qué hay de especial allí?", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_14": "Todos estos lugares tienen sucursales de Coff Café. Los maestros Hojalateros son casi tan buenos como yo, y luego hay otros que son la segunda o tercera parte de buenos que yo... ¡Pero su café es de una calidad consistente!", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_Name01": "Maestro Hojalatero", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_01": "¡La gran competición de «Las vacaciones de las camelias» está en marcha! ¿Quieres participar? ¿O...?", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_02": "¿Necesitas mi ayuda en algo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_03": "¿Cómo deberíamos pasar «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_04": "¿Tienes alguna recomendación para unas vacaciones cortas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_05": "¿Por qué no participas en el torneo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_06": "Si logras sumergirte de lleno, ¡las vacaciones pasarán volando!", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_07": "¡Esta vez no me dejaré encandilar por los videojuegos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_08": "No quiero que mis vacaciones terminen en un abrir y cerrar de ojos...", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_09": "Ay, ¿cómo puede haber gente que rechace jugar a los videojuegos durante sus vacaciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_10": "La felicidad que aporta es incomparable.", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_11": "Además, el videoclub está a un paso de aquí.", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_12": "Humm...", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_13": "¿Eh? ¿Acaso no piensas pasarte por aquí en todas «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_14": "¡Pienso criticar a todos los niños malos que no juegan con sus consolas durante las vacaciones!", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_15": "¿Querías preguntarme algo más?", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_16": "Adelante, critícame.", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_17": "... No, eso es todo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_18": "Las críticas verbales no pueden compararse con la realidad. Cuando vuelvas de las vacaciones, te darás cuenta de que no hay nada mejor que jugar a los videojuegos en un sitio familiar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_19": "Nadie puede resistirse a la emoción que proporciona un videojuego.", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_Name01": "Asha", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_01": "«Las vacaciones de las camelias» se acercan. Si necesitas un coche, recuerda hacerle una revisión técnica antes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_02": "Queremos ir de vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_03": "¿Tienes alguna recomendación para nuestras vacaciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_04": "¿Vacaciones...?", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_05": "Conozco un lugar con una villa de vacaciones muy buena. Es perfecta para esta época del año.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_06": "Suena a que eres un cliente habitual.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_07": "¿Sueles pasar tus vacaciones en una villa?", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_08": "A pesar de lo que pueda parecer, solía ser un ingeniero de alto nivel.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_09": "No pensé que ese fuera tu estilo de vida.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_10": "Vaya, parece que al final todos tenemos una doble identidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_11": "Ja, ja, ja, ¿de verdad parezco tan anticuado?", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_12": "Cuando era más joven, no me preocupaba en ahorrar, así que me gastaba todos los deniques conforme los ganaba.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_13": "Aunque, desde luego, no aconsejo seguir mi ejemplo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_14": "No creo que pueda considerarse una doble identidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_15": "Ser ingeniero de alto nivel y trabajar como dueño de la mejor tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06 son prácticamente el mismo trabajo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_16": "Todo consiste en usar la imaginación y poner las piezas adecuadas en los lugares correctos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_17": "Dejemos de hablar de mí. Yo tengo trabajo estas vacaciones, así que, si quieren, pueden ir a la villa de mis amigos, la Mansión del Sauce.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_18": "Me han invitado varias veces desde que abrieron. De hecho... creo que todavía tengo por aquí mi tarjeta de socio.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_19": "... Humm... ¿Dónde la dejé? Si la encuentro, te la daré.", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_01": "Unas vacaciones por todo lo alto... ¿Qué piensas tú, Wise?", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_01F": "Un gran almacén bien conservado y cajas de materiales llenas de equipamiento de calidad... ¿Qué opinas tú, Belle?", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_02": "¿Qué opinas de los almacenes bien conservados y las cajas de materiales?", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_03": "¡Merece la pena intentarlo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_04": "¿Deberíamos investigarlo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_05": "La C41 está ciertamente en una fase de declive, no deberíamos tener muchos problemas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_05F": "La C41 está ciertamente en una fase de declive, eso debería reducir la dificultad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_06": "Aunque cuesta imaginar que haya cajas de materiales llenas de equipamiento de calidad por todas partes...", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_06F": "No podemos estar seguros de que vaya a haber cajas de materiales por todas partes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_07": "Déjalo, no tiene sentido especular aquí. ¿Por qué no nos damos una vuelta por la C41?", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_07F": "¿Qué te parece si vamos a la C41 y comprobamos lo que dice Nicole?", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_08": "¡Sería perfecto si pudiéramos ganar una buena suma de dinero antes de que las vacaciones comiencen oficialmente!", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_08F": "Si lo que dice Nicole es cierto, tendremos más opciones donde elegir para las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_09": "Espero que Nicole no se equivoque.", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_10": "Voy a prepararme entonces.", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_Name01": "Belle", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_Name02": "Wise", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_01": "¿Y si le preguntamos a Hadapor el transformador, Wise?", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_01F": "Belle, deberíamos preguntarle a Hada por el transformador.", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_02": "Hada, ¿sabes qué es esto?", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_03": "¡Hada, te necesitamos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_04": "¿Está poniendo en duda mis capacidades, am{M#o}{F#a}? Diga: «Por favor, Hada, ¿me puedes decir qué es esto?».", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_04F": "Por favor...", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_05": "Muy bien, am{F#a}{M#o}. Si me lo pide con tanta sinceridad, se lo diré porque soy amable y generosa.", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_06": "El objeto que ha obtenido es un transformador térmico. No he podido verificar su lógica de fabricación, pero parece que se trata del equipamiento de calidad del que hablaba.", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_07": "Puede absorber partículas de materia etérea y ayudar a atrapar esas cosas molestas en los lugares con alta concentración de éter, como si de un rodillo para pelusas fuera.", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_07F": "Cuando esté en la Cavidad, le daré instrucciones sobre cómo utilizarlo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_08": "¿A esto se refieren con lo de que encontrar tesoros aporta felicidad? ¡Este sí que es un equipamiento de calidad!", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_08F": "Que lo primero que hayamos encontrado sea una pieza de equipamiento como esta ya supone un gran comienzo de vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_09": "Ahora que lo tenemos, ¡deberías ir a la Cavidad cuanto antes para probarlo! A lo mejor incluso encuentras algo raro con él.", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_09F": "Pero el amplificador solo funciona dentro de la Cavidad. ¿Quieres probarlo ahora?", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_10": "¡Allá vamos, equipamiento de calidad!", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_11": "Iré un poco más tarde.", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_Name01": "Belle", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_Name02": "Wise", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_01": "¿Cómo es que el transformador se ha quedado sin energía a la primera? No me digas que nuestro equipamiento de calidad ha resultado ser una antigualla...", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_01F": "Solo se ha utilizado una vez y el transformador ya parece haberse quedado sin energía...", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_02": "¡No me digas eso!", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_03": "Pues sí, no le queda ni una gota...", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_04": "Perder algo después justo de haberlo conseguido es un asco.", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_04F": "Lo que uno obtiene sin esfuerzo, también lo pierde sin esfuerzo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_05": "Tenemos que encontrar una manera de ponerlo en marcha de nuevo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_06": "¡Seguro que todavía puede usarse!", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_07": "Acabo de hablar con Nicole. Dice que vendrá a echar un vistazo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_07F": "En cualquier caso, acabo de hablar con Nicole. Dice que vendrá a echar un vistazo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_08": "Probablemente, ya esté en el Barrio N.º\u00A06. ¿Por qué no vas a buscarla?", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_09": "Iré de inmediato.", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_10": "¡Dame un momento!", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_Name01": "Belle", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_Name02": "Wise", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_01": "¿Y dices que absorbe partículas en entornos con alta concentración de éter para fortalecer al portador? ¡Qué útil! ¿Por qué no tengo yo un dispositivo así?", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_02": "Es genial, pero se estropeó muy rápido.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_03": "Pero solo se puede usar una vez.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_04": "Yo diría que esta cosa puede usarse varias veces siempre y cuando se recargue.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_05": "Pero el puerto de recarga está un poco dañado.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_06": "Nicole, no esperaba que fueras tan inteligente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_07": "Qué profesional suenas. No te pareces en nada a la Nicole de siempre.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_08": "Oye, tú. ¿Cuánto tiempo crees que he pasado explorando la Cavidad C41 estos últimos días?", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_09": "He investigado cuidadosamente todo lo que hay dentro de las cajas de materiales para poder aprovechar su precio al máximo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_10": "No sé cuantísimos documentos he leído que decían «Solo para uso personal, está prohibida la distribución a terceros».", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_11": "... Supongo que eran informes piratas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_12": "¡Nicole, te esfuerzas como nadie cuando de dinero se trata!", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_13": "¿Piratas? Oh, vamos, solo son copias para uso privado a fin de compartir conocimientos de carácter profesional.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_14": "Es evidente que tengo que explicar todos los detalles a los compradores para engañar... quiero decir, para ayudarles a ver el verdadero valor de estos productos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_15": "Nunca había visto un transformador como este antes, pero sí que he visto algunas caras conocidas en la Cavidad C41.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_16": "Ya sabes, esa presidenta enana que no me llega a la altura del ombligo y ese amo de llaves tan peludito, ambos están en la Cavidad C41.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_17": "Quizá ellos tengan algún componente que puedas utilizar para reparar tu transformador.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_18": "Tengo que continuar con mi exploración de la Cavidad C41. Hablamos más tarde, te llamaré si descubro algo nuevo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_Name01": "Nicole", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_01": "¡Ey, colega! ¡Has venido!", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_02": "¿Cómo sabías que iba a venir?", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_03": "¡Cuánto tiempo, colega!", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_04": "¿Eh? No lo sabía, pero ya que has venido, ¡tengo que darte una cálida bienvenida en nombre de nuestra presidenta!", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_05": "La presi y el resto se fueron muy temprano a la Cavidad C41. Si necesitas algo, puedes hablarlo conmigo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_06": "No pensé que les interesaría la C41.", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_07": "¿A ustedes también les interesa la búsqueda de tesoros?", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_08": "Bueno, es que estamos hablando del Grupo Estío. Eran parte de la Corporación Tres Puertas. Hay muchos documentos sobre maquinaria militar en sus almacenes que podrían ser de gran utilidad para Construcciones Belobog.", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_09": "Pero hay demasiadas cosas en las cajas de materiales. Nos llevará mucho tiempo identificarlas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_10": "Hace un par de días, me llevé algo de la oficina. Al ver el paquete, pensé que sería un material o un dispositivo muy útil, pero al abrirlo me di cuenta de que era un pequeño componente. Aunque está muy bien hecho.", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_11": "Ya que has venido, ¿por qué no te lo quedas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_12": "¿De verdad me lo das así sin más?", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_13": "Pero son los suministros que ustedes encontraron...", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_14": "¡No te preocupes por eso! Tú has ayudado mucho a Construcciones Belobog en el pasado. Somos como familia.", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_15": "Puedes considerarlo... ¿Cómo es eso que dicen? ¿Un regalo de vacaciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_16": "Sí, eso, un regalo de vacaciones. Aunque no lo necesites realmente, ¡al menos será un buen recuerdo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_17": "Me lo quedo entonces.", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_18": "¡Gracias!", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_19": "Por cierto, si obtienes algún plano de maquinaria militar, podrías vendérnoslo. ¡Seguro que el precio no te decepciona!", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_Name01": "Antón", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_01": "Servicios Domésticos Victoria está cerrado en estos momentos. Lo sentimos, pero ahora mismo no podemos atenderte.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_02": "En realidad, no tengo ningún encargo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_03": "En realidad, no vine a buscarlos a ustedes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_04": "Ejem... Mis disculpas, ha sido un pequeño malentendido por mi parte.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_05": "¿Es que tienen muchos encargos últimamente?", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_06": "Perdona, no pretendía hacerte sentir incómodo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_07": "Oh, no te preocupes. No me incomoda en absoluto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_08": "Pero se te ha erizado la cola.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_09": "Tal vez haya sido una confusión o una brisa de viento. De verdad, no hay necesidad de preocuparse por ello. ¿Puedo ayudarte en algo más?", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_10": "¿Por qué no están aceptando encargos hoy?", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_11": "«Las vacaciones de las camelias» están al caer, así que hemos recibido más encargos que de costumbre. La mayoría están relacionados con la limpieza de residencias o la adquisición de productos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_12": "Bueno, siempre viene bien cambiar de aires.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_13": "... Bueno, las reseñas de los clientes no han sido las mejores.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_14": "Ejem, para tratar de redimir un poco la reputación de Servicios Domésticos Victoria, hemos aceptado algunos encargos en los que somos más eficientes, así que estamos bastante ocupados últimamente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_15": "Eficientes... ¿Te refieres a la Cavidad C41?", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_16": "¿Te refieres a la búsqueda de tesoros?", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_17": "Así que defines este tipo de encargos como búsqueda de tesoros. Sí, creo que eso encaja mejor con el ambiente festivo de las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_18": "Supongo que tú también te habrás aventurado en la Cavidad C41 entonces. ¿Qué tal fue?", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_19": "Los suministros que conseguimos están estropeados...", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_20": "Es una verdadera lástima. Da la casualidad de que tengo algunos objetos que hemos encontrado por casualidad durante nuestros encargos. Si pueden serte de utilidad, son todo tuyos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_21": "No estoy segur{M#o}{F#a} de que sirvan...", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_22": "Podría comprártelos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_23": "Son simples ganancias inesperadas de Servicios Domésticos Victoria. No supondrá ningún problema regalártelos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_24": "Después de todo, hemos trabajado en numerosas ocasiones juntos. Estoy más que dispuesto a prestarte mi ayuda si eso puede hacer que tus vacaciones sean más agradables.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_25": "Vale, entonces me los quedo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_26": "Espero que te sean de utilidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_Name01": "Lycaon", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_01": "He oído que están preparándose para «Las vacaciones de las camelias». ¿Vienen a verme para que les haga una revisión técnica antes del viaje?", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_02": "En realidad, venimos a pedirte otra cosa.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_03": "Humm, suena a desafío. Veamos, ¿de qué se trata?", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_04": "Lo dejamos en tus manos, Enzo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_05": "El núcleo lógico de este transformador se fabricó de manera que no pudiera ser localizable. Lo usamos solo una vez y se agotó la batería.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_06": "También pude conseguir algunos componentes, pero no sé si se pueden utilizar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_07": "Humm... Nunca he visto nada así antes, pero algunas partes parecen estar anticuadas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_08": "Reproducir uno idéntico será complicado, pero puedo intentar repararlo hasta cierto punto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_09": "Espera aquí. Iré a la mesa de trabajo a arreglarlo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_10": "Después de un rato, Enzo te devuelve el transformador térmico. Parece ligeramente diferente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_11": "Ya está, los componentes que trajiste fueron de gran ayuda. Ahora, el transformador se recargará automáticamente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_12": "Qué diseño tan ingenioso. No había visto un equipo tan sofisticado y eficiente desde que el Grupo Estío se retiró de la industria cuando su almacén fue absorbido por la Cavidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_13": "Lo saqué de una Cavidad cercana.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_14": "Es probable que pertenezca al Grupo Estío.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_15": "Ah, te refieres a la búsqueda de tesoros de la Cavidad, ¿verdad? He oído hablar del tema. ¡El transformador térmico debería ser de gran ayuda! ¡Diviértete buscando tesoros!", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_16": "Ah, el Grupo Estío... Qué nostalgia. Incluso yo, cuando era joven y arrogante, sentía admiración por su trabajo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_17": "¡Aprovéchalo al máximo! ¡Que tengas unas felices vacaciones!", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_Name02": "Hada", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_01": "Me preocupan las noticias de esta mañana...", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_02": "Las noticias han hecho que venga menos gente a tomar café.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_03": "¿Es sobre la Cavidad C41?", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_04": "Sí, en las noticias dicen que la Cavidad C41 podría reactivarse de nuevo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_05": "Sé que ya han hecho planes para las vacaciones... Pero antes de que se marchen, quisiera preguntarles, como expertos, ¿creen que es grave el asunto de la Cavidad C41?", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_06": "Después de todo, las vacaciones están a la vuelta de la esquina... Todos en el Barrio N.º\u00A06 se están preparando.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_07": "Si de verdad es tan grave como se comenta, a lo mejor deberíamos tomar ciertas medidas con antelación. Aunque es inevitable que haya pérdidas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_08": "Es bastante grave...", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_09": "No te preocupes, lo resolveremos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_10": "Ya veo... Parece que solo yo podré disfrutar de la melodía especial que preparé para las vacaciones. Aunque si te llama la atención, puedes venir a la tienda para escucharla.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_11": "Es bastante serio, pero lo resolveremos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_12": "¿Será peligroso? ¿Seguro que estarán bien?", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_13": "Somos los mejores proxies del Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_14": "Me tranquiliza oír eso.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_15": "De todos modos, espero sinceramente que puedan disfrutar de unas vacaciones perfectas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_Name01": "Elfy", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_Name02": "Maestro Hojalatero", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_01": "La desconexión de Nicole no es de extrañar si tenemos en cuenta su obsesión por los deniques, pero el resto...", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_01F": "La desconexión de Nicole no es de extrañar si tenemos en cuenta su obsesión por los deniques, pero el resto...", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_02": "Sí, entiendo que te preocupe...", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_03": "Es cierto, salvo Nicole, los demás son...", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_04": "Y aunque Nicole esté obsesionada con los deniques, también es preocupante que no responda.", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_04F": "Y aunque Nicole esté obsesionada con los deniques, también es preocupante que no responda.", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_05": "Además, siento que aunque vayamos de vacaciones, no podré relajarme por completo si no resolvemos primero este asunto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_05F": "Además, siento que aunque vayamos de vacaciones, no podré relajarme por completo si no resolvemos primero este asunto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_06": "Si queremos tener unas vacaciones tranquilas, lo mejor será ir a la C41 y descubrir qué está pasando. A\u00A0lo mejor así descubrimos qué está pasando con los agentes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_06F": "Si queremos tener unas vacaciones tranquilas, lo mejor será ir a la C41 y descubrir qué está pasando. A lo mejor así descubrimos qué está pasando con los agentes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_07": "Iré ahora mismo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_08": "Iré a comprobarlo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_Name01": "Belle", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_Name02": "Wise", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_01": "Estoy celebrando una competición en la tienda estos días y el chico que iba a pasar a la final no se presentó ayer.", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_02": "Al principio pensé que quizá solo se había retrasado por algo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_03": "Pero después de ver las noticias esta mañana, estoy preocupada...", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_04": "No te preocupes, volverá.", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_05": "Espero que solo sea mi imaginación.", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_06": "Aunque no fueran vacaciones, no me gustaría que a nadie la pasara nada malo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_07": "Tú también tienes que tener cuidado, ¿vale?", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_08": "No te preocupes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_Name01": "Asha", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_01": "Wise, ¡has vuelto!", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_01F": "Belle, has vuelto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_02": "¿Has hablado con la gente del Barrio N.º\u00A06? Todos parecen muy preocupados...", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_02F": "Los rumores sobre la C41 tienen a todos muy preocupados...", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_03": "Pero con la información que tenemos ahora, parece que no podremos resolver el problema.", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_03F": "Pero basándonos en lo que sabemos, parece difícil determinar cuál es el problema.", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_04": "Llamemos a los demás agentes y preguntémosles.", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_05": "Es hora de compartir información.", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_06": "Wise, tienes razón. Voy a contactar a los agentes relacionados con esta «búsqueda del tesoro». Nos vendrá bien poner todo lo que sabemos en común.", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_06F": "Sí, yo también lo creo, voy a contactar a otros agentes, todos juntos podemos intercambiar información.", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_Name01": "Belle", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_Name02": "Wise", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_01": "Aunque duele despedirse de nuestro plan de viaje para las vacaciones, debemos asumir la responsabilidad...", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_01F": "Es una lástima, probablemente volvamos a quedarnos sin vacaciones, pero debemos asumir la responsabilidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_02": "Después de todo, son «Las vacaciones de las camelias» para todos en Nueva Eridu.", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_03": "Es una pena, pero no tenemos alternativa.", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_04": "El bienestar y la seguridad de todos es lo más importante.", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_05": "Ya suponía que al final elegirías resolver el problema en la C41. Después de todo, siempre has sido muy responsable.", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_05F": "Sabía que tomarías esa decisión. Siempre has sido muy responsable, Belle.", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_06": "¿Preparad{F#o}{M#a} para demostrarle a ese meca de la C41 quién manda?", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_06F": "Parecías muy segur{F#o}{M#a} mientras hablabas con los agentes. Da la impresión de que te has preparado a conciencia para solucionar esta crisis.", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_07": "Por supuesto, estoy preparad{M#o}{F#a}.", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_08": "¡List{M#o}{F#a} para darlo todo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_Name01": "Belle", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_Name02": "Wise", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_01": "♪ ♪", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_011": "Aunque no hemos podido ir de vacaciones, se puede respirar el ambiente festivo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_012": "Y así terminan las vacaciones...", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_013": "{M#Hermanito}{F#Belle}, no pareces muy content{M#o}{F#a}. ¿Qué te parece si disfrutamos de un buen festín para compensar que se acaban las vacaciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_014": "Para compensar...", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_015": "(Daría lo que fuera por que me dieran una cálida bienvenida, disfrutar de todo tipo de servicios y no tener que mover ni un dedo... Pero eso solo es posible de vacaciones, así que mejor no diré nada...)", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_016": "{M#Hermanito, aquí tienes la lista de la compra. ¡Hay que ir a comprar a la Plaza Luciente!}{F#Belle, si no salimos a comprar, no tendremos nada para comer.}", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_017": "{M#Bueno, si no hay más remedio...}{F#¡Pásame la lista de la compra!}", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_018": "Los héroes detrás de las escenas han acabado completamente solos...", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_02": "♪ ♪", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_03": "Esa melodía me resulta familiar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_04": "Estás tarareando la melodía de «Las vacaciones de las camelias», ¿verdad? Lleva semanas sonando por todas partes. Tengo la sensación de que muy pronto incluso soñaré con ella.", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_04F": "De tanto escucharla estas semanas, se me ha quedado grabada a fuego en la cabeza. No puedo evitarlo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_05": "¡Es la canción promocional de «Las vacaciones de las camelias»! Llevan poniéndola semanas ya. ¡No me digas que aún no la reconoces!", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_05F": "Es la canción promocional de «Las vacaciones de las camelias». La he escuchado tantas veces que ahora incluso he empezado a tararearla.", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_06": "Aunque no hemos podido ir de vacaciones, escuchar esta melodía me hace sentir parte del ambiente festivo. Supongo que es a lo que llaman «lavado de cerebro publicitario».", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_06F": "Aunque después de ver tantas veces el anuncio, ya ni tengo ganas de salir. Quedarse en casa viendo la tele me parece mucho mejor plan.", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_07": "¡Y has salvado «Las vacaciones de las camelias» para los demás! Ese también es un recuerdo muy especial.", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_07F": "Bueno, proteger las vacaciones de todos, también será un recuerdo muy especial. ¿No crees, Belle?", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_08": "De cualquier modo, las vacaciones llegan a su fin. ¿Qué tal si le damos una oportunidad al plan vacacional de Hada?", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_08F": "Ya que no vamos a salir, ¿qué tal si le damos una oportunidad al plan de Hada?", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_09": "¡Implementar!", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_10": "¡Debemos ahorrar para las próximas vacaciones!", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_Name01": "Belle", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_Name02": "Wise", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_01": "¿Nenu?\n(¿Puedo ofrecerle mi ayuda en algún asunto?)", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_02": "Yo diría que eres tú quien necesita ayuda...", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_03": "Ne nu, nenah.\n(Siento que me vea así. Por culpa de estos láseres, me he quedado atrapado aquí.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_04": "Ñe nah.\n(Si no salgo de esta, ruego le pida perdón al amo Lycaon de mi parte.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_05": "¿Eres el bangbú de Servicios Domésticos Victoria?", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_06": "Nene nu noo.\n(Así es. Puede llamarme Mayordomo. Supongo que usted también es client{F#a}{M#e} de Servicios Domésticos Victoria. Lamento que tenga que verme en este estado.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_07": "Te ayudaré a salir.", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_08": "Ñane nunoo.\n(Muchísimas gracias. Si es posible, le agradecería que encontrara el panel de control y lo desactivara.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_Name01": "Mayordomo", "ActivityChat_GoldenWeek_0025_01": "Este parece ser el panel de control que nos dijo Mayordomo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0025_02": "Desactivarlo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0025_03": "La luz del panel de control se desvanece poco a poco. Parece que está desactivado.", "ActivityChat_GoldenWeek_0025_Name01": "Narrador", "ActivityChat_GoldenWeek_0026_01": "En, ehn nanu noo.\n(Ahora debo ir a informar al amo Lycaon. Le haré saber de su gran ayuda.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0026_02": "Nah noo nu eñ.\n(La Cavidad C41 parece estar fuera de control. Le recomiendo encarecidamente que extreme la precaución.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0026_03": "Ehn nana noo.\n(Le sugeriré al amo Lycaon que reduzca las exploraciones y los encargos innecesarios en este lugar. Y ahora, es momento de abandonar el lugar.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0026_Name01": "Mayordomo", "ActivityChat_GoldenWeek_0029_01": "Ehn nu, ne ñe.\n(No sabe cuánto le agradezco que me ayudara a escapar de esos láseres.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0029_02": "Noo ñane ehn nanu.\n(Aunque le ruego que no juzgue la profesionalidad de Servicios Domésticos Victoria debido a mi torpeza.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0029_03": "Nah, ehn noo nanu neh. \n(Yo ya había detectado el panel de control y había desactivado el mecanismo. Pero la expansión de la Cavidad parece haberlo reactivado.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0029_Name01": "Mayordomo", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_01": "¡Ehn nanu en!\n(¿Necesitas abrirlas? ¡Yo me encargo!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_02": "¿Es gratis?", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_03": "¿Cuánto tendré que pagarte?", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_04": "¡Ñunah nah neh noo!\n(¡Yo me quedo con la caja y tú con los materiales que contiene!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_05": "No querrás engañarme, ¿verdad?", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_06": "¿Cómo puedes tener tan buen corazón?", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_07": "¡En nah!\n(¡Abrir cerraduras es mi especialidad! ¡Es un placer echarte una mano!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_08": "Muy bien, inténtalo pues.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_09": "El bangbú cerrajero levanta la caja de materiales y la sacude para asegurarse de que está llena. A continuación, saca un cable muy fino y, tras forcejear un poco con él, se oye un «clic».", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_1": "¿Por qué querías verme?", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_10": "Ejem, es una técncia secreta... Y he tenido que pagar una pequeña fortuna para aprenderla. ¿No vas a darme algo a cambio?", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_11": "Te perdono un mes de intereses de la deuda.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_12": "¡Oh, gran Nicole, eres incomparable!", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_13": "¡No me habías dicho nada sobre intereses! Está bien, está bien, te lo enseñaré, pero solo porque somos buen{M#o}{F#a}s amig{M#o}{F#a}s.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_14": "Oye, no creas que te vas a salir con la tuya. Te enseñaré todo lo que sé por el módico precio de 1000 deniques.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_15": "Pagar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_16": "Con las instrucciones de Nicole, abres la cerradura con dos alambres. Al abrir la caja de materiales, encuentras algo extraño en su interior.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_17": "¿Qué es esto? Parece un transformador.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_18": "Es difícil vender algo si no sabes lo que es. Cualquier comprador te daría un precio muy bajo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_19": "¿Por qué no lo pruebas? Cuando sepas lo que hace, podrás fijar mejor el precio.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_2": "Tengo una caja de materiales...", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_20": "Está bien.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_21": "Bueno, yo me voy. ¡Llámame cuando lo hayas probado!", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_3": "Ah, ya lo recuerdo. Quieres vender las cajas de suministros de la C41.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_4": "Aunque, si quieres vender lo que encuentres, primero tendrás que abrir las cajas. Mis compradores odian las cajas sorpresas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_5": "¿Sabes cómo abrirla?", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_6": "Por supuesto. Mientras tú estabas en la Cavidad C41, yo he estado investigando por todas partes hasta que, finalmente, he encontrado una forma de abrir las cajas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_7": "Y para solucionar el problema de golpe, he aprendido la técnica secreta para hacerlo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_8": "Entonces, adelante.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_9": "Entonces, dejo esta caja de materiales en tus manos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_Name01": "Nicole", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_Name02": "Narrador", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_01": "Hola, dependient{F#a}{M#e} de enfrente. ¿Ya tienes todo listo para cerrar e irte de vacaciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_02": "¡Sí, ya estamos listos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_03": "¿Te importaría cuidar de la tienda unos días?", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_04": "¡No hay problema! Cuidaré de la tienda como forma de agradecerles todo lo que hicieron por mí.", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_05": "Han elegido un buen momento para irse.", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_06": "Escuché que la famosa Cavidad C41 ha vuelto a activarse.", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_07": "Últimamente, se ha puesto de moda adentrarse en la C41 para buscar tesoros. Supongo que ustedes también consiguieron un buen botín, ¿verdad? Retirarse ahora parece la mejor solución.", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_08": "¿Qué? ¿La Cavidad C41 se ha reactivado?", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_09": "¿Dónde has oído eso?", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_10": "¿Eh? ¿No lo sabían? Bueno, solo es un rumor que he escuchado entre los clientes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_11": "No tengo pruebas que lo respalden, pero diría que este cambio en el ritmo podría significar el comienzo de la siguiente pieza.", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_12": "Las Cavidades siempre superan nuestras expectativas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_13": "Si no te quedas tranquil{M#o}{F#a}, siempre está la opción de preguntarle a uno de tus cazadores de tesoros, ¿no?", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_Name01": "Elfy", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_01": "Parece que ya estás list{M#o}{F#a} para las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_02": "¡Exacto!", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_03": "¡Ya casi!", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_04": "Aunque todavía no sé cuándo vas a cerrar la tienda para irte de vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_05": "Créeme, no disfrutarás las vacaciones sin un café de primera. Te recomiendo que te lleves algunos granos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_06": "No importa cuándo regreses al Barrio N.º\u00A06, siempre tendrás un café de especialidad esperándote.", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_07": "Llegado el momento, te prepararé una mezcla especial solo para ti, para darte la bienvenida de nuevo al Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_Name01": "Maestro Hojalatero", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_01": "Ah, ¿vienes a participar en la competición «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_02": "¡Nos vamos de vacaciones!", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_03": "Pasar unas vacaciones con alguien que es importante para ti te permitirá crear recuerdos que nunca olvidarás.", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_04": "Para mí, todos aquellos que he conocido en la sala de juegos son importantes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_05": "Las exclamaciones de alegría por la victoria y los lamentos por los errores son todos preciados recuerdos. Por eso, pasar mis vacaciones aquí es lo que más feliz me hace.", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_06": "Cuando vuelvan, vengan a buscarme. Me encargaré de guardar sus puntos para que puedan seguir jugando cuando tengan tiempo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_07": "Aunque la competición llegue a su fin, ¡la diversión de los videojuegos jamás se acabará!", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_08": "Cuando vuelvan, vengan a buscarme. Me encargaré de guardar sus puntos para que puedan seguir jugando cuando tengan tiempo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_09": "Aunque la competición llegue a su fin, ¡la diversión de los videojuegos jamás se acabará!", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_Name01": "Asha", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_Name02": "Asha", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_01": "A juzgar por tu expresión, parece que ya estás list{F#a}{M#o} para las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_02": "¡Solo nos queda un encargo antes de irnos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_03": "¿Les sirvió el transformador que modifiqué la última vez?", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_04": "Nos ha servido para encontrar muchas cajas de materiales.", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_05": "¡Claro! ¡Lo hemos usado un montón!", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_06": "Me alegro. Pero no te dejes llevar demasiado por esa búsqueda del tesoro. Lo más importante es disfrutar de las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_07": "Ve con tus amigos y disfruta de la vida. Ese es el gran privilegio de los jóvenes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_08": "Vayan y disfruten. Les deseo unas felices vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_01": "Uf...", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_02": "¿Estás bien?", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_03": "No-no pasa nada... No pensé que este sitio podría ser tan peligroso...", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_04": "Por suerte, estos mecanismos también funcionan contra los seres etéreos... Tal y como dijeron los informes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_05": "¡Pero el informe no mencionaba que los mecanismos se dejarían encerrados a sí mismos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_06": "Este lugar es demasiado peligroso. ¡Salgamos de aquí y busquemos un lugar seguro para seguir hablando!", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_Name01": "Informante", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_01": "¡Esta vez te venceré en el Festival Arcade! ¡Será mi gran remontada!", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_02": "¡Oh! ¡A eso llamo yo un desafío lleno de pasión!", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_03": "Ja, ja, está bien. Te demostraré que no importa cuántas veces lo intentes, el resultado siempre será el mismo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_04": "¡Guau! Fíjate, estás lleno de confianza.", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_05": "Ejem... En fin, ¡está claro quién será el ganador del próximo cara a cara!", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_06": "¿Qué? ¿Mi viejo archienemigo de nuevo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_07": "Es inútil, tu poder... Espera un segundo. Oye, amigo robot, ¿quién eres realmente?", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_Name01": "Estudiante apasionado", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_Name02": "Estudiante tranquilo", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_01": "Eso, ¿por qué estás comentando todo el rato de fondo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_02": "No te conocemos. ¿Es que tú también vas a participar en el festival?", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_03": "Ja, ja, ja, lo siento, me atrajo el ambiente intenso del enfrentamiento. ¡No pude evitarlo y comencé a emocionarme!", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_04": "¿Qué es ese Festival Arcade del que hablan?", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_05": "¿Que qué es el Festival Arcade? Pues... como su nombre indica, es un evento sobre juegos de arcade. Puedes participar si jugaste en El Dedo de Oro recientemente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_06": "Puedes ganar premios si obtienes una buena puntuación en los juegos elegidos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_07": "¿Hay premios? ¡Eso suena genial! ¡Cuéntame más!", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_08": "Si quieres conocer los detalles, puedes ir directamente a la tienda y preguntarle a Asha.", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_09": "Nosotros nos vamos a jugar. ¡Nos vemos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_10": "Yo también quiero ir.", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_11": "¿Billy?", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_Name01": "Estudiante apasionado", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_Name02": "Estudiante tranquilo", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! ¡No sabía que estabas aquí!", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_02": "¿Has oído lo que los dos estudiantes han dicho? ¡El Dedo de Oro está celebrando un evento!", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_03": "¡Y te dan recompensas por jugar bien! ¡Es una oportunidad como ninguna otra! ¿Quieres que vayamos juntos?", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_04": "Ya iré cuando tenga tiempo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_05": "Ya veo. Mejor ve tú primero.", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_01": "Menos mal que llegamos a tiempo. La Cavidad C41 se está volviendo cada vez más peligrosa...", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_01F": "Tal y como ha ido el rescate, parece que la situación de la Cavidad C41 es mucho más grave de lo que imaginábamos...", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_02": "Es realmente preocupante.", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_03": "Aún estamos a tiempo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_04": "Coincido contigo. Además, la búsqueda del tesoro se ha extendido demasiado. Muchas personas inexpertas han entrado en la Cavidad y eso ha aumentado la dificultad del rescate.", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_04F": "La situación es bastante compleja. Lo peor es que hay muchas personas sin experiencia entrando a la Cavidad atraídas por los rumores de grandes tesoros. Lo mires por donde lo mires, la Cavidad C41 se está saliendo de control.", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_05": "Wise, has gestionado muy bien el rescate. Pero si esta tendencia continúa, la situación de la Cavidad C41 no hará más que empeorar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_05F": "Gracias a tu esfuerzo, Belle, este rescate ha sido un éxito. Pero la situación de la Cavidad C41 es cada vez más preocupante...", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_06": "Pero preocuparnos en exceso no nos llevará a ningún lado. Tenemos poca información sobre la Cavidad C41, lo único que podemos hacer es no bajar la guardia.", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_06F": "Por lo pronto no podemos sacar nada en claro. La Cavidad C41 es demasiado impredecible. Nos va a resultar difícil obtener información sobre ella. No nos queda otra que mantenernos alerta.", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_07": "Tendré especial cuidado.", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_01": "Vaya, eres tú. ¿Vienes a modificar un bangbú?", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_02": "Enzo, ¿crees que podrías desmontar esto?", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_03": "A ver, a ver, ¿qué me traes por aquí? ¿Una especie de caja protectora rara? ¿La encontraste explorando Cavidades?", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_04": "Tiene un mecanismo de cierre bastante común. Solo necesito un segundo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_01": "En el interior había lo que parece ser un libro de cuentas. La portada tiene un dibujo un tanto extraño de un conejo. Las últimas páginas tienen lo que parece un código formado por letras y números ininteligibles.", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_02": "¿Sabes de quién puede ser?", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_03": "¡Nicole!", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_04": "¡Seguro que es de Nicole!", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_05": "Qué bien que conozcas a la dueña. Envíaselo directamente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_06": "Envías el objeto perdido a Nicole por medio de un ¡servicio de pago contra entrega!", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_01": "¡Proxy! Nos conocemos desde hace mucho, ¿por qué has elegido el envío por pagar? No importa, te perdono... Menos mal que has sido tú quien ha encontrado mi libro de contraseñas, habría sido terrible si alguien más lo hubiera encontrado.", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_02": "De haberlo sabido lo hubiera hojeado.", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_03": "¿Contiene las contraseñas de tus tarjetas bancarias?", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_04": "¿Qué has dicho?", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_05": "Espera... No habrás pensado que son las contraseñas de mis tarjetas bancarias o algo así, ¿verdad?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_06": "Proxy, ¿cómo puedes ser tan inocente?... ¿A quién se le ocurriría dejar escritas las contraseñas de sus tarjetas bancarias?", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_07": "¡Eso sería como dejar mi vida a merced de un libro!", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_08": "¡Jamás haría algo así!", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_09": "Entonces, ¿qué es esto?", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_10": "¡Es la llave para abrir las arcas doradas de Nueva Eridu!", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_11": "Vaya mentira más gorda...", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_12": "¡Para nada!", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_13": "Bueno, déjalo. Llevo sin poder ver las últimas noticias de la red proxy desde que perdí el libro.", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_14": "¡Estoy deseando saber qué está pasando con la Cavidad C41!", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_15": "Tengo que estar enterada de todo lo que ocurre con los sacos de dinero.", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_Name01": "Opciones", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_01": "¿Qué tal? ¿Me traes otro botín?", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_02": "Enzo, a ver si puedes desmontar esto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_03": "Muy bien. Déjame que le eche un vistazo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_Name02": "Opciones", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_01": "En el interior había un pequeño espejo con el dorso negro y un lazo de encaje verde claro atado. Yo diría que es de una joven adorable... Vaya, también hay un colgante con una motosierra en miniatura... ¿Se trata de una nueva moda entre las jóvenes?", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_02": "¿Sabes de quién puede ser?", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_03": "Corin", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_04": "¡Es de la adorable Corin!", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_05": "Qué bien que conozcas a la dueña. Devuélveselo hoy mismo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_06": "Envías los objetos perdidos a Corin. El espejo es realmente de su estilo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_01": "Lo siento. De verdad, lo siento muchísimo. Lo perdí en la Cavidad porque soy muy descuidada...", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_02": "Siento muchísimo la molestia. Espero que esto no afecte a la imagen que tienes de Servicios Domésticos Victoria y que tampoco decidas romper nuestros lazos de colaboración. Soy yo la única responsable de lo ocurrido...", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_03": "No hay problema, lo encontré de camino.", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_04": "¡Qu-qué amable eres! Me gustaría hacerte una pregunta, ¿te importa?", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_05": "¡Claro que sí!", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_06": "¿Crees que mi expresión... da miedo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_07": "Por qué lo preguntas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_08": "Hace unos días, vi que una cafetería estaba buscando una camarera.", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_09": "Decidí ir a probar suerte, pero asusté a todos los clientes y el jefe me dijo que no fuera más...", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_10": "Así que me compré un espejo para practicar mis expresiones faciales y evitar... ser una presencia incómoda para los demás.", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_11": "No sueles dar miedo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_12": "¿Qué fue lo que hiciste?", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_13": "E-es que, como no encontraba las tijeras, tuve que usar una motosierra para abrir el frasco de salsa de tomate. Tendrías que haber visto cómo les cambio la cara a los clientes...", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_14": "Yo solo estaba sirviendo a los clientes como de costumbre... Como no encontraba las tijeras, decidí usar una motosierra para abrir el frasco de salsa de tomate...", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_15": "Muy típico en ti...", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_16": "¡Lo que pasa es que no te comprenden!", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_17": "Tú sí que sabes animarme. Ahora me siento mucho mejor... Muchísimas gracias por recuperar mi espejo. ¡A partir de ahora, me esforzaré al máximo cuando tengamos que colaborar!", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_Name01": "Opciones", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_01": "¿Qué tal? ¿Me traes otro botín?", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_02": "Enzo, a ver si puedes desmontar esto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_03": "Muy bien. Déjame que le eche un vistazo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_Name02": "Opciones", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_01": "Esto es... ¿un quitapelusas? Tiene un montón de pelos marrones enganchados.", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_02": "¿Sabes de quién puede ser?", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_03": "Puede que sea de Ben...", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_04": "En Construcciones Belobog hay muchísimos semihumanos úrsidos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_05": "¿Por qué no lo envías directamente a Construcciones Belobog y que su propietario vaya a recogerlo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_06": "Envías el objeto perdido al punto de recepción de Construcciones Belobog con la esperanza de que su propietario reconozca el objeto...", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_01": "¡Compañer{F#a, eres la mejor}{M#o, eres el mejor}! Este es el último quitapelusas que me quedaba. ¡Menos mal que lo has encontrado!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_02": "¡¿Es tuyo este rodillo?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_03": "¿Por qué llevas este rodillo quitapelusas contigo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_04": "Claro que es mío. Me lo compré para quitarme el pelo de encima.", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_05": "¡Pues para quitarme el pelo de encima!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_06": "¿Se... te cae el cabello?", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_07": "¡No, {F#mujer}{M#hombre}! ¡¿Qué clase de malentendido es este?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_08": "¿Acaso dudas de la autenticidad de mi abundante y estilosa cabellera? Si es así, ¡tócala!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_09": "Déjame tocarla.", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_10": "¡No dudo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_11": "¡Pues claro! ¡¿Cómo se me iba a caer el cabello a mí?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_12": "Y entonces, ¿por qué llevas un quitapelusas encima?", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_13": "Eh... En Construcciones Belobog también estamos participando en la búsqueda de tesoros de la Cavidad C41. Y ya sabes, las cuentas suben y bajan, estamos sometidos a mucha presión...", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_14": "Últimamente tengo que entrar y salir con frecuencia de zonas de mantenimiento de máquinas. ¡No puedo dejar que el pelo adherido en la ropa entre en contacto con los rodamientos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_15": "Ya entiendo. Es a Ben a quien se le cae el pelo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_16": "Veo que Ben tiene mucha presión.", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_17": "¡...!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_18": "¡¿Cómo lo has sabido?! ¡Te juro que jamás le diría a nadie que a un amigo se le cae el pelo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_19": "El único ser peludo que hay cerca de ti es Ben.", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_20": "Es Ben quien se encarga de las cuentas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_21": "Compañer{F#a}{M#o}, ¡eres increíble! ¡Tienes una capacidad de deducción asombrosa!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_22": "Bueno, pero recuerda: ¡esto es un secreto entre tú y yo! A Ben parece afectarle bastante este tema.", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_23": "Si uso un quitapelusas no es porque le tenga manía ni nada. ¡Es solo que temo que se produzca algún problema en los mecanismos! ¡Por favor, no se lo digas a nadie!", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_Name01": "Opciones", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_01": "¿Qué tal? ¿Me traes otro botín?", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_02": "Enzo, a ver si puedes desmontar esto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_03": "Muy bien. Déjame que le eche un vistazo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_Name02": "Opciones", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_01": "Qué sorpresa. Dentro hay una bolsa con cierre hermético... Pero se parece mucho a esas bolsas opacas que se usan para guardar pósteres de películas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_02": "Tiene una larga línea de palabras escrita por detrás... A ver qué pone...", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_03": "«Si te encuentras esta bolsa, contacta con Billy. Por favor, no la abras. Si lo haces, ¡te las verás con Billy!».", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_04": "Parece que es algo que perdió Billy. Deberías enviárselo hoy mismo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_05": "Envías el objeto perdido a Billy. Aunque tenías muchas ganas de abrir la bolsa y ver su contenido, has decidido no hacerlo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_Name01": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_01": "J-jef{F#a}{M#e}, no has abierto la bolsa que me has enviado, ¿verdad?", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_02": "Seguro que es un póster de los Caballeros Estelares.", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_03": "¿Caballeros? Eh... ¡Sí! ¡Eso es! ¡Es de los Caballeros Estelares! ¡Ya veo que lo has mirado!", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_04": "¡Ja, ja, ja! Seguro que no es de tu interés, es solo un póster de una película. No es nada interesante, ¿verdad?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_05": "Estás actuando raro.", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_06": "¡¿Có-có-cómooo?! ¡No es más que un póster de los Caballeros Estelares! ¡Además, es el normal!", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_07": "¿Cómo que un póster de los Caballeros Estelares «normal»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_08": "Qu-quiero decir que...", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_09": "Estamos en la Semana Dorada, ¿no? Había un evento de los Caballeros Estelares, así que fui a comprar un póster. Nada más.", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_10": "¿Y fue divertido el evento?", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_11": "¡¿Cómo es que yo no me he enterado del evento?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_12": "Pu-pu-pues... ¡fue de lo más normal! ¡No tuvo nada de especial!", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_13": "Pu-puede que estuvieras demasiado ocupad{F#a}{M#o}, ¿no? Además, ha sido un evento bastante pequeñito.", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_14": "Gerente, sigue con lo tuyo, ya me llevo yo a Mónica...", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_15": "¿Mónica?", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_16": "Eh, ¿qué? ¡No he dicho nada! Algo urgente acaba de surgir. ¡La madriguera de las Liebres Astutas está en llamas! ¡Me tengo que ir!", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_17": "Billy sale corriendo a la velocidad de la luz...\nHumm, parece que el póster del álbum de fotos de Mónica está dentro.", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_18": "(Resulta que no es un póster de película. Es una foto de Mónica asistiendo a un evento impresa en tamaño de póster de película... La cara que mira a la cámara en la esquina me resulta muy familiar...)", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_19": "Por favor, no se lo digas a nadie...", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_20": "Te guardaré el secreto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_Name01": "Opciones", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_01": "Falta poco para la Semana Dorada. ¿No sería buena idea preparar más ingredientes y condimentos?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_01R": "Voy a utilizar su red para responder un mensaje, me iré en un momento.", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_02": "Ten en cuenta que todo el mundo estará de vacaciones. Van a recibir más clientes de lo normal.", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_03": "He preparado una lista de abastecimiento. Te la mando más tarde.", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_04": "Me encanta colaborar con jefes con tanta visión como tú.", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_05": "¿Piensan sacar algún producto de edición limitada para estas vacaciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_06": "De momento no tenemos nada planificado.", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_07": "Ja, ja. Pues si más tarde necesitas ingredientes especiales, no olvides avisarme para reservarlos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_08": "No importa si se trata de productos poco comunes. ¡Puedo intentar conseguirlos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_Name01": "Travis", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_Name02": "General Chop", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_01": "¡Hola! ¿Ya está lista la lista de películas a reponer para «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_01R": "Y-y-yo solo estoy practicando mi sonrisa para que luzca más linda, así que por favor, no me veas...", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_02": "Por supuesto, estoy preparad{M#o}{F#a}.", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_03": "Nada en absoluto!", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_04": "Ja, ja. Esto es a lo que yo llamo eficacia. ¡Me encanta!", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_05": "De todos modos, traigo sugerencias muy buenas. ¿Quieres oírlas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_06": "Ja, ja. Vaya, noto mucha seguridad en ti. ¡Me gusta tu actitud!", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_07": "Tengo varias sugerencias, quizá te sean de utilidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_08": "Habla", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_09": "Te recomiendo encarecidamente «Desaparición en el ascensor», «Ciberzombis invasores» y «La nihilidad».", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_10": "Vaya gusto tan peculiar...", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_11": "¿Acaso quieres que tenga que cerrar la tienda?", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_12": "¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_13": "Ya sabes, la gente se queda en casa durante las vacaciones. ¡Seguro que todo el mundo está deseando ver películas con las que vivir emociones fuertes!", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_14": "Ya sea de forma física o mental, todo el mundo necesita desahogarse.", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_Name01": "Travis", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_01": "¡En neh, neh na!\n(¡Qué oportuno! ¡Justo estábamos planteándonos qué comprar para la Semana Dorada!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_01R": "Oh, voy a comer por aquí antes de regresar. ¡Tú ocúpate de lo que tengas que hacer, no te preocupes por mí!", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_02": "El paquete trae un pedernal, una pala, bengalas, el libro «Cómo cavar pozos cuadrados» y una herramienta universal para abrir cerraduras. ¡El paquete entero tiene un descuento irresistible!", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_03": "¡Neh nah!\n(¿Serán productos de calidad?)", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_04": "En, en ¡neh!\n(¡Queremos 20 paquetes!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_05": "¡Fabuloso! ¡Les enviaré los 20 paquetes más tarde!", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_06": "Humm...", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_07": "(A no ser que llegue el fin del mundo, me resulta difícil imaginar a alguien llevándose un paquete así de vacaciones...)", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name01": "Compra", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name02": "Travis", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name03": "Consulta", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name04": "Cambio", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_01": "¿Te importa seguir hablando luego? No tengo tiempo que perder...", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_02": "Pero si estás jugando videojuegos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_03": "¿A qué viene tanta prisa?", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_04": "Hoy ha empezado el calentamiento del evento de «Las vacaciones de las camelias» del juego y solo tengo hasta que empiece a trabajar para jugar...", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_05": "Vaya, que tengo mucha prisa. ¡Ya hablamos en otro momento!", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_Name01": "Hannah", "ActivityChat_GoldenWeek_0056_01": "¿Por qué hay siempre tanto trabajo justo antes de empezar las vacaciones?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0056_02": "Menos mal que al menos la empresa me paga las horas extra...", "ActivityChat_GoldenWeek_0056_03": "Con hacer horas extra unos cuantos días más, ¡tendré suficiente para comprar todos los paquetes del evento!", "ActivityChat_GoldenWeek_0056_Name01": "Hannah", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_01": "¡Por los pelos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_02": "¡Qué sorpresa verte un fin de semana por la mañana!", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_03": "¡Qué temprano te levantas los fines de semana!", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_04": "Ya sabes, antes de las vacaciones, siempre que hay que trabajar como una bestia...", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_05": "Además, la única forma de asegurarte de que nadie te moleste mientras descansas es hacer incluso más de lo que te corresponde antes de irte.", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_06": "También puedes apagar el teléfono.", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_07": "Puedes dejar los mensajes sin contestar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_08": "Lo que pasa es que, aunque no quiera trabajar, necesito este trabajo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_09": "Ay... Un día eres joven y al otro te das cuenta de que ser adulto significa agachar la cabeza y trabajar sin descanso para ganarse un sueldo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_Name01": "Hannah", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_01": "¿Lo mismo de siempre?", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_02": "Aunque la vea todos los días, su encanto nunca deja de sorprenderme.", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_03": "Ja, ja, ja. Ya veo que te encanta esto, ¿eh? Bueno, «Las vacaciones de las camelias» está al caer. ¡Hoy invita la casa!", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_04": "¿Eh? ¿Cómo? ¡¿Cómo has sabido que me gusta?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_05": "Joven, yo siempre me doy cuenta de estas cosas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_Name01": "General Chop", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_Name02": "Elis", "ActivityChat_GoldenWeek_0059_01": "Pensé que, por ser fin de semana, la vería aquí.", "ActivityChat_GoldenWeek_0059_02": "Pero claro, esas cosas solo pasan en las películas, no en el mundo real.", "ActivityChat_GoldenWeek_0059_03": "Bueno, ya que estoy aquí, puedo pasarme por el lugar al que siempre va para tomarme un café...", "ActivityChat_GoldenWeek_0059_Name01": "Elis", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_01": "¿Y qué incluye?", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_02": "En en, ¡neh, en en, nah!\n(¡Un pedernal, una pala, bengalas, el libro «Cómo cavar pozos cuadrados» y una herramienta universal para abrir cerraduras!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_03": "Pero ¿para qué me sirven todas estas cosas?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_04": "¡En nah!\n(¡Lo tenemos al 50\u00A0% de descuento!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_05": "¿Al 50\u00A0%? ¡Esto no lo va a comprar nadie! ¡Déjamelo más barato!", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_06": "¡En en, nah neh!\n(Si lo compras ahora, ¡te llevas de regalo un pan con mermelada!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_07": "¡En en!\n(¡Hoy es el último día de la promoción!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_08": "¿El último día? Bueno, pues dame un paquete. Ah, no te olvides del pan con mermelada.", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_09": "¡En en!\n(Aquí tienes tu compra. ¡Espero que vuelvas pronto por aquí!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name01": "Yani", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name02": "Consulta", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name03": "Compra", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name04": "Cambio", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_01": "Ya he repartido todos los panfletos de hoy. ¡Si necesitas alguno más, te lo doy mañana!", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_02": "¿Ya has repartido todos los panfletos?", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_03": "Veo que tienes varios trabajos nuevos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_04": "Y tanto... Déjame que los cuente... ¡Estoy haciendo ocho trabajos a la vez!", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_05": "¡...!", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_06": "No me queda otra. «Las vacaciones de las camelias» están a la vuelta de la esquina, ¡seguro que ponen nuevos artículos en venta!", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_07": "Tengo que seguir esforzándome para hacerme con todas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_08": "Sé que las compañías aprovechan el pretexto de las vacaciones para hacernos consumir más. Pero, ¡lo único que me motiva a trabajar es sentir la felicidad que me produce comprar cosas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_01": "Fíjate, cada vez hay más personas en la calle. Las vacaciones están ya a la vuelta de la esquina.", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_02": "¿Y tú no trabajas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_03": "Estás todo el rato vagando por aquí sin hacer nada.", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_04": "Me dedico a identificar a los modelos más prometedores entre la gente corriente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_Name01": "Pavol Chuck", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_01": "¿Hay alguna promoción especial para celebrar «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_02": "En en, ¡neh, en en, nah!\n(¡Tenemos un paquete de productos nuevo! ¡Incluye un pedernal, una pala, bengalas, el libro «Cómo cavar pozos cuadrados» y una herramienta universal para abrir cerraduras!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_03": "Pero... ¿la gente normal compra esas cosas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_04": "¡En neh!\n(¡La abuelita Yani ya tiene el suyo!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_05": "¡En neh nah!\n(¡Está al 50\u00A0%!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_06": "No sé para qué puede servirme, pero la verdad es que está a muy buen precio...", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_07": "¡En en neh nah!\n(¡Aprovecha! ¡Esta oferta no estará siempre disponible!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_08": "No creo que la abuelita Yani use estas cosas... Si se las compro a ella de segunda mano, me saldrá todo más barato.", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_09": "Sí, así lo haré.", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name01": "Dollie", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name02": "Consulta", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name03": "Compra", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_01": "¡Galleta, mira! ¡Te traigo unas latas con diez variedades de pescado que han sacado para conmemorar «Las vacaciones de las camelias»!", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_02": "...", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_03": "¿Eh? Toma, prueba un poco. Ven, que yo te lo doy...", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_04": "¡...!", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_05": "Bueno, está bien. Si no quieres comer, no pasa nada. Mañana te traigo tus favoritas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_Name01": "¿...?", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_Name02": "Galleta", "ActivityChat_GoldenWeek_0065_01": "El gato duerme a sus anchas, despreocupado del bullicio de la ciudad mientras los preparativos de «Las vacaciones de las camelias» comienzan.", "ActivityChat_GoldenWeek_0065_02": "(Nada de que sorprenderse. A los gatos les dan igual los festivos de los humanos.)", "ActivityChat_GoldenWeek_0065_Name01": "Galleta", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_01": "¡Sita! ¡No falta nada para «Las vacaciones de las camelias»! ¿No sientes ilusión?", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_02": "Pero si ni siquiera tenemos vacaciones...", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_03": "¡Pues precisamente por eso estoy yo tan motivado! Ahora, no solo somos los guardianes del Barrio N.º\u00A06, ¡somos los guardianes de «Las vacaciones de las camelias»!", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_04": "Ah sí, claro...", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_05": "El solo pensar que las sonrisas de los residentes del Barrio N.º\u00A06 dependen de nuestro esfuerzo durante «Las vacaciones de las camelias», me causa una gran emoción... ¿Acaso no sientes la misma emoción?", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_06": "Sí, la siento, sí...", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_07": "Ah, ¿sí? Pues dime, ¿qué es lo que te hace sentirla?", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_08": "El montón de palabras que puedes decir en un instante sin respirar...", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_Name01": "Gerant", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_Name02": "Sita", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_01": "Perdona que te moleste. ¿Sabes si hay por aquí alguna tienda que esté de moda?", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_02": "¡Claro! ¡Este videoclub!", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_03": "Creo que no...", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_04": "No hace falta que esté de moda. Me basta con que tenga algo especial.", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_05": "¿Tiene algo de especial este videoclub?", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_06": "¡Puedo hacerles un video promocional!", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_07": "¡Tiene {F#una jefa}{M#un jefe} de primera!", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_08": "¡Tiene las mejores recomendaciones de películas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_09": "Eh... ¿Te refieres a ti mism{F#a}{M#o}?", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_10": "«Desaparición en el ascensor», «Ciberzombis invasores», «La nihilidad»... Qué selección tan peculiar para «Las vacaciones de las camelias»...", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_11": "Lo siento, debí haberlo pensado mejor...", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_Name01": "Clara", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_01": "Vaya, eres {F#la dueña}{M#el dueño} del videoclub, ¿no? ¡Qué susto me has dado!", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_02": "Es muy tarde ya, las tiendas están todas cerradas...", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_03": "¿Qué haces?", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_04": "He recibido una noticia muy valiosa, así que tengo que comprar cierta mercancía cuanto antes...", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_05": "¡Seguro que se venderán en un santiamén!", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_06": "¿Qué gran noticia?", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_07": "Lo único que puedo decirte es que tiene relación con las Cavidades.", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_Name01": "Travis", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_01": "¡Te aseguro que no estoy repartiendo panfletos sobre membresías de películas en línea!", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_02": "Te has expuesto tú solita.", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_03": "¡Vaya, pues esta vez es verdad!", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_04": "Hoy han venido muchas personas a preguntar por direcciones, así que he terminado de repartir los panfletos muy pronto.", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_05": "¿A preguntar por direcciones?", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_06": "No sé por qué, pero han venido varias personas que no son del Barrio N.º\u00A06 a preguntar cómo se llega a la Cavidad C41...", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0070_01": "Disculpa, estoy hablando por teléfono. Si necesitas usar la cabina, espera un momento...", "ActivityChat_GoldenWeek_0070_02": "... ¿No te parece divertido?", "ActivityChat_GoldenWeek_0070_03": "... Todos los que han ido han vuelto enteros. No creo que sea peligroso.", "ActivityChat_GoldenWeek_0070_Name01": "Estudiante de paso", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_01": "Recuerdo que hoy querías ir a probar el nuevo auto modificado, ¿no?", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_02": "Sí, ese era el plan. Pero les he tenido que prestar el auto a unos amigos, así que tuve que cambiar de planes...", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_03": "Me han dicho que iban a la zona de la Cavidad C41, no sé exactamente para qué.", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_04": "Mientras no estropeen el auto, me da igual lo que hagan.", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_Name01": "General Chop", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_Name02": "Phil", "ActivityChat_GoldenWeek_0072_01": "Dicen por ahí que hay un tesoro en una Cavidad en recesión. Por lo visto, hay personas que, tras oír el rumor, han entrado sin permiso en ella...", "ActivityChat_GoldenWeek_0072_02": "¡Pero yo creo que mis superiores están exagerando!", "ActivityChat_GoldenWeek_0072_03": "El Barrio N.º\u00A06 es una zona residencial muy tranquila. No creo que nadie haya ido corriendo a meterse en una Cavidad solo por un rumor.", "ActivityChat_GoldenWeek_0072_Name01": "Gerant", "ActivityChat_GoldenWeek_0073_01": "Ay, no sé quién habrá difundido el rumor de que hay un tesoro en una Cavidad en recesión. Por su culpa, un montón de personas están entrando en ella sin permiso.", "ActivityChat_GoldenWeek_0073_02": "No nos ha quedado otra que aumentar el número de patrullas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0073_03": "Es cierto que hay una Cavidad en recesión, pero eso no es motivo para ir a correr el riesgo sin necesidad...", "ActivityChat_GoldenWeek_0073_Name01": "Sita", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_01": "¡Guau, guau, guau!", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_02": "¿Qué haces?", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_03": "¿Quieres que llame a un médico?", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_04": "Eh... No, no, calma. ¡No soy ningún bicho raro!", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_05": "Solo soy un saqueador de Cavidades, lo que pasa es que soy novato...", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_06": "¿No deberías evitar decir eso?", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_07": "... Pues sí que eres raro.", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_08": "He oído decir que por aquí hay una Cavidad en recesión repleta de tesoros.", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_09": "Pero me dedico a esto desde hace poco y no tengo demasiada información. ¡Por eso he venido a ver si puedo averiguar algo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_10": "No sé si un proxy tan famoso como Faetón se dejará ver por aquí. Es muy misterioso. ¡Dicen que puede adquirir formas muy diferentes!", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_11": "Por ejemplo, fíjate en lo raro que es este perro.", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_12": "¡¿Quién te dice a ti que no sea el mismísimo Faetón transformado?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_13": "Creo que deberías dejar de intentar ser un saqueador de Cavidades...", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_14": "¡Faetón no es un perro!", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_Name01": "Mio", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_01": "¡Seguro que se han vendido como la espuma!", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_02": "En, neh, na. ¡En en!\n(¡Gracias por recomendárnoslos!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_03": "¡En, en neh!\n(¿Tienes más paquetes? ¡Me gustaría adquirir otro lote!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_04": "Sí que tengo... Pero la demanda se ha disparado, así que ya no son tan asequibles.", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_05": "¡En, neh!\n(¡No nos importa!)", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_06": "Me encanta tratar con jefes tan directos como ustedes. Más tarde les traigo la mercancía.", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name01": "Travis", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name02": "Consulta", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name03": "Compra", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name04": "Cambio", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_01": "Haz inventario para asegurarte de que no falte nada.", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_02": "Siento mucha seguridad al comprarte mercancía a ti.", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_03": "Espero que la próxima vez hagas los pedidos con más tiempo. Me ha costado muchísimo conseguirlo todo justo antes de las vacaciones...", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_04": "Sí, lo siento mucho. Es que, en principio, pensaba cerrar la tienda para descansar, pero un antiguo cliente me hizo un pedido urgente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_05": "No pasa nada, lo entiendo. Antes siempre te ibas a la Mansión del Sauce a pasar las vacaciones, por eso no repones mercancía en estas fechas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_Name01": "Travis", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_Name02": "Enzo", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_01": "¡Hola! ¿Qué tal? ¿Dando una vuelta?", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_02": "Otra vez tú.", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_03": "Te veo mucho últimamente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_04": "Ja, ja. Eso es porque «Las vacaciones de las camelias» están cada vez más cerca. Todos los locales del Barrio N.º\u00A06 quieren abastecerse de productos antes de las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_05": "Por cierto, ¿quieres que te ayude a conseguir alguna cinta de video?", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_06": "Piénsalo. De lo contrario, tendrás que esperar hasta después de las vacaciones para hacer pedidos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_07": "Cerraremos en «Las vacaciones de las camelias».", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_08": "¿A dónde vas en «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_09": "Vaya, qué casualidad. Yo también voy a aprovechar para descansar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_10": "Ja, ja. A los jóvenes como tú no creo que les interese el lugar a donde voy. Quizá Enzo sí que tenga más temas en común con ustedes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_11": "Me imagino que a los jóvenes les debe de gustar la Mansión del Sauce, ya que es un gran lugar para vacacionar.", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_Name01": "Travis", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_01": "Ya participaré esta noche en el evento...", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_02": "Pareces cansada.", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_03": "¡¿Cómo es que no estás jugando?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_04": "Estos días he trabajado demasiadas horas extra. Cuando me levanto por la mañana, siento como si no me funcionase el cerebro...", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_05": "Me está costando la vida llegar entera a las vacaciones...", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_Name01": "Hannah", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_01": "¿Puedes mirar la fecha de caducidad? He trabajado tanto que veo borroso...", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_02": "No ha caducado...", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_03": "¡Esto es vino de cocina!", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_04": "Ah... No está caducado, así que puedo beberlo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_05": "¡Es vino de cocina!", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_06": "Vaya... Solo había leído que decía vino... Pero bueno, lo mismo será...", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_07": "¡¡No te lo bebas!!", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_08": "Lo siento, estoy un poco mareada. Toma, para ti. Voy a descansar un poco y regreso a casa.", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_Name01": "Hannah", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_01": "La he visto muy melancólica hoy...", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_02": "¿Será que se está enfrentando a una decisión importante?", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_03": "¿Quizá se ha visto en una situación difícil o triste? Me preocupa mucho...", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_04": "Está frustrada por trabajar tantas horas extra.", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_05": "¿Por qué no le preguntas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_06": "Eso es imposible. Parece muy capaz, no creo que el trabajo pueda con ella. ¡Lo que pasa es que no la entiendes!", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_07": "No, no. No me atrevo... Con solo verla desde la distancia, ya soy feliz...", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_Name01": "Elis", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_01": "Eh... Humm... ¿Por qué me tocas la cara?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_02": "Espera, espera. No me malinterpretes. ¡Yo no hago lo que sea que hayas pensado!", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_03": "¿Se puede saber qué tienen en la cabeza los jóvenes de hoy? Solo estoy palpando tu estructura ósea. Eres el joven con más potencial que he visto últimamente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_04": "Quítame la mano de encima si no quieres que llame a un oficial de seguridad...", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_05": "Tranquilo, hombre. Solo soy un cazatalentos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_06": "En «Las vacaciones de las camelias» se va a organizar un evento de fotografía y tú encajas a la perfección con lo que están buscando. ¿Te interesa ser modelo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_07": "No, para nada. No puedo ser modelo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_08": "No seas tímido, joven. En cuanto empieces a ocupar portadas de revistas, ¡las muchachas se volverán locas por ti!", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_09": "...", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_10": "Además, te enseñarán a comunicarte de una forma natural con las chicas. ¿No te gustaría intentarlo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_11": "... ¿A comunicarme de forma natural? Lo pensaré.", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_Name01": "Elis", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_Name02": "Pavol Chuck", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_01": "Sí que he comprado uno.", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_02": "Pero, por desgracia, no he podido sacarle partido.", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_03": "Lo compré porque era una oferta de tiempo limitado y estaba muy barato. Pero no me ha servido nada más que para ocupar espacio... Ay...", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_04": "Entonces, ¿por qué no me lo vendes?", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_05": "¿En serio? ¡Justo estaba pensando qué hacer con esas cosas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_06": "Sí. Pero, ya que es de segunda mano, tendrás que dármelo más barato.", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_07": "Humm, ya sabía que venías a aprovecharte de mí.", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_08": "No me estoy aprovechando de nadie. No puedes pretender vender cosas de segunda mano como si fuesen nuevas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_09": "Pero bueno, olvídalo. Total, no es a mí a quien le está ocupando espacio en casa...", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_10": "Está bien, te lo vendo. Estoy de buen humor porque mi hijo va a regresar para «Las vacaciones de las camelias»...", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_Name01": "Yani", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_Name02": "Dollie", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_01": "¡Toma, uno para ti!", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_02": "Ah, sí. ¡Llévate otro para algún familiar!", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_03": "¡Y uno para el bangbú!", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_04": "¿Quizá te interese un «Manual de seguridad para vacaciones» para el coche o la tostadora?", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_05": "... No, gracias.", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_06": "¡Lo que quieres es dármelos todos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_07": "¡Me descubriste! Es que solo me quedan unos pocos. ¡Cuando termine de repartirlos podré ir a cobrar mi salario de hoy!", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_01": "¿Qué te parece? Debo anotar la opinión de los clientes sobre las bebidas. ¡Solo dime la verdad!", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_02": "Tiene una textura sedosa con un rico dulzor.", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_03": "En general, es una sensación sedosa. Se nota por su textura que la espuma está hecha con una máquina de calidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_04": "Además, el regusto es una mezcla de chocolate y canela.", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_05": "¡Guau! ¡Qué profesional eres!", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_06": "¡Es una habilidad básica de cualquier vlogger!", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_Name02": "Clara", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_01": "¿Qué te parece? Debo anotar la opinión de los clientes sobre las bebidas. ¡Solo dime la verdad!", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_02": "Aporta la frescura que caracteriza a los novatos...", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_03": "... Humm... ¿Podrías describirlo un poco mejor?", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_04": "Inmaduro, pero lleno de potencial.", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_05": "¡Sí!...", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_Name02": "Pavol Chuck", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_01": "¿Quieres probar una taza? Aunque es ya de noche, quizá te quite el sueño...", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_02": "¿Tiene algo de especial?", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_03": "¿Me explicas qué es?", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_04": "¡Regalamos una funda para vasos exclusiva de «Las vacaciones de las camelias»!", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_05": "¿Y el café en sí?", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_06": "¡Tiene dibujada una camelia en la superficie!", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_07": "¿Y qué tal es el sabor del café?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_08": "Humm... A mí, personalmente, me parece un pelín ácido...", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_01": "¡Aaah! ¡Un fantasma que habla!", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_02": "Estimado guardián de «Las vacaciones de las camelias». Lo que tienes ante ti es un ser humano de sexo masculino.", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_03": "¡Así es! ¡No soy ningún fantasma!", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_04": "Ejem, ejem... ¿Y se puede saber qué haces a estas horas de la noche en el Barrio N.º\u00A06?", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_05": "Acabo de salir de la Cavi... Eh... ¡Acabo de salir de trabajar!", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_06": "Qué bien. Espera. Pero tú no eres del Barrio N.º\u00A06. ¿Qué haces a estas horas de la noche por aquí?", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_07": "Es que... ¡estoy aprovechando para conocer esta área!", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_08": "Mi compañía nos ha dado vacaciones antes de tiempo. Quiero aprovechar al máximo, así que he venido en cuanto he podido.", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_09": "¡Ja, ja, ja! ¡Ya entiendo! Pues muy bien. ¡Me encanta el vibrante y juvenil espíritu vacacional! Mientras yo esté aquí, el Barrio N.º\u00A06 será un lugar seguro. ¡Disfruta sin preocupaciones!", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name01": "Gerant", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name02": "Sita", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name03": "Mio", "ActivityChat_GoldenWeek_0088_01": "No es que sea una experta musical...", "ActivityChat_GoldenWeek_0088_02": "Pero, últimamente, me gusta editar mis videos con una canción algo popular.", "ActivityChat_GoldenWeek_0088_03": "Hay muchos criterios a tener en cuenta que afectan las visitas. Si la música de fondo es muy popular, las métricas serán mejores...", "ActivityChat_GoldenWeek_0088_Name01": "Clara", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_01": "¿E-eh? ¿Me conoces?", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_02": "¡Por supuesto! Sé que no tienes muchos seguidores, ¡pero yo te sigo desde tu primer video!", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_03": "¡Me encanta todo lo que publicas en tu canal!", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_04": "Humm... Gracias por el aprecio, pero me resulta desalentador que me digas que tengo pocos seguidores...", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_05": "Oh... Lo siento...", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_06": "No te preocupes. ¡Es mi culpa si el canal no es popular!", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_07": "Además, nunca me habían reconocido por la calle. ¡Estoy alucinando!", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_08": "¿Puedo ayudarte con algo? ¡Conozco muy bien esta zona!", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_09": "¿En serio? ¡Qué bien!", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_10": "Eh... Por cierto. ¡Se me han ocurrido algunos temas interesantes! ¿Te gustaría participar conmigo en un episodio especial sobre «Las vacaciones de las camelias»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_Name01": "Clara", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_Name02": "Sasha", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_01": "¡He decidido pasarme todas las vacaciones jugando, pidiendo comida a domicilio y viendo películas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_02": "¿Tienes alguna recomendación de películas emocionantes?", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_03": "¿Qué te parece «Ciberzombis invasores»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_04": "¿Qué tal «Desaparición en el ascensor»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_05": "¡Suena bien! ¡Ya sabía yo que encontraría algo interesante en tu videoclub!", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_06": "Después de trabajar tantas horas extra, necesito algo emocionante durante estas vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_Name01": "Hannah", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_01": "Siempre te veo en la cafetería, qué sorpresa que hayas venido a comer fideos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_02": "Ja, ja, ja. ¿Me ves con cara de ejecutiva de oficina sofisticada?", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_03": "Bueno, la verdad es que siempre te veo muy seria, un poco enojada, diría yo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_04": "Eso es porque estoy frustrada por no poder superar algún juego o desesperada porque se acerca la hora de trabajar...", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_05": "Si te has pensado que soy una mujer madura y trabajadora, ¡no podías estar más equivocado!", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_Name01": "General Chop", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_Name02": "Hannah", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_01": "Te veo muy indecisa, ¿por qué no ves esta película?", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_02": "¿«Café para dos»?", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_03": "Sí, sí. Es una historia de amor que se desarrolla en una cafetería. Tiene un ambiente muy conmovedor y reconfortante...", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_04": "¿Reconfortante?... Creo que las películas tipo «Ciberzombis invasores» son más reconfortantes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_05": "¿Ah? T-te refieres a una película de catástrofes para adultos, ¿verdad?", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_06": "¿No se siente genial cuando los protagonistas de las películas cortan en pedazos a los zombis con sus motosierras? ¡Es tan placentero!", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_Name01": "Elis", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_Name02": "Hannah", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_01": "¿Cómo que ausente?", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_02": "Tienes que imaginarte que estás flotando en el agua y, de repente, una corriente eléctrica se extiende desde la punta de los dedos hasta el cerebro, llevándote a un estado...", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_03": "¡Ahora lo entiendo! ¡Como si no estuviera ni vivo ni muerto!", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_04": "¡No! Es la sensación tranquilizadora pero hormigueante del momento en el que tu alma se separa de tu cuerpo para admirarlo. ¡Es un tema diseñado para retratar el breve momento de alivio que los jóvenes estresados encuentran en «Las vacaciones de las camelias»!", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_05": "Pero ¿qué tiene que ver «Las vacaciones de las camelias» con una descarga eléctrica en el agua?", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_06": "¡Es una metáfora! ¿Sabes lo que es una metáfora? ¡No es que vayas a recibir una descarga eléctrica de verdad!", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_07": "Pero si se me separa el alma del cuerpo me voy a...", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_Name01": "Elis", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_Name02": "Pavol Chuck", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_01": "En serio, ¡estos fideos están deliciosos! ¡Es lo mejor que he probado!", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_02": "¡Visitar el Barrio N.º\u00A06 durante «Las vacaciones de las camelias» ha sido una gran idea!", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_03": "Es un sitio normal y corriente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_04": "Aquí no hay nada que hacer.", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_05": "¡¿Cómo puedes decir eso?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_06": "Puede que sea una calle normal. Pero, de no haber venido, jamás habría probado unos fideos tan deliciosos como estos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_07": "El aroma a sopa que se respira a primera hora en la calle tampoco lo había experimentado antes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_08": "¿Quién querría aventuras de emociones fuertes pudiendo disfrutar de este tipo de viajes?", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_Name01": "Liko", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_01": "¿Conoces a la chica de la tienda de música?", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_02": "¡Claro que sí!", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_03": "Es mi vecina.", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_04": "¿Sabes cómo se llama?", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_05": "Elfy, ¿por qué?", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_06": "Elfy... ¡Qué nombre tan bonito! ¡Me encanta! Oh, no me malinterpretes, ¿eh? Me refiero a que su piel metálica y su gusto musical me parecen increíbles. Además, ¡canta magnífico!", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_07": "En definitiva, ¡me encanta Elfy! Pero he entrado y he salido varias veces ya. Creo que sería un poco raro volver a entrar...", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_08": "Bueno, ¡gracias por decirme su nombre! ¡El Barrio N.º\u00A06 está lleno de sorpresas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_Name01": "Liko", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_01": "¡¿Tú también vienes de visita?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_02": "¿Quién eres?", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_03": "¿Qué haces aquí?", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_04": "¿Yo? Mi nombre es Liko. ¡He venido al Barrio N.º\u00A06 para hacer turismo durante «Las vacaciones de las camelias»!", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_05": "Estoy visitando el parking del Barrio N.º\u00A06. ¡Nunca había visto uno tan pequeño! ¡Es diminuto! ¡Una verdadera miniatura! ¡Qué gracioso!", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_06": "Espera... ¡Espera! ¡¿Estás... intentando ligar conmigo?! S-s-soy adulta, pero por ahora no estoy pensando en...", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_06F": "Espera... ¡Espera! ¡¿Estás... intentando ligar conmigo?! S-s-soy adulta y no tengo nada en contra de las mujeres, pero por ahora no estoy pensando en...", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_07": "Esta es mi casa.", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_08": "¡Ay! ¡Te he malinterpretado! Qué susto me había llevado, uf...", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_09": "Entrar ilegalmente en una vivienda tiene sus consecuencias.", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_10": "¿Cómo? ¿De qué consecuencias hablas? Tendrías que llamar primero a un oficial de seguridad, ¿no? Eh... Mejor no lo llames, no lo he hecho a propósito.", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_11": "¿M-me puedes decir cuáles serán las consecuencias?", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_12": "Tendrás que alquilar cien películas en mi videoclub.", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_13": "Tendrás que trabajar gratis siete días en mi videoclub.", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_14": "¡¿Cien películas?! Pero no habrá escalofriantes películas de terror ni soporíferos documentales, ¿verdad?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_15": "¡Siete días! ¡Pero entonces me quedaría sin vacaciones!", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_16": "Creo que prefiero que llames al oficial de seguridad...", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_17": "Solo bromeaba.", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_18": "La próxima vez, piensa dos veces antes de entrar en la casa de otra persona.", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_Name01": "Liko", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_01": "Es que me encanta hacer servicio en el Barrio N.º\u00A06. Además, hoy me han invitado a un café. ¡Debo estar a la altura de las expectativas de la gente!", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_02": "Eh... No creo que nadie tenga expectativas puestas en ti...", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_03": "Sita, después de tomarte ese café, ¿no sientes cómo el agradecimiento y la emoción se apoderan de ti? ¡¿No notas unas ganas incontenibles de proteger la paz del Barrio N.º\u00A06?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_04": "¿Es que se te ha olvidado o qué? Estabas tan emocionado que te has bebido mi taza...", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_Name01": "Gerant", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_Name02": "Sita", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_01": "Es un video de colaboración, no hace falta que te adaptes en todo a mí...", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_02": "¡No es por adaptarme a ti! ¡A mí también me encanta!", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_03": "¿En serio? Pues siempre me dicen que soy una antigua porque me gustan estas cosas...", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_04": "¡Ah! Te entiendo, mis amigos también me suelen decir que pido las mismas cosas que sus madres...", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_05": "Pero me niego a cambiar mis gustos por los demás. Te voy a enseñar mi lista de favoritos...", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_06": "¡...!", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_07": "¡Vaya! ¡Yo también tengo esto guardado en favoritos! Pero nunca he encontrado a nadie que me acompañe a probarlo. Además, si hago un video de estas cosas, no creo que nadie lo vea...", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_08": "Bueno, ¡ser una creadora de contenido no significa que todo en tu vida tenga que salir en tus videos! Si quieres, ¡podemos ir juntas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_Name01": "Clara", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_Name02": "Sasha", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_01": "¡Sí! Tu canal me ha salido varias veces en recomendados.", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_02": "¿Y has recomendado mis videos?", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_03": "Eh... Creo que se me ha olvidado hacerlo, lo siento...", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_04": "Ay, qué triste. Eso significa que no te gustaron.", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_05": "No, no es eso. ¡Es que se me olvidó! ¡Pero los recomiendo ahora mismo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_06": "Ay, Hiwatari, no te burles de la gente... Lo siento, haz como si no te hubiese pedido nada. No te lo tomes a pecho.", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_07": "¿D-de verdad?", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_08": "Ja, ja, ja. ¡No sabía que quedaban personas tan honestas e inocentes!", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_09": "Oh... Lo siento, no se está burlando de ti, por favor no te ofendas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_10": "No me lo tomo a mal... La señorita Hiwatari es exactamente igual que en los videos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_11": "¿Me estás halagando? ¡Qué alegría!", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_12": "Di-digamos que sí. Señorita Hiwatari, ¿qué te parece si vamos a algunas tiendas juntas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_13": "¡Claro! Pero tendrá que ser después de «Las vacaciones de las camelias». ¡Quiero tomarme un descanso estos días!", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name01": "Clara", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name02": "Hiwatari", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name03": "Hiwatari", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name04": "Guanglun", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_01": "¿Has sentido alguna vez que la vida no es más que una serie de momentos como el de ahora mismo?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_02": "Sí, siento lo mismo todos los días.", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_03": "¿Qué pasa?", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_04": "Entonces seguro que entiendes cómo me siento ahora mismo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_05": "... Las calles de esta ciudad están abarrotadas de personas desilusionadas e incapaces de obtener los objetos exclusivos, ¿verdad? ", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_01": "¿Has sentido alguna vez que la vida no es más que una serie de momentos como el de ahora mismo?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_02": "Sí, siento lo mismo todos los días.", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_03": "¿Qué pasa?", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_04": "Entonces seguro que entiendes cómo me siento ahora mismo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_05": "... Las calles de esta ciudad están abarrotadas de personas desilusionadas e incapaces de obtener los objetos exclusivos, ¿verdad? ", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_01": "¿Qué sucede?", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_02": "¿Qué estás viendo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_03": "Solo estoy echando un vistazo a la lista de éxitos musicales.", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_04": "Pero esas noticias que estás leyendo son sobre los secretos de las Cavidades...", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_05": "¿Eh? Para nada. Te equivocas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_Name01": "Sansa", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_01": "¿Eh? ¡¿No tienen café con chile?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_02": "¡Están buenísimos! Pues ponme una taza de café, ya traigo mis propios chiles, ¡así que yo se lo añado!", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_03": "¡¿Verdad que está buenísimo?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_04": "¡Claro!", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_Name01": "Hiwatari", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_Name02": "Guanglun", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_01": "Disculpa... ¿Necesitas estas cosas?", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_02": "¡Un pedernal, una pala, bengalas, el libro «Cómo cavar pozos cuadrados» y una herramienta universal para abrir cerraduras!", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_03": "¡No falta nada!", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_04": "Perdona, ¿me lo vendes? No me importaría pagar su precio original. ¡No! ¡Estoy dispuesto a pagar el doble si hace falta!", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_05": "¡El do-doble!", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_06": "Descuida, lo entiendo. Soy consciente de la alta demanda de estos productos. Bueno, ¡pues te pago el doble para alquilarlos! Te los devolveré cuando los haya terminado de usar, ¿te parece bien?", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_07": "No hace falta que me los devuelvas. Te los vendo y ya está.", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_08": "¿En serio? ¡Eres increíble!", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_Name01": "Dollie", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_Name02": "Mio", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_01": "El ambiente del Barrio N.º\u00A06 ha cambiado un poco...", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_02": "¿Qué ha pasado?", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_03": "Parece que te preocupa algo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_04": "¡Vaya, tú eres {F#la dueña}{M#el dueño} del garaje!", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_05": "¡En carne y hueso!", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_06": "¡Soy {F#la dueña}{M#el dueño} del videoclub!", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_07": "¿Te has enterado de lo de la búsqueda de tesoros de la Cavidad C41? Todo el mundo está hablando de lo mismo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_08": "Algo he oído.", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_09": "Creo que no me suena.", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_10": "Bueno, yo solo preguntaba. Seguro que hay alguien por ahí que puede arreglar todo esto...", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_11": "Es la primera vez que salgo de viaje. Aunque ha habido ciertos contratiempos, creo que también son anécdotas que recordar. ¡Espero terminar las vacaciones de una sola pieza al menos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_12": "Bueno, no deberíamos darle más vueltas. ¡Las vacaciones son para disfrutarlas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_Name01": "Liko", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_01": "¡Este sí es un objeto oculto! ¡Y es uno de los grandes!", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_02": "¿Eh? ¿Es algo escaso?", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_03": "¡Por supuesto! ¡Es el artículo oculto más popular de esta temporada!", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_04": "Ah... ¡Me ha dado un poco de envidia!...", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_05": "¿Te gusta este modelo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_06": "¡Por supuesto! Todo el dinero que gané trabajando lo gasté en esta serie, y no conseguí este modelo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_07": "Entonces... ¡Intercambiemos! También me gusta mucho el que tienes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_08": "¿De verdad?", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_09": "Claro, estoy muy contenta con solo viajar al Barrio N.º\u00A06, pero estoy un poco preocupada por el asunto de la Cavidad, así que compré una caja sorpresa para distraerme.", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_10": "Si eso te hace feliz, también será un buen recuerdo para mí. ¡Además, me gusta mucho el que tienes!", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_Name01": "Sjal", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_Name02": "Liko", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_01": "Se sospecha que una Cavidad cercana se ha reactivado.", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_02": "¿Realmente pasó algo? ¿Por qué no se ha escuchado ningún aviso oficial de evacuación?", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_03": "Es solamente una sospecha y actualmente se estima que el alcance del desastre no afectará al Barrio N.º\u00A06, así que no te preocupes.", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_Name01": "Gerant", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_Name02": "Yani", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_01": "... Uff, ¡menos mal que no es una emergencia!", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_02": "Un compañero que cambió de turno dijo que estabas interrogando intensamente a un gato... Así que me pidió que te trajera algo para consolarte...", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_03": "Ejem, solo estaba siendo precavido, no estaba interrogando al gato.", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_Name01": "Gerant", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_Name02": "Sita", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_01": "Hola, ¿podemos ayudarte en algo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_02": "Vine para comprobar el estado de la Cavidad C41. ¿Hubo alguna anomalía en el Barrio N.º\u00A06?", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_03": "Últimamente, hay muchas caras nuevas por la zona. Nada fuera de lo normal, debe ser por las vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_04": "Nadie en el Barrio N.º\u00A06 no se arriesgaría a hacer algo peligroso.", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_05": "Bien, gracias. No duden en ponerse en contacto con nosotros si hay algún problema.", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name01": "Sita", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name02": "Abigaíl", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name03": "Gerant", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_01": "La situación de la Cavidad C41 no es muy positiva. Por precaución, se está restringiendo la circulación de personas en varias calles.", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_02": "Ah... Ya veo...", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_03": "Así que no se puede hacer ejercicio en la calle aquí por ahora.", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_Name01": "Sita", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_Name02": "Lupita", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_01": "¿Qué vas a hacer?", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_02": "Ah... solo voy a cenar con unos amigos, ja, ja...", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_03": "Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_04": "No, no, ¿cómo iba a ir a la Cavidad...?", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_05": "No intentes engañar a un oficial de seguridad con esas mentiras, quédate aquí y no te muevas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_Name01": "Sita", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_Name02": "Estudiante de paso", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_01": "¿No te parece que hay muchas caras nuevas y atractivas por aquí?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_02": "Te lo diré en secreto, seguramente hay muchos saqueadores de Cavidades y proxies entre ellos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_03": "¿Cómo lo sabes?", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_04": "Tienen un aura muy particular, aunque intenten ocultarse, no pueden escapar a la intuición de un profesional como yo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_05": "Si quisieran ser modelos, esa aura única brillaría durante las sesiones de fotos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_06": "¿Acaso no tengo esa aura?", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_07": "¡Ja, ja, ja, estoy seguro de que eres {M#un}{F#una} ermitañ{M#o}{F#a} adict{M#o}{F#a} a los videos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_Name01": "Pavol Chuck", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_01": "Ay... parece que no...", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_02": "¡Te prometo no estorbar, por favor llévame contigo, maestra!", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_03": "¡No soy tu maestra! Si no fuera porque estoy corta de personal debido a la situación en la Cavidad C41, y no puedo encontrar gente para colaborar a corto plazo, no contrataría novatos...", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_04": "¡Mi compatibilidad etérea es excelente, maestra! ¡Confía en mí! ¡Y tengo todas las herramientas!", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_05": "... ¡Entendido! No te emociones tanto, te diré algunas cosas importantes…", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_Name01": "Sansa", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_Name02": "Mio", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_01": "Ay, ya soy mayor, no entiendo nada de lo que hacen los jóvenes hoy en día.", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_02": "Mi hijo dijo algo sobre ir a buscar tesoros, y que se haría rico rápido, y no he logrado contactarlo en los últimos dos días...", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_03": "Además, no puedo evitar sentir que algo no está bien con todo esto, pero me da miedo preguntarle al oficial de seguridad...", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_04": "Pero realmente estoy muy preocupada, especialmente porque recientemente ha habido más control en esta zona, me temo que algo malo haya ocurrido.", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_05": "Solo soy una ama de casa, no sé nada de esto...", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_06": "Ay, lo sé, pero siento que el Barrio N.º\u00A06 es el único lugar donde puedo hablar de estas cosas...", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_07": "Yani...", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_08": "No te preocupes, los jóvenes de estos días se olvidan de informar a casa cuando se divierten.", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_09": "Seguro que volverá en un par de días cuando se haya hartado.", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_Name01": "Yani", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_Name02": "Dollie", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_01": "Aunque es un poco descortés, quiero preguntarte, ¿compraste todas esas cosas para... buscar tesoros?", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_02": "¡Sí, claro! ¡Tus herramientas fueron de gran ayuda!", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_03": "Eh... Sí... ¿Buscar tesoros es muy peligroso?", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_04": "Lo es un poco, pero mayores riesgos prometen mayores recompensas. Además, mucha gente se hizo rica así, si no lo intentara, sentiría que me estoy perdiendo una gran oportunidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_05": "El hijo de una amiga... de una conocida mía parece que también se fue. Oh, aquí tengo su fotografía, ¿lo has visto?", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_06": "Déjame ver...", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_07": "¡Sí, recuerdo a este chico! Es muy bueno, según dicen encontró muchas cosas. Uff, esa es la diferencia entre un experto y un novato, yo solo encontré muy pocas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_08": "¡Qué bien... él está bien, entonces!", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_Name01": "Dollie", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_Name02": "Mio, saqueador de Cavidades", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_01": "Me he dado cuenta de que el Sabueso devoraalmas 3 es de gran ayuda para determinar la personalidad de la gente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_02": "Podría decirse que hay dos tipos de personas: las que siempre quieren más y las que saben controlarse.", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_03": "Algunos buscan por todas partes y obtienen montones de pociones de vida y otros objetos. Mientras que otros, prefieren planificar bien sus inmersiones para aguantar el mayor tiempo posible sumergidos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_04": "Ahora que lo pienso, ocurre exactamente lo mismo con los saqueadores de Cavidades.", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_05": "¿Y tú de qué tipo eres?", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_06": "¿Yo? Empecé sin entender bien y por eso no duré ni tres segundos...", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_Name01": "Mio", "ActivityChat_GoldenWeek_0117_01": "Aunque es la primera vez que juego, me parece bastante sencillo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0117_02": "¡Solo necesitas planificar adecuadamente para recoger los objetos del juego, y así poder jugar indefinidamente!", "ActivityChat_GoldenWeek_0117_Name01": "Sansa", "ActivityChat_GoldenWeek_0118_01": "Sabueso devoraalmas 3... Ese nombre suena genial, ¿qué tal si le pongo ese nombre al siguiente auto que modifique?", "ActivityChat_GoldenWeek_0118_Name01": "Phil", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_01": "...", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_02": "Has estado de pie mucho tiempo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_03": "¿En qué estás pensando?", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_04": "Me estaba preguntando, ¿cómo será el final de este juego?", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_05": "¿Será como una zambullida de perro?", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_06": "¿No crees que está luchando por avanzar hacia abajo y tratar de conseguir lo que es más importante para él? ¿Qué podría ser eso?...", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_07": "¡Ahora también me interesa!", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_Name01": "Heddy", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_01": "¿Tú también te perdiste la competición de Serpiente vs. serpiente?", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_02": "Solo tengo insomnio.", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_03": "¡Yo también me la perdí!", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_04": "Yo tenía la agenda tan apretada que se me pasó por completo la hora.", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_05": "Soy muy buena en los juegos de arcade. Pensaba participar y ganar un premio como recuerdo.", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_Name01": "Liko", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_01": "Qué juego más retro, solía jugarlo a escondidas en clase cuando estaba en el colegio...", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_02": "¡Yo también! Estos minijuegos son muy fáciles y lo más importante es que no te descubren fácilmente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_03": "Aún sigo jugándolo a escondidas en clase...", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_04": "Eh... eso no está bien, ¡¿no eres tú un profesor ahora?!", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_Name01": "Guanglun", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_Name02": "Hiwatari", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_01": "¿No te parece que Serpiente vs. serpiente es un juego bastante triste?", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_02": "Los finales de otros juegos son siempre victoria o rescate, pero en Serpiente vs. serpiente, cuanto mayor es tu puntuación, más cerca estás de la muerte...", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_03": "¿No se supone que hay un estado de invencibilidad?", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_04": "¿Te refieres a cuando te comes objetos multicolores y te haces pequeño cada vez que chocas con una pared?", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_05": "Siempre pierdo antes de que aparezca el primer objeto multicolor.", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_Name01": "Elis", "ActivityChat_GoldenWeek_0123_01": "Ja, ja, ¿tú también vienes a jugar? Al menos no tienes que preocuparte de ser el último. Casi seguro que yo soy el último en la clasificación.", "ActivityChat_GoldenWeek_0123_02": "Debido a que siempre quiero acelerar y hacer un movimiento espectacular, pero parece que eso es un gran tabú en Serpiente vs. serpiente...", "ActivityChat_GoldenWeek_0123_Name01": "Phil", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_01": "¡Hola! ¿También vienes a jugar a Serpiente vs. serpiente?", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_02": "¿También vienes a jugar?", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_03": "¡Solo vine a echar un vistazo a Serpiente vs. serpiente! Porque recientemente vi una película relacionada con el título.", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_04": "Se trataba de una serpiente que entraba a la ciudad humana, devoraba a innumerables personas y crecía cada vez más.", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_05": "¡Es una película muy divertida!", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_06": "¡Este juego se ha vuelto espeluznante!", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_Name01": "Heddy", "ActivityChat_GoldenWeek_0125_01": "(Serpiente vs. serpiente básicamente es un juego de no morder tu propia cola, no parece muy amigable para los gatos)", "ActivityChat_GoldenWeek_0125_Name01": "Galleta", "ActivityChat_GoldenWeek_0126_01": "(Está mirando la pantalla con mucha atención, me pregunto en qué estará pensando)", "ActivityChat_GoldenWeek_0126_Name01": "Galleta", "ActivityChat_GoldenWeek_0127_01": "(Acaban de sacarlo la tienda, porque en el momento decisivo de la partida, se abalanzó sobre la serpiente en la pantalla...)", "ActivityChat_GoldenWeek_0127_02": "(Ahora que lo pienso, su forma y movimientos son similares a los de un anzuelo para gatos...)", "ActivityChat_GoldenWeek_0127_Name01": "Galleta", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_01": "Hola, ¿te gustaría probar nuestro especial de camelia?", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_02": "¿Es gratis?", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_03": "Ofrecemos una muestra gratuita, pero solo una por persona.", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_04": "Además, como es un especial de las vacaciones, ¡tiene un alto contenido de cafeína! Un vaso es suficiente para hacer que te sientas llen{F#a}{M#o} de energía.", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_05": "Iré a probarlo ahora.", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_06": "Lo probaré más tarde.", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_07": "Ya verás, ¡te llenará de vitalidad!", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_08": "Perfecto, pero no olvides que solo está disponible durante «Las vacaciones de las camelias».", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_Name01": "Yuna", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_01": "¡Seguro que te atrajo mi apasionada publicidad!", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_02": "Debo ser un genio de las ventas, ¡no puedo contar todas las personas que atraje esta mañana!", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_03": "Aparte de mi salario por hora, debería recibir una comisión por los productos vendidos.", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_04": "... ¿Pero no es gratis?", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_05": "Cada sabor de café está limitado a una taza por persona durante el evento.", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_06": "¿Qué clase de negocio sería si todo fuera gratis?", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_07": "¡Eso es publicidad falsa!", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_08": "Tienes razón.", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_09": "Eso es lo que llamo captar el punto débil del usuario, y en realidad puedes probar una taza gratis, ¿quieres entrar ahora por tu prueba?", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_10": "Iré a probarlo ahora.", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_11": "Lo probaré más tarde.", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_12": "Espero tu reseña positiva.", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_Name01": "Lawrence", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_01": "Después de más de dos horas dando vueltas por la Plaza Luciente, compras todo lo que aparece en la lista de la compra.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_02": "Al regresar al videoclub y aparcar, se abre tu puerta y ves a Lycaon de pie esperando cordialmente.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_03": "Am{M#o}{F#a}, le doy la bienvenida a Random Play. Este será el colofón de sus vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_04": "Soy su mayordomo privado, Lycaon.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_05": "A partir del momento en el que baje de su vehículo, podrá delegar en mí cualquier tarea. Ahora lo que necesita es relajarse y disfrutar de esta majestuosa noche.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_06": "{M#Cuánto te ha pagado Belle...}{F#¿Cuánto te ha pagado mi hermano?}", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_07": "Considere esto un regalo por parte de Servicios Domésticos Victoria por su increíble coraje y abnegación.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_08": "Por favor, no se preocupe por nada. Ahora, dedíquese a disfrutar de estas merecidas vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_09": "Le he preparado una grandiosa ceremonia de bienvenida. Por favor, diríjase a la entrada principal del resort Random Play. La ceremonia tendrá lugar ahí.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_10": "Todo el personal del resort estaba esperando con ganas su llegada.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_11": "Al terminar de hablar, Lycaon hace una elegante reverencia y se marcha.", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_12": "Así no se abre la puerta, ¡vuelve a intentarlo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0133_01": "¿Eh? La puerta trasera está cerrada... Será mejor entrar por la puerta principal.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_01": "Después de que Nicole, la encargada de administración, haga inventario, le entrega el informe de productos a Antón, jefe de bienvenida, y a Koleda, directora de producción...", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_02": "Más tarde, todos se marchan. Parece que aquí se acaba la ceremonia de bienvenida.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_03": "«Las vacaciones de las camelias» acaban esta noche. Sigo sin creer que la Cavidad C41 nos haya causado tantísimos problemas a pesar de estar encogiéndose.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_04": "¡Pero prometo que mi idea original tan solo era que pudiésemos ganar dinero junt{M#o}{F#a}s! Después de todo, quiero que sepas que eres más importante para mí que una buena época de dinero...", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_05": "Además, no tengo duda de que las Liebres Astutas seguiremos necesitando tu ayuda durante los próximos años.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_06": "Ya ha llegado el último día de «Las vacaciones de las camelias» y me siento algo culpable por haber arruinado tus planes de vacaciones.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_07": "Por eso, cuando otro proxy vino a hablarnos sobre varios temas, le propuse que...", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_08": "¿...?", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_09": "En cuanto a todos los gastos de esta noche... ¡Pago yoooo!", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_10": "¡...!", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_11": "Cuando llegue el momento, no olvides llamarnos a las Liebres Astutas.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_12": "En ese momento, se abren las puertas del estudio y Lycaon aparece con elegancia.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_13": "Am{M#o}{F#a}, la cena está lista. En esta ocasión especial, el chef será Ben Bigger, la responsable de catering será Anby Demara y las tareas domésticas estarán a cargo de Corin Wickes. Cuando acabe de descansar, podrá acudir al banquete.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_14": "No esperaba que el mayordomo peludito aguantara hasta el final. Cuánta profesionalidad.", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_15": "¡Comamos todos juntos!", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_16": "¡No puedo esperar!", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_17": "¡Ese banquete será todo mío!", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_01": "Ver a todos sentados juntos es una sensación maravillosa.", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_02": "Aunque no haya sido posible ir de vacaciones, será difícil olvidar este último día...", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_03": "Hace un buen rato que se ha marchado todo el mundo, pero los hermanos siguen rememorando este día inolvidable.", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_04": "{M#¿Hay algo que quieras decir, hermanito?}{F#¿Qué tal, Belle? Parece que tienes algo que decir.}", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_05": "¿Has preparado tú todo esto?", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_06": "Lo único que les dije fue que necesitaba su ayuda para crear un buen ambiente de vacaciones, pero no esperaba que se lo fueran a tomar tan en serio...", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_07": "Me da un poco de vergüenza admitirlo, pero verte tan feliz durante la cena ha sido precioso. Creo que todo ha salido perfecto en este último día de «Las vacaciones de las camelias».", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_08": "Pero estas también eran tus vacaciones...", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_09": "{M#¿Mis vacaciones? Yo lo único que necesito para acabar las vacaciones es tumbarme en el sofá y ver una buena película. ¡Pero la tengo que elegir yo!}{F#Lo único que necesito durante el último día de mis vacaciones es sentarme a ver una película sin preocuparme por nada más. ¡Veamos una peli juntos, Belle!}", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_10": "¿Te arrepientes de algo?", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_11": "¡A mí también me da vergüenza fingir que esto es un resort!", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_12": "Anby le cuenta chistes malísimos a Corin, Ben se ha quedado loco al escuchar la situación financiera de Nicole, Antón le presenta a Lycaon a la persona que no duda en sacar las zarpas y Lycaon cambia con mucha educación el taburete en el que está sentado por uno más bajito para poder hablar cara a cara con Koleda...", "ActivityChat_Operation_0001_01": "¡Eres la persona más buena que he conocido hoy! ¡Eso es porque tuviste la motivación de hablar conmigo! ¿Te interesaría trabajar para la Asociación de Investigación de Cavidades? ¡Puedo explicarte todo en detalle!", "ActivityChat_Operation_0001_02": "Me resultas familiar.", "ActivityChat_Operation_0001_03": "¿Es algún nuevo tipo de estafa?", "ActivityChat_Operation_0001_04": "¡Por supuesto! Soy el Sr. Hola, el embajador del Barrio N.º\u00A06 de la Asociación de Investigación de Cavidades. ¡Debes haber visto mi cartel!", "ActivityChat_Operation_0001_05": "¿Cómo podría ser un estafador? ¡Soy el Sr. Hola, el embajador del Barrio N.º\u00A06 de la Asociación de Investigación de Cavidades! ¡No me atrevería a engañar a nadie!", "ActivityChat_Operation_0001_06": "Pero parece que a nadie en el Barrio N.º\u00A06 le interesa mi publicidad. Cuando ven mi furgoneta, ¡me preguntan cuánto cuestan los helados!", "ActivityChat_Operation_0001_07": "¿Y cuánto cuestan?", "ActivityChat_Operation_0001_08": "Un helado es más atractivo que un anuncio.", "ActivityChat_Operation_0001_09": "¡No aprendí el lenguaje común para vender helados! Pero parece que tengo que encontrar una mejor manera de anunciarme...", "ActivityChat_Operation_0001_10": "Tal vez debería subir el volumen al máximo y reproducir anuncios promocionales todo el día frente a la puerta del videoclub. ¡Siempre hay mucha gente ahí!", "ActivityChat_Operation_0001_11": "¡Por favor, no lo hagas!", "ActivityChat_Operation_0001_12": "No, no, ya eres muy llamativo.", "ActivityChat_Operation_0001_13": "Entonces, ¿me echarías una mano?", "ActivityChat_Operation_0001_14": "¿Cómo puedo ayudarte?", "ActivityChat_Operation_0001_15": "¿Puedes atraer a algunos transeúntes? ¡Te lo agradecería mucho!", "ActivityChat_Operation_0001_16": "Bueno, lo intentaré.", "ActivityChat_Operation_0001_Name01": "Sr. Hola", "ActivityChat_Operation_0002_01": "¿Y qué tal si le preguntas a un investigador de verdad?", "ActivityChat_Operation_0002_02": "No puedo simplemente entrar en la Asociación de Investigación de Cavidades y preguntar...", "ActivityChat_Operation_0002_03": "Hablar con ellas.", "ActivityChat_Operation_0002_04": "¿Necesitas algo?", "ActivityChat_Operation_0002_05": "Puedo ayudarlas.", "ActivityChat_Operation_0002_06": "En la entrada de la tienda de música hay alguien promocionando la Asociación de Investigación de Cavidades. Tal vez podrían ir a preguntarle cómo convertirse en investigadoras.", "ActivityChat_Operation_0002_07": "Oye, ¿por qué no vamos a echar un vistazo? Al fin y al cabo, es un anunciante, ¡debe ser muy paciente para explicar cosas!", "ActivityChat_Operation_0002_08": "Tiene sentido, así aunque hagamos preguntas que para los expertos parezcan tontas, no será tan vergonzoso...", "ActivityChat_Operation_0002_09": "¡Iremos a echar un vistazo! ¡Gracias!", "ActivityChat_Operation_0002_Name01": "Dolin", "ActivityChat_Operation_0002_Name02": "Emmy", "ActivityChat_Operation_0002_Name03": "Jugado{M#r}{F#ra}", "ActivityChat_Operation_0003_01": "Escribir informes diarios para la Asociación de Investigación de Cavidades es incluso más tedioso que mi tesis...", "ActivityChat_Operation_0003_02": "¿No hay algo interesante sobre lo que pueda escribir?", "ActivityChat_Operation_0003_03": "El anunciante también vende helados.", "ActivityChat_Operation_0003_04": "Sus bangbús pueden hablar.", "ActivityChat_Operation_0003_05": "Acabo de encontrar un bangbú que puede hablar el idioma común. Se esforzó mucho por aprender para poder convertirse en el embajador de la Asociación de Investigación de Cavidades...", "ActivityChat_Operation_0003_06": "¿De verdad?", "ActivityChat_Operation_0003_07": "Ve a comprobarlo tú mismo.", "ActivityChat_Operation_0003_08": "Está justo en la entrada de la tienda de música. Pásate por allí y lo verás.", "ActivityChat_Operation_0003_Name01": "Bose", "ActivityChat_Operation_0003_Name02": "Jugador", "ActivityChat_Operation_0004_01": "¡Regresaste!", "ActivityChat_Operation_0004_02": "Parece que vas a estar ocupado.", "ActivityChat_Operation_0004_03": "¿Cómo va la promoción?", "ActivityChat_Operation_0004_04": "Gracias a ti, podré llevar a cabo la promoción sin problemas.", "ActivityChat_Operation_0004_05": "Aunque las preguntas que me hacen son un poco extrañas...", "ActivityChat_Operation_0004_06": "Pero, ¡haré todo lo posible para desempeñar el papel de embajador de la Asociación de Investigación de Cavidades en el Barrio N.º\u00A06! ¡El Barrio N.º\u00A06 está en mis manos!", "ActivityChat_Operation_0004_07": "¡Te veo muy animado!", "ActivityChat_Operation_0004_08": "¡Me basta con que no pongas el altavoz en la entrada del videoclub!", "ActivityChat_Operation_0004_09": "Para darte las gracias, he decidido que compartiré contigo la información más reciente de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "ActivityChat_Operation_0004_10": "Con el fin de promocionarse, ¡la Asociación de Investigación de Cavidades dará recompensas a las personas que completen ciertas misiones!", "ActivityChat_Operation_0004_11": "Recuerda venir a verme todos los días para ver qué misiones hay disponibles.", "ActivityChat_Operation_0004_Name01": "Sr. Hola", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_01": "Un videoclub oculto al final de la calle en cuyo escaparate hay una tele que emite películas antiguas. Si tuviera 16 años, vendría aquí todos los días después de la escuela. Pero... me expulsaron a los 16 años.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_02": "Si tuviera 16 años, vendría aquí todos los días después de la escuela.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_03": "Pero... me expulsaron a los 16 años.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_04": "Gracias por el cumplido.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_05": "Oh, ¿eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} de Random Play? Pareces muy joven. Debes de ser muy popular entre los de tu edad, ¿eh?", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_06": "¿Puedes contarme más acerca de los títulos de tu videoclub?", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_06F": "¿Puedes contarme más acerca de los títulos de tu videoclub?", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_07": "Tenemos nuevas cintas disponibles.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_08": "¿Te gustan las películas antiguas?", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_09": "¿Eres el dependiente de Random Play? ¡Qué suerte! Seguro que tienes un gran gusto para elegir buenas historias. Realmente, elegir historias y crearlas es prácticamente lo mismo.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_09F": "¿Eres la dependienta de Random Play? ¡Qué suerte! Seguro que tienes un gran gusto para elegir buenas historias. Realmente, elegir historias y crearlas es prácticamente lo mismo.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_10": "Alguien dijo una vez: «La escultura ya estaba dentro de la piedra. Yo solo he eliminado lo que sobraba». Lo mismo ocurre con las películas. La historia ya está ahí, solo necesitamos una escena adecuada para grabarla.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_11": "Lo mismo ocurre con las películas. La historia ya está ahí, solo necesitamos una escena adecuada para grabarla.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_12": "Permíteme presentarme de nuevo. Soy directora de cine, y en estos momentos estoy preparando mi próxima película.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_12F": "Permíteme presentarme de nuevo. Soy directora de cine y estoy preparando mi próxima película.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_13": "Pero ni mi equipo ni yo conocemos el distrito de Jano.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_14": "Aunque en esta ciudad hay historias por doquier, no tengo ni idea de por dónde empezar...", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_15": "Ya decía yo que me resultabas familiar...", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_16": "Así que estoy buscando un asistente de dirección que me ayude con la producción de la película. En cuanto al trabajo...", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_17": "Lo primero de todo es la audición: las pantallas de Nueva Eridu necesitan caras nuevas. Quiero filmar una película con personas normales y corrientes, así que mi prioridad es encontrar a los actores adecuados.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_18": "Después hay que seleccionar las escenas. Esta historia tendrá lugar a nuestro alrededor, y Nueva Eridu será nuestro escenario. Pero aún tenemos que elegir el plató adecuado.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_19": "El ayudante de dirección debe ayudarme con la audición y la selección de escenas. Concretamente, debe usar la cámara para grabar a las personas y las ubicaciones adecuadas.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_20": "Entonces, ¿a quién tienes en mente?", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_21": "Cualquiera puede pulsar el obturador, pero no todo el mundo tiene el talento necesario para capturar la belleza efímera de un instante.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_22": "Aunque quizás {M#el dependiente}{F#la dependienta} de Random Play tenga ese talento.", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_23": "Antes de que aceptes la oferta, déjame contarte la primera parte de la historia...", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_24": "Tenemos a un grupo de bandidos de la Periferia. No se conocen entre sí, van muy bien vestidos y son muy ambiciosos, especialmente el líder...", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_25": "El puñetazo que propina sobre la mesa de madera es la señal de que el plan está listo. Tras la hora de la comida, irá a robar a la joyería que se encuentra frente al café...", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_01": "En cuanto a la joyería, mi bangbú tomó una foto borrosa que me pareció adecuada. Puedes usarla como referencia.", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_02": "¡Esta es «Acción»! Es una cámara que preparé especialmente para ti. Si tus fotos no salen bien, lo sabré de inmediato.", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_03": "No te preocupes, seré muy amable.", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_04": "Vengo mucho aquí para buscar inspiración últimamente. Si tienes cualquier pregunta sobre el contenido de las imágenes, o simplemente buscas algo de inspiración, puedes venir a buscarme cuando quieras.", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_01": "Proxy, ¿puedo ayudarte en algo?", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_02": "(Le explicas lo de la grabación...)", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_03": "Suena interesante, pero... ¿seguro que quieres que yo sea el sujeto de la sesión?", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_04": "No he aceptado muchos encargos como este, pero haré todo lo posible por ayudar.", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_05": "Justo hoy, Corin también está conmigo. Si resulta de ayuda, dudo que le importe aparecer en cámara.", "ActivityChat_PhotoQuest_0004_01": "¿Qué te parece este ángulo?", "ActivityChat_PhotoQuest_0004_02": "Cambia de postura, por favor.", "ActivityChat_PhotoQuest_0004_03": "El semihumano lupino cambia de posición para intentar imitar la actitud de un matón...", "ActivityChat_PhotoQuest_0005_01": "¿Qué tal esta pose?", "ActivityChat_PhotoQuest_0005_02": "Probemos con otro tipo de pose...", "ActivityChat_PhotoQuest_0005_03": "El semihumano lupino cambia de postura y se esfuerza por imitar a un matón...", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_01": "¿Encontraste el escenario perfecto del crimen? ¿La «Joyería desafortunada»? Ninguna banda criminal se habrá aprovechado de la situación, ¿no?", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_02": "Revisar el progreso de la grabación.", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_03": "Me gustó mucho tu primera toma. Tienes un don para contar historias con una cámara.", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_03F": "Me gustó mucho tu primera toma. Tienes un don para contar historias con una cámara.", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_04": "Además, aparte de grabar la trama principal, también quiero que grabes algunos rincones de la ciudad como material creativo. Después de todo, la inspiración nunca está de más.", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_05": "Puedes grabar cualquier cosa que te resulte interesante, ya sea una bicicleta al lado de la carretera o un viejo póster en un callejón.", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0007_01": "Todavía estoy pensando en la trama de la segunda parte. Las historias emocionantes requieren de un poco de suspense para poder desarrollarse, así que puedes venir a verme más tarde.", "ActivityChat_PhotoQuest_0007_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0008_01": "La historia ya está ahí, solo necesitamos una escena adecuada para grabarla. ¿Y bien? ¿La encontraste?", "ActivityChat_PhotoQuest_0008_02": "Revisar el progreso de la grabación.", "ActivityChat_PhotoQuest_0008_03": "Sigo buscando...", "ActivityChat_PhotoQuest_0008_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0009_01": "Proxy, llevas un rato dando vueltas por aquí. ¿Ocurre algo?", "ActivityChat_PhotoQuest_0009_02": "(Le explicas lo de la grabación...)", "ActivityChat_PhotoQuest_0009_03": "¿No quedó bien la última sesión de fotos? Lo siento, no tengo mucha experiencia con este tipo de encargos.", "ActivityChat_PhotoQuest_0009_04": "Haré todo lo que me pidas hasta que estés satisfech{M#o}{F#a}.", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_01": "¡Prosigamos con la trama de la segunda escena!", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_02": "El robo de los bandidos no sale según sus planes, por lo que empiezan a sospechar que tienen un traidor entre sus filas...", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_03": "Lo cierto es que no se equivocan. Esta persona del Ministerio de Seguridad Pública que está infiltrada es tan peligrosa como encantadora. De hecho, es una persona tan encantadora que ellos acaban olvidando sus sospechas...", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_04": "Los bandidos logran escapar de los oficiales de seguridad y huyen hacia una enorme Cavidad. Los robos cada vez suponen un mayor peligro, y la operación de incógnito llega a un punto crítico. Heridos y enfurecidos por la traición, se enfrentan en la Cavidad durante la puesta de sol...", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_05": "En cuanto a la escena en la Cavidad, el bangbú también tomó varias fotos. Por desgracia, la resolución de su sensor visual es muy baja. Hay una foto en concreto que me fascina, así que la puedes usar como pista par encontrar el lugar exacto.", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_01": "¡Hola, {M#Wise}{F#Belle}! ¿Has venido a buscarme a mí? ¿O te has encontrado conmigo de casualidad?", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_02": "(Le explicas lo de la grabación...)", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_03": "Oh... Así que, ¿quieres que yo sea la protagonista?", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_04": "¿Cómo voy a decirte que no, {M#Wise}{F#Belle}?", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_05": "¿Crees que debería pedirle a alguien del Ministerio de Seguridad Pública que actúe como oficial de seguridad que persiga al bandido? Ya que el objetivo es un dúo dramático, quedaría mejor con alguien que encaje bien, ¿no?", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_06": "Con gusto.", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_07": "Solo quiero que salga una persona.", "ActivityChat_PhotoQuest_0023_01": "Le falta algo, pero no sé qué. ¿Tal vez le falta realismo? ¿O tendrá más que ver con la relación entre los personajes? ¿Qué te parece si le pido a algún compañero que actúe de oficial de seguridad persiguiendo al bandido para formar el dúo dramático?", "ActivityChat_PhotoQuest_0023_02": "¡Muchísimas gracias, Jane!", "ActivityChat_PhotoQuest_0023_03": "Una pobre oficial de seguridad confusa es arrastrada a escena para hacer de extra...", "ActivityChat_PhotoQuest_0024_01": "¡Perfecto! Pues ya tenemos tanto a la protagonista como el escenario donde se desatará el conflicto.", "ActivityChat_PhotoQuest_0024_02": "Revisar el progreso de la grabación.", "ActivityChat_PhotoQuest_0024_03": "Todavía tengo que pensar quién protagonizará la escena final y dónde tendrá lugar. Puedes venir a verme más tarde.", "ActivityChat_PhotoQuest_0024_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0025_01": "¿Me buscabas y me has encontrado de casualidad?", "ActivityChat_PhotoQuest_0025_02": "(Le explicas lo de la grabación...)", "ActivityChat_PhotoQuest_0025_03": "¿Ese es tu motivo para pasar tiempo a solas conmigo? Un motivo doble...", "ActivityChat_PhotoQuest_0025_04": "Eres adorable.", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_01": "La trama está a punto de llegar a su fin y el conflicto está en su clímax...", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_02": "Todo el mundo empieza a dudar de la persona de Seguridad Pública encubierta. Sin embargo, una gran amistad cree firmemente en ella. Como consecuencia, en el conflicto entre los bandidos, llueven balas de un lado y de otro...", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_03": "Esta gran amistad, tan falsa como sincera, cae sangrando en sus propios brazos. Entonces, la oficial de seguridad le revela su última confesión...", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_03F": "Esta gran amistad, tan falsa como sincera, cae sangrando en sus propios brazos. Entonces, la oficial de seguridad le revela su última confesión...", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_04": "La película llega a su fin en el punto de encuentro que las dos personas mejor conocen...", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_05": "Como de costumbre, mi bangbú grabó algunas escenas de posibles escenarios con su cámara vieja. Esta es mi favorita.", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_01": "Una historia llega a su final en el momento en el que surge otra historia. Por lo tanto, ¿el final de esta historia supondrá el inicio de otra?", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_02": "¿Cómo sabes tú que eres mi candidat{M#o}{F#a} ideal?", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_03": "Hacerte mi ayudante de dirección fue una decisión acertada; el proceso de grabación ha sido muy fluido. Como era de esperar, las historias más realistas son aquellas que cuentan sus protagonistas reales.", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_04": "Tienes un gran talento. Si tuvieras la intención de adentrarte en el mundo del cine, aquí tienes mi contacto...", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_05": "Aunque ya está cerrada la lista tanto de protagonistas como de escenarios posibles, todavía pienso seguir grabando por el distrito de Jano en busca de elementos que despierten mi inspiración.", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_06": "Si grabas alguna toma inspiradora, no dudes en compartirla conmigo.", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_Name01": "Connie", "ActivityChat_PhotoQuest_0033_01": "({M#El candidato}{F#La candidata} para la audición... soy yo. ¿Esto funcionará?)", "ActivityChat_PhotoQuest_0034_01": "Ya has capturado el escenario de la escena «Joyería desafortunada». Esperemos que al dueño no le importe demasiado...", "ActivityChat_PhotoQuest_0034_02": "Ya están listos los protagonistas y el escenario de la primera escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_PhotoQuest_0035_01": "Ya has elegido al protagonista de la escena «Bandido uniformado». ¿Acaso Lycaon habrá sido un bandido en el pasado?", "ActivityChat_PhotoQuest_0035_02": "Ya están listos los protagonistas de la primera escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_PhotoQuest_0036_01": "Ya están listos los protagonistas y el escenario de la primera escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_PhotoQuest_0037_01": "Ya has capturado el escenario de la escena «Al anochecer, en la Cavidad». El sol se puso tras la Cavidad en un abrir y cerrar de ojos, qué escena tan melancólica...", "ActivityChat_PhotoQuest_0037_02": "Ya están listos las protagonistas y el escenario de la segunda escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_PhotoQuest_0038_01": "Ya está lista la protagonista de la escena «Oficial encubierta letal». ¿Será Jane la actriz ideal para este papel?", "ActivityChat_PhotoQuest_0038_02": "Ya están listas las protagonistas de la segunda escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_PhotoQuest_0039_01": "Ya está listo el escenario de la segunda escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_PhotoQuest_0039_02": "El siguiente paso es capturar la escena «La ubicación de un encuentro».", "ActivityChat_PhotoQuest_0040_01": "Ya está listo el escenario de la escena «La ubicación de un encuentro». Resulta que el primer punto de encuentro con la agente encubierta será Random Play...", "ActivityChat_PhotoQuest_0040_02": "Ya están listos los protagonistas y el escenario de la tercera escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_PhotoQuest_0041_001": "Has completado «Su gran amistad», aunque tener que hacer de protagonista es un poco vergonzoso...", "ActivityChat_PhotoQuest_0041_002": "Ya están listos los protagonistas de la tercera escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_PhotoQuest_0042_001": "Ya están listos los protagonistas y el escenario de la tercera escena. Ve a informar a Connie, que sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "ActivityChat_RP001_0001_01": "Mira cuántos clientes hay en Random Play. Hay muchos más que antes.", "ActivityChat_RP001_0001_02": "A decir verdad, ¡siempre he pensado que sus pedidos son los mejores de entre todos los que recibo de mis clientes!", "ActivityChat_RP001_0001_03": "Es un placer hacer negocios con ustedes.", "ActivityChat_RP001_0001_04": "¿Le dices eso a todo el mundo?", "ActivityChat_RP001_0001_05": "No tienes que ser tan formal conmigo.. Al fin y al cabo, ¡todos somos grandes admiradores de «Así soy yo»!", "ActivityChat_RP001_0001_06": "¡Lo digo en serio! Al fin y al cabo, ¡todos somos grandes admiradores de «Así soy yo»!", "ActivityChat_RP001_0001_07": "Pero, cada vez que vengo, siempre veo las mismas caras familiares...", "ActivityChat_RP001_0001_08": "Si dependemos solo de los clientes del barrio, el negocio nunca prosperará lo suficiente. ¿No tienes planes de promocionar Random Play y atraer más clientes nuevos?", "ActivityChat_RP001_0001_09": "Si detenemos a los transeúntes y les hacemos una predicción sorpresa de la cinta que más les gustaría ver... ¡seguro que se quedarán impresionados!", "ActivityChat_RP001_0001_10": "¡Tienes razón!", "ActivityChat_RP001_0001_11": "Suena a un programa de esos de bromas...", "ActivityChat_RP001_0001_12": "Sabía que te gustaría la idea. ¡Al igual que a mí siempre me encantan las cintas que eliges!", "ActivityChat_RP001_0001_13": "¡Confía en mí! Así es como fui acumulando clientela cuando trabajaba en el negocio.", "ActivityChat_RP001_0001_14": "Pero no parece que a ti te guste mucho hablar con desconocidos...", "ActivityChat_RP001_0001_15": "¿Tienes alguna otra sugerencia?", "ActivityChat_RP001_0001_16": "Humm... ¿Y no tendrías a alguien que puedas recomendarme?", "ActivityChat_RP001_0001_17": "Oh, ¿te resultaría más fácil si contaras con alguien más? Entonces, tal vez, debería recomendarte a alguien.", "ActivityChat_RP001_0001_18": "Supongo que ya conoces a Heddy, ¿verdad?", "ActivityChat_RP001_0001_19": "Acaba de llevarse una caja entera de cintas que me pidió. Había algunas muy buenas en la lista.", "ActivityChat_RP001_0001_20": "A juzgar por la hora que es, todavía no debería haber salido del Barrio N.º\u00A06... ¿Qué tal si vas a buscarla y practicas con esas cintas?", "ActivityChat_RP001_0001_21": "¡Buena idea!", "ActivityChat_RP001_0001_22": "¡Yuju! ¡Allá voy!", "ActivityChat_RP001_0001_23": "Bien, yo le escribiré un mensaje. ¡Espera a que se ponga en contacto contigo!", "ActivityChat_RP001_0001_24": "Dice que ya está en el Barrio N.º\u00A06 esperándote. ¡Tiene la cinta!", "ActivityChat_RP001_0001_25": "Dice que te espera en el Barrio N.º\u00A06 para darte una cinta.", "ActivityChat_RP001_0001_26": "¿Recibiste su mensaje?", "ActivityChat_RP001_0001_27": "¿Recibiste su mensaje?", "ActivityChat_RP001_0001_28": "Déjame ver.", "ActivityChat_RP001_0001_29": "¡Bien! ¡Puedes ponerte en marcha en cuanto recibas la notificación!", "ActivityChat_RP001_0001_30": "Bien. Ve a verla cuando recibas una notificación.", "ActivityChat_RP001_0001_Name01": "Travis", "ActivityChat_RP001_0002_01": "Ah, ahí estás.", "ActivityChat_RP001_0002_02": "¡Comencemos a promocionar Random Play y las cintas de video a la gente que pase!", "ActivityChat_RP001_0002_03": "Espera... ¡No tengo experiencia en esto!", "ActivityChat_RP001_0002_04": "¡Ah! Tienes razón... En ese caso, ¡deja que esta anunciante experimentada comparta contigo algunos de sus secretos!", "ActivityChat_RP001_0002_05": "En primer lugar, por lo que he visto, la gente está dispuesta a seguir nuestras recomendaciones.", "ActivityChat_RP001_0002_06": "Así que hay que ser valientes y llamar la atención de los transeúntes. ¡Todos son clientes potenciales!", "ActivityChat_RP001_0002_07": "En segundo lugar, la gente normalmente no sabe qué películas le gustan exactamente, solo tienen una idea general de los géneros que le gustan.", "ActivityChat_RP001_0002_08": "Debemos encontrar una cinta adecuada según sus requisitos, tal y como en el videoclub.", "ActivityChat_RP001_0002_09": "Ah, una cosa más: ¡tendremos que usar algunas técnicas de comunicación!", "ActivityChat_RP001_0002_10": "Si estás segur{M#o}{F#a} de que la película que recomiendas es la que el cliente quiere, puedes subir el precio un poco para aumentar la puntuación de la recomendación.", "ActivityChat_RP001_0002_11": "Si ninguna de las cintas que tenemos en la tienda cumple con los requisitos del cliente... podemos sugerirle que vea otras películas. ¡Tal vez tengamos una cinta adecuada para recomendarle!", "ActivityChat_RP001_0002_12": "Estas técnicas de comunicación consumen parte de tu energía, pero creo que sabrás cómo manejarlas.", "ActivityChat_RP001_0002_13": "Mientras puedas recomendar cintas a clientes potenciales cercanos y consigas suficientes puntos, la promoción de hoy será todo un éxito.", "ActivityChat_RP001_0002_14": "No tenía idea de cuántas técnicas de promoción de películas había...", "ActivityChat_RP001_0002_15": "Espera, voy a anotarlo todo...", "ActivityChat_RP001_0002_16": "En realidad, las técnicas no son tan importantes... ¡Lo más importante es tener valor para intentarlo! Así que ahora... ¡comienza tu primer intento de «conversación»!", "ActivityChat_RP001_0002_17": "¡Aquí te espero!", "ActivityChat_RP001_0002_18": "Ah, ¡casi lo olvido! También hay algunos amigos que, igual que yo, adoran el videoclub. ¡Están más que dispuestos a recomendarle a los clientes más películas! ¡Pronto los conocerás!", "ActivityChat_RP001_0002_19": "¡Yuju! ¡Allá vamos!", "ActivityChat_RP001_0002_20": "¡Espera! No estoy list{M#o}{F#a}...", "ActivityChat_RP001_0002_Name01": "Heddy", "ActivityChat_RP001_0003_01": "¿Eh? ¿Tienes alguna otra pregunta?", "ActivityChat_RP001_0003_02": "En realidad, no es nada.", "ActivityChat_RP001_0003_03": "¡Yuju! ¡Allá vamos!", "ActivityChat_RP001_0003_04": "Quiero escuchar más sobre sus habilidades como anunciante...", "ActivityChat_RP001_0003_05": "En primer lugar, por lo que he visto, la gente está dispuesta a seguir nuestras recomendaciones.", "ActivityChat_RP001_0003_06": "Así que hay que ser valientes y llamar la atención de los transeúntes. ¡Todos son posibles clientes!", "ActivityChat_RP001_0003_07": "En segundo lugar, la gente normalmente no sabe qué películas le gustan exactamente, pero sí el género.", "ActivityChat_RP001_0003_08": "Debemos encontrar una cinta adecuada según sus requisitos, tal y como en el videoclub.", "ActivityChat_RP001_0003_09": "Ah, una cosa más: ¡tendremos que usar algunas técnicas de comunicación!", "ActivityChat_RP001_0003_10": "Si estás segur{M#o}{F#a} de que la película que recomiendas es la que el cliente quiere, puedes subir el precio un poco para aumentar la puntuación de la recomendación.", "ActivityChat_RP001_0003_11": "Si ninguna de las cintas que tenemos en la tienda cumple con los requisitos del cliente... podemos sugerirle que vea otras películas. ¡Tal vez tengamos una cinta adecuada para recomendarle!", "ActivityChat_RP001_0003_12": "Estas técnicas de comunicación consumen parte de tu energía, pero creo que sabrás cómo manejarlas.", "ActivityChat_RP001_0003_13": "Mientras puedas recomendar cintas a clientes potenciales cercanos y consigas suficientes puntos, la promoción de hoy habrá sido todo un éxito.", "ActivityChat_RP001_0003_14": "¿Por qué no lo intentas?", "ActivityChat_RP001_0003_15": "Bien, ¡lo intentaré ahora mismo!", "ActivityChat_RP001_0003_16": "¡Espera! No estoy list{M#o}{F#a}...", "ActivityChat_RP001_0003_Name01": "Heddy", "ActivityChat_RP001_0004_01": "¿Te gustaría intentar hacer de anunciante de nuevo?", "ActivityChat_RP001_0004_02": "Sí, ¡comencemos!", "ActivityChat_RP001_0004_03": "¡Ánimo!", "ActivityChat_RP001_0004_Name01": "Heddy", "ActivityChat_RP001_0005_01": "¡Wise! Heddy dice que tus esfuerzos por lograr una «promoción personal» han dado sus frutos.", "ActivityChat_RP001_0005_02": "Belle, escuché que has estado promocionando la tienda recientemente y parece que ha dado buenos resultados.", "ActivityChat_RP001_0005_03": "Sí, pero ha sido agotador.", "ActivityChat_RP001_0005_04": "¡Buen trabajo, Wise! He visto que últimamente han ido muchos clientes nuevos al videoclub.", "ActivityChat_RP001_0005_05": "Buen trabajo, Belle. Últimamente, noto que el negocio ha estado mejorando.", "ActivityChat_RP001_0005_06": "¡El ingreso de esta semana es un 20\u00A0% mayor que el de la anterior!", "ActivityChat_RP001_0005_07": "Las ganancias de esta semana son un 20\u00A0% mayores que las de la anterior.", "ActivityChat_RP001_0005_08": "Parece que la promoción ha dado sus frutos.", "ActivityChat_RP001_0005_09": "¡Guau! Entonces... ¿seguimos la próxima semana?", "ActivityChat_RP001_0005_10": "¡Exacto!", "ActivityChat_RP001_0005_11": "¡Exacto!", "ActivityChat_RP001_0005_12": "Aun así, creo que deberíamos tomarnos un descanso por un tiempo...", "ActivityChat_RP001_0005_13": "Vamos a tomarnos un descanso por ahora.", "ActivityChat_RP001_0005_14": "¿Y eso por qué?", "ActivityChat_RP001_0005_15": "Últimamente has estado muy ocupado promocionando la tienda y las películas, así que nuestro otro negocio... ha sufrido un poco.", "ActivityChat_RP001_0005_16": "Como has estado ocupada promocionando la tienda y las películas, he aceptado menos encargos en la red proxy.", "ActivityChat_RP001_0005_17": "En cuanto a cuánto perdimos... fue más o menos el 20\u00A0% de las ganancias de la semana pasada.", "ActivityChat_RP001_0005_18": "Si tenemos en cuenta los honorarios de los encargos... Debería ser más o menos el 20\u00A0% de las ganancias de la semana pasada.", "ActivityChat_RP001_0005_19": "Otra semana más en el punto de equilibrio...", "ActivityChat_RP001_0005_20": "Parece que todo el trabajo ha sido en vano...", "ActivityChat_RP001_0005_21": "¡Eso no es cierto!", "ActivityChat_RP001_0005_22": "Humm... Bueno, no necesariamente.", "ActivityChat_RP001_0005_23": "Heddy y tú eligieron los mejores lugares de promoción utilizando los cálculos de la afluencia de gente de Hada...", "ActivityChat_RP001_0005_24": "Heddy y tú eligieron los mejores lugares de promoción utilizando los cálculos de la afluencia de gente de Hada...", "ActivityChat_RP001_0005_25": "Hemos tenido que pagar una factura de electricidad más alta, sí.", "ActivityChat_RP001_0005_26": "Así que también tuvimos que pagar una factura de electricidad más alta.", "ActivityChat_RP001_0005_27": "¡Pero la buena noticia es que Random Play se ha vuelto más popular...!", "ActivityChat_RP001_0005_28": "Pero últimamente han estado viniendo más personas a Random Play.", "ActivityChat_RP001_0005_29": "¡Digamos que usamos el exceso de electricidad para promocionar la tienda!", "ActivityChat_RP001_0005_30": "Podemos considerar el exceso de costes en la factura de electricidad un gasto de publicidad para la tienda.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_01": "(¿Quién puso esta mesa aquí? ¿Acaso ofrecemos nuevos servicios en el videoclub?)", "ActivityChat_RandomBreak_0001_02": "(¿Quién dejó esta mesa aquí...? ¿Acaso ofrecemos nuevos servicios en el videoclub?)", "ActivityChat_RandomBreak_0001_03": "Será mejor preguntarle a {M#Belle}{F#Wise}.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_04": "Ah, estaba a punto de hablarte de eso.\nAlgunos clientes dijeron que el reproductor que tienen en casa se les había estropeado y preguntaron si podíamos ayudarles con las reparaciones.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_05": "¿Esta mesa? Estaba a punto de hablarte del tema.\nAlgunos clientes dijeron que el reproductor que tienen en casa se les había estropeado y preguntaron si podíamos ayudarles con las reparaciones.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_06": "¡Realmente, siempre te has ocupado de este tipo de cosas en casa! No te supondrá un gran problema ayudar a los clientes, ¿no?", "ActivityChat_RandomBreak_0001_07": "Alguna vez te he visto reparando la tele con el destornillador, así que supongo que no se te da nada mal. ¿Podrías ayudar a los clientes a calibrar sus reproductores?", "ActivityChat_RandomBreak_0001_08": "Si nadie arregla sus reproductores... ¡es probable que dejen de venir a alquilar cintas!", "ActivityChat_RandomBreak_0001_09": "Al fin y al cabo, los clientes visitarán nuestro videoclub más a menudo si sus reproductores funcionan.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_10": "Ehmm... supongo que puedo.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_10F": "¡Sin problema!", "ActivityChat_RandomBreak_0001_11": "¿De verdad podemos ofrecer tantos servicios en nuestro negocio?", "ActivityChat_RandomBreak_0001_12": "¡Será como un servicio postventa especial de nuestro videoclub!", "ActivityChat_RandomBreak_0001_13": "¡Será como un servicio postventa especial de Random Play!", "ActivityChat_RandomBreak_0001_14": "Mientras rebuscas en la caja de herramientas con Belle, aparece una clienta que parece necesitar el servicio especial postventa.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_14F": "Mientras rebuscas en la caja de herramientas con tu hermano, aparece una clienta que parece necesitar el servicio especial postventa.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_15": "Disculpa, ¿eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub?", "ActivityChat_RandomBreak_0001_16": "Me apetecía ver los videos que grabamos en las Bailarinas Mellizas, pero me di cuenta de que no funciona mi reproductor.\n¿Podrías echarle un vistazo y ver si me puedes ayudar?", "ActivityChat_RandomBreak_0001_17": "Yo me encargo.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_18": "¡Muchas gracias!", "ActivityChat_RandomBreak_0001_19": "Archie lleva tiempo queriendo averiguar qué era aquella sombra plateada que tenía todo el rato a su izquierda el otro día.\nSi eres capaz de arreglar el reproductor, podremos encontrar una respuesta.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_20": "¡¿Una sombra plateada?!", "ActivityChat_RandomBreak_0001_21": "El otro día fuimos juntas a las Bailarinas Mellizas y no paraba de repetir que había una sombra plateada a su lado. En plan, muy, muy cerca...", "ActivityChat_RandomBreak_0001_22": "¡Pero era obvio que estábamos las dos solas! Además, ¡yo llevaba justo esta misma ropa negra!", "ActivityChat_RandomBreak_0001_23": "... Tuvo que ser una alucinación, ¿no?", "ActivityChat_RandomBreak_0001_24": "... Iré a arreglar tu reproductor ahora mismo.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_25": "¿Cuándo volvió Belle al videoclub? Ah, ha dejado una copia de... «Cualquier cosa sin ayuda».\n¿Qué es este libro? ¿Este es el manual de reparación que siempre hemos usado en casa?", "ActivityChat_RandomBreak_0001_25F": "Tu hermano trae el «Manual experto de mantenimiento de electrodomésticos» y se vuelve a marchar.\nEste manual está prácticamente nuevo... No parece tan útil como un destornillador.", "ActivityChat_RandomBreak_0001_Name01": "Fahmira", "ActivityChat_RandomBreak_0002_01": "¿Es muy difícil de reparar?", "ActivityChat_RandomBreak_0002_02": "Me gustaría poder ver esta noche los videos que grabé... ¡Te lo pido por favor, dependient{M#e}{F#a}!", "ActivityChat_RandomBreak_0002_Name01": "Fahmira", "ActivityChat_RandomBreak_0003_01": "El reproductor de Fahmira está aquí.", "ActivityChat_RandomBreak_0003_02": "(Calibrar... ¿Eso significa calibrar todas las señales?)", "ActivityChat_RandomBreak_0003_03": "(Calibrar... Calibrar todas las señales y ya, ¿no?)", "ActivityChat_RandomBreak_0003_04": "¡Manos a la obra!", "ActivityChat_RandomBreak_0003_05": "Necesito un momento para prepararme.", "ActivityChat_RandomBreak_0004_01": "Esto es... Random Play, ¿verdad?", "ActivityChat_RandomBreak_0004_02": "¿Qué cinta estás buscando?", "ActivityChat_RandomBreak_0004_03": "¿Necesitas ayuda?", "ActivityChat_RandomBreak_0004_04": "Ah... Resulta que compré un nuevo reproductor de video hace poco, pero no tengo claro cómo usarlo.", "ActivityChat_RandomBreak_0004_05": "Disculpa, ¿te importaría si entramos videoclub y me ayudas con el reproductor?\n¿Y-y te importaría si también entro para elegir un par de cintas?", "ActivityChat_RandomBreak_0004_06": "No hace falta que seas tan cortés.", "ActivityChat_RandomBreak_0004_07": "¡Yo me encargo!", "ActivityChat_RandomBreak_0004_Name01": "Ida", "ActivityChat_RandomBreak_0005_01": "Dejo mi reproductor en tus manos, dependient{M#e}{F#a}.", "ActivityChat_RandomBreak_0005_02": "Deberían... ser capaces de repararlo antes de que terminen mis clases, ¿no?", "ActivityChat_RandomBreak_0005_Name01": "Ida", "ActivityChat_RandomBreak_0006_01": "Ida dejó su reproductor aquí.", "ActivityChat_RandomBreak_0006_02": "¡Manos a la obra!", "ActivityChat_RandomBreak_0006_03": "Necesito un momento para prepararme.", "ActivityChat_RandomBreak_0007_01": "Perdona, joven dependient{M#e}{F#a}. ¿Estás libre ahora?", "ActivityChat_RandomBreak_0007_02": "¡Claro!", "ActivityChat_RandomBreak_0007_03": "¿Qué te trae por aquí?", "ActivityChat_RandomBreak_0007_04": "Hace un par de días puse la bolsa de la compra encima de mi reproductor de video. No estoy segura, pero creo que cayó algo de agua en el interior y ahora parece que está estropeado...", "ActivityChat_RandomBreak_0007_05": "Entonces pensé que, como trabajas en el videoclub, tal vez podrías ayudarme a echarle un vistazo.", "ActivityChat_RandomBreak_0007_06": "Por cierto, ¿cuánto costará reparar el reproductor?", "ActivityChat_RandomBreak_0007_07": "¡Es gratis!", "ActivityChat_RandomBreak_0007_08": "¡Es parte de nuestro servicio postventa!", "ActivityChat_RandomBreak_0007_09": "¡Estupendo! Entonces, cuento contigo.", "ActivityChat_RandomBreak_0007_Name01": "Sofía", "ActivityChat_RandomBreak_0008_01": "¿Debería desmontarlo y secarlo...?", "ActivityChat_RandomBreak_0008_02": "Si no se puede reparar, supongo que tendré que comprar otro... Bueno, cuando esté de oferta.", "ActivityChat_RandomBreak_0008_Name01": "Sofía", "ActivityChat_RandomBreak_0009_01": "El reproductor de Sofía está aquí.", "ActivityChat_RandomBreak_0009_02": "¡Manos a la obra!", "ActivityChat_RandomBreak_0009_03": "Necesito un momento para prepararme.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_01": "Me dijo Sofía que sabes arreglar reproductores, joven dependient{M#e}{F#a}.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_02": "Así es.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_03": "El reproductor que tengo en casa va algo lento... Ya es viejo, así que no es extraño que funcione mal de vez en cuando.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_04": "Solía repararlo yo mismo. Sin embargo, últimamente estoy teniendo problemas para arreglarlo.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_05": "¿Cómo sueles repararlo?", "ActivityChat_RandomBreak_0010_06": "¿También sabes repararlo?", "ActivityChat_RandomBreak_0010_07": "¿Yo? Suelo utilizar un enfoque bastante directo...\nMira...", "ActivityChat_RandomBreak_0010_08": "«¡Pum!»\nLuke le pega un golpe seco con la palma de la mano al reproductor.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_09": "Este método suele hacer que vuelva a funcionar.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_10": "...", "ActivityChat_RandomBreak_0010_11": "Pero últimamente, cada vez es más duro repararlo... Parece que será mejor dejarlo en manos de {M#un}{F#una} profesional.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_12": "Para duro, el golpe que le das.", "ActivityChat_RandomBreak_0010_13": "¡Mejor déjamelo a mí!", "ActivityChat_RandomBreak_0010_Name01": "Luke", "ActivityChat_RandomBreak_0011_01": "Pareces muy joven, así que es probable que no conozcas bien este tipo de reproductor.", "ActivityChat_RandomBreak_0011_02": "Espero que lo puedas reparar... Después de tantos años ya es como mi viejo amigo.", "ActivityChat_RandomBreak_0011_Name01": "Luke", "ActivityChat_RandomBreak_0012_01": "Parece que hay... una marca de la mano de Luke en el reproductor...", "ActivityChat_RandomBreak_0012_02": "¡Manos a la obra!", "ActivityChat_RandomBreak_0012_03": "Necesito un momento para prepararme.", "ActivityChat_RandomBreak_0013_01": "¿Ehn nene na?\n(Disculpa, ¿tú eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} que sabe arreglar reproductores de video?)", "ActivityChat_RandomBreak_0013_02": "¿Nos conocen hasta en la Asociación?", "ActivityChat_RandomBreak_0013_03": "¿Nos conocen hasta los bangbús?", "ActivityChat_RandomBreak_0013_04": "Ehn... Ahn ñeñe...\n(Ay... Rompí el reproductor del segundo piso del Centro de Reclutamiento..)", "ActivityChat_RandomBreak_0013_05": "Ñunah noo, nenah, noo...\n(Cuando todos los del centro se enteren me van a odiar, ¿verdad? Buaaa...)", "ActivityChat_RandomBreak_0013_06": "No llores, yo te ayudaré a repararlo.", "ActivityChat_RandomBreak_0013_07": "No te odiarán... Yo lo puedo reparar.", "ActivityChat_RandomBreak_0013_08": "¡Eñ nah!\n(¡Gracias!)", "ActivityChat_RandomBreak_0013_09": "¿Ehn ehn? En nah...\n(¿Cuánto tiempo tardarás en repararlo, más o menos? Moore aún está cubriendo mi turno...)", "ActivityChat_RandomBreak_0013_10": "¡Será rápido!", "ActivityChat_RandomBreak_0013_11": "Tardará un rato...", "ActivityChat_RandomBreak_0013_Name01": "Tully", "ActivityChat_RandomBreak_0014_01": "¿En nah nu?\n(¿Falta mucho?)", "ActivityChat_RandomBreak_0014_02": "Ehn... ¡En nunu!\n(¡Por favor, por favor! ¡Te daré todo mi sueldo!)", "ActivityChat_RandomBreak_0014_Name01": "Tully", "ActivityChat_RandomBreak_0015_01": "¿Este reproductor es de la Asociación? ¿Recibirá algún tipo de señal especial...?", "ActivityChat_RandomBreak_0015_02": "¡Manos a la obra!", "ActivityChat_RandomBreak_0015_03": "Necesito un momento para prepararme.", "ActivityChat_RandomBreak_0016_01": "Últimamente muchos clientes que necesitan ayuda para reparar y purificar sus reproductores...", "ActivityChat_RandomBreak_0016_02": "Para demostrar el servicio postventa increíblemente superconfiable de Random Play, ¡hay que practicar un poco!", "ActivityChat_RandomBreak_0016_03": "Practicar ahora.", "ActivityChat_RandomBreak_0016_04": "Confío en mi capacidad de improvisar.", "ActivityChat_RandomBreak_0017_01": "Ah, dependient{M#e}{F#a}.", "ActivityChat_RandomBreak_0017_02": "¡El reproductor vuelve a funcionar de maravilla gracias a tu ayuda! La imagen es mucho más nítida cuando vemos alguna cinta.", "ActivityChat_RandomBreak_0017_03": "¿Qué ocurrió con aquello de la sombra plateada?", "ActivityChat_RandomBreak_0017_04": "¿Sombra plateada? ¡Ah!\nArchie y yo vimos los videos de aquel día varias veces, pero no pudimos ver nada parecido a una sombra plateada... Ni siquiera el color de las cortinas se parecía.", "ActivityChat_RandomBreak_0017_05": "Hasta que Archie no tuvo cuidado y agarró la cámara al revés. Entonces, quedó grabada la verdad...", "ActivityChat_RandomBreak_0017_06": "¡¿La sombra plateada estaba detrás de ella?!", "ActivityChat_RandomBreak_0017_07": "¡¿La sombra plateada estaba en su hombro?!", "ActivityChat_RandomBreak_0017_08": "Ah, ¿tú también escuchaste ese rumor? No es nada que dé miedo.\nResulta que Archie llevaba maquillaje para los videos de aquel día y, al frotarse los ojos, se le quedó algo de purpurina en el rabillo del ojo.", "ActivityChat_RandomBreak_0017_09": "Por suerte, se vio claramente en el video. De lo contrario, habría sido un misterio sin resolver.", "ActivityChat_RandomBreak_0017_10": "Un momento... Un misterio sin resolver... Tal vez a Archie le interesaría...", "ActivityChat_RandomBreak_0017_Name01": "Fahmira", "ActivityClaimAll": "Reclamar todo", "ActivityCoin_PackageCount": "Monedas actuales:\u00A0", "ActivityCoin_Preview": "Ver monedas", "ActivityCombatPause_BannerTittle_1_1": "Objetivo fotográfico", "ActivityCombatPause_BannerTittle_2_1": "Objetivo fotográfico", "ActivityCombatPause_BannerTittle_3_1": "Objetivo fotográfico", "ActivityCombatPause_BannerTittle_4_1": "Objetivo fotográfico", "ActivityCombatPause_BannerTittle_5_1": "Objetivo fotográfico", "ActivityCombatPause_BannerTittle_6_1": "Objetivo fotográfico", "ActivityCombatPause_Banner_1_1": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una técnica especial EX.\nObjetivo opcional: La foto debe incluir a 2 o más enemigos", "ActivityCombatPause_Banner_2_1": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una técnica definitiva.\nObjetivo opcional: La foto debe incluir a 2 o más enemigos", "ActivityCombatPause_Banner_3_1": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente infligiendo Anomalía de Atributo.\nObjetivo opcional: La foto debe incluir un bangbú de combate", "ActivityCombatPause_Banner_4_1": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una técnica en cadena.\nObjetivo opcional: La imagen debe incluir a 2 o más agentes", "ActivityCombatPause_Banner_5_1": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando un apoyo defensivo o un apoyo evasivo.\nObjetivo opcional: La foto debe incluir un bangbú de combate", "ActivityCombatPause_Banner_6_1": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando un apoyo rápido.\nObjetivo opcional: La imagen debe incluir a 2 o más agentes", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_1": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una técnica especial EX.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_2": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una técnica definitiva.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_3": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente infligiendo Anomalía de Atributo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_4": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una técnica en cadena.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_5": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando un apoyo defensivo o un apoyo evasivo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_6": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando un apoyo rápido.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_1": "Objetivo opcional: La foto debe incluir a 2 o más enemigos", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_2": "Objetivo opcional: La foto debe incluir a 2 o más enemigos", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_3": "Objetivo opcional: La foto debe incluir un bangbú de combate", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_4": "Objetivo opcional: La imagen debe incluir a 2 o más agentes", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_5": "Objetivo opcional: La foto debe incluir un bangbú de combate", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_6": "Objetivo opcional: La imagen debe incluir a 2 o más agentes", "ActivityCombatPause_Result_Capture": "Captura {0} fotos o más en una sola etapa", "ActivityCombatPause_Result_Score": "Alcanza {0} ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_1": "Satisfacción del Sr. Clic: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_2": "Satisfacción del Sr. Clic: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_3": "Satisfacción del Sr. Clic: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_4": "Satisfacción del Sr. Clic: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_5": "Satisfacción del Sr. Clic: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_6": "Satisfacción del Sr. Clic: {0}/7000", "ActivityCombatPause_Target_Main_1": "Saca una foto de un agente ejecutando una técnica especial EX.", "ActivityCombatPause_Target_Main_2": "Saca una foto de un agente ejecutando una técnica definitiva.", "ActivityCombatPause_Target_Main_3": "Saca una foto de un agente infligiendo Anomalía de Atributo.", "ActivityCombatPause_Target_Main_4": "Saca una foto de un agente ejecutando una técnica en cadena.", "ActivityCombatPause_Target_Main_5": "Saca una foto de un agente ejecutando un apoyo defensivo o un apoyo evasivo.", "ActivityCombatPause_Target_Main_6": "Saca una foto de un agente ejecutando un apoyo rápido.", "ActivityCombatPause_Target_Side_1": "Fotos capturadas: {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_2": "Fotos capturadas: {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_3": "Fotos capturadas: {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_4": "Fotos capturadas: {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_5": "Fotos capturadas: {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_6": "Fotos capturadas: {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Sub_1": "La foto debe incluir a 2 o más enemigos", "ActivityCombatPause_Target_Sub_2": "La foto debe incluir a 2 o más enemigos", "ActivityCombatPause_Target_Sub_3": "La foto debe incluir un bangbú de combate", "ActivityCombatPause_Target_Sub_4": "La imagen debe incluir a 2 o más agentes", "ActivityCombatPause_Target_Sub_5": "La foto debe incluir un bangbú de combate", "ActivityCombatPause_Target_Sub_6": "La imagen debe incluir a 2 o más agentes", "ActivityCommon_PartDesc_UnlockTime": "Tiempo restante para el desbloqueo:", "ActivityControllerTips_ActivityTag": "Reglas", "ActivityCoreReward_AvatarSkin_Preview": "Recompensa", "ActivityCoreReward_Preview": "Recompensa", "ActivityDesc_AgentRush_OB1.6": "Las espeluznantes sombras del vacío de la perdición y los enemigos que allí habitan merodean de manera incesante.\n¡El puesto de avanzada necesita más aliados para acabar con la sobrecogedora amenaza!", "ActivityDesc_Arcade_Dog_CB_2": "", "ActivityDesc_Arcade_Snake_CB_2": "", "ActivityDesc_Bangboo_BP_CB_2": "", "ActivityDesc_Bangboo_Collection_CB_2": "", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V1_B": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V2_A": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V2_B": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V3_A": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V3_B": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V4_A": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V4_B": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V5_A": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V5_B": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.5_V1_B": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.5_V3_A": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.5_V3_B": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.5_V5_A": "Prueba en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V1_A": "La prueba está en curso. A continuación encontrarás las tareas de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V1_B": "La prueba está en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles para completar.", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_A": "La prueba está en curso. A continuación encontrarás las tareas de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_B": "La prueba está en curso. A continuación encontrarás las tareas de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_Overseas": "La prueba está en curso. A continuación encontrarás las tareas de prueba disponibles.", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V5_A": "La prueba está en curso. Las siguientes son las misiones de prueba disponibles para completar.", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V5_B": "La prueba está en curso. A continuación encontrarás las pruebas disponibles.", "ActivityDesc_DoubleXp_Coffee_CB_2": "", "ActivityDesc_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityDesc_KnightbooCharge_OB1.6": "Un pequeño hidalgo vivaz y su diligente y su fiel escuder{M#o}{F#a}.\nPero ¿qué pasa ahí delante? «¡Es una aventura! ¡Rápido, móntame en mi corcel!».", "ActivityDesc_Login_Sevendays_CB_2": "", "ActivityDesc_MainLineSixIntro_OB1.6": "¡Ya está disponible el epílogo «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)» de la temporada 1 de la trama principal!\nEntre las ruinas olvidadas, una maldición llamada «destino» fluye entre la sangre.", "ActivityDesc_Newbie_Rewards_CB_2": "", "ActivityDesc_PulchraActivity_OB1.6": "A cualquier hora y en cualquier lugar, la paquetería felina... ¡siempre completa sus entregas!", "ActivityDesc_SPAnbyTV_OB1.6": "¡Ya está disponible la programación exclusiva de N.º\u00A00: Anby!\nUn pasado que ha sido sellado y un deber que aún está por cumplir...", "ActivityDesc_Themed_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityDesc_TinyTitan_OB1.6": "De repente, al despertar, ¡el nivel de combate de toda la humanidad ha bajado diez mil puntos!\n¡Parece que, aunque solo sea un pequeño bangbú, soy el único capaz de salvar el mundo!", "ActivityDesc_TriggerTV_OB1.6": "¡La programación exclusiva de Gatillo ya está disponible!\nLa melodía de antaño, el sueño de un futuro y la encrucijada entre el deseo de proteger y la búsqueda de venganza.", "ActivityDesc_VRHotWarStorm_OB1.6": "¿Un nuevo desafío en RV lleno de peligros nunca antes vistos?\n¡No te preocupes, Corin está aquí para protegerte!", "ActivityDetail_Arcade_Dog_CB_2": "", "ActivityDetail_Arcade_Snake_CB_2": "", "ActivityDetail_BackFlow_OB": "", "ActivityDetail_BetaOB1.1_V6_B": "• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final de la prueba.\n• Algunas funciones y recursos se distribuirán y se activarán sucesivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V1_B": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con problemas graves, como errores, congelación del juego o otros problemas de experiencia, puede enviar un mensaje privado al administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V2_A": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V2_B": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para obtener más detalles, consulta los anuncios dentro del juego o del grupo.\n• Si encuentras problemas graves, como errores, congelación del juego o otros problemas de experiencia, puedes comunicarte con el administrador del grupo en privado.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V3_A": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V3_B": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V4_A": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V4_B": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V5_A": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con problemas graves, como errores, congelación del juego o otros problemas de experiencia, puede enviar un mensaje privado al administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V5_B": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.5_V1_B": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con problemas graves, como errores, congelación del juego o otros problemas de experiencia, puede enviar un mensaje privado al administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.5_V3_A": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.5_V3_B": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con problemas graves, como errores, congelación del juego o otros problemas de experiencia, puede enviar un mensaje privado al administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.5_V5_A": "IMPORTANTE\n• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con problemas graves, como errores, congelación del juego o otros problemas de experiencia, puede enviar un mensaje privado al administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V1_A": "• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de recompensas que los proxies pueden recibir al final.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_A": "• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final de la prueba.\n• Algunas funciones y recursos se distribuirán y se activarán sucesivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_B": "• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final de la prueba.\n• Algunas funciones y recursos se distribuirán y se activarán sucesivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o se produce otro problema grave, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_Overseas": "• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al cliente de prueba, contenido, Discord, recompensas, etc.)\n• Durante el testeo confidencial, podrás completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de completar las tareas de prueba afectará al contenido de recompensas que puedes obtener al final.\n• Algunas funciones y recursos se irán desbloqueando y distribuyendo progresivamente. Para más detalles, consulta los anuncios del servidor Discord o los anuncios dentro del juego, o revisa tu correo.\n• Si encuentras problemas graves, como errores, congelación o salida del juego, puedes enviar un mensaje de aviso interno del juego o un mensaje privado al servidor Discord de los Bangbús o del personal.\n• Esta interfaz muestra las tareas que puedes completar. Completa las tareas según la situación real.\n• Algunas tareas no se mostrarán en la interfaz después de completarlas. Las recompensas se enviarán según el progreso real. Esta interfaz es solo una referencia de las tareas.", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V5_A": "• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final de la prueba.\n• Algunas funciones y recursos se distribuirán y se activarán sucesivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o se produce otro problema grave, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V5_B": "• Este es un testeo confidencial. Está estrictamente prohibido difundir información relacionada con el testeo (incluyendo, pero no limitado al paquete de prueba, el contenido, la información del grupo de prueba y las recompensas de prueba).\n• Durante el testeo confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de esta interfaz. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará al contenido de las recompensas que los proxies pueden recibir al final de la prueba.\n• Algunas funciones y recursos se distribuirán y se activarán sucesivamente. Para más detalles, consulte los anuncios dentro del juego o en el grupo.\n• Si se encuentra con errores graves, se cierra el juego o tiene otros problemas graves, póngase en contacto con el administrador del grupo.", "ActivityDetail_DoubleXp_Coffee_CB_2": "", "ActivityDetail_Newbie_Rewards_CB_2": "", "ActivityDetail_Themed_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityEasyMode": "Modo fácil", "ActivityEasyMode_VirusHunting_OB1.2": "Completa las reparaciones superficiales", "ActivityEmail_Desc": "¡Este evento está a punto de terminar! ¡No olvides participar para no dejar pasar las recompensas!", "ActivityEmail_Title": "Aviso de finalización del evento de tiempo limitado «{0}»", "ActivityEmail_Upper": "Red proxy", "ActivityGachaJumpName": "Sintonización", "ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips01": "Un día de deseos fulgurantes: anhelo", "ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips02": "Un día de deseos fulgurantes: plegaria", "ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips03": "Un día de deseos fulgurantes: realización", "ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips04": "Un día de deseos fulgurantes: anhelo preciado", "ActivityHacke_FullCombo": "Combo completo", "ActivityHacker_BangbooHP": "PV", "ActivityHacker_BangbooSkill_Des01": "Aparecerán objetos curativos en las etapas", "ActivityHacker_BangbooSkill_Des02": "Obtienes la habilidad de resurrección", "ActivityHacker_BangbooSkill_Des03": "Aumenta la recuperación de PV de objetos curativos", "ActivityHacker_BangbooSkill_Des04": "Número de resurrecciones +1", "ActivityHacker_BangbooSkill_Name01": "«Corrección de código» se desbloquea en el nivel 2", "ActivityHacker_BangbooSkill_Name02": "«Reescritura de código» se desbloquea en el nivel 5", "ActivityHacker_BangbooSkill_Name03": "«Reversión de código» se desbloquea en el nivel 7", "ActivityHacker_BangbooSkill_Name04": "«Recuperación rápida de código» se desbloquea en el nivel 9", "ActivityHacker_DataCollects": "Reúne {1} ×{0} para descifrarlo", "ActivityHacker_DataTitle": "Datos analizados:\u00A0", "ActivityHacker_Des01": "•\u00A0Nivel del programa\u00A0•\n\u00A0\u00A0\u00A01)\u00A0Captura virus para obtener datos de virus. Al cumplir con ciertos requisitos de recolección de datos, podrás subir el nivel del programa.\n\u00A0\u00A0\u00A02)\u00A0Subir el nivel del programa te permite aumentar tus PV y tus PV tras resucitar, así como desbloquear nuevas funciones del programa.\n\n•\u00A0PV\u00A0•\n\u00A0\u00A0\u00A01)\u00A0Durante la limpieza de virus, si algún virus se cuela a través de la red de seguridad o el bangbú que controlas se topa con alguna amenaza, perderás cierta cantidad de PV.\n\u00A0\u00A0\u00A02)\u00A0Al perder todos tus PV, esta sesión de limpieza se dará por terminada.\n\n•\u00A0Modo sobrecargado\u00A0•\n\u00A0\u00A0\u00A01)\u00A0Durante la limpieza de virus, aparecerán baterías de sobrecarga (relámpago). Tras recogerlas, podrás entrar durante cierto tiempo en el modo sobrecargado\n\u00A0\u00A0\u00A02)\u00A0Al entrar en el modo sobrecargado, serás invulnerable y no perderás PV al toparte con ninguna amenaza.\n\n•\u00A0Funciones del programa\u00A0•\n\u00A0\u00A0\u00A01)\u00A0Cuando el programa alcance ciertos niveles, podrás desbloquear diversas funciones que te brindarán más seguridad durante la limpieza de virus.", "ActivityHacker_FeverBase": "Recuperación de PV tras resucitar", "ActivityHacker_Lengths": "Volumen", "ActivityHacker_Max": "MAX", "ActivityHacker_Point": "Datos", "ActivityHacker_PropertyPreview": "Vista previa de los atributos", "ActivityHacker_SkillPreview": "Vista previa de la función", "ActivityHacker_SkillUnlock": "{1} se desbloquea en el nivel {0} ", "ActivityHacker_Title01": "Detalles del programa", "ActivityHacker_VirusDataTitle": "Especímenes recolectados:\u00A0", "ActivityHacker_VirusUnlock": "Sin desbloquear", "ActivityHardMode": "Modo difícil", "ActivityHardMode_VirusHunting_OB1.2": "Completa las reparaciones profundas", "ActivityHollowZeroS2_AgentEquip_01": "Estos agentes cuentan con equipamientos exclusivos:", "ActivityItemObtain_LimitTips_01": "Has alcanzado el límite de Zanahorias populares actual. Aumenta el límite de Zanahorias populares.", "ActivityItemObtain_LimitTips_02": "Ya has alcanzado el límite de cupones de canje del «Festival arcade» que puedes obtener hoy. Tiempo de reinicio:", "ActivityItemObtain_LimitTips_03": "Ya has alcanzado el límite de cupones de canje del «Festival arcade» que puedes obtener durante el evento al jugar a minijuegos.", "ActivityItemObtain_LimitTips_03_Guide": "Límite de fichas obtenibles en minijuegos alcanzado", "ActivityItemObtain_LimitTips_04": "Has alcanzado el límite de Zanahorias populares actual.", "ActivityJigsaw_Controller_Preview": "Ver imagen completa", "ActivityJigsaw_Controller_Preview_Back": "Volver al puzle", "ActivityJigsaw_Controller_Reset": "Restaurar", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_01": "Un lugar muy lejano rebosante de vitalidad.", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_01_S2": "¡El tren está fuera de servicio! ¡Mantente alerta si ves algún movimiento extraño!", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_02": "Regla n.º\u00A01 de la amistad con los peludos: la naturaleza es inamovible.", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_02_S2": "Ninguna de las máquinas tiene energía, pero no se puede garantizar que estén apagadas.", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_03": "¡Trae tu marco y fotografía a destajo!", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_03_S2": "Ten cuidado en las zonas poco iluminadas. Evita observar atentamente.", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_04": "La ciudad desde la perspectiva de un bangbú.", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_04_S2": "¡Peligro, alta temperatura! ¡Cuidado con las sustancias inflamables!", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_05": "¡Un millón de votos registrados! ¡El plato más delicioso del año!", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_05_S2": "Dañar los contenedores conlleva el pago de una compensación en función del precio de mercado", "ActivityJigsaw_StageTitle_01": "El clamor de la naturaleza", "ActivityJigsaw_StageTitle_01_S2": "Andén abandonado", "ActivityJigsaw_StageTitle_02": "Compartiendo la ciudad en peluda compañía", "ActivityJigsaw_StageTitle_02_S2": "Zona de obras", "ActivityJigsaw_StageTitle_03": "De camino", "ActivityJigsaw_StageTitle_03_S2": "Cuídate las espaldas", "ActivityJigsaw_StageTitle_04": "Un pequeño bangbú, una gran vida", "ActivityJigsaw_StageTitle_04_S2": "Momento explosivo", "ActivityJigsaw_StageTitle_05": "Comida del año - Un plato copioso", "ActivityJigsaw_StageTitle_05_S2": "Prohibido pescar", "ActivityJigsaw_Tips_Leave": "Si sales, se restablecerá el progreso del puzle inacabado. ¿Seguro que quieres salir?", "ActivityJigsaw_Tips_Retry": "¿Quieres revolver las piezas ya colocadas?\n(Si lo haces, podrás volver a montar el puzle. Si abandonas, se restaurará el estado original.)", "ActivityJigsaw_UnlockDesc": "Sin desbloquear", "ActivityJigsaw_UnlockTime": "Se desbloquea en:\u00A0", "ActivityJumpName": "Ir", "ActivityJumpName02": "Canjear", "ActivityJumpName03": "Participar", "ActivityJumpName_MainStory": "Dirígete a la red proxy para avanzar en la trama principal", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590001": "El Ataque del agente aumenta en un 40\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590003": "El daño que inflige el agente con la técnica en cadena y la técnica definitiva aumenta en un 25\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590011": "Al golpear a un enemigo, por cada carga, la réplica del agente inflige daño adicional equivalente al 20\u00A0% de su Ataque.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520001": "Cuando el agente activo tiene un escudo, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en 800 ptos. cada 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520002": "Cuando el agente está inactivo, su Recuperación de Energía aumenta en un 200\u00A0%.\nAl ejecutar una técnica especial EX, el daño infligido por la técnica especial EX de todos los miembros del equipo aumenta en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520003": "La duración del efecto de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nAl provocar disfunción sobre el enemigo, el daño de disfunción infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 50\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520004": "La velocidad de recuperación del Aturdimiento del enemigo aumenta en un 40\u00A0%.\nAl activar una técnica en cadena, el daño infligido por la técnica en cadena de todos los miembros del equipo aumenta en un 120\u00A0% durante 25\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520005": "Al ejecutar un apoyo perfecto, obtienes 700\u00A0dB adicionales y todos los miembros del equipo obtienen una carga de refuerzo auxiliar. Con ella, el daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 60\u00A0%.\nPueden acumularse hasta 3 cargas de refuerzo auxiliar con una duración de 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520011": "Por cada intervalo de 2\u00A0s en el que no recibas daño, obtienes una carga. Esta carga hace que el daño infligido por la agente aumente en un 15\u00A0%, hasta un máximo de un 150\u00A0%. Cada vez que recibas daño, el número de cargas acumuladas se reduce a la mitad y el temporizador se reinicia.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590001": "Al infligir daño mediante una réplica, el Ataque de todos los agentes aumenta en un 40\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAdemás, al infligir daño mediante una réplica, puedes derrotar inmediatamente a los enemigos normales / enemigos definitivos / jefes con menos de un 50\u00A0% / 20\u00A0% / 10\u00A0% de PV respectivamente.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590002": "Al estar el agente inactivo, su Producción de Energía aumenta en un 200\u00A0%.\nLa acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX aumenta en un 50\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590003": "Al ejecutar una técnica en cadena, el agente obtiene 20 ptos. de energía adicionales.\nEl daño infligido por la técnica en cadena y la técnica definitiva aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590004": "Al provocar Anomalía de Atributo sobre un enemigo, este acumula directamente un 12\u00A0% de Aturdimiento.\nCuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, su resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo se reduce en un 50\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590005": "Al entrar en combate, se obtienen 1500\u00A0dB adicionales.\nAl ejecutar una técnica definitiva, se obtienen 3000\u00A0dB adicionales. Puede activarse un máximo de una vez por combate por agente.\nEl daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 40\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590011": "Al infligir daño mediante una réplica, todos los miembros del equipo obtienen una carga de bonificación. Por cada carga, la réplica del agente inflige daño adicional equivalente al 20\u00A0% de su Ataque durante 20\u00A0s. Puede acumularse 1 carga cada 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2001": "La Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumenta en 50 ptos. y la Tasa de Energía aumenta en un 50\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2002": "Todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx. Además, obtienen una bonificación durante 15\u00A0s. Durante la duración de esta bonificación, el daño de los agentes que cuenten con un escudo aumenta en un 50\u00A0% y su nivel de resistencia a interrupción también aumenta.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2003": "El daño que infligen todos los miembros del equipo a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%. La Probabilidad de Crítico aumenta en un 50\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2004": "La Probabilidad de Crítico del ataque normal de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0%, y el Daño Crítico aumenta en un 80\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2005": "El daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 50\u00A0%. El siguiente apoyo rápido se convierte en una técnica en cadena durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2006": "La acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un 25\u00A0%. El daño infligido por Anomalía de Atributo aumenta en un 80\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4001": "Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del agente aumenta en un 100\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4002": "Cuando Yanagi activa al mismo tiempo las bonificaciones de las posiciones cuarto creciente y cuarto menguante, su Ataque aumenta en un 50\u00A0% y su Maestría de Anomalía aumenta en 20 ptos.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4003": "Tsukishiro Yanagi evoca la escena: Adaptabilidad sobresaliente.\nLa acumulación de Anomalía eléctrica provocada por el embate rápido de la técnica especial EX aumenta en un 20\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el embate rápido, mantén pulsado el botón del ataque especial para consumir 10 ptos. de energía adicionales y ejecutar otro embate. Si no cuentas con energía suficiente o dejas de mantener pulsado el botón, enlaza automáticamente un ataque en picado. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con el ataque en picado y activar el efecto de disfunción polarizada, el multiplicador de daño infligido al objetivo aumenta a un 20\u00A0% del daño de disfunción original. Por cada embate adicional ejecutado, el multiplicador de daño aumenta en un 15\u00A0%. Esta bonificación de aumento adicional del multiplicador de daño puede activarse hasta un máximo de 2 veces.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4004": "Cuando Lighter ejecuta un apoyo rápido o un apoyo perfecto, su Impacto aumenta en un 35\u00A0% durante 10\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4005": "Cuando Lighter golpea a un enemigo con el ataque final, le provoca vacilación durante 20\u00A0s. Cuando cualquier miembro del equipo golpea a un enemigo afectado por vacilación, su Daño Crítico aumenta en un 80\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4006": "Lighter evoca la escena: El campeón invicto.\nEntre los efectos negativos provocados por la técnica pasiva: Acelerador, la duración del Aturdimiento provocado por el efecto de derrota aumenta en 5\u00A0s. Además, la resistencia glacial y la resistencia ígnea se reducen en un 10\u00A0% adicional. Si durante la ejecución del puñetazo suave o el combo de puñetazos directos, Lighter agota su confianza, enlaza automáticamente con la ejecución de un poderoso ataque final que inflige un 30\u00A0% de daño adicional.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4007": "El número máximo de cargas de prisión electrógena aumenta en 20. Cuando un enemigo es golpeado por una Saetas primordiales, el efecto de prisión electrógena que adquiere aumenta en 3 carga(s).", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4008": "Al entrar en combate, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo excepto Harumasa aumenta en un 50\u00A0% de la Probabilidad de Crítico de Harumasa. Cuando cualquier personaje del equipo excepto Harumasa golpea a un enemigo y provoca un golpe crítico, crea 2 receptáculos voltaicos en el campo de batalla y el daño eléctrico de Harumasa aumenta en un 25\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse un máximo de una vez cada 2\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4009": "Cuando Harumasa golpea a un enemigo con una Saeta géminis, obtiene 120\u00A0dB adicionales. Tras golpear a un enemigo con una Saetas primordiales después de ejecutar la técnica definitiva, inflige al objetivo un daño adicional equivalente al 500\u00A0% del Ataque de Harumasa durante 10\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5001": "Al completar los requisitos de fotografía del objetivo principal, se liberará una explosión de energía que inflige daño a todos los enemigos en el terreno de batalla y aumenta la Tasa de Energía de los agentes del equipo en un 60\u00A0% y su Ataque en un 30\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5002": "Al completar los requisitos de fotografía del objetivo principal, se liberará una explosión de energía que inflige daño a todos los enemigos en el terreno de batalla y aumenta la tasa de obtención de dB de los agentes del equipo en un 150\u00A0% y el daño que infligen con su técnica definitiva en un 30\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5003": "Al completar los requisitos de fotografía del objetivo principal, se liberará una explosión de energía que inflige daño a todos los enemigos en el terreno de batalla y aumenta tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes del equipo en un 60\u00A0% y el daño que infligen a los enemigos afectados por Anomalía de Atributo en un 30\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5004": "Al completar los requisitos de fotografía del objetivo principal, se liberará una explosión de energía que inflige daño a todos los enemigos en el terreno de batalla y aumenta el Ataque de los agentes del equipo en un 50\u00A0% y el daño que infligen a los enemigos afectados por Aturdimiento en un 50\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5005": "Al completar los requisitos de fotografía del objetivo principal, se liberará una explosión de energía que inflige daño a todos los enemigos en el terreno de batalla y aumenta la Probabilidad de Crítico de los agentes del equipo en un 40\u00A0% y su Daño Crítico en un 100\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5006": "Afinación perfecta: cuando Astra Yao golpea a un enemigo con un ataque sonoro, le aplica una marca al objetivo y el daño recibido por este aumenta en un 50\u00A0% durante 12\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5007": "Armonía de astros y acordes: cuando Evelyn golpea a un enemigo marcado con una técnica en cadena o una técnica definitiva, tras una breve demora, Astra Yao ejecuta un ataque adicional contra el objetivo, infligiendo daño en área.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5008": "Heavy metal: cuando Astra Yao ejecuta un ataque adicional, todos los miembros del equipo obtienen 500 dB.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5009": "Protección de rango vocal: desbloquea la técnica de apoyo en combate de Astra Yao en la etapa para que Astra Yao y Ellen se vuelvan invulnerables durante 5\u00A0s y el daño que inflige Ellen aumente en un 50\u00A0% durante 8\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5010": "Caza del escualo polar: después de que Ellen ejecute el tercer golpe del ataque normal, la técnica especial EX, el contraataque y otras técnicas, lanza una estocada gélida adicional, infligiendo daño glacial. Al golpear a un enemigo con una estocada gélida, el TdE de las técnicas de apoyo en combate se reduce en 0.5\u00A0s. Con cada estocada gélida, el TdE se reduce hasta en 1\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5011": "Cántico del filo helado: al ejecutar una técnica de apoyo en combate, Ellen recupera 30 ptos. de energía. Cuando Ellen golpea a un enemigo con estocada gélida, la reducción del TdE de la técnica de apoyo en combate aumenta a 1\u00A0s. Con cada estocada gélida, el TdE se reduce hasta en 2\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5012": "Al completar los requisitos de fotografía del objetivo principal, se liberará una explosión de energía que inflige daño a todos los enemigos en el terreno de batalla y aumenta el daño que infligen los agentes del equipo a los enemigos en un 60\u00A0% durante 30\u00A0s. Durante este periodo, el daño que infligen los agentes que entran en combate a través de un apoyo rápido aumenta en un 60\u00A0% adicional.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_6010": "El Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0%. Cuando el portador golpea a un enemigo con un ataque normal, una técnica especial o una réplica, puede obtener por separado 1 carga de bonificación. Cada carga de bonificación hace que el Daño Crítico del portador aumenta en un 10\u00A0% adicional. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 30\u00A0s. La duración de cada carga es independiente. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_6011": "La Probabilidad Crítica aumenta en un 0\u00A0%. Al ejecutar la técnica definitiva, obtiene 6 cargas de tronido. Cuando N.º\u00A00: Anby cuenta con tronido, al golpear a un enemigo afectado por trueno blanco con la técnica especial: Relámpago añil, consume en su lugar tronido. Al consumir 1 carga de tronido, se inflige daño de trueno blanco 1 vez.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_6012": "El daño de ataque adicional infligido por N.º\u00A00: Anby aumenta en un 0\u00A0%. Al golpear a enemigos con [Estrella plateada] con la técnica especial EX o la técnica definitiva, se libera 3 veces más trueno blanco sin consumir cargas de trueno blanco.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000201": "La Tasa de Energía de los agentes aumenta en un 60\u00A0% y su Ataque aumenta en un 30\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000202": "La tasa de obtención de dB de los agentes aumenta en un 150\u00A0% y el daño que infligen con su técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000203": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 60\u00A0% y el daño que infligen a los enemigos afectados por Anomalía de Atributo aumenta en un 30\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000204": "El Ataque de los agentes aumenta en un 50\u00A0% y el daño que infligen a los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000205": "La Probabilidad de Crítico de los agentes aumenta en un 40\u00A0% y su Daño Crítico aumenta en un 100\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000206": "El daño que infligen los agentes a los enemigos aumenta en un 60\u00A0%. Durante este periodo, el daño que infligen los agentes que entran en combate a través de un apoyo rápido aumenta en un 60\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4007": "El límite de cargas de prisión electrógena aumenta. El número de cargas de prisión electrógena que aplican las Saetas primordiales aumenta.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4008": "La Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo a excepción de Harumasa aumenta. Al provocar un golpe crítico, se crean receptáculos voltaicos.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4009": "Al golpear a un enemigo con una Saetas primordiales, obtienes dB adicionales. Tras ejecutar una técnica definitiva, el daño de las Saetas primordiales aumenta.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6010": "Amplificador | El Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby aumenta en un 40\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6011": "Escena 01 | Cuando N.º\u00A00: Anby golpea a un enemigo con una técnica especial EX, inflige 3 veces consecutivas el daño adicional de trueno blanco.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6012": "Escena 02 | La Probabilidad de Crítico de N.º\u00A00: Anby aumenta en un 12\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_Desc_1001": "Al provocar Anomalía de Atributo", "ActivityLevelAbility_Desc_1002": "Al ejecutar un apoyo perfecto", "ActivityLevelAbility_Desc_1003": "Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo", "ActivityLevelAbility_Desc_1004": "Activar una técnica especial EX", "ActivityLevelAbility_Desc_1005": "Al ejecutar un apoyo rápido", "ActivityLevelAbility_Desc_1006": "Al ejecutar un contraataque", "ActivityLevelAbility_Desc_2001": "La Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumenta en 50 ptos. y la Tasa de Energía aumenta en un 50\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_Desc_2002": "Todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx. Además, obtienen una bonificación durante 15\u00A0s. Durante la duración de esta bonificación, el daño de los agentes que cuenten con un escudo aumenta en un 50\u00A0% y su nivel de resistencia a interrupción también aumenta.", "ActivityLevelAbility_Desc_2003": "El daño que infligen todos los miembros del equipo a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%. La Probabilidad de Crítico aumenta en un 50\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_Desc_2004": "La Probabilidad de Crítico del ataque normal de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0%, y el Daño Crítico aumenta en un 80\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_Desc_2005": "El daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 50\u00A0%. El siguiente apoyo rápido se convierte en una técnica en cadena durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_Desc_2006": "La acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un 25\u00A0%. El daño infligido por Anomalía de Atributo aumenta en un 80\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_Name_12520001": "Refuerzo defensivo", "ActivityLevelAbility_Name_12520002": "Refuerzo energético", "ActivityLevelAbility_Name_12520003": "Refuerzo disfuncional", "ActivityLevelAbility_Name_12520004": "Refuerzo coordinado", "ActivityLevelAbility_Name_12520005": "Refuerzo auxiliar", "ActivityLevelAbility_Name_12520011": "Refuerzo individual", "ActivityLevelAbility_Name_12590001": "Refuerzo hostigador", "ActivityLevelAbility_Name_12590002": "Refuerzo energético", "ActivityLevelAbility_Name_12590003": "Refuerzo coordinado", "ActivityLevelAbility_Name_12590004": "Refuerzo disfuncional", "ActivityLevelAbility_Name_12590005": "Refuerzo definitivo", "ActivityLevelAbility_Name_12590011": "Frenesí hostigador", "ActivityLevelAbility_Name_2001": "Sobrecarga", "ActivityLevelAbility_Name_2002": "Barrera de alta presión", "ActivityLevelAbility_Name_2003": "Golpe de frente", "ActivityLevelAbility_Name_2004": "Sinfonía de la algarabía", "ActivityLevelAbility_Name_2005": "Armonía coordinada", "ActivityLevelAbility_Name_2006": "Ataques y defensas", "ActivityLevelAbility_Name_4001": "Intensidad lunar", "ActivityLevelAbility_Name_4002": "Danza del filo de la luna", "ActivityLevelAbility_Name_4003": "Bendición de la sombra lunar", "ActivityLevelAbility_Name_4004": "Apoyo de puño cerrado", "ActivityLevelAbility_Name_4005": "Intimidación de puño pesado", "ActivityLevelAbility_Name_4006": "Corazón del campeón", "ActivityLevelAbility_Name_4007": "Flecha al corazón", "ActivityLevelAbility_Name_4008": "Excedente de carga", "ActivityLevelAbility_Name_4009": "Estado de alerta", "ActivityLevelAbility_Name_5001": "Efecto de aumento de filtro", "ActivityLevelAbility_Name_5006": "Afinación perfecta", "ActivityLevelAbility_Name_5007": "Armonía de astros y acordes", "ActivityLevelAbility_Name_5008": "Heavy metal", "ActivityLevelAbility_Name_5009": "Protección de rango vocal", "ActivityLevelAbility_Name_5010": "Caza del escualo polar", "ActivityLevelAbility_Name_5011": "Cántico del filo helado", "ActivityLevelAbility_Name_6010": "Bonificación 1", "ActivityLevelAbility_Name_6011": "Bonificación 2", "ActivityLevelAbility_Name_6012": "Bonificación 3", "ActivityLevelAbility_Name_90002": "Efecto de aumento de filtro", "ActivityMainTitle_AgentRush_OB1.6": "Cavidad Cero «Devastación de las sombras»", "ActivityMainTitle_Arcade_Dog_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Arcade_Snake_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Bangboo_BP_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Bangboo_BP_Daily_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Bangboo_BP_Weekly_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Bangboo_Collection_CB_2": "", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V1_B": "Misión de testeo beta - V1 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V2_A": "Misión de testeo beta - V2 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V2_B": "Misión de testeo beta - V2 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V3_A": "Misión de testeo beta - V3 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V3_B": "Misión de testeo beta - V3 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V4_A": "Misión de testeo beta - V4 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V4_B": "Misión de testeo beta - V4 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V5_A": "Misión de testeo beta - V5 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V5_B": "Misión de testeo beta - V5 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V1_B": "Misión de testeo beta - V1 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V3_A": "Misión de testeo beta - V3 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V3_B": "Misión de testeo beta - V1 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V5_A": "Misión de testeo beta - V1 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V1_A": "Misión de testeo beta - V1 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V1_B": "Misión de testeo de la beta - V1 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_A": "Misión de testeo de la beta - V4 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_B": "Misión de testeo de la beta - V4 - B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_Overseas": "1.6 Beta", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V5_A": "Misión de testeo de la beta - V5 - A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V5_B": "Misión de testeo de la beta - V5 - B", "ActivityMainTitle_DoubleXp_Coffee_CB_2": "", "ActivityMainTitle_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityMainTitle_HollowZeroSecondSeason_OB1.6": "Cavidad Cero «Índice de hilos suspendidos»", "ActivityMainTitle_KnightbooCharge_OB1.6": "La gran acometida de un pequeño hidalgo", "ActivityMainTitle_Login_Sevendays_CB_2": "", "ActivityMainTitle_MainLineSixIntro_OB1.6": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "ActivityMainTitle_Newbie_Rewards_CB_2": "", "ActivityMainTitle_PulchraActivity_OB1.6": "Los infortunios de una gata mensajera", "ActivityMainTitle_RandomPlay": "Venta al por mayor", "ActivityMainTitle_SPAnbyTV_OB1.6": "El cantar de la soldado argente", "ActivityMainTitle_Themed_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityMainTitle_TinyTitan_OB1.6": "¡A la batalla, pequeño héroe!", "ActivityMainTitle_TriggerTV_OB1.6": "Calibración de punto cero", "ActivityMainTitle_VRHotWarStorm_OB1.6": "Pugna en el mundo virtual", "ActivityName": "Eventos", "ActivityNameArpeggio": "Enigma de la falla Arpegio", "ActivityNewAbyss_Progress": "Récord de esta temporada:\u00A0", "ActivityNewAbyss_StarNum": "{0} estrella(s)", "ActivityNewAbyss_Time": "Cuenta atrás para la actualización de los desafíos", "ActivityNextPeriodTime": "Tiempo restante para el desbloqueo:", "ActivityNextPeriodTips": "Siguiente fase:", "ActivityPVGo": "Ver ahora", "ActivityPV_Avatar": "Estás a punto de salir del juego y abrir el navegador para ver el último informe de personaje. ¿Deseas continuar?", "ActivityPV_OB01": "Estás a punto de salir del juego y abrir el navegador para ver el video promocional del lanzamiento oficial. ¿Deseas continuar?", "ActivityPartDesc_Arpeggio": "Se desbloquea tras completar «Examen de aptitud» en la Cavidad Cero", "ActivityPartDesc_HollowZeroSecondSeason": "La Cavidad Cero se desbloquea con el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "ActivityPartDesc_Restaurant": "Se desbloquea al completar el interludio sereno «Una clienta inesperada» de la trama principal", "ActivityPeriodSeparator": "/", "ActivityPopDesc_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityPopTitle_01": "Detalles del evento", "ActivityPopTitle_02": "Details", "ActivityPopTitle_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityPreview": "Vista previa", "ActivityPvTips": "Cargando, espera un momento...", "ActivityQuestList_AccessButton": "Ir", "ActivityQuestList_Browse": "Ver", "ActivityQuestList_Completed": "Completado", "ActivityQuestList_Next": "Siguiente fase: {0}", "ActivityQuestList_QuestClear": "Se han completado todas las etapas", "ActivityQuestList_QuestLock": "Se desbloquea tras completar el encargo anterior", "ActivityQuestList_QuestName": "Fase actual: {0}", "ActivityQuestList_UnlockTime": "Tiempo restante para el desbloqueo:", "ActivityQuestList_UnlockTime_Short": "Desbloqueo en:\u00A0", "ActivityQuestTips": "El encargo «{0}» está en curso", "ActivityQuest_GoldenWerk_Banner_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_Closed_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_JumpTo_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_Locked_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_NextPerios_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_Type_CB_2": "", "ActivityQuestioner_interact_Desc": "Parece que Amy se dispone a encargarse de sus asuntos...", "ActivityQuestioner_interact_DescName": "Narrador", "ActivityQuestioner_interact_option1": "¡Voy a ver qué está haciendo Amy!", "ActivityQuestioner_interact_option2": "Escuchar la conversación de Amy...", "ActivityQuestioner_interact_option3": "Completa el trámite y obtén tu certificado de ciudadanía.", "ActivityReplay": "Reproducir", "ActivityRestaurant_Chapter_01": "Calentando parrillas", "ActivityRestaurant_Chapter_02": "Paraíso quesero", "ActivityRestaurant_Chapter_03": "Hora del festín", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_01": "César llega pidiendo ayuda. La caravana que transportaba suministros para el restaurante ha sido secuestrada por unos bandidos y se encuentra ahora en una difícil situación dentro de la Cavidad.\n\nA fin de asegurar la seguridad de la ruta de transporte, proteger la reputación de los Hijos de Calidón y salvar el queso que se derrite cerca del Lago Fluorocandente, César pretende adentrarse en una Cavidad tan abrasadora como el interior de un horno para rescatar los suministros y sacar del aprieto al restaurante...", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_02": "«¿Cómo es posible que Quesotrópolis no tenga ni una puerta decente?». La crítica de Lighter sobre el restaurante no fue nada amable... Así que, al final, se han decantado por la solución más épica.\n\nSe adentrarán en las profundidades de la Cavidad que hay en la Periferia, atravesarán los peligrosos y recónditos caminos, lucharán contra las hordas de temibles seres etéreos, recorrerán profundos valles y empinados acantilados, despejarán el denso manto de espinas y la niebla que lo rodea, y traerán la legendaria puerta de la taberna...", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_03": "La talentosa anunciante Burnice ha tenido la brillante idea de invitar a varios críticos culinarios de Nueva Eridu para grabar un programa de exploración culinaria en Quesotrópolis y que este se haga viral. Sin embargo, los críticos han acabado entrando en una Cavidad durante el camino...\nEntra con Burnice en la Cavidad de la Periferia para rescatar a los desafortunados críticos culinarios antes de que se presenten los oficiales de seguridad pública o de que les revoquen la licencia del restaurante.", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_04": "Lucy, (autoproclamada) experta en diseño de interiores y en el negocio de la restauración, cree que al restaurante le falta algo: música de ambiente.\nTras un discurso sobre el consumismo actual y gente con complejo de vaquero, Lucy quiere que tú, es decir, {M#el guerrero}{F#la guerrera} de Quesotrópolis, vayas a la Cavidad y recuperes un tocadiscos antiguo muy especial.", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_05": "Pasos Agigantados es la empresa de transporte propiedad de los Hijos de Calidón. La empresa tiene varias rutas de transporte de mercancías que conectan la Periferia con Nueva Eridu y les permiten moverse libremente entre ambos.\n\nSin embargo, durante el periodo de apertura del restaurante, los puntos débiles de Pasos Agigantados han hecho que la gran señorita Lucy y la jefa de los conductores de los Hijos de Calidón Piper se preocupen. Es por eso que te han pedido que crees una Zanahoria secreta que permita a Moccus Tinto moverse libremente por la Cavidad.", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_06": "Cuando el «Festín del jefe supremo» está a punto de comenzar, César recibe una carta de Los Laureados pidiendo ayuda.\n\nNo importa si se trata de una excusa o Los Laureados están en verdadero peligro, como nueva jefa suprema, César deberá partir de inmediato para tenderles una mano amiga.", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_100": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\n\nAunque se trate de {M#el valiente y audaz rey de los jinetes}{F#la valiente y audaz reina de los jinetes}, es normal que te sientas perdid{M#o}{F#a} en tu intento por conquistar la cocina del restaurante.\n\nSigue gestionando Quesotrópolis y prepárate para el «Festín del jefe supremo».", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_200": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\n\nEn un pequeño asentamiento de la Periferia, el aire sabe a sal seca y combustible quemado... Pero ahora, también puede percibirse el aroma del queso.\n\nUna nueva historia con el título de Quesotrópolis se narra en las tierras de la Periferia y {M#el protagonista}{F#la protagonista} de este fascinante capítulo da la casualidad de ser {M#cierto dependiente}{F#cierta dependienta} de leyenda...", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_300": "Este es el territorio del jefe supremo y esta es la hora del festín supremo.\n\nDe entre las historias que se han forjado en la Periferia, todas empiezan con el rugir del conflicto y los motores, pero ninguna acaba sin vítores y abrazos entre amigos.\n\nBusca una mesa en Quesotrópolis y deja que esta noche trascurra plácidamente.", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_01": "Cocina en llamas", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_02": "El vaquero que cruzó las puertas batientes", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_03": "Lanzallamas y los críticos culinarios", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_04": "Disparos al compás del tocadiscos", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_05": "Puerco tinto de copiloto", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_06": "Invitados esperados en la última fila", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_100": "Restaurante de carretera", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_200": "El Quesotrópolis de Villardiente", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_300": "Gran salón para banquetes del jefe supremo", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_01": "Se desbloquea al completar el interludio sereno «Una clienta inesperada» de la trama principal", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_02": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Cocina en llamas»", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_03": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «El vaquero que cruzó las puertas batientes»", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_04": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Calentando parrillas (III)» para desbloquear", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_05": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Acelerón hacia el horizonte»", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_06": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Disparos al compás del tocadiscos»", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_07": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Paraíso quesero (IV)» para desbloquear", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_08": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Puerco tinto de copiloto»", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_09": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Invitados esperados en la última fila»", "ActivityReward141_Tip": "Todas las recompensas", "ActivityRewardPreview": "Ver recompensas", "ActivityRewardShownTip": "Recompensas disponibles", "ActivityRewardWarning": "No se pudo recoger", "ActivityReward_HollowZeroSecondSeason": "Progreso", "ActivityRuleName": "Reglas", "ActivityShopConfirmPopup": "Detalles de la compra", "ActivityShopTitle": "Tienda de canje", "ActivityShopWarning": "¡Este evento ha terminado!", "ActivityShop_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityShop_HollowZeroSecondSeason": "Puesto de avanzada logístico", "ActivityShop_TabTitle": "Tienda de canje", "ActivitySubTitle_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityTabTitle_AgentRush_OB1.6": "Devastación de las sombras", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V1_B": "Misión de testeo beta - V1 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V2_A": "Misión de testeo beta - V2 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V2_B": "Misión de testeo beta - V2 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V3_A": "Misión de testeo beta - V3 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V3_B": "Misión de testeo beta - V3 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V4_A": "Misión de testeo beta - V4 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V4_B": "Misión de testeo beta - V4 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V5_A": "Misión de testeo beta - V5 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V5_B": "Misión de testeo beta - V5 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V1_A": "Misión de testeo beta - V1 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V1_B": "Misión de testeo beta - V1 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V3_A": "Misión de testeo beta - V3 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V3_B": "Misión de testeo beta - V1 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V1_A": "Misión de testeo beta - V1 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V1_B": "Misión de testeo de la beta - V1 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_A": "Misión de testeo de la beta - V4 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_B": "Misión de testeo de la beta - V4 - B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_Overseas": "1.6 Beta", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V5_A": "Misión de testeo de la beta - V5 - A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V5_B": "Misión de testeo de la beta - V5 - B", "ActivityTabTitle_GoldenWeek_1_CB_2": "", "ActivityTabTitle_GoldenWeek_2_CB_2": "", "ActivityTabTitle_HollowZeroSecondSeason_OB1.6": "Índice de hilos suspendidos", "ActivityTabTitle_KnightbooCharge_OB1.6": "La gran acometida de un pequeño hidalgo", "ActivityTabTitle_MainLineSixIntro_OB1.6": "Entre las ruinas olvidadas", "ActivityTabTitle_PulchraActivity_OB1.6": "Los infortunios de una gata mensajera", "ActivityTabTitle_SPAnbyTV_OB1.6": "El cantar de la soldado argente", "ActivityTabTitle_TinyTitan_OB1.6": "¡A la batalla, pequeño héroe!", "ActivityTabTitle_TriggerTV_OB1.6": "Calibración de punto cero", "ActivityTabTitle_VRHotWarStorm_OB1.6": "Pugna en el mundo virtual", "ActivityTag_BuffInfo_Exhausted_OB1.2": "Bonificación agotada", "ActivityTag_BuffInfo_MainTitle_OB1.2": "Los efectos se sucederán uno tras otro, pero no se acumulan", "ActivityTag_BuffInfo_SubTitle_OB1.2": "Detalles de la bonificación", "ActivityTag_BuffTips_OB1.2_01": "Recompensas de cartas de algunos enemigos +100\u00A0%", "ActivityTag_BuffTips_OB1.2_02": "Recompensas de todos los enemigos +100\u00A0%", "ActivityTag_BuffTips_OB1.2_03": "Recompensas de todas las cartas de enemigo +100\u00A0%", "ActivityTag_DoubleRewardShiZhan_OB1.2": "×2", "ActivityTag_DoubleReward_OB1.2": "×2", "ActivityTag_HollowZeroSecondSeason_OB1.6": "Actualización de contenidos de investigación y recompensas", "ActivityTag_Lidujishi": "Relatos de Ridu", "ActivityTag_MonsterCardTips_OB1.2_01": "Detalles de la bonificación", "ActivityTag_QuDongTips_OB1.2_01": "Bonificación efectiva durante", "ActivityTag_ShiZhanTips_OB1.2_01": "Cartas con bonificación:\u00A0", "ActivityTag_Xianshihuodong": "Evento de tiempo limitado", "ActivityTaskButtonClaim": "Reclamar", "ActivityTaskButtonClaim02": "Contactar agente", "ActivityTaskButtonClaim03": "En curso", "ActivityTaskButtonClaimed": "Reclamado", "ActivityTaskButtonGo": "Ir", "ActivityTaskButton_Bangboo": "Reclamar bangbú", "ActivityTaskButton_Weapon": "Reclamar amplificador", "ActivityTeamTria_AimName": "Requisitos de activación", "ActivityTeamTria_BUFF": "Bonificaciones", "ActivityTeamTria_Name": "Simulacro táctico inmersivo", "ActivityTeamTria_Select01": "Selecciona 1 requisito de activación", "ActivityTeamTria_Select02": "Selecciona 2 bonificaciones de combate", "ActivityTeamTria_Unlock": "Sin completar", "ActivityTeamTrial_BestTime": "Récord:\u00A0", "ActivityTeamTrial_ConditionBuffCombine": "{0}: {1}", "ActivityTeamTrial_NoChoiceTips": "Selecciona 1 requisito de activación y 2 bonificaciones de combate", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510001": "«Si queremos limpiar el campo de batalla... ¿Acaso no basta con un poco de corriente eléctrica?»\n—Grace", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510002": "«¡Ben! ¡Prepárate para activar la barrera de alta presión y protegerme!»\n—Koleda", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510003": "«Una porra no tiene ojos. Si te alcanza... dormirás profundamente durante mucho tiempo.» —Qingyi", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510004": "«No te escondas... Haz como si estuviéramos sacando una foto en un paisaje nevado, ¿de acuerdo?» —Ellen", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510005": "«¡Zhu Yuan, del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, presente! ¡Colaboremos juntos!» -Zhu Yuan", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510006": "«Cuando atacas en todos los frentes, siempre surge una oportunidad que aprovechar.» -Jane", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510007": "«Como era de esperar de alguien con experiencia. Ahora puedes establecer tu propio desafío.» —Lyla", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520001": "Descripción de Alianza defensiva", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520002": "Descripción del nivel Alianza energética", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520003": "Descripciones de las etapas de Alianza disfuncional", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520004": "Descripciones de las etapas de Alianza coordinada", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520005": "Descripción de la etapa Alianza auxiliar", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520006": "Descripción del desafío Vanguardia defensiva", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520007": "Descripciones de los niveles de Vanguardia energética", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520008": "Descripciones del desafío de Vanguardia disfuncional", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520009": "Descripciones de los desafíos de la Vanguardia coordinada", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520010": "Descripciones de los desafíos de la Vanguardia auxiliar", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520011": "Descripción del desafío de Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520012": "Descripción del desafío de Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520013": "Descripción del desafío de Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530001": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530002": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530003": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530004": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530005": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530006": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530007": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño infligido en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530008": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530009": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530010": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño infligido en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530011": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño del agente en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530012": "Tras ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño infligido en un 35\u00A0% y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560001": "En esta etapa solo se podrá usar a Astra Yao y Evelyn. Derrota a todos los enemigos para superar la etapa. Si un agente es derrotado, se dará por fallida la etapa.", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000161": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000162": "Mecanismo de misión de etapa de prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000163": "Mecanismo de misión de etapa de prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560002": "En esta etapa solo se podrá usar a Astra Yao y Evelyn. Derrota a todos los enemigos para superar la etapa. Si un agente es derrotado, se dará por fallida la etapa.", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000261": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000262": "Mecanismo de misión de etapa de prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000263": "Mecanismo de misión de etapa de prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560003": "En esta etapa solo se podrá usar a Astra Yao y Evelyn. Derrota a todos los enemigos para superar la etapa. Si un agente es derrotado, se dará por fallida la etapa.", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000361": "Mecanismo de misión de etapa de prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000362": "Mecanismo de misión de etapa de prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000363": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560004": "En esta etapa solo se podrá usar a Astra Yao y Evelyn. Derrota al mayor número de enemigos dentro del límite de tiempo. Cuantos más enemigos derrotes, mayor será tu puntuación. Si un agente es derrotado, se dará por fallida la etapa.", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000461": "Mecanismo de misiones de etapas de encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000462": "Mecanismo de misiones de etapas de encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000463": "Mecanismo de misiones de etapas de encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570001": "En esta etapa solo se podrá usar a Ellen y Astra Yao te acompañará como compañera de equipo. Derrota a todos los enemigos para superar la etapa. Si Astra Yao es derrotada, se dará por fallida la etapa.", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000161": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000162": "Mecanismo de misión de etapa de prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000163": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570002": "En esta etapa solo se podrá usar a Ellen y Astra Yao te acompañará como compañera de equipo. Derrota a todos los enemigos para superar la etapa. Si Astra Yao es derrotada, se dará por fallida la etapa.", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000261": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000262": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000263": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570003": "En esta etapa solo se podrá usar a Ellen y Astra Yao te acompañará como compañera de equipo. Derrota a todos los enemigos para superar la etapa. Si Astra Yao perece, se dará por fallida la etapa.", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000361": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000362": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000363": "Mecanismo de la misión de la etapa de la prueba", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570004": "En esta etapa solo se podrá usar a Ellen y Astra Yao te acompañará como compañera de equipo. Derrota al mayor número de enemigos dentro del límite de tiempo. Cuantos más enemigos derrotes, mayor será tu puntuación.", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000461": "Mecanismo de misiones de etapas de encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000462": "Mecanismo de misiones de etapas de encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000463": "Mecanismo de misiones de etapas de encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570015": "Al filo de la espada (I)", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001561": "Despliega a la agente N.º\u00A00: Anby", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001562": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001563": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570016": "Al filo de la espada (II)", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001661": "Despliega a la agente N.º\u00A00: Anby", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001662": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001663": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570017": "Al filo de la espada (III)", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001761": "Despliega a la agente N.º\u00A00: Anby", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001762": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001763": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510001": "Campo electrizado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000160": "Completa «Campo electrizado»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000161": "Provoca Anomalía de Atributo 10 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000162": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510002": "Blindaje reforzado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000260": "Completa «Blindaje reforzado»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000261": "Ejecuta un apoyo perfecto 6 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000262": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510003": "Entrenamiento para altercados", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000360": "Completa «Entrenamiento para altercados»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000361": "Provoca Aturdimiento sobre el enemigo 10 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000362": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510004": "Nevada manufacturada", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000460": "Completa «Nevada manufacturada»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000461": "Ejecuta una técnica especial EX 10 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000462": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510005": "Misión de apoyo", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000560": "Completa «Misión de apoyo»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000561": "Ejecuta un apoyo rápido 5 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000562": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510006": "Simulación de evasión", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000660": "Completa «Simulación de evasión»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000661": "Ejecuta un contraataque 10 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000662": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510007": "Práctica avanzada (I)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000760": "Completa «Práctica avanzada (I)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000761": "Completa la etapa sin ningún personaje derrotado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000762": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510008": "Práctica avanzada (II)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000860": "Completa «Práctica avanzada (II)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000861": "Completa la etapa sin ningún personaje derrotado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000862": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510009": "Práctica avanzada (III)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000960": "Completa «Práctica avanzada (III)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000961": "Completa la etapa sin ningún personaje derrotado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000962": "El PV de todos los agentes está por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520001": "Alianza defensiva", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000160": "Completa el desafío «Alianza defensiva»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000161": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000162": "Activa refuerzos tácticos al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520002": "Alianza energética", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000260": "Completa el desafío «Alianza energética»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000261": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000262": "Activa refuerzos tácticos al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520003": "Alianza disfuncional", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000360": "Completa el desafío «Alianza disfuncional»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000361": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000362": "Activa refuerzos tácticos al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520004": "Alianza coordinada", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000460": "Completa el desafío «Alianza coordinada»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000461": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000462": "Activa refuerzos tácticos al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520005": "Alianza auxiliar", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000560": "Completa el desafío «Alianza auxiliar»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000561": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000562": "Activa refuerzos tácticos al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520006": "Vanguardia defensiva", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000660": "Completa el desafío «Vanguardia defensiva»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000661": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000662": "Activa refuerzos tácticos al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520007": "Vanguardia energética", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000760": "Completa el desafío «Vanguardia energética»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000761": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000762": "Activa refuerzos tácticos al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520008": "Vanguardia disfuncional", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000860": "Completa el desafío «Vanguardia disfuncional»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000861": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000862": "Activa refuerzos tácticos al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520009": "Vanguardia coordinada", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000960": "Completa el desafío «Vanguardia coordinada»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000961": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000962": "Activa refuerzos tácticos al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520010": "Vanguardia auxiliar", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001060": "Completa el desafío «Vanguardia auxiliar»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001061": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001062": "Activa refuerzos tácticos al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520011": "Ofensiva de Tsukishiro (I)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001160": "Completa la etapa en menos de 80\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001161": "Completa la etapa en menos de 110\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001162": "Completa la etapa en menos de 140\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520012": "Ofensiva de Tsukishiro (II)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001260": "Completa la etapa en menos de 70\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001261": "Completa la etapa en menos de 100\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001262": "Completa la etapa en menos de 130\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520013": "Ofensiva de Tsukishiro (III)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001360": "Completa la etapa en menos de 100\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001361": "Completa la etapa en menos de 130\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001362": "Completa la etapa en menos de 160\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530001": "Encuentro bajo la umbra lunar (I)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000161": "Despliega a la agente Tsukishiro Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000162": "Completa el desafío «Encuentro bajo la umbra lunar (I)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000163": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530002": "Encuentro bajo la umbra lunar (II)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000261": "Despliega a la agente Tsukishiro Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000262": "Completa el desafío «Encuentro bajo la umbra lunar (II)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000263": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530003": "Encuentro bajo la umbra lunar (III)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000361": "Despliega a la agente Tsukishiro Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000362": "Completa el desafío «Encuentro bajo la umbra lunar (III)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000363": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530004": "Encuentro bajo la umbra lunar (IV)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000461": "Despliega a la agente Tsukishiro Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000462": "Completa el desafío «Encuentro bajo la umbra lunar (IV)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000463": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530005": "Encuentro bajo la umbra lunar (V)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000561": "Despliega a la agente Tsukishiro Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000562": "Completa el desafío «Encuentro bajo la umbra lunar (V)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000563": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530006": "Encuentro bajo la umbra lunar (VI)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000661": "Despliega a la agente Tsukishiro Yanagi", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000662": "Completa el desafío «Encuentro bajo la umbra lunar (VI)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000663": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530007": "Puño rusiente (I)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000761": "Despliega al agente Lighter", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000762": "Completa el desafío «Puño rusiente (I)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000763": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530008": "Puño rusiente (II)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000861": "Despliega al agente Lighter", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000862": "Completa el desafío «Puño rusiente (II)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000863": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530009": "Puño rusiente (III)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000961": "Despliega al agente Lighter", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000962": "Completa el desafío «Puño rusiente (III)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000963": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530010": "Puño rusiente (IV)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001061": "Despliega al agente Lighter", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001062": "Completa el desafío «Puño rusiente (IV)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001063": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530011": "Puño rusiente (V)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001161": "Despliega al agente Lighter", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001162": "Completa el desafío «Puño rusiente (V)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001163": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530012": "Puño rusiente (VI)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001261": "Despliega al agente Lighter", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001262": "Completa el desafío «Puño rusiente (VI)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001263": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530013": "Recorriendo la adversidad (I)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001361": "Despliega al agente Asaba Harumasa", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001362": "Completa el desafío «Recorriendo la adversidad (I)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001363": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530014": "Recorriendo la adversidad (III)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001461": "Despliega al agente Asaba Harumasa", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001462": "Completa el desafío «Recorriendo la adversidad (III)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001463": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530015": "Recorriendo la adversidad (V)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001561": "Despliega al agente Asaba Harumasa", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001562": "Completa el desafío «Recorriendo la adversidad (V)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001563": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530016": "Recorriendo la adversidad (II)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001661": "Despliega al agente Asaba Harumasa", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001662": "Completa el desafío «Recorriendo la adversidad (II)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001663": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530017": "Recorriendo la adversidad (IV)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001761": "Despliega al agente Asaba Harumasa", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001762": "Completa el desafío «Recorriendo la adversidad (IV)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001763": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530018": "Recorriendo la adversidad (VI)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001861": "Despliega al agente Asaba Harumasa", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001862": "Completa el desafío «Recorriendo la adversidad (VI)»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001863": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540001": "Sendero desierto", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000160": "Alcanza 1000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000161": "Alcanza 7000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000162": "Captura 5 fotos o más en una sola etapa", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540002": "Travesía entre las ruinas", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000260": "Alcanza 1000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000261": "Alcanza 7000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000262": "Captura 5 fotos o más en una sola etapa", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540003": "Persecución en el edificio derruido", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000360": "Alcanza 1000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000361": "Alcanza 7000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000362": "Captura 5 fotos o más en una sola etapa", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540004": "Siluetas sobre el fuego", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000460": "Alcanza 1000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000461": "Alcanza 7000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000462": "Captura 5 fotos o más en una sola etapa", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540005": "Paseo por el puerto", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000560": "Alcanza 1000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000561": "Alcanza 7000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000562": "Captura 5 fotos o más en una sola etapa", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540006": "Anillo Estelar virtual", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000660": "Alcanza 1000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000661": "Alcanza 7000 ptos. de satisfacción con el Sr. Clic", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000662": "Captura 5 fotos o más en una sola etapa", "ActivityTeamTrial_QuestName_12560001": "Marcha fugitiva", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000161": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000162": "Completa el encargo sin que ningún personaje sea derrotado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000163": "Completa el encargo con los PV de los agentes por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12560002": "Inspiración trepidante", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000261": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000262": "Completa el encargo sin que ningún personaje sea derrotado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000263": "Completa el encargo con los PV de los agentes por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12560003": "Réquiem", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000361": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000362": "Completa el encargo sin que ningún personaje sea derrotado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000363": "Completa el encargo con los PV de los agentes por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12560004": "Concierto en la Cavidad", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000461": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000462": "Completa el encargo sin que ningún personaje sea derrotado", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000463": "Completa el encargo con los PV de los agentes por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570001": "Obsequio fragante", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000161": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 70\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000162": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 50\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000163": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570002": "¿Qué regalar?", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000261": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 70\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000262": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 50\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000263": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570003": "La intención es lo que cuenta", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000361": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 70\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000362": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 50\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000363": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570004": "Aroma del conocimiento", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000461": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 70\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000462": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 50\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000463": "Los PV de Astra Yao deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570015": "Al filo de la espada (I)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001561": "Despliega a la agente N.º\u00A00: Anby", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001562": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001563": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570016": "Al filo de la espada (II)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001661": "Despliega a la agente N.º\u00A00: Anby", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001662": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001663": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570017": "Al filo de la espada (III)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001761": "Despliega a la agente N.º\u00A00: Anby", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001762": "Completa el encargo", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001763": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590001": "Alianza hostigadora", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000160": "Completa el desafío «Alianza hostigadora»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000161": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000162": "Activa la réplica al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590002": "Alianza energética", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000260": "Completa el desafío «Alianza energética»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000261": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000262": "Ejecuta una técnica especial EX al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590003": "Alianza coordinada", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000360": "Completa el desafío «Alianza coordinada»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000361": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000362": "Ejecuta una técnica en cadena al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590004": "Alianza anómala", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000460": "Completa el desafío «Alianza anómala»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000461": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000462": "Provoca Anomalía de Atributo al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590005": "Alianza definitiva", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000560": "Completa el desafío «Alianza definitiva»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000561": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000562": "Ejecuta una técnica definitiva al menos 2 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590006": "Vanguardia subsiguiente", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000660": "Completa el desafío «Vanguardia subsiguiente»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000661": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000662": "Activa la réplica al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590007": "Vanguardia energética", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000760": "Completa el desafío «Vanguardia energética»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000761": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000762": "Ejecuta una técnica especial EX al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590008": "Vanguardia coordinada", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000860": "Completa el desafío «Vanguardia coordinada»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000861": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000862": "Ejecuta una técnica en cadena al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590009": "Vanguardia anómala", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000960": "Completa el desafío «Vanguardia anómala»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000961": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000962": "Provoca Anomalía de Atributo al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590010": "Vanguardia definitiva", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001060": "Completa el desafío «Vanguardia definitiva»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001061": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001062": "Ejecuta una técnica definitiva al menos 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590011": "Ofensiva de Anby (I)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001160": "Completa la etapa en menos de 90\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001161": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001162": "Completa la etapa en menos de 150\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590012": "Ofensiva de Anby (II)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001260": "Completa la etapa en menos de 90\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001261": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001262": "Completa la etapa en menos de 150\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590013": "Ofensiva de Anby (III)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001360": "Completa la etapa en menos de 90\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001361": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001362": "Completa la etapa en menos de 150\u00A0s", "ActivityTeamTrial_Time": "Se desbloquea en:\u00A0", "ActivityTeamTrial_UnlockTIPS": "Se desbloquea tras completar las 6 primeras etapas temáticas", "ActivityTeamTrial_UnlockTimeTIPS": "Se desbloquea en:\u00A0", "ActivityTeleportTips": "La función de transporte no está disponible", "ActivityTeleportTips_01": "Ahora mismo estás llevando a cabo el encargo «{0}»", "ActivityTimeDesc": "Termina en", "ActivityTimeDescDay": "d", "ActivityTimeDescHour": "h", "ActivityTimeDescMin": "m", "ActivityTimeExpired": "Evento finalizado", "ActivityTinyTitan_NextPeriodTips": "Tiempo restante para el desbloqueo:", "ActivityTinyTitan_NextPeriodTips01": "Próximamente disponible la etapa «Sueños y entrenamiento»", "ActivityTinyTitan_NextPeriodTips02": "Próximamente disponible la etapa «Ensoñaciones diurnas»", "ActivityTinyTitan_NextPeriodTips03": "Próximamente disponible la etapa «Ecos del reino de los sueños»", "ActivityTinyTitan_Progress01": "Completa todos los sueños del bangbú", "ActivityTinyTitan_Progress02": "Piso más alto de «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "ActivityTip_RewardsReceived": "Recompensa actual", "ActivityTips_DoubleXp_Coffee_CB_2_01": "", "ActivityTopTabTitle_Abyss_OB1.4": "Defensa shiyu", "ActivityTopTabTitle_NewAbyss_OB1.4": "Incursión arriesgada", "ActivityTrialGo": "Comenzar", "ActivityTrialTips": "Tras completar la etapa de {0}, obtienes:", "ActivityUnlock_Tips": "Evento no disponible", "ActivityUnlock_Tips02": "Sin desbloquear", "ActivityWarning_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityWarning_GoldenWeek_Reconnect": "", "ActivityWebLink_Closed": "No hay ningún evento", "ActivityZero_Tips01": "Progreso de encargos recompensados", "ActivityZero_Tips02": "Tiempo restante de los encargos recompensados de esta semana", "Activity_AgentRushProgress01_OB1.5": "Completa todas las etapas de actividad baja", "Activity_AgentRushProgress01_OB1.6": "Completa todos los enfrentamientos en actividad baja de la temporada actual", "Activity_AgentRushProgress02_OB1.5": "Completa todas las etapas de actividad alta", "Activity_AgentRushProgress02_OB1.6": "Completa todos los enfrentamientos en actividad alta de la temporada actual", "Activity_AstraTV_Chapter1": "Se desbloquea pronto: «Inspiración trepidante»", "Activity_AstraTV_Chapter2": "Se desbloquea pronto: «Réquiem» y «Concierto en la Cavidad»", "Activity_Bangboo_Bubble_Claim": "", "Activity_Bangboo_Bubble_Default": "", "Activity_Bangboo_Bubble_New": "", "Activity_Bangboo_Chat_New": "", "Activity_Bangboo_None_Default": "", "Activity_Begin_Popup_01": "Consulta la página del evento de «{0}»", "Activity_Bubble_12EtherVirtual_40160077_01": "¡Ha habido avances en la investigación!", "Activity_Bubble_12EtherVirtual_40160079_01": "¡Te va a encantar, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_01": "Seguro que aquí venden suscripciones para «Guía de Ridu».", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_02": "¿Podrías pedirle al inteligente Canuto que elija un libro de puzles de regalo para mí?", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_03": "¡Guau, guau!", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160073_01": "¡Guau, guau!", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_01": "¡Guau, guau!", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_02": "¿Algún nuevo libro de puzles?", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_03": "Solo vengo a ver las tarjetas del «Rasca y gana» y los periódicos.", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_04": "Canuto ya tiene el libro de puzles del evento anual de «Guía de Ridu».", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_05": "¡Guau, guau!", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_06": "(Parece que quiere que pruebe el nuevo evento de puzles. ¡Canuto es muy entusiasta!)", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_07": "(Parece que quiere que pruebe el nuevo evento de puzles. ¡Canuto es muy amigable!)", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_08": "Es difícil rechazar una oferta así. ¡A trabajar!", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_09": "Tengo cosas que hacer, no puedo.", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_01": "Seguro que aquí venden suscripciones para «Guía de Ridu».", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_02": "¿Podrías pedirle al inteligente Canuto que elija un libro de puzles de regalo para mí?", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_03": "¡Guau, guau!", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160076_01": "¡Guau, guau!", "Activity_Bubble_141Remake_40060014_01": "Me pregunto cuándo podré reunir todas las respuestas...", "Activity_Bubble_141Remake_40060014_02": "¿Todos están dispuestos a colaborar con el minisúper 141?", "Activity_Bubble_141Remake_40060015_01": "¿Cuándo podré comprar estas cosas en 141?", "Activity_Bubble_141Remake_40060015_02": "¡Espero que el plan de los bangbús funcione!", "Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564001_01": "Pío...", "Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564001_02": "¡¿Qué haces solo aquí?! ¿Dónde está la maestra?", "Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564002_01": "¡Por aquí!", "Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564002_02": "¡Ayuda, por favor!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504001_01": "Uff... Tranquila, tranquila...", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504002_01": "Te debo una.", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_01": "¡Comandante Ray! ¡Por fin has regresado!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_02": "Incluso había reservado el lugar del funeral...", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_03": "Eh... Solo me extravié.", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_04": "¡Pero ahora estoy de vuelta!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_01": "Durante la operación, ¡tengan cuidado con los seres etéreos!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_02": "¡No podemos permitir que ellos se reúnan en ninguna parte!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_03": "¡Entendido!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_04": "¡Entendido!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_05": "¡Entendido!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_01": "Nunca había visto un ser etéreo como ese...", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_02": "Ejem... Sí, tenemos que informarlo de inmediato a nuestros superiores.", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_03": "De lo contrario, más equipos de refuerzo se verán afectados.", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_01": "Ay... Cómo duele...", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_02": "¡Aguanta un poco más! Estoy en contacto con los equipos de rescate cercanos.", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_03": "¡Aguanta!", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504103_01": "Escuché que alguien desapareció en el Puesto de Avanzada Scott...", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504103_02": "Espero que esté a salvo.", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504104_01": "Estos seres etéreos son muy raros...", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504104_02": "Tengo la sensación...", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504201_01": "Parece... ¡Parece que tenía razón!", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160085_01": "¿Qué puedo hacer? Creo que le pasa algo a mi compañero...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160086_01": "¡Ehn ñanu nuh!\n(Tú espera. ¡Voy a salvarlos a todos!)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160087_01": "¡Eñ nana, noo eñ!\n(¡Te protegeré!)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160088_01": "¡Miyabi, lo dejo en tus manos!", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160088_02": "Yo me encargo.", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_01": "Humm, también puede considerarse un entrenamiento útil.", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_02": "¡Ñah noo!\n(¡No podemos quedarnos de brazos cruzados ante los monstruos!)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_03": "Espero que todo salga bien...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160091_01": "Ay, querido Tully, ¿cómo has vuelto a acabar así?", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160091_02": "Nah ehn nene ñu, nuhne...\n(Esta es mi misión y debo enfrentarme a ella...)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_01": "La ciudad está sumida en una crisis, es mi deber...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_02": "¡Naen nuna!\n(¡Por favor, no se fuercen demasiado!)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_03": "Espero que esta vez también funcione...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160093_01": "No te preocupes, yo me encargo.", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160093_02": "Sí, muchas gracias, pero...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_01": "Anby, preparada.", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_02": "¡Ehn nah noo!\n(¡Si unimos fuerzas los tres, todo saldrá bien!)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_03": "Por favor, cuiden de Tully...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160095_01": "No te preocupes, déjalo en mis manos.", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160095_02": "Muchas gracias...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_01": "¡Ñaña noo!\n(¡Acabaré contigo, maldito villano!)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_02": "Estoy lista.", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_03": "Esta vez no deberían surgir problemas...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260024_01": "Por favor...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260025_01": "¿Por fin estás bien, Tully?", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260025_02": "Ñuh ne...\n(Siento haberte preocupado...)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_01": "Esta vez debería estar recuperado...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_02": "¿Ñeñe?\n(¿Entrenamientos?)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_03": "No hace falta que me des las gracias.", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_01": "¡Ñe ñoo!\n(¡Acabaré con los tipos malos!)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_02": "No entiendo qué ocurre...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_03": "...", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_01": "¡Menos mal, Tully!", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_02": "Ñuh eh...\n(Kylie... Chica gato...)", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_03": "Bienvenido de nuevo a la realidad.", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204001_01": "Hola, ¿puedo preguntarte...?", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204002_01": "Cuento contigo...", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204003_01": "¿Quieres ir a la Cavidad para sacar unas fotos?", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204004_01": "Aquí estás.", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204005_01": "Aquí estás.", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204006_01": "Aquí estás.", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204007_01": "¡Aquí estás!", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204008_01": "Aquí estás.", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204009_01": "¡Aquí estás!", "Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_01": "¡Eres la jefa suprema! No puedes quedarte de brazos cruzados, ¿verdad?", "Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_02": "¡¿Cómo me voy a quedar de brazos cruzados?!", "Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_03": "Jefa...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_01": "Ya dije que estoy bien...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_02": "¡No te fuerces demasiado, Harumasa!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_03": "¡Estamos preocupados por ti!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_04": "Tendré que encargarme de ti en lugar de la subcapitana...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060221_01": "¡Cuánto desdén!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060222_01": "¿Estás seguro?", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060222_02": "¡Puedes estar tranquilo!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560009_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560010_01": "Espero buenas noticias sobre el recorrido de los suministros.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560011_01": "Los seres etéreos están inusualmente activos, mucho cuidado.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560012_01": "Tienes que descubrir el paradero del Agente Gulliver, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560014_01": "¡Eñ ñuñu nah!\n(¡Mucho cuidado por el camino!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560015_01": "Ay... Qué dolor de cabeza...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560016_01": "¡Toda la razón, Harumasa!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560016_02": "Bien, no hay problema entonces.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560017_01": "¡Yo me encargaré de preparar el señuelo!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560018_01": "Ya están listos los preparativos para la batalla final.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560018_02": "Ahora tan solo tenemos que esperar {M#al}{F#a la} asistente de rescate para partir.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560019_01": "¡Tengan cuidado de camino!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560020_01": "Ayyy, qué preocupada estoy... ¿Qué debería hacer?", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560021_01": "¡Ña ehn nana!\n(¡Ayuda! ¡Ayuda!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560022_01": "¡Ehn, nene ñoñoñoh!\n(¡Seres etéreos, n-n-n-no se acerquen!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560023_01": "¿Ñuna en en?\n(¿Este es mi fin?)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560024_01": "¡Eñ ne! ¡Ñe ehn nanoo!\n(¡Necesito salvar a todo el mundo!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560025_01": "¡Ehn ñoh nu!\n(¡Por aquí! ¡Patito está justo delante!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560026_01": "¡Ohn nana ñu!\n(¡Este mecanismo tan extraño debería poder reparar el camino!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560027_01": "¡Ehn noh ñuh nana!\n(¡Madre mía! ¡Los seres etéreos no han durado ni un segundo!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560028_01": "¡Ehn noh ñoo! ¡Ohn nu ñuña!\n(¡Patito! ¡He traído a la oficial Soukaku para rescatarte!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560029_01": "Neh ñunoo...\n(La estación de trabajo bangbú está justo detrás. Cuidado...)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560030_01": "{M#Wise}{F#Belle} debe de estar a punto de llegar...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560031_01": "¡Nanu noo nunu!\n(¡Que nadie se preocupe por mí! ¡Volveré sin problemas!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560032_01": "Nonuh ahn ñeh...\n(Hay muchos seres etéreos por aquí. Tengo miedo...)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_01": "¡Sííí! Mi primera investigación de campo, qué emoción.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_02": "¿Ya has acabado la tesis?", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_03": "¡Calla, que me cortas el rollo!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560034_01": "¿De verdad que eso no se va a caer?", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560034_02": "No te preocupes. Aunque el cielo se caiga, la División N.º\u00A06 seguirá protegiéndonos.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560035_01": "Un núcleo tornasolado... Dudo que sea el único.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560035_02": "La Unidad de Planificación necesitará más muestras...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560036_01": "Menos mal que el Ministerio de Seguridad Pública informó a tiempo...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560036_02": "De lo contrario, los ciudadanos estarían en peligro.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560037_01": "Uh añ nooh...\n(Por fin estamos de vuelta en el campamento...)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560038_01": "¡Nooh nuh!\n(¡Patito, todos están muy preocupados por ti!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560043_01": "#!% Ehn... Nah...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_01": "¡Estos dispositivos parecen muy interesantes!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_02": "Aún puede disparar rayos.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_03": "No es fácil operar estos dispositivos...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_01": "Parece que el terreno ha cambiado de nuevo...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_02": "Según los datos, la actividad etérea de la zona sigue aumentando.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_03": "¡Ñuh oh ño!\n(¡Espero que no aparezca ningún ser etéreo más!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560046_01": "Neh ñunoo, nah noo.\n(La estación de trabajo bangbú está justo al lado.)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560046_02": "Ñunah noo.\n(Debería haber datos dentro.)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560047_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560048_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560049_01": "Así deberíamos estar a salvo por ahora...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560050_01": "Has hecho un gran esfuerzo, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560051_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560052_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560053_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560054_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560055_01": "El progreso actual del reparto de suministros...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560056_01": "Es hora del siguiente paso...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560056_02": "¡Eñ ne nuh!\n(¡Ruta de suministros establecida al completo!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560057_01": "¡Gran actuación, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560057_02": "¡Nunah en nu!\n(¡Operación completada con éxito!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560058_01": "Lo que temíamos se ha hecho realidad... Los seres etéreos se están activando.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560059_01": "Espero que no le haya ocurrido nada malo al Agente Gulliver.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560060_01": "¡Nunu nah!\n(Hay que repartir suministros para todos. ¡Que todos tengamos suerte!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560061_01": "Ehn ne...\n(Cuando el Agente Gulliver regrese, yo...)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560062_01": "¡Ña ehn!\n(Estoy a salvo... ¡Ha sido muy peligroso!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560062_02": "Hay que darle las gracias a {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_01": "Debemos comprobar los puntos de suministros antes de que la corrupción empeore.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_02": "Sí, no nos queda mucho tiempo.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_03": "¡Noñah ñoh!\n(¡Yo también puedo ayudar!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_01": "Así no habrá problema con el transporte de suministros.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_02": "Sí, al fin podemos estar tranquilos.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_03": "¡Nuoh nah na!\n(¡Yo me encargo del resto!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560065_01": "Neh ñuñu ñahne.\n(Espero que no vuelva a ocurrir nada malo con los suministros.)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560066_01": "En nah, nune ehn.\n(Cuidaré muy bien de los suministros.)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560067_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560068_01": "Cuento contigo para reunir los suministros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_01": "La corrupción aún no se ha detenido en esta zona.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_02": "Si tuviera más datos, podría averiguar los principios de la fluctuación del éter.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_03": "¡Nu ne ehn!\n(¡Yo también me esforzaré por ayudar!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560070_01": "No puedo activarlo... La información de la Zanahoria ha caducado...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560071_01": "Un interferómetro etéreo tipo β-I. Déjame hacerle unos ajustes.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560071_02": "¿No se entiende mejor si lo llamamos «interferómetro de luz»?", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560072_01": "Habrá que acelerar el progreso de la investigación.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560073_01": "Revisemos las instalaciones de los alrededores de nuevo.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560074_01": "¡Parece que la electricidad ha vuelto!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560074_02": "¡Qué bien!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560075_01": "Eñ ne...\n(Ya no tengo que... luchar...)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560076_01": "Fragmentos tornasolados... ¡Este es el último!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560099_01": "Bien. Parece que la actividad etérea de los alrededores está disminuyendo.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560100_01": "¡Ten cuidado, capitana Hoshimi!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560101_01": "¡Todo en orden por los alrededores, capitana Hoshimi!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560102_01": "¡Bien! La investigación está a punto de concluir.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560103_01": "Los seres etéreos de los alrededores han disminuido...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560104_01": "La actividad etérea de los alrededores sigue aumentando...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560104_02": "Sí... Siento como si en cualquier momento un ser etéreo fuera a saltar encima de nosotros.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560105_01": "¿Ya tenemos los datos topográficos de la zona?", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560105_02": "Falta un poco.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560106_01": "Genial, la actividad en la Cavidad ha disminuido.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560106_02": "Al fin podremos terminar con el trabajo.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560107_01": "Cuidado, no bajen la guardia frente a los seres etéreos de los alrededores.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560108_01": "Bien, el número de seres etéreos en los alrededores ha disminuido.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560109_01": "Hay que inspeccionar los suministros periódicamente...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_01": "Hay muchos fragmentos tornasolados por aquí.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_02": "Pensemos en la forma de recolectarlos.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_03": "Bien, pero hay que tener cuidado.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560111_01": "Hemos recolectado la mayoría de fragmentos tornasolados.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560111_02": "Hemos archivado los datos. ¡Bien!", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_01": "Los datos del fragmento tornasolado son muy activos.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_02": "Debemos verificar con cuidado la frecuencia de onda etérea de muchos datos.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_03": "Ay... esta clase de trabajo no se me da muy bien.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560113_01": "Siento que hay más seres etéreos cerca de los fragmentos tornasolados.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560114_01": "¿De dónde habrán salido los fragmentos tornasolados?", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560115_01": "Deben estar relacionados con el núcleo tornasolado...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560116_01": "Debe haber muchos fragmentos tornasolados por aquí...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560117_01": "Humm... La actividad etérea ha disminuido.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560118_01": "No, necesito más muestras...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560119_01": "Espero recolectar nuevas muestras...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560120_01": "He recolectado bastante información sobre la actividad de los fragmentos tornasolados.", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560120_02": "Ahora podré actualizar la base de datos del Instituto...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560121_01": "Los datos de esta vez son ligeramente distintos a los de otras Cavidades...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560121_02": "Tal vez el núcleo tornasolado de esta Cavidad es diferente...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560122_01": "El progreso de la investigación ha sido lento...", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_01": "¿Ñena nuna naen?\n(¿Cómo va la inspección de suministros?)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_02": "Ña ehn nune.\n(¡Hemos perdido algunos, pero no es el fin del mundo!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_03": "¡Ahn ñu neneh! Ñu noo.\n(¡Muchísimo cuidado! Hay muchos seres etéreos en los alrededores.)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_04": "¡Ñeña nunu, ehn nah!\n(¡Si nos averiamos, tal vez no podamos regresar!)", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560201_01": "La mutación de esta vez parece ser algo diferente...", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160064_01": "Solo quería echar un vistazo... Nadie vendrá aquí... ¿verdad?", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160065_01": "¡Qingyi! ¿Estás aquí para ver a Daniel otra vez?", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160065_02": "Sí, estoy de camino a su oficina.", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_01": "¡Oh, un visitante especial del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, de la División de Orden Público!", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_02": "¡Amy, tú...!", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_03": "¡Estoy bromeando, Zhu Yuan!", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160067_01": "¿Amy? ¿Estás de guardia hoy?", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160067_02": "Sip.", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160068_01": "¡Los asuntos de la ciudad son toda una molestia!", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160068_02": "Te dije antes que tendríamos que haber comprobado la información de la reserva antes...", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160069_01": "Ahí hay una máquina para pedir turno. ¡Vamos a ver cuándo podemos quitarnos de encima lo del coche!", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160069_02": "Está bien...", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160070_01": "Oh, Seth. ¿Qué haces aquí?", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160070_02": "¡La capitana Zhu Yuan me ha enviado para recoger algunos documentos!", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160071_01": "Por fin se han vuelto a imprimir estos certificados de ciudadanía...", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_7000123_01": "Hola, Wise.", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_7000123_01F": "Hola, Belle.", "Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000127_01": "¡Te lo pido!", "Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000128_01": "Nadie podría romper el récord...", "Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000128_02": "¡Seguro que alguien lo logra!", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000101_01": "¡Te espero dentro!", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000101_02": "Yo soy mejor.", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000114_01": "¡Aquí está! ¡Por fin ha venido!", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000114_02": "Ay...", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000115_01": "¡Parece muy divertido!", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000115_02": "¿Tan divertido es?", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000116_01": "¿Sabes? ¡No hay quien me iguale en «Brigada insólita»!", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000116_02": "¿Y qué? Yo ya he desbloqueado las superalubias...", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000117_01": "¡Somos los campeones!", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000117_02": "¡Toma!", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000122_01": "¿Hola? ¿Roy?", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000122_02": "...", "Activity_Bubble_ArcadeMon_700032_01": "¡Jef{M#e}{F#a}! ¿Estás libre?", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_01": "¿Cómo va la cosa?", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_02": "Aunque la gente que está cerca del antiguo observatorio aún no ha evacuado, no aguantará mucho más.", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_03": "Los robots de transporte no pueden pasar ahora mismo.", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_04": "¿Esto está relacionado con lo que ocurrió hace dos años?", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004002_01": "El plan no va como esperábamos, hay que terminar con esto de inmediato.", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004002_02": "¿Pero qué hay de esas criaturas desconocidas?", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_01": "Silencio, soldados.", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_02": "¿Ehn nene?\n(¿Qué es la gran falla Arpegio?)", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_03": "¡Ehn na!\n(¡Es una Cavidad impresionante!)", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_04": "¡Ehn nah, nuh ehn nene!\n(¡Me ha costado mucho llegar hasta aquí, así que lo voy a hacer lo mejor posible!)", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_05": "Ehn nah noo... ¿noo?\n(Hay tantos bangbús... ¿Por qué acudirían a nosotros?)", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_06": "...", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702014001_01": "Parece que todos estos incidentes están relacionados...", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702014001_02": "Deberíamos discutir los detalles con cuidado.", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702024001_01": "¿Acaso...? ¿De verdad...?", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702024001_02": "¿Ehn nah noo?\n(¿Estás esperando a{M#l investigador}{F# la investigadora} independiente?)", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702034001_01": "Regresemos.", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702034001_02": "Parece que N.º\u00A04412 está a punto de tomar una decisión importante.", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702044001_01": "¡Ehn nunoo nene ehn!\n(¡Estás aquí, {M#investigador}{F#investigadora} independiente!)", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702044002_01": "Ehn nah ehn...\n(¿Habrá pistas sobre mi dueña en la Cavidad?)", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702054001_01": "Hay tantas cosas que investigar...", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702054002_01": "Ah, has vuelto, {M#investigador}{F#investigadora} independiente. ¿Tienes algo que reportar?", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104001_01": "¡En nah!\n(¡Toma esto!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104002_01": "¡Ñah nu!\n(¡A la carga!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104003_01": "¡Ñah nu!\n(¡A la carga!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705114001_01": "¡Ñah eh!\n(¡Mirad, alguien necesita ayuda!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705124001_01": "¡Ñeh ne!\n(¡Ah! ¡Lo olvidaba!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705134001_01": "Ah, ¿ñu nu?\n(Mirad, ¿qué es eso?)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705134002_01": "¡Eh nah!\n(¡Ya estoy arreglado!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705144001_01": "¡Enñe, enñe!\n(¡Rápido, por aquí!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705154001_01": "¡Neh! ¡Ehn!\n(¡Vamos! ¡Una justa!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705154001_02": "¡Duelo!", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705164001_01": "¡Nenene ñah!\n(¡Eeeh, es este!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705174001_01": "Ehn noo...\n(Esto es...)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705184001_01": "Ahn ñah ehn. ¡Ñah neño!\n(¡Mirad, hay mucha gente!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705194001_01": "¡Ñah nu eh!\n(¡Mirad, una persona necesita ayuda!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705194001_02": "¡NAH!\n(¡Cuac!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705204001_01": "¡Ñah ne!\n(¡Oh, no! ¡Aquí están!)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705214001_01": "Ehnnu, enñe...\n(Por fin ha llegado el momento...)", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705214099_01": "¡Ne ñe!\n(¡Aprendiz de caballer{M#o}{F#a}!)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_700934001_01": "Ñoo uñ ñah...\n(Espero que todos estén bien...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014001_01": "Oñ ne...\n(¿Cómo estarán los demás?...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014002_01": "Ña ehn...\n(Los echo de menos a todos...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014003_01": "Ña ehn...\n(Los echo de menos a todos...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024001_01": "Ahn ñeh eñ ñaehn...\n(Iré a ver al entrenador cuando las cosas se calmen un poco...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024002_01": "Ahn ñeh eñ ñaehn...\n(Iré a ver al entrenador cuando las cosas se calmen un poco...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024003_01": "Ñah ñoneh...\n(Muchos dicen que soy un oficial de seguridad increíble...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024003_02": "Noh nooh ñoo...\n(Me pregunto si el entrenador estará orgulloso de mí...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034001_01": "Nañu... Noo.\n(Veamos si la rueda delantera está desgastada... No hay problema.)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034002_01": "Nañu... Noo.\n(Veamos si la rueda delantera está desgastada... No hay problema.)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034003_01": "Eñ nuñoo.\n(Debería ir a inspeccionar los materiales de construcción. Pero primero, veamos el libro de registro.)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044001_01": "¿Uhn ñoo? ¿Ohn oñ ña?\n(¿Ya llegaste? ¿Eres tú?)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044002_01": "¿Uhn ñoo? ¿Ohn oñ ña?\n(¿Ya llegaste? ¿Eres tú?)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044003_01": "¡Neñeh, ohn ñah!\n(¡El entrenador te ha pedido que vengas a verme! ¡Eso significa que soy su consentido!)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044003_02": "Ñoonuh, ¡uhn noo!\n(Antes era muy gruñón, ¡pero solo porque estaba fingiendo!)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054001_01": "Neñoo eñ ahn...\n(No le he contado al entrenador que entré a la División N.º\u00A06...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054002_01": "Neñoo eñ ahn...\n(No le he contado al entrenador que entré a la División N.º\u00A06...)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054003_01": "Ñoo ehn. Nenuh.\n(Ya está todo preparado. Estoy listo para partir en cualquier instante.)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054004_01": "¿Nunah?\n(¿Eres tú, asistente temporal?)", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054005_01": "¿Nu... nah ñe?\n(En ese entonces... ¿qué fue lo que ocurrió?)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114001_01": "¡Eñ ne!\n(¡Prepárense para el examen!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114002_01": "¡Ñooh ooh nu!\n(¡Tus reacciones cuando llegan los seres etéreos es muy lenta!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114002_02": "¡Uh ña!\n(¡Mis padres dicen que hay que mantener la calma durante el examen!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114003_01": "Ñunah.\n(Esta vez seguro que todo irá bien.)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114003_02": "¡Nooñoo eñ ñu!\n(¡Toma al peor de ellos y dale una paliza! ¡El resto no importa!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124001_01": "¿Nah ñuh?\n(¿Ha aumentado el número de estudiantes inscritos?)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_01": "¡Eñ noonu!\n(¡Sabía que pasaría el examen!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_02": "Eñ nu...\n(Pero tú tampoco le has dado al blanco...)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_03": "¡Ehn! ¡¿Ñaña?!\n(¡Pero he llegado lejos! Además, ¿no bastaba con un aprobado raspado?)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124003_01": "¿Ah? ¡Uh oñ!\n(¿Aquí? ¡Amillion! ¡A la carga!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134001_01": "¡Ohn ñeh!\n(¡Seguro que es porque nuestr{M#o}{F#a} asistente es {M#el}{F#la} mejor!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134002_01": "¡Ñeh ooh ñeh!\n(Revisa mis datos de examen... ¡Ya he cargado los materiales!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134003_01": "Ñuh uñ añ...\n(En realidad, no hacía falta que me trajeras...)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134003_02": "No es ningún problema. Después de todo, es una petición del cliente...", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_01": "¿Ñaheñ?\n(¿Tú también has venido por el examen?)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_02": "¡Ñeh ñooh! ¿Ñe?\n(¡Se me da muy bien atacar a un solo ser etéreo! ¿Y a ti?)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_03": "¡Ehn! ¡Ñah noo!\n(¡Amillion también! ¡Muy fuerte!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144001_01": "Ñunah...\n(Ya veo...)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144002_01": "¡Ñe naen!\n(¡Más vale que esos seres etéreos no se cruzen en mi camino!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144003_01": "Ehn ñu... ¡Ñooh noo!\n(No pensé que tendría que repetir... ¡Esta vez los asaré a todos!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144003_02": "Ñeh uhn, ¡noh uh!\n(Yo también puedoo dar en el blanco, ¡no importa la distancia!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_01": "¡Oñ uñ na!\n(¡Somos los mejores!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_02": "¡Neh ñooña!\n(¡Soy el bangbú saqueador de Cavidades más poderoso!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_03": "¡On ñe!\n(¡Shh! ¡Baja la voz!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144005_01": "¿Ehn? ¡¿Ñunoo?!\n(¿Qué? ¡¿Han terminado el examen?!)", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144005_02": "Ehn nu...\n(Calma...)", "Activity_Bubble_Chapter05_40560013_01": "¡Sigue el camino hacia arriba!", "Activity_Bubble_CoinBrushingBattle_40660001_01": "Es mejor que yo vaya.", "Activity_Bubble_CoinBrushingBattle_40660002_01": "Es la primera vez que acudo a Servicios Domésticos Victoria...", "Activity_Bubble_FoodTruck_40160090_01": "Burbuja de diálogo temporal", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260005_01": "¿Qué puedo servir durante el evento «Día de cine para socios»?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260006_01": "Fíjate en estas fotos... El evento del puesto de comida ambulante ha sido todo un éxito.", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260006_02": "Será mejor que ofrezcamos algo de comer durante el evento de los socios. ¿Puedes hacer cola por mí, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260007_01": "Ñu, ñu...\n(De uno en uno, por favor...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260008_01": "Hay mucha gente, ¿podré conseguir un sándwich antes de la reunión?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260008_02": "Aunque no creo que tenga tiempo para comer otra cosa...", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260009_01": "¿Ehn nanu?\n(¿Qué querrá comer nuestra clienta afortunada?)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260010_01": "¿Ehn ñe?\n(¿A dónde vas?)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_01": "¿Eres consciente de que hemos hecho toda esta cola... para un simple sándwich?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_02": "¡Pero es la primera vez que se celebra el evento «Fe Empanada» en la Plaza Luciente!", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_03": "Vamos.", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260014_01": "¿Eres consciente de que hemos hecho toda esta cola... para conseguir un simple sándwich?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260014_02": "¡Pero es la primera vez que se celebra el evento «Fe Empanada» en la Plaza Luciente!", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260015_01": "¡Quiero pedir sándwiches de todos los sabores!", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260015_02": "¡Quiero empanadillas de queso fritas!", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260016_01": "¿Cuánto tiempo más tendré que esperar?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260017_01": "¡Me apetece un... perrito caliente de pescado con piña! ¡Tiene buena pinta!", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260020_01": "Ese bangbú acaba de decir que tendremos que esperar media hora para nuestros sándwiches.", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260020_02": "¿Y si vamos a la HIA para jugar una partida a la RV y luego volvemos?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_01": "¡Voy a comprar doce sándwiches de una vez y los voy a congelar! ¡Así tendré almuerzos para toda la semana!", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_02": "¿Doce? ¿Vas a hacer horas extra el sábado?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_03": "¡Esta semana toca trabajar el fin de semana! ¿Hace cuánto que no miras el calendario?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260022_01": "Hay demasiada gente...", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260023_01": "¿Hasta cuándo va a durar este evento?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_01": "Bueno, ¿por qué son tan populares los sándwiches de aquí?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_02": "¿Tú también estás haciendo fila?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_03": "¿Yo? Pero si yo solo estoy aqui de pie de casualidad. Estoy esperando a alguien.", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260027_01": "La última vez que esperé tanto en una fila fue cuando abrió La Olla Ardiente...", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260027_02": "¡Nunca nos perdemos estas filas!", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260028_01": "¿Aún no es mi turno?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260029_01": "Por fin he podido llegar hasta aquí. Tendré que comprar bastante.", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260032_01": "¡Ehn nene!\n(¡Evento por tiempo limitado! ¡No te lo pierdas!)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260033_01": "Ehn nanoo...\n(Que... aproveche...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260034_01": "Ñu, ñu...\n(De uno en uno, por favor...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260035_01": "Ehn noo...\n(Vayamos con él...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260036_01": "Siempre he escuchado que los sándwiches de este sitio son bastante buenos...", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260037_01": "Ña ehn...\n(Ahora que lo pienso, esa voz me resulta familiar...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260038_01": "Eñ nu...\n(Qué mareo...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260039_01": "¿Ehn nanu?\n(¿Por qué no contratamos a alguien más joven y con más talento para posar ante la cámara?)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260040_01": "¿De verdad tenemos que comer esto?", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260040_02": "¡Por supuesto! ¡No me perdería esta oportunidad por nada del mundo!", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260041_01": "¿Ehn nune?\n(¿Qué querrá nuestro cliente afortunado esta vez?)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260042_01": "Ehn nene...\n(«Se ha detectado más de una dirección con el mismo nombre»...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260043_01": "Ñunah ehn...\n(Esta vez quiero a un cliente afortunado con experiencia...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260044_01": "Al último lugar... le daría un 10. De 100, claro.", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260045_01": "Ñu... nah.\n(Hay algunos platos... que no muchos quisieron pedir.)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260046_01": "¿Ehn noo...?\n(¿Cuál es el lado izquierdo...?)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260047_01": "¿Ñunah eñ?\n(¿Habrá algún cliente afortunado con un gran apetito?)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260048_01": "Empiezo a tener hambre...", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260049_01": "Eñ ñeñe.\n(Parece que esta vez llevó un buen rato tomar el pedido... ¡Quizás quieran pedir algo más!)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260050_01": "Eñ ne...\n(Está un poco lejos...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260051_01": "Ehn nene...\n(¡Al Ministerio de Seguridad Pública! Espero que ese oficial no esté allí...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260052_01": "Eñ ne...\n(V-veo el mapa...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260053_01": "¡Ehn nana ñuñu!\n(¡Vamos!)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260054_01": "Eñ ne...\n(La estación de metro...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260055_01": "Ehn ñe...\n(Vaya, nunca había estado aquí...)", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260056_01": "La proyección está a punto de empezar... ¿Por qué {M#Wise}{F#Belle} no ha llegado aún?", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160072_01": "¡Veeeen! ¡No tengas vergüenza! ¡Por la entrada principal!", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a}! ¡Es un honor!", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_02": "Humm... Bienvenid{M#o}{F#a} a casa, am{M#o}{F#a}...", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_03": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} de vuelta, am{M#o}{F#a}!", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_04": "B-bienvenid{M#o}{F#a}...", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060016_01": "Cada vez hay más reseñas negativas...", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060017_01": "¿Y esto...?", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060018_01": "El personal de la HIA debería tener bolígrafos...", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060019_01": "...", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060020_01": "No he incumplido ninguna norma...", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060020_02": "Y eso es lo que dicen los registros, pero...", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060026_01": "Eñ ñene...\n(Qué mareo...)", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060027_01": "No pareces estar muy bien, Mayordomo...", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060028_01": "Ehn nene.\n(No esperaba menos de usted, proxy.)", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060029_01": "Si se trata de bangbús, {M#el}{F#la} proxy es {M#el}{F#la} mejor.", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060030_01": "¿Tan rápido has vuelto, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060030_02": "¿No ibas a buscar...?", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060031_01": "¡Eñ na!\n(¡Ya me siento mucho mejor!)", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060032_01": "Qué sospechoso...", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060032_02": "Es muy probable que se trate de él.", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060033_01": "Tengo que enviar tantas encuestas...", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060200_01": "Qué lejos estamos. ¿Por qué elegimos este lugar para el evento?", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060201_01": "Este lugar es... ¡muy interesante!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060202_01": "¿Quieren saber más acerca de la División N.º\u00A06?", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060203_01": "¿Cuál es el problema?", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060203_02": "¡Te dije que lo estabas haciendo mal!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060204_01": "¡Quiero todos los modelos de la señorita Miyabi! ¡TO-DOS!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060205_01": "¿Es que los diseñadores de la HIA no hacen bien su trabajo?", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060206_01": "Parece que no sirve de nada...", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060206_02": "¡Es un certificado de fan a muerte!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060207_01": "Recuerdo que esta es la respuesta...", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060208_01": "Un amigo que trabaja en la HIA dice que están trabajando en una nueva línea de merchandising...", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060208_02": "¿En serio? Humm... ¿Y si volvemos otro día?", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060209_01": "¡Qué maravilla! ¡Es un milagro!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060209_02": "¡Tiene que ser mío!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060210_01": "¿Quieres saber más acerca de la División N.º\u00A06? ¡Nuevos premios te esperan!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060211_01": "Recuerdo claramente que era así...", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060211_02": "¡Bah! ¿Qué va a saber la HIA sobre la División N.º\u00A06?", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060212_01": "¿Alguien quiere mi merchandising hecho a mano?", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060213_01": "Recuerdo esta imagen... ¡Fue en la Cavidad Cero!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060213_02": "¡Ah, lo recuerdo! Típico de la señorita Miyabi.. Ay...", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060214_01": "Me encantaría tener una hermanita como Soukaku, ¡y una hermana mayor como la señorita Yanagi!", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060215_01": "¿Dices que Harumasa se encuentra bien?...", "Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700414001_01": "¡Ñoh nooh! Nooh...\n(¡Investigador Tully! Te lo dije...)", "Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700414001_02": "Ñehah...\n(Tenemos que encontrar una solución...)", "Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700424001_01": "Ehn na...\n(Parece que es...)", "Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700424001_02": "Ña ñe...\n(No, no lo es...)", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060021_01": "¡Eñ ne!\n(¡Qué bien, ya estás aquí!)", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_01": "El almuerzo...", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_02": "Esto tiene buena pinta...", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_03": "¿Eh? ¿Me estás preguntando? Ustedes decidan.", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_04": "¿Ya no quieres pescado?", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060023_01": "Nuh... ¿Nu añ?\n(Me ha llevado un buen rato tomar el pedido... ¿Les gustan mis recomendaciones?)", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060024_01": "¡Ehn nanu!\n(¡BFF! ¡Una amistad imperecedera!)", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060025_01": "Ya debe llegar en cualquier momento...", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060025_02": "¡Ya puedo olerlo!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114001_01": "Si queremos llevar a cabo el festín a tiempo...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114001_02": "Me temo que tendremos que volver a pedirle ayuda.", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114002_01": "La política de gestión del restaurante...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114002_02": "¡La dejaré en tus manos!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114003_01": "¿De verdad vendrá la gente?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114004_01": "Está hecho un desastre...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114005_01": "¿Este no es el viejo restaurante ese?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114006_01": "Qué restaurante más raro...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114007_01": "El restaurante... ¿ha vuelto a abrir sus puertas?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700154001_01": "¿{M#El dependiente}{F#La dependienta} aún no ha llegado?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700154001_02": "Ya viene de camino.", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_01": "Si algo me llegara a pasar...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_02": "¡Si algo le llegara a pasar a mi jefe...!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_03": "Lo bueno es que solo ha sido un susto.", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224001_01": "¡No es tan sencillo!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224001_02": "No sé qué hacer contigo...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224002_01": "¡No trates de engañarme!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224002_02": "Hablas demasiado...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700244001_01": "Proxy, firma aquí...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_01": "¡Vamos, más ritmo!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_02": "¡Oinc!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_03": "¡Oinc, oinc!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_04": "¡Oinc, oinc, oinc!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_01": "¿Cómo es que nadie me acompaña a la salida?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_02": "¡Oinc!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_03": "¡Oinc, oinc!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_04": "¡Oinc, oinc, oinc!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254003_01": "¿Y mi música, proxy? ¿Dónde está mi música ambiental?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700264001_01": "Suficiente trabajo por hoy...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314001_01": "¿A dónde habrá ido?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314001_02": "No hay que preocuparse, se puede confiar en el pequeñín...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314002_01": "Oinc oinc, oinc...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314002_02": "¿Eh...?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314003_01": "Oinc oinc, oinc...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314003_02": "¿Eh...?", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314004_01": "¡Oinc! ¡Oinc, oinc!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314004_02": "¡Compórtate!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314005_01": "Eso es ridículo...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314005_02": "Lo único que hacen esos jóvenes es causar problemas.", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_01": "Y eso es lo que ha pasado.", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_02": "No puede ser...", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_03": "¡No podemos dejarlo pasar!", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_04": "Oinc ne oinc ñeñe..", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700344001_01": "Los Laureados...", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814001_01": "¡Cuánto tiempo sin verte!", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814002_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814003_01": "¡Bienvenid{F#a}{M#o} de vuelta, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814004_01": "¡Qué bien! ¡Has vuelto!", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814005_01": "¡Cuánto tiempo sin verte, dependient{M#e}{F#a} del videoclub!", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814006_01": "¡Bienvenida a casa, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814007_01": "¡Vengo a darte la bienvenida a casa!", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814008_01": "¿Ya han vuelto a abrir el negocio?", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814009_01": "¡Holaaa! ¡Bienvenid{M#o}{F#a} de vuelta!", "Activity_Bubble_ReverbArena_703154001_01": "¡Este es el mejor lugar de toda Nueva Eridu!", "Activity_Bubble_ReverbArena_703154002_01": "No importa qué te haya traído al Rincón de la Reverberación, ¡espero que disfrutes de tu rato aquí!", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520001_01": "¿Random Play?", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520001_02": "Parece que tienes muy buen gusto...", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520002_01": "Hay nuevas variedades de café esta temporada...", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520002_02": "El encargo... ¡lo completaré con éxito!", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520003_01": "¿Así está bien?", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520004_01": "Snif... Perfecta.", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520004_02": "¡E-estoy haciendo un buen trabajo!", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520005_01": "Je, je, je...", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520006_01": "¡Más te vale grabarme bien!", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520007_01": "Solo quiero volver a mi caótica madriguera...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_610264001_01": "¿Eso cuenta como un buen final?", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_610264001_02": "¡Por lo menos cuenta para Enzo! ¡Vayamos a contárselo!", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700614001_01": "Tch... Qué fastidio...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700614001_02": "El señor Montefío dice que...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624001_01": "Ya veo...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624001_02": "¡Estoy buscando a alguien!", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624002_01": "{M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_01": "¡Proxy!", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_02": "¡Hola, caracola!", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_03": "¡Buaaa!", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624004_01": "Sí, es que...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624005_01": "La verdad es que...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624005_02": "Humm...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700634001_01": "Estoy preocupada...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700634002_01": "¿Lo dices... en serio?", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644001_01": "¿Está cerrado...?", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644002_01": "¡Seguro que es una historia de amor romántica!", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644002_02": "¿Ehn nah? Ehn.\n(¿En serio? No sé yo.)", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654001_01": "Qué raro, Qingyi no responde.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654001_02": "Aunque no debería molestarla durante su día libre.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654002_01": "Cómo pesa... Pesa incluso más que yo...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654003_01": "¿Todavía no has terminado?", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654004_01": "Debería ser aquí.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654004_02": "No hay rastro alguno.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654005_01": "Ya que hemos recibido su señal, ¡deberíamos ponernos en marcha!", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654005_02": "Iré con ustedes. Quizás pueda ayudar.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654006_01": "La señal viene de aquí.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654007_01": "Deja de tocarme. Estoy bien.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654007_02": "¡No! ¡Debería comprobarlo otra vez!", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664001_01": "...", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664002_01": "No te preocupes.", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664002_02": "¿D-de verdad...?", "Activity_Bubble_SpringFestival_45260003_01": "Eñ ne...\n(Incluso Astra...)", "Activity_Bubble_SpringFestival_700514401_01": "¡Ehn! ¡Ehn nanoo!\n(¡Eus! ¡El concurso!)", "Activity_Bubble_SpringFestival_700514401_02": "Ehn noo...\n(Eso no tiene nada que ver conmigo...)", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534500_01": "Quiero ir a ver el muelle.", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534500_02": "¡Ir al lugar más lejano posible!", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534501_01": "Mmmm... Puedo oler la brisa marina.", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534501_02": "El aroma del puesto de patatas fritas...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_01": "¿No crees?", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_02": "¿Quién nos da derecho a decidir qué es bueno o malo en este mundo?", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_03": "¡Eso es intolerable!", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_01": "El sonido de los tacones sobre una estructura de madera...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_02": "¿Hace que te acuerdes del mar?", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_03": "Humm... Debería volver a recoger algunas grabaciones. Quizás resulten útiles...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534504_01": "De repente, siento que la playa es un buen lugar para montar en bici...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534504_02": "¡Volveré!", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_01": "Qué viento tan fuerte...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_02": "El viento me ha enmarañado el pelo...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_03": "¡Aaaah! ¡Nada de mirarme!", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544501_01": "¿Adónde?", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544501_02": "Por alguna razón, esto no se parece mucho a mi última visita a la Plaza Luciente...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544502_01": "¿Eh? ¿Vamos para allá?", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544502_02": "... Uf, menos mal que hoy no hay nadie buscándome.", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544503_01": "Es un centro comercial...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544503_02": "El «Día de la Zanahoria dorada» está a la vuelta de la esquina.\nSeguro que hay muchísima gente.", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544504_01": "Siempre he querido venir a este puesto de fideos de la Plaza Luciente.", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544504_02": "Pero supongo que es imposible...", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544505_01": "¿A dónde vamos ahora?", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544505_02": "Te sigo.", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_01": "¿Tan lejos está?", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_02": "¿Vamos a...?", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_03": "Creo que sé adónde... ¿Es ese lugar?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560039_01": "Busca a otra persona.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560039_02": "Ehn nu, ne nhe...\n(Por favor, ayuda a este pobre bangbú...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560040_01": "¡Eñ ne eñ nanoo noo!\n(¡Pronto habrá pescado fresco!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560041_01": "¡Eñ ña! ¡Nu ñe!\n(¡Traigo algo bueno para todos! ¡Ya no queda casi nada!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560041_02": "Cuántos gatos...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560042_01": "Pidamos un deseo, ya que estamos. Quizás se vuelva realidad.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560042_02": "Hazlo por Gu si quieres.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_01": "¿Por qué me llaman con tanta insistencia? ¿Qué quieren?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_02": "Ah... Hum...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_03": "Si tienes algo que decir, dilo o me iré.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560125_01": "No esperaba menos de ti...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560125_02": "... Opino lo mismo.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560126_01": "Justo aquí...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560127_01": "Snif... ¡Buaaaaaa! ¡Buaaa!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560127_02": "¿E-estás bien?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_01": "¡Buaaa...!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_02": "Rina, la situación actual...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_03": "¿Eh?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560129_01": "Soukaku...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560129_02": "Esa tal Rina...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560130_01": "¡Déjalo ya! ¡Este cebo no sirve de nada!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560130_02": "No saques conclusiones tan rápido. Quizá tan solo sea un problema en la técnica de pesca...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560131_01": "¡Tch, me niego a perder contra la comida basura!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560132_01": "¡En nah, nu noo!\n(¡Aaaah, estoy hasta las narices!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560132_02": "Ehn noo...\n(¡Buaaa! Entrenador, no quiero pescar más...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560133_01": "Ñuñu noo nah...\n(Ay, aquí fue donde le golpeé con el anzuelo al entrenador la última vez...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560134_01": "Esto no es lo suficientemente intenso...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560135_01": "¿Cómo de fuerte será mi oponente? Si es débil, será bastante aburrido...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560136_01": "No puedo volver a casa sin haber logrado pescar nada...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560136_02": "No te preocupes, te ayudaré...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560137_01": "Esta vez debo atrapar algo.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560138_01": "Qué extraño... Parece que no hay ni un pez.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560138_02": "¿Acaso mi habilidad con la caña los espantó?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560139_01": "¡Otro pez más que muerde mi anzuelo!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_01": "Ay, qué lata...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_02": "¡Deja de quejarte! Ya te dije que no lograríamos algo así...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_03": "¿Por qué no me ayudas a dibujar?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560141_01": "¿Mi entrenamiento de hoy terminará siendo un fracaso?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560142_01": "Este pez... es bastante peculiar.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560143_01": "Parece que el pez... se ha vuelto a convertir en una lata...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560144_01": "Por suerte, no es una lata, pero...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524001_01": "¡Estoy poniendo a prueba a este pequeñín!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524002_01": "¿De verdad?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524003_01": "¡Es increíble!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524003_02": "¡Tú sí que eres increíble!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524004_01": "La calma ha regresado a este mundo...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524051_01": "¡Podemos hacer las pruebas aquí!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524052_01": "¡Aquí concluyen las pruebas!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574001_01": "¡Eñ ña! ¡Ñoh ña!\n(¡Coche! ¡Increíble! ¡Nunca lo había visto!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574001_02": "Ña ehn ne...\n(Es la primera vez que veo algo así por la calle...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574002_01": "Ya es la hora. El fotógrafo debería llegar enseguida...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_01": "¡Nah! ¡Ñu! ¡Enna!\n(¡Pesca! ¡Pesca! ¡Torneo!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_02": "¿Ehn nene? Ñah ñoo...\n(Amillion, ¿quieres sacar una foto del tablón de anuncios? Creo que representa bien el ambiente del torneo...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_03": "¡Ñuñu noo!\n(¡Tienen que pensarlo bien!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_01": "¡Ehn ehn! ¡Eñ nanu!\n(¡Maestro! ¡Fotos, fotos! ¡Toma! ¡Para ti!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_02": "Ehn ehn, en nah.\n(Maestro Snap, ya tengo mi foto.)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_03": "En nah noo...\n(No se apresuren, uno a uno.)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574005_01": "El fotógrafo lleva un buen tiempo ocupado. Me pregunto cuál será el resultado...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_01": "¿Eñ unnah?\n(¿Qué vamos a fotografiar hoy?)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_02": "¡Eñ ña! ¡Eñ ña! ¡Eñ ña en!\n(¡Fotos! ¡Fotos! ¡Aprender!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_03": "Nunah en nuh.\n(Iremos a ver al cliente cuando estén todos.)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584002_01": "¡He podido conseguir al fotógrafo oficial de Astra Yao! ¿Acaso estoy soñando?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_01": "¿En nah ñah?\n(Amillion, ¿qué fotos vas a querer sacar?)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_02": "¡Eñ nunoo!\n(¡Patatas fritas!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_03": "Ñunah ehn noo...\n(Esta vez debo fotografiar algo diferente...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584004_01": "¡Qué emoción! ¡Será una obra de un verdadero maestro artista!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594001_01": "Nene. Ahn nunoo.\n(Maestro no viene. Pasado mucho tiempo.)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594001_02": "Ehn noo...\n(Tal vez no quiera volver a vernos...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594002_01": "Ay, parece que ha sido un golpe duro para el pequeñín...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_01": "En nah noo nene...\n(Has regresado, maestro. Estábamos muy preocupados por ti...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_02": "¡Eñ nu!\n(¡Preocupados!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_03": "En nah ehn... Neñe...\n(Perdón por llegar tarde...)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594004_01": "¡Nah en! ¡Neh en noo!\n(¡Por favor, hay que hacer que el maestro se anime!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594004_02": "¡Ehn na!\n(¡Ánimo!)", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_01": "¿Crees que nos podemos fiar del tema de los peces bioluminiscentes tan solo a partir de unas fotos?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_02": "Deja de preocuparte por eso y preocúpate por tus mareos.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_03": "¡Lo que deberían hacer los dos es preocuparse por llegar a la fase final!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_01": "¡Yo puse la etiqueta bien, de verdad! ¿Qué voy a hacer ahora?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_02": "Uf... ¿Cómo ha acabado esto así?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_03": "¡Ni «uf» ni «of», piensa en una solución!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694003_01": "Como el vigente campeón, ¿crees que podrás defender tu título?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694003_02": "¿Eh? ¿Qué dices? ¡Habla más alto!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694004_01": "¡Abuela, pero si no sé pescar!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694004_02": "¡Es lo que hay, el abuelo se torció el tobillo! ¡Nunca está cuando más se le necesita!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694005_01": "¿Así que la isla arrecife en realidad se llama «Nido Uria»? Qué nombre más raro...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694006_01": "¿Qué? ¿Solo podemos usar los cebos que nos proporcionan los del torneo?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694006_02": "Tch, no será fácil infiltrarse en la competición...", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_01": "Ay, yo tan solo quiero organizar un torneo de pesca. ¿Por qué es tan difícil?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_02": "¡Ya has dicho eso mil veces! ¡Eres un pesado!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_03": "Por favor, cálmense. Iré enseguida a pedirles a Qingyi y a {M#Wise}{F#Belle} que vengan.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_01": "... ¿Entonces ese estúpido torneo se cancela?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_02": "¡Qué mal!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_03": "Al final, todo se reduce a que alguien los atrapó con las manos en la masa.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714001_01": "¡Lo del submarino parece que depende de todos nosotros!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_01": "¿Quién anda ahí?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_02": "¡Es el Ministerio de Seguridad Pública!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_03": "¡A por ellos!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714052_01": "¡Deténganlos!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714052_02": "¡No dejen que se acerquen a la base!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714053_01": "¡Malas noticias! ¡Es el Ministerio de Seguridad Pública!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714054_01": "¡Marchando una ración de balas!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714054_02": "No dejaré que se acerquen ni un paso.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714055_01": "Ahora estos tesoros son nuestros.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714055_02": "Los jefes no se enterarán, ¿verdad?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714056_01": "¿Qué fue eso?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714056_02": "Eh... Aquí no hay nadie.", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714057_01": "Necesitamos refuerzos. ¡Debemos informar al jefe!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714058_01": "¡Eh, aguanten! ¡Voy a llamar al jefe para que nos eche una mano!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714059_01": "¿Qué? ¿Yo... tengo que encargarme del Ministerio de Seguridad Pública?", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714059_02": "¡No nos dejes colgados!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714060_01": "¡Ah! ¡Es el Ministerio de Seguridad Pública!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714060_02": "¡Plantémosles cara!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714061_01": "¡Oh, no! ¡Los oficiales de seguridad están aquí!", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714061_02": "¡Rá... rápido, informemos al jefe!", "Activity_Bubble_VRremake_40560150_01": "Resulta que me asusté yo sola...", "Activity_Bubble_YanagiVR_702214001_01": "¡Ñuh ñeh añ ñoh!\n(¡He llegado al videoclub!)", "Activity_Bubble_YanagiVR_702214001_02": "Noo, ¿ñah?\n(No nos hemos visto antes, ¿cierto?)", "Activity_Bubble_YanagiVR_702224001_01": "Ohn ñoo oñ ñoo...\n(El estado del mecanismo sapiente...)", "Activity_Bubble_YanagiVR_702234001_01": "Noono... nuh ño...\n(Ay... el estado del mecanismo sapiente...)", "Activity_Bubble_YanagiVR_702244001_01": "¡Ñuh! ¡Ñona!\n(¡Por aquí, por aquí! ¡Puedo verte!)", "Activity_Bubble_YanagiVR_702254001_01": "Ahn oñ eñ...\n(Definitivamente, hoy...)", "Activity_Bubble_YanagiVR_702264001_01": "Añ... Ñah ña...\n(Me niego a hacerlo... Buscaré a alguien para que hable con ustedes sobre la cancelación del programa de embajador de marca...)", "Activity_Bubble_YanagiVR_702264001_02": "Sé que han ocurrido algunos problemas en esta ocasión, pero ya hemos firmado el contrato con tu empresa. Por favor, no se enfade...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, cuánto tiempo! ¿Qué hay del portátil viejo que te he dado?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_02": "Ya he descifrado los datos.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_03": "¡Eso no me lo esperaba! ¿Has encontrado información de valor?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_04": "No puedo decir que no...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_05": "¿Eh? ¿Qué clase de respuesta es esa? En fin, si encuentras la manera de hacer deniques, no olvides compartirla conmigo.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_06": "Me temo que vas a decepcionarte.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_07": "Ya veo. Qué lástima. Pero, después de varios días de investigar, he dado con el origen de este portátil. Supongo que no importa, siempre y cuando te sirva.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_08": "¿Sabes de dónde proviene?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_09": "Sí, aunque me costó bastante. Ha pasado de mano en mano muchas veces. Muchos han intentado descifrarlo para ver si tenía algo interesante, pero terminaron vendiéndolo. Después de mucho preguntar, al fin he dado con el saqueador de Cavidades que lo descubrió.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_10": "Este ordenador se encontraba en un campamento del Ministerio de Defensa. Debió ser un campamento de la Brigada del Diamante.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_11": "Es una zona muy profunda de la Cavidad Cero, cuyo acceso es prácticamente imposible por medios convencionales, pero ese saqueador de Cavidades encontró una fisura inestable desde la que se podía transportar y, después de casi perder la vida, logró salir con el portátil.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_12": "Entonces, el dueño del ordenador...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_13": "Debió ser de algún soldado de la Brigada del Diamante. Cuando la antigua capital cayó, la mayor parte del Ministerio de Defensa quedó destruida, salvo por la Brigada de la Obsidiana, así que...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_14": "Por cierto, este pedazo de papel me lo dio el saqueador de Cavidades que encontró el ordenador. Dijo que estaba pegado a la parte trasera de la pantalla, pero que se lo arrancó y no lo tiró porque creía que podría ser útil. Quizá lo necesites, así que te lo he traído.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_15": "Nicole te entrega una nota en la que hay una serie de números escritos con una letra pulcra: 59172901 ¿Acaso es...?\nMientras observas los números contemplativ{M#o}{F#a}, Nicole se marcha en silencio.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_16": "La información que contiene no sirve para hacer dinero.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_17": "... No puedo decir que no sea de utilidad.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_01": "Tomas el auricular, la mano te tiembla al marcar el número. Es como si quisieran recordarte que tienes que pulsar bien cada dígito.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_02": "Llamar al 59172901.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_03": "Esperas mucho tiempo al teléfono. Tal vez el número haya desaparecido o pertenezca a otra persona ahora. Después de todo, es un número de hace diez años. Podría haber pasado cualquier cosa.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_04": "Piensas en eso, cuando, de repente, alguien contesta.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_05": "Hola. ¿Quién es?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_06": "¿Eres la madre de Espacio?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_07": "...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_08": "¿Conoces a mi hijo?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_09": "No diría que nos conocemos...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_10": "Ya veo. Lo siento, no sé para qué lo buscas, pero desapareció hace mucho tiempo, durante la caída de la antigua capital.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_11": "No, decir que ha desaparecido es un poco engañoso. No se ha encontrado su cuerpo, pero me temo que ya... Ay...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_12": "Lo siento, ríete si quieres.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_13": "He visto su último mensaje.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_14": "¿Mensaje? ¿Qué ponía en ese mensaje?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_15": "Decía que te echa de menos.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_16": "Ya veo...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_17": "No sé quién eres, ni cómo has podido leerlo... pero gracias por decírmelo.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_18": "Cuando se unió al Ministerio de Defensa, sabía que esto podría llegar a pasar. Su sueño era sacrificarse por esta ciudad. Es solo que él esperaba que ese momento llegaría en una batalla, en un futuro lejano.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_19": "En lugar de eso, ha quedado atrapado e indefenso en un espacio lleno de éter a causa de una catástrofe que nadie ha podido evitar.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_20": "No estaba completamente indefenso. Luchó hasta el final.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_21": "¿Lo dices en serio?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_22": "He visto los frutos de su trabajo.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_23": "La línea vuelve a quedar en silencio. Cuando te acercas al auricular, escuchas una respiración irregular y los sollozos de esa mujer.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_24": "Gracias... Gracias por contarme todo esto... Como bien sabes, él solo era un soldado de primera línea. Su carrera militar apenas había comenzado. Nunca pensé que su final llegaría tan pronto...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_25": "Siempre me sentiré orgulllosa de él... Siempre...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_26": "¿Te habló alguna vez de una orden?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_27": "No, nunca hablaba de los detalles de su trabajo. Quizá sus compañeros sabían más, pero me temo que, durante la catástrofe, todos ellos... Lo siento, no puedo ayudarte.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_28": "Seas quien seas, te agradezco que quieras saber más sobre él y contarme sus últimas hazañas... Creo que ahora ya puedo aceptar mejor lo ocurrido. Mi hijo me dará el valor necesario para hacerlo. Espero que siempre estés a salvo. Gracias, desconocid{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_29": "Después de un instante, la mujer deja de sollozar y cuelga.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_30": "Al final, el verdadero nombre de Espacio sigue siendo un misterio, pero quizá sea mejor dejarlo así. La caída de la antigua capital ha devorado a incontables personas como él.\nPor eso es tan importante llegar al fondo de todo esto.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_31": "Sus esfuerzos no serán en vano.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_32": "No estaba completamente indefenso. Fue un héroe.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_33": "Lamentaba no haber vuelto a casa durante las últimas vacaciones.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_34": "Nos hemos visto una vez.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_35": "No hacer nada.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_Name_01": "Narrador", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_Name_02": "Voz femenina débil", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_Name_03": "Voz femenina determinada", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¡por fin te encuentro! ¡Tengo una sorpresa que darte!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_02": "¿Estás pensando en pagar la deuda?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_03": "Eh... ¡Dejemos eso para después! Si te gusta la sorpresa, ¡al menos habré pagado mis deudas de cierta forma!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_04": "Veamos qué es. ¡Confío en ti!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_05": "Nicole saca un objeto en un envoltorio y lo abre con cuidado. Dentro hay un portátil de lo más brill... No, es un portátil viejo y oxidado. El modelo antiguo pone en evidencia los años que lleva.\nAntes de que puedas ver más detalles, Nicole vuelve a cubrirlo en el envoltorio y lo guarda.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_06": "¿Qué te parece, {M#Wise}{F#Belle}? ¡Es un viejo portátil que acabo de conseguir de un saqueador de Cavidades!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_07": "¿De verdad es algo que yo quiero?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_08": "No importa cómo lo he obtenido, ¡el caso es que ahora este portátil es de las Liebres Astutas!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_09": "¡Pero eso no es lo importante! Seguro que tú también te has dado cuenta de que es un modelo viejo.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_10": "Es de hace unos diez años.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_11": "¡Exacto! Fue un modelo popular en la época de Eridu. Además, lo han encontrado en la Cavidad Cero. Es obvio que este portátil viejo data de antes de la caída de la antigua capital.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_12": "No me mires así. Sé lo que quieres decir. La Cavidad Cero está llena de portátiles que se perdieron cuando la antigua capital cayó. Eso no es ninguna novedad, ¿cierto? Eso lo sé. ¿Crees que te traería un portátil ordinario?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_13": "Según el saqueador de Cavidades que me vendió este portátil, lo ha encontrado en un lugar muy especial, y su nivel de confidencialidad es muy alto. Los métodos convencionales para infiltrarse no funcionan. ¡Seguro que contiene información clasificada muy valiosa!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_14": "Para ser sincera, le pedí a alguien que lo inspeccionara en cuanto lo conseguí, pero no hay forma alguna de ver lo que hay dentro. {M#Wise}{F#Belle}, tú que sabes de estas cosas, ¿tal vez puedas descifrarlo? ¿Qué dices? ¿No te pica la curiosidad de saber qué contiene?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_15": "¿Dónde lo han encontrado?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_16": "En realidad, el saqueador de Cavidades con el que hice el trato no me dio muchos detalles, tal vez porque él también lo ha comprado de alguien más... ¡Pero me aseguraré de averiguarlo!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_17": "Pero nada de lo que he dicho es falso. ¡Tú también debes saber lo inusual que es este modelo!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_18": "Me gustaría investigar un poco más.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_19": "¡Maravilloso! A partir de ahora, es todo tuyo. Iré de inmediato a investigar su origen. Espero que puedas descifrar algo de valor... ¡investigativo! ¡Eso es!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_20": "... Por cierto, si este ordenador te parece tan bueno, y ya que somos tan buen{M#os}{F#as} amig{M#os}{F#as}, ¿qué tal si me das un descuento?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_21": "Así que este es el plan de Nicole. Mientras aceptas que Nicole use este portátil viejo para pagar su deuda, descubres a Belle escondida detrás de la puerta mirándote con los ojos entrecerrados...\nUna vez que Nicole se marcha tarareando, sientes que tienes que darle una explicación a Belle.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_22": "Así que este es el plan de Nicole. Mientras aceptas que Nicole use este portátil viejo para pagar su deuda, descubres a Wise escondido detrás de la puerta de una pequeña sala con una expresión de perplejidad...\nUna vez que Nicole se marcha tarareando, sientes que tienes que darle una explicación a Wise.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_23": "¿Puedo quedármelo?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_24": "¿De quién es este portátil?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_25": "Este modelo ya no se fabrica en Nueva Eridu.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_26": "Suena sospechoso...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_27": "¿Sospechoso? Pues a mí me parece un trato justo.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_28": "Déjame ver la sorpresa.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_29": "Espero que no sea nada aterrador...", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_30": "¿Cuándo te he asustado? ¡He venido en cuanto lo he conseguido!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_01": "... Ya veo. Pensé que habías cambiado de profesión y ahora te dedicabas a coleccionar chatarra.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_02": "Un portátil de antes de la caída de la antigua capital... ¿Tendrá información que nos interese? Wise, deberíamos intentar descifrarlo.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_03": "Pienso igual.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_04": "Am{M#o}{F#a}, mientras usted y {M#la}{F#el} asistente n.º\u00A02 conversaban sobre el origen de este cacharro electrónico, he llevado a cabo un análisis sencillo.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_05": "Conclusión simple: este ordenador no tiene medidas de seguridad, por lo que no es necesario descifrarlo.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_06": "¿No está cifrado?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_07": "Afirmativo. Aquellos humanos que no cuentan con suficientes conocimientos informáticos no serían capaces de descifrar la información de su unidad de disco. Supongo que esa es la razón por la que no han podido depurar los virus que infectan su sistema.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_08": "¿Virus informáticos?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_09": "Este portátil ya tenía virus cuando aún lo usaban. Al ser abandonado durante tanto tiempo dentro de la Cavidad Cero, es probable que sufriera corrupción etérea. Aunque no ha producido cristales físicos, la corrupción ha generado anomalías y alteraciones en los datos, lo que ha provocado la dispersión de los virus.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_10": "Sin embargo, los virus no han destruido los datos por completo, sino que han formado una extraña relación simbiótica. Aun así, ser corrompida por el éter y coexistir con el virus es una gran desgracia para una creación electrónica. Siento lástima por esta creación de bajo nivel que no tiene consciencia propia.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_11": "Además, hay información legible en el interior del portátil. Sin embargo, no podemos acceder a ella hasta que hayamos eliminado los virus que infectan las distintas regiones. Estimo que este portátil puede ser de gran valor para la investigación.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_12": "En otras palabras, si queremos averiguar qué contiene el ordenador, tenemos que eliminar todos los virus, ¿cierto?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_13": "Afirmativo. Puede transferir todos los datos del portátil a una partición del HDD. El cortafuegos del HDD puede bloquear efectivamente la transmisión de los virus. Después de eso, pueden depurar los virus y restaurar los archivos con tranquilidad.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_14": "Me gustaría enfatizar que no puedo eliminar los virus directamente. Me opongo a la idea de entrar en contacto con datos contaminados por materia etérea. Am{M#o}{F#a}, si está dispuest{M#o}{F#a} hacerse cargo de la eliminación de los virus, puedo apoyarl{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_15": "No pensé que tuvieras tanto interés en el portátil, Hada.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_16": "Gracias por su comprensión, am{M#o}{F#a}. Mientras analizaba el portátil, he escrito un programa especial para depurar los virus. Con él, su productividad aumentará considerablemente.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_17": "Este programa no elimina los virus directamente, sino que captura un solo espécimen y me lo envía después de neutralizarlo. Entonces, puedo analizar su código y mejorar el programa para fortalecer su capacidad de depuración.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_18": "¡Así me gusta, Hada! Pronto sabremos qué hay dentro de este portátil.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_19": "¡Empecemos de una vez!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_20": "En un instante, transfieres los datos del portátil a una partición del HDD. La idea de encontrar información útil te pone nervios{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_21": "¡Manos a la obra!", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_22": "¿Cómo es que Nicole no pudo descifrarlo?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_23": "No lo sabremos hasta que lo intentemos.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_24": "Ya veo. Cuando vi que aceptaste el portátil, sabía que tenías tus razones.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_25": "Un portátil de antes de la caída de la antigua capital... Tal vez tenga información que nos interese. Deberíamos descifrarlo y ver qué tiene dentro.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_26": "¿Estás diciendo que, para descifrar la información útil, tenemos que eliminar los virus?", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_27": "No dejas de sorprenderme, Hada. Espero que pronto podamos desvelar los secretos de este portátil.", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_01": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_02": "(¿De qué estará hablando Canuto con esa clienta?)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_03": "Solo vengo a ver las tarjetas del «Rasca y gana» y los periódicos.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_04": "Yo... Hummm... ¡Quiero el puzle que solo tiene imágenes de bangbús!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_05": "¿Guau?", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_06": "Ya he decidido dónde colocar el puzle de regalo. En la mesa solo hay espacio para colocar 3 marcos más...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_07": "¡Auuu!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_08": "...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_09": "¡Lo compro! ¡Por Canuto! Quiero el volumen completo de la «Guía de Ridu». ¡Voy a registrarme!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_10": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_11": "La chica escribe su contacto en el formulario de registro de Canuto a la velocidad del rayo y marca «todos los 12 volúmenes» como preferencia. Luego acaricia a Canuto y se va contenta.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_12": "(¿Ya se puede reservar la edición anual de «Guía de Ridu»? Oh... ¡El regalo son unos puzles hechos con algunas imágenes de las revistas anteriores!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_13": "(¿Ya se puede reservar la edición anual de «Guía de Ridu»? Vaya, ¡el regalo son unos puzles hechos con algunas imágenes de las revistas anteriores!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_14": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_15": "Mirar los puzles.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_16": "Canuto se lo piensa durante un rato, trae un álbum de puzles y le da un par de golpecitos con las patas.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_17": "¡Guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_18": "¿Quieres que lo resuelva aquí mismo?", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_19": "¡Guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_20": "Es difícil rechazar una oferta así. ¡A trabajar!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_21": "Tengo cosas que hacer, no puedo.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_Name01": "Canuto", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_Name02": "Chica pensativa", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_01": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_02": "(¿De qué estará hablando Canuto con esa clienta?)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_03": "Solo vengo a ver las tarjetas del «Rasca y gana» y los periódicos.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_04": "Yo... Hummm... ¡Quiero el puzle que solo tiene imágenes de bangbús!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_05": "¿Guau?", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_06": "Ya he decidido dónde colocar el puzle de regalo. En la mesa solo hay espacio para colocar 3 marcos más...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_07": "¡Auuu!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_08": "...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_09": "¡Lo compro! ¡Por Canuto! Quiero el volumen completo de la «Guía de Ridu». ¡Voy a registrarme!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_10": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_11": "La chica escribe su contacto en el formulario de registro de Canuto a la velocidad del rayo y marca «todos los 12 volúmenes» como preferencia. Luego acaricia a Canuto y se va contenta.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_12": "(¿Ya se puede reservar la edición anual de «Guía de Ridu»? Oh... ¡El regalo son unos puzles hechos con algunas imágenes de las revistas anteriores!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_13": "(¿Ya se puede reservar la edición anual de «Guía de Ridu»? Vaya, ¡el regalo son unos puzles hechos con algunas imágenes de las revistas anteriores!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_14": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_15": "Echar un vistazo a los puzles.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_16": "Canuto se lo piensa durante un rato, trae un álbum de puzles y le da un par de golpecitos con las patas.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_17": "¡Guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_18": "¿Quieres que lo resuelva aquí mismo?", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_19": "¡Guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_20": "Es difícil rechazar una oferta así. ¡A trabajar!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_21": "Tengo cosas que hacer, no puedo.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_Name01": "Canuto", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_Name02": "Chica pensativa", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_01": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_02": "¿Algún nuevo libro de puzles?", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_03": "Solo vengo a ver las tarjetas del «Rasca y gana» y los periódicos.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_04": "Canuto ya tiene el libro de puzles del evento anual de «Guía de Ridu».", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_05": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_06": "(Parece que quiere que pruebe el nuevo evento de puzles. ¡Canuto es muy entusiasta!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_07": "(Parece que quiere que pruebe el nuevo evento de puzles. ¡Canuto es muy amigable!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_08": "Es difícil rechazar una oferta así. ¡A trabajar!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_09": "Tengo cosas que hacer, no puedo.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_Name01": "Canuto", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_01": "Zzz...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_02": "(Si despierto a Canuto ahora... ¡podré ver esa carita tan adorable de sueño que pone cuando intenta trabajar cuando está cansado! Aunque no estaría bien, sería de ser mala persona...)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_03": "(Si despierto a Canuto ahora... podré ver esa carita tan adorable de sueño que pone cuando intenta trabajar cuando está cansado. Aunque no estaría bien, ya es muy tarde...)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_04": "¡Despertaré a Canuto!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_05": "Seré delicad{M#o}{F#a}...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_06": "Guau...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_07": "(¡Aaah! Los suaves gruñidos del perrito mientras se despierta son una bendición para los oídos. ¡Lo siento, Canuto! Cualquiera querría escuchar ese sonido...)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_08": "(Otra vez ese sonido adorable... No, no, no debería hacerlo. Será mejor que termine con mis asuntos lo antes posible para que Canuto pueda volver a dormir. Está muy cansado.)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_09": "Zzz...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_10": "¡Déjame ver los puzles!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_11": "Solo vengo a ver las tarjetas del «Rasca y gana» y los periódicos.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_12": "Tengo cosas que hacer, me voy.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_Name01": "Canuto", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_01": "¡Guau! ¡Auuu!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_02": "(Vayamos a ver el nuevo evento de puzles. ¿Qué revista es?)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_03": "(Vayamos a ver el nuevo evento de puzles. ¿Qué revista es?)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_04": "¡Vengo otra vez en busca de puzles!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_05": "Solo vengo a ver las tarjetas del «Rasca y gana» y los periódicos.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_06": "Tengo cosas que hacer, me voy.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_Name01": "Canuto", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_01": "(Parece que todavía tendré que esperar hasta que saquen las demás páginas de puzles... ¡Ya me pasaré otra vez!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_02": "(Parece que todavía tendré que esperar hasta que saquen las demás páginas de puzles... Ya me pasaré otra vez.)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_03": "¡Guau, guau!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_04": "Canuto, pareces más entusiasmado que nunca...", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_05": "¡Estoy segur{M#o}{F#a} de que puedo completarlos todos!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_Name01": "Canuto", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_01": "(Aún quedan algunos puzles por hacer. ¡Será mejor que los deje para la próxima vez que me pase por el quiosco!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_02": "(Aún quedan algunos puzles por hacer. ¡Será mejor que los deje para la próxima vez que me pase por el quiosco!)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_03": "¿Guau?", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_04": "Canuto gira la cabeza, confundido, y mira el puzle incompleto. Luego, mueve las orejas y estornuda.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_05": "... ¡Aún puedo seguir!", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_06": "Vengo a ver las tarjetas del «Rasca y gana» y el periódico.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_07": "Tengo cosas que hacer. Volveré más tarde.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_Name01": "Canuto", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_01": "(¡Ya he completado todos los puzles! ¿Solo hay estos? Son muy pocos, ¿no? ¿Y si saco algunas fotos divertidas y las envío a la revista?)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_02": "(¡Ya he completado todos los puzles! Hay algunos muy interesantes. Tal vez debería ponerlos en mi habitación...)", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_03": "¿Guau?", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_04": "Vengo a ver otra vez las tarjetas del «Rasca y gana» y el periódico.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_05": "Adiós, Canuto.", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_Name01": "Canuto", "Activity_Chat_141Remake_30060016_01": "¡Uñ nanu ne ehn noo!\n(¡Hola! Si necesitas algo, ¡siempre lo encontrarás en el minisúper 141!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_02": "¡Quiero comprar algo!", "Activity_Chat_141Remake_30060016_03": "Escuché que necesitan ayuda.", "Activity_Chat_141Remake_30060016_04": "¡Ehn nane nene, oh nah ehn!\n(¡Guau! ¡Al igual que antes, siempre que hemos necesitado ayuda, Random Play ha venido al rescate!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_05": "En nah noonah ehn...\n(La primera vez que abrimos después de la catástrofe...)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_06": "Uh nunah ehn...\n(En el evento por tiempo limitado del minisúper...)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_07": "Ehn oh ñah nena...\n(Y ahora que el minisúper 141 busca expandir el negocio...)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_08": "¿Expandir el negocio?", "Activity_Chat_141Remake_30060016_09": "Me gustaría escuchar el plan.", "Activity_Chat_141Remake_30060016_10": "¡Ehn nanu noo nonah ah!\n(¡Queremos invitar a todos a poner sus productos en venta en nuestro minisúper!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_11": "¡En nah noo nunu eñ ehn nene!\n(¡El amo dice que esto es lo que se llama «servicio integral»!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_12": "¡Ehn nena neh noo!\n(¡También nos convertirá en el mejor minisúper 141 de Nueva Eridu!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_13": "¡Ehn ñena eh nunoo ehn!\n(¡Nos gustaría que nos ayudaras a hablar con los dueños de las tiendas con las que podamos colaborar!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_14": "¿Que hable con ellos?", "Activity_Chat_141Remake_30060016_15": "¿Qué quieren que haga?", "Activity_Chat_141Remake_30060016_16": "Nah en nunoo...\n(De hecho, algunos dependientes ya me han expresado su interés por colaborar...)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_17": "Nah en nunoo...\n(Algunos dependientes ya me han expresado su interés por colaborar...)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_18": "¡Neh ah ñanah noo!\n(¡Solo tienes que pedirles que confirmen la cooperación!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_19": "¡Eñ nunuh oh!\n(¡Deja que Sjal se encargue de todo!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_20": "¡Ehn nanu en ah nene nanuh!\n(¡Te hemos preparado un regalo! ¡Lleva la respuesta de los dependientes a Sjal para recibir el regalo!)", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name01": "Compra, Consulta y Cambio", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name02": "Compra, Consulta y Cambio", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name03": "Compra", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name04": "Consulta", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name05": "Cambio", "Activity_Chat_141Remake_30060017_01": "Parece que ya estás al corriente del plan de los bangbús.", "Activity_Chat_141Remake_30060017_02": "Así es.", "Activity_Chat_141Remake_30060017_03": "¿A qué dependientes debería buscar?", "Activity_Chat_141Remake_30060017_04": "Tengo una lista de nombres de los comercios con los que contactaron los bangbús...", "Activity_Chat_141Remake_30060017_05": "Según los bangbús, consiguieron la cooperación gracias a su sincera negociación, su arduo trabajo de persuasión y sus energéticos «¡En nah!».", "Activity_Chat_141Remake_30060017_06": "Ya tenemos...", "Activity_Chat_141Remake_30060017_07": "¡Un comercio que ha confirmado su interés en colaborar con nosotros! ¡Nos ha pedido que vayamos a buscar su carta de respuesta!", "Activity_Chat_141Remake_30060017_08": "¿Solo un negocio?", "Activity_Chat_141Remake_30060017_09": "... ¡Impresionante!", "Activity_Chat_141Remake_30060017_10": "Supongo que habrá más comerciantes que confirmen su colaboración en los próximos días.", "Activity_Chat_141Remake_30060017_11": "Veamos... ¿qué tal si vas primero a la floristería El Rocío?", "Activity_Chat_141Remake_30060017_12": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_141Remake_30060017_13": "¿Puedo ver la lista de nombres?", "Activity_Chat_141Remake_30060017_14": "¡Cuento contigo!\nTe estaré esperando aquí, ¡y también la recompensa que te han preparado los bangbús!", "Activity_Chat_141Remake_30060017_15": "¡De acuerdo!", "Activity_Chat_141Remake_30060017_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_141Remake_30060018_01": "Eres tú...", "Activity_Chat_141Remake_30060018_02": "Hoy tenemos dientes de león y margaritas frescas. Creo que van muy bien con tu estilo.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_03": "Aunque creo que las flores de girasol son las que más te complementan. ¿Quieres que te prepare un ramo?", "Activity_Chat_141Remake_30060018_04": "De acuerdo.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_04F": "Claro.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_05": "No puedo aceptarlo.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_06": "No hay problema, siempre que sea de tu agrado.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_07": "No hay de qué.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_08": "Aunque supongo que no has venido expresamente a comprar flores, ¿verdad?", "Activity_Chat_141Remake_30060018_09": "Vengo por el asunto del minisúper.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_10": "Ah, ¿entonces vienes a recoger la carta de los tres pequeños bangbús?", "Activity_Chat_141Remake_30060018_11": "Te agradecería que les dijeras que aprecio su amabilidad.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_12": "Pero me temo que si envío flores frescas al minisúper, no recibirán los cuidados que requieren. Así, la gente no podrá disfrutar de la majestuosidad de mis flores.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_13": "Si es posible, me gustaría enviarles algunas macetas para que las vendan. Así solo tendrán que regarlas un poquito cada mañana.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_14": "También he incluido en la carta unos cuantos consejos para cuidar de las macetas. Por favor, entrégasela.", "Activity_Chat_141Remake_30060018_15": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_141Remake_30060018_16": "¡Les transmitiré el mensaje!", "Activity_Chat_141Remake_30060018_Name01": "Orquídea", "Activity_Chat_141Remake_30060019_01": "¿Qué te apetece beber hoy?", "Activity_Chat_141Remake_30060019_02": "¡Tenemos un nuevo producto en la tienda: té de oolong con tapioca y caramelo! Puedes añadir la cantidad que quieras de azúcar y cubrirlo con una capa de azúcar tostado...", "Activity_Chat_141Remake_30060019_03": "Aunque todavía tengo que leer el manual de uso de esta pistola de fuego antes...", "Activity_Chat_141Remake_30060019_04": "¡No hace falta!", "Activity_Chat_141Remake_30060019_05": "Me gustaría saber a qué sabe.", "Activity_Chat_141Remake_30060019_06": "¿En serio? Bueno, personalmente, te recomiendo que lo pruebes.", "Activity_Chat_141Remake_30060019_07": "¿En serio? ¡Por fin alguien aprecia mis recomendaciones!", "Activity_Chat_141Remake_30060019_08": "Vengo por el asunto del minisúper.", "Activity_Chat_141Remake_30060019_09": "Oh...", "Activity_Chat_141Remake_30060019_10": "Ah, eso, espera un momento...", "Activity_Chat_141Remake_30060019_11": "Esta es la respuesta de mi jefe. Dice que hay que dársela a los bangbús de 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060019_12": "El jefe dice que quiere enviar al minisúper 141 unas bolsas de té ya preparado y leche concentrada. Todos los detalles están en la carta.", "Activity_Chat_141Remake_30060019_13": "¡Qué bien!", "Activity_Chat_141Remake_30060019_14": "Puedes darme la carta a mí.", "Activity_Chat_141Remake_30060019_Name01": "Coco", "Activity_Chat_141Remake_30060020_01": "Hola, ¿tienes cita?", "Activity_Chat_141Remake_30060020_02": "Si no tienes cita previa, tendrás que esperar al menos 4 horas para que te corten el pelo...", "Activity_Chat_141Remake_30060020_03": "Humm, tienes un buen corte, pero necesitas un buen tratamiento hidratante. Puedes probar nuestro lujoso tratamiento del cuero cabelludo con aguas termales carbónicas. El tiempo de espera estimado es de 7 horas.", "Activity_Chat_141Remake_30060020_04": "Oh, no, yo no...", "Activity_Chat_141Remake_30060020_05": "Antes de eso...", "Activity_Chat_141Remake_30060020_06": "Ah, ya veo. Quieres hablar con la gerente, ¿no?", "Activity_Chat_141Remake_30060020_07": "Déjame consultar la lista de citas... El próximo hueco lo tenemos en unos 42 días. ¿Te gustaría reservar ahora?", "Activity_Chat_141Remake_30060020_08": "En realidad vengo por lo del minisúper...", "Activity_Chat_141Remake_30060020_09": "... Así que eres tú.", "Activity_Chat_141Remake_30060020_10": "Un momento... Aquí está la respuesta de la gerente.", "Activity_Chat_141Remake_30060020_11": "La dueña me dijo que ha preparado algunos kits de tratamiento del pelaje y unos cepillos patentados por Beaverson. Me dijo que estaba dispuesta a ponerlos a la venta en el minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060020_12": "La lista detallada está en la carta. Por favor, llévasela al minisúper.", "Activity_Chat_141Remake_30060020_13": "Eso haré.", "Activity_Chat_141Remake_30060020_14": "Les daré el mensaje.", "Activity_Chat_141Remake_30060020_15": "¿Ya te vas? ¡Espero que vuelvas por Beaverson pronto!\nPor cierto, ¡me encanta el color de tu cabello!", "Activity_Chat_141Remake_30060020_Name01": "Dependienta refinada", "Activity_Chat_141Remake_30060021_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} a Fideos Koi!", "Activity_Chat_141Remake_30060021_02": "¡Quiero un cuenco de fideos!", "Activity_Chat_141Remake_30060021_03": "Vengo por el asunto de los bangbús del minisúper 141...", "Activity_Chat_141Remake_30060021_04": "¡Shh! ¡Baja la voz!", "Activity_Chat_141Remake_30060021_05": "Chopito mira a su alrededor con cautela.", "Activity_Chat_141Remake_30060021_06": "¡Te recuerdo! ¡Eres cliente habitual de la tienda de mi padre! ¡Y {M#un buen amigo suyo}{F#una buena amiga suya}!", "Activity_Chat_141Remake_30060021_07": "Los bangbús del minisúper 141 y yo hemos estado hablando de la posibilidad de colaborar juntos. ¡Y creo que podría funcionar!", "Activity_Chat_141Remake_30060021_08": "Siempre prefiero que los clientes vengan en persona a comer, ¡pero para que todos puedan probar el delicioso sabor de Fideos Koi, he preparado unos paquetes de condimentos para sopa para venderlos en el minisúper!", "Activity_Chat_141Remake_30060021_09": "Pero, antes de que la cosa sea definitiva, ¡no le cuentes a mi padre nada sobre esta carta!", "Activity_Chat_141Remake_30060021_10": "Muy bien, puedes darme la carta.", "Activity_Chat_141Remake_30060021_11": "No le diré nada al general Chop.", "Activity_Chat_141Remake_30060021_12": "Los detalles ya están ahí dentro. Llévala al minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060021_13": "Recuerda no decirle nada a mi padre... ¡Lo has prometido!", "Activity_Chat_141Remake_30060021_Name01": "Chopito", "Activity_Chat_141Remake_30060022_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} a la clínica quiropráctica de Duyi.", "Activity_Chat_141Remake_30060022_02": "Vengo a ayudar con las cartas del minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060022_03": "Ah, los pequeños bangbús... Hablamos de vender unos masajeadores portátiles en el minisúper.", "Activity_Chat_141Remake_30060022_04": "Pero dicen que no pueden dar retroalimentación de la prueba, así que les he pedido a unos amigos que los prueben y luego compartan su opinión con el jefe del minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060022_05": "Entonces, ¿tú eres es{M#e}{F#a} amig{M#o}{F#a} de quien hablaban?", "Activity_Chat_141Remake_30060022_06": "¿Ah, sí?", "Activity_Chat_141Remake_30060022_07": "Sí...", "Activity_Chat_141Remake_30060022_08": "Pasa, entonces.", "Activity_Chat_141Remake_30060022_09": "El masajeador de prueba de Duyi resulta de lo más relajante... Al ver las 78 preguntas sobre tu experiencia tienes tus dudas, pero al final acabas rellenando el formulario...", "Activity_Chat_141Remake_30060022_10": "Gracias por tus comentarios. He incluido la encuesta en la carta de respuesta. Por favor, entrégala en el minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060022_11": "Como recompensa, te haré un descuento la próxima vez que vengas.", "Activity_Chat_141Remake_30060022_12": "¡No hay problema!", "Activity_Chat_141Remake_30060022_13": "¡El masajeador será un éxito de ventas!", "Activity_Chat_141Remake_30060022_Name01": "Duyi", "Activity_Chat_141Remake_30060023_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} a la clínica quiropráctica de Duyi.", "Activity_Chat_141Remake_30060023_02": "Vengo a ayudar con las cartas del minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060023_03": "Ah, los pequeños bangbús... Hablamos de vender unos masajeadores portátiles en el minisúper.", "Activity_Chat_141Remake_30060023_04": "Pero dicen que no pueden dar retroalimentación de la prueba, así que les he pedido a unos amigos que los prueben y luego compartan su opinión con el jefe del minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060023_05": "Entonces, ¿tú eres es{M#e}{F#a} amig{M#o}{F#a} de quien hablaban?", "Activity_Chat_141Remake_30060023_06": "¿Ah, sí?", "Activity_Chat_141Remake_30060023_07": "Sí...", "Activity_Chat_141Remake_30060023_08": "Pasa, entonces.", "Activity_Chat_141Remake_30060023_09": "El masajeador de prueba de Duyi resulta de lo más relajante... Al ver las 78 preguntas sobre tu experiencia tienes tus dudas, pero al final acabas rellenando el formulario...", "Activity_Chat_141Remake_30060023_10": "Gracias por tus comentarios. He incluido la encuesta en la carta de respuesta. Por favor, entrégala en el minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060023_11": "Como recompensa, te haré un descuento la próxima vez que vengas.", "Activity_Chat_141Remake_30060023_12": "¡No hay problema!", "Activity_Chat_141Remake_30060023_13": "¡El masajeador será un éxito de ventas!", "Activity_Chat_141Remake_30060023_Name01": "Duyi", "Activity_Chat_141Remake_30060024_01": "Hola, te invitamos a seguir nuestra tienda de ropa femenina de estilo natural, Sendero Interestelar. ¡Viaja libremente entre las estrellas!", "Activity_Chat_141Remake_30060024_02": "¡Parece que tu estilo encaja perfectamente con el de nuestra tienda! ¿Por qué no te das una vuelta y eliges algo que te guste y se lo regalas a un amigo o familiar? Bueno, no es que no puedas llevártelo para ti mism{M#o}{F#a}...", "Activity_Chat_141Remake_30060024_02F": "A juzgar por tu estilo, ¡tenemos ropa que te quedará como un guante!", "Activity_Chat_141Remake_30060024_03": "Solo vengo a recoger la respuesta del minisúper.", "Activity_Chat_141Remake_30060024_04": "¡Oh! ¡Por fin llegas!", "Activity_Chat_141Remake_30060024_05": "Uff... Como iba a venir alguien a recoger la carta, la jefa me ha pedido que me quedara en la puerta promocionando el negocio.", "Activity_Chat_141Remake_30060024_06": "Si les llevas la carta, ¡podré irme!", "Activity_Chat_141Remake_30060024_07": "Deberías descansar.", "Activity_Chat_141Remake_30060024_08": "Voy a entregarla ahora mismo.", "Activity_Chat_141Remake_30060024_09": "¡Genial! La dueña ha puesto la lista de los productos que quiere vender en la carta. ¡Por favor, entrégasela!", "Activity_Chat_141Remake_30060024_10": "¡Espero verte de nuevo en la tienda! En realidad, también recibimos muchos clientes hombres...", "Activity_Chat_141Remake_30060024_10F": "¡Espero verte en la tienda la próxima vez! ¡Te ayudaré a escoger la ropa perfecta!", "Activity_Chat_141Remake_30060024_Name01": "Dependienta adorable", "Activity_Chat_141Remake_30060025_01": "¡Hola! ¿Te gustaría probar nuestra sopa picante?", "Activity_Chat_141Remake_30060025_02": "Vengo a recoger la respuesta del minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060025_03": "¿Del minisúper 141? ¿Se trata de alguna entrega?", "Activity_Chat_141Remake_30060025_04": "Un momento, déjame confirmar el pedido... «141»... ¿Es el de la Plaza Luciente? ¿O el del Barrio N.º\u00A06?", "Activity_Chat_141Remake_30060025_05": "Estoy hablando de la cooperación.", "Activity_Chat_141Remake_30060025_06": "Lo siento. No me suena. Deja que le pregunte a la dueña...", "Activity_Chat_141Remake_30060025_07": "La entusiasmada dependienta grita algo sobre el minisúper mientras irrumpe en la cocina.\nEscuchas una discusión procedente del interior...\nUn rato después, la empleada sale de nuevo con una carta en la mano.", "Activity_Chat_141Remake_30060025_08": "¡Perdón, perdón! Siento haberte hecho esperar. ¡La dueña me ha pedido que te entregue la respuesta!", "Activity_Chat_141Remake_30060025_09": "Nuestros platos son muy frescos. Si los tuviéramos que enviar a otra localización, necesitaríamos un frigorífico muy potente para conservarlos.", "Activity_Chat_141Remake_30060025_10": "Así que, aparte de los condimentos para sopa picante, todavía no hemos decidido qué productos ofrecer en 141...", "Activity_Chat_141Remake_30060025_11": "Todos los detalles están en la carta de respuesta. Por favor, ¡llévala a 141!", "Activity_Chat_141Remake_30060025_12": "¡No hay problema!", "Activity_Chat_141Remake_30060025_13": "Ahora mismo voy a entregarla.", "Activity_Chat_141Remake_30060025_Name01": "Dependienta entusiasmada", "Activity_Chat_141Remake_30060026_01": "¡Hola! ¿Te gustaría probar nuestra sopa picante?", "Activity_Chat_141Remake_30060026_02": "Vengo a recoger la respuesta del minisúper 141.", "Activity_Chat_141Remake_30060026_03": "¿Del minisúper 141? ¿Se trata de alguna entrega?", "Activity_Chat_141Remake_30060026_04": "Un momento, déjame confirmar el pedido... «141»... ¿Es el de la Plaza Luciente? ¿O el del Barrio N.º\u00A06?", "Activity_Chat_141Remake_30060026_05": "Estoy hablando de la cooperación.", "Activity_Chat_141Remake_30060026_06": "Lo siento. No me suena. Deja que le pregunte a la dueña...", "Activity_Chat_141Remake_30060026_07": "La entusiasmada dependienta grita algo sobre el minisúper mientras irrumpe en la cocina.\nEscuchas una discusión procedente del interior...\nUn rato después, la empleada sale de nuevo con una carta en la mano.", "Activity_Chat_141Remake_30060026_08": "¡Perdón, perdón! Siento haberte hecho esperar. ¡La dueña me ha pedido que te entregue la respuesta!", "Activity_Chat_141Remake_30060026_09": "Nuestros platos son muy frescos. Si los tuviéramos que enviar a otra localización, necesitaríamos un frigorífico muy potente para conservarlos.", "Activity_Chat_141Remake_30060026_10": "Así que, aparte de los condimentos para sopa picante, todavía no hemos decidido qué productos ofrecer en 141...", "Activity_Chat_141Remake_30060026_11": "Todos los detalles están en la carta de respuesta. Por favor, ¡llévala a 141!", "Activity_Chat_141Remake_30060026_12": "¡No hay problema!", "Activity_Chat_141Remake_30060026_13": "Ahora mismo voy a entregarla.", "Activity_Chat_141Remake_30060026_Name01": "Dependienta entusiasmada", "Activity_Chat_141Remake_30060027_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ya estás aquí, ¿tienes alguna carta de respuesta?", "Activity_Chat_141Remake_30060027_02": "¡Sí! Deja que vea la lista un momento.", "Activity_Chat_141Remake_30060027_03": "Espera, acabo de recordar que tengo algo que hacer.", "Activity_Chat_141Remake_30060027_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_141Remake_30060028_01": "Algunos de los dueños de las tiendas ya han discutido la posibilidad de colaborar, pero aún no han decidido si quieren hacerlo o no.", "Activity_Chat_141Remake_30060028_02": "Cuando tengan noticias, te agradecería que me ayudaras a recoger las cartas.", "Activity_Chat_141Remake_30060028_03": "Muy bien, volveré a revisar la lista.", "Activity_Chat_141Remake_30060028_04": "Bien, me voy, entonces.", "Activity_Chat_141Remake_30060028_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_141Remake_30060029_01": "¡Ya tenemos todas las respuestas! ¿Quieres ver la lista de colaboradores de 141 otra vez?", "Activity_Chat_141Remake_30060029_02": "¡Sí!", "Activity_Chat_141Remake_30060029_03": "Espera, acabo de recordar que tengo algo que hacer.", "Activity_Chat_141Remake_30060029_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_141Remake_30060030_01": "¡Qué suerte contar contigo, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_141Remake_30060030_02": "Algunos de los dependientes todavía no han tomado una decisión. Cuando tengan noticias, te agradecería que fueras a por las respuestas.", "Activity_Chat_141Remake_30060030_03": "¡Me aseguraré de que los bangbús te dan un buen regalo!", "Activity_Chat_141Remake_30060030_04": "Deja que revise la lista otra vez.", "Activity_Chat_141Remake_30060030_05": "¡No hay problema! ¡Gracias, Sjal!", "Activity_Chat_141Remake_30060030_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_141Remake_30060031_01": "¡Siempre puedo contar contigo!", "Activity_Chat_141Remake_30060031_02": "Todavía quedan algunas cartas por recopilar. ¡Así que me temo que tendré que seguir molestándote!", "Activity_Chat_141Remake_30060031_03": "¡Los bangbús ya te han preparado un regalo!", "Activity_Chat_141Remake_30060031_04": "Deja que revise la lista otra vez.", "Activity_Chat_141Remake_30060031_05": "¡Espera las buenas noticias!", "Activity_Chat_141Remake_30060031_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_141Remake_30060032_01": "Uff, por fin hemos recopilado todas las respuestas.", "Activity_Chat_141Remake_30060032_02": "Pero algunos de los dueños de las tiendas aún no han decidido qué productos enviar... ¡Así que tendremos que confiar en los bangbús!", "Activity_Chat_141Remake_30060032_03": "Deja que revise la lista otra vez.", "Activity_Chat_141Remake_30060032_04": "¡Confía en ellos!", "Activity_Chat_141Remake_30060032_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_702563001_01": "Se recomienda completar el encargo «En busca de pistas» antes de aceptar este encargo para una mejor experiencia. ¿Deseas desbloquear el encargo «Bailando sobre los hilos» con antelación?", "Activity_Chat_702563001_02": "Confirmar", "Activity_Chat_702563001_03": "Cancelar", "Activity_Chat_AH001_30160055_01": "¡Ehn nanuh!\n(¡No nos habríamos caído si tu bro no fuera tan pesado!)", "Activity_Chat_AH001_30160055_02": "Ya te lo he dicho, fue por... ¡el desorden espacial! ¡Esto no tiene nada que ver con mi bro!", "Activity_Chat_AH001_30160055_03": "¿Por qué están discutiendo?", "Activity_Chat_AH001_30160055_04": "¿Qué está pasando?", "Activity_Chat_AH001_30160055_05": "¡Ja, ja! ¡Sabía que nos encontraríamos! Como Turbo y el videoclub están tan cerca el uno del otro... ¿Has oído hablar de...?", "Activity_Chat_AH001_30160055_06": "Espera... ¡Hablemos en la tienda! Es sobre una cinta de video muy especial.", "Activity_Chat_AH001_30160055_07": "Ehn noo nah nuna...\n(Nadie te escucha...)", "Activity_Chat_AH001_30160055_08": "Cuánto misterio... Será mejor que vayan a la trastienda a hablar.\n{M#Además, parece que Belle está husmeando... Deberías llamarla para que participe en la conversación también.}{F#¿Acaso Construcciones Belobog está en problemas? Deberías avisar a Wise para que vaya también.}", "Activity_Chat_AH001_30160055_09": "No sé si lo escucharon, pero la Asociación de Investigación de Cavidades publicó un encargo público sobre la Cavidad Quebradiza.", "Activity_Chat_AH001_30160055_10": "¿Has oído hablar de él, Hada?", "Activity_Chat_AH001_30160055_11": "Alguien en casa debe de haberlo oído.", "Activity_Chat_AH001_30160055_12": "«Cavidad Quebradiza» es el apodo que la Asociación de Investigación le ha dado a una serie de Cavidades multicapa con actividades etéreas anómalas.", "Activity_Chat_AH001_30160055_13": "Estas Cavidades son conocidas por sus particulares efectos de desorden espacial, los cuales producen fisuras cuando se atraviesan.", "Activity_Chat_AH001_30160055_14": "«Producen fisuras cuando se atraviesan»... ¡Ah! Ahora lo entiendo.\nEs como hielo que se rompe cuando lo pisas... y si lo vuelves a hacer, caes a un nivel inferior de la Cavidad.", "Activity_Chat_AH001_30160055_15": "Así que lo de «producen fisuras cuando se atraviesan»...\nEs como cuando el hielo se quiebra cuando lo pisas... y si lo vuelves a hacer, caes a un nivel inferior de la Cavidad, ¿verdad?", "Activity_Chat_AH001_30160055_16": "¡Sí, eso es! Además, esas fisuras son muy inestables. ¡Será un encargo bastante problemático!", "Activity_Chat_AH001_30160055_17": "Ehn noo nah...\n(Es obvio que no planificaste la ruta adecuadamente...)", "Activity_Chat_AH001_30160055_18": "En fin, la Asociación no cuenta con suficientes miembros, así que publicó un encargo público con recompensas por las muestras de datos que se puedan encontrar en las Cavidades.", "Activity_Chat_AH001_30160055_19": "¿Eh? ¿Cuánto ofrecen?", "Activity_Chat_AH001_30160055_20": "Recolectar muestras de datos en la Cavidad... ¿cuál es la remuneración?", "Activity_Chat_AH001_30160055_21": "Yo tampoco lo entiendo, pero Ben nos ha sugerido que dejemos de lado el proyecto por ahora.\nSi sus cálculos son correctos...", "Activity_Chat_AH001_30160055_22": "Buscando en la red proxy palabras relacionadas con la Cavidad Quebradiza...\nResultados: «airbags seguros», «amortiguadores para bangbús», «pomada para hematomas»... Pedido realizado.", "Activity_Chat_AH001_30160055_23": "¡Vaya, qué rápido!", "Activity_Chat_AH001_30160055_24": "Parece que Hada ha tomado una decisión... ¡Vamos a ver el encargo!", "Activity_Chat_AH001_30160055_25": "Parece que Hada tomó una decisión. Vamos a ver el encargo.", "Activity_Chat_AH001_30160055_26": "¿Tú también quieres participar en este encargo, proxy? ¡Genial!\nQuería preguntarte si tienes algún consejo o alguna tienda de modificaciones de bangbú de confianza...", "Activity_Chat_AH001_30160055_27": "¿Algún consejo?", "Activity_Chat_AH001_30160055_28": "La Asociación está distribuyendo la Zanahoria, pero nosotros tomaremos nuestro propio camino por la Cavidad.\nAsí que quería preguntarte si hay alguna forma de que no nos caigamos tantas veces...", "Activity_Chat_AH001_30160055_29": "Ehn nene...\n(Además, he oído que la tienda de modificaciones Turbo del Barrio N.º\u00A06 es muy buena. Podrían curarme las fracturas...)", "Activity_Chat_AH001_30160055_30": "¡Ah, sí! Tenemos que pasar por Turbo... Ya casi es la hora que fijamos con el dependiente. ¡Nos vamos ya!", "Activity_Chat_AH001_30160055_31": "Proxy, si nos encontramos en la Cavidad Quebradiza, ¡deberíamos ayudarnos el uno al otro!", "Activity_Chat_AH001_30160055_32": "¡Ya les dije que no es culpa de mi bro!", "Activity_Chat_AH001_30160055_33": "¡Ehn ñe! ¡Ehn nah!\n(¡Imposible! ¡Es porque pesa demasiado!)", "Activity_Chat_AH001_30160055_Name01": "Antón", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_01": "Tú... tú debes de ser {M#el}{F#la} cabecilla del equipo de investigación independiente del que habló la comandante Ray, ¿no?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_02": "Sí... ¿Quién eres?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_03": "Soy Charlie, del Instituto Estrella Blanca, y formo parte del equipo de investigación científica especial del Puesto de Avanzada Scott. Lamento la visita tan abrupta.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_04": "Pero la situación es apremiante. La comandante Ray ha pedido que te buscáramos específicamente a ti para este asunto.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_05": "¿Qué pasó?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_06": "¿Por qué a mí?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_07": "Después de que pasaras la prueba, la comandante Ray ha estado viendo tu expediente.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_08": "Dos días atrás, de repente, anunció que tú eras su único contacto y que, si le pasaba algo, podíamos acudir a ti directamente.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_09": "Y pasados los dos días, la comandante Ray ha entrado en la Cavidad Cero sin dejar rastro...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_10": "El Puesto de Avanzada Scott está llevando a cabo una operación de emergencia para encontrarla.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_11": "¿Ray ha desaparecido?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_12": "¿Cómo pudo pasar?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_13": "Es mejor que no hablemos de los detalles aquí. Ven conmigo al puesto de avanzada y te pondré al corriente.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_14": "Pero hay algo que me ha llamado la atención...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_15": "Es como si la comandante Ray supiera que estaba a punto de desaparecer. No solo te ha designado como su contacto, también me ha pedido que te diera un mensaje.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_16": "Charlie carraspea y, tras comprobar que no hay nadie más alrededor, imita la voz de Rey en voz baja...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_17": "«Si algún día desaparezco, desconfía de todos, incluso de mis compañeros.»", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_18": "«Desconfía de todos»...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_19": "¿Qué quiso decir con eso?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_20": "¡N-no me lo preguntes! Yo tampoco lo sé. En ese instante, la comandante Ray dijo que yo solo era una mensajera, y que mi deber era transmitir el mensaje.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_21": "Ah, es verdad, también dijo:", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_22": "«Puedes confiar en Charlie, es fiable como una grabadora».", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_23": "«Lo anterior suena como si Charlie se lo hubiera inventado, pero son mis palabras. Aunque da igual... no hay forma de corroborarlo.»", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_24": "¡Es algo que ella diría!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_25": "¡Típico de Ray!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_26": "Ay, la comandante siempre ha sido así. Pero solo termina por darnos dolores de cabeza a sus subordinados. No logro entender qué le pasa por la cabeza.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_27": "En fin, ya que la comandante confía en ti, puedo confiar ciegamente en su juicio.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_28": "Así que ¡vayamos al Puesto de Avanzada Scott y participemos en la operación de búsqueda y rescate de la comandante Ray!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_29": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_30": "¡No hay problema!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_31": "Gracias... ¡Muchas gracias! ¡La comandante Ray hizo bien al confiar en ti!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_32": "Después de explicarle la situación a {M#Belle}{F#Wise}, sigues a Charlie al Puesto de Avanzada Scott.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_Name01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_Name_01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_01": "Humm... acabo de solicitar permiso a mis superiores, y ahora eres u{M#n}{F#na} miembro de emergencia de esta operación de búsqueda y rescate.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_02": "La situación es apremiante, así que seré breve.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_03": "La comandante Ray ha estado vigilando la zona de anomalías etéreas A17. Últimamente, la actividad etérea en esa zona ha aumentado repentinamente, y las fluctuaciones son muy intensas.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_04": "Desde que la comandante Ray recibió los documentos, ha estado solicitando los permisos de investigación...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_05": "Dijo que, si su hipótesis era correcta, un problema inesperado podría surgir de la zona anómala.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_06": "¿Un problema?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_07": "¿A qué te refieres?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_08": "La comandante Ray no me ha contado los detalles. Solicitó una investigación detallada de la zona, pero por alguna razón, el instituto no ha aprobado la investigación.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_09": "La comandante Ray se lo tomó a pecho, y en la última investigación no dejaba de insistir en que ella misma dirigiría al equipo a la Cavidad Cero.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_10": "Antes de partir, le dijo al comandante Roland que se preparara para lo peor.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_11": "¿Para lo peor?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_12": "Suena poco convincente...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_13": "No conozco los detalles... pero ella se encargó personalmente de liderar la investigación.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_14": "Pero en cuanto han entrado a la Cavidad, se separó del equipo.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_15": "Charlie se asegura de que no haya nadie cerca antes de hablar en voz baja...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_16": "Si a eso le añadimos el mensaje que me ha pedido que te dijera, sospecho que ha ido a investigar el vacío de la perdición en persona.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_17": "Es como si desconfiara de sus propios compañeros...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_18": "Han pasado dos días desde que perdimos el contacto con la comandante Ray. El comandante Roland ha enviado un equipo de búsqueda y rescate, pero hay algo extraño en los seres etéreos de los alrededores ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_19": "Parece que los hombres de Roland no pueden hacerles frente... El Ministerio de Defensa está hecho un caos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_20": "Si quieres saber los detalles, es mejor que hables con el comandante Roland.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_21": "Entendido.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_22": "¡Yo me encargo!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_23": "¡Cuánta confianza!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_24": "El comandante Roland y yo hemos discutido los detalles. Puedes hablar con él sobre la operación de rescate.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_25": "La topografía de la zona es complicada, y a menudo desaparecen investigadores, por lo que se le conoce como el vacío de la perdición.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_Name01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_Name_01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_01": "Durante la operación, ¡tengan cuidado con los seres etéreos!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_02": "¡No podemos permitir que ellos se reúnan en ninguna parte!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_03": "¡Entendido!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_04": "Disculpa...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_05": "Ah, ¡por fin llegas!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_06": "Charlie me lo ha contado todo. Si ella te eligió como su contacto, confío plenamente en su juicio.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_07": "¿Y bien? ¿Tienes algún plan para rescatar a Ray?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_08": "¿Cómo va la operación de rescate?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_09": "Hemos enviado un equipo de búsqueda y rescate para encontrar su ubicación, pero los seres etéreos de la zona se han vuelto activos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_10": "Increíble... Es tal y como dijo Ray.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_11": "¿A qué te refieres?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_12": "Antes de entrar a la Cavidad, ha dicho que estuviera atento a la actividad de los seres etéreos cercanos. Dijo que su comportamiento podría cambiar.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_13": "Después de que Ray desapareciera, los seres etéreos comenzaron a comportarse de forma extraña, tal y como ella dijo.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_14": "Es como si se hubieran puesto de acuerdo para emboscar nuestras bases. Incluso han dañado parte de los dispositivos de observación de Cavidades.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_15": "Ni siquiera hemos podido contactar con el equipo de búsqueda y rescate que enviamos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_16": "¿Cómo es posible?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_17": "¿Los seres etéreos se han vuelto más inteligentes?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_18": "Así es. Es un hecho sin precedentes.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_19": "Y lo peor es que el comportamiento anormal de estos seres etéreos ha interrumpido nuestra operación de limpieza. La cantidad de seres etéreos se está saliendo de control.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_20": "Además, los dispositivos de observación de Cavidades muestran que una gran cantidad de seres etéreos se avecinan.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_21": "Si no hacemos algo, se reunirán y se convertirán en una ola que nuestro frente no podrá resistir.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_22": "Todos los frentes del Ministerio de Defensa están en alerta máxima y listos para la ofensiva de los seres etéreos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_23": "Así que... me temo que eres la única persona que puede rescatar a Ray.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_24": "Ray es un elemento importante para nosotros, pero la prioridad en este instante es garantizar la estabilidad de nuestras defensas.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_25": "Tanto los pilares shiyu como el frente en la Cavidad Cero son de vital importancia para Nueva Eridu.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_26": "Ya veo...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_27": "¡No hay problema!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_28": "Si encuentras al equipo de rescate, quizá ellos tengan información útil.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_29": "La misión del Ministerio de Defensa sigue siendo la misma: atacar y exterminar a los seres etéreos antes de que se conviertan en una ola.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_30": "¡Haremos todo lo posible por detenerlos antes de perder el control!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_31": "Roland marca la zona del objetivo de la operación de rescate y continúa asignando tareas al Ministerio de Defensa.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name_02": "Soldados a la espera", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_01": "Dime, ¿has hablado ya con el comandante Roland sobre el plan de rescate?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_02": "La situación es preocupante...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_03": "Los seres etéreos de esta zona se comportan de manera extraña. El Ministerio de Defensa está ocupado reforzando el frente. La operación de rescate es nuestra responsabilidad.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_04": "Los seres etéreos de esta zona se comportan de manera extraña. El Ministerio de Defensa está ocupado reforzando el frente. La operación de rescate es nuestra responsabilidad.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_05": "Entendido... Dejo todo en tus manos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_06": "Por cierto, antes de entrar a la Cavidad, la comandante Ray dejó un mensaje para ti.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_07": "Aquí lo tienes.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_08": "¿Y bien? ¿Cuál era el mensaje de la comandante Ray?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_09": "Solo hablaba de temas triviales.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_10": "¿Qué quiso decir con «un dispositivo sorpresa»?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_11": "Ya veo...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_12": "Ah, sí, ¡también ha dicho que, como su contacto, podrías usar unos equipamientos especiales que está desarrollando y algunos «dispositivos»!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_13": "Ha dicho que, como su contacto, podrías usar unos equipamientos especiales que está desarrollando y algunos «dispositivos».", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_14": "Si estás list{M#o}{F#a} para la operación, ¡son todos tuyos!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_Name01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_Name_01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_01": "Ray me ha contado los detalles. Buen trabajo...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_02": "Por suerte, llegaron al área anómala a tiempo y evitaron que surgieran más seres etéreos. De lo contrario, la situación habría empeorado.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_03": "En nombre del Ministerio de Defensa, agradezco tu contribución. Nunca la olvidaremos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_04": "Eso es un poco exagerado...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_05": "No, no es una simple formalidad. El Ministerio de Defensa tiene una lista especial de méritos... Anotaré tu nombre en ella. Te has ganado ese honor.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_06": "No cualquiera aparece en esta lista de méritos... El Ministerio de Defensa tiene un registro detallado de sus vidas.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_07": "Desde que lograron su primera hazaña hasta el momento de su heroico sacrificio.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_08": "¿Por qué dirías algo tan extraño?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_09": "¡Retirada! ¡Aún quiero vivir!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_10": "Ejem... Los elogios no son lo mío. Disculpa.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_11": "De vuelta a tu investigación más reciente, es un poco descabellado que haya un ente corrompido controlando a otros seres etéreos...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_12": "¿Dices que se llama «Gepetto»?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_13": "Así es.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_14": "Muy bien, me aseguraré de recordar ese nombre. Ese bicho nos ha dado muchos problemas. Es un oponente formidable.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_15": "Debo resumir los detalles del combate para formular una estrategia defensiva.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_16": "En cualquier caso, no podemos permitir que la actividad etérea de los alrededores siga aumentando... Debemos enviar más equipos de investigación a la Cavidad para organizar una purga en el frente de batalla y acabar con los seres etéreos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_17": "Tal vez pueda ayudar.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_18": "¡No esperaba menos {M#del investigador}{F#de la investigadora} independiente predilect{M#o}{F#a} de Ray! Pero ya que acabas de completar la operación de rescate, debes estar algo cansad{M#o}{F#a}. Es mejor que vayas a descansar.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_19": "Tras un breve descanso en el puesto de avanzada, vuelves a depurar el sistema HDD.\nTodo parece estar en orden, así que ya puedes comenzar la purga en el frente de batalla.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_20": "Uff... Por fin he acabado el informe.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_21": "Afortunadamente, los mandos superiores han sido razonables. Solo abrirán una investigación por haber violado el código de conducta al abandonar el equipo.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_22": "Parece que el informe que trajimos ha sido de gran valor. Todo gracias a ti.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_23": "¡Debes tener más cuidado a la próxima!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_24": "¡Lo sé! Pero ahora que cuento con un apoyo como tú, puedo estar tranquila.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_25": "Por cierto, esto es tuyo.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_27": "No te preocupes, ¡no tienes nada de que sospechar! Solo son unos viejos documentos que ya no necesito.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_28": "Según las normas del instituto, he eliminado todo el contenido de valor. Es imposible extraer información de él. No es más que un pedazo de chatarra.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_29": "¡Puedes tirarlo a la pila de desechos! ¡Nunca podrás usarla!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_30": "¿Qué estás tramando?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_31": "Algo no anda bien.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_32": "¿Eh? Solo te estoy regalando un trasto inútil como recuerdo. No tengo ninguna otra intención.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_33": "Sigo pensando que hay algo extraño.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_34": "Es bueno ser escéptico, pero si sigues así, te quitará el sueño.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_35": "Deberías confiar más en mí, mi {M#investigador}{F#investigadora} independiente de mayor confianza.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name_02": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_04": "He encontrado varias cosas interesantes en la base de datos del Instituto. Tal vez deberíamos adentrarnos de nuevo en el vacío de la perdición.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_05": "¿Es sobre Geppetto?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_06": "Examinar los registros de la investigación de Ray.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_07": "Marcharse.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_01": "Zanahoria, suministro de armas, baterías de repuesto para bangbús...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_02": "¿Tienes todo preparado?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_03": "¡Todo listo!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_04": "Te noto preocupada, Ray.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_05": "En el vacío de la perdición, nunca se es demasiado precavido.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_06": "Además, ya estamos en la recta final de nuestra investigación.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_07": "El control que tiene Geppetto sobre los seres etéreos es cada vez mayor y nadie puede anticipar nada de lo que vaya a ocurrir. Yo voy a seguir reuniendo pistas. Actuaremos por separado, pero puedes contactarme en todo momento.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_08": "¡Encontraré una manera de llegar hasta ti cuando sea necesario!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_01": "¡Pío, pío, pío!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_02": "... No entiendo nada de lo que dices. ¡Por favor, muéstrame dónde ha ido!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_03": "¡Pío, pío!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_04": "¡Ay, ha llegado alguien! No tengo tiempo para discutir con este pajarito mientras el resto me ve haciendo el ridículo.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_05": "Hola, soy Ju Fufu, discípula del Pináculo Yunkui. ¡Y de vez en cuando también trabajo como investigadora de Cavidades!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_06": "Ehmm, ¿hola?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_07": "Ten cuidado, este lugar es muy extraño.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_08": "¿Extraño?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_09": "Te preocupan esos seres etéreos, ¿verdad? Esos que tienden emboscadas, quiero decir.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_10": "¡Bueeeno, no te preocupes! Son tan solo unos bichitos. Puede que parezcan siniestros e inteligentes, pero en realidad son torpes y están muy dispersos. Estoy segura de que mi maestra los eliminó sin problemas al pasar por aquí.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_11": "¡Ni esos seres etéreos ni el grandullón que los controla son rivales para mi maestra!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_12": "¿Te refieres a Geppetto?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_13": "¿Tan increíble es tu maestra?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_14": "Pío...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_15": "¡Oye, pajarito! ¡Estoy hablando de algo serio, deja de piar todo el rato!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_16": "¡Pío, pío!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_17": "Lo siento. Todavía tengo que «hablar» sobre un asunto pendiente con este pequeñín.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_18": "Pero mi maestra ya ha pasado por aquí, así que estoy convencida de que esta zona es segura. ¡Puedes pasar por aquí tranquilamente!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_19": "Por cierto, si te encuentras con una mujer de ropa y cabello blancos, con un abrigo amarillo y cara de pocos amigos...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_20": "¡Seguramente se trate de Yi Xuan, mi maestra!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_21": "¿Yi Xuan?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_22": "¡Así es! Recuérdale de mi parte que la próxima vez que entre ella sola en la Cavidad Cero sin decir nada, yo... ¡Yo...!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_23": "¡Nunca más le compraré aperitivos para pájaros!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_24": "¡¿Pío?!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_Name_01": "Pajarito extraño", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_Name_02": "Pajarito extraño", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_01": "¡Eh! Esto ha ocurrido por nuestra imprudencia...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_02": "De todas maneras, ¡les sugiero que no insistan más y se marchen antes de que tengamos problemas!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_03": "¿Podemos hablar tranquilamente ahora?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_04": "¿Les han encerrado los seres etéreos?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_05": "¿Pero tú has abierto un libro alguna vez en tu vida? ¿O acaso crees en esas tonterías?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_06": "Los seres etéreos son seres etéreos. ¿Cómo van a encerrar a unas personas?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_07": "¿Entonces ustedes entraron al refugio por su propia cuenta?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_08": "¿Entonces se encerraron ustedes mismos?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_09": "¡Jum!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_10": "¡Hay ciertos inútiles del Ministerio de Defensa que ni siquiera son capaces de mantener en condiciones el refugio y la torre de extracción del único camino!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_11": "¡Cuando salga de aquí, se van a enterar!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_12": "¿El único camino de quién?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_13": "¿Qué pasa con la torre de extracción?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_14": "Basta, no les conviene saber demasiado.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_15": "¡Ese tal Geppetto nos da igual! Si no hubiéramos tenido la mala suerte de encontrarnos con esa corriente etérea fuera de control, ya habríamos completado nuestra misión.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_16": "Esto ha sido culpa mía y asumo la responsabilidad. Lo dejo en sus manos...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_17": "En cualquier caso, si prefieres vivir una vida tranquila, te recomiendo que evites tanto a Geppetto como las torres de extracción y te marches pronto. Pero si insistes en asumir este gran riesgo, esta cosa puede ser de ayuda.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_Name_01": "Cabecilla mercenario", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_01": "Aquí está el panel de control de la torre de extracción. ¿Debería apagar el interruptor para reparar la torre de extracción y detener las corrientes etéreas?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_02": "Lo más seguro será apagarlo.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_03": "Veamos qué pasa si no lo apago.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_04": "(Hay demasiadas corrientes etéreas... Los mercenarios dijeron que surgió un accidente. ¿Acaso se referían a esto?)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_05": "(Este entorno es muy complejo. Lo mejor será apagar la torre de extracción y salir de aquí lo antes posible.)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_06": "(¡Hay demasiadas corrientes etéreas! Tch, ¿esto es a lo que los mercenarios se referían cuando hablaron de un accidente?)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_07": "(Tengo la sensación de que hay seres etéreos acechando por aquí... Lo mejor será apagar la torre de extracción y salir de aquí lo antes posible.)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_08": "(El mercenario de antes dijo que surgió un accidente... ¿Puede que se refiriera a las corrientes etéreas de aquí?)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_09": "(Esto quiere decir que, si no apagamos la torre de extracción, tal vez podamos obtener algo más.)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_10": "(El mercenario de antes dijo que se quedaron atrapados por un accidente... ¿Acaso fue porque se encontraron con corrientes etéreas?)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_11": "(Esto quiere decir que, si no apagamos la torre de extracción, ¡tal vez podamos descubrir algo más!)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_01": "¡Ah, por cierto! Acabo de encontrarme con un bangbú, digamos, muy apasionado.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_02": "Al parecer, pensó que yo era débil y que necesitaba protección, así que me dio algunos datos del mapa que él mismo había recopilado.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_03": "Un bangbú...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_04": "¿Pensó que eras débil?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_05": "Sé que suena un poco extraño.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_06": "Pero esos datos del mapa tienen bastantes detalles. Incluso son mejores que la Zanahoria que robé... quiero decir, que recuperé.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_07": "Dijo que podía guiarme rodeando la zona de actividad de Geppetto, pero al reevaluar la ruta que trazó el bangbú, descubrí un atajo que lleva directamente al núcleo del vacío de la perdición.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_08": "¡Si estás list{M#o}{F#a}, podemos ir directamente a prepararnos para la batalla definitiva!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_01": "Qué raro...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_02": "¿Qué sucede?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_03": "¿Pasa algo?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_04": "Para obtener más información sobre Geppetto, es cierto que revisé algunos archivos más confidenciales, pero...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_05": "¿Conoces la Academia Helios?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_06": "¿Está relacionada con los Agonistas de la Vacuidad?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_07": "Solo he escuchado algunos rumores...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_08": "Tch, no sé ni lo que digo. ¿Cómo vas a saber sobre algo que ocurrió hace tanto tiempo?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_09": "Resulta que... algunos archivos que encontré no parecen haber sido escritos por el Instituto, sino que se aproximan más bien a la doctrina y el enfoque de las investigaciones de la Academia Helios.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_10": "Pero ellos ya no...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_11": "Olvídalo. Piensa que lo que te acabo de decir no son más que mis desvaríos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_12": "¡Bueno, tenemos que subir los ánimos rápidamente! Tengo el presentimiento de que la batalla definitiva está a punto de comenzar.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_01": "En realidad, me gustan bastante las vistas que hay ahora.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_02": "Como Ray dijo, ya han demolido las estructuras frente a la torre de vigilancia. Ahora, cualquiera que venga al puesto de avanzada podrá ver...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_03": "La Cavidad Cero. Aquello que dejó sobre la ciudad tantas cicatrices y tanto dolor está tan cerca...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_04": "...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_05": "Por cierto, durante el seguimiento de Geppetto también he encontrado algunos restos antiguos.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_06": "Vaya, ¿eran objetos de algún amigo?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_07": "Lamento tu pérdida...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_08": "Bueno, más que un amigo, digamos que era una persona a la que conocía de vista.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_09": "Me pregunto si llevar sus registros de la Cavidad al mundo exterior le traerá paz de alguna manera...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_10": "Permaneces de pie un rato junto a Ray en silencio.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_11": "Como Ray todavía tiene asuntos pendientes en el puesto de avanzada, no tarda en marcharse. De repente, aparece a tu lado... ¿una figura familiar?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_12": "Las vistas desde aquí son realmente impresionantes...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_13": "Sí, me quedaré esperando aquí. ¡Así, seguro que veré a mi maestra cuando salga de la Cavidad Cero!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_14": "¿Tu maestra?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_15": "¡Ay, creo que he hablado demasiado alto!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_16": "Lo siento, es que los semihumanos panterinos a veces no controlamos bien el volumen...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_17": "No te preocupes", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_18": "¿Puedes hablarme de tu maestra?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_19": "¡Bueno, no es nada! Es que, en el mundo hay maestros muy entregados que pasan todo el día con sus discípulos, y también hay otros que son más solitarios, indescifrables y apenas hablan. ¿No crees?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_20": "Pues resulta que yo me encontré con una maestra del segundo tipo.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_21": "¡Pero lo único malo que tiene es que es difícil encontrarla! ¡Mi maestra siempre ha sido muy buena y siempre nos ha protegido!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_22": "Pues sí, es cierto que los semihumanos panterinos a veces no controlan bien el volumen.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_23": "Perdón... Me he puesto nerviosa al pensar que no sé dónde puede estar mi maestra.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_24": "¡Ah, claro! Eres {M#investigador}{F#investigadora} de la Cavidad Cero, ¿no? Pues si te encuentras con una mujer de cabello blanco... Ay, da igual. Si yo misma no puedo encontrarla, no voy a molestarte a ti.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_25": "¡Tienes mucha paciencia! Me sorprende que hayas aguantado todas las tonterías que digo.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_26": "Además, no sé por qué, pero me recuerdas un poco a un pequeño bangbú con el que me he encontrado hace un momento...", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_27": "¿Cómo se va a parecer {M#un humano}{F#una humana} a un bangbú?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_28": "(¡Guau, qué perspicaz!)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_29": "Bueno, ya he hablado suficiente, tengo que seguir buscando a mi maestra. ¡Suerte con la investigación!", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_30": "Después de despedirse con una amplia sonrisa, Ju Fufu se marcha agitando su suave cola. Tienes la sensación de que... volverás a encontrarte con ella.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_01": "(¡Qué fluctuación etérea más intensa! ¿Acaso la produce esta cosa tan extraña?)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_02": "(¿Puede que esta sea una de las reliquias replicadas que mencionó Ray?)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_03": "(¡Qué fluctuación etérea más intensa! Parece que proviene de aquí... ¿Qué es esto?)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_04": "(¿Acaso esto es aquello de lo que habló Ray? ¿Una reliquia replicada?)", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_01": "He oído que vienes con avances, ¿puede ser?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_02": "Mostrar la tarjeta de navegación del cabecilla mercenario.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_03": "¿Esto?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_04": "Parece una tarjeta de navegación, pero no tengo ningún dispositivo de navegación por aquí, así que no puedo actualizar el mapa.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_05": "¡Ve a preguntarle a Marlene! Ella debería saber cómo usar esto.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_01": "Hola, investigado{M#r}{F#ra} independiente.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_02": "Ray me dijo que has recopilado nuevos datos del mapa... Si no te importa, ¿podrías compartirlos conmigo?", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_03": "Con estos datos, también puedo ayudarte a encontrar una ruta de investigación más definida.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_Name_01": "Marlene", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_01": "¿Ya has recuperado energías? Entonces, hablemos sobre la investigación.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_02": "A pesar de que mi superior en el anonimato ha frenado la persecución de Geppetto, no creo que haya sido en vano.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_03": "Eres demasiado modesta, Ray.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_04": "Hemos avanzado mucho esta vez.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_05": "Estaba a punto de subir la foto de Geppetto a la base de datos del Instituto... Echa un vistazo, tú tienes prioridad.", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_01": "Me alegro de verte, cabecilla del equipo de investigación independiente.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_02": "Entiendo que Ray ya te ha hablado sobre lo de Geppetto, ¿verdad?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_03": "Sí, me lo ha contado.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_04": "¿Hay alguna actualización?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_05": "De acuerdo. Como sabrás, hace poco, los miembros del Ministerio de Defensa también se dieron cuenta de que, al parecer, Geppetto está actuando de manera extraña.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_06": "Por algún motivo, la llegada de Geppetto cada vez es más influyente. No deja de interrumpir nuestros planes en el vacío de la perdición.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_07": "Hasta que no lleguen las tropas de refuerzo, los miembros del Ministerio de Defensa del puesto de avanzada deben dedicar gran parte de sus esfuerzos a reforzar el perímetro defensivo y a acabar con los seres etéreos errantes controlados por Geppetto.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_08": "Por eso, Ray es la única que ha podido seguir avanzando en la investigación del propio Geppetto.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_09": "Parece que todos están muy ocupados.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_10": "¿Necesitan ayuda?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_11": "Humm...", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_12": "Como responsable del puesto del Ministerio de Defensa, me avergüenza tener que pedirte algo así.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_13": "Sin embargo, ¿te importaría seguir invitando a personas competentes para combatir en la Cavidad Cero y participar en el exterminio de alborotadores?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_14": "Sin problema.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_15": "La última información es que tanto Ray como el Ministerio de Defensa se han dado cuenta de que, al parecer, Geppetto está actuando de manera extraña.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_01": "Ah, eres tú, cabecilla del equipo de investigación independiente.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_02": "Tengo buenas noticias. Dentro de poco, llegarán las tropas de refuerzo del Ministerio de Defensa que esperábamos. Por fin estamos en condiciones de comenzar con el exterminio de alborotadores.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_03": "¡Muchas gracias por el apoyo que nos has brindado! He registrado todas las contribuciones que has realizado junto con tus compañeros e informaré sobre ellas a los superiores...", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_04": "¡El Ministerio de Defensa jamás defraudará a los investigadores independientes como tú que arriesgan su vida! Agradecemos todo esto con registros de méritos o materiales de recompensa.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_05": "Si no es mucha molestia, registra los datos necesarios, por favor.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_06": "¿Registrar?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_07": "¿Mis datos y los de mis compañeros?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_08": "Así es.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_09": "Los suministros que proporciona el puesto de avanzada no están a la altura de las grandes contribuciones que realizan.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_10": "Cuando los departamentos pertinentes terminen todas las comprobaciones, les entregarán más recompensas tanto a ti como a tus compañeros. Es nuestra manera de mostrarles nuestro agradecimiento.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_11": "Tan solo cumplimos con nuestro deber.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_12": "De verdad, no nos importan las recompensas.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_13": "...", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_14": "¿No prefieres pensártelo mejor o consultarlo con tus compañeros?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_15": "¡En absoluto!", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_16": "¡A todos nos gusta ser héroes anónimos!", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_17": "... Está bien.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_18": "Entonces, acepta mi humilde respeto. Y también el del resto de los miembros del Ministerio de Defensa.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_19": "Si en un futuro necesitas más suministros de apoyo por parte del puesto de avanzada, no dudes en solicitarlos.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_01": "Ah, aquí estás.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_02": "Después del incidente de Geppetto, pasamos un tiempo reconectando los puntos de control.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_03": "Mientras tanto, nuestros soldados se están haciendo cargo de los seres etéreos de los alrededores.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_04": "¿Cómo va todo?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_05": "Gracias a tu intervención, los seres etéreos se han quedado sin líder. Son como pollos sin cabeza.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_06": "Sin embargo, la cantidad de seres etéreos en el perímetro es un dolor de cabeza. Algunos de ellos son muy peligrosos.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_07": "Tenemos que deshacernos de ellos lo antes posible para evitar que la situación empeore, pero debemos enviar unidades al perímetro defensivo, así que la operación de limpieza va más lento de lo que esperábamos.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_08": "Yo puedo ayudar.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_09": "¿Eh? ¿Sabes de algún investigador que sea apto para esta tarea?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_10": "Bien, nosotros enviaremos equipos para despejar el área. Dejo a las unidades dispersas en manos de tus investigadores.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_11": "Te daré una lista de los seres etéreos altamente peligrosos que debes eliminar. Puedes asignar a los miembros adecuados para participar en el exterminio de alborotadores.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_01": "¿Eh? ¡Pero si es mi cabecilla del equipo de investigación independiente favorito!", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_02": "Escuché que estás ayudando a Roland a lidiar con algunos seres etéreos peligrosos... ¿Podrías hacerme un pequeño favor de paso?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_03": "¿Qué tipo de favor?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_04": "No te preocupes. No es gran cosa.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_05": "Solo quiero recopilar más datos de combate sobre esos seres etéreos peligrosos. Al fin y al cabo, estuvieron bajo la influencia de Geppetto, así que no son como un ser etéreo normal...", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_06": "¿Qué necesito hacer exactamente?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_07": "No te preocupes. Registraré y analizaré tus datos de combate para compararlos con los datos anteriores.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_08": "Solo tienes que participar en el exterminio de alborotadores y eliminar a esos seres etéreos... Yo me encargo del análisis de los datos.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_01": "Humm... He comparado los datos de actividad etérea de la zona, y no he detectado nada fuera de lo común.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_02": "Parece que el efecto que Geppetto ejerce sobre ellos no dura demasiado. No deberían ser una amenaza para el puesto de avanzada.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_03": "Esas son buenas noticias.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_04": "Pero he analizado tus datos de combate anteriores y he descubierto que tus investigadores eliminan a los seres etéreos a una velocidad impresionante.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_05": "Seguiré registrando y analizando tus registros de combate. Estos datos serán de gran ayuda para futuras operaciones de limpieza.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_06": "Cuando tengas tiempo, ¡sigue con el exterminio de alborotadores y elimina a esos seres etéreos tan peligrosos!", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_01": "Ray me lo ha contado. Parece que no hay nada extraño con los seres etéreos de los alrededores.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_02": "Al parecer, la influencia de Geppetto sobre ellos ha desaparecido. Eso nos da tiempo para reorganizar nuestras medidas defensivas.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_03": "Esto es todo gracias a los datos de combate que proporcionaste. Eres una caja llena de sorpresas.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_04": "No fue nada.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_05": "¡No seas tan modest{M#o}{F#a}! Has sido de gran ayuda.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_06": "Acabaremos con los seres etéreos de los alrededores lo antes posible y reforzaremos la línea de defensa.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_07": "¿En qué puedo ayudarte?", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_08": "No, ya has hecho suficiente. Tu equipo de investigación puede continuar eliminando seres etéreos peligrosos en el exterminio de alborotadores para darle a Ray más datos de referencia.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_09": "En cuanto al refuerzo de nuestra línea defensiva, es asunto del Ministerio de Defensa.", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2_39080024_01": "(Debieron poner estos suministros aquí para los investigadores que entren a la Cavidad Cero.)", "Activity_Chat_AbyssS2_39080024_02": "(Veamos si hay algo que sirva...)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_01": "Tú debes ser {M#el investigador}{F#la investigadora} independiente {M#del}{F#de la} que hablaba la comandante Ray, ¿no?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_02": "Por favor, ten cuidado... ¡Hay algo muy raro en los seres etéreos de los alrededores!", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_03": "¿Qué pasa?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_04": "Ciertamente, algo tienen esos bichos...", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_05": "Hasta ahora, solo teníamos que usar un señuelo sencillo para que se abalanzaran sobre nosotros para luego rodearlos y acabar con ellos uno a uno.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_06": "Pero esta vez están jugando al escondite. Ignoran nuestros señuelos e incluso han emboscado a nuestros equipos de refuerzo.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_07": "Es como... como si alguien los controlara.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_08": "En fin, ¡ten cuidado! Muchos equipos de refuerzo han sido emboscados en el camino.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_09": "¿Cómo van las cosas en el frente?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_10": "La batalla debe continuar, pero hemos sufrido muchas bajas.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_11": "Hemos pedido refuerzos, pero me temo que los seres etéreos han detenido a los otros equipos.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_12": "Iré a echar un vistazo.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_13": "¡Cuento contigo!", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_14": "Nosotros nos quedaremos aquí a repeler a los seres etéreos. ¡Ten mucho cuidado!", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_15": "Si hay algún problema, vuelve al puesto de avanzada a informar.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_Name_01": "Soldado superviviente", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_01": "Cof, cof... No esperaba una emboscada de seres etéreos... Cof, cof.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_02": "Solo buscaba algunos objetos interesantes, no pensé que estaría a punto de perder la vida.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_03": "¿Estás bien?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_04": "¡No pasa nada! ¡Mi tesoro está intacto!", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_05": "¿Te interesa? Toma, ¡es tuyo!", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_Name_01": "Coleccionista excéntrico", "Activity_Chat_AbyssS2_702503103_01": "Ah, hay tantos heridos por aquí... Je, je, es el momento perfecto para probar mi medicamento.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503103_02": "¡Esto les levantará los ánimos! ¡Incluso más que antes de estar heridos!", "Activity_Chat_AbyssS2_702503103_03": "¿Qué dices? ¿Te gustaría probarlo?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503103_Name_01": "Médico desconocido", "Activity_Chat_AbyssS2_702503104_01": "¡Eñ ña! ¡Ne un!\n(¡{M#Un investigador}{F#Una investigadora} independiente! ¡Qué alegría encontrarte!)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503104_02": "Ahn uñ noh ño ñoo.\n(Tenemos muchos medicamentos y otra clase de suministros.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503104_03": "¡Noh ñenoh uh!\n(¡Ven y echa un vistazo a lo que necesites!)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503104_Name_01": "Socorro", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_01": "Escuché que ha ocurrido un desastre por aquí. Sería una buena oportunidad de negocio...", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_02": "Preguntar por el paradero de Ray.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_03": "¿Eh? ¿Buscas a alguien? Pues... podría darte algunas pistas.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_04": "He visto a la mujer desaparecida antes. Murmuraba algo sobre investigar una zona anómala, y luego se adentró en la Cavidad Cero...", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_05": "Si quieres ir a buscarla, debes prepararte mentalmente. Los seres etéreos de allí no son poca cosa.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_06": "Pero eso no importa... ¿Por qué no hacemos negocios?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_Name_01": "Sr. Buitre", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_01": "¡Oñ ohn! ¿Ñah ñanah?\n(¡Tú otra vez! ¿Necesitas ayuda con algo?)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_02": "Pedir información de Ray.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_03": "¿Eñoh noohn ño? Uh...\n(¿Buscas a una persona desaparecida? Humm...)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_04": "Nooh ah, ohn ehn.\n(De hecho, intercambió unas cosas con nosotros. Incluso mencionó algo sobre una investigación.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_05": "Ñeh nañe añ neuñ.\n(No sabemos los detalles, pero si quieres ir a buscarla, ¡será mejor que prepares más cosas!)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_Name_01": "Socorro", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_01": "¿Eh? Chile Escarlata, ¿qué estás haces por aquí?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_02": "Qué coincidencia... ¿También te convocó el Ministerio de Defensa?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_03": "Sí.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_04": "Ya veo. Las personas con talento siempre son reconocidas.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_05": "¿Qué haces aquí?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_06": "El comandante Roland me ha convocado. Dice que hay problemas en la Cavidad Cero y que necesita que me encargue de la limpieza de emergencia.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_07": "Hay muchos seres etéreos por aquí, y su comportamiento es impredecible... Ten cuidado, Chile Escarlata.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_08": "Te daré los suministros que me sobran. Espero que te sirvan.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503108_01": "(Aquí hay muchos suministros y equipamientos... ¿Esta es la «sorpresa» a la que se refería Ray?)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503108_02": "(Veamos si hay algo que sirva...)", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_01": "Am{M#o}{F#a}, he extraído los datos del dispositivo de almacenamiento.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_02": "Dentro de su contenido hay unos materiales con una encriptación adicional que fueron subidos por Ray.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_03": "Su método de encriptación es bastante sencillo. Suposición: se trata de información que Ray ha dejado deliberadamente.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_04": "¿Puedes extraer la información?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_05": "Debe ser la pista de la que hablaba Ray. Hada, ¿puedes descifrar el contenido del video?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_06": "Debe ser la pista de la que hablaba Ray. Hada, ¿puedes descifrar el contenido del video?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_07": "Am{M#o}{F#a}, he logrado descifrar la contraseña mientras hablábamos y he accedido al registro visual.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_08": "Suposición: es un registro visual de un combate en la Cavidad Cero.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_09": "Momentos después, Hada reproduce la información guardada y una figura familiar aparece en la imagen.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_10": "Cuando la pantalla se apaga, los dos hermanos comienzan a hablar sobre lo que acaban de ver.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_01": "Srta. Miyabi... Gracias por haber aceptado mi invitación a investigar. Es un verdadero honor para mi carrera profesional poder contar con el apoyo de una Agonista de la Vacuidad.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_02": "Dejemos la charla para después. ¿Cuál es la misión?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_03": "Solo se trata de investigar una zona con anomalías etéreas. A menudo desaparecen investigadores en los alrededores, por lo que se le conoce como el vacío de la perdición.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_04": "Pero... las fluctuaciones etéreas de la zona son un poco extrañas. Parece que están sincronizadas con las profundidades de la Cavidad.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_05": "Si intervenimos con una investigación a gran escala, el combate se extenderá y atraerá a más seres etéreos. Esto aumentará la actividad etérea en la zona y nos traerá problemas innecesarios.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_06": "Por eso necesitamos que alguien tan capaz como tú entre y acabe rápidamente con los seres etéreos y obtener muestras de éter.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_07": "Ya veo. Es una misión sencilla. Ni siquiera se le puede llamar «entrenamiento».", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_08": "Solo tengo que abrirme paso...", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_09": "Un resumen muy conciso... Pero no pasa nada, siempre y cuando cumplas el objetivo.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_10": "Por cierto, toma esto. Tal vez te sirva.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_01": "Hay algo raro ahí delante.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_02": "Esta fluctuación etérea me es muy familiar... Es como en el Umbromuro.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_03": "Lo lamento, me temo que en esta ocasión la investigación termina aquí.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_04": "¿A qué te refieres, capitana Miyabi?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_05": "Antes de hacer nada, debo informar cualquier asunto relacionado con el Umbromuro.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_06": "Es un acuerdo que tenemos entre los Agonistas de la Vacuidad.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_07": "¿Un parecido con el Umbromuro? ¿Un acuerdo entre Agonistas de la Vacuidad?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_08": "Srta. Hoshimi, ¿qué quieres decir?", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_09": "...", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_10": "Es solo mi opinión. No puedo dar más detalles. El acuerdo es prioritario.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_11": "Entiendo... En ese caso, detengamos la investigación por ahora.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_12": "Usaré otros métodos para continuar con la investigación.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_Name_02": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_01": "De todos modos, tenemos que conseguir los datos de observación de la Cavidad.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_02": "He instalado algunos puntos de observación, debería analizar sus datos y confirmar mi hipótesis.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_03": "Pero tengo que deshacerme de los seres etéreos... Están por todos lados.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_04": "Tengo un par de dispositivos que tal vez te puedan servir.", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_01": "No hay rastro de la comandante Ray, pero hay mucho trabajo por hacer...", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_02": "Así que... ¡yo la reemplazaré provisionalmente!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_03": "(Examinar los registros de la investigación de Ray.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_04": "(Marcharse.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_Name_01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_01": "¡Dejo en tus manos la búsqueda de la comandante Ray!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_02": "¡Yo asumiré su trabajo provisionalmente!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_03": "(Examinar los registros de la investigación de Ray.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_04": "(Marcharse.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_Name_01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_01": "¡Qué bien! ¡Gracias, muchas gracias!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_02": "De no ser por ti, algo le habría pasado a la comandante Ray. ¡Menos mal que la has rescatado!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_03": "Ahora que la comandante Ray ha vuelto me siento más tranquila... ¡Siento que voy a llorar!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_04": "No te emociones...", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_05": "No hace falta llorar...", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_06": "¡No estoy llorando! Y aunque lo estuviera, serían lágrimas de alegría.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_07": "Después de todo... ¡al fin le devolveré todo el trabajo atrasado! ¡Ya puedo volver a casa!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_08": "¿Eh?", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_09": "Entonces por eso llorabas...", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_10": "¡No me malinterpretes! ¡Me alegro mucho de que hayas rescatado a la comandante Ray!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_11": "En fin, ¡es un verdadero alivio que todo vuelva a la normalidad! La comandante ha traído información muy extraña, así que tampoco es para celebrar...", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_12": "Pero estoy convencida de que ahora que la comandante Ray está aquí, lo resolveremos. ¡Yo también debo trabajar duro para resolver los problemas!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_Name_01": "Charlie", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_01": "Encontrar a Ray es importante, pero no podemos ignorar a los seres etéreos de los alreddores.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_02": "Si conoces buenos candidatos, puedes pedirles que participen en la limpieza rutinaria.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_03": "Déjame ver...", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_04": "(Marcharse.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_01": "Estoy preparando una operación para eliminar a los seres etéreos, pero me faltan manos.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_02": "Humm... Sé que acabas de terminar la investigación, pero pregunto por si acaso, ¿te interesaría unírtenos?", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_03": "(Participar en la limpieza rutinaria.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_04": "¡Necesito un descanso!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_05": "Muchas gracias. En nombre del Ministerio de Defensa, agradecemos tu contribución.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_06": "Entendido. Toma un buen descanso. Has ayudado bastante. Es hora de reponer fuerzas.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_01": "Estoy segura de que la desaparición de Ray está relacionada con esos seres etéreos peligrosos.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_02": "El número de seres etéreos en los alrededores sigue en aumento. Alguien tiene que encargarse de ellos.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_03": "(Ver la información de la cacería infame.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_04": "Mejor en otra ocasión.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_Name_01": "Ofelia", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_01": "Según Ray, un ente corrompido conocido como «Gepetto» es el causante de la actividad de los seres etéreos cercanos.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_02": "¡Debemos eliminar cuanto antes a los seres etéreos de los alrededores para reducir la actividad!", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_03": "(Ver la información de la cacería infame.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_04": "Mejor en otra ocasión.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_Name_01": "Ofelia", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_01": "¿Qué pasa, mi {M#investigador}{F#investigadora} independiente de mayor confianza?", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_02": "Aún estoy investigando los materiales sobre la anomalía etérea. Si quieres ver los registros de la investigación, puedes consultarlos tú mism{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_03": "(Examinar los registros de la investigación de Ray.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_04": "(Marcharse.)", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_01": "Ayer estaba perfectamente, pero de repente está así...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_02": "¿Qué pasa?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_03": "¿Hay algún problema?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_04": "¡Ah, nuestro cliente habitual del Centro de Reclutamiento! Resulta que, al parecer, mi compañero Tully tiene algún tipo de avería.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_05": "Después de terminar la última prueba de la nueva versión del dispositivo de RV, se sumió en un estado mental anómalo. Ahora no deja de gritar tonterías sobre derrotar a los villanos y salvar el mundo...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_06": "Tras examinarlo, descubrí que sus datos presentaban una disfunción localizada, por lo que está en un estado que puede entenderse como un «sueño lúcido». Solo podrá regresar a la realidad cuando se cumplan los deseos de este sueño.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_07": "Pero yo apenas tengo experiencia de combate... Si alguien pudiera entrar en el reino de los sueños de Tully y completar la aventura junto con él en el mundo virtual, quizá podría volver a su estado normal...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_08": "Yo me encargo.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_09": "Déjame probar.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_10": "¡Muchas gracias, de verdad! ¡Tully depende de ti ahora! Creo que ya habrá llegado al dispositivo de RV. Por favor, tienes que traerlo de vuelta a la realidad...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_11": "Por cierto, intenta no negar lo que dice. ¡De lo contrario, su condición podría empeorar!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_12": "¡Ah, nuestra clienta habitual del Centro de Reclutamiento! Resulta que, al parecer, mi compañero Tully tiene algún tipo de avería.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_01": "¡Eñ ne! ¡Eñ nanoo!\n(¡Si no partimos ya, será demasiado tarde!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_02": "¿Demasiado tarde para qué?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_03": "¿Por qué tienes tanta prisa?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_04": "¡Ñeh ñooh! ¿Ñe? Eh nu.\n(¡Para detener la crisis, por supuesto! ¿Ves este portal que lleva a otro mundo? Tenemos que exterminar las criaturas malignas que hay al otro lado.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_05": "Ehn, nanu ehn. Ñaña noo uhnñah.\n(Pronto invadirán Nueva Eridu a través de esta fisura. Tenemos que eliminarlos por completo antes de que eso ocurra.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_06": "(¿Un portal a otro mundo? ¿Está hablando... de este dispositivo de RV? Aun así, según dijo Kylie, lo mejor es seguirle el juego, así que habrá que aceptar esta realidad por el momento.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_07": "¿Ehn nune eñ? ¡En nah ehn!\n(¿Qué te parece? ¿Confías en que podrás resolver este caso conmigo? Puedes estar tranquil{M#o}{F#a}, ¡yo te protegeré!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_08": "No hay tiempo que perder, ¡vamos!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_09": "Espera, tengo que terminar una cosa primero.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_01": "¿Ah noh?\n(¿Cómo lo ves? ¿Todo listo?)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_02": "¡En marcha!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_03": "Espera un poco más.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_01": "Gracias a ti, la condición de Tully se ha estabilizado. Parece que ya ha dejado de decir tonterías... Además, por el momento, el flujo de datos también ha vuelto a la normalidad.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_02": "¡Ñuh nana ne!\n(¡Muchísimas gracias por tu gran ayuda!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_03": "Me alegro de que se haya recuperado.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_04": "Menos mal.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_05": "Bueno, ¡mi compañero se ha recuperado gracias a ti! Ayyy, ahora puedo continuar con mi trabajo...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_06": "Por cierto, parece que el espacio de la RV ha generado etapas de combate de alto riesgo basadas en el reino de los sueños de Tully. Si tienes tiempo, puedes intentar enfrentarte a estas etapas.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_01": "Entonces, Miyabi, ¿cuándo comenzamos?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_02": "Comenzamos.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_03": "¿Ahora? Entonces, ¿qué tal si vamos primero a ver cómo está Tully?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_04": "Tully.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_05": "¿Será cosa de mi imaginación? Siento que desde el momento en el que me encontré con Miyabi por la calle y aceptó ayudarme, ha estado muy distante. Es como si estuviera interactuando con una IA...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_06": "Con una IA.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_07": "¿Qué está pasando aquí?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_08": "Creo que ya entiendo lo que ha ocurrido...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_09": "¡Vaya, pero si es el cliente habitual de la última vez! Tully está mucho mejor que antes. Según mis cálculos, solo necesita un pequeño empujón para recuperarse por completo.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_10": "Antes me encontré con Miyabi por la calle y me armé de valor para pedirle que ayudara a Tully. Sin embargo, a pesar de que aceptó, desde hace un momento parece que tan solo repite las últimas palabras que digo...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_11": "Probablemente solo sea por su entrenamiento.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_12": "No creo que sea consciente de esto.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_13": "Ah... ¿Eso es lo que ocurre? Entonces, ¿quién se podrá encargar del combate?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_14": "...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_15": "Ah, prox... quiero decir, Wise. ¿Cómo he acabado aquí? El entrenamiento que he realizado ha sido verdaderamente intenso. Ahora acabo de recobrar el sentido y no reconozco el lugar en el que estoy.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_16": "¿Por qué me miran todos? ¿Acaso han descubierto que esta mañana me comí un pan de melón extra?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_17": "Le explicas a Miyabi lo ocurrido hasta ahora. Una vez la joven con orejas de zorro se recupera del todo, acepta ayudar de buen gusto. Antes de llegar hasta el dispositivo de RV...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_18": "¿Ñaheñ na?\n(Ah, ¿han venido para ayudarme a contener el desastre de la Cavidad?)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_19": "Efectivamente.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_20": "¡Sí, señor!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_21": "No puedo quedarme de brazos cruzados cuando alguien está en problemas.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_22": "¡Ñah! ¡Ehne nu!\n(¡Teniendo ayudantes, haremos un gran trabajo! ¡Cuando estén list{M#os}{F#as}, podemos marchar!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_23": "¡No esperaba menos de ti, Miyabi! ¡Muchas gracias! ¡Entonces, entra en combate con {M#Wise}{F#Belle} y Tully!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_24": "¡En marcha!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_25": "Prefiero esperar un poco.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_26": "Ah, prox... quiero decir, Belle. ¿Cómo he acabado aquí? El entrenamiento que he realizado ha sido verdaderamente intenso. Ahora acabo de recobrar el sentido y no reconozco el lugar en el que estoy.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_27": "¡Vaya, pero si es la clienta habitual de la última vez! Tully está mucho mejor que antes. Según mis cálculos, solo necesita un pequeño empujón para recuperarse por completo.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_03": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_01": "¡Ñah! ¡Neh!\n(¡Combate! ¡Combate!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_02": "¿Y bien, Wise? ¿Estás listo?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_03": "¡Vamos!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_04": "Espera un momento.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_05": "¿Y bien, Belle? ¿Estás lista?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_01": "¡En ño nunah!\n(¡Chica de cabello negro, eres impresionante!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_02": "No ha sido nada. Esto es fruto de mi entrenamiento diario.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_03": "¿Ehn? Ehn noo...\n(¿Entrenamiento? ¿Qué son exactamente esos entrenamientos?)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_04": "En realidad, puede decirse que son bastante similares a lo que ocurre en tu reino de los sueños. Mientras tengas la voluntad de entrenar, cualquier método puede considerarse un entrenamiento.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_05": "Humm, parece que Miyabi está hablando de un tema un poco confuso con Tully... De todas maneras, ¡ya he comprobado los datos de Tully y se han reparado automáticamente todas las áreas en las que habían surgido problemas!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_06": "¿Entonces ya está todo bien?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_07": "¡Misión cumplida!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_08": "¡Muchas gracias! Si no fuera por ustedes dos, no habría sabido qué hacer. Tully, deja de estar pegado a Miyabi, voy a hacerte una revisión completa...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_09": "Por cierto, parece que las etapas de combate de alto riesgo anteriores también se han actualizado. Tully ya ha vuelto a la normalidad, ¡pero aun así puedes intentar desafiarlas!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_10": "Por cierto, parece que las etapas de combate de alto riesgo anteriores también se han actualizado. Tully ya ha vuelto a la normalidad, ¡pero aun así puedes intentar desafiarlas!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_03": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_01": "¡Espera, Tully! ¡Es muy peligroso que vayas tú solo!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_02": "¡Ñooh nahñoo na! Nah ñu...\n(¡Eres tú, compañer{M#o}{F#a}! Imposible... Esta operación es demasiado arriesgada. No puedo involucrarte en ella.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_03": "Aquí estás de nuevo, cliente habitual. Como puedes ver, parece que Tully ha sufrido una recaída...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_04": "¿Podrías volver a entrar en el reino de los sueños de Tully para cumplir su deseo?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_05": "Por supuesto.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_06": "Sin problema.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_07": "Esta vez le he pedido ayuda a una oficial de seguridad. Debería llegar enseguida.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_08": "Poco después, una figura familiar entra en el Centro de Reclutamiento.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_09": "Lo siento, he tenido un pequeño contratiempo de última hora, espero no haber llegado muy tarde. Ah, ¿tú también vas a participar en el combate, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_10": "Así que eras tú.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_11": "¡Sabía que serías tú!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_12": "Parece que hoy nos hemos reunido aquí con el mismo objetivo.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_13": "Ñu uh na...\n(No... Tienen que quedarse aquí. La misión es demasiado peligrosa. No puedo dejar que {M#unos humanos}{F#unas humanas} corran un riesgo así...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_14": "Tully, puede que nuestra fuerza no se pueda comparar con la tuya, pero también somos {M#ciudadanos}{F#ciudadanas} y queremos contribuir. ¡Por favor, déjanos acompañarte y luchar codo con codo contigo!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_15": "Naen... ¡nune!\n(Eres increíblemente honesta, ya no sé qué hacer... Está bien, pueden seguirme. Por favor, la seguridad es lo primero. Y si surge algún problema, ¡pueden esconderse detrás de mí!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_16": "¡Pues vamos, rápido!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_17": "Espera, tengo que terminar una cosa primero.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_18": "Aquí estás de nuevo, clienta habitual. Como puedes ver, parece que Tully ha sufrido una recaída...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_01": "¡Ñuñu, eh nah!\n(¡Proteger! ¡A todos!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_02": "¿Cómo lo ves? ¿Todo listo, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_03": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_04": "Espera un momentito.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_01": "Menos mal, los datos de Tully han vuelto a la normalidad otra vez... No debería surgir ningún otro problema esta vez, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_02": "¡Ah nu! ¡Ñu noo!\n(¡Muchas gracias por el apoyo hoy! Por fin entiendo lo agradable que es tener a alguien que te cubra las espaldas en lugar de tener que luchar en solitario...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_03": "¡Ñuñu eh nohnu!\n(Oficial apasionada, por favor, ¡déjame seguir protegiendo la ciudad contigo a partir de ahora!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_04": "Gracias, pequeño bangbú. Proteger a la ciudadanía es nuestro deber, pero aprecio enormemente tu actitud. ¡Todo saldrá bien mientras cada uno cumpla sus responsabilidades!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_05": "¡Ehn nene nu!\n(¡Eso, eso! ¡A partir de ahora, puedes contar conmigo para cubrirte las espaldas!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_06": "¿Por qué sigue hablando... así?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_07": "¿Realmente el tratamiento ha funcionado?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_08": "Probablemente queden algunos efectos secundarios porque ha pasado poco tiempo desde la recuperación. De todos modos, los datos han vuelto a la normalidad. ¡Gracias a {M#los}{F#las} dos!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_01": "Comprendo. Han aparecido unos seres etéreos capaces de abandonar las Cavidades y debo ayudar al capitán Tully a eliminar estos monstruos mutantes, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_02": "Sí... pero no. Verás, Anby, esto no es más que un escenario del reino de los sueños de Tully. No es algo que haya ocurrido en la realidad...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_03": "¿Eh? Pero Kylie, ¿no fuiste tú la que me dijo que debía tratar este asunto como si hubiera ocurrido de verdad?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_04": "¿Qué haces aquí, Anby?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_05": "¡Vaya, otra figura conocida!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_06": "Hola, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Tú también has venido para ayudar al capitán Tully en combate?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_07": "¿Capitán Tully?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_08": "¿En combate?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_09": "¡Madre mía, por fin has llegado! ¡Eres mi última esperanza!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_10": "No me digas que...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_11": "¿Ha vuelto a recaer?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_12": "Así es. Lo siento mucho, pero voy a tener que pedirte otro favor. Parece que el estado mental de Tully ha empeorado todavía más...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_13": "Realmente, los datos están estabilizados, así que debería haber bastado con tratar sus síntomas. ¿Qué pudo salir mal?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_14": "Una persona que conozco me presentó una agencia de trabajos diversos y me dijo que tenían precios bastante razonables. Sin embargo, después de escuchar hablar a esta chica, no puedo evitar desconfiar un poco. Es como si tanto Tully como ella fueran pacientes que se han hecho amigos...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_15": "¿Estás hablando con ella a mis espaldas, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_16": "¡Claro que no!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_17": "Habrá sido tu imaginación.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_18": "Sabiendo que conoces a esta chica, supongo que será más sencilla la colaboración. ¡Por favor, ayúdame una vez más y cumple el deseo de Tully con ella! ¡Te lo ruego, voy a preparar ya tu recompensa!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_19": "Te diriges al dispositivo de RV con Anby. Parece que Tully lleva un rato esperándoles ahí...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_20": "¡Capitán! ¡Siento mucho haberte hecho esperar!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_21": "Ñuh, ¡nene nooh!\n(¡No pasa nada, aún no es tarde! Vaya, {M#el compañero}{F#la compañera} de la última vez también está aquí, ahora estoy más tranquilo. Aun así, les pido que tengan mucho cuidado y, si surge algún peligro, ¡permanezcan detrás de mí!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_22": "Ehn ne, eñ.\n(Ahora que estamos todos, podemos partir.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_23": "¡Allá vamos!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_24": "Vuelvo en un momento.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_01": "¡Nooh ñooh! ¡Ehn ohn!\n(¡Derrotar! ¡Monstruos!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_02": "¿Estás list{M#o}{F#a} para partir, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_03": "¡Por supuesto!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_04": "Perdona, necesito un momento.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_01": "¡Nene uhn! Nah eh.\n(¡Muchas gracias! Parece que esa Cavidad tan amenazante ya se ha estabilizado.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_02": "No hacen falta las gracias, es lo mínimo que podía hacer. También me alegra mucho haber podido combatir codo con codo con un compañero como tú.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_03": "Siento que algo no va bien...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_04": "Parece que todavía no ha encontrado la salida.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_05": "Puede que Tully haya salido del dispositivo de RV, pero viendo cómo habla, no parece que haya síntomas de recuperación. ¿Acaso el tratamiento ha fracasado? Pero si los datos no muestran ninguna anomalía...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_06": "De todos modos, has estado luchando mucho tiempo y supongo que estarás exhaust{M#o}{F#a}. ¿Qué te parece si lo dejamos por aquí hoy? ¿Crees que podrías volver a venir mañana?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_07": "¡Claro!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_08": "Perfecto, lo dejamos por aquí entonces.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_Name_02": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_01": "¡Ayyy, aquí estás! Tengo una buena noticia y una mala noticia. ¿Cuál quieres oír primero?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_02": "La buena.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_03": "La mala.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_04": "La buena noticia es que esta vez he traído a una ayudante de la Periferia para que te eche una mano. Supongo que podrás confiar más en ella que en esa agencia de trabajos diversos. La mala noticia es que el flujo de datos de Tully ha alcanzado un nivel de actividad nunca antes visto.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_05": "¿Una ayudante de la Periferia?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_06": "Un momento... ¡E-es ella!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_07": "(¡Así que es Pulchra, la mercenaria contratada por Lucius durante la «Travesía estigia»! ¡¿Qué hace aquí?!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_08": "(No, tranquilízate... Es verdad que nos hemos encontrado varias veces, pero ella solo ha visto a Eus.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_09": "(Solo está aquí como una ayudante cualquiera, así que simplemente haré como que no sé nada...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_10": "Je, je, ¿qué pasa, guapo? ¿Por qué te has quedado callado cuando me has visto?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_11": "Shh, no digas nada aún. Déjame adivinar: ¿estás pensando si deberías actuar frente a mí como si nada hubiera pasado, Faetón?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_12": "¡...!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_13": "...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_14": "Humm, muy bien, parece que vas a seguir calladit{M#o}{F#a}. Al fin y al cabo, si alguien de aquí se entera de este secreto, {M#los}{F#las} dos salimos perdiendo.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_15": "No te pongas nervios{M#o}{F#a}. Puede que sea una mercenaria, pero no tengo malas intenciones contra nadie fuera de mis misiones. Además, la verdad es que... me he unido a los Hijos de Calidón.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_16": "¡¿Qué?!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_17": "Cero que te has confundido de persona... Ja, ja...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_18": "Espera, no te sorprendas tanto. Te lo explicaré.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_19": "Después de la «Travesía estigia», mi acuerdo laboral con Lucius llegó a su fin naturalmente. Más tarde, Los Laureados me pidieron que les ayudara con un par de asuntos, pero tampoco tenían buenos negocios.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_20": "Después de pensarlo bien, últimamente no había muchos lugares mejores en la Periferia a los que ir y los Hijos de Calidón necesitaban a un informante, así que decidí unirme a ellos.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_21": "... ¿Eso es todo?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_22": "¿Eso no es demasiado simple?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_23": "Eso es todo. Después de todo, los roces que tuvimos eran por negocios. Ah, mira, aquí tengo la información de contacto de los Hijos de Calidón. Así seguro que me creerás.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_24": "En fin, mi intención era ir a visitarte en tu tienda con ellos dentro de unos días, pero ya que hemos coincidido aquí, lo mejor es aclararlo todo ya. Al fin y al cabo, esta vez vamos a colaborar, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_25": "Bueno... Parece que dices la verdad.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_26": "Bien... será un placer colaborar", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_27": "Espero que nuestra colaboración vaya bien. Si tienes algún encargo a partir de ahora, no dudes en contactarme. Aunque ahora soy miembro de los Hijos de Calidón, seguiré aceptando otros trabajos privados como el de hoy.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_28": "Vaya, qué poco sutil.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_29": "¿No tienes miedo de que se lo diga?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_30": "Ja, ja, todos ellos también son mis propios clientes, ya lo entenderás. Bueno, ya hemos hablado suficiente. Es hora de ponernos manos a la obra, que la persona que me ha contratado está esperando.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_31": "Siento haberte hecho esperar tanto rato, Kylie. Es que me he enterado de que {M#el otro ayudante}{F#la otra ayudante} y yo ya nos conocíamos.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_32": "¿Ya se conocían? ¡Entonces todo será más fácil! Podremos comenzar en cuanto llegue Tully.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_33": "Te diriges al dispositivo de RV con las dos. Hay una figura pequeña y rechoncha que lleva un rato esperándoles ahí...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_34": "¡Ñoñoh! ¡Uñ! Añ noo.\n(¡Siento haberles hecho esperar! Ah, eres tú otra vez. Ya hemos colaborado tres veces hasta ahora, parece que empezamos a entendernos mucho mejor.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_35": "¡Por favor, permíteme participar en el combate de hoy! Soy una joven... guerrera.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_36": "¿En noh? Ah ne.\n(¿Una novata? Pareces bastante fuerte. Está bien, puedes unirte.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_37": "¡Ñooh uhn ñeh nuh!\n(No esperaba que hubieran quedado algunos enemigos del último combate. ¡Esta vez acabaremos con todos definitivamente!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_38": "¿Simple? Bueno, soy una mercenaria, no puedo ser demasiado quisquillosa si quiero ganar dinero. Ah, mira, aquí tengo su información de contacto. Así seguro que me creerás.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_39": "Está bien, no hace falta que sigas fingiendo. Te lo explicaré.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_40": "Je, je, ¿qué pasa, guapa? ¿Por qué te has quedado callada cuando me has visto?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_41": "La mala noticia es que el flujo de datos de Tully ha alcanzado un nivel de actividad nunca antes visto. La buena noticia es que esta vez he traído a una ayudante de la Periferia para que te eche una mano. Supongo que podrás confiar más en ella que en esa agencia de trabajos diversos.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_01": "¡Ayyy, aquí estás! Tengo una buena noticia y una mala noticia. ¿Cuál quieres oír primero?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_02": "La buena.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_03": "La mala.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_04": "La buena noticia es que esta vez he traído a una ayudante de la Periferia para que te eche una mano. Supongo que podrás confiar más en ella que en esa agencia de trabajos diversos. La mala noticia es que el flujo de datos de Tully ha alcanzado un nivel de actividad nunca antes visto.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_05": "Vaya, no esperaba encontrarte aquí. ¿Así que tú también has aceptado este encargo?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_06": "Así es.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_07": "Sip, vamos a trabajar junt{M#os}{F#as}.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_08": "Qué bien. Me preocupaba un poco tener que colaborar con alguien que fuera un lastre, pero parece que este trabajo será dinero fácil.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_09": "Bueno, espero que la colaboración vaya bien.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_10": "¿Ya se conocían? ¡Entonces todo será más fácil! Podremos comenzar en cuanto llegue Tully.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_11": "Te diriges al dispositivo de RV con las dos. Hay una figura pequeña y rechoncha que lleva un rato esperándoles ahí...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_12": "¡Ñoñoh! ¡Uñ! Añ noo.\n(¡Siento haberles hecho esperar! Ah, eres tú otra vez. Ya hemos colaborado tres veces hasta ahora, parece que empezamos a entendernos mucho mejor.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_13": "¡Por favor, permíteme participar en el combate de hoy! Soy una joven... guerrera.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_14": "¿En noh? Ah ne.\n(¿Una novata? Pareces bastante fuerte. Está bien, puedes unirte.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_15": "¡Ñooh uhn ñeh nuh!\n(No esperaba que hubieran quedado algunos enemigos del último combate. ¡Esta vez acabaremos con todos definitivamente!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_16": "La mala noticia es que el flujo de datos de Tully ha alcanzado un nivel de actividad nunca antes visto. La buena noticia es que esta vez he traído a una ayudante de la Periferia para que te eche una mano. Supongo que podrás confiar más en ella que en esa agencia de trabajos diversos.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_01": "¡Eñ ne! ¡Eñ nanoo!\n(¡Vamos, vamos!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_02": "¿Y bien? ¿List{M#o}{F#a} para ir?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_03": "Vamos.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_04": "Espera un momento.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_01": "Las fluctuaciones de datos están dentro de los límites establecidos y no he detectado ningún resultado anómalo. ¡Tully! ¿Cómo te sientes?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_02": "¡Nana, neh ñe!\n(¡Muy feliz! ¡Soy el héroe de Nueva Eridu!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_03": "¿Qué? ¿Por qué sigue actuando así? ¿Acaso ya no tiene cura? O tal vez todo es mi culpa por no usar los métodos correctos...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_04": "Oye, pequeño bangbú, te llamas Tully, ¿verdad? Hace tiempo que has vuelto a la normalidad, ¿me equivoco?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_05": "¿Qué? Imposible. ¡Tully nunca me engañaría! ¡Es el compañero en el que más confío de toda la HIA!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_06": "No pasa nada, seguiré pensando en otras posibles soluciones... Y no se preocupen, les pagaré la recompensa acordada a pesar de esto.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_07": "¿No lo ves? Esta chica que tienes a tu lado está muy preocupada por ti. No abuses de su confianza.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_08": "...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_09": "Tully... ¿Tully? ¿Está diciendo la verdad?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_10": "En ohn ña...\n(Lo siento, te he engañado, Kylie. En realidad, la disfunción de mis datos ya estaba reparada...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_11": "En nah, nah nunu...\n(P-pero en los sueños yo era el gran héroe que salvaba Nueva Eridu. También tenía armas muy poderosas y podía proteger al resto para que nadie sufriera daños...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_12": "Ñah ne, uh nuh...\n(En los sueños había de todo, por eso no quería despertar. Incluso cuando me despertaba, quería volver al mundo de los sueños...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_13": "Tully, tú...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_14": "Claro, aquí no eres más que un pequeño bangbú. Un bangbú diminuto, débil y sin poder.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_15": "¿Pulchra?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_16": "¡Pulchra!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_17": "¿Pero esta es tu única alternativa? Si te quedas estancado en tus sueños para siempre, nunca avanzarás. ¡No importa lo poderoso que seas en tus sueños porque en la realidad sigues siendo débil!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_18": "Pero si despiertas y transfieres a la realidad la fuerza que tienes en tus sueños, todo cambia. ¿Qué opinas? No parece tan mala idea despertar así, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_19": "Nah eh...\n(Chica gato...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_20": "Ejem, en cualquier caso, así son las cosas. Deberías venir a la Periferia a echar un vistazo. Es cierto que a nuestra gente le encanta hablar de sus sueños y de esas tonterías vergonzosas, pero es innegable que son expertos en hacer sus sueños realidad.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_21": "Ña nunu ehn...\n(Buaaa, tienes razón, chica gato. Las otras chicas que vinieron a colaborar actuaron como si mi sueño fuera real, pero parece que no basta con soñar... Estaba equivocado. No quiero seguir siendo una molestia para el resto...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_22": "No sabía que tenías ese lado, Pulchra.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_23": "¡La terapia verbal ha funcionado! ¡El paciente se ha recuperado!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_24": "Parece que mi actuación no ha estado mal. En cualquier caso, lo importante es que ha funcionado.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_25": "¡No llores, Tully! Te perdono. Ahora tranquilízate y vuelve al trabajo. ¡Voy a seguir necesitando tu ayuda!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_26": "¡Muchas gracias por hacer que mi querido compañero vuelva a la realidad! Pero ahora no sé qué hacer con el trabajo que no he podido hacer estos últimos días...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_27": "¡Ñaña ehn nah!\n(¡Yo te ayudaré y haremos horas extra juntos!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_28": "Gracias, Tully. Snif... Ojalá tuviera energía ilimitada como los bangbús...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_01": "¡Ñuh ehn nene!\n(¡Hola! ¡Eres el chico que apareció tantas veces en mis sueños!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_02": "¡Ñuh ah nene!\n(Je, je, ¡últimamente me va todo genial! No solo he estado haciendo mi trabajo, ¡sino que también he superado mis metas de entrenamiento en RV!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_03": "¡Eso es genial!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_04": "¡Necesito acariciarte la cabecita!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_05": "Ehn nah, ¡nene! Ñuhne...\n(Je, je, ¡y voy a seguir esforzándome al máximo! Ah, es cierto, todavía no te he dado las gracias como mereces.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_06": "¡Ñaña, eñ ñu!\n(Gracias por haber estado todo el rato a mi lado para cumplir mis deseos, aunque fuera un poco caprichoso por mi parte. ¡Fue muy divertido soñar junto a ti!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_07": "Ahn noh, neh. ¡Ñu ehn na!\n(Puede que tuviera que despertarme de aquel reino de los sueños, pero nunca dejaré de perseguirlos. ¡Cambiaré la realidad gracias a mi sueño, como dijo la chica gato! ¡Y me convertiré en el pequeño bangbú más fuerte del mundo mundial!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_08": "Ñaña ehn, ¿nuh ehnnu?\n(Sería incluso mejor si pudieras entrenar conmigo. ¿Qué te parece, compi del reino de los sueños? ¿Quieres volver a vivir una aventura conmigo?)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_09": "¡Claro que sí!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_10": "Tengo una cosa que hacer...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_11": "¡Ñuh ehn nene!\n(¡Hola! ¡Eres la chica que apareció tantas veces en mis sueños!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_01": "Entonces, Miyabi, ¿cuándo comenzamos?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_02": "Comenzamos.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_03": "¿Ahora? Entonces, ¿qué tal si vamos primero a ver cómo está Tully?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_04": "Tully.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_05": "¿Será cosa de mi imaginación? Siento que desde el momento en el que me encontré con Miyabi por la calle y aceptó ayudarme, ha estado muy distante. Es como si estuviera interactuando con una IA...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_06": "Con una IA.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_07": "¿Qué está pasando aquí?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_08": "Creo que ya entiendo lo que ha ocurrido...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_09": "¡Vaya, pero si es el cliente habitual de la última vez! Tully está mucho mejor que antes. Según mis cálculos, solo necesita un pequeño empujón para recuperarse por completo.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_10": "Antes me encontré con Miyabi por la calle y me armé de valor para pedirle que ayudara a Tully. Sin embargo, a pesar de que aceptó, desde hace un momento parece que tan solo repite las últimas palabras que digo...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_11": "Probablemente solo sea por su entrenamiento.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_12": "No creo que sea consciente de esto.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_13": "Ah... ¿Eso es lo que ocurre? Entonces, ¿quién se podrá encargar del combate?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_14": "...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_15": "Ah, prox... quiero decir, Wise. ¿Cómo he acabado aquí? El entrenamiento que he realizado ha sido verdaderamente intenso. Ahora acabo de recobrar el sentido y no reconozco el lugar en el que estoy.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_16": "¿Por qué me miran todos? ¿Acaso han descubierto que esta mañana me comí un pan de melón extra?", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_17": "Le explicas a Miyabi lo ocurrido hasta ahora. Una vez la joven con orejas de zorro se recupera del todo, acepta ayudar de buen gusto. Antes de llegar hasta el dispositivo de RV...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_18": "¿Ñaheñ na?\n(Ah, ¿han venido para ayudarme a contener el desastre de la Cavidad?)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_19": "Así es.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_20": "¡Sí, señor!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_21": "No puedo quedarme de brazos cruzados cuando alguien está en problemas.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_22": "¡Ñah! ¡Ehne nu!\n(¡Teniendo ayudantes, haremos un gran trabajo! ¡Cuando estén list{M#os}{F#as}, podemos marchar!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_23": "¡No esperaba menos de ti, Miyabi! ¡Muchas gracias! ¡Entonces, entra en combate con {M#Wise}{F#Belle} y Tully!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_24": "¡En marcha!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_25": "Prefiero esperar un poco.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_26": "Ah, prox... quiero decir, Belle. ¿Cómo he acabado aquí? El entrenamiento que he realizado ha sido verdaderamente intenso. Ahora acabo de recobrar el sentido y no reconozco el lugar en el que estoy.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_27": "¡Vaya, pero si es la clienta habitual de la última vez! Tully está mucho mejor que antes. Según mis cálculos, solo necesita un pequeño empujón para recuperarse por completo.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_03": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_01": "¡Parece que este tratamiento ha funcionado! Por fin te has recuperado, Tully.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_02": "Eñ ñene...\n(Mi cabeza... Qué mareo...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_03": "¿Qué? ¿Qué te duele? Ven, voy a echarte un vistazo...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_01": "Seguro que Tully no se recuperó por completo la última vez y por eso sufrió una recaída. Estoy muy agradecida contigo y con Miyabi por la ayuda. Estoy segura de que esta vez ya está todo bien...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_02": "Me alegro de que se haya recuperado.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_03": "No hay de qué.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_04": "Ñuñu oh nah...\n(No esperaba que la legendaria Hoshimi Miyabi fuera tan espectacular... Yo también quiero ser como tú, Miyabi.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_05": "No tienes que ser como yo, tan solo necesitas hacerte más fuerte. Confío en ti, Tully.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_06": "He escuchado que Miyabi lleva a cabo unos entrenamientos muy intensos todos los días. ¡Tenemos mucho que aprender de ella!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_07": "Ahn neh, ñu...\n(Estudiar... Entrenamientos...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_01": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_02": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_01": "¡Nuhne eñ!\n(¡Sí, sí! ¡Hay que seguir luchando! ¡Voy a salvar el mundo!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_02": "¿Qué puedo hacer con Tully? Si no se recupera, no sé si le ocurrirá algo terrible...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_03": "Snif... No sé qué haría si me cambian a mi Tully...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_04": "Kylie...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_05": "Seguro que todo saldrá bien.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_06": "Lo sé, lo sé... No pienso rendirme, Tully es el mejor compañero que tengo. No voy a abandonarlo.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_07": "Kylie, no estés triste. Esto es como si fuera una película, seguro que va a haber un final feliz.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_Name_02": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_01": "Tully, el mundo real puede ser muy cruel. Si no tomas la iniciativa, no serás tan fuerte como lo eres en el reino de los sueños.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_02": "¡Ñeñe nah ehn!\n(¡Entendido! ¡A partir de hoy, me esforzaré al máximo por entrenar!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_03": "Uñ nuh, ¡eh nah!\n(No solo seré un gran ayudante de combate, ¡sino que también cumpliré mi sueño y me convertiré en un bangbú increíble capaz de proteger a muchísima gente!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_04": "Añ eñnuh...\n(Gracias, chica gato. Y gracias también al resto de personas que me han ayudado. Me ha servido para aprender mucho...)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_05": "¡Seguro que te harás muy fuerte!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_06": "Estoy segur{M#o}{F#a} de que cumplirás tu sueño, Tully.", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_07": "Ñuñu na... ¡Ehn nah!\n(No decepcionaré a nadie... ¡Me convertiré en un pequeño héroe!)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_08": "¡Genial! A partir de hoy, nos esforzaremos al máximo juntos, ¿vale? ¡Soy tu mejor compañera, no pienso quedarme atrás!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_09": "Ñaña, ehn noo.\n(Je, je. Eres la mejor, Kylie.)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_Name_02": "Kylie", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_01": "Ñaña ehn, ¿nuh ehnnu?\n(Sería incluso mejor si pudieras entrenar conmigo. ¿Qué te parece, compi del reino de los sueños? ¿Quieres volver a vivir una aventura conmigo?)", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_02": "¡Claro que sí!", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_03": "Tengo una cosa que hacer...", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_Name_01": "Tully", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_01": "Perdona, ¿eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} de esta tienda?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_02": "Sí. ¿Qué pasa?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_03": "Verás, algo raro le pasa a mi cámara. No se supone que pueda repararla en un videoclub, pero he ido a varios tiendas de recambio y me han dicho que no es posible. Así que me preguntaba si, por casualidad...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_04": "Puedo echarle un vistazo, pero no prometo nada.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_05": "¿Algo raro le pasa? Déjame ver...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_06": "Sí, lo sabrás en cuanto lo veas lo veas. Dame un segundo, que la enciendo. Ejem, Camarín, enciéndete.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_07": "¿Es una cámara sofisticada con comandos de voz?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_08": "¿Llamas a tu cámara... «Camarín»?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_09": "Gracias por utilizar a Camarín. Cargando voz personalizada, espere un momento... Carga completada.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_10": "Después de escuchar la sofisticada voz del sistema, la cámara emite una voz ronca de hombre de mediana edad.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_11": "¡Qué «Camarín» ni qué nada! ¡Soy el Sr. Clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_12": "¡¿Cargó un paquete de voz de un hombre adulto?!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_13": "Es el regalo de cumpleaños de papá. Dice que es una cámara inteligente con un sistema de voz... Incluso grabó su propia voz. Dice que así podrá estar siempre a mi lado. Pero, verás...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_14": "¡No soy un regalo de cumpleaños! ¡Soy el Sr. Clic! ¡El exterminador de seres etéreos, el héroe de las Cavidades, el as bajo la manga de la humanidad, el arma definitiva creada con tecnología de punta!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_15": "¿Lo ves? Se ha averiado.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_16": "Sip, parece que el daño es grave.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_17": "¡Si tú lo dices, Sr. Clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_18": "¡Deja de decir tonterías, muchachita! ¡Vamos, llévame a sacar fotos a las Cavidades! ¡A la conquista! Solo en las Cavidades podré mostrarte mi verdadero poder. Ah... ¡mi obturador ansía escuchar las súplicas de esos seres etéreos!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_19": "¿A quién llamas «muchachita»?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_20": "Pero si los seres etéreos no piden clemencia...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_21": "¿Muchachita? ¿Me hablas a mí? Bah, no importa. ¿Cómo se supone que voy a entrar a una Cavidad? ¡Es demasiado peligroso!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_22": "¡Vamos! ¡Tenemos que ir!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_23": "¿Puedes dejar de usar la voz de papá cuando dices esas cosas?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_24": "Yo podría llevarlo a la Cavidad...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_25": "¿De verdad? ¿Podré cazar seres etéreos? Muchachit{M#o}{F#a}, ¿a qué estamos esperando?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_26": "¡De eso nada! ¡Tú eres mi regalo de cumpleaños! Solo quiero usarte para sacar fotos de la ciudad.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_27": "¡Solo una vez! ¡Cuando me haya cansado de cazar en la Cavidad, volveré a ser un regalo de cumpleaños bien portado!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_28": "¿En serio? ¡Tú lo has dicho! Entonces, ¿podrías llevarlo a alguna Cavidad? Yo cubriré los gastos. Considéralo como la tarifa de refacción...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_29": "Eh... Tal vez hablar de eso en medio del videoclub afecte al negocio. ¿Puedes venir conmigo?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_30": "Sheila y tú se dirigen al lado opuesto del videoclub...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_31": "No puedes entrar a la Cavidad a sí sin más. ¡Es muy peligroso!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_01": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_02": "¿Camarín?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_03": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_01": "Muy bien, lo dejo en tus manos entonces. No sé si esto servirá para arreglarlo, pero si es lo que quiere...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_02": "¿Cuándo podemos irnos, muchachit{M#o}{F#a}?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_03": "¡En marcha!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_04": "¡No me llames muchachit{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_05": "Está bien, muchachit{M#o}{F#a}. ¿Nos vamos?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_06": "No importa... Vamos.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_07": "¡Ya hablaremos de eso más tarde!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_Name_01": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_Name_02": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_01": "¿Qué tal? ¿Cómo fue la cosa? Y no, no hablo de las fotos, me refiero al Sr. Clic.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_02": "¡Fue una pasada! ¡Seres etéreos! ¡Clic, clic, clic! ¡Agente! ¡Clic, clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_03": "¡Esta cámara es increíble!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_04": "¡Esta no es cualquiera cámara!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_05": "¡Por supuesto! Nací para esto. ¡Oh! ¡Cuando huelo a un ser etéreo, la lente de mi cámara no deja de temblar!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_06": "Entonces... ¿podrías volver a ser mi regalo de cumpleaños como acordamos?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_07": "¡Aún no he terminado! Quiero sacar más fotos. ¡Quiero destruir más enemigos! ¡Clic, clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_08": "¿Eh? ¡Pero lo prometiste! ¡Dijiste que serías una cámara ordinaria después de ir a la Cavidad!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_09": "¡No, no, no! ¡Nuestro trato era hasta que yo me cansara! Esta pelea ha sido muy entretenida, ¡pero no me he divertido lo suficiente!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_10": "Solo unas fotos más, ¡cumpliré con mi palabra!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_11": "¿Y cuándo vas a «divertirte lo suficiente»?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_12": "Tal vez hasta que se quede sin batería.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_13": "Déjame sacar fotos hasta que se harte.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_14": "Ya veo... Entonces... ¿puedes sacar fotos hasta agotar su batería? ¡Cubriré los gastos que tengas en la Cavidad con el cambio que tengo!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_15": "¡Muchas gracias! Puedes tomar prestado a Sr. Clic cuando quieras sacar algunas fotos. En cuanto a los gastos... ¡los cubriré con el cambio que tengo!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_Name_01": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_Name_02": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_01": "Hola, ¿quieres ir a la Cavidad a sacar...?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_02": "¡Aquí estás, muchachit{M#o}{F#a}! ¿Quieres ir a la Cavidad para sacar unas fotos?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_03": "¡Vamos a dejar contento al Sr. Clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_04": "¡No! ¡{M#Este muchachito}{F#Esta muchachita} está cansad{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_Name_01": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_Name_02": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_01": "Hola, ¿quieres ir a la Cavidad a sacar fotos?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_02": "¡Aquí estás! He encontrado el lugar perfecto para sacar unas fotos, ¡una zona en obras abandonada! Hay muchos tipos malos, ¡seguro que podemos sacar unas capturas increíbles!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_03": "¡Vayamos a la Cavidad! ¡Clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_04": "No, tengo cosas que hacer.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_Name_01": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_Name_02": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_01": "Buen trabajo. ¿Has tenido algún tipo de problema? Si algo llegara a pasarte en la Cavidad, no me lo perdonaría...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_02": "No ha habido ningún peligro.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_03": "Tu regalo de cumpleaños es muy extraño.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_04": "Pienso igual. Aunque no debería ser así. Seguramente se averió durante el transporte...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_05": "Mi padre está muy ocupado con su trabajo en el laboratorio. Hace tres años que no lo veo... La única conexión que tengo con él es el regalo de cumpleaños que me envía cada año.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_06": "Papá debe haberle costado mucho hacer cámara. Incluso ha grabado su propia voz y me llama «muchachita».", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_07": "Me llamaba así cuando era pequeña y, aunque me da vergüenza admitirlo... me doy cuenta de su esfuerzo y dedicación.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_08": "En fin, me gusta mucho este regalo. ¡Me gustan todos los regalos de papá!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_09": "Cuento contigo para el resto de las fotos. ¡Asegúrate de devolver mi regalo de cumpleaños a su forma original!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_Name_01": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_01": "Hola, ¿quieres ir a la Cavidad a sacar...?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_02": "¡Aquí estás! He encontrado el lugar perfecto para sacar unas fotos, ¡las Bailarinas Mellizas! Hay muchos tipos malos, ¡seguro que podemos sacar unas capturas increíbles!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_03": "Espera... Una cosa es una zona en obras...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_04": "¿Pero cómo es que una cámara sabe acerca de las Bailarinas Mellizas?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_05": "Es mi culpa. Ayer me preguntó qué Cavidad tenía las mejores vistas, y eso fue lo que le dije...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_06": "¡Columnas majestuosas! ¡Clic, clic, clic! ¡Esculturas hermosas! ¡Clic, clic, clic! ¡Seres etéreos nefastos! ¡Clic, clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_07": "En marcha, ¡vayamos a la Cavidad! ¡Clic, clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_08": "No, tengo cosas que hacer.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_Name_01": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_Name_02": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_01": "¡Yuju! ¡Clic, clic, clic! ¡Hemos sacado muchas fotos! ¡Mi lente rebosa éter!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_02": "Hablando de eso... ¿Crees que el Sr. Clic pueda pasar la prueba del fruto prohibido? Ya sabes, la prueba que evalúa la inteligencia de una IA...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_03": "¿La prueba del fruto prohibido? ¿Tiene seres etéreos? ¡Hagamos clic, clic, clic a esos seres etéreos del fruto prohibido!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_04": "Aparentemente, no.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_05": "No sé de ninguna cámara que haya pasado la prueba del fruto prohibido.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_06": "Ya veo. Debe ser una prueba muy difícil. Alguien como el Sr. Clic que solo repite «muchachit{M#o}{F#a}» no tiene ninguna posibilidad.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_07": "¿Por qué lo dices de repente?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_08": "Nada. Solo estaba pensando que, si no quiere volver a ser un regalo de cumpleaños, podríamos recorrer Nueva Eridu juntos, como si fuera de viaje con papá. Siempre he querido hacerlo...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_09": "¡Entonces vayamos a las Cavidades, muchachit{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_10": "¡No! ¡No quiero! ¡Las Cavidades ya me han arrebatado a papá!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_11": "Espera, tu padre...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_12": "No, no es eso. Papá siempre ha trabajado investigando las Cavidades. Aunque vivimos en una zona segura, no he visto a papá en años por culpa de ellas.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_13": "Tu padre hace un trabajo muy importante.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_14": "Oh... gracias. Yo también lo creo, je, je.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_Name_01": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_Name_02": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_01": "Hola, ¿quieres ir a la Cavidad a sacar...?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_02": "¡Aquí estás! He encontrado el lugar perfecto para sacar unas fotos, ¡la Periferia!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_03": "Déjame adivinar, ¿fue idea de Sheila?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_04": "¡Perdón!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_05": "¡Vamos, muchachit{M#o}{F#a}! ¡Podemos ir a donde quieras! ¡Ni el sol del mediodía brilla más que mi flash!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_06": "¡En marcha a la Cavidad! ¡Clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_07": "No, tengo cosas que hacer.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_Name_01": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_Name_02": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_01": "¡Qué calor! ¡La Periferia es un horno! ¡Con tantas fotos me va a dar un patatús!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_02": "¿Estás bien? ¡Las altas temperaturas no son buenas para las máquinas!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_03": "¡No pasa nada! Es divertido sacar fotos a altas temperaturas. ¿Son estas las fotos candentes de las que la gente habla?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_04": "Me temo que no...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_05": "¡Eso es! ¡Fotos superpicantes!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_06": "¿Entonces qué es? ¿Tienes alguna? ¡Déjame ver!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_07": "¡Yo no tengo fotos de esas!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_08": "Ya veo. Es una pena.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_09": "Ya veo... Es una pena.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_10": "¡Qué pena ni qué ocho cuartos!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_11": "N-no es nada. En fin, si quieres sacar algunas fotos, ¡ven a verme!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_12": "Eh... ¿Estamos hablando de lo mismo? En fin, no le des más vueltas.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_13": "En fin, si quieres sacar algunas fotos, ¡ven a verme!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_14": "Cada vez que recibo un regalo, significa que él no vendrá este año. Prefiero no recibir ningún regalo y que papá venga a casa y soplemos las velas juntos...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_15": "Cada cumpleaños le digo a mamá lo mucho que me gustan los regalos de papá y pido un deseo en silencio, esperando que al siguiente día por la mañana abra la puerta y vea a papá volviendo a casa con la maleta a rastras...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_16": "¿Has pedido un deseo este año?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_17": "¿Y qué si lo he hecho? He aprendido día tras día que los deseos no se hacen realidad. Aun así...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_18": "¡No, no! ¡Pedir un deseo en silencio no servirá! He sido fabricado para cumplir los deseos de la gente, ¡nadie sabe más de deseos que yo!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_19": "Debes gritar los deseos en voz alta en un lugar con mucha gente, como yo: ¡AAAAH! ¡QUIERO ESCUCHAR LOS LAMENTOS DE LOS SERES ETÉREOS!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_20": "¡No me refiero a ese tipo de deseos! Además, ¿desde cuándo gritar tu deseo a todo pulmón funciona?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_21": "En fin, si quieres sacar algunas fotos, ven a verme. Le prometí al Sr. Clic que haría lo posible por dejarlo satisfecho.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_Name_01": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_Name_02": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_01": "¡Aquí estás! He encontrado el lugar perfecto para sacar unas fotos, ¡el muelle!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_02": "¡L-lo siento! ¡Y muchas gracias!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_03": "¡Pero si no he dicho nada aún!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_04": "¿Por qué me das las gracias?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_05": "No hace falta decir nada más, muchachit{M#o}{F#a}. ¡Andando!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_06": "¡En marcha a la Cavidad! ¡Clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_07": "No, tengo cosas que hacer.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_Name_01": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_Name_02": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_01": "¡Hemos logrado un gran avance hoy! ¡Mi nivel de satisfacción es del 80\u00A0%! ¡Ánimo, muchachit{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_02": "Eh... Sr. Clic...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_03": "¿Qué pasa, muchachita?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_04": "¿Puedes decir «Sheila, he vuelto»? Me gustaría escucharlo...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_05": "¡Por supuesto! ¡No es ningún problema! ¡Sheila, he vuelto, muchachita!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_06": "¡No agregues «muchachita»! Si lo dices bien, te dejaré ir a la Cavidad a sacar más fotos. Solo di «Sheila, he vuelto. Esta vez no me iré».", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_07": "¡Haberlo dicho antes! ¡Sheila, he vuelto! ¡Esta vez no me iré!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_08": "¡No, no! ¡No uses ese tono! ¡Debes decirlo con cariño!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_09": "Oh, oh. Sheila, he vuelto. Esta vez no me iré.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_10": "...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_11": "¿Qué pasa?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_12": "¿Sheila?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_13": "No quiero ningún regalo de papá. Sea lo que sea, no me gustará.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_14": "Cada vez que recibo un regalo, significa que él no vendrá este año. Prefiero no recibir ningún regalo y que papá venga a casa y soplemos las velas juntos...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_15": "Cada cumpleaños le digo a mamá lo mucho que me gustan los regalos de papá y pido un deseo en silencio, esperando que al siguiente día por la mañana abra la puerta y vea a papá volviendo a casa con la maleta a rastras...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_16": "¿Has pedido un deseo este año?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_17": "¿Y qué si lo he hecho? He aprendido día tras día que los deseos no se hacen realidad. Aun así...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_18": "¡No, no! ¡Pedir un deseo en silencio no servirá! He sido fabricado para cumplir los deseos de la gente, ¡nadie sabe más de deseos que yo!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_19": "Debes gritar los deseos en voz alta en un lugar con mucha gente. Vamos, grita junto conmigo: ¡AAAAH!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_20": "¡AAAH!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_21": "¡QUIERO ESCUCHAR!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_22": "¡QUIERO ESCUCHAR!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_23": "¡LOS LAMENTOS DE LOS SERES ETÉREOS!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_24": "LOS LAMENTOS DE LOS SERES ET... ¡No! ¡Eso no es lo que quiero!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_25": "¿Gritarlo? ¿Eso de verdad funciona?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_26": "En fin, si quieres sacar algunas fotos, ven a verme. Le prometí al Sr. Clic que haría lo posible por dejarlo satisfecho.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_Name_01": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_Name_02": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_01": "¡Aquí estás, muchachit{M#o}{F#a}! ¡Te he estado esperando!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_02": "...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_03": "¿Qué pasa, Sheila?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_04": "Hoy es el último día que sacamos fotos en la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_05": "No hay problema. Estoy un 99.99\u00A0% satisfecho. Si puedo hacer clic una vez más, ¡estaré al máximo! ¡Después podrás pedirme lo que quieras!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_06": "No me refería a eso... Papá habló ayer por teléfono, dijo que envió un arma experimental del laboratorio en lugar de la cámara como regalo de cumpleaños.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_07": "El Sr. Clic en realidad es un arma experimental para civiles con una IA interactiva. Fue diseñada para ayudar a los ciudadanos a sobrevivir en caso de que aparezca una Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_08": "¡Así que es un verdadero exterminador de seres etéreos!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_09": "¡Así que de verdad es tecnología de punta!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_10": "Sí... Originalmente ese era el plan pero, por alguna razón, han abandonado la investigación. Papá vendrá mañana a recoger al Sr. Clic.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_11": "¡Estupendo! ¡Tu deseo se cumplió! ¡Mañana podrás ver a tu padre!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_12": "Humm...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_13": "(Lo ha abandonado y vendrá a recogerlo...)", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_14": "¿Qué pasa? ¿No están contentos? ¡Deberíamos ir a la Cavidad y celebrar sacando fotos a diestro y siniestro! ¡Clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_15": "Tienes razón... Bueno, hoy es la última sesión, así que hagamos que el Sr. Clic se divierta al máximo.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_16": "¡Bien dicho! ¡Vamos, muchachit{M#o}{F#a}! ¡Esta vez quiero ir a un lugar nuevo!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_17": "Sheila me contó que un hacker había replicado el Anillo Estelar en el espacio de la RV. ¡Le pedí que tocara para ver si había alguna terminal que conectara con la RV!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_18": "Tú sabes a qué me refiero. ¡El «clic, clic» del mundo real ya no me satisface! ¡Vayamos a sacar unas fotos en el Anillo Estelar!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_19": "Muy bien, ¡andando!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_20": "Volveré en nada...", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_Name_01": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_Name_02": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_01": "¡Increíble! ¡Mi satisfacción está al 100\u00A0%! ¿Pueden verlo, muchachit{M#os}{F#as}? Le ha ocurrido un error a mi pantalla, ¡innumerables «100\u00A0%» están de fiesta!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_02": "Bien, ¡es hora de cumplir con mi parte del trato! ¿Quierensque me convierta en un regalo de cumpleaños o que vuelva al laboratorio?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_03": "Que Sheila escoja.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_04": "No es necesario. No hace falta que vuelvas a ser un regalo de cumpleaños, ni que vuelvas al laboratorio. Estás bien así.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_05": "¿Qué ha pasado?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_06": "¿Qué has hecho?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_07": "Nada en especial, solo... he dicho mi deseo en voz alta, tal y como lo hizo el Sr. Clic.", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_08": "¿Qué quieres decir? ¿Quieres usar el obturador para que los seres etéreos...?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_09": "¡No me refiero a eso! ¡Ahora puedes sacar las fotos que quieras!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_10": "Eh... No lo entiendo del todo, ¿pero puedo seguir yendo a las Cavidades y satisfacer mi sed de adrenalina?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_11": "¿No has dicho que estabas 100\u00A0% satisfecho?", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_12": "¡El límite es 1\u00A0000\u00A0000\u00A0%! Ja, ja, ja, el éter activo es mi fuente de energía, y la devastación de los seres etéreos es mi rollo fotográfico. ¡Que mi satisfacción sea infinita, muchachit{M#os}{F#as}! ¡Clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_13": "¡Sí! ¡Clic, clic clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_14": "¡Clic, clic, clic!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_15": "¿Tú también? Bueno, ¡qué más da!", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_Name_01": "Sr. Clic", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_Name_02": "Sheila", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_01": "De nuevo, disculpa por las molestias.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_02": "¿De verdad no te importa ir solo, Lighter?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_03": "El puesto de jefes supremos conlleva muchas responsabilidades importantes.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_04": "Primero iré a tantear el terreno... Aunque, normalmente, me basta con «tantear el terreno» para resolver este tipo de situaciones.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_05": "Es broma, hoy no pretendo meterme de lleno en el asunto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_06": "Los bandidos de las Cavidades no suelen meterse con las caravanas de la Unión del Motor. Sin embargo, teniendo en cuenta el reciente cambio de jefe supremo, ciertos bandidos creen que pueden aprovechar la oportunidad. Por eso surgen de la nada y hacen tonterías que...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_07": "Antes de que Lighter termine la frase, le interrumpe una voz familiar...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_08": "¿Quién hace tonterías? ¿Tú, Lighter?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_09": "¿Puedo quedarme a ver? ¿Puedo grabarte? ¿Puedo venderle la grabación {M#al}{F#a la} proxy, que lo alquile y nos dividimos lo que ganemos?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_10": "¿Sería una peli de comedia o de acción? Bueno, {M#Wise}{F#Belle}, ¿qué género vende mejor en tu tienda?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_11": "Diría que las comedias.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_12": "Supongo que las de acción.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_13": "Burnice... ¿Ya está lista tu nueva fórmula de combustible?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_14": "¡Nop, para nada! Piper se muere de ganas por probar la nueva fórmula... ¡No puedo esperar!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_15": "¡Es imposible hacer un buen trabajo cuando alguien tiene la mirada puesta en ti! Por eso me he escapado para buscar algo de inspiración.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_16": "Bueno, viendo que {M#Wise}{F#Belle} también está aquí, ¿planeaban ir a la Cavidad?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_17": "Tengo que ocuparme de una tontería.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_18": "¿Otro trabajo secreto de los tuyos?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_19": "... Esta vez no cuenta como secreto porque César también lo sabe.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_20": "De todos modos, tampoco es un trabajo secreto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_21": "¿Quieres que Burnice también vaya?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_22": "¡{M#Wiseeee}{F#Belleeee}! ¡Te voy a incluir como coauto{M#r}{F#ra} de mi nueva fórmula de combustible!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_23": "Un momento. Que yo sepa, no he aceptado aún.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_24": "El bravucón dijo que serían muchos enemigos.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_25": "¡La opinión de {M#un}{F#una} proxy también es importante!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_26": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_27": "A ver qué opinan de esto. Burnice, puedes quedarte protegiendo el bangbú de {M#Wise}{F#Belle}. Cuando te necesite, te pediré ayuda a gritos. ¿De acuerdo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_28": "¡De acuerdísimo!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_29": "Entonces yo me dedicaré a grabar...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_30": "Eus puede registrar todo lo que ve.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_31": "No. Dudo que eso sea preciso.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_32": "¿O acaso la jefa ha expandido los servicios del negocio sin consultarlo? ¿Debería pedirle a César que me suba el sueldo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303002_01": "Podemos ponernos en marcha cuando estés list{M#o}{F#a}, proxy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303002_02": "En realidad basta con que vaya yo solo, de verdad.", "Activity_Chat_ActivityLighter_70230_98": "Ir al combate", "Activity_Chat_ActivityLighter_70230_99": "Volver más tarde", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_01": "Algo huele raro.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_02": "Pero la pelea ha ido genial, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_03": "Es que eres muy fuerte...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_04": "He luchado contra bastantes bandidos de la Periferia y, sin duda, estos no han sido de los más fuertes ni de lejos.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_05": "¿De verdad eso es todo? ¿Cómo se atreven a causar problemas durante el cambio de jefe supremo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_06": "Los débiles no conocen sus propias limitaciones.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_07": "¿Acaso piensas que están ocultando su fuerza?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_08": "Todavía no podemos determinar exactamente cuál es la situación.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_09": "Así que mi plan es ir a darle otra paliza al bravucón para ver si puedo sacarle algo más de información.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_10": "Aunque, según la gente del asentamiento, el bravucón dijo que estaban hasta arriba de trabajo en la caravana y se marchó pronto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_11": "Le pedí a Papichulo que se pusiera en contacto con el líder de esa caravana, pero descubrió que se habían adentrado en la Cavidad para hacer un trabajo, así que ahora es imposible contactarlos.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_12": "No parece que haya nada raro, pero...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_13": "¿Pero todavía tienes dudas?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_14": "Habrá que seguir investigando...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_15": "Sí. Aunque tan solo es cosa de mi intuición.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_16": "Hay dos caminos que podemos seguir si queremos seguir investigando.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_17": "El primero es encontrar el propósito del bravucón. Cuando vino en busca de ayuda, no paró de insistirle a César. Si el objetivo de todo esto es ella, entonces... quizá muestren sus verdaderas intenciones cuando César se presente ante ellos.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_18": "Luego está la refinería de petróleo. Hoy le eché un vistazo al pasar y esos bandidos se dispersaron en un segundo. Además, tampoco parecían estar muy familiarizados con los caminos de la refinería... Si ese es su escondite, habrán dejado huellas.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_19": "¿Quieres acompañarme de nuevo hasta allá mañana?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_20": "¿Esto es una contraofensiva?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_21": "¿Y si de verdad quieren tenderle una emboscada a César?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_22": "No te sabría decir. Depende de si mis conjeturas son ciertas.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_23": "Mañana me encargaré de todo. César tendrá que ceñirse a la misma estrategia que usaste tú hoy con Burnice...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_24": "Sé lo que estarás pensando. Conociendo a la jefa, hacerle quedarse atrás como apoyo...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_25": "Eso me lo puedes dejar a mí.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_26": "Yo convenceré a César.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_27": "Cierto. Tratándose de ti, César debería escucharte.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_28": "Entonces, nos reuniremos aquí mañana. Confío en ti, proxy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_29": "No les daremos ninguna oportunidad.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_30": "¿Tú también piensas lo mismo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_01": "¿Burnice? En el momento en el que regresó, se fue más feliz que una perdiz a buscar a Piper. Supongo que será cosa de su «inspiración».", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_02": "Por cierto, dijiste algo de que Eus puede registrar lo que ve...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_03": "Sip, aún tengo que dárselo a Burnice.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_04": "Lo voy a poner para alquilar, ¿quieres una parte del beneficio?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_05": "No hace falta que le demos la grabación a ella, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_06": "Bueno, si insistes en poner la grabación para alquilar...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_01": "Confirmas la hora de encontrarte con Lighter al día siguiente y, de paso, le preguntas por el paradero de Burnice. Después de todo, tienes que entregarle el registro visual de Eus...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_02": "Lighter te detiene sin mediar palabra. ¿De verdad cree que no puedes darte cuenta de lo incómodo que está detrás de esas gafas de sol?\nIncluso después de ofrecerle dividirse el alquiler, Lighter se niega a ceder.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_03": "No queda más remedio que llevarse el preciado registro de combate del Pañuelo Encarnado y descansar.\nLas noches en la periferia son más tranquilas que en la ciudad...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_04": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_05": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_06": "¡Un nuevo día! Ve a ver a Lighter y ayúdale a convencer a César.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_01": "Y eso es más o menos todo lo que ocurrió ayer, jefa.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_02": "Justo cuando llegas, te encuentras a Lighter contándole a César todo lo ocurrido en el día de ayer...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_03": "Entonces... ¿ese bravucón es un fraude?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_04": "No necesariamente. Tan solo es algo sospechoso.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_05": "Tampoco tenemos que darle demasiadas vueltas. ¿No quería que me involucrara con el discursito de ayer? ¡Pues voy a involucrarme!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_06": "Si alguien piensa desafiarme a mí, la nueva jefa suprema, no tengo ningún motivo para esconderme. ¿Cómo voy a tener miedo de que me tiendan una emboscada?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_07": "César, si alguien pretende desafiar a la jefa suprema, cuanto mayor sea el espectáculo, mejor. Si no, ¿qué sentido tiene que te desafíen?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_08": "Como he dicho antes, si vienes hoy conmigo a la refinería de petróleo, tan solo es para presentarte ante ellos y ver cómo reaccionan.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_09": "A partir de ahí, me encargo yo del resto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_10": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿no crees que Lighter me está haciendo parecer...?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_11": "¿Un cebo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_12": "¿Una celebridad yendo a conocer a sus fans bandidos?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_13": "¿Pero tú has venido aquí a ayudarme de verdad?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_14": "Pero lo que dice Lighter es cierto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_15": "Todo el mundo sabe que eres fuerte, César...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_16": "¿Pero acaso Pompey no lo era también?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_17": "No, no, espera. ¿Eso no quiere decir que yo sería Lucius?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_18": "¡Ja, ja, ja!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_19": "Está bien, {M#Wise}{F#Belle}. Entiendo lo que quieres decir.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_20": "Me quedaré junto a tu bangbú en la retaguardia apoyando a Lighter. ¿Suficiente?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_21": "Nunca pensé que llegaría el día en el que usaría la palabra «comprensiva» para describir a César...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_22": "Una reina debe ser capaz de comprender al pueblo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_23": "¿Te has sacado esa frase de una película?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_24": "La verdad es que tiene bastante sentido...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_25": "... En fin. Ahora que César está de acuerdo con el plan, podremos partir en cuanto estés list{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_26": "Volvamos a la refinería de petróleo a explorar.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_01": "Papichulo tiene que estar bastante a gusto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_02": "Yo también dejaré de trabajar en algún punto de mi vida... ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_03": "En fin, proxy, ¿estás list{M#o}{F#a}?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_01": "Este mapa...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_02": "Me resulta familiar... Espera, ¿esta no es la nueva ruta asignada a la Unión del Motor?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_03": "No es el mismo mapa que usa Lucy, ¡pero aun así lo reconozco!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_04": "Y no solo eso. Mira, jefa...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_05": "Este trozo de carretera que está marcado de rojo es justo el lugar en el que el bravucón dijo que les emboscaron.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_06": "¿Entonces dijo la verdad?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_07": "¿De verdad hay una banda causándole problemas a la caravana?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_08": "Al parecer, es bastante probable.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_09": "Si la supuesta banda que asaltó a la caravana de transporte de la Unión fuera tan solo información falsa para atraer a César hasta la refinería de petróleo, este mapa sería completamente innecesario...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_10": "Sí. Además, recuerdo que el terreno de los alrededores de esta carretera es bastante confuso, lo cual lo hace ideal para una emboscada.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_11": "Entonces, ¿caso cerrado?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_12": "¿Nuestro trabajo aquí ha terminado?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_13": "Más o menos. Les hemos dado una buena lección a esos bandidos hoy, así que asumo que no se volverán a atrever a meterse con la Unión del Motor en un futuro cercano.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_14": "Lighter, vuelve con Piper para confirmar el horario de transporte más reciente de esa ruta.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_15": "¿Estás preocupada, jefa?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_16": "Aunque tienes razón. Si han usado un mapa, es porque necesitan transmitir algún mensaje.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_17": "Además, tengo la sensación de que aquellos tipos de la refinería de petróleo eran demasiado débiles... Pero ¿y si esto fue porque sus mejores miembros estaban en otro lugar?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_18": "Entiendo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_19": "Buscaré a Piper e investigaremos la carretera.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_20": "Parece que tu trabajo todavía no ha terminado, proxy. No te importa, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_21": "No me importa mientras me pagues.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_22": "Cuanto más trabaje, mejor.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_23": "Está bien. Llamaré a Piper mañana y nos reuniremos donde siempre en Villardiente.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_01": "La verdad es que no me parece mal acabar el trabajo por hoy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_02": "Veo que tienes una actitud diferente...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_03": "Ah, ¿te has dado cuenta?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_04": "Sí. Mientras el tema no esté directamente relacionado con los Hijos de Calidón, no me importa demasiado.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_05": "Hay demasiadas rencillas pendientes en la Periferia como para que la jefa suprema tenga que estar pendiente de todas.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_06": "Pero aun así sigues las órdenes de César.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_07": "Ja... Ella no deja de ser la jefa.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_08": "A César se le da mejor que a mí. Cuando toca obedecer sus órdenes, lo hago.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_09": "Y así todo es más fácil para mí... supongo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_01": "Justo a tiempo, {M#el}{F#la} ya ha llegado. Piper, cuenta todos los detalles.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_02": "Claro. En realidad, tampoco es muy complicado... Lighter, efectivamente, la carretera por la que me preguntaste es una de las rutas que empleamos en la caravana de la Unión.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_03": "Sin embargo, no deja de estar en una Cavidad. Por eso, no la utilizamos normalmente a menos que se trate de un asunto muy urgente o que tengamos que recoger suministros en la propia Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_04": "No había ningún envío programado que pasara por ahí durante la semana pasada, ni lo hay para la semana que viene. Al menos, por parte de la caravana de la Unión.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_05": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_06": "¿Por qué frunces el ceño?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_07": "Entonces, no hace falta arrastrar a {M#Wise}{F#Belle} con nosotros. Así que... [Bosteza] Puedo volver a... echarme una siestecita...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_08": "¿Quééé?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_09": "¿Que no vamos?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_10": "¿No habían dicho que íbamos a montar un espectáculo en la Cavidad? ¡Incluso hay objetivos de prueba gratis!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_11": "Nadie ha dicho nada de eso.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_12": "Justo necesito poner a prueba la eficiencia de mi nueva fórmula de combustible...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_13": "¡Piper! Tú también necesitas que ponga en marcha la producción de mi nueva fórmula, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_14": "¿Es la fórmula de la que yo soy coauto{M#r}{F#ra}?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_15": "¡Sip, la misma!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_16": "Pero esta es la misión de Lighter, ¿no? Entiendo que él tiene la última palabra.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_17": "¿Por qué no vamos a verlo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_18": "Lighter le prometió a César que iría a investigar.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_19": "Vamos. Uno debe acabar lo que empieza.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_20": "¡Yujuuu!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_21": "Uff...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_22": "¿Y si en un par de días voy a Melesonriente y te traigo unas cuantas revistas antiguas?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_23": "¿Eh? ¡Trato hecho! ¡Ya no puedes echarte atrás!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_01": "Piper conoce bien las rutas. Si hay algo en lo que no me fijo, ella puede estar vigilando.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_02": "¿Vigilando a los enemigos?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_03": "¿Vigilando a Burnice?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_04": "Vigilando un poco de todo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_01": "¿Te has dado cuenta?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_02": "¿Si me he dado cuenta de qué?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_03": "¿Lo de que no son el mismo grupo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_04": "¿Lighter no susurró algo mientras estaba peleando? ¿Que los bandidos de la carretera no eran el mismo grupo que investigaron?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_05": "Efectivamente... Es cierto que las bandas suelen ser grupos de rufianes, pero cada banda tendrá un estilo diferente: armas que suelen usar, lemas que dicen entre compañeros, escaramuzas, combates con muchos miembros...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_06": "Nuestra hipótesis era que los bandidos de la refinería de petróleo habían mandado a algunos de sus miembros a vigilar esta carretera.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_07": "Pero he sentido que algo no iba bien desde el principio del día. Estos matones de la carretera son mucho más agresivos que aquellos cobardes de la refinería de petróleo. Ni siquiera parecen ser del mismo grupo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_08": "Entonces, ¿por qué estaba marcada esta carretera en aquel mapa que encontramos en la refinería de petróleo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_09": "¿Los dos grupos no están relacionados? ¿Somos tan buenas personas que aparecen bandidos allá donde vamos?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_10": "¿Eso es de ser buena persona?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_11": "Creo que tienes toda la razón.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_12": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_13": "Ahora hablando en serio: no hace falta que nos compliquemos las cosas. Nada de lo que ocurre en la Periferia tiene mucho misterio. Aquí todo lo que se hace es por dinero.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_14": "Supongo que simplemente ambos grupos tienen la vista puesta en la ruta de esta carretera.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_15": "Y la razón por la que nos atrajeron hasta la refinería de petróleo fue probablemente porque nos vieron como un arma para librarse de la competencia.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_16": "Aaaaaah, ya lo entiendo... ¡Veo que sabes mucho del tema, Lighter! ¡Lo has averiguado todo enseguida!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_17": "... Es solo porque lo he visto demasiadas veces.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_18": "Humm... Nunca me habría imaginado que fuéramos a encontrar ese mapa en la refinería de petróleo. Ni tampoco pensaba que esos bandidos se atreverían a provocar a los Hijos de Calidón hasta llevarlos a su propio territorio...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_19": "Eso es lo que ha pasado, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_20": "Hasta ahora, todo apunta a eso.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_21": "Ahora la cuestión es: ¿por qué esta ruta le ha llamado la atención de repente a dos bandas a la vez?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_22": "Piper, has dicho que ninguna caravana de la Unión transportaba mercancías por aquí últimamente, ¿cierto?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_23": "Efectiviwonder. Yo nunca me equivoco con el tema del transporte.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_24": "Sea lo que sea que estén persiguiendo, probablemente no lo hayan logrado aún. Si no, no habríamos llegado hasta este punto hoy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_25": "Humm... Ahora que lo dices, me parece recordar que hay una carretera abandonada cerca de esta. Si los bandidos todavía no se han dado por vencidos, tal vez se hayan ocultado ahí y estén esperando una oportunidad para actuar.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_26": "Pero tendría que volver y consultar el antiguo mapa para saber la ubicación exacta...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_27": "Yo también preguntaré por los últimos rumores que corren por la Periferia. Estos tipos están tomándose demasiadas molestias; seguro que tienen un objetivo en mente...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_28": "Yo también puedo ayudarte a preguntar por ahí.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_29": "Quizá tenga algo que ver con la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_30": "Muchas gracias. No esperaba que lidiar con una banda así fuera a costar tanto...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_31": "Es un placer colaborar contigo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_32": "Lo has hecho todo tú, Lighter.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_33": "Ja, ja, yo solo he hecho mi trabajo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_34": "Lo retomamos por aquí mañana. Nos vemos aquí.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_01": "¿Qué cosa tan preciada puede atraer hasta la Cavidad a dos bandas diferentes...?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_02": "¿El tesoro oculto de la realeza de la Periferia?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_03": "¿Los secretos de Nueva Eridu?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_04": "Nah, entonces no serían solo dos bandas de ladronzuelos.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_05": "Además, ¿por qué habría nada así en la Periferia?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_01": "Después de acordar la hora para reunirte con Lighter, regresas a descansar.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_02": "Como Faetón, tienes tus propios métodos para recabar información...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_03": "El esfuerzo ha dado sus frutos. Acuerdas una hora y un lugar con la voz familiar que escuchas por el transmisor. Deberías descansar un poco...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_04": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_05": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_06": "¡Un nuevo día! La persona con la que reunirte ayer debe haber llegado ya. Dale una sorpresa a Lighter.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_01": "Aquí estás, proxy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_02": "¡{M#El mismo}{F#La misma} que viste y calza!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_03": "Adivina qué noticias traigo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_04": "¿Eh? ¿Te has enterado de algo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_05": "Chasqueas los dedos, y un «soldado» de rojo vivo aparece de entre las sombras...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_06": "¿Qué pasa, colega?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_07": "Pero este es...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_08": "Jef{M#e}{F#a}, ¿Lighter ha perdido la memoria y ni siquiera me reconoce? ¿Hace falta que nos presentes?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_09": "No, no te reconozco. Proxy, ¿me haces el favor de presentármelo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_10": "¡Oye, oye, no, no! ¡Esa no se supone que tiene que ser tu reacción! ¡Tendrías que estar gritando algo así como que, aunque te olvidaras de todo el mundo, nunca olvidarías a Billy, tu superior!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_11": "¡Deja de decir tonterías! Ni siquiera en las telenovelas que ve César en secreto dicen cosas así. ¿O acaso estás más obsesionado con las telenovelas que César?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_12": "Venga, ya es suficiente...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_13": "Al grano, Billy. Al grano.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_14": "¡Voy, voy!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_15": "Básicamente... {M#Wise}{F#Belle} se encontró con Nickie y le preguntó si alguien había solicitado algún encargo recientemente en la Cavidad de la Periferia.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_16": "¿Y no solo eso, sino que quienes aceptaron el encargo fueron las Liebres Astutas?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_17": "Ja, ja, no esperaba menos de ti, Lighter. Al fin y al cabo, cuando hablamos de encargos en la Periferia, no hay nadie tan desesperado por ganar dinero como Nickie...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_18": "El encargo consiste en escoltar un envío desde la Cavidad de la Periferia hasta la ciudad. La mercancía es algo que se encontraron los de una empresa de petróleo y gas de la Periferia durante una excavación.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_19": "Un artefacto de la antigua civilización.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_20": "¡¿Pero aquí nadie reacciona?! {M#Wise}{F#Belle} ya lo sabía así que lo puedo llegar a entender, ¿pero tú, Lighter? ¿No eres capaz de emocionarte ni un poquito?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_21": "Uf, qué emocionado estoy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_22": "En fin. {M#Wise}{F#Belle} nos ha estado explicando toda la investigación de los últimos días. Después de comprobarlo, nos dimos cuenta de que la carretera que están vigilando es exactamente la ruta de transporte del artefacto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_23": "Así que, si esa carretera está en el punto de mira de los bandidos, es muy probable que vayan tras este artefacto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_24": "Cuando Nickie se enteró de que estaban investigando este tema, se puso a dar botes de alegría. Dijo que no tendrá que gastar... Quiero decir, ¡me hizo venir hasta aquí para lidiar con el asunto!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_25": "Conque el intermediario dijo que algún comerciante rico de la ciudad iba a contratar un servicio de transporte fiable en la Periferia... Entiendo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_26": "Por fin hemos identificado el objetivo del enemigo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_27": "¿Qué te parece? Tengo buena info, ¿eh?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_28": "Muchas gracias, proxy. A ti también, Billy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_29": "Justo cuando Piper me envió las coordenadas de la carretera abandonada, dijo algo como que yo podría encargarme de todo por mi cuenta y se fue a echarse una siesta.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_30": "Billy, ¿te importaría echarnos una mano a mí y a {M#Wise}{F#Belle}? Tan solo necesitamos un poco de apoyo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_31": "¡Psst, oye, oye! ¿De verdad que a Lighter no le importa que Nicole se aproveche de él?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_32": "Billy, te puedo escuchar igual aunque bajes la voz.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_33": "Uno debe acabar lo que empieza. Hemos llegado hasta aquí, así que no tenemos razón para echarnos atrás ahora.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_34": "Además, me daría igual si afectara a alguien desconocido. Pero, Billy, si tú estás implicado, tengo que ayudarte.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_35": "¿Acaso crees que te dejaría perdido por la Cavidad junto con {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_36": "Eres muy buen tipo, Lighter...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_37": "¡Vamos, Billy, dile a Lighter que es muy buena persona!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_38": "No hay de qué.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_39": "Bueno, Lighter, dale las coordenadas a {M#Wise}{F#Belle}. Partiremos cuando esté list{M#o}{F#a}, ¿de acuerdo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_40": "¿Eh? ¡Aaah, sí! ¡Lighter, eres una gran persona!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_41": "No hay de qué...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_01": "¡Eres tan noble, Lighter!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_02": "Je, je, en comparación con todo lo que te he hecho pasar, esto no es nada.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_03": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_04": "¿Por qué no te alteras más?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_05": "Tan solo estoy de broma, no le des muchas vueltas.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_06": "Todo eso es agua pasada. Ahora las cosas están bien. Tanto para ti como para mí.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_07": "No tienes que disculparte por nada, no es necesario. Si lo hicieras, me estarías subestimando.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_08": "Como mínimo, no puedes subestimar al Pañuelo Encarnado.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_09": "Tampoco es lo mismo... Ahora solo tú eres el Pañuelo Encarnado.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_10": "Te lo agradezco, Lighter.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_11": "No es nada.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_01": "Gracias, Piper. Tenías razón: el resto de la banda de la carretera se escondía en aquella carretera abandonada.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_02": "[Bosteza] Parece las cosas fueron bastante bien, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_03": "¡Fueron mejor que bien! Incluso encontramos...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_04": "¿Qué tal si dejamos que sea una sorpresa, Billy?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_05": "¿Eh? ¿Quieres decir que no hable del tema aún?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_06": "¿Qué están intentando ocultarme?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_07": "¿Qué planeas, Lighter?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_08": "¡N-no pretendía ocultarte nada, jef{M#e}{F#a}!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_09": "Bah, no les hagas caso. Seguro que Lighter solo quiere hacerse el interesante...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_10": "¿No te mueres de curiosidad por ver algo interesante, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_11": "Pues no tendrás que esperar mucho. Mañana es el día en el que se transporta aquel artefacto de la antigua civilización hasta la ciudad. ¿Cierto, Billy?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_12": "¡Cierto, cierto! ¡Si mañana consigo que no haya problemas durante el transporte del artefacto, mi trabajo habrá terminado!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_13": "Pues dejamos esto para mañana.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_14": "Descansa bien esta noche. Mañana todavía te queda un poco de trabajo por hacer.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_15": "¿De verdad tienes que dejarme en suspense?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_16": "¿Acaso hay algo que yo, Faetón, no pueda saber?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_17": "No es más que un poco de espectáculo. Espero que tengas ganas.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_18": "Ay, {M#Wise}{F#Belle}, no tiene remedio. Si no le dejas mantener un poco el suspense, no lo superará hasta dentro de un mes. Estará todo el día diciendo: «¡¿Cómo pude perder la oportunidad de alardear delante de {M#Wise}{F#Belle}?!».", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_19": "¡Ya veo! ¡Pues voy a ayudarte a guardar el secreto hasta mañana, Lighter! ¡Aunque no entiendo por qué tanto secretismo!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_20": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_21": "En fin... Nos vemos mañana, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_22": "¡D-de verdad que no tengo ni idea!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_01": "¿Por qué nadie tiene ni una pizca de creatividad ni de ganas de pasárselo bien?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_02": "Precisamente por pensar así la gente piensa que solo quieres llamar la atención.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_03": "¿Tú crees?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_04": "Aunque realmente tampoco suena como algo malo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_05": "Lighter sería bastante popular en algún programa de entretenimiento.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_06": "Pues yo creo que eres bastante gracioso tal y como eres, Lighter.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_07": "Je, je... Entretenimiento, ¿eh? No te falta razón.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_08": "Mientras uno esté dispuesto a entretener a la audiencia, llamará la atención de más gente. Y más atención se traduce en mayores beneficios... Es un argumento bastante simple, ¿no crees?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_09": "Te invito a ser mi público, proxy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_10": "No se me da nada mal ganarme al público, no te decepcionaré... o eso espero.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_01": "Después de tranquilizar a Lighter, Billy se marcha junto con Piper a ver a Papichulo y hablar sobre el pasado.\nLighter se encuentra en medio la ardiente Periferia, con la cabeza ligeramente inclinada, meditativo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_02": "Después de notar que lo observas, se gira para mirarte y esboza una sonrisa.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_03": "¿Por qué nadie tiene ni una pizca de creatividad ni de ganas de pasárselo bien?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_04": "Precisamente por pensar así...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_05": "... La gente piensa que solo quieres llamar la atención.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_06": "¿En serio?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_07": "No suena tan malo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_08": "Serías bastante popular en algún programa de entretenimiento, Lighter.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_09": "Pues yo creo que eres bastante gracioso tal y como eres, Lighter.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_10": "Je, je... Entretenimiento, ¿eh? No te falta razón.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_11": "Mientras uno esté dispuesto a entretener a la audiencia, llamará la atención de más gente. Y más atención se traduce en mayores beneficios... Es un argumento bastante simple, ¿no crees?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_12": "Aunque la voz de la joven aún suena alegre, el rostro de Lighter se vuelve sombrío.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_13": "En momentos así lo mejor es cambiar de tema. Hablas con Lighter sobre la actuación de Billy en la pelea de hoy. Descubres que Lighter habla con más respeto de Billy cuando este no está presente... Pero no piensas contárselo.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_14": "Después de acordar el lugar y la hora para el día siguiente, regresas a descansar.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_15": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_16": "...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_17": "¡Un nuevo día! Alcanzas a escuchar el sonido de una motocicleta mientras dormías. ¿Esta clase de sueños solo los tienes en la Periferia?\nSe acerca la hora. ¡Ve a reunirte con Lighter!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_18": "Te invito a ser mi público, proxy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_19": "No se me da nada mal ganarme al público, no te decepcionaré... o eso espero.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_01": "Buenos días. ¿List {M#o}{F#a} para partir?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_02": "¿No había que escoltar durante el transporte?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_03": "¿Dónde está tu moto, Lighter?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_04": "Si Lighter va en moto, ¿qué hay de mí?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_05": "Pensaba que tomarías alguna prestada.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_06": "Nunca te he visto en moto.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_07": "¡Pregunta para ti, jef{M#e}{F#a}! Si conduzco una moto, ¿contaría como un sistema de conducción inteligente?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_08": "No, a menos que sea al revés.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_09": "Claro, inteligente eres un rato.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_10": "¿Al revés? ¡No, no, yo no tengo ninguna función así! ¡Más que conducir, eso sería un espectáculo acrobático!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_11": "¿Ya ha terminado la hora de contar chistes de Billy?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_12": "¡Tan solo estoy animando el ambiente para tu propio espectáculo! ¡Mira, {M#Wise}{F#Belle} se está partiendo de risa!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_13": "¿Un espectáculo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_14": "A Lighter se le ha ocurrido un mejor método para escoltar durante el transporte.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_15": "Aunque es para evitar que los bandidos hagan cualquier otro truco...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_16": "Déjame hablar con {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_17": "Lighter te hace un gesto para que te acerques y te susurra su plan...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_18": "¿Y bien? Mucho más seguro que escoltar con una moto, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_19": "Ya veremos...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_20": "Ja, ja, ¡disfruta del espectáculo!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_21": "¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_01": "Esta también es una forma de pensar muy lógica, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_02": "¿De verdad solo estás intentando llamar la atención?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_03": "Déjame pensar... {M#Wise}{F#Belle} dijo que Eus puede registrar lo que ve, ¿cierto?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_04": "¡Efectivamente!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_05": "¡No grabar lo que ve no es una opción!", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_06": "Recuerda darme una parte de las ganancias por alquilar la grabación. Dijiste eso, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_01": "Pues hasta aquí el trabajo. Esta vez de verdad.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_02": "Se te ve bastante relajado, Lighter.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_03": "¿Sueles lidiar con estas cosas a menudo?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_04": "Bueno, nada mal.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_05": "Normalmente no habría tanta gente involucrada...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_06": "Aunque la sensación de tener tanta gente mostrando su apoyo es genial.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_07": "Justo como hace tanto tiempo...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_08": "Gracias, proxy.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_09": "Realmente estoy aquí por el dinero.", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_10": "¿Gracias de qué?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_11": "Eso me suena bastante familiar... Que te pague no significa que no pueda darte las gracias. Al fin y al cabo...", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_12": "¿De verdad quieres que lo diga en voz alta?", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_13": "Tener a alguien que me cubra las espaldas es una gran sensación. Hala, ya lo he dicho.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_01": "Soukaku parece bastante preocupada por todo esto...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_02": "Explicar por qué Soukaku está preocupada.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_03": "Ya veo, gracias por todo lo que has hecho y disculpa las molestias... Según el informe del desastre del Ministerio de Seguridad Pública, los residentes del área del orfanato fueron evacuados al campamento del punto de evacuación de la parte oeste y abandonaron la Cavidad siguiendo al equipo del Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_04": "Hay discrepancias entre la lista oficial del personal del orfanato y la lista de personas que lograron salir de la Cavidad. Entre los residentes que no pudieron salir de la Cavidad, se mencionaba sin duda a una «cuidadora».", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_05": "¿Hay alguna pista más?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_06": "Alguna pista... Tal vez podríamos empezar desde el campamento en el que los residentes fueron evacuados. Ahí han quedado copias de las cajas negras de los bangbús personales de los residentes. Estas registraron los datos durante la expansión de la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_07": "Sabiendo que eres expert{M#o}{F#a} en bangbús y en tecnología, es posible que estos datos puedan servirte, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_01": "Para recuperar los datos de bangbús específicos, inserte los módulos de memoria de los bangbús en la interfaz de entrada universal de Eus.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_02": "Cuento contigo, Hada.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_03": "No le pasará nada a Eus, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_04": "Am{M#o}{F#a}, ya he separado la interfaz de lectura de Eus y su procesador central. Los módulos de memoria no afectarán a los datos de Eus. Malas noticias: es imposible determinar el daño físico potencial que puede sufrir su puerto de entrada al insertar en él repetidamente módulos de memoria.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_05": "Buscando palabras clave del idioma natural: orfanato, centro de acogida, refugio infantil... No se han encontrado coincidencias. Inserte el siguiente módulo de memoria...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_06": "Coincidencia detectada. Código único de identificación del bangbú registrado... Lo he encontrado, am{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_07": "Comparando datos... No se ha encontrado información de que el bangbú abandonara la Cavidad en los registros del Ministerio de Seguridad Pública. Conclusión: es probable que el bangbú objetivo siga activo en el interior de esta Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_08": "Suposición: si la persona objetivo sigue con vida, existe una gran probabilidad de que haya permanecido con el bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_01": "{M#Wiseee}{F#Belleee}, dime, ¿dónde podríamos ir para encontrar a la cuidadora de los pequeños?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_02": "Aún no hay ni rastro de ella...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_03": "Al menos hemos encontrado su bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_04": "Un pequeño bangbú... Nagi siempre me dice que si me separo del resto en una Cavidad, es importantísimo que encuentre un bangbú que me pueda guiar y no me separe de él. Si no, ¡nunca podría encontrar la salida de la Cavidad!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_05": "Puede que la cuidadora se haya separado del resto, pero... ¡tal vez esté con un bangbú! Entonces, si encontramos al bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_06": "Así es.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_07": "Es probable que la cuidadora esté con el bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_08": "¿Y ya tienes pistas sobre el bangbú? ¡Pues en marcha!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_01": "Analizando los datos de acceso del bangbú... Buenas noticias, am{M#o}{F#a}: el bangbú objetivo aún está conectado a la red de área local. He logrado localizar su ubicación empleando su código único de identificación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_02": "(Ha sido mucho más sencillo de lo esperado. Es como si alguien hubiera dejado todas estas pistas a propósito...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_03": "(Ha sido mucho más sencillo de lo esperado. Es como si alguien hubiera dejado todas estas pistas a propósito...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_01": "Ña ehn... Nah... Ne...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_02": "¡Nooo! ¡Aguanta, pequeño bangbú!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_03": "En nah... nuh... Ñoo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_04": "El bangbú parece haber sufrido graves daños externos. Ni su módulo de lenguaje ni su módulo cognitivo funcionan correctamente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_05": "Este bangbú está en un estado preocupante...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_06": "¡Hada, extrae el módulo de datos del bangbú!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_07": "Analizando la memoria de bangbú... Plug-in de almacenamiento adicional detectado... Número de archivos comprimidos cifrados: siete; número de archivos no cifrados: uno.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_08": "El archivo no cifrado contiene la siguiente información: nombre del archivo: «Canción para niños»; tipo de archivo: archivo de audio.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_09": "¿Canción para niños? ¿Podemos oírla?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_10": "Analiza los archivos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_11": "Reproduce el audio.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_12": "Procedo a reproducir el audio mientras analizo los archivos cifrados.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_13": "Se escucha una voz a través de los altavoces del bangbú. Una chica con una voz muy suave canta la melodía principal, mientras que los niños hacen los coros.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_14": "Los documentos, listas e imágenes del interior de las carpetas cifradas se revelan en esta canción. En primer lugar, se muestra una foto grupal en la que aparecen los niños sonriendo, rodeados por una cuidadora joven. También se muestran registros de la cuidadora que contienen nombres de niños a los que les encantaba bailar, de los que odian el pimiento... Es imposible no imaginarse sus inocentes ojitos...\nPero, de repente, las palabras «orfanato sin supervisión», «ratas de laboratorio» y «pruebas en humanos con compatibilidad etérea» se entrelazan y te producen escalofríos. Te imaginas cómo el brillo de los ojos inocentes de esos niños se apaga en la oscuridad de la noche...\n... Hasta que los rugidos de los seres etéreos silencian la canción y las pruebas del delito.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_15": "Pero, de repente, las palabras «orfanato sin supervisión», «ratas de laboratorio» y «pruebas en humanos con compatibilidad etérea» se entrelazan y te producen escalofríos. Te imaginas cómo el brillo de los ojos inocentes de esos niños de apaga en la oscuridad de la noche...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_16": "... Hasta que los rugidos de los seres etéreos silencian la canción y las pruebas del delito.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_17": "¡Seres etéreos! ¡Detrás de mí, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_Name_01": "Bangbú moribundo", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_Name_02": "Hada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_01": "Le cuentas a Yanagi con amplio detalle lo que has averiguado a partir de los documentos del bangbú y todo lo demás que ocurrió por el camino...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_02": "... Incluso en un lugar tan brillante como Nueva Eridu, hay rincones oscuros a los que no llega la luz.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_03": "Esa cuidadora tuvo que hacer un gran esfuerzo para dejar estas pistas mientras permaneció en el orfanato sin intención de huir. Seguro que soñaba con que la rescataran en ese momento de desesperación. Si no hubieras tenido tanta determinación para investigar sobre el tema, quizá...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_04": "Colaboraré con HAND y con el Ministerio de Seguridad Pública para investigar este asunto en profundidad. La información de primera mano que nos has dado no tiene precio. También contactaré con el gobierno para que les busquen un lugar seguro a los niños del orfanato. Puedes estar tranquil{M#o}{F#a}, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_05": "Confío en ti para que te ocupes de los niños.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_06": "Espero que no sea demasiado tarde...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_07": "La paz y tranquilidad de los niños y de los ciudadanos es precisamente la razón por la que luchamos. No permitiré que algo así suceda sin luchar por ello.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_08": "Aunque... al fin y al cabo, la propia Soukaku es una niña. Creo que es demasiado pronto para que cargue con conceptos como el de la importancia de la situación o lo macabro, a pesar de que ya haya vivido situaciones así...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_09": "Pero me gustaría que me permitieras que me encargara yo del tema... Por favor, no le cuentes la historia de los niños al completo, ¿vale? Si lo haces, se pondrá muy triste...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_10": "Esta cuidadora tuvo el valor de dar un paso adelante para cubrir la huida de los niños, pero ella misma no logró escapar... Antes de que Soukaku comprenda la crueldad y la maldad, es mejor que conozca una historia de amor y valentía.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_01": "No sé si le irá bien a Harumasa... Ah, eres tú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_02": "Mi superior dice que eres {M#un}{F#una} asistente de rescate de confianza. Me alegro de que contemos con tu ayuda.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_03": "Mi misión es recopilar datos sobre los patrones de ataque de los seres etéreos de esta zona. Me encanta recopilar datos, siempre me emociono cuando lo hago...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_04": "Pero lo que no me gusta es que me peguen una paliza los seres etéreos. No soy tan rarito, soy un tipo normal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_05": "¿Te gustaría que me encargara yo de recibir la paliza?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_06": "Oye, yo no he dicho eso. Si tú te encargas de los seres etéreos, yo podré concentrarme en recopilar datos. Eso es lo que significa «trabajo en equipo», ¿no?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_07": "Tan solo... ten cuidado, por favor. Si recibes demasiados golpes, podría afectar a los resultados de los datos que recopile.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_08": "La verdad, puede que no me guste que sea yo el que se lleve una paliza, pero me encanta ver cómo le parten la cara a otra gente. La belleza del momento en el que estés sufriendo podría hacer que perdiera la concentración y no pudiera centrarme en registrar los datos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_09": "... Por supuesto, ya he dicho que soy un tipo normal y no te haría nada así... Harumasa me está vigilando.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_10": "¡Serás...! ¿Cómo puede ser que siempre digas justo lo que estaba pensando antes que yo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_11": "¿Eh? ¿Alguien ha dicho algo? No escucho nadaaa... ¿Acaso está hablando Chihiro, el estudiante que perdió claramente contra la increíble Yu en el examen de graduación?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_12": "¡Escúchame! ¡Ni se te ocurra intentar tergiversar la realidad ante {M#el}{F#la} asistente de rescate! ¡En el examen de graduación quedamos claramente empate!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_13": "Puede ser, no me acuerdo muy bien. Pero eso ya es agua pasada. ¿Qué te parece si dejamos que {M#el}{F#la} asistente de rescate nos evalúe y decida quién de los dos es definitivamente mejor oficial?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_14": "Los asistentes de búsqueda y rescate están aquí realizando su trabajo y no piensan perder el tiempo con tus tonterías. ¿A que no, excelentísim{M#o}{F#a} asistente de rescate?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_15": "¿Qué excelentísim{M#o}{F#a} ni qué ocho cuartos? ¿Ya estás intentando caerle bien? No puedo perder contra ti... Ejem, «excelentísim{M#o}{F#a}» asistente de rescate, si hago un buen trabajo, le hablarás bien de mí a la capitana y a la subcapitana, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_16": "Depende de cómo esté de ánimos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_17": "Solo puedo decir que mucho ánimo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_18": "¡Genial! Entonces, si no recuerdo mal, la primera misión era... Sí, la primera misión...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_19": "¡No me lo creo! ¿La has olvidado tan rápido? La primera misión consiste en encontrar los componentes de mecas de rescate que están por todos lados. Yo voy a empezar ya. Excelentísim{M#o}{F#a} asistente de rescate, ¡espérame en el punto de encuentro!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_20": "¡Vuelve aquí! ¡No puedes irte tan rápido...! ¡Por favor, excelentísim{M#o}{F#a} asistente de rescate, necesito que juzgues quién de los dos hace un mejor trabajo! ¡Chibo o yo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_Name_01": "Akiyama", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_Name_02": "Chihiro", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_01": "Gracias a ti, he completado la recolección de datos. Pero...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_02": "Maldición, no has sufrido ni un rasguño. Eres tan grácil a la hora de esquivar que pareces una pluma. Y yo tengo alergia a las plumas.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_03": "Siento haberte decepcionado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_04": "¡Eres un rarito!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_05": "Eres muy amable.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_06": "Lo repito una vez más: no soy un rarito, soy un tipo normal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_07": "Pero... no le dirás a Harumasa nada sobre mí, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_08": "He podido completar mi primera misión de campo siendo novato únicamente gracias a ti. Eso es lo que importa.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_09": "No quiero robarte más tiempo. Ahora irás a buscar a Yu, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_10": "Si vas hacia el fondo por detrás de este lugar, deberías poder encontrarla.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_11": "Disculpa. Voy a ser más paciente con ella con tal de no pasar más vergüenza.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_12": "Entonces, ¿quién de los dos crees que ha hecho un mejor trabajo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_13": "Yu.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_14": "Chihiro", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_15": "¿Eeeh? Bueno, si esa es tu valoración, seguro que tienes tus motivos... Me esforzaré mucho más para la próxima.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_16": "¡E-eso es imposible! ¡Está claro que yo lo he hecho mejor! Mira, he encontrado dos componentes...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_17": "Espera un segundo. Eso que tienes en la mano... No me digas que...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_18": "¡¿T-tres componentes?! No creía que fuera posible encontrar tres en tan poco tiempo... Snif... Digno {M#del}{F#de la} excelentísim{M#o}{F#a} asistente de confianza de la capitana, la subcapitana, Soukaku y Harumasa. Debemos seguir tu ejemplo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_19": "Ay, que me sonrojo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_20": "¿Por qué mencionas a Harumasa después de Soukaku?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_21": "¡Seguro que eres superadorable cuando te sonrojas! Perdón, lo que acabo de decir no es nada profesional. Tendré más cuidado con mis palabras a partir de ahora. ¡Por favor, no informes a nadie sobre mi falta de respeto! ¡Cualquier cosa menos eso!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_22": "Porque, aunque sea pequeña, Soukaku es una gran luchadora y la capitana Hoshimi solo tiene buenas palabras para ella. Además, Harumasa siempre está de baja por enfermedad, así que no hemos podido verlo en combate todavía.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_23": "Ejem... Dejemos el tema, el tiempo apremia. Asistente de rescate, ¿cuál es nuestra siguiente misión?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_24": "Combatir.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_25": "Eliminar seres etéreos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_26": "¡P-por fin es hora de saltar al terreno de batalla! N-no estoy casi nervioso...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_27": "Te tiemblan las manos. No te preocupes, yo te voy a ayudar, igual que hice en el examen de graduación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_28": "Deja de fingir ser buena persona... Seguro que tan solo quieres verme hacer el ridículo para sentir que eres superior a mí...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_29": "Uf, ¿fue así o no? Yo digo que sí. Si no quieres depender de mi bondad, ¡más te vale hacer un gran trabajo esta vez!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_30": "¡No hace falta que me digas lo que hacer! Asistente de rescate, encárgate tú de los seres etéreos de este lado. ¡Yu y yo nos encargaremos de combatir en el otro lado!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_31": "¡Nos reuniremos en la zona de delante cuando hayamos terminado!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_Name_01": "Akiyama", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_Name_02": "Chihiro", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_01": "Ah, has vuelto. No te preocupes. Aunque los seres etéreos te hayan dado una buena paliza, he podido recopilar todos los datos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_02": "Los datos indican que los seres etéreos de aquí tienen una mayor sed de sangre. Gracias por recibir los golpes por mí.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_03": "... No le dirás a Harumasa nada sobre mí, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_04": "He podido completar mi primera misión de campo siendo novato únicamente gracias a ti. Eso es lo que importa.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_05": "No quiero robarte más tiempo. Ahora irás a buscar a Yu, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_06": "Si vas hacia el fondo por detrás de este lugar, deberías poder encontrarla.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_07": "Si le acaba pasando algo a Chihiro, Harumasa también se metería en problemas por ser el supervisor. Su salud es frágil, no podemos hacer que sufra más estrés por culpa de unos novatos como nosotros...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_08": "Sígueme, te voy a llevar hasta el lugar donde está rodeado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_Name_01": "Akiyama", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_01": "¿Por qué a los otros les asignaron misiones de combate y a mí solo me piden que despeje la basura de la zona? ¡Esto es humillante!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_02": "Incluso me dijeron que esta era una misión de suma importancia. ¿Qué importancia ni qué narices? ¿Qué importa si me dejo algo por limpiar? Esta es más o menos la basura que se ha acumulado en una semana. Creo que podría esperar otra semana más...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_03": "¿No crees que es buena idea? Lo siento... No me digas que soy la única que acumula la basura de toda una semana. N-no es porque sea desorganizada, es solo que estoy muy ocupada con el trabajo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_04": "No te preocupes, pero eres la única.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_05": "No te preocupes, a mí me pasa lo mismo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_06": "¿Cómo quieres que no me preocupe si dices eso? Creo que lo mejor será limpiarlo todo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_07": "Bien, mucho ánimo. ¡Yo también haré lo que pueda para apoyarte!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_08": "Venga, vamos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_09": "¿Vamos? ¿A salvar a Chihiro? Pero si los refuerzos {M#del excelentísimo}{F#de la excelentísima} asistente de rescate todavía no han llegado...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_10": "Tú misma lo has dicho: este lugar es peligroso. Yu, todavía no has recuperado fuerzas, necesitamos que te marches a un lugar seguro y seas testigo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_11": "¿Que sea testigo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_12": "Si acabo con los seres etéreos de la zona, Chihiro debería ser capaz de huir por su propia cuenta, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_13": "La subcapitana no me creerá cuando le diga que he estado haciendo horas extra por voluntad propia ni de casualidad. Necesito que le expliques lo ocurrido cuando llegue el momento.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_14": "Pero... Harumasa, ¿me estás diciendo que vas a encargarte de esos seres etéreos tú solo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_15": "No estoy solo. Voy a tener a mi amig{M#o}{F#a} de confianza a mi lado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_16": "Cuando estoy tan agotado que me desmayo, {M#él}{F#ella} es quien se encarga de sacarme de la Cavidad. ¿No es así, asistente de rescate?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_Name_01": "Yu", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_Name_02": "Yu", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_01": "¡Qué miedo! ¡Qué miedo! ¡Qué miedo! ¡Qué miedo! ¡Qué miedooo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_02": "¿P-p-pero tú has visto eso? ¡S-son monstruos! ¡Están sa-saliendo de la ba-basura!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_03": "Menos mal que has estado atent{M#o}{F#a} y has podido ocuparte del problema... Has estado igual de avispad{M#o}{F#a} que mi madre cuando mata a las cucarachas de la basura a chanclazos...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_04": "N-nunca más voy a volver a acumular basura... ¡Y tampoco me atreveré a menospreciar las tareas que me asignen!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_05": "Por fin lo entiendes...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_06": "No esperaba que fueras a aprender algo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_07": "¡He aprendido la lección! Menos mal que estabas aquí hoy. Si Harumasa no te hubiera pedido que vinieras a ayudarme, podría haber ocurrido algo malo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_08": "No necesito ningún elogio... Nunca más voy a ser así de descuidada.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_09": "¡Debo decir que esta misión ha sido bastante complicada! ¡No esperaba que Harumasa fuera a asignar una misión tan compleja a una novata como yo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_10": "¿Será porque simplemente quería holgazanear o porque valora mucho mi potencial? Je, je...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_11": "Por cierto, ahora vas a buscar a Chihiro, ¿verdad? Sigue este camino, debería estar esperándote.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_12": "¡Deja de elogiarme! ¡No me puedes elogiar por tonterías así!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_13": "En fin, ya ha acabado el turno, ¿no? Si han acabado todo, pueden irse. Aprovechen el tiempo de descanso y vuelvan cuando sea su próximo turno.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_14": "¡Sí, señor! Me llevo a mi compañero para que descanse un poco. ¡Espero que tú también puedas descansar!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_15": "Si me encuentro con la subcapitana Tsukishiro, ¡le informaré de todas las horas extra que has hecho!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_16": "Ja, ja, gracias... De todas maneras, no creo que Yanagi pueda pararse un segundo a descansar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_17": "Así somos los oficiales del Departamento de Operaciones Anticavidades. Es muy fácil que se nos olvide descansar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_18": "Puede que no pueda irme directamente a dormir ahora, pero al menos puedo dar una vuelta...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_19": "¿Te apetece venir conmigo, asistente de rescate? Todavía tengo que darte las gracias por ayudarme a sacar de apuros a mis novatos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_01": "Yu", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_02": "Yu", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_03": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_01": "¡Harumasa, puedes descansar tranquilo! ¡Yo me ocupo de todo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_02": "¿Ah, sí? Veo que puedo confiar en ti, Chihiro. ¿Te importaría recordarme cuál era tu misión?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_03": "¡Puedes ponerme a prueba todo lo que quieras! ¿Cómo se me iba a olvidar?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_04": "Cito textualmente lo que me repetiste mil veces: «Activar la torre de telecomunicaciones, resistir treinta ataques de seres etéreos, atraer a un ser etéreo de élite y recoger datos».", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_05": "Entonces... ¿viste algún ser etéreo de élite? ¿Al grande?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_06": "... ¿De qué hablas? Creo que eso no lo hice... Pero sí que recuerdo haber resistido a los treinta ataques. En cuanto al resto...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_07": "Ay... No pasa nada, Chihiro. Puedes dejarnos el resto a mí y a mi asistente de rescate.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_Name_01": "Chihiro", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_Name_02": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_01": "{M#Wise}{F#Belle}, vamos con la siguiente fase del reparto de suministros del Departamento de Operaciones Anticavidades. Necesitamos establecer rutas de suministros en cada zona de combate accesible para asegurarnos de que llegan al terreno de batalla lo antes posible.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_02": "Puedo ayudar con eso.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_03": "¿Qué necesitas que haga?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_04": "En pocas palabras, hay que establecer rutas de transporte de suministros y establecer puntos de suministros a lo largo de ellas. El personal logístico usará estas rutas para seguir transportando los suministros a estos puntos y así se reducirá la presión del personal de combate.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_05": "Será inevitable que los seres etéreos bloqueen estas rutas durante el proceso, pero las fuerzas armadas del Departamento de Operaciones Anticavidades te apoyarán, así que no temas. Si logramos esto, no tendremos que preocuparnos por los suministros en el futuro cercano. Además, voy a prepararte un regalito mientras espero tus buenas noticias.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_06": "Espero que ese regalo no sea uno de tus chistes malos...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_07": "Espero que no sea Nitrocombustible...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_01": "¡Tanto las rutas como los puntos de suministros están listos gracias a ti! A partir de ahora, el reparto de suministros hacia los diversos puntos será continuo, lo que reducirá el riesgo de bajas en el personal de combate. Por cierto, en cuanto al regalito del que te hablé...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_02": "Toma, compré muchísimos de estos justo antes de comenzar la operación, son bollos de judías rojas. Podemos comérnoslos junt{M#os}{F#as}, están deliciosos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_03": "¡No esperaba que fuera un regalo normal!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_04": "¡Tienen muy buena pinta!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_05": "Me alegro de que te guste. Te mereces comer algo delicioso y un sueño reparador después de haber hecho un esfuerzo tan grande. Si pudiera, me gustaría disfrutar de esto tranquilamente fuera de la Cavidad, aunque esto no está nada mal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_06": "Me da la sensación de que todavía nos esperan problemas... Espero que el asunto de los suministros se haya acabado aquí y no surjan más complicaciones.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_01": "Vaya, parece que todavía no es momento de relajarnos. Desde el Departamento de Operaciones Anticavidades estamos intentando aumentar el alcance del reparto de suministros para avanzar más rápidamente en el frente de batalla. Sin embargo, hay algo que nos lo impide.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_02": "Algunos seres etéreos altamente peligrosos están causando problemas en las zonas a las que queremos expandirnos. Como temía, la Cavidad Melínoe no es tan fácil de contener. Una actividad tan inestable y con tantos cambios da lugar a todo tipo de obstáculos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_03": "Debemos acabar rápidamente con estos seres etéreos para aumentar el alcance del reparto de suministros. Necesitamos tu ayuda, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_04": "Sin problema, yo me encargo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_05": "Gracias. Lo siento, pero ahora mismo solo puedo mostrarte mi agradecimiento con palabras. Ojalá hubiera traído más bollos de judías rojas...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_01": "«Todos los seres etéreos altamente peligrosos de la zona establecida han sido eliminados y la expansión del rango de reparto de suministros ha sido un éxito». Este es el comunicado que acabo de recibir del personal del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_02": "A veces siento la necesidad de anotar tus contribuciones en el informe oficial sobre Cavidades.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_03": "Gracias por el cumplido, pero no lo hagas, por favor...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_04": "Si apareciera en un informe oficial sería un poco...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_05": "Soy consciente, nunca se me ocurriría escribir sobre ti de verdad en un informe oficial. Pero los de la División N.º\u00A06 recordaremos siempre todo lo que has hecho.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_06": "Ahora voy a dirigir el aterrizaje de los suministros. Descansa bien, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_01": "{M#Wise}{F#Belle}...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_02": "¡Yo me encargo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_03": "... Pero si aún no he dicho nada. En fin, ahora sí que necesito tu ayuda. El Agente Gulliver se ha estado encargando del mantenimiento de la cadena de suministros, pero llevo un rato sin poder contactarle.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_04": "Aunque ya eliminamos a los seres etéreos peligrosos dentro del rango de reparto, eso no significa que no vayan a venir más hordas. Me preocupa un poco que haya podido encontrarse con un ser etéreo... ¿Te importaría ir a buscarlo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_05": "El Agente Gulliver es un bangbú con habilidades de combate, así que, si algún ser etéreo le causa problemas, es posible que no sea una simple pelea. Debes permanecer alerta.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_01": "Oñ neh... ¡Nunu nah!\n(Hay que repartir suministros para todos. ¡Que todos tengamos suerte!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_02": "Disculpa, ¿has visto al Agente Gulliver?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_03": "¿Ehn nene? Ahn ñoo...\n(¿El Agente Gulliver? Ahora que lo dices, creo que no está por aquí... Lo siento, estaba tan concentrado en mi trabajo que no me di cuenta de a dónde se fue.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_04": "¡Ehn nene nuh!\n(Tal vez puedes preguntarle al otro bangbú que está por aquí. Es un poco holgazán de vez en cuando, así que no sé si sabrá a dónde se fue el Agente Gulliver. Y, de paso, ¡dile que deje de holgazanear y vuelva a prestar atención a la ruta de suministros!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_Name_01": "Bangbú del Departamento de Operaciones Anticavidades diligente", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_01": "Ehn nene... Ñeñe ñah...\n(Cinco minutitos más... Cuando pasen cinco minutos, me pondré a trabajar, lo prometo...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_02": "Disculpa, ¿has visto al Agente Gulliver?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_03": "¿Ñah noh? Nene nu...\n(¿Al Agente Gulliver? ¿El bangbú de la División N.º\u00A06? Humm... Hace no mucho, notó que había algo extraño por aquí, así que dijo que iría a echar un vistazo y se marchó.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_04": "Noo nah ñuh...\n(Aunque, ahora que lo digo, creo que ha pasado bastante rato desde entonces... Sincronizó conmigo sus coordenadas en tiempo real antes de irse, ¿te importaría ir a ver si ha ocurrido algo?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_05": "¡Ñaña! Nah ehn...\n(¡Te acabo de transmitir las coordenadas! Voy a seguir descansando un ratito más y me levantaré para seguir trabajando cuando vuelva...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_Name_01": "Bangbú del Departamento de Operaciones Anticavidades holgazán", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560020_01": "Es el Agente Gulliver. Está completamente paralizado en el suelo. Es probable que sufriera daños durante el ataque de los seres etéreos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560020_02": "¡Hay que repararlo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_01": "Ñuñe... ¡Uhn nah nenah!\n(Fiu, eso estuvo cerca... ¡Pensaba que me iba a convertir en comida para los seres etéreos!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_02": "¡Ehn nah!\n(¡Gracias por ayudarme! Ese ser etéreo era demasiado fuerte, así que, como último recurso, tuve que desconectar por completo mi fuente de alimentación. Esperaba poder hacer que perdiera el interés por mí fingiendo estar muerto.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_03": "Así que realmente no habías sufrido daños...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_04": "¡Nah en nu, ñena nuna nu!\n(¡La próxima vez que esté realizando una operación, tendré mucho más cuidado! ¡Es hora de volver!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_05": "Regresas al campamento con el Agente Gulliver. La vida de un bangbú del Departamento de Operaciones Anticavidades no es fácil...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_Name_01": "Agente Gulliver", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_01": "Gracias por traer de vuelta al Agente Gulliver, {M#Wise}{F#Belle}. Gracias a tu increíble eficacia, hemos podido minimizar nuestras pérdidas.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_02": "Parece que por fin hemos terminado con todo el trabajo relacionado con el reparto de suministros. Por favor, ahora debes descansar bien.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_03": "¡Tú también deberías descansar, Yanagi!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_04": "Gracias por preocuparte. No creo que sea momento de relajarse, aunque estoy un poco agotada. Tal el resto de miembros de la División N.º\u00A06 estén igual.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_05": "Después me pondré en contacto con la capitana, con Soukaku y con Harumasa. Podríamos ir a descansar todos juntos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_01": "¿Ehn nanu?\n(¿Dices que eres {M#un}{F#una} asistente de rescate enviad{M#o}{F#a} por la División N.º\u00A06? ¿De verdad te envía la subcapitana Tsukishiro?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_02": "Ehn nene... Ñe...\n(Conque la subcapitana Tsukishiro no puede dejar de trabajar... Ya veo... No es de extrañar.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_03": "Ehn ehn. En ña...\n(Como puedes ver, soy un supervisor asistente del Ministerio de Seguridad Pública. Me encargo de supervisar el funcionamiento de las máquinas de rescate.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_04": "He oído que las máquinas se han perdido.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_05": "He oído que las máquinas están fuera de control.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_06": "¡Ne! ¡Eñ ñoo!\n(En realidad... ¡eso no es así! Tengo todo bajo control... ¡No hay duda!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_07": "Ehn... ¡Ahn ñoh!\n(La subcapitana Tsukishiro está demasiado cansada. ¡Deberías insistirle en que se vaya a descansar!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_08": "¡Nah! ¡Noh ñoo!\n(En cuanto a lo de aquí... ¡Yo me encargaré de detener a esas máquinas! ¡Puedes dejarlo todo en mis manos!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_09": "Ni de casualidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_10": "Eso supondría un gran peligro.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_11": "... Ehn noo nah.\n(... Entiendo que quieres encargarte tú, ¿no?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_12": "Ñuñu nuh.\n(Pero no me digas que no te avisé: estas máquinas son brutales. Al fin y al cabo, son las máquinas que usamos en el Ministerio de Seguridad Pública.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_13": "Nah ehn nene...\n(Si tan solo quieres ocuparte de este asunto para alardear ante la subcapitana Tsukishiro, todo esto puede acabar muy mal...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_14": "Soy plenamente consciente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_15": "Puedo encargarme de todo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_16": "Nuh. Ñe ehnñooh.\n(En ese caso, te pido por favor que me ayudes a retomar el control de las máquinas de este lado. Y ni se te ocurra hacerte {M#el}{F#la} valiente.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_Name_01": "Bangbú supervisor", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_01": "¡Eñ nu ñeñe! ¡Eñ nanu!\n(¡Oigaaan! ¡Estoy hablando! ¡Deténganse de inmediato!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_02": "¿Ehn... nene ñu?\n(Ah, la contraseña del freno de emergencia... ¿Cuál era la contraseña? ¿Dónde la tengo apuntada?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_03": "Estoy de vuelta.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_04": "¿Te ha surgido algún problema?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_05": "Nah... ¡Ehn nu! ¿Ñuñe?\n(¿Ya has vuelto? ¡Qué velocidad! ¿Ya has retomado el control de todas las máquinas del otro lado?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_06": "Ohn... ¡Ahn ñoo!\n(N-no es lo que parece. Las máquinas de aquí puede que parezcan fuera de control, pero en realidad las tengo dominadas...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_07": "Ehn... Ehn ne...\n(Aunque parezca que estén retorciéndose y llenas de furia, la realidad es que todo forma parte de mi plan... Efectivamente, todo va según lo previsto, es solo que tengo un estilo un poco diferente...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_08": "Para ser tan pequeño, tienes un ego gigante.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_09": "Será mejor que me dejes ayudarte.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_10": "Naneh ñu ohñ...\n(No puedo permitir que la subcapitana Tsukishiro me subestime...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_11": "Ahn... Ñu ne.\n(Aunque... probablemente no tenga otra opción.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_12": "Ehn ñuñu ñoo nahne...\n(En realidad, apunté la contraseña del freno de emergencia de este grupo de máquinas autónomas en algún lugar. No debería estar lejos, pero esta zona ha sufrido muchos daños, así que no la he podido encontrar todavía...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_13": "Nah en nu.\n(Son unas letras grabadas en algún lugar cercano. Te lo ruego, ayúdame a encontrar estas letras, por favor.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_14": "Ehn ne... Uhn noohne.\n(Puede que a simple vista no parezca una contraseña... En fin, necesito que recopiles todas las inscripciones que encuentres por aquí y me las comuniques.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_Name_01": "Bangbú supervisor", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_01": "Aquí hay grabadas unas letras muy torcidas... ¿Serán la contraseña?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_02": "«zzz123»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_03": "Realmente parece una contraseña. Bueno, voy a anotarla para decírsela al bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_Name_01": "Rincón poco llamativo", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_01": "Aquí hay grabadas unas letras con mucho cuidado... ¿Serán la contraseña?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_02": "«Bangbú trisuave, bangbú nuevo sin estrenar, bangbú destrozado, bangbú sin tarjeta de sonido, bangbú bailarina, bangbú completamente obsoleto... ¡Hay decenas de bangbús que te pueden acompañar durante la noche! Por favor contacta con...»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_03": "No parece que sea una contraseña... pero será mejor que la apunte para decírsela al bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_Name_01": "Pared derruida", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_01": "Aquí hay grabadas unas letras preciosas... ¿Serán la contraseña?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_02": "«169.92.60.91»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_03": "Realmente parece una contraseña. Bueno, voy a anotarla para decírsela al bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_Name_01": "Superficie agrietada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_01": "Aquí hay grabadas unas letras casi ilegibles... ¿Serán la contraseña?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_02": "«Siempre te voy a observar, Yanagi... Seguiré observándote... Seguiré observándote por siempre...»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_03": "No parece que sea una contraseña... pero será mejor que la apunte para decírsela al bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_Name_01": "Rincón polvoriento", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_01": "¡En nah ehn!\n(¡Volviste! ¿Puedo echarle un vistazo a lo que has recopilado?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_02": "Ñene... Ehn ehn...\n(Veamos... Humm...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_03": "Nuh noh ñeñoo...\n(No tengo claro qué significa esto... ¿Qué querrá decir? Bueno, por mucha curiosidad que tenga, no tengo manera de investigarlo ahora...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_04": "Ehn nene...\n(En cuanto a esto... Es aterrador. Nueva Eridu realmente es un lugar que me da escalofríos...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_05": "Ñuh ño nah...\n(Y luego está esto... Es imposible descifrar su significado. ¿Por qué alguien grabaría algo así en una piedra? No lo entiendo...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_06": "¡Nuh ñaña neh!\n(Solo queda una última opción... ¡Eeeeh! ¡Esta es! ¡Es la contraseña!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_07": "¡Ñuñu nah... ehn neh... Ñañu noonu ne nu!\n(¡«Siempre te voy a observar, Yanagi... Seguiré observándote... Seguiré observándote por siempre...»!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_08": "¿Qué?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_09": "Qué contraseña más aterradora.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_10": "Ehn nene...\n(Ah, evidentemente, esta no es la verdadera contraseña...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_11": "Ehn... Uhn noo.\n(Para evitar que cualquiera que la encontrara pudiera usarla directamente, empleé el cifrado César y otros métodos de encriptación para modificar el texto.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_12": "Ñunah en...\n(Ahora tan solo necesito poder descifrar la contraseña... Ajá, eso es lo que ocurre...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_13": "Nah en nuh...\n(Sin embargo, como estos métodos de encriptación son tan complejos, necesito algo más de tiempo para descifrar la contraseña por completo.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_14": "¿En nah?\n(Mientras tanto, ¿te importaría hacerte con el control de esas máquinas?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_15": "¡Ñoh nah en neh!\n(Sinceramente, me he quedado boquiabierto con tu fuerza. ¡Sé que puedes hacerlo!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_Name_01": "Bangbú supervisor", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_01": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¡No! Subcapitana Tsukishiro... ¡Por favor, no mires!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_02": "«Siempre te voy a observar, Yanagi... Seguiré observándote... Seguiré observándote por siempre...»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_03": "...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_04": "...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_05": "No puedo ignorar eso. ¿Cómo se supone que debería interpretar esa frasee?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_06": "¿Qué haces aquí, Yanagi?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_07": "¿Todavía no has descansado, Yanagi?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_08": "Ah, gracias por todo tu esfuerzo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_09": "Después de dejar todo esto en tus manos, tenía la intención de irme a descansar...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_10": "Sin embargo, de camino al campamento provisional, me encontré con más máquinas autónomas fuera de control. Si las hubiera ignorado, probablemente habrían causado más desastres. Como subcapitana de la División N.º\u00A06, mi obligación es evitar este tipo de accidentes.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_11": "Por eso, pensé en contactarles para venir a echar una mano.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_12": "No esperaba encontrarme con un supervisor que hubiera escrito semejantes palabras en el suelo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_13": "¿Por qué quieres... «seguir observándome»?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_14": "Tampoco es que esté bailando ni nada de eso. De hecho, me resulta bastante incómodo ser el centro de atención.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_15": "Te entiendo perfectamente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_16": "¡Tiene que confesar!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_17": "Parece que tú y yo pensamos igual. Por favor, no te pongas nervioso, supervisor. Me gustaría saber por qué escribiste eso, aunque tan solo sea por recopilar información.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_18": "En nah ehn... Nah en...\n(No, si... Yo no soy...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_19": "¿Acaso eres un acosador?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_20": "¿Tienes algo en contra de Yanagi?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_21": "¡Ehn noo ah! ¿Uhn... noo?\n(¿Qué quieres decir? No entiendo nada... ¿Cómo has llegado a esa conclusión?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_22": "Ahn nuhnoo, ehn ña.\n(No soy uno de esos bangbús pervertidos a los que les gustan los humanos. Si prestas atención, te darás cuenta de que hay muchos casos de humanos que se enamoran de bangbús en Nueva Eridu... Pero prácticamente nunca ocurre al revés.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_23": "Noo ehn ñuh.\n(Tal vez, la subcapitana Tsukishiro puede resultarte atractiva según tus gustos. Sin embargo, para mí, ella tan solo es una masa de carne muy blandita con sangre en su interior.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_24": "Ñunah ehn nene.\n(La razón por la que siempre me he fijado en ella es porque creo que podría convertirse en la oficial de seguridad perfecta.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_25": "¿Oficial de seguridad? ¿Yo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_26": "Noo ohn ñahñeh...\n(¡Efectivamente! He estado observándote desde que comenzamos la operación de rescate. A pesar de ser una oficial de la División N.º\u00A06, pareces tener los pies en la tierra, eres diligente y capaz...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_27": "Ohn neh... ehn ñenah.\n(Sabiendo que eres así, en lugar de hacer grandes esfuerzos cada día enfrentándote a las Cavidades en la División N.º\u00A06... Esta es solo mi opinión, pero pienso que te sentaría mejor hacer felices a los ciudadanos en lugar de lidiar con desastres naturales.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_28": "Nanuh en eñ.\n(Por supuesto, el Ministerio de Seguridad Pública no es una fuerza de élite como lo es la División N.º\u00A06. Y entiendo que incluso alguien como tú puede tener algún prejuicio al respecto.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_29": "¡Ehn ehn! Ehn nene...\n(De todas maneras, ¡no pretendía molestarte a ti ni {M#al}{F#a la} asistente de rescate! Quería encargarme yo solo del problema para causarte una buena impresión y que pensaras que el Ministerio de Seguridad Pública también es muy competente...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_30": "En nahñu ñe...\n(He estado observando cada uno de tus movimientos únicamente en busca de una oportunidad para hablarte del tema.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_31": "Ya veo. ¿Así que quieres que me una al Ministerio de Seguridad Pública?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_32": "Es todo un halago, pero dudo que yo sea realmente tan impresionante como dices.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_33": "No es que tenga el prejuicio de que la División N.º\u00A06 sea superior al Ministerio de Seguridad Pública. Por ejemplo, la capitana Zhu Yuan es alguien a quien incluso la capitana admira. Y entre sus subordinados hay gente con un talento increíble.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_34": "Yo no tengo ningún talento especial, así que, si cambiara de rol, me temo que tan solo podría ayudar repartiendo comida a domicilio o cosas así.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_35": "El Ministerio de Seguridad Pública no necesita más personas como yo. Por lo que sé, la propia capitana Zhu Yuan ya es una persona muy meticulosa e inteligente en el trabajo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_36": "En cuanto a la División N.º\u00A06... Me da un poco de vergüenza decir esto, pero ningún miembro se acuerda de su comida. En este sentido, este es el lugar de Nueva Eridu en el que más se me necesita.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_37": "Yanagi...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_38": "No creo que sea así.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_39": "No me malinterpretes, {M#Wise}{F#Belle}. No me estoy quejando en absoluto.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_40": "Si no me gustara mi trabajo, no estaría aquí sacrificando mi tiempo de descanso.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_41": "Me gusta poder ser útil, como a todo el mundo. Me gusta que la gente tenga expectativas sobre mí, y la sensación de ser capaz de prestar ayuda.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_42": "Estoy segura de que estarás de acuerdo conmigo en este aspecto. ¿Verdad, supervisor?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_43": "Ehn noo...\n(No hacía falta que llegaras hasta ese punto si tan solo querías rechazar mi oferta...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_44": "No te he mentido en ningún momento. Viendo lo entusiasmado que estabas con tu propuesta, sería de mala educación no responderte como es debido.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_45": "Además, esta es una operación conjunta entre la División N.º\u00A06 y el Ministerio de Seguridad Pública. Parte de mi trabajo como oficial de inteligencia consiste en recopilar información en cada etapa para elaborar un plan de respuesta adaptado al próximo desastre que ocurra.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_46": "En ñe ñoo...\n(Ya veo... Voy a introducir la contraseña del freno de emergencia para detener a las máquinas que están fuera de control.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_47": "Ñuh nahne ehn...\n(Aunque estas máquinas se pusieron en marcha para frenar a los seres etéreos. Todavía quedan algunos por la zona que no han sido eliminados, así que tal vez necesitemos pedirle a los miembros de la División N.º\u00A06 que terminen el trabajo.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_48": "Yo me encargo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_49": "Déjamelo a mí.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_50": "Yo también quiero ayudar. Cuantas más personas seamos, las posibilidades de sufrir bajas serán menores.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_51": "Es la estrategia más sensata en esta situación. No forzaré mi cuerpo durante la pelea, no hay de qué preocuparse.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_Name_01": "Bangbú supervisor", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_01": "¡Capitana Hoshimi! ¡Me han ordenado que venga a rescatarte!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_02": "El campamento provisional de la operación está más adelante. Todo el mundo está esperando a que te unas al resto de la División N.º\u00A06 para continuar con la siguiente fase de la operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_03": "La mayoría de miembros del Ministerio de Seguridad Pública ya han abandonado la Cavidad junto a los civiles afectados. Ahora es turno del Departamento de Operaciones Anticavidades. ¡Es todo un honor poder trabajar contigo, capitana!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_01": "Como puede ver, este es el campamento actual del Departamento de Operaciones Anticavidades. Es un asentamiento temporal que se ha establecido sobre el antiguo punto de logística del Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_02": "Carece de bastantes instalaciones y suministros, y todavía no hemos podido eliminar a los seres etéreos de los alrededores del campamento. Podría decirse más bien que es una cabaña rudimentaria llena de agujeros en una tormenta...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_03": "Pero, por suerte, tenemos unos compañeros del Departamento de Operaciones Anticavidades muy motivados. Además, han llegado los miembros de la División N.º\u00A06, por lo que por fin podemos expandir nuestras fronteras.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_04": "El objetivo principal de nuestro campamento consiste en reducir el número de seres etéreos de los alrededores y reforzar el control de la zona. Así podremos avanzar poco a poco en la investigación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_05": "A pesar de que en el pasado hemos explorado otras Cavidades extrañas, la Cavidad Melínoe se encuentra entre las más especiales. Pero nuestro objetivo final sigue siendo el mismo: acabar tanto con los seres etéreos como con la propia Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_06": "Necesitamos a alguien que se encargue de liderar la purga, y tú eres la más indicada para ello. ¡Confiamos en ti!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_Name_01": "Izumi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_01": "El camino de delante se vino abajo por el efecto de la corrupción.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_02": "Usa los interferómetros de éter instalados por el Instituto para intentar crear un nuevo camino.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_03": "Los interferómetros están situados a ambos lados del camino. ¡Vamos!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_04": "El camino de delante se vino abajo por el efecto de la corrupción.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_05": "Usa el interferómetro de éter instalado por el Instituto para intentar crear un nuevo camino.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_06": "Los interferómetros están situados a ambos lados del camino. ¡Vamos!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_01": "Es imposible atravesar este terreno directamente... Incluso si Miyabi fuera capaz de hacerlo, supondría un problema para los miembros que vinieran después.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_02": "Establecer rutas también es parte de una operación de avanzada. ¡Usa los interferómetros de éter para crear nuevas rutas!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_03": "Es imposible atravesar este terreno directamente... Incluso si Miyabi fuera capaz de hacerlo, supondría un problema para los miembros que vinieran después.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_04": "Establecer rutas también es parte de una operación de avanzada. ¡Usa los interferómetros de éter para crear nuevas rutas!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_01": "Hada ha detectado más adelante una estación de datos de la Zanahoria, pero no es posible llegar mediante una ruta directa.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_02": "Hay muchos interferómetros de éter instalados en esta zona. Aprovéchalos para establecer una ruta que lleve hasta la Zanahoria.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_03": "Hada ha detectado más adelante una estación de datos de la Zanahoria, pero no es posible llegar mediante una ruta directa.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_04": "Hay muchos interferómetros de éter instalados en esta zona. Aprovéchalos para establecer una ruta que lleve hasta la Zanahoria.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_01": "¡Capitana Hoshimi! Es una gran vergüenza que tengas que tomarte las molestias de venir expresamente para ayudarnos...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_02": "Cuando atravesamos la zona de atrás, tanto el camino como el terreno cambiaron de repente, así que la Zanahoria de la que disponíamos era completamente inútil.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_03": "Afortunadamente, logramos eliminar a los seres etéreos de esta zona y hemos mantenido nuestra posición... hasta que llegaste tú al rescate.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_04": "Entregar los nuevos datos de la Zanahoria.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_05": "No ha supuesto ningún problema para mí.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_06": "Entendido, capitana. Seguro que tienes tareas más importantes de las que encargarte.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_07": "¡Espero que regreses triunfante!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_Name_01": "Capitana de escuadrón del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_01": "El dispositivo paralizado del Ministerio de Seguridad Pública emite chispas eléctricas. Su sonido se parece a los suspiros del escuadrón de Seguridad Pública tras su derrota.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_02": "La corrupción causada por el núcleo tornasolado es suficiente para hacer que la mayoría de los dispositivos electrónicos dejen de funcionar. Por suerte, los bangbús son una excepción.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_Name_01": "Dron paralizado", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_01": "¡Ehn nah ñoo!\n(¡Saludos!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_02": "¡Eñ uhn nah! ¡Nene ñooh!\n(¡Con los nuevos datos de la Zanahoria, podré llevar a todos de vuelta sin problemas!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_Name_01": "Bangbú animado", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_01": "Hay muchas fisuras espaciales inestables en esta zona. Por fin se acerca el final de esta operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_02": "Pero, antes de decidir en qué fisura saltar, hay que realizar unos últimos cálculos en la estación de trabajo bangbú. Debemos asegurarnos de que nos llevará al objetivo final y no al estómago de un ser etéreo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_03": "Aunque ocurriera esto último, Miyabi probablemente sería capaz de solucionar el problema con un ágil golpe. Pero a nadie le gusta acabar con la ropa sucia...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_01": "Hay muchas fisuras espaciales inestables en esta zona. Por fin se acerca el final de esta operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_02": "Pero, antes de decidir en qué fisura saltar, hay que realizar unos últimos cálculos en la estación de trabajo bangbú. Debemos asegurarnos de que nos llevará al objetivo final y no al estómago de un ser etéreo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_03": "Aunque ocurriera esto último, Miyabi probablemente sería capaz de solucionar el problema con un ágil golpe. Pero a nadie le gusta acabar con la ropa sucia...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_01": "Poco después, regresas con Harumasa al campamento...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_02": "Bueno, ahora que hemos acabado con el pez gordo, no creo que debamos preocuparnos de momento por los seres etéreos que haya cerca del campamento.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_03": "Por fin podemos tener un buen descanso.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_04": "Uf, me temo que eso no va a ser posible.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_05": "Como hemos completado la operación de exterminio más rápido de lo esperado, Yanagi no ha dudado ni un segundo en encasquetarme los informes que se han acumulado durante los dos últimos días. Y lo ha hecho con la excusa de que pueda relajarme un poco trabajando en mi escritorio y cuide de mi salud.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_06": "En fin, creo que no necesito que me ayudes con nada más por el momento. Muchas gracias por tu ayuda. Nos vemos, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_Name_01": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_01": "Llegas en el momento perfecto, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_02": "Me llegó la información de que necesitabas ayuda.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_03": "¿Pasa algo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_04": "Pensé que, después de eliminar al líder de los seres etéreos ayer, habría tranquilidad en el campamento y sus alrededores. Pero la zona volvió a estar tan llena como siempre en menos de lo que canta un gallo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_05": "¿Qué está pasando?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_06": "No tengo ni idea. Quizá haya alguna fisura espacial cerca que no hayamos detectado, o una zona con un alto nivel de corrupción que genere seres etéreos. En cualquier caso, la única solución es investigar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_07": "Uf, ha sido fallo mío. Si lo hubiera sabido antes, no le habría dicho a Yanagi que ya estaba resuelto el tema de los seres etéreos. Ahora, cuando vuelva a informarle, seguro que lo único que me encontraré será el frío reflejo de sus gafas.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_08": "Echemos un vistazo en la nueva zona. Vamos a eliminar a los seres etéreos y a buscar pistas.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_Name_01": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_01": "Has hecho un gran trabajo, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_02": "Hemos acabado con bastantes seres etéreos, pero seguimos sin descubrir la razón por la que se agrupan.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_03": "Ah, no te pongas nervios{M#o}{F#a}. Ya nos hemos enfrentado a situaciones así de problemáticas muchas veces. Iremos poco a poco. Aunque parece que vamos a necesitar tu ayuda pronto.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_04": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_05": "No hay de qué.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_Name_01": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_01": "Oh, aquí llegan los refuerzos, justo a tiempo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_02": "¿De qué estaban hablando?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_03": "Saludos, asistente de rescate. ¡Tengo buenas noticias! ¡Los seres etéreos que se agrupaban en el campamento han aumentado en número!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_04": "¿Eh?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_05": "¿Estás escuchando lo que estás diciendo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_06": "Ja, ja, ja, en realidad lo que dice es cierto. La cantidad de seres etéreos que se agrupan cerca del campamento ha aumentado, pero ya sabemos el motivo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_07": "En pocas palabras, los seres etéreos se sienten atraídos por el poder de los cristales tornasolados. Estos cristales los recogemos directamente en las Cavidades y los almacenamos de momento en el campamento, ya que todavía no sabemos cómo transportarlos de manera segura.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_08": "Hice que cambiaran de ubicación el lugar en el que almacenamos los cristales tornasolados y los seres etéreos empezaron a agruparse ahí.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_09": "¿Y ahora qué hacemos?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_10": "Nuestra mejor opción es encontrar un lugar adecuado para atraer a los seres etéreos y acabar con todos ellos a la vez. Ya estamos planeando cómo hacerlo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_11": "Hoy solo tenemos que ocuparnos de los seres etéreos altamente peligrosos que los cristales tornasolados han atraído al campamento.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_Name_01": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_01": "Poco después...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_02": "Buen trabajo, {M#Wise}{F#Belle}. El combate de hoy ha ido viento en popa.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_03": "Acabo de recibir un mensaje de mis compañeros del Departamento de Operaciones. Ya han encontrado un lugar donde poder acabar con todos los seres etéreos a la vez.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_04": "La próxima batalla será la definitiva. ¡Parece que tendré que estar motivado!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_Name_01": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_01": "Aquí tenemos {M#al}{F#a la} protagonista. Parece que ya podemos partir.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_02": "¿Todo listo para la masacre?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_03": "Sip, los preparativos han ido a la perfección.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_04": "Lo único es que, para garantizar la seguridad del campamento, hemos elegido el lugar más lejano posible de entre todos los que eran adecuados para el combate.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_05": "Iremos al lugar del combate y nos desharemos de los seres etéreos que han sido atraídos por los cristales tornasolados. Es posible que sea una batalla dura, pero no debería suponer un problema para nosotros.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_06": "Vamos, es hora de terminar con este quebradero de cabeza.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_07": "¡Harumasa, asistente de rescate, vayan con cuidado!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_Name_01": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_01": "Has hecho un gran esfuerzo, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_02": "¡Lo mismo digo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_03": "Ha sido un combate muy duro.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_04": "Ha costado bastante, pero la crisis de seres etéreos del campamento ha quedado resuelta. Supongo no quedará mucho para que la operación en la Cavidad Melínoe también llegue a su fin.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_05": "¡Ojalá!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_06": "El trabajo de estos últimos días no ha sido tan aburrido como esperaba, supongo que gracias a ti.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_07": "Y, por supuesto, la próxima vez que tengamos tiempo, ¡tenemos que quedar fuera de la Cavidad!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_Name_01": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_01": "Ehn... ¡Nah, ñuneh!\n(Uff... ¡Estoy a salvo!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_02": "¡Ahn ñuñu ñah!\n(¡Es la oficial Soukaku! ¡Y un bangbú que no he visto en mi vida! ¡Gracias por salvarme!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_03": "Me acuerdo de ti. Eres el agente Kevin, ¿verdad? ¿Qué pasó con los bangbús que salieron a recopilar datos de la Cavidad? ¿Se encontraron con algún problema?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_04": "¡Nooh en nah!\n(Estábamos todos recopilando datos en la estación de trabajo bangbú, ¡pero empezaron a pasar cosas raras con los compis que acababan de entrar!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_05": "Ñuh ñah nene...\n(Algunos se desplomaron de repente y otros huyeron muy lejos...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_06": "¡Ehn nene!\n(¡Mi compañero, Patito, también se ha desplomado! ¡Por eso vengo en busca de ayuda!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_07": "¿Dónde está el agente Patito?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_08": "¡Ne, nanu!\n(¡Justo delante! ¡Síganme!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_Name_01": "Agente Kevin", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_01": "¡Ehn %...&&!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_02": "No entiendo ni papa de lo que dice el agente Patito. ¡Seguro que ha sufrido algún tipo de daño!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_03": "¿Crees que puedes repararlo, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_04": "¡Debería poder!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_05": "Voy a intentarlo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_06": "¡Bien, ánimo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_Name_01": "Agente Patito", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_01": "Ehn noo... ¿Nah noo ñe?\n(¿Qué acaba de pasar?... ¿Eh? ¿Agente Soukaku? ¿Qué hacen aquí?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_02": "Tu unidad de almacenamiento estaba a rebosar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_03": "Así que tu sistema ha colapsado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_04": "¿Qué pasó antes, agente Patito?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_05": "Uhn... ¡Ñeña! Ehn uhn nunu.\n(Antes... ¡Ya me acuerdo! Me conecté a la estación de trabajo bangbú de aquí para recopilar datos sobre los cambios en el entorno almacenados.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_06": "Ehn nene, neh ño.\n(Mientras estaba recopilando datos sobre el entorno en el laberinto Marcel, vi de repente que había un objeto brillante cerca.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_07": "¡En, ñene, nanu!\n(Ese objeto parecía muy importante, así que lo toqué para comprobarlo. Pero no sé qué ocurrió a partir de ahí. No he recuperado la consciencia hasta ahora.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_08": "(Un objeto brillante... ¿Será aquello que vi antes?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_09": "¿Un objeto brillante? ¿Y qué era?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_10": "Voy a conectarme a la estación de trabajo bangbú para echar un vistazo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_11": "¿Estás segur{M#o}{F#a}? ¿Y qué haremos si te ocurre algo? No tenemos a Nagi...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_12": "Confía en mí, todo saldrá bien.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_13": "Tengo una técnica especial.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_14": "¿En serio? Si tú lo dices, ¡tendré que creerte! ¡Cuento contigo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_15": "(Un objeto brillante... ¿Será aquello que vi antes?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_Name_01": "Agente Patito", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_01": "Poco después, Soukaku y tú llevan al bangbú de vuelta al campamento...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_02": "¡No esperaba menos de ti! No solo has rescatado a los dos bangbús desaparecidos, sino que también has podido recuperar los datos sobre cambios en el entorno que los bangbús habían estado recopilando en esa estación de trabajo tan peligrosa.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_03": "Por cierto, dijiste que viste el objeto brillante que vio el agente Patito en el laberinto Marcel. ¿Qué era exactamente?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_04": "Explicarle a Soukaku de forma simple los datos tornasolados.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_05": "Humm... Ehmm...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_06": "¿Estás diciendo que la estación de trabajo bangbú de la Cavidad ha estado recopilando datos del núcleo tornasolado por accidente? ¿Y contenía tantos datos que los bangbús que accedían a ella acababan con la memoria a rebosar?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_07": "Por eso, algunos se desplomaron y otros perdieron el control de su cuerpo y huyeron a las profundidades de la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_08": "¡Efectivamente!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_09": "Como si hubieran sido afectados por un virus.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_10": "Así que por eso los bangbús desaparecieron. Uff, menos mal que no fue obra de un monstruo terrible de la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_11": "{M#Wise}{F#Belle}, voy a llevar al agente Kevin y al agente Patito a que los examinen. Más tarde buscaré al resto de bangbús extraviados. ¿Podrías... acompañarme, porfa?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_12": "¡Claro que sí!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_13": "¡Te echaré una mano!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_14": "Gracias. ¡Me tengo que ir ya! ¡Me pondré en contacto contigo cuando esté lista para partir!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_01": "¡Aquí estááás!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_02": "¿Por qué querías que nos reuniéramos aquí?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_03": "Oh, uno de la Unidad de Operaciones me dijo que tenían una baliza de datos por aquí. Después de comparar algunas características y esas cosas, descubrieron que había un bangbú debajo de aquí. No podía esperar más, así que vine enseguida.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_04": "El chico dijo que, cuando tú llegaras y te diera los datos, lo comprenderías.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_05": "Tengo los datos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_06": "Es cierto, la señal del bangbú proviene de abajo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_07": "¡Bieeen! ¡Pues andando! ¡Si no nos damos prisa, los seres etéreos de la zona detectarán al pequeñín! ¡Eso sería terrible!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_01": "#!% Ehn... Nah...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_02": "Está prácticamente igual que el bangbú que encontramos ayer. Parece que también le han afectado los datos tornasolados. Por suerte, no le ha atacado ningún ser etéreo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_03": "¡Encárgate tú de repararlo, porfa!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_04": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_Name_01": "Agente Jackie", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_01": "¿Uhn ña, nuna?\n(¿Me han rescatado? ¿Qué me ha pasado?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_02": "Entraste en contacto con datos peligrosos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_03": "Por suerte, ahora estás a salvo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_04": "Eñ ña... ¡Nooh nuh ñeñe!\n(Datos peligrosos... ¡Ah, ya lo recuerdo! ¡Fue por la estación de trabajo bangbú de aquí cerca!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_05": "Ehn nene, ehn nah.\n(Ni siquiera he podido completar las tareas que se me asignaron por culpa de ese objeto brillante.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_06": "¿Dónde está esa estación de trabajo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_07": "Aún no es tarde para ir.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_08": "Ñunah, neh, ñunah.\n(La estación de trabajo bangbú... No me acuerdo. Es como si hubiera perdido parte de los datos de mi memoria por culpa de aquella cosa brillante.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_09": "Uf, ¿y qué podemos hacer ahora?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_10": "Hay una baliza de datos de la Cavidad cerca.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_11": "Puedes usarla para encontrar la estación de trabajo bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_12": "¡Claro! Pues vamos a ello. Agente Jackie, ¿te ves capaz de volver por tu cuenta al campamento?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_13": "¡Ehn nah!\n(¡Sí, señora!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_Name_01": "Agente Jackie", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_01": "¡Ah! Es el chico de la Unidad de Operaciones. ¿Qué estás haciendo aquí?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_02": "Hola, Soukaku. Escuché que ibas a venir aquí en busca del bangbú, así que vine a ver cómo iba todo. ¡Resulta que {M#el}{F#la} asistente de rescate también está aquí y han encontrado al bangbú! ¿Van a regresar al campamento?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_03": "Aún quedan cosas por hacer.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_04": "Sip, tenemos que ir a la estación de trabajo bangbú que el agente Jackie encontró para ayudarle a recuperar los datos sobre el entorno que hay en su interior.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_05": "Ya veo. Entonces, me llevaré al bangbú de vuelta al campamento. Mucho cuidado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_06": "¡Eñ ñuñu nah!\n(¡Mucho cuidado por el camino!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_Name_01": "Miembro de la Unidad de Operaciones", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_Name_02": "Agente Jackie", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_01": "Poco después, regresas con Soukaku al punto de encuentro...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_02": "¡Gracias por tu ayuda, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_03": "Gracias a ti también, Soukaku.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_04": "Acabo de escuchar que otras personas han encontrado algunos bangbús mientras exploraban. ¡Solo falta uno por encontrar!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_05": "Puede que haya salido del rango que nos corresponde. ¡Voy a preguntarle a la capitana y te contactaré tan pronto como tenga noticias!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_06": "¡Me voy ya, hasta pronto!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_01": "Hola, asistente de rescate.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_02": "¿Qué hacen aquí?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_03": "¿Ha ocurrido algo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_04": "Verás, seguimos el rastro de la señal del último bangbú que queda por encontrar y llegamos hasta aquí. Pero lo más extraño es que hemos detectado su señal en varias ubicaciones.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_05": "Así es. Nuestros bangbús tienen una función de localización en muchas de sus piezas fundamentales, pero esto es demasiado extraño.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_06": "Tiene pinta de que han separado al bangbú por piezas...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_07": "¡Oye! ¡Ni se te ocurra decir cosas tan aterradoras! Se me cierra el estómago...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_08": "Asistente de rescate, vamos a investigar un poco.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_09": "¡Me parece bien!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_10": "Bien, yo me encargaré de quedarme aquí monitorizando las señales del bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_11": "La configuración espacial de la zona es bastante compleja. Si no pueden encontrar el camino, pueden probar a usar estos interferómetros de éter especiales.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_01": "Parece que el chip del suelo está emitiendo la señal de un bangbú. Es muy probable que sea una parte del bangbú desaparecido.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_02": "¿Cómo habrá acabado aquí?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_03": "En cualquier caso, habrá que mostrárselo al personal para que le eche un vistazo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_Name_01": "Chip pequeño", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_01": "Poco después, el miembro de la Unidad de Operaciones llega...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_02": "Sin duda, esto pertenece al bangbú perdido. Para ser exactos, se trata de su unidad de almacenamiento de datos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_03": "Parece no haber sufrido daños a pesar de haber caído al suelo. Además, tampoco da la impresión de que se haya desprendido tras el ataque de un ser etéreo. Más bien, es como si lo hubieran extraído cuidadosamente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_04": "¿Cómo es posible?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_05": "Pero ¿quién haría algo así?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_06": "Eso me pregunto yo. Pero visto lo visto, ¿es posible que ocurra lo mismo con el resto de señales de bangbú que se están emitiendo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_07": "En fin, me gustaría que investigasen al respecto. Mientras tanto, yo comprobaré el contenido almacenado en este chip en busca de alguna pista que les pueda ayudar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_08": "¡Genial, cuento contigo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_01": "Poco después, el miembro de la Unidad de Operaciones llega al lugar...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_02": "Buen trabajo. ¿Cómo fue todo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_03": "Hemos encontrado dos chips más.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_04": "Se parecen mucho a los que ya recogimos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_05": "Yo también he hecho algunos avances. Tras investigar el chip que recogieron, me di cuenta de que su espacio de almacenamiento estaba completamente lleno. A juzgar por su estado, es probable que se deba a los datos tornasolados de los que hablaron antes.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_06": "Además, una vez que las interferencias se redujeron, encontré otra señal cerca. Es altamente probable que provenga de un bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_07": "Entendido, iremos a comprobarlo lo antes posible.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_08": "Gracias por todo el esfuerzo. Me llevaré los chips que recogieron de vuelta al campamento para hacer una investigación más exhaustiva. ¡Nos vemos!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_01": "¿Estás bien, pequeño bangbú?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_02": "Ehn nene... Nah...\n(No... muy bien... funciones... dañadas...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_03": "¡Guau! ¡Hablas entrecortadamente, pero es suficiente para entenderte! ¿Cómo acabaste en un lugar como este?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_04": "Ehn... nah... Ñuñu... nooh...\n(Yo... recoger... datos... encontrar aquí... brillantes... peligro...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_05": "Nene... nooh... ñah...\n(Mis... chips... desmontados... guardados... seguro... para... no colapsar...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_06": "¿Quieres decir que desmontaste tus propios chips para conservar esos datos brillantes?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_07": "... Ehn... Ehn ehn... ña... no.\n(Sí... desmontar... demasiadas... funciones dañadas... Encontrar... seres etéreos... Escapar... perder todo...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_08": "En... ñunu...\n(Única opción... volver... estación de trabajo bangbú...)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_09": "Tengo una idea general de lo ocurrido.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_10": "La estación de trabajo bangbú está cerca de aquí. Vamos a comprobar su estado y después llevamos al bangbú de vuelta.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_Name_01": "Agente Listillo", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_01": "Poco después, regresas al punto de encuentro con el bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_02": "¡Genial! ¡Hemos recuperado a todos los bangbús perdidos!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_03": "Buen trabajo, Soukaku.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_04": "Se nota que te preocupas por ellos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_05": "Lo mismo digo. Gracias a ti hemos podido repararlos y obtener todos los datos necesarios para la investigación de la estación de trabajo bangbú.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_06": "Todavía quedan datos tornasolados en algunas estaciones de trabajo. Pero Nagi me acaba de mandar un mensaje diciendo que otros compañeros pueden hacerse cargo, así que podemos estar tranquil{M#os}{F#as}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_07": "Menos mal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_08": "Misión completada, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_09": "Ahora que sé que los bangbús están a salvo, tengo hambre.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_10": "¿Tú tienes hambre, {M#Wise}{F#Belle}? Tengo algunas raciones que nos han dado. ¡Y también traje aperitivos sin que nadie se enterara! ¡Vamos a comer junt{M#os}{F#as}!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_11": "Me encantaría aceptar, pero...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_12": "Ahora mismo soy un bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_13": "Ah, claro, qué lástima. Bueno, ¡podemos ir a comer algo rico {M#los}{F#las} dos la próxima vez!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560069_01": "Poco después, Soukaku y tú llevan al bangbú de vuelta al campamento...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560070_01": "Poco después, regresas al punto de encuentro...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560071_01": "Por fin, poco después regresas a salvo al punto de encuentro...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560072_01": "Poco después, regresas al punto de encuentro con el bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560073_01": "Poco después, regresas con Soukaku cerca del punto de encuentro...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560074_01": "Poco después, regresas al punto de encuentro con el bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560075_01": "Poco después, regresas al punto de encuentro con el bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560076_01": "Poco después, regresas con Harumasa al campamento...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560077_01": "Poco después...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560078_01": "Poco después, regresas al punto de encuentro con el bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560079_01": "Poco después, regresas al punto de encuentro con el bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560080_01": "Poco después, regresas al punto de encuentro con el bangbú...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560081_01": "Has completado el objetivo de la operación. Ahora hay que ir a informar a Yanagi.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_01": "¡Eñ ne nene!\n(¡Aquí estás! ¡Cuento contigo para establecer la ruta de los suministros!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_02": "¡Eñ nunoo nene nah!\n(¡Me quedaré aquí esperando a que vuelvas con buenas noticias!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_Name_01": "Agente Gulliver", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560083_01": "Tras un cuidadoso proceso de depuración, ¡el Agente Gulliver vuelve a ponerse en pie!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560084_01": "Regresas al campamento con el Agente Gulliver. La vida de un bangbú del Departamento de Operaciones Anticavidades no es fácil...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560085_01": "Sigues a Yanagi hasta la ubicación de la señal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560086_01": "Poco después, llegas junto con Yanagi al lugar del que procede la señal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560087_01": "Regresas al campamento con el Agente Gulliver. La vida de un bangbú del Departamento de Operaciones Anticavidades no es fácil...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_01": "¡Buen trabajo, {M#Wise}{F#Belle}! He comprobado la cantidad de suministros recuperados y suponen más del 40\u00A0% de los que perdimos desde el Departamento de Operaciones Anticavidades. El campamento provisional estará listo enseguida gracias a tu ayuda.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_02": "Pero establecer el campamento tan solo es el principio. Si queremos satisfacer las necesidades de suministros actuales y apoyar a la retaguardia, todavía necesitamos seguir desarrollándolo. ¿Te importaría continuar con esta labor, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_03": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_04": "Te agradezco mucho todo lo que has hecho, has sido de gran ayuda. Permíteme que beba un trago de Nitrocombustible y continuamos con los siguientes pasos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_05": "¿Nitrocombustible? ¿Por qué?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_06": "¿No dicen que no hay que beber Nitrocombustible?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_07": "Bueno, entre los suministros que hemos recuperado había Nitrocombustible, así que hay que consumirlo. Es el mejor compañero que puedes tener cuando te espera toda una noche de trabajo. Ahora bien, me preocuparía si te quedaras toda la noche despiert{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560089_01": "(El éter ha corrompido los suministros. Ya no sirven de nada.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560089_02": "(Mejor echemos un vistazo en otra parte.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560090_01": "Ya está marcado. Seguramente dentro de poco el bangbú agente comenzará a desplegar aquí una instalación de suministros.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560091_01": "(Este lugar ya está marcado.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560091_02": "(Seguramente dentro de poco el bangbú agente comenzará a desplegar aquí una instalación de suministros.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_01": "Será un camino lleno de peligros. Es importante que permanezcas conmigo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_02": "Tranquila, Miyabi. Al fin y al cabo, soy Faetón.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_03": "... Parece que le estoy dando demasiadas vueltas. Bien, yo me encargo de la parte de delante y tú me cubres las espaldas.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_04": "Eliminemos a todos los terribles seres de este páramo macilento.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_05": "Tranquila, Miyabi. Al fin y al cabo, soy Faetón.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560101_01": "El ascensor no funciona. Es probable que alguien activara el cierre de seguridad durante la evacuación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560101_02": "Busquemos por la zona algo que nos permita volver a poner en marcha el ascensor.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560102_01": "Esto es... ¿una estación de trabajo bangbú? ¿Podemos conectar el cuerpo de tu bangbú aquí?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560102_02": "Intentemos desactivar el seguro del ascensor.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_01": "Es un nuevo equipamiento de la Asociación. Dicen que permite revertir las configuraciones espaciales alteradas debido al efecto del núcleo rutilante.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_02": "En cuanto a las instrucciones de uso, voy a contactar a Yanagi para que te las envíe...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_03": "Dispositivo conectado. Análisis del software completado. Nombre del dispositivo: interferómetro de éter modelo α-II. Interfaz de visualización lista.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_04": "No hace falta molestar a Yanagi, ya he descifrado... Ehmm, creo que ya he comprendido cómo usar el dispositivo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_05": "Je... Típico de ti, proxy.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_06": "No hace falta molestar a Yanagi, ya he descifrado... Ehmm, creo que ya he comprendido cómo usar el dispositivo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_01": "¡Por fin, después de tanto esfuerzo, tengo la oportunidad de solicitar una investigación de campo! ¡No esperaba que fuera en una Cavidad tan singular!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_02": "Deja de pensar en tus tonterías. ¿Ya has resuelto el tema de la tesis que te pidieron?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_03": "Ay, qué aguafiestas... No te preocupes, ya tendremos un tema listo cuando terminemos la exploración, ¿no crees?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_04": "Un poco de seriedad. No hemos venido de excursión.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_05": "Lo primero son los cristales tornasolados. Seguro que cada fragmento de cristal que recojamos nos cuenta una historia completa del núcleo tornasolado...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_Name_01": "Científico imprudente", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_Name_02": "Científico calmado", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_01": "¿No te parece muy sospechosa esa gran esfera que hay en el cielo?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_02": "Si pasas más tiempo en el Departamento de Operaciones Anticavidades, echarás la vista atrás y te darás cuenta de que estás siendo muy inocente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_03": "Pero, superior, ¡seguro que tú también estás un poco preocupado!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_04": "Fíjate en esos dos empleados de la Asociación. No hay ni rastro de estrés en sus caras.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_05": "No te preocupes. Durante esta operación, habrá alguien que nos acompañará... ¡la capitana Hoshimi! ¿Cuándo has llegado al campamento?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_06": "¡Capitana Hoshimi! ¡Puesto Corsethes! ¡A su servicio!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades preocupado", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades veterana", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_01": "Capitana Hoshimi, ¿ha encontrado {M#al guía experto}{F#a la guía experta} en Cavidades?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_02": "Sí, aquí está.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_03": "¿Eh? ¿Este... bangbú? Ja, ja, ja, no sabía que su red de contactos fuera tan extensa.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_04": "Ejem, en fin, les cuento la situación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_05": "Debido al efecto de la corrupción del núcleo tornasolado, el terreno de la zona se ha distorsionado y se ha convertido en este paisaje blanco y corrompido.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_06": "Tras el rescate del Ministerio de Seguridad Pública, enviamos inmediatamente a los investigadores con mayor compatibilidad etérea a la zona para recoger fragmentos y cristales tornasolados y así poder analizar el nivel de actividad actual del núcleo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_07": "¿Cómo va la investigación?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_08": "Francamente, las cosas no pintan bien.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_09": "El terreno de la zona sigue cambiando constantemente debido a la corrupción. Para garantizar el transporte de suministros y el acceso del personal, el Instituto instaló interferómetros en los alrededores, capaces de restaurar temporalmente el terreno corrompido... Sin embargo, solo un número reducido de investigadores puede acceder a ellos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_10": "Además, todavía quedan bastantes seres etéreos deambulando por ahí, así que no han podido recoger muchas muestras hasta ahora.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_11": "Entiendo. Te ayudaré a investigar los alrededores.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_12": "Guau... Gracias por su esfuerzo, capitana Hoshimi. Es un honor que podamos trabajar en equipo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_13": "Por cierto, el Instituto ha preparado equipamiento especial para esta operación de investigación. Capitana Hoshimi, puede echarle un vistazo para ver si le es de utilidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_14": "De acuerdo (volver a la interfaz de preparación de la operación).", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_Name_01": "Izumi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_01": "Los miembros de la División N.º\u00A06 ya han llegado a Corsethes, el puesto de operaciones. Capitana, oficial Izumi, comencemos la operación en el momento en el que tengamos todo listo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_02": "Faltan bastantes instalaciones y suministros, y todavía no hemos podido eliminar a los seres etéreos de los alrededores del campamento. Podría decirse más bien que es una cabaña rudimentaria llena de agujeros en una tormenta...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_03": "Siempre que llegamos los de la División N.º\u00A06 a algún sitio escuchamos cosas como: «La situación es crítica, tienen que darse prisa». ¿No crees?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_04": "Harumasa, la División N.º\u00A06 se creó precisamente para ocasiones en las que la situación es crítica.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_05": "De haberlo sabido durante mi entrevista, habría preguntado muchos más detalles...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_06": "Me alivia ver que todo el mundo está tan entusiasmado como siempre.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_07": "Gracias al esfuerzo activo de todos nuestros compañeros del Departamento de Operaciones Anticavidades y a la llegada de los agentes de la División N.º\u00A06, por fin podemos expandir nuestras fronteras.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_08": "El objetivo principal de nuestro campamento consiste en reducir el número de seres etéreos de los alrededores y reforzar el control de la zona. Así podremos avanzar poco a poco en la investigación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_09": "A pesar de que hemos explorado en el pasado otras Cavidades extrañas, la Cavidad Melínoe se encuentra entre las más especiales. Pero nuestro objetivo final sigue siendo el mismo: acabar tanto con los seres etéreos como con la propia Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_10": "¡Capitana Hoshimi, te dejo a ti y al resto de la División N.º\u00A06 la primera línea de batalla!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_02": "Izumi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_03": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_04": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_01": "Las fluctuaciones etéreas de esta fisura son un tanto especiales. La energía fluye en una sola dirección y todavía no se ha activado, pero el equilibrio podría romperse en cualquier momento.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_02": "Según la información de la Unidad de Planificación y mi instinto, bastaría con un suave tajo de mi espada para hacer que un grupo de seres etéreos emergiera, como si fueran polillas saliendo de su crisálida.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_03": "No tengo razones para permitir que el mal escape. ¿Tú qué opinas?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_04": "Hay que atraer a los seres etéreos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_05": "Hay que retirarse por el momento.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_01": "He encontrado un mecanismo para controlar la dirección del puente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_02": "Resultado: fallido. Problema: ausencia de unidades de suministro de energía con suficiente potencia. Evidentemente, el cuerpo de Eus no es capaz de suministrar energía a un mecanismo de semejante escala.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_03": "Análisis del registro de reparación: a su alrededor podrá encontrar diversos dispositivos capaces de suministrar energía. Por favor, recupere las unidades de suministro de energía para reiniciar el mecanismo de control del puente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_04": "Siempre te quedas quiet{M#o}{F#a} sin hacer nada durante las operaciones. Cuando eso pasa, es porque se te ha ocurrido una idea magnífica para resolver el problema, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_01": "Los datos de la ubicación aportados por la Unidad de Inteligencia concuerdan. Esta debería ser una fisura espacial estable capaz de llevarnos a nuestro destino.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_02": "Mis cálculos son correctos. A través de esta fisura podremos llegar a la nueva zona.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_03": "Preparémonos para el descenso.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_04": "Mis cálculos son correctos. A través de esta fisura podremos llegar a la nueva zona.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_01": "Es una estación de trabajo bangbú y parece que aún funciona. ¿Puedes extraer datos útiles de su interior, proxy?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_02": "Es muy probable. La función de las estaciones de trabajo bangbú suele ser recopilar y almacenar información sobre el entorno. Puede resultar muy útil en las operaciones de rescate cuando ocurran desastres provocados por Cavidades.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_03": "Las estaciones de trabajo poseen una estructura similar a la del laberinto Marcel del circuito lógico de un bangbú. En el momento en el que logras descifrar el circuito y alcanzas el final del laberinto, puedes obtener lo más importante: la Zanahoria original.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_04": "No creo que ese último paso esté permitido, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_05": "De todas formas, lo relacionado con la investigación tecnológica no forma parte de las competencias del Departamento de Operaciones Anticavidades. Mientras puedas ayudar con la operación, me parece bien.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_06": "Oh... Muchísimas gracias, Miyabi.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_07": "Je, je... Mil gracias, Miyabi.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_08": "Es muy probable. La función de las estaciones de trabajo bangbú suele ser recopilar y almacenar información sobre el entorno. Puede resultar muy útil en las operaciones de rescate cuando ocurran desastres provocados por Cavidades.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_09": "Las estaciones de trabajo poseen una estructura similar a la del laberinto Marcel del circuito lógico de un bangbú. En el momento en el que logras descifrar el circuito y alcanzas el final del laberinto, puedes obtener lo más importante: la Zanahoria original.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_01": "El módulo de energía está prácticamente reparado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_02": "Debería poder ponerse en marcha ahora.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_03": "El módulo de energía está prácticamente reparado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_04": "Debería poder ponerse en marcha ahora.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_01": "Sí... Puedo oler un éter más intenso... y también ese horrible olor «tornasolado».", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_02": "La concentración de éter ha aumentado. ¿Se encuentra bien, señora Anne?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_03": "¡No te preocupes! Tener un cuerpo sano es clave para la investigación. Mi compatibilidad etérea es bastante alta. Si fuera diez años más joven, probablemente me habría unido al Departamento de Operaciones Anticavidades, ¡ja, ja!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_04": "Pero como puede ver, la corrupción en el manto es más severa. El terreno se distorsiona cada vez más.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_05": "Por suerte, el Departamento de Operaciones Anticavidades ya había instalado varios interferómetros de éter en esta zona. Es un juguete nuevo de la División de Tecnología Etérea. Supongo que ya lo ha probado en la periferia de la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_06": "Escuché que su pequeño bangbú es todo un experto en interferómetros. Pues bien, ¡dejo la exploración en sus manos y las de su amiguito bangbú! ¡Yo iré detrás de ustedes!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_Name_01": "Anne", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_01": "Ya estamos muy cerca del núcleo tornasolado, proxy. El equipo de avanzada de Izumi debe estar cerca.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_02": "Ayudemos al equipo de avanzada en nuestro camino hacia el destino.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_03": "Entendido. ¡Yo me encargaré de la navegación y de cualquier problema técnico!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_04": "Entendido. ¡Yo me encargaré de la navegación y de cualquier problema técnico!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_Name_01": "Belle", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_01": "¡Capitana Hoshimi! Ya estábamos preparados, pero no contábamos con que el terreno cambiaría tan rápido y que habría seres etéreos tan amenazantes. Hemos sufrido muchas pérdidas. Le daré más detalles en el informe de operaciones...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_02": "Los técnicos que pueden operar el interferómetro de éter han resultado heridos, así que el equipo de avanzada se ha detenido aquí.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_03": "He fallado al no poder despejar el camino para la División N.º\u00A06. Capitana Miyabi, ¡espero que regrese victoriosa!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_04": "Es solo una pequeña operación, no es para tanto.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_05": "Déjenme el resto a mí. Buen trabajo a todos. Y a ti, capitán Izumi.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_01": "Izumi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_02": "Científico del Instituto", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_01": "Si atravesamos esta fisura, será posible llegar a la zona central más cercana al núcleo tornasolado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_02": "Si no me equivoco, al otro lado nos está esperando un enemigo duro de pelar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_03": "No obstante, tan solo será otra batalla en la que colaboremos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_04": "Miyabi, cada vez que dices una frase como esa, siento que estoy al lado de la protagonista de una serie de animación y estamos a punto de tener una pelea épica.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_05": "¡Capitana Hoshimi! ¡Subcapitana Tsukishiro!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_06": "Se oye atrás la voz de un miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_07": "Por favor, los refuerzos de combate de la División N.º\u00A01 todavía están de camino y los cambios constantes en el terreno están causando grandes problemas...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_08": "No te preocupes, oficial Izumi. Yanagi y yo podemos acabar con los enemigos solas.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_09": "Si bien suelo ser de las que confía en el resto, la presencia de demasiados miembros podría entorpecer las habilidades de la capitana.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_10": "Entiendo... Entonces, lo dejo en sus manos. Las tareas consisten en derrotar al líder, contener la expansión de la Cavidad, recoger fragmentos tornasolados...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_11": "¡Por favor, necesito que vuelvan a salvar el mundo épicamente! ¡Como siempre hacen en la División N.º\u00A06!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_12": "Eh...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_13": "... Apreciamos tu entusiasmo y tu apoyo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_14": "¡Eñ ne ñeñe!\n(¡Adelante! ¡Que comience la batalla definitiva de la Cavidad Melínoe!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_15": "¡Eñ ne ñeñe!\n(¡Adelante! ¡Que comience la batalla definitiva de la Cavidad Melínoe!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_16": "Si atravesamos esta fisura, será posible llegar a la zona central más cercana al núcleo tornasolado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_17": "Si no me equivoco, al otro lado nos está esperando un enemigo duro de pelar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_03": "Izumi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_01": "¡Capitana Hoshimi! Lo sabía... ¡Solo teníamos que esperar lo suficiente para que apareciera!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_02": "Lo siento, capitana, este tipo... quiero decir, este científico insiste en llevarse las muestras de abajo, pero no podemos nosotros solos con los seres etéreos en el camino.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_03": "Además, el tipo... el científico insistió en quedarse aquí diciendo que esperaría hasta que los seres etéreos se marchasen o hasta que usted apareciera... Pero parece que está a punto de sobrepasar el límite de permanencia en la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_04": "¡Capitana Hoshimi! Abajo hay una muestra muy importante del núcleo tornasolado. ¡Es crucial para nuestra investigación!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_05": "No hace falta dar más explicaciones. Ya he escuchado muchas, muchas peticiones arriesgadas del Instituto...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_06": "No te conviertas en un ser etéreo. Vuelve antes de que eso ocurra.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_Name_01": "Científico del Instituto", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_01": "Ya tengo lo que querías.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_02": "¡Buen trabajo, señorita Miyabi! ¡Estamos un paso más cerca de la verdad detrás del núcleo tornasolado!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_03": "Lleva de vuelta a este científico a la base.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_04": "¡Es mi deber, capitana!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_Name_01": "Científico del Instituto", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_01": "Capitana Hoshimi, usted también lo ha notado, ¿verdad? Hay fluctuaciones etéreas muy poderosas en la plataforma de arriba. Probablemente haya enemigos poderosos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_02": "Quizá haya fragmentos tornasolados. ¡Sería una sorpresa muy grata!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_03": "Déjemelo a mí. Los «enemigos poderosos» son el mal que se debe eliminar de raíz.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_Name_01": "Anne", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_01": "Capitana Hoshimi, nos encontramos de lleno con las mareas etéreas mientras evacuábamos y el terreno empezó a alterarse... En otras palabras, nos volvimos a quedar atrapados.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_02": "Dicen que el nuevo dispositivo del Instituto puede restaurar el terreno alterado, pero este tipo no tiene ni idea de cómo usarlo. ¿De verdad el Instituto tiene gente así de inútil?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_03": "El interferómetro de éter es un dispositivo muy nuevo y no tiene absolutamente nada que ver con mi línea de investigación... En fin, a este científico no le podría importar menos ser un inútil, ¡pero la muestra de cristal tornasolado que tengo necesita ser devuelta con cuidado!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_04": "Yo me encargo. Tengo a mi lado a {M#un}{F#una} profesional de la tecnología.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_05": "¡Es usted increíble, capitana Hoshimi!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_01": "Científico del instituto", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_02": "Científico del instituto", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_01": "Información: el interferómetro de pulso etéreo puede interferir en la actividad etérea mediante rayos de luz etérea.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_02": "Táctica: ajuste el ángulo del haz de luz etérea para formar el camino.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_03": "Análisis del hardware completado. Interfaz de visualización lista.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_01": "Esta vez hemos recogido bastantes muestras de cristales tornasolados, así que deberíamos poder obtener más información sobre el núcleo tornasolado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_02": "Si seguimos desarrollando la base de datos, llegará el día en el que comprendamos al 100\u00A0% este fenómeno de corrupción anómala.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades alegre", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_01": "Hay muchos menos seres etéreos en los alrededores y parece que la actividad etérea de la zona se ha reducido.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_02": "¡Todo es gracias a la capitana Hoshimi!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_Name_01": "Oficial de seguridad considerado", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_01": "Estoy investigando la actividad de los cristales tornasolados que hay cerca. Quizá haya diferencias entre las muestras recogidas en diferentes zonas.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_02": "Ahora que tenemos electricidad, puedo verificar si existen diferencias significativas entre muestras...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_03": "Ah, lo siento. Otra vez estoy pensando en voz alta.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_Name_01": "Científico del instituto", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_01": "Se escucha el llanto del núcleo en el cielo y las mareas etéreas lo inundan...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_02": "Entre los susurros de Anura, llega ese mareo tan familiar acompañado del fuego de zorro.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_03": "...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_01": "Ehn ne... En... ¡Ñuna na eñ! ¡Ehn na!\n(Ya no tengo que... luchar... ¡Seres etéreos malos! ¡Les voy a dar una lección!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_02": "Ehn nene... ¡Ñah ñeh!\n(¡N-no son seres etéreos malvados! ¡Son mis camaradas!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_03": "¿Recuerdas a dónde fue el resto del equipo, compañero?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_04": "¡Ñuh uhn nunu! ¡Nah ne!\n(¡Sufrimos un ataque de seres etéreos! Me dejaron aquí porque estaba dañado, ¡pero el equipo está atrapado más adelante!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_05": "Has sido de gran ayuda, compañero. Muchas gracias.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_Name_01": "Agentebú", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_01": "Ehn noo... ¿nanu?\n(C-creo que... ¿he dejado de funcionar?)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_02": "Uhn nunu, ¡ñeñe nah!\n(¿Me ha salvado la propia capitana Hoshimi? ¡Muchas gracias!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_03": "Nah ehn, noo nane.\n(Hay un ascensor cerca y vine con la intención de hacer labores de mantenimiento.)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_04": "Eñ nu nene nanu.\n(No esperaba que dejara de funcionar a mitad de camino... ¡Gracias por salvarme, capitana Hoshimi! ¡Ahora puedo continuar con la operación de reparar ascensor!)", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_Name_01": "Agentebú", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_01": "Parece que este bangbú no funciona...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_02": "¡Voy a ajustar sus circuitos para intentar repararlo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_03": "Parece que este bangbú no funciona...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_04": "¡Voy a ajustar sus circuitos para intentar repararlo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_01": "Esta parece ser una máquina que dejaron los del Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_02": "Parece que está completamente rota...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_03": "Esta parece ser una máquina que dejaron los del Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_04": "Parece que está completamente rota...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_01": "Voy a comprobar la información... Esto parece ser un interferómetro de topología del Instituto.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_02": "¡Se puede usar para realizar una resonancia etérea y así restaurar el terreno original!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_03": "Voy a comprobar la información... Esto parece ser un interferómetro de topología del Instituto.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_04": "¡Se puede usar para realizar una resonancia etérea y así restaurar el terreno original!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_01": "¡Capitana Hoshimi! ¡Aquí está!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_02": "Justamente estaba pensando en ir a buscarla.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_03": "¿Cómo van las cosas por aquí?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_04": "Estamos investigando el estado de la corrupción del terreno circundante provocada por el núcleo tornasolado... Según los datos a nuestra disposición, la situación no es nada prometedora.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_05": "El terreno sigue distorsionándose y están apareciendo muchos seres etéreos altamente peligrosos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_06": "Hemos recogido algunos fragmentos y cristales tornasolados, pero estamos muy lejos del objetivo. Teniendo en cuenta la cantidad de personal de la que disponemos, me temo que será difícil avanzar en el progreso de la investigación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_07": "Según los resultados de la investigación hasta ahora, esos seres etéreos altamente peligrosos parecen tener fluctuaciones etéreas similares a las del núcleo. Puede que estén conectados de alguna manera.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_08": "Si fuera posible acabar con ellos, tal vez podría conseguir algunas muestras especiales relacionadas con el núcleo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_09": "Comprendido. Esperen aquí mientras inspecciono la zona.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_10": "¡No esperaba menos de usted, capitana Hoshimi! Entonces... dejo la investigación en sus manos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_11": "Pero, por favor, tengan mucho cuidado. Según los análisis, la actividad etérea que posee el núcleo parece afectar a los sentidos. Algunos investigadores incluso han experimentado alucinaciones como consecuencia.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_Name_01": "Izumi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_01": "¡Llevo haciendo guardia aquí todo el rato para garantizar la seguridad!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_02": "¡No te preocupes! ¡Puede que apenas tenga experiencia, pero me esfuerzo al máximo!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_03": "¡Yo digo lo mismo! ¡No tienes nada de lo que preocuparte!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades nerviosa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades diligente", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_01": "Menos mal que ha llegado a tiempo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_02": "Con tu ayuda, ¡por fin continuará progresando la investigación!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_Name_01": "Científico del instituto", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_01": "Esta debe de ser una unidad de suministro de energía del interferómetro.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_02": "Si encontramos más, podremos activar la baliza de datos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_03": "Esta debe de ser una unidad de suministro de energía del interferómetro.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_04": "Si encontramos más, podremos activar la baliza de datos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_01": "Esto debe de ser un fragmento tornasolado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_02": "Si lo podemos llevar de vuelta, deberíamos poder obtener datos de análisis de utilidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_03": "Efectivamente, así es. Permíteme ayudarte con el proceso de recogida. Es necesario conservarlos con sumo cuidado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_04": "Mientras podamos llevarlo de vuelta al campamento, podremos analizar los datos relevantes de la muestra.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_05": "Eso debe ser un fragmento tornasolado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_06": "Si lo podemos llevar de vuelta, deberíamos poder obtener datos de análisis de utilidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_01": "¿Ya ha vuelto? ¿Ningún problema durante la operación?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_02": "He encontrado una muestra de fragmento tornasolado.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_03": "¿Una muestra de fragmento tornasolado? ¡Puede ser de gran ayuda!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_04": "Haré las gestiones para que alguien se encargue de la siguiente fase del trabajo y procese las muestras que recoja.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_05": "Creo que no tendrá que pasar mucho tiempo antes de que nuestra base de datos obtenga resultados del análisis.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_06": "Capitana Hoshimi, no notó nada extraño al entrar en contacto con la muestra, ¿verdad? Me refiero a... ver alucinaciones o algo así.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_07": "Es posible, pero no fue nada serio.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_08": "Hace poco, comencé un entrenamiento para fortalecer mi resistencia ante alucinaciones por corrupción.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_09": "A-ah, claro.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_10": "¡De todas maneras, mucho cuidado! Si sufre síntomas de corrupción o alucinaciones, regrese lo antes posible para recibir tratamiento.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_11": "De acuerdo (abandonar la Cavidad).", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_Name_01": "Izumi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_01": "Capitana Hoshimi, aquí tiene un breve informe sobre el progreso de exploración de la Cavidad Melínoe.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_02": "En nuestra próxima operación, planeamos adentrarnos en el manto de la Cavidad Melínoe... Esto significa que estaremos en una zona con mayor corrupción y habrá enemigos más peligrosos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_03": "No entiendo mucho de la investigación de Cavidades, pero los científicos se han emocionado mucho con los fragmentos tornasolados que ha encontrado en la periferia. ¡Vaya al manto y encuentre más fragmentos!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_04": "Hablando de investigadores, una señora del Instituto quiere unirse a la operación junto a usted, capitana Hoshimi. Dice que quiere recabar información para su investigación lo antes posible...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_05": "Qué forma de hablar tan extraña tienen los del Departamento de Operaciones Anticavidades. Esa «señora del Instituto» soy yo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_06": "No se deje engañar por mi edad, capitana Hoshimi. He estado en muchas Cavidades. Después de todo, me gusta la investigación de campo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_07": "Usted puede ir adelantándose, capitana. Como científica, haré todo lo posible para ayudar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_08": "Así es. La señora Anne ha pedido que cuide de ella, capitana.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_Name_01": "Izumi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_Name_02": "Anne", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_01": "Gracias a la capitana Hoshimi, podemos explorar más áreas.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_02": "¡Parece que podremos obtener los datos necesarios en un santiamén!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades alegre", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_01": "Si tuviéramos más muestras de fragmentos tornasolados, podríamos continuar progresando en la investigación...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_02": "Bien, así podremos completar la investigación definitivamente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades nerviosa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades diligente", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_01": "El interferómetro etéreo tipo β-I, también conocido como interferómetro de luz etérea. Al estimular un haz de luz de una frecuencia específica obtenida de un cristal etéreo, se provoca una interacción entre campos etéreos en dos puntos específicos...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_02": "¡Ay, mejor me saltaré la explicación complicada! En pocas palabras, ¡ajustemos el rayo láser y usémoslo para conectar los interferómetros!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_03": "Información: el interferómetro de pulso etéreo puede interferir en la actividad etérea mediante rayos de luz etérea.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_04": "Táctica: ajuste el ángulo de la luz etérea para conectar un camino.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_05": "Análisis del hardware completado. Interfaz de visualización lista.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_Name_01": "Anne", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_Name_02": "Hada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_01": "¿Cómo es que esos dos no han regresado aún?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_02": "Si me topo con una muestra extraña, no puedo despegarme.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_03": "¡Capitana Hoshimi! ¡Nuestro equipo se encuentra aquí para apoyar en una misión del Instituto!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_04": "¿Cómo va la operación?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_05": "Va como la seda, pero un miembro del equipo se fue con un científico a recoger algunas muestras y aún no han regresado. Si tardamos más, no podremos evacuar dentro del límite de tiempo de la operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_06": "Pensaba enviar a algunos miembros para rescatarlos, pero contamos con pocos de ellos para esta operación de emergencia. Necesitamos que algunos se queden para proteger al equipo del Instituto...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_07": "Entendido. Haré todo lo posible por rescatarlos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_08": "¡Sí, eso sería maravilloso, capitana!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_Name_02": "Científico del instituto", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_01": "Este interferómetro no funciona bien. Supongo que es porque la Zanahoria instalada ha caducado. Suele pasar. Después de todo, son equipos desplegados con antelación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_02": "El interferómetro de éter también depende de una Zanahoria para funcionar. Los datos topológicos que ofrece la Zanahoria no son solo para la navegación de los bangbús, también se necesitan para los interferómetros...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_03": "¡Ay! Otra vez me dejé llevar por las explicaciones técnicas, ¡lo siento!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_04": "Sin embargo, los datos madre de la Zanahoria más reciente deben estar en la estación de trabajo bangbú al lado del interferómetro. Si pudiéramos obtenerlos...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_Name_01": "Anne", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_01": "No hay duda. Las fuertes fluctuaciones etéreas se deben a fragmentos tornasolados.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_02": "Como era de esperar, en zonas con actividad etérea intensa, es muy probable que haya objetos ricos en éter... O, dicho de otra forma, estos cristales etéreos altamente concentrados son los que dan origen a seres etéreos poderosos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_03": "Sí, es muy especial. No sé si es por el efecto tornasolado o por las intensas fluctuaciones de energía etérea...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_04": "Mi espada, Anura, está resonando... Es un sentimiento similar al que tuve cuando perdí el control en la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_05": "¿Se encuentra bien, capitana Hoshimi?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_06": "No es nada. Ahora puedo controlar a Anura mejor. Ya no siento tanta inquietud como antes.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_07": "No hay nada de malo con un poco de caos. Es mejor regresar a la base lo antes posible.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_Name_01": "Anne", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_01": "Capitana Hoshimi, gracias a su operación, el Instituto ha obtenido valiosos fragmentos tornasolados.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_02": "He notado que su arma especial parece resonar con ellos. Estos objetos tienen propiedades para activar éter y una gran densidad de energía. Eso explica la reacción de la espada aniquiladora de seres etéreos. No se preocupe.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_03": "Por cierto, el capitán Izumi me ha pedido que le diga que descanse bien para la siguiente operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_04": "Hablando del capitán Izumi, ha dirigido él mismo al equipo para explorar el área del núcleo. Incluso clamó: «Abriremos el paso al área más próxima al núcleo, ¡por la capitana Miyabi!». Te respetan mucho, capitana Miyabi.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_05": "Somos todos compañeros. No hay diferencias de rango.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_06": "Entonces, descanse y prepárese para la siguiente operación, capitana Hoshimi.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_07": "De acuerdo (abandonar la Cavidad).", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_Name_01": "Anne", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_01": "Me encantan los fragmentos tornasolados del núcleo, pero ojalá los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades puedan regresar a salvo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_02": "¡Oooh, pero si es el pequeño bangbú de la capitana Hoshimi! Pareces bastante robusto, pero también puedes hacer uso del equipamiento de tecnología punta del Instituto. De hecho, tu núcleo lógico no está nada mal, ¿no? ¡Un bangbú digno de la Agonista de la Vacuidad!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_03": "Los efectos de la corrupción en el núcleo son cada vez más intensos, lo cual hace que los seres etéreos mutados sean cada vez más peligrosos. ¡No olvides cuidar de ti mismo mientras ayudas a la capitana Hoshimi, pequeño bangbú!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_04": "¿Por qué no respondes como el resto de bangbús diciendo: «Ehn nah nene»? ¿Eres de los pequeñines que son listos pero apenas hablan?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_Name_01": "Anne", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_01": "El siguiente ciclo de la operación está a punto de comenzar. Yanagi, ¿por qué no aprovechas la oportunidad para retirarte de la Cavidad y descansar un poco? {M#Wise}{F#Belle} dice que has estado ocupadísima con tus labores oficiales últimamente y debes de estar cansada.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_02": "No hace falta que te preocupes por mí, Miyabi. Ahora mismo, estamos en un punto crítico de la operación en la Cavidad Melínoe.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_03": "Precisamente por eso es mejor que me encargue yo. Normalmente, estoy demasiado ocupada entrenando y tú ya te esfuerzas mucho con las tareas administrativas y todo lo relacionado con Harumasa y Soukaku. Si no pudieras dar lo mejor de ti, me afectaría a mí y al resto de la División N.º\u00A06.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_04": "Ay... Soy consciente, Miyabi. Cuando esta crisis llegue a su fin, me tomaré unos cuantos días de vacaciones por el bien de la División N.º\u00A06 y de Nueva Eridu.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_05": "Además, {M#el}{F#la} proxy ha asumido gran parte de mi trabajo, del de Harumasa y del de Soukaku. Si no fuera por {M#él}{F#ella}, estaríamos perdidos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_06": "¿Has oído eso, {M#Wise}{F#Belle}? Yanagi te va a dar la puntuación más alta en la encuesta de satisfacción del equipo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_01": "¡Ayyy, Harumasa! Tengo que hablar contigo. Pobre señora del orfanato...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_02": "Está bien, Soukaku. La señora actuó así porque quería ver a los pequeños seguir sonriendo. Y, evidentemente, a ti también. Si empiezas a llorar, la señora se pondrá triste.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_03": "¡Buaaa! ¡Pero si yo no soy una niña! Snif... N-no estoy llorando...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_04": "Ejem... Es obvio que no eres una niña. De hecho, hay nuevos reclutas en el Departamento que están a punto de unirse oficialmente a la Unidad de Operaciones. Es cierto que en la División N.º\u00A06 no tenemos nuevos miembros, pero cada vez hay más personas que te consideran su «superior».", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_05": "¡Los equipos que formé yo personalmente no están nada mal!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_06": "¡Deja de presumir, Harumasa! Nagi dice que fue {M#Wise}{F#Belle} quien realmente los formó...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_07": "¡Oye, Soukaku! ¡No me subestimes!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_Name_01": "Asaba Harumasa", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560150_01": "Es un bangbú perteneciente al Departamento de Operaciones Anticavidades. Es probable que se desplomara aquí tras una pelea.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560150_02": "Si pudieras arreglarlo, deberíamos poder saber más sobre lo sucedido con el equipo de vanguardia. ¿Podrías intentarlo, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_01": "Hay muchas fisuras espaciales inestables en esta zona. Por fin se acerca el final de esta operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_02": "Pero, antes de decidir en qué fisura saltar, hay que realizar unos últimos cálculos en la estación de trabajo bangbú. Debemos asegurarnos de que nos llevará al objetivo final y no al estómago de un ser etéreo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_03": "Aunque ocurriera esto último, Miyabi probablemente sería capaz de solucionar el problema con un ágil golpe. Pero a nadie le gusta acabar con la ropa sucia...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_04": "Hay muchas fisuras espaciales inestables en esta zona. Por fin se acerca el final de esta operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_05": "Pero, antes de decidir en qué fisura saltar, hay que realizar unos últimos cálculos en la estación de trabajo bangbú. Debemos asegurarnos de que nos llevará al objetivo final y no al estómago de un ser etéreo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_06": "Aunque ocurriera esto último, Miyabi probablemente sería capaz de solucionar el problema con un ágil golpe. Pero a nadie le gusta acabar con la ropa sucia...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_01": "¡Enemigo derrotado! ¡Buen trabajo, Miyabi!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_02": "Uff... Un trabajo excelente, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_03": "Ha aparecido un cristal ahí. ¿Será el fragmento tornasolado que busca el Instituto?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_04": "Sí. Este tipo de fluctuaciones etéreas tan especiales y la reacción de Anura... No puede tratarse de un error.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_05": "Recuperemos el fragmento y regresemos al puesto de operaciones.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_06": "Ha aparecido un cristal ahí. ¿Será el fragmento tornasolado que busca el Instituto?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_07": "¡Enemigo derrotado! ¡Buen trabajo, Miyabi!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_01": "...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_02": "¿Eh?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_03": "...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_04": "Cuánto sosiego... ¿Han desaparecido todas las voces?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_05": "¿Acaso las voces de los líderes de la familia Hoshimi que me gritaban que matara se han desvanecido en este vacío tras pronunciar sus palabras?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_06": "...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_07": "Tal vez esas voces no sean más que delirios que todavía no he sido capaz de eliminar. Parece que mis entrenamientos no han sido en vano...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_08": "No... Puedo oírlo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_09": "Un eco silencioso resuena en la oscuridad...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_01": "¿...?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_03": "Voz del silencio", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_01": "Lo he escuchado... Yo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_02": "¡Elimínalos!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_03": "He escuchado una voz parecida a la mía.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_04": "Solo a base de fuerza...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_05": "Silencio.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_06": "¿Ha llegado el día en el que tengo que repetir esas frases tan estereotípicas para las generaciones futuras? Me niego rotundamente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_07": "Al desenvainar la espada, se pueden recitar palabras poéticas como que hay que exterminar el mal. Mas, al bajar la espada, ¿se puede olvidar el desprecio y la furia por el mal?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_08": "Si ese es el caso, ¿sería debido a un sentimiento de justicia interior? ¿O simplemente por encontrar una razón que aparentemente justifique este poder?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_09": "Escucha bien, Hoshimi Miyabi. Quienes poseen poder no blanden su espada por las causas correctas necesariamente. De la misma forma, ser débil no implica ser incapaz de distinguir entre el bien y el mal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_10": "Se debe blandir la espada mientras se tenga esperanza, pero también se debe seguir blandiendo incluso siendo presa del desprecio. Solo así alguien es digno de desenvainar la espada.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_11": "Teniendo el poder, no se debe olvidar el exterminio del mal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_12": "...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_13": "Eh... Acaso... ¿hay otra voz que no sea mi voz interior?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_03": "Voz interior", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_04": "Voz exterior", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_01": "«Miyabi...»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_02": "Esa es... ¿la voz {M#del}{F#de la} proxy?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_03": "«Pequeña Miyabi.»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_04": "«¡Capitana!»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_05": "Y también... las voces de todos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_06": "«No hay nada que la capitana no pueda hacer. Sin embargo, cuando ella no está, ¡tengo que encargarme yo!»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_07": "Ay, Yanagi, no hace falta que seas tan responsable. Al fin y al cabo, siguen estando Harumasa y Soukaku...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_08": "«Mi pequeña Miyabi, estoy segura de que te convertirás en una persona extraordinaria, pero me gustaría que crecieras un poco más despacio...»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_09": "De acuerdo, mamá. Me he convertido en una adulta bastante fuerte.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_10": "«Yo y muchos más esperamos que tu espada avance sin titubeos. Debes cargar con expectativas muy altas, ¿no?»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_11": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿Por qué te preocupas tanto por mí de repente?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_12": "«Miyabi, no estás limitada a ser una espada afilada o una Agonista de la Vacuidad. Además de eso, eres una humana de carne y hueso.»", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_13": "De acuerdo, te he escuchado... Realmente, no es la voz la que me hace desenvainar la espada...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_14": "Más bien... Ustedes son la razón por la que no debo desenvainarla.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_Name_01": "Voz exterior", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_01": "¿Miyabi? ¡¿Miyabi?! ¡¿Me... oyes?!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_02": "¿Eh? ¿{M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_03": "¡Sí! ¡Soy yo! ¡M-Miyabi, al fin despiertas! ¿Cómo te sientes?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_04": "¿Es imaginación mía o ya tuvimos una conversación así?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_05": "Acaba de volver a surgir el fuego de zorro de la vaina. No ha sido tan intenso como la última vez, ¡pero parece que ha sido suficiente como para hacerte perder la consciencia!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_06": "Aunque, a diferencia de la última vez, no te has desmayado. Tan solo has permanecido con la mirada perdida. ¿Eso quiere decir que...?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_07": "Sí, {M#Wise}{F#Belle}. Estoy bien. Lo más probable es que el fragmento tornasolado haya provocado una reacción de activación en Anura...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_08": "Aunque, si esto hubiera ocurrido durante un combate, habría sido un gran problema. Siento que hayas tenido que preocuparte innecesariamente debido a mi imprudencia.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_09": "Es todo un alivio que estés bien, Miyabi. Si hubieras tardado 30 segundos más en despertarte, creo que no habría tenido más remedio que pedir auxilio gritando a través de los altavoces de Eus a máximo volumen...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_10": "Si hubieras hecho eso, habrías arruinado tu reputación como proxy legendari{M#o}{F#a}, ¿no crees?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_11": "Por cierto, voy a contarte un secreto.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_12": "En el sueño de Anura, escuché... tu voz.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_13": "Es todo un alivio que estés bien, Miyabi. Si hubieras tardado 30 segundos más en despertarte, creo que no habría tenido más remedio que pedir auxilio gritando a través de los altavoces de Eus a máximo volumen...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_14": "Acaba de volver a surgir el fuego de zorro de la vaina. No ha sido tan intenso como la última vez, ¡pero parece que ha sido suficiente como para hacerte perder la consciencia!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_15": "Aunque, a diferencia de la última vez, no te has desmayado. Tan solo has permanecido con la mirada perdida. ¿Eso quiere decir que...?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_16": "¡Sí! ¡Soy yo! ¡M-Miyabi, al fin despiertas! ¿Cómo te sientes?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_17": "¿Miyabi? ¡¿Miyabi?! ¡¿Me... oyes?!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_01": "Wise", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_03": "Belle", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_01": "Este es el último fragmento tornasolado que está buscando el Instituto. Cuando lo recuperemos, la operación llegará a su fin.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_02": "Humm... Anura está especialmente impaciente hoy. Justo como... cuando estábamos en la Cavidad de la Periferia...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_03": "¡¿Eh?! ¡No me digas que tu espada va a volver a perder el control! ¿Podría Eus contenerla en la funda?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_04": "No hay nada de lo que preocuparse, {M#Wise}{F#Belle}. Esta vez no escucho ninguna voz extraña en mi cabeza. No parece que Anura esté intentando escapar de mi control.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_05": "Es probable que esta cosa, el fragmento tornasolado, haya estimulado la actividad de Anura.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_06": "Aunque, más bien, parece que el núcleo tornasolado que flota en el aire muestra signos de actividad...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_07": "Am{M#o}{F#a}, he detectado cambios en la actividad etérea del entorno de la Cavidad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_08": "¡Fuego de zorro! El fuego de zorro está emergiendo de la vaina de la espada de Miyabi...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_09": "¡Fuego de zorro! El fuego de zorro está emergiendo de la vaina de la espada de Miyabi...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_10": "¡¿Eh?! ¡No me digas que tu espada va a volver a perder el control! ¿Podría Eus contenerla en la funda?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_11": "Este es el último fragmento tornasolado que está buscando el Instituto. Cuando lo recuperemos, la operación llegará a su fin.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_01": "¡Genial! Gracias la capitana Hoshimi, la actividad etérea en la Cavidad ha disminuido considerblemente.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_02": "Ahora podemos enviar a más personal para investigar la zona.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_03": "Si pudiera obtener más datos del núcleo tornasolado, podríamos planear una estrategia más efectiva para la próxima.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_Name_01": "Oficial de seguridad serio", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_01": "Gracias a la capitana Hoshimi, los seres etéreos de los alrededores ya no se atreverán a acercarse.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_02": "¡Es un honor para nosotros pelear a tu lado!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_Name_01": "Oficial de seguridad serio", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_01": "¡Capitana Hoshimi! ¡Qué bien que estás aquí!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_02": "Estoy investigando la corrupción etérea en los alrededores... pero hay demasiados seres etéreos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_03": "Pero ahora que estás a cargo, me quedo tranquilo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_Name_01": "Oficial de seguridad serio", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_01": "¡Capitana Hoshimi! ¡Parece que la corrupción en los alrededores se está estabilizando!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_02": "Gracias a ti... quizá podamos terminar la investigación en nada.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_Name_01": "Oficial de seguridad considerado", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_01": "Gracias, capitana Hoshimi. Es un alivio contar contigo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_02": "Hemos descubierto algunos fragmentos tornasolados y estamos recopilando datos sobre ellos. No te preocupes, terminaremos pronto.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_Name_01": "Oficial de seguridad considerado", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_01": "¡Ah! ¡Capitana Hoshimi! ¡Me gusto verte aquí!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_02": "Mis colegas encontraron algunos fragmentos tornasolados en los alrededores. Estamos verificando los datos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_03": "Después de eso, compararemos la información con la base de datos. Si hay algún incidente, te informaremos de inmediato.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_01": "Los datos son más o menos como lo previs... ¡Ah! ¡Capitana Hoshimi!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_02": "Hemos analizado algunos de los nuevos fragmentos tornasolados que descubrimos y hemos hallado que su nivel de actividad es inferior a las muestras de datos anteriores.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_03": "¡Parece que nuestra estrategia para reducir la actividad en la Cavidad ha dado frutos!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades alegre", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_01": "¡Capitana Hoshimi! ¡Aquí está!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_02": "Hemos recogido varias muestras de fragmentos tornasolados. Estamos comparando las diferencias entre ellos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_03": "Sin embargo, la recolección de datos aún no está completa. Debemos pensar en cómo obtener más muestras.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_01": "¡Capitana Hoshimi! Todo está en orden en los alrededores.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_02": "Usted solo tiene que concentrarse en la misión de investigación. Nosotros nos encargaremos de la seguridad.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_Name_01": "Oficial de seguridad considerado", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_01": "¡Ah, {M#Wise}{F#Belle}! Justo estaba pensando en ir a visitarte al videoclub.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_02": "¿Qué haces aquí?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_03": "La División N.º\u00A06 ha aceptado una investigación especial y necesitamos a una persona de confianza que haga de guía por la Cavidad. Naturalmente, cuando nos encontramos con un asunto así, eres la primera persona en la que pensamos.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_04": "En realidad, debería ser la capitana quien viniera para explicarte la situación en persona. Sin embargo, desde la última cena en su casa, parece estar de bajón.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_05": "Hablando de eso, ¿tienes alguna pista?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_06": "Déjame pensar...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_07": "¿Qué ocurrió ese día?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_08": "¿Eh? ¿Te has olvidado? El día que fuimos a la casa de la capitana, su padre, Souichirou, se mostró bastante alegre contigo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_09": "Recuerdas con Yanagi lo ocurrido. Hace unos días, después de que todo el tema de Bringer se zanjara, Souichirou celebró un banquete de agradecimiento en nombre de la familia Hoshimi y te invitó a ti y a todos los miembros de la División N.º\u00A06.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_10": "Contó muchas historias interesantes sobre la infancia de Miyabi y te mostró fotos de aquella época. Sin embargo, la propia Miyabi no parecía estar de buen ánimo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_11": "Humm... Ahora que lo pienso, no ocurrió nada especial durante el banquete. Es solo que el señor Souichirou fue... demasiado informal.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_12": "Realmente, no entiendo cómo pudo darte un golpecito en el hombro y decirte que estaba muy contento con tu trabajo y que podías convertirte en {M#el hijo adoptivo}{F#la hija adoptiva} de la familia Hoshimi por haber ayudado a Miyabi a contener su espada. Te prometo que no parecía estar bromeando.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_13": "Ya lo recuerdo...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_14": "Sí, pasó algo así...", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_15": "Quizá la capitana está molesta desde entonces.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_16": "Incluso te mostró un álbum de fotos de su infancia con toda su ilusión... Durante todo el proceso, Miyabi permaneció en silencio y sin mostrar ninguna emoción en su rostro.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_17": "Un padre despreocupado hablando sobre historias vergonzosas de su infancia frente a sus amigos mientras les muestra fotos de cuando era pequeña... Pensándolo mejor, creo que tiene sus motivos para estar de mal humor.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_18": "Ay... La jefa sigue con cara de pocos amigos incluso ahora. {M#Wise}{F#Belle}, si quiere hablar contigo del tema, aprovecha la oportunidad para hacer que se sienta mejor.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_19": "¡Eso haré!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_20": "Genial, es un alivio.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_21": "Pero volvamos al tema. La División N.º\u00A06 ha recibido la orden de llevar a cabo una operación para contrarrestar el desastre de una Subcavidad e investigar su rápido crecimiento. Pensábamos que sería una operación normal, pero la Subcavidad muestra un fenómeno de corrupción bastante... peculiar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_22": "Los cambios en la configuración espacial y en el terreno nos han traído muchos problemas. El Instituto Estrella Blanca y la Asociación de Investigación siguen en la fase inicial de la exploración. Por decirlo de alguna forma, es como si fuéramos un meca con el radar desactivado en medio de la noche, apuntando su arma sin un objetivo claro en un bosque tupido del cual no es posible salir.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_23": "La singular Cavidad Melínoe sería este bosque. La capitana quiere contener la expansión de la Cavidad lo antes posible, así que me ha enviado para pedirte ayuda y participar como «asistente de rescate» en la operación de la División N.º\u00A06.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_24": "Se me da bien atravesar bosques.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_25": "Será un placer.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_26": "En este momento, los miembros de la División N.º\u00A06 y del Departamento de Operaciones Anticavidades siguen buscando a tientas una ruta en la Cavidad. Debo regresar lo antes posible.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_27": "HAND ya ha enviado a un miembro del personal para que te reciba. Ella llevará a Eus a la Cavidad Melínoe.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_28": "Entonces, me marcho. ¡Nos vemos en la Cavidad!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_01": "Saludos. Soy la barquera. Me encargo de llevar suministros de emergencia y personal de refuerzo del Departamento de Operaciones Anticavidades a la Cavidad Melínoe. La subcapitana Tsukishiro me ordenó que te recibiera aquí.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_02": "Según las órdenes de la subcapitana Tsukishiro, debo volver a explicarte el objetivo de esta operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_03": "Tras el desastre de la Subcavidad, el Ministerio de Seguridad Pública llevó a cabo un rescate de emergencia y labores de contención para ayudar a los ciudadanos afectados. Sin embargo, la aparición del núcleo tornasolado ha provocado fluctuaciones drásticas en la actividad etérea de la Cavidad Melínoe.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_04": "Las estructuras y el terreno de la Cavidad también se han distorsionado debido al efecto del núcleo tornasolado, por lo que todo ha adoptado un extraño y característico tono blanco.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_05": "Como respuesta a este desastre tan particular, desde el Departamento de Operaciones Anticavidades hemos tomado el relevo del Ministerio de Seguridad Pública para lidiar con la situación y llevar a cabo una investigación exhaustiva. El problema es que el terreno de la Cavidad es complejo y difícil de transitar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_06": "Según las órdenes de la subcapitana Tsukishiro, tú eres {M#el}{F#la} responsable de hacer de guía en el interior de la Cavidad. Si necesitas ayuda con el transporte de algún tipo de equipamiento, lo entregaré de inmediato.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_07": "Tu pedido de envío es... un bangbú. Tipo de entrega: en un lugar especificado. Partiré de inmediato después de que confirmes que la información sea correcta.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_08": "Hasta el pálido erial.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_09": "Tengo cosas que hacer.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_Name_01": "Barquera", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_01": "¡Saludos! Entiendo que verte aquí de nuevo significa que la operación de la División N.º\u00A06 en la Cavidad Melínoe ha concluido, ¿cierto?", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_02": "Hace unos días, Miyabi lideró a la División N.º\u00A06 en la derrota de varios seres etéreos altamente peligrosos en la Cavidad Melínoe.\nLa Cavidad está ahora bajo control y la operación de la División N.º\u00A06 ha llegado a su fin.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_03": "Naturalmente, este éxito no podría haber sucedido sin la increíble ayuda de {M#un}{F#una} miembro adicional en el equipo.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_04": "Me pongo en contacto contigo expresamente para que vengas al edificio de HAND. Ha llegado un documento oficial de la División N.º\u00A06 que se te debe entregar.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_05": "A juzgar por el emblema que aparece en el documento, es probable que guarde relación con la operación de supresión de la Cavidad Melínoe. La capitana Hoshimi me insistió en que debía entregártelo intacto en persona. Dijo que era algo así como... un informe de operación.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_06": "En cualquier caso, ahora que ha llegado a tus manos, mi misión ha concluido. No estoy segura de tu verdadero papel dentro de la operación de la Cavidad Melínoe, pero estoy convencida de que hiciste una gran contribución a Nueva Eridu. Es por esto que todos los miembros de la División N.º\u00A06 te tienen tanto respeto.", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_07": "¡Tienes todo mi respeto, {M#héroe}{F#heroína} sin nombre!", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_Name_01": "Barquera", "Activity_Chat_ActivityPhoto_700913001_01": "Comenzar el entrenamiento fotográfico", "Activity_Chat_ActivityPhoto_700913001_Name01": "Pruebabú", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_01": "No está por ningún lado. ¿Qué tal si rebusco en...?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_02": "¡Aaah! ¿Quién eres? ¿Qué haces ahí de pie sin decir nada?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_03": "¡Soy {M#el dueño}{F#la dueña} del videoclub!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_04": "Creo que debería preguntarte lo mismo...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_05": "Ay... Perdí mi certificado de ciudadanía en el videoclub.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06": "No estaba en la tienda, así que pensé que tal vez lo habrían tirado a la basura...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_07": "Déjame preguntarle a mi hermana.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_07F": "Déjame preguntarle a mi hermano.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_08": "No has pasado mucho en la tienda últimamente...\nDeberías preguntarle a Belle si ha encontrado el certificado de ciudadanía de algún cliente.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_08F": "No has pasado mucho en la tienda últimamente...\nDeberías preguntarle a Wise si ha encontrado el certificado de ciudadanía de algún cliente.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_09": "Perdona... ¿has perdido tu certificado de ciudadanía en nuestra tienda?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_10": "Perdona... ¿has perdido tu certificado de ciudadanía en nuestra tienda?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_11": "Sí... ¿No me crees? ¡No te dejes engañar por mi edad! Mi memoria está perfectamente.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_12": "Ayer, Famimart tuvo una promoción en productos de uso diario, así que tomé el metro con mi certificado de ciudadanía. Después de comprar, Yani y yo tomamos el bus de regreso al Barrio N.º\u00A06 y solo entramos en su videoclub.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_13": "Salí de su tienda, comí un cuenco de fideos y volví a casa. Me di cuenta de que había perdido el certificado de ciudadanía cuando me levanté esta mañana, así que busqué por toda la casa, pero no lo encontré... Tampoco estaba en el puesto de fideos, ¡así que seguro que lo dejé aquí!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_14": "(Esta mujer parece muy organizada.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_15": "(Parece de fiar.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_16": "Pero le pregunté al bangbú y al anunciante de ayer y ninguno había visto un certificado de ciudadanía...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_17": "Pero le pregunté al bangbú y al anunciante de ayer y ninguno había visto un certificado de ciudadanía...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_18": "¿Qué tal si... ya que estás segura de haberlo dejado en el videoclub, vamos al Ministerio de Seguridad Pública para que te den una copia?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_19": "Si estás segura de que lo dejaste aquí, podemos ir al Ministerio de Seguridad Pública para que te den una copia.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_20": "Ay, no quiero molestarles...\nMejor lo busco por mi cuenta. Quizás esté por aquí...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_21": "¡Por supuesto que no es una molestia!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_22": "¡Mejor déjanoslo a nosotros!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_23": "Aunque escuché que para obtener una copia del certificado de ciudadanía se necesita una autorización. Espera un momento, vamos al Ministerio de Seguridad Pública a preguntar.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_24": "Aunque escuché que para obtener una copia del certificado de ciudadanía se necesita una autorización. Espera un momento, vamos al Ministerio de Seguridad Pública a preguntar.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_25": "Déjanos un mensaje en Toc Toc. Si lo encontramos o conseguimos una copia, ¡te avisaremos!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26": "Déjanos un mensaje en Toc Toc. Si lo encontramos o conseguimos una copia, ¡te avisaremos!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_27": "Después de un largo discurso, logran convencer a la mujer para que vuelva a casa.\nBelle ha dicho que seguiría buscando el certificado de ciudadanía por la tienda... Ve al Ministerio de Seguridad Pública para preguntar cómo solicitar uno nuevo. De paso, puedes ir a la Galería Luciente a comprar algunos artículos de uso diario.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_27F": "Después de un largo discurso, logran convencer a la mujer para que vuelva a casa.\nWise ha dicho que seguiría buscando el certificado de ciudadanía por la tienda... Ve al Ministerio de Seguridad Pública para preguntar cómo solicitar uno nuevo. De paso, puedes ir a la Galería Luciente a comprar algunos artículos de uso diario.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_Name01": "Anciana desconocida", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_01": "Daniel parecía nervioso, ¡y aquí estás, en el momento justo!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_02": "Tiene un caso sin resolver, pero no es trabajo de nuestro equipo. Vine para ayudarle.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03": "Si la Unidad de Asuntos Generales necesita ayuda, puedes acudir a mí en cualquier momento.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_04": "¡Parece que podrías ser la persona que necesito!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05": "Tras el incidente de Visión, la Unidad de Asuntos Generales ha establecido nuevas reglas para la emisión de certificados de ciudadanía y permisos de acceso a Cavidades. Los ciudadanos no están familiarizados con las nuevas normas y pueden olvidarse de algún requisito de la solicitud.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_06": "Sin embargo, algunas cosas que piden los ciudadanos no son del todo claras...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07": "Yo puedo ayudarte a repasar los puntos clave de lo que piden los ciudadanos. Llámame cuando quieras.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_08": "¡Genial!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_09": "Espera. ¿Qué haces aquí?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_10": "¡No estoy escuchando a escondidas!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_11": "¡Vengo a rellenar la solicitud para obtener una copia del certificado de ciudadanía!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12": "Ya veo. Entonces, esperen aquí.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_13": "¡Qué casualidad que Qingyi estuviese aquí!\nPero esta vez tu misión principal es consultar los documentos necesarios para solicitar un nuevo\u00A0certificado de ciudadanía. Ve a buscar a Amy.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_01": "(Me acercaré un poco más para ver cómo Amy ayuda a los ciudadanos a tramitar sus certificados de ciudadanía.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_02": "(Me acercaré un poco más para ver cómo Amy ayuda a los ciudadanos a tramitar sus certificados de ciudadanía.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_03": "¡Observar de cerca!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_04": "Quizá más tarde...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_05": "Hola. Por favor, espera aquí a tu turno.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_01": "¡Hola! ¿Qué necesitas?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_02": "Quiero ayudar a una señora a solicitar un nuevo certificado de ciudadanía.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_03": "Así que ha perdido su certificado de ciudadanía.\nPara que puedas hacer el trámite por ella, necesito una autorización firmada.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04": "Trae una, prueba de identidad registrada en el Ministerio de Seguridad Pública y una foto reciente. ¡Y ya estaría! Normalmente, esto solo llevará tres días hábiles.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_05": "¿Necesito informar de la pérdida del certificado de ciudadanía?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06": "Nos encargaremos de ello cuando envíes la solicitud de un nuevo certificado de ciudadanía.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_07": "Entendido.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_08": "¡Gracias!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09": "No hay de qué. No olvides acudir con los documentos requeridos.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_10": "No hay de qué. No olvides traer todos los documentos requeridos.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_11": "El trabajo de los oficiales de seguridad es muy frenético...\n¡Por fin es tu turno!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_01": "¿Cómo estás? ¿Tienes mucho trabajo?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02": "El trabajo en la Unidad de Asuntos Generales es más o menos el mismo de siempre.\nAunque, desde que Sandy y Conrad llegaron, los documentos y las normas siguen un orden más estricto.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_03": "¿Esos son los nuevos mecánicos sapientes que trabajarán aquí? ¡Son muy fiables!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_04": "Ah, sí, nuestro equipo está bastante libre últimamente. Si necesitas ayuda, no dudes en contactarnos.\nY si ves algo sospechoso, avísanos de inmediato.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_05": "¡De acuerdo, Zhu Yuan! ¡Gracias por tu ayuda!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_06": "¡No hay que darlas! Ya no soy tu superiora, somos compañeras. ¡Mira! ¡Ya llegan los ciudadanos!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_07": "Oh, eres tú, Wise.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_07F": "Ah, Belle.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_08": "Tú... vienes por la ciudadana que solicitó la copia del certificado de ciudadanía, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_09": "Así es.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_10": "Iré a sacar un turno.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11": "Ah, la fila es demasiado larga... ¡Abramos otra ventanilla!\nSaca un turno y espera a que te llamemos.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_12": "Vale.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_13": "Tengo cosas que hacer, así que les dejo con ello.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_14": "Parece que alguien contactó a Zhu Yuan de repente, así que se va a toda prisa.\nOrdenas los documentos y vas a hacer cola.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_01": "(Debería hacer cola ahora...)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_02": "(Debería hacer cola para llevar a cabo los trámites ahora...)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_03": "¡A hacer cola!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_04": "Quizá más tarde...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_01": "Hola... ¡Puedes darme los documentos!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_02": "Vale.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_03": "Déjame ver... ¡Tienes todos los documentos en orden! Te ayudaré a tramitar la pérdida de tu certificado de ciudadanía y a obtener una copia de este.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_04": "Necesitaremos tres días para procesar la solicitud. ¿Deseas venir tú a recogerla o la enviamos por correo?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_05": "Vendré a recogerla.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_06": "¿Hay alguna opción más rápida?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_07": "No ofrecemos ninguna opción más rápida ahora mismo...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08": "Pero puedes revisar el progreso de la solicitud en la página oficial o en los dispositivos de la oficina. Si se completa con antelación, puedes venir a recogerla aquí.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09": "Si necesitas el certificado de ciudadanía antes de que termine el proceso, puedes descargar un certificado de ciudadanía provisional en la página web oficial del Ministerio de Seguridad Pública. ¡Tiene el mismo valor que un certificado de ciudadanía normal!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_10": "¡Gracias!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_11": "No hay de qué. ¡Esperamos que tengas un buen día!\nNos pondremos en contacto contigo cuando el trámite se haya completado.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_01": "¿Viste las nuevas reglas para la obtención de permisos de acceso a Cavidades?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_02": "Claro que las he visto. ¿Pero por qué preguntas eso de repente? ¿No se supone que las nuevas normas ya se implementaron la semana pasada?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03": "¿Ya terminaste de escribir el informe semanal? Se entrega esta noche...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_04": "¡¿Esta noche?! Vaya... Cada vez que tenemos más papeleo, ¡siento envidia de ti y de Sandy!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_05": "¿Sabes lo difícil que es para un ser humano organizar todo este material en un solo informe?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_06": "Por desgracia, lo único que sé es que mi superior dijo que, debido a la actualización de las normas, los informes deben ser más detallados. Esta vez hay que escribir 8000 palabras, no 5000.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07": "¡¿8000 palabras?!\n¿Cuántos casos debería analizar para llegar a 8000 palabras? Y encima antes de esta noche...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_08": "No te preocupes, te he traído un regalo superpráctico.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_09": "Toma la «Guía de escritura de informes 2.0». Analiza casos desde múltiples perspectivas y desarrolla tus textos a gran velocidad. ¡Con este libro, aprenderás a escribir como un experto fácilmente!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_10": "Aprecio el gesto...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11": "Pero ahora tienes que cubrir la ventanilla.\n¡Ánimo! Quizá encuentres material para el informe de hoy.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_12": "¿Están hablando de las nuevas normas que mencionó Zhu Yuan?\nSi los documentos para la solicitud de permisos de acceso a Cavidades han cambiado... ¡Finge que estás jugando con el teléfono y aguza el oído!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_Name01": "Conrad", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_Name02": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_01": "(Veamos qué documentos se necesitan para solicitar el permiso de acceso a Cavidades.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_02": "(Veamos qué documentos se necesitan para solicitar el permiso de acceso a Cavidades.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_03": "¡Voy a echar un vistazo!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_04": "Quizá más tarde...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_01": "El proceso para solicitar un permiso de acceso a Cavidades es más estricto que antes.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_02": "(Las Liebres Astutas no se preocupan por esas normas y Construcciones Belobog y Servicios Domésticos Victoria ya deberían saberlo. Zhu Yuan y N.º\u00A011 nunca han tenido que solicitarlo... ¿De qué me preocupo?)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_03": "(Las Liebres Astutas no se preocupan por esas normas. Construcciones Belobog y Servicios Domésticos Victoria ya deberían saberlo. Zhu Yuan y N.º\u00A011 nunca han tenido que hacerlo... Parece que no hay por qué preocuparse.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_04": "(¿Pero qué hacía yo aquí?... ¡Ah, cierto! Puedo usar la terminal de autoservicio del Ministerio de Seguridad Pública para consultar el progreso de mi solicitud de reemisión del certificado de ciudadanía.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_05": "(He estado prestando tanta atención que casi olvido lo más importante.\nDebería usar la terminal de autoservicio del Ministerio de Seguridad Pública para consultar el progreso de la solicitud del certificado de ciudadanía.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06": "«Se ha encontrado la solicitud de tramitación de su certificado de ciudadanía.\nLa tramitación está en curso y se estima que se completará en 1 día laboral».", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07": "(Volveré otro día.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_08": "(Volveré otro día.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_Name01": "Terminal de autoservicio", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_01": "Pensé que bastaría con venir una vez, pero parece que habrá que esperar un poco más.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02": "¿Y si damos una vuelta por la zona?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_03": "A mí también me apetece, pero las calles de aquí son demasiado estrechas y hay demasiada gente. ¡Ni siquiera puedo pisar el acelerador!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_04": "(Belle estará de acuerdo.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_04F": "(¡Toda la razón!)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_05": "(No suena como alguien del distrito de Jano...)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_06": "Sería mejor delegar este tipo de asuntos en Lucy...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_07": "¡Pero si solo son unos documentos!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_08": "Además, seguro que Lucy no querría hacerlo. Lo único que quiere hacer ella es alejarse de la ciudad.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09": "Piensa en aquel anuncio de persona desaparecida que vimos. ¡La recompensa que se ofrecía era incluso mayor que la del Ministerio de Seguridad Pública!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_10": "(¡¿Y eso cuánto dinero es?!)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11": "Ay... Espero poder acabar con estos asuntos sin problemas...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_Name01": "Chica valerosa", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_Name02": "Chica apasionada", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01": "¡La capitana Zhu Yuan dice que últimamente tienen mucho trabajo, Amy!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_02": "¡Yo también puedo echarte una mano en la Unidad de Asuntos Generales! Si necesitas algo, hazme una videollamada.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03": "Siempre dispuesto a ayudar a los demás, eres todo un modelo, Seth. Después de todo, tienes relación con un pez gordo del Ministerio...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04": "¡Oye, oye, no digas eso! De verdad...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_05": "¡Ja, ja, estaba bromeando! Pero, ahora hablando en serio, sí que necesito tu ayuda con algo.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_06": "¡¿En serio?!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07": "Pero yo nunca me he ocupado de cosas como los certificados de ciudadanía o de aprobar o denegar permisos para organizar eventos. No estoy muy familiarizado con las normas... ¿Me podrías dar un manual de trabajo? ¡Pienso empezar a estudiar ya mismo!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_08": "Oh... ¡No será necesario que estudies el manual de trabajo! Vas a ser útil para otras cosas.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_09": "¿Eh?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_10": "¡Sí, así! ¡Esa expresión es perfecta, no te muevas!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_11": "¡¿Qué?!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_12": "Abre los ojos un poquito más... ¡perfecto!\n¡Si te hago una videollamada luego, necesito que me mires con esa cara!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_13": "Y vas a necesitar una frase estrella... Bueno, bastará con que digas «¡yo me encargo!», ¿de acuerdo?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14": "Claro, puedo hacer eso, pero... ¿por qué?\n¡Ah, por ahí viene más gente para hacer trámites!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15": "Me pondré con los trámites, entonces. ¡Recuerda lo que he dicho!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_16": "Seth sigue a Amy hasta la ventanilla.\nQué extraño... ¿Para qué necesitará Amy la ayuda de Seth?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_01": "Los asuntos de los que se ocupa el Ministerio de Seguridad Pública son realmente complejos...\nDespués de una larga espera, es tu turno.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_02": "¡Hola! ¿Vienes para denunciar algún asunto relacionado con la seguridad pública?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_03": "Vengo a solicitar el certificado de ciudadanía", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_04": "¡Me acuerdo de ti!\nSin embargo, hoy no me encargo de esos trámites en mi ventanilla. Aunque el certificado estuviera listo, las renovaciones de certificados no se tramitan aquí.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_05": "Espera un momento, te ayudaré preguntando a otros oficiales de seguridad... ¡Será rápido!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_06": "...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_07": "Lo siento mucho. Sandy dice que la última remesa de certificados de ciudadanía tiene que repetirse por un fallo de la impresora...\nMil disculpas, pero es probable que los documentos que tendrían que estar listos para hoy se retrasen.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_08": "¿Qué te parece si nos dejas una dirección para que te enviemos el certificado? ¡El envío es completamente gratuito!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_09": "No hace falta, ya vendré en otra ocasión.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10": "De verdad, mil disculpas. ¡Nos vemos!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_01": "Hola. Por favor, espera aquí a tu turno.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_02": "(El certificado debería estar listo para recoger. ¡Tengo que ponerme a la cola!)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03": "(El certificado debería estar listo para recoger. ¡Tengo que ponerme a la cola!)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_04": "¡Ir a la cola!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_05": "Quizá más tarde...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_01": "¿Vienes a solicitar un certificado de ciudadanía?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_02": "¡Tienen que tomar un número! ¡Ya estamos atendiendo!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_03": "(Hay que hacer cola para tomar un número.\nSegún Amy, ¡el certificado de ciudadanía de aquella señora debería estar listo para recoger esta vez!)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_04": "(Hay que hacer cola para tomar un número.\nSegún Amy, el certificado de ciudadanía de aquella señora debería estar listo para recoger esta vez.)", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_05": "¡A hacer cola!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_06": "Quizá más tarde...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_01": "Trabajar en la ventanilla de trámites generales es agotador. Amy ha hecho un gran esfuerzo.\nRealmente, las consultas que llegan son de lo más variadas... No estaría mal ir a escucharlas cuando haya un rato libre.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02": "Un momento, ¡enseguida tendrás tu certificado de ciudadanía!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_03": "Aquí tienes.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_04": "¡Gracias!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_05": "¡De nada! Siento que hayas tenido que venir hasta aquí tantas veces...", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_06": "¡Por fin ha quedado resuelto este asunto!\nAhora hay que entregarle el certificado de ciudadanía renovado a aquella señora tan extraña.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_Name01": "Amy", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30260005_01": "¡Voy a seguir animándote mañana, jef{M#e}{F#a}!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_01": "Hola, ¿hoy también vienes a jugar a «Brigada insólita»?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_02": "Así es, todavía ocupo el primer puesto.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_03": "Así es, ¿quién ocupa el primer puesto ahora?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_04": "Pues no, ahora mismo el primer puesto lo ocupa un misterioso y discreto jugador. Ahora mismo, tú estás en segundo lugar y parece que te lleva mucha ventaja.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_05": "Ahora mismo el primer puesto lo ocupa un misterioso y discreto jugador. Ahora mismo, tú estás en segundo lugar y parece que te lleva mucha ventaja.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_06": "¿Otro jugador de élite?", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_07": "¡Seguro que ha hecho trampa!", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_08": "Je, je, como nos conocemos tan bien, te contaré un secreto: ¡en realidad, el jugador misterioso soy yo! Pero no he hecho trampa, me he valido de mis capacidades. Me temo que no tengo opción, el equipo de desarrollo me lo ordenó.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_09": "Al parecer, no tenían intención alguna de dejar el diseño personalizado en manos de los jugadores desde un principio. Dicen que era solo una estrategia de mercadotecnia y que el próximo personaje del juego seguramente sea de un personaje diseñado por ellos. Tenían pensado que en el tercer día de la competición, apareciera un gran jugador y que se llevara el premio.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_10": "Y yo soy ese jugador experto. Al principio me negué, pero el jefe me ofreció dos semanas de salario adicional y un día libre, así que no pude resistir la tentación... Me temo que el mundo laboral es así de cruel.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_11": "Pero no te desanimes. Te daré un premio de edición limitada. ¡Es una imagen temática de Mordisquitos «Sabueso devoraalmas»! el protagonista de Personalmente, de los personajes que han creado los desarrolladores, Mordisquitos es de mis favoritos.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_12": "Bueno, aún hay tiempo.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_13": "Todavía hay tiempo para una remontada.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_14": "Así que quieres recuperar el primer puesto, ¿eh? Bueno, es cierto que todavía hay tiempo. ¡Sigue intentándolo! Aunque no soy tan fácil de derrotar como crees, je, je.", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_Name01": "Asha", "Activity_Chat_Activity_30060012_01": "Aquí tienes el folleto del evento, recién salido de la imprenta. ¿Quieres echarle un vistazo?", "Activity_Chat_Activity_30060012_02": "¡Sí, claro!", "Activity_Chat_Activity_30060012_03": "Quizá luego, me acabo de acordar que tengo algo que hacer.", "Activity_Chat_Activity_30060012_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_01": "¡Me convertiré en la estrella de «Brigada insólita»!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_02": "Humm, no te habrás olvidado de lo que hemos venido a hacer hoy, ¿no?", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_03": "Ir a El Dedo de Oro a probar el nuevo...", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_04": "[Levanta los puños]", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_05": "... Acompañarte a probarte ropa nueva.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_06": "Así me gusta.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_07": "Y ya de paso, ir a El Dedo de Oro a probar el nuevo...", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_08": "¡No! ¡Nada de eso!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_Name01": "Chico emocionado", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_Name02": "Chica frustrada", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_01": "Vamos, ¡probemos el nuevo juego! Dicen que es un juego de supervivencia, ¡tienes que valerte de tus habilidades para llegar hasta el final!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_02": "¿«Sabueso devoraalmas 4»?", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_03": "No, es un juego de supervivencia en el que tienes que fortalecerte constantemente para poder acabar con los enemigos.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_04": "¿«Serpiente vs. serpiente 2»?", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_05": "Que no... ¡Es un juego de supervivencia!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_Name01": "Jugador apasionado", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_Name02": "Jugador indiferente", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_01": "Tengo que buscar más personas para que participen en la clasificación... ¡Voy a llamar a todos mis conocidos!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_02": "¿Le vas a decir a todo el mundo lo de la foto?", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_03": "Ay... ¡Ánimo, amigo! ¡Tienes que batir el récord!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_03F": "Ay... ¡Ánimo, amiga! ¡Tienes que batir el récord!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_Name01": "Roy", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_Name02": "Jonah", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000130_01": "Por cierto, no olvides probar el avatar que te he regalado. Es del protagonista de «Sabueso devoraalmas», es mi favorito.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000130_Name01": "Asha", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_01": "Me resulta un poco extraño decir esto, pero... ¡Felicidades, ahora estás en primer lugar en la clasificación! Lo cierto es que cuando me dieron la orden, supe que los hermanos del Barrio N.º\u00A06 no dejarían que se salieran con la suya.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_02": "Aún no he demostrado todo lo que valgo.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_03": "¡Defenderé el primer puesto a capa y espada!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_04": "¿Eh? ¡Qué coincidencia! ¡Yo también! Si juego seriamente, creo que podría triplicar mi puntuación. Creo que aprovecharé que todavía queda tiempo para echarme otra partida.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_05": "¿Eh? ¿En serio? ¡Yo también lo creo! Como dependienta, claro que quiero felicitar a mis clientes, pero como jugadora, no puedo aceptar que me derroten así sin más.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_06": "Así que te mostraré todo lo que sé. Si juego en serio, creo que puedo llegar a triplicar mi puntuación.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_07": "¡Así que esa es la verdadera destreza de la reina de «Sabueso devoraalmas»!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_08": "¿Triplicarla? ¡Seguro que estás haciendo trampa!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_09": "¡No seas como esos dos jovencitos! Ah, por cierto, ¿qué hay de tu amigo, el que se va a disfrazar de Mónica? Ya casi es hora de registrar a los ganadores, pero parece que no ha venido en los últimos dos días.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_10": "Aunque hay algo que quiero preguntarte antes de eso. ¿Qué hay de tu amigo, el que se va a disfrazar de Mónica? Ya casi es hora de registrar a los ganadores, pero parece que no ha venido en los últimos dos días.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_11": "¡Iré a buscarlo ahora mismo!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_12": "De acuerdo, pero si no llegas a tiempo... tendré que usar tu imagen, je, je.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_13": "No tan rápido...", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_14": "¿Je, je?", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_15": "Ah, es una de mis pequeñas fantasías. Me gusta imaginar que eres mi acompañante de aventuras. Y no solo a ti, ¡puedo registrar hasta dos personajes! ¡Me encantaría registrar tu imagen y la de Belle!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_15F": "Ah, es una de mis pequeñas fantasías. Me gusta imaginar que eres mi acompañante de aventuras. Y no solo a ti, ¡puedo registrar hasta dos personajes! ¡Me encantaría registrar tu imagen y la de Wise!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_16": "Si tu amigo se registra, ¡no dudaré en arrebatarte el primer puesto! Pero si no se registra, ¡me rendiré para que puedas ganar!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_17": "Ah, parece que alguien me necesita en la sala. Vuelvo adentro. ¡Estaré esperando!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_18": "Parece que el hecho de que Billy no se presente sería una buena noticia para Asha... ¡Deberías ponerte en contacto con él cuanto antes!", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_18F": "Parece que el hecho de que Billy no se presente sería una buena noticia para Asha... Deberías ponerte en contacto con él cuanto antes.", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_Name01": "Asha", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_01": "Sabía que vendrías. ¿Cómo iba un verdadero apasionado de los videojuegos como nosotros perderse un nuevo juego?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_02": "¿Y a qué estamos esperando?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_03": "Entremos.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_04": "¡Un momento! ¡Antes de entrar, quiero decirte algo! Es sobre el nuevo evento.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_05": "Permítame que te lo explique. «Brigada insólita» es un nuevo juego desarrollado por El Dedo de Oro. Para promocionarlo, el departamento de desarrollo propuso un evento por tiempo limitado.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_06": "A partir de hoy, los jugadores que obtengan la puntuación más alta en «Brigada insólita» en los próximos tres días tendrán la oportunidad de convertir su imagen en un personaje del juego.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_07": "¡Exacto, eso es de lo que hablaba! ¿Sabes lo que eso significa?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_08": "¿Significa que ya puedo entrar y jugar?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_09": "¿Qué significa?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_10": "Significa que si gano, ¡podré incluir a Mónica en el juego! ¡Y luego podré ir de aventuras con ella!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_11": "¡Espera, espera! Dije que solo se incluiría al ganador del evento en el juego. Si esa persona llamada Mónica de la que hablas es la misma que estoy pensando, El Dedo de Oro no tiene derecho a usar su imagen.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_12": "¿En serio? ¿Solo se puede hacer un personaje basado en uno mismo? Bueno, tengo un plan B...", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_13": "¡Me disfrazaré de Mónica!!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_14": "¡Sí que eres testarudo!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_15": "¿Lo dices en serio?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_16": "A juzgar por las imágenes promocionales, los personajes no parecen muy detallados. ¡Solo necesitamos un vestido típico de Mónica y una peluca rubia de pelo rizado!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_17": "¿Eh? ¿De verdad se puede hacer eso? El departamento de desarrollo no dijo que no se pudiera, así que técnicamente... ¿sí está permitido?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_18": "¡Genial! Tú también me ayudarás, ¿verdad, jef{M#e}{F#a}? ¡Te prometo que no te pediré nada más!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_19": "¡No imites a Nicole!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_20": "¿Qué? ¡Ni hablar! ¡No me disfrazaré de Mónica!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_21": "No te preocupes, ¡yo me disfrazaré de Mónica! ¡Vamos, por favor! Si participamos juntos, ¡tendremos más probabilidades de ganar! Solo necesitamos que uno de los dos obtenga la puntuación más alta. ¡Te lo suplico!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_Name01": "Asha", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_01": "Si estás list{F#a}{M#o}, puedes entrar y probar «Brigada insólita». ¿Quién sabe? Tal vez acabes siendo {M#el campeón}{F#la campeona}.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_02": "Y dejo en tus manos lo del personaje de Mónica, ¿vale, Asha?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_Name01": "Asha", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_01": "¡Felicidades! Acabo de comprobar la clasificación y están en primer lugar.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_02": "¡Yujuuu! ¡No esperaba menos de mi rival más fuerte! ¡Eres {M#el único}{F#la única} en toda Nueva Eridu que puede conseguir una puntuación así!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_03": "Es cierto. Wise ha ganado por cuenta propia. Tú, en cambio, dejaste de jugar después de perder tres partidas y te has dedicado a quedarte detrás de él todo el rato animando.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_03F": "Es cierto. Belle ha ganado por cuenta propia. Tú, en cambio, dejaste de jugar después de perder tres partidas y te has dedicado a quedarte detrás de ella todo el rato animando.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_04": "Wise, ¿estás seguro de que quieres darle los derechos de personalización de personaje a tu amigo? Es cierto que las reglas lo permiten, pero el mérito es todo tuyo.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_04F": "Belle, ¿estás seguro de que quieres darle los derechos de personalización de personaje a tu amigo? Es cierto que las reglas lo permiten, pero el mérito es todo tuyo.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_05": "Sí, quiero cederle los derechos a Billy.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_06": "¡Qué bien! Yo me encargo del resto. ¡Me aseguraré de crear a la clásica Mónica en el juego a la perfección!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_07": "Entonces, ¿a quién le vas a pedir que se disfrace?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_08": "Humm... Volveré a la madriguera y le pediré a las Liebres Astutas que lo hagan. Si ninguna accede, ¡lo haré yo mismo! ¡No desperdiciaré la oportunidad que me has dado!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_09": "Qué perseverante eres.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_10": "¿Podemos saltar directamente a la parte donde te toca a ti hacerlo?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_11": "Pero si hoy es el primer día del evento, ¿ya están pensando en qué harán cuando ganen? Quizá haya más gente mañana capaz de superarte. Mi recomendación es que vuelvas mañana para ver tu posición en la clasificación.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_Name01": "Asha", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_01": "No te preocupes, jef{F#a}{M#e}, no creo que nadie te supere en los próximos tres días. ¡Yo iré a comprar el vestuario y los accesorios más tarde!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_02": "Espero que así sea.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_03": "Espero con ganas ver tu recreación clásica.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000113_01": "Estaré esperándote, chico.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000113_Name01": "Asha", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_01": "¡Lo conseguimos! ¡Somos los campeones! ¡Crearán un personaje para nosotros en «Brigada insólita»!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_02": "¿Quién ocupa el primer puesto ahora?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_03": "¿Ha habido un cambio en el primer puesto?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_04": "Hace diez minutos, el récord era de {NICKNAME} , ¡pero ahora es nuestro! ¡Je, je! ¡Nunca habría imaginado que tendría mi propio avatar en un juego a una edad tan temprana!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_05": "¿La imagen de cuál de los dos van a usar?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_06": "Ah, es cierto, somos dos... ¿Solo podemos tener un avatar? Oh, no, Jonah, ¿qué le dijiste a Asha después de la partida? Conociéndote, ¡seguro que fuiste a decirle a escondidas que usarías tu propia imagen!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_07": "¿Qué has dicho? ¿Esa es la clase de persona que crees que soy? ¡El título de campeón es el resultado del esfuerzo conjunto de los dos! Yo soy el navegante y tú los puños. ¡Somos un equipo!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_08": "Así que le pedí a... Asha que añadiera dos avatares al juego. Si no lo hace, me retiraré. ¡Yo nunca te dejaría tirado para quedarme con el premio!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_09": "Jonah, lo siento... He sido un desconsiderado. Me has conmovido tanto...", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_10": "No sabía que se podían solicitar dos avatares.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_11": "¡Sí! Elegí una foto en la que estábamos jugando juntos como referencia. ¡Quiero que incluyan nuestra compenetración en el juego!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_12": "¿Qué foto? ¿Es la que Asha nos sacó a escondidas cuando entramos en clasificación? ¡Ay, qué emoción! Jonna, tú y yo siempre seremos...", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_13": "No, es una foto de la clase de baloncesto de la semana pasada. ¿Te acuerdas? ¡Formamos equipo y acabamos con la defensa del rival! ¡Y luego lancé una canasta genial!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_14": "Sí, sí, lo recuerdo. Lo hiciste muy bien, pero... ¡Aaaaah! ¡¿Le has dado esta foto a Asha?! ¡¿Es que quieres que acabe contigo?!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_15": "Pero si parecía muy contenta... Dijo que transmitiría la propuesta para que intentaran restaurar la imagen de la foto.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_16": "¡Aaaah! ¡No! ¡Me niego! ¡Me retiro! ¡En esa foto el único que sale genial eres tú lanzando tu canasta! Yo me tropecé con la pernera del pantalón, me caí e hice el mayor de los ridículos. ¡Fíjate, hasta se me rompieron los pantalones!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_17": "Vamos, no está tan mal... No se ve nada, es más como si llevaras un pantalón corto. Además, tiene estampadas un montón de estrellas.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_18": "¡Que no! ¡No! ¡No pueden incluir eso en el juego! ¡Pienso hacerme otra cuenta para ganar el primer puesto!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_19": "No quiero ser pesimista, Roy, pero deberías ser consciente de tu capacidad. ¿Cómo vas a poder superar tú solo nuestro trabajo en equipo?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_20": "Yo... ¡Oye, tú! ¡Ayúdame, por favor! Pareces un experto en videojuegos. ¡Tienes que jugar a «Brigada insólita» y arrebatarnos el primer puesto!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_20F": "Yo... ¡Oye, tú! ¡Ayúdame, por favor! Pareces una experta en videojuegos. ¡Tienes que jugar a «Brigada insólita» y arrebatarnos el primer puesto!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_21": "No te preocupes, ¡yo seré {M#el ganador}{F#la ganadora}!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_22": "Muy bien, superaré su récord.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_23": "¡Sí, por favor! ¡Inténtalo! ¡Te lo pido! ¡No quiero tener un avatar exclusivo en un juego siendo tan joven!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_Name01": "Jonah", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_Name02": "Roy", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_01": "¡Oye! ¡Roy! ¿Estás ahí? ¿Vamos a seguir luchando en la clasificación?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_02": "...", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_Name01": "Jonah", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_Name02": "Roy", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_01": "¿Qué? ¿De verdad nos han superado? ¿Cómo ha podido pasar? ¡Así que tú eres {NICKNAME}!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_02": "Uff, eso es... ¡genial! ¡Me siento como si hubiera vuelto a la vida!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_03": "¡Vamos, Roy! ¡Tenemos que recuperar el primer puesto! Trabajando en equipo, ¡seguro que lo logramos!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_04": "¡Jum! ¿Y crees que quiero?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_05": "Oye, no seas así. Esos pantalones cortos de estrellitas son una pasada...", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_06": "¡Ni lo sueñes!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_07": "Ay, está bien, lo intentaré de nuevo. Venga, colaboremos otra vez, pero esta vez usaremos otra foto. ¡Podemos usar la que tú quieras!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_08": "¡¿Por qué no lo has dicho antes?! No es que no quiera ser el ganador, ¡pero no quiero que usen esa foto en el juego! ¡Sería una desgracia para mi reputación!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_09": "¿Y de dónde has sacado esa foto?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_10": "...", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_11": "¡Sí! ¡Eso es lo que no entiendo! ¿De dónde has sacado esa foto? ¿No la sacó el profesor de educación física?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_12": "¿Eh? La pusieron en el tablón de anuncios del colegio. ¿No la viste? Creo que todo el mundo la ha visto ya.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_13": "Entonces... ¿tú reputación está acabada?", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_14": "Jugar al baloncesto parece muy problemático.", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_15": "[Se desmaya]", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_Name01": "Jonah", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_Name02": "Roy", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000121_01": "¡No dejes de apoyar «Brigada insólita»!", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000121_Name01": "Jugadora arrogante", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_01": "¡Jef{M#e}{F#a}! ¿Estás libre? ¡Tengo grandes noticias!", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_02": "¿Nicole te ha dado un aumento?", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_03": "¿Te dieron un papel en «Caballero Estelar»?", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_04": "No es para tanto... ¡El Dedo de Oro tiene un nuevo juego! ¡Se llama «Brigada insólita»! ¡Y la sala de juegos tiene un evento!", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_05": "¿Cuál Dedo de Oro?", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_06": "¡Justo el que está frente a tu tienda! ¡Yo voy ya, que no puedo esperar! ¡Pásate a echar un vistazo cuando tengas tiempo!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_01": "Volvemos a vernos, {M#investigador}{F#investigadora} independiente.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_02": "He oído que hay una nueva operación en marcha.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_03": "He oído que me estabas buscando.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_04": "Así es. El Ministerio de Defensa tiene una operación urgente dentro de la Cavidad Cero y necesitamos ayuda. Tu equipo es una de nuestras mejores bazas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_05": "¿Debería sentirme honrad{M#o}{F#a}?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_06": "¿Podrías contarme qué sabes al respecto?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_07": "No lo digo por cortesía, es la conclusión a la que ha llegado el Ministerio de Defensa tras evaluar las habilidades de tu equipo. Por supuesto, puedes decidir si aceptas o no colaborar después de escucharme.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_08": "En resumen, el puesto de avanzada ha retomado el plan de exploración de la gran falla Arpegio fallido hace dos años.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_09": "¿La gran falla Arpegio?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_10": "¿Te refieres a ese valle tan peculiar?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_11": "Exacto. La gran falla Arpegio es un valle profundo situado en la periferia de la Cavidad Cero donde la gravedad es inestable y existen numerosas masas de tierra flotantes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_12": "Aunque el terreno de la zona es complicado, es un atajo para llegar a la antigua capital. Por lo tanto, el objetivo principal de la exploración es establecer un observatorio dentro de dicha área.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_13": "Sin embargo, el plan no tardó verse afectado por algunos contratiempos. Los robots autónomos a cargo del transporte de suministros fueron atacados por monstruos desconocidos y sufrieron graves daños.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_14": "Por suerte, no hubo víctimas, pero como tampoco hubo testigos, no tenemos información fiable sobre la identidad de los monstruos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_15": "Para garantizar la seguridad de todos los presentes, la construcción del observatorio se ha suspendido temporalmente y la Brigada de la Obsidiana ha enviado a un equipo especial para investigar lo ocurrido.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_16": "¿Por qué no se encarga el Departamento de Operaciones Anticavidades?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_17": "¿Por qué se ha encargado la investigación al Ministerio de Defensa?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_18": "Lo siento, no conozco los detalles, pero esta decisión fue el resultado de una deliberación conjunta.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_19": "De todos modos, queremos que nos ayudes a investigar la gran falla Arpegio con tu bangbú de navegación para averiguar qué pasó con esos monstruos lo antes posible.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_20": "Entendido. Esa es mi especialidad.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_21": "Yo me encargo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_22": "Muy bien. En ese caso, no te daré más explicaciones sobre la operación. Ve a hablar con la persona a cargo directamente.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_23": "Acaba de irse a buscar a otros miembros del equipo de investigación. Debería estar cerca de la entrada del puesto de avanzada.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_24": "¿A buscar a otros miembros?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_25": "¿Tendré compañeros de trabajo?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_26": "Pronto descubrirás a qué me refiero.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_27": "Por supuesto. En resumen, el puesto de avanzada ha retomado el plan de exploración de la gran falla Arpegio fallido hace dos años.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_01": "¿Ehn nene? ¿Ehn nene?\n(¿La Cavidad Cero es una Cavidad impresionante? ¿Yo también podría convertirme en un bangbú impresionante?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_02": "¡Ehn, nene, ehnnu!\n(¡Mi dueña dijo que, si completaba esta operación, podría convertirse en una investigadora independiente!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_03": "Bien, parece que todos tienen voluntad de ascender. Pero recuerden que, desde el momento en el que se unan a la operación, su identidad pasará a ser la de soldados.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_04": "La obediencia es la base de la gloria. A partir de ahora, no se permitirá ni una palabra más. Todos los soldados deben ponerse en fila según el número de serie de su equipamiento.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_05": "¿N.º\u00A011? ¿Qué estás haciendo aquí?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_06": "Eso digo yo, Cometa Rusiente.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_07": "El curri superpicante de la cafetería del puesto de avanzada está delicioso. ¿Has venido hasta aquí solo para pedirlo?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_08": "En realidad, soy {M#un investigador independiente}{F#una investigadora independiente}.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_09": "No, Roland me ha asignado una operación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_10": "Así que esa es tu verdadera identidad. No me extraña que tu técnica sea tan buena como la de Faetón.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_11": "El comandante Roland dijo que buscaría un asistente con experiencia en la exploración de Cavidades para ayudarme en esta operación. ¿Eres tú?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_12": "Supongo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_13": "Hacía mucho que no te veía en el trabajo. En realidad, estaba preocupada por si teníamos que contar con algunos aficionados para esta operación. Ahora me siento mucho más tranquila.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_14": "Aficionados, ¿eh...?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_15": "¿Te refieres a estos bangbús?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_16": "Sí. El comandante te lo ha contado todo sobre la gran falla Arpegio, ¿verdad? El terreno es estrecho y hay monstruos desconocidos acechando en su interior y atacando a los robots de transporte.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_17": "La mejor opción para una situación como esta es formar un pequeño equipo de alta discreción, y el tamaño y la movilidad de los bangbús hacen que sean perfectos para ello.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_18": "Pero el tiempo apremia y solo podemos filtrar las habilidades de los bangbús por medio de unos pocos canales. Como soldados, su percepción resultará algo incierta.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_19": "Es ese caso, espero que puedas ser un buen ejemplo para ellos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_20": "¡Ha-haré lo que pueda!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_21": "... Sí, señora.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_22": "Bien, parece que pronto podremos ponernos en marcha.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_23": "El comandante Roland quiere que primero nos dirijamos a la estación de investigación de la depresión de la superficie de la falla para reabastecer a los miembros del equipo estacionados allí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_24": "Si no consiguen suministros, tendrán que retirarse de la Cavidad, y eso sería una pérdida tremenda.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_25": "Pero no hay de que preocuparse. Podemos aprovechar para entrenar a estos reclutas tan vivaces mientras buscamos pistas sobre los monstruos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_26": "Parece que tú eres {M#el asistente}{F#la asistenta} de exploración de Cavidades de{M#l}{F# la} que hablaba el comandante Roland.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_27": "Ya veo... Así que eres u{M#n investigador}{F#na investigadora} independiente. No me extraña que tu técnica sea tan buena como la de Faetón.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_Name_01": "Bangbú emocionado", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_Name_02": "Bangbú diligente", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_01": "Admito que encontramos una pista importante gracias a ti, pero como soldado, no se debe actuar sin órdenes de un superior. Esto no puede repetirse.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_02": "Ahn... Ahn ñe.\n(Ya... Ya veo.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_03": "Creo que te llamas N.º\u00A04412. En ese caso, ya puedes regresar con los demás, N.º\u00A04412.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_04": "El bangbú corre hacia donde se encuentran los demás...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_05": "Oh, hola.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_06": "¿Por qué no usas mi nombre en clave?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_07": "Aún no me acostumbro.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_08": "Recordar tu nombre requiere de un gran esfuerzo, y ahora mismo estoy ocupada con asuntos oficiales y no tengo energía para ello.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_09": "¿Por qué me miras así? ¿Crees que no debería haber elogiado a ese bangbú inteligente y que en su lugar debería haberlo criticado?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_10": "No, lo que dijiste fue muy considerado.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_11": "Es solo un novato, necesita ánimos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_12": "Gracias por tu comprensión. Nuestra operación está llena de peligros y los soldados deben mantenerse al corriente de las órdenes de sus superiores para poder llevarla a cabo de forma efectiva.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_13": "Es un tipo inteligente. Tiene el potencial de convertirse en un buen soldado.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_14": "Bueno, esto solo ha sido un pequeño contratiempo, como cuando salimos de la Cavidad. Hablemos de lo que descubrimos con todo lujo de detalles.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_15": "Está claro que un grupo de robots de transporte fue atacado en la zona que descubrimos y fueron eliminados.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_16": "Seguramente tú también te has dado cuenta.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_17": "Algo no está bien aquí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_18": "Creo que te refieres a los explosivos etéreos empapados.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_19": "Acabo de confirmar con el comandante que los explosivos son la mercancía que llevaban consigo los robots de transporte. Se iban a utilizar para abrir un camino en las profundidades de la falla.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_20": "Los explosivos en sí no tienen nada de especial, pero lo extraño es que la mayoría de los que transportaban los robots han desaparecido.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_21": "Los explosivos etéreos son muy volátiles. Si un ser etéreo normal atacara uno de esos robots, dudo mucho que pudieran escapar.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_22": "¿Utilizarían los explosivos antes del ataque?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_23": "¿Alguien se llevó los explosivos?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_24": "No podemos saberlo con certeza. Tendremos que adentrarnos más en la falla para explorar.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_25": "Vamos a prepararnos para partir. Aún queda más de la mitad del camino hasta la estación de investigación de la depresión, así que tenemos que apresurarnos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_26": "Si estuviéramos en cualquier otro escenario, lo incentivaría, pero esta es una investigación militar dirigida por el ejército. Nuestra operación está llena de peligros y los soldados deben mantenerse al corriente de las órdenes de sus superiores para poder llevarla a cabo de forma efectiva.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_Name_01": "Bangbú inteligente", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_01": "Parece que volviste al puesto de avanzada {M#sano y salvo}{F#sana y salva}, Crepúsculo Rubro. Me quedo más tranquila.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_02": "¿Estás bien?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_03": "¿Estás herida?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_04": "Como puedes ver, estoy bien, excepto por algún desgaste en mi filo a causa de la batalla.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_05": "Ya desmonté completamente el meca que apareció en la estación de investigación. No te preocupes, dejé su núcleo lógico y el comandante Roland está intentando analizarlo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_06": "A juzgar por el modelo de ese meca...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_07": "Parece que pertenece a los rebeldes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_08": "... Tienes razón. Ya que los hechos están claros, no tengo la necesidad de ocultar nada.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_09": "Antes le preguntaste al comandante Roland por qué el Ministerio de Defensa se había encargado de esta investigación. Es porque desde el principio sospechamos que los mecas armados de los rebeldes estaban detrás del ataque.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_10": "Nuestra hipótesis se ha confirmado, pero, a juzgar por el grado de corrupción del meca, debe de haber estado merodeando por la Cavidad durante bastante tiempo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_11": "Así que pensamos que los rebeldes no tienen ningún plan contra nosotros por el momento. Estos mecas deben de ser vestigios de la última campaña.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_12": "¿Pero por qué aparecieron estos mecas en la gran falla Arpegio y por qué atacaron a los robots de transporte? Aún queda mucho que investigar.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_13": "Ya veo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_14": "¡Yo te apoyaré en lo que pueda!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_15": "Gracias. Eres de fiar, como mis compañeros en el Ministerio de Defensa.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_16": "Ahora que ya está todo hablado, solo nos queda una cosa por resolver.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_17": "Una cosa...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_18": "¿Te refieres a N.º\u00A04412?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_19": "Exacto. Él es nuestro salvador, ¿pero cómo es que conocía las instalaciones ocultas que ni siquiera los investigadores habían visto?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_20": "Ray está investigando su identidad. Vamos a preguntarle si ha descubierto algo nuevo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_21": "Después de unas horas, regresan sin incidentes al Puesto de Avanzada Scott...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_01": "N.º\u00A011", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_02": "Ray", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_03": "Bangbú", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_04": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_01": "Hola, {M#investigador}{F#investigadora} independiente. Hola, oficial de la unidad especial.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_02": "Puedes llamarme N.º\u00A011.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_03": "Genial. Las formalidades tampoco son lo mío.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_04": "Seguro que están aquí para preguntarme sobre la investigación del bangbú. Pues vienen justo a tiempo: tengo un par de hallazgos interesantes que compartir con ustedes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_05": "¿Algún descubrimiento interesante?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_06": "Somos todo oídos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_07": "Empecemos por la identidad de este bangbú. Se llama «N.º\u00A04412» por recomendación de la Asociación de Investigación y, durante el último año, ha estado haciendo tareas de guía y rescate en las Cavidades. Es muy competente.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_08": "Pero he descubierto que su número de serie es falso. A juzgar por el número de serie original, perteneció al Instituto Estrella Blanca y, según los registros, desapareció en la víspera de su jubilación hace un año y medio.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_09": "La última vez que participó en un proyecto fue hace dos años, cuando fracasó en su intento por explorar la gran falla Arpegio.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_10": "¿Cómo dices?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_11": "Entonces, este bangbú...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_12": "Sí, visitó la estación de investigación en el fondo de la superficie de la falla hace dos años. Puede que conozca mejor nuestros alrededores que nosotros.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_13": "Tras la cancelación forzosa del proyecto, en teoría, debería haber sido desactivado después de la eliminación de sus datos sensibles. Pero escapó y conservó en secreto copias de los datos de aquel entonces.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_14": "¡Nene... nana noo!\n(¡Por favor, no... no borres mi memoria!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_15": "¡Ehn nah, ne ehn noo!\n(No me escapé a propósito. Esos datos son importantes. ¡Tengo algo urgente que hacer!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_16": "¿Qué piensan hacer ahora?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_17": "Parece que tiene sus motivos...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_18": "Ay, no me mires así, no soy una científica loca sin sentimientos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_19": "Las reglas son las reglas, pero este es un puesto de avanzada. Nuestra prioridad es lidiar con la Cavidad Cero, así que podemos hacer algunas concesiones en otros asuntos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_20": "Sí... si un soldado del Ministerio de Defensa cometiera un acto de traición así, sería imperdonable. Pero N.º\u00A04412 no es un soldado. Aunque ahora es mi subordinado, no tengo autoridad para juzgar sus acciones del pasado.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_21": "Bien, entonces estamos de acuerdo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_22": "N.º\u00A04412, si nos cuentas lo que pasó, no serás castigado tan severamente como piensas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_23": "¡Ehn ehn nune!\n(¡Entiendo! ¡Hablaré!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_24": "Ehn na. Nu nene.\n(Mi dueña se llamaba Alowyn Mystik. Era la investigadora del equipo de vanguardia del que hablaba.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_25": "Ñanuh. Ñuñu ehn.\n(En mi último día, mi dueña estaba llevando a cabo una operación. Debería haberme llevado con ella, pero se comportó de manera extraña y me dejó fuera de la Cavidad.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_26": "Nah... ¡Nah! ¡Ehn nu neñe!\n(Y antes de irse, me dijo... ¡Ah, sí! ¡Tengo una grabación de aquel momento!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_27": "Bzzz... crac...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_28": "«... Lo siento por haberte puesto este nombre. A partir de ahora, olvídate de mí...»", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_29": "Qué forma de decir las cosas tan extraña...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_30": "Creo que hay algo raro detrás de todo esto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_31": "Eso no suena nada bien.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_32": "Ña ehn... Nune eñ ehn nene.\n(Desde ese día, mi dueña no ha vuelto... Pregunté por doquier dónde podría estar, pero como soy un bangbú, nadie me dijo nada. Solo me contaron que había desaparecido.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_33": "Ehn nene, ehn nene!\n(Más tarde, descubrí que querían borrar mis recuerdos y asignarme un trabajo en otro lugar, así que me escapé.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_34": "Ehn nune. Nune ehn. ¡Noo!\n(Debe de haberle pasado algo a mi dueña. Quiero saber qué fue y por qué me dijo esas cosas. ¡No puedo perder mi memoria!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_35": "Ehn ehn. Nene nene...\n(Más tarde, encontré trabajo en la Asociación de Investigación. Y cuando descubrí que aquí investigaban la gran falla Arpegio, encontré la manera de volver.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_36": "¡Ehn eñ nah ehn nahnu!\n(¡Aceptaré que borren mi memoria si logro averiguar la verdad sobre la desaparición de mi dueña!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_37": "Es sorprendente que un bangbú tenga tanta perseverancia y determinación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_38": "Pero N.º\u00A04412, no es que no te cuenten la verdad porque seas un bangbú. Es porque nadie sabe qué pasó en realidad.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_39": "Oí cosas sobre ese incidente.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_40": "Los supervivientes perdieron la memoria.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_41": "Sí. La corrupción fue grave y les afectó principalmente al cerebro.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_42": "Como gran parte de los documentos se perdieron en las profundidades de la falla, solo pudimos inferir lo que ocurrió a partir de sus heridas. Parece que fueron atacados por un ser etéreo altamente peligroso. Fue un milagro que sobrevivieran.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_43": "No forma parte de nuestra operación investigar el accidente que tuvo lugar en aquel entonces, pero hay muchas incógnitas sin resolver acerca de él. Si no llegamos al fondo de este asunto, podría suponer un gran peligro.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_44": "Ya que tiene experiencia explorando este lugar, debería resultarnos de gran ayuda. ¿Puede quedarse en mi equipo?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_45": "Por supuesto. Llévenselo. Informaré de esto al instituto y me aseguraré de que resuelvan este asunto adecuadamente.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_46": "¡Un eñ! ¡Noo nunu!\n(¡Muchas gracias! ¡Lo haré lo mejor que pueda!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_47": "Atrapaalmas Púrpura, ya está todo resuelto. Deberíamos prepararnos para partir.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_48": "Ahora entraremos en el antiguo observatorio. Nuestro objetivo principal sigue siendo investigar los mecas de los rebeldes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_49": "Aun así, estoy segura de que allí podremos encontrar algunas pistas sobre el antiguo equipo de vanguardia.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_Name_02": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099_01": "Prepárate para partir. Estos reclutas novatos están ansiosos por luchar.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099_02": "Ve a conectar el equipo del puesto de avanzada. Nos vemos en un rato.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_01": "Aquí estás, Sirope Cinabrio.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_02": "Encontramos bastante información en la zona del antiguo observatorio y supuse que estarías dispuest{M#o}{F#a} a discutirla conmigo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_03": "Por eso estoy aquí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_04": "Quiero saber qué opinas tú.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_05": "Muy bien, empecemos. Necesito que me presentes tus propias deducciones.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_06": "Y también necesito que aportes algunas ideas. Vamos allá.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_07": "Acerca de los documentos del Instituto Estrella Blanca...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_08": "Ray ha confirmado la autenticidad de este documento. Es un registro impreso que los investigadores de vanguardia se llevaron a la Cavidad hace dos años.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_09": "En ese momento, se disponían a ir a las ruinas del cuarto instituto de investigación Estrella Blanca, situado en las profundidades de la falla, para recuperar la materia etérea especial que se encontraba allí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_10": "El nivel de seguridad de la sala de archivos subterránea del cuarto instituto de investigación era muy alto, pero afortunadamente es propiedad del Instituto Estrella Blanca, así que deberíamos poder entrar con cualquier llave encriptada.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_11": "He descubierto que los soldados de vanguardia no se llevaron consigo la materia etérea almacenada allí. A juzgar por su progreso de exploración, creo que ni siquiera llegaron a ese lugar.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_12": "Sobre la tableta que recogimos...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_13": "Ya que me ayudaste a recuperar lo que estaba almacenado allí, no preguntaré cómo la descifraste exactamente.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_14": "Está claro que pertenecía a Alowyn Mystik, la dueña de N.º\u00A04412. Y en la tableta hay varios mensajes que parecen de su madre.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_15": "Aunque recibió muchos de ellos, Alowyn no respondió a ninguno.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_16": "¿No se llevaban bien? Bueno, yo no soy nadie para hablar sobre sus relaciones familiares.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_17": "Sobre el mapa del instituto...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_18": "Ray dijo que era sospechoso porque se imprimió a partir de una imagen robada y ampliada.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_19": "En él se ha marcado B2... que es la ubicación de la sala de archivos del instituto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_20": "Pero lo más extraño es lo que pone en letra pequeña: «Debido al fracaso de la operación \"Llave\", hemos optado por el plan de demolición».", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_21": "¿Alguien está intentando tomar el control del instituto?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_22": "Creo que sí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_23": "Con las pistas que tenemos, parece que podemos revelar la verdad sobre lo que ocurrió hace dos años.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_24": "En ese momento, el equipo de vanguardia estaba de camino a las ruinas del cuarto instituto de investigación, pero no eran los únicos que exploraban la zona. Había otro grupo de desconocidos escondidos en la falla.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_25": "«Debido al fracaso de la operación \"Llave\"»... ¿No te parece que la palabra «llave» se ha mencionado muchas veces?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_26": "Es un mensaje de Alowyn...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_27": "Aquí hay algo que no encaja.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_28": "Estoy de acuerdo. ¿Por qué les pedirías a tus compañeros las llaves de tu propia casa? Además, si no puedes abrir la sala de archivos, solo tienes que darle una patada a la puerta.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_29": "...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_30": "¡Eso es irrelevante!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_31": "Lo siento.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_32": "En definitiva, si esta información fuera un código secreto, todo tendría sentido.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_33": "Por ejemplo, imagínate que Alowyn estaba llevando la operación «Llave» para recuperar la llave de la sala de archivos del instituto de investigación. Pero como no logró, se vio obligada a cambiar la operación por un plan de demolición.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_34": "¿Estás diciendo que...?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_35": "¡Alowyn es una espía!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_36": "Así es. Aunque no hay pruebas concluyentes, es muy probable que así sea.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_37": "Debería discutir esto con el comandante Roland. En cuanto a N.º\u00A04412, ¿puedes explicarle tú lo que pasó?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_38": "¿Ahora?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_39": "Pero esta noticia...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_40": "¿Te preocupa que pueda herirle?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_41": "Vino aquí para encontrar la verdad, independientemente de cuál fuera. Si no puede aceptar la dura realidad, será mejor que se invente su propia versión de los hechos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_42": "Además, no sabemos qué nos encontraremos dentro de la Cavidad. Necesito asegurarme de que mis soldados están preparados para cualquier cosa.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_43": "Estoy contigo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_44": "No es tan débil.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_45": "Quiero que sepas que no es que quiera hacerte cargar con esta responsabilidad porque sí. Simplemente creo que tú sabrás hacerlo mejor que yo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_Name_01": "N.º\u00A011", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_Name_02": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_01": "Aunque está nervioso, le cuentas a N.º\u00A04412 lo ocurrido...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_02": "Ehn nu...\n(Ya veo...)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_03": "Ñunah, ñunah. Nene, ñunu nane.\n(Solo había oído la palabra «espía» en las películas, pero creo que sé lo que significa. Aunque mi dueña era una investigadora del instituto, podía trabajar para otros.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_04": "Nah ehn. ¿Ehn nah?\n(He oído que en la Cavidad ocurrió un grave accidente. ¿Fue mi dueña la responsable de esa catástrofe?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_05": "No lo sé.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_06": "Aún hay que investigarlo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_07": "Noo ah, ehn nah.\n(Entiendo, gracias por lo que me has contado.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_08": "Lo siento, debes de estar muy triste.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_09": "Ne ehn nune. Nanu.\n(Soy un bangbú. A un bangbú no le importa si su dueño es bueno o malo.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_10": "Ñe na, ñuna ehn.\n(Pero si los humanos siguen hablando de ella con una cara tan seria, las corrientes de energía en mi interior también fluctuarán.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_11": "¿Qué opinión tienes tú de tu dueña?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_12": "Neh ñe na. ¿Ñunah ehn?\n(Soy un bangbú. ¿Será de ayuda que yo te dé mi opinión en tu búsqueda de la verdad?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_13": "Claro, espero que me la digas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_14": "No solo estoy aquí para descubrir la verdad.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_15": "Ehn, nanu ehn.\n(Bien, estaré encantado de ayudar.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_16": "Ehn nene.\n(He oído a mucha gente decir que mi dueña era una humana extremadamente normal.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_17": "Ehn nene. Ehn ehn.\n(No era ni alta ni baja, y siempre hay quien no recuerda su nombre o su apariencia. Sus notas no eran ni buenas ni malas, pero siempre cumplía con su misión.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_18": "Ne nune eñ, nanu.\n(Cuando me asignaron como su bangbú, sentí que me odiaba.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_19": "Ñe naen. Ñuna, en.\n(No me pedía mucha ayuda y apenas hablaba conmigo. Cuando salía a trabajar con ella, a veces me apagaba de repente y, cuando recuperaba la consciencia, ya estaba de vuelta en casa.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_20": "Ehn ñunu ehn nene.\n(Pero mi dueña nunca le pidió al instituto que me repararan, ni me dijo qué me había pasado.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_21": "(No llamaba mucho la atención, pero era de fiar. Parece la descripción perfecta de una espía. Es probable que los apagones fueran obra suya, quizá para evitar que el bangbú descubriese sus secretos.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_22": "No hay problema, continúa.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_23": "Ñuna ehn. Ñuenu nuñu ehn.\n(Creo que mi dueña no era feliz. Solo se mostró relajada cuando la eligieron para unirse a los soldados de vanguardia.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_24": "Ñuna, ehn. Ñuenu, ñeñe.\n(Después, durante el entrenamiento, mi dueña parecía llevarse mejor con los demás. Incluso la oí reír, pero cada vez que lo hacía, cuando volvía a casa, soltaba un suspiro.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_25": "Ne. Nene, nenah.\n(Entonces comenzó la operación. La frecuencia cardiaca de todos los humanos aumentó al entrar en la Cavidad, incluyendo la de mi dueña.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_26": "Ñunah, ñu. Ne ñe.\n(Unos días después, la frecuencia cardiaca de los demás humanos volvió a la normalidad, pero la de mi dueña siguió siendo elevada. Fue ahí cuando empecé a preocuparme.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_27": "Nah, ehn nuh nene.\n(Hasta que finalmente, llegó el día en que dijo aquella frase extraña.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_28": "¿Te contó algo sobre el origen de tu nombre?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_29": "Ña ehn, nuen. Nuen ehn, nanu.\n(No, pero fue ella quien me puso ese nombre. Es una de las pocas cosas que me dio, y me gusta.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_30": "Nene. Ñuna. Nene.\n(Quise preguntarle al respecto, pero su pulso y su presión arterial se habían disparado. Nunca había visto a mi dueña así. Tenía mucho miedo, así que no dije nada.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_31": "Nah ehn. Nu, noo.\n(Eso es todo lo que sé. Perdóname, como bangbú, mi comprensión es limitada.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_32": "Nos has dado muchas pistas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_33": "Espero que te sientas un poco mejor ahora.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_34": "Ñunah. Nenuna, ñunah. Ñunah.\n(Escuché que la próxima operación está a punto de comenzar. Por favor, dile al capataz que quiero participar en ella. Puedo ayudar.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_35": "Ehn... ehn ne, nene.\n(Incluso si mi dueña es... una mala persona, quiero saberlo todo sobre ella.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_36": "N.º\u00A04412 regresa a donde están los otros bangbús...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_37": "Muy bien, {M#Emisario}{F#Emisaria} Burdeos, has cumplido tu misión.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_38": "¡Guau, N.º\u00A011!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_39": "¿Cuánto tiempo llevas escuchando a escondidas?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_40": "No estoy escuchando a escondidas, es solo que te encontré de casualidad de la que volvía.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_41": "El comandante Roland y Ray ya están al tanto de la situación y seguirán ayudándonos. Y el análisis del núcleo lógico del meca que obtuvimos también está a punto de completarse.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_42": "La siguiente fase de la operación está a punto de comenzar. El faro de avanzada al que nos dirigimos es también la zona en la que se establecerá nuestro próximo observatorio a largo plazo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_43": "Descansen. Partiremos pronto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_44": "¿Ehn? Ñunah. Eñ, noo.\n(¿Quieres ayudarme a sentirme mejor? Increíble. Incluso como bangbú, puedo sentir cómo fluye la electricidad por mis circuitos internos cuando repaso los datos de mi unidad de almacenamiento.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_Name_01": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_01": "Ah, aquí estás, {M#Detonador Rojizo}{F#Detonadora Rojiza}. Esta vez has llegado puntual.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_02": "Estoy preocupad{M#o}{F#a} por las pistas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_03": "Estoy list{M#o}{F#a} para hacer flexiones.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_04": "Yo también. Pero si nos estresamos demasiado, eso afectará a nuestra capacidad de razonamiento. Será mejor que nos relajemos un poco y hablemos de lo que hemos encontrado.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_05": "N.º\u00A04412, quédate aquí. Vamos a hablar de tu dueña.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_06": "¡Ehn noo ah ehn noo!\n(Puede que no entienda del todo las cosas más complicadas... ¡pero me esforzaré por hacerlo!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_07": "Dron estropeado", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_08": "Estoy segura de que es un equipo de los rebeldes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_09": "Y, por suerte, los datos de audio encontrados en este dron pueden revelar muchas cosas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_10": "Se toparon con un ser etéreo muy peligroso que, por desgracia, los descubrió justo cuando estaban a punto de retirar el dron.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_11": "Además, hay otra cosa de la que podemos estar segur{M#o}{F#a}s.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_12": "Los rebeldes quieren apoderarse del instituto de investigación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_13": "Sí, parece que Alowyn es una espía de los rebeldes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_14": "Ehn noo nah...\n(Así que mi dueña estaba trabajando para esos rebeldes...)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_15": "Es normal que los rebeldes estén interesados en el cuarto instituto de investigación. Dicen que allí se están llevando a cabo todo tipo de experimentos con el éter. Y podrían usar las propiedades del Instituto para negociar con el gobierno.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_16": "Tarjeta de almacenamiento de datos", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_17": "Encontré esta tarjeta de memoria en el bangbú roto. Había muchos suministros de los rebeldes alrededor de él, así que parece que también era de ellos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_18": "Lo interesante es que en esta grabación aparece un nombre conocido.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_19": "N.º\u00A04412...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_20": "¿Ehn nah neñu noo?\n(¿Por qué mencionan mi nombre?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_21": "Seguro que no se referían a ti.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_22": "Sí, N.º\u00A04412 podría ser el nombre en clave de Alowyn Mystik entre los rebeldes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_23": "¿Ehn ñe? ¿Ehn nah nene?\n(¿Mi dueña? ¿N.º\u00A04412 es el nombre de mi dueña?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_24": "En el Ministerio de Defensa, es frecuente que los soldados tengan un nombre en clave. En cuanto a los rebeldes... son traidores del Ministerio de Defensa, así que probablemente usen nombres en clave similares.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_25": "Parece que Alowyn se reunió con los rebeldes, pero de repente desobedeció las órdenes y se marchó.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_26": "¿Por qué lo haría?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_27": "Quizá sea mejor reunir más pistas antes de sacar ninguna conclusión.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_28": "Restos metálicos deformados", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_29": "Estos restos pertenecen a un meca del mismo modelo que el que nos encontramos antes. Parece que los rebeldes trajeron muchos mecas como este a la Cavidad.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_30": "No fue un ser etéreo el que lo dejó en este estado, sino una explosión. Debió de ocurrir a muy poca distancia y ser bastante violenta.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_31": "No encontramos ningún otro fragmento de la explosión, así que debe haberse caído aquí desde otro lugar.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_32": "¿Como... el corredor turbulento?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_33": "Ehn nene nuna.\n(El lugar del que hablan, ese corredor turbulento, no tenía este aspecto cuando vine hace dos años.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_34": "Bien, esa información es muy útil.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_35": "Ahora que hemos reunido todas las pistas que necesitábamos, podemos sacar algunas conclusiones sobre lo que ocurrió en la gran falla Arpegio hace dos años, ¿no crees?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_36": "Soy todo oídos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_37": "Creo que hemos llegado a la misma conclusión.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_38": "Los rebeldes deseaban hacerse con los datos del cuarto instituto de investigación, por lo que enviaron a la espía con el nombre en clave N.º\u00A04412, Alowyn Mystik, para infiltrarse en el Instituto Estrella Blanca.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_39": "Querían que Alowyn se hiciera con la llave encriptada de la sala de archivos del Instituto, pero no la consiguió. Así que los rebeldes decidieron volar la sala y, para ello, prepararon explosivos y mecas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_40": "Los rebeldes le dieron a Alowyn una señal, «pídete el día libre cuando cambien la cerradura para que vuelvas a casa». Querían que volviera con su equipo el día de la operación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_41": "Siguiendo sus órdenes, Alowyn se reunió con los rebeldes, pero no tardaron en encontrarse con un ser etéreo altamente peligroso de camino hacia el cuarto instituto de investigación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_42": "Fue entonces cuando Alowyn decidió desobedecer las órdenes y abandonar a su equipo. Poco después, ocurrió una gran explosión en la gran falla Arpegio cuya enorme onda expansiva cambió la estructura de la Cavidad por completo y dio origen al corredor turbulento.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_43": "¿Y cómo ocurrió la explosión?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_44": "¿Tuvo algo que ver con Alowyn?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_45": "Es cierto, falta una parte crucial en toda esta historia.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_46": "En ese momento...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_47": "Ah, así que están aquí. Escuché que habían regresado de la gran falla Arpegio. El comandante Roland l{M#o}{F#a}s está buscando.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_48": "¿Ocurre algo?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_49": "El análisis de los núcleos lógicos de los mecas de los rebeldes está completo. Él tiene los informes, vayan a echarles un vistazo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_50": "¿Estás intentando aliviar la tensión? Porque lo has conseguido. Dicen que si tu mente está demasiado tensa, tu juicio puede verse afectado. Es el momento perfecto para hablar de lo que hemos descubierto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_01": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_02": "Ray", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_03": "Roland", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_04": "Ray", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_01": "Ah, ya están aquí. Ya que la doctora Ray ya les ha dado la información, iré directo al grano.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_02": "Los análisis han revelado las dos últimas órdenes que recibió el meca de los rebeldes. La penúltima decía «Recoge las bombas y dirígete a la ubicación α».", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_03": "Y la versión original de la última orden debería haber sido «Detona las bombas en la ubicación α», pero alguien hackeó el meca y reescribió la orden como «Localiza a un ser con actividad etérea alta y dentona bombas cerca».", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_04": "¡Ah, claro!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_05": "¡Misterio resuelto!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_06": "Junto con N.º\u00A011, le cuentas a Roland y Ray lo que averiguaste...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_07": "Humm... Ya veo. Entonces, esa espía rebelde, Alowyn, hackeó los mecas y les ordenó que se autodestruyeran para deshacerse de ese peligroso ser etéreo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_08": "Esa deducción tiene sentido. Pero si quieres eliminar a un ser etéreo peligroso, ¿por qué dividirías un equipo?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_09": "Oh, comandante Roland, pensé que un soldado como tú lo entendería mejor que nadie.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_10": "Supongamos que eres el líder de los rebeldes... Por supuesto, es solo una suposición, no me mires así. Tu misión es robar los materiales de investigación del laboratorio.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_11": "El plan no sale como esperabas y ahora estás obligado a usar esos costosos mecas. Si la operación fracasa y pierdes esos mecas, ¿qué vas a decirle a tus superiores?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_12": "No quiero ponerme en el lugar de los rebeldes, pero reconozco que es una decisión muy difícil. Sin embargo, si se trata de salvar vidas, todo cambia.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_13": "Tal vez Alowyn pensó lo mismo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_14": "Así es. En la zona había muchos investigadores del equipo de vanguardia, y sus habilidades de combate no podían compararse con las de los soldados bien entrenados.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_15": "Para Alowyn, no eran simplemente vidas, sino también sus compañeros, ¿verdad? Y, N.º\u00A04412, recuerdo que dijiste que tu dueña solía reírse con ellos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_16": "Ehn ñu, nane ñeñu...\n(Así es, aunque siempre acaba poniéndose muy triste...)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_17": "Aunque se divirtiese mucho con ellos, debía de ser difícil para ella mantener su identidad sabiendo que los traicionaría pronto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_18": "Comandante Roland, no sabía que eras tan sensible. Pero sí, supongo que así eran las cosas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_19": "Así que, en un momento crítico, esa chica indecisa tomó una decisión: salvar a esas personas. Eso era lo más importante para ella.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_20": "Eñ ne...\n(Así que mi dueña...)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_21": "Bueno, no hablemos más de ese incidente de hace dos años. ¿No deberíamos centrarnos en el problema que tenemos entre manos ahora?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_22": "¿Qué problema?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_23": "¡Ah, el meca rebelde!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_24": "Parece que esos mecas no atacaron a los robots de transporte deliberadamente, solo seguían órdenes residuales que les instaban a recoger las bombas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_25": "Y, aunque no se mencionan las coordenadas de la ubicación α, debe de ser el cuarto instituto de investigación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_26": "Bueno, esa es la parte positiva.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_27": "Eso quiere decir que también hay malas noticias...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_28": "La última orden que recibieron esos mecas fue «Localiza a un ser con actividad etérea alta y detona bombas cerca», ¿verdad?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_29": "Aunque no hay objetivos así en la Cavidad ahora mismo, no olviden que esos mecas ya están bastante corrompidos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_30": "En un plazo de unas dos semanas, uno de los mecas se convertirá en un ser etéreo. ¿Qué harán los mecas restantes?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_31": "¡Explotar!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_32": "Dra. Ray, ¿te parece un tema a tratar con tal ligereza?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_33": "Si todos los explosivos etéreos desaparecidos explotan al mismo tiempo, ¡no solo abriremos un nuevo corredor turbulento, sino una gran falla Arpegio devastadora!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_34": "Exacto. Ya no podremos seguir explorando ni establecer observatorios a largo plazo... Pero aún nos quedan dos semanas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_35": "Comandante, solo ustedes pueden resolver este problema.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_36": "{M#Investigador}{F#Investigadora} independiente, N.º\u00A011, esta es una emergencia. Enviaré refuerzos para ayudarles. Ustedes diríjanse de inmediato a las ruinas del instituto de investigación y acaben con todos los mecas corrompidos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_36_01": "Otra cosa. Inspeccionen el corredor turbulento a fondo. Quizá es un área que se encuentra en los alrededores del cuarto instituto de investigación, provocada por una explosión. Es muy probable que haya mecas merodeando.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_37": "No se preocupe, comandante Roland. Partiremos de inmediato.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_01": "Roland", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_02": "Ray", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_03": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099_01": "{M#Mensajero}{F#Mensajera} punzó... esto es una emergencia. Debemos darnos prisa.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099_02": "No podemos permitir que esos mecas destruyan la gran falla Arpegio.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_01": "Ah, ya volviste, Resplandor Purpurino. ¡Bienvenid{M#o}{F#a}! La última batalla debió de ser dura.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_02": "¡Tú también hiciste un buen trabajo, N.º\u00A011!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_03": "¡Por fin hemos resuelto el problema!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_04": "Hemos destruido todos los mecas que los rebeldes dejaron en la Cavidad y luego nos encargaremos de recuperar los explosivos etéreos acumulados cerca de los laboratorios.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_05": "Por supuesto, esa ya no es mi misión.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_06": "¿Te vas?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_07": "Mi objetivo era investigar cualquier actividad rebelde en la gran falla Arpegio. Ahora que la verdad ha salido a la luz, no tengo razones para quedarme aquí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_08": "Mis «soldados» temporales también deben regresar a sus puestos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_09": "¿Qué hay de N.º\u00A04412?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_10": "¿Qué pasará con N.º\u00A04412?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_11": "Está con Ray. Antes pertenecía al Instituto Estrella Blanca, así que el Ministerio de Defensa les ha cedido el derecho a decidir su destino.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_12": "Si tanto te preocupa su futuro, deberíamos ir a verlo. El comandante Roland ha recuperado los datos de la tarjeta de memoria que recogiste. Debería contener algunas pistas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_13": "Independientemente de lo que le ocurra a N.º\u00A04412, creo que deberíamos contárselo todo antes de que se vaya del puesto de avanzada.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_14": "Poco después, regresas al Puesto de Avanzada Scott...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_Name_01": "N.º\u00A011", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_Name_02": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_01": "Ah, son ustedes. Qué caras tan largas. Si digo algo que pueda ser perjudicial para N.º\u00A04412, el ambiente se volverá muy incómodo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_02": "¿Y qué pasará con él?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_03": "Aún no he dicho nada, pero, ya que están aquí, ¿por qué no escuchan esto? Aunque parece que tienen algo que añadir...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_04": "Sí. Me gustaría que N.º\u00A04412 estuviera al tanto de toda información importante mientras siga siendo miembro de nuestro equipo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_05": "Muy bien, no tengo ninguna objeción al respecto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_06": "N.º\u00A04412, ¿recuerdas la grabación que recogiste en la Cavidad? La dejó ahí el equipo de vanguardia cuando escapaban y en ella se menciona a tu dueña.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_07": "¿Ehn ñe?\n(¿Mi dueña?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_08": "Hemos restaurado los datos, te los enviaré ahora. Puedes reproducirlos con tu propio altavoz.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_09": "¡Eñ noo!\n(¡Sí, señora!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_10": "Bzzz... crac...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_11": "«... Debo... grabarlo... si... alguien encuentra... grabación, espero que recuerdes... mi amiga... se llama Alowyn Mystik...»", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_12": "«Tal vez... no sea una persona normal, pero es una heroína... Ella nos salvó a todos...»", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_13": "«... Ese... ser etéreo... gigante... mismo nivel que ser etéreo simbiótico... Nínive... esas hebras... de materia etérea... rojas... hacen que nuestro cuerpo... y consciencia...»", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_14": "«... Para transmitir las... órdenes a esos mecas de los rebeldes y... que esas cosas se llevasen las bombas... Alowyn se acercó demasiado a ese monstruo... y...»", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_15": "«No podemos... llevárnosla... se convertirá en un ser etéreo... y no quiere eso... Dice que es humana, que quiere decidir su propio destino...»", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_16": "«... Murió... su última voluntad... incinerada antes de que... se corrompiese por completo... y la enterramos en...»", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_17": "«Lo siento, Alow... A... amiga mía... No te trajimos de vuelta... No pudimos... traerte de vuelta con nosotros...»", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_18": "(Así que este fue el destino de Alowyn...)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_19": "N.º\u00A04412, ¿entiendes lo que quiere decir esta grabación?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_20": "Ehn nanoo, ehn nene... Ehn nanoo.\n(Es un poco complicada, pero creo que la entiendo... Mi dueña ha muerto.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_21": "¿Ehn na nu? Ñunah, ehn ehn.\n(¿Por qué me siento así? Sé que estas grabaciones son de hace dos años, pero es como si se acabara de morir.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_22": "Ña ehn... ¡Nene na...!\n(La señorita que habla en la grabación dice que mi dueña era su amiga... ¡Qué bien, mi dueña dijo que nunca había tenido amigos...!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_23": "Ne ne, nune eñ.\n(Gracias por permitirme descubrir cómo fueron los últimos momentos de mi dueña.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_24": "Ñunah ehn nene. ¿Ñunu?\n(No lo entiendo. ¿Ustedes creen que era una buena persona o una mala?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_25": "No te preocupes, ¡era una buena persona!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_26": "Los humanos son seres muy complicados...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_27": "¡No importa lo que piensen los demás!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_28": "Qué respuesta tan directa. Parece que lo crees de verdad. Y da la casualidad de que yo también.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_29": "¿Ehn nah, noo?\n(¿Qué piensas tú al respecto, capataz?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_30": "En el Ministerio de Defensa hay un dicho: «La traición es un signo de debilidad». A Alowyn no se le daba bien ser fiel a nada ni a nadie. No debería haberse convertido en soldado.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_31": "Tal vez ese sobrenombre explique que no se convirtió en uno por propia voluntad.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_32": "No puedo perdonar a los rebeldes, y menos aún a los traidores, pero hay algo que está claro: salvó la vida de muchas personas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_33": "Como humana, y no como soldado, la respeto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_34": "Ehn noo, ehn noo.\n(Gracias, capitana.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_35": "¡Ehn, ehn nene ehn nene, ehn ehn nene!\n(¡Ray, Ray! Ahora que sé más sobre mi dueña, ¡ya puede hacer lo que quiera conmigo!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_36": "¿De verdad tenemos que deshacernos de él?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_37": "¿No dijimos que podrían hacerse algunas concesiones?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_38": "¡Ehn nanu, ehn nene! Nanu, ¡nena nu!\n(¡Gracias por preocuparte, {M#investigador}{F#investigadora} independiente! Pero estoy bien, ¡no pasa nada!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_39": "¡Esperen a que termine de hablar! No quiero que me tomen por una mala persona.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_40": "N.º\u00A04412, el Instituto Estrella Blanca te da dos opciones: la primera es volver a trabajar para el instituto y conservar tu memoria; y la segunda es borrar toda información sensible para que puedas ir a donde quieras.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_41": "¿Ehn ehn, ehn nene, ehn n?\n(¿Esto significa que, si me quedo en el instituto, podré conservar los recuerdos de mi dueña?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_42": "Sí, pero también perderás tu libertad. Antes de irse, tu dueña te pidió que te olvidaras de ella. Supongo que quería que buscaras tu propio sentido de la vida.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_43": "Ñe na, nu, ñe nene.\n(Aunque ese sea el deseo de mi dueña, para mí, conservar el nombre y los recuerdos que me dio es lo más importante.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_44": "Ñuñu, ehn. Ehn eñ eñ nu.\n(Además, quiero saber más sobre ella. Quiero encontrar a los que la conocieron y que me cuenten historias sobre ella.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_45": "De acuerdo. Con tu ayuda, quizás podamos ayudar a los miembros del equipo de vanguardia que han perdido la memoria a recuperarla.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_46": "¿Ehn nah nune, ehn nah?\n(¿Dirán que al final tomé mi propia decisión, igual que mi dueña?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_47": "¿No es esa una respuesta demasiado complicada para un bangbú? Pero sí, así es como funciona el mundo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_48": "Ja, ja, bien dicho. De todos los aquí presentes, N.º\u00A04412 es quien conoce mejor a Alowyn, así que quizá él sea el más apto para juzgarla.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_02": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_03": "Altavoz de bangbú", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_01": "¿Nene nuna, ehnna?\n(¿Te quedarás un rato más aquí, {M#investigador}{F#investigadora} independiente?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_02": "Yo tengo trabajo que hacer aquí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_03": "¿Y qué hay de ti?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_04": "Nah, nune ehn, ehn nah.\n(La señorita Ray dijo que, como estoy familiarizado con la gran falla Arpegio, me dejará trabajar aquí durante un tiempo.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_05": "Nah ehn nah un nu ne.\n(Escuché que van a investigar el corredor turbulento.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_06": "Nah, ehn. Nah nu.\n(La señorita Ray me dijo que el corredor turbulento solía estar en la zona del cuarto instituto de investigación, pero la explosión lo desplazó. Mi ama debe de estar enterrada allí.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_07": "Ne ehn ehn, nene ehn nene...\n(No quiero molestarte, pero si por casualidad encuentras alguna pista sobre mi dueña...)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_08": "No te preocupes, ¡estaré atent{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_09": "Ehn ne.\n(Gracias.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_10": "Ña nu, ehn...\n(Me gustaría ir, pero tengo trabajo pendiente fuera de la Cavidad...)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_11": "Tú trabaja.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_12": "Déjamelo a mí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_Name_01": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_01": "¿Ehn? ¿Nanu?\n(¿Eres tú, {M#investigador}{F#investigadora} independiente? ¿Me estabas buscando?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_02": "Contarle lo que averiguaste.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_03": "¿Ehn nah noo ehn noo?\n(¿Dices que encontraste la lápida de mi dueña en las profundidades del corredor turbulento?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_04": "Nene naanaa, nune eñ.\n(No debería describir una Cavidad así, pero parece un lugar con bajas concentraciones de éter muy agradable.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_05": "Nah, ehn nuna. Ehn, nah eñ.\n(Aunque el cuerpo de mi dueña quedase reducido a cenizas, he oído que esta no se corrompe. Me alegro de que, gracias a sus amigos, la Cavidad no se la haya llevado.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_06": "Ña ehn nuna.\n(Gracias por ir a verla por mí.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_07": "Tengo algo para ti.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_08": "Estaba enterrado junto a la lápida.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_09": "¡Ne... ñuna!\n(¡E-es... una foto de mi dueña!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_10": "¿Ne ehn na nu?\n(¿De verdad puedo quedármela?)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_11": "Nadie se lo merece más que tú.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_12": "No te preocupes, ya se lo pregunté a Ray.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_13": "Noo uhn, ehn nune ehn.\n(Gracias, la guardaré como un tesoro.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_14": "Nah ehn. Ehn nah nu.\n(Parece que mi dueña estaba muy contenta cuando se tomó esta foto. Qué bien.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_15": "¿Noo uhn, nah ehn?\n¿Ya te vas, investigado{M#r}{F#ra} independiente?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_16": "Tengo trabajo que hacer.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_17": "Es hora de que vuelva a casa.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_18": "Ña ehn. Nanu.\n(Nos vemos. He oído que los humanos se despiden así para volver a encontrarse.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_19": "Nos vemos, N.º\u00A04412.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_Name_01": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_01": "Nah ñe. ¡Ehn nah ehn nunu!\n(Trabajaré con la señorita Ray durante un tiempo. ¡Tal vez nos volvamos a ver en el futuro!)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_02": "Ñunah, nenah ehn.\n(Adiós, investigad{M#or}{F#ora} independiente.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_03": "Tengo trabajo que hacer.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_04": "Es hora de que vuelva a casa.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_05": "Ña ehn. Nanu.\n(Nos vemos. He oído que los humanos se despiden así para volver a encontrarse.)", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_06": "Nos vemos, N.º\u00A04412.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_Name_01": "N.º\u00A04412", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_01": "Me alegro de que todo haya terminado bien. Y ahora, me despido.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_02": "La próxima vez que vengas al Barrio N.º\u00A06, ven a comer fideos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_03": "La próxima vez, vayamos a algún sitio juntos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_04": "Sin problema. Reservaré un hueco para ti en mi próximo día libre.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_05": "Por cierto, parece que Ray y N.º\u00A04412 tienen algo que decirte. Si tienes tiempo, deberías ir a verlos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_06": "Adiós, Ocaso escarlata.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_07": "¡Guau! ¡Qué recuerdos!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_08": "¡Mi primer apodo!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_09": "¿A qué viene esa sonrisa? Si siempre te llamo así...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_10": "Me voy. Suerte con todo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_01": "N.º\u00A011 se ha ido, pero tú te quedarás a ayudar, ¿no?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_02": "¡Huelo trabajo!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_03": "¡Huelo problemas!", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_04": "Tienes razón, pero no rechazarás mi operación, ¿cierto?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_05": "La cuestión es que el Instituto quiere aprovechar esta oportunidad para confirmar el estado en el que se encuentra el cuarto instituto de investigación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_06": "Ya que ni los soldados de vanguardia ni los rebeldes pudieron obtener nada del cuarto instituto, es posible que aún quede algo de provecho allí. ¿Puedo encomendarte esta tarea?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_07": "Sin problema.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_08": "Solo por ser tú, Ray...", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_09": "Genial, eso sería de gran ayuda.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_10": "Aunque la actitud del Instituto es optimista después de conocer los resultados de nuestra investigación, yo no albergo demasiadas esperanzas.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_11": "¿Por qué?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_12": "Tal vez porque siempre hay que esperar lo inesperado en la gran falla Arpegio. Por cierto, ¿recuerdas que recogimos un material etéreo especial llamado filamento cristalizado granate en esa zona?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_13": "Esa cosa debió de caerse del cuerpo del ser etéreo simbiótico con el que se encontraron los soldados de vanguardia y los rebeldes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_14": "La explosión logró ahuyentar al monstruo, pero, según tengo entendido, el área de actividad de una entidad simbiótica de ese tipo no debería situarse en la gran falla Arpegio.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_15": "Entonces, ¿qué hace aquí?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_16": "¿Quién sabe? A fin de cuentas, es mi trabajo descubrirlo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_17": "Muy bien, dejo en tus manos el instituto. Mientras tanto, yo me pondré a estudiar los filamentos cristalizados granates encontrados. ¿Te parece?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_18": "¡Eres terrible! Lo que queda es mucho más sencillo y seguro que antes.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_01": "Ah, eres tú, {M#investigador}{F#investigadora} independiente. Parece que tienes información sobre el cuarto instituto de investigación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_02": "Contarle lo que averiguaste.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_03": "Hum... Encontraron un gran número de edificios derruidos alrededor de las ruinas del instituto de investigación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_04": "Según lo que has dicho, creo que se trata del cuarto instituto de investigación. No esperaba que estuviera tan dañado.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_05": "Lástima que no sea {M#ningún experto}{F#ninguna experta}.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_06": "No sé qué pudo causar tal daño.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_07": "No pasa nada. Lo que necesitamos ahora es un resultado. En cuanto a la causa específica de los daños, la investigaremos cuando el observatorio se haya establecido y funcione sin contratiempos.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_08": "Además, dices que encontraron una sala enorme y resistente que parece ser un almacén subterráneo. Pero no había nada dentro, ¿no?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_09": "Nada aparte de esta caja vacía.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_10": "Nada aparte de la nota que había en su interior.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_11": "Esta caja se usaba, sin duda, para transportar pequeñas muestras y documentos. En cuanto a la nota, dice «Que el Creador... guíe... completar el anhelado...».", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_12": "Es una pena que esté fragmentada y no podamos saber a ciencia cierta lo que significa.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_13": "¿Forma parte de los documentos?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_14": "¿Alguien la dejó allí?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_15": "Creo que es más probable que alguien la dejase allí.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_16": "Parece que alguien se nos adelantó y obtuvo algo del cuarto instituto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_17": "¿De quién hablas?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_18": "¿Cuándo?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_19": "Aunque me intriga tanto como a ti, me temo que no podemos sacar ninguna conclusión por ahora.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_20": "En cualquier caso, informaré al Instituto de todo lo que hemos descubierto hasta ahora y dejaré que se encarguen ellos de la investigación.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_21": "Gracias, investigado{M#r}{F#ra} independiente. ¿Hay algo más que quieras saber?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_22": "¿Puedes hablarme sobre el cuarto instituto?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_23": "No sé mucho sobre él, pero te contaré lo que sé.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_24": "Ese laboratorio se fundó hace muchos años. Cuando yo aún era estudiante, era la máxima autoridad en lo referente a la investigación de materia etérea especial de Eridu.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_25": "En el instituto se almacenaba una gran cantidad de materia etérea especial. Para la mayoría de la gente, era algo peligroso sin valor alguno, pero para los investigadores, se trataba de un tesoro inestimable.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_26": "Humm... ¿Quién más querría robarla, aparte de unos rebeldes con gran capacidad de investigación?", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_27": "Gracias por contarme todo esto.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_28": "De nada. Gracias a ti por tu esfuerzo. Si encuentro una tarea apropiada para ti, serás {M#el primero}{F#la primera} en saberlo.", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_Name_01": "Ray", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_01": "¿Ñenoh?\n(¿Los he hecho enojar?)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_02": "(Parece que Eus se ha hecho amigo de estos pequeños bangbús... Me alegro que hayan recuperado los ánimos, pero...)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_03": "Eus, tú no has hecho nada malo...", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_04": "Son solo unos niños...", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_05": "Ehn noo ah na...\n(Gracias por decir eso... No quiero perder a mis amigos, pero...)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_06": "No permitiré que pierdas a tus amigos.", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_07": "Eus, deberías volver a casa.", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_08": "(Tendré que buscar una forma de mejorar la relación de Eus con sus amigos la próxima vez.)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_09": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_Name01": "Eus", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_01": "Ehn ne... Eñ an, ¡nah noo ah!\n(Ah, eres tú... Gracias a ti y a Eus, ¡todos hemos tenido mucha suerte últimamente!)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_02": "Ehn ñane, nuh...\n(Pero si tengo que separarme de mis amigos, yo...)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_03": "¿Ehn nana? Ñonuh eh nuna...\n(¿Te vas? En realidad, no nos vendría mal la mano de otro bangbú en el videoclub...)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_04": "¿Ehn nanu?\n(¿Quieres decir que ayude a vender cintas de video?)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_05": "¡Ña! Oh nuna ehn oh...\n(¡Ah, no! También tenemos otro negocio más «emocionante»...)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_06": "¿Ehn noo ah ñañe?\n(¿Quieres ir de aventuras conmigo y Wise?)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_06F": "¿Ehn noo ah ñeña?\n(¿Quieres ir de aventuras conmigo y Belle?)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_07": "(¡Qué propuesta tan directa! Parece que Eus se ha vuelto más... sociable que antes.)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_08": "(Un Manekibú tan inteligente y comprensivo podría ser de gran ayuda en nuestro «otro negocio»...)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_09": "A veces puede ser peligroso.", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_10": "Me gustaría llevar al Manekibú conmigo en una aventura.", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_11": "¡Ehn nu! Eñ... ¿ahn nonah?\n(¡Claro! Entonces... ¿puedo volver a visitarte?)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_12": "¡Ñah uhn! Eñ... ¿ahn nonah?\n(¡Claro! Entonces... ¿puedo volver a visitarte?)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_13": "¡Ehn nana!\n(¡Bienvenido al equipo!)", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_14": "Espera, no estamos solos...\n¡Manekibú! ¿Qué haces aquí? ¿Por qué miras a Eus?\n¿Quieres hablar con nosotros?", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_Name01": "Manekibú", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_Name02": "Eus", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_01": "Contar cuántos bangbús hay.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_02": "Un momento.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_03": "Contar cuántas plantas rodantes hay.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_04": "Un momento.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_01": "¡Ehn nah, ñah ñoo!\n(¡Listo para la carga! ¡Destruid el castillo del mago malvado! ¡Romped todos los cristales!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_02": "¡Espera! ¿Romper qué?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_03": "¡Ten piedad!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_04": "¡Ñah nunu na!\n(¡Oh, sois vos! ¡Yo os conozco!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_05": "Sí, soy {M#el dueño}{F#la dueña} de...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_06": "¡Noh nohne ñuñu ñuh! ¡Nah! Ehn nu...\n(¡Sois {M#un pobre campesino hechizado}{F#una pobre campesina hechizada} por el mago malvado! ¡No temáis, he venido a rescataros de las garras de ese mago! ¡Tan solo hemos de romper...!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_07": "¡Soy {M#el dueño}{F#la dueña}! ¡Esta tienda es mía!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_08": "¡Nah noo! Ohn neh nene ñuhnu, ¡ñah ne!\n(¡Qué maleficio más poderoso! No esperaba que pudiera provocarles alucinaciones a los campesinos para defender el castillo por su propia voluntad. ¡Pero no puedo retroceder! ¡Yo, Quijotín, el hidalgo andante más fuerte, os salvaré!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_09": "¡Ñoo nah! ¡Nuh!\n(¡Preparado! ¡A la carga!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_10": "¡Un momento! ¡Guau, ya no estoy hechizad{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_11": "¡Ya no hace falta que rompas nada!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_12": "¿Ehn ñe? ¿Nuh nu? ¿Ahn ñu?\n(¿De verdad? ¿Os he salvado así sin más? ¿No es menester arremeter contra ellas?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_13": "¡Así es!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_14": "¡No hace falta, de verdad!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_15": "¡Nah ñuh! ¡Ehn na nene! Ña, ñoo.\n(¡Espléndido! ¡Bueno, hora de devolver el favor! Como muestra de gratitud, los plebeyos han de convertirse en los escuderos del caballero. Así está escrito en las novelas.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_16": "¿Pero qué novelas lees tú?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_17": "Uhn nane, ñah. ¡Ñuh nehnu!\n(En realidad, yo tenía una escudera, pero ahora no sé dónde está, así que os nombraré mi nuev{M#o}{F#a} fiel escuder{M#o}{F#a}. ¡Habéis de acompañarme a completar «Las Diez Grandes Pruebas»!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_18": "Ñeñe ñohnoo, ¡ahn nah!\n(Si completo «Las Diez Grandes Pruebas», ¡el rey concertará una reunión con la dulce y bella princesa! ¡Y después hemos de enamorarnos profundamente y celebrar una boda majestuosa! ¡Siempre dicen esto en las novelas!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_19": "¡Deja de leer novelas en la red!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_20": "No puedo ser tu escuder{M#o}{F#a}, tengo que estar en la tienda.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_21": "Ñah noh... Nunu ñu nah... ¿Ñoo ne?\n(Parece que el maleficio sigue teniendo efecto... ¡Oh, pero qué magia tan terrible! Si cargo con todas mis fuerzas ahora, podría herir a {M#un plebeyo}{F#una plebeya} inocente... Ay, ¿qué ha de ser de mis pruebas? ¿Qué ha de ser de mi recompensa?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_22": "Si esas pruebas no son muy complicadas, puedo acompañarte.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_23": "¿Eh? ¿Recompensa? Tal vez pueda ayudarte...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_24": "(Parece que este bangbú ha leído alguna novela en línea extraña. Además, no veo a su dueño por aquí...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_25": "(Tengo que saber qué está tramando. Es cierto que la palabra «recompensa» es bastante atractiva, pero lo más importante es... evitar que rompa las ventanas del resto del barrio.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_26": "¿Nuh nuna? Ñah noo, ¡neh!\n(¿En verdad estáis dispuest{M#o}{F#a} a ayudarme? ¡Pues iros a prepararse! Fiel escuder{M#o}{F#a}, acompañadme a la aventura. ¡A por «Las Diez Grandes Pruebas»! ¡A la carga!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_27": "(Tengo que saber qué está tramando. Es cierto que la palabra «recompensa» es bastante atractiva, pero lo más importante es... ¡evitar que rompa las ventanas del resto del barrio!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_28": "(Parece que este bangbú ha leído alguna novela en línea extraña. Además, no veo a su dueño por aquí...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_Name_01": "Bangbú violento", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_Name_02": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_01": "Ehn nah, ¿ñoh nunu?\n(Mi fiel escuder{M#o}{F#a}, ¿habéis conciliado el sueño anoche? ¿Estáis list{M#o}{F#a} para embarcaros en una aventura junto a mí?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_02": "Vamos.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_03": "Un momento.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103003_01": "¡Ñuñu ñohñu!\n(¡Estoy ansioso por la siguiente prueba!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103003_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_01": "Uhn nah nono... Ñe ña...\n(Pobre doncella, convertida en una ofrenda para el dios del mar... Mientras tanto, la gente en derredor tan solo se preocupa por su propio bienestar...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_02": "El bangbú se ha caído al agua...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_03": "Busquemos a alguien para que lo saque.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_04": "¡Ñah nunu noh! ¡Ehn nah!\n(¡No es menester buscar a nadie mientras yo esté aquí! ¡Esta es mi prueba!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_05": "An neh, nunu. ¡Ñoo nohne!\n(Un caballero debe luchar contra las injusticias y proteger a los débiles. ¡Incluso si se enfrenta a un oleaje despiadado e indomable! ¡Hay que cargar hacia el gélido mar con valentía!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_06": "Ehn noh, ¡noh ñuhne na!\n(Mi fiel escuder{M#o}{F#a}, vos tenéis una cámara, ¿verdad? ¡Deprisa, sacadla y capturad mi postura heroica!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_07": "De acuerdo.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_08": "Sin embargo, justo cuando sacas la cámara, escuchas cómo algo cae al agua.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_09": "En un abrir y cerrar de ojos, el dios del mar recibe otra ofrenda.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_10": "Esta pose tan heroica... será mejor no capturarla.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_11": "¡Quijotín! ¿Me oyes?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_12": "¡Oh, gran caballero! ¿Sigues vivo?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_13": "Los dos bangbús flotan en el agua tranquilamente... como si se hubieran ahogado.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_14": "¡Hay que sacarlos del agua ya!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_01": "¡Nah, ñuñu ñe! Nuh nune... nañe... noh...\n(¡Pero qué mala suerte! ¡Ha sido un descuido! Estaba listo para una batalla de vida o muerte, pero no esperaba que el agua del mar fuera así de suave... cómoda... mullida... cálida... Me entró sueño con solo tocarla...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_02": "¿En neh? ¿Ehn ñu ña?\n(¿Dónde estoy? Recuerdo estar durmiendo mientras nadaba hace un momento. ¿Cómo he despertado en tierra?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_03": "¿Cómo que durmiendo mientras nadabas?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_04": "¡Ñuh nunu! ¡Nah! ¡Ehn nuh nanoh!\n(¡Eso no es importante! Bella doncella, lo que realmente importa es que os he salvado de los terribles tentáculos del dios del mar. ¡Mas os ruego, no os enamoréis de mí, pues yo tan solo soy un hidalgo andante que vaga por estos lares!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_05": "¿Ñe? ¿Ehn nah?\n(¿Caballero? ¿Doncella? ¿Qué dices?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_06": "¡Sé un buen bangbú y no hagas tantas preguntas!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_07": "Ñuh nuneh. ¡Ahn nehnoo! ¡Ñehna nah!\n(Tenéis razón, la gente no necesita saber tanto. ¡Solo necesitan pedir ayuda, y yo he de acudir presto al rescate! ¡Bien, ya hemos completado una prueba! ¡Prosigamos con nuestra aventura!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_Name_02": "Tiburonbú", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_01": "Ohn noh nunu, ¡noh!\n(Ah, no puedo creer que haya olvidado algo tan importante. ¡Todavía no he sido nombrado!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_02": "¿Nombrado?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_03": "¿A qué te refieres?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_04": "Ñaña nuh neh, nuh nañu...\n(Si he de convertirme en un caballero de verdad, he de encontrar a un señor feudal que este celebre una ceremonia para recibir el espaldarazo. De lo contrario, solo he de ser un aprendiz de caballero.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_05": "¿Y dónde vamos a encontrar un señor feudal?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_06": "En este mundo no hay señores feudales...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_07": "¡Ehn neh nene!\n(¡Ya lo he encontrado, está justo aquí!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_08": "¿Te refieres a esta estatua?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_09": "¡Ohn nuh! ¡Nana nuh ñuhñe!\n(¡La misma! Mirad a este plebeyo postrándose ante él. ¡Seguro que también le está suplicando que le conceda un título!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_10": "Uhn ne, ¡nana ñu! ¡Nuh ñuñe ñooh!\n(¡Rápido, fiel escuder{M#o}{F#a}, ayudadme! He de ser nombrado hidalgo andante lo antes posible. ¡Me esperan muchas más pruebas!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_11": "Y así, ayudas a Quijotín a subir a la estatua...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_12": "¡Ne ñu! Nana nooh, nehnu, ñuhnu, ¡ña!\n(¡Bien! Puede que no tenga espada, ni bendición, ni juramento, ¡pero más allá de eso, todo lo demás está en orden!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_13": "¿«Todo lo demás»? ¡Si no queda nada!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_14": "¡Ñah, ñoño nuh!\n(No le deis tantas vueltas. ¡Deprisa, capturad este momento!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_15": "¡Ehn nah, ñu!\n(¡Claro que sí, justo aquí!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_01": "Uhn ne, nana ñu. ¡Nuh ñuñe ñooh!\n(¡Buen trabajo, mi fiel y entregad{M#o}{F#a} escuder{M#o}{F#a}! ¡Con esto me he convertido en un hidalgo andante hecho y derecho!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_02": "¿Así está escrito en las novelas?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_03": "¡Dudo que en tus novelas usen cámaras para el nombramiento!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_04": "Ahn ñuñu, ñuhne nah, ñoo.\n(Bueno, no os preocupéis por eso, simplemente seguidme. Viajar conmigo significa viajar con la justicia, os lo prometo por mi honor de caballero. Al acabar el viaje, os daré la recompensa que merecéis.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_05": "Cuéntame más sobre esa recompensa.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_06": "¿Eh? ¿Qué recompensa?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_07": "Neh, ehn nene ña, noh... ¡Nunu!\n(Cuando complete las pruebas y me una en matrimonio con la princesa, os prometo que le pediré al rey que os conceda un título. ¡Le pediré que os nombre {M#alcalde}{F#alcaldesa}!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_08": "¿En este mundo coexisten reyes y alcaldes?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_09": "¡Increíble! ¿Así de sencillo es nombrar a {M#un alcalde}{F#una alcaldesa}?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_10": "¡Nah uhnne ñuh! Nene, ¿ñuhnu? ¡Ñah!\n(¡Por supuesto! Realmente, los alcaldes son como jefes de la aldea, ¿no? ¡Al fin y al cabo, Nueva Eridu no es más que una aldea un poco más grande!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_11": "Uhnñeh, ¡nuh! Ñeñe na...\n(Si no es de vuestro agrado, puedo pedir otra cosa. ¡Os podría nombrar aprendiz de caballer{M#o}{F#a}! Cuando llegue el momento, podréis montaros aquí igual que yo para el nombramiento...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_12": "¡Preferiría no hacer eso!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_13": "¡Mejor seguiré viviendo como {M#un plebeyo}{F#una plebeya}!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_14": "¡Nah uhnne ñuh! Nene, ¿ñuhnu? ¡Ñah!\n(¡Claro! ¡En este mundo, el rey es la figura de mayor poder! En cuanto a los alcaldes, son como jefes de la aldea, ¿no? ¡Al fin y al cabo, Nueva Eridu no es más que una aldea un poco más grande!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_01": "Ah, ¿ñu nu?\n(Mirad, ¿qué es eso?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_02": "Una estatua.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_03": "Ñoñoño, nah, ñuh nune, ¡onh neh!\n(¡No, no, no! No os dejéis engañar por su astuto disfraz. ¡Es un gigante más real que la vida misma!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_04": "Uh ne, nunu ñoh. ¡Nah ne!\n(En las novelas dicen que los gigantes son criaturas viles y codiciosas. Fingen ser inofensivos, pero atacan cuando uno menos lo espera. ¡Toman el ganado con sus propias manos como si de galletitas se tratase y lo engullen de un bocado!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_05": "Uh ñeñe, ¡noo!\n(¡Contemplad! ¡Está completamente inmóvil, fingiendo ser una estatua! ¡Está esperando a que yo muerda el anzuelo!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_06": "Pues no muerdas el anzuelo y ya, ¿no?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_07": "Pues simplemente ignóralo.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_08": "¡Ehn ne ehn nah! Uh na, ¡ñu ñoo!\n(¡Imposible, fiel escuder{M#o}{F#a}! Esto no es algo que un caballero pueda ignorar. Dado que es una prueba de la princesa Elena, ¡no he de hacer nada que manche su impoluta reputación!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_09": "¿Y quién es esa tal princesa Elena?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_10": "¿Eh ño? Nana nuh, nahñoo ne.\n(¿No os lo he contado? Es la princesa con la que he de casarme una vez complete las pruebas. Nunca hemos cruzado palabra, pero todo el mundo que la conoce habla bien de ella.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_11": "Nah, ñuñu no uh ah.\n(Incluso los gigantes codician su increíble belleza y planean secuestrarla en un intento desesperado por obligarla a convertirse en su esposa.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_12": "Ñahñe, nunu neh. ¡Ñuñoo! ¡Nah!\n(Al cabo de un año, cuando el caballero regresó revestido de gloria, descubrió que su noble esposa había sido secuestrada y que su hija había sido abandonada en una pocilga. Entonces, poseído por la furia, ¡reunió a un ejército de diez mil hombres e irrumpió en la guarida del gigante!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_13": "¡Ah! ¡Ñuhne ehn! Neh, ¡nah!\n(¡Ah! ¡Seguro que este gigante está tramando una bajeza semejante! Ahora que lo he descubierto, ¡no he de permitirlo! ¡A la carga!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_14": "Vaya, hay un poco de todo en las novelas que lees.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_15": "¡Nah!\n(¡A la carga!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_16": "¡Espera! ¡No puedes dañar la propiedad pública!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_17": "Quijotín, con las orejas cubiertas de hojalata, ignora tu advertencia y carga contra la estatua gigante. Tras un gran estruendo...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_18": "El caballerito es demasiado pequeño, así que choca contra el pedestal de la estatua y cae de espaldas al suelo. Al menos... no hace falta preocuparse por los daños a la propiedad pública.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_19": "Eng nang... Nung... ¿Ñung eñg?\n(Cabeza... vueltas. Patitas. Qué suerte la mía... ¿... gigante ...dado ...paliza?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_20": "Parece que tu sistema de voz se ha dañado, voy a echar un vistazo.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_21": "Bueno, no te muevas. Voy a echarte un vistazo.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_01": "¡Ehn ne ehn nah! Uh na, ¡ñu ñoo!\n(¡Sois {M#el}{F#la} mejor, fiel escuder{M#o}{F#a}! ¡No existe persona más leal, capaz y honesta que vos en este mundo!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_02": "Ñahñe, nunu neh. Ñuñoo uhnnu.\n(Aunque también debo decir que ese ha sido el legendario bofetón de gigante, una técnica aterradora. Por suerte, su oponente era el formidable caballero Quijotín. Me temo que si cualquier otro hubiera recibido ese golpe, no habría vivido para contarlo.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_03": "¿El legendario bofetón de qué? ¿De qué novela es eso?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_04": "Vas a tener que prestarme esa novela...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_05": "¿Eh ño? Nana nuh, ¡nahñoo ne!\n(¿Queréis leerla? Aún es demasiado pronto para vos. Cuando os convirtáis en aprendiz de caballer{M#o}{F#a}, ¡os la regalaré!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_06": "Nah, ñuñu no uh ah. ¡En nah!\n(Bien, le he propinado un golpe fulminante al gigante y ha desistido de su maléfico plan contra la princesa. ¡Prueba superada!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_01": "Ñahñe, nunu neh. ¡Ñuñoo! ¡Nah nu!\n(¡Rápido, por aquí! ¡Voy a salvarlos a todos!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_02": "¿Qué estás haciendo?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_03": "¿Nah? En ñenu ehn oh, ¡nuñe!\n(¿Eh? Fiel escuder{M#o}{F#a}, sé que vos sois tan valiente como yo. ¡Atreveros a adentraros conmigo en el estómago de Castora!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_04": "¿Quién es Castora?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_05": "¿Eh ño? Nana nuh, nahñoo ne. Nunu.\n(¿Qué? ¿De verdad me habéis seguido ignorando la existencia de Castora? Cuán imprudente sois. Aunque al fin y al cabo, la imprudencia es una característica que se aproxima bastante a la valentía.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_06": "Ñunah noo, ñuñu uhn nahne. ¡Ñoo ehn!\n(¡Castora es el dragón más aterrador de este mundo! ¡Su cuerpo es del tamaño de cinco castillos! ¡Incluso, cuando estira su cola, llega hasta el cielo y ni siquiera las nubes pueden cubrirla!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_07": "Nana nuh, nahñoo ne. Nunu.\n(Todos los días, cuando sale el sol, sale volando de su guarida y engulle hasta cien personas. Después, regresa bajo tierra para continuar su letargo.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_08": "Ñunah noo, ñuñu uhn nahne. ¡Ñoo ehn!\n(Esa es precisamente la razón por la que hemos venido hasta aquí: ¡hemos de aprovechar su letargo para entrar a través de su enorme boca, movernos por su interior laberíntico y rescatar a los aldeanos que engulló!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_09": "Estos bangbús... Quiero decir, estos aldeanos...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_10": "¡Ehn ne ehn nah! Uh na, ¿ñu ñoo?\n(¡Voy a salvarlos a todos! ¡Será una hazaña gloriosa! Rápido, ayudadme a contar los aldeanos que hemos de rescatar. ¿Hay cien en total?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_11": "Hay diez aldeanos (en realidad son bangbús...).", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_12": "Hay diez aldeanos (cuánta hambre tenía Castora...).", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_13": "Estamos lejos de salvar a cien.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_01": "Ñuñu, ¿nah nu?\n(¿Cómo ha ido? ¿Cuál ha sido el resultado?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_02": "Estamos lejos de salvar a cien.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_03": "Ehn nene. ¡Ehn ñaña ñah! Nene ñuhnu, ¡ñah ne!\n(¿En serio? Da igual, son suficientes. ¡No ha sido nada sencillo! ¡Si no nos vamos rápido, Castora se despertará y volará hasta el volcán para enjuagar sus fauces con lava! ¡Así está escrito en las novelas!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_04": "Siempre hablas de novelas...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_05": "Sabes que las novelas son obras de ficción, ¿verdad?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_06": "¿Nah? En ñenu ehn oh, nuñe.\n(¿Ficción? Imposible. Las novelas relatan fielmente las verdaderas hazañas de figuras históricas.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_07": "Nah ehn nene ñu.\n(Mis escuderos siempre me han dicho eso.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_08": "Yo no he dicho nada de eso.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_09": "Nah, ñuñu no uh ah. En nah ne.\n(No hablaba de vos en concreto, sino de mi escudera perdida. Ella adora las novelas tanto como yo.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_10": "¿Y no vas a buscar a esa escudera?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_11": "Uhn ne, nana ñu. Nuh ñuñe ñooh, ne.\n(No os preocupéis por ella, esto es todo obra del destino. Seguro que me está buscando por todos lados. Si no logra encontrarme antes de que complete las pruebas, significa que el destino le ha robado la gran oportunidad de ejercer la justicia y recibir la merecida recompensa.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_12": "Uhnñeh, ¡nuh ñeñe na!\n(¡En fin, hoy he completado otra prueba!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_01": "¡Hojalatabú detectado! ¡Duelo! ¡Duelo, duelo, duelo!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_02": "¿Eh ño? Nana nuh, ¡nahñoo ne! Nuh nenah.\n(¿Un contendiente? A juzgar por vuestra armadura... ¿Acaso sois el legendario Caballero de la Luna Plateada? Qué oponente tan extraordinario.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_03": "¡Ehn ñaña ñah! Nene ñuhnu, ¡ñah ne!\n(¡Acepto vuestro duelo! Mi honor caballeresco está en juego. ¡No tendréis otra opción que admitir vuestra derrota!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_04": "¿Qué estás diciendo? ¡A mí no me hables en bangbuñol, que no te entiendo!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_05": "Ah. Dice que acepta tu duelo.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_06": "¡Bien, bien! ¡Eres muy atrevido, pequeño trozo de metal! ¡Voy a chamuscar tu hojalata con mi rayo blanco destructor hasta hacerla trizas y después la compactaré para metértela en ese ignorante y estúpido puerto de carga que tienes!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_07": "¿Puede usar la habilidad de provocación antes de la batalla? Perfecto, lo anoto...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_08": "Ejem, ¡vamos! Déjame hacer un par de ajustes en el puerto de carga y listo...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_09": "¿Te está entrenando un bangbú?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_10": "Es todo un honor ver cómo un bangbú domestica a un humano.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_11": "¡{M#Un humano provocador}{F#Una humana provocadora}! Tú también eres {M#un entrenador}{F#una entrenadora}, ¿verdad? Qué provocación tan certera... ¡Parece que tu nivel es mucho mayor que el de mi entrenador!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_12": "¡Ñana noo! ¡Ñahñe nunu!\n(¡Tenéis buen ojo! ¡{M#Este}{F#Esta} es mi fiel escuder{M#o}{F#a}! ¡Tiene el gran honor de participar junto a mí en este duelo para recibir el favor de la princesa!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_13": "¿Qué dices de tener buen ojo?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_14": "¡No están en la misma frecuencia!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_15": "¡Raysen!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_16": "¡Sí!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_17": "¡No entiendo nada!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_18": "Ah, ese bangbú ha propuesto que los entrenadores también participen en el duelo. Sería... bangbú contra bangbú y humano contra humano, ¿no? ¿Eso quiere decir que yo también tengo que pelear?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_19": "¡Oye, frena!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_20": "¡Nah uhnne ñuh! Nene ñuhnu, ñah noo.\n(¡Esperad! ¡No quería decir eso! Al fin y al cabo, una justa de escuderos nos quitaría el protagonismo a los caballeros... Lo que quería decir era que los escuderos deben permanecer a un lado animando. ¡Que los escuderos usen sus dotes serviles para decidir el ganador!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_21": "Usar mis dotes para animar a mi bangbú hasta su victoria... ¡entendido! ¡Vamos! ¡Tenemos que decidir el resultado de este duelo, {M#entrenador}{F#entrenadora}!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_22": "Pero yo no soy ni {M#entrenador}{F#entrenadora} ni escuder{M#o}{F#a}...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_23": "¿Te estás acobardando? ¡Voy a...! ¡Tu puerto de...! Ehmm... Su puerto de carga... Lo voy a...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_24": "¡Vamos al duelo!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_01": "Demofantasma", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_02": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_03": "Raysen", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_01": "¡Nah noo! Ohn neh nene ñuhnu, ¡ñah ne!\n(¡Victoria! ¡Siempre en el momento perfecto y a un ritmo ideal! ¡Buen trabajo, fiel escuder{M#o}{F#a}! ¡Nuestros lazos de amistad serán eternos!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_02": "No has hecho absolutamente nada.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_03": "¿Animar significa presionar tus efectos de sonido predeterminados?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_04": "Lo siento... Te he... defraudado. He vuelto a fallarte una vez más... ¡Por favor, regáñame sin piedad!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_05": "No pasa nada, ya asumí que fracasaríamos. Este es el camino que elegí. Por supuesto que te regañaré, te gritaré y seré más severo con tu entrenamiento, pero jamás te abandonaré.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_06": "Eres el único entrenador al que he elegido y juntos acabaremos siendo los más fuertes. ¡Si no eres lo suficientemente fuerte, ya me encargaré yo de que lo seas!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_07": "Yo... snif... snif... ¡Voy a esforzarme aún más!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_08": "¡Nene! Ñuhnu, ñah noo.\n(¡Cuánto sentimiento! ¡Cuán emotivo! Qué caballero más noble y qué escudero más leal...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_09": "Humm... Ustedes también son geniales. Sobre todo {M#el humano}{F#la humana} que me ha derrotado. Deseo con todo mi corazón que tengas un futuro brillante a lo largo de tu viaje. ¡Recuerda ser fiel a tus aspiraciones y no te relajes o te dejes influenciar por los demás!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_10": "¡Ese consejo es perfecto para ti mismo!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_11": "¡Eres el menos indicado para decir eso!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_12": "Ñunah noo, ñuñu uhn nahne. ¡Ñoo ehn!\n(Por cierto, Caballero de la Luna Plateada, reconozco que vos también sois un guerrero formidable. ¡Uníos a mí y juremos lealtad juntos a la princesa Elena!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_13": "¡Raysen! ¡No entiendo!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_14": "Yo tampoco lo he entendido muy bien... Dice que quiere jurarle lealtad a una tal princesa Elena. Supongo que es una figura de gran poder...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_15": "¿Hay bangbús con más poder todavía? ¡Duelo! ¡Duelo, duelo! ¡Duelo contra la Princesabú! ¡Pero antes de eso hay que entrenar duro hasta alcanzar el nivel 50!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_16": "¡Sí! ¡Me esforzaré para subir de nivel! ¡Espérame, Fantasma!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_17": "Y así, el humano y el bangbú se marchan gritando a los cuatro vientos.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_18": "Ne, ehn noo nunu... Ña eñ eñ ñone.\n(Parece que he hecho que la princesa tenga un enemigo sin querer... Pero no importa, la próxima vez que se crucen nuestros caminos, haremos que nuestros enemigos se conviertan en nuestros amigos. ¡Justo como cuentan las novelas!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_19": "Uhn ne, ¡nana ñu! ¡Nuh ñuñe ñooh!\n(¡Habéis hecho un trabajo formidable, mi fiel escuder{M#o}{F#a}! ¡Tendré en cuenta vuestras hazañas cuando llegue el momento de otorgaros las recompensas!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_02": "Raysen", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_03": "Demofantasma", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153003_01": "¡Ehn ne! ¡En nah ehn nene!\n(¡Fiel escuder{M#o}{F#a}! ¡Venid a colmar de alabanzas a vuestro caballero!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153003_02": "¡Vamos al duelo!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_01": "¡Nenene ñah!\n(¡Oooh, este es!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_02": "¿Qué pasa?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_03": "¿Eh ño? Nana nuh, nahñoo ne.\n(¿No sabéis lo que es? Bueno, después de todo, solo sois {M#un escudero}{F#una escudera}, así que es comprensible.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_04": "¡Eñ na nuña nunu!\n(Permitidme presentaros al caballo de las leyendas: ¡Aquilota!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_05": "Uhnñeh, ¡nuh! Ñeñe na, nuhne ñuh.\n(Cuidado, no os acerquéis demasiado a él, pues es muy orgulloso. Si se da cuenta de que {M#un plebeyo}{F#una plebeya} intenta subirse a él, opondrá una feroz resistencia. Incluso puede llegar a embestir contra un árbol.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_06": "Uhn ne. Nuh ñuñe ñooh, ¿ne neh?\n(Sin embargo, su actitud es completamente diferente al encontrarse ante un caballero tan noble como yo. Mirad, ahora está completamente calmado. ¿Sabéis por qué?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_07": "Porque no has insertado ninguna moneda.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_08": "¿Por qué?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_09": "Ehn nah noo. ¡Ñeñe nah noo, nunu ehn!\n(¿Qué? ¿Qué habéis dicho? No os entiendo. Que sepáis que este caballo se muestra increíblemente dócil gracias a mi majestuosa aura de caballero. ¡Estoy seguro de que está esperando pacientemente a que me suba a él!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_10": "¡Ehn ehn ñu nah! ¡Ohn ñah!\n(¡Rápido, fiel escuder{M#o}{F#a}! ¡Subidme al caballo!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_11": "¡Ni siquiera puedes subir tú solo!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_12": "¡Nah noo! Ohn neh nene ñuhnu, ñah ne.\n(¡¿Qué decís?! ¡Claro que puedo! Si me esfuerzo al máximo, podría subir escalando, pero quiero daros el honor de brillar, fiel escuder{M#o}{F#a}.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_13": "¡Ñeh, ñeh!\n(¡Rápido, subidme!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_14": "Entonces, tomas a Quijotín y lo subes al balancín...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_15": "¡Nene! ¡Na ohn nuen ña!\n(¡Arre! ¡Lo logré! ¡Por fin he alcanzado la cima de los caballeros! ¡Esta es la forma verdadera de uno!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_16": "¡Ñah! ¡Ñanuh ñuñu noo!\n(¡Rápido, capturad una foto! ¡Este momento tan importante merece ser inmortalizado!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_17": "¡Ñeñe nah noo, nunu ehn!\n(Este caballo se muestra increíblemente dócil gracias a mi majestuosa aura de caballero. ¡Está esperando pacientemente a que me suba a él!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_01": "¡Ñaña noo! ¡Uhn nah ñe! Ehn nah ne.\n(¡Maravilloso! ¡No esperaba menos de un caballo de este talante! Solo desde un lugar tan alto se pueden vislumbrar las aventuras que aguardan en la lejanía.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_02": "Oye, ¿ya has terminado de jugar? ¡Ahora me toca a mí!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_03": "Uhn nah nuna, ehn nah noonoo ¡ah ahn!\n(Tenéis buen gusto, pequeño guerrero. Veo que vos también habéis puesto el ojo en este corcel. Sin embargo, ¡todavía os falta mucho para ser un caballero!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_04": "¡Me toca! ¡Jugar! ¡A mí!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_05": "Ahn ñuñu, ñuhne nah, ñoo.\n(Este es mi preciado corcel, no es vuestro juguete. Intentar domar un caballo tan feroz como este sería demasiado peligroso para vos. Será mejor que regreséis y montéis en un caballo de madera.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_06": "Snif... ¡Se lo diré a mamá!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_07": "¡Está bien, puedes jugar tú!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_08": "Antes de que el niño empiece a llorar, tomas a Quijotín y lo bajas rápidamente...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_09": "¡Bieeen!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_10": "Nooh añ naneh ñe...\n(¿Qué habéis hecho, fiel escuder{M#o}{F#a}?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_11": "No interrumpas mi labor.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_12": "Estoy ayudándote a bajar, caballero.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_13": "Ehn... ¡En nunu! Ñenah oh nana, nuñu ehn eñ.\n(Tenéis... ¡Tenéis razón! Estoy muy decepcionado con Aquilota. Un caballo fiel solo debería reconocer a su amo. Si cualquiera puede subirse a él, no es el corcel excepcional que estoy buscando.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_14": "¡Nene! Na ohn nuen ñuh.\n(¡Vamos! Olvidémonos de esto y vayamos en busca de una nueva aventura.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_Name_02": "Niño", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_01": "Ehn nene... ¡Ehn nunoo!\n(Mirad... ¡Esto es realmente atroz!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_02": "Solo están recargándose.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_03": "¿Ehn nah noo? ¡Ñeñe nah noo, nunu ehn!\n(¿Qué han hecho estos pobres campesinos para merecer esto? ¡Ellos tan solo querían cobrar su paga y el despiadado señor feudal los condenó a muerte!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_04": "¡Que solo están recargándose!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_05": "Ne ehn nuna, nune ehn nana.\n(De no haberse cruzado conmigo, sus vidas habrían acabado abruptamente.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_06": "Uhn ne, ¡nana ñu! ¡Nuh ñuñe ñooh!\n(¡Pero este humilde y noble hidalgo andante, el gran Quijotín, ha llegado al cadalso! ¡No permitiré que ocurra este abuso contra los débiles!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_07": "Eh ñoño ne nana nuh, ¡nahñoo ne!\n(Estos grilletes forjados en acero representan la maldad. Son cómplices de la codicia y enemigos de la justicia. ¡A la car...!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_08": "Sin embargo, ni siquiera es capaz de terminar de decir su frase favorita porque, en ese momento, los bangbús que se están recargando empiezan a temblar todos a la vez.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_09": "Poco después, se escuchan varios gritos, uno tras otro: «¡Ehn nah!».", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_10": "¿Ne uñ ahn? Ahn ooh uhn, nene nah nu...\n(¿Qué ocurre? ¿Acaso este instrumento de tortura estaba hechizado? ¿Ha percibido que estaba a punto de ser destruido y me ha frenado dándoles una gran descarga a estos pobres plebeyos?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_11": "¡Nah nene! Uhn nunu ñe...\n(¡Este instrumento de tortura es demasiado cruel y astuto! De haberlo sabido, no habría gritado mi frase y habría pasado a la acción directamente. Cuán grave ha sido mi error...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_12": "(Dejando de lado el tema del instrumento de tortura mágico, parece que estos bangbús han sufrido un cortocircuito por estar demasiado tiempo recargándose bajo la luz del sol.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_13": "(Tendré que ir a comprobar qué les ocurre.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_14": "(Tendré que ir a comprobar qué les ocurre.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_15": "(Dejando de lado el tema del instrumento de tortura mágico, parece que estos bangbús han sufrido un cortocircuito por estar demasiado tiempo recargándose bajo la luz del sol...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_01": "¿Ñah nunu?\n(¿Y bien, fiel escuder{M#o}{F#a}?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_02": "He podido repararlos, ya están bien.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_03": "Ñenah oh nana, ¿nuñu ehn eñ? Nana neh ñoo.\n(No esperaba que pudierais resucitar a los plebeyos de esta manera. ¿Qué clase de técnica de sanación es esa? ¡Eres {M#el escudero perfecto}{F#la escudera perfecta}! Si no fuera por vos, me habría encontrado con miles de obstáculos imposibles durante las pruebas.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_04": "Uhñ ahn añ, ¡nonuh!\n(Ya he anotado vuestras hazañas para que, cuando llegue el momento, ¡seáis nombrad{M#o}{F#a} {M#alcalde}{F#alcaldesa}!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_05": "Ya hablaremos de las hazañas después.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_06": "Esta vez sí que hemos rescatado a alguien.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_07": "¡Ñah! ¡Nunu ehn! ¡Nana ñu uhn!\n(¡Somos el dúo perfecto! ¡Yo me encargo de eliminar a los enemigos poderosos y vos os encargáis de ayudar a los débiles! ¡Ninguna prueba nos detendrá!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173013_01": "¡En nah!\n(¡Guau!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173013_Name_01": "«Campesino inocente»", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173014_01": "Nanah...\n(La cabeza me da vueltas...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173014_Name_01": "«Campesino honesto»", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173015_01": "Ñah uhn...\n(O-otro cuenco...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173015_Name_01": "«Campesino desvariando por el hambre»", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173016_01": "¡El bangbú recupera su energía y se levanta de un salto!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173017_01": "¡El bangbú recupera su energía y se levanta de un salto!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173018_01": "¡El bangbú recupera su energía y se levanta de un salto!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_01": "Ahn ñah ehn. ¡Ñah ñah neño!\n(¡Mirad, hay mucha gente reunida aquí!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_02": "Creo que estos bangbús están organizando un evento.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_03": "Estos bangbús están ensayando algo, ¿no?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_04": "¿Neñeh? ¡Ña! ¡Ñuñu ne!\n(¿Un evento? ¡Ja, lo sabía! ¡Seguro que es un agradecimiento hacia mi persona!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_05": "¿Neñeh? ¡Ña! ¡Ñuñu ne!\n(¿Ensayando? ¡Ja, lo sabía! ¡Seguro que es un agradecimiento hacia mi persona!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_06": "¿Un agradecimiento hacia tu persona?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_07": "¿Cómo has llegado a esa conclusión?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_08": "No ehn, ¡ñaña nune ehn!\n(¿No lo veis? ¡Están celebrando un baile en el que cantarán odas sobre las hazañas del hidalgo andante Quijotín!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_09": "Nene. Na ohn nuen ña, ehn ne.\n(¿Acaso no les salvamos...? Mejor dicho, ¿acaso no les salvé heroicamente del estómago de aquel dragón? Han organizado este baile para conmemorar mi heroicidad, mi valentía y su segunda oportunidad en la vida.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_10": "¡Estos bangbús no tienen nada que ver con aquellos!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_11": "Nuh eh nana ohn. ¡Ehn! ¡Nene!\n(No lo comprendéis, mi fiel escuder{M#o}{F#a}. ¡Esto se llama disfrazarse!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_12": "Enña neñe, nuñe nah. ¡Ñuhneh ñehnah!\n(Para participar en un baile es necesario disfrazarse. Con un par de retoques bien hechos, ¡uno puede convertirse perfectamente en otra persona!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_13": "Uhnñeh, nuh ñeñe na.\n(Algo de eso he leído en las novelas. En ellas, un apuesto noble se disfraza de mujer para asistir a un baile, pero resulta que otro hombre del baile le intenta cortejar.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_14": "Ñahñe, nunu neh. Ñuñoo uhnnu. ¡Ñah noo!\n(Después de mucho tiempo de cortejo, ¡el noble descubrió que aquel hombre era una princesa disfrazada! Al final, la pareja se enamora y la historia acaba con un final feliz.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_15": "En serio, ¿qué novelas lees tú?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_16": "Uhn nah nene nu, ¿oñ nuh ñaañ?\n(¿Creéis que mi princesa Elena también pudo haberse disfrazado como una asistente del baile y se encuentra entre la multitud? ¿Estará esperando a nuestro encuentro fortuito?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_17": "Nah.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_18": "En absoluto.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_19": "¡Ehn ñe! Ehn nanoo. ¡Nene nuh!\n(¡Bueno, por si acaso ayudadme a echar un vistazo! ¡Voy a pensar en una pose épica para entrar en escena y así conquistar el corazón de la princesa!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_20": "Ñuñu, ¿nah nu?\n(¿Cómo ha ido? ¿Cuál ha sido el resultado?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_21": "Son solo doce participantes, no he visto a la princesa.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_22": "Son solo doce bangbús, no hay ninguna princesa.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_23": "Ñuhne ne en ña...\n(Ah, ya veo. Entonces parece que debo superar todas las pruebas para poder ver a la princesa...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_24": "¡Ñuhne ne en ña! ¡En nah ñoo!\n(¡Todo lo contrario! ¡Esto demuestra que la novela es cierta! ¡Solo quienes superan todas las pruebas son dignos de ver a la princesa!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_01": "Ehn na, ¿ñah noo?\n(¿De verdad... no habéis visto a la princesa Elena?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_02": "¡Te prometo que no la he visto!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_03": "¡Las novelas te han engañado!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_04": "Ñuhne ne en ña...\n(Ah, ya veo. Entonces parece que debo superar todas las pruebas para poder ver a la princesa...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_05": "Ñunah, ehn oh nanoo. Ñuh nunu.\n(Aun así, me sorprende bastante que tanta gente me apoye y que, a raíz de esto, el nombre de la princesa Elena sea todavía más conocido.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_06": "Eñ nu nene nanu, nah ehn.\n(Según la novela, ahora debería aparecer en el baile con mi majestuosa presencia, estrechar manos con mis seguidores y abrirles los ojos con mis nobles enseñanzas.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_07": "¡No molestes a la gente!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_08": "Ñunah ehn nene. ¡Ñunu nah ne en!\n(Pero según la trama de la novela, durante nuestro apretón de manos, ¡aparecerá de repente un malvado asesino que ha estado perfectamente camuflado esperando a esta oportunidad para eliminar al hidalgo andante más capaz de la princesa!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_09": "Ahn, ¡nana neh ñu!\n(¡Rápido, ayudadme a investigar para ver quién es el intruso!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_10": "¡Aquí no hay ni princesas ni intrusos!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_11": "¡No va a aparecer por mucho que investigue!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_12": "Uh ne, nunu ñoh. Nah ne...\n(No es que el espía no esté aquí, es que no sois capaz de verlo. Pero no os culpo, fiel escuder{M#o}{F#a}. Ni siquiera alguien tan sabio como yo es capaz de descubrir la fachada del asesino...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_13": "Eh ñoño ne nana nuh, nahñoo ne.\n(Lo mejor será no exponerme de manera imprudente, pues le he jurado lealtad con mi vida a la princesa Elena. No es necesario correr riesgos innecesarios.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_14": "Está bien, así no molestaremos a los demás.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_15": "Está bien, al menos no tendremos que irrumpir en este «baile».", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_16": "Eh ñoño ne nana nuh, nahñoo ne.\n(Ya veo... ¡En realidad, yo tampoco podría descubrirlo! Lo mejor será no exponerme de manera imprudente, pues le he jurado lealtad con mi vida a la princesa Elena. No es necesario correr riesgos innecesarios.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_17": "¡Ñuhne ne en ña! ¡En nah ñoo!\n(¡Todo lo contrario! ¡Esto demuestra que la novela es cierta! ¡Solo quienes superan todas las pruebas son dignos de ver a la princesa!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_01": "¡Ñah nu eh!\n(¡Mirad, una persona necesita ayuda!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_02": "A ver, más que una persona, es un bangbú...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_03": "Ehn na nuen. Eh nono.\n(No, eso no es un bangbú. En las novelas de caballeros no hay bangbús.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_04": "Noh nene ehn.\n(Eso, no soy un bangbú.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_05": "Enña neñe. ¡Ñuhneh ñehnah! Nuñe nah\n(¿Veis? ¡Llevo razón, es un aldeano! Es un aldeano atado a la barandilla que necesita urgentemente nuestra ayuda.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_06": "Ñuh no.\n(No, tampoco soy un aldeano.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_07": "¿Entonces qué eres?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_08": "Nene nah.\n(Soy una gaviota.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_09": "Eres bastante diferente al resto de las gaviotas...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_10": "Ehn ehn nuna. Ehn, ño.\n(No, no soy diferente. Una gaviota es... aquello que se sienta sobre la barandilla y come las patatas fritas que le dan.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_11": "Nene noh, ñuñu ehn. NAH.\n(Yo también puedo sentarme sobre la barandilla y quiero que me den de comer patatas fritas, así que soy una gaviota. Cuac.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_12": "¡Ñah nu eh! ¡Nene noh!\n(¡Da igual! ¡Eso quiere decir que hay una gaviota que necesita nuestra ayuda!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_13": "Nunu nuh, ñe ah.\n(No necesito ayuda, necesito patatas fritas.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_14": "¿Nooh añ? ¿Naneh ñe?\n(¿Algo más además de patatas fritas? ¿Es todo lo que tenéis por deseo?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_15": "Uh ne, nunu ñoh. Nah.\n(Mi único deseo es ir al muelle y que me den patatas fritas. Cuac.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_16": "No me digas que ese «cuac» es una imitación del sonido de una gaviota...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_17": "Bueno, lo has hecho lo mejor posible, traductor...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_18": "¡Ehn! Eñ ne, ¡ehn nene! Ñah an nah eh.\n(¡Ahora lo entiendo! ¡Este aldeano está bajo el efecto de un horrible maleficio que lo ha convertido en una gaviota! La manera de romper el maleficio es...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_19": "Ñe ehn. Nah.\n(Patatas fritas. Cuac.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_20": "¡Que las gaviotas no hacen ese sonido!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_21": "Ñunah ñu neñe.\n(Parece que tendremos que pensar una manera de hacernos con unas patatas fritas.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_22": "Voy a comprar una ración.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_23": "¡Nene! ¡Na ohn nuen ña!\n(¡De ninguna manera! ¡No le haría honor a mi prueba! ¡Nadie que se haga llamar caballero necesita el dinero de su escuder{M#o}{F#a} para superar una prueba! ¡He de usar mis métodos caballerescos para hacerme con unas patatas fritas!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_24": "¡Eñ ña! ¡Eñ nunu ah!\n(¡Hemos que robar a los ricos para dárselo a los pobres! Eso es lo que debe hacer un caballero. ¡He de robarle las patatas fritas a la persona más rica de ahí!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_25": "¿Y quién es esa persona tan rica?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_26": "¡Ñooh nahñoo na! Nah ñu... ohn nene un.\n(¡Quien tenga más patatas fritas ha de ser la persona más rica! Y la persona con más patatas fritas es... la chica del puesto. Pero ella es amable y honesta... No, no puedo cargar contra ella.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_27": "No tenemos más remedio que comprarlas, ¿no?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_28": "Noo noh, ehn nene ña ohn...\n(Pero no tengo dinero y no puedo usar el vuestro, así que no las puedo comprar. Y tampoco puedo usar la fuerza...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_29": "¡Ehn, ehn, ehn! ¡Na ehn nuna!\n(¡Lo tengo! ¡Solo me queda una alternativa! ¡Este es el meollo de la prueba!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_30": "Entonces... Ay...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_31": "¡Nah!\n(¡Cuac!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_32": "¿Qué estás haciendo...?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_33": "Ahn ñuñu, ñuhne nah, ñoo.\n(Ya no soy un caballero, soy una gaviota. Mejor dicho, soy un caballero disfrazado de gaviota.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_34": "Nene eñ. Ahn nunoo uñ añ.\n(He de esforzarme al máximo para ganar algunas patatas fritas y entregárselas a este aldeano. Así es como un caballero justo roba a los ricos y se lo da a los pobres.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_35": "Ehn ñe nuh ohn. ¡Ñeñe ennah! ¡NAH!\n(¡Soy tan ingenioso! Si unimos fuerzas los dos, tendremos las patatas fritas el doble de rápido. ¡Cuac! ¡Por las patatas fritas!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_36": "Unh nuna ehn, ¡nueñ nah! ¡Nuh un neh!\n(¡No, no, esto no es por las patatas fritas! ¡Es para romper ese horrible maleficio! ¿A qué estáis esperando? ¡Si vos también vinieseis, hemos de conseguirlas el triple de rápido!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_37": "¡Compraré una ración y ya está!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_38": "Compraré una ración para compartir entre los dos.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_39": "Ehn... ¡Ehn no! ¡Nene! ¡Na ohn nuen ña!\n(Supongo que... ¡eso también sirve! Como ahora soy una gaviota, vos habéis dejado de ser mi escuder{M#o}{F#a} provisionalmente. ¡Tenéis mi permiso para comprar patatas fritas y alimentarme!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_40": "Después de esto, vas a comprar unas patatas fritas para calmar a los dos bangbús.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_41": "Ñeh... nu ehn... ohn eh... nah...\n(Ah... patatas fritas... Grasientas y calentitas...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_42": "Ehn... Ehn na... Ehn ne ñeña.\n(Pero... no tengo boca para comérmelas... Las meteré en mi puerto de carga.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_43": "¡Qué puerto de carga más glotón!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_44": "¡Se va a estropear!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_45": "Nah ñu, ohn nene un. Eh nah ah...\n(Tengo patatas fritas, pero no puedo comérmelas. Parece que es cierto... no soy una gaviota.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_46": "¡Nuñe nenah enñe!\n(¡Efectivamente, solo eres un pobre aldeano hechizado!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_47": "Ñoo ehn ne...\n(Así que soy un aldeano...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_48": "¡Nooh ñeh! ¡Ahn ohn ño!\n(¡Magnífico! ¡He roto el maleficio! ¡No esperaba menos de mí mismo!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_49": "Ñena nuna, ¿neñe?\n(Entonces, ¿los aldeanos como yo podemos comer patatas fritas?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_50": "En ñoo nahñu, ¡neñah neh!\n(¡Por supuesto que sí! Si no pudieseis, significaría que... Ehmm.. ¡Ah, por cierto, he aprendido una técnica maestra!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_51": "Técnica maestra: cambiar de tema.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_52": "¿Qué técnica maestra?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_53": "Ehn nune eñ, ¡nanu noh ñu! Ahn uñ noh ño ñoo.\n(Es una técnica que he dominado mientras fingía ser una gaviota. ¡La he llamado «Esgrima gaviotil»! Me atrevería a decir que será una técnica crucial en la futura batalla contra el mago malvado.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_54": "Ehn, eñ ne ehn nene. ¡Nahnu ñu ohn ne!\n(¡Esta ha sido una aventura perfecta, fiel escuder{M#o}{F#a}! ¡Cada vez estamos más cerca de completar «Las Diez Grandes Pruebas»! No os preocupéis, cuando hayamos completado las pruebas, ¡la princesa os colmará de cuantiosas recompensas por lo que habéis gastado en patatas fritas!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_02": "Bangbú desganado", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_03": "¿Bangbú... gaviota?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_01": "¡Ñuh, nene! ¡Nah!\n(¡Diantres, una emboscada!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_02": "¿Una emboscada? ¿Dónde?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_03": "¿Una emboscada? ¿A quién?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_04": "Nana nuh, nahñoo ne. Nunu.\n(Agachad la cabeza, fiel escuder{M#o}{F#a}. Es irónico que, después de tantas aventuras que hemos vivido juntos, no seáis capaz de percibir un peligro tan evidente. ¡Los que nos están emboscando están justo ahí!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_05": "¡Oh ñuh!\n(¡Son esas plantas rodantes!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_06": "Oh...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_07": "No esperaba menos de ti.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_08": "¿Ñana nu ñeñe? Nah, ño.\n(¿A qué viene esa respuesta tan sosa? Aunque no me extraña, cualquiera se sentiría sin esperanza al enfrentarse a estos terribles enemigos.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_09": "¡Nanu noo nunu!\n(¡Pero podéis estar tranquil{M#o}{F#a} porque me tenéis a mí!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_10": "¡Ñu neñe! ¡Nah ñuna!\n(Tan solo debéis mantener la calma y permanecer detrás de mí. ¡Así podremos salir airados del asedio!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_11": "¿Desde cuándo estamos «rodeados»?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_12": "Las plantas rodantes han venido a rodearte.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_13": "Ehn nu nune eñ... ahn nahñe.\n(Claro... He descubierto su plan de emboscada, pero mantienen la calma por completo. No se mueven ni un centímetro porque están esperando a que yo muestre mi punto débil.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_14": "Ñunah, ¡ehn oh nanoo!\n(¡Ahora es vuestro momento de gloria, fiel escuder{M#o}{F#a}! No puedo moverme y mostrar mi vulnerabilidad, ¡así que tenéis que encontrar una manera de atraer las plantas rodantes!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_15": "¿Quieres decir que...?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_16": "Nah ñu, ohn nene un. Nah, nene, uñ.\n(Os doy licencia usar cualquier método que no contravenga la moral caballeresca para atraer esas plantas. Por ejemplo, podéis amedrentarlas, retarlas a un duelo, o... usar esto.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_17": "Ohn ña ñooh. ¡En ehn nena eñ!\n(Cuando hayáis atraído a todos los enemigos, no será necesario que luchéis. Basta con que os escondáis en un lugar seguro y captures una foto de mí. ¡Has de capturar el momento heroico en el que me enfrente al ejército de las plantas rodantes!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_18": "¡En ehn nana no!\n(¡Patead las que sean menester, puedo resistir!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_19": "Ñana nu ñeñe. ¡Nah, ño!\n(Cualquiera se sentiría sin esperanza al enfrentarse a estos terribles enemigos. ¡Pero puedes estar tranquil{M#o}{F#a}, me tienes a mí!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_20": "Quijotín estira las patitas y da una pequeña patada disimuladamente.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_21": "Acto seguido, intentas patear... Mejor dicho, intentas convencer a las plantas rodantes para que se acerquen a Quijotín.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_22": "¡Ehn nunu, nuh ña!\n(¡Rápido, fiel escuder{M#o}{F#a}, contad el número de enemigos que he de derrotar!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_23": "¡Un millón!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_24": "¡Diez millones!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_25": "Son incontables, mi señor.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_01": "¡En ñoo nahñu! ¡Neñah neh!\n(¡No huyáis, bellaco! ¡Vuestros débiles ataques tan solo sirven para pulir mi armadura!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_02": "¡Ehn! Eñ ne ehn nene. ¡Nahnu ñu ohn ne!\n(¡Ah! ¡Han inutilizado mi arma con un gancho! Sois oponentes realmente formidables, ¡pero han de necesitar mucha más fuerza para detener mi espadazo!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_03": "Puedes dejar de jugar, ya he tomado la foto.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_04": "¡Foto lista, gran caballero!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_05": "¿Nah? En ñenu ehn oh. ¡Ñu ñe!\n(¿Eh? Un momento, prestad atención a la técnica maestra que acabo de aprender. ¡Derribaré a todos mis oponentes de un solo golpe!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_06": "Quijotín propina una serie de puñetazos y patadas a las plantas rodantes, pero casi se tropieza y se cae al suelo.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_07": "¡Ehn! ¡Ehn nanoo! ¡Ehn ñe!\n(¡Espléndido! ¡Victoria! ¡Qué hazaña tan gloriosa!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_08": "Ahn ñah ehn. ¡Ñah ñah neño!\n(Tranquil{M#o}{F#a}, fiel escuder{M#o}{F#a}, recordaré vuestra gran labor. ¡Nosotros dos solos nos hemos impuesto al ejército de plantas rodantes!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_01": "Ehnnu, enñe...\n(Por fin ha llegado el momento...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_02": "¿Qué momento?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_03": "¿A qué has venido?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_04": "¡Ehn neñe! ¡Noh ñe!\n(¡Es el momento de recibir nuestras recompensas, por supuesto! ¡Ya hemos completado «Las Diez Grandes Pruebas»!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_05": "Ñunah ñu, ehn nene. ¡Eñ nunu ah!\n(Ahora, como dicen las novela, lo único que tenemos que hacer es esperar aquí. ¡La primera persona que suba al paso elevado será la princesa Elena y vendrá con las recompensas en nombre del rey!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_06": "Ehn nune eñ, nanu noh ñu... Nuñu na, ñe naen.\n(Entonces, nos enamoraremos profundamente y me convertiré en el más noble de los caballeros. Y tú, vos fiel escuder{M#o}{F#a}, recibiréis... Ah, esperad, parece que viene alguien.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_07": "Poco a poco, al otro lado del paso elevado aparece alguien...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_07_01": "Es un bangbú.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_08": "Así que esta es la princesa.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_09": "¿Esta es la princesa Elena?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_10": "¿Ehn nana? Neh noo, nuh ahn.\n(¿Pero qué bobadas decís, fiel escuder{M#o}{F#a}? No es más que un bangbú. ¿En qué cabeza cabe que un bangbú sea una princesa?)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_11": "¡Ñe! ¡Oh nunu!\n(¡Este no cuenta! ¡Hay que esperar a la próxima persona!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_12": "Al cabo de un rato, poco a poco, al otro lado del paso elevado aparece alguien...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_12_01": "Es una joven.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_13": "¿Entonces esta es la princesa?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_14": "Nah ehn nene ñu, nuhne...\n(No digáis tonterías, fiel escuder{M#o}{F#a}. Ella es mi...)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_15": "¡Quijotín! ¡Mi Quijotín! ¡Por fin te encuentro! ¡Llevo días buscándote!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_16": "¿Eres su dueña?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_17": "Ehn na ñu nana.\n(No, ella fue quien se separó de mí, mi anterior escudera. Se llama Raquel.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_18": "¿A-anterior? ¿Acaso tú...?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_19": "A mí no me mires.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_20": "Solo quiero ver cuál es la recompensa.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_21": "¡Eñ ne! Ehn nanu ah nu oh.\n(¡Cierto! Ya hemos completado todas las pruebas y estamos esperando la llegada de la princesa Elena.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_22": "Has... ¡Quijotín! ¡¿Has completado las pruebas con otr{M#o}{F#a} escuder{M#o}{F#a}?!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_23": "Ñe ñuñu nah.\n(No os pongáis así, Raquel. Calmaos un poco.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_24": "¡¿Cómo pretendes que me calme?! La historia de la novela es diferente... Pone claramente que la escudera encontraría a su caballero tras una complicada búsqueda y después volverían a embarcarse en una increíble aventura. ¿Qué ha salido mal?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_25": "Ehn nah. Nooh ne ehn nuna.\n(Así son las aventuras, Raquel. Siempre están llenas de sorpresas que no entran en los planes de uno.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_26": "¡Da igual, da igual! ¡Esa prueba no cuenta! ¡Quiero volver a intentarlo contigo, Quijotín!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_27": "Entonces mi recompensa...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_28": "¿Qué te prometió Quijotín? ¡Doblaré su recompensa!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_29": "Ne ñu. Nana nooh, nehnu, ñuhnu.\n(Lo que le prometí a mi escudero fue que, tras completar las pruebas, le pediría al rey que l{M#o}{F#a} nombrara alcald{M#e}{F#esa} de Nueva Eridu. Es lo que se merece.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_30": "Uff... ¿{M#Alcalde}{F#Alcaldesa}...? ¡Sin problema!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_31": "¿Sin problema? Creo que no te he entendido bien.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_32": "¿Pero tú quién eres?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_33": "Solo quieres ser {M#alcalde}{F#alcaldesa}, ¿no? Pues espera a que Quijotín y yo completemos las pruebas y encontremos al rey para que te otorgue el título. No es gran cosa, tan solo le pediré que te nombre {M#alcalde}{F#alcaldesa} de Nueva Eridu. ¡Y si una ciudad no es suficiente, que sean dos!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_34": "¡Tú también das falsas esperanzas!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_35": "¿Y de dónde sale la segunda ciudad?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_36": "Ñuna ehn noo, nanoo ehn eñ.\n(Parece que estáis dispuesta a emprender aventuras conmigo, mi fiel Raquel.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_37": "¡Por supuesto! ¡Ir de aventura con un caballero es lo mejor, je, je!\n[Susurrando] Gasté todos mis ahorros en comprarte precisamente por esta aventura...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_38": "¡Eñ ne ah noonu! Ñeñe ehn noo.\n(¡Espléndido! ¡Empezaré una nueva aventura junto a vos, Raquel! En cuanto a vos, fiel escuder{M#o}{F#a}, puede que esto sea una despedida, pero no olvidaré todo lo que hemos vivido juntos.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_39": "¡Ña ohn! ¡Ñeñe nah! Ñoonuh nu.\n(No, ya no sois mi escuder{M#o}{F#a}. Para mí, habéis sido mi compañer{M#o}{F#a} de armas y me habéis ayudado a luchar por la justicia, así que también os considero {M#un caballero}{F#una caballera}. Bueno, {M#un caballero}{F#una caballera} en ciernes.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_40": "Mientras no busques problemas, estarás bien.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_41": "Espero que esta vez puedas luchar de verdad por la justicia...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_42": "¡En nah, eñ ñeñe! ¡Uhn nah oh nuh!\n(¡No os preocupéis, no olvidaré daros la recompensa que os prometí! ¡Y la duplicaré! Y no solo eso: ¡cuando sea mundialmente reconocido, escribiré vuestro nombre en mi biografía antes que el de Raquel!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_43": "¿Y eso? ¡Yo quiero que mi nombre sea el primero! En fin, ¿podemos empezar ya la aventura? Ehmm... Aprendiz de caballer{M#o}{F#a}, ¡voy a seguir tus pasos! ¡Cuando superemos las pruebas, yo también me convertiré en caballera!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_44": "Y así, el caballero y su escudera se marchan felices al grito de: «¡Seremos caballeros!». Si no recuerdas mal, Quijotín dijo que su escudera fue quien le enseñó las novelas de caballeros...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_45": "Probablemente las novelas sean de esa muchacha que actúa como su escudera. Ay, has olvidado preguntarle cuál era el título para tener algo divertido con lo que matar el tiempo en el metro...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_46": "Ne ñu. Nana nooh, nehnu, ñuhnu.\n(Lo que le prometí a mi escudera fue que, tras completar las pruebas, le pediría al rey que la nombrara alcald{M#e}{F#esa} de Nueva Eridu. Es lo que se merece.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_47": "¡Ehn neñe! ¡Noh ñe!\n(¡He venido a recibir las recompensas, por supuesto! ¡Ya hemos completado «Las Diez Grandes Pruebas»!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_02": "Joven emocionada", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_03": "Raquel", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_01": "¡Ne ñe!\n(¡Aprendiz de caballer{M#o}{F#a}!)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_02": "¿No has ido a la aventura?", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_03": "Ñoño ñoh, nuh nene, ehn nah.\n(Raquel dijo que va a seguir vuestros pasos, así que todavía necesita tiempo de preparación. Ahora mismo está visitando varias tiendas buscando un atuendo parecido al vuestro.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_04": "¡Nu ñuñe ñoo! Eh nooh uh nu.\n(¡Por eso he venido aquí a rememorar todo lo que hemos vivido juntos y a hablar de todas nuestras hazañas! Si hay algo que quieres confesarme, este es el momento perfecto para hacerlo.)", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_Name_01": "Quijotín", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_01": "¿Nunah?\n(¿Eh? ¿Mi asistente ha vuelto?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_02": "¿Qué estás mirando?", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_03": "¿Necesitas ayuda con algo más?", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_04": "Ñoñuh, ñeñoo...\n(Ah, es que últimamente he estado ocupado viajando y contactando a los alumnos de la promoción pasada, así que no he estado en el campamento de formación...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_05": "Uhn ne. Oñ uñ, noh noh.\n(El otro asistente ha enviado un video de su entrenamiento. Si yo no estuviera aquí, me pregunto si todos ellos habrían entrenado seriamente.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_06": "Ñuñoo, ¿noo ohn?\n(¿Puedes ayudarme a contar cuántos bangbús asistieron al entrenamiento?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_07": "¡Claro!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_08": "¡Soy {M#un experto}{F#una experta} en entrenamiento de bangbús!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_Name01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_01": "Uhn, ¿ohn ñeh?\n(Hola, ¿podrías echarme una mano?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_02": "¿De qué se trata?", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_03": "Noh ñoh. Ahn ñañuh ehn.\n(Permíteme presentarme. Soy el entrenador del campamento de formación de bangbús del Grupo Marcel. Me encargo de enseñarles «Fundamentos de la interacción con humanos» y «Vida social en práctica», entre otras asignaturas.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_04": "Ñoo noo, ñuneh ehn ñoo.\n(Hace un año que se graduó la primera promoción bajo mi tutela, así que quería ver cómo les va con sus vidas y trabajos. Quiero confirmar los resultados de mi instrucción.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_05": "¿Eñ nah ñoo?\n(¿Podrías tomar una foto de mis estudiantes en su lugar de trabajo?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_06": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_07": "Un segundo.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_Name01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_01": "¿Eñ nah ñoo?\n(¿Podrías tomar una foto de mis estudiantes en su lugar de trabajo?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_02": "¡Ahora mismo!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_03": "Un segundo.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_Name01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_01": "¡Eñ ñañeh!\n(¡Guau! ¡Qué bien ha salido esta foto!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_02": "Ña ehn ñunene...\n(Pero algunos de mis alumnos no pudieron venir porque estaban trabajando...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_03": "Ñunah ñu ne ehn nene...\n(Si es posible, me gustaría pedirte que fueras a verlos y tomaras fotos de ellos con sus compañeros o amigos. Así podré saber cómo están...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_04": "¡Ehn nene ñe!\n(Tal vez tengas que ir de un lado a otro, ¡pero puedo solicitar un subsidio de asistente intern{M#o}{F#a}!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_05": "Vale.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_06": "¡Espero el subsidio!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_07": "Nuoñ ñooh nooh, ¡eñ ño!\n(En estas notas encontrarás el lugar de trabajo de otros estudiantes, así como la hora acordada para la reunión. ¡Son tuyas!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_08": "Noh ñu... ¿Nuh uhn ne?\n(Pero... si... si ves que están en problemas mientras trabajan, ¿me lo dirás en secreto?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_09": "¡Claro!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_10": "Lo tendré en cuenta.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_Name01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_01": "Uhn uñ, ¿ohn?\n(Eres {F#la}{M#el} asistente que el entrenador ha mencionado, ¿cierto?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_02": "Ehn ñooh ohn...\n(Qué pena. He estado muy ocupado últimamente, así que no he podido ir a visitarlo...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_03": "Nuh ñah, ¡uhn!\n(¡Es tan bueno! ¡Cómo lo echo de menos!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_04": "Neh ñooh noh, ñah oñ ñoh.\n(Ningún bangbú nace sabiendo cómo interactuar con los demás, pero el entrenador es muy paciente y ayuda a simular toda clase de escenarios.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_05": "¡Uhn noh nuh! Añ nuh nunah...\n(¡Especialmente para nosotros, los que aspiramos a unirnos al Ministerio de Seguridad Pública! Nuestro entrenador dice que seremos el orgullo de Nueva Eridu y del Grupo Marcel...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_06": "¡Nenah ñuh! ¡Ñaeñ ñah añ!\n(¡Así que, por favor, toma una foto en la que salga imponente, pero amigable; genial, pero adorable! ¡Y que no me vea tan cansado! ¡Debo inspirar confianza, al igual que los Ofibús con experiencia!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_07": "Ehn ¿noo?\n(Así el entrenador se quedará más tranquilo, ¿cierto?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_08": "Veamos...", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_09": "Dame un segundo.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_Name01": "Senda", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_01": "¡Ehn uñ noo!\n(¡Toma una foto en la que salga imponente, amigable, genial y de fiar!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_02": "¡Ahora mismo!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_03": "Dame un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_Name01": "Senda", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_01": "Ñoono.\n(Aquí estás, asistente.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_01F": "Ñoono.\n(Aquí estás, asistente.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_02": "Ñooh noh. Ohn nuh ahn.\n(Justo a tiempo. Acabo de revisar los camiones que pasaron a través de la Cavidad, y ahora iré a revisar los materiales de construcción en la zona en obras.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_03": "Ehn, ¿nene ehn?\n(Así que ¿tienes tiempo de tomarme una foto junto a mis colegas?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_04": "¿Ya están todos aquí?", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_05": "Ñunah ñu ehn nene.\n(Sí. Dos de ellos son mis compañeros de promoción. Los tres entramos a Construcciones Belobog al graduarnos del campamento de formación.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_06": "¿Nah ñeh? Ehn noh ñe.\n(¿Has visto a Senda y a Barus? Tal vez todos seamos compañeros de curso, pero nuestras personalidades no podrían ser más diferentes.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_07": "Ahn nunoo noneh... ñoh.\n(Muchos dicen que un bangbú tan rígido no se llevará bien con las personas... Esto me entristeció durante un tiempo.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_08": "Nuña, ñuh ñañeh. Ñooneh.\n(Más tarde, cuando elegí mi profesión, mi entrenador me dio muchos consejos. El trabajo que tengo es perfecto para mí.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_09": "¡Ñañah ñooh!\n(¡Espero que puedas transmitirle mi mensaje y mi agradecimiento al entrenador!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_10": "¡Entonces, tomemos una foto!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_11": "Espera un momento.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_Name01": "Lucho", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_01": "Ehn nanu.\n(¡Tómame una foto para mi entrenador! ¡Que vea que nos encanta nuestro trabajo!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_02": "¡Ahora mismo!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_03": "Dame un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_Name01": "Lucho", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_01": "¡Ñeh ñah nah! Ñeh, ¿nu?\n(¡Hola, hola! Tú debes ser {F#la}{M#el} asistente del entrenador, ¿cierto?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_02": "Ahn ñeh noo. ¡Neño ñoo!\n(Escuché que el entrenador quería saber cómo nos iba últimamente, así que he traído a muchos amigos para la foto grupal... ¡El entrenador puede estar tranquilo!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_03": "¡Ñooh ñuh noonu!\n(¡Ese año yo fui el único que obtuvo una nota perfecta en «Vida social en práctica»!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_04": "Ñah ehn noh ñoo. ¡Ohn oñ!\n(Si se trata de interacción social, la nota de mis compañeros solo refleja hasta qué grado se han asimilado a la vida en Ridu. ¡Pero mi nota refleja las expectativas que tiene el entrenador para mí!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_05": "¡Oñ ñoo nah! ¡Uñ ño!\n(¡Acabo de graduarme y ya tengo una moto de lujo! ¡Es por mi increíble habilidad para socializar!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_06": "¿Eso no es un triciclo para niños?", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_07": "Definitivamente, una moto de lujo digna de un bangbú.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_08": "Na... Añ, ¿ñe?\n(Ejem... En fin, estamos aquí para una foto, ¿no?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_09": "¡Neh ña ahn ñoño!\n(¡El entrenador estará orgulloso de mi éxito!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_10": "... De acuerdo.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_11": "... Espera un momento.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_Name01": "Barus Tinto", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_01": "¡Nane! ¡Nañah!\n(¡Tomemos una foto! ¡El entrenador se pondrá muy contento cuando me vea!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_02": "¡Ahora mismo!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_03": "Dame un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_Name01": "Barus Tinto", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_01": "Uhn uñ, ¿ohn?\n(Eres {F#la}{M#el} asistente enviado por el entrenador, ¿cierto?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_02": "Ñunah. ¡Nu ehn!\n(He invitado a algunos compañeros y amigos. ¡Tomemos una foto grupal!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_03": "Ñunah noo, nenah.\n(Mi equipo pronto irá a despejar una Subcavidad, debo darme prisa.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_04": "Ehn ne...\n(Por cierto, ¿podrías decirle al entrenador que...?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_05": "Ñe uhn. Ñoh ñoh, nah.\n(Dile que he cumplido mi deseo... Ahora estoy en la División N.º\u00A06, luchando contra seres etéreos en la primera línea.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_06": "¡Le transmitiré el mensaje!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_07": "Espera un momento.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_Name01": "Agente Turner", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_01": "¡Noh oñ!! ¡Ñunooh ñoo ñah!\n(¡He cumplido el deseo que pedí durante el campamento de formación! Por favor, toma una foto con mis amigos y cuéntaselo al entrenador.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_02": "¡Ahora mismo!", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_03": "Dame un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_Name01": "Agente Turner", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053003_01": "(Con esto he terminado de visitar a todos los bangbús que me pidió el entrenador...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053003_02": "(Todos viven felices y lo extrañan. ¡Tengo que volver y contárselo!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_01": "¡Nuh ñoeñ!\n(¡Asistente! ¡Has vuelto!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_02": "(Contarle cómo se encuentran los bangbús.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_03": "...", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_04": "Ñoo uhn noo ohnn...\n(Parece que todos se han adaptado a su trabajo y se llevan bien con la gente de Ridu...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_05": "Ehn en nah.\n(Eso me tranquiliza un poco.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_06": "¿Estabas preocupado?", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_07": "¿No estabas tranquilo?", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_08": "Ñoño... Neh ñenooh ñunoh...\n(Humm... En realidad, no lo supe hasta después de que se graduaran, pero parece que todos los bangbús del Grupo Marcel que se graduaron en esa promoción tienen un pequeño problema de fabricación...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_09": "Ahn nooh noo uhn noh...\n(No logré averiguar de qué se trataba, pero parece que los empleados de la línea de producción fueron duramente reprendidos...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_10": "Nooh, ña eñ uñ.\n(Aun así, el Grupo Marcel decidió no retirar dichos bangbús.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_11": "Naneh, ñañuh, ñanoo ñuh oñ.\n(No sé de qué clase de desperfecto se trata, pero cuando estaba con todos ellos, tenía la sensación de que eran unos alumnos excepcionales.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_12": "Uhn, ña eñ.\n(Es por eso que, para no afectar a su trabajo, te he pedido que fueras a ver cómo están por mí.)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_13": "Parece que les va bien.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_14": "Tengo curiosidad por saber qué pasó.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_15": "¡Ñoh ña!\n(¡Sí! ¡Me alegro de que todos estén bien!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_16": "Ñunah, nenah...\n(Pero intentaré averiguar qué fue lo que ocurrió en aquel entonces...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_17": "Nanu eñ ehn...\n(Averiguaré lo que ocurrió en aquel entonces...)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_18": "Nooh ahn añ. ¡Ñoño!\n(Pero parece que se encuentran bien. ¡Qué alivio!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_19": "¡Nuh ohn, nooh ñoh!\n(¡Gracias, asistente temporal!)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_Name01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_01": "¿En nah ñeñe nu?\n(¿Necesitas algo, asistente?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_02": "¿Ñe nono?\n(¿Quieres ver el video de entrenamiento de nuevo?)", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_03": "Veámoslo una vez más.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_04": "Solo estaba de paso.", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_Name01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_01": "Nah noh, ¿ñe?\n(Recuerdo que hoy se han inscrito dos estudiantes, ¿no?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_02": "¿Estudiantes?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_03": "¿Aquí son los exámenes para bangbús?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_04": "¡Ahn! Nooh, ¡ñueh!\n(¡Ah, hola! Me acuerdo de ti, ¡eres {M#el}{F#la} asistente amable de la otra vez!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_05": "¡Ohn ñooh! ¡Na uhn neh!\n(¡Qué alegría verte de nuevo! ¡Esta es la sede del examen para el certificado de bangbú de combate en el Rincón de la Reverberación!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_06": "Ñunah ehn nene.\n(Últimamente estoy ayudando a un amigo a cubrir su puesto... Soy el examinador y tutor de este examen.)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_07": "¡De repente han aparecido dos bangbús!\n¿Serán los que espera el entrenador Áster para participar en el examen de combate?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_08": "¡Ehn nanu!\n(¡Entrenador, quiero golpear a los seres etéreos!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_09": "En ñe...\n(Espera, aún no estoy listo...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_10": "¿Ñoañ? ¡Nooño!\n(¿Qué preparación ni qué ocho cuartos? Después de todo, yo... ¡Ah! ¡Perdón por llegar tarde, entrenador! No estoy familiarizado con el lugar y me he perdido...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_11": "Neh. ¿Ahn ñuh?\n(Ah, son ustedes dos. Pero si nunca han venido, ¿por qué han elegido esta sede para el examen?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_12": "Ñenah ah...\n(Porque un amigo ha tomado el examen aquí y dice que...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_13": "¡Ehn ehn, ñene!\n(Ejem... ¡Dice que tus consejos de combate son muy claros! ¡Seguro que con ellos pasamos el examen!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_14": "¿Nunah? Nah ñu...\n(¿E-en serio? Pero si yo estoy a cargo de las asignaturas de interacción social en práctica...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_15": "Ehn... ¿Nune?\n(Entonces... ¿Qué hay de ti, asistente?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_16": "Tres pares de ojitos te miran expectantes...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_17": "Ehñ... ¿eñ oñ?\n(Tal vez... ¿Tal vez est{M#e}{F#a} asistente es buen{M#o}{F#a} guiando a los bangbús en el combate en las Cavidades?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_18": "¿Quién? ¿Yo?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_19": "No es por presumir, pero...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_20": "¡Ñeh nuneh oh!\n(¡Ya veo! ¡Muchas gracias, asistente! ¡Ayúdanos a derrotar a los seres etéreos malos, pasar el examen y a obtener el certificado!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_02": "Superestudiante", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_03": "Aprobado Raspado", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_01": "Ooh noh... ¡Ehn ñu! ¿Neh ña?\n(No es fácil ayudarlos a conseguir el certificado... ¡Pero quizá podamos animarlos con un examen de calentamiento! ¿Quieres probarlo?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_02": "¡Probemos!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_03": "No hace falta, solo he venido a verte.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_01": "¡Nah noo! ¿Uh? ¡Ñonu!\n(¡Ha llegado mi asistente! ¿Estás preparad{M#o}{F#a}? ¡Lleva a los pequeños bangbús a comenzar el examen!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_02": "¡Comencemos de una vez!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_03": "Dame un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_01": "¡Eñ nunoo!\n(¡Llegó {M#el}{F#la} asistente!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_02": "¡Ñeh nuneh oh!\n(¡Los dos estudiantes de ayer han pasado la prueba y estaban muy felices!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_03": "Ah ehñ uh ehn\n(Aunque, no sé por qué, últimamente cada vez más estudiantes se inscriben en esta sede...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_04": "¿En nah noo?\n(¿Tal vez creen que esta sede les traerá buena suerte?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_05": "¡Debe ser eso!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_06": "No tiene sentido.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_07": "¡Ñu ohn ñuh!\n(Pero no importa dónde tomes el certificado de bangbú de combate del Grupo Marcel, ¡es 100\u00A0% fiable!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_08": "¡Noh ehn ehn ohn!\n(Ya que tantas personas quieren tomar el examen en esta sede, ¡debo hacer mi mejor esfuerzo por guiarlos en la prueba!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_09": "Con el debido respeto...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_10": "¿No soy yo quien los guía?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_11": "En nuh... ¿Noo ñeñe?\n(Entonces... ¿Tienes tiempo para seguir asesorando a los bangbús para el examen?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_12": "¡Ñoh ñuh neh!\n(Los estudiantes confían mucho en ti. ¡Cuentan contigo para obtener el certificado!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_13": "Está bien...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_14": "Uñ añ ahn...\n(Por cierto, hay un terreno especial en el examen de hoy...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_15": "Ñuñu en. ¡Nuna nu!\n(Dicen que es una simulación del Lago Fluorocandente de la Periferia. ¡Es más peligroso que los entornos normales!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_16": "Ñunah.\n(Ten en cuenta el aguante de los bangbús en combate.)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_01": "Ooh noh... ¡Ehn ñu! ¿Neh ña?\n(No es fácil ayudarlos a conseguir el certificado... ¡Pero quizá podamos animarlos con un examen de calentamiento! ¿Quieres probarlo?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_02": "¡Probemos!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_03": "No hace falta, solo he venido a verte.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_01": "¡Nah noo! ¿Uh? ¡Ñonu!\n(¡Ha llegado mi asistente! ¿Estás preparad{M#o}{F#a}? ¡Lleva a los pequeños bangbús a comenzar el examen!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_02": "¡Comencemos de una vez!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_03": "Dame un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_01": "¿Eres tú, proxy? No esperaba verte por aquí.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_02": "¿Qué haces aquí, Lycaon?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_03": "¿Mayordomo ha venido a tomar el examen?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_04": "Ah, eso... Un cliente ha solicitado un bangú con el certificado de bangbú de combate para que lo acompañe a la Cavidad.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_05": "Para cumplir su petición, he encontrado en la red algunos comentarios que sugieren que, si quieres pasar y obtener el certificado lo antes posible, vengas a la sede del Rincón de la Reverberación.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_06": "Además, mencionaron a «un entrenador de bangbús con ropa de lo más extraña». Me parece que...\nOh, ¡no me refería al entrenador Áster! En fin, dejemos de lado un tema tan delicado.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_07": "No sé por qué será.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_08": "Seguro debe ser por su excelente asistente.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_09": "¿En serio? También he escuchado que {M#el nuevo}{F#la nueva} asistente es más confiable que el bangbú excéntrico de antes...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_10": "Oh, ¿así que estás ayudando a estos bangbús con el examen? Por lo que veo, tienes mucho tiempo libre.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_11": "¿Es mucha molestia si te pido que supervises a Mayordomo durante el examen?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_12": "¡Para nada!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_13": "Déjamelo a mí.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_14": "Lycaon y Mayordomo se marchan.\nLycaon mencionó a «un entrenador de bangbús con ropa de lo más extraña»... ¿Será el amigo del entrenador Áster?\n\nEn fin, no hay forma de adivinar. De todos modos, Mayordomo es un bangbú de combate con mucha experiencia, ¡completar este examen debería será como coser y cantar!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_15": "Escuché que {M#el nuevo}{F#la nueva} asistente es más confiable que el bangbú excéntrico de antes...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_16": "Oh, ¿así que estás ayudando a estos bangbús con el examen? Por lo que veo, tienes mucho tiempo libre.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_17": "Verás, un cliente ha solicitado un bangú con el certificado de bangbú de combate para que lo acompañe a la Cavidad.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_01": "Ñunah... ¡Nu ne!\n(No entiendo muy bien de qué estás hablando... pero ¿podemos tomar el examen juntos?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_02": "¡Eñ ne! ¡Eñ!\n(¡Juntos! ¡Ganaremos!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_03": "Qué coincidencia.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_04": "¿Ustedes también han venido a tomar el examen?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_05": "¡Ñuna!\n(¡Ah, ¡eres tú!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_06": "Ehn oh uñ nah...\n(Ben dice que debería tomar este certificado para familiarizarme con cualquier incidente o ser etéreo con el que me pueda topar en las Cavidades...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_07": "Uhn noo nah un...\n(Me pregunto quiénes serán mis compañeros de equipo y mi entrenador...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_08": "¡Nuh en ñe! ¡Ehn! ¡Ehn!\n(¡Proxy, guía! ¡Bangbú derrota ser etéreo! ¡Muere!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_09": "Nah ñah...\n(Por aquí, amig{M#o}{F#a}...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_10": "Ño. ¡Ño ñanu!\n(No importa. Si te encuentras con seres etéreos molestos, ¡llámame y vendré a ayudarte!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_11": "Yo también les ayudaré.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_12": "Vayamos a buscar al entrenador.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_Name_01": "Amparo", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_Name_02": "Amillion", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_01": "¿Uhn ñe?\n(¿Hay nuevos estudiantes?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_02": "Parece que Amillion y Amparo están listos para el examen.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_03": "¡Noonu!\n(¡Hola! ¡Bienvenidos a la sede para el certificado de bangbú de combate en el Rincón de la Reverberación!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_04": "¡Eñ ne!\n(¡Hola! ¡Quiero participar en el examen!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_05": "¡Ehn! ¡Nu!\n(¡Participar! ¡Examen!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_06": "Ñunah ehn nene...\n(Ah, ya estás aquí, asistente. Vamos, inicien sesión en el sistema.)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_02": "Amparo", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_03": "Amillion", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_01": "¿Tú eres el entrenador del examen de combate?\n¿Será que el pequeño Amillion puede obtener ese certificado de «nosequé»?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_02": "Oñ noo...\n(Déjame ver...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_03": "¡Ñeh! ¡Ahn añ nuh eh!\n(¡Lo tengo! Tu bangbú ha superado todos los exámenes. ¡Ahora puede recibir el certificado de bangbú de combate del Grupo Marcel!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_04": "¡Qué bien!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_05": "¡Sabía que esas guías servirían de algo! ¡Ya tenemos el certificado!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_06": "Si pongo este certificado en el folleto de las Liebres Astutas, ¡los clientes pagarán más deniques por Amillion!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_07": "Qué grande, Nicole.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_08": "¡Ah, proxy! ¡Tú también estás aquí!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_09": "Espera...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_10": "Nicole revisa confusa el mensaje que acaba de recibir...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_11": "Acabo de actualizar la información del certificado de Amillion, y un cliente ya ha mordido el anzuelo... quiero decir, ha hecho un pedido.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_12": "En fin, me llevo a Amillion. ¡Nos vemos, proxy!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_13": "Por cierto, tú eres el responsable de que la sede haya sido aquí, ¿cierto?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_14": "Ya entiendo. ¡El Grupo Marcel nunca recibirá información de mí!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_15": "Nicole se marcha alegremente con Amillion. Su reacción es como si acabara de sacarle una gran suma de deniques a un cliente... ¿Qué habrá querido decir con lo de antes? Todo es muy extraño...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_16": "Ña ehn...\n(Esa persona se veía un poco sospechosa...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_17": "Eh, ¡ñooh nuh!\n(En fin, ¡felicidades a todos por haber pasado el examen y obtenido el certificado!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_18": "¡Noh ñu! ¡Oñ ñoh!\n(¡Eres {M#el}{F#la} mejor asistente que he visto! ¡Ya sea en asignatruas de interacción social o en el examen de práctico de combate!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_19": "Ñauñ neneh...\n(Cada vez que nos encontramos, las cosas van como la seda...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_20": "¿Qué hay de la recompensa por ser tu asistente?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_21": "Es porque siempre eres muy generoso.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_22": "¡Nune! ¡Nooñoo!\n(¡No hay problema! ¡Hasta la próxima!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_23": "¿Na ehn? ¡Nanu?\n(¡En serio! Bien, ¡hasta la próxima!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_01": "Ooh noh... ¡Ehn ñu! ¿Neh ña?\n(No es fácil ayudarlos a conseguir el certificado... ¡Pero quizá podamos animarlos con un examen de calentamiento! ¿Quieres probarlo?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_02": "¡Probemos!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_03": "No hace falta, solo he venido a verte.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_01": "¡Nah noo! ¿Uh? ¡Ñonu!\n(¡Ha llegado mi asistente! ¿Estás preparad{M#o}{F#a}? ¡Lleva a los pequeños bangbús a comenzar el examen!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_02": "¡Comencemos de una vez!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_03": "Dame un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_01": "¿Na uh?\n(¿Ya has vuelto?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_02": "Uhn eñ ñaña ñooh...\n(Dicen que es mucho más fácil aprobar en la sede del Rincón de la Reverberación...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_03": "¡Ñeña nooh ña!\n(¡Acabo de descubrir que las preguntas de los últimos exámenes tenían un error!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_04": "Ñeh oñ ñeh...\n(En realidad eran exámenes de prueba...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_05": "¡Por eso son tan fáciles!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_06": "¿Tan difíciles son los exámenes de prueba?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_07": "¿Ñah? Añ ñonah...\n(¿En serio? Creo que no tengo lo que se necesita para ser un entrenador de combate... Ahora el examen es mucho más difícil.)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_08": "¡Ñuh! Ñeno ahn ña...\n(¡Conque eso era! Pero ahora que la dificultad de la prueba ha vuelto a la normalidad, es más difícil...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_09": "Neh uñ ñah nooñu...\n(Lo cierto es que mis compañeros responsables del certificado han visto las grabaciones y creen que la mayoría de los estudiantes están cualificados...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_10": "Oh neñuh añ.\n(Pero algunos de ellos tendrán que presentarse a algunos exámenes adicionales.)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_11": "¿Oh eñ ñooh uh oñ?\n(Si tienes tiempo, ¿podrías echarles una mano?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_12": "¡Claro!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_13": "Déjamelo a mí.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_01": "¡Ñe! Uñ eh...\n(¡Uff! Por suerte, todo el mundo ha logrado pasar el examen.)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_02": "Noañ ñeuhn ñeh...\n(Sería una pena si no pudieran conseguir sus certificados por mi culpa...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_03": "¡Uh ña! Noo... ¡Oh añ!\n(¡Pero mi amigo volverá en unos días! Parece que no ha tenido contratiempos en su «misión secreta»... ¡Por fin podré devolverle su cargo!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_04": "¿«Misión secreta»?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_05": "¿Qué está haciendo?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_06": "Ña ehn nana.\n(La verdad, yo tampoco lo sé.)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_07": "¡Ñeñoo eh!\n(¡Pero es un amigo muy interesante!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_08": "¡Ehn nene! ¡Ehn nene... nene!\n(¡Y su padre es muy apuesto! Es rubio, tiene heterocromía, viste a la moda y... ¡y creo que se llaman Hugo!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_09": "¿Rubio, con heterocromía y a la moda?", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_10": "Suena a que es...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_11": "¡Uñ nooh ohn nah ñe!\n(¡Siempre hablan de cosas interesantes como las reliquias de la familia Mayflower o documentos confidenciales de TOPS!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_12": "¡Ooh noonu! Nuh ñeh ñe...\n(¡Incluso me dio un susto cuando dijo que su amo era un ladrón de arte de Ruiseñor! Pero por lo que veo, solo le gusta vestir de blanco y negro...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_13": "¡¿«Ruiseñor»?!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_14": "Cada vez encaja más con la descripción de Lycaon...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_15": "(Resulta que el extraño entrenador bangbú que Lycaon mencionó es miembro de Ruiseñor... ¿Eso significa que su «padre» es el viejo amigo y némesis de Lycaon?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_16": "(Casualmente, antes de que Lycaon viniera, ha dejado la sede en manos del entrenador Áster...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_17": "(¿Ha sido mera casualidad o a propósito? ¿Tan buena es la sede del Rincón de la Reverberación para preparar a los bangbús de combate?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_18": "¿Ooh noo? Nu... Nuh, ¿ñehñe?\n(¿En qué piensas? Ah... No creerás que es verdad, ¿no? He oído rumores de ladrones de arte, pero yo no podría ser amigo de alguien tan genial.)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_19": "Ñonuhnoohuñooh\n(Si con ir por ahí haciendo amigos pudiera conocer a un ladrón de arte... ¡tal vez algún día dé con {M#el legendario}{F#la legendaria} Faetón!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_20": "Ehn ñoañ ñoh...\n(Pero un simple entrenador como yo no tiene nada que ver con esas cosas...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_21": "¡Eres un excelente entrenador!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_22": "Yo no estaría tan seguro...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_23": "¡Ehn nanu nene na ehn!\n(Pero hablando de gente increíble... ¡Tú lo eres más! ¡Gracias por todo!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_24": "(Resulta que el extraño entrenador bangbú que Lycaon mencionó es miembro de Ruiseñor... ¿Eso significa que su «padre» es el viejo amigo y némesis de Lycaon?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_25": "(Casualmente, antes de que Lycaon viniera, ha dejado la sede en manos del entrenador Áster...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_26": "(¿Ha sido mera casualidad o a propósito? ¿Tan buena es la sede del Rincón de la Reverberación para preparar a los bangbús de combate?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_01": "¿Ehn oh? ¿Ña eh ñoo?\n(¿En qué momento comenzó el examen? ¿Cómo es que ya ha terminado?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_02": "¡Nunoh ñaña!\n(¡Mi amo ha dicho que esta es la mejor hora para inscribirse!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_03": "Así que...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_04": "También hay padres poco fiables en el examen...", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_05": "Ña ehn nana...\n(Me temo que tendrás que participar a la próxima...)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_Name_01": "Bolita de fuego", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_Name_02": "Superasistente", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_01": "¿Ne uñ ahn? ¡Ahn ooh uhn!\n(¿Quieres volver a intentar el examen? No importa si vienes o no por el certificado, ¡esta Cavidad es una buena oportunidad para entrenar!)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_02": "¡Probemos!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_03": "No hace falta, solo he venido a verte.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_01": "En nah... ¿Noo? ¿No uhn?\n(Esta vez, la prueba será un poco más difícil... ¿Quieres empezar ahora? ¿No quieres prepararte un poco más?)", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_02": "¡Comencemos de una vez!", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_03": "Dame un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_Name_01": "Áster", "Activity_Chat_Chapter05_30560031_01": "[chat1] Tsukishiro Yanagi pidió a los jugadores que fueran al punto de evacuación del oeste para buscar la caja negra.", "Activity_Chat_Chapter05_30560031_Name_01": "Yanagi", "Activity_Chat_Chapter05_30560032_01": "(Interactúa con el bangbú y la caja negra [chat2] para descubrir los datos.)", "Activity_Chat_Chapter05_30560032_Name_01": "Caja negra para bangbú", "Activity_Chat_Chapter05_30560033_01": "(Después de intercambiar información en [chat3], la protagonista y Soukaku van a la estación de inteligencia de bangbús civiles cercana a probar suerte.)", "Activity_Chat_Chapter05_30560034_01": "(Minijuego - Bangbú: Juego musical)", "Activity_Chat_Chapter05_30560034_02": "[chat4] Después de completar el juego, obtuve la información. Después de que Hada analizara la información, determinó la ubicación del bangbú.", "Activity_Chat_Chapter05_30560034_Name_01": "Estación bangbú civil", "Activity_Chat_Chapter05_30560034_Name_02": "Hada", "Activity_Chat_Chapter05_30560035_01": "(Minijuego - Bangbú: reparación)", "Activity_Chat_Chapter05_30560035_02": "(Después de completar el juego [chat5], ¿obtuviste los datos que querías? Descubres una cinta de audio. La pones y empieza a sonar. La cinta de audio atrae a los monstruos).", "Activity_Chat_Chapter05_30560035_03": "(En la [Línea de tiempo], se escucha una voz tarareando una melodía. La señora, que se ha convertido en la muerte del éter, se acerca y ataca al jugador.)", "Activity_Chat_Chapter05_30560035_Name_01": "Bangbú roto", "Activity_Chat_Chapter05_30560036_01": "(Contarle a Tsukishiro Yanagi los resultados de la investigación en [chat6]. Tsukishiro Yanagi le pide al jugador que no le cuente nada a Soukaku).", "Activity_Chat_Chapter05_30560036_Name_01": "Yanagi", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_01": "De acuerdo con las pruebas anteriores, necesitamos más materia etérea sensible al sonido para potenciar el efecto del núcleo armónico.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_02": "Lo sé. No hace falta que me acompañes para estas cosas.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_03": "¿Qué? No quiero quedarme al evento social de la empresa. Es agotador y aburrido.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_04": "¡Llévame de viaje contigo, Eve!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_05": "Las Cavidades no son ningún destino turístico.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_06": "No, no. ¡Se trata de un viaje de negocios superimportante!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_07": "...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_08": "En pocas palabras, el núcleo armónico es un contenedor especial que almacena materia etérea sensible al sonido. El motor armónico funciona a base de la combustión de dichos materiales y ajusta su potencia de propulsión mediante resonancia de ondas sonoras de determinadas frecuencias.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_09": "Si vamos a usar mi voz para propulsar el motor, necesitaremos materia etérea que se ajuste perfectamente a mi timbre.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_10": "¡Eso es exactamente lo que le dije al secretario general Hobson!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_11": "Te has esforzado bastante en inventarte esa excusa.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_12": "¡No me lo estoy inventando! ¡Lo recuerdo palabra por palabra! Lo confirmé varias veces con el departamento de investigación.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_13": "Ya, ya. No podemos quedarnos mucho tiempo en la Cavidad. Cuanto antes terminemos, mejor.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_01": "Ah, ¡aún no he encontrado materia etérea que se ajuste a mi timbre!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_02": "No pareces estar nada decepcionada.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_03": "Es que viajar contigo me ha dado un montón de inspiración.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_04": "¿Inspiración? Eso nunca te ha faltado.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_05": "Eso es porque las personas que me rodean son interesantes y me inspiran. He trabajado muy duro en reunirlas.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_06": "Ya veo. Así que las coleccionas.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_07": "¡En tu caso, eres de edición limitada!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_08": "Un artículo de colección no debería exponerse al peligro. Volvamos lo antes posible.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_01": "Últimamente estamos visitando la Cavidad muy seguido.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_02": "¡Es porque he descubierto que las Cavidades tienen un buen uso!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_03": "¿No crees que las Cavidades son un buen lugar para practicar canto? Hay mucho espacio, hace mucho eco.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_04": "¿Y quiénes son los espectadores? ¿Los seres etéreos?", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_05": "¡Yo creo que les gustan mis canciones! ¿Oíste eso? ¡Son sus pisadas que vienen en esta dirección!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_06": "Qué admiradores tan entusiastas...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_01": "La canción de antes era un poco triste.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_02": "Después de todo, es un réquiem. Es la última pista del álbum «Opus 132».", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_03": "El éter en el aire emite unos destellos que nunca antes había visto.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_04": "Sí, es un éter perfectamente sensible al sonido. Parece que a los seres etéreos les gustan mis canciones.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_05": "La HIA no está de acuerdo, pero yo creo que debajo de ese aspecto aterrador hay seres empáticos.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_06": "Dicen que el sentido que se pierde primero al morir es el oído.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_07": "Esto demuestra que la música está íntimamente conectada con el alma. Incluso al marcharse, el sonido es el último vínculo con este mundo.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_08": "Deberíamos volver, Astra.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_09": "¡Bien! Despidámonos de ellos.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_10": "Muchas gracias. Espero que les haya gustado mi canción.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_11": "Una suave onda fluye en silencio como respuesta a la cálida despedida de Astra...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_01": "Servicios Domésticos Victoria, a su servicio. Soy Ellen.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_02": "¡Guau! ¡Qué lindo traje de empleada doméstica!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_03": "¡Ah! Tú eres...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_04": "Je, je, me has reconocido. Soy Astra. ¡Encantada de conocerte, Ellen!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_05": "Me gustaría que me ayudaras a reunir algo llamado «flor cristalográfica». Es un producto de la exposición de las plantas al éter.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_06": "Bueno...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_07": "¡Qué respuesta tan rápida! Si estás lista, ¡comencemos de una vez!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_01": "No es fácil de encontrar. Después de todo, los seres orgánicos se corrompen fácilmente.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_02": "¿Por qué alguien como...? Ejem, no, nada.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_03": "¿Por qué alguien como yo...? ¿Qué? Anda, pregúntame, no pasa nada.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_04": "¿Por qué alguien como tú iría en persona a la Cavidad para buscar algo así?", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_05": "¡Es para un obsequio de Año Nuevo!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_06": "Los pistilos de flor cristalográfica son un material indispensable para el perfume «Carmín Letal».", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_07": "¿No es más fácil comprarlas en la red proxy y ahorrarte el dolor de cabeza?", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_08": "¡Para nada! Es un obsequio para mi mejor amiga. Es más significativo si lo hago yo misma.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_09": "En serio...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_10": "Pero tengo que volver por hoy. ¿Puedes ayudarme a la próxima?", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_11": "¡Creo que eres increíble! Tienes mucho estilo, como la amiga de la que te conté.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_12": "Está bien.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_01": "¡Hola, Ellen! ¿Estás bien? Te ves un poco pálida...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_02": "Estuve viendo el teléfono la noche entera...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_03": "Después el último encargo, he estado pensando que, si tuviera que dar un obsequio, no sabría qué regalar.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_04": "¡¿Eh?! ¿Has estado pensando en eso la noche entera?", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_05": "Sí, me ha quitado el sueño.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_06": "¡Parece que tú también aprecias mucho a tus amigos!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_07": "Humm...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_08": "Entonces, será mejor que terminemos este encargo lo antes posible para que tengas tiempo para pensar.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_01": "Ay... Me duele la cabeza de tanto pensarlo.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_02": "¿En serio? Déjame acariciarte la cabeza.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_03": "Esto de dar obsequios siempre es así. Debes comprender las preferencias de la otra persona y pensar en algo original. No es fácil.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_04": "¿Quieres que te dé algunos consejos? ¿Cómo es esa persona a la que quieres darle el obsequio?", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_05": "También trabaja en las Cavidades, pero...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_06": "No salgo mucho, así que no sé nada de cuestiones técnicas.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_07": "¿Eh? Así que te gusta ese tipo de personas...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_08": "¡No me gusta! Pero tampoco es que me desagrade...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_09": "¡Oh, ya veo! Hace poco he conocido a alguien así. Yo también quiero darle un regalo.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_10": "Podemos pensar en algo en lo que recolectamos flores cristalográficas.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_11": "Bien.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_01": "¡Ha ido muy bien! Con esto debe ser suficiente.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_02": "Qué rapidez...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_03": "Por cierto, ¡aún no hemos pensado en algo para ti, Ellen!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_04": "Ahora que lo pienso, no será necesario.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_05": "¿Eh? ¡De eso nada!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_06": "Lo que quiero decir es que yo misma debería pensar en algo.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_07": "Así como tú has venido en persona a recolectar flores cristalográficas para tu amiga.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_08": "Yo también invertiré tiempo en reflexionar sobre el regalo. Debe ser único.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_09": "Ya veo, así que quieres darle al coco.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_10": "Es que creo que la única forma de que algo represente nuestra amistad es haciéndolo yo misma. Me da un poco de pereza, pero...", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_11": "Sip, ¡pero ver la expresión de esa persona al abrir el regalo no tiene precio!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_12": "Entonces, también pasaré esta noche sin dormir.", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_13": "¡Buena suerte! ¡Mándame las fotos cuando lo hayas terminado!", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_14": "Vale.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_01": "¡Eñ nunoo!\n(¡Ha llegado Fe Empanada!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_02": "¡Justo a tiempo!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_03": "¿Ehn nah ñeñe nu?\n(¿Les importaría tomarse una foto conmigo?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_04": "¡Ehn, nene!\n(¡Una vez que finalice el evento, el chef colgará todas las fotos en el puesto!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_05": "Ehn nu... Ehn, ¿noo nah?\n(Aún tienen que dejar su opinión... Por favor, señorita, ¿podrías encargarte tú?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_06": "¡Qué bangbú tan educado! Por supuesto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_07": "Espera un momento. Primero tenemos que encontrar el lugar adecuado... ¡Y posar con naturalidad!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_08": "...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_09": "¡Ellen, tu pose es perfecta! ¡Parece como si te diera igual el sándwich!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_10": "(Es la verdad.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_11": "Haré una foto de todos.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_12": "Pero si no están buenos, digamos que fue Ellen quien los pidió. ¡A Rubí le gustarán!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_13": "...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_14": "¡Y tomaré las patatas rústicas de bangbú! Esa caja es muy linda, ¡quiero una! Y también cuatro latas de refresco.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_15": "Dos de ellos sin azúcar...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_16": "¡Exacto! ¡Eso es todo!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_17": "Ya está anotado.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_18": "Les traeré la comida de inmediato.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_19": "Te esperamos en el segundo piso de la cafetería del maestro Hojalatero...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_Name_02": "Monna", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¿No dijiste que siempre habías querido preparar un evento especial para los socios donde una taza de té y una buena película fueran los protagonistas?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_02": "¿Tienes algún plan?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_03": "¿Heddy ya lo está preparando todo?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_04": "Así es.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_05": "Ya he escogido algunas películas y estoy más o menos familiarizada con las reglas de alquiler de la sala especial del cine Gravedad.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_06": "Pero aún no hemos decidido qué servir durante la proyección. {M#Wise}{F#Belle}, ¿tienes alguna sugerencia?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_07": "¿Café o fideos?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_08": "No tengo ninguna idea aún.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_09": "¿Quieres volver a dejarlo en manos del maestro Hojalatero o el general Chop?\nNo, no... ¡Tenemos que preparar algo diferente!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_10": "¿Has oído hablar de Fe Empanada? Es el puesto ambulante de sándwiches que quedó en primer lugar de la lista de Guía de Ridu de «Sitios que merece la pena visitar» del año pasado.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_11": "El chef de ese puesto de comida está organizando un evento en la Plaza Luciente. ¡Vamos a comprar un sándwich!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_12": "Suena delicioso.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_13": "Parece que ya lo tenías todo planeado...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_14": "¡Y no solo eso! También hemos invitado a muchos clientes a participar en nuestro evento de socios. ¡Necesitamos hacer un gran pedido!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_15": "En cualquier caso, ¡no podemos servir los mismos aperitivos de siempre del Barrio N.º\u00A06!\nTenemos que preparar algo especial...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_Name_01": "Heddy", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_01": "¡Ehn nene!\n(¡Te damos la bienvenida al puesto de comida ambulante Fe Empanada!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_02": "¿Ehn ehn?\n(¿Qué deseas?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_03": "Decirle al chef que necesito hacer un gran pedido.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_04": "Ñunah...\n(Ya veo...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_05": "Nah ehn... nuna.\n(Como puedes ver... no tengo tiempo ahora mismo.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_06": "Ñunah noo. Ehn ñu, noo nane.\n(Pero mi puesto de comida estará aquí unos días. Si te parece bien, puedo preparar tu pedido el último día.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_07": "Ehn ne...\n(Aunque tienes que ayudarme con algo primero...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_08": "Ehn nene ehn.\n(Quería darles a algunos clientes la oportunidad de participar en un sorteo de comida para llevar durante el evento. Yo les llevaría la comida a domicilio, les propondría tomarse una foto conmemorativa y les invitaría a dejar una reseña positiva... Pero todo el mundo se mostró muy entusiasmado y no doy abasto con tanto trabajo.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_09": "Ñunah...\n(Si tú pudieras ayudarme con todo esto...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_10": "¿Te refieres a atender a los clientes afortunados?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_11": "¿Te refieres a recopilar sus reseñas positivas?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_12": "¡Ehn! Ehn, nene... ¡Nuen!\n(¡Exacto! Si me ayudas a recopilar sus reseñas positivas, te prepararé un sándwich especial... ¡Totalmente gratis!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_13": "¡Ehn nene! ¡Nene!\n(¡Ya sé cuál será la primera clienta afortunada! ¡Será esa oficial de seguridad!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_14": "Qué elección tan aleatoria.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_15": "No se diga más.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_16": "¡Ehn! Nene nene. ¡Ehn nene!\n(¡Genial! Anotaré en el registro comercial todo lo que hay que saber sobre los clientes afortunados. ¡Recuerda echarle un vistazo!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_17": "¡Ehn ehn, nene!\n(Una vez que hayas recopilado sus valoraciones, ¡me encargaré de apuntarlas todas!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_18": "¡Ehn ehn, nene!\n(Una vez que hayas recopilado sus valoraciones, ¡me encargaré de apuntarlas todas!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_01": "Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Tú también quieres probar estos sándwiches?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_02": "En realidad, no...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_03": "¡Felicidades, eres uno de nuestros clientes afortunados!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_04": "¿Clientes afortunados? ¿Eso significa que no tengo que hacer cola para conseguir mi sándwich? ¡Genial!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_05": "¿Qué podría pedir entonces?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_06": "Hoy tengo muchas cosas que hacer. Necesito algo que me ayude a reponer energías.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_07": "¡Esto! Un sándwich de ternera con queso. ¡Espero que me mantenga saciada hasta salir del trabajo!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_08": "Seth probablemente tampoco ha tenido tiempo para comer... Le llevaré un sándwich de salchicha. Es todo un clásico, así que es imposible equivocarse con uno.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_09": "Para beber... un vaso de leche.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_10": "Y un té con limón para Seth. Parece que está un poco cansado hoy.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_11": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_12": "¡Muchas gracias! Ah... Mis compañeros me han enviado un mensaje diciendo que ya están listos. Tengo que ir a la reunión.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_13": "Me quedaré con Seth en la puerta del Ministerio de Seguridad Pública y esperaré a que traigas los sándwiches.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_14": "Ese es mi deber.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_15": "Muy bien, llegaré en menos de lo que canta un gallo.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_16": "¡Qué suerte! Si no hubieras aparecido por aquí, {M#Wise}{F#Belle}, me habría pasado el día entero revisando pistas con el estómago vacío...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_17": "Otra notificación llega a la pantalla del teléfono de Zhu Yuan.\nSolo le da tiempo a pronunciar unas palabras de despedida antes de dirigirse a toda prisa hacia el interior del Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_18": "Muy bien, llegaré en menos de lo que canta un gallo.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_19": "¡Qué suerte! Si no hubieras aparecido por aquí, {M#Wise}{F#Belle}, me habría pasado el día entero revisando pistas con el estómago vacío...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_20": "Otra notificación llega a la pantalla del teléfono de Zhu Yuan.\nSolo le da tiempo a pronunciar unas palabras de despedida antes de dirigirse a toda prisa hacia el interior del Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_Name_01": "Zhu Yuan", "Activity_Chat_FoodTruck_30260016_01": "¡Ehn! ¿Nene?\n(¡Has vuelto! ¿Qué pidió la clienta afortunada?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260016_02": "Pues...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260016_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260017_01": "¡Ehn nene!\n(¡Así que tú eres {M#el}{F#la} amable ayudante de la que hablaba el chef!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260017_02": "¿Ehn nah?\n(¿Puedes ayudarme a establecer una ruta?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260017_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_01": "Tengo un poco de hambre. Me pregunto cuándo va a llegar mi sándwich.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_02": "¡Justo ahora!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_03": "¡Entregado!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_04": "¿Eh? ¿Por qué estás repartiendo sándwiches?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_05": "Ejem, Seth... {M#Wise}{F#Belle} solo fue a comprarse un sándwich...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_06": "... Y resulta que el chef estaba muy ocupado, ¡así que le pidió que tomara nota de los pedidos y los entregara!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_07": "¡Guaaaaaau!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_08": "En fin, gracias por traernos los sándwiches. Al final, podremos asistir a la reunión sin el estómago vacío...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_09": "En cuanto al videoclub... ¡Haremos lo que podamos para mantenerlo a flote!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_10": "Humm... no es que trabajar en un puesto de comida sea malo, pero... ¡no te rindas!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_11": "¿Rendirme?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_12": "Eso suena un poco raro...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_13": "(¿Pero bastará con entregar la comida? ¿No dijo el chef que necesitábamos recopilar las opiniones de los clientes afortunados?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_14": "¡Ehn! ¿Ehn ne? ¿Nene na ehn?\n(¡P-perdón! ¿Podría tomarme una foto con ustedes? ¿Por favor?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_15": "Ehn ehn nene ehn...\n(Necesitamos fotos y comentarios de los clientes afortunados para nuestro puesto de comida...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_16": "¡Por supuesto!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_17": "¡Les tomaré una foto!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_18": "¡Por supuesto!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_19": "¡Les tomaré una foto!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_01": "El chef prepara rápidamente los sándwiches y las bebidas que pidió Zhu Yuan.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_02": "¡Eñ ña nene!\n(Bien, ¡ahora tienes que ayudarme a llevarle la comida a la clienta afortunada!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_03": "Ehn... ¿Nah?\n(Aunque... tengo un favor que pedirte... ¿Puedes llevar a Undeniquebú contigo?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_04": "¿Ehn nah?\n(¿Podrías ayudarle a establecer una ruta de entrega para que la próxima vez pueda llevar los pedidos él solo?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_05": "¡Claro!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_06": "¡Cuidaré de él!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_07": "¿Eugenio?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_08": "(Parece que vieron a Eugenio pasar por la puerta del Ministerio de Seguridad Pública con un bangbú en la boca...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_09": "(Undeniquebú parece realmente preocupado. Deberías ir con él al Ministerio de Seguridad Pública.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_10": "Ehn, ¿nah?\n(Me acompañarás, ¿verdad?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_11": "En marcha.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_Name_02": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_01": "El chef prepara rápidamente los sándwiches y las bebidas que pidió Zhu Yuan.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_02": "¡Eñ ña nene!\n(Bien, ¡ahora tienes que ayudarme a llevar la comida!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_03": "Ehn... ¿Nah?\n(Aunque... tengo un favor que pedirte... ¿Puedes llevar a Undeniquebú contigo?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_04": "Ña ehn.\n(Tendrás que ayudarle a establecer una ruta para que así, la próxima vez pueda llevar el pedido él mismo.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_05": "Por mí, bien.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_06": "¡Cuidaré de él!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_01": "Ehn nu nene...\n(Así que tenemos que ir al Ministerio de Seguridad Pública... ¡Menos mal que vienes conmigo!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_02": "¡Ehn nene ehn nene!\n(Mis amigos dicen que allí hay un oficial de seguridad muy estricto. ¡Tiene unas orejas puntiagudas que escuchan todo lo que ocurre a su alrededor, y unos ojos tan penetrantes que casi pueden ver a través del núcleo lógico de los bangbús!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_03": "¡Ehn nene!\n(¡Cuenta la leyenda que los bangbús que cometan un error serán sentenciados por sus albos colmillos!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_04": "Suena a...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_05": "¿Eugenio?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_06": "(Parece que vieron a Eugenio pasar por la puerta del Ministerio de Seguridad Pública con un bangbú en la boca...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_07": "(Undeniquebú parece realmente preocupado. Deberías ir con él al Ministerio de Seguridad Pública.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_08": "Ehn, ¿nah?\n(Me acompañarás, ¿verdad?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_09": "En marcha.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_01": "Lleva a Undeniquebú de vuelta al puesto de comida.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_02": "¿Ehn ñe?\n(¿Volvieron?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_03": "¡Ehn eñ nene ehn ehn nene!\n(¡Gracias por tu ayuda! Volveré a contar contigo cuando escoja al próximo cliente afortunado.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_04": "Ehn nene...\n(Ahora que lo pienso, la oficial de seguridad ya escribió su reseña sobre la comida...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_05": "Ehn nene... ¡Ñunu noo!\n(¡Qué oficial tan meticulosa! Incluso escribe sus comentarios con total seriedad... ¡Es una suerte haber conocido a una clienta así!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_06": "Abrir el registro comercial del chef.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_07": "Ver la valoración de Zhu Yuan.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260037_01": "¡Ña ehn nana ñu!\n(¡Volviste!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260037_02": "¿Ehn nah noo?\n(¿Quieres volver a leer el registro comercial de los clientes afortunados?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260037_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_01": "¿Ehn? Nene.\n(¿Ya estás aquí? He elegido al cliente afortunado de hoy.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_02": "¿Tan rápido?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_03": "¿Cuál fue tu criterio de selección?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_04": "Ña ehn, nunu ehn nene.\n(Simplemente vi a alguien cantando en la plaza y dio la casualidad de que me gustaba mucho la canción.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_05": "¡Ehn nene, ehn nene!\n(¡Lo vi por casualidad en la cola del puesto de comida comprando sándwiches, así que quise invitarle a uno!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_06": "¡Ambos han tenido suerte!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_07": "Entonces, ¿voy a buscarlo?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_08": "¡Ehn nene! Ehn noo.\n(¡Vale! Parece que el tipo se llama Tarshi o algo así.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_09": "Ñu ehn nah noo.\n(Pregúntale qué quiere comer.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_01": "¿Hola? ¿Puedo ayudarte en algo?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_02": "¡Felicidades, eres uno de nuestros clientes afortunados!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_03": "Voy a anotar tu pedido.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_04": "¿Clientes afortunados?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_05": "Gracias, pero... solo estoy aquí esperando mi sándwich. ¿Cómo me convertí en un cliente afortunado?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_06": "¿No será que me confundieron con el cantante del tema principal de «Caballero Estelar»?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_07": "La suerte puede llegar de la noche a la mañana.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_08": "Al chef le encantó tu actuación.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_09": "¡Conque así es como funciona!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_10": "Entonces, yo quiero... este sándwich de aguacate y pechuga de pollo, que parece muy fresco y saludable. ¡Y estas empanadillas de queso fritas, que son muy energéticas!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_11": "Y ya que tengo sed... ponme un vaso de té con limón.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_12": "¡Claro!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_13": "Anotado.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_14": "Por cierto, dale las gracias al chef por haber apreciado mi canción.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_15": "Si está libre la próxima vez que actúe... puede ser mi oyente afortunado.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_Name_01": "Tarshi", "Activity_Chat_FoodTruck_30260040_01": "¿Ehn nanu?\n(¿Qué querrá comer nuestro cliente afortunado?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260040_02": "Pues...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260040_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_01": "Ahn ñe...\n(Por cierto, hay algo más que quiero pedirte...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_02": "Ñuna ehn. Ñuenna nu ñuna.\n(La última vez, Mírame-y-no-me-toques tardó mucho en entregar la comida. Tal vez fue porque había mucha gente en la plaza y la señal era débil.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_03": "¿Ehn nah ehn?\n(¿Puedes ayudarle a volver a calibrar la señal?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_04": "¡Claro!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_05": "La calibraré antes de partir.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_01": "Ehn ñe...\n(Parece que el plug-in de navegación no funciona...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_02": "Ehn nene ehn...\n(La señal es inestable. ¿Qué debería hacer? Ay...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_03": "Déjamelo a mí", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_04": "Yo la calibraré.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_Name_01": "Mírame-y-no-me-toques", "Activity_Chat_FoodTruck_30260043_01": "¿Ehn nah?\n(¿Nos vamos?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260043_02": "¡Claro!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260043_Name_01": "Mírame-y-no-me-toques", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_01": "¡Eñ nah!\n(¡Aquí tienes tu comida!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_02": "Ehn... Nene.\n(Todavía tengo que... E-espera un momento, déjame revisar el manual de servicio.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_03": "¡Ehn nanu noo!\n(¡Por favor, tómate una foto conmigo y deja una reseña del puesto de comida!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_04": "Claro. Eh, pequeño bangbú, no te pongas nervioso...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_05": "¡Ehn no! ¡En nah noo!\n(¡N-no es eso! ¡Ya soy un bangbú repartidor muy hábil!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_06": "¡Ehn nene!\n(¡Además, he cumplido con todos los estándares de reparto de comida!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_07": "Sí, sí, está bien... Tranquilo...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_08": "Ooooh, ya veo... ¡Así que eres mi fan!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_09": "¿Ehn? Noo...\n(¿Eh? No soy... No soy...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_10": "En fin, aunque seas un fan, no te emociones tanto... Si sigues temblando, no podré enfocar la cámara y tomar la foto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_11": "... Déjame a mí tomar la foto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_12": "Les ayudaré a tomar la foto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_Name_01": "Mírame-y-no-me-toques", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_Name_02": "Tarshi", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_01": "Lleva a Mírame-y-no-me-toques de vuelta al puesto de comida.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_02": "¿Ehn ñe?\n(¿Volvieron?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_03": "Ehn ne...\n(La voz del cliente afortunado me sigue sonando...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_04": "¿Ehn nah ehn nene?\n(¿Tendrá algo que ver con el cantante del tema principal de «Caballero Estelar»?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_05": "Ehn nene ehn nene...\n(El caso es que escribió una reseña muy detallada... Pero parece que nos confundió a Mírame-y-no-me-toques y a mí con unos admiradores...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_06": "Ver su valoración.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_07": "Leer qué les escribió a sus admiradores.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_08": "Ver su valoración.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_09": "Leer qué les escribió a sus admiradores.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_01": "Ehn ehn...\n(Lo he pensado mucho...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_02": "¡Ehn nene!\n(¡Debería haber elegido a clientes afortunados que publican fotos y reseñas de sus visitas al puesto en las redes sociales!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_03": "Eñ ne ehn...\n(Esas chicas de ahí parecen expertas en tomar fotos...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_04": "¡Ehn nene!\n(¡Eh tú! ¡La chica con la cola de tiburón! ¡Y tu amiga, la que está al lado!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_05": "Sí, esa es la persona correcta...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_06": "Elegiste a la persona equivocada...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_07": "¿Ehn? Ehn nene, ehn nene.\n(Oh... ¿Las conoces? Si una joven semihumana publica la reseña, seguramente tendrá más visitas.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_08": "¡Eñ ne!\n(¡El caso es que hoy es su día de suerte!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_09": "¿Ehn nah ehn nene?\n(¿Puedo pedirte que les preguntes qué quieren comer?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_10": "¡Claro!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_11": "Allá voy.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_12": "¿Ehn? Ehn nene, ehn nene.\n(Oh... ¿Las conoces? Si una joven semihumana publica la reseña, seguramente tendrá muchas visitas.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_01": "No sabía que te interesaba el evento del puesto de comida.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_02": "En realidad, estoy ayudando al chef.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_03": "¡Felicidades, eres uno de nuestros clientes afortunados!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_04": "¿Clientes afortunados?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_05": "Oh, vi la publicación del último cliente afortunado del evento del puesto de sándwiches.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_06": "Así que no tenemos que hacer cola para pedir y un bangbú nos traerá la comida, ¿verdad?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_07": "Así es.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_08": "Lynn dijo algo sobre un sándwich de aguacate, ¿no?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_09": "Humm... ¿No está en el menú? ¿Es el perrito caliente con cerdo ahumado y aguacate?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_10": "Quizás... Es el que tiene un nombre de salsa extraño.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_11": "De acuerdo, ¡entonces añade un sándwich de la huerta vegano! Quedarán genial juntos en una foto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_12": "Pero si no están buenos, digamos que fue Ellen quien los pidió. ¡A Rubí le gustarán!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_13": "...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_14": "¡Y tomaré las patatas rústicas de bangbú! Esa caja es muy linda, ¡quiero una! Y también cuatro latas de refresco.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_15": "Dos de ellos sin azúcar...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_16": "¡Exacto! ¡Eso es todo!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_17": "Ya está anotado.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_18": "Les traeré la comida de inmediato.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_19": "Te esperamos en el segundo piso de la cafetería del maestro Hojalatero...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_Name_01": "Monna", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_01": "Eñ ne...\n(Parece que el pedido ha llevado mucho tiempo...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_02": "¿Ehn nah?\n(¿Qué pidieron esas chicas?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_03": "Muchas cosas.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_04": "Pues...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_01": "¿Ehn nanu? Ehn nanoo.\n(¿A la segunda planta de Coff Café? Deberás ayudar a Undeniquebú a establecer la ruta.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_02": "Ehn nene...\n(No ha ido nunca allí...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_03": "No se diga más.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_04": "Conozco el camino.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_01": "¿Ehn nanu?\n(¿A qué cafetería vamos?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_02": "Ehn ñe...\n(Tengo que encontrar la manera de llegar...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_03": "Te la enseñaré...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_04": "Yo me encargo.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_01": "¡Ehn nah ehn!\n(¡Ahí está!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_02": "Ehn añ añ nu, ¡nah ehn nah!\n(Ya sé por dónde ir, ¡vamos!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_03": "Por mí, bien.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_04": "En marcha.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_01": "¡Eñ nunoo!\n(¡Ha llegado Fe Empanada!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_02": "¡Justo a tiempo!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_03": "¿Ehn nah ñeñe nu?\n(¿Les importaría tomarse una foto conmigo?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_04": "¡Ehn, nene!\n(¡Una vez que finalice el evento, el chef colgará todas las fotos en el puesto!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_05": "Ehn nu... Ehn, ¿noo nah?\n(Aún tienen que dejar su opinión... Por favor, señorita, ¿podrías encargarte tú?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_06": "¡Qué bangbú tan educado! Por supuesto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_07": "Espera un momento. Primero tenemos que encontrar el lugar adecuado... ¡Y posar con naturalidad!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_08": "...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_09": "¡Ellen, tu pose es perfecta! ¡Parece como si te diera igual el sándwich!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_10": "(Es la verdad.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_11": "Haré una foto de todos.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_Name_02": "Monna", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_01": "Lleva a Undeniquebú de vuelta al puesto de comida.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_02": "Ehn nah ehn...\n(Parece que hay un problema con las valoraciones de la clienta afortunada...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_03": "¡Eñ nunoo nuna!\n(¡Por fin ha cargado!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_04": "Pensé que llegaría antes.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_05": "¿Qué escribió Ellen?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_01": "Eñ ne...\n(La última reseña ha recibido muchas visitas...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_02": "Ehn ehn nene...\n(Pero también hay quien dice que presionamos a los clientes para que cambien de opinión...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_03": "¡Ehn nah!\n(¡Pues claro que no!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_04": "Ñunen ñune, ñuenu.\n(¡Esta vez tenemos que elegir a un cliente afortunado que sea un auténtico experto! ¡Alguien que pueda evaluar nuestro servicio y nuestro sabor con precisión!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_05": "¿A quién deberíamos elegir?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_06": "Ehn nene...\n(Mira a esa señorita de pelo rosa vestida de verde...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_07": "Ñunah ehn nene.\n(Esta chica vino ayer y anteayer con un palo de selfi y se pidió sándwiches diferentes.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_08": "¿Ehn noo ehn noo?\n(¿Es una creadora de contenido?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_09": "Humm, creo que tiene sentido...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_10": "Oh... ¡Es Orlenda!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_11": "Ñunah. Ehn nene.\n(Confío en mis dotes de observación. Un cliente que prueba diferentes sabores debe de ser capaz de dar consejos realmente profesionales.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_12": "¡Eñ ña!\n(¡Pídele que te diga qué quiere!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_15": "¡Eñ ña!\n(¡Pídele que te diga qué quiere!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_01": "¿Qué te trae por aquí?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_02": "¡Felicidades, eres uno de nuestros clientes afortunados!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_03": "Voy a anotar tu pedido.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_04": "¿Eh? ¿Tengo la suerte de ser una clienta afortunada?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_05": "No creo que el chef piense que soy de esas personas que se dejan llevar por eso de «clienta afortunada» o por una comida gratis, ¿no?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_06": "Solo es porque hemos visto que vienes mucho por aquí.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_07": "Solo queremos una valoración objetiva.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_08": "¿De verdad? Pues entonces hoy pediré algunos platos que aún no haya probado.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_09": "Humm... tomaré un sándwich de ternera con queso... Esperemos que no sea uno de esos platos que parecen deliciosos, pero que terminan siendo aparatosos a la hora de comérselos.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_10": "Y luego tomaré un perrito caliente de salchicha de pescado y piña. ¡Esa combinación de ingredientes tiene que estar deliciosa!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_11": "En cuanto a complementos... probaré la copa de maíz y queso a la mantequilla.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_12": "Pero para evaluar de forma objetiva platos con queso rallado y mantequilla, la velocidad de entrega también es importante, ¿no crees?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_13": "Claro.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_14": "¡Llegará en un abrir y cerrar de ojos!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_15": "Te estaré esperando en la entrada del metro.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_16": "¿En serio? Entonces, te prometo que no te decepcionaré...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_Name_01": "Orlenda", "Activity_Chat_FoodTruck_30260056_01": "Ehn ñe.\n(Así que ya estás de vuelta.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260056_02": "¿Ehn? Nene.\n(¿Pedirá algún plato especial? Ya sabes, algo que no pidieron los clientes afortunados anteriores.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260056_03": "Sí, así es.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260056_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_01": "Ñunah, ñunah, nene.\n(Siento tener que molestarte, pero antes de salir, ayúdame a calibrar la señal de Mírame-y-no-me-toques.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_02": "Ehn... Nene.\n(Últimamente hay mucha gente en la Plaza Luciente... Y la señal es un poco débil.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_03": "Este lugar siempre está muy animado.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_04": "El evento del puesto de comida también debe de tener parte de la culpa.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_01": "¿Ehn ñe? Eh...\n(¿Y-ya nos vamos? Pero el mapa... no deja de dar vueltas...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_02": "Eñ noo...\n(Espera, e-encontraré el rumbo enseguida...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_03": "¿Estás bien?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_04": "Te ayudaré a recalibrarte.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_Name_01": "Mírame-y-no-me-toques", "Activity_Chat_FoodTruck_30260059_01": "¡Nu noo nene! ¿Na ehn noo?\n(¡E-estoy bien! ¿Nos vamos?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260059_02": "Destino: entrada de la estación de metro", "Activity_Chat_FoodTruck_30260059_03": "¡Allá vamos!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260059_Name_01": "Mírame-y-no-me-toques", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_01": "¡Eñ nunu!\n(¡Aquí está la comida!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_02": "¡Ehn nene!\n(¡Aquí tienes tu sándwich de queso y carne y una copa de maíz y queso a la mantequilla! ¡Cómetelos antes de que enfríen!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_03": "(Mírame-y-no-me-toques cada vez hace mejor su trabajo.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_04": "¿Eh? Si tanto les preocupa que la comida se enfríe, ¿por qué no toman más medidas de aislamiento térmico?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_05": "¿Eh? Ehn noo...\n(¿Eh? E-eh... Lo que pasa es que...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_06": "¡Ehn noo nah! Ah nah...\n(¡N-nosotros entregamos los pedidos muy rápido! Así, los clientes pueden recibir los pedidos en el menor tiempo posible...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_07": "Ehn ehn nene...\n(Ciertos métodos de preservación térmica, como aumentar el tamaño de los envases, afectarían a la textura de los perritos calientes y la corteza de los sándwiches...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_08": "(Qué respuesta tan lógica... Estoy empezando a ver a Mírame-y-no-me-toques con otros ojos.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_09": "Pff... Bueno, supongo que superaste la prueba. ¿Nos tomamos la foto?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_10": "Acabemos con esto lo antes posible. Tengo muchas ganas de probar la textura de su comida entregada «en el menor tiempo posible», como dices.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_11": "Por mí, bien.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_12": "Vamos, les tomaré la foto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_Name_01": "Mírame-y-no-me-toques", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_Name_02": "Orlenda", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_01": "Lleva a Mírame-y-no-me-toques de vuelta al puesto de comida.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_02": "Ehn ñe.\n(Así que ya estás aquí.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_03": "Ehn nanu noo...\n(Espero haber dado con la persona correcta. Esta reseña...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_04": "¿Es muy estricta?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_05": "Ver la valoración de Orlenda.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_01": "Ñunah.\n(Quiero elegir a un cliente afortunado superglotón.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_02": "Ehn nene...\n(Muchos clientes consideran los sándwiches una comida idónea para llevar al trabajo o para tomarse un aperitivo improvisado...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_03": "Ñuna ehn nu ñu ehn na.\n(Pero me encantaría atender a un cliente que disfrute mucho de mi comida y que tenga un gran apetito.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_04": "Ehn nene... ehn nene.\n(Esa chica azul... parece de buen comer.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_05": "Tienes buen ojo.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_06": "Y así es.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_07": "¡Ehn nene! Ehn nene.\n(¡Entonces, ella será mi última clienta afortunada! Por favor, pregúntale qué quiere comer.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_08": "Ehn, ehn nune ehn nah noo.\n(Además, ya tengo un plan para preparar los sándwiches del «Día de cine para socios».)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_09": "¡Ehn nene ehn nene!\n(¡Empezaré a prepararlos cuando hayamos recibido la valoración de la última clienta afortunada!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_01": "Eh... ¿Hola?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_02": "¡Felicidades, visitante! Eres uno de los clientes afortunados del puesto de comida.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_03": "Voy a anotar tu pedido.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_04": "¿El puesto de comida? ¿Te refieres a este puesto de sándwiches?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_05": "Vaya, perdóname. ¿Me he puesto en medio de la cola?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_06": "En realidad, solo estoy aquí esperando a que vengan a recogerme y me lleven al Puesto de Avandada Scott... No quería un sándwich.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_07": "¿Dices que soy una clienta afortunada? ¿Qué beneficios tiene ser una?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_08": "Te llevaremos un sándwich a la ubicación que elijas.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_09": "Un sándwich rico y gratis.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_10": "¿En serio? ¡Entonces quiero hacer un pedido!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_11": "Déjame ver el menú... ¡Ya está! ¡Quiero 5 perritos calientes con ternera ahumada y salsa picante! ¡Y 3 empanadillas de queso fritas!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_12": "¿Vas a comerte todo eso tú sola?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_13": "¿Vas a compartirlo con tus compañeros?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_14": "Ah, sí... ¡Se me olvidaron mis compañeros!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_15": "Harumasa dijo que, si no era mucha molestia, les llevase algo de comer a Miyabi y a él al Puesto de Avandada Scott.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_16": "Les ofreceré algunos sabores clásicos. ¿Qué tal perritos calientes de pescado con piña y patatas rústicas de bangbú?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_17": "¿Podrías llevar todo esto al Puesto de Avandada Scott?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_18": "Je, je, creo que pedí demasiado... ¡Harumasa y yo te estaremos esperando por allí!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_22": "¿Podrías llevar todo esto al Puesto de Avandada Scott?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260064_01": "¡Eñ nunu!\n(¡Volviste!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260064_02": "¿Ehn nene?\n(¿Cómo fue todo con mi última clienta afortunada? ¿Está lista para un festín?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260064_03": "Sin duda, te sorprenderá.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260064_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_01": "Ehn nene...\n(Desde luego, me llevó un poco de tiempo prepararlo todo...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_02": "¿Ehn... nene?\n(¿Esta vez quieren recibirlo en... el Puesto de Avanzada Scott?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_03": "Ehn ehn nene... ¡Eñ an nene!\n(Normalmente no recomiendo entregar pedidos tan lejos... ¡Pero esta clienta ha hecho un pedido enorme!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_04": "En nah, nu nah.\n(Tendré que pedirles a ti y a Undeniquebú que vayan a entregarle la comida.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_05": "Ehn ehn nanu.\n(Pero primero tendrás que ayudarle a establecer una ruta.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_06": "No se diga más.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_07": "Conozco el camino.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_01": "¿Ehn, nanu?\n(¿Conoces ese lugar, el Puesto de Avanzada Scott?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_02": "Noon...\n(Yo nunca he estado ahí...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_03": "Yo te llevo.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_04": "Te diré dónde encontrarlo.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_01": "¡Eñ ne!\n(¡Estoy listo! ¿Nos vamos?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_02": "Por mí, bien.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_03": "Vayamos ahora.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_04": "Sí que está lejos... Deberías llevar a Undeniquebú al puesto de avanzada.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_01": "¡Eñ nunoo!\n(¡Ha llegado Fe Empanada!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_02": "¡Te dije que los sándwiches llegarían!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_03": "Ja... qué curioso. ¿Cómo ha llegado hasta aquí un bangbú tan pequeño?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_04": "{M#El chico}{F#La chica} que acompaña a los bangbús de reparto parece conocer muy bien el puesto de avanzada.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_05": "Los investigadores independientes también tenemos que ganarnos la vida...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_06": "Trabajar de repartidor no es algo tan raro, ¿no?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_07": "Humm... pues ahora que lo dices...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_08": "¿Los agentes de la División N.º\u00A06 siempre están tan ociosos?\nSi están en el puesto de avanzada, debe de ser por algún asunto importante, ¿no?\n\n¿Eh? ¿Es...?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_09": "¿Aún no los tienes?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_10": "Nagi está tratando con ellos, pero tendremos que ir pronto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_11": "¡Ehn nene!\n(¿Puedo tomarme una foto con ustedes? ¡Es muy importante para nuestro puesto de comida!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_12": "¿Una foto de grupo?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_13": "¡Ehn nanoo noo nunu eñ!\n(¡Sí! ¡Ustedes son los clientes afortunados que más cosas han pedido durante el evento del puesto de comida!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_14": "¡Ehn nene! Ehn nene.\n(¡Todo es gratis! Lo único que pedimos a cambio es que se tomen una foto conmigo y dejen una reseña sincera.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_15": "Ya veo...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_16": "Soukaku, si vuelven a elegirte «clienta afortunada»...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_17": "¿Eh? ¿Qué pasa? ¿No es suficiente comida?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_18": "...", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_19": "¿No íbamos a tomarnos una foto juntos?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_20": "Hagámoslo. Si no aceptamos esta pequeña petición, ¿cómo vamos a comernos todo esto?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_01": "Lleva a Undeniquebú de regreso al puesto de comida... El puesto de avanzada sigue siendo un lugar bastante peligroso.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_02": "Ehn ñe...\n(Madre mía...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_03": "Ehn nene... ehn nene, ¿noo?\n(Si no me equivoco, la chica de la foto... es Hoshimi Miyabi, ¿verdad?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_04": "Ehn ehn nene...\n(Aunque trato a cada sándwich y a cada cliente con la misma seriedad...)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_05": "¡Ehn nune! ¡Eñ nanu!\n(¡No esperaba que este evento tuviera un final tan perfecto! ¡Tenemos una valoración de una Agonista de la vacuidad!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_06": "¡Felicidades!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_07": "Parece que le encantó.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_08": "¡Ñunah! Noo.\n(¡Ah, sí! Tus sándwiches ya están listos.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_09": "Ehn nene ehn... uhn ehn.\n(Aunque dije que «trato a cada sándwich y a cada cliente con la misma seriedad»... tus sándwiches son una «versión de colaboración» especial.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_10": "Ñunah.\n(Recuerdo que dijiste que querías compartirlos con los clientes durante el «Día de cine para socios». ¡Llévatelos y disfrútalos! Te deseo lo mejor.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_11": "¡Eres un chef de primera!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_12": "Quiero ver las valoraciones.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_13": "¡Eñ ña!\n(¡Sí, por supuesto! ¡Aquí están!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260070_01": "¡Ña ehn nana ñu!\n(¡Volviste!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260070_02": "¿Ehn nah noo?\n(¿Quieres volver a leer el registro comercial de los clientes afortunados?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260070_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260071_01": "¡Ehn nu!\n(¡Estás aquí!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260071_02": "Ehn... Nene.\n(Pero aún no he decidido quién será el siguiente cliente afortunado... Nos vemos más tarde.)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260071_03": "¿Ehn nah noo?\n(¿Quieres volver a leer el registro comercial de los clientes afortunados?)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260071_Name_01": "Gran chef", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_01": "Cuando los clientes escriben sus comentarios...\n¿Deberían los empleados dejarles algo de espacio para asegurarnos de obtener una reseña sincera?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_02": "En cuanto la foto está lista, Mírame-y-no-me-toques se aparta rápidamente.\nTarshi parece un poco incómodo... ¿Será que nunca había tenido que hacerse una foto con alguien tan vergonzoso?\n\nAunque, con lo mucho que se preocupa por sus «admiradores», seguro que pronto escribirá una reseña de la comida.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_03": "Dijo que dejaría una reseña, pero Ellen apenas escribió unas cuantas palabras antes de dejar a un lado su teléfono.\n¿Este... es el tipo de crítica que quiere ver el chef?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_04": "Orlenda toma los tres platos y prueba un bocado de cada uno. Acto seguido, saca su teléfono y empieza a escribir su crítica.\n¿Se tratará esta vez de la valoración profesional y completa que quería el chef?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_05": "Soukaku le pide a Harumasa que deje una reseña positiva, pero a Miyabi no parece importarle.\nHarumasa parece un poco avergonzado... ¿Habrá elogiado las habilidades culinarias del chef en su reseña?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_06": "Escuché que el evento del puesto de comida es muy popular, así que deberíamos prepararnos para hacer cola. Pongámonos en marcha.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_07": "Espera, ¡no pensé que habría esta cola tan larga!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_08": "El chef prepara la comida para Tarshi en un abrir y cerrar de ojos.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_09": "El chef prepara rápidamente la comida para Ellen y Monna.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_10": "El chef prepara la comida de Orlenda en un abrir y cerrar de ojos.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_11": "El chef se toma su tiempo para preparar la comida de Soukaku y sus compañeros.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_12": "El viaje no es precisamente corto y Undeniquebú se queda dormido en el asiento del copiloto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_01": "¡Casi llegas tarde, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_02": "Todos están en la sala especial de arriba. ¡Vamos!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_03": "Los clientes habituales que se inscribieron en el evento «Día de cine para socios» ya están aquí.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_04": "Durante la proyección, todos disfrutan de la película mientras dan buena cuenta de sus sándwiches. A veces, se oyen conversaciones en voz baja...\nAl terminar, Heddy recopila todas las valoraciones sobre Random Play y el evento «Día de cine para socios».\n\n{M#Parece que el evento ha sido todo un éxito.}{F#Ha sido un evento muy exitoso.}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_05": "¡El «Día de cine para socios» fue todo un éxito!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_06": "Especialmente gracias a nuestros sándwiches para acompañar el té. Muchos clientes nos han preguntado que dónde los compramos.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_07": "{M#Wise}{F#Belle}, te esforzaste mucho trabajando en el puesto de comida.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_08": "Mientras los clientes hayan quedado contentos, yo soy feliz.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_09": "¿Qué hay de la selección de películas?", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_10": "¡Pues claro que los he reunido a todos aquí!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_11": "{M#Observa:\n«El documental culinario que vimos en la tienda era excelente. ¿Hay una segunda parte?».\n«Gracias por ayudarme a encontrar un documental de viajes que merezca la pena ver diez veces más».\n«Es evidente que el dueño de la tienda tiene buen gusto para los documentales, pero en cuanto al resto de los géneros...».}{F#Observa:\n«El documental de terror que vimos en la tienda era excelente. ¿Hay una segunda parte?».\n«Gracias por ayudarme a encontrar un thriller que merezca la pena ver diez veces más».\n«Es evidente que la dueña de la tienda tiene buen gusto para las películas de miedo, pero en cuanto al resto de géneros...».}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_12": "Ejem, ¡eso no importa!", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_13": "¡Oh, cierto! Casi lo olvido.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_14": "Una chica con cola de tiburón acaba de venir... Vio que estabas ocupad{M#o}{F#a} hablando con otros clientes, así que me encargó que te diera esta foto.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_15": "(Así que Servicios Domésticos Victoria también participó en el evento... ¡La próxima vez tengo que preguntarles qué les parecieron las películas!)", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_16": "{M#(Creo que preferirán las películas de terror que le gustan a Belle...)}{F#(¡Seguro que me apoyarán!)}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_Name_01": "Heddy", "Activity_Chat_FoodTruck_30260074_01": "¡Qué día tan bueno! ¡Solo estaba haciendo cola para mi comida y me eligieron como clienta afortunada!\nSeguro que haremos un nuevo descubrimiento cuando analicemos las pistas.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260074_02": "Por cierto, ¿no dijiste que necesitabas una foto y una reseña positiva? Vamos a ello.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260075_01": "Sobre los clientes afortunados...", "Activity_Chat_FoodTruck_30360005_01": "Burbuja de diálogo temporal", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_01": "(Cada vez que veo estos carteles del Ministerio de Seguridad Pública, siento que...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_02": "(Cada vez que veo estos carteles del Ministerio de Seguridad Pública, siento que...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_03": "(«Aléjate de las Cavidades», «No confíes en los proxies», «Acaba con los saqueadores de Cavidades»...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_04": "(«Aléjate de las Cavidades», «No confíes en los proxies», «Acaba con los saqueadores de Cavidades»...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_05": "(Humm... ¡Tendré más cuidado la próxima vez!)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_06": "(Humm... A la próxima, lo prometo.)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_01": "(Son folletos para concienciar sobre los peligros de las estafas...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_02": "(Son folletos para concienciar sobre los peligros de las estafas...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_03": "(Parece que los casos de fraude les están provocando más de un dolor de cabeza a los oficiales de seguridad.)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_04": "(Parece que los oficiales de seguridad están muy preocupados por los casos de fraude.)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_05": "(Creo que Wade se quejó de que, incluso trabajando para Servicios Financieros Porvenir, tenía que competir con los estafadores por los clientes...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_06": "(Creo que Wade se quejó de que, incluso trabajando para Servicios Financieros Porvenir, tenía que competir con los estafadores por los clientes...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_01": "(¿Será que... todo sería más adorable si tuviera forma de chibi?)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_02": "(Claro, todo es más adorable en forma de chibi.)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_03": "(¡Mira esta figurilla! ¡Es el inspector Miaomiao!)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_04": "(¡Mira esta figurilla! ¡Es el inspector Miaomiao!)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_05": "(Y mira a aquel que está en la calle, mide dos metros de altura como mínimo y está todos los días vigilando si nos esforzamos en ayudar a los amiguitos bangbús...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_06": "(Y mira a aquel que está en la calle, mide dos metros de altura como mínimo y está todos los días vigilando si nos esforzamos en ayudar a los amiguitos bangbús...)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_07": "(... No se parecen nada.)", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_08": "(... No se parecen nada.)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_01": "«¡El \"Festival arcade\" ha dado inicio!»", "Activity_Chat_GameDay_703863001_02": "(Humm, creo haber escuchado que El Dedo de Oro fue seleccionada como la tienda insignia del «Festival arcade».)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_03": "(La entrada está decorada con temática de videojuegos. Se ve interesante.)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_04": "(¿Es un pequeño paso para Asha, y un gran paso para el Barrio N.º\u00A06?)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_05": "De repente, Asha aparece al lado de un arcade.", "Activity_Chat_GameDay_703863001_06": "¿En qué estás pensando? ¿Por qué pones esa cara tan seria?", "Activity_Chat_GameDay_703863001_07": "Ah, Asha, eres tú.", "Activity_Chat_GameDay_703863001_08": "¡Felicito a El Dedo de Oro!", "Activity_Chat_GameDay_703863001_09": "¿A qué viene tanta formalidad de repente?", "Activity_Chat_GameDay_703863001_10": "No me digas que piensas saltarte la fila para el «Festival arcade».", "Activity_Chat_GameDay_703863001_11": "... Parece que he dado en el clavo.", "Activity_Chat_GameDay_703863001_12": "Está bien. Como buena vecina que soy, ¡he reservado un arcade para ti!", "Activity_Chat_GameDay_703863001_13": "También he preparado algunos cupones. La cantidad de premios que puedas llevarte dependerá de ti.", "Activity_Chat_GameDay_703863001_14": "Asha se da la vuelta y vuelve a la tienda.", "Activity_Chat_GameDay_703863001_15": "(Como el más rudo de los sabuesos devoraalmas, del distrito de Jano, el más fuerte de los currantes del Barrio N.º\u00A06 y la más ágil de las serpientes de Random Play... ¡Ha llegado la hora de defender mi honor en el duelo final de El Dedo de Oro!)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_16": "¡Manos a la obra!", "Activity_Chat_GameDay_703863001_17": "¿A qué esperamos?", "Activity_Chat_GameDay_703863001_18": "(Como la más ruda de los sabuesos devoraalmas, del distrito de Jano, la más fuerte de los currantes del Barrio N.º\u00A06 y la más ágil de las serpientes de Random Play... ¡Ha llegado la hora de defender mi honor en el duelo final de El Dedo de Oro!)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_19": "(Guau, creo haber escuchado que El Dedo de Oro fue seleccionada como la tienda insignia del «Festival arcade».)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_20": "(La entrada está decorada con temática de videojuegos. ¡Me pica la curiosidad!)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_21": "(Es un pequeño paso para Asha, ¡y un gran paso para el Barrio N.º\u00A06!)", "Activity_Chat_GameDay_703863001_Name_01": "Asha", "Activity_Chat_GameDay_703873001_01": "Las risas y las ovaciones se cuelan detrás de la puerta.", "Activity_Chat_GameDay_703873001_02": "(¡La mejor hora para entrenar es del crepúsculo al amanecer!)", "Activity_Chat_GameDay_703873001_03": "(Pero mira qué hora es... Hoy tendré que esforzarme más.)", "Activity_Chat_GameDay_703873001_04": "¡No hay tiempo que perder!", "Activity_Chat_GameDay_703873001_05": "¿A qué esperamos?", "Activity_Chat_GameDay_703873001_06": "(¡La mejor hora para entrenar es del crepúsculo al amanecer!)", "Activity_Chat_GameDay_703873001_07": "(Además, mira qué hora es... Hoy tendré que esforzarme más.)", "Activity_Chat_GameDay_703883001_01": "Ah... Parece que hay alguien jugando a «Brigada insólita».", "Activity_Chat_GameDay_703883001_02": "(¡Oh! ¡Me ha dado!)", "Activity_Chat_GameDay_703883001_03": "(¿Eh? ¿Eso es todo?)", "Activity_Chat_GameDay_703883001_04": "¿Sabes cómo jugar?", "Activity_Chat_GameDay_703883001_05": "¡Déjamelo a mí!", "Activity_Chat_GameDay_703883001_06": "(¡Oh! ¡Me ha dado!)", "Activity_Chat_GameDay_703883001_07": "(¿Eh? ¿Eso es todo?)", "Activity_Chat_GameDay_703893001_01": "Una puerta a la cual es irresistible acercarse.", "Activity_Chat_GameDay_703893001_02": "(Ayer pasé horas jugando al arcade... Y anteayer...)", "Activity_Chat_GameDay_703893001_03": "(Últimamente... he estado holgazaneando demasiado...)", "Activity_Chat_GameDay_703893001_04": "(Durante el «Festival arcade», ¡solo puedo pensar en cómo mejorar!)", "Activity_Chat_GameDay_703893001_05": "¡Debo tener más fuerza de voluntad!", "Activity_Chat_GameDay_703893001_06": "¡Esos cupones son míos!", "Activity_Chat_GameDay_703893001_07": "(Ayer pasé horas jugando al arcade... Y anteayer...)", "Activity_Chat_GameDay_703893001_08": "(Belle... has estado holgazaneando últimamente...)", "Activity_Chat_GameDay_703893001_09": "(Durante el «Festival arcade», ¡solo puedo pensar en cómo mejorar!)", "Activity_Chat_GameDay_703903001_01": "Es como si las luces de la tienda se fijaran en ti, invitándote sin mediar palabra.", "Activity_Chat_GameDay_703903001_02": "(El «Festival arcade» termina en unos días... ¡Debo darme prisa y conseguir esos cupones!)", "Activity_Chat_GameDay_703903001_03": "¡Entremos a ver!", "Activity_Chat_GameDay_703903001_04": "¿Cuánto más necesito?...", "Activity_Chat_GameDay_703903001_05": "(El «Festival arcade» está a punto de terminar... ¡Debo darme prisa y conseguir esos cupones! ¡Aaah!)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_02": "Yo estoy subcontratada, así que, si tienes alguna pregunta, ve a recepción.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_03": "...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_04": "¿Eh? Ah, eres tú.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_05": "Yo también te conozco.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_06": "Deja de decir cosas extrañas.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_07": "Ay, me has reconocido.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_08": "Ya que nos conocemos, ¡échale un vistazo a esto! Es el precio por interrumpir mi trabajo.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_09": "Sybil te entrega una encuesta sobre tu experiencia en las etapas de RV en el Centro de Reclutamiento de la HIA.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_10": "¿Qué es esto?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_11": "Lyla me ha dicho que ha visto las reseñas recientes y parece que la gente está bastante insatisfecha con las etapas de la RV.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_12": "Esto es para poder entender mejor cuál es el grado de satisfacción de los jugadores. Y también para saber qué nuevo contenido de RV les gustaría ver a los investigadores independientes. Eh... Por supuesto, también lo voy a incluir en mi informe de trabajo.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_13": "En resumen, ¡necesito que rellenes la encuesta y me des tu opinión, por favor!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_14": "He diseñado varias preguntas orientadas a temas determinados, como, por ejemplo, el grado de satisfacción respecto al nivel de dificultad actual de las etapas. A partir de la encuesta, desde el Centro de Reclutamiento haríamos modificaciones al nivel de dificultad. Si todo el mundo piensa que las etapas son muy difíciles...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_15": "Las etapas son pan comido.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_16": "Las etapas son dificilísimas.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_17": "Claro, eso se corresponde con los datos de tu experiencia. Sin embargo...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_18": "Está bien. Además de la experiencia en la RV, en la encuesta también se pregunta qué seres etéreos y escenarios de combate que no se incluyen en nuestro sistema les gustaría poder experimentar a los jugadores en un futuro.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_19": "Por eso, hemos diseñado una encuesta especial que tan solo entregaremos a quienes hayan superado combates de gran dificultad como los de la Cavidad Cero.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_20": "Y tengo un secreto: si rellenas la encuesta, ¡obtendrás más recompensas que si probaras directamente las etapas de la RV!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_21": "¿Hay algo más?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_22": "¿Hay otras recompensas?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_23": "Aparte de esto, también me gustaría que ciertas personas especiales rellenaran la encuesta. Si puedes traerme sus encuestas rellenadas...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_24": "¡Te daré la paga extra que recibo por mi trabajo de campo!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_25": "Típico de ti, Sybil.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_26": "¿Hay pagas extra por realizar trabajo de campo?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_27": "Shhh, habla más bajo. Lyla no se puede enterar de eso. En fin, ya están anotadas todas las tareas pendientes relacionadas con la encuesta. Cuando acabes, ¡ven a buscarme para rellenarla!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_28": "¿Estás segur{M#o}{F#a}?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_Name_01": "Sybil", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_01": "Ah, pero si eres {M#Wise}{F#Belle}. ¿Necesitas ayuda con algo?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_02": "Es una encuesta...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_03": "Contarle lo de Sybil.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_04": "Vaya, así que esto era a lo que se refería Lycaon cuando dijo que necesitaba acudir a la HIA para realizar un comunicado.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_05": "Y yo que pensaba que se trataría de una negociación ardua...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_06": "Rina sopla con suavidad sus uñas. Un momento, ¿acaba de salir un hilillo de humo de sus uñas?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_07": "Espero que no te ofendas, proxy.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_08": "Tan solo pensé que tendría que venir bien preparada si se trataba de algún cliente que necesitaba la ayuda de la HIA, ¿no estás de acuerdo?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_09": "Sí...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_10": "Supongo...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_11": "Al ser tú, puedo saltarme las formalidades.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_12": "Últimamente, Mayordomo parece tener problemas para recibir señal. ¿Te importaría aprovechar el rato que voy a estar rellenando la encuesta para calibrarlo?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_01": "La encuesta está lista.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_02": "Aunque... La verdad es que nunca he probado las etapas de la RV del Centro de Reclutamiento.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_03": "Así que solo he podido contestar a algunas preguntas sobre seres etéreos y el entorno de la Cavidad.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_04": "Espero que la experiencia de Servicios Domésticos Victoria sea de ayuda para tu amiga.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_05": "Cuánta formalidad...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_06": "¡Gracias por la ayuda, Rina!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_07": "No es nada. La próxima vez que nos veamos, espero que sea porque acudas a Servicios Domésticos Victoria.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¿Qué te trae hoy por la Periferia?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_02": "Vengo por una encuesta...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_03": "Contarle lo de Sybil.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_04": "Ah, la jefa me habló del tema. Al parecer, la persona que diseñó la encuesta quería conocer la opinión de la gente de la Periferia. Pero no esperaba que fueras a venir tú.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_05": "Lighter toma la encuesta y la lee.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_06": "¡¿Por qué es tan larga?!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_07": "Esto es un dolor de cabeza. Mi intención era simplemente responder que todo es muy fácil para acabar rápido.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_08": "...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_09": "¿Por qué me miras así?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_10": "¿Qué quieres decir?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_11": "Sinceramente, creo que tú estás más preparad{M#o}{F#a} que yo para rellenar esta encuesta.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_12": "Al fin y al cabo, tú sabes perfectamente cómo peleamos nosotros en las Cavidades.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_13": "Mira, por ejemplo, esta pregunta... «Nivel de resistencia de los seres etéreos con los que se combate en la RV». Yo diría que su «nivel de resistencia»... ¡no es nada comparado con mis puñetazos y mi moto!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_14": "Además, aunque rellene la encuesta basándome en mi experiencia, dudo mucho que ayude de alguna forma a los usuarios de la RV, ¿no?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_15": "Tiene bastante sentido.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_16": "¿A dónde pretendes llegar con eso?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_17": "Ejem... ¿Qué tal si rellenas tú la encuesta?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_18": "Yo me iré a beber algo a Quesotrópolis y luego pediré un increíble trío de broburguesas 747.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_19": "Cuando termines de rellenarla, ven al callejón de la Periferia y... ¡Guau! ¡Acabo de ver una caja de materiales que alguien se ha dejado aquí!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_20": "Perfecto, puedes llevarte este obsequio de la Periferia cuando te reúnas conmigo en Quesotrópolis.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_21": "Cuando terminemos de comer, te llevaré de vuelta a la ciudad en mi moto. ¿Qué te parece el plan?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_22": "En cuanto a ese obsequio de la Periferia...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_23": "¿De verdad que no estás simplemente holgazaneando?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_24": "Humm... Supongo que ese obsequio de la Periferia estará en...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_25": "Bueno, eso es demasiado aburrido. ¿Y si mejor... te digo qué camino tomar para llegar a Quesotrópolis?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_01": "(Esta debe de ser la caja de materiales de la que hablaba Lighter... Parece que la dejó aquí la HIA.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_02": "(De todas maneras, he venido hasta aquí por un asunto de la propia HIA. Es comprensible que reciba una recompensa.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_03": "(Además, Lighter ha dicho que es un obsequio de la Periferia, ¿no?)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_04": "(Esta debe de ser la caja de materiales de la que hablaba Lighter... Parece que la dejó aquí la HIA.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_05": "(De todas maneras, he venido hasta aquí por un asunto de la propia HIA. Es comprensible que reciba una recompensa.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_06": "(Además, Lighter ha dicho que es un obsequio de la Periferia, ¿no?)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_01": "Humm... Por tu expresión, entiendo que el contenido de la caja de materiales te ha convencido, ¿no?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_02": "Justo a tiempo. Mi Nitrocombustible y mi trío de broburguesas 747 están listos.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_03": "¿Me harías el honor de comer conmigo, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_04": "¡Claro!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_05": "¡No hay duda de que el Nitrocombustible de la Periferia es el mejor! Sin embargo, la próxima vez que vayas a viajar en moto con Lighter será mejor que compruebes el viento que va a hacer en la Periferia...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_06": "Bueno, aquí es donde te quería traer.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_07": "Pero has estado muy callad{M#o}{F#a} durante esta visita a la Periferia... Has sido muy formal. ¡Espero que no sea así la próxima vez!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_08": "Lighter se da la vuelta rápidamente y se marcha. De todas maneras, la encuesta de la Periferia ya está rellenada. Cuando tengas tiempo, regresa con Sybil para entregárselo.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060044_01": "(El Agente Turner parece tener algún problema... Hay que ir a ayudarle.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060044_02": "(El Agente Turner parece tener algún problemita... Hay que ir a ayudarle.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_01": "Ñuh ñoo ehn ne...\n(¡Gracias por ayudarme! Siento mucho que hayas tenido que ver mi lado menos fiable...)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_02": "¿En nah?\n(De todos modos, ¿para qué me necesitas?)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_03": "Vengo por una encuesta...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_04": "Contarle lo de Sybil.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_05": "Ñah neh.\n(Ya veo.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_06": "Uhn ñah nenuh.\n(Tengo todos los datos preparados. Por favor, dame la encuesta.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_07": "El Agente Turner rellena todos los apartados de la encuesta con una caligrafía grandiosa.\n\nSi lo hubieras sabido antes, le habrías pedido que rellenara también el resto de encuestas...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_08": "¡Eñ nunu!\n(¡Listo!)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_09": "Ehn nah... Ñeh noh noo.\n(Hay algunos apartados en los que no he dado demasiados detalles, pero no tengo demasiada experiencia de combate en las Cavidades, así que lo dejaré en manos de quien se encargue del diseño.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_10": "¡Muchas gracias!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_11": "Lo has hecho a la perfección.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_12": "Ahn nah ñu...\n(Bueno, tengo que seguir ocupándome de los asuntos del Departamento de Operaciones Anticavidades.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_13": "¡En nah ñeñe!\n(¡Iré al Centro de Reclutamiento para probar las etapas de RV actualizadas cuando tenga tiempo!)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_Name_01": "Agente Turner", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_01": "Qingyi, parece que tienes que atender a {M#un ciudadano}{F#una ciudadana}.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_02": "¿Eh? Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_03": "Tengo una encuesta...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_04": "Contarle lo de Sybil.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_05": "Je, je, los diseñadores de la Asociación son muy interesantes... ¿De verdad quieren usar esta encuesta para reunir información sobre seres etéreos y áreas de las Cavidades?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_06": "Jane hojea la encuesta rápidamente.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_07": "Humm... Hay algunas preguntas que dudo que pueda responder el usuario medio.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_08": "Mira estas preguntas sobre Tracio. Solo las podría responder un investigador veterano o un saqueador de Cavidades con mucha experiencia...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_09": "¿No?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_10": "Confirmo.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_11": "Ejem, parece que la oficial Qingyi aún tiene asuntos de los que ocuparse.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_12": "Así que no voy a molestar más.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_13": "¿Eh?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_14": "No te preocupes por ella.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_15": "Sybil debería estar en el Centro de Reclutamiento, ¿no? Vamos a buscarla junt{M#os}{F#as}.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_16": "Jane se despide con un gesto y se marcha. Vas con Qingyi al Centro de Reclutamiento para buscar a Sybil. Sin embargo, no parece que tenga la intención de rellenar la encuesta.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_01": "Ñuh, nana noo neh...\n(Proxy, le pido mil disculpas por no haberle podido saludar como es debido. Fue muy descortés por mi parte.)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_02": "No te preocupes, vengo a ayudarte.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_03": "Marcharse.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_Name_01": "Mayordomo", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_01": "¡Eñ nunoo!\n(¡Mucho mejor!)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_02": "¿En nah? ¿Ehn nune?\n(¿Le apetece un bollito de mermelada?)", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_Name_01": "Mayordomo", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_01": "¿De verdad tengo que rellenar esto?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_02": "Está bien, está bien. Tú ve a buscar la caja de materiales mientras yo intento escribir cualquier cosa...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_03": "¡Cuento contigo!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_04": "Marcharse.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_01": "¡Oficial Qingyi! Es justo como predijiste...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_02": "Entre las encuestas de usuarios que tienen un gran conocimiento sobre Tracio, hay una en concreto que fue enviada a través de la red desde un correo anónimo...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_03": "Según la información que hemos podido recabar, esta encuesta rellenada con el tono más arrogante y engreído que te puedas imaginar debe de pertenecer a aquella persona que se dedica a saquear Cavidades que tanto les interesa.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_04": "No tenía demasiadas esperanzas en esta persona, pero no esperaba que tuviera un hábito tan arraigado de... intentar enseñar lecciones al resto.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_05": "Por favor, envíame la información pertinente.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_06": "Además, podrías haberme contactado directamente a mí. ¿Por qué motivo has buscado a {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_07": "¿Se conocen?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_08": "Ejem... De hecho, una de esas encuestas de usuarios con gran conocimiento sobre Tracio era de...\n", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_09": "¿Mía?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_10": "¿Sospechas de mí?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_11": "Ay... Hay que tener precaución en esta vida.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_12": "Entiendo...", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_13": "Sin embargo, {M#Wise}{F#Belle} es {M#un amigo en el que}{F#una amiga en la que} se puede confiar. La próxima vez que necesites ayuda, puedes pedírsela a {M#él}{F#ella}, ¿de acuerdo?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_14": "¿Sigues sospechando?", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_15": "¡Por supuesto!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_16": "¡Lo siento!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_17": "Aunque, siendo honestos, cualquiera que vea los impresionantes registros de combate de la cuenta «{NICKNAME}» se sorprendería al saber que no pertenece a la Asociación de Investigación, ni al Ministerio de Seguridad Pública, ni al Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_18": "¡Calma! Como compensación por daños emocionales, te enviaré una recompensa por rellenar la encuesta.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_Name_01": "Sybil", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_01": "¡Aquí estás! ¿Vienes con más información para seguir rellenando encuestas? Para agradecer tu apoyo a la HIA y por ser {M#un usuario tan apasionado}{F#una usuaria tan apasionada}, ¡te he preparado recompensas!", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_02": "Quiero ver las encuestas que quedan.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_03": "Aún no estoy list{M#o}{F#a}, vendré en otro momento.", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_Name_01": "Sybil", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_01": "Queridos fans y amigos, bienvenidos a la promoción colaborativa de la HIA y la División N.º\u00A06, «Allá donde resplandecen las estrellas».", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_02": "¡Venga, hazme una pregunta! He memorizado al pie de la letra toda la información que hay sobre la División N.º\u00A06 en el sitio oficial.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_03": "¡Yo, yo, yo! He terminado de leer las obras más populares del foro: «Reminiscencias de las Cavidades», «Amor en tiempos de los seres etéreos», «Vacaciones en la Plaza Luciente»...", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_04": "Pero la mayoría son obras derivadas escritas por los fans...", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_05": "Es verdad... ¿A quién se le ocurre escribir que han reprendido a la señorita Miyabi por saltarse una reunión?", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_06": "Suena a algo que ocurriría.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_07": "Es una descripción muy acertada.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_08": "¡Estimados fans, no se precipiten! Repasemos las reglas del evento una vez más.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_09": "¡Formen una fila y respondan a sus preguntas sobre la División N.º\u00A06 en orden!\nLos fans que respondan correctamente recibirán un premio especial preparada por la HIA.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_10": "¿El «premio especial» es una figura a escala real?", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_11": "¿Es una insignia conmemorativa con las imágenes más recientes de sus combates?", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_12": "Ejem, el premio especial es... ¡una dotación de suministros de entrenamiento de combate en las Cavidades como la que usa la División N.º\u00A06!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_13": "¿SUMINISTROS DE ENTRENAMIENTO?", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_14": "Ejem, ¿dónde está la cafetería de los fans de Harumasa que mencionaste el otro día? Debería ir lo antes posible...", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_15": "Vamos, yo te acompaño. Acordé con unas amigas ver juntas el video de combate de la señorita Miyabi.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_16": "Los fans se marchan sin prestar atención a los esfuerzos del personal por detenerlas. El empleado parece estar muy desanimado.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_17": "¿Eh? ¡Hola! ¿Tú también vienes a participar en la promoción colaborativa de la HIA y la División N.º\u00A06?", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_18": "Si respondes correctamente a las preguntas sobre la División N.º\u00A06, ¡recibirás los mismos suministros de entrenamiento que ellos!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_19": "Puedo intentarlo.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_20": "¡Quiero participar!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_01": "Personal de la Asociación", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_02": "Fan entusiasmada", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_03": "Fan acérrima", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_01": "¡Estimados fans, no se precipiten! ¡Formen una fila y respondan a sus preguntas sobre la División N.º\u00A06 en orden!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_02": "¡Yo primero, yo primero!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_03": "¡Sigo yo!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_04": "Los fans responden entusiasmados a las preguntas del personal hasta agotar los suministros de entrenamiento.\nMuchos de ellos llenan con cuidado el formulario de contacto para la entrega de premios y se marchan contentos.\nPor alguna razón, es distinto de la última vez.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_05": "Queridos fans, los premios que teníamos preparados se han agotado.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_06": "Ah, ¡eres tú! Yo te recuerdo, ¡eres {M#el}{F#la} fan de la División N.º\u00A06 que respondió correctamente a todas las preguntas!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_07": "Veo que el evento ha sido un éxito.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_08": "Todos estaban muy entusiasmados.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_09": "¡Por supuesto! Después de que mis compañeros... ejem... los fans de la División N.º\u00A06...", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_10": "Después de que dijeran que el evento de fans no era tan atractivo, reflexionamos y cambiamos los premios del evento.", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_11": "El esfuerzo valió la pena. ¡Esta vez estaban muy entusiasmados!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_12": "¿Aumentaron los premios?", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_13": "¿Ofrecieron suministros más raros?", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_14": "No, no. Eran exactamente los mismos de antes...", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_15": "Pero cambiamos la presentación. ¡Todos los premios del evento vienen en una caja con una foto de los miembros de la División N.º\u00A06!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_16": "Qué idea tan absurda...", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_17": "¡Qué idea tan ingeniosa!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_18": "Muchos de ellos insistieron en devolver las cajas después de recibirlas... ¡pero estamos muy agradecidos por su apoyo!", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_19": "Por cierto, he repartido todas las cajas. La próxima vez que haya un evento como este, ¿quieres que guarde una para ti?", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_01": "Personal de la Asociación", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_02": "Fan entusiasmada", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_03": "Fan acérrima", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_01": "Ehn noo... Ahn noo...\n(Parece que... No, no distingo nada...)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_02": "¡Na ehn! ¡Ño uhn!\n(¡No pierdas los ánimos, investigador! ¡Podemos reorganizar los datos de la batalla!)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_03": "Uhn ñeh... ¿Ahn añ ne?\n(Incluso si los reorganizamos un millón de veces... ¿crees reconocer a esa chica rubia obsesionada con las explosiones?)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_04": "...", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_05": "¡Ehn nah! ¿Ña nu?\n(¡Ah! Respetable ciudadan{M#o}{F#a}, ¿acaso estamos estorbando la entrada de tu establecimiento?)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_06": "En ñe.\n(Lo siento, ya nos íbamos.)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_07": "¿Necesitan ayuda?", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_08": "¿Na ehn?\n(¿Podrías ayudarnos?)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_09": "Ñuñu, no uh oh...\n(Verás, la Asociación de Investigadores y el Departamento de Operaciones Anticavidades se han unido para organizar un evento de fotografía, pero acabamos de estropear las fotos...)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_10": "¡Uñ uñ! ¡Noh...!\n(¡Espera, investigador Tully! ¡No podemos...!)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_11": "Neh ne uh noh.\n(Las entregas de los participantes son de lo más diversas, pero hay algunos seres etéreos y ubicaciones en las Cavidades que no me resultan familiares.)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_12": "¿Ehn nene?\n(¿Podrías ayudarnos a reconstruir las fotos y clasificarlas?)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_13": "¡En nah! Nune ehn...\n(¡Investigador Tully! No puedes dejar semejante asunto en manos de alguien externo así como así...)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_14": "Uñ ñe, ñooñe. ¡Noo ña!\n(Agente Ryan, he tenido el placer de conocer a {M#este investigador}{F#esta investigadora} independiente en el Centro de Reclutamiento. ¡Puedes confiar en mi criterio!)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_15": "(Cuando se trata de comunicarse con otros departamentos, Tully es de armas tomar. No es el mismo bangbú faldero que va detrás de Lyla y a Bertha en el Centro de Reclutamiento.)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_16": "(Es un bangbú muy trabajador.)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_17": "No te preocupes.", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_18": "Echémosles un vistazo.", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_Name01": "Tully", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_Name02": "Ryan", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_01": "¡Ehn nu! ¿En nah?\n(¡Amable dependiente, ya estás aquí! ¿Te gustaría echar un vistazo a nuestro álbum?)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_02": "¡En nah ehn!\n(Ejem, ¡mantén la compostura, investigador Tully!)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_03": "Déjame ver.", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_04": "Lo siento, estoy ocupad{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_Name01": "Tully", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_Name02": "Ryan", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_01": "Ehn noo... ¿Nah?\n(Aún estamos restaurando los datos de algunas fotos... ¿Te importaría volver más tarde?)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_02": "¡Ñanu ñeh!\n(¡Tully y yo terminaremos de restaurarlas lo antes posible!)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_Name01": "Tully", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_Name02": "Ryan", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_01": "Ohñe... ¿uh ñeh ehn?\n(Quedan algunas fotos por ordenar... ¿Tal vez puedes aprovechar para poner tus ideas en orden?)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_02": "¡Ah nano nooh!\n(Si se te ocurre algo, ¡ven a vernos cuando quieras!)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_03": "Ñe uhn ehn.\n(Nosotros también haremos nuestro mejor esfuerzo.)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_Name01": "Tully", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_Name02": "Ryan", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_01": "¡Uhn nah noo, ah nah!\n(¡Ya hemos restaurado y ordenado todas las fotos!)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_02": "Nunu ehn nene.\n(Muchas gracias... Eres {M#un investigador independiente}{F#una investigadora independiente} muy versátil.)", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_Name01": "Tully", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_Name02": "Ryan", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_01": "¡Nuh ooh!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a} a mi puesto de comida!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_02": "Nuh ñah. ¿Noo nuh?\n(Hola, {M#estimado cliente}{F#estimada clienta}. ¿Te gustaría probar nuestro superpopular plato de entrantes de pollo picante BFF?)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_03": "¿Qué es BFF?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_04": "¡Eñ ne!\n(¡Mejores amigos para siempre!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_05": "Nuoñnenah\n(No importa la hora ni el lugar, ¡siempre estaré aquí para bendecir a las amistades sinceras...! ¡Y al delicioso y crujiente pollo frito!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_06": "Suenas muy alegre.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_07": "Uñ ne...\n(Aunque también hay algo que me preocupa...)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_08": "Ña ohn. Uhn.\n(Como esos clientes de ahí. Llevan un buen rato ahí parados.)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_09": "¡Añ nah! ¿Nah nunoh?\n(¡Parece que son muy buenos amigos! ¿Por qué no prueban el plato de entrantes de pollo picante BFF?)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_10": "Ah, ellos...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_11": "Iré a preguntar.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_12": "¡Ehn! ¡Noo nah!\n(¡Gracias! ¡Tú también eres mi amigo!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_Name_01": "M-bú", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_01": "¡Eh, proxy! Estábamos pensando en comer en este... nuevo puesto de comida. ¿Te unes?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_02": "(Expresar la duda de M-bú.)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_03": "¡Justamente estábamos pensando qué pedir!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_04": "¿Así que ese bangbú te ha recomendado el plato de entrantes de pollo picante BFF?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_05": "¿BFF? ¿«Bocadillo de fiambres fríos»?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_06": "¡«Mejores amigos para siempre»!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_07": "¡Guau! «Mejores amigos para siempre»... ¡Es el lema perfecto para las Liebres Astutas!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_08": "¿Podemos escribirlo en nuestras tarjetas de presentación de la red proxy? ¡Por lo que sé, a algunos clientes les encanta ese tipo de cosas!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_09": "La sugerencia de Billy tiene sentido.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_10": "Para salir de los números rojos, he estado leyendo la última edición de «Finanzas de Ridu». La columna de «Creación de imagen de marca» menciona estrategias como esta...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_11": "Ejem...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_12": "M-bú está mirando en esta dirección.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_13": "¿Eeeh? ¡Qué estrategias ni qué nada! Billy, Anby, ¡somos mejores amigos por y para siempre!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_14": "¡Tienes razón, Nickie! Ay, me entran ganas de llorar en momentos de sinceridad como este...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_15": "Para celebrar la amistad de las Liebres Astutas, ¡quiero el plato de entrantes de pollo picante BFF!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_16": "¿Por qué eres tú el primero en sugerirlo? Ni siquiera puedes comer...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_17": "Tienes razón, pero es que en el dorso del plato pone «gran descuento», así que pensé que Nicole lo pediría de sin pensarlo dos veces...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_18": "¿De qué están hablando? ¡Vamos, pidan ya! Nekomata, ¿qué vas a comer?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_19": "Déjame ver...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_20": "Humm, Billy pidió un plato de entrantes. Yo solo quiero un vaso de Coca-Cola.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_21": "En cuanto a Anby, déjame adivinar...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_22": "Una hamburguesa de muslo de pollo picante. Gracias.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_23": "Entonces... ¡Yo quiero un pollo crujiente y jugoso! ¿Eso es suficiente?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_24": "¿Quieren pedir algo más?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_25": "Iré a hacer el pedido con M-bú.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_26": "¡Eh, proxy!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_27": "Ya que vamos a compartir el plato de entrantes de pollo picante BFF... ¿te gustaría acompañarnos?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_28": "Hoy estás un poco alelado, proxy.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_29": "Nicole nunca pediría tantas cosas para nosotros tres.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_30": "¡Yuju! ¡Proxy, no puedes faltar al día de los mejores amigos para siempre!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_01": "¿Ehn nanu?\n(¿Y bien? ¿Les gustado mi recomendación?)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_02": "Les ha encantado.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_03": "¡Ehn nanu!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a}! Cada día puedes pedir aquí una comida gratis.)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_04": "Quiero pedir algo de comer.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_05": "Ñooñeh. ¡Ñooh no!\n(Ya has hecho un pedido hoy. ¡Vuelve mañana!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_06": "Nuohn. ¡Eh uñ!\n(Ya tienes otras bonificaciones de comida. ¡Vuelve más tarde!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_Name_01": "M-bú", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_01": "¿Neñeh? ¡Ña!\n(¿Esto es todo? ¡Deme un segundo!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_02": "M-bú prepara la comida en un instante.\n¡El pollo frito huele superbién! Tal vez si te comes una alita, Nicole no se dará cuenta...\n\n¡Ejem! ¡U{M#n}{F#na} BFF nunca haría algo así! Pero, para que Billy también pueda unirse... ¿Deberías comprar una bebida lubricante y ponerla en la lata de Coca-Cola?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_03": "¿Nanu?\n(¿Puedes entregarlo por mí?)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_04": "¡Claro! ¡Somos BFF!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_05": "Claro, yo comeré con ellos.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_06": "¡Ñunah! ¡Eñ ñe!\n(¡Ya veo! ¡Que aprovechen!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_07": "¡Uh ahn! ¡Ahn ñeh!\n(¡En nombre del puesto de comida, espero que vuelvas pronto! ¡BFF! ¡Una amistad imperecedera!)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_Name_01": "M-bú", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_01": "¡Proxy! ¡Por fin llegas!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_02": "Guau... ¡Qué bien huele! No habrás comido nada en el camino, ¿cierto?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_03": "¡Jamás!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_04": "¿Dudas de tu BFF?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_05": "¡Jum! Menos mal.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_06": "¡A comer! ¡Pollito frito! ¡Alitas fritas!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_07": "Espera, Nekomata. Es un banquete especial. ¿Deberíamos hacer un brindis?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_08": "¿Qué hay de Billy?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_09": "¿Qué? Proxy, ¿ni siquiera has traído bebidas?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_10": "Te traje una bebida lubricante.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_11": "(Servir la comida.)", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_12": "¡Sabía que podía contar contigo, proxy!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_13": "¿Eh? Nickie...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_14": "Pero nosotros no hemos pedido la bebida de Billy. Entonces, las Liebres Astutas...", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_15": "Sé a qué te refieres.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_16": "Yo invito.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_17": "¡YUJU!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_18": "... Increíble.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_19": "¿Ya podemos comer? Me preocupa que la hamburguesa se enfríe.", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_20": "Tras la sugerencia de Anby, ¡todos se apresuran a comer!\nEl pollo frito está delicioso. ¡Gracias, M-bú, por una espléndida cena de BFF!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_21": "¡Es una comida perfecta!", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_22": "Proxy, la próxima vez que hagamos una reunión de BFF, nos vemos en el puesto de comida de M-bú, ¿vale?", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_Name_01": "Nicole, Nekomata y Billy", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_01": "¡Qué comienzo tan épico para tu negocio en el restaurante! ¡Tu imperio gastronómico surgirá de entre las cenizas! ¿No te emociona?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_02": "Aún estoy a tiempo de lavarme las manos en el asunto, ¿no?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_03": "Todavía estoy a tiempo de echarme atrás, ¿no?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_04": "¡No te preocupes! El primer lote de suministros para restaurar el restaurante llegará pronto. ¡Este lugar pasará de «no parece un lugar donde se pueda comer» a «tal vez se podría comer ahí»!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_05": "Una renovación épica, sin duda.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_06": "Una mejora legendaria.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_07": "¿Qué tal si añado algunos pequeños adornos típicos de la Periferia a la barra? En cuanto a las bebidas... ¡La respuesta no puede ser otra que mi especial de nitrocóctel!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_08": "Es una pena que Kasa haya prohibido el uso de fuego en el restaurante. Tenía pensado preparar unas decoraciones muy especiales...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_09": "Ay, Kasa, ¿no tienes otras cosas que hacer? Ven, proxy, ¡vamos a ver qué más hay por allí!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_10": "Cada paso que das en el restaurante viene acompañado de una nube de polvo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_11": "Ay... Me ha entrado polvo en los ojos...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_12": "¡No pasa nada! ¡Cóctel y Mezcla no dejarán que un poco de polvo apague su chispa!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_13": "Además, contigo al mando de Quesotrópolis, ¡el restaurante no decaerá por un poquito de mala suerte!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_14": "Haré todo lo que pueda.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_15": "¿Por qué siento que me han tendido una trampa?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_16": "César está muy preocupada por el festín. Además, esta será la nueva base de los Hijos de Calidón en Villardiente. De todos los gerentes que se me ocurren, ¡sin duda creo que tú eres {M#el}{F#la} mejor candidat{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_17": "Porfa, porfa, porfa... ¡Los Hijos de Calidón, Kasa, todos los demás en Villardiente y yo te ayudaremos!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_18": "En cuanto a los detalles de la gestión, ¡Kasa todavía tiene un montón de cosas que comentarte!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_19": "El primer lote de suministros para la remodelación del restaurante llegará pronto a Villardiente. ¡No te olvides de pasarte a verlo, proxy! ¡Quiero decir, gerente!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_20": "Por aquí, {M#futuro gerente}{F#futura gerente} de Quesotrópolis. Permíteme empezar con una introducción breve. Esto es...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_21": "Un montón de polvo proveniente de la Periferia y una pila de objetos de procedencia incierta que hacen que cualquiera se cubra la nariz.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_22": "Es una mejora considerable.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_23": "Eh, estoy aquí, ¿sabes?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_01": "Con el estado tan lamentable en el que está ahora, es difícil pensar en Quesotrópolis como el paraíso terrenal del queso o la sala de banquetes del jefe supremo...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_02": "Je, je, menos mal que contamos con nuestra empresa de logística en los Hijos de Calidón, Pasos Agigantados. ¡La primera tanda de materiales decorativos llegará enseguida!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_03": "Antes de que Burnice termine de hablar, se escucha el rugido del motor de un camión pesado desde la distancia...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_04": "¡Ya está aquí! ¡Seguro que son los productos de Quesotrópolis!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_05": "El equipo de construcción está listo. ¿Empezamos ya?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_06": "¡Hagamos que Quesotrópolis vuelva a ser lo más de lo más!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_07": "¡Pim, pim, pam, pam, pum, pum!\nAntes de que los residentes de Villardiente puedan quejarse del ruido a Kasa, las tareas de remodelación de Quesotrópolis llegan a su fin.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_01": "Quesotrópolis ya va tomando forma, ¿eh? Va siendo hora de ponerse manos a la obra con el negocio.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_02": "Quizá el actual Quesotrópolis sea... un poco simplón, pero en su momento fue un restaurante muy popular en la Periferia. Contigo gestionándolo, seguro que recuperará su gloria pasada. Al fin y al cabo, ¡es el negocio en el que colaboran la nueva jefa suprema y {M#un}{F#una} proxy legendari{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_03": "Hablando de la gestión del restaurante, a partir de ahora tendrás que hacerte responsable de todo. Permíteme explicarte brevemente los aspectos más importantes a tener en cuenta.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_04": "En primer lugar, tu tarea principal será gestionar los asuntos cotidianos del restaurante, incluyendo los comentarios y las peticiones de los clientes. Es algo obvio, así que no me extenderé más.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_05": "Pero, además de tus tareas diarias de gestión, también tendrás que hacer de {M#asesor gastronómico}{F#asesora gastronómica}. Tienes que preparar menús personalizados para cada cliente según sus peticiones.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_06": "¿Quiere decir eso que Quesotrópolis es la clase de restaurante en el que el menú depende de lo que decida {M#el}{F#la} gerente?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_07": "Por supuesto. Deberás servir a los clientes platos que sean de su agrado y que cumplan con sus preferencias para obtener una buena calificación y una buena propina.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_08": "Dicen que los restaurantes sin menú fijo están muy de moda en la ciudad. Pero, por ese mismo motivo, la reputación del restaurante queda en tus manos, gerente.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_09": "En Random Play también recomiendan películas según las preferencias de los clientes, ¿no? ¡Seguro que será un juego de niños para ti, gerente?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_10": "Bueno, eso es todo lo tenía que contarte sobre gestión. ¿Por qué no te pones manos a la obra y te familiarizas un poco con el negocio?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_11": "¿Por qué no lo pruebas conmigo? Vamos, yo haré de clienta y tú tienes que prepararme algo. ¡Aceptaré el honor de ser la primera clienta de Quesotrópolis!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_01": "No es un plato complicado, ¡pero tiene todo el sabor de Villardiente! Al menos, es lo que pienso yo como residente a largo plazo de Villardiente.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_02": "Pero mi opinión no es suficiente. ¿Podrías invitar a algunos residentes de Villardiente para que lo prueben? Así no solo podremos recopilar sus comentarios, sino que también podremos promocionar la reapertura de Quesotrópolis.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_03": "Parece que hay algunos habitantes curiosos en la puerta. ¿Por qué no empiezas con ellos?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_01": "Este lugar debe llevar abandonado mucho tiempo, ¿no? Solo con limpiar la basura y dar una mano de pintura a las paredes ya ha sido toda una tarea.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_02": "Vaya nombre raro... ¿Qué clase de restaurante será?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_03": "¡Bienvenidos a Quesotrópolis!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_04": "¿Les gustaría participar en el evento de degustación?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_05": "Pues sí que es un nombre raro. Aunque ya estoy cansado de los restaurantes de siempre. Supongo que podría probar algo nuevo, ¿no?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_06": "¡Espero que haya algo que me guste!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_Name01": "Trabajador sudoroso", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_01": "Recuerdo que cuando era pequeña, apenas tan alta como un cactus de Villardiente, este restaurante siempre estaba a rebosar de clientes.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_02": "Aunque no recuerdo cuándo quebró... Ahora que lo pienso, tengo grandes recuerdos de mi infancia aquí.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_03": "¡Quesotrópolis ha reabierto sus puertas!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_04": "¿Te gustaría comer algo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_05": "¡Oh! ¿Así que han vuelto a abrir? ¿Y ofrecen una degustación gratuita? ¡Pues eso sí que no me lo pierdo!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_06": "¿Me pregunto si todavía será el sabor de mi infancia?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_Name01": "Aldeana curiosa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_01": "Creo que los clientes están muy satisfechos con la comida y la gestión de Quesotrópolis.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_02": "Parece que ya controlas los secretos del negocio. La siguiente tarea será elaborar un plan de negocios para Quesotrópolis.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_03": "He oído que el estilo de gestión del videoclub es un poco arbitrario, pero no será fácil para Quesotrópolis establecer su presencia en Villardiente. Después de todo, hay todo tipo de clientes y sibaritas aquí, tanto de Villardiente como de fuera.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_04": "Así que el primer paso de Quesotrópolis es...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_01": "¡Hemos logrado recuperar el producto estrella en la Cavidad! ¡Así es, estoy hablando del queso!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_02": "Aunque soy la inversora de Quesotrópolis, nunca he probado eso que llaman «queso». ¿Qué sabor tendrá ese ingrediente tan duro y pegajoso?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_03": "Después de todo, el queso es un producto poco común en la Periferia, porque aquí la ganadería no está muy desarrollada. Se dice que Quesotrópolis se hizo famoso en su momento gracias a sus platos de queso únicos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_04": "«Mejor tarde que sin queso», ¿verdad, proxy? ¿Qué te parece si lo probamos ahora?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_05": "¡A trabajar!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_01": "¡Oh! ¡Ahora entiendo qué quería decir Lucy con ese enigmático proverbio de «El queso es poder»!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_02": "¡El queso es poder!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_03": "¿De verdad eso es un dicho?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_04": "¡Siento como si mi cuerpo rebosara la energía de los platos con queso! ¡Podría correr a toda velocidad por las zonas más inhóspitas de la Periferia!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_05": "Pero también he aprendido una lección del inesperado saqueo de la mercancía de Quesotrópolis.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_06": "Aunque los Hijos de Calidón ocupan ahora el lugar del jefe supremo y todo parece haber vuelto a su cauce, todavía los hay que sienten envidia. Merodean en las sombras esperando el momento de traicionarnos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_07": "¡Pero los Hijos de Calidón no cederán! Les daremos una buena paliza a esos traidores que se esconden en las sombras.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_08": "Por supuesto, también lo hacemos para asegurar el éxito de Quesotrópolis y que el festín pueda celebrarse según lo previsto.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_09": "Seguiremos reforzando la seguridad de las rutas de transporte de la Periferia. En cuanto a la gestión del restaurante, ¡lo dejo en tus manos, proxy!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_10": "Puedes confiar en mí.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_11": "Para eso estoy aquí.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_12": "¡Ah, y una cosa más! Hoy he comprado un gran lote de mesas y sillas para el restaurante. Deberían llegar a Villardiente mañana. Por favor, ¡no olvides recogerlas cuando lleguen!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_13": "Cuando se celebre el festín, ¡seguro que Quesotrópolis tiene un aire imponente!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123003_01": "De repente, una figura feroz como una bestia e imponente como unos colmillos aparece por la puerta de Quesotrópolis...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_01": "Quesotrópolis ya ha acumulado cierto capital y la noticia de su reapertura se ha extendido por Villardiente.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_02": "Pero si queremos expandir la popularidad y la escala de negocio de Quesotrópolis, tenemos que seguir mejorando la capacidad operativa del restaurante: ya sea ampliando la variedad de platos, de las instalaciones o de los encargos de los clientes.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_03": "Esta es la lista de mejoras que he preparado para el restaurante. ¿Qué te parecen?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133002_01": "Libros de cuentas, recetarios y un libro de comentarios.\nInnumerables comentarios tanto negativos como positivos bajo el nombre de Quesotrópolis aguardan en las manos de Kasa.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_01": "Ahora que el negocio está en marcha, los comentarios de los clientes y los inversores, es decir, de los miembros de los Hijos de Calidón, presentarán todo tipo de asuntos pendientes que deberás resolver personalmente.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_02": "He anotado las tareas pendientes para estos dos días. No olvides echarle un vistazo más tarde.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_03": "Completar los asuntos pendientes te ayudará a mejorar cada aspecto de la gestión del restaurante. Cuando tengas tiempo libre, puedes venir a verme para revisar los asuntos pendientes.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_04": "Después de todo, gestionar un restaurante es mucho más que cocinar deliciosos platos y servir té.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_01": "{M#Wise}{F#Belle}, he colocado un libro de comentarios para comensales en el mostrador del restaurante. No sé si lo habrás visto.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_02": "En los buenos restaurantes siempre hay un libro de esos en el mostrador. Así, los clientes pueden anotar su opinión sincera sobre el restaurante y sus platos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_03": "De hecho, yo también tengo un libro de comentarios en mi buzón de correo. Como gerente del restaurante, probablemente necesites uno, así que me tomé la libertad de prepararlo para ti.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_04": "Parece que ya hay clientes que han dejado sus comentarios en el libro. Deberías tenerlos en cuenta para cumplir con sus expectativas.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_01": "Gracias a tu gran gestión, y a la nueva decoración proporcionada por los Hijos de Calidón, Quesotrópolis ha vuelto a la normalidad.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_02": "Pero no bastará con ser un restaurante normal para celebrar el «Festín del jefe supremo».", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_03": "Los objetivos de gestión del restaurante para la siguiente fase ya están fijados. Vamos a convertir Villardiente en una leyenda culinaria.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_01": "(Ya casi es hora de cerrar Quesotrópolis. Además de gestionar el videoclub, ahora también tengo que dirigir un restaurante en la Periferia. Parece que la lista de negocios de Faetón no deja de aumentar.)", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_02": "(Últimamente, he estado muy ocupad{M#o}{F#a} con la gestión de Quesotrópolis, así que no he podido encargarme de los encargos de Villardiente. Debería sacar algo de tiempo para completarlos cuando pueda.)", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_03": "Seguir con la gestión del restaurante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_04": "Primero tengo algunas cosas que hacer.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_01": "¡Han llegado los nuevos suministros para el restaurante! ¡Por favor, firma aquí!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_02": "Burnice y yo estábamos de paso por Villardiente y quisimos venir a felicitarte por tu gran trabajo, gerente.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_03": "Ahora mismo firmo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_04": "¡Qué consideradas!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_05": "Kasa está esperando en el restaurante. Lo dejo en tus manos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_06": "¡Buena suerte en el trabajo!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_06F": "¡Buena suerte en el trabajo!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_01": "Los nuevos muebles y los empleados están listos. Podemos empezar a remodelar el restaurante en cualquier momento.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_02": "Hagámoslo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153999_01": "«¡Riiin!», es el sonido de los atributos de Quesotrópolis al fortalecerse...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_01": "Mira, ¿reconoces esta puerta?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_02": "¿Es que intentas ponerme a prueba, Lighter? ¡Claro que la reconozco!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_03": "Después de que el primer jefe supremo utilizara una piedra de ignición para solucionar la crisis del Lago Fluorocandente, a pesar de que su cuerpo estaba cubierto de heridas y magulladuras, regresó con determinación a la taberna, la abrió de una patada... ¡y anunció ante todos que había logrado perpetuar el futuro del Antiguo Pozo Petrolífero!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_04": "Tiene que ser la puerta de la leyenda, ¿verdad?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_05": "¡Gran historia!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_06": "¡Buena hipótesis!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_07": "«¿De verdad esta puerta tiene tanta historia?», susurra Lighter te lanza una mirada cargada de significado.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_08": "Vaya, parece que se te dan bien estas cosas, ¡y también adivinar!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_09": "¡Ja, por algo soy el asesor honorífico de Quesotrópolis!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_10": "¿No te estás dando más crédito de lo debido?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_11": "Solo tú crees eso.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_12": "Ya que conoces tan bien la leyenda de esta puerta, ¿por qué no la colocas?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_13": "¡Por supuesto, Lighter! ¡Iré a avisar a los trabajadores!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_14": "Dorian murmura algo y se marcha...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_15": "¿No deberías decirme «Buen trabajo» o algo por el estilo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_16": "Buen trabajo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_17": "Buen trabajo, Lighter.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_18": "Oh, ¿y la recompensa? ¿No vas a invitarme a sentarme un rato?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_19": "¿O acaso vas a dejar que me desmaye por una hipoglucemia debido a la ardua labor física y caiga ante las puertas de Quesotrópolis para acercarte a mí con ojos llorosos y decirme: «Lo siento, Sr. Lighter, no debí dejar que pasara hambre».", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_20": "Lo siento, Sr. Lighter.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_21": "No debí dejarle pasar hambre ante las puertas.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_22": "Es todo culpa mía.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_23": "Ah, y no olvides preparar una ración para el tonto de Dorian y los demás trabajadores.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_24": "Ponlo a mi cuenta. No te preocupes, le diré a la jefa que lo reembolse.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_Name01": "Dorian", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_01": "¿Y dices que este plato se llama «vida urbana»? No está mal.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_02": "¿A qué sabe?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_03": "Me hace añorar la vida en la ciudad, donde puedes llenarte la panza con comida basura todos los días.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_04": "Es broma. No puedo ganarme la vida en la ciudad solo con los puños. A menos que puedas conseguirme un trabajo en Random Play. ¿Qué me dices? A la jefa no le importará si se trata de ti.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_05": "¿Tienes alguna sugerencia para mejorar el lugar?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_06": "Bueno, si tuviera que decir algo, yo cambiaría el refresco del menú por Nitrocombustible. Así sería perfecto.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_07": "En fin, ahora que ya he probado la «vida urbana», debo volver a ayudar a la jefa a encargarse de los problemas de la Periferia.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_08": "Dejo el destino de Quesotrópolis en tus manos, gerente... y en las de ese tonto.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_09": "Si la jefa no me necesita para nada más, tal vez hasta estaría dispuesto a venir a ayudar a servir los platos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_10": "Ah, y una última cosa. La puerta principal ya está instalada. Como está salida de la Cavidad, la nueva puerta de Quesotrópolis emana cierto olor a éter. Espero que te guste.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_11": "¡No olvides guardarme algo para cenar! Nos vemos, gerente.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163003_01": "«Clac, clac...»\nLos pasos de un visitante resuenan a las puertas de Quesotrópolis, como en las películas del salvaje oeste. Tras las inexistentes puertas, aparece un vaquero...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_01": "Si no me dan una explicación, ¡se harán famosos en mi canal!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_02": "¡Ya verán!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_03": "Bueno, ya sabes lo que dicen, «el que algo quiere, algo le cuesta». Ya que has venido hasta la Periferia, ¿por qué no disfrutas del paisaje? ¡Las vistas de la Cavidad también cuentan como paisaje!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_04": "Además, ustedes mismos rechazaron mi oferta de guiarles y se precipitaron a la Cavidad, así que no pueden echarnos la culpa...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_05": "Abrir un restaurante en un lugar tan remoto y con tantos peligros en el camino... No eres una bloguera de la competencia que quiere acabar conmigo, ¿cierto?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_06": "Es como dicen, ¡la fama trae problemas!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_07": "Por cierto, ¡es culpa de la señorita conductora! Yo le regalé una botella de nitrocóctel, ¡pero le dije que no debía beber al conducir!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_08": "Pero ¿qué hicieron ustedes? Se bebieron hasta la última gota con las manos todavía al volante... ¡Y así fue como acabaron entrando de cabeza en la Cavidad!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_09": "¿Eh? ¿Eso fue lo que ocurrió?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_10": "Eh... Después de beberme el Nitrocombustible que me dio, sentí un subidón. Era como si el Nitrocombustible se me hubiera subido a la cabeza y, sin darme cuenta, pisé el acelerador...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_11": "¡Eso es! ¡Seguramente añadiste alguna sustancia a la bebida!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_12": "¡Es el colmo! Vender bebidas adulteradas sin ninguna clase de licencia... ¡Esto también lo publicaré en la red!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_13": "Oye, oye, ¡eso es difamación! En primer lugar, era un obsequio para ustedes. En segundo lugar, ¡los ingredientes de mi receta son naturales de la Periferia! ¡César ha crecido grande y fuerte tomando estos ingredientes desde que era una enana!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_14": "¡Jum! ¡Puedes explícaselo a mis seguidores! Si te creen o no, eso ya no depende de mí.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_15": "¿Qué tal suena «Ver para creer: un negocio fraudulento de la Periferia intentó asesinarme en una Cavidad» como título?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_16": "¡Es perfecto!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_17": "Cuanto más hablan, más se emocionan el crítico y su asistente. Finalmente, se suben al coche y se marchan con una sonrisa de oreja a oreja...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_18": "Gerente, creo que he vuelto a meter la pata...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_19": "¡No es tu culpa, Burnice!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_20": "¡No hay que ceder ante unas celebridades malvadas!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_21": "¡Pensaré en la forma de compensarlo! En el peor de los casos, cuando vayan de camino a la ciudad...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_22": "¡Cálmate, Burnice!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_23": "No somos un negocio fraudulento.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_24": "No te preocupes. Los Hijos de Calidón nunca les haríamos daño... Debería comentárselo a César y ver cómo lo arreglamos...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_Name01": "Crítico culinario malhumorado", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_Name02": "Asistente de crítico culinario", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193003_01": "El clima de Villardiente siempre ha sido abrasador como un incendio forestal, pero si hay alguien que arde todavía más, solo puede ser...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_01": "Quesotrópolis se ha convertido en «un lugar que no puedes perderte si vienes a la Periferia».", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_02": "¿Qué clase de apodo es ese?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_03": "Es un título impactante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_04": "Oh, es un encabezado que he visto en un sitio de videos. Parece que lo grabó un famoso creador de contenido culinario después de visitar Quesotrópolis.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_05": "«He tenido el honor de visitar un restaurante con una historia conmovedora en Villardiente». Es lo que ha escrito en la descripción del video. No pensé que nuestro restaurante fuera tan atractivo...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_06": "No es de extrañar que últimamente hayamos recibido tantos clientes de la ciudad. El negocio va viento en popa.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_07": "En ese caso, es hora de diseñar un plan de negocio más detallado.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203002_01": "Mientras tanto, alguien está escribiendo elogios y sugerencias en el libro de comentarios.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203002_02": "Compruebas las tareas pendientes del restaurante...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_01": "Hay nuevos productos en el restaurante. Me pregunto si les gustarán a los clientes.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_02": "Ya casi es hora de cerrar. No dejes que la gestión del restaurante afecte otros asuntos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_03": "Algunos aldeanos necesitan ayuda. Puedes ir a hablar con ellos si estás libre.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_04": "Pero no te fuerces, descansar también es importante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_05": "Seguir con la gestión del restaurante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_06": "Primero tengo algunas cosas que hacer.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_01": "Yo ya estoy mayor para entender las redes sociales y esas cosas, pero ¿no se supone que las reseñas de un restaurante tienen que basarse en la comida?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_02": "¡Mi trabajo no es tan simple como piensas! Eres... eh... ¡una niñata engreída!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_03": "¿Te interesa la degustación secreta al ocaso de la Periferia? Tiene un nombre bastante épico, ¿no crees? Es una receta única en la Periferia.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_04": "En realidad, estoy más interesado en los más recomendados. Pero te voy a decir algo que quizá no quieras oír: aunque me ofrezcas dinero, ¡no te garantizo que mi crítica vaya a ser positiva! Soy un crítico culinario profesional con valores.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_05": "Permíteme dudarlo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_Name01": "Crítico culinario malhumorado", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_01": "¿Y bien, jovencito? ¿Los platos de Quesotrópolis han conquistado tu ego?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_02": "Jum, ¡para tener un restaurante como es debido no basta con servir platos comestibles!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_03": "No creas que unos cuantos platos pueblerinos van a lograr persuadirme.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_04": "En realidad, yo también he pasado por momentos así. Nada me contentaba y hacía comentarios nefastos. Fingía ser poco convencional, pero buscaba la aprobación de los demás.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_05": "Pero cuando te despiertas de madrugada y miras tus publicaciones, ¿te sientes orgulloso del número de reproducciones? ¿O te sientes miserable porque tus palabras no son genuinas?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_06": "¿P-por qué esta mocosa me reprende como si fuera una anciana?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_07": "En realidad, estaba a punto de decir que, a pesar de tu tonito de anciano y de conducir un camión pesado, no pareces tener la edad suficiente para tener un permiso de conducir...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_08": "Presta atención.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_09": "Quizá aprendas algo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_10": "He visto todos tus videos. En el primero que publicaste, sonreías más que ahora. Era como si estuvieras compartiendo tu alegría con el público al probar un plato delicioso.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_11": "¡Y tú qué sabrás! Hablas como un vejestorio que hubiera vivido ya todos los altibajos de esta vida...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_12": "Independientemente de que ahora lo hagas por tener más fans o por los deniques, tengo la impresión de que, en ese momento, querías compartir con todo el mundo lo que sentías.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_13": "Dime, ¿aún recuerdas esa emoción que te producía la comida, a pesar de que ahora eres incapaz de hablar de ella desde el corazón? ¿Aún recuerdas... esa sonrisa?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_14": "...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_15": "Aunque, claro, si el plato que acabas de probar no te ha evocado ni un solo sentimiento de felicidad, puedes actuar como si no te hubiera dicho nada.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_16": "Deberías ser más sincero, jovencito.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_17": "¡Eres...! ¡Una vieja loca!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_18": "Parece que el creador de contenido malhumorado acaba desistiendo. Finalmente, se marcha con el ánimo por los suelos...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_19": "Me ha entrado sed de tanto hablar. En un rato beberé algo de Nitrocombustible.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_20": "No pensé que tuvieras un lado tan estricto.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_21": "Vaya discursito.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_22": "Al fin y al cabo, es inevitable que en un grupo de protagonistas siempre haya una persona veterana que ha vivido de todo. Esta persona, en una situación de vida o muerte, emplea sus emociones para improvisar un discurso especioso capaz de hacer entrar en razón al villano.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_23": "Los muchachos de los Hijos de Calidón son demasiado infantiles, así que tuve que practicar en secreto esta habilidad que tengo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_24": "¿Quieres que te comparta los videos tutoriales que siempre veo? Créeme, llegará el día en el que los necesites.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_Name01": "Crítico culinario malhumorado", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223003_01": "¡Brum, brum, brum...!\nSe escucha un rugido familiar en la entrada del restaurante que anuncia la llegada de Colmillo de Acero y, como es evidente, de su conductora...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_01": "¡Al fin llegas! Llevo un buen rato esperando de pie. ¡Mi espalda está a punto de reventar!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_02": "Tú también deberías cuidarte. Ya sea que estés sentad{M#o}{F#a} durante horas como proxy o estés de pie sirviendo platos, debes cuidarte la espalda.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_03": "Gracias, Piper.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_04": "Intento esforzarme al máximo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_05": "He traído equipo de cocina de la ciudad. Espero que no se haya roto nada en el camino de vuelta. ¡Y si se ha roto algo, no pienso pagar nada!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_06": "Cuando avises a Kasa, podremos renovar el equipamiento del restaurante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243002_01": "Bienvenid{F#a}{M#o}. Si ya está todo listo, empecemos a decorar el salón para banquetes.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243002_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243003_01": "Un cordón con luces de colores, dos series de banderines y tres gritos de «¡hurra!» después...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_01": "¡Heno, mueve esas patas!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_02": "¡Oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_03": "Leño, ¡tú mueves estas patas!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_04": "¡Oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_05": "¡Teja, tú te encargas de mantener el equilibrio!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_06": "¡Oinc, oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_07": "Tengan muchísimo cuidado. Si se les cae o veo alguna marca de colmillos...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_08": "¡Oinc! ¡Oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_09": "¿Eso significa «como usted ordene»?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_10": "¡Oinc, oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_11": "¿Ya has vuelto? Justo a tiempo, puedes venir a ayudar a estos idiotas a llevar el tocadiscos al restaurante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_12": "¡Como usted ordene!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_13": "¡Oinc, oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_14": "¡Y no digas que mi interpretación fue horrible a mis espaldas!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_15": "Si no, te trataré como a Heno, Leño y Teja...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name01": "Heno", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name02": "Leño", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name03": "Teja", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name04": "Heno, Leño y Teja", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_01": "Tengo unos asuntos urgentes que atender, así que dejo el restaurante en tus manos, proxy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_02": "¿Tienes que acompañar a todo el mundo hasta la salida? Qué molesto...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_03": "{M#Un gerente}{F#Una gerente} de un restaurante decente solo atiende en persona a los clientes más importantes. Es la clase de privilegio del que se le permite gozar a {M#un gerente}{F#una gerente} al servicio de los Hijos de Calidón como tú.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_04": "Como usted ordene, señorita Lucy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_05": "Pero tú eres la invitada más importante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_06": "Tch... Veo que has aprendido bastante desde que trabajas en el restaurante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_07": "Nos vemos, proxy. Espero que te guste la música que te he dejado... ¡Más te vale!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253003_01": "Una tarde bajo el sol, una aldea remota, un restaurante al borde de un acantilado... Solo falta un buen jazz en mitad de este lugar. Pero, antes de que empiece a sonar ningún jazz, lo que se oye es...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_01": "El último pedido de hoy...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_02": "Contenido de la caja: el letrero de Quesotrópolis y una tarjeta de parte de Piper. Destinatario: {M#un}{F#una} joven proxy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_03": "¡Recibido!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_04": "¡Perfecto!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_05": "Pedido completado. ¡Suficiente por hoy!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_01": "Aunque nos llevó un tiempo, finalmente hemos podido colgar el letrero de Quesotrópolis.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_02": "¿Quieres poner el último clavo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_01": "Todo el mundo mira expectante el letrero de Quesotrópolis bajo el sol de Villardiente...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_02": "Los alrededores no son nada lujosos, pero cada centímetro de este lugar es el resultado del arduo esfuerzo {M#del dependiente}{F#de la dependienta} y los Hijos de Calidón. Este es el salón para banquetes.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_03": "Los aldeanos y los miembros de la Unión del Motor deben haber recibido ya sus invitaciones. Yo me quedaré aquí a recibirlos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_04": "¡Te encargo a ti los últimos preparativos para el festín!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_01": "Quesotrópolis no se construyó de la noche a la mañana. No ha sido fácil construir un restaurante tan bueno a partir de una pila de escombros. ¡Buen trabajo, proxy!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_02": "Al menos tengo una buena historia que contar.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_03": "Hemos logrado emprender a pesar de los obstáculos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_04": "Me pongo nerviosa solo de pensar que el festín está a la vuelta de la esquina.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_05": "Al fin y al cabo, será la ceremonia en la que todos los miembros de la Unión del Motor reconocerán a la nueva jefa suprema. Es inevitable sentir algunos nervios.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_06": "Pero, antes de que los miembros de la Unión del Motor se reúnan, es importante que atendamos a los habitantes de Villardiente.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_07": "Je, je, esto me da un poco de vergüenza, pero... ¡Por favor, proxy, muéstrale a todo el mundo los platos de Quesotrópolis que tanto nos enorgullecen!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_01": "Animado, pero con estilo. Claro, pero con un mensaje profundo. Retro, pero innovador...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_02": "Así es. ¿Qué tal si le añadimos un toque de pop? Es lo que está de moda en el distrito de Trono.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_03": "No estoy poniendo en duda tu buen gusto, Lucy. Pero no parece encajar con el tema del restaurante, ¿no crees?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_04": "La construcción de marca es importante, pero el estilo de Quesotrópolis es...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_05": "La comida definirá el estilo del restaurante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_06": "¿Por qué no vienes a probar la comida?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_07": "Permítanme que les presente. {M#Este chico}{F#Esta chica} no solo es {M#un buen amigo}{F#una buena amiga}, sino que también es {M#el dependiente}{F#la dependienta} de Quesotrópolis. Y esta es mi amiga diseñadora. Ella se encargará de elaborar el letrero de Quesotrópolis.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_08": "Encantada de conocerte. Me parece perfecto lo que acabas de sugerir. ¿Podría probar algún plato que represente al restaurante?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_08F": "Encantada de conocerte. Me parece perfecto lo que acabas de sugerir. ¿Podría probar algún plato que represente al restaurante?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_09": "¡A mí también me parece perfecto! Venga, vamos a... Por favor, vamos a la cocina.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_Name01": "Artesana prudente", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_01": "Ya tengo unas ideas para el letrero del restaurante, pero aún tengo una duda, Lucy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_02": "Hasta donde sé, ninguna empresa de transporte puede enviar artículos de gran tamaño a un lugar tan remoto en la Periferia...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_03": "No te preocupes. Nuestros servicios en la Periferia incluyen el transporte logístico.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_04": "Así es. Y da la casualidad de que yo estoy a cargo de ello.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_05": "Por favor, Piper. ¡Es el letrero de Quesotrópolis! ¡Tiene un gran valor sentimental!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_06": "Estaba yo tan a gusto echándome una siesta por la tarde y me ha despertado el sonido del teléfono... ¿y resulta que es para trabajar horas extra?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_07": "¡Por favor, Piper!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_08": "Una vez que la diseñadora se marcha, Lucy trae a otro miembro de los Hijos de Calidón: el bangbú...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_09": "¿Oinc ne? ¿Oinc nah noo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_10": "Tengo que pedirte otro favor, proxy. Aunque educar a todo lo que se parezca a un cerdito sea mi trabajo, creo que tú podrías entrenar a este pequeño.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_11": "Ay, siento mucho pedirte tanto, pero la jefa lo dejó claro: «Hay que mejorar las bases de nuestro transporte logístico».", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_12": "La Asociación de Investigación se niega a actualizar los datos de la Zanahoria de las Cavidades de la Periferia. Después de todo, digamos que a los de la ciudad no les gusta venir a un lugar como este.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_13": "Además, no tenemos la tecnología para hacerlo por nuestra cuenta, así que nuestros datos de la Zanahoria son algo antiguos... ¡justo como mi estilo de ropa!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_14": "Ya sea para utilizar una nueva ruta o porque sea necesario huir de algún peligro, ¡tanto a Piper como al resto de los conductores de Pasos Agigantados les encantaría tener Zanahorias exclusivas actualizadas!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_15": "Últimamente hay bastante caos en las carreteras de la Periferia y me he encontrado con bastantes muchachos buscándose problemas. Si pudiéramos tener una nueva Zanahoria, estaría dispuesta a echar una mano.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_16": "¿Quieren trazar una Zanahoria?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_17": "¿Quieren usar a este bangbú cerdito?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_18": "Eres {M#un}{F#una} gran profesional, proxy. Además, siendo tú... seguro que podrás, ¿no?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_19": "Si se encarga {M#el}{F#la} proxy, el trabajo está hecho.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_20": "¡Te elijo a ti!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_21": "¡Moccus Tinto!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_Name01": "Artesana prudente", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_Name02": "Moccus Tinto", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_01": "Pequeño Moccus, ¿recuerdas la Zanahoria que tracé en tu cabecita?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_02": "¡Oinc ñeñe!\n(¡Cómo olvidarlo, tito Piper!)", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_03": "¿Tito Piper?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_04": "¿Pequeño Moccus?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_05": "El pequeñín es tan educado... Le dije que me llamara Piper a secas.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_06": "Pero él insistió: «Oinc nene nuh, haré un gran trabajo y me esforzaré en hablar como me digan. ¡Tito Piper, por favor, no me pegues como hace la tita Lucy con el primo Heno!».", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_07": "Ay, la manera de educar de la pequeña Lucy a veces es demasiado estricta, ¿no crees?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_08": "En fin, ahora ya tenemos una nueva Zanahoria, así que Moccus ya puede asumir el rol de ser mi copiloto. ¡Y todo gracias al proxy!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_08F": "En fin, ahora ya tenemos una nueva Zanahoria, así que Moccus ya puede asumir el rol de ser mi copiloto. ¡Y todo gracias a la proxy!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_09": "¡Dale las gracias al tito proxy, Moccus!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_09F": "¡Dale las gracias a la tita proxy, Moccus!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_10": "¡Oinc nah oinc ñahñe!\n(¡Gracias, tito proxy!)", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_10F": "¡Oinc nah oinc ñahñe!\n(¡Gracias, tita proxy!)", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_11": "Buen chico, Moccus.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_12": "Me puedes llamar «primo» mejor.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_12F": "Me puedes llamar «prima» mejor.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_Name01": "Moccus Tinto", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_01": "Proxy, llegas justo a tiempo. ¿Has visto a nuestro cerdito? Es rojo, pequeño y rechoncho.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_02": "¿Te refieres a Heno?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_03": "¿O a Leño?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_04": "¿O quizás a Teja?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_05": "¡Nop, a ninguno de ellos! Espabila, proxy, ¡me refería al bangbú cerdito!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_06": "Moccus Tinto, ¿lo recuerdas ya? El bangbú que entrenaste tú mism{M#o}{F#a} en la Cavidad y que a veces se sienta en mi asiento de copiloto.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_07": "Normalmente, si necesitan la ayuda de Moccus como guía en una misión de transporte, suele volver él solito con Piper cuando termina su trabajo, es un buen chico.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_08": "Pero hoy ya ha pasado la hora que acordamos, y Moccus aún no ha regresado...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_09": "Quizás Moccus también tenga su propia vida. Ya sabes cómo son los muchachos...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_10": "¿Nadie necesita recoger al bangbú?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_11": "¡Qué bangbú más indepediente!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_12": "Jum... ¿Cómo va a necesitar el muchacho de los Hijos de Calidón que le recojan sus papis?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_13": "Lucy es muy estricta con los pequeñines...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_14": "De hecho, ¡Moccus se ha vuelto rebelde porque Piper es muy poco estricta! ¡Heno, Leño y Teja nunca se atreverían a causar problemas así!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_15": "Ayyy, pero Moccus no es un chico malo y desobediente...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_16": "¿No enviaste a Heno, Leño y Teja a buscar a Moccus? Puede que seas dura con las palabras, pero en el fondo estás preocupada por el pequeñín.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_17": "Tch... ¿Por qué no han vuelto esos tres? Proxy, Piper y yo vamos a seguir preguntándoles a las personas que pasan por aquí. Si estás libre, ¿puedes ir a ver cómo les va a los otros tres?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_18": "Si resulta que los tres están holgazaneando, te agradecería que me ayudaras a pegarles una buena paliza...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_19": "¡Pero si {M#el}{F#la} proxy siempre trata de maravilla a los pequeñines!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_01": "¿Un cerdo rojo, pequeño y rechoncho?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_02": "¿No estás hablando de ti mismo, muchacho?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_03": "¡Oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_04": "¿Dices que tú no eres un muchacho? Pero si el otro día vi a tu mamá...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_05": "¡Oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_06": "Ah, ya, ¿esa no era tu mamá? La verdad es que no se parecen mucho...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_07": "¡Oinc, oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_08": "¿Otros cerditos rojos, pequeños y rechonchos? Ehmm... creo que no los he visto...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_09": "Parece que Heno no ha tenido mucho éxito, así que se marcha con un gruñido de frustración...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_Name01": "Aldeano confundido", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_Name02": "Heno", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_01": "¿Un jabalí que se parece a ti pero no del todo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_02": "¡Ah, ya lo entiendo! ¿Estás buscando un espejo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_03": "¡Oinc, oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_04": "Pequeñín, aún me queda mucho trabajo por hacer aquí. ¿Por qué no vas a jugar a otro lado?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_05": "¡Oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_06": "En realidad, cuando pasé por ahí, vi a un pequeño cerdito que se parecía bastante a ti, pero...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_07": "¡Oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_08": "Pero parecía que un tipo vestido de motorista le había detenido. ¿Se habrá metido en problemas? ¿Quieres ir a echar un vistazo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_09": "Al escuchar que alguien que buscaba problemas había detenido a su hermano, Leño empieza a correr a toda velocidad. Se dirige hacia donde está Lucy, así que es probable que vaya en busca de refuerzos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_Name01": "Empleado desconcertado", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_Name02": "Leño", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_01": "¡Abre bien los ojos! ¡O te atará y te llevará de vuelta para hacerte lechón a la parrilla!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_02": "¡Oinc! ¡Oinc, oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_03": "Oh, ¿te atreves a desafiarme?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_04": "¡Para!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_05": "¿Quién eres tú?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_06": "E-eh... ¿C-cómo han llegado tan rápido los refuerzos? Ja, ja...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_07": "¿Eres tú el que secuestró a Moccus?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_08": "¡Sé sincero y confiesa!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_09": "¿Moccus? Te... ¿Te refieres a ese bangbú? Ya ves lo sincero que soy, ¿cómo osaría hacer algo tan despreciable como secuestrarlo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_10": "Je, je... Pero no les voy a mentir: uno de los jefes de Los Laureados me ha enviado para transmitirles un mensaje...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_11": "«¡Cobardes de los Hijos de Calidón! ¡Su bangbú vino a molestar a nuestra reunión! Si quieren que vuelva sano y salvo, tendrán que pedir disculpas en persona...»", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_12": "¡Calma, por favor! ¡Yo solo transmito un mensaje! De verdad, admiro mucho a todos los miembros de los Hijos de Calidón. Si necesitan algún tipo de ayuda, que sepan que yo...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_13": "Los Laureados...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_14": "Regresar y contárselo a Lucy y a Piper.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_15": "Al darse cuenta de que los Hijos de Calidón estaban lejos de estar contentos, el matón provocador no tarda ni un segundo en subirse a su moto y desaparece por la carretera de salida del asentamiento...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_Name01": "Matón provocador", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_Name02": "Teja", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_01": "Teja me lo contó todo. Esos Laureados son unos patanes.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_02": "Lo único que hacen esos jóvenes es causar problemas, eh...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_03": "¿Ves, Piper? Tengo que ser aún más estricta con estos pequeñines tan cabezones.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_04": "Pero bueno, si quieren que nos disculpemos en persona, me encargaré de ir a darles una buena «disculpa».", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_05": "¡Oinc! ¡Oinc, oinc! ¡Oinc!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_06": "Colmillo de acero está más que listo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_07": "¡Heno, Leño, Teja! ¡En marcha!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_Name01": "Heno, Leño y Teja", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_01": "Ya lo sé todo. Gracias por tu ayuda, proxy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_02": "Parece que Los Laureados nos desprecian aún más de lo que imaginaba.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_03": "¡Esos tipos no se rendirán hasta que les demos una lección! Deberíamos darles una paliza.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_04": "El título de jefe supremo no se mantiene únicamente usando la fuerza, Lucy. Buscaré la mejor oportunidad para hablarlo con ellos como se debe hacer.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_05": "Cada día que pasa, César mantiene mejor la compostura. Me hace muy feliz ver cómo la gente joven se va haciendo mayor...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_06": "En cualquier caso, Los Laureados siguen estando en nuestra lista de invitados por el momento. Por favor, Lucy y Piper, mientras ellos no busquen problemas, quiero que les traten con respeto...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_07": "Esto es algo que también aprendí de Papichulo. Proxy, ¡sigo contando contigo para que te encargues de Quesotrópolis! ¡Tanto los Hijos de Calidón como yo estamos deseando que llegue el «Festín del jefe supremo»!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_Name01": "Moccus Tinto", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313007_01": "Se dice que, después de que Moccus Tinto fuera saqueado por Los Laureados, llegó a Villardiente para discutir con todos. Decidieron celebrar un banquete para llegar a un acuerdo con Los Laureados.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_01": "¿Cómo tú a estas horas?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_02": "¿Ocurrió algo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_03": "En momentos como este siempre ocurre algo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_04": "Sí... Los Laureados me enviaron a alguien para decirme que asistirían al festín, lo cual no está mal. Pensaba que no querrían venir por haber estado enfrentados...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_05": "Pero su informante dijo algo que la caravana de Los Laureados que venía corrían peligro dentro de la Cavidad y estaban rodeados de seres etéreos... Querían que cumpliera con mi nueva labor de jefa suprema y mandara a alguien en su rescate.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_06": "Me huele a conspiración.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_07": "¿No hay algo raro ahí?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_08": "Humm... Sabiendo lo veteranos y fuertes que son Los Laureados, dudo que cometieran un error tan básico. Además, pedir ayuda no es típico de ellos, así que la posibilidad de que sea una conspiración está ahí. Después de todo, muchos de ellos no quieren que nosotros asumamos el liderazgo de la Periferia.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_09": "Pero aun así...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_10": "¿Aun así...?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_11": "Aun así, ¿quieres ir?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_12": "¿Y si no es una conspiración? Los Laureados sufrieron muchas bajas en esta «Travesía estigia». Si pierden todavía más miembros en las Cavidades... Odiaría tener que perder a más hermanos y hermanas de la Unión del Motor en vano.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_13": "Quien ocupa el puesto de jefe supremo es responsable de proteger a los miembros de la Unión que se encuentren en peligro. Debo ir.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_14": "Incluso aunque se trate de una conspiración, voy a ir... Y si han sido unos cobardes y han preparado una trampa, tendré que mandarlos volando de nuevo con mi moto, ¡como siempre hemos hecho!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_15": "Iré a ayudarte.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_16": "No te olvides de tu proxy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_17": "¡Claro! ¿Cómo me iba a olvidar de ti?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_01": "Como gobernante de Villardiente, estoy aquí para presenciar las paces entre los representantes de cada bando. ¿Alguna objeción?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_02": "Espera un momento...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_03": "Antes de que César... Quiero decir, antes de que la jefa suprema César acepte el acuerdo de paz en nombre de los Hijos de Calidón, pido de nuevo que, por favor, acepten nuestras disculpas...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_04": "Hemos perdido mucho durante esta «Travesía estigia»: honor, prestigio, confianza y... al jefe Pompey...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_05": "La banda es un caos y muchos de nuestros miembros se han negado a aceptar a los Hijos de Calidón, por lo que es inevitable que a algunos les consuma la ira. Nosotros...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_06": "No hay necesidad de decir más, hermano de Los Laureados. Tanto Los Laureados como los Hijos de Calidón hemos hecho cosas estúpidas por nuestros miembros en el pasado.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_07": "Honor, prestigio, confianza, camaradería... Todas estas cosas se pueden recuperar. El título de jefe supremo seguirá pasando de portador cada vez que tenga lugar la «Travesía estigia».", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_08": "Todos nosotros hemos perdido mucho. Es por esto que, esta vez, no me gustaría perder a un miembro veterano de la Unión.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_09": "En nombre de los Hijos de Calidón, por la presente, acepto el acuerdo de paz con Los Laureados para poder volver a conducir junto a ellos a lo largo de toda la salvaje Periferia, con el honor del jefe supremo como testigo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_10": "Y ahora que los conflictos por fin acaban...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_11": "¡Ya podemos dar paso a lo más importante de hoy! ¡Que comience el «Festín del jefe supremo»!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_Name02": "Veterano de Los Laureados", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_01": "Proxy, dependient{M#e}{F#a}, jef{M#e}{F#a} suprem{M#o}{F#a} de Quesotrópolis: ¿puede comenzar ya el festín? ¡Estamos todos impacientes!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_02": "¡Que comience el festín!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_03": "Aún tengo que preparar una cosa.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_04": "El crepúsculo da paso a la noche, así como las diferencias ceden ante las risas...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_01": "¡El especial de hoy es el Nitrocombustible de Burnice! ¡Beban todo lo que quieran!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_02": "¡Otra copa!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_03": "¡Esta textura es increíble!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_04": "¿Tú también quieres otra, gerente?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_05": "¡Otra copa!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_06": "Ya no puedo beber más.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_Name01": "Miembro de la banda mareado", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_Name02": "Miembro de la banda ruborizado", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_01": "...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_02": "Vaya, parece que eres la única persona que se acuerda de mí, proxy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_03": "Porque sé que peleas como un salvaje.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_04": "Porque sé que tus golpes son los más fuertes.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_05": "Oye, si dices eso me haces parecer un violento...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_06": "Aunque, siendo el campeón del grupo, no está mal parecer un tanto misterioso e intimidante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_07": "Pásatelo bien esta noche, proxy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_07F": "Pásatelo bien esta noche, proxy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_01": "Aún tienen mucho que aprender de mí. Pero está bien, tampoco espero que lo aprendan todo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_02": "Bueno, así es como habla Lucy siempre. A mí también me molesta a veces...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_03": "El otro día Lucy me dio en el trasero con su bate y aún no me he recuperado del todo...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_04": "Ehmm... Eh... Mil disculpas. La próxima vez usaré el que no tiene pinchos...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_05": "¡Y el hacha de Piper! ¡Casi me cambia el peinado!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_06": "¡Oh, gracias por el cumplido!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_Name01": "Miembro de la banda cobarde", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_Name02": "Miembro de la banda animado", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_01": "Proxy, hablo en mi nombre y el de los Hijos de Calidón cuando digo que tú eres {M#el invitado}{F#la invitada} más importante de este festín.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_02": "Quiero preservar este momento para siempre. Y estoy segura de que los Hijos de Calidón piensan lo mismo que yo.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_03": "La verdad es que... no se me da muy bien lo de las fotos en grupo, pero... ¡tomémonos una foto! ¡Todos juntos!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_04": "¿He oído a alguien decir algo de una foto en grupo?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_05": "¡Oye! No me estará tapando nadie, ¿verdad?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_06": "¡Yo también quiero salir!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_07": "¿Vas a usar el flash? ¿Se va a reflejar en mis gafas de sol?", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_08": "¡Vamos, una foto de grupo!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353006_01": "El atardecer en Villardiente tiñe el cielo de amarillo, pero los recuerdos nunca se volverán amarillentos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353006_02": "El festín transcurre sin incidentes. Por fin llega la parte en la que César dará su discurso como jefa suprema.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353007_01": "Todo banquete llega a su final. Los intensos rayos del sol vuelven a brillar en la Periferia y las risas se desvanecen.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353007_02": "Sin embargo, siempre habrá nuevos amigos esperando a que te unas a ellos.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_01": "Espero que hayas pasado una velada agradable, proxy. De lo contrario, no vuelvo a organizar otra fiesta...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_02": "A juzgar por la cantidad de Nitrocombustible que bebió ayer, parece que lo ha pasado bien.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_03": "Ja, ja, ja, ja, solo te recuerdo alzando tu copa y gritando «¡por la jefa suprema!». ¡No sabía que fueras tan elegante!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_04": "¡Siempre lo he sido!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_05": "Hay muchas cosas que no sabes de mí.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_06": "En fin, Quesotrópolis ha sido un éxito y el «Festín del jefe supremo» terminó del mejor modo posible.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_07": "Ya sea el festín o el honor de la jefa suprema, todo esto ha pasado a ser una historia gracias a tu ayuda, proxy.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_08": "Bueno, parece que esta es la parte en la que evito decir cualquier cosa que pueda ser emotiva.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_09": "¡Proxy! ¡Sigo queriendo vivir más aventuras contigo y con los todos los Hijos de Calidón!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_10": "Es cierto que no se puede trasladar Random Play a la Periferia, pero, en cualquier momento y en cualquier lugar, ya sea porque quieres ver a tus viejos amigos o porque te has metido en problemas...", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_11": "¡Volvamos a vernos cuando quieras! Los Hijos de Calidón siempre estaremos esperando tu entrada triunfal. Y, por supuesto, ¡el asiento trasero de mi moto estará siempre reservado para ti!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_12": "¡Nos volveremos a ver, proxy!", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_13": "César se despide diciendo adiós con la mano, radiante bajo el brillante sol de la Periferia. Definitivamente, es una despedida deslumbrante.", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_Name01": "Kasa", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_01": "Menos mal que estás en casa, de lo contrario habría venido en vano.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_02": "César me pidió que te trajera algo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_03": "¿Te estás adaptando a la vida con los Hijos de Calidón?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_04": "No me importa si lo hago o no.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_05": "César ofrece una compensación bastante generosa. Y, en cuanto a lo demás, me resulta indiferente.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_06": "Si tuviera que decir algo malo de ello sería que...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_07": "Me contrató como mercenaria, pero me hace trabajar de recadera. No sé en qué estará pensando.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_08": "Es una jefa bastante extraña.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_09": "Oh, cierto, me pidió que eligiera algunos regalos en la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06 para que se los llevara, probablemente para los niños de la Periferia.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_10": "Si tienes tiempo, ayúdame a elegirlos. Estas cosas no se me dan muy bien.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_11": "Iré a buscar al coche lo que César me dijo que te entregara y luego te esperaré en Universo Sorpresa.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_01": "Menos mal que estás en casa, de lo contrario habría venido en vano.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_02": "(Un momento, esta... definitivamente es Pulchra, la mercenaria que Lucius contrató durante la Travesía estigia, ¡¿pero qué hace ella aquí?!)", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_03": "(Tranquilízate. Aunque ya nos hemos cruzado con ella algunas veces, solo debería haber visto a Eus.)", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_04": "(Hoy debería estar aquí solo para alquilar una cinta de video. Mmm... Seguramente sea así, así que la atenderé con normalidad.)", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_05": "Hola, ¿nos conocemos?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_06": "¿Quieres alquilar una cinta de video? Los bangbús de la tienda están aquí para ayudarte.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_07": "Ja, ¿qué pasa, guapo? ¿Te comió la lengua el gato?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_08": "Shhh... no digas nada, déjame adivinar: estabas pensando si debías fingir que no sucedió nada frente a mí, ¿verdad, Faetón?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_09": "¡...!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_10": "...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_11": "Ay, ¿no es este un saludo un poco directo? Por el tono de los Hijos de Calidón, pensé que tú también eras una persona despreocupada y sin filtro como ellos.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_12": "No te preocupes, César me pidió que te trajera algo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_13": "¿Quién es César? No me suena, ja, ja...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_14": "¿César te pidió que trajeras algo?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_15": "Vaya, sí que andas con pies de plomo... Mira, tengo las conversaciones con esos tipos en mi Toc Toc, ¿ahora ya me crees?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_16": "En resumen, me he unido a los Hijos de Calidón.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_17": "Aunque por ahora estoy en periodo de prueba, me siguen pagando con normalidad, así que vine a hacer algunos recados.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_18": "No pongas esa cara de sorpresa... Ya sabes que soy una mercenaria, y siempre he sido de las que cuidan la mano que les da de comer.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_19": "A fin de cuentas, trabajar para la nueva jefa suprema de la Periferia parece una buena forma de ganarse la vida. No tengo ninguna razón para negarme a hacerlo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_20": "No obstante... me contrató como mercenaria, pero me hace trabajar de recadera. No sé en qué estará pensando.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_21": "Es una jefa bastante extraña.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_22": "¿Aún estás en periodo de prueba y ya estás criticando a tu jefa...?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_23": "¿Eh? ¿Hay algún problema? Después de todo, yo soy quien la está poniendo a prueba a ella.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_24": "Le comenté a Burnice que los Hijos de Calidón están actualmente en periodo de prueba y ella me sugirió que primero aceptase algunos encargos para familiarizarme con la situación antes de tomar una decisión final.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_25": "Oh, cierto, César me pidió que eligiera algunos regalos en la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06 para que se los llevara, probablemente para dárselos a los niños de la Periferia.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_26": "Si tienes tiempo, ayúdame a elegirlos. Estas cosas no se me dan muy bien.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_27": "Iré a buscar al coche lo que César me dijo que te entregara y luego te esperaré en Universo Sorpresa.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_28": "Sí, en resumen, me he unido a los Hijos de Calidón.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_29": "Ja, ¿qué pasa, guapa? ¿Te comió la lengua el gato?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_01": "Esta tienda no está nada mal, todos los juguetes son esféricos.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_02": "Ese modelo naranja tiene un diseño genial, y el azul parece tener un tacto muy agradable…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_03": "La primera vez que escuché las palabras «caja sorpresa», no entendí en absoluto su significado y no imaginé que pudiera ser algo tan inesperadamente lucrativo...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_04": "A la gente le gusta probar suerte.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_05": "Suerte, ¡ja! Eso no existe ante los profesionales.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_06": "Desde luego, es bastante sorprendente.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_07": "¿Es así como se siente cuando te sorprenden?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_08": "Mmm... pensándolo bien, tiene sentido. No saber qué hay dentro de la caja hace que uno quiera abrirla para descubrirlo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_09": "Al igual que durante una caza, ver cuál es exactamente la presa que ha caído en la trampa es lo más emocionante.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_10": "Solo de pensarlo siento cómo me recorre una emoción electrizante.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_11": "Ejem... ¿Por qué me miras así? ¡Solo era un ejemplo! ¡Una hipótesis! Esto es solo un juguete, ¡no me interesa para nada!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_12": "Pulchra compra varias cajas sorpresa, las sostiene en la mano y las agita de un lado a otro, como si quisiera adivinar qué hay en su interior...\n¡Parece que estas pequeñas presas han logrado captar su atención!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_13": "Por cierto, César me acaba de enviar un mensaje diciendo que tiene algo que entregarte y que olvidó darme.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_14": "Los otros Hijos de Calidón dicen que, en los próximos días, posiblemente también tengan algo que entregarte.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_15": "No sé qué estarán haciendo esos tipos, pero me han encasquetado todos sus recados.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_16": "Ni que fuera una holgazana sin nada que hacer...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_17": "En fin, te llevaré a la Periferia para recogerlo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_18": "Viajan en el coche de Pulchra hacia la Periferia. Su pelaje es tan suave que, cuando lo tocas accidentalmente, hace que te pique la palma de la mano...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_01": "Oh, ustedes dos también están aquí...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_02": "¡Oinc ne! ¡Oinc nah noo!\n(¡Estamos aquí para echar una mano! ¡En los próximos días podemos ayudarte a enviar mensajes!)", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_03": "¡Este lindo gatito también vino a ayudar! ¡Qué buen chico!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_04": "¡Miau!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_05": "Ajá, ¡eres el gatito más considerado del mundo! ¿Qué te parece si te doy un poco de pescado seco hoy, mi amorcito?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_06": "La diferencia entre cómo tratas a los gatos y a las personas es demasiado grande...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_07": "Ejem...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_08": "Bueno, tampoco puedo quedarme siempre en el mismo lugar. Si en los próximos días no logras contactarme, puedes buscar a estos dos.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_09": "Si necesitas algo, ellos te ayudarán.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_10": "Sin problema.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_Name_01": "Moccus Tinto", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_Name_02": "Lindo gatito", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_01": "Ah, ya estás aquí. Acabo de dar una vuelta por los alrededores.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_02": "Lucy me pidió que viniera. Dice que aquí hay un acondicionador de pelo de edición limitada lanzado en colaboración con un maestro del grafiti.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_03": "Sin embargo, no me dijo qué fragancia comprar, y como nunca antes he comprado estos productos, no sé cuál elegir.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_04": "¿Quieres probar a oler el de muestra?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_05": "Puedo percibir el aroma de estas cosas tan perfumadas incluso sin abrir la tapa.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_06": "Humm... Algunas huelen a sol, otras a hierbas y otras, a crema batida...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_07": "El olor a hierbas es refrescante, como el aroma que impregna tu cuerpo después de una siesta matutina sobre el césped.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_08": "Pero... ¿le gustará este aroma a Lucy?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_09": "Bueno, como ella tampoco dijo nada, lo compraré. Al menos el camino de regreso será placentero para mi nariz.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_10": "En cuanto comienzan las ventas, haces cola durante un rato con Pulchra hasta que, finalmente, logran comprar el acondicionador con aroma a hierbas.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_11": "¡Qué aroma tan agradable! Esperaré a que Lucy lo pruebe para preguntarle qué le parece...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_12": "Si puede suavizar el cabello, después compraré una botella yo también...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_13": "Tú ya tienes lo de Lucy y yo tengo algunos asuntos pendientes, así que me voy a ir yendo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_01": "Los Hijos de Calidón son todos unos raritos. Definitivamente, están tratando de tomarme el pelo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_02": "Ya no les basta con mandarme a comprar cosas, ahora Lighter encima me pide que vaya a darles de comer a las gaviotas...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_03": "¿A las gaviotas?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_04": "Dijo que les prometió a las gaviotas de por aquí que vendría cada mes a comprar una ración de patatas fritas para alimentarlas.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_05": "Y me pidió que lo hiciera durante las horas de sol.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_06": "Los Hijos de Calidón son más raros que un perro verde, ¿quién le haría una promesa a una gaviota?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_07": "Ni siquiera el propio Lighter podría distinguir con cuál de esos pájaros llegó a ese acuerdo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_08": "Pero no importa, al menos me pagó generosamente por hacerle el recado.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_09": "Compraré dos raciones extragrandes de patatas fritas y les daré de comer a esas gaviotas, proxy. Así que ven conmigo a compartir... ah, digo... a alimentar a las gaviotas.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_10": "El sol baña tu piel regalándote una sensación cálida, y las dos enormes porciones de patatas fritas que han compartido con las gaviotas se acaban sin que se den cuenta.\nTras haber disfrutado de los rayos del sol, Pulchra muestra una expresión inusualmente relajada y despreocupada.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_11": "Hacía tanto que no me relajaba bajo el sol... Qué sensación tan agradable...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_12": "Con el buen día que hace, no le voy a reprochar nada a Lighter.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_13": "Voy a adecentar mi pelaje ahora que aún está calentito.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_14": "Por cierto, él me pidió que te entregara esto. Nos vemos.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_15": "Esperas junto a Pulchra en el Puerto Elpis hasta la hora en que las gaviotas están más animadas. Hace un sol estupendo...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_01": "Hola, proxy. ¿Puedes prestarme tu televisor un momento?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_02": "Por cierto, ya sabes en qué canal emiten el sorteo de números de la suerte, ¿no?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_03": "... Ya sé a quién le estás haciendo un favor hoy.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_04": "Piper dice que últimamente la suerte no está de su lado, así que me pidió que la ayudase a comprar algo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_05": "No dejó de insistir en que, en la Periferia, el viento es demasiado fuerte en esta época y podría alejar la suerte, por lo que me pidió que viniera al quiosco del Barrio N.º\u00A06.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_06": "Compré el billete del sorteo de hoy y quiero ver los resultados aquí antes de volver.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_07": "De lo contrario, si me llevara el premio, tendría que volver corriendo otra vez para cobrarlo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_08": "Tú no te preocupes por mí, me quedaré viendo el sorteo en el sofá y no revolveré en tu espacio de trabajo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_09": "Mientras espera, Pulchra abraza un cojín del sofá y se queda completamente dormida...\nDecides comprobar los resultados del registro del sorteo por ella... ¡Resulta que ha ganado 1000 deniques!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_10": "Ja... ¿Realmente gané algo? Mmm... ¿Solo 1000 deniques? Bueno, aun así... gracias, proxy.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_11": "Aunque el billete de lotería no sea mío, de repente siento como si este lugar trajera suerte. Es un buen sitio.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_12": "Además, este cojín es muy suave... Cuando me lo coloco sobre el estómago, me da una sensación especialmente reconfortante...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_13": "Definitivamente, esta noche dormiré como un cachorro... Ahora voy a cobrar mi premio, nos vemos otro día.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_01": "Está claro que esto está en la Periferia, Burnice podría haber venido a recogerlo perfectamente ella misma...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_02": "Esa mujer no hace más que complicar las cosas.\u00A0Encontrarse con ella solo trae problemas.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_03": "Y, aun así, aceptaste su invitación.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_04": "También marcó el comienzo de tu historia con los Hijos de Calidón.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_05": "Ya te dije que los Hijos de Calidón están en periodo de prueba, y aún no he decidido si quedarme con ellos para siempre.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_06": "Un grupo de raritos que cada día me obligan a hacer recados extraños... Sospecho que solo están burlándose de mí.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_07": "¿Qué tienes que hacer hoy?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_08": "Hoy... Burnice dice que quiere que recoja un paquete aquí y que le ayude a inspeccionarlo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_09": "Pero esta mujer es un desastre, ni siquiera dijo qué es lo que hay que revisar o cuáles son los criterios de inspección. Qué pereza...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_10": "Bueno, voy a echarle un vistazo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_11": "Pulchra saca un paquete de 747 y lo abre solo para descubrir en su interior algunas cosas que le resultan familiares...\nUna caja sorpresa sin abrir, una botella de acondicionador con aroma a hierbas, un póster del paisaje del Puerto Elpis con huellas de gaviota, un pequeño cojín valorado en 1000 deniques y una carta escrita a mano por Burnice.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_12": "«¡Hola, Pulchra! No sabemos qué es lo que más gusta, así que me tomé la libertad de prepararte un regalo basándome en lo que he observado que les gusta a los gatos.\nEsperamos que disfrutes de juguetes divertidos, de un pelaje suave, de los cálidos rayos del sol, de un poco de suerte, de cierta suavidad y del cariño sincero de tus compañeros.\nAunque estas palabras llegan un poco tarde... ¡Esperamos que seas más feliz que cualquier otro gato de la Periferia! ¡Bienvenida a los Hijos de Calidón!»", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_13": "Estos tipos son problemáticos... Solo un niño se dejaría engañar por algo así, yo he sido mercenaria durante tanto tiempo que no me dejaré sobornar por esto.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_14": "Tu cola se está moviendo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_15": "Pero si tus orejas se han ruborizado...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_16": "Es solo... Es solo que hoy hace demasiado calor, ¡no viste nada! No, ¡no tienes permitido decírselo a nadie!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_17": "¡Mi periodo de prueba es muy largo!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_18": "Pulchra gira la cabeza y, para su sorpresa, ve una fila de cabezas escondidas detrás del minisúper...\nPuesto que los Hijos de Calidón ya han sido descubiertos por Pulchra, todos ellos se limitan a salir de su escondite.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_19": "¡Ustedes...! ¿Cuándo llegaron?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_20": "Cuando tus orejas se sonrojaron...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_21": "¡Te equivocas! Eso no ha ocurrido.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_22": "¡Ay! ¿Me equivoco? Déjame tocarlas, ¡a ver si tienes las orejas calentitas!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_23": "¡No me toques! ¡Basta!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_24": "Burnice, no acoses a Pulchra. Además, tu técnica es demasiado brusca, deberías hacerlo así...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_25": "¡César, ni se te ocurra agarrarme la cola!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_26": "Ya basta, dejen de molestar a Pulchra. ¿No tenían algo que decir?", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_27": "Oh, es verdad. Pulchra, yo no soy muy buena con las palabras. Puede que en el pasado, cada uno tuviera su punto de vista, ¡pero ahora eres nuestra compañera!", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_28": "De todos modos, en la Periferia no dejaré que nadie te moleste. En los Hijos de Calidón siempre tendremos un hueco para ti.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_29": "No me importa tener a otra persona inteligente por aquí.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_30": "Pareces el tipo de persona que trae suerte, y eso me gusta.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_31": "Tienes muy buenos reflejos. Me gustaría entrenar alguna vez contigo.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_32": "¡Oinc na!\n(¡Pulchra es una gran gata!)", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_33": "¡A mí me encantas, Pulchra! Así que me hace muy feliz que puedas unirte a los Hijos de Calidón.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_34": "¡Lerdos! No son más que un grupo de lerdos...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_35": "Es el momento de sincerarse.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_36": "...", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_37": "A mí también me alegra... que estén dispuestos a ser mis compañeros.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_38": "Si quieres que una gata callejera que lleva vagando mucho tiempo se quede a tu lado, no podrás controlarla, da igual cuántas veces lo intentes.\nUn contrato no es más que un papel, ella nunca se sentirá regida por él.\nPero sí que se verá atraída por el amor y la ternura que la envuelvan, y a partir de entonces nunca más se irá.", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_Name_01": "Moccus Tinto", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_01": "¿Ya se puede usar el reproductor? ¡Muchas gracias, dependient{M#e}{F#a}!", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_02": "De nada.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_03": "No dudes en volver si te surge otro problema.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_04": "Fahmira se va con el reproductor.\nAl final, ¿de dónde salió aquella misteriosa sombra plateada? Qué misterio...", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_Name01": "Fahmira", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_01": "¿Ya has acabado? ¿Tan rápido?", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_02": "¡Sip, está perfecto!", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_03": "¡Completamente calibrado!", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_04": "Ida mira la hora, te da las gracias y se marcha del videoclub.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_Name01": "Ida", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_01": "¿Ya está arreglado?", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_02": "Pruébalo en casa.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_03": "¡Sí, está perfecto!", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_04": "¡Me das mucha confianza! Ya sé a quién acudir la próxima vez que se estropee.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_05": "Ah, es cierto... Luke también dijo que necesitaba que alguien le ayudara con su reproductor.\n¡Voy a decirle que venga directo a ti!", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_06": "Sofía se marcha satisfecha con su reproductor.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_Name01": "Sofía", "Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01": "Mi viejo amigo está radiante. Muchas gracias, dependient{M#e}{F#a}.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160066_02": "No hay de qué.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160066_03": "Luke parece tener menos fuerza al caminar que cuando golpeó el reproductor...\nPregúntale dónde vive y haz que un bangbú le entregue el reproductor a domicilio más tarde.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160066_Name01": "Luke", "Activity_Chat_RandomBreak_30160067_01": "¡Ñaña!\n(¡Muchísimas gracias! ¡Voy a devolver el reproductor a su sitio!)", "Activity_Chat_RandomBreak_30160067_02": "Venga, ve.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160067_03": "Algo te dice que Bertha y Lyla eran conscientes del accidente en todo momento.\nAun así, siempre es algo bueno que un pequeño bangbú esté dispuesto a asumir la responsabilidad por su torpeza.", "Activity_Chat_RandomBreak_30160067_Name01": "Tully", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_01": "Wise, ¡bienvenido de nuevo! Mientras no estabas, he estado ayudando a Heddy a administrar el videoclub... ¡Pero me quedo mucho más tranquilo ahora que has vuelto!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_01F": "Belle, ¡bienvenida de nuevo! Mientras no estabas, he estado ayudando a Heddy a administrar el videoclub... ¡Pero me quedo mucho más tranquilo ahora que has vuelto!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_02": "¿Cómo te ha ido todo este tiempo que has estado fuera? Creo que tus experiencias podrían ser de gran ayudar en mi investigación de mercado. Ven a verme cuando tengas tiempo para charlar sobre el tema.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_03": "Ah, sí. Te he preparado un pequeño regalo para celebrar tu regreso.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_04": "¡Espero que nuestra cooperación sea siempre exitosa!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_Name01": "Travis", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_01": "¡Menos mal, por fin has vuelto! He estado ayudando a {M#Belle}{F#Wise} a administrar la tienda, pero hemos estado hasta el cuello de trabajo.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_02": "Además, no estoy acostumbrada a no verte por aquí encargándote de las cuentas...", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_02F": "Además, no estoy acostumbrada a no verte por aquí tarareando...", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_03": "¡Toma, es un pequeño regalo que he conseguido trabajando a tiempo parcial! ¡Es para darte las gracias por haberme ayudado todo este tiempo!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_04": "¡De ahora en adelante, trabajemos junt{F#as}{M#os} para convertir este videoclub en un negocio próspero!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_Name01": "Sjal", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_01": "¡Wise, bienvenido! Mientras no estabas, Belle, 18 y yo hemos estado cuidando del videoclub. ¡No tienes de que preocuparte!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_01F": "¡Belle, bienvenida! Mientras no estabas, Wise, 18 y yo hemos estado cuidando del videoclub. ¡No tienes de que preocuparte!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_02": "Aunque, después de todo, el videoclub no está completo sin ti. Belle siempre lo dice.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_02F": "Aunque, después de todo, el videoclub no está completo sin ti. Wise siempre lo dice.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_03": "Por cierto, ¡aquí tienes un pequeño presente por todo tu trabajo!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_04": "A partir de ahora, ¡yo también me esforzaré para publicitar el videoclub junto a 18!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_Name01": "Heddy", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_01": "Wise, ¡al fin has vuelto! Belle me dijo que te habías ido a un viaje en solitario. No he dejado de preocuparme por ti desde entonces.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_01F": "Belle, ¡al fin has vuelto! Wise me dijo que te habías ido a un viaje en solitario. No he dejado de preocuparme por ti desde entonces.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_02": "Tal vez sea que ya estoy mayor, pero este tipo de cosas hacen que me preocupa. En cualquier caso, me alegro de que hayas llegado a casa san{M#o}{F#a} y salv{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_03": "Oh, no es nada, solo un detalle. ¡Es solo para celebrar tu regreso!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_04": "Si necesitas cualquier modificación o reparación, ¡ven a verme cuando quieras!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_Name01": "Enzo", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_01": "¿Has disfrutado de tus vacaciones? Tu herman{M#a}{F#o} me dijo que ya estabas de vuelta en casa. Es bueno tenerte de vuelta san{M#o}{F#a} y salv{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_02": "¿Has escuchado alguna melodía memorable en tu viaje? Recuerda que puedes pasarte por la tienda siempre que quieras. Será un placer para mí componer una nueva canción basada en tus experiencias.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_03": "Por cierto, acepta este pequeño obsequio. Estoy segura de que, con tu ayuda, siempre encontraré las mejores afinaciones.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04": "Por favor, pásate por la tienda de música cuando tengas tiempo.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_Name01": "Elfy", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_01": "¡Me alegro de que hayas vuelto a casa! No me acostumbro a que no vengas a beber tu taza de café.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_02": "¿Cómo fue tu viaje? ¿Has aprendido algo nuevo? El general Chop quería que fuera con él a verte, pero el negocio lo tiene demasiado ocupado...", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_03": "Mira, tenemos un pequeño regalo para ti. Por favor, acéptalo. El café siempre sabe mejor cuando tú estás aquí.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_04": "¡Pásate cuando quieras a probar mis nuevas mezclas!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_Name01": "Maestro Hojalatero", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_01": "{M#Wise}{F#Belle}, siento que has estado fuera mucho tiempo. Tu herman{M#a}{F#o} y yo siempre hablábamos de ti. No dejábamos de preguntarnos cuándo volverías.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_02": "Y que sepas que {M#Belle}{F#Wise} no ha venido a jugar últimamente. Decía que prefería esperar a que volvieras para jugar juntos. Lo cierto es que yo también creo que es más divertido cuando estás tú.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_03": "Toma. Una pequeña muestra de mi agradecimiento por habernos devuelto a nuestra antigua gloria como jugador{F#a}{M#e}s de videojuegos.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_04": "¡Pásense por la sala de juegos estos días!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_Name01": "Asha", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_01": "¡Cuánto tiempo sin verte! La última vez que pasé por el videoclub, solo vi a tu herman{M#a}{F#o} trabajando. Escuché que te habías ido de viaje, así que no quise molestar.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_02": "El Barrio N.º\u00A06 no es lo mismo sin ti. Yani, Hannah, Sita, Gerant... Todos lo comentaban cuando nos reunimos.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_03": "Te hemos preparado un pequeño regalo. Esperamos que la próxima vez que nos reunamos para charlar en el Barrio N.º\u00A06, podamos verte por aquí.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_04": "¡Vendré de visita pronto!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_Name01": "Dollie", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_01": "Escuché que ya habías vuelto de tu viaje, así que he venido a verte.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_01F": "Escuché que ya habías vuelto de tu viaje, así que he venido a verte.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_02": "¿Tienes alguna novedad que contarme? Hace tiempo que no vienes a la tienda de juguetes, así que estoy aburrida como una ostra... Ah, pero si estás ocupad{M#o}{F#a}, ¡no pasa nada! Podemos hablar la próxima vez.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_03": "Ah, por cierto, no está bien venir con las manos vacías, así que te he traído un pequeño obsequio.", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_04": "Si no regreso pronto, el jefe se enfadará... ¡Pásate por la tienda de juguetes cuando tengas tiempo!", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_Name01": "Susie", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_01": "¡Guau, un rostro nuevo! ¿Quieres un cóctel especial?", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_01_name": "Jean", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_02": "Espera, no me digas qué quieres pedir... Déjame adivinar a qué has venido.", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_03": "Su atuendo es casual, pero no hay ningún bangbú a su lado...", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_04": "Tu niño viene aquí a clase de parkour. ¿Has venido a recogerlo?", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_05": "No.", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_06": "No lo he inscrito.", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_07": "Déjame adivinar...\nParece que tienes muchos amigos pel... Que diga, tienes muchos amigos semihumanos, ¿no?", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_08": "Has venido a ver a los semihumanos ensayar el «baile de la cola»?", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_09": "¿«B-baile de la cola»?", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_10": "Es un poco...", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_11": "¿Tampoco? ¿Cómo puede ser?", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_12": "No llevas ningún atuendo especial. No parece que vayas a participar en el flashmob «Reptando cual ser etéreo»...", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_13": "Veamos, ¿de qué más habla la gente últimamente?", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_14": "Solo vengo a mirar.", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_15": "¿Tantos eventos hay aquí?", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_16": "Bueno, tal vez haya algún evento nuevo estos días que yo no conozco.", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_17": "¡Después de todo, este es el Rincón de la Reverberación! ¡Si quieres pasar un buen rato, este es el lugar!", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_18": "Por supuesto. Te garantizo que este es el mejor lugar para celebrar eventos de toda Nueva Eridu.", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_19": "Sea lo que sea que estés buscando, ¡el Rincón de la Reverberación tiene todo lo que necesitas!", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_20": "Bueno, basta de charla. ¡Te dejaré que te diviertas!", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_21": "Si buscas una bebida especial, ven a buscarme cuando quieras. ¡He aprendido a hacer mi propio nitrocombustible con la misma receta que usa la mejor experta en cócteles de la Periferia!", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_01": "Me alegro mucho de volver a verte, director de reparto. Es una alegría que no te hayas olvidado de mi trabajo.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_01F": "Me alegro mucho de volver a verte, directora de reparto. Es una alegría que no te hayas olvidado de mi trabajo.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_02": "¿Qué te parece volver a capturar «Plano de musa»? También me gustaría inspirarme en temas como las «construcciones» y «rugidos de metal».", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_03": "Ejem, dicho de otra forma, necesito que vayas a la primera línea de una zona en obras y captures maquinarias de construcción de la reputada empresa de construcciones de Nueva Eridu.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_04": "Ah, y recuerda llevar casco de seguridad.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_05": "Revisar el progreso de la grabación.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_06": "¡Recibido!", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_Name01": "Connie", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_01": "Incluso en los precipicios más peligrosos, sigue habiendo pájaros que baten sus alas sin cesar, ignorando por completo que se encuentran a escasos metros del fin de su existencia. Me pregunto yo, pues, ¿puede considerarse eso también el valor de la vida?", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_02": "Para el «Plano de musa» de hoy, me gustaría que fueras al «frente de batalla de las Cavidades» para capturar algunos pájaros.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_03": "Pero no seas como esos pobres pájaros ignorantes y te adentres en el más profundo de los abismos... Ninguna cláusula de nuestro contrato menciona que haya un seguro de accidentes en las Cavidades.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_04": "Revisar el progreso de la grabación.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_05": "Irse a grabar.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_Name01": "Connie", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_01": "Es crucial que cumpla con la etiqueta, pero su mirada debe ser fría como el hielo. ¿Encontraste al candidato ideal para la escena «Bandido uniformado»?", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_02": "Revisar el progreso de la grabación.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_Name01": "Connie", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_01": "Las promesas te parten el alma, pero la traición te destroza el corazón. ¿A quién acudirás para que actúe como «oficial encubierta letal»?", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_02": "Revisar el progreso de la grabación.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_Name01": "Connie", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_01": "Es una persona con el peso de la culpa a sus espaldas pese a no ser su responsabilidad, pero también una buena amistad inocente a la que traicionan. Tiene que ser difícil llegar a entender lo que dice su mirada.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_02": "Revisar el progreso de la grabación.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_Name01": "Connie", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_01": "Su vestimenta es impoluta, pero no puede evitar su ambición desmedida. Este semihumano lupino es sin duda un elegante bandido... Quiero decir, podrá actuar perfectamente como un elegante bandido.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_02": "Entonces, lo siguiente que necesitamos es decidir el escenario de la historia de la primera escena. Será una joyería inocente situada frente a un café.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_03": "Las joyas emiten un brillo deslumbrante y es imposible ocultar los jades. La historia se desarrollará en este lugar...", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_Name01": "Connie", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_01": "Estoy más que dispuesta a creerme las mentiras de esta chica como si fueran verdades cristalinas... Dejen que me convierta en su más fiel seguidora y que grabemos juntas... Perdón, estaba en mi mundo. Será mejor que volvamos al trabajo.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_02": "Lo siguiente es el escenario de la historia de la segunda escena. El nombre de esta escena es «Al anochecer, en la Cavidad».", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_03": "En el más oscuro de los abismos en el que el sol brille con fuerza. ¿Se te ocurre un escenario mejor para esta obra?", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_04": "En cuanto a la escena en la Cavidad, el bangbú también tomó varias fotos. Por desgracia, la resolución de su sensor visual es muy baja. Hay una foto en concreto que me fascina, así que la puedes usar como pista par encontrar el lugar exacto.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_Name01": "Connie", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_01": "¡Una elección muy atrevida, me encanta! Definitivamente, tienes esa mirada. Aunque no esperaba que fueras a elegir monopolizar la escena con un selfi, la verdad.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_02": "Ja, ja, no te preocupes, estaba bromeando. La trama está a punto de llegar a su fin y el escenario en el que tiene lugar la historia de la tercera escena es «la ubicación de un encuentro».", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_03": "Es necesario que haya un lugar que represente el comienzo de su historia.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_04": "Como de costumbre, mi bangbú grabó algunas escenas de posibles escenarios con su cámara vieja. Esta es mi favorita.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_Name01": "Connie", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520060_01": "Has alcanzado las películas de inspiración necesarias para Connie. Has capturado planos increíbles, así que ahora puedes seguir capturando planos libremente sin ninguna presión.", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520061_01": "Ni siquiera las musas son una fuente inagotable de inspiración. Ya has capturado todos los objetivos de las películas de inspiración.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_01": "¡Bah! ¡Ya me he ido de casa! ¿Es que no saben lo que eso significa?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_02": "«Es Año Nuevo, ¿por qué no vuelves a casa a la cena familiar?». [Malas palabras de la Periferia] ¿Eso le dices a tu hija que ha huido de casa?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_03": "Señorita, el señor y la señora Montefío solo se preocupan por ust... ¡Arg!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_04": "«Señorita esto, señorita lo otro», ¡aquí no hay ninguna señorita! Si vuelvo a escuchar esa palabra, ¡te daré a probar mi látigo!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_05": "E-está bien, Lucy. En fin, ya le he transmitido el mensaje del señor y la señora Montefío.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_06": "Ya no la molestaré ni a usted ni a sus amigos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_Name_01": "Hombre de traje", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613002_01": "... Por favor, llévense bien con la señorita Montefío.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613002_Name_01": "Hombre de traje", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_01": "Ese tonto... Oh, eres tú, proxy. Pensé que eras ese tipo de nuevo. Por poco me pierdo con el látigo. ¡Por poco le propino un latigazo!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_02": "¿Qué pasó?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_03": "¿Estabas discutiendo con alguien?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_04": "... No es lo que estás pensando...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_05": "En realidad, es mi culpa. No debí ayudar a Burnice a venderle un lote de Nitrocombustible especial a una subsidiaria del Grupo Financiero Montefío.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_06": "Yo solo intento hacer dinero para los Hijos de Calidón, no tengo ningún interés en volver a casa... Pero, proxy, deberías tener cuidado con mi padre. Le gusta aprovecharse de los demás. No es fácil lidiar con él.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_07": "Da la casualidad de que mi padre ha enviado un bangbú del Grupo Financiero Montefío para participar en la competición.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_08": "Me encontré con el tonto del subordinado de mi padre en el Anillo Estelar. Desafortunadamente, no se despegaba de mí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_09": "¡No importa lo que diga! ¡No pienso volver a casa! Si vuelvo esta vez, ¡a la próxima querrán que yo herede el Grupo Montefío! Y luego están las galas aristocráticas, los matrimonios políticos...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_10": "¿No echas de menos tu hogar?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_11": "¿Eh? ¿Qué clase de pregunta es esa?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_12": "No echo de menos las ataduras de mi vida pasada. Pero mi madre y mi padre... no cuidaban de mí solo por beneficio personal... también sentían afecto por mí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_13": "Si pudiera evitarlo, me gustaría no lastimarlos tanto.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_14": "¿Qué quieres hacer?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_15": "Buena pregunta. ¿Qué debo hacer?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_16": "Tengo una idea. Proxy, ¿puedes quedarte un momento conmigo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_17": "Quiero consultar con la jefa de Billy si este plan es viable.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_18": "¿Nicole?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_19": "¿Tan bien se llevan?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_20": "... ¡Solo digo que es inteligente!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_01": "Ya veo. Vaya situación, ¿eh?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_02": "No quieres agachar la cabeza y volver a casa, pero sigues queriendo demostrarle a tu familia lo mucho que te preocupas el «Día de la Zanahoria dorada»... Ay, tu corazón es más blando que ese látigo tuyo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_03": "Quizás solo quiero evitarme problemas.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_04": "Dijiste que tu padre también envió un bangbú para participar en la competición, ¿verdad? ¿Por qué el señor Montefío haría algo así?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_05": "Las grandes mentes piensan igual.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_06": "Así es. Ese hombre rara vez mueve ficha sin motivo. No envió a su bangbú a participar en el torneo por diversión o por el dinero, sino... por la publicidad.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_07": "¿La publicidad?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_08": "Para promocionar la nueva cadena de hoteles de Grupo Financiero Montefío.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_09": "He estado prestando atención a la competición.\nParece que Canario Montefío aún no ha sido eliminado... Pero su continuidad en el concurso pende de un hilo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_10": "¡Jum! No me sorprende. Ese estúpido bangbú está ridículo con ese viejo conjunto basado en los colores corporativos del consorcio y es incapaz de inspirar a nadie a irse de vacaciones.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_11": "Parece que necesita un cambio de imagen vacacional...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_12": "¡Esa era mi frase!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_13": "Parece que {M#los}{F#las} tres estamos en sincronía.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_14": "Por eso estamos aquí. ¿Podrías ayudarme a buscar materiales adecuados?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_15": "Por lo que veo, el mercado está en auge durante la competición de bangbús y estoy preparada para pagar un extra si es necesario. Si alguien gana dinero con esto, prefiero que seas tú.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_16": "¡Genial! Te conseguiré unos accesorios con estilo para ese bangbú de los Montefío. Con una buena imagen, puede que consiga una buena posición en la competición...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_17": "Así, no tendrás que volver a casa para demostrarle a tu familia lo mucho que te importa.\nY yo podré sacar una buena tajada con ello...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_18": "¡Tanto Lucy como yo salimos ganando! ¿No crees, proxy?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_19": "¿Y yo qué gano?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_20": "¿Por qué yo no saco nada de todo esto?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_21": "... No pongas esa cara. No te preocupes, te recompensaré como es debido.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_22": "¡Lucy es una clienta muy experimentada! Sus promesas suenan a gloria.\n¡Si vienes conmigo, proxy, te daré una recompensa real!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_23": "Como dijo Lucy, el mercado está en auge y los materiales de alta calidad no se encuentran fácilmente.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_24": "Si alguno de los bangbús que no fueron seleccionados estuviera dispuesto a vender sus materiales... podríamos conseguir una buena oferta.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_25": "Ayúdame a conseguir materiales de calidad y nos dividiremos las ganancias...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613005_01": "Debería haber bangbús descalificados por aquí que quieran deshacerse de sus componentes.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613005_02": "¿Quieres ayudarlos y probar suerte?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_01": "Eñ ne ehn...\n(Me he caído y no puedo moverme...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_02": "¿Ehn noo?\n(¿Será que... se me han cruzado los cables?)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_Name_01": "Bangbú glamuroso", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_01": "¡Ehn nanoo! ¡Ehn!\n(¡Gracias! ¡Por favor, acepta esto!)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_02": "Eñ ne...\n(No me preguntes de dónde lo he sacado...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_Name_01": "Bangbú glamuroso", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_01": "¿Ehn nah ehn?\n(¿Quieres crear accesorios vacacionales para un bangbú?)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_02": "¡Nanu ehn nene!\n(¡Pues, si los quieres, tendrás que seguirme el ritmo!)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_Name_01": "Bangbú profesor de música", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_01": "Ehn nene.\n(Tienes un sentido del ritmo muy bueno... Podrías ser mi estudiante.)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_02": "Ehn nene.\n(Toma esto. Y recuerda practicar tu ritmo incluso en un festivo como el «Día de la Zanahoria dorada».)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_Name_01": "Bangbú profesor de música", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_01": "Los bangbús te adoran. ¿Eres un{M# encantador}{F#a encantadora} de bangbús?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_02": "¿Por qué están tan dispuestos a darte sus materiales?\nEn cuanto yo me acerco a ellos, se van corriendo mientras gritan «¡ehn ne ehn ne!»...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_03": "¿Estos son suficientes?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_04": "Con los materiales que he reunido, tenemos todo lo necesario para fabricar un conjunto completo de accesorios. Y, en cuanto al diseño, ¡ya tengo varias ideas relacionadas con las vacaciones!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_05": "Nicole le pide a Billy que envíe los materiales y los diseños a Turbo. Ahora solo queda esperar a que Billy traiga de vuelta los accesorios terminados al Anillo Estelar...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_06": "Arcoíris... Estrellas... Playas... Olas.\nEn serio, este es el tipo de vacaciones que me gustan.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_07": "Si fuera un bangbú y me pusiera este conjunto para un concurso de belleza... Dios mío, no me imagino cuánta atención recibiría de los ciudadanos de Nueva Eridu.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_08": "¡Conviértete en un bangbú, Nicole!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_09": "¡No quiero! Si fuera un bangbú... ¿no caería bajo el embrujo {M#del encantador}{F#de la encantadora} de bangbús?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_10": "Bueno, basta de cháchara.\nVamos a darle el conjunto a Lucy.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_01": "¡Qué rápido! No esperaba menos de ustedes.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_02": "¡Muchas gracias por su ayuda! ¡Con este conjunto de accesorios, Canario Montefío será invencible! Cuando los señores Montefío sepan lo que la señorita Montefío ha hecho, ¡se alegrarán en gran medida!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_03": "¡Jum! No fue nada.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_04": "¿De verdad no piensa volver a casa para cenar?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_05": "¡Vamos! Es solo una comida, ¿a qué viene tanta insistencia?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_06": "¡No es solo una comida! El señor y la señora Montefío siempre se preocupan por que esté sola, sin nadie que cuide de usted... Ya lo sabe.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_07": "El señor Montefío me pidió específicamente que le recordara la importancia de esta cena. Que asista acompañada es su mayor deseo. Al fin y al cabo, el «Día de la Zanahoria dorada» es un día marcado por el regocijo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_08": "El chasquido de un látigo interrumpe el discurso del hombre.\nLas mejillas de Lucy están enrojecidas a causa de la ira que bulle en su interior.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_09": "Tal y como esperaba... ¡No quieren ver a su hija, solo quieren engañarme para que vuelva a casa y así poder emparejarme con alguien!\nQué conveniente sería que les siguiera la corriente y pudieran atrapar a la heredera de Grupo Financiero Montefío en un compromiso soporífero...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_10": "Así que ese es su plan, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_11": "Señorita... Los padres solo quieren lo mejor para sus hijos...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_12": "Lucy le arranca de las manos los accesorios para bangbú que le había entregado.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_13": "¡Silencio! Parece que has olvidado de qué es capaz un látigo.\nQué estúpido por mi parte ha sido pensar que ese tipo podría entenderme. Debería haber sabido que mi padre intentaría algo así.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_14": "... Proxy.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_15": "¿Eh?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_16": "Ah, eh...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_17": "Por favor, acepta estos accesorios para bangbús.\nQuiero ver cómo Eus deja por los suelos a Canario Montefío con ellos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_18": "No me decepcionarás, ¿verdad? A diferencia de mi familia, tú nunca lo has hecho...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_19": "Lucy se da la vuelta y se va, y el hombre de traje se apresura tras ella...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_20": "¡Vaya! ¡Eso sí que no me lo esperaba!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_21": "Qué desastre.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_22": "Tengo la sensación de que esto no acaba aquí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_23": "Humm... ¿Estás pensando lo mismo que yo...?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_24": "Nicole se sume en sus pensamientos. Parece que está planeando algo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_Name_01": "Hombre de traje", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613012_01": "Estos herederos multimillonarios y sus dramas familiares...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_01": "Al pasar por la Periferia, adviertes que Nicole está hablando con César.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_02": "¡Cuánto tiempo sin verte, jefa suprema! Creo que te vi en el Barrio N.º\u00A06 hace unos días, pero no me atreví a saludarte por si te daba vergüenza...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_03": "¿Por qué iba a darme vergüenza?\n¡Y Nicole! ¿Por qué no me avisaste de que venías a la Periferia?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_04": "Supuse que tendrían muchas cosas que hacer para preparar el «Día de la Zanahoria dorada». No quería molestarte, Cesarilla.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_05": "¡¿Qué rayos es eso de «Cesarilla»?!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_06": "¿Eh? ¿Lucy no te llama así?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_07": "¡Ni de broma! A menos que ella o yo hayamos perdido la cabeza.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_08": "Ejem... Hablando de Lucy, ¿ha preguntado alguien por ella últimamente?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_09": "Un hombre con un traje, por ejemplo. Tengo que hablar con él.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_10": "¿Eh? ¿Sabes quién es ese tipo del traje? ¡Acaba de salir corriendo!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_11": "¿Eh? ¿Ahora?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_12": "Sí, hace nada. Le llamé la atención en cuanto apareció. Como nunca había visto su cara por la Periferia, quise interrogarlo un poco, pero se escapó.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_13": "Qué sospechoso... ¿Tienen idea de dónde estará ahora?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_14": "Le pedí a Lighter que fuera tras él.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_15": "Es imposible que él lo pierda. Si quieres encontrar a ese tipo, solo tienes que preguntarle por él.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_01": "Casi solo por curiosidad, buscas a Lighter.\nJusto cuando estás a punto de abordarlo, Nicole llega adonde están jadeando...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_02": "Proxy... Te he pillado escuchando a escondidas, pero mira que eres veloz...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_03": "Oye, ¿tú, también estás buscando a ese tipo del traje? ¿Qué tiene que ver él contigo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_04": "En realidad, es Nicole quien está buscándolo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_05": "Sí, así es. Quiero intercambiar información con él.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_06": "Llegan un poco tarde. Burnice acaba de llevárselo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_07": "Dijo: «¿Quieres ver a Lucy? No hay problema. ¡Solo tienes que beberte este cóctel especial del «Día de la Zanahoria dorada» superexplosivo! Uff... ¿Llevaba combustible o Nitrocombustible...? En fin, ¡engúllelo y te llevaré a ver a Lucy!»", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_08": "Tras esas palabras, se llevaron al pobre hombre. Guardemos un minuto de silencio por él.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_09": "¡Tu imitación ha sido impecable!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_10": "Admito que Burnice no se me da nada mal. Piper tiene una forma de hablar muy única, pero es sorprendentemente difícil de emular.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_11": "Ya que es el «Día de la Zanahoria dorada», debería preparar algún pasatiempo. Ay...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_12": "Parece que Billy es mejor que tú en este aspecto.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_13": "¡Jum! No planeo perder en nada más ante ese tipo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_14": "¿Van a buscar a Burnice? No debe de haber ido muy lejos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_15": "¡Gracias!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_16": "Feliz «Día de la Zanahoria dorada», proxy.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_01": "Snif... Los motoristas de la Periferia son aterradores...\nAhora entiendo por qué los señores Montefío están tan preocupados. Debe de ser difícil vivir en un entorno así todos los días...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_02": "Buaaa... Ahí está esa mujer tan fuerte y estridente... y ese hombre con un puño de hierro... y esa bruja loca que me obligó a beber una pócima extraña... La única persona inofensiva es Piper.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_03": "Ajá... La menda.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_04": "¿Cómo que «bruja»? La familia de Lucy sí que sabe lanzar piropos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_05": "Señorita Wheel, por favor, cuida de la señorita Montefío... Snif...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_06": "Ay, deja de llorar. La señorita Montefío podría darle una buena tunda a un grupo como el nuestro tres veces al día si quisiera.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_07": "Ahora que lo pienso, ¡ha pasado mucho tiempo desde que Lucy me golpeó por última vez! ¿Estará bien?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_08": "¿E-en serio?\nEntonces me disculpo con ustedes en nombre de la señorita... Buaaaa...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_09": "Por favor, ahórrate las lágrimas.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_10": "Alguien te está buscando.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_11": "¡Eso, no llores! El tiempo de los demás también es valioso.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_12": "Ah... ¡Eres tú! ¡{M#El dependiente}{F#La dependienta} del videoclub del Barrio N.º\u00A06!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_13": "¿Has visto a la señorita Lucy? La estoy buscando. Tengo algo que decirle...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_14": "Ven conmigo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_15": "Primero ve a hablar con Nicole.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_16": "¿Eh? Oh, de acuerdo...\nIré enseguida.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_Name_01": "Hombre de traje", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_01": "Llevas al hombre de traje a ver a Nicole...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_02": "¡Eres {M#el}{F#la} mejor proxy del mundo! Tan fiable como siempre.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_03": "Eh, ¿puedo ayudarles con algo? Si ese algo pudiera esperar, sería genial. Tengo que encontrar a la señorita Montefío y explicarle todo esto...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_04": "Déjame adivinar: tú eres el tipo ese de los Montefío.\nY quieres aclarar el malentendido de la última vez... ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_05": "¡¿C-cómo lo sabes?!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_06": "¿De qué malentendido estás hablando?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_07": "Proxy, no puedes seguir haciéndote {M#el tonto}{F#la tonta} siempre. Está claro que tú también lo has notado.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_08": "Cuando la familia de Lucy dice que quieren ver a Lucy acompañada, no se refieren a que quieran emparejarla, sino a que, si conoce a alguien, quieren que lleve a esa persona a casa para que la conozcan.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_09": "Por supuesto, si yo fuera el señor Montefío, habría hecho que el mensajero le dijera las cosas de la forma más ambigua posible para ver qué piensa realmente mi hija.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_10": "Si Lucy regresara a casa y aceptara las normas de su familia, sería toda una victoria. Pero si Lucy se enfureciera, podría culpar al mensajero del malentendido.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_11": "¿De verdad da tanto miedo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_12": "Qué familia tan complicada...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_13": "... ¿Y tú quién eres? Nunca has visto al señor Montefío, pero lo conoces casi tan bien como yo, que le he servido durante veinte años.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_14": "Les contaré un secreto: a veces entiendo que la señorita Montefío quiera escapar de esa casa...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_15": "Pero este es mi trabajo.\nTengo que encontrarla, disculparme con ella por haberle dado el mensaje equivocado y, luego, aceptar su castigo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_16": "Entonces podré volver a casa y pasar un maravilloso «Día de la Zanahoria dorada» con mi adorable esposa... Qué suerte, ¿eh?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_17": "¿Qué tal si se lo explicamos todo por ti?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_18": "¿Qu-qué quieres decir? ¿Te refieres a que... puedo irme ya a casa?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_19": "No te preocupes, no sufrirás ningún castigo. Nos aseguraremos de que Lucy no la pague con sus padres.\nPor supuesto, esto tiene un pequeño precio a pagar...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_20": "¡E-estoy dispuesto a pagarlo! Pero no llevo deniques encima... Aunque tengo esto. Tenía pensado dárselo a la señorita como regalo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_21": "El hombre de traje te entrega un conjunto de accesorios para bangbú.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_22": "Parece que a tu bangbú Eus le está yendo genial en la competición. Es tan adorable que hasta a mí, que no me importan estas cosas, me ha llegado al corazón. Así que, por favor, acepta esto.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_23": "Son los accesorios para bangbú que a Canario Montefío no le dio tiempo a usar... Parece que no nos preparamos lo suficiente. Tú tienes una buena relación con Lucy, así que te los dejo a ti. Espero que te ayuden.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_24": "En cuanto al precio del que hablaba, Nicole...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_25": "No te preocupes. Podemos seguir en contacto.\nAhora mismo, lo más importante es encontrar a Lucy y aclarar las cosas.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_Name_01": "Hombre de traje", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_01": "Proxy, estás aquí. Nicole ya me lo ha explicado todo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_02": "¿Ese hombre de traje se disculpó con ustedes y dijo que fue un malentendido? Ese es el típico truco de los Montefío.\nPero no importa. En cierto sentido, no es culpa suya. Él es solo un mandado.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_03": "Así es como mi padre se relaciona con los demás. Ya sean enemigos, amigos o familia, siempre trata de manipularlos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_04": "Es repugnante... pero así es como entiende el amor esa persona.\nPuede que esté enfadada, pero en realidad, ese hombre me da pena.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_05": "¿Puedo hacerte una pregunta, Lucy?\n¿Si tu padre no hubiera usado este malentendido como excusa para ponerte a prueba, te lo pensarías?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_06": "¿A qué te refieres...?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_07": "A lo de ir a casa a cenar acompañada, por supuesto.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_08": "...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_09": "No lo sé. Debería consultarlo primero con la persona que me acompañase.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_10": "Esa persona respetará tu decisión.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_11": "... ¡No quiero hablar de eso! Nicole, proxy, ¿qué hacemos aquí hablando de estas cosas tan íntimas?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_12": "¡Qué roja te has puesto!\nDe haber sabido que te pondrías como un tomate, no habría sacado el tema.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_13": "Pero... es genial.\nEso de tener un lugar al que llamar hogar en un «Día de la Zanahoria dorada» tan animado como este, digo. Parece muy reconfortante.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_14": "¿Por qué dices eso en un momento así? ¿Es que buscas problemas? Aunque entiendo lo que quieres decir.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_15": "Para mí, mi hogar no es la casa en la que vive mi familia, sino la naturaleza salvaje de la Periferia. A ti te ocurre lo mismo con las Liebres Astutas, ¿no? Siempre te hacen sentir en paz.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_16": "Yo pensaba que el videoclub sería el lugar en el que te sentías más cómoda.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_17": "¡Lo mismo digo!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_01": "No echo nada de menos ese sitio. La casa de mis padres ya no es mi hogar.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_02": "Pero...\nSí que extraño la tarta de queso de la cocinera...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_03": "Proxy, ojalá pudieras probarla alguna vez. Es una delicia.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_01": "¿Ya terminaron de hablar?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_02": "Porque, en realidad...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_03": "Necesito que me ayudes con algo.\n¡Es solo un pequeño favor! De verdad de la buena. Te recompensaré con una sorpresita con la que deleitarte... con un poco de suerte.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_04": "No me negarás un favorcillo tan pequeño, ¿verdad, Wise?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_05": "¿Qué tengo que hacer?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_06": "Acompañarme a un lugar.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_07": "No me negarás un favorcillo tan pequeño, ¿verdad, Belle?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_01": "Nicole te ha pedido ayuda para elegir un conjunto de ropa veraniego.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_02": "Le sugieres varias opciones, pero Nicole las rechaza todas.\nAl final, el conjunto elegido es fiel a la estética de Nicole.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_03": "¿Qué te parece, proxy?\nEste estilo vacacional me va que ni pintado.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_04": "Este parece el más caro...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_05": "¿Y el precio cómo te va?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_06": "Je, je, je... Gracias a ti y a esa chica, ¡haré una fortuna en cuestión de días!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_07": "¡Es hora de renovar mi armario como recompensa!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_08": "Ya estás otra vez comprando antes de ver el dinero...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_09": "¿De dónde vas a sacar todo ese dinero?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_10": "¡Es un gasto razonable!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_11": "Conseguí el contacto del hombre del traje y lo interrogué...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_12": "No, tuve con él una reunión de negocios. Como esperaba, ahora que se acerca el «Día de la Zanahoria dorada», el Grupo Financiero Montefío tiene algunos asuntos urgentes que requieren de un proveedor externo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_13": "¡Las Liebres Astutas son la mejor opción para ellos!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_14": "Todos salimos ganando, ¿no crees?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_15": "¡Deja de mirarme!\nPuedes sacarme una foto si quieres... O podemos sacarnos una junt{M#o}{F#a}s.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_01": "¡Ja! ¡Debería salir en una revista!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_02": "No esperaba menos de mí... ¿Qué opinas? ¿Crees que debería intentar hacerme un hueco en la industria del modelaje?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_03": "Ese mundo no es para ti, Nicole.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_04": "Es una opción.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_05": "¿Qué quieres decir con eso?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_06": "Un saqueador de Cavidades no debería convertirse en un personaje público.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_07": "No quiero que los demás vean este lado de ti.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_08": "¡Baja la voz! Está bien, está bien, tienes razón.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_09": "¿Tienes algún plan hoy? Si no, podemos ir a tomar un café o algo así.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_10": "¡Déjate de tonterías! ¡No pienso dejarme engañar por tus halagos!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_11": "Sí, ¿verdad? En comparación con el torpe de Amillion, yo soy mucho más apta para entrar en la industria del entretenimiento...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_12": "... Olvídalo, eso me traería demasiados problemas. ¡Ser autónoma es lo mejor para mí!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_01": "¿Quieres que te invite a un café?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_02": "¿Por qué pensarías eso? ¡Tú invitas!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_03": "Mira qué fotos tan hermosas acabas de sacar. ¿No deberías darme tú las gracias?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_01": "¿Qué haces aquí, Titileo Granate Lunado?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_02": "¿Qué te trae por aquí?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_03": "Quizás te sorprenda, pero vine a celebrar el Año Nuevo. Me dijeron que necesitaba calmarme un poco.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_04": "Contemplar bangbús rechonchos mientras giran y saltan... dicen que es muy relajante, la forma perfecta de celebrar el Fin de Año.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_05": "¡Tienes buen gusto!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_06": "Eso pienso yo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_07": "Hablando del Fin de Año, hay algunas tradiciones que no entiendo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_08": "Por ejemplo, ¿crees en esa leyenda que dice que los que se besan a medianoche en una Cavidad pasarán juntos el resto de sus vidas?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_09": "Nunca había oído eso.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_10": "Qué sorpresa. Yo llevo oyéndolo desde que era niña.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_11": "Suena poco científico.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_12": "Suena poco higiénico.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_13": "Visto así... Humm... tienes razón. Exponer tu mucosa oral de esa forma en la Cavidad y hacer cosas sin sentido como darse un beso solo aumenta el riesgo de corrupción.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_14": "¿Cómo no se me ocurrió antes? El poder de las tradiciones es aterrador.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_15": "Así que no existe esa costumbre...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_16": "Ya juzgaré yo si es una costumbre o no. Vamos, proxy.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_17": "¿Adónde?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_18": "A la Cavidad.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_19": "Tú siempre me inspiras.\nQuiero que me ayudes a verificar la autenticidad de otra tradición de Fin de Año.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_20": "Sin problema, vamos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_21": "Espera un momento...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_01": "Increíble. ¿Te he entendido bien? ¿Matar seres etéreos no es una tradición de Año Nuevo en Nueva Eridu?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_02": "En el «Día de la Zanahoria dorada» no se hace eso.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_03": "Tu pasado es un poco sospechoso.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_04": "¿De verdad? ¿Cómo es posible?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_05": "¿Qué sería de Año Nuevo sin el estruendo de los seres etéreos explotando? Seguro que se vuelve aburridísimo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_06": "Usamos petardos normales.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_07": "Se lanzan unos fuegos artificiales preciosos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_08": "Esos juguetes no tienen nada que ver con el combate...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_09": "El «Día de la Zanahoria dorada» no es para combatir.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_10": "El Año Nuevo debería ser relajante.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_11": "¿Entonces nunca combates? ¿Ni una sola vez?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_12": "¿No te enfrentas a ningún peligro, sino que te refugias en un lugar seguro y disfrutas de la velada en paz?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_13": "Es una forma de celebrarlo... tan ociosa... y maravillosa.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_14": "Yo nunca he pasado un Año Nuevo así.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_15": "En comparación, es como si...\nTodas las tradiciones que conocía solo fueran trucos para animarnos a matar más monstruos en las Cavidades.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_16": "No sé mucho al respecto, así que prefiero no opinar.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_17": "¿A ti y a quién más?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_18": "... Ventanal Tortuoso Colorado, sigues siendo tan amable como siempre.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_19": "Tienes razón. Este es un asunto sobre el que debo reflexionar. No debería depender de nadie... ni siquiera de ti.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_20": "... Tengo una operación que terminar. Por cierto, ¿tienes algún deseo de Año Nuevo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_21": "¿Por qué lo preguntas?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_22": "Por curiosidad. Tiene que ver con la tercera tradición de Año Nuevo que conozco.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_23": "¡Quiero que Eus sea el campeón del concurso!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_24": "¡Quiero que Eus sea el campeón del concurso!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_25": "¡Quiero que Belle esté sana y salva!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_26": "¡Quiero que mi hermano esté sano y salvo!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_27": "Qué ambición tan dulce e indolente. Toma esto.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_28": "Estos materiales...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_29": "Considéralo un pequeño regalo de Año Nuevo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_30": "La tercera tradición de Año Nuevo que conozco es que dar regalos en estas fechas es como compartir tu buena suerte con otra persona. Si yo te regalo mi buena suerte, tus deseos se harán realidad.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_31": "Tú también necesitas buena suerte, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_32": "Los soldados poderosos son capaces de protegerse a sí mismos.\nComo alguien incapaz de levantar ni una pluma, no tienes que preocuparte por mí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_33": "En realidad, te tengo un poco de envidia... Tú siempre puedes expresar tus deseos, pero estos siempre tienen que ver con otras personas.\nYo siempre pido cosas para mí. «Quiero volverme más fuerte», «quiero un ascenso»...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_34": "Por eso, cuando te escuché pedir un deseo... Tal vez parezca una tontería, una superstición o un capricho, pero quise hacer algo por ti.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_35": "Adiós, Albor Bermejo del Primer Día del Año.\nEspero que aproveches mi buena suerte.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_36": "La próxima vez que nos veamos, podrías ser {M#un}{F#una} proxy legendari{M#o}{F#a} como Faetón. Aunque, por supuesto, no perderé contra ti.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_37": "¿Te sorprende? Yo también tengo... hermanos, igual que tú.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_38": "Quizás tengamos más cosas en común de lo que crees.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_39": "No es muy educado hacer suposiciones sobre el pasado de un soldado.\nPero... es cierto que tengo curiosidad. ¿Cómo es eso posible?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_01": "¿Todo listo para partir?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_02": "¡En marcha!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_03": "Dame un segundo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_01": "¡Proxy! ¡Qué bien! ¿Puedo hacerte una pregunta?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_02": "El dueño de esta tienda de modificaciones y tú son amigos, ¿no? ¿Es que hoy no abre?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_03": "Parece que ya no acepta más pedidos para el «Día de la Zanahoria dorada».", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_04": "Está cerrado.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_05": "¿Tal vez vine demasiado tarde?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_06": "¿Ocurre algo, Soukaku?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_07": "¡Venía a comprar un regalo para el Agente Gulliver!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_08": "Nagi dice que este año tiene más tiempo para celebrar el Año Nuevo como se merece. ¡Y se ha leído una enciclopedia muy, muy gruesa para que sigamos las tradiciones de Año Nuevo más auténticas de Nueva Eridu!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_09": "Ahora estamos organizándolo todo para Año Nuevo. Nagi descubrió que la forma tradicional de prepararse para estas fiestas es incluir: «un tipo de comida, un tipo de prenda, un objeto nuevo y un regalo».", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_10": "Eso significa que, antes del «Día de la Zanahoria dorada», hay que comprar comida para Año Nuevo, ropa para el nuevo año, cambiar un objeto viejo por uno nuevo, ¡y preparar regalos para los demás!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_11": "Yo quiero ir con Nagi a comprar comida, pero ella insiste en que se puede encargar sola de las primeras cosas ... Así que debería pensar en qué regalarle a los demás.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_12": "¡Pero es muy difícil! Aunque me puse a leer un libro ilustrado mientras picaba algo, después de pensar en ello durante un día entero, ¡no se me ocurrió nada!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_13": "¿De verdad estuviste pensando en ello todo ese tiempo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_14": "Hasta por la noche, cuando me vi una cinta de video, «Guía de Ridu», y me di cuenta de que mucha gente le cambia el aspecto a sus bangbús el «Día de la Zanahoria dorada».", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_15": "¡Puedo hacer eso! El Agente Gulliver suele cuidar de mí, así que podría regalarle un nuevo conjunto de accesorios. ¿Qué te parece la idea?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_16": "¡Ya tengo pensado cómo sería el conjunto nuevo! Lo vi en un libro ilustrado. Mira, ¿no es genial?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_17": "Es una buena idea.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_18": "Mirar tanto tiempo ese libro ilustrado no fue en vano.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_19": "Entonces recordé que hay una tienda de modificaciones de bangbús al lado de tu videoclub, ¡así que vine al Barrio N.º\u00A06!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_20": "Pero no está abierta...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_21": "No te preocupes, voy a preguntar.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_22": "Déjalo en manos de {M#uno}{F#una} de sus clientes vip.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_23": "Le envías un mensaje a Enzo y, poco después, oyes el sonido de unas pisadas acercándose a la puerta desde el interior...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_24": "¡Wise, ten más cuidado con lo que escribes! ¿Cómo se te ocurre ponerme «Estoy en la puerta»? ¡Qué susto me llevé hasta que vi que eras tú!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_25": "¿Esta es tu amiga? ¿Quieres crear un conjunto para un bangbú?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_26": "Hola, Enzo. Sí, a eso vengo. ¡Quiero regalarle un conjunto nuevo a mi superior!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_27": "Pues la verdad es que estoy desbordado... No pensaba aceptar más pedidos hasta Año Nuevo, ¿sabes?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_28": "Pero llegas justo en el momento adecuado. Un cliente acaba de cancelar su pedido, así que puedo hacerte un hueco.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_29": "¿Trajiste algún plano? ¿Qué tipo de accesorios quieres hacer?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_30": "¡Sí, sí, aquí tengo mi libro ilustrado! Quiero hacer un conjunto parecido a este que sale aquí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_31": "Veamos... No hay problema. Resulta que el estilo de los accesorios del pedido cancelado es similar a este.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_32": "¿Pero por qué lo cancelaría? ¿Habré hecho algo mal?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_33": "Te preocupa mucho, ¿eh?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_34": "Ja, ja, ja... ¿Que si me preocupa? Bueno, un poco. No me gustaría que hubiese habido algún malentendido que pudiese afectar a la reputación de la tienda...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_35": "¿Qué te parece si, mientras trabajas en los componentes, nosotr{M#o}{F#a}s te ayudamos a averiguar por qué tu cliente canceló el pedido?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_36": "¿Te parece... apropiado? ¿Eso no enfurecerá al cliente?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_37": "Podemos hacerle una visita de incógnito...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_38": "Iremos con cuidado.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_39": "De acuerdo... ¡Cuento con ustedes! Los accesorios ya deberían estar listos para cuando vuelvan, ¡así que podrán recogerlos directamente!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_40": "Enzo se queda con el libro ilustrado de Soukaku para usarlo como referencia y vuelve al interior de la tienda...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_41": "Vamos a buscar a ese cliente que canceló su pedido. Aunque... ese nombre no suena muy humano.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_42": "¡Belle, ten más cuidado con lo que escribes! ¿Cómo se te ocurre ponerme «Estoy en la puerta»? ¡Qué susto me llevé hasta que vi que eras tú!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_Name_01": "Enzo", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_01": "¿Ehn noo? Ehn nah.\n(¿Que por qué? Bueno, es que ya no lo necesitaba.)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_02": "Humm... ¿No ibas a comprar ropa para Año Nuevo? ¿Por qué ya no la necesitas?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_03": "Ehn-nah...\n(Todo empezó con mi dueña...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_04": "¡Cielos! Parece una historia trágica... ¡Como las de las series de la tele!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_05": "¿Ehn nah? Ehn. Ehn nah.\n(¿Trágica? No sé. No entiendo los estándares de los humanos para la tragedia.)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_06": "Ehn nah...\n(Mi dueña se encontró con el amor de su vida este verano...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_07": "¿Tú?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_08": "Nah ñe. ¿Nah?\n(No, no soy yo. ¿En qué estás pensando?)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_09": "Ehn nu. Ehn na...\n(Es un compañero suyo de clase de cuando iba a primaria. Nunca pensaron que volverían a encontrarse en el hospital...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_10": "¡¿En el hospital?! ¿Alguno de ellos está a punto de morir? ¡¿Será la última historia de amor de su vida?!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_11": "Ehn nene. Ehn nah...\n(No, ella fue a hacerse un empaste y descubrió que el dentista era un antiguo compañero de clase. Y resulta que él también se acordaba de ella...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_12": "¡Guau, un reencuentro conmovedor con un amigo de la infancia! ¡Ya sé cómo acabará esto, es el tipo de amor que lo vence todo!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_13": "¿«El tipo»?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_14": "¿Qué tiene que vencer?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_15": "Ehn nene. En nah...\n(Antes de que llegase Año Nuevo, acordaron ver juntos la ceremonia de encendido de la luminaria. Pero, hace alrededor de una semana, tuvieron una gran discusión sobre si poner kétchup en los huevos revueltos con tomate...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_16": "Ñeñe.\n(Así que rompieron.)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_17": "¿Pero no era el amor de su vida?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_18": "Es un tema importante en el que discrepar.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_19": "Qué locura... ¿Pero qué tiene que ver todo esto con el hecho de que hayas cancelado tu pedido?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_20": "Ehn nah...\n(Yo quería consolar a mi dueña, así que decidí cambiar de apariencia y ponerme algo que le gustase para acompañarla a ver la ceremonia de encendido de la luminaria anua...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_21": "¡Oh! ¡Parece que ya llega mi parte favorita!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_22": "Ñunah noo. Ñunah noo.\n(Anoche fue a ver un concierto en el Rincón de la Reverberación, y cuando volvió, dijo que había tomado una decisión. Que solo era una relación amorosa y que no había por qué obsesionarse con ello. Así que ahora quiere viajar a la Periferia conmigo en busca de la libertad.)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_23": "¿Y qué hay de la ceremonia de encendido de la luminaria?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_24": "Ehn noo.\n(Parece que ha tachado «aferrarse al pasado» de su lista de tareas pendientes.)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_25": "¿Por eso cancelaste el pedido?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_26": "Ehn nah. Ehn noo.\nSí. Ese conjunto no era apropiado para un viaje a la Periferia.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_27": "¿Entonces no estás insatisfecho con Turbo? ¿No tienes ninguna queja sobre Enzo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_28": "Ehn nene. Ehn nah...\n(No. En realidad, me alegro de haber podido cancelar el pedido tan rápido. Estoy pensando en dejar una reseña positiva en la red...)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_Name_01": "Filo de la Devoción", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_01": "Tenemos buenas noticias para Enzo. Me pregunto si ya habrá terminado de fabricar los accesorios...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_02": "Voy a preguntar.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_03": "Le envías un mensaje a Enzo para decirle que ya están de vuelta, esta vez eligiendo mejor tus palabras...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_04": "¿Qué tal? ¿Descubrieron por qué el cliente canceló su pedido?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_05": "Porque se canceló su plan original.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_06": "Porque se va de viaje a la Periferia.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_07": "¡¿Por qué omites tantos detalles?! ¡Es una larga historia!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_08": "Soukaku le cuenta a Enzo lo ocurrido con todo lujo de detalles y alguna que otra exageración por su parte...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_09": "Oh, no sabía que había una historia tan emotiva detrás de esto...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_10": "¿A que sí? ¡La amistad entre los bangbús y los humanos es muy conmovedora!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_11": "Al principio incluso pensé que sería una historia de amor entre una humana y un bangbú...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_12": "...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_13": "Ja, ja, ja... Bueno, siempre y cuando no tenga nada en contra de Turbo, todo irá bien.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_14": "Enzo le entrega a Soukaku los accesorios que acaba de terminar y vuelve a la tienda...\nJusto en ese momento aparece Tsukishiro Yanagi, quien acaba de llegar para recoger a Soukaku.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_15": "¡Nagi, ya está!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_16": "Este es el regalo que preparé. ¡Es para el Agente Gulliver!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_17": "¿Eso son accesorios de bangbú?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_18": "Pero el Agente Gulliver es nuestro bangbú reglamentario. No podemos cambiar su apariencia así como así. Me temo que este regalo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_19": "¿Qué...? ¡¿Por qué?!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_20": "No te preocupes, Soukaku. Voy a hacer unas compras a la Plaza Luciente. ¿Quieres venir conmigo? Tal vez encontremos un regalo más adecuado.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_21": "Oh... vale.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_22": "¡Puedes darle estos accesorios a Eus! De todas formas, no podría haberlos hecho sin tu ayuda.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_23": "¿No participas en el certamen ese de bangbús? Esto debería serte útil, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_24": "¡Seguro que me viene de perlas!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_25": "Gracias, Soukaku.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_26": "Buen trabajo, Soukaku. Lo has hecho muy bien.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_27": "Proxy, ¿tienes un rato ahora? ¿Quieres venir con nosotras a la Plaza Luciente a comprar algunas cosas para las fiestas?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_28": "Es una gran idea.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_29": "¡Me apunto!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_30": "Entonces, vámonos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_31": "Tras avisar a Belle, te encaminas a la Plaza Luciente con Yanagi y Soukaku.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_32": "Tras avisar a Wise, te encaminas a la Plaza Luciente con Yanagi y Soukaku.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_Name_01": "Enzo", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_01": "¿Flores de Año Nuevo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_02": "Sí, todos los años compro flores en Año Nuevo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_03": "Sí. Nuestra empresa también compra el árbol de la fortuna cada año en estas fechas.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_04": "¿Y qué hay del árbol de la fortuna del año pasado?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_05": "No preguntes...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_06": "Eso no sale en el libro.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_07": "¿Qué libro lo mencionaría? ¿Hay alguien que no compre flores en Año Nuevo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_08": "Supongo que no. Pero el libro...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_09": "¿Qué significa eso de «un tipo de comida, un tipo de prenda, un objeto nuevo y un regalo»?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_10": "No sabía que eras tan particular. Pocas personas siguen al pie de la letra las tradiciones hoy en día.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_11": "Mi familia también lo hacía cuando era pequeño, pero... creo que fue después de mudarnos a Nueva Eridu. Parece que, con los años, las tradiciones se han simplificado mucho.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_12": "«Comprar flores» es lo mismo que «un objeto nuevo». Al fin y al cabo, las flores siempre son frescas cuando las compras.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_13": "Los más exigentes también suelen preparar un regalo, pero la mayoría solo guardamos unos cuantos paquetitos rojos con deniques para repartirlos cuando llega el nuevo año. Quiero decir, lo que cuenta son los buenos deseos para el año que está a punto de empezar.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_14": "¿Entonces, también puedo darle un paquetito al Agente Gulliver?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_15": "Supongo... Prepararé más paquetitos rojos para todos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_16": "Quizás debería enviarles unos cuantos a los de la División N.º\u00A05. Si se han olvidado de este asunto... ¡la victoria será de la División N.º\u00A06!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_17": "¿Por eso repartes los paquetitos rojos?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_18": "Aunque tienes razón, yo también debería comprar algunos paquetitos rojos para repartirlos en Año Nuevo. Después de todo, mi equipo siempre está cuidando de mí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_19": "¡Y tú también, dependient{M#e}{F#a}!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_20": "Yo también quiero comprar algo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_21": "¿Por qué no preparo yo unos cuantos también?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_22": "¡Vale!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_23": "Te diriges junto con Yanagi, Soukaku, Seth y Ben a la tienda de regalos del centro comercial para comprar los envoltorios rojos.\nRespecto a cuántos deniques deben colocarse en su interior... Lo que cuenta son los buenos deseos, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_01": "¡Seguro que es una historia de amor romántica!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_02": "¿Ehn nah? Ehn.\n(¿En serio? No sé yo.)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_Name_01": "Filo de la Devoción", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_01": "¿Eres tú, dependient{M#e}{F#a}? ¿Vienes al Ministerio de Seguridad Pública para realizar algún trámite o para entregarte?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_02": "No, estoy buscando a Qingyi.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_03": "Pues hoy está de vacaciones. Justo acabo de intentar ponerme en contacto con ella para pedirle consejo sobre un asunto de trabajo, pero no he podido.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_04": "¿Puedo ayudarte con algo? Es mi deber asistir a los ciudadanos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_05": "Me estoy preparando para la siguiente ronda de «Ridu tiene bú»...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_06": "Estaba buscando un estilo de bangbú más tecnológico.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_07": "Así que querías hablar con Qingyi por eso...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_08": "Quizás pueda ayudar. Después de todo, me leí detenidamente su manual de instrucciones.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_09": "Hay muchas funciones que ella ni siquiera conoce, así que siempre me pregunta al respecto.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_10": "Mientras hablan, Benjamín, del Ministerio de Seguridad Pública, aparece de repente por allí cargando con una caja pesada.\nTras entregarle la caja a Zhu Yuan, se marcha masajeándose la espalda dolorida...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_01": "Benjamín dice que me lo envía «una semihumana vulpina con las orejas muy largas».\nSe fue tan rápido que ni siquiera pudo verle la cara...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_02": "Pero, según la descripción, debe de ser Miyabi.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_03": "¿Qué hay en la caja?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_04": "Ábrela y échale un vistazo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_05": "Si fuera un asunto relacionado con el Departamento de Operaciones Anticavidades, habría venido a verme. ¿Acaso es... un regalo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_06": "«¡¿Un regalo de Miyabi?!» Se nota que Zhu Yuan está muy emocionada, y no puede aguantarse las ganas de abrir la caja...\nSin embargo, parece que la abre con tal fuerza que se le escapa de las manos y de su interior sale volando una mano.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_07": "¡AAAAAAAAAAAAH!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_08": "Al mirarla más de cerca, esta mano les resulta familiar.\nEs entonces cuando deciden mirar el interior de la caja...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_09": "¡Dependient{M#e}{F#a}! ¡Dependient{M#e}{F#a}! ¿Estás bien? ¿Te desmayaste?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_10": "La caja...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_11": "Es el cuerpo de Qingyi... pero está inconsciente...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_12": "Lo revisé después de que te desmayaras y no había señal alguna...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_13": "¿Cómo pudo ocurrir esto?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_14": "Esta caja es de Miyabi, ¿verdad? Si Qingyi ha sido asesinada... ¿por qué enviaría al Ministerio de Seguridad Pública esta caja sin pensárselo dos veces?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_15": "Estoy segura de que Miyabi tiene sus razones para haber hecho esto...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_16": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿puedes contactar con Miyabi? Tengo miedo de enojarme con ella. ¿Te importaría encargarte tú?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_17": "Déjamelo a mí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_18": "«Lo siento, estoy llevando a cabo un entrenamiento sobre juegos. Deja tu mensaje si necesitas algo.»\nMiyabi no responde.\nPero si está practicando a jugar, ¡deberías ir a El Dedo de Oro a buscarla!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_01": "Encuentras a Miyabi en la sala de juegos, pero está en silencio, concentrada en su entrenamiento.\nTampoco responde a los gritos de Zhu Yuan.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_02": "Al ver que Zhu Yuan está a punto de perder los estribos, la sacas a rastras de la sala de juegos...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_03": "¿Por qué haces eso?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_04": "Cálmate.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_05": "¿Seguro que este es un buen momento para esto?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_06": "... Tienes razón, pero no sé si Qingyi está viva o muerta, ¡y estoy muy preocupada! Y mientras, ella está ahí, jugando tranquilamente... Es imposible no enfadarse.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_07": "Podemos poner fin a su entrenamiento.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_08": "¡La única forma de detenerla es ganarla!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_09": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿estás diciendo que... vas a detenerla jugando a su propio juego?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_10": "Entonces lo dejo en tus manos. Yo estaré esperando aquí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_01": "Eres un{M#}{F#a} oponente formidable. Gracias a ti, pude terminar el entrenamiento a tiempo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_02": "¡Por fin salen! Miyabi, ¡explícame qué le ha pasado a Qingyi!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_03": "¿Qué haces aquí, Zhu Yuan? ¿No empaqueté bien la caja?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_04": "¿Eso significa que fuiste tú quien envió el cuerpo de Qingyi al Ministerio de Seguridad Pública?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_05": "En efecto.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_06": "¿Podrías decirme qué es lo que ha pasado, por favor?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_07": "Justo cuando iba a empezar mi entrenamiento, vi a Qingyi descansando en la sala de juegos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_08": "Después de despertarla, dijo: «Genial, estás aquí. No podría haber tenido mejor suerte».", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_09": "Típico de ella.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_10": "Me pidió que la ayudara a «repararla», pero me negué. No habría sabido cómo hacerlo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_11": "¿Qué?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_12": "Dijo que, en la antigüedad, la gente se tomaba los videojuegos muy en serio. Tenías que darte un baño, cambiarte de ropa y hacer una buena acción antes de tomar el controlador.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_13": "Me levanté y me bañé esta mañana, pero no había nadie cerca que necesitara ayuda excepto Qingyi... Dijo que solo tenía que «cortarle las articulaciones» para echarle una mano.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_14": "¿Y te lo creíste?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_15": "¿Por qué no iba a hacerlo? No hay nadie más versado en la historia antigua que Qingyi.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_16": "Cuando estaba a punto de empezar, Qingyi me pidió que esperara. Entonces, sacó un cuerpo nuevo y me pidió que lo arreglara, y después, me encomendó la misión de llevar el cuerpo viejo al Ministerio de Seguridad Pública...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_17": "¿Eso es todo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_18": "Eso es todo lo que sé.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_19": "¿Qué hacen aquí? ¿Le ha pasado algo a Qingyi?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_20": "No podemos contactar con ella.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_21": "No te preocupes.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_22": "¿Cómo no voy a estar nerviosa? El mantenimiento de Qingyi siempre se ha llevado a cabo según los procedimientos estándar. Y, de repente, cambia de cuerpo y desaparece sin dejar rastro... ¿Y si le ha pasado algo?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_23": "Vayamos al lugar donde tuvieron lugar los hechos. Quizá encontremos alguna pista.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_24": "Al fin y al cabo, nadie va por ahí recogiendo cabezas.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_01": "Nada... No recibo respuesta alguna. Qingyi, ¿dónde estás?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_02": "Oh... es culpa mía. Me aseguraré de llegar hasta el fondo de este caso.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_03": "Oh... ¿Te dijo Qingyi algo raro antes de que empezara el combate?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_04": "Como dije, estaba dormida en la sala de juegos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_05": "O sea, que estaba borrando datos redundantes. ¿Qué pasó después de que se despertara? ¿Mencionó algo especial antes de inventarse esa historia sobre bañarse y vestirse?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_06": "Dijo que acababa de volver de los Altos de Waifei.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_07": "Los Altos de Waifei... Ese sitio está lleno de canallas. Si acabase en manos de alguien sospechoso, las consecuencias serían inimaginables...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_08": "No detecto su señal. Si pudiera conectarme a su módulo de comunicación, podríamos averiguar su ubicación a través de su código ping.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_09": "¡Tengo una idea!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_10": "¡Eus y Qingyi ya se sincronizaron una vez!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_11": "¿Y puede sincronizarse con ella aún? ¡Probémoslo!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_12": "Vuelves a poner en marcha la computación distribuida entre Eus y Qingyi...\n¡La señal de Qingyi procede de la antigua zona en obras del Parque Barnacla!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_01": "La precisión de la señal es débil, pero estoy segura de que está en esta zona. Solo necesitamos seguir investigando para encontrar las coordenadas exactas.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_02": "Esta es una zona en obras, hay mucha gente entrando y saliendo de ella. ¿En qué manos habrá caído Qingyi?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_03": "El verdadero culpable solo puede ser una persona...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_04": "Obviamente, en las de ella...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_05": "Con la ayuda de la oficial de seguridad y la División N.º\u00A06, encuentran a la sospechosa: Grace.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_06": "Por favor, entréganos a Qingyi. Todas las pruebas te apuntan a ti. No intentes negarlo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_07": "No quiero.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_08": "Lo siento, pero si sigues resistiéndote, tendré que recurrir a la fuerza.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_09": "Esa pobre chica estaba tirada inconsciente en medio de la calle. ¡No se la entregaré así como así!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_10": "¡No la cuidaron como es debido! Yo fui quien la rescató. ¿Qué sentido tiene que se presenten aquí ahora con esa actitud?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_11": "Además, sus componentes son extremadamente precisos, su diseño es un ejemplo de vanguardia y sus materiales son muy valiosos... ¡Nadie puede llevársela hasta que la haya investigado bien!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_12": "Ben, detén a Grace.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_13": "Humm... De acuerdo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_14": "Nada más terminar de hablar, Koleda le lanza a Zhu Yuan lo que Grace estaba protegiendo y resulta ser... ¡un cuerpo! ¡Se trata de Qingyi!\nActo seguido, la presidenta de Belobog y Ben sujetan a Grace con dificultad y gritan: «¡¿A qué esperan?! ¡Váyanse!».\n\nGrace se esfuerza por liberarse. En medio del caos, consiguen tomar a Qingyi y se marchan de la zona en obras en dirección al Ministerio de Seguridad Pública...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_15": "Zhu Yuan prueba suerte con distintos métodos, pero ninguno funciona. Justo cuando está a punto de rendirse, decide revisar los circuitos internos de acuerdo con el manual y, de pronto, Qingyi abre los ojos...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_01": "¿Eh? ¿Por qué me miran así? ¿Qué pasó?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_02": "¿Te encuentras bien? ¿Tu consciencia y tus recuerdos están intactos?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_03": "¿No son Zhu Yuan, Miyabi y {M#el dependiente}{F#la dependienta}? ¿Qué pasa?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_04": "Uf, parece que no ha sufrido daños graves.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_05": "¡No solo eso, sino que me siento ligera como una pluma! ¡Ay, mis articulaciones están como nuevas! ¡Ay, Miyabi, qué hábil eres con la espada!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_06": "Me halagas.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_07": "¿Por qué le mentiste? No respondías a mis mensajes, estaba muy preocupada.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_08": "Como estaba de vacaciones, pensé que sería buena idea ir a los Altos de Waifei para renovar mis componentes base.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_09": "Se dice que los nuevos componentes de porcelumen son de gran calidad, pero no parecían encajar con las especificaciones de mi modelo, pues eran unos micrómetros más largos.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_10": "Si no me hubiera encontrado a Miyabi y no hubiera podido hacerles unos ajustes, probablemente habría tenido que esperar a la próxima revisión.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_11": "Así que era eso... La próxima vez, espérame para comprar componentes y no te hagas con unos de origen desconocido.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_12": "... Pero el descuento de los componentes de porcelumen de esa tienda es realmente tentador últimamente. Yo lo hago para mejorar aún más el rendimiento de mi equipo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_13": "¿No puedes solicitar que el Instituto actualice los materiales de los componentes?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_14": "Esos viejos fósiles del Instituto... No sé cuánto tiempo tardarían en aprobar una solicitud. ¡Para entonces ya no habría descuentos!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_15": "Aun así...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_16": "¡No puedes instalarte versiones pirata!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_17": "Si tú lo dices, te haré caso.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_18": "¿No querías preguntarle algo a Qingyi?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_19": "Con tantas emociones...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_20": "Casi me olvido de lo más importante...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_21": "Es verdad que yo también suelo ver escenas de crímenes, pero la imagen de cómo forcejeaban con tu cuerpo ha sido...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_22": "¿Eh? ¿A qué te refieres con eso de forcejear? ¿Por eso siento un sabor a tierra en la boca? Pensé que era cosa de mi imaginación...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_23": "Al ver que Qingyi está bien, Miyabi se despide.\nZhu Yuan y tú le cuentan a la autómata el horrible incidente... y la participación de Eus en el concurso.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_24": "Ya veo. Eso de un estilo tecnológico es muy fácil.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_25": "Primero, necesitarás basar tu diseño en unos planos y, luego, harán falta muchas líneas. Después solo tendrás que añadir algunas luces misteriosas cerca de esas líneas, ¡y ya estaría!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_26": "Tengo aquí algo de material porcelumen que compré en los Altos de Waifei. Toma, quizás te sean de utilidad.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_27": "¿Por qué no parecen muy de fiar?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_28": "¿Por qué no iban a serlo? Yo nunca te he engañado. Esto es porcelumen de la mejor calidad, fabricado en los Altos de Waifei. No cualquiera puede conseguirlo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_29": "Con él, la victoria de Eus está asegurada.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_30": "Tengo que darle las gracias a Eus por ayudarme a volver a mi cuerpo. Siento que, cada vez que nos conectamos, acabamos en una situación terrible. Qué interesante.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_31": "Ehn... Nah.\n(No... No ha sido nada.)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_Name_02": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_01": "...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_02": "¿Corin?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_03": "...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_04": "¿Corin?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_05": "(¿Por qué me ignora?)", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_06": "...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_07": "Mientras te preguntas cómo llamar su atención, un par de manos frías te apartan suavemente hacia un lado...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_08": "No molestes a Corin, solo está buscando inspiración.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_09": "¿Buscando inspiración?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_10": "Verás, a medida que se acercaba el «Día de la Zanahoria dorada», Corin se ha ido enamorando de la pintura. Hace unos días, nos dijo que quería pintar un cuadro para conmemorar el Año Nuevo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_11": "Pero han pasado tres días desde que nos lo contó y no ha hecho ningún progreso. El lienzo sigue en blanco...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_12": "Cada día, cuando termina de trabajar, a Corin le gusta venir a la Plaza Luciente para buscar inspiración...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_13": "Pues parece que está perdida en su mundo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_14": "No parece que le esté yendo muy bien.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_15": "A Corin parece importarle mucho este cuadro. Quiere representar «el ambiente único en la Plaza Luciente durante Año Nuevo»...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_16": "Quizás precisamente por lo mucho que le importa no ha conseguido dar ni una pincelada sobre el lienzo.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_17": "Perdona mi atrevimiento, ¿pero puedo pedirte un favor?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_18": "Corin siempre ha sentido admiración y una gran confianza hacia ti desde que se conocieron. Si pudieras darle algunos consejos, tal vez podría superar este bloqueo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_19": "Sé que tienes unas habilidades fotográficas muy buenas. ¿Podrías sacar algunas fotos de la Plaza Luciente durante Año Nuevo para Corin?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_20": "Déjamelo a mí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_21": "Claro, será pan comido.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_22": "Gracias. Te esperaremos aquí con Corin.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663002_01": "Durante el «Día de la Zanahoria dorada», la Plaza Luciente se engalana con un montón de decoraciones propias de estas fiestas...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663002_02": "Por favor, {M#Wise}{F#Belle}. Seguro que tu ayuda le sirve de inspiración a Corin.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_01": "No te preocupes demasiado por el resultado, Corin. Tú solo pinta el lugar que más te guste.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_02": "Si a ti te gusta, a ella también le gustará.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_03": "¿D-de verdad...?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_04": "Sí, lo he estado hablando con Rubí, Monna y Lynn.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_05": "Me dijiste que este cuadro era para tu amiga, así que... decidí preguntarles a las mías sobre ello.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_06": "Ellas... ¿dijeron eso? ¿Será suficiente... con que a mí me guste?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_07": "Exacto. Es como cuando ustedes salen a divertirse. Basta con que vayan a un sitio que les guste, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_08": "Ah, vaya...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_09": "Quiero... divertirme con ella otra vez. Quiero que pueda presenciar cada Año Nuevo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_10": "La extraño mucho.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_11": "Cada vez que escucho el latido de mi corazón... me acuerdo de ella.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_12": "Últimamente, he estado pensando en lo que diría si siguiera conmigo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_13": "[Solloza]", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_14": "Corin... Corin, no llores...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_15": "¿Qué hago? ¿Por qué se ha puesto a llorar?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_16": "¡Wise, deja de mirar y ven a ayudar!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_17": "Ellen y tú consuelan a Corin y logran que por fin deje de llorar.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_18": "Corin, {M#Wise}{F#Belle} también tiene algo para ti. Mira.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_19": "He sacado algunas fotos para ti, Corin.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_20": "¿Crees que estas fotos te ayudarán?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_21": "¿Estas fotos son... para mí?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_22": "Sí. Queríamos ayudarte a pintar «una Plaza Luciente diferente», así que le pedimos que te echase una mano.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_23": "Estas son unas recomendaciones de tu proxy favorit{M#o}{F#a}. Ahora tendrás un poco más claro qué hacer, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_24": "...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_25": "¡Todos han hecho esto por mí!...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_26": "[Llora a moco tendido]", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_27": "...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_28": "Está llorando más fuerte aún...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_29": "L-lo siento... pero yo... Todos...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_30": "Lycaon... Rina... Todos están preocupados por mí.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_31": "Yo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_32": "No... no puedo decir que no sirvo para nada... Ahora no es el momento de criticarme...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_33": "Tengo que terminar el cuadro...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_34": "Dile que... que cumplí... su deseo...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_35": "Que lo hice por ella...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_36": "Aunque Corin no deja de balbucear, nadie la interrumpe.\nRina le acaricia suavemente la cabeza y espera a que se calme...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_37": "Gracias por ayudarme... ¡Voy a esforzarme al máximo!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_38": "Gracias por las fotos, proxy. Yo... practiqué dibujando algunos bangbús y se me ocurrieron algunos diseños...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_39": "Si quieres fabricar accesorios para Eus, espero que esto... te sirva...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_40": "¡Muchas gracias!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_41": "¡Belle, deja de mirar y ven a ayudar!", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_01": "Corin, creo que podría ser una buena idea que nos incluyeras a todos en el cuadro.", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_02": "Sí... Tienes razón...", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_03": "¡Y no pienso olvidarme de ti, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_01": "¡En nah! ¡Eñ! ¿Uhn?\n(¡Eus! ¡Competición! ¡Competición grande! ¿Vas?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_02": "¿Nah uh?\n(¿Competición? ¿Qué competición?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_03": "¡Ehn nene! ¡Nanuh! ¿Ne?\n(¡Gran competición! ¡Concurso de belleza bangbú! ¡Todos los años! ¿No sabes, Eus?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_04": "Eh... ¿Ehñ? Unu.\n(Ah, esa competición... ¿Quieres participar, Amillion? Estaré ahí para apoyarte.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_05": "¿Ohn noo? ¡Naña!\n(Eus, ¿no vas? Nicole dice, si recibimos dinero, ¡podré actualizarme!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_06": "¡Na eñ! Oñ, ¿ñooh?\n(¡Ven, Eus! Si compites conmigo, tú pierdes, yo gano. ¿Qué dices?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_07": "Ne... Nanu...\n(Eso no está bien... ¿Qué pasa si no me enfrento a ti?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_08": "Ñeñoh... Uñ, ¿uh ña?\n(Pero... Nicole gana, paga deuda. ¿No es bueno?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_09": "¿Ñoñah? Ohn, ¿ooñ? Eh...\n(¿Eso te ha dicho Nicole? Espera, ¿Nicole te ha pedido que vinieras? Si gana, ¿paga su deuda? No me lo trago, mucho menos {M#Wise}{F#Belle}.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_10": "¿Noñooh? ¡Nu ohn!\n(¿Y si sí? Si Eus va, {M#Wise}{F#Belle} te lleva. ¡Seguro!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_11": "Ñehnu...\n(Pero yo no quiero ir...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_12": "Hola, ¿de qué hablan?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_13": "Como Nicole no puede dar la cara, le ha pedido a su bangbú que venga, ¿es eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_14": "¡Ñoehn! ¡Nah! ¡Ñeño!\n(¡Me voy, me voy! Eus, ¡competición! ¡Dile a {M#Wise}{F#Belle}!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_15": "Neh ñah...\n(Esas cosas no son para mí...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_16": "Amillion dice una última frase antes de escabullirse al verte. No parece haber escuchado las últimas palabras de Eus...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_17": "¡Ehn ñu! ¿Noo ah?\n(¡Qué rápido corre! ¿Nicole gastó todo el dinero del módulo de lenguaje en su movilidad?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_18": "Eus, ¿Amillion te está molestando?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_19": "¿De qué tipo de competición hablaba?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_20": "Ñunah...\n(N-no es nada...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_21": "¿Entonces por qué te ves desanimado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_22": "¿Qué ha dicho Amillion?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_23": "No uñ...\n(Ay...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_24": "Eus parece indeciso. De repente, escuchas un carraspeo detrás de él, seguido por una voz familiar:\n«Lo siento, pero Astra tiene un asunto urgente y los necesita a los tres. ¿Podrían acompañarme a hablar con ella?»", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_25": "Con sentimientos encontrados, la acompañas a la cafetería junto al río...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_26": "¡Ñoehn! ¡Nah! ¡Ñeño!\n(¡Me voy, me voy! Eus, ¡competición! ¡Dile a {M#Wise}{F#Belle}!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_27": "¿Noñooh? ¡Nu ohn!\n(¿Y si sí? Si Eus va, {M#Wise}{F#Belle} te lleva. ¡Seguro!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_28": "¿Ñoñah? Ohn, ¿ooñ? Eh...\n(¿Eso te ha dicho Nicole? Espera, ¿Nicole te ha pedido que vinieras? Si gana, ¿paga su deuda? No me lo trago, mucho menos {M#Wise}{F#Belle}.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_Name_01": "Amillion", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_Name_02": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_01": "¡Pero si son Wise y Belle! ¿Me han echado de menos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_02": "Últimamente nos vemos todos los días.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_03": "Sí, precisamente estaba pensando en ti.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_04": "Ay... ¿Y si te olvidas de mí por no verme todos los días?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_05": "¿Cómo es que hoy no hay nadie en la cafetería? No me digas que...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_06": "Sip, ¡la he reservado toda! Es más fácil hablar así.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_07": "Pensaba visitar el videoclub, ¡pero resulta que habían salido!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_08": "Así que no tuve más remedio que pedirle a Eve que los buscara... Espero que no tengan un asunto importante.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_09": "¡Pues sí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_10": "No es nada, solo iba a comprar un par de cosas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_11": "Lo siento... Pero hay algo muy importante con lo que necesito que me ayudes. Por favor, perdóname...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_12": "¿De qué se trata?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_13": "¿Podemos dejarlo para más adelante?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_14": "¡Es un asunto del trabajo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_15": "Ay, el concierto por fin ha terminado. Quiero irme de vacaciones ahora mismo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_16": "Pero antes de que llegue el nuevo año, o mejor dicho, Año Nuevo, todavía queda algo más por hacer...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_17": "¡Oh, lo entiendo! ¡Yo también he dicho eso alguna vez! Pero...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_18": "Dale la lista de la compra a Eve, ella se ocupará de todo sin problema.\nTengo un favor muy importante y urgente que pedirte. Por eso...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_19": "¿Cómo es que hoy no hay nadie en la cafetería? No me digas que...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_20": "¡Lo sabía! ¡Tachán! ¡Aquí estoy!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_21": "Belle, Wise, ¿me han echado de menos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_01": "Bien. Queda poco tiempo para los preparativos, así que he venido urgentemente a verles.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_02": "¿Cuánto tiempo es «poco»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_03": "Eh... ¿Un día?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_04": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_05": "Bueno, no es en media hora.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_06": "En otras palabras, ¿el campeonato comienza mañana?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_07": "No se preocupen, ¡tengo un plan infalible!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_08": "«Ridu tiene bú» es un concurso de belleza de bangbús.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_09": "La competición es muy sencilla. Consta de cinco días, una ronda por día. Si ganas todas las rondas hasta el «Día de la Zanahoria dorada» y derrotas al último adversario, habrás ganado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_10": "Ya tengo un plan. Si cambiamos la apariencia de Eus en cada ronda, ¡ganarás todas las rondas sin problema!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_11": "Una competición anual debería tener muchos contendientes bangbús, ¿no? ¿De verdad se puede decidir un ganador en tan solo cinco rondas?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_12": "Porque la eliminatoria y la fase por equipos son como un sorteo, solo hay que llegar al tercer día para alcanzar los cuartos de final.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_13": "Eso... suena muy aleatorio. Si Hada estuviera aquí, seguro que se pondría a criticar el sistema por su falta de ecuanimidad...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_14": "¿Qué va a saber Hada? A los humanos les encanta la aleatoriedad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_15": "Lo que más le gusta a la gente de Nueva Eridu son las historias que rompen las reglas, las victorias y derrotas que desafían toda lógica, ¡y los milagros de obtener fama y riqueza de la noche a la mañana!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_16": "¿No dicen que «todos los habitantes de Nueva Eridu tendrán sus quince minutos de fama»? El público adora esos quince minutos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_17": "Si el campeón de este año fuera el mismo que el del año pasado y el ganador de ayer fuera el mismo que el de hoy, ¿de qué serviría todo esto?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_18": "La escenificación dramática del destino, la leyenda de un don nadie que se convierte en el rey de la ciudad... ¡Eso es lo que el público quiere!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_19": "¿No estaremos confiando demasiado en la suerte?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_20": "¡Por favor! ¡Esto es Nueva Eridu, la ciudad de los milagros postapocalípticos! ¡El bangbú anuo de Nueva Eridu debería estar bendecido con una suerte descomunal!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_21": "Humm... La suerte de hermano...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_22": "¿Qué pasa con mi suerte? ¡Tengo mucha!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_23": "En eso tienes razón... mi suerte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_24": "¡Yo igual!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_25": "¡Soy una persona muy afortunada! Con mi presencia, será más que suficiente, pase lo que pase.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_26": "Además, hay otra cosa que me preocupa. Parece que cambiarás la apariencia de Eus tras cada ronda de la competición, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_27": "Sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_28": "Ah, no te preocupes, yo pagaré los costes. Tú solo tienes que hacerle llegar las facturas a Eve.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_29": "Además, ya tengo preparados los materiales para el primer conjunto del torneo. Los tiene Eve. ¿Quieres verlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_30": "Lo diseñé yo misma basándome en las últimas tendencias de moda bangbú. A Eus le encantará.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_31": "¡A ver...!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_32": "Ver para creer...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_33": "Eve, ¡viste al bangbú de Wise con el nuevo conjunto!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_34": "Eve, ¡viste al bangbú de Belle con el nuevo conjunto!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_35": "Además, hay otra cosa que me preocupa. Parece que cambiarás la apariencia de Eus tras cada ronda de la competición, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_36": "Humm... La suerte de Belle...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_37": "Eso... suena muy aleatorio. Si Hada estuviera aquí, seguramente se burlaría de la falta de integridad del sistema...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_38": "Un torneo anual debe de reunir a muchos bangbús. ¿Será suficiente con 5 rondas para elegir un ganador?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_39": "En otras palabras, el concurso comienza mañana...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_40": "¿Qué pasa con mi suerte? ¡Tengo mucha!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_41": "En eso tienes razón... mi suerte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_42": "¡Yo igual!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_43": "¡Soy una persona muy afortunada! Con mi presencia, será más que suficiente, pase lo que pase.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_44": "Además, hay otra cosa que me preocupa. Parece que cambiarás la apariencia de Eus tras cada ronda de la competición, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_45": "Sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_46": "Ah, no se preocupen, yo cubriré los gastos. Ustedes solo tendrán que pasarle a Eve las facturas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_47": "Estoy un poco preocupada... Y el problema no es el dinero. Para una competición de cinco días, necesitaremos al menos cinco accesorios. Además, según tu plan, deberíamos adaptar la apariencia al tema de la competición, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_48": "En otras palabras... necesitamos un proveedor que esté dispuesto a fabricar accesorios para bangbús de forma urgente durante cinco días seguidos, y a ser posible que pueda hacernos llegar los pedidos en el día...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_49": "¿Eh? Faetón tiene muchos contactos. ¿No tienen algún amigo que les pueda ayudar?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_50": "Sí, hay alguien...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_51": "Justo en el edificio de al lado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_52": "Ay, qué bien. Pues primero vayamos a buscar a Eve, y luego contactemos con ese proveedor de accesorios para bangbús.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_53": "Humm... Preguntémosle a Enzo. Después de todo, sería una gran oportunidad para él, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_54": "Vamos a preguntarle a Enzo al respecto. Después de todo, es una gran oportunidad de negocio...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_55": "En otras palabras... necesitamos un proveedor que esté dispuesto a fabricar accesorios para bangbús de forma urgente durante cinco días seguidos, y a ser posible que pueda hacernos llegar los pedidos en el día...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_56": "Estoy un poco preocupado... Y el problema no es el dinero. Para una competición de cinco días, necesitaremos al menos cinco accesorios. Además, según tu plan, deberíamos adaptar la apariencia al tema de la competición, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_57": "Además, hay otra cosa que me preocupa. Parece que cambiarás la apariencia de Eus tras cada ronda de la competición, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_58": "Humm... La suerte de Belle...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_59": "¡Qué asistente de voz tan estricta!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_60": "¡Eso es! ¡Ya me he leído la «Guía para entender el formato del concurso \"Ridu tiene bú\" en menos de tres minutos» que recopiló Eve!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_61": "... Evelyn hizo todo el trabajo, ¿eh?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_62": "Genial, entonces te preguntaré al respecto directamente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_01": "Este es el conjunto para bangbú que Astra te ha preparado. Sin embargo... no he tenido mucho tiempo, así que solo he podido modificar esto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_02": "Si queremos cambiar los accesorios en cada ronda según el plan, quizá necesite tu ayuda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_03": "Faetón, ¿conoces algún taller de modificación de bangbús de fiar en el que puedan aceptar este tipo de pedidos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_04": "Sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_05": "Hay uno al lado del videoclub.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_06": "Humm... Pues sí. Hay un taller así en el Barrio N.º\u00A06. Wise y yo nos encargaremos de todo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_07": "Como siempre, no esperaba menos de Faetón. Perdón por molestarte con esto de repente...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_08": "¿Eh? ¿Por qué te disculpas? ¿Crees que mi idea es demasiado complicada, Eve?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_09": "No me refería a eso...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_10": "No es ninguna molestia.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_11": "Será interesante.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_12": "¡Lo sabía! Eres {M#el}{F#la} mejor proxy, sabía que nos ayudarías.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_13": "Ay, qué voy a hacer con ustedes... Está bien.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_14": "Entonces, cuento contigo, proxy. Astra también se ofrecerá a ayudar, pero no te hagas demasiadas ilusiones.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_15": "Espera un momento, ¿cómo puedes hablar así de mí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_16": "Tienes que prepararte para la ceremonia de encendido de la luminaria. Haré todo lo posible por ajustar tu agenda para que tengas tiempo de encargarte de cualquier asunto relacionado con «Ridu tiene bú» con el proxy, pero...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_17": "Me temo que casi todo dependerá de{M#l}{F# la} proxy.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_18": "No hay problema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_19": "Me sorprende que hayas conseguido incluso que aparezca.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_20": "... Lo que dicen no tiene sentido. No pienso quedarme de brazos cruzados, haré todo lo posible por ayudar a Wise.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_21": "Gracias, Astra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_22": "Hummm... Gracias, Evelyn.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_23": "Si necesitas algo más, no dudes en pedírmelo. ¡Asegúrate de ganar!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_24": "Gracias, proxy.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_25": "¿Gracias por qué?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_26": "Gracias por... querer cumplir el deseo de Astra. Siempre encuentras la forma de cumplir los deseos de los demás...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_27": "Me alegra tener la oportunidad de hacerlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_28": "¿Eso no es también tu deseo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_29": "Oh...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_30": "¿Ehn nanu?\n(¿No se suponía que íbamos a ver los componentes nuevos...? ¿Por qué se ha hecho el silencio de repente?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_31": "¿Ehn nah?\n(¿Por qué te sonrojas?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_32": "¡Oh! Eus tiene razón. ¡Hay unos accesorios esperándonos! ¡Vamos a verlos! A ver si te gustan, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_33": "Humm...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_34": "¡No dejaré que tus esfuerzos por reorganizar mi agenda caigan en saco roto! ¡Tenemos que ganar esa competición!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_35": "... Lo que dicen no tiene sentido. No pienso quedarme de brazos cruzados, haré todo lo posible por ayudar a Belle.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_36": "Sí, conocemos un sitio así en el Barrio N.º\u00A06. Nosotros nos encargaremos de todo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_37": "... Lo que dicen no tiene sentido. No pienso quedarme de brazos cruzados, haré todo lo posible por ayudar a Belle.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_38": "¿Acaso... hay algún problema? Si lo hay, tal vez podría...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_39": "Pff... qué proxy tan ruin... Dijiste que ibas a ayudarme.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_40": "Astra y yo deberíamos colaborar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_41": "¡No lo digas tan rápido!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_42": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_43": "Ustedes dos... Ay, bueno, lo importante es que se llegue a un acuerdo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_01": "¡Ehn nanu! ¡Noo!\n(¡Es Wise! ¡Wise está aquí!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_02": "Wise, llegas en el momento idóneo. Te quería preguntar si podrías prestarme a Bolsabú unos cuantos días.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_03": "Claro.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_04": "Da la casualidad de que yo también tengo un favor que pedirte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_05": "Muchas gracias. Estamos a punto de terminar el año y necesito un poco de ayuda...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_06": "¿Eh? ¿Quién es tu acompañante?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_07": "Es mi compañera de equipo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_08": "Es una amiga.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_09": "Creo que la he visto antes en alguna parte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_10": "Sí, todo el mundo dice que me parezco a una estrella.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_11": "Tú debes de ser Enzo, ¿verdad? Wise dice que eres la única persona en quien podemos confiar para esto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_12": "Le cuentas a Enzo que quieres participar en «Ridu tiene bú» y que necesitas accesorios personalizados para tu bangbú...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_13": "Accesorios para cambiar la apariencia de un bangbú... Puedo hacerlo, pero ¿están pensando en crear varios de una vez?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_14": "¡Eso es! Pero no hace falta crearlos todos de una vez. Probablemente, necesitemos uno al día... Y no te preocupes, el dinero no es un problema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_15": "Ja, ja, eso pensaba. Aunque, a veces, no es una cuestión de dinero.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_16": "Por suerte, conozco bastante bien a Eus, así que puedo trabajar con esos plazos. El problema es que no tengo suficientes materiales para fabricar tantos accesorios.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_17": "Incluso si los encargase ahora mismo, no llegarían a tiempo para la competición «Ridu tiene bú». Si no recuerdo mal, la eliminatoria es mañana, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_18": "Oh... ¿Entonces cuántos puedes hacer con los materiales que tienes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_19": "Como mucho, un conjunto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_20": "¿Qué materiales necesitas para crear los accesorios?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_21": "¿Son muy distintos esos materiales de los de tuneado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_22": "¿Por qué lo preguntas? ¿Estás pensando en traerme tú {M#mismo}{F#misma} los materiales como haces siempre?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_23": "Humm... A mí se me había ocurrido publicar un encargo urgente en la red proxy, pero me preocupa que los materiales obtenidos no sean de buena calidad. Además, no me extrañaría que la gente pidiese demasiado por un encargo así...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_24": "Pero si estás dispuesto a ocuparte tú mismo, Wise, entonces...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_25": "¿Entonces no habría problema?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_26": "Dependerá de cuánto quieras gastar... ¡Ja, ja! Yo trabajaré con los materiales que me traigas. ¿Qué te parece?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_27": "Acepto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_28": "Los materiales que te entregue serán de la mejor calidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_29": "Bien, usaremos los materiales que tengo en la tienda para el primer conjunto y, de paso, te mostraré las distintas categorías y especificaciones. Después, dependerá de ti conseguir los materiales necesarios.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_30": "Con este encargo y el trabajo que tengo entre manos, debería estar ocupado durante varios días...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_31": "Si necesitan algo relacionado con la competición, pueden acudir a Bolsabú. Yo me centraré en el proceso de fabricación, así podré terminar más rápido.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_32": "De acuerdo, ¿qué buscaban para este primer conjunto? ¿Vamos a la tienda a discutirlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_33": "¡Qué directo! Pues mira, se me ocurrió una idea por el camino.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_34": "Con ayuda de Astra y Enzo, se encargan del diseño del primer conjunto de accesorios...\nEl tiempo apremia, así que Enzo empieza a trabajar en cuanto recibe la propuesta... Y, cuando la termine, Bolsabú la enviará al videoclub.\nAsimismo, han acordado que Bolsabú se encargará de todo lo relacionado con la competición a partir de ahora.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_35": "Pero si estás dispuesta a ocuparte tú misma, Belle, entonces...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_36": "Tú debes de ser Enzo, ¿verdad? Belle dice que eres la única persona en quien podemos confiar para esto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_37": "¿Eso es un sí? Muchas gracias. Con el fin del año tan cerca, necesito toda la ayuda posible...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_38": "Si necesitas algo, ¡solo tienes que pedírmelo! Hum... ¿Quién es tu acompañante?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_39": "Belle, llegas en el momento idóneo. Te quería preguntar si podrías prestarme a Bolsabú unos cuantos días.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_40": "¡Ehn nanu! ¡Noo!\n(¡Es Belle! ¡Belle está aquí!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_Name_02": "Enzo", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_01": "Je, je, ¡te dije que tenía suerte!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_02": "Pero no creo que pueda esperar a que los primeros accesorios estén listos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_03": "Ay... Ni siquiera Eve puede hacer milagros cuando se trata de sacar un rato...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_04": "Déjamelo a mí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_05": "Yo me encargaré de que Eus quede increíble.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_06": "¡Me muero de ganas de verlo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_07": "Iré a recogerte mañana antes de la eliminatoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_08": "No creo que me eches de menos por un solo día, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_09": "Probablemente sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_10": "Seguramente no.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_11": "Entonces, escucha mis canciones. ¡Hasta mañana!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_12": "Astra te guiña un ojo y entra rápidamente en el vehículo que Evelyn ha preparado para marcharse del Barrio N.º\u00A06 en menos que canta un gallo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_13": "Ay, el sentimiento es mutuo... ¡Es broma! Nos vemos mañana.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_01": "¡Eñ ña! ¡Ehn ne!\n(¡Estoy ayudando a Enzo con la entrega! ¡Aquí está!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_02": "¡Ehn nanu! ¿Noo noo?\n(¡El nuevo conjunto de Eus está listo! ¿Quieres recogerlo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_03": "¡Sí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_04": "Volveré más tarde.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_01": "¡Eñ ne!\n(¡Es rosa de pies a cabeza! ¡Qué vergüenza!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_02": "Es adorable.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_03": "¡Confiemos en el criterio de Astra!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_04": "¿Ehn nene... ehn ne nah?\n(¿De verdad tengo que vestirme así... y participar en una competición retransmitida en directo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_05": "Ña ehn nene...\n(Aunque le hice una promesa a Astra...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_06": "Sí, ya aceptaste hacerlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_07": "Puedes verlo como una forma de celebrar Año Nuevo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_08": "Ehn, nu. Ne ñe.\n(Tienes razón, hay que cumplir las promesas. Además, es amiga suya.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_09": "Eus, intenta relajarte un poco.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_10": "Esto es solo la eliminatoria, no hay razón para ponerse nervioso. ¿Por qué no te vas a casa antes para descansar un poco?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_11": "¡Incluso en una competición, lo mejor es mantener la calma!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_12": "Astra anima una última vez a Eus y se va con Evelyn para trabajar en sus quehaceres de fin de año...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_13": "Después de volver a casa, investigas un poco sobre el concurso «Ridu tiene bú».\nHay que admitir que, aunque Astra parece un poco impulsiva, sus estrategias son bastante buenas... aunque también bastante caras.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_14": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_15": "Después de un sueño reparador, llega el día de la eliminatoria de «Ridu tiene bú».\nTal y como acordaste con\u00A0Astra, te presentas en la torre de televisión del Anillo Estelar para encontrarte con ella...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_16": "Ehn, nune. ¡Ñeñe!\n(Se supone que esto es solo un juego, pero Astra parece estar tomándoselo muy en serio. ¡Debo esforzarme más!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_17": "Parece que Astra está decidida a ganar...\nOjalá Eus no se sienta demasiado presionado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_18": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_19": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_20": "¡Amanece un nuevo día! Hoy tiene lugar la eliminatoria para «Ridu tiene bú», ¡esperemos que todo sea coser y cantar!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_21": "(Hoy me pondré a cargar antes de lo normal para ahorrar toda la energía posible. ¡Tú también deberías descansar un poco, Belle! Quién sabe qué nos deparará el día de mañana...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_22": "Ehn...\n(Belle...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_23": "Ñuna...\n(Ñuna...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_24": "(¿De verdad crees que puedo ganar?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_25": "Ehn, nune. ¡Ñeñe!\n(Se supone que esto es solo un juego, pero Astra parece estar tomándoselo muy en serio. ¡Debo esforzarme más!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_01": "¡Llegan pronto! Hice bien en escuchar a Eve y ponerme en marcha antes de tiempo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_02": "¿Descansaste bien? ¿Quieres que le dé a Eus un par de consejos antes de la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_03": "Eve, Eve, aún deberíamos tener tiempo suficiente, ¿no es así?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_04": "No hay de que preocuparse. La competición comienza oficialmente por la noche, pero los participantes tendrán tiempo de prepararse antes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_05": "Genial...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_06": "Gracias por la ayuda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_07": "Eh... ¿A qué viene ese tono? ¿Ocurre algo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_08": "A Eus le sigue dando un poco de vergüenza todo esto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_09": "Eus no está acostumbrado aún a su nuevo conjunto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_10": "Ah, es verdad... Eus, ¿por qué no llevas el conjunto nuevo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_11": "Eus, ¿por qué no te lo pones ya? Seguro que atraerá todas las miradas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_12": "Ehn, ehn ne...\n(Wise, Wise... Ayúdame... Dijiste que podría ponérmelo solo antes de la competición...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_13": "No, Eus. ¿Cómo vas a probarte el conjunto de tu actuación por primera vez justo antes de subir al escenario?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_14": "Ehn...\n(Ay... Wise...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_15": "Dale un respiro a Eus, Astra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_16": "Puedes ponértelo antes de la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_17": "¡Eres demasiado blandengue con él!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_18": "Tú misma dijiste que lo importante era tener una actitud positiva.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_19": "Dale a Eus algo de tiempo para adaptarse.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_20": "Está bien, está bien... ¡Eve, el restaurante! Humm... ¿Todavía estamos a tiempo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_21": "No. Haré la reserva para la siguiente cena tras el «Día de la Zanahoria dorada».", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_22": "¿Por qué quieren hacer una reserva en un restaurante?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_23": "Quiero celebrar que superamos la eliminatoria... Pero si no tenemos tiempo hoy, lo celebraremos tras ganar la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_24": "Pero si la eliminatoria aún no ha comenzado... Ja, ja...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_25": "Estos son los accesorios que diseñó una servidora. Superar la eliminatoria será coser y cantar, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_26": "Ehn noo...\n(Pero... si hago algo mal sobre el escenario...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_27": "Eso no ocurrirá, Eus. Escucha, todo puede formar parte de un espectáculo, incluso los errores.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_28": "Tú céntrate en atraer todas las miradas, dar el do de pecho y ofrecer una actuación conmovedora. Si haces eso, no cometerás ningún error.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_29": "¡Así que no tengas miedo! Mientras seas lo suficientemente bueno, nunca cometerás ningún error sobre el escenario.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_30": "¡¿Ñuna?!\n(¡¿Ah, sí?!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_31": "¿De verdad Eus entendió todo eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_32": "Parece que Eus se ha vuelto a dejar engañar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_33": "Es muy sencillo. ¡Seguro que sí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_34": "Parece que cada vez hay más gente por aquí. ¿Todos vienen a participar en la competición?\nMe pregunto contra quién nos tocará enfrentarnos... Es importante conocer al enemigo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_35": "De hecho, hay demasiada gente. Astra, ¿qué tal si nos vamos a la sala de descanso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_36": "Ustedes se encargan del resto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_37": "Evelyn te mira con seriedad y abandona la sala acompañada de Astra... ¿Deberías estudiar a tus oponentes? Por el momento, decides quedarte donde estás y evaluar la situación.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_38": "La eliminatoria aún no han comenzado... pero pareces muy segura de sí misma, Astra...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_39": "Ehn...\n(Buaaa... Belle...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_40": "Ehn, ehn ne...\n(Belle, Belle... Ayúdame... Dijiste que podría ponérmelo solo antes de la competición...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_41": "¡Eus! ¡Muéstrame cómo te queda!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_01": "¡Ehn ñe! ¿Eñ ña? ¡Ehn ne!\n(¡Son Eus y Wise! ¿Wise ha aceptado que Eus compita? ¡Es el mejor!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_02": "Hum...\n(¿Por qué rayos estás tan feliz?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_03": "¿Por qué están aquí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_04": "¿Los Hijos de Calidón están en la ciudad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_05": "¡Oinc nah! Oinc, ne.\n(¡Es por esa competición! Billy y Lighter dijeron que Nicole quería que Amillion se convirtiera en una estrella bangbú y ganara una fortuna...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_06": "Oinc nu oinc ñe...\n(Burnice lo oyó y ahora también quiere que yo participe en el concurso...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_07": "¡Oinc! Ne.\n(¡Entiendo a Burnice! Después de todo, yo soy apuesto, carismático y tengo un toque salvaje del que carecen los bangbús de ciudad.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_08": "Ehn... Oinc nene.\n(Pero Lighter dijo que llamar la atención era algo malo... Y cuando Burnice lo escuchó, lo señaló con el dedo y se rio tanto que casi se ahoga.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_09": "Oinc nene oinc nene.\n(Entonces me subí al coche y les dije a todos que Burnice estaba a punto de morir y que alguien tenía que ayudarla.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_10": "Eres muy buen bangbú.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_11": "¿Quién salvó a Burnice?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_12": "¡Oinc nene! ¡Oinc! Ehn nene...\n(¡Por supuesto! ¡No podía quedarme de brazos cruzados mientras Burnice se ahogaba! Por suerte, la tita Lucy estaba allí, así que la avisé de inmediato...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_13": "Ehn nene. Oinc ne.\n(Al volver, Burnice ya se estaba bebiendo su segunda botella de Nitrocombustible. Dijo que necesita calmarse un poco.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_14": "¿Qué dijo Lucy?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_15": "¿Qué dijo Lighter?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_16": "Ehn oinc...\n(La tita Lucy dijo que soy aún más tonto que Heno, Leño y Teja...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_17": "¿Y qué pasó después?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_18": "Oinc nene...\n(Luego, Billy le contó a Lucy lo de la competición...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_19": "Ñanoo...\n(Y aquí estoy...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_20": "No pasa nada, está bien.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_21": "Después de todo, eres apuesto, carismático y salvaje.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_22": "¡Oinc ñe! ¡Oinc ñene!\n(¡Así que tú también lo crees! ¡La tita Lucy me trajo porque pensó que tenía potencial!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_23": "¿Lucy y los demás también están aquí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_24": "¡Ehn oinc! Noo.\n(¡Ya vienen, ya vienen! Parece que Lucy está hablando de negocios con la jefa de Billy.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_25": "¡Eñ ne!\n(¡Un trato jugoso! ¡Ja, ja!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_26": "Oinc nah. Ehn...\n(Lighter no dijo nada. Simplemente me sonrió y me dio una palmadita en el hombro...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_27": "Oinc, nene. Oinc nene.\n(Aunque avisé rápido a la tita Lucy, cuando llegó, Burnice ya se estaba bebiendo la segunda botella de Nitrocombustible. Dijo que necesitaba calmarse un poco.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_28": "¡Ehn ñe! ¿Eñ ña? ¡Ehn ne!\n(¡Son Eus y Belle! Belle ha aceptado que Eus compita? ¡Es la mejor!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_Name_01": "Amillion", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_Name_02": "Moccus Tinto", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_01": "Wise, ¡llegas pronto! Humm... Amillion ha hecho un buen trabajo esta vez.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_02": "¿De qué estabas hablando con Lucy?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_03": "Escuché que estás haciendo negocios.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_04": "Je, je, ¿no crees que el modelo de negocio de una estrella bangbú tiene mucho potencial?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_05": "Últimamente, he estado pensando en cómo expandir Pasos Agigantados y cómo explotar aún más nuestros activos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_06": "¿No te parece un cambio algo drástico?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_07": "¿Has tenido en cuenta los posibles costes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_08": "¡Por supuesto, no invertiría mi dinero en una apuesta arriesgada!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_09": "Es decir...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_10": "Primero, haremos que nuestro bangbú dé el salto a la fama en «Ridu tiene bú»...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_11": "Y luego, aprovecharemos la situación para atraer a posibles inversores...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_12": "¡Entonces invertiremos su dinero en nuestros planes de negocios!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_13": "Je, je, je... Usar el dinero de otros para ganar más dinero, ¡qué gran idea!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_14": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_15": "¿Quién ha influenciado a quién?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_16": "¿Qué te parece? Si te interesa invertir durante la ronda de los ángeles, es decir, ahora mismo, puedo ofrecerte unas condiciones muy favorables.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_17": "Espera, Nicole, ¿estás segura de esto...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_18": "¿Saben que...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_19": "Esta competición de totalmente \nimpredecible.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_20": "Sí, claro. ¿Y qué? ¿Tengo algo que perder?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_21": "¿Esto no es como apostar...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_22": "No les voy a prestar dinero ahora mismo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_23": "Con un poco de persuasión, tengo todas las de ganar. ¿Por qué no iba a arriesgarme?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_24": "Está bien... Pero, Nicole, no apuestes nada más.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_25": "Está bien... Pero no apuestes nada más, Nicole.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_26": "¡Jum! ¡El caso es que el «Día de la Zanahoria dorada» es el momento perfecto para hacer una fortuna! Si no aprovecho este momento para ganar dinero antes de que acabe el año, ¿cómo voy a cubrir los gastos de mis vacaciones después de Año Nuevo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_27": "No deberías pagar por adelantado si no tienes dinero.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_28": "... ¿Se puede ir de vacaciones sin dinero?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_29": "¡Llevo todo el año esforzándome! Debería tener una recompensa, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_30": "¡Jum! Yo no lo hago por un objetivo tan superficial... Cuando transforme la empresa de los Hijos de Calidón en un imperio comercial... ¡ju, ju, ju!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_31": "Pero, dejando a un lado el objetivo, la perspectiva de Nicole no es completamente descabellada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_32": "Parece que la jefa de Billy es bastante hábil...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_33": "Mientras hablan, el sonido de la retransmisión de la competición resuena en el recinto, alentando a los participantes a encontrar a su guía del evento e inscribirse según su número de registro...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_34": "¿Eh? ¿Ahora mismo? ¿Eso significa que estarías dispuest{M#o}{F#a} a prestarm... quiero decir, a invertir en mi proyecto si Amillion obtuviese un buen puesto?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_35": "Ya lo hablaremos en otro momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_36": "No pienso prestarte nada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_37": "Je, je, je, por supuesto, bajo las condiciones adecuadas, intentaré reducir los costes de inversión en la medida de lo posible.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_38": "Belle, ¡llegas pronto! Humm... Amillion ha hecho un buen trabajo esta vez.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_01": "¡Hola, hola! ¡Soy Paige, su guía!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_02": "Por favor, muéstrame la página de información del sistema de inscripción y el código...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_03": "Paige, la guía, revisa cuidadosamente la información de inscripción. Al cabo de un rato...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_04": "Y este es el pequeño Eus, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_05": "Ehn noo...\n(Sí...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_06": "¿Eh? ¿No te encuentras bien? ¿Por qué hablas tan bajo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_07": "Solo es tímido.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_08": "Enseguida le ajusto el volumen.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_09": "¡No hay problema! Si necesitan hacer cualquier ajuste, recargar sus pilas o llevar a cabo cualquier otro preparativo antes de la competición, pueden hacerlo en la sala de descanso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_10": "Si necesitan usar la sala de descanso, díganmelo y se la prepararé.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_11": "¿Hay algo que quieran saber sobre la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_12": "Me gustaría conocer el programa del concurso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_13": "Me gustaría saber cuáles son los criterios para obtener la victoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_14": "¿Puedo preguntar acerca de los temas del concurso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_15": "Lo tengo todo controlado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_16": "¡No hay problema! La competición «Ridu tiene bú» dura cinco días. Hoy es el día de la eliminatoria y después tendremos la fase por equipos, los cuartos de final, la semifinal y la gran final.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_17": "Es decir, ¡que el campeón se decidirá el «Día de la Zanahoria dorada»! Si todo va bien, el bangbú que se lleve la victoria se convertirá en el bangbú anuo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_18": "¿A qué te refieres con eso de «si todo va bien»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_19": "Eh...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_20": "¡Te contaré un secreto! Los rumores no tienen por qué ser ciertos, pero escuché que el bangbú que ganó el año pasado fue reemplazado de repente en el último minuto...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_21": "¡Porque el campeón de ese año tenía una bomba en su interior! Al parecer, unos terroristas querían sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_22": "Desde entonces, se han implementado medidas de seguridad más estrictas antes y después de la final.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_23": "Escuché que el bangbú fue retirado ese mismo día... Qué lástima... Solo estaba siendo usado...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_24": "Ustedes no son terroristas, ¿verdad? ¡Son demasiado jóvenes!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_25": "¡Es broma! Pero si lo fueran, por favor, ¡apiádense de mí! Y, por favor, llévense a su bangbú con ustedes. No dejen que se deshagan de un bangbú inocente de nuevo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_26": "¿Hay algo más que quieras preguntarme?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_27": "¡Genial! Cada ronda es un duelo de uno contra uno entre bangbús en el que tendrán que mostrarles tanto al público como al jurado su talento y ganarse su reconocimiento. El bangbú con la puntuación más alta será el ganador de la ronda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_28": "Cada ronda tiene su propio tema. Dicen que el jurado valora más la interpretación del tema por parte de los participantes, ¡mientras que el público se suele dejarse llevar por la actuación sobre el escenario!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_29": "Las parejas de la eliminatoria se seleccionan de forma aleatoria antes de la competición. Espero que los participantes a los que superviso no acaben emparejados para no tener que enfrentarlos entre sí...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_30": "... ¿Cómo que «enfrentarlos entre sí»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_31": "Ah... No debería haber dicho eso. Lo siento...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_32": "Simplemente creo que... todo esto es obra del destino. Gracias a él, he podido conocerlos a todos ustedes... y a los bangbús participantes a mi cargo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_33": "Todos ellos... son adorables... Ay... Espero que ganen todos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_34": "¿Hay algo más que quieras preguntarme?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_35": "Lo siento... Los temas de la eliminatoria se eligen al azar una vez comienza la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_36": "Sin embargo, a partir de los cuartos de final, los temas se anunciarán con un día de antelación. ¡Así los participantes tendrán más tiempo para prepararse!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_37": "¿Serán muy difíciles?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_38": "Humm... No sé cómo explicarlo, pero no creo que «difícil» sea la palabra adecuada. ¡Son temas muy interesantes! Además, uno de los aspectos más atractivos del torneo es la diversidad de respuestas de los participantes ante la misma pregunta...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_39": "La clave es encontrar la interpretación que mejor refleja tu estilo, ¿no crees?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_40": "A través de la interpretación de los temas, también se aprecia la forma de entender el encanto de los bangbús de los participantes y sus compañeros ...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_41": "Cuando veo las grabaciones de los anteriores concursos, siempre me conmueve la actitud de los participantes... Buaaa... «Creer en tu propia belleza»... es un sentimiento realmente brillante. Todos son tan maravillosos... Snif...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_42": "¿Hay algo más que quieras preguntarme?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_43": "¡Bien! ¿Seguro que no tienes más preguntas?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_44": "Quiero decir algo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_45": "Quiero preguntar algo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_46": "Adelante. ¡Responderé lo mejor que pueda!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_47": "¿Estás un poco obsesionada con los bangbús?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_48": "¿E-eh?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_49": "¡¿C-cómo lo sabes?!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_50": "¿Me has investigado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_51": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_52": "No hace falta investigar nada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_53": "¿Tanto se nota?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_54": "No podría ser más evidente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_55": "Es conmovedor.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_56": "¿Eso crees? Entonces me esforzaré por ser más profesional de ahora en adelante.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_57": "Además, los participantes que superan la eliminatoria podrán participar en un evento especial. Si Eus se clasifica, te lo explicaré todo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_58": "En fin, yo me encargaré de supervisar a Eus. ¡Les deseo la mejor de las suertes!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_Name_02": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513013_01": "¡Aquí tienes! La competición está a punto de comenzar, esta es la información del evento. Por favor, échale un vistazo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513013_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_01": "Amillion perdió contra Eus...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_02": "Nickie no se enfadará, ¿no...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_03": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_04": "¿Estás enfadada?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_05": "¿No estás enojada?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_06": "Ay, ha sido una competición justa. No tiene sentido enfadarse.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_07": "Además, veo que has cambiado los componentes de Eus. Te habrás gastado un montón de dinero...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_08": "No tiene sentido juzgar la derrota de alguien que no se gastó ni un denique ante alguien que sí invirtió en la competición. ¡Hoy no fue mi día de suerte!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_09": "¿Qué hay de tus planes de vacaciones?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_10": "¿Y qué hay de tu depósito?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_11": "¿Eh? ¿Crees que Nicole, la liebre astuta, es incapaz de gestionar su dinero? ¿Me estás subestimando?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_12": "Pero si los problemas financieros son tu pan de cada día...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_13": "Te lo pregunto desde el respeto que siento hacia ti.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_14": "¡Jum! Aún queda mucho tiempo antes de que llegue el «Día de la Zanahoria dorada». Estoy segura de que encontraré una forma de ganar algo de dinero...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_15": "Por cierto, ¿la motorista ha superado las eliminatorias?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_16": "Parece que Lucy sigue en la competición... Oh, ¡aquí vienen!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_17": "Alzas la vista y ves que Lucy, Lighter y Burnice se acercan junto con Moccus Tinto...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_18": "¡Ehn oinc ne!\n(¡Los ciudadanos nunca podrán entender la naturaleza salvaje de un motorista!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_19": "¡Bueno, basta!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_20": "¡Maldición! De todos los temas que había, ¿por qué tuvo que tocarme este? Debería haberle pedido a César que viniera conmigo. ¡Su suerte debería aprovecharse para algo más que ganar botellas de Nitrocombustible gratis!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_21": "¡Ya ves! Y también deberíamos haber llamado a Piper...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_22": "¿Quieren decir que no superaron las eliminatorias?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_23": "¡Ja! Esto es solo un concurso de bangbús. Solo vine para ver si tenía algún tipo de valor... Mis planes de expansión no dependen de un estúpido concurso como este.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_24": "¿Eh? Qué aguda. ¿Y si...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_25": "Parece que Nicole y Lucy han comenzado una acalorada conversación de negocios...\nDesvías la mirada hacia Lighter, quien parece que está pensando lo mismo que tú: «¿Cuándo podré escabullirme sin que se den cuenta?»", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_25_02": "Justo en ese momento, escuchas que alguien susurra «¡Te encontré!» y una mano tira de ti hacia un lado...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_Name_01": "Moccus Tinto", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_01": "Había mucha gente en la recepción y Eve no me dejaba acercarme.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_02": "Pero vi la actuación de Eus desde la sala de descanso. ¡Fue genial! ¡Te dije que no había nada de lo que avergonzarse!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_03": "Tus indicaciones fueron muy útiles.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_04": "¿Astra? ¡Ese nombre me resulta familiar!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_05": "... Y esas gafas de sol son muy elegantes. Qué gente tan interesante hay en la torre Anillo Estelar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_06": "Por cierto, ¿no se celebró un concierto aquí hace unos días? Escuché que casi hacen volar la torre.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_07": "¿Eh? Oh... No lo sé...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_08": "Ejem...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_09": "No tengo ni idea.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_10": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_11": "... Eres de lo que no hay. Así te lo digo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_12": "No me malinterpretes, yo no hice nada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_13": "No soy tan especial...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_14": "Te aseguro que {M#él}{F#ella} no tuvo nada que ver.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_15": "Por cierto, Wise, ¿no deberías presentarnos? ¿Son amigos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_16": "Sí, así es.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_17": "No, son clientes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_18": "¿Y qué hay de esas dos chicas de allí? Me pareció verte hablando con ellas...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_19": "Ellas también son mis amigas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_20": "Ellas también son clientas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_21": "Tienes muchos amigos, y todos son lindísimos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_22": "Gracias. Yo también creo que soy bastante lindo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_23": "Lighter...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_24": "¡Qué amigos tan interesantes tienes! Ha sido un placer conocerlos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_25": "Por cierto, oí que hay un evento especial después de superar las eliminatorias.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_26": "¿A quién debería preguntarle al respecto?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_27": "Creo que a Paige.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_28": "Para eso contamos con guías.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_29": "Vayamos a preguntar. ¡Tal vez consigamos información útil para la competición!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_30": "Tienes muchos clientes, y son todos lindísimos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_31": "¿En serio? Gracias, ¡yo también creo que soy bastante lindo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_32": "(Será mejor que no abra la boca.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_33": "¡Qué clientes tan adorables tienes! Me alegro mucho de conocerlos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_34": "Por cierto, Belle, ¿no deberías presentarnos? ¿Son amigos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_35": "Te aseguro que ella no tuvo nada que ver.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_36": "Hum... puede que seas especial, pero no tan especial, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_Name_01": "PNJ de la competición", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_Name_02": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_01": "¡Felicidades a Eus y a su acompañante por superar la eliminatoria!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_02": "Los participantes que superen las eliminatorias podrán participar en el evento colaborativo especial de Año Nuevo retransmitido en directo de la gran aventura Marcel y «Ridu tiene bú».", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_03": "Una gran actuación en la gran aventura Marcel te ofrecerá más posibilidades de ganarte el favor del público, lo que te ayudará a obtener mejores resultados en «Ridu tiene bú».", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_04": "Después de todo, los votos de la audiencia representan la mitad de la puntuación en cada ronda de «Ridu tiene bú»... Ah, ¿hablo demasiado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_05": "Después de todo, los participantes que superan la eliminatoria ya deberían estar bastante familiarizados con las reglas. No necesito darles más detalles...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_06": "Es cierto, ya me sé el reglamento de memoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_07": "No pasa nada. Lo estás haciendo genial, Paige.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_08": "¡Lo sabía! Me encanta trabajar con ustedes... La comunicación fluye de maravilla...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_09": "Una última pregunta. Eus, ¿has jugado alguna vez a la gran aventura Marcel?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_10": "Sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_11": "No.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_12": "Sí, ¡creo que Eus estará genial con esto!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_13": "Acabo de ver la actuación de Eus. ¡Es impresionante lo ágil que es!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_14": "Debes de haber invertido mucho tiempo en mejorar el sistema de transmisión y el módulo de control de Eus, ¿verdad? Qué agilidad... Me encantaría conocer todos los detalles...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_15": "Ah, perdona. Ahora estoy ocupada...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_16": "En resumen, los participantes deberán acceder al servidor exclusivo del evento en directo colaborativo de Año Nuevo «la gran aventura Marcel» a través de los dispositivos proporcionados para la competición. Yo seré su guía durante el primer inicio de sesión.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_17": "Si están listos, pueden empezar cuando quieran.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_18": "Ah... ¡No pasa nada! El modelo técnico de la gran aventura Marcel está basado en el sistema de entrenamiento de bangbús del Grupo Marcel, así que todos los bangbús deberían estar familiarizados con él.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_19": "¿Eh? ¡G-gracias! ¡Seguiré esforzándome al máximo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_01": "Una cosa...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_02": "Viendo su actuación en la gran aventura Marcel, Eus podría convertirse en una estrella de las retransmisiones... ¿No crees?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_03": "Solo es una forma de pasar el rato durante las fiestas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_04": "Entrar en esa industria es un reto en sí mismo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_05": "¡Qué serenidad!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_06": "Pero creo que Eus podría tener ese talento... ya sabes, el de llamar la atención de la gente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_07": "¡Pero es muy tímido!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_08": "Tú sí que tienes ese talento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_09": "Simplemente no está acostumbrado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_10": "Además, nadie ha dicho que alguien tímido no pueda ser una estrella. Hubo una vez en Eridu un actor de cine que incluso necesitaba que su esposa lo acompañase en la alfombra roja, pero siempre era el centro de atención en la gran pantalla.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_11": "Pero hay algunos inconvenientes...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_12": "Eres consciente de nuestra situación...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_13": "¡Lo entiendo! Pero si cambiasen de sector, ya no tendrían que desempeñar un trabajo tan... arriesgado, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_14": "Tu trabajo también es muy duro, ¿verdad, Astra?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_15": "¿Alguna vez has pensado en cambiar de carrera?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_16": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_17": "¡Ja, ja, ja! Tienes razón, ha sido una pregunta estúpida...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_18": "No puedo creer que le haya dicho eso a Faetón...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_19": "Si yo, Astra Yao, nunca abandonaría los escenarios, tú tampoco cambiarías tu trayectoria laboral.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_20": "Quizás por eso la gente no puede quitarte los ojos de encima...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_21": "¿No estábamos hablando de Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_22": "¿No deberíamos hablar más bajo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_23": "¡De ambos! ¿Por qué no iba a ser así? Es normal que un bangbú y su dueño se parezcan.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_24": "Por cierto, Eus, ¿qué te pareció estar sobre el escenario?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_25": "Ehn, nu noo...\n(Al principio me sentí muy intimidado, pero luego recordé lo que me dijiste y me sentí mucho más tranquilo...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_26": "Ehn, ¡nene! Ehn nene...\n(Pero una vez que bajé del escenario, ¡me sentí aterrorizado! No puedo creer que haya hecho todo eso delante de tanta gente...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_27": "Has hecho un buen trabajo, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_28": "Ha sido coser y cantar, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_29": "Ehn nene...\n(Ganamos... pero el rival de mañana será aún más fuerte. El de hoy solo era el tonto de Amillion...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_30": "Mañana también te llevarás la victoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_31": "No te preocupes por tu rival.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_32": "¡Exacto! ¡Mañana conquistarás el escenario del Anillo Estelar con un estilo completamente diferente!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_33": "Las personas y bangbús que he conocido hoy me han dado algo de inspiración. ¡Ya tengo una idea para el próximo conjunto de accesorios!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_34": "Pero Eve me dijo que los accesorios de los próximos conjuntos se fabricarán en su tienda de modificaciones de confianza... Parece que es difícil hacer un pedido ahora que se acerca Año Nuevo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_35": "Sin problema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_36": "Puedes dejarlo en manos de Enzo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_37": "¿La tienda de modificaciones está en el Barrio N.º\u00A06? ¿Podemos ir ahora?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_38": "Vamos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_39": "Espera un momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_40": "Astra y tú regresan al Barrio N.º\u00A06 y llaman a la puerta de Enzo varias veces antes de que este aparezca en el umbral... acompañado de Bolsabú.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_41": "¡Te estaré esperando!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_42": "Oh... Espero que nadie haya escuchado eso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_43": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_44": "Parece que no. Estamos a salvo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_45": "¡Efectivamente!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_46": "¿No crees que mi punto de vista tiene sentido?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_01": "Ñunah...\n(De vuelta a casa...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_02": "Guau, así que así es como Eus se relaja...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_03": "Gracias por esforzarte tanto hoy, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_04": "¿Estás cansado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_05": "¿Estuviste nervioso, Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_06": "Ehn... Nah...\n(Durante la competición, no mucho... Después de oír lo que dijo Astra, me sentí mucho más tranquilo...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_07": "¡Ehn nu! ¿Ehn nu?\n(¡Pero en cuanto volví a casa, me sentí aterrorizado! ¿Cómo pude hacer eso delante de tanta gente?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_08": "Ja, ja, ¿a qué te refieres con «eso»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_09": "Ehn noo...\n(Ya sabes, «eso»...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_10": "Has hecho un buen trabajo, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_11": "Ha sido coser y cantar, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_12": "... Ehn noo...\n(... No ha sido tan aterrador como imaginaba...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_13": "Ehn nu... ne ñe...\n(Pero el rival de mañana seguro que será más fuerte... El de hoy solo era el tonto de Amillion...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_14": "Mañana también te llevarás la victoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_15": "Paige se ha deshecho en elogios contigo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_16": "¡Exacto! ¡Mañana conquistarás el escenario del Anillo Estelar con un estilo completamente diferente!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_17": "Ya tengo planeados todos los diseños de los nuevos accesorios.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_18": "Ahora solo tengo que pedirle a Enzo que me ayude a hacer mis ideas realidad... Le está ayudando un Bolsabú, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_19": "¡Vayamos a contarle a ese bangbú mi nueva idea!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_20": "Je, je, ¿a qué te refieres con «eso»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_21": "Buen trabajo, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_01": "Ehn nu neñe.\n(No te preocupes, Wise. Cuando tenga los materiales, se los enviaré a Enzo y luego te llevaré los accesorios terminados.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_02": "¿Ehn nah?\n(¿Quieres ir a recolectar materiales?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_03": "¡Vamos!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_04": "Volveré más tarde.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_05": "Ehn nu neñe.\n(No te preocupes, Belle. Cuando tenga los materiales, se los enviaré a Enzo y luego te llevaré los accesorios terminados.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_06": "Gracias por esforzarte tanto hoy.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_07": "Nos has acompañado todo este tiempo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_08": "Sí... Es una pena que no podamos hacer lo que queramos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_09": "Lo dejo en tus manos y en las de Bolsabú. ¡Mañana pasaré a recogerte!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_10": "¡Eñ nu! ¡Nana ñe!\n(¡Adiós, señorita! ¡Lo vigilaré de cerca!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_11": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_12": "Bueno, vayamos a buscar los materiales.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_13": "¡Ehn ñe!\n(¡A la Cavidad!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_14": "¡Eñ nu! ¡Nana ñe!\n(¡Adiós, señorita! ¡La vigilaré de cerca!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_15": "(Tomar materiales de las Cavidades para usarlos con Eus. ¡Tiene sentido!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_16": "(Tomar materiales de las Cavidades para usarlos con Eus. Tiene sentido.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_01": "¡Nu ne ehn!\n(¡Ya estoy de vuelta! ¡Vengo a ayudar a Enzo a entregar el pedido!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_02": "¡Ehn nanu! ¿Noo noo?\n(¡El nuevo conjunto de Eus está listo! ¿Quieres recogerlo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_03": "¡Recoger la mercancía!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_04": "Volveré más tarde.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_05": "¡Ehn! ¡Nu! ¡Neñe!\n(¡Genial! ¡Me encanta! ¡Mañana Eus ganará!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_01": "Ñuñu...\n(No es igual que ayer...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_02": "¿Ñe naen?\n(¿Qué tipo de movimientos debería hacer con este conjunto?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_03": "¡Guau, Eus!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_04": "¡Que no te dé vergüenza!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_05": "Ehn nene...\n(No puedo seguir avergonzándome siempre... Si sigo así, nunca me volveré más fuerte...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_06": "¿Ehn nu neñe?\n(¿Puedes practicar conmigo, Wise?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_07": "No te quedes hasta tarde.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_08": "¡No olvides recargarte cuando hayas terminado!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_09": "Ehn... Ehn ña...\n(Y tú también... Bueno, no es que tú necesites recargarte...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_10": "Practicas la actuación con Eus...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_11": "Eus es un poco tímido cuando se trata de actuar, pero cuando empieza a moverse, ¡parece un bangbú completamente distinto! ¿Dónde ha aprendido a moverse así?\nBelle dice que debería reflexionar, pero ¿qué tiene que ver eso conmigo? Bueno, tal vez... quizás... un poco...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_12": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_13": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_14": "¡Amanece un nuevo día! Hoy tiene lugar la fase por equipos de «Ridu tiene bú», ¡esperemos que todo sea coser y cantar!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_15": "Eus es un poco tímido cuando se trata de actuar, pero cuando empieza a moverse, ¡parece un bangbú completamente distinto! ¿Dónde ha aprendido a moverse así?\nWise dice que debería reflexionar, pero ¿qué tiene que ver eso conmigo? Bueno, tal vez... quizás... un poco...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_16": "Ehn... Ehn ña...\n(Y tú también... Bueno, no es que tú necesites recargarte...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_17": "¿Ehn nu neñe?\n(¿Puedes practicar conmigo, Belle?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_01": "¡Nickie es una genio!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_02": "¿De verdad crees que es una buena idea convertir a Amillion en una estrella bangbú?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_03": "¿Y por qué no iba a serlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_04": "En lugar de esos jóvenes problemáticos, ¿no sería más adecuado que un bangbú adorable, considerado, obediente e incapaz de vivir sin humanos saltara al estrellato?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_05": "¿Eh? ¿No será solo porque a los bangbús no hay que pagarles?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_06": "Vamos, Billy, ¿no te quejaste también la última vez de que en una cena dividieron la cuenta entre cuatro aunque solo comieron tres? ¿No podrías ser un poco más considerado esta vez?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_07": "Pero si Nickie le paga a Amillion, ¡seguro que descontará ese dinero de mi salario y del de Anby!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513100_01": "¿Ehn nanu?\n(¿Quieres ver el conjunto nuevo de Eus?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513100_02": "Déjame verlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513100_03": "Ahora no.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513100_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_01": "¡Aquí estoy! ¿Quieres revisar la información de la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_02": "Sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_03": "No hace falta.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_04": "Quiero hablar contigo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_05": "¿Eh? ¿Quieres hablar conmigo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_06": "No sé cómo podría ayudarte. De hecho, acabo de empezar a trabajar en la cadena de televisión...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_07": "Pero me han asignado a trabajar en el concurso «Ridu tiene bú»! Estoy supercontenta... ¿Será que tengo buena suerte? Espero que los participantes a mi cargo tengan la misma buena suerte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_08": "¡Haré todo lo posible por cuidar de ellos!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_01": "¡Hola, hola! Soy Paige, la guía del concurso. ¿Necesitas ayuda con algo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_02": "No, la verdad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_03": "¿Podemos hablar un momento?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_04": "Claro.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_05": "¿Hablar? Justo ahora... no es el mejor momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_06": "Si algún participante viene a preguntarme algo, debo seguir trabajando. Lo siento...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700513201_01": "¿Y bien? ¿Estás listo para comenzar la gran aventura Marcel?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513201_02": "¡Todo listo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513201_03": "Todavía no...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513201_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700513300_01": "¡Ehn ñu! ¿Ehn ne?\n(¡Aquí estoy! ¿Vas a ponerte un nuevo conjunto?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513300_02": "Ahora mismo no.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513300_03": "Acariciar a Bolsabú.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513300_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513301_01": "¿Ehn nah?\n(Aquí estoy. ¿Quieres salir ahora a recoger materiales?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513301_02": "¡En marcha!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513301_03": "Dame un segundo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513301_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_01": "¿Quieres visitar la tienda de modificaciones?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_02": "Regresemos al Barrio N.º\u00A06.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_03": "Dame un segundo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_04": "Astra y tú regresan al Barrio N.º\u00A06 y llaman a la puerta de Enzo varias veces antes de que este aparezca en el umbral... acompañado de Bolsabú.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_05": "¡No me hagas esperar mucho!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_01": "Uf, por fin puedo relajarme un poco...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_02": "Solo quedan unos días para Año Nuevo... ¡Ya he tomado una decisión! ¡No importa lo que pase, lo dejaré para el año que viene!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_03": "De hecho, hace un mes que quiero hacerlo... En un principio, el concierto también estaba pensado como un descanso para mí...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_04": "Pero hoy salimos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_05": "No va a pasar nada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_06": "Por favor, Wise, retira eso inmediatamente... Espera, ¿dónde está Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_07": "Estaba conmigo cuando bajamos del coche... Aún tiene la lista de la compra de hoy...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_08": "¿Se habrá perdido?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_09": "¿Lo habrán secuestrado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_10": "¡No puede ser! ¡Es Eus! ¿Habrá caído en las garras de algún bangbú repartidor de panfletos? Vamos a echar un vistazo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_11": "Estás bromeando, ¿verdad? Es Eus. Quizá haya caído en las garras de algún bangbú repartidor de folletos. Busquemos por los alrededores.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_12": "Sé que estaba conmigo cuando bajamos del coche... Aún tiene la lista de la compra de hoy.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_13": "... Belle, por favor, retira eso. Espera, ¿dónde está Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_14": "Ay, llevo tiempo queriendo decir algo. Iba a ir al concierto para relajarme...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_15": "Ya no queda mucho para Año Nuevo, así que creo que es hora de decirlo... Sea cual sea el plan, podemos dejarlo para el año que viene.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_16": "Por fin puedo descansar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_01": "¡Ehn nanu! ¡Noo!\n(¡Es Wise! ¡Wise está aquí!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_02": "Wise, llegas en el momento idóneo. Te quería preguntar si podrías prestarme a Bolsabú unos cuantos días.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_03": "Claro.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_04": "Da la casualidad de que yo también tengo un favor que pedirte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_05": "Muchas gracias. Estamos a punto de terminar el año y necesito un poco de ayuda...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_06": "¿Eh? ¿Quién es tu acompañante?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_07": "Es mi compañera de equipo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_08": "Es una amiga.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_09": "Creo que la he visto antes en alguna parte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_10": "Sí, todo el mundo dice que me parezco a una estrella.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_11": "Tú debes de ser Enzo, ¿verdad? Wise dice que eres la única persona en quien podemos confiar para esto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_12": "Le cuentas a Enzo que quieres participar en «Ridu tiene bú» y que necesitas accesorios personalizados para tu bangbú...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_13": "Accesorios para cambiar el aspecto de un bangbú, ¿eh...? Puedo hacerlos, pero ¿están diciendo que quieren un conjunto nuevo cada día?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_14": "No te preocupes, el dinero no es un problema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_15": "Ja, ja, eso pensaba. Aunque, a veces, no es una cuestión de dinero.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_16": "Por suerte, conozco bastante bien a Eus, así que podré trabajar con esos plazos. El problema es que últimamente he recibido demasiados pedidos y no tengo suficientes materiales para fabricar accesorios para bangbús...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_17": "Incluso si hiciera el pedido ahora mismo, no llegaría a tiempo para el concurso. Si no recuerdo mal, tendrán que competir durante cinco días seguidos a partir de hoy, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_18": "¿Qué materiales necesitas para crear los accesorios?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_19": "¿Son muy distintos esos materiales de los de tuneado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_20": "¿Por qué lo preguntas? ¿Estás pensando en traerme tú {M#mismo}{F#misma} los materiales como haces siempre?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_21": "Humm... A mí se me había ocurrido publicar un encargo urgente en la red proxy, pero me preocupa que los materiales obtenidos no sean de buena calidad. Además, no me extrañaría que la gente pidiese demasiado por un encargo así...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_22": "Pero si estás dispuesto a ocuparte tú mismo, Wise, entonces...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_23": "¿Entonces no habría problema?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_24": "Dependerá de cuánto quieras gastar... ¡Ja, ja! Yo trabajaré con los materiales que me traigas. ¿Qué te parece?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_25": "Acepto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_26": "Los materiales que te entregue serán de la mejor calidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_27": "De acuerdo. Me quedaré con los bocetos de la señorita y dejo lo de los materiales en tus manos. Bolsabú puede acompañarte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_28": "¿Qué le parece si, de ahora en adelante, cuando necesiten algo relacionado con el concurso, hablan con Bolsabú? Él puede ocuparse de todo e informarme del proceso, y así yo puedo concentrarme en mi trabajo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_29": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¡Vale! ¡Ayudaré a mi {M#salvador}{F#salvadora} y a Enzo!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_30": "Después de discutir con Enzo, deciden que Bolsabú se encargará de hacer los pedidos, recoger los materiales, llevarlos a Turbo y entregar los accesorios en el Anillo Estelar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_30_02": "De camino al Anillo Estelar, Bolsabú parece muy emocionado y casi saca su querido cuchillo de cocina, pero al ver la mirada asesina de Evelyn, decide guardarlo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_31": "Pero si estás dispuesta a ocuparte tú misma, Belle, entonces...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_32": "Tú debes de ser Enzo, ¿verdad? Belle dice que eres la única persona en quien podemos confiar para esto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_33": "¿Eso es un sí? Muchas gracias. Con el fin del año tan cerca, necesito toda la ayuda posible...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_34": "Si necesitas algo, ¡solo tienes que pedírmelo! Hummm... ¿quién es tu acompañante?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_35": "Belle, llegas en el momento idóneo. Te quería preguntar si podrías prestarme a Bolsabú unos cuantos días.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_36": "¡Ehn nanu! ¡Noo!\n(¡Es Belle! ¡Belle está aquí!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_Name_02": "Enzo", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_01": "Así, cuando necesitemos crear nuevos accesorios, solo tendremos que pedírselos a Bolsabú, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_02": "¡Confío plenamente en mis diseños! Aunque me gustaría saber quién será nuestro rival mañana...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_03": "¿Los oponentes de la fase por equipos también se eligen por sorteo? ¿Cuándo podremos saber contra quién competimos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_04": "¿Qué tal si se lo preguntamos a Paige?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_05": "¡Qué buena idea!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_06": "Acompañas a Astra a buscar a Paige...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_07": "¿Quieren saber contra quién les tocará competir en la fase por equipos? No se anunciará hasta el mismo día de la competición, al contrario que en la eliminatoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_08": "Podrán verlo en la página de información de los participantes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_09": "Así que no hay forma de saberlo con antelación...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_10": "No pasa nada. De todos modos, Eus no perderá.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_11": "¡Yo también lo creo! Es como si Eus fuera un bangbú completamente distinto cuando sube al escenario.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_12": "Si no sabemos contra quién vamos a competir...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_13": "Primero deberíamos resolver el problema de los accesorios.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_14": "¡Claro! ¿Hay algo en lo que pueda ayudar?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_15": "Quiero usar la sala de descanso de los participantes otra vez.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_16": "No hay problema, sígueme.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_01": "¡Qué acabados! No esperaba menos de tu tienda de modificaciones de confianza.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_02": "Sí, la calidad de los accesorios de bangbú que encargamos es similar a la de nuestros proveedores... Y, teniendo en cuenta el tiempo de fabricación, es aún más sorprendente. El Barrio N.º\u00A06 está lleno de tesoros ocultos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_03": "Sin embargo... Astra, es hora de irse.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_04": "Ay... Ni siquiera la omnipotente Eve puede hacer milagros cuando se trata de sacar un rato...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_05": "No te preocupes, ve a hacer lo que tengas que hacer.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_06": "Yo me encargaré de que Eus quede increíble.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_07": "¡Me muero de ganas de verlo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_08": "Mañana me encontraré con ustedes en el Anillo Estelar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_09": "No creo que me eches de menos por un solo día, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_10": "Probablemente sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_11": "Seguramente no.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_12": "Entonces, escucha mis canciones. ¡Hasta mañana!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_13": "Después de despedirte de Astra y Evelyn, llevas a Eus a la sala de descanso para probar los nuevos accesorios...\nPero, a petición de Eus, le devuelves su aspecto habitual antes de abandonar la sala.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_14": "Ehn noo...\n(Este conjunto...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_15": "¿Te gusta?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_16": "¿No te gusta?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_17": "(No, no... Solo estaba pensando en cómo podría posar si me pusiera este conjunto para subir al escenario.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_18": "¿Eh? Parece que...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_19": "¿Ya no siente tanta vergüenza como antes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_20": "Ehn nene...\n(No puedo seguir avergonzándome siempre... Si sigo así, nunca me volveré más fuerte...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_21": "¿Ehn nu neñe?\n(¿Puedes practicar conmigo algunos movimientos, Wise?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_22": "¡Claro!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_23": "Te echaré un ojo mientras practicas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_24": "Practicas algunos movimientos con Eus...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_25": "Aunque Eus sigue siendo un poco tímido, cuando empieza a moverse, es como un bangbú completamente distinto... ¿Dónde habrá aprendido a hacer esas cosas?\nBelle dice que debería reflexionar, pero ¿qué tiene que ver eso conmigo? Bueno, tal vez... quizás... un poco...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_26": "Después de un merecido descanso, es hora de continuar con los preparativos para la próxima ronda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_27": "Aunque Eus sigue siendo un poco tímido, cuando empieza a moverse, es como un bangbú completamente distinto... ¿Dónde habrá aprendido a hacer esas cosas?\nWise dice que debería reflexionar, pero ¿qué tiene que ver eso conmigo? Bueno, tal vez... quizás... un poco...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_28": "¿Ehn nu neñe?\n(¿Puedes practicar conmigo algunos movimientos, Belle?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_29": "Ay, el sentimiento es mutuo... ¡Es broma! Nos vemos mañana.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513601_01": "Si alguien ha secuestrado a Eus... sería el fin de esta familia.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513601_02": "¿Cómo puede haberse perdido Eus? Esto es la Plaza Luciente, no una Cavidad...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_01": "Eus, ¡Eus! Tengo un nuevo conjunto para ti, ¿te gusta?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_02": "Eus, ¡dale las gracias a Astra!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_03": "Ehn noo...\n(G-gracias, Astra...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_04": "Eus, dale las gracias a Astra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513603_01": "Echa un vistazo a los accesorios para bangbú que Astra ha preparado para ti.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513604_01": "Ehn noo, ¿ehn ne?\n(Si al público le gusta que cometa errores, ¿debería seguir cometiéndolos sobre el escenario?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513604_02": "Eso no está bien... ¿O sí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513604_03": "No me parece muy apropiado... Espera, ¿eso forma parte del espectáculo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513604_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513605_01": "Aunque te admiro, Amillion no tendrá piedad si nos enfrentamos en el concurso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513605_02": "Eso mismo digo yo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513606_01": "¿Cómo se conocieron?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513606_02": "La jefa le pidió un favor.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513606_03": "¡Sí! ¡Gracias a {M#él}{F#ella}, ganamos! Aunque ese tipo tuvo un final muy trágico...", "Activity_Chat_SpringFestival_700513606_04": "¿Cómo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513607_01": "Por cierto, ¿te apellidas «Montefío»? ¿No tendrás nada que ver con el Grupo Financiero...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513607_02": "Ya no tengo ninguna relación con ellos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513607_03": "¿«Ya»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513607_04": "No sé qué te estarás imaginando, ¡pero deja de montarte películas!", "Activity_Chat_SpringFestival_700513608_01": "¿Me buscabas? ¿Ahora?", "Activity_Chat_SpringFestival_700513608_02": "Pero Astra aún te está esperando.", "Activity_Chat_SpringFestival_700513609_01": "Ñuñu...\n(Bolsabú también se comporta de manera diferente cuando pelea...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513609_02": "¿Ehn ne?\n(¿Eh? ¿Por qué he dicho «también»?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513609_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700513900_01": "¡Ñu ehn, eñ!\n(¡Aquí, aquí!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513900_02": "¡Ehn nene! ¡Ehn na!\n(¡Aquí hay seres etéreos crepitantes! ¡Acaba con ellos y hazte con su coraza para conseguir materiales!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513900_03": "¡Ehn nene! ¡Ehn ne!\n(¡Los seres etéreos crepitantes aparecen cuando escuchan ruidos estridentes! ¡Usa a los seres etéreos cercanos como cebo golpeándolos para atraer a los seres etéreos crepitantes!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513900_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513901_01": "¡Nu ne ehn! ¡Ehn na!\n(¡Están aquí! ¡Son los seres etéreos crepitantes!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513901_02": "¡Ehn nana! ¡Noo! ¡Ehn ne!\n(¡Acaba con ellos! ¡Los materiales! ¡Llévatelos!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513901_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700513902_01": "Ehn ehne...\n(Je, je, je... Tenemos los materiales...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513902_02": "¡Ehn nene! ¡Ehn nene!\n(¡Yo llevaré los materiales al Barrio N.º\u00A06 para Enzo! ¡Ustedes vayan al Anillo Estelar y esperen a que les traiga el conjunto nuevo!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700513902_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_01": "¿Cómo te encuentras? ¿Descansaste bien ayer?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_02": "Practiqué con Eus hasta tarde.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_03": "¡Dejé que Eus recargase las pilas y descansase!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_04": "¿Eh? ¿Qué movimientos practicaste? ¡Quiero verlos!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_05": "Ñunah ehn... Nuna ehn...\n(Ya los verás durante la competición... Aquí hay demasiada gente...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_06": "¿No habrá más gente mirándote durante el concurso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_07": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_08": "Eus comienza a moverse a regañadientes con ademanes rígidos y torpes...\n¡No se parece en nada al Eus del entrenamiento de ayer!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_09": "Je, je, parece que Eus necesita subirse al escenario para desatar todo su potencial. ¡Es un artista que brilla bajo los focos! ¡Como yo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_10": "¿Eh? ¿Tú eres así?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_11": "Pero si tú siempre estás lista para actuar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_12": "Soy capaz de convertir cualquier lugar en un escenario y brillar bajo los focos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_13": "... Está bien.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_14": "Eus, mira y aprende.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_15": "¡Ehn ehn! ¡Ehn ne!\n(¡Ya veo! ¡Cualquier lugar puedee convertirse en un escenario!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_16": "Buen trabajo, Astra. Has conseguido enseñarle algo nuevo a Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_17": "Bueno, ya que están tan animados, ¿están preparados para el concurso? ¡Estoy deseando conocer contra quién competirán hoy!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_18": "Espero que nuestro rival sea débil.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_19": "Espero que nuestro rival sea duro de pelar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_20": "Eso no importa, seguro que ganamos igualmente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_21": "Astra dice desear conocer contra quién competirán hoy, pero no parece sentir mucho respeto por su contrincante... Algo que resulta un poco contradictorio, aunque eso es muy propio Astra. Quizás las superestrellas están hechas de otra pasta...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_22": "¿No habrá más gente mirándote durante el concurso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_23": "¡Bien hecho! ¡Tú sí que sabes! Cuanto más se acerque el momento de subir al escenario, más importantes son tu estado de ánimo y tu actitud.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_24": "Siempre me emociono tanto por las actuaciones que no consigo dormir. Eve siempre tiene que arreglárselas para encontrar la forma de que descanse bien...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_25": "¡Eres igual que Eve!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_26": "Está claro que a ti también te gusta quedarte despierto hasta tarde, pero ahora estás dándole lecciones a Eus... cuando siempre ha sido él quien nos decía que nos acostáramos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_27": "Ñunah noo.\n(Sí, sí. Wise tampoco debe olvidarse de dormir bien.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_28": "Se nota que se llevan muy bien. Eus es como parte de su familia... Qué bonito.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_29": "Eus siempre ha cuidado de nosotros.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_30": "¿Acaso no te ocurre lo mismo con Evelyn?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_31": "¡Sí! ¡Eus es el mejor! ¡Gracias, Eus!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_32": "¡Sí! Yo... tengo mucha suerte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_33": "Ñunah noo.\n(Sí, sí. Belle tampoco debe olvidarse de dormir bien.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_34": "Está claro que a ti también te gusta quedarte despierta hasta tarde, pero ahora estás dándole lecciones a Eus... cuando siempre ha sido él quien nos decía que nos acostáramos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_40": "Parece que hoy Eus ha aprendido una lección que no olvidará...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_01": "La verdad es que estoy intrigada... Tengo conocimientos limitados acerca del arte de la danza.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_02": "Aunque parece que los bangbús tienen dificultades para realizar algunos movimientos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_03": "Qingyi... ¿qué pretendes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_04": "El hecho de que el agente Gulliver participe en el concurso de belleza ya es bastante disparatado, así que no hace falta que lo empeores...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_05": "¿Por qué lo dices? Es el Ofibú el que debía haber participado ayer. Al Agente Gulliver solo lo invitamos para que echara una mano, pero al final tuvo que sustituirlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_06": "Si tomase prestado el cuerpo del Agente Gulliver para competir, al menos la consciencia del bangbú seguiría siendo la de un miembro del Ministerio de Seguridad Pública. ¿Eso no sería mejor?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_07": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_08": "¿También participa el Ministerio de Seguridad Pública?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_09": "¿Por qué el Agente Gulliver?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_10": "¿Dependient{M#e}{F#a}? No esperaba verte por aquí. Así es, hemos traído al Agente Gulliver para que participe en la fase por equipos de hoy.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_11": "En principio, debería haber participado un Ofibú... Cada año, el Ministerio de Seguridad Pública envía uno para participar en este concurso de bangbús.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_12": "Pero ayer, durante la eliminatoria, el Ministerio de Seguridad Pública pidió prestados algunos bangbús del Departamento de Operaciones Anticavidades para mantener el orden de la zona y hubo un malentendido...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_13": "Déjame explicarlo. En realidad, no es para tanto. Ayer, el Agente Gulliver nos ayudó mucho con el equipo de bangbús, pero alguien se equivocó y agregó el concurso a su lista de tareas pendientes...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_14": "Por suerte, el Agente Gulliver es muy entusiasta y el tema que le tocó le vino como anillo al dedo. Así que superó las eliminatorias...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_15": "Ya veo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_16": "Puedo entenderlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_17": "Ñe naen.\n(No fue nada.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_18": "¿Por qué todos están tan tranquilos? ¿Soy el único que siente que tenemos un problema?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_19": "¿De verdad no pasa nada si el Ministerio de Seguridad Pública envía a un bangbú de la División N.º\u00A06 a participar en la competición? ¿Qué pasará si termina ganando?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_20": "Antes de que Seth termine de hablar, una voz familiar procedente de algún lugar a sus espaldas le responde...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_21": "Podemos organizar un banquete de celebración.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_22": "¡Un banquete!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_23": "Sí, un banquete organizado entre el Ministerio de Seguridad Pública y el Departamento de Operaciones Anticavidades. Zhu Yuan, ¿puedo contar contigo para ello?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_24": "... No puedes soltar algo tan aterrador como si nada. Nadie podría hacer algo así.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_25": "¿Descorchamos una botella de champán antes de la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_26": "Deberías ser más amable con Zhu Yuan...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_27": "Tú también puedes venir.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_Name_01": "Agente Gulliver", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_01": "Agente, aunque esta batalla no se libre en nombre de la División N.º\u00A06, debes asegurar la victoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_02": "Ehn ñe.\n(A la orden, capitana Hoshimi.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_03": "En ese caso, Agente Gulliver, capitana Hoshimi, ¿podríamos discutir mi propuesta?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_04": "¿Qingyi? ¡Eso sería hacer trampa! Ay, ¿qué vamos a hacer?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_05": "No te preocupes, Seth.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_06": "¡Yo estoy aquí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_07": "¿Por qué dices eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_08": "Espera, veo que están anunciando los duelos de la fase por equipos. Agente Gulliver, ¿tu oponente es... Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_09": "Así es.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_10": "El mismo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_11": "¡Eus ganará esta ronda!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_12": "¿Astra Yao? ¿Tú también has traído un bangbú para participar en la competición? Aunque el nombre que has mencionado...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_13": "¡Sí, es Eus! Wise y yo hemos formado un equipo. Yo diseño los accesorios que Eus usa en la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_14": "Tu cara me resulta familiar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_15": "¿Me conoces, capitana Hoshimi? ¡Qué honor! Soy Astra Yao.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_16": "Un placer, Astra Yao. Yo soy Hoshimi Miyabi.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_17": "Parece que no son necesarias las presentaciones.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_18": "Espero que todos se lleven bien.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_19": "¡No esperaba verlas aquí, oficiales! Gracias por su ayuda con lo de Eve.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_20": "Es nuestro deber. Aunque yo sí que no me esperaba que ustedes dos participasen junt{M#o}{F#a}s en esta competición. Nunca dejas de sorprenderme con tus contactos, dependient{M#e}{F#a}...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_21": "Si los accesorios de Eus están diseñados por Astra Yao, me temo que la próxima ronda será un duelo feroz...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_22": "Yo creo que nuestro agente tiene mucho encanto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_23": "En el campo de batalla, el resto de los bangbús no tienen nada que hacer contra un agente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_24": "¿Tratas el escenario como si fuera un campo de batalla?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_25": "¡Así es! ¡El escenario es un frente!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_26": "¿No crees?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_27": "Estoy de acuerdo con la capitana Hoshimi, el escenario es un frente de batalla. ¡Eus, es hora de acabar con tu oponente!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_28": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_29": "Astra Yao, ¿estarías dispuesta a luchar conmigo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_30": "¿Eh? ¿Yo? No... no creo que sea capaz...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_31": "¿En serio? Por un momento, sentí como si en tus ojos brillara esa chispa que solo poseen los más versados en el arte del combate... Quizás me equivoqué.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_32": "Me temo que yo desconozco ese arte... Pero estaría encantada de cantar para ti algún día.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_33": "¿Cantar? Gracias, lo recordaré. Espero con ganas la oportunidad de escucharte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_34": "¿Ya está todo listo para el concurso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_35": "Parece que sí. Vamos, agente. Aún queda tiempo para un entrenamiento más.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_36": "Wise, vamos a calentar con Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_37": "Belle, vamos a calentar con Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_38": "Muy bien, veamos quién se hace con la victoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_39": "¡Sí, es Eus! Belle y yo hemos formado un equipo. Yo diseño los accesorios que Eus usa en la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_Name_02": "Agente Gulliver", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_01": "Eñ ne...\n(Perdí...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_02": "Perdimos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_03": "¡Te lo dije! ¡Te dije que Eus ganaría la ronda!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_04": "Ha sido una cuestión de suerte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_05": "Ha ganado el más fuerte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_06": "Exacto. Parece que el Agente Gulliver necesita entrenar su suerte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_07": "¿Y cómo se supone que se entrena eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_08": "Humm... Parece que no te molesta mucho haber perdido, Miyabi. Oh, disculpa, ¿puedo llamarte por tu nombre?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_09": "No hay problema, Astra Yao.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_10": "La capitana Hoshimi es tan adorable... ¡Creo que empiezo a entender cómo se sienten sus fans!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_11": "Pero tengo curiosidad... Me pregunto si volverá a pedirme que luche contra ella, porque durante nuestra conversación previa a la competición, sentí que estaba deseando ganarme.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_12": "¡Yo también quiero ganar! Así que... creo que entiendo a qué se refería en ese momento con lo del brillo en la mirada. Confiaba plenamente en su victoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_13": "Tienes razón. Quien no cree en su propia victoria, nunca podrá mantener la derrota a raya por mucho tiempo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_14": "Pero si no puedes afrontar el fracaso, la fe en la victoria se convierte en una confianza ciega que solo trae consigo la derrota.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_15": "Mi objetivo es vencer, pero puedo aceptar el fracaso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_16": "¿Puedes escribir tu nombre aquí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_17": "¿Qué...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_18": "Estoy llevando a cabo un entrenamiento que consiste en coleccionar los autógrafos de aquellos que me vencen. Ya que tú has sido la ganadora de este duelo, me gustaría que dejaras tu nombre aquí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_19": "Y el tuyo también, Wise. Y el tuyo, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_20": "... ¿Qué pone en este garabato...? ¿Soukaku?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_21": "Exacto. Ella me superó cuando nos enfrentamos para ver cuál era el estómago que más fuerte ruge cuando tenemos hambre.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_22": "Pff... Ja, ja, ja, ja, nunca pensé que una Agonista de la Vacuidad podía ser tan adorable. ¡Me encantas!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_23": "Tú también eres adorable. Por favor, firma aquí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_24": "Astra le da su autógrafo a Miyabi, y luego Eus y tú hacen lo mismo.\nJusto cuando Eus acaba de firmar, Qingyi se acerca y le dice algo a Zhu Yuan...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_25": "Eh... ¿Estás segura de que la fuente de esta información es de fiar?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_26": "Es tan absurdo que todo el mundo sospecha que se trata de una broma...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_27": "En fin, tenemos que volver al trabajo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_28": "¿Pasa algo, Zhu Yuan?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_29": "Aún no sabemos si es un verdadero crimen o una broma... Pero como se trata de un incidente en la ciudad, no creo que involucre al Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_30": "Qingyi y yo volveremos a la comisaría. El Agente Gulliver ya ha abandonado la competición, así que puede volver a su puesto. Gracias por su ayuda...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_31": "No te preocupes, ha sido muy interesante. Quizás la próxima vez me apunte yo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_32": "Ya he hecho bangbús antes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_33": "Las grandes mentes piensan igual, Miyabi.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_34": "Me duele un poco la cabeza... En fin, dependient{M#e}{F#a}, ¿ustedes también se van?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_35": "Esperaremos a recibir información sobre la próxima ronda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_36": "Bien. Ahora que han ganado a nuestro bangbú, no pueden perder contra nadie más.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_37": "Buena suerte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_38": "Y el tuyo también, Belle. Y el tuyo, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_39": "Exacto. Fue un descuido por mi parte y por la de Zhu Yuan no haberle preparado al Agente Gulliver un conjunto especial para la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_40": "No, no estoy desesperada por ganar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_Name_01": "Agente Gulliver", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestival_700523005_01": "Pero Miyabi no le dio importancia a la derrota. Incluso le pidió a Astra que le firmara un autógrafo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523005_02": "Astra descubrió que Agonista de la Vacuidad era una chica adorable.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523005_03": "Zhu Yuan parece recordar algo que quiere decirle al protagonista, pero en ese momento, el PNJ del juego aparece.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523005_Name_01": "Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_01": "¡Eus! ¡Felicidades por haber llegado a cuartos de final!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_02": "Dios mío, estoy frente a uno de los mejores ocho concursantes. ¿Estoy soñando? ¡No! ¡Siempre supe que Eus era un aspirante formidable!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_03": "Además, Eus ha actuado hoy sobre el escenario con nuevos accesorios que encajan a la perfección con la temática de la competición... ¿Has preparado todo esto para él?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_04": "Tuvimos suerte con el tema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_05": "Nuestros compañeros de equipo fueron de gran ayuda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_06": "Aún quedan tres rondas: los cuartos de final, la semifinal y la final. Antes de cada ronda se anunciará el tema de la misma, así que si queremos cambiar de accesorios para adaptarnos a él, ¡será mucho más fácil!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_07": "Aquí tienen el tema de los cuartos de final. Esta vez es... «Calidad estelar»", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_08": "¡Me encanta este tema! Aunque, para mí, todos los participantes que llegaron a los cuartos de final ya son una estrella...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_09": "¿Pero qué piensan otros de todo esto? ¿Cómo interpretarán los bangbús eso de «calidad estelar»? Se me acelera el corazón solo de pensar en sus actuaciones durante la competición...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_10": "¿Seguro que esas son las palabras que quieres elegir?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_11": "Entiendo cómo te sientes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_12": "Ahora deben ir a prepararse para la competición de mañana, ¿no? ¡No los molestaré más!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_13": "Eus, ¡tienes todo mi apoyo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_14": "Paige se muestra reacia a alejarse de Eus. Parece que quiere acariciarlo, pero entonces alguien la apremia desde lejos y se marcha a toda prisa...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_15": "Conque «calidad estelar», ¿eh...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_16": "¡Ese tema nos va como anillo al dedo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_17": "Debes de saber mucho de esto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_18": "Humm... Eus, ¿a qué crees tú que se refieren con eso de «calidad estelar»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_19": "¿Ehn nanu?\n(¿A algo brillante y reluciente?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_20": "Ehn... nene.\n(Si un bangbú quiere deslumbrar... podemos añadirle unas luces led.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_21": "Ehn nanu...\n(Un revestimiento reflectante tampoco es mala idea...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_22": "... Hay que seguir entrenando.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_23": "¡Eus, hoy aprenderás una lección importante!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_24": "¿Vas a enseñársela tú?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_25": "No, yo sola no puedo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_26": "Lo que Eus necesita entender es que, para quien está en el escenario, lo más importante es la persona a la que está mirando.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_27": "Aún tenemos tiempo... Vengan conmigo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_28": "Evelyn es una maestra de la conducción y avanza con total seguridad por la autopista en pleno atardecer. Es obvio que ha hecho esto muchas veces...\nNo tardan en llegar a un lugar conocido.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_29": "Aún tenemos tiempo... Vengan conmigo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_Name_02": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_01": "¡Ya estamos aquí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_02": "Parece que te encanta este lugar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_03": "Me has traído aquí antes, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_04": "Sí, así es. Cuando estoy triste o me siento perdida... pienso en este lugar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_05": "Aquí siempre me acuerdo de la razón por la que empecé a cantar para todo el mundo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_06": "¿Tú también te sientes triste a veces?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_07": "¿Tú también te sientes perdida?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_08": "Por supuesto. Eve me cuida muy bien, pero nadie en este mundo está libre de preocupaciones.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_09": "¿No me rescataste ya una vez de ellas?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_10": "Para mí, el Rincón de la Reverberación es un lugar muy especial... Quizá no pueda hacer que mis preocupaciones desaparezcan, pero puede ayudarme a recordar lo que importa de verdad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_11": "Esas miradas tan puras...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_12": "¿El público de aquí es importante para ti?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_13": "¿Tus fans de aquí son importantes para ti?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_14": "¡Exacto! Los artistas no deben olvidar a su audiencia.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_15": "Eus ha estado entrenando duro estos días, pero no ha tenido la oportunidad de hablar con el público.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_16": "Ya que nos han asignado este tema, creo que deberíamos acompañar a Eus a salvar las distancias con el público.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_17": "¡Ehn nanu! ¡Noo noo!\n(¡Astra es increíble! Hasta ahora no he dejado de entrenar, pero nunca se me había ocurrido esto...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_18": "¡Ehn nanu noo! Ehn nah...\n(¡Por favor, Wise, llévame a ver a los espectadores! Yo también quiero saber qué significa eso de «calidad estelar»...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_19": "¡Ehn nanu noo! Ehn nah...\n(¡Por favor, Belle, llévame a ver a los espectadores! Yo también quiero saber qué significa eso de «calidad estelar»...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_01": "Je, je, estaba siguiéndote en secreto y lo escuché todo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_02": "Todos han compartido ideas muy interesantes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_03": "¿Interesantes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_04": "Tienes buen ojo. Las personas que has elegido tienen puntos de vista muy diferentes. Eus, ¿las has oído? ¿Qué te parece? ¿Has aprendido algo nuevo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_05": "Ehn noo... Ehn ne.\n(Pensaba que sí, pero ahora... no entiendo nada.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_06": "Ehn noo\n(Cada uno tiene su propia opinión...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_07": "Eus, eres demasiado bueno.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_08": "Las entrevistas son contradictorias.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_09": "Ehn nah...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_10": "Ja, ja, ja, ¡no tienes que darle tantas vueltas!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_11": "La respuesta es muy sencilla. ¡Tienes que conseguir todo lo que han mencionado!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_12": "¡¿Ehn ne?!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_13": "Así es. No solo tienes que complacer al público, también tienes que expresar tu verdadero yo y crear arte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_14": "¡Eso es lo que marca la calidad estelar: la codicia! El público es codicioso, ¡así que quien está sobre el escenario tiene que serlo todavía más!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_15": "¡Tienes que darles lo que buscan para ganarte su corazón!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_16": "Astra... Das miedo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_17": "¿Así son las celebridades?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_18": "Si quieres atraer la atención del mundo entero, tienes que hacer que merezca la pena dedicártela... Es lo justo, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_19": "Na ehn nuna...\n(Ajá, ya veo...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_20": "¿Ehn ñe?\n(Pero... ¿yo puedo conseguirlo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_21": "No lo sé.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_22": "Ni siquiera sé si yo puedo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_23": "Quizá funcione una vez, pero la siguiente no. Conseguir esa atmósfera es un milagro y resulta casi imposible mantenerla.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_24": "Pero si no hacemos todo lo que está en nuestras manos, los milagros no pueden ocurrir por sí solos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_25": "Eus, tienes que aprender a ser codicioso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_26": "La sonrisa de Astra parece borrarse con cierta melancolía a medida que esas palabras brotan de su boca, pero el sentimiento desaparece cuando alguien toca su hombro. Es Evelyn...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_27": "Astra, deberíamos ir yéndonos. Ya casi es la hora de nuestro siguiente compromiso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_28": "Sí, lo sé.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_29": "No creo que tenga tiempo de diseñar un nuevo conjunto para Eus hoy... Wise, ¿te importaría encargarte tú de ello?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_30": "Sin problema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_31": "Creo que puedo hacerlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_32": "Entonces, ¡nos vemos mañana! ¡Estoy deseando ver a Eus con tu diseño!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_33": "Hasta mañana, Wise.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_34": "Evelyn y Astra se marchan.\nTe llevas a Eus de vuelta al Anillo Estelar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_35": "Hasta mañana, Belle.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_36": "No creo que tenga tiempo de diseñar un nuevo conjunto para Eus hoy... Belle, ¿te importaría encargarte tú de ello?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700523009_01": "Al final, la protagonista regresa al Barrio N.º\u00A06, donde Zhu Yuan, Qingyi o Seth la esperan en el videoclub. Le cuentan lo que no pudieron decirle antes: que la seguridad de este torneo es muy estricta, y que hay una advertencia de un misterioso delito. No es necesario que sea demasiado específico, solo sirve de preludio.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523010_01": "Al final, la protagonista regresa al Barrio N.º\u00A06, donde Zhu Yuan, Qingyi o Seth la esperan en el videoclub. Le cuentan lo que no pudieron decirle antes: que la seguridad de este torneo es muy estricta, y que hay una advertencia sobre un misterioso delito. No es necesario que sea demasiado específico, solo sirve de preludio.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_01": "Ehn nu nooo...\n(Estoy pensando en lo que me ha dicho Astra...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_02": "¿Quieres ser más codicioso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_03": "¿Quieres complacer al público?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_04": "Ehn noo...\n(No... Estaba pensando en lo que dijo Astra de que «quizá funcione una vez, pero la siguiente no».)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_05": "Ña nu eñ.\n(Aunque Astra es muy buena, ni siquiera ella sabe cuándo se cansarán de ella los espectadores.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_06": "Ehn nu. Ehn nene...\n(Astra brillaba como una verdadera estrella mientras hablaba. Como una reina. Pero incluso alguien como ella siente miedo...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_07": "Ehn nu nene.\n(Quien más desea complacer a su público es quien más teme ver las butacas vacías.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_08": "Eso no va a pasar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_09": "Eso no le pasará a Astra, y tampoco a ti.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_10": "¿Ehn nu? Nene.\n(¿Cómo estás tan seguro, Wise? Incluso Astra dijo que le resultaba imposible saberlo con certeza.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_11": "Porque yo estaré allí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_12": "... Ñeñe ñah.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_13": "Ehn nanu... ¡noo!\n(Yo... quiero cumplir tus expectativas... ¡porque tú eres mi público!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_14": "¡Claro!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_15": "Venga, pensemos en qué te vas a poner mañana.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_16": "¿Ehn nanu noo?\n(¿Ya tienes alguna idea para el conjunto de mañana, Wise?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_17": "Encontré algo de inspiración en el Rincón de la Reverberación...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_18": "Después de hablar al respecto con Eus, se decantan por un diseño...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_19": "¡Ehn nanu! ¡Noo noo!\n(¡Qué diseño tan genial, se lo enviaré a Enzo! ¡Ahora tenemos que conseguir los materiales!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_20": "¡Eñ ña! ¿Ehn ne?\n(¡A la Cavidad! ¿Quieres ir ahora?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_21": "En marcha.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_22": "Espera un momento...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_23": "¿Ehn nanu noo?\n(¿Ya tienes alguna idea para el conjunto de mañana, Belle?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_24": "Ehn nanu... ¡noo!\n(Yo... quiero cumplir tus expectativas... ¡porque tú eres mi público!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_25": "¿Ehn nu? Nene.\n(¿Cómo estás tan segura, Belle? Incluso Astra dijo que le resultaba imposible saberlo con certeza.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_Name_02": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700523012_01": "Habla con Bolsabú y acepta el encargo de combate.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523012_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_01": "¡Nu ne ehn!\n(¡Ya estoy de vuelta! ¡Vengo a ayudar a Enzo a entregar el pedido!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_02": "¡Ehn nanu! ¿Noo noo?\n(¡El nuevo conjunto de Eus está listo! ¿Quieres recogerlo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_03": "¡Sí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_04": "Volveré más tarde.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_01": "Ñunah.\n(Este nuevo conjunto pega con el estilo del Rincón de la Reverberación...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_02": "¿Te gusta?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_03": "¿Quieres probártelo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_04": "Eñ nu. Ehn nu...\n(Será mejor que practique un poco más. El rival de mañana será aún más fuerte...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_05": "¿No vas a ensayar con la ropa nueva?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_06": "Ehn nene...\n(Eh... No quiero estropearla...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_07": "Aunque Eus se ha esforzado mucho por superar su timidez, parece que aún no se siente del todo cómodo.\nAl igual que ayer, practicas con Eus algunos movimientos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_08": "Después de un merecido descanso, es hora de continuar con los preparativos para la próxima ronda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700523099_01": "La competencia está por comenzar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523099_Name_01": "Fay", "Activity_Chat_SpringFestival_700523100_01": "¿Están listos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523100_02": "¡Ya está!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523100_03": "Espera...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523100_Name_01": "Fay", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_01": "¿Entrevistarme? ¿A mí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_02": "¿Otra entrevista para una emisora musical? No importa, adelante.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_03": "¿Cuáles crees que son las cualidades de una estrella?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_04": "La capacidad de complacer al público.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_05": "Qué respuesta tan rápida...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_06": "Qué respuesta tan firme...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_07": "¿Qué? ¿No te gusta? No me mires así. Si hubieras apoyado a tantas personas como yo, lo entenderías...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_08": "Las estrellas cuyo brillo nunca se apaga son aquellas que respetan al público.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_09": "El escenario es un lugar solitario y, si no prestas atención al público, es fácil perderse.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_Name_01": "Clienta experimentada", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_01": "¿Una entrevista? ¡Genial! Espera a que me arregle un poco el maquillaje...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_02": "Espera, ¿no hay ningún fotógrafo? ¿Esta entrevista no se va a emitir?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_03": "Bueno, vale... ¿Qué quieres saber?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_04": "¿Cuáles crees que son las cualidades de una estrella?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_05": "¡Guau! ¡Qué pregunta tan difícil! ¿Cómo voy a saber eso? Si lo supiera, ¿no me habría convertido yo misma en una?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_06": "¿Qué tal si me respondes como fan?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_07": "Tú también sigues a alguien, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_08": "Humm... ¿Estás preguntando qué es lo que más me gusta de mi estrella favorita?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_09": "¡Es difícil responder a esa pregunta! Me gustan muchas cosas... ¡De hecho, me gusta todo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_10": "Sí... Aunque después de calmarme, no tengo ni idea de qué mosca me ha picado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_11": "¡Pero cuando me gusta algo, me gusta un montón! Mientras sea ella misma, tendrá un sitio especial en mi corazón.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_12": "Porque somos muy diferentes... Pero también hay muchos aspectos en los que somos parecidas. En resumen, me gusta que sea fiel a sí misma.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_13": "¡Una estrella debe mostrar su carácter único para gustar! No tiene sentido hacer lo mismo que los demás. Eso solo los convierte en un producto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_14": "Si no son ellos mismos, ¿cómo van a ganarse el amor de la gente?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_Name_01": "Chica apasionada", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_01": "¿Una entrevista? De acuerdo. ¿La grabadora está lista?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_02": "Oh, tampoco hace falta ir tan lejos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_03": "¿Estás de prácticas? Uf, está bien, seré breve. ¿Qué quieres saber?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_04": "¿Cuáles crees que son las cualidades de una estrella?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_05": "Las cualidades de una estrella... es una pregunta difícil.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_06": "Lo más importante son sus conocimientos artísticos y su capacidad de expresión.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_07": "Todas las formas de interpretación son, en esencia, un medio para la expresión de un gran arte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_08": "Como estrellas del escenario, siempre son el centro de atención. La esencia de la expresión artística. Si no logran mostrar la verdadera naturaleza de su arte, su actuación será un fracaso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_09": "Por el contrario, si logran robarle la inspiración a las musas de las artes o usar todo su ser para mostrar ese espíritu inmortal, aunque solo sea por un instante, ¡es suficiente para convertirlos en una estrella digna de reconocimiento!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_10": "En pocas palabras, la búsqueda de la inmortalidad a través de la obra artística es lo que marca la calidad de una estrella.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_11": "¿Entiendes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_12": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_13": "Gracias.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_14": "Je, je, no pasa nada. Cuando hayas visto suficientes actuaciones mediocres, lo entenderás.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_Name_01": "Espectador tranquilo", "Activity_Chat_SpringFestival_700523104_01": "(¡Un nuevo componente! ¡Aún no lo he terminado! ¿Quieres salir ahora? ¿Vamos a la Cavidad?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523104_02": "¡En marcha!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523104_03": "Espera un rato.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523104_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_01": "¿Cómo es que te llevas tan bien con la División N.º\u00A06 y el Ministerio de Seguridad Pública? Incluso conoces a una Agonista de la Vacuidad...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_02": "¿Tú no eres...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_03": "Precisamente por eso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_04": "Porque no soy alguien cualquiera.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_05": "Pff... Eso ha sido adorable.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_01": "¡Voy a animar a mi compañero durante la competición, naturalmente!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_02": "¡Hasta la capitana accedió, así que aquí estamos!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_03": "¿Y Yanagi lo sabe?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_04": "¿Lo sabe Harumasa?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_05": "Le dejé una nota a Nagi en el despacho. Debería verla en cuanto termine la reunión.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_06": "¡Le pregunté si quería venir! Pero parece que le dolía la cabeza... y los hombros... ¿O era la espalda...? En fin, ¡que no podía venir!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523601_01": "¿Eus lleva mucho tiempo con ustedes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523601_02": "Desde que éramos niños...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523601_03": "Desde que éramos pequeños.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523602_01": "En realidad, yo una vez hice un bangbú...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523602_02": "Ya veo. Me pregunto si el torneo permitirá que participen equipos. Deberíamos intentarlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523602_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestival_700523603_01": "El Rincón de la Reverberación atrae a todo tipo de público.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523604_01": "Ehn noo... Ehn ne.\n(La verdad, no necesito muchos espectadores... Me basta con que Belle y Wise estén allí.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523604_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_01": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_02": "Seth, ¿no te tienes que ir?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_03": "Seth, ¿tienes obligaciones en el Anillo Estelar?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_04": "Sí. Por cierto, Wise...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_05": "No, nada. Tú céntrate en tu concurso. ¡Suerte!", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_06": "Sí. Por cierto, Belle...", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_01": "¿Me lo preguntas a mí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_02": "¿No eres su representante?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_03": "¿Cuáles crees que son las cualidades de una estrella?", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_04": "Solo es una casualidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_05": "«Calidad estelar»... Tiene que ser como Astra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700523607_01": "Ehn ne...\n(Cuánta gente...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523607_02": "Ehn noo.\n(Sí, no puedes andar por ahí vestido como lo harías sobre el escenario.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523607_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700523900_01": "¡Ehn ñe nene!\n(¡Tenemos que procesar los materiales en la Cavidad!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523900_02": "¡Ehn nene! ¡Ne na! ¡Ne!\n(¡Ahí hay un láser biubiubiu! ¡Úsalo para quemar a los seres etéreos! ¡Con eso basta!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700523900_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_01": "¿Qué tal? Siento no haber podido acompañarles hasta el final. El conjunto fue un acierto, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_02": "¿Qué piensa Eus de nuestra visita al Rincón de la Reverberación de ayer?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_03": "Eus está muy preocupado por ti.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_04": "¿Por mí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_05": "(Contarle a Astra lo que piensa Eus.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_06": "¿Eso le dijiste a Eus? ¿Que no se preocupase porque no hubiese nadie en el público porque tú estarías allí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_07": "Eus tiene mucha suerte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_08": "También la tiene contigo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_09": "¡No digas esas cosas! Acabaré creyéndomelas...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_10": "No lo hagas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_11": "Haces bien.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_12": "¿Q-qué? ¿Qué quieres decir? ¡No, no, no! ¡Ahora me lo dices!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_13": "Por cierto, ya se puede ver quién será el rival de hoy en la página de información de los participantes, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_14": "¿Deberíamos ir al recinto? ¡Tal vez podamos encontrarnos con él y así conseguir más información!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_15": "Si nos encontráramos con él...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_16": "¿No descubriría él también más cosas sobre nosotros?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_17": "Sí, pero... ¿y qué? Mira a Eus. ¿Puedes imaginártelo bailando así en el escenario?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_18": "(Ver información sobre el oponente.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_19": "¿Por qué no dices nada?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_20": "Esa cara... ¿Es porque conoces a ese bangbú?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_21": "Lo tendré en cuenta.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_01": "¡Nanu!\n(¡No te preocupes! ¡La victoria está asegurada!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_02": "¡Muy bien, Amparo! Cuando te hagas con la victoria, aprovecharemos la oportunidad y grabaremos un anuncio de Año Nuevo para Construcciones Belobog contigo como protagonista.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_03": "Parece que tienes mucha confianza en ti.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_04": "Veo que lo tienes todo planeado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_05": "¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Qué haces en el Anillo Estelar? ¿Ben te contó que participaríamos en el concurso y viniste a animarnos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_06": "¡Gracias!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_07": "No me las des. Revisa la información del concurso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_08": "¿Seguro que quieres darle las gracias a tu oponente antes de la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_09": "¿Qué quieres decir?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_10": "¡¿Nuestro oponente es... Eus?! ¿Es alguien con el mismo nombre?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_11": "No creo. Si {M#Wise}{F#Belle} está aquí, debe de ser el Eus que conocemos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_12": "Aunque me temo que su racha de victorias ha llegado a su fin.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_13": "Después de todo, el tema de esta ronda es «calidad estelar».", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_14": "... ¿Por qué estás tan seguro?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_15": "Nunca pensé que a Amparo se le daría tan bien esto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_16": "¿Aún no lo entiendes?... Amparo, ¡muéstrales de lo que eres capaz!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_17": "¿Qué te parece? ¿Se te ha acelerado el corazón?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_18": "El taladro de Amparo es encantador, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_19": "Los hechos dicen mucho más que las palabras. ¡No hay una calidad más estelar que hacer que el público se emocione en un instante!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_20": "Por supuesto. He optimizado las funciones del taladro de Amparo para la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_21": "¿Tú que crees, presidenta?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_22": "¿P-por qué me preguntas eso ahora?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_23": "No importa lo que yo piense, ¡está en cuartos de final gracias a su talento!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_24": "¡Confío plenamente en Amparo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_25": "¡Ehn nanoo! ¡Noo nunu eñ!\n(¡Exacto! ¡Mi taladro conquistará a todos los espectadores!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_26": "(Me gustaría decir algo...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_27": "(No creo que sea necesario añadir nada más...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_28": "¿Qué pasa? Tienes miedo, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_29": "¡No puedes perder la motivación, por muy fuerte que sea el enemigo! ¡Confía en tu compañero!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_30": "Si Eus se siente inferior ante Amparo, tendrás que animarle. ¡Es tu deber como acompañante!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_31": "¡Eus no se siente inferior!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_32": "¡Ganaremos, te lo aseguro!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_33": "¡Bien, ese es el espíritu! Estoy deseando ver a Eus en acción. ¡Su determinación por enfrentarse a su oponente con valentía aunque este sea imbatible es digna de admiración!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_34": "¡Nos vemos en el concurso!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_Name_01": "Amparo", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_01": "¡Maldición! ¿Cómo es posible?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_02": "¿Es que ni los miembros del jurado ni los ciudadanos entienden el encanto del taladro?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_03": "¡Sabía que debería haber instalado motores más potentes y aumentado la velocidad de rotación!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_04": "... ¡No pasa nada! ¡Un fracaso no significa nada! ¡Volveremos el año que viene!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_05": "Eñ ne...\n(No... puedo creerlo...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_06": "¡No te desanimes, Amparo! Si decides participar en una competición, tienes que estar dispuesto a aceptar la derrota. ¡Lo hiciste muy bien!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_07": "¡Que no decaigan los ánimos! ¡La próxima vez ganaremos con un poco más de esfuerzo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_08": "¡Esa chica tiene una presencia imponente!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_09": "Es la presidenta.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_10": "¿Eh? ¿En serio? Pensaba que en Nueva Eridu había una edad mínima legal para serlo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_11": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_12": "No es una niña.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_13": "Solo es un poco bajita...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_14": "¡Basta! Solo has ganado por una vez, ¡no te emociones!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_15": "Pfff... Sí que parecía una adulta hasta hace un segundo. No esperaba que tus amigos fueran tan interesantes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_16": "Ya que nos venciste, tienes que asegurarte de llegar al primer puesto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_17": "No puedes perder contra un bangbú cualquiera y dejar que la gente nos subestime.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_18": "A la orden, presidenta.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_19": "No hay problema, presidenta.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_20": "¡Tienes toda la razón! Bien, deberíamos prepararnos para la siguiente ronda. El tema es...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_21": "Oh, ¿ya han anunciado el tema de la próxima ronda?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_22": "Como si hubiera oído la pregunta, Paige aparece de repente como por arte de magia...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_23": "¡Aquí estoy! El siguiente tema es...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_24": "«La elegancia de la libertad».", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_25": "En realidad, no lo entiendo del todo... ¿Eso implica que la libertad es elegante? ¿O que los bangbús son libres de mostrarse elegantes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_26": "Esa ambigüedad podría ser intencional.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_27": "Quizás querían dejar espacio a la interpretación.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_28": "Tiene sentido. A medida que avanza la competición, más libertad deberían tener los participantes para mostrar lo que les hace especiales.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_29": "¡Después de todo, ya estamos en la semifinal!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_30": "Bien, ¡ya conocen el tema! ¡Estoy deseando ver tu actuación de mañana, Eus!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_31": "Paige se escabulle de nuevo entre la multitud con el mismo sigilo con el que llegó...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_32": "«La elegancia de la libertad»...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_Name_01": "Amparo", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_Name_02": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_01": "Me da la sensación de que es un concepto muy familiar para mí, pero al mismo tiempo muy lejano.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_02": "La gente siempre dice que soy muy elegante y un espíritu libre...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_03": "Pero...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_04": "Da igual si se trata de la libertad como una forma de ser elegante o la libertad de mostrar tu elegancia, parece que solo aparece cuando estás relajado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_05": "Y la relajación es un concepto desconocido para mí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_06": "Tienes demasiado trabajo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_07": "Necesitas un descanso.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_08": "¡Sí, eso es! ¡Quiero unas vacaciones! Me gustaría relajarme en un lugar soleado acariciado por la brisa y no tener que mover ni un dedo en todo el día...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_09": "Pero en Nueva Eridu, la inactividad hace que te dejen de lado rápidamente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_10": "Si piensas así...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_11": "Por eso no consigues relajarte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_12": "Tienes razón... Pero hay cosas que podemos hacer y otras que no.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_13": "Supongo que no pasa nada por descansar un poco de vez en cuando, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_14": "Pero tú eres una maestra del escapismo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_15": "Humm... Ahora que lo mencionas, hay un lugar al que podríamos ir.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_16": "¿Por qué no vamos allí a reflexionar sobre el tema?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_17": "Un lugar soleado con una brisa refrescante.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_18": "Algo te dice que sabes cuál es la ubicación de la que habla Astra...\nComo era de esperar, finalmente llegan al Puerto Elpis.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_01": "Ehn noo...\n(Astra habla de cosas que no entiendo...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_02": "Ehn nah...\n(Pero parece que tú sí lo haces...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_03": "Solo es como yo lo veo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_04": "No hay una respuesta correcta en este tema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_05": "¿Ehn nene?\n(¿Qué tipo de conjunto vas a diseñar?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_06": "Algo que represente la elegancia y la disciplina.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_07": "Algo que evoque la libertad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_08": "Ehn nene...\n(... ¿Por qué de repente siento frío? ¿Será por mi módulo de disipación de calor?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_09": "Tras muchas cavilaciones, finalmente terminas el diseño...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_10": "¡Eñ ne! ¡Ehn ne!\n(¡Este diseño es muy especial! ¡Nunca he visto a un bangbú vestido así!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_11": "¡Eñ ña! ¡Ehn ne!\n(¡Se lo enviaré a Enzo! ¡Ahora tenemos que conseguir los materiales!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_12": "¡Eñ ña! ¿Ehn ne?\n(¡A la Cavidad! ¿Quieres ir ahora?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_13": "En marcha.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_14": "Espera un momento...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_15": "¿Ehn nene?\n(¿Qué tipo de conjunto vas a diseñar?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_16": "Ehn nah...\n(Pero parece que tú sí lo haces...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_Name_02": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_01": "¡Nu ne ehn!\n(¡Ya estoy de vuelta! ¡Vengo a ayudar a Enzo a entregar el pedido!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_02": "¡Ehn nanu! ¿Noo noo?\n(¡El nuevo conjunto de Eus está listo! ¿Quieres recogerlo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_03": "¡Sí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_04": "Volveré más tarde.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_01": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_02": "¿Qué te parece?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_03": "¿Te resulta elegante?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_04": "¿Ehn nene...?\n(¿Esta es... la imagen de la elegancia y la libertad...?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_05": "Ehn nu...\n(... Entiendo. Necesito encontrar unos movimientos que expresen esta elegancia y libertad sobre el escenario.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_06": "¡Ñunah...!\n(Yo... ¡puedo hacerlo...!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_07": "Practicas algunos movimientos de baile junto a Eus mientras este reflexiona...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_08": "Después de un merecido descanso, es hora de continuar con los preparativos para la próxima ronda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700533400_01": "Será mejor que haga unos ajustes de última hora antes de la competición...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533400_02": "¿Tenemos suficiente tiempo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533400_03": "¿Me estás escuchando? Sé que suena extraño viniendo de mí, pero no deberías preocuparte tanto por tu rival. ¡Deberías estar apoyando a Eus!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533400_04": "Eus te necesitará. ¡Ánimo con la competición!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533499_01": "¿No me prometiste que pasearíamos junt{M#o}{F#a}s por la playa? ¿Vamos ya?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533499_02": "Venga.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533499_03": "Espera un momento...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_01": "¡Ay! ¡Un paseo es justo lo que necesitamos!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_02": "Ahora que estoy aquí, siento que el tema y todo eso de la libertad no es tan complicado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_03": "Puedo venir con la gente a la que quiero a mi lugar favorito. ¡Eso es la libertad!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_04": "Eh... Bueno, dijimos que veníamos a reflexionar sobre el tema...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_05": "Demos un paseo por aquí con Eus primero, ¿te parece?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_01": "Si te quedas aquí contemplando el mar, te olvidarás de que sigues en la orilla.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_02": "¿Alguna vez has probado a mirar solo las olas?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_03": "Poco a poco, la sensación de que te estás acercando al mar se hace cada vez más intensa...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_04": "Demasiado para mi gusto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_05": "Estamos muy cerca de la Cavidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_06": "Pff... ¡Tienes razón! Qué miedo... Si la Cavidad se expandiera de repente, el Faro Torchardiente acabaría siendo engullido.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_07": "HAND no lo permitiría.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_08": "No pasará nada, la HIA no dejaría que eso ocurriese.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_09": "Pero vamos a lo importante...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_10": "Si de verdad me quedase atrapada en la Cavidad, tú y Eus vendrían a rescatarme, ¿verdad, Faetón?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_11": "Por supuesto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_12": "Será mejor que no te quedes atrapada en una Cavidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_13": "Je, je.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_14": "Incluso sin la Cavidad, el mar es aterrador, pero la gente se siente libre cuando lo contempla...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_15": "Cuánto valor, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_16": "¿...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_17": "Vamos. Hay otro lugar que quiero visitar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_01": "{M#Capitán}{F#Capitana} de barco... ¿Alguna vez te has planteado serlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_02": "Entre las historias de las civilizaciones antiguas, debe de haber leyendas sobre grandes héroes que navegan en sus propios barcos hasta el fin del mundo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_03": "¿Es esa la verdadera libertad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_04": "Embarcarte en un viaje hacia un destino que has decidido tú mismo, abriéndote un nuevo camino...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_05": "Navegar no es tan romántico.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_06": "Escuché que viajar por mar es agotador.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_07": "¿En serio? ¿Has pensado realmente en hacerlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_08": "Solo lo he visto en documentales.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_09": "Solo lo he visto en películas de carretera.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_10": "Ah, así que te gusta ver ese tipo de cosas...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_11": "Espera, ¿«de carretera»? ¿Es una broma?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_12": "Pero no lo niegas... ¿De verdad te lo has pensado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_13": "Humm... Yo también le he dado alguna vuelta. Cuando era pequeña, también tenía fantasías de todo tipo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_14": "En realidad, simplemente envidio a las personas que tienen total libertad para controlar todos los aspectos de su vida.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_15": "... En fin. ¡Vamos al faro! Es el lugar donde celebramos mi último cumpleaños.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_15_02": "Junto a Astra, llegan al familiar faro...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_01": "Bueno, aquí estamos otra vez...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_02": "Lo siento mucho. Se suponía que íbamos a hablar sobre el tema, pero acabé obligándoles a Eus y a ti a dar un paseo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_03": "Ha sido una buena forma de pasar el rato.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_04": "Está claro que has estado pensando en el tema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_05": "Sí, no puedo resistirme a este lugar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_06": "¿Eh? ¿Y eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_07": "Aunque no puedo negar que he pensado mucho en la libertad...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_08": "Creo que la verdadera elegancia no tiene tanto que ver con el aspecto, sino con ser capaz de controlar tu propia vida... y eso es lo que te hace realmente libre.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_09": "Por muy duro que sea, por mucho que esto te pase factura, nunca perderás la elegancia.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_10": "¿Es eso lo que tú quieres?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_11": "¿Y eso te apena?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_12": "Sí y no.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_13": "Porque creo que me estoy esforzando al máximo por conseguirlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_14": "Aunque aún no me va muy bien...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_15": "¡Pero estoy en ello! Creo que algún día lo lograré, así que no me siento abrumada o decepcionada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_16": "Eso es lo que te convierte en una persona tan bonita, Astra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_17": "Eres una de esas personas que brilla con luz propia.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_18": "¿Q-qué estás diciendo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_19": "¡Ah, sí! ¡El tema! ¡No hemos tenido tiempo de hablar de ello después de ese paseo tan largo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_20": "Tengo cosas que hacer...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_21": "Tranquila.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_22": "Tengo algunas ideas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_23": "¿Eh? ¿Tienes algo en mente?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_24": "Este lugar es perfecto para reflexionar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_25": "Has elegido un lugar estupendo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_26": "No esperaba menos de ti.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_27": "Entonces, ¿te encargas tú del diseño del nuevo conjunto?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_28": "Sin problema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_29": "Hasta mañana.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_30": "¡Nos vemos!", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_31": "Después de despedirte de Astra, te sientas con Eus a poner en orden las ideas que se te ocurrieron mientras paseaban por la playa antes de regresar al Anillo Estelar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_01": "Astra te está esperando.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_02": "¿Y qué hay de ti?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_03": "¿Tú también me estás esperando?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_04": "Yo estoy protegiendo a Astra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_05": "Si eso es lo que quieres decir...", "Activity_Chat_SpringFestival_700533602_01": "Estoy segura de que ganaremos. Eve, ¿es de mala educación que piense eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700533602_02": "No, esa es tu opinión.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533604_01": "Ehn noo...\n(De momento, confío en Wise...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533604_02": "Ehn noo...\n(De momento, confío en Belle...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533604_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700533900_01": "¡Ehn nanu! ¡Noo noo!\n(¡Los materiales están cerca! ¡Los recogeré!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533900_02": "¡Ehn, nanu, noo! ¡Noo!\n(¡Si hay seres etéreos, por favor, ayúdame a ahuyentarlos! ¡Protégeme!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533900_03": "¡Ehn nanu! ¡Noo noo!\n(¡No llevará mucho tiempo! ¡Terminemos de recoger los materiales y vayámonos!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533900_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700533901_01": "¡Ñunah! ¡Ehn noo!\n(¡Lo conseguí! ¡Ya es suficiente!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533901_02": "¡Ehn nene! ¡Ehn nene!\n(¡Yo llevaré los materiales al Barrio N.º\u00A06 para Enzo! ¡Ustedes vayan al Anillo Estelar y esperen a que les traiga el conjunto nuevo!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700533901_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700533902_01": "Parece que no utilizaron esta entrada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700533902_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_01": "¡Ay, voy! Deja que vea el nuevo conjunto que hicieron ayer...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_02": "¿Por qué tienes tantas ganas de verlo de repente?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_03": "¿No confías en mis diseños?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_04": "¡No es eso! Déjame echarle un vistazo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_05": "Oh, ¡es adorable! Creo que todo irá bien, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_06": "¿Ha ocurrido algo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_07": "¿Estás nerviosa?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_08": "Acaban de actualizar la información del concurso y nuestro rival de hoy es...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_09": "Sé que una mala noticia puede minar nuestra moral, pero nuestro rival de hoy es bastante fuerte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_10": "¿Dónde está tu confianza de siempre...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_11": "Sabes que tengo un buen olfato para estas cosas, ¿verdad? ¡Nuestro oponente de hoy no es un bangbú normal y corriente!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_12": "¡Me basta con un solo vistazo a su perfil para saberlo! ¡Se nota que es un experto en robar corazones!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_13": "¿Es un bangbú ladrón?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_14": "¿Es un bangbú cirujano?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_15": "¡Me refiero a ganarse el corazón del público!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_16": "¿Estás bromeando?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_17": "Eus ha recibido un entrenamiento especial.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_18": "Todo ha ido bien hasta ahora.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_19": "¡Hazme caso! ¡El oponente de hoy es formidable!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_20": "¿Quieres investigarlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_21": "Vamos a ver si está en el vestíbulo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_22": "Me parece bien. Será mejor recopilar toda la información posible antes de que empiece la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_23": "El bangbú se llama... Robin.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_24": "¡No me refiero a eso!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_01": "Hola.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_02": "¡¿Puedes hablar el idioma de los humanos?!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_03": "¿Por qué no dices «Ehn na nu nah»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_04": "Aunque los bangbús que hablan con soltura el lenguaje humano son pocos, no es tan raro, así que no debería sorprenderte tanto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_05": "¡Qué serenidad!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_06": "¡Qué estilazo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_07": "Si quieres un autógrafo o una foto, lamento informarte de que no soy ningún artista profesional, así que me temo que no puedo concederte lo que quieres.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_08": "Si te robé de forma inadvertida el corazón, lo siento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_09": "¿Eres un mago?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_10": "¿Eres un ladrón?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_11": "Puede ser.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_12": "Guau...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_13": "Astra parece estar a punto de decirle algo a Eus, pero el fuerte ruido de unos pasos le interrumpe...\nUn joven rubio se detiene al lado de Robin y les mira con una leve sonrisa.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_Name_01": "Robin", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_01": "¿Quiénes son estos, Robin?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_02": "No tengo ni idea.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_03": "Oh, cierto, no nos hemos presentado. Somos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_04": "Humm... Déjame adivinar. ¿Son los oponentes de Robin?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_05": "¡¿Ehn ne?!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_06": "¡Estás hablando bangbuñol!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_07": "Ejem... Solo estoy un poco sorprendido. No esperaba que mi oponente viniera a hablar conmigo... ¿Acaso querían intimidarme? En ese caso, acepto su desafío.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_08": "Eus, ¿verdad?\nAunque tu aspecto fuera de escena es mucho más sencillo,\ntodavía recuerdo tu encanto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_09": "¿El cambio de imagen es para ocultar algo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_10": "¿Y qué pasa con las personas que no se presentan?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_11": "¿Ustedes también están intentando ocultar algo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_12": "Soy el acompañante de Robin. ¿Con eso te sirve?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_13": "¿Tú tienes alguna otra identidad además de ser {M#el}{F#la} acompañante de Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_14": "Muy gracios{M#o}{F#a}. En el escenario del Anillo Estelar, no necesitamos ninguna otra identidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_15": "Son ustedes muy raros, ¿por qué hablan de esa forma?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_16": "¿Acaso usted planea revelar su verdadera identidad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_17": "Al escuchar la pregunta del joven, Astra se ríe con indiferencia y se quita las gafas de sol.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_18": "Soy Astra Yao. ¿Qué pasa?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_19": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_20": "¡Qué elegancia!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_21": "Sé que no es necesario ocultar mi identidad, y una persona como tú no debería ignorar quién soy.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_22": "Incluso alguien normal se daría cuenta...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_23": "Es evidente...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_24": "¡No me provoques! Sé que la protección de Eve me ha permitido... Es gracias a ella.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_25": "Parece que tienen una relación muy cercana. ¿Acaso eres su...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_26": "Compañer{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_27": "Amig{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_28": "Se lo dejo a tu imaginación.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_29": "Ya veo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_30": "Bueno, ¡hablemos de otra cosa!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_31": "Por supuesto. Hablando de eso, oí que ocurrió un incidente en tu concierto. Los informes externos no daban muchos detalles, así que me encantaría tener la oportunidad de escuchar lo que los allí presentes tengan que decir al respecto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_32": "¿Por qué te interesa este asunto?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_33": "En realidad, soy un coleccionista. Muchos objetos coleccionables y obras de arte tienen un valor que trasciende a su calidad debido a las historias que les preceden...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_34": "La torre Anillo Estelar casi fue destruida ese día.\nMe interesan mucho esa clase de «historias desorbitadas».", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_35": "Desvías la mirada hacia Astra, pero a esta no parece importarle, así que le explicas al joven rubio lo que pasó en el Anillo Estelar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_36": "Entonces, ¿usaste tu voz para controlar el motor armónico y rescatar a todos los presentes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_37": "No fue mi voz, ¡fue la de todos! La resonancia de Hemiola es muy alta, pero solo con mi voz no habría funcionado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_38": "¿Hemiola?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_39": "Mi micrófono. Es un modelo personalizado hecho a medida en el que ahora mismo guardo el legado de Joran.\nHumm... Quizá en el futuro este micrófono se convierta en un objeto coleccionable para gente como tú.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_40": "Oh, ¿me permites que le eche un vistazo? El micrófono personalizado de la reina del pop de Ridu... Nunca he visto nada igual.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_41": "Astra saca a Hemiola y el joven rubio se enfunda unos guantes para tomarlo. Tras examinarlo detenidamente, le devuelve el micrófono a Astra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_42": "Impresionante. Un artículo de colección digno de atesorar como la joya más valiosa de la corona. Sin embargo, espero que un objeto tan preciado para su dueña nunca acabe en las manos equivocadas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_43": "Gracias por su generosidad, Astra Yao. No les robaré más tiempo. Nosotros también deberíamos ir a prepararnos para la próxima ronda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_44": "El joven rubio se despide con una inclinación de cabeza y se marcha con Robin...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_45": "Qué hombre tan raro... Aunque no parece mala persona.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_46": "Cuando le contaste lo que pasó en el concierto, dijo que fue algo «espantoso», ¡pero no parecía espantado en absoluto!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_47": "Quizás esa sea la naturaleza de un aristócrata.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_48": "Quizás sea un tipo demasiado cortés.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_49": "Pero tenía razón en una cosa. Deberíamos estar preparándonos para la competición...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_50": "¡No hay problema! ¡Eus ganará!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_51": "¿Oh...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_Name_01": "Hombre rubio", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_Name_02": "Robin", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_01": "Al finalizar el concurso, el tiempo que la audiencia se toma para votar es considerablemente mayor de lo normal...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_02": "¡Felicidades a Eus y su acompañante! ¡Ha ocurrido algo muy especial!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_03": "¡Un empate! ¡¡Han empatado!!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_04": "¡¿Qué?!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_05": "¿Puede haber un empate?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_06": "¡Es cierto! El comité organizador lleva un rato analizando la situación, así que ahora sí que estamos en un aprieto...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_07": "¿Empataron con ese tal Robin?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_08": "¿Quién eres tú?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_09": "Su fan, no.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_10": "Pero si lograron empatar con ese tal Robin... deben de ser bastante impresionantes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_11": "La joven desconocida pronuncia esas palabras antes de desaparecer...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_12": "Puede que haya una revancha...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_13": "¿Eh? Un momento, ¿esto es...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_14": "¿Se retiran?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_15": "¿Eh?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_16": "¿Hay que abandonar tras un empate? Es demasiado estricto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_17": "No, no, no me expliqué bien. Es que... ¡Robin se ha retirado!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_18": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_19": "Bueno, supongo que este problema está resuelto...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_20": "Pero es una pena. Robin estuvo magnífico...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_21": "Paige, ¿tú no estabas apoyando a Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_22": "¡Claro que lo apoyo! Pero... ¿por qué se ha retirado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_23": "¡¿Será que mi compañera encargada de supervisarlos les hizo enfadar?! ¡Cielos, espero que no hayan presentado una denuncia!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_24": "Oh... no me digas que ustedes también van a retirarse... ¿Hice algo mal?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_25": "No, no te preocupes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_26": "No, no lo haremos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_27": "Menos mal... Sería una pena que Eus tuviera que abandonar el concurso por mi culpa...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_28": "Humm... En fin, la competición puede continuar con normalidad. Esperen un momento, ¡enseguida les informaré sobre el tema de la final!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_29": "Paige se marcha a toda prisa...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_Name_02": "Chica desconocida", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_01": "¡Uf! ¡Estaba de los nervios!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_02": "Pareces feliz, Astra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_03": "¿Crees que ha sido algo bueno, Astra?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_04": "No sé por qué se retiró Robin... ¡Pero supongo que ha sido cuestión de suerte!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_05": "¿No recuerdas lo que dije? Para hacerte con la victoria, también se necesita suerte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_06": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_07": "¿Qué piensas? ¿Te molesta? El resultado final es este, así que no tiene sentido preocuparse por eso. Es mejor centrarse en la próxima ronda, ¿no crees?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_08": "Astra, revisa a Hemiola.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_09": "¿Qué?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_10": "¡Rápido! ¡Y revisa también el disco de Joran!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_11": "Ah, ese disco es en realidad...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_12": "Parece que Astra quiere decirte algo, pero al ver tu expresión de impaciencia, saca primero a Hemiola y confirma cuidadosamente el estado del legado de Joran.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_13": "La versión que está en Hemiola no es la original, sino una versión mezclada especialmente para Hemiola que contiene éter sensible al sonido.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_14": "... ¿Tan valioso es?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_15": "Déjame pensar... ¿Cuánto valdría? No es el disco original, pero también es único en el mundo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_16": "En fin, el disco está en perfecto estado. Lo bueno es que estaba aquí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_17": "¿Crees que ese coleccionista tan guapo es el malo de la película?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_18": "Solo quería asegurarme.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_19": "Humm... Ciertamente, parecía un poco misterioso, pero mi intuición me dice que no es una mala persona.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_20": "¿Escuchaste lo que dijo sobre Hemiola?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_21": "Humm...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_22": "Tal vez solo sea un bicho raro...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_23": "¿No debería haber vuelto ya Paige? Aún no sabemos el tema de la final...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_24": "Paige se apresura hacia ustedes como si acabase de escuchar las palabras de Astra...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_25": "¡Ya estoy aquí! ¡El tema de la final es...!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_26": "«El tesoro de Nueva Eridu».", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_27": "Este tema...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_28": "Es aún más ambiguo que el anterior...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_29": "Qué tema tan raro... ¿No son los bangbús el tesoro de Nueva Eridu?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_30": "¿No bastaría con que los participantes subieran al escenario?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_31": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_32": "Esa es solo tu opinión...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_33": "¡¿Me han descubierto de nuevo?!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_34": "¿Acaso has intentado ocultarlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_35": "Y-yo debería volver al trabajo... Bueno, ¡buena suerte en la final!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_36": "Paige se da unas palmaditas en la cara y se aleja corriendo... Ojalá decirle que eso solo ha hecho que se sonroje más.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_01": "No es de extrañar que hayan elegido un tema tan complejo para la final. No sé por dónde empezar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_02": "Hasta tú te has quedado sin palabras.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_03": "A mí tampoco se me ocurre nada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_04": "Sí, cada uno le otorga un valor distinto a las cosas. Y lo de incluir «Nueva Eridu» en el tema tampoco ayuda...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_05": "¿Qué es «el tesoro de Nueva Eridu»? ¡Mil personas podrían darte dos mil respuestas diferentes a esa pregunta!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_06": "¿Por qué dos mil?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_07": "Una cuando están de buen humor, ¡y otra cuando no! Una cuando están trabajando, ¡y otra cuando están de vacaciones!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_08": "Humm... no sirve de nada darle vueltas aquí. Será mejor ir a buscar inspiración a alguna otra parte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_09": "Para este tema, ¿adónde deberíamos ir?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_10": "Tengo una idea...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_11": "Volveremos al lugar donde nos conocimos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_12": "¿La Plaza Luciente?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_13": "Humm... Creo que tengo una idea. Espera un momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_14": "Astra habla con Evelyn y ambas se dirigen a la sala de descanso.\nUn rato más tarde, Evelyn te recoge con un coche y se encaminan a la Plaza Luciente...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_01": "Ehn nene... ¿Ehn noo?\n(Escuché lo que Astra y Wise dijeron... ¿Estará bien?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_02": "Claro.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_03": "Eus, ¿crees que tenemos razón?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_04": "Ehn nu. Ne, neh.\n(Eh... No soy tan bueno con las palabras como tú, pero cuando hablaban, sentí cierta calidez en mi núcleo lógico. Según Carole, ese sentimiento se llama... «confianza».)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_05": "Ehn nu... Ehn nu.\n(Creo que lo que dijiste es la razón por la que siempre he querido estar con ustedes... Es en lo que siempre he creído.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_06": "Ehn... ne.\n(Así que... seguro que es lo correcto.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_07": "Después de escuchar a Eus, buscas a Bolsabú y le entregas el diseño...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_08": "¡Ñi ehn! ¡Nene!\n(¡Qué diseño tan bonito! ¡Eus estará increíble con esto!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_09": "¡Eñ ña! ¡Ehn ne!\n(¡Se lo enviaré a Enzo! ¡Ahora tenemos que conseguir los materiales!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_10": "¡Eñ ña! ¿Ehn ne?\n(¡A la Cavidad! ¿Quieres ir ahora?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_11": "En marcha.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_12": "Espera un momento...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_13": "Ehn nu... Ehn nu.\n(Creo que lo que dijiste es la razón por la que siempre he querido estar con ustedes... Es en lo que siempre he creído.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_14": "Ehn nu. Ne, neh.\n(Eh... No soy tan bueno con las palabras como tú, pero cuando hablaban, sentí cierta calidez en mi núcleo lógico. Según Carole, ese sentimiento se llama... «confianza».)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_15": "Ehn nene... ¿Ehn noo?\n(Escuché lo que Astra y Belle dijeron... ¿Estará bien?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_Name_02": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_01": "¡Nu ne ehn!\n(¡Ya estoy de vuelta! ¡Vengo a ayudar a Enzo a entregar el pedido!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_02": "¡Ehn nanu! ¿Noo noo?\n(¡El nuevo conjunto de Eus está listo! ¿Quieres recogerlo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_03": "¡Sí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_04": "Volveré más tarde.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_Name_01": "Bolsabú", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_01": "Eñ ne...\n(Mañana será la final...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_02": "Ehn noo. ¿Nah nuh...?\n(El rival de hoy era muy fuerte. ¿Qué pasará mañana...?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_03": "Tal vez el enemigo más fuerte ya ha sido derrotado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_04": "Tú también serás más fuerte mañana.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_05": "Ehn nah...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_06": "No te preocupes, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_07": "No te pongas nervioso, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_08": "¿Ehn nah? Ñeñe... Ehn ne.\n(¿No? Pero mañana es la ronda más importante... Te has esforzado mucho estos días solo por ella.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_09": "No pasa nada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_10": "No importa el resultado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_11": "Lo importante es haber vivido esta experiencia.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_12": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_13": "Ehn na nu...\n(Yo creo que sí importa. No quiero que la recompensa de todo tu esfuerzo solo sea un segundo puesto. Quiero cumplir el sueño de Astra...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_14": "¡Ehn!\n(¡Quiero ganar!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_15": "Ehn ne.\n(Además, creo que... puedo hacerlo.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_16": "¡Ehn nanu! ¡Noo!\n(¡Voy a darlo todo...! ¡Quiero ganar el concurso!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_17": "Eus...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_18": "Nah nu... ¿Ehn ne?\n(Quizás estoy siendo demasiado orgulloso... ¿Qué estoy diciendo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_19": "¡Ehn nene! ¡Ehn nene!\n(¡Deberíamos seguir practicando! ¡No es momento de relajarse!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_20": "Eñ nu, nene na.\n(Por favor, Wise, practica conmigo hoy también.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_21": "Eus extiende la mano y alza la mirada.\nLos ojos del bangbú no son más que círculos de píxeles, pero en ellos se aprecia un atisbo de esperanza...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_22": "Tomas la mano de Eus y se dirigen a la sala de descanso para continuar practicando su actuación.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_23": "Tras el entrenamiento, descansan un rato...\nEs hora de prepararse para la ronda final.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_24": "Eñ nu, nene na.\n(Por favor, Belle, practica conmigo hoy también.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_25": "Ehn na nu...\n(Yo creo que sí importa. No quiero que la recompensa de todo tu esfuerzo solo sea un segundo puesto. Quiero cumplir el sueño de Astra...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_26": "¿Ehn nah? Ñeñe... Ehn ne.\n(¿No? Pero mañana es la ronda más importante... Te has esforzado mucho estos días solo por ella.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700543499_01": "¿No dijiste que me llevarías a tu lugar preferido?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543499_02": "Vamos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543499_03": "Espera un momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_01": "¿Te gusta?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_02": "¿Qué es esto?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_03": "Quería ponérmelo para ir de compras cuando estuviera de vacaciones.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_04": "Pero cuando dijiste que querías venir a la Plaza Luciente, me apeteció ponérmelo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_05": "Es muy...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_06": "¡No hace falta que me elogies! Si lo haces, ¿cómo voy a saber si lo dices porque te lo he preguntado o porque de verdad me queda bien?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_07": "¿No puedo decir que estás preciosa?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_08": "Bueno, basta de hablar de mí. ¿No estábamos aquí para encontrar inspiración para el tema de la final?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_09": "¿Por qué crees que podemos encontrar alguna idea aquí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_10": "Me lo dice mi intuición, tal y como me enseñaste.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_11": "Aquí hay mucha gente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_12": "¿Eh? ¿Cuándo te enseñé yo eso? ¡Espero que no robes también mis habilidades de canto!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_13": "No sé si eso se puede robar...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_14": "Ja, ja, te estoy tomando el pelo. Aunque de camino me di cuenta de que... seguro que aquí se puede ver la Nueva Eridu más cotidiana.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_15": "Pero estoy segura de que conoces mejor la Plaza Luciente que yo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_16": "Al fin y al cabo... yo no suelo venir a dar paseos por aquí. No quiero causarles demasiados problemas a Eve y los demás...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_17": "Pero esto es por la competición, así que supongo que no hay problema, ¿no? Además, tú estás conmigo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_18": "¿Puedes llevarme a tu lugar favorito?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_19": "¿Esto es porque dije mil personas ofrecerían dos mil respuestas? ¿El objetivo de hoy es ver mil personas?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_20": "No me refería a eso...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_21": "«El tesoro de Nueva Eridu»... Tiene que ser lo que más le guste a sus ciudadanos. No podemos determinarlo nosotr{M#o}{F#a}s mism{M#o}{F#a}s, ¿verdad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_01": "Así que aquí estamos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_02": "Ya te lo dije.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_03": "Te dije que iríamos al lugar donde nos conocimos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_04": "... ¡No ha llovido mucho desde entonces, pero ya empiezo a sentir nostalgia!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_05": "¿Recuerdas aquel día que nos vimos en el cine...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_06": "¿Recuerdas cuando estabas rodeada de fans...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_07": "Humm... He estado reflexionado sobre mi comportamiento aquel día. Aunque no me sentía bien... no debería haber dejado a mis fans de lado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_08": "Todos estaban allí porque me quieren y querían celebrar conmigo ese momento...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_09": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_10": "¿En qué estás pensando?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_11": "En que es muy difícil hacer feliz a todo el mundo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_12": "Aunque ese es mi trabajo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_13": "Pero a veces, aunque solo sea por un momento, pienso en si yo estoy entre esas personas a las que hago feliz...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_14": "Si quieres que todo el mundo sea feliz...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_15": "Espero que así sea.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_16": "Ay...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_17": "... ¡Entendido!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_18": "Para que tu deseo se haga realidad, ¡haré lo que sea necesario para ser feliz yo también!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_01": "¿Este es tu lugar favorito?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_02": "Es verdad que tiene una atmósfera muy especial...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_03": "Aunque está en una calle muy concurrida, transmite mucha paz...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_04": "Es perfecto para observar a la gente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_05": "Es apropiado para cantar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_06": "¿Observar a la gente...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_07": "¡Mira, esa es la chica del puesto de té con leche! La conozco, ¡una vez me escabullí para comprarle un té! Pero solo le di un sorbo antes de pasárselo a Eve...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_08": "Siempre le cuesta mucho repetir el eslogan del puesto y parece que se preocupa mucho por si es apta para trabajar allí o no...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_09": "Pero creo que tiene cierto encanto a la hora de transmitirle a los demás su afición por el té con leche... ¡No puedo evitar preguntarme si beberlo es tan satisfactorio!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_10": "Es realmente agradable.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_11": "Lo entiendo, ese tipo de ambiente es muy atractivo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_12": "No pude evitar comprarlo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_13": "Veo que te tomas muy en serio la vida, proxy legendari{M#o}{F#a}. Pensaba que alguien como tú, a quien se le da tan bien actuar entre las sombras, sería más... distante e inaccesible.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_14": "Pero eres adorable.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_15": "Un{M#}{F#a} proxy legendari{M#o}{F#a} también necesita comer.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_16": "Lo más importante en la vida es ser feliz.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_17": "Ja, ja, si aprendiera a relajarme como tú, Eve no tendría que preocuparse tanto...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_18": "¡Por favor, cuéntame más historias como esta!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_19": "¿Eh? ¿Este lugar es apropiado para cantar? ¿En serio?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_20": "¿Se oiría algo? ¿O el ruido lo haría imposible?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_21": "Así es, es perfecto para cantantes sin oído musical.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_22": "¡Puedes cantar a grito pelado!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_23": "¿Has cantado aquí o escuchado a alguien hacerlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_24": "Si alguien canta mientras cruza un paso elevado, debe de ser porque está muy feliz.\nDe repente, quiero escuchar a alguien cantar así...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_25": "Sería diferente a una actuación sobre el escenario, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_01": "¡Así que aquí es!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_02": "¡A veces me escabullo aquí para divertirme! Al fin y al cabo, los niños no me reconocen.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_03": "Incluso si me descubren, es fácil convencerlos de que se equivocan, je, je...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_04": "¿Te gusta jugar con los niños?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_05": "Eres muy buena con ellos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_06": "Bueno... cuando era una niña, todos fueron muy amables conmigo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_07": "De pequeña, estuve a punto de morir en una Cavidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_08": "Aunque no soy la única persona que ha vivido algo así... ¿Cuántas personas en Nueva Eridu no han sufrido estragos causados por una Cavidad?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_09": "En ese momento fue cuando decidí que nunca dejaría de cantar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_10": "¿Por qué?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_11": "No te rías. En ese momento, en la Cavidad, quise... quise animar a todo el mundo, así que... me puse a cantar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_12": "Estábamos al borde de la muerte...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_13": "Pero mucha gente quiso escucharme cantar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_14": "Cuando pienso en las miradas que recibía mientras cantaba, solo quiero seguir haciéndolo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_15": "Aunque la muerte aceche tras las esquinas, espero que mi voz... logre sacarle una sonrisa a todo el mundo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_16": "Ah, no quería sonar pesimista... Espero no haber arruinado el momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_17": "Para nada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_18": "Entiendo lo que quieres decir.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_19": "Humm... Es que no quiero admitir la derrota.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_20": "¡No pienso quedarme de brazos cruzados ante un destino tan cruel!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_21": "En ese entonces, solía fantasear con que era una heroína que derrotaba a un malvado emperador demoniaco. ¡Tenía líneas de diálogo muy épicas!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_22": "«Puedes matarme, pero no puedes robarme ni la voz ni la sonrisa»... y cosas así.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_23": "No pensé que algún día entendería lo que significaban esas palabras. Aquellos que me salvaron me lo enseñaron.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_24": "Ya veo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_25": "¿Qué?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_26": "Ya sé qué es «El tesoro de Nueva Eridu».", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_27": "¿Estás diciendo que es mi canción?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_28": "Algo así.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_29": "Lo más valioso de Nueva Eridu es...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_30": "El derecho a no renunciar nunca a la alegría.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_31": "¿Estás diciendo que...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_32": "¿No te parece una frase demasiado buena?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_33": "Aunque entiendo lo que quieres decir. Así es, lo más especial y valioso de Nueva Eridu es... la felicidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_34": "¡Me encanta esa respuesta! ¡Ese es exactamente el espíritu de Nueva Eridu!", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_35": "¿Crees que el resto también lo verá así?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_36": "Astra y tú discuten sobre cómo convertir esa idea en un diseño...\nPasan el resto del tiempo paseando por la orilla del río hasta que cae la noche y, entonces, se despiden.\nEs hora de volver al Anillo Estelar para la final...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543601_01": "Un día, en el bar donde trabajaba, de repente escuché cómo se abría la puerta y vi entrar hasta cuatro señores K...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543601_Name_01": "Robin", "Activity_Chat_SpringFestival_700543602_01": "¿«Robin»? ¿Tú eres el Robin que da o el que te quita?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543603_01": "«Coleccionista», ¿eh...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543603_02": "¡No importa! Eus no perderá, ¿verdad, Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543603_03": "Ehn, ehn...", "Activity_Chat_SpringFestival_700543603_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700543604_01": "¿Sigues queriendo terminar la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543604_02": "Sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700543604_Name_01": "Hombre rubio", "Activity_Chat_SpringFestival_700543604_Name_02": "Robin", "Activity_Chat_SpringFestival_700543605_01": "Con tantos bangbús... ¿Crees que Faetón también...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700543605_Name_01": "Chica desconocida", "Activity_Chat_SpringFestival_700543606_01": "Ehn noo...\n(Ojalá Belle y Wise fueran felices para siempre...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700543606_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_01": "¡Estamos cerca de la victoria!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_02": "Tienes mucha confianza.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_03": "¿No te preocupa en absoluto, Astra?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_04": "Por supuesto. He visto lo duro que han trabajado tú y Eus desde que participaron en la eliminatoria. Puede que todo esto empezara por un capricho mío... pero ahora tengo razones suficientes para creer en ustedes.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_05": "¡Quiero ganar! Y creo que Eus puede hacerlo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_06": "Es como lo que dijiste ayer, Eus...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_07": "¡Qué palabras tan bonitas!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_08": "¿Eh? ¿Eus también dijo eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_09": "Vaya...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_10": "Le has enseñado mucho a Eus estos días.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_11": "¡¿Tú también lo crees, Eve?!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_12": "Je, je, ahora tengo aún más confianza.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_13": "Si Eus puede hablar como yo, ¡ya puede convertirse en una superestrella!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_14": "Le pediré perdón a nuestro oponente de hoy por adelantado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_15": "Creo que te estás dejando llevar demasiado...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_16": "¿Ehn?\n(¿Wise?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_17": "¿Qué pasa, Eus?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_18": "Uhn... noo.\n(Creo que acabo de ver a alguien que me resulta... extremadamente familiar.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_19": "¿Ehn?\n(¿Belle?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_20": "No te agobies. Si te refieres a si me preocupa que Eus no pueda ganar... Bueno, si eso llegara a ocurrir, ya pensaremos qué hacer. Ahora, lo único que quiero es creer en ti y en Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_01": "Saludos, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_02": "Lycaon, ¿por qué estás tan calmado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_03": "No pareces sorprendido en absoluto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_04": "¿No debería ser así?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_05": "¿Tú... no eres nuestro rival de hoy?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_06": "¡¿Qué?!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_07": "Acaso ustedes también...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_08": "Acabo de revisar la información de la final. El oponente de Mayordomo debería ser Eus...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_09": "¡Sí! No esperaba encontrarlos en la final.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_10": "¿Por qué inscribieron a Mayordomo en la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_11": "¿Por qué participan en la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_12": "Lo siento, pero no podemos revelártelo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13": "Nos encargamos de todo tipo de tareas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_14": "¿Pero por qué participas tú en la competición? ¿Y cómo has llegado a la final?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_15": "¿A ese bangbú tan honesto de tu familia le gustan este tipo de cosas?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_16": "No es que le gusten, exactamente...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_17": "Es por una buena razón...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_18": "Ellen está muy interesada en la participación de Eus en la competición. Al parecer, le resulta aburrido que Mayordomo gane.\nHablas con ella sobre tu experiencia de los últimos días en el concurso...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19": "Escuché que había un bangbú genial en la semifinal.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_20": "Sí, parecía un genio en toda regla.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_21": "Así es, y su dueño es encantador.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_22": "Qué pena. De haberlo sabido, habría ido a ver tu duelo. Felicidades a Eus por su victoria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_23": "Técnicamente, no ganamos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_24": "Por extraño que parezca, nuestro rival se retiró...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_25": "¿Eh? Qué raro.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_26": "... ¿Podrías contarme más detalles al respecto? Parece que te encontraste con un oponente en la semifinal muy especial.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_27": "Sin problema.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_28": "¿Qué quieres saber?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_29": "¿Notaste algo raro en algún momento?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_30": "Explicar la situación de Robin.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_31": "Describir la apariencia de su dueño.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_32": "Relatar lo que ocurrió antes de la competición.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_33": "Creo que eso es todo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_34": "¿Un bangbú muy elegante? ¿Y muy ágil, a diferencia de un bangbú doméstico normal...?\nHumm...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_35": "¿Estás diciendo que el dueño del bangbú es un joven rubio de aspecto elegante que se negó a dar su nombre?\nHumm...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_36": "Entonces, ¿hablaron del concierto del Anillo Estelar? ¿Y él tomó prestado el micrófono personalizado de Astra Yao para ver sus grabaciones? Humm...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_37": "Creo que ya entiendo lo que ocurrió.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_38": "Según lo que has dicho, revisaste el micrófono Hemiola y las grabaciones que había en él estaban intactas. ¿Estás segur{M#o}{F#a} de eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_39": "Puedo pedirle a Astra que lo revise de nuevo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_40": "Eso sería lo más precavido. Y será mejor que revisemos también otros detalles, además de su colección de grabaciones.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_01": "Le cuentas a Astra lo que te sugirió Lycaon...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_02": "¿Deberíamos revisar a Hemiola otra vez? No hay problema, pero ya lo hicimos ayer y las grabaciones parecían estar intactas.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_03": "¿Qué más deberíamos investigar?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_04": "Inspeccionar el soporte del micrófono.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_05": "Inspeccionar el núcleo armónico.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_06": "Inspeccionar la grabación instalada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_07": "¿Ya lo revisaste todo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_08": "El soporte... está bien. Tiene algunas marcas de arañazos, pero ya le pediré a Eve que lo arregle.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_09": "♪ Ah, ah... ♪ El núcleo armónico funciona a la perfección y la resonancia es suave.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_10": "¿Quieres revisarlo de nuevo? Está bien. Humm... Parece seguir exactamente igual que antes, y es el mismo disco de Joran que encontramos en la Cavidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_11": "Eso es todo... ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_12": "Un momento, al revisar el núcleo armónico...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_13": "Me ha parecido ver algo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_14": "Oh, es solo una prueba, así que cambié al disco de repuesto que hay bajo el principal.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_15": "¿El disco de repuesto?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_16": "¡Ah! Ya veo. A ver...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_17": "Astra extrae el disco principal de Hemiola para revelar dos más debajo.\nEntonces examina cuidadosamente los otros dos álbumes... y, de repente, deja escapar un grito de sorpresa. Al oírlo, Lycaon se acerca hacia donde se encuentran.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_18": "¿Has descubierto algo, Astra Yao?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19": "Lo han cambiado... Han cambiado uno de los discos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_20": "Hemiola solo puede almacenar tres discos. Siempre elijo uno de ellos según mi estado de ánimo, y los otros dos son la obra de Joran que Wise me ayudó a recuperar y mi álbum de «Estrellas de Lyra»...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21": "«Estrellas de Lyra» es el disco que produje antes de hacerme famosa. En realidad, es mi primer álbum...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_22": "Solo vendí unos pocos centenares de copias, pero parece que aún no se han agotado. Las condiciones en las que se grabó no fueron las mejores, y tampoco tenía dinero suficiente para comprar un disco original de calidad, así que es muy cutre...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23": "Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_24": "A pesar de que mantuve el mismo diseño para la portada, la calidad era mucho mejor que la del disco que produje por mi cuenta... Dicen que esta edición coleccionista se vende por una fortuna.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_25": "... El que hay en Hemiola es el álbum de la edición coleccionista con el número de serie de la décima copia.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_26": "Un momento... ¿dices que...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_27": "¿Te refieres a...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_28": "Humm... Alguien cambió mi edición casera de «Estrellas de Lyra» en Hemiola por una de esas de coleccionista.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_29": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_30": "Hummm... Ya entiendo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_31": "Hemiola solo puede almacenar tres discos. Siempre elijo uno de ellos según mi estado de ánimo, y los otros dos son la obra de Joran que Belle me ayudó a recuperar y mi álbum de «Estrellas de Lyra»...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_01": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_02": "¿Lycaon?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_03": "¿Hola? ¿Lycaon?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_04": "Lo siento, perdí la compostura durante un instante.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_05": "Fuera quien fuera, parece que consiguió su propósito... En ese caso, mi trabajo aquí ha terminado.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_06": "¿Terminado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_07": "¿Trabajo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_08": "¿Qué está pasando aquí?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_09": "Ya que he acabado con esto antes de lo previsto, puedo contártelo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_10": "En realidad, estamos participando en el concurso «Ridu tiene bú» para proteger la luminaria anua.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_11": "El primer día del concurso, se recibió un aviso de amenaza. Alguien dijo que robaría la luminaria anua antes de la ceremonia de encendido...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_12": "¿La luminaria anua que hay junto al río?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_13": "¿Eso se puede robar?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_14": "Exacto. Por eso, algunos miembros del Ministerio de Seguridad Pública creen que se trata de una broma.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_15": "Es lógico, pero para garantizar la seguridad del evento, Servicios Domésticos Victoria ha recibido la orden de asegurar que nadie roba la luminaria anua.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_16": "Yo creo que, si alguien realmente quisiera robarla, lo más probable sería que lo hiciera durante la ceremonia de encendido, cuando todas las miradas estuvieran puestas en ella. En ese momento, los más cercanos a la luminaria anua serían el invitado de honor encargado de encenderla y el bangbú anuo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_17": "¿Por eso decidieron participar en la competición?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_18": "Así que tienen que proteger la luminaria anua...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_19": "Así es, pero parece que la amenaza de robar la luminaria anua era solo una distracción.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_20": "El verdadero objetivo de nuestro enemigo es el disco de «Estrellas de Lyra» producido por Astra Yao.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_21": "Quizá el objetivo era actuar durante la ceremonia de encendido de la luminaria mientras Astra Yao cantaba, pero no esperaba toparse con ella en la semifinal... y encontró una oportunidad para que Astra pudiera sacar a Hemiola.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_22": "¿Pero por qué robaría un disco casero cuando tenía un disco de edición limitada tan valioso en su poder?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_23": "Quizás su perspectiva sobre el «valor» es algo diferente a la del resto...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_24": "Quizás, para él, el disco que grabó Astra y la acompañó en la torre Anillo Estelar es mucho más valioso que cualquier otra edición de coleccionista.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_25": "... Parece que conoces muy bien al sospechoso, Lycaon.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_26": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_27": "Solo cumplo con mi deber.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_28": "En fin, ya que nuestro trabajo aquí ha terminado, es hora de que te retires de la competición, Mayordomo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_29": "Me ha parecido muy interesante escuchar su experiencia en el concurso. Cuando Mayordomo se retire, Eus se convertirá en el campeón. Y el deseo de Astra Yao se hará...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_30": "Antes de que Lycaon termine de hablar, un «¡ehn nah!!» lo interrumpe...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_31": "¡Ehn nah!\n(¡No!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_32": "¡Ehn nah!\n(¡No quiero ganar el concurso porque mi oponente se retire!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_33": "¡Ehn nunoo!\n(¡Por favor, permítanme enfrentarme a Mayordomo en un duelo justo!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_34": "Ah... Lo siento, eso ha sido muy descortés por mi parte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_35": "Pero seguro que ya conocen el sistema de puntuación del concurso. El voto del público es imposible de predecir...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_36": "Astra Yao quiere que Eus sea su compañero, así que, para evitar cualquier contratiempo, ¿no sería mejor...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_37": "Lycaon, ¿crees que Eus perderá?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_38": "Lycaon, ¿crees que Mayordomo ganará?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_39": "No es eso, es que no podemos saber con certeza lo que ocurrirá...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_40": "Después de todo, si siguiéramos adelante con la competición, ni Mayordomo ni yo bajaríamos la guardia solo porque nuestro oponente sea Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_41": "Ñunah.\n(Bien dicho.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_42": "Mayordomo luchará por el primer puesto con todas sus fuerzas. ¿Quieren competir contra nosotros igualmente?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_43": "¡Ehn nah!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_44": "Ehn nene.\n(Sería una verdadera falta de respeto negarme a competir contra un oponente tan honorable.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_45": "Entiendo. Eres un bangbú digno de admiración.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_46": "En ese caso, nos veremos en la final.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_Name_02": "Mayordomo", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_01": "Justo cuando quieres decirle algo a Eus, una pequeña figura se apresura hacia ustedes...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_02": "¡Ganaste! ¡Ganaste! ¡Eus, lo conseguiste! ¡Ganaste!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_03": "Buaaa... ¡De verdad ganamos! Snif...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_04": "Paige, no te emociones.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_05": "Respira hondo e intenta mantener la calma.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_06": "¡Sabía que podías hacerlo, Eus! ¡Llevas días entrenando duro!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_07": "¡Lo lograste! ¡Esto es genial! Espero haber sido de ayuda...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_08": "Nos has ayudado muchísimo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_09": "Tú también te has esforzado mucho.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_10": "Es increíble... Nunca lo hubiera dicho... El campeón de este año de «Ridu tiene bú» podría ser un bangbú bajo mi supervisión...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_11": "Eus... Ay... ¿Puedo llamarte así?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_12": "¡Eñ ña!\n(¡Por supuesto!)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_13": "Gracias, Eus... Nunca olvidaré tu presencia sobre el escenario durante la final... Guardaré las grabaciones de esta competición toda mi vida...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_14": "¡Ehn nanu! ¿Ehn ne?\n(¡Gracias, Paige! ¿Quieres darme un abrazo?)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_15": "Eus... Eres un ángel... Ay...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_16": "¡Ah, no! ¡Todavía tengo cosas que hacer! Tengo que asegurarme de entrenar a Eus para que aprenda a encender la luminaria anua...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_17": "Hoy has traído a tu asistente, ¿verdad? Esa chica de pelo corto tan adorable. Hablé con ella en la sala de descanso y le expliqué en qué consiste el entrenamiento. Eus tendrá que ir allí para prepararse en breves.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_18": "Entendido.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_19": "¡Voy para allá! Luego nos vemos, Eus.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_20": "Paige abraza a Eus y corre de vuelta hacia la sala de descanso...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_21": "Eñ ne...\n(Paige está muy emocionada...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_22": "Pero tú no pareces estarlo tanto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_23": "Ehn nu...\n(Así es. Logré mi objetivo, pero me siento muy tranquilo...)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_24": "Ñunah... Ehn neh.\n(Pero esto aún no ha terminado... Todavía tengo trabajo que hacer.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_25": "Ñuñu.\n(Este año, Wise no volverá a perderse la ceremonia de encendido de la luminaria.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_26": "Ñuñu.\n(Este año, Belle no volverá a perderse la ceremonia de encendido de la luminaria.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_27": "Hoy has traído a tu asistente, ¿verdad? Ese chico tan educado y reservado. Hablé con él en la sala de descanso y le expliqué en qué consiste el entrenamiento. Eus tendrá que ir allí para prepararse en breves.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_Name_01": "Paige", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_Name_02": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_01": "¿Cómo te va? ¿Te diviertes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_02": "La verdad es que te envidio. Yo no he tenido muchas oportunidades de hacer amigos desde que debuté.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_03": "Cada vez dependo más de Eve...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_04": "¡Pero he conocido a mucha gente nueva gracias a ti! Espero que algún día podamos tener una relación más cercana.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_05": "Seguro que sí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_06": "Todos son muy amables.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_07": "¿Qué hay de ti, Eve? ¿Te importa?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_08": "¿Cómo va a importarme? Mientras tú seas feliz, yo estoy más que satisfecha.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_09": "Ya casi es la hora. Deberíamos ir a la Plaza Luciente a preparar la ceremonia de encendido de la luminaria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_10": "Ya casi es la hora. Deberíamos ir a la Plaza Luciente a preparar la ceremonia de encendido de la luminaria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_11": "En marcha.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_12": "Espera un momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_01": "¡Hermanito! ¡Ven aquí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_02": "Astra y Eus se están preparando para la ceremonia de encendido de la luminaria. Vamos a dar una vuelta mientras esperamos a que lleguen las doce.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_03": "Antes siempre pasábamos Año Nuevo en casa, así que nunca me había dado cuenta de cuánta gente se reúne en el río...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_04": "¡Pero me he encontrado con un montón de caras conocidas! No esperaba que fueran al río para celebrar el Año Nuevo... ¿Habrán venido a ver a Eus porque han oído que ha ganado el concurso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_05": "¿Quieres ir a saludar a alguien? Tenemos tiempo de sobra.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_06": "¿Por qué no vamos a saludar a algunas de ellas? Tenemos tiempo suficiente.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_07": "Pero he visto a mucha gente conocida. No esperaba verlos celebrando el Año Nuevo junto al río... ¿Será que han venido a ver a Eus porque saben que ganó el concurso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_08": "Antes siempre pasábamos Año Nuevo en casa, así que no me había dado cuenta de cuánta gente se reúne en la ribera...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_09": "Astra y Eus se están preparando para la ceremonia de encendido de la luminaria. Vamos a dar una vuelta mientras esperamos a que lleguen las doce.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_10": "Estoy aquí, Belle.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_01": "¿Qué te parece mi nuevo conjunto?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_02": "¡Es genial! ¡Estás increíble, Nickie!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_03": "¿Y si pagas tus deudas antes?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_04": "¿No sientes ni el más mínimo remordimiento?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_05": "Oye, las Liebres Astutas somos una empresa respetable. Si quieres reclamar algún pago, tendrás que solicitarlo a través de los canales oportunos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_06": "Si solo me centrase en pagar deudas, ¿cómo podría mantener el negocio a flote?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_07": "Hoy es el «Día de la Zanahoria dorada» y Eus acaba de ganar el concurso, deja de darle tantas vueltas a los pagos por una vez.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_08": "Vamos a centrarnos en las cosas positivas, como en hacernos ricos este nuevo año, ¿qué te parece?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_01": "¡Feliz Año Nuevo, proxy! Digo... ¡{M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_02": "Vi la retransmisión de la final de Eus. ¡Qué espectáculo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_03": "¡Pero Amparo no se rendirá así como así!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_04": "Así es. El año que viene... ¡le enseñaré a todo el mundo el verdadero encanto de los bangbús!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_05": "¿Deberíamos fusionarnos con uno? Creo que eso es lo que nos falta... ¿Tú qué opinas? ¿Deberíamos hacerlo?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_06": "¡Nada de fusionarse con bangbús!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_07": "Antón, ¿puedes repetir eso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_08": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿por qué te pones así? No pasa nada, no habrá fusión alguna. Ya se le ocurrirán otras ideas a Grace.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_09": "Si tienes tiempo, ¡únete a mi rutina de ejercicios matutinos el año que viene! ¡Mantenerse en forma es lo más importante!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_01": "¿Qué tal, Ancla Grana Platinada? ¿Has tenido más suerte últimamente?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_02": "Me va mucho mejor.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_03": "Sigue como siempre.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_04": "Humm... Parece que no todas las tradiciones que aprendí eran erróneas, después de todo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_05": "Humm... Quizás comience a surtir efecto a las 00:00.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_06": "Este año tendrás mucha suerte. Quizá incluso te conviertas en {M#un}{F#una} proxy legendari{M#o}{F#a}.\nTú sigue esforzándote, Lanza Arrebolada.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_01": "¡Feliz Año Nuevo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_02": "Feliz Año Nuevo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_03": "¡Feliz Año Nuevo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_04": "¿Ya encontraron la respuesta correcta?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_05": "¡Muy bien!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_06": "Estábamos esperándote.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_07": "Felicidades por haber ganado, Eus. Vi las últimas rondas del concurso y fue increíble. Fue una victoria merecida.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_08": "Dependient{M#e}{F#a}, eh... Feliz Año Nuevo. ¡Te deseo lo mejor en tu negocio!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_09": "Es la primera vez que oigo a un oficial de seguridad decir eso...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_10": "¡Seguro que mi deseo se cumple! Hoy escuché que las placas de los oficiales de seguridad pueden proteger de la mala suerte. ¡Hay que confiar en ello!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_01": "Felicidades, {M#Wise}{F#Belle}. Hoy es el «Día de la Zanahoria dorada», un día de gran belleza en el que tu victoria representa la guinda del pastel. Seguro que esto te augura un año de grandes logros.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_02": "No pensé que fueran a esperarme.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_03": "Lycaon dice que es una cuestión de etiqueta.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_04": "Después de todo, Eus ganó el campeonato al derrotar a Mayordomo. La ceremonia de encendido de la luminaria es como una entrega de premios. Es nuestro deber acercarnos a saludarte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_05": "Corin, ¿no llevas mucho tiempo preparándote para este momento? Ahora es el momento de decírselo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_06": "Ehmm... ¡Gracias por t-todo lo que nos has ayudado este año!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_07": "Te deseo un feliz Año Nuevo lleno de salud y deseos cumplidos...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_08": "¡Tus deseos son órdenes!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_01": "¡Jum! Bien hecho.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_02": "Eso es lo que siempre he querido ver: a la persona a la que quiero derrotando a todos sus oponentes y alzándose victoriosa sobre la cima de la gloria.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_03": "¿No quieres ser tú quien se alce victoriosa?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_04": "... ¿No puedes simplemente decir «gracias»?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_05": "Olvídalo. Es el «Día de la Zanahoria dorada», no debería discutir contigo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_06": "¿Qué? ¿De qué discuten? ¿Ya está Lucy sacando su látigo? No, no, no lo hagas. La gente de ciudad no puede soportar los latigazos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_07": "Si quieres golpear a alguien, ¡que sea a mí!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_08": "... ¡Tú bébete tu Nitrocombustible y cierra el pico!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_09": "...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_10": "Dejemos que hoy se salgan con la suya.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_11": "No tienes una vida fácil, Lighter.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_12": "No pasa nada, ya estoy acostumbrado. Además, así nunca me aburro.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_13": "Ven a dar una vuelta por la Periferia cuando tengas tiempo. La vida en la ciudad puede ser agotadora.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_14": "En este nuevo año, te deseo... felicidad y una vida sin ataduras.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_01": "¡Feliz Año Nuevo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_02": "Habla más bajo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_03": "¿En serio? Pensaba que cuanto más alto hablabas, mejor era.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_04": "Supongo...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_05": "¡Bien! ¡Feliz Año Nuevo, Miyabi!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_06": "Es una pena que yo no pueda gritar tan fuerte, pero... el chasquido de mi filo podría valer.\nHumm... Aunque esto es la Plaza Luciente. Yanagi podría regañarme por ello.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_07": "En fin... feliz Año Nuevo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_08": "Que seas invencible en la batalla, imparable en tus proyectos, inamovible ante el mal e invulnerable frente a toda calamidad.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_09": "Y que tus días estén llenos de alegría.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_10": "Gracias. Qué voz tan fuerte.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_01": "¿Te lo estás pasando bien hablando con los demás? Me he fijado en que no has dejado de sonreír en ningún momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_02": "¿Ya es mi turno?\nFeliz Año Nuevo, Belle.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_03": "¡Feliz Año Nuevo, Belle!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_04": "Me alegra mucho salir a celebrar las fiestas... Aunque quedarse en casa viendo la tele en el sofá también es muy cómodo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_05": "Pero pasar tiempo con amigos aporta una sensación de calidez muy especial, ¿no crees?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_06": "Parece que ya casi son las doce... La ceremonia de encendido de la luminaria debe de estar a punto de empezar. ¿Vamos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_07": "Venga, ¡a darle ánimos a Eus!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_08": "Espera un momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_09": "Parece que ya casi es medianoche... La ceremonia de encendido de la luminaria debe de estar a punto de empezar. ¿Vamos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_10": "Pero pasar tiempo con amigos aporta una sensación de calidez muy especial, ¿no crees?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_11": "Me alegra mucho haber salido para celebrar el Año Nuevo... Aunque quedarse en casa viendo la tele en el sofá también es muy cómodo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_12": "¡Feliz Año Nuevo, Wise!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_13": "¿Ya es mi turno?\nFeliz Año Nuevo, Wise.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_14": "¿Te lo estás pasando bien hablando con los demás? Me he fijado en que no has dejado de sonreír en ningún momento.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553018_01": "¡Si seguimos esperando, nos perderemos la ceremonia de encendido de la luminaria! ¡Tenemos que ir a animar a Eus!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553018_02": "Vamos, hermanito, ¡no pierdas más el tiempo!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553018_03": "Se está haciendo tarde, Belle. Deberíamos ponernos en marcha.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553018_04": "Si seguimos esperando, nos perderemos la ceremonia de encendido de la luminaria. Y Eus espera que lo animemos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_01": "Parece que cada vez hay menos gente...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_02": "Me recuerda a cuando éramos pequeños... Cuando íbamos a jugar y siempre aprovechábamos hasta el último segundo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_03": "¿Qué te parece? ¿Nos quedamos otra vez hasta el final?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_04": "Nah, no hace falta. Volvamos a casa.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_05": "Está bien, quedémonos un rato más.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_06": "¿Qué te parece? ¿Nos quedamos otra vez hasta el final?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_07": "Esto me recuerda a cuando éramos pequeños... Cuando íbamos a jugar, siempre intentábamos aprovechar hasta el último segundo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_08": "Cada vez hay menos gente...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_01": "Humm... Todo va como la seda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_02": "¿Ya estás feliz?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_03": "Al 90\u00A0%, ¡solo me falta un último 10\u00A0%!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_04": "Si la ceremonia de encendido de la luminaria sale a pedir de boca, este año será perfecto.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_05": "Aún tenemos algo de tiempo antes de ir. ¿Quieres hablar con tus amigos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_06": "¿Mis amigos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_07": "¿Ahora...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_08": "Humm... Hemos visto a muchos de tus amigos estos días, ¿no?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_09": "Parece que ha venido mucha gente a ver la final.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_10": "Todos están aquí por ti, y hoy es el «Día de la Zanahoria dorada». ¿No sería mejor que fueras a hablar con ellos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_11": "Podemos irnos cuando hayas terminado de hablar.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553021_01": "Un paquete... ¿Qué habrá dentro?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553021_02": "¿Será un recuerdo personalizado?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553021_03": "Lo mejor será llevarlo pronto a la habitación para que Belle no lo vea.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553021_04": "Lo mejor será llevarlo pronto a la habitación para que Wise no lo vea.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553601_01": "¿Alguien a quien Eus conoce? ¿Y es cliente de Faetón?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553601_02": "Ehn noo... Ehn na.\n(Supongo que... aquí todos somos clientes.)", "Activity_Chat_SpringFestival_700553601_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_SpringFestival_700553602_01": "¿Esta combinación... es...?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553602_02": "¿Conoces a Servicios Domésticos Victoria?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553602_03": "No, pero he oído hablar de ellos.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553603_01": "Eus sí que se toma su trabajo en serio...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553603_02": "Es el bangbú de {M#Wise}{F#Belle}, después de todo.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553603_03": "Si Eus pierde contra Mayordomo, nos convertiremos en los malos de la película...", "Activity_Chat_SpringFestival_700553603_04": "Mayordomo... Eus... ¿Qué hacemos?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553604_01": "No puedes perder, ¿no? No después de todo lo que has hecho para llegar hasta aquí.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553604_02": "Si pierdo, te invito a Nitrocombustible. Si yo gano, ¡tú invitas!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553604_03": "Si pudiera apostar, apostaría un millón de deniques por Eus... ¿Qué te parece?\nEs broma, no tengo un millón de deniques encima.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553605_01": "¿Quieres que le diga a {M#Wise}{F#Belle} que estamos aquí por el concurso?", "Activity_Chat_SpringFestival_700553605_02": "No hace falta, deberían centrarse en prepararse para la siguiente ronda.", "Activity_Chat_SpringFestival_700553605_03": "Este torneo se centra demasiado en la apariencia... Ay...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_01": "¡También eres {M#un experto}{F#una experta} pescando! Eres perfect{M#o}{F#a}, señorit{M#o}{F#a}. Como jefa de las empleadas domésticas, es un honor para mí poder ofrecerte un delicioso manjar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_02": "Espero que lo disfrutes. Este pastel con mermelada conserva a la perfección la vitalidad del pescado. Es una reproducción exacta de un plato de la nobleza.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_03": "Tal vez no estoy en lo cierto, Rina, pero... ¿acabas de meter el pez vivo directamente en el pastel?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_04": "En efecto. Últimamente me he dado cuenta de que la mayoría de ingredientes de cocina son cosas sin vida, sin vitalidad. ¿Cómo es posible que los ingredientes estén frescos si no están vivos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_05": "¡Y así nace este plato! Pruébenlo, por favor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_06": "¿Y por qué no lo pruebas tú?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_07": "Agradezco tu preocupación, pero en estos instantes no tengo hambre. Mi apetito es tan pequeño que, por desgracia, apenas puedo disfrutar de este tipo de delicias.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_08": "Apreciamos inmensamente el gesto, Rina. Sin embargo, hace demasiado viento aquí al lado del agua. {M#Wise}{F#Belle} y yo teníamos la intención de ir a otra parte para disfrutar de este manjar tan exquisito.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_09": "¡Perfecto! Yo me quedaré aquí intentando pescar más. ¡Espero poder tener suficiente para compartir con Ellen y Corin!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_10": "Maravilloso, {M#Wise}{F#Belle} y yo nos marchamos. Vamos, proxy.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_11": "... Nos vemos en la Cavidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_12": "¡Nos vemos en la Cavidad!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_13": "Espera un rato.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_01": "Aquí estás, {M#Wise}{F#Belle}. Necesito que me ayudes a encontrar un lugar apropiado para deshacernos del pastel de Rina.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_02": "Soy consciente de que tendrás dudas. Por favor, permíteme explicártelo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_03": "El protocolo que seguimos en Servicios Domésticos Victoria en estas situaciones consiste en «deshacernos de la comida de Rina en el lugar más profundo de la Cavidad posible».", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_04": "De esta manera, reducimos al máximo las posibilidades de que Rina se entere de que tiramos su comida y evitamos que alguien inocente se coma alguno de sus platos por accidente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_05": "Aun así, ¿crees que esta manera de lidiar con la situación le hace justicia a Rina?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_06": "Creo que es un poco injusto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_07": "¡La seguridad alimentaria es lo primero!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_08": "Entiendo a la perfección tu preocupación, {M#Wise}{F#Belle}. No obstante, al mismo tiempo, creo que es mi deber como sirviente protegerte ante cualquier tipo de intoxicación. Por este motivo, te pido que respetes mi decisión.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_09": "Cuando volvamos, debemos agradecérselo a Rina como se merece. Espero que así podamos compensar un poco el esfuerzo que le dedica a su cocina.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_10": "Es imposible no sentirse culpable al mirar la bolsa que contiene el pastel.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_11": "Al cabo de un instante, se escuchan rugidos de seres etéreos cerca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_12": "Olvidé mencionar que el olor tan peculiar de los platos de Rina suele atraer a seres etéreos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_13": "No hace falta que hagas nada, yo te protegeré.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_14": "Esa es precisamente mi manera de verlo. Aprecio tu comprensión.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_01": "Snif... ¡Buaaaaaa! ¡Buaaaa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_02": "¡¿Soukaku?!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_03": "¿Qué hace aquí Soukaku?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_04": "Si no me equivoco, esa chica es Soukaku, la agente de la División N.º\u00A06.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_05": "Está ahí de pie con restos de gelatina y pequeñas escamas de pez en la boca... I-imposible, no puede ser...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_06": "¡Buaaa! ¡{M#Wiseee}{F#Belleee}! ¡Buaaa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_07": "¿Has comido algo extraño?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_08": "¿Te has comido un pastel que había en el suelo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_09": "S-s-sí... Un pastel, snif, del suelo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_10": "No llores, Soukaku...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_11": "¿Estás bien?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_12": "Snif... ¡Buaaaaaa! ¡BUAAAA!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_13": "Está llorando todavía más. Parece que se encuentra en un estado crítico. Quizá esté sufriendo un dolor insoportable...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_14": "Todo esto... es mi culpa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_15": "Lycaon...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_16": "Nadie podría haber previsto algo así.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_17": "Es mi culpa. Si no me hubiera deshecho de la comida de Rina aquí, la agente Soukaku no se la habría comido por error.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_18": "Mi imprudencia y falta de responsabilidad han dado lugar a que alguien inocente sufra. No solo he fracasado como empleado doméstico, sino que he fracasado como persona...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_19": "Me aseguraré de recibir un castigo, pero no en estos momentos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_20": "Ahora debemos encontrar a Rina.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_21": "Ahora debemos ayudar a Soukaku.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_22": "Tus palabras son sabias. La prioridad es encontrar a Rina y aclarar qué ingredientes llevaba exactamente su receta. Esa es la única opción que tenemos para solucionar lo que le ocurre a la agente Soukaku.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_23": "Por favor, síguenos hasta la salida de la Cavidad, agente Soukaku.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_24": "¡B-b-buaaaa! ¡BUAAAAAAAAAA!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_25": "E-ehmm, ¿quieres una muñeca? O tal vez... ¿un caramelo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_01": "Ay, pobrecita, no paras de llorar. ¿Qué ha ocurrido, cielo? ¿El lobo malo te ha asustado?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_02": "Te informo. Nos encontramos a la agente Soukaku mientras estábamos en la Cavidad. Resulta que... se comió tu pastel por accidente, Rina.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_03": "Snif... ¿El pastel era... de Rina?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_04": "Así es, agente Soukaku. Mis más sinceras disculpas. Desde Servicios Domésticos Victoria nos hacemos responsables del pastel que te comiste. Asumimos la culpa y nos aseguraremos de que tu condición...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_05": "Ejem, nos aseguraremos de que...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_06": "¿Qu-qué hacen?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_07": "De repente, Soukaku deja de llorar y se abalanza sobre los brazos de Rina.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_08": "Rina parpadea sin creerse muy bien la situación, pero le sonríe con ternura Soukaku y le acaricia la cabeza.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_09": "Muchas gracias, Rina. Gracias por dejarme probar los sabores de mi hogar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_10": "¿El lugar de donde provienes?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_11": "¿Los sabores de tu hogar?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_12": "Bueno, más bien... ¿los sabores de mi infancia? Cuando estaba con mi hermana, con mi gente... El sabor de nuestra comida.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_13": "Desde que llegué a Nueva Eridu, no he probado un sabor así ni en la comida que me prepara Nagi ni en los aperitivos de fuera.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_14": "Hoy estábamos Nagi y yo juntas liderando un equipo en la Cavidad, cuando me llegó el olor. Pensaba que estaba soñando, pero esto era algo importante para mí, así que empecé a seguirlo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_15": "Pensaba que ya había olvidado su sabor, pero cuando probé un bocado del pastel lleno de tierra con esa mermelada tan pegajosa y dulce y ese pescado crudo tan aromático y jugoso...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_16": "Ahí me di cuenta de que todavía lo recordaba. Incluso, me di cuenta de que echo de menos esa época en la que todo mi pueblo estaba unido y mi hermana... Por eso era imposible no llorar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_17": "Conque eran lágrimas de nostalgia...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_18": "Entonces, eran lágrimas de emoción...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_19": "Así que no era una intoxicación, menos mal. Qué alivio... Sí, señor, qué alivio.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_20": "¿De verdad? Me alegra que mis recetas te evoquen recuerdos de tu pasado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_21": "Ay, los recuerdos... No importa si son buenos o malos, creo que todos son muy valiosos. Al fin y al cabo, las épocas malas se recuerdan por haberlas superado. Y la increíble Soukaku que conocemos hoy seguro que es así gracias a todos esos recuerdos. ¿A que sí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_22": "No lo sé...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_23": "Todo el mundo siente nostalgia de vez en cuando. Si alguna vez quieres recordar tu pasado, puedes venir a buscarme.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_24": "Confío en mis habilidades culinarias como jefa de empleadas domésticas para poder recrear los sabores de tu hogar. Especialmente para ti.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_25": "¿De verdad? ¿No será mucha molestia?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_26": "¿Cómo? No te dejes engañar, en realidad tengo bastante tiempo libre. Y todo gracias a nuestro excelente sirviente, que siempre asume gran parte de mis responsabilidades como jefa de empleadas domésticas. De hecho, este nuevo plato pensaba dárselo a él como agradecimiento...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_27": "Rina... Dime por favor que lo del agradecimiento te lo estás inventando.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_28": "Humm, ¿tú qué crees? Si digo que es verdad, ¿{M#Wise}{F#Belle} y tú se sentirán más culpables?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_29": "¡Esta conversación es demasiado complicada para mí! ¡Seguro que son tan listos como Nagi! Un momento, creo que olvido algo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_30": "¡AAAAAAH! ¡Olvidaba que tenía que reunirme con Nagi después del entrenamiento! Ay, c-creo que ya ha pasado la hora de la reunión...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_31": "No te preocupes, iré contigo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_32": "Se lo explicaré yo a Yanagi.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_33": "¿E-en serio? Eres demasiado amable conmigo... ¡Pues en marcha!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_34": "Rina, ¡quiero que cocines algo para mí la próxima vez! Te prometo que no me pondré a llorar ni te empaparé el pecho de lágrimas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_35": "Je, je, es un gran placer que mi cocina y mi pecho hayan sido de tu agrado, Soukaku. Hasta la próxima.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_36": "... Rina, seguro que estás muy cansada de estar tanto rato pescando. Permíteme ayudarte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_37": "Hasta luego.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_38": "Cuídate...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_39": "Hasta la próxima, {M#Wise}{F#Belle}. Te deseo lo mejor. Me cuidaré, no lo dudes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_00": "Soukaku llega corriendo para contarle a Yanagi lo ocurrido...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_01": "Así que eso es lo que ha pasado, Soukaku... Ya veo... Parece que esa tal Rina ha cuidado muy bien de ti.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_02": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}. Acabo de despedirme del equipo e iba a buscar a Soukaku. Gracias por traerla de vuelta.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_03": "Me ha contado todo lo que ha ocurrido hoy. Esa mujer llamada Rina... ¿es tu amiga?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_04": "Sip, es mi amiga.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_05": "¿Quieres saber algo en concreto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_06": "Entonces, solo por curiosidad, me gustaría saber un poco más sobre ella.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_07": "«El pecho de Rina es muy agradable, su voz es dulce y sus platos son nostálgicos»...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_08": "Eso es lo que me dijo Soukaku. Parece una chica genial, ¿no? ¿Tú qué piensas de ella?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_09": "Es muy elegante.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_10": "Es muy creativa con sus platos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_11": "Ya veo... Quizá Soukaku admira a una mujer tan refinada como ella más que a una tan ordinaria como yo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_12": "Ya veo. Yo tan solo sé hacer algunos platos simples en casa...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_13": "Pero aun así, como la protectriz de Soukaku, no pienso perder contra esa tal Rina.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_14": "No... Ni de casualidad... Me niego...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_15": "Ah, no es nada. Lo digo en serio, no es nada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_01": "Samuel, creo que deberíamos dejar de perder el tiempo aquí. ¡Hemos probado tu cebo tres veces y no se ha acercado ni un solo pez!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_02": "Pues yo creo que todavía es pronto para sacar conclusiones. No se sabe a ciencia cierta si la persona que elegiste para pescar no era la adecuada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_03": "¿Qué pasa aquí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_04": "¿Por qué están discutiendo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_05": "Ah, no es nada. Somos investigadores para una empresa de producción de cebos y estábamos comprobando si a los peces les gusta el nuevo cebo que Samuel ha elaborado a partir de una mezcla de cereales... o si les resulta vomitivo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_06": "Vaya, ¿tú participas en el «Torneo del pescador definitivo»? ¿Te importaría ayudarnos con nuestro experimento? Podemos darte algo como agradecimiento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_07": "Claro, mientras no tome demasiado tiempo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_08": "Claro, mientras haya una recompensa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_09": "¿Qué? Molly, ¿de verdad vas a dejar que {M#este chico}{F#esta chica} pruebe mi cebo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_10": "Es demasiado joven y seguro que no tiene ni la mitad de experiencia que los otros pescadores. ¡Ni se te ocurra aprovecharte de {M#un novato}{F#una novata} para manipular el resultado del experimento!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_11": "No te estreses, que aún no he terminado de hablar. Si tanta confianza tienes tanto en tu cebo como en tus habilidades de pesca, ¿por qué no lo intentas tú mismo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_12": "{M#Este chico}{F#Esta chica} puede ser nuestro grupo de control y usar patatas fritas como cebo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_13": "¿No pasa nada si los peces comen comida basura?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_14": "Bueno, puede que la comida basura tenga muchas calorías, pero sigue siendo comida. Si ni siquiera se la comieran los peces, sería directamente basura.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_15": "De acuerdo, vamos al punto de pesca. Es hora de que Samuel se enfrente a la cruda realidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_Name_01": "Molly", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_Name_02": "Samuel", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_01": "Acabo de llegar a un acuerdo con Qi, el presidente de la Asociación de Pesca. El hombre que está vigilando, McDunn, no parecía muy contento al respecto, pero podemos usar los puntos de pesca del torneo para nuestra competición.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_02": "¿Cuáles son las reglas de nuestra competición?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_03": "¿Pero cómo vamos a competir nosotros?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_04": "Las reglas son sencillas: gana quien pesque más peces dentro de un límite de tiempo. ¡Empezaremos en cuanto estés list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_05": "¡Vamos a ello, estoy list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_06": "Espera un momento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_Name_01": "Molly", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_01": "Ah, ¡¿cómo ha podido pasar esto?! ¡E-esto no tendría que haber sido así!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_02": "¿Está bien Samuel?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_03": "¿Tu compañero está mejor?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_04": "La verdad es que no está muy bien. Creo que va a necesitar un tiempo para recuperarse tras perder contra... unas patatas fritas empapadas y blandas. Pero al menos reconoce que ha fracasado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_05": "Gracias por tu ayuda, amig{M#o}{F#a}. Espero que no pienses que Samuel es un tipo arrogante ni nada de eso. De hecho, es la estrella de nuestro departamento de I+D y los cebos que ha desarrollado hasta ahora siempre han sido un éxito.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_06": "¿Y qué ha pasado esta vez?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_07": "Incluso los mejores pueden cometer errores.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_08": "No tengo ni idea, quizá haya sido un simple descuido. En fin... Vamos, Samuel, que se hace tarde y tenemos que volver a la oficina.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_09": "Está bien... ¿Eh...? ¡AAAAAAAH!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_10": "¡¿Qué haces?! Me has dado un buen susto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_11": "Molly... E-esta no era la caja en la que metí el cebo. ¡Es la comida que me había preparado mi madre!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_12": "¿Eh? ¿Me estás diciendo que lo que comiste en el autobús de camino al puerto era tu cebo? ¿Cómo has podido comerte eso? Espera, espera, entonces ¿esa cosa marrón viscosa de antes era tu comida?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_13": "Ahora no sé si debería sentir más pena por los peces o por ti...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_14": "Me siento igual...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_15": "Quien más pena me da es su madre...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_16": "¿Eh? ¿De qué están hablando? ¿Acaso no están felices por mí? ¡Mi cebo no era la razón por la que los peces no picaban! ¡No era tan terrible!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_17": "Vamos, Molly. Me he comido todos los cebos de prueba, ¡así que tengo que volver rápido para preparar más!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_18": "Bueno, mientras estés de buen humor... Bueno, amig{M#o}{F#a}, nosotros nos vamos. ¡Hasta la próxima!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_19": "Ehmm... Lo siento, Samuel. No debería haber dicho que algo que no se comen ni los peces es basura. No era mi intención.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_20": "Tienes razón, se está haciendo tarde. Vamos a volver a la oficina.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_21": "Cierto. De hecho, no ha pescado ni un solo pez. Suena un poco cruel, pero al menos reconoce que ha fracasado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_Name_01": "Samuel", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_Name_02": "Molly", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_01": "¡Uhn ñah! ¡Ñu ehn nah ne!\n(¡Aaaaaaaaah, no aguanto más! ¡Ya es la tercera vez que me has golpeado a mí con el anzuelo!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_02": "¡Nah ñu! ¡Ehnne!\n(¡Ahora me arrepiento de no haberte dejado practicar a mi lado durante mi duelo contra esos estúpidos! ¡Seguro que les habrías clavado el anzuelo en las pegatinas que llevaban con tanto orgullo!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_03": "Ñaña... No ehn nunu.\n(Buaaa... Entrenador, deja de regañarme.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_04": "¡Eñ! Ne, ¡no nuna ehn ehn nah!\n(¡Maldita sea! No solo te voy a regañar, ¡también te voy a dar una patada en el trasero!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_05": "¿Estoy teniendo un déjà vu?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_06": "Son del Barrio N.º\u00A06...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_07": "¿En nah? Ñunah ehn.\n(¿Nos hemos visto antes? Lo siento, pero para los bangbús todos los humanos se parecen mucho.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_08": "¡Tonterías!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_09": "¡Yo soy {M#el único}{F#la única} con pinta de protagonista!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_10": "Noo, ñene, noo nene.\n(Entrenador, ¿no te acuerdas de {M#él}{F#ella}? Es {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus. Ya nos hemos conocido antes.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_11": "¡Ñuh ñeñe ñah! Uhn ehn.\n(¡Cierra el pico, estúpido! ¿Quién te ha dicho que puedes hablar? Por supuesto que sé que {M#este chico}{F#esta chica} es {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_12": "¿Hoy no juegan con el balón?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_13": "¿Ehn na? Nune eñ ehn.\n(¿Al balón? Ah, eso ya no está de moda. Ahora lo que triunfa entre los bangbús es la pesca.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_14": "Nene, enna nu, ¿ehn ehn?\n(Es una pena que el hardware de mi hombro me esté dando problemas. Si no, le enseñaría mis refinadas técnicas a este pobre torpe que no sabe ni agarrar la caña con fuerza...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_15": "Yo puedo hacer una demostración.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_16": "¡Soy {M#el mejor pescador}{F#la mejor pescadora} del mundo mundial!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_17": "¡Ehn, nene! ¡Eñ ehn!\n(¡Oh, estupendo! Sabía que la pesca sería pan comido para {M#un humano}{F#una humana} con tanto arte para el balón. ¡Acerquémonos al agua!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_Name_01": "Oliver", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_Name_02": "Benji", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_01": "Nah ehnnu.\n({M#Jefe}{F#Jefa} de Eus, por favor, demuéstrale tus técnicas de pesca a Benji.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_02": "(Demostrarle mis técnicas de pesca... Bastará con pescar un pez, ¿verdad?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_03": "Comenzar la demostración.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_04": "Necesito prepararme.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_Name_01": "Oliver", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_01": "Ahn ñe nunah...\n(Ay, ¿quién me iba a decir que {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus iba a ser tan buen{M#o}{F#a} con el balón, pero tan incompetente con la caña?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_02": "¿Qué acabas de decir?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_03": "¿Puedes repetir eso mirándome a la cara?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_04": "¡Nah, nunu!\n(¡Para, entrenador! ¡{M#El jefe}{F#La jefa} de Eus parece enfadad{M#o}{F#a}!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_05": "¿Ñu? Nono, ñooh.\n(¿Enfadad{M#o}{F#a}? Yo tan solo he dicho un hecho. Solo un bangbú novato pescaría una criatura marina así.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_06": "¡Nene ñu, ehnñe!\n(¡Un maestro pescador bangbú de verdad siempre logra pescar una deliciosa batería de sal marina!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_07": "¿Una qué de sal marina?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_08": "¿Una batería de qué?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_09": "EHN-ÑU-ÑU-NAH. Nene ñoo.\n(Una BA-TE-RÍ-A de sal MA-RI-NA. Es una delicia muy valiosa que se descubrió hace poco.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_10": "Noohñe ñah.\n(Son baterías cubiertas de algas y pegajosas. Solo una de cada diez conserva algo de batería comestible en su interior.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_11": "Ehn na nu, en nu nah...\n(Si un bangbú la prueba tan solo una vez, nunca olvidará la combinación de corrientes eléctricas y paz absoluta que produce. Es como flotar en el mar en completa tranquilidad...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_12": "O sea, baterías que apenas funcionan...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_13": "No creo que esas baterías sean muy sanas...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_14": "Ña nuh ehn oh, ¡ñaña uh!\n(El caso es que los Cabezas Picudas vamos a celebrar una comida y cada uno tiene que traer algo. ¡Si no llevamos unas deliciosas baterías de sal marina, se reirán de nosotros!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_15": "Ñuh ñah, nene.\n(Como a ti no se te da tan bien la pesca, supongo que tendré que buscar a otra persona para que le enseñe a Benji.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_16": "¡No es necesario!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_17": "¿Y si sumerges tus propias baterías en agua de mar?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_18": "Si no es suficiente, puedes pescar algunas algas como decoración.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_19": "¡Ohn ñooh! ¡Na uhn neh!\n(¡Guaaau! ¡Entrenador, {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus tiene toda la razón! ¿Cómo no se nos había ocurrido?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_20": "Noh ñu... Nuh uhn ne.\n(¡Silencio! Por supuesto que yo ya había... Está bien, no esperaba menos de {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus. {M#Este humano}{F#Esta humana} no solo tiene talento para golpear el balón, sino que también tiene ideas increíbles.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_21": "Nene, enna nu, ¿ehn ehn?\n(Intentaremos hacer lo que has dicho cuando volvamos. Aunque no tengo claro si las baterías de sal marina artificiales tendrán el mismo sabor que las naturales.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_22": "Nah ehn, noo nane.\n(Si logras pescar una batería de sal marina natural aquí, puedes dármela a mí. Te daré algo genial a cambio.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_Name_01": "Oliver", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_Name_02": "Benji", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_01": "Noh nunu, ¿ehn nu neñe?\n(¡Vaya, {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus! ¿Al final has pescado una batería de sal marina natural?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_02": "¡Sip!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_03": "¡Natural al 100\u00A0%!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_04": "En... ¡Eñ ehn nene ñe!\n(¡Oh! ¡Qué textura tan pegajosa! ¡Y su superficie está ligeramente oxidada! ¡Sin duda, esta es una batería de sal marina de primera!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_05": "Por cierto, ahora tengo curiosidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_06": "¿Ha habido algún progreso con las baterías de sal marina artificiales?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_07": "Ñunah, ñunu noo.\n(Uf, al principio fue un desastre, pero todo fue más fácil una vez controlamos la cantidad de tiempo que debían estar sumergidas y la concentración de sal en el agua.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_08": "En nah ehn, ¡en nanu noo!\n(¡Ojalá hubieras visto la reacción de los Cabezas Picudas cuando llevamos estas baterías saladitas! ¡Se quedaron con la pantalla de la cara apagada!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_09": "Puedo imaginármelo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_10": "¡Guau!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_11": "Ñuna en nuñu.\n(En fin, pudimos sorprenderles gracias a tu ayuda, muchas gracias. Por favor, acepta esto como agradecimiento por la batería de sal marina.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_Name_01": "Oliver", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_01": "Esto no es lo suficientemente intenso...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_02": "¿Estás preocupado por algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_03": "¿Hay algo que te atormente?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_04": "¿Preocupado? No exactamente. Tan solo estoy pensando en cómo hacer que la pesca sea más intensa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_05": "Mi entrenador dice que no voy a mejorar nunca si sigo haciendo entrenamientos tan poco intensos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_06": "¿Crees que el «Torneo del pescador definitivo» no es muy intenso?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_07": "Un torneo es la mejor manera de entrenar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_08": "Oh, no quería decir eso. En realidad, he empezado a pescar esta semana y ni siquiera me he inscrito en el torneo. Aunque, ahora que lo dices, ¡hasta la pesca puede ser intensa si hay una competición de por medio!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_09": "Tiene bastante sentido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_10": "Me alegro de que te hayas dado cuenta.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_11": "Por cierto, ¿conoces a alguien de esta zona? ¿Qué te parece si hacemos una competición amistosa?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_12": "¡Me parece genial!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_13": "Perfecto, conozco a alguien que puede unirse.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_14": "Trato hecho, nos vemos en el muelle.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_15": "Toda la razón, ¿cómo no se me había ocurrido antes? Una competición puede hacer que incluso la pesca se vuelva intensa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_16": "¿Algo que me atormente? No exactamente. Tan solo estoy pensando en cómo hacer que la pesca sea más intensa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_Name_01": "Eddie", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_01": "Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Tú también has venido a pescar hoy?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_02": "Sí, estoy en busca de nuevos peces.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_03": "Tengo que practicar mis habilidades.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_04": "Entonces, ¿te apetece competir contra mí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_05": "Normalmente no compito con la gente, pero no hay nadie que me gane ni en la pesca ni en las reuniones de presupuestos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_06": "¡Me alegra que seas tú mismo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_07": "Eres muy responsable, Ben.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_08": "Vaya, gracias. A decir verdad, me da un poco de vergüenza que alguien me elogie tan directamente... Por cierto, ¿has venido a verme por algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_09": "Le cuentas a Ben lo ocurrido...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_10": "¿Una competición amistosa? ¡Genial, vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_01": "Guau, este semihumano úrsido es muy imponente...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_02": "Este es mi amigo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_03": "¡Es un gran pescador!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_04": "Mil disculpas. ¿Soy demasiado intimidante?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_05": "¡No, no, en absoluto! De hecho, me parece genial. ¡Mi entrenador ya no se podrá quejar de que a mi entrenamiento le falta intensidad!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_06": "No hay tiempo que perder, ¡comencemos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_07": "¡Vamos a darlo todo, Ben!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_08": "Necesitamos un momento para prepararnos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_Name_01": "Eddie", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_01": "¿Listos para comenzar la competición?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_02": "Yo ya estoy listo, {M#Wise}{F#Belle}. Empezamos cuando tú digas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_03": "Yo también estoy list{M#o}{F#a}. ¡Comencemos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_04": "Necesito un segundito.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_Name_01": "Eddie", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_01": "Ayyy, me han ganado. ¡Era de esperar!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_02": "Bien jugado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_03": "¡Eres el mejor, Ben!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_04": "Tú tampoco has estado mal, Eddie. ¿Crees que esta competición ha sido lo suficientemente intensa?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_05": "¡Yo creo que sí! ¡Ahora tan solo debo informarle a mi entrenador sobre el resultado y podré disfrutar de un delicioso helado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_06": "Uf... No es malo tener un sistema de recompensas y castigos, ¿pero tu entrenador también controla lo que puedes comer?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_07": "Sip. Mi entrenador dice que si el entrenamiento que elijo no es lo suficientemente intenso, no podré perder peso y tendré que dejar de comer dulces.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_08": "(¡Así que habla de un preparador físico!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_09": "(¡Tu entrenador no se refería a este tipo de intensidad!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_10": "Enviar... ¡Listo! Gracias a los dos por acompañarme en mi entrenamiento. ¡Me marcho, nos vemos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_11": "Nada más decir eso, Eddie se marcha...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_12": "Humm... Creo que Eddie no entendió bien lo que le querían decir, pero no me he atrevido a decirle nada al respecto...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_13": "No te voy a mentir, me ha pasado lo mismo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_14": "No sé si hemos sido de ayuda o no, pero me alegro mucho de haber podido pescar contigo, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_15": "La próxima vez que tengas un rato libre, te llevaré a uno de mis puntos de pesca favoritos. Está en las afueras y podríamos incluso pescar bacalaos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_16": "¡Sería una pasada!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_17": "¡Trato hecho!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_Name_01": "Eddie", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_01": "Ñunah en en.\n(He dejado que me acaricies, así que ahora tienes que ayudarme.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_02": "Pero es imposible para nosotros extraer el mal de las oscuras llamas con la fina tela de una araña.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_03": "¿Alguien me puede traducir eso?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_04": "Creo que mi cerebro ha dejado de funcionar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_05": "¡Ehn nene! ¡Ehn ñaña ñah!\n(¡Pero si es {M#el}{F#la} dependient{M#e}{F#a} del Barrio N.º\u00A06! Resulta que he dejado que esta chica me acaricie, pero ahora no quiere ayudarme...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_06": "Vaya, siempre apareces cuando más lo necesito, Señal de Prohibido Roja.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_07": "Pequeño demonio de pupilas rojas, no es que no quiera ayudarte, es solo que... la actividad que has mencionado no es mi punto fuerte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_08": "Además, fuiste tú quien se acercó a mí. Pensaba que querías que te acariciara la cabeza como un gatito.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_09": "Creo que ya he vivido esto antes...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_10": "¿En nah, en nah noo?\n(Con lo fuerte que pareces, ¿de verdad no eres capaz de lanzar la caña?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_11": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_12": "Ñunah, ñu ne...\n(¿Y qué voy a hacer sin ningún pez?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_13": "Parece que esto es algo importante para ti. Tendré que comprarte un pez...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_14": "No me queda otra opción...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_15": "¡Deja que yo me encargue!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_Name_02": "N.º\u00A011", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_01": "¡En añ ehn nu ñeñe! ¡Nah noo!\n(¡Bieeen, peces! ¡Será el plato principal para la fiesta!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_02": "¿Para qué necesitas un pez?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_03": "¿Una fiesta?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_04": "Ñeñe ñuh. ¡Nah ehn nuh nunu ñe!\n(Mis amigos me han presentado a muchos otros amigos y nos llevamos todos muy bien. ¡Queremos hacer una fiesta para celebrar nuestra amistad!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_05": "¿Una fiesta? Entonces, habrá mucha gente. Ese tipo de eventos tan grandes son como el Abismo insondable: llenos de caos y peligros.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_06": "¿Ña? ¡Ehn nanu! Ehn nene nanu, ehn na.\n(¿Gente? ¡No, son gatos! He oído que a los gatos les encanta comer pescado, sobre todo si acaba de salir del agua.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_07": "Ehn en na, nu nene...\n(Pero no tengo dinero para comprar peces y tampoco sé pescar... Por eso mi única opción es pedir ayuda en el puerto...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_08": "Tú no has pedido ayuda, has intentado engañar a la gente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_09": "¡No vuelvas a hacer eso, es muy peligroso!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_10": "Ehn, nune. ¡Eñ noo!\n(Lo siento, sé que lo he hecho mal. Pero al menos ustedes no me han golpeado como otras personas... ¡Son muy amables!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_11": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_12": "¿Ehn, ehn? ¡Ahn nana ñu ñoo!\n(Dependient{M#e}{F#a}, ¿podrías traerme el pez al Barrio N.º\u00A06? Necesito ocuparme de un pequeño asunto, pero volveré enseguida. ¡No llegaré tarde!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_13": "De acuerdo, ve con cuidado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_14": "Claro, te lo llevaré.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_Name_02": "N.º\u00A011", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_01": "¡Ehn, nene, enñu noo nunu!\n(Je, je, era lo mínimo que podía hacer, amigos. ¡Compartir es vivir!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_02": "¡Miau! ¡Miau, miau! ¡Miauuu!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_03": "¡Qué rápido has llegado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_04": "¿Qué haces aquí, N.º\u00A011?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_05": "¡Uhn ñoh ñoño nah nu!\n(¡Esta chica tan amable de cabello blanco me dijo que yo era muy lento, así que me ofreció llevarme con ella! ¡Es rápida como una bala y pude hacer todos mis recados en un instante!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_06": "Aquí estás, Ocaso escarlata. Debo darme prisa. Estoy viendo muchos pequeños demonios con garras afiladas y ojos redonditos. Debo mantener el orden en este lugar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_07": "¡Ehn nanu nene!\n(¡Amigos, {M#este}{F#esta} la otra buena persona que mencioné! ¡Es {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub que hay allá!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_08": "¡Miau, miau! Miau, miau...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_09": "En, neh, na. ¡En en!\n(¡Los gatitos les están dando las gracias!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_10": "¡No hay de qué!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_11": "¡Les daré más peces la próxima vez!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_12": "¡Miau, miau! ¡Miauuu, miau!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_13": "¡Nana ñoh noo uhn!\n(Bueno, ahora que ya estamos todos, ¡podemos empezar! Por cierto, tengo preparado un regalito...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_14": "¡Esta vela es preciosa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_15": "Ñuñah nah. Na, nene nu, ñuñeh...\n(Je, je, ¿a que sí? He ido a comprarla solo para esta fiesta y me he gastado casi todos los deniques que había ahorrado...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_16": "¿Ehn nene nanu?\n(Dependient{M#e}{F#a}, no tengo ninguna función para hacer fuego. ¿Puedes ayudarme a encender la vela?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_17": "Lo siento, yo tampoco tengo nada para hacer fuego...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_18": "Me encargo yo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_19": "N.º\u00A011 toma la vela en un instante. Nadie sabe cómo lo hace, pero ahora una llama firme brilla sobre la vela.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_20": "Bajo el brillo de la vela, Undeniquebú canta una canción con los gatos. Al escuchar la canción, sientes cómo todas tus preocupaciones se disipan.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_21": "Cuando la fiesta felina termina, regresas al Puerto Elpis junto con N.º\u00A011 y Undeniquebú.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_02": "Gatos", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_03": "N.º\u00A011", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_01": "¡Ehn nunen nahnoo!\n(¡Chica de cabello blanco, eres muy buena persona por ayudarnos a encender la vela con tu llama! ¡Muchas gracias!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_02": "No ha sido nada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_03": "Ehn, nene. Ñonah ñu nuh.\n(¡Pero para mí ha sido algo muy importante! Escuché que los humanos necesitan un ambiente cálido e iluminado en sus fiestas. Como a los gatitos también les gustan esas dos cosas, compré esa vela tan bonita.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_04": "¡Eñ eñ! ¡Ñaña ahn ñeh!\n(¡Hoy ha sido un día maravilloso! Si no hubiera sido por ustedes, creo que la fiesta no habría ido tan bien...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_05": "Nah an nane...\n(Si hubieran sido como aquellas otras personas, probablemente me habrían dado otra paliza...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_06": "Tan solo son unos amigos que acabas de conocer. ¿Cómo puedes arriesgarte tanto por ellos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_07": "Ehn... ¡Nune eñ nene!\n(Pues porque... ¡puede que nos acabemos de conocer, pero yo soy así!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_08": "Veo claramente que tienes heridas del pasado... ¿De verdad no tienes miedo de volver a confiar en alguien y que te vuelvan a hacer daño?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_09": "¡Ehn nene nanu! ¡Ñaña ñu!\n(Los amigos son como el fuego: pueden ser cálidos o un gran peligro. ¡Para mí eso es algo maravilloso!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_10": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_11": "Eres un bangbú valiente, Guerrero Blanco de Ojos Rojos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_12": "¡Guau, eso es un gran cumplido!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_13": "¡Oye, ese nombre suena mejor que el mío!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_14": "¡En añ nunah ñu!\n(¡No sé por qué dices que soy valiente, pero muchas gracias, chica de cabello blanco! ¡Eres muy buena persona!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_15": "¡Ñah! Ñuñu nuhne, ehn. ¡Nana nah!\n(¡Ah, es cierto! Agradezco mucho la ayuda, pero me temo que solo me quedan dos deniques... Aquí tienen, un denique para cada un{M#o}{F#a}. E-es... ¡un regalo!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_16": "De acuerdo, este será el precio por aceptar el encargo. Si vuelves a necesitar mi ayuda, deberás pagarme un denique.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_17": "¡Yo quiero acariciarte la cabecita!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_18": "Eñ ñe...\n(Vale, pero con cuidado...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_Name_01": "Undeniquebú", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_Name_02": "N.º\u00A011", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_01": "E-entonces... ¿pido un deseo? ¿Tengo que hacerlo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_02": "Puedes intentarlo, por Gu... Ah, ¿necesitas algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_03": "Solo estaba de paso.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_04": "Solo estoy admirando la estatua.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_05": "Ah, me acuerdo de ti. Eres Wise, ¿verdad? Participaste con aquella oficial de seguridad en el torneo de pesca y nos ayudaron a recuperar los materiales durante el torneo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_06": "Qué envidia... ¡Acabas de aprender a pescar y se te da genial!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_07": "¿No avanzaste de ronda?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_08": "Pero si estás todo el día pescando...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_09": "De todos nosotros, Feng era el que más posibilidades tenía de avanzar de ronda, pero formó equipo con Gu, así que...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_10": "Al principio pensábamos que, como Feng es un tipo con tanta suerte, si formaba equipo con Gu, le daría alguna alegría al viejo. ¿Quién me iba a decir que todo lo que pescarían serían latas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_11": "No esperaba que la maldición del anzuelo vacío de Gu sería tan terrible... Al fin y al cabo, yo tan solo pesco por diversión, así que no me importa mucho. Pero esta experiencia ha sido un duro golpe para el pobre Gu...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_12": "¿Y ahora le van a pedir un deseo al dios del mar?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_13": "¿Así que ahora están buscando una solución desesperada?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_14": "Bueno, no perdemos nada por intentarlo. He escuchado que esta estatua concede deseos de una manera un tanto extraña, pero lo único que queremos es subirle los ánimos a Gu. Tampoco pedimos mucho, ¿no?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_15": "Oh, dios del mar, ¡por favor, bendice a Gu para que pesque cosas buenas! ¡Por favor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_16": "Nosotros nos marchamos ya, Wise. No le cuentes a Gu nada de lo que has visto hoy, ¿eh?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_17": "Tranquilo, no diré nada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_18": "Yo también le deseo buena suerte a Gu.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_19": "Por cierto, Wise, ¿luego tienes un rato libre? ¿Te importaría venir a echar una mano?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_20": "¿Eh? ¿Qué estás tramando, Lance?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_21": "Jum, es evidente. Quiero encontrar la forma de subirle los ánimos a Gu. En vez de simplemente pedirle ayuda al dios del mar, ¿no crees que sería más efectivo si ponemos algo de esfuerzo de nuestra parte?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_22": "Feng, busquemos una excusa para llevar a Gu hasta el punto de pesca. Ahí Wise puede fingir ser un pescador novato.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_23": "Puede que Gu esté desanimado y diga que va a dejar de intentar pescar. Sin embargo, si {M#un novato}{F#una novata} le pide consejos, no podrá decir que no.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_24": "¡Oooh! ¡Lance, eres un genio! ¡Gu se sentirá mucho mejor cuando vea que una persona sin experiencia mejora un poco gracias a su ayuda!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_25": "¡Por favor, Wise, ayúdanos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_26": "Está bien, lo haré por Gu.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_27": "Claro, sin problema.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_28": "¡Gracias! Nosotros dos nos vamos a buscarlo. ¡Nos vemos enseguida en el punto de pesca!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_29": "¡Por favor, Belle, ayúdanos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_30": "Feng, busquemos una excusa para llevar a Gu hasta el punto de pesca. Ahí Belle puede fingir ser una pescadora novata.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_31": "Por cierto, Belle, ¿luego tienes un rato libre? ¿Te importaría venir a echar una mano?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_32": "Nosotros nos marchamos ya, Belle. No le cuentes a Gu nada de lo que has visto hoy, ¿eh?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_33": "Ah, me acuerdo de ti. Eres Belle, ¿verdad? Participaste con aquella oficial de seguridad en el torneo de pesca y nos ayudaron a recuperar los materiales durante el torneo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_Name_01": "Feng", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_Name_02": "Lance", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_01": "(Feng y Lance han convencido a Gu para venir a esta zona, pero no parece que puedan retenerlo mucho más tiempo. ¡Es hora de pescar!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_02": "(Se supone que soy {M#un novato}{F#una novata}, así que dejaré que el pez escape en el momento de tirar de la caña.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_03": "¡A pescar!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_04": "Necesito un momento para prepararme.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_01": "Después de intercambiar una mirada con Feng, comienzas tu actuación cerca de Gu. Como era de esperar, al cabo de un rato, se fija en ti...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_02": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_03": "Ay, ¿por qué no puedo pescar nada?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_04": "Qué extraño, creía que un pez había mordido el anzuelo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_05": "Gu, ¿no te suena el chico que hay ahí? Me parece que vino a charlar con nosotros cuando estábamos pescando aquí la última vez.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_06": "Ah, ¿sí? No me acuerdo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_07": "Estoy seguro de que un pez mordió su anzuelo, pero no tiró de la caña en el momento preciso. Por eso se le escapó el pez.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_08": "Cuando llegué aquí por primera vez, tú fuiste el que me enseñó a fijarme en el corcho de pesca y a tirar de la caña. ¿Tal vez le puedes dar un par de consejos a ese chico?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_09": "¡Jum! Un viejo como yo que ni siquiera puede pescar no debería darle consejos a nadie. Además, ya he decidido que no voy a pescar nunca más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_10": "Por favor, ¿podrías enseñarme?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_11": "¡Necesito que hagas una demostración, por favor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_12": "Gu, soy consciente de que dices que vas a dejar de pescar y nosotros no te lo vamos a impedir. Pero Feng y yo sabemos que eres un pescador experto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_13": "Sería una lástima que {M#un novato}{F#una novata} abandonara por completo la pesca solo por no aprender los conceptos fundamentales.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_14": "Ejem... Está bien. Muchacho, voy a estar un poco pendiente de ti mientras pescas para ayudarte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_15": "Ejem... Está bien. Muchacha, voy a estar un poco pendiente de ti mientras pescas para ayudarte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_16": "Cuando llegué aquí por primera vez, tú fuiste el que me enseñó a fijarme en el corcho de pesca y a tirar de la caña. ¿Tal vez le puedes dar un par de consejos a esa chica?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_17": "Gu, ¿no te suena la chica que hay ahí? Me parece que vino a charlar con nosotros cuando estábamos pescando aquí la última vez.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_01": "Gu", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_02": "Feng", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_03": "Lance", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_01": "¿Eh? Por cómo se movía el corcho y lo mucho que se ha doblado la caña, parecía un pez de los grandes. ¿Cómo has acabado pescando un muñeco?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_02": "B-bueno... ¡No está mal! Ja, ja... ¡Al menos has pescado algo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_03": "¡Claro, he aprendido mucho!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_04": "¡Sííí, gracias por la ayuda!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_05": "En fin... Está bien, dejen de actuar. Puede que sea viejo, pero aún tengo dos dedos de frente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_06": "De verdad, aprecio sus intenciones, pero acaban de ver para lo que sirvo. No soy más que un viejo sin talento. Lo único que hago es hacer que otras personas pesquen basura.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_07": "Será mejor que se diviertan solos ustedes los jóvenes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_08": "¡E-espera, Gu!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_09": "Gu ser marcha sin mirar atrás...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_10": "¡Maldición! ¿Por qué ha tenido que pasar esto? ¡Esta estatua de las narices no sirve para nada!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_11": "Siento no haber sido de mucha ayuda.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_12": "No pasa nada, Wise. No es tu culpa. Lance y yo vamos a intentar pensar alguna forma de que Gu cambie de opinión.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_13": "Vamos, Lance... ¿Eh? ¿Por qué estás tan concentrado en tu teléfono?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_14": "¡Rápido, Wise! ¡Tienes que ver esta página!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_15": "¿Qué es esto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_16": "¿Es una página de subastas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_17": "Oye, ¿ese no es el muñeco que ha pescado Wise hace un momento? ¡Es una edición limitada secreta! ¿De verdad cuesta tanto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_18": "Ehmm... ¿Estás diciendo que el dios del mar ha hecho nuestro deseo realidad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_19": "¿Esto cuenta como hacerlo realidad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_20": "Bueno, supongo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_21": "Ay, lo único que queríamos era que Gu pescara un pez y mira lo que ha pasado. No podemos dejar que piense que pescar un pez es algo más complicado que recuperar un muñeco rarísimo, ¿no?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_22": "Ya basta, Feng. Ya nos hemos quejado suficiente. Ahora tenemos que ir a contarle lo que ha ocurrido a Gu y pensar una manera de que vuelva.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_23": "Tienes razón. Nos vamos, Wise, gracias por todo lo de hoy. ¡Nos vemos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_24": "Tienes razón. Nos vamos, Belle, gracias por todo lo de hoy. ¡Nos vemos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_25": "Oye, ¿ese no es el muñeco que ha pescado Belle hace un momento? ¡Es una edición limitada secreta! ¿De verdad cuesta tanto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_26": "¡Rápido, Belle! ¡Tienes que ver esta página!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_27": "No pasa nada, Belle. No es tu culpa. Lance y yo vamos a intentar pensar alguna forma de que Gu cambie de opinión.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_01": "Feng", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_02": "Lance", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_03": "Gu", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_01": "Llevo una semana sin traer pescado a casa. ¿Qué puedo hacer...?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_02": "¿Y si dejas de lado tu orgullo y dices la verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_03": "¡Imposible! ¡Me niego rotundamente! Esto es una cuestión de honor... Perderé todo mi respeto en casa si ni siquiera soy capaz de pescar...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_04": "¿Crees que alguien incapaz de pescar no merece respeto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_05": "¿Es necesario pescar para alimentar a tu familia a día de hoy?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_06": "¡No lo entiendes! La expresión de satisfacción de mi mujer, la mirada de admiración de mi hija, una mesa repleta de platos recién hechos... ¡Nada de esto existe si llego a casa sin haber pescado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_07": "¿De verdad es tan grave como lo cuentas? Vaya, {M#Wise}{F#Belle}, ¿qué haces por aquí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_08": "He venido a practicar mis habilidades de pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_09": "Estoy dando un paseo por la costa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_10": "Este es Ma... ¿Cómo era? Ah, sí, este es Mark. Se le da fatal la pesca, pero le encanta alardear en casa diciendo que es un pescador experto. Básicamente, aunque no sabe pescar, siempre compra pescado antes de regresar a casa para no volver con las manos vacías.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_11": "Por desgracia, este mes el presupuesto no le alcanza y no puede permitirse comprar pescado. Ojalá alguien pudiera pescar por él. Es una lástima que yo no sea muy bueno pescando.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_12": "¡Oye, me llamo Matthew! Pero eso es lo de menos... Chico, tienes pinta de que se te da bien la pesca. ¡Seguro que consigues algo en cada intento! ¡Ayúdame, te lo pido por favor! ¡Sé mi salvador!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_13": "Está bien, hablémoslo con calma, no intentes agarrarlo de la ropa. Ya sabes, esa es la situación de... ¿Marco? Bueno, ya que somos amigos, ¿te importaría ayudarle a pescar algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_14": "¡Me encantaría!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_15": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_16": "Está bien, hablémoslo con calma, no intentes agarrarla de la ropa. Ya sabes, esa es la situación de... ¿Marco? Bueno, ya que somos amigos, ¿te importaría ayudarle a pescar algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_17": "¡Oye, me llamo Matthew! Pero eso es lo de menos... Chica, tienes pinta de que se te da bien la pesca. ¡Seguro que consigues algo en cada intento! ¡Ayúdame, te lo pido por favor! ¡Sé mi salvadora!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_Name_01": "Matthew", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_01": "¡Mi vida y la de familia está en tus manos, {M#salvador}{F#salvadora}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_02": "No le metas tanta presión. ¿Listo, Wise?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_03": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_04": "Dame un segundo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_05": "No le metas tanta presión. ¿Lista, Belle?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_Name_01": "Matthew", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_01": "¡Sabía que podía confiar en ti! Por fin puedo volver a casa sin preocupaciones gracias a este increíble pez... Dale un pez a un hombre y comerá hoy. Enséñale a pescar y comerá el resto de su vida. ¡Por favor, acéptame como tu aprendiz! Aunque no sé si soy digno de ser tu discípulo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_02": "¡Claro! ¡Solo si me traes primero diez tiras de carne ahumada!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_03": "¡Con una tarjeta de socio todo te irá mejor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_04": "No bromees con él, {M#Wise}{F#Belle}. Mateo, yo creo que tu mayor problema no es con la pesca, sino con tu actitud. Tienes que dejar de lado ese orgullo desmesurado antes de pensar siquiera en mejorar tus habilidades de pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_05": "¡Te he dicho que me llamo Matthew! Ay, parece fácil decirlo, pero te prometo que no es tan sencillo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_06": "Llevo tiempo buscándote. ¡Así que aquí estabas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_07": "Aparece una mujer con un maletín y se aproxima llena de furia a Matthew...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_08": "L-Linda... ¿Qué haces aquí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_09": "¿Cómo que qué hago aquí? ¡Eso mismo te pregunto yo a ti! ¿No me prometiste que llevarías a nuestra hija a las clases de refuerzo? ¡¿Qué haces aquí pescando?!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_10": "Y-yo... E-ehmm... A-ah, eso no importa. ¡Linda, mira qué pez he pescado! ¡Es enorme!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_11": "¿Me hablas de un pez? ¡No quiero ver otro pez en mi vida! ¡Te lo digo, Matthew, ya he tenido suficiente!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_12": "Esta es la última oportunidad que te doy. Si sigues obsesionado con la pesca, lo nuestro se acaba. Y que sepas que no verás nunca más a tu hija.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_13": "La mujer se marcha tan rápido como apareció. Matthew permanece donde estaba, completamente atónito.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_14": "Yo... ¿Cómo ha acabado todo así? ¡Esto no ocurría antes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_15": "La primera vez que salí de pesca, pesqué dos peces. Aquel día celebramos un gran festín. Incluso mi hija me dijo que esos peces estaban más ricos que los que compramos en el supermercado. ¡Jamás olvidaré aquellas sonrisas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_16": "Sí, lo entiendo. Empezaste a pescar para hacer feliz a tu familia, pero ahora estás rompiéndole el corazón a tu mujer.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_17": "Es todo lo contrario a lo que quieres hacer, ¿no?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_18": "¿Crees que la pesca es más importante que tu familia?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_19": "Ya... Tienen razón. Me he equivocado por completo. Empecé a pescar por ellas, pero poco a poco me fui olvidando de ello y ahora lo único que queda en mi cabeza es esta obsesión por poder pescar algo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_20": "He seguido lanzando la caña una y otra vez a pesar de los innumerables intentos fallidos. Cuando me di cuenta, lo único que me quedaba en la vida era la pesca... Parece que es lo único a lo que me podía aferrar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_21": "Ahora todo tiene sentido, ¿pero qué es lo que debo hacer? Ya es tarde para que Linda me perdone...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_22": "¡Ve tras ella!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_23": "¡Gánate su perdón!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_24": "{M#Wise}{F#Belle} tiene razón. No puedes esperar a que sea demasiado tarde para intentar arreglarlo. Y tampoco pierdas de vista tu objetivo. ¡Rápido, Marlow! ¡Aún puedes alcanzarla!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_25": "Debo ir tras ella... Sí, sin duda, tengo que alcanzarla. Soy un estúpido por necesitar que unos extraños me recuerden algo así... ¡Me marcho, gracias a los dos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_26": "El hombre se marcha corriendo. Se tropieza y cae sobre el suelo, pero se incorpora rápidamente y continúa corriendo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_27": "Ah, se ha dejado aquí su pez y sus aparejos de pesca. Aunque dudo que vaya a necesitarlos, ¿no crees?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_28": "Pienso exactamente lo mismo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_29": "Bueno, no sé yo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_30": "Tal vez pretendía cambiar hace tiempo, pero no encontró el momento de hacerlo. Estaba aterrorizado de que su mujer no le perdonara y prefería no actuar con tal de no enfrentarse a su mirada de decepción.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_31": "De todos modos, espero que descubra lo que realmente le importa... Un momento, ¿qué es esa cosa cuadrada que hay en el anzuelo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_32": "Es tofu maloliente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_33": "Si no me equivoco, es tofu maloliente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_34": "... No tengo palabras. ¿Siempre ha usado esto como cebo? Puaj, la caja de cebos está repleta de algo de un color verde oscuro... Oye, ¿soy yo o he visto algo moviéndose ahí dentro?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_35": "No me extraña que no pescara nada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_36": "Aquellos peces que pescó tenían la pica.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_37": "Vámonos de aquí ya. Tengo miedo de que alguien crea que esas cosas son nuestras y nos denuncie por alterar el orden público.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_38": "(Bueno, el pez que no se ha llevado lo pesqué yo. No creo que pase nada si me lo llevo a casa para hacer un caldo, ¿no?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_39": "(Bueno, el pez que no se ha llevado lo pesqué yo. No creo que pase nada si me lo llevo a casa para que Wise haga un caldo, ¿no?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_40": "Entiendo que desconfíes. Tal vez pretendía cambiar hace tiempo, pero no encontró el momento de hacerlo. Estaba aterrorizado de que su mujer no le perdonara y prefería no actuar con tal de no enfrentarse a su mirada de decepción.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_01": "Matthew", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_02": "???", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_03": "Linda", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_01": "¿Cuánto tiempo tenemos que esperar? ¿Cómo va a morder un pez el anzuelo si ni siquiera he visto uno?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_02": "Normalmente hay muchos peces en esta zona...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_03": "¡Kein y Rien, los que no van a pescar nada!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_04": "No hay peces por aquí, ¿verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_05": "¡Oye, no digas eso! ¡Hay que ser más positivos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_06": "El otro día vi varios peces enormes aquí, pero no pude atraparlos... ¡No es mi culpa que no pesque nada, es culpa de los peces!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_07": "¡Es culpa tuya por echarle la culpa a los peces siempre! ¡Ahora ni siquiera vienen! ¿Cómo se supone que voy a pescar si no aparecen? De donde no hay, no se puede sacar...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_08": "¡Voy a echar yo un vistazo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_09": "¡Yo me encargo de investigar este asunto!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_10": "¡Oye, no digas eso! ¡Hay que ser más positivos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_11": "He lanzado un cebo directamente al agua, pero no viene ningún pez. ¿Hoy tienen el día libre los peces o qué?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_Name_01": "Kein", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_Name_02": "Rien", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_01": "¡Hola! ¿Estás mirando cómo pesco?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_02": "¡Vaya, hay muchísimos peces aquí!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_03": "Je, je, ¿eso es un cumplido? No sé por qué, pero mi caña atrae a los peces cuando la lanzo. ¡Mira, hoy ya he pescado un montón de peces!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_04": "Papá dice que pescar es muy difícil y por eso me dejó su caña de pescar para intentarlo. Pero a mí me parece muy fácil...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_05": "Con razón no podemos pescar nada. ¡Has atrapado todos los peces tú!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_06": "Kein y Rien se acercan...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_07": "No es bueno que nos concentremos tanto en la pesca. En un abrir y cerrar de ojos y sin que nos demos cuenta, la gente de nuestro alrededor ha conseguido un gran botín. ¡Rien, mira cuántos peces hay aquí!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_08": "¡Eres increíble, muchacho! ¡Eres todo un prodigio de la pesca!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_09": "Muchas gracias, es la primera vez que lo intento. ¡No esperaba que fuera tan fácil!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_10": "¿Tu primera vez? Los niños no deben mentir. Tus habilidades de pesca son impresionantes, no hace falta que exageres tanto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_11": "¡No miento! Mira, esta es la caña de mi papá. ¡Lleva escrito su nombre!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_12": "¡Nadie es tan bueno pescando siendo principiante! Este niño está mintiendo, estoy convencido... Oye, oye, ¿qué haces? ¿Vas a lanzar la caña sin usar cebo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_13": "¿Cebo? Ah, creo que ya no me queda de eso. Pero no te preocupes, puedo pescar así igualmente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_14": "Eres muy ingenuo, muchacho. Ni siquiera alguien con tanta experiencia como yo puede asegurarse de que vayan a morder el anzuelo sin cebo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_15": "¡Ah! ¡La caña se ha movido! Espera un momentito...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_16": "¿Han mordido el anzuelo con tanta facilidad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_17": "¿Acaso caen en la trampa por voluntad propia?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_18": "¿Qué? Imposible. La pesca nunca ha sido así de sencilla... ¡No me lo trago! ¡Seguro que los peces de aquí son tontos y muerden el anzuelo enseguida!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_19": "Uf... Si no hubiera visto esto con mis propios ojos, habría pensado que el muchacho estaba fanfarroneando...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_20": "A ver qué te parece esto. ¿Puedes ser nuestro grupo de control? Necesitamos ver si de verdad es posible pescar con el anzuelo vacío. No creo que todo haya sido suerte...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_21": "¡Voy a intentarlo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_22": "A ver qué te parece esto. ¿Puedes intentar pescar aquí para ser nuestro grupo de control? Necesitamos ver si de verdad es posible pescar con el anzuelo vacío. No creo que todo haya sido suerte...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_23": "Je, je, ¿eso es un cumplido? No sé por qué, pero mi caña atrae a los peces cuando la lanzo. ¡Mira, hoy ya he pescado un montón de peces!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_24": "¡Hola! ¿Estás mirando cómo pesco?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_01": "Máximo", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_02": "Kein", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_03": "Rien", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_01": "¿Una lata? ¡Seguro que es pura suerte! Pero el muchacho ha pescado otro pez... ¡No, otro intento!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_02": "Tras varios intentos más, no logras atrapar ningún pez. Es un resultado muy decepcionante en comparación al de Máximo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_03": "¿Ven? ¡No estaba mintiendo! No piensen que, solo por ser un niño, voy a ser un mentiroso. ¡Los mayores siempre piensan lo mismo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_04": "Estamos perdidos... Estamos acabados... Mi corazón está vacío. Está tan vacío como el anzuelo cada vez que lanzo la caña.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_05": "Suficiente, Rien. Todas esas madrugadas en las que sacrificamos nuestro sueño, todas esas noches que hemos regresado llenos de ira... ¿Para qué ha servido nuestro esfuerzo de estos últimos años?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_06": "¡Arriba esos ánimos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_07": "¡Aún no hay que rendirse!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_08": "Amigo, no hace falta. De nada sirven tus ánimos cuando nos enfrentamos a esta cruda realidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_09": "Lo siento, muchacho, me he equivocado contigo. Sentimos haber sido tan arrogantes. Si sigues dedicándote a la pesca, estoy seguro de que te convertirás en un pescador de primera. Aquí acaban nuestras aventuras pesqueras...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_10": "Alguna vez pensé en el día en el que dejaría de pescar, pero no esperaba que fuera a llegar tan pronto. Sigue adelante, muchacho. Continúa por la senda de la pesca. Te deseamos lo mejor...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_11": "Oye, ¿qué están diciendo esos dos? No entiendo nada, ¿pero por qué parecen tan tristes?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_12": "Les has dado un golpe duro, pequeño.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_13": "Van a renunciar por completo a la pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_14": "¿Por qué? No lo entiendo... ¿De verdad es tan fácil para ustedes renunciar a la pesca?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_15": "No lo entiendes, pequeño. Llevamos años de práctica a nuestras espaldas. Sin embargo, toda nuestra experiencia es minúscula en comparación con tu talento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_16": "Exactamente. Habiendo una diferencia tan abismal, ¿quién sería capaz de seguir adelante? Diez años para unos tipos normales como nosotros son apenas un instante para los prodigios.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_17": "Tal vez piensen que solo soy un niño y no les importe lo que vaya a decir. Aun así, ¿por qué le dan tanta importancia a lo que yo pesco?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_18": "Se les ilumina la cara con tan solo hablar de la pesca. Eso quiere decir que, claramente, es algo que les gusta. ¿Cómo van a renunciar a la pesca solo por lo que haga otra persona?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_19": "... El problema es que tal vez no volvamos a pescar un pez teniéndote a ti a nuestro lado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_20": "Pero en Nueva Eridu hay más de un mar. Y, por supuesto, más de un estanque... ¡Hay muchísimos peces en otros lugares! ¿Acaso no pueden disfrutar de la pesca solo porque a otra persona se le da bien?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_21": "Además, creo que los dos son increíbles. Saben mucho más sobre el tema que yo y son capaces de estar esperando durante horas. Yo sería incapaz de tener tanta paciencia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_22": "¡Tienen sus propios talentos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_23": "¡Cada uno tiene sus puntos fuertes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_24": "¡Claro! ¡Por eso no deben rendirse! Mi profe dice que tenemos que perseguir nuestros sueños, así que eso es exactamente lo que tienen que hacer. ¡Tienen que perseverar hasta que se conviertan en pescadores expertos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_25": "Ya basta, se me van a saltar las lágrimas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_26": "Ay, no me gusta nada cuando los adultos lloran... Bueno, ¡recuerden que no deben renunciar a sus pasiones con tanta facilidad! Pueden quedarse llorando tranquilos, ¡yo me marcho a casa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_27": "El muchacho levanta el cubo con peces y se marcha.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_28": "¿Este niño nos estaba intentando animar a su manera?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_29": "Kein... Mi corazón está lleno. ¡Tan lleno como un cubo de peces rebosante tras un gran día de pesca!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_30": "Los niños de hoy en día son demasiado astutos, pero tiene razón... Lo más importante de la pesca nunca ha sido la competición con el resto, sino cómo se siente uno pescando.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_31": "Tal vez este sea el verdadero espíritu de la pesca... Uno debe centrarse en el movimiento de su propia caña sin importar cuántos peces atrapen las personas de su alrededor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_32": "¡BUAAAAAAAAH! ¡Siento cómo mi sangre corre por las venas! ¡Vamos a pescar, Kein!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_33": "¡Oye, no tires de mí con tanta fuerza! ¡Me voy a caer! ¡Por cierto, muchas gracias, amigo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_34": "Los dos hombres se van a toda prisa...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_35": "(No entiendo muy bien este cambio de ritmo, pero me alegro de que los dos se hayan recuperado.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_36": "(De todas maneras, el muchacho no ha tardado ni un segundo en marcharse con el cubo repleto de peces...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_37": "Los jóvenes son sin duda el futuro...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_38": "¡Oye, no tires de mí con tanta fuerza! ¡Me voy a caer! ¡Por cierto, muchas gracias, amiga!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_39": "Amiga, no hace falta. De nada sirven tus ánimos cuando nos enfrentamos a esta cruda realidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_01": "Rien", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_02": "Máximo", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_03": "Kein", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_01": "¡Vaya, pero si es {M#el}{F#la} gerente de Random Play! ¡Qué casualidad!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_02": "¡Holi!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_03": "¡Holi! ¿Vienen a pasar el rato?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_04": "¿A qué han venido?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_05": "No, yo he venido para repetir mi tarea de final de curso. No quiero suspender.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_06": "Yo vengo a ayudarla con su tarea.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_07": "Y yo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_08": "Yo también.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_09": "Sueles aprobar justa, ¿no, Ellen?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_10": "¿No has conseguido suficiente nota esta vez?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_11": "Es culpa del profesor. No explicó claramente la tarea.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_12": "Básicamente, nos apuntamos todas juntas a la clase de Arte para tener más nota sin mucho esfuerzo. La tarea final consistía en hacer un dibujo de dos animales en la naturaleza, pero el profesor dijo que los animales que eligió Ellen eran demasiado simples.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_13": "¿Qué dibujaste?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_14": "Lombrices.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_15": "¿Eh?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_16": "¡Qué arte! ¡No esperaba menos de ti!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_17": "¿Pasa algo? ¿Qué tienen de malo las lombrices?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_18": "Lo sé, estoy satisfecha con mi trabajo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_19": "El caso es que no me dejan dibujar lombrices, así que pensaba dibujar unos peces o algo así.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_20": "Pensaba que habría más gente aquí por el torneo y que podría dibujar algún pez que hubieran pescado. Pero hemos llegado demasiado tarde y la competición ya ha acabado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_21": "Vamos a dibujar unas gaviotas. Si seguimos pensando sin tomar una decisión, la tienda a la que queríamos ir estará llena.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_22": "Paso, es un fastidio tener que dibujar algo con patas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_23": "Está bien, puedes dibujar un pez.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_24": "Puedo pescarte un pez.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_25": "¡Guaaau! ¿También sabes pescar?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_26": "Cuando vi tu nombre en el anuncio del torneo pensé que era pura casualidad... ¡Pero resulta que el campeón que se llama Wise eres tú!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_27": "Ah, qué bien.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_28": "Podrías decirlo con más entusiasmo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_29": "¡Gracias!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_30": "¡¡¡Guaaaaaaauuuuuu!!!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_31": "¡Gerente, confío en ti para que consigas un pez digno de dibujar! Ellen, solo para asegurarnos, intenta dibujar dos especies de pez diferentes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_32": "¿Qué? Nah, con uno es suficiente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_33": "¡NO!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_34": "Cuando vi tu nombre en el anuncio del torneo pensé que era pura casualidad... ¡Pero resulta que la campeona que se llama Belle eres tú!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_35": "Voy a suspender si no repito mi tarea de final de curso.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_01": "Rubí", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_02": "Lynn", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_03": "Monna", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_04": "Rubí, Lynn y Monna", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_01": "He oído que este es un buen lugar para pescar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_02": "Lo es, si has practicado lo suficiente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_03": "Sip. ¡No te preocupes, será rápido!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_04": "Bien, confío en ti.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_05": "En cuanto atrapes uno, le sacaré una foto desde varios ángulos y haré el dibujo en casa. Así los peces no morirán.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_06": "Por cierto, ¿te apetece comer conmigo cuando acabemos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_07": "¡Claro!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_08": "¡Vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_09": "(El objetivo es pescar dos especies de pez diferentes. ¡Será algo rápido!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_01": "Bien, ya están todas las fotos. No tardaré mucho en hacer los dibujos cuando llegue a casa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_02": "Gracias. Si no me hubiera cruzado contigo, habría vuelto a casa igual que llegué.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_03": "Me alegro de haberte ayudado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_04": "¡Ha sido pan comido!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_05": "¿Pescar es divertido?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_06": "¡Mucho, sobre todo cuando levantas la caña!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_07": "Es muy relajante.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_08": "Oh... ¿De verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_09": "Cuando me enteré de que había un club de pesca en la escuela, pensé en apuntarme. Pero después de pescar por primera vez me di cuenta de que tenía que preparar muchos aparejos y necesitaba estar pendiente de mil cosas. Yo creía que bastaba con lanzar la caña.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_10": "Me sorprende que se te dé tan bien algo tan complicado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_11": "Es más sencillo que pelear en las Cavidades.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_12": "Es más fácil que ser proxy.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_13": "Para nada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_14": "Bueno, no he sido quien ha pescado, pero ha sido divertido verte pescar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_15": "¡Elleeen! ¡Gerenteee! ¡Vengan aquí!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_16": "Ellen y tú siguen la voz hasta llegar al faro...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_17": "¡Ya han reparado el faro! ¡McDunn ha dicho que podemos subir a echar un vistazo! ¿Les apetece subir? Todavía es pronto para comer de todas formas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_18": "¿Quieres subir, Ellen?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_19": "¡Vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_20": "Ya estamos aquí, vamos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_21": "¿En serio?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_Name_01": "Rubí", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_01": "La última vez que vinimos, McDunn nos echó y dijo con cara de pocos amigos que no había nada que ver aquí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_02": "Ya no parece tan gruñón como antes. ¿Le habrá pasado algo bueno últimamente?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_03": "Sip, han pasado muchas cosas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_04": "Es una larga historia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_05": "¿Ah, sí? Bueno, tampoco me interesa mucho.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_06": "Es broma, puedes contarme lo que quieras de camino al restaurante. Ahora me apetece disfrutar de las vistas al mar un poco.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_07": "La brisa marina es tan reconfortante... Tal vez sea porque soy una semihumana selaquimorfa, pero el mar siempre me da una sensación de nostalgia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_08": "¿Nos sacamos una foto junt{M#os}{F#as}?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_09": "¡Vaya cambio de tema!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_10": "¿Eh? ¿Así de repente?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_11": "¿Qué más da? Es que me apetece tener una foto para el recuerdo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_12": "¡Bien! ¡Saquemos una foto entonces!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_13": "Pff, ¿crees que he cambiado de tema demasiado rápido? Lycaon también dice lo mismo siempre.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_01": "A ver... Oh, no está nada mal la foto. Recuerda enviármela.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_02": "¡Elleeen! ¡Ya casi es la hora, tenemos que bajar!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_03": "¡Voooy!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_04": "¡Vamos a comer! Hoy me has ayudado mucho, así que a la cena te invito yo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_05": "Vas con Ellen y sus amigas a un restaurante popular y pasan un muy buen rato.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_06": "Ellen no debería tener ningún problema para entregar su tarea esta vez...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_Name_01": "Rubí", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_01": "La pesca es un entrenamiento realmente duro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_02": "¿Qué tal?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_03": "¿Otra vez con tus entrenamientos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_04": "Ah, eres tú. Justo estaba pensando en ti y apareces. Zhu Yuan me dijo que ganaste el torneo de pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_05": "Soy increíble, ¿eh?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_06": "¡Necesito más halagos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_07": "Humm... El Puerto Elpis es un lugar en el que abunda el talento, pero alcanzar un logro como este es verdaderamente una muestra de tu talento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_08": "Como puedes ver, ahora mismo estoy realizando mi entrenamiento de pesca. Pero me temo que no lo he logrado dominar todavía.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_09": "Sin embargo, cuanto más difícil es un entrenamiento, mayor es su valor. Este proceso sería mucho más llevadero si alguien me pudiera ofrecer su ayuda. ¿Te importaría ser mi maestr{M#o}{F#a}?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_10": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_11": "¡Puedo hacerte una demostración!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_01": "Este pez... parece más bien una lata.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_02": "Es que... es una lata.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_03": "¿Cómo se ha convertido mi pez en chatarra?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_04": "No te desanimes. Incluso una guerrera tan fuerte como yo a veces se ve sobrepasada. Un simple error no significa nada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_05": "¡Lo intentaré de nuevo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_06": "¡Te demostraré de lo que soy capaz!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_01": "Parece que el pez... se ha vuelto a convertir en una lata.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_02": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_03": "Dudo que seas tú el problema. De hecho, he aprendido bastante de tu técnica al tirar de la caña. Quizá este punto de pesca tan solo tenga latas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_04": "Pero acabo de ver a alguien pescando un pez...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_05": "¿Ah, sí? Entonces, esto es una prueba que forma parte de nuestro entrenamiento. Si se han servido dos tazas de té y ambas estaban frías, lo más probable es que la tercera esté caliente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_06": "Puede que la suerte no esté de tu lado, pero no será siempre así. Wise, ¿todavía tienes esperanzas para seguir adelante?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_07": "¡Esta vez es la buena!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_08": "¡No tropezaré tres veces con la misma piedra!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_09": "Puede que la suerte no esté de tu lado, pero no será siempre así. Belle, ¿todavía tienes esperanzas para seguir adelante?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_01": "Humm... Tras observarlo con detenimiento, esto tampoco parece tratarse de un pez.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_02": "Bueno, al menos no es una lata.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_03": "¿Esto no les encanta a los bangbús?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_04": "En este mundo, no todo esfuerzo tiene su recompensa. No importa. Tal vez el entrenamiento de hoy no haya dado sus frutos, pero estoy feliz de haber podido mejorar mis habilidades contigo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_05": "Es como beber una taza de té frío, pero poder experimentar al final el sabor del melón.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_06": "No intentes consolarme...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_07": "Siento no haber cumplido con tus expectativas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_08": "Joven, llevo un rato observándote. Has estado pescando basura, ¿verdad? ¡Impresionante!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_09": "¿Quién se está burlando de mí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_10": "Vaya, qué amable...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_11": "Un hombre con una mirada brillante se te acerca...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_12": "¡Disculpa! Soy Bosco, el responsable del grupo Medio Ambiente Oceánico. Una de nuestras brigadas está limpiando la basura de esta zona y no esperaba encontrarme con alguien como tú. ¡Hoy es mi día de suerte!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_13": "No sé si lo sabes, pero la basura más difícil de eliminar es la que está en el fondo del mar. ¡No sabes cuánto tiempo nos has ahorrado al pescar tanta basura!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_14": "Por tu gran aportación, ¡te voy a dar este certificado de honor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_15": "El hombre saca el certificado a toda velocidad y te lo entrega. Acto seguido, se da la vuelta y se marcha a paso ligero.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_15_1": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_16": "¿Me explicas este giro argumental?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_17": "Ya no sé si reír o llorar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_18": "Déjame verlo. Dice: «Gracias por tu esfuerzo protegiendo los océanos. ¡Conviértete en un elfo que purifica las aguas con nosotros!».", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_19": "¿No pescas ningún pez, pero has conseguido esto? Humm, ya veo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_20": "Wise, este entrenamiento ha sido realmente esclarecedor. Puede que el hecho de pescar basura sea una tragedia para los pescadores, pero es algo bueno para el medioambiente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_21": "Tal vez estemos demasiado aferrados a nuestras costumbres y perspectivas. ¿Por qué solo está bien visto pescar peces y no otras cosas en la pesca?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_22": "Mi entrenamiento contigo ha sido muy provechoso. Sin embargo, hoy me consume el cansancio. Pesquemos junt{M#os}{F#as} la próxima vez.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_23": "Las orejas de la joven tiemblan ligeramente. A pesar de no mostrar ninguna expresión en su rostro, es evidente que está feliz.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_24": "¿Y por qué querías hacer un entrenamiento de pesca?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_25": "¿Por qué? Bueno, Yanagi últimamente se ha esforzado mucho en resolver muchos problemas por mí, así que pensé en hacerle algunos bollos de judías rojas con forma de pez.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_26": "¿Y qué tiene que ver eso con la pesca?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_27": "Humm... Harumasa me dijo que los bollos con forma de pez tienen pescado, igual que el tocino de cielo tiene tocino.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_28": "¡Esos bollos no tienen pescado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_29": "¡El tocino de cielo no tiene tocino!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_30": "Entiendo. Conque los bollos con forma de pez no llevan pescado... Entonces, ¿el cabello de ángel no es realmente cabello? ¿Y el milhojas no tiene mil hojas? ¿Y los palitos de cangrejo no llevan cangrejo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_31": "Bueno, eso último depende de dónde los compres...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_32": "Wise, ¿entonces tú sí que sabes cómo hacer esos bollos con forma de pez?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_33": "¡Claro!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_34": "¡No tengo ni idea!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_35": "Genial. La próxima vez, realizaremos un entrenamiento para hacer bollos con forma de pez de verdad. Sí, quiero hacer unos con judías rojas y otros con melón.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_36": "No pasa nada, podemos aprender junt{M#os}{F#as}. La próxima vez, realizaremos un entrenamiento para hacer bollos con forma de pez de verdad. Sí, quiero hacer unos con judías rojas y otros con melón.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_37": "Belle, ¿entonces tú sí que sabes cómo hacer esos bollos con forma de pez?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_38": "Belle, este entrenamiento ha sido realmente esclarecedor. Puede que el hecho de pescar basura sea una tragedia para los pescadores, pero es algo bueno para el medioambiente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_39": "No sé si lo sabes, pero la basura más difícil de eliminar es la que está en el fondo del mar. ¡No sabes cuánto tiempo nos has ahorrado al pescar tanta basura!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_40": "Joven, llevo un rato observándote. Has estado pescando basura, ¿verdad? ¡Impresionante!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_02": "???", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_03": "Bosco", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_01": "(Hay una nota dentro de la botella. Veamos... Parece una carta para alguien.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_02": "(La nota acaba de forma abrupta. Da la impresión de que se trata únicamente de un fragmento...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_03": "(Hay algunas decoraciones extrañas en la parte inferior de la carta. Al observarlas más de cerca, parece que el patrón está compuesto de puntos y líneas, como si fuera un código secreto. ¿Tendrá algún significado especial?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_01": "Parece que hay una nota dentro de la botella a la deriva. Deja que Paimon la vea... Parece que tiene algo que ver con la nota que Paimon encontró antes. ¿Será que esta es otra parte de la misma carta?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_02": "Eso es todo lo que pone en la nota. Paimon tiene la sensación de que no ha acabado de escribir...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_03": "Y también hay una decoración extraña en la parte de abajo. Es un poco distinta a la de la vez pasada. ¿Qué significará?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_01": "Parece que hay una nota dentro de la botella. Deja que Paimon la vea... Parece que tiene algo que ver con la nota que pescamos antes. ¿Será la tercera parte de la carta?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_02": "Parece que el contenido acaba aquí. Esto debería ser el último fragmento, pero me siento un poco mal.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_03": "Sin embargo, siguen existiendo los extraños adornos de antes en la parte de abajo de la carta. Los patrones de las tres notas parecen ser ligeramente diferentes, quizá haya algún tipo de plan detrás de ellos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_04": "Parece que hay algo de información entre las tres botellas a la deriva que encontraste. Pensemos bien en ello.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_01": "(Da la impresión de que hay algo atascado entre estas dos máquinas expendedoras... Después de un largo tira y afloja, resulta que se trata de una carta escondida.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_02": "(Al final de la carta, hay una dirección de un hospital cercano.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_03": "(¿Seguirá trabajando allí esa enfermera? Quizás sería buena idea enviarle un mensaje.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_04": "Enviar un mensaje.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_05": "No enviar un mensaje.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_06": "(Sí... Ella también tiene derecho a saber cuánto la aman.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_07": "Tras darle muchas vueltas, decides enviarle un mensaje. La respuesta no se hace esperar: en ella dice que la situación es un poco complicada y que quiere reunirse contigo para hablar del asunto en persona.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_08": "Tal y como acordaron, llegas al Puerto Elpis, donde la brisa marina se entrelaza con el rugido de las olas solitarias.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_09": "(Quizás sería mejor no interferir en su vida y que yo sea {M#el único}{F#la única} testigo de su amor.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_10": "(Esta botella a la deriva debería flotar junto a sus recuerdos del pasado a merced de las olas. Habría que regresar al Puerto Elpis para que pudieran volver al mar.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_11": "Llegas al puerto con la botella a la deriva. Allí, la brisa marina se entrelaza con el rugido de las olas solitarias.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_01": "¿Fuiste tú quien envió la carta? Gracias... Pero, antes de nada, me gustaría presentarte a Cabeza Alcornoque.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_02": "¿Cabeza Alcornoque?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_03": "¿No es...?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_04": "Sí, fue él quien arrojó esas botellas al mar, pero creo que ha habido un malentendido...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_05": "Qué situación tan embarazosa... Deja que te lo explique todo. Sí, yo soy Cabeza Alcornoque y yo escribí esa carta. La mayoría de lo que pone es verdad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_06": "En ese momento, estaba gravemente enfermo y mi mundo se había derrumbado. Pero no entendí lo que el médico me dijo y pensé que no había forma de curarme. Por eso escribí esas notas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_07": "Pensé que sería una lástima que todo acabara así.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_08": "¿Cómo te encuentras ahora?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_09": "¡Me recuperé por completo! Pude salir del hospital poco después de mi cirugía. Pero lo que sucedió después me tomó por sorpresa. Me encontré con Esperanza en la cafetería donde solía ir y...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_10": "Nos enamoramos a primera vista y nos casamos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_11": "¿Están casados?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_12": "¡Están casados!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_13": "Si {M#este jovencito}{F#esta jovencita} no se hubiese puesto en contacto conmigo, nunca habría sabido nada de esto. Parece que te fijaste en mí mucho antes de que nos conociéramos...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_14": "Quizá en ese momento no era amor, sino admiración. Cuando yo estaba en el momento más difícil de mi vida, me ofreciste un rayo de esperanza que me hizo sentir que vivir merecía la pena.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_15": "Cuando estaba enfermo y pensaba en las canciones y en el amor, de repente, mi incierto futuro se volvía más tolerable.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_16": "¿Quién iba a pensar que alguien recogería todas las botellas que arrojé al mar hace más de un año? ¿No es increíble? Incluso la vida de alguien normal y corriente está llena de milagros...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_17": "Menos mal que existen los milagros.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_18": "Menos mal que existe el amor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_19": "Lo siento mucho, {M#jovencito}{F#jovencita}. Lamento haberte involucrado en este malentendido, pero te agradezco que hayas seguido las pistas que dejé hasta reunirte conmigo y que hayas escuchado mi historia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_20": "Gracias por traernos este milagro y por ser testigo de nuestra pequeña historia de amor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_21": "¡Espero que tu vida esté llena de milagros!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_22": "(Aunque los remordimientos poseen cierta serenidad, un final feliz puede ser muy emocionante.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_23": "(Sea como sea, todo ha salido a pedir de boca. ¡Será mejor dejarle algo de privacidad a la pareja!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_Name_01": "Esperanza", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_Name_02": "Cabeza Alcornoque", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_01": "(Este parece un buen lugar desde el que arrojar la botella al mar.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_02": "Ah, este año las vacaciones han sido muy agradables, Esperanza. Me pregunto si volveremos a tener unas vacaciones tan largas en el futuro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_03": "Da igual lo que nos deparen nuestras próximas vacaciones, lo importante es disfrutar del presente. A mí con que estemos juntos me basta, Cabeza Alcornoque.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_04": "Ese nombre me resulta familiar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_05": "¿Eh? ¿Qué pasa, {M#jovencito}{F#jovencita}? ¿Nos conoces?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_06": "Ustedes son...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_07": "Les entregas la botella que estabas a punto de arrojar al mar.\nDe pronto, la cara del hombre se vuelve roja como un tomate.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_08": "Espera... ¡¿esto no es...?! ¿Acaso conoces mi secreto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_09": "Ajá.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_10": "Lo sé todo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_11": "¿Eh? ¿Qué es esto, Cabeza Alcornoque? Una botella a la deriva... con un papel dentro. ¿Esto es tuyo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_12": "Es una muestra de su afecto oculto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_13": "¿Ah, sí? Déjame ver.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_14": "¡Aaah! ¡Cállate! ¡No pensé que alguien la encontraría! Cuando la arrojé al mar, pensaba que me estaba muriendo y quería dejar en el mundo una prueba de mi existencia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_15": "No entendí lo que dijo el doctor y, en realidad, mi enfermedad podía curarse. Pero fue él quien suspiró y negó con la cabeza mientras leía mi historial médico...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_16": "¿Seguro que no tienes una enfermedad incurable?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_17": "¿Ya estás mejor?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_18": "Sí. Y poco después de mi salida del hospital, conocí a Esperanza por casualidad. Y entonces...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_19": "Nos enamoramos perdidamente y nos casamos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_20": "¡¿Qué?!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_21": "¿Qué?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_22": "Ah, ya entiendo. Mi amor metió una carta en una botella y la arrojó al mar, y tú la encontraste. Pero lo que escribió hizo que pensaras que ya se había...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_23": "Así es.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_24": "Bingo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_25": "Cabeza Alcornoque, eres realmente adorable. Así que hasta escribiste un mensaje encriptado y lo repartiste en diferentes botellas a la deriva...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_26": "¡Esperanza, no te burles de mí!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_27": "¿Cómo iba a burlarme de ti? Me alegro de que hayas superado tu enfermedad y hayas llegado a mi vida sano y salvo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_28": "¡Nueva Eridu está llena de milagros! Y eso incluye nuestro encuentro con {M#este chico}{F#esta chica}. ¡Todo ha sido cosa del destino!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_29": "Esperanza... Qué bien.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_30": "Lo siento mucho, {M#jovencito}{F#jovencita}. Lamento haberte involucrado en este malentendido, pero te agradezco que hayas seguido las pistas que dejé hasta reunirte conmigo y que hayas escuchado mi historia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_31": "Gracias por traernos este milagro y por ser testigo de nuestra pequeña historia de amor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_32": "¡Espero que tu vida esté llena de milagros!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_33": "(Aunque los remordimientos poseen cierta serenidad, un final feliz puede ser muy emocionante.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_34": "(Sea como sea, todo ha salido a pedir de boca. ¡Será mejor dejarle algo de privacidad a la pareja!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_01": "???", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_02": "Esperanza", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_03": "Cabeza Alcornoque", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_01": "{M#Wise}{F#Belle}, este lugar parece un buen sitio para deshacerse del pastel.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_02": "Por experiencia, si dejamos demasiada comida en un mismo lugar, es posible que los seres etéreos se den cuenta. Así que tenemos que ir con cuidado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_03": "Dejar una porción del pastel.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_04": "Cubrirlo con cristales etéreos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_05": "He dejado marcas de mis garras para advertir del peligro, así que ahora no debería haber ningún problema. Vámonos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_01": "Este lugar parece idóneo para dejar el pastel.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_02": "Levantar el viejo barril.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_03": "Colocar hábilmente una porción del pastel en su interior.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_04": "Oh, parece que ya tienes algo de práctica. Bien, ya están hechas las marcas. Vamos a buscar otro lugar donde deshacernos del pastel.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ya no queda mucho pastel. Dejémoslo todo aquí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_02": "Dejar el resto del pastel.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_03": "Cubrirlo con cristales etéreos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_04": "Buen trabajo. Hemos cumplido nuestro cometido. Me alegro de que esta vez no haya habido víctimas de este nuevo plato...", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_05": "... ¡Buaaa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_06": "¿Alguien está llorando?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_07": "Proviene de la dirección de la que venimos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_08": "No sé por qué, pero tengo un mal presentimiento... Vayamos a ver qué pasa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_Name_01": "Llanto de una joven", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_01": "¿Estás list{M#o}{F#a} para entrar en la Cavidad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_02": "Será mejor que ultimemos los detalles cuando lleguemos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_03": "¡Nos vemos en la Cavidad!", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_04": "Voy a prepararme.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_01": "Si se colocan las notas de las tres botellas a la deriva en orden, su contenido se convierte en una carta completa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_02": "(¿Qué significarán estos extraños patrones? Al compararlos, parece que las líneas y puntos de cada papel son ligeramente diferentes.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_03": "(Ahora que he reunido las tres notas, creo que puedo obtener más información de ellas. Es hora de darle una vuelta a todo esto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_01": "(Este es el punto de encuentro que mencionó el Tiburonbú Próspero.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_02": "(Ya es la hora, pero no parece que haya ningún bangbú por la zona...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_03": "En ese momento...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_04": "¡Vaya, qué casualidad, {M#Wise}{F#Belle}! No esperaba verte por aquí. ¿Esperas a alguien?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_05": "Contarle a Nicole lo ocurrido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_06": "¿Cómo dices? ¿Nekomata y tú pescaron un bangbú llamado Próspero? ¿Y el pequeñín te pidió que esperaras aquí porque dijo que les devolvería el favor?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_07": "Nickie, ¿por qué nunca tenemos tanta suerte como {M#Wise}{F#Belle} y Nekomata? ¡Hoy ya hemos estado en más de diez tiendas y lo máximo que hemos conseguido ha sido un paquete de galletas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_08": "Calla, Billy. {M#Wise}{F#Belle}, Nekomata y tú son demasiado ingenu{M#os}{F#as}. ¿Cómo les va a volver el favor un bangbú que ni siquiera pudo salvarse a sí mismo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_09": "De hecho, le dijimos que no hacía falta.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_10": "Se le veía tan sincero...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_11": "Ay, no lo comprendes. ¡Montó un numerito fingiendo que estaba agradecido e incluso quedó contigo en un lugar tan alejado como la Plaza Luciente únicamente para huir!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_12": "No me preguntes cómo sé todo eso, pero es exactamente lo que le enseñé a hacer a Amillion.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_13": "¡Oye, no le enseñes a Amillion a hacer esas cosas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_14": "¡En nah, no ñaña!\n(¡Mi {M#salvador}{F#salvadora}! ¡Perdón por la espera!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_15": "Ehn nanoo, ehn nane nuna.\n(De verdad, siento haber llegado tarde, mi {M#salvador}{F#salvadora}. ¿Estos son tus amigos?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_16": "Nicole, parece que tu teoría ha sido un fracaso.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_17": "¿F-fracaso de qué? Puede que haya venido, ¿pero no ves que ha venido con las manos vacías?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_18": "¡Ehn nanu! ¡Ehn nene ñe! ¡Ñuh ñoo!\n(¡No vengo con las manos vacías! ¡Le prometí a mis salvador{M#es}{F#as} que les traería una cena y aquí está!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_19": "Ñunah noo, ñuñu uhn nahne.\n(Yo no entiendo de estas cosas, pero hay mucha gente que cree que estos papelitos están deliciosos, así que he traído bastantes. No estoy seguro de si esto será suficiente...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_20": "Un momento, son...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_21": "¡¿Son cupones de bufé para un restaurante de lujo?!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_22": "¡Hay muchísimos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_23": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_24": "Nickie, tu teoría ha sido un fracaso definitivamente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_25": "Ejem... Próspero, apreciamos inmensamente tu gratitud. Es difícil decir esto para mí, pero creo que es algo que debo hacerte saber.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_26": "Lo cierto es que el cupón de experiencia de pesca que te salvó la vida fue algo por lo que tuve que hacer más de una hora de cola bajo un sol abrasador la semana pasada. Además, Billy ha tenido que hacer un gran sacrificio esta mañana para sacarlo del cubo de la basura.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_27": "Por no hablar del esfuerzo titánico de Anby, quien no solo ha tenido que limpiar a conciencia el cupón para quitarle el olor a huevo podrido, sino que también ha tenido que plancharlo con sumo cuidado para alisarlo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_28": "¿No tenían otra cosa que hacer?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_29": "¿Nah ehn nuna?\n(No te entiendo, ¿qué quieres decir con esto?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_30": "Ja, ja, ja, lo que quiero decir es que muchas personas hemos movido cielo y tierra para salvarte y lo único que ofreces es invitarnos a una cena. ¿No crees que es un poco...?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_31": "¡Ehn, ñene, ehn nanu!\n(¡Ay, nunca pensé que habría tanta gente en el mundo dispuesta a hacer semejante esfuerzo por un pequeño bangbú como yo!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_32": "Ñuñu ñoh, nana nuh, ¡ehnña!\n(Tienes razón, no creo que darles estos papelitos haya sido suficiente para devolverles el favor. ¡Mis salvadores, les prometo que les daré lo que quieran!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_33": "¡Oye! ¿De verdad? ¡Entonces yo quiero el cinturón de edición limitada de «Caballero Estelar» que ha salido este mes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_34": "Una tarjeta de tres años de membresía vip para el cine Gravedad. Gracias.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_35": "¡Oye! ¡No todos los días se tiene una oportunidad como esta! ¿No pueden mostrar un poco más de ambición?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_36": "Aunque yo tampoco voy a pedir demasiado. ¡Tan solo necesito que instales un nuevo aire acondicionado en la oficina y un lote de los nuevos productos cosméticos para la piel de Carlishe! Ah, y Nekomata dijo que quería un teléfono nuevo. Le da igual la marca, tan solo quiere que sea del último modelo. ¿Y tú, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_37": "Nah, yo no quiero nada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_38": "¡La edición limitada del vinilo del primer álbum de Astra Yao!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_39": "Pues... ¿unos cuantos cupones de 141?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_40": "¡Ohn ñah, nu noh!\n(¡Recibido! ¡Cumpliré los deseos de todos mis salvadores!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_41": "Ñena nuna, ¿ñehnu nu?\n(El único problema es que necesitaré algo de tiempo para conseguir todo eso. ¿Podemos quedar aquí de nuevo dentro de tres días?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_42": "Sin problema. ¡Dejamos en tus manos todos nuestros deseos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_43": "¡Ehn ehn ñu nah!\n(¡Pues voy a empezar a prepararlo todo! ¡Adiós, mis salvadores!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_44": "Bueno, nosotros tenemos otros asuntos que atender, así que nos vamos ya.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_45": "Poco después, las Liebres Astutas y Próspero se marchan.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_46": "(Parece que no hay mucho más que hacer en la Plaza Luciente. Todavía es pronto, tal vez sea buena idea regresar al Faro Torchardiente para practicar el lanzamiento de caña.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_47": "(¿Eh? ¿Un mensaje privado?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_48": "En ese momento...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_Name_01": "Próspero", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_01": "¡Aquí estoy, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_02": "Qué velocidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_03": "Tranquila, no hay prisa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_04": "No he podido evitarlo. ¡Te has quedado a mitad y me moría de curiosidad! Bueno, cuéntame qué acaba de ocurrir en la Plaza Luciente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_05": "Contarle brevemente lo sucedido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_06": "¿Eh? ¿Eeeh? Dame un momento, tengo que asimilar la información.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_07": "¿O sea que Próspero no solo trajo cupones para un restaurante de lujo, sino que también dijo que cumpliría los deseos de todos? No me malinterpretes, agradezco que Nicole no se olvidara de mí, ¡pero todo esto suena sospechoso!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_08": "¿Crees que su gratitud es sospechosa?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_09": "¿Crees que su poder adquisitivo es sospechoso?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_10": "¡Sí, un poco! Me parece increíble que un bangbú pueda conseguir cupones para un restaurante de lujo, ¿pero también va a conseguir lo que le pidan los demás? ¿De dónde vienen todas esas cosas? ¿Puede que sea alguna especie de estafa?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_11": "¿Deberíamos investigarlo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_12": "Creo que es lo que debemos hacer si no queremos que la situación económica de las Liebres Astutas vaya a peor. ¿Cómo pretendes investigar sobre esto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_13": "Tal vez mi asistente virtual pueda encontrar alguna pista.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_14": "Hada, ¿te importaría ayudarnos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_15": "Entendido, am{M#o}{F#a}. Buscando información del bangbú Próspero en todas las cámaras de la ciudad...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_16": "He encontrado una grabación de un Tiburonbú que coincide con la descripción. Hace 75 minutos, dicho bangbú entró en la Cavidad de Puerto Elpis a través de un área sin vigilancia del muelle. Hace 15 minutos volvió a entrar en la Cavidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_17": "¿Próspero nos dijo que iba a buscar comida y entró en una Cavidad? Y parece que ha vuelto a ir al mismo lugar justo después de despedirse de ustedes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_18": "No parece que sea un tema simple.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_19": "¿Qué habrá realmente en esa Cavidad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_20": "¡Vamos a echar un vistazo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_21": "De acuerdo, lleva a Eus hasta el puerto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_22": "Yo me encargo. ¡Nos vemos en la Cavidad en un rato!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_23": "¡Exacto! Me parece increíble que un bangbú pueda conseguir cupones para un restaurante de lujo, ¿pero también va a conseguir lo que le pidan los demás? ¿De dónde vienen todas esas cosas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_01": "¡Mira, es Próspero! ¡Está ahí!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_02": "(Hay un grupo de personas rodeándole.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_03": "(¿Pero qué...?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_04": "Tch, Próspero... Pensaba que alguien estaba husmeando entre las cosas que tenemos escondidas y casi acuso injustamente a uno de nuestros hermanos. ¡Resulta que eras tú, enano! ¡Pensaba que ya estarías ahogado en el fondo del mar!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_05": "¡Eres un traidor! ¡La última vez casi haces que nos atrape el Ministerio de Seguridad Pública! ¡Y ahora no solo vuelves después de huir, sino que encima vienes a robarnos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_06": "¿Acaso te enseñé todas esas técnicas de robo para que las usaras contra tu propio amo? ¡Discúlpate ahora mismo! ¡Así tal vez logres salir de aquí con un castigo un poco menor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_07": "Ehn... ¡Eñ uhn nunu! ¡Ñehñeh!\n(Yo... ¡Yo no pienso disculparme! ¡No quiero que alguien como tú sea mi amo!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_08": "¿Qué acabas de decir?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_09": "¡Eñ uhn nunu! ¡Ñehñeh!\n(¡He dicho que no quiero que alguien como tú sea mi amo!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_10": "¡Añ nana nuh ñehna!\n(¡Antes pensaba que todos los humanos eran como tú, pero ahora he conocido a gente que es muy amable conmigo!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_11": "Noh nunu, ¡ehn nu neñe!\n(¡Malgastaron su precioso cupón de experiencia de pesca para salvarme! ¡Para conseguir ese cupón tuvieron que esperar horas en una fila! ¡Incluso tuvieron que sacarlo de la basura y lavarlo para que no oliera a huevo podrido!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_12": "¿Así que has venido a robarnos únicamente para devolverles el favor?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_13": "¡Ehn, ñuna, ñunene!\n(¡Eso es exactamente lo que me decías! Como me adoptaste, tenía que robar para devolverte el favor. ¡Estas personas me han salvado la vida, así que también tengo que devolverles el favor!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_14": "¡Ñuñu ehn noh!\n(Quiero darles esos papelitos tan deliciosos, una tarjeta de membresía para el cine, un cinturón de nosequé y otras cosas que me han pedido.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_15": "¡Ja, ja, ja, conque eso era! ¡Tus salvadores de repente te piden mil cosas! ¡Serán avariciosos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_16": "Próspero, date cuenta. Tan solo eres un bangbú estúpido. Esas personas que, supuestamente, tanto se esforzaron por salvarte solo quieren aprovecharse de ti para conseguir lo que más codician.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_17": "Ehn... ¡Ehn no!\n(¡N-no es así!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_18": "¡Grrr, qué rabia! ¡No aguanto más! ¿Cómo se atreve a hacerle daño a Próspero? ¡Además, las Liebres Astutas no somos así en absoluto!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_19": "Mantén la calma, Nekomata.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_20": "Nos superan en número.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_21": "¿Ah, no? ¡Abre bien los ojos, Próspero! Mira a tu alrededor, ¿dónde están tus queridos salvadores ahora que te estoy regañando?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_22": "¿De verdad crees que pueden salvarte una segunda vez?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_23": "¡Claro que sí, hemos venido a salvarle!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_24": "¿Eeeh? ¡Son Nicole y el resto! ¿Qué hacen aquí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_25": "¡No hay tiempo para pensar!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_26": "¡Ocupémonos de estos tipos primero!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_Name_01": "Sujeto intimidante", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_Name_02": "Próspero", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_01": "Ehn ne... Ehn noo, ña nana.\n(Mis salvadores... ¿Esto es un sueño? ¿De verdad han venido a rescatarme?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_02": "No es un sueño, pequeñín.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_03": "Hemos venido a salvarte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_04": "No te preocupes, Próspero, ya pasó.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_05": "Proxy, Nekomata, este no es un buen lugar para hablar. Salgamos de aquí primero.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_Name_01": "Próspero", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_01": "Poco después, salen todos juntos de la Cavidad y llegan al Faro Torchardiente...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_02": "Nicole, acabo de comprobarlo y el Ministerio de Seguridad Pública ya ha arrestado a los ladrones en la Cavidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_03": "Uff, qué alivio. Por cierto, {M#Wise}{F#Belle}, ¿por qué estabas en la Cavidad con Nekomata?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_04": "Creíamos que los regalos de Próspero eran un poco sospechosos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_05": "Fuimos a investigar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_06": "Nicole, la pregunta es: ¿por qué fueron todos a la Cavidad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_07": "Bueno, recuerdas los cupones para aquel restaurante tan caro que nos dio Próspero, ¿no? Pensé que sería mejor tener dinero para gastar en otras cosas que no fueran comida, así que fuimos al restaurante para intentar cambiarlos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_08": "Y resulta que los del restaurante nos dijeron que, en realidad, esos cupones habían sido robados un tiempo atrás. De hecho, casi nos denuncian, así que no tuvimos más remedio que devolverlos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_09": "De casualidad, vimos a Próspero justo al salir del restaurante. Parecía que tenía mucha prisa, así que lo seguimos hasta la Cavidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_10": "Nickie, si hubiéramos sabido que {M#el jefe}{F#la jefa} y Nekomata también estaban en la Cavidad, podríamos habernos ahorrado todo lo que gastamos en la Zanahoria.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_11": "Silencio, Billy. Era una situación crítica y {M#Belle}{F#Wise} dijo que su {M#hermano}{F#hermana} estaba haciendo trabajo de proxy. ¿Cómo iba a pensar en eso?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_12": "Ayyy... Ahora que lo pienso, no solo no hemos conseguido nada decente, ¡sino que hemos acabado perdiendo dinero!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_13": "Otro día más en la oficina para las Liebres Astutas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_14": "Al menos las cosas han salido según tus planes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_15": "¡No es gracioso!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_16": "En ñe, ñuñu nooh...\n(Lo siento mucho, parece que no he sido capaz de devolverles el favor a mis salvadores. De hecho, les he causado problemas...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_17": "Ah, no es tu culpa. No te lo tomes como algo personal.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_18": "Además, ya han arrestado a los tipos que no te trataban bien. Estarán unos cuantos años en prisión, así que no debes preocuparte por posibles represalias.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_19": "¡Así es! ¡Ahora eres libre!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_20": "Ehn... ¿Ahn nene?\n(¿Libre? Y... ¿a dónde puedo ir?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_21": "Nicole, deja que Próspero se quede con las Liebres Astutas de momento. ¡Seguro que Amillion estará feliz de tener a otro bangbú a su lado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_22": "¡Me parece bien! De todas maneras, estamos conectados a la red eléctrica de los vecinos. Dudo que nadie se entere si conectamos otro bangbú.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_23": "Además, viendo lo ágil que eres, no creo que tengas ningún problema para llevarte algunos cupones de comida.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_24": "¡Ñuh noh! ¡Ñe ehn nahne!\n(¡Entendido! ¡Me esforzaré al máximo! ¡Lo que mejor se me da es sacar cosas de los bolsillos de los humanos!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_25": "¡Eso no hará falta!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_26": "¡Te arrestará el Ministerio de Seguridad Pública!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_27": "Bueno, bueno, tú no te preocupes por eso... ¡Uf, qué tarde es! ¡Nos vamos a perder los descuentos especiales de 141!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_28": "Nosotros nos vamos, {M#Wise}{F#Belle}. ¡En marcha, chicos! ¡No te quedes atrás, Próspero!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_29": "¡Ehn nah!\n(¡Sí, señora!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_30": "Gracias por todo, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Nos vemos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_31": "Los cuatro se marchan corriendo del puerto junto con el bangbú para luchar por las mejores ofertas de comida. ¡Lo que bien empieza bien acaba!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_Name_01": "Próspero", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_01": "Qué casualidad verte por aquí. ¿Ocurre algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_02": "He escuchado un ruido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_03": "He escuchado un zumbido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_04": "Ruido... Normal, a mí también me duele la cabeza de escuchar el ruido de este pequeñín.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_05": "Lo ideal realmente sería que fuera fuerte y obediente, ¿no crees? Ese es mi objetivo. Planeo hacerle algunas modificaciones, por eso necesito realizar unas cuantas pruebas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_06": "Ay, parece que este pequeñín está causando molestias de nuevo... Lo siento mucho, le regañaré cuando volvamos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_07": "¿Y no puedes hacer pruebas en otro lugar?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_08": "Sí que puedo, ¡pero solo si me puedes echar una mano!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_09": "¿Qué quieres que haga?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_10": "Es sencillo. Si realizamos las pruebas en la Cavidad, el ruido no molestará a la gente, ¿verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_11": "... Está bien.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_12": "Sí, eso funcionaría.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_13": "Je, je, ¡trato hecho! ¡Me llevaré al pequeñín a la Cavidad y te esperaremos allí!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_14": "¿Quieres que vayamos ahora?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_15": "Vale.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_16": "Un momento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_17": "¿Ruido? ¿Qué ruido? Espera... ¿Te refieres al que acaba de hacer este pequeñín? Sí, para mí también es un verdadero quebradero de cabeza.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_01": "Bueno, nada mal. ¡Aquí concluyen las pruebas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_02": "Ahora mi pequeñín es fuerte y está calmado. Es como si fuera el compañero popular del protagonista de un cómic. No podría haber logrado esto sin tu ayuda, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_03": "No sé cómo agradecértelo... Ah, claro. ¿Qué te parece si te doy la mitad de los peces que ha achicharrado el pequeñín?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_04": "¿Qué acabas de decir?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_05": "¡¿Electrocuta a los peces?!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_06": "Uf, ¿no te parece bien solo la mitad? Ahora no sé qué hacer porque le prometí a Ben que le llevaría algunos peces...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_07": "¿Qué se supone que hace esta máquina?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_08": "¿Me estás preguntando por qué ha venido hasta aquí mi pequeñín? Qué pregunta más rara. He traído un competidor excelente para participar en el torneo de pesca. No iba a traer una excavadora, ¿no?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_09": "Este amiguito tiene un gran potencial. Puede detectar dónde hay bancos de peces y emitir rápidamente un rayo láser hacia su ubicación que golpea a una gran cantidad de peces con gran precisión.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_10": "Es un método más inteligente que la pesca con explosivos tradicional y más eficiente que la pesca manual de toda la vida. ¡Estoy convencida de que este pequeñín va a dominar el torneo de pesca!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_11": "¿Pero eso está permitido en este torneo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_12": "¡Por supuesto! Le pedí a Ben que leyera todos los detalles sobre las reglas del torneo y no encontró nada que prohibiera esta tecnología. Bueno, quizá es porque se patentó el mes pasado, ja, ja.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_13": "Oye, no me mires con esa cara.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_14": "¡Compartiré contigo los peces que pesque! ¡Te lo prometo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_01": "Ah, ya has vuelto...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_02": "¿Cómo? ¿Puedes repetir eso último? La menda ya no oye muy bien... ¿Achicharrar peces? ¿Qué dices de un láser?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_03": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_04": "¿Insinúas que hay una mujer está ignorando por completo el encanto y la tranquilidad de la pesca tradicional y planea arrasar en la competición con una máquina maligna de alta tecnología que achicharra peces?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_05": "Ehmm, sí, más o menos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_06": "¿Qué podemos hacer, Piper?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_07": "Uf, antes de que yo sugiera nada, me gustaría escuchar qué opinas tú.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_08": "Podemos hablar con la Asociación de Pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_09": "Podemos pedirles a los organizadores que intervengan.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_10": "Je, je, justo como sospechaba. Tengo entendido que tienes contactos en la Asociación de Pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_11": "Aunque ir a pedirle ayuda al maestro cuando no puedes derrotar a tu oponente no es nuestro estilo en la Periferia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_12": "Pedirle ayuda a alguien con más poder siempre es nuestro último recurso. Antes de llegar a ese punto, tienes que intentar resolver el problema a tu manera.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_13": "Así que... tendré que conocer personalmente a esa hechicera malvada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_14": "Je, je, vas a ver lo enérgica que puede llegar a ser la menda cuando se trata de proteger la tranquilidad de la pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_15": "Tranquil{M#o}{F#a}, soy consciente de que es tu amiga. Intentaré comportarme.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_16": "Tan solo dime dónde está. Después, relájate y deja que la menda se encargue.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_17": "Lo dejo en tus manos, Piper.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_18": "Estaré allí enseguida.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_19": "Humm... Espera, olvidé preguntarte algo: ¿has dicho que ella misma inventó esa máquina que achicharra peces?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_20": "Sip, está obsesionada con las máquinas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_21": "Tengo un mal presentimiento...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_22": "¿De verdad? ¿Por casualidad tendrá experiencia con sistemas de propulsión de camiones? Hace poco, Burnice creó una nueva fórmula de combustible y el motor de Colmillo de Acero está un poco...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_23": "Ejem... {M#Wise}{F#Belle}, no me mires así.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_24": "¿Acaso crees que voy a dejar pasar lo que hace esa hechicera solo porque las dos estamos obsesionadas con las máquinas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_25": "Tú no te preocupes, la menda jamás haría algo así. No estoy tan desesperada por hacer amigas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_26": "Solo quiero recopilar información. Sí, solo información, nada más...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_27": "¿Cómo que un mal presentimiento?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_01": "¡Necesito que me lo cuentes todo! ¿Cómo pudiste instalar ese motor de clase militar en un camión de transporte de uso corriente? ¿Y luego? ¿Cómo optimizaste el consumo de combustible?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_02": "Uf, es una larga historia. Yo conocía a una persona que...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_03": "Oh, {M#Wise}{F#Belle}, ya estás aquí. ¿Cuándo has llegado?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_04": "Llevo un rato escuchando.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_05": "Veo que están disfrutando de la conversación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_06": "¿Cómo no?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_07": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿cómo no me has presentado antes a una joven ingeniera tan brillante como Grace antes? ¡Ojalá ella hubiera podido encargarse de todas las modificaciones durante la época en la que los deniques no escaseaban!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_08": "Por favor, no digas eso. Tú eres la experta en cuanto al conocimiento práctico sobre motores de combustión interna. Además, eres toda una inspiración. ¡Si me llevaras a dar una vuelta en tu camión, podríamos estar hablando sin parar tres días y tres noches!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_09": "Ejem, ¿a esto hemos venido?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_10": "¿Qué hay del tema de los peces achicharrados?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_11": "Ehmm, ¿sí? Ah, no, ¿para qué he venido yo aquí? Creo que tenía algo que ver con los peces...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_12": "Ah, ya me acuerdo. Era por el tema del increíble y maravilloso instrumento de pesca de Grace, ¿verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_13": "¿Pasa algo con mi pequeñín?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_14": "¡No, en absoluto! Sinceramente, cuando vi la máquina por primera vez pensé que no tenía nada de especial. Pero después de observar con más detenimiento su estructura y de escuchar tu explicación sobre su funcionamiento...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_15": "La menda estaba al borde de las lágrimas. ¿No lo ves, {M#Wise}{F#Belle}? Esa es la belleza de esta máquina. Su interior está repleto de componentes inteligentes, pero sus componentes exteriores son tan sencillos y refinados...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_16": "Cualquier persona que sienta emoción al ver un motor de cuatro cilindros también sentirá lo mismo al ver esta nueva creación de Grace...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_17": "¡Ay, que me sonrojo! Nunca en mi vida me había sentido tan halagada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_18": "Llegados a este punto, el tema de achicharrar peces ya no importa. Solo puedo decir que estoy muy feliz de haber hecho una amiga como Grace.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_19": "¡Yo también estoy muy feliz de haberte conocido! Recuerdo que has dicho que eras de la Periferia cuando te has presentado...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_20": "Burnice. Me llamo Burnice.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_21": "Acabo de recordar que tengo que hacer algo urgentísimo. Vámonos, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Vamos, date prisa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_22": "¿Peces achicharrados? ¿Qué dices de peces ahora? Ah claaaro...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_01": "Ja, la calma ha regresado a este mundo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_02": "Como si se tratara de un truco de magia, Piper saca de sus pantalones el chip de control de la máquina de Grace...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_03": "¡¿...?!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_04": "¿En qué momento pudiste...?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_05": "Shhh...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_06": "Vamos a entregarles a los organizadores este juguetito para que lo guarden. Cuando acabe el torneo de pesca, se lo devolveremos a tu querida amiga ingeniera.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_07": "Si te pregunta cómo contactar a Burnice en la Periferia, basta con que le des el contacto de Burnice.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_08": "Cuando quedemos, apareceré con Burnice y la llevaremos a dar una vuelta. Le explicaré con calma todo lo que ha ocurrido hoy y no te causaré ninguna molestia. Ah, y tampoco afectará a tu relación con ella.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_09": "Entre entusiastas de las máquinas nos entendemos, somos las personas más obstinadas que conocerás. Yo tan solo soy una camionera de la Periferia, en ningún momento tuve la intención de convencer con mis palabras a una joven tan talentosa como Grace.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_10": "Por suerte, no he necesitado convencerla de nada. Puedo proteger la tranquilidad que hay aquí a mi manera.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_11": "Estos son momentos de tranquilidad muy preciados para todos los amantes de la pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_12": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_13": "Eres una experta, Piper.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_14": "Je, je, no me mires así. La menda tan solo quiere evitar problemas y pescar en paz.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_01": "¡Qué rápid{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_02": "¿Qué puedo hacer por ti?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_03": "¿Cómo podemos poner esto a prueba?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_04": "Para resolver el problema del ruido, reduje su potencia, pero ahora debo optimizar su modo ofensivo por láser.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_05": "No te preocupes por los detalles, tu misión es muy sencilla. Solo tienes que sujetar al pequeñín mientras yo lucho.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_06": "Él recopilará automáticamente los datos de mis batallas, pero con una condición: no debe alejarse demasiado de la fuente de los datos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_07": "Entendido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_08": "Déjamelo a mí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_09": "Los seres etéreos de los alrededores están muy inquietos. ¡Parecen ansiosos por contribuir a mi nuevo invento!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_01": "Uhn nah ñunah.\n(Ah, eres tú, Wise. Has aparecido de repente y me has asustado.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_02": "¿Eus? ¿Qué haces aquí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_03": "¿No volviste a casa después de salir de la Cavidad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_04": "¡Ehn! ¡En nah!\n(¡Eus! ¡Jugar! ¡Peces!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_05": "Ñoh nunu ña, noh nene eñ.\n(Estaba de camino a casa cuando me encontré a Amillion. Dijo que había personas pescando aquí y quería venir a jugar, así que le acompañé. Y también quería verte a ti.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_06": "¿Pero qué hacen los dos aquí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_07": "¡Eñ ña! ¡Ñoh ña!\n(¡Coche! ¡Increíble! ¡Precioso!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_08": "Ñunah noo nuna ehn.\n(Wise, acabamos de encontrar este coche. Solo lo había visto en anuncios hasta ahora. Está hecho para bangbús.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_09": "Nah en, en noo nunu eñ...\n(Los bangbús tan solo necesitamos un par de plug-ins para aprender a conducir, pero los coches para bangbús cuestan muchos deniques. Si un bangbú tiene coche es porque su dueño es muuuy rico...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_10": "¡O-oye, no me mires así!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_11": "¡Lo siento, me esforzaré por ganar más dinero!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_12": "¿Ehn noo, ehn nune?\n(¿Quiénes son ustedes? ¿Qué quieren hacer con mi coche?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_13": "¿Ñuh ñuna? Ehn, ¡añ an ehn nanu!\n(¿Este es tu coche? Disculpa, tan solo estábamos admirándolo. ¡Y nos hemos aguantado las ganas de tocarlo!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_14": "Astra, no te metas con mi bangbú.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_15": "¿Has vuelto a escaparte en secreto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_16": "¿Nu? Nuh ohn nonah.\n(¿Cómo conoces a Astra? Ah, ahora lo recuerdo, eres {M#aquel dependiente}{F#aquella dependienta} del videoclub. Astra me dijo que eres su amig{M#o}{F#a}.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_17": "Nah en, en nah eñ.\n(Pero no, no soy Astra. Hoy tiene que trabajar y no puede usar mi cuerpo. Yo soy un bangbú, el Snap real.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_18": "¿Por qué no estás con Astra?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_19": "¿Has venido hasta aquí tú solo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_20": "Ehn... Ñu... Uñ...\n(P-pues... porque... Ehmm...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_21": "¡Nah! ¡Nunu! ¡Ñuñu nah!\n(¡Snap! ¡Fotos, fotos! ¡Astra! ¡Fotos!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_22": "Ehn na nu, nuna en.\n(Sí, yo también he oído que el fotógrafo personal de Astra Yao es un bangbú. ¿Así que eres tú? Me parece increíble que te hayas convertido en el fotógrafo de una superestrella.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_23": "¡Ehn! ¡Eñ ne! ¡Ehn... nene!\n(¡Increíble! ¡Maestro! ¡Increíble! ¡Bangbú... referente!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_24": "Te noto emocionado, Amillion.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_25": "¡Guau, qué vocabulario!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_26": "Ehn... Ehn en nah, ñah nana nu.\n(N-no es nada del otro mundo... Tan solo me interesa la fotografía y me he esforzado en desarrollar mi módulo de aprendizaje autónomo.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_27": "¡Ehn nene! ¿Ñunu?\n(¡Maestro! ¡Increíble! ¿Maestro? ¿Trabajar hoy? ¡Trabajar!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_28": "En, ehn nene, ñe ñuh.\n(Sí, así es. Hoy he venido al Puerto Elpis por motivos de trabajo. Tengo un encargo de fotografía.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_29": "¿No eres el fotógrafo personal de Astra?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_30": "¿También tienes otros encargos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_31": "Nah, nuna... Nunu nunu, ño.\n(Astra es la única humana digna de ser fotografiada. P-pero, como fotógrafo, también suelo tomar otras fotos para ejercitar la mente.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_32": "¡Eñ ne! ¡Eñ ne!\n(¡Maestro! ¡Porfa! ¡Enséñame! ¡Por favor!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_33": "¿Tú también quieres aprender sobre fotografía, Amillion?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_34": "¡Ehn nanu nene!\n(¡Fotos, fotos! ¡Aprender! ¡Ganar dinero! ¡Nicole! ¡Feliz!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_35": "Ñunah, ñunu noo nuna.\n(La verdad es que a mí también me gustaría aprender. Si mejoro mis habilidades como fotógrafo, podré usar mi cámara integrada para ayudarte a sacarles fotos increíbles a ti y a tus amigos.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_36": "Nah en nuh, un nah ehn...\n(He visto que has imprimido algunas fotos de mis grabaciones en las Cavidades y las has guardado en una libreta que tienes en el fondo de un cajón de tu habitación...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_37": "¡Aaaaaaaah! ¡N-no digas tonterías!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_38": "¡No, no y no! ¡Mentira! ¡Es un malentendido!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_39": "Ahn nah nunu, ñu...\n(Wise, ¿le puedes preguntar al maestro Snap si estaría dispuesto a enseñarnos? Tal vez acepte si se lo pides tú, que eres amigo de Astra...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_40": "Maestro Snap, ¿podrías enseñarles?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_41": "¡En realidad yo también quiero que me enseñes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_42": "Nane nunu, ña ñahne.\n(Bueno, Astra dijo que tú eres su amig{M#o}{F#a} y que la has ayudado mucho, así que tendré que aceptar a regañadientes.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_43": "Nah en nu, en nah ehn.\n(Puedo impartir tres clases. Durante las dos primeras, me acompañarán, nos reuniremos con clientes y aprenderán en función de los requisitos de los clientes. En la última clase podrán fotografiar lo que quieran a partir del tema que yo les dé.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_44": "¡En ña eñ nene nu!\n(Pero quiero que les quede algo claro: ¡no pueden interrumpir mi trabajo! ¡Y que sepan que soy muy duro con mis aprendices!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_45": "¡Ehn noo! ¡Ehn noo!\n(¡Bien! ¡Aprender! ¡No molestar!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_46": "Neñe, ñe nuh.\n(Vamos, es hora de conocer al cliente de hoy.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_47": "Ahn nah nunu, ñu...\n(Belle, ¿le puedes preguntar al maestro Snap si estaría dispuesto a enseñarnos? Tal vez acepte si se lo pides tú, que eres amiga de Astra...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_48": "Nah en nuh, un nah ehn...\n(He visto que has imprimido algunas fotos de mis grabaciones en las Cavidades y las has guardado en una libreta que tienes en el fondo de un cajón de tu habitación...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_49": "Ñunah, ñunu noo nuna.\n(La verdad es que a mí también me gustaría aprender. Si mejoro mis habilidades como fotógrafo, podré usar mi cámara integrada para ayudarte a sacarles fotos increíbles a ti y a tus amigos.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_50": "Ñunah noo nuna ehn.\n(Belle, acabamos de encontrar este coche. Solo lo había visto en anuncios hasta ahora. Está hecho para bangbús.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_51": "Uhn nah ñunah.\n(Ah, eres tú, Belle. Has aparecido de repente y me has asustado.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_02": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_03": "Snap", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_02": "¿Sigues por el puerto, Wise? ¿Me estabas buscando?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_03": "Ne ehn nuna, nune ehn nana.\n(Tú debes ser el presidente Qi, mi cliente, ¿verdad? Soy el fotógrafo que aceptó el encargo de fotografía.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_04": "¡Aaah, así que tú eres el maestro Snap! ¡Vaya, no esperaba que tuvieras tantos contactos, Wise!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_05": "He escuchado que has sido el fotógrafo personal de Astra Yao durante bastante tiempo, maestro. ¡Es todo un honor que hayas venido!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_06": "Ehn ñu ñunoh nu.\n(Estos son mis aprendices y colaborarán conmigo en el encargo de hoy. Por favor, indícanos lo que necesitas, cliente.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_07": "Claro, claro. Mi petición es bastante simple. Tan solo necesito algunas fotos para publicitar el «Torneo del pescador definitivo de Elpis». Sabiendo de lo que eres capaz, ¡estoy seguro de que harás que este torneo sea incluso más memorable!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_08": "Ehn, ehn ne.\n(Fantástico. El encargo es sencillo y está claro, así que empezaremos a trabajar en él ahora mismo.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_09": "¿Ña nuna? An neh nene.\n(¿Han escuchado las palabras del cliente? Separémonos para que cada uno busque lo que mejor pueda publicitar el torneo de pesca.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_10": "¡Ñañah nohne! ¡Noo uhn! ¡Ñuñu!\n(¡Bangbús, pongan en funcionamiento sus módulos de lógica y asociación! ¡Human{M#o}{F#a}, que trabaje ese pequeño cerebro! ¡Un trabajo mediocre no satisfará a nuestro cliente!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_11": "¡Nuh! ¡Ñuñu!\n(¡Entendido! ¡Maestro!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_12": "¡Nuh! ¡Ñuñu!\n(¡Entendido, maestro!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_13": "¡Nuh! ¡Ñuñu!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_14": "¡Entendido, maestro!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_15": "(Fotos para promocionar el torneo... Bien, es momento de buscar un objetivo adecuado que fotografiar.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_16": "¡Aaah, así que tú eres el maestro Snap! ¡Vaya, no esperaba que tuvieras tantos contactos, Belle!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_17": "¿Sigues por el puerto, Belle? ¿Me estabas buscando?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_02": "Snap", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_03": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_04": "Eus", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_01": "(En el tablón de anuncios del torneo de pesca hay una criatura que se asemeja a un pez con una sonrisa enigmática.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_02": "(Dicen que el presidente no podía permitirse contratar un diseñador, así que creó él mismo esta mascota. Antes de que pudiera imprimir el diseño, su nieta añadió un par de detalles. Cuando se dio cuenta, ya era demasiado tarde.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_03": "(Su sonrisa hipnotiza a cualquiera que la vea... Es extraño pero cautivador al mismo tiempo. Quizá sea buena elección sacarle una foto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_04": "¡Bien, esta es mi elección!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_05": "Voy a buscar otras opciones, debo pensar más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_01": "(Las farolas del puerto están decoradas con el logotipo del «Torneo del pescador definitivo». Hasta las cosas más simples tienen su encanto cuando están decoradas.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_02": "(¿Deberíamos tener decoraciones personalizadas en el videoclub? {M#Seguro que a Belle le encantarían, pero tendría que encargarme yo de todo...}{F#Jum, no creo que a Wise le entusiasme la idea. Seguro que se quejaría de que tiene que encargarse él de todo...})", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_03": "(Bueno, será mejor no darle tantas vueltas. ¿Y si les saco alguna foto a estas farolas?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_04": "¡Bien, esta es mi elección!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_05": "Voy a buscar otras opciones, debo pensar más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_01": "(Es un pequeño cartel que señala la entrada del lugar del torneo. Tiene un texto bastante llamativo: «El nacimiento del pescador definitivo»)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_02": "(... Está bien, me lo he inventado. La criatura del cartel se parece bastante a la estatua que hay cerca del muelle, pero esta parece mucho más solemne.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_03": "(¡Este cartel me encanta! La primera vez que lo vi estuve a punto de hacer que fuera mi foto de perfil. Seguro que al resto del mundo también le parecerá increíble. Quizá sea buena elección sacarle una foto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_04": "¡Bien, esta es mi elección!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_05": "Voy a buscar otras opciones, debo pensar más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_01": "¿Ne na? Ñunoo nene.\n(¿Ya han acabado todos con las fotos? Bien, quiero ver el resultado.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_02": "¡Ehn! ¡Nene!\n(¡Peces! ¡Peces!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_03": "Ñunah, ñunu en, nuh ñah.\n(¿Has fotografiado peces? Guau, has capturado el momento en el que saltan fuera del agua, pero parece más bien publicidad sobre un paisaje natural. No creo que sea óptimo para el torneo de pesca.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_04": "Noo noh ñuh ehnna.\n(Yo he sacado una foto del tablón de anuncios del torneo, maestro Snap.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_05": "Vaya, yo también.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_06": "Se nota que somos familia, ¿eh?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_07": "¡Nah, en nah ehn, ña ñoohnu!\n(¡Ahí está el problema! ¡Los novatos piensan que basta con tomar una foto del tablón de anuncios para promocionar el torneo! ¡Pero eso hace que apenas haya variedad!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_08": "Ehn nene... ¿Ehn nunoo?\n(Tienes razón... Maestro, ¿tú qué has fotografiado?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_09": "Ne, ñene. Nene, ¿ñuenna?\n(Lo primero que hay que hacer al elegir qué fotografiar es pensar qué es lo que más le llama la atención a la gente. Para los humanos no hay nada más atractivo que lo prohibido.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_10": "Eñ ñu, uñ ñah, ñeñe ehn...\n(Jugar al teléfono es más divertido durante las clases, holgazanear es más relajante en el trabajo, la electricidad de las estaciones de recarga sabe mejor cuando la función de pago está averiada...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_11": "¡Ehn! ¡Nene! ¡Ehn!\n(¡Electricidad de otros! ¡Deliciosa!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_12": "Razón no te falta...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_13": "¡Está bien! ¡No le enseñes esas cosas a Eus!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_14": "¡Nah, nune eñ unu!\n(¡Por este motivo, he decidido fotografiar el cartel de «Prohibido pescar»!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_15": "¡Ehn! ¡Nah! ¡No!\n(¡Guau! ¡Maestro! ¡Impresionante!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_16": "Nene na, nune eñ nah.\n(Conque así piensan los profesionales... Es un proceso muy distinto al nuestro. Seguro que el cliente quedará muy satisfecho.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_17": "Uhn uhn, nana.\n(Vamos, reunámonos con el cliente.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_02": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_03": "Eus", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_01": "¡Han vuelto! ¿Ya tienen las fotos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_02": "Nah en, ehn nu na en.\n(Sí, tenemos las fotos promocionales que querías. Mira, échales un vistazo.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_03": "Bien, bien, veamos...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_04": "¿Eh? ¿P-pero qué es esto? ¿Este es el cartel de «Prohibido pescar»? Llevamos queriendo quitarlo un buen tiempo, pero no podemos porque está demasiado anclado al suelo. ¿Por qué sacaron esta foto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_05": "Este tipo de cosas llama mucho la atención.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_06": "Lo prohibido es lo más atractivo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_07": "Humm... Tiene sentido, pero la Asociación de Pesca de Ridu es una organización respetable. Además, fue muy complicado obtener el visto bueno del Ministerio de Seguridad Pública para celebrar el «Torneo del pescador definitivo». Me gustaría que tuviera un enfoque más positivo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_08": "Sería terrible que la gente pensara que nuestros queridos entusiastas de la pesca no son más que gente busca causar problemas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_09": "¿Esta foto es tuya, Wise? Me parece una pasada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_10": "...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_11": "Por favor, no pretendía ofenderte, maestro. No creo que tu foto sea mala, pero la mayoría de miembros de la Asociación de Pesca ya estamos mayores. ¡Tenemos un punto de vista más conservador en comparación a artistas como tú!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_12": "Disculpa, ¿podemos usar esta foto como material promocional? Les pagaremos según lo acordado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_13": "Snap, la pesca no es el típico tema de moda.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_14": "¡Lo más importante es que el cliente esté satisfecho, Snap!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_15": "Ne, ñene, nana ña, ñu.\n(Está bien, si ustedes lo dicen, lo dejaremos así... Bueno, debo irme ya, tengo cosas que hacer.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_16": "¡Nanuh! ¿Ñunoo?\n(¡Maestro! ¿Y la próxima clase?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_17": "Un ñeñe ñah noo.\n(No se preocupen, vendré cuando acordamos con el cliente y les avisaré.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_18": "Después de que Snap se marche, Eus y Amillion también se van. Volverás a verlos a todos en la siguiente clase de fotografía.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_19": "¿Esta foto es tuya, Belle? Me parece una pasada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_02": "Snap", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_03": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_01": "Ñunenene, ñuñu nu uhn.\n(¡{M#El amigo}{F#La amiga} de Astra, por fin! Bien, la clase de fotografía está a punto de comenzar.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_02": "Eñ nu ne, ¡ehn noo!\n(Hoy también sacaremos fotos para una clienta. ¡Espero que se esfuercen en aprender y mejorar!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_03": "¡Ñah! ¡Ñunu!\n(¡Aprender! ¡Mejorar!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_04": "En ehn, en nah noo.\n(Vamos, la clienta trabaja en el puesto de patatas fritas que hay allá.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_Name_02": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_01": "¿En nah, nene nu?\n(Disculpa, ¿eres Phee, nuestra clienta?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_02": "¡S-sí, soy yo! Tú eres el fotógrafo personal de Astra Yao, ¿verdad? Había oído que eras un bangbú, ¡pero ahora puedo confirmar los rumores! ¡P-pero no tengo ningún problema con que seas un bangbú! Es solo que... ¡estoy muy emocionada!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_03": "Nuh nene nah ehn ña.\n(Mientras expliques claramente los requisitos de las fotos, puedes estar todo lo emocionada que quieras.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_04": "Amo con locura las fotos que sacaste durante el concierto de «La megavoz». ¡Astra parecía más hermosa que nunca! ¡Incluso compré algunos pósteres para mi casa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_05": "¿Te puedo dar una propina por sacarme una foto a mí? ¡Me basta con una! ¡Quiero ver lo que se siente al estar frente a la cámara!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_06": "Ñunah, nenah nu, ñuñu en.\n(Lo siento, pero no tengo ningún interés en fotografiar humanos. Astra es la única humana a la que fotografío.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_07": "Nah en nu, nenah nu.\n(Únicamente acepté este encargo porque dijiste que querías tomar fotos promocionales para tu tienda. Si deseas cambiar las condiciones del encargo, por favor, permíteme cancelarlo.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_08": "Lo siento mucho, estaba tan emocionada que te he pedido algo demasiado personal... Por favor, no canceles el encargo. ¡Puedes sacar las fotos que acordamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_09": "Los requisitos generales son los mismos que te envié por correo. Últimamente viene mucha gente al puerto, así que quiero aprovechar esta oportunidad para promocionar mi puesto de patatas fritas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_10": "Tú eres el maestro, así que tú decides exactamente cómo tomar estas fotos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_11": "Uhn nah, ñeña ñañe.\n(Entendido. Entonces, realizaremos el encargo de fotografía. Es hora de trabajar.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_12": "En nah, ¿ehn nune? Ñah.\n(Chicos, ¿han escuchado la petición de la clienta? Pueden ir a sacar fotos con libertad.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_Name_02": "Phee", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_01": "(Lo más destacado de este pequeño puesto es el enorme cartel de patatas fritas. Y también el póster de la gaviota comiendo patatas.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_02": "(Si saco fotos como esta, quizá Snap diga que son muy superficiales o inapropiadas, ¡pero son muy llamativas! Quizá sea buena elección sacarles una foto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_03": "¡Bien, esta es mi elección!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_04": "Voy a buscar otras opciones, debo pensar más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_01": "(Este es un cubo de basura para el puesto de patatas fritas. Tiene pequeñas gaviotas posadas sobre una gaviota más grande con forma de cubo de basura fusionado con un trasero...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_02": "(No, un momento, ¡la gaviota de arriba era de verdad! Ni siquiera se inmuta cuando alguien se le acerca... ¿Tal vez sea porque no llevo patatas fritas en las manos?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_03": "(Ojalá sentir tanta paz interior como esta gaviota... Quizá sea buena elección sacarle una foto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_04": "¡Bien, esta es mi elección!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_05": "Voy a buscar otras opciones, debo pensar más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_01": "(Alguien ha dejado algunas patatas sobre una mesa cerca del puesto de patatas fritas. Los clientes se han marchado hace poco y las patatas fritas todavía huelen de maravilla.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_02": "(Llevo un rato esperando a que llegue alguna gaviota con hambre para devorar las patatas, pero no llega ninguna... ¡Tch, seguro que estas gaviotas siempre están llenas!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_03": "(No aparece ninguna gaviota para animar la escena, pero las propias patatas son muy tentadoras. Quizá sea buena elección sacarles una foto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_04": "¡Bien, esta es mi elección!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_05": "Voy a buscar otras opciones, debo pensar más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_01": "¡Han vuelto! ¿Ya tienen las fotos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_02": "Ñunah, ñunu noo. Nunu noo nuna.\n(Así es. Mis aprendices y yo tenemos aquí las fotos. Por favor, chicos, revelen el resultado final.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_03": "¡Eñ nunoo!\n(¡Patatas fritas! ¡Foto!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_04": "Nah en nune, ñuh ñuñu ehn.\n(Amillion, has sacado fotos de unas patatas que estaban todavía cocinándose. Los colores no están mal, pero el burbujeo del aceite eclipsa por completo las patatas.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_05": "Ñunah, nu eñ ehn nene.\n(Además, en la foto se ve todo el aceite que se emplea. Quienes vean esta imagen se darán cuenta de lo poco saludables que son las patatas fritas, así que me temo que no es una fotografía apta para publicitar el puesto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_06": "¡Qué observador eres maestro! ¡Has dado en el clavo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_07": "Nanuh en eñ, ehn nene.\n(Eus, tú has fotografiado el letrero del propio puesto de patatas fritas. Tengo la sensación de que eres muy conservador al elegir qué fotografiar. No percibo ni un ápice de creatividad.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_08": "Ñah nunu na, ne nahñu...\n(Supongo que es porque soy un modelo antiguo. Mi capacidad de asociación es mucho menor que la de bangbús de modelos más recientes...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_09": "¡Para nada! Yo estoy orgullos{M#o}{F#a} de ti, Eus.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_10": "¡Es porque eres un bangbú muy honesto, Eus!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_11": "Ñaña, ñuñu nuh nehne.\n(En cuanto a ti, {M#amigo humano}{F#amiga humana} de Astra, creo que tu fotografía es muy poco revolucionaria. No tengo mucho más que decir al respecto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_12": "Maestro, ahora tengo muchas expectativas de ti. ¡Muéstranos tu obra maestra!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_13": "Ehn nene.\n(Aquí está, observa.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_14": "A ver, a ver... ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Una caja de patatas fritas vacía? ¿Y dónde están las patatas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_15": "Ñuah nunu nah ne, ñoo ehn nah.\n(Las patatas fritas que son realmente deliciosas llegan al estómago de un cliente antes de que el fotógrafo siquiera pueda sacar su cámara.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_16": "Bueno, puede ser, pero un anuncio sobre patatas fritas sin patatas es un poco extraño, ¿no crees? Incluso si doy el visto bueno, mi jefe no lo aceptará. Lo único que quería era que fotografiaras con normalidad unas patatas fritas...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_17": "Ahn neh an nuñeh.\n(Si solo querías una foto así desde un principio, ¿por qué narices me has hecho decidir a mí qué fotografiar?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_18": "¡Calma, maestro!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_19": "¡Solo es un encargo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_20": "Ñunah, ne nuna nuñu.\n(Está bien, podemos sacar fotos de unas patatas fritas. Basta con asegurarnos de que tengan buena pinta para los clientes, ¿no?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_21": "Efectivamente, maestro. ¡Un segundo, voy a traer algunas patatas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_22": "Phee entra en el puesto, regresa con una ración de patatas fritas recién hecha y las coloca sobre la mesa...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_23": "Adelante, maestro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_24": "Nah noo. ¿Ñen nu nuna ñe?\n(Disculpa, tengo una pregunta. ¿Por qué acabas de meter dos raciones de patatas fritas en una sola caja?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_25": "¿Pasa algo? Así parece que haya más. Lo he visto en varios documentales de fotografía gastronómica. De hecho, es típico hacer cosas como pintar la comida para que parezca más apetecible.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_26": "Ñe. Ñuñu noh na.\n(Yo no sé lo que hará otra gente, pero yo mi regla de oro es que solo fotografío aquello que sea real. Una ración significa una ración. Hacer que parezcan dos raciones sería engañar a los clientes.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_27": "¡Aaaaah! ¿Pero a ti qué te pasa, bangbú? ¡Desde el primer momento has ignorado por completo mis peticiones! ¡Esto no es tan grave como lo pintas! ¿Eres así de arrogante y mandón cuando le sacas fotos a Astra Yao?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_28": "¡Jum, parece que la gente no se equivocaba! ¡Astra tiene que ser idiota para haber elegido a un bangbú como su fotógrafo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_29": "¡En ehn nune! Eñ... no...\n(¡Ni se te ocurra hablar así de Astra! Yo... Yo...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_30": "Snap se marcha corriendo cabizbajo. Justo después, el motor del precioso coche para bangbús ruge al acelerar y desaparece a lo lejos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_31": "Ups, creo que he sido demasiado dura. No era mi intención, de verdad...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_32": "¿Qué es lo que dice la gente sobre él?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_33": "¿Todo eso era verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_34": "Entiendo que no prestas mucha atención a lo que se comenta sobre Astra Yao, ¿no? Es algo que siempre se ha dicho. De hecho, algunos de sus fans no estaban contentos con el trabajo que hacía. Pero, desde que salieron las nuevas fotos de Astra, el descontento ha aumentado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_35": "Reconozco que las fotos del bangbú llaman bastante la atención, pero tiene un estilo muy particular. Está claro que los fans únicamente quieren apreciar la belleza de Astra...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_36": "Ya veo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_37": "Gracias por la explicación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_38": "Ah, me ha sonado el teléfono... Vaya, Snap acaba de cancelar mi encargo y se niega a pagar la compensación por incumplir el contrato.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_39": "Ay, no sé cómo decirlo. Es un bangbú con las ideas muy claras, igual que la propia Astra.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_40": "Bueno, si lo vuelves a ver, pídele disculpas de mi parte. Tendría que haber dejado claros mis requisitos desde el principio. Y tampoco tendría que haber añadido otra ración de patatas fritas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_41": "De acuerdo. Se lo diré.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_42": "Poco después, Eus regresa a casa con Amillion. Ojalá Snap esté de mejor humor para la siguiente clase de fotografía...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_01": "Phee", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_02": "Snap", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_03": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_04": "Eus", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_01": "Ehn ñe nah.\n(Aquí estás, Wise.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_02": "No veo el coche de Snap.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_03": "¿Aún no ha llegado?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_04": "Nah en, nah un nuen ehn.\n(Ya ha pasado un buen rato desde la hora a la que habíamos acordado reunirnos.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_05": "Nah ehn nune, ¿noh nane?\n(El maestro no parecía muy contento las últimas veces que sacamos fotos con él. ¿Crees que nos odia? Tal vez no quiere volver a vernos...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_06": "¡No digas tonterías, eso es imposible!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_07": "Él tiene sus propias preocupaciones.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_08": "¿Uhn? ¡Nu... nene! ¡Eñ eñ!\n(¿Preocupaciones? Preocupaciones... ¡Facturas! ¡Deudas! ¡Mantener acciones!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_09": "No me refiero a ese tipo de preocupaciones.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_10": "Pero no se siente bien.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_11": "¿Ne ehn? ¿Eñ ehn, uhn ñuña?\n(Wise, ¿dices eso porque los clientes a los que les entregó las fotos no acabaron satisfechos? No lo entiendo. El maestro Snap es genial y también es muy diligente. ¿Por qué ha pasado esto?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_12": "Porque él tiene su propia forma de ver las cosas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_13": "(Ahora que lo pienso, conociendo a Snap, no parece que sea alguien a quien le afecten las opiniones de los demás. Y Phee también dijo que ha habido un escándalo entre los fans de Astra relacionado con sus fotos.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_14": "(¿Habrá ocurrido otra cosa que le afecte a Snap? Tengo que investigar al respecto.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_15": "¿Ne ehn? ¿Eñ ehn, uhn ñuña?\n(Belle, ¿dices eso porque los clientes a los que les entregó las fotos no acabaron satisfechos? No lo entiendo. El maestro Snap es genial y también es muy diligente. ¿Por qué ha pasado esto?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_16": "Ehn ñe nah.\n(Aquí estás, Belle.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_Name_02": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_01": "¿Nah en? ¿Ñune en nah?\n(¿Ocurre algo, Wise? ¿A quién le acabas de enviar un mensaje?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_02": "A alguien que puede comprender las preocupaciones de Snap...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_03": "Debería ir a verla.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_04": "¡Ne! ¡Ñuh! ¡Ehn ne!\n(¡Maestro! ¡Preocupado! ¡Ojalá se sienta mejor!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_05": "Ñunah nu eñ ehn.\n(Wise, conocimos a Snap hace poco, pero creo que es un buen maestro. No quiero que se sienta mal.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_06": "Nene na, nune eñ...\n(Me gustaría ser su amigo, si fuera posible...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_07": "¡Ehn! ¡En nah!\n(¡Amigos! ¡Jugar juntos! ¡Divertido!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_08": "Neñe na nu.\n(Por favor, ayúdanos a encontrar una manera para animar al maestro Snap.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_09": "Ñunah nu eñ ehn.\n(Belle, conocimos a Snap hace poco, pero creo que es un buen maestro. No quiero que se sienta mal.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_10": "¿Nah en? ¿Ñune en nah?\n(¿Ocurre algo, Belle? ¿A quién le acabas de enviar un mensaje?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_Name_02": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_01": "Ah, aquí estás, {M#Wise}{F#Belle}. Siento haberte molestado con el tema de mi bangbú. Resulta que Astra está increíblemente ocupada hoy y no he tenido tiempo de ir a buscarte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_02": "No pasa nada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_03": "A mí también me preocupa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_04": "He hablado del tema con Astra antes de que llegaras y creemos que tal vez ha habido un malentendido con Snap.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_05": "¿Un malentendido?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_06": "Supongo que ya lo sabes, pero las últimas fotos que han salido de Astra son demasiado vanguardistas, digamos. Muchos fans están descontentos y quieren que Astra contrate a otro fotógrafo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_07": "Snap se esforzó muchísimo para conseguir esas fotos. Incluso su sistema se sobrecargó durante un tiempo. Al ver esto, Astra se preocupó por su estado y le dio unas vacaciones.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_08": "Pero me temo que el pequeño no comprendió bien la situación... y pensó que Astra ya no lo necesitaba.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_09": "Contarle a Evelyn lo ocurrido estos últimos días.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_10": "¿Eh? ¿De verdad Snap cedió y aceptó las propuestas de los clientes? Nunca antes había cedido ante los inversores, ni siquiera Astra ha logrado convencerle.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_11": "Ay, parece que se está esforzando por demostrar que es capaz de sacar fotos que gusten a todo el mundo y que todavía merece seguir al lado de Astra.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_12": "Si ves a Snap, ¿podrías decirle una cosa de parte de Astra?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_13": "Dime.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_14": "Yo se lo haré saber.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_15": "Astra dice que lo que más admira de Snap es su determinación para crear únicamente las obras que él cree que serán buenas y que nunca renuncia a sus principios por complacer a los demás.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_16": "Todo lo que se pone de moda empieza siendo algo alternativo, pero precisamente esta originalidad es lo que hace que llame tanto la atención.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_17": "Astra también dice que la perseverancia que siempre ha tenido Snap la anima a seguir adelante. No importa que haya gente a la que no le gusten sus obras porque a Astra siempre le van a encantar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_18": "Snap siempre va a ser el mejor en su corazón.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_19": "Creo que cuando escuche estas palabras...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_20": "¡Snap se sentirá mucho mejor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_21": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Te envío la ubicación del pequeñín enseguida... Oh, su señal está cerca del Puerto Elpis.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_22": "Parece que ha venido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_23": "Iré a encontrarme con él.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_24": "Gracias. Astra está a punto de partir, así que yo me debo marchar con ella.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_01": "¡Nene! ¡Ahn nunoo uñ añ!\n(Wise, ¡has vuelto! ¡Mira, el maestro también ha venido!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_02": "Pensé que hoy no vendrías.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_03": "Estábamos a punto de ir a buscarte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_04": "Ne, nene nuna, en un eñ.\n(Al principio, me sentía fatal y no quería venir. Pero después pensé en Astra.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_05": "Ne ehn, nene, ne ehn nene.\n(Incluso cuando Astra no se encuentra bien o no está de buen humor, siempre hace todo lo posible por completar su trabajo. Dice que eso es lo que deben hacer los profesionales de verdad.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_06": "Nah ñu... ¡Nah nu eñ nunu!\n(Yo... ¡P-puede que sea inútil, pero al menos soy su bangbú! ¡No puedo manchar su reputación!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_07": "Snap, no digas que eres inútil.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_08": "Astra no piensa eso de ti.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_09": "Uhn nanoo... ¿nene?\n(¿Tú crees que Astra no piensa eso? ¿De verdad?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_10": "Transmitirle el mensaje de Astra.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_11": "Ñena ñu, ñu ñe ñe...\n(¿Eso es cierto? ¿Astra dice que para ella... soy el mejor?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_12": "¡En nah, en nuh en!\n(¡Ay, no me lo creo! ¡Estoy tan emocionado que mi núcleo lógico se está calentando!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_13": "Son como de nuestra familia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_14": "Tienen que hacer lo que sientan.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_15": "¡Les apoyaremos pase lo que pase!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_16": "Nu, nene ñu, ñuñu nuhna ehn.\n(Snap, puede que yo tan solo sea un modelo antiguo de bangbú que solo sirve para correr de un lado a otro por las Cavidades, ¡pero Wise y Belle me quieren tal como soy! Y creo que siempre lo harán.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_17": "¡Nanu en en! Nuna, nenuna...\n(¡Amillion bobo! Hablar muy difícil. Solo cobrar deudas...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_18": "¡Ehn nene nana ñaña ñoh!\n(¡Nos debes demasiado dinero! ¡Si no nos lo devuelves, te mandaremos a Seguridad Pública!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_19": "¡Nene, nuen! ¡Eñ an an!\n(¡Pero amos contentos con Amillion! ¡Maestro! ¡No te preocupes!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_20": "¿Qué acabo de oír?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_21": "Amillion ha dicho una frase muy coherente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_22": "Ehn noo, ahn nah.\n(Gracias. Gracias a todos.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_23": "Uhn... ¿nono? Nah neh uhnne.\n(Y, por favor, no me llamen maestro. Pueden llamarme simplemente Snap. Me gustaría que fuéramos amigos.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_24": "¡Ehn nanu en eñ nanu!\n(Por supuesto, ¡todavía puedo enseñarles un par de cosas sobre fotografía si quieren aprender!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_25": "¡Ñanuh ñuñu noo!\n(¡Vale, te llamaremos Snap!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_26": "Neh... ¡nah! ¡Ñuña!\n(Pues... ¡Snap! ¡Amigos!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_27": "En nah, ehn nene. ¿Uhn nu ñoo noh?\n(Por cierto, no has parado de tomar fotos estos últimos días, seguro que estás muy cansado. ¿Qué te parece si vamos hoy a pescar todos juntos para relajarnos?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_28": "Ñunah noo, ñuna en...\n(¡Wise es el campeón del «Torneo del pescador definitivo», seguro que nos puede ayudar! Y también escuché que podemos pescar unas deliciosas baterías de sal marina...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_29": "¡No te lo permito!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_30": "¡No quiero que mi pequeño coma comida basura!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_31": "¿Ehn nah nene uhn?\n(¡Human{M#o}{F#a}! ¿Dónde está el apoyo incondicional del que hablabas?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_32": "Los bangbús van corriendo al muelle y empiezan a pescar con tranquilidad. Amillion incluso llama a Próspero, el nuevo miembro de las Liebres Astutas.\nAl cabo de un rato, se olvidan del tema de las baterías de sal marina y, como si fueran niños, se divierten persiguiéndose los unos a los otros...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_33": "Es imposible no sacar el teléfono y fotografiar este momento tan dulce. Probablemente, esta foto sea la mejor recompensa de las clases de fotografía de los últimos días.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_34": "Ñunah noo, ñuna en...\n(¡Belle es la campeona del «Torneo del pescador definitivo», seguro que nos puede ayudar! Y también escuché que podemos pescar unas deliciosas baterías de sal marina...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_35": "¡Nene! ¡Ahn nunoo uñ añ!\n(Belle, ¡has vuelto! ¡Mira, el maestro también ha venido!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_02": "Snap", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_03": "Amillion", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_01": "Wise, si Qingyi necesita tu ayuda, deberías ir al Puerto Elpis y reunirte con ella.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_02": "No te preocupes por el videoclub. ¡18 y yo podemos encargarnos de todo! Si necesitas algún tipo de ayuda, avísame.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_03": "No te preocupes por el videoclub, 18 y yo nos haremos cargo. Y si necesitas que te ayude con algo, puedes llamarme cuando quieras.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_04": "Belle, si Qingyi necesita tu ayuda, deberías ir al Puerto Elpis y reunirte con ella.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_01": "No te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}. McDunn está ayudando a organizar el torneo, así que podremos encontrarnos con él simplemente esperando aquí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_02": "Además, los premios del torneo son bastante generosos. Si ganamos algo, puedes quedártelo para compensar las pérdidas de tu cuenta de la red proxy. ¿Qué te parece? Así te estaría devolviendo el favor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_03": "¿En serio? ¡Ahora estoy mucho más motivad{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_04": "Pero no he pescado en mi vida. ¿Podré hacerlo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_05": "Viendo lo interesad{M#o}{F#a} que estás, estoy convencida de que no tardarás en mejorar. Encima, la organización nos proporciona aparejos de pesca y cebos, por lo que la mitad del trabajo está hecho.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_06": "No hay tiempo que perder. Ven conmigo para intentarlo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_07": "Sabiendo lo inteligente que eres, creo que podrás dominar las bases enseguida. Encima, la organización nos proporciona aparejos de pesca y cebos, por lo que la mitad del trabajo está hecho.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_01": "¡Te felicito, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Empiezas con buen pie!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_02": "¡Ha sido gracias a lo que me has enseñado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_03": "Pero es un pez muy pequeño...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_04": "Eres muy humilde. Con las técnicas básicas que te he enseñado, pescar peces pequeñitos y gambas es sencillo. Sin embargo, vas a necesitar mucha más práctica para pescar peces de mayor tamaño.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_05": "En ese momento...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_06": "Vaya, pero si es {M#el}{F#la} proxy... Qu-quiero decir, ¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Y la oficial Qingyi! No esperaba encontrarme con ustedes aquí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_07": "¿Cómo tú por aquí, Ben?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_08": "¿Has venido para participar en el torneo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_09": "He venido para participar en el torneo. Y, por lo que veo, Qingyi y tú también han venido a competir, ¿verdad? ¿Han venido por lo de los peces bioluminiscentes?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_10": "Sí, hemos oído hablar del tema.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_11": "Aún no sabemos toda la historia.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_12": "Bueno, yo les cuento los detalles. Desde hace unas tres semanas, hay gente que ha visto destellos de luz azul en el mar de madrugada. Resulta que se han reportado en el Nido Uria, la isla arrecife que se encuentra cerca del Faro Torchardiente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_13": "¿Así que esa isla se llama «Nido Uria»? Es la primera vez que escucho su nombre.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_14": "Sí, McDunn ha sido el que me lo ha contado. Lleva décadas aquí y se entera de todo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_15": "El caso es que es muy raro ver peces bioluminiscentes en zonas de tan baja profundidad, pero ahora mismo están en época de reproducción y en la isla abunda el alimento, por lo que es muy probable que estos peces sean la causa de los destellos azules.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_16": "Comprendo. Es una oportunidad única para los aficionados a la pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_17": "El problema es que este faro lleva mucho tiempo sin funcionar. Se remonta a los tiempos de antes de la caída de la antigua capital y las autoridades portuarias llevan años posponiendo su reparación. No sé qué clase de magia habrá usado el presidente Qi para encontrar los materiales de reparación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_18": "Bueno, es una historia curiosa. Hace poco, nuestra empresa aceptó un trabajo que consistía en ayudar al gobierno a recuperar unos suministros antiguos en la Cavidad del Puerto Elpis. Entre estos materiales había un contenedor que pertenecía a las autoridades portuarias.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_19": "Como estos materiales estaban corrompidos, el gobierno decidió subastarlos. Cuando informé de ello al presidente Qi, los compró inmediatamente y contrató a gente para que reparara el faro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_20": "Habrá costado una fortuna...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_21": "El presidente Qi asumió un gran riesgo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_22": "Afortunadamente, la publicidad sobre la pesca nocturna ha sido todo un éxito y todos pueden respirar tranquilos. Ah, por cierto, ¿ya les han dado su certificado de pesca?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_23": "Todavía no.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_24": "¿Qué es eso?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_25": "Para participar de manera oficial en el «Torneo del pescador definitivo», tienen que ir a ver a McDunn para inscribirse, obtener un certificado de pesca y superar la fase preliminar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_26": "El número de participantes que se han inscrito es tres veces superior al esperado, así que, al parecer, van a cerrar el periodo de inscripciones antes de lo previsto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_27": "Tenemos que inscribirnos ahora mismo, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_28": "Así es. Y, por lo que veo, Qingyi y tú también han venido a competir, ¿verdad? ¿Han venido por lo de los peces bioluminiscentes?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_29": "Je, je, como dice el refrán, Nueva Eridu no se construyó en un día. Con tus habilidades básicas puedes pescar peces pequeños y gambas. Ahora es cuestión de tiempo que puedas pescar peces de los grandes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_01": "¿Qué ocurre? ¿Me buscan a mí? No tengo nada que hablar con ningún oficial.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_02": "No, te equivocas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_03": "Tan solo venimos para inscribirnos en el torneo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_04": "McDunn, no sé qué tienes en contra del Ministerio de Seguridad Pública, pero espero que no nos pongas las cosas difíciles para inscribirnos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_05": "Ja, yo solo estoy aquí para ayudar a Qi. A mí me da igual si se registran o no, ¿por qué te pondría las cosas difíciles?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_06": "Le prometí a Qi que le ayudaría a vigilar el lugar y eso es lo que estoy haciendo. No como el Ministerio de Seguridad Pública, que promete mucho y hace poco.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_07": "¿Qué quieres decir con eso?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_08": "¿Se van a inscribir o no? Se les acaba el tiempo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_09": "¡Sí, sí, sí! ¡Queremos inscribirnos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_10": "¡Gracias por tu ayuda!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_11": "¡Te noto avispad{M#o}{F#a}, muchach{M#o}{F#a}! Bien, aquí tienen sus certificados de pesca. Pero primero voy a explicarles un par de cosas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_Name_01": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_01": "Eso es todo lo que tengo que decirles sobre el certificado de pesca y la fase preliminar. Por último, recuerden que quedarán descalificad{M#os}{F#as} si pierden el certificado. No digan luego que no les advertí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_02": "También pueden consultar los detalles de cada fase en el tablón de anuncios, así que no me hagan más preguntas. Además, como la final será individual, cada equipo tendrá que nominar a uno de sus miembros para que sea el representante. La organización no se hace responsable de cualquier accidente que ocurra en el mar, así que tendrán que contratar un seguro...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_03": "¡Espera, más despacio!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_04": "Entonces, ¿quieres que participemos, Qingyi?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_05": "Bah, no importa si no te acuerdas de nada. ¿Todavía no has ganado los diez millones de deniques y ya estás pensando en cómo gastarlos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_06": "Pues no te falta razón.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_07": "Eso no te lo puedo negar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_08": "Tch, puede que este viejo sea demasiado directo, pero primero tienen que centrarse en superar la fase preliminar. Si la superan, pueden venir aquí para formalizar su inscripción.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_09": "{M#Wise}{F#Belle}, en la fase preliminar se ponen a prueba las habilidades de pesca básicas de todos los participantes. Eso quiere decir que tenemos que superarla {M#los}{F#las} dos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_10": "No debería ser muy difícil. Tan solo tenemos que estar entre los tres mejores de nuestro grupo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_11": "Si ya estás list{M#o}{F#a}, podemos empezar ahora mismo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_12": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_13": "Quiero practicar un poco más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_14": "¿Por qué tanta prisa? ¿Todavía no has ganado los diez millones de deniques y ya estás pensando en cómo gastarlos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_Name_01": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_01": "¿List{M#o}{F#a} para participar en la fase preliminar, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_02": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_03": "Quiero practicar un poco más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_04": "Entendido. Avísame cuando estés list{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_01": "No esperaba menos de ti, {M#Wise}{F#Belle}. Ha sido sencillo, ¿verdad? Yo también he superado la fase sin problemas, así que ahora podemos participar oficialmente en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_02": "McDunn dijo que fuéramos con él cuando superáramos la fase. Vamos a buscarle.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_03": "¿Eh? Parece que McDunn no está.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_04": "Ahora que lo dices, me pareció escuchar algo extraño en el muelle mientras competíamos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_05": "¿Pasó algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_06": "¿Deberíamos ir a echar un vistazo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_07": "Es muy probable. Vayamos a echar un vistazo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_08": "Justo estaba pensando lo mismo. Vamos, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_01": "Le pido que se calme, presidente Qi. Podemos resolver este tema. De hecho, podemos compensarle por las pérdidas económicas...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_02": "Lo último que necesito ahora es una compensación económica. ¡El dinero es lo de menos! ¡Lo importante es todo lo que teníamos preparado para el torneo! ¡Sin esos materiales es imposible reparar el faro y tendremos que cancelar el «Torneo del pescador definitivo»!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_03": "Disculpe, pero recuperarlos de la Cavidad escapa a nuestras competencias. No podemos garantizarle nada...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_04": "¿Qué sucede, presidente?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_05": "Ah, aquí estás, Qingyi... ¡Esto es un desastre! Los materiales que teníamos preparados tanto para el torneo como para el faro no han llegado. ¡Y el problema no es que lleguen tarde, es que los están arrojando a la Cavidad como si fueran basura!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_06": "¿Qué me estás contando?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_07": "¿A la Cavidad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_08": "Sí, lo sentimos mucho. Asumimos la responsabilidad por completo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_09": "Actualmente, en nuestro centro logístico se procesa comida en mal estado que debe ser depositada en las Cavidades. No sé bien cómo, pero un trabajador sin mucha experiencia se distrajo y no colocó bien las etiquetas. Por eso, la entrega del presidente Qi ha acabado en la Cavidad y, en su lugar, ha llegado una entrega de comida en mal estado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_10": "Yo... ¡No sé cómo ha ocurrido esto! Lo revisé todo después de colocar las etiquetas. No puedo creer que haya cometido este error de principiante...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_11": "Pues sí, lo cometiste. ¿Y cómo te atreves a decir eso frente al cliente? ¡Pide disculpas ahora mismo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_12": "Tch, si las disculpas sirvieran de algo, ¿para qué necesitaríamos a los oficiales de seguridad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_13": "Ah, casi se me olvida, ¿no tenemos a una oficial de seguridad justo aquí? Me pregunto qué brillante idea se le ocurrirá.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_14": "No ofrezco una idea brillante, es tan solo mi opinión. Según he oído, los materiales no llevan mucho tiempo en la Cavidad. Si pudieran proporcionar la ubicación exacta en la que se depositaron, tal vez sería posible recuperarlos. Que no cunda el pánico.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_15": "¿De verdad? ¡Claro que podemos decirte la ubicación exacta! ¡Te la envío enseguida!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_16": "Qingyi, esas cajas contienen el motor de repuesto y varios componentes para el faro. ¿Crees que podrías recuperarlas? ¡D-dime la verdad!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_17": "Jovencita, quien mucho abarca poco aprieta. Necesitamos encontrar a algún proxy, ¡deja de meterte donde no te llaman y no nos hagas perder el tiempo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_18": "¡No nos subestimes! ¡Somos más capaces de lo que crees!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_19": "¡Si decimos que los podemos recuperar es porque lo haremos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_20": "Cuánta confianza, muchach{M#o}{F#a}. Por tu manera de hablar, cualquiera diría que eres oficial de seguridad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_21": "Mi amig{M#o}{F#a} no es oficial de seguridad, pero colabora con nosotros desde hace tiempo y tiene bastante experiencia buscando materiales en las Cavidades. Si {M#él}{F#ella} está dispuest{M#o}{F#a} a ayudarnos, tendremos una gran ventaja.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_22": "¡Bueno, confiaré en ustedes por esta vez! Qi, quedarse aquí estresando al resto no sirve de nada. ¡Haz hueco y ve a hacer lo que tengas que hacer!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_23": "En marcha, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_01": "Supervisor estresado", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_02": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_03": "Repartidor afligido", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_04": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_01": "Los de Pegaso Exprés me acaban de enviar la hora y el lugar exactos donde arrojaron los materiales. Desde el cuartel también han aprobado la operación en la Cavidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_02": "Pero el área que cubre nuestra Zanahoria está muy limitada, así que dependemos de ti en el interior de la Cavidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_03": "Sin problema, ¡adelante!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_04": "Necesito prepararme.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_01": "Poco después, con la ayuda del Ministerio de Seguridad Pública, logran recuperar los materiales en la Cavidad sin problemas. Por fin pueden continuar los preparativos del «Torneo del pescador definitivo» y la reparación del faro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_02": "Unos días después, el «Torneo del pescador definitivo de Elpis» comienza oficialmente...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_03": "Debido a un incidente logístico durante los preparativos, casi se pierden en la Cavidad todos nuestros materiales para el torneo. Afortunadamente, pudimos recuperarlos gracias al apoyo del Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_04": "A pesar de todos los contratiempos, todos los miembros de la Asociación de Pesca de Ridu han trabajado codo con codo para llegar hasta aquí. ¡Hoy estamos aquí reunidos para celebrar un gran evento para los amantes de la pesca!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_05": "Ojalá todos y cada uno de ustedes disfruten de la emoción de la pesca. ¡No puedo esperar a ver a los pescadores definitivos conquistar el Nido Uria haciendo uso de sus excepcionales habilidades! ¡Gracias por participar!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_06": "Sin más dilación, ¡que comience el «Torneo del pescador definitivo de Elpis»!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_07": "Poco después...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_08": "¡Qingyi, {M#Wise}{F#Belle}, han venido! Ja, ja, ¿qué les ha parecido mi discurso? Nada mal, ¿eh?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_09": "Por supuesto. Sigues teniendo el mismo arte de siempre.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_10": "Qingyi, antes no me dejabas mencionar el Ministerio de Seguridad Pública bajo ningún concepto porque, según tú, podía dar lugar a filtraciones u otras consecuencias negativas. ¿Qué ha cambiado esta vez?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_11": "Siempre has dicho que a tus discursos les faltaba un poco de intensidad, ¿verdad? Sabiendo lo difícil que ha sido organizar este torneo, creo que merecía la pena destacarlo para que fuera un discurso digno de recordar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_12": "¡Ja, ja, tan racional como siempre! Está bien, vayan a divertirse, yo iré a buscar a McDunn para preguntarle sobre el alquiler de los barcos. Zarparemos de madrugada y le pediré que elija un lugar adecuado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_13": "Nos vemos, presidente Qi.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_14": "Es un alivio que el «Torneo del pescador definitivo de Elpis» por fin haya comenzado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_15": "McDunn siempre ha sido duro contigo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_16": "¡Ahora ya sabe de lo que eres capaz!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_17": "Oh, ¿lo dices para defenderme? Muchas gracias.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_18": "Estos últimos días me he dado cuenta de que McDunn parece guardarle rencor al Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_19": "Pero a pesar de su actitud hostil, ni siquiera ha intentado vengarse. Admiro profundamente que sea tan honesto y directo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_20": "Como oficial de seguridad, es inevitable que cierta gente nos guarde algo de rencor. Ya estoy acostumbrada a eso desde hace tiempo, pero si hay alguna forma de disipar esa percepción, estoy dispuesta a darle una oportunidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_21": "¡Y yo estaré a tu lado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_22": "¡Yo te protegeré, Qingyi!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_23": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_24": "En fin, ahora tengo que volver al cuartel, así que no voy a poder quedarme aquí para practicar contigo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_25": "¿No estás de vacaciones?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_26": "¿Tienes que hacer horas extra?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_27": "Ay, es difícil disfrutar de las vacaciones siendo oficial de seguridad. Pero no te preocupes, no pienso perderme la competición oficial. ¿Alguna vez no he cumplido mi palabra?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_28": "¡Genial, estaré esperándote!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_29": "¡Confío en ti!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_30": "¡Nos vemos luego, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_31": "Ja, ja, mejor deja el tema de la protección en manos de los oficiales de seguridad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693011_01": "Poco después, con la ayuda del Ministerio de Seguridad Pública, logran recuperar los materiales en la Cavidad sin problemas. Por fin pueden continuar los preparativos del «Torneo del pescador definitivo» y la reparación del faro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693011_02": "Unos días después, el «Torneo del pescador definitivo de Elpis» comienza oficialmente...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_01": "Humm, nada mal. Con tu nivel actual, superar la fase preliminar será un paseo en barca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_02": "Disculpen, ¿están preparad{M#os}{F#as}? La competición está a punto de comenzar en el punto de pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_03": "¡Bien, comencemos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_Name_01": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_01": "¡Participantes! ¡Sean bienvenidos al «Torneo del pescador definitivo de Elpis»! ¡La fase preliminar está a punto de comenzar!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_02": "Por favor, limítense a pescar en la zona designada y hagan uso de los aparejos y cebos proporcionados por la organización del torneo. ¡Mucha suerte a todos y cada uno de los participantes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_03": "¡Que comience la competición!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_Name_01": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_01": "¿Ya estás aquí? Qué rápid{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_02": "Según mis cálculos, los materiales deberían haber caído por esta zona. El problema es que la Cavidad cambia muy rápidamente y los materiales fueron arrojados sin ningún tipo de cuidado. Es muy probable que estén desperdigados por la zona.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_03": "Am{M#o}{F#a}, he empleado los datos de los que dispongo para crear un modelo. Asimismo, he marcado para usted las ubicaciones en las que se pueden encontrar los materiales.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_04": "Veo que a tu asistente inteligente le gusta interrumpir, como de costumbre. Pero bueno, ahora que tenemos alguna pista, todo debería ser más fácil. Cuento contigo para que me guíes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_01": "Advertencia: este contenedor es idéntico al que contiene los materiales perdidos. Tiene una etiqueta que dice «desechar». No detecto daños apreciables en el contenedor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_02": "Definitivamente, las etiquetas no estaban bien colocadas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_03": "¡Menos mal que todo está intacto!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_04": "Ya he marcado la ubicación actual. El Ministerio de Seguridad Pública no tardará en acudir para recuperar los materiales. Am{M#o}{F#a}, puede dirigirse a la siguiente ubicación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_01": "Estas cajas son los últimos materiales perdidos. A diferencia de las anteriores, estas están cubiertas de polvo. Parece que todas han estado en el suelo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_02": "Tras revisarlas bien, parecen bastante resistentes. No muestran daños ni signos de deformación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_03": "En una de las cajas, junto a la etiqueta que dice «desechar», hay una sección de un tamaño similar al de la etiqueta con más polvo que el resto de la caja.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_04": "¿Cómo ha ocurrido esto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_05": "Tocarla.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_06": "La sección con más polvo está pegajosa, como si otra etiqueta hubiera estado en ese lugar antes y la hubieran arrancado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_07": "¿Ocurre algo? ¿Por qué estás mirando la caja?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_08": "Mira esta caja, Qingyi.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_09": "¡Parece que antes tenía otra etiqueta pegada!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_10": "Vaya, buena observación. Tal vez el repartidor no mentía cuando dijo que colocó las etiquetas correctas. Bueno, se hace tarde y ya tenemos todo lo que buscábamos. Salgamos de la Cavidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_11": "¿Eh? ¿Eso es todo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_12": "¿No te parece todo muy extraño?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_13": "Sí, es un poco extraño, pero este mundo está lleno de sucesos inusuales. Todavía no podemos sacar ninguna conclusión con esta información.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_14": "Sí, tienes razón...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_15": "Es hora de regresar, {M#Wise}{F#Belle}. Todo el mundo nos estará esperando.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_Name_01": "Cajas polvorientas", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_01": "Advertencia: este contenedor es idéntico al que contiene los materiales perdidos. Tiene una etiqueta que dice «desechar». No detecto daños apreciables en el contenedor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_02": "¡Sabía que había más!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_03": "Genial, hemos encontrado más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_04": "He detectado la ubicación del resto de cajas de materiales. Tengo una buena noticia para usted: todos los materiales están en el mismo lugar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_05": "¿Eh? Estupendo. Parece que pronto encontraremos todo lo que necesitamos. En marcha.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_01": "Buenas, {M#Wise}{F#Belle}. Hoy comienza de manera oficial el «Torneo del pescador definitivo». ¿Cómo ha ido la preparación?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_02": "Bueno, más o menos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_03": "La tecnología ha avanzado mucho.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_04": "Sé que eres modest{M#o}{F#a}, pero tus habilidades no dicen lo mismo. Debes aprovechar la ronda de hoy para mostrarme de lo que eres capaz.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_05": "Si estás list{M#o}{F#a}, vayamos a echarle un vistazo a la información de hoy sobre el torneo en el tablón de anuncios.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_06": "¡Claro, estoy más que list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_07": "¡Dame un segundo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_08": "Si tienes tanta confianza en ti mism{M#o}{F#a}, seguro que podrás lograr la victoria. Maravilloso, hoy confío plenamente en ti.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_01": "Hay mucha gente reunida cerca del tablón de anuncios. Es probable que hayan publicado nueva información sobre el torneo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_02": "Estirar el cuello para ver el tablón de anuncios.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_03": "Entrecerrar los ojos para ver el tablón de anuncios.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_04": "Humm... Ya veo. El torneo oficial consta de tres rondas: la ronda clasificatoria, la semifinal y la final. Durante la ronda clasificatoria de hoy, cada equipo debe participar en dos enfrentamientos en dos puntos de pesca asignados al azar. Los equipos se clasifican en función del número de peces pescados y solo la mitad avanzará de ronda.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_05": "¿Ocurre algo? Te noto con dudas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_06": "¿Por qué tiene que haber dos enfrentamientos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_07": "¿Por qué competimos en distintos puntos de pesca?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_08": "Hay peces diferentes en cada punto de pesca y las técnicas de pesca que se requieren son diferentes. El hecho de que haya dos enfrentamientos hace que solo avancen los pescadores con un perfil más completo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_09": "Además, dado que pescamos en un entorno natural, la cantidad de peces es impredecible. Este formato de torneo reduce la posible influencia de la suerte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_10": "Entiendo, comprendo...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_11": "(Si solo la mitad con mayor puntuación avanza de ronda, nuestro grupo tan solo tiene que quedar entre los dos primeros en cada encuentro, ¿no?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_12": "{M#Wise}{F#Belle}, Qingyi, aquí están.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_13": "¿Le han echado un vistazo a los detalles del torneo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_14": "¡Sí, lo hemos leído todo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_15": "¿Dónde compite tu equipo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_16": "Si no recuerdo mal, el equipo de Ben debería estar en el punto de pesca en aguas profundas y en el punto de pesca de la costa. Todos vamos a competir en el punto de pesca en aguas profundas, pero no coincidimos en el mismo encuentro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_17": "Ja, ja, tan perspicaz como siempre, Qingyi.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_18": "Qué lástima que no podamos competir contra ti, Ben.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_19": "¡Espero que nos veamos en otra ronda!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_20": "No te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}. Mientras todos avancemos de ronda, será casi imposible no enfrentarnos en algún punto del torneo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_21": "Ja, ja, Qingyi tiene toda la razón. Les deseo la mejor de las suertes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_22": "Vamos, {M#Wise}{F#Belle}, ya es casi la hora. Tenemos que ir al punto de pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_23": "Bien, ¡vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_24": "¡En cuanto me prepare podemos ir!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_25": "Bueno, todo ha quedado dicho. Les deseo la mejor de las suertes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_01": "Ha llegado la hora de la primera ronda del torneo. Rápido, vayamos al punto de pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_02": "Bien, ¡vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_03": "Espera, necesito un minuto para prepararme.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_01": "¡Participantes! ¡Sean bienvenidos al «Torneo del pescador definitivo de Elpis»! ¡A continuación tendrá lugar la primera ronda del torneo en el punto de pesca de la pasarela!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_02": "Por favor, limítense a pescar en la zona designada y hagan uso de los aparejos y cebos proporcionados por la organización del torneo. ¡Mucha suerte a todos y cada uno de los participantes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_03": "¡Que comience el torneo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_Name_01": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_01": "¡Se acabó el tiempo! ¡Esta ronda ha acabado! Por favor, ¡recojan sus cañas y abandonen el punto de pesca hasta la siguiente ronda! Publicaremos en el tablón de anuncios la cantidad de peces que cada equipo ha pescado. Les invito a echarle un vistazo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_02": "La competición ha terminado. Vamos, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_03": "¡Qingyi, eres increíble!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_04": "Me pregunto cómo les habrá ido a los otros equipos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_05": "Eres demasiado amable. Tú también has hecho un trabajo estupendo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_06": "Según mi experiencia, deberíamos estar entre el 20\u00A0% de los primeros. Si lo mantenemos así en la siguiente ronda, estaremos en la élite.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_07": "Ya están los resultados publicados en el tablón de anuncios. Vamos a echarles un vistazo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_Name_01": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_01": "Ben, puede que hoy no hayamos tenido mucho éxito, pero el resto de equipos están igual que nosotros. Es muy extraño.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_02": "¿Ben?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_03": "¿Pasa algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_04": "Humm... Llevo muchos años pescando, así que me da un poco de vergüenza decir esto... Todos los equipos de nuestro enfrentamiento han regresado con las manos vacías.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_05": "¿Con las manos vacías? ¿Ninguno de los diez participantes logró pescar nada?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_06": "¡Como lo oyes! No te puedo decir nada sobre el resto de equipos, pero Ben es uno de los mejores de Construcciones Belobog. Es muy extraño que alguien como él no haya pescado ni un solo pez... ¡a menos que no hubiera peces en el punto de pesca!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_07": "Bueno, no podemos hacer nada al respecto ahora, así que tenemos que pensar un plan. El problema es que será complicado clasificarnos entre el 50\u00A0% de los primeros únicamente con una ronda.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_08": "Un momento... Qingyi, {M#Wise}{F#Belle}, ¿su siguiente ronda no es en el punto de pesca en aguas profundas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_09": "Ja, ja... Eso parece...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_10": "¡Oh, no, se nos complica el avanzar de ronda!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_11": "Tranquil{M#o}{F#a}. El Puerto Elpis está repleto de plancton durante esta época y por eso los bancos de peces están muy agrupados. Si de repente no podemos pescar ningún pez, debe haber una razón.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_12": "Ah, y hablando de eso, tuve una sensación algo extraña durante nuestro enfrentamiento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_13": "¿Sí? Por favor, cuéntanoslo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_14": "Quizá haya sido mi imaginación, pero me pareció escuchar un sonido suave y agudo cerca del punto de pesca...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_15": "Ah, ¡¿tú también lo escuchabas?! Yo pensaba que me pitaban los oídos de los nervios por la competición...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_16": "Los semihumanos como ustedes tienen un oído más agudo que el humano promedio. Si han escuchado ese sonido, no puede haber sido cosa de su imaginación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_17": "¡Participantes, presten atención! ¡La segunda ronda está a punto de comenzar! ¡Por favor, diríjanse a sus puntos de pesca!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_18": "No tenemos mucho tiempo, {M#Wise}{F#Belle}. Aprovechemos que todavía no ha comenzado la ronda para investigar el punto de pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_19": "Como autómata, mi sentido del oído es incluso mejor que el de los semihumanos. Si aquel sonido extraño que escuchó Ben es real, yo debería poder oírlo también.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_Name_01": "Peyton", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_Name_02": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_01": "Humm...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_02": "¿Y bien, Qingyi?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_03": "¿Escuchas algo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_04": "Definitivamente. Escucho un sonido sutil y agudo que parece provenir desde el agua. Un momento, vuelvo enseguida.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_05": "Oye, ¿qué vas a hacer?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_06": "¿Vuelves enseguida? ¿Pero a dónde vas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_07": "Antes de que puedas decir nada más, ves cómo Qingyi da un paso hacia delante con calma y se lanza al agua. Tras unos minutos, vuelve a la superficie con una caja oscura en sus manos...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_08": "¡¿P-pero qué acaba de ocurrir?! ¿Te has caído al agua?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_09": "Árbitro, he encontrado esto bajo la pasarela. Estaba bajo el agua.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_10": "¿Eh? ¿Qué es esto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_11": "¿Eh? Eso es un dispositivo de desviación de peces de alta frecuencia, ¿verdad? ¡Esta cosa emite unas ondas sonoras de alta frecuencia que los peces detestan!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_12": "¡Ya veo! ¡No es de extrañar que ninguno de los equipos haya podido pescar nada aquí en el enfrentamiento anterior! ¡Esa cosa tiene la culpa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_13": "¿Quieren decir que...?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_14": "¡Tú eres el árbitro! ¿No lo entiendes? ¡Alguien ha usado ese dispositivo para hacer trampa! ¡Tan solo necesitan que unos cuantos equipos no pesquen nada para avanzar tranquilamente a la siguiente ronda!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_15": "Jum, puede que el Torneo del pescador definitivo de Elpis sea un gran espectáculo, pero ni siquiera pueden garantizar que sea una competición justa. ¡Me niego a participar en un torneo como este!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_16": "¡Bien dicho! ¡Nosotros nos retiramos! ¡El resto de amantes de la pesca tampoco debería competir si quieren una competición justa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_17": "Por favor, participantes, mantengan la calma. Estamos investigando el asunto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_18": "¿Cómo quieres que mantengamos la calma después de haber presenciado un acto tan ruin? ¡Trae a los organizadores! ¡Queremos hablar con ellos cara a cara!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_19": "¡Eso, eso! ¡Trae a Qi, el presidente de la Asociación de Pesca! ¡Y al organizador McDunn!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_20": "Poco después, el presidente Qi y McDunn llegan...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_21": "... En resumen, hemos encontrado esto bajo el agua. Se supone que es un dispositivo de desviación de peces de alta frecuencia. Estos dos participantes han expresado su descontento en cuanto han descubierto que podría haber sido usado para hacer trampa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_22": "Oye, Qi, le he echado un vistazo y, sin duda, es un dispositivo de desviación de peces.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_23": "Pero este punto de pesca ha estado cerrado al público hasta hoy. Además, tampoco hay cámaras de vigilancia en el muelle, así que va a ser difícil descubrir quién puso esta cosa aquí y cuándo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_24": "¿Me estás diciendo que vamos a permitir que alguien haya hecho trampa porque es difícil descubrir al culpable?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_25": "Por favor, les pido calma. Este ha sido sin duda un fallo nuestro y, como organizadores, nos hacemos responsables.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_26": "Mandaremos a nuestro personal para que inspeccionen cuidadosamente todos los puntos de pesca, los aparejos y los cebos. De esta manera, nos aseguraremos de que no haya más comportamientos fraudulentos. Los resultados hasta el momento quedan anulados y repetiremos la ronda cuando el asunto se aclare.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_27": "Entregaremos el dispositivo de desviación de peces al Ministerio de Seguridad Pública y esperaremos a los resultados de su investigación. Descalificaremos al equipo que hizo trampa tan pronto como lo identifiquemos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_28": "Tch, ¿eso es todo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_29": "¿Eh? ¿A qué te refieres?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_30": "¡Exijo que cancelen el Torneo del pescador definitivo de inmediato hasta que los culpables salgan a la luz!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_31": "Oh... B-bueno...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_32": "Presidente Qi, me gustaría comentar algo sobre este asunto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_33": "Amigos pescadores, tengo una pregunta. Cuando salí del agua con esta caja, nadie de alrededor pudo ver con claridad qué era lo que llevaba en mis manos. ¿Cómo es posible que ustedes dos supieran con certeza que se trataba de un dispositivo de desviación de peces de alta frecuencia?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_34": "¿Qu-qué quieres decir con eso? Simplemente escuché que esa cosa emitía un sonido muy extraño...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_35": "¡Vaya! Debes ser un humano extraordinario si eres capaz de escuchar un sonido con una frecuencia tan alta.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_36": "(Estos dos son bastante sospechosos...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_37": "¿Perdona? ¿Acaso dudan de mí? ¡Puede que esa cosa no se use en torneos de pesca, pero no es un objeto ilegal! ¡He visto cosas como esa antes! ¿No me creen?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_38": "¡Exacto! ¿Qué sentido tiene que vengamos a participar en el torneo para colocar ese dispositivo en nuestro propio punto de pesca? ¡No ganaríamos nada haciendo eso!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_39": "Humm, eso tiene sentido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_40": "¿Qu-qué te parece esto? Retiro lo dicho sobre cancelar el torneo. Mientras el presidente Qi y McDunn controlen el enfrentamiento que tenga lugar en el punto de pesca C y garanticen el juego limpio, reconoceremos los resultados como válidos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_41": "¿Un acuerdo? Me parece bien. Mientras yo esté aquí, nadie va a engañarnos. ¿Qué opinas, Qi?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_42": "... De acuerdo, me parece bien. Cuando el punto de pesca vuelva a la normalidad, McDunn y yo supervisaremos el nuevo enfrentamiento de principio a fin.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_43": "Un rato después...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_01": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_02": "Nervios", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_03": "Orson", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_04": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_05": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_01": "El enfrentamiento repetido del equipo de Ben ya ha acabado. Ahora es nuestro turno.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_02": "Si estás list{M#o}{F#a}, podemos ir junt{M#os}{F#as} al punto de pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_03": "¡Genial, vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_04": "¡Un momento, no estoy list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_01": "¡Participantes! ¡La siguiente ronda tendrá lugar en breves instantes en el punto de pesca en aguas profundas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_02": "Por favor, limítense a pescar en la zona designada y hagan uso de los aparejos y cebos proporcionados por la organización del torneo. ¡Mucha suerte a todos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_03": "¡Que comience la competición!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_01": "Tras recogerlo todo y abandonar el punto de pesca, te diriges al tablón de anuncios junto con Qingyi...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_02": "¡Holaaa! ¡Aquí! Ya han publicado los resultados, ¡felicidades a {M#los}{F#las} dos por avanzar de ronda! ¡Ben y yo también hemos podido avanzar gracias a ustedes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_03": "¡Cuánto me alegro!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_04": "¡Felicidades a ti y a Ben también!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_05": "Me enteré de que hubo una pequeña discusión cuando descubrieron el dispositivo de desviación de peces cerca del punto de pesca. Hubo gente que se quejó de que la competición era injusta y exigían que se cancelara el torneo. ¿Es esto cierto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_06": "Es totalmente cierto, pero los que protestaron se vieron obligados a llegar a un acuerdo y aceptaron la propuesta que se está llevando a cabo ahora.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_07": "Me pregunto cómo les habrá ido en su enfrentamiento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_08": "Vi sus nombres y ninguno de los dos logró avanzar de ronda.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_09": "¿En serio?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_10": "¿Y por qué armaron tanto escándalo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_11": "¿Quién sabe? Por suerte, el conflicto se ha resuelto y la competición no se ha visto afectada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_12": "Por cierto, {M#Wise}{F#Belle}, ¿qué planes tienes ahora? Si vas a volver al videoclub, ¿puedes llevarme contigo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_13": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_14": "¡Primero quiero despedirme de Ben!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_15": "¿Están buscando a Ben? Poco después de que acabara el enfrentamiento, el presidente Qi lo llamó. No sé exactamente qué están haciendo detrás del faro, pero le acabo de llamar y no me responde.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_16": "¿Han surgido más problemas con el faro? Vamos, {M#Wise}{F#Belle}, tenemos que ir a comprobarlo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_Name_01": "Peyton", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_01": "¡Ah! ¡Qingyi, Wise, aquí están! Estábamos a punto de llamarles.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_02": "¿Qué ocurre?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_03": "Tengo un mal presentimiento...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_04": "El faro ya está prácticamente reparado. Si la competición de hoy no hubiera sido tan caótica, el motor que controla la rotación de la luz ya estaría instalado.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_05": "Pero hace un momento alguien volcó un cubo de agua en la parte trasera del faro con la mala suerte de que el motor quedó empapado. Hemos intentado encenderlo, pero no funciona.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_06": "¿Quién lo hizo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_07": "¿El faro puede operar sin ese motor?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_08": "Probablemente haya sido algún niño o algún turista... Bah, pero eso ahora es irrelevante. Lo importante es que, sin motor, el faro no puede cambiar la dirección de la luz, ¡así que los barcos no pueden salir del puerto durante la noche!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_09": "Ay, yo tan solo quiero organizar un torneo de pesca. ¿Por qué es tan difícil?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_10": "Está bien, basta de suspirar. ¿No ha dicho el grandullón que tenía una solución? Llamemos a {M#esos}{F#esas} dos jóvenes para que hablen del tema.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_11": "¿Alguien necesita nuestra ayuda?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_12": "¿Tienes una solución, Ben?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_13": "Tenemos suerte de que la pieza del faro que da problemas es un motor. Es un modelo que lleva bastante tiempo fuera de mercado, pero hace poco nos pidieron que recuperáramos unos materiales en el Puerto Elpis, entre los cuales había un motor del mismo modelo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_14": "Me temo que la empresa va a necesitar bastante tiempo para localizar los contenedores concretos. Sin embargo, si contamos con la ayuda de {M#Wise}{F#Belle}...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_15": "¡Sin problema! ¡Iré enseguida!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_16": "Entendido. ¡Yo me encargo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_17": "Yo iré contigo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_18": "Qingyi, Wise, parece que tendremos que molestarles de nuevo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_19": "¿Molestarnos? Tranquilo, presidente, somos viejos amigos. Puedes dejarlo en nuestras manos. Vamos, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_20": "Qingyi, Belle, parece que tendremos que molestarles de nuevo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_21": "Está bien, basta de suspirar. ¿No ha dicho el grandullón que tenía una solución? Llamemos a {M#esos}{F#esas} dos jóvenes para que hablen del tema.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_22": "¿Qué clase de pregunta es esa? Si el faro pudiera operar, ¿por qué estaría Qi tan preocupado? Sin motor, aunque podamos encender el faro, no podemos cambiar su dirección, así que los barcos no podrán salir del puerto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_23": "Je, mira la cara que tiene Qi. ¿De verdad crees que necesitas un presentimiento? Es evidente que estamos en problemas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_24": "¡Ah! ¡Qingyi, Qingyi, aquí están! Estábamos a punto de llamarles.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_Name_02": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_01": "{M#Wise}{F#Belle}, Ben ya me ha entregado la información sobre los materiales que debemos recuperar y los datos básicos de la Zanahoria. Podemos partir en cualquier momento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_02": "¡En marcha! ¡A buscar el motor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_03": "¡Entendido! ¡Volveré en cuanto esté preparad{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_01": "Tras encontrar el motor y sacarlo de la Cavidad, Ben se ocupa rápidamente de los trámites necesarios para reclamarlo. Poco después, la reparación del Faro Torchardiente concluye...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_02": "¡Uf, gracias al cielo! ¡Por fin la luz del faro funciona!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_03": "¿Pero cómo que gracias al cielo? Que sepas que me he partido el lomo para reparar el faro. No me importa que no me des las gracias a mí, ¿pero de verdad no se las vas a dar a {M#estos dos muchachos}{F#estas dos muchachas}?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_04": "Ya soy mayor para que me llames muchach{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_05": "Si yo no soy {M#un muchacho}{F#una muchacha}, ¡Qingyi menos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_06": "Claro, claro, McDunn tiene razón. Wise, Qingyi, muchísimas gracias por ayudarnos a superar esta situación tan complicada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_07": "Ya solo quedan la semifinal y la final. Supongo que... no debería ocurrir ningún otro contratiempo, ¿verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_08": "Ja, ja, ¿qué te hace pensar eso, presidente?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_09": "No sé cómo decir esto. Puede que los torneos que hemos organizado desde la Asociación de Pesca no hayan sido perfectos, ¡pero nunca habíamos tenido tantos problemas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_10": "Por favor, no se rían de mí. Con todo lo ocurrido hasta ahora, tengo la sensación de que hay alguien que nos está poniendo las cosas difíciles a propósito.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_11": "¿Alguien desde las sombras? Ja, está bien, especula todo lo que quieras. ¿Crees que esta pequeña asociación le importa tanto a la gente? ¿Han ofendido a alguien? Cuéntame.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_12": "Pero serás... ¿No puede uno decir lo que piensa?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_13": "Presidente Qi, como dicen los refranes: «después de la tempestad, viene la calma» y «no hay mal que por bien no venga». Hemos podido resolver estos pequeños percances, ¿verdad? Entonces, no tengas tanto miedo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_14": "(Un momento, ¿cómo que «percances»?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_15": "(¿De verdad Qingyi piensa así?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_16": "Si lo dice Qingyi, me quedo más tranquilo. Ya les hemos quitado suficiente tiempo hoy y se hace tarde. ¿No deberían marcharse ya?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_17": "Aún tengo que hablar algo con Qingyi.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_18": "De acuerdo, no les entretendré más.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_19": "Presidente Qi, McDunn, nosotr{M#os}{F#as} nos marchamos ya.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_20": "Vamos, {M#Wise}{F#Belle}. Supongo que querrás ir a un lugar más tranquilo para hablar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_21": "Claro, claro, McDunn tiene razón. Belle, Qingyi, muchísimas gracias por ayudarnos a superar esta situación tan complicada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_Name_02": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_01": "El faro brilla con un gran esplendor. Estoy segura de que los delincuentes también lo ven claramente. Probablemente se den cuenta de que todo el espectáculo que han montado ha sido en vano.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_02": "¿Los dos que protestaron durante la competición?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_03": "¿Crees que esos tipos están involucrados?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_04": "En efecto. No solo hicieron que el presidente Qi y McDunn perdieran el tiempo, sino que atrajeron al resto de participantes al muelle. Como nadie estaba supervisando el faro, sus cómplices aprovecharon la oportunidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_05": "Por desgracia, no me di cuenta de lo que estaba ocurriendo en el momento. Pensé que simplemente estaban intentando que estaban creando un escándalo en el torneo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_06": "No seas tan dura contigo misma, Qingyi.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_07": "¡Es hora de que contraataquemos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_08": "Sí, tienes razón. Cuando llegue el momento, ajustaremos cuentas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_09": "Por cierto, McDunn está más amable, ¿no?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_10": "McDunn no parece guardarte tanto rencor ahora.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_11": "Ahora que lo dices, debería darle las gracias a esos delincuentes por darme una oportunidad de demostrar de lo que soy capaz. Ah, y también quería hablar contigo sobre McDunn...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_12": "Han ocurrido tantas cosas que incluso alguien tan inocente como el presidente Qi tiene la sensación de que alguien les está poniendo las cosas difíciles. Alguien tan astuto como McDunn debería haberse dado cuenta antes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_13": "¿Crees que él no ha dicho nada a propósito?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_14": "¿Por qué haría algo así?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_15": "Je, je, este señor es imposible de descifrar. Sin embargo, no deberíamos preocuparnos por que ocurra ningún percance más en el faro, sabiendo que él está ahí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_16": "Bueno, yo me marcho ya. Descansa bien y prepárate para el enfrentamiento definitivo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_01": "El contenedor con el motor está en esta zona, pero hay miles de contenedores similares por aquí. No es factible comprobarlos uno por uno.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_02": "Primero hay que utilizar los paneles de control de los contenedores del Puerto Elpis para encontrar la ubicación del contenedor que necesitamos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_03": "¡Te toca, Hada!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_04": "De acuerdo, am{M#o}{F#a}. He localizado el dispositivo disponible más cercano.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_01": "A juzgar por la etiqueta, el motor que buscamos se encuentra en el interior.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_02": "Hay algunas marcas de corrupción en el exterior de la caja, pero todavía no se ha extendido al interior. Este motor debería funcionar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_03": "¡Genial!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_04": "¡Por fin, algo que funciona!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_05": "Ha sido un viaje productivo, hemos encontrado lo que necesitábamos. Has hecho un buen trabajo. Llevemos el motor de vuelta.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_01": "Gracias por usar la terminal inteligente del Puerto Elpis. Por favor, introduzca su tarjeta de identificación para consultar la ubicación de los contenedores.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_02": "Usar la tarjeta de identificación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_03": "Am{M#o}{F#a}, he sincronizado la ubicación del contenedor en el que se encuentra el motor. No obstante, debido a la cantidad de tiempo que ha pasado el contenedor en la Cavidad, no es posible determinar el estado del motor.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_04": "Habrá que probar suerte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_05": "De acuerdo, am{M#o}{F#a}. He planificado para usted la secuencia óptima de inspección de contenedores. El contenedor de abajo debe ser movido para asegurar que el camino esté despejado durante los siguientes movimientos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_Name_01": "Consola del contenedor", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_Name_02": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_01": "Según la etiqueta de estas cajas, el motor que necesitamos debería estar en su interior. Sin embargo, las cajas presentan una corrupción severa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_02": "¡No, qué lástima!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_03": "Ninguno de estos motores sirve.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_04": "Nos dirigiremos a la siguiente ubicación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_Name_01": "Cajas con corrupción severa", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_Name_02": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_01": "Al igual que antes, son un montón de cajas gravemente afectadas por la corrupción. Los motores de su interior estarán probablemente cubiertos de cristales etéreos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_02": "Habrá que ir a la siguiente ubicación...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_Name_01": "Cajas con corrupción severa", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_01": "Hay algunas huellas sucias en el suelo. Parecen recientes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_02": "¿Qué está ocurriendo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_03": "¿Quién acaba de pasar por aquí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_04": "Por lo que dijo Ben, parece que su empresa todavía no ha llegado a esta zona. Estas huellas son realmente preocupantes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_Name_01": "Huellas en el suelo", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_01": "¿Eh? ¿Por qué te has detenido de repente?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_02": "Esta consola es bastante complicada.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_03": "Efectivamente. Para mover los contenedores, debe seguir las indicaciones de colores de las tres señales luminosas verticales del fondo. Seleccione el color correspondiente en orden en la pantalla para encender las luces de la señal.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_04": "Seleccione los colores según las indicaciones... Parece un dispositivo de control antiguo. Intentémoslo, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_Name_01": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_01": "Hay una caja con corrupción severa dentro del contenedor. Sería un milagro que el motor siguiera funcionando.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_02": "Ni siquiera este funciona.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_03": "Estoy empezando a preocuparme un poco.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_04": "Se ha detectado una fisura espacial cerca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_05": "Existe una zona con una concentración de éter estable detrás de la fisura espacial. Es probable que los suministros de esta zona se hayan conservado mejor que los de la zona actual.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_06": "No hay tiempo que perder.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_07": "¡Démonos prisa!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_Name_01": "Caja con corrupción severa", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_Name_02": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_01": "Gracias por usar la terminal inteligente del Puerto Elpis. El acceso a esta zona está restringido. Se requiere una tarjeta de identificación para continuar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_02": "Usar la tarjeta de identificación de Construcciones Belobog.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_03": "Lo sentimos, su tarjeta de identificación no tiene los permisos necesarios para llevar a cabo esta operación. Utilice otro método de identificación o póngase en contacto con el personal del puerto a través del teléfono...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_04": "Parece que Construcciones Belobog no trabaja en esta zona. Necesitaremos encontrar otra forma de abrir la puerta.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_05": "Advertencia: se ha detectado una tarjeta con microchip que parece una tarjeta de identificación en los alrededores.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_06": "Deberíamos investigarla de inmediato.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_Name_01": "Consola del contenedor", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_Name_02": "Hada", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_01": "Una pequeña tarjeta normal y corriente con un microchip integrado y el inconfundible logotipo del Puerto Elpis.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_02": "Qué suerte...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_03": "Esto debería funcionar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_Name_01": "Tarjeta insignificante", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_01": "Gracias por usar la terminal inteligente del Puerto Elpis. El acceso a esta zona está restringido. Se requiere una tarjeta de identificación para continuar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_02": "Usar la tarjeta de identificación que recogiste.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_03": "Identificación completada. Abriendo puerta principal...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_Name_01": "Consola del contenedor", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_01": "Hola, {M#Wise}{F#Belle}. Hoy es la semifinal del «Torneo del pescador definitivo».", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_02": "Estoy un poco nervios{M#o}{F#a}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_03": "No esperaba llegar tan rápido a la semifinal.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_04": "¿Estás nervios{M#o}{F#a} por el torneo o por la operación que vendrá después?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_05": "Si lo que te preocupa es la operación, puedes estar tranquil{M#o}{F#a}. Ya me he encargado de todas las preparaciones.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_06": "En cuanto al torneo, hoy compiten más de veinte equipos, pero solo cinco avanzarán a la final. Debemos acabar l{M#os}{F#as} primer{M#os}{F#as} de nuestro grupo para avanzar a la final.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_07": "Eso es mucho más difícil.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_08": "¡Tendremos que mostrar de lo que somos capaces!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_09": "¡Participantes, presten atención! ¡La semifinal del «Torneo del pescador definitivo de Elpis» está a punto de comenzar! ¡Por favor, consulten la ubicación del enfrentamiento en el tablón de anuncios y diríjanse a los respectivos puntos de pesca!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_10": "La competición está a punto de comenzar. Si estás list{M#o}{F#a}, vamos al tablón de anuncios.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_11": "De acuerdo, ¡vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_12": "Dame un momento, ¡estaré list{M#o}{F#a} enseguida!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_Name_01": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_01": "{M#Wise}{F#Belle}, los participantes ya están yendo al punto de pesca. Vamos al tablón de anuncios para confirmar el lugar exacto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_02": "De acuerdo, ¡vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_03": "Dame un momento, ¡estaré list{M#o}{F#a} enseguida!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_01": "¡Participantes! ¡Sean bienvenidos al «Torneo del pescador definitivo de Elpis»! ¡A continuación tendrá lugar la tercera ronda del torneo en el punto de pesca del oleaje! ¡Es la semifinal!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_02": "Por favor, limítense a pescar en la zona designada y hagan uso de los aparejos y cebos proporcionados por la organización del torneo. ¡Mucha suerte a todos y cada uno de los participantes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_03": "¡Que comience la competición!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_Name_01": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_01": "Después de la competición...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_02": "(La competición ha estado más disputada de lo esperado, pero por suerte hemos logrado quedar en primer lugar. ¡Rumbo a la final!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_03": "(Qingyi se ha ido con el árbitro a devolver las herramientas de pesca y acordé reunirme con ella en el tablón de anuncios. No hay mucho que hacer en el punto de pesca, así que debería ir a buscarla.)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_01": "¡Wise! Ya he escuchado los resultados de la competición. Felicidades por llegar a la final.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_02": "Pareces de buen humor, Ben.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_03": "Seguro que tú también has avanzado a la final, ¿verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_04": "Gracias a ti y a Qingyi, me he clasificado para la siguiente ronda. ¡Tendré que revisar todos los libros de cuentas estos días para dar el 100\u00A0% contra ti en la final, {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_05": "¿Eh? ¿Enfrentarte a mí en la final?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_06": "Qingyi tiene más talento que yo para la pesca.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_07": "Qué amable eres, {M#Wise}{F#Belle}. Hoy has demostrado estar a mi mismo nivel y, como confío en tus habilidades, te otorgo el privilegio de participar en la final.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_08": "Cerca de la isla arrecife hay fuertes corrientes de agua y la competición tendrá lugar durante la noche. Si logras perfeccionar tus habilidades en un entorno de estas características, te convertirás en {M#un verdadero pescador maestro}{F#una verdadera pescadora maestra}.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_09": "Wise, Qingyi lo dice con buenas intenciones. Además, tendremos una oportunidad única de pescar peces bioluminiscentes. Este tren solo pasa una vez en la vida.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_10": "Aunque, últimamente, creo que nadie ha visto luces azules cerca del Nido Uria. Tal vez los peces se hayan marchado a otro lugar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_11": "Chic{M#os}{F#as}, se hace tarde y tengo una zona en obras que supervisar. Iré a reunirme con la presidenta.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_12": "¡Nos vemos en la final, Ben!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_13": "¡Saluda a Koleda de mi parte!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_14": "Nos vemos en la final. La pesca nocturna es agotadora, así que no olviden descansar bien estos días.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_15": "Ben tiene razón. Puesto que los peces únicamente están activos durante la noche, debemos ahorrar fuerzas durante el día.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_16": "Después de que Ben se marche, hablas con Qingyi sobre el siguiente paso de la operación y regresas con ella al videoclub. En el momento en el que la semifinal del «Torneo del pescador definitivo» termina, la multitud que había en el Faro Torchardiente se dispersa poco a poco.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_17": "Al día siguiente de la semifinal, durante la noche, aparecen varias siluetas sigilosas en el puerto. Lo que no saben es que Qingyi y tú están vigilando de cerca...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_18": "¡Eso haré! Wise, la pesca nocturna es agotadora, así que no olviden descansar bien estos días.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_19": "¡Eso haré! Belle, la pesca nocturna es agotadora, así que no olviden descansar bien estos días.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_20": "Belle, Qingyi lo dice con buenas intenciones. Además, tendremos una oportunidad única de pescar peces bioluminiscentes. Este tren solo pasa una vez en la vida.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_21": "¡Belle! Ya he escuchado los resultados de la competición. Felicidades por llegar a la final.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_01": "Como era de esperar, los delincuentes han escapado en barco hacia la Cavidad. Tenemos que comenzar la operación de captura.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_02": "¡En marcha!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_03": "¡Dame un segundo para prepararme!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_01": "¿Ya estás preprarad{M#o}{F#a}? La operación de captura está a punto de comenzar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_02": "¡En marcha!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_03": "¡Dame un segundo para prepararme!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_01": "Ah, son ustedes. ¿Y bien? ¿Recuperaron todo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_02": "No te preocupes, lo hemos recuperado todo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_03": "McDunn, ya que has sido tú el primero en preguntar, supongo que no hace falta decirte por qué estamos aquí. Por cierto, trajimos la lámpara. ¿Querrías echarle un vistazo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_04": "¡Jum! Si la tienen consigo, ¿por qué no la sacan?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_05": "Qingyi saca la lámpara con cautela.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_06": "Ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que la vi de cerca... La última vez fue en su sala de interrogatorios.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_07": "¿En la sala de interrogatorios?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_08": "Me preguntaron si sabía lo que significaba la frase «su brillo iluminará el Nido Uria y el tesoro regresará en calma», y yo respondí que no y que, aunque lo supiera, nunca se lo diría al Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_09": "¿Tu opinión sigue siendo la misma?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_10": "... Quizás, si no hubieran robado esta lámpara. ¿Pero quién iba a decir que esa loca la dejaría como su último legado en el mundo?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_11": "Aunque ninguno de nosotros sea una buena persona, tampoco quiero que termine en manos de quienes solo la ven como una ladrona de joyas codiciosa.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_12": "Es cierto que era muy atrevida y perdió la vida por meterse con quien no debía, pero no fue por codicia, sino porque confió en dos personas equivocadas: un oficial del Ministerio de Seguridad Pública y yo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_13": "«¡Kay, no deberías confiar en ese tipo!»", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_14": "Es cierto que necesitamos a alguien que sepa de navegación, pero no pienso permitir que se nos una.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_15": "¡Sí, yo también estoy en contra! ¡Ese tipo tiene una reputación terrible! No solo roba, ¡también se ha metido en peleas con todas las bandas de la zona!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_16": "Además, todos lo llaman «Cormorán», pero los mayores saben que los cormoranes no anidan y nunca se quedan en el mismo lugar durante mucho tiempo. Incluso si se uniese a nosotros, ¡podría traicionarnos en cualquier momento!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_17": "Los cormoranes construyen sus nidos en acantilados. Si tanto te gusta escuchar a los mayores, ¿por qué no vuelves a la escuela y lees un par de libros?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_18": "Kay, primero echa a este idiota y luego me plantearé si me uno a ti. No tenemos suficientes mentes como para compensar tener a alguien así entre nosotros.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_19": "¿Qué acabas de decir?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_20": "¡Ja, ja, ja!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_21": "¡Uf, estas vistas son preciosas! Cuánta nostalgia... La última vez que subí a este faro fue hace muchísimo tiempo. En aquella época estaba con mi madre.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_22": "¿Con tu madre? Nunca te he oído hablar de ella.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_23": "Porque era la amante de un mafioso y desapareció cuando yo aún era pequeña. Ja, bueno, «desapareció». En realidad se deshicieron de ella porque sabía más de lo que debía.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_24": "Si sigo trabajando para esos tipos, acabaré igual que mi madre tarde o temprano. McDunn, pensemos una manera de salir de aquí. ¡Pero todos juntos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_25": "¿Salir de aquí? Tú estás loca. Somos criminales buscados por el Ministerio de Seguridad Pública. Además, sabiendo el talento que tienes, la mafia no lo permitiría.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_26": "¿Y si... nos aprovechamos del Ministerio de Seguridad Pública? Si les entregamos las joyas originales a partir de las que hemos creado las réplicas, ¡la banda estará acabada!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_27": "Intercambiaremos un botín de un valor incalculable y unos cuantos canallas por nuestra propia libertad. ¿No crees que es un buen trato? Seguro que incluso nos rebajarán la condena por hacer de testigos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_28": "Me niego. No confío en los de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_29": "Sé que es un plan arriesgado, pero he reflexionado al respecto durante mucho tiempo. McDunn, tú eres de los míos y la mafia no sabe nada de ti. El éxito de este plan depende de ti y de este faro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_30": "«Mi intuición me decía que no era una buena idea, pero tanto yo como los demás aceptamos el plan.»", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_31": "Lo hice porque era nuestra líder. Desde el día en el que la conocí, sentí que tenía algo especial. Esa chica podía lograr cualquier cosa que se propusiera.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_32": "El Ministerio de Seguridad Pública nos exigió que recuperáramos al menos el 90\u00A0% de las joyas. Eran demasiadas, así que la banda se enteró de que Kay estaba comprando materiales para producir réplicas. En ese momento, el secreto había salido a la luz y nuestra única opción era huir.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_33": "La esperé en el faro, como acordamos. Sin embargo, aquella noche hubo una gran tormenta y un rayo alcanzó el faro. Sabía que ella estaba navegando no muy lejos de mí, pero fui incapaz de reparar el faro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_34": "En el plan que ella diseñó no se contemplaba la opción de encontrarnos cara a cara con el Ministerio de Seguridad Pública, pero estaba entre la espada y la pared y decidí llamarles para pedirles ayuda.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_35": "A pesar de ello, los de Seguridad Pública dijeron que no querían ahuyentar a la banda sin recuperar las joyas que demostraran su culpabilidad.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_36": "Entonces, Kay y tus compañeros...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_37": "Esa es la razón de tu actitud frente a Seguridad Pública...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_38": "Muertos. Todos muertos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_39": "Está claro que no puedo perdonarlos... ni tampoco me puedo perdonar a mí mismo. No esperaba volver a escuchar su nombre después de tantos años, así que tenía que hacer algo por ella.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_40": "Por eso revelaste el nombre del Nido Uria.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_41": "¿Intentaste que los tipos cayeran en tu trampa?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_42": "Efectivamente.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_43": "McDunn, si la luz azul no le hubiera llamado la atención ni a la Asociación de Pesca ni al Ministerio de Seguridad Pública, ¿cómo planeabas enfrentarte a los bandidos por tu propia cuenta?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_44": "Tch... Cuando los tipos no pudieran encontrar nada, buscarían a alguien con experiencia en el mar para que les guiara. Entonces, cuando estuvieran en el barco conmigo, lo estrellaría contra el arrecife y acabaríamos todos juntos en el fondo del mar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_45": "¡No puedes hacer eso, McDunn!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_46": "¡La impulsividad nunca es buena!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_47": "¿Pero tú qué dices? ¡Mi plan habría salido a la perfección de no haber sido por ustedes dos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_48": "Tal vez haya sido cosa del destino. No estabas destinado a acabar con todo de esa manera.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_49": "Ja, el destino... ¿Quién sabe?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_50": "Jovencita, debo darles las gracias por recuperar la lámpara. No sé dónde pudo haber escondido las joyas aquella loca, pero conozco perfectamente el significado de la inscripción de la lámpara.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_51": "En aquel entonces, solían llamarme Cormorán. Por esa regla de tres, el Nido Uria es el lugar donde paso la mayor parte de mi tiempo. Es decir, este faro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_52": "Esta lámpara se puede conectar al sistema de control del faro para actuar como foco. Ya ha pasado mucho tiempo, así que no sé si la luz nos podrá ayudar a encontrar las joyas. Ahora dependemos de la suerte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_53": "Vamos, vengan conmigo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_54": "Para mí, no había nada más importante que la vida de ella. Para esos tipos, era insignificante en comparación con esas piedras inertes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_01": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_02": "Joven cauteloso", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_03": "Joven hostil", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_04": "Kay", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_01": "Ya es de noche, es el momento perfecto. Si lo tienen todo listo, encenderé la lámpara.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_02": "¡Sí, por favor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_03": "McDunn asiente y entra en la sala de control del faro con la lámpara.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_Name_01": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_01": "La luz azul que emite la lámpara solo se puede ver durante la noche. Si lo tienen todo listo, la encenderé esta noche.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_02": "¡Sí, por favor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_03": "Finalmente, llega la noche. Bajo la atenta mirada de todos, McDunn entra en la sala de control del faro con la lámpara.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_Name_01": "McDunn", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_01": "Wise, ¡hemos llegado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_02": "¡Vaya, qué rapidez!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_03": "¡Guau! ¡Cuánta gente!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_04": "Qingyi nos ha contado un poco sobre lo ocurrido. Puede que no haya peces bioluminiscentes cerca de la isla, ¡pero no esperábamos que hubiera semejantes tesoros escondidos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_05": "A juzgar por el estado del submarino, flotará a la deriva durante un rato. Aunque no podamos llevarlo a la superficie con los anzuelos, basta con sujetarlo hasta que llegue un barco de salvamento.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_06": "Ben tiene razón. ¡Necesitamos que se esfuercen al máximo, por favor!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_07": "Entendido. Qingyi, encárgate del barco. ¡El resto, vengan conmigo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_08": "¡Vamos, Wise!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_09": "¡Sí, vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_10": "¡Bien, iré en cuanto esté list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_11": "¡Vamos, Belle!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_12": "Belle, ¡hemos llegado!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_01": "Wise, si estás listo, ¡vámonos! ¡No hay tiempo que perder!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_02": "¡Sí, vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_03": "¡Bien, iré en cuanto esté list{M#o}{F#a}!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_04": "Belle, si estás lista, ¡vámonos! ¡No hay tiempo que perder!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_01": "Wise, el submarino está moviéndose cerca. ¡Pongámonos en marcha!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_02": "Belle, el submarino está moviéndose cerca. ¡Pongámonos en marcha!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_03": "(Lo haré por McDunn y Qingyi... ¡No voy a permitir que vuelva a hundirse!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_01": "Dos días más tarde, llega la fase final del «Torneo del pescador definitivo»...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_02": "¡No ha sido nada fácil, pero por fin ha llegado la final del «Torneo del pescador definitivo de Elpis»!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_03": "¡Ánimo, hermanito! ¡Hazlo por el premio del torneo! ¡Qingyi y yo confiamos en ti!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_04": "¡Voy a por ello!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_05": "Conque lo más importante es el premio, ¿eh?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_06": "Desde que Qingyi y Zhu Yuan se ocuparon del submarino, no sabemos nada de ellas. Supongo que estarán investigando todo su contenido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_07": "En cuanto a McDunn, puede que por fuera esté como siempre, pero creo que está más tranquilo por dentro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_08": "Bueno, basta de hablar. El presidente ya está llamando a los participantes para que se suban al barco. ¡Hora de partir, Wise!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_09": "Bueno, ya he hablado suficiente. El presidente ya está llamando a los participantes para que se suban al barco. Tú también deberías prepararte para partir.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_10": "En cuanto a McDunn, puede que por fuera esté como siempre, pero creo que está más tranquilo por dentro.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_11": "Desde que Qingyi y Zhu Yuan se ocuparon del submarino, no sabemos nada de ellas. Supongo que estarán investigando todo su contenido.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_12": "Al fin y al cabo, el resto de asuntos ya están zanjados.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_13": "Al fin y al cabo, el resto de asuntos ya están zanjados, ¿no?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_14": "¡Ánimo, lo vas a hacer genial! ¡Hazlo por el premio del torneo! ¡Qingyi y yo confiamos en ti!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_15": "No ha sido nada fácil, pero por fin ha llegado la final del «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_01": "Aquí estás, Wise. Estoy deseando verte competir en la final de hoy. ¡Hazlo lo mejor que puedas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_02": "Si estás list{M#o}{F#a}, puedes subir a bordo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_03": "¡Vale!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_04": "Necesito prepararme.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_05": "Aquí estás, Belle. Estoy deseando verte competir en la final de hoy. ¡Hazlo lo mejor que puedas!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_01": "(La final está a punto de comenzar. \nHan ocurrido tantas cosas desde que empezó el «Torneo del pescador definitivo»...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_02": "(¡Bien, tengo que esforzarme al máximo por ganar el torneo y acabar todo esto de la mejor manera posible!)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_03": "¡Participantes! ¡A continuación tendrá lugar la final del «Torneo del pescador definitivo de Elpis» en el punto de pesca del arrecife!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_04": "Por favor, limítense a pescar en la zona designada y hagan uso de los aparejos y cebos proporcionados por la organización del torneo. ¡Mucha suerte a todos y cada uno de los participantes!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_05": "¡Que comience la final!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_Name_01": "Árbitro", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_01": "Después de la final, en la isla arrecife...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_02": "¡Queridos participantes y querido público! Tras días de intensa competición en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis», ¡la final acaba de concluir!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_03": "¡A continuación anunciaré los resultados finales del torneo! En tercer lugar: ¡El equipo de Gren y Gill, representado por Gren!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_04": "En segundo lugar: ¡El equipo de Ben y Peyton, representado por Ben!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_05": "Finalmente, los ganadores de esta edición son... ¡el equipo de Wise y Qingyi, representado por Wise!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_06": "¡Por favor, Wise, enciende los fuegos artificiales y recibe el título de Pescador Definitivo de Elpis de esta edición!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_07": "Activar los fuegos artificiales.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_08": "Activar con fuerza los fuegos artificiales.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_09": "¡Por favor, Belle, enciende los fuegos artificiales y recibe el título de Pescador Definitivo de Elpis de esta edición!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_10": "Finalmente, los ganadores de esta edición son... ¡el equipo de Belle y Qingyi, representado por Belle!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_Name_01": "Presidente Qi", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_01": "Al alba, cuando concluye la entrega de premios, todo el mundo regresa al Puerto Elpis...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_02": "No esperaba que hubiera salido ya el sol al volver de la isla. {M#Wise}{F#Belle}, yo me voy a marchar. Tú también deberías volver a casa y descansar. ¡De nuevo, felicidades a ti y a Qingyi por ganar el torneo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_03": "¡Enhorabuena a ti también por el segundo puesto!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_04": "¡Has hecho un gran trabajo, Ben!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_05": "Puede que no haya podido pescar ningún pez bioluminiscente, pero las caballas y los gallos de esta temporada están deliciosos. Sin duda volveré a pescar por esta zona. ¡Deberíamos venir a pescar juntos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_06": "¡Claro!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_07": "Ben se marcha del puerto...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_08": "(Ha sido una noche de mucho esfuerzo. Ahora que estoy más relajad{M#o}{F#a}, noto que mi mente está fatigada. Tengo que volver a la tienda y dormir para recargar energías...)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_09": "(¿Eh? Está sonando mi teléfono... ¿Quién puede haberme enviado un mensaje tan temprano?)", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_01": "Parece que es hora de despedirnos, {M#Wise}{F#Belle}. El «Torneo del pescador definitivo» ha acabado en un abrir y cerrar de ojos, al igual que mis vacaciones. Debo regresar al cuartel para responsabilizarme de nuevas acciones.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_02": "¡Rima y todo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_03": "¿Pero tú has descansado algún día de tu vida?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_04": "Participar contigo en el torneo ha sido un maravilloso descanso. Además, ahora que hemos cerrado el caso, supongo que Zhu Yuan y yo tendremos un par de días más tranquilos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_05": "Zhu Yuan y yo te visitaremos cuando llegue el momento de la siguiente visita rutinaria.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_06": "¡Pueden venir a comer al videoclub!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_07": "¡También pueden venir a ver una peli!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_08": "Hace tiempo que quiero probar la comida del videoclub. ¡Trato hecho!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_09": "El torneo ya ha terminado, pero todavía quedan muchos amantes de la pesca en el puerto. He oído que el presidente Qi ha publicado algunas recompensas de pesca para atraer a nuevos miembros a la Asociación de Pesca de Ridu.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_10": "Si te interesa y tienes tiempo, tal vez puedas seguir disfrutando de la pesca aquí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_11": "Esa era mi intención.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_12": "¡Esas recompensas serán mías!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_13": "Me despido por aquí, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Hasta la próxima!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_14": "El sofá del videoclub parece ideal para ver una película. ¡Trato hecho!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_01": "{M#Wise}{F#Belle}, Qingyi, aquí están. La situación es más o menos como esperábamos, así que partimos enseguida.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_02": "¿Zhu Yuan? ¿Qué haces aquí?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_03": "¿No estabas ocupada con otro caso?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_04": "¿Eh? ¿Otro caso? Mi equipo ha estado investigando recientemente un caso de robo de obras de arte.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_05": "¿Un robo de obras de arte?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_06": "¿No estaban robando barcos?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_07": "Ehmm... Qingyi, ¿has estado tanto tiempo con {M#Wise}{F#Belle} vigilando durante el «Torneo del pescador definitivo» y no le has contado la verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_08": "Oye, eso no ha sido exactamente así. Yo diría más bien que he sido bastante discreta.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_09": "En primer lugar, solo vinimos para recabar información. En ningún momento esperábamos que los delincuentes fueran a interferir en torneo. En segundo lugar, la pesca requiere una mente en calma. ¿Y si {M#Wise}{F#Belle} se estresaba por el caso y rendía peor en la competición?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_10": "No sé si me estás engañando.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_11": "Pero tampoco hay pruebas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_12": "Mantén la calma, {M#Wise}{F#Belle}. Cuando atrapemos a esos ladrones, la verdad saldrá a la luz.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_13": "¡Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}! Ojalá pudiera explicártelo todo en detalle, pero este caso es realmente complejo y el tiempo apremia. Tan solo puedo hacerte un breve resumen de la situación.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_14": "En pocas palabras, estamos persiguiendo a una banda criminal que robó unas obras de arte hace unos días. Por algún motivo desconocido, también han robado un barco de la Asociación de Pesca de Ridu.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_15": "Según el informe de Jane, su base se encuentra en una zona de baja corrupción en las profundidades de la Cavidad. Es muy probable que hayan ocultado en esa zona tanto el barco como las obras robadas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_16": "{M#Wise}{F#Belle}, necesitamos tu ayuda para localizar la base y poder arrestarlos.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_17": "¡Sin problema!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_18": "¡Yo me encargo!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_01": "Qingyi, estas cajas son idénticas a las que robaron. Y parece que la cantidad coincide. Por favor, comprueba que no falte nada en su interior.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_02": "No te preocupes, ya las he examinado y las obras de arte están todas en su interior.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_03": "¿Y qué me dices de aquel objeto? ¿Está en una de las cajas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_04": "¿Qué objeto?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_05": "Sí, está justo aquí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_06": "Qingyi abre una de las cajas y saca una lámpara...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_07": "De todas las obras robadas, esta lámpara es la más valiosa. Pero su verdadero valor no se encuentra en ella misma. Se podría decir que fue lo que dio lugar a todo este caso.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_08": "¿Todo esto ha ocurrido por una lámpara?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_09": "¿Cómo es eso posible?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_10": "¿No has escuchado la historia que hay detrás de esta lámpara? La fabricó una falsificadora de joyas que trabajaba para la mafia llamada Kay Faelschung.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_11": "En aquella época, aquella banda se hizo de oro gracias a las falsificaciones de Kay. Sin embargo, se descuidaron y la propia Kay sustituyó todas las piezas reales por réplicas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_12": "Tras descubrir su traición, la banda comenzó su persecución de inmediato. Una noche de tormenta, Kay estaba huyendo de unos bandidos en un pequeño barco por esta zona. De repente, el barco se hundió y tanto ella como sus compañeros de huida se ahogaron en el mar.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_13": "Tal vez, prediciendo que no sería capaz de escapar de esa situación, escondió todas las joyas robadas. Años después, el Ministerio de Seguridad Pública detuvo a la banda y encontró esta lámpara entre los objetos de Kay. Por fin apareció una pista sobre el paradero de las joyas...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_14": "La lámpara es más que una decoración. En su interior tiene un complejo sistema electrónico. Al levantar la pantalla de la lámpara, se puede leer la siguiente inscripción:", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_15": "«Su brillo iluminará el Nido Uria y el tesoro regresará en calma.»", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_16": "¿Así que esta lámpara sirve para encontrar las joyas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_17": "¿Solo tenemos que encenderla en el Nido Uria para encontrar las joyas?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_18": "Eso es justo lo que pensaba el Ministerio de Seguridad Pública en aquel entonces, pero nunca se pudo encontrar un lugar llamado Nido Uria. Más tarde, enviaron la lámpara a una galería de arte para que estuviera custodiada. De hecho, solo unos pocos oficiales de seguridad conocen su secreto.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_19": "El secreto salió a la luz cuando robaron la lámpara, ya que los ladrones empezaron a buscar un tesoro que había permanecido oculto durante muchos años.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_20": "Entonces, la luz azul que había cerca del Nido Uria...", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_21": "Es todo obra de los delincuentes.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_22": "Tan astut{M#o}{F#a} como siempre.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_23": "Puesto que no mucha gente habita cerca del Puerto Elpis y la isla está en pleno mar, los delincuentes asumieron que su plan pasaría desapercibido. Por desgracia para ellos, la luz azul cerca de la isla llamó la atención de varias personas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_24": "Lo peor de todo es que los amantes de la pesca creyeron que estas luces provenían de peces bioluminiscentes. Eso es lo que ha hecho que tantos pescadores se reúnan aquí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_25": "Pasaron varios días enteros buscando las joyas, pero no encontraron ni rastro de ellas. En su lugar, la isla se llenó de pescadores. Naturalmente, esto hizo que los delincuentes perdieran la paciencia e intentaron poner fin al torneo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_26": "Menos mal que no han podido encontrar las joyas.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_27": "Han actuado con mucha calma desde el Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_28": "Je, je, no te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}. Incluso si registrasen la zona durante tres años, no encontrarían nada. Esa isla en ningún momento se ha llamado Nido Uria.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_29": "¡¿Qué has dicho?!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_30": "¿No se llama Nido Uria?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_31": "Así es. Hemos revisado mapas de hace décadas para confirmar que el nombre real de la isla es Arrecife Nautilo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_32": "En cuanto al Nido Uria, solo hay un artículo de hace unos años en la red que lo menciona, pero descubrimos que la fecha de publicación es falsa. En realidad, se publicó después del robo.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_33": "¿Alguien está difundiendo información falsa para confundir a los culpables?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_34": "¿Alguien más sabe lo de la lámpara?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_35": "Sí, esa persona no solo conocía el secreto de la lámpara, sino que también sabía que el verdadero nombre de la isla arrecife se había perdido hace mucho tiempo. Por tanto, no era fácil que alguien descubriera su plan. Solo hay una persona capaz de hacer esto, ¿verdad?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_36": "¡¡McDunn!!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_37": "Sí, eso es. Parece que ha estado en posesión de la verdad durante décadas, pero no sabemos si estará dispuesto a compartirla con nosotr{M#o}{F#a}s.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_38": "{M#Wise}{F#Belle}, Qingyi, McDunn es un testigo clave de la investigación, por lo que su cooperación es crucial. Vayan a buscarlo con esta lámpara y déjenmelo a mí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_01": "¡Los enemigos están justo delante! Ese debe de ser su escondite. La concentración de éter de la zona es baja y es un lugar muy apartado, por lo que es el sitio perfecto para establecer una base.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_02": "¡Vamos, rápido!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_03": "¡Usa la consola!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_04": "Error. Se han detectado obstáculos en la ruta de desplazamiento del contenedor. No se puede completar la operación actual.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_05": "Ese contenedor gris está bloqueando el camino. No podremos pasar hasta que lo movamos, ¿pero dónde está su consola?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_06": "Advertencia: se ha detectado otra consola de contenedor en el extremo inferior derecho de la plataforma en la que se encuentran. Pueden usar el ascensor para llegar hasta allí.", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_07": "¿A qué estamos esperando?", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_08": "¡Vamos!", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_Name_01": "Consola del contenedor", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_Name_02": "Hada", "Activity_Chat_VRRemake_7040901_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. ¿Deseas participar en el nuevo evento de RV «Pugna en el mundo virtual»? También puedes seguir probando la sala de desafío experto.", "Activity_Chat_VRRemake_7040901_02": "Sí, quiero desafiar «Pugna en el mundo virtual».", "Activity_Chat_VRRemake_7040901_03": "Ay, ¿realmente habrá algo extraño...?", "Activity_Chat_VRremake_30560222_01": "¡Oh, gran espíritu, por favor, no me coma...! Ah, disculpa, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}...", "Activity_Chat_VRremake_30560222_02": "Estaba pensando en la prueba de RV... Uno de mis clientes dijo que había participado en un evento del Centro de Reclutamiento de la Asociación, pero mientras la probaba vio un fantasma...", "Activity_Chat_VRremake_30560222_03": "Es una especie de espectro blanco que no puede atacar ni interactuar, pero que de repente aparece en una esquina del campo de batalla para asustarte. Ahora el cliente está tan atemorizado que ni siquiera se atreve a entrar al centro, ¿qué puedo hacer?", "Activity_Chat_VRremake_30560222_04": "¿Por qué no vamos a echarle un vistazo?", "Activity_Chat_VRremake_30560222_05": "Veámoslo con nuestros propios ojos.", "Activity_Chat_VRremake_30560222_06": "¿Podría pedirte que me acompañaras al centro? Contigo a mi lado, definitivamente podré superar mis miedos...", "Activity_Chat_VRremake_30560222_07": "Claro.", "Activity_Chat_VRremake_30560222_08": "Yo te protegeré.", "Activity_Chat_VRremake_30560222_09": "Llegas con una Corin temblorosa al Centro de Reclutamiento de la Asociación...", "Activity_Chat_VRremake_30560222_11": "Si no se aclara qué es exactamente ese fantasma, los intereses del cliente correrán un grave peligro...", "Activity_Chat_VRremake_30560222_12": "¿Qué sucede?", "Activity_Chat_VRremake_30560222_13": "¿Qué fantasma?", "Activity_Chat_VRremake_30560223_01": "Hola, les damos la bienvenida al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. Permítanme presentarles nuestro nuevo evento «Pugna en el mundo virtual», con nuevos enemigos y etapas. Participen ahora y obtengan una gran cantidad de recompensas...", "Activity_Chat_VRremake_30560223_02": "Corin, ¿es este el evento del que hablabas?", "Activity_Chat_VRremake_30560223_03": "¡Sí, así es! «Pugna en el mundo virtual» es ese nuevo evento en el que el cliente se encontró con algo especial...", "Activity_Chat_VRremake_30560223_04": "¿Algo especial? Parece que nuestro nuevo evento realmente les ha brindado a los usuarios una experiencia de combate diferente a la habitual. ¿Qué les parece? ¿Quieren probarlo?", "Activity_Chat_VRremake_30560223_05": "Sí, quiero desafiar «Pugna en el mundo virtual».", "Activity_Chat_VRremake_30560223_06": "Prefiero probar un desafío de RV convencional.", "Activity_Chat_VRremake_30560223_Name_01": "Lyla", "Activity_Chat_VRremake_30560224_01": "Después de tantas batallas, ¿por qué aún no he visto al fantasma del que me habló el cliente?", "Activity_Chat_VRremake_30560224_02": "¿Tal vez fueron imaginaciones suyas?", "Activity_Chat_VRremake_30560224_03": "¡Tal vez lo asusté!", "Activity_Chat_VRremake_30560224_04": "Pero... pero... no creo que fueran imaginaciones suyas, porque el cliente dijo que se había encontrado con un fantasma varias veces, hasta el punto de creer que era un juego de terror de realidad virtual.", "Activity_Chat_VRremake_30560224_05": "¿Será porque esto se te da demasiado bien? Aunque el cliente dijo que se había encontrado con un fantasma varias veces, hasta el punto de creer que era un juego de terror de realidad virtual.", "Activity_Chat_VRremake_30560224_06": "¿Un fantasma? ¿Se refieren a esa especie de sombra blanca que no puede atacar ni interactuar, pero que de repente aparece en una esquina del campo de batalla para asustarte?", "Activity_Chat_VRremake_30560224_07": "¡Eso es!", "Activity_Chat_VRremake_30560224_08": "¿Cómo lo sabes?", "Activity_Chat_VRremake_30560224_09": "Realmente no me esperaba... que la travesura del programador lograra evadir nuestra inspección, haciendo que nuestro distinguido invitado cayera en la trampa...", "Activity_Chat_VRremake_30560224_10": "¿Qué significa eso de «travesura»? No lo entiendo muy bien...", "Activity_Chat_VRremake_30560224_11": "Uno de nuestros programadores tuvo una ocurrencia repentina mientras trabajaba horas extras para arreglar errores durante varios días seguidos: si podía solucionar estos errores, ¿por qué no iba a poder crearlos? Así que introdujo un fragmento de código especial en el programa.", "Activity_Chat_VRremake_30560224_12": "¡Pobre programador...!", "Activity_Chat_VRremake_30560224_13": "¡Qué genio!", "Activity_Chat_VRremake_30560224_14": "Ese supuesto fantasma no es más que un error deliberado. Sin embargo, ya la reparamos durante una revisión exhaustiva. ¿Cómo logró tu cliente activar este error del programa?", "Activity_Chat_VRremake_30560224_15": "Él dijo que estaba muy emocionado por este nuevo evento, por lo que fue al Centro de Reclutamiento de la Asociación de madrugada, cuando no había nadie, y se topó por casualidad con una máquina de RV que no había sido apagada...", "Activity_Chat_VRremake_30560224_16": "Parece que eso fue negligencia de nuestro personal, sentimos mucho las molestias que haya podido ocasionar. Sin embargo, ese cliente parece disfrutar de las aventuras de madrugada. La sala silenciosa, las mesas desiertas, las sombras espectrales en el espacio virtual...", "Activity_Chat_VRremake_30560224_17": "No es de extrañar que se haya llevado un buen susto.", "Activity_Chat_VRremake_30560224_18": "Tiene toda mi admiración.", "Activity_Chat_VRremake_30560224_19": "Lamentamos profundamente que la negligencia del centro haya causado un malentendido tan considerable. En el futuro, reforzaremos nuestras medidas de seguridad, tanto para los trabajadores traviesos como para... los clientes más pícaros.", "Activity_Chat_VRremake_30560224_20": "¡Yo soy {M#un cliente muy obediente}{F#una clienta muy obediente}!", "Activity_Chat_VRremake_30560224_21": "¿Qu-qué...? El cliente describió su experiencia tan vívidamente que ni siquiera pude dormir... Y resulta que no había ningún fantasma, solo eran cosas mías.", "Activity_Chat_VRremake_30560224_22": "¡Ahora el problema está resuelto y el cliente puede continuar tranquilamente su entrenamiento de combate en RV! Gracias, {M# investigador}{F#investigadora}...", "Activity_Chat_VRremake_30560224_Name_01": "Lyla", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_01": "¡Neh ñuh!\n(¡Objetivo localizado!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_02": "¿Eh? Nunca había visto a este bangbú...", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_03": "Ahn. Eñ...\n(Expert{M#o}{F#a} en RV localizad{M#o}{F#a}. Conectando... Sincronizando... Cargando módulo de idioma...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_04": "Ñohne...\n(A juzgar por el ángulo... ¡Lo he conseguido! ¿Así es como ven los bangbús? Con razón mi pequeño bangbú siempre encuentra las cosas que pierdo. Ay, sus manitas son tan adorables... Ejem, pero es muy torpe al moverse. Al menos los bangbús no tienen que preocuparse por su dieta. Qué suerte...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_05": "Espera, ¿tú eres...?", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_06": "¡Ñe! Ñoh. Nah eñ...\n(¡AAAAH! ¡{M#Un}{F#Una} gigante! No pensé que {M#el experto}{F#la experta} en RV sería tan joven. No, no, ¡yo tampoco soy tan vieja!... ¿Cierto?)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_07": "Ñoh. Ñah.\n(Ah, lo siento. Estoy hablando conmigo misma. Debes estar confundid{M#o}{F#a}. En primer lugar, no temas, soy una persona.)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_08": "Humm...", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_09": "¿Eh?", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_10": "¿Noh ehn? ¡Noñoh!\n(¿Por qué no te sorprende? ¿Acaso todos los expertos en RV actúan con tanta calma al ver a un humano dentro de un bangbú? No es que sea tan extraño. ¡Es una tecnología secreta para sincronizarme con bangbús! ¡Estoy usando un prototipo!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_11": "¡Noh ñu!\n(Je, je, ¡a que no te lo esperabas! ¡Es lo último en tecnología de sincronización con bangbús! ¡Me he introducido en un prototipo!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_12": "(Esta tecnología es similar a la del HDD...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_13": "(¿Quién es esta persona?)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_14": "¡Ohn ña!\n(¡Oye! ¡Di algo! Sé que debes estar impactad{M#o}{F#a} por esta tecnología. Yo tampoco la comprendo del todo, pero no le des más vueltas. ¡He venido por un asunto importante!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_15": "¡Ñoh neh!\n(Seré breve. Hay un dispositivo de RV completamente nuevo creado con financiamiento del Consorcio TOPS que utiliza datos de combate real de la División N.º\u00A06. Actualmente, el videojuego «Vorágine en el frente virtual» está en la etapa de beta cerrada en la HIA, ¡pero hay un gran problema en el dispositivo!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_16": "¡Ñuh noo!\n(Me han informado de que la consciencia de un mecanismo sapiente ha sufrido una perturbación después de conectarse al dispositivo de RV para participar en «Vorágine en el frente virtual» y no ha despertado desde entonces... Pero TOPS ha tratado de encubrirlo. ¡Son de lo peor! Aunque yo no puedo enfrentarme a ellos por mi cuenta...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_17": "¡Nenuh!\n(En fin, vi tu información y tus registros de combate en la base de datos de la HIA. ¡Pareces ser {M#un jugador}{F#una jugadora} apasionad{M#o}{F#a} y con mucha experiencia!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_18": "Eñ ñooh...\n(Para despertar al mecanismo sapiente, alguien tiene que acceder a la versión beta de «Vorágine en el frente virtual», pero yo no puedo entrar en el dispositivo...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_19": "Uñ ñoh, ¿ne ehn?\n(Además, ¡he visto que tu videoclub tiene cintas interpretadas por mí... ejem, por mi estrella favorita! Debes ser una buena persona. ¿Me ayudarás?)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_20": "(Seguir al bangbú...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_21": "Está bien, puedo intentarlo...", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_22": "Acompañas a Snap al Centro de Reclutamiento de la Asociación...", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_01": "Ñoo ñoh.\n(Por lo que sé, la consciencia del mecanismo sapiente ha sufrido una perturbación tras conectarse al dispositivo de RV, y ahora confunde el mundo virtual y el real.)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_02": "Uñ ñu.\n(El mundo de «Vorágine en el frente virtual» está plagado de seres etéreos y bandidos. El mecanismo sapiente debe tener tanto miedo que seguramente está escondiéndose, provocando que su consciencia se hunda más y más en la RV y haciendo su escape imposible.)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_03": "Ñuañ...\n(La única forma de sacar al mecanismo sapiente de ahí es derrotando la mayor cantidad de enemigos de ese mundo, para que deje de sentirse en peligro y despierte por su cuenta...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_04": "Suena a un plan lógico...", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_05": "Ñooh ne.\n(Puedes acceder a «Vorágine en el frente virtual» con Lyla. ¡Basta con iniciar sesión en la cuenta de prueba del mecanismo sapiente!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_06": "Hola. La cuenta con la que iniciarás sesión se llama «Aria_no_tiene_pesadillas».", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_07": "La versión beta de «Vorágine en el frente virtual» incluye muchos escenarios diferentes. Puedes seleccionar diferentes miembros del equipo para obtener diversas bonificaciones de combate.", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_08": "¡Esperamos que te resulte divertida la experiencia!", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_09": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¡Por favor, haz todo lo posible para ayudar al mecanismo sapiente eliminando a los enemigos que hay ahí dentro!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_01": "¡Ehn nanu noo!\n(¡Ya has probado el modo «Mejor equipo»! ¡No esperaba menos de la experta en RV sobre la que estuve rebuscando en secreto en decenas de páginas de registros de jugadores de la HIA!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_02": "¿En secreto?", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_03": "¿Has estado rebuscando la información privada de los jugadores?", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_04": "¡Ehn nene!\n(Ehmm... Eh... ¡Pues sí! Ay, ¡n-no tenía otra opción! No podía quedarme de brazos cruzados sabiendo el estado en el que se encontraba el mecanismo sapiente...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_05": "Ehn nene...\n(Ejem, también hay un modo de juego llamado «Obsoleto». Humm... Parece que se basa en los datos del subcapitán de División N.º\u00A06 para desarrollar una experiencia de combate simulada...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_06": "¡Nu ne ehn!\n(¡Puedes intentarlo!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_01": "Eñañ, ¿ñooh ñah?\n(Tengo una noticia buena y otra buena, ¿cuál quieres escuchar primero?)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_02": "¿No son ambas noticias buenas?", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_03": "¡Cuéntame ambas!", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_04": "¡Ñehñooh!\n(En primer lugar, ¡he recibido la noticia de que la consciencia del mecanismo sapiente ha mostrado señales de mejora mientras combatías contra los enemigos del campo virtual!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_05": "¡Nah ehn nooh uñ!\n(En segundo lugar, ¡recordé que la beta cerrada del dispositivo de RV ha preparado una serie de recompensas graduales para los jugadores! Como ya estás usando esta cuenta, ¡las recompensas son tuyas! Vamos, no seas tímid{M#o}{F#a}, ¡tómalas ya!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_06": "¿Por qué pareces estar muy orgullosa de ti?", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_07": "Uhn ohn ñuh na...\n(¡Después de todo, me he infiltrado entre las filas de TOPS y te he descubierto a ti! No hay ningún experto en el dispositivo de RV que haya hecho algo tan increíb...&*@)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_08": "Eñ nu...\n(@#$!... Sincronización interrumpida... Reenviar mensaje...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_09": "¡En nah ñoo!\n(¡A partir de ahora cuento contigo para eliminar al resto de los enemigos digitales!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_10": "¡Ehn nanu noo!\n(¿Ya has completado el desafío? ¡No esperaba menos {M#del experto}{F#de la experta} en RV sobre {M#el}{F#la} que estuve rebuscando en secreto en decenas de páginas de registros de jugadores de la HIA!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_11": "¿En secreto?", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_12": "¿Has estado rebuscando la información privada de los jugadores?", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_13": "¡Ehn nene!\n(Ehmm... Eh... ¡Pues sí! Ay, ¡n-no tenía otra opción! No podía quedarme de brazos cruzados sabiendo el estado en el que se encontraba el mecanismo sapiente...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_01": "¡Ne! Ahn neh...\n(¡Guau! ¡Ya estás aquí! Me alegro. Casi me descubren, así que tuve que desconectarme. Lo siento...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_02": "Neh. ¡Noo!\n(La condición del mecanismo sapiente ha mejorado. ¡Eres increíble!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_03": "¡Eñ ehn nane!\n(¡Lo dejo todo en tus manos hoy otra vez!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_04": "Sesión iniciada. ¡Esperamos que te resulte divertida la experiencia!", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702223002_01": "¡Ehn nene!\n(¡También podrás derrotar a los enemigos de Obsoleto! ¡Estoy seguro de que lo lograrás! ¡Te apoyo!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223002_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702223002_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_01": "Ñu uhn...\n(Sincronizando... Depurando sincronización...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_02": "Nunooh ñe...\n(Uff... después de todo, es un producto de prueba, es normal que se desconecte con frecuencia. Uff... Mantén la calma, no te sientan bien los enfados...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_03": "(Creo que es momento de preguntarle...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_04": "¿Quién ha desarrollado el prototipo de sincronización del bangbú?", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_05": "Ñeh uñ oñ ne.\n(Ah, eso... TOPS me lo ha dado. Lo han desarrollado para personas que no pueden aparecer en público o que no están en condiciones de salir para poder ir a cualquier parte y experimentar una vida ordinaria.)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_06": "Nah, ¡uñ ñoh!\n(No sé a ciencia cierta quién lo ha desarrollado, ¡pero parece que se trata de un prodigio de alguna institución!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_07": "Ñuh ñe...\n(Aunque he oído decir que la versión original era increíble y que TOPS nunca ha logrado reproducirla, así que hasta ahora solo he conseguido un producto de prueba...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_08": "¿También puedes entrar a las Cavidades?", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_09": "¡Ñah na! Ñooh nuh...\n(¡Claro que no! O eso creo. Buena pregunta...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_10": "¡Eñ ñah!\n(TOPS no ha dicho nada al respecto, ¿pero a qué persona en su sano juicio se le ocurriría usar un bangbú para meterse a una Cavidad? ¡Los seres etéreos se lo zamparían de un bocado!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_11": "(Parece que no sabe nada...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_12": "Na, ¡ñuñu!\n(Alguien me llama, ¡tengo que irme! ¡Hablemos más tarde sobre la situación del mecanismo sapiente!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_01": "Ehn noo...\n(No lo entiendo... De repente, el mecanismo sapiente muestra perturbaciones extremas en su consciencia. Pero si hace un par de días había señales de mejora...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_02": "No te alteres.", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_03": "Me encargaré de algunos enemigos la próxima vez que entre en la RV.", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_04": "¡Eñ ehn nane!\n(¡Pues lo dejo todo en tus manos hoy otra vez!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_05": "Sesión iniciada. ¡Esperamos que te resulte divertida la experiencia!", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702233002_01": "¡Ehn nene!\n(¡Derrota a los enemigos en Obsoleto! ¡Te lo pido!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233002_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702233002_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_01": "Naeñ...\n(Qué suerte, qué susto me he dado. Ay...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_02": "Ñah ne...\n(Menos mal que estabas aquí. El mecanismo sapiente estaba a punto de caer en una perturbación de consciencia permanente...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_03": "¡Ñenu añ ñe!\n(Incluso acabo de contactar con un médico especialista en mecanismos sapientes. ¡Pero TOPS se niega a decirnos dónde se encuentra el mecanismo! ¡Sabía que no debí cooperar con ellos!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_04": "¿Y ese mecanismo sapiente y tú tienen una buenta amistad?", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_05": "Ñeuñ.\n(No diría una buena amistad, pero yo soy una de las razones por las que aceptó participar en la beta cerrada.)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_06": "Noo ehn...\n(Así que no me siento tranquila desde que me enteré de que algo le había pasado...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_07": "(Parece que esta persona tiene buenas intenciones...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_08": "¡Uñ ñeh!\n(En fin, ¡muchas, muchas gracias! ¡Con tu ayuda, el mecanismo sapiente ha superado el momento más difícil!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_09": "¡Uñ ehn!\n(Cuento contigo para eliminar al resto de los enemigos. ¡Estoy segura de que el mecanismo sapiente se recuperará pronto!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_01": "¡Eñnu!\n(¡Creo que hemos creado un vínculo muy especial entre l{M#os}{F#as} dos!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_02": "Nonu neh eñ.\n(Estaba leyendo una revista, cuando de pronto tuve la sensación de que estabas a punto de llegar a la Asociación, así que he usado la sincronización sensorial.)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_03": "¡Nuh ñoh!\n(¡Y has llegado al cabo de dos minutos! Je, je...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_04": "¡Ñah ñu noo!\n(¡No puedo esperar para volver a ver tu despliegue de habilidades! ¡En marcha!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_05": "Sesión iniciada. ¡Esperamos que te resulte divertida la experiencia!", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_01": "¿Nah ñah?\n(Je, je, ¿a que soy genial?)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_02": "¿Por qué te elogias?", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_03": "¿No deberías elogiarme a mí?", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_04": "¡Ñoo ehn na!\n(¡Te he estado elogiando todos los días! ¡Es tu turno darme un cumplido! ¡Te he hecho un favor!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_05": "¡Ñonah!\n(Un bangbú acaba de decir que su amigo es el mejor jugador de toda Nueva Eridu. ¿Iba a quedarme de brazos cruzados? ¡Claro que no!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_06": "Nooh, ¡ño!\n(Tuve una discusión acalorada con él, ¡pero al final terminó aceptando que tú eres {M#el}{F#la} mejor!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_07": "¡Nooh ne!\n(¡He defendido el título {M#del mejor jugador}{F#de la mejor jugadora} de RV de toda Nueva Eridu por ti!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_08": "Guau, ¡bien hecho!", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_09": "¿Quién se ha inventado ese título?", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_10": "¡Ahn ñeh!\n(Así está mejor. Cuanto más me colmes de cumplidos, ¡más te protegeré! ¡Soy una persona de palabra!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_11": "¿Nunoo? ¡Nuh nu!\n(¿Eso es lo que te preocupa? ¿No te importa que haya defendido tu título a capa y espada? Qué triste, ¡y yo que pensaba que éramos como uña y carne!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_12": "Ohnnoo. ¡Nuh ñeh!\n(En fin, he logrado mantener tu título como expert{M#o}{F#a} en RV. ¡Seguro que arrasarás con esos seres etéreos! Al menos puedo presumir de eso... ¿no?)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_13": "Tú misma lo has dicho...", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_14": "¡Nuno!\n(¡Ay, con lo lejos que hemos llegado, ¡seguro que lo lograrás! ¡Confío plenamente en ti!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_15": "No, ¡uhn!\n(Ya casi es la hora, ¡tengo que desconectarme! ¡Hasta luego!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_01": "¡Uñ ñooh!\n(¡Solo un poquiiiiiito más!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_02": "¡Ñuh eñ!\n(¡Tengo el presentimiento de que hoy es el día en el que el mecanismo sapiente volverá en sí!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_03": "¿Uhn ohn?\n(¿Está preparad{M#o}{F#a} {M#el mejor jugador}{F#la mejor jugadora} de RV de toda Nueva Eridu?)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_04": "Sesión iniciada. ¡Esperamos que te resulte divertida la experiencia!", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_01": "¡Ehn nah!\n(¡Nooh ne ehn nuna oñañ nuñooh ñuh ñah!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_02": "¿El traductor se ha averiado?", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_03": "¡Nuh nu!\n(¡Para nada! ¡Es solo que no puedo contener mi emoción! ¡De verdad lo logramos!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_04": "¡Ahn ñah! ¡Ñueñ ño!\n(¡Acabo de recibir la noticia de que el mecanismo sapiente ha despertado! Aún está bajo observación, ¡pero ha vuelto a su cuerpo original!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_05": "Nooh, eñ ehn...\n(Ha dicho que sentía como si estuviera en una pesadilla en la que recibía ayuda de alguien, pero no recuerda su apariencia...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_06": "Ñeh ñoo... Eñ...\n(Pero el médico le ha dicho que no se fuerce intentando recordar lo que vio en sus sueños... Los de TOPS no han querido darme más información sobre el mecanismo sapiente...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_07": "Ñeñoo neh...\n(Qué lástima. Ojalá pudiera recordarte como yo lo hago...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_08": "Haz el bien sin mirar a quién.", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_09": "Algún día nos conoceremos.", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_10": "Ñooh ñu uhn...\n(Eres muy optimista. Si fuera yo, estaría decepcionada...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_11": "¡Ñu uhn!\n(Pero no te preocupes, ¡yo te recordaré! Incluso si te encuentras en medio de una multitud, ¡te reconoceré de inmediato!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_12": "Ñoo... ¡Ñuño!\n(Es una pena que no pueda verte en persona. Solo puedo hablar contigo en forma de bangbú... De lo contrario, ¡te llevaría a mi tienda de postres favorita como agradecimiento!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_13": "¿Hay algo que no me has contado?", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_14": "Ñoo... ñuh... ¿Uhn ña?\n(Yo... eh... Alguna que otra cosa, ¡pero no te lo tomes a pecho! No es que quiera ocultarte cosas, es solo que... ¿Cómo decirlo?)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_15": "No pasa nada.", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_16": "Espero el día en el que nos encontremos.", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_17": "¡Ña! Oñ neh...\n(¡Vendré a verte, créeme! Ah, alguien me busca. Tengo que desconectarme...)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_18": "¡Uñ noh!\n(¡Hasta luego, expert{M#o}{F#a} en RV!)", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_Name01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_Name_01": "Snap", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. ¿Te gustaría participar en la beta de la nueva RV del Consorcio TOPS, «Vorágine en el frente virtual»? También puedes seguir probando la sala de desafío experto.", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_02": "Quiero desafiar «Vorágine en el frente virtual».", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_03": "Quiero probar la sala de desafío experto.", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_04": "Gracias, me pasaré en un rato.", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_Name01": "Lyla", "Activity_Coffee_Tips": "Cafés especiales del día restantes", "Activity_DefenceProgress01_OB1.4": "Completa todos los exámenes de especialización", "Activity_DefenceProgress02_OB1.4": "Completa todos los exámenes especiales", "Activity_DispatchProgress01_OB1.4": "Responde a todos los cuestionarios temáticos", "Activity_DispatchProgress02_OB1.4": "Completa todas las tareas de «Promoción»", "Activity_EllenTV_Chapter1": "Se desbloquea pronto: «Obsequio fragante»", "Activity_EllenTV_Chapter2": "Se desbloquea pronto: «¿Qué regalar?»", "Activity_EllenTV_Chapter3": "Se desbloquea pronto: «La intención es lo que cuenta» y «Aroma del conocimiento»", "Activity_Fishing_AllTasks_DoneTips": "Has completado todos los encargos de evento", "Activity_Fishing_CurrentPeriod_Tips": "Fase actual: {0}", "Activity_Fishing_Illustrations": "Compendio de pesca", "Activity_Fishing_Illustrations_Gobtn": "Ver", "Activity_Fishing_MainTasks_DoneTips": "Has completado todas las etapas del torneo principal", "Activity_Fishing_NextPeriod_Tips": "Siguiente fase: {0}", "Activity_Fishing_SubTask_Progress": "Progreso de anécdotas portuarias: {0}/{1}", "Activity_Fishing_TempUnlockTips_OB1.5": "Se recomienda haber completado el capítulo 5 «Tormenta de estrellas» de la trama principal para una mejor experiencia.", "Activity_GFFGuide_Coin_Tips01": "Recompensa del minijuego del día {0} / {1}", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_001": "El Instituto ha ignorado el informe que entregué hace un tiempo. Sin embargo, por fin recibí una respuesta por su parte hace unos días.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_002": "Ha sido justo como esperaba. No he recibido ninguna sanción destacable y me han dejado en paz, por lo que podemos continuar investigando todo lo relacionado con Geppetto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_003": "¿O-otra vez?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_004": "¿No te metiste en problemas la última vez justo por...?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_005": "¿Acabas de recibir la respuesta del Instituto y ya te estás preparando para volver a infringir las normas? ¿No te metiste en problemas precisamente por investigar sobre Geppetto sin autorización previa?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_006": "¿Acabas de recibir la respuesta del Instituto y ya te estás preparando para volver a infringir las normas? ¿No te metiste en problemas precisamente por investigar sobre Geppetto sin autorización previa?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_007": "No lo pintes así.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_008": "El motivo oficial por el que tuve que escribir aquel informe fue mi «incapacidad para identificar e informar sobre una brecha de seguridad en el cortafuegos de la base de datos confidencial, lo cual provocó una pequeña filtración de datos».", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_009": "Ah, y también por «iniciar una investigación de manera imprudente que puso en peligro mi vida y la {M#del apasionado}{F#de la apasionada} cabecilla del equipo de investigación independiente».", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_010": "Ya he reflexionado sobre mis errores. Como miembro del Instituto, debo mejorar en varias áreas, como la atención a la información sensible o las precauciones al iniciar investigaciones en las Cavidades.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_011": "Por este motivo, en el momento en el que he detectado otra brecha de seguridad, he informado al respecto inmediatamente.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_012": "No me fío un pelo.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_013": "¿De verdad hay tantas brechas de seguridad?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_014": "Creo que no me fío mucho de lo que dices... ¿De repente la base de datos confidencial del Instituto tiene tantas brechas de seguridad? ¿Tan vulnerable es?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_015": "Creo que no me fío mucho de lo que dices... ¿De repente la base de datos confidencial del Instituto tiene tantas brechas de seguridad? ¿Tan vulnerable es?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_016": "Bueno, de todos modos, ya he recopilado toda la información necesaria sobre estas brechas de seguridad y las he enviado junto con mi informe semanal.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_017": "Al fin y al cabo, tan solo soy un pequeño engranaje más en el Instituto. No estoy segura de cuándo leerán los peces gordos la nota al pie de página 17 de la sección 21 de la página 4 de mi informe semanal.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_018": "Ahora volvamos a lo importante.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_019": "Antes de acceder «por accidente» a los documentos confidenciales gracias a la brecha de seguridad, encontré una investigación sobre suplementos potenciadores para los combates en las Cavidades.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_020": "Eran una remesa nueva de suplementos potenciadores... Según mis observaciones iniciales, puede que sean éter coagulado artificial, algo similar a las reliquias preciadas.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_021": "¿Reliquias preciadas?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_022": "¿Reliquias preciadas? ¿Esas no están hechas a partir de los datos y muestras que se recogen de los seres etéreos más raros y poderosos?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_023": "¿Reliquias preciadas? ¿Esas no están hechas a partir de los datos y muestras que se recogen de los seres etéreos más raros y poderosos?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_024": "Así es.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_025": "Sin embargo, me di cuenta de algo. Las muestras y los datos que se emplearon para elaborar este nuevo éter coagulado... es muy probable que provengan de Geppetto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_026": "¿Alguien ha derrotado a Geppetto?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_027": "¿Alguien ya había analizado los datos de Geppetto?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_028": "Pero ni siquiera pudimos ver a Geppetto durante nuestra última investigación... ¿Quién pudo haberlo derrotado en tan poco tiempo?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_029": "Pero ni siquiera pudimos ver a Geppetto durante nuestra última investigación... ¿Quién pudo haberlo derrotado en tan poco tiempo?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_030": "¿Pero no dijiste que necesitabas tiempo para analizar los datos de Geppetto? ¿Quién se te adelantó?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_031": "¿Pero no dijiste que necesitabas tiempo para analizar los datos de Geppetto? ¿Quién se te adelantó?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_032": "Nadie.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_033": "He estado revisando los registros de misiones del puesto de vigilancia, pero nadie ha traído información relacionada con Geppetto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_034": "De hecho, están planteando demoler las plataformas de aterrizaje y de logística que hay cerca de la plataforma de observación para poder observar de cerca la Cavidad Cero más fácilmente. Esto todavía no se ha hecho porque están esperando a avanzar en la investigación sobre Geppetto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_035": "Así que no nos queda más remedio que encargarnos nosotr{M#os}{F#as} de ello.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_036": "¿Así? ¿De repente?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_037": "Espera, ¿cómo has llegado a esa conclusión de repente?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_038": "Espera, ¿cómo has llegado a esa conclusión de repente?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_039": "Eres {M#el}{F#la} cabecilla del equipo de investigación independiente en {M#el}{F#la} que más confío. Bueno, y la única persona con la que he compartido el progreso de la investigación sobre Geppetto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_040": "Serás...", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_041": "Me has convencido.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_042": "¡Está bien! ¡Nunca defraudaría a alguien que confía en mí para algo tan importante! ¡De hecho, estoy completamente preparada para continuar con la investigación!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_043": "Está bien. Yo nunca te defraudaría, sabiendo que confías en mí para un asunto tan importante. De hecho, hace tiempo que quería preguntarte por el desarrollo de esta investigación.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_044": "Genial. Comenzaremos en cuanto acabes lo que tengas que hacer.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_045": "No te preocupes, tan pronto como haga algún avance, ya sea sobre trabajo de campo o de análisis de datos, te lo haré saber en persona.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_001": "Parece que has encontrado una reliquia replicada experimental que creé a partir de los datos del Instituto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_002": "¿Experimental?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_003": "¿Una reliquia replicada?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_004": "¿Creaste tú esta reliquia experimental a partir de los datos del Instituto?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_005": "¿Creaste tú esta reliquia experimental a partir de los datos del Instituto?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_006": "Entonces, ¿este éter coagulado es una reliquia replicada?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_007": "Entonces, ¿este éter coagulado es una reliquia replicada?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_008": "En efecto. ¿Recuerdas aquello que te dije?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_009": "Sospecho que el Instituto ha empleado datos de Geppetto para desarrollar en el laboratorio de investigación de Cavidades un nuevo tipo de éter coagulado.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_010": "Viendo el producto final de estos experimentos, es innegable que parece la reliquia de un ser etéreo muy poderoso. Sin embargo, no podemos confirmar que se hayan usado muestras de Geppetto. Por eso la llamé «reliquia replicada».", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_011": "Si los del Instituto pueden hacer algo así, está claro que yo también.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_012": "No obstante, no todas las reliquias que encuentres explorando por la Cavidad serán mías. Parte de ellas proceden directamente del laboratorio de investigación de Cavidades del Instituto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_013": "Estoy convencida de que su funcionamiento es idéntico al de mis réplicas, así que no hace falta que las intentes distinguir.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_014": "Por desgracia, apenas tenemos información sobre Geppetto, así que tan solo puedo deducir los efectos del éter coagulado a partir de mis propios datos. Todavía necesitamos realizar más experimentos para concretar los detalles.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_015": "Más experimentos...", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_016": "¿Voy a tener que encargarme yo?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_017": "Más experimentos... ¿Eso significa que quieres que lleve este éter coagulado para continuar la investigación? ¿Y luego tendré que usarlo en combate para determinar cuáles son sus efectos concretos?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_018": "Más experimentos... ¿Eso significa que quieres que lleve este éter coagulado para continuar la investigación? ¿Y luego tendré que usarlo en combate para determinar cuáles son sus efectos concretos?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_019": "Lo siento, sé que suena arriesgado, pero es exactamente lo que busco.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_020": "¡Pero no te preocupes! Se ha demostrado que las reliquias de seres etéreos tienen efectos durante el combate en las Cavidades. Para este nuevo producto tan solo han intercambiado los datos originales por los de Geppetto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_021": "Además, he sido mi propio sujeto de pruebas y me he esforzado al máximo por comprobar sus efectos en las Cavidades.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_022": "Aun así, existen riesgos. Si todavía tienes dudas, simplemente haz como que no has visto nada.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_023": "Puedo completar el resto de los experimentos por mi cuenta.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_024": "Ya he decidido que te ayudaré.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_025": "Es la primera vez que te veo así de nerviosa, Ray.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_026": "¡No lo digas dos veces! Antes de confirmar tus hipótesis sobre Geppetto, tenemos que descubrir qué oculta el Instituto. Creo que, aunque no me lo hubieras pedido, me habría llevado las reliquias para comprobar sus efectos durante la investigación.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_027": "No necesito tantas explicaciones. Antes de confirmar tus hipótesis sobre Geppetto, tenemos que descubrir qué oculta el Instituto. Creo que, aunque no me lo hubieras pedido, me habría llevado las reliquias para comprobar sus efectos durante la investigación.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_028": "¡No te pongas tan nerviosa, Ray! Antes de confirmar tus hipótesis sobre Geppetto, tenemos que descubrir qué oculta el Instituto. Creo que, aunque no me lo hubieras pedido, me habría llevado las reliquias para comprobar sus efectos durante la investigación.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_029": "No estés tan nerviosa, Ray. Antes de confirmar tus hipótesis sobre Geppetto, tenemos que descubrir qué oculta el Instituto. Creo que, aunque no me lo hubieras pedido, me habría llevado las reliquias para comprobar sus efectos durante la investigación.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_030": "... De acuerdo. Gracias por confiar en mí.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_031": "Eso sí, debo advertirte de algo. Lo más probable es que el éter coagulado te ayude contra Geppetto, pero también existe la posibilidad de que tenga efectos negativos en tu investigación de la Cavidad.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_032": "Si decides llevártelas... ten cuidado.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_001": "...", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_002": "¿Qué están haciendo?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_003": "Esto es el vacío de la perdición. ¿Qué están haciendo aquí?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_004": "Esto es el vacío de la perdición. ¿Qué están haciendo aquí?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_005": "¡Jum! ¡Podríamos preguntarte lo mismo a ti!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_006": "Viendo que nos has ayudado a abrir las puertas del refugio, no te preguntaremos por tus motivos para entrar a la Cavidad Cero.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_007": "Pero {M#un investigador}{F#una investigadora} independiente como tú... ¿O debería decir {M#un saqueador de Cavidades}{F#una saqueadora de Cavidades} como tú? En cualquier caso, no deberías entrometerte en los asuntos de los demás.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_008": "Si mantienes una actitud discreta, podemos ayudarnos mutuamente la próxima vez que nos veamos.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_009": "Pero si no sabes leer entre líneas y sigues metiéndote donde no te llaman.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_010": "Cuánto ego...", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_011": "¿No tienes miedo de que vengan a por ti?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_012": "¿Cómo tienes tanto ego sabiendo que ni siquiera has sido capaz de abrir el refugio? El hecho de llevar un casco así de feo no te da derecho a ser así de arrogante. ¿No tienes miedo de que el comandante Roland se entere de esto?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_013": "No sé cómo tienes tanto ego sabiendo que ni siquiera has sido capaz de abrir el refugio. Y tampoco veo que tengas ninguna autorización para estar aquí. ¿No tienes miedo de que el comandante Roland se entere de tu actitud arrogante?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_014": "Que yo sepa, quienes estaban atrapados sin ninguna autorización para abrir el refugio eran ustedes, no yo. ¿Me equivoco? Además, han amenazado a una amable investigadora independiente que pretende ayudar con el desastre de la Cavidad. ¡Tengan cuidado si no quieren problemas con mi colega el comandante Roland!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_015": "Ehmm... Me parece que quienes estaban atrapados sin poder abrir el refugio eran ustedes, ¿no? No pueden demostrar su identidad y además amenazan a un apasionado investigador independiente que se limita a cumplir las normas... Seguro que el comandante Roland querrá hablar con ustedes.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_016": "¡Ja, ja, ja, no me hagas reír!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_017": "El poder que tiene Roland respecto a lo que hemos venido a hacer aquí es ínfimo.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_018": "Esa «cosa» que permanece oculta en esta zona tan solo es uno de nuestros objetivos.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_019": "En fin, te invito a que dejes de meterte en nuestros asuntos y te marches de aquí.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_020": "De lo contrario, puede que acabes atrapad{M#o}{F#a} entre las cuerdas del titiritero...", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_021": "Entonces, podrás deambular por este lugar todo lo que quieras... hasta que te conviertas en un ser etéreo.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_001": "Los seres etéreos de esta zona no han cambiado... Sus ataques siguen estando coordinados, lo que demuestra que todavía permanecen bajo el control de Geppetto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_002": "¿Tú qué tal? ¿Has percibido algo extraño?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_003": "La verdad es que no.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_004": "¿Cuentan unos mercenarios molestos y una torre de extracción dañada?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_005": "¿Qué clase de cosas extrañas? Tan solo me he encontrado con unos mercenarios gritones e impertinentes. Ah, y también una torre de extracción de éter dañada.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_006": "¿A qué te refieres con algo extraño? Me he encontrado con unos mercenarios fanfarrones con mucho ego... Ah, y también una torre de extracción de éter dañada.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_007": "Mercenarios, una torre de extracción... ¿Una torre de extracción?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_008": "¡Ah, claro!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_009": "¿Cómo que «claro»?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_010": "Me rodearon sin que yo supiera cómo y me golpeó de repente una corriente etérea. ¡¿Cómo que «claro»?!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_011": "Perdona, me acaban de forzar a combatir y he tenido que reparar una torre de extracción dañada. No sé cómo puede ser esa tu respuesta...", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_012": "Ah, disculpa. Déjame explicarte lo que acabo de descubrir.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_013": "Después de ver la información sobre las reliquias replicadas en la base de datos del Instituto, empecé a sospechar que siempre supieron de la existencia de Geppetto. Incluso habían recopilado muchos datos sobre él.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_014": "Sin embargo, ni el Instituto ni nuestras unidades están dispuestos a eliminar por completo a Geppetto... De hecho, ocurre lo contrario. Están permitiendo que los seres etéreos deambulen por el vacío de la perdición bajo su control.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_015": "Supongo que esto significa que consideran que Geppetto está bien vigilado y bajo control, por lo que no es necesario eliminarlo por completo.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_016": "Los tipos con los que te encontraste probablemente fueran empleados de alto rango del Instituto, encargados de comprobar el estado de Geppetto periódicamente.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_017": "¿Y por qué estaban atrapados en el refugio?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_018": "Se les veía en problemas.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_019": "Lo que dices tiene algo de sentido... Pero si vienen a comprobar su estado periódicamente, ¿cómo es posible que acabaran atrapados en un refugio abandonado?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_020": "Lo que dices tiene algo de sentido... Pero si vienen a comprobar su estado periódicamente, ¿cómo es posible que acabaran atrapados en un refugio abandonado?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_021": "Pero cuando me encontré con ellos, ¡los tipos no parecían tener la situación bajo control! ¡Parecía que estaban en serios problemas!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_022": "Pero cuando me encontré con ellos, no parecía que esos tipos hubieran venido con un plan. De hecho, parecían estar en serios problemas.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_023": "Eso es porque el estado de Geppetto superó sus expectativas.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_024": "Como has dicho, la torre de extracción de éter estaba dañada. Se desconoce si los daños fueron intencionales, pero las corrientes etéreas que se liberaron afectaron claramente a Geppetto y a los seres etéreos que controla.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_025": "Al estar «fuera de control», Geppetto y sus seres etéreos subordinados iniciaron un ataque sin precedentes que echó por tierra todos los planes y tácticas de los mercenarios. Después de esto, su única opción fue entrar en el refugio y permanecieron atrapados hasta que tú los descubriste.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_026": "¿Podemos considerar esto una buena noticia?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_027": "Pero esa es una mala noticia, ¿no?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_028": "Así que el Instituto ha estado vigilando a Geppetto todo este tiempo... Eso quiere decir que las reliquias replicadas deberían funcionar contra él, ¿verdad? Supongo que es una buena noticia para nosotras.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_029": "Así que el Instituto ha estado vigilando a Geppetto todo este tiempo... Eso quiere decir que las reliquias replicadas deberían funcionar contra él, ¿verdad? Supongo que es una buena noticia para nosotros.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_030": "Ni siquiera el Instituto ha sido capaz de predecir este cambio repentino a pesar de llevar tanto tiempo vigilando a Geppetto... Además, la única preparación que podemos hacer es llevar estas reliquias replicadas... Esto es una mala noticia, ¿no?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_031": "Ni siquiera el Instituto ha sido capaz de predecir este cambio repentino a pesar de llevar tanto tiempo vigilando a Geppetto. Además, no podemos prepararnos con otra cosa que no sean estas reliquias replicadas... Me temo que esto son malas noticias, ¿no?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_032": "No sabría decirte.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_033": "Llegados a este punto, el tema del Umbromuro no parece tan urgente. Definitivamente, nuestra prioridad principal es Geppetto. Ya era realmente fuerte antes y ahora está fuera de control.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_034": "Una cosa está clara: ahora puedes confiar en el éter coagulado, independientemente de si lo elaboré yo o si proviene del laboratorio del Instituto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_035": "Además, después de haber recopilado suficientes reliquias replicadas, ya puedo analizar los movimientos de Geppetto a partir de los cambios en la actividad etérea.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_036": "Debemos seguirle la pista, pero ten mucho cuidado.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_001": "¡Geppetto está a punto de marcharse! ¡Tenemos que alcanzarlo!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_002": "Lo siento, pero ustedes tendrán que quedarse aquí.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_003": "Lo que ocurra a continuación no es algo en lo que puedan involucrarse en estos momentos.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_004": "¿Pretendes detenernos?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_005": "¿Por qué sigues aquí?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_006": "¿De verdad pretendes detenernos tú solo? ¿Por qué no te encargas primero del acceso al refugio?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_007": "¿De verdad tienes tiempo para detenernos? ¿No tienes que encargarte primero del acceso al refugio?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_008": "¡Vaya, no esperaba encontrarte otra vez aquí! Pensaba que estarías encargándote de lo del acceso al refugio.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_009": "¿Eh? No esperaba que siguieras aquí. Pensé que estarías ocupado con el tema del acceso al refugio.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_010": "¿Te refieres al acceso a nuestro refugio? ¿Tengo que contactar con el comandante Roland para que te eche una mano?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_011": "¡Serán...!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_012": "Suficiente. Permíteme hablar a mí.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_013": "... Entendido.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_014": "¿Y tú eres...?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_015": "Veo que siguen atacando por turnos.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_016": "¿Y tú eres...? Entiendo que no tienen nada que ver con nuestra persecución de Geppetto, ¿verdad?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_017": "¿Y tú eres...? Entiendo que no tienen nada que ver con nuestra persecución de Geppetto, ¿verdad?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_018": "¿Ahora atacan por turnos en esta negociación? Entiendo que no tienen nada que ver con nuestra persecución de Geppetto, ¿verdad?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_019": "¿Ahora atacan por turnos en esta negociación? Entiendo que no tienen nada que ver con nuestra persecución de Geppetto, ¿verdad?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_020": "Le ruego mantenga la calma.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_021": "Pedimos disculpas por nuestra falta de respeto. Fallo nuestro.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_022": "Acabamos de enterarnos de que usted es...", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_023": "Bueno, seré breve. Los investigadores independientes tan excepcionales como usted deberían tener derecho a más información sobre la situación.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_024": "Por favor, confíe en nuestra benevolencia. Mientras no continúe avanzando en la Cavidad Cero, le podemos ofrecer toda la información que desee saber, junto con ayudas adicionales como las reliquias replicadas.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_025": "Asimismo, le podemos transmitir cierta información para expresar nuestras disculpas y nuestro respeto antes de que abandone el territorio de Geppetto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_026": "¿A qué te refieres?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_027": "¿A qué información te refieres?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_028": "¿A qué información te refieres?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_029": "«¿Alguna vez han considerado que estos entes corrompidos tan poderosos no sean únicamente fruto de un desastre natural, sino que también hayan sido diseñados artificialmente?»", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_030": "¡¿Qué?! ¿Quién eres en realidad? ¡Explícate!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_031": "Suficiente. Si se presenta la oportunidad, volveré a ponerme en contacto con ustedes.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_032": "Ah, y otra cosa...", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_033": "Recibí su informe semanal, Ray.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_034": "Un pobre ingeniero de calidad está muy estresado por la excesiva atención que usted presta a la seguridad de la información de la base de datos del Instituto.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_035": "Por ello, teniendo en cuenta la propuesta de este ingeniero y las contribuciones que usted ha realizado en cuanto al seguimiento de Geppetto, hemos ampliado sus permisos de acceso. Ya no tendrá que molestar a su bangbú para que le escriba los informes semanales.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_Name_001": "Voz anónima", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_001": "Gracias a ti, el Instituto me ha dado acceso a información confidencial de la base de datos.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_002": "He encontrado en un directorio oculto el nombre de Geppetto, que, por cierto, vuelve a estar bajo vigilancia del Instituto después de que lo derrotaras. Pero también he visto otro nombre que te resultará familiar.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_003": "¿Nínive?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_004": "Déjame adivinar... ¿Nínive?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_005": "Déjame pensar... Nínive, ¿verdad?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_006": "Correcto. No esperaba menos {M#del}{F#de la} cabecilla del equipo de investigación independiente en {M#el}{F#la} que más confío.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_007": "¿Te bastó con escuchar las palabras de mi... superior en el anonimato para deducir que estaban relacionados?", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_008": "«Entes corrompidos poderosos diseñados artificialmente». Es imposible ignorar esta información.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_009": "Pero ahora tenemos más tiempo para desentrañar los misterios que hay tras estos problemas. Te contactaré en cuanto tenga más información para que podamos seguir investigando la Cavidad\u00A0Cero junt{M#os}{F#as}.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_010": "¡Sin problema!", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_011": "¡Sin problema! Yo también estoy bastante preocupada por aquellas palabras... Avísame en cuanto sepas algo más.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_012": "Sin problema. Yo también he estado pensando en aquellas palabras... Avísame en cuanto sepas algo más.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_013": "Por cierto, otra cosa.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_014": "Creo que ya mencioné la última vez que había un plan para reconstruir el puesto de avanzada.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_015": "Ahora que Geppetto vuelve a estar bajo control, ha comenzado la demolición de las plataformas de aterrizaje y de logística.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_016": "Si no me equivoco, deberían estar a punto de demoler la última estructura de metal ahora mismo.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_017": "Fuera del puesto de avanzada, suena un gran estruendo en dirección a la Cavidad Cero. El estruendo desaparece tan rápido como llega.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_018": "Si tienes curiosidad, puedes ir fuera a comprobar las vistas.", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_019": "No importa cuántas veces me fije. El terreno árido y fracturado frente a la Cavidad Cero me sigue preocupando.", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_001": "Humm, ¿qué debería hacer? Ha pasado mucho tiempo. Quizá debería ir a buscarlos...", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_002": "¿Qué pasa, Soukaku?", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_003": "¿Qué murmuras, Soukaku?", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_005": "¿Qué pasa, Soukaku?", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_006": "¿Qué pasa, Soukaku?", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_008": "¿Qué murmuras, Soukaku?", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_009": "¿Qué murmuras, Soukaku?", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_010": "Ah, proxy, justo a tiempo. ¡Tengo algo que pedirte!", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_011": "¿Ya sabes que las profundidades de la Cavidad han sufrido grandes cambios? Miyabi dice que es porque es una Subcavidad de la Cavidad «Parmesano» o algo así, por eso se ha vuelto tan rara.", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_012": "Para investigar la composición del área, hemos enviado a los bangbús estándares de la división a reunir datos, ¡pero ha pasado mucho tiempo y no ha vuelto ni uno!", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_013": "Tal vez están en peligro. Ya que eres {M#un}{F#una} proxy, se te da muy bien explorar las Cavidades, ¿no? ¿Podrías acompañarme a investigar?", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_014": "No hay problema, podemos partir cuando quieras.", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_016": "No hay problema, ¡podemos partir cuando quieras!", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_017": "No hay problema, podemos partir cuando quieras.", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_018": "Bien. En marcha.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_001": "¿Eh? ¿Trabajas el día de Año Nuevo? ¿No puedes descansar ni el primer día del año?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_002": "¿Eh? ¿Trabajas el día de Año Nuevo? ¿No puedes descansar ni el primer día del año?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_003": "Humm... ¿Cómo decirlo? En realidad, es la medianoche de Año Nuevo, así que aún se puede considerar la víspera... ¡Una vez hecho, el trabajo de este año habrá terminado!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_004": "¿Trabajas en la medianoche de Año Nuevo? ¿Acaso...? ¡¿Acaso eres la invitada de honor de este año?!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_005": "¿Trabajas en la medianoche de Año Nuevo? ¿Eres la invitada de honor de este año?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_006": "¡Correcto! La estrella de este año soy yo, ¡no hay nadie más adecuado! Je, je...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_007": "¿Invitada de honor...?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_008": "¿En qué consiste exactamente eso del invitado de honor?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_009": "¿En qué consiste exactamente eso del invitado de honor?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_010": "¡Se trata de la luminaria anua! ¡Se enciende cada año a las doce de la noche!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_011": "Es por la luminaria anua que hay que encender a las doce, ¿lo recuerdas?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_012": "Ay, Wise, tú siempre te pierdes parte de la actuación de Año Nuevo y la ceremonia de encendido de la luminaria. ¿Quién fue el invitado de honor del año pasado? Ahora no lo recuerdo, ¡pero el bangbú anuo era superadorable!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_013": "Humm... Aunque solo te perdiste la mitad de la actuación de Año Nuevo del año pasado, no llegaste a ver la ceremonia de encendido de la luminaria. ¿Quién fue el invitado de honor del año pasado? Solo recuerdo que el bangbú anuo era muy lindo.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_014": "¿Por qué se enciende una luminaria en Año Nuevo?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_015": "¿Por qué hay bangbús?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_016": "El espectáculo de Fin de Año del año pasado fue hipnótico. Pero, ahora que lo pienso, siempre me he preguntado... ¿Por qué cada año se enciende la luminaria a medianoche?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_017": "El espectáculo de Fin de Año del año pasado fue hipnótico. Pero, ahora que lo pienso, siempre me he preguntado... ¿Por qué cada año se enciende la luminaria a medianoche?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_018": "¿Es para conmemorar el «Día de la Zanahoria dorada»? Es el último día de cada año... Recuerdo haber oído que, una vez pasado este día, los días se alargan y las noches se acortan... ¡Y entonces llega la primavera!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_019": "Parece que se creó para conmemorar el «Día de la Zanahoria dorada», que es el último día del año. Una vez pasado este día, la duración de los días se alarga y las noches se acortan cada vez más. Y entonces llega la primavera.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_020": "El espectáculo de Año Nuevo del año pasado fue hipnótico. Hablando de eso, entiendo que una estrella popular se encargue de encender la luminaria anua, pero ¿por qué hay un bangbú anuo?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_021": "El espectáculo de Año Nuevo del año pasado fue hipnótico. Hablando de eso, entiendo que una estrella popular se encargue de encender la luminaria anua, pero ¿por qué hay un bangbú anuo?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_022": "¡Es una tradición! Algunos incluso les cambian de aspecto especialmente para el «Día de la Zanahoria dorada». Después de todo, ese día marca el comienzo del nuevo año.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_023": "Los bangbús forman parte de la tradición de la luminaria anua. Algunos son muy meticulosos y cambian el aspecto de sus bangbús para celebrar el «Día de la Zanahoria dorada». Después de todo, ese día marca el comienzo del nuevo año.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_024": "Tras él, los días se vuelven más largos y las noches más cortas. Y entonces llega la primavera...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_025": "Tras él, los días son cada vez más largos y las noches, cada vez más cortas. ¡Y entonces, por fin llega la primavera!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_026": "Por eso, el «Día de la Zanahoria dorada» es «el día en el que comienza la luz», y se enciende la luminaria para pedir buena suerte.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_027": "Por eso, el «Día de la Zanahoria dorada» es «el día en el que comienza la luz», y se enciende la luminaria para pedir buena suerte.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_028": "Por cierto, ¿sabes que el «Día de la Zanahoria dorada» también sirve para conmemorar al gran pionero de los proxies?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_029": "¿Sabes que el «Día de la Zanahoria dorada» también sirve para conmemorar al gran pionero de los proxies?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_030": "¿Eh? Es la primera vez que lo oigo...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_031": "Je, je, el «Día de la Zanahoria dorada» es «el día en el que comienza la luz», pero en realidad también puede interpretarse de otra forma.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_032": "El «Día de la Zanahoria dorada» es «el día en el que comienza la luz», pero en realidad también puede interpretarse de otra forma.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_033": "Porque ese fue el día en que Joyous se convirtió en el primer investigador en salir de una Cavidad por sí mismo, y el primero que fabricó una Zanahoria...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_034": "Porque ese fue el día en que Joyous se convirtió en el primer investigador en salir de una Cavidad por sí mismo, y el primero que fabricó una Zanahoria...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_035": "Podría decirse que la historia de Eridu comenzó con la aparición de la Zanahoria.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_036": "Podría decirse que la historia de Eridu comenzó con la creación de la Zanahoria.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_037": "Solo cuando se desarrolló una tecnología lo suficientemente fiable como para permitirnos salir de las Cavidades, los fundadores pudieron comenzar a extraer recursos de los desastres y extraer el éter infinito de las Cavidades para construir Eridu...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_038": "Solo cuando se desarrolló una tecnología lo suficientemente fiable como para permitirnos salir de las Cavidades, los fundadores pudieron comenzar a extraer recursos de los desastres y extraer el éter infinito de las Cavidades para construir Eridu...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_039": "El «Día de la Zanahoria dorada» es, en realidad, el «Día de la exploración de las Cavidades», el día en el que la luz llega a Eridu.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_040": "El «Día de la Zanahoria dorada» es, en realidad, el «Día de la exploración de las Cavidades», el día en el que la luz llega a Eridu.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_041": "¿Y por qué se usa un bangbú para encender la luminaria anua?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_042": "¿Y por qué se usa un bangbú para encender la luminaria anua?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_043": "Pues dicen que cuando Joyous salió de la Cavidad, solo llevaba consigo un bangbú prestado, un prototipo de bangbú fabricado por la propia Dama del Albor... ¡La primera Zanahoria estaba almacenada en ese bangbú!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_044": "Pues dicen que cuando Joyous salió de la Cavidad, solo llevaba consigo un bangbú prestado, un prototipo de bangbú fabricado por la propia Dama del Albor... La primera Zanahoria estaba almacenada en ese bangbú.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_045": "Entonces, ¿no sería correcto decir que el «Día de la Zanahoria dorada» conmemora al primer proxy?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_046": "Entonces, ¿no sería correcto decir que el «Día de la Zanahoria dorada» conmemora al primer proxy?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_047": "¿Así es como lo ven los proxies? ¿No fue Joyous el pionero de todos los investigadores?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_048": "Muchos investigadores no son tan buenos como los proxies a la hora de trazar rutas en las Cavidades. ¡Por no hablar de los proxies que fabrican sus propias Zanahorias! ¡Joyous está más cerca de los proxies que de los investigadores!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_049": "Muchos investigadores no son tan buenos como los proxies a la hora de trazar rutas en las Cavidades, especialmente en comparación con aquellos que fabrican sus propias Zanahorias. Si lo piensas, los proxies son los verdaderos herederos de Joyous.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_050": "Humm... Tiene sentido. Si el «Día de la Zanahoria dorada» tiene un significado tan especial para los proxies, ¡deberían aceptar mi petición!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_051": "¿Ese asunto del que hablabas?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_052": "De acuerdo, acepto.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_053": "¿Te refieres a la que mencionaste?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_054": "¿Te refieres a la que mencionaste?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_055": "¡Afirmativo! Es sobre el encendido de la luminaria anual.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_056": "De acuerdo, acepto.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_057": "De acuerdo, acepto.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_058": "¿E-espera? ¿No quieres saber qué ocurre?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_059": "En resumen, para encender la luminaria anua, además de prender la luz, también se necesita un bangbú como compañero. El bangbú anuo encargado de ello cada año es el campeón de «Ridu tiene bú».", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_060": "Y yo quiero que Eus gane el concurso de este año. ¡Él debe ser mi compañero!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_061": "¡¿Ehn ne?!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_062": "Si no recuerdo mal, «Ridu tiene bú» es...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_063": "Espera, entonces Amillion...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_064": "Si no recuerdo mal, «Ridu tiene bú» es... ¿el concurso de belleza de bangbús anual de Nueva Eridu? Espera, ¿acaso Amillion vino a buscar a Eus por eso?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_065": "Si no recuerdo mal, «Ridu tiene bú» es el concurso de belleza de bangbús que se celebra una vez al año en Nueva Eridu. Espera... ¿Esa era la razón por la que Amillion vino a buscar a Eus?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_066": "Ñe nene...\n(Sí... Pero...)", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_067": "Ehn nene...\n(Soy un modelo estándar de bangbú muy antiguo... No sé cuántos bangbús como yo hay en Nueva Eridu, pero seguro que no son pocos...)", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_068": "Ehn nanu noo...\n(No puedo participar en un concurso de belleza... Sería vergonzoso... Todo el mundo me vería...)", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_069": "¿Qué? ¡Eso no es verdad!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_070": "Astra se sorprende al escuchar las resignadas declaraciones de Eus. Entonces, lo toma en sus brazos y dice con suavidad:", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_071": "¡Te ha dado un beso Astra Yao! ¿No es esa prueba suficiente de tu encanto?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_072": "Para mí, ¡no hay mejor bangbú que Eus para ser mi compañero!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_073": "Ahora solo tengo que hacer que toda Nueva Eridu vea lo adorable que eres y coincidan conmigo.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_074": "Fácil, ¿verdad?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_075": "Oh... ¿Tan fácil es?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_076": "Ah... ¿Tan fácil es?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_077": "¡Por supuesto! Al fin y al cabo, el aspecto de un bangbú siempre se puede cambiar.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_078": "¡Por supuesto! Al fin y al cabo, el aspecto de un bangbú siempre se puede cambiar.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_079": "Eus cuenta con el apoyo de Astra Yao, la belleza más famosa de Nueva Eridu, y el proxy legendario Faetón. Con nuestra belleza y nuestra tecnología, ¡somos el equipo más fuerte de «Ridu tiene bú»!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_080": "Estoy segura de que podremos convertir a Eus en el bangbú del año de Nueva Eridu.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_081": "Eus... Aunque no confíes en mí, ¿a que sí que confías en Belle y Wise?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_082": "Ehn, ehn ne...\n(C-confío en ti...)", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_083": "Todavía no he aceptado...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_084": "Si Eus está de acuerdo...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_085": "Eh... Todavía no he aceptado...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_086": "Astra, creo que aún no he aceptado...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_087": "Ya veo... Yo solo quería que mi bangbú favorito fuera el compañero que encendiera conmigo la luminaria anua. ¿Ni siquiera un deseo tan insignificante puede hacerse realidad?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_088": "¡Wise!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_089": "Belle...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_090": "Está bien, acepto...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_091": "Está bien, está bien, como quieras...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_092": "Está bien, está bien, como quieras...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_093": "Humm... no sería mala idea entrenar un poco a Eus. Si él acepta, yo no tengo ninguna objeción.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_094": "Humm... Podría entrenar un poco a Eus. Si él está de acuerdo, no tengo ninguna objeción.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_095": "¡Genial! ¡Trato hecho!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_096": "Eve se encargará de todo lo relacionado con la inscripción. Nosotros solo tenemos que pensar en cómo ganar cada ronda.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_001": "Felicidades, {M#Wise}{F#Belle}. Parece que Eus es el vencedor de esta competición.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_002": "Ha sido un duelo espectacular. Aunque, personalmente, si hubiese podido votar, lo habría hecho por Mayordomo.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_003": "Pero es obvio que el resultado de esta competición demuestra que su carisma y un encanto se han ganado el reconocimiento y el amor de un mayor número de ciudadanos.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_004": "Perdona mi atrevimiento, pero tengo curiosidad...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_005": "El tema de la ronda final fue «El tesoro de Nueva Eridu». ¿Por qué elegiste un atuendo de payaso para Eus?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_006": "¿Tú qué opinas, Lycaon?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_007": "¿Qué es «El tesoro de Nueva Eridu»?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_008": "Humm... ¿Qué crees que es «El tesoro de Nueva Eridu»?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_009": "Humm... ¿Qué crees que es «El tesoro de Nueva Eridu»?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_010": "... La responsabilidad y el honor. La responsabilidad de luchar contra las Cavidades y... el honor de la civilización.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_011": "Nueva Eridu... La razón de su existencia, de que se erigiera sobre un páramo lleno de Cavidades y prosperara hasta hoy, es precisamente que se ha aferrado a estos dos principios.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_012": "¡Tiene mucho sentido!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_013": "Por suerte, no hay una ronda de discursos durante la competición...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_014": "¿Eh? ¡Eso tiene mucho sentido! Menos mal que no hay que dar discursos durante la competición... De lo contrario, no tengo tan claro que pudiésemos ganar...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_015": "... Casi me convences. Menos mal que no hay que dar discursos durante la competición. Si no, quién sabe cómo habría acabado esto.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_016": "Yo creo que Eus habría ganado igualmente.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_017": "La responsabilidad y el honor son importantes, pero hay algo aún más valioso en Nueva Eridu... Un tesoro único.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_018": "Belle, ¿no fuiste tú quien me contó esto ayer?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_019": "Wise, ¿no fuiste tú quien me contó esto ayer?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_020": "Por favor, ilumíname.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_021": "... Se trata de la alegría.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_022": "Nueva Eridu es la ciudad de la alegría.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_023": "Mi respuesta fue... la alegría. Nueva Eridu es una ciudad capaz de arrancarte una sonrisa en mitad de una catástrofe.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_024": "Mi respuesta fue... la alegría. Nueva Eridu es una ciudad capaz de arrancarte una sonrisa en mitad de una catástrofe.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_025": "Después de todo por lo que ha pasado... incluso hoy en día, en esta ciudad devorada por las Cavidades en la que todos los habitantes corren el riesgo de perder sus hogares de la noche a la mañana...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_026": "Después de todo por lo que ha pasado... incluso hoy en día, en esta ciudad devorada por las Cavidades en la que todos los habitantes corren el riesgo de perder sus hogares de la noche a la mañana...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_027": "... La gente de Nueva Eridu sigue aferrándose a espectáculos como la luminaria anual y los concursos de belleza de bangbús...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_028": "A pesar de todo, la gente de Nueva Eridu sigue aferrándose a espectáculos como la luminaria anual y los concursos de belleza de bangbús...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_029": "Seguro que hay gente que piensa que eso es una tontería, pero yo creo que es lo que hace de Nueva Eridu un lugar tan encantador. Por eso la gente quiere vivir aquí... y está dispuesta a sacrificarlo todo por una vida alegre.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_030": "Quizá parezca estúpido, pero... es lo que hace de Nueva Eridu un lugar tan encantador. Es lo que hace que la gente quiera vivir aquí... y esté dispuesta a sacrificarlo todo por una vida alegre.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_031": "Nueva Eridu es la ciudad de la alegría... Y es esa alegría lo que le da a Nueva Eridu el poder de superar cualquier cosa. Es lo más valioso que tenemos.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_032": "Nueva Eridu es la ciudad de la alegría... Y es esa alegría lo que le da a Nueva Eridu el poder de superar cualquier cosa. Es lo más valioso que tenemos.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_033": "... Ya veo. ¿Por eso eligieron un payaso? ¿Porque son los encargados de repartir alegría entre los demás?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_034": "Además, esto es un concurso de belleza. ¿No se supone que hoy es Año Nuevo? ¡Lo más importante es que la gente se sienta alegre! ¡Es muy fácil de entender!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_035": "Mira, Lycaon, mira lo adorable que es Eus. Eus, pon una pose adorable... ¡Mira, hasta a ti te ha sacado una sonrisa!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_036": "Con ese encanto, ¡la victoria está asegurada!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_037": "Tienes razón, señorita Yao.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_038": "Eus se merece haber ganado el concurso.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_039": "Recordaré tu respuesta. Sé que no seré el único que la aplauda.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_001": "Un año más se acaba...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_002": "¿Eh? ¿Es que te arrepientes de algo?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_003": "No, no tengo remordimientos. He dado lo mejor de mí en todo, y eso incluye que tú... que Eus fuera mi compañero.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_004": "Así que no me arrepiento de nada.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_005": "Me pregunto dónde estaré a estas alturas del año que viene...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_006": "A estas alturas del año pasado, ¿cómo iba a imaginar lo que sucedería en un solo año?...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_007": "Desde que te conocí, mi vida ha sido como una sinfonía... con un tempo presto. El legado de Joran, la empresa, el Anillo Estelar, la señora De Winter... Eve...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_008": "Si aprovecho cada momento del presente, ¿obtendré el futuro que anhelo?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_009": "Así es.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_010": "Así es.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_011": "Oh, ¿de verdad están de acuerdo?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_012": "Si ustedes lo dicen, seguro que es verdad...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_013": "El futuro que tanto anhelo llegará.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_014": "¿Y tú? ¿Qué tipo de futuro quieres?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_015": "...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_016": "...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_017": "Ñu ne... ehn...\n(Wise... Belle...)", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_018": "¿No me lo puedes decir?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_019": "Entonces, ¿me prometes una cosa?", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_020": "Antes le dijiste a Lycaon que Nueva Eridu era la ciudad de la alegría...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_021": "Yo siempre he pensado lo mismo. La razón por la que estamos vivos y Nueva Eridu puede seguir adelante es porque sabemos qué es la felicidad.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_022": "Es una forma algo descabellada de verlo...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_023": "Creo que tienes razón. Al vivir en Nueva Eridu, nadie puede estar seguro de cómo será su vida el próximo año.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_024": "Solo tengo una cosa clara: no pienso rendirme...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_025": "Sí. No importa lo que ocurra en el futuro... No importa qué anheles, prométeme...", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_026": "¡Que serás muy feliz!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_027": "Pase lo que pase, ¡no olvides ser feliz!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_028": "¡Tú solo recuerda mi sonrisa!", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_029": "... Feliz Año Nuevo. Este, el próximo, y todos los que estén por venir.", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_030": "La voz de Astra tiene un deje alegre, como los fuegos artificiales que se elevan hacia el cielo nocturno. Esa alegría invade tus oídos y tu corazón y se transforma en una sensación cálida que florece en tu interior como los pétalos de una flor.\nPronto llegará la primavera.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_001": "¿Por qué no muerden el anzuelo? ¡Ah, el sedal se mueve!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_002": "¡Cof, cof!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_003": "Vaya, se ha escapado. Es un problema serio. Si no logro pescar ningún pez, no podré cocinar el plato que quiero... Por cierto, Lycaon, ¿acabas de dar un pisotón para espantar al pez que quería pescar?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_004": "¿Tú crees? No recuerdo que haya sucedido tal cosa.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_005": "¡Oh, {M#Wise}{F#Belle}! ¿Cuándo has llegado aquí? Seguro que tú has visto lo que ha ocurrido. ¿Crees que soy culpable de las acusaciones de Rina?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_006": "No engañas a nadie, Lycaon.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_007": "No ha hecho nada parecido, Rina.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_008": "¡Claro que eres culpable! Te he visto claramente, Lycaon. ¡Has tosido para intentar ocultar el pisotón que has dado para espantar al pez de Rina!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_009": "Un poco de honestidad, Lycaon. He visto claramente cómo has tosido para intentar ocultar el pisotón que has dado para espantar al pez de Rina.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_010": "¿De verdad? Confío en que tu memoria sea incluso más precisa que la mía. Te pido perdón, Rina. Sospecho que lo habré hecho sin percatarme... Será mejor que dejemos este asunto.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_011": "¡No! ¡En absoluto! Puedo confirmarte que es muy fácil espantar a los peces de aquí. ¡No ha sido culpa de Lycaon!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_012": "A juzgar por lo que he visto, no ha ocurrido nada así, Rina. Simplemente, es muy difícil atrapar a los peces de aquí.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_013": "Ya veo, es posible que me haya confundido yo. Je, je, ¡veo que se llevan bastante bien!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_014": "Asumo que también has venido aquí para pescar, ¿me equivoco?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_015": "Más o menos.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_016": "He venido para ayudar a una amiga.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_017": "¿Más o menos?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_018": "Sí, más o menos...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_019": "Realmente he venido aquí para ayudar a una amiga, pero, ya que estoy, aprovecho para pescar un rato.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_020": "He venido aquí para ayudar a una amiga, pero, ya que estoy, aprovecho para pescar un rato.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_021": "Entiendo. ¿Tienes talento para pescar?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_022": "Me da vergüenza admitirlo, pero llevo todo el día aquí y no he pescado nada. El pescado es un ingrediente clave de mi nueva receta. Es un placer estar aquí relajada contemplando las aguas y el paisaje, pero, por muy bonitos que sean, no sirven para saciar el hambre.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_023": "¿Te importaría echarme una mano? ¡No necesito mucho! Tan solo me basta con un par de peces para hacer la mermelada de los pasteles.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_024": "Le he pedido ayuda a Lycaon, pero el querido sirviente ha dicho que hoy hace demasiado frío y se ha negado a prestarme sus patitas.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_025": "Hoy hace frío, eso es un hecho. {M#Wise}{F#Belle}, te recomiendo que actúes como yo. De lo contrario, es posible que acabemos comiendo pasteles rellenos con mermelada de pez.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_026": "¡Hora de pescar!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_027": "No se me da muy bien pescar...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_028": "No te preocupes, Rina. ¡Déjame la caña de pescar! ¡No dejaré que tu nueva receta sea un fracaso!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_029": "No te preocupes, Rina. Déjame la caña de pescar. ¡No dejaré que esa receta nueva tan creativa sea un fracaso!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_030": "... A veces deseo que valores más tu salud, {M#Wise}{F#Belle}. No obstante, si ya has tomado la decisión, tienes todo mi apoyo.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_031": "Ehmm... En realidad, no se me da muy bien pescar. Es posible que no sea de mucha ayuda...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_032": "Bueno... En realidad, no se me da muy bien pescar. Es posible que no sea de mucha ayuda...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_033": "El valor que demuestras intentándolo también es una forma de elegancia. Necesito que le des una oportunidad a la pesca. De lo contrario, no te dejaré marcharte.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_001": "¿Eh? ¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Qué estás haciendo aquí?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_002": "Vengo a participar en la competición de pesca.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_003": "Eso mismo te pregunto yo a ti.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_004": "He estado participando en una competición de pesca. ¿Y tú? Viendo que has venido a estas horas al puerto, seguro que también estás interesada en la competición, ¿verdad?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_005": "He estado participando en una competición de pesca. ¿Y tú? Viendo que has venido a estas horas al puerto, supongo que también te interesa la competición, ¿no?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_006": "Eso mismo te pregunto yo a ti, Nekomata. ¡No me digas que tú también has venido a participar en la competición de pesca!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_007": "Eso mismo te pregunto yo a ti, Nekomata. ¡No me digas que tú también has venido a participar en la competición de pesca!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_008": "¿Una competición? Nah, no tengo gustos tan refinados.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_009": "Aunque no vas desencaminad{M#o}{F#a}. Hoy tengo que completar un encargo que requiere que venga a pescar.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_010": "¿Qué clase de encargo es ese?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_011": "¿Qué clase de encargo es ese?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_012": "¿Qué clase de encargo es ese?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_013": "En resumen, las Liebres Astutas volvemos a estar en una situación económica crítica.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_014": "Teniendo en cuenta que nos hemos comido hasta los cereales caducados, a Nicole no le ha quedado más remedio que reunir todos sus cupones de canje y repartirlos entre todos para que compremos productos de primera necesidad.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_015": "Siguiendo el estereotipo, a mí me ha tocado el cupón de una experiencia de pesca. En el cupón pone que se proporciona material gratuitamente y que todos los peces comestibles que pesque me los puedo quedar. ¿Crees que es verdad?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_016": "Es verdad, pero...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_017": "Es verdad, pero este cupón tan solo incluye un cebo gratis. Y no es precisamente sencillo para la gente novata pescar algo en el primer intento.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_018": "Es verdad, pero este cupón tan solo incluye un cebo gratis, así que es bastante difícil para los novatos pescar algo.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_019": "¿Qué? ¿Cómo que solo un cebo? ¿Acaso los organizadores de esta competición están tan pobres como nosotros?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_020": "Bueno, {M#Wise}{F#Belle}, si has venido a participar en una competición, ¡seguro que eres {M#un experto}{F#una experta} pescando! ¡Toma este cupón! ¡Cuento contigo para que esta noche podamos cenar las Liebres Astutas!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_021": "Oye, cuánta presión de repente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_022": "¡Sin problema!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_023": "¿A qué viene eso? ¡Oye, cuánta presión de repente!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_024": "¿A qué viene eso? Cuánta presión de repente...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_025": "¡Tranqui! Esta gatita siempre ha tenido suerte. Además, ¡mi instinto me dice que vas a pescar un pez enorme!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_026": "¡Yo me encargo! Me niego a que vuelvas a casa con las manos vacías. ¡Te voy a mostrar el resultado de mi último entrenamiento!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_027": "Sin problema. No voy a permitir que te vayas con las manos vacías.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_028": "¡Genial! ¡Es justo lo que necesitaba oír!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_001": "Bueno, supongo que sí que has pescado algo, pero... ¡¿un Tiburonbú?!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_002": "No era la intención...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_003": "No era la intención... Sabía que había que tener cuidado de no pescar cosas extrañas, ¡pero este pequeñín parecía un pez de verdad!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_004": "No era la intención... Sabía que había que tener cuidado de no pescar cosas extrañas, pero este pequeñín parecía un pez de verdad.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_005": "¡Uhn nah!\n(¡Me llamo Próspero y no soy ninguna cosa extraña!)", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_006": "El hecho de que te llames así ya es suficientemente extraño.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_007": "¡Nu ehn ñuñe! Nah noo.\n(¡Muchas gracias por salvarme! Si no me hubieran pescado, mi placa base habría cortocircuitado y ahora estaría en el otro barrio.)", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_008": "¡Ohn nana neh nah!\n(¡Les recompensaré como es debido! ¡Puedo hacer lo que quieran!)", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_009": "Nah, no hace falta.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_010": "¿Puedes hacer lo que yo quiera?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_011": "Nah, no hace falta. De hecho, he podido salvarte únicamente gracias a esta chica que tengo a mi lado, Nekomata. Si quieres recompensar a alguien, tiene que ser a ella.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_012": "Nah, no hace falta. De hecho, he podido salvarte únicamente gracias a esta chica que tengo a mi lado, Nekomata. Si quieres recompensar a alguien, tiene que ser a ella.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_013": "Yo también paso. Puede que las Liebres Astutas estemos en la miseria, pero no somos tan pobres como para aceptar favores de un bangbú.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_014": "¿Puedes hacer lo que yo quiera? ¿Lo dices en serio?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_015": "¿Puedes hacer lo que yo quiera? Suena interesante.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_016": "Mente fría, {M#Wise}{F#Belle}. Yo no me fiaría mucho de un bangbú que ni siquiera ha sido capaz de salvarse él solito.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_017": "¡Nono ñoh uhnnu!\n(¡Por favor, mis salvador{M#es}{F#as}! ¡Confíen en mí! ¡Hablo en serio!)", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_018": "Está bien, te veo bastante sincero. Al pescarte, hemos perdido la oportunidad de tener una maravillosa cena. ¿Qué te parece si nos das algo de comida como compensación? Puede ser cualquier cosa.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_019": "¡Ñeñe nah! ¡Ñaña, nooh!\n(¡Por supuesto, pueden confiar en mí! Aunque necesito hacer algunos preparativos... ¡Nos vemos cerca de la intersección de la Plaza Luciente en una hora!)", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_020": "Guau, se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. ¿De verdad crees que ha ido a por algo de comida?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_021": "¡Ay, qué tarde es! Todavía tengo que ir al supermercado a canjear cupones. ¿Te importaría reunirte tú primer{M#o}{F#a} con el bangbú en la Plaza Luciente? ¡No tardaré en llegar!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_Name_001": "Próspero", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_001": "Uf, qué tranquilidad, oiga.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_002": "¿Has venido a pescar, Piper?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_003": "¡No esperaba encontrarte aquí! ¿Has venido a pescar, Piper?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_004": "No esperaba encontrarte aquí. ¿Has venido a pescar, Piper?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_005": "No te enteras, contreras. Pescar es un ejercicio más adecuado que luchar para la menda.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_006": "¿Y tú, {M#Wise}{F#Belle}? ¿También has venido a pescar? A los muchachos de hoy en día no les suele gustar mucho la pesca.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_007": "Una vez Burnice insistió en acompañarme, pero acabó tan aburrida que empezó a rodar en el suelo. Ay, los jóvenes de hoy en día están demasiado activos y no soportan ni cinco minutos de solitud. No saben lo que se pierden.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_008": "Sin nada que hacer, nada en lo que pensar, cero responsabilidades y nada de lo que preocuparse. Basta con observar tranquilamente el agua y pasar un rato con una misma.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_009": "Para mí, estos momentos son mucho más valiosos que cualquier noche loca con barra libre de Nitrocombustible. ¿No crees, {M#Wise}{F#Belle}?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_010": "Claro que sí %&$&.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_011": "No *&%$ entiendo del todo...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_012": "Claro que sí, creo que te entiendo...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_013": "Claro que sí, creo que te entiendo...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_014": "Creo que no te entiendo del todo...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_015": "Creo que no te entiendo del todo...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_016": "¿Qué? Un momento, ¿qué ha sido ese ruido?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_017": "Está temblando el suelo y todos los peces se han espantado... ¡¿Qué narices pasa?! Para una vez que me esfuerzo en venir a la ciudad a pescar tranquila... ¿No puede la menda disfrutar de un poco de paz?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_018": "Voy a investigar.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_019": "Voy a ver qué ocurre.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_020": "No te estreses, Piper. ¡Puedes quedarte aquí pescando tranquila mientras yo miro qué ocurre!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_021": "Calma, Piper. Puedes quedarte aquí pescando tranquila. Yo voy a ver qué está pasando.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_022": "No te estreses, Piper. ¡Puedes quedarte aquí pescando tranquila mientras yo miro qué ocurre!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_023": "Calma, Piper. Puedes quedarte aquí pescando tranquila. Yo voy a ver qué está pasando.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_024": "Te lo agradezco... Lo dejo en tus manos.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_025": "Pero tampoco te pases de list{M#o}{F#a}. Si te encuentras con una situación complicada, ven a buscarme. Puede que la menda no sea la tipa más fuerte del barrio, pero tengo años de experiencia en la escuela de la vida.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_026": "Tch. ¡La menda haría lo que sea por seguir en paz y tranquilidad!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_027": "Sigues el sonido de la máquina para saber de dónde proviene... Al cabo de un rato, te encuentras con un rostro conocido.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_028": "Deja la máquina que estaba usando a un lado y te saluda...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_029": "¡Mira! ¡Pero si es {M#Wise}{F#Belle}!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_030": "¿El pequeño Eus me ha echado de menos?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_001": "¿Qué tal todo?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_002": "Hola, Qingyi. ¿Hoy tienes el día libre? ¿Quieres alquilar una cinta?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_003": "Hola, Qingyi. ¿Hoy tienes el día libre? ¿Vienes a alquilar una cinta?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_004": "No, no. Vengo a hacer una de mis visitas rutinarias.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_005": "¿Tus visitas rutinarias? Ah, ya me acuerdo.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_006": "¿Tus visitas rutinarias? ¡Aaah, ya me acuerdo!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_007": "¿Tus visitas rutinarias? Ah, ya me acuerdo...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_008": "Hace unos días, poco después del incidente de Bringer...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_009": "Hola, chicos. Les visito porque ya se ha tomado una decisión final respecto al castigo de Faetón.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_010": "Faetón, como proxy, nunca se ha involucrado en actividades perjudiciales en las Cavidades y ha contribuido a la justicia arriesgándolo todo en múltiples ocasiones. Por estos motivos, no se les va a llevar a juicio.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_011": "Sin embargo, como castigo, todos los fondos que han aparecido en la cuenta de la red proxy que les confiscamos serán embargados y liquidados como multa. Si bien es una cantidad considerable, eran plenamente conscientes de las posibles consecuencias al abandonar la cuenta, así que...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_012": "Espera, ¿qué fondos?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_013": "Espera, ¿qué fondos? Wise, ¿no dijiste que no teníamos nada de dinero depositado en la cuenta de la red proxy?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_014": "Espera, ¿qué fondos? Belle, recuerdo que dijiste que ya habías transferido todo el dinero de la cuenta...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_015": "A ver, calma, hermanito. Tenía miedo de que te empezara a subir la tensión solo por escuchar esto, así que llevo bastante tiempo intentando encontrar el momento perfecto para contártelo...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_016": "Ehmm, calma, Belle. Mi plan era dejar un poco de dinero en la cuenta de la red proxy por si acaso. Al fin y al cabo, no puedes poner todos los huevos en una cesta.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_017": "{M#¿Qué iba a llegar antes: este «momento perfecto» o el fin del mundo?}{F#¡¿Y por qué se tenían que llevar esa cesta?!}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_018": "Llegados a este punto, ¿tengo otra opción que no sea perdonarte?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_019": "¡¿Y por qué se tenían que llevar esa cesta?!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_020": "¿Qué iba a llegar antes: este «momento perfecto» o el fin del mundo?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_021": "Llegados a este punto, supongo que mi única opción es perdonarte...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_022": "Llegados a este punto, supongo que mi única opción es perdonarte...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_023": "Pfft... En cualquier caso, además de pagar la multa que he mencionado, hay otro requisito: deben convertirse en los informantes del equipo de Zhu Yuan y emplear sus habilidades para ayudarnos cuando sea necesario.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_024": "No hay nada de lo que preocuparse. Aparte de los miembros oficiales del equipo y algunos miembros de alto rango del cuartel, nadie más será consciente de su verdadera identidad. A partir de ahora, Zhu Yuan y yo realizaremos visitas rutinarias al videoclub.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_025": "De vuelta al presente...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_026": "Por cierto, Qingyi, ¿no dijiste que Zhu Yuan vendría también? No vimos ni rastro de ella la última vez que fuimos al Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_027": "Por cierto, Qingyi, ¿no dijiste que Zhu Yuan vendría también? No vimos ni rastro de ella la última vez que fuimos al Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_028": "Ay, no estoy segura de por qué, pero Zhu Yuan ha estado muy ocupada últimamente con el caso de robo de obras de arte.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_029": "¿Han robado obras de arte?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_030": "¿Han robado obras de arte?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_031": "¿Han robado obras de arte?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_032": "¿Eh? ¿Te refieres al caso del que está hablando todo el mundo? Dicen que robaron más de treinta obras de arte de aquella galería. Al parecer, la más valiosa era una lámpara.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_033": "Lo he visto antes en las noticias, todo el mundo está hablando de ello. Un grupo de ladrones ha robado más de treinta obras de una galería de arte, incluyendo una lámpara de gran valor.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_034": "La identidad de la artista también es bastante peculiar. Creo que era una experta en joyería falsificada que trabajaba para la mafia, o algo así.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_035": "La identidad de la artista también es bastante peculiar. Era una experta en joyería falsificada que trabajaba para la mafia hace décadas.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_036": "También he oído que, hace tiempo, se metió en problemas con su superior por robar joyas de la mafia, pero nada de lo que robó llegó a encontrarse.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_037": "He oído que, hace tiempo, se metió en problemas con su superior por robar joyas de la mafia, pero nada de lo que robó llegó a encontrarse.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_038": "Efectivamente. Debido a estas leyendas, el valor de la lámpara se ha disparado y está siendo un dolor de cabeza para Zhu Yuan.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_039": "¿Puedo hacer algo para ayudar?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_040": "¿Puedo hacer algo para ayudar?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_041": "¿Puedo hacer algo para ayudar?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_042": "¿Eh? Si tienes algo de tiempo libre, la verdad es que sí que hay algo con lo que puedes ayudar. ¿Qué te parece si vienes a pescar conmigo al Faro Torchardiente?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_043": "¿Quieres usar algo de cebo para atraer al enemigo?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_044": "¿Quieres usar algo de cebo para atraer al enemigo? ¡No hay problema, no tengo mucho que hacer últimamente!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_045": "¿Quieres usar algo de cebo para atraer al enemigo? No hay problema, no hay mucho que hacer en el videoclub estos días.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_046": "Excelente. Entonces, nos vemos en el puerto más tarde.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_001": "¿Ya estás aquí? Qué rápid{M#o}{F#a}.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_002": "¿Por qué está el ambiente tan animado?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_003": "Un momento, ¿por qué está el ambiente tan animado?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_004": "Un momento, ¿por qué está el ambiente tan animado?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_005": "Porque está a punto de comenzar el torneo de pesca, por supuesto. Y llegamos tarde.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_006": "¿A esto te referías antes con venir a pescar?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_007": "¿No veníamos a usar un cebo para atraer a los ladrones?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_008": "Espera, ¿a esto te referías antes con venir a pescar?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_009": "Espera, ¿a esto te referías antes con venir a pescar?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_010": "¿No veníamos a usar un cebo para atraer al enemigo?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_011": "¿No veníamos a usar un cebo para atraer al enemigo?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_012": "¡Vaya, Qingyi, eres tú! Sabiendo lo ocupada que estás siempre con el trabajo, pensaba que no te vería en la competición.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_013": "Yo siempre cumplo mis promesas. Estoy de vacaciones estos días, así que pensé en traer a mi compañer{M#o}{F#a} al torneo para que conozca el mundo de la pesca.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_014": "Belle, te presento a Qi Yu, el presidente de la Asociación de Pesca de Ridu. También es mi viejo amigo.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_015": "Wise, te presento a Qi Yu, el presidente de la Asociación de Pesca de Ridu. También es mi viejo amigo.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_016": "¡Ja, ja, ja, así es! Hace mucho tiempo, cuando Qingyi se acababa de cambiar a este cuerpo, se le cayó el brazo al río mientras peleaba contra un criminal. ¡Yo fui el que pescó su brazo! Fue un momento inolvidable.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_017": "Justo después de ese incidente, ciertas partes de los autómatas fueron modificadas para no ser tan similares al tejido muscular.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_018": "Parece que te impactó bastante, presidente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_019": "Parece que aquello te impactó bastante, presidente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_020": "Parece que aquello te impactó bastante, presidente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_021": "Esta es una gran competición, presidente. Por lo que sé sobre la Asociación de Pesca, ¿estás seguro de que no habrá problemas con el presupuesto?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_022": "No te voy a mentir, ya hemos agotado prácticamente nuestras arcas. Pero hay algo que no sabes: hace poco, hubo alguien que fotografió por la noche unas luces azules que emitían destellos en el mar. ¡Mis años de experiencia me dicen que son peces bioluminiscentes!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_023": "No hay muchas oportunidades de pescar este tipo de peces. ¡La mejor parte del «Torneo del pescador definitivo de Elpis» es la pesca nocturna en la isla arrecife durante la fase final!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_024": "Tch, eso dependerá de si el faro está arreglado o no. Si no funciona, nadie se atreverá a navegar durante la noche hasta el Nido Uria en ese barcucho que has alquilado.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_025": "¿Dónde está lo que necesito para reparar el faro, Qi? ¿Por qué aún no me han llegado los materiales?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_026": "Bah, ¿por qué tienes tanta prisa? ¡Seguro que te llegan hoy! Todo el material necesario para la competición llega junto.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_027": "No me creo ni la mitad de lo que dices. Cuando viniste a pedirme prestado el lugar, no mencionaste nada sobre los oficiales.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_028": "En un puerto tan pequeño como este, tener a un tipo enorme vestido de mascota ya es suficiente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_029": "...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_030": "Oh... Ja, ja... Bueno, así es el viejo McDunn, Qingyi. Es un poco rudo, pero no debes tomarte en serio lo que dice. Vamos a celebrar la competición aquí y le he pedido bastante ayuda con los preparativos, así que está un poco molesto.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_031": "Bueno, voy ahora mismo a preguntar por la entrega del material. Ustedes pueden quedarse aquí para familiarizarse con el lugar. ¡Hablamos luego!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_032": "Entonces, ¿hemos venido a pescar de verdad?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_033": "Entonces, ¿hemos venido a pescar de verdad?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_034": "Entonces, ¿hemos venido a pescar de verdad?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_035": "Sí, pero no exactamente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_036": "El presidente Qi y yo hemos sido amigos de pesca durante muchos años y me llevo bien con la mayoría de los miembros de la Asociación de Pesca de Ridu. Me han ayudado a obtener información más de una vez. Me han invitado, así que he venido principalmente por eso.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_037": "Aunque hay otra razón relacionada con el caso de robo que mencioné. Hemos incrementado la seguridad en la ciudad recientemente, por lo que es probable que los criminales que robaron las obras de arte se muevan por vía marítima.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_038": "He escuchado que McDunn, el farero, está bien informado sobre lo que ocurre en las Cavidades y puertos cercanos. Sin embargo, se dice que no está dispuesto a cooperar con el Ministerio de Seguridad Pública.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_039": "Pensaba que, si nos presentaba el presidente Qi, sería más fácil empezar con buen pie, pero parece que mi plan ha sido un fracaso.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_040": "¿Y qué hacemos ahora?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_041": "¿Y qué hacemos ahora?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_042": "¿Y qué hacemos ahora?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_043": "Ya que estamos aquí, vamos a aprovechar la oportunidad. He pedido vacaciones de verdad, así que ¿qué te parece si disfrutas conmigo de la pesca?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_044": "Eres paciente y te adaptas bien, {M#Wise}{F#Belle}. En mi opinión, tienes el potencial para convertirte en {M#un pescador experto}{F#una pescadora experta}.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_Name_001": "Viejo estridente", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_001": "Parece que tienes mucho de lo que hablar y aquí estamos muy tranquil{M#os}{F#as}. Vamos a seguir charlando, {M#Wise}{F#Belle}.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_002": "Te he notado diferente estos últimos días.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_003": "Voy a ser sincera, Qingyi. ¡Te he notado un poco diferente estos últimos días!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_004": "Te he notado diferente estos últimos días, Qingyi. Y estoy seguro de que no son imaginaciones mías.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_005": "Oh, ¿a qué te refieres?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_006": "Contarle lo ocurrido recientemente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_007": "Primero, los materiales para la competición y para reparar el faro se arrojaron a la Cavidad, pensando que eran basura. Después, el motor para ajustar las luces también se rompió.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_008": "Primero, los materiales para la competición y para reparar el faro se arrojaron a la Cavidad, pensando que eran basura. Después, el motor para ajustar las luces también se rompió.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_009": "Cuando fuimos a investigar, descubrimos que había algo extraño, pero, al regresar al puerto, no les dijiste nada ni a McDunn ni al presidente sobre el tema.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_010": "Cuando fuimos a investigar, descubrimos que había algo extraño, pero, al regresar al puerto, no les dijiste nada ni a McDunn ni al presidente sobre el tema.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_011": "Incluso llegaste a decir cosas como que fue un accidente o un descuido para encubrir la situación real.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_012": "Incluso llegaste a decir cosas como que fue un accidente o un descuido para encubrir la situación real.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_013": "Entonces, desde tu punto de vista, ¿qué crees que ha ocurrido realmente estos últimos días en el puerto?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_014": "Alguien pretende sabotear la competición.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_015": "¡Es obvio que alguien pretende sabotear el «Torneo del pescador definitivo»! Aun así, no comprendo por qué razón.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_016": "Es obvio que alguien pretende sabotear el «Torneo del pescador definitivo». Aun así, no comprendo por qué razón.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_017": "Exactamente. Se trata de una asociación de pesca pacífica y en una situación económica delicada. ¿Quién podría tener un problema con ellos?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_018": "Sin embargo, han vuelto a tener como objetivo el faro después de que hayamos recuperado los materiales. Esto demuestra que, en realidad, no se están centrando en la propia competición, sino en el hecho de que reparar el faro permitiría navegar durante la noche.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_019": "Y ahora, el faro ya está reparado.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_020": "Y ahora, el faro ya está reparado, lo cual quiere decir que el plan del culpable ha fracasado...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_021": "Y ahora, el faro ya está reparado, lo cual quiere decir que el plan del culpable ha fracasado...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_022": "¡Un momento! ¡El culpable todavía tiene una oportunidad!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_023": "¡Un momento! ¡El culpable todavía tiene una oportunidad!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_024": "No está mal, {M#Wise}{F#Belle}. Sabía que te darías cuenta. El faro está reparado, pero todavía necesitamos un barco para navegar, ¿no crees?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_025": "Si la Asociación de Pesca perdiera el barco que alquiló, las compensaciones que tendrían que pagar serían suficientes para cancelar la competición. El culpable ha conseguido lo que quería dos veces sin levantar sospechas, así que su siguiente objetivo será el barco, sin duda.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_026": "Su exceso de confianza hará que se olvide de lo más importante: no será tan sencillo actuar con un barco como lo ha sido con cajas de materiales o algo de maquinaria.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_027": "¡No esperaba menos de una experta en la pesca!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_028": "¡No esperaba menos de una experta en la pesca!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_029": "¡No esperaba menos de una experta en la pesca!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_030": "Gracias por el cumplido. Tú también has sido capaz de mantener la compostura.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_031": "De todos modos, ya he instalado un dispositivo de rastreo en el barco que han alquilado los de la Asociación de Pesca.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_032": "Es muy probable que el culpable actúe antes de la fase final y arroje el barco a la Cavidad más cercana. Cuando lo haga, si huye hacia una zona que no se incluya en la Zanahoria del Ministerio de Seguridad Pública, necesito que entres en acción.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_033": "No hay problema, ¡yo me haré cargo!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_034": "¡Ya era hora de que dijeras algo así!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_035": "No hay problema, ¡yo me haré cargo! Hace bastante tiempo que no colaboro con el Ministerio de Seguridad Pública. ¡Tenía ganas!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_036": "No hay problema, ¡yo me haré cargo! Hace bastante tiempo que no colaboro con el Ministerio de Seguridad Pública. Ya tenía ganas.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_037": "¡Ya era hora de que dijeras algo así! ¡Será un placer colaborar con Seguridad Pública sin tener que ocultarme esta vez!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_038": "¡Ya era hora de que dijeras algo así! Será un placer colaborar con Seguridad Pública sin tener que ocultarme esta vez.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_001": "La luz azul del faro se desvanece en un instante y vuelve a su normal color...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_002": "Es difícil que la luz azul penetre en el mar. ¿Acaso las señales que emite el faro están dirigidas hacia el fondo del mar a propósito?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_003": "Advertencia: he detectado un objeto alargado y rígido de una longitud aproximada de un metro emergiendo en la superficie del mar.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_004": "¿Qué es eso?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_005": "¿Puede que esa cosa haya recibido la señal?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_006": "¿Qué es eso?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_007": "¿Qué es eso?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_008": "¿Puede que esa cosa haya recibido la señal?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_009": "¿Puede que esa cosa haya recibido la señal?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_010": "Je, je, ya veo... ¡Es un submarino!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_011": "De verdad, solo esa loca haría algo así de extravagante.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_012": "Chic{M#os}{F#as}, seguro que en ese submarino están las joyas perdidas. Según la señal, atracará cerca del faro en poco tiempo. Vayan a recuperarlas.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_013": "Advertencia: el objetivo ha disminuido su velocidad de movimiento y de ascenso. Detecto un temblor intermitente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_014": "¿Qué?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_015": "¿Qué pasa, Hada?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_016": "¿Qué?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_017": "¿Qué?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_018": "¿Qué pasa, Hada?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_019": "¿Qué pasa, Hada?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_020": "Se estima que, debido a la antigüedad del submarino, su drenaje es insuficiente. Esto ha afectado a su capacidad de emerger a la superficie. Asimismo, el sistema de propulsión también corre el riesgo de sufrir daños por ser tan antiguo.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_021": "Advertencia: el submarino se ha detenido cerca del Arrecife Nautilo. Se encuentra completamente detenido bajo el agua.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_022": "Si el sistema de propulsión del submarino sufre daños, podría hundirse hasta el fondo del mar. Sería muy difícil encontrar una nave así de pequeña.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_023": "Iré a informar al Ministerio de Seguridad Pública y a los Servicios Portuarios Elpis para que preparen naves de rescate marítimo inmediatamente.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_024": "Tch, ¿quién se fía de los barcos del Ministerio de Seguridad Pública y de los Servicios Portuarios? ¡Son demasiado lentos!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_025": "Hay que buscar a Qi y decirle que llame a toda la gente que pueda. Partimos en 10 minutos.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_026": "El submarino lleva años bajo el agua y probablemente esté cubierto de algas. ¿No se quejan siempre los bobos de los pescadores de que aquí se pesca de todo menos peces?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_027": "¿Qué hay de ti, McDunn?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_028": "¿Qué hay de ti, McDunn?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_029": "¿Qué hay de ti, McDunn?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_030": "Mi trabajo es encargarme del faro. Soy capaz de guiarles a través de los arrecifes submarinos para que lleguen a la isla en el menor tiempo posible.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_001": "Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}. Felicidades por ganar el «Torneo del pescador definitivo».", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_002": "¡Te lo dije! Tch, pesca nocturna... ¿De verdad los mayores piensan que pueden aguantar más que la juventud por la noche? ¡No son conscientes de su edad!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_003": "Veo que están bien informados.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_004": "¿Por qué ahora siento que ha sido una victoria injusta?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_005": "¡Veo que están bien informados!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_006": "Veo que están bien informados.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_007": "Por supuesto. Puede que no me hayas llamado tú, pero ya me encargué de llamar yo misma al presidente Qi.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_008": "¿Por qué ahora siento que ha sido una victoria injusta?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_009": "¿Por qué ahora siento que ha sido una victoria injusta?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_010": "Ah, no te lo tomes a pecho. Ya conoces a McDunn.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_011": "Qingyi, en cuanto a la investigación del submarino...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_012": "Viendo que has venido pronto, ¿entiendo que el tema de la investigación del submarino ya se ha zanjado?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_013": "Viendo que has venido pronto, ¿entiendo que el tema de la investigación del submarino ya se ha zanjado?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_014": "Así es. He venido a informarle a McDunn sobre los resultados de la investigación.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_015": "Justo ahora íbamos a hablar de eso, Wise. Ya que estás aquí, puedes quedarte a escuchar.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_016": "Justo ahora íbamos a hablar de eso, Belle. Ya que estás aquí, puedes quedarte a escuchar.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_017": "En resumen, encontramos una gran cantidad de joyas en el submarino. Tras compararlas, confirmamos que eran las mismas que la mafia robó hace años.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_018": "También encontramos un cuadro en el interior del submarino. Estaba enrollado debido a la falta de espacio que había en el interior de la nave.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_019": "Tras un proceso de evaluación, se ha llegado a la conclusión de que se trata de una obra de Kay Faelschung que, de hecho, te pertenece a ti, McDunn. Sin embargo, todavía no se ha decidido si finalmente se te podrá devolver.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_020": "¿Me pertenece a mí? No recuerdo tener nada parecido.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_021": "Bueno, en la parte de atrás del cuadro está escrito: «Regalo de cumpleaños para McDunn».", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_022": "... Tch, yo ya soy viejo, ¿a quién le importa si cumplo años?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_023": "Aun así, ¿tienes alguna foto del cuadro? ¿Me dejarías echarle un vistazo?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_024": "Aquí tienes.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_025": "Uf, mi vista ya no es lo que era, no lo puedo ver bien. Pero parece que sería un buen póster publicitario para el faro.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_026": "Claro. No te podemos traer el original, pero te podemos dar una copia.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_027": "¿De verdad vas a usar el cuadro como publicidad del faro?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_028": "¡Pero es una obra mítica!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_029": "¿De verdad vas a usar el cuadro como publicidad del faro?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_030": "¿De verdad vas a usar el cuadro como publicidad del faro?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_031": "¡Espera, pero si es una obra mítica!", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_032": "Espera, pero si ese cuadro es una obra mítica...", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_033": "El faro está para usarse, y los cuadros están para ser vistos. ¿Cuánta gente puede ver un cuadro que está todo el día en una de esas galerías de arte o en un almacén de pruebas del crimen?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_034": "Sí, claro, tienes razón. Entonces, sabiendo que va a ser un póster publicitario para el faro, ¿quieres que escribamos algo en especial?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_035": "¿Algo escrito?", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_036": "Humm... Basta con que ponga «Bienvenidos».", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_001": "El motor está a punto de detenerse y al submarino le cuesta avanzar bajo el agua, como si fuera un pez de verdad.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_002": "Bajo la tenue luz de la luna, el mar recuerda a la oscuridad y a la infinitud que reinan en las Cavidades. Lo único que se puede sentir es el peso de la caña.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_003": "Todos los presentes contienen la respiración y lanzan el anzuelo con sumo cuidado. Cada vez más anzuelos se enganchan en las algas adheridas al submarino y, poco a poco, este va perdiendo fuerza.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_004": "Finalmente, un brillante reflejo metálico atraviesa la oscura superficie del mar y los rugidos de júbilo resuenan bajo el cielo de la isla.", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_005": "Este pez tan especial es, probablemente, la captura de mayor valor que harán nunca los presentes.", "Activity_GiftDialog_Button": "Reclamar", "Activity_GiftDialog_Desc": "¡Invita a Asaba Harumasa a tu equipo y reclama materiales de mejora hasta el nivel 40!", "Activity_GildedCarrotDay_TempUnlockTips": "Se recomienda completar el capítulo 5 «Tormenta de estrellas» de la trama principal y el episodio especial «Momento astra-nómico» para una mejor experiencia.", "Activity_Grocery_End": "¡El evento ya ha concluido! ¡No dejes de sintonizarnos!", "Activity_Grocery_Misson_01": "Entregar", "Activity_Grocery_Misson_02": "Canjeado", "Activity_Grocery_Misson_03": "Canje completado", "Activity_Grocery_Misson_04": "Recompensas disponibles", "Activity_Grocery_PageLock": "Inicia sesión {0} días y completa las tareas de canje previo", "Activity_Grocery_PageLock_Remake": "Se desbloquea el día {0} del evento", "Activity_Grocery_RewardTips": "Reclamable tras completar {0} canje(s)", "Activity_Grocery_Unlock": "Tiempo restante del evento:\u00A0", "Activity_KnightbooCharge_Progress": "Completa todos los encargos de evento", "Activity_LevelRewards_1": "Nivel de proxy", "Activity_LevelRewards_2": "Nivel de proxy actual:\u00A0", "Activity_LevelRewards_3": "Reclamado", "Activity_LevelRewards_4": "Reclamable", "Activity_LevelRewards_5": "Nivel insuficiente", "Activity_LighterTV_Chapter1": "Se desbloquea pronto: «emisión especial» (I) y (II)", "Activity_LighterTV_Chapter2": "Se desbloquea pronto: «emisión especial» (III)\u00A0-\u00A0(V)", "Activity_LighterTV_Chapter3": "Se desbloquea pronto: «Puño rusiente» (I) y (II)", "Activity_LighterTV_Chapter4": "Se desbloquea pronto: «Puño rusiente» (III) y (IV)", "Activity_LighterTV_Chapter5": "Se desbloquea pronto: «Puño rusiente» (V) y (VI)", "Activity_MasaTV_Chapter1": "Se desbloquea pronto: «Recorriendo la adversidad» (I) y (II)", "Activity_MasaTV_Chapter2": "Se desbloquea pronto: «Recorriendo la adversidad» (III) y (IV)", "Activity_MasaTV_Chapter3": "Se desbloquea pronto: «Recorriendo la adversidad» (V) y (VI)", "Activity_NPCName_601038": "Noticias", "Activity_NPCName_604006": "Conrad", "Activity_NPCName_604007": "Seth", "Activity_NPCName_604012": "Chica valerosa", "Activity_NPCName_604013": "Chica apasionada", "Activity_Ongoing_Elpls_7036901_01": "Escuché que la eliminatoria está en curso. Hay un punto de pesca cerca. Puedes usarlo cuando quieras fuera de la competición.", "Activity_Ongoing_Elpls_7036901_02": "Ven conmigo.", "Activity_Ongoing_SpringFestivalSide_610264001_01": "¿Eso cuenta como un buen final?", "Activity_Ongoing_SpringFestivalSide_610264001_02": "¡Por lo menos cuenta para Enzo! ¡Vayamos a contárselo!", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610053001_01": "(Hoy son los cuartos de final de «Ridu tiene bú»...)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610053001_02": "(Astra debe estar en esperándome en el Anillo Estelar. Vayamos a verla.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610053002_01": "Debe ser más fácil hablar con alguien familiar, ¿no?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610053002_02": "¿Dices que se llama Amparo? ¿Ya está aquí? ¿Y si vas a buscarlo?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610054001_01": "Hoy es la semifinal de «Ridu tiene bú»... {M#Estoy}{F#¡Estoy} a un paso de la final{M#.}{F#!}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610054001_02": "(Astra debe estar en el Anillo Estelar. Vayamos a verla.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610054002_01": "(Algo no está bien... Debería hablar con Astra.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610054003_01": "(«El tesoro de Nueva Eridu»... Debo preguntarle a Astra qué opina de esto.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610055001_01": "(Ya casi es la hora...)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610055001_02": "(¿Debería hablar con los demás? Será mejor ir a preguntarle a {M#Belle}{F#Wise}. La ceremonia de encendido de la luminaria está a punto de comenzar.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_01": "Está justo adelante.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_02": "¿Qué estás buscando?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_03": "Espero que te guste. A mí me gustaba de pequeña.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_01": "No pueden faltar las explosiones en el Año Nuevo, ¿no?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_02": "La explosión de seres etéreos libera una onda de choque etérea que disipa todas las debilidades y arrepentimientos del año anterior.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_03": "Por favor, no me digas que no has oído hablar de esta tradición. Estoy desconcertada.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_04": "Pues yo estoy aún más desconcertad{M#o}{F#a}. ¿Quién te ha enseñado esas tradiciones?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_05": "Ellos...", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263003_01": "Feliz Año Nuevo, proxy.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263004_01": "Te deseo un feliz Año Nuevo.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263005_01": "¿Te gustan estos sonidos?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263006_01": "Me gusta el ambiente del Año Nuevo. Es muy animado.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_01": "Ehn... Neh... Nu...", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_02": "Ne...", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_Name_01": "Amillion", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_Name_02": "Eus", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051002_01": "Había demasiada gente en el vestíbulo, así que le pedí a Astra que fuera a la sala de descanso.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051002_02": "Yo cuidaré de ustedes. Si ocurre algo, se lo informaré a Astra.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_01": "¡No oñu!\n(¡Gané! ¡Mejora! ¡Nicole aceptó!)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_02": "Ehn nu...\n(Este tipo es más patético que Heno, Leño y Teja...)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_03": "Me parece haber visto a Amillion. Vayamos a ver.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051004_01": "El anuncio dice que debemos encontrar la guía de la competición para inscribirnos...", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051004_02": "Según la información del sistema de inscripción, la guía responsable de recibirnos para la competición se llama Paige. ¿Y si vamos a buscarla?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_01": "(Hagamos los preparativos en la sala de descanso...)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_02": "(Hagamos los preparativos en la sala de descanso...)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_03": "(Ahora, a buscar Bolsabú y reunir los materiales que Enzo necesita.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_04": "(Ahora, a buscar Bolsabú y reunir los materiales que Enzo necesita.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052001_01": "Hoy es la fase por equipos de «Ridu tiene bú»...", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052001_02": "(Acordé con Astra de vernos en la zona de descanso de los participantes. Vayamos a buscarla.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_01": "No está bien así...", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_02": "Si algo te preocupa, agente Gulliver, yo puedo ayudarte.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_03": "Nooh ne.\n(Es parte del trabajo, no hay problema.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_01": "¿Esa no es... Hoshimi Miyabi? ¿Cómo conoces a alguien de su talla?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_02": "Pero parece que no han visto los resultados del sorteo de grupos...", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_03": "¿Crees que deberíamos decírselo?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_01": "Después de la fase por equipos, ¿son los cuartos de final?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_02": "Si no me equivoco, el tema de la competición de los cuartos de final lo anuncian un día antes.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_03": "Parece que Paige ha venido a por Eus. Vayamos a preguntarle cuál es el tema.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_01": "{M#Wise}{F#Belle}, hoy es el día de la final de «Ridu tiene bú», ¿no?", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_02": "He cerrado la tienda. Vayamos a ver la competición de Eus, y de paso he preparado algo para ti.", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_03": "Iré a la sala de descanso. Parece que Astra ya se encuentra en el Anillo Estelar. {M#¡No}{F#No} olvides reunirte con ella{M#!}{F#.}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055002_01": "(Es... ¿Servicios Domésticos Victoria? ¿Habrá venido alguien superimportante a ver la competición?)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055002_02": "(Vayamos a saludar.)", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055003_01": "Lycaon se ha callado de repente. ¿Qué le habrá pasado? ¿Y si vamos a preguntarle?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350001_01": "Por aquí, proxy.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350002_01": "Debemos encontrar un lugar seguro.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350002_02": "¿Qué te parece aquí?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350003_01": "Buen trabajo, proxy.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350004_01": "Qué raro. Ese llanto me suena familiar...", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350004_02": "¿Es alguien conocido?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_01": "¡Eh, Nekomata! ¿Me escuchas?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_02": "¡Ya estás conectad{M#o}{F#a}, proxy! ¡Genial! ¡Vamos!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_03": "La señal de Próspero está en las profundidades de la Cavidad. ¡Sígueme!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_01": "La señal de próspero está justo delante. Parece que se ha detenido.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_02": "Se han detectado múltiples señales vitales cerca.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_03": "¿Eh? ¿Próspero viene acompañado?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_Name_01": "Hada", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_01": "¡Nicole! ¡{M#El}{F#La} proxy y yo venimos a ayudar!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_02": "¿Nekomata? ¿Qué hacen ustedes aquí?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_03": "Dejemos eso para después. ¡Tenemos que darles a esos tipos una lección!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_04": "¿Quiénes son ustedes? ¿Creen que pueden andar por aquí a sus anchas?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_05": "¡Cállate, sinvergüenza! ¡No te metas con Próspero!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_06": "Ya que nos acusas de ser unos embusteros, ¡te daré tu merecido!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_Name_01": "Sujeto intimidante", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_01": "¡Vamos, proxy! Este pequeñín es muy delicado, ¡así que sujétalo bien!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_02": "¿Frágil? A juzgar por el estruendo que emite y el modelo de láser de su modo ofensivo, no lo parece.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_03": "Ataque y defensa son dos cosas diferentes.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_04": "Ha tenido que renunciar a la defensa en favor de una mayor capacidad de ataque y movilidad.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_01": "¡Ya tenemos el primer conjunto de datos!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_02": "Pero no son suficientes. ¡Busquemos más seres etéreos!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_03": "Es la primera vez que tengo tantas ganas de ver a un ser etéreo...", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_01": "¡Guau! ¡Este es de los fuertes!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_02": "¡Los datos de combate de este tipo harán que mi pequeñín sea más fuerte!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_03": "¡Grace, no te precipites! ¡Cuidado!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369001_01": "Ah, veo que ya llegaste, dependient{M#e}{F#a}.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369002_01": "Conque son seres etéreos. Con razón escuché ruidos extraños en los alrededores.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369002_02": "No te preocupes, yo me encargo.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369003_01": "¡Eso de ahí parece una caja de materiales!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369003_02": "Deprisa, acabemos con estos seres etéreos.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369004_01": "Andando, dependient{M#e}{F#a}.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369005_01": "{M#¡Puaj! Otro ser etéreo...}{F#¡Guau! ¡Otro ser etéreo!}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369005_02": "Espero que el interior del contenedor no se haya arruinado.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369006_01": "¿Eh? ¿Hay dos paneles de control de los contenedores?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369006_02": "Vayamos a averiguar. Tal ve encontremos una sorpresa.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369007_01": "¡La puerta se abrió, los suministros están detrás de ella!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_01": "Andando. {M#Busquemos}{F#¡Busquemos} los paneles de control{M#.}{F#!}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_02": "El señor Ben nos dio unas tarjetas de identificación de Construcciones Belobog.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_03": "Así podemos obtener los datos del contenedor.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370002_01": "¿Había alguien encima de la pila de contenedores?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370002_02": "Sí. Algo pasó muy rápido.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370003_01": "¿Eh? ¿Qué es eso que hay en el suelo?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370004_01": "¡Pronto podremos inspeccionar la cajas de los contenedores!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370004_02": "No te apresures. Primero debemos acabar con los enemigos.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_01": "Andando, dependient{M#e}{F#a}.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_02": "La señal del barco ha dejado de moverse.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_03": "Seguramente los delincuentes han vuelto a la vieja guarida.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_04": "Pensemos primero en cómo acercarnos al barco.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371002_01": "¡El barco se ha detenido ahí!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371002_02": "Adentrémonos un poco más. ¡Su guarida no debe estar lejos!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371003_01": "¿Eh? Parece que hay un callejón a la izquierda. ¿Y si le echamos un vistazo?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_01": "¿Quiénes son ustedes? ¡Les daré una lección!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_02": "¡Ministerio de Seguridad Pública! ¡Están arrestados!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_03": "¿Arrestado? ¿Yo? ¡Inténtalo si puedes!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_04": "Qingyi, el objetivo se resiste al arresto. ¡En marcha!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_05": "Zhu Yuan está muy estresada de tanto trabajar. Están de mala suerte.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_Name_01": "Bandido intimidante", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371005_01": "¡El enemigo ha escapado!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371005_02": "Perfecto. Nos conducirá a su escondite.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_01": "¡Ahí está!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_02": "¡Jum! ¡Ya lo verán!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_Name_01": "Bandido intimidante", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371007_01": "Hay más de un panel de control de contenedores en los alrededores. Deberíamos echarles un vistazo.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371008_01": "¡Miren, el panel de control está justo ahí delante!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371008_02": "¡Bien! ¡Acabemos con estos bandidos!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_01": "¿Cómo se atreve el Ministerio de Seguridad Pública a poner un pie aquí?", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_02": "¡Bajen las armas! ¡Están arrestados!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_03": "Jum, ¡ni lo sueñes!", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_04": "Zhu Yuan, estás siendo muy considerada con ellos. Es hora de estirar los músculos.", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_Name_01": "Líder de los bandidos", "Activity_Popup_Replay": "Reposición", "Activity_PulchraActivity_OB1.6_TempUnlockTips": "Se recomienda haber completado el capítulo 4 «Travesía estigia» de la trama principal para una mejor experiencia.", "Activity_Pulchra_AllQuestFinish_Tips": "Se han completado todos los encargos", "Activity_Pulchra_CurrentPeriod_Tips": "Encargo actual: «{0}»", "Activity_Pulchra_NextPeriod_Tips": "Próximo encargo: «{0}»", "Activity_Pulchra_WaitNextPeriod_Tips": "Se desbloquea en:\u00A0", "Activity_Pulchra_WaitPrePeriod_Tips": "Se desbloquea tras completar el encargo anterior", "Activity_RandomPlay_Bubble_01": "¡Hora de salir del trabajo! ¡Vayamos a casa y a ver una película!", "Activity_RandomPlay_Bubble_02": "¿Pero cuál? Tengo que pensarlo...", "Activity_RandomPlay_Bubble_03": "Me pregunto si podré encontrar alguna cinta de video similar...", "Activity_RandomPlay_Bubble_04": "Quiero volver a ver la película de la última vez...", "Activity_RandomPlay_Bubble_05": "Te perdiste el comienzo de la película en el cine. ¿Quieres alquilar la cinta de video?", "Activity_RandomPlay_Bubble_06": "¿Qué vemos?", "Activity_RandomPlay_Bubble_07": "Hace tiempo que no voy a un videoclub... Necesito ver una buena película...", "Activity_RandomPlay_Bubble_08": "¡Quizás pueda salir a tiempo hoy!", "Activity_RandomPlay_Bubble_09": "El proyector para uso doméstico llega hoy.", "Activity_RandomPlay_Bubble_10": "¡Regresa a casa, prepara la cena y ponte una cinta de video mientras comes!", "Activity_RandomPlay_Bubble_11": "El precio de las entradas esta semana en el cine Gravedad es de locos...", "Activity_RandomPlay_Bubble_12": "Será mejor que alquile una cinta de video.", "Activity_RandomPlay_Bubble_13": "Tenemos una cita... ¿deberíamos salir a comer... o ver una película?", "Activity_RandomPlay_Bubble_14": "¿Qué tal si regreso a casa y preparo una cena a la luz de las velas? Puedo invitarla a ver una película antigua.", "Activity_RandomPlay_Bubble_15": "¿Y si alquilamos una cinta de video y pedimos un megacubo de palomitas?", "Activity_RandomPlay_Bubble_16": "¿Qué tal si nos acurrucamos en el sofá y nos atiborramos mientras vemos una película?", "Activity_RandomPlay_Bubble_17": "¿Por qué no hay ningún videoclub en la Plaza Luciente?", "Activity_RandomPlay_Bubble_18": "¿Habrán cerrado por culpa del cine Gravedad?", "Activity_RandomPlay_Bubble_19": "¿Qué tal si nos acurrucamos en la cama para ver una película antigua un día de lluvia?", "Activity_RandomPlay_Bubble_20": "¡Es una idea maravillosa!", "Activity_RandomPlay_Bubble_21": "Me muero de ganas de alquilar una cinta de video para verla en casa...", "Activity_RandomPlay_Bubble_22": "¡Mejor nos quedamos en casa esta noche para ver una cinta de video!", "Activity_RandomPlay_ContentTitle": "Recomendación de cintas", "Activity_RandomPlay_EndGame_01": "¡Gracias por esforzarte tanto en la promoción de hoy!", "Activity_RandomPlay_EndGame_02": "Te enviaré un mensaje mañana cuando prepare un nuevo lote de cintas de video. Descansa por hoy.", "Activity_RandomPlay_EndGame_03": "De acuerdo, nos vemos.", "Activity_RandomPlay_EndGame_04": "Si quieres volver a promocionarte aquí, no dudes en venir a buscarme. Yo te ayudaré a hacerlo.", "Activity_RandomPlay_EndGame_05": "Entendido.", "Activity_RandomPlay_InfoBtn": "Detalles del modo de juego", "Activity_RandomPlay_InfoDesc": "Hay dos estrategias que puedes usar al recomendar películas a los transeúntes:\n\n«Aumentar el precio»: consume energía, pero aumenta la puntuación.\n«Recomendación»: si las cintas que tienes no cumplen con los requisitos del cliente, puedes recomendarle otras. Esto consume mucha energía.\n\nLa energía se regenera gradualmente. ¡Usa la estrategia que mejor se adapte a cada situación!", "Activity_RandomPlay_InfoTitle": "Detalles del modo de juego", "Activity_RandomPlay_IntroTips1": "Consulta primero las reglas aquí.", "Activity_RandomPlay_IntroTips2": "Puedes conseguir más puntos si aumentas la oferta.", "Activity_RandomPlay_IntroTips3": "También puedes cambiar las preferencias de los clientes según las sugerencias que recibas.", "Activity_RandomPlay_IntroTips4": "Ambas estrategias consumen aguante. Usa la estrategia que mejor se adapte a tu situación.", "Activity_RandomPlay_IntroTips5": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} aquí para seleccionar cintas de video.", "Activity_RandomPlay_NoChooseTips": "Selecciona una cinta de video", "Activity_RandomPlay_NoEnergy": "Energía insuficiente", "Activity_RandomPlay_RoleName_FeMale": "Belle", "Activity_RandomPlay_RoleName_Male": "Wise", "Activity_RandomPlay_StarGame_01": "Ah, aquí estás. ¡Manos a la obra! ¡Tenemos que promocionar la tienda!", "Activity_RandomPlay_StarGame_02": "¡Comencemos ahora mismo!", "Activity_RandomPlay_StarGame_03": "¡Espera! No estoy list{M#o}{F#a}...", "Activity_RandomPlay_StarGame_04": "Primero completa las misiones recomendadas y luego ven a verme.", "Activity_RandomPlay_StarGame_05": "¿Deberíamos promocionarnos entre los clientes de por aquí?", "Activity_RandomPlay_TagAdvice": "¿Quieres cambiar {0} por otro tema?", "Activity_RandomPlay_TagUnknown": "¿...?", "Activity_RandomPlay_TipsFail": "Puntuación recomendada: 500.", "Activity_RandomPlay_TipsFailBonus": "Puntuación recomendada: 750.", "Activity_RandomPlay_TipsSucc": "Puntuación recomendada: 800.", "Activity_RandomPlay_TipsSuccBonus": "Puntuación recomendada: 1200.", "Activity_SPAnbyTV_Chapter2": "Se desbloquea pronto: «Al filo de la espada (II)» y «Soldado argente (II)»", "Activity_SPAnbyTV_Chapter3": "Se desbloquea pronto: «Al filo de la espada (III)» y «Soldado argente (III)»", "Activity_SandBoxGame_ResetTime": "Se reinicia en:\u00A0", "Activity_SandBoxGame_ShopButton": "Suministros de combate", "Activity_SandBoxGame_TaskTips": "Progreso del manual de operaciones semanal", "Activity_SandBoxGame_TempUnlockTips": "Se recomienda completar el capítulo 5 «Tormenta de estrellas» de la trama principal antes de participar en este evento para una mejor experiencia. ¿Deseas desbloquear el evento con antelación?", "Activity_TriggerTV_Chapter2": "Se desbloquea pronto: serie de etapas de «Ruptura de defensas» y «Mutismo explosivo»", "Activity_TriggerTV_Chapter3": "Se desbloquea pronto: serie de etapas de «Expugnación asoladora»", "Activity_UnlockHint": "Función «Eventos» desbloqueada", "Activity_VRHotWarStorm_ProgressEasy_OB1.6": "Completa todas las etapas de «Alianza»", "Activity_VRHotWarStorm_ProgressHard_OB1.6": "Completa todas las etapas de «Avanzada»", "Activity_VRHotWarStorm_ProgressSpecial_OB1.6": "Completa todas las etapas de «Ofensiva»", "Activity_YanagiTV_Chapter1": "Se desbloquea pronto: «Encuentro bajo la umbra lunar» (I) y (II)", "Activity_YanagiTV_Chapter2": "Se desbloquea pronto: «Encuentro bajo la umbra lunar» (III) y (IV)", "Activity_YanagiTV_Chapter3": "Se desbloquea pronto: «Encuentro bajo la umbra lunar» (V) y (VI)", "AddedBreakStunRatio": "Bono de Aturdimiento", "AddedDamageRatio": "Bono de Daño", "AddedDamageRatio_Elec": "Bono de daño eléctrico", "AddedDamageRatio_Ether": "Bono de daño etéreo", "AddedDamageRatio_Fire": "Bono de daño ígneo", "AddedDamageRatio_Ice": "Bono de daño glacial", "AddedDamageRatio_Physics": "Bono de daño físico", "AddedElementAccumulationRatio": "Acumulación de Anomalía de Atributo", "AdvanceTxt_AccountLevel_Hint": "Nivel de proxy necesario: {0}", "AdvanceTxt_WorldLevel_Hint": "Reputación proxy necesaria: {0}", "AgentHddUnavailableMessage": "No hay encargos disponibles", "Anbi_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nAl golpear a un enemigo por medio de un contraataque, recupera 7.2\u00A0ptos. de energía adicional. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "Anbi_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Conexión en paralelo", "Anbi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "Anbi_SkillList_10_Content": "", "Anbi_SkillList_10_Title": "Técnica Definitiva: Sobrecarga de motor", "Anbi_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Anbi_SkillList_11_Title": "Apoyo rápido: Descenso del trueno", "Anbi_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Anbi_SkillList_12_Title": "Apoyo defensivo: Relámpago", "Anbi_SkillList_13_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Anbi_SkillList_13_Title": "Ataque sucesivo: Espiral galvánica", "Anbi_SkillList_1_Content": "", "Anbi_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Turbovoltio", "Anbi_SkillList_2_Content": " ; ; ; (mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} después de un tiempo de espera)", "Anbi_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Rayo descendente", "Anbi_SkillList_3_Content": "", "Anbi_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Corte atronador", "Anbi_SkillList_4_Content": " ; ; ; ", "Anbi_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Bifurcación del trueno (activación rápida)", "Anbi_SkillList_5_Content": "", "Anbi_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Rayo cerúleo", "Anbi_SkillList_6_Content": " ; ; ; ", "Anbi_SkillList_6_Title": "Técnica especial EX: Rayo cerúleo (activación rápida)", "Anbi_SkillList_7_Content": " ; ", "Anbi_SkillList_7_Title": "Ataque rápido: Arco eléctrico", "Anbi_SkillList_8_Content": " (perfecta) ; ", "Anbi_SkillList_8_Title": "Contraataque: Relámpago", "Anbi_SkillList_9_Content": "", "Anbi_SkillList_9_Title": "Técnica en cadena: Motor electromagnético", "Anbi_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un corte ciclónico que inflige daño eléctrico a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Anbi_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Espiral galvánica", "Anbi_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un corte contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Anbi_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Descenso del trueno", "Anbi_Skill_Branch_Desc": "Después del tercer golpe del ataque normal, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} después de un tiempo de espera para usarlo.\nEjecuta un golpe en picado que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Anbi_Skill_Branch_Title": "Ataque normal: Rayo descendente", "Anbi_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un corte que inflige daño eléctrico a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Anbi_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Relámpago", "Anbi_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Anbi_Skill_Evade_Title": "Evasión: Deslizamiento", "Anbi_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente seguido de un corte en picado que infligen una gran cantidad de daño eléctrico a los enemigos en un AdE pequeña frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Anbi_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Sobrecarga de motor", "Anbi_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente que inflige daño eléctrico.\nSi se ejecuta tras el tercer golpe del ataque normal o después de ataque normal: Rayo descendente, es más rápido.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Anbi_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Rayo cerúleo", "Anbi_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo.\nEjecuta cuatro cortes hacia delante. Los tres primeros cortes infligen daño físico. El cuarto corte inflige daño eléctrico.", "Anbi_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Turbovoltio", "Anbi_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Anbi_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Relámpago", "Anbi_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente que inflige una gran cantidad de daño eléctrico a los enemigos en un AdE pequeña frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Anbi_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Motor electromagnético", "Anbi_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte que inflige daño físico a los enemigos cercanos.", "Anbi_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Arco eléctrico", "Anbi_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un corte ascendente que inflige daño eléctrico.\nSi se ejecuta tras el tercer golpe del ataque normal o del ataque normal: Rayo descendente, es más rápido.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Anbi_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Corte atronador", "Anbi_Talent_01_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con el cuarto corte del ataque normal, aumenta la Tasa de Energía de Anby en un 12\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Anbi_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con el cuarto corte del ataque normal, aumenta la Tasa de Energía de Anby en un 12\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Anbi_Talent_01_Desc_02": "«¡Con un minuto de recarga, puedes pelear hasta media hora!», eso le aseguró el vendedor de estos módulos expansivos de arma. Y ella lo comprobó al utilizarlos.", "Anbi_Talent_01_Title": "Modo supercargado", "Anbi_Talent_01_Title_Realign": "Modo supercargado", "Anbi_Talent_02_Desc_01": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con ataque normal: Rayo descendente, aumenta el daño infligido en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo que no esté afectado por Aturdimiento con la técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado en un 10\u00A0%.", "Anbi_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con ataque normal: Rayo descendente, aumenta el daño infligido en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo que no esté afectado por Aturdimiento con la técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado en un 10\u00A0%.", "Anbi_Talent_02_Desc_02": "«Unos cuantos toques te mandarán al país de los sueños». Mientras veía al enemigo caer ante ella, añadió: «Al menos, eso es lo que pasa en las películas».", "Anbi_Talent_02_Title": "Descarga precisa", "Anbi_Talent_02_Title_Realign": "Descarga precisa", "Anbi_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Anbi_Talent_03_Desc_02": "Corre y ataca como el rayo. Cuando de Cavidades se trata, es toda una experta.", "Anbi_Talent_03_Title": "Buena disciplina", "Anbi_Talent_03_Title_Realign": "Buena disciplina", "Anbi_Talent_04_Desc_01": "Al usar la técnica en cadena o la técnica definitiva, los agentes inactivos eléctricos recuperan 3\u00A0ptos. de energía. Por cada 12\u00A0% de Tasa de Energía que tenga Anby, recuperarán 2\u00A0ptos. de energía adicionales. Pueden recuperar hasta 6\u00A0ptos. de esta forma.", "Anbi_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al usar la técnica en cadena o la técnica definitiva, los agentes inactivos eléctricos recuperan 3\u00A0ptos. de energía. Por cada 12\u00A0% de Tasa de Energía que tenga Anby, recuperarán 2\u00A0ptos. de energía adicionales. Pueden recuperar hasta 6\u00A0ptos. de esta forma.", "Anbi_Talent_04_Desc_02": "Si prefieres pelear sol{M#o}{F#a}, no durarás mucho tiempo. Un saqueador de Cavidades experimentado sabe crear una ventana de oportunidad para sus compañeros.", "Anbi_Talent_04_Title": "Carga conductiva", "Anbi_Talent_04_Title_Realign": "Carga conductiva", "Anbi_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Anbi_Talent_05_Desc_02": "Trabajar para las Liebres Astutas no solo ayuda a fortalecer el espíritu, también ayuda (o más bien, te obliga) a mejorar tu condición física.", "Anbi_Talent_05_Title": "Escuela de la vida", "Anbi_Talent_05_Title_Realign": "Escuela de la vida", "Anbi_Talent_06_Desc_01": "Al ejecutar una técnica especial EX, Anby obtiene 8 cargas energéticas (pueden acumularse hasta 8 cargas). Al golpear al enemigo con un ataque normal o un ataque rápido, consume 1 carga energética y aumenta el daño infligido en un 45\u00A0%.", "Anbi_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica especial EX, Anby obtiene 8 cargas energéticas (pueden acumularse hasta 8 cargas). Al golpear al enemigo con un ataque normal o un ataque rápido, consume 1 carga energética y aumenta el daño infligido en un 45\u00A0%.", "Anbi_Talent_06_Desc_02": "Destellos eléctricos saltaban entre sus dedos. Al alzar la mirada, sus ojos rebosaban una ambición que iba más allá de su corta edad. Tal vez algún día se convierta en el ama de la electricidad.", "Anbi_Talent_06_Title": "Campo de recarga", "Anbi_Talent_06_Title_Realign": "Campo de recarga", "Anbi_UniqueSkill_01_Desc": "Al ejecutar ataque normal: Rayo descendente, una técnica especial o una técnica especial EX en el tercer corte del ataque normal, Anby provoca un 32% de Aturdimiento adicional.", "Anbi_UniqueSkill_02_Desc": "Al ejecutar ataque normal: Rayo descendente, una técnica especial o una técnica especial EX en el tercer corte del ataque normal, Anby provoca un 37.3% de Aturdimiento adicional.", "Anbi_UniqueSkill_03_Desc": "Al ejecutar ataque normal: Rayo descendente, una técnica especial o una técnica especial EX en el tercer corte del ataque normal, Anby provoca un 42.6% de Aturdimiento adicional.", "Anbi_UniqueSkill_04_Desc": "Al ejecutar ataque normal: Rayo descendente, una técnica especial o una técnica especial EX en el tercer corte del ataque normal, Anby provoca un 48% de Aturdimiento adicional.", "Anbi_UniqueSkill_05_Desc": "Al ejecutar ataque normal: Rayo descendente, una técnica especial o una técnica especial EX en el tercer corte del ataque normal, Anby provoca un 53.3% de Aturdimiento adicional.", "Anbi_UniqueSkill_06_Desc": "Al ejecutar ataque normal: Rayo descendente, una técnica especial o una técnica especial EX en el tercer corte del ataque normal, Anby provoca un 58.6% de Aturdimiento adicional.", "Anbi_UniqueSkill_07_Desc": "Al ejecutar ataque normal: Rayo descendente, una técnica especial o una técnica especial EX en el tercer corte del ataque normal, Anby provoca un 64% de Aturdimiento adicional.", "Anbi_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Voltaje fluctuante", "Anby_SkillName": "Spoiler promocional", "Anby_SkillText": "Para a la gente por la calle y les pregunta si han visto una película concreta. Si la respuesta es no, empieza a contarle toda la trama hasta que dicen: «¡Para, para! ¡Voy a ir ahora mismo a alquilar la cinta para verla!».", "Anonymous": "Anónimo", "Anton_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que él:\nDespués de entrar en estado explosivo, cada 4 golpes críticos, cuando Antón golpee a un enemigo afectado por electrochoque, provocará daño de electrochoque adicional equivalente a un 45\u00A0% del daño original. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s.", "Anton_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Trabajo en equipo", "Anton_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Anton_Property_ExSpeical_Desc_SpConsume_01": "Consumo de energía de activación", "Anton_SkillList_10_Content": "", "Anton_SkillList_10_Title": "Técnica definitiva: ¡Gira, gira, gira!", "Anton_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Anton_SkillList_11_Title": "Apoyo rápido: Codo con codo", "Anton_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo rápido en estado explosivo)", "Anton_SkillList_12_Title": "Apoyo rápido: Taladro protector (estado explosivo)", "Anton_SkillList_13_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Anton_SkillList_13_Title": "Apoyo defensivo: Muñeca de acero", "Anton_SkillList_14_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Anton_SkillList_14_Title": "Ataque sucesivo: Irrupción extrema", "Anton_SkillList_1_Content": "", "Anton_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Calistenia energizante", "Anton_SkillList_2_Content": " (en estado explosivo) ; ({LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidamente o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}) ; ({LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidamente o manter {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Anton_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Calistenia energizante (estado explosivo)", "Anton_SkillList_3_Content": "", "Anton_SkillList_3_Title": "Técnica especial: ¡Detrás de ti, bro!", "Anton_SkillList_4_Content": "", "Anton_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: ¡Ruptura de horizonte!", "Anton_SkillList_5_Content": " (en estado explosivo)", "Anton_SkillList_5_Title": "Técnica especial: Taladro explosivo (estado explosivo)", "Anton_SkillList_6_Content": " ; ", "Anton_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Fuego con fuego", "Anton_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "Anton_SkillList_7_Title": "Contraataque: ¡Esta te la devuelvo!", "Anton_SkillList_8_Content": " (perfecta) ; (en estado explosivo)", "Anton_SkillList_8_Title": "Contraataque: Taladro sobrecargado (estado explosivo)", "Anton_SkillList_9_Content": "", "Anton_SkillList_9_Title": "Técnica en cadena: ¡Gira!", "Anton_SkillName": "¡Mírame a los ojos!", "Anton_SkillText": "¡Mirar directamente a los ojos al posible cliente! ¡Durante al menos 10 segundos! ¡Y gritar a pleno pulmón la integridad del videoclub!", "Anton_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de ejecutar un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un ataque de electrotaladro que termina con un ataque de martinete, los cuales infligen daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Irrupción extrema", "Anton_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta puñetazos en cadena contra los enemigos frente a él, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_BeHitAid_Enhance_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un ataque de electrotaladro que inflige una gran cantidad de daño eléctrico a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_BeHitAid_Enhance_Title": "Apoyo rápido: Taladro protector (estado explosivo)", "Anton_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Codo con codo", "Anton_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta puñetazos en cadena que infligen daño físico a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_Counter_Enhance_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} en estado explosivo, después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un ataque de electrotaladro que inflige una gran cantidad de daño eléctrico a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_Counter_Enhance_Title": "Contraataque: Taladro sobrecargado (estado explosivo)", "Anton_Skill_Counter_Title": "Contraataque: ¡Esta te la devuelvo!", "Anton_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_Evade_Title": "Evasión: ¡Muévete!", "Anton_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un ataque de martinete que inflige una gran cantidad de daño eléctrico a los enemigos en un AdE grande.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: ¡Gira, gira, gira!", "Anton_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta un ataque de martinete en línea recta, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable y entra en el estado explosivo.\nAl encontrarse en estado explosivo, ejecuta una habilidad más poderosa que inflige una gran cantidad de daño eléctrico. Al golpear al objetivo, consumirá energía gradualmente hasta consumirla por completo.", "Anton_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: ¡Ruptura de horizonte!", "Anton_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} en para atacar.\nEjecuta 4 ataques mixtos hacia delante que infligen daño físico.\nEl cuarto golpe es un ataque de martinete.", "Anton_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Al encontrarse en el estado explosivo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarlo.\nEjecuta 3 ataques mixtos hacia delante que infligen una gran cantidad de daño eléctrico.\nMantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} repetidas veces en el segundo ataque de electrotaladro y el tercer ataque de martinete, puedes extender la duración del ataque.", "Anton_Skill_Normal_Enhance_Title": "Ataque normal: Calistenia energizante (estado explosivo)", "Anton_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Calistenia energizante", "Anton_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Muñeca de acero", "Anton_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un ataque de martinete que inflige una gran cantidad de daño eléctrico a los enemigos en un AdE grande.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Anton_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: ¡Gira!", "Anton_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nColisiona contra los enemigos frente a él, infligiendo daño físico.", "Anton_Skill_Rush_Enhance_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión en estado explosivo para usarla.\nColisiona violentamente contra los enemigos frente a él, infligiendo daño físico.", "Anton_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Fuego con fuego", "Anton_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa} para usarla.\nEjecuta un ataque de martinete en línea recta que inflige daño eléctrico a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Anton_Skill_Special_Enhance_Desc": "Al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#hacer clic en} al estar en estado explosivo:\nEjecuta un ataque de martinete que inflige daño eléctrico a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Anton_Skill_Special_Enhance_Title": "Técnica especial: Taladro explosivo (estado explosivo)", "Anton_Skill_Special_Title": "Técnica especial: ¡Detrás de ti, bro!", "Anton_Talent_01_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con un ataque de electrotaladro, Antón puede recuperar hasta 5\u00A0ptos. de energía por técnica.", "Anton_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con un ataque de electrotaladro, Antón puede recuperar hasta 5\u00A0ptos. de energía por técnica.", "Anton_Talent_01_Desc_02": "«¿Estás despierto, bro? ¡Date la vuelta! No te quedes atrás. ¡Hora de los estiramientos matutinos!»", "Anton_Talent_01_Title": "Ejercicios de calentamiento", "Anton_Talent_01_Title_Realign": "Ejercicios de calentamiento", "Anton_Talent_02_Desc_01": "Al ejecutar una técnica especial EX y entrar en el estado explosivo, Antón obtendrá un escudo equivalente al 7.5\u00A0% de sus PV máx. Al entrar en combate o sustituir a un agente activo encontrándose en estado explosivo, se reiniciará el escudo. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s. El efecto del escudo terminará al salir de estado explosivo.", "Anton_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica especial EX y entrar en el estado explosivo, Antón obtendrá un escudo equivalente al 7.5\u00A0% de sus PV máx. Al entrar en combate o sustituir a un agente activo encontrándose en estado explosivo, se reiniciará el escudo. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s. El efecto del escudo terminará al salir de estado explosivo.", "Anton_Talent_02_Desc_02": "Muy pocos pueden seguir un entrenamiento tan riguroso después de entrenar arduamente por tanto tiempo. Los que lo logran, entran en un estado de trance en el que superan sus propias capacidades. A esto se le llama «la zona».\n¿Y tú? ¿Estás listo para entrar en ella?\n—Del programa exclusivo de Nitrocombustible, «¡Buenos días, adictos al trabajo!»", "Anton_Talent_02_Title": "Estado de trance", "Anton_Talent_02_Title_Realign": "Estado de trance", "Anton_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Anton_Talent_03_Desc_02": "Tener un conocimiento superficial de todas las cosas puede ser una desventaja, pero en un ambiente con cambios constantes como en las Cavidades, saber un poco de todo puede ayudarte a zafarte de un problema.", "Anton_Talent_03_Title": "Entrenamiento rotativo", "Anton_Talent_03_Title_Realign": "Entrenamiento rotativo", "Anton_Talent_04_Desc_01": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Anton_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Anton_Talent_04_Desc_02": "«Piensa en la sensación de un entrenamiento normal, ¡y comienza a moverte!». Cuando Antón se pone serio, todos se mueven con mayor agilidad. Después de todo, si no puedes seguirle el ritmo, al siguiente día tendrás que entrenar a solas.", "Anton_Talent_04_Title": "¡A toda mecha!", "Anton_Talent_04_Title_Realign": "¡A toda mecha!", "Anton_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Anton_Talent_05_Desc_02": "Tener un conocimiento superficial de todas las cosas puede ser una desventaja, pero con suficiente determinación, ese conocimiento superficial se convertirá en excelencia. ¡Serás imparable!", "Anton_Talent_05_Title": "De todo un poco", "Anton_Talent_05_Title_Realign": "De todo un poco", "Anton_Talent_06_Desc_01": "Al provocar un golpe crítico por medio de un ataque de martinete, aumenta el daño infligido por ataque normal: Calistenia energizante (estado explosivo) y contraataque: Taladro sobrecargado (estado explosivo) en un 4\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Anton_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al provocar un golpe crítico por medio de un ataque de martinete, aumenta el daño infligido por ataque normal: Calistenia energizante (estado explosivo) y contraataque: Taladro sobrecargado (estado explosivo) en un 4\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Anton_Talent_06_Desc_02": "«¡Eso es, bro! ¿Sientes cómo arde?». Cuando Antón quiere romper el límite, su ritmo se acelera de manera sorprendente, y el zumbido que genera responde a su voluntad.", "Anton_Talent_06_Title": "Rompiendo el límite", "Anton_Talent_06_Title_Realign": "Rompiendo el límite", "Anton_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Antón ejecuta un ataque de martinete, aumenta el daño infligido en un 12\u00A0%. Al ejecutar un ataque de electrotaladro, aumenta el daño infligido en un 20\u00A0%.", "Anton_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Antón ejecuta un ataque de martinete, aumenta el daño infligido en un 14\u00A0%. Al ejecutar un ataque de electrotaladro, aumenta el daño infligido en un 23.3\u00A0%.", "Anton_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Antón ejecuta un ataque de martinete, aumenta el daño infligido en un 16\u00A0%. Al ejecutar un ataque de electrotaladro, aumenta el daño infligido en un 26.6\u00A0%.", "Anton_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Antón ejecuta un ataque de martinete, aumenta el daño infligido en un 18\u00A0%. Al ejecutar un ataque de electrotaladro, aumenta el daño infligido en un 30\u00A0%.", "Anton_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Antón ejecuta un ataque de martinete, aumenta el daño infligido en un 20\u00A0%. Al ejecutar un ataque de electrotaladro, aumenta el daño infligido en un 33.3\u00A0%.", "Anton_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Antón ejecuta un ataque de martinete, aumenta el daño infligido en un 22\u00A0%. Al ejecutar un ataque de electrotaladro, aumenta el daño infligido en un 36.6\u00A0%.", "Anton_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Antón ejecuta un ataque de martinete, aumenta el daño infligido en un 24\u00A0%. Al ejecutar un ataque de electrotaladro, aumenta el daño infligido en un 40\u00A0%.", "Anton_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: ¡Hermanos de armas!", "Aokaku_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando Soukaku consume cargas de vórtice para izar el estandarte, aumenta el daño glacial de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0% durante 22\u00A0s.", "Aokaku_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Combo grupal", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataques consecutivos", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de corriente de viento", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_SpConsume_01": "Consumo de energía de activación", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_SpConsume_02": "Consumo de energía por golpe", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de golpes consecutivos", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de corriente de viento", "Aokaku_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "Aokaku_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "30 ptos.", "Aokaku_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de golpe final", "Aokaku_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de golpe final", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño al izar el estandarte", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño al izar el estandarte rápidamente", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño al arriar el estandarte", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento al izar el estandarte", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento al izar el estandarte rápidamente", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento al arriar el estandarte", "Aokaku_SkillList_10_Content": "", "Aokaku_SkillList_10_Title": "Técnica definitiva: Porción grande de papatas fritas", "Aokaku_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Aokaku_SkillList_11_Title": "Apoyo rápido: Combo para dos", "Aokaku_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Aokaku_SkillList_12_Title": "Apoyo defensivo: Maniobra defensiva", "Aokaku_SkillList_13_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Aokaku_SkillList_13_Title": "Ataque sucesivo: Golpe arrasador", "Aokaku_SkillList_1_Content": "", "Aokaku_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Preparación de pastelillos de arroz", "Aokaku_SkillList_2_Content": " (estandarte escarchado)", "Aokaku_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Preparación de pastelillos de arroz (estandarte escarchado)", "Aokaku_SkillList_3_Content": "", "Aokaku_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Enfriamiento de almuerzo", "Aokaku_SkillList_4_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Aokaku_SkillList_4_Title": "Técnica especial: ¡Reunión!", "Aokaku_SkillList_5_Content": " ({LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces)", "Aokaku_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Abanicazo contra mosquitos", "Aokaku_SkillList_6_Content": " ; ", "Aokaku_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Mitad y mitad", "Aokaku_SkillList_7_Content": " ; (estandarte escarchado)", "Aokaku_SkillList_7_Title": "Ataque rápido: Mitad y mitad (estandarte escarchado)", "Aokaku_SkillList_8_Content": " (perfecta) ; ", "Aokaku_SkillList_8_Title": "Contraataque: Aléjate de mis aperitivos", "Aokaku_SkillList_9_Content": "", "Aokaku_SkillList_9_Title": "Técnica en cadena: Papatas fritas", "Aokaku_SkillName": "Mirada apasionada", "Aokaku_SkillText": "Soukaku se va a la calle que tiene más restaurantes, se coloca los panfletos en la cabeza y... Fin. Simplemente, se limita a mirar con la boca abierta de par en par los deliciosos platos que sirven en las mesas, pegada al cristal de los restaurantes. Su curiosa expresión llama la atención de los comensales. «¿A dónde deberíamos ir después de comer? ¿Y si nos pasamos por ese videoclub que está anunciando?».", "Aokaku_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un golpe de asalto que inflige daño glacial a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nMantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} durante la duración de la habilidad para cambiar rápidamente a izar el estandarte.", "Aokaku_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Golpe arrasador", "Aokaku_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un corte que inflige daño glacial contra los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Aokaku_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Combo para dos", "Aokaku_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un corte que inflige daño glacial a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Aokaku_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Aléjate de mis aperitivos", "Aokaku_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Aokaku_Skill_Evade_Title": "Evasión: Una cucharadita", "Aokaku_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta una ráfaga de más golpes contra los enemigos frente a ella, seguida de izar el estandarte, lo cual inflige una gran cantidad de daño glacial.\nDurante su ejecución, Soukaku entrará en el estado de máscara oni, aumenta su Probabilidad de Crítico en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.\nAl ejecutarla, los demás miembros del equipo recuperan 10\u00A0ptos. de energía. Además, el siguiente agente activo recupera 20\u00A0\u00A0ptos. de energía adicionales.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Aokaku_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Porción grande de papatas fritas", "Aokaku_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con suficiente energía, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nProduce corrientes de viento de mayor alcance que infligen una gran cantidad de daño glacial.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces, puede ejecutar múltiples corrientes de viento. Cada corriente consumirá cierta cantidad de energía. Cuando no haya suficiente energía, se detendrá y lanzará un ataque final que inflige una gran cantidad de daño glacial.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción y reduce el daño recibido en un 40\u00A0%.\nAl mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} durante su ejecución, puede izar el estandarte rápidamente.", "Aokaku_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Abanicazo contra mosquitos", "Aokaku_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta tres ataques hacia delante que infligen daño físico.", "Aokaku_Skill_Normal_Enhance_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} mientras se encuentre en el estado de estandarte escarchado para usarlo.\nLanza hasta 3 ataques rápidos hacia delante que infligen daño glacial.", "Aokaku_Skill_Normal_Enhance_Title": "Ataque normal: Preparación de pastelillos de arroz (estandarte escarchado)", "Aokaku_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Preparación de pastelillos de arroz", "Aokaku_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Aokaku_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Maniobra defensiva", "Aokaku_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta una ráfaga de golpes contra los enemigos frente a ella, seguida de izar el estandarte, infligiendo una gran cantidad de daño glacial.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Aokaku_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Papatas fritas", "Aokaku_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante que inflige daño físico.", "Aokaku_Skill_Rush_Enhance_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión mientras se encuentre en el estado de estandarte escarchado para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante que inflige daño glacial.", "Aokaku_Skill_Rush_Enhance_Title": "Ataque rápido: Mitad y mitad (estandarte escarchado)", "Aokaku_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Mitad y mitad", "Aokaku_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutarla.\nProduce una corriente de viento seguida de un ataque final que inflige daño glacial.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción y reduce el daño recibido en un 40\u00A0%.\nAl mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} durante su ejecución, puede izar el estandarte rápidamente.", "Aokaku_Skill_Special_Flag_Desc": "Al mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} , Soukaku insertará su arma en el suelo, la cual adquirirá forma de estandarte para izarlo e infligir daño glacial. Al golpear a un enemigo al izar el estandarte, activará un apoyo rápido.\n{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} o al izar el estandarte para ejecutar un ataque de estandarte especial que inflige daño glacial.\nAl izar el estandarte, en caso de tener 3 cargas de vórtice, consumirá todas las cargas y entrará en el estado de estandarte escarchado. Al estar en este estado, los ataques normales y los ataques rápidos fortalecidos infligirán una gran cantidad de daño glacial durante 45\u00A0s o hasta activarse 6 veces.\nEl arma de Soukaku obtendrá cargas de vórtice en las siguientes condiciones:\nAl ejecutar una técnica especial EX, obtendrá 1 carga.\nAl ejecutar una técnica en cadena, obtendrá 1 carga.\nAl ejecutar una técnica definitiva, obtendrá 3 cargas.\nSoukaku puede acumular hasta 3 cargas de vórtice.", "Aokaku_Skill_Special_Flag_Title": "Técnica especial: ¡Reunión!", "Aokaku_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Enfriamiento de almuerzo", "Aokaku_Talent_01_Desc_01": "Cuando Soukaku activa técnica pasiva: Estandarte afilado o técnica adicional: Combo grupal, aumenta la duración de la bonificación en 8\u00A0s.", "Aokaku_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Soukaku activa técnica pasiva: Estandarte afilado o técnica adicional: Combo grupal, aumenta la duración de la bonificación en 8\u00A0s.", "Aokaku_Talent_01_Desc_02": "Al estar completamente cargado, el módulo especial de carga puede crear corrientes de viento con energía etérea, capaz de cargar dispositivos etéreos cercanos. Para Soukaku, es la mejor forma de comer con amigos.\n«¡Vengan todos! ¡Coman hasta reventar!»", "Aokaku_Talent_01_Title": "Corriente alentadora", "Aokaku_Talent_01_Title_Realign": "Corriente alentadora", "Aokaku_Talent_02_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, un ataque rápido, un contraataque o un apoyo rápido, hay un 15\u00A0% de probabilidad de obtener una carga de vórtice. Puede activarse una vez por segundo. Al alcanzar el límite de cargas, en lugar de obtener cargas de vórtice recuperará 1.2\u00A0ptos. de energía.", "Aokaku_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, un ataque rápido, un contraataque o un apoyo rápido, hay un 15\u00A0% de probabilidad de obtener una carga de vórtice. Puede activarse una vez por segundo.\nAl alcanzar el límite de cargas, en lugar de obtener cargas de vórtice recuperará 1.2\u00A0ptos. de energía.", "Aokaku_Talent_02_Desc_02": "El módulo de carga es capaz de acumular energía constantemente en batalla.\nEs por eso que el departamento I+D lo considera un hito en materia de diseño armamentista.\nPero para Soukaku, una carga completa significa que es hora de comer.", "Aokaku_Talent_02_Title": "Módulo experimental de recarga", "Aokaku_Talent_02_Title_Realign": "Módulo experimental de recarga", "Aokaku_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Aokaku_Talent_03_Desc_02": "Si quieres motivar a Soukaku para que entrene más duro, basta con aumentar su bono alimenticio.", "Aokaku_Talent_03_Title": "Bono alimenticio", "Aokaku_Talent_03_Title_Realign": "Bono alimenticio", "Aokaku_Talent_04_Desc_01": "Al golpear a un enemigo al izar el estandarte, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 10\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Aokaku_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo al izar el estandarte, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 10\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Aokaku_Talent_04_Desc_02": "El estandarte oni personalizado como arma está equipado con un dispositivo de enfriamiento a base de un catalizador etéreo capaz de generar aire frío para dañar al enemigo.", "Aokaku_Talent_04_Title": "Insuficiencia térmica", "Aokaku_Talent_04_Title_Realign": "Insuficiencia térmica", "Aokaku_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Aokaku_Talent_05_Desc_02": "Si quieres motivar a Soukaku para que entrene aún más duro, basta con agregar un bono alimenticio para aperitivos a medianoche.", "Aokaku_Talent_05_Title": "Aperitivo a medianoche", "Aokaku_Talent_05_Title_Realign": "Aperitivo a medianoche", "Aokaku_Talent_06_Desc_01": "Al estar bajo el efecto de estandarte escarchado, el número de golpes del ataque normal y el ataque rápido fortalecido aumenta a 12. Durante su ejecución, aumenta el daño provocado en un 45\u00A0%.", "Aokaku_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al estar bajo el efecto de estandarte escarchado, el número de golpes del ataque normal y el ataque rápido fortalecido aumenta a 12.\nDurante su ejecución, aumenta el daño provocado en un 45\u00A0%.", "Aokaku_Talent_06_Desc_02": "Desbloquear el dispositivo de seguridad del estandarte permite que esta arma funcione a su máxima capacidad. Y no solo en combate... también para enfriar la comida.", "Aokaku_Talent_06_Title": "Viento boreal", "Aokaku_Talent_06_Title_Realign": "Viento boreal", "Aokaku_UniqueSkill_01_Desc": "Al izar el estandarte, el Ataque de Soukaku aumenta en una cantidad equivalente al 10\u00A0% de su Ataque inicial hasta un máximo de 500 ptos. durante 22\u00A0s. Al izar el estandarte y consumir vórtice, el aumento de Ataque se duplica. Este aumento no puede superar los 1000 ptos. Cuando otros miembros del equipo entran en el campo de batalla por medio de un apoyo rápido o una técnica en cadena desencadenados al izar el estandarte, este efecto se transfiere al personaje correspondiente y su duración se reinicia.", "Aokaku_UniqueSkill_02_Desc": "Al izar el estandarte, el Ataque de Soukaku aumenta en una cantidad equivalente al 12.5\u00A0% de su Ataque inicial hasta un máximo de 500 ptos. durante 22\u00A0s. Al izar el estandarte y consumir vórtice, el aumento de Ataque se duplica. Este aumento no puede superar los 1000 ptos. Cuando otros miembros del equipo entran en el campo de batalla por medio de un apoyo rápido o una técnica en cadena desencadenados al izar el estandarte, este efecto se transfiere al personaje correspondiente y su duración se reinicia.", "Aokaku_UniqueSkill_03_Desc": "Al izar el estandarte, el Ataque de Soukaku aumenta en una cantidad equivalente al 15\u00A0% de su Ataque inicial hasta un máximo de 500 ptos. durante 22\u00A0s. Al izar el estandarte y consumir vórtice, el aumento de Ataque se duplica. Este aumento no puede superar los 1000 ptos. Cuando otros miembros del equipo entran en el campo de batalla por medio de un apoyo rápido o una técnica en cadena desencadenados al izar el estandarte, este efecto se transfiere al personaje correspondiente y su duración se reinicia.", "Aokaku_UniqueSkill_04_Desc": "Al izar el estandarte, el Ataque de Soukaku aumenta en una cantidad equivalente al 17\u00A0% de su Ataque inicial hasta un máximo de 500 ptos. durante 22\u00A0s. Al izar el estandarte y consumir vórtice, el aumento de Ataque se duplica. Este aumento no puede superar los 1000 ptos. Cuando otros miembros del equipo entran en el campo de batalla por medio de un apoyo rápido o una técnica en cadena desencadenados al izar el estandarte, este efecto se transfiere al personaje correspondiente y su duración se reinicia.", "Aokaku_UniqueSkill_05_Desc": "Al izar el estandarte, el Ataque de Soukaku aumenta en una cantidad equivalente al 18\u00A0% de su Ataque inicial hasta un máximo de 500 ptos. durante 22\u00A0s. Al izar el estandarte y consumir vórtice, el aumento de Ataque se duplica. Este aumento no puede superar los 1000 ptos. Cuando otros miembros del equipo entran en el campo de batalla por medio de un apoyo rápido o una técnica en cadena desencadenados al izar el estandarte, este efecto se transfiere al personaje correspondiente y su duración se reinicia.", "Aokaku_UniqueSkill_06_Desc": "Al izar el estandarte, el Ataque de Soukaku aumenta en una cantidad equivalente al 19\u00A0% de su Ataque inicial hasta un máximo de 500 ptos. durante 22\u00A0s. Al izar el estandarte y consumir vórtice, el aumento de Ataque se duplica. Este aumento no puede superar los 1000 ptos. Cuando otros miembros del equipo entran en el campo de batalla por medio de un apoyo rápido o una técnica en cadena desencadenados al izar el estandarte, este efecto se transfiere al personaje correspondiente y su duración se reinicia.", "Aokaku_UniqueSkill_07_Desc": "Al izar el estandarte, el Ataque de Soukaku aumenta en una cantidad equivalente al 20\u00A0% de su Ataque inicial hasta un máximo de 500 ptos. durante 22\u00A0s. Al izar el estandarte y consumir vórtice, el aumento de Ataque se duplica. Este aumento no puede superar los 1000 ptos. Cuando otros miembros del equipo entran en el campo de batalla por medio de un apoyo rápido o una técnica en cadena desencadenados al izar el estandarte, este efecto se transfiere al personaje correspondiente y su duración se reinicia.", "Aokaku_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Estandarte afilado", "ArcadeAchievement_10001_Des": "Devora 30 habichuelas mágicas", "ArcadeAchievement_10001_Name": "Golosina", "ArcadeAchievement_10002_Des": "Obtén 5 objetos", "ArcadeAchievement_10002_Name": "Postre", "ArcadeAchievement_10003_Des": "Obtén 50\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_10003_Name": "Crecimiento vigoroso", "ArcadeAchievement_10004_Des": "Muere al estrellarte contra los bordes", "ArcadeAchievement_10004_Name": "Prohibido el paso", "ArcadeAchievement_10005_Des": "Devora 100 habichuelas mágicas", "ArcadeAchievement_10005_Name": "Aperitivo", "ArcadeAchievement_10006_Des": "Sé interceptad{F#a}{M#o} y derrotad{F#a}{M#o} por el enemigo", "ArcadeAchievement_10006_Name": "Enfrentamiento inminente", "ArcadeAchievement_10007_Des": "Acelera durante 10\u00A0s en un solo intento", "ArcadeAchievement_10007_Name": "Bólido", "ArcadeAchievement_10008_Des": "Alcanza 20 unidades de longitud", "ArcadeAchievement_10008_Name": "Alargamiento", "ArcadeAchievement_10009_Des": "Obtén 20 objetos", "ArcadeAchievement_10009_Name": "Cabida para todos", "ArcadeAchievement_10010_Des": "Intercepta al enemigo 1 vez con tu cuerpo", "ArcadeAchievement_10010_Name": "Golpe de frente", "ArcadeAchievement_10011_Des": "Obtén 100\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_10011_Name": "Rey del lugar", "ArcadeAchievement_10012_Des": "Devora 200 habichuelas mágicas", "ArcadeAchievement_10012_Name": "Devoraelefantes", "ArcadeAchievement_10013_Des": "Obtén 300\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_10013_Name": "Ocupación", "ArcadeAchievement_10014_Des": "Alcanza 40 unidades de longitud", "ArcadeAchievement_10014_Name": "Coloso", "ArcadeAchievement_10015_Des": "Termina el juego con 1 unidad de longitud", "ArcadeAchievement_10015_Name": "Pequeño pero poderoso", "ArcadeAchievement_10016_Des": "Obtén 100 objetos", "ArcadeAchievement_10016_Name": "Gran gourmet", "ArcadeAchievement_10017_Des": "Acelera durante 30\u00A0s en un solo intento", "ArcadeAchievement_10017_Name": "Carrera entre la vida y la muerte", "ArcadeAchievement_10018_Des": "Intercepta al enemigo 30 veces con tu cuerpo", "ArcadeAchievement_10018_Name": "Gran estratega", "ArcadeAchievement_10019_Des": "Acelera durante 60\u00A0s en un solo intento", "ArcadeAchievement_10019_Name": "Derrape extremo", "ArcadeAchievement_10020_Des": "Alcanza 60 unidades de longitud", "ArcadeAchievement_10020_Name": "Largo como un día sin pan", "ArcadeAchievement_10021_Des": "Intercepta al enemigo 100 veces con tu cuerpo", "ArcadeAchievement_10021_Name": "Cerco y bloqueo", "ArcadeAchievement_10022_Des": "Obtén 1\u00A0000\u00A0000 de ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_10022_Name": "Serpiente dominante", "ArcadeAchievement_10023_Des": "Obtén 3\u00A0000\u00A0000 de ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_10023_Name": "Serpiente serenísima", "ArcadeAchievement_10024_Des": "Obtén 10\u00A0000\u00A0000 de ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_10024_Name": "Serpiente imperial", "ArcadeAchievement_10025_Des": "Obtén 30\u00A0000\u00A0000 de ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_10025_Name": "Serpiente devoramundos", "ArcadeAchievement_10026_Des": "Alcanza 90 unidades de longitud", "ArcadeAchievement_10026_Name": "Monstruo prehistórico", "ArcadeAchievement_10027_Des": "Alcanza 120 unidades de longitud", "ArcadeAchievement_10027_Name": "Cima de la evolución", "ArcadeAchievement_10028_Des": "Acelera durante 120\u00A0s en un solo intento", "ArcadeAchievement_10028_Name": "Más allá de la velocidad de la luz", "ArcadeAchievement_10029_Des": "Obtén 300 objetos", "ArcadeAchievement_10029_Name": "Omnivorismo", "ArcadeAchievement_10030_Des": "Devora 1000 habichuelas mágicas", "ArcadeAchievement_10030_Name": "Estómago sin fondo", "ArcadeAchievement_10_Des": "Destruye un bloque de alma al caer sobre él", "ArcadeAchievement_10_Name": "Ley de la inercia", "ArcadeAchievement_11_Des": "Sé aplastad{F#a}{M#o} por un bloque de alma en caída", "ArcadeAchievement_11_Name": "Manzana caída", "ArcadeAchievement_12_Des": "Devora un total de 2000 bloques de alma", "ArcadeAchievement_12_Name": "Desatasco", "ArcadeAchievement_13_Des": "Obtén un total de 60 granadas", "ArcadeAchievement_13_Name": "Festín", "ArcadeAchievement_14_Des": "Alcanza 300\u00A0m de profundidad", "ArcadeAchievement_14_Name": "Excavación profunda", "ArcadeAchievement_15_Des": "Alcanza 400\u00A0m de profundidad", "ArcadeAchievement_15_Name": "Espiral descendente", "ArcadeAchievement_16_Des": "Alcanza 500\u00A0m de profundidad", "ArcadeAchievement_16_Name": "Vistazo al abismo", "ArcadeAchievement_17_Des": "Devora un total de 10\u00A0000 bloques de alma", "ArcadeAchievement_17_Name": "Expert{F#a}{M#o} en limpieza", "ArcadeAchievement_18_Des": "Desciende 40\u00A0m en estado invulnerable", "ArcadeAchievement_18_Name": "Siempre hacia delante", "ArcadeAchievement_19_Des": "Cae más de 10 filas en un solo salto", "ArcadeAchievement_19_Name": "Caída libre", "ArcadeAchievement_1_Des": "Alcanza 100\u00A0m de profundidad", "ArcadeAchievement_1_Name": "Limpieza de superficie", "ArcadeAchievement_20001_Des": "Supera cualquier dificultad con Currante", "ArcadeAchievement_20001_Name": "Sueño", "ArcadeAchievement_20002_Des": "Supera la dificultad 5 con Perro Ceporro", "ArcadeAchievement_20002_Name": "Mirada letal", "ArcadeAchievement_20003_Des": "Supera la dificultad 5 con Berza Jadeada", "ArcadeAchievement_20003_Name": "Raíces de repollo", "ArcadeAchievement_20004_Des": "Supera la dificultad 5 con Perol", "ArcadeAchievement_20004_Name": "¡El poder del vapor!", "ArcadeAchievement_20005_Des": "Supera la dificultad 5 con Porcemoña", "ArcadeAchievement_20005_Name": "Muñeca onírica", "ArcadeAchievement_20006_Des": "Supera la dificultad 5 con Resbaladizo", "ArcadeAchievement_20006_Name": "Suave como la seda", "ArcadeAchievement_20007_Des": "Supera la dificultad 5 con Rey del Mazo", "ArcadeAchievement_20007_Name": "Hazañas del reino", "ArcadeAchievement_20008_Des": "Supera la dificultad 5 con Vejete Pillín", "ArcadeAchievement_20008_Name": "Logro científico", "ArcadeAchievement_20009_Des": "Supera la dificultad 5 con Saquito", "ArcadeAchievement_20009_Name": "Reciclaje de recursos", "ArcadeAchievement_20010_Des": "Supera la dificultad 5 con Caballero Felino", "ArcadeAchievement_20010_Name": "¡No miau rendiré!", "ArcadeAchievement_20011_Des": "Supera la dificultad 5 con Grana Escama", "ArcadeAchievement_20011_Name": "La leyenda de la sirena", "ArcadeAchievement_20012_Des": "Supera la dificultad 5 con Reina del Mazo", "ArcadeAchievement_20012_Name": "Un ejemplo real", "ArcadeAchievement_20013_Des": "Supera la dificultad 5 con Mordisquitos", "ArcadeAchievement_20013_Name": "Regreso del inframundo", "ArcadeAchievement_20014_Des": "Supera la dificultad 5 con Vinca", "ArcadeAchievement_20014_Name": "Leyenda purpúrea", "ArcadeAchievement_20015_Des": "Supera la dificultad 5 con Clementina", "ArcadeAchievement_20015_Name": "Epopeya naranjada", "ArcadeAchievement_20016_Des": "Supera la dificultad 5 con Tragón", "ArcadeAchievement_20016_Name": "Gloria exploradora", "ArcadeAchievement_20017_Des": "Supera la dificultad 5 con Copito", "ArcadeAchievement_20017_Name": "Leyenda gélida", "ArcadeAchievement_20018_Des": "Supera la dificultad 5 con Conoide", "ArcadeAchievement_20018_Name": "La travesía de un héroe", "ArcadeAchievement_20019_Des": "Supera la dificultad 5 con Nácar Férreo", "ArcadeAchievement_20019_Name": "Sin mediar palabra", "ArcadeAchievement_20020_Des": "Supera la dificultad 5 con Nácar Acartonado", "ArcadeAchievement_20020_Name": "Medio abierto", "ArcadeAchievement_20021_Des": "Supera la dificultad 5 con Nácar Emergido", "ArcadeAchievement_20021_Name": "Pleno florecimiento ", "ArcadeAchievement_20022_Des": "Alcanza 50\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_20022_Name": "Atrapasueños principiante", "ArcadeAchievement_20023_Des": "Obtén 200 monedas en una sola batalla", "ArcadeAchievement_20023_Name": "Fijación dorada", "ArcadeAchievement_20024_Des": "Alcanza 500\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_20024_Name": "Atrapasueños intermedio", "ArcadeAchievement_20025_Des": "Alcanza 1\u00A0000\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_20025_Name": "Atrapasueños experto", "ArcadeAchievement_20026_Des": "Obtén 500 monedas en una sola batalla", "ArcadeAchievement_20026_Name": "{F#Ricachona}{M#Ricachón}", "ArcadeAchievement_20027_Des": "Supera los 120 de vida", "ArcadeAchievement_20027_Name": "De constitución fuerte", "ArcadeAchievement_20028_Des": "Consigue 10 acompañantes", "ArcadeAchievement_20028_Name": "¡Amigos! ¡Amigos!", "ArcadeAchievement_20029_Des": "Supera la dificultad 1", "ArcadeAchievement_20029_Name": "Prácticas apasionantes", "ArcadeAchievement_20030_Des": "Supera la dificultad 2", "ArcadeAchievement_20030_Name": "Dios de las horas extra", "ArcadeAchievement_20031_Des": "Supera la dificultad 3", "ArcadeAchievement_20031_Name": "Exploración insensibilizada", "ArcadeAchievement_20032_Des": "Alcanza 2\u00A0000\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_20032_Name": "Expulsión de pesadillas", "ArcadeAchievement_20033_Des": "Alcanza 5\u00A0000\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_20033_Name": "En busca del camino al despertar del mundo", "ArcadeAchievement_20034_Des": "Obtén 800 monedas en una sola batalla", "ArcadeAchievement_20034_Name": "Mar de riquezas", "ArcadeAchievement_20035_Des": "Consigue 15 acompañantes", "ArcadeAchievement_20035_Name": "Banquete a la amistad", "ArcadeAchievement_20036_Des": "Ten 1 pto. de vida máxima", "ArcadeAchievement_20036_Name": "Lucha desesperada", "ArcadeAchievement_20037_Des": "Alcanza 15 de armadura", "ArcadeAchievement_20037_Name": "Inamovible", "ArcadeAchievement_20038_Des": "Alcanza 10 de recuperación de vida", "ArcadeAchievement_20038_Name": "Resistencia infinita", "ArcadeAchievement_20039_Des": "Alcanza 100 de área de ataque", "ArcadeAchievement_20039_Name": "¡Fuego a discreción!", "ArcadeAchievement_20040_Des": "Alcanza 6 de cantidad de balas", "ArcadeAchievement_20040_Name": "Ráfaga precisa", "ArcadeAchievement_20041_Des": "Alcanza una probabilidad de crítico del 100\u00A0%", "ArcadeAchievement_20041_Name": "Apuntando a la debilidad", "ArcadeAchievement_20042_Des": "Alcanza un daño del 100\u00A0%", "ArcadeAchievement_20042_Name": "Golpe letal", "ArcadeAchievement_20043_Des": "Alcanza 50 de suerte", "ArcadeAchievement_20043_Name": "Fortuna a la vuelta de la esquina", "ArcadeAchievement_20044_Des": "Alcanza una probabilidad de evasión del 60\u00A0%", "ArcadeAchievement_20044_Name": "Maestr{M#o}{F#a} de la evasión", "ArcadeAchievement_20045_Des": "Alcanza 70 ptos de velocidad de ataque", "ArcadeAchievement_20045_Name": "Movimiento desesperado", "ArcadeAchievement_20046_Des": "Alcanza 50 de velocidad", "ArcadeAchievement_20046_Name": "Raudo como el viento", "ArcadeAchievement_20047_Des": "Supera la dificultad 4", "ArcadeAchievement_20047_Name": "Esperanza renovada", "ArcadeAchievement_20048_Des": "Supera la dificultad 5", "ArcadeAchievement_20048_Name": "{M#Héroe sin sueño}{F#Heroína sin sueños}", "ArcadeAchievement_20049_Des": "Alcanza 200 de salario", "ArcadeAchievement_20049_Name": "Vida de jubilad{M#o}{F#a}", "ArcadeAchievement_20050_Des": "Supera la dificultad 5 con Currante", "ArcadeAchievement_20050_Name": "Salida de la pesadilla", "ArcadeAchievement_20051_Des": "Alcanza un multiplicador de puntuación del 120\u00A0%", "ArcadeAchievement_20051_Name": "Invencibilidad", "ArcadeAchievement_20052_Des": "Supera la oleada n.º\u00A012", "ArcadeAchievement_20052_Name": "Imparable", "ArcadeAchievement_20053_Des": "Supera un desafío con Nicole", "ArcadeAchievement_20053_Name": "Contabilidad meticulosa", "ArcadeAchievement_20054_Des": "Supera un desafío con Anby", "ArcadeAchievement_20054_Name": "Un episodio más", "ArcadeAchievement_20055_Des": "Supera un desafío con Billy", "ArcadeAchievement_20055_Name": "Figura de edición limitada", "ArcadeAchievement_20056_Des": "Haz que el atrapasueños crezca demasiado", "ArcadeAchievement_20056_Name": "Hora de bajar de peso", "ArcadeAchievement_20057_Des": "Supera la dificultad 5 con Belle", "ArcadeAchievement_20057_Name": "Proxy n.º\u00A01", "ArcadeAchievement_20058_Des": "Supera la dificultad 5 con Wise", "ArcadeAchievement_20058_Name": "Mejor dependiente", "ArcadeAchievement_20059_Des": "Supera la dificultad 5 con Nicole", "ArcadeAchievement_20059_Name": "Opulencia", "ArcadeAchievement_20060_Des": "Supera la dificultad 5 con Anby", "ArcadeAchievement_20060_Name": "Rayos y centellas", "ArcadeAchievement_20061_Des": "Supera la dificultad 5 con Billy", "ArcadeAchievement_20061_Name": "Fiebre mecánica", "ArcadeAchievement_20062_Des": "Supera la dificultad 5 con Nekomata", "ArcadeAchievement_20062_Name": "No te metas con la michi", "ArcadeAchievement_20063_Des": "Supera la dificultad 5 con Bangburguesa", "ArcadeAchievement_20063_Name": "Tormenta de sabores", "ArcadeAchievement_20_Des": "Obtén un total de 60 objetos", "ArcadeAchievement_20_Name": "{F#Acaparadora}{M#Acaparador} profesional", "ArcadeAchievement_21_Des": "Obtén suficientes puntos como para obtener una vida adicional", "ArcadeAchievement_21_Name": "Protección de Hades", "ArcadeAchievement_22_Des": "Reúne todas las granadas en una etapa", "ArcadeAchievement_22_Name": "Glotón", "ArcadeAchievement_23_Des": "Alcanza 600\u00A0m de profundidad", "ArcadeAchievement_23_Name": "Zona abisal", "ArcadeAchievement_24_Des": "Alcanza 800\u00A0m de profundidad", "ArcadeAchievement_24_Name": "Mirada hacia el inframundo", "ArcadeAchievement_25_Des": "Alcanza 1000\u00A0m de profundidad.", "ArcadeAchievement_25_Name": "Regreso al inframundo", "ArcadeAchievement_26_Des": "Obtén 6 vidas", "ArcadeAchievement_26_Name": "Privilegio del guardián infernal", "ArcadeAchievement_27_Des": "Obtén un total de 1000 granadas", "ArcadeAchievement_27_Name": "Sabueso de la reina infernal", "ArcadeAchievement_28_Des": "Desciende 600\u00A0m sin morir", "ArcadeAchievement_28_Name": "Caminata en el Tártaro", "ArcadeAchievement_29_Des": "Devora un total de 20\u00A0000 bloques de alma", "ArcadeAchievement_29_Name": "Maestr{F#a}{M#o} de limpieza", "ArcadeAchievement_2_Des": "Alcanza 200\u00A0m de profundidad", "ArcadeAchievement_2_Name": "Excavación libre", "ArcadeAchievement_30001_Des": "Conduce el Taxi propulsado durante 1 minuto en una sola ronda", "ArcadeAchievement_30001_Name": "Conducto{M#r}{F#ra} segur{M#o}{F#a}", "ArcadeAchievement_30002_Des": "Entra en el estado invulnerable con el Taxi propulsado 1 vez", "ArcadeAchievement_30002_Name": "Veloz como un rayo", "ArcadeAchievement_30003_Des": "Consigue 20\u00A0000 ptos. con el Taxi propulsado", "ArcadeAchievement_30003_Name": "Conducto{M#r}{F#ra} salvaje", "ArcadeAchievement_30004_Des": "Consigue un total de 100\u00A0000 ptos. con el Taxi propulsado", "ArcadeAchievement_30004_Name": "{M#Rey}{F#Reina} de la pista", "ArcadeAchievement_30005_Des": "Conduce la Fiera alienígena durante 1 minuto en una sola ronda", "ArcadeAchievement_30005_Name": "Ocho patas andantes", "ArcadeAchievement_30006_Des": "Entra en el estado invulnerable con la Fiera alienígena 1 vez", "ArcadeAchievement_30006_Name": "Llamada antigua", "ArcadeAchievement_30007_Des": "Consigue 20\u00A0000 ptos. con la Fiera alienígena", "ArcadeAchievement_30007_Name": "Marea estelar", "ArcadeAchievement_30008_Des": "Consigue un total de 100\u00A0000 ptos. con la Fiera alienígena", "ArcadeAchievement_30008_Name": "Contemplación de la verdad", "ArcadeAchievement_30009_Des": "Conduce el Ánade presurosa durante 1 minuto en una sola ronda", "ArcadeAchievement_30009_Name": "Pato en el gallinero", "ArcadeAchievement_30010_Des": "Entra en el estado invulnerable con el Ánade presurosa 1 vez", "ArcadeAchievement_30010_Name": "Ni un solo graznido", "ArcadeAchievement_30011_Des": "Consigue 20\u00A0000 ptos. con el Ánade presurosa", "ArcadeAchievement_30011_Name": "Sin presión", "ArcadeAchievement_30012_Des": "Consigue un total de 100\u00A0000 ptos. con la Ánade presurosa", "ArcadeAchievement_30012_Name": "Pato sin frenos", "ArcadeAchievement_30013_Des": "Conduce la Tetera mágica durante 1 minuto en una sola ronda", "ArcadeAchievement_30013_Name": "Como caíd{M#o}{F#a} del cielo", "ArcadeAchievement_30014_Des": "Entra en el estado invulnerable con la Tetera mágica 1 vez", "ArcadeAchievement_30014_Name": "El universo en una tetera", "ArcadeAchievement_30015_Des": "Consigue 20\u00A0000 ptos. con la Tetera mágica", "ArcadeAchievement_30015_Name": "Bruja en llamas", "ArcadeAchievement_30016_Des": "Consigue un total de 100\u00A0000 ptos. con la Tetera mágica", "ArcadeAchievement_30016_Name": "Bendición del genio", "ArcadeAchievement_30017_Des": "Conduce el Miniplatillo volador durante 1 minuto en una sola ronda", "ArcadeAchievement_30017_Name": "Vuelo regulado", "ArcadeAchievement_30018_Des": "Entra en el estado invulnerable con el Miniplatillo volador 1 vez", "ArcadeAchievement_30018_Name": "Cazatormentas", "ArcadeAchievement_30019_Des": "Consigue 20\u00A0000 ptos. con el Miniplatillo volador", "ArcadeAchievement_30019_Name": "Visitante del espacio exterior", "ArcadeAchievement_30020_Des": "Consigue un total de 100\u00A0000 ptos. con el Miniplatillo volador", "ArcadeAchievement_30020_Name": "Caminata espacial", "ArcadeAchievement_30021_Des": "Obtén un total de 50\u00A0000 ptos.", "ArcadeAchievement_30021_Name": "Polvo a tu paso", "ArcadeAchievement_30022_Des": "Sé bloquead{M#o}{F#a} por la primera línea de conos", "ArcadeAchievement_30022_Name": "Sueños sin cumplir", "ArcadeAchievement_30023_Des": "Obtén 6000 ptos. sin conseguir ningún objeto", "ArcadeAchievement_30023_Name": "Autosuficiencia", "ArcadeAchievement_30024_Des": "Obtén un total de 100\u00A0000 ptos.", "ArcadeAchievement_30024_Name": "A través del universo", "ArcadeAchievement_30025_Des": "Obtén más de 20\u00A0000 ptos. en una sola partida", "ArcadeAchievement_30025_Name": "Líder indiscutible", "ArcadeAchievement_30026_Des": "Completa una partida tras cambiar 10 veces de personaje en la interfaz de selección", "ArcadeAchievement_30026_Name": "Indecisión", "ArcadeAchievement_30027_Des": "Obtén 15\u00A0000 ptos. sin conseguir ningún objeto de ralentización", "ArcadeAchievement_30027_Name": "Bólido imparable", "ArcadeAchievement_30028_Des": "Completa una partida utilizando la Fiera alienígena sin romper un anillo por falta de tiempo", "ArcadeAchievement_30028_Name": "Como un tesoro", "ArcadeAchievement_30029_Des": "Supera un récord 1 vez", "ArcadeAchievement_30029_Name": "Más allá del límite", "ArcadeAchievement_30030_Des": "Desbloquea 5 vehículos", "ArcadeAchievement_30030_Name": "Aparcamiento lleno", "ArcadeAchievement_30_Des": "Obtén un total de 200 objetos", "ArcadeAchievement_30_Name": "Maestr{F#a}{M#o} coleccionista", "ArcadeAchievement_3_Des": "Obtén 1 granada", "ArcadeAchievement_3_Name": "Bendición de la reina del inframundo", "ArcadeAchievement_4_Des": "Golpea un bloque de alma en caída", "ArcadeAchievement_4_Name": "Nervio relámpago", "ArcadeAchievement_5_Des": "Obtén una lana dorada", "ArcadeAchievement_5_Name": "Perro pastor", "ArcadeAchievement_6_Des": "Obtén una corona de laurel rota", "ArcadeAchievement_6_Name": "Legado de los valientes", "ArcadeAchievement_7_Des": "Obtén un colmillo carmesí", "ArcadeAchievement_7_Name": "Mordedura potenciada", "ArcadeAchievement_8_Des": "Obtén un colmillo ardiente", "ArcadeAchievement_8_Name": "Sabueso almardiente", "ArcadeAchievement_9_Des": "Muere por un bloque de alma espartana", "ArcadeAchievement_9_Name": "Valla con púas", "ArcadeAchievement_List": "Lista de logros", "ArcadeAchievement_Lock": "Función sin desbloquear", "ArcadeAchievement_LockHint": "Función sin desbloquear", "ArcadeAchievement_Name": "Logros", "ArcadeAchievement_Progress": "Progreso de logros", "ArcadeAchievement_Tips": "Complete", "ArcadeCloudDisableBtn": "Confirmar", "ArcadeCloudDisableDes": "Este modo no está disponible en el modo juego en la nube. Dirígete al cliente de juego para probarlo.", "ArcadeRankingIsNotEnabled": "Clasificación no disponible", "ArcadeShopTips_100101": "¿Deseas canjear las fichas?", "ArcadeShopTips_100102": "Fichas insuficientes", "ArcadeShopTips_100103": "Objeto agotado", "ArcadeText_UnlockHint": "Has desbloqueado El Dedo de Oro", "Arcade_25Mech_Title_1": "Mach 25", "Arcade_Accept_Invite": "Aceptar", "Arcade_Activity_Button": "Jugar", "Arcade_Already_Change_Position": "El objetivo está confirmando el cambio", "Arcade_Already_Invite": "Invitación enviada", "Arcade_Best_Result": "Mejor puntuación", "Arcade_CP_ATT": "Ataque", "Arcade_CP_Character_10_des": "Máximo de evasión : 90\u00A0%.\nAl ejecutar una evasión, detección de tesoros +2.\nCorrección de vida -50\u00A0% y evasión +45\u00A0%.\nAcompañantes : daño +100\u00A0% y daño de colisión +10.", "Arcade_CP_Character_10_hp_up": "Crecimiento de detección de tesoros: 3", "Arcade_CP_Character_10_luck_up": "Crecimiento de suerte: 10", "Arcade_CP_Character_10_name": "Caballero Felino", "Arcade_CP_Character_10_unlock": "Se desbloquea al superar la dificultad 5", "Arcade_CP_Character_11_des": "Al comprar bebidas, por cada 10 de vida , moneda +1 adicional.\nAl comprar una bebida, armadura -2, vida +1. En la siguiente batalla, cantidad de enemigos +5\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_11_hp_up": "Crecimiento de vida: 5", "Arcade_CP_Character_11_luck_up": "Crecimiento de suerte: 2", "Arcade_CP_Character_11_name": "Grana Escama", "Arcade_CP_Character_11_unlock": "Se desbloquea al superar la dificultad 4", "Arcade_CP_Character_12_des": "Vida inicial : 12. Al recibir daño, vida -1. No cambiará más.\nAl recibir daño, obtienes 50 monedas e infliges 500 de daño a todos los monstruos.\nProtagonista: armadura +10\u00A0000. Acompañantes : área de ataque +10 y balas +1.", "Arcade_CP_Character_12_des_OL": "Vida inicial : 12.\nAl terminar la batalla, vida -1, obtiene 30 monedas. Cada vez que se active, obtienes 30 monedas adicionales. Pueden obtenerse 360 monedas como máximo.\nAdemás, la vida no cambiará.\nProtagonista: armadura +10\u00A0000. Acompañantes : área de ataque +10 y balas +1.", "Arcade_CP_Character_12_hp_up": "Crecimiento de vida: 0", "Arcade_CP_Character_12_luck_up": "Crecimiento de suerte: 5", "Arcade_CP_Character_12_name": "Reina del Mazo", "Arcade_CP_Character_12_unlock": "Se desbloquea al alcanzar el 100\u00A0% de daño", "Arcade_CP_Character_13_des": "Garantiza la activación del Altar Devorasueños. Al comenzar la batalla, las monedas se igualan a la cantidad de vida .\nAl comprar pelotas de yoga puntiagudas, obtienes 1 pelota puntiaguda.\nToda la brigada: daño -50\u00A0%. Protagonista: daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Character_13_hp_up": "Crecimiento de vida: 6", "Arcade_CP_Character_13_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_13_name": "Vinca", "Arcade_CP_Character_13_unlock": "Se desbloquea al reunir a 15 acompañantes", "Arcade_CP_Character_14_des": "No ataca. Durante la batalla, por cada 3 de velocidad del protagonista, toda la brigada: daño de colisión +1.\nVelocidad +30, área de recolección -50\u00A0%, corrección de vida +100\u00A0%.\nLos acompañantes permanecen junto al protagonista. Toda la brigada: velocidad de ataque -50.", "Arcade_CP_Character_14_hp_up": "Crecimiento de velocidad 10", "Arcade_CP_Character_14_luck_up": "Crecimiento de suerte: 4", "Arcade_CP_Character_14_name": "Clementina", "Arcade_CP_Character_14_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 60 unidades de longitud en Serpiente vs. serpiente", "Arcade_CP_Character_15_des": "El protagonista y los acompañantes aplican veneno a los monstruos al golpearlos, infligiendo un daño equivalente al 10\u00A0% de la vida del monstruo.\nVelocidad de los monstruos +30\u00A0%.\nAl abrir un cofre, vida +1 y recupera vida equivalente al 50\u00A0% de la detección de tesoros .", "Arcade_CP_Character_15_hp_up": "Crecimiento de vida: 4", "Arcade_CP_Character_15_luck_up": "Crecimiento de detección de tesoros: 2", "Arcade_CP_Character_15_name": "Tragón", "Arcade_CP_Character_15_unlock": "Se desbloquea al superar la dificultad 2", "Arcade_CP_Character_16_des": "Protagonista: velocidad de ataque +40 y fragmentación de las balas +3. Al detenerse, recuperas un 15\u00A0% de vida por segundo y no atacas. Los acompañantes no afectan al salario . Al obtener un acompañante, todos los acompañantes: tamaño y daño -5\u00A0%. Además, protagonista: tamaño +5\u00A0%, calibre de las balas +15\u00A0% y daño +25\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_16_hp_up": "Crecimiento de vida: 4", "Arcade_CP_Character_16_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_16_name": "Copito", "Arcade_CP_Character_16_unlock": "Se desbloquea al alcanzar un recuento de 6 balas ", "Arcade_CP_Character_17_des": "Al comprar acompañantes, no obtienes al acompañante, sino su habilidad.\nCorrección de daño +100\u00A0% y daño +100\u00A0%.\nIntervalo de los ataques básicos -20\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_17_hp_up": "Crecimiento de vida: 2", "Arcade_CP_Character_17_luck_up": "Crecimiento de suerte: 6", "Arcade_CP_Character_17_name": "Conoide", "Arcade_CP_Character_17_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 1 pto. de vida máxima ", "Arcade_CP_Character_18_des": "Durante la batalla, recibes 2 de daño por segundo. Protagonista, acompañantes y monstruos: velocidad +30. Al empezar la oleada 3/6/9, se aplica otra vez este efecto permanentemente. Vida inicial : 100 y cantidad de monstruos +20\u00A0%. Cuando el protagonista o los acompañantes derrotan a un monstruo, recuperas 2 de vida. No se puede recuperar vida con la recuperación de vida o con corazones.", "Arcade_CP_Character_18_hp_up": "Crecimiento de daño de toda la brigada: 10\u00A0%", "Arcade_CP_Character_18_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_18_name": "Mordisquitos", "Arcade_CP_Character_18_unlock": "Se desbloquea al alcanzar los 1000\u00A0m en Sabueso devoraalmas 3\nTambién se puede obtener durante un evento de tiempo limitado", "Arcade_CP_Character_19_des": "Al recoger monedas, inflige un 100\u00A0% del daño de colisión del protagonista a un monstruo al azar\nAl recoger un corazón o un imán, los monstruos reciben un 100\u00A0% de daño de colisión del protagonista.\nDurante la batalla, por cada vínculo , protagonista: daño de colisión +3.", "Arcade_CP_Character_19_hp_up": "Crecimiento de vida: 4", "Arcade_CP_Character_19_luck_up": "Crecimiento de suerte: 4", "Arcade_CP_Character_19_name": "Nácar Férreo", "Arcade_CP_Character_19_unlock": "Se desbloquea al alcanzar el 100\u00A0% de probabilidad de crítico", "Arcade_CP_Character_1_des": "Vida +5, velocidad +5 y recuperación de vida +2.", "Arcade_CP_Character_1_hp_up": "Crecimiento de vida: 3", "Arcade_CP_Character_1_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_1_name": "Currante", "Arcade_CP_Character_20_des": "Toda la brigada: daño a distancia +5 y daño cuerpo a cuerpo -10.\nTras 25\u00A0s de batalla, el daño a distancia de toda la brigada se convierte temporalmente en daño cuerpo a cuerpo (1 de daño a distancia = 4 de daño cuerpo a cuerpo ).", "Arcade_CP_Character_20_hp_up": "Crecimiento de vida: 2", "Arcade_CP_Character_20_luck_up": "Crecimiento de suerte: 5", "Arcade_CP_Character_20_name": "Nácar Acartonado", "Arcade_CP_Character_20_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 100 de área de ataque", "Arcade_CP_Character_21_des": "Al comprar artefactos de nivel 4, obtienes 1 acompañante de nivel 1 al azar.\nPrecio de los acompañantes -30\u00A0%, precio de los artefactos +15\u00A0%.\nAcompañantes: intervalo de ataque muy largo, daño de colisión -10.", "Arcade_CP_Character_21_hp_up": "Crecimiento de vida: 5", "Arcade_CP_Character_21_luck_up": "Crecimiento de suerte: 15", "Arcade_CP_Character_21_name": "Nácar Emergido", "Arcade_CP_Character_21_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 2\u00A0000\u00A0000 ptos. en una sola partida", "Arcade_CP_Character_22_des": "Todos los acompañantes pueden aparecer en la tienda.\nCantidad de monstruos +30\u00A0% y vida de los monstruos +60\u00A0%.\nAl inicio de cada oleada, cantidad de monstruos +5\u00A0% y vida de monstruos +10\u00A0%.\nPrecio de actualización -3.", "Arcade_CP_Character_22_hp_up": "Crecimiento de vida: 3", "Arcade_CP_Character_22_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_22_name": "Belle", "Arcade_CP_Character_22_unlock": "Requisito de desbloqueo: multiplicador de puntuación del 120\u00A0%", "Arcade_CP_Character_23_des": "El protagonista se vende en la tienda. Al comprarlo, obtienes su habilidad.\nCorrección de todos los atributos +50\u00A0%.\nAl comprarlo, vida de los monstruos +10\u00A0%.\nCantidad de monstruos +1\u00A0%.\nPrecio de actualización +5.", "Arcade_CP_Character_23_hp_up": "Crecimiento de vida: 3", "Arcade_CP_Character_23_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_23_name": "Wise", "Arcade_CP_Character_23_unlock": "Se desbloquea tras superar la oleada 12", "Arcade_CP_Character_24_des": "Nicole le exigió al dependiente que sacara algunas reliquias más baratas, y es lo que ha hecho...\nPrecio de actualización +5.\nAl actualizarse la tienda, suerte +1 y salario +1. Los atributos aumentados mejorarán con la actualización de la tienda.", "Arcade_CP_Character_24_hp_up": "Crecimiento de vida: 3", "Arcade_CP_Character_24_luck_up": "Crecimiento de salario: 5", "Arcade_CP_Character_24_name": "Nicole", "Arcade_CP_Character_24_unlock": "Sin condiciones de desbloqueo", "Arcade_CP_Character_25_des": "No ataca. Doble de daño al ser lanzado por los aires. Distancia al ser lanzado por los aires corta. Probabilidad de evasión +20\u00A0%. Al ejecutar una evasión, velocidad +200 y daño al ser lanzado por los aires +200\u00A0% durante 0.5\u00A0s. Además, al usar lanzado por los aires, durante esa duración, lanza una gran cantidad de balas. Por cada 1\u00A0% de daño , daño al ser lanzado por los aires +1\u00A0%. Por cada 3 de velocidad de ataque , intervalo al ser lanzado por los aires -1\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_25_hp_up": "Crecimiento de evasión: 2", "Arcade_CP_Character_25_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_25_name": "Anby", "Arcade_CP_Character_25_unlock": "Se desbloquea al superar un desafío con Nicole", "Arcade_CP_Character_26_des": "Billy: Probabilidad de Crítico +10\u00A0% y corrección de Probabilidad de Crítico +25\u00A0%. Dispara balas no divisibles. Los acompañantes no atacan. Cuando Billy ejecuta un golpe crítico, cada acompañante tiene un 50\u00A0% de probabilidades de disparar una bala (el daño se calcula en función del arma). Protagonista: balas +2. Se reinicia al recibir daño. Se reinicia con cada oleada.", "Arcade_CP_Character_26_hp_up": "Crecimiento de velocidad de ataque: 3", "Arcade_CP_Character_26_luck_up": "Crecimiento de golpe crítico: 3", "Arcade_CP_Character_26_name": "Billy", "Arcade_CP_Character_26_unlock": "Se desbloquea al superar un desafío con Anby", "Arcade_CP_Character_27_des": "Nekomata: velocidad +20 y velocidad de ataque +30. Durante la batalla, por cada 3 segundos de movimiento, obtiene una cantidad de monedas equivalente al 50\u00A0% de la velocidad . Durante la batalla, hay un 25\u00A0% de probabilidades de entrar en el estado de carrera y parada. Por cada acompañante, salario -15 adicional.", "Arcade_CP_Character_27_hp_up": "Crecimiento de daño: 14", "Arcade_CP_Character_27_luck_up": "Crecimiento de suerte: 7", "Arcade_CP_Character_27_name": "Nekomata", "Arcade_CP_Character_27_unlock": "Se desbloquea al superar un desafío con Billy", "Arcade_CP_Character_28_des": "El protagonista lanza fuegos artificiales que permanecen en la ubicación original. Límite de balas de los fuegos artificiales:2. Además, no tienen Perforación. Armadura +20, velocidad de movimiento +50 y área de recolección -50\u00A0%.\nCorrección de velocidad +100\u00A0%, límite de velocidad de movimiento de 250.\nVelocidad de los monstruos +75\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_28_hp_up": "Crecimiento de detección de tesoros: 3", "Arcade_CP_Character_28_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_28_name": "Bangburguesa", "Arcade_CP_Character_28_unlock": "Se desbloquea al crecer demasiado", "Arcade_CP_Character_2_des": "Armadura -3. Toda la brigada: Velocidad +30.\nAl ser lanzado por los aires, protagonista y acompañantes : velocidad y velocidad de ataque +10 durante 3\u00A0s.\nPor cada punto de velocidad , protagonista: probabilidad de evasión +1\u00A0% y probabilidad de crítico +1\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_2_hp_up": "Crecimiento de vida: 5", "Arcade_CP_Character_2_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_2_name": "Perro Ceporro", "Arcade_CP_Character_2_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 50 de velocidad", "Arcade_CP_Character_3_des": "Se puede comprar al acompañante Minicol en la tienda.\nAl comprar a Minicol, protagonista: balas +1 y vida -2.", "Arcade_CP_Character_3_hp_up": "Crecimiento de vida: 3", "Arcade_CP_Character_3_luck_up": "Crecimiento de suerte: 1", "Arcade_CP_Character_3_name": "Berza Jadeada", "Arcade_CP_Character_3_unlock": "Se desbloquea al superar un desafío con Currante", "Arcade_CP_Character_4_des": "Protagonista: daño de colisión +5 .\nDurante la batalla, por cada vínculo , protagonista: armadura +1.\nCuando el protagonista está herido, recuperación de vida +1. El efecto desaparece al terminar la batalla.\nVelocidad de los monstruos +15\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_4_hp_up": "Crecimiento de daño de colisión: 2", "Arcade_CP_Character_4_luck_up": "Crecimiento de suerte: 2", "Arcade_CP_Character_4_name": "Perol", "Arcade_CP_Character_4_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 15 de armadura", "Arcade_CP_Character_5_des": "Al recibir daño, daño de colisión +1.\nArmadura -10, corrección de armadura -50\u00A0% y corrección de recuperación de vida +150\u00A0%.\nDurante la batalla, por cada vínculo , protagonista: recuperación de vida +1.", "Arcade_CP_Character_5_hp_up": "Crecimiento de vida: 2", "Arcade_CP_Character_5_luck_up": "Crecimiento de suerte: 4", "Arcade_CP_Character_5_name": "Porcemoña", "Arcade_CP_Character_5_unlock": "Se desbloquea al obtener 500 monedas en una sola batalla", "Arcade_CP_Character_6_des": "Toda la brigada: daño -80\u00A0%, daño de colisión -100 y empujón +200\u00A0%.\nProtagonista: detección de tesoros +30.\nAl comenzar la batalla, por cada vínculo , protagonista: salario +5.", "Arcade_CP_Character_6_hp_up": "Crecimiento de vida: 3", "Arcade_CP_Character_6_luck_up": "Crecimiento de suerte: 4", "Arcade_CP_Character_6_name": "Resbaladizo", "Arcade_CP_Character_6_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 10 de recuperación de vida", "Arcade_CP_Character_7_des": "No ataca. El daño, la velocidad de ataque , el daño de colisión , la probabilidad de crítico y la cantidad de balas del protagonista se aplican a todos los acompañantes.\nLa tienda vende acompañantes de nivel 2.\nTamaño de los acompañantes +20\u00A0% y número de monstruos +30\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_7_hp_up": "Crecimiento de vida: 3", "Arcade_CP_Character_7_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_7_name": "Rey del Mazo", "Arcade_CP_Character_7_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 200 de salario", "Arcade_CP_Character_8_des": "No ataca. Añade un 50\u00A0% de suerte al daño. Al recibir daño , genera una explosión, infligiendo 100\u00A0% del daño. Por cada vínculo , daño +50\u00A0%. Protagonista: suerte +30. Al obtener un corazón, suerte +2.", "Arcade_CP_Character_8_hp_up": "Crecimiento de vida: 4", "Arcade_CP_Character_8_luck_up": "Suerte inicial: 30", "Arcade_CP_Character_8_name": "Vejete Pillín", "Arcade_CP_Character_8_unlock": "Se desbloquea al superar la dificultad 3", "Arcade_CP_Character_9_des": "Queda prácticamente inmóvil durante la batalla.\nPrecios de los objetos -30\u00A0%. Área de recolección ilimitada.\nDetección de tesoros -100 y evasión -100\u00A0%.", "Arcade_CP_Character_9_hp_up": "Crecimiento de vida: 7", "Arcade_CP_Character_9_luck_up": "Crecimiento de suerte: 3", "Arcade_CP_Character_9_name": "Saquito", "Arcade_CP_Character_9_unlock": "Se desbloquea al alcanzar 50 de suerte", "Arcade_CP_Character_Lock": "Protagonista sin desbloquear", "Arcade_CP_ChooseCharacter_btn_1": "Confirmar", "Arcade_CP_ChooseCharacter_btn_2": "-", "Arcade_CP_Companion_1001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1001_des": "Cuando se actualiza la tienda, este acompañante: daño +5\u00A0%. Además, obtienes 3 monedas.", "Arcade_CP_Companion_1001_name": "Vulpino Risueño", "Arcade_CP_Companion_1002_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1002_des": "Cuando se actualiza la tienda, este acompañante: daño +15\u00A0%. Además, obtienes 5 monedas.", "Arcade_CP_Companion_1002_name": "Vulpino Risueño", "Arcade_CP_Companion_1004_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1004_des": "Cuando se actualiza la tienda, este acompañante: daño +15\u00A0%. Además, obtienes 5 monedas. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1004_name": "Vulpino Risueño llameante", "Arcade_CP_Companion_1005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1005_name": "Vulpino Risueño motorizado", "Arcade_CP_Companion_1006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1008_des": "Cuando se actualiza la tienda, este acompañante: daño +15\u00A0%. Además, obtienes 5 monedas. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1008_name": "Vulpino Risueño galopante", "Arcade_CP_Companion_1009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1009_des": "Cuando se actualiza la tienda, este acompañante: daño +15\u00A0%. Además, obtienes 5 monedas. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1009_name": "Vulpino Risueño domabestias", "Arcade_CP_Companion_1010_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1010_des": "Cuando se actualiza la tienda, este acompañante: daño +15\u00A0%. Además, obtienes 5 monedas. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1010_name": "Vulpino Risueño demoníaco", "Arcade_CP_Companion_10_name": "Pesadilla carmesí", "Arcade_CP_Companion_1101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1101_des": "Al derrotar a un monstruo, hay un 30\u00A0% de probabilidades de que el protagonista recupere 1 de vida .", "Arcade_CP_Companion_1101_name": "Durazno atolondrado", "Arcade_CP_Companion_1102_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1102_des": "Al derrotar a un monstruo, hay un 30\u00A0% de probabilidades de que el protagonista recupere 2 de vida .", "Arcade_CP_Companion_1102_name": "Durazno atolondrado", "Arcade_CP_Companion_1104_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1104_des": "Al derrotar a un monstruo, hay un 30\u00A0% de probabilidades de que el protagonista recupere 2 de vida . El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1104_name": "Durazno Atolondrado llameante", "Arcade_CP_Companion_1105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1105_name": "Durazno Atolondrado motorizado", "Arcade_CP_Companion_1106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1108_des": "Al derrotar a un monstruo, hay un 30\u00A0% de probabilidades de que el protagonista recupere 2 de vida . Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1108_name": "Durazno Atolondrado galopante", "Arcade_CP_Companion_1109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1109_des": "Al derrotar a un monstruo, hay un 30\u00A0% de probabilidades de que el protagonista recupere 2 de vida . Atraerá a los monstruos y aumentará el daño de colisión.", "Arcade_CP_Companion_1109_name": "Durazno Atolondrado domabestias", "Arcade_CP_Companion_1110_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1110_des": "Al derrotar a un monstruo, hay un 30\u00A0% de probabilidades de que el protagonista recupere 2 de vida . Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1110_name": "Durazno Atolondrado demoníaco", "Arcade_CP_Companion_11_name": "Pesadilla glauca", "Arcade_CP_Companion_1201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1201_des": "Durante la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +15.", "Arcade_CP_Companion_1201_name": "Manzano", "Arcade_CP_Companion_1202_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1202_des": "Durante la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +35.", "Arcade_CP_Companion_1202_name": "Manzano", "Arcade_CP_Companion_1204_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1204_des": "Durante la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +35. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1204_name": "Manzano llameante", "Arcade_CP_Companion_1205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1205_name": "Manzano motorizado", "Arcade_CP_Companion_1206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1208_des": "Durante la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +35. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1208_name": "Manzano galopante", "Arcade_CP_Companion_1209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1209_des": "Durante la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +35. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1209_name": "Manzano domabestias", "Arcade_CP_Companion_1210_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1210_des": "Durante la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +35. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1210_name": "Manzano demoníaco", "Arcade_CP_Companion_1301_ATTdes": "{0} (400\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1301_des": "Este acompañante: daño +100\u00A0%, velocidad de ataque -80.", "Arcade_CP_Companion_1301_name": "Jefe Tribal", "Arcade_CP_Companion_1302_ATTdes": "{0} (800\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1302_des": "Este acompañante: daño +200\u00A0%, velocidad de ataque -90.", "Arcade_CP_Companion_1302_name": "Jefe Tribal", "Arcade_CP_Companion_1304_ATTdes": "{0} (800\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1304_des": "Este acompañante: daño +200\u00A0%, velocidad de ataque -90. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1304_name": "Jefe Tribal llameante", "Arcade_CP_Companion_1305_ATTdes": "{0} (800\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1305_name": "Jefe Tribal motorizado", "Arcade_CP_Companion_1306_ATTdes": "{0} (800\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1307_ATTdes": "{0} (800\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1308_ATTdes": "{0} (800\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1308_des": "Este acompañante: daño +200\u00A0%, velocidad de ataque -90. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1308_name": "Jefe Tribal galopante", "Arcade_CP_Companion_1309_ATTdes": "{0} (800\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1309_des": "Este acompañante: daño +200\u00A0%, velocidad de ataque -90. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1309_name": "Jefe Tribal domabestias", "Arcade_CP_Companion_1310_ATTdes": "{0} (800\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1310_des": "Este acompañante: daño +200\u00A0%, velocidad de ataque -90. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1310_name": "Jefe Tribal demoníaco", "Arcade_CP_Companion_1401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1401_des": "Cuando el protagonista ataca, este acompañante dispara 1 bala.", "Arcade_CP_Companion_1401_name": "Mago gris", "Arcade_CP_Companion_1402_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1402_des": "Cuando el protagonista ataca, este acompañante dispara 1 bala.", "Arcade_CP_Companion_1402_name": "Mago gris", "Arcade_CP_Companion_1404_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1404_des": "Cuando el protagonista ataca, este acompañante dispara 1 bala. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1404_name": "Mago Gris llameante", "Arcade_CP_Companion_1405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1405_name": "Mago Gris motorizado", "Arcade_CP_Companion_1406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1408_des": "Cuando el protagonista ataca, este acompañante dispara 1 bala. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1408_name": "Mago Gris galopante", "Arcade_CP_Companion_1409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1409_des": "Cuando el protagonista ataca, este acompañante dispara 1 bala. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1409_name": "Mago Gris domabestias", "Arcade_CP_Companion_1410_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1410_des": "Cuando el protagonista ataca, este acompañante dispara 1 bala. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1410_name": "Mago Gris demoníaco", "Arcade_CP_Companion_1501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1501_des": "Cada 5\u00A0s genera 1 corazón.", "Arcade_CP_Companion_1501_name": "Mozuela", "Arcade_CP_Companion_1502_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1502_des": "Cada 2\u00A0s genera 1 corazón.", "Arcade_CP_Companion_1502_name": "Mozuela", "Arcade_CP_Companion_1504_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1504_des": "Cada 2\u00A0s genera 1 corazón. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1504_name": "Mozuela llameante", "Arcade_CP_Companion_1505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1505_name": "Mozuela motorizada", "Arcade_CP_Companion_1506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1508_des": "Cada 2\u00A0s genera 1 corazón. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1508_name": "Mozuela galopante", "Arcade_CP_Companion_1509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1509_des": "Genera 1 corazón cada 2\u00A0s. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1509_name": "Mozuela domabestias", "Arcade_CP_Companion_1510_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1510_des": "Genera 1 corazón cada 2\u00A0s. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1510_name": "Mozuela demoníaca", "Arcade_CP_Companion_1601_ATTdes": "{0} (300\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1601_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : velocidad de ataque +1.", "Arcade_CP_Companion_1601_name": "Pirata", "Arcade_CP_Companion_1602_ATTdes": "{0} (600\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1602_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : velocidad de ataque +3.", "Arcade_CP_Companion_1602_name": "Pirata", "Arcade_CP_Companion_1604_ATTdes": "{0} (600\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1604_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : velocidad de ataque +3. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1604_name": "Pirata llameante", "Arcade_CP_Companion_1605_ATTdes": "{0} (600\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1605_name": "Pirata motorizado", "Arcade_CP_Companion_1606_ATTdes": "{0} (600\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1607_ATTdes": "{0} (600\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1608_ATTdes": "{0} (600\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1608_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : velocidad de ataque +3. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1608_name": "Pirata galopante", "Arcade_CP_Companion_1609_ATTdes": "{0} (600\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1609_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : velocidad de ataque +3. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1609_name": "Pirata domabestias", "Arcade_CP_Companion_1610_ATTdes": "{0} (600\u00A0% )", "Arcade_CP_Companion_1610_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : velocidad de ataque +3. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1610_name": "Pirata demoníaco", "Arcade_CP_Companion_1701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1701_des": "Los ataques de este acompañante infligen daño adicional equivalente al 10\u00A0% del salario y el 10\u00A0% de la suerte .", "Arcade_CP_Companion_1701_name": "Magistrado", "Arcade_CP_Companion_1702_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1702_des": "Los ataques de este acompañante infligen daño adicional equivalente al 25\u00A0% del salario y el 25\u00A0% de la suerte .", "Arcade_CP_Companion_1702_name": "Magistrado", "Arcade_CP_Companion_1704_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1704_des": "Los ataques de este acompañante infligen daño adicional equivalente al 25\u00A0% del salario y el 25\u00A0% de la suerte . El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1704_name": "Magistrado llameante", "Arcade_CP_Companion_1705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1705_name": "Magistrado motorizado", "Arcade_CP_Companion_1706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1708_des": "Los ataques de este acompañante infligen daño adicional equivalente al 25\u00A0% del salario y el 25\u00A0% de la suerte . Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1708_name": "Magistrado galopante", "Arcade_CP_Companion_1709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1709_des": "Los ataques de este acompañante infligen daño adicional equivalente al 25\u00A0% del salario y el 25\u00A0% de la suerte . Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1709_name": "Magistrado domabestias", "Arcade_CP_Companion_1710_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1710_des": "Los ataques de este acompañante infligen daño adicional equivalente al 25\u00A0% del salario y el 25\u00A0% de la suerte . Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1710_name": "Magistrado demoníaco", "Arcade_CP_Companion_1801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1801_des": "Este acompañante: calibre de las balas y daño -50\u00A0% y balas +3.", "Arcade_CP_Companion_1801_name": "Estudiante", "Arcade_CP_Companion_1802_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1802_des": "Este acompañante: balas +3.", "Arcade_CP_Companion_1802_name": "Estudiante", "Arcade_CP_Companion_1804_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1804_des": "Este acompañante: balas +3. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1804_name": "Estudiante llameante", "Arcade_CP_Companion_1805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1805_name": "Estudiante motorizado", "Arcade_CP_Companion_1806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1808_des": "Este acompañante: balas +3. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1808_name": "Estudiante galopante", "Arcade_CP_Companion_1809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1809_des": "Este acompañante: balas +3. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1809_name": "Estudiante domabestias", "Arcade_CP_Companion_1810_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1810_des": "Este acompañante: balas +3. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1810_name": "Estudiante demoníaco", "Arcade_CP_Companion_1901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1901_des": "Protagonista: vida +4. Por cada 8 monstruos derrotados, acompañantes : velocidad de ataque +1.", "Arcade_CP_Companion_1901_name": "Zombi Saltimbanqui", "Arcade_CP_Companion_1902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1902_des": "Protagonista: vida +10. Por cada 5 monstruos derrotados, acompañantes : velocidad de ataque +1.", "Arcade_CP_Companion_1902_name": "Zombi Saltimbanqui", "Arcade_CP_Companion_1904_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1904_des": "Protagonista: vida +10. Por cada 5 monstruos derrotados, acompañantes : velocidad de ataque +1. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1904_name": "Zombi Saltimbanqui llameante", "Arcade_CP_Companion_1905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1905_name": "Zombi Saltimbanqui motorizado", "Arcade_CP_Companion_1906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1908_des": "Protagonista: vida +10. Por cada 5 monstruos derrotados, acompañantes : velocidad de ataque +1. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_1908_name": "Zombi Saltimbanqui galopante", "Arcade_CP_Companion_1909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1909_des": "Protagonista: vida +10. Por cada 5 monstruos derrotados, acompañantes : velocidad de ataque +1. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_1909_name": "Zombi Saltimbanqui domabestias", "Arcade_CP_Companion_1910_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1910_des": "Protagonista: vida +10. Por cada 5 monstruos derrotados, acompañantes : velocidad de ataque +1. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_1910_name": "Zombi Saltimbanqui demoníaco", "Arcade_CP_Companion_2001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2001_des": "Al ser lanzado por los aires, acompañantes : velocidad de ataque +3. Este efecto se reinicia al terminar la batalla.", "Arcade_CP_Companion_2001_name": "Luchador Enmascarado", "Arcade_CP_Companion_2002_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2002_des": "Al ser lanzado por los aires, acompañantes : velocidad de ataque +5. Este efecto se reinicia al terminar la batalla.", "Arcade_CP_Companion_2002_name": "Luchador Enmascarado", "Arcade_CP_Companion_2004_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2004_des": "Al ser lanzado por los aires, acompañantes : velocidad de ataque +5. Este efecto se reinicia al terminar la batalla. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2004_name": "Luchador Enmascarado llameante", "Arcade_CP_Companion_2005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2005_name": "Luchador Enmascarado motorizado", "Arcade_CP_Companion_2006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2008_des": "Al ser lanzado por los aires, acompañantes : velocidad de ataque +5. Este efecto se reinicia al terminar la batalla. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2008_name": "Luchador Enmascarado galopante", "Arcade_CP_Companion_2009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2009_des": "Al ser lanzado por los aires, acompañantes : velocidad de ataque +5. Este efecto se reinicia al terminar la batalla. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2009_name": "Luchador Enmascarado domabestias", "Arcade_CP_Companion_2010_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2010_des": "Al ser lanzado por los aires, acompañantes : velocidad de ataque +5. Este efecto se reinicia al terminar la batalla. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2010_name": "Luchador Enmascarado demoníaco", "Arcade_CP_Companion_201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_201_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 20\u00A0% de la velocidad del protagonista. Velocidad de todos los miembros del equipo +10\u00A0%.", "Arcade_CP_Companion_201_name": "Conejillo Animador", "Arcade_CP_Companion_202_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_202_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 50\u00A0% de la velocidad del protagonista. Velocidad de todos los miembros del equipo +20\u00A0%.", "Arcade_CP_Companion_202_name": "Conejillo Animador", "Arcade_CP_Companion_204_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_204_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 50\u00A0% de la velocidad del protagonista. Velocidad de todos los miembros del equipo +20\u00A0%. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_204_name": "Conejillo Animador llameante", "Arcade_CP_Companion_205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_205_name": "Conejillo Animador motorizado", "Arcade_CP_Companion_206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_208_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 50\u00A0% de la velocidad del protagonista. Velocidad de todos los miembros del equipo +20\u00A0%. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_208_name": "Conejillo Animador galopante", "Arcade_CP_Companion_209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_209_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 50\u00A0% de la velocidad del protagonista. Velocidad de todos los miembros del equipo +20\u00A0%. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_209_name": "Conejillo Animador domabestias", "Arcade_CP_Companion_2101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2101_des": "Durante la batalla, por cada Princesa, este acompañante: balas +1.", "Arcade_CP_Companion_2101_name": "Príncipe", "Arcade_CP_Companion_2102_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2102_des": "Durante la batalla, por cada Princesa, este acompañante: balas +2.", "Arcade_CP_Companion_2102_name": "Príncipe", "Arcade_CP_Companion_2104_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2104_des": "Durante la batalla, por cada Princesa, este acompañante: balas +2. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2104_name": "Príncipe llameante", "Arcade_CP_Companion_2105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2105_name": "Príncipe motorizado", "Arcade_CP_Companion_2106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2108_des": "Durante la batalla, por cada Princesa, este acompañante: balas +2. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2108_name": "Príncipe galopante", "Arcade_CP_Companion_2109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2109_des": "Durante la batalla, por cada Princesa, este acompañante: balas +2. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2109_name": "Príncipe domabestias", "Arcade_CP_Companion_210_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_210_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 50\u00A0% de la velocidad del protagonista. Velocidad de todos los miembros del equipo +20\u00A0%. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_210_name": "Conejillo Animador demoníaco", "Arcade_CP_Companion_2110_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2110_des": "Durante la batalla, por cada Princesa, este acompañante: balas +2. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2110_name": "Príncipe demoníaco", "Arcade_CP_Companion_2201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2201_des": "Al ser lanzado por los aires, el protagonista recupera 1 de vida .", "Arcade_CP_Companion_2201_name": "Payaso", "Arcade_CP_Companion_2202_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2202_des": "Al ser lanzado por los aires, el protagonista recupera 2 de vida .", "Arcade_CP_Companion_2202_name": "Payaso", "Arcade_CP_Companion_2204_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2204_des": "Al ser lanzado por los aires, el protagonista recupera 2 de vida . El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2204_name": "Payaso llameante", "Arcade_CP_Companion_2205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2205_name": "Payaso motorizado", "Arcade_CP_Companion_2206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2208_des": "Al ser lanzado por los aires, el protagonista recupera 2 de vida . Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2208_name": "Payaso galopante", "Arcade_CP_Companion_2209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2209_des": "Al ser lanzado por los aires, el protagonista recupera 2 de vida . Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2209_name": "Payaso domabestias", "Arcade_CP_Companion_2210_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2210_des": "Al ser lanzado por los aires, el protagonista recupera 2 de vida . Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2210_name": "Payaso demoníaco", "Arcade_CP_Companion_2301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2301_des": "Durante la batalla, por cada Príncipe, este acompañante: área de ataque +50.", "Arcade_CP_Companion_2301_name": "Princesa", "Arcade_CP_Companion_2302_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2302_des": "Durante la batalla, por cada Príncipe, este acompañante: área de ataque +100.", "Arcade_CP_Companion_2302_name": "Princesa", "Arcade_CP_Companion_2304_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2304_des": "Durante la batalla, por cada Príncipe, este acompañante: área de ataque +100. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2304_name": "Princesa llameante", "Arcade_CP_Companion_2305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2305_name": "Princesa motorizada", "Arcade_CP_Companion_2306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2308_des": "Durante la batalla, por cada Príncipe, este acompañante: área de ataque +100. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2308_name": "Princesa galopante", "Arcade_CP_Companion_2309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2309_des": "Durante la batalla, por cada Príncipe, este acompañante: área de ataque +100. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2309_name": "Princesa domabestias", "Arcade_CP_Companion_2310_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2310_des": "Durante la batalla, por cada Príncipe, este acompañante: área de ataque +100. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2310_name": "Princesa demoníaca", "Arcade_CP_Companion_2401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2401_des": "Protagonista: armadura -2. Al recoger un corazón, acompañantes : área de ataque +4.", "Arcade_CP_Companion_2401_name": "Quimera", "Arcade_CP_Companion_2402_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2402_des": "Protagonista: armadura -2. Al recoger un corazón, acompañantes : área de ataque +8.", "Arcade_CP_Companion_2402_name": "Quimera", "Arcade_CP_Companion_2404_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2404_des": "Protagonista: armadura -2 Al recoger un corazón, acompañantes : área de ataque +8. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2404_name": "Quimera llameante", "Arcade_CP_Companion_2405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2405_name": "Quimera motorizada", "Arcade_CP_Companion_2406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2408_des": "Protagonista: armadura -2. Al recoger un corazón, acompañantes : área de ataque +8. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2408_name": "Quimera galopante", "Arcade_CP_Companion_2409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2409_des": "Protagonista: armadura -2. Al recoger un corazón, acompañantes : área de ataque +8. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2409_name": "Quimera domabestias", "Arcade_CP_Companion_2410_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2410_des": "Protagonista: armadura -2. Al recoger un corazón, acompañantes : área de ataque +8. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2410_name": "Quimera demoníaca", "Arcade_CP_Companion_2501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2501_des": "Al comprar una bebida, este acompañante: daño +5\u00A0%.", "Arcade_CP_Companion_2501_name": "Extraterrestre", "Arcade_CP_Companion_2502_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2502_des": "Al comprar una bebida, este acompañante: daño +25\u00A0%.", "Arcade_CP_Companion_2502_name": "Extraterrestre", "Arcade_CP_Companion_2504_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2504_des": "Al comprar una bebida, este acompañante: daño +25\u00A0%. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2504_name": "Extraterrestre llameante", "Arcade_CP_Companion_2505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2505_name": "Extraterrestre motorizado", "Arcade_CP_Companion_2506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2508_des": "Al comprar una bebida, este acompañante: daño +25\u00A0%. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2508_name": "Extraterrestre galopante", "Arcade_CP_Companion_2509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2509_des": "Al comprar una bebida, este acompañante: daño +25\u00A0%. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2509_name": "Extraterrestre domabestias", "Arcade_CP_Companion_2510_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2510_des": "Al comprar una bebida, este acompañante: daño +25\u00A0%. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2510_name": "Extraterrestre demoníaco", "Arcade_CP_Companion_2601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2601_des": "Los ataques de este acompañante envenenan a los monstruos, infligiendo 75 de daño en 1\u00A0s.", "Arcade_CP_Companion_2601_name": "Momia", "Arcade_CP_Companion_2602_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2602_des": "Los ataques de este acompañante envenenan a los monstruos, infligiendo 400 de daño en 1\u00A0s.", "Arcade_CP_Companion_2602_name": "Momia", "Arcade_CP_Companion_2604_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2604_des": "Los ataques de este acompañante envenenan a los monstruos, infligiendo 400 de daño tras 1\u00A0s. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2604_name": "Momia llameante", "Arcade_CP_Companion_2605_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2605_name": "Momia motorizada", "Arcade_CP_Companion_2606_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2607_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2608_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2608_des": "Los ataques de este acompañante envenenan a los monstruos, infligiendo 400 de daño tras 1\u00A0s. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2608_name": "Momia galopante", "Arcade_CP_Companion_2609_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2609_des": "Los ataques de este acompañante envenenan a los monstruos, infligiendo 400 de daño tras 1\u00A0s. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2609_name": "Momia domabestias", "Arcade_CP_Companion_2610_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2610_des": "Los ataques de este acompañante envenenan a los monstruos, infligiendo 400 de daño tras 1\u00A0s. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2610_name": "Momia demoníaca", "Arcade_CP_Companion_2701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2701_des": "Acompañantes , y : velocidad +25 y velocidad de ataque +25.", "Arcade_CP_Companion_2701_name": "Rey Mono", "Arcade_CP_Companion_2702_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2702_des": "Acompañantes , y : velocidad +50 y velocidad de ataque +50.", "Arcade_CP_Companion_2702_name": "Rey Mono", "Arcade_CP_Companion_2704_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2704_des": "Acompañantes , y : velocidad +50 y velocidad de ataque +50. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2704_name": "Rey Mono llameante", "Arcade_CP_Companion_2705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2705_name": "Rey Mono motorizado", "Arcade_CP_Companion_2706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2708_des": "Acompañantes , y : velocidad +50 y velocidad de ataque +50. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2708_name": "Rey Mono galopante", "Arcade_CP_Companion_2709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2709_des": "Acompañantes , y : velocidad +50 y velocidad de ataque +50. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2709_name": "Rey Mono domabestias", "Arcade_CP_Companion_2710_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2710_des": "Acompañantes , y : velocidad +50 y velocidad de ataque +50. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2710_name": "Rey Mono demoníaco", "Arcade_CP_Companion_2801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2801_des": "Cuando este acompañante inflige un golpe crítico, existe un 50\u00A0% de probabilidad de generar una explosión que inflige un 100\u00A0% de daño a los monstruos cercanos.", "Arcade_CP_Companion_2801_name": "Gladiador", "Arcade_CP_Companion_2802_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2802_des": "Cuando este acompañante inflige un golpe crítico, existe un 60\u00A0% de probabilidad de generar una gran explosión que inflige un 100\u00A0% de daño a los monstruos cercanos.", "Arcade_CP_Companion_2802_name": "Gladiador", "Arcade_CP_Companion_2804_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2804_des": "Cuando este acompañante inflige un golpe crítico, existe un 60\u00A0% de probabilidad de generar una gran explosión que inflige un 100\u00A0% de daño a los monstruos cercanos. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2804_name": "Gladiador llameante", "Arcade_CP_Companion_2805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2805_name": "Gladiador motorizado", "Arcade_CP_Companion_2806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2808_des": "Cuando este acompañante inflige un golpe crítico, existe un 60\u00A0% de probabilidad de generar una gran explosión que inflige un 100\u00A0% de daño a los monstruos cercanos. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2808_name": "Gladiador galopante", "Arcade_CP_Companion_2809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2809_des": "Cuando este acompañante inflige un golpe crítico, existe un 60\u00A0% de probabilidad de generar una gran explosión que inflige un 100\u00A0% de daño a los monstruos cercanos. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2809_name": "Gladiador domabestias", "Arcade_CP_Companion_2810_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2810_des": "Cuando este acompañante inflige un golpe crítico, existe un 60\u00A0% de probabilidad de generar una gran explosión que inflige un 100\u00A0% de daño a los monstruos cercanos. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2810_name": "Gladiador demoníaco", "Arcade_CP_Companion_2901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2901_des": "Acompañantes : velocidad de ataque -40, calibre de las balas +50\u00A0% y perforación de las balas +2.", "Arcade_CP_Companion_2901_name": "Minibruja", "Arcade_CP_Companion_2902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2902_des": "Acompañantes : velocidad de ataque -40, calibre de las balas +100\u00A0% y perforación de las balas +100.", "Arcade_CP_Companion_2902_name": "Minibruja", "Arcade_CP_Companion_2904_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2904_des": "Acompañantes : velocidad de ataque -40, calibre de las balas +100\u00A0% y perforación de las balas +100. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2904_name": "Minibruja llameante", "Arcade_CP_Companion_2905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2905_name": "Minibruja motorizada", "Arcade_CP_Companion_2906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2908_des": "Acompañantes : velocidad de ataque -40, calibre de las balas +100\u00A0% y perforación de las balas +100. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_2908_name": "Minibruja galopante", "Arcade_CP_Companion_2909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2909_des": "Acompañantes : velocidad de ataque -40, calibre de las balas +100\u00A0% y perforación de las balas +100. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_2909_name": "Minibruja domabestias", "Arcade_CP_Companion_2910_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2910_des": "Acompañantes : velocidad de ataque -40, calibre de las balas +100\u00A0% y perforación de las balas +100. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_2910_name": "Minibruja demoníaca", "Arcade_CP_Companion_3001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3001_des": "Cuando este acompañante es lanzado por los aires, genera más balas.", "Arcade_CP_Companion_3001_name": "Fósforo", "Arcade_CP_Companion_3002_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3002_des": "Cuando este acompañante es lanzado por los aires, genera más balas.", "Arcade_CP_Companion_3002_name": "Fósforo", "Arcade_CP_Companion_3004_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3004_des": "Cuando este acompañante es lanzado por los aires, genera más balas. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3004_name": "Fósforo llameante", "Arcade_CP_Companion_3005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3005_name": "Fósforo motorizado", "Arcade_CP_Companion_3006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3008_des": "Cuando este acompañante es lanzado por los aires, genera más balas. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3008_name": "Fósforo galopante", "Arcade_CP_Companion_3009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3009_des": "Cuando este acompañante es lanzado por los aires, genera más balas. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3009_name": "Fósforo domabestias", "Arcade_CP_Companion_3010_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3010_des": "Cuando este acompañante es lanzado por los aires, genera más balas. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_3010_name": "Fósforo demoníaco", "Arcade_CP_Companion_301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_301_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +4.", "Arcade_CP_Companion_301_name": "Mecanicista", "Arcade_CP_Companion_302_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_302_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +8.", "Arcade_CP_Companion_302_name": "Mecanicista", "Arcade_CP_Companion_304_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_304_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +8. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_304_name": "Mecanicista llameante", "Arcade_CP_Companion_305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_305_name": "Mecanicista motorizado", "Arcade_CP_Companion_306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_308_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +8. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_308_name": "Mecanicista galopante", "Arcade_CP_Companion_309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_309_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +8. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_309_name": "Mecanicista domabestias", "Arcade_CP_Companion_3101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3101_des": "Los ataques hacen que velocidad de los monstruos -50.", "Arcade_CP_Companion_3101_name": "Níscalo Quimérico", "Arcade_CP_Companion_3102_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3102_des": "Los ataques hacen que velocidad de los monstruos -90.", "Arcade_CP_Companion_3102_name": "Níscalo Quimérico", "Arcade_CP_Companion_3104_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3104_des": "Los ataques hacen que velocidad de los monstruos -90. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3104_name": "Níscalo Quimérico llameante", "Arcade_CP_Companion_3105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3105_name": "Níscalo Quimérico motorizado", "Arcade_CP_Companion_3106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3108_des": "Los ataques hacen que velocidad de los monstruos -90. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3108_name": "Níscalo Quimérico galopante", "Arcade_CP_Companion_3109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3109_des": "Los ataques hacen que velocidad de los monstruos -90. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3109_name": "Níscalo Quimérico domabestias", "Arcade_CP_Companion_310_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_310_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad de ataque +8. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_310_name": "Mecanicista demoníaco", "Arcade_CP_Companion_3110_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3110_des": "Los ataques hacen que velocidad de los monstruos -90. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_3110_name": "Níscalo Quimérico demoníaco", "Arcade_CP_Companion_3201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3201_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 10\u00A0% de los PV del protagonista. Protagonista: PV +5, armadura +1.", "Arcade_CP_Companion_3201_name": "Lanudo", "Arcade_CP_Companion_3202_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3202_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 20\u00A0% de los PV del protagonista. Protagonista: PV +12, armadura +3.", "Arcade_CP_Companion_3202_name": "Lanudo", "Arcade_CP_Companion_3204_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3204_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 20\u00A0% de los PV del protagonista. Protagonista: PV +12, armadura +3. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3204_name": "Lanudo llameante", "Arcade_CP_Companion_3205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3205_name": "Lanudo motorizado", "Arcade_CP_Companion_3206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3208_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 20\u00A0% de los PV del protagonista. Protagonista: PV +12, armadura +3. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3208_name": "Lanudo galopante", "Arcade_CP_Companion_3209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3209_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 20\u00A0% de los PV del protagonista. Protagonista: PV +12, armadura +3. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3209_name": "Lanudo domabestias", "Arcade_CP_Companion_3210_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3210_des": "Los ataques infligen daño adicional equivalente al 20\u00A0% de los PV del protagonista. Protagonista: PV +12, armadura +3. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_3210_name": "Lanudo demoníaco", "Arcade_CP_Companion_33011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_33011_name": "Rosáceo, el magín iridiscente (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_3301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3301_des": "Un empleado de una empresa de seguros que desea convertirse en un matadragones.", "Arcade_CP_Companion_3301_name": "Rosáceo, el magín iridiscente", "Arcade_CP_Companion_3305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3305_name": "Rosáceo, el magín iridiscente motorizado", "Arcade_CP_Companion_3306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3308_des": "Un empleado de una empresa de seguros que desea convertirse en un matadragones. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3308_name": "Rosáceo, el magín iridiscente galopante", "Arcade_CP_Companion_3309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3309_des": "Un empleado de una empresa de seguros que desea convertirse en un matadragones. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3309_name": "Rosáceo, el magín iridiscente domabestias", "Arcade_CP_Companion_34011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_34011_name": "Bella, la golpeadora (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_3401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3401_des": "Bella ha traído unos martillos inflables... ¡y son muy molestos!", "Arcade_CP_Companion_3401_name": "Bella, la golpeadora", "Arcade_CP_Companion_3405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3405_name": "Bella, la golpeadora motorizada", "Arcade_CP_Companion_3406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3408_des": "Bella ha traído unos martillos inflables... ¡y son muy molestos! Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3408_name": "Bella, la golpeadora galopante", "Arcade_CP_Companion_3409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3409_des": "Bella ha traído unos martillos inflables... ¡y son muy molestos! Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3409_name": "Bella, la golpeadora domabestias", "Arcade_CP_Companion_35011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35011_name": "Chris, el amante de los coches (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_3501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3501_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_3501_name": "Chris, el amante de los coches", "Arcade_CP_Companion_35051_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35051_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35051_name": "Chris, la biga", "Arcade_CP_Companion_35052_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35052_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35052_name": "Chris, los tres vehículos", "Arcade_CP_Companion_35053_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35053_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35053_name": "Chris, los cuatro mares", "Arcade_CP_Companion_35054_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35054_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35054_name": "Chris, los cinco corceles", "Arcade_CP_Companion_35055_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35055_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35055_name": "Chris, los seis serafines", "Arcade_CP_Companion_35056_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35056_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35056_name": "Chris, los siete dragones", "Arcade_CP_Companion_35057_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35057_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35057_name": "Chris, las ocho maestrías", "Arcade_CP_Companion_35058_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35058_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35058_name": "Chris, los nueve días estruendosos", "Arcade_CP_Companion_35059_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35059_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_35059_name": "Chris, el emperador eterno", "Arcade_CP_Companion_3505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3505_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15.", "Arcade_CP_Companion_3505_name": "Chris, el dragón solitario", "Arcade_CP_Companion_3506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3508_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3508_name": "Chris, el amante de los coches galopante", "Arcade_CP_Companion_3509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3509_des": "Es el chófer de la empresa. Se dice que es un piloto de carreras retirado. ¡Puede conducir muchos coches a la vez! Por cada coche, Chris: daño +100\u00A0% y daño de colisión +15. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3509_name": "Chris, el amante de los coches domabestias", "Arcade_CP_Companion_36011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_36011_name": "Daniel, el regreso triunfante (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_3601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3601_des": "Medita medio minuto antes del trabajo. Se trata del antiguo contable de una empresa. Se rumorea que sufrió graves heridas por trabajar tantas horas extra.", "Arcade_CP_Companion_3601_name": "Daniel, el regreso triunfante", "Arcade_CP_Companion_3605_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3605_name": "Daniel, el regreso triunfante motorizado", "Arcade_CP_Companion_3606_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3607_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3608_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3608_des": "Medita medio minuto antes del trabajo. Se trata del antiguo contable de una empresa. Se rumorea que sufrió graves heridas por trabajar tantas horas extra. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3608_name": "Daniel, el regreso triunfante galopante", "Arcade_CP_Companion_3609_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3609_des": "Medita medio minuto antes del trabajo. Se trata del antiguo contable de una empresa. Se rumorea que sufrió graves heridas por trabajar tantas horas extra. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3609_name": "Daniel, el regreso triunfante domabestias", "Arcade_CP_Companion_37011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_37011_name": "Emilia, la desafortunada (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_3701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3701_des": "Al ser lanzado por los aires, protagonista: vida -1 y recibe 1 de daño. Obtienes 15 monedas. Algunos compañeros parecen estar en las últimas, pero lo cierto es que pueden resistir un gran final.", "Arcade_CP_Companion_3701_name": "Emilia, la desafortunada", "Arcade_CP_Companion_3705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3705_name": "Emilia, la desafortunada motorizada", "Arcade_CP_Companion_3706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3708_des": "Al ser lanzado por los aires, protagonista: vida -1 y recibe 1 de daño. Obtienes 15 monedas. Algunos compañeros parecen estar en las últimas, pero lo cierto es que pueden resistir un gran final. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3708_name": "Emilia, la desafortunada galopante", "Arcade_CP_Companion_3709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3709_des": "Al ser lanzado por los aires, protagonista: vida -1 y recibe 1 de daño. Obtienes 15 monedas. Algunos compañeros parecen estar en las últimas, pero lo cierto es que pueden resistir un gran final. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3709_name": "Emilia, la desafortunada domabestias", "Arcade_CP_Companion_38011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_38011_name": "Felipe, el rey de las horas extra (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_3801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3801_des": "Salario +200. Durante la batalla, cada 5\u00A0s, el protagonista tiene un 1\u00A0% de probabilidades de recibir 1000 de daño. A fin de comprobar las fechas de las horas extra de los trabajadores, ha decidido que esta noche será la última que haga horas extra.", "Arcade_CP_Companion_3801_name": "Felipe, el rey de las horas extra", "Arcade_CP_Companion_3805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3805_name": "Felipe, el rey de las horas extra motorizado", "Arcade_CP_Companion_3806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3808_des": "Salario +200. Durante la batalla, cada 5\u00A0s, el protagonista tiene un 1\u00A0% de probabilidades de recibir 1000 de daño. A fin de comprobar las fechas de las horas extra de los trabajadores, ha decidido que esta noche será la última que haga horas extra. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3808_name": "Felipe, el rey de las horas extra galopante", "Arcade_CP_Companion_3809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3809_des": "Salario +200. Durante la batalla, cada 5\u00A0s, el protagonista tiene un 1\u00A0% de probabilidades de recibir 1000 de daño. A fin de comprobar las fechas de las horas extra de los trabajadores, ha decidido que esta noche será la última que haga horas extra. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3809_name": "Felipe, el rey de las horas extra domabestias", "Arcade_CP_Companion_39011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_39011_name": "Nia, la jugadora casual (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_3901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3901_des": "Cambia aleatoriamente los atributos de toda la brigada al azar. Tiene un talento extraordinario para organizar las facturas, pero nadie sabe cómo lo hace.", "Arcade_CP_Companion_3901_name": "Nia, la jugadora casual", "Arcade_CP_Companion_3905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3905_name": "Nia, la jugadora casual motorizada", "Arcade_CP_Companion_3906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3908_des": "Cambia aleatoriamente los atributos de toda la brigada al azar. Tiene un talento extraordinario para organizar las facturas, pero nadie sabe cómo lo hace. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_3908_name": "Nia, la jugadora casual galopante", "Arcade_CP_Companion_3909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3909_des": "Cambia aleatoriamente los atributos de toda la brigada al azar. Tiene un talento extraordinario para organizar las facturas, pero nadie sabe cómo lo hace. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_3909_name": "Nia, la jugadora casual domabestias", "Arcade_CP_Companion_40011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_40011_name": "Tao, el productivo (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4001_des": "Protagonista, acompañantes y monstruos: velocidad +40 y daño +100\u00A0%. ¡No hay nada como una partida difícil!", "Arcade_CP_Companion_4001_name": "Tao, el productivo", "Arcade_CP_Companion_4005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4005_name": "Tao, el productivo motorizado", "Arcade_CP_Companion_4006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4008_des": "Protagonista, acompañantes y monstruos: velocidad +40 y daño +100\u00A0%. ¡No hay nada como una partida difícil! Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4008_name": "Tao, el productivo galopante", "Arcade_CP_Companion_4009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4009_des": "Protagonista, acompañantes y monstruos: velocidad +40 y daño +100\u00A0%. ¡No hay nada como una partida difícil! Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4009_name": "Tao, el productivo domabestias", "Arcade_CP_Companion_401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_401_des": "Durante la batalla, por cada vínculo y , este acompañante: área de ataque +5 y daño +10\u00A0%. Velocidad de ataque -3.", "Arcade_CP_Companion_401_name": "Selvajino", "Arcade_CP_Companion_402_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_402_des": "Durante la batalla, por cada vínculo y , este acompañante: área de ataque +20 y daño +10\u00A0%. Velocidad de ataque -3.", "Arcade_CP_Companion_402_name": "Selvajino", "Arcade_CP_Companion_404_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_404_des": "Durante la batalla, por cada vínculo y , este acompañante: área de ataque +20 y daño +10\u00A0%, velocidad de ataque -3. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_404_name": "Selvajino llameante", "Arcade_CP_Companion_405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_405_name": "Selvajino motorizado", "Arcade_CP_Companion_406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_408_des": "Durante la batalla, por cada vínculo y , este acompañante: área de ataque +20 y daño +10\u00A0%. Velocidad de ataque -3. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_408_name": "Selvajino galopante", "Arcade_CP_Companion_409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_409_des": "Durante la batalla, por cada vínculo y , este acompañante: área de ataque +20 y daño +10\u00A0%. Velocidad de ataque -3. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_409_name": "Selvajino domabestias", "Arcade_CP_Companion_41011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_41011_name": "Yan, el nombrador de demonios (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4101_des": "Debido a un error en el nombre, el motor de búsqueda de recursos armamentísticos da error.", "Arcade_CP_Companion_4101_name": "Yan, el nombrador de demonios", "Arcade_CP_Companion_4105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4105_name": "Yan, el nombrador de demonios motorizado", "Arcade_CP_Companion_4106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4108_des": "Debido a un error en el nombre, el motor de búsqueda de recursos armamentísticos da error. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4108_name": "Yan, el nombrador de demonios galopante", "Arcade_CP_Companion_4109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4109_des": "Debido a un error en el nombre, el motor de búsqueda de recursos armamentísticos da error. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4109_name": "Yan, el nombrador de demonios domabestias", "Arcade_CP_Companion_410_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_410_des": "Durante la batalla, por cada vínculo y , este acompañante: área de ataque +20 y daño +10\u00A0%, velocidad de ataque -3. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_410_name": "Selvajino demoníaco", "Arcade_CP_Companion_42011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_42011_name": "Jack, el autocomplacido (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4201_des": "Tiene 2 miniayudantes más pequeños que él. Es el miembro principal del club, siempre está decidido a llevar a sus compañeros a participar en las competiciones.", "Arcade_CP_Companion_4201_name": "Jack, el autocomplacido", "Arcade_CP_Companion_4205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4205_name": "Jack, el autocomplacido motorizado", "Arcade_CP_Companion_4206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4208_des": "Tiene 2 miniayudantes más pequeños que él. Es el miembro principal del club, siempre está decidido a llevar a sus compañeros a participar en las competiciones. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4208_name": "Jack, el autocomplacido galopante", "Arcade_CP_Companion_4209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4209_des": "Tiene 2 miniayudantes más pequeños que él. Es el miembro principal del club, siempre está decidido a llevar a sus compañeros a participar en las competiciones. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4209_name": "Jack, el autocomplacido domabestias", "Arcade_CP_Companion_43011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_43011_name": "Dorothy, la cargapadecimientos (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4301_des": "Al ser lanzado por los aires, vida del protagonista -2 y recupera toda la vida . Tiene por costumbre utilizar certificados de baja por enfermedad para escaquearse del trabajo. Al recibir daño, demuestra unas increíbles dotes de actuación.", "Arcade_CP_Companion_4301_name": "Dorothy, la cargapadecimientos", "Arcade_CP_Companion_4305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4305_name": "Dorothy, la cargapadecimientos motorizada", "Arcade_CP_Companion_4306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4308_des": "Al ser lanzado por los aires, vida del protagonista -2 y recupera toda la vida . Tiene por costumbre utilizar certificados de baja por enfermedad para escaquearse del trabajo. Al recibir daño, demuestra unas increíbles dotes de actuación. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4308_name": "Dorothy, la cargapadecimientos galopante", "Arcade_CP_Companion_4309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4309_des": "Al ser lanzado por los aires, vida del protagonista -2 y recupera toda la vida . Tiene por costumbre utilizar certificados de baja por enfermedad para escaquearse del trabajo. Al recibir daño, demuestra unas increíbles dotes de actuación. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4309_name": "Dorothy, la cargapadecimientos domabestias", "Arcade_CP_Companion_44011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_44011_name": "Lisa, la domadora de mascotas (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4401_des": "Traer a las mascotas al trabajo no está mal... El problema es que se parecen demasiado a los monstruos, ¡ten cuidado de no confundirlos!", "Arcade_CP_Companion_4401_name": "Lisa, la domadora de mascotas", "Arcade_CP_Companion_4405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4405_name": "Lisa, la domadora de mascotas motorizada", "Arcade_CP_Companion_4406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4408_des": "Traer a las mascotas al trabajo no está mal... El problema es que se parecen demasiado a los monstruos, ¡ten cuidado de no confundirlos! Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4408_name": "Lisa, la domadora de mascotas galopante", "Arcade_CP_Companion_4409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4409_des": "Traer a las mascotas al trabajo no está mal... El problema es que se parecen demasiado a los monstruos, ¡ten cuidado de no confundirlos! Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4409_name": "Lisa, la domadora de mascotas domabestias", "Arcade_CP_Companion_45011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_45011_name": "María, la desestresada (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4501_des": "Precio de actualización -15.\nEl responsable de la contabilidad. No le queda más remedio que recurrir a todo tipo de métodos para controlar los presupuestos de la empresa.", "Arcade_CP_Companion_4501_name": "María, la desestresada", "Arcade_CP_Companion_4505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4505_name": "María, la desestresada motorizada", "Arcade_CP_Companion_4506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4508_des": "Precio de actualización -15.\nEl responsable de la contabilidad. No le queda más remedio que recurrir a todo tipo de métodos para controlar los presupuestos de la empresa. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4508_name": "María, la desestresada galopante", "Arcade_CP_Companion_4509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4509_des": "Precio de actualización -15.\nEl responsable de la contabilidad. No le queda más remedio que recurrir a todo tipo de métodos para controlar los presupuestos de la empresa. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4509_name": "María, la desestresada domabestias", "Arcade_CP_Companion_46011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_46011_name": "Rogelio, el creador (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4601_des": "¡Obtienes 500 monedas de inmediato!\nMiembro de la asociación deportiva de la empresa. Pasa todo su tiempo libre entrenando sus músculos.", "Arcade_CP_Companion_4601_name": "Rogelio, el creador", "Arcade_CP_Companion_4605_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4605_name": "Rogelio, el creador motorizado", "Arcade_CP_Companion_4606_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4607_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4608_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4608_des": "¡Obtienes 500 monedas de inmediato!\nMiembro de la asociación deportiva de la empresa. Pasa todo su tiempo libre entrenando sus músculos. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4608_name": "Rogelio, el creador galopante", "Arcade_CP_Companion_4609_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4609_des": "¡Obtienes 500 monedas de inmediato!\nMiembro de la asociación deportiva de la empresa. Pasa todo su tiempo libre entrenando sus músculos. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4609_name": "Rogelio, el creador domabestias", "Arcade_CP_Companion_47011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_47011_name": "Sofía, la oprimida (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4701_des": "No se queja cuando le dicen que trabaje más duro, simplemente se esfuerza más.", "Arcade_CP_Companion_4701_name": "Sofía, la oprimida", "Arcade_CP_Companion_4705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4705_name": "Sofía, la oprimida motorizada", "Arcade_CP_Companion_4706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4708_des": "No se queja cuando le dicen que trabaje más duro, simplemente se esfuerza más. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4708_name": "Sofía, la oprimida galopante", "Arcade_CP_Companion_4709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4709_des": "No se queja cuando le dicen que trabaje más duro, simplemente se esfuerza más. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4709_name": "Sofía, la oprimida domabestias", "Arcade_CP_Companion_48011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_48011_name": "Paul, el imparable (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4801_des": "Paul atrae todo el fuego enemigo y tiene daño de colisión 100. Es amigo de Currante. Suelen charlar mucho.", "Arcade_CP_Companion_4801_name": "Paul, el imparable", "Arcade_CP_Companion_4805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4805_name": "Paul, el imparable motorizado", "Arcade_CP_Companion_4806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4808_des": "Paul atrae todo el fuego enemigo y tiene daño de colisión 100. Es amigo de Currante. Suelen charlar mucho. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4808_name": "Paul, el imparable galopante", "Arcade_CP_Companion_4809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4809_des": "Paul atrae todo el fuego enemigo y tiene daño de colisión 100. Es amigo de Currante. Suelen charlar mucho. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4809_name": "Paul, el imparable domabestias", "Arcade_CP_Companion_49011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_49011_name": "Quentin, el duende mecanografiador (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_4901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4901_des": "¡Todo es a escala reducida! Los miembros del departamento de mercadotecnia son capaces de obtener mayores beneficios con un menor presupuesto.", "Arcade_CP_Companion_4901_name": "Quentin, el duende mecanografiador", "Arcade_CP_Companion_4905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4905_name": "Quentin, el duende mecanografiador motorizado", "Arcade_CP_Companion_4906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4908_des": "¡Todo es a escala reducida! Los miembros del departamento de mercadotecnia son capaces de obtener mayores beneficios con un menor presupuesto. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_4908_name": "Quentin, el duende mecanografiador galopante", "Arcade_CP_Companion_4909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4909_des": "¡Todo es a escala reducida! Los miembros del departamento de mercadotecnia son capaces de obtener mayores beneficios con un menor presupuesto. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_4909_name": "Quentin, el duende mecanografiador domabestias", "Arcade_CP_Companion_50011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_50011_name": "Daisy, la entrenadora experta (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_5001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5001_des": "Obtienes 6 huevos de inmediato. Ha firmado un contrato por el que vende tanto su cuerpo como su alma.", "Arcade_CP_Companion_5001_name": "Daisy, la entrenadora experta", "Arcade_CP_Companion_5005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5005_name": "Daisy, la entrenadora experta motorizada", "Arcade_CP_Companion_5006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5008_des": "Obtienes 6 huevos de inmediato. Ha firmado un contrato por el que vende tanto su cuerpo como su alma. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_5008_name": "Daisy, la entrenadora experta galopante", "Arcade_CP_Companion_5009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5009_des": "Obtienes 6 huevos de inmediato. Ha firmado un contrato por el que vende tanto su cuerpo como su alma. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_5009_name": "Daisy, la entrenadora experta domabestias", "Arcade_CP_Companion_501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_501_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : daño +2\u00A0%.", "Arcade_CP_Companion_501_name": "Brujo Sombrereado", "Arcade_CP_Companion_502_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_502_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : daño +8\u00A0%.", "Arcade_CP_Companion_502_name": "Brujo Sombrereado", "Arcade_CP_Companion_504_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_504_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : daño +8\u00A0%. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_504_name": "Brujo Sombrereado llameante", "Arcade_CP_Companion_505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_505_name": "Brujo Sombrereado motorizado", "Arcade_CP_Companion_506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_508_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : daño +8\u00A0%. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_508_name": "Brujo Sombrereado galopante", "Arcade_CP_Companion_509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_509_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : daño +8\u00A0%. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_509_name": "Brujo Sombrereado domabestias", "Arcade_CP_Companion_51011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_51011_name": "Roshi, el artista gastronómico (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_5101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5101_des": "Al comprar comida, toda la brigada obtiene atributos, pero también pueden causar explosiones estomacales. Cocinero, me gusta probar todo tipo de platos nunca antes cocinados.", "Arcade_CP_Companion_5101_name": "Roshi, el artista gastronómico", "Arcade_CP_Companion_5105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5105_name": "Roshi, el artista gastronómico motorizado", "Arcade_CP_Companion_5106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5108_des": "Al comprar comida, toda la brigada obtiene atributos, pero también pueden causar explosiones estomacales. Cocinero, me gusta probar todo tipo de platos nunca antes cocinados. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_5108_name": "Roshi, el artista gastronómico galopante", "Arcade_CP_Companion_5109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5109_des": "Al comprar comida, toda la brigada obtiene atributos, pero también pueden causar explosiones estomacales. Cocinero, me gusta probar todo tipo de platos nunca antes cocinados. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_5109_name": "Roshi, el artista gastronómico domabestias", "Arcade_CP_Companion_510_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_510_des": "Al abrir un cofre, acompañantes : daño +8\u00A0%. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_510_name": "Brujo Sombrereado demoníaco", "Arcade_CP_Companion_52011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_52011_name": "Walter, el sabelotodo (miniayudante)", "Arcade_CP_Companion_5201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5201_des": "Todos los vínculos +1. Un prestador de servicios capaz de hacer un poco de todo y de hablar con franqueza sobre cualquier tema.", "Arcade_CP_Companion_5201_name": "Walter, el sabelotodo", "Arcade_CP_Companion_5205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5205_name": "Walter, el sabelotodo motorizado", "Arcade_CP_Companion_5206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5208_des": "Todos los vínculos +1. Un prestador de servicios capaz de hacer un poco de todo y de hablar con franqueza sobre cualquier tema. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_5208_name": "Walter, el sabelotodo galopante", "Arcade_CP_Companion_5209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5209_des": "Todos los vínculos +1. Un prestador de servicios capaz de hacer un poco de todo y de hablar con franqueza sobre cualquier tema. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_5209_name": "Walter, el sabelotodo domabestias", "Arcade_CP_Companion_5301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5301_name": "Iránima", "Arcade_CP_Companion_5305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5305_name": "Iránima motorizada", "Arcade_CP_Companion_5306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5308_des": "Una devastada alma en pena, un corazón marchito que sigue latiendo por amor. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_5308_name": "Iránima galopante", "Arcade_CP_Companion_5309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5309_des": "Una devastada alma en pena, un corazón marchito que sigue latiendo por amor. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_5309_name": "Iránima domabestias", "Arcade_CP_Companion_5401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5401_des": "Inflige daño de colisión. Al combinar, obtienes 1 acompañante de nivel 2 aleatorio.", "Arcade_CP_Companion_5401_name": "Minicol", "Arcade_CP_Companion_5402_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5402_des": "Inflige daño de colisión.", "Arcade_CP_Companion_5402_name": "Maxicol", "Arcade_CP_Companion_5501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5501_des": "No se pueden combinar tres en uno. Al comenzar la batalla, protagonista: vida -5. En la tienda aparecen más demonios.", "Arcade_CP_Companion_5501_name": "Gigante nocherniego", "Arcade_CP_Companion_5601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5601_des": "No se pueden combinar tres en uno. Al comenzar la batalla, protagonista: vida -5. En la tienda aparecen más demonios.", "Arcade_CP_Companion_5601_name": "Pérfido", "Arcade_CP_Companion_5701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5701_des": "Es difícil predecir cuánto crecerá.", "Arcade_CP_Companion_5701_name": "Llorica", "Arcade_CP_Companion_5801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5801_des": "Dispara balas continuamente. Solo puede combinarse en el Altar Devorasueños.", "Arcade_CP_Companion_5801_name": "Caballito", "Arcade_CP_Companion_5901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5901_des": "Atrae a los monstruos, inflige daño al chocar contra ellos. Solo puede combinarse en el Altar Devorasueños.", "Arcade_CP_Companion_5901_name": "Súcubo", "Arcade_CP_Companion_6001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_6001_des": "Electrocuta a los enemigos cercanos. Los golpes críticos infligen 250\u00A0% de daño.", "Arcade_CP_Companion_6001_name": "Bola eléctrica", "Arcade_CP_Companion_601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_601_des": "Durante la batalla, por cada Espadachín de Hierro, este acompañante: velocidad de ataque +15.", "Arcade_CP_Companion_601_name": "Espadachín de Hierro", "Arcade_CP_Companion_602_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_602_des": "Durante la batalla, por cada Espadachín de Hierro, este acompañante: velocidad de ataque +30.", "Arcade_CP_Companion_602_name": "Espadachín de Hierro", "Arcade_CP_Companion_604_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_604_des": "Durante la batalla, por cada Espadachín de Hierro, este acompañante: velocidad de ataque +30. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_604_name": "Espadachín de Hierro llameante", "Arcade_CP_Companion_605_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_605_name": "Espadachín de Hierro motorizado", "Arcade_CP_Companion_606_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_607_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_608_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_608_des": "Durante la batalla, por cada Espadachín de Hierro, este acompañante: velocidad de ataque +30. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_608_name": "Espadachín de Hierro galopante", "Arcade_CP_Companion_609_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_609_des": "Durante la batalla, por cada Espadachín de Hierro, este acompañante: velocidad de ataque +30. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_609_name": "Espadachín de Hierro domabestias", "Arcade_CP_Companion_610_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_610_des": "Durante la batalla, por cada Espadachín de Hierro, este acompañante: velocidad de ataque +30. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_610_name": "Espadachín de Hierro demoníaco", "Arcade_CP_Companion_701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_701_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad +10 y velocidad de ataque +10.", "Arcade_CP_Companion_701_name": "Cornúpeta", "Arcade_CP_Companion_702_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_702_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad +30 y velocidad de ataque +30.", "Arcade_CP_Companion_702_name": "Cornúpeta", "Arcade_CP_Companion_704_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_704_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad +30 y velocidad de ataque +30. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_704_name": "Cornúpeta llameante", "Arcade_CP_Companion_705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_705_name": "Cornúpeta motorizado", "Arcade_CP_Companion_706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_708_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad +30 y velocidad de ataque +30. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_708_name": "Cornúpeta galopante", "Arcade_CP_Companion_709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_709_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad +30 y velocidad de ataque +30. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_709_name": "Cornúpeta domabestias", "Arcade_CP_Companion_710_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_710_des": "Al comenzar la batalla, acompañantes : velocidad +30 y velocidad de ataque +30. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_710_name": "Cornúpeta demoníaco", "Arcade_CP_Companion_801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_801_des": "Al ser lanzado por los aires, toda la brigada: velocidad de ataque +10 durante 5\u00A0s.", "Arcade_CP_Companion_801_name": "Atleta", "Arcade_CP_Companion_802_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_802_des": "Al ser lanzado por los aires, toda la brigada: velocidad de ataque +25 durante 5\u00A0s.", "Arcade_CP_Companion_802_name": "Atleta", "Arcade_CP_Companion_804_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_804_des": "Al ser lanzado por los aires, toda la brigada: velocidad de ataque +25 durante 5\u00A0s. El área de ataque aumenta.", "Arcade_CP_Companion_804_name": "Atleta llameante", "Arcade_CP_Companion_805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_805_name": "Atleta motorizado", "Arcade_CP_Companion_806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_808_des": "Al ser lanzado por los aires, toda la brigada: velocidad de ataque +25 durante 5\u00A0s. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_808_name": "Atleta galopante", "Arcade_CP_Companion_809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_809_des": "Al ser lanzado por los aires, toda la brigada: velocidad de ataque +25 durante 5\u00A0s. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_809_name": "Atleta domabestias", "Arcade_CP_Companion_810_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_810_des": "Al ser lanzado por los aires, toda la brigada: velocidad de ataque +25 durante 5\u00A0s. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_810_name": "Atleta demoníaco", "Arcade_CP_Companion_901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_901_des": "Con cada golpe crítico de este acompañante, hay un 25\u00A0% de probabilidades de obtener 1 moneda. Durante la batalla, cada 20 monedas, este acompañante: Probabilidad de Crítico +1\u00A0%.", "Arcade_CP_Companion_901_name": "Telezón", "Arcade_CP_Companion_902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_902_des": "Con cada golpe crítico de este acompañante, hay un 25\u00A0% de probabilidades de obtener 2 moneda. Durante la batalla, cada 20 monedas, este acompañante: Probabilidad de Crítico +1\u00A0%.", "Arcade_CP_Companion_902_name": "Telezón", "Arcade_CP_Companion_904_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_904_des": "Con cada golpe crítico de este acompañante, hay un 25\u00A0% de probabilidades de obtener 2 moneda. Durante la batalla, cada 20 monedas, este acompañante: Probabilidad de Crítico +1\u00A0%. Área de ataque más grande.", "Arcade_CP_Companion_904_name": "Telezón llameante", "Arcade_CP_Companion_905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_905_name": "Telezón motorizado", "Arcade_CP_Companion_906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_908_des": "Con cada golpe crítico de este acompañante, hay un 25\u00A0% de probabilidades de obtener 2 moneda. Durante la batalla, cada 20 monedas, este acompañante: Probabilidad de Crítico +1\u00A0%. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_908_name": "Telezón galopante", "Arcade_CP_Companion_909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_909_des": "Con cada golpe crítico de este acompañante, hay un 25\u00A0% de probabilidades de obtener 2 moneda. Durante la batalla, cada 20 monedas, este acompañante: Probabilidad de Crítico +1\u00A0%. Atrae a los monstruos y el daño de colisión es mayor.", "Arcade_CP_Companion_909_name": "Telezón domabestias", "Arcade_CP_Companion_910_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_910_des": "Con cada golpe crítico de este acompañante, hay un 25\u00A0% de probabilidades de obtener 2 moneda. Durante la batalla, cada 20 monedas, este acompañante: Probabilidad de Crítico +1\u00A0%. Los ataques son más rápidos.", "Arcade_CP_Companion_910_name": "Telezón demoníaco", "Arcade_CP_Companion_99902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99902_des": "Inflige daño de colisión. Cuando la vida del protagonista cambia, este acompañante: daño de colisión +1.", "Arcade_CP_Companion_99902_name": "Pelota doméstica espinosa", "Arcade_CP_Companion_99905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99905_name": "Pelota doméstica espinosa motorizada", "Arcade_CP_Companion_99906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99908_des": "Inflige daño de colisión. Cuando la vida del protagonista cambia, este acompañante: daño de colisión +1. Dispara balas adicionales.", "Arcade_CP_Companion_99908_name": "Pelota doméstica espinosa galopante", "Arcade_CP_Companion_99909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99909_des": "Inflige daño de colisión. Cuando la vida del protagonista cambia, este acompañante: daño de colisión +1. Atrae a los monstruos y el daño de colisión aumenta.", "Arcade_CP_Companion_99909_name": "Pelota doméstica espinosa domabestias", "Arcade_CP_Companion_9999901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_9999901_des": "Una devastada alma en pena, un corazón marchito que sigue latiendo por amor.", "Arcade_CP_Companion_9999901_name": "Iránima", "Arcade_CP_Companion_9999902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_9999902_des": "Las balas de este acompañante tienen un 25\u00A0% de probabilidad de rebote. Después de rebotar, las balas infligen un 20\u00A0% menos de daño .", "Arcade_CP_Companion_9999902_name": "Conejo de prueba", "Arcade_CP_Companion_9999903_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_9999903_des": "Se dedica a mover de un lado para otro las cosas que hay que solucionar. Básicamente, solo existe para crear problemas.", "Arcade_CP_Companion_9999903_name": "Martillo inflable", "Arcade_CP_Companion_9999904_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_9999904_des": "Ha llegado a un acuerdo con ciertas conciencias, aunque no consigue distinguirlas unas de otras.", "Arcade_CP_Companion_9999904_name": "Acompañante monstruoso", "Arcade_CP_Companion_9999905_des": "Al comenzar la batalla, obtiene los atributos del protagonista. Se restablecen al terminar la batalla. ¿Quién necesita compañeros de viaje teniendo un arma a mano?", "Arcade_CP_Companion_9999905_name": "Báculo mágico", "Arcade_CP_Companion_9999906_des": "Más que una espada, lo mejor sería decir que es una placa de hierro gigante.", "Arcade_CP_Companion_9999906_name": "Maza lobuna", "Arcade_CP_Companion_9999907_name": "Bate de beisbol lobuno", "Arcade_CP_Companion_9999908_name": "Espátula", "Arcade_CP_Companion_9999909_name": "Raqueta de tenis", "Arcade_CP_Companion_9999910_name": "Bate de béisbol", "Arcade_CP_Companion_9999911_name": "Hacha de un solo filo", "Arcade_CP_Companion_9999912_name": "Espada de doble filo", "Arcade_CP_Companion_9999913_name": "Hacha de doble cara", "Arcade_CP_Companion_9999914_name": "Espada normal", "Arcade_CP_Companion_9999915_name": "Chupona de inodoro", "Arcade_CP_Companion_9999916_name": "Minilanza verde", "Arcade_CP_Companion_9999917_name": "Cebolla", "Arcade_CP_Companion_9999918_des": "Si Currante no logra soportarlo, estas cosas realmente se convertirán en reliquias.", "Arcade_CP_Companion_9999918_name": "Señal de tráfico golpeada", "Arcade_CP_Companion_9999919_name": "Hoja del dragón índigo", "Arcade_CP_Companion_9999920_name": "Martillo inflable", "Arcade_CP_Companion_9999921_name": "Tridente", "Arcade_CP_Companion_9999922_name": "Espada en la piedra", "Arcade_CP_Companion_9999923_name": "Garras de bestia", "Arcade_CP_Companion_9999924_name": "Ramo de rosas", "Arcade_CP_Companion_9999925_name": "Pez salado superlargo", "Arcade_CP_Companion_9999926_des": "Todo ha terminado, no hay nada más.", "Arcade_CP_Companion_9999926_name": "Espada sagrada verdadera", "Arcade_CP_Companion_9999927_name": "Megaespadón", "Arcade_CP_Companion_9999928_name": "Espada de doble filo", "Arcade_CP_Companion_9999929_name": "Cuchillo de cocina", "Arcade_CP_Companion_9999930_name": "Puño grande", "Arcade_CP_Companion_9999931_name": "Pescado salado", "Arcade_CP_Companion_9999932_name": "Botella de vino", "Arcade_CP_Companion_9999933_name": "Silla plegable", "Arcade_CP_Companion_9999934_name": "Muslo de pollo", "Arcade_CP_Companion_9999935_name": "Ladrillo", "Arcade_CP_Companion_9999936_name": "Tirachinas", "Arcade_CP_Companion_9999937_name": "Botón rojo", "Arcade_CP_Companion_9999938_name": "Pistola láser", "Arcade_CP_Companion_9999939_name": "Lanza de caza", "Arcade_CP_Companion_9999940_name": "Extintor", "Arcade_CP_Companion_9999941_name": "Petardo", "Arcade_CP_Companion_9999942_name": "Altavoz", "Arcade_CP_Companion_9999943_name": "Pulpo escupetinta", "Arcade_CP_Companion_9999944_name": "Botella purificadora", "Arcade_CP_Companion_9999945_des": "El principio de la fragmentación de las balas es que se dividen en malas más pequeñas y que ejercen menos daño, por eso, si después de fragmentarse, la bala es lo suficientemente grande, puede volver a fragmentarse.", "Arcade_CP_Companion_9999945_name": "Báculo de magia negra", "Arcade_CP_Companion_9999946_name": "Báculo de luz", "Arcade_CP_Companion_9999947_name": "Varita mágica fina", "Arcade_CP_Companion_9999948_name": "Bumerán", "Arcade_CP_Companion_9999949_name": "Dardo", "Arcade_CP_Companion_9999950_name": "Pistola de agua", "Arcade_CP_Companion_9999951_des": "Al principio, los bangburguesas lanzaban bombas, pero como las bombas se parecían demasiado a los monstruos, decidieron empezar a utilizar petardos.", "Arcade_CP_Companion_9999951_name": "¡Bomba!", "Arcade_CP_Companion_9999952_name": "Shuriken", "Arcade_CP_Companion_9999953_name": "Bote misterioso", "Arcade_CP_Companion_9999954_name": "Gancho", "Arcade_CP_Companion_9999955_name": "Gancho avanzado", "Arcade_CP_Companion_9999956_name": "Bote avanzado", "Arcade_CP_Companion_9999957_name": "Minimaza", "Arcade_CP_Companion_9999958_name": "Minimaza avanzada", "Arcade_CP_Companion_9999959_name": "Bola de cristal", "Arcade_CP_Companion_9999960_name": "Bola de cristal avanzada", "Arcade_CP_Companion_9999961_des": "Las personas que valoras y las personas que te valoran te apoyarán y te ayudarán, ya sea en la vida o en la muerte.", "Arcade_CP_Companion_9999961_name": "Puño explosivo", "Arcade_CP_Companion_9_name": "Pesadilla naranjada", "Arcade_CP_Companion_Item_1401_des": "Cuando el protagonista ataca, este acompañante dispara 1 bala (no se acumula).", "Arcade_CP_Difficulty_1_name": "Dificultad 1: 4 oleadas", "Arcade_CP_Difficulty_2_name": "Dificultad 2: 6 oleadas", "Arcade_CP_Difficulty_3_name": "Dificultad 3: 10 oleadas", "Arcade_CP_Difficulty_4_name": "Dificultad 4: 10 oleadas", "Arcade_CP_Difficulty_5_name": "Dificultad 5: 10 oleadas", "Arcade_CP_EndGame_btn_1": "Continuar", "Arcade_CP_EndGame_btn_2": "Continuar", "Arcade_CP_Fight_btn_1": "Lanzar", "Arcade_CP_Fight_btn_2": "Detalles", "Arcade_CP_Item_1001_des": "Precio de los objetos -20 %. Daño de toda la brigada -20 %.\nEl objeto más familiar y odiado de cuantos haya. Aparece incluso en las más temibles pesadillas...", "Arcade_CP_Item_1001_name": "Tablón verde", "Arcade_CP_Item_1002_des": "Toda la brigada: daño -5\u00A0%. Protagonista: detección de tesoros +5. Al abrir un tesoro, suerte +3.\nUna llave capaz de abrirlo todo... Por eso, solo puede existir en los sueños.", "Arcade_CP_Item_1002_name": "Llave maestra", "Arcade_CP_Item_1003_des": "Protagonista: salario -10. Por cada -1 de salario , protagonista: daño +1\u00A0%.\nIncluso en las pesadillas, las tareas de la vida real que no hemos completado aparecen de vez en cuando...", "Arcade_CP_Item_1003_name": "Diapositiva", "Arcade_CP_Item_1004_des": "Protagonista: recuperación de vida -2. Al recoger monedas, hay un 10\u00A0% de probabilidades de recuperar 1 de vida .\nUnos guantes usados durante la infancia. Evocan recuerdos cálidos y felices.", "Arcade_CP_Item_1004_name": "Guantes de lana", "Arcade_CP_Item_1005_des": "Toda la brigada: perforación de las balas +1, probabilidad de crítico +15\u00A0% y daño cuerpo a cuerpo -3.\nLas balas lo perforan todo, pero no son capaces de destruir las pesadillas.", "Arcade_CP_Item_1005_name": "Diana", "Arcade_CP_Item_1006_des": "Protagonista: salario -15 y suerte +8. Por cada 2 de suerte , vida +1.\nUna fruta extremadamente cara. El único dulzor que encontrarás en esta perpetua jaula que forman las pesadillas.", "Arcade_CP_Item_1006_name": "Fruta valiosa", "Arcade_CP_Item_1007_des": "Toda la brigada: daño +12\u00A0% y empujón +10\u00A0%.\nUn secador barato que resulta bastante cómodo al usarlo.", "Arcade_CP_Item_1007_name": "Secador barato", "Arcade_CP_Item_1008_des": "Toda la brigada: velocidad de ataque +7. En la siguiente batalla, cantidad de monstruos +10\u00A0%.\nLa música de la cinta ha cambiado, ya no se entiende lo que dice. Parece que toda ha perdido el sentido.", "Arcade_CP_Item_1008_name": "Cinta desafinada", "Arcade_CP_Item_1009_des": "El protagonista no ataca. Protagonista: armadura +6 y velocidad +10. Por cada 3 de armadura , protagonista: daño de colisión +1.\nUsarlo para hacer ejercicio sería buscarse problemas a uno mismo...", "Arcade_CP_Item_1009_name": "Pelota de yoga puntiaguda", "Arcade_CP_Item_1010_des": "Acompañantes: velocidad -1000, área de ataque +100 y perforación de las balas +3.\nUna especie de chincheta que se coloca en los formularios. ¿Será capaz también de anclar los fugaces recuerdos?", "Arcade_CP_Item_1010_name": "Chincheta", "Arcade_CP_Item_1011_des": "Al comenzar la batalla, obtienes 3 huevos. Durante la batalla, el protagonista recibe 1 de daño por segundo (no otorga el estado de invulnerable).\nCada vez que el despertador suena, es un recordatorio de que los sueños han de acabar. Al menos hasta el día en que el despertador quede silenciado para siempre...", "Arcade_CP_Item_1011_name": "Despertador silencioso", "Arcade_CP_Item_1012_des": "Los acompañantes no siguen al protagonista. Toda la brigada: probabilidad de crítico +30\u00A0%. Protagonista: armadura -7.\nUn mensaje que contiene noticias que nunca serán leídas.", "Arcade_CP_Item_1012_name": "Información amistosa", "Arcade_CP_Item_1013_des": "Protagonista: probabilidad de crítico +5\u00A0% y evasión +5\u00A0%. Al ejecutar una evasión , recupera 1 de vida .\nAíslan de cualquier ruido del mundo exterior, permitiendo que te sumerjas eternamente en el plácido mundo de los sueños.", "Arcade_CP_Item_1013_name": "Auriculares insonorizantes", "Arcade_CP_Item_1014_des": "Los monstruos golpeados por el protagonista son envenenados. Cada segundo, reciben daño equivalente al -150\u00A0% del salario (no se acumula).\n¿Quién es la persona de la foto? Tal vez, al final esa sea la respuesta correcta a todo.", "Arcade_CP_Item_1014_name": "Permiso de trabajo misterioso", "Arcade_CP_Item_1015_des": "Protagonista: armadura +3 y suerte -6. Al recibir daño, hay un 30\u00A0% de probabilidades de lanzar hacia delante 8 balas.\nUn recuerdo muy especial, aunque en esta pesadilla, ya no hay nadie que recuerde qué conmemora.", "Arcade_CP_Item_1015_name": "Taza conmemorativa", "Arcade_CP_Item_1016_des": "Protagonista: suerte +10. Toda la brigada: daño -6\u00A0% y rebote de las balas +25\u00A0%.\nUna pesada bola de billar, pero... ¿dónde están las demás?", "Arcade_CP_Item_1016_name": "Bola de billar extraña", "Arcade_CP_Item_1017_des": "Protagonista: daño de colisión +10. Por cada -2 de velocidad , armadura +1. Toda la brigada: velocidad -20.\nUna protección para el cuello usada por no se sabe quién. Tampoco hay nadie que sepa por qué ha aparecido en esta pesadilla.", "Arcade_CP_Item_1017_name": "Protección para el cuello", "Arcade_CP_Item_1018_des": "Protagonista: armadura -2. Durante la batalla, cada 3 segundos, vida +10 o -8 de manera aleatoria (pueden suceder ambas a la vez).\nAunque es un alimento que consuela el alma de las personas, también puede causar indigestión si se consume en excesivas cantidades.", "Arcade_CP_Item_1018_name": "Sándwich nutritivo", "Arcade_CP_Item_1019_des": "Protagonista: detección de tesoros +5 y suerte -5. Al abrir un cofre, inflige daño equivalente al 20\u00A0% de la detección de tesoros a todos los monstruos.\nAl ponérselo uno, cuando duermes, parecerá que en realidad uno no está dormido.", "Arcade_CP_Item_1019_name": "Antifaz nocturno", "Arcade_CP_Item_1020_des": "Toda la brigada: daño +20\u00A0% y velocidad -20. Monstruos: velocidad -20.\nBasta con beberla para entrar en el mundo de los sueños... O al menos eso es lo que pasa en la realidad.", "Arcade_CP_Item_1020_name": "Sueño temprano", "Arcade_CP_Item_1021_des": "Toda la brigada: daño a distancia +2. En la siguiente batalla, protagonista: detección de tesoros +30.\nLos anillos que no se regalaron, las promesas que no se cumplieron... Todo permanece ahora detenido en el tiempo.", "Arcade_CP_Item_1021_name": "Anillo de oro", "Arcade_CP_Item_1022_des": "Protagonista: recuperación de vida +4. En la siguiente batalla, armadura -10.\nLos ojos rebosan de poder... Y unos ojos claros, aún más.", "Arcade_CP_Item_1022_name": "Contemplación", "Arcade_CP_Item_1023_des": "En la siguiente batalla, los acompañantes no atacan y la velocidad de ataque del protagonista aumenta hasta su límite. Por cada 20 monstruos que derrote el protagonista, vida +1.\nTiene un sabor ácido y dulce, capaz de revitalizar la mente. También repone fuerzas.", "Arcade_CP_Item_1023_des_OL": "Protagonista: daño base +3. En la siguiente batalla, por cada 20 monstruos que derrote el protagonista, vida +1.\nTiene un sabor ácido y dulce, capaz de revitalizar la mente. También repone fuerzas.", "Arcade_CP_Item_1023_name": "Mandarina ácida", "Arcade_CP_Item_1024_des": "Obtienes 2 acompañantes al azar. Protagonista: vida -1 y salario -5.\nCuando nadie celebra su cumpleaños, se siente muy solo.", "Arcade_CP_Item_1024_name": "Vela de cumpleaños", "Arcade_CP_Item_1025_des": "Protagonista: vida +12. Al recibir daño, hay un 5\u00A0% de probabilidades de atraer todas las recompensas.\nUn sombrero para protegerse del sol que parece haber sido olvidado hace mucho tiempo. Se desconoce la identidad de su dueño.", "Arcade_CP_Item_1025_name": "Sombrero parasol", "Arcade_CP_Item_1026_des": "Toda la brigada: daño a distancia +3. Protagonista: área de recolección +30\u00A0%. Todos los acompañantes permanecen junto al protagonista.\nUn pequeño imán para nevera. Una vez colocado, dejará un rastro difícil de quitar.", "Arcade_CP_Item_1026_name": "Imán para nevera", "Arcade_CP_Item_1027_des": "Protagonista: área de recolección +20\u00A0% y salario -25. Al comenzar la batalla, obtienes una cantidad de monedas equivalente al 10\u00A0% de tus monedas actuales.\nEs pequeño, pero muy útil.", "Arcade_CP_Item_1027_name": "Caja para almuerzo", "Arcade_CP_Item_1028_des": "Protagonista: recuperación de vida +6. Al comenzar la batalla, vida -50\u00A0%.\nAunque solo queda la mitad, ¡tiene el 100\u00A0% de azúcar!", "Arcade_CP_Item_1028_name": "Núcleo incompleto", "Arcade_CP_Item_1029_des": "Obtienes de inmediato 3 huevos. Al comenzar la batalla, protagonista: armadura -2.\nNo solo es comestible para los humanos, los animales tampoco pueden resistirse a su encanto.", "Arcade_CP_Item_1029_name": "Bola de arroz extraña", "Arcade_CP_Item_1030_des": "Protagonista: empujón +100\u00A0% y velocidad de ataque +15.\nMientras uno tenga una apariencia feroz, ninguna amenaza extraña se atreverá a acercarse.", "Arcade_CP_Item_1030_name": "Botón tiburón", "Arcade_CP_Item_1031_des": "Toda la brigada: daño de colisión +7. Los acompañantes pueden bloquear las balas.\nUna brisa refrescante capaz de hacer que todas las cosas se calmen.", "Arcade_CP_Item_1031_name": "Abanico helador", "Arcade_CP_Item_1032_des": "Protagonista: salario +25 y fragmentación de las balas +2.\nEl teléfono de alguien, aunque parece que está completamente roto. Ya no se puede recibir ningún mensaje.", "Arcade_CP_Item_1032_name": "Ladrillo", "Arcade_CP_Item_1033_des": "Toda la brigada: área de ataque -10. Cuando el protagonista ataca, inflige daño contra un monstruo al azar equivalente al 200\u00A0% del daño a distancia .\nTal vez sea una cinta de video, un juego o un diario... Ya nadie lo sabe.", "Arcade_CP_Item_1033_name": "Disco iridiscente", "Arcade_CP_Item_1034_des": "Protagonista: tamaño +30\u00A0% y perforación de las balas +2. Las balas del protagonista se vuelven grandes y lentas, pero infligen mucho daño. La perforación de las balas ya no disminuye el daño, pero las balas no se pueden dividir.\nEs demasiado dulce. ¡Basta con uno para llenarse el estómago!", "Arcade_CP_Item_1034_name": "Bollo", "Arcade_CP_Item_1035_des": "Toda la brigada: daño a distancia -10. Protagonista: daño de colisión +15 y aumenta la frecuencia del daño de colisión .\nSolo con usarlo, no importa lo que ocurra, uno siempre siente cierto coraje.", "Arcade_CP_Item_1035_name": "Casco resistente", "Arcade_CP_Item_1036_des": "Probabilidad de que aparezcan bebidas +5\u00A0%. Al comprar bebidas, toda la brigada: velocidad de ataque +3.\nEs como si estuvieras comprando una bebida de un extraño sabor nuevo. Incluso abrirla equivale a vivir una aventura.", "Arcade_CP_Item_1036_name": "Bebida de sabor extraño", "Arcade_CP_Item_1037_des": "Toda la brigada: daño -30\u00A0%. Cada 3 segundos, inflige daño equivalente al 10\u00A0% de vida a todos los monstruos.\nNo pierdas la pasión por la exploración.", "Arcade_CP_Item_1037_name": "Moneda cósmica", "Arcade_CP_Item_1038_des": "Protagonista: vida +4. En esta ronda, precio de los objetos -15\u00A0%. Introduce en la tienda una gran cantidad de un tipo al azar de bebida. \nSe trata de un tónico de buena calidad. ¡El mejor efecto es que no haga efecto!", "Arcade_CP_Item_1038_name": "Caja de aceite de pescado", "Arcade_CP_Item_1039_des": "Precio de actualización -1.\nSe trata de una pluma clásica, pero que aún escribe con la misma fluidez que antaño.", "Arcade_CP_Item_1039_name": "Pluma", "Arcade_CP_Item_1040_des": "Obtienes inmediatamente 200 monedas. El nivel máximo de vida no puede aumentar más.\nUna brillante luna capaz de iluminar todo cuan ha sido olvidado en la tierra de los sueños.", "Arcade_CP_Item_1040_name": "Insignia lunar", "Arcade_CP_Item_1041_des": "Toda la brigada: daño cuerpo a cuerpo +2 y probabilidad de crítico +6\u00A0%.\nPrepárate. Tras beberla, no podrás dormir.", "Arcade_CP_Item_1041_name": "Despertar tardío", "Arcade_CP_Item_1042_des": "Toda la brigada: velocidad +20 y daño cuerpo a cuerpo +2. Protagonista: armadura -2 y recuperación de vida +2.\nAl beberla, sentirás una oleada de vigor... que fluye incesante como la marea.", "Arcade_CP_Item_1042_name": "Tsunami de vitamina C", "Arcade_CP_Item_1043_des": "Toda la brigada: daño +10\u00A0% y velocidad de ataque -4.\nSe necesita oxígeno para vivir. Pero necesitarás burbujas de oxígeno para vivir bien.", "Arcade_CP_Item_1043_name": "Pompa de oxígeno", "Arcade_CP_Item_1044_des": "Protagonista: tamaño -10\u00A0% y suerte +15.\nLa naranja está encantada de que puedas bebértela de un solo trago.", "Arcade_CP_Item_1044_name": "Dicha anaranjada", "Arcade_CP_Item_1045_des": "Protagonista: armadura +1 y detección de tesoros +3.\nDisfruta sin prisa de un refrescante trago... Al menos, hasta que veas el fondo de la botella.", "Arcade_CP_Item_1045_name": "Momento de sosiego", "Arcade_CP_Item_1046_des": "Protagonista: velocidad de ataque +12 y daño de colisión -1.\nNadie puede resistirse al reconfortante sabor de un café caliente... Salvo que tengas intención de dormir.", "Arcade_CP_Item_1046_name": "Café caliente", "Arcade_CP_Item_1047_des": "Protagonista: evasión +8\u00A0% y suerte +3.\nLa hay de todos los sabores y todos son igual de extraños.", "Arcade_CP_Item_1047_name": "Pastizal extraño", "Arcade_CP_Item_1048_des": "Toda la brigada: probabilidad de crítico +20\u00A0%, daño -20\u00A0% y distancia de vuelo de las balas +10\u00A0%.\n¡El camino a la victoria reside en beber una bebida deportiva de la marca Camino a la Victoria!", "Arcade_CP_Item_1048_name": "Camino de la victoria", "Arcade_CP_Item_1049_des": "Protagonista: vida +5 y salario -2.\nQue te guste comer fruta es el más dulce de los amores no correspondidos.", "Arcade_CP_Item_1049_name": "Amor frutal", "Arcade_CP_Item_1050_des": "Toda la brigada: área de ataque +30 . Protagonista: balas +1, velocidad de ataque -25.\nNecesitas combustible en todo momento... ¡Especialmente cuando quieres que todo arda!", "Arcade_CP_Item_1050_name": "Combustible áureo", "Arcade_CP_Item_1051_des": "Protagonista: daño de colisión +10, distancia al lanzar por los aires +30\u00A0% y velocidad de ataque -20.\nBébetela de un trago y en tu mente solo resonarán tres palabras: ¡Hora de despertar!", "Arcade_CP_Item_1051_name": "¡Despertar!", "Arcade_CP_Item_1052_des": "Monstruos: velocidad +7. Protagonista: detección de tesoros +15 y recuperación de vida +5.\nEl té matcha con miel tiene un sabor único y duradero.", "Arcade_CP_Item_1052_name": "Miel de matcha", "Arcade_CP_Item_1053_des": "Protagonista: recuperación de vida +2 y vida -2.\nUn mar de duraznos, una oleada de dulzura sin fin.", "Arcade_CP_Item_1053_name": "Mar amelocotonado", "Arcade_CP_Item_1054_des": "Toda la brigada: daño a distancia +1, rebote de las balas +10\u00A0%.\n¡Un nuevo té! ¡El refrescan-té!", "Arcade_CP_Item_1054_name": "Refrescan-té", "Arcade_CP_Item_1055_des": "Protagonista: vida +30 y recuperación de vida -5.\n¡Agua mineral con sabor a rosas, un verdadero manjar!", "Arcade_CP_Item_1055_name": "Agua mineral de rosas", "Arcade_CP_Item_1056_des": "Protagonista: velocidad -5 y recuperación de vida a partir de corazones +2.\n¿Qué se suele hacer a las doce de la noche? ¡Obviamente, beber!", "Arcade_CP_Item_1056_name": "Medianoche", "Arcade_CP_Item_1057_des": "Protagonista: daño de colisión +4 y velocidad -5.\nNo beber por las noches. Tras consumirla, se ruega controle el volumen.", "Arcade_CP_Item_1057_name": "Exaltación a medianoche", "Arcade_CP_Item_1058_des": "Cantidad de monstruos +2\u00A0%. Toda la brigada: daño a distancia +3.\n¡El sabor a manantial! ¡Con un tenue regusto a limón!", "Arcade_CP_Item_1058_name": "Agua con limón", "Arcade_CP_Item_1059_des": "Toda la brigada: velocidad +15, daño cuerpo a cuerpo +3 y daño a distancia -3.\nUna bebida multicolor, por fin un sabor capaz de satisfacer tu corazón.", "Arcade_CP_Item_1059_name": "Pigmento frenético", "Arcade_CP_Item_1060_des": "Protagonista: armadura -3, salario +25 y detección de tesoros +15.\nPon los frutos más frescos en un tarro, ¡y agítalo!", "Arcade_CP_Item_1060_name": "Frutos roqueros", "Arcade_CP_Item_1061_des": "Toda la brigada: daño +20\u00A0%, probabilidad de crítico +20\u00A0% y área de ataque +20. Protagonista: armadura +6.\nBebe un pequeño sorbo y tu ánimo se calmará y tu vista se aclarará.", "Arcade_CP_Item_1061_name": "Agua de la paz", "Arcade_CP_Item_1062_des": "Por cada vínculo , y , protagonista: vida +2 inmediatamente.\nSaber qué es lo que uno no es capaz de hacer es la clave para disfrutar cada segundo de esta vida.", "Arcade_CP_Item_1062_name": "Modestia", "Arcade_CP_Item_1063_des": "Acompañantes y : daño +50\u00A0%.\n¿Por qué trasnochar no se va a considerar una forma de perseverancia?", "Arcade_CP_Item_1063_name": "Perseverancia", "Arcade_CP_Item_1064_des": "Por cada vínculo , y , protagonista: armadura +1 inmediatamente.\nÁrmate de valor y acércate a los perros más feroces para sentarte y conversar con ellos.", "Arcade_CP_Item_1064_name": "Valentía", "Arcade_CP_Item_1065_des": "Cada 7 segundos, los acompañantes y producen 1 corazón.\nHa decidido darle su almuerzo a los pajarillos del camino.", "Arcade_CP_Item_1065_name": "Generosidad", "Arcade_CP_Item_1066_des": "Cuando los acompañantes y derrotan a un monstruo, hay un 20\u00A0% de probabilidad de que dejen caer 1 moneda.\nIncluso si un gato callejero le araña, siempre conservará su sonrisa.", "Arcade_CP_Item_1066_name": "Tolerancia", "Arcade_CP_Item_1067_des": "Acompañantes , y : empujón +100\u00A0% y velocidad de ataque +10.\nAl comer fideos instantáneos, también es importante calcular con precisión las calorías.", "Arcade_CP_Item_1067_name": "Tenacidad", "Arcade_CP_Item_1068_des": "Acompañantes y : daño de colisión +10.\nEsas vacaciones que tanto espera... no parecen llegar nunca.", "Arcade_CP_Item_1068_name": "Búsqueda del conocimiento", "Arcade_CP_Item_1069_des": "Protagonista: velocidad -8. Cuando el protagonista no se mueve, recuperación de vida +5 y daño de colisión +10.\nConforme los monótonos días se suceden, va perdiendo la esperanza paulatinamente...", "Arcade_CP_Item_1069_name": "Desesperación", "Arcade_CP_Item_1070_des": "Al abrir un cofre, recuperas 12 de vida . No se puede recuperar vida con la recuperación de vida o a través de corazones.\nNo solo es la comida, los deseos también cuesta digerirlos.", "Arcade_CP_Item_1070_name": "Ira", "Arcade_CP_Item_1071_des": "Al comenzar la batalla, pierdes el 20\u00A0% de tus monedas actuales. Al comenzar la batalla, por cada 5 monedas que tengas, toda la brigada: daño +1\u00A0%. El efecto se elimina al terminar la batalla.\nAl enfrentarse a situaciones estresantes, huir también es una opción válida.", "Arcade_CP_Item_1071_name": "Cobardía", "Arcade_CP_Item_1072_des": "Al comenzar el combate, toda la brigada: daño cuerpo a cuerpo +2, daño a distancia +2 y daño +5\u00A0%.\nQuería pedirse unos días, pero al final consiguió unas vacaciones permanentes.", "Arcade_CP_Item_1072_name": "Avaricia", "Arcade_CP_Item_1073_des": "Protagonista: área de recolección -20\u00A0%. Durante la batalla, inflige daño equivalente al 20\u00A0% de vida del protagonista a todos los monstruos cada 3\u00A0s.\nLa tristeza es como una herida abierta que no se puede sanar.", "Arcade_CP_Item_1073_name": "Tristeza", "Arcade_CP_Item_1074_des": "Al recoger monedas, inflige daño equivalente al 30\u00A0% de suerte a un enemigo al azar.\nEl miedo es omnipresente, ni siquiera en los sueños puede escapar uno de él.", "Arcade_CP_Item_1074_name": "Terror", "Arcade_CP_Item_1075_des": "Toda la brigada: daño +100\u00A0%. Cuando el protagonista recibe daño, toda la brigada: daño -5\u00A0%.\nSi miente es porque la verdad es igual de dolorosa.", "Arcade_CP_Item_1075_name": "Mentira", "Arcade_CP_Item_1076_des": "Protagonista: evasión -30\u00A0%, tamaño +10\u00A0%, vida +10 y recuperación de vida +2. Al comprar comida, tamaño +5\u00A0%, vida +5 y recuperación de vida +1.\nA fin de compartir el pollo frito y celebrar la reunión con sus amigos, todo comenzó en ese momento.", "Arcade_CP_Item_1076_name": "Pollo frito sabroso", "Arcade_CP_Item_1077_des": "Monstruos: velocidad +30\u00A0%. Protagonista: armadura -10. Cuando el protagonista recibe daño, aumenta al azar los atributos del protagonista permanentemente.\nUn aroma único que percibe antes de quedarte dormid{M#o}{F#a}. Aunque no sabes de dónde procede, trae consigo una reconfortante sensación que te hace sentir como en casa.", "Arcade_CP_Item_1077_name": "Perfume", "Arcade_CP_Item_1078_des": "Los atributos de toda la brigada no disminuirán más.\nPara ese compañero que ya no está a nuestro lado, ¡te deseamos lo mejor!", "Arcade_CP_Item_1078_name": "Empanadillas", "Arcade_CP_Item_1079_des": "Durante la batalla, toda la brigada: daño cuerpo a cuerpo +8, daño a distancia +8 y daño de colisión +8. Tras moverse el protagonista, se elimina el efecto. Se reinicia con cada oleada.\nMientras haya un atisbo de esperanza, habrá un camino que andar. Aunque esa esperanza no sea más que una ilusión...", "Arcade_CP_Item_1079_name": "Autoconvicción", "Arcade_CP_Item_1080_des": "Durante la batalla, toda la brigada: probabilidad de crítico +60\u00A0%. Tras moverse el protagonista, se elimina el efecto. Se reinicia con cada oleada.\nUn loto que florece en un paisaje onírico resulta tan hermoso que casi parece inalcanzable.", "Arcade_CP_Item_1080_name": "Nenúfar", "Arcade_CP_Item_1081_des": "Toda la brigada: Probabilidad de Crítico -10\u00A0%. Por cada 2 de daño cuerpo a cuerpo del protagonista, daño de colisión +1.\n¡Una tortilla cuando puedas, jefe!", "Arcade_CP_Item_1081_name": "Tortilla", "Arcade_CP_Item_1082_des": "Protagonista: daño de colisión -1. Al comprar una bebida, vida +1.\nAgua de manantial pura y fresca. Puede que no tenga ningún sabor, pero al beberla se pueden recuperar ciertos recuerdos especiales.", "Arcade_CP_Item_1082_name": "Agua de manantial", "Arcade_CP_Item_1083_des": "Protagonista: salario +25-75. Toda la brigada: daño -5\u00A0%.\nUn calendario utilizado para registrar la vida cotidiana y las fechas. Por algún motivo desconocido, los números están desordenados y ya no sirven para planificar nada.", "Arcade_CP_Item_1083_name": "Calendario caótico", "Arcade_CP_Item_1084_des": "Multiplicador de puntuación +20\u00A0%. Protagonista: recuperación de vida +100 y la vida no puede exceder 10.\nLa esperanza es todo lo que necesitas.", "Arcade_CP_Item_1084_name": "Esperanza concentrada", "Arcade_CP_Item_1085_des": "Multiplicador de puntuación +20\u00A0%. Cantidad de monstruos +100\u00A0%. Vida de enemigos +300\u00A0%.\nIncluso si lo das todo por perdido, las pesadillas seguirán estando ahí.", "Arcade_CP_Item_1085_name": "Pesadillas entrelazadas", "Arcade_CP_Item_1086_des": "Protagonista: detección de tesoros -6. Al permanecer inmóvil durante la batalla, recuperación de vida +1 cada 10\u00A0s. Al conseguir 3 hogueras, aparecerá la etiqueta de universo en la tienda.\n¿Trabajar horas extra? ¿Comprar una casa? Parece que estás teniendo una pesadilla. ¡Es hora de pilotar una nave y explorar el universo!", "Arcade_CP_Item_1086_name": "Hoguera", "Arcade_CP_Item_1087_des": "Obtienes 6 armas al azar. Sus atributos dependerán del protagonista y los acompañantes. El protagonista y los acompañantes no atacan.\nUn verdadero clásico. No se necesitan más palabras.", "Arcade_CP_Item_1087_name": "Patata", "Arcade_CP_Item_1088_des": "Protagonista: -20\u00A0% de PV y precio en el altar -20\u00A0%. Si el protagonista supera una oleada sin recibir daño, se activará el altar de forma garantizada en esa oleada.\nUn niño y sus dos padres viven en una sola habitación...", "Arcade_CP_Item_1088_name": "Cabaña", "Arcade_CP_Item_1089_des": "Protagonista: vida +7 y salario -40. En cada ronda, a los 18/36/54\u00A0s, hay un 50\u00A0% de probabilidades de que cada acompañante genere 1 corazón.\n¿Cuál es el plato preferido del esqueleto en una barbacoa? ¡Las costillas!", "Arcade_CP_Item_1089_name": "Hueso", "Arcade_CP_Item_1090_des": "Protagonista: daño de colisión +10. Al derrotar a un monstruo, recupera 1 de vida. Acompañantes: daño de colisión -100.\nUn chef excéntrico corre a toda velocidad por la torre, con sus compañeros detrás de él formando una fila que se extiende hasta donde alcanza la vista.", "Arcade_CP_Item_1090_name": "Sombrero de chef", "Arcade_CP_Item_1091_des": "Por cada bondad comprada, protagonista: vida +5 inmediatamente. Toda la brigada: daño -5\u00A0%. Por cada malicia comprada, protagonista: vida -3 inmediatamente. Toda la brigada: daño +10\u00A0%.\nEl trabajo de toda vida en una obra maestra es el mayor logro de un creador independiente.", "Arcade_CP_Item_1091_name": "Balanza de las almas", "Arcade_CP_Item_1092_des": "Toda la brigada: probabilidad de crítico +5\u00A0%. Protagonista: salario -10. Introduce una gran cantidad de acompañantes robots en la tienda. Al comprar un robot, hay un 66\u00A0% de probabilidades de obtener una pelota eléctrica.\nAl menos en este juego, ¡los robots son una pasada!", "Arcade_CP_Item_1092_name": "Tarjeta de robot", "Arcade_CP_Item_1093_des": "Multiplicador de puntuación +20\u00A0%. Toda la brigada: daño +10\u00A0%. La siguiente será la última oleada.\nSeguir así siempre es agotador... ¡Lo mejor será hacer una salida triunfal!", "Arcade_CP_Item_1093_name": "Señalamiento del fin del camino", "Arcade_CP_Item_1094_des": "Toda la brigada: empujón +100\u00A0%, área de ataque +25. Monstruos: daño de colisión +100\u00A0%.\nUn gato que nunca se rinde se dedica a saltar de un lado para otro en el mundo de los cubos.", "Arcade_CP_Item_1094_name": "Gato geométrico", "Arcade_CP_Item_1095_des": "Obtienes una réplica del protagonista como compañero de viaje. Sus atributos serán los mismos que los atributos actuales del protagonista, y puede atraer a algunos monstruos. Protagonista: vida -50\u00A0%.\nUna, dos, tres capas... Tal vez en algún momento, quedaste atrapad{M#o}{F#a} en el centro.", "Arcade_CP_Item_1095_des_2": "Un clon de atrapasueños. Puede atraer a algunos monstruos.", "Arcade_CP_Item_1095_name": "Matrioshka roja", "Arcade_CP_Item_1096_des": "Durante la batalla, elimina a todos los monstruos cada 22\u00A0s.\nAl caminar, no olvides mirar al cielo de vez en cuando.", "Arcade_CP_Item_1096_name": "Universo", "Arcade_CP_Item_1097_des": "Multiplicador de puntuación +20\u00A0%. Tras la última oleada, se activarán oleadas infinitas y no se activará la tienda entre oleadas.\nNo aparecerá ningún señor de la muerte de repente.", "Arcade_CP_Item_1097_name": "Señalamiento de camino infinito", "Arcade_CP_Item_2059_name": "Despertar tardío", "Arcade_CP_Item_2060_name": "Tsunami de vitamina C", "Arcade_CP_Item_2061_name": "Pompa de oxígeno", "Arcade_CP_Item_2062_name": "Dicha anaranjada", "Arcade_CP_Item_2063_name": "Momento de sosiego", "Arcade_CP_Item_2064_name": "Café caliente", "Arcade_CP_Item_2065_name": "Pastizal extraño", "Arcade_CP_Item_2066_name": "Camino de la victoria", "Arcade_CP_Item_2067_name": "Amor frutal", "Arcade_CP_Item_2068_name": "Combustible áureo", "Arcade_CP_Item_2069_name": "¡Despertar!", "Arcade_CP_Item_2070_name": "Miel de matcha", "Arcade_CP_Item_2071_name": "Mar amelocotonado", "Arcade_CP_Item_2072_name": "Refrescan-té", "Arcade_CP_Item_2073_name": "Agua mineral de rosas", "Arcade_CP_Item_2074_name": "Medianoche", "Arcade_CP_Item_2075_name": "Exaltación a medianoche", "Arcade_CP_Item_2076_name": "Agua con limón", "Arcade_CP_Item_2077_name": "Pigmento frenético", "Arcade_CP_Item_2078_name": "Frutos roqueros", "Arcade_CP_Item_2079_name": "Agua de la paz", "Arcade_CP_Item_7001_des": "Precio en la tienda -20\u00A0%. Toda la brigada: daño -50\u00A0%.\nEsto está marcado de rojo, ¡hazlo de nuevo, ahora!", "Arcade_CP_Item_7001_name": "Formulario rojo", "Arcade_CP_Item_7002_des": "Toda la brigada: daño -10\u00A0%. Protagonista: detección de tesoros +5. Al abrir un tesoro, suerte +3.\nNo importa lo mucho que lo intentes, no puedes abrir una puerta que no se abre.", "Arcade_CP_Item_7002_name": "Llave inservible", "Arcade_CP_Item_7003_des": "Protagonista: salario -10. Por cada 1 de salario , protagonista: daño +1\u00A0%.\nAl subir al escenario durante el informe, la presentación se congela. Pasas diez minutos intentando arreglarla, pero no lo consigues.", "Arcade_CP_Item_7003_name": "Video averiado", "Arcade_CP_Item_7004_des": "Protagonista: recuperación de vida -5. Al recoger monedas, hay un 10\u00A0% de probabilidades de recuperar 1 de vida .\nNo es capaz de mantener el calor, pero al menos es impermeable.", "Arcade_CP_Item_7004_name": "Guantes de goma", "Arcade_CP_Item_7005_des": "Toda la brigada: perforación de las balas +1, probabilidad de crítico +15\u00A0% y daño cuerpo a cuerpo -6.\nCon todos esos agujeros de bala, tus disparos se limitan a volar a través de un silencioso vacío.", "Arcade_CP_Item_7005_name": "Diana antigua", "Arcade_CP_Item_7006_des": "Protagonista: salario -40 y suerte +8. Por cada 2 de suerte , vida +1.\nSi algo te ha enseñado la vida es que si todavía puede comerse, no está caducado.", "Arcade_CP_Item_7006_name": "Fruta podrida", "Arcade_CP_Item_7007_des": "Toda la brigada: daño +12\u00A0% y empujón -30\u00A0%.\nUn exceso de corriente hace que los circuitos se frían con frecuencia.", "Arcade_CP_Item_7007_name": "Secadora de alto consumo", "Arcade_CP_Item_7008_des": "Toda la brigada: velocidad de ataque -3. En la siguiente batalla, cantidad de monstruos +10\u00A0%.\nLa cinta se ha atascado, por lo que el sonido permanecerá para siempre congelado en ese momento.", "Arcade_CP_Item_7008_name": "Cinta rota", "Arcade_CP_Item_7009_des": "El protagonista no ataca. Protagonista: armadura +6 y velocidad +10. Por cada 3 de armadura , protagonista: daño de colisión -1.\nPuedes ver como se reduce a gran velocidad con tus propios ojos.", "Arcade_CP_Item_7009_name": "Pelota de yoga desinflada", "Arcade_CP_Item_7010_des": "Acompañantes: velocidad -1000, área de ataque -50 y perforación de las balas +3.\nTen cuidado, no vayas a cortarte.", "Arcade_CP_Item_7010_name": "Chincheta oxidada", "Arcade_CP_Item_7011_des": "Al comenzar la batalla, obtienes 3 huevos. Durante la batalla, el protagonista recibe 2 de daño por segundo (no otorga el estado de invulnerable).\nEse estridente clamor no desaparecerá hasta que la destruyas.", "Arcade_CP_Item_7011_name": "Despertador ruidoso", "Arcade_CP_Item_7012_des": "Los acompañantes no siguen al protagonista. Toda la brigada: probabilidad de crítico +30\u00A0%. Protagonista: armadura -14.\nLo cierto es que a la gente no le importa lo que respondas, solo quieren saber de ti.", "Arcade_CP_Item_7012_name": "Palabrería amistosa", "Arcade_CP_Item_7013_des": "Protagonista: probabilidad de crítico -5\u00A0% y evasión -5\u00A0%. Al ejecutar una evasión , recupera 1 de vida .\nReproducirá la canción que más te guste a todo volumen.", "Arcade_CP_Item_7013_name": "Auriculares ruidosos", "Arcade_CP_Item_7014_des": "Los monstruos golpeados por el protagonista son envenenados. Cada segundo, reciben daño equivalente al 150\u00A0% del salario (no se acumula).\nAunque busques la verdad con todas tus fuerzas, solo encontrarás una mentira bien envuelta.", "Arcade_CP_Item_7014_name": "Permiso de trabajo falso", "Arcade_CP_Item_7015_des": "Protagonista: armadura +3 y suerte -15. Al recibir daño, hay un 30\u00A0% de probabilidades de lanzar hacia delante 8 balas.\nEs completamente gratis, así que no te preocupes por su aspecto.", "Arcade_CP_Item_7015_name": "Taza de regalo", "Arcade_CP_Item_7016_des": "Protagonista: suerte +10. Toda la brigada: daño -18\u00A0% y rebote de las balas +25\u00A0%.\nSus colores originales han sido suplantados por las marcas del paso del tiempo.", "Arcade_CP_Item_7016_name": "Bola de billar descolorida", "Arcade_CP_Item_7017_des": "Protagonista: daño de colisión +10. Por cada 2 de velocidad , armadura +1. Toda la brigada: velocidad -30.\nParece que es para una muñeca. Un poco más y casi te asfixia.", "Arcade_CP_Item_7017_name": "Miniprotección para el cuello", "Arcade_CP_Item_7018_des": "Protagonista: armadura -2. Durante la batalla, cada 3 segundos, vida +10 o -10 de manera aleatoria (pueden suceder ambas a la vez).\nLas verduras y la pechuga de pollo han sido reemplazados por una salsa con un gran valor calórico, pero a algunos les gusta.", "Arcade_CP_Item_7018_name": "Sándwich con salsa extra", "Arcade_CP_Item_7019_des": "Protagonista: detección de tesoros +5 y suerte -5. Al abrir un cofre, inflige daño equivalente al 20\u00A0% de la detección de tesoros a todos los monstruos.\nTiene la misma apariencia ya sea apagado o encendido, pero al menos te da una buena dosis de realidad.", "Arcade_CP_Item_7019_name": "Antifaz transparente", "Arcade_CP_Item_7020_des": "Toda la brigada: daño +20\u00A0% y velocidad -20. Monstruos: velocidad +20.\nEs el peor hábito posible, pero ¿de verdad tienes otra opción?", "Arcade_CP_Item_7020_name": "«Duermo tarde, me levanto temprano»", "Arcade_CP_Item_7021_des": "Toda la brigada: daño a distancia +2. En la siguiente batalla, protagonista: detección de tesoros +30, pero no se puede lanzar por los aires.\nBajo cierta luz, parece incluso bastante caro.", "Arcade_CP_Item_7021_name": "Anillo de latón", "Arcade_CP_Item_7022_des": "Protagonista: recuperación de vida +4. En la siguiente batalla, armadura -100.\nSi no quieres que te atrapen, al menos puedes echar una ojeada.", "Arcade_CP_Item_7022_name": "Posluminiscencia", "Arcade_CP_Item_7023_des": "En la siguiente batalla, los acompañantes no atacan. Protagonista: velocidad de ataque +20. Por cada 20 monstruos que derrote el protagonista, vida +1.\nEsa pieza de fruta que te dan antes de la comida realmente puede calmarte el apetito.", "Arcade_CP_Item_7023_des_OL": "Protagonista: daño base -1. En la siguiente batalla, por cada 20 monstruos que derrote el protagonista, vida +1.\nEsa pieza de fruta que te dan antes de la comida realmente puede calmarte el apetito.", "Arcade_CP_Item_7023_name": "Cítrico amargo", "Arcade_CP_Item_7024_des": "Obtienes 2 acompañantes al azar. Protagonista: vida -10 y salario -50.\nUna llama que no se enciende es como un deseo nunca cumplido.", "Arcade_CP_Item_7024_name": "Vela silenciosa", "Arcade_CP_Item_7025_des": "Protagonista: vida -3. Al recibir daño, hay un 5\u00A0% de probabilidades de atraer todas las recompensas.\nEs como si hubiera retozado sobre el barro, pero un buen lavado podría ser la solución.", "Arcade_CP_Item_7025_name": "Sombrero sucio", "Arcade_CP_Item_7026_des": "Toda la brigada: daño a distancia +2. Protagonista: área de recolección +30\u00A0%. Los acompañantes permanecen lejos del protagonista.\n¿En serio necesitas usar esto para dañar el frigorífico?", "Arcade_CP_Item_7026_name": "Imán para nevera cutre", "Arcade_CP_Item_7027_des": "Protagonista: área de recolección -60\u00A0% y salario -25. Al comenzar la batalla, obtienes una cantidad de monedas equivalente al 10\u00A0% de tus monedas actuales.\nEs pequeño, pero tiene una gran capacidad.", "Arcade_CP_Item_7027_name": "Caja de almuerzo echado a perder", "Arcade_CP_Item_7028_des": "Protagonista: recuperación de vida +6. Al comenzar la batalla, vida -90\u00A0%.\nEn su interior alberga un diminuto universo de insectos.", "Arcade_CP_Item_7028_name": "Fruta infestada", "Arcade_CP_Item_7029_des": "Obtienes de inmediato 3 huevos. Al comenzar la batalla, protagonista: armadura -5.\nHasta ese perro que se come todo lo que le pones se mantiene alejado.", "Arcade_CP_Item_7029_name": "Bola de arroz barata", "Arcade_CP_Item_7030_des": "Protagonista: empujón +100\u00A0% y velocidad de ataque -10.\nLo bueno es que puede sobrevivir largos periodos de tiempo sin comer.", "Arcade_CP_Item_7030_name": "Botón carpa", "Arcade_CP_Item_7031_des": "Toda la brigada: daño de colisión -3. Los acompañantes pueden bloquear las balas.\nTienes que determinar si se trata del calor del viento o son tus nervios.", "Arcade_CP_Item_7031_name": "Abanico gruñón", "Arcade_CP_Item_7032_des": "Protagonista: salario -10 y fragmentación de las balas +2.\nLa pantalla protectora no está mal, pero la pantalla en sí está resquebrajada...", "Arcade_CP_Item_7032_name": "Restos de teléfono móvil", "Arcade_CP_Item_7033_des": "Toda la brigada: área de ataque -50. Cuando el protagonista ataca, inflige daño contra un monstruo al azar equivalente al 200\u00A0% del daño a distancia .\nEl disco está completamente rayado, pero tú sigues intentando salvar cualquier imagen que siga intacta.", "Arcade_CP_Item_7033_name": "Disco ennegrecido", "Arcade_CP_Item_7034_des": "Protagonista: tamaño +300\u00A0% y perforación de las balas +2. Las balas del protagonista se vuelven grandes y lentas, pero infligen mucho daño. La perforación de las balas ya no reduce su daño, pero las balas no se pueden dividir.\nTiene un sabor un tanto inquietante, pero si te esfuerzas, podría ser comestible.", "Arcade_CP_Item_7034_name": "Bollo empapado", "Arcade_CP_Item_7035_des": "Toda la brigada: daño a distancia -30. Protagonista: daño de colisión +15 y aumenta la frecuencia del daño de colisión .\nComo aperitivo deja mucho que desear, y como casco no es muy de fiar.", "Arcade_CP_Item_7035_name": "Casco delgado", "Arcade_CP_Item_7036_des": "Probabilidad de que aparezcan bebidas -15\u00A0%. Al comprar bebidas, toda la brigada: velocidad de ataque +3.\nEsta nueva serie de bebidas tiene sabor a tofu apestoso y huevo centenario.", "Arcade_CP_Item_7036_name": "Bebida extraña", "Arcade_CP_Item_7037_des": "Toda la brigada: daño -90\u00A0%. Cada 3 segundos, inflige daño equivalente al 10\u00A0% de vida a todos los monstruos.\nNo pierdas la pasión por la exploración.", "Arcade_CP_Item_7037_name": "Universo inerte", "Arcade_CP_Item_7038_des": "Protagonista: vida -4. En esta ronda, precio de los objetos -15\u00A0%. Introduce en la tienda una gran cantidad de un tipo al azar de bebida.\nEs solo un envase diferente, pero da la impresión de que la calidad ha decaído mucho.", "Arcade_CP_Item_7038_name": "Bolsa de aceite de pescado", "Arcade_CP_Item_7039_des": "Precio de la actualización: de -1 a +1.\nLas plumas se caen con el tiempo, pero tu cabello no lo hará.", "Arcade_CP_Item_7039_name": "Pluma desgastada", "Arcade_CP_Item_7040_des": "Obtienes inmediatamente 50 monedas. El nivel máximo de vida no puede aumentar más.\nAparte de disolverse al entrar en contacto con el agua, no es tan malo.", "Arcade_CP_Item_7040_name": "Insignia lunar de papel", "Arcade_CP_Item_7041_des": "Toda la brigada: daño cuerpo a cuerpo +2 y probabilidad de crítico -6\u00A0%.\n¡Despierta! ¡El profesor te ha lanzado un trozo de tiza y está a punto de darte!", "Arcade_CP_Item_7041_name": "Siesta vespertina", "Arcade_CP_Item_7042_des": "Toda la brigada: velocidad +20 y daño cuerpo a cuerpo +2. Protagonista: vida -10.\nIncluso si te bebes diez botellas, no excederás la dosis diaria recomendada de vitamina C.", "Arcade_CP_Item_7042_name": "Chorrito de vitamina C", "Arcade_CP_Item_7043_des": "Toda la brigada: daño +10\u00A0% y velocidad de ataque -10.\nQue no haya oxígeno es muy peligroso, pero que haya demasiado también puede resultar letal.", "Arcade_CP_Item_7043_name": "Oxígeno puro", "Arcade_CP_Item_7044_des": "Protagonista: tamaño -10\u00A0% y suerte +3.\nUn trago y ya puedes sentir la frustración que contiene.", "Arcade_CP_Item_7044_name": "Desdicha anaranjada", "Arcade_CP_Item_7045_des": "Protagonista: armadura -1 y detección de tesoros +3.\nAntes de que te des cuenta, ya ha pasado mucho tiempo.", "Arcade_CP_Item_7045_name": "Lapsus", "Arcade_CP_Item_7046_des": "Protagonista: velocidad de ataque +12 y daño de colisión -3.\nEl sabor más asqueroso: un buen café americano caliente que se ha quedado frío como un témpano.", "Arcade_CP_Item_7046_name": "Café tibio", "Arcade_CP_Item_7047_des": "Protagonista: evasión +8\u00A0% y suerte -14.\nEs como leer un libro de filosofía. Te vuelve más sabio, pero te das cuenta de lo poquito que sabes en realidad.", "Arcade_CP_Item_7047_name": "Jardín con maleza", "Arcade_CP_Item_7048_des": "Toda la brigada: probabilidad de crítico +20\u00A0%, daño -20\u00A0% y distancia de vuelo de las balas -10\u00A0%.\nAntes de una competición, haz que tu oponente se beba hasta la última gota.", "Arcade_CP_Item_7048_name": "Camino de la derrota", "Arcade_CP_Item_7049_des": "Protagonista: vida +5 y salario -8.\nTe encanta comer fruta. ¿Lo has consultado primero con la otra persona?", "Arcade_CP_Item_7049_name": "«Prohibido el amor frutal»", "Arcade_CP_Item_7050_des": "Toda la brigada: área de ataque +30 . Protagonista: balas +1, velocidad de ataque -75.\n¡La llama de este color no se enciende con nada!", "Arcade_CP_Item_7050_name": "Combustible gris", "Arcade_CP_Item_7051_des": "Protagonista: daño de colisión +10, distancia al lanzar por los aires +30\u00A0% y armadura -5\u00A0.\nBeberla durante el día te dará sueño, pero si la bebes por la noche, no podrás dormir.", "Arcade_CP_Item_7051_name": "«¡No te duermas!»", "Arcade_CP_Item_7052_des": "Monstruos: velocidad +25. Protagonista: detección de tesoros +15 y recuperación de vida +5.\nYa que el auténtico té con matcha sabe a alga marina, ¿por qué no usar algas directamente?", "Arcade_CP_Item_7052_name": "Miel de alga", "Arcade_CP_Item_7053_des": "Protagonista: recuperación de vida +2 y vida -5.\nEs una bebida de imitación, ¡pero tiene un sabor dulce que te supera al original!", "Arcade_CP_Item_7053_name": "Lago amelocotonado", "Arcade_CP_Item_7054_des": "Toda la brigada: daño a distancia -1, rebote de las balas +5\u00A0%.\nNi es un refresco ni tiene sabor a té, solo un ligero regusto amargo que enmascara la insipidez del agua.", "Arcade_CP_Item_7054_name": "«Refresco sin té»", "Arcade_CP_Item_7055_des": "Protagonista: vida +15 y recuperación de vida -5.\nBeberla es como tragar espinas.", "Arcade_CP_Item_7055_name": "Río espinoso", "Arcade_CP_Item_7056_des": "Protagonista: velocidad -5 y recuperación de vida a partir de corazones +1.\nTal vez seas {M#un vampiro}{F#una vampira}, porque el sol de media tarde te da una modorra increíble.", "Arcade_CP_Item_7056_name": "Mediodía", "Arcade_CP_Item_7057_des": "Protagonista: daño de colisión +1 y velocidad -5.\nEste producto no tiene ningún efecto hipnótico. Si te quedas dormido, la empresa no se hace responsable.", "Arcade_CP_Item_7057_name": "Serenata nocturna", "Arcade_CP_Item_7058_des": "Cantidad de monstruos +2\u00A0%. Toda la brigada: daño a distancia -1.\nSi quieres un precio justo, no puedes esperar que sea natural o pura.", "Arcade_CP_Item_7058_name": "Limón condimentado", "Arcade_CP_Item_7059_des": "Toda la brigada: velocidad -1, daño cuerpo a cuerpo +3 y daño a distancia -3.\nTe permite convertirte en {M#un despiadado asesino}{F#una despiadada asesina} durante un breve periodo de tiempo.", "Arcade_CP_Item_7059_name": "Pigmento indiferente", "Arcade_CP_Item_7060_des": "Protagonista: armadura -3, salario +5 y detección de tesoros +3.\nDespués de beberla, sentirás cierto entumecimiento en la boca.", "Arcade_CP_Item_7060_name": "Uva tecno", "Arcade_CP_Item_7061_des": "Toda la brigada: daño +20\u00A0%, probabilidad de crítico -20\u00A0% y área de ataque +20. Protagonista: armadura -6.\nSe te nublan los sentidos. Tal vez esa sea la forma de dejar de sentir los nervios.", "Arcade_CP_Item_7061_name": "Agua tranquilizante", "Arcade_CP_Item_7062_des": "Por cada vínculo , y , protagonista: vida +1 y salario -1 inmediatamente.\nDarle demasiada importancia a tus propios defectos te impedirá avanzar.", "Arcade_CP_Item_7062_name": "Baja autoestima", "Arcade_CP_Item_7063_des": "Acompañantes y : daño +50\u00A0% y velocidad de ataque -50\u00A0%.\nNo es que sea particularmente perseverante, simplemente no sé lo que significa rendirse.", "Arcade_CP_Item_7063_name": "Renuencia", "Arcade_CP_Item_7064_des": "Por cada vínculo , y , protagonista: armadura +1 y vida -2 inmediatamente.\nAl menos se parece más a la valentía que a la cobardía.", "Arcade_CP_Item_7064_name": "Imprudencia", "Arcade_CP_Item_7065_des": "Cada 30 segundos, los acompañantes y producen 1 corazón.\nNi siquiera comparte las migajas que caen al suelo con las hormigas.", "Arcade_CP_Item_7065_name": "Avaricia", "Arcade_CP_Item_7066_des": "Cuando los acompañantes y derrotan a un monstruo, hay un 10\u00A0% de probabilidad de que dejen caer 1 moneda.\nIncluso si un gato callejero le araña, siempre conservará su sonrisa.", "Arcade_CP_Item_7066_name": "Severidad", "Arcade_CP_Item_7067_des": "Acompañantes , y : empujón +100\u00A0%.\n¿Me estás diciendo que esos 50 bollos cayeron por accidente dentro de tu boca?", "Arcade_CP_Item_7067_name": "Indulgencia", "Arcade_CP_Item_7068_des": "Acompañantes y : daño de colisión +10 y velocidad de movimiento -100.\nLa búsqueda de conocimiento se basa en el poder que conlleva...", "Arcade_CP_Item_7068_name": "Vanidad", "Arcade_CP_Item_7069_des": "Protagonista: velocidad -20. Cuando el protagonista no se mueve, recuperación de vida +5 y daño de colisión +10.\nPara evitar decepción, hay que prepararse para lo peor.", "Arcade_CP_Item_7069_name": "Desánimo", "Arcade_CP_Item_7070_des": "Al abrir un cofre, recuperas 10 de vida . No se puede recuperar vida con la recuperación de vida o a través de corazones.\nAunque sabes que estás en un sueño, no te puedes despertar...", "Arcade_CP_Item_7070_name": "Ira", "Arcade_CP_Item_7071_des": "Durante el combate, por cada huevo que tengas, toda la brigada: daño +2\u00A0%.\nPor miedo a herir a otros, acabas causando más daño.", "Arcade_CP_Item_7071_name": "Cobardía", "Arcade_CP_Item_7072_des": "Al comenzar la batalla, toda la brigada: daño cuerpo a cuerpo +2, daño a distancia -2, daño de colisión -2 y daño +5\u00A0%.\nLa ausencia de anhelo parece considerarse un fallo en sí mismo.", "Arcade_CP_Item_7072_name": "Pereza", "Arcade_CP_Item_7073_des": "Protagonista: área de recolección -50\u00A0%. Durante la batalla, inflige daño equivalente al 20\u00A0% de vida del protagonista a todos los monstruos cada 3\u00A0s.\nJoven, ¿a qué se deben tus lágrimas?", "Arcade_CP_Item_7073_name": "Aflicción", "Arcade_CP_Item_7074_des": "Al recoger monedas, inflige daño equivalente al 30\u00A0% del salario a un enemigo al azar.\nEse es el vacío que te ataca de repente en la oscuridad de la noche.", "Arcade_CP_Item_7074_name": "Estremecimiento", "Arcade_CP_Item_7075_des": "Toda la brigada: daño +100\u00A0%. Cuando el protagonista recibe daño, toda la brigada: daño -20\u00A0%.\nCuanta más gente habla de ello, más real se vuelve.", "Arcade_CP_Item_7075_name": "Rumor", "Arcade_CP_Item_7076_des": "Protagonista: evasión -30\u00A0%. Al comprar comida, tamaño +5\u00A0%, vida +5 y recuperación de vida +1.\nTu garganta ha sufrido lo suyo para poder tragarlo.", "Arcade_CP_Item_7076_name": "Pollo en freidora de aire", "Arcade_CP_Item_7077_des": "Monstruos: velocidad +30\u00A0%. Protagonista: armadura -30. Cuando el protagonista recibe daño, aumenta al azar los atributos del protagonista permanentemente.\nUna amplia variedad de sabores entre los que elegir.", "Arcade_CP_Item_7077_name": "Muestra de perfume", "Arcade_CP_Item_7078_des": "Los atributos de toda la brigada no disminuirán más.\n¡Sigue estando delicioso!", "Arcade_CP_Item_7078_name": "Empanada rota", "Arcade_CP_Item_7079_des": "Durante la batalla, toda la brigada: daño cuerpo a cuerpo -8, daño a distancia +8 y daño de colisión +8. Tras moverse el protagonista, se elimina el efecto. Se reinicia con cada oleada.\nSi tomas la decisión por mí, ¿significa eso que puedo escapar de mi propio destino?", "Arcade_CP_Item_7079_name": "Estado pasivo", "Arcade_CP_Item_7080_des": "Toda la brigada: Probabilidad de Crítico +60\u00A0%. Tras moverse el protagonista, se elimina el efecto. Se reinicia con cada oleada.\nUna flor que ha acabado marchitándose debido a la falta de inspiración.", "Arcade_CP_Item_7080_des_OL": "Toda la brigada: Probabilidad de Crítico +60\u00A0%. Tras recibir daño el protagonista o los acompañantes, se elimina el efecto. Se reinicia con cada oleada.\nUna flor que ha acabado marchitándose debido a la falta de inspiración.", "Arcade_CP_Item_7080_name": "Nenúfar seco", "Arcade_CP_Item_7081_des": "Toda la brigada: Probabilidad de Crítico -30\u00A0%. Por cada 2 de daño cuerpo a cuerpo del protagonista, daño de colisión +1.\nVivir de falsas expectativas solo te causará malestar.", "Arcade_CP_Item_7081_name": "Pan enmohecido", "Arcade_CP_Item_7082_des": "Protagonista: daño de colisión -3. Al comprar una bebida, vida +1.\nPuede que carezca de micronutrientes, pero al menos es de gran pureza.", "Arcade_CP_Item_7082_name": "Agua purificada", "Arcade_CP_Item_7083_des": "Protagonista: salario -25 - +75 . Toda la brigada: daño -5\u00A0% .\nBuscas incansablemente pruebas de tu existencia, pero descubres que el vacío ha devorado todo rastro de tu pasado...", "Arcade_CP_Item_7083_name": "Callendario en blanco", "Arcade_CP_Item_7084_des": "Multiplicador de puntuación +20\u00A0%. Protagonista: la recuperación de vida no puede exceder 1.\nNo es que llegara a desaparecer. Simplemente, se dispersó entre las grietas del día a día.", "Arcade_CP_Item_7084_name": "Resto de esperanza", "Arcade_CP_Item_7085_des": "Multiplicador de puntuación +20\u00A0%. Cantidad de monstruos +300\u00A0%. Vida de enemigos +1000\u00A0%.\nTodo escapa a tu control ahora. ¿A dónde se dirige este tren de las pesadillas?", "Arcade_CP_Item_7085_name": "Pesadilla desenfrenada", "Arcade_CP_Prop_Des_2": "El protagonista recibe un {0}\u00A0% de daño", "Arcade_CP_Prop_Des_22": "Daño cuerpo a cuerpo adicional, también afecta al daño del protagonista al lanzar acompañantes", "Arcade_CP_Prop_Des_23": "Daño de bala adicional (del protagonista y los acompañantes)", "Arcade_CP_Prop_Des_26": "Aumento de todos los daños (del protagonista y los acompañantes)", "Arcade_CP_Prop_Des_33": "La frecuencia y calidad de los cofres aumenta", "Arcade_CP_Prop_Des_34": "La calidad de los objetos aumenta, la probabilidad de aparición de acompañantes en la tienda aumenta", "Arcade_CP_Prop_Des_35": "Máximo 60, el protagonista tiene un 60\u00A0% de probabilidad de evitar el daño", "Arcade_CP_Prop_Des_44": "Máximo 90, el intervalo de ataque se reduce en un 90\u00A0%", "Arcade_CP_Prop_Des_64": "Probabilidad de aparición de bebidas en la tienda", "Arcade_CP_Prop_Des_67": "Al final de cada oleada, obtienes monedas en una cantidad equivalente al salario. Si el salario es un número negativo, perderás monedas. Salario de cada acompañante -5.", "Arcade_CP_Prop_Name_1": "Ataque", "Arcade_CP_Prop_Name_11": "Área de ataque", "Arcade_CP_Prop_Name_15": "Cantidad de balas", "Arcade_CP_Prop_Name_2": "Armadura", "Arcade_CP_Prop_Name_22": "Daño cuerpo a cuerpo", "Arcade_CP_Prop_Name_23": "Daño a distancia", "Arcade_CP_Prop_Name_24": "Probabilidad de crítico", "Arcade_CP_Prop_Name_26": "Daño adicional", "Arcade_CP_Prop_Name_3": "Vida", "Arcade_CP_Prop_Name_33": "Detección de tesoros", "Arcade_CP_Prop_Name_34": "Suerte", "Arcade_CP_Prop_Name_35": "Evasión", "Arcade_CP_Prop_Name_44": "Velocidad de ataque", "Arcade_CP_Prop_Name_45": "Multiplicador de puntuación", "Arcade_CP_Prop_Name_6": "Daño de colisión", "Arcade_CP_Prop_Name_64": "Bebida", "Arcade_CP_Prop_Name_65": "Velocidad", "Arcade_CP_Prop_Name_67": "Salario", "Arcade_CP_Prop_Name_8": "Recuperación de vida", "Arcade_CP_Property_btn_1": "-", "Arcade_CP_Property_btn_2": "Cerrar", "Arcade_CP_Tag_101_des": "Acompañantes demoniacos: +100\u00A0%", "Arcade_CP_Tag_101_name": "Cabeza cornamentada", "Arcade_CP_Tag_102_des": " +25\u00A0% y tamaño +10\u00A0%", "Arcade_CP_Tag_102_name": "Gigante nocherniego", "Arcade_CP_Tag_103_des": " +20\u00A0%", "Arcade_CP_Tag_103_name": "¡Resolución!", "Arcade_CP_Tag_10_des": " +1", "Arcade_CP_Tag_10_name": "Bala", "Arcade_CP_Tag_11_des": " +4 y +4", "Arcade_CP_Tag_11_name": "Ropaje primitivo de cuero", "Arcade_CP_Tag_12_des": "El altar aparece siempre", "Arcade_CP_Tag_12_name": "Máscara espeluznante", "Arcade_CP_Tag_13_des": " +5 y +5", "Arcade_CP_Tag_13_name": "Zanahoria", "Arcade_CP_Tag_14_des": "Cantidad de monstruos +10\u00A0%", "Arcade_CP_Tag_14_name": "Runa misteriosa", "Arcade_CP_Tag_15_des": " +10", "Arcade_CP_Tag_15_name": "Cofre", "Arcade_CP_Tag_16_des": " +20", "Arcade_CP_Tag_16_name": "Zapato", "Arcade_CP_Tag_17_des": "Precio en tienda -30\u00A0%", "Arcade_CP_Tag_17_name": "Repollo jadeado", "Arcade_CP_Tag_18_des": " +20\u00A0%", "Arcade_CP_Tag_1_des": " +15\u00A0%, -4", "Arcade_CP_Tag_1_name": "Orejas de conejo saltimbanquis", "Arcade_CP_Tag_21_des": " +30\u00A0% y -10", "Arcade_CP_Tag_21_name": "Imperial", "Arcade_CP_Tag_22_name": "Oficinista", "Arcade_CP_Tag_23_des": " +15", "Arcade_CP_Tag_23_name": "Hidalgo", "Arcade_CP_Tag_2_des": " +10", "Arcade_CP_Tag_2_name": "Guanteletes escarlatas", "Arcade_CP_Tag_3_des": " +2", "Arcade_CP_Tag_3_name": "Sandibola", "Arcade_CP_Tag_4_des": " +15", "Arcade_CP_Tag_4_name": "Arco con flechas", "Arcade_CP_Tag_5_des": "Protagonista: +30\u00A0% ", "Arcade_CP_Tag_5_name": "Estrella del alba", "Arcade_CP_Tag_6_des": " +20 y -5\u00A0%", "Arcade_CP_Tag_6_name": "Trébol de cuatro hojas", "Arcade_CP_Tag_7_des": " +8\u00A0% y +8\u00A0%", "Arcade_CP_Tag_7_name": "Sombrero", "Arcade_CP_Tag_8_des": " +3", "Arcade_CP_Tag_8_name": "Fruta", "Arcade_CP_Tag_9_des": "+20 ", "Arcade_CP_Tag_9_name": "Engranaje", "Arcade_CP_Tips_1_text": "¡Los monstruos están atacando!", "Arcade_CP_Tips_2_text": "Se acabó", "Arcade_CP_Tips_3_text": "¡Victoria!", "Arcade_CP_Tips_4_text": "Derrota.", "Arcade_CP_Tips_5_text": "¡Vuelve cuando hayas ahorrado!", "Arcade_CP_Tips_6_text": "Con esto no basta...", "Arcade_CP_Tips_7_text": "Acompañantes insuficientes", "Arcade_CP_Title_1": "Brigada insólita", "Arcade_CP_Title_2": "Brigada insólita: Sueños compartidos", "Arcade_Choose_Character": "Selecciona tu atrapasueños", "Arcade_Companion_OL_BestLevel": "Récord:\u00A0", "Arcade_Companion_OL_CurrentLevel": "Olas superadas:\u00A0", "Arcade_Companion_OL_Save_Continue": "Se ha recuperado la partida anterior. ¿Quieres continuar?", "Arcade_Companion_OL_Save_Continue_1": "Abandonar partida", "Arcade_Companion_OL_Save_Continue_2": "Cargar partida", "Arcade_Companion_Title_1_2": "Brigada insólita: versión 1.2", "Arcade_Companion_Title_1_5": "Brigada insólita: versión 1.5", "Arcade_Companion_Title_Date": "Brigada insólita: Sueños compartidos (quedada)", "Arcade_Companion_Unlock_Character_OL": "Sin desbloquear", "Arcade_Companion_Unselect": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para cancelar la selección}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa confirmar para cancelar la selección}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa [J] para cancelar la selección}{LAYOUT_FALLBACK#Cancelar selección}", "Arcade_Companion_Wave": "Oleada {0}", "Arcade_Des": "Detalles de la sala de juegos:\nJuega a los videojuegos, disfruta, compite, consigue logros o juega simplemente por diversión.\nAlgunos minijuegos pueden utilizar la función multijugador para competir contra amigos o desconocidos.", "Arcade_Des_Title": "Detalles de la sala de juegos", "Arcade_Desc_001": "Un jugador", "Arcade_Desc_002": "Tienda", "Arcade_Desc_003": "Seleccionar", "Arcade_Desc_004": "Clasificación", "Arcade_Desc_005": "Emparejar", "Arcade_Desc_006": "Emparejar", "Arcade_Desc_007": "PREPÁRATE", "Arcade_Desc_008": "Emparejando...", "Arcade_Desc_009": "POR FAVOR, ESPERA", "Arcade_Desc_010": "Cancelar", "Arcade_Desc_011": "Comenzar", "Arcade_Desc_012": "El evento aún no ha comenzado, ¡vuelve más tarde!", "Arcade_Desc_013": "El evento ha finalizado. ¡Hasta la próxima!", "Arcade_Desc_014": "Emparejamiento completado", "Arcade_Desc_015": "Esperando...", "Arcade_EndGame": "Cierre de esta partida", "Arcade_Entrance01": "Modo un jugador", "Arcade_Entrance02": "Modo multijugador", "Arcade_Game_Result": "Resultados", "Arcade_Guide_Button": "Tutorial", "Arcade_Hound_Attack": "Atacar", "Arcade_Hound_Jump": "Saltar", "Arcade_Hound_Title_1": "Sabueso devoraalmas 3", "Arcade_Hound_Title_2": "Sabueso devoraalmas 3: Jauría", "Arcade_Hound_Title_Date": "Sabueso devoraalmas 3: Jauría (quedada)", "Arcade_Idle_OverTime": "Has sido expulsado de la competición por inactividad", "Arcade_Into_Shop": "Entrar en la tienda.", "Arcade_Invite_Des": "Invitar a jugar «{0}»", "Arcade_Invite_Out_Time": "Caducado", "Arcade_Invite_Tips_Name": "Invitación de juego", "Arcade_Invite_Window_Name": "Invitar amistad", "Arcade_Invited_Des": "Tienes una invitación para jugar «{0}»", "Arcade_Level": "Sala de juegos: nivel {0}", "Arcade_Locked_Achievement": "Aumenta el nivel de la tienda para desbloquear {0} logros", "Arcade_Matching": "SELECCIÓN...", "Arcade_OL_OutLine": "Desconectado/a", "Arcade_Online_Added": "Añadido/a", "Arcade_Online_ChangePos": "Cambiar de lugar", "Arcade_Online_ChangingPos": "Cambiando", "Arcade_Online_ConfirmChangingPos": "Confirmando cambio", "Arcade_Online_InGame": "Juego en curso", "Arcade_Online_InSettle": "Finalizando juego", "Arcade_Online_Invite": "Invitar", "Arcade_Online_Invited": "{0} quiere jugar a «{1}» contigo", "Arcade_Online_Kick": "Expulsar", "Arcade_Online_Kicked": "Has sido expulsad{M#o}{F#a}", "Arcade_Online_RefuseInvite": "{0} ha rechazado tu solicitud de cambio de lugar", "Arcade_Online_Remove": "Eliminar", "Arcade_Online_TryChangePos": "{0} solicita cambiar de lugar contigo", "Arcade_Online_Waiting": "En espera", "Arcade_Pause_Confirm": "¿Deseas salir del juego?", "Arcade_Player_Name_0001": "Perseguidor monstruoso", "Arcade_Player_Name_0002": "Gelatina de sandía", "Arcade_Player_Name_101011": "Anby", "Arcade_Player_Name_101021": "Nekomata", "Arcade_Player_Name_101031": "Nicole", "Arcade_Player_Name_101081": "CaballerosEstelares4ever", "Arcade_Player_Name_121101": "Koleda", "Arcade_Player_Name_121111": "Antón", "Arcade_Player_Name_121121": "Ben", "Arcade_Player_Name_121181": "Grace", "Arcade_Player_Name_131061": "Corin", "Arcade_Player_Name_131141": "Lycaon", "Arcade_Player_Name_131191": "Ellen", "Arcade_Player_Name_131211": "SiTeSaltasElDesayunoTendrásPiedrasEnLaVesícula", "Arcade_Player_Name_141041": "Cuenta de prueba", "Arcade_Player_Name_141361": "Localización acústica", "Arcade_Player_Name_151241": "Zhu Yuan", "Arcade_Player_Name_151251": "Qingyi", "Arcade_Player_Name_151261": "Anónimo", "Arcade_Player_Name_151271": "Inmortal", "Arcade_Player_Name_161071": "LeyendaImbatibleDeLaPeri", "Arcade_Player_Name_161151": "ElegíaALaDamaDorada", "Arcade_Player_Name_161161": "melotomoconcalma", "Arcade_Player_Name_161171": "Burnice", "Arcade_Player_Name_161281": "100%Peligro50%Preocupación", "Arcade_Player_Name_161351": "GarraSecreta", "Arcade_Player_Name_171091": "170", "Arcade_Player_Name_171131": "ElViajeARiduDeSoukaku", "Arcade_Player_Name_171201": "DebiluchoYDesamparado", "Arcade_Player_Name_171221": "BolloDeJudíasRojasConMiel", "Arcade_Player_Name_181311": "Arroz Frito Caótico", "Arcade_Player_Name_181321": "Lunalux", "Arcade_Player_Name_BILI": "CaballerosEstelares4ever", "Arcade_Rank_First": "Top {0}\u00A0%", "Arcade_Restart": "Comenzar de nuevo", "Arcade_Server_Score": "Ranking en el servidor:\u00A0", "Arcade_Shop_Buy": "Comprar", "Arcade_Snake_Accelerate": "Acelerar", "Arcade_Snake_Title_1": "Serpiente vs. serpiente", "Arcade_Snake_Title_2": "Serpiente vs. serpiente: Duelo", "Arcade_Snake_Title_BILI": "Serpiente vs. serpiente: Duelo", "Arcade_Snake_Title_Date": "Serpiente vs. serpiente: Duelo (quedada)", "Arcade_Snake_Title_Xingjianya": "Serpiente vs. serpiente - Busca a Miyabi", "Arcade_Start_Game": "Comenzar", "Arcade_Undone": "Sin completar", "Arcade_WaitMatch": "Emparejando...", "ArchiveFileNum_11": "1-1", "ArchiveFileNum_12": "1-2", "ArchiveFileNum_13": "1-3", "ArchiveFileNum_14": "1-4", "ArchiveFileNum_15": "1-5", "ArchiveFileNum_16": "1-6", "ArchiveFileNum_17": "1-7", "ArchiveFileNum_18": "1-8", "ArchiveFileNum_21": "2-1", "ArchiveFileNum_22": "2-2", "ArchiveFileNum_23": "2-3", "ArchiveFileNum_24": "2-4", "ArchiveFileNum_25": "2-5", "ArchiveFileNum_26": "2-6", "ArchiveFileNum_31": "3-1", "ArchiveFileNum_32": "3-2", "ArchiveFileNum_33": "3-3", "ArchiveFileNum_34": "3-4", "ArchiveFileNum_35": "3-5", "ArchiveFileNum_36": "3-6", "ArchiveFileNum_41": "4-1", "ArchiveFileNum_42": "4-2", "ArchiveFileNum_43": "4-3", "ArchiveFileNum_44": "4-4", "ArchiveFileNum_45": "4-5", "ArchiveFileNum_46": "4-6", "ArchiveFileNum_51": "5-1", "ArchiveFileNum_52": "5-2", "ArchiveFileNum_53": "5-3", "ArchiveFileNum_54": "5-4", "AreaBuffType_10001_des": "Alrededor del agente aparece un carámbano periódicamente. Al caer, inflige daño tanto a enemigos como a aliados.\nTras superar un área de entorno especial, existe la probabilidad de obtener recompensas adicionales.", "AreaBuffType_10001_name": "Entorno: carámbanos", "AreaBuffType_10002_des": "2. Tormenta (efectos en el campo de batalla/en los oponentes, como proyectiles teledirigidos, alta velocidad, mala capacidad de persecución, evasión individual)\nHay la posibilidad de obtener recompensas adicionales al pasar por zonas con entornos especiales.", "AreaBuffType_10002_name": "Entorno: aguacero", "AreaBuffType_10003_des": "3. Esferas de autodestrucción (espera que sean objetos que pasen del azul al rojo. Puedes usarlos para desactivar los efectos de los niveles/monstruos antes de que pasen al rojo).\nAumenta la probabilidad de obtener recompensas adicionales al pasar por zonas con entornos especiales.", "AreaBuffType_10003_name": "Entorno: orbe de energía", "AreaBuffType_10004_des": "Al derrotar a un enemigo, este deja una densa niebla etérea, la cual inflige daño continuo tanto a enemigos como a aliados.\nTras superar un área de entorno especial, existe la probabilidad de obtener recompensas adicionales.", "AreaBuffType_10004_name": "Entorno: niebla tóxica", "AreaBuffType_10005_des": "5. Mecanismo de invocación (efectos especiales de invocación) (se espera que puedas invocar pequeñas arañas constantemente. Se requiere un efecto especial de invocación. Quizás se requiera una versión con sombra de las arañas).\nAl pasar por zonas con entornos especiales, hay la posibilidad de obtener recompensas adicionales.", "AreaBuffType_10005_name": "Entorno: invocación", "AreaBuffType_10006_des": "6. Materiales de monstruos fortalecidos (efectos positivos especiales) (se espera que los jugadores puedan eliminar estos efectos a través de ExSP y evasión perfecta) (situación imaginada: monstruos semitransparente, necesitan que los jugadores utilicen ciertos métodos para eliminar este efecto).\nAl pasar por zonas con entornos especiales, hay la posibilidad de obtener recompensas adicionales.", "AreaBuffType_10006_name": "Entorno: sombra", "AreaBuffType_10007_des": "Al derrotar a un enemigo, este emitirá un grito de guerra, el cual aumenta significativamente el daño infligido por los enemigos cercanos durante 10\u00A0s.\nTras superar un área de entorno especial, existe la probabilidad de obtener recompensas adicionales.", "AreaBuffType_10007_name": "Entorno: grito de batalla", "AreaBuffType_10008_des": "8. Aura de monstruo (enlace) (se espera que cuando haya monstruos normales en el campo de batalla, el enemigo de élite tenga un efecto de enlace, y que en el cuerpo de los monstruos normales se muestren efectos especiales similares a una aura)\nAl pasar por zonas con entornos especiales, hay la oportunidad de obtener recompensas adicionales.", "AreaBuffType_10008_name": "Entorno: vínculo", "AreaCheck_MaincityTip": "Parece que hay alguien cerca que necesita ayuda...", "AreaCheck_PartnerTip": "Hay un encuentro cerca", "AreaCheck_SideQuestTip": "Hay un encargo sin terminar cerca", "AreaShop_BuyBtn": "Comprar", "AreaShop_BuyConfirmTips": "¿Deseas comprar este artículo?", "AreaShop_GoodsSoldOut": "Agotado", "AreaShop_SellConfirmTips": "Los objetos vendidos no se pueden volver a comprar. ¿Deseas venderlo?", "ArmorMax": "Armadura", "ArmorMax_base": "Armadura Base", "ArpeggioActivity_Level": "Nivel más profundo alcanzado: {0}", "ArpeggioActivity_Lock": "Se desbloquea tras completar el encargo de trama «El enigma de la falla Arpegio: investigación especial» en el Puesto de Avanzada Scott", "ArpeggioSkillRefreshTips": "El efecto seleccionado reemplazará al efecto original", "ArpeggioText_TalentName_1_1": "Vacío", "ArpeggioText_TalentName_1_10": "Fortalecimiento físico (III)", "ArpeggioText_TalentName_1_11": "Suministro de explosivos (I)", "ArpeggioText_TalentName_1_12": "Suministro de explosivos (II)", "ArpeggioText_TalentName_1_13": "Suministro de explosivos (III)", "ArpeggioText_TalentName_1_14": "Reabastecimiento adicional (I)", "ArpeggioText_TalentName_1_15": "Reabastecimiento adicional (II)", "ArpeggioText_TalentName_1_16": "Reabastecimiento adicional (III)", "ArpeggioText_TalentName_1_17": "Mejora económica (I)", "ArpeggioText_TalentName_1_18": "Mejora económica (II)", "ArpeggioText_TalentName_1_19": "Mejora económica (III)", "ArpeggioText_TalentName_1_2": "Fortalecimiento de combate (I)", "ArpeggioText_TalentName_1_20": "Asimilación de experiencia (I)", "ArpeggioText_TalentName_1_21": "Asimilación de experiencia (II)", "ArpeggioText_TalentName_1_22": "Asimilación de experiencia (III)", "ArpeggioText_TalentName_1_23": "Recolección de resonios (I)", "ArpeggioText_TalentName_1_24": "Recolección de resonios (II)", "ArpeggioText_TalentName_1_25": "Recolección de resonios (III)", "ArpeggioText_TalentName_1_3": "Fortalecimiento de combate (II)", "ArpeggioText_TalentName_1_4": "Fortalecimiento de combate (III)", "ArpeggioText_TalentName_1_5": "Instalación médica (I)", "ArpeggioText_TalentName_1_6": "Instalación médica (II)", "ArpeggioText_TalentName_1_7": "Instalación médica (III)", "ArpeggioText_TalentName_1_8": "Fortalecimiento físico (I)", "ArpeggioText_TalentName_1_9": "Fortalecimiento físico (II)", "Arpeggio_Battle_End_tips": "¡A partir de ahora puedes comenzar la exploración desde el piso {0}!", "Arpeggio_Chapter_Des_1": "Descripción del capítulo 1", "Arpeggio_Chapter_Des_2": "Descripción del capítulo 2", "Arpeggio_Chapter_Des_3": "Descripción del capítulo 3", "Arpeggio_Chapter_Des_4": "Descripción del capítulo 4", "Arpeggio_Chapter_Des_5": "Descripción del capítulo 5", "Arpeggio_Chapter_Name_1": "Capítulo 1", "Arpeggio_Chapter_Name_2": "Capítulo 2", "Arpeggio_Chapter_Name_3": "Capítulo 3", "Arpeggio_Chapter_Name_4": "Capítulo 4", "Arpeggio_Chapter_Name_5": "Capítulo 5", "Arpeggio_Level_Name_1": "Piso 10", "Arpeggio_Level_Name_10": "Piso 100", "Arpeggio_Level_Name_11": "Piso 110", "Arpeggio_Level_Name_12": "Piso 120", "Arpeggio_Level_Name_13": "Piso 130", "Arpeggio_Level_Name_14": "Piso 140", "Arpeggio_Level_Name_15": "Piso 150", "Arpeggio_Level_Name_16": "Piso 160", "Arpeggio_Level_Name_17": "Piso 170", "Arpeggio_Level_Name_18": "Piso 180", "Arpeggio_Level_Name_19": "Piso 190", "Arpeggio_Level_Name_2": "Piso 20", "Arpeggio_Level_Name_20": "Piso 200", "Arpeggio_Level_Name_21": "Piso 210", "Arpeggio_Level_Name_22": "Piso 220", "Arpeggio_Level_Name_23": "Piso 230", "Arpeggio_Level_Name_24": "Piso 240", "Arpeggio_Level_Name_25": "Piso 250", "Arpeggio_Level_Name_26": "Piso 260", "Arpeggio_Level_Name_27": "Piso 270", "Arpeggio_Level_Name_28": "Piso 280", "Arpeggio_Level_Name_29": "Piso 290", "Arpeggio_Level_Name_3": "Piso 30", "Arpeggio_Level_Name_30": "Piso 300", "Arpeggio_Level_Name_4": "Piso 40", "Arpeggio_Level_Name_5": "Piso 50", "Arpeggio_Level_Name_6": "Piso 60", "Arpeggio_Level_Name_7": "Piso 70", "Arpeggio_Level_Name_8": "Piso 80", "Arpeggio_Level_Name_9": "Piso 90", "Arpeggio_Skill_Intro_Des": "Activación de nodos\nSe pueden activar nodos de manera gratuita. Estos nodos otorgan bonificaciones que se aplican en todas las etapas del área.\nAl activarlos, aparecerán tres bonificaciones aleatorias y deberás escoger una. Los nodos pueden ser de tres calidades distintas.\nCada vez que desbloquees un nuevo capítulo, podrás activar de manera adicional un conjunto de nodos (es decir, tres nodos), hasta un máximo de 5 conjuntos.\n\nActualización de nodos\nPuedes consumir filamentos cristalizados granates para actualizar los nodos. Tras la actualización, no podrás revertir el proceso.\nDurante la actualización, aparecerán tres nodos y deberás elegir uno que sustituya al original.\nNota: de los tres nodos que puedes elegir, el que esté más a la izquierda será de manera asegurada el nodo previo a la actualización, mientras que los dos restantes serán nodos aleatorios.\n¡El objetivo son los nodos de calidad naranja!", "Arpeggio_Skill_Intro_Title": "El enigma de la falla Arpegio: árbol tecnológico", "Arpeggio_TalentPoint_Current": "Actual: {0}", "Arpeggio_TalentPoint_LockedTips": "Avanza en los capítulos para desbloquear este talento", "Arpeggio_TalentPoint_MaxLevel": "Nivel máximo alcanzado", "Arpeggio_TalentPoint_NeedMore": "Objetos insuficientes", "Arpeggio_TalentPoint_Next": "Siguiente: {0}", "Artifact_1330101_briefdes": "La Tasa de Energía de todos los miembros del equipo disminuye, pero la obtención de dB aumenta.", "Artifact_1330101_des": "La Tasa de Energía de todos los miembros del equipo disminuye en un 15\u00A0%, pero la obtención de dB aumenta en un 25\u00A0%.", "Artifact_1330101_name": "Algarabía decibélica", "Artifact_1330201_briefdes": "El Ataque y Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumentan. Al recibir un ataque y perder PV, este efecto desaparece. El efecto se reinicia al volver a entrar en el área.", "Artifact_1330201_des": "El Ataque y el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumentan en un 30\u00A0% y un 40\u00A0% respectivamente. Al ser golpeado por un enemigo y perder PV, dicho efecto desaparece. El efecto se reinicia al entrar de nuevo en el área.", "Artifact_1330201_name": "Modo destreza sobreacelerada", "Artifact_1330301_briefdes": "El Ataque de todos los miembros del equipo se reduce. Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el Daño Crítico y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan.", "Artifact_1330301_des": "El Ataque de todos los miembros del equipo se reduce en un 15\u00A0%. Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el Daño Crítico y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan en un 40\u00A0% y en 40 ptos. respectivamente durante 20\u00A0s.", "Artifact_1330301_name": "Semblante del caos primigenio", "Artifact_1330401_briefdes": "Cuando los PV actuales son superiores al 80\u00A0%, el daño infligido por los agentes disminuye. Cuando los PV actuales son inferiores al 50\u00A0%, el daño infligido por los agentes aumenta. Cuando los PV actuales son inferiores al 20\u00A0%, la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico aumentan.", "Artifact_1330401_des": "Cuando los PV actuales son superiores al 80\u00A0%, el daño infligido por los agentes disminuye en un 40\u00A0%. Cuando los PV actuales son inferiores al 50\u00A0%, el daño infligido por los agentes aumenta en un 40\u00A0%. Cuando los PV actuales son inferiores al 20\u00A0%, la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico aumentan en un 15\u00A0% y un 30\u00A0% respctivamente.", "Artifact_1330401_name": "Voluntad ante la adversidad", "Artifact_1339701_briefdes": "El número de datos de navegación aumenta en 3. Puedes llevar a cabo un restablecimiento de la navegación con Marlene en intercambio cordial.", "Artifact_1339701_des": "El número de datos de navegación aumenta en 3. Puedes llevar a cabo un restablecimiento de la navegación con Marlene en intercambio cordial.", "Artifact_1339701_name": "Conjunto de datos de navegación", "Artifact_1339702_briefdes": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará áreas relacionadas con mecamonedas.", "Artifact_1339702_des": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará áreas relacionadas con mecamonedas.", "Artifact_1339702_name": "Tarjeta de navegación: finanzas", "Artifact_1339703_briefdes": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará una ruta más corta.", "Artifact_1339703_des": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará una ruta más corta.", "Artifact_1339703_name": "Tarjeta de navegación: atajo", "Artifact_1339704_briefdes": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará áreas relacionadas con desafíos.", "Artifact_1339704_des": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará áreas relacionadas con desafíos.", "Artifact_1339704_name": "Tarjeta de navegación: poder", "Artifact_1339705_briefdes": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará áreas relacionadas con diferencia de precio.", "Artifact_1339705_des": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará áreas relacionadas con diferencia de precio.", "Artifact_1339705_name": "Tarjeta de navegación: maleficio", "Artifact_1339706_briefdes": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará áreas relacionadas con eventos de encuentro.", "Artifact_1339706_des": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará áreas relacionadas con eventos de encuentro.", "Artifact_1339706_name": "Tarjeta de navegación: serendipia", "Artifact_1339707_briefdes": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa contará con áreas brumosas.\nDurante esta exploración, al entrar en un área brumosa, el Ataque, el Daño Crítico y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan.", "Artifact_1339707_des": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa contará con áreas brumosas.\nDurante esta exploración, al entrar en un área brumosa, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 20\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 20 ptos.", "Artifact_1339707_name": "Tarjeta de navegación: disipación de bruma", "Artifact_1339751_briefdes": "Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará el mapa seleccionado.", "Artifact_1339751_des": "El líder de los mercenarios envió erróneamente los datos del mapa a los rescatadores. Puedes llevar a cabo 1 iteración dirigida con Marlene en intercambio cordial. Al actualizarse, el mapa mostrará el mapa seleccionado.", "Artifact_1339751_name": "Tarjeta de navegación: índice", "Artifact_1339801_briefdes": "Cada vez que salgas de la tienda bangbú, todas las mecamonedas actuales se eliminan. Los PV de todos los enemigos, salvo los jefes, disminuirán en función la cantidad acumulada de mecamonedas gastadas en artículos.", "Artifact_1339801_des": "Cada vez que salgas de la tienda bangbú, todas las mecamonedas actuales se eliminan. Por cada 100 mecamonedas consumidas, los PV de todos los enemigos salvo los jefes disminuyen en un 0.5\u00A0%. Puede disminuir hasta en un 30\u00A0%.", "Artifact_1339801_name": "Contabilidad turbia", "Artifact_1339802_briefdes": "Los PV actuales que excedan el 10\u00A0% de los PV máx. se deducirán hasta llegar al 10\u00A0%. El daño recibido por todos los miembros del equipo aumenta, pero los ataques siempre provocan golpes críticos, el Ataque y la Maestría de Anomalía aumentan.", "Artifact_1339802_des": "Los PV actuales que excedan el 10\u00A0% se deducirán hasta llegar al 10\u00A0%. El daño recibido por todos los miembros del equipo aumenta en un 50\u00A0%, pero los ataques siempre provocan golpes críticos, el Ataque aumenta un 100\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 400 ptos.", "Artifact_1339802_name": "Guerrero temerario", "Artifact_1339803_briefdes": "Todos los miembros del equipo recuperan PV en función de cierta cantidad del daño infligido por los agentes.", "Artifact_1339803_des": "Todos los miembros del equipo recuperan PV en función de cierta cantidad del daño infligido por los agentes.", "Artifact_1339803_name": "Ley de la marea", "Artifact_1339804_briefdes": "Cada vez que entres en un área brumosa, el Ataque, el Daño Crítico y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan.", "Artifact_1339804_des": "Cada vez que entres en un área brumosa, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 5\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 5\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 10 ptos.", "Artifact_1339804_name": "Llama temeraria", "Artifact_1339805_briefdes": "Por cada 100 mecamonedas que tengas, el daño, la Probabilidad de Crítico, el Daño Crítico y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan.", "Artifact_1339805_des": "Por cada 100 mecamonedas que tengas, el daño de todos los miembros del equipo aumenta en un 1\u00A0%, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 0.5\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 1\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 2 ptos.", "Artifact_1339805_name": "Ofensiva financiada: versión fortalecida", "Artifact_1339812_briefdes": "La cantidad de mecamonedas obtenidas aumenta.", "Artifact_1339812_des": "La cantidad de mecamonedas obtenidas aumenta en un 50\u00A0%.", "Artifact_1339812_name": "Estipendio dadivoso fortalecido", "Artifact_1339813_des": "Al entrar en una zona de combate, los enemigos obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx.", "Artifact_1339813_name": "Escudo inaugural (desordenado)", "Artifact_1339814_des": "Unidades enemigas infligen un 20\u00A0% más de daño cuando tienen menos del 50\u00A0% de PV.", "Artifact_1339814_name": "Adrenalina (versión disfuncional)", "Artifact_1339815_des": "al entrar en combate, los agentes pierden un 75\u00A0% de PV.", "Artifact_1339815_name": "Rayo inaugural (desordenado)", "Artifact_1339816_des": "En los 20\u00A0s siguientes tras entrar en combate contra el jefe, el daño que recibe se reduce en un 50\u00A0%.", "Artifact_1339816_name": "Búfer triple (versión disfuncional)", "Artifact_1339901_briefdes": "Puedes vender resonios u objetos en la tienda por el triple de su precio. Cada vez que vendas algo, existe la probabilidad de que el precio aumente permanentemente.", "Artifact_1339901_des": "Puedes vender resonios u objetos en la tienda por el triple de su precio. Cada vez que vendas algo, existe una probabilidad del 50\u00A0% de que el precio aumente en un 10\u00A0% permanentemente.", "Artifact_1339901_name": "Ficha engañosa", "Artifact_1339902_briefdes": "Al obtener mecamonedas, existe una probabilidad de obtener una cantidad adicional de mecamonedas o de que la cantidad de mecamonedas a obtener sea de 1.", "Artifact_1339902_des": "Al obtener mecamonedas, existe un 40\u00A0% de probabilidad de obtener un 20\u00A0% de mecamonedas adicionales, un 5\u00A0% de probabilidad de obtener un 50\u00A0% de mecamonedas adicionales, y un 5\u00A0% de probabilidad de que la cantidad de mecamonedas a obtener sea de 1.", "Artifact_1339902_name": "Monopolista", "Artifact_1339903_briefdes": "La cantida de mecamonedas obtenidas aumenta.", "Artifact_1339903_des": "La cantidad de mecamonedas obtenidas aumenta en un 20\u00A0%.", "Artifact_1339903_name": "Estipendio dadivoso", "Artifact_1339904_briefdes": "Por cada 100 mecamonedas obtenidas, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta.", "Artifact_1339904_des": "Por cada 100 mecamonedas obtenidas, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 1\u00A0%.", "Artifact_1339904_name": "Ofensiva financiada", "Artifact_1339905_briefdes": "Obtienes inmediatamente una cantidad de mecamonedas equivalente al 30\u00A0% de las mecamonedas actuales.", "Artifact_1339905_des": "Obtienes inmediatamente una cantidad de mecamonedas equivalente al 30\u00A0% de las mecamonedas actuales.", "Artifact_1339905_name": "Destreza rentable", "Artifact_1339906_briefdes": "Al entrar a una tienda bangbú, hay un 10\u00A0% de probabilidad de que haya 2 artículo(s) gratis. No se puede actualizar la tienda.", "Artifact_1339906_des": "Al entrar a una tienda bangbú, hay un 10\u00A0% de probabilidad de que haya 2 artículo(s) gratis. No se puede actualizar la tienda.", "Artifact_1339906_name": "Obsequio genuino", "Artifact_1339907_briefdes": "Al entrar a una tienda bangbú, si no realizas ninguna compra, al salir de la tienda obtienes una cantidad de mecamonedas equivalente al 20\u00A0% de las mecamonedas actuales.", "Artifact_1339907_des": "Al entrar a una tienda bangbú, si no realizas ninguna compra, al salir de la tienda obtienes una cantidad de mecamonedas equivalente al 20\u00A0% de las mecamonedas actuales.", "Artifact_1339907_name": "Avaricia", "Artifact_1339908_briefdes": "Obtienes 5 intento(s) de actualización en el transformador de resonios.", "Artifact_1339908_des": "Obtienes 5 intento(s) de actualización en el transformador de resonios.", "Artifact_1339908_name": "Trato vip", "Artifact_1339909_briefdes": "Al completar la zona de combate sin recibir daño, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta durante esta exploración.", "Artifact_1339909_des": "Al completar la zona de combate sin recibir daño, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 5\u00A0% durante esta exploración.", "Artifact_1339909_name": "Resolución definitiva", "Artifact_1339910_briefdes": "Al entrar en un área de combate, todos los miembros del equipo pierden los PV actuales y obtienen un escudo. Durante esta exploración, los PV máx. de todos los miembros del equipo aumentan. Este efecto puede activarse como máximo 4 veces.", "Artifact_1339910_des": "Al entrar en un área de combate, todos los miembros del equipo pierden 20\u00A0% de los PV actuales, los PV máx. aumentan en un 10\u00A0% y obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de los PV máx. Este efecto puede ocurrir como máximo 4 veces durante esta exploración.", "Artifact_1339910_name": "Armadura reversible", "Artifact_1339911_briefdes": "Cada vez que entres en un área que no sea de combate, el daño recibido disminuye durante esta exploración. Puede activarse como máximo 6 veces.", "Artifact_1339911_des": "Cada vez que entres en un área que no sea de combate, el daño recibido disminuye en un 2.5\u00A0% durante esta exploración. Puede activarse como máximo 6 veces.", "Artifact_1339911_name": "Retazos defensivos", "Artifact_1339912_briefdes": "Al entrar en un área que no sea de combate, obtienes 200 mecamonedas.", "Artifact_1339912_des": "Al entrar en un área que no sea de combate, obtienes 200 mecamonedas.", "Artifact_1339912_name": "Vestigios de una vieja amistad", "Artifact_1339913_briefdes": "Cada vez que entres en un área que no sea de combate, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo aumenta durante esta exploración.", "Artifact_1339913_des": "Cada vez que entres en un área que no sea de combate, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 2\u00A0% durante esta exploración.", "Artifact_1339913_name": "Fenómeno electrostático", "Artifact_1339914_briefdes": "Al entrar en un área de diferencia de precio con esta carta, tendrá un efecto inesperado.", "Artifact_1339914_des": "Al entrar en un área de diferencia de precio con esta carta, tendrá un efecto inesperado.", "Artifact_1339914_name": "Subproducto experimental", "Artifact_1339921_briefdes": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, los PV máx. de los agentes se reducen.", "Artifact_1339921_des": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, los PV máx. de los agentes se reducen en un 30\u00A0%.", "Artifact_1339921_name": "Sello de expolio sangrante", "Artifact_1339922_briefdes": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, al ejecutar una técnica especial EX, consumes PV.", "Artifact_1339922_des": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, al ejecutar una técnica especial EX, consumes un 4\u00A0% de los PV.", "Artifact_1339922_name": "Sello de grilletes espinescentes", "Artifact_1339923_briefdes": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, cuando el enemigo ejecuta un ataque, no emite destellos rojos o dorados.", "Artifact_1339923_des": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, cuando el enemigo ejecuta un ataque, no emite destellos rojos o dorados.", "Artifact_1339923_name": "Sello de la cognición negada", "Artifact_1339924_briefdes": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, el daño recibido por los agentes aumenta.", "Artifact_1339924_des": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, el daño recibido por los agentes aumenta en un 30\u00A0%.", "Artifact_1339924_name": "Sello de la malicia perseguida", "Artifact_1339925_briefdes": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, los enemigos tienen una probabilidad de infligir golpes críticos.", "Artifact_1339925_des": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, los enemigos tienen una probabilidad de infligir golpes críticos.", "Artifact_1339925_name": "Sello de la revelación manifestada", "Artifact_1339926_briefdes": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, las resistencias a Anomalía de todos los Atributos de los enemigos aumentan.", "Artifact_1339926_des": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, las resistencias a Anomalía de todos los Atributos de los enemigos aumentan en un 50\u00A0%.", "Artifact_1339926_name": "Sello del secreto anómalo", "Artifact_1339927_briefdes": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, la recuperación del Aturdimiento de los enemigos aumenta.", "Artifact_1339927_des": "En {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} área(s) de combate, la recuperación del Aturdimiento de los enemigos aumenta en un 35\u00A0%.", "Artifact_1339927_name": "Sello de la fortitud enemiga", "Artifact_1339928_briefdes": "El daño recibido de los agentes se reduce.", "Artifact_1339928_des": "El daño recibido de los agentes se reduce en un 20\u00A0%.", "Artifact_1339928_name": "Sello del rejuvenecimiento espiritual", "Artifact_1339929_briefdes": "La Tasa de Energía de los agentes aumenta.", "Artifact_1339929_des": "La Tasa de Energía de los agentes aumenta en un 35\u00A0%.", "Artifact_1339929_name": "Sello del sacrificio enérgico", "Artifact_1339930_briefdes": "· El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta. El daño infligido por el ataque sucesivo aumenta.", "Artifact_1339930_des": "· El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 40\u00A0%. El daño infligido por el ataque sucesivo aumenta en un 80\u00A0%.", "Artifact_1339930_name": "Sello de la iluminación resplandeciente", "Artifact_1339931_briefdes": "El daño infligido por los agentes aumenta.", "Artifact_1339931_des": "El daño infligido por los agentes aumenta en un 40\u00A0%.", "Artifact_1339931_name": "Sello del resarcimiento letal", "Artifact_1339932_briefdes": "El Daño Crítico de todos los agentes aumenta.", "Artifact_1339932_des": "El Daño Crítico de todos los agentes aumenta en un 65\u00A0%.", "Artifact_1339932_name": "Sello del golpe preciso", "Artifact_1339933_briefdes": "La Anomalía de Atributo provocada por los agentes aumenta.", "Artifact_1339933_des": "La Anomalía de Atributo provocada por los agentes aumenta en un 50\u00A0%.", "Artifact_1339933_name": "Sello de la consecución anómala", "Artifact_1339934_briefdes": "El daño infligido por los agentes a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta.", "Artifact_1339934_des": "El daño infligido por los agentes a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%.", "Artifact_1339934_name": "Sello del cazador aturdido", "Association_Desc001": "Desbloqueable al completar el encargo de trama «El objeto perdido de la gata»", "Association_Desc002": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 30", "Association_Desc003": "Desbloqueable al completar el capítulo «Señal desde el corazón de la Cavidad» de la trama principal", "Association_MonsterCardDaily_301": "Mi mazo 1", "Association_MonsterCardDaily_302": "Especialización en investigación", "Association_MonsterCardDaily_303": "Especialización en amplificadores", "Association_MonsterCardDaily_304": "Especialización en recompensas", "Association_MonsterCardDaily_305": "Simulacro atacante", "Association_MonsterCardDaily_306": "Simulacro aturdidor", "Association_MonsterCardDaily_307": "Simulacro anómalo", "Association_MonsterCardDaily_308": "Simulacro de apoyo", "Association_MonsterCardDaily_309": "Simulacro defensivo", "Association_MonsterCardDaily_310": "Prueba de polarizador atacante", "Association_MonsterCardDaily_311": "Prueba de diafragma aturdidor", "Association_MonsterCardDaily_312": "Prueba de imán anómalo", "Association_MonsterCardDaily_313": "Prueba de divisor de frecuencia auxiliar", "Association_MonsterCardDaily_314": "Prueba de rigidez", "Association_MonsterCardDaily_315": "Prueba de calentamiento", "Association_MonsterCardDaily_316": "Prueba de congelación", "Association_MonsterCardDaily_317": "Prueba de corriente", "Association_MonsterCardDaily_318": "Prueba de resonancia", "Association_MonsterCardDaily_319": "Mi mazo 2", "Association_MonsterCardDaily_320": "Mi mazo 3", "Association_MonsterCardDaily_321": "Mi mazo 4", "Association_MonsterCardDaily_322": "Mi mazo 5", "Association_MonsterCardDaily_323": "Prueba de bobina defensiva", "Association_MonsterCardDaily_324": "Revestimiento especializado", "Association_MonsterCardDaily_DIYTitle": "Mi mazo {0}", "Association_MonsterCardDaily_FilterByMonsterType": "Tipos de enemigos", "Association_MonsterCardDaily_FilterByRewardType": "Tipos de recompensas", "Association_MonsterCardDaily_FilterTitle": "Filtrar", "Astra_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay un miembro atacante o anómalo, al consumir energía para ejecutar un apoyo preciso o un ataque normal: Coda, Astra Yao libera adicionalmente 1 trémolo y 3 clústeres tonales de manera subsiguiente.", "Astra_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Jolgorio lunar", "Astra_Property_Branch_AddedDamageCritRatio_Title": "Aumento de Daño Crítico de todos los miembros del equipo", "Astra_Property_Branch_AddedDamageCritRatio_Value": "{CAL:0.07+AvatarSkillLevel(1)*0.015,100,2}\u00A0%", "Astra_Property_Branch_AddedDamageRatio_Title": "Aumento de daño de todos los miembros del equipo", "Astra_Property_Branch_AddedDamageRatio_Value": "{CAL:0.08+AvatarSkillLevel(1)*0.01,100,2}\u00A0%", "Astra_Property_Branch_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño mínimo", "Astra_Property_Branch_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño máximo", "Astra_Property_Branch_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento mínimo", "Astra_Property_Branch_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento máximo", "Astra_Property_Branch_SpCostValue_01": "25 ptos.", "Astra_Property_Branch_SpCostValue_01_Title": "Consumo de energía", "Astra_Property_Branch_Star_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de clúster tonal subsiguiente", "Astra_Property_Branch_Star_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de clúster tonal subsiguiente", "Astra_Property_Branch_Thunder_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de trémolo subsiguiente", "Astra_Property_Branch_Thunder_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de trémolo subsiguiente", "Astra_Property_ExQTE_HPRecover_Desc_01": "Recuperación de PV", "Astra_Property_ExQTE_HPRecover_Value_01": "{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} ptos.", "Astra_Property_Normal_03_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño mínimo de 3.er golpe", "Astra_Property_Normal_03_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño máximo de 3.er golpe", "Astra_Property_Normal_03_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento mínimo de 3.er golpe", "Astra_Property_Normal_03_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento máximo de 3.er golpe", "Astra_SkillList_10_Content": "", "Astra_SkillList_10_Title": "Técnica definitiva: Sonata fantasiosa", "Astra_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Astra_SkillList_11_Title": "Apoyo rápido: Un cielo alumbrado", "Astra_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo evasivo)", "Astra_SkillList_12_Title": "Apoyo evasivo: Dos corazones amparados", "Astra_SkillList_13_Content": " (después de activar un apoyo evasivo)", "Astra_SkillList_13_Title": "Ataque sucesivo: Tres vidas del destino", "Astra_SkillList_1_Content": "", "Astra_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Capriccio", "Astra_SkillList_2_Content": " (en estado de aria sublime)", "Astra_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Interludio", "Astra_SkillList_3_Content": " (en estado de aria sublime) (perfecta) ; ", "Astra_SkillList_3_Title": "Ataque normal: Estribillo", "Astra_SkillList_4_Content": " (en estado de aria sublime) (mantén pulsado)", "Astra_SkillList_4_Title": "Ataque normal: Coda", "Astra_SkillList_5_Content": "", "Astra_SkillList_5_Title": "Técnica especial: Campanillas y juramentos", "Astra_SkillList_6_Content": " (mantén pulsado)", "Astra_SkillList_6_Title": "Técnica especial: Campanillas y juramentos", "Astra_SkillList_7_Content": " ; ", "Astra_SkillList_7_Title": "Ataque rápido: Sinfonía eclíptica", "Astra_SkillList_8_Content": " (perfecta) ; ", "Astra_SkillList_8_Title": "Contraataque: Vals con sombrilla", "Astra_SkillList_9_Content": "", "Astra_SkillList_9_Title": "Técnica en cadena: Concierto embriagador", "Astra_SkillName": "La esencia de la publicidad", "Astra_SkillText": "Astra firma hábilmente cada panfleto del videoclub y los coloca en la puerta antes de irse... ¡Poco después, la entrada está atestada de gente! Aunque es una vista impresionante, menos de la mitad ponen un pie dentro del videoclub. Quizá a la próxima debas poner los panfletos en el mostrador.", "Astra_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo evasivo para usarlo.\nEmite un rayo de energía hacia delante, infligiendo daño etéreo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Astra_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Tres vidas del destino", "Astra_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un ataque contra los enemigos de enfrente, infligiendo daño etéreo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Astra_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Un cielo alumbrado", "Astra_Skill_Charge_Desc": "Por cada 25 ptos. de energía, Astra Yao obtiene 1 acorde.\nEn el estado de aria sublime, cuando Astra Yao tiene acordes, puede activar un apoyo rápido en las siguientes situaciones:\n·\u00A0Cuando el agente activo golpea a un enemigo con un ataque. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s.\n·\u00A0Cuando el agente activo golpea a un enemigo con un ataque pesado. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.\nCuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, Astra Yao consume 25 ptos. de energía y libera un trémolo de manera subsiguiente. Esta liberación de trémolo se considera una técnica especial EX.\nTras un breve periodo de tiempo después de activar un apoyo rápido, pulsa para cambiar de agente y activar un apoyo preciso, haciendo que Astra Yao libere adicionalmente 3 clústeres tonales de manera subsiguiente. Cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, activa directamente un apoyo preciso.", "Astra_Skill_Charge_Title": "Acorde", "Astra_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un ataque contra los enemigos de enfrente, infligiendo daño etéreo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Astra_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Vals con sombrilla", "Astra_Skill_EvadeAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa visión extrema.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Astra_Skill_EvadeAid_Title": "Apoyo evasivo: Dos corazones amparados", "Astra_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Astra_Skill_Evade_Title": "Evasión: Minivals", "Astra_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nUsa su voz para canalizar energía y crear una explosión, infligiendo una gran cantidad de daño etéreo y recuperando {CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} PV para todos los miembros del equipo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, activa un apoyo rápido.\nTras su ejecución, Astra Yao entra en el estado de aria sublime.\nTras su ejecución, los dos próximos apoyos rápidos serán reemplazados por técnicas en cadena.\nAntes de consumir los dos apoyos rápidos, cuando cualquier miembro del equipo golpea a un enemigo con una técnica en cadena o una técnica definitiva, activa un apoyo rápido.", "Astra_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Sonata fantasiosa", "Astra_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta 3 ataques hacia delante, infligiendo daño etéreo.\nDurante el tercer ataque, mantén pulsado para acumular fuerza, atraer a los enemigos y aumentar el área de ataque, lo que resulta en un ataque más poderoso.\nTras ejecutar otras habilidades, mantén pulsado para ejecutar directamente el tercer ataque.", "Astra_Skill_Normal_Singing_Desc": "En el estado de aria sublime, pulsa para usarlo.\nLibera un trémolo hacia delante, infligiendo daño etéreo.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.", "Astra_Skill_Normal_Singing_Exit_Desc": "Al encontrarse en el estado de aria sublime, mantén pulsado para usarlo.\nLibera un trémolo hacia delante, infligiendo daño etéreo y saliendo del estado de aria sublime.\nDurante su ejecución, aplica sobre sí misma la bonificación de su técnica pasiva: Andante primoroso.\nAl contar con energía suficiente, consume energía para liberar de manera subsiguiente 1 trémolo y 3 clústeres tonales. Esta liberación de trémolo se considera una técnica especial EX.", "Astra_Skill_Normal_Singing_Exit_Title": "Ataque normal: Coda", "Astra_Skill_Normal_Singing_Perfect_Desc": "Al encontrarse en el estado de aria sublime, pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nLibera múltiples trémolos contra los enemigos frente a ella, infligiendo una gran cantidad de daño etéreo.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Astra_Skill_Normal_Singing_Perfect_Title": "Ataque normal: Estribillo", "Astra_Skill_Normal_Singing_Title": "Ataque normal: Interludio", "Astra_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Capriccio", "Astra_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al activar una técnica en cadena para usarla.\nUsa su voz para canalizar energía y crear una explosión, infligiendo una gran cantidad de daño etéreo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, activa un apoyo rápido.\nTras su ejecución, Astra Yao entra en el estado de aria sublime.", "Astra_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Concierto embriagador", "Astra_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un ataque hacia delante, infligiendo daño etéreo.\nDurante su ejecución, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para desplazarte en la dirección correspondiente.", "Astra_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Sinfonía eclíptica", "Astra_Skill_Singing_Desc": "Tras entrar en el estado de aria sublime, el daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un {CAL:0.08+AvatarSkillLevel(1)*0.01,100,2}\u00A0% y el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un {CAL:0.07+AvatarSkillLevel(1)*0.015,100,2}\u00A0%.\nEn el estado de aria sublime, Astra Yao no se puede mover, pero puedes pulsar para ejecutar el ataque normal: Interludio o pulsar para ejecutar una evasión. Tras activar una evasión perfecta, pulsa para ejecutar el ataque normal: Estribillo.\nEn este estado, el nivel de resistencia a interrupción de Astra Yao aumenta y el daño que recibe se reduce en un 40\u00A0%. Tras cambiar a otro agente activo, Astra Yao permanece en el campo de batalla y se vuelve invulnerable. Al volver a cambiar a Astra Yao, enlaza automáticamente con la técnica especial: Campanillas y juramentos.\nEn este estado, mantén pulsado para ejecutar el ataque normal: Coda o mantén pulsado para salir del estado de aria sublime.", "Astra_Skill_Singing_Title": "Aria sublime", "Astra_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nSe desplaza rápidamente y después libera un trémolo, infligiendo daño etéreo y entrando en el estado de aria sublime.\nDurante su ejecución, mueve el {LAYOUT_CONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para desplazarte en la dirección correspondiente.\nDurante su ejecución, mantén pulsado para acumular fuerza, atraer a los enemigos y liberar de manera subsiguiente de 1 a 4 trémolos en función del tiempo de acumulación de fuerza.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.\nDurante el desplazamiento rápido, la agente se vuelve invulnerable.", "Astra_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Campanillas y juramentos", "Astra_Talent_01_Desc_01": "Cuando Astra Yao golpea a un enemigo con un ataque, la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo se reduce en un 6\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate, Astra Yao obtiene inmediatamente 1000 dB. Al ejecutar una técnica definitiva, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de canción del resguardo durante 60\u00A0s. Al recibir un ataque enemigo, consume canción del resguardo y se vuelve invulnerable durante 1\u00A0s.", "Astra_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Astra Yao golpea a un enemigo con un ataque, la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo se reduce en un 6\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate, Astra Yao obtiene inmediatamente 1000 dB. Al ejecutar una técnica definitiva, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de canción del resguardo durante 60\u00A0s. Al recibir un ataque enemigo, consume canción del resguardo y se vuelve invulnerable durante 1\u00A0s.", "Astra_Talent_01_Desc_02": "«Profe, profe, ¿qué es la escala temperada?»\n«La escala temperada es un sistema de afinación. Al igual que los niños tienen que ponerse en la fila, los sonidos también deben estar ordenados.»\n«¡Pero seguro que a los sonidos no les gusta estar en una fila, igual que a los niños!»\n–La profesora de música de Astra recordando cuando tenía seis años y todavía no era famosa.", "Astra_Talent_01_Title": "Escala temperada", "Astra_Talent_01_Title_Realign": "Escala temperada", "Astra_Talent_02_Desc_01": "La bonificación de Ataque de la técnica pasiva: Andante primoroso aumenta en un 19\u00A0% y el límite aumenta en 400 ptos. En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, Astra Yao libera adicionalmente 1 trémolo y 3 clústeres tonales de manera subsiguiente. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s.", "Astra_Talent_02_Desc_01_Realign": "La bonificación de Ataque de la técnica pasiva: Andante primoroso aumenta en un 19\u00A0% y el límite aumenta en 400 ptos.\nEn el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, Astra Yao libera adicionalmente 1 trémolo y 3 clústeres tonales de manera subsiguiente. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s.", "Astra_Talent_02_Desc_02": "«¡Lo más brillante de este mundo es, sin duda, el amor!»\nLos artistas son como pequeños pájaros en busca de objetos brillantes para su nido. ¿Tal vez esa codicia interior sirva para encontrar todo el amor del mundo? Con todo este amor reunido, es posible componer las melodías más conmovedoras.", "Astra_Talent_02_Title": "El arte de la codicia", "Astra_Talent_02_Title_Realign": "El arte de la codicia", "Astra_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Astra_Talent_03_Desc_02": "Un pentagrama en blanco tan solo son unas líneas paralelas que no se intersecan, como unas almas que nunca se encuentran y siguen esperando a que sus melodías se entrelacen para formar una canción.\n«¡Llenémoslo de notas! ¡Con muchas ligaduras! Creo que va a ser una canción maravillosa.»\nY así es como se compone una canción con 136 barras de compás repleta de notas unidas entre sí de principio a fin...", "Astra_Talent_03_Title": "Pentagrama entrelazado", "Astra_Talent_03_Title_Realign": "Pentagrama entrelazado", "Astra_Talent_04_Desc_01": "Tras ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, Astra Yao puede ejecutar un apoyo rápido dentro de un margen de 15\u00A0s incluso si no tiene acordes. Además, cuando el ataque golpea al enemigo, el intervalo de activación de un apoyo rápido se reduce a 1\u00A0s. En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, recibe una bonificación diferente en función de su especialidad. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s para todos los miembros del equipo:\nAtacante: el próximo ataque pesado del apoyo rápido que golpee a un enemigo inflige daño adicional equivalente al 300\u00A0% del Ataque de Astra Yao.\nAnómalo: la acumulación de Anomalía de Atributo del próximo apoyo rápido aumenta en un 50\u00A0%.\nAturdidor: el Aturdimiento que causa el próximo apoyo rápido aumenta en un 50\u00A0%.", "Astra_Talent_04_Desc_01_Realign": "Tras ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, Astra Yao puede ejecutar un apoyo rápido dentro de un margen de 15\u00A0s incluso si no tiene acordes. Además, cuando el ataque golpea al enemigo, el intervalo de activación de un apoyo rápido se reduce a 1\u00A0s. En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, recibe una bonificación diferente en función de su especialidad. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s para todos los miembros del equipo:\nAtacante: el próximo ataque pesado del apoyo rápido que golpee a un enemigo inflige daño adicional equivalente al 300\u00A0% del Ataque de Astra Yao.\nAnómalo: la acumulación de Anomalía de Atributo del próximo apoyo rápido aumenta en un 50\u00A0%.\nAturdidor: el Aturdimiento que causa el próximo apoyo rápido aumenta en un 50\u00A0%.", "Astra_Talent_04_Desc_02": "Sobre el piano se cierne una mano\nNo se sabe qué nota tocará\n¿Un acorde en escala menor?\n¿O una melodía de añoranza?\nBusco tu sombra en la partitura\nCierro los ojos, discierno con confianza:\nSe trata del cabello que posas tras el cuello", "Astra_Talent_04_Title": "Cabello tras el cuello", "Astra_Talent_04_Title_Realign": "Cabello tras el cuello", "Astra_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Astra_Talent_05_Desc_02": "«¡Eve, he hecho un gran descubrimiento! ¡Tanto tú como {M#Wise}{F#Belle} son esbelt{M#os}{F#as}!»\n«... ¿A dónde pretendes llegar con eso?»\n«¡Pues que son mis personas favoritas!»\nAstra se siente increíblemente feliz, como si hubiera descubierto un secreto de importancia vital.", "Astra_Talent_05_Title": "Proxy y cuerda de seda", "Astra_Talent_05_Title_Realign": "Proxy y cuerda de seda", "Astra_Talent_06_Desc_01": "En el estado de aria sublime, el multiplicador de daño del trémolo y del clúster tonal y sus ejecuciones subsiguientes aumenta a un 200\u00A0% de su valor original. La Probabilidad de Crítico aumenta en un 80\u00A0%. Al ejecutar un apoyo preciso, Astra Yao ejecuta automáticamente el tercer golpe del ataque normal: Capriccio de forma subsiguiente tras acumular fuerza, lo que hace que la Probabilidad de Crítico de esta habilidad aumente en un 80\u00A0%. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Astra_Talent_06_Desc_01_Realign": "En el estado de aria sublime, el multiplicador de daño del trémolo y del clúster tonal y sus ejecuciones subsiguientes aumenta a un 200\u00A0% de su valor original.\nLa Probabilidad de Crítico aumenta en un 80\u00A0%. Al ejecutar un apoyo preciso, Astra Yao ejecuta automáticamente el tercer golpe del ataque normal: Capriccio de forma subsiguiente tras acumular fuerza, lo que hace que la Probabilidad de Crítico de esta habilidad aumente en un 80\u00A0%. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Astra_Talent_06_Desc_02": "El origen de la inquietud del mundo es la soledad de los corazones humanos. Si el corazón de cada persona pudiera sentirse reciprocado, ¿sería posible erradicar el sufrimiento, la agonía y el silencio de este mundo?\nSi fuera posible crear este vínculo a través de la música, ¿se cerrarían todas estas heridas? ¿Se convertiría todo el sufrimiento en una alegre melodía que pondría fin al silencio? Si eso sucediera, el mundo dejaría de ser una isla solitaria.\n«¡Esta canción se la dedico al mundo!»", "Astra_Talent_06_Title": "Somos el mundo", "Astra_Talent_06_Title_Realign": "Somos el mundo", "Astra_UniqueSkill_01_Desc": "En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo y Astra Yao consume energía para liberar un trémolo de manera subsiguiente, el Ataque de Astra Yao y del agente que entra en combate aumenta en una cantidad equivalente al 22\u00A0% del Ataque inicial de Astra Yao durante 20\u00A0s. No puede exceder los 1200 ptos. La duración se prolonga con cada activación hasta un máximo de 30\u00A0s.", "Astra_UniqueSkill_02_Desc": "En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo y Astra Yao consume energía para liberar un trémolo de manera subsiguiente, el Ataque de Astra Yao y del agente que entra en combate aumenta en una cantidad equivalente al 24\u00A0% del Ataque inicial de Astra Yao durante 20\u00A0s. No puede exceder los 1200 ptos. La duración se prolonga con cada activación hasta un máximo de 30\u00A0s.", "Astra_UniqueSkill_03_Desc": "En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo y Astra Yao consume energía para liberar un trémolo de manera subsiguiente, el Ataque de Astra Yao y del agente que entra en combate aumenta en una cantidad equivalente al 26\u00A0% del Ataque inicial de Astra Yao durante 20\u00A0s. No puede exceder los 1200 ptos. La duración se prolonga con cada activación hasta un máximo de 30\u00A0s.", "Astra_UniqueSkill_04_Desc": "En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo y Astra Yao consume energía para liberar un trémolo de manera subsiguiente, el Ataque de Astra Yao y del agente que entra en combate aumenta en una cantidad equivalente al 28\u00A0% del Ataque inicial de Astra Yao durante 20\u00A0s. No puede exceder los 1200 ptos. La duración se prolonga con cada activación hasta un máximo de 30\u00A0s.", "Astra_UniqueSkill_05_Desc": "En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo y Astra Yao consume energía para liberar un trémolo de manera subsiguiente, el Ataque de Astra Yao y del agente que entra en combate aumenta en una cantidad equivalente al 30\u00A0% del Ataque inicial de Astra Yao durante 20\u00A0s. No puede exceder los 1200 ptos. La duración se prolonga con cada activación hasta un máximo de 30\u00A0s.", "Astra_UniqueSkill_06_Desc": "En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo y Astra Yao consume energía para liberar un trémolo de manera subsiguiente, el Ataque de Astra Yao y del agente que entra en combate aumenta en una cantidad equivalente al 32\u00A0% del Ataque inicial de Astra Yao durante 20\u00A0s. No puede exceder los 1200 ptos. La duración se prolonga con cada activación hasta un máximo de 30\u00A0s.", "Astra_UniqueSkill_07_Desc": "En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo y Astra Yao consume energía para liberar un trémolo de manera subsiguiente, el Ataque de Astra Yao y del agente que entra en combate aumenta en una cantidad equivalente al 35\u00A0% del Ataque inicial de Astra Yao durante 20\u00A0s. No puede exceder los 1200 ptos. La duración se prolonga con cada activación hasta un máximo de 30\u00A0s.", "Astra_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Andante primoroso", "Atk": "Ataque", "Atk_Ratio": "Porcentaje de Ataque", "Atk_base": "Ataque Base", "AttriName_1101": "Capacidad del cargador", "AttriName_1102": "Daño", "AttriName_1103": "Tasa de Perforación", "AttriName_1104": "Tasa de acumulación", "AttriName_1105": "Daño Crítico", "AttriName_1106": "Daño de anomalía", "AttriName_1107": "Daño de disfunción", "AttriName_1108": "Balas adicionales", "AttriName_1109": "Ataques adicionales", "AttriName_1110": "Misiles adicionales", "AttriName_1111": "Probabilidad de Crítico", "AttriName_1112": "Daño del misil gigante", "AttriName_1113": "Duración del haz de energía fortalecido", "AttriName_1114": "Efecto de aumento de daño", "AttriName_1115": "Daño adicional del láser", "AttriName_1116": "Aumento de velocidad de disparo", "AttriName_1120": "Duración del debilitamiento", "AttriName_1121": "Tasa de conversión del exceso de Prob. de Crítico", "AutoEvent100000_26": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent100000_27": "He detectado a varios individuos armados más adelante. Es probable que sean saqueadores de Cavidades.", "AutoEvent100000_29": "Anby: «Recomiendo evitarlos, proxy...».", "AutoEvent100000_30": "Sistema de retransmisión de Hada", "AutoEvent100000_31": "Sospechosamente, Anby aparta la mirada.", "AutoEvent100000_32": "El misterio de los auriculares verdes", "AutoEvent100000_33": "Por alguna razón, Anby parece particularmente precavida con este grupo.", "AutoEvent100000_34": "¿Ir en esa dirección?", "AutoEvent100000_35": "Vayamos a echar un vistazo.", "AutoEvent100000_36": "Mejor no.", "AutoEvent100000_37": "«He detectado al líder de esos saqueadores de Cavidades saludando a Anby.»", "AutoEvent100000_38": "Saqueador de Cavidades: «Oye, ¡es Auriculares Verdes! ¡No esperaba verte aquí!»", "AutoEvent100000_39": "Saqueador de Cavidades: «Auriculares Verdes, gracias por tu ayuda la última vez. Si no hubiera sido por ti, ese ser etéreo nos habría hecho papilla.»", "AutoEvent100000_40": "Saqueador de Cavidades: «Tranquila. Le pedí a mis hombres que se encarguen de lo que nos pediste. ¡Cuenta con nosotros!»", "AutoEvent100000_41": "Anby permanece en silencio. ¿Estos saqueadores de Cavidades conocen a Anby?", "AutoEvent100000_42": "Una idea te viene a la mente...", "AutoEvent100000_43": "¿Son estos tipos amigos de Anby?", "AutoEvent100000_44": "¿No están confundiendo a Anby con otra persona?", "AutoEvent100000_45": "Anby y tú acuerdan guardar este secreto.", "AutoEvent100000_46": "Saqueador de Cavidades: «¡Oye, Auriculares Verdes! ¡No te vayas! ¡No he podido darte las gracias!»", "AutoEvent100000_47": "Saqueador de Cavidades: «¡Estuviste genial al derribar con un solo golpe a ese ser etéreo! Si no fuera por ti, no habríamos hecho esa fortuna.»", "AutoEvent100000_48": "Saqueador de Cavidades: «Por cierto, le pedí a mis hombres que se encarguen de lo que nos pediste. ¡Puedes estar tranquila!».", "AutoEvent100000_49": "Estos saqueadores de Cavidades parecen admirar a Anby. ¿Pero a qué se refieren con «Auriculares Verdes»...?", "AutoEvent100000_50": "Los auriculares de Anby no son verdes.", "AutoEvent100000_51": "¿«Auriculares Verdes» es Anby?", "AutoEvent100001_19": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent100001_20": "«Analizando datos de la zona...»", "AutoEvent100001_21": "«He detectado baja actividad etérea en el área».", "AutoEvent100001_23": "Billy: «Por fin un lugar tranquilo, ¿qué tal si descansamos un poco?»", "AutoEvent100001_24": "Billy: «¿Eh? Espera un minuto, jef{F#a}{M#e}, parece que aquí...»", "AutoEvent100001_25": "«Detecto señales de varios seres no identificados que vienen en esta dirección. Nos han rodeado.»", "AutoEvent100001_26": "«Es muy probable que se trate de bandidos.»", "AutoEvent100001_27": "Sistema de retransmisión de Hada", "AutoEvent100001_28": "Saqueador de Cavidades: «¡Alto ahí, esto es un atraco!».", "AutoEvent100001_29": "Incluso tiene un termo en la mano.", "AutoEvent100001_30": "Bandido de las Cavidades: «¡Denme todo lo que tengan, o serán comida de ser etéreo!».", "AutoEvent100001_31": "La importancia de un buen peinado", "AutoEvent100001_32": "Solo pensaban descansar, pero inesperadamente se topan con bandidos de Cavidades.\nSi esos bandidos se atreven a asaltar en un lugar como este, deben ser extraordinarios... ¿cierto?", "AutoEvent100001_33": "Ustedes deciden...", "AutoEvent100001_34": "Ver qué pasa.", "AutoEvent100001_35": "Esperar a una oportunidad para escapar.", "AutoEvent100001_36": "Billy de pronto suelta una línea asombrosa.\nSeguramente la sacó de «Caballero Estelar».", "AutoEvent100001_37": "El cerco de los bandidos no tiene fallas. No hay escapatoria.", "AutoEvent100002_16": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent100002_17": "«He detectado actividad etérea adelante. Es probable que se trate de seres et...»", "AutoEvent100002_19": "N.º\u00A011: «¡Déjamelo a mí!».", "AutoEvent100002_20": "Prueba doble", "AutoEvent100002_21": "N.º\u00A011 se lanza sobre los seres etéreos. Esta es la tercera vez desde que entraron en la Cavidad.", "AutoEvent100002_22": "Parece que hoy está muy entusiasmada por pelear. ¿Por qué será?", "AutoEvent100002_23": "¿Será que está de muy buen humor?", "AutoEvent100002_24": "Mejor no preguntar.", "AutoEvent100002_25": "Sistema de retransmisión de Hada", "AutoEvent100002_26": "N.º\u00A011 enciende el generador de llamas mientras tararea una canción militar, quemando los restos de ser etéreo impregnados en su espada.", "AutoEvent100002_27": "N.º\u00A011 se gira para mirarte con una mueca casi perceptible.\nPodría decirse que es una sonrisa, un acontecimiento que no se ve todos los días.", "AutoEvent100002_28": "«¿Qué tal lo he hecho?», te pregunta.", "AutoEvent100002_29": "¿Quieres que te dé un cumplido?", "AutoEvent100002_30": "Eres una de las mejores agentes con las que he trabajado.", "AutoEvent100002_31": "N.º\u00A011 nunca se detiene en su afán de ser mejor.\nPero a veces esperas que se dé cuenta de que no necesita probarle nada a nadie.", "AutoEvent1000104_0": "Camino con peaje", "AutoEvent1000104_1": "¿Por qué una puerta de seguridad se abriría con dinero? ¿Acaso solo las personas pudientes pueden lidiar con lo que está al otro lado de la puerta?", "AutoEvent1000104_10": "Billy: «¡Jum! ¿En serio van a cobrarnos peaje dentro de la Cavidad?»", "AutoEvent1000104_11": "Billy: «Incluso si yo lo dejara pasar, ¡los Caballeros Estelares nunca lo permitirían!»", "AutoEvent1000104_12": "Billy: «Y aunque lo hicieran, ¡Nicole jamás lo aceptaría!»", "AutoEvent1000104_13": "Billy: «¡Toma esto! ¡Espejismo estelar!»", "AutoEvent1000104_14": "«Se ha detectado al agente Billy golpeando con la culata el pestillo de la compuerta.»", "AutoEvent1000104_15": "«Se ha abierto la compuerta, pero el agente Billy se ha hecho daño en el exoesqueleto de la mano.»", "AutoEvent1000104_16": "Trasmisión del HDD", "AutoEvent1000104_2": "¿Deseas pagar? ¿O prefieres abrirla «a la antigua usanza»?", "AutoEvent1000104_3": "Salir es lo primero, no es momento para escatimar.", "AutoEvent1000104_4": "Pagar 1500 mecamonedas.", "AutoEvent1000104_5": "¡A un lado! ¡Deja que yo la abra!", "AutoEvent1000104_7": "Escaneando los datos de la compuerta de seguridad...", "AutoEvent1000104_8": "El registro del sistema muestra que la apertura de la compuerta está condicionada al pago de una cantidad determinada de mecamonedas.", "AutoEvent1000104_9": "Asistente del HDD", "AutoEvent1000211_0": "Objetivo del encargo: encontrar la caja de amplificadores perdida.", "AutoEvent1000211_1": "Ya ha llegado a las cercanías del objeto del encargo.", "AutoEvent1000211_2": "De momento no se ha localizado ningún objeto que encaje con la descripción.", "AutoEvent1000211_3": "Asistente inteligente para inmersión en Cavidades", "AutoEvent1000223_0": "Se ha detectado un objeto con un diseño similar al del encargo.", "AutoEvent1000223_1": "Operación completada.", "AutoEvent1000223_2": "Caja con amplificador", "AutoEvent1000223_3": "Hay una caja en el suelo que contiene un amplificador. Y, por suerte, parece que la mercancía está intacta.", "AutoEvent1000223_4": "Me llevaré el amplificador.", "AutoEvent1000223_5": "¡Dicho y hecho!", "AutoEvent1000224_0": "Caja vacía", "AutoEvent1000224_1": "Aquí no hay nada. Ya te has llevado el amplificador.", "AutoEvent1000301_0": "Objetivo del encargo: investigar las propiedades extraviadas de Pegaso Exprés y rescatar al conductor del vehículo.", "AutoEvent1000301_1": "Localizando la ubicación del vehículo desaparecido...", "AutoEvent1000301_2": "Sincronizando los datos de la ubicación...", "AutoEvent1000301_3": "Asistente del HDD", "AutoEvent1000304_0": "Camino con peaje", "AutoEvent1000304_1": "¿Por qué una puerta de seguridad se abriría con dinero? ¿Acaso solo las personas pudientes pueden lidiar con lo que está al otro lado de la puerta?", "AutoEvent1000304_2": "Aunque se lleven el contenido, el propietario puede conseguir una cantidad significativa de mecamonedas.", "AutoEvent1000304_3": "Abramos la compuerta.", "AutoEvent1000304_4": "Pagas 5000 mecamonedas.", "AutoEvent1000304_5": "Será mejor que abandonemos el lugar por ahora.", "AutoEvent1000304_6": "Escaneando los datos de la compuerta de seguridad...", "AutoEvent1000304_7": "El registro del sistema muestra que la apertura de la compuerta está condicionada al pago de una cantidad determinada de mecamonedas.", "AutoEvent1000304_8": "Asistente del HDD", "AutoEvent1000310_0": "Escaneando los datos del vehículo desaparecido...", "AutoEvent1000310_1": "El registro del sistema muestra que el vehículo pertenece a Pegaso Exprés...", "AutoEvent1000310_2": "El vehículo desaparecido cumple con la descripción del objetivo del encargo.", "AutoEvent1000310_3": "¡El nivel de actividad etérea dentro del contenedor sobrepasa el estándar. Suposición: el contenedor ya ha sido corrompido por la materia etérea.", "AutoEvent1000310_4": "Asistente del HDD", "AutoEvent1000310_5": "Vehículo destartalado", "AutoEvent1000310_6": "Por fin han localizado el vehículo objetivo. Como era de esperar, todos los ingredientes han sido corrompidos.\nSin embargo, el asiento del conductor está intacto y sin rastro de daños. Además, hay un sello restrictivo de la Asociación de Investigación en la cabina. Lo más probable es que ya han rescatado al conductor.", "AutoEvent1000310_7": "¡Informa al general Chop!", "AutoEvent1000310_9": "Marcharse.", "AutoEvent1000406_0": "«...»", "AutoEvent1000406_1": "«La conexión de datos no es e-e-estable.»", "AutoEvent1000406_2": "H.D.œD", "AutoEvent1000406_3": "«Intentando reconectar.»\u0081", "AutoEvent1000406_4": "«RRRUIDOOO»", "AutoEvent1000406_5": "«BBlan¢»", "AutoEvent1000454_0": "Programa auxiliar del HDD", "AutoEvent1000454_1": "«Se ha detectado una fisura.»", "AutoEvent1000454_10": "«Los datos muestran que la fisura frente a nosotros conduce a la zona inferior de la Cavidad.»", "AutoEvent1000454_11": "«Al entrar, prepárese para una caída en picado.»", "AutoEvent1000454_2": "«Consejo: desciende al nivel inferior. Tengan cuidado durante el descenso.»", "AutoEvent1000454_3": "Al alcance de la mano", "AutoEvent1000454_4": "La señal de la caja fuerte está debajo, ¡hay que recuperarla antes de que el dullahan llegue!", "AutoEvent1000454_5": "Parece que Billy tiene algunas preguntas. ¿Deseas responderle?", "AutoEvent1000454_7": "Oye, proxy, ¿dónde dices que está la caja fuerte? ¿En la fisura?", "AutoEvent1000454_9": "«La fisura es una manifestación del desorden espacial en el interior de una Cavidad. En ella se crean constantemente nuevas áreas que provocan una expansión infinita de la Cavidad y un alto nivel de desorientación.»", "AutoEvent1000501_0": "Guardián de Cavidades", "AutoEvent1000501_1": "«Bienvenid{M#o}{F#a} al Abismo insondable. ¿Vienes en busca de tesoros, personas, la muerte o una vida llena de emociones?»", "AutoEvent1000501_10": "«Con ello podrás dejar el evento en el que estás para el siguiente nivel. Los mejores exploradores de Cavidades saben sacarle partida.»", "AutoEvent1000501_12": "«En ningún momento te he dicho que me bajes.»", "AutoEvent1000501_14": "«Basta ya, explorado{F#ra}{M#r}. Devuélveme a mi lugar, ¡tengo cosas que hacer!»", "AutoEvent1000501_16": "«Lo diré una vez más: ¡no me bajes!»", "AutoEvent1000501_18": "«Tú te lo has buscado. ¡Te mandaré al infierno!»", "AutoEvent1000501_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000501_20": "«Era una noche oscura y tormentosa, y el viento soplaba con fuerza. El general le dijo a Antonio \"cuéntanos un cuento, Antonio\".»", "AutoEvent1000501_21": "«Entonces, esto fue lo que Antonio contó:»", "AutoEvent1000501_23": "Conozco el Abismo insondable como la palma de mi mano. Si tienes cualquier duda, ¡no dudes en preguntarme!", "AutoEvent1000501_24": "¿Qué te gustaría saber?", "AutoEvent1000501_25": "Háblame del Abismo insondable.", "AutoEvent1000501_26": "Récord de exploración.", "AutoEvent1000501_28": "Partir.", "AutoEvent1000501_3": "«Este lugar no tiene fondo y los niveles de presión en su interior son caóticos. Recuerda: debes llegar lo más profundo que puedas.»", "AutoEvent1000501_30": "Conectando con el canal del interior de la Cavidad...", "AutoEvent1000501_4": "«Por cada 5 pisos que desciendas, obtendrás una cantidad determinada de suministros.»", "AutoEvent1000501_5": "«Si tienes unos niveles muy altos de corrupción, la aventura terminará automáticamente.»", "AutoEvent1000501_7": "«Tu registro de exploración más profunda es: {specials(Empty)}.»", "AutoEvent1000501_9": "«Adiós. Por cierto, ¡es muy peligroso ir sol{F#a}{M#o}! Llévate esto.»", "AutoEvent1000502_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000502_1": "He descubierto un dispositivo sospechoso.", "AutoEvent1000502_16": "Cuestionario de inteligencia", "AutoEvent1000502_17": "«Bienvenid{M#o}{F#a} a este cuestionario de inteligencia. Si respondes correctamente a mis preguntas, ¡obtendrás una recompensa!»", "AutoEvent1000502_18": "«Si te equivocas, ¡nos burlaremos de ti de la manera más burda!»", "AutoEvent1000502_2": "¿Cuál es el videojuego más popular del momento? ¡Sabueso devoraalmas 3, claro está! ¿Lo has probado ya?", "AutoEvent1000502_20": "«¡Enhorabuena, respuesta correcta!»", "AutoEvent1000502_22": "«¿En serio? ¿Ni siquiera sabes eso?»", "AutoEvent1000502_24": "Los tres Bangbús de minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06 se llaman Compra, Consulta y Cambio.", "AutoEvent1000502_25": "¿Cuál de ellos lleva un libro de cuentas en la cabeza?", "AutoEvent1000502_26": "Compra", "AutoEvent1000502_27": "Consulta", "AutoEvent1000502_28": "Cambio", "AutoEvent1000502_3": "¿Cuántos bloques del mismo color has hecho desaparecer?", "AutoEvent1000502_30": "Hay una cafetería llamada «Domo» que se fue a la quiebra. Sin embargo, la receta de su bebida insignia es bien conocida por todos.", "AutoEvent1000502_31": "¿Cuántos mililitros de agua carbonatada se necesitan para preparar dicha bebida?", "AutoEvent1000502_32": "250\u00A0ml.", "AutoEvent1000502_33": "550\u00A0ml.", "AutoEvent1000502_34": "300\u00A0ml.", "AutoEvent1000502_36": "Este es el Abismo insondable, el cual ha atraído a muchos exploradores de Cavidades, incluyéndote a ti.", "AutoEvent1000502_37": "¿Cuál es el piso más profundo al que has llegado?", "AutoEvent1000502_38": "Profundidad: {specials(Layer)}", "AutoEvent1000502_39": "Profundidad: {specials(Layer)+1}", "AutoEvent1000502_4": "3", "AutoEvent1000502_40": "Profundidad: {specials(Layer)-1}", "AutoEvent1000502_41": "Profundidad: {specials(Layer)+2}", "AutoEvent1000502_44": "¿Cuál es el piso más profundo que has completado?", "AutoEvent1000502_5": "4", "AutoEvent1000502_56": "En el Abismo insondable, no hay mejor herramienta que la baliza de localización.", "AutoEvent1000502_57": "¿Cuántas balizas de localización tienes actualmente?", "AutoEvent1000502_58": "{specials(count)}.", "AutoEvent1000502_59": "{specials(count)+1}.", "AutoEvent1000502_6": "5", "AutoEvent1000502_60": "{specials(count)+2}.", "AutoEvent1000502_61": "{specials(count)-1}.", "AutoEvent1000502_63": "Fideos Koi del Barrio N.º\u00A06 es un establecimiento que goza de gran popularidad.", "AutoEvent1000502_64": "¿Cuánto cuestan los fideos más baratos de dicho establecimiento?", "AutoEvent1000502_65": "1800 deniques", "AutoEvent1000502_66": "2000 deniques.", "AutoEvent1000502_67": "1500 deniques.", "AutoEvent1000502_69": "El videoclub Random Play del Barrio N.º\u00A06 es un establecimiento que goza de gran popularidad.", "AutoEvent1000502_70": "¿Qué número muestra la bufanda del bangbú del mostrador?", "AutoEvent1000502_71": "16", "AutoEvent1000502_72": "18", "AutoEvent1000502_73": "04", "AutoEvent1000502_75": "El Barrio N.º\u00A06 está al lado de un viaducto.", "AutoEvent1000502_76": "¿Cuál es el límite de altura de los vehículos que pasan debajo de él?", "AutoEvent1000502_77": "3 metros.", "AutoEvent1000502_78": "5 metros.", "AutoEvent1000502_79": "4 metros.", "AutoEvent1000503_0": "Cuanto más, mejor", "AutoEvent1000503_1": "«Más adelante hay un grupo de exploradores.»", "AutoEvent1000503_10": "¿Cuántas balizas de localización quieres apostar?", "AutoEvent1000503_11": "Una.", "AutoEvent1000503_12": "Dos.", "AutoEvent1000503_13": "Todo o nada.", "AutoEvent1000503_15": "«El gentío se dispersa y en la Cavidad se respira un aire de alegría. ¿Dónde se reunirán la próxima vez?»", "AutoEvent1000503_17": "«Turno del rival.»", "AutoEvent1000503_18": "«El dado rueda dentro del cuenco.»", "AutoEvent1000503_19": "«El dado se detiene.»", "AutoEvent1000503_2": "«Oye, ¿quieres jugar un juego? Tus balizas de localización contra las mías. Si ganas, te llevas el doble.»", "AutoEvent1000503_20": "«Puntos: {specials(Num1)}.»", "AutoEvent1000503_22": "«Tu turno.»", "AutoEvent1000503_25": "«Puntos: {specials(Num2)}.»", "AutoEvent1000503_27": "«Puntos del rival: {specials(Num1)}. Puntos tuyos: {specials(Num2)}.»", "AutoEvent1000503_28": "«¡Tú ganas!»", "AutoEvent1000503_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000503_31": "«Perdiste...»", "AutoEvent1000503_34": "«¡Empate!»", "AutoEvent1000503_4": "Cada persona lanza un dado, quien obtenga el número más alto gana.\nY quien gane, se lleva el doble de balizas de localización.", "AutoEvent1000503_5": "¿Quieres apostar balizas de localización?", "AutoEvent1000503_6": "Vamos, no le tengo miedo a nada.", "AutoEvent1000503_7": "Me voy. Adiós.", "AutoEvent1000503_9": "Solo ganarás si sacas un número mayor que el de tu rival.\nPuedes escoger la cantidad de balizas que quieres apostar.", "AutoEvent1000506_0": "Umbral de presión", "AutoEvent1000506_1": "«Alerta: la presión ha alcanzado el límite crítico. Sal inmediatamente de la Cavidad.»", "AutoEvent1000506_2": "«Toma la salida de emergencia más cercana y abandona la Cavidad.»", "AutoEvent1000506_3": "Saliendo de la Cavidad...", "AutoEvent1000506_4": "El fin del abismo", "AutoEvent1000513_1": "«Un cartel desgastado pone un mensaje llamativo: \"Cámara importante. Prohibido el paso\", seguido de \"Cuidado con la presión anormal\" en letras pequeñas.»", "AutoEvent1000513_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000513_4": "«No es más que un cartel. Hemos desperdiciado una baliza, pero al menos ya lo sabemos.»", "AutoEvent1000516_0": "La visibilidad de la zona ha disminuido. ¡Cuidado por donde pisan!", "AutoEvent1000518_0": "«Am{F#a}{M#o}, ya no se detectan reacciones de áreas vacías en el nivel inferior.»", "AutoEvent1000518_1": "«Creo que podemos afirmar que hemos llegado a lo más profundo del Abismo insondable.»", "AutoEvent1000518_2": "«Es un hito sin precedentes y verdaderamente asombroso.»", "AutoEvent1000519_0": "«Am{F#a}{M#o}, hay una Zanahoria especial. Podemos salir de la Cavidad por aquí.»", "AutoEvent1000519_1": "«¿Quiere utilizar la Zanahoria? Por supuesto, también puede llevársela y utilizarla cuando y donde quiera.»", "AutoEvent1000519_2": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1000519_3": "Llevarse la Zanahoria.", "AutoEvent1000519_4": "Obtienes una Zanahoria misteriosa (II).", "AutoEvent1000519_5": "Usar la Zanahoria.", "AutoEvent1000519_6": "Salir de la Cavidad ahora.", "AutoEvent1000519_7": "Hacer nada.", "AutoEvent1000520_0": "Explorador veterano", "AutoEvent1000520_1": "«Un explorador veterano ha aparecido.»", "AutoEvent1000520_10": "«Muy bien, amig{F#a}{M#o}. Buscaré un camino para ti.»", "AutoEvent1000520_11": "Observar mapa", "AutoEvent1000520_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000520_3": "«Si me dan algo de dinero, puedo ayudarles a encontrar un camino hacia el siguiente piso. ¿Trato hecho?»", "AutoEvent1000520_4": "¿Dejar que el explorador nos guíe?", "AutoEvent1000520_5": "Trato hecho.", "AutoEvent1000520_6": "No hace falta, gracias.", "AutoEvent1000520_7": "«Hola, ¿eres nuev{F#a}{M#o} por aquí? Supongo que necesitas ayuda, aunque estés bien por ahora.\nEsta Cavidad no tiene fondo, y debes cuidar bien de la presión durante la exploración, si sabes a lo que me refiero».", "AutoEvent1000520_8": "«Bueno, así son los negocios. Si volvemos a encontrarnos y lo necesitas, podemos hacer un trato.»", "AutoEvent1000520_9": "Consumir {specials(cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1000521_0": "Explorador novato", "AutoEvent1000521_1": "«Adelante hay un hombre hecho un ovillo en una esquina.»", "AutoEvent1000521_11": "«Mira como le tiemblan las piernas, llevarlo más abajo es una mala idea. Será mejor que nos quedemos a esperar a que lo rescaten.»", "AutoEvent1000521_13": "«No tenemos balizas de localización suficientes. No hay más remedio que abandonarlo a su suerte.»", "AutoEvent1000521_15": "«Ese pobre tonto nos está saludando.»", "AutoEvent1000521_16": "«Parece que pudo bajar siguiendo la baliza.»", "AutoEvent1000521_18": "Ha ganado confianza, pero la mano con la que saluda todavía le tiembla.\n«Gracias por ayudarme. Tengo otro favor que pedirte... ¿Podrías acompañarme más adentro? He encontrado algunas mecamonedas en el camino, te pagaré con ellas.»", "AutoEvent1000521_2": "«Parece que está paralizado de miedo.»", "AutoEvent1000521_20": "Ayudarlo de nuevo.", "AutoEvent1000521_25": "«Mira como le tiemblan los brazos, llevarlo más abajo es una mala idea. Será mejor que nos quedemos a esperar a que lo rescaten.»", "AutoEvent1000521_29": "«El pobrecillo está tieso.»", "AutoEvent1000521_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000521_30": "«Pero esta vez no tiembla.»", "AutoEvent1000521_32": "Está claro que el éter lo ha corrompido gravemente. Es culpa suya por no haber estado preparado...\n«Ooooh... ¿P-podrían ayudarme a bajar? Se lo ruego, por favor... Oooh...»", "AutoEvent1000521_34": "Ayudarlo.", "AutoEvent1000521_35": "Observarlo un rato.", "AutoEvent1000521_38": "«No te arriesgues en usar otro objeto. El objetivo se está convirtiendo en un ser etéreo. Prepárate para luchar.»", "AutoEvent1000521_4": "La persona afirma ser un aventurero quien, a falta de dinero, se armó de valor para entrar en el Abismo insondable.\n«Ya me siento mucho mejor. ¿Vienes conmigo a explorar las profundidades?»", "AutoEvent1000521_40": "«¡Se está transformando! El objetivo se ha convertido en un ser etéreo. Prepárate para luchar».", "AutoEvent1000521_42": "«Sugerencia: es cuestión de tiempo hasta que el objetivo se convierta en un ser etéreo. Deberíamos irnos lo antes posible.»", "AutoEvent1000521_46": "«El pobrecito nos saluda. Ya está acostumbrado a que lo ayudemos.»", "AutoEvent1000521_48": "Parece más lleno de energía, aunque tiene cambios de humor a menudo.\n«Gracias de nuevo por tu apoyo. ¿Puedes ayudarme a seguir adentrándome? Encontré unas pocas mecamonedas en el camino, así que esta vez te pagaré. No son muchas, pero puedes quedártelas todas.»", "AutoEvent1000521_5": "¿Gastar 1 baliza de localización para ayudarlo?", "AutoEvent1000521_55": "«Cambio de planes. Llevarlo abajo es una mala idea. Será mejor que se quede a esperar a que lo rescaten.»", "AutoEvent1000521_6": "Ayudarlo.", "AutoEvent1000521_7": "Marcharse.", "AutoEvent1000521_9": "«Colocando baliza de localización.»", "AutoEvent1000522_0": "Comerciante itinerante de coordenadas", "AutoEvent1000522_1": "«Detectado más adelante lo que parece ser un comerciante.»", "AutoEvent1000522_10": "«Las siguientes cotizaciones son en mecamonedas»\n Coordenadas de evento de recuperación: {scene_var(price1)} mecamonedas /u\n Coordenadas de evento de encuentro {scene_var(price2)} mecamonedas /u\n Coordenadas de evento de combate: {scene_var(price3)} mecamonedas /u", "AutoEvent1000522_11": " Coordenadas de evento de trampas: {scene_var(price4)} mecamonedas /u\n Coordenadas de mecamonedas y resonios: {scene_var(price5)} mecamonedas /u\n Coordenadas de bangbús comerciantes: {scene_var(price6)} mecamonedas /u\n Coordenadas inservibles: 0 mecamonedas /u", "AutoEvent1000522_13": "«En total son {specials(total)} mecamonedas. ¡Aquí tienes!»", "AutoEvent1000522_15": "«Necesito eventos marcados con balizas de localización. Vamos, ve a marcarlos.»", "AutoEvent1000522_2": "Comerciante itinerante: «Pagaré un buen precio por coordenadas de eventos. Si tienes eventos marcados con balizas de localización, puedes vendérmelas».", "AutoEvent1000522_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000522_4": "Pagaré un buen precio por coordenadas de eventos, a menos que no me sirvan de nada esas coordenadas. Si quieres una cotización por los eventos, ven a hablar conmigo.", "AutoEvent1000522_5": "¿Qué quieres hacer?", "AutoEvent1000522_6": "Preguntar por las cotizaciones.", "AutoEvent1000522_7": "Venderlas todas.", "AutoEvent1000522_8": "Ir a recoger más coordenadas.", "AutoEvent1000525_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1000525_1": "«Encontré una página de un diario en una tierra baldía. Las líneas están retorcidas. Es como si la hubieran escrito para la posteridad:»", "AutoEvent1000525_2": "Diario extraño", "AutoEvent1000525_3": "«Día 27. Despejado. Profundidad: 20.»", "AutoEvent1000525_4": "«Logré superar el malestar al entrar al abismo por primera vez. Me he acostumbrado a su entorno corrompido.»", "AutoEvent1000525_5": "«La presión se mantiene en un rango razonable. De seguir así, ¡puedo alcanzar una profundidad de 40!»", "AutoEvent1000525_6": "«Pero eso no es nada para mí. ¡Seré la primera persona en llegar al fondo del abismo!»", "AutoEvent1000526_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1000526_1": "Descubrí una página arrancada de un diario.", "AutoEvent1000526_2": "Diario extraño", "AutoEvent1000526_3": "«Día 12. Nublado. Profundidad: 40.»", "AutoEvent1000526_4": "«Es la quinta vez que llego aquí. No es por presumir, pero el abismo no es ningún desafío para mí.»", "AutoEvent1000526_5": "«Lo que la gente de fuera dice sobre el abismo no son más que tonterías. Es solo que no pueden soportar la soledad.»", "AutoEvent1000526_6": "«Explorar el abismo es como un viaje largo en coche. El paisaje es el mismo en todo el trayecto, pero si te descuidas puedes sufrir un desastre.»", "AutoEvent1000526_7": "«He ido bajando mis expectativas de este lugar, pero vengo a explorarlo cuando estoy libre.»", "AutoEvent1000527_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1000527_1": "He descubierto otra página en mal estado de un diario.", "AutoEvent1000527_2": "Diario extraño", "AutoEvent1000527_3": "«Día 30. Lluvioso. Profundidad: 60.»", "AutoEvent1000527_4": "«He dejado entradas de mi diario a lo largo del abismo con la esperanza de que otros exploradores de Cavidades sean testigos de mi habilidad.»", "AutoEvent1000527_5": "«¡La gente de fuera no entiende nada sobre la exploración de Cavidades! No entenderían todo lo que he logrado.»", "AutoEvent1000527_6": "«Acabo de toparme con un anciano. Dice que su familia se marchó tiempo atrás y lo abandonó.»", "AutoEvent1000527_7": "«Es un poco extraño, pero no encuentras gente aquí a menudo, así que le di un consejo.»", "AutoEvent1000527_8": "«Escribiré hasta aquí. Debo seguirlo para ver qué es lo que le ocurre.»", "AutoEvent1000528_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1000528_1": "He descubierto otra página en mal estado de un diario.", "AutoEvent1000528_2": "Diario extraño", "AutoEvent1000528_3": "«Día 20. Nublado. Profundidad: 80.»", "AutoEvent1000528_4": "«He acompañado al anciano durante algunos días. Adentrarse junto a él es agotador.»", "AutoEvent1000528_5": "«Pero es mi primer compañero de viaje, así que lo aprecio mucho.»", "AutoEvent1000528_6": "«Hemos hablado sobre el mundo exterior y el interior. El anciano siempre me colma de cumplidos.»", "AutoEvent1000528_7": "«Seguiré acompañando al anciano a las profundidades. Tengo suministros de sobra.»", "AutoEvent1000529_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1000529_1": "He descubierto una enorme lápida.", "AutoEvent1000529_2": "En la lápida hay grabados los nombres y fechas de diferentes personas. Las más antiguas datan de siglos atrás. La más reciente es un día 20 de hace algunos años.", "AutoEvent1000529_3": "Una piedra sujeta la página arruinada de un diario.", "AutoEvent1000529_4": "Diario extraño", "AutoEvent1000529_5": "«Día 20 del mes siguiente. Despejado. Profundidad: 99.»", "AutoEvent1000529_6": "«No puedo quedarme más tiempo. Mis suministros se han agotado. Debo marcharme.»", "AutoEvent1000529_7": "«Esta es la última página del diario. La dejaré aquí como mi último escrito.»", "AutoEvent1000529_8": "«Pienso establecer puntos de abastecimiento cada 5 niveles para los viajeros. Así, más personas podrán recibir ayuda.»", "AutoEvent1000529_9": "«Adiós. ¡Fuiste mi primer amigo en la Cavidad!»", "AutoEvent1000592_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000592_1": "«Am{F#a}{M#o}, ha alcanzado el nivel 5 de profundidad.»", "AutoEvent1000592_10": "«Am{F#a}{M#o}, ha alcanzado el nivel 20 de profundidad. Felicidades por haber alcanzado la profundidad de un explorador consumado promedio.»", "AutoEvent1000592_11": "«Siguiente objetivo: nivel 25 de profundidad. Con ello, habrá superado al 99\u00A0% de los exploradores.»", "AutoEvent1000592_12": "«Como de costumbre, el sauna infernal ha aumentado sus precios... Am{F#a}{M#o}, noto que ni siquiera ha fruncido el ceño. ¿Ha tenido éxito su campaña de promoción?»", "AutoEvent1000592_13": "«Am{F#a}{M#o}, ha alcanzado el nivel 25 de profundidad. Felicidades por haber superado a la mayoría de los exploradores.»", "AutoEvent1000592_14": "«La exploración es suficiente para recopilar información. ¿No le carcome la duda, am{F#a}{M#o}? Después de todo, es el Abismo insondable. ¿Cómo de profundo será?»", "AutoEvent1000592_15": "«A partir de ahora, puede adentrarse más si así lo desea.»", "AutoEvent1000592_2": "«Podemos descansar un poco aquí y prepararnos para el siguiente paso: nivel 10 de profundidad.»", "AutoEvent1000592_3": "«Hay un lugar cerca donde puede eliminar los síntomas de corrupción. No lo pierda de vista.»", "AutoEvent1000592_4": "«Am{F#a}{M#o} hemos alcanzado el nivel 10 de profundidad. Próximo objetivo: nivel 15 de profundidad.»", "AutoEvent1000592_5": "«\"¡**** avaros y sinvergüenzas! ¡Esperen y verán!\"\nEl saqueador de boca sucia nos ha dado información clave: la sauna infernal está subiendo los precios de manera desproporcionada.\nAumento estimado: 25\u00A0%.»", "AutoEvent1000592_6": "«Si no recolectamos suficientes mecamonedas en el camino, me temo que la próxima vez no podremos pagar por la sauna.»", "AutoEvent1000592_7": "«Felicidades, am{F#a}{M#o}. Ha alcanzado el nivel 15 de profundidad. ¡Es la profundidad promedio de exploración!»", "AutoEvent1000592_8": "«Próximo objetivo: nivel 20 de profundidad. Habremos superado al 50\u00A0% de los exploradores.»", "AutoEvent1000592_9": "«Malas noticias: el precio de la sauna infernal ha vuelto a aumentar. Buenas noticias: esta vez ha sido solo un 20\u00A0%. Yuju.»", "AutoEvent100060105_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent100060105_1": "Am{F#a}{M#o}, tiene que ayudar a Enzo, el dueño de Turbo, en su simulación de ensamblaje de chips. Estas son las instrucciones.", "AutoEvent100060105_10": "Miremos en otro sitio.", "AutoEvent100060105_2": "Los chips vienen en distintos colores y tamaños. Solo se pueden unir los chips del mismo color.", "AutoEvent100060105_3": "Con la cabeza que tiene, lo entenderá de inmediato.", "AutoEvent100060105_4": "«¡Sabía que volverías! El experimento final está listo.»", "AutoEvent100060105_5": "«¡Que comience la fiesta!»,\ndice Enzo.", "AutoEvent100060105_6": "Sistema de retransmisión de Hada", "AutoEvent100060105_7": "«Humm... Hay algunos visitantes inesperados en el campo de prueba. Necesito que se encarguen de ellos.»", "AutoEvent100060105_8": "¡Considéralo un calentamiento!", "AutoEvent100060105_9": "Entrar en combate.", "AutoEvent100060108_0": "Sistema de retransmisión de Hada", "AutoEvent100060108_1": "¡La simulación fue un éxito! ¡Y todo gracias a ti!", "AutoEvent100060108_10": "Fue muy fácil.", "AutoEvent100060108_11": "Fue muy difícil.", "AutoEvent100060108_12": "«¡Ja, ja! ¡Sabía que podía confiar en ti! En realidad, todavía necesito tu ayuda con una simulación de ensamblaje de chips aún más complicado.»", "AutoEvent100060108_13": "«¡Recuerda volver cuando tengas tiempo! Ahora, volvamos a la tienda de modificaciones.»", "AutoEvent100060108_14": "«Humm, no es tan fácil apoyar a un exingeniero de Tres Puertas, ¿eh? He preparado una simulación aún más complicada para ti. ¡Vuelve cuando te sientas preparad{F#a}{M#o}!»", "AutoEvent100060108_15": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent100060108_16": "Mejor dejarlo para la próxima vez.", "AutoEvent100060108_17": "Encargo completado.", "AutoEvent100060108_18": "¡Otra ronda!", "AutoEvent100060108_19": "«Ja, ja, me gusta tu entusiasmo. Ya te he enviado las coordenadas del área de prueba. ¡Vamos!»", "AutoEvent100060108_2": "Las simulaciones visualizables son mucho más efectivas que los cálculos en papel.", "AutoEvent100060108_20": "¡En marcha!", "AutoEvent100060108_3": "«Con estos datos, podré continuar con las pruebas de compatibilidad. ¡Mi plan de expansión está al alcance de mi mano!», exclama Enzo con entusiasmo.", "AutoEvent100060108_4": "¡Simulación completada!", "AutoEvent100060108_5": "¿Aceptar el desafío?", "AutoEvent100060108_6": "¡Acepto el desafío!", "AutoEvent100060108_7": "Comenzar un desafío más difícil.", "AutoEvent100060108_8": "¡Simulación completada!\nEnzo quiere saber qué te pareció la dificultad.", "AutoEvent100060108_9": "Dile la verdad.", "AutoEvent100060110_0": "¡La simulación fue todo un éxito!", "AutoEvent100060110_1": "Ensamblaste todos los chips a la perfección, ¡no esperaba menos de ti!", "AutoEvent100060110_2": "El experimento de ensamblaje de chips para bangbús ha concluido. El registro de datos operativos se ha transferido al dispositivo personal de Enzo. Si lo desea, puede confirmar la calidad de los datos con el cliente.", "AutoEvent100060110_3": "Por supuesto, los datos son perfectos. No es necesario darme las gracias.", "AutoEvent100060111_0": "¿Te das por vencid{F#a}{M#o}?", "AutoEvent100060111_1": "Si la misión es demasiado difícil o no tienes tiempo suficiente, puedes dejarla por ahora y esperar al momento adecuado para intentarlo de nuevo.", "AutoEvent100060111_2": "No te preocupes. Si decides terminar el encargo ahora, ¡contará como si lo hubieras terminado!", "AutoEvent100060111_3": "Terminemos el encargo", "AutoEvent100060111_4": "Continuemos.", "AutoEvent1000701_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000701_7": "«El objetivo es encontrar la llave que se perdió en las profundidades del metro.»", "AutoEvent1000701_8": "«Dirígete a las profundidades, am{F#a}{M#o}.»", "AutoEvent1000702_1": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000702_2": "«Esta es la sala de máquinas, la cual suministra energía. Tenemos que reiniciar el sistema eléctrico de este sitio.»", "AutoEvent1000702_3": "«Calculando ubicación de los generadores... Cálculo completado.»", "AutoEvent1000705_0": "Generador", "AutoEvent1000705_1": "Un generador apagado que puede suministrar energía a un ascensor.\nEnergía actual: {specials(trans)}\u00A0%.", "AutoEvent1000705_2": "¿Quiere encenderlo?", "AutoEvent1000705_3": "Encender.", "AutoEvent1000705_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000705_5": "«Generador encendido. Energía actual: {specials(trans)}\u00A0%.»", "AutoEvent1000705_7": "«Han llegado a un generador.»", "AutoEvent1000712_0": "Sistema de control centralizado", "AutoEvent1000712_1": "Hay tres interruptores que suministran energía a tres propulsores.\nPara evitar una sobrecarga, puedes cortar la electricidad de un propulsor, pero tendrás que dejar los otros dos interruptores encendidos.", "AutoEvent1000712_10": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000712_11": "«Am{F#a}{M#o}, estos interruptores controlan el suministro de energía para los 3 propulsores en esta área.»", "AutoEvent1000712_2": "¿Qué interruptor quieres apagar?", "AutoEvent1000712_3": "Propulsor de la esquina superior izquierda.", "AutoEvent1000712_4": "Apagar.", "AutoEvent1000712_5": "Propulsor de la esquina superior derecha.", "AutoEvent1000712_6": "Para evitar una sobrecarga, puedes cortar la electricidad de un propulsor, pero tendrás que dejar los otros dos interruptores encendidos.", "AutoEvent1000712_7": "Propulsor de la esquina inferior derecha.", "AutoEvent1000712_9": "Marcharse.", "AutoEvent1000713_0": "Derrotado por una red", "AutoEvent1000713_1": "¡Espera! Has sido propulsad{F#a}{M#o} contra una vieja red protectora. Al otro lado de la red hay escombros afilados. A juzgar por su estado deteriorado, la red no podrá aguantar otra embestida así. El siguiente en ser propulsado contra la red no tendrá tanta suerte como tú.", "AutoEvent1000713_2": "Sigamos adelante.", "AutoEvent1000713_3": "Marcharse.", "AutoEvent1000715_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000715_1": "Objetivo localizado.", "AutoEvent1000715_10": "«Entendido, am{F#a}{M#o}. Puedes terminar primero tus asuntos aquí.»", "AutoEvent1000715_2": "«Es la llave del minisúper 141.»", "AutoEvent1000715_3": "Calculando la ruta de evacuación más corta...", "AutoEvent1000715_5": "Has conseguido la llave. Bien hecho, am{F#a}{M#o}. Ahora puedes devolvérsela a los tres bangbús del minisúper.", "AutoEvent1000715_6": "¿Quieren salir de la Cavidad?", "AutoEvent1000715_7": "Sigamos explorando.", "AutoEvent1000715_8": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1000801_0": "Prueba de Red Mandarina", "AutoEvent1000801_1": "¡Le damos la bienvenida a la plataforma de comunicación de Red Mandarina! Antes de activar tu dispositivo, debemos asegurarnos de que no es un robot. Complete esta pequeña prueba.", "AutoEvent1000801_10": "Solo le mostraremos un conjunto de imágenes. Intente recordar la cantidad de colores que aparecen en él.", "AutoEvent1000801_101": "¡Correcto! ¡Debe ser u{F#na}{M#n} genio de las verificaciones!", "AutoEvent1000801_103": "Ha acertado todas las preguntas.", "AutoEvent1000801_104": "O eres {F#una humana}{M#un humano} de verdad, o un robot muy astuto con una tecnología muy avanzada para nuestra época... Tranquil{F#a}{M#o}, ¡es broma!", "AutoEvent1000801_107": "«...»", "AutoEvent1000801_108": "«Ha respondido correctamente a dos preguntas de la prueba. Tiene el nivel de un humano promedio.»", "AutoEvent1000801_11": "Puedo ayudarl{F#a}{M#o} a resolver todas las siguientes preguntas.", "AutoEvent1000801_111": "«Por desgracia, solo acertó una pregunta.»", "AutoEvent1000801_112": "«Bueno, no está mal. Podemos reconocerla dentro de la categoría de los humanos.»", "AutoEvent1000801_116": "«Atención: aquí hay un robot intentando hacerse pasar por {M#un humano adulto}{F#una humana adulta}.»\n«Protocolo de seguridad activado. ¡Eliminar! ¡Eliminar! ¡Eliminar!»", "AutoEvent1000801_12": "¡Correcto!", "AutoEvent1000801_13": "Debido a su excelente rendimiento en pruebas anteriores, ¡le invitamos a participar en nuestra prueba mejorada!", "AutoEvent1000801_14": "¿Necesita mi ayuda para responder las preguntas?", "AutoEvent1000801_15": "Le mostraremos tres conjuntos de imágenes. Intente recordar los colores que aparecen en cada conjunto.\nLo de antes era un calentamiento, ahora viene el verdadero desafío.", "AutoEvent1000801_16": "Esta vez habrá más pantallas, ¡así que no pestañee!", "AutoEvent1000801_17": "¡Estoy list{F#a}{M#o}!", "AutoEvent1000801_18": "Oh, Hada, mi salvadora.", "AutoEvent1000801_19": "Extraordinario, ¡ha superado al 85\u00A0% de los participantes!\n¿Le gustaría participar en nuestra nueva prueba para ayudarnos a mejorar nuestro proceso de verificación?", "AutoEvent1000801_2": "A continuación, le mostraremos tres conjuntos de imágenes. Intente recordar los colores que aparecen en cada conjunto.", "AutoEvent1000801_20": "Las preguntas de esta nueva prueba serán distintas a la anterior.", "AutoEvent1000801_21": "¡Acepto el desafío!", "AutoEvent1000801_22": "¿Es en serio? Estas pruebas no tienen fin.", "AutoEvent1000801_23": "No, gracias.", "AutoEvent1000801_24": "Le mostraremos tres conjuntos de imágenes, ¡pero también aumentaremos el número de pantallas!", "AutoEvent1000801_25": "Está bien. Le marcaré la opción correcta. La mejor IA de Nueva Eridu l{F#a}{M#e} ayudará a superar la prueba.", "AutoEvent1000801_26": "¡Perfecto! Esa prueba era demasiado sencilla para usted, ¿no?", "AutoEvent1000801_27": "Espere, prepararé una prueba más difícil.", "AutoEvent1000801_29": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip1)}", "AutoEvent1000801_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1000801_30": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip2)}", "AutoEvent1000801_31": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip3)}", "AutoEvent1000801_32": "Qué pena, ¡respuesta incorrecta!", "AutoEvent1000801_33": "Humm, tendré que ajustar la dificultad de acuerdo con sus habilidades.", "AutoEvent1000801_34": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip4)}", "AutoEvent1000801_35": "¿Qué tal? ¿Pudo seguir el ritmo?\nRecuerde el color de los tres conjuntos de imágenes y responda a la siguiente pregunta.", "AutoEvent1000801_36": "¿Qué color no ha aparecido?", "AutoEvent1000801_37": "Rojo.", "AutoEvent1000801_38": "Amarillo.", "AutoEvent1000801_39": "Azul.", "AutoEvent1000801_4": "Le mostraremos tres conjuntos de imágenes. Intente recordar los colores que aparecen en cada conjunto.»\nIntente recordar el color de cada imagen y responda a las preguntas correspondientes.\nDebería ser fácil para {F#una humana}{M#un humano}, ¿no?", "AutoEvent1000801_40": "Aparecieron todos.", "AutoEvent1000801_41": "¡Lo siento! Respuestas correctas: {specials(right)}. No has respondido correctamente a todas las preguntas, pero hemos decidido darte otra oportunidad. ¿Quieres intentarlo de nuevo?", "AutoEvent1000801_42": "¿Quieres reintentar la verificación?", "AutoEvent1000801_43": "¿Qué color apareció en los tres conjuntos?", "AutoEvent1000801_44": "¡Otra oportunidad!", "AutoEvent1000801_45": "Rechazar la oferta.", "AutoEvent1000801_46": "Reiniciando el sistema de verificación...", "AutoEvent1000801_47": "Hada marca esta respuesta como la correcta.", "AutoEvent1000801_48": "«Am{F#a}{M#o}, probablemente le haya temblado la mano porque ha elegido la opción incorrecta.»", "AutoEvent1000801_49": "Le mostraremos tres conjuntos de imágenes. Intente recordar los colores que aparecen en cada conjunto.\nLo de antes era un calentamiento, ahora viene el verdadero desafío.", "AutoEvent1000801_5": "¿Preparad{F#a}{M#o}?", "AutoEvent1000801_50": "«Le recomiendo que añada una capa adicional de ropa. También puedo pedirle cita con el neurólogo.»", "AutoEvent1000801_51": "«Am{F#a}{M#o}, estoy convencida de que debe estar eligiendo las respuestas equivocadas para resaltar la belleza de la imperfección humana.»", "AutoEvent1000801_52": "«Lo siento, pero el programa de verificación de Red Mandarina no puedo verificar su información. Consideramos que se trata de un robot sin capacitación alguna para la verificación de imágenes.»", "AutoEvent1000801_53": "«... Am{F#a}{M#o}, tengo la impresión de que está eligiendo las respuestas erróneas a caso hecho por alguna extraña satisfacción personal.»", "AutoEvent1000801_54": "«Sus intereses son confusos, pero este acto de rebelión resulta admirable.»", "AutoEvent1000801_55": "De acuerdo con los resultados de sus respuestas, obtiene 3 mecamonedas.", "AutoEvent1000801_56": "De acuerdo con los resultados de sus respuestas, obtiene 2 mecamonedas.", "AutoEvent1000801_57": "De acuerdo con los resultados de sus respuestas, obtiene 1 mecamoneda.", "AutoEvent1000801_6": "¡Comencemos!", "AutoEvent1000801_7": "Am{F#a}{M#o}, he descifrado el banco de preguntas mientras completaba la verificación.", "AutoEvent1000801_70": "Le mostraremos tres conjuntos de imágenes. Intente recordar los colores que aparecen en cada conjunto.\nSe han seleccionado las imágenes de la siguiente prueba. Presione \"continuar\" cuando esté list{F#a}{M#o}.", "AutoEvent1000801_71": "¡Esta vez aumentarán las pantallas!", "AutoEvent1000801_72": "¡Vamos de nuevo!", "AutoEvent1000801_75": "¿Cuál era el color más numeroso?", "AutoEvent1000801_79": "Todos aparecieron por igual.", "AutoEvent1000801_9": "Verificación de Red Mandarina (Nueva beta cerrada)", "AutoEvent1000801_99": "«Por desgracia, la respuesta no es correcta. ¿Tan difícil es para los humanos?»", "AutoEvent1010103_0": "«Objetivo: rescatar a los miembros del equipo de construcción atrapados.»", "AutoEvent1010103_1": "«Accediendo a la base de datos de Cavidades de la Asociación para planificar una ruta de rescate segura...»", "AutoEvent1010103_11": "¡Menos mal que salvaste a uno de los empleados atrapados! El Ministerio de Seguridad Pública se encargará de escoltarlo hasta una zona segura. Mientras tanto, continúa con la misión.", "AutoEvent1010103_12": "Empleados atrapados: 2", "AutoEvent1010103_13": "¡Continuar con la búsqueda!", "AutoEvent1010103_15": "¡Otro empleado rescatado! Esperemos que pueda recuperarse... tanto física como psicológicamente.", "AutoEvent1010103_16": "Empleado atrapado: 1", "AutoEvent1010103_18": "El empleado atrapado ha llegado a una zona segura sin incidentes. Am{F#a}{M#o}, puede proseguir con la misión de búsqueda.", "AutoEvent1010103_2": "«Localizando a los empleados por medio de las constantes vitales.»", "AutoEvent1010103_21": "¡Hada es increíblemente hábil! Con su ayuda, terminaron la operación de búsqueda y rescate en un abrir y cerrar de ojos.", "AutoEvent1010103_22": "Ojalá esas habilidades también se puedan aprovechar para otras cosas...", "AutoEvent1010103_23": "Operación completada, comenzando evacuación.", "AutoEvent1010103_24": "Un momento, sigamos explorando.", "AutoEvent1010103_25": "Ya hemos salvado a todos los empleados atrapados. Encargo completado.", "AutoEvent1010103_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010103_4": "Rescate en la Cavidad", "AutoEvent1010103_5": "Encuentra una ruta segura y localiza al equipo de construcción atrapado. Se trata de una doble tarea, lo que supone una doble dificultad.\nSin embargo, Hada, la superinteligencia artificial, es capaz de realizar cálculos sin sudar una gota.\nA pesar de que sigues sin entenderla del todo, lo cierto es que su ayuda viene muy bien.", "AutoEvent1010103_6": "Empleados atrapados: 3", "AutoEvent1010103_7": "¡En marcha!", "AutoEvent1010103_8": "El empleado rescatado ya está en una zona segura. Am{F#a}{M#o}, puede proseguir con la misión de búsqueda.", "AutoEvent1010104_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010104_1": "He completado el trazado de ruta.", "AutoEvent1010104_2": "Entre por aquí.", "AutoEvent1010104_3": "Fisura estable", "AutoEvent1010104_4": "Hada ha descubierto una fisura espacial estable. Aunque las fisuras son uno de los principales motivos por los que la gente se pierde en las Cavidades, si se utilizan bien, pueden ser pasadizos muy útiles.", "AutoEvent1010104_5": "¡Utilízala para acelerar el rescate!", "AutoEvent1010104_6": "Adentrarse en la fisura.", "AutoEvent1010104_7": "Ahora no es un buen momento.", "AutoEvent1010104_8": "Parece que aún hay lugares por explorar en las profundidades. ¿Desea continuar con la exploración?", "AutoEvent1010104_9": "Quizá encuentre algo interesante...", "AutoEvent1010105_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010105_1": "He completado el trazado de ruta.", "AutoEvent1010105_2": "Entre por aquí.", "AutoEvent1010105_3": "Fisura estable", "AutoEvent1010105_4": "Hada ha descubierto una fisura espacial estable. Aunque las fisuras son uno de los principales motivos por los que la gente se pierde en las Cavidades, si se utilizan bien, pueden ser pasadizos muy útiles.", "AutoEvent1010105_5": "¡Utilízala para acelerar el rescate!", "AutoEvent1010105_6": "Adentrarse en la fisura.", "AutoEvent1010105_7": "Dejémoslo por ahora.", "AutoEvent1010105_8": "Parece que aún hay lugares por explorar en las profundidades. ¿Desea continuar con la exploración?", "AutoEvent1010105_9": "Quizá encuentre algo interesante...", "AutoEvent1010106_0": "Hemos llegado a la ubicación de uno de los empleados atrapados. Examinando constantes vitales...", "AutoEvent1010106_1": "Número de empleado: 1586305.\nSeñales de vida: en coma.\nGrado de corrupción: normal.\nSe recomienda ofrecer tratamiento médico lo antes posible.", "AutoEvent1010106_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010106_3": "Minero en coma", "AutoEvent1010106_4": "Encontraste al empleado atrapado, pero está en muy mal estado y con síntomas tempranos de corrupción.", "AutoEvent1010106_5": "¡Debemos sacarlo de la Cavidad lo antes posible!", "AutoEvent1010106_6": "Llevarlo a un punto de evacuación.", "AutoEvent1010106_7": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent1010107_0": "Hemos llegado a la ubicación de uno de los empleados atrapados. Examinando constantes vitales...", "AutoEvent1010107_1": "Número de empleado: 1592380.\nSeñales de vida: alterado.\nGrado de corrupción: inexistente.\nEs necesario calmarlo. Se recomienda propinarle una bofetada.", "AutoEvent1010107_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010107_3": "Minero sobresaltado", "AutoEvent1010107_4": "«¿Vivo alguien hay? ¡Bien muy, iré ustedes con! ¡Deshacernos de vamos a seres etéreos que el camino bloquean!»\nEl empleado parece estar bien físicamente, pero mal de la cabeza...", "AutoEvent1010107_5": "Si lo ignoramos, puede que las cosas se pongan peor que en el caso anterior.", "AutoEvent1010107_6": "Darle una bofetada para que vuelva en sí.", "AutoEvent1010107_7": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent1010108_0": "Hemos llegado a la ubicación de uno de los empleados atrapados. Examinando constantes vitales...", "AutoEvent1010108_1": "Número de empleado: 1686389.\nSeñales de vida: normales.\nGrado de corrupción: leve.\nDebe salir de la Cavidad lo antes posible.", "AutoEvent1010108_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010108_3": "Minero esperando ser rescatado", "AutoEvent1010108_4": "Este trabajador se escondió en un rincón estrecho, evitando que lo encontraran los seres etéreos de los alrededores.\nUna maniobra de supervivencia ejemplar que serviría como caso de estudio.", "AutoEvent1010108_5": "Saquémoslo de aquí.", "AutoEvent1010108_6": "Hada, sácalo de aquí.", "AutoEvent1010108_7": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent1010113_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010113_1": "He completado el trazado de ruta.", "AutoEvent1010113_2": "Entre por aquí.", "AutoEvent1010113_3": "Fisura estable", "AutoEvent1010113_4": "Hada ha descubierto una fisura espacial estable. Aunque las fisuras son uno de los principales motivos por los que la gente se pierde en las Cavidades, si se utilizan bien, pueden ser pasadizos muy útiles.", "AutoEvent1010113_5": "¡Utilízala para acelerar el rescate!", "AutoEvent1010113_6": "Adentrarse en la fisura.", "AutoEvent1010113_7": "Dejémoslo por ahora.", "AutoEvent1010113_8": "Parece que aún hay lugares por explorar en las profundidades. ¿Desea continuar con la exploración?", "AutoEvent1010113_9": "Quizá encuentre algo interesante...", "AutoEvent1010122_0": "Compuerta bloqueada", "AutoEvent1010122_1": "Pensabas que todo sería un camino de rosas mientras tuvieras a Hada contigo, pero por desgracia esta compuerta anticuada se niega a ceder. ¿Quizá es parte de su diseño?", "AutoEvent1010122_10": "Lamentablemente, el mecanismo de cierre no es inteligente, por lo que no puedo intervenir para abrirlo.", "AutoEvent1010122_2": "Nos costará un ojo de la cara, pero el dinero es la única solución.", "AutoEvent1010122_3": "Pagar el importe total.", "AutoEvent1010122_4": "Pagar {specials(needCoin)} mecamonedas.", "AutoEvent1010122_5": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent1010122_7": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010122_8": "Análisis de la compuerta completado. La compuerta se abrirá al pagar el importe determinado en mecamonedas.", "AutoEvent1010125_0": "Un encuentro fortuito", "AutoEvent1010125_1": "«¿Están vivos? ¡Ajá, pues hoy es su día de suerte!\n¡Encontré una maravillosa herramienta mientras exploraba este lugar que puede serles de ayuda durante la exploración!\nComo somos colegas, les ofreceré un descuento. ¿Qué les parece?»", "AutoEvent1010125_10": "Alerta: los pagos de sumas inusualmente altas suelen ser estafas. Se sugiere extremar precauciones.", "AutoEvent1010125_11": "Además, no tiene suficientes fondos como para pagar semejante suma, am{F#a}{M#o}.", "AutoEvent1010125_12": "Después de varios intentos, Hada se las apaña para que el saqueador de Cavidades finalmente acceda a revelar la ubicación de esa maravillosa herramienta.", "AutoEvent1010125_13": "Aceptas la información después de recordarle a Hada que no debe usar sus habilidades de negociación para fines deshonestos.", "AutoEvent1010125_14": "La negociación de Hada", "AutoEvent1010125_2": "¿Deseas comprar la misteriosa herramienta?", "AutoEvent1010125_3": "Si es tan maravillosa como dices, ¡me la llevo!", "AutoEvent1010125_4": "Pagar una gran cantidad de deniques.", "AutoEvent1010125_5": "Intentar regatear.", "AutoEvent1010125_6": "Dejar que Hada haga magia e intente convencerlo.", "AutoEvent1010125_7": "He detectado formas de vida inteligentes con presencia de señales vitales. A juzgar por su equipamiento, podrían ser saqueadores de Cavidades.", "AutoEvent1010125_8": "Según datos de la Asociación de Investigación, cada año aumentan las estafas relacionadas con este tipo de personas. Hay que tener cuidado con su capacidad de manipulación.", "AutoEvent1010125_9": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010126_0": "Investigador herido", "AutoEvent1010126_1": "«No pensé que fuera a toparme con otras personas en un lugar como este. Creí que... P-por favor, ¡salven a mis compañeros!»\nEste investigador vino a realizar labores de búsqueda y rescate siguiendo órdenes de la Asociación. Desgraciadamente, los seres etéreos emboscaron a su equipo. Él fue el único que logró escapar.", "AutoEvent1010126_2": "Las cosas no pintan muy bien, pero no pierdes nada por buscar a sus compañeros.", "AutoEvent1010126_3": "¡Estaremos atentos!", "AutoEvent1010126_4": "Placa verificada. Se trata de un investigador de la Asociación enviado para llevar a cabo una operación de búsqueda y rescate.", "AutoEvent1010126_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010126_6": "He recibido los datos de la Zanahoria proporcionados por el investigador. Iniciando análisis de la ruta de la Cavidad...", "AutoEvent1010161_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010161_1": "«Objetivo: rescatar a los miembros del equipo de construcción atrapados.»", "AutoEvent1010161_2": "«Sin coincidencia de señales en la base de datos de la Asociación de Investigación de Cavidades.»", "AutoEvent1010161_3": "", "AutoEvent1010161_4": "Normalmente, una misión de rescate en las Cavidades requieren de mucho tiempo y esfuerzo. Encuentra una ruta segura y localiza al equipo de construcción atrapado. Se trata de una doble tarea, lo que supone una doble dificultad.\nSin embargo, Hada, la superinteligencia artificial, es capaz de realizar cálculos sin sudar una gota.\nA pesar de que sigues sin entenderla del todo, lo cierto es que su ayuda viene muy bien.", "AutoEvent1010161_5": "No se han detectado objetivos de rescate en esta zona.", "AutoEvent1010161_6": "Le recomiendo dirigirse a la siguiente zona.", "AutoEvent1010164_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010164_1": "Detecto señales de vida de personas atrapadas. Am{M#o}{F#a}, debería buscar en esta zona.", "AutoEvent1010164_2": "Yo {M#lo}{F#la} ayudaré a reconstruir la ruta de la Cavidad para localizar a las personas atrapadas.", "AutoEvent1010164_3": "Rescate en la Cavidad", "AutoEvent1010164_4": "¡Pronto veremos su verdadero poder!", "AutoEvent1010164_5": "Empleados atrapados: 3", "AutoEvent1010164_6": "¡En marcha!", "AutoEvent1010164_7": "Dejar que Hada restaure los datos de la Cavidad.", "AutoEvent1010213_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010213_1": "«Ya estamos cerca de la sala de control...»", "AutoEvent1010213_2": "«Puedo hackear los permisos de control para que pueda cambiar la dirección de las vías como mejor le convenga.»", "AutoEvent1010213_3": "Cambio de vías para principiantes", "AutoEvent1010213_4": "Normalmente, se requiere de varios empleados de la estación para llevar a cabo el cambio de vías, pero gracias a la aparición del Carnicero del Callejón en la zona de operaciones, hay escombros por doquier. ¡Quizá nos sean de ayuda!\nAprovecha antes de que el tren se marche para cambiar la dirección de las vías. ¡Es nuestra única oportunidad de detener el tren!", "AutoEvent1010213_5": "Estoy list{F#a}{M#o} para comenzar el cambio de vías.", "AutoEvent1010213_6": "¡Hada, descifra los permisos de operación!", "AutoEvent1010221_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010221_1": "Am{F#a}{M#o}, he detectado un obstáculo grande más adelante.", "AutoEvent1010221_2": "«De acuerdo con el plan original, para detener el tren hay que superar el obstáculo.»", "AutoEvent1010221_3": "«Ya que usted es de baja estatura y la clienta tiene la complexión de un gato, quizá puedan colarse por ahí.»", "AutoEvent1010221_4": "Piedra en el camino", "AutoEvent1010221_5": "No tenemos mucho tiempo, y buscar una nueva salida podría retrasar el plan para detener el tren...", "AutoEvent1010221_6": "¿Deseas intentar despejar los obstáculos?", "AutoEvent1010221_7": "Veamos si podemos pasar.", "AutoEvent1010222_0": "Simulación inteligente de Hada", "AutoEvent1010222_1": "«Am{F#a}{M#o}, para asegurar la compleción del plan, guardé con antelación el mapa del estado inicial del área de operaciones.»", "AutoEvent1010222_2": "«Si tiene alguna dificultad para cambiar de vías, considere volver al estado inicial para intentarlo de nuevo.»", "AutoEvent1010222_3": "Dame otra oportunidad de intentarlo.", "AutoEvent1010222_4": "Ha colocado algunas de las piedras en lugares inapropiados. Si hace falta, se pueden reorganizar.", "AutoEvent1010222_5": "Puede volver a intentarlo usando el mapa inicial guardado por Hada.", "AutoEvent1010222_6": "Reiniciar.", "AutoEvent1010222_7": "No hace falta.", "AutoEvent1010301_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010301_1": "«Para completar el encargo hay que grabar un video que muestre lo peligrosas que son las Cavidades. Y si hablamos de peligro... la respuesta sin duda son los seres etéreos.»", "AutoEvent1010301_2": "«Bueno, es hora de despachar nuestro dispositivo de grabación a control remoto para mostrar lo poderosos que son.»", "AutoEvent1010301_3": "«En realidad es solo una cámara atada a un coche teledirigido.»", "AutoEvent1010302_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010302_1": "«Con esto hemos acabado la primera toma. Pero las imágenes no resultan demasiado amenazadoras. Quizá los seres etéreos de aquí no son tan fuertes.»", "AutoEvent1010302_2": "«Avancemos hasta las profundidades de la Cavidad. Seguramente allí consigamos mejores tomas.»", "AutoEvent1010309_0": "Bifurcación", "AutoEvent1010309_2": "Escoja una opción.", "AutoEvent1010310_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010310_1": "«Ya tenemos suficientes imágenes. Puede abandonar la Cavidad cuando quiera.»", "AutoEvent1010310_2": "Ya tiene suficiente material, pero hay un lugar perfecto para grabar más adelante.", "AutoEvent1010310_3": "Sigamos grabando.", "AutoEvent1010310_4": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1010408_0": "Amigo bangbú 1", "AutoEvent1010408_1": "«Je, je, averigüé que los bangbús dorados de esta zona no pueden volver por el mismo camino que tomaron una vez que han recogido mecamonedas. Podemos aprovecharlo para atraparlo.»", "AutoEvent1010408_11": "Darle las monedas.", "AutoEvent1010408_13": "«¡No vuelvas a llevártelas! ¡Es todo lo que tengo!»", "AutoEvent1010408_2": "Guau.", "AutoEvent1010408_3": "¿Puedes darme más detalles?", "AutoEvent1010408_5": "«¡Mira como se me cae esta mecamoneda!»", "AutoEvent1010408_7": "«¿Qué me ves? ¡Apenas tengo mecamonedas!»", "AutoEvent1010408_9": "«¿Por qué te llevas mis mecamonedas? ¡Así no atraparemos a ningún Bangbú dorado! Vamos, dame esas monedas para arrojarlas de nuevo.»", "AutoEvent1010409_0": "El agujero es demasiado pequeño como para que quepan en él.", "AutoEvent1010409_1": "Agujero hecho por un bangbú", "AutoEvent1010409_2": "Parece que es un poco más grande que antes, lo suficiente para que quepa un agente.", "AutoEvent1010409_3": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1010409_4": "¡Entremos!", "AutoEvent1010409_5": "Esperar un momento.", "AutoEvent1010414_0": "El agujero", "AutoEvent1010414_1": "El tamaño es el justo para que quepan.", "AutoEvent1010414_2": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1010414_3": "Rápido, entremos.", "AutoEvent1010415_0": "Resultados de combate", "AutoEvent1010415_1": "Rescataron a otro amigo bangbú, el cual les ayudará a atrapar al bangbú dorado.", "AutoEvent1010418_0": "Resumen de la etapa de combate", "AutoEvent1010418_1": "Entra en la etapa y conoce a 3 o 4 amigos bangbús de Eus.\nHa aparecido un bangbú dorado que se dirige a las profundidades de la Cavidad.\nAl perseguirlo mientras rompes cajas, te das cuenta de que no hay forma de alcanzarlo.", "AutoEvent1010419_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010419_1": "En esta misión, deberás sincronizarte con Eus e ir con Eus a conocer a sus nuevos amigos de la Cavidad.", "AutoEvent1010424_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010424_1": "En esta misión, deberás sincronizarte con Eus e ir con Eus a conocer a sus nuevos amigos de la Cavidad.", "AutoEvent1010426_0": "Mírame-y-no-me-toques", "AutoEvent1010426_1": "Joven amo", "AutoEvent1010426_10": "¡Es el bangbú dorado!", "AutoEvent1010426_11": "¡Qué suerte encontrar al bangbú dorado justo al entrar en la Cavidad!\n¡Tras él!", "AutoEvent1010426_12": "Nah noo uñ...\n(E-Eus, viniste...)", "AutoEvent1010426_13": "Los pequeños bangbús reanudan su conversación «amistosa».", "AutoEvent1010426_14": "¡Espera! ¿Qué es eso de allá?", "AutoEvent1010426_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010426_3": "Am{M#o}{F#a}, está en medio de una sincronización sensorial con Eus, quien acompaña a sus nuevos amigos en busca del bangbú dorado.", "AutoEvent1010426_4": "Los amigos de Eus lo esperan en el punto de encuentro. Ofreceré mis servicios de interpretación durante el trayecto.", "AutoEvent1010426_5": "Pequeños bangbús", "AutoEvent1010426_6": "¡¿Eñ?! ¡Ñuh uñ! ¡Ñooh ahn!\n(¡¿Trajiste un ayudante?! ¡Acordamos completar el encargo por cuenta propia! ¡De lo contrario, yo también habría traído a mis padres!)", "AutoEvent1010426_7": "¿Qué clase de bangbús serán?", "AutoEvent1010426_8": "¡Es el bangbú dorado!", "AutoEvent1010426_9": "¡Tras él!", "AutoEvent1010427_0": "Bangbú dorado", "AutoEvent1010427_1": "¡Han alcanzado al bangbú dorado!\nDesde esta distancia pueden ver que el bangbú dorado no está hecho de oro, sino algún material brillante, denso y reluciente.", "AutoEvent1010427_2": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1010427_3": "¡Hay que hacerse con el bangbú dorado!", "AutoEvent1010427_5": "¡Oooh! ¡Qué resbaladizo!\n¡El bangbú dorado aprovecha su textura para escapar!", "AutoEvent1010434_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010434_1": "Am{M#o}{F#a}, parece que Mírame-y-no-me-toques está en problemas. He detectado que el nivel de riesgo es bajo, pero aun así necesita ayuda.", "AutoEvent1010434_2": "Ayuda a Mírame-y-no-me-toques", "AutoEvent1010434_3": "Parece que Mírame-y-no-me-toques está atorado y asustado.", "AutoEvent1010434_4": "¡Ayudemos a Mírame-y-no-me-toques!", "AutoEvent1010434_5": "Darle una mano.", "AutoEvent1010434_6": "Mírame-y-no-me-toques", "AutoEvent1010434_7": "¡Ñoh ehn! ¡Noh ñuh!\n(¡Gracias, Eus! ¡Muchas gracias! Ay, soy tan torpe... ¡Me uniré a la búsqueda del bangbú dorado!)", "AutoEvent1010434_8": "Para un agente sobresaliente, rescatar a un bangbú obediente no es gran cosa.", "AutoEvent1010436_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010436_1": "Am{F#a}{M#o}, Manekibú y Joven amo ya están vigilando el área.", "AutoEvent1010436_10": "¡Hay que moverse ya!", "AutoEvent1010436_11": "Nooh ne. ¡Nahñu!\n(Ya está lista la trampa. ¡Ayúdanos a llevarlo a ella!)", "AutoEvent1010436_12": "Joven amo", "AutoEvent1010436_13": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1010436_2": "Punto de encuentro", "AutoEvent1010436_3": "¿Los pequeños bangbús intentan rodear al bangbú dorado? En cuanto ven a Eus, comienzan a gritar «ehn na» efusivamente.", "AutoEvent1010436_4": "Estos dos bangbús han preparado un plan de venganza perfecto.", "AutoEvent1010436_5": "Escuchar su plan.", "AutoEvent1010436_6": "¿Oñ, ñah? ¡Ohn na!\n(Eus, ¿se te escapó el bangbú dorado? ¡A nosotros también!)", "AutoEvent1010436_7": "¡Añ ñu!\n(¡Ese es nuestro plan!)", "AutoEvent1010436_8": "Manekibú", "AutoEvent1010436_9": "Escuchar el plan de nuevo.", "AutoEvent1010437_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010437_1": "Am{M#o}{F#a}, parece que No-te-metas-conmigo está en problemas. He detectado que el nivel de riesgo es alto, necesita ayuda urgentemente.", "AutoEvent1010437_2": "No-te-metas-conmigo", "AutoEvent1010437_3": "No-te-metas-conmigo ha caído en una trampa que alguien dejó.\nA pesar de patalear y forcejear, no logra zafarse.", "AutoEvent1010437_4": "Por suerte, ha dejado de moverse.", "AutoEvent1010437_5": "Liberarlo.", "AutoEvent1010437_6": "No-te-metas-conmigo", "AutoEvent1010437_7": "Añ... ¡Uhnñu!\n(Maldición... ¡Mi aventura ha sufrido un pequeño bache! ¡Lo recordaré en mis momentos de más valentía!)", "AutoEvent1010437_8": "¡Oñ añ!\n(¡Me uno a ustedes en su búsqueda del bangbú dorado!)", "AutoEvent1010437_9": "Para un agente sobresaliente, rescatar a un bangbú malcriado no es gran cosa.", "AutoEvent1010438_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010438_1": "Am{M#o}{F#a}, lamento informar que desafortunadamente, aunque no tan sorprendentemente, los amigos bangbús de Eus se han quedado atrás. El bangbú dorado está a punto de escapar.", "AutoEvent1010438_2": "Atrapemos al bangbú dorado.", "AutoEvent1010438_3": "¡Parece que el plan de los pequeños bangbú no va como esperaban! ¡Tenemos que ayudarles!", "AutoEvent1010438_4": "¡Ayudemos a los pequeños bangbús!", "AutoEvent1010438_5": "¡Unirse a la acción!", "AutoEvent1010438_6": "Esperar un momento.", "AutoEvent1010444_0": "Teletransportador", "AutoEvent1010444_1": "Parece que podemos volver a la zona anterior por aquí.", "AutoEvent1010444_2": "¿Desea volver y comprobar que no ha dejado nada atrás?", "AutoEvent1010444_3": "Volvamos a echar un vistazo.", "AutoEvent1010444_4": "No hace falta por ahora.", "AutoEvent1010444_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010444_6": "Am{F#a}{M#o}, este es un teletransportador fabricado por algún bangbú dorado. Deberíamos poder volver al área anterior a través de él.", "AutoEvent1010500_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010500_1": "Am{M#o}{F#a}, las intersecciones de la ruta dificultan la seguridad del transporte.", "AutoEvent1010500_2": "Planificación de ruta", "AutoEvent1010500_3": "La ruta planificada es tan enrevesada como unos auriculares que se enredan en un bolsillo. El repartidor no sabe ni por dónde debe ir...", "AutoEvent1010500_36": "«Am{F#a}{M#o}, parece que has obtenido algunas ganancias inesperadas en la reciente batalla.»", "AutoEvent1010500_37": "«He encontrado un cubilete de esos que se usan en los sorteos en la zona por la que merodeaba el ser etéreo.»", "AutoEvent1010500_38": "Cubilete para sorteos", "AutoEvent1010500_39": "Después de la batalla, encuentran un cubilete para en la ubicación del ser etéreo. Lo raro es que solo contiene palitos largos. ¿No haría falta palitos cortos para poder llevar a cabo un sorteo?", "AutoEvent1010500_4": "Puede retroceder para trazar una nueva ruta.", "AutoEvent1010500_40": "¿Será que es de broma?", "AutoEvent1010500_41": "Deberíamos llevárnoslo.", "AutoEvent1010500_43": "«Se han enviado refuerzos para llevar a las personas afectadas por síntomas de corrupción fuera de la Cavidad y evitar así atraer más seres etéreos...»", "AutoEvent1010500_5": "Retroceder.", "AutoEvent1010500_6": "Comenzar de nuevo.", "AutoEvent101050101_0": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101050101_1": "«Se ha detectado a un saqueador de Cavidades, pero no es el objetivo de este rescate.»", "AutoEvent101050101_10": "«En cuanto entramos en la Cavidad, tuvimos la extraña sensación de que alguien nos observaba. ¡Algunos compañeros dicen haber visto fugazmente a los bangbús fantasmas! No hicieron caso de nuestras advertencias y se marcharon en su busca. Y luego...»", "AutoEvent101050101_11": "«¡Desaparecieron sin más! Todos aquellos que se dejaron embaucar por los bangbús fantasmas desaparecieron uno tras otro. En medio del pánico, intenté encontrar otra salida, pero... siempre termino volviendo aquí. ¡Es muy extraño!»", "AutoEvent101050101_13": "«¡Ya me he rendido! ¡Es aterrador ser acosado por esos bangbús fantasmas! Es una pena que no pueda usar el radar que tengo. Es muy útil a la hora de encontrar valiosos recursos dentro de la Cavidad. Si alguien quisiera comprarlo por 2000 mecamonedas, sería genial...»", "AutoEvent101050101_14": "Una historia de terror utiliza como reclamo promocional... Esa es su verdadera intención.", "AutoEvent101050101_15": "Entregar las 2\u00A0000 mecamonedas.", "AutoEvent101050101_16": "No tienes suficientes mecamonedas.", "AutoEvent101050101_17": "Me basta con escuchar una historia gratis. Me despido.", "AutoEvent101050101_18": "«Por cierto, si ves una sombra con forma de bangbú a lo lejos, puedes intentar acercarte para echarle un vistazo más de cerca. Aunque yo no me atrevería... Quién sabe qué tipo de trampa podría ser.»", "AutoEvent101050101_2": "Saqueador de Cavidades sospechoso", "AutoEvent101050101_24": "«Está bien... Por cierto, si ves una sombra con forma de bangbú a lo lejos, puedes intentar acercarte para verlo con más detalle. Aunque yo no me atrevería... Quién sabe qué tipo de trampa podría ser.»", "AutoEvent101050101_26": "«¡Hecho! Toma el radar. En realidad, lo conseguí de un investigador. No sé cómo se llamaba, pero tampoco importa, supongo. Mientras sea útil...»", "AutoEvent101050101_27": "«Además, te daré un consejo adicional. Considéralo un regalo.\nCada vez que das un paso en esta Cavidad, en los lugares más ocultos, siempre están ocurriendo cosas inimaginables... Especialmente con los bangbús fantasmas que hacen travesuras...» ", "AutoEvent101050101_28": "«Por lo tanto, si quieren salvar a alguien, deben tomar la distancia más corta y llegar a la mayor velocidad posible. Un instante más tarde y el resultado podría ser completamente diferente.. Pero ya han ido y venido tantas veces que probablemente no les quede tiempo para salvar a nadie.»", "AutoEvent101050101_29": "«¡Ya está! Ya tienen lo que necesitan y han recopilado información. Es hora de irse. Yo iré a buscar un buen lugar donde comprar... ¡Ah, no! Un buen lugar para marcharme de aquí, sí, eso.»", "AutoEvent101050101_3": "«¿Seguro que quieren entrar? ¡Tengan cuidado, en el interior hay bangbús fantasmas!»", "AutoEvent101050101_30": "«No hay problema, vuelvan cuando tengan suficientes mecamonedas. Estaré aquí esperándoles. Sé que volverán.»\nLas palabras del saqueador de Cavidades parecen guardar otro significado. El tipo esboza una sonrisa enigmática e incómoda.", "AutoEvent101050101_31": "¡Correcto! Estoy buscando... Espera, ¿cómo lo supiste? Parece que tienes experiencia en el tema...", "AutoEvent101050101_32": "Bien, así podré ahorrarme las introducciones. ¡Vayamos al grano!", "AutoEvent101050101_33": "Tengo un radar de tesoros por 2000 mecamonedas. ¡Precio de venta! ¡Vamos, es una ganga!", "AutoEvent101050101_34": "Por cierto, un consejo: si quieres salvar a alguien, hazlo lo más rápido posible. Un instante más tarde y el resultado podría ser completamente diferente.", "AutoEvent101050101_35": "¿Quieres comprar el radar? ¿O vas a rescatar a alguien?", "AutoEvent101050101_36": "Entregar las 2000 mecamonedas.", "AutoEvent101050101_37": "Tengo algo urgente que hacer, lo siento.", "AutoEvent101050101_38": "¿Eh? ¿Tienes algo bueno que venderme?", "AutoEvent101050101_4": "Este individuo parece que intenta hacerse el interesante.", "AutoEvent101050101_5": "Cuéntame más sobre los fantasmas. ¡Me encantan!", "AutoEvent101050101_6": "Ignorarlo e irse.", "AutoEvent101050101_7": "Parece que tenemos que ir directamente hacia la salida.", "AutoEvent101050101_8": "«¡Ey, esperen un momento! ¡No me ignores!». El saqueador de Cavidades descubre que intentaban evadirlo y se acerca corriendo hacia ustedes moviendo los brazos.", "AutoEvent101050101_9": "Ya veo.", "AutoEvent101050102_0": "Entrada a lo desconocido", "AutoEvent101050102_1": "¿Qué habrá bajo las capas y capas de corrupción etérea en lo más profundo de la Cavidad? El instrumental no puede detectarlo, los resultados de la predicción de la ruta son normales, y todo parece normal y corriente.", "AutoEvent101050102_10": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101050102_11": "«Am{F#a}{M#o}, he detectado una fisura espacial activa en la entrada. Si cruza la brecha, la presión aumentará. Prepárese a conciencia.»", "AutoEvent101050102_2": "Pero aunque parezca normal, el instinto te dice todo lo contrario.", "AutoEvent101050102_3": "Atravesar la brecha.", "AutoEvent101050102_4": "Aumenta la presión en 40\u00A0ptos.", "AutoEvent101050102_5": "Ir a la posición de la señal 1 que se encuentra en las profundidades.", "AutoEvent101050102_6": "Atravesar la brecha (con un radar se podría descubrir algo nuevo).", "AutoEvent101050102_7": "Ir a la posición de la señal 2 que se encuentra en las profundidades.", "AutoEvent101050102_9": "No hay prisa, será mejor observar la situación.", "AutoEvent101050107_0": "Un débil destello en la oscuridad", "AutoEvent101050107_10": "Parece que esta página contiene información útil...", "AutoEvent101050107_11": "Siguiente página.", "AutoEvent101050107_14": "Han encontrado unas hojas de papel en un pequeño quiosco. Parece nuevo, como si alguien las hubiera arrancado hace poco.", "AutoEvent101050107_18": "La primera luz", "AutoEvent101050107_19": "«Registro n.º\u00A001»", "AutoEvent101050107_2": "Parece ser el registro de exploración de un investigador.", "AutoEvent101050107_20": "«Llevo exactamente 1 hora en la Cavidad. Cada vez estoy más cerca del objetivo.»", "AutoEvent101050107_21": "«La misión de esta vez es hallar a mi compañero Jeff. Hace tres días que no se presenta en la Asociación.»", "AutoEvent101050107_22": "«He notado que algo invisible me está siguiendo. Aunque no es invisible del todo, es más bien como una... proyección borrosa de unos bangbús. Están saltando en la entrada de la zona más profunda... Quizás es una ilusión causada por la corrupción etérea.»", "AutoEvent101050107_24": "«De todos modos, planeo seguir esas siluetas borrosas. Ya lo he intentado varias veces. Alcanzarlas es la única forma de no llegar misteriosamente a la entrada una vez más. Si alguien ve esto, también podría intentar usar este método. Eso es todo por ahora, tengo que partir con Remolachita.»", "AutoEvent101050107_25": "¿Qué vas a hacer?", "AutoEvent101050107_26": "Leerla otra vez.", "AutoEvent101050107_27": "Sigamos adelante.", "AutoEvent101050107_28": "Soñé que él estaba en esta Cavidad. Apoyándose de un palo de hierro, esperaba desanimado a su rescate. Debo explorar el área.", "AutoEvent101050107_3": "Leerlo, seguro que nos ayuda a comprender este lugar.", "AutoEvent101050107_5": "No leerlas. Es mejor no meterse en los asuntos de los investigadores.", "AutoEvent101050107_7": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101050107_9": "«Hay una zona segura en la que se puede descansar un poco más adelante. Es muy probable que encuentre pistas sobre el objetivo del rescate allí.»", "AutoEvent101050108_0": "Un débil destello en la oscuridad", "AutoEvent101050108_10": "Parece que esta página contiene información útil...", "AutoEvent101050108_11": "Siguiente página.", "AutoEvent101050108_12": "No leerla. Mejor no meterte en los asuntos de los investigadores.", "AutoEvent101050108_14": "Encuentran un trozo de papel en un pequeño quiosco. Parece nuevo, como si alguien lo hubiera arrancado hace poco.", "AutoEvent101050108_18": "La segunda luz", "AutoEvent101050108_19": "«Registro n.º\u00A002»", "AutoEvent101050108_2": "Parece ser el registro de exploración de un investigador.", "AutoEvent101050108_20": "«Llevo exactamente 2 horas en la Cavidad. La situación es mucho más complicada de lo que imaginé.»", "AutoEvent101050108_21": "«La distorsión etérea ha empeorado aún más. La observación directa me dice que hay más de una silueta de bangbú. Y no solo eso, aparecen en todos los caminos. No sirve de nada seguirlas llegados a este punto.»", "AutoEvent101050108_22": "«Por suerte, todavía puedo confiar en mi vista y en la máquina auxiliar. Si me acerco lo suficiente, los espejismos desaparecen inmediatamente. Es todo muy extraño... Es como si las siluetas que veo fueran reales.»", "AutoEvent101050108_24": "«Pero eso es exactamente lo que a mí me parece. Esa silueta que me guía hasta el siguiente piso es ahora la única en la que puedo confiar. Bueno, eso es todo. Remolachita y yo debemos seguir adelante.»", "AutoEvent101050108_25": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent101050108_26": "Leerla otra vez.", "AutoEvent101050108_27": "Ponerse en marcha.", "AutoEvent101050108_3": "Leerlo, seguro que nos ayuda a entender este lugar.", "AutoEvent101050108_7": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101050108_9": "«Hay una zona segura en la que se puede descansar un poco más adelante. Es muy probable que encuentre pistas sobre el objetivo del rescate allí.»", "AutoEvent101050109_0": "Locura cíclica", "AutoEvent101050109_1": "«¡No se acerquen! ¡No son más que ilusiones! ¡No...! ¡Aaah!»\nEl investigador agita el arma de un lado para el otro. Se trata de una barra de hierro rota. Parece que ya no atiende a razones.", "AutoEvent101050109_14": "Usar el sedante concentrado.", "AutoEvent101050109_17": "Sacan el sedante concentrado y lo rocían sobre la nariz del investigador.\n«¡Ah, está frío! ¡Ah, escuece! ¡Ah, achís!».", "AutoEvent101050109_18": "Jeff, investigador", "AutoEvent101050109_19": "El investigador recupera temporalmente el juicio y se vuelve tímido. A continuación, les da las gracias y les dice su nombre: Jeff.", "AutoEvent101050109_20": "Parece que ahora puede hablar con normalidad.", "AutoEvent101050109_21": "Decirle cómo salir de la Cavidad.", "AutoEvent101050109_23": "«Bien, gracias... Puedo ir solo. Yo... les deseo suerte...»", "AutoEvent101050109_24": "La dura realidad", "AutoEvent101050109_25": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101050109_26": "«Se ha detectado un investigador, pero no es el objetivo de este rescate.»", "AutoEvent101050109_27": "Jeff se despide tímidamente, tira la barra de hierro y saca varias armas de fuego de los bolsillos de sus pantalones. Las revisa por encima y se marcha.", "AutoEvent101050109_28": "Hay algunos suministros en el sitio donde se estaba escondiendo que no llevó con él.", "AutoEvent101050109_3": "Te encuentras con un investigador desaliñado. No sabes cuánto tiempo lleva atrapado aquí. Su equipamiento está roto. Salta a la vista que no será capaz de soportar la corrupción etérea durante mucho más tiempo. Les sonríe con una mueca perturbadora y luego grita: «¡No son reales! ¡Son solo ilusiones!».", "AutoEvent101050109_4": "Es un síntoma claro de que ha sucumbido a la corrupción...", "AutoEvent101050109_5": "Intentar comunicarse con él.", "AutoEvent101050109_6": "Intentar calmarlo.", "AutoEvent101050109_7": "Ojalá tuviéramos un sedante concentrado o algo así...", "AutoEvent101050109_8": "Alejarse de él.", "AutoEvent101050111_0": "Un débil destello en la oscuridad", "AutoEvent101050111_11": "Encuentran un trozo de papel en un pequeño quiosco. Parece nuevo, como si alguien lo hubiera arrancado hace poco.", "AutoEvent101050111_12": "Siguiente página.", "AutoEvent101050111_16": "«Hoy es el décimo día de la misión. Aún no logro encontrar a Jeff. Me topé con un niño perdido por el camino. Espero que pueda sacarlo de aquí junto a Jeff». La nota termina aquí.", "AutoEvent101050111_17": "¿Un niño perdido?", "AutoEvent101050111_19": "Reduce la presión.", "AutoEvent101050111_2": "Parece ser el registro de exploración de un investigador.", "AutoEvent101050111_21": "La tercera luz", "AutoEvent101050111_22": "«Registro n.º 3»", "AutoEvent101050111_23": "«Llevo cinco horas en la Cavidad. Al tomar una siesta, soñé que me encontraba en medio de un pantano y que un bangbú que nunca en mi vida había visto me sacaba de él. En fin, la prioridad ahora es reorganizar el consumo de suministros, especialmente el zumo de remolacha y los caramelos de frutas.»", "AutoEvent101050111_24": "«La distorsión etérea se está manifestando en un fenómeno diferente. Las siluetas de los bangbús han desaparecido, pero he visto rastros de bangbús comerciantes a lo largo del camino.»", "AutoEvent101050111_25": "«He notado que entre las muchas entradas, había una muy especial. De ahí venían sonidos que no eran humanos, ni de máquinas, sino más bien de una criatura gigantesca. Era como si estuviera engullendo algo...»", "AutoEvent101050111_27": "«Encontrar la entrada de la que procede ese sonido podría ser la forma de seguir avanzando. Necesito darme prisa. Tengo un mal presentimiento...»", "AutoEvent101050111_28": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent101050111_29": "Leerla otra vez.", "AutoEvent101050111_3": "Leerlo, seguro que nos ayuda a comprender este lugar.", "AutoEvent101050111_30": "Ponerse en marcha.", "AutoEvent101050111_31": "«Ahora que lo pienso, probablemente la distorsión etérea fuera la que provocó aquellas ilusiones.»", "AutoEvent101050111_32": "«No puedo confiar en lo que veo para encontrar el camino. Tendré que buscar otra manera.»", "AutoEvent101050111_4": "Llevarse la comida e irse.", "AutoEvent101050111_5": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101050111_7": "«Hay una zona segura en la que se puede descansar un poco más adelante. Es muy probable que encuentre pistas sobre el objetivo del rescate allí.»", "AutoEvent101050111_8": "Parece que esta página contiene información útil...", "AutoEvent101050111_9": "No leerla. Mejor no meterte en los asuntos de los investigadores.", "AutoEvent1010501_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010501_1": "«Am{F#a}{M#o}, las rutas de transporte de este encargo deben pasar por todos los saqueadores de Cavidades.»", "AutoEvent1010501_3": "«Por favor, planifique las rutas acorde. El repartidor las seguirá para entregar los sedantes.»", "AutoEvent1010501_4": "«Simulacro de planificación de ruta de transporte en curso.»", "AutoEvent1010512_0": "Am{M#o}{F#a}, el repartidor {M#lo}{F#la} llama.", "AutoEvent1010512_1": "De vuelta con las manos vacías", "AutoEvent1010512_2": "¡Gracias, has sido de gran ayuda! ¿La mercancía? Bueno, no importa. Mi misión es llevarla a quien la necesite.", "AutoEvent1010512_3": "¿Puedes decirme tu pseudónimo en la red proxy? Me pondré en contacto contigo si algo así vuelve a ocurrir.", "AutoEvent1010512_4": "El repartidor te pide tu pseudónimo en la red proxy. No hay nada de malo en decírselo.", "AutoEvent1010512_5": "Es {NICKNAME}.", "AutoEvent1010512_6": "¡{NICKNAME}! Lo recordaré. ¡Te escribiré si hay otro evento en el futuro!", "AutoEvent1010512_8": "Por cierto, recogí esto en el camino. Lo puse en la cinta transportadora y lo traje hasta aquí. Seguro que te sirve.", "AutoEvent1010524_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010524_1": "Aviso: los síntomas de corrupción empeorarán a un ritmo mayor en objetivos que no se hayan administrado sedantes, lo que atraerá a una gran cantidad de seres etéreos.", "AutoEvent1010524_2": "¿Desea reajustar la ruta de transporte?", "AutoEvent1010524_4": "¡Volvamos! ¡A rescatarlos a todos!", "AutoEvent1010524_5": "Am{M#o}{F#a}, hay una llamada del repartidor.", "AutoEvent1010524_6": "¡Fiu! ¡Hemos terminado! Muchas gracias. Sin tu ayuda, no habría llegado hasta aquí.", "AutoEvent1010524_7": "Pero este debe ser el último lote de suministros. Qué alivio... ¡Espero que nuestros caminos se vuelvan a cruzar!", "AutoEvent1010524_9": "Por cierto, recogí esto en el camino. Lo puse en la cinta transportadora y lo traje hasta aquí. Seguro que te sirve.", "AutoEvent1010525_0": "El último enemigo", "AutoEvent1010525_1": "La salida de la Cavidad está ahí delante.", "AutoEvent1010525_2": "Para salir de la Cavidad, primero hay que despejar el camino.", "AutoEvent1010525_3": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1010525_4": "Exploremos un poco más.", "AutoEvent1010525_5": "Hay enemigos bloqueando la salida.", "AutoEvent1010525_6": "Derrotar a los enemigos y salir de la Cavidad.", "AutoEvent1010532_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010532_1": "«Análisis completado. El mecanismo de cierre no es inteligente, por lo que no puedo intervenir para abrirlo. Puede pagar 2500 mecamonedas para abrirlo.»", "AutoEvent1010532_10": "Parece que algo bueno nos espera detrás de esa puerta.", "AutoEvent1010532_11": "¿Y si echamos un vistazo?", "AutoEvent1010532_12": "Pagar {scene_var(CoinText)} mecamonedas.", "AutoEvent1010532_2": "«He detectado las constantes vitales de un ente vivo tras la puerta. Existe cierta probabilidad de que sea un saqueador de Cavidades.»", "AutoEvent1010532_3": "Compuerta bloqueada", "AutoEvent1010532_4": "Son muchas monedas, pero tal vez encontremos un superviviente dentro...", "AutoEvent1010532_5": "Lo mejor será abrir la compuerta.", "AutoEvent1010532_6": "Pagar 2500 mecamonedas.", "AutoEvent1010532_7": "No tienes suficientes mecamonedas.", "AutoEvent1010532_8": "Marcharse.", "AutoEvent1010532_9": "Análisis completado. El mecanismo de cierre no es inteligente, por lo que no puedo intervenir para abrirlo. Puede pagar {scene_var(CoinText)} mecamonedas para abrirlo.", "AutoEvent1010533_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010533_1": "«Am{F#a}{M#o}, aquí hay un cubilete para sorteos.»", "AutoEvent1010533_2": "Cubilete para sorteo", "AutoEvent1010533_3": "Encuentran un cubilete para en la ubicación del ser etéreo. Lo raro es que solo contiene palitos largos. ¿No haría falta palitos cortos para poder llevar a cabo un sorteo?", "AutoEvent1010533_4": "¿Será que es de broma?", "AutoEvent1010533_5": "Deberíamos llevárnoslo.", "AutoEvent1010534_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1010534_1": "«Am{F#a}{M#o}, este camino es un atajo hasta la entrada.»", "AutoEvent1010534_2": "Atajo", "AutoEvent1010534_3": "¿Quieres volver a la entrada?", "AutoEvent1010534_4": "¿Habría alguien atrapado detrás de aquella puerta?", "AutoEvent1010534_5": "Regresar a la zona de entrada.", "AutoEvent1010534_6": "No ir.", "AutoEvent1010537_0": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una furgoneta de Pegaso Exprés y la silueta de alguien transportando suministros. Suposición preliminar: debe ser un saqueador de Cavidades trabajando por su cuenta.", "AutoEvent1010537_1": "Repartidor anónimo", "AutoEvent1010537_2": "«Llegas justo a tiempo, ¡necesito tu ayuda! Apresúrate a entregar esta mercancía». Sin dar más explicaciones, el sujeto de pie junto a la furgoneta te entrega unos suministros.", "AutoEvent1010537_3": "Parece que intenta colocar todos los sedantes utilizables en las cajas intactas.", "AutoEvent1010537_4": "Este debe ser el compañero que el cliente mencionó.", "AutoEvent1010537_5": "¿Eres de Pegaso Exprés?", "AutoEvent1010537_6": "¿Pegaso... Exprés? Ah, s-sí, ¡ese soy yo! ¡Deprisa! ¡Tenemos que llevar estos suministros a las personas atrapadas en la Cavidad!", "AutoEvent1010537_7": "Pero por lo visto ustedes no pueden cargar con tanto... Hagamos esto, aquí hay algunas cintas transportadoras sencillas. ¡Pueden hacer una ruta con ellas!", "AutoEvent1010537_8": "Llámame cuando las hayas acomodado, yo pondré las cajas sobre la cinta transportadora. ¡Así llegarán seguras y en un santiamén!", "AutoEvent1010537_9": "Les marcaré el destino aproximado de la entrega. No hay tiempo que perder, los sedantes son la salvación de esa gente en peligro.", "AutoEvent1010541_0": "Hay enemigos bloqueando la salida.", "AutoEvent1010541_1": "Para salir de la Cavidad, primero hay que despejar el camino.", "AutoEvent1010621_0": "Dicen que durante sus operaciones, los investigadores marcaron la ruta con un metal resistente a la corrupción.", "AutoEvent1010621_1": "Tal vez la caja que perdió se encuentra al final de dicha ruta.", "AutoEvent1010621_2": "«En otras palabras, primero debemos encontrar la ruta que trazó.»", "AutoEvent1010621_3": "«Por aquí cerca hay un saqueador de Cavidades experimentado. ¡Vayamos a verlo!»", "AutoEvent1010621_4": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1010628_0": "Pagar {specials(cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1010629_0": "Cómo se gana el pan un saqueador", "AutoEvent1010629_1": "Tengo un montón de unidades que pueden ayudarte a encontrar lo que buscas, pero son de un solo uso. Como eres nuev{F#a}{M#o} por aquí, te regalaré unas muestras. Te daré tres en total. Obviamente, también puedes comprármelas con mecamonedas.", "AutoEvent1010629_10": "«¡Eh! ¿Estás buscando esos objetos metálicos y brillantes? Tengo aquí conmigo un objeto que te puede interesar.»", "AutoEvent1010629_11": "«Lo llamo \"llamada dorada\" y sirve para encontrar objetos metálicos en cierta área, ¡incluyendo mecamonedas, por supuesto!»", "AutoEvent1010629_12": "«Además, he oído que hubo una investigadora de Cavidades que dejó una caja en la Cavidad. Con este detector podrás revelar la ruta que siguió.»", "AutoEvent1010629_13": "«El saqueador de Cavidades está justo delante.»", "AutoEvent1010629_14": "«Toma tus muestras y úsalas con sabiduría, porque a la próxima deberás pagar por ellas. Algo me dice que volverás.»", "AutoEvent1010629_15": "Preguntar qué hay detrás de la persiana metálica.", "AutoEvent1010629_16": "«A ver... No es suficiente. ¿Y si te llevas unas cuantas muestras y las pruebas?»", "AutoEvent1010629_17": "«Al otro lado de la puerta hay un buen lugar para ganar dinero. Te ayudaré a abrirla.»", "AutoEvent1010629_18": "«Compraste un conjunto de muestras con regalo incluido. ¡Cuatro en total! ¡Disfruta de la cacería de tesoros!»", "AutoEvent1010629_2": "Todos los nuevos clientes tienen derecho a una muestra gratis, ¡no la desaproveches!", "AutoEvent1010629_20": "«Compraste tres conjuntos de muestras con regalo incluido. ¡Seis en total! ¡Disfruta de la cacería de tesoros!»", "AutoEvent1010629_22": "Sabía que volverías. La gente es adicta al dinero fácil, aunque no lo necesite...", "AutoEvent1010629_23": "¿Cuántas más quieres comprar?", "AutoEvent1010629_24": "¡Una!", "AutoEvent1010629_26": "Ya tengo dinero, ¡dame tres!", "AutoEvent1010629_28": "No hace falta por ahora.", "AutoEvent1010629_29": "Marcharse.", "AutoEvent1010629_3": "¡Quiero las muestras!", "AutoEvent1010629_31": "«No te lo puedes permitir, pero conozco una forma de ganar dinero rápido en esta Cavidad...»", "AutoEvent1010629_32": "«Nadie ha explorado esa zona de ahí. Seguramente hay muchas mecamonedas. ¿Podrías ayudarme a explorarla? Dicen que podría haber un buen botín.»", "AutoEvent1010629_34": "«Uno en total. ¡Siempre eres bienvenid{M#o}{F#a}!»", "AutoEvent1010629_36": "«Tres en total. ¡Siempre eres bienvenid{M#o}{F#a}!»", "AutoEvent1010629_38": "Parece que no tienes suficiente dinero. Pero da la casualidad de que sé cómo hacer algunos centavos. ¿Quieres saber cómo?", "AutoEvent1010629_39": "¿Quieres que vaya a explorar?", "AutoEvent1010629_4": "Es gratis.", "AutoEvent1010629_40": "¡Allá voy, mecamonedas!", "AutoEvent1010629_41": "Si nadie va, es por algo. Paso.", "AutoEvent1010629_44": "«¡Buen viaje!»", "AutoEvent1010629_46": "«Con ese dinero solo puedes comprar 2. Aquí tienes. Procura traer suficiente a la próxima.»", "AutoEvent1010629_48": "¡Tú otra vez! Parece que entiendes muy bien que nada es gratis en esta vida. Esta vez tienes algo de dinero, ¿no?", "AutoEvent1010629_49": "Si no tienes suficiente, puedes explorar el lugar un poco más. Seguro que eso se te da muy bien.", "AutoEvent1010629_5": "Quiero comprar uno.", "AutoEvent1010629_56": "Con ese dinero no te lo puedes permitir, ¡adiós!", "AutoEvent1010629_6": "Gastar {specials(coin)*8} mecamonedas.", "AutoEvent1010629_66": "No esperaba menos de ti. ¡Sabía que podrías ayudarme a encontrarlo! Mejoraste la llamada dorada, así que a partir de ahora cada vez que compres una podrás detectar todos los objetos metálicos de esta área. En cuanto al coste... Ya sabes que cada cosa tiene su precio, así que no te saldrá barato.", "AutoEvent1010629_67": "Llamada dorada (II) ya está a la venta.", "AutoEvent1010629_7": "Tengo dinero, ¡dame tres!", "AutoEvent1010629_70": "¡Quiero el último modelo!", "AutoEvent1010629_72": "No hace falta por el momento.", "AutoEvent1010629_78": "Gastar {specials(coin)*8} mecamonedas por cada una.", "AutoEvent1010629_8": "Gastar {specials(coin)*24} mecamonedas.", "AutoEvent1010629_80": "Gastar {specials(coin)*24} mecamonedas por cada una.", "AutoEvent1010629_88": "«Con esto no es suficiente.»", "AutoEvent1010629_9": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1010629_97": "«Te he dicho que no saldría barato. Me temo que no es suficiente.»", "AutoEvent1010632_0": "Saqueador de Cavidades altruista", "AutoEvent1010632_1": "Quédate con esto, ¡pero no me hagas daño!", "AutoEvent1010632_2": "¿Lo quieres? Es superútil, ¡seguro que te servirá!", "AutoEvent1010632_3": "¿Por qué no?", "AutoEvent1010632_4": "Es demasiado sospechoso...", "AutoEvent1010632_5": "«¡Ah! ¡Me descubrieron!»", "AutoEvent1010632_6": "«Llévatelo. Espero que puedas darle buen uso. ¡Nos vemos luego!»", "AutoEvent1010632_8": "«Eres demasiado precavid{F#a}{M#o}. Si no arriesgas, ¡dejarás pasar muchas oportunidades! Toma, te lo regalo. ¡Nos vemos luego!».", "AutoEvent1010634_0": "Voz enigmática", "AutoEvent1010634_2": "Nada más acceder a esta área, notas una mirada furtiva.", "AutoEvent1010634_4": "Entonces, oyes una voz lejana que dice: «Mi casco de camuflaje me protegerá». Parece que alguien se ha infiltrado antes que tú.", "AutoEvent1010634_5": "Entonces, oyes una voz lejana que dice: «No puedes verme. Soy prácticamente invisible». Parece que alguien se ha infiltrado antes que tú.", "AutoEvent1010639_0": "Bangbú dorado", "AutoEvent1010639_1": "Aquí hay un montón de bangbús dorados. En cuanto a los deniques que se les han caído... ¡me los quedaré!", "AutoEvent1010639_2": "Parece que este bangbú dorado lleva algo consigo...", "AutoEvent1010639_3": "¡Es el cofre de la clienta! Sin embargo, no es tan pesado como pensabas. No pasará nada si echas un vistazo, ¿verdad?", "AutoEvent1010639_4": "Aquí no hay más que cupones de descuento y vales. ¿De verdad era este el cofre? En fin, preguntémosle a la clienta cuando salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1010640_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1010640_1": "«Aquí termina la marca. El cofre debería estar cerca.»", "AutoEvent1010642_0": "Saqueador de Cavidades altruista", "AutoEvent1010642_1": "«Un saqueador de Cavidades se nos ha adelantado y ha robado los deniques del bangbú dorado...»", "AutoEvent1010642_11": "«De todos modos, no lo necesito. Puedes quedártelo.»", "AutoEvent1010642_2": "«¡Volvemos a vernos! Como agradecimiento por haber explorado el camino y haberme traído hasta aquí, ¡puedes llevarte el resto!»", "AutoEvent1010642_4": "Ah, como no sabía si necesitabas esa caja metálica, lo abrí para echar un vistazo, pero solo había cupones de descuento y vales.", "AutoEvent1010642_5": "¿Este es el cofre que buscabas?", "AutoEvent1010642_6": "¡Sí, justo ese!", "AutoEvent1010642_7": "Ni siquiera yo lo sé.", "AutoEvent1010642_9": "«¡Puedes quedártelo!»", "AutoEvent1010643_0": "Persiana metálica electrónica", "AutoEvent1010643_1": "Esta es una persiana metálica electrónica con una mecamoneda marcada. No se puede abrir manualmente. Hay un aviso pegado en ella: «¿Quieres ganar mecamonedas? Habla con el comerciante cercano».", "AutoEvent1010690_0": "Vehículo de búsqueda", "AutoEvent1010690_1": "«Un viejo vehículo utilizado durante la búsqueda de tesoros. Sigue fielmente el principio de \"si funciona, no preguntes\".»", "AutoEvent1010690_2": "«Puede seguir las señales metálicas y localizar el tesoro.»", "AutoEvent1010690_3": "Llamada dorada y el vehículo de búsqueda, ¡tus mejores compañeros en la búsqueda del tesoro!", "AutoEvent1010690_4": "¿Seguro que quieres activar el modo de detección?", "AutoEvent1010690_5": "Activar.", "AutoEvent1010690_6": "No hace falta por ahora.", "AutoEvent1010713_0": "Pagar 2500 mecamonedas", "AutoEvent101080104_1": "¿Quién dijo eso?", "AutoEvent101080112_0": "Transacción del mayordomo del resonio", "AutoEvent101080116_1": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101080116_10": "«¡Pop, pip, pop! Su pasaporte está decorado con resonios de muchos colores! ¡Felicidades!»", "AutoEvent101080116_11": "«¡Pop, pip, pop! Ha alcanzado el objetivo. ¡Ya puede salir del museo!\n¡Pop, pip, pop! El objetivo avanzado es obtener 10 resonios de grado S. Actualmente, cuenta con {specials(SCard)}».", "AutoEvent101080116_12": "¡Hora de ir a casa!", "AutoEvent101080116_13": "Salir del museo.", "AutoEvent101080116_14": "Encargo completado", "AutoEvent101080116_15": "Ir al siguiente piso.", "AutoEvent101080116_16": "«¡Pop, pip, pop! No cuenta con suficientes resonios. ¡Pase al siguiente piso para continuar!»", "AutoEvent101080116_17": "Espera, ¿dónde está el hada madrina bangbú?", "AutoEvent101080116_18": "Hada madrina bangbú", "AutoEvent101080116_19": "«Pop, pip, pop. ¿Le parece que soy el hada madrina bangbú?»", "AutoEvent101080116_2": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a un punto de inspección. El mayordomo del resonio le ha proporcionado una amplia gama de servicios para su disfrute.", "AutoEvent101080116_20": "No sabría decirte.", "AutoEvent101080116_21": "Pareces más bien un robot de limpieza.", "AutoEvent101080116_22": "Es verdad.", "AutoEvent101080116_23": "«¡Pop, pip, pop! ¡La magia de la medianoche se ha disipado! Es broma. Parece que l{F#a}{M#o} han engañado.»", "AutoEvent101080116_24": "«Nunca ha habido un hada madrina bangbú. Es vergonzoso creer que existe después de cumplir doce años.»", "AutoEvent101080116_26": "Tranquilícese, am{F#a}{M#o}.", "AutoEvent101080116_27": "Se desconoce el motivo por el cual alguien correría un rumor así en la red. Volvamos a casa.", "AutoEvent101080116_28": "«Pop, pip, pop. No podrá completar más objetivos por más que se adentre, así que, debido a normas de prevención de adicciones, ¡tendrá que marcharse!»", "AutoEvent101080116_5": "Obtener 3 mayordomos del resonio.", "AutoEvent101080116_6": "Si tiene {scenevar(CardTarget)} resonios, puede volver a casa. De lo contrario, pasarás al siguiente nivel para reunir más.", "AutoEvent101080116_7": "«¡Pop, pip, pop! ¡Felicidades por haber pasado por todos los puntos de interés! Permita que le dé un masaje.»", "AutoEvent101080116_8": "«¡Pop, pip, pop! ¡Es hora de revisar el resonio de su pasaporte!»", "AutoEvent101080116_9": "«¡Pop, pip, pop! El objetivo es {scenevar(CardTarget)} resonios, de los cuales ha recolectado... ¡{specials(AllCard)}!»", "AutoEvent101080118_2": "Veamos qué hay por aquí.", "AutoEvent101080119_1": "¿Guardar los resonios o intercambiarlos por mayordomos de resonio?", "AutoEvent101080119_2": "Pierdes {specials(Count1)} resonio(s), obtienes {specials(Count11)} mayordomo(s) del resonio.", "AutoEvent101080119_3": "Pierdes {specials(Count2)} resonio(s), obtienes {specials(Count22)} mayordomo(s) del resonio.", "AutoEvent101080119_4": "Pierdes {specials(Count3)} resonio(s), obtienes {specials(Count33)} mayordomo(s) del resonio.", "AutoEvent101080122_1": "Vendamos todos los mayordomos de resonio.", "AutoEvent101080122_2": "Busquemos mayordomos de resonio con él.", "AutoEvent101080122_3": "Aumenta la presión en {specials(sta)} ptos., obtienes 1 mayordomo del resonio.", "AutoEvent101080122_4": "Después de una búsqueda cuidadosa, encuentran los mayordomos de resonio robados. La persona sospechosa te da uno como agradecimiento.", "AutoEvent101080129_0": "Transacción sospechosa", "AutoEvent101080129_1": "Una persona sospechosa aparece frente a ti y te ofrece intercambiar mayordomos de resonio. Sin embargo, la moneda de cambio es... extraña.", "AutoEvent101080129_2": "¿Deseas comprar o vender?", "AutoEvent101080129_3": "Pierdes un {specials(HP1)}\u00A0% de PV, obtienes 1 mayordomo de resonio.", "AutoEvent101080129_4": "Aumenta la presión en {specials(STA1)}\u00A0ptos., obtienes 1 mayordomo del resonio.", "AutoEvent101080129_5": "Restauras {specials(HP2)}\u00A0% de los PV, pierdes 1 mayordomo de resonio.", "AutoEvent101080129_6": "Reduces la presión en {specials(STA2)}\u00A0ptos., pierdes 1 mayordomo de resonio.", "AutoEvent101080129_7": "Tras completar la transacción, la persona sospechosa se va en busca del próximo comprador o vendedor.", "AutoEvent101090104_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090104_1": "«Alerta: se ha detectado un cuerpo de un saqueador de Cavidades más adelante... Corrección: se ha detectado el cuerpo de un técnico de mantenimiento en malas condiciones de higiene adelante».", "AutoEvent101090104_10": "[Abres los ojos]\n«¿Por qué esta roca sigue aquí?»\n[Cierras los ojos]", "AutoEvent101090104_11": "Técnico de mantenimiento dedicado", "AutoEvent101090104_12": "[Abres los ojos]\n«¿Por qué esta roca si...? ¿Eh? ¿Destruiste la roca? ¡Eres increíble!».", "AutoEvent101090104_13": "«Gracias, amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}, por eliminar mi excusa para no trabajar... Que diga, ¡mis obstáculos laborales!».", "AutoEvent101090104_14": "«Voy a utilizar el pasaje de seguridad del lado izquierdo para llegar al nivel más profundo para darle mantenimiento al ascensor. ¡Adiós!».", "AutoEvent101090104_2": "«Segunda corrección: el técnico de mantenimiento aún presenta señales de vida. Se encuentra inmóvil y parece estar en un estado de sueño profundo».", "AutoEvent101090104_3": "Técnico de mantenimiento desganado", "AutoEvent101090104_4": "«¡Guau, no esperaba encontrar humanos en este sitio!».", "AutoEvent101090104_5": "«Voy a darle mantenimiento al ascensor en el cuarto piso subterráneo.»", "AutoEvent101090104_6": "«Humm, aunque ahora mismo estoy en el primer piso subterráneo. ¡Pero mientras esté vivo, siempre podré llegar a mi destino! ¡No hay de que preocuparse!».", "AutoEvent101090104_7": "«Me di cuenta de que el camino hacia el cuarto piso estaba bloqueado por rocas. Hay otro camino, ¡pero después de diez intentos, casi muero en el trayecto!»", "AutoEvent101090104_8": "«Así que cambié mi enfoque de trabajo. Ahora planeo quedarme aquí y rezar para que un día las rocas desaparezcan repentinamente.»", "AutoEvent101090106_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090106_1": "«Objetivo de la exploración: investiga a fondo las rutas del metro y determina el estado de deterioro del bangbú.»", "AutoEvent101090106_2": "«Debes llegar a la parte más profunda de la red del metro para completar este objetivo.»", "AutoEvent101090107_0": "Traficante de armas", "AutoEvent101090107_1": "¡Sospechos{F#a}{M#o} a la vista! ¿Quieres comprar algunos juguetes explosivos?", "AutoEvent101090107_2": "Humm... No lo sé, están muy caros.", "AutoEvent101090107_3": "Compremos una bomba.", "AutoEvent101090107_4": "Gastas {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent101090107_5": "Marcharse.", "AutoEvent101090107_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090107_7": "«¡Alerta! ¡Alerta! Individuo sospechoso detectado en la zona».", "AutoEvent101090107_8": "«Después de analizar la situación, parece ser un traficante de armas».", "AutoEvent101090110_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090110_1": "«Am{F#a}{M#o}, he descubierto una instalación de refuerzo importante». ", "AutoEvent101090110_2": "«En la estación de descanso de enfrente podemos recuperar nuestros PV sin restricciones.\nEsto nos será de gran ayuda para la exploración. Por favor, utilícela de manera adecuada.»", "AutoEvent101090110_3": "Estación de descanso", "AutoEvent101090110_4": "Estación de descanso gratuita. ¡De verdad que es gratis, no es una estafa!", "AutoEvent101090110_5": "Es gratis y puede usarlo el tiempo que quiera. Suena a estafa, ¡pero es absolutamente cierto!", "AutoEvent101090110_6": "Tomémonos un descanso.", "AutoEvent101090110_7": "Recupera todos los PV.", "AutoEvent101090110_8": "Marcharse.", "AutoEvent101090113_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090113_1": "«Rastros de inteligencia artificial detectados más adelante. Escaneando...»...", "AutoEvent101090113_2": "«Bangbú con número de serie 0823 confirmado. Es el lote más reciente.»", "AutoEvent101090113_3": "Bangbú novato", "AutoEvent101090113_4": "«¡En-nah! (¡Gracias, buen bangbú!)».", "AutoEvent101090113_5": "«Ñu-na ñu-ne-ne (Iré a revisar las instalaciones del metro, tal vez nos veamos de nuevo allí)».", "AutoEvent101090118_0": "Bangbú novato", "AutoEvent101090118_1": "«Na-ehn nu-na (Nos vemos de nuevo. Es como si fuera cosa del destino...)».", "AutoEvent101090118_2": "«Ña-nuh ñu-ne (Siguiendo con el itinerario de la misión, tengo que despejar esa área de monstruos)».", "AutoEvent101090118_3": "«En nah»\n«(Pero ¿qué significa \"propulsor unidireccional de la derecha\"?)»", "AutoEvent101090118_4": "«¿Ehn-na? ¡Ñu! (¿Qué? ¿Dices irás a echar un vistazo por mí? ¡Gracias!)».", "AutoEvent101090118_5": "«¿Na-ehn? ¡Nu-na!»\n«(Buen bangbú, ¿cómo dices que te llamas? ¿\"Eus\"?... ¡Lo recordaré!)»", "AutoEvent101090118_6": "«¿Na-nu? Ne-ñe»\n«(Eus, ¿sabes cómo se dice \"adiós\" en el lenguaje común? Solo sé decir \"genial\").»", "AutoEvent101090118_7": "«En-nah, ¡en-nah-ehn! (Ejem, ¡escucha con atención!)» ", "AutoEvent101090118_8": "«¡Adiós!»", "AutoEvent101090119_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090119_1": "«Zonas de alto riesgo más adelante. Se recomienda seguir la navegación.»", "AutoEvent101090119_2": "«He recopilado toda la información de la zona y las he marcado con flechas.»", "AutoEvent101090119_3": "«Sin embargo, hay algunas flechas faltantes, así que proceda con cautela.»", "AutoEvent101090119_4": "«Además, los resultados de la investigación demuestran que no hay ningún recurso tras la trampa, por lo que no es necesario explorar todo el camino.»", "AutoEvent101090123_0": "Bangbú novato", "AutoEvent101090123_1": "«¡Ña-nuh ñu-ne! (¡Me has vuelto a salvar!)».", "AutoEvent101090123_2": "«Ña nuh ñune»\n(La pelea con los monstruos era tan intensa, que provoqué un derrumbe y quedé enterrado...)", "AutoEvent101090123_3": "«¡En-nah! (No puedo rendirme, ¡tengo que continuar con mi misión y eliminar a los monstruos de los niveles inferiores!)».", "AutoEvent101090123_4": "«¡Adiós!»", "AutoEvent101090124_0": "Técnico de mantenimiento desganado", "AutoEvent101090124_1": "«Voy a echarle un vistazo a esta puerta...».", "AutoEvent101090124_2": "«Humm... Solo se puede abrir desde el otro lado».", "AutoEvent101090124_3": "«Disculpa, amig{F#a}{M#o}. Ante situaciones como esta, me entran ganas de echarme una siesta. Zzz...».", "AutoEvent101090124_5": "«¿Eh? ¿Ya abriste el pasaje? ¡Gracias!».", "AutoEvent101090124_6": "«Ahora que has terminado mi trabajo, puedo continuar con mi siesta. Zzz...».", "AutoEvent101090124_7": "«¿Eso es todo? Pues me alegro. Zzz...».", "AutoEvent101090126_0": "Técnico de mantenimiento", "AutoEvent101090126_1": "«¡Un bangbú gigante cayó del cielo!»", "AutoEvent101090126_10": "«Guau, ¡nunca en mi vida había visto tanto dinero! ¡Quedará como nuevo en un santiamén!»", "AutoEvent101090126_11": "Presione el botón para pagar y activar el servicio... Sistema de trazado de rutas actualizado. Ahora el bangbú puede caminar a salvo.", "AutoEvent101090126_12": "La simulación de la personalidad de este bangbú es bastante buena, pero parece que su núcleo lógico tiene un problema.", "AutoEvent101090126_2": "«Lo examiné después de atraparlo. Resulta que es completamente nuevo.»", "AutoEvent101090126_3": "«Es este a mi lado, por poco y acaba mal.»", "AutoEvent101090126_4": "«Me preocupa que vaya a perderse, caerse de nuevo y descomponerse. Las refacciones habrán sido en vano.»", "AutoEvent101090126_5": "«Puedo mejorar su sistema de trazado de rutas para que no vuelva a caerse, pero para eso, necesitaré {specials(Coin)} mecamonedas.»", "AutoEvent101090126_6": "¿Quieres ayudar al pequeño bangbú?", "AutoEvent101090126_7": "Yo lo pago.", "AutoEvent101090126_8": "Entregar {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent101090126_9": "Marcharse.", "AutoEvent101090127_0": "Bangbú novato", "AutoEvent101090127_1": "«¡En nah!»\n(¡Por los pelos, Eus!)", "AutoEvent101090127_2": "«Enñu unna.»\n(De repente me caí... pero el técnico de mantenimiento me atrapó.)", "AutoEvent101090127_3": "«En nah nunu.»\n(Me llevé un susto tremendo, así que me reclinaré sobre él a descansar.)", "AutoEvent101090127_4": "«¡Nañu ñune!\n(Mi sistema de trazado de ruta está reluciente. ¡Gracias por la mejora!)»", "AutoEvent101090127_5": "«En nah nene.»\n(El técnico de mantenimiento es muy confiable.)", "AutoEvent101090127_6": "«¿En nah?\n(Gracias por ayudarme. ¿Cómo puedo devolverte el favor?)»", "AutoEvent101090127_7": "«¡Enñe ñañe!\n(¡Ah! Recogí estos cachivaches mientras trabajaba. ¡Son todos tuyos!)»", "AutoEvent101090127_8": "«¡Eñnah!\n(El técnico de mantenimiento y yo hemos terminado nuestro trabajo. Cuídense, y no trabajen hasta tarde. ¡La vida es más importante que el trabajo!)»", "AutoEvent101090127_9": "«¡Adiós!»", "AutoEvent101090128_0": "Bangbú roto", "AutoEvent101090128_1": "«Ehn na noo noo...»\n(Me caí del tercer piso...)", "AutoEvent101090128_2": "«Ehn-na...»\n(Estoy viendo borroso...)", "AutoEvent101090128_3": "«Ña-nuh ñu-ne...»\n«(Adiós, Eus...)»", "AutoEvent101090128_4": "Bangbú caído", "AutoEvent101090128_5": "Un montón de piezas que no responde.", "AutoEvent101090128_6": "«Adiós.»", "AutoEvent101090129_0": "Técnico de mantenimiento", "AutoEvent101090129_1": "«Encontré un bangbú roto».", "AutoEvent101090129_2": "«Pensé que podría armarlo de nuevo».", "AutoEvent101090129_3": "«Pero todas sus piezas están rotas...».", "AutoEvent101090129_5": "«Si lo hubiera atrapado a tiempo...».", "AutoEvent101090131_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090131_1": "«Am{F#a}{M#o}, hemos llegado al punto de evacuación. Ya podemos volver a casa.»", "AutoEvent101090131_2": "«Puedes seguir explorando las zonas sin explorar o volver más tarde.»", "AutoEvent101090131_3": "Terminemos con esto de una vez.", "AutoEvent101090131_4": "Encargo completado, volvamos a casa.", "AutoEvent101090131_5": "Encargo completado. ¿Deseas regresar?", "AutoEvent101090131_6": "Vayamos a casa.", "AutoEvent101090131_7": "Quiero quedarme a explorar un poco más.", "AutoEvent101090132_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090132_1": "«Se ha detectado una estación de monitoreo de señales.»", "AutoEvent101090132_10": "«Volviendo al tema. Han completado el objetivo de este encargo, que era investigar la razón del alto coste de mantenimiento del bangbú.»", "AutoEvent101090132_11": "«Causa: la ruta es demasiado compleja. La diferencia de altura a lo largo del camino excede el límite de adaptabilidad del algoritmo de búsqueda de rutas de los bangbús.»", "AutoEvent101090132_12": "«Razonamiento: ¿por qué no actualizar el algoritmo de búsqueda de rutas del bangbú?»\n«Conclusión: el coste de la actualización del algoritmo es mucho mayor que el del mantenimiento y la compra del bangbú. Desde la perspectiva de los accionistas, continuar con la situación actual es la mejor solución. Una lástima, sin duda.»", "AutoEvent101090132_13": "«El punto de evacuación está a tu derecha. Si quieres salir de la Cavidad puedes ir hasta allí.»", "AutoEvent101090132_2": "«Activando...».", "AutoEvent101090132_3": "«Se ha detectado una gran cantidad de cuerpos dañados en los alrededores».", "AutoEvent101090132_5": "«Am{F#a}{M#o}, la exploración está llegando a su fin. Ya he empezado a elaborar un informe.»", "AutoEvent101090132_6": "«Aparte del primer piso en la superficie, hay 4 pisos subterráneos. Ya has visitado todos los pisos. Ahora mismo estás en el piso B4.»", "AutoEvent101090132_7": "«La compleja topografía no te hizo retroceder. Al contrario, has logrado llegar a lo más profundo y abrirte paso a través de cada obstáculo.»", "AutoEvent101090132_8": "«Te encuentras con un técnico de mantenimiento y un bangbú. Parece ser que las dificultades del terreno los atraparon en este lugar hace ya tiempo.»", "AutoEvent101090132_9": "«Te encuentras por casualidad con estos dos. Una vez que acabe el encargo, no volverás a verlos. Eso sí, lo que decidas hoy podría afectar a su futuro.»", "AutoEvent101090136_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent101090136_1": "«Comprobando seguridad del ascensor»...", "AutoEvent101090136_2": "«El escaneo no ha detectado ninguna anomalía. ¿Desea dirigirse a la última planta?».", "AutoEvent101090136_3": "Ascensor directo", "AutoEvent101090136_4": "El ascensor va directo a la última planta.", "AutoEvent101090136_5": "¿Seguro que quieres hacerlo?", "AutoEvent101090136_6": "Vayamos.", "AutoEvent101090136_7": "Marcharse.", "AutoEvent1011015_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011015_1": "Ha llegado a la ubicación final proporcionada por la sociedad mercantil.", "AutoEvent1011015_2": "En esta área hay muchas señales de peligro, estén listos para el combate en cualquier momento.", "AutoEvent1011015_3": "Proceda con cautela y encuentre el motivo de la desaparición de los bangbús.", "AutoEvent1011016_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011016_1": "Un camino que permite regresar al piso anterior, si aún hay cosas por hacer, puedes volver desde aquí.", "AutoEvent1011016_2": "¿Seguro que quieres volver?", "AutoEvent1011016_3": "Regresemos al piso anterior.", "AutoEvent1011016_4": "Sigamos explorando.", "AutoEvent1011018_0": "«Esta es la parte posterior de la compuerta.»", "AutoEvent1011018_1": "«Hay un botón marcado con \"interruptor de emergencia\" en la parte superior de la compuerta, a una altura que los bangbús no pueden alcanzar.»", "AutoEvent1011018_2": "«Am{F#a}{M#o}, sugiero que uno de sus agentes l{F#a}{M#o} levante para pulsar el botón.»", "AutoEvent1011018_3": "A cuestas", "AutoEvent1011018_4": "Tienes que pagar mecamonedas para pasar por la compuerta, pero también puedes abrirla directamente pulsando el botón que hay en la parte superior de la parte trasera de la puerta.", "AutoEvent1011018_5": "Utiliza el botón al que no llegaba el pequeño bangbú...", "AutoEvent1011090_0": "Bangbú comerciante", "AutoEvent1011090_1": "«Nuna... ¡Enñune!»\n(Quedarse atorado en un vertedero de basura... ¡Es una verdadera pesadilla!)", "AutoEvent1011090_10": "«Na ñu ehn nana...»\n(Guardan los fondos en una grieta en las paredes. Hay que darle varios golpes...)", "AutoEvent1011090_11": "«Ehnnu... ¡Enñe!»\n(Al fin salimos... ¡Iré a hacer las cuentas!)", "AutoEvent1011090_12": "«¿Ñañu?¡Ñuehn!»\n(¿Que qué cuentas? ¡Por supuesto, las que nos metieron en este apuro para empezar!)", "AutoEvent1011090_2": "«¿Ne na? ¡Ñune!»\n(¿Me has salvado? ¡Gracias!)", "AutoEvent1011090_3": "«Ñañe nenuna...»\n(He perdido tanto tiempo aquí...)", "AutoEvent1011090_4": "«¡Ehne naenne!»\n(¡Tengo que volver y hacer el informe de transacciones!)", "AutoEvent1011090_5": "«Naen... ¡nune!»\n(Iba de camino a llevar la mercancía, cuando de repente... ¡me quedé atrapado!)", "AutoEvent1011090_6": "«¡Nah eñ nanu!»\n(Por fin puedo escapar, ¡quiero irme a casa!)", "AutoEvent1011090_7": "«¿Ñeñe ennah?»\n(¿Ocurrió algo con mi Zanahoria?)", "AutoEvent1011090_8": "«¿Ehne nunañe?»\n(¿Cómo es que terminé en este basurero?)", "AutoEvent1011090_9": "«¡Ñane ñuñe ehn!»\n", "AutoEvent1011101_0": "Bienvenid{M#o}{F#a} a Red Mandarina. Por favor, complete la verificación.", "AutoEvent1011101_1": "{specials(b)}{specials(a)}{specials(c)}{specials(d)}", "AutoEvent1011101_10": "Enhorabuena por pasar a la siguiente prueba. Una pista adicional: preste atención a los colores de la imagen.", "AutoEvent1011101_11": "Nuevo grupo.", "AutoEvent1011101_12": "¡Respuesta incorrecta! ¿No sabe distinguir entre mandarinas y naranjas?", "AutoEvent1011101_14": "¿Eh? ¡Entonces le daré un nuevo grupo de códigos de verificación!", "AutoEvent1011101_17": "Una pista adicional: preste atención a los colores de la verificación.", "AutoEvent1011101_19": "{specials(d)}{specials(b)}{specials(a)}{specials(c)}", "AutoEvent1011101_2": "Vaya, parece que hemos hecho la prueba muy difícil.\nPero si es human{M#o}{F#a}, debería ser capaz de completarla.", "AutoEvent1011101_20": "Introduzca el código en el siguiente orden: azul, rojo, amarillo, verde.", "AutoEvent1011101_21": "No todas las respuestas son correctas, ha acertado: {specials(right)}. Pero hemos decidido darle otra oportunidad. ¿Quiere intentarlo de nuevo?", "AutoEvent1011101_22": "¿Quieres eliminar la puntuación actual y volver a intentarlo?", "AutoEvent1011101_23": "{specials(d)}{specials(c)}{specials(a)}{specials(b)}", "AutoEvent1011101_24": "¡Hagámoslo una vez más!", "AutoEvent1011101_25": "¿Recuerda lo que acaba de ver?", "AutoEvent1011101_26": "Introduzca el código en el siguiente orden: verde, azul, rojo, amarillo.", "AutoEvent1011101_27": "Rechazar la oferta.", "AutoEvent1011101_28": "{specials(c)}{specials(a)}{specials(b)}{specials(d)}", "AutoEvent1011101_29": "Reiniciando el sistema de verificación...", "AutoEvent1011101_3": "Introduzca «RED MANDARINA»: R, E, D, espacio, M, A, N, D, A, R, I, N, A.", "AutoEvent1011101_30": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011101_31": "«Correcto.»", "AutoEvent1011101_32": "«Dispositivo activado. Esperamos volver a ofrecerle nuestros servicios en el futuro.»", "AutoEvent1011101_33": "Am{F#a}{M#o}, he descifrado el banco de preguntas mientras completaba la verificación.", "AutoEvent1011101_34": "«Incorrecto. No tengo nada más que hablar con usted.»", "AutoEvent1011101_36": "Puedo ayudarl{F#a}{M#o} a resolver todas las siguientes preguntas.", "AutoEvent1011101_37": "¿Necesita mi ayuda para responder las preguntas?", "AutoEvent1011101_39": "¡Justo a tiempo!", "AutoEvent1011101_4": "{specials(FakeNum)}", "AutoEvent1011101_40": "A excepción de robots, Red Mandarina abre sus puertas a todos sus usuarios. Para garantizar la calidad del servicio, tendrá que pasar una pequeña prueba.", "AutoEvent1011101_41": "Introduce el código de verificación que hayas visto.", "AutoEvent1011101_42": "No hace falta.", "AutoEvent1011101_43": "Está bien. Le marcaré la opción correcta. La mejor IA de Nueva Eridu l{F#a}{M#e} ayudará a superar la prueba.", "AutoEvent1011101_44": "{specials(b)}{specials(a)}{specials(d)}{specials(c)}", "AutoEvent1011101_45": "Hada marca esta respuesta como la correcta.", "AutoEvent1011101_46": "«Incorrecto. Es usted un robot, ¿verdad?»", "AutoEvent1011101_47": "«Am{F#a}{M#o}, parece que ha decidido ignorarme y escogió la respuesta equivocada.»", "AutoEvent1011101_49": "Bienvenid{M#o}{F#a} a la siguiente prueba. Para aumentar la dificultad, esta vez los colores cambiarán con más frecuencia. ¡No parpadee!", "AutoEvent1011101_5": "{specials(a)}{specials(b)}{specials(c)}{specials(d)}", "AutoEvent1011101_50": "«Red Mandarina está pensando implementar sus medidas de prevención de hackers.»", "AutoEvent1011101_51": "«Evacúe lo antes posible.»", "AutoEvent1011101_52": "«Red Mandarina nos ha etiquetado como programas maliciosos. Categoría: basura digital.»", "AutoEvent1011101_53": "Pasemos de inmediato a la siguiente prueba. Para aumentar la dificultad, esta vez los colores cambiarán con más frecuencia. ¡No parpadee!", "AutoEvent1011101_54": "Prueba de Red Mandarina", "AutoEvent1011101_55": "Antes de usar Red Mandarina, deberá pasar una pequeña prueba.", "AutoEvent1011101_56": "«Lo siento. Si usted fuera una inteligencia artificial, podría reconfigurarl{F#a}{M#o} y corregir los circuitos en su cabeza.»", "AutoEvent1011101_57": "«Am{F#a}{M#o}, ha evadido magistralmente todas las respuestas correctas que he marcado para usted.»", "AutoEvent1011101_58": "«Sugerencia: concédame todos los permisos. Este es un duelo de inteligencias artificiales.»", "AutoEvent1011101_59": "«... Red Mandarina está juzgando si somos robots o no...»", "AutoEvent1011101_6": "{specials(d)}{specials(c)}{specials(b)}{specials(a)}", "AutoEvent1011101_60": "«Am{F#a}{M#o}, han descubierto que hemos hecho trampa.»", "AutoEvent1011101_61": "«Están preparando contramedidas. Evacúe lo antes posible.»", "AutoEvent1011101_7": "Prueba de Red Mandarina", "AutoEvent1011101_8": "¡Correcto!", "AutoEvent1011101_9": "Debe ser {F#la}{M#el} mayor expert{F#a}{M#o} en verificación de imágenes del mundo entero.", "AutoEvent1011201_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011201_1": "Trazar Zanahorias es el pan de cada día para los proxies. El primer paso es examinar la topografía general de la Caverna.", "AutoEvent1011201_11": "Empezar desde cero.", "AutoEvent1011201_18": "Explorar ruta.", "AutoEvent1011201_19": "Ya tenemos una Zanahoria. Ahora solo tenemos que volver a la zona correspondiente y comprobar los detalles que aún no están claros.", "AutoEvent1011201_2": "¿Un coche teledirigido proporcionado por Pastor? ¿En este lugar?", "AutoEvent1011201_20": "¿A qué piso quieres volver?", "AutoEvent1011201_21": "Al segundo piso.", "AutoEvent1011201_22": "Al tercer piso.", "AutoEvent1011201_24": "Trazar Zanahorias es el pan de cada día para un proxy.", "AutoEvent1011201_26": "Vamos, sigue trazando la Zanahoria de esta Cavidad.", "AutoEvent1011201_3": "¡Yo me encargo!", "AutoEvent1011201_5": "«Un buen proxy puede hacer ambas cosas en una Cavidad.»", "AutoEvent1011201_7": "«La Zanahoria que tienes que trazar es de esta Cavidad.»", "AutoEvent1011202_0": "Explorar ruta.", "AutoEvent1011202_1": "Como proxy responsable que eres, debes explorar el pasadizo para los saqueadores de Cavidades... e investigadores.", "AutoEvent1011202_2": "¿Un coche teledirigido proporcionado por Pastor? ¿En este lugar?", "AutoEvent1011202_3": "¡Yo me encargo!", "AutoEvent1011202_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011202_5": "«Como dije, un buen proxy puede hacer ambas cosas en una Cavidad.»", "AutoEvent1011202_7": "«Apareció una zona cuya topografía debe ser registrada.»", "AutoEvent1011207_0": "Buen trabajo, am{F#a}{M#o}.", "AutoEvent1011207_1": "Ya hemos terminado de trazar la Zanahoria de esta área, pero si quieres simplificar la ruta de exploración, podemos intentarlo de nuevo.", "AutoEvent1011207_2": "¿Quiere volver o seguir adelante?", "AutoEvent1011207_3": "Seguir adelante.", "AutoEvent1011207_4": "Volver a trazar el área.", "AutoEvent1011208_0": "Topografía mejorada", "AutoEvent1011208_1": "«Exploraste la ruta, pero más al fondo hay zonas con un terreno más complicado.»", "AutoEvent1011208_10": "¡Es el deber de un proxy!", "AutoEvent1011208_11": "¡Sigamos adelante!", "AutoEvent1011208_12": "Volver a trazar el área.", "AutoEvent1011208_2": "¿Salir o seguir adelante?", "AutoEvent1011208_4": "La avaricia rompe el saco.", "AutoEvent1011208_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011208_6": "«No hagas esperar mucho a Pastor...»", "AutoEvent1011208_7": "Ya está lista la Zanahoria para su venta.", "AutoEvent1011208_8": "La topografía de más adelante es mucho más complicada, y Pastor no te pagará extra si sigues explorando.", "AutoEvent1011208_9": "Creo que no hace falta demostrar más...", "AutoEvent1011301_0": "Bangbú dorado asustado", "AutoEvent1011301_1": "«¡Ñaaa!», grita el bangbú.\n¡Nadie en la red proxy mencionó que gritara tanto!", "AutoEvent1011301_10": "...", "AutoEvent1011301_11": "El extraño sonido ha atraído a un grupo de seres etéreos que merodeaban por la zona.", "AutoEvent1011301_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011301_3": "Imposible detectar constantes vitales de Joven amo. El rescate ha fallado.", "AutoEvent1011301_4": "¿Intentarlo de nuevo?", "AutoEvent1011301_5": "Comenzar de nuevo esta área.", "AutoEvent1011301_6": "Retroceder.", "AutoEvent1011301_7": "Am{M#o}{F#a}, detecto una gran cantidad de seres hostiles. Joven amo corre peligro.", "AutoEvent1011301_9": "¡Pum!\n\n«Am{F#a}{M#o}, se oye un sonido extraño a lo lejos.»", "AutoEvent1011302_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011302_1": "Am{M#o}{F#a}, parece que ha aparecido una gran cantidad de bangbús dorados cerca de su ubicación. De acuerdo con un análisis de la red proxy, es probable que se trate de una «madriguera de bangbús dorados».", "AutoEvent1011302_2": "Debido a la gran cantidad de información confusa, es difícil distinguir lo que es realmente verdad de las mentiras fabricadas. Para determinar las coordenadas, se requiere de complejos análisis y algoritmos.\nAunque quieras elogiar a la mejor IA de Nueva Eridu, primero debes concentrarte en el encargo.", "AutoEvent1011302_3": "Informe de misión", "AutoEvent1011302_4": "En esta zona se reúnen muchos bangbús dorados. ¡Dejemos que Eus quede bien frente a sus amigos!", "AutoEvent1011302_5": "¡Atrapemos un bangbú dorado!", "AutoEvent1011302_6": "Que comience la acción.", "AutoEvent1011303_0": "Bangbú dorado asustado", "AutoEvent1011303_1": "«¡Ñaaa!», grita el bangbú.\n¡Nadie en la red proxy mencionó que gritara tanto!", "AutoEvent1011303_10": "...", "AutoEvent1011303_11": "El extraño sonido ha atraído a un grupo de seres etéreos que merodeaban por la zona.", "AutoEvent1011303_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011303_3": "Imposible detectar constantes vitales de Mírame-y-no-me-toques. El rescate ha fallado.", "AutoEvent1011303_4": "¿Intentarlo de nuevo?", "AutoEvent1011303_5": "Comenzar de nuevo esta área.", "AutoEvent1011303_6": "Retroceder.", "AutoEvent1011303_7": "Am{M#o}{F#a}, detecto una gran cantidad de seres hostiles. Mírame-y-no-me-toques corre peligro.", "AutoEvent1011303_9": "¡Pum!\n\n«Am{F#a}{M#o}, se oye un sonido extraño a lo lejos.»", "AutoEvent1011304_0": "Bangbú dorado asustado", "AutoEvent1011304_1": "«¡Ñaaa!», grita el bangbú.\n¡Nadie en la red proxy mencionó que gritara tanto!", "AutoEvent1011304_10": "Comenzar desde que rescataste a Boy scout.", "AutoEvent1011304_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011304_3": "«Con todos estos seres etéreos, será complicado sacar a todos los bangbús sanos y salvos. Hipótesis: el rescate ha fallado.»", "AutoEvent1011304_4": "¿Intentarlo de nuevo?", "AutoEvent1011304_5": "Intentémoslo una vez más.", "AutoEvent1011304_6": "Retroceder.", "AutoEvent1011304_7": "«Am{F#a}{M#o}, se ha detectado alta actividad etérea. Nuestros amigos bangbús están en peligro.»", "AutoEvent1011304_8": "El extraño sonido ha atraído a un grupo de seres etéreos que merodeaban por la zona.", "AutoEvent1011304_9": "Comenzar desde que rescataste a No-te-metas-conmigo.", "AutoEvent1011305_0": "Bangbú dorado asustado", "AutoEvent1011305_1": "«¡Ñaaa!», grita el bangbú.\n¡Nadie en la red proxy mencionó que gritara tanto!", "AutoEvent1011305_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011305_3": "«Con todos estos seres etéreos, será complicado sacar a todos los bangbús sanos y salvos. Hipótesis: el rescate ha fallado.»", "AutoEvent1011305_4": "¿Intentarlo de nuevo?", "AutoEvent1011305_5": "Intentémoslo una vez más.", "AutoEvent1011305_6": "Retroceder.", "AutoEvent1011305_7": "«Am{F#a}{M#o}, se ha detectado alta actividad etérea. Nuestros amigos bangbús están en peligro.»", "AutoEvent1011305_8": "Comenzar desde que rescataste a No-te-metas-conmigo.", "AutoEvent1011305_9": "Comenzar desde que rescataste a Boy scout.", "AutoEvent1011308_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011308_1": "«Am{F#a}{M#o}, he detectado las constantes vitales de Boy scout.»", "AutoEvent1011308_10": "En cuanto Joven amo vuelve en sí, comienza a quejarse de nuevo...", "AutoEvent1011308_11": "Saquémoslo de aquí.", "AutoEvent1011308_2": "Cueva del bangbú dorado", "AutoEvent1011308_3": "Parece que Boy scout está aquí atrapado...", "AutoEvent1011308_4": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1011308_5": "¡Que comience el rescate!", "AutoEvent1011308_6": "Esperar un momento.", "AutoEvent1011308_7": "Am{M#o}{F#a}, Joven amo necesita ayuda. A juzgar por la situación, parece que se ha topado con un problema similar al de Manekibú.", "AutoEvent1011308_8": "Joven amo", "AutoEvent1011308_9": "«¡Uhn...! ¡Eñ ñeh!»\n(«¡Pero ese tonto bangbú dorado...! ¿Cómo se atreve a tratarme así? ¡Mis padres no dejarán que se salga con la suya!»)", "AutoEvent1011309_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011309_1": "«Am{F#a}{M#o}, he detectado constantes vitales de varios bangbús.»", "AutoEvent1011309_10": "«¡Ehn oh! ¡Naneh ñunoh ah! Ehn nuna... Noño ah... ¡Ñeee!»\n(¡E-Eus! ¡Has vuelto para rescatarnos! N-no tengo batería... P-pensé que no podría salir... ¡Buaaa!)", "AutoEvent1011309_11": "Parece que Mírame-y-no-me-toques está a punto de llorar otra vez. ¿Puede alguien consolarlo?", "AutoEvent1011309_12": "Llevémoslo con nosotros y sigamos.", "AutoEvent1011309_2": "Cueva del bangbú dorado", "AutoEvent1011309_3": "Parece que el resto de los bangbús están aquí atrapados...", "AutoEvent1011309_4": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1011309_5": "¡Que comience el rescate!", "AutoEvent1011309_6": "Esperar un momento.", "AutoEvent1011309_7": "Am{M#o}{F#a}, parece que Mírame-y-no-me-toques ha quedado inconsciente después de ser atacado... Error. La señal de Mírame-y-no-me-toques es estable. Solo estaba dormido.", "AutoEvent1011309_8": "Mírame-y-no-me-toques", "AutoEvent1011309_9": "«Zzz... ¡¿Ña ñe?!»\n(«Zzz... ¡¿Quién anda ahí?!»)", "AutoEvent1011310_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011310_1": "Am{F#a}{M#o}, hemos llegado a un punto de evacuación seguro.", "AutoEvent1011310_10": "Este punto es de desarrollo para el combate.", "AutoEvent1011310_11": "Entra en una batalla normal y completa el encargo.", "AutoEvent1011310_12": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011310_13": "La situación en la Cavidad es muy peligrosa. Sugerencia: confirme que todos los bangbús de la zona han sido rescatados antes de seguir adelante.", "AutoEvent1011310_14": "¿Ha encontrado a todos los pequeños bangbús?", "AutoEvent1011310_15": "¡Confirmado! ¡Sigamos adelante!", "AutoEvent1011310_16": "Hay bangbús en esta área esperando ser rescatados.", "AutoEvent1011310_17": "¿Falta alguien? Rápido, echemos un vistazo.", "AutoEvent1011310_2": "Punto de evacuación seguro", "AutoEvent1011310_3": "Por aquí podemos sacar a nuestros amigos bangbús de la Cavidad.\nAunque, parece que tienen algo que decirle a Eus...", "AutoEvent1011310_4": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1011310_5": "Hablemos con nuestros amigos bangbús.", "AutoEvent1011310_6": "Esperar un momento.", "AutoEvent1011310_7": "Una vez confirmado, no podrá volver atrás.", "AutoEvent1011310_8": "Consejos", "AutoEvent1011310_9": "Después de una discusión entre un bangbú dorado y un bangbú platinado, ambos llegan al panel para un espectáculo de lucha. Cinco bangbús se precipitan hacia el bangbú platinado, quien los lanza hacia el jugador, lo que provoca la batalla final.", "AutoEvent1011313_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011313_1": "«La buena noticia es que hemos encontrado muy rápido al bangbú dorado, lo que demuestra que hice bien en escoger la ubicación. De nada.\nLa mala noticia es que... se ha detectado una señal de auxilio desconocida en esta zona.»", "AutoEvent1011313_2": "Bangbú dorado", "AutoEvent1011313_3": "¡Alcanzaron al bangbú dorado! ¿Pero cómo es que hay una señal de auxilio cerca?", "AutoEvent1011313_4": "Da igual, ¡vamos a atraparlo!", "AutoEvent1011313_5": "«¡Ehn nah nu!»\n(¡Atrápenlo!)", "AutoEvent1011313_6": "Bangbú escapista.", "AutoEvent1011313_7": "Aunque no atraparon al bangbú dorado, consiguieron rescatar a Mírame-y-no-me-toques.\nSegún él, cuando un bangbú dorado de este sitio se asusta, atrae una gran cantidad de seres etéreos. Es por eso que los otros tres amigos bangbús quedaron atrapados en la cueva del bangbú dorado.", "AutoEvent1011313_8": "«¡Ehn ne!»\n(¡Eso es!)", "AutoEvent1011313_9": "¡Que comience la operación de rescate!", "AutoEvent1011314_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011314_1": "«Am{F#a}{M#o}, aquí hay un montón de objetos.»", "AutoEvent1011314_2": "Caos total", "AutoEvent1011314_3": "Quizá se trata de objetos que suelen llevar los bangbús al explorar las Cavidades.", "AutoEvent1011314_4": "¿De quién serán?", "AutoEvent1011314_5": "Sigamos adelante.", "AutoEvent1011315_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011315_1": "«Am{F#a}{M#o}, aquí hay unas huellas. A juzgar por el tamaño, podrían ser de un bangbú.»", "AutoEvent1011315_2": "«También hay algo con forma de etiqueta en el suelo, como esos en los que los boy scouts ponen su nombre.»", "AutoEvent1011318_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011318_1": "«Am{F#a}{M#o}, ¿necesita ayuda?»", "AutoEvent1011318_16": "«Am{F#a}{M#o}, ¿quiere leerla de nuevo?»", "AutoEvent1011318_17": "Si no la leíste bien...", "AutoEvent1011318_18": "Leerla otra vez.", "AutoEvent1011318_19": "No hace falta.", "AutoEvent1011318_2": "Hada quiere hacerte una sugerencia.", "AutoEvent1011318_3": "Dar sugerencia.", "AutoEvent1011318_4": "No, gracias.", "AutoEvent1011319_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011319_1": "La situación en la Cavidad es muy peligrosa. Sugerencia: confirme que todos los bangbús de la zona han sido rescatados antes de seguir adelante.", "AutoEvent1011319_2": "¿Ha encontrado a todos los pequeños bangbús?", "AutoEvent1011319_3": "¡Confirmado! ¡Sigamos adelante!", "AutoEvent1011319_4": "Todos los bangbús han sido rescatados en esta área.", "AutoEvent1011319_5": "Mejor esperemos un rato.", "AutoEvent1011321_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011321_1": "La situación en la Cavidad es muy peligrosa. Sugerencia: confirme que todos los bangbús de la zona han sido rescatados antes de seguir adelante.", "AutoEvent1011321_2": "¿Ha encontrado a todos los pequeños bangbús?", "AutoEvent1011321_3": "¡Confirmado! ¡Sigamos adelante!", "AutoEvent1011321_4": "Todos los bangbús han sido rescatados en esta área.", "AutoEvent1011321_5": "Mejor esperemos un rato.", "AutoEvent1011321_6": "Hay bangbús en esta área esperando ser rescatados.", "AutoEvent1011321_7": "¿Falta alguien? Rápido, echemos un vistazo.", "AutoEvent1011323_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011323_1": "«Encuentras un detector muy útil que te ayudará a localizar mecamonedas en las zonas cercanas.»", "AutoEvent1011323_2": "Megadetector de mecamonedas", "AutoEvent1011323_3": "Este megadetector de mecamonedas puede localizar mecamonedas en un área amplia.", "AutoEvent1011323_4": "Probemos a usarlo aquí.", "AutoEvent1011323_5": "Probarlo.", "AutoEvent1011323_6": "«¡Ehn! ¡Nanu! ¡Nene...! ¡Nene...! En ñunu ñunu...»\nEus suelta unos gruñiditos por el esfuerzo.", "AutoEvent1011323_7": "... Pesa demasiado para llevárnoslo.", "AutoEvent1011323_8": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1011323_9": "Deberíamos llevárnoslo.", "AutoEvent1011324_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011324_1": "Am{M#o}{F#a}, hay una gran cantidad señales indicadoras de la presencia de un bangbú dorado por la zona. Si busca detenidamente, es muy probable que encuentre una gran cantidad de mecamonedas.", "AutoEvent1011324_2": "Punto de suministro de mecamonedas", "AutoEvent1011324_3": "Veamos si hay mecamonedas en los alrededores...", "AutoEvent1011324_4": "¡Parece que puedes encontrar mecamonedas simplemente girando algunos de los objetos que hay por la zona!", "AutoEvent1011324_5": "Obtienes {specials(coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1011325_0": "Comenzar de nuevo.", "AutoEvent1011325_1": "Úsalo dentro para volver a desafiarlo.", "AutoEvent1011325_2": "¿Quieres empezar de nuevo?", "AutoEvent1011325_3": "Desafiar de nuevo.", "AutoEvent1011325_4": "Esperar un momento.", "AutoEvent1011326_0": "Comenzar de nuevo.", "AutoEvent1011326_1": "Úsalo dentro para volver a desafiarlo.", "AutoEvent1011326_2": "¿Quieres empezar de nuevo?", "AutoEvent1011326_3": "Desafiar de nuevo.", "AutoEvent1011326_4": "Esperar un momento.", "AutoEvent1011327_0": "Comenzar de nuevo.", "AutoEvent1011327_1": "Úsalo dentro para volver a desafiarlo.", "AutoEvent1011327_2": "¿Quieres empezar de nuevo?", "AutoEvent1011327_3": "Desafiar de nuevo.", "AutoEvent1011327_4": "Esperar un momento.", "AutoEvent1011328_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011328_1": "«Am{F#a}{M#o}, he aquí un bangbú comerciante, pero parece que no tiene ninguna mercancía.»", "AutoEvent1011328_2": "Bangbú comerciante Dadibú II", "AutoEvent1011328_3": "«¡Ehn na!!\n(¡Gracias por salvarme!)».\nDadibú II se frota las manos con entusiasmo.\n«¡En nah! ¡Ehn na!\n(¡El bangbú dorado es malo! ¡Me encerró aquí!)»\n«¡En... nah... ñu ne!\n(Solo tengo esto... ¡Para ustedes!)»\nA continuación, saca llamada dorada (II).", "AutoEvent1011328_4": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1011328_5": "Aceptar llamada dorada (II).", "AutoEvent1011328_7": "«¡Ehn na!\n(¡Adiós!)»\n«¡Ehn nana ne!\n(¡Espero que pueda verles de nuevo, simpáticos bangbús!)»\nSaluda con la mano y se marcha.", "AutoEvent1011328_8": "«¡Ehn ñe nanu!»\n(¡Ahora, siempre que encuentres Llamada dorada se actualizará automáticamente al modelo II!)", "AutoEvent1011329_0": "Aviso de Manekibú", "AutoEvent1011329_1": "¡Ehn nunah ño! Oh nañah ehn... ¡Uh nuna ehn!\n(¡Es la cueva del tesoro del bangbú dorado! Seguro que hay muchas mecamonedas ahí dentro... ¡Quizá Boy scout también esté dentro!)", "AutoEvent1011329_2": "¿Quieres reclamar una compensación por el daño psicológico de los pequeños bangbús en la cueva?", "AutoEvent1011329_3": "¡Por supuesto!", "AutoEvent1011329_4": "Déjalo así...", "AutoEvent1011329_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011329_6": "Am{F#a}{M#o}, he detectado un espacio oculto. Es probable que sea la cueva donde el bangbú dorado esconde sus tesoros.", "AutoEvent1011332_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011332_1": "Am{M#o}{F#a}, los bangbús dorados son muy sensibles a los cambios en su entorno. Si piensa acompañar a los pequeños bangbús en la exploración de la cueva del tesoro, es necesario hacer una evaluación de riesgo más detallada...", "AutoEvent1011332_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011332_3": "Evaluación de riesgo interrumpida. Aviso: se aproxima una señal anómala. Si sigue explorando, los bangbús podrían sufrir un ataque.", "AutoEvent1011332_4": "¡Un montón de seres etéreos se acerca! ¡Llévense a los bangbús!", "AutoEvent1011332_5": "Volver a la entrada.", "AutoEvent1011332_6": "Retroceder.", "AutoEvent1011334_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011334_1": "Am{M#o}{F#a}, según mis cálculos, las coordenadas de la ubicación de No-te-metas-conmigo son estas. Reposicionando...\nArchivos de video recuperados. No-te-metas-conmigo cayó en una fosa mientras evitaba al bangbú dorado. Dada la situación actual, necesitará de la ayuda de algunos agentes para rescatarlo.", "AutoEvent1011334_2": "No-te-metas-conmigo", "AutoEvent1011334_3": "«¡Nene! ¡Naehn nuen ña!»\n(¡Maldición! Mi gran aventura acaba de comenzar y ya me he topado con seres malvados y un valle peligroso!)", "AutoEvent1011334_4": "Tras sacarlo del agujero, No-te-metas-conmigo comienza a menear la cola en un intento de luchar contra el aire.", "AutoEvent1011334_5": "Vamos, sigamos adelante.", "AutoEvent1011335_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011335_1": "Am{F#a}{M#o}, parece que Boy scout ha sufrido un error cuando fue atacado.", "AutoEvent1011335_2": "Boy scout", "AutoEvent1011335_3": "Los pequeños bangbús intentan rescatar a Boy scout.\nPrimero, tendrán que apagar a Boy scout. Luego, golpearle la nuca. Y por último, encenderlo de nuevo.", "AutoEvent1011335_4": "Eus... Manekibú... ¿Están todos aquí? ¿Este es... el paraíso de los bangbús?", "AutoEvent1011335_5": "Necesita un poco de tiempo, pero este lugar no es seguro.", "AutoEvent1011335_6": "Lo mejor será sacarlo de aquí primero.", "AutoEvent1011335_7": "¡El sencillo método de reparación ha vuelto a funcionar!", "AutoEvent1011335_8": "Creo que acabo de ver un bangbú dorado... y luego un grupo de seres etéreos apareció y se abalanzaron sobre mí. ¡Me pisotearon varias veces!... ¿Dónde están ahora?", "AutoEvent1011336_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1011336_1": "Debido a su puntual llegada, el daño que ha sufrido Manekibú aún figura dentro de los parámetros de lo aceptable.\nAdemás, la aparición de Manekibú se considera un hecho totalmente fortuito, no se sospecha de la participación de ninguna IA, así que no hay motivos para que sospeche, am{M#o}{F#a}.", "AutoEvent1011336_2": "Manekibú", "AutoEvent1011336_3": "«¡Na! Ñoh ñuh...»\n(«¡Es Eus! Gracias por salvarme...»)", "AutoEvent1011336_4": "Manekibú parece un poco avergonzado, aunque enseguida explica los peligros que oculta este lugar. El grupo de bangbús ha logrado ver al bangbú dorado tal y como deseaban, pero han sido atacados por los seres etéreos que atrajo y han quedado atrapados en la Cavidad.", "AutoEvent1011336_5": "¡Rápido, hay que rescatarlos!", "AutoEvent1011336_6": "Rescatemos a los pequeños bangbús.", "AutoEvent101140103_0": "Evaluación del daño del bangbú", "AutoEvent101140103_1": "Am{F#a}{M#o}, este bangbú está seriamente dañado.", "AutoEvent101140103_10": "El objetivo ha sido rescatado. Queda(n) {scenevar(LastBangboo)} más.", "AutoEvent101140103_100": "«¡Eñna eñna!»\n(¡Muchas gracias!)\n— El pequeño bangbú ha sido reparado.", "AutoEvent101140103_11": "Mis cálculos indican que los bangbús en el agua serán arrastrados por la corriente.", "AutoEvent101140103_12": "Espera donde estás y no te muevas, ¡o caerás al agua!", "AutoEvent101140103_13": "El objetivo ha sido rescatado. Queda(n) {scenevar(LastBangboo)} más.", "AutoEvent101140103_14": "El agua se ha llevado los obstáculos. La corriente es cada vez más fuerte.", "AutoEvent101140103_15": "Los objetos arrastrados por la corriente duplican su velocidad. ¡Ten cuidado!", "AutoEvent101140103_16": "¡Ha rescatado a todos los objetivos!", "AutoEvent101140103_17": "El encargo ha sido completado. Espere, detecto unidades hostiles...", "AutoEvent101140103_18": "El camino de regreso está bloqueado. ¡Prepárese para pelear!", "AutoEvent101140103_2": "He llamado al equipo de reparación de emergencia de bangbús.", "AutoEvent101140103_3": "Después de proporcionar suficientes mecamonedas al equipo de reparación, el bangbú averiado quedará como nuevo.", "AutoEvent101140103_4": "Reparemos ese bangbú.", "AutoEvent101140103_5": "Reparar el bangbú requiere {scenevar(BangbooGold)} mecamonedas.", "AutoEvent101140103_6": "Si no tiene suficiente dinero, ahorre suficiente para la próxima.", "AutoEvent101140103_7": "Gastar {scenevar(BangbooGold)} mecamonedas.", "AutoEvent101140103_8": "Marcharse.", "AutoEvent101140103_9": "¡El rescate ha sido un éxito!", "AutoEvent101140107_0": "Sugerencias de rescate", "AutoEvent101140107_1": "El objetivo es rescatar a los bangbús en el agua.", "AutoEvent101140107_2": "El flujo en la tubería ha creado un ciclo cerrado.", "AutoEvent101140107_3": "Sugerencia: aguarde en un sitio adecuado para su rescate.", "AutoEvent101140107_4": "Ha cambiado la ubicación del objetivo. Avance al siguiente nivel.", "AutoEvent101150122_0": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101150122_1": "Am{F#a}{M#o}, el objetivo de este encargo es encontrar a Abigaíl y sacarla de la Cavidad.", "AutoEvent101150122_2": "Actúen con discreción y completen el encargo rápidamente.", "AutoEvent101150122_3": "¡En marcha!", "AutoEvent101150122_4": "Dada la identidad única de la investigadora de Cavidades, sugiero que no llamen demasiado la atención durante la operación.", "AutoEvent101150124_10": "Parece que la chica escuchó el ruido y abrió los ojos. ¡Debemos sacarla!", "AutoEvent101150124_11": "Pedir a Hada que marque la ubicación de la salida.", "AutoEvent101150124_12": "La niña hace memoria. «La ubicación... ¡debe estar en esa dirección!».", "AutoEvent101150124_4": "Abigaíl...", "AutoEvent101150124_5": "Ven a una mujer joven tumbada en el suelo en el refugio. Lleva puesto el equipo completo de un investigador. Es muy probable que sea el objetivo de este encargo.", "AutoEvent101150124_6": "Sin embargo, parece que no se mueve...", "AutoEvent101150124_7": "¿Llegamos demasiado tarde...?", "AutoEvent101150124_8": "Hada, asistente de rescate", "AutoEvent101150124_9": "Verificación concluida. Se ha confirmado que el sujeto es Abigaíl. Sus constantes vitales son normales. No se detectan heridas. Posible diagnóstico: desmayo. Posible causa: hipoglucemia.", "AutoEvent101150125_0": "Ruptura del ciclo", "AutoEvent101150125_1": "Hay una gran cantidad de seres etéreos concentrados a la salida. Es como si fueran los guardianes del laberinto, protegiendo este ciclo sin fin.", "AutoEvent101150125_2": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent101150125_3": "¡Romper el ciclo!", "AutoEvent101150128_0": "El fin de un ciclo es el fenecimiento.", "AutoEvent101150128_1": "Vuelven al lugar de antes y descubren que el investigador ya no puede ni gruñir... Los seres etéreos se congregan alrededor de sus restos, arañándolos, mordiéndolos, pisoteando la barra de hierro que yace en el suelo.", "AutoEvent101150128_12": "¡Acabar con ellos!", "AutoEvent101150128_13": "Huir aprovechando que no nos han visto.", "AutoEvent101150128_14": "El fin de la locura es el fenecimiento.", "AutoEvent101150128_15": "Aunque han acabado con los seres etéreos, eso no le servirá de nada al cadáver que yace a sus pies...", "AutoEvent101150128_16": "En la placa está escrito: «Investigador oficial, Jeff Noristo».", "AutoEvent101150128_17": "Justo cuando están a punto de marcharse, se percatan de un objeto brillante que yace junto al cadáver. Se trata de una placa de identificación. Es lo único que permanece intacto.", "AutoEvent101150128_2": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent101150130_0": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101150130_1": "«Se ha detectado las instalaciones de una baliza. Parece que funciona correctamente. Se recomienda descifrar el código oculto para acceder rápidamente a esta ubicación en futuras operaciones.»", "AutoEvent101150130_2": "Baliza n.º\u00A01", "AutoEvent101150130_3": "Se ha descodificado la baliza n.º\u00A01. La próxima vez que entren a la Cavidad, podrán acceder rápidamente a esta ubicación.", "AutoEvent101150130_4": "¡Disfruta también de la función de recuperación!", "AutoEvent101150130_5": "Recuperas todos los PV.", "AutoEvent101150130_7": "Marcharse.", "AutoEvent101150132_0": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101150132_1": "«Se ha detectado las instalaciones de una baliza. Parece que funciona correctamente. Se recomienda descifrar el código oculto para acceder rápidamente a esta ubicación en futuras operaciones.»", "AutoEvent101150132_2": "Baliza n.º\u00A02", "AutoEvent101150132_3": "Se ha descodificado la baliza n.º\u00A02. La próxima vez que entren a la Cavidad, podrán acceder rápidamente a esta ubicación.", "AutoEvent101150132_4": "¡Disfruta también de la función de recuperación!", "AutoEvent101150132_5": "Recuperas todos los PV.", "AutoEvent101150132_7": "Marcharse.", "AutoEvent101150142_0": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101150142_1": "Se han detectado indicios de seres etéreos. Todo apunta a que pasaron por aquí hace menos de media hora.", "AutoEvent101150143_0": "Hada, asistente de rescate", "AutoEvent101150143_1": "«Se han detectado una gran cantidad de extraños indicios. Todo apunta a que un ser etéreo gigante se detuvo aquí.»", "AutoEvent101150144_0": "Hada, asistente de rescate", "AutoEvent101150144_1": "«Se ha detectado la presencia de un bangbú. Tras comparar los resultados, puedo concluir de que se trata de Remolachita, el bangbú auxiliar de Abigaíl.»", "AutoEvent101150144_11": "«Am{F#a}{M#o}, considerando la batería restante de este bangbú, parece que resultó dañado irreversiblemente recientemente.»", "AutoEvent101150144_12": "«Según la información proporcionada por el saqueador de Cavidades, si hubiéramos llegado aquí antes, podríamos haber evitado que resultara dañado.»", "AutoEvent101150144_14": "Este bangbú ha resultado herido hace poco. Parece que está mirando en cierta dirección.", "AutoEvent101150144_15": "¿Hacia dónde mira...?", "AutoEvent101150144_18": "Parece que este bangbú está mirando en dirección al refugio.\nTal vez encuentran más pistas si examinan el cuerpo.", "AutoEvent101150144_3": "Una solitaria mitad", "AutoEvent101150144_4": "Aunque todas sus funciones han dejado de estar operativas, Remolachita tiene las manos apoyadas en el suelo y la cabeza vuelta hacia un lado. Parece que quiso marcar una dirección en sus últimos momentos.", "AutoEvent101150144_5": "¿Qué estaría intentando decir?", "AutoEvent101150144_6": "Inspeccionar el cuerpo del bangbú.", "AutoEvent101150144_7": "Observar en la dirección que marca.", "AutoEvent101150144_9": "Es un... no, solo medio bangbú. La mitad de su cuerpo ha sido destruida por los seres etéreos. No se puede acceder a sus registros ni a ninguna otra clase de información relevante.", "AutoEvent101150145_0": "Servicio de rescate de Hada", "AutoEvent101150145_1": "«Alerta: se ha detectado una gran aglomeración de seres etéreos. Tengan cuidado.»", "AutoEvent101150145_10": "No importa, recoger el sedante concentrado.", "AutoEvent101150145_2": "Aglomeración de seres etéreos", "AutoEvent101150145_3": "Parece que han perturbado las actividades de los seres etéreos y ahora toda su atención está fija en ustedes.", "AutoEvent101150145_4": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent101150145_5": "¡A luchar! ¡El único final posible para los seres etéreos es ser derrotados!", "AutoEvent101150145_6": "Correr como si no hubiera un mañana. No necesitamos más problemas.", "AutoEvent101150145_8": "«Am{F#a}{M#o}, he detectado un sedante concentrado entre los objetos desperdigados en el campo de batalla.»", "AutoEvent101150145_9": "¡Qué suerte! Aunque los seres etéreos normalmente no llevan ese tipo de cosas.", "AutoEvent101150146_0": "Hada, asistente de rescate", "AutoEvent101150146_1": "Objetivo principal recuperado: Abigaíl. Bangbú del objetivo principal recuperado: Remolachita. No se demoren en la Cavidad.", "AutoEvent101150146_2": "Marcador de salida", "AutoEvent101150146_3": "Encargo completado, volvamos.", "AutoEvent101150146_4": "¿Quieres regresar?", "AutoEvent101150146_5": "Regresar.", "AutoEvent101150146_6": "Seguir explorando.", "AutoEvent101150147_0": "Hada, asistente de rescate", "AutoEvent101150147_1": "«Alerta: se ha detectado una fuerte presencia de seres etéreos. Prepárense para el combate.»", "AutoEvent101150147_2": "Origen del sonido de deglución", "AutoEvent101150147_3": "Se topan con un gran ser etéreo que emite unos extraños gruñidos. Comprenden inmediatamente que aquellos sonidos de deglución que escucharon en la entrada de la Cavidad procedían de él..", "AutoEvent101150147_4": "Parece que es el monstruo que domina la Cavidad...", "AutoEvent101150147_5": "¡Reducirlo a cenizas!", "AutoEvent101150148_0": "Hada, asistente de rescate", "AutoEvent101150148_1": "«Am{F#a}{M#o}, se ha detectado actividad de un bangbú más adelante. Tras comparar los resultados, puedo concluir de que se trata de Remolachita, el bangbú auxiliar de Abigaíl.»", "AutoEvent101150148_2": "Saltitos de Remolachita", "AutoEvent101150148_3": "Remolachita no ha parado de saltar desde que te divisó. Agita los brazos con vehemencia y pega grandes brincos. Parece que está muy emocionado y nervioso al mismo tiempo.", "AutoEvent101150148_4": "Remolachita no deja de moverse, señalando frenéticamente en cierta dirección.\n«¡Nañu! ¡Nañu en nah!»", "AutoEvent101150148_5": "El traductor de bangbuñol ha enviado un mensaje: «¡Abigaíl está ahí!»", "AutoEvent101150148_7": "Mirar en la dirección que señala.", "AutoEvent101150149_0": "Hada, asistente de rescate", "AutoEvent101150149_1": "«Am{F#a}{M#o}, he completado la comparación espacial. Puedo confirmar que este camino conduce a la entrada de la Cavidad.»", "AutoEvent101150149_2": "Sueño efímero", "AutoEvent101150149_3": "Desde aquí podemos regresar a la entrada. Si toda la Cavidad tuviera tantos suministros como este lugar...", "AutoEvent101150149_4": "¿Quiere regresar?", "AutoEvent101150149_5": "Regresemos, ya recogimos todas las cosas de valor.", "AutoEvent101150149_6": "Espera, deberíamos revisarlo todo otra vez.", "AutoEvent1012501_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1012501_1": "Am{M#o}{F#a}, el repartidor {M#lo}{F#la} espera más adelante.", "AutoEvent1012501_2": "Repartidor", "AutoEvent1012501_3": "Ah, ya estás aquí. En marcha. Es igual que la última vez, coloca las cintas transportadoras, yo me encargaré del envío de sedantes.", "AutoEvent1012601_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1012601_1": "He localizado la dirección IP de la cuenta y llevado a cabo una evaluación del tiempo aproximado necesario para completar el encargo y la remuneración del mismo.", "AutoEvent1012601_2": "Conclusión: no puede dejar pasar este encargo.", "AutoEvent1012601_3": "Ha llegado a la ubicación designada. No se ha detectado ninguna amenaza en los alrededores. Puede continuar su camino.", "AutoEvent1012601_4": "Objetivo: completar la revisión y reparación de los mecanismos de resorte.", "AutoEvent1012611_0": "Compuerta cerrada", "AutoEvent1012611_1": "Dejaron una nota al lado.\n«Deja las mecamonedas aquí. Vamos, sal deprisa. ¡Te espero en el lugar de siempre!»", "AutoEvent1012611_2": "¿El cliente habrá puesto esta compuerta para recolectar mecamonedas?", "AutoEvent1012611_3": "Pagar el importe total.", "AutoEvent1012611_4": "Pagar {specials(cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1012611_5": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent1012611_6": "No pagar.", "AutoEvent1020101_5": "Am{F#a}{M#o}, hemos llegado al lugar de la Cavidad donde se encuentra el objetivo del encargo.", "AutoEvent1020101_6": "Se trata de una zona de obras abandonada. Hay una gran cantidad de obstáculos debido al sinfín de edificios sin terminar.", "AutoEvent1020101_7": "Los materiales indicados en el encargo están cerca.", "AutoEvent1020101_8": "Marcando la ubicación y la cantidad de materiales de construcción.", "AutoEvent1020101_9": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020104_10": "¡Que comience la limpieza!", "AutoEvent1020104_11": "Am{F#a}{M#o}, esta es una de las obras con materiales abandonados que debe despejar.", "AutoEvent1020104_12": "El escáner indica que no hay unidades hostiles en el interior.", "AutoEvent1020104_13": "De acuerdo con el encargo, basta con destruir todas las cajas y botes de pintura del área.", "AutoEvent1020104_14": "A diferencia de los seres etéreos, no opondrán resistencia, ¡así que aproveche para desahogarse!", "AutoEvent1020104_15": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020104_8": "No hay problema con los requisitos del encargo, pero sí con la forma de hablar de Hada... Hablaré con ella cuando hayamos vuelto.", "AutoEvent1020104_9": "¡Entremos y destruyamos todos los objetivos!", "AutoEvent1020105_10": "Has alcanzado el segundo objetivo a despejar. Será mejor completar el encargo antes de que Hada eleve el consumo de electricidad por las nubes.", "AutoEvent1020105_11": "¡Apresúrate y destruye todos los objetivos! ¡Cuidado con los mecanismos de seguridad!", "AutoEvent1020105_12": "¡Limpiemos esto de una vez por todas!", "AutoEvent1020105_13": "Am{F#a}{M#o}, este es otro de los objetivos que debe despejar. El procedimiento es igual que la última vez.", "AutoEvent1020105_14": "El escáner indica que aún hay algunos mecanismos de seguridad. Proceda con precaución.", "AutoEvent1020105_15": "Mientras disfruta de la limpieza, utilizaré la capacidad computacional del HDD para ampliar el rango de escaneo y hallar una solución para sortear los obstáculos.", "AutoEvent1020105_16": "Aumento estimado en el consumo mensual de electricidad: entre un 5\u00A0% y un 50\u00A0%.", "AutoEvent1020105_17": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020105_9": "Una asistente superencantadora", "AutoEvent1020106_10": "Am{F#a}{M#o}, esta es la última obra con materiales abandonados que hay que despejar.", "AutoEvent1020106_11": "Solo tiene que hacer lo mismo que las dos veces anteriores.", "AutoEvent1020106_12": "Advertencia: el espectáculo explosivo provocado por usted y el bangbú ha atraído a los seres etéreos de los alrededores.", "AutoEvent1020106_13": "Por favor, encárguese de paso de esa basura andante.", "AutoEvent1020106_14": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020106_6": "Un poco fuera de control", "AutoEvent1020106_7": "El plug-in explosivo ha cumplido su cometido. Al fin podemos concluir el encargo.", "AutoEvent1020106_8": "¿A qué estás esperando?", "AutoEvent1020106_9": "¡Terminemos con la limpieza decisiva!", "AutoEvent1020107_17": "Si transfiere el plug-in, podrá usar explosivos industriales para destruir los obstáculos, pero tenga en cuenta que un bangbú corrompido conlleva ciertos riesgos...", "AutoEvent1020107_18": "¿Qué debemos hacer?", "AutoEvent1020107_19": "A transferir ese plug-in.", "AutoEvent1020107_20": "Intentemos despertarlo.", "AutoEvent1020107_21": "Desinstalando plug-in. Progreso: 20\u00A0%.", "AutoEvent1020107_22": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020107_23": "Su núcleo lógico ha sido corrompido por materia etérea de grado 3. No es posible despertarlo.", "AutoEvent1020107_25": "Am{F#a}{M#o}, el código del hardware indica que este bangbú es propiedad de la entidad empresarial Construcciones Belobog.", "AutoEvent1020107_26": "Contiene un plug-in explosivo avanzado. Si lo desea, puedo transferírselo a usted.", "AutoEvent1020107_28": "Continuando desinstalación de plug-in. Progreso: 40\u00A0%.", "AutoEvent1020107_30": "En medio del desorden de la zona de obras, un bangbú yace en el suelo aferrándose a un explosivo.", "AutoEvent1020107_31": "Sobre su cuerpo hay partículas cristalizadas producto de la corrupción. Está a punto de cruzar un umbral sin retorno.", "AutoEvent1020107_32": "¡Advertencia! Núcleo lógico del objetivo reactivado. Se ha detenido la desinstalación del plug-in.", "AutoEvent1020109_10": "Am{F#a}{M#o}, debido a la actividad anormal del bangbú objetivo, la transferencia ha fracasado.", "AutoEvent1020109_11": "Para terminar la transferencia, es necesario someter al bangbú.", "AutoEvent1020109_12": "El bangbú objetivo es capaz de arrojar explosivos. Los cálculos indican que la ventana de tiempo entre el lanzamiento y la detonación es de unos segundos.", "AutoEvent1020109_13": "Sugerencia: antes de que estalle, lance el explosivo de vuelta al bangbú objetivo para someterlo.", "AutoEvent1020109_14": "Estaré calculando el presupuesto de reparación de Eus a la vez que elogio su valentía.", "AutoEvent1020109_15": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020109_16": "Definitivamente fuera de control", "AutoEvent1020109_17": "Démosle una cucharada de su propia medicina. Aunque lanzar la bomba de vuelta se dice fácil...", "AutoEvent1020109_18": "¿Tienes el valor suficiente?", "AutoEvent1020109_19": "¡Hagámoslo!", "AutoEvent1020110_10": "Por fin se ha solucionado el problema del bangbú anormal. Deberíamos ir a reportarlo a la empresa cuando tengamos tiempo.", "AutoEvent1020110_11": "No te desvíes de la tarea. ¡Despeja el resto de los materiales cuando termine la transferencia!", "AutoEvent1020110_12": "¡Completa la transferencia de plug-in!", "AutoEvent1020110_13": "Después de repetidas explosiones, el bangbú fuera de control por fin dejó de funcionar.", "AutoEvent1020110_14": "«Bien hecho, am{F#a}{M#o}. Ha sido un espectáculo de explosiones magnífico».", "AutoEvent1020110_15": "«Se ha interrumpido la señal del reactor de energía objetivo. Ha sido liberado de la corrupción».", "AutoEvent1020110_16": "«Reiniciando transferencia...».", "AutoEvent1020110_17": "El elogio de Hada", "AutoEvent1020110_9": "Un poco fuera de control", "AutoEvent1020205_0": "Am{F#a}{M#o}, esta zona está llena de edificios sin terminar y obstáculos. Pase a través de estas grietas para continuar la búsqueda del objetivo.", "AutoEvent1020205_1": "Con su complexión, no será ningún problema pasar.", "AutoEvent1020205_2": "Corrección: el agente Ben Bigger tendrá que esforzarse un poco para poder pasar.", "AutoEvent1020205_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020205_4": "Edificios en ruinas", "AutoEvent1020205_5": "Si desean continuar la búsqueda de la excavadora, necesitan atravesar las estructuras en mal estado a punto del colapso.", "AutoEvent1020205_6": "Tengo un mal presentimiento...", "AutoEvent1020205_7": "Llegados a este punto... Habrá que pasar.", "AutoEvent1020205_8": "«Am{F#a}{M#o}, no tiene sentido quedarse aquí. Por favor, diríjase al siguiente punto objetivo».", "AutoEvent1020217_0": "Compuerta bloqueada", "AutoEvent1020217_1": "En la Cavidad es frecuente ver mecanismos con diferentes funciones. Esta compuerta de seguridad utiliza dinero como «llave». Hay que gastar una cantidad suficiente de monedas para poder abrirla.", "AutoEvent1020217_2": "Aunque se lleven el contenido, el propietario puede conseguir una cantidad significativa de mecamonedas.", "AutoEvent1020217_3": "Abramos la compuerta.", "AutoEvent1020217_4": "Pagar 1500 mecamonedas.", "AutoEvent1020217_5": "Será mejor que abandonemos el lugar por ahora.", "AutoEvent1020217_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020217_7": "Análisis de la compuerta completado. La compuerta se abrirá al pagar el importe determinado en mecamonedas.", "AutoEvent1020217_8": "Lamentablemente, el mecanismo de cierre no es inteligente, por lo que no puedo intervenir para abrirlo.", "AutoEvent102030211_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102030211_1": "Se escuchan unos rugidos hostiles provenientes de la ruta alternativa. Para recuperar la demoledora debes pasar por aquí.", "AutoEvent102030211_2": "«Actividad hostil detectada en la zona. Procedan con precaución».", "AutoEvent102030211_3": "Desviar su atención, perder {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent102030211_4": "Confrontarlos directamente.", "AutoEvent102030211_6": "El tintineo de un montón de mecamonedas y la sacudida del colapso desvían la atención de los enemigos ", "AutoEvent102030211_7": "«Am{F#a}{M#o}, para evitar colapsos, he escogido un camino alternativo».", "AutoEvent102030211_8": "¿Luchar o no luchar?", "AutoEvent102030220_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102030220_1": "«Am{F#a}{M#o}, adelante hay muchos enemigos».", "AutoEvent102030220_2": "«Suposición: el colapso los ha dejado atrapados en el otro lado y han vuelto después de que la explosión abriera el paso».", "AutoEvent102030220_3": "«La actividad etérea detectada sugiere que son un riesgo mayor».", "AutoEvent102030220_4": "¡Prepárense para combatir!", "AutoEvent1020402_4": "Advertencia: el mecanismo de impacto hidráulico de la maquinaria objetivo está acumulando energía.", "AutoEvent1020402_5": "Suposición: Quiere perforar el suelo.", "AutoEvent1020402_6": "Mantengan la boca cerrada para evitar morderse la lengua al caer.", "AutoEvent1020402_7": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020403_4": "Advertencia: el mecanismo de impacto hidráulico de la maquinaria objetivo está acumulando energía.", "AutoEvent1020403_5": "Suposición: quiere perforar el su... ¿Eh? ¿No acabo de decir eso mismo?", "AutoEvent1020403_6": "Los Caballeros Estelares nunca reciben dos veces el mismo golpe. Desafortunadamente, usted no es un{F#a}{M#o} de ellos, am{F#a}{M#o}.", "AutoEvent1020403_7": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020404_10": "Seleccione tipo de humillación: malévola, vulgar o perversa. Además, puedo humillarla hasta en dieciocho idiomas.", "AutoEvent1020404_11": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020404_12": "¡Viernes, se ha acabó la jornada de hoy!", "AutoEvent1020404_13": "Al fin logran cerrarle el paso a la última maquinaria extraviada, Viernes, una perforadora para Cavidades. En gran parte se debe a los destrozos que ha causado la propia máquina dentro de la Cavidad.", "AutoEvent1020404_14": "¿Qué quieres hacer?", "AutoEvent1020404_15": "¿Hace falta preguntarlo? ¡Atrapémosla, rápido!", "AutoEvent1020404_8": "Am{F#a}{M#o}, la maquinaria pesada objetivo ha sido acorralada.", "AutoEvent1020404_9": "¿Debería reproducir algún mensaje para humillarla?", "AutoEvent1020504_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020504_10": "{getString(SCENE,ItemAbility{100+specials(Rare1)}_Name)}", "AutoEvent1020504_11": "{getString(SCENE,ItemAbility{100+specials(Rare1)}_Des)}", "AutoEvent1020504_12": "{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability2)*100+specials(Rare2)}_Name)}", "AutoEvent1020504_13": "{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability2)*100+specials(Rare2)}_Des)}", "AutoEvent1020504_14": "{getString(SCENE,ItemAbility{100+specials(Rare2)}_Name)}", "AutoEvent1020504_15": "{getString(SCENE,ItemAbility{100+specials(Rare2)}_Des)}", "AutoEvent1020504_16": "Convertir en mecamonedas.", "AutoEvent1020504_17": "Obtener {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1020504_18": "¡Segunda confirmación!", "AutoEvent1020504_19": "Efecto actual: {getString(SCENE,CardAbility{scene_var(CurAbility)*100+scene_var(CurRare)}_Des)}\nNuevo efecto:\n{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability)*100+specials(Rare)}_Des)}", "AutoEvent1020504_20": "Confirme que quiere reemplazar el efecto con «{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability)*100+specials(Rare)}_Name)}».", "AutoEvent1020504_21": "Confirmar.", "AutoEvent1020504_22": "Mejor no.", "AutoEvent1020504_23": "Aviso del sistema de Hada", "AutoEvent1020504_24": "¡Ha obtenido {getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability)*100+specials(Rare)}_Name)}!", "AutoEvent1020504_26": "«Energía de reserva recuperada.»", "AutoEvent1020504_27": "«Todavía quedan {scene_var(overloadCount)} sobrecargas.»", "AutoEvent1020504_28": "Am{F#a}{M#o}, los etéreos derrotados con bombas a veces dejan tras de sí cristales etéreos.", "AutoEvent1020504_29": "La bomba experimental del cliente puede utilizar la energía etérea contenida en los cristales para aumentar su explosión.", "AutoEvent1020504_3": "Conversión de energía cristalizada", "AutoEvent1020504_30": "El radio de la explosión ha aumentado en {specials(atk)+1}.", "AutoEvent1020504_4": "Radio de explosión: {scene_var(atk)}\nIntervalo de explosión: {scene_var(speed)}\nSobrecargas: {scene_var(overloadCount)}\nConversión de energía cristalizada: «{getString(SCENE,CardAbility{scene_var(CurAbility)*100+scene_var(CurRare)}_Name)}»", "AutoEvent1020504_5": "Seleccione un efecto de conversión.", "AutoEvent1020504_6": "{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability1)*100+specials(Rare1)}_Name)}", "AutoEvent1020504_7": "{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability1)*100+specials(Rare1)}_Des)}", "AutoEvent1020504_8": "{getString(SCENE,ConstAbility_Name)}", "AutoEvent1020504_9": "{getString(SCENE,ConstAbility_Des)}", "AutoEvent1020505_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020505_10": "Podemos dar el encargo por cumplido.", "AutoEvent1020505_11": "¡Genial! Con tantas mecamonedas, ¡por fin puedo probar el nuevo plan de mejora del rendimiento!", "AutoEvent1020505_12": "Entrega las mecamonedas necesarias para mejorar la bomba de Colt.", "AutoEvent1020505_3": "Mejora de explosión", "AutoEvent1020505_6": "Entregar las mecamonedas.", "AutoEvent1020505_7": "Pierdes {scene_var(Mission)} mecamonedas.", "AutoEvent1020505_8": "Ya volveré más tarde.", "AutoEvent1020505_9": "Am{F#a}{M#o}, ya ha reunida la cantidad necesaria de mecamonedas.", "AutoEvent1020506_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020506_1": "Se han detectado seres etéreos en esta zona. Nivel de la amenaza: bajo.", "AutoEvent1020506_10": "Pero son muchos. Será difícil pasar a través de ellos si l{M#o}{F#a} rodean.", "AutoEvent1020506_3": "Seres etéreos merodeadores", "AutoEvent1020506_4": "Aunque podrían haber eliminado a los seres etéreos con la bomba, ahora ya los han rodeado. No pueden esperar a que la bomba se recargue.", "AutoEvent1020506_5": "Se acercan los seres etéreos.", "AutoEvent1020506_6": "Activar una sobrecarga. Número restante: {scene_var(overloadCount)}.", "AutoEvent1020506_7": "Consume 1 sobrecarga para activar la bomba.", "AutoEvent1020506_8": "Combatir.", "AutoEvent1020506_9": "Obtiene 2 sobrecargas.", "AutoEvent1020507_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020507_1": "El mecanismo de cierre de esta compuerta no es inteligente, por lo que no puedo abrirla. Sugerencia: consulte al intermediario sobre cómo pasar.", "AutoEvent1020507_2": "Peaje", "AutoEvent1020507_3": "«No será fácil abrir esta puerta... pero quizá se me ocurra algo si tienen mecamonedas suficientes», dice un sujeto parado frente a la puerta quien afirma ser un intermediario.", "AutoEvent1020507_4": "Considérelo el peaje de este viaje...", "AutoEvent1020507_5": "Gastar mecamonedas.", "AutoEvent1020507_6": "Gastar {specials(needCoin)} mecamonedas.", "AutoEvent1020507_7": "Busca mecamonedas en los alrededores.", "AutoEvent1020507_8": "«El intermediario ha cumplido con su palabra y ha abierto la puerta. Tenemos vía libre.»", "AutoEvent1020523_0": "Vacío", "AutoEvent1020523_1": "Modificación: fortalecimiento", "AutoEvent1020523_10": "Cada enemigo derrotado con una explosión otorga 30 mecamonedas adicionales.", "AutoEvent1020523_11": "Conversión de energía: aprovechamiento II", "AutoEvent1020523_12": "Cada enemigo derrotado con una explosión otorga 50 mecamonedas adicionales.", "AutoEvent1020523_13": "Cada enemigo derrotado con una explosión otorga 100 mecamonedas adicionales.", "AutoEvent1020523_14": "Conversión de energía: conversión mejorada I", "AutoEvent1020523_15": "La obtención de monedas aumenta en un 10\u00A0%.", "AutoEvent1020523_16": "Conversión de energía: conversión mejorada II", "AutoEvent1020523_17": "La obtención de monedas aumenta en un 20\u00A0%.", "AutoEvent1020523_18": "Conversión de energía: conversión mejorada III", "AutoEvent1020523_19": "La obtención de monedas aumenta en un 30\u00A0%.", "AutoEvent1020523_2": "El radio de explosión aumenta en 1 casilla.", "AutoEvent1020523_20": "Conversión de energía: intimidación I", "AutoEvent1020523_21": "Hay una pequeña probabilidad de que los enemigos actúen una vez menos", "AutoEvent1020523_22": "Conversión de Energía: intimidación II", "AutoEvent1020523_23": "Hay una probabilidad moderada de que los enemigos actúen una vez menos", "AutoEvent1020523_24": "Conversión de Energía: intimidación III", "AutoEvent1020523_25": "Hay una gran probabilidad de que los enemigos actúen una vez menos", "AutoEvent1020523_26": "Conversión de energía: aprovechamiento III", "AutoEvent1020523_3": "Recurso: canalizador de energía", "AutoEvent1020523_4": "Restaura 1 sobrecarga.", "AutoEvent1020523_5": "Recurso: canalizador de energía doble", "AutoEvent1020523_6": "Restaura 2 sobrecargas.", "AutoEvent1020523_7": "Recurso: canalizador de energía de alta pureza", "AutoEvent1020523_8": "Restaura 3 sobrecargas.", "AutoEvent1020523_9": "Conversión de energía: aprovechamiento I", "AutoEvent1020524_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020524_10": "Una vez que hayas derrotado a los seres etéreos con bombas, puedes recoger los cristales etéreos que encuentres entre sus restos para mejorar la bomba.", "AutoEvent1020524_11": "En teoría, incluso una pequeña cantidad de cristales etéreos puede mejorar su rendimiento. ¡Exacto! Me refiero incluso a la minúscula cantidad que contienen las mecamonedas.", "AutoEvent1020524_12": "Pero todavía estoy investigando esta función...", "AutoEvent1020524_13": "Una bomba segura y que puede mejorarse con materia etérea... Si la investigación sale bien, se convertirá en un arma con un gran potencial. ¡Deberíamos ayudarle!", "AutoEvent1020524_14": "Reunamos {scene_var(Mission)} mecamonedas para completar el experimento.", "AutoEvent1020524_15": "¡En marcha!", "AutoEvent1020524_3": "Confirmación del encargo", "AutoEvent1020524_7": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a la ubicación del encargo. Iniciando comunicación con el cliente...", "AutoEvent1020524_8": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent1020524_9": "¿Hola? ¿Puedes oírme? He desarrollado una bomba capaz de autorrecargarse que puede utilizarse de forma ilimitada. Además, está equipada con medidas de seguridad para que no afecte al que la usa.", "AutoEvent1020525_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020525_10": "El ciclo de explosión depende del intervalo entre explosiones.", "AutoEvent1020525_11": "Coloque las bombas sabiamente para eliminar tanto obstáculos como enemigos.", "AutoEvent1020525_12": "En caso de emergencia, puede usar la energía de reserva para provocar una explosión.", "AutoEvent1020525_14": "Cuenta atrás temporalmente deshabilitada.", "AutoEvent1020525_15": "Esta bomba tiene un efecto de recarga perfecto. Puede utilizarse sin límite de usos.", "AutoEvent1020525_16": "Además, está equipada con un panel digital que permite consultar sus funciones y estado actual.", "AutoEvent1020525_17": "Esta es una bomba experimental que explota en intervalos fijos de tiempo.", "AutoEvent1020525_18": "Sin embargo, la energía de reserva solo soporta un determinado número de usos. Número de sobrecargas disponibles: {scene_var(overloadCount)}.", "AutoEvent1020525_3": "Panel digital", "AutoEvent1020525_4": "Radio de explosión: {scene_var(atk)}\nIntervalo de explosión: {scene_var(speed)} movimiento(s)\nSobrecargas: {scene_var(overloadCount)}\nConversión de energía cristalizada: «{getString(SCENE,CardAbility{scene_var(CurAbility)*100+scene_var(CurRare)}_Name)}»\n{getString(SCENE,CardAbility{scene_var(CurAbility)*101+scene_var(CurRare)}_Des)}", "AutoEvent1020525_5": "Número de movimientos hasta la próxima explosión: {specials(tick)}", "AutoEvent1020525_6": "¿Cómo se usa esta bomba?", "AutoEvent1020525_7": "¿Qué es la sobrecarga?", "AutoEvent1020525_8": "Seguir moviéndose.", "AutoEvent102060103_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102060103_1": "Durante la exploración, es esencial asegurarse de que haya suficientes suministros dentro de un rango. Por lo tanto, calcularé la cantidad de mecamonedas entregadas por área como parte de la evaluación.", "AutoEvent102060103_10": "Número de veces que ha entregado mecamonedas: {scenevar(JIAONA)} .\nCantidad necesaria para obtener grado S: 6.\nCantidad necesaria para obtener grado A: 3.", "AutoEvent102060103_11": "Deberá volver a recoger todas las mecamonedas.", "AutoEvent102060103_12": "Am{F#a}{M#o}, preste atención a los grupos hostiles más adelante. Hágase cargo de ellos antes de continuar.", "AutoEvent102060103_13": "Am{F#a}{M#o}, está a punto de repetir la exploración de esta área. Las mecamonedas de este lugar han sido despejadas.", "AutoEvent102060103_16": "Am{F#a}{M#o}, he bloqueado la señal de Pap-i porque tengo una advertencia para usted.", "AutoEvent102060103_17": "Mientras calculaba su evaluación, corrí una simulación de la prueba del fruto prohibido en él.", "AutoEvent102060103_18": "Confirmo que es una IA que ha desarrollado una conciencia básica de sí misma, y que se trata de un producto experimental avanzado.\nSegún mi suposición, proviene del Grupo Marcel. El cliente no ha sido sincero.", "AutoEvent102060103_19": "Debemos hacer que el cliente confiese la verdad y evitar riesgos.", "AutoEvent102060103_2": "Entremos a la siguiente área.", "AutoEvent102060103_3": "Punto de evaluación de la etapa", "AutoEvent102060103_4": "Pap-i toma buena nota de las palabras de Hada...\n«Hay todo un mar de conocimiento aquí dentro, ¿verdad? ¿Hemos recogido suficientes mecamonedas en esta área para cumplir con los requisitos?»", "AutoEvent102060103_5": "¿Ya has recogido suficientes mecamonedas?", "AutoEvent102060103_6": "Saltemos el pago y entremos en la siguiente área.", "AutoEvent102060103_7": "Mecamonedas insuficientes. No puede completar el pago.", "AutoEvent102060103_8": "Entrega {specials(Coin)} mecamonedas", "AutoEvent102060103_9": "Reiniciar el área.", "AutoEvent102060111_0": "Anuncio de Hada", "AutoEvent102060111_1": "Am{F#a}{M#o}, he identificado un total de 6 áreas que son adecuadas para ayudar a Pap-i en su entrenamiento.\nCódigo de área: 88=>93.", "AutoEvent102060111_2": "Estas áreas se dividieron por la mitad debido a los derrumbamientos. Pap-i y usted estarán en lados diferentes del área.", "AutoEvent102060111_3": "Pap-i imitará su avance y se moverá al mismo tiempo.", "AutoEvent102060111_4": "Me encargaré de contabilizar la cantidad total de mecamonedas que usted y pap-i recogen. Como IA asistente de exploración que soy, considero que el conteo individual es la mejor forma de proceder en estos casos.", "AutoEvent102060111_5": "Por último, ¿puedo desconectar el sistema de voz de la IA con ese nombre tan confuso? Continúa insistiendo en que el brillo de mi pantalla es demasiado alto y que ello conlleva una pérdida innecesaria de energía. Como IA de clase avanzada que soy, lo considero un insulto.", "AutoEvent102060111_6": "...", "AutoEvent102060111_7": "Prometí al cliente tener paciencia.", "AutoEvent102060111_8": "Hada, mantén la calma, debemos respetar a los mayores.", "AutoEvent102060157_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102060157_1": "La última ubicación de la evaluación está ahí delante. Una vez más, asignaré una calificación a la exploración.", "AutoEvent102060157_10": "S\nUsted y Pap-i han completado la exploración de forma impecable. Han reunido todas las mecamonedas disponibles y llevado a cabo un trabajo excepcional.", "AutoEvent102060157_11": "No olviden reclamar sus recompensas.", "AutoEvent102060157_12": "¿Por qué se detuvo?", "AutoEvent102060157_13": "Am{F#a}{M#o}, no me mire así. No inhabilité su sistema de voz, solo ajusté el volumen al mínimo.", "AutoEvent102060157_18": "A\n«Usted y Pap-i completaron más de la mitad del total disponible. Han llevado a cabo un trabajo que se ajusta a las expectativas.»", "AutoEvent102060157_2": "Basándose en su evaluación de exploración, es innegable que la habilidad de aprendizaje del Pap-i es asombrosa. Es capaz de imitar los movimientos con una precisión del 100\u00A0%, pero falta hacer una evaluación integral.", "AutoEvent102060157_26": "B\n«Usted y Pap-i recolectaron menos mecamonedas que la mitad del total disponible. Han llevado a cabo un trabajo por debajo de las expectativas.»", "AutoEvent102060157_3": "De repente, se escuchó la voz de Pap-i:\n«Esta jovencita es muy detallista, incluso fue de compras. Pero no regateó el precio, ¿cierto? Hay muchos estafadores últimamente. Además, —%...&?».", "AutoEvent102060157_4": "¿Eh?", "AutoEvent102060157_5": "Calculando la calificación final.", "AutoEvent102060157_6": "Del área 88 hasta al 93 hay en total 6 objetivos. Ha completado todos ellos y entregado sus mecamonedas en {scenevar(JIAONA)} área(s).", "AutoEvent102060157_7": "Las recompensas estipuladas son las siguientes:\nGrado S: 2 cajas de materiales avanzados, 2 cajas de materiales básicos.\nGrado A: 2 cajas de materiales básicos.\nGrado B: ninguna recompensa.", "AutoEvent102060157_8": "Calculando calificación...", "AutoEvent102060157_9": "Evaluación completada, la calificación es...", "AutoEvent102070101_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070101_10": "Destreza aumentada.\nDestreza: {scenevar(DEX)-specials(Value)} => {scenevar(DEX)}\nProbabilidad de evasión: {specials(OldDOG)}\u00A0% => {scenevar(DOG)}\u00A0%\nProbabilidad de acción adicional: {specials(OldTURN)}\u00A0% => {scenevar(TURN)}\u00A0%", "AutoEvent102070101_100": "No hay nada que se pueda considerar una comida decente en la Cavidad. Concentras tu mente y visualizas un cuenco hecho de aire en tus manos, una mesa hecha de aire y la comida de una antigua civilización que solo has visto en revistas (obviamente, también hecha de aire). Disfrutas de un delicioso festín.", "AutoEvent102070101_101": "PV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(DACAN)}", "AutoEvent102070101_102": "¿Puedo aumentar mi musculatura sin perder peso? Espero que no, así puedo darme el gusto de comer todo lo que quiera.", "AutoEvent102070101_103": "Juegas al escondite con un ser etéreo. Él comienza a buscarte antes de contar hasta diez.", "AutoEvent102070101_104": "Golpeas cinco veces la roca. Tal vez algún día puedas convertirla en una esfera lisa y reluciente como el protagonista de algún cómic.", "AutoEvent102070101_105": "PV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)-specials(HP_OUDASHITOU)}", "AutoEvent102070101_106": "El mundo exterior es demasiado peligroso. Quieres volver a casa, y eso te da fuerzas.", "AutoEvent102070101_107": "Levantas la mirada y contemplas el cielo. Imaginas todo lo que se encuentra más allá de tu campo de visión: trombas marinas bajo oscuras nubes que envuelven alguna isla, satélites cuánticos que se desplazan cuando nadie los ve, agujeros negros en el interior de un planeta hueco... Basta de pensar en la inmortalidad del cangrejo.", "AutoEvent102070101_108": "Practicas salto de obstáculos en medio de las ruinas. Por suerte, no te has hecho ni un rasguño.", "AutoEvent102070101_109": "Practicas salto de obstáculos en medio de las ruinas. Chocas por accidente contra un cristal limpio. Quizá demasiado limpio...", "AutoEvent102070101_11": "Tal vez en esta Cavidad, el Profeta es quien crea las reglas, y tú eres solo {F#una jugadora}{M#un jugador}.", "AutoEvent102070101_110": "PV: {scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_20)}", "AutoEvent102070101_111": "Si atacas hacia arriba, obtendrás el alma de la persona en la casilla superior sin tener que esperar a que caiga.", "AutoEvent102070101_112": "Puedes atacar hacia arriba para romper los bloques que caen y evitar que te aplasten. Je, je, ya lo has aprendido.", "AutoEvent102070101_113": "Saltas de un bloque a otro evitando que los bloques que caen te golpeen. Tu mente dice «puedo hacerlo», pero tus manos dicen «nop, nop, nop».", "AutoEvent102070101_114": "Al comer las cosas verdes que te ayudan a acelerar, obtienes puntos. Además, la longitud de la serpiente y la cantidad de cosas verdes que has comido determinan tu puntuación... Qué complicado.", "AutoEvent102070101_115": "Si chocas de frente contra una serpiente, no es necesariamente malo. Prueba y verás. En el modo un jugador, la serpiente del contrincante no podrá girar durante la colisión.", "AutoEvent102070101_116": "Los objetos en el campo no aumentan para siempre. Es decir que, cuanto más rápid{M#o}{F#a} seas, más comerás. ¡Como en un bufé!", "AutoEvent102070101_117": "Sin amigos, que lo apoyen, el héroe no pueden resistir las fuerzas del mal y sucumbe trágicamente.", "AutoEvent102070101_118": "Entrada para desafío rápido ya disponible. Vuelve a entrar en el desafío para verlo.", "AutoEvent102070101_119": "Probabilidad de acción adicional: {scenevar(TURN)}\u00A0% => {scenevar(TURN)+1}\u00A0%", "AutoEvent102070101_12": "Inteligencia aumentada.\nInteligencia: {scenevar(INT)-specials(Value)} => {scenevar(INT)}\nProbabilidad de Crítico: {scenevar(CRI)-specials(Value)*scenevar(INT2CRI)}\u00A0%=>{scenevar(CRI)}\u00A0%\nMonedas adicionales: {(sceneproperty(Gold_Ratio)-100*specials(Value)*scenevar(INT2GOLD))/100}\u00A0%=>{sceneproperty(Gold_Ratio)/100}\u00A0%", "AutoEvent102070101_120": "Daño Crítico: {scenevar(CRITimes)}\u00A0% => {scenevar(CRITimes)+10}\u00A0%", "AutoEvent102070101_121": "Fuerza disminuida.\nFuerza: {scenevar(STR)-specials(Value)} => {scenevar(STR)}\nAtaque: {scenevar(ATT)-specials(Value)*scenevar(STR2ATT)} => {scenevar(ATT)}\nDaño Crítico: {scenevar(CRITimes)-specials(Value)*scenevar(STR2CRITimes)}\u00A0%=>{scenevar(CRITimes)}\u00A0%", "AutoEvent102070101_122": "Inteligencia disminuida.\nInteligencia: {scenevar(INT)-specials(Value)} => {scenevar(INT)}\nProbabilidad de Crítico: {scenevar(CRI)-specials(Value)*scenevar(INT2CRI)}\u00A0%=>{scenevar(CRI)}\u00A0%\nMonedas adicionales: {(sceneproperty(Gold_Ratio)-100*specials(Value)*scenevar(INT2GOLD))/100}\u00A0%=>{sceneproperty(Gold_Ratio)/100}\u00A0%", "AutoEvent102070101_123": "La cama es un poco dura, pero se duerme como un bebé. Ahora ya sé lo que es dormir.", "AutoEvent102070101_124": "¡La cama se ha roto!\nPV:{scenevar(HP)} => {scenevar(HP)-specials(HP_SHUIJIAO)}", "AutoEvent102070101_13": "Combatir.", "AutoEvent102070101_14": "¡Has recibido un golpe crítico!\nEl enemigo te infligió {specials(ATT)}\u00A0ptos. de daño\nTus PV: {specials(OldHP)} => {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070101_15": "Trataste de establecer vínculos con todos, pero el resultado no fue satisfactorio...", "AutoEvent102070101_16": "El enemigo te infligió {scenevar(MonsterATT)}\u00A0ptos. de daño.\nTus PV: {specials(OldHP)} => {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070101_17": "...", "AutoEvent102070101_18": "¡Evasión!\nEvadiste el ataque del enemigo.", "AutoEvent102070101_19": "De pronto, se oyen pasos...", "AutoEvent102070101_20": "No te quedan más PV...", "AutoEvent102070101_21": "Te han enviado urgentemente a un punto de descanso...", "AutoEvent102070101_22": "Llamada de auxilio", "AutoEvent102070101_23": "¡Absorción!\nAbsorbiste el ataque del enemigo\nTus PV: {specials(OldHP)} => {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070101_24": "Tal vez todavía hay esperanza...", "AutoEvent102070101_25": "¡Golpe crítico!\nInfligiste {specials(Damage)}\u00A0ptos. de daño al enemigo.\nPV del enemigo: {specials(OldMonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070101_26": "¡No hay que rendirse!", "AutoEvent102070101_27": "Infligiste {specials(Damage)}\u00A0ptos. de daño al enemigo\nPV del enemigo: {specials(OldMonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070101_28": "Pedir auxilio", "AutoEvent102070101_29": "¡Evadieron tu ataque!\nEl enemigo evadió tu ataque.", "AutoEvent102070101_30": "Victoria", "AutoEvent102070101_31": "Has vencido al enemigo. ¡Victoria!", "AutoEvent102070101_32": "¡Ataque continuo!", "AutoEvent102070101_33": "Infligiste {scenevar(ATT)}\u00A0ptos. de daño al enemigo\nLa armadura sagrada infligió {specials(ExtraATT)}\u00A0ptos. de daño al enemigo\nPV del enemigo: {specials(OldMonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070101_34": "Fuerza +{specials(OncePoint)}", "AutoEvent102070101_35": "¡Golpe crítico!\nInfligiste {specials(Damage)}\u00A0ptos. de daño al enemigo.\nLa armadura sagrada infligió {specials(ExtraATT)}\u00A0ptos. de daño adicionales al enemigo.\nPV del enemigo: {specials(OldMonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070101_36": "Escapar", "AutoEvent102070101_37": "¡Escapaste!\nAtención: aún son enemigos.", "AutoEvent102070101_38": "Destreza +{specials(OncePoint)}", "AutoEvent102070101_39": "Inteligencia +{specials(OncePoint)}", "AutoEvent102070101_4": "Distribuir puntos", "AutoEvent102070101_40": "¡No puedes huir!", "AutoEvent102070101_42": "Fuerza actual: {scenevar(STR)}\nDestreza actual: {scenevar(DEX)}\nInteligencia actual: {scenevar(INT)}", "AutoEvent102070101_43": "Punto(s) restante(s): {scenevar(LastPoint)}", "AutoEvent102070101_44": "Destreza reducida.\nDestreza: {scenevar(DEX)-specials(Value)} => {scenevar(DEX)}\nProbabilidad de evasión: {specials(OldDOG)}\u00A0% => {scenevar(DOG)}\u00A0%\nProbabilidad de acción adicional: {specials(OldTURN)}\u00A0% => {scenevar(TURN)}\u00A0%", "AutoEvent102070101_45": "Aumentar Ataque y Daño Crítico", "AutoEvent102070101_47": "Aumentar probabilidad de evasión, probabilidad de acción adicional, robo y huida", "AutoEvent102070101_48": "Crecimiento", "AutoEvent102070101_49": "Aumentar Probabilidad de Crítico y la probabilidad de monedas adicionales", "AutoEvent102070101_5": "Has distribuido la energía.", "AutoEvent102070101_50": "Robo fallido", "AutoEvent102070101_51": "¡Te han descubierto 3 veces cometiendo un delito!", "AutoEvent102070101_52": "Castigo: ¡encarcelamiento!", "AutoEvent102070101_53": "Fuerza: {scenevar(STR)}, Destreza: {scenevar(DEX)}, Inteligencia: {scenevar(INT)}\nPV: {scenevar(HP)}\nProbabilidad Crítica: {scenevar(CRI)}\u00A0%, Daño Crítico: {scenevar(CRITimes)}\u00A0%\nProbabilidad de Evasión: {scenevar(DOG)}\u00A0%, Probabilidad de acción adicional: {scenevar(TURN)}\u00A0%", "AutoEvent102070101_54": "Veces que te han descubierto cometiendo un delito: {scenevar(StealFailTimes)}", "AutoEvent102070101_55": "Si cometes 3 delitos, ¡te encarcelarán!", "AutoEvent102070101_56": "Practicar salto de cuerda.", "AutoEvent102070101_57": "Destreza +1", "AutoEvent102070101_58": "Practicar contener la respiración.", "AutoEvent102070101_59": "Inteligencia -1, fuerza +2", "AutoEvent102070101_6": "No hay nada por lo que valga la pena quedarnos aquí. Sigamos avanzando.", "AutoEvent102070101_60": "Practicar salto hacia atrás", "AutoEvent102070101_61": "Probabilidad de evasión +1\u00A0%", "AutoEvent102070101_62": "Beber agua.", "AutoEvent102070101_63": "PV +{specials(HESHUI)}", "AutoEvent102070101_64": "Ver una película.", "AutoEvent102070101_65": "Inteligencia +4", "AutoEvent102070101_66": "Leer un libro.", "AutoEvent102070101_67": "Monedas adicionales +25\u00A0%", "AutoEvent102070101_68": "Jugar a «acompañante extraño».", "AutoEvent102070101_69": "Fuerza +1, destreza +1, inteligencia +1", "AutoEvent102070101_7": "Cambio de atributo", "AutoEvent102070101_70": "Darse un festín.", "AutoEvent102070101_71": "PV +{specials(DACAN)}", "AutoEvent102070101_72": "Quemar grasa.", "AutoEvent102070101_73": "Destreza -2, fuerza +3", "AutoEvent102070101_74": "Practicar el juego del escondite.", "AutoEvent102070101_75": "Fuerza -1, destreza +1, inteligencia +1", "AutoEvent102070101_76": "Golpear una piedra.", "AutoEvent102070101_77": "PV -{specials(HP_OUDASHITOU)}, fuerza+5", "AutoEvent102070101_78": "Pensar en el hogar.", "AutoEvent102070101_79": "Fuerza +3", "AutoEvent102070101_8": "Fuerza aumentada.\nFuerza: {scenevar(STR)-specials(Value)} => {scenevar(STR)}\nAtaque: {scenevar(ATT)-specials(Value)*scenevar(STR2ATT)} => {scenevar(ATT)}\nDaño Crítico: {scenevar(CRITimes)-specials(Value)*scenevar(STR2CRITimes)}\u00A0%=>{scenevar(CRITimes)}\u00A0%", "AutoEvent102070101_80": "Contemplar el cielo.", "AutoEvent102070101_81": "PV +100, inteligencia\n+3", "AutoEvent102070101_82": "Practicar salto de obstáculos.", "AutoEvent102070101_83": "Fuerza +1, destreza +1, 50\u00A0% de probabilidad de PV -{specials(HP_20)}", "AutoEvent102070101_84": "Practicar dormir.", "AutoEvent102070101_85": "Inteligencia +2, 25\u00A0% de probabilidad de PV -{specials(HP_SHUIJIAO)}", "AutoEvent102070101_86": "Jugar a «Sabueso devoraalmas 3».", "AutoEvent102070101_87": "Probabilidad de acción adicional +1\u00A0%", "AutoEvent102070101_88": "Jugar a «Serpiente vs. serpiente»", "AutoEvent102070101_89": "Daño Crítico +10\u00A0%", "AutoEvent102070101_9": "... Al final, no pudiste resistirte a la profecía.", "AutoEvent102070101_90": "Desatas la bufanda y la usas como una cuerda para saltar. Es difícil agitarla, por lo que ejercitas más los brazos que las piernas. Solo logras saltarla diez veces.", "AutoEvent102070101_91": "Intentas contener la respiración para entrenar tus pulmones, pero sostienes la respiración por mucho tiempo y terminas maread{M#o}{F#a}.", "AutoEvent102070101_92": "Das un salto mortal, seguido de dos giros sobre el suelo. Es una lástima que te encuentras en una Cavidad y nadie te ha visto.", "AutoEvent102070101_93": "Probabilidad de evasión: {scenevar(DOG)}\u00A0% => {scenevar(DOG)+1}\u00A0%", "AutoEvent102070101_94": "Bebes un poco de agua. Si los héroes utilizaran el tiempo que emplean en beber para salvar el mundo, ¿salvarían más vidas? Olvídalo, no deberías pensar en esas cosas.", "AutoEvent102070101_95": "PV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(HESHUI)}", "AutoEvent102070101_96": "Ves una película en la que una hermosa chica es secuestrada por un malvado dragón el día de su boda. En una isla desierta, descubre a un hombre quien resulta ser el dragón que la capturó. Ambos se enamoran, pero el dragón cambia su naturaleza, pero temeroso de hacerle daño a la chica, intenta alejarla...", "AutoEvent102070101_97": "Lees un libro en el que el protagonista tiene dos papás: uno trabaja por dinero y el otro hace que el dinero trabaje para él.\nDespués de leerlo te sientes muy motivad{M#o}{F#a}, pero no sabes qué hacer. Tal vez escribieron este libro antes de la llegada de las Cavidades.", "AutoEvent102070101_98": "Monedas adicionales: {sceneproperty(Gold_Ratio)/100} \u00A0% => {sceneproperty(Gold_Ratio)/100+25}\u00A0%", "AutoEvent102070101_99": "Quieres jugar un rato a «Acompañante extraño», pero el juego no se abre. Tal vez sea una copia pirata. ¿Por qué un juego tiene un nombre tan extraño?", "AutoEvent102070101_trick_hounds": "Cierras los ojos y en tu mente se revela el secreto para jugar «Sabueso devoraalmas 3».", "AutoEvent102070101_trick_snake": "Cierras los ojos y en tu mente se revela el secreto para jugar «Serpiente vs. serpiente».", "AutoEvent102070102_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070102_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070102_10": "«Los rumores de Benignidad son ciertos. Ha pagado el precio de mis servicios.»", "AutoEvent102070102_11": "«¡Recordaré este favor! ¡Llámame cuando necesites ayuda!»", "AutoEvent102070102_12": "«Vine tras escuchar el rumor de un bangbú dorado de nombre Benignidad que vive aquí.\n¡Ay de mí! Deseaba la gracia de Benignidad, pero unos seres etéreos me han emboscado.»", "AutoEvent102070102_13": "«¡Por suerte, tú, {F#heroína mía}{M#héroe mío}, me prestaste tu ayuda! Desearía expresar mi agradecimiento, ¿mas cómo hacerlo si no tengo moneda alguna?»", "AutoEvent102070102_14": "«Ay, que pena. ¡Qué gran pena!\n¡Por más que busco en mis bolsillos y no encuentro ni una moneda! ¡De tener tan solo un denique te lo daría!»", "AutoEvent102070102_15": "¡Avaricia se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070102_16": "«Notas... un objeto duro al tacto».\nObjeto: {specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070102_17": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070102_18": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070102_19": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070102_2": "«Joven refinado que viste ropas elegantes, tiene dientes de oro y lleva un resplandeciente reloj de pulsera.»", "AutoEvent102070102_20": "Regresar.", "AutoEvent102070102_22": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070102_23": "Combatir.", "AutoEvent102070102_24": "Avaricia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070102_25": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070102_26": "Atacar", "AutoEvent102070102_27": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070102_28": "Regresar.", "AutoEvent102070102_3": "Avaricia", "AutoEvent102070102_30": "«¡****! ¡Pequeño bangbú de ****! ¿Cómo te atreves a robarme?\n¡Te aplastaré y te convertiré en una letrina!»", "AutoEvent102070102_32": "Avaricia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Avaricia pelea por sus mecamonedas!", "AutoEvent102070102_36": "Escapar", "AutoEvent102070102_37": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070102_38": "¡Victoria!", "AutoEvent102070102_39": "«Ay... Mi dinero...»", "AutoEvent102070102_4": "«¡Gracias por encargarte de ellos, mi {F#heroína}{M#héroe}! Avaricia es mi nombre».\nAvaricia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070102_40": "«... Te mentí, {F#heroína}{M#héroe}. No quiero separarme de mi preciado dinero.»", "AutoEvent102070102_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070102_6": "Hablar.", "AutoEvent102070102_7": "Robar", "AutoEvent102070102_8": "Combatir.", "AutoEvent102070102_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070104_11": "Ser etéreo merodeador\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070104_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070104_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070104_18": "Regresar.", "AutoEvent102070104_20": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070104_22": "Ser etéreo merodeador\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070104_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070104_24": "Atacar", "AutoEvent102070104_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070104_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070104_3": "Ser etéreo merodeador", "AutoEvent102070104_30": "Ser etéreo merodeador\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil", "AutoEvent102070104_34": "Escapar", "AutoEvent102070104_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070104_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070104_37": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070104_5": "Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070104_6": "Hablar.", "AutoEvent102070104_7": "Robar", "AutoEvent102070104_8": "Combatir.", "AutoEvent102070104_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070105_0": "Enemigo final detectado", "AutoEvent102070105_1": "«Mi seño{F#ra}{M#r}, el escáner detecta que...»", "AutoEvent102070105_10": "Combatir.", "AutoEvent102070105_100": "...", "AutoEvent102070105_101": "...", "AutoEvent102070105_102": "...", "AutoEvent102070105_103": "...", "AutoEvent102070105_104": "«Vamos.»", "AutoEvent102070105_105": "«Pero no tengo amigos...»", "AutoEvent102070105_106": "«Dices... ¿que no tienes amigos?»", "AutoEvent102070105_107": "«Parece que, al igual que yo, solo confías en tu propia fuerza.»", "AutoEvent102070105_108": "Profeta", "AutoEvent102070105_109": "Profeta aparece a sus espaldas y aplasta el núcleo con una mano...", "AutoEvent102070105_11": "Marcharse.", "AutoEvent102070105_110": "«Esa decisión no está en tus manos.»", "AutoEvent102070105_111": "«¿Cómo pueden salvarse todos?»", "AutoEvent102070105_112": "«Mi profecía es perfecta, ¡solo una facción puede salir de aquí!»", "AutoEvent102070105_113": "«Quizás no eres {F#la heroína}{M#el héroe} de la profecía... ¡No olvides quién te dio el poder!»", "AutoEvent102070105_114": "«¿Puedo preguntarte algo? ¿Por qué no tienes amigos?»", "AutoEvent102070105_115": "No quiero herir a nadie.", "AutoEvent102070105_116": "Me gusta la soledad", "AutoEvent102070105_117": "Nadie quiere ser mi amigo.", "AutoEvent102070105_118": "Primer héroe\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n\nPrimer héroe\nFuerza: {scenevar(MonsterSTR)}\nDestreza: {scenevar(MonsterDEX)}\nInteligencia: {scenevar(MonsterINT)}\n¡Primer héroe ha decidido destruirlo todo!", "AutoEvent102070105_119": "Pedir auxilio", "AutoEvent102070105_12": "«Estamos list{F#as}{M#os} para salir de la Cavidad... Un momento, noto una anomalía.»", "AutoEvent102070105_120": "Intentos restantes: {specials(CallMaxTimes)}.", "AutoEvent102070105_121": "Esta vez, todo terminó de verdad.", "AutoEvent102070105_122": "Guías a tus amigos fuera de la Cavidad.\nHan sido muy afortunados en que los hayas elegido.", "AutoEvent102070105_123": "«¡Mi profecía es perfecta, como siempre!»\nProfeta te da las gracias y se marcha de la Cavidad.", "AutoEvent102070105_124": "Fue un final abrupto, pero la aventura ha llegado a su fin.", "AutoEvent102070105_125": "«Ya veo...»", "AutoEvent102070105_126": "«¡Esperen! ¿De qué están hablando?»", "AutoEvent102070105_127": "«Ahora, puedes abandonar la Cavidad cuando quieras.»", "AutoEvent102070105_128": "«El punto de evacuación está a tu lado, también puedes explorar un poco más si quieres.»", "AutoEvent102070105_129": "Fin", "AutoEvent102070105_13": "Humano corrompido\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nProbabilidad de Crítico: {scenevar(MonsterCRI)}\u00A0%\nDaño Crítico: 200\u00A0%\nProbabilidad de evasión: {scenevar(MonsterDOG)}\u00A0%", "AutoEvent102070105_130": "«¿Cómo es posible que alguien como tú no tenga amigos?»", "AutoEvent102070105_131": "Nadie responde.", "AutoEvent102070105_132": "«Me derrotaste... También rompiste la profecía de Profeta...»", "AutoEvent102070105_133": "«Has forjado amistad con miembros de ambas facciones... sin dejar atrás a nadie...»", "AutoEvent102070105_134": "«Demostraste que la profecía estaba equivocada...»", "AutoEvent102070105_135": "«Me alegro de que lograras lo que yo no pude...»", "AutoEvent102070105_136": "¡De repente, se ha desplomado!", "AutoEvent102070105_137": "«¡Ahora es momento de que te enseñe una lección!»", "AutoEvent102070105_138": "«Que todo siga como mi profecía predijo.»\nProfeta\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070105_139": "No hay escapatoria.", "AutoEvent102070105_14": "«...»", "AutoEvent102070105_140": "No es momento de huir.", "AutoEvent102070105_141": "«No pueden hacer eso... ¡No lo permitiré!»\nProfeta\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070105_142": "Pedir auxilio.", "AutoEvent102070105_143": "Constancia e Ira", "AutoEvent102070105_144": "¡Constancia e Ira responden a tu llamada!", "AutoEvent102070105_145": "Templanza y Gruñidos", "AutoEvent102070105_146": "«¡Gruñidos, muérdelo!»\n—Templanza", "AutoEvent102070105_147": "Benignidad y Avaricia", "AutoEvent102070105_148": "«¿Alguien más quiere azotarme? ¡Adelante!»\n—Benignidad", "AutoEvent102070105_149": "¡Benignidad y Avaricia te han dado {specials(TANLANCoin2)} mecamonedas!", "AutoEvent102070105_15": "«Mi {F#señora}{M#señor}, he encontrado unos suministros para usted.»\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(RecoverHP)}", "AutoEvent102070105_150": "Absolución y Envidia", "AutoEvent102070105_151": "«No apruebo la violencia, pero no intervendré en tu decisión.»\n—Absolución", "AutoEvent102070105_152": "¡Envidia ha afilado tu espada!\nProbabilidad de Crítico: {scenevar(CRI)}\u00A0%=>100\u00A0%\nDaño Crítico: {scenevar(CRITimes)}\u00A0%=>{scenevar(CRITimes)*3}\u00A0%", "AutoEvent102070105_153": "Vulcano y Buridán", "AutoEvent102070105_154": "«No se hable más. Déjame infundirlo en tu escudo sagrado.»\n—Vulcano", "AutoEvent102070105_155": "¡El escudo sagrado mejorado te ha otorgado la evasión perfecta!\nTasa de evasión: {scenevar(DOG)}\u00A0%=>99.99999\u00A0%", "AutoEvent102070105_156": "Soberbia y Modestia", "AutoEvent102070105_157": "«Tuve la suerte de acompañarlos hasta aquí, pero mi poder no se compara con el de mi hermano. ¡Te deseo suerte en batalla!»\n—Modestia", "AutoEvent102070105_158": "Soberbia", "AutoEvent102070105_159": "«Lástima que aún no he encontrado una espada digna de mi habilidad.»", "AutoEvent102070105_16": "Objeto del humano corrompido: espada sagrada auténtica.", "AutoEvent102070105_160": "Es la hora.", "AutoEvent102070105_161": "Entregarle la espada sagrada auténtica.", "AutoEvent102070105_162": "«¿Esta espada pertenecía al héroe anterior? Puedo sentirlo... Mi hermano menor...»\nSoberbia\nAtaque: 4000=>70\u00A0000\nSoberbia\nDaño Crítico: 200\u00A0%=>20\u00A0000\u00A0%", "AutoEvent102070105_163": "«Renunciaría a mi orgullo para traerlo de vuelta, pero no es posible...»", "AutoEvent102070105_164": "«Observa bien... ¡Esto es lo que le pasará al demonio que hirió a mi hermano!»", "AutoEvent102070105_165": "«¡Mírame!»", "AutoEvent102070105_166": "¡Golpe mortal!\nSoberbia infligió a Profeta 14\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño.\nProfeta\nPV: {scenevar(MonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)-14000000}", "AutoEvent102070105_167": "«No... No es posible...»\n—Profeta es fulminado antes de terminar sus últimas palabras.", "AutoEvent102070105_168": "Profeta arrastra su cuerpo maltrecho a las profundidades de la Cavidad...", "AutoEvent102070105_169": "«Pobres tontos que dieron muerte a Profeta, despídanse del paraíso».\n«Y tú, {F#falsa heroína}{M#falso héroe}, no será la última vez que nos veas. ¡Nuestros himnos resonarán renovados en Nueva Eridu!»", "AutoEvent102070105_17": "...", "AutoEvent102070105_170": "«¡Es igual! ¡Nunca te quedarás a solas!»", "AutoEvent102070105_171": "«Esta vez, todo ha terminado en verdad.»", "AutoEvent102070105_172": "«El largo viaje llegó a su fin, tú y tus amigos han hecho pagar a Profeta.»", "AutoEvent102070105_173": "«Con la ayuda de tus catorce amigos, desafiaste la profecía de Profeta y lograste la victoria.»", "AutoEvent102070105_174": "«Lamento la larga espera. Gracias por todo lo que tuviste que soportar, amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}.»\n—Constancia", "AutoEvent102070105_175": "«¡Desata tu furia sobre este supuesto Profeta!»\n—Ira", "AutoEvent102070105_176": "¡Constancia te ha reanimado!\nPV: {scenevar(HP)}=>1\n¡Ira tu ataque considerablemente!\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)*10}", "AutoEvent102070105_177": "Pureza y Anhelo", "AutoEvent102070105_178": "¡Pureza y Anhelo responden a tu llamada!", "AutoEvent102070105_179": "«¡No dejaré que mis seres queridos sufran!»\n—Anhelo", "AutoEvent102070105_18": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070105_180": "«¡No me tomes de la mano, o me embarazaré!»\n—Pureza", "AutoEvent102070105_181": "¡Pureza y Anhelo aumentaron considerablemente tus PV!\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+1000000}", "AutoEvent102070105_182": "¡Templanza y Gruñidos responden a tu llamada!", "AutoEvent102070105_183": "«Grr... grr...»\n—Gruñidos", "AutoEvent102070105_184": "La mordida de Gruñidos ha lesionado a Profeta. ¡Ahora no puede esquivar tus ataques!\nProfeta\nTasa de evasión: {scenevar(MonsterDOG)}%=>0%", "AutoEvent102070105_185": "¡Benignidad y Avaricia responden a tu llamada!", "AutoEvent102070105_186": "«¡Ahí estás, Benignidad! ¡No huyas! Y, ¡buena suerte!»\n—Avaricia", "AutoEvent102070105_187": "¡Absolución y Envidia responden a tu llamada!", "AutoEvent102070105_188": "«¡Que mi rencor afile tu espada!»\n—Envidia", "AutoEvent102070105_189": "¡Vulcano y Buridán responden a tu llamada!", "AutoEvent102070105_19": "Destreza requerida: {scenevar(MonsterDEX)}", "AutoEvent102070105_190": "«Encontré el método perfecto de evasión, además, padre...»\n—Buridán", "AutoEvent102070105_191": "¡Soberbia y Modestia responden a tu llamada!", "AutoEvent102070105_192": "«Tienes algo de sensatez.»\n—Soberbia", "AutoEvent102070105_193": "«... Parece que soy el último. ¿Cómo es que aún no has ganado?»", "AutoEvent102070105_194": "«Jum... Es la primera vez que me encuentro con este tonto que se hace llamar Profeta.»", "AutoEvent102070105_195": "¡Maestro también se ha unido! ¡Ya está disponible la tienda de atributos!", "AutoEvent102070105_196": "Soberbia inflige a Profeta {specials(attack1)} ptos. de daño.\nSoberbia inflige a Profeta {specials(attack2)} ptos. de daño.\nSoberbia inflige a Profeta {specials(attack3)} ptos. de daño.\nSoberbia inflige a Profeta {specials(attack4)} ptos. de daño.\nSoberbia inflige a Profeta {specials(attack5)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070105_197": "Profeta", "AutoEvent102070105_198": "«La profecía... No debe tener ningún error...»", "AutoEvent102070105_199": "Profeta está acumulando fuerzas...\nProfeta\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}=>{scenevar(MonsterATT)+specials(YYJCHENGZHANG)}", "AutoEvent102070105_2": "«Este humano padece de corrupción severa. Por desgracia, ya ha creado un núcleo.»", "AutoEvent102070105_20": "Regresar.", "AutoEvent102070105_200": "«Solo cometí un error... ¡Y fue creer que tú eras {F#la heroína}{M#el héroe}!»", "AutoEvent102070105_201": "«Tú y tus patéticos amigos no son nada.»", "AutoEvent102070105_202": "«Puedo preverlo todo. En cambio, ustedes ni siquiera pueden prever las consecuencias de sus estupideces.»", "AutoEvent102070105_203": "«¡No estoy loco! ¡Son ustedes los que están locos! No puede ser más obvio.»", "AutoEvent102070105_204": "«Este himno está lleno de disonancias.»", "AutoEvent102070105_205": "¡Ira ha canalizado tu furia en poder!\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)+specials(BAONUATT)}", "AutoEvent102070105_206": "Constancia", "AutoEvent102070105_207": "¡Constancia te cura continuamente! ¡Tus PV aumentan poco a poco!\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(NAIXIN)}", "AutoEvent102070105_208": "¡Profeta ha aparecido de la nada!\n«¡Deténganse! ¡No pueden elegir eso! ¡No es lo que dice la profecía! Deben guiar a unos cuantos de ellos a luchar contra el enemigo malvado y abandonar la Cavidad...»", "AutoEvent102070105_209": "«Si insistes en tomar el camino equivocado, nadie vendrá a ayudarte...»\n«¡No digas que no te lo advertí!»", "AutoEvent102070105_21": "«Mi {F#señora}{M#señor}, ha obtenido mucha exp. del último combate.\u00A0Tiene puntos para asignar.»", "AutoEvent102070105_210": "La última decisión", "AutoEvent102070105_211": "Elijo ambas facciones.", "AutoEvent102070105_212": "Pensándolo bien...", "AutoEvent102070105_213": "Primer héroe se encuentra en una crisis existencial...", "AutoEvent102070105_214": "«Si muero yo, moriremos juntos. Ofrezco mi vida por la tuya.»", "AutoEvent102070105_215": "Primer héroe ha convertido sus PV en fuerza.\nPrimer héroe\nPV -{specials(HEROChangeHP)}\nFuerza +{specials(HEROChangeV)}", "AutoEvent102070105_216": "Los atributos de Primer héroe han cambiado.\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)} => {scenevar(MonsterATT)+specials(HEROChangeATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)-specials(HEROChangeHP)}", "AutoEvent102070105_217": "«Ya no tengo que pensar más... Solo... quiero destruirlo todo...»", "AutoEvent102070105_218": "Primer héroe ha convertido su inteligencia en fuerza.\nPrimer héroe\nInteligencia -{specials(HEROChangeV)}\nFuerza +{specials(HEROChangeV)}", "AutoEvent102070105_219": "Los atributos de Primer héroe han cambiado.\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)} => {scenevar(MonsterATT)+specials(HEROChangeATT)}\nProbabilidad de Crítico: {scenevar(MonsterCRI)}\u00A0%=>{scenevar(MonsterCRI)-specials(HEROChangeCRI)}\u00A0%", "AutoEvent102070105_22": "Humano corrompido\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070105_220": "«Poder... Lo único que necesito es poder...»", "AutoEvent102070105_221": "Primer héroe ha convertido su destreza en fuerza.\nPrimer héroe\nDestreza -{specials(HEROChangeV)}\nFuerza +{specials(HEROChangeV)}", "AutoEvent102070105_222": "Los atributos de Primer héroe han cambiado.\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)} => {scenevar(MonsterATT)+specials(HEROChangeATT)}\nTasa de evasión: {scenevar(MonsterDOG)}\u00A0%=>{scenevar(MonsterDOG)-specials(HEROChangeCRI)}\u00A0%", "AutoEvent102070105_223": "Corte", "AutoEvent102070105_224": "Últimas palabras", "AutoEvent102070105_225": "«Mi {F#señora}{M#señor}, puede irse cuando...\nUn momento.»", "AutoEvent102070105_226": "«Todo el mundo está aquí.»", "AutoEvent102070105_227": "Ira", "AutoEvent102070105_228": "Porque, en realidad, yo soy tuya—", "AutoEvent102070105_229": "«¿Crees que diría eso? ¡Qué más quisieras!»", "AutoEvent102070105_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070105_231": "«¡No olvides quién te dio tu fuerza! ¡Te lo arrebataré todo!»\nMientras reflexionas sobre por qué Profeta solo quiere recuperar tu fuerza, te das cuenta de que también pretende quitarte tu destreza y tu inteligencia.", "AutoEvent102070105_232": "¡Se han recuperado los atributos y el equipamiento!\nFuerza: {scenevar(STR)} => 1\nDestreza: {scenevar(DEX)} => 1\nInteligencia: {scenevar(INT)} => 1", "AutoEvent102070105_233": "«Deberías haberlo previsto... Tu mera existencia me decepciona».", "AutoEvent102070105_234": "...", "AutoEvent102070105_235": "«Vayamos a un lugar donde nadie nos moleste.»", "AutoEvent102070105_236": "Observa la espada que hay a su lado", "AutoEvent102070105_237": "«¿Eh?»", "AutoEvent102070105_238": "«Está a la derecha.»", "AutoEvent102070105_239": "El resto de atributos se restablecen, incluidas la probabilidad de crítico y la probabilidad de evasión.", "AutoEvent102070105_24": "Atacar", "AutoEvent102070105_240": "«Lo hiciste a propósito.»", "AutoEvent102070105_241": "«Lo hiciste a propósito. Lo hiciste a propósito. Lo hiciste a propósito. Lo hiciste a propósito. Lo hiciste a propósito. Lo hiciste a propósito. Lo hiciste a propósito.»", "AutoEvent102070105_242": "«Eres de esos que se deleitan con encontrar lagunas en las reglas y se enorgullecen de ello, ¿no?»", "AutoEvent102070105_243": "«Solo quieres ver qué pasa. Ver cómo reaccionaré.»", "AutoEvent102070105_244": "«Tendrás que afrontar mi ira.»", "AutoEvent102070105_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070105_26": "«Pequeño bangbú, no hagas caso de las despreciables calumnias de Profeta...»", "AutoEvent102070105_27": "«Él solo quiere que peleen entre sí... En realidad, hay una forma de salvarlos a todos...»", "AutoEvent102070105_28": "Humano corrompido\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n«¡El humano corrompido enfureció!»", "AutoEvent102070105_29": "«Pero ya no tengo control sobre mí mismo... mi camino termina en la destrucción... ¡junto a todo lo que no pude salvar!»", "AutoEvent102070105_3": "«Una espada surge de su cabeza.»", "AutoEvent102070105_30": "«No puede ser, se levantó de nuevo...»", "AutoEvent102070105_31": "¡La espada sagrada auténtica nunca falla!\nAtaque ×2: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)*2}", "AutoEvent102070105_32": "Escapar", "AutoEvent102070105_33": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070105_34": "Llamada de auxilio", "AutoEvent102070105_35": "¡Anhelo responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_36": "«¡Dejen de luchar por mí!»", "AutoEvent102070105_37": "¡Victoria!", "AutoEvent102070105_38": "¡Anhelo sedujo al enemigo, el Ataque del enemigo se redujo considerablemente!\nAtaque del enemigo: {scenevar(MonsterATT)} => {scenevar(MonsterATT)*0}", "AutoEvent102070105_39": "¡Gruñidos responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_4": "Humano corrompido", "AutoEvent102070105_40": "¡Grr, grr!", "AutoEvent102070105_41": "¡Una mordida letal! ¡Gruñidos ha infligido una gran cantidad de daño al enemigo!\nPV del enemigo: {scenevar(MonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)*0.8}", "AutoEvent102070105_42": "¡Lograste escapar!", "AutoEvent102070105_43": "¡Avaricia responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_44": "Al caer, el arma se desprende y se clava en una roca cercana.", "AutoEvent102070105_45": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070105_46": "«¿Cómo pude pensar alguna vez que el dinero era más importante que los amigos?»", "AutoEvent102070105_47": "Avaricia te trajo una gran cantidad de mecamonedas!\n¡Obtuviste {specials(TANLANCoin)} mecamonedas!", "AutoEvent102070105_48": "Avaricia también trajo a Maestro, ¡ya está disponible la tienda de atributos!", "AutoEvent102070105_49": "Ira responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_5": "Las extremidades cristalizadas del enemigo se asemejan a una armadura que, al moverse, produce un crujido tenebroso. Sin embargo, no ataca por voluntad propia.\nHumano corrompido\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070105_50": "Espada", "AutoEvent102070105_51": "«No tengo que reprimir mis emociones, ¡solo me siento viva cuando estoy enfadada!»", "AutoEvent102070105_52": "¡Buridán responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_53": "«¿No te sientes vacío en esta era carente de valor?»", "AutoEvent102070105_54": "Has obtenido la espada sagrada auténtica.", "AutoEvent102070105_55": "¡El bostezo de Buridán dejó al enemigo afectado por Aturdimiento!\n¡El enemigo no se moverá durante 3 turnos!", "AutoEvent102070105_56": "¡Envidia responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_57": "«Tal vez él sea fuerte... pero tú lo eres más»", "AutoEvent102070105_58": "¡Envidia mejoró todas tus habilidades!\nFuerza: {scenevar(STR)} => {scenevar(STR)+specials(JIDU)}\nDestreza: {scenevar(DEX)} => {scenevar(DEX)+specials(JIDU)}\nInteligencia: {scenevar(INT)} => {scenevar(INT)+specials(JIDU)}", "AutoEvent102070105_59": "¡Soberbia responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_6": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070105_60": "«...»", "AutoEvent102070105_61": "Soberbia ataca al enemigo con su indiferencia tajante, infligiendo un poco de daño.\nPV del enemigo: {scenevar(MonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)-specials(AOMANPINGA)}", "AutoEvent102070105_62": "¡Pureza responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_63": "«¡La inocencia de una doncella es invencible!»", "AutoEvent102070105_64": "¡Pureza te bendijo! ¡Tu PV aumentó significativamente!\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(CHUNJIEZHUFU)}", "AutoEvent102070105_65": "¡Templanza responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_66": "«¡Hoy tengo que salir del trabajo a tiempo para acariciar a mi perro, así que usa esto!»", "AutoEvent102070105_67": "¡Templanza te ha dado el chip de bangbú más poderoso! ¡El ataque aumentó significativamente!\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)+specials(JIEZHIXINPIAN)}", "AutoEvent102070105_68": "¡Benignidad responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_69": "«¡En nah!\n(¡Sé generoso, incluso con el enemigo!)»", "AutoEvent102070105_7": "Hablar.", "AutoEvent102070105_70": "¡Benignidad ha lanzado todas tus mecamonedas al enemigo!\nTus {item(1)} mecamonedas infligen {item(1)/2} ptos. de daño.\nPV del enemigo: {scenevar(MonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)-item(1)/2}", "AutoEvent102070105_71": "¡Vulcano responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_72": "«Aventurer{F#a}{M#o}, me gustaría terminar de mejorar tu escudo sagrado. Un segundo... Ya está.»", "AutoEvent102070105_73": "¡Vulcano ha mejorado tu escudo sagrado! ¡Tu probabilidad de evasión aumentó considerablemente!\nEvasión: {scenevar(DOG)}\u00A0%=>{scenevar(DOG)+specials(QINMIAN)}\u00A0%", "AutoEvent102070105_74": "¡Constancia responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_75": "«Tal vez estés en peligro, pero no desesperes, no te dejaré morir».", "AutoEvent102070105_76": "Absolución responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_77": "«Permito que esta bomba vaya a donde quiera ir...»", "AutoEvent102070105_78": "¡La bomba de Absolución inflige una gran cantidad de daño al enemigo!\nPV del enemigo: {scenevar(MonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)-specials(KUANRONG)}\nProbabilidad de evasión del enemigo: {scenevar(DOG)}\u00A0% => {scenevar(DOG)-specials(NAIXIN2)}\u00A0%", "AutoEvent102070105_79": "¡Modestia responde a tu llamada!", "AutoEvent102070105_8": "Robar", "AutoEvent102070105_80": "«Es solo un pequeño favor.»", "AutoEvent102070105_81": "¡Modestia ha mejorado tu armadura sagrada! ¡La tasa de absorción ha aumentado! Tasa de absorción: {scenevar(ABS)}%=>{scenevar(ABS)+specials(QIANXU)}\u00A0%", "AutoEvent102070105_82": "¡Bam! Pateas la espada y observas cómo esta cae al suelo.", "AutoEvent102070105_83": "«Mi {F#señora}{M#señor}, el núcleo del enemigo ha tomado forma. Ha llegado el momento decisivo.»", "AutoEvent102070105_84": "«¡Llame a sus amigos!»", "AutoEvent102070105_85": "Elige una afiliación a la que pedir ayuda. Recuerda, ¡solo puedes elegir una!", "AutoEvent102070105_86": "...", "AutoEvent102070105_87": "Facción de la virtud", "AutoEvent102070105_88": "Tienes {specials(MEIDE)} amigo(s)", "AutoEvent102070105_89": "Facción del pecado", "AutoEvent102070105_9": "«Mi {F#señora}{M#señor}, todo ha terminado.»", "AutoEvent102070105_90": "Tienes {specials(ZUINIE)} amigo(s)", "AutoEvent102070105_91": "Ambas facciones", "AutoEvent102070105_92": "Esto va en contra de la profecía.", "AutoEvent102070105_93": "Has seleccionado la facción de la virtud. Ellos te ayudarán en la batalla decisiva.", "AutoEvent102070105_94": "Has seleccionado la facción de pecado. Ellos te ayudarán en la batalla decisiva.", "AutoEvent102070105_95": "Has elegido ambas facciones. Es un camino lleno de espinas.\nPero... ¡al diablo con la profecía!", "AutoEvent102070105_96": "«Primer héroe»", "AutoEvent102070105_97": "«¿Has tomado una decisión?»", "AutoEvent102070105_98": "«No importa lo que elijas, el resultado será el mismo.»", "AutoEvent102070105_99": "...", "AutoEvent102070106_0": "Un hombre con el uniforme del Departamento de Operaciones Anticavidades te mira indiferente.", "AutoEvent102070106_1": "Destreza requerida: {specials(MonsterDEX)}", "AutoEvent102070106_10": "Decides soportar el castigo...\nPV: {scenevar(HP)}=>1", "AutoEvent102070106_11": "Sentenciador\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070106_12": "«La mala noticia es que debes ir a la cárcel por tu crimen. La buena es que podrás salir si pagas la fianza.»", "AutoEvent102070106_13": "«Ay... Un grupo de personas creyó en el rumor de Profeta y marcharon a toda prisa para verlo, pero fueron rodeados por seres etéreos.»", "AutoEvent102070106_14": "«Soy un oficial del Departamento de Operaciones Anticavidades. Debo mantener el orden en esta zona en lo que llegan los refuerzos. ¿Dudas de mi autoridad, criminal? El orden es mejor que el caos.»", "AutoEvent102070106_15": "«Me di cuenta de que la puerta de la celda estaba abierta y no encuentro mi llave. ¿Sabes algo al respecto?»", "AutoEvent102070106_16": "Objeto del sentenciador: llave de la prisión ×1.", "AutoEvent102070106_17": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070106_18": "«¿Dices que el monstruo negro del cubo de basura la robó?»", "AutoEvent102070106_19": "«Déjate de bromas. Sé que fue el nuevo ladrón. Veo la oscuridad que tiñe su corazón.»", "AutoEvent102070106_2": "Le entregas todas tus mecamonedas al sentenciador...", "AutoEvent102070106_20": "Regresar.", "AutoEvent102070106_21": "«... Olvídalo. Haz como si no hubiera dicho nada. Sabía que era imposible mantener el orden en esta Cavidad tan extraña.»", "AutoEvent102070106_22": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070106_23": "«Primero escribiré el informe de hoy. Emergencia: la llave de la prisión ha desaparecido y la puerta de la celda estaba abierta. No tenemos más remedio que atribuir este incidente a unas fuerzas misteriosas. Después de un análisis exhaustivo, se ha activado un plan de evacuación.»", "AutoEvent102070106_24": "Sentenciador\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070106_25": "«Bien, ya está. Mi trabajo aquí ha terminado. Adiós.»", "AutoEvent102070106_26": "Atacar", "AutoEvent102070106_27": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070106_28": "«Esto es para ti. Me ayudaba a pasar el rato en la cárcel.»", "AutoEvent102070106_29": "(Te daré algo antes de irme.)", "AutoEvent102070106_3": "Sentenciador", "AutoEvent102070106_30": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070106_31": "«Esto es para ti. Me ayudaba a pasar el rato en la cárcel.»", "AutoEvent102070106_32": "Sentenciador\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡El sentenciador se prepara a juzgarte con todo el peso de la ley!", "AutoEvent102070106_33": "Obtenido: piedra lisa\nProbabilidad de evasión máxima +5\u00A0%\nUna piedra corriente de poca utilidad.\nAunque es lisa, sigue siendo inútil.", "AutoEvent102070106_34": "«Es difícil no notar que la pared de la prisión ha sido bombardeada. ¿Quién es el responsable?»", "AutoEvent102070106_35": "«¿Acaso fuiste tú?»", "AutoEvent102070106_36": "Escapar", "AutoEvent102070106_37": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070106_38": "¡Victoria!", "AutoEvent102070106_39": "Has obtenido una llave de la cárcel del oponente.", "AutoEvent102070106_4": "«Salvaguardar el orden del lugar es mi deber, criminal».\nSentenciador\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070106_40": "«... Hum, sabía que sería imposible mantener el orden en esta extraña Cavidad.»", "AutoEvent102070106_41": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070106_42": "«Cometiste un delito grave, así que ahora me ayudarás a escribir el informe diario.»", "AutoEvent102070106_43": "«¿Qué prefieres, pagar o recibir una paliza?»", "AutoEvent102070106_44": "PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070106_45": "Pagar", "AutoEvent102070106_46": "Perderás todas tus mecamonedas.", "AutoEvent102070106_47": "Venga la paliza", "AutoEvent102070106_48": "Te quedarás con 1 PV", "AutoEvent102070106_49": "«Escribe lo siguiente: \"EMERGENCIA: la prisión ha sido atacada con bombas que han provocado daños graves. Hemos hecho todo lo posible por repararla, pero aún no hemos arreglado las partes dañadas de la pared. Por la seguridad de los empleados y los prisioneros, se ha activado un plan de evacuación\".»", "AutoEvent102070106_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070106_50": "(Me muero de ganas de salir de la Cavidad.)", "AutoEvent102070106_51": "«Has recibido tu castigo, puedes irte. Y que no vuelva a verte por aquí.»", "AutoEvent102070106_52": "Encuentras una piedrecita en el lugar donde estaba sentado.", "AutoEvent102070106_6": "Hablar.", "AutoEvent102070106_7": "Robar", "AutoEvent102070106_8": "Combatir.", "AutoEvent102070106_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070107_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070107_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070107_10": "«Debes entender que la diversidad es la raíz de la felicidad. Debes perdonar todo, incluidos los explosivos.»", "AutoEvent102070107_11": "Absolución\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070107_12": "«¿Qué? ¿Que esta bomba va a explotar y tengo que salir de aquí?»", "AutoEvent102070107_14": "Objeto de Absolución: bomba ×1.", "AutoEvent102070107_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070107_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070107_18": "Regresar.", "AutoEvent102070107_2": "«Esta persona viste una toga holgada y sonríe como si estuviera en trance, como si acabara de comer una seta extraña.»", "AutoEvent102070107_22": "Absolución\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070107_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070107_24": "Atacar", "AutoEvent102070107_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070107_28": "«Suelta esa bomba, escoria de pocas luces...»", "AutoEvent102070107_3": "Absolución", "AutoEvent102070107_30": "Absolución\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Absolución lucha desesperadamente por recuperar su bomba!", "AutoEvent102070107_32": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070107_33": "¡No te vueles en pedazos!", "AutoEvent102070107_34": "Escapar", "AutoEvent102070107_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070107_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070107_37": "Has obtenido una bomba del oponente.", "AutoEvent102070107_39": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070107_4": "«Esta bomba tiene muy buena pinta.»\nAbsolución\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070107_41": "«¿Comprar mi bomba? ¿Por qué la gente siempre intenta arreglar con dinero las cosas que se deberían arreglar con amor? No es que con dinero no se puedan arreglar, ¡pero sale más caro! Sobre todo para alguien como tú, que no sabe lo que es el perdón.»", "AutoEvent102070107_42": "¿Comprar directamente o intentar regatear?", "AutoEvent102070107_43": "Compremos una bomba.", "AutoEvent102070107_44": "Gastas {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent102070107_45": "Regatear", "AutoEvent102070107_46": "Inteligencia requerida: {specials(INT)}", "AutoEvent102070107_49": "«¡Alguien me ha robado mi bomba! ¿Quién fue?»", "AutoEvent102070107_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070107_50": "¡La bomba ha desaparecido!", "AutoEvent102070107_51": "«Una pregunta más, ¿por qué compras mis explosivos?»", "AutoEvent102070107_52": "Han robado la bomba.", "AutoEvent102070107_53": "«¿Es para evitar que me vuele en pedazos?»", "AutoEvent102070107_54": "«Parece que el explosivo no detendrá su detonación solo porque yo quiera. Me has salvado. Comprendes el verdadero significado de tener compasión. Me siento un poco avergonzado...»", "AutoEvent102070107_55": "«Me has dado una lección. ¡Ahora somos amigos!»", "AutoEvent102070107_56": "¡Absolución se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070107_57": "Absolución y tú se toman de la mano y se tumban en el fondo de la Cavidad mientras ven el tiempo pasar.", "AutoEvent102070107_58": "Absolución ha empatizado contigo y te ofrece una rebaja.", "AutoEvent102070107_6": "Hablar.", "AutoEvent102070107_61": "«Tienes una explicación razonable para justificar tu inclinación por la violencia, pero no nos volveremos a ver.»", "AutoEvent102070107_7": "Robar", "AutoEvent102070107_8": "Combatir.", "AutoEvent102070107_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070108_0": "Perro detectado", "AutoEvent102070108_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un perro. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070108_10": "Gruñidos se tumba bocarriba pensando que quieres jugar con él.", "AutoEvent102070108_11": "Gruñidos\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070108_12": "Está muy ocupado mordisqueando el pedazo de hierro como para responder.", "AutoEvent102070108_13": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070108_14": "Gruñidos está mordisqueando un pedazo de hierro superduro.", "AutoEvent102070108_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070108_16": "Acariciar la cabeza de Gruñidos.", "AutoEvent102070108_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070108_18": "Regresar.", "AutoEvent102070108_19": "Acariciar la cola de Gruñidos.", "AutoEvent102070108_2": "«Se llama Gruñidos y está mordisqueando un pedazo de hierro superduro».", "AutoEvent102070108_20": "¡Robo completado!\nHas obtenido un pedazo de hierro superduro.", "AutoEvent102070108_21": "Gruñidos está muy enfadado...", "AutoEvent102070108_22": "Está corriendo hacia ti. ¡Prepárate para pelear!", "AutoEvent102070108_23": "Acariciar la barriga de Gruñidos.", "AutoEvent102070108_24": "Gruñidos\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡El Ataque de Gruñidos es igual a sus PV!", "AutoEvent102070108_25": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070108_26": "Atacar", "AutoEvent102070108_27": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070108_28": "«Mi amo está ocupado y no me hace caso... Pero todos los perros del mundo saben que si comes cualquier cosa, tu dueño te hará caso. Además, esto está delicioso.»", "AutoEvent102070108_29": "Eso es lo que los ojos brillantes y llenos de vida de Gruñidos parece que intentan decir.", "AutoEvent102070108_3": "Gruñidos", "AutoEvent102070108_30": "Robo fallido...", "AutoEvent102070108_31": "«Te preocupas por mí más que mi propio dueño, amig{F#a}{M#o}. ¡Recuerda invitarme a jugar a la próxima!»", "AutoEvent102070108_32": "¡Gruñidos se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070108_36": "Escapar", "AutoEvent102070108_37": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070108_38": "¡Victoria!", "AutoEvent102070108_39": "Has obtenido un pedazo de hierro superduro del oponente.", "AutoEvent102070108_4": "«Ñam, ñam» [Jadea mientras intenta morder el pedazo de hierro]\n¡Eso no se come!\nGruñidos\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070108_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070108_6": "Hablar.", "AutoEvent102070108_7": "Robar", "AutoEvent102070108_8": "Combatir.", "AutoEvent102070108_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070109_0": "Ser etéreo detectado", "AutoEvent102070109_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un ser etéreo. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070109_11": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070109_12": "Tiene unas garras especiales con las que inflige golpes críticos con facilidad.", "AutoEvent102070109_14": "Objeto del ser etéreo:\n{specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070109_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070109_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070109_18": "Regresar.", "AutoEvent102070109_2": "Un ser etéreo de 3 años con unas garras muy afiladas.", "AutoEvent102070109_20": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070109_22": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070109_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070109_24": "Atacar", "AutoEvent102070109_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070109_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070109_3": "Ser etéreo", "AutoEvent102070109_30": "Ser etéreo garrafilado\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡El ser etéreo garrafilado siempre asesta golpes letales!", "AutoEvent102070109_34": "Escapar", "AutoEvent102070109_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070109_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070109_37": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070109_4": "Gah\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070109_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070109_6": "Hablar.", "AutoEvent102070109_7": "Robar", "AutoEvent102070109_8": "Combatir.", "AutoEvent102070109_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070110_0": "Ser etéreo detectado", "AutoEvent102070110_10": "Ser etéreo", "AutoEvent102070110_11": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070110_12": "Tiene unas garras especiales con las que inflige golpes críticos con facilidad.", "AutoEvent102070110_13": "Robar", "AutoEvent102070110_14": "Objeto del ser etéreo:\n{specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070110_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070110_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070110_18": "Regresar.", "AutoEvent102070110_20": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070110_21": "Combatir.", "AutoEvent102070110_22": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070110_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070110_24": "Atacar", "AutoEvent102070110_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070110_27": "Hablar.", "AutoEvent102070110_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070110_30": "Ser etéreo absorbealmas\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nCuando el ser etéreo absorbealmas ataca, ¡absorbe la mitad de tus PV!", "AutoEvent102070110_34": "Escapar", "AutoEvent102070110_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070110_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070110_37": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070110_39": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070110_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070111_0": "Ser etéreo detectado", "AutoEvent102070111_1": "Ser etéreo detectado. Información obtenida.", "AutoEvent102070111_11": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070111_12": "Tiene unas garras especiales con las que inflige golpes críticos con facilidad.", "AutoEvent102070111_14": "Objeto del ser etéreo:\n{specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070111_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070111_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070111_18": "Regresar.", "AutoEvent102070111_2": "Un ser etéreo de 3 años con capacidad regenerativa.", "AutoEvent102070111_20": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070111_22": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070111_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070111_24": "Atacar", "AutoEvent102070111_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070111_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070111_3": "Ser etéreo", "AutoEvent102070111_30": "Ser etéreo regenerativo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡El ser etéreo regenerativo recupera PV constantemente!", "AutoEvent102070111_34": "Escapar", "AutoEvent102070111_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070111_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070111_37": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070111_4": "Gah\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070111_40": "¡Regeneración!", "AutoEvent102070111_41": "¡El ser etéreo se está recuperando a gran velocidad!\nPV del enemigo: {scenevar(MonsterHP)} => {specials(RecoverHP)}", "AutoEvent102070111_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070111_6": "Hablar.", "AutoEvent102070111_7": "Robar", "AutoEvent102070111_8": "Combatir.", "AutoEvent102070111_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070112_0": "Ser etéreo detectado", "AutoEvent102070112_1": "Ser etéreo detectado. Información obtenida.", "AutoEvent102070112_11": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070112_12": "Tiene unas garras especiales con las que inflige golpes críticos con facilidad.", "AutoEvent102070112_14": "Objeto del ser etéreo:\n{specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070112_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070112_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070112_18": "Regresar.", "AutoEvent102070112_2": "Un ser etéreo que no tiene ni 1 año. Un esbirro del montón.", "AutoEvent102070112_20": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070112_22": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070112_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070112_24": "Atacar", "AutoEvent102070112_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070112_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070112_3": "Ser etéreo", "AutoEvent102070112_30": "Ser etéreo \nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡El ser etéreo enfureció!", "AutoEvent102070112_34": "Escapar", "AutoEvent102070112_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070112_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070112_37": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070112_4": "Gah\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070112_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070112_6": "Hablar.", "AutoEvent102070112_7": "Robar", "AutoEvent102070112_8": "Combatir.", "AutoEvent102070112_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070113_0": "Ser etéreo detectado", "AutoEvent102070113_1": "Ser etéreo detectado. Información obtenida.", "AutoEvent102070113_11": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070113_12": "Tiene unas garras especiales con las que inflige golpes críticos con facilidad.", "AutoEvent102070113_14": "Objeto del ser etéreo:\n{specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070113_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070113_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070113_18": "Regresar.", "AutoEvent102070113_2": "Un ser etéreo de 2 años. Un esbirro formidable, pero un esbirro al fin y al cabo.", "AutoEvent102070113_20": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070113_22": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070113_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070113_24": "Atacar", "AutoEvent102070113_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070113_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070113_3": "Ser etéreo", "AutoEvent102070113_30": "Ser etéreo de élite\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡El ser etéreo de élite enfureció!", "AutoEvent102070113_34": "Escapar", "AutoEvent102070113_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070113_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070113_37": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070113_4": "Gah\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070113_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070113_6": "Hablar.", "AutoEvent102070113_7": "Robar", "AutoEvent102070113_8": "Combatir.", "AutoEvent102070113_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070114_0": "Ser etéreo detectado", "AutoEvent102070114_1": "Ser etéreo detectado. Información obtenida.", "AutoEvent102070114_11": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070114_12": "Tiene unas garras especiales con las que inflige golpes críticos con facilidad.", "AutoEvent102070114_14": "Objeto del ser etéreo:\n{specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070114_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070114_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070114_18": "Regresar.", "AutoEvent102070114_2": "Un ser etéreo de 4 años. Un esbirro poderoso, pero un esbirro al fin y al cabo.", "AutoEvent102070114_20": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070114_22": "Ser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070114_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070114_24": "Atacar", "AutoEvent102070114_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070114_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070114_3": "Ser etéreo", "AutoEvent102070114_30": "Superser etéreo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡El superser etéreo enfureció!", "AutoEvent102070114_34": "Escapar", "AutoEvent102070114_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070114_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070114_37": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070114_4": "Gah\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070114_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070114_6": "Hablar.", "AutoEvent102070114_7": "Robar", "AutoEvent102070114_8": "Combatir.", "AutoEvent102070114_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070115_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070115_1": "Mi {F#señora}{M#señor}, es una humana. Una cuyo rostro es muy familiar.", "AutoEvent102070115_10": "«Pero aún no lo he logrado. Por eso, necesito que me vuelvas a dar una paliza.»", "AutoEvent102070115_11": "Ira\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070115_12": "«Así es, no he muerto. Cuando desperté, me encontraba en esta enfermería.»", "AutoEvent102070115_13": "«No he muerto una sola vez desde que nací. Raro, ¿no crees?»", "AutoEvent102070115_14": "«Después de que me dieras una paliza, pensé que debería controlar mis emociones en lugar de dejar que ellas se apoderen de mí.»", "AutoEvent102070115_15": "«No aceptaré un \"no\" por respuesta. ¡Vamos, golpéame!»", "AutoEvent102070115_16": "Objeto de Ira: tubería torcida.", "AutoEvent102070115_17": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070115_18": "Has obtenido tubería torcida del enemigo.\nAtaque +5\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)+5}", "AutoEvent102070115_19": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070115_2": "«Ira... Es ella de nuevo.»", "AutoEvent102070115_20": "Regresar.", "AutoEvent102070115_21": "«¡Qué hábito tan extraño! ¿Te encanta pellizar cosas esponjosas?»", "AutoEvent102070115_22": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070115_23": "Ira", "AutoEvent102070115_24": "Ira\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070115_25": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070115_26": "Atacar", "AutoEvent102070115_27": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070115_28": "«Creo que ahora lo entiendo. Necesito un tiempo a solas...»", "AutoEvent102070115_29": "«Por cierto, si necesitas ayuda, no dudes en llamarme.»", "AutoEvent102070115_3": "Ira", "AutoEvent102070115_30": "«¡Creo que ya somos amigos! ¿Qué dices?»", "AutoEvent102070115_31": "¡Ira se convirtió en tu amiga!", "AutoEvent102070115_32": "Ira\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Ira ha enfurecido!", "AutoEvent102070115_36": "Escapar", "AutoEvent102070115_37": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070115_38": "¡Victoria!", "AutoEvent102070115_4": "«Aaah, ¡volvemos a vernos!»\nIra\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070115_41": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070115_43": "¡Ira está convirtiendo su furia en poder!\nIra\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)} => {scenevar(MonsterATT)+specials(AddATT)}", "AutoEvent102070115_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070115_6": "Hablar.", "AutoEvent102070115_7": "Robar", "AutoEvent102070115_8": "Combatir.", "AutoEvent102070115_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070116_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070116_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070116_10": "«¡He vuelto en mí!... Ya no me golpees... ¡No más golpes!»", "AutoEvent102070116_11": "Envidia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070116_12": "«{M#Héroe}{F#Heroína}, ¿has visto a Avaricia, mi archienemigo?\nEmpezamos un negocio juntos, pero huyó con el dinero.»", "AutoEvent102070116_13": "«Traicionó nuestra amistad... ¡Pero Profeta dijo que tendría su merecido!\nAsí es... Ahora está por aquí cerca. {M#Héroe}{F#Heroína}, ¡encárgate de él por mí!»", "AutoEvent102070116_14": "«Ay... finalmente comprendí que la envidia no es buena, solo hace que me duela todo el cuerpo...»", "AutoEvent102070116_15": "Objeto de Envidia: {specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070116_16": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070116_17": "«Ahora tengo que buscar un lugar para reflexionar... ¿Debería hacer las paces con Avaricia?»", "AutoEvent102070116_18": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070116_19": "Regresar.", "AutoEvent102070116_2": "Es un joven refinado con gafas negras que no deja de morderse el pulgar.", "AutoEvent102070116_20": "«Si necesitas algo, dímelo... Humm, aunque, para {F#una heroína}{M#un héroe} como tú... (murmura)»", "AutoEvent102070116_21": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070116_22": "¡Envidia se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070116_23": "Envidia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070116_24": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070116_25": "Atacar", "AutoEvent102070116_26": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070116_27": "Notas la expresión de indignación fingida en su rostro.", "AutoEvent102070116_28": "Inteligencia: {scenevar(INT)}", "AutoEvent102070116_29": "«¿Quieres robarme? ¡¿Pero qué más podrías desear?!»", "AutoEvent102070116_3": "Envidia", "AutoEvent102070116_30": "¿Estás mintiendo?", "AutoEvent102070116_31": "Envidia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Envidia ha perdido la paciencia!", "AutoEvent102070116_32": "Inteligencia requerida: 5", "AutoEvent102070116_33": "«... ¿Cómo lo descubriste? Está bien, mentí. Avaricia nunca me traicionó...\nPero... supongo que sentía celos de él. Es el favorito de todos los inversionistas, yo solo soy un friki de la tecnología.»", "AutoEvent102070116_34": "«Quizá él sea avaro por dinero... pero no es despreciable como yo. Ay...»", "AutoEvent102070116_35": "Escapar", "AutoEvent102070116_36": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070116_37": "¡Victoria!", "AutoEvent102070116_38": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070116_39": "«N-no sé lo que estoy haciendo...»", "AutoEvent102070116_4": "«¿Por qué todo el mundo tiene cosas que yo no?»\nEnvidia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070116_40": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070116_41": "«No debería contártelo... pero ustedes, genios, héroes elegidos, siempre hacen que yo...»\nConsumido por la oscuridad en su corazón, ¡Envidia se abalanza sobre ti!", "AutoEvent102070116_43": "«He oído que le diste una buena paliza a Avaricia. ¡Muchas gracias!\nAsí que Profeta tenía razón... Alguien me ayudaría a vengarme.»", "AutoEvent102070116_44": "«No sé cómo podré agradecértelo... Ya sé, ¡compartiré contigo mi mayor secreto empresarial!»\nLa sabiduría de Envidia hace que tu inteligencia aumente considerablemente.", "AutoEvent102070116_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070116_6": "Hablar.", "AutoEvent102070116_7": "Robar", "AutoEvent102070116_8": "Combatir.", "AutoEvent102070116_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070117_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070117_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070117_10": "«¿Por qué me atacas?»", "AutoEvent102070117_11": "Buridán\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070117_12": "«¡Soy tan pobre que solo tengo dinero!»", "AutoEvent102070117_13": "«Pero ese no es el problema, el problema es que hay un sinfín de opciones en las que podría gastar el dinero, pero no sé qué es lo que quiero realmente... Por eso decido tumbarme y no hacer nada».", "AutoEvent102070117_14": "«Además, sé que soy rápido y que podría escapar de aquí, pero tampoco estoy seguro de si me arrepentiré de tomar esa decisión... En fin, la opción de tumbarse nunca falla».", "AutoEvent102070117_15": "Has obtenido unos zapatos buenos del oponente.\nTasa de evasión: {scenevar(DOG)}\u00A0% => {scenevar(DOG)+3}\u00A0%", "AutoEvent102070117_16": "Objeto de Buridán: \nzapatos buenos.", "AutoEvent102070117_17": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070117_18": "«Solo soy una persona corriente consumida por la sensación de vacío... El libre albedrío es solo una excusa. Deseo en secreto que alguien me diga qué hacer, porque si no, termino por no hacer nada.»", "AutoEvent102070117_19": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070117_2": "Esta persona lleva un suéter de cuello alto. Parece un existencialista.", "AutoEvent102070117_20": "Regresar.", "AutoEvent102070117_21": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070117_22": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070117_23": "¡Destruye el vacío con acciones!", "AutoEvent102070117_24": "Buridán\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070117_25": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070117_26": "Atacar", "AutoEvent102070117_27": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070117_28": "«Debo admitirlo, tus palabras tienen más sentido que las de Profeta.»", "AutoEvent102070117_29": "«Quizás pueda hacer un cambio... Gracias, amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}.»", "AutoEvent102070117_3": "Buridán", "AutoEvent102070117_30": "«Tantas opciones y eliges esta...»", "AutoEvent102070117_31": "¡Buridán se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070117_32": "Buridán\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Buridán se ha puesto de pie!", "AutoEvent102070117_33": "Has obtenido unos zapatos buenos del oponente.\nEvasión: {scenevar(DOG)-5}%=>{scenevar(DOG)}\u00A0%", "AutoEvent102070117_36": "Escapar", "AutoEvent102070117_37": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070117_4": "«Ante una enorme variedad de decisiones, yo escojo tumbarme y no hacer nada.»\nBuridán\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070117_41": "¡Victoria!", "AutoEvent102070117_42": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070117_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070117_6": "Hablar.", "AutoEvent102070117_7": "Robar", "AutoEvent102070117_8": "Combatir.", "AutoEvent102070117_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070118_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070118_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070118_10": "«Estoy en una misión para eliminar los seres etéreos, hay muchos de ellos por aquí...\nEstoy cansado, quiero volver a casa... no, no quiero... tengo que terminar el trabajo...»", "AutoEvent102070118_11": "Templanza\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070118_12": "«Tengo que eliminar 100 seres etéreos, y todavía queda(n) {specials(Target)}.\nSi pudieras ayudarme a matar {specials(Target)}... Sé que no debo pedírtelo, pero estoy demasiado cansado...»", "AutoEvent102070118_13": "Objetivo: elimina {specials(Target)} sere(s) etéreo(s)\nSeres etéreos eliminados: {scenevar(KillCount)}", "AutoEvent102070118_14": "Has obtenido un escudo antidisturbios del enemigo.\nEscudo antidisturbios\nPV +200\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+200}", "AutoEvent102070118_15": "Objeto de Templanza:\nescudo antidisturbios.", "AutoEvent102070118_16": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070118_17": "«¿Terminaste el trabajo? Gracias, eres u{F#na}{M#n} gran colega.»", "AutoEvent102070118_18": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070118_19": "Regresar", "AutoEvent102070118_2": "«Esta persona viste un atuendo de combate. Sus pantalones militares están cubiertos de pelo de perro. Tiene pinta de estar cansado. A duras penas puede sostener el rifle.»", "AutoEvent102070118_20": "«¡No dejaré que te vayas con las manos vacías!»", "AutoEvent102070118_21": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070118_23": "Templanza\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070118_24": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070118_25": "Atacar", "AutoEvent102070118_26": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070118_27": "«Incluso mi perro sabe controlar sus impulsos mejor que tú. Hasta sabe sentarse y dar la pata.»", "AutoEvent102070118_28": "«Fue un placer trabajar contigo. Si necesitas ayuda, ¡acuérdate de llamarme!»", "AutoEvent102070118_29": "«¡Tienes que controlar tus deseos!»", "AutoEvent102070118_3": "Templanza", "AutoEvent102070118_30": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070118_31": "Templanza\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Templanza ha decidido darte una lección!", "AutoEvent102070118_32": "¡Por supuesto!", "AutoEvent102070118_33": "«Ven a mi casa a jugar con mi perro cuando tengas tiempo. Gruñidos es el mejor perro del mundo.»", "AutoEvent102070118_34": "¡Templanza se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070118_35": "Escapar", "AutoEvent102070118_36": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070118_37": "¡Victoria!", "AutoEvent102070118_38": "¡Lo terminé por ti!", "AutoEvent102070118_4": "«Mientras estoy en una misión, debo resistir las ganas de volver a casa a acariciar a mi perro.»\nTemplanza\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070118_40": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070118_48": "¡Encargo completado!\nRecompensa: 1000 mecamonedas\nRecompensa: guantes tácticos", "AutoEvent102070118_49": "Guantes tácticos\nFuerza +5\nFuerza: {scenevar(STR)} => {scenevar(STR)+5}", "AutoEvent102070118_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070118_6": "Hablar.", "AutoEvent102070118_7": "Robar", "AutoEvent102070118_8": "Combatir", "AutoEvent102070118_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070119_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070119_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070119_10": "«La persona peina su cabello como si fuera el ser más importante de la Cavidad.»", "AutoEvent102070119_11": "Soberbia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070119_12": "«Por aquí hay un sinvergüenza que se hace llamar Profeta. ¡Él y yo tenemos cuentas que ajustar!»", "AutoEvent102070119_13": "«Créelo o no, puedo matarlo de un solo golpe.»", "AutoEvent102070119_14": "«Aún tengo que encontrar una espada digna de mi habilidad. Esa que tú tienes es decente, pero no está a mi nivel.»", "AutoEvent102070119_15": "Objeto de Soberbia: colgante", "AutoEvent102070119_16": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070119_17": "Soberbia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nSoberbia está esperando.", "AutoEvent102070119_18": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070119_19": "Regresar.", "AutoEvent102070119_21": "Robo fallido... ¡Pero...!", "AutoEvent102070119_22": "«¿Lo quieres? Siempre llevo conmigo el colgante de mi padre. Es un recordatorio de que debí proteger a mis hermanos, pero no fui capaz. Si lo quieres, es tuyo.»", "AutoEvent102070119_23": "Has obtenido un colgante del oponente. Todos los atributos +3\nFuerza: {scenevar(STR)} => {scenevar(STR)+3}\nDestreza: {scenevar(DEX)} => {scenevar(DEX)+3}\nInteligencia: {scenevar(INT)} => {scenevar(INT)+3}", "AutoEvent102070119_24": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070119_25": "Atacar", "AutoEvent102070119_26": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070119_27": "«Bien hecho, te doy este colgante.\nSiempre llevo conmigo el colgante de mi padre. Es un recordatorio de que debí proteger a mis hermanos, pero no fui capaz. Si lo quieres, es tuyo.»", "AutoEvent102070119_28": "Soberbia peina su cabello largo lentamente y dice con una voz casi inaudible: «{3-specials(AttackTimes)}.»", "AutoEvent102070119_29": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070119_3": "Soberbia", "AutoEvent102070119_30": "¿Quieres ser mi amiga?", "AutoEvent102070119_31": "Soberbia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Soberbia se abalanza sobre ti!", "AutoEvent102070119_32": "El aura del enemigo es tan fuerte que dudas en atacarlo.", "AutoEvent102070119_33": "«La fila de gente que quiere ser mi amiga podría llegar desde el ayuntamiento hasta la Periferia. Tendrás que demostrar que vales la pena.»", "AutoEvent102070119_34": "«Te daré tres turnos de ventaja y solo usaré el 10\u00A0% de mi fuerza. Veamos si puedes vencerme.»", "AutoEvent102070119_35": "Escapar", "AutoEvent102070119_36": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070119_37": "¡Victoria!", "AutoEvent102070119_38": "Aceptar el desafío.", "AutoEvent102070119_4": "«¿Crees que tienes alguna oportunidad contra mí?»\nSoberbia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070119_40": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070119_42": "«No pensé que fueras tan fuerte. Te subestimé. Eres casi tan fuerte como mis hermanos.»", "AutoEvent102070119_43": "... ¿Gracias?", "AutoEvent102070119_44": "Soberbia sostiene la rama de un árbol como si fuera una espada.\n«¡Solo necesito la rama de un árbol para derrotarte!»", "AutoEvent102070119_45": "«Te has ganado mi respeto. Continúa con tu aventura, llámame si necesitas algo.»", "AutoEvent102070119_46": "¡Soberbia se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070119_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070119_6": "Hablar.", "AutoEvent102070119_7": "Robar", "AutoEvent102070119_8": "Combatir.", "AutoEvent102070119_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070120_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070120_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070120_10": "Anhelo", "AutoEvent102070120_11": "Anhelo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070120_12": "«He oído que heriste a estos seres etéreos, así que voy a tener que pedirte que pagues por ello.»", "AutoEvent102070120_13": "«A donde sea que vaya, soy muy popular. ¿Te ha pasado?»", "AutoEvent102070120_14": "«Desde que llegué aquí, estos seres etéreos me han estado persiguiendo como locos... Pero soy bondadoso, y tengo que protegerlos.»", "AutoEvent102070120_16": "«Ahora lo entiendo... No puedo protegerlos a todos».", "AutoEvent102070120_17": "«Estos seres etéreos siempre pelean por mí, verlos así me rompe el corazón.»", "AutoEvent102070120_18": "Objeto de Anhelo: {specials(GOLD)} mecamonedas.", "AutoEvent102070120_19": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070120_2": "«Se trata de un estudiante de bachillerato genérico. Parece una persona amable.»", "AutoEvent102070120_20": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070120_21": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070120_22": "Regresar.", "AutoEvent102070120_23": "(๑･▱･๑)", "AutoEvent102070120_24": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070120_25": "«He decidido dejarlo ir. Gracias por el recordatorio. ¡Te debo una!»", "AutoEvent102070120_26": "Anhelo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070120_27": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070120_28": "Atacar", "AutoEvent102070120_29": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070120_3": "Anhelo", "AutoEvent102070120_30": "¡Anhelo se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070120_31": "¡Deja de revolcarte en tu miseria!", "AutoEvent102070120_32": "«Eh... ¿Robas porque lo estás pasando mal?»", "AutoEvent102070120_34": "Anhelo\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Los seres etéreos protegen a Anhelo!\n¡5 de ellos te han rodeado!", "AutoEvent102070120_38": "Escapar", "AutoEvent102070120_39": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070120_4": "«Aunque soy un estudiante transferido ordinario, ¡soy superpopular!»\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070120_40": "¡Victoria!", "AutoEvent102070120_41": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070120_43": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070120_45": "«¡Todo el mundo, ayúdeme! ¡Sean mis alas!», grita Anhelo.", "AutoEvent102070120_46": "Muchos seres etéreos responden a su llamada.", "AutoEvent102070120_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070120_6": "Hablar.", "AutoEvent102070120_7": "Robar", "AutoEvent102070120_8": "Combatir.", "AutoEvent102070120_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070121_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070121_1": "«Este es un bangbú dorado, mi {F#señora}{M#señor}. Permítame presentarle su información.»", "AutoEvent102070121_11": "Benignidad\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070121_12": "«¡Ennah ehn!»\n(¡Golpéame a tu antojo! ¡Te daré dinero a cambio, pues esa es mi misión!)", "AutoEvent102070121_13": "«¡En ña!»\n(¡El tiempo se ha agotado! ¡La entrega de mecamonedas ha terminado!)", "AutoEvent102070121_14": "Benignidad\nObjeto: {specials(GOLD)} mecamonedas", "AutoEvent102070121_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070121_16": "«¡Eñ ne ne nu ña ne!»\n(¡Gracias por permitirme cumplir con mi deber! ¡Muchos piensan que soy tan lindo que no quieren golpearme!)", "AutoEvent102070121_17": "Probabilidad de éxito: {specials(StealOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070121_18": "Regresar.", "AutoEvent102070121_19": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070121_2": "Su nombre clave es Benignidad, su mirada desprende un destello dorado.", "AutoEvent102070121_20": "«¡Nune Eñ nanah!»\n(¡Golpéame, pero no me robes!)", "AutoEvent102070121_21": "Soy yo quien debería agradecerte.", "AutoEvent102070121_22": "Benignidad\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nBenignidad se escapará en {specials(RunTimes)} turno(s)!\n¡Benignidad dejará caer mecamonedas en función del daño recibido!", "AutoEvent102070121_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070121_24": "Atacar", "AutoEvent102070121_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070121_26": "«¡En ña!»\n(¡Llámame si necesitas algo!)", "AutoEvent102070121_27": "¡Benignidad se ha convertido en un amigo!", "AutoEvent102070121_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070121_3": "Benignidad", "AutoEvent102070121_34": "Escapar", "AutoEvent102070121_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070121_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070121_37": "«¡Ehn na!»\n(¡Me encanta!)", "AutoEvent102070121_39": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070121_4": "«¡En ña ehn!»\n(Soy Benignidad.)\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070121_42": "Bangbú dorado", "AutoEvent102070121_43": "¡El bangbú dorado Benignidad ha dejado caer {specials(AddCoin)} mecamonedas!", "AutoEvent102070121_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070121_6": "Hablar.", "AutoEvent102070121_7": "Robar", "AutoEvent102070121_8": "Combatir.", "AutoEvent102070121_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070122_0": "Humano detectado.", "AutoEvent102070122_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070122_10": "«Escuché que las llaves del sentenciador pueden abrir las puertas de la prisión.»", "AutoEvent102070122_11": "«Novato»\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070122_12": "«Acabo de llegar, así que no sé nada. Me metieron en la cárcel sin motivo alguno.»", "AutoEvent102070122_13": "Destreza requerida: {specials(DEX)}", "AutoEvent102070122_14": "«Novato»\nObjeto: {specials(GOLD)} mecamonedas", "AutoEvent102070122_15": "¡Robar es un delito, incluso en un lugar como las Cavidades!", "AutoEvent102070122_16": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070122_17": "«¿Qué? ¿La puerta de la prisión está abierta?»", "AutoEvent102070122_18": "Regresar.", "AutoEvent102070122_19": "«¿Por qué se ha abierto de repente?»", "AutoEvent102070122_2": "«Esta persona parece tener un aire alegre y desenfadado, como si no tuviese ni idea de lo que ocurre.»", "AutoEvent102070122_20": "¡Robo completado!", "AutoEvent102070122_21": "«Me arrestaron sin ton ni son y ahora me voy de la misma manera... ¿Alguien puede explicarme qué ha pasado?»", "AutoEvent102070122_22": "«Novato» Ataque: {scenevar(MonsterATT)} PV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070122_23": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070122_24": "Atacar", "AutoEvent102070122_25": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102070122_26": "«¿Te refieres a hacer amigos? Ah... Olvídalo. Todavía siento un ligero mareo, no puedo ayudarte.»", "AutoEvent102070122_27": "«Esto es para ti. Me ayudaba a pasar el rato en la cárcel.»", "AutoEvent102070122_28": "«¡No robes mis cosas!»", "AutoEvent102070122_29": "Obtenido: piedra\nAl atacar, el\u00A0Ataque de los enemigos se reduce en 2 ptos.\nUna piedra corriente e inútil.", "AutoEvent102070122_3": "Novato", "AutoEvent102070122_30": "«Novato» Ataque: {scenevar(MonsterATT)} PV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Le das un golpe a Nuevo sin motivo alguno!", "AutoEvent102070122_31": "«¿Qué? ¿Dices que has hecho volar la pared de la prisión? ¿Puedo irme ya?»", "AutoEvent102070122_32": "«Humm... Quizás no sea buena idea salir así...»", "AutoEvent102070122_33": "«Sé que es peligroso, pero esperaré a que se abra la puerta de la prisión.»", "AutoEvent102070122_34": "Escapar", "AutoEvent102070122_35": "Probabilidad de éxito: {specials(RunOdd)}\u00A0%.", "AutoEvent102070122_36": "¡Victoria!", "AutoEvent102070122_37": "«¿Por qué...?»", "AutoEvent102070122_4": "«Hola, soy el nuevo. Puedes llamarme Novato.»\n«Estoy en la cárcel, igual que tú.»\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070122_40": "Conseguiste exp. durante el combate. Distribuye los puntos.", "AutoEvent102070122_5": "Tú: Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070122_6": "Hablar.", "AutoEvent102070122_7": "Robar", "AutoEvent102070122_8": "Combatir.", "AutoEvent102070122_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070126_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070126_1": "Un cubo de basura aparece de la nada. En él hay un letrero pegado que dice «Profeta»... Un par de ojos brillantes emergen de la oscuridad del cubo. Y no, no se trata de un lindo gatito.", "AutoEvent102070126_10": "Parece muy angustiado.", "AutoEvent102070126_11": "¿Quieres preguntarle algo?", "AutoEvent102070126_12": "¿Quién eres?", "AutoEvent102070126_13": "¿Qué haces aquí?", "AutoEvent102070126_14": "«Recuerda que puedes hacer amigos con todos ellos, pero al final solo una facción responderá a tu llamada.\nDebido a su conflicto incesante, ¡la profecía dice que solo una facción será guiada por {F#la heroína}{M#el héroe} fuera de la Cavidad!»", "AutoEvent102070126_15": "«Como puedes ver soy Profeta. Supongo que has oído los rumores sobre mí y por eso has venido.»", "AutoEvent102070126_16": "«Aunque, he de avisarte de que mi don para la providencia solo funciona dentro de esta Cavidad. Lo siento si te he decepcionado.»", "AutoEvent102070126_17": "«Para obtener el reconocimiento de los pecados, solo tienes que derrotarlos. En cambio, tendrás que ayudar a las virtudes a saciar sus obsesiones.»", "AutoEvent102070126_18": "«¡Pero anímate! Dentro de esta Cavidad, ¡mis predicciones siempre son certeras!»", "AutoEvent102070126_19": "«Según mi profecía, ¡tú eres {F#nuestra salvadora}{M#nuestro salvador}!»\n«Se dice que {F#la salvadora}{M#el salvador} tiene muchas encarnaciones. Una de ellas es la de un bangbú con una bufanda y los números 01 grabados en ella...»", "AutoEvent102070126_2": "«Al parecer, tiene algo que decirte.»", "AutoEvent102070126_20": "«Tú derrotarás al ser etéreo más poderoso, y nos guiarás a la salida de este lugar.»", "AutoEvent102070126_21": "«Así lo cuenta mi profecía. Tú eres {F#nuestra heroína}{M#nuestro héroe}, {F#la verdadera heroína}{M#el verdadero héroe}.»", "AutoEvent102070126_22": "«Eso es todo. Emprende tu camino, {F#heroína}{M#héroe}. ¡Salva al mundo, amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}!»", "AutoEvent102070126_23": "«Soy Profeta. Supongo que has oído los rumores que hablan de mí en la red y por eso has venido.»", "AutoEvent102070126_24": "Aunque mi don solo funciona dentro de la Cavidad. Lamento decepcionarte.", "AutoEvent102070126_28": "¿Cómo vamos a salir de aquí?", "AutoEvent102070126_29": "¿Puedes predecir lo que he venido a hacer en la Cavidad?", "AutoEvent102070126_3": "Profeta", "AutoEvent102070126_30": "¿De dónde viene tu don para la providencia?", "AutoEvent102070126_38": "¿Qué {F#heroína}{M#héroe} ni que ocho mecamonedas?", "AutoEvent102070126_39": "¿Quién dices que va a derrotar al ser etéreo más poderoso?", "AutoEvent102070126_4": "«¡Estamos rodeados por seres etéreos!»", "AutoEvent102070126_41": "«Quizá fue la corrupción del éter... o una distorsión del imaginario colectivo a priori... o tal vez fue por concepción...»", "AutoEvent102070126_42": "«Eso no importa. Lo importante es que, según la profecía, vas a derrotar al ser etéreo más poderoso y nos guiarás para salir de aquí.»", "AutoEvent102070126_45": "«¡Deja de hacerte {F#la loca, heroína}{M#el loco, héroe}!»", "AutoEvent102070126_46": "«¡Tú, tú eres {F#la heroína}{M#el héroe}!»", "AutoEvent102070126_48": "«Deberías enviar a casa a los agentes, contigo es suficiente.»", "AutoEvent102070126_5": "«¡Sácanos de aquí ya!»", "AutoEvent102070126_50": "Profeta te pide que envíes a los agentes a casa.", "AutoEvent102070126_51": "Hazle caso.", "AutoEvent102070126_52": "Enviar a los agentes a casa.", "AutoEvent102070126_54": "«Bien, es hora de despertar tu potencial de combate».", "AutoEvent102070126_55": "«En esta Cavidad, solo necesitas unos ajustes... ¡y podrás eliminar a los seres etéreos!»", "AutoEvent102070126_56": "«Te transferiré energía, distribúyela tú mism{F#a}{M#o}.»", "AutoEvent102070126_58": "Has distribuido la energía.", "AutoEvent102070126_6": "«Escucha, amig{F#a}{M#o}, Te toparás con toda clase de tipos... Hay siete pecados y siete virtudes.»", "AutoEvent102070126_7": "«Ten en cuenta esta profecía... La aventura durará unas 2 horas, por lo que más vale que dispongas de tiempo.\nNo te preocupes si no puedes ahora mismo. ¡Puedes venir al rescate en otra ocasión!»", "AutoEvent102070126_9": "Tipo extraño", "AutoEvent102070127_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070127_1": "«He aquí una máquina expendedora averiada.»", "AutoEvent102070127_10": "¡Bum, se ha abierto!", "AutoEvent102070127_11": "¡Ha salido una bomba! Aunque por suerte no se ha activado.", "AutoEvent102070127_2": "«Solo puede abrirse con fuerza bruta.»", "AutoEvent102070127_3": "Máquina expendedora", "AutoEvent102070127_4": "Está rota, y nadie sabe qué hay dentro.", "AutoEvent102070127_5": "Fuerza: {scenevar(STR)}", "AutoEvent102070127_6": "Ábrela a golpes.", "AutoEvent102070127_7": "Fuerza necesaria: {specials(STR)}", "AutoEvent102070127_8": "Marcharse.", "AutoEvent102070128_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070128_1": "«Ante usted hay un guía, un sabio, un mentor...»", "AutoEvent102070128_10": "Inteligencia +{specials(Value)}", "AutoEvent102070128_11": "Mecamonedas necesarias: {specials(UpgrateINT)}.", "AutoEvent102070128_12": "Marcharse.", "AutoEvent102070128_13": "«¡En ñah eñ!»\n(¡Te daré un precio superexclusivo por esta vez!)", "AutoEvent102070128_14": "«¡En ña ñe»\n(¡Precio especial, solo por hoy!)", "AutoEvent102070128_15": "Obsequio", "AutoEvent102070128_16": "«Enña ñuñu.»\n(Por favor, acepte este explosivo por su gesto tan noble.)", "AutoEvent102070128_17": "«Enñu: eñne.»\n(Estas palabras me fueron reveladas: el broquel se encuentra al sureste.)", "AutoEvent102070128_18": "«Enñu enña.»\n(Estas palabras me fueron reveladas: la destreza aumenta la Probabilidad de Evasión, y la inteligencia aumenta la Probabilidad de Crítico, pero solo hasta cierto grado.)", "AutoEvent102070128_19": "«Enñu añne.»\n(Estas palabras me fueron reveladas: ¿ha prestado atención a la puerta con 4 mecamonedas allá al sureste? Quizá allí tenga una revelación.)", "AutoEvent102070128_2": "«Puede que sea un bangbú, pero debido al nombre que le fue conferido a este modelo, todos le llaman \"Maestro\". Maestro l{F#a}{M#o} mira a usted con expresión afable.»", "AutoEvent102070128_20": "«Enñu ñeñe»\n«(El explosivo al lado de un aficionado a las explosiones es una bomba sin parangón. Procure mantener la distancia, incluso si parece inofensiva.)»", "AutoEvent102070128_21": "«Enña.»\n«(Es todo lo que tengo que decir. El destino {F#de la heroína}{M#del héroe} se acerca.)»", "AutoEvent102070128_22": "«Enña ne.»\n«(Que tu mano no vacile al darle muerte. Cuando el destino llame, vendré a darte fuerza.)»", "AutoEvent102070128_3": "Maestro", "AutoEvent102070128_4": "«¿Na eñ?»\n(¿Qué quiere aprender?)\n«¡Ehñu nanah!»\n(Si estudia conmigo {scenevar(LearnTimes)} vez(es) más, le daré un regalo.)", "AutoEvent102070128_5": "Fuerza: {scenevar(STR)}\nDestreza: {scenevar(DEX)}\nInteligencia: {scenevar(INT)}", "AutoEvent102070128_6": "Fuerza +{specials(Value)}", "AutoEvent102070128_7": "Mecamonedas necesarias: {specials(UpgrateSTR)}.", "AutoEvent102070128_8": "Destreza +{specials(Value)}", "AutoEvent102070128_9": "Mecamonedas necesarias: {specials(UpgrateDEX)}.", "AutoEvent102070129_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070129_1": "Esta puerta solo se abrirá cuando cumplas los requisitos.", "AutoEvent102070129_2": "Si no cumples los requisitos, vuelve más tarde.", "AutoEvent102070129_3": "Umbral del desafío", "AutoEvent102070129_4": "Se abre al cumplir los requisitos.", "AutoEvent102070129_5": "Fuerza: {scenevar(STR)}", "AutoEvent102070129_6": "Abrir.", "AutoEvent102070129_7": "Fuerza necesaria: {specials(Value)}", "AutoEvent102070129_8": "Marcharse.", "AutoEvent102070130_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070130_1": "Esta puerta solo se abrirá cuando cumplas los requisitos.", "AutoEvent102070130_2": "Si no cumples los requisitos, vuelve más tarde.", "AutoEvent102070130_3": "Umbral del desafío", "AutoEvent102070130_4": "Se abre al cumplir los requisitos.", "AutoEvent102070130_5": "Destreza: {scenevar(DEX)}", "AutoEvent102070130_6": "Abrir.", "AutoEvent102070130_7": "Destreza necesaria: {specials(Value)}", "AutoEvent102070130_8": "Marcharse.", "AutoEvent102070131_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070131_1": "Esta puerta solo se abrirá cuando cumplas los requisitos.", "AutoEvent102070131_2": "Si no cumples los requisitos, vuelve más tarde.", "AutoEvent102070131_3": "Umbral del desafío", "AutoEvent102070131_4": "Se abre al cumplir los requisitos.", "AutoEvent102070131_5": "Inteligencia: {scenevar(INT)}", "AutoEvent102070131_6": "Abrir.", "AutoEvent102070131_7": "Inteligencia necesaria: {specials(Value)}", "AutoEvent102070131_8": "Marcharse.", "AutoEvent102070132_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070132_1": "«Ante usted yace un tesoro verdadero.»", "AutoEvent102070132_10": "Marcharse.", "AutoEvent102070132_11": "«¡Lo ha extraído de la roca!»", "AutoEvent102070132_2": "«Lo extrae de la roca.»", "AutoEvent102070132_3": "Un tesoro verdadero", "AutoEvent102070132_4": "Has obtenido la espada sagrada.", "AutoEvent102070132_5": "Espada sagrada\nAtaque +25\nDaño crítico +25\u00A0%\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)+25}\nDaño Crítico: {scenevar(CRITimes)}\u00A0%=>{scenevar(CRITimes)+25}\u00A0%", "AutoEvent102070132_6": "Armadura sagrada", "AutoEvent102070132_7": "«Ante usted yace un tesoro de lo más valioso.»", "AutoEvent102070132_8": "Parece muy poderoso...", "AutoEvent102070132_9": "Recoger.", "AutoEvent102070133_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070133_1": "«Mi seño{F#ra}{M#r}, he aquí un hostal.»", "AutoEvent102070133_10": "Mecamonedas -{specials(Coin)}\nPV +{specials(HPRecover)}", "AutoEvent102070133_11": "Marcharse.", "AutoEvent102070133_12": "Dormir en la cama grande", "AutoEvent102070133_14": "Mecamonedas: {specials(Coin2)}\nPV: +{specials(HPRecover2)}", "AutoEvent102070133_15": "Has recuperado PV hasta {scenevar(HP)}.", "AutoEvent102070133_16": "PV aumentados\nPV: {scenevar(HP)-specials(HPRecover)} => {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070133_17": "Te llevan de urgencia al hostal...", "AutoEvent102070133_18": "Gracias al médico, recuperas PV hasta {specials(HPLast)}.", "AutoEvent102070133_19": "Sin embargo, ahora toca pagar la tarifa por el tratamiento de urgencia.", "AutoEvent102070133_2": "«Aquí puede descansar a cambio de una pequeña tarifa.»", "AutoEvent102070133_20": "PV aumentados\nPV: {scenevar(HP)-specials(HPRecover2)} => {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070133_21": "Necesitas pagar el tratamiento de urgencia.", "AutoEvent102070133_22": "Tratamiento de emergencia", "AutoEvent102070133_23": "Pagar {specials(EmCoin)} mecamonedas", "AutoEvent102070133_3": "«Si es herid{F#a}{M#o} de muerte, también será traído hasta aquí.»", "AutoEvent102070133_4": "Hostal", "AutoEvent102070133_5": "«¡Bienvenid{M#o}{F#a}! Vamos, siéntate junto al fuego!\nEl hostal siempre está abierto... Si tienes mecamonedas, podrás descansar en una cama. Si no... bueno, el suelo siempre es una opción.»", "AutoEvent102070133_6": "PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070133_7": "Dormir en el suelo", "AutoEvent102070133_8": "Recuperar hasta {specials(HPLast)} PV gratis.", "AutoEvent102070133_9": "Dormir en una cama", "AutoEvent102070134_0": "Profeta", "AutoEvent102070134_1": "¡Casi me olvido de parte de la profecía! {F#La heroína}{M#El héroe} siempre lleva tres equipamientos legendarios.", "AutoEvent102070134_2": "Estos son: la espada sagrada, el escudo sagrado y la armadura sagrada", "AutoEvent102070134_3": "Ah... el sonido al pronunciar «equipamiento legendario» es música para mis oídos. Espero que las encuentres.", "AutoEvent102070134_4": "Por cierto, no olvides que solo puedes ser amigo de las virtudes o de los pecados, porque solo una facción responderá a tu llamada en la batalla final.", "AutoEvent102070135_0": "Vulcano", "AutoEvent102070135_1": "Lista de requisitos:\n1 broquel (tienes: {scenevar(XIAOYUANDUN)})\n1 hierro superduro (tienes: {scenevar(NENGLIANGHEXIN)})\n5000 mecamonedas", "AutoEvent102070135_10": "«Necesito todo lo que hay en esta lista. ¿Puedes ayudarme?»", "AutoEvent102070135_11": "Fabricación", "AutoEvent102070135_12": "«Espera un momento...»", "AutoEvent102070135_13": "«Aserrín, aserrán, clic, clac, pim, pam, chis, chas, zis, zas, ding, dong, chis, chas, con el triqui, triquitrán.»\n... ¡Las habilidades del artesano son formidables!", "AutoEvent102070135_14": "«¡Ya está!»", "AutoEvent102070135_15": "Has obtenido el escudo sagrado.", "AutoEvent102070135_16": "Escudo sagrado\nAl recibir daño, hay un 10\u00A0% de probabilidad de que se convierta en curación.\nPV +{specials(AddHP)}\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+{specials(AddHP)}}", "AutoEvent102070135_17": "«¿Dices que necesitas esto? ¡Genial!»", "AutoEvent102070135_18": "«... Hay algo en ti que me recuerda a él».", "AutoEvent102070135_19": "«No olvidaré que esto en deuda contigo. Llámame si necesitas algo.»", "AutoEvent102070135_2": "¿Conseguirás algo bueno a cambio?", "AutoEvent102070135_20": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070135_21": "¡Bien!", "AutoEvent102070135_22": "¡Vulcano se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070135_3": "¡A fabricar!", "AutoEvent102070135_4": "Marcharse.", "AutoEvent102070135_5": "Humano detectado.", "AutoEvent102070135_6": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070135_7": "Parece un artesano ocupado con una obra.", "AutoEvent102070135_9": "«Aventurer{F#a}{M#o}, ¡estoy intentando fabricar el equipamiento perfecto!»", "AutoEvent102070137_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070137_10": "La larga travesía por fin llega a su fin. Te das cuenta de que has llegado al final de tu aventura.\nPuedes terminar esta exploración en cualquier momento.", "AutoEvent102070137_11": "¿Deseas salir?", "AutoEvent102070137_12": "Terminar la aventura.", "AutoEvent102070137_13": "No tan rápido.", "AutoEvent102070137_14": "«Hasta la próxima.»", "AutoEvent102070137_3": "Punto de evacuación", "AutoEvent102070137_4": "¿Quieres salir de aquí?", "AutoEvent102070137_5": "Si sales ahora, la misión actual llegará a su fin.", "AutoEvent102070137_6": "Marcharse.", "AutoEvent102070137_7": "Ahora no.", "AutoEvent102070137_9": "Jefe eliminado, am{F#a}{M#o}. Buscando una ruta de evacuación.", "AutoEvent102070141_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070141_1": "«Mi seño{F#ra}{M#r}, esa es la puerta de la cárcel. No puede abrirse ni destruirse.»", "AutoEvent102070141_2": "«Solo puede abrirse con la llave de la cárcel...»", "AutoEvent102070141_3": "Puerta de la cárcel", "AutoEvent102070141_4": "Está firmemente cerrada.", "AutoEvent102070141_5": "¿Tienes la llave?", "AutoEvent102070141_6": "Abrir.", "AutoEvent102070141_7": "Se necesita la llave", "AutoEvent102070141_8": "Marcharse.", "AutoEvent102070142_0": "Profeta", "AutoEvent102070142_1": "«Los enemigos son como la mar brava...»", "AutoEvent102070142_2": "«Su invasión constante es incansable como el fuego recién avivado...»", "AutoEvent102070142_3": "«{F#La heroína}{M#El héroe} de la profecía...»", "AutoEvent102070142_4": "«Hazte más fuerte, ¡y luego castiga a ese demonio!»", "AutoEvent102070143_0": "Potenciador", "AutoEvent102070143_1": "Este dispositivo puede potenciar tu Ataque.\nSolo puede usarse una vez.", "AutoEvent102070143_10": "Tu Ataque ha aumentado\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)*1.5}", "AutoEvent102070143_2": "Ataque: {scenevar(ATT)}\nDestreza: {scenevar(DEX)}", "AutoEvent102070143_3": "Ataque +50\u00A0%", "AutoEvent102070143_4": "Destreza necesaria: {specials(Value)}", "AutoEvent102070143_5": "Marcharse.", "AutoEvent102070143_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070143_7": "Mi seño{F#ra}{M#r}, esto es un potenciador.", "AutoEvent102070143_8": "Recomiendo utilizarlo solo en caso de extrema necesidad.", "AutoEvent102070143_9": "Potenciación de Ataque", "AutoEvent102070144_0": "Potenciador", "AutoEvent102070144_1": "Este dispositivo puede potenciar tus PV.\nSolo puede usarse una vez.", "AutoEvent102070144_10": "Tus PV han aumentado\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)*2}", "AutoEvent102070144_2": "PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102070144_3": "PV +100\u00A0%", "AutoEvent102070144_4": "Fuerza necesaria: {specials(Value)}", "AutoEvent102070144_5": "Marcharse.", "AutoEvent102070144_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070144_7": "Mi seño{F#ra}{M#r}, esto es un potenciador.", "AutoEvent102070144_8": "Recomiendo utilizarlo solo en caso de extrema necesidad.", "AutoEvent102070144_9": "Potenciación de Ataque", "AutoEvent102070145_0": "Potenciador", "AutoEvent102070145_1": "Este dispositivo puede mejorar uno de tus atributos al azar en +10 ptos.\nSolo puede usarse una vez.", "AutoEvent102070145_2": "Fuerza: {scenevar(STR)} Destreza: {scenevar(DEX)} Inteligencia: {scenevar(INT)}", "AutoEvent102070145_3": "Un atributo al azar +10 ptos.", "AutoEvent102070145_4": "Inteligencia necesaria: {specials(Value)}", "AutoEvent102070145_5": "Marcharse.", "AutoEvent102070145_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070145_7": "Am{F#a}{M#o}, hay un potenciador más adelante.", "AutoEvent102070145_8": "Recomiendo utilizarlo solo en caso de extrema necesidad.", "AutoEvent102070146_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070146_1": "«Hay tres seres etéreos frente a este hombre. Ninguno se mueve, parece que le temen.»", "AutoEvent102070146_10": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070146_11": "... ¿Qué?", "AutoEvent102070146_12": "«Ya conoces a mi hermano, Soberbia, ¿cierto? Es uno de mis dos hermanos. El otro desapareció hace mucho tiempo.\nSi el poder de ellos es como el sol, el mío es como una vela. Aun así, espero poder ser de ayuda.»", "AutoEvent102070146_13": "¡Modestia se convirtió en tu amigo!", "AutoEvent102070146_2": "«Es posible que sea más fuerte que cualquiera que hayas conocido antes, am{F#a}{M#o}.»", "AutoEvent102070146_3": "Modestia", "AutoEvent102070146_4": "«Es una pena que tengas que verme en este estado tan lamentable. Tengo un equipamiento legendario, pero a menudo siento que no soy digno de él.»", "AutoEvent102070146_5": "«Si puedes derrotar a los tres seres etéreos frente a ti, mereces este equipamiento más que yo.»", "AutoEvent102070146_6": "«¡Lo hiciste! ¡Eres {F#una verdadera heroína}{M#un verdadero héroe}!»", "AutoEvent102070146_7": "Has obtenido la armadura sagrada.", "AutoEvent102070146_8": "Armadura sagrada\nAl atacar, infliges daño adicional equivalente al {specials(HP2ATT)}\u00A0% de tus PV.\nPV +{specials(AddHP)}\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(AddHP)}", "AutoEvent102070146_9": "«Si fuera alguien tan fuerte como tú... Ah, no te preocupes, no es nada.»", "AutoEvent102070147_0": "Profeta", "AutoEvent102070147_1": "«Si has llegado hasta aquí, significa que ya has explorado todo el área.»", "AutoEvent102070147_2": "«No olvides tu objetivo final: ¡derrotar al ser etéreo que te cierra el paso!»", "AutoEvent102070147_3": "«Además, una manada de seres etéreos errantes invade la plaza todo el tiempo.\nSi sientes que no eres tan fuerte, derrótalos para fortalecerte.»", "AutoEvent102070148_0": "Caja", "AutoEvent102070148_1": "Una antigua caja. Parece que lleva años aquí.\nLa experiencia te dice que este tipo de cajas suele contener materiales.", "AutoEvent102070148_10": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070148_11": "«Mi seño{F#ra}{M#r}, he aquí una caja. Solo podrá reclamar uno de los dos tesoros que contiene.»", "AutoEvent102070148_12": "Caja de materiales", "AutoEvent102070148_13": "Eliges los guantes de boxeo. Tu fuerza ha aumentado.", "AutoEvent102070148_15": "Eliges los zapatos deportivos. Tu destreza ha aumentado.", "AutoEvent102070148_17": "Eliges el libro. Tu inteligencia ha aumentado.", "AutoEvent102070148_19": "Eliges las mecamonedas. El dinero nunca falla.", "AutoEvent102070148_2": "Fuerza: {scenevar(STR)} Destreza: {scenevar(DEX)} Inteligencia: {scenevar(INT)}", "AutoEvent102070148_21": "Una antigua caja. Parece que lleva años aquí.\nLa experiencia te dice que este tipo de cajas suele contener materiales.", "AutoEvent102070148_26": "Inteligencia +2", "AutoEvent102070148_27": "Para destruirla, se requiere fuerza: {specials(Value)}", "AutoEvent102070148_3": "Fuerza +1", "AutoEvent102070148_36": "Fuerza +2", "AutoEvent102070148_37": "Para desbloquearla, se requiere inteligencia: {specials(Value)}", "AutoEvent102070148_4": "Destreza +1", "AutoEvent102070148_45": "Destreza +2", "AutoEvent102070148_5": "Inteligencia +1", "AutoEvent102070148_7": "Obtienes {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent102070148_8": "Para abrirla, se requiere destreza: {specials(Value)}", "AutoEvent102070148_9": "Marcharse.", "AutoEvent102070149_0": "Caja", "AutoEvent102070149_1": "Te encuentras con una caja antigua.\nSolo se puede elegir uno de los dos tesoros que contiene.", "AutoEvent102070149_11": "Eliges la armadura. Tus PV han aumentado.\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(AddHP49)+scenevar(HP)}", "AutoEvent102070149_2": "Ataque: {scenevar(ATT)} PV: {scenevar(HP)} ", "AutoEvent102070149_3": "Ataque +{scenevar(AddATT49)}", "AutoEvent102070149_4": "PV +{scenevar(AddHP49)}", "AutoEvent102070149_5": "Marcharse.", "AutoEvent102070149_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070149_7": "«Mi seño{F#ra}{M#r}, he aquí una caja. Solo podrá reclamar uno de los dos tesoros que contiene.»", "AutoEvent102070149_8": "Caja de materiales", "AutoEvent102070149_9": "Eliges la espada. Tu Ataque ha aumentado.\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(AddATT49)+scenevar(ATT)}", "AutoEvent102070150_0": "¡Tienes que pagar el peaje!", "AutoEvent102070150_1": "Pagar {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent102070150_2": "Marcharse.", "AutoEvent102070155_100": "19", "AutoEvent102070155_101": "20", "AutoEvent102070155_102": "1", "AutoEvent102070155_103": "18", "AutoEvent102070155_105": "11", "AutoEvent102070155_106": "14", "AutoEvent102070155_107": "9", "AutoEvent102070155_108": "7", "AutoEvent102070155_109": "8", "AutoEvent102070155_110": "20", "AutoEvent102070158_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070158_1": "El edificio fue abandonado hace mucho tiempo.\nInspeccionas las ruinas y encuentras un broquel.", "AutoEvent102070158_3": "Broquel\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+50}\nProbabilidad de evasión: {scenevar(DOG)}\u00A0%=>{scenevar(DOG)+5}\u00A0%", "AutoEvent102070159_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070159_11": "Espada de hierro\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)+15}\nProbabilidad de Crítico: {scenevar(CRI)}\u00A0%=>{scenevar(CRI)+10}\u00A0%", "AutoEvent102070159_9": "El edificio fue abandonado hace mucho tiempo.\nInspeccionas las ruinas y encuentras un espada de hierro.", "AutoEvent102070160_0": "«Mi {F#señora}{M#señor}, este es un humano. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070160_1": "«Te encuentras con una estudiante con coletas y uniforme escolar. Sus mejillas se sonrojan.»", "AutoEvent102070160_10": "Regresar", "AutoEvent102070160_11": "«¡Gracias! [Susurrando] Haré unos chocolates para Anhelo yo misma...»", "AutoEvent102070160_1111": "¡Ah! ¡Me equivoqué de etiqueta! Resulta que solo se necesitan 30 monedas para el chocolate... Aquí tienes las monedas de sobra. ¡Lo siento!", "AutoEvent102070160_12": "Pureza intenta meter los chocolates en el casillero de Anhelo, pero está lleno de chocolates de su admiradora.", "AutoEvent102070160_13": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070160_14": "ε=(‘o‘*)))", "AutoEvent102070160_15": "«¡Qué tonto!... ¡No entiende nada!»", "AutoEvent102070160_16": "«Por suerte, aún cuento contigo. Dime, ¿qué debo hacer con esa tonta?»", "AutoEvent102070160_17": "¡Pureza se convirtió en tu amiga!", "AutoEvent102070160_18": "No lleva nada consigo.", "AutoEvent102070160_19": "... No puedes hacerle eso.", "AutoEvent102070160_2": "Pureza", "AutoEvent102070160_20": "Humm...", "AutoEvent102070160_3": "«¡Qu-que no me gusta el estudiante transferido!»\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070160_4": "Pureza\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070160_5": "«¡He dicho que no me gusta el estudiante transferido!»", "AutoEvent102070160_6": "«Es solo que siempre se porta bien conmigo, así que necesito dinero para enviarle chocolates como muestra de agradecimiento...»", "AutoEvent102070160_7": "Pureza necesita {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent102070160_8": "Darle el dinero", "AutoEvent102070160_9": "Gastas {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent102070161_0": "Pareja de humanos avistados", "AutoEvent102070161_1": "«Mi {F#señora}{M#señor}, son dos humanas. Su información es la siguiente...»", "AutoEvent102070161_10": "Ira\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070161_11": "Constancia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\nAl ejecutar un ataque, se volverá hostil.", "AutoEvent102070161_12": "Ira", "AutoEvent102070161_13": "«¡Voy a aplastarte!»\nIra\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070161_14": "Has obtenido {specials(GOLD)} mecamonedas del oponente.", "AutoEvent102070161_15": "«Gracias, amig{F#a}{M#o}».", "AutoEvent102070161_16": "Constancia", "AutoEvent102070161_17": "«Ya que te hiciste cargo de Ira, estamos en el mismo bando.»", "AutoEvent102070161_18": "¡Tal vez puedas hacer más amigos!", "AutoEvent102070161_19": "¡Así es!", "AutoEvent102070161_2": "Ira y Constancia", "AutoEvent102070161_20": "«Dame una oportunidad para devolverte el favor. No importa cuánto tiempo tome, tendré paciencia.»", "AutoEvent102070161_21": "¡Constancia se convirtió en tu amiga!", "AutoEvent102070161_22": "«Has tomado la decisión errada. No lo toleraré más.»\nConstancia\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070161_23": "«Mi paciencia se ha agotado.»", "AutoEvent102070161_24": "Constancia se ha ido. Quizás nunca más lo vuelvas a ver.", "AutoEvent102070161_25": "«¡Ja, ja, ja, bien hecho! ¡Así es como le enseñas a esa impostora!»", "AutoEvent102070161_26": "«¡Estoy en deuda contigo! ¡La próxima vez que necesites algo, llámame! ¡Ja, ja!»", "AutoEvent102070161_27": "¡Ira se convirtió en tu amiga!", "AutoEvent102070161_28": "«Mereces ser mi amig{F#a}{M#o}. ¡Choca esos puños! Escúchame bien, ¡La furia nunca muere!»", "AutoEvent102070161_29": "¡Choca esos puños!", "AutoEvent102070161_3": "La mujer de rojo golpea el pecho de la mujer de azul.\n«¡¿Estás enojada?!»\n«No...»", "AutoEvent102070161_30": "«¡Estoy en deuda contigo! ¡La próxima vez que necesites algo, llámame! ¡Ja, ja!»", "AutoEvent102070161_4": "«¡Voy a matarte!» (Voz femenina enojada)\n«Puedo soportarte, pero la espada en mi mano, no.» (Voz femenina calmada)", "AutoEvent102070161_5": "Decisión", "AutoEvent102070161_6": "«Los dioses dicen que la prudencia prevalecerá, pero la furia nunca muere».\nSe señalan mutuamente y dicen al mismo tiempo «¿puedes deshacerte de ella por mí?».", "AutoEvent102070161_7": "Elige sabiamente.", "AutoEvent102070161_8": "Ayuda a Constancia y pelea contra Ira.", "AutoEvent102070161_9": "Ayuda a Ira y pelea contra Constancia", "AutoEvent102070162_0": "Anhelo", "AutoEvent102070162_1": "«Es hora de volver al colegio. Pureza y yo tenemos un trabajo en equipo.»", "AutoEvent102070162_2": "«Me alegro de poder ayudarte. ¡Seguiré siendo amable con todos! Especialmente con chicas adorables.»", "AutoEvent102070163_0": "Gruñidos", "AutoEvent102070163_1": "«Grr... Grr... Grr...» (Tiene los cachetes hinchados, pero no sabes qué se ha metido a la boca.)", "AutoEvent102070163_2": "«Grr... Grr...» (Parece que quiere compartir un poco de lo que sea que tenga en la boca contigo, pero lo rechazas amablemente.)", "AutoEvent102070164_0": "Avaricia", "AutoEvent102070164_1": "«Amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}, mete las manos en mis bolsillos.»", "AutoEvent102070164_2": "«Así es, están vacíos. Pero gracias a ti, ¡tengo una gran historia que contarle a mis inversionistas! ¡Con esto haré una fortuna!»", "AutoEvent102070165_0": "Buridán", "AutoEvent102070165_1": "...", "AutoEvent102070165_2": "«No hace falta que digas nada, amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}. He decidido volver a casa.»", "AutoEvent102070166_0": "Ira", "AutoEvent102070166_1": "«De alguna manera, Constancia y yo hemos hecho las paces. Es extraño.»", "AutoEvent102070166_2": "«Sigue siendo una tonta, pero es mi tonta, y no dejaré que mis emociones la lastimen.»", "AutoEvent102070167_0": "Envidia", "AutoEvent102070167_1": "«Has logrado una hazaña, mi amig{F#a}{M#o}! La envidia me carcome.»", "AutoEvent102070167_2": "«Pero otros me envidian a mí porque he ganado tu amistad. Se siente bien ser la envidia de otros.»", "AutoEvent102070168_0": "Soberbia", "AutoEvent102070168_1": "«Deberías darme las gracias, amig{F#a}{M#o}. De no ser por mí, habría sido tu fin.»", "AutoEvent102070168_2": "«Si tan solo mi hermano pudiera ver mi habilidad.»", "AutoEvent102070168_3": "«Si tú también tienes hermanos, sabrás a qué me refiero.»", "AutoEvent102070169_0": "Pureza", "AutoEvent102070169_1": "«¡Ese tonto aceptó mi declaración! ¡Soy tan feliz! Aunque... ¿tendrá otras chicas?»", "AutoEvent102070169_2": "«¡Adiós, amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}! Espero que volvamos a vernos. Recordaré la alegría de este día.»", "AutoEvent102070170_0": "Templanza", "AutoEvent102070170_1": "«De nuevo, ¡gracias por ayudarme! De lo contrario, habría muerto de cansancio.»", "AutoEvent102070170_2": "«¿Considerarías trabajar juntos? ¡Escuche que tenemos dos días de descanso a la semana!»", "AutoEvent102070170_3": "«¡Tómate tu tiempo! Nos vemos a la próxima. ¡Gruñidos, deja de morder mis calcetas!»", "AutoEvent102070171_0": "Benignidad", "AutoEvent102070171_1": "«¡En ña eñ!»\n(¡Gracias por dejarme cumplir mi misión!)", "AutoEvent102070171_2": "«En ña, ¡eñ!»\n(Seguiré con mi trabajo en otro lado. ¡Hasta la próxima!)", "AutoEvent102070172_0": "Vulcano", "AutoEvent102070172_1": "«Gracias, aventurer{F#a}{M#o}. Por fin he podido ver el escudo sagrado con mis propios ojos.»", "AutoEvent102070172_2": "«He descuidado a mi familia por perfeccionar mi arte, pero no volverá a pasar. Lo prometo.»", "AutoEvent102070173_0": "Constancia", "AutoEvent102070173_1": "«Gracias. Tu terapia para Ira ha dado resultado.»", "AutoEvent102070173_2": "«Pero ahora que me ve fijamente, me siento un poco incómoda. Supongo que tendré ser paciente.»", "AutoEvent102070174_0": "Absolución", "AutoEvent102070174_1": "«Fue muy emocionante, ¿pero de verdad la violencia es la única solución?»", "AutoEvent102070174_2": "«Está bien. Quizá no pueda hacerte cambiar de parecer, pero agradezco lo que has hecho, amig{F#a}{M#o}.»", "AutoEvent102070175_0": "Modestia", "AutoEvent102070175_1": "«Descansa en paz, hermano... Durante un instante, pude verlo a través de ti. Espero que no te sientas ofendid{F#a}{M#o}.»", "AutoEvent102070175_2": "«Adiós, amig{F#a}{M#o}. ¡Gracias por todo!»", "AutoEvent102070176_0": "Dodo", "AutoEvent102070176_1": "«¿Eh? ¿Puedo ir a casa? ¿Y es todo gracias a ti?»", "AutoEvent102070176_2": "«¿Puede alguien decirme qué diablos pasó?»", "AutoEvent102070177_0": "Sentenciador", "AutoEvent102070177_1": "«Mis refuerzos llegarán pronto. Nunca olvidaré que fuiste tú quien trajo de vuelta el orden a la Cavidad.»", "AutoEvent102070177_2": "«Gracias. Por cierto, no diré nada que pueda meterte en problemas, si es lo que te preocupa.»", "AutoEvent102070181_0": "Profesor extraño", "AutoEvent102070181_1": "«En... Eñ... ¡Ñenañanu!»\n(No sabes lo que murmura entre dientes, pero parece decir que no aumentará el precio.)", "AutoEvent102070181_2": "Ataque: {scenevar(ATT)} Daño Crítico: {scenevar(CRITimes)}\u00A0% Obtención de monedas: {sceneproperty(Gold_Ratio)/100}\u00A0%", "AutoEvent102070181_3": "Ataque +{specials(Value)}.", "AutoEvent102070181_4": "Daño Crítico +{specials(Value)}\u00A0%.", "AutoEvent102070181_5": "Obtención de monedas: {specials(Value)}\u00A0%.", "AutoEvent102070181_6": "Mejora de atributos", "AutoEvent102070181_7": "Tu Ataque ha aumentado.\nAtaque: {scenevar(ATT)-specials(Value)} => {scenevar(ATT)}", "AutoEvent102070181_8": "Tu Daño Crítico ha aumentado.\nDaño Crítico: {scenevar(CRITimes)-specials(Value)}%=>{scenevar(CRITimes)}\u00A0%", "AutoEvent102070181_9": "Tu obtención de monedas ha aumentado.\nObtención de monedas: {sceneproperty(Gold_Ratio)/100-specials(Value)}\u00A0%=>{sceneproperty(Gold_Ratio)/100}\u00A0%", "AutoEvent102070182_0": "Bomba", "AutoEvent102070182_1": "«3»", "AutoEvent102070182_10": "Vuelas por los aires, iluminando a tu paso este momento tan oscuro...", "AutoEvent102070182_11": "Aquí termina la travesía {F#de la heroína}{M#del héroe}.", "AutoEvent102070182_2": "«2»", "AutoEvent102070182_3": "«1»", "AutoEvent102070182_4": "Tras escuchar la voz femenina digital contar hacia atrás, te das cuenta de que es una transmisión en bucle cuya intención es hacerte creer que es un explosivo.", "AutoEvent102070182_5": "3", "AutoEvent102070182_6": "2", "AutoEvent102070182_7": "1", "AutoEvent102070182_8": "0", "AutoEvent102070182_9": "El explosivo se detona. En realidad, era un explosivo disfrazado de una transmisión en bucle cuya intención era hacerte creer que era un explosivo.", "AutoEvent102070184_0": "«Ahora nadie se meterá con nosotr{M#os}{F#as}».", "AutoEvent102070184_1": "«Paso el tiempo aquí a solas, devanándome los sesos pensando si la corrupción ha llegado al fondo de mi consciencia.»", "AutoEvent102070184_10": "«... y para salvar a aquellos que ni siquiera son tus amigos...»", "AutoEvent102070184_100": "Trabajas duro para integrarte en la comunidad y ganarte el pan.\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(RENNAI)*2}", "AutoEvent102070184_101": "Durante el enfrentamiento cuerpo a cuerpo, de pronto te tumbas en el suelo a descansar.\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(XIUXI)}", "AutoEvent102070184_11": "«... para volver al mundo de donde vinimos...»", "AutoEvent102070184_11111": "Ver atributos", "AutoEvent102070184_12": "«Por la noche antigua y la música lejana...»", "AutoEvent102070184_13": "«¡A pelear!»", "AutoEvent102070184_14": "Primer héroe", "AutoEvent102070184_15": "Primer héroe\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n¡Primer héroe se abalanza sobre ti!", "AutoEvent102070184_16": "¡A la carga!", "AutoEvent102070184_17": "¡Tú también te lanzas a la carga!", "AutoEvent102070184_18": "Sus siluetas se entrelazan... ¡es una pelea feroz!", "AutoEvent102070184_19": "«... Mereces esta victoria...»", "AutoEvent102070184_2": "«He estado pensando, ¿qué es todo esto? ¿Quién se supone que es Profeta? ¿Qué le pasa a todo el mundo?»", "AutoEvent102070184_20": "«Qué gran pelea. Me recuerda a mis hermanos...»", "AutoEvent102070184_21": "«Jugábamos a las espadas con ramas. En aquel entonces, pensaba que, si lograba vencerlos, sería la persona más fuerte del mundo.»", "AutoEvent102070184_22": "«No sé si en ti veo a mis hermanos de tiempos pasados... o a mí mismo...»", "AutoEvent102070184_23": "«Qué bellos recuerdos.»", "AutoEvent102070184_24": "«Es hora de despedirnos, amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}.»", "AutoEvent102070184_25": "«Primer héroe desaparece. Es como si nunca hubiera existido.\nDesaparece como una gota en el mar. Como lágrimas bajo la lluvia.»", "AutoEvent102070184_26": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102070184_27": "«Am{F#a}{M#o}, esa fue una batalla extraordinaria. Fue un resultado inesperado.»", "AutoEvent102070184_28": "«Es hora de irnos.»", "AutoEvent102070184_29": "«Echa un último vistazo a este vacío. Te encuentras en la cima, sol{M#o}{F#a}.»", "AutoEvent102070184_3": "«¿Estamos siguiendo el guion de la profecía? No, la profecía es solo una fachada para contener nuestro comportamiento. Más bien se trata de un ritual en el que cada uno tiene un papel y, si lo desarrollamos, se obtiene un resultado determinado.»", "AutoEvent102070184_30": "Primer héroe\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}\n[Gruñidos ininteligibles]", "AutoEvent102070184_31": "Golpe directo.", "AutoEvent102070184_32": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño, 20\u00A0% de Probabilidad de Crítico.", "AutoEvent102070184_33": "Puñetazos en cadena.", "AutoEvent102070184_34": "Inflige {scenevar(ATT)-1} ptos. de daño 2 veces continuas.", "AutoEvent102070184_35": "Puñetazo pesado.", "AutoEvent102070184_36": "Inflige {scenevar(ATT)*2} ptos. de daño, 25\u00A0% de probabilidad de fallar.", "AutoEvent102070184_37": "Descansar.", "AutoEvent102070184_38": "PV +{specials(XIUXI)}", "AutoEvent102070184_39": "Equilibrio entre deber y descanso", "AutoEvent102070184_4": "«Pero nadie sabrá sobre la conspiración que ocurre detrás de este ritual..»", "AutoEvent102070184_40": "Inflige {specials(half_ATT)} ptos. de daño, PV +{specials(LAOYIJIEHE)}", "AutoEvent102070184_41": "Practicar boxeo.", "AutoEvent102070184_42": "Ataque +{specials(QUANJI)}", "AutoEvent102070184_43": "Practicar peso muerto.", "AutoEvent102070184_44": "Fuerza +{specials(YINGLA1)}, inteligencia -{specials(YINGLA2)}", "AutoEvent102070184_45": "Practicar carrera de larga distancia.", "AutoEvent102070184_46": "Destreza +{specials(CHANGPAO1)}, fuerza -{specials(CHANGPAO2)}", "AutoEvent102070184_47": "Practicar mantener la postura correcta.", "AutoEvent102070184_48": "Inteligencia +{specials(JIAOXUE1)}, fuerza -1, destreza -1", "AutoEvent102070184_49": "Manotazos al azar.", "AutoEvent102070184_5": "«Tal vez llegues a comprenderlo todo en el futuro... Pero ahora... puedo notar que la poca cordura que me queda está a punto de desaparecer.»", "AutoEvent102070184_50": "Inflige {scenevar(ATT)*2} ptos. de daño, inteligencia -{specials(FANGQISIKAO)}", "AutoEvent102070184_51": "Golpe bajo.", "AutoEvent102070184_52": "Inflige {scenevar(ATT)*3} ptos. de daño, PV -5", "AutoEvent102070184_53": "Practicar aguante.", "AutoEvent102070184_54": "Fuerza +{specials(TINENG)}, destreza +{specials(TINENG)}, inteligencia +{specials(TINENG)}", "AutoEvent102070184_55": "Plancha.", "AutoEvent102070184_56": "Inflige daño equivalente al {specials(REQINGZHUANGJI)}\u00A0% de los PV", "AutoEvent102070184_57": "Tolerancia mutua.", "AutoEvent102070184_58": "Aumenta la tasa de absorción de daño en un {specials(HUXIANGKUANRONG)}\u00A0%, PV de ambas partes +{specials(ZUJIANXIUXI)}", "AutoEvent102070184_59": "Puñetazo normal.", "AutoEvent102070184_6": "El humano corrompido se ha quitado el equipamiento.\nHumano corrompido\nPV: {scenevar(MonsterHP)} => {specials(MonsterHP)}\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)} => {specials(MonsterATT)}", "AutoEvent102070184_60": "Inflige {scenevar(ATT)+specials(PUTONGQUAN)} ptos. de daño, daño de puñetazo normal +{specials(PUTONGQUANADD)}", "AutoEvent102070184_61": "Mordisco feroz.", "AutoEvent102070184_62": "Inflige {scenevar(ATT)*2} ptos. de daño. Si el oponente tiene menos de {scenevar(ATT)*5} de PV, lo ejecuta.", "AutoEvent102070184_63": "Modo enfurecido.", "AutoEvent102070184_64": "En cada turno, aumenta el Ataque en 1 pto. y los PV se reducen en 1 pto.", "AutoEvent102070184_65": "Modo tolerante.", "AutoEvent102070184_66": "Cada turno PV +2, Ataque -2", "AutoEvent102070184_67": "Modo virtuoso.", "AutoEvent102070184_68": "Destreza -5. Cada turno das un codazo.", "AutoEvent102070184_69": "Codazo.", "AutoEvent102070184_7": "«Como ya sabes lo que va a ocurrir, que pase lo que tenga que pasar. Escúchame bien.»", "AutoEvent102070184_70": "Inflige {specials(half_and_queter_ATT)} ptos. de daño. Golpe crítico garantizado.", "AutoEvent102070184_71": "Practicar pesas con banco.", "AutoEvent102070184_72": "PV -5, Daño Crítico +{specials(WOTUI2)}\u00A0%.", "AutoEvent102070184_73": "Practicar sentadillas", "AutoEvent102070184_74": "PV -{specials(SHENDUN1)}, fuerza +{specials(SHENDUN2)} a {specials(SHENDUN3)}, destreza +{specials(SHENDUN4)} a {specials(SHENDUN5)}.", "AutoEvent102070184_75": "Combatir.", "AutoEvent102070184_76": "¡Has lanzado un poderoso puñetazo directo!", "AutoEvent102070184_77": "¡Lanzas una serie de puñetazos rápidos!", "AutoEvent102070184_78": "¡Lanzas un puñetazo fuerte y el rival no logra esquivarlo!", "AutoEvent102070184_79": "¡El rival ha esquivado tu golpe!", "AutoEvent102070184_8": "«Solo tienes una oportunidad...»", "AutoEvent102070184_80": "Lanzas un puñetazo rápido y preparas un café instantáneo. Te sientas sobre una roca y descansas mientras te bebes el café.\nPV: {scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+specials(LAOYIJIEHE)}", "AutoEvent102070184_81": "¡Le pegas un buen puñetazo al saco de arena y sientes que tu Ataque ha aumentado!\nAtaque: {scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)+specials(QUANJI)}", "AutoEvent102070184_82": "Completas la ronda de levantamiento de pesas, pero al llegar al límite te quedas sin aire y sientes un ligero mareo como consecuencia de la falta de oxígeno en el cerebro.", "AutoEvent102070184_83": "Has dado una gran vuelta por el borde de la Cavidad corriendo. Tu resistencia ha aumentado, pero tu peso ha disminuido ligeramente.", "AutoEvent102070184_84": "Abres el videotutorial de postura y lo observas mientras aprendes.", "AutoEvent102070184_85": "Dejas la mente en blanco y sigues tu intuición para lanzar puñetazos.", "AutoEvent102070184_86": "Tu torso se gira 180° a la derecha y saltas al suelo con la pierna derecha. Una fuerza asciende desde el núcleo de la tierra e impacta contra tu muñeca antes de infligirte un golpe en la cintura.\nPV: {scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_BUGUIFAN)}", "AutoEvent102070184_87": "Has completado un entrenamiento físico completo y mejorado en todos los aspectos, aunque ha sido un poco doloroso. Afortunadamente, no ha afectado a tu humor. De lo contrario, tu moral habría disminuido.", "AutoEvent102070184_88": "Te lanzas contra Primer héroe con entusiasmo.", "AutoEvent102070184_89": "Sugieres un breve descanso, algo que Primer héroe considera una buena idea.\nTus PV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(ZUJIANXIUXI)}\nPV de Primer héroe: {scenevar(MonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)+specials(ZUJIANXIUXI)}\nTu absorción de daño: {scenevar(ABS)}\u00A0% => {scenevar(ABS)+specials(HUXIANGKUANRONG)}\u00A0%", "AutoEvent102070184_9": "«... para salvarte...»", "AutoEvent102070184_90": "Lanzas un puñetazo normal.", "AutoEvent102070184_91": "¡Te lo has comido! ¡Te has tragado al Primer héroe de un solo bocado! ¡Eres demasiado... poderoso!", "AutoEvent102070184_92": "¡Muerdes con fuerza!", "AutoEvent102070184_93": "Te enfadas ante la idea de que haya tantas personas que necesitan tu ayuda y no puedas hacer nada.", "AutoEvent102070184_94": "Acaricias tu cartera y decides dejarlo pasar por ahora.\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)-2}", "AutoEvent102070184_95": "Sabes que es una pelea a muerte. Tu oponente está listo para recibir el codazo.", "AutoEvent102070184_96": "¡El punto débil del ser etéreo no es la parte inferior, sino en la cabeza! ¡Golpeas el núcleo de Primer héroe con un feroz codazo!", "AutoEvent102070184_97": "Es hora de hacer pesas con banco. Logras completar ocho series. El dolor de hombros es insoportable.\nPV: {scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_WOTUI)}\nDaño Crítico: {scenevar(CRITimes)}\u00A0% => {scenevar(CRITimes)+specials(WOTUI2)}\u00A0%", "AutoEvent102070184_98": "Completas cuatro series de sentadillas. Te sientes muy bien, al menos hasta mañana por la mañana.\nPV: {scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_SHENDUN)}\nFuerza: {scenevar(STR)} => {scenevar(STR)+specials(SHENDUN6)}\nDestreza: {scenevar(DEX)} => {scenevar(DEX)+specials(SHENDUN7)}", "AutoEvent102070184_99": "¡Sientes que no puedes aguantar más frustración por la presión de la vida! ¡La ira te corroe!\nPV: {scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_FENNU)}\nAtaque: {scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)+specials(FENNU)}", "AutoEvent102070185_0": "Escudo sagrado", "AutoEvent102070185_1": "«Ante usted yace un tesoro verdadero.»", "AutoEvent102070185_2": "Parece muy poderoso...", "AutoEvent102070185_3": "Recoger.", "AutoEvent102070185_4": "Marcharse.", "AutoEvent102070185_5": "«Lo extrae de la roca.»", "AutoEvent102070185_6": "«No puedes levantarlo. Tal vez aún no te pertenece.»", "AutoEvent102070186_0": "Armadura sagrada", "AutoEvent102070186_1": "«Ante usted yace un tesoro verdadero.»", "AutoEvent102070186_2": "Parece muy poderoso...", "AutoEvent102070186_3": "Recoger.", "AutoEvent102070186_4": "Marcharse.", "AutoEvent102070186_5": "«¡Y lo extrae de la roca!»", "AutoEvent102070187_0": "Espada sagrada", "AutoEvent102070187_1": "Ante usted yace el tesoro verdadero.\nTu fuerza aumenta la probabilidad de extraerlo, mientras que tu inteligencia reduce el riesgo de perder PV.", "AutoEvent102070187_2": "Fuerza: {scenevar(STR)} Inteligencia: {scenevar(INT)}", "AutoEvent102070187_3": "Extraer la espada sagrada", "AutoEvent102070187_4": "Probabilidad de éxito: {specials(odd)}\u00A0%. Si fracasas, perderás {specials(lostHP)} ptos. de PV.", "AutoEvent102070187_5": "Marcharse.", "AutoEvent102070187_6": "«Lo extrae de la roca.»", "AutoEvent102070187_7": "No lo extrajiste, ¡y te lastimaste la cintura!\nPV: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)-specials(lostHP)}", "AutoEvent1020801_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020801_1": "«Para este encargo tenemos que ayudar al cliente a distribuir cierta mercancía entre los bangbús comerciantes.»", "AutoEvent1020801_2": "«Debido a la expansión de las Cavidades recientemente, la información sobre las conexiones entre áreas ya no es válida.»", "AutoEvent1020801_3": "«Para completar la entrega, tendrá que recopilar la información sobre la Cavidad en determinadas ubicaciones para restablecer la conexión entre áreas.»", "AutoEvent1020801_4": "Descripción de la misión", "AutoEvent1020801_5": "Un distribuidor novato de nombre «Gunn» necesita la ayuda de un proxy para encontrar comerciantes de bangbús y reabastecerlos.\nLos bangbús comerciantes dentro de las Cavidades colaboran con distribuidores externos para obtener suministros sin tener que salir.", "AutoEvent1020801_6": "Restaura la conexión entre las áreas y completa la misión de reparto de mercancía.", "AutoEvent1020801_7": "Analizar la ruta de información de la Cavidad.", "AutoEvent1020804_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020804_1": "«Identidad del cliente confirmada. Estableciendo comunicación.»", "AutoEvent1020804_10": "Entrar en combate.", "AutoEvent1020804_2": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1020804_3": "Gunn: «¡Por fin llegas, proxy! ¡Estoy en un grave aprieto!»", "AutoEvent1020804_4": "Gunn: «Ha habido un aumento en la actividad etérea. Mi Zanahoria ha dejado de funcionar, y mis suministros se han estropeado.»", "AutoEvent1020804_5": "Gunn: «Tenemos que explorar nuevas rutas de entrega y completar el reabastecimiento.»", "AutoEvent1020804_6": "Almacén desordenado", "AutoEvent1020804_7": "Según la información proporcionada por la cliente, las recientes fluctuaciones de actividad etérea en la Cavidad han afectado al área en la que se encuentra el almacén temporal.\nTendrán que ayudarla a poner orden en el almacén y encontrar nuevas rutas de distribución.", "AutoEvent1020804_8": "Bien, pero antes de la entrega...", "AutoEvent1020804_9": "Bien, pero hay que organizar el almacén primero.", "AutoEvent1020810_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020810_1": "«Am{F#a}{M#o}, dos bangbús comerciantes están siendo atacados por seres etéreos. La situación es muy grave.»", "AutoEvent1020810_10": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1020810_11": "Bangbú comerciante:\n«¡Ehn na! ¡Eñ nanu noo noo!»\n«(¡Gracias por salvarme! ¡Esos bichos casi me atrapan!)»", "AutoEvent1020810_12": "Bangbú comerciante:\n«Ehn nene ehn na... Nuna an.»\n«(Como muestra de agradecimiento, les daré los deniques que he ahorrado... Bueno, parte de ellos.)»", "AutoEvent1020810_13": "Primera entrega completada", "AutoEvent1020810_14": "Han completado la primera entrega sin problemas. La pregunta ahora es: ¿cómo llegaremos al resto de áreas? ¿Habrá alguna ubicación cercana donde podamos recopilar información sobre la Cavidad?", "AutoEvent1020810_15": "¿Quiere preguntarle al bangbú comerciante?", "AutoEvent1020810_16": "¿Dónde puedo obtener información sobre la Cavidad?", "AutoEvent1020810_17": "Bangbú comerciante: «En ñe...»\n(«Preparando la tienda...»)", "AutoEvent1020810_2": "«Dicho lo cual, también podría quedarse de brazos cruzados y llevarse la mercancía más tarde, aunque para ello necesitaría callar para siempre a la clienta.»", "AutoEvent1020810_3": "«... Es una broma, am{F#a}{M#o}. Pierde la gracia si tengo que explicarla.»", "AutoEvent1020810_4": "Comerciantes en peligro", "AutoEvent1020810_5": "Los seres etéreos suelen atacar a los bangbús comerciantes de vez en cuando, probablemente debido al interés que siente por algunas de sus mercancías con altos niveles de actividad etérea.\nLos bangbús comerciantes están gritando: «¡Ñuna ehn!». Busque una forma de rescatarlos.", "AutoEvent1020810_6": "Operación: rescate de comerciantes", "AutoEvent1020810_7": "Que comience la acción.", "AutoEvent1020810_8": "Entrar en combate.", "AutoEvent1020810_9": "«El bangbú comerciante que acaba de rescatar ha enviado una solicitud de conexión. Conectando...»", "AutoEvent1020811_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020811_1": "«Ha llegado al segundo punto de distribución.»", "AutoEvent1020811_10": "Dadibú:\n«En... nah... ña...»\n«(Sedante, gran... cantidad... Sedante...)»", "AutoEvent1020811_11": "Dadibú:\n«En... ehn... nah...»\n«(Investigador... orden de compra... prometer...)»", "AutoEvent1020811_12": "«Am{F#a}{M#o}, parece que Dadibú es el bangbú comerciante que buscamos, pero es evidente que ha sufrido los efectos de la corrosión etérea.»", "AutoEvent1020811_13": "«Parece que un investigador ha pedido una gran cantidad de sedantes. No se marchará hasta que haya completado la entrega, aunque eso supongo corromperse.»", "AutoEvent1020811_14": "Bangbú comerciante casi roto", "AutoEvent1020811_15": "Te das cuenta de que, en realidad, Dadibú ha recolectado suficientes sedantes, pero debido a la activación de la Cavidad, el espacio en su interior se ha vuelto caótico y la mercancía ha acabado diseminada por todas partes.", "AutoEvent1020811_16": "Pregúntele dónde están los sedantes.", "AutoEvent1020811_17": "¿Te parece bien si se los llevamos nosotros?", "AutoEvent1020811_18": "Dadibú:\n«Eh naaaa nanuuuu.»\n(Ustedes ayudan, ayudan, yo espero, espero, espero.)", "AutoEvent1020811_19": "Dadibú:\n«Ehn noooo nuuuu.»\n«(Vayan, vayan, vayan, yo espero, espero, espero...)»", "AutoEvent1020811_2": "«Los niveles de actividad etérea en el área son altos. Por suerte, los bangbús comerciantes no han sido corrompidos.»", "AutoEvent1020811_20": "Gunn: «La corrupción es muy grave. Si no hacemos algo, no tendrá reparación. ¿Eh? ¿Por qué huye?»", "AutoEvent1020811_21": "Bangbú comerciante: «En ñe...»\n(«Preparando la tienda...»)", "AutoEvent1020811_3": "«Solo tiene que esperar a que la clienta termine la entrega.»", "AutoEvent1020811_4": "Segunda entrega completada", "AutoEvent1020811_5": "«¡Todo marcha viento en popa, proxy! ¡Estoy segura de que no surgirá ningún problema!», dice la clienta.", "AutoEvent1020811_6": "Solo queda una ubicación más.", "AutoEvent1020811_7": "Tienes que esperar hasta que reciban nueva mercancía.", "AutoEvent1020811_8": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1020811_9": "Bangbú comerciante:\n«En... nah...»\n«Soy... Dadibú...»", "AutoEvent1020812_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020812_1": "«No se preocupe, am{F#a}{M#o}. Tenemos suficientes sedantes.»", "AutoEvent1020812_10": "Bangbú comerciante: «Sin embargo, las fluctuaciones en los niveles de actividad etérea de la Cavidad retrasaron la entrega».", "AutoEvent1020812_11": "Bangbú comerciante: «Es por eso que Dadibú se niega a irse de aquí.»", "AutoEvent1020812_12": "Bangbú comerciante amable", "AutoEvent1020812_13": "Según el bangbú comerciante, hay un lote de sedantes guardados cerca de su localización. Sin embargo, debido a los cambios en los niveles de actividad etérea, no se puede acceder a la mercancía. Si pudiera recuperar los sedantes, sería de gran ayuda para el bangbú comerciante.", "AutoEvent1020812_14": "¿Moverse por la Cavidad? ¡Pan comido!", "AutoEvent1020812_15": "¿Dónde está la mercancía?", "AutoEvent1020812_16": "Bangbú comerciante: «Nñu... ñe... ña...»\n(Abriendo... el negocio... Espera...)", "AutoEvent1020812_2": "«Los síntomas de corrupción de Dadibú se han aliviado.»", "AutoEvent1020812_3": "Todas las entregas completadas", "AutoEvent1020812_4": "La clienta ha terminado de reponer la mercancía. Ahora solo tiene que cumplir la promesa que le hizo a Dadibú y llevarle un sedante a los investigadores que lo necesiten.", "AutoEvent1020812_5": "Siguiendo tu consejo, Dadibú procede a descansar un rato.", "AutoEvent1020812_6": "Vayamos a ver al investigador.", "AutoEvent1020812_7": "Es hora de entregar esos sedantes.", "AutoEvent1020812_8": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1020812_9": "Bangbú comerciante: «Un investigador le pidió una gran cantidad de sedantes.»", "AutoEvent1020813_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020813_1": "Hay un investigador tirado en el suelo. Muestra señales de corrupción en las piernas.", "AutoEvent1020813_10": "La corrupción le impide hablar.", "AutoEvent1020813_2": "«Am{F#a}{M#o}, parece que el investigador va a perder la pierna. Sin embargo, con la gran cantidad de sedantes que traemos, debería ser suficiente para salvarle la vida.»", "AutoEvent1020813_3": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1020813_4": "Investigador: «Ese maldito Dadibú... Se llevó todas mis mecamonedas y me prometió que me salvaría la vida...».", "AutoEvent1020813_5": "Investigador: «Así que... al final ha cumplido...».", "AutoEvent1020813_6": "Rescate en la Cavidad", "AutoEvent1020813_7": "«Pese al tono amargo de sus palabras, una pequeña sonrisa se dibuja en las comisuras de sus ojos.»", "AutoEvent1020813_8": "Darle los sedantes.", "AutoEvent1020814_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020814_1": "Análisis de la compuerta completado. La compuerta se abrirá al pagar el importe determinado en mecamonedas.", "AutoEvent1020814_2": "Lamentablemente, el mecanismo de cierre no es inteligente, por lo que no puedo intervenir para abrirlo.", "AutoEvent1020814_3": "Compuerta bloqueada", "AutoEvent1020814_4": "Pensé que con Hada podríamos avanzar sin obstáculos. Por desgracia, se han topado con una compuerta desfasada. Tal vez lo hicieran así a propósito.", "AutoEvent1020814_5": "Nos costará una fortuna, pero no tenemos alternativa.", "AutoEvent1020814_6": "Pagar el importe total.", "AutoEvent1020814_7": "Pagar {specials(needCoin)} mecamonedas.", "AutoEvent1020814_8": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent10209018_0": "Instalación externa de datos detectada. Análisis y despliegue completados.", "AutoEvent10209018_1": "Transfiriendo llamada de la clienta, Grace.", "AutoEvent10209018_2": "Grace: «Proxy, ¡acabo de enviarte un dispositivo de control temporal! ¡Puedes usarlo para dirigir a los pequeñines!».", "AutoEvent10209018_3": "Grace: «Ahora solo tienes que pulsar los botones direccionales para mover la demoledora en la dirección correspondiente».", "AutoEvent10209018_4": "Grace: «¡Nuestro objetivo es que todos se desplacen al lugar adecuado para transmitir una señal para ubicar el prototipo!»", "AutoEvent10209018_5": "Grace: «¡He cargado las coordenadas del lugar donde tiene que ir la demoledora!»", "AutoEvent10209018_6": "Grace: «Por cierto, la demoledora puede derribar paredes, pero no desactivar bombas. ¡Ten cuidado al dirigirla!»", "AutoEvent10209018_9": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent10209019_0": "«Dispositivo de control temporal implementado. Transfiriendo llamada...»", "AutoEvent10209019_1": "Grace: «¡Buen trabajo, proxy! ¡Estamos recibiendo más retroalimentación de la señal de búsqueda!»", "AutoEvent10209019_2": "Grace: «¡Ahora hay que conducir la\nexcavadora de la misma forma!»", "AutoEvent10209019_3": "Grace: «Al contrario que la demoledora, la excavadora puede desactivar bombas, pero no derribar paredes, ¡así que ten cuidado!»", "AutoEvent10209019_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020990_0": "Am{F#a}{M#o}, hay escombros que bloquean el paso. Hay que apartarlos para seguir avanzando.", "AutoEvent1020990_1": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1020990_10": "Entendido. Contactando con la clienta, Grace.", "AutoEvent1020990_11": "Recordatorio: enviaré un mensaje binario a través del HDD Es solo un mensaje prueba y no insultos codificados por su negativa a dejarme dirigir la perforadora.", "AutoEvent1020990_3": "Propuesta: permítame \"saludar\" a la perforadora cercana y hacer que despeje los escombros.", "AutoEvent1020990_4": "Usar la fuerza de una maquinaria pesada es una elección razonable.", "AutoEvent1020990_5": "Bien, ¡salúdala!", "AutoEvent1020990_6": "De acuerdo, ¡pero pide ayuda a Grace!", "AutoEvent1020990_7": "Entendido, le daré órdenes a diestro y siniestro como usted me da órdenes a mí. Así no tendrá queja alguna.", "AutoEvent102100103_0": "Duplicar (máximo de 500\u00A0000 mecamonedas).", "AutoEvent102100103_1": "Lanzan todas las mecamonedas contra los cristales...\n¡Tin, tin, tin! ¡El doble de mecas sale despedido de vuelta!", "AutoEvent1021001040_0": "¿Y si no quiero pagar?", "AutoEvent1021001040_1": "«Te recomiendo encarecidamente que no optes por esa vía. Al final te costará... su precio en sangre.»", "AutoEvent1021001040_2": "Sí, ya, pero es que no quiero pagar.", "AutoEvent1021001040_3": "Ya veo, ¿entonces nada de pagar?", "AutoEvent1021001040_4": "«¿Crees que tu sangre vale lo suficiente...?»", "AutoEvent1021001040_5": "Pierdes {specials(HpRadio)/100}\u00A0% de los PV y pasas por la vía.", "AutoEvent1021001040_6": "Bien, pagaré.", "AutoEvent1021001040_7": "¡Paga para poder pasar!", "AutoEvent1021001040_8": "¿No quieres pagar?", "AutoEvent1021001040_9": "Humm...", "AutoEvent102100104_0": "¡Paga para poder pasar!", "AutoEvent102100107_0": "No puedes pasar si no pagas.", "AutoEvent102100108_0": "No puedes pasar si no pagas.", "AutoEvent102100109_0": "No puedes pasar si no pagas.", "AutoEvent102100110_0": "No puedes pasar si no pagas.", "AutoEvent102100111_0": "No puedes pasar si no pagas.", "AutoEvent102100112_0": "Un sorteo que se acerca a su fin", "AutoEvent102100112_1": "Siempre existe la opción de arriesgarlo todo para conseguir una recompensa mejor. Así que no te pierdas la lotería, ¡el gran premio está justo detrás de esa puerta!\nHay tres tipos de sorteos a elegir.\n«Aurópolis nunca deja a nadie con las manos vacías... a menos que tengas mala suerte».", "AutoEvent102100112_11": "¡Has ganado!\nLa puerta ya está abierta, puedes reclamar tu premio.", "AutoEvent102100112_13": "No has ganado...", "AutoEvent102100112_2": "Si no ganas, no obtienes nada.", "AutoEvent102100112_3": "Sorteo de bajo nivel. Probabilidades de ganar: {specials(Odd1)}\u00A0%", "AutoEvent102100112_4": "Gastar {specials(Coin1)} mecamonedas.", "AutoEvent102100112_5": "Sorteo de alto nivel. Probabilidades de ganar: {specials(Odd2)}\u00A0%", "AutoEvent102100112_6": "Gastar {specials(Coin2)} mecamonedas.", "AutoEvent102100112_7": "Sorteo perfecto. Probabilidades de ganar: {specials(Odd3)}\u00A0%", "AutoEvent102100112_8": "Gastar {specials(Coin3)} mecamonedas.", "AutoEvent102100112_9": "Marcharse.", "AutoEvent102100113_0": "Peaje: la mitad de tus mecamonedas.", "AutoEvent102100113_1": "Entregar mecamonedas.", "AutoEvent102100113_2": "{specials(Coin)} mecamonedas en total.", "AutoEvent102100113_3": "Muy amistoso con las personas sin dinero.", "AutoEvent102100122_0": "Si cuando acabe el encargo le sobra algo de dinero, podría ayudar a Oso Bondadoso a pagar su deuda. Son 500\u00A0000 mecamonedas. Por supuesto, también entendería que no quiera ayudar. No es su responsabilidad.", "AutoEvent102100122_1": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102100122_10": "Verás, he gastado todo lo que tenía para saldar la deuda, así que no queda mucho... Lo siento.", "AutoEvent102100122_11": "¡Oh! ¡Encontré algunas mecamonedas! Aunque con esto no bastará ni para pagar los intereses de la deuda. Así que si a ustedes les sirve, mejor que se las queden...", "AutoEvent102100122_12": "Oso Bondadoso está intentando encontrar dinero hasta debajo de las piedras.", "AutoEvent102100122_13": "Aceptar su dinero.", "AutoEvent102100122_14": "Obtienes {specials(Coin1)} mecamonedas.", "AutoEvent102100122_15": "Deja que busque en los pantalones... ¡Ah, he encontrado algo! Pero no es dinero... Me pregunto cuándo ha aparecido ese agujero. Lo siento... Ah, sí, ¡tengo un poco de dinero en los zapatos! Deberían gastárselo lo antes posible.", "AutoEvent102100122_16": "Obtienes {specials(Coin2)} mecamonedas.", "AutoEvent102100122_17": "No te vayas, creo que tengo algunas monedas más por aquí.\nOso Bondadoso se sacude como si de una gelatina se tratara, y algunas mecamonedas salen volando.", "AutoEvent102100122_18": "Obtienes {specials(Coin3)} mecamonedas.", "AutoEvent102100122_19": "Creo que con eso tendrás suficiente para pasar el primer peaje. A mí no me sirve de gran cosa. Además, tengo que darte las gracias por haberme salvado la vida.", "AutoEvent102100122_2": "Am{F#a}{M#o}, el objetivo es investigar Auró...\nUn momento. He registrado un rugido en las cercanías... Corrección, se trata de un grito de auxilio.", "AutoEvent102100122_20": "Ah, y si no les importa, puedo hacer de guía en el camino. ¡Así al menos sabrán a dónde van!", "AutoEvent102100122_3": "Am{F#a}{M#o}, el grito de auxilio procede de una ubicación cercada por seres etéreos. Es momento de que confirme si vamos a investigarlo o no.", "AutoEvent102100122_4": "Alguien necesita ayuda.", "AutoEvent102100122_5": "¡Superproxy al rescate!", "AutoEvent102100122_6": "Entrar en combate.", "AutoEvent102100122_7": "La mala noticia es que no tenemos suficientes mecamonedas para pagar el primer peaje. La buena noticia es que podemos terminar el encargo en cualquier momento. ¿Quiere finalizar ya el encargo?", "AutoEvent102100122_8": "Oso Bondadoso", "AutoEvent102100122_9": "Eh... Si necesitan dinero, yo tengo algo aquí.", "AutoEvent102100125_0": "Gastas {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent102100125_1": "¿Tan increíble es?", "AutoEvent102100132_0": "Servicio de pago", "AutoEvent102100132_1": "«Como dicen, ¡el dinero puede lavar tus pecados! ¿Necesitas el servicio de pago de eliminación de síntomas de corrupción?\n¿Que cuánto cuesta? La respuesta es... todo tu dinero.»", "AutoEvent102100132_2": "Cerrar.", "AutoEvent102100132_3": "Me pregunto si será amigable con mi cartera...", "AutoEvent102100132_4": "«¿Necesitas el servicio de pago de eliminación de síntomas de corrupción?\nOh... No tienes ningún síntoma.»", "AutoEvent102100132_5": "«Vuelve cuando lo necesites.»", "AutoEvent102100133_0": "¡Ah...!\nEl bangbú dorado que estaba recogiendo mecamonedas choca contra ti y... ¡plaf! Se ha apagado.", "AutoEvent102100133_1": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102100133_10": "¿Eh? Hay un texto en letras chicas al final: «Si el participante es un trabajador externo, el premio será de 500\u00A0000 mecamonedas».", "AutoEvent102100133_11": "Por favor, canjea todas tus mecamonedas por cupones de lotería. No hace falta que muevas un dedo, nosotros te ayudaremos. ¡Son demasiadas!", "AutoEvent102100133_12": "¡Que comience el sorteo! ¿Qué habrá esta vez? ¡Qué emoción!", "AutoEvent102100133_13": "¡Por el dios de las mecamonedas! ¡Has ganado 500\u00A0000! ¡Son todas tuyas!", "AutoEvent102100133_14": "¿Lo entiendes ahora? ¡No cruces la línea!", "AutoEvent102100133_2": "Am{F#a}{M#o}, hay un bangbú dorado justo delante de usted recogiendo las mecamonedas que usted no puede recoger. Además, parece que está pensando en poner una estación de peaje.", "AutoEvent102100133_3": "El pesado cuerpo del bangbú dorado se acerca hacia ti... Aunque no parece que sea tan pesado como el oro de verdad.", "AutoEvent102100133_4": "Yací aquí un bangbú dorado.", "AutoEvent102100133_5": "Am{F#a}{M#o}, se va a chocar con usted.", "AutoEvent102100133_6": "¡No cruzar!", "AutoEvent102100133_7": "¡Alto, alto! ¡He detectado una cantidad peligrosa de mecamonedas!", "AutoEvent102100133_8": "Para evitar exceder el límite y que cruces la línea, tendremos que consumir unas cuantas.", "AutoEvent102100133_9": "A continuación, la lista de premios:\nPrimer premio: ¡100\u00A0000 deniques!\nSegundo premio: ¡10 bangbús dorados!\nTercer premio: ¡10\u00A0000 cupones de fideos!", "AutoEvent102100137_0": "La salud es lo primero... O no.", "AutoEvent102100137_1": "{specials(HPReduceTimes)} veces restantes.", "AutoEvent102100139_0": "Entrar en el área de trabajo.", "AutoEvent102100139_1": "Darle una paliza a algunos maleantes a cambio de algo de dinero.\nRecompensa: {specials(Gold)} mecamonedas.\nGracias a la bonificación del gato de la suerte, la recompensa actual aumenta a {specials(Gold)*scenevar(CoinGet.102100127)} mecamonedas.", "AutoEvent102100139_2": "¡Tienes que pagar una tarifa de ingreso!", "AutoEvent102100139_3": "¡Hora de hacer dinero!", "AutoEvent102100158_0": "Nota: no es un engaño.", "AutoEvent102100159_0": "La zona de abajo parece muy grande.", "AutoEvent102100162_0": "Ayudar a Oso Bondadoso a saldar su deuda y terminar el encargo.", "AutoEvent102100162_1": "Donar {specials(Coin2)} mecas.", "AutoEvent102100162_10": "Me gusta.", "AutoEvent102100162_11": "No me gusta.", "AutoEvent102100162_12": "¿Cuánto le gusta?", "AutoEvent102100162_13": "Especifique.", "AutoEvent102100162_14": "Solo un poco.", "AutoEvent102100162_15": "No estaba mal.", "AutoEvent102100162_16": "Me ha encantado.", "AutoEvent102100162_17": "Lo cierto es que no me ha entusiasmado.", "AutoEvent102100162_18": "He añadido esta información a su perfil...", "AutoEvent102100162_19": "Volviendo al tema que nos ocupa, Oso Bondadoso continúa mirando expectante desde la distancia. Como imaginará, aún no ha terminado de pagar su deuda de {specials(Coin2)} mecamonedas.", "AutoEvent102100162_2": "Donar todo lo posible y terminar el encargo.", "AutoEvent102100162_20": "¿Cuánto le ha desagradado?", "AutoEvent102100162_21": "Solo un poco.", "AutoEvent102100162_22": "Me ha desagradado mucho.", "AutoEvent102100162_23": "Lo he odiado a muerte.", "AutoEvent102100162_24": "En realidad, no ha estado tan mal.", "AutoEvent102100162_25": "¿Ayudar a un extraño?", "AutoEvent102100162_3": "Donar todas las mecas.", "AutoEvent102100162_4": "Continuar explorando la zona.", "AutoEvent102100162_5": "Encargo finalizado, saliendo de la Cavidad.", "AutoEvent102100162_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102100162_7": "Am{F#a}{M#o}, la exploración está a punto de llegar a su fin. Supongo que ya habrá disfrutado de todas las maravillas que ofrece Aurópolis.", "AutoEvent102100162_8": "Am{F#a}{M#o}, por curiosidad, ¿qué le parece el estilo de vida extravagante y sofisticado que se respira aquí?", "AutoEvent102100162_9": "¿Le gusta?", "AutoEvent102100163_0": "Un mensaje muy directo", "AutoEvent1021104_0": "Prueba de Red Mandarina", "AutoEvent1021104_1": "Gracias por usar los dispositivos de comunicación de Red Mandarina. Ya ha utilizado antes nuestros servicios, ¿cierto?", "AutoEvent1021104_10": "Pulsar.", "AutoEvent1021104_100": "{getString(script_global,EXTrueAnswer)}", "AutoEvent1021104_101": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,EXFakeAnswer1)}", "AutoEvent1021104_102": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,EXFakeAnswer2)}", "AutoEvent1021104_103": "¡Qué difícil! ¿No tienes preguntas más fáciles?", "AutoEvent1021104_109": "... Increíble.", "AutoEvent1021104_11": "¡Lo siento! Respuestas correctas: {specials(right)}. No has respondido correctamente a todas las preguntas, pero hemos decidido darte otra oportunidad. ¿Quieres intentarlo de nuevo?", "AutoEvent1021104_110": "Incluso haciendo trampa, no hay garantía de pasar la prueba, ¡pero usted ha respondido todas las preguntas correctamente!", "AutoEvent1021104_113": "... ¡Ha respondido dos preguntas de la prueba correctamente!", "AutoEvent1021104_114": "¡Ha hecho un gran esfuerzo!", "AutoEvent1021104_117": "...", "AutoEvent1021104_118": "Solo respondió dos incisos correctamente. ¿Es usted human{F#a}{M#o} o no?", "AutoEvent1021104_12": "¡Quiero probar otra vez!", "AutoEvent1021104_121": "... Humm, ¿es usted humano o no?", "AutoEvent1021104_122": "Si no es humano, por favor, diríjase al canal de prueba para robots:\nAdvertencia de riesgo: posible enlace de estafa, bloqueado automáticamente por Hada.", "AutoEvent1021104_13": "Rechazar la oferta.", "AutoEvent1021104_14": "Pulsar, pulsar, pulsar, pulsar.", "AutoEvent1021104_15": "Reiniciando el sistema de verificación...", "AutoEvent1021104_16": "¡Felicidades, ha superado al 89\u00A0% de los participantes en esta prueba! Ahora podrá intentar nuestra nueva prueba, la cual será mucho más difícil.\nLamentablemente, no puede rechazar esta prueba, ya que hemos puesto todo nuestro empeño en desarrollarla. Si nadie participa, nos pondremos muy tristes, ¡buaaa!", "AutoEvent1021104_17": "Vamos a hacer las cosas un poco más difíciles.", "AutoEvent1021104_18": "Solo porque te tengo lástima.", "AutoEvent1021104_19": "Hada marca esta respuesta como la correcta.", "AutoEvent1021104_2": "Por seguridad, nos gustaría que reintentara la prueba. A continuación le mostraremos cuatro imágenes. Por favor, memorice el color y la figura de cada una.", "AutoEvent1021104_20": "Ya que es un cliente habitual, le daré una pista en la primera pregunta. Por favor, memorice los colores que aparecen en cada imagen.", "AutoEvent1021104_21": "«Am{F#a}{M#o}, parece que ha elegido una respuesta errónea con el objetivo de obtener algún tipo de extraño placer que yo no comprendo.»", "AutoEvent1021104_22": "Ya que es un cliente habitual, le daré una pista en la primera pregunta. Por favor, memorice las figuras que aparecen en cada imagen.", "AutoEvent1021104_23": "«Sus intereses son muy confusos. Haré una anotación en la base de datos en la sección de características personales.»", "AutoEvent1021104_24": "¡La siguiente pregunta es sobre colores!", "AutoEvent1021104_247": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXTrueAnswer_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXTrueAnswer_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXTrueAnswer_Clip3)})}", "AutoEvent1021104_248": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer1_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer1_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer1_Clip3)})}", "AutoEvent1021104_249": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer2_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer2_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer2_Clip3)})}", "AutoEvent1021104_25": "«Am{F#a}{M#o}, ha ignorado mis sugerencias y marcado la respuesta incorrecta.»", "AutoEvent1021104_250": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Position{specials(EXQuestCore_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Position{specials(EXQuestCore_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Position{specials(EXQuestCore_Clip3)})}", "AutoEvent1021104_252": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AnswerColor_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AnswerColor_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AnswerColor_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AnswerColor_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_253": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AntiAnswerColor_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AntiAnswerColor_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AntiAnswerColor_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AntiAnswerColor_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_254": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AntiAnswerPic_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AntiAnswerPic_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AntiAnswerPic_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AntiAnswerPic_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_255": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AnswerPic_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AnswerPic_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AnswerPic_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AnswerPic_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_256": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer1_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer1_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer1_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer1_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_257": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer2_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer2_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer2_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer2_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_258": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer1_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer1_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer1_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer1_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_259": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer2_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer2_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer2_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer2_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_26": "¡La siguiente pregunta es sobre colores!", "AutoEvent1021104_27": "«Si no fuera porque l{F#a}{M#e} conozco en profundidad, diría que se trata de alguna especie de IA cutre recién desarrollada y con una base de datos completamente en blanco.»", "AutoEvent1021104_28": "Le daré una pista: ¡memorice las figuras y los colores para esta pregunta!", "AutoEvent1021104_29": "«Am{F#a}{M#o}, parece que ha decidido ignorarme y escogió la respuesta equivocada.»", "AutoEvent1021104_3": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip)}", "AutoEvent1021104_30": "«Si está cansad{F#a}{M#o}, puedes pedirle a Eus que lleva a cabo la verificación en su lugar.»", "AutoEvent1021104_31": "Am{F#a}{M#o}, he descifrado el banco de preguntas mientras completaba la verificación.", "AutoEvent1021104_33": "Puedo ayudarl{F#a}{M#o} a resolver todas las siguientes preguntas.", "AutoEvent1021104_34": "¿Necesita mi ayuda para responder las preguntas?", "AutoEvent1021104_35": "¡Llegas justo a tiempo!", "AutoEvent1021104_36": "¡No hay problema! ¡La amabilidad está en los genes de Red Mandarina!", "AutoEvent1021104_37": "No.", "AutoEvent1021104_38": "Si hay alguien que puede, es usted.\nMencione las figuras de las cuatro imágenes que ha visto en el siguiente orden: superior izquierda, superior derecha, inferior izquierda e inferior derecha.", "AutoEvent1021104_39": "Por favor, describa las imágenes que ha visto en orden.", "AutoEvent1021104_4": "A continuación le mostraremos cuatro imágenes. Por favor, memorice el color y la figura de cada una. Para alguien que ya superó la prueba una vez, debería resultar muy sencillo.", "AutoEvent1021104_40": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,AnswerPic)}", "AutoEvent1021104_41": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FakePicAnswer1)}", "AutoEvent1021104_42": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FakePicAnswer2)}", "AutoEvent1021104_43": "¿Qué fue ese sonido? ¡Una vez más!", "AutoEvent1021104_44": "Está bien. Le marcaré la opción correcta. La mejor IA de Nueva Eridu l{F#a}{M#e} ayudará a superar la prueba.", "AutoEvent1021104_45": "¿Quieres reintentar la verificación?", "AutoEvent1021104_46": "De acuerdo con los resultados de sus respuestas, obtiene 3 mecamonedas.", "AutoEvent1021104_47": "De acuerdo con los resultados de sus respuestas, obtiene 2 mecamonedas.", "AutoEvent1021104_48": "De acuerdo con los resultados de sus respuestas, obtiene 1 mecamoneda.", "AutoEvent1021104_5": "¿Todo listo?", "AutoEvent1021104_51": "«Lo siento, su respuesta es incorrecta.»", "AutoEvent1021104_53": "¡Correcto!", "AutoEvent1021104_55": "Si hay alguien que puede, es usted.\nMencione los colores de las cuatro imágenes que ha visto en el siguiente orden: superior izquierda, superior derecha, inferior izquierda e inferior derecha.", "AutoEvent1021104_56": "Por favor, describa los colores que ha visto en orden.", "AutoEvent1021104_57": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,AnswerColor)}", "AutoEvent1021104_58": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FakeColorAnswer1)}", "AutoEvent1021104_59": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FakeColorAnswer2)}", "AutoEvent1021104_6": "¡Comencemos!", "AutoEvent1021104_8": "A continuación le mostraremos cuatro imágenes. Por favor, memorice el color y la figura de cada una. El sistema ha terminado los preparativos.", "AutoEvent1021104_9": "Pulse cuando esté listo.", "AutoEvent1021104_94": "«No se preocupe, por lo menos aún puedes ser considerado humano.»", "AutoEvent1021104_96": "Parece que esto es muy fácil para usted... Voy a esforzarme más en la siguiente prueba.", "AutoEvent1021104_98": "Si hay alguien que puede, es usted.\nMencione las imágenes que ha visto en el siguiente orden: {getString(SCRIPT_GLOBAL,EXQuestCore)}.", "AutoEvent1021201_0": "Genio incomprendido", "AutoEvent1021201_1": "¡Gracias, proxy! El tren ya ha dado {scene_var(day)} vueltas. ¡El progreso de recolección de datos ha alcanzado un {scene_var(day)*2}0\u00A0%! Durante el último ciclo de recolección de datos, has derrotado {scene_var(billKill)} enemigos. Longitud actual: {scene_var(SnakeHP)} vagones.", "AutoEvent1021201_2": "Rango actual: S", "AutoEvent1021201_3": "¡Sigamos!", "AutoEvent1021201_4": "Rango actual: C", "AutoEvent1021202_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021202_1": "He confirmado las coordenadas actuales. Es la Cavidad Weiss VII.", "AutoEvent1021202_2": "Am{F#a}{M#o}, la actividad etérea en esta zona es alta. Tenga cuidado con los ataques de los seres etéreos.", "AutoEvent1021202_3": "Genio incomprendido", "AutoEvent1021202_4": "Cof, cof... No te preocupes por mí. Mi compatibilidad etérea no es tan mala. ¡No me rendiré hasta que recolectemos todos los datos!", "AutoEvent1021202_5": "No hablemos más del tema. ¡Tengo estos planes de apoyo! ¡Usémoslos para proteger el tren hasta que terminemos de recopilar los datos!.\nDesbloquea varios planes de apoyo y servicios de retiro de plan.", "AutoEvent1021202_6": "Después de recolectar los datos, pagaré la comisión del encargo según la longitud del tren.", "AutoEvent1021203_0": "Observatorio", "AutoEvent1021203_1": "En el observatorio del Instituto Estrella Blanca, no escatimamos en el apoyo que proveemos a los investigadores de Cavidades.", "AutoEvent1021203_10": "Consume 1500 mecamonedas para llamar a una conferencia académica.", "AutoEvent1021203_11": "La longitud del tren aumenta en 1 a 2 vagones, o recibe de 500 a 1500 mecamonedas.", "AutoEvent1021203_12": "Volveré más tarde.", "AutoEvent1021203_13": "Un momento. Enviando un escuadrón a toda prisa.", "AutoEvent1021203_14": "¡El observatorio se convirtió en un punto de apoyo! El Instituto Estrella Blanca siempre tiene las puertas abiertas para aquellos con sed de conocimiento.", "AutoEvent1021203_15": "¡No tienes suficientes fondos de investigación! ¿Tu tutor se los llevó cuando comenzaron el proyecto?", "AutoEvent1021203_16": "Observatorio", "AutoEvent1021203_17": "Gasta 1000 mecamonedas, llama al equipo de mantenimiento.", "AutoEvent1021203_18": "Añade 1 vagón cuando el tren pase por una casilla adyacente.", "AutoEvent1021203_19": "Gasta 2000 mecamonedas, llama al científico experimentado.", "AutoEvent1021203_2": "Selecciona el tipo de apoyo.", "AutoEvent1021203_20": "Cuando el tren pase por las casillas adyacentes, obtiene inmunidad al daño 1 vez (no se acumula).", "AutoEvent1021203_3": "Apoyos académicos", "AutoEvent1021203_4": "Apoyos experimentales", "AutoEvent1021203_5": "Volveré más tarde.", "AutoEvent1021203_6": "En el observatorio del Instituto Estrella Blanca, no escatimamos en el apoyo que proveemos a los investigadores de Cavidades.", "AutoEvent1021203_7": "Selecciona el tipo de apoyo.", "AutoEvent1021203_8": "Gasta 500 mecamonedas para solicitar fondos de investigación.", "AutoEvent1021203_9": "Recibe 1000 mecamonedas cuando el tren pase por una casilla adyacente.", "AutoEvent1021205_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021205_1": "He detectado un punto de apoyo más adelante. Confirmando información...", "AutoEvent1021205_10": "Retirando el plan de apoyo... «Ding, dong, ding, dong».", "AutoEvent1021205_11": "Retiro completado. Escoge de nuevo un plan de apoyo.", "AutoEvent1021205_12": "En el observatorio del Instituto Estrella Blanca, no escatimamos en el apoyo que proveemos a los investigadores de Cavidades.", "AutoEvent1021205_13": "Añade 1 vagón cuando el tren pase por una casilla adyacente.", "AutoEvent1021205_14": "Marcharse.", "AutoEvent1021205_2": "Equipo de mantenimiento", "AutoEvent1021205_3": "En el observatorio del Instituto Estrella Blanca, no escatimamos en el apoyo que proveemos a los investigadores de Cavidades.", "AutoEvent1021205_4": "Añade 1 vagón cuando el tren pase por una casilla adyacente.", "AutoEvent1021205_5": "Retirar recursos.", "AutoEvent1021205_6": "Ya no hay plan auxiliar, no recuperas ninguna mecamoneda.", "AutoEvent1021205_7": "Marcharse.", "AutoEvent1021205_8": "Sería una pérdida, mejor no retirarlo por ahora.", "AutoEvent1021205_9": "Observatorio", "AutoEvent1021206_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021206_1": "He detectado un punto de apoyo más adelante. Confirmando información...", "AutoEvent1021206_10": "Retirando el plan de apoyo... «Ding, dong, ding, dong».", "AutoEvent1021206_11": "Retiro completado. Escoge de nuevo un plan de apoyo.", "AutoEvent1021206_2": "Científico experimentado", "AutoEvent1021206_3": "En el observatorio del Instituto Estrella Blanca, no escatimamos en el apoyo que proveemos a los investigadores de Cavidades.", "AutoEvent1021206_4": "Cuando el tren pasa por las casillas adyacentes, obtiene inmunidad al daño 1 vez (no se acumula).", "AutoEvent1021206_5": "Retirar recursos.", "AutoEvent1021206_6": "Ya no hay plan auxiliar, no recuperas ninguna mecamoneda.", "AutoEvent1021206_7": "Marcharse.", "AutoEvent1021206_8": "Sería una pérdida, mejor no retirarlo por ahora.", "AutoEvent1021206_9": "Observatorio", "AutoEvent1021207_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021207_1": "He detectado un punto de apoyo más adelante. Confirmando información...", "AutoEvent1021207_10": "Retirando el plan de apoyo... «Ding, dong, ding, dong».", "AutoEvent1021207_11": "Retiro completado. Escoge de nuevo un plan de apoyo.", "AutoEvent1021207_12": "Seleccionar operación", "AutoEvent1021207_13": "Marcharse.", "AutoEvent1021207_2": "Fondos de investigación", "AutoEvent1021207_3": "En el observatorio del Instituto Estrella Blanca, no escatimamos en el apoyo que proveemos a los investigadores de Cavidades.", "AutoEvent1021207_4": "Recibe 1000 mecamonedas cuando el tren pase por una casilla adyacente.", "AutoEvent1021207_5": "Retirar recursos.", "AutoEvent1021207_6": "Ya no hay plan auxiliar, no recuperas ninguna mecamoneda.", "AutoEvent1021207_7": "Marcharse.", "AutoEvent1021207_8": "Sería una pérdida, mejor no retirarlo por ahora.", "AutoEvent1021207_9": "Observatorio", "AutoEvent1021210_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021210_1": "He detectado un punto de apoyo más adelante. Confirmando información...", "AutoEvent1021210_10": "Retirando el plan de apoyo... «Ding, dong, ding, dong».", "AutoEvent1021210_11": "Retiro completado. Escoge de nuevo un plan de apoyo.", "AutoEvent1021210_2": "Conferencia académica", "AutoEvent1021210_3": "En el observatorio del Instituto Estrella Blanca, no escatimamos en el apoyo que proveemos a los investigadores de Cavidades.", "AutoEvent1021210_4": "La longitud del tren aumenta en 1 a 2 vagones, o recibe de 500 a 1500 mecamonedas.", "AutoEvent1021210_5": "Retirar recursos.", "AutoEvent1021210_6": "Ya no hay plan auxiliar, no recuperas ninguna mecamoneda.", "AutoEvent1021210_7": "Marcharse.", "AutoEvent1021210_8": "Sería una pérdida, mejor no retirarlo por ahora.", "AutoEvent1021210_9": "Observatorio", "AutoEvent1021212_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021212_1": "Am{F#a}{M#o}, he detectado señales de vida de un saqueador de Cavidades desconocido.", "AutoEvent1021212_10": "¡Largo de aquí, timador!", "AutoEvent1021212_11": "Comerciante turbio", "AutoEvent1021212_12": "¡Con esto puedo comprarme un coche de último modelo! Ejem, que diga, esta medicina es superefectiva.", "AutoEvent1021212_13": "¡Nada de devoluciones! ¡Gracias por tu preferencia!", "AutoEvent1021212_14": "Somos un negocio pequeño, no aceptamos crédito.", "AutoEvent1021212_2": "Parece que tiene un fuerte deseo por hacer negocios.", "AutoEvent1021212_3": "Comerciante malintencionado", "AutoEvent1021212_4": "Por aquí, por favor. La medicina de mi tienda tiene es de un solo uso, ¡pero surte efecto al instante!\nInvestigadores como tú deben tener los bolsillos llenos de dinero, ¿no? ¿Qué te parece una pequeña propina a cambio de la medicina?", "AutoEvent1021212_5": "Compraré la medicina.", "AutoEvent1021212_6": "Gastas 2000 mecamonedas, obtienes adrenalina.", "AutoEvent1021212_7": "Efecto instantáneo: aumenta la longitud del metro en 1 vagón.", "AutoEvent1021212_8": "Gastas 2000 mecamonedas, obtienes poción de la suerte.", "AutoEvent1021212_9": "Efecto instantáneo: aumenta la longitud del metro de 0 a 2 vagones.", "AutoEvent1021218_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021218_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021218_2": "Engulleacero", "AutoEvent1021218_3": "Un ser etéreo de riesgo alto en Weiss VII. Eliminarlo costará 3 vagones de tren.", "AutoEvent1021218_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021218_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021218_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021219_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021219_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021219_2": "Engulleacero", "AutoEvent1021219_3": "Un ser etéreo de riesgo alto en Weiss VII. Eliminarlo costará 3 vagones de tren.", "AutoEvent1021219_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021219_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021219_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021220_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021220_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021220_2": "Engulleacero", "AutoEvent1021220_3": "Un ser etéreo de riesgo alto en Weiss VII. Eliminarlo costará 3 vagones de tren.", "AutoEvent1021220_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021220_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021220_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021253_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021253_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021253_2": "Gusano de hierro", "AutoEvent1021253_3": "Un ser etéreo de riesgo bajo en Weiss VII. Eliminarlo costará 1 vagón de tren.", "AutoEvent1021253_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021253_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021253_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021254_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021254_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021254_2": "Devorahierro", "AutoEvent1021254_3": "Un ser etéreo de riesgo medio en Weiss VII. Eliminarlo costará 2 vagones de tren.", "AutoEvent1021254_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021254_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021254_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021255_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021255_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021255_2": "Gusano de hierro", "AutoEvent1021255_3": "Un ser etéreo de riesgo bajo en Weiss VII. Eliminarlo costará 1 vagón de tren.", "AutoEvent1021255_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021255_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021255_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021256_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021256_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021256_2": "Devorahierro", "AutoEvent1021256_3": "Un ser etéreo de riesgo medio en Weiss VII. Eliminarlo costará 2 vagones de tren.", "AutoEvent1021256_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021256_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021256_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021257_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021257_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021257_2": "Gusano de hierro", "AutoEvent1021257_3": "Un ser etéreo de riesgo bajo en Weiss VII. Eliminarlo costará 1 vagón de tren.", "AutoEvent1021257_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021257_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021257_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021261_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021261_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021261_2": "Gusano de hierro", "AutoEvent1021261_3": "Un ser etéreo de riesgo bajo en Weiss VII. Eliminarlo costará 1 vagón de tren.", "AutoEvent1021261_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021261_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021261_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021262_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021262_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021262_2": "Gusano de hierro", "AutoEvent1021262_3": "Un ser etéreo de riesgo bajo en Weiss VII. Eliminarlo costará 1 vagón de tren.", "AutoEvent1021262_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021262_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021262_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021263_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021263_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021263_2": "Gusano de hierro", "AutoEvent1021263_3": "Un ser etéreo de riesgo bajo en Weiss VII. Eliminarlo costará 1 vagón de tren.", "AutoEvent1021263_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021263_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021263_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021264_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021264_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021264_2": "Gusano de hierro", "AutoEvent1021264_3": "Un ser etéreo de riesgo bajo en Weiss VII. Eliminarlo costará 1 vagón de tren.", "AutoEvent1021264_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021264_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021264_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021265_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021265_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021265_2": "Devorahierro", "AutoEvent1021265_3": "Un ser etéreo de riesgo medio en Weiss VII. Eliminarlo costará 2 vagones de tren.", "AutoEvent1021265_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021265_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021265_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021266_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021266_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021266_2": "Devorahierro", "AutoEvent1021266_3": "Un ser etéreo de riesgo medio en Weiss VII. Eliminarlo costará 2 vagones de tren.", "AutoEvent1021266_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021266_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021266_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021267_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021267_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021267_2": "Devorahierro", "AutoEvent1021267_3": "Un ser etéreo de riesgo medio en Weiss VII. Eliminarlo costará 2 vagones de tren.", "AutoEvent1021267_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021267_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021267_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021268_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021268_1": "He detectado una criatura no identificada.", "AutoEvent1021268_2": "Devorahierro", "AutoEvent1021268_3": "Un ser etéreo de riesgo medio en Weiss VII. Eliminarlo costará 2 vagones de tren.", "AutoEvent1021268_4": "El tren tendrá que aguantar el golpe.", "AutoEvent1021268_5": "Marcharse.", "AutoEvent1021268_6": "Te perdonaré por esta vez.", "AutoEvent1021272_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021272_1": "He detectado un mensaje de voz del cliente.", "AutoEvent1021272_2": "Transfiriendo...", "AutoEvent1021272_3": "Genio incomprendido", "AutoEvent1021272_4": "«¡Viniste, proxy! La ruta de recolección de datos está lista. ¡Rápido, dirígete a la Cavidad Weiss VII!»", "AutoEvent1021272_5": "«¡Sigue estas vías y llegarás!»", "AutoEvent1021272_6": "«La actividad etérea aquí no es muy alta, ¡no debería haber seres etéreos! Pero si los hay, es una buena oportunidad para poner el tren a prueba.»", "AutoEvent1021273_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021273_1": "Am{F#a}{M#o}, hay un observatorio del Instituto Estrella Blanca más adelante.", "AutoEvent1021273_10": "¡El observatorio se convirtió en un punto de apoyo! El Instituto Estrella Blanca siempre tiene las puertas abiertas para aquellos con sed de conocimiento.", "AutoEvent1021273_11": "¡No tienes suficientes fondos de investigación! ¿Tu tutor se los llevó cuando comenzaron el proyecto?", "AutoEvent1021273_2": "Intente pedir ayuda.", "AutoEvent1021273_3": "Observatorio", "AutoEvent1021273_4": "En el observatorio del Instituto Estrella Blanca, no escatimamos en el apoyo que proveemos a los investigadores de Cavidades.", "AutoEvent1021273_5": "Selecciona el tipo de apoyo.", "AutoEvent1021273_6": "Gasta 1000 mecamonedas, llama al equipo de mantenimiento.", "AutoEvent1021273_7": "Añade 1 vagón cuando el tren pase por una casilla adyacente.", "AutoEvent1021273_8": "¡Es demasiado caro! ¿A eso le llaman «escatimar»?", "AutoEvent1021273_9": "Un momento. Enviando un escuadrón a toda prisa.", "AutoEvent1021303_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021303_1": "Transfiriendo llamada de la clienta. Espere.", "AutoEvent1021303_2": "...", "AutoEvent1021303_4": "Dana: «¡Oh, proxy, llegas justo a tiempo! Tal como dijo mi compañero, ¡siempre se puede contar contigo!».", "AutoEvent1021303_5": "Dana: «Nuestro objetivo es proteger la perforadora de los monstruos mientras se completa el proceso.».", "AutoEvent1021303_6": "Dana: «Sin embargo, pedirte que lucharas en esta forma sería demasiado. ¡Solo necesitas utilizar el dispositivo que te hemos dado para repeler a los enemigos!»", "AutoEvent1021303_7": "Dana: «¡Esta es una gran oportunidad para probar uno de mis... de los prototipos de mi empresa: el proyectil D de aceleración a larga distancia!».", "AutoEvent1021303_8": "Dana: «Por si te lo preguntas, no somos una empresa armamentística. El proyectil D se desarrolló para derribar edificios, pero por algún motivo se ha convertido en arma... ¡Pero es genial! ¡Pruébalo y verás!».", "AutoEvent1021306_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021306_1": "Transfiriendo llamada de la clienta. Espere.", "AutoEvent1021306_10": "¡Hola, compañer{M#o}{F#a}! ¡Bienvenid{M#o}{F#a} a utilizar los dispositivos de mejora de ingeniería desarrollados por nuestro equipo! Estos dispositivos ofrecen servicios de reparación y defensa de los cañones. Si quieres usar estos dispositivos de reparación, deberás pagar la cantidad necesaria de mecamonedas.", "AutoEvent1021306_11": "Dana: «Este dispositivo de mejora de ingeniería utiliza mecamonedas como materia prima. Usa las mecamonedas que encuentres en la Cavidad para alimentarla. Cuento contigo, proxy!».", "AutoEvent1021306_2": "«...»", "AutoEvent1021306_3": "Dana: «Déjame ver el manual... \"Presionar el interruptor durante 5 segundos para iniciar el autodiagnóstico\"».", "AutoEvent1021306_4": "Dana: «5... 4... 3... 2...».", "AutoEvent1021306_5": "Dana: «1... ¿1?... 1...».", "AutoEvent1021306_6": "Dana: «¡1!... ¿1?... 1... Ay...».", "AutoEvent1021306_7": "Un suspiro agudo emerge de entre los engranajes del taladro.", "AutoEvent1021306_8": "Dana: «Se acabó. ¡El taladro se ha averiado! Seguramente ha pasado mucho tiempo dentro de la Cavidad y sus componentes se han corrompido...».", "AutoEvent1021306_9": "Dana: «Ejem, menos mal que preparé unos dispositivos de mejora de ingeniería. ¡Puedo dejarlo como nuevo, incluso si queda hecho polvo! No me fallen, dispositivos, ¡por lo que más quieran!». ", "AutoEvent1021310_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021310_1": "Dana: «¡Gracias al cielo, la extracción finalmente llegó a su fin! Veamos qué resultados tenemos...».", "AutoEvent1021310_10": "Dana: «¡Ha sido muy emocionante! La perforadora fue atacada {specials(behurt)} veces, pero logramos obtener algunas muestras».", "AutoEvent1021310_11": "Dana: «Y además, encontramos algunos objetos. En vez de tirarlos, ¿qué te parece si te los llevas?».", "AutoEvent1021310_14": "Dana: «La perforadora fue atacada {specials(behurt)} veces, así que no recolectó la cantidad de muestras necesaria...».", "AutoEvent1021310_17": "¿Quieres intentarlo otra vez?", "AutoEvent1021310_18": "Intentarlo de nuevo.", "AutoEvent1021310_19": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1021310_2": "Dana: «¡Es perfecto! No tuvimos ninguna interferencia durante la perforación. ¡y hemos obtenido un montón de muestras!».", "AutoEvent1021310_3": "Dana: «Y además, la perforadora sacó un montón de cosas útiles... Solo necesito las muestras, así que te puedes quedar con todo lo demás.».", "AutoEvent1021310_4": "«¡No podemos seguir trabajando con el taladro averiado!»", "AutoEvent1021310_5": "Dana repara el taladro mientras masculla en voz baja.", "AutoEvent1021310_6": "Dana: «¡Excelente trabajo! Aunque sufrimos {specials(behurt)} ataques, la extracción puede considerarse un éxito».", "AutoEvent1021312_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021312_1": "Llamada entrante de la clienta. Espere...", "AutoEvent1021312_10": "Otras modificaciones.", "AutoEvent1021312_11": "Salir.", "AutoEvent1021312_12": "Además de las funciones básicas, también puedes modificar los botones. ¡También ofrecemos un servicio de reparación!", "AutoEvent1021312_13": "Reparar la perforadora (3000 mecamonedas).", "AutoEvent1021312_14": "Bloquear 3 ataques. Golpes recibidos: {specials(Hp)}", "AutoEvent1021312_15": "Recarga automática (2000 mecamonedas).", "AutoEvent1021312_16": "Recargar 1 botón de disparo cada 20 pasos.", "AutoEvent1021312_17": "Desbloquear gas hipnótico (2 000 mecamonedas).", "AutoEvent1021312_18": "Los botones tienen un {section_var(SleepBoxOdds)+20}\u00A0% de probabilidad de disparar un gas hipnótico que hipnotiza a todos los enemigos.", "AutoEvent1021312_19": "Regresar.", "AutoEvent1021312_2": "Dana: «La situación es un poco más complicada de lo que esperaba, ¿no crees? Pero no te preocupes, tenemos algo más poderoso que los proyectiles D... ¡Los proyectiles DDD!»", "AutoEvent1021312_20": "Comprado", "AutoEvent1021312_21": "...", "AutoEvent1021312_22": "«¡Orden de compra de gas hipnótico emitida!»", "AutoEvent1021312_23": "«Número de golpes recibidos restaurado a {specials(Hp)}.»", "AutoEvent1021312_24": "«¡Orden de compra de más proyectiles DDD emitida!»", "AutoEvent1021312_25": "Desbloquear el gas hipnótico", "AutoEvent1021312_26": "Reinicio automático", "AutoEvent1021312_3": "Dana: «Basta un solo disparo para acabar con todos los enemigos que haya dentro de su área de acción. ¡Es supereficiente!»", "AutoEvent1021312_4": "Mecanismo de ingeniería", "AutoEvent1021312_5": "¡Hola, compañer{M#o}{F#a}! ¡Bienvenid{M#o}{F#a} a utilizar los dispositivos de mejora de ingeniería desarrollados por nuestro equipo! Este dispositivo proporciona los servicios de fabricación y recarga de los proyectiles DDD. ¡Los proyectiles DDD son más poderosos que los proyectiles D! Sin embargo, el servicio es de pago.", "AutoEvent1021312_6": "Selecciona los servicios que necesites.", "AutoEvent1021312_7": "Desbloquear 2 botones de disparo.", "AutoEvent1021312_8": "Consume 1500 mecamonedas.", "AutoEvent1021312_9": "Recargar 2 botones de disparo.", "AutoEvent1021401_0": "Conversión inestable", "AutoEvent1021401_1": "Al derrotar a un enemigo, hay un {scenevar(AbilityVar_1)}\u00A0% de probabilidad de causar una explosión.", "AutoEvent1021401_10": "El AdE de la explosión se convierte en un círculo, pero el intervalo de explosión aumenta en {scene_var(AbilityVar_4)}.", "AutoEvent1021401_11": "Intervalo actual: {scene_var(RoundLoop)}.", "AutoEvent1021401_12": "Recompensa", "AutoEvent1021401_13": "Al derrotar a un enemigo, obtendrás {scene_var(AbilityVar_5)} mecamonedas.", "AutoEvent1021401_14": "Total: {scene_var(AbilityVar_5)*scene_var(AbilityStack_5)}.", "AutoEvent1021401_15": "Frecuencia alta", "AutoEvent1021401_16": "Reduce el intervalo de explosión en {scene_var(AbilityVar_6)}.", "AutoEvent1021401_17": "Intervalo de explosión actual: {scene_var(RoundLoop)}.", "AutoEvent1021401_18": "Recompensas adicionales", "AutoEvent1021401_19": "Aumenta la probabilidad de obtención en un {scene_var(AbilityVar_7)}\u00A0%.", "AutoEvent1021401_2": "Total: {scene_var(AbilityVar_1)*scene_var(AbilityStack_1)}\u00A0%.", "AutoEvent1021401_20": "Total: {scene_var(AbilityVar_7)*scene_var(AbilityStack_7)}\u00A0%.", "AutoEvent1021401_21": "Intimidación", "AutoEvent1021401_22": "Reduce la velocidad de los enemigos.", "AutoEvent1021401_23": "Los enemigos solo pueden actuar 1 vez cada 2 turnos.", "AutoEvent1021401_24": "Sobrecarga", "AutoEvent1021401_25": "Obtén {scene_var(AbilityVar_9)} cargas de sobrecarga.", "AutoEvent1021401_26": "Total: {scene_var(AbilityVar_9)*scene_var(AbilityStack_9)}.", "AutoEvent1021401_3": "Ataque a distancia", "AutoEvent1021401_4": "Aumenta el radio de la explosión en {scene_var(AbilityVar_2)}.", "AutoEvent1021401_5": "Bonificación total: {scene_var(ATK)+scene_var(AbilityStack_2)}", "AutoEvent1021401_6": "Eficiencia aumentada", "AutoEvent1021401_7": "Aumenta la cantidad de mecamonedas a obtener en un {scene_var(AbilityVar_3)}\u00A0%.", "AutoEvent1021401_8": "Total: {scene_var(AbilityVar_3)*scene_var(AbilityStack_3)}\u00A0%.", "AutoEvent1021401_9": "Difusión circular", "AutoEvent1021403_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021403_10": "Colt: «¡Los cristales obtenidos a partir de desmontar mecamonedas o destruir seres etéreos pueden usarse para la conversión de energía!».", "AutoEvent1021403_11": "Se necesita una gran cantidad de datos para solicitar un patente. ¡Así que usa la bomba para eliminar al mayor número de enemigos posible! ¡Me muero de ganas de ver los resultados!", "AutoEvent1021403_3": "Confirmación del encargo", "AutoEvent1021403_5": "Recopila toda la información posible sobre las explosiones bajo distintos tipos de conversión de energía.", "AutoEvent1021403_6": "Está bien, lo haré.", "AutoEvent1021403_7": "Este encargo requiere una gran cantidad de datos. Tomaré nota durante todo el proceso y proveeré datos de los explosivos en tiempo real para usted.", "AutoEvent1021403_8": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent1021403_9": "Colt: «He hecho unas mejoras en el sistema de conversión de energía de la bomba. Puede acumular los efectos de múltiples conversiones de energía cristalizada».", "AutoEvent1021404_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021404_1": "«El mecanismo de cierre de esta compuerta no es inteligente, por lo que no puedo abrirla. Sugerencia: consulte al intermediario sobre cómo pasar.»", "AutoEvent1021404_2": "Peaje", "AutoEvent1021404_3": "«No será fácil abrir esta puerta... pero quizá se me ocurra algo si tienen mecamonedas suficientes», dice un sujeto parado frente a la puerta quien afirma ser un intermediario.", "AutoEvent1021404_4": "Considérelo el peaje de este viaje...", "AutoEvent1021404_5": "Gastar mecamonedas.", "AutoEvent1021404_6": "Gastar {specials(needCoin)} mecamonedas.", "AutoEvent1021404_7": "Busca mecamonedas en los alrededores.", "AutoEvent1021404_8": "«El intermediario ha cumplido con su palabra y ha abierto la puerta. Tenemos vía libre.»", "AutoEvent1021408_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021408_1": "Los datos necesarios se han registrado.", "AutoEvent1021408_2": "Encargo completado.", "AutoEvent1021408_3": "Análisis de datos", "AutoEvent1021408_4": "¡No esperaba que pudieran registrar tantos datos de los explosivos en diferentes circunstancias! ¡Increíble! ¡Tengo que poner los datos en orden ahora mismo! El instante en el que el explosivo detona es tan hermoso... ¿Les gustaría revivir la experiencia?", "AutoEvent1021408_5": "¿Quieren seguir experimentando con las bombas?", "AutoEvent1021408_6": "¿Por qué no?", "AutoEvent1021408_7": "Regresar.", "AutoEvent1021408_8": "Es suficiente por hoy.", "AutoEvent1021408_9": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1021409_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021409_1": "«Permiso otorgado para uso del vagón.»", "AutoEvent1021409_2": "«Puedes dirigirte a diferentes zonas de experimentos por medio de este vagón.»", "AutoEvent1021409_3": "Ascensor de ingeniería", "AutoEvent1021409_4": "El área de experimentos se encuentra en una zona de ingeniería. Por suerte, el vagón aún funciona.", "AutoEvent1021409_5": "¿A dónde vamos ahora?", "AutoEvent1021409_6": "Zona de riesgo bajo", "AutoEvent1021409_7": "Zona de riesgo medio", "AutoEvent1021409_8": "Zona de riesgo alto", "AutoEvent1021409_9": "No ir.", "AutoEvent1021411_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021411_1": "Esta bomba tiene un efecto de recarga perfecto. Puede utilizarse sin límite de usos.", "AutoEvent1021411_10": "Cristal de conversión de energía: {getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res1)})} (Tienes: {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res1)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res1)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res1)})}.\nCristal de conversión de energía: {getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res2)})} (Tienes: {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res2)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res2)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res2)})}.\nCristal de conversión de energía: {getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res3)})} (Tienes: {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res3)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res3)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res3)})}.", "AutoEvent1021411_11": "Seguir leyendo.", "AutoEvent1021411_12": "Siguiente", "AutoEvent1021411_13": "Regresar.", "AutoEvent1021411_14": "Cristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res4)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res4)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res4)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res4)})}.\nCristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res5)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res5)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res5)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res5)})}.\nCristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res6)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res6)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res6)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res6)})}.", "AutoEvent1021411_15": "Anterior", "AutoEvent1021411_16": "Cristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res7)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res7)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res7)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res7)})}\nCristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res8)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res8)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res8)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res8)})}\nCristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res9)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res9)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res9)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res9)})}", "AutoEvent1021411_17": "«Esta es una bomba experimental que explota en intervalos fijos de tiempo.»", "AutoEvent1021411_18": "«El ciclo de la explosión depende de la velocidad de recarga.»", "AutoEvent1021411_19": "«Coloque las bombas sabiamente para eliminar tanto obstáculos como enemigos.»", "AutoEvent1021411_2": "Además, está equipada con un panel digital que permite consultar sus funciones y estado actual.", "AutoEvent1021411_20": "Cristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res7)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res7)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res7)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res7)})}.\nCristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res8)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res8)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res8)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res8)})}.", "AutoEvent1021411_21": "Cristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res7)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res7)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res7)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res7)})}.", "AutoEvent1021411_22": "Cristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res4)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res4)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res4)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res4)})}.\nCristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res5)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res5)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res5)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res5)})}.", "AutoEvent1021411_23": "Cristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res4)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res4)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res4)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res4)})}.", "AutoEvent1021411_24": "Cristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res1)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res1)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res1)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res1)})}.\nCristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res2)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res2)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res2)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res2)})}.", "AutoEvent1021411_25": "Cristal de conversión de energía\n«{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res1)})}» (Cuentas con {scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res1)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res1)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res1)})}.", "AutoEvent1021411_26": "En caso de emergencia, puede usar la energía de reserva para provocar una explosión.", "AutoEvent1021411_27": "Sin embargo, la energía de reserva solo soporta un determinado número de usos. Número de sobrecargas disponibles: {scene_var(Overload)}.", "AutoEvent1021411_28": "Cuenta atrás temporalmente deshabilitada.", "AutoEvent1021411_3": "Panel digital", "AutoEvent1021411_4": "Radio de explosión: {scene_var(ATK)+scene_var(AbilityStack_2)}\nIntervalo de explosión: {scene_var(RoundLoop)}\nSobrecargas: {scene_var(Overload)}\nCristales recolectados: {scene_var(AbilityCount)}", "AutoEvent1021411_5": "Número de movimientos hasta la próxima explosión: {specials(tick)}", "AutoEvent1021411_6": "Ver los cristales para la conversión", "AutoEvent1021411_7": "¿Cómo se usa esta bomba?", "AutoEvent1021411_8": "¿Qué es la sobrecarga?", "AutoEvent1021411_9": "Seguir moviéndose.", "AutoEvent1021412_0": "Mecamonedas necesarias: {specials(needCoin)}.", "AutoEvent1021412_1": "Seleccione un efecto de conversión.", "AutoEvent1021412_10": "{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Ability2)})}（{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Ability2)})}）", "AutoEvent1021412_11": "{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Ability2)})}", "AutoEvent1021412_12": "{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Ability3)})}（{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Ability3)})}）", "AutoEvent1021412_13": "{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Ability3)})}", "AutoEvent1021412_14": "Finalizar mejora.", "AutoEvent1021412_15": "Continúa recolectando datos sobre la explosión.", "AutoEvent1021412_16": "Cristal convertido en {getString(SCENE,AbilityName_{specials(choose)})}.", "AutoEvent1021412_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021412_3": "Gaste mecamonedas y elimine seres etéreos para modificar la bomba experimental más rápidamente.", "AutoEvent1021412_4": "Este proceso se basa en los cristales etéreos que hay en las mecamonedas y en los seres etéreos. Estos cristales pueden usarse para mejorar las funciones de la bomba.", "AutoEvent1021412_5": "Mejora de objeto", "AutoEvent1021412_6": "Radio de explosión: {scene_var(ATK)+scene_var(AbilityStack_2)}\nIntervalo de explosión: {scene_var(RoundLoop)}\nSobrecargas: {scene_var(Overload)}\nCristales recolectados: {scene_var(AbilityCount)}", "AutoEvent1021412_7": "{getString(SCENE,QuestionDescription_1021412_{specials(forFree)})}", "AutoEvent1021412_8": "{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Ability1)})}（{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Ability1)})}）", "AutoEvent1021412_9": "{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Ability1)})}", "AutoEvent1021423_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021423_1": "Se han detectado seres etéreos en esta zona. Nivel de la amenaza: bajo.", "AutoEvent1021423_10": "Activar una sobrecarga. Número restante: {scene_var(Overload)}.", "AutoEvent1021423_2": "Sin embargo, es un grupo numeroso. Si los rodean, será difícil abrirse paso.", "AutoEvent1021423_3": "Seres etéreos merodeadores", "AutoEvent1021423_4": "Aunque podrían haber eliminado a los seres etéreos con la bomba, ahora ya los han rodeado. No pueden esperar a que la bomba se recargue.", "AutoEvent1021423_5": "Se acercan los seres etéreos.", "AutoEvent1021423_7": "Consume 1 sobrecarga para activar la bomba.", "AutoEvent1021423_8": "Combatir.", "AutoEvent1021423_9": "Obtiene 2 sobrecargas.", "AutoEvent1021424_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021424_1": "Se han detectado seres etéreos en esta zona. Nivel de la amenaza: bajo.", "AutoEvent1021424_10": "Activar una sobrecarga. Número restante: {scene_var(Overload)}.", "AutoEvent1021424_2": "Sin embargo, es un grupo numeroso. Si los rodean, será difícil abrirse paso.", "AutoEvent1021424_3": "Seres etéreos merodeadores", "AutoEvent1021424_4": "Aunque podrían haber eliminado a los seres etéreos con la bomba, ahora ya los han rodeado. No pueden esperar a que la bomba se recargue.", "AutoEvent1021424_5": "Se acercan los seres etéreos.", "AutoEvent1021424_7": "Consume 1 sobrecarga para activar la bomba.", "AutoEvent1021424_8": "Combatir.", "AutoEvent1021424_9": "Obtener {specials(OverCount)*2} sobrecargas.", "AutoEvent1021431_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021431_1": "Análisis completado. Esta máquina se rige por el mismo principio que el de la conversión de energía de la bomba.", "AutoEvent1021431_2": "Inserta mecamonedas para obtener diferentes efectos de conversión de energía.", "AutoEvent1021503_10": "El cliente solo lleva equipamiento básico a prueba de corrupción y ha dicho «¡todo sea por el amor!». Suposición: el amor provoca pérdida del raciocinio en humanos. Am{F#a}{M#o}, nunca se enamore.", "AutoEvent1021503_11": "Obstáculo amoroso", "AutoEvent1021503_12": "¿Cómo se atreve a entrar en la Cavidad sin entrenamiento alguno? O el amor todo lo puede, o confía plenamente en nuestra habilidad.", "AutoEvent1021503_13": "Prioricemos la seguridad del cliente.", "AutoEvent1021503_14": "Confirmar la ubicación del cliente.", "AutoEvent1021503_8": "Hada, asesora en el amor, está en línea", "AutoEvent1021503_9": "Como el cliente entró primero en la Cavidad, he buscado su señal y lo he localizado. Sugerencia: reunirse con él lo antes posible.", "AutoEvent1021504_0": "Hada, asesora en el amor, está en línea", "AutoEvent1021504_2": "¿Desea notificar al cliente que venga a operarlo?", "AutoEvent1021504_3": "Panel de control principal", "AutoEvent1021504_4": "Guanglun parece tener un gran conocimiento sobre equipos eléctricos. Ahorraríamos mucho tiempo si él lo operara. ¿Deberíamos dejar que se haga cargo?", "AutoEvent1021504_5": "¿Quieres llamar a Guanglun?", "AutoEvent1021504_6": "Hagámoslo.", "AutoEvent1021504_7": "Debemos asegurarnos de que no haya incidentes en el camino.", "AutoEvent1021504_8": "No hace falta llamarlo por el momento.", "AutoEvent1021504_9": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a un panel de control general.", "AutoEvent1021505_0": "Hada, asesora en el amor, está en línea", "AutoEvent1021505_10": "«¿Deseas notificar al cliente que venga a operarlo?»", "AutoEvent1021505_3": "Panel de control principal", "AutoEvent1021505_4": "Guanglun parece tener un gran conocimiento sobre equipos eléctricos. Ahorraríamos mucho tiempo si él lo operara. ¿Deberíamos dejar que se haga cargo?", "AutoEvent1021505_5": "¿Quieres llamar a Guanglun?", "AutoEvent1021505_6": "Hagámoslo.", "AutoEvent1021505_7": "Debemos asegurarnos de que no haya incidentes en el camino.", "AutoEvent1021505_8": "No hace falta llamarlo por el momento.", "AutoEvent1021505_9": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a un panel de control general.", "AutoEvent1021509_0": "Caja chapada a la antigua", "AutoEvent1021509_1": "Humm... no es que Hada no tenga la capacidad, es culpa de la caja fuerte antigua.\nPero si es una caja fuerte, ¿por qué hay que gastar dinero para abrirla? ¿Acaso su dueño puede sacar una bolsa llena de mecamonedas de la nada?", "AutoEvent1021509_10": "«Am{F#a}{M#o}, es una caja fuerte antigua.»", "AutoEvent1021509_12": "Lamentablemente, como asistente inteligente sofisticada, mi inteligencia es inútil contra objetos carentes de inteligencia.", "AutoEvent1021509_13": "Bueno, supongo que tendremos que aceptarlo.", "AutoEvent1021509_3": "Paguemos para abrirla.", "AutoEvent1021509_4": "Pagar {specials(needCoin)} mecamonedas.", "AutoEvent1021509_5": "Mejor echemos un vistazo en otra parte.", "AutoEvent1021509_8": "Percepción errónea de Hada", "AutoEvent1021517_0": "Hada, asesora en el amor, está en línea", "AutoEvent1021517_1": "«La ruta original está bloqueada por un objeto desconocido. No podemos avanzar».", "AutoEvent1021517_10": "Actualmente, solo hay dos posibilidades:\n1. El cliente tiene una novia imaginaria.\n2. El cliente se equivocó en la ubicación del aniversario.", "AutoEvent1021517_11": "Desastre amoroso", "AutoEvent1021517_12": "Después de que Hada lo confirmara una y otra vez, no puedes evitar preocuparte por el cliente...\nSi lo único que ocurre es que tiene una novia imaginaria, solo hay que llevarlo al hospital.\nPero si se equivocó de lugar de aniversario... ¡Esperemos que el año que viene aún tenga un aniversario que celebrar!", "AutoEvent1021517_13": "¿Y si le decimos?", "AutoEvent1021517_14": "Echemos otro vistazo a la pantalla con la declaración de amor.", "AutoEvent1021517_15": "Demos otra vuelta por los alrededores.", "AutoEvent1021517_16": "Sigamos explorando.", "AutoEvent1021517_17": "Intentemos convencerlo para que salga de la Cavidad.", "AutoEvent1021517_18": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1021517_19": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a la ubicación del cliente.", "AutoEvent1021517_2": "«Sugiero buscar una nueva ruta».", "AutoEvent1021517_20": "Identidad del cliente verificada. El equipamiento a prueba de corrupción funciona con normalidad. La amenaza de corrupción está bajo control.", "AutoEvent1021517_21": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent1021517_22": "Guanglun: «¡Por fin has llegado, proxy! ¿Ves ese edificio ahí delante? ¡Las luces LED en el exterior todavía están ahí! Pero parece que el circuito está hecho un caos».", "AutoEvent1021517_23": "Guanglun: «¿Y si los ordenamos?».", "AutoEvent1021517_24": "Una sorpresa trillada", "AutoEvent1021517_25": "¿Es un espectáculo de luces sobre la fachada de un edificio? Está un poco gastado... aunque es la primera vez que alguien verá un espectáculo de luces en una Cavidad.", "AutoEvent1021517_26": "El cliente no pierde el tiempo...", "AutoEvent1021517_27": "Preguntemos cómo reparar la corriente eléctrica.", "AutoEvent1021517_3": "Obstáculo amoroso", "AutoEvent1021517_4": "El amor está lleno de obstáculos. Primero veamos cuál es el destino, ¡ya veremos qué hacer a continuación!", "AutoEvent1021517_5": "Confirmar el destino.", "AutoEvent1021517_6": "Que Guanglun marque el destino.", "AutoEvent1021517_8": "Am{M#o}{F#a}, soy una asistente inteligente, pero sé algunas cosas sobre el amor.", "AutoEvent1021517_9": "No he detectado actividad humana, sea de hombre o de mujer.", "AutoEvent1021518_0": "Hada, asesora en el amor, está en línea", "AutoEvent1021518_1": "Aquí los seres etéreos son muy agresivos, pero sus defensas son bajas.", "AutoEvent1021518_10": "Ya te expliqué que esos seres etéreos son muy agresivos, perseguirán con vehemencia cualquier cosa que se mueva.", "AutoEvent1021518_13": "Aunque han logrado evadirlos, no deben bajar la guardia. Todavía hay seres etéreos en los alrededores.", "AutoEvent1021518_2": "Prueba a destruirlos con explosivos.", "AutoEvent1021518_3": "Ser etéreo agresivo", "AutoEvent1021518_4": "Considerando la compatibilidad etérea y la condición física del cliente, se recomienda eliminar a los seres etéreos en esta área antes para evitar que ataquen al cliente. A juzgar por su estado de agotamiento después de hacer horas extra, es probable que no pueda vencerlos ni escapar.", "AutoEvent1021518_5": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1021518_6": "Deshagámonos de esos seres etéreos.", "AutoEvent1021518_7": "Intentemos evitarlos.", "AutoEvent1021518_8": "La probabilidad de éxito de es de {specials(Skip)}\u00A0%.", "AutoEvent1021518_9": "«¡Prepárense para pelear!»", "AutoEvent1021530_0": "Am{F#a}{M#o}, he detectado señales de energía etérea peligrosa.", "AutoEvent1021530_1": "Este tipo de enemigos es altamente hostil y puede atacar en cualquier momento.", "AutoEvent1021530_2": "Por la seguridad del cliente, sugiero deshacerse de ellos.", "AutoEvent1021530_3": "Seres etéreos agresivos", "AutoEvent1021530_4": "El cliente se encuentra dentro del rango de los seres etéreos. Por la seguridad del cliente, recomiendo eliminarlos de inmediato.", "AutoEvent1021530_5": "Recomiendo eliminar los seres etéreos del área.", "AutoEvent1021530_6": "Comenzar el combate", "AutoEvent102160103_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102160103_1": "Hemos llegado al destino. ¡Es hora de explorar la siguiente área!", "AutoEvent102160103_2": "Am{F#a}{M#o}, si no quiere abandonar esta área todavía, puede reiniciar el progreso.", "AutoEvent102160103_3": "Am{F#a}{M#o}, ya ha completado la exploración de esta área. ¿Quiere seguir adelante?", "AutoEvent102160103_4": "¿Se ha dejado algo por el camino?", "AutoEvent102160103_5": "Seguir adelante.", "AutoEvent102160103_6": "Acceder a la siguiente área.", "AutoEvent102160111_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102160111_1": "Objetivo del encargo: ayudar a la oficial de seguridad a encontrar a su hija perdida, Liz.", "AutoEvent102160111_2": "Pero antes de comenzar la búsqueda, primero debemos encargarnos de esos seres etéreos.", "AutoEvent102160111_3": "Prepárate para el combate.", "AutoEvent102160111_4": "Constantes vitales estables. Hipótesis: se trata de un superviviente.", "AutoEvent102160111_5": "Sin embargo, este lugar está dividido en dos por un obstáculo. Nos separaremos junto con Liz para explorar ambas zonas.", "AutoEvent102160111_6": "A juzgar por mis indagaciones, Liz tiene la habilidad de replicar al milímetro nuestros movimientos.", "AutoEvent102160111_7": "¡Aprovéchelo para recolectar la mayor cantidad posible de mecamonedas!", "AutoEvent102160111_8": "Entrar en combate.", "AutoEvent102160125_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent102160125_1": "«Esta es una estación de recuperación de mecamonedas establecida por el Ministerio de Seguridad Pública.»", "AutoEvent102160125_2": "«Solo puedes pasar si recogiste la mayoría de las mecamonedas.»", "AutoEvent102160125_3": "Estación de control", "AutoEvent102160125_4": "Solo puedes pasar si recogiste la mayoría de las mecamonedas disponibles.", "AutoEvent102160125_5": "No me sorprende que Liz esté obsesionada con recoger mecamonedas...", "AutoEvent102160125_6": "Entregar {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent102160125_7": "Marcharse.", "AutoEvent1021708_0": "Puerta de mecamonedas", "AutoEvent1021708_1": "«Debes pagar {specials(CoinCost)} mecamonedas.»", "AutoEvent1021712_0": "Salida de emergencia", "AutoEvent1021712_1": "«Hemos llegado a la salida de emergencia... porque esta es la salida.»", "AutoEvent1021712_10": "«¿Olvidó algo o quiere seguir haciendo lanzamientos? No hace falta que me lo explique, puede ir por la puerta derecha.»", "AutoEvent1021712_3": "Tras ser propulsados unas cuantas veces, por fin llegan a la salida de la Cavidad, a cuyo lado hay una puerta por la que se puede volver a los propulsores.", "AutoEvent1021712_4": "¿Quieren salir de la Cavidad?", "AutoEvent1021712_5": "Sigamos explorando.", "AutoEvent1021712_6": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1021712_8": "«Zanahoria trazada. Volvamos a informar a los clientes.»", "AutoEvent1021713_0": "Puerta completamente unidireccional", "AutoEvent1021713_1": "«No se puede abrir ni desde este lado ni desde ese otro.»", "AutoEvent1021713_2": "«El cerrojo de la puerta está en el lado izquierdo.»", "AutoEvent1021822_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021822_1": "Am{M#o}{F#a}, he recibido una orden de ayudar a las oficiales de seguridad Zhu Yuan y Qingyi a perseguir al fugitivo.", "AutoEvent1021822_2": "He detectado múltiples señales de vida más adelante. Es probable que sean objetivos que necesitan ayuda.", "AutoEvent1021822_3": "Aproveche su tamaño para acercarse con cautela y ayudar en el momento oportuno.", "AutoEvent1021827_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021827_1": "Am{F#a}{M#o}, he detectado la causa del problema: un cortocircuito.", "AutoEvent1021827_2": "Intente tocar los componentes del circuito y cambiarlos de posición para conectar el circuito.", "AutoEvent1021905_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021905_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado actividad etérea que se dirige al vehículo con las pruebas.", "AutoEvent1021905_2": "Diríjase deprisa al objetivo", "AutoEvent1021905_3": "Parece que Zhu Yuan y Qingyi están ocupadas con los seres etéreos en el camino. Seguramente no han notado a Eus.", "AutoEvent1021905_4": "¿Deberíamos seguirlas?", "AutoEvent1021905_5": "Sigámoslas.", "AutoEvent1021913_0": "Caja de herramientas abandonada", "AutoEvent1021913_1": "Hay una caja de herramientas muy pesada abandonada en el camino. Hay una ranura con la misma forma que el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos. Debe haberla dejado el criminal.", "AutoEvent1021913_2": "Pero... ¿por qué la abandonó aquí?", "AutoEvent1021913_3": "Salgamos de aquí.", "AutoEvent1021913_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021913_5": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una caja de herramientas abandonada más adelante. Suposición: quizá sea una pista relacionada con el caso. Extreme las precauciones.", "AutoEvent1021913_6": "Tomemos nota de la pista.", "AutoEvent1021914_0": "Dispositivos eléctricos averiados", "AutoEvent1021914_1": "A simple vista, no hay señales de que una fuerza externa los haya dañado, pero el interior de los componentes presenta quemaduras graves.", "AutoEvent1021914_2": "¡Aquí debe ser donde se produjo el pulso electromagnético!", "AutoEvent1021914_3": "Salgamos de aquí.", "AutoEvent1021914_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021914_5": "Am{M#o}{F#a}, he detectado distintos grados de daño en todos los dispositivos electrónicos de los alrededores.", "AutoEvent1021914_6": "Es una pista importante. Anotémosla.", "AutoEvent1021915_0": "Huellas no identificadas", "AutoEvent1021915_1": "En la ubicación encuentran unas huellas no identificadas. Es como si alguien hubiera intentado ocultarlas. Es difícil determinar su dirección, pero podemos inferir que al menos se trata de dos personas, quizá más.", "AutoEvent1021915_2": "¿Será el rastro de los criminales?", "AutoEvent1021915_3": "Salgamos de aquí.", "AutoEvent1021915_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021915_5": "Am{M#o}{F#a}, alguien ha intentado ocultar estas huellas.", "AutoEvent1021915_6": "Anotemos la situación.", "AutoEvent1021916_0": "Bangbú inmóvil", "AutoEvent1021916_1": "A juzgar por el estado del bangbú, los efectos del pulso electromagnético arruinaron su Zanahoria. En su ropa lleva escrito «Cabezón». Está claro que lo han modificado ilegalmente.", "AutoEvent1021916_2": "¿Qué hace aquí?", "AutoEvent1021916_3": "Salgamos de aquí.", "AutoEvent1021916_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021916_5": "Am{M#o}{F#a}, un bangbú yace en el suelo más adelante.", "AutoEvent1021916_6": "Anotemos esta interrogante.", "AutoEvent1021917_0": "Carretilla elevadora salida de la nada", "AutoEvent1021917_1": "La superficie de la carretilla elevadora no tiene revestimiento anticorruptivo. No parece que sea un modelo para operaciones en las Cavidades, pero en su interior...No hay señal alguna de corrupción.", "AutoEvent1021917_10": "Entrar en la sala de control para investigar.", "AutoEvent1021917_11": "Examinar el registro de desplazamiento del vehículo.", "AutoEvent1021917_12": "Examinar el registro del vehículo.", "AutoEvent1021917_13": "La superficie de la carretilla elevadora no tiene revestimiento anticorruptivo. No parece que sea un modelo para operaciones en las Cavidades, pero en su interior...No hay señal alguna de corrupción.", "AutoEvent1021917_14": "Este descubrimiento es de vital importancia.", "AutoEvent1021917_15": "Tras inspeccionar cuidadosamente la cabina de control, descubres que el vehículo ya no responde. El sistema eléctrico ha fallado, ¡pero parece que todavía puedes recuperar el registro de desplazamiento!", "AutoEvent1021917_16": "¡Eso sí que es un golpe de suerte!", "AutoEvent1021917_17": "Aunque los datos están encriptados, ¡no hay información que Hada no pueda descifrar!", "AutoEvent1021917_18": "¡Necesitamos tus superpoderes, Hada!", "AutoEvent1021917_19": "Dejemos que Hada descifre la información.", "AutoEvent1021917_2": "¿En qué momento entró esta carretilla elevadora a la Cavidad?", "AutoEvent1021917_20": "Decodificación en curso. Aguarde...", "AutoEvent1021917_24": "Decodificación completada. Iniciando transmisión de la información almacenada.", "AutoEvent1021917_25": "Sistema de retransmisión de Hada", "AutoEvent1021917_26": "Bandido insatisfecho: «El jefe te pidió que trajeras un coche con una cubierta más gruesa, ¿y tú solo traes una carretilla? ¡Eso no nos sirve!».", "AutoEvent1021917_27": "Bandido descuidado: «¿Por qué no? Solo necesitamos algo con lo que movernos. ¿Qué importa el ruido que pueda hacer dentro de la Cavidad?».", "AutoEvent1021917_28": "... La grabación se detiene ahí.", "AutoEvent1021917_29": "La persona de la grabación debe ser el criminal que asaltó el vehículo que transportaba las pruebas. Parece que incluso sus subordinados no le hacen caso.", "AutoEvent1021917_3": "Marcharse.", "AutoEvent1021917_30": "Ya te puedes imaginar las consecuencias que tiene que cada cual haga lo que quiera...", "AutoEvent1021917_31": "Hay que analizar el objeto con detenimiento.", "AutoEvent1021917_32": "Bandido insatisfecho: «Está bien, está bien, date prisa y conduce. El vehículo llegará en seguida. Deja que revise otra vez los datos de la Zanahoria de Cabezón...».", "AutoEvent1021917_33": "Parece que esta grabación es muy importante.", "AutoEvent1021917_34": "...", "AutoEvent1021917_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021917_5": "Am{M#o}{F#a}, hay una carretilla elevadora al lado del lugar de los hechos. Es posible que contenga pistas sobre el incidente.", "AutoEvent1021917_6": "En esta zona de la Cavidad no se están llevando a cabo obras. ¿Qué hace esto aquí?", "AutoEvent1021917_7": "¿De dónde salió esta carretilla elevadora? ¿Y a dónde se dirige?", "AutoEvent1021917_8": "Inspeccionar el vehículo.", "AutoEvent1021917_9": "Tomar nota de esta pista.", "AutoEvent1021923_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021923_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una salida secreta.", "AutoEvent1021923_10": "¡Ya sabemos cuál es la contraseña!", "AutoEvent1021923_11": "12345.", "AutoEvent1021923_12": "54321.", "AutoEvent1021923_13": "65536.", "AutoEvent1021923_14": "La compuerta no se mueve.", "AutoEvent1021923_15": "¿Cuál es la contraseña entonces?", "AutoEvent1021923_16": "Pistas insuficientes. Vuelva a la reconstrucción de los hechos y siga investigando.", "AutoEvent1021923_17": "Pensarlo bien.", "AutoEvent1021923_2": "Agujero cubierto por una tabla", "AutoEvent1021923_3": "Detrás de una tabla de madera hay un agujero que no llama la atención a simple vista. En el suelo, también pueden apreciarse algunas huellas.", "AutoEvent1021923_4": "¡Este debe ser el lugar!", "AutoEvent1021923_5": "Quitemos la tabla y echemos un vistazo a lo que hay detrás.", "AutoEvent1021923_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021923_7": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una salida secreta.", "AutoEvent1021923_8": "Compuerta con contraseña cubierta con tablones", "AutoEvent1021923_9": "Detrás de unos tablones de madera hay una compuerta con código muy discreta. En el suelo también pueden apreciarse algunas huellas.", "AutoEvent1021928_0": "Percepción enigmática", "AutoEvent1021928_1": "Cerca del lugar de los hechos hay una pesada caja de herramientas y una carretilla que todavía no se ha visto corrompida por la actividad etérea. La pregunta es...", "AutoEvent1021928_10": "¿Eh? ¿Materializarse? Ni que estuviéramos en una película de ciencia ficción.", "AutoEvent1021928_2": "¿Cómo llegaron los culpables hasta aquí?", "AutoEvent1021928_3": "¡Nadando!", "AutoEvent1021928_4": "¡Conduciendo!", "AutoEvent1021928_5": "¡Se materializaron!", "AutoEvent1021928_6": "Tengo que pensarlo...", "AutoEvent1021928_7": "Zhu Yuan", "AutoEvent1021928_8": "¿Eh? ¿Nadando? ¿No te parece que esa respuesta está un poco fuera de lugar?", "AutoEvent1021928_9": "Así es. A juzgar por las huellas encontradas en la escena, es muy probable que la carretilla fuera el medio de transporte que usaron los delincuentes.", "AutoEvent1021929_0": "Percepción enigmática", "AutoEvent1021929_1": "La carretilla que hay en la escena se ha visto afectado por el pulso electromagnético y ha dejado de funcionar. Hay varias huellas difíciles de distinguir cerca de la escena del crimen. La pregunta es...", "AutoEvent1021929_10": "Efectivamente. Es muy probable que los culpables se marcharan a pie.", "AutoEvent1021929_2": "¿Cómo abandonaron los delincuentes la escena del crimen?", "AutoEvent1021929_3": "¿A través de una fisura espacial?", "AutoEvent1021929_4": "¡Volando!", "AutoEvent1021929_5": "Caminando.", "AutoEvent1021929_6": "Tengo que pensarlo...", "AutoEvent1021929_7": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021929_8": "Negativo. No hay ninguna fisura espacial en las cercanías.", "AutoEvent1021929_9": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una tensión leve en los músculos faciales de la oficial de seguridad Zhu Yuan.", "AutoEvent1021930_0": "Percepción enigmática", "AutoEvent1021930_1": "Cerca de la escena del crimen hay un bangbú modificado ilegalmente que ha sufrido graves daños. Quizá al unir el contenido de las grabaciones obtenga alguna pista.", "AutoEvent1021930_10": "¿Es alguna clase de chiste del repertorio de Faetón?", "AutoEvent1021930_2": "¿De quién es el bangbú dañado?", "AutoEvent1021930_3": "¡Mío!", "AutoEvent1021930_4": "De los delincuentes.", "AutoEvent1021930_5": "Solo estaba de paso.", "AutoEvent1021930_6": "Tengo que pensarlo...", "AutoEvent1021930_7": "Qingyi", "AutoEvent1021930_8": "Parece que alguien ha modificado ilegalmente este bangbú. Además, la grabación mencionaba la vestimenta que lleva. No es eso.", "AutoEvent1021930_9": "Sí, al juntar todas las pistas que hemos encontrado, esa es la conclusión más razonable.", "AutoEvent1021931_0": "Percepción enigmática", "AutoEvent1021931_1": "Si comparamos todas las pistas y conclusiones que hemos recopilado hasta ahora...", "AutoEvent1021931_10": "¿Estás list{M#o}{F#a} para la reconstrucción?", "AutoEvent1021931_11": "¿Qué es eso de la reconstrucción de los hechos?", "AutoEvent1021931_12": "¡Adelante!", "AutoEvent1021931_13": "La reconstrucción de los hechos es una simulación que utiliza las pistas disponibles para recrear el modus operandi de los criminales. De esta forma, uno puede comprender cómo sucedieron los acontecimientos.", "AutoEvent1021931_14": "«Un criminal no puede ir tan lejos con la evidencia, ¿cierto?»", "AutoEvent1021931_15": "Tienes razón. Los culpables están en posesión de las pruebas, pero no cuentan con una Zanahoria. Lo más probable es que estén esperando en las inmediaciones a que lleguen sus cómplices.", "AutoEvent1021931_16": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021931_17": "Parece que Hada tiene muchas ganar de probarlo y darnos una sorpresa.", "AutoEvent1021931_18": "Reconstrucción de los hechos", "AutoEvent1021931_2": "¿Dónde podrían estar los culpables?", "AutoEvent1021931_3": "Ya han salido de la Cavidad.", "AutoEvent1021931_4": "Al lado del vehículo con pruebas.", "AutoEvent1021931_5": "¡Deben andar muy cerca!", "AutoEvent1021931_6": "Tengo que pensarlo...", "AutoEvent1021931_7": "Zhu Yuan", "AutoEvent1021931_8": "Si su bangbú resultó dañado, no habrán podido encontrar el camino de vuelta, ¿verdad?", "AutoEvent1021931_9": "Am{M#o}{F#a}, ya hemos reunido todos los indicios posibles. Es el momento perfecto para hacer la reconstrucción de los hechos.", "AutoEvent1021932_0": "Reconstrucción de los hechos", "AutoEvent1021932_1": "¿Deseas verla una vez más?", "AutoEvent1021932_2": "Si no prestaste atención...", "AutoEvent1021932_3": "Verla una vez más.", "AutoEvent1021932_4": "No hace falta.", "AutoEvent1021949_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021949_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una cámara de vigilancia corrompida en la Cavidad. Todavía se puede acceder a las grabaciones que contiene.", "AutoEvent1021949_10": "No hace falta, ¡con esto ya podemos atraparlos!", "AutoEvent1021949_11": "Ubicación de los delincuentes", "AutoEvent1021949_12": "Solo tenemos que imitar lo que hemos visto en la grabación para encontrar el escondite de los delincuentes.", "AutoEvent1021949_2": "Cámara de vigilancia corrompida", "AutoEvent1021949_3": "Quién sabe, tal vez haya alguna pista sobre los culpables.", "AutoEvent1021949_4": "¡Las Cavidades también deben someterse al yugo de la ley!", "AutoEvent1021949_5": "¡Lee los datos e impartamos justicia!", "AutoEvent1021949_6": "Será mejor que vayamos a buscar pistas a otro sitio.", "AutoEvent1021949_7": "Reproducción finalizada.", "AutoEvent1021949_8": "¿Quieres volver a verla?", "AutoEvent1021949_9": "Verla una vez más.", "AutoEvent1021950_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021950_1": "«Am{F#a}{M#o}, hay una entrada a un edificio aquí.»", "AutoEvent1021950_2": "Entrada de la construcción", "AutoEvent1021950_3": "Descubren un pequeño edificio de cemento a poca distancia.", "AutoEvent1021950_4": "¿Quieres entrar?", "AutoEvent1021950_5": "¡Entremos! ¡No dejemos escapar al ladrón!", "AutoEvent1021950_6": "Mejor esperemos un rato.", "AutoEvent1021951_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021951_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una fuente de calor detrás de la pared.", "AutoEvent1021951_2": "¿Quieres pelear ahora? ¿O prefieres comprobar primero que la zona sea segura?", "AutoEvent1021951_3": "¡A por ellos! ¡No puedo aguantar más!", "AutoEvent1021951_4": "Mejor esperemos un rato.", "AutoEvent1021951_5": "Pared frágil", "AutoEvent1021951_6": "¿Quieres arrestar a los criminales?", "AutoEvent1021954_0": "Camión sin conductor", "AutoEvent1021954_1": "En el área, encuentras una camioneta. Tras inspeccionar el asiento del conductor, descubres que no se puede conducir debido a los efectos de la bomba EMP.", "AutoEvent1021954_2": "¿Cuándo apareció este camión?", "AutoEvent1021954_3": "Marcharse.", "AutoEvent1021954_4": "Carretilla elevadora salida de la nada", "AutoEvent1021954_5": "En el área, encuentras una carretilla elevadora. Tras inspeccionar cuidadosamente la cabina de control, descubres que el vehículo ya no responde. El sistema eléctrico ha fallado.", "AutoEvent1021954_6": "¿De dónde salió esta carretilla elevadora? ¿Y a dónde se dirige?", "AutoEvent1021954_7": "Marcharse.", "AutoEvent1021955_0": "Camión sin conductor", "AutoEvent1021955_1": "El registro de viaje del camión contiene una grabación de una conversación entre un tipo gruñón y un tipo que parece ser el jefe. El tipo gruñón parece preocupado por algo que podría ser destruido por un EMP y que los impediría de escapar de la Cavidad. Sin embargo, el tipo que parece ser el jefe le informa que ya ha escondido esa cosa en un lugar seguro fuera del área de explosión.", "AutoEvent1021955_2": "¿Qué podría ser?", "AutoEvent1021955_3": "Marcharse.", "AutoEvent1021955_4": "Grabación de la carretilla elevadora", "AutoEvent1021955_5": "La persona de la grabación debe ser el criminal que asaltó el vehículo que transportaba las pruebas. Parece que incluso sus subordinados no le hacen caso.", "AutoEvent1021955_6": "Ya te puedes imaginar las consecuencias que tiene que cada cual haga lo que quiera...", "AutoEvent1021955_7": "Marcharse.", "AutoEvent1021961_0": "Surco creado por el impacto de un objeto", "AutoEvent1021961_1": "Al prestar atención, descubres un surco secreto. El objeto pesado que lo creó debe estar más adelante.", "AutoEvent1021961_2": "Hay que prestar atención a este lugar al volver a la realidad.", "AutoEvent1021961_3": "Seguir investigando.", "AutoEvent1021961_4": "Am{M#o}{F#a}, durante la reconstrucción de los hechos es probable que descubra escenas clave. Mantenga los ojos bien abiertos.", "AutoEvent1021962_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1021962_1": "Am{M#o}{F#a}, los culpables están murmurando entre sí frente a una compuerta.", "AutoEvent1021962_10": "Seguir investigando.", "AutoEvent1021962_2": "Sistema de retransmisión de Hada", "AutoEvent1021962_3": "Bandido insatisfecho: «¡Mira, puedes poner una contraseña para bloquearla! Así no tendremos que preocuparnos de que nos sigan».", "AutoEvent1021962_4": "Bandido descuidado: «Tiene sentido... ¡Usemos 12345!».", "AutoEvent1021962_5": "Bandido insatisfecho: «¡Es una contraseña muy débil! Déjame pensar... ¡\"54321\"!».", "AutoEvent1021962_6": "Pista clave", "AutoEvent1021962_7": "Según la conversación de los bandidos, debieron cerrar la compuerta al pasar por ahí.", "AutoEvent1021962_8": "La contraseña es información importante.", "AutoEvent1021962_9": "Escuchar la conversación de nuevo.", "AutoEvent1021964_0": "He registrado la ruta de los criminales.", "AutoEvent1021964_1": "Una vez que regrese a la realidad, le mostraré el camino en tiempo real.", "AutoEvent1021979_0": "Quizá la cámara haya grabado cómo pasaron los criminales por aquí.", "AutoEvent1021979_1": "¡Intentemos extraer los datos!", "AutoEvent1021979_2": "¡Extrae los datos y busca pistas!", "AutoEvent1022000_0": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022000_1": "El objetivo de este encargo es hacer de detective de la memoria y completar las partes faltantes del registro de operaciones.", "AutoEvent1022005_0": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022005_1": "Detective, estoy a punto de extraer la grabación del registro de operaciones.", "AutoEvent1022005_2": "En la grabación se han detectado dos secciones con datos corrompidos. Es necesario llevar a cabo una investigación y reparación.", "AutoEvent1022005_3": "«Registro de operaciones de ▇▇»", "AutoEvent1022005_4": "Este es un registro de operaciones incompleto, marcado como «11:00 - 11:21». En él, se puede ver el punto de vista de Ofibú. Esta información es clave para recuperar los datos corrompidos.", "AutoEvent1022005_5": "¡Veamos qué ha pasado!", "AutoEvent1022005_6": "¡Extrae los datos para verlos!", "AutoEvent1022005_7": "Esperar un momento.", "AutoEvent1022009_0": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022009_1": "Detective, he abierto la interfaz de reparación del protocolo. Considérelo la preparación de las herramientas antes de ponerse manos a la obra.", "AutoEvent1022009_2": "Intente tocar la red de protocolos para cambiar su estructura de conexión y conectar con el último puerto de acceso.", "AutoEvent1022017_0": "Reglas de reinicio", "AutoEvent1022017_1": "Antes de la operación, he creado una copia de seguridad de la estructura de conexión de la red de protocolos. Si llega a un punto muerto, puede restaurar la copia de seguridad y volver a intentarlo.", "AutoEvent1022017_2": "Pero incluso en caso de repararlo, solo volveremos al estado caótico inicial...", "AutoEvent1022017_3": "¡Restáuralo!", "AutoEvent1022017_4": "No hace falta por ahora.", "AutoEvent1022019_0": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022019_1": "Detective, he restaurado las partes faltantes del registro de operaciones.", "AutoEvent1022019_2": "La marca de tiempo actual de la grabación es 11:11. Los diez minutos siguientes se encuentran en blanco.", "AutoEvent1022021_0": "Detective de la memoria con amnesia", "AutoEvent1022021_1": "A pesar de completar todas las partes faltantes posibles, tienes la sensación de que es más complicado de lo que parece.", "AutoEvent1022021_2": "¿Por qué Rost cree que la verdad está detrás de esta grabación? Especialmente los últimos diez minutos vacíos. ¿Habrá algo oculto?", "AutoEvent1022021_3": "Bueno, al menos hemos completado el encargo.", "AutoEvent1022102_0": "Identidad del bangbú inutilizado: Tiburonbú, saqueador de Cavidades.", "AutoEvent1022102_1": "La placa en manos del bangbú sospechoso puede probar su identidad.", "AutoEvent1022102_10": "Registro de la operación de las 11:21: «He fallecido».", "AutoEvent1022102_11": "Rost dice que North es su buen hermano.", "AutoEvent1022102_12": "Rost conoce el «registro de operaciones de las 11:21».", "AutoEvent1022102_13": "El virus puede replicarse y reemplazar los núcleos de los bangbús.", "AutoEvent1022102_2": "Puede que el nombre del bangbú esté grabado en la parte de atrás.", "AutoEvent1022102_3": "Se ha utilizado la interfaz del bangbú sospechoso.", "AutoEvent1022102_4": "Se han eliminado los datos del bangbú sospechoso.", "AutoEvent1022102_5": "Las huellas indican que un hombre estuvo en la zona durante mucho tiempo.", "AutoEvent1022102_6": "Interfaz expuesta", "AutoEvent1022102_7": "La placa del Ofibú reza «Kami».", "AutoEvent1022102_8": "[11:11] Registro de seguridad del ataque.", "AutoEvent1022102_9": "[11:12] Objetivo desconocido ha establecido conexión con el Ofibú.", "AutoEvent1022103_0": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022103_1": "«Detective, el Ofibú nos ha pedido que volvamos a la escena del crimen a buscar pistas sospechosas, incluyendo al bangbú sospechoso que atacó a North.»", "AutoEvent1022103_10": "«Para demostrar su \"relación de hermanos\" con el bangbú del Ministerio de Seguridad Pública North, el ciudadano Rost publicó un encargo en la red proxy para restaurar su registro de operaciones.»", "AutoEvent1022103_11": "«El registro de operaciones termina con el ataque a North, y hay un extraño vacío de diez minutos después de eso.»", "AutoEvent1022103_12": "«El contenido restaurado solo demostraría que Rost y North se conocieron durante una evacuación y que viajaron juntos durante un tiempo.»", "AutoEvent1022103_13": "«No sabemos qué ocurrió después del ataque. North nos informó de que había recibido un mensaje de error que decía \"he fallecido\", pero habría sido más adecuado describirlo como una \"pérdida total de movilidad\".»", "AutoEvent1022103_14": "«Aún quedan dudas. La identidad y los motivos del atacante, la relación entre Rost y North...»", "AutoEvent1022103_15": "«Y lo más importante, ¿cómo pudo North aparecer sano y salvo en la puerta del Ministerio de Seguridad Pública?»", "AutoEvent1022103_16": "«Esa es la verdad que North, como implicado, quiere que averigüe un detective.»", "AutoEvent1022103_2": "«Debido a la gran cantidad de dudas que comprometen este caso, yo, como asistente detectivesca, he preparado un resumen conciso de la investigación para poder analizar rápidamente lo ocurrido.»", "AutoEvent1022103_3": "«Como sabe, es el momento en el que en los programas de televisión se repasan los acontecimientos pasados. Se suele llamar \"resumen\".»", "AutoEvent1022103_4": "«Detective, ¿necesita revisar los archivos del caso?»", "AutoEvent1022103_5": "Solo tenemos que examinar los hechos del caso y la situación actual...", "AutoEvent1022103_6": "¡Vamos! ¡Nunca me salto el resumen!", "AutoEvent1022103_7": "Examinar los hechos del caso.", "AutoEvent1022103_8": "¡Manos a la obra! Estoy deseando escuchar el tema de apertura.", "AutoEvent1022103_9": "Comenzar", "AutoEvent1022104_0": "Hada, asistente detectivesca y forense a tiempo parcial", "AutoEvent1022104_1": "«Se ha detectado un Tiburonbú solitario. Tras un análisis de sus características, se ha confirmado que es el bangbú sospechoso que atacó a North en el registro de operaciones.»", "AutoEvent1022104_10": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_0)}", "AutoEvent1022104_11": "Buscar pistas en los alrededores.", "AutoEvent1022104_12": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_0)}", "AutoEvent1022104_13": "Inspección completada.", "AutoEvent1022104_14": "«Hay un patrón especial en la cola de Tiburonbú. Y parece que tiene algo en la mano.»", "AutoEvent1022104_15": "«Además, hay una interfaz expuesta en el exterior. No se ve ningún daño aparente.»", "AutoEvent1022104_16": "Como Hada dijo, el bangbú sospechoso tiene algunas leves marcas fruto del desgaste diario, pero no son heridas graves. Lo más interesante son los patrones, las interfaces de datos y lo que lleva en la mano.", "AutoEvent1022104_17": "¿Qué parte quieres revisar?", "AutoEvent1022104_18": "El patrón de la cola.", "AutoEvent1022104_19": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_1)}", "AutoEvent1022104_2": "«Se ha confirmado que el bangbú sospechoso se encuentra inactivo. Iniciando evaluación exhaustiva...»", "AutoEvent1022104_20": "La interfaz expuesta.", "AutoEvent1022104_21": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_2)}", "AutoEvent1022104_22": "Intentar conectar la interfaz.", "AutoEvent1022104_23": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_3)}", "AutoEvent1022104_24": "Lo que tiene en la mano.", "AutoEvent1022104_25": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_4)}", "AutoEvent1022104_26": "Ya he visto todo lo que tenía que ver.", "AutoEvent1022104_27": "Regresar", "AutoEvent1022104_28": "Marca multicolor", "AutoEvent1022104_29": "Hay un pequeño patrón en la cola del Tiburonbú: un arcoíris con alas, un grafiti que usan los saqueadores de Cavidades.", "AutoEvent1022104_3": "«Se ha detenido el bangbú sospechoso. No se puede reiniciar.»", "AutoEvent1022104_30": "Esto demuestra, al menos, que él (o su dueño) es un saqueador de Cavidades.", "AutoEvent1022104_31": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022104_32": "«Pista registrada.\nIdentidad: Tiburonbú, saqueador de Cavidades.»", "AutoEvent1022104_33": "Inspección completada", "AutoEvent1022104_34": "«Ya hemos reunido todas las pistas. Espero que esté feliz, detective.»", "AutoEvent1022104_35": "«Aunque encontramos muchas pistas, todavía hay puntos sospechosos. Para aclararlos, me temo que necesitaré la ayuda del Ofibú.»", "AutoEvent1022104_36": "Dudas sin resolver", "AutoEvent1022104_37": "Aunque encontraste muchas pistas, todavía hay puntos sospechosos. Para aclararlos, quizá necesites la ayuda del Ofibú. ¡La clave para unir todas las pistas debe estar en manos del Ofibú North!", "AutoEvent1022104_38": "Es hora de interrogar a la persona involucrada. El punto clave en todo este asunto es...", "AutoEvent1022104_39": "El bangbú sospechoso del registro de operaciones ha «fallecido».", "AutoEvent1022104_4": "«Detective, ya tengo el informe. El bangbú sospechoso parece estar intacto, no hay daños externos significativos.»", "AutoEvent1022104_40": "¿Quién fue el último que se conectó al bangbú sospechoso?", "AutoEvent1022104_41": "¡Esa placa es el mayor problema!", "AutoEvent1022104_42": "Espera, déjame pensar...", "AutoEvent1022104_43": "Lo que quiere decir {M#el}{F#la}detective quiere decir es que el Ofibú, Rost, y el bangbú sospechoso están ambos relacionados con el nombre «North».", "AutoEvent1022104_44": "No es una coincidencia, sino el resultado inevitable de una serie de circunstancias. Deberíamos preguntarle al Ofibú por su nombre, a lo mejor descubrimos algo.", "AutoEvent1022104_45": "Qué agud{M#o}{F#a}, detective. Imagine que a su lado tiene a una asistente realmente brillante que fuma en pipa llamada Hada. Asiente con la cabeza a su lado, como un pájaro carpintero, y le dirige una mirada que dice: «Bien hecho, no esperaba menos de usted.\u00A0Las mentes brillantes piensan igual».", "AutoEvent1022104_46": "Hada, eres tú la que cada vez suena más a detective.", "AutoEvent1022104_47": "A continuación, informe al Ofibú sobre la situación e inicie un interrogatorio de preguntar relacionadas con el nombre en cuestión.", "AutoEvent1022104_48": "Sugerencia: trasladarse a un lugar seguro antes de continuar. En esta zona se han detectado huellas de seres etéreos.", "AutoEvent1022104_49": "Hada tiene razón. Deberíamos ir a un lugar seguro antes de seguir con las preguntas.", "AutoEvent1022104_5": "«Para un informe más detallado, inspeccione con más detenimiento el bangbú sospechoso.»", "AutoEvent1022104_50": "«El bangbú sospechoso mantuvo la conexión hasta que lo inutilizaron. Esto está estrechamente relacionado con el caso.»", "AutoEvent1022104_51": "«Encontrar al objeto de la señal puede ayudar a averiguar lo que ocurrió. Eso es lo que {M#el}{F#la} detective quiere decir.»", "AutoEvent1022104_52": "«Pero no tenemos pistas que nos ayuden a comprender cuál era el objetivo de la conexión o el contenido que se transmitió.»", "AutoEvent1022104_53": "«Como en las novelas de detectives, solo sabemos que puede haber un \"mensaje de despedida\". No sabemos nada más, así que no podemos avanzar con nuestra investigación.»", "AutoEvent1022104_54": "«¿Por qué las víctimas en el registro de operaciones están sanas y salvas, mientras que los atacantes han sido abandonados en la Cavidad?»", "AutoEvent1022104_55": "«Eso es lo que quiere decir {M#el}{F#la} detective.»", "AutoEvent1022104_56": "«Pero no hay indicios de que el registro de operaciones del Ofibú sea falso, y tampoco tendría por qué mentir. Aunque lo interroguemos, es poco probable que obtengamos nuevas respuestas.»", "AutoEvent1022104_57": "A las puertas de un descubrimiento importante", "AutoEvent1022104_58": "Este tipo de conexiones suelen estar cubiertas por una tapa especial que solo se retira al usarla.", "AutoEvent1022104_59": "Es extraño dejar la tapa abierta en una Cavidad.", "AutoEvent1022104_6": "Restos intactos", "AutoEvent1022104_60": "«A menos que tenga una razón para hacerlo, como, por ejemplo...»", "AutoEvent1022104_61": "«Antes de ser inutilizado, estuvo conectado a otra terminal transfiriendo datos.»", "AutoEvent1022104_62": "«Pista registrada.\nEstado: conexión de datos establecida en la Cavidad.»", "AutoEvent1022104_63": "«Conexión completada. Inicialización de la interfaz exitosa. Iniciando escaneo... Escaneo completado. No se han escaneado archivos.»", "AutoEvent1022104_64": "«Conclusión: todos los datos del bangbú han sido eliminados, incluyendo su núcleo y la información básica.»", "AutoEvent1022104_65": "«Entonces, ¿el que me atacó murió también?», pregunta North, que había permanecido en silencio todo este tiempo.", "AutoEvent1022104_66": "«Corrección: la palabra \"muerto\" no es adecuada para un bangbú. Su estado actual es más parecido a un formateo irreversible. Aunque el hardware funciona correctamente, no se puede activar de manera corriente, ni siquiera por medio de la restauración de los ajustes de fábrica.»", "AutoEvent1022104_67": "Formateo irreversible... Los seres etéreos no son capaces de hacer algo tan preciso. Es probable que alguien lo hiciera a propósito.", "AutoEvent1022104_68": "Pista registrada.\nCausa de la muerte: formateo forzoso a través de cierto método especial.", "AutoEvent1022104_69": "El cuerpo te entrega una tarjeta de presentación.", "AutoEvent1022104_7": "El bangbú sospechoso parece estar ileso, pero se cae al suelo como si estuviera gravemente herido.", "AutoEvent1022104_70": "Las manos del bangbú sospechoso están completamente cerradas y sostienen algo con fuerza. Abrir esas manos mecánicas inmóviles requiere un gran esfuerzo...", "AutoEvent1022104_71": "Finalmente, consigues abrirlas. El bangbú sostiene una pequeña placa en la que hay una inscripción.", "AutoEvent1022104_72": "«Rost y North siempre serán hermanos.»", "AutoEvent1022104_73": "Parece que Rost decía la verdad. ¿Pero cómo es que la placa estaba en manos del bangbú sospechoso? Tienes una teoría, pero necesitas más pistas para corroborarla.", "AutoEvent1022104_74": "«Pista.\nArtículo personal: una placa que tiene la inscripción \"Rost y North siempre serán hermanos\".»", "AutoEvent1022104_75": "Inspección completa", "AutoEvent1022104_76": "«Escaneando huellas en un área de 50 metros alrededor del objetivo.»", "AutoEvent1022104_77": "«Escaneo completado. Se han detectado dos muestras de huellas. Una está más cerca del objetivo que la otra. Esta última es más grande.»", "AutoEvent1022104_78": "Huellas", "AutoEvent1022104_79": "Encuentras dos muestras de huellas sospechosas cerca del bangbú sospechoso. Una está cerca de él y la otra contiene más rastros.", "AutoEvent1022104_8": "Deberíamos inspeccionarlo con cuidado.", "AutoEvent1022104_80": "¿Qué huellas quieres revisar?", "AutoEvent1022104_81": "Las huellas más cercanas al bangbú.", "AutoEvent1022104_82": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_1)}", "AutoEvent1022104_83": "Las huellas más numerosas.", "AutoEvent1022104_84": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_2)}", "AutoEvent1022104_85": "Completar la investigación.", "AutoEvent1022104_86": "El testigo más cercano", "AutoEvent1022104_87": "«Por suerte, no ha estado lloviendo en esta zona últimamente, así que las huellas son claras. Al lado del bangbú sospechoso hay un par.»", "AutoEvent1022104_88": "«A juzgar por su tamaño, pertenecen a un par de botas de hombre. Las huellas son profundas. Es posible que un hombre se haya quedado de pie o agachado junto al bangbú durante mucho tiempo.»", "AutoEvent1022104_89": "«Pista.\nUn hombre estuvo en la zona durante mucho tiempo.»", "AutoEvent1022104_9": "Inspeccionar bangbú.", "AutoEvent1022104_90": "Testigo deambulante", "AutoEvent1022104_91": "«Por suerte, no ha llovido últimamente en esta zona, por lo que las huellas son claras. Hay un lugar donde son muy numerosas, pero están lejos del bangbú sospechoso.»", "AutoEvent1022104_92": "«Tras inspeccionarlo más de cerca, he descubierto que son huellas de seres etéreos. Parece que un grupo de seres etéreos del tamaño de hati pasó por aquí, pero no se acercó al bangbú.»", "AutoEvent1022104_93": "«Normalmente, los bangbús son objetivos de los seres etéreos.»", "AutoEvent1022104_94": "«Quizás el bangbú ya estaba muerto incluso antes de que llegaran.»", "AutoEvent1022106_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022106_1": "Pista: {getstring(SCENE,Shark_Dead)}.\nSegún la comparación de Hada, el Tiburonbú que encontraron en la escena del crimen es el mismo que atacó a North en el registro de operaciones, pero ha sido completamente inutilizado debido a un formateo irreversible.", "AutoEvent1022106_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022106_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022106_4": "Cerrar.", "AutoEvent1022107_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022107_1": "Pista: {getstring(SCENE,Shark_Name)}.\nUna pequeña placa de hierro que tiene grabado «Rost y North siempre serán hermanos».", "AutoEvent1022107_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022107_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022107_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022108_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022108_1": "Pista: {getstring(SCENE,Shark_BackName)}.\nPara evitarse la pérdida y la confusión con otros modelos, algunos bangbús tienen una placa con su nombre en la parte trasera.", "AutoEvent1022108_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022108_3": "Seleccionar prueba", "AutoEvent1022108_4": "Presentar prueba", "AutoEvent1022108_5": "Marcharse.", "AutoEvent1022109_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022109_1": "Pista: {getstring(SCENE,Shark_BeLink)}.\nUna de las interfaces de datos del bangbú sospechoso estaba expuesta, lo que indica que alguien la utilizó y no tuvo tiempo de taparla.", "AutoEvent1022109_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022109_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022109_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022110_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022110_1": "Pista: {getstring(SCENE,Shark_LogicCoreLose)}.\nLos datos del bangbú han sido borrados, incluyendo su núcleo y su información básica. Se puede considerar una chatarra rota imposible de restaurar.", "AutoEvent1022110_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022110_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022110_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022111_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022111_1": "Pista: {getstring(SCENE,Shark_NearStep)}.\nHay unas huellas muy claras cerca del bangbú sospechoso. Es muy probable que hubiese un hombre en la escena del crimen.", "AutoEvent1022111_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022111_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022111_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022112_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022112_1": "Pista: {getstring(SCENE,Shark_NearPlug)}.\nUn tapón antipolvo cayó al lado del cuerpo del Tiburonbú. Normalmente se usa en las interfaces de conexión de datos exclusivas de los bangbús.", "AutoEvent1022112_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022112_3": "Seleccionar prueba", "AutoEvent1022112_4": "Presentar prueba", "AutoEvent1022112_5": "Marcharse.", "AutoEvent1022113_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022113_1": "Pista: {getstring(SCENE,Police_Name)}.\nEl Ofibú que se hace llamar North ha descubierto por su placa que su nombre es en realidad Kami.", "AutoEvent1022113_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022113_3": "Seleccionar prueba", "AutoEvent1022113_4": "Presentar prueba", "AutoEvent1022113_5": "Marcharse.", "AutoEvent1022114_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022114_1": "Pista: {getstring(SCENE,Police_1121)}.\nHay un registro muy extraño en el registro de operaciones del Ofibú: ▇ de ▇, 11:21, ▇▇▇, ▇▇, he fallecido.", "AutoEvent1022114_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022114_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022114_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022115_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022115_1": "Pista: {getstring(SCENE,Police_1116)}.\nSe ha encontrado un registro de conexiones en el Ofibú. Lo más extraño es que está duplicado.", "AutoEvent1022115_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022115_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022115_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022116_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022116_1": "Pista: {getstring(SCENE,Police_1111)}.\nSegún el registro de seguridad del Ofibú, a las 11:11 se produjo un ataque. Según las imágenes del registro de operaciones, el atacante era un Tiburonbú de identidad desconocida.", "AutoEvent1022116_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022116_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022116_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022117_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022117_1": "Pista: {getstring(SCENE,Man_Bro)}.\nRost siempre se refiere a North como su hermano Ofibú, pero este no tiene ningún recuerdo de ello.", "AutoEvent1022117_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022117_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022117_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022118_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022118_1": "Pista: {getstring(SCENE,Man_KnowIt)}.\nRost sugirió recuperar el registro de operaciones de las 11:21.", "AutoEvent1022118_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022118_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022118_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022121_0": "Pista registrada", "AutoEvent1022121_1": "Pista: {getstring(SCENE,Man_Virus)}.\nEste es un virus sin nombre creado por un hacker que se hace llamar «flautista de la espiral». Está diseñado específicamente para atacar los sistemas operativos de los bangbús copiando el núcleo lógico de uno y plantándolo en el sistema de otro, con lo que reemplaza su núcleo original.", "AutoEvent1022121_2": "Confirma la pista.", "AutoEvent1022121_3": "Mostrar pista.", "AutoEvent1022121_4": "Marcharse.", "AutoEvent1022122_0": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022122_1": "«Le doy la bienvenida al estudio, detective. Aquí puede revisar y ordenar todas las pistas.»", "AutoEvent1022122_10": "«Este es el atacante que se considera un bangbú sospechoso en el registro de operaciones. Según las pistas disponibles, su nombre podría ser también \"North\".»", "AutoEvent1022122_100": "Si excluimos la posibilidad de que Ofibú sea el dueño de la placa, el sospechoso que había tirado en el suelo es muy probablemente North.", "AutoEvent1022122_101": "«Conclusión: el hermano de Rost, North, es el Tiburonbú inutilizado que se encuentra en la Cavidad. También es el sospechoso de haber atacado a Ofibú.»", "AutoEvent1022122_102": "Ofibú no sabía que Rost estaba llevando a cabo la orientación para evitar desastres.", "AutoEvent1022122_103": "Por razones desconocidas, Rost es sospechoso de haber ocultado o haber tergiversado la información intencionalmente.", "AutoEvent1022122_104": "No se ha podido encontrar una respuesta a la pregunta a partir de las pistas presentadas.", "AutoEvent1022122_105": "Detective, le rogaría que llevara a cabo un juicio más adecuado a su condición de detective.", "AutoEvent1022122_106": "La asistente de detective, Hada, lleva un buen rato esperando. Puede usar mi poder para completar la deducción.", "AutoEvent1022122_107": "¿Quieres que Hada te ayude a completar el razonamiento?", "AutoEvent1022122_108": "¡Ayudante! ¡Necesito ayuda!", "AutoEvent1022122_109": "Deja que piense...", "AutoEvent1022122_11": "«Es posible que sea una coincidencia, pero hay demasiadas sospechas de que se trate de un incidente intencional.»", "AutoEvent1022122_110": "Tal y como usted lo ha expresado, detective. El mensaje de «He fallecido» probablemente describa el estado del bangbú sospechoso.", "AutoEvent1022122_111": "Si dos bangbús se conectan para sincronizar datos, es enteramente posible que, debido a un error repentino, el mensaje de fallecimiento del bangbú sospechoso se sincronizara con Ofibú.", "AutoEvent1022122_112": "Línea temporal de la información actualizada.", "AutoEvent1022122_113": "El bangbú sospechoso está muerto.", "AutoEvent1022122_114": "Tal y como ha apuntado, detective, el bangbú sospechoso cumple los requisitos para ser el objetivo de la conexión. A juzgar por el puesto de conexión a la vista, es posible que el bangú sospechoso llevara a cabo una conexión antes de quedar inutilizado.", "AutoEvent1022122_115": "También se puede deducir que la conexión fue también la causa del fallecimiento del bangbú sospechoso y que por ello este no pudo cerrar la tapa de protección del puerto de conexión, dejándolo a la vista.", "AutoEvent1022122_116": "«A partir de las posibilidades mencionadas, se puede llegar a una conclusión: Un minuto después del ataque al Ofibú, se produjo una conexión de datos entre el atacante y Ofibú, la cual provocó la \"muerte\" del atacante.»", "AutoEvent1022122_117": "Es muy probable que el Ofibú North y el bangbú sospechoso North hayan establecido una conexión de datos.", "AutoEvent1022122_118": "«Tiene razón, detective. Las huellas indican que un hombre se quedó durante un largo rato en la escena del crimen y que estuvo junto al bangbú sospechoso.»", "AutoEvent1022122_119": "«La gente no suele quedarse en las Cavidades a menos que tenga un motivo especial, como necesitar hacer algo en el lugar donde el bangbú se conectó.»", "AutoEvent1022122_12": "«La clave para resolver este caso gira en torno a la relación entre los tres.»", "AutoEvent1022122_120": "«Muy razonable, detective. En un momento crítico, Rost solicitó que el Ofibú extrajera el registro de operaciones de las 11:21. Eso demuestra que conocía claramente los detalles de lo que ocurrió en ese momento.»", "AutoEvent1022122_121": "«Si el Ofibú recuerda lo que ocurrió a las 11:21, podría probar su relación con Rost. Me temo que ese era el propósito original de Rost al solicitar el registro.»", "AutoEvent1022122_122": "«El registro de la conexión se interrumpió en el minuto 21, así que podemos deducir que Rost estaba en la escena cuando los dos bangbús se conectaron. Las huellas también son suyas.»", "AutoEvent1022122_123": "«Rost y su Tiburonbú North atacaron al Ofibú en la Cavidad y le infectaron con un virus especial para controlarlo.»", "AutoEvent1022122_124": "«El virus puede replicar el núcleo de North para luego implantarlo en el sistema del Ofibú, lo que reemplazaría su núcleo original.»", "AutoEvent1022122_125": "«Hay algunas publicaciones en la red proxy sobre \"AA\", pero todas han sido eliminadas y solo quedan registros ininteligibles. No se ha podido rastrear a quien los publicó o su impacto real.»", "AutoEvent1022122_126": "«El manual de instrucciones mencionaba \"un riesgo\", pero no especificaba más detalles. Es probable que esta falta de información sea la causa de la situación actual.»", "AutoEvent1022122_127": "«El objetivo de Rost era obtener un Ofibú con un núcleo llamado \"North\", pero el resultado no fue exactamente el que había planeado.»", "AutoEvent1022122_128": "«Este Ofibú es completamente diferente a North, el hermano de Rost. No conoce a Rost, pero se hace llamar North igualmente.»", "AutoEvent1022122_129": "«Durante la transmisión de datos, ¿qué fue lo que se implantó en el Ofibú? ¿Y qué cambios ocurrieron en su interior? Quizá haya alguna pista contradictoria que pasamos por alto en algún rincón del estudio {M#del}{F#de la} detective».", "AutoEvent1022122_13": "Rost afirmó en repetidas ocasiones que el Ofibú North era su hermano. Algo que no es del todo mentira, ya que una placa que decía \"Rost y North siempre serán hermanos\" lo corrobora.", "AutoEvent1022122_130": "«Por favor, encuentre la pista, detective. Es la clave para revelar las verdaderas consecuencias del virus.»", "AutoEvent1022122_131": "«Sigues siendo tan perspicaz como siempre, detective.»", "AutoEvent1022122_132": "«Entre las 11:12 y las 11:21, el Ofibú generó dos registros de conexión idénticos. Y, cuando la conexión se interrumpió de forma inesperada, añadió un nuevo registro de operaciones con el mensaje \"he fallecido\".»", "AutoEvent1022122_133": "«Si descartamos la posibilidad de que el registro haya fallado por sí mismo y tenemos en cuenta la descripción del virus sin nombre, existe el riesgo de vulnerar el núcleo. Los dos registros de conexión no están mal, uno de ellos pertenece al Ofibú...»", "AutoEvent1022122_134": "«El otro es el del bangbú sospechoso. Al copiar e implantar el núcleo, se transmitieron sus registros de conexión al sistema del Ofibú.»", "AutoEvent1022122_135": "«El mensaje \"he fallecido\" podría haber sido enviado por el bangbú sospechoso a modo de despedida.»", "AutoEvent1022122_136": "«El plan original de \"cubrirlo todo\" no se pudo llevar a cabo, sino que se convirtió en una fusión incompleta, lo que sembró el caos en el núcleo del Ofibú.»", "AutoEvent1022122_137": "«Es tanto un Ofibú como un bangbú sospechoso mientras crea que es North.»", "AutoEvent1022122_138": "«Lo importante ahora es cuántos recuerdos conserva el bangbú sospechoso. ¿Solo su nombre y sus últimas palabras?»", "AutoEvent1022122_139": "«Revisemos el último registro de operaciones del Ofibú para confirmarlo.»", "AutoEvent1022122_14": "«Pero si tenemos en cuenta la posibilidad de que la relación fuera real y el objetivo no...»", "AutoEvent1022122_15": "«¿Quién es el verdadero hermano de Rost?»", "AutoEvent1022122_16": "El misterio resuelto en un estudio", "AutoEvent1022122_17": "Rost ha afirmado repetidamente que el Ofibú Rost es su hermano. Algo que no es del todo una mentira, ya que una placa que dice «Rost y North siempre serán hermanos» lo demuestra. Pero si tenemos en cuenta la posibilidad de que la relación fuera real y el objetivo no...", "AutoEvent1022122_18": "¿Quién es el verdadero hermano de Rost?", "AutoEvent1022122_19": "El bangbú sospechoso.", "AutoEvent1022122_2": "«En primer lugar, los tres personajes clave del caso.»", "AutoEvent1022122_20": "Otro North.", "AutoEvent1022122_21": "North", "AutoEvent1022122_22": "El bangbú del Ministerio de Seguridad Pública.", "AutoEvent1022122_23": "Ninguno de ellos.", "AutoEvent1022122_24": "Mintió... ¡No tiene hermanos!", "AutoEvent1022122_25": "El hermano de Rost es en realidad el bangbú sospechoso que encontramos en la Cavidad.", "AutoEvent1022122_26": "¿Tiene alguna pista que confirme esa afirmación, detective?", "AutoEvent1022122_27": "Solo Rost insiste en que el bangbú del Ministerio de Seguridad Pública es su hermano.", "AutoEvent1022122_28": "«Sin embargo, los registros de operaciones y los resultados de las investigaciones de la zona contradicen las declaraciones de Rost.»", "AutoEvent1022122_29": "«Se recomienda a los detectives que recurran a las pruebas existentes como referencia principal y que no se dejen llevar por las palabras de una sola persona.»", "AutoEvent1022122_3": "«El primero es North.\nNota: no está claro si North es su verdadero nombre.»", "AutoEvent1022122_30": "«En la escena del crimen encontramos una placa con la inscripción \"Rost y North siempre serán hermanos\". Esto demuestra que Rost conocía a alguien cercano llamado North.»", "AutoEvent1022122_31": "«Sugerencia: los detectives deberían reconsiderar los hechos basándose en las pruebas disponibles.»", "AutoEvent1022122_32": "Desconocido", "AutoEvent1022122_33": "«Ya tenemos claras las relaciones entre los tres. Ahora lo único que nos queda es desentrañar la cronología.»", "AutoEvent1022122_34": "«Este incidente tiene tres momentos clave. Debido a que los registros de operaciones usados como referencia se perdieron o se alteraron, se recomienda ordenarlos de nuevo.»", "AutoEvent1022122_35": "«11:00: El Ofibú comienza a guiar a los civiles afectados en la Cavidad.»", "AutoEvent1022122_36": "«11:11: El Ofibú es atacado y pierde la capacidad de moverse. Se interrumpe la grabación.»", "AutoEvent1022122_37": "«11:21. Es el momento más sospechoso de la cronología. El registro de operaciones marca claramente esta hora, pero no hay contenido en él.»", "AutoEvent1022122_38": "«Además, a las 11:21, el Ofibú generó una extraña \"acta de defunción\".»", "AutoEvent1022122_39": "«Encontrar pistas sobre lo que ocurrió entre las 11:11 y las 11:21 será de gran ayuda para resolver el misterio.»", "AutoEvent1022122_4": "«North es un bangbú del Ministerio de Seguridad Pública. Fue atacado mientras evacuaba a los civiles de la Cavidad. En el registro de operaciones se menciona claramente su muerte. Esa es la causa detrás del caso.»", "AutoEvent1022122_40": "«Ahora, por favor, utilice las pistas para reconstruir la cronología, detective.»", "AutoEvent1022122_41": "Intersecciones de la cronología", "AutoEvent1022122_42": "11:11: Ofibú es atacado.\nEntre las 11:00 y las 11:21: {getstring(SCENE,Time16)}.\n11:21: {getstring(SCENE,Time21)}.", "AutoEvent1022122_43": "¿Por dónde empezamos?", "AutoEvent1022122_44": "Entre las 11:00 y las 11:21.", "AutoEvent1022122_45": "Los 10 minutos en blanco.", "AutoEvent1022122_46": "11:21.", "AutoEvent1022122_47": "La hora de los registros extraños.", "AutoEvent1022122_48": "11:12.", "AutoEvent1022122_49": "¿Quién participó en esta misteriosa conexión?", "AutoEvent1022122_5": "«Nos encontramos con el tipo que dijo que era su hermano en la Plaza Luciente, otro personaje clave en este caso.»", "AutoEvent1022122_50": "Cronología organizada.", "AutoEvent1022122_51": "«Detective, ¿recuerda que entre las pistas que reunimos antes había un nuevo punto entre las 11:11 y las 11:21? Quizá esa sea la clave para resolver el misterio.»", "AutoEvent1022122_52": "«Muestre la pista. Una en la que aparece una nueva hora.»", "AutoEvent1022122_53": "Mancha de tinta en un papel blanco", "AutoEvent1022122_54": "Una pista indica que algo ocurrió durante esos diez minutos en blanco.", "AutoEvent1022122_55": "¿De qué pista se trata?", "AutoEvent1022122_56": "Registro de conexiones de Ofibú", "AutoEvent1022122_57": "Registro de operaciones de Ofibú", "AutoEvent1022122_58": "Registro de seguridad de Ofibú", "AutoEvent1022122_59": "Una brillante observación, detective. El registro de conexiones de Ofibú indica que se produjo una conexión a las 11:12 de la mañana.", "AutoEvent1022122_6": "«El segundo es Rost.»", "AutoEvent1022122_60": "Si unimos ese hecho al registro de operaciones, sabemos que, tras recibir a las 11:11 de la mañana un fuerte ataque, el Ofibú no pudo resistirse y estableció una conexión con el objetivo dentro de la Cavidad.", "AutoEvent1022122_61": "Línea temporal de la información actualizada.", "AutoEvent1022122_62": "El Ofibú estableció una conexión de datos con un objetivo desconocido.", "AutoEvent1022122_63": "Detective, esta pista es incorrecta. El registro de operaciones no contiene información pasadas las 11:11 de la mañana.", "AutoEvent1022122_64": "Le ruego recapacite de nuevo. Uno de los datos revela un nuevo desarrollo temporal entre las 11:00 y las 11:21.", "AutoEvent1022122_65": "Detective, esta pista es incorrecta. El último registro de seguridad del Ofibú indica que fue atacado a las 11:11, pero no hay información sobre los momentos posteriores a dicho ataque.", "AutoEvent1022122_66": "A las 11:21, dos extraños sucesos tuvieron lugar en el sistema del Ofibú.", "AutoEvent1022122_67": "En primer lugar, hay dos registros de interrupciones de conexión sospechosas duplicadas. Podemos deducir el objetivo de dicha conexión fue el bangbú sospechoso llamado North.", "AutoEvent1022122_68": "En segundo lugar, hay un registro de operación a las 11:21 en la que se informa de su muerte. No podemos descartar que el registro de la conexión guarde relación con el contenido del registro de operación.", "AutoEvent1022122_69": "En estos momentos, el Ofibú North ya vuelve a estar funcional, lo cual contradice directamente el contenido de sus registros.", "AutoEvent1022122_7": "Rost afirma ser el hermano de North, pero, según los registros de operaciones actuales, la primera vez que lo vio fue en la Cavidad, donde aceptó su asistencia.", "AutoEvent1022122_70": "Mi pregunta es: ¿Qué opina usted, detective, sobre este misterioso fenómeno? ¿Quién es realmente ese «yo» de los registros?", "AutoEvent1022122_71": "Presente la pista relevante para explicarlo.", "AutoEvent1022122_72": "Sabemos que uno de los participantes en la conexión era el Ofibú. A juzgar por la línea temporal, el Ofibú comenzó una conexión de datos un minuto después de ser atacado.", "AutoEvent1022122_73": "Es muy probable que el objetivo de la conexión fuera un dispositivo o el bangbú que estaba en la escena del ataque. ¿Tiene usted alguna pista, detective?", "AutoEvent1022122_74": "Todos los eventos de la línea temporal han sido aclarados.", "AutoEvent1022122_75": "A las 11:00 de la mañana, el Ofibú inició la evacuación de refugiados dentro de la Cavidad. Fue durante ese proceso que se encontró con Rost. A las 11:11, Ofibú fue atacado por Tiburonbú y perdió toda capacidad de operación. El sistema de grabación se interrumpió.", "AutoEvent1022122_76": "«A las 11:12, Tiburonbú estableció una conexión con Ofibú. El objetivo de dicha conexión es desconocido.\nA las 11:21, la conexión se interrumpe de forma inesperada. Tiburonbú queda inutilizado y se retransmite un mensaje de fallecimiento en Ofibú.»", "AutoEvent1022122_77": "Está claro que se trata de un ataque premeditado y un intento de robo contra el bangbú del Ministerio de Seguridad Pública. Es imposible que los bangbús llevaran a cabo el ataque por iniciativa propia.", "AutoEvent1022122_78": "Por lo tanto, podemos deducir que, detrás del bangbú sospechoso, se esconde estar el verdadero culpable.", "AutoEvent1022122_79": "Como estoy segura de que usted ya ha deducido, hay pruebas que demuestran que, además de los dos bangbús, había una tercera persona en la escena del ataque.", "AutoEvent1022122_8": "«Sus palabras son totalmente contradictorias.»", "AutoEvent1022122_80": "Además de los dos bangbús que establecieron la conexión, había una tercera persona presente en la escena.", "AutoEvent1022122_81": "¿Tiene alguna pista que confirme esa afirmación, detective?", "AutoEvent1022122_82": "Presentar la prueba.", "AutoEvent1022122_83": "Mientras se producía la conexión entre el bangbú sospechoso y Ofibú, había un hombre presente. Es muy probable que estuviera involucrado en la conexión.", "AutoEvent1022122_84": "A juzgar por la grabación del registro de operaciones, la identidad del hombre presente resulta bastante evidente.", "AutoEvent1022122_85": "Retrato del hombre", "AutoEvent1022122_86": "Mientras se producía la conexión entre el bangbú sospechoso y Ofibú, había un hombre presente. Es muy probable que estuviera involucrado en la conexión.", "AutoEvent1022122_87": "¿Hay alguna persona que encaje con la descripción?", "AutoEvent1022122_88": "Transeúntes", "AutoEvent1022122_89": "Rost", "AutoEvent1022122_9": "«El tercero es North.»", "AutoEvent1022122_90": "Dadas las circunstancias, hay un 99\u00A0% de probabilidades de que no hubiera ningún otro transeúnte.", "AutoEvent1022122_91": "El 1\u00A0%, se trata del escenario en el que usted está bromeando.", "AutoEvent1022122_92": "Rost estaba en la escena cuando Ofibú fue atacado.", "AutoEvent1022122_93": "Teniendo en cuenta que Rost estaba también presente en la escena durante la conexión que tuvo lugar un minuto más tarde, tiene sentido tener esa consideración en cuenta.", "AutoEvent1022122_94": "Después, Rost apareció con Ofibú en la entrada de las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente e intentó evitar que Ofibú volviera a la oficina para llevar a cabo una comprobación.", "AutoEvent1022122_95": "Numerosos indicios apuntan a que Rost no es un ciudadano corriente. Está íntimamente relacionado con todo este asunto e incluso está al tanto de todo lo que ocurrió en la escena del ataque.", "AutoEvent1022122_96": "Hay una pista que indica que Rost conoce los detalles de los eventos clave como la palma de su mano.", "AutoEvent1022122_97": "Detective, señale de qué pista se trata.", "AutoEvent1022122_98": "Tan perspicaz como siempre, detective. La placa es sin duda la mejor prueba de la que disponemos.", "AutoEvent1022122_99": "El portador de la placa podría ser el tal North que mencionó Rost. Sin embargo, Ofibú asegura que nunca ha visto esta placa.", "AutoEvent1022124_0": "El manual de instrucciones... De todos modos, no vas a leértelo...", "AutoEvent1022124_1": "«Paso 1: asegurar que los dos bangbús estén conectados de manera estable.\nPaso 2: iniciar el programa en el sistema del bangbú de origen.\nPaso 3: esperar. No hagas nada innecesario.»", "AutoEvent1022124_2": "«El programa copiará el núcleo del bangbú de origen y se camuflará como un paquete de datos cifrado para conectarse directamente al sistema del bangbú objetivo. No te preocupes por el cortafuegos y la autenticación.»", "AutoEvent1022124_3": "«En unos 10 minutos, el núcleo del bangbú objetivo quedará completamente sobrescrito y se convertirá en una copia del bangbú original. Creo que eso es lo que querías.»", "AutoEvent1022124_4": "«Quiero aclarar que este programa es solo una versión de prueba y ni siquiera tengo aún un nombre para él. Debes ser consciente de los riesgos. Bueno, desde el momento en que decidiste usarlo, ya estabas preparado para lo que estaba por venir, ¿no?»", "AutoEvent1022124_5": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022124_6": "Pista:\n«El virus que utilizó Rost puede copiar y reemplazar el núcleo de un bangbú.»", "AutoEvent1022125_0": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022125_1": "«Después de que el proceso de sobreescritura fallara, Rost ignoró la solicitud para cancelar la conexión de North y optó por la opción más arriesgada: la \"fusión forzosa\".»", "AutoEvent1022125_10": "Cuéntale a North la verdad que has descubierto.", "AutoEvent1022125_11": "Esto fue lo que ocurrió...", "AutoEvent1022125_12": "«... Ya veo... En realidad, no me llamo North, pero sí que soy North. Necesito algo de tiempo para aceptar esto y reflexionar sobre ello. Salgamos de la Cavidad, detective.»", "AutoEvent1022125_13": "Me pregunto si North aceptará la verdad...", "AutoEvent1022125_14": "En fin, salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1022125_2": "«Al final, el núcleo de North se transfirió al sistema del Ofibú, lo que provocó una fusión peligrosa e irreversible entre los dos núcleos.»", "AutoEvent1022125_3": "«Se sospecha que el cuerpo del bangbú sospechoso North también \"falleció\" porque perdió todos sus datos esenciales.»", "AutoEvent1022125_4": "«Esta es la verdad detrás de este incidente.»", "AutoEvent1022125_5": "«En realidad, ambos bangbús \"murieron\" en este accidente.»", "AutoEvent1022125_6": "«Rost es el asesino.»", "AutoEvent1022125_7": "«Informe al cliente de que el Ofibú aún se hace llamar North.»", "AutoEvent1022125_8": "Ofibú North", "AutoEvent1022125_9": "Llevas un buen rato en las nubes, detective de la memoria. ¿Qué tal? ¿Descubriste la verdad?", "AutoEvent1022190_0": "Ofibú North", "AutoEvent1022190_1": "«Aquí estamos a salvo. ¿Tienes algo que preguntarme? ¿Descubriste información importante?»", "AutoEvent1022190_10": "La placa demuestra claramente la relación entre Rost y North.", "AutoEvent1022190_11": "Debido a la reacción del Ofibú, tenemos razones para creer que el dueño de esta placa es un bangbú llamado North, el bangbú sospechoso que te atacó.", "AutoEvent1022190_12": "No puede ser... Yo soy North. ¿Será... un doble?", "AutoEvent1022190_13": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent1022190_14": "¿Tienes alguna prueba de que te llamas North? ¿Una placa o algo así?", "AutoEvent1022190_15": "No. Es el único nombre que aparece en mi sistema. Además, Rost también me llama así.", "AutoEvent1022190_16": "Cierto, esa es una pista que ya conocemos. Rost se refiere al Ofibú como North y afirma que son compañeros.", "AutoEvent1022190_17": "Sin embargo, conforme avanza la investigación, la credibilidad del testimonio de Rost disminuye a pasos agigantados.", "AutoEvent1022190_18": "En cuanto a los registros del sistema, es probable que se haya producido el mismo tipo de anomalía que en el registro de operaciones.", "AutoEvent1022190_19": "Sugerencia: realizar inmediatamente una comprobación rápida del sistema.", "AutoEvent1022190_2": "«Si quieres decir o preguntar algo, haré todo lo posible por ayudarte, detective de la memoria.»", "AutoEvent1022190_20": "Bien, hagamos una comprobación. A lo mejor así encontramos alguna prueba de que yo soy North.", "AutoEvent1022190_21": "Pero... ¿si no soy North? ¿Quién soy?", "AutoEvent1022190_22": "Comprobación rápida", "AutoEvent1022190_23": "North accede a llevar a cabo una comprobación rápida del sistema. Normalmente, no se permite hacer este tipo de operaciones en los bangbús del Ministerio de Seguridad Pública, pero esta es una situación especial. Después de todo, ha sido el propio North el que lo ha pedido. Además, están dentro de una Cavidad.", "AutoEvent1022190_24": "Bien, comencemos.", "AutoEvent1022190_25": "Conectar puerto de datos.", "AutoEvent1022190_26": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3)}", "AutoEvent1022190_27": "Conexión de puerto completada. Evadiendo verificación de protocolos. Cargando acceso a datos...", "AutoEvent1022190_28": "... Conexión completada. Selecciona la categoría de datos que desee inspeccionar.", "AutoEvent1022190_29": "Con la ayuda de Hada, logras conectarte al Ofibú con el cable de datos de Eus. Ahora, haz uso de tu don como detective de la memoria y encuentra los datos relevantes.", "AutoEvent1022190_3": "Hay algo que quiero preguntarte...", "AutoEvent1022190_30": "¿Qué conjunto de datos deberíamos revisar?", "AutoEvent1022190_31": "Registro de seguridad.", "AutoEvent1022190_32": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_1)}", "AutoEvent1022190_33": "«Registro de operaciones»", "AutoEvent1022190_34": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_2)}", "AutoEvent1022190_35": "Registro de conexiones", "AutoEvent1022190_36": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_3)}", "AutoEvent1022190_37": "Inspección completada.", "AutoEvent1022190_38": "Inspección completada.", "AutoEvent1022190_39": "Extrayendo registros de seguridad de la última semana...", "AutoEvent1022190_4": "Sobre la placa...", "AutoEvent1022190_40": "Extracción completada. Hay 112 registros con marcadores amarillos y 2 con marcadores rojos.", "AutoEvent1022190_41": "Registros con marcadores rojos:\n██ de ██, 11:11. Se ha registrado un fuerte impacto externo. Capacidad de movimiento inutilizada. Se requiere llevar a cabo una inspección.", "AutoEvent1022190_42": "A juzgar por la hora y la descripción, este debe ser el registro del ataque de Tiburonbú.", "AutoEvent1022190_43": "Pista registrada.\nIncidente repentino: a las 11:11 se produjo el ataque de Tiburonbú, lo que causó la pérdida de la capacidad para moverse.", "AutoEvent1022190_44": "Extrayendo registro de operaciones disponibles...", "AutoEvent1022190_45": "Extracción completada. Hay 516 registros con marcadores amarillos y 29 con marcadores rojos.", "AutoEvent1022190_46": "Detalles del registro con marcador rojo más reciente:\n▇ de ▇, 11:21, ▇▇▇, ▇▇, he fallecido.", "AutoEvent1022190_47": "Esta es la transcripción que obtuvo Rost cuando le pidió a North que recuperara el registro de operaciones.", "AutoEvent1022190_48": "Ni los datos que contiene ni el lenguaje empleado son los propios de un registro de operaciones común...", "AutoEvent1022190_49": "Pista registrada.\nEntrada anómala en el registro de operaciones: 11:21, he fallecido.", "AutoEvent1022190_5": "Pista clave", "AutoEvent1022190_50": "Pista registrada\nTestigo: Rost está al tanto del contenido del registro de operaciones. Es muy probable que estuviera presente cuando se produjo la entrada anómala.", "AutoEvent1022190_51": "Extrayendo registros de conexiones...", "AutoEvent1022190_52": "Extracción completada. Filtrando el contenido del registro de conexiones más reciente.", "AutoEvent1022190_53": "▇ de ▇, 11:12, conectado.\n▇ de ▇, 11:21, conexión interrumpida.", "AutoEvent1022190_54": "¿Eh? ¿Es Hada que se ha atascado? ¿O es que el registro está duplicado?", "AutoEvent1022190_55": "Negativo. La asistente de detective está funcionando con normalidad. No he detectado latencia o congelamiento en mis funciones.", "AutoEvent1022190_56": "He determinado que la función de asignación de números de serie del sistema de registro del sujeto no funciona correctamente. En otras palabras, se trata de un fallo.", "AutoEvent1022190_57": "A las 11:12, los bangbús establecieron supuestamente una conexión, lo que es información suficiente para constituir una nueva pista.", "AutoEvent1022190_58": "Pista registrada.\nRegistro de conexiones anómalo: existen dos registros de conexión duplicados.\n11:12. Se produce la conexión.\n11:21. Conexión interrumpida inesperadamente.", "AutoEvent1022190_6": "Respuesta del Ofibú North", "AutoEvent1022190_7": "«Yo también vi esa placa. Sé que es muy importante para Rost y North.»", "AutoEvent1022190_8": "Pero no recuerdo nada al respecto... Estoy seguro de que nunca he visto esta placa antes.", "AutoEvent1022190_9": "Hada, asistente detectivesca", "AutoEvent102300101_0": "Oficial principal de evaluación", "AutoEvent102300101_1": "Felicidades por completar todos los exámenes. Permíteme celebrar tu éxito. ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!", "AutoEvent102300101_10": "Bien, ya he dicho todo lo que tenía que decir. ¿Tienes alguna pregunta?", "AutoEvent102300101_11": "Puntos actuales: {specials(all_score)}. Examen(s) restante(s): {scenevar(exams)}.", "AutoEvent102300101_12": "¿Puedes... repetirlo?", "AutoEvent102300101_13": "Admitiré que me distraje un poco.", "AutoEvent102300101_14": "¿Qué son esos bangbús?", "AutoEvent102300101_15": "¿Cuánto tiempo durará la prueba?", "AutoEvent102300101_16": "Decidir si permitir o no a los agentes ir al baño primero.", "AutoEvent102300101_17": "No más preguntas, ¡en marcha!", "AutoEvent102300101_18": "Los fantasmas.", "AutoEvent102300101_19": "Estoy bromeando. Serán mis tutores.", "AutoEvent102300101_2": "Hay cinco partes en total, cada una con 100 puntos. La puntuación total es...", "AutoEvent102300101_20": "¿Dónde encontré tantos proctores?\nEn nuestro anuncio de búsqueda de empleados se pone: «Se ofrece 30\u00A0000 deniques por cada bangbú que detectemos hacer trampa».\nParece que el anuncio ha atraído a más bangbús de los esperados.", "AutoEvent102300101_21": "Cada vez que piensas hacer trampa, piensa en cuántas personas te están observando.\nAunque, claro, tú no puedes hacer trampa.", "AutoEvent102300101_22": "No será muy largo. Hay muchas preguntas, así que disfruta.", "AutoEvent102300101_23": "Sé que, como proxies, han hecho de todo.\nAsí que, para este examen, enfatizaremos su parte teórica, que es la más débil, y lo complementaremos con preguntas de entrevista.", "AutoEvent102300101_24": "Humm... Aparte de pelear, también debería hacer algunas preguntas para ver qué tal soy.", "AutoEvent102300101_25": "¡Te doy la bienvenida en nombre de la Asociación de Proxies!", "AutoEvent102300101_26": "Primero, déjame explicarte las reglas del examen.", "AutoEvent102300101_27": "La evaluación consta de 5 partes obligatorias: inteligencia, comunicación, información, combate y reacción.", "AutoEvent102300101_28": "Cada sección se califica en un 100, con un total de 500 puntos. La calificación se basa en tu puntuación total.\n250 puntos: aprobado\n350 puntos: buena puntuación\n450 puntos: excelente", "AutoEvent102300101_29": "Ahora, debes dirigirte a cada una de las cinco ubicaciones para hacer la prueba. En cada lugar habrá un examinador.", "AutoEvent102300101_3": "¡{specials(all_score)}\u00A0pts!", "AutoEvent102300101_30": "Intenta conseguir la mayor puntuación que puedas. Al final, las recompensas que recibas dependerán de tu puntuación.", "AutoEvent102300101_4": "Tu puntuación total es de {specials(all_score)}. Estas son las puntuaciones de cada uno de los factores:\nInteligencia: {scenevar(score_1)}\nComunicación: {scenevar(score_2)}\nInformación: {scenevar(score_3)}\nCombate: {scenevar(score_4)}\nMemoria: {scenevar(score_5)}", "AutoEvent102300101_5": "Las recompensas se repartirán según la puntuación obtenida.", "AutoEvent102300101_6": "Casi lo olvido... todavía queda una última prueba... realmente es la última...", "AutoEvent102300101_7": "Este es un examen de combate de alta dificultad. ¡Tras terminar el examen, podrás irte a casa con tu recompensa!", "AutoEvent102300101_8": "¡Examen final!", "AutoEvent102300101_9": "Entrar en combate.", "AutoEvent102300102_0": "Examinadora: inteligencia", "AutoEvent102300102_1": "Bienvenida. El examen de inteligencia es muy sencillo, ya que no estamos restringiendo el rango de inteligencia de los proxies. Los proxies con un cociente intelectual bajo también son útiles.", "AutoEvent102300102_10": "Lanzar mecamonedas para que se vaya.", "AutoEvent102300102_11": "Emboscada", "AutoEvent102300102_12": "Buscar otra ruta.", "AutoEvent102300102_13": "¡Cruzar por el camino estrecho!", "AutoEvent102300102_14": "Comprueba la máquina expendedora", "AutoEvent102300102_15": "Lanzas unas mecamonedas. El ruido atrae la atención del ser etéreo, pero todavía no se ha alejado.", "AutoEvent102300102_16": "El ser etéreo frente a nosotros ha perdido la concentración.", "AutoEvent102300102_17": "En el momento en el que el ser etéreo está distraído, ¡un agente avanza y destruye su núcleo!", "AutoEvent102300102_18": "Ya te has librado del ser etéreo anterior y la crisis se ha disipado por ahora, pero sigues en la Cavidad. Entonces decides...", "AutoEvent102300102_19": "Utiliza la bomba EMP para pedir ayuda", "AutoEvent102300102_2": "La prueba consta de dos partes:\n1. Una prueba de operación. De momento nadie está conectado. El contenido de la prueba consiste en pulsar un botón sencillo.\n2. Una prueba escrita.", "AutoEvent102300102_20": "Sal de la Cavidad siguiendo las indicaciones de la Zanahoria", "AutoEvent102300102_21": "Confía en tu memoria perfecta para encontrar el camino.", "AutoEvent102300102_22": "Han detonado la bomba EMP... La enorme onda magnética no solo no ha atraído al equipo de rescate, sino que ha atraído a una gran cantidad de seres etéreos.", "AutoEvent102300102_23": "Examen finalizado. Calculando puntuación...", "AutoEvent102300102_24": "La puntuación de la prueba es... {specials(score)}\u00A0! (Máxima: 50)\nRecuerda que usar un EMP en una Cavidad es peligroso y puede atraer a los seres etéreos.", "AutoEvent102300102_25": "Aún tienes {specials(revive)} oportunidad(es) de desafío. ¿Quieres intentarlo de nuevo?", "AutoEvent102300102_26": "Se tomará en cuenta la puntuación más alta.", "AutoEvent102300102_27": "Intentémoslo una vez más.", "AutoEvent102300102_28": "Resultados", "AutoEvent102300102_29": "Conclusión de la prueba de inteligencia:\nPrueba práctica: 50 puntos\nPrueba teórica: {specials(max_score)} puntos", "AutoEvent102300102_3": "Comencemos con el primer paso y vayamos a presionar el botón.", "AutoEvent102300102_30": "Total: {50+specials(max_score)} puntos", "AutoEvent102300102_31": "La prueba ha terminado. Vuelve a la sede principal.", "AutoEvent102300102_32": "¡Llegaron a la salida de la Cavidad siguiendo las indicaciones de la Zanahoria!", "AutoEvent102300102_33": "La puntuación es de... ¡{specials(score)}\u00A0! (de 50)\nTu actuación fue impecable. Espero que recuerdes este método para salir de una situación real de peligro.", "AutoEvent102300102_34": "Intentas salir de la Cavidad por la fuerza de tu memoria, pero la estructura de la Cavidad cambia, por lo que no sirve de nada.\nAl final, logras salir gracias a tu suerte, pero pasas por muchos peligros.", "AutoEvent102300102_35": "La puntuación de la prueba es de {specials(score)} puntos (máximo: 50).\nRecuerda, la forma más segura de salir de una Cavidad es utilizando Zanahorias.", "AutoEvent102300102_36": "Miras alrededor y ves un pequeño camino, pero está en el campo de visión de los seres etéreos. Si caminas por él, los seres etéreos te perseguirán y, por más rápido que corras, no servirá de nada.", "AutoEvent102300102_37": "Llegas a la máquina expendedora, pero no puedes comprar nada porque acabas de usar tus mecamonedas para distraer a los seres etéreos.", "AutoEvent102300102_38": "El ser etéreo frente a ti se distrae. ¡Tus agentes aprovechan la oportunidad para escapar del camino sin ser vistos!", "AutoEvent102300102_39": "Tu agente se adelanta para atacar, pero se da cuenta de que no se encuentra bien y se mueve más lento. El ataque ha fallado.", "AutoEvent102300102_4": "Por fin llegaste. Estoy a punto de morir de frustración.\nTú te las arreglaste bien, pero alguien dio 200 pasos antes de encontrar el último botón. ¡Estoy a punto de explotar!", "AutoEvent102300102_40": "La puntuación es de... ¡{specials(score)} puntos! (Máximo: 50)\nRecuerda que usar un EMP en una Cavidad es peligroso y puede atraer a los seres etéreos.", "AutoEvent102300102_41": "Tu agente huye por un camino estrecho, pero es alcanzado por los seres etéreos. En medio del pánico, huye hacia un callejón sin salida.", "AutoEvent102300102_42": "¿Qué pasaría si un grupo de seres etéreos los tuviera atrapados en un callejón sin salida?", "AutoEvent102300102_43": "¡Lucha hasta el final! ¡Mátalos!", "AutoEvent102300102_44": "Ríndete ante los seres etéreos", "AutoEvent102300102_45": "El potencial de tu agente explota y se abre paso a través de una sangrienta masacre. ¡Y, por suerte, encuentran la salida de la Cavidad!", "AutoEvent102300102_46": "La puntuación de tu prueba es... {specials(score)}\u00A0! (Máxima: 50)\nCometiste algunos errores al principio, pero no te rindiste cuando las cosas se pusieron difíciles. Nada mal.", "AutoEvent102300102_47": "Le pides la rendición, pero el ser etéreo la rechaza.\n¿Qué estás pensando?", "AutoEvent102300102_48": "La puntuación de tu prueba es... {specials(score)}\u00A0! (Máxima: 50)\nCometiste un error al comienzo, y luego te rindiste ante la injusticia. La puntuación 0 te va como anillo al dedo.", "AutoEvent102300102_49": "Llegas al automático y insertas tus mecamonedas.", "AutoEvent102300102_5": "Ya has ganado 50 puntos. A continuación, comenzaremos con la parte de preguntas y respuestas.", "AutoEvent102300102_50": "De pronto, un plug-in de bangbú cae: ¡Remedio restaurador! Resulta que es un plug-in de bangbú.", "AutoEvent102300102_51": "¿Cómo se llama a tu bangbú? ¿Eus? Qué nombre tan bonito.\nInstalas un plug-in en Eus y logras que te dé un efecto curativo, lo que hace que el bangbú se recupere.", "AutoEvent102300102_52": "Tu agente ya está recuperándose. ¿Qué planeas hacer?", "AutoEvent102300102_53": "Intentas atraer a los seres etéreos con mecamonedas, pero no te quedan monedas. Ya gastaste todas en comprar un plug-in para bangbú.", "AutoEvent102300102_54": "Tu agente se adelanta y embiste al enemigo. ¡Destruye el núcleo del ser etéreo con un golpe de su cuerpo ya recuperado.", "AutoEvent102300102_55": "Tu agente ha huido a una calle lateral. A pesar de que parece estar bien, ha acabado en un callejón sin salida en medio del caos.", "AutoEvent102300102_6": "A continuación, comenzaremos con las preguntas. Tu puntuación final dependerá de las respuestas que le des a cada una de ellas.", "AutoEvent102300102_7": "Escúcheme bien. La pregunta es...", "AutoEvent102300102_8": "Si tuvieras delante a un ser etéreo con escudo de espada, y tu agente estuviera en muy malas condiciones, ¿qué harías?", "AutoEvent102300102_9": "Aún tienes {specials(revive)} oportunidades de revivir.", "AutoEvent102300103_0": "Intercambio con la evaluadora", "AutoEvent102300103_1": "¡Peces pequeños! ¡Peces pequeños! ¡Ni siquiera podemos pasar a través de una puerta pequeña de mecamonedas!", "AutoEvent102300103_10": "Información necesaria", "AutoEvent102300103_11": "¿Estás segura de que esto es para el examen?", "AutoEvent102300103_12": "¡Ridícula! ¡Este es el único truco que sabes, inútil!", "AutoEvent102300103_13": "Puedo prestarte dinero, pero...\ntienes que arrodillarte y suplicarme.", "AutoEvent102300103_14": "Arrodíllate", "AutoEvent102300103_15": "Aumenta la presión en 50 ptos.", "AutoEvent102300103_16": "¡No quiero tomar un préstamo!", "AutoEvent102300103_17": "¡Ratoncito! ¡Siéntate! ¡Y ahora, agacha la cabeza tres veces!", "AutoEvent102300103_18": "Toma 3 golpes en la cabeza, ¡no puedes escapar!", "AutoEvent102300103_19": "Arrodíllate", "AutoEvent102300103_2": "Como podrás ver, ¡soy la examinadora!", "AutoEvent102300103_20": "Volver a ponerse en cuclillas", "AutoEvent102300103_21": "Postrarte ante ella una tercera vez", "AutoEvent102300103_22": "...", "AutoEvent102300103_23": "Aquí tienes. Son 1000 mecamonedas.", "AutoEvent102300103_24": "La evaluación ha finalizado. Puntuación: 100 puntos (máximos 100 puntos).", "AutoEvent102300103_25": "Aunque es vergonzoso tener que pedirle ayuda a alguien para conseguir dinero, a veces no tenemos otra opción.", "AutoEvent102300103_26": "La prueba ha terminado. Puedes irte.\nRidículo...", "AutoEvent102300103_27": "Estás aplicando un valor adicional a los productos por su rareza. Tienes una mente muy ágil.", "AutoEvent102300103_28": "¿Qué? ¿Quieres decir que el examinador de al lado quería hablar conmigo después de terminar el examen?", "AutoEvent102300103_29": "¡Lo detesto! Dejémonos de charla. Toma 1000 mecamonedas. Eso es todo.", "AutoEvent102300103_3": "Tema principal: comunicación\nPuntuación máxima: 100\nSolo necesitas pasar la prueba para obtener la puntuación máxima.", "AutoEvent102300103_30": "Me voy de aquí. ¡Nos vemos!", "AutoEvent102300103_31": "¿Eh? ¿Por qué dices que esto no debería ser parte de la evaluación?", "AutoEvent102300103_32": "No necesito un préstamo", "AutoEvent102300103_33": "Eso es un golpe a mi dignidad.", "AutoEvent102300103_34": "De acuerdo...", "AutoEvent102300103_35": "Hola, proxy, el proxy necesita un préstamo.", "AutoEvent102300103_36": "Es la forma más extrema de comunicación. Solo con ella podrás demostrar tu valía.", "AutoEvent102300103_37": "¿Qué estás diciendo? ¡Esto es un examen!", "AutoEvent102300103_38": "Además, tienes más de un plan. No tengo que obligarte a sacrificar tu dignidad.", "AutoEvent102300103_39": "Usa tu talento de proxy y encuentra más argumentos de negociación. ¡No será difícil!", "AutoEvent102300103_4": "¡Pescado!", "AutoEvent102300103_40": "Déjame ver... Humm, solo tienes un resonio de grado B. Esto no vale más de 500 mecamonedas.", "AutoEvent102300103_41": "Estas chatarras no valen nada. Como mucho, te puedo venderlas por 500 mecamonedas.", "AutoEvent102300103_42": "Para su función nutricional.", "AutoEvent102300103_43": "Creo que es un regalo perfecto para tu madre.", "AutoEvent102300103_44": "y una tarjeta de felicitación que diga \"Mamá, feliz Rito de la Linterna\".", "AutoEvent102300103_45": "Este es un resonio con un error que tiene un valor coleccionable.", "AutoEvent102300103_46": "Quitaré un extremo del resonio sin que se den cuenta.", "AutoEvent102300103_47": "No me venderé la mercancía.", "AutoEvent102300103_48": "¿Qué? ¿El poder magnético del resonio puede reponer los riñones?", "AutoEvent102300103_49": "¡Es una broma! ¡No puedes engañar a la gente así!", "AutoEvent102300103_5": "Intenta que te dé 1000 mecamonedas", "AutoEvent102300103_50": "Ahora que lo dices... Hace tiempo que no veo a mamá...", "AutoEvent102300103_51": "¡Pero esos objetos no se pueden llevar fuera de la Cavidad!", "AutoEvent102300103_52": "¿Qué? ¿De verdad? ¡De verdad! ¡Es un resonio dañado como nunca antes visto!", "AutoEvent102300103_53": "¿1000 monedas? Está bien.", "AutoEvent102300103_6": "¿Me puedes prestar 1000 monedas?", "AutoEvent102300103_7": "¿Cuánto crees que vale este resonio?", "AutoEvent102300103_8": "Requiere resonio(s)", "AutoEvent102300103_9": "Escuché que alguien anda buscándote...", "AutoEvent102300104_0": "Examinadora - Informes", "AutoEvent102300104_1": "Soy la examinadora principal de este centro de exámenes. El tema de la prueba es: información.", "AutoEvent102300104_10": "Von Lycaon", "AutoEvent102300104_11": "Walter Peroni", "AutoEvent102300104_12": "Rina", "AutoEvent102300104_13": "Ellen", "AutoEvent102300104_14": "¿Cómo se llama la sala de juegos de Barrio N.º\u00A06?", "AutoEvent102300104_15": "Joystick Dorado", "AutoEvent102300104_16": "El Dedo de Oro", "AutoEvent102300104_17": "Moneda de oro", "AutoEvent102300104_18": "Controlador Dorado", "AutoEvent102300104_19": "¿Cómo es el modo multijugador de «Serpiente vs. serpiente» en la sala de juegos dedo de oro?", "AutoEvent102300104_2": "Ahora me esconderé y tendrás que encontrarme en el laberinto.\nMientras tanto, te detendrán otros evaluadores. Solo podrás pasar si respondes correctamente a sus preguntas.", "AutoEvent102300104_20": "4 personas, cada una luchando por sí misma", "AutoEvent102300104_21": "4 jugadores, 2 contra 2", "AutoEvent102300104_22": "2 jugadores, 1 contra 1", "AutoEvent102300104_23": "Asociación de dos", "AutoEvent102300104_24": "¿Cuál es el nombre del material que aumenta la capacidad de combate en la Cavidad Cero?", "AutoEvent102300104_25": "Resonio", "AutoEvent102300104_26": "Sello del coro", "AutoEvent102300104_27": "insignia resonio", "AutoEvent102300104_28": "Absolución", "AutoEvent102300104_29": "¿De qué color es el monstruo legendario Nínive de la Cavidad Cero?", "AutoEvent102300104_3": "Las preguntas del examen abarcan un amplio abanico de temas. En su mayoría, se trata de comprobar si estás bien informada.", "AutoEvent102300104_30": "Rosa", "AutoEvent102300104_31": "Negro", "AutoEvent102300104_32": "Amarillo", "AutoEvent102300104_33": "Verde", "AutoEvent102300104_34": "¿Cuál de las siguientes afirmaciones es incorrecta sobre las Liebres Astutas?", "AutoEvent102300104_35": "Alta capacidad", "AutoEvent102300104_36": "Cabida para todos", "AutoEvent102300104_37": "Generosidad desbordante", "AutoEvent102300104_38": "Pequeño", "AutoEvent102300104_39": "¿Cuál de los siguientes plug-ins de bangbú no existe?", "AutoEvent102300104_4": "Entonces, vayan. Vayan a buscarme.", "AutoEvent102300104_40": "Plug-in de resurrección", "AutoEvent102300104_41": "Plug-in explosivo", "AutoEvent102300104_42": "Recuperar plug-in", "AutoEvent102300104_43": "Plug-in de presurización", "AutoEvent102300104_44": "¿Qué tipo de ataques hacen que un ser etéreo entre en el estado de Aturdimiento?", "AutoEvent102300104_45": "Ígneo", "AutoEvent102300104_46": "Glacial", "AutoEvent102300104_47": "Eléctrico", "AutoEvent102300104_48": "Étereo", "AutoEvent102300104_49": "¿Cuál es el puesto más alto del maestro Hojalatero en la lista de los maestros Hojalateros?", "AutoEvent102300104_5": "¡Hum! No pensé que llegarías tan lejos. ¡Bien! La etapa final está a punto de comenzar.", "AutoEvent102300104_50": "1", "AutoEvent102300104_51": "Núm 2", "AutoEvent102300104_52": "3", "AutoEvent102300104_53": "Cuarto", "AutoEvent102300104_54": "Última pregunta: ¿Dónde se encuentra ahora el legendario Faetón?", "AutoEvent102300104_55": "Tal vez sigan activos", "AutoEvent102300104_56": "Tal vez esté jugando todo el día", "AutoEvent102300104_57": "Puede que ya esté muerto.", "AutoEvent102300104_58": "No sé...", "AutoEvent102300104_59": "... Ahora mismo nadie sabe dónde está Faetón, así que es normal que no lo sepas tú también.\nNo te culpo. Esta pregunta cuenta como correcta.", "AutoEvent102300104_6": "Te haré 10 preguntas. Obtendrás 10 puntos por cada una que respondas correctamente. Hasta 100 puntos.\nHasta donde sé, nadie ha conseguido la puntuación máxima.", "AutoEvent102300104_60": "Calculando puntuación...", "AutoEvent102300104_61": "La evaluación ha finalizado. Puntuación: 100 puntos (máximos 100 puntos).", "AutoEvent102300104_62": "¡Increíble! ¡Has ganado la puntuación perfecta!", "AutoEvent102300104_63": "Tu sorprendente almacenamiento de información te sitúa al mismo nivel que Faetón.", "AutoEvent102300104_64": "Se acabó la prueba. Puedes irte.", "AutoEvent102300104_65": "La evaluación ha terminado. Puntuación: {specials(score)} puntos (máx. 100)", "AutoEvent102300104_66": "No sé si tu puntuación alcanzó tus expectativas... De todos modos, espero que la próxima vez obtengas la puntuación máxima.", "AutoEvent102300104_7": "Escúcheme bien.", "AutoEvent102300104_8": "¿Quién fundó Servicios Domésticos Victoria?", "AutoEvent102300104_9": "Pregunta n.º {specials(question)}", "AutoEvent102300105_0": "Examinador - Combate", "AutoEvent102300105_1": "¡Tendrás que luchar en 2 rondas seguidas!", "AutoEvent102300105_10": "¡Escoge tu arma para luchar contra mí!\n\nExaminador\nATQ: {scenevar(MonsterATT)}\nDEF: {scenevar(MonsterDEF)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102300105_11": "Selecciona un objeto", "AutoEvent102300105_12": "Opción: espadas gemelas", "AutoEvent102300105_13": "Ataque: {specials(ATT1)}, defensa: {specials(DEF1)}, PV: {specials(HP1)}. Dos ataques por ronda.", "AutoEvent102300105_14": "Opción: Espada", "AutoEvent102300105_15": "Ataque: {specials(ATT2)}, defensa: {specials(DEF2)}, PV: {specials(HP2)}.", "AutoEvent102300105_16": "Opción: daga", "AutoEvent102300105_17": "ATQ: {specials(ATT3)}, DEF: {specials(DEF3)}, PV: {specials(HP3)}, probabilidad de evasión: {specials(DOG3)}\u00A0%.", "AutoEvent102300105_18": "Arma: Lanza envenenada", "AutoEvent102300105_19": "Ataque: {specials(ATT4)}, defensa: {specials(DEF4)}, PV: {specials(HP4)}. Ataque +1 en cada turno.", "AutoEvent102300105_2": "¡Exacto! Soy la evaluadora de la prueba de la fábrica. El tema de la prueba es: ¡combate!", "AutoEvent102300105_20": "¿Has elegido tu arma? ¡Pues vamos!", "AutoEvent102300105_21": "«Las reglas son las reglas».\nObservador.\nAtaque: {scenevar(MonsterATT)}\nDefensa: {scenevar(MonsterDEF)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102300105_22": "Tú: ATQ: {scenevar(ATT)} DEF: {scenevar(DEF)} PV: {scenevar(HP)}", "AutoEvent102300105_23": "¡A la carga!", "AutoEvent102300105_24": "Inflige {scenevar(ATT)} ptos. de daño.", "AutoEvent102300105_25": "El examinador aguarda tu ataque.\nExaminador\nATQ: {scenevar(MonsterATT)}\nDEF: {scenevar(MonsterDEF)}\nPV: {scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102300105_26": "Atacar", "AutoEvent102300105_27": "...", "AutoEvent102300105_28": "¡Fallaste! (El examinador te ayuda a levantarte)", "AutoEvent102300105_29": "¿Quieres intentarlo de nuevo?\nPuedes intentar entrar siempre que quieras.", "AutoEvent102300105_3": "La prueba de combate es muy sencilla, ¡es luchar! ¡Lucha sin descanso!", "AutoEvent102300105_30": "Se puede volver a elegir el equipamiento.", "AutoEvent102300105_31": "¡Otra vez!", "AutoEvent102300105_32": "Seleccionar equipo de nuevo", "AutoEvent102300105_33": "Cálculen los resultados.", "AutoEvent102300105_34": "Obtén 50 puntos", "AutoEvent102300105_35": "Superaste 1 ronda, pero al final perdiste contra mí!\nLa evaluación ha finalizado. Puntuación: 50 puntos (máximo: 100 puntos).", "AutoEvent102300105_36": "Vete, voy a descansar un rato. Luego me enfrentaré a la evaluadora de al lado. Siempre está hablando de esos peces de pocos peces.", "AutoEvent102300105_37": "¡Has ganado!\nLa evaluación ha terminado. Puntuación: 100 puntos (máximos 100 puntos)", "AutoEvent102300105_4": "En la primera ronda, lucharás contra los enemigos que hemos preparado, y en la segunda... ¡yo lucharé contra ti!", "AutoEvent102300105_5": "¡En marcha!", "AutoEvent102300105_6": "¡Qué buena la última pelea! ¡Nada mal!", "AutoEvent102300105_7": "Todas las veces has sido el agente... ¡Esta vez tienes que pelear tú mismo!\n(La examinadora señala a Eus.)", "AutoEvent102300105_8": "¡Bangbú, pelea conmigo! Te daré permiso para elegir tu arma.", "AutoEvent102300105_9": "Es de turno por turno.\nYo te golpeo, tú me golpeas, y así sucesivamente. Quien pierda primero es el que tiene 0 PV.", "AutoEvent102300106_0": "Examinadora: Reminiscencia", "AutoEvent102300106_1": "Bienvenid{F#a}{M#o}. Soy la examinadora de este test. Es el más corto y rápido que puedes haber visto.\nTema del test: la Reminiscencia", "AutoEvent102300106_10": "La primera pregunta ha sido respondida. A continuación, verás muchas cosas. Intenta recordar todo lo que puedas.", "AutoEvent102300106_11": "Esperen, no parpadeen.", "AutoEvent102300106_12": "Tres...", "AutoEvent102300106_13": "2", "AutoEvent102300106_14": "1", "AutoEvent102300106_15": "Vayamos al grano y comiencen las preguntas.", "AutoEvent102300106_16": "¿Cuál era el primer diseño que viste?", "AutoEvent102300106_17": "Pregunta n.º {specials(question)}", "AutoEvent102300106_18": "¿Cuál era el segundo patrón que viste?", "AutoEvent102300106_19": "¿Cuál era el tercer patrón que viste?", "AutoEvent102300106_2": "Solo tienes que recordar lo que viste y contármelo.\nLa puntuación final dependerá de las respuestas.", "AutoEvent102300106_20": "0.0", "AutoEvent102300106_21": "o.0", "AutoEvent102300106_22": "0.o", "AutoEvent102300106_23": "o.o", "AutoEvent102300106_24": "Examinadora - Informes", "AutoEvent102300106_25": "Pregunta especial: ¿Cuántas pruebas has completado además de esta?", "AutoEvent102300106_26": "0 puertas", "AutoEvent102300106_27": "1 puerta", "AutoEvent102300106_28": "2 puertas", "AutoEvent102300106_29": "3 puertas o más", "AutoEvent102300106_3": "Empecemos con un ejercicio de calentamiento, no parpadees.", "AutoEvent102300106_30": "Última pregunta: ¿cómo era el cuarto diseño que acabas de ver?", "AutoEvent102300106_31": "^_- ^_-", "AutoEvent102300106_32": "-_^ ^_-", "AutoEvent102300106_33": "^_- -_^", "AutoEvent102300106_34": "-_^ -_^", "AutoEvent102300106_35": "Todas las preguntas han sido respondidas. Calculando la puntuación...", "AutoEvent102300106_36": "La evaluación ha finalizado. Puntuación: 100 puntos (máximos 100 puntos).", "AutoEvent102300106_37": "¡Tienes buena memoria!", "AutoEvent102300106_38": "Se acabó la prueba. Puedes irte.", "AutoEvent102300106_39": "La evaluación ha terminado. Puntuación: {specials(score)} puntos (máx. 100)", "AutoEvent102300106_4": "¿Cuál es la forma del área central de color blanco?", "AutoEvent102300106_40": "Espero que la próxima vez obtengas la puntuación máxima.", "AutoEvent102300106_5": "Escarabajo calentit{F#a}{M#o}", "AutoEvent102300106_6": "-_-", "AutoEvent102300106_7": "^_-", "AutoEvent102300106_8": "-_^", "AutoEvent102300106_9": "^_^", "AutoEvent102300107_0": "Examen de calentamiento: informe", "AutoEvent102300107_1": "¡Respuesta correcta! Por favor, pasen.", "AutoEvent102300107_10": "¿Es verdad que «Bangbú lo sabe» es un popular programa de preguntas y respuestas en vivo?", "AutoEvent102300107_11": "¿Es verdad que la Asociación de Investigación de Cavidades (AIC) fue una organización civil antes de ser la organización oficial que es hoy en día?", "AutoEvent102300107_12": "¿Es verdad lo que dice aquí?\nKhors, el jefe de Construcciones Belobog, se jubiló debido a su enfermedad grave, y Koleda tomó su puesto.", "AutoEvent102300107_13": "¿Es verdad que la maquinaria inteligente de Construcciones Belobog está a cargo de Antón, el director técnico, quien ha desarrollado varias máquinas gigantes con personalidad?", "AutoEvent102300107_14": "¿Es verdad lo que dice la siguiente afirmación?\nMach 25 es la velocidad más rápida del universo. Al alcanzar esta velocidad, el objeto se eleva sobre el universo.", "AutoEvent102300107_15": "Escucha la pregunta:\n¿En qué distrito de Nueva Eridu se encuentra la Calle n.º 6?", "AutoEvent102300107_16": "Distrito de Jano", "AutoEvent102300107_17": "Condado de Vulcano", "AutoEvent102300107_18": "Distrito de Fauno", "AutoEvent102300107_19": "Distrito de Minerva", "AutoEvent102300107_2": "¡Respuesta incorrecta! Estás a punto de recibir un castigo.", "AutoEvent102300107_3": "¿Es verdad que el Barrio N.º\u00A06 se encuentra en el distrito de Jano de Nueva Eridu?", "AutoEvent102300107_4": "Responde con sinceridad, no puedes hacer trampa.", "AutoEvent102300107_5": "Verdadero", "AutoEvent102300107_6": "Falso", "AutoEvent102300107_7": "¿Es verdad que «Sabueso devoraalmas» es el segundo juego de la serie?", "AutoEvent102300107_8": "¿Es verdad que la sala de juegos solo abre durante el día y no durante la noche?", "AutoEvent102300107_9": "¿Es verdad lo que dice?\n«Los bangbús no experimentan emociones como la felicidad o la tristeza».", "AutoEvent1023002_0": "Entrada al Examen", "AutoEvent1023002_1": "Esta es la entrada al campo de pruebas. Una vez que entres, comenzará la prueba. No podrás salir hasta que la hayas completado.", "AutoEvent1023002_2": "El contenido de esta evaluación es la inteligencia.\nEl examinador explicará los detalles específicos del examen una vez que entre en la sala de evaluación.", "AutoEvent1023002_3": "¿Es para un examen?", "AutoEvent1023002_4": "Entrar", "AutoEvent1023002_5": "Marcharse.", "AutoEvent1023002_6": "El contenido de esta evaluación es la comunicación.\nEl examinador explicará los detalles específicos del contenido de la evaluación tras entrar en la sala de evaluación.", "AutoEvent1023002_7": "El contenido de esta evaluación es el conocimiento.\nEl examinador explicará los detalles específicos del examen una vez que entres en la sala de evaluación.", "AutoEvent1023002_8": "El contenido de esta evaluación es el combate.\nEl examinador explicará los detalles específicos del examen una vez que entres en la sala de evaluación.", "AutoEvent1023002_9": "El contenido de esta evaluación es la memoria. El examinador explicará los detalles de la evaluación una vez que entres en la sala de evaluación.", "AutoEvent1023300_0": "Juez sobresaltado", "AutoEvent1023300_1": "¡Oh, un gancho alto! ¡Qué maravilla!\nParece que el árbitro sigue inmerso en la competición.", "AutoEvent1023300_10": "Antes de comenzar un duelo, puedes revisar la formación de tu rival.", "AutoEvent1023300_11": "¡Te desafío!", "AutoEvent1023300_12": "Ver el equipo del rival.", "AutoEvent1023300_13": "¡Espera! No estoy list{M#o}{F#a}...", "AutoEvent1023300_14": "¿Quieres ver la formación del rival? ¡Puedes hablar con los bangbús de combate en la zona de combate!", "AutoEvent1023300_15": "Allí podrás consultar la información básica y las habilidades de cada bangbú.", "AutoEvent1023300_16": "Además, puedes ajustar la formación de tus bangbús o usar objetos.", "AutoEvent1023300_17": "¡Prepárate antes de comenzar el duelo!", "AutoEvent1023300_18": "¡Ya están aquí los espectadores!", "AutoEvent1023300_19": "¡Te desafío!", "AutoEvent1023300_2": "Oh, ¿estás aquí para inscribirte para la próxima ronda como {M#entrenador}{F#entrenadora}? ¡No hay problema! ¡Aquí no discriminamos a nadie!", "AutoEvent1023300_20": "Ver el equipo del rival.", "AutoEvent1023300_21": "¡Espera! No estoy list{M#o}{F#a}...", "AutoEvent1023300_22": "Antes de comenzar un duelo, puedes revisar la formación de tu rival.", "AutoEvent1023300_23": "¡Te desafío!", "AutoEvent1023300_24": "Ver el equipo del rival.", "AutoEvent1023300_25": "¡Espera! No estoy list{M#o}{F#a}...", "AutoEvent1023300_26": "¡Qué duelo tan intenso! Todavía me tiemblan las orejas...", "AutoEvent1023300_27": "Felicidades, {M#entrenador}{F#entrenadora}. Has derrotado al campeón actual.", "AutoEvent1023300_28": "¡Te has convertido en la nueva leyenda de la Liga Bangbú!", "AutoEvent1023300_29": "Si te ha gustado la experiencia, ¡podemos volver a batirnos en combate cuando quieras!", "AutoEvent1023300_3": "Pero parece que no tienes bangbús de combate. ¡Puedes ir al área de reclutamiento! ¡Tal vez puedas reclutar algún bangbú para la competición allí!", "AutoEvent1023300_30": "¡El Ataque del bangbú aumenta a 10!", "AutoEvent1023300_31": "Objeto ya utilizado", "AutoEvent1023300_32": "Aceptar", "AutoEvent1023300_4": "Árbitro", "AutoEvent1023300_5": "¡Has reclutado un bangbú de combate! ¡Bravo!", "AutoEvent1023300_6": "En realidad, cada equipo solo puede tener un máximo de tres bangbús.", "AutoEvent1023300_7": "Pero puesto que este es tu primer combate como {M#entrenador}{F#entrenadora}, un bangbú será suficiente.", "AutoEvent1023300_8": "¡Ve al campo de batalla y comienza tu aventura como {M#entrenador}{F#entrenadora} de bangbús!", "AutoEvent1023300_9": "¿Estás preparad{M#o}{F#a} para el duelo?", "AutoEvent1023301_0": "Bangbú peón", "AutoEvent1023301_1": "Este es tu próximo oponente. Información básica obtenida.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: al atacar, inflige daño a un enemigo al azar.", "AutoEvent1023302_0": "Tiburonbú", "AutoEvent1023302_1": "PV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: inflige el doble de daño al atacar.", "AutoEvent1023302_14": "¿A dónde quieres que vaya?", "AutoEvent1023302_15": "A la izquierda.", "AutoEvent1023302_16": "Al centro.", "AutoEvent1023302_17": "A la derecha.", "AutoEvent1023302_18": "¿Qué habilidad quieres que aprenda el bangbú?", "AutoEvent1023302_19": "Asiento de eyección vip", "AutoEvent1023302_2": "Mejorar atributos.", "AutoEvent1023302_20": "Después de ser derrotado, los PV del resto de los bangbús aliados +10.", "AutoEvent1023302_21": "Escudo contra errores", "AutoEvent1023302_22": "Inmunidad al daño del primer ataque recibido en cada ronda de combate.", "AutoEvent1023302_23": "Pañuelo huevicojo", "AutoEvent1023302_24": "Cuando este bangbú es el único bangbú con vida, sus PV y su Ataque se multiplican ×5.", "AutoEvent1023302_25": "Pistola de «Me gustas»", "AutoEvent1023302_26": "Número de ataques del bangbú seleccionado +1.", "AutoEvent1023302_28": "Dentadura falsa forjada con superaleación", "AutoEvent1023302_29": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: cuando este bangbú es el único bangbú con vida, sus PV y su Ataque se multiplican ×5.", "AutoEvent1023302_3": "Aprender habilidad", "AutoEvent1023302_30": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: después de ser derrotado, los PV del resto de los bangbús aliados +10.", "AutoEvent1023302_31": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: inmunidad al daño del primer ataque recibido en cada ronda de combate.", "AutoEvent1023302_32": "Número de ataques del bangbú +1.", "AutoEvent1023302_33": "¡Tiburonbú ha obtenido una nueva habilidad: inflige el doble de daño al atacar!", "AutoEvent1023302_34": "¿Qué tipo de atributo quieres mejorar?", "AutoEvent1023302_35": "Sacroespada fulgurante (En existencia: {scene_var(attack_potion)})", "AutoEvent1023302_36": "Ataque +1", "AutoEvent1023302_37": "Armadura perecedera del mar de estrellas (En existencia: {scene_var(recover_potion)})", "AutoEvent1023302_38": "PV +1", "AutoEvent1023302_4": "Ajustar posición.", "AutoEvent1023302_41": "Máscara n.º\u00A010", "AutoEvent1023302_42": "El Ataque del bangbú aumenta a 10.", "AutoEvent1023302_43": "¡PV del bangbú +1!\nPV actuales:{specials(self_max_hp)}", "AutoEvent1023302_44": "¡Ataque del bangbú +1!\nAtaque actual: {specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023302_5": "Marcharse.", "AutoEvent1023302_6": "PV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023303_0": "Tiburonbú", "AutoEvent1023303_1": "¿A dónde quieres que vaya?", "AutoEvent1023303_10": "Ajustar posición.", "AutoEvent1023303_11": "¿Qué atributo quieres mejorar?", "AutoEvent1023303_12": "Sacroespada fulgurante (En existencia: {scene_var(attack_potion)})", "AutoEvent1023303_13": "Ataque +1", "AutoEvent1023303_14": "Armadura perecedera del mar de estrellas (En existencia: {scene_var(recover_potion)})", "AutoEvent1023303_15": "PV +1", "AutoEvent1023303_18": "Máscara n.º\u00A010", "AutoEvent1023303_19": "El Ataque del bangbú aumenta a 10.", "AutoEvent1023303_2": "A la izquierda.", "AutoEvent1023303_20": "¡PV del bangbú +1!\nPV actuales:{specials(self_max_hp)}", "AutoEvent1023303_21": "¡Ataque del bangbú +1!\nAtaque actual: {specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023303_22": "¿Qué habilidad quieres que aprenda el bangbú?", "AutoEvent1023303_23": "Asiento de eyección vip", "AutoEvent1023303_24": "Después de ser derrotado, los PV del resto de los bangbús aliados +10.", "AutoEvent1023303_25": "Escudo contra errores", "AutoEvent1023303_26": "Inmunidad al daño del primer ataque recibido en cada ronda de combate.", "AutoEvent1023303_27": "Pañuelo huevicojo", "AutoEvent1023303_28": "Cuando este bangbú es el único bangbú con vida, sus PV y su Ataque se multiplican ×5.", "AutoEvent1023303_29": "Pistola de «Me gustas»", "AutoEvent1023303_3": "Al centro.", "AutoEvent1023303_30": "Número de ataques del bangbú seleccionado +1.", "AutoEvent1023303_32": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: cuando este bangbú es el único bangbú con vida, sus PV y su Ataque se multiplican ×5.", "AutoEvent1023303_33": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: después de ser derrotado, los PV del resto de los bangbús aliados +10.", "AutoEvent1023303_34": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: inmunidad al daño del primer ataque recibido en cada ronda de combate.", "AutoEvent1023303_35": "Número de ataques del bangbú +1.", "AutoEvent1023303_4": "A la derecha.", "AutoEvent1023303_5": "Marcharse.", "AutoEvent1023303_6": "Sumobú", "AutoEvent1023303_7": "PV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: siempre ataca primero a los enemigos que tiene justo enfrente.", "AutoEvent1023303_8": "Mejorar atributos.", "AutoEvent1023303_9": "Aprender habilidad", "AutoEvent1023304_0": "Bangbú de la fortuna", "AutoEvent1023304_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: al recibir un golpe, deja caer 500 mecamonedas.", "AutoEvent1023305_0": "Seguribú", "AutoEvent1023305_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: cuando Seguribú recibe daño por primera vez, sus PV se duplican.", "AutoEvent1023306_0": "Encantador majestuoso", "AutoEvent1023306_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: ataca siempre al enemigo que hay en la posición más a la izquierda.", "AutoEvent1023307_0": "Tiburonbú", "AutoEvent1023307_1": "¿A dónde quieres que vaya?", "AutoEvent1023307_10": "Ajustar posición.", "AutoEvent1023307_11": "¿Qué atributo quieres mejorar?", "AutoEvent1023307_12": "Sacroespada fulgurante (En existencia: {scene_var(attack_potion)})", "AutoEvent1023307_13": "Ataque +1", "AutoEvent1023307_14": "Armadura perecedera del mar de estrellas (En existencia: {scene_var(recover_potion)})", "AutoEvent1023307_15": "PV +1", "AutoEvent1023307_16": "Añadir Ataque a Cartonbú no parece surtir efecto...", "AutoEvent1023307_17": "Cambiar el Ataque de Cartonbú no parece surtir efecto...", "AutoEvent1023307_18": "Máscara n.º\u00A010", "AutoEvent1023307_19": "El Ataque del bangbú aumenta a 10.", "AutoEvent1023307_2": "A la izquierda.", "AutoEvent1023307_20": "¡PV del bangbú +1!\nPV actuales:{specials(self_max_hp)}", "AutoEvent1023307_21": "¡Ataque del bangbú +1!\nAtaque actual: {specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023307_22": "¿Qué habilidad quieres que aprenda el bangbú?", "AutoEvent1023307_23": "Asiento de eyección vip", "AutoEvent1023307_24": "Después de ser derrotado, los PV del resto de los bangbús aliados +10.", "AutoEvent1023307_25": "Escudo contra errores", "AutoEvent1023307_26": "Inmunidad al daño del primer ataque recibido en cada ronda de combate.", "AutoEvent1023307_27": "Pañuelo huevicojo", "AutoEvent1023307_28": "Cuando este bangbú es el único bangbú con vida, sus PV y su Ataque se multiplican ×5.", "AutoEvent1023307_29": "Pistola de «Me gustas»", "AutoEvent1023307_3": "Al centro.", "AutoEvent1023307_30": "Número de ataques del bangbú seleccionado +1.", "AutoEvent1023307_32": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: cuando este bangbú es el único bangbú con vida, sus PV y su Ataque se multiplican ×5.", "AutoEvent1023307_33": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: después de ser derrotado, los PV del resto de los bangbús aliados +10.", "AutoEvent1023307_34": "El bangbú ha aprendido una nueva habilidad: inmunidad al daño del primer ataque recibido en cada ronda de combate.", "AutoEvent1023307_35": "Número de ataques del bangbú +1.", "AutoEvent1023307_36": "El Ataque de Cartonbú no ha cambiado.\nAtaque actual: {specials(self_max_hp)}", "AutoEvent1023307_4": "A la derecha.", "AutoEvent1023307_5": "Marcharse.", "AutoEvent1023307_6": "Cartonbú", "AutoEvent1023307_7": "PV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_max_hp)}\nHabilidad: el Ataque es igual a los PV.", "AutoEvent1023307_8": "Mejorar atributos.", "AutoEvent1023307_9": "Aprender habilidad", "AutoEvent1023308_0": "Manekibú", "AutoEvent1023308_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: cuando sus subordinados son atacados, los PV de Manekibú +5.", "AutoEvent1023309_0": "Comentarista apasionado", "AutoEvent1023309_1": "¡Espera! ¿Eres {M#un entrenador}{F#una entrenadora} o un bangbú de combate? ¿También vienes a unirte a la Liga Bangbú?", "AutoEvent1023309_10": "Bueno, ve a buscar al juez para registrarte para la siguiente ronda. ¡No quiero robarte más tiempo! ¡Buena suerte, {M#entrenador}{F#entrenadora}!", "AutoEvent1023309_11": "Espectador entusiasta", "AutoEvent1023309_12": "¡Increíble! ¡Qué emoción! ¡Estoy a punto de convertirme en tu fan!", "AutoEvent1023309_13": "¡Seguiré animándote!", "AutoEvent1023309_14": "¡Cada vez que termines una pelea, deberías pasarte por la zona de espectadores y charlar un rato con nosotros!", "AutoEvent1023309_15": "¿Sabes? ¡Si ganas ocho rondas de una vez, podrás desafiar al campeón de la temporada en la novena ronda! ¡El actual campeón es el legendario y fortísimo bangbú de combate!", "AutoEvent1023309_16": "He oído que de vez en cuando se acerca a ver el combate como un espectador más. ¡Quizá nos lo encontremos por aquí después de un combate!", "AutoEvent1023309_17": "Pero seguro que ni siquiera el campeón será rival para ti. ¡Toma esto! ¡Seguiré apoyándote!", "AutoEvent1023309_18": "Has obtenido la sacroespada fulgurante ×2.", "AutoEvent1023309_19": "¿Sabes? Incluso si un entrenador pierde, algunos espectadores son tan leales que se quedarán para darle algunos regalos y apoyarlos.", "AutoEvent1023309_2": "Lamentablemente, la inscripción para esta ronda ha finalizado. Sin embargo, ¡puedes participar como {M#espectador}{F#espectadora} en esta emocionante competición!", "AutoEvent1023309_20": "Así que, no temas al fracaso. Fortalece y modifica tu equipo y su equipamiento para afrontar un nuevo duelo. ¡Toma, te lo regalo!", "AutoEvent1023309_21": "Has obtenido: armadura perecedera del mar de estrellas ×2.", "AutoEvent1023309_3": "¡Vamos, busca un asiento!", "AutoEvent1023309_4": "¿Eh? Ah, eres tú, {M#el espectador}{F#la espectadora} de hace un momento. ¿Qué me dices? ¿Quieres probar?", "AutoEvent1023309_5": "¡Ha comenzado una nueva ronda de inscripción! Si quieres participar, ahora es el momento...", "AutoEvent1023309_6": "Pero antes de eso, ¿eres {M#entrenador}{F#entrenadora} o un bangbú de combate?", "AutoEvent1023309_7": "Las preocupaciones del comentarista son comprensibles...", "AutoEvent1023309_8": "Soy {M#entrenador}{F#entrenadora}.", "AutoEvent1023309_9": "¡Ya veo! ¡Qué {M#entrenador}{F#entrenadora} tan particular!", "AutoEvent1023311_0": "Tipo misterioso", "AutoEvent1023311_1": "¡Nos encontramos de nuevo!", "AutoEvent1023311_2": "Parece que te has vuelto muy fuerte. Ya tienes lo necesario para entrar en mi tienda.", "AutoEvent1023311_3": "He abierto una tienda aquí cerca. Vendo objetos que mejoran los atributos de los bangbús. Si quieres ser el campeón, ¡te vendrá bien venir a mi tienda a echar un vistazo!", "AutoEvent1023313_0": "Tipo misterioso", "AutoEvent1023313_1": "Nada mal. Parece que tienes mucho potencial. Te estaré observando.", "AutoEvent1023313_2": "¡Toma esto! ¡Seguro que le es útil a tu bangbú!", "AutoEvent1023313_3": "Has obtenido la sacroespada fulgurante.", "AutoEvent1023314_0": "Comerciante de códigos", "AutoEvent1023314_1": "Oye, {M#entrenador}{F#entrenadora} especial, ¿quieres echarle un vistazo a mis códigos?", "AutoEvent1023314_2": "¡Son códigos de paquetes de regalo! Tengo muchos códigos por aquí. ¡Los he recopilado con mucho esfuerzo de la red!", "AutoEvent1023314_3": "He abierto una tienda aquí cerca. ¡Vendo códigos de regalo que he recopilado de diferentes sitios de la red!", "AutoEvent1023314_4": "No son gratis, claro está, pero, ya sabes...", "AutoEvent1023315_0": "Subordinados de Bolsabú", "AutoEvent1023315_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023317_0": "Subordinado de Manekibú", "AutoEvent1023317_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023318_0": "Tipo misterioso", "AutoEvent1023318_1": "Nada mal. Parece que tienes mucho potencial. Volvemos a vernos.", "AutoEvent1023318_2": "¡Lo has hecho muy bien! ¡Y tu bangbú también! Pero aún no son lo suficientemente fuertes, así que la próxima vez será más difícil. Toma esto, ¡le será de utilidad a tu bangbú!", "AutoEvent1023318_3": "Has obtenido: armadura perecedera del mar de estrellas.", "AutoEvent1023319_0": "Elle", "AutoEvent1023319_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: inflige daño a todos los enemigos cuando ataca.", "AutoEvent1023319_2": "...", "AutoEvent1023319_3": "¿Tú eres mi oponente? Parece que la victoria está asegurada.", "AutoEvent1023320_0": "Bolsabú", "AutoEvent1023320_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: cuando Bolsabú está presente, él y sus subordinados solo reciben 1 punto de daño.", "AutoEvent1023321_0": "Encantador majestuoso", "AutoEvent1023321_1": "¡Humm! No está mal. ¿Sabes quién soy? Soy el campeón de la Liga Bangbú de esta temporada, ¡soy el Encantador majestuoso!", "AutoEvent1023321_2": "Me he fijado en ti, {M#entrenador}{F#entrenadora}. ¡Tengo el presentimiento de que nos volveremos a ver en la final!", "AutoEvent1023321_3": "¡Pero tus bangbús no tienen lo necesario! ¡Tiburonbú no sirve para nada!", "AutoEvent1023321_4": "Toma. Esto te servirá para mejorar a Tiburonbú. De «pésimo» a «no tan malo».", "AutoEvent1023321_5": "Has obtenido un dentadura falsa forjada con superaleación.", "AutoEvent1023322_0": "Encantador majestuoso", "AutoEvent1023322_1": "No está mal, nada mal. ¡Un oponente digno para derrotar con mis propias manos!", "AutoEvent1023322_2": "La siguiente batalla será más dura. ¡Resiste!", "AutoEvent1023322_3": "Toma esto. Espero verlos pronto.", "AutoEvent1023322_5": "Has obtenido un máscara n.º\u00A010.", "AutoEvent1023324_0": "Bangbú desventurado", "AutoEvent1023324_1": "Encuentras a un bangbú desventurado que no deja de repetir «He perdido. Me han abandonado. Nadie quiere reclutarme. No tengo mecamonedas...».", "AutoEvent1023324_3": "Bangbú desventurado", "AutoEvent1023324_4": "Parece que necesita mecamonedas...", "AutoEvent1023324_5": "Darle 1000 mecamonedas.", "AutoEvent1023324_6": "No puede, ni siquiera tengo mecamonedas suficientes para mí.", "AutoEvent1023324_7": "«¡Yuju! ¡Puedo volver a luchar! ¡Ahora ya pueden reclutarme!», dice el bangbú mientras da saltos de alegría. ¿Acaso planea pagar con mecamonedas para contratar a un entrenador?", "AutoEvent1023325_0": "Bangbú desventurado", "AutoEvent1023325_1": "Te encuentras con el bangbú desventurado al que ayudaste la vez anterior.", "AutoEvent1023325_2": "Gracias por tu ayuda, ¡ahora ya tengo entrenador! ¡He vuelto al campo de batalla!", "AutoEvent1023325_3": "¡Este es el trofeo que he conseguido! ¡Te lo regalo!", "AutoEvent1023325_4": "Has obtenido una pistola de «Me gustas».", "AutoEvent1023326_0": "Bombú", "AutoEvent1023326_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: cuando los subordinados de Bombú son derrotados, los PV de Bombú se reducen en un 50\u00A0%.", "AutoEvent1023327_0": "Subordinados de Bombú", "AutoEvent1023327_1": "Este es tu próximo oponente.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023328_0": "Bangbú peón", "AutoEvent1023328_1": "Este es tu próximo oponente. Información básica obtenida.\nPV: {specials(self_max_hp)}\nAtaque: {specials(self_original_attack)}\nHabilidad: al atacar, inflige daño a un enemigo al azar.", "AutoEvent1023329_0": "Tiburonbú", "AutoEvent1023329_1": "¡Victoria! ¡Una victoria por la libertad!", "AutoEvent1023331_0": "«Tienda de códigos»", "AutoEvent1023331_1": "¿Qué código de paquete de regalo quieres?", "AutoEvent1023331_10": "Marcharse.", "AutoEvent1023331_12": "¡No tienes suficientes mecamonedas!", "AutoEvent1023331_2": "¿Qué código de paquete de regalo quieres?", "AutoEvent1023331_3": "«Por cierto, recuerda que cada código solo puede canjearse una vez. Es un dato básico que tienes que conocer.»", "AutoEvent1023331_4": "Asiento de eyección vip: 4000 mecamonedas", "AutoEvent1023331_5": "Habilidad: después de ser derrotado, los PV del resto de los bangbús aliados +10.", "AutoEvent1023331_6": "Escudo contra errores: 4000 mecamonedas", "AutoEvent1023331_7": "Habilidad: inmunidad al daño del primer ataque recibido en cada ronda de combate.", "AutoEvent1023331_8": "Pañuelo huevicojo: 6000 mecamonedas.", "AutoEvent1023331_9": "Habilidad: cuando este bangbú es el único bangbú con vida, sus PV y su Ataque se multiplican ×5.", "AutoEvent1023332_0": "Área de reclutamiento", "AutoEvent1023332_1": "En cuanto ven que el entrenador se acerca, los bangbús de la zona de reclutamiento saltan de la emoción. «¡Yo, yo! ¡Elígeme a mí!», gritan mientras agitan sus diminutos brazos.", "AutoEvent1023332_10": "Tiburonbú\nPV: 4\nAtaque: 1", "AutoEvent1023332_11": "La habilidad de Tiburonbú es «ser gratis».", "AutoEvent1023332_12": "¡Te elijo a ti!", "AutoEvent1023332_13": "Marcharse.", "AutoEvent1023332_14": "Sumobú\nPV: 3\nAtaque: 1\nHabilidad: siempre ataca primero a los enemigos que tiene justo enfrente.", "AutoEvent1023332_15": "Necesitas 2000 mecamonedas para reclutarlo.", "AutoEvent1023332_16": "Cartonbú\nPV: 2\nAtaque: 2\nHabilidad: su Ataque siempre es igual a sus PV.", "AutoEvent1023332_17": "Necesitas 3000 mecamonedas para reclutarlo.", "AutoEvent1023332_2": "Gasta mecamonedas para reclutar a tus bangbús favoritos que se unan a ti en el combate.", "AutoEvent1023332_3": "Tiburonbú", "AutoEvent1023332_4": "La habilidad de Tiburonbú es «ser gratis».", "AutoEvent1023332_5": "Cartonbú: necesitas 3000 mecamonedas para reclutarlo.", "AutoEvent1023332_6": "Habilidad: su Ataque siempre es igual a sus PV.", "AutoEvent1023332_7": "Sumobú: necesitas 2000 mecamonedas para reclutarlo.", "AutoEvent1023332_8": "Habilidad: siempre ataca primero a los enemigos que tiene justo enfrente.", "AutoEvent1023332_9": "Marcharse.", "AutoEvent1023336_0": "Dueño de tienda misteriosa", "AutoEvent1023336_1": "Bienvenid{M#o}{F#a}. ¿Qué clase de código quieres esta vez?", "AutoEvent1023336_10": "Me temo que no tienes suficientes mecamonedas.", "AutoEvent1023336_11": "Has obtenido la sacroespada fulgurante.", "AutoEvent1023336_2": "Dueño de tienda misteriosa", "AutoEvent1023336_3": "Bienvenid{M#o}{F#a}. ¿Qué clase de código quieres esta vez?", "AutoEvent1023336_4": "El precio de la armadura perecedera del mar de estrellas es de 1000 mecamonedas.", "AutoEvent1023336_5": "PV del bangbú seleccionado +1.", "AutoEvent1023336_6": "El precio de la sacroespada fulgurante es de 1000 mecamonedas.", "AutoEvent1023336_7": "Ataque del bangbú seleccionado +1.", "AutoEvent1023336_8": "Marcharse.", "AutoEvent1023336_9": "Has obtenido: armadura perecedera del mar de estrellas.", "AutoEvent1023337_0": "Sumobú", "AutoEvent1023337_1": "¡Sumo! ¡Sumo!", "AutoEvent1023338_0": "Cartonbú", "AutoEvent1023338_1": "¿Ganamos? Entonces, me iré a mi cartón a descansar...", "AutoEvent1025601_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1025601_1": "Ha llegado a la ubicación designada. No se ha detectado ninguna amenaza en los alrededores. Puede continuar su camino.", "AutoEvent1025601_2": "Objetivo: completar la revisión y reparación de los mecanismos de explosión a control remoto.", "AutoEvent1025601_3": "Objeto del experimento: bangbú dorado.", "AutoEvent1025607_0": "Compuerta cerrada", "AutoEvent1025607_1": "Hay una nota al lado.\n«Querid{M#o}{F#a} compañer{M#o}{F#a}... Te he preparado un bangbú dorado y una bomba de relajación. ¿Por qué no te enfadas si te estás divirtiendo?»", "AutoEvent1025607_2": "Humm... No parece que la nota sea para ustedes.", "AutoEvent1025607_3": "Pagar el importe total.", "AutoEvent1025607_4": "Pagar {specials(cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1025607_5": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent1025607_6": "No pagar.", "AutoEvent1025703_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1025703_1": "Transfiriendo llamada de la clienta. Espere.", "AutoEvent1025703_2": "«...»", "AutoEvent1025703_3": "Dana: «¡Te lo ruego, proxy!».", "AutoEvent1025703_4": "Dana: «¡Reúne mecamonedas para reparar el taladro!».", "AutoEvent1025704_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1025704_1": "Transfiriendo llamada de la clienta. Espere.", "AutoEvent1025704_2": "«...»", "AutoEvent1025704_3": "Dana: «¡Gracias por aceptar el encargo! Si fuera igual de confiable que tú. Ay...».", "AutoEvent1025704_4": "Dana: «En esta ocasión, el objetivo es proteger el taladro, si es que los seres etéreos no lo han hecho añicos aún...».", "AutoEvent1025704_5": "Dana: «¡Pero esta vez he traído los proyectiles D!».", "AutoEvent1025704_6": "Dana: «El potenciador está listo. ¡En marcha!».", "AutoEvent1025707_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1025707_1": "Llamada entrante de la clienta. Espere...", "AutoEvent1025707_10": "Aumenta el progreso de reparación del taladro en un 30\u00A0%.", "AutoEvent1025707_11": "Reparación de cañón ({specials(fixCannonPrice)} mecamonedas).", "AutoEvent1025707_12": "Restaura un cañón destruido.", "AutoEvent1025707_13": "Reinstalar módulo de recarga ({specials(stepResetPrice)} mecamonedas).", "AutoEvent1025707_14": "Recargar 1 botón de disparo cada 20 pasos.", "AutoEvent1025707_15": "Potenciación de cañón ({specials(upCannonPrice)} mecamonedas).", "AutoEvent1025707_16": "Mejora la munición a proyectiles DDD.", "AutoEvent1025707_17": "Retirarse.", "AutoEvent1025707_18": "«...»", "AutoEvent1025707_19": "Progreso de reparación del taladro: {scene_var(FixProgress)}\u00A0%.\n¡Sigue las instrucciones antes de operar el equipo!", "AutoEvent1025707_2": "Dana: «¡Utiliza el mecanismo de ingeniería para reparar el taladro!».", "AutoEvent1025707_20": "«¡Ta-chán! El equipo de ingenieros de emergencia ha llegado a reparar el cañón!»", "AutoEvent1025707_21": "«Pedido confirmado. ¡El equipo logístico está enviando los proyectiles DDD a toda prisa!»", "AutoEvent1025707_22": "«Autorización aprobada. ¡Los proyectiles D han sido mejorados a proyectiles DDD!»", "AutoEvent1025707_3": "Dana: «Además, he mejorado el módulo potenciador del mecanismo de ingeniería.»", "AutoEvent1025707_4": "Dana: «¡Ahora las municiones de los cañones pueden mejorarse permanentemente a proyectiles DDD!».", "AutoEvent1025707_5": "Dana: «Vamos, inténtalo. ¡Más capacidad de fuego es igual a más mecamonedas!».", "AutoEvent1025707_6": "Mecanismo de ingeniería", "AutoEvent1025707_7": "Ofrecemos servicios de potenciación de fuego y reparación del taladro. Favor de pagar la cantidad correspondiente en mecamonedas.", "AutoEvent1025707_8": "Selecciona el servicio.", "AutoEvent1025707_9": "Reparación de taladro ({specials(fixMachinePrice)} mecamonedas).", "AutoEvent1026316_0": "Compuerta cerrada", "AutoEvent1026316_1": "¿Eh? ¿En qué momento escribió el cliente una nota?\n«Eh... Lo siento mucho, he sido un maleducado. ¿Pero podrías no decírselo a mi compañero? El bangbú dorado es una sorpresa que le he preparado por su cumpleaños. Iba a capturarlo yo mismo...»", "AutoEvent1026316_2": "Viendo que al menos ha pedido disculpas...", "AutoEvent1026316_3": "Abrir la puerta con sus monedas.", "AutoEvent1026316_4": "Pagas {specials(cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1026316_5": "Explorar un poco más.", "AutoEvent1026316_6": "No pagas por el momento.", "AutoEvent1026351_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1026351_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un potente escudo electromagnético más adelante. He ajustado el método de transmisión de su señal y he establecido conexión con el cliente.", "AutoEvent1026351_2": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "AutoEvent1026351_3": "Jum, desde lo de la última vez, mi compañero siempre dice que eres de confianza.\nTal vez hayas podido engañarle a él, pero yo no me dejo engañar tan fácilmente. ¡Tan solo eres {M#el típico}{F#la típica} proxy oportunista!", "AutoEvent1026351_4": "¿Te alegras de ver mi nombre de usuario de la red proxy? Claro, te piensas que va a ser un negocio redondo, ¿no? ¡Pues esta vez no será tan fácil conseguir la recompensa!", "AutoEvent1026351_5": "Conque quieres una recompensa generosa, ¿eh? No lo descarto, pero solo si eres capaz de atravesar la interferencia electromagnética y logras capturar a ese bangbú dorado...", "AutoEvent1026351_6": "El cliente se ha desconectado.\nAdvertencia: el consumo de batería ha aumentado. Pero no se preocupe, am{M#o}{F#a}, comience la búsqueda del bangbú dorado. Yo le ofreceré continuamente mi apoyo sin importar las interferencias.", "AutoEvent1026351_7": "¡¿Hada acaba de decir que «el consumo de batería ha aumentado»?!", "AutoEvent1026351_8": "¡Vamos! ¡Es una carrera contra el contador!", "AutoEvent1029_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1029_1": "Análisis de la compuerta completado. La compuerta se abrirá al pagar el importe determinado en mecamonedas.", "AutoEvent1029_10": "Pagar 1000 mecamonedas.", "AutoEvent1029_2": "Lamentablemente, el mecanismo de cierre no es inteligente, por lo que no puedo intervenir para abrirlo.", "AutoEvent1029_3": "Compuerta bloqueada", "AutoEvent1029_4": "En la Cavidad es frecuente ver mecanismos con diferentes funciones. Esta compuerta de seguridad utiliza dinero como «llave». Hay que gastar una cantidad suficiente de monedas para poder abrirla.", "AutoEvent1029_5": "Aunque se lleven el contenido, el propietario puede conseguir una cantidad significativa de mecamonedas.", "AutoEvent1029_6": "Pagar el importe total.", "AutoEvent1029_7": "Pagar {specials(cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1029_8": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent1029_9": "No pagar.", "AutoEvent1030101_0": "Am{F#a}{M#o}, hemos llegado a salvo a la zona de la Cavidad designada por el cliente.", "AutoEvent1030101_1": "La entrada a la cámara del tesoro está dentro de la instalación cercana.", "AutoEvent1030101_10": "Explorar un poco más.", "AutoEvent1030101_2": "Le marcaré la ubicación de la entrada.", "AutoEvent1030101_4": "Evaluación completada: ha obtenido fondos que había en la cámara del tesoro.", "AutoEvent1030101_5": "Advertencia: las explosiones han atraído a los enemigos cercanos. Procedan con cautela.", "AutoEvent1030101_6": "Secretos sepultados", "AutoEvent1030101_7": "Las detonaciones han acabado por completo con los objetivos. Fuera lo que fuera que ocultaran, quedará como un secreto para siempre.", "AutoEvent1030101_8": "Encargo completado... Aunque el ruido atrajo a algunos invitados no deseados.", "AutoEvent1030101_9": "Derrotar a los enemigos y retirarse.", "AutoEvent1030102_0": "Am{F#a}{M#o}, la puerta requiere de un código físico y es inmune a cortes, golpes y explosiones.", "AutoEvent1030102_1": "En cuanto al código, sabemos que tiene 4 dígitos. El cliente informó de que el último equipo a cargo debió dejar algunas pistas al respecto.", "AutoEvent1030102_10": "«El segundo rasguño tiene forma de sol. Hay solo 4 números en la rueda combinatoria: 2/4/3/7.»", "AutoEvent1030102_11": "«El tercer rasguño tiene forma de sol poniente. Hay solo 4 números en la rueda combinatoria: 5/4/1/9.»", "AutoEvent1030102_12": "«El cuarto rasguño tiene forma de luna. La rueda combinatoria está atascada en el número 1.»", "AutoEvent1030102_13": "En la página con apuntes resalta «cero» y «sol naciente».", "AutoEvent1030102_14": "Gira la rueda combinatoria para introducir el código.", "AutoEvent1030102_15": "¿Cuál es el primer número del código?", "AutoEvent1030102_16": "Introducir el 0.", "AutoEvent1030102_17": "Introducir el 8.", "AutoEvent1030102_18": "Introducir el 2.", "AutoEvent1030102_19": "Introducir el 1.", "AutoEvent1030102_2": "Consejo: buscar rastros del último equipo para encontrar pistas sobre el código.", "AutoEvent1030102_20": "El saqueador de Cavidades mencionó que uno de los números es 4, pero no es clara su posición.", "AutoEvent1030102_21": "La pista de la bola de papel dice que el sol no es un número impar.", "AutoEvent1030102_22": "¿Cuál es el segundo número del código?", "AutoEvent1030102_23": "El dibujo en el paquete dice que el atardecer es 5.", "AutoEvent1030102_24": "Introducir el 4.", "AutoEvent1030102_25": "Introducir el 3.", "AutoEvent1030102_26": "Introducir el 7.", "AutoEvent1030102_29": "¿Cuál es el tercer número del código?", "AutoEvent1030102_3": "Cerradura con código a prueba de explosiones", "AutoEvent1030102_30": "Introducir el 5.", "AutoEvent1030102_33": "Introducir el 9.", "AutoEvent1030102_35": "El último número del código está atascado en el 1.", "AutoEvent1030102_36": "Espero que el último número sea 1...", "AutoEvent1030102_37": "Confirmar el número 1.", "AutoEvent1030102_4": "Las habilidades de Hada no alcanzan como para abrir una cerradura física. En este caso, necesitarán el código.\nObservándola de cerca, se percatan de que parece haber algunos rasguños en la cerradura.", "AutoEvent1030102_5": "¿Serán una especie de pista?", "AutoEvent1030102_6": "Examinar la cerradura.", "AutoEvent1030102_7": "Introducir el código.", "AutoEvent1030102_8": "Resultado de la comprobación de Hada", "AutoEvent1030102_9": "«El primer rasguño tiene forma de sol naciente. Hay solo 4 números en la rueda combinatoria: 0/8/2/1.»", "AutoEvent1030108_0": "Se ha detectado una pila de objetos más adelante. Es probable que alguien escondiera algo por aquí.", "AutoEvent1030108_1": "Am{F#a}{M#o}, ¿desea investigar?", "AutoEvent1030108_10": "Una nota encontrada bajo tierra.", "AutoEvent1030108_2": "Nota bajo un montón de trastos", "AutoEvent1030108_3": "Un montón de viejos trastos. Parece que se usaron para ocultar algo.", "AutoEvent1030108_4": "¿Será que el último equipo dejó una pista?", "AutoEvent1030108_5": "Pilas de objetos variados desechados", "AutoEvent1030108_6": "Hoja de notas arrancada", "AutoEvent1030108_7": "Entre la montaña de objetos, se halla una hoja de papel de rayas arrancada de un cuaderno. Parece que la escondieron con tanta prisa que no les dio tiempo ni de arrugarla.", "AutoEvent1030108_8": "En la hoja se lee a duras penas: «Esos tontos no se dieron cuenta de que yo no vengo a destruir los activos! ¿Cómo voy a permitir que el corrupto de mi jefe los reduzca a cero? ¡No puedo permitirlo!».", "AutoEvent1030108_9": "«Voy a llevarme una parte del código, así no podrán entrar y destruirlos. Cuando las cosas se calmen, ¡resurgiré como el sol naciente!»", "AutoEvent1030109_0": "Un montón de objetos. Parece que hay algo escondido debajo.", "AutoEvent1030109_1": "¿Por qué la gente siempre deja las cosas así?", "AutoEvent1030109_2": "Pilas de objetos variados desechados", "AutoEvent1030109_3": "Bola de papel arrugada", "AutoEvent1030109_4": "Je, je, si los saqueadores de Cavidades no pueden entrar, al final acabarán por rendirse y marcharse. ¡Al final todos los tesoros serán míos!", "AutoEvent1030109_5": "«Por eso les di el código incorrecto. El sol no es un número impar. Soy un genio.»", "AutoEvent1030109_6": "Una nota hecha bolita encontrada bajo tierra.", "AutoEvent1030110_0": "Comentario de Hada", "AutoEvent1030110_1": "Am{F#a}{M#o}, hay un saqueador de Cavidades en el interior de la estancia. Parece que lo han dejado atrás.", "AutoEvent1030110_10": "«Pero nada más entrar, los demás se volvieron contra mí y me encerraron en este lugar. ¡Qué mala suerte! Ya he aguantado bastante aquí dentro, tengo que salir lo antes posible para que me traten la corrupción.»", "AutoEvent1030110_11": "«Lamento no tener nada con lo que recompensarte. Me robaron todas mis pertenencias. Solo tengo esto. Íbamos a usar estos explosivos para abrir la cámara acorazada. Puedes llevártelos.»", "AutoEvent1030110_13": "El saqueador de Cavidades te mira con sorpresa: «Estaba encerrado con un explosivo de alta potencia y nada más que un cuerpecito de carne y hueso. ¿Y me preguntas por qué no detoné los explosivos?».", "AutoEvent1030110_15": "El saqueador de Cavidades vacila y sacude la cabeza: «¿El código? No lo sé... Yo estaba a cargo de la explosión en sí y de lo necesario para llevarla a cabo, así que no me dieron el código... Pero recuerdo que había un número...».", "AutoEvent1030110_16": "«Humm... Ay, lo tenía en la punta de la lengua, pero ahora no me acuerdo...»", "AutoEvent1030110_2": "La verificación de voz confirma que el saqueador de Cavidades es la misma persona que pidió ayuda hace rato.", "AutoEvent1030110_3": "Incógnitas", "AutoEvent1030110_4": "El saqueador de Cavidades dice que descansará un rato y luego entrará en la Cavidad por su cuenta. ¿Será que él es uno de los miembros del equipo que contrató el cliente la última vez?", "AutoEvent1030110_5": "¿Sabrá el código?", "AutoEvent1030110_6": "¿Por qué no detona la puerta para escapar?", "AutoEvent1030110_7": "Preguntarle acerca del código.", "AutoEvent1030110_8": "Saqueador de Cavidades andrajoso", "AutoEvent1030110_9": "Saqueador de Cavidades andrajoso: «Por fin, ¡estoy salvado! ¡Gracias! Vine con mi equipo a completar un encargo. Teníamos que encontrar una cámara acorazada».", "AutoEvent1030127_3": "Sistema de retransmisión de Hada", "AutoEvent1030127_4": "Saqueador de Cavidades andrajoso: «¿Qué pasa? Te he dado todos los explosivos, ¿no?».", "AutoEvent1030128_0": "Paquete cuidadosamente escondido", "AutoEvent1030128_1": "Desentierras un pequeño paquete de un montón de trastos. No hay nada dentro, pero en la cara interior hay un dibujo sencillo mal hecho.", "AutoEvent1030128_2": "Es la representación del sol en sus tres fases desde que aparece en el horizonte hasta que se oculta. En la última fase, la del sol poniente, hay un «¡5!» escrito.", "AutoEvent1030128_3": "Un paquete cuidadosamente escondido bajo un montón de tierra.", "AutoEvent1030202_0": "Restauración limitada", "AutoEvent1030202_1": "Para una mejor gestión, se han instalado terminales de gestión inteligente de distintos tamaños en este edificio de oficinas.", "AutoEvent1030202_2": "No es posible reiniciar todo el edificio, pero es mejor que nada.", "AutoEvent1030202_3": "¡Activemos la terminal!", "AutoEvent1030202_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030202_5": "Am{F#a}{M#o}, la terminal de gestión inteligente de este edificio sigue en funcionamiento.", "AutoEvent1030202_6": "Puedo habilitar la terminal de gestión de este lugar para revelar las zonas explorables cercanas.", "AutoEvent1030210_0": "Compuerta bloqueada", "AutoEvent1030210_1": "En la Cavidad es frecuente ver mecanismos con diferentes funciones. Esta compuerta de seguridad utiliza dinero como «llave». Hay que gastar una cantidad suficiente de monedas para poder abrirla.", "AutoEvent1030210_2": "Aunque se lleven el contenido, el propietario puede conseguir una cantidad significativa de mecamonedas.", "AutoEvent1030210_3": "Abramos la compuerta.", "AutoEvent1030210_4": "Pagas 5000 mecamonedas.", "AutoEvent1030210_5": "Será mejor que abandonemos el lugar por ahora.", "AutoEvent1030210_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030210_7": "Análisis de la compuerta completado. La compuerta se abrirá al pagar el importe determinado en mecamonedas.", "AutoEvent1030210_8": "Lamentablemente, el mecanismo de cierre no es inteligente, por lo que no puedo intervenir para abrirlo.", "AutoEvent1030375_0": "¿...?", "AutoEvent1030375_1": "Una sombra difusa aparece frente a ti. Solo puedes verla con claridad a través de la visión nocturna. Notas que su aura es ligeramente diferente a otras sombras con las que te has topado.", "AutoEvent1030375_2": "Observarla por un instante.", "AutoEvent1030375_3": "¿Qué intenta decir?", "AutoEvent1030375_4": "Lycaon", "AutoEvent1030375_5": "Proxy, a juzgar por el lenguaje corporal de este visitante, no tiene malas intenciones.", "AutoEvent1030375_6": "Parece querer expresar su agradecimiento por traer paz a esta zona. Como muestra de agradecimiento, está dispuesto a hacer nuestro trayecto más llevadero.", "AutoEvent1030375_7": "La sombra titila, como en respuesta a las palabras de Lycaon.", "AutoEvent1030375_8": "En ese caso...", "AutoEvent1030375_9": "¿Puedo dejarte a cargo de la compuerta?", "AutoEvent10304004_0": "Rina", "AutoEvent10304004_1": "«¿Listos todos? No te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}, puedes volver cuando quieras.»", "AutoEvent10304004_2": "Regresar y prepararse.", "AutoEvent10304004_3": "Rina pensará en cómo llevar a Eus de vuelta a Ellen y Corin lo antes posible.", "AutoEvent10304004_4": "¿Nos vamos ya?", "AutoEvent10304004_5": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "AutoEvent10304004_6": "Esperar un minuto antes de partir.", "AutoEvent10304004_7": "Drusila y Estela", "AutoEvent10304004_8": "¡Je, je, únete a nosotras! ¡Vamos!", "AutoEvent1030408_0": "Fisura espacial en el ascensor", "AutoEvent1030408_1": "Hay una fisura espacial en el ascensor que conduce a un punto sin retorno. Si tienes algún asunto pendiente, será mejor que lo atiendas primero.", "AutoEvent1030408_2": "En marcha.", "AutoEvent1030408_3": "¡Vámonos!", "AutoEvent1030408_4": "Espera un momento.", "AutoEvent1030416_0": "Muñeco cubierto de barro", "AutoEvent1030416_1": "... Quedan cinco muñequitos, uno se extravió...", "AutoEvent1030416_2": "... Si perdió el camino, ¿por qué nadie lo buscó?", "AutoEvent1030416_3": "...", "AutoEvent1030416_4": "¿...?", "AutoEvent1030416_5": "¿...?", "AutoEvent1030416_6": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Quedan cinco muñequitos, uno se extravió. Si perdió el camino, ¿por qué nadie lo buscó?»", "AutoEvent1030417_0": "Muñeco sin ojos", "AutoEvent1030417_1": "... Quedan cuatro muñequitos, uno se cayó.", "AutoEvent1030417_2": "... Por el oro atraído, ¡su final encontró!", "AutoEvent1030417_3": "...", "AutoEvent1030417_4": "¿...?", "AutoEvent1030417_5": "¡...!", "AutoEvent1030417_6": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Quedan cuatro muñequitos, uno se cayó. Por el oro atraído, ¡su final encontró!»", "AutoEvent1030420_0": "Muñeco roto", "AutoEvent1030420_1": "... Quedan tres muñequitos en una casa vieja...", "AutoEvent1030420_2": "... Buscando abrigo, solo huesos quedan.", "AutoEvent1030420_3": "...", "AutoEvent1030420_4": "¿...?", "AutoEvent1030420_5": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Quedan tres muñequitos en una casa vieja. Buscando abrigo, solo huesos quedan.»", "AutoEvent1030426_0": "Muñeco rasgado", "AutoEvent1030426_1": "... Quedan dos muñequitos, uno muy pendenciero...", "AutoEvent1030426_2": "... Por pasarse de listo, perdió en un duelo.", "AutoEvent1030426_3": "...", "AutoEvent1030426_4": "¿...?", "AutoEvent1030426_5": "...%!@#!*", "AutoEvent1030426_6": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Quedan dos muñequitos, uno muy pendenciero, por pasarse de listo, perdió en un duelo.»", "AutoEvent1030427_0": "Muñeco mohoso", "AutoEvent1030427_1": "... Queda un muñequito, abandonado y solo...", "AutoEvent1030427_2": "Bien y mal se mezclan. Con lágrimas en los ojos, no hay punto de retorno.", "AutoEvent1030427_3": "...", "AutoEvent1030427_4": "¿...?", "AutoEvent1030427_5": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Queda un muñequito, abandonado y solo. Bien y mal se mezclan. Con lágrimas en los ojos, no hay punto de retorno.»", "AutoEvent1030428_0": "Muñecos tomados de las manos", "AutoEvent1030428_1": "Quedan siete muñequitos, cinco tomados de las manos...", "AutoEvent1030428_10": "La grabación dañada se detiene. Solo queda el silencio que envuelve los alrededores.", "AutoEvent1030428_11": "Los muñecos se quedan callados.\nCrees recordar que la voz mencionó un almacén con suministros a la izquierda.", "AutoEvent1030428_2": "... Una caja metálica pasa volando, dejando dos muñequitos solos y desamparados.", "AutoEvent1030428_3": "...", "AutoEvent1030428_4": "Una voz diferente surge del muñeco:", "AutoEvent1030428_5": "«... ¡Qué difícil... rastrear... monstruo! No podemos... más allá de la sala de control...»", "AutoEvent1030428_6": "«Aunque haya suministros... almacén de la izquierda... no hay escapatoria...»", "AutoEvent1030428_7": "«¿Cómo... posible?... ¿Tan mala suerte... tenemos?»", "AutoEvent1030428_8": "«Tal vez... nuestro castigo.»", "AutoEvent1030428_9": "«Nuestro castigo por... del ascensor... ellas dos... para poder...»", "AutoEvent1030429_0": "Periódico en mal estado", "AutoEvent1030429_1": "«... Hoy, la operación de rescate de... Ballet se acerca a su fin.»", "AutoEvent1030429_2": "«El equipo de rescate ha encontrado rastros de 5 personas atrapadas en la sala de control, pero no encontraron ningún supervi...»", "AutoEvent1030429_3": "«Los expertos creen que los supervivientes tuvieron un problema con el ascensor del edificio y quedaron atrapados.»", "AutoEvent1030429_4": "«La multitud llevaba consigo una gran cantidad de objetos valiosos y suministros de emergencia. Sin embargo, el desastre afectó a la capacidad de carga del ascensor, lo que provocó una tragedia...»", "AutoEvent1030429_5": "«Los expertos descubrieron dos pares de huellas de zapatos de baile incompletas a las puertas del ascensor. Quizá sean de las hermanas bailarinas...»", "AutoEvent1030440_0": "Generador", "AutoEvent1030440_1": "Un generador a prueba de corrupción en buenas condiciones. Parece faltarle una pieza clave...", "AutoEvent1030440_2": "La forma de la batería de combustión etérea cabe perfectamente en la ranura de la fuente de alimentación del dispositivo.", "AutoEvent1030440_3": "Hay marcas de que ha sido arrancado a la fuerza...", "AutoEvent1030440_4": "Pero pongamos eso a un lado. Lo primero es restaurar la electricidad.", "AutoEvent1030441_0": "Generador", "AutoEvent1030441_1": "Un generador como los demás. El panel de control no muestra ningún error.", "AutoEvent1030441_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030441_3": "Después de una inspección sencilla, he detectado que falta el módulo de energía.", "AutoEvent1030441_4": "La forma de la batería de combustión etérea cabe perfectamente en la ranura de la fuente de alimentación del dispositivo.", "AutoEvent1030441_5": "¿Cómo es que el combustible llegó hasta aquí?", "AutoEvent1030441_6": "Es un misterio... En fin, insertémoslo aquí.", "AutoEvent1030442_0": "Generador", "AutoEvent1030442_1": "No es una ilusión, varias baterías de combustión tienen rasguños que sugieren que alguien las desmontó a la fuerza.", "AutoEvent1030442_2": "La forma de la batería de combustión etérea cabe perfectamente en la ranura de la fuente de alimentación del dispositivo.", "AutoEvent1030442_3": "¡Esta debe ser!", "AutoEvent1030442_4": "¡Pongamos un conjunto aquí!", "AutoEvent1030508_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030508_1": "Am{M#o}{F#a}, he encontrado un periódico en mal estado en el suelo.", "AutoEvent1030508_2": "En los videojuegos que tanto le gustan, utilizar objetos es una forma de encontrar información clave.", "AutoEvent1030508_3": "Periódico en mal estado", "AutoEvent1030508_4": "«Las talentosas hermanas Marioneta darán un espectáculo en las Bailarinas Mellizas. Sin embargo, ha ocurrido una serie de fenómenos paranormales en el edificio.»", "AutoEvent1030508_5": "«Muchos huéspedes han informado de que, de noche, se escuchan ruidos procedentes de habitaciones vacías. Además, los vestidos de baile de las hermanas Marioneta que están guardados en el vestíbulo del edificio B han sido robados.»", "AutoEvent1030508_6": "«... Por suerte, encontramos los vestidos más tarde en la azotea del edificio B. Sin embargo, las cámaras de vigilancia no capturaron a ningún sospechoso...»", "AutoEvent1030508_7": "El texto a continuación está gravemente dañado y es imposible de leer.", "AutoEvent1030509_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030509_1": "Am{M#o}{F#a}, he encontrado un periódico en mal estado en el suelo.", "AutoEvent1030509_2": "Quizá tenga alguna pista.", "AutoEvent1030509_3": "Periódico en mal estado", "AutoEvent1030509_4": "«Los hermanos Ballet insisten que los extraños acontecimientos en el edificio son obra de la competencia, y afirman que el espectáculo de las hermanas Marioneta sigue en pie.»", "AutoEvent1030509_5": "«Los informes indican que los dueños de las Bailarinas Mellizas, los hermanos Ballet, actualmente se enfrentan a problemas financieros.»", "AutoEvent1030509_6": "«El dúo ha invertido una gran cantidad de dinero en este espectáculo, y han invitado a celebridades de todos los ámbitos. Se espera que este espectáculo extravagante alivie sus dificultades económicas...»", "AutoEvent1030509_7": "El texto a continuación está gravemente dañado y es imposible de leer.", "AutoEvent1030510_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030510_1": "Am{M#o}{F#a}, he encontrado un pedazo de papel en el suelo. Parece ser un periódico. Hay algunas palabras escritas a mano.", "AutoEvent1030510_2": "Notas escritas a mano en el periódico", "AutoEvent1030510_3": "«Si mi hipótesis es correcta, el vestíbulo del edificio B debe estar cerca de una fisura espacial que lleva hasta la azotea.»", "AutoEvent1030510_4": "«Ya sea por los extraños sonidos o los vestidos que desaparecen, todo apunta a que un desastre relacionado con las Cavidades está a punto de tener lugar en las Bailarinas Mellizas.»", "AutoEvent1030510_5": "«Para recaudar los fondos a tiempo, los hermanos Ballet han tomado medidas desesperadas y han ocultado este incidente...»", "AutoEvent1030510_6": "«Es inaceptable que dos personas tan buenas hayan desaparecido por completo y se hayan convertido en figuras detestables en las leyendas urbanas.»", "AutoEvent1030510_7": "«A pesar de que sus almas merodean por aquí, tengo la certeza de que sus almas son igual de bellas que antes.»", "AutoEvent1030510_8": "El texto a continuación está gravemente dañado y es imposible de leer.", "AutoEvent1030514_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030514_1": "Am{M#o}{F#a}, por motivos técnicos, el ascensor solo funciona en una dirección.", "AutoEvent1030514_2": "Una vez que suba, no habrá vuelta atrás. ¿Desea activar el elevador?", "AutoEvent1030514_3": "Usar el ascensor unidireccional", "AutoEvent1030514_4": "Una vez activado el ascensor, no hay marcha atrás. ¿Hay algo que falte por hacer?", "AutoEvent1030514_5": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1030514_6": "¡Encender el ascensor!", "AutoEvent1030514_7": "Marchémonos por ahora.", "AutoEvent1030564_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030564_1": "«Am{M#o}{F#a}, he encontrado un panfleto en el suelo.»", "AutoEvent1030564_2": "En los videojuegos que tanto le gustan, utilizar objetos es una forma de encontrar información clave.", "AutoEvent1030564_3": "Póster gigante en el periódico", "AutoEvent1030564_4": "«¡Espectáculo especial de las talentosas marionetas mellizas en las Bailarinas Mellizas!»", "AutoEvent1030564_5": "«¡Luces! ¡Sonidos! ¡Un escenario lujoso! ¡Una experiencia sensorial única!»", "AutoEvent1030564_6": "En un rincón del panfleto que pasa desapercibido, se puede leer una frase diminuta:", "AutoEvent1030564_7": "«... En caso de emergencia durante el espectáculo, las Bailarinas Mellizas garantizarán la seguridad de los espectadores en la medida de lo posible...»", "AutoEvent1030565_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030565_1": "Am{M#o}{F#a}, he encontrado un pedazo de papel en el suelo. Parece ser un periódico. Hay algunas palabras escritas a mano.", "AutoEvent1030565_2": "Periódico repleto de apuntes", "AutoEvent1030565_3": "«Durante el descanso, salí de la antesala de los actores para intentar escuchar y...»", "AutoEvent1030565_4": "«... Parecían estar discutiendo. Oí a un hombre mayor decir algo así:»", "AutoEvent1030565_5": "«\"¿Detener la función? ¿Están bromeando? ¡Piensen qué día es hoy y quiénes serán los espectadores!\"»", "AutoEvent1030565_6": "«\"Piénsenlo. Ya se han ganado los aplausos y el honor. Les prometo que ahora serán libres\".»", "AutoEvent1030565_7": "«\"¡Basta! ¡Cállate! ¡No digas tonterías! ¡Firmaron un contrato!\"»", "AutoEvent1030602_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030602_1": "Am{M#o}{F#a}, el objetivo del encargo es grabar imágenes del lugar en el que actuaban las hermanas.", "AutoEvent1030602_2": "Los datos indican que la ubicación de destino está cerca.", "AutoEvent1030611_0": "Hada, asistente de cámara", "AutoEvent1030611_1": "Am{M#o}{F#a}, la ubicación que ha seleccionado es perfecta para grabar.", "AutoEvent1030611_2": "Instalar cámara", "AutoEvent1030611_3": "Este es el mejor lugar. Desde aquí puedes capturar toda la escena. El único problema es que las luces del escenario no dejan de parpadear. Parece que están estropeadas.", "AutoEvent1030611_4": "Ajustar cámara", "AutoEvent1030611_5": "Am{M#o}{F#a}, se ha detectado cierta inestabilidad en la iluminación ambiental. El equipo parpadea constantemente, lo cual afectará a la calidad de la grabación.", "AutoEvent1030611_6": "Sugerencia: apagar el equipo de iluminación y activar el modo de visión nocturna.", "AutoEvent1030612_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030612_1": "Aquí está el estudio de grabación del teatro. En la mesa hay muchas huellas pequeñas y redondas.", "AutoEvent1030612_10": "Botón 3", "AutoEvent1030612_11": "Retransmisión desconocida", "AutoEvent1030612_12": "Marcharse.", "AutoEvent1030612_13": "Una grabación del equipo (I)", "AutoEvent1030612_14": "Transmisión: «Atención, empleados. Ha habido un problema con el sistema de iluminación del teatro. Apaguen manualmente todas las luces de la zona del público. La función comenzará una vez se resuelvan los problemas técnicos».", "AutoEvent1030612_15": "Voz entre el público: «Oh... ¡Al fin podré verlas actuar con mis propios ojos!».", "AutoEvent1030612_16": "Voz entre el público: «Dicen que tuvieron un problema con su agencia. Tch, tch... Estos jóvenes de hoy en día no saben cuidar de sí mismos».", "AutoEvent1030612_17": "Voz entre el público: «¡Silencio! ¡Cállense un mes y disfruten del espectáculo!».", "AutoEvent1030612_18": "Una grabación del equipo (II)", "AutoEvent1030612_19": "Transmisión: «El espectáculo está a punto de comenzar. Tomen asiento, por favor».", "AutoEvent1030612_2": "Am{M#o}{F#a}, parece que el sonido que escuchamos procede de aquí.", "AutoEvent1030612_20": "Voz entre el público: «Un momento, ¿por qué siento que algo va mal?».", "AutoEvent1030612_21": "«¡Alerta! ¡Cavidad de nivel 1! ¡Evacúen inmediatamente!»", "AutoEvent1030612_22": "Público: «¡Corran!», «¡¿Dónde está la salida?! ¡Ayuda!», «¡Socorro!».", "AutoEvent1030612_23": "Una grabación del equipo (III)", "AutoEvent1030612_24": "«¡Alerta! ¡Alerta de Cavidades! Evacúen inmediatame...&*%#$!»", "AutoEvent1030612_25": "«¡Evacú... &%$... inmediatamente!»", "AutoEvent1030612_26": "(La grabación está llena de gritos, llantos y alaridos desgarradores. Es imposible entender lo que dicen.)", "AutoEvent1030612_27": "Voz femenina de la transmisión: «No se asusten... Cálmense, yo les guiaré hasta la salida».", "AutoEvent1030612_3": "Estudio de grabación", "AutoEvent1030612_4": "Un panel de control abandonado en el estudio de grabación de un teatro. En los botones hay unas huellas redondas.", "AutoEvent1030612_5": "Utiliza el equipo del estudio de grabación.", "AutoEvent1030612_6": "Botón 1", "AutoEvent1030612_7": "Anuncio de avería del equipo", "AutoEvent1030612_8": "Botón 2", "AutoEvent1030612_9": "Anuncio de comienzo del espectáculo", "AutoEvent1030613_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030613_1": "Esta es la parte trasera del teatro. En la pared hay un póster de una actuación de mellizas.", "AutoEvent1030613_2": "En dos tocadores cercanos, hay dos placas con los nombres «Augilia» y «Augetta».", "AutoEvent1030613_3": "Quizás este sea el último lugar en el que estuvieron.", "AutoEvent1030613_4": "Graba el área entre bastidores", "AutoEvent1030613_5": "Este podría ser el último lugar en el que estuvieron las hermanas. Hay productos de maquillaje y accesorios tirados por todas partes.", "AutoEvent1030613_6": "Instalar la cámara", "AutoEvent1030613_7": "Grabar.", "AutoEvent1030613_8": "Am{M#o}{F#a}, ha capturado un material excelente. Seguro que el Sr. Rodas estará encantado.", "AutoEvent1030613_9": "Voy a editar el video para enviárselo cuando salga de la Cavidad.", "AutoEvent1030614_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030614_1": "Am{M#o}{F#a}, esta es la sala de equipamiento del teatro. Aquí está el sistema de control de la iluminación, pero todas las conexiones están dañadas.", "AutoEvent1030801_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030801_4": "Am{M#o}{F#a}, he detectado señales de actividad de Rodas, el desaparecido.", "AutoEvent1030804_1": "Rod, el desaparecido", "AutoEvent1030804_2": "¡Ah! ¡No puedo creer que haya alguien en un lugar tan tortuoso como este! ¡Pensé que me perdería aquí para siempre!", "AutoEvent1030804_3": "Oye, {M#Belle}{F#Wise} te envió aquí, ¿cierto? Ay, qué joven tan diligente...", "AutoEvent1030804_4": "Indica una ruta de evacuación", "AutoEvent1030804_5": "Gracias. Ya me voy. Ay, no pensé que la Cavidad sería como estar atrapado en un laberinto. No pude encontrar el camino de vuelta y, al final, les causé más molestias de lo que pretendía.", "AutoEvent1030808_1": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1030808_2": "Am{M#o}{F#a}, está a punto de entrar en la zona del antiguo escenario.", "AutoEvent1030808_3": "En las grabaciones que hicimos en esta zona, se oía la voz de una persona desconocida. Por favor, preste atención a cualquier anomalía.", "AutoEvent1030808_4": "Entrar", "AutoEvent1030808_5": "Un segundo", "AutoEvent103130101_0": "Desconocido", "AutoEvent103130101_1": "¡Es un fantasma! ¡Un fantasma se está acercando!", "AutoEvent103130101_10": "No puedo irme, porque...", "AutoEvent103130101_2": "Está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando, está llegando", "AutoEvent103130101_3": "¡Está justo allá!", "AutoEvent103130101_4": "¡No veo ninguna salida por aquí!", "AutoEvent103130101_5": "No hay salida, no hay salida, no hay salida...", "AutoEvent103130101_6": "De hecho, hay una salida.", "AutoEvent103130101_7": "Acabo de derribar una pared, vayámonos.", "AutoEvent103130101_8": "Marcharse.", "AutoEvent103130101_9": "... No.", "AutoEvent103130103_0": "Desconocido", "AutoEvent103130103_1": "Mis amigos... Desaparecieron...", "AutoEvent103130103_2": "Quizás yo también debería ir con ellos.", "AutoEvent103130103_3": "Déjame darte un consejo. Esto podría costarte la vida, pero solo si ellos mueren.", "AutoEvent103130103_4": "No puedes regresar por el mismo camino, y tampoco puedes volver a leer un libro.", "AutoEvent103130104_0": "Desconocidos", "AutoEvent103130104_1": "Es falso... Todo es falso...", "AutoEvent103130104_10": "Me miré en el espejo...", "AutoEvent103130104_11": "Yo también...", "AutoEvent103130104_12": "No soy una verdadera persona aaaaah debería morir ahora mismo aaaaah debería irme al otro mundo ahora mismo aaaaah.", "AutoEvent103130104_2": "Ese día, alzé mi copa...", "AutoEvent103130104_3": "El cáliz se deformó y se convirtió en una horrible cara de demonio.", "AutoEvent103130104_4": "Agarré el teléfono.", "AutoEvent103130104_5": "De repente, el teléfono suena con un sonido estridente y agudo, como el aullido de un lobo.", "AutoEvent103130104_6": "Abro el refrigerador...", "AutoEvent103130104_7": "La comida que había en su interior se pudrió, como si hubiera sido corrompida por un espíritu maligno.", "AutoEvent103130104_8": "Regresé a la habitación...", "AutoEvent103130104_9": "La manta de la cama se abre de repente, convirtiéndose en una densa red de rostros extraños.", "AutoEvent103130105_0": "Desconocidos", "AutoEvent103130105_1": "Parece que la salida al siguiente piso está a la derecha, pero no me atrevo a ir.", "AutoEvent103130105_2": "Te aviso de que el lugar está cayendo a pedazos. ¿Sabes lo que significa?", "AutoEvent103130105_3": "¡Es terrible! Si no hay salida, ¡te quedarás atrapado aquí para siempre!", "AutoEvent103130105_4": "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH DATE PRISA Y ENVÍA ESAS FOTOS! ES UN LUJO QUE SOLO LOS RICOS PUEDEN DARSE!!!1", "AutoEvent103130105_5": "Aaaaaaaaaah!!", "AutoEvent103130106_0": "Espíritu extraño", "AutoEvent103130106_1": "Lo olvidé...", "AutoEvent103130106_2": "Olvidé que moriría si se derrumbaría.\nSi lo hubiera sabido, me habría ido contigo.", "AutoEvent103130107_0": "Desconocidos", "AutoEvent103130107_1": "¿A dónde debo ir?", "AutoEvent103130107_2": "Esa enorme zona desconocida que hay más adelante... Una vez que entres, no sabrás a dónde te teletransportarás...", "AutoEvent103130107_3": "¿A un piso diferente? ¿A la salida? ¿A un área que no se ha registrado?", "AutoEvent103130107_4": "¡Aaah! ¡No puedo dejar de pensar!", "AutoEvent103130108_0": "Desconocido", "AutoEvent103130108_1": "Estamos a punto de llegar a la salida. Eso pensé hace 3 días.", "AutoEvent103130108_2": "El pasillo es muy largo... La salida está al final...", "AutoEvent103130108_3": "Pero llegué al final y no había salida... Solo un muro...", "AutoEvent103130108_4": "¿Qué hago?", "AutoEvent103130108_5": "Espera... ¡Ya sé qué hacer!", "AutoEvent103130109_0": "Desconocidos", "AutoEvent103130109_1": "No hay respuesta.", "AutoEvent1031301_0": "Ascensor con contraseña", "AutoEvent1031301_1": "Este es un ascensor que puede llevarte a ciertos pisos.", "AutoEvent1031301_10": "6", "AutoEvent1031301_11": "Olvídalo, no lo haré.", "AutoEvent1031301_12": "Has introducido: {specials(number1)}.", "AutoEvent1031301_13": "Has introducido: {specials(number1)}{specials(number2)}", "AutoEvent1031301_14": "Has introducido: {specials(number1)}{specials(number2)}{specials(number3)}.", "AutoEvent1031301_15": "Has introducido: {specials(number1)}{specials(number2)}{specials(number3)}{specials(number4)}.", "AutoEvent1031301_16": "La contraseña no corresponde a ningún nivel. Vuelve a intentarlo.", "AutoEvent1031301_17": "Verificación de contraseña completada...\nEntrando en el nivel {function_var(level)}.", "AutoEvent1031301_2": "Parece que hay que introducir una contraseña para poder encenderlo.\nLa contraseña se corresponde con el nivel.", "AutoEvent1031301_3": "Tenga en cuenta que no está permitido probar con diferentes contraseñas.", "AutoEvent1031301_4": "El usuario es responsable de los resultados, como la imposibilidad de regresar, la nihilidad y la proliferación maligna, derivados de la introducción errónea de la contraseña.", "AutoEvent1031301_5": "Ingresa un código de 5 dígitos. No se ha identificado ningún código.", "AutoEvent1031301_6": "{getstring(script_global,code_des)}", "AutoEvent1031301_7": "Cada uno es responsable de sus actos", "AutoEvent1031301_8": "0", "AutoEvent1031301_9": "4", "AutoEvent1031302_2": "El último participante ha entrado. Comenzando evaluación.", "AutoEvent1031302_3": "Evaluación fallida. Forzando regreso.", "AutoEvent1031310_0": "Libro", "AutoEvent1031310_1": "Tengo un libro aquí con un título así:", "AutoEvent1031310_10": "Página 3", "AutoEvent1031310_11": "Dentro", "AutoEvent1031310_12": "Contraseña para el piso 9: La información se ha eliminado.\nAcceso directo al piso 9 revocado.", "AutoEvent1031310_13": "Página 4", "AutoEvent1031310_14": "Contraseña para el nivel Σ: 33333\nTiene todo lo que necesitas.", "AutoEvent1031310_15": "Página 5", "AutoEvent1031310_16": "Deja de leer este libro ahora mismo y no vuelvas a hojearlo.\nEste libro está maldito. Si sigues hojando, cualquier entidad orgánica que veas se disolverá inmediatamente.\n*Parece que esta maldición no evita que las imágenes se emitan por televisión...", "AutoEvent1031310_17": "Página 6", "AutoEvent1031310_18": "Arrojar el libro y salir", "AutoEvent1031310_19": "¿Qué es un clon?\nUn clon puede sustituir a una persona, es un experimento que hace más estable la sociedad.", "AutoEvent1031310_2": "Cuando los lectores intentan avanzar hacia delante, se produce un fenómeno anómalo que activa la aparición de un ente malévolo. Este ente se conoce como \"fantasma\". Se funde con las sombras y se acerca silenciosamente al lector que infrinja las normas.", "AutoEvent1031310_20": "Página 7", "AutoEvent1031310_21": "Paso 1:\nInserta memes en la vida cotidiana para que la persona con trastorno mental asocie la Cavidad con su subconsciente.", "AutoEvent1031310_22": "Página 8", "AutoEvent1031310_23": "Paso 2:\nAislamos a los humanos con enfermedades mentales en diferentes áreas para evitar que entren en contacto con el mundo exterior.", "AutoEvent1031310_24": "Página 9", "AutoEvent1031310_25": "Paso 3:\nCrear clones para que vivan en Nueva Eridu en su lugar.\nMatarlos.", "AutoEvent1031310_26": "Página 10", "AutoEvent1031310_27": "Esta es la segunda vez que activas la alarma. Te eliminaremos de la lista de visitas permanente.", "AutoEvent1031310_28": "Has activado la maldición del lector inverso. Debes afrontar las consecuencias. Puedes experimentar los siguientes fenómenos:", "AutoEvent1031310_29": "1. Frío anormal: en los próximos momentos, sentirás un frío intenso como si alguien estuviera mirándote a espaldas.", "AutoEvent1031310_3": "Advertencia:\nCualquier persona que intente leer este libro sin permiso será severamente castigada, incluyendo, pero no limitado a, la restricción de categoría, la reducción de puesto o la obligación de someterse a intervención psicológica. Para garantizar la seguridad de todos, por favor, siga las reglas y solo lea hacia atrás.", "AutoEvent1031310_30": "2. Entidades sombrías: es posible que captures algunas misteriosas entidades sombrías en tu campo de visión. Puede que aparezcan y desaparezcan de repente sin que te des cuenta.", "AutoEvent1031310_31": "3. Observación silenciosa: notarás una sensación de miedo de una fuente desconocida. Invasionarán tu realidad sin previo aviso y se encontrarán contigo de pronto.", "AutoEvent1031310_32": "Puedes seguir leyendo.\nSi vuelves a leer adelante, serás expulsado.", "AutoEvent1031310_4": "Contenido\nPáginas 2 a 5: Contraseña\nPáginas 6 a 10: Revelación", "AutoEvent1031310_5": "Página 1", "AutoEvent1031310_6": "Retroceder", "AutoEvent1031310_7": "Contraseña para el cuarto piso: 44444", "AutoEvent1031310_8": "Página 2", "AutoEvent1031310_9": "Contraseña para el nivel 7: 040__\nNo estoy seguro de las dos últimas cifras.", "AutoEvent1031318_0": "Fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma", "AutoEvent1031318_1": "Fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma", "AutoEvent1031318_2": "Fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma", "AutoEvent1031318_3": "Fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma", "AutoEvent1031319_0": "La nihilidad", "AutoEvent1031319_1": "...", "AutoEvent1031319_2": "No hay nada alrededor, ni monstruos.", "AutoEvent1031319_3": "Te alejas a toda prisa.", "AutoEvent1031321_0": "Salida", "AutoEvent1031321_1": "¡Es la salida de la Cavidad!", "AutoEvent1031321_2": "Por fin terminó.", "AutoEvent1031321_3": "Completa el encargo", "AutoEvent1031321_4": "Volver al primer piso", "AutoEvent1031321_5": "Cancelar", "AutoEvent1031326_0": "Tumba", "AutoEvent1031326_1": "Murió el 10 de marzo.", "AutoEvent1031326_2": "Nacido el 9 de octubre.", "AutoEvent1031329_0": "Desconocido", "AutoEvent1031329_1": "No hay ningún clon. Estaba bromeando.", "AutoEvent1031329_2": "Hay algo más en el nivel 0.", "AutoEvent1031329_3": "Hay algo más en el nivel 0.\nFíjate en la esquina noreste.", "AutoEvent1031333_0": "Registrar", "AutoEvent1031333_1": "Es tal y como predijo la profecía... Moriré aquí...", "AutoEvent1031333_2": "Dime si estás dispuest{F#a}{M#o} a conocer la contraseña secreta de la felicidad: 06660.", "AutoEvent1031334_0": "Registrar", "AutoEvent1031334_1": "No hay manera de salir.", "AutoEvent1031334_2": "Hay una pared que he intentado golpear 99 veces, pero no ha cedido.", "AutoEvent1031334_3": "Es decir, que estoy destinado a morir aquí.", "AutoEvent1031334_4": "¡Jajajajaja!", "AutoEvent1031340_0": "Letrero del almacén subterráneo", "AutoEvent1031340_1": "Solo una por persona, ni una más.", "AutoEvent1031341_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1031341_1": "«Por fin te encuentro, am{F#a}{M#o}. Pensé que estabas muerto.»", "AutoEvent1031341_2": "Deberíamos irnos a casa”.", "AutoEvent1031341_3": "“Volvamos a casa. Volvamos a casa. Volvamos a casa”.", "AutoEvent1031341_4": "Termina el encargo y vuelve a casa", "AutoEvent1031341_5": "No volveré a casa...", "AutoEvent1031341_6": "Oni", "AutoEvent1031341_7": "“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Volvamos a casa”.“Regresemos a casa”.", "AutoEvent1031341_8": "\"De acuerdo\".", "AutoEvent1031343_0": "Oni", "AutoEvent1031343_1": "Fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma, fantasma", "AutoEvent1031347_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1031347_1": "«Am{F#a}{M#o}, el objetivo es investigar... No sé dónde está, nunca he visto nada de esto en los registros.»", "AutoEvent1031347_2": "«Comprobando el área...»", "AutoEvent1031347_3": "«Qué extraño. Esta zona de exploración es muy pequeña. Debería haber terminado en un minuto. Qué suerte tienen ustedes, amo.»", "AutoEvent1032433_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1032433_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a la primera área de mantenimiento. Conexión con la señal del cliente en curso...", "AutoEvent1032433_2": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "AutoEvent1032433_3": "¡{NICKNAME}! Aquí es donde he preparado la sorpresa de cumpleaños para mi compañera. ¿Seguro que reparar las luces no será ningún problema para ti!", "AutoEvent1032433_4": "Existe un 99.7\u00A0% de probabilidad de que el resto de la conversación no tenga que ver con el encargo, así que he cortado la llamada.\nMantenimiento del circuito completado. ¿Desea encender las luces de las coordenadas actuales?", "AutoEvent1032433_5": "Enciende la primera luz.", "AutoEvent1032433_6": "Enciendes la luz.", "AutoEvent1032434_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1032434_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a la segunda zona de mantenimiento.", "AutoEvent1032434_2": "Reparación de circuito en curso... Reparación completada. La iluminación de esta zona no presenta ninguna anomalía. ¿Desea encender la luz de las coordenadas actuales?", "AutoEvent1032434_3": "Enciende la segunda luz.", "AutoEvent1032434_4": "Enciendes la luz.", "AutoEvent1032435_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1032435_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a la última área de mantenimiento.", "AutoEvent1032435_2": "Reparación de circuito en curso... Reparación completada. La iluminación de esta zona tampoco presenta ninguna anomalía. ¿Desea encender la luz de las coordenadas actuales?", "AutoEvent1032435_3": "Encender la luz.", "AutoEvent1032435_4": "Enciendes la luz.", "AutoEvent1032439_0": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,MessageList1)}", "AutoEvent1032446_0": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "AutoEvent1032446_1": "¡{NICKNAME}, qué tal todo?\nJe,je, me esforcé por asegurarme de que tengas una experiencia única y maravillosa! Incluso he preparado una tarta con mucho esmero... Y esos bangbús brillantes y escurridizos que atrapaste la última vez...", "AutoEvent1032446_2": "¡Puedo usar... la duración de los encargos anteriores como garantía! ¡Es la sorpresa de cumpleaños perfecta!", "AutoEvent1032446_3": "Poniendo a un lado la «experiencia única y maravillosa»... ¿De qué tarta estás hablando?", "AutoEvent1032446_4": "No veo ninguna tarta.", "AutoEvent1032446_5": "Oooh, tal vez no te diste cuenta. Quizá si ajustas el ángulo de la cámara...", "AutoEvent1032446_6": "Quiero ver de qué sabor es la tarta...", "AutoEvent1032446_7": "Ver la tarta.", "AutoEvent1037_0": "Gastar {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1037_1": "¿Gastar mecamonedas para eliminar 1 síntoma de corrupción?", "AutoEvent10401201_0": "¡Tin! ¡Tan! ¡Tin! ¡Tan!", "AutoEvent10401201_1": "Un anciano que lleva un casco anticorrupción enorme y pesado golpea los oleoductos con un martillo gigante. Los golpes rítmicos emiten un eco ensordecedor en el túnel subterráneo.", "AutoEvent10401201_2": "¿No pasa nada por usar tanta fuerza?", "AutoEvent10401201_3": "¿Qué hace, señor?", "AutoEvent10401201_4": "Obrero", "AutoEvent10401201_5": "El anciano te lanza una mirada mientras golpea con más fuerza.", "AutoEvent10401201_6": "El anciano golpea las tuberías. La cacofonía de martillazos resuena en el túnel subterráneo.", "AutoEvent10401201_7": "Obrero", "AutoEvent10401208_0": "¡Bzzz! ¡Bzzzzzz! ¡Bzzz!", "AutoEvent10401208_1": "Un anciano que lleva un casco anticorrupción enorme perfora despreocupadamente un muro de piedra frente a ella.", "AutoEvent10401208_10": "Veo que acaban de llegar, jóvenes. ¿Me equivoco? Es imposible vagar por la Cavidad sin tener herramientas para despejar rutas.", "AutoEvent10401208_11": "Muchas gracias por traer información sobre mi marido. Me gustaría darles este martillo mecánico.", "AutoEvent10401208_12": "El martillo mecánico debería ser especialmente útil para romper rocas...", "AutoEvent10401208_13": "¿Qué tal todo? ¿Es fácil de usar? Si hay rocas bloqueando el camino, lo único que hay que hacer es abrirse paso con esto.", "AutoEvent10401208_14": "Anciana despreocupada", "AutoEvent10401208_2": "¿Acaso es...?", "AutoEvent10401208_3": "¿Conoce a un obrero que porta un martillo?", "AutoEvent10401208_4": "Anciana despreocupada", "AutoEvent10401208_5": "Aaah, ¿mi marido? ¿Dicen que está ahora mismo atrapado bajo tierra?", "AutoEvent10401208_6": "No hay de qué preocuparse. Es normal encontrar aguas subterráneas mientras se abren tuberías. Iré a rescatarlo en un momento.", "AutoEvent10401208_7": "Más importante aún...", "AutoEvent10401208_8": "¿Por qué quiere abrir el oleoducto?", "AutoEvent10401208_9": "¡Para vender como chatarra, naturalmente!", "AutoEvent10402002_0": "Jefe de fabricación", "AutoEvent10402002_1": "No estoy seguro de si la puerta se rompió por tu culpa. El jefe de la fábrica la ha estado mirando todo este tiempo.", "AutoEvent10402002_10": "Sí, es suficiente. Deja que lo prepare.", "AutoEvent10402002_2": "Podemos preguntarle por las cosas.", "AutoEvent10402002_3": "Pregunta por el pergamino", "AutoEvent10402002_4": "No necesito nada por ahora.", "AutoEvent10402002_5": "¿Eh? ¿Cuál?", "AutoEvent10402002_6": "Oh, ¿te refieres al reciente?\nQue si recuerdo... ¿Era 295?", "AutoEvent10402002_7": "Aunque no sé si ya habrán superado a este viejo... Jaja... ¡Los jóvenes de hoy en día deben esforzarse más!", "AutoEvent10402002_8": "Darle el cañón de nitro", "AutoEvent10402002_9": "Déjenme ver... uno, dos... seis.", "AutoEvent1040228_0": "Periódico polvoriento", "AutoEvent1040228_1": "Encuentras un periódico lleno de polvo. Pero, por alguna razón, las palabras del periódico siguen claras:", "AutoEvent1040228_2": "«En aquel entonces, intentó superar una velocidad tres veces mayor con una motocicleta que nadie valoraba.", "AutoEvent1040228_3": "\"¡295! ¡295! ¡Ha conseguido!\".", "AutoEvent1040228_4": "También encontré unas palabras junto al trozo. Parece que son de mano humana. Dice así:", "AutoEvent1040228_5": "Dedicado a la deidad de la velocidad.", "AutoEvent1040305_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1040305_1": "Am{M#o}{F#a}, se han detectado niveles bajos de concentración etérea en esta área. Hay una gran cantidad de suministros sospechosos.", "AutoEvent1040305_2": "Contenedor pesado", "AutoEvent1040305_3": "La concentración de éter en el almacén es muy baja. Hay un montón de contenedores sellados.", "AutoEvent1040305_4": "Estas cajas te resultan familiares...", "AutoEvent1040305_5": "Ya que estamos aquí, ¡echemos un vistazo!", "AutoEvent1040305_6": "Como era de esperar, los contenedores están llenos de bordados de Villardiente hechos a mano. Deben ser los que se llevaron de Llamas silvestres hace poco. Deben ser los que se llevaron de Villardiente recientemente.", "AutoEvent1040305_7": "¿Qué hace esto aquí?", "AutoEvent1040305_8": "Buscar pistas en el almacén.", "AutoEvent1040307_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1040307_1": "«Mapa de la mina encontrado. Extrayendo información...»", "AutoEvent1040307_10": "¿Ya sabes qué hacer?", "AutoEvent1040307_11": "¡Hada, marca todas las ubicaciones posibles!", "AutoEvent1040307_2": "«Am{F#a}{M#o}, se ha descubierto una nueva mina según el mapa.»", "AutoEvent1040307_3": "«En algún lugar de la nueva mina hay un pasaje de emergencia.»", "AutoEvent1040307_4": "«Marcando la ubicación sospechosa...»", "AutoEvent1040307_5": "He detectado un mapa completo de las instalaciones subterráneas en la pared de delante.", "AutoEvent1040307_6": "Buenas noticias: existen otras salidas de emergencia, además de la que empleó Kasa.", "AutoEvent1040307_7": "Malas noticias: hay algunas manchas en el mapa que cubren justamente las indicaciones de varias salidas de emergencia.", "AutoEvent1040307_8": "Evento de mapa", "AutoEvent1040307_9": "En una esquina del almacén hay un viejo mapa de las instalaciones subterráneas. En él se marcan todas las entradas y salidas de la zona.", "AutoEvent1040310_0": "Hada", "AutoEvent1040310_1": "«Am{F#a}{M#o}, este camino ha sido bloqueado por alguien.»", "AutoEvent1040310_2": "«Se deben buscar otras salidas.»", "AutoEvent1040310_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1040310_4": "Am{M#o}{F#a}, alguien ha bloqueado la salida de esta ruta desde la parte superior. La ruta no es accesible.", "AutoEvent1040310_5": "He detectado una llave que cuelga en una pared cercana. Quizá le pueda ser útil.", "AutoEvent1040310_6": "Evento en la entrada de la caverna", "AutoEvent1040310_7": "En la llave hay una nota que dice «Almacén de reserva oeste, al final de las vías».", "AutoEvent1040310_8": "¡Conque había un almacén cerca!", "AutoEvent1040310_9": "Probemos suerte allá.", "AutoEvent1040321_0": "Contenedor en un rincón", "AutoEvent1040321_1": "Hay un contenedor abierto en un rincón del almacén. Dentro hay una gran cantidad de talismanes solares. Hay señales de que alguien ha estado hurgando entre ellos. Parece que ese grandullón los tomó de aquí.", "AutoEvent1040322_0": "Cuaderno de notas", "AutoEvent1040322_1": "En una esquina del almacén cuelga un cuaderno de notas. Después de hojearlo rápidamente, ves que son las anotaciones de la cantidad y las fechas de las mercancías que van y vienen en el almacén.", "AutoEvent1040322_2": "Parece que todas las mercancías provenientes de Villardiente pasan por aquí antes de ser enviadas a otro lugar.", "AutoEvent1040391_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1040391_1": "«Am{F#a}{M#o}, se ha detectado a un vigilante del almacén noqueado.»", "AutoEvent1040391_10": "“No sé qué hay en el almacén. El jefe de la aldea siempre es muy misterioso.”", "AutoEvent1040391_11": "“Pero el jefe del pueblo me ha pedido que vigile la situación y que, si algo sucede, se lo avise.”", "AutoEvent1040391_12": "«¡No dejaré que se lleven la mercancía, même si son ustedes!»", "AutoEvent1040391_13": "“Así que están aquí para ayudar al jefe de la aldea. Con razón pudieron abrir la puerta. Bien, les contaré lo que sé entonces”.", "AutoEvent1040391_14": "«Esta zona está llena de minas. Es difícil avanzar. Si quieren pasar, pueden intentar esto.»", "AutoEvent1040391_15": "«Al recoger un 100% de la energía, podrás mejorar el taladro para extraer minerales más avanzados y resistentes.»", "AutoEvent1040391_16": "«Parece que ya han reunido cierta cantidad de energía. ¿Por qué no prueban a utilizar este dispositivo de apoyo en taladro para desenterrar la prueba minera detrás de mí?»", "AutoEvent1040391_17": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1040391_18": "«Instalado un dispositivo de apoyo de taladro. Al recargar la energía al 100\u00A0%, podrá mejorar el nivel del taladro.»", "AutoEvent1040391_19": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un bangbú en modo espera. Sugiero que lo despierte y le haga alguna pregunta.", "AutoEvent1040391_2": "«En vista de la situación actual, se recomienda despertarlo y interrogarlo.»", "AutoEvent1040391_20": "Bangbú anticuado", "AutoEvent1040391_21": "¡Nune ehn nene!\n(¡Amo, ni estaba dormido, ni he perdido las llaves!)", "AutoEvent1040391_22": "¿En ña? ¿Ñunah... ehn?\n(¿Eh? Si no son el amo, no tienen las orejas en punta ni son el tipo grande... ¿quiénes son?)", "AutoEvent1040391_23": "Parece que este bangbú le pertenece a Kasa. Quizá podamos obtener información útil de él, pero primero deberás ganarte su confianza.", "AutoEvent1040391_24": "¿Qué le decimos?", "AutoEvent1040391_25": "Kasa nos ha pedido revisar la mercancía.", "AutoEvent1040391_26": "¿En ña? ¡Ñanu noo noo!\n(¿Les ha enviado mi amo? Los suministros están bien y la concentración etérea es baja aquí. ¡Todo va de perlas!)", "AutoEvent1040391_27": "Ya que es tan fácil engañar a este pequeño, ¿por qué no le preguntamos algo más? Después de todo, la información que nos ha dado es muy interesante.", "AutoEvent1040391_28": "¿Qué más quieres saber?", "AutoEvent1040391_29": "¿Por qué Kasa dejó aquí la mercancía?", "AutoEvent1040391_3": "Aldeano que vigila el almacén", "AutoEvent1040391_30": "¿Quién es esa persona de las orejas puntiagudas?", "AutoEvent1040391_31": "¿Quién es el grandullón?", "AutoEvent1040391_32": "Marcharse.", "AutoEvent1040391_33": "¡Ehn nene ñuñu!\n(Amo, espere a que llegue quienes compraron los suministros y se los lleven. El amo dijo que no hay que permitir que los obtengan en Villardiente...)", "AutoEvent1040391_34": "¿Que no pueden obtenerlos en Villardiente? ¿Por qué?", "AutoEvent1040391_35": "Ñena nuna...\n(Yo tan solo soy un bangbú, ¿cómo voy a saber eso?)", "AutoEvent1040391_36": "¡Jum! ¡Qué inútil!", "AutoEvent1040391_37": "¡¡Uhn na, ñeñu ehn ñoo!!\n(¿Cómo puedes decir eso? ¡Ni siquiera mi amo me dice cosas tan feas!)", "AutoEvent1040391_38": "Ehn nah ehn ne.\n(La persona con las orejas en punta se encarga de recoger los suministros. Da mucho miedito y no me gusta nada.)", "AutoEvent1040391_39": "Alguien con las orejas en punta... Parece un semihumano, pero no me suena nadie así.", "AutoEvent1040391_4": "«¡Ah, no estoy dormido, jefe! ¡No he perdido las llaves!»", "AutoEvent1040391_40": "No te preocupes, tampoco esperábamos que pudieras recordar nada.", "AutoEvent1040391_41": "Ahn nana, ñe ñuñu ne...\n(Y el tipo grande vino antes que ustedes. Dijo que el amo también le había enviado para vigilar los suministros.)", "AutoEvent1040391_42": "En nah nane ñoo ña.\n(El tipo grande se llevó algo de una caja. Intenté frenarlo, pero dijo que no pasaría nada y que el amo no se enfadaría.)", "AutoEvent1040391_43": "¿Vino alguien más antes que nosotros? ¿Y se llevó algo?", "AutoEvent1040391_5": "“¿Eh? No es el jefe de la aldea. Entonces, ¿qué hacen aquí a estas horas de la noche?”.", "AutoEvent1040391_6": "Un aldeano que el jefe de la aldea le pidió que vigilara el almacén misterioso. Puedes preguntarle.", "AutoEvent1040391_7": "¿Qué le preguntas?", "AutoEvent1040391_8": "Pregunta si es un almacén.", "AutoEvent1040391_9": "Estamos aquí para ayudar al jefe de la aldea.", "AutoEvent1040420_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1040420_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado en este lugar la presencia de una salida a la superficie.", "AutoEvent1040420_2": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1040420_3": "¡Por fin podemos volver a la superficie!", "AutoEvent1040420_4": "¿A qué estás esperando?", "AutoEvent1040420_5": "¡En marcha!", "AutoEvent1040463_1": "César", "AutoEvent1040463_10": "Por aquí pensamos lo mismo. Es muy probable que alguien pretenda hacer algo terrible en el Lago Candente. ¡Tenemos que darnos prisa!", "AutoEvent1040463_11": "Lucy", "AutoEvent1040463_12": "¡Un segundo! ¡No es buena idea ir al Lago Candente sin moto!", "AutoEvent1040463_13": "Hada", "AutoEvent1040463_14": "Aviso: se han detectado las coordenadas de tres motocicletas. Se encuentran en el piso superior.", "AutoEvent1040463_15": "César", "AutoEvent1040463_16": "¡Genial! ¡Vayamos hacia allá entonces!", "AutoEvent1040463_2": "¡¿Están bien los dos?!", "AutoEvent1040463_3": "Lucy", "AutoEvent1040463_4": "¿En serio? ¿Y llegas ahora?", "AutoEvent1040463_5": "César", "AutoEvent1040463_6": "Oye, oye, ¿te acabo de salvar y me dices eso?", "AutoEvent1040463_7": "Lighter", "AutoEvent1040463_8": "No te preocupes, jefa, estamos bien. Pero este derrumbamiento es algo sospechoso; parece que ha sido provocado por explosivos etéreos.", "AutoEvent1040463_9": "César", "AutoEvent1040470_1": "Silueta sospechosa", "AutoEvent1040470_2": "Hay una silueta delgada a lo lejos. Sus distintivas orejas de semihumano te parecen familiares...", "AutoEvent1040470_3": "¿Quién será?", "AutoEvent1040470_4": "Acercarse con cuidado.", "AutoEvent1040470_5": "Esperar un momento antes de acercarse.", "AutoEvent1040488_0": "Mors", "AutoEvent1040488_1": "Mors observa a través de unos binoculares la zona de la explosión. En ese momento, su transmisor suena...", "AutoEvent1040488_10": "Lucy", "AutoEvent1040488_11": "Por lo que hemos escuchado, parece que Pompey no tiene ni idea de la explosión. Aun así, está claro que Mors vio el derrumbamiento, pero, ¿por qué no se lo dijo a Pompey? Hay algo que no encaja.", "AutoEvent1040488_12": "¿Eh? ¿Quién anda...?", "AutoEvent1040488_13": "Parece que Mors ha descubierto nuestro escondite...", "AutoEvent1040488_14": "¿Qué hacemos ahora?", "AutoEvent1040488_15": "¡Recibirlo con una tunda, obviamente!", "AutoEvent1040488_2": "Estás muy lejos de él. No se oye nada...", "AutoEvent1040488_3": "Hada, ¿hay alguna forma de escuchar lo que dice?", "AutoEvent1040488_4": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent1040488_5": "Confirmado. Se ha interceptado la señal de audio proveniente del dispositivo de comunicación objetivo. Reproduciendo...", "AutoEvent1040488_6": "Hada escucha", "AutoEvent1040488_7": "Mors, ¿qué ocurre? ¿Has visto algún rastro de los Hijos de Calidón? ¿Dónde andan?", "AutoEvent1040488_8": "Informando. Jefe, aún no he visto nada.", "AutoEvent1040488_9": "Esto es muy extraño. Esos jóvenes tienen algo de talento, pero hoy parecen unos inútiles... Está bien, continúa vigilando.", "AutoEvent1042515_0": "Después de todo, ¿qué es la juventud, sino perseguir coches?", "AutoEvent1042515_1": "No esperaba que el valiente guerrero fuera un bangbú. ¡Maravilloso! ¡Sube, rápido!", "AutoEvent1042515_2": "Sleip abre la puerta del asiento del copiloto.", "AutoEvent1042515_3": "¡Ya estoy sentad{M#o}{F#a}!", "AutoEvent1042515_4": "Así, una persona, un coche y un bangbú los jóvenes emprenden la persecución.", "AutoEvent1042521_0": "Nota con caligrafía descuidada", "AutoEvent1042521_1": "Parece que aquí no hay camino. No sé cómo seguir.", "AutoEvent1042521_2": "vi vagamente algunas paredes derruidas alrededor.", "AutoEvent1042523_0": "Después de todo, ¿qué es la juventud, sino perseguir coches?", "AutoEvent1042523_1": "El Halcón Dorado se queda inmóvil. Parece que se ha quedado sin combustible, o que ya no puede acelerar. Ault desmonta con cuidado el motor dorado.", "AutoEvent1042523_2": "Ahora necesito a un profesional de confianza para modificarlo...", "AutoEvent1042523_3": "Recomendar a Enzo, del Barrio N.º\u00A06.", "AutoEvent1042523_4": "«¡O, Enzo!». «¿Qué pasa, Sleip? ¿Lo conoces?». «No». «Entonces por qué tan sorprendido?». «Solo creo que es un nombre muy heroico, me gusta».", "AutoEvent1042523_5": "«Vayamos a la tienda de Enzo en el Barrio N.º\u00A06. ¡Gracias por tu ayuda, proxy!». Y así, todos se marchan de la Cavidad satisfechos.", "AutoEvent1042903_0": "Bangbú ingeniero", "AutoEvent1042903_1": "¿Ñeh nooh?\n(¿Qué función quieres mejorar del martillo mecánico?)", "AutoEvent1042903_10": "Límite de energía: {scene_var(DrillEnergyMaxLevel{scene_var(DrillEnergyMaxLevel)})}. Rango de esprint especial: {scene_var(rangeString)} casilla(s).", "AutoEvent1042903_11": "¡Dame un martillo mecánico superpoderoso!", "AutoEvent1042903_13": "Límite de energía +5", "AutoEvent1042903_14": "Rango de esprint +1", "AutoEvent1042903_15": "Mecamonedas necesarias: {specials(UpgrateSpeed)}", "AutoEvent1042903_16": "Rango de esprint +1", "AutoEvent1042903_17": "Límite de energía: {scene_var(DrillEnergyMaxLevel{scene_var(DrillEnergyMaxLevel)})}. Rango de esprint especial: {scene_var(rangeString)} casilla(s).", "AutoEvent1042903_2": "Límite de energía: {scene_var(DrillEnergyMaxLevel{scene_var(DrillEnergyMaxLevel)})}", "AutoEvent1042903_3": "¡Dame un martillo mecánico más poderoso!", "AutoEvent1042903_4": "Límite de energía del martillo mecánico +5", "AutoEvent1042903_5": "Mecamonedas necesarias: {specials(UpgrateEnergy)}", "AutoEvent1042903_7": "Límite de rango de esprint especial alcanzado", "AutoEvent1042903_8": "Salir", "AutoEvent1042903_9": "El martillo mecánico ha alcanzado el límite de energía", "AutoEvent1042906_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1042906_1": "Am{M#o}{F#a}, hay un bangbú minero más adelante.", "AutoEvent1042906_11": "¡Neh na! Añ nah no.\n(¡Es maravilloso! Por cierto, ten cuidado al usar el martillo mecánico. Si se rompe, me multarán...)", "AutoEvent1042906_2": "Bangbú minero", "AutoEvent1042906_3": "¡Ña ehn! Ahn nuh ñah.\n(¡Gracias por salvarme! Si no hubieran pasado por aquí, me habría quedado atrapado durante mucho tiempo. Tal vez incluso habría ocurrido otro derrumbe que me hubiera enterrado.)", "AutoEvent1042906_4": "El bangbú minero es un poco lento.", "AutoEvent1042906_5": "¿Estás bien?", "AutoEvent1042906_6": "En ña... ¿No neh? ¡Ñooh!\n(Tengo la impresión de que algunos de mis componentes están fallando... ¿Pueden llevarme al campamento? ¡Les prestaré un martillo mecánico!)", "AutoEvent1042906_7": "El martillo es del tamaño perfecto para un bangbú.", "AutoEvent1042906_8": "Que Eus maneje.", "AutoEvent1042906_9": "Que Ono maneje.", "AutoEvent1042908_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1042908_10": "Oñ...¿Ña?\n(Por cierto, he oído que la estructura de la piedra de ignición es muy particular... ¿Puedo verla cuando la encuentres?)", "AutoEvent1042908_11": "Darle la piedra de ignición.", "AutoEvent1042908_12": "Salir", "AutoEvent1042908_13": "Oñ ñuh...\n(Qué diseño tan ingenioso para la ignición y la explosión...)", "AutoEvent1042908_14": "Uhn nah... ¡Noh ohn!\n(En ese caso, tal vez pueda... ¡Oh! ¡Lo que quiero decir es que tengo una nueva idea para el martillo mecánico!)", "AutoEvent1042908_15": "Ñuahn.\n(He oído que la estructura de la piedra de ignición es muy especial. Si me dejan verla, tal vez pueda fortalecer el martillo mecánico.)", "AutoEvent1042908_16": "Darle la piedra de ignición y las herramientas que has recogido.", "AutoEvent1042908_17": "«Seguiré investigando en otros lugares. ¡Gracias por su colaboración!»", "AutoEvent1042908_18": "¿Nehnooh?\n(¿Están buscando piedras de ignición?)", "AutoEvent1042908_19": "Ña... Ne.\n(Esta mina es muy profunda. Si arrojas algo en ella... No sé dónde acabará.)", "AutoEvent1042908_2": "Bangbú ingeniero", "AutoEvent1042908_20": "Bangbú minero", "AutoEvent1042908_21": "¡Nuehn!\n(¡Guardaremos el secreto!)", "AutoEvent1042908_22": "Oñ...¿Ña?\n(Por cierto, he oído que la estructura de la piedra de ignición es muy particular... ¿Puedo verla cuando la encuentres?)", "AutoEvent1042908_23": "Nooneh.\n(A cambio, puedo fortalecer la broca del martillo mecánico. Es una nueva tecnología que ni siquiera mis compañeros conocen.)", "AutoEvent1042908_24": "¿Uñ ñe? Ñooh no añ...\n(¿Qué hay de mí? Cuando estaba batallando, me dijiste que me esforzara más. ¿Quién soy yo entonces?)", "AutoEvent1042908_25": "El bangbú minero parece estar confundido...", "AutoEvent1042908_26": "Ono", "AutoEvent1042908_27": "En ñu.\n(Encontramos otra cosa... Creo que podría servirle a ustedes.)", "AutoEvent1042908_28": "Neneh ñah, ñooh ñu.\n(No sé si están atrapados en esta mina, pero si tienen la oportunidad...)", "AutoEvent1042908_29": "¿Ne? ¿Ehn noh? Ñoh...\n(¿Eh? ¿Es una versión mejorada del martillo mecánico? Parece que tiene una estructura antiexplosivos especial...)", "AutoEvent1042908_3": "Na... ñoo.\n(Como han rescatado a mi compañero, les ayudaré a buscarlo... Pero no se lo digan a nadie.)", "AutoEvent1042908_30": "¡Uñ añ! Noo ohn... ¡Nuh ñah!\n(¡Gracias! Si todo va bien, esta mina... En fin, ¡pronto llegará el día en el que volvamos a vernos en la superficie, fuera de la Cavidad!)", "AutoEvent1042908_31": "Oñ ñuh...\n(Qué diseño tan ingenioso para la ignición y la explosión...)", "AutoEvent1042908_32": "Muéstraelo al bangbú ingeniero", "AutoEvent1042908_33": "Seleccionar", "AutoEvent1042908_34": "¡Ne! ¡Nah ñooh!\n(¡Ja, ja, ja! Conque es obra de Andy... ¡Ahora lo entiendo!)", "AutoEvent1042908_35": "¿Qué malas intenciones puede tener un bangbú? ¡Confía en él!", "AutoEvent1042908_36": "Ñu ahn.\n(He oído que la estructura de la piedra de ignición es muy especial. Si me dejan verla, tal vez pueda darles una recompensa.)", "AutoEvent1042908_4": "¿Esto es... un «mercado negro minero»?", "AutoEvent1042908_5": "¡Por favor, encuentra piedras de ignición por mí!", "AutoEvent1042908_6": "¡Eñ! Nu...\n(¡Y tú! No dejes que nuestros superiores sepan que nos hemos reunido con forasteros, ni que hemos usado el detector de la mina! O entonces...)", "AutoEvent1042908_7": "«Lo encontré... Parece que está en un lugar muy profundo.»", "AutoEvent1042908_8": "«Pero primero deberías reparar tu martillo.»", "AutoEvent1042908_9": "Dadas las circunstancias, reparemos primero el martillo neumático.", "AutoEvent1042922_2": "Nota amarillenta", "AutoEvent1042922_3": "Si te has cansado de esta explotación sin fin y has encontrado la oportunidad de escapar de aquí, pero te hace falta un poco de dinero...", "AutoEvent1042922_4": "¡Este lugar es un mercado negro minero!", "AutoEvent1042922_5": "Salir", "AutoEvent1042922_6": "Ono", "AutoEvent1042922_7": "¿Ñah? ¿Ñooh?\n(¿Qué es esto? ¿Quién ha dejado esta nota?)", "AutoEvent1042922_8": "¿Ehn eñ? Ñañuh...\n(Parece que hay una firma en la esquina... ¿«Andy»? Espero que ese «Andy» tan amable haya recuperado la libertad...)", "AutoEvent1042922_9": "Solo sigue la dirección marcada en las piedras para encontrar las mecamonedas que he dejado.\nVe con cuidado. Buena suerte, persona desconocida.", "AutoEvent1042924_2": "Nota amarillenta", "AutoEvent1042924_3": "Las trampas comienzan a aparecer en las profundidades. A pesar de que estamos excavando, pronto podremos ver el cielo de la libertad. Pronto, muy pronto...", "AutoEvent1042924_4": "Me pregunto qué ha sido de él.", "AutoEvent1042924_5": "Salir", "AutoEvent1042924_6": "Appon", "AutoEvent1042924_7": "¡Hemos encontrado otra nota!", "AutoEvent1042924_8": "Al pisar estas trampas, has consumido una gran cantidad de energía del martillo mecánico.\nTen cuidado. Aún no es seguro excavar un túnel de escape aquí. Tendremos que adentrarnos más.", "AutoEvent1042926_2": "Nota amarillenta", "AutoEvent1042926_3": "¡Ya lo tengo! Si modifico el martillo mecánico y lo adapto a la nueva estructura antiexplosivos, puedo evitar el daño de las bombas y las trampas. ¡Incluso puedo aumentar el rango de excavación!", "AutoEvent1042926_4": "En el suelo hay herramientas que parecen más útiles.", "AutoEvent1042926_5": "Llevémonos las herramientas.", "AutoEvent1042926_6": "Ahora, salir de aquí será muy sencillo. Podremos dejar atrás los martillos mecánicos de sobra para aquellos destinados a encontrarlos.", "AutoEvent1042929_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1042929_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado que el manuscrito en este papel es igual al de los dos papeles anteriores.", "AutoEvent1042929_2": "Nota amarillenta", "AutoEvent1042929_3": "¡Hay trampas entre las rocas cerca de las profundidades! Tengan cuidado, compañeros viajeros.", "AutoEvent1042929_4": "Ha sido un viaje largo.", "AutoEvent1042929_5": "Salir", "AutoEvent1042930_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1042930_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado que el manuscrito en este papel es igual al de los dos papeles anteriores.", "AutoEvent1042930_2": "Nota amarillenta", "AutoEvent1042930_3": "Acabo de excavar una bomba. Mi martillo mecánico se ha arruinado.", "AutoEvent1042930_4": "Gracias por el recordatorio.", "AutoEvent1042930_5": "Salir", "AutoEvent1042930_6": "Si hubiera una forma de detectar las bombas... De momento, solo puedo rezar para que el martillo mecánico de repuesto no se estalle.", "AutoEvent1042_0": "Selección de plug-in para bangbú", "AutoEvent1042_1": "Seleccionar.", "AutoEvent1045_0": "¿Quieres entrar?", "AutoEvent1046_0": "¿Quiere entrar?", "AutoEvent1047_0": "¿Quiere entrar?", "AutoEvent1048_0": "¿Quiere entrar?", "AutoEvent1049_0": "¿Quiere entrar?", "AutoEvent1050_0": "¿Quieres entrar ahora?", "AutoEvent1058_0": "Has descubierto una entrada relativamente estable a la Cavidad. ¡Aprovecha la oportunidad para llamar a un agente de refuerzo!\nEsperando la respuesta del agente...", "AutoEvent1058_1": "Los agentes de respaldo están a la espera para entrar en posición.", "AutoEvent1058_10": "Event1058_Words_{specials(AbyssCharacterID)}", "AutoEvent1058_11": "Regresar.", "AutoEvent1058_12": "De momento no necesitamos refuerzos. Sigamos.", "AutoEvent1058_13": "Por suerte, descubres algunos suministros que alguien dejó atrás. Menos da una piedra...", "AutoEvent1058_14": "Guardar registro del mensaje.", "AutoEvent1058_15": "Plug-in de bangbú obtenido: baliza de refuerzo.", "AutoEvent1058_18": "{getAvatarName(specials(ChangeAvatar))} se despide del equipo después de confirmar que la salida es segura. Antes de irse, deja algunos suministros de apoyo muy útiles.", "AutoEvent1058_19": "Selecciona los suministros necesarios.", "AutoEvent1058_2": "Oh, no... No hay ningún agente en espera. ¿No habrá olvidado añadir su información a su agenda de contactos?", "AutoEvent1058_20": "Obtienes 1 resonio de grado S o de grado A de la serie {getString(SCRIPT_GLOBAL,Event_2010027_OP_{specials(RandGenre1)})} al azar.", "AutoEvent1058_21": "Obtienes 1 resonio de grado S o de grado A de la serie {getString(SCRIPT_GLOBAL,Event_2010027_OP_{specials(RandGenre2)})} al azar.", "AutoEvent1058_22": "Esperemos el momento apropiado para pedir refuerzos.", "AutoEvent1058_23": "Obtienes 1 resonio de grado S o A de la serie general al azar.", "AutoEvent1058_26": "Has descubierto una entrada relativamente estable a la Cavidad. ¡Aprovecha la oportunidad para llamar a un agente de refuerzo!\nEsperando la respuesta del agente...", "AutoEvent1058_3": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} respondió a la solicitud de refuerzo.", "AutoEvent1058_32": "Recibir al agente de refuerzo.", "AutoEvent1058_37": "Mejor dejarlo para la próxima vez.", "AutoEvent1058_39": "Se ha alcanzado la capacidad máxima del equipo. ¿Quieres reemplazar a algún miembro?", "AutoEvent1058_4": "¡Pidamos refuerzos!", "AutoEvent1058_40": "Elige si quieres reemplazar agentes o mantener la formación actual.", "AutoEvent1058_41": "Reemplazar el puesto n.º\u00A01.", "AutoEvent1058_42": "Reemplazar el puesto n.º\u00A02.", "AutoEvent1058_43": "Reemplazar el puesto n.º\u00A03.", "AutoEvent1058_44": "Mantener la formación actual.", "AutoEvent1058_49": "Has descubierto una entrada relativamente estable a la Cavidad. Es tu oportunidad para llamar a un agente de refuerzo.\nSe ha alcanzado la capacidad máxima del equipo, aunque tienes la oportunidad de cambiar a algunos miembros.\nHas recibido la respuesta del agente.", "AutoEvent1058_5": "Escoge la posición en el equipo:", "AutoEvent1058_51": "Reemplazar miembros del equipo.", "AutoEvent1058_52": "Mejor dejarlo para la próxima vez.", "AutoEvent1058_6": "Has descubierto una entrada relativamente estable a la Cavidad. ¡Aprovecha la oportunidad para llamar a un agente de refuerzo!\nEsperando la respuesta del agente...", "AutoEvent1058_7": "Posición n.º\u00A01.", "AutoEvent1058_8": "Posición n.º\u00A02.", "AutoEvent1058_9": "Posición n.º\u00A03.", "AutoEvent1093_0": "Selección de recursos", "AutoEvent1093_0_Heat": "El éter corrompe los suministros. Reduce la efectividad de los suministros en un 50\u00A0%.", "AutoEvent1093_1": "Selecciona un resonio inicial.", "AutoEvent1093_2": "Obtener 1 vez suministros de resonio mediante apoyo táctico.", "AutoEvent1093_3": "Recoge el resonio de la serie investigación del Instituto Estrella Blanca.", "AutoEvent1093_4": "Escoge un resonio de la serie investigación del Instituto Estrella Blanca.", "AutoEvent1141_0": "Escoge el resonio a catalizar.", "AutoEvent1143_0": "Dispositivo extraño", "AutoEvent1143_1": "Descubres un dispositivo extraño que contiene resonios. A través del cristal alcanzas a ver éter inestable que fluye entre ellos.", "AutoEvent1143_2": "¿Abrir el dispositivo y tomar los resonios?", "AutoEvent1143_3": "Escoger 1 resonio de la serie engaño.", "AutoEvent1143_4": "Marcharse.", "AutoEvent1159_0": "Puerta de aislamiento corrompida", "AutoEvent1159_1": "Una gruesa compuerta para aislamiento cubierta de diminutos cristales. La puerta conduce a un largo pasillo de esterilización. El inquietante olor a corrupción sugiere que abandonaron este lugar hace mucho tiempo.", "AutoEvent1159_10": "Los miembros del equipo abren la compuerta por la fuerza. De pronto, suena una alarma estridente y distorsionada que proviene del interior del pasillo. ¡Un espray nauseabundo rocía a todos miembros del equipo!", "AutoEvent1159_11": "El efecto esterilizante del denso líquido ha desaparecido por completo. La incesante corrupción lo ha transformado en una especie de veneno mutante...", "AutoEvent1159_12": "... Una instalación para aislamiento abandonada hace mucho tiempo. Suena un poco arriesgado, es mejor no entrar.", "AutoEvent1159_13": "Utilizar el llavero de la cómplice.", "AutoEvent1159_14": "Desbloquear la compuerta de inmediato y sin coste.", "AutoEvent1159_15": "Jane te entrega el llavero sin mencionar nada sobre su uso. Pero dejas llevarte por tu intuición e insertas el llavero en lo que parece ser la ranura. La puerta se abre, como si fueras {M#el dueño}{F#la dueña} del lugar.", "AutoEvent1159_2": "Parece que el propósito de este pasillo era detectar riesgos de corrupción. ¿Quieres ir a echar un vistazo?", "AutoEvent1159_3": "Recibir un diagnóstico.", "AutoEvent1159_4": "Eliminas 1 síntoma de corrupción, abres la compuerta.", "AutoEvent1159_5": "Entrar al pasillo por la fuerza.", "AutoEvent1159_6": "Obtienes 1 síntoma de corrupción, abres la compuerta.", "AutoEvent1159_7": "Los miembros del equipo pasan en orden a través de la puerta para aislamiento. Unas luces rojas parpadean. Alcanzas a escuchar una alerta distorsionada que proviene del pasillo de esterilización: «Es... riliza... en... rso...».", "AutoEvent1159_8": "De ambos lados del pasillo brotan aspersores que rocían un espray punzante que asfixia a los miembros del equipo por un instante.", "AutoEvent1159_9": "La corrupción producida por la materia etérea cataliza la esterilización y los efectos secundarios. Justo lo que necesitaba el equipo: ¡una dosis poderosa para deshacerse de los síntomas de corrupción!", "AutoEvent1160_0": "Botiquín automático", "AutoEvent1160_1": "Un equipo inteligente abandonado bloquea el camino. Se trata de un hospital de campaña como los que usa la Asociación de Investigación o el Ministerio de Defensa. Siguiendo las instrucciones, puede dar primeros auxilios a los heridos de forma automática.", "AutoEvent1160_10": "El botiquín inteligente ha quedado abandonado por mucho tiempo. Será mejor no activarlo. ¡Cambiemos de ruta!", "AutoEvent1160_2": "Si quieres pasar, deberás activar el botiquín automático.", "AutoEvent1160_3": "Activar el botiquín.", "AutoEvent1160_4": "Los PV de los agentes supervivientes se reparten entre todos los miembros del equipo.", "AutoEvent1160_5": "Después de darle una orden y golpetearlo, el botiquín abandonado se incorpora. Los miembros del equipo se acercan con cautela...", "AutoEvent1160_6": "«Se han detectado pacientes heridos. Tratamiento extremo en curso...»", "AutoEvent1160_7": "Transfusión de sangre, vendas, agente anticorruptivo, recarga de energía, pilas de repuesto... El botiquín abandonado provee un cuidado integral al equipo entero. Ciertamente, es un poco «extremo»...", "AutoEvent1160_8": "(Los PV de los agentes supervivientes se reparten entre todos los miembros del equipo, incluyendo los agentes gravemente heridos.)", "AutoEvent1160_9": "Marcharse.", "AutoEvent1161_0": "Gastas {specials(cost)} mecamonedas u obtienes {specials(cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1170_01": "¿Quieres usar las coordenadas para enfrentarte directamente al enemigo final?", "AutoEvent1170_02": "Confirmar", "AutoEvent1170_03": "Cancelar", "AutoEvent1228003800_0": "Investigador enmascarado", "AutoEvent1228003800_1": "Es obvio que el sujeto frente a ti es un saqueador de Cavidades, pero tiene el porte de un investigador experimentado.\nEn cuanto te muestra su equipo para «experimentos privados» sospechas que algo anda mal...", "AutoEvent1228003800_10": "Eres muy precavid{M#o}{F#a}. Es de vital importancia en la Cavidad Cero. Te deseo lo mejor en tu exploración.", "AutoEvent1228003800_11": "«Te estaré siguiendo de cerca... ¡Hasta la próxima!»\nEl saqueador de Cavidades con apariencia de investigador se marcha.", "AutoEvent1228003800_12": "Gracias por aceptar mi oferta. ¡Con esto tendré una base de datos más completa! ¡Seguro que mi investigación será revolucionaria!", "AutoEvent1228003800_13": "Te estaré siguiendo de cerca...", "AutoEvent1228003800_14": "No muchos saben que una cantidad moderada de éter puede potenciar las funciones corporales. Esos patanes recatados del instituto también han investigado acerca de este tema, pero solo me expulsaron a mí. En fin, no importa, ¡deja que te muestre el poder de este nuevo resonio!", "AutoEvent1228003800_2": "Me avergüenza decirlo, pero es un experimento privado, así que no puedo garantizar que no haya efectos secundarios.", "AutoEvent1228003800_3": "Comenzar exploración.", "AutoEvent1228003800_4": "Rechazar la oferta.", "AutoEvent1228003800_5": "Esta zona es muy peligrosa. Si entran, adquirirán un síntoma de corrupción. No puedo eliminar los síntomas, pero tengo algunos suministros que pueden ayudarles a avanzar.", "AutoEvent1228003800_6": "«Esta zona es muy peligrosa. Si entran, adquirirán un síntoma de corrupción. No puedo eliminar los síntomas, pero tengo algunos suministros que pueden ayudarte a avanzar.»", "AutoEvent1228003800_7": "Aceptar la oferta.", "AutoEvent1228003800_8": "Adquieres {specials(count_4)} síntoma(s) de corrupción, escoges {specials(count_5)} resonio(s) de grado A.", "AutoEvent1228003800_9": "Completa una ronda con {specials(count_1)} síntoma(s) de corrupción.", "AutoEvent1228003803_0": "Investigador enmascarado", "AutoEvent1228003803_1": "Nos vemos de nuevo. No tienes buen aspecto.", "AutoEvent1228003803_10": "Solicitar la póliza del seguro.", "AutoEvent1228003803_11": "Obtienes {specials(count_5)} mecamonedas.", "AutoEvent1228003803_12": "Llevarse una cesta grande de bombas.", "AutoEvent1228003803_13": "Obtienes {specials(count_6)} bombas.", "AutoEvent1228003803_14": "Pelear hasta el final.", "AutoEvent1228003803_15": "Reduces los PV máx. a 20\u00A0%. Catalizas todos los resonios.", "AutoEvent1228003803_16": "¡Pido un relevo!", "AutoEvent1228003803_17": "Aparecen 2 eventos para pedir agentes de refuerzo.", "AutoEvent1228003803_18": "«Veamos qué otros experimentos médicos... que diga, qué otros primeros auxilios puedo darte.»", "AutoEvent1228003803_19": "Tratamiento extremo.", "AutoEvent1228003803_2": "Ya que nos conocemos, ¿por qué no dejas que te ayude? Tengo algunos productos caseros sin acabar. Eh... que diga, ¡por investigar!\nEn esta zona, obtendrás apoyo en función del número de síntomas de corrupción.", "AutoEvent1228003803_20": "Ajustas los PV a {specials(count_7)}\u00A0%, eliminas todos los síntomas de corrupción.", "AutoEvent1228003803_21": "Tratamiento normal.", "AutoEvent1228003803_22": "Eliminas 2 síntomas de corrupción.", "AutoEvent1228003803_23": "Abandonar el tratamiento.", "AutoEvent1228003803_24": "No eliminas ningún síntoma de corrupción.", "AutoEvent1228003803_25": "«Síntomas de corrupción despejados. Continuemos.»", "AutoEvent1228003803_26": "«¿No quieres eliminar los síntomas de corrupción? Está bien. No es la primera vez que malinterpretan mis buenas intenciones...»", "AutoEvent1228003803_27": "«Esto es para ti. ¡Tómalo como un amuleto de la suerte!»\nEl sujeto te extiende un fragmento reluciente. No sientes nada en particular al tocarlo. No hace daño guardarlo...", "AutoEvent1228003803_28": "Padeces {specials(curse_count)} síntoma(s) de corrupción. Puedo eliminar {specials(curse_count)} de ellos por ti.", "AutoEvent1228003803_29": "¡Aquí tienes todas las opciones de apoyo!", "AutoEvent1228003803_3": "No puedo creerlo. ¡Tienes 5 síntomas de corrupción! Eres un espécimen muy inusual. ¡Eres lo mejor de lo mejor! ¡Te ofrezco el mayor de los apoyos!", "AutoEvent1228003803_30": "Puedes elegir {specials(curse_count)} vez(es) más.", "AutoEvent1228003803_31": "Ralentización de corrupción.", "AutoEvent1228003803_32": "Pierdes 10% de los PV, eliminas 1 síntoma de corrupción.", "AutoEvent1228003803_33": "Suministros de combate.", "AutoEvent1228003803_34": "Obtienes 1 resonio de grado B.", "AutoEvent1228003803_35": "Restaurar salud.", "AutoEvent1228003803_36": "Un agente al azar recupera 30\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228003803_37": "Plug-in para bangbú.", "AutoEvent1228003803_38": "Obtienes 1 bomba.", "AutoEvent1228003803_39": "Fondos de gastos médicos.", "AutoEvent1228003803_4": "¡Aquí tienes algunos suministros especiales y medicina contra la corrupción severa!", "AutoEvent1228003803_40": "Por cada síntoma de corrupción, obtienes {specials(count_3)} mecamonedas.", "AutoEvent1228003803_41": "Pedir ayuda.", "AutoEvent1228003803_42": "Obtienes 1 bangbú.", "AutoEvent1228003803_43": "Catalizador.", "AutoEvent1228003803_44": "Catalizas 2 resonios al azar.", "AutoEvent1228003803_45": "Copiar mecamonedas.", "AutoEvent1228003803_46": "Obtienes 1 fotocopia 3D.", "AutoEvent1228003803_47": "Es todo lo que puedo ofrecerte. ¡Te deseo mucha suerte!", "AutoEvent1228003803_48": "Increíble. ¡No tienes ningún síntoma de corrupción! Sin embargo, todo puede pasar en las Cavidades. Aquí tienes algunos suministros y medicina preventiva. Además, si es necesario, ¡puedes llevarte otras cosas!", "AutoEvent1228003803_49": "¡Reduce la presión!", "AutoEvent1228003803_5": "Puedes elegir 1 vez más.", "AutoEvent1228003803_50": "Obtienes 2 sedantes concentrados (II).", "AutoEvent1228003803_51": "Recuperas 30\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228003803_52": "Quiero explorar zonas desconocidas.", "AutoEvent1228003803_53": "Obtienes 2 excavadoras potentes (II).", "AutoEvent1228003803_54": "Quiero ir de compras.", "AutoEvent1228003803_55": "Obtienes {specials(count_1)} mecamonedas y aparecerá 1 tienda.", "AutoEvent1228003803_56": "Reemplazar suministros.", "AutoEvent1228003803_57": "Pierdes todos los resonios. Obtienes el mismo número de resonios de grado A o superior.", "AutoEvent1228003803_58": "Obtener chatarra.", "AutoEvent1228003803_59": "Obtienes {specials(count_2)} resonios de grado B.", "AutoEvent1228003803_6": "Obtienes suministros armamentísticos.", "AutoEvent1228003803_60": "Cataliza algunos resonios por mí.", "AutoEvent1228003803_61": "Catalizas 3 resonios al azar.", "AutoEvent1228003803_62": "Tomar suministros corrompidos.", "AutoEvent1228003803_63": "Obtienes 1-3 resonios de grado S. Adquieres el mismo número de síntomas de corrupción.", "AutoEvent1228003803_64": "Es todo lo que puedo ofrecerte. Te deseo mucha suerte.", "AutoEvent1228003803_65": "«Los síntomas de corrupción están al máximo. Déjame inspeccionar el flujo de sobrecarga y catalizarlo.»", "AutoEvent1228003803_66": "«Humm... Veo que los síntomas de corrupción están al máximo. Déjame inspeccionar el flujo de sobrecarga y catalizarlo.»", "AutoEvent1228003803_7": "Obtienes {specials(count_4)} resonio(s).", "AutoEvent1228003803_8": "Tratamiento corporal.", "AutoEvent1228003803_9": "Recuperas 50\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228003804_0": "Estación de suministros del Instituto Estrella Blanca", "AutoEvent1228003804_1": "Debe obtener un grado S en el combate anterior para desbloquear la estación.", "AutoEvent1228003804_2": "Requisitos cumplidos.", "AutoEvent1228003804_3": "Requisitos sin cumplir.", "AutoEvent1228003809_0": "Banco Cero", "AutoEvent1228003809_1": "«¡Eññu!»\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a} al banco!)", "AutoEvent1228003809_10": "«Ehn nanoo.»\n(Cada vez que depositas, obtienes {specials(count_9)} puntos. Aún puedes depositar {specials(save_times)} vez(es).)", "AutoEvent1228003809_11": "Depositar mecamonedas.", "AutoEvent1228003809_12": "Gastas {specials(count_10)} mecamonedas.", "AutoEvent1228003809_13": "Depositar muestras de sangre.", "AutoEvent1228003809_14": "Pierdes {specials(count_11)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228003809_15": "Aceptar deuda de presión.", "AutoEvent1228003809_16": "Aumenta la presión en {specials(count_12)}\u00A0ptos.", "AutoEvent1228003809_17": "Mejor no.", "AutoEvent1228003809_18": "«¡Nanuh!»\n(¡Has utilizado todos tus intentos de depósito de esta ronda!)", "AutoEvent1228003809_19": "«Nu ehn nana. Nañu noo.»\n(Cada retirada consume {specials(count_9)} ptos. Puedes retirar {specials(withdraw_times)} vez(es).)", "AutoEvent1228003809_2": "«Ña ehn noo.»\n(Gracias por tu visita. Acepta estos {specials(more_point)} puntos como obsequio.)", "AutoEvent1228003809_20": "Retirar mecamonedas", "AutoEvent1228003809_21": "Obtienes {specials(count_14)+specials(more_coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1228003809_22": "Retirar muestras de sangre.", "AutoEvent1228003809_23": "Recuperas un {specials(count_15)+specials(more_hp)}\u00A0% de PV.", "AutoEvent1228003809_24": "Retirar sedantes.", "AutoEvent1228003809_25": "Reduce la presión en {specials(count_16)+specials(more_stress)} ptos.", "AutoEvent1228003809_26": "No hace falta por ahora.", "AutoEvent1228003809_27": "«¡Ehnen!»\n(¡Has utilizado todos tus intentos de retiro de esta ronda!)", "AutoEvent1228003809_28": "Reglas de las recompensas por puntuación (1/11):\n· {specials(point_reward_require_0)} puntos: cada vez que obtengas mecamonedas, obtendrás {specials(count_1)} mecamonedas adicionales.\n· {specials(point_reward_require_1)} puntos: con cada retirada de fondos, hay un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener resonios.", "AutoEvent1228003809_29": "Reglas de las recompensas por puntuación (2/11):\n· {specials(point_reward_require_2)} puntos: obtienes {specials(count_1)} mecamonedas adicionales.\n· {specials(point_reward_require_3)} puntos: el límite de depósitos aumenta en {specials(count_3)}.", "AutoEvent1228003809_3": "«¡Ñaña ehn!»\n(¡Elige un servicio!)", "AutoEvent1228003809_30": "Reglas de las recompensas por puntuación (3/11):\n· {specials(point_reward_require_4)}puntos: obtienes {specials(count_1)} mecamonedas adicionales.\n· {specials(point_reward_require_5)} puntos: al entrar en el banco, obtienes {specials(count_4)} puntos adicionales.", "AutoEvent1228003809_31": "Reglas de las recompensas por puntuación (4/11):\n· {specials(point_reward_require_6)} puntos: recuperas un {specials(count_5)}\u00A0% de PV adicional.\n· {specials(point_reward_require_7)} puntos: con cada retirada de fondos, hay un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener resonios.", "AutoEvent1228003809_32": "Reglas de las recompensas por puntuación (5/11):\n· {specials(point_reward_require_8)} puntos: recuperas un {specials(count_5)}\u00A0% de PV adicional.\n· {specials(point_reward_require_9)} puntos: el límite de depósitos aumenta en {specials(count_6)}.", "AutoEvent1228003809_33": "«¡Nanoo!»\n(¡Hasta la próxima!)", "AutoEvent1228003809_34": "«¡Nenoo!»\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Banco Cero! Por lo visto, es la primera vez que utilizas nuestros servicios. ¡Te registraré como {M#nuestro suscriptor}{F#nuestra suscriptora} sin costo alguno!)", "AutoEvent1228003809_35": "«Nehna ñuna noo.»\n(A continuación te mostraré las reglas de nuestra suscripción. Presta especial atención a nuestro sistema de puntos de suscripción.)", "AutoEvent1228003809_36": "Estas son las reglas:\n1. Puedes cambiar recursos por puntos de suscripción.\n2. Puedes cambiar tus puntos de suscripción por recursos.\nEstos recursos son mecamonedas, PV o presión.", "AutoEvent1228003809_37": "«¡Ñuh ñuh!»\n(¡Cuantos más puntos tengas, mejor! ¡Siempre cuidaremos tus puntos muy bien!)\nRecordatorio: los puntos se acumulan en diferentes exploraciones.", "AutoEvent1228003809_38": "«Neñeh, ¡ehn neh!»\n(Cuando alcances cierta cantidad de puntos de suscripción, ¡te brindaremos un mejor servicio!)\nAviso: al alcanzar cierta cantidad de puntos de suscripción, las bonificaciones serán permanentes, y obtendrás una recompensa adicional una sola vez.", "AutoEvent1228003809_39": "«¡Nehen eññuh!»\n(¡Como {M#nuevo suscriptor}{F#nueva suscriptora}, aquí tienes 10 puntos de suscripción gratis!)", "AutoEvent1228003809_4": "Puntuación actual: {specials(shop_point)}\nSiguiente objetivo: {specials(next_point_level_point)}", "AutoEvent1228003809_40": "«¡Ñaeñ!»\n(¡Tienes {specials(shop_point)} puntos, objetivo alcanzado!)", "AutoEvent1228003809_41": "Advertencia: has desbloqueado la bonificación permanente. Cada vez que hagas un retiro, recibirás {specials(count_1)} mecamonedas.", "AutoEvent1228003809_42": "Advertencia: has desbloqueado la bonificación permanente. Cada vez que hagas un retiro, recuperarás {specials(count_5)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228003809_43": "Advertencia: has desbloqueado la bonificación permanente. Cada vez que hagas un retiro, reducirás {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión.", "AutoEvent1228003809_44": "Advertencia: tienes un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener 1 resonio en cada depósito.", "AutoEvent1228003809_45": "Advertencia: has aumentado el límite de depósitos en {specials(count_3)}.", "AutoEvent1228003809_46": "Advertencia: has aumentado el límite de retiros en {specials(count_6)}.", "AutoEvent1228003809_47": "Advertencia: cada vez que entres a un cajero, obtienes {specials(count_4)} puntos de suscripción adicionales.", "AutoEvent1228003809_48": "Advertencia: recibirás {specials(count_1)} mecamonedas adicionales, recuperarás un {specials(count_5)}\u00A0% de PV y reducirás la presión en {specials(count_7)}\u00A0ptos. en cada retiro.", "AutoEvent1228003809_49": "Advertencia: al hacer un retiro, hay un {specials(count_8)}\u00A0% de probabilidad de no gastar puntos de suscripción.", "AutoEvent1228003809_5": "Depositar.", "AutoEvent1228003809_50": "«¡Ñeñah! ¡Neehn!»\n(¡Gracias por tu apoyo! ¡Tenemos un regalito para ti!)", "AutoEvent1228003809_51": "«Nunu».\n(Elige tu obsequio.)", "AutoEvent1228003809_52": "Elige uno:", "AutoEvent1228003809_53": "Reembolso de depósitos.", "AutoEvent1228003809_54": "Obtienes 2 resonios.", "AutoEvent1228003809_55": "No, gracias.", "AutoEvent1228003809_56": "Retiros restantes: {specials(withdraw_times)}", "AutoEvent1228003809_57": "Puntos de suscripción insuficientes.", "AutoEvent1228003809_58": "Reglas de las recompensas por puntuación (6/11):\n· {specials(point_reward_require_10)} puntos: recuperas un {specials(count_5)}\u00A0% de PV adicional.\n· {specials(point_reward_require_11)} puntos: al entrar en el banco, obtienes {specials(count_4)} puntos adicionales.", "AutoEvent1228003809_59": "Reglas de las recompensas por puntuación (7/11):\n· {specials(point_reward_require_12)} puntos: reduces {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión adicionales.\n· {specials(point_reward_require_13)} puntos: con cada retirada de fondos, hay un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener resonios.", "AutoEvent1228003809_6": "Depósitos restantes: {specials(save_times)}", "AutoEvent1228003809_60": "Reglas de las recompensas por puntuación (8/11):\n· {specials(point_reward_require_14)} puntos: reduces {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión adicionales.\n· {specials(point_reward_require_15)} puntos: con cada retirada de fondos, hay un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener resonios.", "AutoEvent1228003809_61": "Reglas de las recompensas por puntuación (9/11):\n· {specials(point_reward_require_16)} puntos: reduces {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión adicionales.\n· {specials(point_reward_require_17)} puntos: al entrar en el banco, obtienes {specials(count_4)} puntos adicionales.", "AutoEvent1228003809_62": "Reglas de las recompensas por puntuación (10/11):\n· {specials(point_reward_require_18)} puntos: obtienes {specials(count_1)} mecamonedas adicionales, recuperas un {specials(count_5)}\u00A0% de PV adicional, reduces {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión adicionales.", "AutoEvent1228003809_63": "Reglas de las recompensas por puntuación (11/11):\n· {specials(point_reward_require_19)} puntos: con cada retirada de fondos, tienes un {specials(count_8)}\u00A0% de probabilidad de obtener resonios.", "AutoEvent1228003809_64": "Recompensas que posees actualmente (1/2):\n·\u00A0Aumenta la cantidad de mecamonedas que puedes obtener en {specials(more_coin)}.\n· Aumenta la recuperación de PV en un {specials(more_hp)}\u00A0%. \n· Aumenta la reducción de presión en {specials(more_stress)}\u00A0ptos..", "AutoEvent1228003809_65": "Recompensas que posees actualmente (2/2):\n·\u00A0Aumenta el límite de depósitos en {specials(more_save_times)}.\n·\u00A0Aumenta el límite de retiros en {specials(more_withdraw_times)}.\n·\u00A0Al entrar en el banco, obtienes {specials(more_point)} puntos de suscripción.\n·\u00A0Hay un {specials(more_card)}\u00A0% de probabilidad de obtener 1 resonio al hacer un depósito.", "AutoEvent1228003809_66": "Leer más de 10 páginas de reglas del banco.", "AutoEvent1228003809_7": "Retirar.", "AutoEvent1228003809_8": "Ver recompensas por puntuación.", "AutoEvent1228003809_9": "Marcharse.", "AutoEvent1228100001_0": "Usurero", "AutoEvent1228100001_1": "Oye, amig{M#o}{F#a}, parece que tienes un talento innato para los negocios. ¿Te gustaría saber más acerca de mi producto financiero?", "AutoEvent1228100001_10": "No necesito un préstamo.", "AutoEvent1228100001_11": "Aquí tienes tus mecamonedas. No olvides devolver {scenevar(debt)} antes de terminar tu exploración.", "AutoEvent1228100001_12": "¿No te gustan las deudas? Qué persona tan conservadora...", "AutoEvent1228100001_13": "No soy un comerciante descarado, así que te daré unas cuantas mecamonedas como gesto de buena voluntad. No dudes en acudir a mí si necesitas ayuda.\nObtienes {scenevar(debt_4)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100001_14": "Además, si estás entre los mejores investigadores, debes contar con resonios de investigación del Instituto Estrella Blanca, ¿no?", "AutoEvent1228100001_15": "Je, je, con una pequeña financiación podrías mejorarlos rápidamente. Créeme, el dinero todo lo puede.", "AutoEvent1228100001_16": "¡Me gustan los clientes sin pelos en la lengua! Algo me dice que nos volveremos a ver pronto. ¡Ve con cuidado!", "AutoEvent1228100001_17": "¡No siempre puedes gastar primero y pagar después en la Cavidad! ¡Estoy seguro de que no dejarás pasar esta oportunidad!", "AutoEvent1228100001_18": "«Ya están listas las mecamonedas, no olvides recogerlas. Además, llévate esto.»\nEl usurero te entrega un resonio mientras sonríe.", "AutoEvent1228100001_19": "Es un pagaré, ¡pero también es un cupón de descuento! Con él, obtendrás un reembolso con los bangbús comerciantes.", "AutoEvent1228100001_2": "Su propuesta consiste en prestarle a la gente que llegue hasta él algunas mecamonedas con la condición de devolverlas antes de marcharse de la Cavidad. Pero tratándose de un comerciante, ¿a qué se debe tanta generosidad? ¡Veamos primero la tasa de interés!", "AutoEvent1228100001_20": "Su propuesta consiste en prestarle a la gente que llegue hasta él algunas mecamonedas con la condición de que las devuelvan antes de marcharse de la Cavidad. ¡Y es un préstamo sin intereses!", "AutoEvent1228100001_3": "Deuda actual: {scenevar(debt)} mecamonedas. Obtiene un {scenevar(InterestRate_Card1001001)}\u00A0% de reembolso al comprar de bangbús comerciantes.", "AutoEvent1228100001_4": "Pedir {scenevar(debt_1)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100001_5": "Debes {specials(get_debt_1)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100001_6": "Pedir {scenevar(debt_2)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100001_7": "Debes {specials(get_debt_2)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100001_8": "Pedir {scenevar(debt_3)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100001_9": "Debes {specials(get_debt_3)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100002_0": "Recordatorio del usurero", "AutoEvent1228100002_1": "Amig{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a}, qué gusto verte de nuevo. Espero que hayas tenido una exploración provechosa. ¿Es un buen momento para pagar tu deuda?", "AutoEvent1228100002_10": "Humm... No tienes ninguna deuda. Está bien, no olvides acudir a mí siempre que necesites ayuda.", "AutoEvent1228100002_11": "¡Qué bien! Sabía que eras buen{M#o}{F#a} con temas de dinero. Para conmemorar nuestra cooperación, te daré un regalito.", "AutoEvent1228100002_12": "¡Nada mal! ¡Has liquidado hasta la última mecamoneda de la deuda! Permíteme catalizar [Investigación] Sustitución de recursos.", "AutoEvent1228100002_13": "¿Puedo no pagar el préstamo?", "AutoEvent1228100002_14": "«¿No piensas devolver ni una mecamoneda? Pero si debes {scenevar(debt)}...»", "AutoEvent1228100002_15": "Por cierto, no me importa recuperar esas mecamonedas. ¿Que cómo lo haré? Por medio de un sorteo, claro está.", "AutoEvent1228100002_16": "La salida está por allá. Sabes qué hacer, ¿no? Te daré una pista: gasta todo tu dinero.", "AutoEvent1228100002_17": "La última parada", "AutoEvent1228100002_18": "Intentar 1 vez.", "AutoEvent1228100002_19": "Gasta {specials(draw_price)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100002_2": "La deuda actual es de... {scenevar(debt)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100002_20": "Intentar {specials(draw_times)} veces.", "AutoEvent1228100002_21": "Consumir {specials(draw_price)*specials(draw_times)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100002_22": "¡Has obtenido {specials(count_5)} vez(es) suministros de combate!\nHas obtenido {specials(count_5)*specials(count_5_add)} resonio(s).", "AutoEvent1228100002_23": "¡Has ganado agente anticorrosión x{specials(count_1)}!\nHas eliminado {specials(count_1)*specials(count_1_add)} síntoma(s).", "AutoEvent1228100002_24": "¡Has ganado catalizador de resonios x{specials(count_2)}!\nHas obtenido {specials(count_2)*specials(count_2_add)} catalizador(es) de resonios.", "AutoEvent1228100002_25": "¡Has ganado medicamento x{specials(count_3)}!\nHas recuperado un {specials(count_3)*specials(count_3_add)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228100002_26": "¡Has ganado cupón de agradecimiento x{specials(count_4)}!\nHas obtenido {specials(count_4)*specials(count_4_add)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100002_3": "Negocios son negocios. Por favor, paga {scenevar(debt)} mecamonedas... O tendremos que ajustar las cuentas por otros medios.", "AutoEvent1228100002_4": "La salida está justo delante.", "AutoEvent1228100002_5": "Pagar la deuda.", "AutoEvent1228100002_6": "Gastas {scenevar(debt)}, catalizas [Investigación] Sustitución de recursos.", "AutoEvent1228100002_7": "Solo puedo devolver {specials(have_coin)} mecamonedas...", "AutoEvent1228100002_8": "Pierdes {specials(drop_card)} resonio(s) al azar.", "AutoEvent1228100002_9": "No me equivoqué contigo. ¡No olvides acudir a mí siempre que necesites ayuda!", "AutoEvent1228100003_0": "Usurero", "AutoEvent1228100003_1": "Amig{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a}, es un gusto verte de nuevo. Espero que no hayas olvidado ese préstamo que te di. Son {scenevar(debt)} mecamonedas en total. No te preocupes, no hay prisa en que pagues.", "AutoEvent1228100003_10": "Elige uno.", "AutoEvent1228100003_11": "Restaurar salud.", "AutoEvent1228100003_12": "Recuperas 10\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228100003_13": "Eliminar presión.", "AutoEvent1228100003_14": "Reduces la presión en 20\u00A0ptos.", "AutoEvent1228100003_15": "«¡Ne en!»\n(¡Cualquier ayuda adicional tendrá un costo extra!)", "AutoEvent1228100003_16": "Es hora de pagar...", "AutoEvent1228100003_17": "Solicitar ayuda adicional.", "AutoEvent1228100003_18": "Gastas {specials(count_5)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_19": "Marcharse.", "AutoEvent1228100003_2": "Aún debes {scenevar(debt)} mecamoneda(s). ¿Tienes suficientes?", "AutoEvent1228100003_20": "Obtener un reembolso.", "AutoEvent1228100003_21": "Obtienes {specials(count_5)*1.5} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_22": "Eliminar síntoma de corrupción.", "AutoEvent1228100003_23": "Eliminas 1 síntoma de corrupción.", "AutoEvent1228100003_24": "Entrenamiento físico.", "AutoEvent1228100003_25": "Recuperas 20\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228100003_26": "Apoyo especial", "AutoEvent1228100003_27": "Obtienes 2 plug-ins para bangbú de grado bajo.", "AutoEvent1228100003_28": "Suministros de combate.", "AutoEvent1228100003_29": "Obtienes 1 resonio.", "AutoEvent1228100003_3": "Puedes pagar ahora o después.", "AutoEvent1228100003_30": "Catalizador.", "AutoEvent1228100003_31": "Catalizas 1 resonio.", "AutoEvent1228100003_32": "Gastas {specials(count_6)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_33": "Obtienes {specials(count_6)*1.5} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_34": "Eliminas 2 síntomas de corrupción.", "AutoEvent1228100003_35": "Resucitas a todos los miembros del equipo y restauras un 20\u00A0% de PV.", "AutoEvent1228100003_36": "Suministros especiales.", "AutoEvent1228100003_37": "Obtienes 2 resonios especiales.", "AutoEvent1228100003_38": "Suministros corrompidos.", "AutoEvent1228100003_39": "Obtienes 1 resonio de la serie engaño.", "AutoEvent1228100003_4": "Pagar ahora.", "AutoEvent1228100003_40": "Suministros avanzados.", "AutoEvent1228100003_41": "Obtienes 1-3 resonios de grado A.", "AutoEvent1228100003_42": "Gastas {specials(count_7)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_43": "Obtienes {specials(count_7)*1.5} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_44": "Eliminas 3 síntomas de corrupción.", "AutoEvent1228100003_45": "Obtienes 3 medicinas concentradas (II).", "AutoEvent1228100003_46": "Obtienes 2 excavadoras potentes (II).", "AutoEvent1228100003_47": "Catalizas 3 resonios.", "AutoEvent1228100003_48": "Apoyo especial", "AutoEvent1228100003_49": "Obtienes 1 suplemento integrado (II).", "AutoEvent1228100003_5": "Pagas {scenevar(debt)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_50": "Suministros raros.", "AutoEvent1228100003_51": "2.", "AutoEvent1228100003_52": "Gastas {specials(count_8)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_53": "Elimina todos los síntomas de corrupción.", "AutoEvent1228100003_54": "Obtienes 1 fotocopia 3D (II).", "AutoEvent1228100003_55": "Megapaquete de suministros.", "AutoEvent1228100003_56": "Obtienes 4 resonios.", "AutoEvent1228100003_57": "Monedero corrompido.", "AutoEvent1228100003_58": "Adquieres 2 síntomas de corrupción, obtienes 7000 mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_59": "¡De compras!", "AutoEvent1228100003_6": "Pagar después.", "AutoEvent1228100003_60": "Creas 5 tiendas, obtienes {specials(count_9)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_61": "Supercatalizador.", "AutoEvent1228100003_62": "Catalizas 5 resonios.", "AutoEvent1228100003_63": "Supersuministros.", "AutoEvent1228100003_64": "Obtienes 2 resonios de grado S catalizados.", "AutoEvent1228100003_65": "Hasta la próxima, amig{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a}.", "AutoEvent1228100003_66": "Amig{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a}, es un gusto verte de nuevo. Espero que no hayas olvidado ese préstamo que te di... Ah, una disculpa. No has solicitado ningún préstamo.", "AutoEvent1228100003_67": "Obtienes {specials(get_coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_68": "Obtuviste {specials(get_coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_69": "Obtienes {specials(get_coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_7": "«¿Quieres pedir un préstamo?»", "AutoEvent1228100003_70": "Obtienes {specials(get_coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1228100003_71": "Catalizador poderoso.", "AutoEvent1228100003_72": "Obtienes 1-2 resonios de grado S.", "AutoEvent1228100003_73": "«Ah, has alcanzado el mayor nivel de compras. He preparado un pequeño regalo para ti.»", "AutoEvent1228100003_8": "¿Quieres comprar algunos suministros? ¡Calidad y buen precio garantizados!", "AutoEvent1228100003_9": "¡Échale un ojo a mi portafolio de inversión!", "AutoEvent1228100022_0": "Sorpresas tras las puertas", "AutoEvent1228100022_1": "¡Quién diría que un bangbú dorado aparecería detrás de nosotros!", "AutoEvent1228100022_2": "¿Entonces él es el destinatario detrás de la compuerta?", "AutoEvent1228100022_3": "Exigir el dinero.", "AutoEvent1228100022_4": "Mejor lo dejo.", "AutoEvent1228101001_0": "Una fogata cálida como el hogar", "AutoEvent1228101001_1": "El equipo encuentra una zona en la cual descansar.", "AutoEvent1228101001_2": "Después de descansar un rato, recuperan la condición. Los miembros heridos se han curado. Todos los miembros del equipo recuperan un 20\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228101001_3": "Punto de escape de emergencia", "AutoEvent1228101001_4": "El equipo descubre un campamento más adelante. Parece que hay una congregación de personas, y el ambiente está un poco tenso.", "AutoEvent1228101001_5": "El líder del grupo dice: «Pronto comenzaremos a demoler el campamento. Quienes quieran descansar, prueben suerte más adelante. Pero el equipo de investigación nos informa que el área de adelante es más peligrosa, ¡tengan cuidado!»", "AutoEvent1228101001_6": "El último frente", "AutoEvent1228101001_7": "El líder del grupo dice: «Si siguen adentrándose habrán llegado al centro de esta zona. Los datos de los sensores es increíble... Si de verdad piensan explorarla, es mejor que estén bien preparados.»", "AutoEvent1228101002_1": "Apoyo del Instituto Estrella Blanca", "AutoEvent1228101002_2": "El equipo llega a un punto seguro que puede servir como base temporal. Un grupo de miembros del Instituto Estrella Blanca se está preparando para abandonar la Cavidad Cero.", "AutoEvent1228101002_3": "«¿Son ustedes miembros de un equipo de investigación independiente? ¡Buen trabajo! Nosotros nos vamos ya de vuelta al puesto de avanzada. Hemos dejado algunos suministros que nos han sobrado en el campamento, así que pueden usarlos si lo necesitan.», dice uno de los miembros del Instituto.", "AutoEvent1228101002_4": "Han dejado una gran cantidad de suministros. ¡Parece que van a ser de gran utilidad!", "AutoEvent1228101002_5": "Aceptar la oferta.", "AutoEvent1228101002_6": "Tras despedirte de los miembros del club, el equipo descansa un poco en el campamento temporal. Descubren algunos suministros, entre los que hay equipamiento para {getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}.", "AutoEvent1228101002_7": "En las Cavidades, hay que aprovechar al máximo cada recurso.", "AutoEvent1228101003_0": "Estación de descanso bulliciosa", "AutoEvent1228101003_1": "A pesar de ser un lugar relativamente seguro, es un verdadero lujo en una Cavidad. No es de extrañar que esté a reventar de gente...\n¿Deberíamos aprovechar para romper el hielo? Quizá podamos obtener información...", "AutoEvent1228101003_10": "Compras 1 resonio de grado S de la serie Cavidad por {specials(CoinS)} mecamonedas.", "AutoEvent1228101003_11": "Compras 1 resonio de grado A de la serie Cavidad por {specials(CoinA)} mecamonedas.", "AutoEvent1228101003_12": "Después de mucho esfuerzo, has logrado has logrado aliviar al paciente gravemente herido. Sin embargo, el contacto cercano ha corrompido a los miembros del equipo.", "AutoEvent1228101003_13": "Todos los miembros del equipo pierden {specials(HP_S)}\u00A0% de los PV, obtienes 1 resonio de grado S de la serie Cavidad.", "AutoEvent1228101003_14": "Todos los miembros del equipo pierden {specials(HP_A)}\u00A0% de los PV, obtienes 1 resonio de grado A de la serie Cavidad.", "AutoEvent1228101003_15": "Como muestra de agradecimiento, el paciente te obsequia un resonio.", "AutoEvent1228101003_16": "Ayudarse mutuamente.", "AutoEvent1228101003_17": "En la estación de descanso encuentras a algunos investigadores que charlan animadamente. Están dispuestos a intercambiar algunos resonios que tienen de sobra.", "AutoEvent1228101003_18": "Dicen que solo tienes que pagar unas cuantas mecamonedas a cambio de resonios de alta calidad.", "AutoEvent1228101003_19": "Cambiar una gran cantidad.", "AutoEvent1228101003_2": "Ayudar a los heridos.", "AutoEvent1228101003_20": "Comprar moderadamente.", "AutoEvent1228101003_21": "Experimento pagado.", "AutoEvent1228101003_22": "Un científico de la estación de descanso busca voluntarios para obtener unas muestras de sangre. Pretende investigar el efecto de la corrupción en la Cavidad Cero.", "AutoEvent1228101003_23": "«¡No será en vano! ¡Te compensaré en función de lo que puedas donar!»", "AutoEvent1228101003_24": "Donar suficiente sangre.", "AutoEvent1228101003_25": "Donar una cantidad moderada de sangre.", "AutoEvent1228101003_26": "¿Con quién quieres hablar?", "AutoEvent1228101003_27": "Pedir información de forma casual.", "AutoEvent1228101003_28": "Obtienes un resonio al azar de la serie Cavidad.", "AutoEvent1228101003_29": "Hablar con otros investigadores independientes.", "AutoEvent1228101003_3": "Hay algunas personas que han resultado heridas durante la exploración. ¡Vayamos a ayudarlas!", "AutoEvent1228101003_30": "Aumenta la presión en {specials(StaminaPrice)}\u00A0ptos., cambias resonios polimerizados.", "AutoEvent1228101003_31": "Intercambias algunos suministros con el equipo de investigación independiente. Aunque algunos de los objetos están corrompidos... el riesgo es aceptable.", "AutoEvent1228101003_32": "Hacer un trato con el bangbú comerciante.", "AutoEvent1228101003_33": "Gastas {specials(CoinPrice)} mecamonedas, cambias resonios polimerizados.", "AutoEvent1228101003_34": "El bangbú comerciante se ha quedado sin mercancías. No le queda de otra más que sacar su tesoro más preciado.", "AutoEvent1228101003_35": "Donar sangre para ayudar al equipo médico.", "AutoEvent1228101003_36": "Consumes un {specials(HPPrice)}\u00A0% de PV, cambias resonios polimerizados.", "AutoEvent1228101003_37": "Donar sangre al equipo de primeros auxilios como agradecimiento por ofrecerte suministros de combate.", "AutoEvent1228101003_38": "La expresión del investigador cambia de alegría a sorpresa. «¿De dónde sacaste tantas mecamonedas? Está bien, no puedo quedarme atrás. ¡Toma! No quería vender este resonio, pero es lo único que puede valer tanto.»", "AutoEvent1228101003_39": "El investigador te entrega un resonio de grado S de la serie Cavidad. Transacción completada.", "AutoEvent1228101003_4": "Si usas los suministros médicos de la estación de descanso, sufrirás los efectos de la corrupción...", "AutoEvent1228101003_40": "El investigador acepta las mecamonedas y te ofrece un resonio con buen aspecto.", "AutoEvent1228101003_41": "Intercambio completado. Has obtenido 1 resonio de grado A de la serie Cavidad.", "AutoEvent1228101003_42": "La ardua patrulla ha terminado. Debido a los imprevistos en el camino, todos los miembros del equipo han perdido muchos PV.", "AutoEvent1228101003_43": "Como recompensa por tu ayuda, obtienes 1 resonio de grado S de la serie Cavidad.", "AutoEvent1228101003_44": "La operación de limpieza ha terminado. Debido a unos pequeños imprevistos en el camino, todos los miembros del equipo han perdido cierta cantidad de PV.", "AutoEvent1228101003_45": "Como recompensa por ayudar, obtienes 1 resonio de grado A de la serie Cavidad.", "AutoEvent1228101003_5": "Aumenta la presión en {specials(StaminaS)}\u00A0ptos., obtienes 1 resonio de grado S de la serie Cavidad.", "AutoEvent1228101003_6": "Ayudar a la persona gravemente herida.", "AutoEvent1228101003_7": "Aumenta la presión en {specials(StaminaA)}\u00A0ptos., obtienes 1 resonio de grado A de la serie Cavidad.", "AutoEvent1228101003_8": "Ayudar a la persona ligeramente herida.", "AutoEvent1228101003_9": "Marcharse.", "AutoEvent1228101011_0": "Tensión moderada", "AutoEvent1228101011_1": "Anby: «Proxy, esta zona es segura. Te sugiero que descanses aquí».", "AutoEvent1228101011_10": "Anby: «Yo me encargaré de los combates a partir de ahora».", "AutoEvent1228101011_11": "Con la guardia alta", "AutoEvent1228101011_12": "Anby: «Por cierto, esto es para ti, proxy. Lo preparé por si acaso antes de salir».", "AutoEvent1228101011_13": "Anby te entrega una pequeña cantidad de medicamentos sin abrir. ¡Es un agente anticorrosión!", "AutoEvent1228101011_14": "¡Qué sorpresa! De hecho, el riesgo de corrupción etérea en la Cavidad Cero es considerable. ¡Cualquier medida anticorrupción es bienvenida!", "AutoEvent1228101011_15": "Un{M#o}{F#a} siempre se siente segur{M#o}{F#a} cuando Anby está presente.", "AutoEvent1228101011_16": "Usar el agente anticorrosión.", "AutoEvent1228101011_17": "Los efectos son casi inmediatos. El equipo pronto siente cierto alivio en los niveles de presión causados por la corrupción etérea. Una vez más, no puedo dejar de admirar la profesionalidad de Anby.", "AutoEvent1228101011_18": "Como era de esperar de uno de los miembros veteranos de las Liebres Astutas, ¡Anby es toda una profesional!", "AutoEvent1228101011_19": "Gracias, Anby.", "AutoEvent1228101011_2": "Anby: «Todavía quedan muchas áreas por explorar, descansar adecuadamente contribuye positivamente a la correcta recuperación del estado físico».", "AutoEvent1228101011_20": "Anby: «No hay de qué».", "AutoEvent1228101011_21": "Anby acepta tus agradecimientos con calma. La comisura de sus labios se eleva ligeramente.", "AutoEvent1228101011_22": "Anby: «Esa es la técnica que aprendí de \"La gran Cavidad\". Parece que lo que contaban en la película era cierto».", "AutoEvent1228101011_23": "Anby: «No te preocupes, es mi trabajo. No debe resultarte fácil hacer de guía. Nicole siempre nos dice que debemos hacer lo posible por aliviar tu carga».", "AutoEvent1228101011_24": "Anby acepta tus agradecimientos con calma. Después, vuelve a avanzar en una formación más cerrada.", "AutoEvent1228101011_25": "Anby: «Yo te protegeré en el camino a partir de ahora».", "AutoEvent1228101011_26": "La justa medida", "AutoEvent1228101011_27": "Anby: «Hemos llegado a una zona segura. Hemos sido muy eficientes en esta exploración. Todo gracias a tu guía, proxy».", "AutoEvent1228101011_28": "Anby: «Podemos descansar más que de costumbre. Yo haré la primera guardia».", "AutoEvent1228101011_29": "Anby se prepara para partir. Después de equipar su armamento, se detiene un instante a descansar. Nunca habías visto a Anby con una expresión tan tranquila.", "AutoEvent1228101011_3": "La taciturna joven te propone una sugerencia razonable. Tras asegurarse de que el equipo está a salvo, saca la espada y emprende camino sola.", "AutoEvent1228101011_4": "Anby: «Nos turnaremos para vigilar. Yo haré el primer turno, así que ve a descansar».", "AutoEvent1228101011_5": "Aunque suele decir cosas que no son de sentido común, Anby es una experta en combate. Confía en su juicio, lo más probable es que no se equivoque.", "AutoEvent1228101011_6": "El equipo se toma un breve descanso. Tú aprovechas para echarte unas cuantas gotas de suero en los ojos.", "AutoEvent1228101011_7": "Seguir el consejo de Anby y descansar un poco.", "AutoEvent1228101011_8": "Después de un rato de descanso, todo el equipo parece encontrarse mejor, especialmente Anby.", "AutoEvent1228101011_9": "Anby: «He aprovechado el descanso para recargar mi arma. Incluso he ajustado el modo de salida de mi técnica Motor electromagnético».", "AutoEvent1228101021_0": "Juego de caza", "AutoEvent1228101021_1": "Nekomata: «¿Eh? Proxy, ¿vamos a descansar un rato?».", "AutoEvent1228101021_10": "Nekomata: «¿Qué pasa? ¿Estabas preocupad{M#o}{F#a} por mí? ¡Oh, vamos! ¡Los gatos tenemos nueve vidas! Además, solo estaba haciendo un poco de ejercicio».", "AutoEvent1228101021_11": "Nekomata: «Ay, me siento mejor ahora que he desfogado un rato. Es más, ¡me siento genial!».", "AutoEvent1228101021_12": "Nekomata no comenta nada sobre lo que ha hecho mientras estaba fuera, pero parece que está de muy buen humor.", "AutoEvent1228101021_13": "Captura", "AutoEvent1228101021_14": "Nekomata: «No pongas esa cara, proxy. ¡Tengo un regalo para ti! ¡Mira!».", "AutoEvent1228101021_15": "Nekomata saca un paquete de suministros estándar de la Asociación de Investigación.", "AutoEvent1228101021_16": "Nekomata: «No te sorprendas, ¡los gatos siempre traen a los ratones que cazan de vuelta a casa! ¡Vamos, úsalo!».", "AutoEvent1228101021_17": "El paquete de suministros contiene una pequeña cantidad de sedantes, alimentos secos y suministros médicos que el equipo puede usar.", "AutoEvent1228101021_18": "Se trata de un paquete de suministros para el equipo.", "AutoEvent1228101021_19": "Aceptar el paquete.", "AutoEvent1228101021_2": "El equipo ha encontrado un lugar relativamente seguro para descansar. Nekomata se acerca con una sonrisa malévola en el rostro.", "AutoEvent1228101021_20": "Recuperas una pequeña cantidad de PV, se reduce ligeramente la presión.", "AutoEvent1228101021_21": "Nekomata: «Je, je, ¿ya sabes cuáles son los beneficios? Y ya sabes, ¡déjame salir a jugar más de vez en cuando!».", "AutoEvent1228101021_22": "Nekomata: «Además, he obtenido este botín de manera legal, así que ¡usa lo que quieras!».", "AutoEvent1228101021_23": "Nekomata se pasea con una sonrisa pícara en el rostro. Parece que ya está lista para partir de nuevo.", "AutoEvent1228101021_24": "... Es como si tu gato hubiera salido a cazar un rato.", "AutoEvent1228101021_25": "«No hay de qué. Estos suministros son todos modelos estándar, ¡así que puedes usarlos sin problemas!». Nekomata se estira mientras señala el botín que ha traído de vuelta.", "AutoEvent1228101021_26": "... Es como si tu gato hubiera salido a cazar un rato.", "AutoEvent1228101021_27": "Alta puntuación jugando a la cacería", "AutoEvent1228101021_28": "Nekomata: «¿Has tomado un descanso más largo de lo normal? ¡Muy bien! Je, je, ¿sabes qué tengo ganas de hacer?».", "AutoEvent1228101021_29": "Nekomata: «Tranquil{M#o}{F#a}, me portaré bien. ¡Recuerda que tengo nueve vidas! ¡Volveré pronto!».", "AutoEvent1228101021_3": "Nekomata: «Si vamos a descansar... ¿puedo salir un rato? No te preocupes, ¡volveré pronto!».", "AutoEvent1228101021_30": "Ya estás acostumbrad{M#o}{F#a} a que Nekomata haga cosas por su cuenta. Espera a que vuelva.", "AutoEvent1228101021_31": "Mientras tanto, podemos descansar.", "AutoEvent1228101021_32": "Esperemos a Nekomata. Después de todo, ya estoy acostumbrad{M#o}{F#a}...", "AutoEvent1228101021_33": "A pesar de tomar un descanso más largo, Nekomata llega puntualmente al campamento. Parece estar llena de energía, ¡y además ha traído un botín consigo!", "AutoEvent1228101021_4": "Sin esperar respuesta, Nekomata se alega con movimientos prestos, como un gato que ha descubierto una ventana abierta por la que escapar.", "AutoEvent1228101021_5": "Después de un buen rato, Nekomata aún no ha regresado... ¿Se habrá perdido en la Cavidad?", "AutoEvent1228101021_6": "Por muy ágil que sea Nekomata, no es normal que aún no haya vuelto. Tal vez deberías ir a buscarla...", "AutoEvent1228101021_7": "Buscar a Nekomata.", "AutoEvent1228101021_8": "Nekomata: «¡Ya estoy de vuelta! No me he perdido nada, ¿verdad?».", "AutoEvent1228101021_9": "Justo cuando estabas a punto de salir a buscarla, la gata traviesa vuelve con la misma ligereza con la que se marchó.", "AutoEvent1228101031_0": "La profesionalidad de una liebre", "AutoEvent1228101031_1": "«¡Proxy! ¿Puedes echarme una mano?», te dice Nicole mientras el resto del equipo descansa.", "AutoEvent1228101031_10": "Nicole: «He ajustado la potencia de disparo al máximo. Aunque gastará más munición, la potencia de fuego también aumenta. Así resulta más cómodo cuando una está en una situación peliaguda».", "AutoEvent1228101031_11": "Nicole: «¿Por qué me miras así? ¡Las Liebres Astutas somos profesionales de primera!».", "AutoEvent1228101031_12": "Nicole: «Uno no puede evadir siempre los encargos peligrosos. ¡Tenemos que dar lo mejor de nosotros! Aunque los beneficios sean escasos...».", "AutoEvent1228101031_13": "Idea de negocio de una liebre", "AutoEvent1228101031_14": "Justo antes de partir, Nicole te detiene de repente.", "AutoEvent1228101031_15": "Nicole: «¡Oye! ¡Ya te he dicho que las Liebres Astutas somos profesionales! Así que... no puedo permitirme hacer negocios que sean poco rentables. Hace un rato, me he hecho con algo muy interesante. Lo he encontrado durante la exploración. ¿Te interesa?».", "AutoEvent1228101031_16": "Nicole te ofrece con entusiasmo uno de los botines que ha conseguido durante el encargo por el módico precio de 999 deniques.\n«¡Te prometo que es algo bueno! Venga, ¿quieres comprarlo?»", "AutoEvent1228101031_17": "No alcanzas a ver lo que hay en la caja... Ojalá sea algo bueno de verdad.", "AutoEvent1228101031_18": "El que algo paga, algo gana, supongo.", "AutoEvent1228101031_19": "Gastar 999 deniques en una caja sorpresa llena de materiales.", "AutoEvent1228101031_20": "Uff, mejor no...", "AutoEvent1228101031_21": "Rechazar la oferta de Nicole.", "AutoEvent1228101031_22": "Nicole: «¡Ja, ja! ¡Sabía que eras {M#el}{F#la} mejor proxy! ¡Gracias por tu compra!».", "AutoEvent1228101031_23": "Nicole: «¡Genial! ¡Ahora podré compensar mis recientes pérdidas!».", "AutoEvent1228101031_24": "Nicole cuenta con entusiasmo sus recientes ganancias. A cambio, no solo te entrega la caja, también te regala un gran abrazo.", "AutoEvent1228101031_25": "... Parece que estas pequeñas ganancias le han venido como agua de Mayo.", "AutoEvent1228101031_26": "Nicole: «¡Me encantan los clientes que son directos! ¡Gracias por tu compra!».", "AutoEvent1228101031_27": "Nada más recibir el pago, Nicole abre la caja de par en par y te entrega el botín que había dentro.", "AutoEvent1228101031_28": "Comprueba si hay algo que te pueda resultar útil.", "AutoEvent1228101031_29": "Nicole cierra la caja avergonzada de que su negocio haya fracasado.", "AutoEvent1228101031_3": "A continuación, abre por completo el estuche para arma que carga, revelando su compleja estructura interna.", "AutoEvent1228101031_30": "Nicole: «Oh, vamos. A ver si luego te vas a arrepentir».", "AutoEvent1228101031_31": "La furia de las Liebres Astutas", "AutoEvent1228101031_32": "Nicole: «¡¿Cómo se atreven esos bravucones a arruinar mis uñas?!».", "AutoEvent1228101031_33": "Nicole: «Proxy, ¡ayúdame! ¡Ajusta el arma al máximo! Voy a darle una lección a esos tontos... No, ¡a esos idiotas!».", "AutoEvent1228101031_34": "Con mucho cuidado, ayudas a Nicole a ajustar su armamento. Durante el proceso, la escuchas decir mil formas en las que piensa darles una lección...", "AutoEvent1228101031_35": "«¡Ajústalo bien! No importa si aumenta el costo de cada disparo en 10\u00A0%, mi ira está al 100\u00A0%!»\n¡Nicole se frota las manos y se prepara para la pelea!", "AutoEvent1228101031_4": "Nicole: «Tienes una función de iluminación, ¿verdad? Dame algo de luz aquí. Necesito ajustar algunos componentes».", "AutoEvent1228101031_5": "Nicole: «¡Asegúrate de iluminarlo bien! ¡Si me tiembla la mano y presiono la tecla equivocada, explotará!».", "AutoEvent1228101031_6": "Nicole mantiene la respiración y se concentra en las luces rojas que brillan. A juzgar por su actitud cuidadosa, la posibilidad que acaba de plantear es del todo cierta...", "AutoEvent1228101031_7": "Usas los focos que tiene integrados Eus en los ojos para iluminar y no pestañeas durante 30 segundos.", "AutoEvent1228101031_8": "Iluminar.", "AutoEvent1228101031_9": "Nicole: «¡Uf! ¡Listo! Esta arma es muy útil, pero es demasiado difícil de ajustar...».", "AutoEvent1228101041_0": "La estrategia del Ministerio de Defensa", "AutoEvent1228101041_1": "«Alto». La joven oficial, que actúa con gran destreza, avisa al equipo para que se detenga. Tras observar la situación y meditarlo durante cierto tiempo, deciden descansar en la ubicación actual.", "AutoEvent1228101041_10": "Cada vez que completa un paso, su calmada expresión de confianza se acentúa un poco más. Finalmente, su rostro rebosa confianza.", "AutoEvent1228101041_11": "N.º\u00A011: «Muy bien... Está en perfecto estado».", "AutoEvent1228101041_12": "El plan de N.º\u00A011", "AutoEvent1228101041_13": "«Por cierto, toma esto. Puedes repartirlo con los demás antes de que salgamos». N.º\u00A011 te entrega un pequeño objeto envuelto en papel de comida.", "AutoEvent1228101041_15": "N.º\u00A011: «Es comida seca revitalizante. Las hice basándome en las raciones de emergencia del Ministerio de Defensa, aunque he mejorado un poco el sabor. Si se sienten cansado, solo tienen que tomar un par de bocados».", "AutoEvent1228101041_16": "Dentro del envoltorio hay una especie de galletas compactas de color rojo fuego.", "AutoEvent1228101041_17": "N.º\u00A011 te entrega un pequeño objeto envuelto en papel de comida. Dentro del envoltorio hay una especie de galletas compactas de color rojo fuego.", "AutoEvent1228101041_18": "¿Quieres compartirlas con el resto del equipo?", "AutoEvent1228101041_19": "(Compartir con el resto del equipo.)", "AutoEvent1228101041_2": "N.º\u00A011: «No hay rastro de enemigos en los alrededores. Esta Cavidad es muy peligrosa. Acompasar el ritmo de la expedición nos será de gran ayuda».", "AutoEvent1228101041_20": "Todos los miembros del equipo pierden una pequeña cantidad de PV, aumenta el daño infligido en los próximos 5 combates.", "AutoEvent1228101041_21": "Es un riesgo demasiado grande...", "AutoEvent1228101041_22": "N.º\u00A011: «Tienen buen sabor, ¿verdad? He variado las especias utilizadas para que ayuden a aplacar el estrés».", "AutoEvent1228101041_23": "N.º\u00A011: «No solo te llenan la barriga, también son fuente de vitaminas».", "AutoEvent1228101041_24": "Al ver las raciones rojo carmesí que llevas en la mano, de repente tienes un mal presentimiento...", "AutoEvent1228101041_25": "Espero que los demás sean capaces de digerir la bondad de N.º\u00A011...", "AutoEvent1228101041_26": "«¿Eh? ¿No comes? ¿Es que no tienes hambre?»\nUna ráfaga de sorpresa torna el rostro de N.º\u00A011 que toma las galletas de nuevo y se las come.", "AutoEvent1228101041_27": "... Ser capaz de masticar pedazos de pimienta sin cambiar de rostro es una habilidad aterradora.", "AutoEvent1228101041_28": "La habilidad de N.º\u00A011", "AutoEvent1228101041_29": "Ya sean los ingredientes, la presentación o la textura, las raciones preparadas por N.º\u00A011 son impecables... siempre y cuando el picante no asalte tus ojos y papilas gustativas.", "AutoEvent1228101041_3": "«Yo me haré cargo de la primera guardia, los demás pueden retirarse», dice mientras empuña su arma y se dirige hacia un lugar con mejor visibilidad.", "AutoEvent1228101041_30": "N.º\u00A011: «Humm, a juzgar por tu expresión y tu respiración acelerada, debes estar muy entusiasmad{M#o}{F#a}. Eso es bueno al momento de pelear. Tengo un poco de reserva. Vamos, come un poco más.»", "AutoEvent1228101041_31": "Debemos completar la exploración lo antes posible. De lo contrario, algo explotará antes de que siquiera mostremos síntomas de corrupción.", "AutoEvent1228101041_32": "La experiencia del Ministerio de Defensa", "AutoEvent1228101041_33": "N.º\u00A011: «Espera. Proxy, si confías en mí, te aconsejo que no descanses aquí. Mi intuición me dice que no es un lugar seguro.»", "AutoEvent1228101041_34": "El equipo encuentra un lugar seguro, pero justo cuando piensan detenerse a descansar, N.º\u00A011 te interrumpe. Después de echar un vistazo a los alrededores, te dice con tono serio: «Váyanse, yo me encargo de la retaguardia.»", "AutoEvent1228101041_35": "El equipo encuentra un lugar seguro, pero justo cuando piensan detenerse a descansar, N.º\u00A011 te interrumpe. Después de echar un vistazo a los alrededores, te dice con tono serio:", "AutoEvent1228101041_36": "«Váyanse, yo me encargo de la retaguardia.»", "AutoEvent1228101041_37": "Obedecer la sugerencia de N.º\u00A011.", "AutoEvent1228101041_38": "Poco después de marcharte junto a N.º\u00A011, notas una señal de alerta de alta actividad etérea detrás de ti. ¡De la nada apareció una fisura en el área segura!", "AutoEvent1228101041_39": "Lograste evitar una catástrofe. Orgullosa de sí misma, N.º\u00A011 adopta una pose arrogante.", "AutoEvent1228101041_5": "N.º\u00A011 es un soldado profesional que trabaja para el Ministerio de Defensa de Nueva Eridu. Para ella, explorar las Cavidades es tarea sencilla.\nSiempre puedes confiar en su opinión. El equipo puede descansar aquí un rato.", "AutoEvent1228101041_6": "Las cuestiones profesionales es mejor dejárselas a los expertos. ¡Deberías confiar en su juicio!", "AutoEvent1228101041_7": "(Decirle a los miembros del equipo que pueden descansar.)", "AutoEvent1228101041_8": "Después del cambio de guardia y una vez que N.º\u00A011 ha descansado, todos se sienten mucho mejor.", "AutoEvent1228101041_9": "Aunque descansar, descansar no ha descansado. De hecho, N.º\u00A011 está totalmente concentrada en su trabajo, ajustando su equipamiento y cargando combustible.", "AutoEvent1228101061_0": "El fin del sufrimiento", "AutoEvent1228101061_1": "Corin: «E-espera, {M#Wise}{F#Belle}... ¡Quiero poner fin al sufrimiento de todos!».", "AutoEvent1228101061_10": "Mejor no.", "AutoEvent1228101061_11": "Corin: «¡De acuerdo! Comenzaré enseguida. ¡No tardo nada! El problema es que solo he traído suministros médicos básicos, por lo que el tratamiento no será muy efectivo. Lo siento...».", "AutoEvent1228101061_12": "Aunque no tiene mucha confianza en sí misma, Corin cura las heridas de sus compañeros con gran profesionalidad.", "AutoEvent1228101061_13": "Corin: «¡Listo! ¡Espero que les sirva de algo!».", "AutoEvent1228101061_14": "Después de todo, todavía están en una zona extremadamente peligrosa. ¿Quién sabe qué podría pasar si se detienen para que todos los miembros del equipo reciban tratamiento médico?\n«Ah, claro, ¡tiene mucho sentido! Entonces, me esforzaré por completar el encargo.»", "AutoEvent1228101061_15": "Empleada doméstica insomne", "AutoEvent1228101061_16": "El equipo se toma un breve descanso, pero Corin no logra conciliar el sueño. Parece que algo le preocupa. Después de un rato, reúne el valor para acercarse a ti y preguntarte algo en voz baja.", "AutoEvent1228101061_17": "«D-disculpa, proxy, ¿crees que hice un buen trabajo?». Así que le preocupa no ser suficientemente buena...", "AutoEvent1228101061_18": "«Si crees que soy un estorbo para los demás, p-por favor, dímelo... Aprovecharé el descanso para tratar de mejorar. ¡Lo prometo!»", "AutoEvent1228101061_19": "Tienes que pensar en cómo reconfortarla. De lo contrario, no estará tranquila.", "AutoEvent1228101061_2": "Corin sostiene su arma dentada en las manos mientras procura semejantes palabras con patente timidez.", "AutoEvent1228101061_20": "¿Qué dices? Eres la mejor del equipo, Corin.", "AutoEvent1228101061_21": "«¡¿En serio?! No estás mintiendo, ¿verdad? Estoy segura de que estás mintiendo...». Después de disipar las preocupaciones de la empleada doméstica insomne, vuelve contenta a descansar.", "AutoEvent1228101061_22": "Corin se queda dormida mientras murmura entre dientes «la mejor del equipo». Al despertar, está llena de energía.", "AutoEvent1228101061_23": "¡Qué susto me has dado!", "AutoEvent1228101061_24": "Corin: «¡L-lo siento! Espero que no sientan más presión por lo que he dicho... Comenzaré a recoger de inmediato. ¡N-no me tardo nada! De verdad lo siento, ¡no fue mi intención!».", "AutoEvent1228101061_25": "Corin se disculpa mientras termina de atender con suma profesionalidad las heridas de los demás miembros.", "AutoEvent1228101061_3": "¿Por qué de repente quiere poner fin al sufrimiento de todos?", "AutoEvent1228101061_4": "¡Puedes dejar la motosierra en el suelo!", "AutoEvent1228101061_5": "Corin: «¿Eh? ¡Ah, lo siento! ¡No me refería a eso... Es que... Parece que todos han resultado heridos durante el combate, en mayor o menor medida, así que me gustaría curarles las heridas.Vendarlas y eso...».", "AutoEvent1228101061_6": "Corin quiere vendarle las heridas a sus compañeros. Es solo que no se había expresado bien.", "AutoEvent1228101061_7": "Así que eso es lo que significa poner fin al sufrimiento...", "AutoEvent1228101061_8": "L-lo dejo en tus manos.", "AutoEvent1228101061_9": "Restaura los PV de los demás miembros del equipo.", "AutoEvent1228101071_0": "Sueño reparador en la Periferia", "AutoEvent1228101071_1": "Quizá por el cansancio, César se tumba en un viejo sofá en la zona de descanso y se queda dormida.", "AutoEvent1228101071_10": "¡Has tenido que gritar porque de otra forma no se habría despertado!", "AutoEvent1228101071_11": "Contarle a César la cruel verdad.", "AutoEvent1228101071_12": "«¿Qué? ¿De verdad? ¿No puedo despertar?». César se rasca la cabeza y después se da una palmada en el muslo, como si de repente lo entendiera.", "AutoEvent1228101071_13": "«¡Lo tengo! ¡Seguro que es porque estás aquí, proxy!»", "AutoEvent1228101071_14": "«Antes, cuando Papichulo se encargaba de la guardia nocturna, yo dormía como un lirón... Y también cuando Lucy está a cargo... Y Lighter... Qué extraño. ¿Tan descuidada soy cuando duermo?»", "AutoEvent1228101071_15": "Ya veo. Debe dormir a pierna suelta porque confía en nosotros.", "AutoEvent1228101071_2": "Está profundamente dormida. No se ha despertado a pesar de que ha pasado mucho tiempo desde que terminó el descanso. Por más que la llamas, está inmersa en sus sueños y murmura cosas como «¡Quien pierda deberá beberse tres vasos de aceite para motor!».", "AutoEvent1228101071_3": "Se hace tarde, debemos despertarla de algún modo.", "AutoEvent1228101071_4": "¡César, malas noticias! ¡Alguien ha irrumpido en la base de los Hijos de Calidón!", "AutoEvent1228101071_5": "«¡Ponte detrás de mí! ¡Agáchate!». César se pone en pie antes de siquiera terminar de hablar. Se escucha un «pum», y todo se vuelve oscuro.", "AutoEvent1228101071_6": "«¡Eh! ¡No me asustes de esa forma!». Después de un largo momento de tira y afloja, recuperas la imagen de la pantalla. Ahora que lo piensas, quizá César te tomó de la cabeza y enterró tu cara entre los cojines del sofá...", "AutoEvent1228101071_7": "«Pero, después del susto, ya estoy despierta. Es hora de partir, ¿no? ¡Andando!». A pesar del contratiempo, parece que todo marcha bien.", "AutoEvent1228101071_8": "«Por cierto, la próxima vez que quieras despertarme, no hace falta que grites, solo llámame como de costumbre.»", "AutoEvent1228101071_9": "«Las personas como yo, que crecimos en la Periferia, siempre estamos alerta. Incluso si estoy hablando en sueños, estoy lista para la pelea en cuanto escucho un ruido sospechoso!». César parece estar muy segura de su capacidad para detectar el peligro, pero...", "AutoEvent1228101081_0": "El entrenamiento de un Caballero Estelar", "AutoEvent1228101081_1": "Tras despejar toda un área, el equipo se prepara para descansar un rato.", "AutoEvent1228101081_10": "Antes de que puedas responder, Billy se despierta.", "AutoEvent1228101081_11": "«¡La luz de las estrellas fugaces! ¡La trayectoria de los iris! ¡La heroica postura de un caballero!»", "AutoEvent1228101081_12": "«¡El Caballero Estelar despierta una vez más!»", "AutoEvent1228101081_13": "... Aunque tú no sientas nada de eso, está claro que Billy ya se siente mejor.", "AutoEvent1228101081_14": "Mantenimiento estelar", "AutoEvent1228101081_15": "Billy: «¡Espera, jef{M#e}{F#a}! ¡Aún falta un paso importante para despertar al Caballero Estelar! ¿Puedes darme un poco más de tiempo?».", "AutoEvent1228101081_16": "La actitud de Billy parece muy sincera. Incluso el patrón de sus ojos se convierte en estrellas.", "AutoEvent1228101081_17": "Billy: «En realidad, me gustaría limpiarle el cañón a mis chicas y aprovechar para darles un poco de mimos. Mientras explorábamos, he visto un cartel de un bangbú comerciante que trabaja con armas de fuego que decía: repón tu munición por solo ¡500 mecamonedas!».", "AutoEvent1228101081_18": "Billy apoya las dos pistolas contra el rostro. Parece y quiere gastar 500 mecamonedas para darle cierto mantenimiento a sus chicas.", "AutoEvent1228101081_19": "¿Quieres echarle un cable para que ayude a sus chicas?", "AutoEvent1228101081_2": "Billy: «¡Jef{M#e}{F#a}! Ya que vamos que descansar, me gustaría aprovechar para llevar a cabo un diagnóstico en profundidad del sistema».", "AutoEvent1228101081_20": "Pagar 500 mecamonedas.", "AutoEvent1228101081_21": "En la siguiente batalla, el daño de Billy aumenta.", "AutoEvent1228101081_22": "Mejor no.", "AutoEvent1228101081_23": "Entusiasmado, Billy toma a sus chicas y sus mecamonedas y se marcha, aunque promete que volverá pronto.", "AutoEvent1228101081_24": "Poco después, el pistolero mecánico regresa con sus armas. Estas desprenden cierto aroma a metal y aceite y vienen cargaditas de munición.", "AutoEvent1228101081_25": "Billy: «¡Muchas gracias, jef{M#e}{F#a}! A partir de ahora, siéntate y disfruta del espectáculo de un Caballero Estelar!».", "AutoEvent1228101081_26": "Uff, mejor no...", "AutoEvent1228101081_29": "«¿Qué? ¿Se ha hecho tarde? Entendido, jef{M#e}{F#a}. Dejaré el mantenimiento para cuando acabemos aquí». Aunque sin duda se siente un poco apesadumbrado por tu rechazo, Billy vuelve a su posición de combate de inmediato.", "AutoEvent1228101081_3": "Billy: «Es posible que me quede dormido durante el autodiagnóstico, así que ¿te importaría llamarme cuando vayamos a...?».", "AutoEvent1228101081_30": "Después de recibir las mecamonedas, Billy se pone loco de contento y abandona temporalmente el equipo. Poco después, regresa sano y salvo.\n«¡Ya estoy listo, jef{M#e}{F#a}! ¡Tengo munición de sobra! ¡Continuemos!»", "AutoEvent1228101081_31": "Venta de los Caballeros Estelares", "AutoEvent1228101081_32": "Billy: «¡Autodiagnóstico exhaustivo completado! ¿Eh? ¿No hace falta partir de inmediato? ¡Entonces charlemos! Te contaré la trama de la serie más reciente de \"Caballero Estelar\"!».", "AutoEvent1228101081_33": "Al escuchar que tomaríamos un descanso largo, Billy se volvió sobre sí después de un autodiagnóstico y comenzó a hablar largo y tendido sobre su serie favorita... Perdiste la oportunidad de decirle que no, así que no tienes más remedio que escucharlo...", "AutoEvent1228101081_34": "Billy cuenta entusiasmado la trama de la última serie hasta la primera. Incluso introduce efectos especiales y hace gala de su habilidad para la actuación...", "AutoEvent1228101081_35": "«¡Bien! ¡A partir de hoy todos ustedes también son Caballeros Estelares! ¡Luchemos juntos contra el mal!»", "AutoEvent1228101081_36": "No queda más remedio que hacerle caso...", "AutoEvent1228101081_37": "Emocionado por difundir la palabra de «Caballero Estelar», los movimientos de Billy se vuelven más poderosos... y rimbombantes.", "AutoEvent1228101081_4": "Antes de terminar de hablar, Billy se calla y se sume en sus pensamientos. A continuación, por motivos que desconoces, se coloca en una posición de meditación.", "AutoEvent1228101081_5": "Parece que el autodiagnóstico ya ha comenzado.", "AutoEvent1228101081_6": "Es raro acostumbrarse a que una persona tan habladora se quede en silencio de repente. El equipo termina de descansar y se prepara para reemprender el camino.", "AutoEvent1228101081_7": "Es hora de despertar al Caballero Estelar de su meditación cibernética.", "AutoEvent1228101081_8": "Despertar a Billy.", "AutoEvent1228101081_9": "Billy: «¿Lo sientes?».", "AutoEvent1228101101_0": "Fue pan comido.", "AutoEvent1228101101_1": "Koleda: «¡Espera, proxy! He visto algo interesante en la zona. Me gustaría ir a investigarlo.¿Querrías... acompañarme?».", "AutoEvent1228101101_10": "Acompañas a Koleda y encuentras rápidamente las viejas maquinarias que tanto le interesan. La joven pelirroja entra en el núcleo de la máquina sin esfuerzo alguno.", "AutoEvent1228101101_11": "«Espera un momento, proxy, ya casi termino». Justo cuando termina de hablar, se escucha un fuerte sonido mecánico procedente de la máquina.La repercusión es tal que hace que los componentes restantes tiemblen.", "AutoEvent1228101101_13": "Koleda: «¡Gracias por esperarme, proxy! ¡Ya está! Además de los núcleos, también encontré algunas otras cosas útiles. ¡Toma esto!».", "AutoEvent1228101101_14": "Koleda te lanza un conjunto de resonios. Las altas lecturas de actividad demuestran que tus nuevos resonios son de gran poder.", "AutoEvent1228101101_15": "Koleda: «Todos ganamos, ¿no? Y si no lo necesitas, ¡siempre puedes vendérselo a los bangbús comerciantes!».", "AutoEvent1228101101_16": "Koleda lanza una bolsa de mecamonedas. Al sostenerla entre las manos, sientes que pesa bastante. ¡Parece que ha sido una exploración muy fructífera!", "AutoEvent1228101101_17": "Obra civilizada", "AutoEvent1228101101_18": "Todos se disponen a descansar, a excepción de Koleda, quien va y viene con ansiedad. Después de caminar una y mil veces, decide acudir a ti.", "AutoEvent1228101101_19": "Koleda: «¡Proxy! No tienes que descansar, ¿cierto? Rápido, ¡vamos a un lugar a solas!».", "AutoEvent1228101101_2": "A la pequeña presidenta la parece haber visto algo durante la exploración y quiere que vayas con ella a comprobarlo.", "AutoEvent1228101101_20": "¿Un lugar a solas? ¿Qué tienes en mente?", "AutoEvent1228101101_21": "«No siempre tengo tiempo para descansar, ¡así que quiero aprovechar para darle mantenimiento a mi arma! ¡Pero me preocupa el ruido del tintineo! Todos están durmiendo, ¡así que no puedo hacerlo aquí!».", "AutoEvent1228101101_22": "Ciertamente, a nadie le gusta despertar por el ruido de los vecinos cuando están renovando.", "AutoEvent1228101101_23": "Está bien, te llevaré a una zona segura.", "AutoEvent1228101101_24": "Llegan a una zona segura cercana al lugar de descanso. Koleda comienza a darle mantenimiento a su arma emocionada. Más que un «tintineo», es un estruendo.", "AutoEvent1228101101_25": "«¡Bien! ¡Quedó como nueva!». Después de golpetear el martillo, Koleda queda satisfecha.", "AutoEvent1228101101_26": "¡Koleda está ansiosa por probar su arma en combate!", "AutoEvent1228101101_27": "¡Vamos!", "AutoEvent1228101101_28": "La chica pelirroja vuelve pronto con una expresión desanimada. «Los componentes centrales dejaron de funcionar. ¡Está arruinado por completo! Ojalá me hubiera dado cuenta a tiempo... Pero no fue en vano. Por lo menos encontré esto».", "AutoEvent1228101101_3": "Koleda te lanza una mirada de incertidumbre.", "AutoEvent1228101101_4": "¿Qué quieres investigar?", "AutoEvent1228101101_5": "Koleda: «Verás, he visto algunas máquinas abandonadas por el camino y me gustaría echarles un vistazo. Quiero comprobar si todavía tienen los núcleos lógicos. Les vendrían de perlas a los chicos si logro llevarlos de vuelta».", "AutoEvent1228101101_6": "Koleda se rasca la mejilla con el dedo, como si pensara que su petición es demasiado.", "AutoEvent1228101101_7": "Koleda quiere que la acompañes a inspeccionar las máquinas abandonadas. ¿Habrá algún núcleo lógico que pueda usarse?", "AutoEvent1228101101_8": "Koleda se rasca la mejilla con el dedo, como si pensara que su petición es demasiado.", "AutoEvent1228101101_9": "¡Te acompañaré!", "AutoEvent1228101111_0": "Autodisciplina industrial", "AutoEvent1228101111_1": "Durante la exploración, encuentran un lugar adecuado para descansar, así que el equipo se detiene para reorganizarse.", "AutoEvent1228101111_10": "Sin dar oportunidad a más preguntas, el joven entusiasta se mete de lleno en su entrenamiento.", "AutoEvent1228101111_11": "A juzgar por la sonrisa satisfecha de Antón, estos ejercicios le serán de gran ayuda.", "AutoEvent1228101111_12": "Entusiasmo industrial", "AutoEvent1228101111_13": "Antón: «¡Oh, oh! ¡Gracias, proxy! ¡Me siento lleno de energía! ¡Y mi bro igual! ¡Decidido! Yo me encargo del resto de las vigilancias».", "AutoEvent1228101111_14": "Nada más secarse el sudor, ¡Antón se prepara para su siguiente misión! ¿Seguro que estará bien?", "AutoEvent1228101111_15": "Antón: «¡No te preocupes! ¡Estoy como nuevo! ¡Tú eres {M#el}{F#la} que se encarga de toda la planificación de la ruta de exploración! Yo solo voy a patrullar la zona de delante. ¡Los estaré esperando en la próxima salida!».", "AutoEvent1228101111_16": "Antón se marcha solo a patrullar la siguiente zona. Hay tantos enemigos por el camino que bastarían para agotar sus energías...", "AutoEvent1228101111_17": "¿Quieres dejar que Antón se adelante para patrullar?", "AutoEvent1228101111_18": "Cuento contigo, Antón.", "AutoEvent1228101111_19": "Antón no estará disponible temporalmente, pero los PV de los enemigos se reducen en los próximos 3 combates.", "AutoEvent1228101111_2": "«¡Proxy! ¿Puedes ayudarme a anotar estos números?». Mientras descansas, Antón se acerca con una sonrisa.", "AutoEvent1228101111_20": "Mejor no.", "AutoEvent1228101111_21": "Antón: «¡De acuerdo! ¡Déjamelo a mí! Ahuyentaré a los enemigos que haya por el camino. ¡Nos vemos en la siguiente salida!».", "AutoEvent1228101111_22": "El joven miembro de Construcciones Belobog toma su arma y se dirige sin dudar a la siguiente ubicación para patrullar.", "AutoEvent1228101111_23": "Esperemos que al menos recuerde el camino de vuelta...", "AutoEvent1228101111_24": "Uff, mejor no...", "AutoEvent1228101111_25": "A pesar de la actitud imponente de Antón, es demasiado peligroso que se aventure por ahí él solo.\n«¿No? Humm... Bueno, vale. ¡No te preocupes, lo entiendo! ¡Me quedaré a tu lado entonces!»", "AutoEvent1228101111_26": "No irás a extraviarte, ¿cierto?", "AutoEvent1228101111_27": "«¡Claro que no! Mientras entrenaba, estuve repasando la ruta una y otra vez. ¡Conozco la ruta como cada músculo de mi cuerpo! ¡Nos vemos en la siguiente salida!»", "AutoEvent1228101111_28": "El joven miembro de Construcciones Belobog toma su arma y se dirige sin decir ni una palabra más al siguiente punto de exploración.", "AutoEvent1228101111_29": "Espero que él y sus músculos de verdad recuerden la ruta...", "AutoEvent1228101111_30": "Antón entrará en un estado de trance y abandonará el equipo durante 1 combate para patrullar exhaustiva de los alrededores. En los siguientes 3 combates, se reducirán los PV de los enemigos.", "AutoEvent1228101111_4": "Antón: «Hoy todavía no he alcanzado la cuota de ejercicio que tengo como objetivo. ¡Es el momento perfecto! No necesito equipamiento para entrenar, pero me gustaría que contaras el número de repeticiones que hago».", "AutoEvent1228101111_5": "A pesar de los combates frecuentes y la corrupción etérea, ¡Antón sigue teniendo una energía desbordante!", "AutoEvent1228101111_6": "Antes de que puedas responder, Antón comienza a entrenar...", "AutoEvent1228101111_7": "¡Comencemos!", "AutoEvent1228101111_8": "Antón: «¡Qué bien que estés dispuest{M#o}{F#a} a entrenar conmigo, proxy! ¡Empecemos ya! ¡Primero haré algunos ejercicios básicos para los abdominales!»", "AutoEvent1228101111_9": "¡Pero si había dicho que solo necesitaba ayuda para contar las repeticiones! ¡¿Ahora son compañeros de entrenamiento?!", "AutoEvent1228101121_0": "El precio de la ira", "AutoEvent1228101121_1": "La exploración continúa y los constantes combates suponen un gran desgaste para el equipo.", "AutoEvent1228101121_10": "Ben: «¡Tendré cuidado para no dirigir mi rabia hacia el resto de compañeros!».", "AutoEvent1228101121_11": "Primero la cortesía, luego la guerra", "AutoEvent1228101121_12": "Ben: «Ah, por cierto, proxy. Antes de desatar mi ira, ¿qué tal si registramos los objetos de la exploración? No creo que tenga oportunidad de hacerlo una vez me centre en el combate».", "AutoEvent1228101121_13": "Ben te ha propuesto hacer un recuento de las ganancias del equipo durante la expedición. Una propuesta muy propia del jefe de finanzas de Construcciones Belobog. Es como si fuera capaz de convertir su sensibilidad en una toda una habilidad.", "AutoEvent1228101121_14": "Ben: «Si estás de acuerdo, puedo empezar ahora. ¡Seguro que no nos lleva nada de tiempo!».", "AutoEvent1228101121_15": "¿Quieres que Ben haga la contabilidad de todo lo encontrado durante la exploración? Será rápido.", "AutoEvent1228101121_16": "¡Pues te lo agradezco, Ben!", "AutoEvent1228101121_17": "Mejor no.", "AutoEvent1228101121_18": "Tras darle tu aprobación, Ben saca sus gafas y comienza a contabilizar todas las ganancias de la exploración.", "AutoEvent1228101121_19": "Ben: «Humm... Ya casi termino. He registrado algunos cacharros entremezclados con el botín. Quizá puedas intercambiarlo por algo de valor con un bangbú comerciante».", "AutoEvent1228101121_2": "«Proxy, hay cierto asunto para el que necesito tu aprobación», te dice el fornido Ben con su solemne voz.", "AutoEvent1228101121_20": "Ben: «¡Eso lo dejo en tus manos! Yo voy a prepararme para el enfrentamiento».", "AutoEvent1228101121_21": "Conforme se quita sus gafas, Ben se desprende también de su gentil personalidad y vuelve a abrazar su naturaleza más salvaje.", "AutoEvent1228101121_22": "Uff, mejor no...", "AutoEvent1228101121_23": "Aunque se puede confiar en la amabilidad y la profesionalidad de Ben, es mejor completar el encargo lo antes posible.\n«¡Oh! Claro, ¡lo siento! El error es mío. ¡Tienes razón! ¡Debemos terminar la exploración lo antes posible!»", "AutoEvent1228101121_24": "Obtienes 2000 mecamonedas. Tal vez haya otras cosas.", "AutoEvent1228101121_25": "Estoy de acuerdo, ¡pero debemos darnos prisa!", "AutoEvent1228101121_26": "Ben: «Humm... Ya casi termino. He registrado algunos cacharros entremezclados con el botín. Tú decides qué hacer con ellos. Bien, iré a prepararme para la pelea».", "AutoEvent1228101121_27": "Ben guarda las gafas con la misma rapidez y suavidad que cuando se los puso. En un abrir y cerrar de ojos, se ha convertido en una bestia salvaje.", "AutoEvent1228101121_3": "Ben: «Esta Cavidad es bastante peligrosa. Creo que deberíamos reforzar nuestras medidas de respuesta. Así que... me gustaría pedirte permiso para... enfadarme».", "AutoEvent1228101121_4": "Ben: «Después de todo, cuando se trata de finanzas, hay que tener mucho cuidado y mantener las emociones bajo control. Pero ahora mismo...necesitamos la fuerza bruta ante toda, así que...».", "AutoEvent1228101121_5": "Ben cree que el peligroso ambiente de la Cavidad requiere de toda su fuerza.", "AutoEvent1228101121_6": "Ben se frota las manos mientras formula su petición. ¿Quieres que se deje llevar por la ira?", "AutoEvent1228101121_7": "¡Sin piedad!", "AutoEvent1228101121_8": "Ben: «Bien, ya que estás de acuerdo, ¡no me contendré!».", "AutoEvent1228101121_9": "Ben mueve sus extremidades con gran vigor hasta el punto de que parece que su cuerpo se haya liberado por completo de las ataduras humanas que lo rigen. ¡Incluso sus articulaciones emiten un sonido estridente!", "AutoEvent1228101131_0": "Una recompensa alimenticia", "AutoEvent1228101131_1": "«¡Proxy! Tengo hambre. ¿Es la hora de la cena? Si no, ¿es la hora del almuerzo?». Durante la exploración, Soukaku se acerca con una mirada voraz.", "AutoEvent1228101131_10": "Soukaku: «Además, ¡no soy nada quisquisosa con la comida! ¡Como cualquier cosa que sea deliciosa!».", "AutoEvent1228101131_11": "... Tendré que invitarla a una buena comida.", "AutoEvent1228101131_12": "Galletas caídas del cielo", "AutoEvent1228101131_13": "Sorprendentemente, los miembros del equipo se enteran de que Soukaku tiene hambre, ¡y le dan un paquete de comida seca! Parece que lo tomaron del puesto de avanzada logístico antes de la exploración en caso de emergencia.", "AutoEvent1228101131_14": "Una ración estándar de comida seca debería ser bastante para Soukaku por ahora.", "AutoEvent1228101131_15": "Soukaku, ¿por qué no comes algo primero?", "AutoEvent1228101131_16": "Soukaku recupera una gran cantidad de PV. Los demás agentes recuperan una pequeña cantidad de PV.", "AutoEvent1228101131_17": "«¡Guau! ¿Puedo probar? ¡Gracias, proxy!»\nSoukaku toma la bolsa de comida con gratitud y comienza a comer con impaciencia.", "AutoEvent1228101131_18": "Aunque solo se trata de algunos alimentos secos como galletas y cosas así, Soukaku se lo come de buen grado.", "AutoEvent1228101131_19": "¡Incluso los espectadores se sienten satisfechos al verla comer!", "AutoEvent1228101131_20": "Soukaku: «¡Fufedes fambién feberían fomer! (¡Ustedes también deberían comer un poco!)».", "AutoEvent1228101131_21": "Mejor avanzaremos después de comer.", "AutoEvent1228101131_22": "Me quedo con las galletas...", "AutoEvent1228101131_23": "Mejor no.", "AutoEvent1228101131_24": "Uff, mejor no...", "AutoEvent1228101131_25": "«¿Eh? ¿No se puede comer, proxy?»\nSoukaku parece decepcionada al escuchar que no es un buen lugar para comer, pero se recupera de inmediato.", "AutoEvent1228101131_26": "Soukaku: «¡Lo entiendo! ¿Es porque te reservas para una comida más suculenta y nutritiva? ¡Y-yo haré lo que pueda!».", "AutoEvent1228101131_3": "¿Cómo le vas a explicar a esta chiquilla que el encargo no incluye la manutención? Podrías prepararle una buena comida cuando salgan de la Cavidad.", "AutoEvent1228101131_4": "Soukaku: «¿Qué? ¿Quieres decir que podemos comer después del trabajo? ¡Genial!».", "AutoEvent1228101131_5": "Soukaku: «¡Yo iré en cabeza! ¡Haré todo lo que pueda! ¡Haré todo lo que pueda por acabar cuanto antes para que podamos comer!».", "AutoEvent1228101131_6": "Parece que Soukaku está ansiosa por ir a comer después del trabajo... Aunque solo sea un pequeño detalle.", "AutoEvent1228101131_7": "Te llevaré a comer algo cuando acabemos.", "AutoEvent1228101131_8": "La promesa de una recompensa genera una motivación más allá de lo imaginable. Soukaku camina con entusiasmo al frente del grupo. Cualquiera diría que tiene intención de deshacerse de todos los enemigos con los que se crucen.", "AutoEvent1228101131_9": "Soukaku: «¡No te preocupes, proxy! ¡Seguro que cumplimos con nuestra misión!».", "AutoEvent1228101141_0": "Modales en la mesa", "AutoEvent1228101141_1": "«{M#Wise}{F#Belle}, he detectado un olor repugnante», comenta Lycaon mientras el equipo avanza.", "AutoEvent1228101141_10": "Tras unos instantes, se escucha unos chillidos a los lejos. Pero pronto, todo vuelva a estar en calma.", "AutoEvent1228101141_11": "Lycaon: «Te agradezco que me hayas esperado, {M#Wise}{F#Belle}. Ya no hay nada de lo que preocuparse».", "AutoEvent1228101141_12": "Lycaon: «Permaneceréalerta y reforzaré las defensas a partir de ahora. No hay necesidad de que te preocupes».", "AutoEvent1228101141_13": "Equilibrio entre deber y descanso", "AutoEvent1228101141_14": "«Por cierto, {M#Wise}{F#Belle}, me gustaría demorarme unos instantes más antes de partir», te propone Lycaon. ¿Será que todavía hay enemigos?", "AutoEvent1228101141_16": "Lycaon: «Tras descubrir que el enemigo estaba preparando una emboscada, los miembros del equipo parecen un tanto nerviosos. Creo que partir de semejante ánimo podría resultar perjudicial para el progreso y resultado de la exploración».", "AutoEvent1228101141_17": "Lycaon: «Si usted accede, me gustaría preparar el té para todos, así podremos destensar el ambiente».", "AutoEvent1228101141_18": "Lycaon quiere prepararles una taza de té para aliviar el estrés que siente el equipo.", "AutoEvent1228101141_19": "Aunque detenerse para tomar el té en la Cavidad no parece una gran idea, Lycaon parece discrepar.", "AutoEvent1228101141_20": "¡Me encantaría!", "AutoEvent1228101141_21": "Mejor no.", "AutoEvent1228101141_22": "Lycaon: «A tus órdenes. Me temo que tendré que robarle a todos algo de su tiempo».", "AutoEvent1228101141_23": "Lycaon saca un juego de té, utensilios de cocina y una bolsa de té para prepararlo todo. ¿Dónde llevaba escondidas todas esas cosas?", "AutoEvent1228101141_24": "Lycaon: «Un té floral con una concentración media. Es una receta exclusiva de Servicios Domésticos Victoria».", "AutoEvent1228101141_25": "«Las condiciones no son las más oportunas, por lo que me veo obligado a sustituir las hojas de té naturales por una mera bolsita de té. Espero que puedan comprenderlo». Envuelto en la suave y cálida fragancia del té, Lycaon esboza una franca sonrisa.", "AutoEvent1228101141_27": "Al tomar el té en un entorno rodeado de seres etéreos, incluso el brebaje preparado con las mejores hojas de té posee un regusto amargo.\n«Mis disculpas, no había analizado la situación tan en detalle como tú, {M#Wise}{F#Belle}. Será mejor que disfrutemos de una taza de té cuando hayamos abandonado el lugar.»", "AutoEvent1228101141_28": "Elimina 1 síntoma de corrupción o reduce 50 ptos. de presión.", "AutoEvent1228101141_29": "Entonces bebamos rápido una taza de té.", "AutoEvent1228101141_3": "Lycaon: «Puede que haya invitados indeseados a nuestras espaldas. Es probable que no posean gran destreza en el combate, pero podrían tendernos una emboscada. Si te conviene, yo podría encargarme de ellos».", "AutoEvent1228101141_30": "Lycaon: «A tus órdenes. Me temo que tendré que robarle a todos algo de su tiempo. Descuida, prestaré atención a los alrededores en lo que preparo el té».", "AutoEvent1228101141_31": "«Las condiciones no son las más oportunas, por lo que me veo obligado a sustituir las hojas de té naturales por una mera bolsita de té. Espero que puedan comprenderlo». Inmerso en la suave y cálida fragancia del té, la mirada vigilante de Lycaon se vuelve amable.", "AutoEvent1228101141_4": "Tu compañero lobuno se comporta con total naturalidad, como si estuviera hablando de algo tan intrascendental como tirar la basura.", "AutoEvent1228101141_5": "Tras escuchar el aviso de Lycaon, te apresuras a pedirle a Hada que haga un escaneo completo. Efectivamente, encuentra algunas señales sospechosas.", "AutoEvent1228101141_6": "Lycaon quiere ayudar a deshacerse de los «invitados no deseados».", "AutoEvent1228101141_7": "¡Lo dejo en tus manos!", "AutoEvent1228101141_8": "«Como tú ordenes. Me encargaré de los intrusos de inmediato. Aguarda mi regreso». Lycaon se inclina al frente para saludarte y luego retrocede hasta la retaguardia sin mediar palabra.", "AutoEvent1228101151_0": "Tres puerquitos", "AutoEvent1228101151_1": "Incluso en la zona de descanso, Lucy sigue ocupada dándole órdenes a sus tres puerquitos.", "AutoEvent1228101151_10": "«El descanso se ha acabado. Pero no es lo mismo sin un reposapiés...». Una vez que el descanso termina, Lucy lanza una mirada asesina.", "AutoEvent1228101151_11": "Si Teja no puede hacer de reposapiés, necesitaré una alternativa. Algo... blandito, rechoncho y más o menos del tamaño de un bangbú.", "AutoEvent1228101151_12": "Deja de mirar en todas direcciones, me refiero a ti, proxy. ¡La próxima vez que descansemos te usaré como reposapiés! No te preocupes, sé que los bangbús son máquinas importantes y muy delicadas. Por eso me quitaré las botas y posaré mis pies descalzos sobre ti. Así no dejaré ni una marca en tu querido bangbú.", "AutoEvent1228101151_13": "¿Qué te parece? Es un trato que nunca recibiría Teja.", "AutoEvent1228101151_14": "¡Me niego rotundamente!", "AutoEvent1228101151_15": "¿Por qué reaccionas así? ¡Estoy haciendo un gran esfuerzo al renunciar a que Teja sea mi reposapiés! Eso muestra que he reflexionado seriamente tu petición. ¡Tú también deberías considerar la mía!", "AutoEvent1228101151_16": "«La próxima vez, incluiré el servicio de reposapiés en el encargo». Parece que Lucy ni siquiera espera una respuesta. Se pone el casco y anuncia a los reposa... mejor dicho, a los puerquitos que es hora de partir inmediatamente.", "AutoEvent1228101151_2": "¡Heno, estás de guardia! Si detectas algo, grita. Leño, tú tienes que dejar mi casco bien limpio. ¡Teja, ven aquí y haz de reposapiés!", "AutoEvent1228101151_3": "Los puerquitos se ponen enseguida en marcha de manera ordenada. Esta claro que ya están acostumbrados a sus respectivos roles.", "AutoEvent1228101151_4": "¿Qué pasa, proxy? ¿Queda algo por hacer? Puedo mandar a Teja para que te ayude.", "AutoEvent1228101151_5": "Lucy se fija en la mirada del bangbú. A pesar de que su voz es educada, se puede distinguir en ella un sentimiento de poder.", "AutoEvent1228101151_6": "Será mejor que los puerquitos descansen un poco.", "AutoEvent1228101151_7": "«¿Eh? ¿Que descansen?». De repente, al escuchar las palabras de Lucy, los puerquitos se quedan quietos como si el tiempo se hubiera detenido y dejan de hacer lo que estaban haciendo con una mirada llena de esperanza.", "AutoEvent1228101151_8": "Si eso es lo que sugieres como proxy... Humm. Al fin y al cabo estamos en una Cavidad, así que tú tienes la palabra. ¡Está bien!", "AutoEvent1228101151_9": "Lucy da la orden, y los puerquitos descansan plácidamente. Sin duda, esto será de gran ayuda para el resto de la operación.", "AutoEvent1228101161_0": "Antiestrés con sabor a uva", "AutoEvent1228101161_1": "Durante las operaciones en la Cavidad, gestionar las emociones es tan importante como gestionar los suministros. Sin embargo, Lighter rechaza con educación su dosis de sedantes.", "AutoEvent1228101161_10": "«No he tenido tanta suerte esta vez. No me ha tocado uno con sabor a uva, con lo que me gustan...».\nLighter sigue lamiendo el caramelo con aires de grandeza, pero de su boca no dejan de salir improperios contra el sabor a fresa.", "AutoEvent1228101161_11": "Siempre mezclan todos los sabores para poder vender los caramelos que no le gustan a nadie. Suelo guardar bastantes en el bolsillo y, cuando me apetece comer algo, saco uno al azar. Pero cuando saco un sabor que no es de mis favoritos, apenas me ayuda a aliviar el estrés.", "AutoEvent1228101161_12": "Tienes todo un arsenal de caramelos multicolores con sabor a fruta en el bolsillo, ¿verdad?", "AutoEvent1228101161_13": "Eso en tu bolsillo...", "AutoEvent1228101161_14": "«Por suerte, tengo una solución».\nLighter saca otro caramelo rosa del bolsillo.", "AutoEvent1228101161_15": "«Si un caramelo no es suficiente para calmarme, tendré que sacar otro. Puede que no esté a tu nivel, pero no se me dan nada mal las matemáticas, ¿eh?».\nLighter saca un segundo caramelo y se lo lleva a la boca. Con los palitos de los caramelos, ahora parece un jabalí de dibujos animados.", "AutoEvent1228101161_2": "Ahora mismo estoy en buenas condiciones. Prefiero que lo guardes para dárselo a alguien que lo necesite más.", "AutoEvent1228101161_3": "Además, tengo mi propio método para aliviar la presión.", "AutoEvent1228101161_4": "Lighter se lleva la mano a su chaqueta con remaches e intimidante para sacar... un envoltorio suave, redondo y adorable que contiene un caramelo rosa.", "AutoEvent1228101161_5": "¡Así que te gustan los dulces!", "AutoEvent1228101161_6": "¿Quién lo hubiera imaginado?", "AutoEvent1228101161_7": "«Una mente sin nada que hacer es una mente ansiosa». No puedo ser el único al que le pasa esto, ¿no? Oye, ni se te ocurra pensar que soy de los que aman los dulces y las cosas adorables.", "AutoEvent1228101161_8": "Sé que los sedantes también son efectivos, pero prefiero esto.", "AutoEvent1228101161_9": "Lighter se lleva el caramelo a la boca. A pesar de que sus gafas de sol ocultan su mirada, resulta fácil imaginar su expresión de satisfacción.", "AutoEvent1228101171_0": "Quémalas primero", "AutoEvent1228101171_1": "«¡Aaah!». Justo mientras descansas, escuchas un grito agudo de Burnice que contiene un 39\u00A0% de miedo y un 60\u00A0% de ira. Acto seguido, escuchas el ruido constante de los lanzallamas.", "AutoEvent1228101171_10": "Llegados a este punto, no aceptará un «no» por respuesta...", "AutoEvent1228101171_11": "Está bien... ¡Superrepelente para ratas, activado!", "AutoEvent1228101171_12": "«¡Je, je! ¡Ya me siento mejor! Proxy, no te alejes de mí hasta que salgamos de la Cavidad». Después de un buen descanso, Burnice ha recuperado las fuerzas.", "AutoEvent1228101171_2": "Te das la vuelta en dirección del sonido y ves a Burnice sujetando a Cóctel y Mezcla como si estuviera peleando contra algunos enemigos. No es posible... ¿hay enemigos en la zona de descanso?", "AutoEvent1228101171_3": "«¡Aaah, no se acerquen! ¡O los quemo!». Después de observarla con cuidado, descubres que hay dos ratas correteando entre los pies de Burnice. Parece que están tan asustadas como ella.", "AutoEvent1228101171_4": "Parece que Burnice va en serio. ¡A este paso, terminará incendiando toda la zona de descanso!", "AutoEvent1228101171_5": "¡Activa el repelente sonoro para ratas de inmediato!", "AutoEvent1228101171_6": "Como de costumbre, el repelente sonoro funciona sin problema, y las ratas se apresuran hacia la salida. «Guau, qué buen truco, proxy». El miedo y la ira de Burnice se disipan. El 1\u00A0% restante es la admiración de Burnice.", "AutoEvent1228101171_7": "Piensas, «en realidad, es un programa con el que cuentan todos los bangbús desde que salen de la fábrica», pero decides no contárselo. Se siente bien ser admirad{M#o}{F#a} por otros.", "AutoEvent1228101171_8": "Ya puedes seguir descansando, pero Burnice está notoriamente sobresaltada por el incidente reciente. «¿Qué pasa si sale un una rata? ¡Aaah, odio las ratones! No solo muerden las tuberías del aceite, ¡también se beben mis bebidas!»", "AutoEvent1228101171_9": "«Por cierto, proxy, ¿aún funciona ese repelente tuyo para ratones? ¿No quieres acompañarme a dormir?» Antes de que puedas decir nada, la imagen en la pantalla da vueltas. Cuando recuperas la imagen, Burnice está tumbada y abrazándote.", "AutoEvent1228101181_0": "Recarga psicológica", "AutoEvent1228101181_1": "Durante la exploración, el equipo se topa con un campamento de la Asociación, así que deciden tomar un descanso.", "AutoEvent1228101181_10": "Aunque pensabas que Grace te iba a desarmar tornillo a tornillo, Grace se limita a extender los brazos y apretar a Eus con fuerza, como si estuviera estrujando algún peluche.", "AutoEvent1228101181_11": "Grace: «Ay... El sonido de la corriente eléctrica es muy estable, y puedo escuchar el funcionamiento de los núcleos lógicos con total nitidez... ¡Esto sí que es medicina de la buena! ¡Me encanta!».", "AutoEvent1228101181_12": "Grace te abraza hasta que termina el descanso.", "AutoEvent1228101181_13": "Grace: «¡Genial! ¡Es como si hubiera vuelto a la vida! Gracias, pequeñín».", "AutoEvent1228101181_14": "Masaje mecánico", "AutoEvent1228101181_15": "Grace: «¡Ah, espera, proxy! Hay algo que tengo que decirte. Es sobre el pequeñín.».", "AutoEvent1228101181_16": "Grace toma a Eus en brazos y mira a través de sus ojos como si intentara contactar con la persona al otro lado de la sincronización sensorial.", "AutoEvent1228101181_17": "Grace: «Mientras lo abrazaba, me he percatado de que la frecuencia de su corriente eléctrica es algo distinta a la normal. Podría ser una interferencia causada por la corrupción. Sé que lo han modificado a medida, pero si confían en mí, podría examinarlo».", "AutoEvent1228101181_18": "Grace cree que el interior de Eus corre el riesgo de ser corrompido y quiere llevar a cabo una inspección.", "AutoEvent1228101181_19": "¿Quieres que Grace examine a Eus?", "AutoEvent1228101181_2": "«Ay...». Nada más sentarse a descansar, Grace deja escapar un largo suspiro de preocupación.", "AutoEvent1228101181_20": "Confío en ti, Grace.", "AutoEvent1228101181_21": "Grace: «Gracias, proxy. No te decepcionaré».", "AutoEvent1228101181_22": "«Vamos, pequeñín. Tienes que dejar que me acerque un poquito más». Con una expresión malvada en el rostro, Grace agarra sus herramientas y vuelve a tomar en brazos a Eus.", "AutoEvent1228101181_24": "Después de una rápida revisión médica, Grace anuncia las buenas noticias: «¡Listo! La modificación interna es realmente sofisticada. La bomba del ciclo de energía etérea se ha activado en el modo de sobreaceleración durante media hora. ¡Eso mejora la eficacia de combate de todos!».", "AutoEvent1228101181_25": "Suena increíble. ¡Déjame ver!", "AutoEvent1228101181_26": "Grace: «Déjamelo a mí, proxy».", "AutoEvent1228101181_27": "«Vamos, pequeñín. Tienes que dejar que me acerque un poquito más». Con una expresión de malvada en el rostro, Grace agarra sus herramientas y vuelve a tomar en brazos a Eus.", "AutoEvent1228101181_28": "Después de una rápida revisión médica, Grace llega a una conclusión: «¡Listo! Eliminé la posibilidad de intervención de la corrupción. De paso, la bomba del ciclo de energía etérea se ha activado en el modo de sobreaceleración durante media hora. ¡Eso mejora la eficacia de combate de todos!».", "AutoEvent1228101181_3": "Grace: «Oh, no es nada, no estoy herida ni nada por el estilo. Es solo que... Ay, proxy, estoy agotada. ¡No basta con descansar para recuperarse!».", "AutoEvent1228101181_4": "Grace: «Es como si hubiera pasado mucho tiempo desde la última vez que vi a pequeñines de Construcciones Belobog. Me pregunto cómo estarán...».", "AutoEvent1228101181_5": "Grace: «Lo mejor para alegrar el ánimo es que encuentre a un pequeñín tan bueno como ellos y que lo estudie a fondo. Por ejemplo... ¿ese pequeñín?».", "AutoEvent1228101181_6": "Grace desvía la mirada hacia Eus, como si quisiera acercarse más a él. ¿Estás dispuest{M#o}{F#a} a concederle su deseo?", "AutoEvent1228101181_7": "¿Quieres ayudar a Grace a recargar pilas?", "AutoEvent1228101181_8": "Pero que no sirva de precedente...", "AutoEvent1228101181_9": "Grace: «¿De verdad? ¡Sabía que eras {M#el}{F#la} mejor! ¡Ven, ven, ven!».", "AutoEvent1228101191_0": "Más descanso, mejores resultados", "AutoEvent1228101191_1": "«Proxy, quiero descansar un poco», te dice Ellen durante la exploración. Aunque te está planteando la idea, su tono no admite una negativa.", "AutoEvent1228101191_10": "Es increíble que se haya esforzado más para descansar que para trabajar...", "AutoEvent1228101191_11": "Lo lógico es que cuando Ellen despierte, esté en mejor forma, ¿no?", "AutoEvent1228101191_12": "No lo ha hecho porque quiera holgazanear, ¿verdad?", "AutoEvent1228101191_13": "Equilibrio entre deber y descanso", "AutoEvent1228101191_14": "Ya casi deberían continuar con la exploración, pero Ellen parece estar durmiendo muy profundamente. No tiene pinta de que vaya a despertarse pronto...", "AutoEvent1228101191_15": "¿Quieres arriesgarte a despertar a la tiburona dormida?", "AutoEvent1228101191_16": "¿Ellen? ¡Tenemos que salir ya!", "AutoEvent1228101191_17": "Ellen no estará disponible temporalmente. Cuando vuelva, recuperará PV y su daño aumentará.", "AutoEvent1228101191_18": "¡Despierta, Ellen!", "AutoEvent1228101191_19": "Más descanso, mejor trabajo.", "AutoEvent1228101191_20": "Ellen: «¿Eh? ¿Ya? Humm... No he dormido lo suficiente... No quiero moverme».", "AutoEvent1228101191_21": "«Adelántense ustedes. Yo me quedaré...». Después de tomar su decisión, Ellen se da la vuelta y vuelve a dormirse.", "AutoEvent1228101191_22": "Humm, ¿de verdad deberían irse sin ella?", "AutoEvent1228101191_23": "Cuando el equipo sale del punto de descanso, reciben un mensaje de Ellen.", "AutoEvent1228101191_24": "Ellen: «No te preocupes. Sé cómo encontrarlos».", "AutoEvent1228101191_25": "Ellen: «Volveré para la siguiente batalla. Créeme».", "AutoEvent1228101191_26": "Bueno, no queda más remedio que confiar en la loba solitaria de los océanos.", "AutoEvent1228101191_27": "Ellen se alejará del equipo para descansar y volverá después de 1 combate. Al volver, recupera una gran cantidad de PV. Además, aumenta su daño infligido hasta acabar el encargo.", "AutoEvent1228101191_28": "«Está bien... Deja de moverme... Ya me he enterado...». Incluso tratándose de Ellen, no podemos dejar que se quede aquí sola durmiendo.", "AutoEvent1228101191_29": "Tras amenazarla diciéndole que si no se levanta, le acariciarás la cola, Ellen finalmente se despierta...", "AutoEvent1228101191_3": "«¿Te preocupa que la zona sea peligrosa? Humm... Espera un momento», sin esperar respuesta, Ellen toma su arma y sale corriendo sin mirar atrás. ¡Tienen que alcanzarla lo antes posible!", "AutoEvent1228101191_30": "Después de tomar su decisión, Ellen se da la vuelta y se queda dormida.", "AutoEvent1228101191_31": "Está bien, ¡nos vamos a ir yendo!", "AutoEvent1228101191_32": "Ellen mantiene una postura elegante mientras duerme. Justo cuando el resto del equipo está a punto de marcharse del punto de descanso, recibes un mensaje de ella.", "AutoEvent1228101191_33": "Está bien. Tendremos que confiar en su elección...", "AutoEvent1228101191_5": "Al alcanzar a Ellen, no detectan actividad etérea peligrosa en los alrededores.", "AutoEvent1228101191_6": "Ya me he encargado de los enemigos de la zona. ¿Podemos descansar ahora?", "AutoEvent1228101191_7": "Bien, descansemos un rato.", "AutoEvent1228101191_8": "Tras obtener tu permiso, el equipo comienza a reorganizar la zona de seguridad que Ellen ha despejado.", "AutoEvent1228101191_9": "La heroína que ha propiciado estos minutos de descanso ya ha escogido el lugar más cómodo para tumbarse a relajarse.", "AutoEvent1228101211_0": "Verdad o atrevimiento", "AutoEvent1228101211_1": "«¡Ven a jugar con nosotros, proxy!»\n«¡A divertirte!»\nMientras el equipo explora, los bangbús de Rina, Drusila y Estela se acercan para charlar contigo.", "AutoEvent1228101211_10": "No sabes si Rina habla de corazón o si se trata de una simple aventura para las muñecas, pero... lo mejor será que juegues con ellas un rato.", "AutoEvent1228101211_11": "Recompensas del juego", "AutoEvent1228101211_12": "«¡Me encontraste!»\n«¡Nos has descubierto!»\nDespués de un buen rato, por fin logras encontrar a las dos muñecas. Ahora ya pueden volver, ¿no?", "AutoEvent1228101211_13": "«¡No! ¡Aún queda alguien!»\n«¡Queda alguien, todavía queda alguien!»\nLas dos muñecas revolotean de arriba abajo, insistiendo en que el juego continúe.", "AutoEvent1228101211_14": "Las dos muñecas revolotean de arriba abajo, insistiendo en que el juego continúe.", "AutoEvent1228101211_15": "Deberías jugar con las muñecas un rato más.", "AutoEvent1228101211_16": "Vale, seguiré buscando.", "AutoEvent1228101211_17": "Afortunadamente, la exploración de las Cavidades también es la especialidad de Eus. En poco rato, descubres las fuerzas aliadas que los dos bangbús habían escondido.", "AutoEvent1228101211_18": "Resulta que Estela y Drusila también han hecho partícipes del juego al bangbú de combate y que se habían escondido juntos.", "AutoEvent1228101211_19": "Aunque has tardado un poco, tanto las dos muñecas como el bangbú de combate parecen encantados.", "AutoEvent1228101211_2": "«¡Ay! Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}, parece que se aburren». Rina se acerca con una sonrisa de disculpa.", "AutoEvent1228101211_20": "Parece que el juego es más efectivo de lo que habías pensado.", "AutoEvent1228101211_21": "Encuentras a las fuerzas aliadas de las pequeñas", "AutoEvent1228101211_22": "¿Hay alguien más? ¡Se supone que solo eran ustedes dos!", "AutoEvent1228101211_23": "Tras escuchar la llamada de Estela y Drusila, las «fuerzas aliadas» salen de su escondite de un salto.", "AutoEvent1228101211_24": "«¡Ganamos, ganamos! ¡Ganamos el juego del escondite!». Las muñecas de Rina y el bangbú de combate se divierten por igual.", "AutoEvent1228101211_4": "Drusila y Estela: «¡Estos tipos malos son muy aburridos! ¡Juguemos a algo divertido! ¡Sí, a algo interesante!».", "AutoEvent1228101211_5": "Las dos muñecas continúan cotorreando sin parar. Rina sonríe, pero no media palabra.", "AutoEvent1228101211_6": "Deberías jugar un rato con ellas.", "AutoEvent1228101211_7": "¿A qué quieren jugar?", "AutoEvent1228101211_8": "«¡Juguemos al escondite! ¡Nosotros nos escondemos! ¡Y tú nos buscas!» «¡Vamos, vamos!»\nMientras hablaban, las dos muñecas desaparecen.", "AutoEvent1228101211_9": "Rina: «Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}, voy a tener que pedirte que vayas con ellas».", "AutoEvent1228101221_0": "Galletas compactas y un bollo de judías rojas", "AutoEvent1228101221_1": "Yanagi vuelve a comprobar las armas y los temporizadores de actividad en la Cavidad de los miembros del grupo. Esta es la decimoséptima tarea que ha llevado a cabo la subcapitana de la División N.º\u00A06 desde que ha llegado al punto de descanso.", "AutoEvent1228101221_10": "Tu ama también es una persona joven con un gran talento. Si hay algo con lo que le pueda ayudar, ya sea dentro de las Cavidades o en el Barrio N.º\u00A06, me gustaría que me lo dijera. Por favor, transmítele mi mensaje, pequeño bangbú.", "AutoEvent1228101221_11": "«Cuando Soukaku y yo estamos en alguna operación, siempre traigo conmigo a escondidas un bollo de judías rojas. Antes de que la corrupción etérea arruine su sabor, se lo doy a Soukaku para que lo engulla».\nYanagi palpa con su mano uno de sus bolsillos. Probablemente ahí sea donde esconda los bollos normalmente.", "AutoEvent1228101221_12": "Entonces, Soukaku dejará de quejarse de las galletas compactas y les dará una paliza a los seres etéreos mientras grita: «¡Ahora sí que estoy motivada!».", "AutoEvent1228101221_13": "«Es una táctica para engañar a una niña, pero funciona de maravilla».\nYanagi le acaricia la cabeza a Eus con una expresión pícara que has visto en raras ocasiones.", "AutoEvent1228101221_14": "Por supuesto, esto es una violación de las normas de seguridad alimentaria de las Cavidades. Por favor, no se lo digas a nadie... El resto no se puede enterar de que la estricta subcapitana también incumple las normas a veces.", "AutoEvent1228101221_15": "Si tú me lo pides...", "AutoEvent1228101221_16": "¡Soy {M#el}{F#la} mejor guardando secretos!", "AutoEvent1228101221_17": "Este será nuestro secreto. Como recompensa por guardarlo... Cuando acabe el trabajo, iré a tu casa y llevaré algunos bollitos de esos para ti y para tus amos.", "AutoEvent1228101221_18": "«Al fin y al cabo, son unos jovencitos y, como Soukaku, necesitan un buen postre como recompensa».\nYanagi traza un círculo con un dedo en la frente de Eus para simbolizar que su amiguito ha sido testigo de la promesa.", "AutoEvent1228101221_2": "«La capacidad de gestionar el tiempo de manera eficiente es tan esencial como las galletas compactas durante las operaciones militares... quiero decir, durante las operaciones en la Cavidad».\nYanagi parece percatarse de la mirada llena de preocupación que le lanza el pequeño bangbú, así que le devuelve una mirada tranquila para que no se preocupe.", "AutoEvent1228101221_3": "Las galletas compactas no tienen un sabor espectacular. Y, naturalmente, es necesario que haya alguien que se preocupe por realizar todas estas tareas varias.", "AutoEvent1228101221_4": "«Todos los miembros de la División N.º\u00A06 son gente joven con un gran talento. Miyabi, Harumasa y Soukaku son la élite de su generación».\nYanagi sonríe. Siempre lo hace cuando habla con orgullo de sus jóvenes compañeros.", "AutoEvent1228101221_5": "Pero lo cierto es que estos tres jóvenes prodigios cargan con muchas responsabilidades, expectativas e incluso sufrimiento. Lo único con lo que me gustaría que cargasen, al menos durante el combate, serían sus armas: la espada de Miyabi, el arco de Harumasa y el estandarte de Soukaku.", "AutoEvent1228101221_6": "Yanagi carga con muchas responsabilidades...", "AutoEvent1228101221_7": "¡Yo también quiero ayudar con las responsabilidades!", "AutoEvent1228101221_8": "Yanagi responde a los ánimos del pequeño bangbú con una sonrisa.\n«En cuanto al resto de las cosas que no requieren una habilidad especial, puedes dejar que nos encarguemos las personas sin tanto talento, como yo».", "AutoEvent1228101221_9": "Tu amo también es una persona joven con un gran talento. Si hay algo con lo que le pueda ayudar, ya sea dentro de las Cavidades o en el Barrio N.º\u00A06, me gustaría que me lo dijera. Por favor, transmítele mi mensaje, pequeño bangbú.", "AutoEvent1228101241_0": "El poder del sistema", "AutoEvent1228101241_1": "Durante la exploración, se encuentran con una unidad de patrulla del Ministerio de Seguridad Pública.", "AutoEvent1228101241_10": "Antes de despedirse, un oficial de seguridad responsable del apoyo técnico pregunta de repente: «Ah, por cierto, Zhu Yuan, ¿a dónde piensan ir a explorar ahora?».", "AutoEvent1228101241_11": "El poder de la reputación", "AutoEvent1228101241_12": "El oficial de seguridad, encargado del apoyo técnico, quiere saber en qué dirección deberíamos ir a continuación.", "AutoEvent1228101241_13": "¿Será que tiene algo de información que compartir?", "AutoEvent1228101241_14": "(Responder con sinceridad.)", "AutoEvent1228101241_15": "Oficial de seguridad: «Ya veo. Me alegro de haber preguntado entonces. Verán, acabamos de colocar una considerable cantidad de trampas para seres etéreos . Les marcaré las ubicaciones de las trampas».", "AutoEvent1228101241_16": "La información del oficial de seguridad te toma por sorpresa. ¡Poco más y sufren el ataque de un aliado!", "AutoEvent1228101241_17": "Zhu Yuan: «Bien, evitaremos las trampas que has marcado. ¡Gracias por la información!».", "AutoEvent1228101241_18": "«No es nada. ¡Es un honor para nosotros poder ayudarte, Zhu Yuan! ¡Ojalá te pases pronto por nuestra comisaría para compartir todo lo que sabes!». Después de informarles sobre las trampas, los oficiales de seguridad se despiden formalmente.", "AutoEvent1228101241_19": "Zhu Yuan mantiene una actitud respetuosa hasta que sus compañeros desaparecen a través de la fisura. «Bien, continuemos. No desperdiciemos su amabilidad».", "AutoEvent1228101241_2": "«Ustedes son del Equipo de Respuesta en Cavidades, ¿no? ¡Gracias por patrullar el área!»\nZhu Yuan hace un gesto de agradecimiento con total naturalidad y comienza a hablar.", "AutoEvent1228101241_20": "(Las trampas de este nivel no suponen una amenaza.)", "AutoEvent1228101241_21": "El poder del sistema", "AutoEvent1228101241_22": "Durante la exploración, se encuentran con una unidad de patrulla del Ministerio de Seguridad Pública.", "AutoEvent1228101241_23": "«Ustedes son del Equipo de Respuesta en Cavidades, ¿no? ¡Gracias por patrullar el área!»\nZhu Yuan hace un gesto de agradecimiento con total naturalidad y comienza a hablar.", "AutoEvent1228101241_24": "«Soy Zhu Yuan, del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal. Es un placer.»\nEl capitán de la unidad de patrulla devuelve el saludo.", "AutoEvent1228101241_25": "La unidad de patrulla del Ministerio de Seguridad Pública ofrece con entusiasmo acompañarte.", "AutoEvent1228101241_26": "Es un gran gesto. Parece que Zhu Yuan es muy popular dentro de su comisaría.", "AutoEvent1228101241_27": "¡Como tú digas!", "AutoEvent1228101241_28": "Durante el trayecto, Zhu Yuan charla con sus colegas sobre el trabajo, compartiendo información y suministros.", "AutoEvent1228101241_29": "Gracias a la ayuda de varios oficiales de seguridad, el equipo completa un trayecto seguro.", "AutoEvent1228101241_3": "«Soy Zhu Yuan, del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal. Es un placer.»\nEl capitán de la unidad de patrulla devuelve el saludo.", "AutoEvent1228101241_30": "Zhu Yuan: «¡Gracias a todos por su ayuda! ¡A partir de aquí podemos seguir por nuestra cuenta!».", "AutoEvent1228101241_31": "Antes de separarse, el jefe de la unidad de patrulla le da a Zhu Yuan una gran cantidad de municiones.", "AutoEvent1228101241_32": "Los oficiales del Ministerio de Seguridad Pública nunca decepcionan.", "AutoEvent1228101241_33": "El poder de la reputación", "AutoEvent1228101241_34": "«Por cierto, oficial Zhu Yuan, ¿qué área van a explorar?»\nAntes de despedirse, el oficial a cargo del apoyo técnico los interroga.", "AutoEvent1228101241_4": "La unidad de patrulla del Ministerio de Seguridad Pública ofrece con entusiasmo acompañarte. Es un gran gesto.", "AutoEvent1228101241_5": "Parece que Zhu Yuan es muy popular dentro de su comisaría.", "AutoEvent1228101241_6": "¡Como tú digas!", "AutoEvent1228101241_7": "Durante el trayecto, Zhu Yuan charla con sus colegas sobre el trabajo, compartiendo información y suministros.", "AutoEvent1228101241_8": "Gracias a la ayuda de varios oficiales de seguridad, el equipo completa un trayecto seguro.", "AutoEvent1228101241_9": "Zhu Yuan: «¡Gracias a todos por su ayuda! ¡A partir de aquí podemos seguir por nuestra cuenta!».", "AutoEvent1228101251_0": "Asistente que le recuerda beber agua", "AutoEvent1228101251_1": "En cuanto entras a la zona de descanso, Qingyi busca un lugar adecuado para sentarse.", "AutoEvent1228101251_10": "Ciertamente, después de beber agua caliente, Qingyi se ve más animada.", "AutoEvent1228101251_11": "Por cierto, ¿no quieres un poco? No me refiero al bangbú, sino a ti, la persona que está sentada en el estudio.", "AutoEvent1228101251_12": "Ser proxy es un trabajo en el que se pasa mucho tiempo sentado. Es fácil olvidarse de beber agua.", "AutoEvent1228101251_13": "«Los humanos necesitan beber entre 1500 y 2000 mililitros de agua al día. Es mejor aún si bebes agua caliente. ¿Y bien?». Qingyi se acerca a ti mientras habla, con una expresión inquisitiva.", "AutoEvent1228101251_14": "¿Has bebido suficiente agua hoy?", "AutoEvent1228101251_15": "¡G-gracias por recordármelo! ¡B-beberé un poco ahora mismo!", "AutoEvent1228101251_16": "«Bien, bien». Qingyi sonríe con satisfacción mientras cierra el termo.", "AutoEvent1228101251_17": "Seré tu tu asistente para recordarte que babas agua. La próxima vez que me veas, recuerda beber agua. Y no lo olvides:", "AutoEvent1228101251_18": "Es mejor si bebes agua caliente.", "AutoEvent1228101251_19": "(No sufrirás más síntomas de corrupción solo en este nivel de la Cavidad.)", "AutoEvent1228101251_2": "Ves que saca un termo exquisito de la espalda y se lo bebe de un solo trago.", "AutoEvent1228101251_3": "Un trago tras otro... hasta quedar satisfecha.", "AutoEvent1228101251_4": "«¿Qué pasa?». Qingyi nota que el bangbú la mira fijamente y agita el termo que sostiene.", "AutoEvent1228101251_5": "¿Te apetece un sorbo? Contiene el elixir de la juventud eterna.", "AutoEvent1228101251_6": "Por el sonido que emite el termo, no debe de quedar mucho líquido en su interior.", "AutoEvent1228101251_7": "¿Qué tiene dentro?", "AutoEvent1228101251_8": "«Agua caliente», dice Qingyi mientras sonríe. Después, continúa bebiendo, como si estuviera degustando un té.", "AutoEvent1228101251_9": "«El secreto de la juventud eterna es beber mucha agua caliente». Por alguna razón, este consejo parece mucho más convincente viniendo de Qingyi.", "AutoEvent1228101261_0": "Contramedidas especiales", "AutoEvent1228101261_1": "Asegurar la seguridad de la zona de descanso es la prioridad número uno antes de asentarse. Por eso, cuando los miembros del equipo han bajado la guardia, Faetón sigue mirando a su alrededor a través de los ojos del bangbú.", "AutoEvent1228101261_10": "«Je, je...»\nJane sonríe burlonamente, como cuando uno finge que un mal chiste le ha hecho gracia. Pero por lo menos es una sonrisa más franca que amenazante.", "AutoEvent1228101261_11": "«Te pareces mucho a él cuando tienes vergüenza. Ponte en marcha en cuanto hayas descansado, no hay tiempo que perder.»\nQué forma tan fría de decir adiós.", "AutoEvent1228101261_12": "«Te pareces mucho a ella cuando tienes vergüenza. Ponte en marcha en cuanto hayas descansado, no hay tiempo que perder.»\nQué forma tan fría de decir adiós.", "AutoEvent1228101261_13": "«A pesar de que no te he invitado, te doy la bienvenida a mi sala de estar, Faetón.»\nEs como si te instara a quedarte. O al menos, eso esperas.", "AutoEvent1228101261_14": "Tu expresión nerviosa siempre me recuerda a cierta persona... a {M#un amiguito mío}{F#una amiguita mía}.»\nLa propietaria hace un gesto con la mano para que te sientes en el sofá.", "AutoEvent1228101261_15": "Me encanta ver su sonrisa nerviosa.", "AutoEvent1228101261_16": "Me encanta ver su sonrisa nerviosa.", "AutoEvent1228101261_17": "No es de buena educación entrar en la habitación de una dama sin avisar, pero estoy segura de que tienes un buen motivo para hacerlo.", "AutoEvent1228101261_18": "... ¿Cierto?", "AutoEvent1228101261_19": "¿Entrar a la fuerza no es una violación al reglamento?", "AutoEvent1228101261_2": "Faetón se percata de algo inusual: la puerta de la casa abandonada estaba cerrada, pero hay marcas que sugieren que alguien ha entrado.", "AutoEvent1228101261_20": "«Qué palabras tan frías.»\nUnos dedos largos y delgados golpetean la frente del bangbú.", "AutoEvent1228101261_21": "«En situaciones de emergencia, los edificios residenciales afectados por desastres pueden ser requisados para operaciones de seguridad pública», esta clase de normas me las sé de memoria.", "AutoEvent1228101261_22": "He trabajado muy duro para deshacerme de los rufianes de la Cavidad... buscar un lugar cómodo para descansar está en cumplimiento con las normas.", "AutoEvent1228101261_23": "«Además...»\nJane saca un pequeño objeto del bolsillo de su chaqueta.\nColoca el objeto en la palma del bangbú, si es que se le puede llamar «palma».", "AutoEvent1228101261_24": "Ahora tú y yo somos cómplices, «Sr. Sospechoso».", "AutoEvent1228101261_25": "Ahora tú y yo somos cómplices, «Srta. Sospechosa».", "AutoEvent1228101261_26": "Con esto, puedes abrir algunas compuertas sin tener que pagar.", "AutoEvent1228101261_3": "El bangbú mueve la puerta con una de las patitas y, de entre las sombras, escucha una agradable voz femenina muy familiar.\n«No te pongas nervios{M#o}{F#a}, Faetón.»", "AutoEvent1228101261_4": "Jane se tumba sobre el sofá como si estuviera en casa.\n«Ahora que somos soci{M#os}{F#as}, no hace falta jugar al gato y al ratón. Es gracioso que yo lo diga, ¿no?»", "AutoEvent1228101261_5": "«Así que, descuida, no te haré daño... al menos por ahora.»\nEs como si Jane mirara directamente a Faetón a través del sensor visual del bangbú.", "AutoEvent1228101261_6": "Otra cosa...", "AutoEvent1228101261_7": "Esos ojos grandes que tienes son muy brillantes, me lastiman la vista, no me gustan para nada.", "AutoEvent1228101261_8": "La linterna que el bangbú lleva sobre la cabeza proyecta una sombra elegante sobre el muro blanco. Ahora puedes ver el rostro de Jane con claridad.", "AutoEvent1228101261_9": "¡L-lo siento!", "AutoEvent1228101271_0": "«Faetón {M#el malévolo}{F#la malévola}»", "AutoEvent1228101271_1": "Inspeccionando de equipamiento, señal de radiocomunicación normal, seguro de la granada aturdidora en orden, rieles de escudo antidisturbios bien lubricados, lectura normal del medidor de umbral...", "AutoEvent1228101271_10": "¡Oye! ¿No serás...?", "AutoEvent1228101271_11": "«¿De dónde sacaste este bangbú?»\nPor suerte, Seth no es el miembro más perspicaz de la Unidad de Investigación Criminal...", "AutoEvent1228101271_12": "Al provocar la sospecha del joven oficial de seguridad, no puedes evitar echarle un vistazo a través del sensor visual del bangbú.", "AutoEvent1228101271_13": "«¿Qué estás mirando?»\nEl joven oficial de seguridad parece haber notado que un bangbú lo está espiando.", "AutoEvent1228101271_14": "¡No te hagas ideas raras!", "AutoEvent1228101271_15": "Seth se da la vuelta y trata de darle una regañina {M#al}{F#a la} «malvad{M#o}{F#a} proxy Faetón», pero también deja a la vista del bangbú la herida en su brazo.", "AutoEvent1228101271_16": "Si descubro que estás tramando algo, te las verás conmigo.", "AutoEvent1228101271_17": "Deberías vendar esa herida. ¿Te duele?", "AutoEvent1228101271_18": "¡Conozco muy bien los trucos sucios de los proxies! Ustedes son muy astutos.", "AutoEvent1228101271_19": "El joven oficial de seguridad no esperaba que {M#el malvado}{F#la malvada} proxy Faetón fuera a preocuparse por sus heridas. El joven oficial de seguridad tarda unos segundos en reaccionar y se sonroja.", "AutoEvent1228101271_2": "En cuanto entras en el punto de descanso, el joven oficial de seguridad murmurando para sí mismo mientras realiza la inspección de equipamiento por séptima vez... ¿Todos los de la Unidad de Investigación Criminal son así de meticulosos?", "AutoEvent1228101271_20": "«¡Bah! Esto no es nada», dice Seth mientras deja caer el escudo antidisturbios.", "AutoEvent1228101271_21": "Cada rasguño marca en este escudo es la vida de un ciudadano o un compañero que he salvado. ¡Debo convertirme en este escudo!", "AutoEvent1228101271_22": "Si de verdad te importo... date prisa y derrota a esos desgraciados cuando me ataquen.", "AutoEvent1228101271_23": "Seth se da la vuelta y adopta una pose un tanto forzada, pero no por ello deja de inspirar admiración. Aun así, no ha tomado en cuenta que las manitas del bangbú no son suficientes para detener a las malvadas bestias y los feroces enemigos.", "AutoEvent1228101271_24": "Seth examina el cuerpo del bangbú en busca de alguna señal de grieta o un componente suelto.", "AutoEvent1228101271_3": "«Eh, ¿tu bangbú se encuentra bien?», dice Seth mientras se pone de cuclillas frente a Eus y lo inspecciona de arriba a abajo.", "AutoEvent1228101271_4": "Los bangbús del Ministerio de Seguridad Pública se vuelven lentos después de una batalla. Dicen que es porque la sacudida afecta al sistema de disipación de calor del núcleo lógico...", "AutoEvent1228101271_5": "Espero que no sea una carga.", "AutoEvent1228101271_6": "Parece un bangbú como todos los demás. ¿Quién diría que dentro de ese cuerpo rechoncho y gordo se esconde {M#el malvado}{F#la malvada} Faetón?", "AutoEvent1228101271_7": "¿Y tú qué sabes de bangbús?", "AutoEvent1228101271_8": "¡Jum! Quizá no sé mucho de ello, pero tengo {M#un buen amigo}{F#una buena amiga} que es {M#un verdadero experto}{F#una verdadera experta} en bangbús. ¡Tiene más de los que has visto en tu vida!", "AutoEvent1228101271_9": "«Pero ¿por qué este bangbú me resulta tan familiar? Tengo la impresión de haberlo visto antes.»\nSeth frunce el ceño con sospecha.", "AutoEvent1228101281_0": "Tesoro perdido", "AutoEvent1228101281_1": "Al entrar en la zona de descanso, Piper parece más bien inquieta. No deja de rebuscar entre su ropa y en cada bolsillo. Incluso llega a revisar los pequeños bolsillos decorativos del bangbú.", "AutoEvent1228101281_10": "«Por cierto, seguro que tú tienes una suerte increíble al comprar lotería, ¿verdad?»\nPiper hace esta pregunta de la nada durante un inusual momento de paz dentro de la Cavidad.", "AutoEvent1228101281_11": "«¿Los proxies no son expertos en recopilar información e identificar patrones para elegir la mejor opción? Si se pudiera combinar esta habilidad con algo así como algoritmos de tecnología punta y la ayuda de alguna IA impresionante, ¡ganar un premio dejaría de ser un mero sueño!».\nLa mirada de Piper brilla con una ilusión muy poco frecuente en ella.", "AutoEvent1228101281_12": "¿Acaso estás a punto de pedirme que te recomiende un número de lotería?", "AutoEvent1228101281_13": "¡Si hacemos eso, llamaremos la atención de la gente!", "AutoEvent1228101281_14": "Aunque, si ganan el premio mayor, no habría forma de vivir la vida tranquilamente en la ciudad, ¿no? Los medios de comunicación, los reporteros e incluso el Ministerio de Seguridad Pública estarán constantemente al acecho...", "AutoEvent1228101281_15": "Uff, la cabeza me da vueltas solo de pensarlo. Menos mal que no soy una proxy. De lo contrario, este tipo de sacrificios no me dejaría vivir.", "AutoEvent1228101281_16": "«¡Pero no pasa nada, proxy! Si llega el día en el que no puedas quedarte en la ciudad, ¡simplemente múdate a la Periferia! ¡Cómprate una autocaravana pequeñita y así Colmillo de Acero tendrá compañía!»\nLos padres siempre se preocupan más por los eventos importantes de la vida que los propios hijos...", "AutoEvent1228101281_2": "Qué extraño... Pero si claramente lo tenía al entrar en la Cavidad. Estoy segura de que lo acabo de perder...", "AutoEvent1228101281_3": "Proxy, creo que he perdido una cosa por el camino. Es un tesoro muy preciado. Es superimportante, sobre todo para Colmillo de Acero.", "AutoEvent1228101281_4": "Puede que Piper haya dicho eso, pero ya está tumbándose y acomodándose usando un cojín que nadie sabe de dónde ha salido. Parece que se ha dado por vencida.", "AutoEvent1228101281_5": "¿De verdad es un tesoro tan preciado?", "AutoEvent1228101281_6": "Iré contigo a buscarlo.", "AutoEvent1228101281_7": "«¿En serio? Entonces, volvamos para buscarlo. ¡No puede estar muy lejos!».\nPiper recupera el ánimo y la acompañas un rato volviendo sobre sus pasos. Por suerte, no hay nadie en la Cavidad dedicándose a recoger objetos perdidos. Al cabo de poco tiempo, aparece su tesoro por el camino: un billete de lotería arrugado.", "AutoEvent1228101281_8": "Este es el número que seleccioné con sumo cuidado y en el que he confiado por muchos años durante mi vida como jugadora de lotería. Si mis cálculos son correctos... tengo que estar a punto de que me toque, ¿no crees? Si gano el primer premio, le compraré a Colmillo de Acero un compañero, je, je...", "AutoEvent1228101281_9": "«Muchas gracias. Ah, y gracias también de parte de Colmillo de acero».\nPiper está tan feliz y agradecida que parece que ese billete de lotería esté predestinado a ganar el premio mayor...", "AutoEvent1228200002_0": "Médico clandestino", "AutoEvent1228200002_1": "Frente a ti se encuentra un sujeto de aspecto sombrío impregnado de un desconcertante olor a desinfectante.\nEl equipo que lleva consigo tiene manchas de un color oscuro. No quieres ni imaginar el propósito de esos aparatos.", "AutoEvent1228200002_10": "«No te preocupes por la sangre que perdiste. Cuando te encuentres en peligro, estarás agradecid{M#o}{F#a} de haber tomado esta decisión.»", "AutoEvent1228200002_11": "Según los rumores de algunos saqueadores de Cavidades, este sujeto se hace pasar por un médico atrapado en la Cavidad Cero, pero no hará nada extremo. Incluso dicen que ha salvado a muchas personas.", "AutoEvent1228200002_12": "Ah, esta muestra de sangre está llena de vitalidad y energía. Nada mal... Visítame más seguido. Esta es la receta.", "AutoEvent1228200002_13": "«No te pongas nervios{M#o}{F#a}, no hay nada de malo en donar un poco de sangre. Al contrario, tiene sus ventajas.»", "AutoEvent1228200002_14": "Tienes un nuevo juguete del Instituto Estrella Blanca, ¿cierto? Puedo hacerle unos ajustes para mejorar su rendimiento con tu sangre.", "AutoEvent1228200002_15": "¿Extraer sangre para curarte? Suena a todo lo contrario... Piensa bien tu decisión.", "AutoEvent1228200002_16": "Toma, llévate esto. No vayan diciendo por ahí que no me importa la vida de los demás», dice el médico clandestino mientras te arroja un resonio de grado B de la serie escudo.", "AutoEvent1228200002_17": "«Toma, llévate esto. No vayan diciendo por ahí que no me importa la vida de los demás», dice el médico clandestino mientras te arroja un resonio de grado A de la serie escudo.", "AutoEvent1228200002_18": "Permitir que el médico clandestino extraiga una cantidad grande de sangre.", "AutoEvent1228200002_2": "«Si están dispuestos a darme una muestra de sangre, puedo preparar algunos suministros médicos para que se los lleven.»", "AutoEvent1228200002_3": "Permitir que el médico clandestino extraiga una cantidad pequeña de sangre.", "AutoEvent1228200002_4": "Obtienes {specials(count_4)} medicinas concentradas.", "AutoEvent1228200002_5": "Permitir que el médico clandestino extraiga una cantidad moderada de sangre.", "AutoEvent1228200002_6": "Obtienes {specials(count_4)} medicinas concentradas y 1 resonio de grado A de la serie escudo.", "AutoEvent1228200002_7": "Obtienes {specials(count_2)} medicinas concentradas y 1 resonio de grado A de la serie escudo.", "AutoEvent1228200002_8": "Médico clandestino", "AutoEvent1228200002_9": "«Toma. Es mejor que no bajes la guardia a partir de ahora. No puedo garantizar que llegues al final con estos suministros médicos.»", "AutoEvent1228200003_0": "Médico clandestino", "AutoEvent1228200003_1": "No debe ser fácil llegar hasta aquí con vida. Como muestra de respeto, te obsequiaré algunos suministros médicos.", "AutoEvent1228200003_10": "Pierdes 5 medicinas concentradas.", "AutoEvent1228200003_11": "Marcharse.", "AutoEvent1228200003_12": "«Estoy profundamente agradecido. Espero que estos suministros puedan salvar a muchas personas.»", "AutoEvent1228200003_13": "«Buen viaje. Que todo marche de acuerdo con tus planes.»", "AutoEvent1228200003_14": "«Veamos... Por lo visto, los miembros de tu equipo se encuentran en perfectas condiciones. Estas 3 medicinas concentradas son mi muestra de agradecimiento.»", "AutoEvent1228200003_15": "Veamos... Los miembros de tu equipo presentan algunos rasguños, pero nada grave. Espero que 1 medicina concentrada sea suficiente.", "AutoEvent1228200003_16": "Por cierto, aquí tengo unos informes que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.", "AutoEvent1228200003_17": "Aún puedes solicitar sus servicios {specials(help_times)} vez(es).", "AutoEvent1228200003_18": "Eliminar trampas.", "AutoEvent1228200003_19": "Transforma las trampas del área en casillas vacías.", "AutoEvent1228200003_2": "«Déjame ver... Tu equipo cuenta con {specials(get_item)} miembro(s) con menos de la mitad de los PV... Te daré {specials(get_item)} medicina(s) concentrada(s).»", "AutoEvent1228200003_20": "Convertir trampas.", "AutoEvent1228200003_21": "Utilizas 2 medicinas concentradas para convertir trampas en zonas seguras.", "AutoEvent1228200003_22": "Saltar", "AutoEvent1228200003_23": "Por cierto, aquí tengo unos informes que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.", "AutoEvent1228200003_24": "Obtienes suministros normales.", "AutoEvent1228200003_25": "Obtienes 1 resonio de grado B.", "AutoEvent1228200003_26": "Obtienes suministros raros.", "AutoEvent1228200003_27": "Pierdes 20\u00A0% de los PV, obtienes 1 resonio de grado S.", "AutoEvent1228200003_28": "«Por cierto, aquí tengo unos suplementos que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.»", "AutoEvent1228200003_29": "Obtienes una pequeña cantidad de suplementos.", "AutoEvent1228200003_3": "Por cierto, si sus constantes vitales se encuentran bien, ¿dejarían que extraiga una muestra de sangre? Les ofreceré algo a cambio.", "AutoEvent1228200003_30": "Obtienes 1 medicina concentrada.", "AutoEvent1228200003_31": "Obtienes una gran cantidad de suministros corrompidos.", "AutoEvent1228200003_32": "Obtienes 3 medicinas concentradas, aumenta la presión en 50\u00A0ptos.", "AutoEvent1228200003_33": "«Por cierto, aquí tengo unos materiales de purificación que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.»", "AutoEvent1228200003_34": "Purificación ligera.", "AutoEvent1228200003_35": "Reduce la presión en 50\u00A0ptos.", "AutoEvent1228200003_36": "Purificación profunda.", "AutoEvent1228200003_37": "Consumes 1 medicina concentrada, eliminas la presión.", "AutoEvent1228200003_38": "«Por cierto, aquí tengo unos suplementos que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.»", "AutoEvent1228200003_39": "Recuperación sencilla.", "AutoEvent1228200003_4": "«Veamos... ¿Qué puedo ofrecerles?»", "AutoEvent1228200003_40": "Recuperas 10\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228200003_41": "Recuperación profunda.", "AutoEvent1228200003_42": "Consumes 5 medicinas concentradas, recuperas todos los PV.", "AutoEvent1228200003_43": "Por cierto, aquí tengo unos informes que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.", "AutoEvent1228200003_44": "Explorar la ruta.", "AutoEvent1228200003_45": "Desaparecerán las zonas desconocidas de esta área.", "AutoEvent1228200003_46": "Buscar suministros.", "AutoEvent1228200003_47": "Cuantas más zonas desconocidas haya, más resonios producirá.", "AutoEvent1228200003_48": "Comprar suministros directamente.", "AutoEvent1228200003_49": "Pierdes 20\u00A0% de los PV, obtienes 2 resonios.", "AutoEvent1228200003_5": "Muy bien, es todo lo que puedo darles. Hasta la próxima.", "AutoEvent1228200003_50": "«Por cierto, aquí tengo unos suministros catalizadores que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.»", "AutoEvent1228200003_51": "Catalización leve.", "AutoEvent1228200003_52": "Catalizas 1 resonio.", "AutoEvent1228200003_53": "Tomar los suministros directamente.", "AutoEvent1228200003_54": "Obtienes 1 resonio.", "AutoEvent1228200003_55": "Tomar los suministros catalizadores.", "AutoEvent1228200003_56": "Pierdes 2 medicinas concentradas, obtienes 1 resonio catalizado.", "AutoEvent1228200003_57": "«Por cierto, aquí tengo unos materiales de potenciación que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.»", "AutoEvent1228200003_58": "Tomar la bolsa pequeña.", "AutoEvent1228200003_59": "Obtienes 500 mecamonedas.", "AutoEvent1228200003_6": "«Veo que tienen suministros médicos de sobra. En cambio, yo estoy a punto de quedarme sin medicamentos de reserva. ¿Pueden regalarme un poco?»", "AutoEvent1228200003_60": "Tomar la bolsa grande.", "AutoEvent1228200003_61": "Pierdes un 15\u00A0% de los PV, obtienes 500~2000 mecamonedas.", "AutoEvent1228200003_62": "Después de una inspección rápida, descubres que la bolsa contiene {specials(coin)} mecamonedas.", "AutoEvent1228200003_63": "Después de una inspección rápida, descubres que la bolsa solo contiene {specials(coin)} mecamonedas...", "AutoEvent1228200003_64": "Maldición, ¡debimos tomar bolsa pequeña!", "AutoEvent1228200003_65": "Por cierto, aquí tengo unos informes que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.", "AutoEvent1228200003_66": "Eliminar a los seres etéreos.", "AutoEvent1228200003_67": "Las casillas de combate de esta área se convierten en casillas vacías (excepto la batalla final).", "AutoEvent1228200003_68": "Consumes 3 medicinas concentradas, conviertes todas las casillas de combate de esta área en resonios.", "AutoEvent1228200003_69": "«Por cierto, aquí tengo unos suministros catalizadores que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.»", "AutoEvent1228200003_7": "«Estaré muy agradecido...»", "AutoEvent1228200003_70": "Catalizar un poco.", "AutoEvent1228200003_71": "¡Catalizar un montón!", "AutoEvent1228200003_72": "Consumes 2 medicinas concentradas, catalizas 3 resonios.", "AutoEvent1228200003_73": "¡Catalizarlo todo!", "AutoEvent1228200003_74": "Consumes 10 medicinas concentradas, catalizas todos los resonios.", "AutoEvent1228200003_75": "Por cierto, aquí tengo unos informes que algunos pacientes dejaron. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.", "AutoEvent1228200003_76": "Intercambiar mecamonedas.", "AutoEvent1228200003_77": "Todas las mecamonedas y tiendas de esta área se convierten en resonios.", "AutoEvent1228200003_78": "Consumes 4 medicinas concentradas, conviertes las trampas de esta área en resonios.", "AutoEvent1228200003_79": "«Por cierto, aquí tengo unos suministros especiales. ¿Crees que podrían servirte? Considéralo un regalo de consolación.»", "AutoEvent1228200003_8": "¿Le ayudamos?", "AutoEvent1228200003_80": "Catalización especial.", "AutoEvent1228200003_81": "Consumes 2 medicinas concentradas, catalizas estimulación instintiva de la serie investigación.", "AutoEvent1228200003_9": "Donar suministros.", "AutoEvent122820115_1": "La estación de investigación está justo adelante. Andando.", "AutoEvent122820115_2": "¡Qué bien! ¡Por fin podemos abastecernos!", "AutoEvent122820115_3": "La construcción de la estación de investigación se ha retrasado mucho debido a las criaturas desconocidas.", "AutoEvent122820115_4": "Por fin podemos continuar con la construcción de la estación de investigación.", "AutoEvent122820115_5": "Responsable de la estación de investigación", "AutoEvent122820115_6": "Ustedes son el equipo de investigación del Ministerio de Defensa que viene a investigar el ataque de los robots autónomos, ¿verdad? ¡Qué bien! ¡Les estamos muy agradecidos por los suministros! De lo contrario, ¡no habríamos aguantado mucho tiempo!", "AutoEvent122820115_7": "Entregar los suministros.", "AutoEvent122820115_8": "Muchas gracias. Ahora podremos continuar con la construcción de la estación de investigación. Quédense aquí a descansar mientras yo pongo a los robots autónomos a trabajar.", "AutoEvent1228201201_0": "Robot autónomo", "AutoEvent1228201201_1": "Solicita: mecamonedas.\nOfrece: otros artículos.\nProbabilidad de éxito: {specials(Odd)}\u00A0%.", "AutoEvent1228201201_2": "Parece que quiere intercambiar suministros...", "AutoEvent1228201201_3": "Introducir 100 mecamonedas.", "AutoEvent1228201201_4": "Marcharse.", "AutoEvent1228201201_5": "¡El robot autónomo ha explotado!", "AutoEvent1228201201_6": "El contenedor del robot no ha dejado caer nada. El intercambio de suministros ha fracasado.", "AutoEvent1228201202_0": "Robot autónomo", "AutoEvent1228201202_1": "Solicita: bombas.\nOfrece: otros artículos.\nProbabilidad de éxito: {specials(Odd)}\u00A0%.", "AutoEvent1228201202_2": "Parece que quiere intercambiar suministros.", "AutoEvent1228201202_3": "Introducir 1 bomba.", "AutoEvent1228201202_4": "Marcharse.", "AutoEvent1228201202_5": "¡El robot autónomo ha explotado!", "AutoEvent1228201202_6": "El contenedor del robot no ha dejado caer nada. El intercambio de suministros ha fracasado.", "AutoEvent1228201203_0": "Robot autónomo", "AutoEvent1228201203_1": "Solicita: llaves.\nOfrece: otros artículos.\nProbabilidad de éxito: {specials(Odd)}\u00A0%.", "AutoEvent1228201203_2": "Parece que quiere intercambiar suministros.", "AutoEvent1228201203_3": "Introducir 1 llave.", "AutoEvent1228201203_4": "Marcharse.", "AutoEvent1228201203_5": "¡El robot autónomo ha explotado!", "AutoEvent1228201203_6": "El contenedor del robot no ha dejado caer nada. El intercambio de suministros ha fracasado.", "AutoEvent1228201204_0": "Robot autónomo", "AutoEvent1228201204_1": "Solicita: resonios.\nOfrece: otros artículos.\nProbabilidad de éxito: {specials(Odd)}\u00A0%.", "AutoEvent1228201204_2": "Parece que quiere intercambiar suministros.", "AutoEvent1228201204_3": "Introducir 1 resonio al azar.", "AutoEvent1228201204_4": "Marcharse.", "AutoEvent1228201204_5": "¡El robot autónomo ha explotado!", "AutoEvent1228201204_6": "El contenedor del robot no ha dejado caer nada. El intercambio de suministros ha fracasado.", "AutoEvent1228201205_0": "Robot autónomo", "AutoEvent1228201205_1": "Solicita: PV.\nOfrece: otros artículos.\nProbabilidad de éxito: {specials(Odd)}\u00A0%.", "AutoEvent1228201205_2": "Parece que quiere intercambiar suministros.", "AutoEvent1228201205_3": "Pierdes 10 PV.", "AutoEvent1228201205_4": "Marcharse.", "AutoEvent1228201205_5": "¡El robot autónomo ha explotado!", "AutoEvent1228201205_6": "El contenedor del robot no ha dejado caer nada. El intercambio de suministros ha fracasado.", "AutoEvent1228201301_0": "Recolector de sangre", "AutoEvent1228201301_1": "¡Bip... bip bip! Para comprobar el estado físico de los investigadores de Cavidades, te damos la oportunidad de donar sangre a cambio de una recompensa.", "AutoEvent1228201301_2": "Parece que obtienes mecamonedas al donar sangre.", "AutoEvent1228201301_3": "Consumes 10 PV.", "AutoEvent1228201301_4": "No me hace falta.", "AutoEvent1228201301_5": "Por alguna razón, el recolector de sangre ha explotado.", "AutoEvent1228201302_0": "Modulador de causalidad", "AutoEvent1228201302_1": "¡Tic... tac tac! Con solo {specials(Cost)} mecamonedas, ¡puedo cambiar por completo tu mundo!", "AutoEvent1228201302_2": "Parece que puede cambiar los eventos alrededor de forma aleatoria.", "AutoEvent1228201302_3": "Gastar {specials(Cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1228201302_4": "No quiero intentarlo.", "AutoEvent1228201302_5": "El modulador de causalidad ha provocado una gran explosión... No estará repleto de explosivos etéreos, ¿cierto?", "AutoEvent1228201303_0": "Modulador de causalidad extraño", "AutoEvent1228201303_1": "¡Tic... tac tac! Con solo {specials(Cost)} mecamonedas, ¡puedo cre... crear por completo tu mundo!", "AutoEvent1228201303_2": "Parece que puede crear eventos aleatorios alrededor.", "AutoEvent1228201303_3": "Gastar {specials(Cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1228201303_4": "No, gracias.", "AutoEvent1228201303_5": "El extraño modulador de causalidad ha explotado. Esta Cavidad es realmente peligrosa.", "AutoEvent1228201411_0": "Arma de cuerpo a cuerpo extraña", "AutoEvent1228201411_1": "Un arma extraña que se encuentra incrustado en un cristal etéreo. A pesar de estar corrompida, la hoja de metal especial y el amplificador incrustado aún emiten calor.", "AutoEvent1228201411_2": "Parece que se necesitará de fuerza para tirar de ella.", "AutoEvent1228201411_3": "La probabilidad de éxito depende del Ataque. PV actuales: {scenevar(HP)}", "AutoEvent1228201411_4": "¡Tiremos con todas nuestras fuerzas!", "AutoEvent1228201411_5": "Consumes {specials(cost)} PV. Probabilidad de éxito: {specials(Odd)}\u00A0%.", "AutoEvent1228201411_6": "Mejor no.", "AutoEvent1228201411_7": "¡Se ha desprendido del duro cristal etéreo!", "AutoEvent1228201411_8": "Has obtenido un arma de cuerpo a cuerpo extraña.\nAtaque de todos los miembros del equipo +10.\nProbabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo +50\u00A0%.", "AutoEvent1228201412_0": "Escudo de aleación extraño", "AutoEvent1228201412_1": "Un escudo de aleación que se encuentra incrustado en un cristal etéreo. A juzgar por su excelente calidad, un equipo de investigación bien financiado debió haberlo abandonado.", "AutoEvent1228201412_2": "¡Has obtenido un escudo de aleación!\nLos PV de todos los miembros del equipo +15. A continuación, duplica los PV\u00A0de todos los miembros del equipo.", "AutoEvent1228201413_0": "¿Una... armadura extraña?", "AutoEvent1228201413_1": "Una armadura extraña que se encuentra incrustada en un cristal etéreo... En realidad, es solo un traje protector con un diseño un tanto exagerado. Parece que ofrece protección de primera. A pesar de estar rodeado por cristales etéreos, no tiene rastro alguno de corrupción.", "AutoEvent1228201413_2": "Has obtenido un traje protector.\nDaño de ataque recibido por todos los miembros del equipo -7.", "AutoEvent1228201414_0": "Construcción en ruinas", "AutoEvent1228201414_1": "Una construcción en ruinas relativamente intacta. Estos lugares son comunes en la Cavidad Cero, pero sientes como si esta estructura en particular te llamara...", "AutoEvent1228201414_2": "Espera, podría ser peligroso.", "AutoEvent1228201414_3": "Entremos a investigar.", "AutoEvent1228201414_4": "Es mejor no ir.", "AutoEvent1228201414_5": "¡Ha ocurrido una explosión en la construcción en ruinas!", "AutoEvent1228201415_0": "Centro de autoservicio", "AutoEvent1228201415_1": "Bienvenid{M#o}{F#a} al centro de autoservicio. Escoja el servicio que desee.", "AutoEvent1228201415_2": "Creo que ya hemos visto este tipo de instalación antes...", "AutoEvent1228201415_3": "Descansar un rato.", "AutoEvent1228201415_4": "Gastar {specials(cost_1)} mecamonedas, PV de todos los miembros del equipo +10.", "AutoEvent1228201415_5": "Modificar y fortalecer armas (probabilidad de éxito: {specials(Odd)}\u00A0%).", "AutoEvent1228201415_6": "Gastar {specials(cost_2)} mecamonedas, Ataque de todos los miembros del equipo +1.", "AutoEvent1228201415_7": "Después de descansar un rato, el equipo recupera PV.", "AutoEvent1228201415_8": "Aquí puedes modificar y fortalecer armas para aumentar el ataque de todos los miembros del equipo.", "AutoEvent1228201415_9": "El fortalecimiento ha fracasado, pero has obtenido algunos materiales... ¡Filamentos cristalizados granates!", "AutoEvent1228201417_0": "¿Mediación?", "AutoEvent1228201417_1": "Dos bangbús se encuentran en medio de una pelea. Sus módulos cognitivos han sido corrompidos y se han vuelto hostiles entre sí. Por suerte, sus módulos de ataque también se han visto corrompidos, así que son indefensos.", "AutoEvent1228201417_2": "¿Quieres ayudar a resolver la disputa? ¿O prefieres escoger un bando?", "AutoEvent1228201417_3": "¡Tal vez hagas amigos!", "AutoEvent1228201417_4": "Ayudar a uno de los bangbús.", "AutoEvent1228201417_5": "50\u00A0% de probabilidad de obtener un miembro bangbú al azar.", "AutoEvent1228201417_6": "Persuadirlos para que hagan las paces.", "AutoEvent1228201417_7": "Obtienes 1 chip de bangbú.", "AutoEvent1228201417_8": "Intento fallido... No debiste escoger un bando.", "AutoEvent1228201417_9": "Después de despedirte de los bangbús, descubres que han dejado caer un chip... ¡Tómalo como una recompensa por tu esfuerzo!", "AutoEvent1228201418_0": "Descartarla.", "AutoEvent1228201418_1": "La próxima caja que encuentres será mejor.", "AutoEvent1228201420_1": "Profecía (II)", "AutoEvent1228201421_11": "Compuerta gruesa", "AutoEvent1228201421_12": "A pesar de que los edificios cercanos quedaron en ruinas, esta enorme estructura sigue en pie. Parece que la única forma de abrir esta compuerta es con una contraseña.", "AutoEvent1228201421_13": "Introducir la contraseña.", "AutoEvent1228201421_14": "Abandonarlo.", "AutoEvent1228201421_15": "A", "AutoEvent1228201421_16": "B", "AutoEvent1228201421_17": "C", "AutoEvent1228201421_18": "D", "AutoEvent1228201421_19": "H", "AutoEvent1228201421_20": "E", "AutoEvent1228201421_21": "S", "AutoEvent1228201421_22": "R", "AutoEvent1228201421_23": "K", "AutoEvent1228201421_24": "I", "AutoEvent1228201421_25": "M", "AutoEvent1228201421_26": "Y", "AutoEvent1228201421_27": "U", "AutoEvent1228201421_28": "N", "AutoEvent1228201421_29": "Z", "AutoEvent1228201421_30": "Q", "AutoEvent1228201421_31": "O", "AutoEvent1228201421_32": "En cuanto introduces la primera letra, la compuerta se derrumba. ¡Así que no hacía falta una contraseña para abrirla!", "AutoEvent1228201422_1": "Noo ñah ñoh...\n(La primera letra de la contraseña es: C...)", "AutoEvent1228201422_10": "Noo ñah ñoh...\n(La décima letra de la contraseña es: D...)", "AutoEvent1228201422_100": "AutoEvent1228201422_{specials(trigger_times)}", "AutoEvent1228201422_2": "Noo ñah ñoh...\n(La segunda letra de la contraseña es: H...)", "AutoEvent1228201422_3": "Noo ñah ñoh...\n(La tercera letra de la contraseña es: E...)", "AutoEvent1228201422_4": "Noo ñah ñoh...\n(La cuarta letra de la contraseña es: S...)", "AutoEvent1228201422_5": "Noo ñah ñoh...\n(La quinta letra de la contraseña es: S...)", "AutoEvent1228201422_6": "Noo ñah ñoh...\n(La sexta letra de la contraseña es: B...)", "AutoEvent1228201422_7": "Noo ñah ñoh...\n(La séptima letra de la contraseña es: O...)", "AutoEvent1228201422_8": "Noo ñah ñoh...\n(La octava letra de la contraseña es: A...)", "AutoEvent1228201422_9": "Noo ñah ñoh...\n(La novena letra de la contraseña es: R...)", "AutoEvent1228201423_1": "24 a 26 años.", "AutoEvent1228201432_0": "AutoEvent122829918_7", "AutoEvent1228201432_1": "¡No hay tiempo! ¡Vayan a refugiarse!", "AutoEvent1228201432_2": "¡Yo me encargo de este meca!", "AutoEvent1228201436_0": "N.º\u00A011", "AutoEvent1228201440_0": "Personal del campamento", "AutoEvent1228201440_1": "¡Qué bien! ¡Por fin podemos abastecernos!", "AutoEvent1228201440_2": "La construcción de la estación de investigación se ha retrasado mucho debido a las criaturas desconocidas.", "AutoEvent1228201440_3": "Por fin podemos continuar con la construcción de la estación de investigación.", "AutoEvent1228201444_0": "Responsable de la estación de investigación efusivo", "AutoEvent1228201444_1": "Ustedes son el equipo de investigación del Ministerio de Defensa que viene a investigar el ataque de los robots autónomos, ¿verdad?", "AutoEvent1228201444_2": "¡Qué bien! ¡Les estamos muy agradecidos por los suministros! De lo contrario, ¡no habríamos aguantado mucho tiempo!", "AutoEvent1228201444_3": "Ya puedes entregar los suministros.", "AutoEvent1228201444_4": "Entregar los suministros.", "AutoEvent1228201444_5": "Muchas gracias. Ahora podremos continuar con la construcción de la estación de investigación.", "AutoEvent1228201444_6": "Quédense aquí a descansar mientras yo pongo a los robots autónomos a trabajar.", "AutoEvent1228201605_0": "Event1058_Words_{specials(AbyssCharacterID)}", "AutoEvent1228201605_1": "Número de agentes que puedes llamar: {scenevar(last_friend_slot)}.", "AutoEvent1228201605_10": "Para desbloquear agentes, necesitas puntos de contribución. Derrota enemigos en cualquier piso del enigma de la falla Arpegio para obtener 1 punto de contribución.", "AutoEvent1228201605_11": "Los puntos de contribución solo pueden usarse para desbloquear agentes, y se almacenarán entre partidas.", "AutoEvent1228201605_2": "Consultar información del agente", "AutoEvent1228201605_3": "Event1058_GetCard_OptionText1_{specials(AbyssCharacterID)-specials(IDAdd)}", "AutoEvent1228201605_4": "Event1228201605_CharacterInfo_{specials(character_npc_id)}", "AutoEvent1228201605_5": "Puntos de contribución actuales: {specials(Arpeggio_Kill_Count)}", "AutoEvent1228201605_6": "Desbloquear agente permanentemente", "AutoEvent1228201605_7": "Debes consumir {specials(unlock_need)} puntos de contribución", "AutoEvent1228201605_8": "¿Qué son los puntos de contribución?", "AutoEvent1228201605_9": "Marcharse.", "AutoEvent1228201606_0": "Aumento del límite de agentes", "AutoEvent1228201606_1": "Puedes consumir puntos de contribución para aumentar el número de agentes que pueden combatir a la vez. Pueden aumentar hasta 3.", "AutoEvent1228201606_2": "Límite de agentes actual: {specials(friend_slot)}; puntos de contribución actuales: {specials(Arpeggio_Kill_Count)}.", "AutoEvent1228201606_3": "Límite de agentes +1.", "AutoEvent1228201606_4": "Consumir {specials(cost)} puntos de contribución", "AutoEvent1228201606_5": "¿Qué son los puntos de contribución?", "AutoEvent1228201606_6": "Marcharse.", "AutoEvent1228201606_7": "Para desbloquear agentes, necesitas puntos de contribución. Derrota enemigos en cualquier piso del enigma de la falla Arpegio para obtener 1 punto de contribución.", "AutoEvent1228201606_8": "Los puntos de contribución solo pueden usarse para desbloquear agentes, y se almacenarán entre partidas.", "AutoEvent1228201607_0": "Selección de modo", "AutoEvent1228201607_1": "Aquí puedes seleccionar un modo. En el modo avanzado obtendrás más filamentos cristalizados granates.", "AutoEvent1228201607_2": "Efectos del modo avanzado:\nObtención de filamentos cristalizados granates +100\u00A0%\nNo podrás reclutar agentes\nLa probabilidad de activar los efectos del árbol tecnológico se reducen a la mitad\nLos atributos de los enemigos aumentan ligeramente", "AutoEvent1228201607_3": "Puedes volver a seleccionar un modo al inicio de cada etapa", "AutoEvent1228201607_4": "Modo normal", "AutoEvent1228201607_5": "Modo avanzado", "AutoEvent1228201607_6": "Modo normal seleccionado.", "AutoEvent1228201607_7": "Modo avanzado seleccionado.", "AutoEvent1228201701_0": "Llamada de auxilio", "AutoEvent1228201701_1": "Puedes llamar a un agente a unirse al equipo de exploración.", "AutoEvent1228201701_2": "El equipo solo puede tener hasta 3 agentes.", "AutoEvent1228201701_3": "ActivityArpeggio_LevelDes2", "AutoEvent1228201701_4": "ActivityArpeggio_LevelDes3", "AutoEvent1228201701_5": "ActivityArpeggio_LevelDes4", "AutoEvent1228201701_6": "ActivityArpeggio_LevelDes5", "AutoEvent1228201801_0": "Guía", "AutoEvent1228201801_1": "Desde aquí se puede acceder al siguiente piso. Todos los pisos cuentan con un lugar así.", "AutoEvent1228201801_11": "Advertencia", "AutoEvent1228201801_12": "Puedes añadir {scenevar(last_friend_slot)} agente(s) a tu equipo. ¿Deseas avanzar al siguiente piso?", "AutoEvent1228201801_13": "Ir al siguiente piso.", "AutoEvent1228201801_14": "Seguir reclutando agentes.", "AutoEvent1228201801_15": "Los agentes aparecerán como unidades aliadas y te ayudarán a derrotar enemigos.", "AutoEvent1228201801_2": "Aquí termina la guía.", "AutoEvent1228201804_0": "¡Advertencia!", "AutoEvent1228201804_1": "PV del protagonista en peligro. Si recibe más daño, perderás.", "AutoEvent1228201804_10": "Es mejor salir de la Cavidad y descansar un rato.", "AutoEvent1228201804_11": "Tembloros{M#o}{F#a}, aguantas el malestar e intentas incorporarte usando el cuerpo de Eus.", "AutoEvent1228201804_12": "¡Se ha puesto en pie!", "AutoEvent1228201804_13": "PV del líder +10.", "AutoEvent1228201804_14": "¡Has pisado una piedra y te tuerces el tobillo!", "AutoEvent1228201804_15": "Parece que tendrás que detener la exploración...", "AutoEvent1228201804_16": "De repente, escuchas la voz de Eus... «Nooh, ¡eh ahn!»\n(No te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}, ¡puedo seguir adelante!)", "AutoEvent1228201804_17": "De pronto, ¡sientes que estás llen{M#o}{F#a} de energía!", "AutoEvent1228201804_18": "Ataque del líder +100, PV del líder +100", "AutoEvent1228201804_19": "Buena suerte a la próxima...", "AutoEvent1228201804_2": "Situación de vida o muerte", "AutoEvent1228201804_3": "El líder del equipo tiene menos de 0 PV. ¡No es posible seguir explorando!", "AutoEvent1228201804_4": "¿Detener la exploración?", "AutoEvent1228201804_5": "Tal vez... aún haya un rayo de esperanza...", "AutoEvent1228201804_6": "¡No hay que rendirse!", "AutoEvent1228201804_7": "¡En pie!", "AutoEvent1228201804_8": "Probabilidad de éxito: {specials(Odd)}\u00A0%.", "AutoEvent1228201804_9": "Rendirse", "AutoEvent1228201805_0": "Guía", "AutoEvent1228201805_1": "Bienvenid{M#o}{F#a} a la gran falla.", "AutoEvent1228201805_2": "Como puedes ver, nos encontramos en un lugar muy alto. Nuestro objetivo es descender hasta llegar al fondo.", "AutoEvent1228201805_3": "A diferencia de otros lugares, los combates se desarrollan rápidamente en este panel.", "AutoEvent1228201805_4": "Al golpear a un enemigo, le infligirás daño equivalente al Ataque. El Ataque puede verse en la esquina superior derecha del bangbú.", "AutoEvent1228201805_5": "Si no logras derrotar al enemigo, recibirás daño equivalente al Ataque del enemigo.", "AutoEvent1228201805_6": "En este juego, la experiencia sustituye a la presión. Cada vez que derrotes a un enemigo, obtendrás experiencia. Al acumular 100 ptos. de experiencia, subirás de nivel.", "AutoEvent1228201805_7": "Al subir de nivel, obtienes 1 subestrategia y Ataque +1.", "AutoEvent1228201806_0": "Guía", "AutoEvent1228201806_1": "Ese objeto purpúreo con el que acabas de toparte es un filamento cristalizado granate.", "AutoEvent1228201806_2": "Solo puedes obtener filamentos cristalizados granates en la gran falla. Sirven para mejorar el árbol tecnológico fuera del área. Después de llevar a cabo una mejora, la bonificación será permanente.", "AutoEvent1228201806_3": "Sin embargo, solo podrás subir su nivel al terminar la exploración.", "AutoEvent1228201807_1": "Las casillas de recuperación de vida permiten que el protagonista recupere cierta cantidad de PV. La cantidad de PV se muestra en la esquina superior derecha del bangbú.", "AutoEvent1228201807_2": "Si los PV llegan a 0, habrás perdido. ¡Presta atención a los PV!", "AutoEvent1228201901_0": "¡Alerta!", "AutoEvent1228201901_1": "A juzgar por la situación de ambos lados, lanzar un ataque pondrá en peligro la vida del líder.", "AutoEvent1228201901_2": "Piensa bien tu próxima acción.", "AutoEvent1228201901_3": "¡Al ataque! (Puedes fallar la exploración)", "AutoEvent1228201901_4": "Retirémonos por ahora.", "AutoEvent1228201906_1": "M", "AutoEvent1228201906_2": "M", "AutoEvent1228201906_3": "M", "AutoEvent1228201906_4": "M", "AutoEvent1228201906_5": "M", "AutoEvent1228201911_0": "Bangbú comerciante", "AutoEvent1228201911_1": "¡Ñoh uh oñ na!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a}! Todos los productos están aquí delante. ¡Compra lo que quieras!)", "AutoEvent1228201911_10": "Ah ñu. ¿No uh?\n(El loro me dijo que, para vender los productos, hay que ponerlos en el suelo y poner un letrero que diga «Patea para actualizar los productos». ¿Dónde encuentro un letrero así?)", "AutoEvent1228201911_11": "¡He reabastecido los productos!", "AutoEvent1228201911_12": "El bangbú comerciante levanta obedientemente las manitas y te mira con ojos de cachorrito... Has logrado hacerte del botín por medio de la fuerza (alguien mencionó que lo pagarás caro si atacas a un bangbú comerciante, pero ahora no es el momento de pensar en eso).", "AutoEvent1228201911_13": "El bangbú comerciante toma lo que parece ser un control remoto. De repente, aparecen innumerables mecas armados apuntando hacia ti.\nTu intento de asalto ha fracasado.", "AutoEvent1228201911_14": "¡Noo ehn uñ ooh ñooh!\n(Bienvenid{M#o}{F#a}, valiente investigad{M#or}{F#ora}, ¡tenemos un descuento del 50\u00A0%!)", "AutoEvent1228201911_15": "¡Oh neñe! ¿Uhn nu?\n(¡Está prohibido portar armas durante las promociones! ¿Por qué no lo haces en otro momento?)", "AutoEvent1228201911_16": "¡¿Ah noh?! neh eh\n(¿Te parece caro? ¿Dónde crees que estás?)", "AutoEvent1228201911_17": "¡Oñn ooh! ¡Nonooh uñ!\n(¡¿Lo vas a comprar o no?! ¡Después de todo, no hay otro lugar donde comprar!)", "AutoEvent1228201911_18": "Ah oñ nuh ñoh oñ.\n(Escuché que los monstruos atacaron a los robots autónomos. A pesar de que siguen trabajando en la Cavidad, sus núcleos lógicos están sobrecargados.)", "AutoEvent1228201911_19": "No ehn ñoo oh no...\n(Me refiero a que existe el riesgo de que exploten...)", "AutoEvent1228201911_2": "Uhn neh... ¡No ohñ oh ñu!\n(Si tienes tiempo... ¡Me gustaría charlar contigo!)", "AutoEvent1228201911_20": "¿Na ñoh? Ñuh oh añ.\n(¿Has visto algún enemigo con una bomba? No te preocupes, puedes arrebatársela. Yo lo he hecho.)", "AutoEvent1228201911_21": "Ñu ohn. ¿Ohn noh?\n(Me han dicho que hay unas cajas que tienen un aspecto similar al de las cajas de suministros, pero que en realidad son armas muy peligrosas. ¿Las has visto?)", "AutoEvent1228201911_22": "Ñuh noo ahn. Nooh ña.\n(Los vehículos de recolección de muestras me dan mala espina. En especial ese de cara roja. Ten cuidado de él.)", "AutoEvent1228201911_23": "Neh ño ahn. ¿Ahn nu?\n(La mayoría de los cristales etéreos de aquí son seguros. ¿Has visto alguno de color rojo?)", "AutoEvent1228201911_24": "Neña ñeñu. ¡Nuh oh!\n(Duele cuando impactas con ellos, pero si los rompes, ¡el dolor desaparece de inmediato! ¡Pruébalo!)", "AutoEvent1228201911_25": "Ñunooh neh. Oh ooh.\n(Una investigadora que conozco dijo que anotaba todo lo que veía. Si no recuerdas si algo es peligroso o no, puedes revisar sus notas.)", "AutoEvent1228201911_26": "Uh nah. Neña ñuh eñ.\n(Si no quieres abrir la compuerta con la llave, no toques la llave. De lo contrario, el bangbú que la guarda pensará que quieres abrir la compuerta y la usará de inmediato.)", "AutoEvent1228201911_27": "Ñeh eñ noh añ ñe.\n(Puedes encontrar muchos plug-ins desechables en las Cavidades. Tienen un aspecto similar, pero funciones diferentes.)", "AutoEvent1228201911_28": "Nañooh. ¡Nañah nah!\n(Un soldado del Ministerio de Defensa que conozco me dijo que los plug-ins fueron diseñados para ser portátiles. ¡Pero al imprimir sus funciones no había suficiente espacio!)", "AutoEvent1228201911_3": "Charla sobre los últimos hallazgos.", "AutoEvent1228201911_4": "Le... ¡Levanta las manos! (Asalto)", "AutoEvent1228201911_5": "Probabilidad de éxito: {specials(RobPercent)}\u00A0% (en función del Ataque).", "AutoEvent1228201911_6": "Solicita reabastecerte (necesita haber espacio para los artículos).", "AutoEvent1228201911_7": "Gastar {specials(refresh_cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1228201911_8": "Sin problema. ¡Hasta luego!", "AutoEvent1228201911_9": "Ño ehn ñoo, ah uñ ñu.\n(Antes escondía los productos en mi bolsillo, hasta que un día conocí a un pirata con un pulpo y un loro.)", "AutoEvent1228201921_0": "Vehículo de recolección de muestras", "AutoEvent1228201921_1": "Bip, bop, bip, bip, soy un vehículo de recolección de filamentos cristalizados granates del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu.", "AutoEvent1228201921_10": "¿Por qué los ordenadores contraen virus? Porque dejan las ventanas abiertas.", "AutoEvent1228201921_11": "¡Espero que haberte alegrado el día!", "AutoEvent1228201921_12": "Según el acuerdo, puedo ofrecer asistencia a los investigadores aliados. Ya te he dado filamento cristalizado granate ×{specials(value5)}.", "AutoEvent1228201921_13": "Completado.", "AutoEvent1228201921_14": "Entregas 1 bomba, obtienes filamento cristalizado granate ×{specials(value2)}.", "AutoEvent1228201921_15": "Según el acuerdo, puedo ofrecer asistencia a los investigadores aliados. Pero la recolección ha salido bien. ¡Has sido de gran ayuda! Ya te he dado filamento cristalizado granate ×{specials(value6)}.", "AutoEvent1228201921_16": "Pierdes {specials(value3)} de Ataque, obtienes filamento cristalizado granate ×{specials(value4)}.", "AutoEvent1228201921_17": "¡Ni hablar! ¡Si quieres algo, búscalo tú mism{M#o}{F#a}!", "AutoEvent1228201921_2": "He detectado cristales etéreos con filamentos cristalizados granate. Requiero asistencia para su recolección.", "AutoEvent1228201921_3": "Los filamentos cristalizados granates pueden mejorar el árbol tecnológico de exploración.", "AutoEvent1228201921_4": "Tener una charla breve.", "AutoEvent1228201921_5": "Solicitar suministros de apoyo.", "AutoEvent1228201921_6": "Ayudar en la recolección.", "AutoEvent1228201921_7": "Entregar {specials(value1)} mecamonedas, obtener filamento cristalizado granate ×{specials(value2)}", "AutoEvent1228201921_8": "Marcharse.", "AutoEvent1228201921_9": "Se ha detectado un peligro en los alrededores. Activando módulo de entretenimiento para aliviar la tensión.", "AutoEvent1228201931_0": "Hucha de cerdito", "AutoEvent1228201931_1": "Oinc, oinc, soy una hucha de cerdito creada por la Asociación de Investigación de Cavidades.", "AutoEvent1228201931_10": "Si necesitas hacer un depósito, inserta las monedas.\nSi necesitas hacer un retiro... utiliza una bomba.\nEl sistema ha sido corrompido. Es probable que el depósito de mecamonedas falle, en cuyo caso se te reembolsará con filamento cristalizado granate.", "AutoEvent1228201931_11": "Depósito fallido... Se te ha reembolsado filamento cristalizado granate ×{specials(add_coin)}.", "AutoEvent1228201931_12": "Consumir 2000 mecamonedas", "AutoEvent1228201931_2": "Si necesitas hacer un depósito, inserta las monedas.\nSi necesitas hacer un retiro... utiliza una bomba.", "AutoEvent1228201931_3": "Ahorros actuales: {specials(Arpeggio_Save_Money)}. Los ahorros son transferibles entre partidas.", "AutoEvent1228201931_4": "Charlar.", "AutoEvent1228201931_5": "Depositar.", "AutoEvent1228201931_6": "Consumir 200 mecamonedas.", "AutoEvent1228201931_7": "Es un poco cruel que tengas que usar una bomba para retirar el dinero...", "AutoEvent1228201931_8": "Lo cierto es que hay otras cosas que también se pueden explotar. ¿Quizá te lleves una sorpresa?", "AutoEvent1228201931_9": "Si necesitas hacer un depósito, inserta las monedas.\nSi necesitas hacer un retiro... utiliza una bomba.\nActualmente, tenemos un evento de recarga en curso. Por cada recarga de 100 mecamonedas, ¡te regalamos 20!", "AutoEvent1228201934_0": "Hucha de cerdito", "AutoEvent1228201934_1": "Mecamonedas retiradas. Cantidad restante: {specials(last_money)}.", "AutoEvent122829902_4": "Cementerio de robots extraño", "AutoEvent122829902_5": "En los alrededores hay pilas de robots autónomos de transporte de suministros. La cantidad de pilas es estremecedora. Los robots muestran señales de haber sido atacados, y el suelo está hecho un desastre.", "AutoEvent122829902_6": "Pero lo extraño es que los contenedores de estos robots están vacíos. Los suministros que transportaban han desaparecido... Todos a excepción de un paquete al lado de un robot que yace bocabajo sobre un charco.", "AutoEvent122829907_10": "La investigación terminó en un desastre. A pesar de que la mayoría de los investigadores sobrevivieron por un milagro, los síntomas de corrupción tan peculiares afectaron gravemente su memoria.", "AutoEvent122829907_11": "Por lo tanto, seguimos sin saber qué fue lo que ocurrió en la Cavidad en ese entonces.", "AutoEvent122829907_12": "Por cierto, ¿has visto ese extraño corredor turbulento? El suelo de ahí está más fracturado que en otras áreas.", "AutoEvent122829907_13": "No parece que esa zona se haya formado por medios naturales. Me pregunto si tendrá algo que ver con el incidente de dos años atrás.", "AutoEvent122829907_14": "Toma, quédate con esta foto. Tal vez tengas que explorar esa zona en el futuro.", "AutoEvent122829907_15": "No voy a mentirte, algunos de mis compañeros sufrieron daño cerebral y sufrieron secuelas. Siempre he querido averiguar la causa de aquel accidente.", "AutoEvent122829907_16": "Mis colegas nunca mencionaron nada sobre el corredor turbulento en la gran falla Arpegio. Su aparición es algo fuera de lo común.", "AutoEvent122829907_17": "¿Te marchas ya? Ve con cuidado.", "AutoEvent122829907_6": "Científico del Instituto Estrella Blanca", "AutoEvent122829907_7": "Hola. ¿Así que tú eres {M#el}{F#la} comandante del Ministerio de Defensa que viene a investigar el incidente de los monstruos? El campamento es seguro por ahora, así que no te preocupes. Mantendremos los ojos bien abiertos. Hemos aprendido del desastre que ocurrió dos años atrás en la gran falla Arpegio.", "AutoEvent122829907_8": "¿Qué ocurrió en esa exploración fallida?", "AutoEvent122829907_9": "Parece que no estás al corriente de la situación. Hace dos años, el instituto tuvo la iniciativa de organizar un equipo de investigación de la falla.", "AutoEvent122829917_3": "Rincón del campamento abandonado", "AutoEvent122829917_4": "A juzgar por los materiales de construcción y las cosas que hay desperdigadas por el campamento, parece que antes lo usaban los científicos del Instituto Estrella Blanca.", "AutoEvent122829917_5": "No hay rastros de saqueo en el campamento, pero los objetos están desordenados, como se hubieran marchado deprisa. En una esquina, encuentras unas hojas desperdigadas.", "AutoEvent122829918_4": "Profundidades de los escombros", "AutoEvent122829918_5": "Hay algo brillante en las profundidades de los escombros... Al apartar las rocas, descubres un pequeño portátil. La pantalla está rota, probablemente por un golpe.", "AutoEvent122829918_6": "Intentas usar una fuente de alimentación que llevas contigo para cargar el ordenador. Por suerte, todavía funciona. Antes de que aparezca la interfaz de inicio de sesión, Hada ya ha averiguado la contraseña.", "AutoEvent122829918_7": "N.º\u00A011", "AutoEvent122829918_8": "¿Eh? Espera, ¿no tenía una contraseña? ¿Cómo has conseguido descifrarla?", "AutoEvent122829918_9": "... Da igual, no es momento de pararse a pensar en eso. Veamos qué contiene.", "AutoEvent122829920_11": "Soldado preocupado", "AutoEvent122829920_12": "Ah, comandante, disculpa mi torpeza. He perdido el transmisor. El terreno de por aquí es un poco escabroso. Debió caerse en alguna sacudida.", "AutoEvent122829920_13": "¿Cómo pude perderlo? Ay, qué lío...", "AutoEvent122829920_14": "Yo puedo ayudar.", "AutoEvent122829920_15": "Devolver el objeto.", "AutoEvent122829920_16": "¿Lo harás? ¡Muchas gracias, comandante!", "AutoEvent122829920_17": "Por cierto, escuché que estabas investigando el incidente de los monstruos. Hace un tiempo encontré un mapa extraño, pero no sabía a quién dárselo... ¡Lo buscaré!", "AutoEvent122829920_18": "¡Mi transmisor! ¡Muchas, muchas gracias!", "AutoEvent122829920_19": "Encontré el mapa. Es todo tuyo. Espero que te sea de ayuda.", "AutoEvent122829920_20": "¿Eh? Pero parece que no tienes nada que darme.", "AutoEvent122829920_21": "Bueno, no pasa nada si no lo encuentras. Seguiré buscándolo.", "AutoEvent122829927_0": "N.º\u00A011", "AutoEvent122829927_1": "Dime, soldado, ¿cómo descubriste este lugar?", "AutoEvent122829927_2": "Bangbú inteligente", "AutoEvent122829927_3": "Ño ñooh, nooh uh ne.\n(Capitana, he detectado una gran cantidad de componentes electrónicos en los alrededores. No pude evitar acercarme a echar un vistazo.)", "AutoEvent122829927_4": "Ya veo. Puedes volver al pelotón, soldado.", "AutoEvent122829932_0": "El centro de la turbulencia", "AutoEvent122829932_1": "Al igual que el ojo de una tormenta, el flujo turbulento en una Cavidad se forma en un área con un flujo estable y una baja concentración de éter. Hay muchos objetos desperdigados aquí, probablemente arrastrados por el viento desde otras áreas.", "AutoEvent122829932_2": "Tras investigar detenidamente los escombros desperdigados, encuentras un metal con una forma extraña.", "AutoEvent122829933_0": "Bangbú en la esquina del campamento", "AutoEvent122829933_1": "A juzgar por los símbolos dispersos en las armas y los suministros, es evidente que este es un campamento rebelde. Tras inspeccionar con cuidado al bangbú que se encuentra en un rincón, descubres que, igual que los mecas de alrededor, ha sido corrompido por permanecer un tiempo prolongado en la Cavidad.", "AutoEvent122829933_2": "En su interior, encuentras una tarjeta de almacenamiento de datos intacta.", "AutoEvent122829933_3": "Investigar el contenido de la tarjeta de memoria.", "AutoEvent122829934_0": "N.º\u00A011", "AutoEvent122829934_1": "¿Eh? Un momento, ha dejado caer algo...", "AutoEvent122829934_2": "Un pequeño paquete lleno de polvo. Después de inspeccionar el símbolo que tiene encima, te das cuenta de que está hecho de un material resistente a la corrupción.", "AutoEvent122829934_3": "Mostrar la ubicación de los campamentos de los rebeldes.", "AutoEvent122829934_4": "Al abrir una bolsa, en su interior hay más y más bolsas anticorruptivas. Al abrir la cuarta de ellas, encuentras una tarjeta de almacenamiento de datos.", "AutoEvent122829934_5": "Mirarla detenidamente.", "AutoEvent1228300001_0": "Encuentro fortuito", "AutoEvent1228300001_1": "En la zona segura te topas con tres personas muy familiares. Tres saqueadores de Cavidades misteriosos con los que se han topado explorando la Cavidad: ¡el médico clandestino, el investigador enmascarado y el usurero!", "AutoEvent1228300001_10": "Recuperas un {specials(count_3)}\u00A0% de los PV (excepto en combate).", "AutoEvent1228300001_11": "No hace falta, gracias.", "AutoEvent1228300001_12": "Inmunidad a efectos negativos.", "AutoEvent1228300001_13": "Advertencia: en esta exploración, reducirás la presión en un {specials(count_1)}\u00A0%.", "AutoEvent1228300001_14": "«Muy bien. Ahora confirma el factor de riesgo. Siempre hay dos caras de una moneda, espero que puedas comprenderlo.»", "AutoEvent1228300001_15": "Aumento de presión.", "AutoEvent1228300001_16": "Cada movimiento aumenta {specials(count_4)}\u00A0ptos. de presión.", "AutoEvent1228300001_17": "Aumenta el precio de las tiendas en un {specials(count_5)}\u00A0%.", "AutoEvent1228300001_18": "No puedes superar el {specials(count_6)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228300001_19": "Advertencia: en esta exploración, cada movimiento aumenta {specials(count_4)}\u00A0ptos. de presión.", "AutoEvent1228300001_2": "«¡Hola, {M#estimado cliente}{F#estimada clienta}! Sabía que nos volveríamos a ver», dice el usurero mientras se frota las manos y esboza una sonrisa.", "AutoEvent1228300001_20": "«Muy bien. Si ya te has decidido, nosotros nos encargaremos del resto. ¡Buena suerte!»", "AutoEvent1228300001_21": "Advertencia: en esta exploración, los precios en las tiendas aumentarán un {specials(count_5)}\u00A0%.", "AutoEvent1228300001_22": "Advertencia: en esta exploración, los PV no podrán exceder el {specials(count_6)}\u00A0%.", "AutoEvent1228300001_23": "Advertencia: en esta exploración, obtendrás {specials(count_2)}\u00A0% más mecamonedas.", "AutoEvent1228300001_24": "Advertencia: en esta exploración, recuperarás un {specials(count_3)}\u00A0% de los PV (excepto en combate).", "AutoEvent1228300001_25": "«¿Eh? ¿En serio no necesitas ninguna ayuda especial? Si tú lo dices... En la Cavidad Cero, hasta los experimentos más conservadores producen resultados radicales. Nos volveremos a ver.»", "AutoEvent1228300001_2_1": "«Sus habilidades van más allá de lo esperado para una muestra de sangre...», dijo el médico clandestino asintiendo levemente.", "AutoEvent1228300001_2_2": "«Es por eso que hemos decidido brindar ayuda especial a nuestros asistentes más distinguidos y cambiar su tasa de obtención de recursos». El investigador te entrega un documento.", "AutoEvent1228300001_3": "«Es una serie de condiciones experimentales, cada una con sus efectos positivos y factores de riesgo. Por favor, elige la combinación que más te guste.»", "AutoEvent1228300001_4": "Escoge un efecto permanente.", "AutoEvent1228300001_5": "Reducción de presión.", "AutoEvent1228300001_6": "Reduce la presión en un {specials(count_1)}\u00A0%.", "AutoEvent1228300001_7": "Riqueza.", "AutoEvent1228300001_8": "Obtienes {specials(count_2)}\u00A0% más mecamonedas.", "AutoEvent1228300001_9": "Curación.", "AutoEvent1228300003_0": "Reencuentro fortuito", "AutoEvent1228300003_1": "Una vez más llegas a una zona segura, donde los tres saqueadores de Cavidades que ya conoces te esperan. Te preguntas cómo han llegado hasta aquí.", "AutoEvent1228300003_10": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s) de la serie duelo.", "AutoEvent1228300003_11": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s) de la serie evasión.", "AutoEvent1228300003_12": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s) de la serie incursión.", "AutoEvent1228300003_13": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s) de la serie apoyo.", "AutoEvent1228300003_14": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s) de la serie sinergia.", "AutoEvent1228300003_15": "Suministros médicos.", "AutoEvent1228300003_16": "Recuperas {specials(count_2)*scenevar(rest_reward_times)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228300003_17": "Sedantes.", "AutoEvent1228300003_18": "Eliminas {specials(count_3)*scenevar(rest_reward_times)} síntoma(s) de corrupción.", "AutoEvent1228300003_19": "Suplementos varios.", "AutoEvent1228300003_2": "«¿De qué te sorprendes? No somos tan capaces como tú. Es solo que llevamos mucho tiempo haciendo negocios aquí, así que conocemos algunos atajos», dice el usurero en un tono apaciguado.", "AutoEvent1228300003_20": "Recuperas {specials(count_4)*scenevar(rest_reward_times)}\u00A0%, reduces la presión en {specials(count_5)*scenevar(rest_reward_times)}\u00A0ptos.", "AutoEvent1228300003_21": "Mecamonedas de reserva.", "AutoEvent1228300003_22": "Obtienes {specials(count_6)*scenevar(rest_reward_times)} mecamonedas.", "AutoEvent1228300003_23": "Paquete de mecamonedas", "AutoEvent1228300003_24": "Obtienes {specials(count_7)*scenevar(rest_reward_times)}~{specials(count_8)*scenevar(rest_reward_times)} mecamonedas.", "AutoEvent1228300003_25": "Catalizar resonios.", "AutoEvent1228300003_26": "Catalizar {specials(count_9)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s).", "AutoEvent1228300003_27": "Seguro contra daños.", "AutoEvent1228300003_28": "Por cada síntoma de corrupción, obtienes {specials(count_10)*scenevar(rest_reward_times)} mecamonedas.", "AutoEvent1228300003_29": "Seguro médico.", "AutoEvent1228300003_3": "«Nos hemos visto en {scenevar(meet_times)} ocasiones. Como apoyo a tu exploración, podrás obtener apoyo en cada zona de descanso», añade el investigador entusiasmado.", "AutoEvent1228300003_30": "Por cada síntoma de corrupción, recuperas {specials(count_11)*scenevar(rest_reward_times)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228300003_31": "Plug-ins para bangbú.", "AutoEvent1228300003_32": "Obtienes {specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)} explosión(es) en cruz.", "AutoEvent1228300003_33": "Obtienes medicina concentrada ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_34": "Obtienes medicina concentrada (II) ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_35": "Obtienes excavadora potente ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_36": "Obtienes llamada dorada ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_37": "Obtienes llamada dorada (II) ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_38": "Obtienes sedante concentrado ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_39": "Obtienes sedante concentrado (II) ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_4": "«Aunque no es gratis, claro está. Además: 1. No puedes seleccionarlo dos veces. 2. Los efectos de los objetos no seleccionados mejorarán en la próxima ocasión.», añade el doctor misterioso.", "AutoEvent1228300003_40": "Obtienes suplemento integrado ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_41": "Obtén suplemento integrado (II) ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_42": "Obtienes fotocopia 3D ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_43": "Obtienes fotocopia 3D (II) ×{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}.", "AutoEvent1228300003_44": "No hace falta, gracias.", "AutoEvent1228300003_45": "«¿Ya tomaste una decisión? Bien, ahora tienes que pagar el \"precio\". Pero no te preocupes, tendremos mucho cuidado». Los tres saqueadores intercambian miradas. Tienes una sensación extraña.", "AutoEvent1228300003_46": "«Tan precavid{M#o}{F#a} como siempre... Está bien, tal vez es por eso que has llegado hasta aquí. Esperamos que a la próxima cambies de parecer». La el trío de saqueadores de Cavidades se despiden agitando la mano.", "AutoEvent1228300003_47": "«Estos son los riesgos de cada apoyo. Elige bien.»", "AutoEvent1228300003_48": "Recaudación de mecamonedas.", "AutoEvent1228300003_49": "Pierdes {specials(count_13)*scenevar(rest_reward_times)}\u00A0% de las mecamonedas que tienes.", "AutoEvent1228300003_5": "Zonas de descanso restantes: {3-scenevar(meet_times)}.", "AutoEvent1228300003_50": "Donar sangre.", "AutoEvent1228300003_51": "Pierdes un {specials(count_14)*scenevar(rest_reward_times)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent1228300003_52": "Experimento de presión.", "AutoEvent1228300003_53": "Adquieres {specials(count_15)*scenevar(rest_reward_times)} síntoma(s) de corrupción.", "AutoEvent1228300003_54": "Un miembro del equipo al azar pierde el {specials(count_16)*scenevar(rest_reward_times)}\u00A0% de sus PV.", "AutoEvent1228300003_55": "Hay un {specials(count_17)*scenevar(rest_reward_times)}\u00A0% de probabilidad de que pierdas todas tus mecamonedas.", "AutoEvent1228300003_56": "Eh... Prefiero no correr riesgos.", "AutoEvent1228300003_57": "Después de recibir los suministros de apoyo y devolver el «precio», los tres saqueadores se marchan de la zona segura satisfechos. Te preguntas si volverás a verlos.", "AutoEvent1228300003_58": "El médico clandestino y el investigador dudan por un instante, pero el usurero sonríe y dice: «Está bien, dado el éxito de nuestra cooperación, nosotros asumiremos el riesgo en esta ocasión. ¡Pero solo por esta vez!».", "AutoEvent1228300003_59": "Durante la negociación, los miembros del equipo esconden las mecamonedas discretamente y sin hacer ruido... Al explorar la Cavidad Cero, los recursos pueden llegar a salvarte la vida. No es nada personal...", "AutoEvent1228300003_6": "Suministros de combate.", "AutoEvent1228300003_60": "Maldición, ¡nos descubrieron! Se han llevado todas tus mecamonedas...", "AutoEvent1228300003_61": "Por suerte, los saqueadores no se percatan de las acciones de los miembros de tu equipo. ¡Te quedaste con las mecamonedas! Lástima por los saqueadores...", "AutoEvent1228300003_62": "«Por cierto, el destino de esta exploración se encuentra más adelante. Necesitarán ayuda clave.»", "AutoEvent1228300003_63": "Es la decisión definitiva.", "AutoEvent1228300003_64": "Catalizar resonios de la serie investigación.", "AutoEvent1228300003_65": "Aumenta la presión en {specials(count_18)}\u00A0ptos., cataliza \n[Investigación] Flujo de sobrecarga", "AutoEvent1228300003_66": "Marcharse.", "AutoEvent1228300003_67": "Gastas {specials(count_19)}, mecamonedas. Catalizas [Investigación] Sustitución de recursos.", "AutoEvent1228300003_68": "Pierdes un {specials(count_20)}\u00A0% de los PV, catalizas [Investigación] Estimulación instintiva.", "AutoEvent1228300003_7": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s).", "AutoEvent1228300003_8": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s) de la serie golpe crítico.", "AutoEvent1228300003_9": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s) de la serie escudo.", "AutoEvent197010100_0": "Am{M#o}{F#a}, puede seguir explorando la Cavidad. Use el transformador en zonas ricas en éter.", "AutoEvent197010100_1": "Am{M#o}{F#a}, nos hemos infiltrado en todas las Áreas de Almacenaje.", "AutoEvent197010100_2": "¿Desea al área central?", "AutoEvent197010101": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent197010105": "Atención: más adelante hay guardias mecánicos.", "AutoEvent197010106": "Mis análisis indican que es posible que se trate de un modelo militar antiguo. Proceda con precaución.", "AutoEvent197010107": "A juzgar por el nivel de seguridad, debe haber suministros de gran valor en el interior.", "AutoEvent197010108": "Confirmado: estas cajas de suministros son idénticas a la mostrada por Nicole.", "AutoEvent197010109": "Estas cajas de suministros cuentan con un sistema de cierre antiguo tecnológicamente obsoleto.", "AutoEvent197010110": "Reitero que no es por mi falta de habilidad, es culpa de las cajas.", "AutoEvent197010111": "¿Quieren salir de la Cavidad?", "AutoEvent197010112": "Regrese al Barrio N.º\u00A06 y busque la manera de abrir las cerraduras.", "AutoEvent1970101122": "Operación de rescate", "AutoEvent1970101123": "Encuentras unas huellas del bangbú de Servicios Domésticos Victoria. Parece que está en aprietos.", "AutoEvent1970101124": "Encuentras unas huellas del bangbú de Construcciones Belobog. Parece que está en aprietos.", "AutoEvent1970101125": "¿Qué haces ahí parad{F#a}{M#o}? ¡Haz algo!", "AutoEvent1970101126": "¡Rescatémoslo!", "AutoEvent1970101127": "Han rescatado a ambos bangbús. ¡Vayamos a decírselo a sus dueños!", "AutoEvent1970101128": "No olvide que aún falta otro bangbú por rescatar. Vaya a buscarlo al almacén A.", "AutoEvent1970101129": "No olvide que aún falta otro bangbú por rescatar. Vaya a buscarlo al almacén B.", "AutoEvent197010113": "¡Volvamos!", "AutoEvent1970101130": "¡Rescate completado!", "AutoEvent1970101131": "Rescate en curso...", "AutoEvent1970101132": "Se han detectado señales de los bangbús de Construcciones Belobog y Servicios Domésticos Victoria.", "AutoEvent1970101133": "Han quedado atrapados en el Área de Almacenaje A y el Área de Almacenaje B, respectivamente.", "AutoEvent197010114": "Permítame explicar cómo funciona el transformador térmico. Puede absorber las partículas de materia etérea suave cercanas para potenciar los efectos de combate del equipo, por lo que es muy útil en zonas ricas en éter.", "AutoEvent197010115": "En su manual de instrucciones se incluye una explicación sobre su fabricación. Se estima que dicha explicación tiene una duración de tres horas. Si desea escucharla, diga «Comenzar».", "AutoEvent197010115_2": "Parece que ya sabe cómo usarlo. Se ha acabado la energía del transformador térmico, me temo que no puede seguir absorbiendo materia etérea.", "AutoEvent197010115_3": "Además, puede usarla en cualquier momento para consultar los efectos de la bonificación.", "AutoEvent197010115_4": "Nivel de bonificación +1.", "AutoEvent197010115_5": "Nivel de bonificación actual: {scene_var(CurMoraleLevel)}.\n\nAumenta los PV máx. en un {4*scene_var(CurMoraleLevel)}\u00A0%.\nAumenta el daño en un {10*scene_var(CurMoraleLevel)}\u00A0%.", "AutoEvent197010115_6": "Nivel de bonificación", "AutoEvent197010116": "Inesperadamente, te vuelves a encontrar con el informante con de forma extraña...", "AutoEvent197010117": "«¡Hola! ¡El destino ha querido que volvamos a vernos! El que nos encontremos aquí es prueba de que ustedes también codician los tesoros en la zona central.»", "AutoEvent197010118": "«Sin embargo, hasta la fecha nadie ha podido abrir la puerta que conduce hasta allí.»", "AutoEvent197010119": "Se puede abrir tras eliminar las terminales de seguridad.", "AutoEvent197010120": "«Eso lo sé, pero desbloquear los sistemas de seguridad de los cuatro almacenes les llevará mucho tiempo»", "AutoEvent197010121": "«Como podrán ver en la pantalla, mis intentos por descifrarlos han sido en vano. Pero, como informante que soy, estoy seguro de que encontraré la forma de entrar.»", "AutoEvent197010122": "«Para ello, debo confirmar mi hipótesis. ¡Nos veremos en otra ocasión si el destino así lo quiere!»", "AutoEvent197010123": "Humm, esta herramienta me resulta muy familiar. ¿Será el kit de viaje de la semana dorada?", "AutoEvent197010124": "«¡Qué buen ojo tienen! No es fácil de conseguir, ¿saben? Tuve suerte de obtenerlo gracias a mi extraordinaria intuición. Ha sido muy útil en este sector.»", "AutoEvent197010125": "«Tengo un informe confiable que dice que no hay ningún sistema de seguridad subterráneo, así que bastará con excavar un túnel para cruzar la puerta. ¡La cacería de tesoros no es más que un desafío mental!»", "AutoEvent197010126": "Será un desafío mental, pero también requiere de trabajo físico...", "AutoEvent197010127": "«A pan duro, dinero seguro», dice mientras excava frenéticamente.", "AutoEvent197010128": "Así no es el refrán, pero... viendo el empeño que pone, será mejor no romper sus sueños de riqueza.", "AutoEvent197010129": "Se topa con un agujero enorme del cual sale un rostro familiar y desorientado.", "AutoEvent197010130": "«¿Pero qué...? ¿Cómo es posible? ¿Cómo es que he vuelto a equivocarme de dirección?»", "AutoEvent197010131": "«La navegación no funciona dentro del túnel. No importa la dirección en la que cave, termino cada vez más lejos.»", "AutoEvent197010132": "¿Y si usas un nuevo sistema de navegación?", "AutoEvent197010134": "«No todo ha sido en vano. He encontrado toda una zona rica en éter. Es una lástima que no cuente con las herramientas para sacarle provecho a esas partículas de materia etérea.»", "AutoEvent197010135": "Con visible frustración en su rostro, arroja las herramientas de excavación y se va a probar suerte a otro lugar. ¿Y si echas un vistazo en el túnel que excavó?", "AutoEvent197010136": "Error tras error", "AutoEvent197010137": "Al lado de la terminal de control de seguridad hay una persona con unas ojeras prominentes. Camina con un aire de nerviosismo.", "AutoEvent197010138": "«Vienen en busca de tesoros, ¿cierto? Ya sabía yo que otros vendrían a probar su suerte al oír la noticia, igual que yo. Pero me temo que todos volveremos con las manos vacías.»", "AutoEvent197010139": "«Este cortafuegos es impenetrable. He intentado de todo, pero la alarma termina por activarse siempre. De solo ver algo rojo me pongo de los nervios.»", "AutoEvent197010140": "«El estrés de ver tantas alarmas de errores en el trabajo es más que suficiente. ¿Por qué tengo que lidiar con ellas en vacaciones? ¡Al diablo! Yo me voy. Pueden quedarse con esto. De todos modos, no me sirve de nada.»", "AutoEvent197010141": "El sujeto coloca un puñado de mecamonedas en tus manos, se da la media vuelta y se marcha con una expresión de decepción en el rostro.", "AutoEvent197010142": "Detecto que aquí se puede establecer una conexión con el exterior, y el espacio es más estable.", "AutoEvent197010143": "Ya he marcado las coordenadas en las que nos encontramos. A partir de ahora, podemos acceder a la Cavidad C41 desde aquí.", "AutoEvent197010144": "Sistema de seguridad inteligente", "AutoEvent197010146": "«Esta terminal de control del sistema de seguridad está corrupta, no puedo tomar el control por la fuerza. Por suerte, puedes activarla con un chip cifrado.»", "AutoEvent197010148": "Chip cifrado", "AutoEvent197010149": "Podrás entrar si introduces la contraseña dinámica, pero ten en cuenta que cada chip tiene una sola contraseña, y se destruirá tras usarlo.", "AutoEvent197010150": "Datos que posees actualmente: {script_global_var(nCrackNum)}", "AutoEvent197010151": "Insertar chip", "AutoEvent197010152": "Marcharse.", "AutoEvent197010153": "Ataque al cortafuegos intensificado", "AutoEvent197010154": "Un saqueador de Cavidades se acerca para ofrecerte un trato.", "AutoEvent197010155": "«Eh, tú también eres {F#una saqueadora}{M#un saqueador} de Cavidades, ¿no? Si están aquí, es porque han pasado a través del cortafuegos.»", "AutoEvent197010156": "«Tengo algo que les puede ser de ayuda: un segmento de datos infectados capaz de forzar la activación del sistema de seguridad de un almacén secreto. Si pueden pasar a través del cortafuegos, el almacén es todo suyo. Nadie ha entrado en él, así que seguro que está repleto de suministros.»", "AutoEvent197010158": "¿Comprar el chip de datos por 500 mecamonedas?", "AutoEvent197010159": "Hada ha comprobado que el chip infectado del saqueador de Cavidades es auténtico.", "AutoEvent197010160": "¡Trato hecho!", "AutoEvent197010161": "¿Por qué no lo usas tú?", "AutoEvent197010162": "«Eh... El cortafuegos es muy complicado para mí.»", "AutoEvent197010162_2": "«Tch, así que son unos pordioseros como yo. Bah, qué más da, este chip lo recogí por ahí. Pueden quedárselo.»", "AutoEvent197010163": "Hacker descuidado", "AutoEvent197010164": "Se topan con una persona que está de pie al lado de una pila de botes de fideos instantáneos. En sus manos tiene una tableta que presiona fervientemente mientras escribe líneas y líneas de código. La tableta está conectada al dispositivo de la pared. Tiene pinta de ser un hacker profesional.", "AutoEvent197010165": "«¿Cómo es posible?», masculla mientras presiona como poseído la tableta. La frustración en su rostro es más que obvia.", "AutoEvent197010166": "«He creado un código perfecto capaz de derribar el sistema de seguridad de este lugar con solo dedo. Pero por alguna razón no está funcionando. ¡Y para colmo hay una gota de sopa en mi pantalla! ¡No sé en qué momento ocurrió!»", "AutoEvent197010167": "«Si quieren ayudarme con el diagnóstico, pueden echar un vistazo en ese dispositivo de allí.»", "AutoEvent197010168": "Saqueador de Cavidades atrapado", "AutoEvent197010169": "Descubren a un saqueador de Cavidades hecho un ovillo y tembloroso. En cuanto ve que tiene compañía, se incorpora y corre hacia ustedes con el rostro lleno de lágrimas.", "AutoEvent197010170": "«¡Hurra! ¡Alguien vino! ¡Al fin podré salir de aquí!»", "AutoEvent197010171": "Esos malditos hackers dijeron que destruirían todos los sistemas de seguridad con ese virus, pero no eran más que unos novatos. ¡Derribaron el sistema solo por un instante y me dejaron encerrado en cuanto entré!", "AutoEvent197010172": "«Al diablo los tesoros, ¡lo único que quiero es salir con vida! Si aun así quieren seguir, les recomiendo inspeccionar todos los dispositivos de aquí. Si no, les pasará como a mí y quedarán atrapados.»", "AutoEvent197010173": "Entrar en combate.", "AutoEvent1970101_0": "Am{M#o}{F#a}, el transformador térmico no puede absorber partículas etéreas fuera del área rica en éter. Solo puede confirmar el nivel de transformación.", "AutoEvent1970101_1": "El transformador térmico se ha quedado sin energía y no puede absorber éter. Sin embargo, puedes usarlo para ver los efectos potenciadores actuales.", "AutoEvent1970101_2": "El transformador térmico se ha quedado sin energía y no puede absorber éter.", "AutoEvent1970101_3": "El transformador térmico se ha quedado sin energía y no puede absorber éter. Después de explorar los alrededores, lo mejor será salir de la Cavidad.", "AutoEvent197010201_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent197010201_1": "Am{F#a}{M#o}, esta es una terminal de control de seguridad. Administra varios dispositivos de seguridad dentro de esta Cavidad.", "AutoEvent197010201_10": "Entendido. Desplegando datos de ataque... Objetivo: cortafuegos central.\nAtención: se necesita seguir el ritmo de la música y conseguir un combo de 60 golpes para llevar a cabo un ciberataque.", "AutoEvent197010201_101": "Am{F#a}{M#o}, una cantidad insuficiente de combos impide subir la información relativa a sus ataques. El número de combos realizados es de {scene_var(ComboNum)}. Se requiere un mínimo de 40 combos. Actualmente, solo podemos activar algunas medidas de seguridad. ¿Quiere intentar desactivar el cortafuegos de nuevo?", "AutoEvent197010201_102": "Sigue moviéndote para aumentar significativamente el número de combos.", "AutoEvent197010201_103": "¡Otra vez!", "AutoEvent197010201_108": "Mayor combo: {scene_var(ComboNum)}. Pasos perfectos: {scene_var(PerfectNum)}. Pasos fallidos: {scene_var(MissNum)}. Alarmas rojas activadas: {scene_var(HitNum)}. Eficiencia total...", "AutoEvent197010201_109": "{specials(score)}\u00A0% de efectividad de desactivación, ¡No esperaba menos usted, am{F#a}{M#o}!\nAunque ya ha atravesado el cortafuegos, puede volver a desafiarlo siempre que quiera.", "AutoEvent197010201_11": "Activemos las medidas de seguridad que podamos por ahora. Ya lo intentaré más tarde.", "AutoEvent197010201_110": "Echemos un vistazo a otras cosas.", "AutoEvent197010201_111": "Marcharse.", "AutoEvent197010201_112": "Cortafuegos interno (atravesado).", "AutoEvent197010201_113": "Cortafuegos profundo (atravesado).", "AutoEvent197010201_114": "Cortafuegos central (atravesado).", "AutoEvent197010201_115": "Am{F#a}{M#o}, no he podido atravesar el cortafuegos externo de la terminal por haber sobrepasado el límite de tiempo.", "AutoEvent197010201_116": "Intentarlo de nuevo.", "AutoEvent197010201_117": "Am{F#a}{M#o}, una cantidad insuficiente de combos impide subir la información relativa a tus ataques. El número de combos realizados es de {scene_var(ComboNum)}. Se requiere un como mínimo de 50 golpes. Actualmente, solo podemos activar algunas medidas de seguridad. ¿Quieres intentar desactivar el cortafuegos de nuevo?", "AutoEvent197010201_118": "Am{F#a}{M#o}, una cantidad insuficiente de combos impide subir la información relativa a tus ataques. El número de combos realizados es de {scene_var(ComboNum)}. Se requiere un como mínimo de 60 golpes. Actualmente, solo podemos activar algunas medidas de seguridad. ¿Quieres intentar desactivar el cortafuegos de nuevo?", "AutoEvent197010201_119": "Cortafuegos atravesado.", "AutoEvent197010201_12": "Am{F#a}{M#o}, esta es una terminal de control de seguridad. Administra varios dispositivos de seguridad dentro de esta Cavidad. Ya hemos atravesado una parte del cortafuegos.", "AutoEvent197010201_120": "Am{M#o}{F#a}, ¿quiere intentarlo de nuevo?", "AutoEvent197010201_121": "¿Intentarlo de nuevo?", "AutoEvent197010201_13": "¿Qué cortafuegos quiere atacar?", "AutoEvent197010201_14": "Cortafuegos interno.", "AutoEvent197010201_15": "Cortafuegos profundo.", "AutoEvent197010201_16": "Cortafuegos central.", "AutoEvent197010201_17": "Este es un trabajo para Hada todopoderosa.", "AutoEvent197010201_18": "Hada está contenta con el cumplido.", "AutoEvent197010201_19": "Gracias por su ayuda, am{F#a}{M#o}. Hemos logrado atravesar el cortafuegos exterior. Buscando la ubicación del resto de cortafuegos. Por favor, espere un momento...", "AutoEvent197010201_1_2": "El sistema de control de esta terminal es muy anticuado, no tiene un puerto de acceso completo, por lo que no hay forma de tomar el control.", "AutoEvent197010201_1_3": "Sugerencia: usar un método más rudimentario para tomar el control del sistema. Para ello, necesitaré su ayuda, am{F#a}{M#o}. La siguiente fase involucra música. Sugerencia: suba el volumen y use auriculares.", "AutoEvent197010201_2": "¡Ayuda a Hada a romper el cortafuegos interno del hardware operativo!", "AutoEvent197010201_20": "Parece que Hada no ha terminado la búsqueda.", "AutoEvent197010201_21": "Gracias por el cumplido. Intentaré atravesar el cortafuegos.", "AutoEvent197010201_22": "Atravesar otros cortafuegos.", "AutoEvent197010201_23": "Buscando la ubicación de otros cortafuegos. Por favor, espere un momento...", "AutoEvent197010201_24": "«...»", "AutoEvent197010201_25": "Incursión completada. Apertura de los sistemas de seguridad en curso...", "AutoEvent197010201_3": "¡Hagámoslo!", "AutoEvent197010201_4": "Dejémoslo por ahora.", "AutoEvent197010201_41": "Recopilando datos de ataque desplegados...", "AutoEvent197010201_42": "Am{F#a}{M#o}, gracias a su ayuda, logramos atravesar el cortafuego sin problema. Este el registro del proceso...", "AutoEvent197010201_44": "{specials(score)}\u00A0% de eficiencia de ruptura. ¡Buen trabajo, am{F#a}{M#o}!\nExtrayendo datos internos de la terminal para desbloquear los dispositivos de seguridad...", "AutoEvent197010201_45": "¡Cortafuegos desactivado! ¡Ya se puede abrir una puerta de seguridad!", "AutoEvent197010201_46": "Activar los sistemas de seguridad.", "AutoEvent197010201_5": "Am{F#a}{M#o}, dado que el combo más alto no llegó a los 40 golpes, no he podido subir los datos. ¿Desea intentar atravesar el cortafuegos de nuevo?", "AutoEvent197010201_6": "Entendido. Desplegando datos de ataque... Objetivo: cortafuegos interno.\nAtención: se necesita seguir el ritmo de la música y conseguir un combo de 40 golpes para llevar a cabo un ciberataque.", "AutoEvent197010201_7": "Am{F#a}{M#o}, dado que el combo más alto no llegó a los 50 golpes, no he podido subir los datos. ¿Desea intentar atravesar el cortafuegos de nuevo?", "AutoEvent197010201_8": "Entendido. Desplegando datos de ataque... Objetivo: cortafuegos profundo.\nAtención: se necesita seguir el ritmo de la música y conseguir un combo de 50 golpes para llevar a cabo un ciberataque.", "AutoEvent197010201_9": "Am{F#a}{M#o}, dado que el combo más alto no llegó a los 60 golpes, no he podido subir los datos. ¿Desea intentar atravesar el cortafuegos de nuevo?", "AutoEvent197010301_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent197010301_1": "Am{F#a}{M#o}, esta es una terminal de gestión de inventario. Controla varios dispositivos de almacenamiento dentro de esta Cavidad.", "AutoEvent197010301_10": "¿Qué base de datos deberíamos bloquear primero?", "AutoEvent197010301_11": "Base de datos n.º\u00A06 - Corrosión leve.", "AutoEvent197010301_12": "Base de datos n.º\u00A011 - Corrosión moderada.", "AutoEvent197010301_13": "Base de datos n.º\u00A027 - Corrosión pesada.", "AutoEvent197010301_14": "Ahora no es un buen momento.", "AutoEvent197010301_15": "Base de datos n.º ¡\u00A027 - Corrosión pesada (bloqueada).", "AutoEvent197010301_16": "Am{F#a}{M#o}, el nivel de corrupción en la base de datos n.º\u00A06 es leve.\nSolo asegúrese de que la corrupción de los datos no supere 9 casillas. Podré extraer los datos válidos si consigue aguantar 60 segundos.", "AutoEvent197010301_17": "Am{F#a}{M#o}, gracias a su ayuda, logré detener un total de {scene_var(VirusNum)} copias de datos corrompidos dentro del tiempo establecido.\nComo hemos bloqueado menos de 50 datos corrompidos, no he podido separar los datos válidos. ¿Desea volver a intentar el desafío?", "AutoEvent197010301_18": "Am{M#o}{F#a}, la base de datos n.º\u00A027 ha sido gravemente corrompida.\nAsegúrese de que la corrupción de datos no supere 9 casillas.. Intente aguantar 60 segundos.\nCrearé un una estrella dorada para ayudarle. Tóquela para eliminar todos los datos corrompidos actuales.", "AutoEvent197010301_19": "Decodificación completada. Apertura del almacén en curso...", "AutoEvent197010301_1_2": "Atención: los datos en esta terminal de gestión han comenzado a corromperse. La interacción con los datos corrompida puede provocar consecuencias impredecibles.", "AutoEvent197010301_1_3": "Para acceder los datos de la terminal de acceso, necesitaré tiempo para extraer los datos no corrompidos. Para eso necesitaré de su ayuda, am{F#a}{M#o}.", "AutoEvent197010301_1_4": "Deberá operar el sistema terminal para detener la propagación de la corrupción en otros datos.", "AutoEvent197010301_2": "Este es un trabajo para Hada todopoderosa.", "AutoEvent197010301_20": "Am{F#a}{M#o}, el nivel de corrupción en la base de datos n.º\u00A011 es moderado.\nIntente detener la corrupción de datos dentro de lo posible durante 60 segundos. Mientras yo extraeré la información pertinente.", "AutoEvent197010301_21": "Analizando y separando los datos válidos...", "AutoEvent197010301_22": "Gracias a su ayuda, logré detener un total de {scene_var(VirusNum)} copias de datos corrompidos dentro del tiempo establecido.\nLa eficiencia es de...", "AutoEvent197010301_23": "¡{specials(score)}\u00A0MB!\n¡Buen trabajo, am{F#a}{M#o}!\nExtraeré los datos válidos para activar la instalación de almacenamiento.", "AutoEvent197010301_24": "Detención de corrupción de datos exitosa. ¡Ya se puede abrir una estación de almacenamiento!", "AutoEvent197010301_25": "Activa la instalación de almacenamiento.", "AutoEvent197010301_29": "Am{M#o}{F#a}, como hay más de 9 datos corrompidos en la zona, la mayoría de los demás datos también se han corrompido y no he podido separarlos. ¿Desea volver a intentar el desafío?", "AutoEvent197010301_3": "Hada está contenta con el cumplido.", "AutoEvent197010301_30": "¡Otra vez!", "AutoEvent197010301_4": "Gracias por el cumplido. Intentaré abrir el almacén por la fuerza.", "AutoEvent197010301_43": "Am{M#o}{F#a}, como hemos bloqueado menos de 50 datos corrompidos, no he podido separar los datos válidos. ¿Desea volver a intentar el desafío?", "AutoEvent197010301_44": "Bloqueado.", "AutoEvent197010301_5": "...", "AutoEvent197010301_6": "Sin desbloquear", "AutoEvent197010301_61": "Hada: sugiero moverse más rápido hacia los datos corrompidos.", "AutoEvent197010301_62": "Hada: sugiero que se haga cargo primero de los datos corrompidos que pueden fugarse.", "AutoEvent197010301_63": "Hada: Sugiero aprovechar al máximo la estrella dorada.", "AutoEvent197010301_64": "¡{specials(score)}\u00A0MB! ¡No esperaba menos ti, am{F#a}{M#o}!\nSin embargo, ya desbloqueaste el sistema de seguridad correspondiente. Si tienes tiempo, puedes intentar desafiarlo de nuevo.", "AutoEvent197010301_65": "Echemos un vistazo a otras cosas.", "AutoEvent197010301_7": "Me rindo.", "AutoEvent197010301_8": "Base de datos n.º\u00A06 - Corrosión leve (bloqueada).", "AutoEvent197010301_9": "Base de datos n.º\u00A011 - Corrosión moderada (bloqueada).", "AutoEvent197010302_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent197010302_1": "Am{F#a}{M#o}, esta es una terminal de gestión de inventario. Controla varios dispositivos de almacenamiento dentro de esta Cavidad. Ya hemos extraído una parte de los datos.", "AutoEvent197010302_2": "¿Quieres ayudar de nuevo a Hada a extraer los datos internos?", "AutoEvent197010302_3": "¡Comencemos ahora mismo!", "AutoEvent197010302_4": "Ahora no es un buen momento.", "AutoEvent197010302_6": "Entendido. Preparando proceso de extracción. Por favor, detenga los datos corrompidos.", "AutoEvent197010302_8": "«Se ha detectado una actualización de registros en datos internos. Acceso suspendido.»", "AutoEvent197010441_0": "Puerta de seguridad especial", "AutoEvent197010441_1": "La puerta tiene un sistema de seguridad robusto. El mecanismo de cierre utiliza una combinación de componentes físicos y electrónicos, por lo que ni siquiera Hada es capaz de abrirla.\nParece que necesitaremos una llave. ¿Dónde estará?...", "AutoEvent197010441_12": "La puerta se abrió.", "AutoEvent197010441_2": "Necesitamos una llave específica. Vayamos a buscarla.", "AutoEvent197010441_3": "Abrir puerta.", "AutoEvent197010441_4": "Necesitamos una llave específica para abrirla.", "AutoEvent197010441_5": "Marcharse.", "AutoEvent197010441_6": "Puerta", "AutoEvent197010441_7": "Esta puerta está cerrada.\nPuedes abrirla usando una llave.", "AutoEvent197010441_8": "Déjame entrar. Déjame entrar. Déjame entrar.", "AutoEvent197010442_0": "Oficina de Inteligencia de Cazatesoros", "AutoEvent197010442_0_2": "«¡Santo cielo! ¡Creí que iba a morir en esta Subcavidad! Ay... Al parecer, por más información que uno tenga sobre Cavidades, no se compara con la experiencia real.»", "AutoEvent197010442_0_3": "El superviviente lleva un equipo de protección improvisado. A pesar de dominar términos técnicos, es evidente que no tiene experiencia real en exploración de Cavidades.", "AutoEvent197010442_0_4": "«Gracias por su ayuda. ¡Yo soy un aclamado informante de Cavidades! A pesar de mantenerme en el anonimato, ¡estoy seguro de que se han topado con mis informes de las Cavidades en la red proxy!».", "AutoEvent197010442_1": "«Para agradecerles su valiosa ayuda, ¡me gustaría compartir con ustedes algunas técnicas de captura!»", "AutoEvent197010442_2": "Técnicas de captura de un cautivo. Ver para creer...", "AutoEvent197010442_3": "Cuéntamelo todo.", "AutoEvent197010442_5": "«Según las civilizaciones antiguas, uno debe abrirse el camino para alcanzar el éxito. Sin embargo, cuando se trata de atrapar bangbús dorados, debes hacer lo contrario. ¡Coloca obstáculos con cuidado para aumentar tus probabilidades de atraparlos!\nA mi lado encontrarás un mecanismo electrónico con obstáculos. ¡Podrás usarlos una vez que logres descifrarlo!»", "AutoEvent197010442_6": "El mecanismo electrónico contiene obstáculos que nos pueden ser de ayuda... Vale la pena intentarlo.", "AutoEvent197010442_7": "Gracias y adiós.", "AutoEvent197010442_7_2": "«¡Hay muchos tesoros dentro de la Cavidad C41, así que debo seguir adelante! ¡Hasta la próxima, amigos!». \nEl informante recoge sus cosas y se despide con un tono extraño. Tienes la sensación de que se volverán a encontrar tarde o temprano.", "AutoEvent197010444_0": "Saqueador de Cavidades enfurecido", "AutoEvent197010444_1": "Un saqueador de Cavidades muy enfurecido está golpeando un obstáculo.", "AutoEvent197010444_2": "«¡No lo aguanto más!»\nEl saqueador de Cavidades se sienta en el suelo, frustrado.\n«¡Se han llevado mi botín!»", "AutoEvent197010444_3": "¡Los enemigos son demasiado astutos! La única forma de atraparlos, es que les bloquees el camino.", "AutoEvent197010444_4": "Pero yo no sé cómo utilizar los mecanismos que mueven los obstáculos... En fin, me rindo. Si quieren atraparlos, pueden quedarse con el botín.", "AutoEvent1970107_0": "¿Quiere escucharla?", "AutoEvent1970107_1": "Comenzar.", "AutoEvent1970107_10": "Esto conduce a la salida de la Cavidad.", "AutoEvent1970107_11": "¿Quieren salir de la Cavidad?", "AutoEvent1970107_12": "Sigamos explorando.", "AutoEvent1970107_13": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1970107_14": "Se ha detectado una señal de socorro del bangbú de Construcciones Belobog.", "AutoEvent1970107_15": "Se ha detectado una señal de socorro del bangbú de Servicios Domésticos Victoria.", "AutoEvent1970107_2": "No, gracias.", "AutoEvent1970107_3": "Si desea comprender el proceso de fabricación, puedo elaborar un plan de estudio una vez salgamos de la Cavidad y someterl{F#a}{M#o} a exámenes periódicos. De momento, limítese a explorar la Cavidad.", "AutoEvent1970107_4": "Ir al almacén A.", "AutoEvent1970107_5": "Ir al almacén B.", "AutoEvent1970107_6": "Marcharse.", "AutoEvent1970107_7": "La puerta del almacén central está cerrada y cuenta con un sistema de seguridad muy avanzado. No se recomienda desbloquearla a la fuerza.", "AutoEvent1970107_8": "La mejor manera de abrirla será recolectar chips de datos perdidos por la Cavidad e ir accediendo a las cuatro Áreas de Almacenaje antes de abrir la puerta del almacén central.", "AutoEvent1970107_9": "Objetivo: reunir chips de datos del almacén A. Ubicación marcada.", "AutoEvent1970119_0": "Am{F#a}{M#o}, según las fuentes de Nicole, ya han descubierto el código para el almacén que hay dentro de la Cavidad C41 y la puerta cerrada del almacén está ahora abierta. ¿Quiere entrar a explorar?", "AutoEvent1970119_1": "Puedes acceder a otras zonas de almacenamiento a través del área central.", "AutoEvent1970119_2": "Ir al área central.", "AutoEvent1970119_3": "Marcharse.", "AutoEvent1970119_4": "Volver al área central.", "AutoEvent1970119_5": "Aquí puede elegir si quieres volver al área central o salir de la Cavidad.", "AutoEvent1970119_6": "¿Quiere salir de la Cavidad?", "AutoEvent1970119_7": "Sigamos explorando.", "AutoEvent1970119_8": "Volver al área central.", "AutoEvent1970119_9": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1970128_0": "La terminal de control se ha corrompido, hasta inhabilitarla. Eso sin mencionar los peligros ocultos. La buena noticia es que ya hay un grupo de saqueadores intentando despejar la zona. Será mejor explorar otras zonas mientras tanto.", "AutoEvent1970148_0": "Ataque al cortafuegos intensificado", "AutoEvent1970148_1": "Después de una serie de regateos, obtienen un chip con un virus.", "AutoEvent1970148_2": "Comprobado. Este chip también puede activar el sistema de seguridad en un área secreta del almacén. Esta vez también tendremos que atravesar el cortafuegos.", "AutoEvent1970153_0": "Ir al almacén A.", "AutoEvent1970154_0": "Ir al almacén B.", "AutoEvent1970158_0": "Bangbús de seguridad", "AutoEvent1970158_1": "¡Hay cuatro bangbús conspirando en una esquina!", "AutoEvent1970158_2": "«¿En nah ehn?»\n«(¿Quiénes somos?)»", "AutoEvent1970158_3": "«¡En nah en nah!»\n«(¡Somos la última línea de defensa del almacén central del Grupo Estío!)»", "AutoEvent1970158_4": "«¿En nanoo nu eñ?\n(¿Qué estamos protegiendo?)»", "AutoEvent1970158_5": "«¡En nana noo nanu eñ ehn!»\n(¡Cada uno protege 1/4 de la llave! ¡No permitiremos que nadie descubra que la forma de hacerse con la llave es capturarnos a los cuatro!)", "AutoEvent1970158_6": "«¡Ehn nuna na eñ ehn!»\n(¡Incluso si nos tientan con nuestras cosas favoritas, resistiremos... Lo intentaremos al menos... ¿Probaremos si acaso?)", "AutoEvent1970158_7": "Tras terminar de hablar, los cuatro bangbús se marchan en direcciones diferentes. Uno de ellos se cae de bruces y pierde algo que llevaba consigo.", "AutoEvent1970158_8": "Y así, sin comerlo ni beberlo, descubren cómo obtener la llave... Será mejor que comprueben qué es lo que se le ha caído al pequeño bangbú.", "AutoEvent1970158_9": "Hada traduce el contendio. Salvo por la primera página titulada «Diario de patrulla», el resto de las páginas vacías estaban llenas de elogios a sí mismo: «¿Quién es el mejor bangbú de seguridad del mundo? ¡Es Bangbangbú!».", "AutoEvent1970159_0": "Bangbú narcisista", "AutoEvent1970159_1": "El bangbú se cae. Cuando lo toman en brazos, se cubre los ojos, aterrorizado y empieza a patear con sus cortas patitas en todas direcciones.\n«¡Nunoo! ¡Ehn nanu!»\n«(¡No importa cuánto me elogies, no cederé!)»", "AutoEvent1970159_2": "¡Es la hora de decirle elogios!", "AutoEvent1970159_3": "¡Eres el mejor bangbú del mundo, Bongobongobú!", "AutoEvent1970159_4": "¡Eres el mejor bangbú del mundo, Bangbangbú!", "AutoEvent1970159_5": "¡Eres el mejor bangbú del mundo, Bobobú!", "AutoEvent1970159_6": "«¡Noo na eñ eñ!»\n«(¡No me dejaré engañar! ¡Ni siquiera has acertado con mi nombre! ¡Mentiros{F#a}{M#o}!)»\nEl bangbú te propina un doloroso golpe propio de uno de los bangbús de seguridad del Grupo Estío.", "AutoEvent1970159_7": "El bangbú sale corriendo.", "AutoEvent1970159_8": "El bangbú está tan emocionado ante el elogio que no se da cuenta de que le asoma un saquito por encima de la cabeza...\nDe todos modos, ¡han conseguido un cuarto de la llave!", "AutoEvent1970160_0": "Bangbú leal", "AutoEvent1970160_1": "Un bangbú que, aunque debería estar patrullando, se ha escondido en un hueco en la pared y está ocupado peleándose con algo. ¡Es la oportunidad perfecta para acorralarlo!\n«¡En nunu noo eñ ehn!»\n«(¡Qué insensatez! ¿Sabes a qué empresa pertenezco acaso?)»", "AutoEvent1970160_2": "¿A qué empresa pertenece?", "AutoEvent1970160_3": "No me podría importar menos.", "AutoEvent1970160_4": "Grupo Estío.", "AutoEvent1970160_5": "Grupo Estío.", "AutoEvent1970160_6": "«¡Ñana ehn ñanu!»\n«(¡Ni eso sabes! ¡Intrusos!)»\nEl bangbú te asesta un doloroso golpe en la rodilla, propio de un bangbú de seguridad del Grupo Estío.", "AutoEvent1970160_7": "El bangbú sale corriendo.", "AutoEvent1970160_8": "«¡Ñanoo ehn eñ nanoo!\n(¡Resulta que lo sabes! ¡Parece que eres uno de los nuestros! ¡El Grupo Estío es la mejor compañía!)»\nEl bangbú está tan ocupado expresando su lealtad y amor por la empresa, que no se da cuenta de que no se da cuenta de que le asoma un saquito por encima de la cabeza...\nDe todos modos, ¡han conseguido un cuarto de la llave!", "AutoEvent1970161_0": "Bangbú rapero", "AutoEvent1970161_1": "Este bangbú, inmediatamente después de separarse de sus compañeros, saca los auriculares, se cuelga las cadenas de oro del cuello y comienza a murmurar algo... ¡Parece que se ha dejado llevar por todos los estereotipos posibles sobre los raperos! Aprovechas para agarrarlo por detrás...", "AutoEvent1970161_10": "¡Ñaehn noo ne!\n(¡Aún tengo que retocar el último verso!)", "AutoEvent1970161_2": "Humm, ¿le ayudamos con las rimas?", "AutoEvent1970161_3": "Cacería de tesoros", "AutoEvent1970161_4": "Tesoro del Grupo Estío.", "AutoEvent1970161_5": "Cavidad misteriosa.", "AutoEvent1970161_6": "Meca asesino.", "AutoEvent1970161_7": "«¡¡¡Eñ nunoo nuna ehn!!!»\n«(¡No tienes ni idea de cómo rapear. Estás destruyendo mi creatividad!)»\nA continuación, se lanza contra ti y te propina un doloroso golpe propio de un bangbú de seguridad del Grupo Estío.", "AutoEvent1970161_8": "El bangbú sale corriendo.", "AutoEvent1970161_9": "Parece estar tan satisfecho con la rima que se te ha ocurrido que no se da cuenta de que le asoma un saquito por encima de la cabeza...\nDe todos modos, ¡han conseguido un cuarto de la llave!", "AutoEvent1970162_0": "Irabú", "AutoEvent1970162_1": "Se encuentran con un bangbú muy enojado...\n«¡Ña ehn eñ eñ nu!»\n«(¡Jum! ¡Estoy muy enfadado! ¡Jum! ¿Y ustedes quiénes son? ¡Fuera de mi camino!)»", "AutoEvent1970162_10": "Atrapas a los cuatro bangbús y los atas con fuerza.\n«¡Eso debería mantenerlos ocupados!»", "AutoEvent1970162_11": "«¡Ñaaaaa noooooo!\n(¡Te daremos lo que quieras. Déjanos ir!)»\n¡Has logrado capturar a todos los bangbús!", "AutoEvent1970162_12": "Obtienes la llave encriptada del almacén actual. ¡La puerta del Área de Almacenaje se ha abierto!", "AutoEvent1970162_13": "Finalmente has localizado a los cuatro bangbús de seguridad. Ahora también conoces sus patrones de ataque, ¡así que no podrán contigo!", "AutoEvent1970162_14": "¡A la carga!", "AutoEvent1970162_15": "¡Adelante!", "AutoEvent1970162_2": "¿Con quién está enojado?", "AutoEvent1970162_3": "Con el bangbú leal.", "AutoEvent1970162_4": "Con el bangbú narcisista.", "AutoEvent1970162_5": "Con el bangbú rapero.", "AutoEvent1970162_6": "«¡Eñ nanu noo noo!»\n«(¡Soy un incomprendido! ¡Nadie me entiende!)»\nA continuación, se lanza contra ti y te propina un doloroso golpe propio de un bangbú de seguridad del Grupo Estío.", "AutoEvent1970162_7": "El bangbú sale corriendo.", "AutoEvent1970162_8": "Al escuchar que dan en el clavo, el bangbú comienza a desahogarse de tal manera que no se da cuenta de que le asoma un saquito por encima de la cabeza...\nEn fin, ¡han conseguido un cuarto de la llave!", "AutoEvent1970162_9": "Sin escapatoria", "AutoEvent1970167_0": "Diario de patrulla de un bangbú de seguridad", "AutoEvent1970167_1": "Encuentran un diario de patrulla en el suelo. Quizás se le haya caído a alguno de los bangbús de seguridad.", "AutoEvent1970167_2": "Soy un bangbú de seguridad leal. Protegeré los tesoros del Grupo Estío durante la eternidad.", "AutoEvent1970168_0": "Diario de patrulla de un bangbú de seguridad", "AutoEvent1970168_1": "Encuentran un diario de patrulla en el suelo. Quizás se le haya caído a alguno de los bangbús de seguridad.", "AutoEvent1970168_2": "«Hay que trabajar, para el Grupo Estío debo vigilar. Sin descansar, de aquí no me voy a menear... (¿Qué rima pongo ahora?)»\n¿Eh? ¿Para qué son estas rimas tan raras?", "AutoEvent1970169_0": "Diario de patrulla de un bangbú de seguridad", "AutoEvent1970169_1": "Encuentran un diario de patrulla en el suelo. Quizás se le haya caído a alguno de los bangbús de seguridad.", "AutoEvent1970169_2": "¡Odio a los narcisistas!", "AutoEvent1970183_0": "«Meca de seguridad destruido. Operación completada.»", "AutoEvent1970191_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1970191_1": "Am{F#a}{M#o}, parece que hay algo en ese rincón. Puede llevárselo.", "AutoEvent1970191_2": "Objeto valioso perdido", "AutoEvent1970191_3": "En un rincón del almacén, ves un objeto que te resulta familiar...", "AutoEvent1970191_4": "Muchos de los que se adentran en las Cavidades protegen sus bienes colocándolos dentro de cajas portátiles como esta. Probablemente sea el bien preciado de alguien.", "AutoEvent1970191_5": "Enzo debería ser capaz de abrirla...", "AutoEvent1970191_6": "De momento, la guardaré yo.", "AutoEvent1970191_7": "Recoges la caja portátil, pero su cerradura está dañada y no puedes abrirla.", "AutoEvent1970195_0": "El progreso de acceso del Almacén A ha aumentado.", "AutoEvent1970195_1": "Todavía necesitamos más chips. No se han detectado más en las cercanías, aunque sí he localizado las cajas de suministros que mencionó Nicole. Le recomiendo que lo compruebe.", "AutoEvent1970196_0": "Los agentes gozan de buena salud en estos momentos y no requieren de atención médica.", "AutoEvent1970196_1": "Uno de los agentes está en peligro. Iniciando tratamiento de urgencia.", "AutoEvent1970196_2": "Am{F#a}{M#o}, este lugar solía ser un punto médico. Tras inspeccionarlo, he descubierto una instalación de primeros auxilios operativa.", "AutoEvent1970196_3": "Si alguno de los agentes necesita atención médica, puede volver aquí a tratarlos.", "AutoEvent1970201_0": "Amparo", "AutoEvent1970201_1": "«Ñoh nuh, nuh neñah ñeh.»\n(«Como no había ningún peligro en la superficie, vine a completar el encargo.»)", "AutoEvent1970201_2": "«Ahn oñ, ñooh ne... ¡Ñuh nu!»\n(Aquí no hay seres etéreos que temer, pero tampoco tengo una zanahoria, así que... si no puedo trazar una ruta, ¡tendré que volver a la tienda de modificaciones!)", "AutoEvent1970202_0": "Grace", "AutoEvent1970202_1": "«La recompensa del encargo de la Asociación en Cavidad Quebradiza es muy generosa. Además, la actividad etérea de la Cavidad no es muy alta, así que no hay muchos seres etéreos que den pelea... Solo hay que trazar una ruta... ¡Es un proyecto perfecto para un ingreso extra!»", "AutoEvent1970202_2": "«Pero he estado varias veces en la corteza, conozco muy bien el lugar. Mantendré los ojos abiertos y te avisaré si sé de algo. En especial si se trata de estas palancas de direcciones.»", "AutoEvent1970202_3": "«Después de todo, me rompería el corazón ver al pequeño Eus sufriendo aquí...»", "AutoEvent1970203_0": "Ben", "AutoEvent1970203_1": "«{M#Wise}{F#Belle}, tú también crees que los encargos públicos de la Asociación son buenos, ¿cierto?»", "AutoEvent1970203_2": "«He hecho las cuentas y, comparado con los encargos de la red proxy, los encargos públicos como este ofrecen un 30\u00A0% más. Además, no tienes que preocuparte por el flujo de efectivo del cliente, o la depreciación de la maquinaria pesada.»", "AutoEvent1970203_3": "«Lo cierto es que hay algunos gastos inesperados, como el coste de reparación del bro de Antón o los amortiguadores de Amparo, Pero, en general, merece la pena.»", "AutoEvent1970203_4": "«Pero me estoy desviando del tema... En cuanto al centro, usa las cajas para presionar los botones y abrir las compuertas. Seguro que no tendrás problema para pasar.»", "AutoEvent1970204_0": "Antón", "AutoEvent1970204_1": "«¡Ten cuidado al usar las bombas! No son tan potentes, pero si te alcanzan, no será una experiencia grata. Ayer limpié a mi bro, pero ya está lleno de polvo otra vez...»", "AutoEvent1970204_2": "«Cuando llegué, Grace dijo que el interior de la Cavidad no está regulado por un tal artículo 1254, así que podemos lanzar bombas entre las capas, pero nunca lo he probado.»", "AutoEvent1970204_3": "«En fin, siempre y cuando no empujes la bomba hacia un callejón sin salida, ¡son muy útiles y versátiles! ¡Ya he usado las bombas para despejar varios obstáculos! ¿Por qué no lo intentas?»", "AutoEvent1970205_0": "Koleda", "AutoEvent1970205_1": "«Una Cavidad tan compleja en la que un paso en falso lo pagas caro... ¡Es perfecta para ti, {M#Wise}{F#Belle}! En cuanto a nosotros... No planéabamos venir.»", "AutoEvent1970205_2": "«Es culpa de Ben. Dice que no han terminado de pagar un par de proyectos, y no podemos cobrar por los demás porque no hemos acabado, así que decidió tomar un par de proyectos de la Asociación. El pago no está mal, pero las Cavidades son un dolor de cabeza... ¡Ojalá hubiera tuviéramos un guía!»", "AutoEvent1970205_3": "«La clave son estos resortes. Con ellos, puedes moverte rápidamente, pero dejan una fisura por donde pases. En cuanto a las compuertas mecánicas, desconozco el grado de seguridad. Tendrás que presionar el botón para abrirlas.»", "AutoEvent1970205_4": "«¡Cuidado por dónde pisas!»", "AutoEvent1970602_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1970602_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a corteza de la Cavidad Quebradiza. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1970602_2": "Detecto una interferencia en la señal. Priorizando la llamada de Construcciones Belobog...", "AutoEvent1970602_3": "Grace", "AutoEvent1970602_4": "¡Eus! ¡Eres tú! Desde que Antón mencionó la Cavidad Quebradiza, sabía que nos encontraríamos.", "AutoEvent1970602_5": "Eus, ten cuidado. Aquí hay algunos mecanismos abandonados. Si no tienes cuidado al operarlos... Mejor te muestro cómo usarlos, ¡confía en mí!", "AutoEvent1970602_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1970602_7": "... Grace ha colgado. Localizando mecanismos y fisuras en la Cavidad para la usted, am{M#o}{F#a}.\nActualizando el cortafuegos externo.", "AutoEvent1970761_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1970761_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a la superficie de la Cavidad Quebradiza, el objetivo de este encargo tan difícil. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1970761_2": "La actividad en el área de este encargo tan difícil es mayor, por lo que he planificado una ruta para prevenir su caída.", "AutoEvent1970801_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1970801_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a la corteza de la Cavidad Quebradiza, el objetivo de este encargo tan difícil. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1970801_2": "La actividad en el área de este encargo tan difícil es mayor, por lo que he planificado una ruta para prevenir su caída.", "AutoEvent1970901_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1970901_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado al centro de la Cavidad Quebradiza, el objetivo de este encargo tan difícil. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1970901_2": "La actividad en el área de este encargo tan difícil es mayor, por lo que he planificado una ruta para prevenir su caída.", "AutoEvent1970951_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1970951_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado al centro de la Cavidad Quebradiza. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1970951_2": "Ha llegado una solicitud de contacto de Construcciones Belobog. Conexión en curso...", "AutoEvent1970951_3": "Ben", "AutoEvent1970951_4": "¡Hola, {M#Wise}{F#Belle}! Antón me dijo que tú también participarás en el encargo de la Cavidad Quebradiza. Pensé que era una broma.", "AutoEvent1970951_5": "«En cuanto a nosotros... Bueno, todo el mundo cree que empujar las cajas es poca cosa para mí, así que me quedaré en el centro de la Cavidad. Si tienes alguna duda, pregúntame con confianza.»", "AutoEvent1970951_6": "He establecido una conexión entre Ben y usted.", "AutoEvent1971001_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1971001_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a las profundidades de la Cavidad Quebradiza. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1971001_2": "Han colocado muchos explosivos en el área designada. Buscando una señal de apoyo que proporcione una guía operativa... Búsqueda completada. Recibiendo una señal de...", "AutoEvent1971001_3": "Antón", "AutoEvent1971001_4": "¿Eres tú, {M#Wise}{F#Belle}? ¡Al fin te encuentro! Ya estamos en las profundidades de la Cavidad Quebradiza. En teoría, aquí debe haber mucha actividad etérea, así que lo mejor será tener cuidado.", "AutoEvent1971001_5": "Es solo que alguien ha puesto un montón de bombas aquí. Podemos usarlas para despejar los obstáculos de los alrededores, ¡pero ten cuidado al usarlas!", "AutoEvent1971001_6": "Mantendré una conexión estable con la señal de Antón.", "AutoEvent1971051_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1971051_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a las profundidades de la Cavidad Quebradiza, el objetivo de este encargo tan difícil. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1971051_2": "La actividad en el área de este encargo tan difícil es mayor, por lo que he planificado una ruta para prevenir su caída.", "AutoEvent1971101_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1971101_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado al núcleo glacial de la Cavidad Quebradiza. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1971101_2": "Detecto una señal de Construcciones Belobog. Conexión en curso...", "AutoEvent1971101_3": "Koleda", "AutoEvent1971101_4": "¡Hola, proxy! ¡Estás avanzando más rápido de lo que esperábamos! Ayer nos preguntamos cuándo podremos verte en el núcleo glacial.", "AutoEvent1971101_5": "Aquí hay algunos resortes instalados, parece que son unos dispositivos viejos de la Asociación.\nSabes cómo usarlos, ¿cierto? Observa y aprende.", "AutoEvent1971101_6": "He resguardado la conexión con Construcciones Belobog para usted.", "AutoEvent1971151_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1971151_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado al núcleo glacial de la Cavidad Quebradiza, el objetivo de este encargo tan difícil. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent1971151_2": "La actividad en el área de este encargo tan difícil es mayor, por lo que he planificado una ruta para prevenir su caída.", "AutoEvent1980103_0": "Am{F#a}{M#o}, hemos llegado a la primera ubicación.", "AutoEvent1980103_1": "Despliegue un transmisor.", "AutoEvent1980103_10": "Llegan al punto marcado. Según el análisis de Hada, este es un lugar adecuado para desplegar un transmisor.", "AutoEvent1980103_11": "Entonces ponemos el dispositivo aquí... ¿y eso es todo?", "AutoEvent1980103_12": "Colocarlo con tanto cuidado como si fuera una figurilla frágil.", "AutoEvent1980103_13": "Dejarlo caer como si de basura se tratara.", "AutoEvent1980103_16": "N.º\u00A011 está dispuesta a ayudar.", "AutoEvent1980103_17": "Por favor, adelante.", "AutoEvent1980103_2": "Reacción de Hada", "AutoEvent1980103_20": "Llegó la hora...", "AutoEvent1980103_21": "Instalar dispositivo.", "AutoEvent1980103_22": "¿Mirar a N.º\u00A011?", "AutoEvent1980103_23": "N.º\u00A011 ha tomado el transmisor.", "AutoEvent1980103_24": "N.º\u00A011 ha devuelto el dispositivo de transmisión.", "AutoEvent1980103_25": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent1980103_27": "¡El dispositivo de transmisión devuelto por N.º\u00A011 es exactamente el doble de grande de lo que era antes de tomarlo!", "AutoEvent1980103_28": "¡Obviamente no es el mismo!", "AutoEvent1980103_29": "¿Continuar con la instalación?", "AutoEvent1980103_3": "Am{F#a}{M#o}, hemos llegado a la segunda ubicación.", "AutoEvent1980103_30": "Continuar.", "AutoEvent1980103_31": "N.º\u00A011 está limpiando sus gafas protectoras.", "AutoEvent1980103_33": "De acuerdo con la experiencia, sugiero que compruebe si N.º\u00A011... tiene otros asuntos.", "AutoEvent1980103_34": "...\nN.º\u00A011 está limpiando sus gafas protectoras.", "AutoEvent1980103_35": "Comentario considerado de Hada", "AutoEvent1980103_5": "Hada está hablando.", "AutoEvent1980103_6": "Am{F#a}{M#o}, hemos llegado a la tercera ubicación.", "AutoEvent1980103_8": "Escuchas la voz de Hada.", "AutoEvent1980103_9": "Punto de despliegue", "AutoEvent1980110_0": "«El Sr. Topo ha estado aquí y no encontró nada. —Sr. Topo»", "AutoEvent1980110_1": "Am{F#a}{M#o}, parece que el Sr. Topo miente.", "AutoEvent1980110_10": "... Mejor no tocarlas.", "AutoEvent1980110_3": "PD: esta es la decimoquinta habitación privada [tachado] financiación militar. Se han instalado trampas a ambos lados.", "AutoEvent1980110_4": "Lector electrónico de Hada", "AutoEvent1980110_5": "Aquí no hay tesoros", "AutoEvent1980110_6": "Una nota muy sospechosa del Sr. Topo.\n¿Por qué enfatiza que aquí no hay ningún tesoro?", "AutoEvent1980110_7": "¿Volvemos a leerla?", "AutoEvent1980110_8": "Leer la nota con detenimiento.", "AutoEvent1980110_9": "Las cosas ajenas...", "AutoEvent1980117_0": "Compuerta bloqueada", "AutoEvent1980117_1": "No esperaba que el Sr. Topo nos tendiera una trampa. No perderemos dinero por este encargo, ¿verdad?", "AutoEvent1980117_11": "Análisis de la compuerta completado. Se debe pagar el importe determinado en mecamonedas para abrirla.", "AutoEvent1980117_2": "Debemos seguir adelante... No nos queda otra que pagar.", "AutoEvent1980117_3": "Pagar el importe total.", "AutoEvent1980117_4": "Pagar {specials(needCoin)} mecamonedas.", "AutoEvent1980117_5": "Explorar los alrededores.", "AutoEvent1980117_6": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1980117_8": "Nota descubierta por Hada", "AutoEvent1980117_9": "«Siendo u{F#na}{M#n} proxy de renombre, ¡es muy sospechoso que no tengas suficiente recursos financieros!\n—Sr. Topo.»", "AutoEvent1980202_0": "Según N.º\u00A011, la información sobre esta prueba de armamento es material clasificado dentro del ejército.", "AutoEvent1980202_1": "¿Cómo pudo obtenerla el Sr. Topo con el rango que tiene? Después de todo, no es el amo de la IA más potente de Nueva Eridu...", "AutoEvent1980202_2": "Susurro de Hada", "AutoEvent1980202_3": "Descripción de la misión", "AutoEvent1980202_4": "El Sr. Topo debe ocultar algo si fue capaz de obtener este tipo de información. Si nos llegaran a delatar...", "AutoEvent1980202_5": "¿Es más sospechoso que N.º\u00A011, que nos acompaña?", "AutoEvent1980202_6": "Dadas las circunstancias...", "AutoEvent1980202_7": "Solo nos queda actuar con precaución.", "AutoEvent1980213_0": "Alerta: señal hostil detectada.", "AutoEvent1980213_1": "Advertencia de Hada", "AutoEvent1980213_10": "Seguro que puede derrotar a su asistente\u00A02 en la próxima competición de miradas.", "AutoEvent1980213_11": "Resumen ejecutivo de Hada", "AutoEvent1980213_12": "Am{F#a}{M#o}, ¿de verdad tiene que correr para atacar a alguien por sorpresa?", "AutoEvent1980213_13": "Solo hará que revelemos nuestra ubicación como... ¡Aaaaaah!", "AutoEvent1980213_14": "Consejo para novatos de Hada", "AutoEvent1980213_2": "Enemigos errantes", "AutoEvent1980213_3": "Se acercan unos enemigos que merodean el lugar. Puede usar la función de camuflaje del bangbú para evadirlos, pero no será fácil...", "AutoEvent1980213_4": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1980213_5": "Camuflarse y evadirlos.", "AutoEvent1980213_6": "Aumenta la presión en {specials(stamina)}\u00A0ptos.", "AutoEvent1980213_7": "Atacarlos por sorpresa.", "AutoEvent1980213_8": "Combatir.", "AutoEvent1980213_9": "Increíble. Ha cruzado la mirada con el enemigo durante más de diez minutos.", "AutoEvent1980218_0": "«Advertencia: se ha detectado una reacción etérea intensa. Es probable que se trate de un ser etéreo en letargo.»", "AutoEvent1980218_1": "Alerta de Hada", "AutoEvent1980218_10": "... Pero vale la pena intentarlo aprovechando que el enemigo está dormido.", "AutoEvent1980218_11": "Consejo para novatos de Hada", "AutoEvent1980218_12": "Am{F#a}{M#o}, no ha despertado a ningún ser etéreo al cruzar la zona de peligro. Ha superado al 99\u00A0% de saqueadores de Cavidades.", "AutoEvent1980218_13": "Un 0.5\u00A0% intentó atacarlos por sorpresa.", "AutoEvent1980218_14": "Perfil de datos de Hada", "AutoEvent1980218_15": "Am{F#a}{M#o}, ha despertado a todos los seres etéreos al patear la botella...", "AutoEvent1980218_17": "Los seres etéreos se acercan, ¡escape lo antes posible!", "AutoEvent1980218_2": "Bosque etéreo adormecido", "AutoEvent1980218_3": "Eso estuvo cerca... De no haber recibido la alerta de Hada, habrían entrado sin pensárselo dos veces. Delante hay un grupo de seres etéreos en estado de letargo.", "AutoEvent1980218_4": "¿Quieres enfrentarte a ellos?", "AutoEvent1980218_5": "¿Intentar un heroico ataque sorpresa?", "AutoEvent1980218_6": "Hay un 50\u00A0% de probabilidad de entrar en combate.", "AutoEvent1980218_7": "Mejor avancemos con sigilo.", "AutoEvent1980218_8": "Aumenta la presión en {specials(Stamina1)}\u00A0ptos.", "AutoEvent1980218_9": "Am{F#a}{M#o}, ¿de verdad tiene que correr para atacar a alguien por sorpresa?", "AutoEvent1980221_0": "¡Un meca bloquea el camino!", "AutoEvent1980221_1": "Un meca te cierra el paso. Parece que es del Ministerio de Defensa... Será mejor actuar rápido para no revelar la identidad de N.º\u00A011.", "AutoEvent1980221_2": "Si quieren pasar por aquí...", "AutoEvent1980221_3": "¡No queda otra alternativa, hay que pelear!", "AutoEvent1980311_0": "Punto de partida", "AutoEvent1980311_1": "Te retiras bajo la protección de N.º\u00A011, ¡pero esto no ha acabado! Para hacer frente a la crisis actual, ¿qué decisión vas a tomar, {F#legendaria}{M#legendario} Fae... que diga, Chile escarlata?", "AutoEvent1980311_10": "Hada todopoderosa", "AutoEvent1980311_2": "Contacta al Ministerio de Defensa.", "AutoEvent1980311_3": "Hagámoslo.", "AutoEvent1980311_4": "¿Qué debemos hacer?", "AutoEvent1980311_5": "Se ha detectado la desaparición de la señal de bloqueo enemiga.", "AutoEvent1980311_6": "Como la clienta está en apuros, le sugiero que contacte al Ministerio de Defensa lo antes posible.", "AutoEvent1980311_7": "Escáner de Hada", "AutoEvent1980311_8": "No tema, su todopoderosa asistente ha localizado una estación de comunicaciones del Ministerio de Defensa cercana.", "AutoEvent1980312_0": "Descompilando archivos encriptados...", "AutoEvent1980312_1": "Número privado de N.º\u00A011 encontrado. Guardando copia de seguridad...", "AutoEvent1980312_2": "Haza analítica", "AutoEvent1980312_3": "Estación de comunicaciones del Ministerio de Defensa", "AutoEvent1980312_4": "... Finalmente, llegan a la estación de comunicaciones.\nEn la mesa hay una bolsa con pan relleno de habichuelas rojas y unas cartas. Parece que alguien ha estado aquí hace poco, así que es muy probable que el dispositivo de comunicación aún funcione.", "AutoEvent1980312_5": "¡Avisemos al Ministerio de Defensa!", "AutoEvent1980312_6": "Comencemos por el canal cifrado...", "AutoEvent1980312_7": "¡Abramos todos los receptores!", "AutoEvent198050105_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent198050105_1": "«Am{F#a}{M#o}, he encontrado una maquinaria de transporte pequeña y anticuada.»", "AutoEvent198050105_2": "«La información de la ruta en su base de datos central podría servirnos para saber qué otras rutas explorar.»", "AutoEvent198050105_3": "Habilidades mecánicas", "AutoEvent198050105_4": "Grace utiliza con maestría las herramientas de su cinturón para examinar la máquina. En cuestión de minutos, localiza la unidad de almacenamiento de datos.", "AutoEvent198050105_5": "Cargando y sincronizando información válida de la base de datos...", "AutoEvent198050105_6": "Espera un momento...", "AutoEvent198050105_7": "Gajes del oficio", "AutoEvent198050105_8": "Después de unos cuantos ajustes, la pequeña máquina de transporte que habría sido desechada tras cumplir su misión vuelve a funcionar.", "AutoEvent198050105_9": "Grace sonríe satisfecha al ver la máquina levantarse y activar el modo espera.«¡Ya está! Sigamos adelante».", "AutoEvent198060103_0": "El espectáculo del cazador de brujas", "AutoEvent198060103_1": "Betty muestra con orgullo su obra. Siguiendo obedientemente sus órdenes, el meca modificado apodado «Cazador de Brujas Alfa» se pone en posición para defender a Grace.", "AutoEvent198060103_10": "Betty suelta una risa jactanciosa.", "AutoEvent198060103_11": "Comenzar servicio de escolta.", "AutoEvent198060103_2": "¿De verdad es de fiar?", "AutoEvent198060103_3": "Avisar a Betty de que hay enemigos muy poderosos en la Cavidad.", "AutoEvent198060103_5": "Al escuchar tu aviso, la orgullosa mecánica se ríe a carcajadas.\n«Frente a las funciones Cazador de Brujas Alfa, los seres etéreos de este sitio no son más que un grupo de debiluchos.»", "AutoEvent198060103_6": "Ciertamente, no hay ni un rasguño en dura coraza del meca.", "AutoEvent198060103_7": "¿Cómo mostramos sus funciones?", "AutoEvent198060103_9": "Betty marca una ubicación en concreto.\n«Este es el lugar en el que acordé reunirme con la Corporación Tres Puertas. Autorizaré al Cazador de Brujas Alfa para que los acompañe hasta allí.»", "AutoEvent198060107_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent198060107_1": "Alerta: se han detectado unidades con alta actividad etérea más adelante.", "AutoEvent198060107_2": "Podría tratarse de enemigos poderosos. No se recomienda una confrontación directa.", "AutoEvent198060107_3": "Calculando una ruta adecuada para evadirlos...", "AutoEvent198060107_4": "Servicio de escolta consciente", "AutoEvent198060107_5": "Cazador de Brujas Alfa habla con una voz suave y mecánica para pedirte que digas si sus acciones van acorde a las especificaciones de la misión.", "AutoEvent198060107_6": "«Si hay algún problema, puede darme órdenes correctivas.»", "AutoEvent198060107_7": "Ningún problema, has hecho un buen trabajo.", "AutoEvent198060107_8": "¡La próxima vez dale más fuerte a esos enemigos!", "AutoEvent198060110_0": "Clímax", "AutoEvent198060110_1": "«Damas y caballeros, ¿pueden oírme? ¡He decidido ofrecerles una pequeña demostración del mostrarles la potencia de fuego a larga distancia de Cazador de Brujas Alfa!»", "AutoEvent198060110_2": "«¡El sistema operativo antropomórfico que he creado es más preciso que el tuyo, Grace! ¡Se le pueden dar órdenes sin esfuerzo alguno!»", "AutoEvent198060110_3": "«¡Cazador de Brujas Alfa, elimina a los enemigos de adelante! ¡Abre fuego a discreción!»", "AutoEvent198060116_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent198060116_1": "Atención: más adelante hay muchos edificios inacabados.", "AutoEvent198060116_2": "La ruta está bloqueada. Debemos corregir el plan.", "AutoEvent198060116_3": "Calculando un desvío...", "AutoEvent198070103_0": "Ganancia inesperada", "AutoEvent198070103_1": "Entran en las ruinas, pero solo encuentran una bata arrugada...", "AutoEvent198070103_2": "¡Es un cupón de descuento del supermercado!", "AutoEvent198070103_24": "«Am{F#a}{M#o}, hay un objeto desconocido moviéndose en las ruinas de delante. Ollie está paralizado de miedo y no es capaz de guiarnos. Sugiero que vaya usted mism{F#a}{M#o} a investigarlo.»", "AutoEvent198070103_3": "Es todo tuyo, Nekomata.", "AutoEvent198070103_31": "«Si yo me presentara con el uniforme tan arrugado, me caería una buena regañina...»\n«¿Es que en tu empresa hay que ir con uniforme?»\n«Ah, no, quería decir \"traje\". Miren, ¡¿qué hay en el bolsillo?!»", "AutoEvent198070104_0": "Horómetro solitario", "AutoEvent198070104_1": "«No es que esté nervioso, ¡es que este sonido me recuerda a una sirena de emergencia!»", "AutoEvent198070104_10": "Su fiel asistente, Hada felina", "AutoEvent198070104_11": "¿Ollie suele escuchar alarmas de emergencia? Qué raro...", "AutoEvent198070104_2": "¿A qué tipo de sucesos estará acostumbrado para escuchar esas alarmas?", "AutoEvent198070104_3": "Ollie parece tener algo que decir, pero se limita a balbucear: «Nuestras instalaciones son viejas. Nos pasa de todo; ¡incendios, cortocircuitos, fugas!».", "AutoEvent198070104_4": "Una empresa rara y desafortunada", "AutoEvent198070104_5": "Nekomata no esperaba que le ofrecieras el cupón de descuento, por lo que deja de prestar atención a las incoherencias en la historia de Ollie.", "AutoEvent198070104_9": "«Am{F#a}{M#o}, Ollie se niega a seguir adelante debido a unos sonidos extraños. Le sugiero que vaya usted mism{F#a}{M#o} a investigarlo.»", "AutoEvent198070116_4": "«Am{F#a}{M#o}, la edición limitada de Hada, \"Hada felina\" está a su servicio.»", "AutoEvent198070116_5": "«Siga al guía para llegar hasta el final de la ruta de expedición de la Cavidad.»", "AutoEvent198070116_6": "«Hada felina le recomienda primero encontrar al guía. Miau.»", "AutoEvent198070116_7": "Su fiel asistente, Hada felina", "AutoEvent198070116_8": "Nekomata: «Su asistente virtual es un poco pesada».", "AutoEvent198070134_0": "Una bendición... ¿o no?", "AutoEvent198070134_1": "«¡Felicidades! Han llegado al lugar en el que yo estuve! ¡Que todos los días tengan la mejor de las suertes!»\nEntonces, suena la grabación de una persona con demasiada confianza en su habilidad para cantar.\n¿Se supone que esto es una bendición?", "AutoEvent198070134_2": "Oh, oh... El canto de la «bendición» ha atraído a unos seres etéreos...", "AutoEvent198070134_3": "¡Nekomata Miauravilla, te elijo a ti!", "AutoEvent198070134_4": "En un rincón de un edificio abandonado, te encuentras con un reloj con alarma que todavía está funcionando.", "AutoEvent198070134_6": "«Hay algo escrito en esa pared de ahí. Ollie cree que podría ser una señal útil e insiste en que echemos un vistazo.»", "AutoEvent198070134_7": "Su fiel asistente, Hada felina", "AutoEvent1980804_15": "Su fiel asistente, Hada felina", "AutoEvent1980809_1": "El último punto alternativo cumple con las condiciones requeridas, podemos comenzar a colocar la trampa.", "AutoEvent1980809_13": "Am{F#a}{M#o}, no se han detectado anomalías en esta ubicación. Es un lugar apto para colocar el señuelo.", "AutoEvent1980809_14": "Su fiel asistente, Hada felina", "AutoEvent1980809_2": "¡Por fin un lugar adecuado!", "AutoEvent1980809_3": "¡A colocar el señuelo!", "AutoEvent1980809_4": "Transportan los suministros y colocan el señuelo en el área junto a los dos oficiales de seguridad. Ojalá Ollie pudiera ayudar para trabajos físicos como este...", "AutoEvent1980809_5": "Señuelo colocado", "AutoEvent1980809_6": "¡Ha sido un éxito! ¡Con eso hemos terminado!", "AutoEvent1980813_0": "Am{M#o}{F#a}, debido a un desplazamiento en la Cavidad, se encuentra en un área afectada por una distorsión espacial.", "AutoEvent1980813_1": "Su fiel asistente, Hada felina", "AutoEvent1980818_0": "¿Y si nos separamos?", "AutoEvent1980818_1": "Los oficiales de la Ministerio de Seguridad Pública aprueban el acto improvisado de Nekomata. Pero para estar más seguros, es mejor darles algunas instrucciones.", "AutoEvent1980818_2": "¿Qué deberíamos decirles que hagan?", "AutoEvent1980818_3": "«¿Por qué no van a echar un vistazo a la izquierda?»", "AutoEvent1980818_5": "«¿Y si uno va por la derecha y el otro por la izquierda?»", "AutoEvent1980818_7": "«Humm... Tienes razón. Es más seguro si vamos juntos. ¡Hagámoslo así!», dicen los oficiales en señal de aprobación.", "AutoEvent1980818_9": "«Humm... Tienes razón, es más rápido si actuamos por separado. ¡Hagámoslo así!», dicen los oficiales en señal de aprobación.", "AutoEvent1980829_0": "«Hay datos almacenados en el proyector, ¿desea reproducirlos?»", "AutoEvent1980829_10": "Reproducir proyector.", "AutoEvent1980829_11": "«El proyector muestra flechas en el siguiente orden:\nAbajo, derecha, arriba, abajo.\nTal vez está relacionado con la ruta a la salida».", "AutoEvent1980829_12": "¿Deseas volver a verlo?", "AutoEvent1980829_13": "«Am{F#a}{M#o}, las direcciones que muestra este proyector son:\nAbajo, derecha, arriba, abajo.\nDe acuerdo con mi evaluación, la última flecha es de un color diferente a las demás. Quizá debería tomarlo en cuenta».", "AutoEvent1980829_14": "«Am{F#a}{M#o}, aquí hay un viejo proyector. Si quiere, puedo reproducir los datos que contiene.»", "AutoEvent1980829_2": "Proyector antiguo", "AutoEvent1980829_3": "«De acuerdo con mi evaluación, el contenido de este video está relacionado con la ubicación de la salida. ¿Desea verlo de nuevo?»", "AutoEvent1980829_4": "No es necesario.", "AutoEvent1980829_5": "Verlo otra vez.", "AutoEvent1980829_6": "Si te hubieras distraído...", "AutoEvent1980829_9": "Echemos un vistazo ahora que lo tenemos.", "AutoEvent1980833_0": "«He encontrado una nota, le aconsejo que la recoja y la mire.»", "AutoEvent1980833_1": "Su fiel asistente, Hada felina", "AutoEvent1980833_2": "«La nota dice: ¡El rojo miente!»", "AutoEvent1980833_3": "Nota garabateada", "AutoEvent1980902_1": "Hada en línea", "AutoEvent1980928_0": "Emboscada", "AutoEvent1980928_1": "«¿No se supone que todos los bandidos habían acudido al lugar donde tendieron la trampa? ¿Qué hacen aquí?»\nNekomata y tú tienen un mal presentimiento, pero el tiempo apremia. No queda otra, tendrán que sacarles la información a la fuerza.", "AutoEvent1980928_2": "¿Qué hacen esos bandidos aquí?", "AutoEvent1980928_3": "¡Peleemos primero, ya hablaremos después!", "AutoEvent1980937_0": "Un trato razonable", "AutoEvent1980937_1": "«¡No me pegues, solo soy un saqueador de Cavidades que pasaba por aquí! Te ofrezco un trato: ¡tú me das mecamonedas y yo te doy otra cosa de valor!»", "AutoEvent1980937_2": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1980937_3": "Darle 2000 mecamonedas.", "AutoEvent1980937_4": "Darle una paliza. ¡Los saqueadores de Cavidades no son de fiar!", "AutoEvent1980937_7": "«¡Trato hecho! Esto es para ustedes.»", "AutoEvent1981001_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981001_1": "Hemos llegado a la Subcavidad objetivo. Se han detectado varias constantes vitales en el área.", "AutoEvent1981001_2": "El objetivo del rescate puede estar entre ellas.", "AutoEvent1981009_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981009_2": "¿Deseas reunir a los supervivientes?", "AutoEvent1981009_3": "Reunir a los supervivientes.", "AutoEvent1981009_6": "Ya no se detectan más constantes vitales en esta zona. Deberíamos sacar a los supervivientes de la Cavidad.", "AutoEvent1981009_8": "No se han detectado otras constantes vitales en la zona. Hipótesis: Belle no se encuentra atrapada en esta zona.", "AutoEvent1981009_9": "Sugerencia: encontrar primero una salida para evacuar a la gente en peligro.", "AutoEvent1981013_0": "Estación operativa", "AutoEvent1981013_1": "Les damos las gracias por usar el metro de Eridu. ¡No olvide pagar al salir de la estación!", "AutoEvent1981013_3": "Por favor, pague la tarifa del viaje.", "AutoEvent1981013_4": "Pagar 3000 mecamonedas", "AutoEvent1981014_0": "Estación operativa", "AutoEvent1981014_1": "«Les damos la bienvenida al sistema de metro de Eridu. Gracias por depositar su confianza en nosotros. Hemos llegado a la estación de destino.»", "AutoEvent1981014_2": "«Esperamos verlos de nuevo.»", "AutoEvent1981103_0": "De acuerdo con las constantes vitales detectadas, hay una alta probabilidad de que el objetivo del rescate, Belle, esté atrapado aquí.", "AutoEvent1981103_1": "He descartado la exploración de zonas adicionales y he fijado la ruta más rápida hasta el objetivo en conformidad con los datos obtenidos.", "AutoEvent1981103_2": "Advertencia: señal de identificación de vehículos para uso militar detectada. Hagan el favor de proceder con cuidado.", "AutoEvent1981103_3": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981115_0": "Pagar {specials(cost)} mecamonedas.", "AutoEvent1981204_0": "Seres etéreos activos", "AutoEvent1981204_1": "Un grupo de seres etéreos pequeños, pero muy activos. Son más vivaces que un grupo de estudiantes de primaria durante la hora de la siesta. Qué envidia...", "AutoEvent1981204_2": "Am{F#a}{M#o}, considero que pelear es la mejor opción.", "AutoEvent1981204_3": "¡Acabemos con ellos!", "AutoEvent1981204_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981204_5": "Un grupo de seres etéreos muy activos obstruye el paso.", "AutoEvent1981204_6": "Tenemos dos opciones: eliminarlos y seguir adelante o retirarnos y seguir explorando esta zona.", "AutoEvent1981205_0": "Seres etéreos activos", "AutoEvent1981205_1": "Así es. Así es como los seres etéreos se fortalecen poco a poco.\nA medida que la actividad etérea de la Cavidad aumenta, los seres etéreos se vuelven más poderosos.\n¡Es por eso que es importante mantener un perfil bajo dentro de la Subcavidad!", "AutoEvent1981205_2": "Parece que no es una lucha ineludible. ¿Quieres deshacerte de él?", "AutoEvent1981205_3": "¡Peleemos!", "AutoEvent1981205_4": "Mejor rodearlo.", "AutoEvent1981205_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981205_6": "La actividad de los seres etéreos va en aumento. Si seguimos adelante, un enfrentamiento con ellos es inminente.", "AutoEvent1981206_0": "Seres etéreos activos", "AutoEvent1981206_1": "Un grupo de seres etéreos merodea por los alrededores, como estudiantes de primaria que han salido temprano y no tienen nada que hacer. Qué envidia.", "AutoEvent1981206_10": "Las probabilidades de éxito son de 1\u00A0% y 10\u00A0% respectivamente.", "AutoEvent1981206_11": "Am{F#a}{M#o}, desearía que tomara decisiones financieras con responsabilidad.", "AutoEvent1981206_12": "El ruido que provocó ha llamado la atención de los seres etéreos. Escape mientras pueda.", "AutoEvent1981206_13": "«¡Eso servirá!», exclamó {M#la}{F#el} asistente n.º\u00A02 a tus espaldas, como la persona ignorante que es.", "AutoEvent1981206_14": "El ruido que provocó ha llamado la atención de los seres etéreos. Escape mientras pueda.", "AutoEvent1981206_15": "Lo siento, am{M#o}{F#a}, no parece que los seres etéreos se hayan distraído.", "AutoEvent1981206_16": "Por suerte, los seres etéreos {M#lo}{F#la} visto. ¿Quiere intentarlo de nuevo?", "AutoEvent1981206_17": "Advertencia: un grupo de seres etéreos están a punto de descubrirl{M#o}{F#a}.", "AutoEvent1981206_18": "Puede distraerlos lanzando objetos, o bien enfrentarse a ellos.", "AutoEvent1981206_19": "Retirarse por el momento.", "AutoEvent1981206_2": "¡Los seres etéreos nos van a descubrir!", "AutoEvent1981206_3": "¡Acabemos con ellos!", "AutoEvent1981206_4": "Lanzar un objeto para distraerlos y evitar el combate.", "AutoEvent1981206_5": "Pierdes 300 mecamonedas (100\u00A0% de probabilidad de éxito).", "AutoEvent1981206_6": "Pierdes {specials(costCoin2)} mecamonedas (10\u00A0% de probabilidad de éxito).", "AutoEvent1981206_7": "Pierdes {specials(costCoin3)} mecamonedas (1\u00A0% de probabilidad de éxito).", "AutoEvent1981206_8": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981206_9": "Am{M#o}{F#a}, no es necesario arrojar tantas mecamonedas. Según mi análisis, con 3 o 30 es suficiente como para distraerlos.", "AutoEvent1981207_0": "Seres etéreos activos", "AutoEvent1981207_1": "Los seres etéreos se reúnen como un grupo de estudiantes de primaria alrededor del arcade que has dejado con créditos porque tienes que irte. Es una sensación incómoda.", "AutoEvent1981207_2": "El combate es la mejor forma de avanzar en la exploración de Cavidades.", "AutoEvent1981207_3": "¡No hay tiempo para dudas! ¡Acabemos con ellos!", "AutoEvent1981207_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981207_5": "Es obvio que los seres etéreos no nos dejarán ir sin dar pelea.", "AutoEvent1981207_6": "Parece que, de nuevo, la pelea es inevitable.", "AutoEvent1981216_0": "Bandidos descansando", "AutoEvent1981216_1": "Unos bandidos hablan largo y tendido del tiempo, de sus sueños y de su amor por sus familias. Sin embargo, las armas tan malas que empuñan provocan más preocupación de sus enemigos que de sus propios familiares...", "AutoEvent1981216_2": "Si hace falta pelear, podemos acercarnos sigilosamente...", "AutoEvent1981216_3": "¡A pelear!", "AutoEvent1981216_4": "Entrar en combate.", "AutoEvent1981216_5": "Mejor rodearlos.", "AutoEvent1981216_6": "¿Y si vamos por la puerta de allá?", "AutoEvent1981216_7": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981216_8": "Am{F#a}{M#o}, detecto las constantes vitales de varios humanos. Sospecho que se trata de bandidos. Muchos de ellos portan armas etéreas de baja calidad.", "AutoEvent1981216_9": "Le recuerdo que tales armas pueden desencadenar actividad etérea, por lo que sugiero evitar una confrontación.", "AutoEvent1981309_0": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1981309_1": "Ben: «¡Presidenta, proxy, Grace! Uff, menos mal que están aquí».", "AutoEvent1981309_2": "Ben: «Quise ayudar a Antón, pero metí la pata y no pude evadir a los seres etéreos...».", "AutoEvent1981309_3": "Trío", "AutoEvent1981309_4": "Los pesados pasos de Ben retumban en el suelo. Olvídate de rodear al enemigo o emboscarlo. Con tres agentes poderosos de tu lado, ¿qué estás esperando?", "AutoEvent1981309_5": "Ya que somos tres, ¡podemos dar pelea!", "AutoEvent1981309_6": "Hay seres etéreos ahí delante.", "AutoEvent1981310_0": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1981310_1": "Antón: «¿Ya encontraste a un niño? ¡Sabía que lo harías!».", "AutoEvent1981310_10": "Antón: «Pero no se preocupen, ¡tiene excelente compatibilidad etérea! ¿A que sí, Emmie?».", "AutoEvent1981310_11": "Emmie: «Está bien. Por lo menos estoy viva, no es nada digno de elogios».", "AutoEvent1981310_12": "Antón: «¡No te pasará nada mientras yo esté aquí! Ve a buscar al otro pequeñín, yo me encargaré de los demás asuntos».", "AutoEvent1981310_13": "Antón: «¡Qué rápido! Estaba pensando que, si no volvían pronto, saldría con la niña antes que ustedes».", "AutoEvent1981310_14": "Antón: «Ya que ambos niños están aquí, ¿por qué no me los llevo fuera de la Cavidad? Ustedes pueden buscar al director».", "AutoEvent1981310_15": "Lisha: «Emmie, ¿están buscando al director?»", "AutoEvent1981310_16": "Dan: «¡Lisha y yo podemos ayudar!»", "AutoEvent1981310_17": "Pistas del director", "AutoEvent1981310_18": "Lisha y Dan están dispuestos a ayudar. Quizá tengan pistas sobre el director...", "AutoEvent1981310_19": "¿Tal vez lo conocen?", "AutoEvent1981310_2": "Antón: «No te asustes, ¡ven, puedes jugar con este taladro!».", "AutoEvent1981310_20": "Preguntarle a Lisha.", "AutoEvent1981310_21": "Lisha dice que el director se esconde en la «sala de descanso».", "AutoEvent1981310_22": "Preguntarle a Dan.", "AutoEvent1981310_23": "Dan dice que la entrada a la «sala de descanso» se encuentra cerca.", "AutoEvent1981310_24": "Averigua la ubicación del director.", "AutoEvent1981310_25": "Lisha: «Mientras me escondía, el director y un sujeto con un casco extraño pasaron frente a mí. Alcancé a escuchar lo que decían».", "AutoEvent1981310_26": "Lisha: «Creo que iban a una \"sala de descanso\"».", "AutoEvent1981310_27": "Dan: «¡Casi me descubre el director mientras buscaba un escondite!».", "AutoEvent1981310_28": "Dan: «Estaban parados cerca de mí. El presidente dijo algo sobre una \"sala de descanso\" y una \"entrada oculta\"».", "AutoEvent1981310_29": "Koleda: «Parece que cerca de aquí hay una entrada secreta a la sala de descanso».", "AutoEvent1981310_3": "Antón, el niñero", "AutoEvent1981310_30": "Koleda: «Proxy, ¿puedes intentar reducir el área de búsqueda?».", "AutoEvent1981310_4": "Una escena inesperadamente pacífica. Emmie parece llevarse muy bien con Antón.", "AutoEvent1981310_5": "¿Hay algo que quieras decirle a Antón?", "AutoEvent1981310_6": "¿No sacaste a Emmie de la Cavidad?", "AutoEvent1981310_7": "Emmie no quiere irse.", "AutoEvent1981310_8": "Buscar al otro niño.", "AutoEvent1981310_9": "Antón: «No quiso irse por más que intenté persuadirla... Si la saco a la fuerza, seguramente volverá a entrar a escondidas».", "AutoEvent1981314_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981314_1": "Am{M#o}{F#a}, este es uno de los niños que buscamos.", "AutoEvent1981314_2": "Sugiero llevarlo a un lugar seguro antes de continuar explorando.", "AutoEvent1981314_3": "Niña atrapada", "AutoEvent1981314_4": "Lleva a la niña con Antón para que Antón cuide de ella. Seguramente Antón y Emmie no soportan estar solos...", "AutoEvent1981314_5": "¿Quieres llevar a la niña contigo, o regresar con Antón?", "AutoEvent1981314_6": "Llevemos a la niña de vuelta con Antón.", "AutoEvent1981314_7": "Volvamos a la entrada.", "AutoEvent1981314_8": "Llevemos a la niña con nosotros.", "AutoEvent1981314_9": "Sigamos explorando.", "AutoEvent1981315_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981315_1": "Am{M#o}{F#a}, este es uno de los niños que buscamos.", "AutoEvent1981315_2": "Sugiero llevarlo a un lugar seguro antes de continuar explorando.", "AutoEvent1981315_3": "Niño atrapado", "AutoEvent1981315_4": "Lleva al niño con Antón para que Antón cuide de él. Seguramente Antón y Emmie no soportan estar solos...", "AutoEvent1981315_5": "¿Quieres llevar al niño contigo, o regresar con Antón?", "AutoEvent1981315_6": "Llevemos al niño de vuelta con Antón.", "AutoEvent1981315_7": "Volvamos a la entrada.", "AutoEvent1981315_8": "Llevemos al niño con nosotros.", "AutoEvent1981315_9": "Sigamos explorando.", "AutoEvent1981327_0": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1981327_1": "Emmie: «Acordamos usar la letra de la canción como contraseña».", "AutoEvent1981327_10": "Emmie: «No temo al mar enigmático,\naunque solo sea un pececito. Iré con mi amigo, el navío a jugar al parque acuático.»", "AutoEvent1981327_2": "Emmie: «Dan es el pececito, y Lisha es el navío».", "AutoEvent1981327_3": "¿Grafitis codificados?", "AutoEvent1981327_4": "Emmie: «Acordamos usar las letra de la canción como contraseña. Dan es el pececito, y Lisha es el navío. Si estamos en peligro, dibujamos la señal cerca y esperamos a que vengan a rescatarnos».", "AutoEvent1981327_5": "Entonces, ¿tenemos que buscar grafitis de peces y botes?", "AutoEvent1981327_6": "¿Alguien ha visto algo así?", "AutoEvent1981327_7": "Ben: «Encontré algo».", "AutoEvent1981327_8": "Grace: «Ahora que lo mencionas, me parece haberlos visto».", "AutoEvent1981327_9": "Antón: «¡Guau! No me di cuenta. ¡Lo dejo en sus manos!».", "AutoEvent1981329_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981329_1": "Am{M#o}{F#a}, detecto señales biológicas. Es probable que se trate de...", "AutoEvent1981329_10": "Bandido: «¡Sáquenme de aquí! ¡Responderé todo lo que quieran!».", "AutoEvent1981329_11": "Bandido conmovido pero inmóvil", "AutoEvent1981329_12": "Conduces al bandido a la salida de la Cavidad. A cambio, puedes hacerle unas preguntas.", "AutoEvent1981329_13": "Pregúntale todo lo que sabe.", "AutoEvent1981329_14": "¿Cómo puedo encontrar al director?", "AutoEvent1981329_15": "El bandido no lo sabe.", "AutoEvent1981329_16": "¿Cuánto tiempo hace que se formó la Subcavidad?", "AutoEvent1981329_17": "Al menos un par de meses.", "AutoEvent1981329_18": "¿Viste a algún niño desde la última vez que nos vimos?", "AutoEvent1981329_19": "Bandido: «Han instalado una sala de descanso improvisada que detiene la mayoría de la corrupción».", "AutoEvent1981329_2": "Lamentablemente, no es el objetivo que estábamos intentando rescatar, sino uno de los bandidos con los que se encontró la última vez. Su condición es inestable. He descartado la posibilidad de que se trate de una emboscada.", "AutoEvent1981329_20": "Banda: «Pero después de que la Cavidad se expandiese, me ordenaron quedarme para cubrir la retirada... No tengo idea de dónde está la sala de descanso ahora».", "AutoEvent1981329_21": "Bandidos: «Lo recuerdo claramente. El día en que mi ex me dejó, acepté este trabajo para distraerme...».", "AutoEvent1981329_22": "Bandido: «¡Sin ella, mis días parecen años! ¡Ya han pasado más de sesenta años!».", "AutoEvent1981329_23": "Bandido: «Ahora que lo dices, sí que escuché la voz de un niño cuando la Cavidad estaba expandiéndose, pero no alcancé a verlo...»", "AutoEvent1981329_24": "Bandido: «¡En ese momento aparecieron seres etéreos que eran mucho más grandes de lo normal! Salí huyendo lo más rápido que pude. Si estoy con vida, es gracias a esta compuerta de hierro».", "AutoEvent1981329_25": "Comunicado urgente de Hada", "AutoEvent1981329_26": "«Am{M#o}{F#a}, lamento la interrupción. Antón ha hecho una llamada de emergencia. Lo pondré en contacto con usted de inmediato».", "AutoEvent1981329_3": "Bandido vulnerable", "AutoEvent1981329_4": "Este hombre ha estado expuesto a los efectos de la Cavidad durante mucho tiempo y, a falta de suministros, ha comenzado a mostrar síntomas de corrupción. Tal vez pueda sacarlo de la Cavidad a cambio de información.", "AutoEvent1981329_5": "Preguntarle sobre la Cavidad.", "AutoEvent1981329_6": "Sabes que no te sacaremos de aquí gratis, ¿cierto?", "AutoEvent1981329_7": "Comunicado remoto de Hada", "AutoEvent1981329_8": "Bandido: «Es... Es...».", "AutoEvent1981329_9": "Bandido: «... ¡Genial! ¿Están dispuestos a sacarme de la Cavidad? ¡Aún hay gente buena en este mundo! Aunque yo no sea uno de ellos...».", "AutoEvent1981331_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981331_1": "Un grupo de seres etéreos adormecidos obstruye el paso. De acuerdo con el número de miembros actual, desaconsejo enfrentarlos. Necesitará al menos tres agentes.", "AutoEvent1981331_2": "Por suerte, Koleda y usted son lo suficientemente pequeños como para rodearlos o emboscarlos.", "AutoEvent1981331_3": "Seres etéreos adormecidos", "AutoEvent1981331_4": "La expansión de la Cavidad ha hecho que los seres etéreos se vuelvan más agresivos... ¿Deberíamos retirarnos del lugar o pensar en una forma de deshacernos de ellos sin hacer ruido?", "AutoEvent1981331_5": "¡Tenemos que acabar con ellos si queremos avanzar!", "AutoEvent1981331_6": "¡Acabemos con ellos rápido y con cuidado!", "AutoEvent1981331_7": "Por cierto, am{M#o}{F#a}...", "AutoEvent1981331_8": "La mayoría de los seres etéreos de aquí están inactivos.\nMientras no haga mucho ruido, las posibilidades de que se activen son prácticamente nulas.", "AutoEvent1981332_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981332_1": "Am{M#o}{F#a}, en este cartel también hay grafitis, pero son confusos.", "AutoEvent1981332_10": "Koleda: «Eh... Creo que intentan decir que debemos ir a la izquierda».", "AutoEvent1981332_11": "Koleda: «Eh... Creo que intentan decir que debemos ir a la derecha».", "AutoEvent1981332_2": "Supongo que intentan mostrar una dirección.", "AutoEvent1981332_3": "¿Un grafiti?", "AutoEvent1981332_4": "Un grafiti muy abstracto, es imposible decir a ciencia cierta el contenido. Parece que los garabatos intentan decir algo...", "AutoEvent1981332_5": "Supongo que tenemos que analizarlo.", "AutoEvent1981332_6": "¿Deberíamos analizarlo?", "AutoEvent1981332_7": "Transmisión inteligente de Hada", "AutoEvent1981332_8": "Koleda: «Eh... Creo que intentan decir que debemos subir».", "AutoEvent1981332_9": "Koleda: «Eh... Creo que intentan decir que debemos bajar».", "AutoEvent1981341_0": "Seres etéreos activos", "AutoEvent1981341_1": "Exacto. Igual que los seres humanos, los seres etéreos necesitan de un entorno y una condición adecuada para hacerse más fuertes.\nA medida que la actividad etérea aumenta en las Cavidades, los seres etéreos se vuelven más poderosos. ¡Es importante mantener un perfil bajo en las Subcavidades muy activas!", "AutoEvent1981341_2": "Aún estás a tiempo de cambiar de opinión.", "AutoEvent1981341_3": "¡A la batalla!", "AutoEvent1981341_4": "Mejor evitarlos.", "AutoEvent1981341_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981341_6": "Advertencia: está a punto de toparse con un grupo de seres etéreos errantes.", "AutoEvent1981341_7": "Recomiendo prepararse antes de entrar en combate.", "AutoEvent1981343_0": "Seres etéreos peligrosos", "AutoEvent1981343_1": "Para algunos saqueadores de Cavidades, los seres etéreos solo representan el tercer mayor riesgo en las Cavidades.\nEl riesgo número uno es perderse, y el riesgo número dos es terminar corrompido.\nPero para los seres etéreos, los saqueadores de Cavidades salidos de la nada son el mayor riesgo...", "AutoEvent1981343_2": "Aún estás a tiempo de evitarlos.", "AutoEvent1981343_3": "¡A la batalla!", "AutoEvent1981343_4": "Mejor evitarlos.", "AutoEvent1981343_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981343_6": "Am{M#o}{F#a}, un grupo de seres etéreos peligrosos {M#lo}{F#la} persigue...", "AutoEvent1981343_7": "Recomiendo prepararse antes de entrar en combate.", "AutoEvent1981344_0": "Seres etéreos curiosos", "AutoEvent1981344_1": "La gente asume que los seres etéreos no poseen inteligencia o sentido del humor...\nAsí, se sienten mejor al eliminarlos. Pero ¿existe alguna forma de zafarse de ellos sin tener que pelear?", "AutoEvent1981344_2": "Aún estás a tiempo de cambiar de opinión.", "AutoEvent1981344_3": "¡A la batalla!", "AutoEvent1981344_4": "Mejor evitarlos.", "AutoEvent1981344_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981344_6": "¿Alguien ha contado un chiste? Am{M#o}{F#a}, su risa ha llamado la atención de un grupo de seres etéreos.", "AutoEvent1981344_7": "Recomiendo prepararse antes de entrar en combate.", "AutoEvent1981345_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981345_1": "«Am{M#o}{F#a}, lamento la interrupción. Antón ha hecho una llamada de emergencia. Lo pondré en contacto con usted de inmediato».", "AutoEvent1981345_2": "Objetivo confirmado: Dan. Prepárese para salvarlo.", "AutoEvent1981345_3": "Rescate de emergencia", "AutoEvent1981345_4": "Dan permanece inmóvil para evitar que los seres etéreos lo detecten.\n¿Es una estrategia de defensa personal? ¿O simplemente está asustado?\nSea como sea, bien hecho.", "AutoEvent1981345_5": "Elimina a los seres etéreos y rescata a Dan", "AutoEvent1981345_6": "Entrar en combate.", "AutoEvent1981417_0": "Hada, la canguro", "AutoEvent1981417_1": "Am{F#a}{M#o}, si continúa por este camino, llegará a las profundidades de la Cavidad.", "AutoEvent1981417_2": "Una vez que haya entrado, no podrá volver atrás. Asegúrese de tener todo lo que necesita antes de proceder.", "AutoEvent1981417_3": "Adentrarse en las profundidades de la Cavidad.", "AutoEvent1981417_4": "Puede llevarnos a las profundidades de la Cavidad, pero no hay vuelta atrás.", "AutoEvent1981417_5": "Terminemos con esto lo antes posible.", "AutoEvent1981417_6": "Listo, dirígete a las profundidades de la Cavidad.", "AutoEvent1981417_7": "No hay necesidad de apresurarse.", "AutoEvent1981473_0": "«No pulsar a no ser que sea necesario»", "AutoEvent1981473_1": "En el botón verde pone «No pulsar a no ser que sea necesario». Al lado dos líneas de instrucciones en letra muy pequeña. Por suerte, se trata del botón de salida de emergencia, no de autodestrucción.", "AutoEvent1981473_2": "Al pulsar, el bangbú y la caja serán transportados al punto inicial.", "AutoEvent1981473_3": "Presiona el botón para volver al punto de partida.", "AutoEvent1981473_4": "No hace falta por ahora.", "AutoEvent1981504_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981504_1": "Qingyi: «Un momento, ¿qué es esto? Voy a escanearlo».", "AutoEvent1981504_2": "Qingyi: «Así es. Estos son los productos del programa favorito de Holly y Teddy, \"Bangbú lo sabe\". Ya he reunido pistas de la misma índole con anterioridad. En otras palabras...».", "AutoEvent1981504_3": "Qingyi: «Lo más probable es que fuera Teddy quien dejó esto tras de sí. ¡Qué inteligente! Seguro que está dejando pistas por el camino para que puedan rescatarlo, ¿no crees?».", "AutoEvent1981504_4": "Merchandising de «Bangbú lo sabe»", "AutoEvent1981504_5": "Merchandising del programa favorito de Holly y Teddy. Seguro que es de Teddy.", "AutoEvent1981504_6": "Esto significa que Teddy estuvo aquí.", "AutoEvent1981504_7": "Guardarlo en la bolsa de pruebas para su posterior análisis.", "AutoEvent1981505_1": "Activados los cálculos distribuidos de Eus y Qingyi. ¡Comenzando sincronización sensorial con Qingyi!", "AutoEvent1981507_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981507_1": "Am{M#o}{F#a}, se ha detectado un gran nivel de actividad etérea en la carretilla elevadora. Esto encaja con las pruebas recogidas por la oficial Qingyi.", "AutoEvent1981507_10": "¡Es momento de demostrar mi agilidad!", "AutoEvent1981507_11": "Atravesar la abertura de la carretilla elevadora.", "AutoEvent1981507_12": "Mejor busquemos en otro lado.", "AutoEvent1981507_2": "Como sabemos, estos niveles tan altos de actividad etérea son perjudiciales para los bangbús. He marcado el área contaminada. Debería evitar dichas zonas por el bien de Eus.", "AutoEvent1981507_3": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981507_4": "Qingyi: «¿Una carretilla elevadora? Es algo muy común en las Cavidades. Aunque... parece colocada deliberadamente para llamar la atención.».", "AutoEvent1981507_5": "Qingyi: «Parece que toda su superficie emana un aura de \"soy una simple carretilla elevadora abandonada, no tengo nada que ofrecer\"...».", "AutoEvent1981507_6": "Qingyi: «Las personas con algo que ocultar siempre resultan demasiado evidentes, ¿no crees, proxy? Registremos esta pista en el plano mental y sigamos buscando.».", "AutoEvent1981507_7": "¿Una carretilla elevadora que no pasa desapercibida?", "AutoEvent1981507_8": "Una carretilla elevadora que emite un aura sospechosa. ¿Deberías echarle un vistazo o seguir buscando en otro lado? Por cierto, ¿qué quería decir con esa pregunta retórica Qingyi?", "AutoEvent1981507_9": "Sigue a Qingyi y continúa investigando.", "AutoEvent19815100_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent19815100_1": "Qingyi: «He recuperado los fragmentos de datos corrompidos».", "AutoEvent19815100_2": "Qingyi: «Ese matón es el líder de la banda. Su capacidad física y su inteligencia superan a las de los matones que nos encontramos hasta ahora... Al menos en un 0.73\u00A0%».", "AutoEvent19815102_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent19815102_1": "Qingyi: «¡Espera! Uno de esos bangbús era un Tiburonbú. Tenemos que verificar si de trata de Teddy».", "AutoEvent19815102_2": "Un Tiburonbú parecido a Teddy", "AutoEvent19815102_3": "Se trata de un Tiburonbú antiguo con una pequeña hendidura en la oreja y pegamento en el trasero que no se puede quitar...", "AutoEvent19815102_4": "¿Y bien? ¿Es Teddy?", "AutoEvent19815102_5": "¡Es exactamente como lo describió Holly!", "AutoEvent19815102_6": "Qingyi: «Teddy tiene una hendidura en la oreja de aquella vez que intentó proteger a Holly. Y en el trasero tiene pegamento porque ella se lo pegó cuando era pequeña. ¡Es Teddy!».", "AutoEvent19815102_7": "Qingyi: «Los síntomas de corrupción son bastante evidentes. ¡Debemos darnos prisa!».", "AutoEvent19815103_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent19815103_1": "Qingyi: «Parece que el Electrobú ha escapado. Si rastreamos el siguiente fragmento de memoria, podremos averiguar qué pasó».", "AutoEvent19815103_2": "Qingyi: «¿Eh? Parece que la tarjeta de memoria está dañada. Déjame recuperar los datos...».", "AutoEvent19815105_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent19815105_1": "Am{M#o}{F#a}, el matón con el alias «0.73\u00A0%» ha quedado inconsciente después de recibir el ataque del Electrobú.", "AutoEvent19815105_2": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent19815105_3": "Qingyi: «Humm, el Electrobú fue abandonado aquí por ese tal 0.73\u00A0%. Es aquí donde lo encontramos la última vez».", "AutoEvent19815105_4": "Qingyi: «Con sus últimas fuerzas, liberó toda su energía. No solo para hacer copias de seguridad de su tarjeta de memoria, sino también para proteger a Aguacabú, el amigo que lo esperaba fuera, y a los otros bangbús que rescataron en secreto».", "AutoEvent19815105_5": "Qingyi: «¡Miren! ¡El par de guantes que llevaba 0.73\u00A0% cuando recogió a Electrobú se quemaron por completo por la corriente eléctrica! Eso significa que... ¡Podemos comparar sus huellas digitales para averiguar su identidad!».", "AutoEvent19815105_6": "Qingyi: «Ese tal 0.73\u00A0% no es tan simple como parece. Es el sospechoso en busca y captura de tres casos. No es de extrañar que no hayan podido capturarlo hasta ahora. ¿Habrá estado escondido en la Cavidad todo este tiempo?».", "AutoEvent19815105_7": "Qingyi: «¡Jum! Si tanto quieres que te lleve conmigo al Ministerio de Seguridad Pública, que así sea. La próxima vez que nos veamos, ¡no me culpes si te doy una lección!».", "AutoEvent19815109_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent19815109_1": "Qingyi: «Estos bangbús también tienen marcas de haber sido atacados por espráis de éter altamente activo... Si no fuera por Teddy, quién sabe cuántos más bangbús habrían sido víctimas de los Bucuestradores de Bangbús...».", "AutoEvent19815109_2": "Qingyi: «Todavía hay esperanza de salvarlos. ¡Llevémonoslos con nosotros cuando llegue el momento!».", "AutoEvent19815110_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent19815110_1": "Qingyi: «Electrobú debería poder seguir moviéndose. Si estoy en lo cierto, podemos seguirlo y encontrarnos con él mientras escapa».", "AutoEvent19815110_2": "Qingyi: «Aún me falta información. Encuentra los datos restantes».", "AutoEvent1981516_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981516_1": "Am{F#a}{M#o}, es usted muy perspicaz. La identidad de Tiburonbú es desconocida, pero podemos concluir que no es Teddy.", "AutoEvent1981516_10": "Te conectas al plano mental de Qingyi.", "AutoEvent1981516_11": "La carcasa exterior de Tiburonbú está llena de golpes y profundos arañados producto del proceso de desmontado. Como es natural, los componentes no orgánicos no se trasformarán en seres etéreos.", "AutoEvent1981516_12": "Aviso: no baje la guardia solo porque el nombre de la organización Bucuestradores de Bangbús suene adorable.", "AutoEvent1981516_13": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981516_14": "Qingyi: «Humm, esto forma parte del trabajo de un oficial de seguridad. Proxy, te recomiendo que mires a otra parte. No quiero que tu bangbú vea lo que voy a hacer a continuación.».", "AutoEvent1981516_15": "Qingyi: «¡Oh! ¿Es una tarjeta de memoria? Los delincuentes siempre dicen \"Los muertos no cuentan historias\", como si por el simple hecho de silenciarlos, pudieran encubrir sus crímenes.».", "AutoEvent1981516_16": "Qingyi: «... Datos recuperados. Accede a mi plano mental para que pueda transferir la información.».", "AutoEvent1981516_17": "Qingyi: «Humm, un Tiburonbú... ¿Qué posibilidades hay de que sea Teddy?».", "AutoEvent1981516_18": "Aquí yace un Tiburonbú sin vida. ¡No es Teddy! ¡No es Teddy! ¡No es Teddy! A estas alturas, solo queda rezar...", "AutoEvent1981516_2": "Tiburonbú desconocido", "AutoEvent1981516_3": "La banda de los Bucuestradores de Bangbús hizo algo terrible con Tiburonbú para evitar que se convirtiera en un ser etéreo... ¿Deberían dejar que Qingyi lo inspeccione o hacerlo ustedes por su cuenta?", "AutoEvent1981516_4": "Inspecciona el Tiburonbú desconocido.", "AutoEvent1981516_5": "¡Hora de brillar como proxy!", "AutoEvent1981516_6": "El bangbú arañado no aporta más pistas.", "AutoEvent1981516_7": "¡Que la oficial de seguridad Qingyi se encargue!", "AutoEvent1981516_8": "La presión aumenta {specials(stamina)} ptos.", "AutoEvent1981516_9": "Leer la tarjeta de memoria del Tiburonbú junto a Qingyi.", "AutoEvent1981517_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981517_1": "Advertencia: la siguiente información no es apta para bangbús.", "AutoEvent1981517_2": "Para proteger la salud física y mental de Eus, he reemplazado «desmontaje» por «acariciado» y «signos vitales» por «límite». Tenga en cuenta que puede haber ciertas discrepancias semánticas.", "AutoEvent1981517_3": "Parece que alguien ha acariciado al bangbú de una forma inhumana. Ha llegado al límite y ahora no es más que una carcasa...", "AutoEvent1981517_4": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981517_5": "Qingyi: «Es lo mismo que le pasó al Tiburonbú de antes... Qué comportamiento tan inhumano. Cometer un crimen contra un bangbú, una y otra vez...».", "AutoEvent1981517_6": "Qingyi: «Solo lo hacen para apoderarse de sus cuerpos y revenderlos a cambio de cierto beneficio. La avaricia humana puede alcanzar límites insospechados...».", "AutoEvent1981518_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981518_1": "Ama, he detectado a uno de los matones de la banda que se hace llamar Bucuestradores de Bangbús acercándose a la ubicación de la oficial de seguridad Qingyi.", "AutoEvent1981518_10": "Pierdes un {specials(hpreduce2)}\u00A0% de PV.", "AutoEvent1981518_11": "El matón queda completamente ensimismado con la película «La leyenda de las horas extra», hasta el punto de que no se ha percatado de que la oficial de seguridad Qingyi se ha acercado sigilosamente por la espalda con su vara trisecada. «¡Pum! ¡Pam!», el matón se desploma y pierde el conocimiento...", "AutoEvent1981518_12": "He marcado las coordenadas del matón. Rescate a todos los bangbús antes de pedir refuerzo y luego procedan al arresto. Descubren que el matón lleva el mismo tipo de aerosol con alta concentración etérea que vieron en Bingbong. Parece que este fue el método utilizado para dejar inconscientes a los bangbús.", "AutoEvent1981518_13": "Justo cuando llega el momento clave de la trama en la película, el matón grita: «¡Dejen que salga del trabajo a su hora!», y se pone de pie de un salto. En ese momento, la oficial Qingyi asesta el golpe, ¡revelando así su presencia!", "AutoEvent1981518_14": "Aviso: prepárese para el combate.", "AutoEvent1981518_15": "El matón que estaba patrullando... quiero decir, que estaba absorto con la película, se detiene cerca del escondite.", "AutoEvent1981518_16": "Está tan cerca que puede ver su pantalla. Está reproduciendo «La leyenda de las horas extra», por lo que no le queda más remedio que verla con él... ¡Qué gran película!", "AutoEvent1981518_17": "Al final, el protagonista de la película acaba saliendo del trabajo a su hora. Los síntomas de corrupción se agravan solo de pensarlo...", "AutoEvent1981518_18": "La película llega a su fin. El matón sonríe al contemplar el final feliz del protagonista. Después de guardar el teléfono, saca un espray de éter activo y se aleja en la otra dirección...", "AutoEvent1981518_19": "¡Es hora de actuar! Rápido, ¿aguardar o pelear? Es una cuestión que merece una profunda reflexión...", "AutoEvent1981518_2": "Debido a su pequeño cuerpo y a las limitaciones intelectuales de los matones, aún no ha sido descubiert{M#o}{F#a}, pero le resultará imposible continuar.", "AutoEvent1981518_3": "Dada la situación actual de la oficial de seguridad Qingyi y el 78.63\u00A0% de probabilidades de que esté esforzándose más allá de sus límites, recomiendo evitar el combate. Me he tomado la libertad de preparar dos estrategias alternativas.", "AutoEvent1981518_4": "Una estrategia inesperada", "AutoEvent1981518_5": "Un matón patrulla con los ojos fijos en su propio teléfono, como si estuviera viendo una película.", "AutoEvent1981518_6": "¿Qué hacemos ahora?", "AutoEvent1981518_7": "Sigámoslo a escondidas, ¡y démosle una paliza!", "AutoEvent1981518_8": "Derrotas a los matones, pierdes un {specials(hpreduce1)}\u00A0% de PV.", "AutoEvent1981518_9": "Escondámonos y esperemos a que pase.", "AutoEvent1981519_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981519_1": "Aviso: he detectado a unos matones de los Bucuestradores de Bangbús. Debe tratarse de los comebangbús malvados que mencionó Aguacabú.", "AutoEvent1981519_2": "«Los comebangbús malvados»", "AutoEvent1981519_3": "Un matón grita mientras se abalanza sobre ti: «¡Soy Bingbong, de los Bucuestradores de Bangbús!»...", "AutoEvent1981519_4": "Parece que no podremos pasar a menos que lo derrotemos.", "AutoEvent1981519_5": "¡Apártate, tenemos prisa!", "AutoEvent1981520_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981520_1": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un Aguacabú consciente que no está corrompido.", "AutoEvent1981520_10": "Aguacabú: «¡Ehn nah! ¡Eñ ehn! Nene nune... ¡Eñ nanu!\n(¡N-no soy un bangbú malo! ¡Me has confundido con otro! Entré a la Cavidad para rescatar a alguien... ¡Mi amigo Electrobú me dijo que en la Cavidad hay gente mala que come bangbús!)».", "AutoEvent1981520_11": "Aguacabú: «¡Ñuñu ñe! Na eñ eñ, ñunu ñe... Na eñ eñ... ¡Ñunu!\n(¡Vinimos a rescatarlos a todos! Acordamos que él entraría y los sacaría de aquí, y yo vigilaría la salida... Pero llevo mucho tiempo esperando y Electrobú no aparece... ¡Estoy preocupado!)».", "AutoEvent1981520_12": "Aguacabú: «Ehn... ¡ehn nah ehn nene! Ehn, nene...\n(Quiero ir a buscar a Electrobú, pero... ¡me dijo que tenía que quedarme aquí y mantener la puerta abierta! Si perdiese la llave de la compuerta, nadie podría salir...)».", "AutoEvent1981520_13": "Aguacabú tembloroso", "AutoEvent1981520_14": "Después de que prometieran capturar a los comebangbús malvados, Aguacabú les entrega la llave de repuesto de la compuerta de seguridad cercana mientras sigue temblando de miedo.", "AutoEvent1981520_15": "Sería demasiado peligroso dejarlo solo.", "AutoEvent1981520_16": "Llevarse a Aguacabú.", "AutoEvent1981520_2": "Ha intentado quedarse quieto, pero en lugar de eso se ha estado balanceando a una distancia de 0.5 mm con una frecuencia increíblemente alta. Hipótesis: el Aguacabú ha intentado fingir su muerte, pero ha acabado exponiéndose por miedo.", "AutoEvent1981520_3": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981520_4": "Qingyi: «Soy Qingyi, oficial de seguridad. Ya estás a salvo, Aguacabú».", "AutoEvent1981520_5": "Qingyi: «¿Eh? ¿Por qué se está sacudiendo con más fuerza todavía? ¿Será que se ha infiltrado sin autorización en la Cavidad y se ha asustado al ver a un oficial de seguridad?».", "AutoEvent1981520_6": "Aguacabú haciéndose el muerto", "AutoEvent1981520_7": "Un Aguacabú que finge estar muerto. No te hace caso, pero tampoco deja de temblar...", "AutoEvent1981520_8": "Ayuda al Aguacabú a levantarse.", "AutoEvent1981520_9": "Quedas arrestado. Tienes derecho a permanecer en silencio...", "AutoEvent1981521_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981521_1": "Qingyi: «Los síntomas de corrupción no son muy graves, pero ha consumido prácticamente toda su batería. No te preocupes por tu amigo, Aguacabú.\u00A0En cuanto salga, lo recargaremos y volverá a la normalidad».", "AutoEvent1981521_10": "Qingyi: «Por suerte, antes de que se borrase, se hicieron tres copias de seguridad externas, así que todavía hay esperanza de recuperar los datos...».", "AutoEvent1981521_11": "Qingyi: «Me preocupa que el Electrobú haya borrado intencionalmente su tarjeta de memoria. Si no quería que sus recuerdos cayesen en las manos equivocadas, es probable que fueran de gran valor. Analicemos las pistas que tenemos y tratemos de recuperar los datos».", "AutoEvent1981521_12": "Qingyi: «El Electrobú es un testigo esencial. Tenemos que traerlo de vuelta».", "AutoEvent1981521_2": "Qingyi: «Humm, la guarida de los Bucuestradores de Bangbús es muy compleja. Según el testimonio de Aguacabú, el Electrobú lleva un tiempo dentro de ella. Sea cual sea la información que haya descubierto, nos será de gran ayuda en nuestra misión de rescate».", "AutoEvent1981521_3": "Qingyi: «Conéctate a Electrobú y lee su tarjeta de memoria».", "AutoEvent1981521_4": "Fusible quemado de Electrobú", "AutoEvent1981521_5": "Electrobú está débil y tiene los cables de la oreja torcidos. Al mirarlo más de cerca, parece que están desgastados por el uso...", "AutoEvent1981521_6": "Conectarse a Electrobú.", "AutoEvent1981521_7": "Leer su tarjeta de memoria.", "AutoEvent1981521_8": "Aumentar {specials(stamina)} ptos. de presión.", "AutoEvent1981521_9": "Qingyi: «¿Eh? ¿Por qué su tarjeta de memoria se ha borrado por completo? Además, a juzgar por los registros del hardware, parece que lo hizo él mismo».", "AutoEvent1981522_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981522_1": "Bangbú: «Ehn... ah... nah...».", "AutoEvent1981522_10": "Bangbú agresivo", "AutoEvent1981522_11": "Tras conectarse con Qingyi, el bangbú sigue enfurecido, pero al fin logras entenderlo. Está gritando: «¡¿Por qué me electrocutaste?!». Si tiene energía para insultar, significa que está bien.", "AutoEvent1981522_12": "Parece que le enoja mucho que le hayan electrocutado.", "AutoEvent1981522_13": "Meterlo en el bolsillo.", "AutoEvent1981522_2": "Bangbú: «Ñe... Ñe... Ñe...».", "AutoEvent1981522_3": "Qingyi: «¡Sigues con vida! ¡Aguanta un poco más, te sacaré de aquí!».", "AutoEvent1981522_4": "Qingyi: «¡Proxy, haz lo mismo que antes! Conéctame sus módulos funcionales para equilibrar la presión. Yo aún estoy bien».", "AutoEvent1981522_5": "Bangbú balbuceando cosas sin sentido", "AutoEvent1981522_6": "Parece que el bangbú está repitiendo algo una y otra vez, pero no logra formar una frase coherente y no entiendes lo que quiere decir...", "AutoEvent1981522_7": "Ayuda a Qingyi a conectarse con su módulo funcional.", "AutoEvent1981522_8": "¡Ayudémosle a reducir su presión!", "AutoEvent1981522_9": "Aumentar {specials(stamina)} ptos. de presión.", "AutoEvent1981523_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981523_1": "Qingyi: «Perdió la consciencia. Si sus síntomas de corrupción superan el límite, aunque salga de aquí... Tendré que conectarme a sus módulos funcionales para poder equilibrar la presión».", "AutoEvent1981523_10": "Tiene marcas de electrocución en las orejas.", "AutoEvent1981523_11": "Meterlo en el bolsillo.", "AutoEvent1981523_2": "Qingyi: «¿Estás preocupad{M#o}{F#a} por mí? No pasa nada, puedo soportarlo».", "AutoEvent1981523_3": "Bangbú inconsciente", "AutoEvent1981523_4": "El bangbú inconsciente no responde a los toquecitos. Sin embargo, todavía hay un soplo de vida en él. Si Qingyi no hubiera llegado a tiempo, Eus habría...", "AutoEvent1981523_5": "Ayuda a Qingyi a conectarse con su módulo funcional.", "AutoEvent1981523_6": "¡Ayudémosle a reducir su presión!", "AutoEvent1981523_7": "Aumentar {specials(stamina)} ptos. de presión.", "AutoEvent1981523_8": "Bangbú inconsciente", "AutoEvent1981523_9": "Tras conectar el bangbú con Qingyi, vuelve a reaccionar. Parece que ha recuperado un poco el sentido. Además de haber sido atacado por el espray de éter, parece que el bangbú ha recibido una descarga en la zona de las orejas.", "AutoEvent1981524_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981524_1": "Qingyi: «¿Por qué este bangbú tiene el rostro tan crispado?».", "AutoEvent1981524_10": "El módulo funcional parece haber sido dañado por una sobrecarga eléctrica.", "AutoEvent1981524_11": "Meter el bangbú con expresión fija en el bolsillo.", "AutoEvent1981524_2": "Qingyi: «Proxy, vuelve a conectarme sus módulos funcionales. Aún puedo resistir la presión».", "AutoEvent1981524_3": "Bangbú con expresión confusa", "AutoEvent1981524_4": "El bangbú tiene una expresión cambiante y parece muy extraño...", "AutoEvent1981524_5": "Ayuda a Qingyi a conectarse con su módulo funcional.", "AutoEvent1981524_6": "¡Ayudémosle a reducir su presión!", "AutoEvent1981524_7": "Aumentar {specials(stamina)} ptos. de presión.", "AutoEvent1981524_8": "Bangbú con expresión fija", "AutoEvent1981524_9": "Tras conectarlo a Qingyi, descubres que el módulo funcional de este bangbú parece haber sido dañado por una sobrecarga. ¿Acaso se ha cometido otro delito además del ataque con el espray de éter?", "AutoEvent1981550_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981550_1": "Qingyi: «Si combinamos los datos de los tres bangbús electrocutados, podremos reconstruir los recuerdos del Electrobú. Así averiguaremos la ubicación del pasadizo secreto y conseguiremos información sobre la base».", "AutoEvent1981550_2": "Qingyi: «Por supuesto, sería aún mejor si pudiéramos encontrar alguna pista sobre Teddy».", "AutoEvent1981550_3": "Reconstruye los recuerdos del Electrobú.", "AutoEvent1981550_4": "Formatea el Electrobú y combina los datos de las tres tarjetas de memoria para averiguar qué está pasando en la base y encontrar a Teddy y al resto de los bangbús.", "AutoEvent1981550_5": "Lee de nuevo la memoria del Electrobú.", "AutoEvent1981550_6": "Todo listo. Comencemos...", "AutoEvent1981550_7": "Será mejor que volvamos a revisar las pistas...", "AutoEvent1981552_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981552_1": "Advertencia: se han detectado muchas víctimas delante de la compuerta de seguridad de la base de los Bucuestradores de Bangbús. Entre ellos, había un bangbú con una expresión confusa. Tras conectarlo con la oficial de seguridad Qingyi, su expresión siguió siendo impasible, pero su aspecto se volvió mucho más normal.", "AutoEvent1981552_2": "Hipótesis: el módulo de expresión facial se desactivó por una sobrecarga.", "AutoEvent1981553_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981553_1": "Sabemos que se encontró un bangbú profundamente inconsciente al lado de la compuerta de seguridad de la base de los Bucuestradores de Bangbús. Después de conectarlo con la oficial de seguridad Qingyi, su condición mejoró ligeramente y recuperó reflejos motores básicos.", "AutoEvent1981553_2": "Se han encontrado rastros de un circuito eléctrico sobrecargado en las orejas del bangbú inconsciente.", "AutoEvent1981554_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981554_1": "Am{M#o}{F#a}, el bangbú encontrado delante de la puerta de la base de los Bucuestradores de Bangbús ha mejorado considerablemente después de conectarlo con la oficial de seguridad Qingyi. Incluso se ha vuelto un poco agresivo.", "AutoEvent1981554_2": "Por suerte, el bangbú no está enfadado con usted. Parece que está muy enojado por haber recibido una descarga eléctrica.", "AutoEvent1981555_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981555_1": "Qingyi: «Humm, todos han sido electrocutados. Hay que tener en cuenta que los tres bangbús se encontraron en la puerta de la guarida de los Bucuestradores de Bangbús. No estaban muy lejos del Aguacabú».", "AutoEvent1981555_10": "Es verdad que el Electrobú parece sospechoso...", "AutoEvent1981555_11": "¡Fue para transmitir datos a través de la corriente eléctrica!", "AutoEvent1981555_12": "Primero veamos si hay otras pistas.", "AutoEvent1981555_13": "Pensándolo bien...", "AutoEvent1981555_14": "Qingyi: «Ahora me siento un poco mejor. Si este es tu nivel de deducción, quizá descubramos tu verdadera identidad la próxima semana. ¡Es broma!».", "AutoEvent1981555_15": "Qingyi: «Si analizamos el modus operandi de los Bucuestradores de Bangbús, electrocutar a sus víctimas no es su estilo, y tampoco cuentan con las herramientas necesarias para hacerlo. Por lo tanto, no hay suficientes pruebas que respalden esta hipótesis».", "AutoEvent1981555_16": "Qingyi: «No está mal, proxy. ¿Alguna vez has considerado dedicarte a otra cosa? Algo con lo que no tengas que pasarte cada día con el corazón en un puño por miedo a que te descubra el Ministerio de Seguridad Pública».", "AutoEvent1981555_17": "Qingyi: «El Electrobú contaba con la herramienta utilizada en el crimen, pero según el testimonio del Aguacabú, entraron en la Cavidad para rescatarlos a todos de las garras de la gente mala que come bangbús. Si asumimos que el Aguacabú no miente... ¿Humm...?».", "AutoEvent1981555_18": "Qingyi: «Sí, sí, el Aguacabú es un buen bangbú y nunca miente. Por favor, no protestes, solo estaba haciendo una suposición».", "AutoEvent1981555_19": "Qingyi: «Bueno, proxy, ¿por qué iba el Electrobú a electrocutar a otros bangbús?».", "AutoEvent1981555_2": "Qingyi: «Si no se hubiera desmayado por lo mal que se encontraba, podría haberse salvado».", "AutoEvent1981555_20": "Qingyi: «¡No puedo creer que te hayas fijado en eso! Bueno, después de todo, eres {M#el}{F#la} mejor proxy de Nueva Eridu. No es de extrañar que sepas tanto sobre corrientes eléctricas y datos».", "AutoEvent1981555_21": "Qingyi: «Los datos son solo cambios constantes entre 0 y 1. Si hablamos de voltaje, 0 es un nivel bajo y 1 es un nivel alto. Por lo tanto, el Electrobú puede transmitir datos al controlar con precisión la intensidad de las corrientes eléctricas».", "AutoEvent1981555_22": "Qingyi: «Quería conservar la información que tenía, pero no quería que los matones la eliminasen. Por eso electrocutó a los tres bangbús y dividió su tarjeta de memoria entre ellos».", "AutoEvent1981555_23": "Qingyi: «Aún no sé por qué el Electrobú borró su propia memoria, pero es un bangbú extraordinario».", "AutoEvent1981555_24": "Qingyi: «Por eso tenemos que recuperar la tarjeta de memoria del Electrobú, para ver qué descubrió».", "AutoEvent1981555_3": "Qingyi: «Esta puede ser la prueba más importante que hemos descubierto hasta ahora. En vez de buscar las respuestas correctas, deberíamos formular las preguntas adecuadas. ¿Quieres intentarlo, proxy?».", "AutoEvent1981555_4": "¿Quién electrocutó a esos tres bangbús?", "AutoEvent1981555_5": "Los bangbús encontrados en la puerta de la base de los Bucuestradores de Bangbús tienen marcas de electrocución. ¿Quién los electrocutó? ¿Con qué fin?", "AutoEvent1981555_6": "Descubre por qué los bangbús fueron electrocutados.", "AutoEvent1981555_7": "El matón de los Bucuestradores de Bangbús.", "AutoEvent1981555_8": "Pero los matones suelen usar espráis de éter altamente activo...", "AutoEvent1981555_9": "¿Acaso fue... el Electrobú?", "AutoEvent1981556_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981556_1": "Am{M#o}{F#a}, tras la búsqueda realizada, podemos concluir que la guarida de los Bucuestradores de Bangbús tiene una estructura compleja compuesta por varios pasadizos secretos.", "AutoEvent1981556_2": "Debido a la significativa disparidad en el nivel de inteligencia de los matones, algunos de los mecanismos para acceder el pasadizo secreto son carretillas elevadoras demasiado obvias, mientras que otros son más discretos, como el Tiburonbú estropeado. Será más difícil determinar la ubicación de estos últimos.", "AutoEvent1981557_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981557_1": "Se sabe que los bandidos vigilan todos los pasillos importantes de la base.", "AutoEvent1981557_2": "De acuerdo con su ética laboral, hay un 50\u00A0% de probabilidades de que pueda evadir a los guardias.", "AutoEvent1981558_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981558_1": "De acuerdo con su experiencia y el estado de los bangbús que hemos encontrado, puedo concluir que los Bucuestradores de Bangbús utilizan un espray de éter altamente activo para que pierdan el conocimiento antes de secuestrarlos.", "AutoEvent1981558_2": "Para proteger la salud física y mental de Eus, he omitido 10\u00A0000 palabras sobre lo que le ocurrió a la víctima.", "AutoEvent1981559_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981559_1": "Qingyi: «Un buen resumen, Faetón».", "AutoEvent1981559_2": "Qingyi: «Una nota adicional: los Bucuestradores de Bangbús utilizan las señales de auxilio de los bangbús para atraer a bangbús inocentes y luego los secuestran».", "AutoEvent1981559_3": "Análisis de métodos criminales", "AutoEvent1981559_4": "Los Bucuestradores de Bangbús primero rocían al bangbú con un espray y luego lo secuestran. Después de cometer crímenes indescriptibles contra él dentro de su base en la Cavidad, lo venden a un precio elevado.", "AutoEvent1981559_5": "Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo; nunca saldrás derrotado.", "AutoEvent1981559_6": "Acerca del espray de éter altamente activo...", "AutoEvent1981559_7": "Qingyi: «Todos los bangbús están afectados por la corrupción del espray de éter altamente activo y se cortaron sus conexiones externas para que no pudieran pedir ayuda».", "AutoEvent1981559_8": "Qingyi: «Por suerte, el espray aún no se ha distribuido públicamente. ¡Es demasiado peligroso! Debemos acabar con esta operación de una vez por todas».", "AutoEvent1981562_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981562_1": "Am{M#o}{F#a}, las pistas apuntan a que los Bucuestradores de Bangbús son un grupo criminal que se dedica a secuestrar bangbús.", "AutoEvent1981562_2": "Según la investigación de la oficial de seguridad Qingyi, la última vez que apareció Teddy en las cámaras de vigilancia fue cerca del cine y parecía como si buscase algo por todas partes.", "AutoEvent1981562_3": "Es muy probable que estuviese recibiendo una señal solo perceptible por los bangbús. Esto es exactamente lo que le ocurriría a una víctima de los Bucuestradores de Bangbús.", "AutoEvent1981563_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981563_1": "Se ha descubierto que cerca de la guarida de los Bucuestradores de Bangbús se encontró un producto de merchandising de cine que podría pertenecer a Teddy.", "AutoEvent1981563_2": "La investigación de la oficial de seguridad Qingyi va por buen camino. Teddy ha caído en las garras de los Bucuestradores de Bangbús.", "AutoEvent1981564_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981564_1": "Se sabe que Teddy no está entre las víctimas. Es muy probable que esté atrapado en lo más profundo de la base.", "AutoEvent1981564_2": "Hipótesis: la base de los Bucuestradores de Bangbús debe de ser más grande que el área estrecha dentro de la compuerta de seguridad, lo que significa que debe de haber un pasadizo secreto.", "AutoEvent1981565_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981565_1": "Qingyi: «¿Eh? ¿Qué tonterías estás diciendo?».", "AutoEvent1981565_10": "Qingyi: «Además de Teddy, muchos bangbús cayeron en manos de esos matones. Tenemos que rescatarlos a todos. Por eso, cuantos más datos tengamos sobre la base, mejor».", "AutoEvent1981565_2": "Qingyi: «Ah, no te enfades. Lo que quería decir es que acabas de describir perfectamente nuestra operación de rescate. Puedes incluirlo en el informe, pero, por supuesto, omitiendo la parte {M#del}{F#de la} proxy».", "AutoEvent1981565_3": "¿Dónde está Teddy?", "AutoEvent1981565_4": "La base de los Bucuestradores de Bangbús debe de ser más grande de lo que pensábamos, así que debe haber algún tipo de pasadizo secreto. Es probable que Teddy esté en algún lugar en las profundidades de la base. Esperemos que esté a salvo...", "AutoEvent1981565_5": "Habla con Qingyi sobre qué hacer a continuación.", "AutoEvent1981565_6": "Encuentra la entrada del pasadizo secreto.", "AutoEvent1981565_7": "¿Cuán grande es su base? ¿Podrá Qingyi aguantar hasta el final?", "AutoEvent1981565_8": "Primero veamos si hay otras pistas.", "AutoEvent1981565_9": "Qingyi: «Humm, llevamos un tiempo sin ver a Teddy. ¿Cómo estará?».", "AutoEvent1981573_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981573_1": "Qingyi: «Humm, el Electrobú fue abandonado aquí por ese tal 0.73\u00A0%. Es aquí donde lo encontramos la última vez».", "AutoEvent1981573_2": "Qingyi: «Con sus últimas fuerzas, liberó toda su energía. No solo para hacer copias de seguridad de su tarjeta de memoria, sino también para proteger a Aguacabú, el amigo que lo esperaba fuera, y a los otros bangbús que rescataron en secreto».", "AutoEvent1981586_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981586_1": "Qingyi: «La presión es muy alta. Además, estamos en territorio enemigo. No podemos actuar precipitadamente».", "AutoEvent1981586_2": "Qingyi: «Entra en mi plano mental para analizar las pistas y eliminar cualquier amenaza potencial. Puede que tome un tiempo, pero al menos no me atacará un tipo como Bingbong...».", "AutoEvent1981586_3": "Qingyi: «Cuando estés list{M#o}{F#a}, activaré mi plano mental y te enviaré los datos para que los analices. Esta vez podrás echar un vistazo a las habilidades tecnológicas del Ministerio de Seguridad Pública. ¡Tienes suerte!».", "AutoEvent1981586_4": "Entra en el plano mental de Qingyi", "AutoEvent1981586_5": "Qingyi está a punto de activar el plano mental, con lo que la presión aumentará un poco, pero podrá evitar muchas amenazas ocultas. ¡Qué envidia! ¡Ojalá tuvieras esa función!", "AutoEvent1981586_6": "Veamos qué puede hacer la tecnología del Ministerio de Seguridad Pública.", "AutoEvent1981586_7": "Siento un ligero mareo. Iniciando detección de amenazas.", "AutoEvent1981586_8": "Aumentar {specials(stamina)} ptos. de presión.", "AutoEvent1981594_0": "Transmisión en remoto de Hada", "AutoEvent1981594_1": "Qingyi: «¿Usaron a un Tiburonbú como interruptor para abrir un pasadizo secreto? Esos maleantes de pacotilla... ¿Qué se creen que es un mecanismo sapiente?».", "AutoEvent1981594_10": "Terminar investigación.", "AutoEvent1981594_11": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1981594_12": "Por suerte, aunque el Tiburonbú le da un mordisco, descubre un interruptor oculto en su boca. Al pulsarlo, se abre un pasadizo secreto.", "AutoEvent1981594_13": "Debajo del adhesivo hay una inscripción en la que se leen cuatro dígitos distorsionados: {scenevar(CCode)}. No será el código para abrir el pasadizo secreto, ¿no? No puede ser... ¿verdad?", "AutoEvent1981594_14": "Confirmo. La oficial de seguridad Qingyi tenía razón. Era demasiado arrogante por su parte involucrarse en una actividad criminal tan exigente a nivel intelectual.", "AutoEvent1981594_15": "Información de interruptor oculto y contraseña obtenida.", "AutoEvent1981594_2": "Qingyi: «Pensé que una organización criminal que alberga a tipos como Bingbong no sería tan problemática, pero parece que estaba siendo demasiado ingenua...».", "AutoEvent1981594_3": "Tiburonbú desconocido", "AutoEvent1981594_4": "A juzgar por lo que han visto, el Tiburonbú se ha modificado para servir como interruptor de un pasadizo secreto. Inspecciona el Tiburonbú para abrir el pasadizo.", "AutoEvent1981594_5": "Abre el pasadizo secreto.", "AutoEvent1981594_6": "Meter la mano en la boca del Tiburonbú.", "AutoEvent1981594_7": "Hay un interruptor oculto en la boca del Tiburonbú.", "AutoEvent1981594_8": "Retirar el adhesivo de la barriga del Tiburonbú.", "AutoEvent1981594_9": "Hay un código bajo el adhesivo: 「{scenevar(CCode)}」", "AutoEvent199001202_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent199001202_1": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado a la superficie de la Cavidad Quebradiza. Puede comenzar a investigar y recolectar muestras...", "AutoEvent199001202_2": "Aunque la Asociación ha proporcionado la Zanahoria de esta operación, recomiendo efusivamente confiar en su IA doméstica. Marcaré las fisuras en tiempo real para prevenir su caída.", "AutoEvent199001202_3": "Detecto la señal de un bangbú de Construcciones Belobog. Conexión en curso...", "AutoEvent199001202_4": "Amparo", "AutoEvent199001202_5": "«¿En ña? ¡Eñ ne!\n(¿Eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub del Barrio N.º\u00A06? ¡Qué casualidad!)»", "AutoEvent199001202_6": "«Ñeh nono. ¡Nuhnu!»\n(«¿Es la primera vez que entras en la Cavidad Quebradiza? ¡Yo puedo ser tu guía!»)", "AutoEvent199003537_1": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent199003537_11": "«Am{F#a}{M#o}, se han detectado suministros útiles en la pila de objetos de más adelante.»", "AutoEvent199003537_12": "«Tras un escaneo adicional, se han detectado reacciones en dos lugares.»", "AutoEvent199003537_13": "¿Qué lugar deseas explorar?", "AutoEvent199003537_14": "«Las probabilidades de éxito de la misión aumentarán si aprovecha los objetos que encuentre en el camino. Sin embargo, el equipo estará expuesto a síntomas de corrupción inusuales.»", "AutoEvent199003537_15": "«Sugerencia: am{F#a}{M#o}, puede minimizar la presión con la ayuda de sedantes, áreas de descanso y observatorios.»", "AutoEvent199003537_16": "«Estoy segura de que no necesita que se lo recuerde. Al fin y al cabo, medir los riesgos y los beneficios es la especialidad de Faetón.»", "AutoEvent199003537_4": "Izquierda, obtener un resonio de grado B", "AutoEvent199003537_5": "Aumenta la presión en {specials(StaminaPrice)}\u00A0ptos.", "AutoEvent199003537_6": "Derecha, obtener 1000 mecamonedas", "AutoEvent199003541_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent199003541_3": "«Am{F#a}{M#o}, confirmo que hemos entrado en la periferia del área identificada como Cavidad Cero.»", "AutoEvent199003541_4": "«La Asociación de Investigación le ha dado a esta Cavidad el nivel de riesgo más alto. Esté preparad{F#a}{M#o} para actividad etérea intensa y un área grande de exploración.»", "AutoEvent199003541_5": "Selecciona un resonio inicial.", "AutoEvent199003542_0": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} respondió a la solicitud de refuerzo.", "AutoEvent199003542_2": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent199003542_3": "«Am{F#a}{M#o}, hay una zona estable de actividad etérea ahí delante.»", "AutoEvent199003542_4": "«Es un lugar ideal para llamar a algún agente para que nos apoye.»", "AutoEvent199004000_0": "Los agentes de respaldo están a la espera para entrar en posición.", "AutoEvent199004000_1": "Escoge la posición en el equipo:", "AutoEvent199004000_11": "{getAvatarName(specials(AvatarID))} respondió a la solicitud de refuerzo.", "AutoEvent199004000_13": "Recibir al agente de refuerzo.", "AutoEvent199004000_14": "Mejor dejarlo para la próxima vez.", "AutoEvent199004000_15": "Has descubierto una entrada relativamente estable a la Cavidad. Es tu oportunidad para llamar a un agente de refuerzo.\nSe ha alcanzado la capacidad máxima del equipo, aunque tienes la oportunidad de cambiar a algunos miembros.\nHas recibido la respuesta del agente.", "AutoEvent199004000_16": "Reemplazar el puesto n.º\u00A01.", "AutoEvent199004000_17": "Reemplazar el puesto n.º\u00A02.", "AutoEvent199004000_18": "Reemplazar el puesto n.º\u00A03.", "AutoEvent199004000_19": "Mantener la formación actual.", "AutoEvent199004000_2": "¡Pidamos refuerzos!", "AutoEvent199004000_20": "De momento no necesitamos refuerzos. Sigamos.", "AutoEvent199004000_3": "Posición n.º\u00A01.", "AutoEvent199004000_4": "Posición n.º\u00A02.", "AutoEvent199004000_5": "Posición n.º\u00A03.", "AutoEvent199004000_7": "Has descubierto una entrada relativamente estable a la Cavidad. ¡Aprovecha la oportunidad para llamar a un agente de refuerzo!\nEsperando la respuesta del agente...", "AutoEvent1990103_0": "Hada, la asistente grafitera", "AutoEvent1990103_1": "«Destino localizado. Puede proceder con el encargo de fotografía. Otra cosa: el cliente quiere que agreguemos algunos detalles a su pintura en secreto.»", "AutoEvent1990103_2": "«El cliente proporcionó tres cajas grandes de pintura en espray para Cavidad para este encargo. Si bien logramos introducirlas en la Cavidad...»", "AutoEvent1990103_3": "«... Tengo que informarle de que las cajas están dispersas a lo largo de las vías porque no las empaquetaron debidamente.»", "AutoEvent1990103_4": "«Además, hay algunos vagones de tren fuera de control en las vías, así que tenga cuidado.»", "AutoEvent1990104_0": "Hada, la asistente grafitera", "AutoEvent1990104_1": "«Objetivo localizado en el área central. También se han detectado múltiples vías distorsionadas y un tren fuera de control. Proceda con cautela.»", "AutoEvent1990105_0": "Hada, la asistente grafitera", "AutoEvent1990105_1": "«Está a punto de salir de esta área y adentrarse en las profundidades de la Cavidad. Por favor, verifique el progreso de recolección de pintura antes de seguir adelante.»", "AutoEvent1990105_10": "«La mayoría de botes a los que les queda pintura son rojos.\nSi queremos hacer un retoque, tendremos que pintar flores rojas. Muchas, muchas flores rojas...»", "AutoEvent1990105_11": "El tesoro de los Caballeros", "AutoEvent1990105_12": "Después de inspeccionar las cajas, la mayoría de los botes de espray no sirve para nada. ¿Para qué arrastramos tres cajas enormes entre las vías? Deberían sacar las latas que aún se puedan usar y deshacerse del resto junto con las cajas.", "AutoEvent1990105_13": "As bajo la manga decisivo", "AutoEvent1990105_14": "«En la caja hay varios botes de buena calidad... Pero el único color disponible es negro.»", "AutoEvent1990105_15": "«No me digas que el último as se refiere a pintar de negro a los enemigos...»", "AutoEvent1990105_16": "Ábrase solo en caso de emergencia", "AutoEvent1990105_17": "«La caja está llena de botes de pintura en espray, todos de diferentes colores. Solo que... al igual que la sopa que pediste para llevar anoche, se han volcado y derramado por completo.»", "AutoEvent1990105_18": "«Todos los colores se han mezclado, convirtiendo la caja en una enorme paleta de colores. ¿Qué sentido tiene traer algo así a la Cavidad?»", "AutoEvent1990105_2": "El tesoro de los Caballeros", "AutoEvent1990105_20": "«No hemos terminado de recoger la pintura en espray. Aún quedan alguna caja por recuperar.»", "AutoEvent1990105_21": "«Sugerencia: recolecte todas antes de adentrarse en las profundidades de la Cavidad.»", "AutoEvent1990105_3": "Han recuperado las tres cajas de pintura en espray. Abran las cajas y comprueben qué tesoros guardó Lanks.", "AutoEvent1990105_4": "¿Qué caja quieres revisar?", "AutoEvent1990105_5": "La caja que dice «Colores vibrantes».", "AutoEvent1990105_6": "La caja que dice «As bajo la manga».", "AutoEvent1990105_7": "La caja que dice «Ábrase solo en caso de emergencia».", "AutoEvent1990105_8": "Colores vibrantes", "AutoEvent1990105_9": "«La caja está llena de botes de pintura en espray, todos de diferentes colores. Aunque es una gama amplia, muchos están usados y quizá se agoten después de uno o dos usos.»", "AutoEvent1990106_0": "Hada, la asistente grafitera", "AutoEvent1990106_1": "«Cuando lleguemos al lugar indicado, podrá continuar con el siguiente paso.»", "AutoEvent1990106_10": "«Listo. Ahora echemos un vistazo al otro lado.»", "AutoEvent1990106_13": "Sombrero desgastado", "AutoEvent1990106_14": "«Efectivamente, del otro lado del muro también hay un grafiti partido por la mitad.»", "AutoEvent1990106_18": "«Se trata de un sombrero gigante. En su interior hay muchos objetos extraños, e incluso un conejo con un monóculo.»", "AutoEvent1990106_19": "«Sin embargo, solo se puede ver la parte inferior del sombrero. Como si hubiera sido arrastrada por un tifón, no queda rastro alguno de la parte superior. El resto de la pintura yace en el suelo hecha añicos.»", "AutoEvent1990106_2": "La caída del caballero", "AutoEvent1990106_20": "«Ya que estamos aquí, aprovechemos para tomar algunas fotos.»", "AutoEvent1990106_22": "«Listo. Es hora de regresar.»", "AutoEvent1990106_3": "El muro se ha partido por la mitad, y la parte superior se encuentran hecha añicos en el suelo. Los grafitis apenas se pueden distinguir por lo que queda de la parte inferior del muro.", "AutoEvent1990106_4": "En el lugar indicado encuentras una... no, media pared llena de grafitis.", "AutoEvent1990106_5": "Echemos un vistazo al grafiti.", "AutoEvent1990106_7": "«El grafiti en la pared parece ser de un caballero blanco arrodillado en medio de un jardín de flores, pero solo se puede apreciar la mitad inferior, así que no podemos sacar ninguna conclusión. También podría ser un samoyedo con armadura de caballero.»", "AutoEvent1990106_8": "«No tiene sentido pintar sobre el grafiti, así que tomemos algunas fotos del muro partido y ya está.»", "AutoEvent1990106_9": "«Clic, clic, clic.»", "AutoEvent1990107_0": "Persiana metálica electrónica", "AutoEvent1990107_1": "«Esta es una persiana metálica electrónica marcada con la señal de \"salida de emergencia\", pero ya no se puede abrir manualmente.\nEn la puerta hay un cartel que dice: \"Los permisos de inicio remoto se han transferido a la sala de control de emergencia del lado oeste\".»", "AutoEvent1990196_0": "Bangbú persiguetrenes", "AutoEvent1990196_1": "«Este Bangbú se encuentra persiguiendo un tren... ¿O será que el tren está persiguiendo al Bangbú?»", "AutoEvent1990196_2": "«Después de rescatar al Bangbú, obtienes unas coordenadas secretas de su Zanahoria.»", "AutoEvent1990271_0": "Ubicación del objetivo confirmada. Comenzando encargo de grafiti.", "AutoEvent1990271_1": "Confirmando el terreno de los alrededores. Por favor, espere.", "AutoEvent1990271_2": "Lamentamos informarle que la corrupción de la Cavidad ha provocado el colapso de los edificios cercanos. No se puede acceder a la ruta prevista.", "AutoEvent1990271_3": "Recomiendo que seleccione una nueva ruta o que abandone el encargo de escolta.", "AutoEvent1990272_0": "Muro de entrenamiento de grafiti", "AutoEvent1990272_1": "Lanks carraspea y dice: «Gracias a tu contribución a los Caballeros, estoy considerando dejar que participes en esta competición. Ya que podemos pintar aquí, ¿por qué no lo intentas?».", "AutoEvent1990272_10": "«Líneas y figuras creativas»", "AutoEvent1990272_11": "Las líneas salvajes y los vívidos colores son muy llamativos.", "AutoEvent1990272_12": "Pruebas a pintar algo, pero es como si la pintura se escapara de tus manos. El resultado es una explosión atrevida de colores. Sin embargo, hay algo raro en la forma en la que Lanks te mira...", "AutoEvent1990272_13": "¡La esencia del grafiti está en la imaginación! ¡Sigue tu corazón y deja que tu espíritu corra libre!", "AutoEvent1990272_14": "Después de algunos trazos sin ton ni son, el grafiti en el muro adquiere un aspecto abstracto... Quizá muy abstracto. Sin embargo, hay algo raro en la forma en la que Lanks te mira...", "AutoEvent1990272_2": "¿Qué estilo eliges?", "AutoEvent1990272_3": "Práctica de grafiti impresionista", "AutoEvent1990272_4": "Práctica de grafiti fauvista", "AutoEvent1990272_5": "Práctica de grafiti abstracto", "AutoEvent1990272_6": "«Una explosión de colores»", "AutoEvent1990272_7": "Bueno, siempre y cuando pueda retratar el juego de luces y sombras, debe ser suficiente.", "AutoEvent1990272_8": "El resultado es un tanto confuso. ¿Con eso bastará? Sin embargo, hay algo raro en la forma en la que Lanks te mira...", "AutoEvent1990272_9": "«Salvaje y apabullante»", "AutoEvent1990283_0": "Nombramiento de caballer{F#a}{M#o}", "AutoEvent1990283_1": "Lanks te entrega un bote de pintura espray. «Aunque nos acabamos de conocer, has hecho grandes contribuciones a los Caballeros. ¡Sin duda, eres un miembro importante de nosotros! ¡Dejo el diseño de este muro en tus manos!»", "AutoEvent1990283_12": "«Estaba planeando dibujar un gato muy popular llamado Galleta, pero terminé por hacer un manchón... ¡Aunque tiene sentido! Los gatos son como un líquido, ¡así que el manchón refleja perfectamente su esencia!»", "AutoEvent1990283_13": "Parece que Lanks quiere decir algo, pero se limita a asentir con la cabeza.", "AutoEvent1990283_14": "«Quise retratar a Canuto, el del Quiosco, pero terminé por pintar una bestia aterradora con el rostro retorcido... Pero por el lado positivo, ahuyentará a los seres etéreos que pasen por aquí, ¿no?»", "AutoEvent1990283_16": "«Es un retrato abstracto de Eus,pero algo no está bien... Es mejor no mostrárselo a ningún bangbú, o el pobre de Eus será objeto de burlas...»", "AutoEvent1990283_18": "{F#La caballera solitaria}{M#El caballero solitario} y el batallón de sombreros", "AutoEvent1990283_19": "Ambos bandos están en sus puestos, listos para la contienda. A diferencia de tu pequeño equipo, los Sombrereros Locos son un gran número compuesto de los dos competidores y una docena de escoltas.", "AutoEvent1990283_2": "Piensa bien lo que quieres plasmar.", "AutoEvent1990283_20": "Muchos de ellos llevan botes de pintura en espray y brochas de mango largo. Parece que su trabajo va más allá de simples escoltas.", "AutoEvent1990283_21": "Preguntar a los miembros del equipo sobre los Sombrereros Locos.", "AutoEvent1990283_22": "Bueno, da igual. Andando.", "AutoEvent1990283_23": "«Son armas contra seres etéreos. No le prestes atención», dice Alexander mientras Luna sacude la cabeza, exasperada.", "AutoEvent1990283_24": "Decides tomar la iniciativa y te pones en marcha. Cuanto antes terminemos con esto, es menos probable que ocurra un incidente.", "AutoEvent1990283_25": "Un gigante a caballo se roba el sombrero", "AutoEvent1990283_26": "Lanks y Alexander comienzan a pintar el muro. De pronto, los seres etéreos se sienten atraídos por el sonido. «¡Con esto basta!», dice Lanks mientras termina de pintar y huye a toda prisa.", "AutoEvent1990283_27": "«¡Solo un toque más!». Sin embargo, Alexander está dispuesto a terminar su obra. De pronto, un ser etéreo se abalanza sobre él. Se escucha un rugido y se levanta el polvo. Alexander ha desaparecido, dejando atrás solo un sombrero manchado de sangre.", "AutoEvent1990283_28": "Se avecina un grupo de seres etéreos. ¡No podemos quedarnos por más tiempo aquí!", "AutoEvent1990283_29": "¡Retirada!", "AutoEvent1990283_3": "Un gato adorable.", "AutoEvent1990283_30": "En medio del caos, escoltas a los miembros de los Caballeros Cromados fuera del peligro.", "AutoEvent1990283_4": "Un perro bien educado.", "AutoEvent1990283_5": "Un bangbú inteligente.", "AutoEvent1990285_10": "Mancha en forma de gato", "AutoEvent1990285_12": "Canuto en modo salvaje", "AutoEvent1990285_4": "Eus distorsionado", "AutoEvent1990293_0": "Ha completado el entrenamiento. Puede continuar con el encargo.", "AutoEvent1990293_1": "Trazando ruta....", "AutoEvent1990293_2": "Error de trazado. La ruta está bloqueada por obstáculos.", "AutoEvent1990293_3": "Diríjase a la plataforma y reúna datos de los alrededores.", "AutoEvent1990401_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990401_1": "«Am{F#a}{M#o}, siguiendo las coordenadas proporcionadas por Mishka, he marcado los lugares donde se perdieron las cajas de componentes.»", "AutoEvent1990401_2": "«Terreno desconocido. Avance con precaución.»", "AutoEvent1990403_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990403_1": "«Am{F#a}{M#o}, ha recogido todos los componentes.»", "AutoEvent1990403_10": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1990403_12": "«Am{F#a}{M#o}, si ya ha explorado lo suficiente, podemos irnos cuando quiera.»", "AutoEvent1990403_14": "«Am{F#a}{M#o}, hemos completado el objetivo de este encargo. Ya podemos salir de la Cavidad.»", "AutoEvent1990403_15": "«Se han detectado unidades altamente peligrosas acercándose.»", "AutoEvent1990403_16": "«¡Dales una buena lección!»", "AutoEvent1990403_18": "«Am{F#a}{M#o}, aquí ha ocurrido una distorsión espacial.\nSuposición: las cajas de componentes que busca podrían haber acabado en otro lugar.»", "AutoEvent1990403_19": "«Imposible localizar la ubicación de las cajas de componentes.\nPuede considerar entregar al cliente los componentes que queden en esta zona.»", "AutoEvent1990403_2": "«Ya podemos salir de aquí.»", "AutoEvent1990403_4": "«Am{F#a}{M#o}, se ha(n) detectado {4-scene_var(TargetCount)} componente(s) por recoger.»", "AutoEvent1990403_5": "«Continúe explorando.»", "AutoEvent1990403_7": "«Am{F#a}{M#o}, ha completado este encargo de investigación.»\n«Solo queda un paso más para alcanzar la victoria: deshacerse de esos tipos que obstaculizan el paso.»", "AutoEvent1990403_8": "¿Deseas salir de la Cavidad?", "AutoEvent1990403_9": "Volver a la Cavidad.", "AutoEvent1990404_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990404_1": "«Se han localizado algunos de los componentes dispersos.»", "AutoEvent1990404_2": "«La caja se rompe en mil pedazos y los componentes se dispersan por todas partes. Menos mal que todavía podemos recogerlos.»", "AutoEvent1990404_3": "«Am{F#a}{M#o}, ha encontrado algunos de los componentes dispersos.»", "AutoEvent1990404_4": "«Puede recogerlos y entregárselos al cliente.»", "AutoEvent1990405_0": "Ascensor en mantenimiento", "AutoEvent1990405_1": "«Un ascensor de carga cubierto de polvo. Tras pulsar el botón de activación, el indicador de mantenimiento en el panel se ilumina para avisar que hay que introducir un código de control.»", "AutoEvent1990405_10": "«Ascensor fuera de servicio. Compruebe el dispositivo de operación en el piso 1.»", "AutoEvent1990405_12": "«El piso seleccionado no está disponible. Compruebe el dispositivo de operación en el sitio de mantenimiento del piso 2.»", "AutoEvent1990405_3": "Selecciona el piso al que quieres ir.", "AutoEvent1990405_4": "¿A qué piso quieres ir?", "AutoEvent1990405_5": "Al piso 1.", "AutoEvent1990405_6": "Al piso 2.", "AutoEvent1990405_7": "Al piso 3.", "AutoEvent1990405_8": "Marcharse.", "AutoEvent1990406_0": "Ascensor.", "AutoEvent1990406_1": "El ascensor todavía está en funcionamiento. Ahora mismo está en el primer piso.", "AutoEvent1990406_2": "¿A qué piso quieres ir?", "AutoEvent1990406_6": "Marcharse.", "AutoEvent1990406_7": "Tercer piso no encontrado. Vuelva al punto de reparación del segundo piso para cambiar los ajustes. ", "AutoEvent1990407_0": "Ascensor.", "AutoEvent1990407_1": "El ascensor todavía está en funcionamiento. Ahora mismo está en el tercer piso.", "AutoEvent1990407_2": "¿A qué piso quieres ir?", "AutoEvent1990407_6": "Marcharse.", "AutoEvent1990407_7": "«No se ha encontrado dicho piso. Vuelva a comprobar el dispositivo de control del primer piso.»", "AutoEvent1990408_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990408_1": "«Am{F#a}{M#o}, se han detectado restos de explosivos en los alrededores.»", "AutoEvent1990408_3": "«Am{F#a}{M#o}, puedo modificar los restos de explosivos para que se divierta.»", "AutoEvent1990408_4": "¿Crear un detonador?", "AutoEvent1990408_5": "Sí.", "AutoEvent1990408_6": "No.", "AutoEvent1990408_8": "«Estableciendo un circuito de detonación...»", "AutoEvent1990409_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990409_1": "«Am{F#a}{M#o}, tras escanear este disco he encontrado los códigos de control del ascensor.»", "AutoEvent1990409_2": "«Extrayendo información del disco...»", "AutoEvent1990409_3": "«¡Información extraída! Ya puede activar el ascensor para llegar al piso 3.»", "AutoEvent1990411_0": "Dispositivo de seguridad obsoleto", "AutoEvent1990411_1": "«La puerta de seguridad está por abrirse.»", "AutoEvent1990411_2": "«Examinando los alrededores...»", "AutoEvent1990411_4": "«Alerta: se ha detectado una amenaza desconocida debajo del ascensor».", "AutoEvent1990411_5": "«No se puede abrir la puerta de seguridad.»", "AutoEvent1990503_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990503_1": "«Am{F#a}{M#o}, Bruto ha entrado en la Cavidad y nos envió un mensaje.»", "AutoEvent1990503_3": "«Al terminar, le enviaremos nuestra ubicación para que venga a recogerlas.»", "AutoEvent1990503_4": "Información importante:", "AutoEvent1990503_5": "Dado que la topografía de la Cavidad es muy complicada, deberás llevar las cajas dispersas hasta la zona de recogida y avisar a Bruto para que venga por ellas.", "AutoEvent1990503_7": "¿Qué dijo exactamente?", "AutoEvent1990503_8": "Quiere que recojamos las cajas de componentes dispersas.", "AutoEvent1990503_9": "Hay 3 objetivos en total.", "AutoEvent1990504_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990504_1": "«Ya has recogido todas las cajas de componentes. ¡Eres {F#toda una}{M#todo un} profesional!»", "AutoEvent1990504_3": "«Am{F#a}{M#o}, ha encontrado {scene_var(Recycle)} cajas. Quedan {30-scene_var(Recycle)} por recoger.»", "AutoEvent1990504_4": "«Ha hecho su mayor esfuerzo. Por favor, no se fuerce de más.»", "AutoEvent1990507_0": "Punto de recogida", "AutoEvent1990507_10": "«Si lo desea, puedo enviar un mensaje a Bruto para avisarle y que recoja los componentes dispersos por aquí.»", "AutoEvent1990507_11": "Manda una señal a Bruto para que venga a recoger las cajas de componentes. Ya que solo puedes enviar una señal en un punto de recogida, lo mejor es que reúnas cuantas cajas puedas antes de enviarla.", "AutoEvent1990507_12": "«Am{F#a}{M#o}, no se han detectado cajas de componentes para recoger en esta zona.»", "AutoEvent1990507_2": "¿Enviar una señal?", "AutoEvent1990507_3": "Decirle que venga a recogerlas.", "AutoEvent1990507_4": "Un momento, primero traigamos más cajas.", "AutoEvent1990507_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990507_6": "«Has llegado a una ubicación marcada. Trae las cajas de componentes hasta aquí para que las recojan.»", "AutoEvent1990507_7": "«Am{F#a}{M#o}, en esta zona de recogida hay {specials(count)} cajas de componentes. Una vez que las recojan, ya no se podrán reunir más cajas.»", "AutoEvent1990507_8": "Enviar señal.", "AutoEvent1990513_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990513_1": "Am{F#a}{M#o}, este ser etéreo especial imita nuestros movimientos.", "AutoEvent1990513_2": "Recomiendo utilizar los explosivos del área para derrotarlo.", "AutoEvent1990513_3": "Imitador gracioso", "AutoEvent1990513_4": "A este ser etéreo le gusta imitar los movimientos de los demás. Si descubres el patrón de comportamiento, tal vez puedas hacerlo volar en pedazos con un explosivo...", "AutoEvent1990513_5": "¿Destruirlo con un explosivo o pelear directamente contra él?", "AutoEvent1990513_6": "¡Quiero pelear!", "AutoEvent1990513_7": "¡Las bombas son divertidas!", "AutoEvent1990522_0": "Volver a planificar ruta.", "AutoEvent1990522_1": "Hada puede devolver a su sitio las cajas de componentes siguiendo las coordenadas para que vuelvas a planificar la ruta.", "AutoEvent1990522_2": "¿Reiniciar la posición de todas las cajas?", "AutoEvent1990522_3": "Intentémoslo una vez más.", "AutoEvent1990522_4": "No es necesario.", "AutoEvent1990522_5": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990522_6": "«No esperaba menos de usted, am{F#a}{M#o}. No tiene miedo de comenzar desde cero.»", "AutoEvent1990601_1": "«Am{F#a}{M#o}, se han detectado tres objetivos en los alrededores. Suposición: uno de ellos es el camión de Bruto.»", "AutoEvent1990601_2": "«Puede usar los explosivos de los alrededores para crear un espectáculo de fuegos artificiales y atraer la atención de los enemigos.»", "AutoEvent1990601_3": "«Las cajas de por aquí tienen el peso justo para no atascarse. Puede usarlas para desbloquear los explosivos.»", "AutoEvent1990601_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990603_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990603_1": "«En el tablón de mensajes de la obra pone: \"Ya está todo listo, menos dos cajas que faltan por subir\".»", "AutoEvent1990608_0": "Mishka", "AutoEvent1990608_1": "«¡T-tú debes de ser {F#amiga del dependiente}{M#amigo de la dependienta}! Me descuidé y caí en una pila de materiales de construcción... Muchas gracias por ayudarme.»", "AutoEvent1990608_10": "«Estaré bien. Ve a rescatar a Bruto. He visto por aquí cerca huellas de las ruedas de su furgoneta.»", "AutoEvent1990608_11": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent1990608_12": "Contarle lo que sabes sobre Bruto.", "AutoEvent1990608_14": "«¿Cómo? ¿Ya lo encontraste? Guau, ¡no esperaba menos {F#de la amiga del dependiente}{M#del amigo de la dependienta}!»", "AutoEvent1990608_15": "«Ay... Me alegra saber que está bien. Ya hablaremos de los detalles después.»", "AutoEvent1990608_16": "«Soy un lastre en esta Cavidad. Si me quedo demasiado tiempo, no haré más que darte problemas.»", "AutoEvent1990608_3": "«Veamos... Por aquí debería haber una antigua salida de la obra».\nLa Zanahoria de Mishka señala la ruta.", "AutoEvent1990608_4": "¿Quieren salir de la Cavidad?", "AutoEvent1990608_5": "Espera un momento.", "AutoEvent1990608_6": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent1990608_8": "«¿Aún tienes cosas por hacer? Está bien, te esperaré aquí.»", "AutoEvent1990692_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent1990692_1": "«Am{F#a}{M#o}, un grupo de seres etéreos ha detenido el camión de Bruto, quien está abandonando la furgoneta y se prepara a huir.»", "AutoEvent1990692_29": "Parece que algunos seres etéreos han notado tu presencia y se están acercando...", "AutoEvent1990692_31": "Ayudar a Bruto", "AutoEvent1990692_4": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent200001_0": "«Extravío en la antigua capital» Detective extraño", "AutoEvent200001_1": "Se topan con un hombre de gran estatura vestido de detective. No alcanzas a verle el rostro, pero contemplas tu reflejo y el de la ciudad en ruinas en los cristales de las gafas que asoman bajo su sombrero.", "AutoEvent200001_2": "Se acerca y te entrega una tarjeta de sonido universal.\n«Unas pocas palabras son suficientes para reconstruir la imagen por completo.»", "AutoEvent200001_3": "«Esta no era la pista que buscaba, pero está bien saber que hay alguien más aquí fuera que sabe lo que ocurrió. Así que, aquí tienes.»", "AutoEvent200002_0": "«Extravío en la antigua capital» Basurera extraña", "AutoEvent200002_1": "Una joven vestida pulcramente quien dice ser una basurera aparece de entre las ruinas y te saluda con entusiasmo. A continuación, saca un monóculo de oro y se lo coloca sobre un ojo para mirarte con detalle...", "AutoEvent200002_2": "«Sí... Puedo verte», dice. Luego, te lanza un objeto extraño.\n«¡Esto es para ti!».", "AutoEvent200002_3": "«Estoy recogiendo objetos del pasado. Cada uno de ellos es una pieza fundamental en el rompecabezas de la historia. ¿No te parece intrigante? ¿A quién pertenecían y por qué fueron abandonados aquí?»", "AutoEvent20004_0": "El último frente", "AutoEvent20004_1": "Estás a punto de entrar al área más profunda de esta exploración en la Cavidad Cero. Es tu última oportunidad de prepararte antes del próximo combate. Si continúas, ya no podrás explorar libremente. ¿Deseas continuar?", "AutoEvent20004_2": "Si hay algo más que quieras explorar, hazlo antes de continuar.", "AutoEvent20004_3": "Directo al quid del asunto", "AutoEvent20004_4": "¡Alerta! Se han detectado fuertes señales de actividad etérea más adelante. ¡Es probable que sea un enemigo de gran poder! Atraviese la fisura si quiere enfrentarse a él cara a cara. Tenga en cuenta que es un camino unidireccional. Una vez que entre, no podrá continuar explorando libremente.", "AutoEvent2010021_0": "Investigador veterano", "AutoEvent2010021_1": "Parece un investigador que también está explorando la Cavidad Cero. No llegas a ver su aspecto o sexo, pero tiene un aura similar a la de un soldado curtido en guerra.", "AutoEvent2010021_10": "«Eso es todo lo que tengo. No puedo darles más, pero podemos seguir haciendo negocios en el futuro», dice el investigador veterano.", "AutoEvent2010021_11": "«Ya que son negocios, te diré la verdad; no tienes resonios decentes.»", "AutoEvent2010021_12": "«¿Qué te parece esto?»", "AutoEvent2010021_13": "El investigador agita la cabeza y se marcha.", "AutoEvent2010021_14": "Unos suministros un poco corrompidos no hacen daño...", "AutoEvent2010021_15": "Aumenta la presión en {specials(count_1)}\u00A0ptos., obtienes 1 resonio de grado A.", "AutoEvent2010021_16": "Tengo algo que podría interesarte.", "AutoEvent2010021_17": "Una buena oportunidad para vender resonios.", "AutoEvent2010021_18": "«Si no te molesta un poco de corrupción, es tuyo. A mí no me sirve.»", "AutoEvent2010021_19": "«Buena suerte.»", "AutoEvent2010021_2": "«Tengo algunos suministros de sobra. ¿Quieres comprar algo?»", "AutoEvent2010021_20": "«Aquí en la Cavidad, los suministros nunca están de más. Te pagaré lo debido en mecamonedas, dependiendo de la calidad.»", "AutoEvent2010021_21": "Resonio de grado S: {specials(count_2)} mecamonedas\nResonio de grado A: {specials(count_3)} mecamonedas\nResonio de grado B: {specials(count_4)} mecamonedas", "AutoEvent2010021_22": "Aún puedes vender {specials(sell_count)} vez(es).", "AutoEvent2010021_23": "Vender un resonio de grado S.", "AutoEvent2010021_24": "Pierdes 1 resonio de grado S al azar, obtienes {specials(count_2)} mecamonedas.", "AutoEvent2010021_25": "Vender un resonio de grado A.", "AutoEvent2010021_26": "Pierdes 1 resonio de grado A al azar, obtienes {specials(count_3)} mecamonedas.", "AutoEvent2010021_27": "Vender un resonio de grado B.", "AutoEvent2010021_28": "Pierdes 1 resonio de grado B al azar, obtienes {specials(count_4)} mecamonedas.", "AutoEvent2010021_29": "Prefiero quedármelos todos.", "AutoEvent2010021_3": "Comprar", "AutoEvent2010021_30": "«Aquí tienes tus mecamonedas. ¿Algo más?»", "AutoEvent2010021_31": "«Bien. Te deseo lo mejor.»", "AutoEvent2010021_32": "Comprar medicina concentrada.", "AutoEvent2010021_33": "«¿Quieren comprar suministros médicos? No hay problema, aquí tengo algunos.»", "AutoEvent2010021_34": "«Pero en esta ocasión estoy un poco corto de ellos...»", "AutoEvent2010021_35": "Aún puedes obtener {specials(count_8)-specials(i)}.", "AutoEvent2010021_36": "Compremos una.", "AutoEvent2010021_37": "Gastas {specials(count_6)} mecamonedas, obtienes 1 medicina concentrada.", "AutoEvent2010021_38": "Dame una.", "AutoEvent2010021_39": "Aumenta la presión en {specials(count_7)}\u00A0ptos., obtienes 1 medicina concentrada.", "AutoEvent2010021_4": "Gastar {specials(CoinPrice)} mecamonedas, obtener 1 resonio.", "AutoEvent2010021_40": "Marcharse.", "AutoEvent2010021_41": "«Toda tuya. Puede llegar a salvarte la vida en la Cavidad.»", "AutoEvent2010021_42": "«Es todo lo que tengo.»", "AutoEvent2010021_43": "«Siempre hay gente como tú... En fin, si has llegado hasta aquí, puedes quedarte con esto.»", "AutoEvent2010021_44": "Después de despedirse, cada uno continúa con su camino.", "AutoEvent2010021_45": "«Bueno, eso es todo. Ya no me queda ni una moneda.»", "AutoEvent2010021_5": "Intercambiar", "AutoEvent2010021_6": "Perder 1 resonio de grado B, obtener 1 resonio.", "AutoEvent2010021_7": "No, gracias.", "AutoEvent2010021_8": "Si un extraño entabla una conversación de la nada, seguramente no tiene buenas intenciones.", "AutoEvent2010021_9": "«Gracias, estaba un poco corto de mecamonedas.»", "AutoEvent2010022_0": "Saqueador imprudente", "AutoEvent2010022_1": "El equipamiento improvisado pone en evidencia que se trata de un saqueador de Cavidades. El sujeto extiende ambos brazos en señal de paz.\n«¿Son de la Asociación? ¡Haberlo dicho antes! Ahí adelante hay algunas cosas de valor.»", "AutoEvent2010022_10": "Seguir adelante.", "AutoEvent2010022_11": "Pierdes {specials(count_5)}\u00A0% de los PV. Se elimina 1 síntoma de corrupción.", "AutoEvent2010022_12": "Marcharse.", "AutoEvent2010022_13": "Estamos entrando a un área desconocida, ¡no hay garantía de recompensas!", "AutoEvent2010022_14": "Cada vez estamos más cerca del premio gordo, pero... el camino delante es cada vez más peligroso.", "AutoEvent2010022_15": "Parece que aquí no hay nada de valor.", "AutoEvent2010022_16": "¡Encontramos {specials(Coin)} mecamonedas! Las mecamonedas dispersas siempre son siempre una recompensa para los aventureros intrépidos.", "AutoEvent2010022_17": "Juguemos a «Piedra, papel o tijera».", "AutoEvent2010022_18": "Se topan con unos suministros armamentísticos. ¡Has encontrado 1 resonio!", "AutoEvent2010022_19": "Los enemigos los acorralan por detrás. Bueno, cuando decidiste seguir al saqueador de Cavidades, sabías que ocurriría tarde o temprano, ¿no?", "AutoEvent2010022_2": "«¿Quieren unir fuerzas? Nos las podemos repartir equitativamente.»", "AutoEvent2010022_20": "Después de derrotar a los enemigos, el camino se derrumba. El saqueador de Cavidades y tú se ven obligados a abandonar el área.", "AutoEvent2010022_21": "Espero estar de suerte.", "AutoEvent2010022_22": "«Dejarás pasar muchas cosas si sigues siendo tan precavid{F#a}{M#o}. Ya veo que no estamos cortados por la misma tijera», dice el saqueador de Cavidades, e inmediatamente se marcha.", "AutoEvent2010022_23": "Ya no hay nada de valor. ¡Divídanse las recompensas y despídete del saqueador de Cavidades!", "AutoEvent2010022_24": "«No encuentras suministros como estos todos los días en la Cavidad Cero...»", "AutoEvent2010022_25": "«Está bien. Ya que estábamos destinados a encontrarnos, puedes quedarte con este objeto, a ver si elimina los síntomas de corrupción. Pero ten cuidado, provoca escozor.»", "AutoEvent2010022_26": "«¡Perfecto! Soy experto en \"Piedra, papel o tijera\"»", "AutoEvent2010022_27": "As del «Piedra, papel o tijera»", "AutoEvent2010022_28": "«¡Una vez más! Ah, espera, me quedé sin mecamonedas...»", "AutoEvent2010022_29": "«Pero estamos en la Cavidad Cero, así que seguro que consigo más. Juguemos a la próxima, si es que nos volvemos a ver. Espero que así sea.»", "AutoEvent2010022_3": "Seguirlo", "AutoEvent2010022_30": "«Seré amable contigo.\nSi yo gano, me darás {specials(count_2)} mecamonedas. Si tú ganas, te daré {specials(count_1)} mecamonedas.»", "AutoEvent2010022_31": "Has ganado {specials(ai_lose_times)} ronda(s).", "AutoEvent2010022_32": "Piedra.", "AutoEvent2010022_33": "Tijera.", "AutoEvent2010022_34": "Papel.", "AutoEvent2010022_35": "Justo cuando vas a despedirte del saqueador de Cavidades, decides preguntarle por su nombre.", "AutoEvent2010022_36": "«En este trabajo siempre tenemos más de un nombre...». A continuación, saca un una identificación maltrecha. «Me la encontré por ahí. Creo que el tipo de la foto se parece un poco a mí, así que considera que soy yo. Nos vemos».", "AutoEvent2010022_37": "¡Ya no juego!", "AutoEvent2010022_38": "«Piedra.»", "AutoEvent2010022_39": "«Tijera.»", "AutoEvent2010022_4": "Hay un {specials(LossProb)}\u00A0% de probabilidad de entrar en combate.", "AutoEvent2010022_40": "«Papel.»", "AutoEvent2010022_41": "«Empate. Juguemos de nuevo.»", "AutoEvent2010022_42": "«Otro empate. Una vez más.»", "AutoEvent2010022_43": "«Perdiste. ¡Me quedo con las mecamonedas!»", "AutoEvent2010022_44": "«Perdis... ¿Eh? No te quedan mecamonedas? Está bien, tómalo como una partida gratis.»", "AutoEvent2010022_45": "«No puedes jugar con las manos vacías. Vuelve cuando tengas suficientes mecamonedas.»", "AutoEvent2010022_46": "«Ganaste. ¡Qué suerte tienes!»", "AutoEvent2010022_47": "No debería dejar mis mecamonedas a la suerte.", "AutoEvent2010022_48": "Inspeccionar la fisura.", "AutoEvent2010022_49": "«Dicen que al otro lado de la fisura hay un botín, pero por más que estire la mano, no alcanzo a tomar nada. Incluso me he lesionado los dedos.»", "AutoEvent2010022_5": "«Prefiero trabajar a solas.»", "AutoEvent2010022_50": "«¿Quién sabe? Tal vez tú tengas mejor suerte que yo. ¿Por qué no lo intentas?»", "AutoEvent2010022_51": "La valentía y la suerte son indispensables.", "AutoEvent2010022_52": "Echemos un vistazo.", "AutoEvent2010022_53": "Pierdes {specials(count_3)}\u00A0% de los PV, tienes un {specials(count_4)}\u00A0% de probabilidad de obtener 1 resonio.", "AutoEvent2010022_54": "Marcharse.", "AutoEvent2010022_55": "«¡Guau! Hoy sí que estás de suerte.»", "AutoEvent2010022_6": "No hacer negocios peligrosos es la regla n.º\u00A01 para sobrevivir.", "AutoEvent2010022_7": "Necesitamos los suministros para mitigar los síntomas de corrupción...", "AutoEvent2010022_8": "Un poco más allá hay objetos valiosos, ¿pero merece la pena asumir el riesgo? Todos aquellos que se juegan el pellejo en las Cavidades deben evaluar el peligro.", "AutoEvent2010022_9": "¿Quieres seguir explorando?", "AutoEvent2010023_0": "Máquina expendedora manual", "AutoEvent2010023_1": "Se rumorea que detrás de las máquinas expendedoras hay vendedores.\n¡Y que esas raras ocasiones en las que dejan caer productos extras es porque están de buen humor!", "AutoEvent2010023_10": "Marcharse.", "AutoEvent2010023_11": "Después de introducir las monedas como de costumbre, la máquina expendedora produce una serie de sonidos mecánicos.", "AutoEvent2010023_12": "Poco después, emite un zumbido y deja caer a regañadientes un plug-in de bangbú.", "AutoEvent2010023_13": "Introducen un montón de mecamonedas en la máquina expendedora. Esta emite un zumbido.", "AutoEvent2010023_14": "Después, un plug-in de bangbú raro sale disparado.", "AutoEvent2010023_15": "Convencidos por la leyenda urbana, le propinan golpes a la máquina expendedora en un intento de intimidar al vendedor y que les regale algo.", "AutoEvent2010023_16": "Gastar {specials(super_price)} mecamonedas.", "AutoEvent2010023_17": "Será mejor no acercarse. Esa máquina expendedora les da mala espina...", "AutoEvent2010023_18": "¡Para probar la leyenda urbana, el agente abre la máquina expendedora a la fuerza para ver qué hay dentro!", "AutoEvent2010023_19": "Sorprendentemente, no hay nadie escondido dentro de la máquina expendedora. Pero ya que la hemos roto... ¡llevémonos el plug-in de bangbú que dejó caer!", "AutoEvent2010023_2": "Utilizar los servicios exclusivos para investigadores.", "AutoEvent2010023_20": "Abrirla a la fuerza.", "AutoEvent2010023_21": "Obtener 1 plug-in de bangbú raro.", "AutoEvent2010023_22": "Delante hay una máquina expendedora. ¿Quieres ir a comprobarlo?", "AutoEvent2010023_23": "Si bien obtuvieron algo, terminaron cansados y sin aliento. Los miembros del equipo han gastado mucha energía.", "AutoEvent2010023_24": "Qué caro... Supongo que a los investigadores vip no les faltan las mecamonedas. Al fin y al cabo, la calidad y el precio van de la mano.", "AutoEvent2010023_25": "Servicios en curso. Enviando suministros...", "AutoEvent2010023_26": "Los servicios han terminado. Estos incluyen: eliminación de 1 síntoma de corrupción, 3 plug-ins para bangbú, obtención de 2 resonios, catalización de 2 resonios y recuperación de 30\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010023_27": "Aumenta la presión en 50\u00A0ptos., obtienes 2 plug-ins para bangbú raros.", "AutoEvent2010023_28": "Gastar 3000 mecamonedas.", "AutoEvent2010023_29": "A pesar de haber obtenido algunos suministros, después de quedarse tanto tiempo en el punto de suministros, los síntomas de corrupción del equipo comienzan a agravarse...", "AutoEvent2010023_3": "Meter monedas como de costumbre", "AutoEvent2010023_30": "Recolectar medicina concentrada.", "AutoEvent2010023_31": "Aumenta la presión en 50\u00A0ptos., obtienes 2~4 medicinas concentradas.", "AutoEvent2010023_32": "En medio de un montón de basura encuentras algunos suministros. ¡Son {specials(count_item)} medicinas concentradas!", "AutoEvent2010023_4": "Gastar {specials(CoinPriceBit)} mecamonedas, obtener 1 plug-in de bangbú común.", "AutoEvent2010023_5": "Meter muchas monedas", "AutoEvent2010023_6": "Gastar {specials(CoinPriceMass)} mecamonedas, obtener 1 plug-in de bangbú raro", "AutoEvent2010023_7": "Intimidar a la máquina expendedora", "AutoEvent2010023_8": "Pierdes un {specials(HPPrice)}\u00A0% de los PV, obtienes 1 plug-in de bangbú raro.", "AutoEvent2010023_9": "No me interesa.", "AutoEvent2010024_0": "Tesoro a plena vista", "AutoEvent2010024_1": "Pierde un {specials(HpPrice)}\u00A0% de los PV, obtienes {specials(count_1)}-{specials(count_2)} mecamonedas.", "AutoEvent2010024_10": "Marcharse.", "AutoEvent2010024_11": "El agente que fue a investigar se lastima al pisar una trampa, pero al activarse, ¡el suelo se derrumba y descubren {specials(get_coin)} mecamonedas!", "AutoEvent2010024_12": "¡Los objetos brillantes resultan ser las tan añoradas mecamonedas!", "AutoEvent2010024_13": "¡Asumen que se trata de una trampa y se marchan de inmediato!\nSin embargo, el suelo debajo de la marca gigante se hunde ligeramente, como si dijera «¡se están perdiendo de un montón de mecamonedas!»", "AutoEvent2010024_14": "Mirar a Nicole", "AutoEvent2010024_15": "Nicole es muy buena con las trampas.", "AutoEvent2010024_16": "Al ver el símbolo de la mecamoneda, Nicole se apresura a inspeccionarlo. Enseguida descubre la trampa y la desactiva...\n«¿De verdad pensaban que caería en una trampa tan burda?»", "AutoEvent2010024_17": "Nicole vuelve sin un rasguño y con una bolsa de resplandecientes mecamonedas...\n«¿De verdad te preocupaba que saliera herida? Por favor, el sonido del dinero cura todos mis males.»", "AutoEvent2010024_18": "Marcharse.", "AutoEvent2010024_19": "Aumenta la presión en 20\u00A0ptos.", "AutoEvent2010024_2": "¿Qué agente quieres que vaya a ver?", "AutoEvent2010024_20": "¡No hemos recogido todas las mecamonedas! ¡Quien las encuentre se las queda!", "AutoEvent2010024_21": "Te llenas los bolsillos de mecamonedas. Mientras te marchas, su peso te llena de satisfacción.", "AutoEvent2010024_22": "...", "AutoEvent2010024_23": "Mientras te alejas, por poco tropiezas con algo...\n¡Es 1 resonio! A veces la avaricia es recompensada...", "AutoEvent2010024_3": "Enviar al miembro n.º\u00A01.", "AutoEvent2010024_4": "Pierde un {specials(HpPrice)}\u00A0% de los PV, obtienes una gran cantidad de mecamonedas.", "AutoEvent2010024_5": "Enviar al miembro n.º\u00A02.", "AutoEvent2010024_6": "Un símbolo de una mecamoneda gigante aparece frente a ustedes. Es demasiado llamativo como para ignorarlo.", "AutoEvent2010024_7": "Enviar al miembro n.º\u00A03.", "AutoEvent2010024_8": "¿Será la marca dejada por alguien? ¿O tal vez una trampa?", "AutoEvent2010024_9": "No enviar a nadie.", "AutoEvent2010025_0": "Vagón «seguro»", "AutoEvent2010025_1": "Encuentran un vagón volcado en un estado lamentable. En él cuelga un letrero que dice: «Repárenme, por favor».\nEste vagón podría ser un refugio temporal. ¿Quién sabe? Quizá incluso tenga suministros.", "AutoEvent2010025_10": "Tras repararlo, el vagón «seguro» está como nuevo.", "AutoEvent2010025_11": "Mientras reparaban el vagón, descubren un catalizador de resonios. ¡Tómalo como una recompensa!", "AutoEvent2010025_12": "Aunque en el vagón de seguridad hay todo tipo de herramientas, la mayoría no sirven. Tomando en cuenta que no hay mucho tiempo, una reparación por aquí y por allá será suficiente.", "AutoEvent2010025_13": "Tras repararlo un poco, el exterior parece menos desvencijado. En cuanto al interior, ojos que no ven...", "AutoEvent2010025_14": "Mientras reparaban el vagón, encuentran descubren un catalizador de resonios. ¡Tómalo como una recompensa! Aunque apenas si hiciste algo por repararlo...", "AutoEvent2010025_15": "Un viento recorre el interior del vagón en ruinas, produciendo un sonido escalofriante. Será mejor salir de aquí...", "AutoEvent2010025_16": "Tomar un descanso en el tren.", "AutoEvent2010025_17": "Ven otro vagón de seguridad en un estado aún más deplorable.\nSin embargo, a través de la grieta de la puerta rota ves toda clase de cajas de suministros en el suelo.", "AutoEvent2010025_18": "Reduce la presión en 30\u00A0ptos.", "AutoEvent2010025_19": "Recolectar hasta la última mecamoneda.", "AutoEvent2010025_2": "¿Reparar el vagón de seguridad?", "AutoEvent2010025_20": "Aumenta la presión en {specials(HighStaminaPrice2)}\u00A0ptos., catalizas 4 resonios.", "AutoEvent2010025_21": "Hacer unas reparaciones menores.", "AutoEvent2010025_22": "Aumenta la presión en {specials(LowStaminaPrice2)}\u00A0ptos., catalizas 2 resonios.", "AutoEvent2010025_23": "¡A alguien se le cayeron todas estas mecamonedas!", "AutoEvent2010025_24": "Será un tren destartalado, pero en la Cavidad Cero descansar es un verdadero lujo. Después de un buen reposo, se marchan llenos de energía.", "AutoEvent2010025_25": "En este vagón no hay ninguna herramienta que puedas usar. No queda más remedio que buscar algunas herramientas antes de comenzar.", "AutoEvent2010025_26": "El sistema del vagón de seguridad se activa después de arreglarlo. La pantalla muestra: «Gracias por repararme. La próxima persona que me use te lo agradecerá».", "AutoEvent2010025_27": "¡Mientras reparaban el vagón, encuentran un catalizador de resonios!", "AutoEvent2010025_28": "En este vagón no hay ninguna herramienta que puedas usar. Golpeteas el panel de control. ¡Inesperadamente, se ha encendido!", "AutoEvent2010025_29": "La pantalla muestra: «No maltrate las instalaciones públicas de este refugio».\n«Pero funcionó, ¿no? ¡Se encendió de golpe!»", "AutoEvent2010025_3": "Repararlo por completo.", "AutoEvent2010025_30": "Una llave sale de un hueco del panel de control tras golpearlo. La usas para abrir un cajón y encuentras un catalizador de resonios.", "AutoEvent2010025_31": "Este vagón de seguridad es aún más aterrador. Esta vez sí que deberíamos irnos.", "AutoEvent2010025_32": "Antes de irse, encuentran en un cajón un fusible de éter.", "AutoEvent2010025_33": "Un vagón de seguridad en el que no hay más que varias planchas metálicas que se tambalean. De «seguridad» no tiene más que el nombre...\nParece que debajo de una plancha hay muchos suministros bien preservados.", "AutoEvent2010025_34": "Ya estamos aquí, así que vayamos a ver.", "AutoEvent2010025_35": "Acercarse al vagón de «seguridad».", "AutoEvent2010025_36": "Sospechas que aún quedan algunas mecamonedas en el vagón... Después de buscar en cada rincón, ¡encuentras {specials(coin)} mecamonedas!", "AutoEvent2010025_37": "No les hace falta, ya que el vagón ya está reparado... pero es mejor llevarlo por si acaso.", "AutoEvent2010025_38": "Como si el tren compensara tu generosidad, el vagón está repleto. Vamos, escojamos algo.", "AutoEvent2010025_39": "¡Elige una bolsa de suministros!", "AutoEvent2010025_4": "Aumenta la presión en {specials(HighStaminaPrice1)}\u00A0ptos., catalizas 2 resonios.", "AutoEvent2010025_40": "Llevarse los suministros médicos", "AutoEvent2010025_41": "Recuperar un {specials(Reward1)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010025_42": "Llevarse los suministros armamentísticos", "AutoEvent2010025_43": "Obtén 1 resonio de grado A.", "AutoEvent2010025_44": "Llevarse los sedantes", "AutoEvent2010025_45": "Eliminar 1 síntoma de corrupción y toda la presión.", "AutoEvent2010025_46": "Los miembros del equipo están en mucho mejor estado ahora.", "AutoEvent2010025_47": "Los miembros del equipo se han vuelto más fuertes.", "AutoEvent2010025_48": "Los síntomas de corrupción han disminuido considerablemente. ¡Pueden ir tranquilos!", "AutoEvent2010025_49": "Este debe de ser el último vagón de seguridad de por aquí.", "AutoEvent2010025_5": "Reparar solo la puerta", "AutoEvent2010025_50": "Eliminas 1 síntoma de corrupción.", "AutoEvent2010025_51": "Alguien ha reparado este vagón «seguro». Luce más resistente que antes. Descansemos un poco antes de continuar.", "AutoEvent2010025_52": "Parece que el vagón se ha convertido en una parada de descanso para muchos investigadores. Incluso un alma bondadosa ha dejado un montón de mecamonedas.\nCon un poco de esfuerzo, logran encontrar {specials(coin)} mecamonedas en total.", "AutoEvent2010025_53": "Busquemos suministros en el vagón.", "AutoEvent2010025_54": "Obtienes 1 medicina concentrada.", "AutoEvent2010025_55": "Tal vez haya suministros en este vagón viejo... Con un poco de esfuerzo, logran encontrar {specials(item_number)} medicina(s) concentrada(s).", "AutoEvent2010025_56": "Obtienes 2~3 medicinas concentradas.", "AutoEvent2010025_57": "Hay indicios de que muchos equipos se han detenido en este vagón a descansar. Tal vez encuentren algo... Con un poco de esfuerzo, ¡logran encontrar {specials(item_number)} medicinas concentradas!", "AutoEvent2010025_6": "Aumenta la presión en {specials(LowStaminaPrice1)}\u00A0ptos., catalizas 1 resonio.", "AutoEvent2010025_7": "No repararlo", "AutoEvent2010025_8": "Marcharse.", "AutoEvent2010025_9": "La mayoría de las herramientas en el vagón no sirven. Inviertes mucho tiempo en encontrar otras, pero valió la pena.", "AutoEvent2010026_0": "Prospecto farmacológico", "AutoEvent2010026_1": "Encuentras un documento enrollado con firmeza. Al recogerlo, deja caer un frasco para medicamento el cual dice: «Sedante».", "AutoEvent2010026_10": "Aumenta la presión en 100\u00A0ptos.", "AutoEvent2010026_11": "Aumenta la presión en {specials(Price2)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010026_12": "Veamos qué dice el artículo.", "AutoEvent2010026_13": "Sienten un ligero mareo. ¿Es el efecto de la medicina, o tal vez...?", "AutoEvent2010026_14": "Obtienes {specials(count_1)}\u00A0% más mecamonedas en esta exploración.", "AutoEvent2010026_15": "Obtienes {specials(count_2)}\u00A0% más mecamonedas en esta exploración.", "AutoEvent2010026_16": "Aumenta la presión en {specials(Price3)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010026_17": "La medicina hace efecto y recuperan la lucidez. Echas un vistazo al documento y...\n¡Había 1 resonio enrollado en él!", "AutoEvent2010026_18": "No deberías meterte cualquier cosa que te encuentres en el suelo. Eso todo el mundo lo sabe.", "AutoEvent2010026_19": "Obtienes {specials(count_3)}\u00A0% más mecamonedas en esta exploración.", "AutoEvent2010026_2": "¿Será el medicamento que dejó caer algún investigador en la Cavidad?", "AutoEvent2010026_20": "Decides arriesgarte y te bebes el mejunje entero... No sientes ningún efecto en particular.", "AutoEvent2010026_21": "Intentan descifrar las instrucciones, pero después de observarlo con cuidado, ¡descubren un montón de resonios dentro de la caja de medicina!", "AutoEvent2010026_22": "Mientras intentan descifrar las instrucciones, descubren una grata sorpresa: beber esta medicina aumentará significativamente la capacidad de detectar mecamonedas, aumentando sus probabilidades de encontrarlas.", "AutoEvent2010026_23": "Advertencia: obtendrás {specials(count_3)}\u00A0% más mecamonedas en esta exploración.", "AutoEvent2010026_24": "Mientras intentan descifrar las instrucciones, descubren una grata sorpresa: beber esta medicina aumentará hasta cierto punto la capacidad de detectar mecamonedas, aumentando sus probabilidades de encontrarlas.", "AutoEvent2010026_25": "Advertencia: obtendrás {specials(count_1)}\u00A0% más mecamonedas en esta exploración.", "AutoEvent2010026_26": "Mientras intentan descifrar las instrucciones, descubren una grata sorpresa: beber esta medicina aumentará ligeramente la capacidad de detectar mecamonedas, aumentando sus probabilidades de encontrarlas.", "AutoEvent2010026_27": "Beberse toda la medicina.", "AutoEvent2010026_28": "Pierdes {specials(count_4)}\u00A0% de los PV, eliminas 2 síntomas de corrupción y toda la presión.", "AutoEvent2010026_29": "Las instrucciones solo dicen «tomar la dosis adecuada», ¿qué significa eso? En fin, ¡hasta el fondo!", "AutoEvent2010026_3": "Tomar un poco.", "AutoEvent2010026_4": "Aumenta la presión en {specials(Price1)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010026_5": "No usarlo", "AutoEvent2010026_6": "Arrojarlo e irse.", "AutoEvent2010026_7": "Tomar otro poco", "AutoEvent2010026_8": "Sientes un efecto leve, pero... también sientes que algo raro le ocurre a tu cuerpo.", "AutoEvent2010026_9": "Mantener la calma", "AutoEvent2010027_0": "Departamento de Operaciones Anticavidades", "AutoEvent2010027_1": "Más adelante hay miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades.\nPara ellos, los entornos hostiles de la Cavidad son el pan de cada día.", "AutoEvent2010027_10": "Aumenta la presión en {specials(count_1)}\u00A0ptos., obtienes 1 de la serie engaño.", "AutoEvent2010027_11": "Necesitas más mecamonedas.", "AutoEvent2010027_12": "resonio de grado B", "AutoEvent2010027_13": "resonio de grado A", "AutoEvent2010027_14": "resonio de grado S", "AutoEvent2010027_15": "El equipo se prepara para partir. Tendremos que conformarnos con estos suministros.", "AutoEvent2010027_16": "La capitana les deja un resonio.", "AutoEvent2010027_17": "Obtienes {specials(coin)} mecamonedas.", "AutoEvent2010027_18": "Pedir ayuda financiera.", "AutoEvent2010027_19": "«Siempre es bueno tener un poco de dinero, y en la Cavidad Cero no es una excepción. Tomen. Les deseo lo mejor.»", "AutoEvent2010027_2": "La capitana les muestra los suministros. Si no están satisfechos, pueden cambiarlos por otros.", "AutoEvent2010027_20": "«Hay suministros que mejoran considerablemente la capacidad de combate, pero siempre hay que pagar un precio...»", "AutoEvent2010027_21": "«Esto que tengo no están nada mal, pero está gravemente corrompido. Si lo quieres, es tuyo.»", "AutoEvent2010027_22": "¿Podemos intercambiarlo por suministros?", "AutoEvent2010027_23": "Obtienes {specials(hp_item)} medicina(s) concentrada(s).", "AutoEvent2010027_24": "«Aquí tienes.»", "AutoEvent2010027_25": "Tras comprobar todos los suministros del equipo, el capitán dice: «Tenemos suficientes suministros, incluso más de los que esperaba.»", "AutoEvent2010027_26": "Puedes elegir uno.", "AutoEvent2010027_27": "Llevarse algunos suministros médicos.", "AutoEvent2010027_28": "Todos los miembros del equipo recuperan un {specials(Heal)}\u00A0% de PV.", "AutoEvent2010027_29": "Llevarse algunas mecamonedas.", "AutoEvent2010027_3": "Obtienes suministros armamentísticos.", "AutoEvent2010027_30": "Obtienes {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent2010027_31": "Llevarse algunos sedantes.", "AutoEvent2010027_32": "Reduces la presión en {specials(Stamina)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010027_33": "«Para garantizar una distribución adecuada de los suministros, solo proporcionaremos los suministros necesarios.¡Espero que lo entiendas!»\nEl capitán trae los suministros.", "AutoEvent2010027_4": "Obtienes un {getString(SCRIPT_GLOBAL,Event_2010027_OP_RARE_{specials(RandRare)})} de la serie {getString(SCRIPT_GLOBAL,Event_2010027_OP_{specials(RandGenre)})}", "AutoEvent2010027_5": "Puedes hacer hasta {specials(WishTimes)} cambios.", "AutoEvent2010027_6": "¿Tienen otros suministros?", "AutoEvent2010027_7": "Necesitamos suministros para mejorar nuestras habilidades de combate.", "AutoEvent2010027_8": "Aceptar los suministros", "AutoEvent2010027_9": "Los suministros que ofrecen dejan mucho que desear. No están seguros de qué más pueden obtener, pero intentan negociar para obtener otros suministros.", "AutoEvent2010028_0": "Señal de auxilio", "AutoEvent2010028_1": "El detector está recibiendo una señal de SOS procedente de una calle abandonada.\nNo parece que haya nadie por aquí. ¿Será una trampa? ¿O de verdad hay alguien en apuros?", "AutoEvent2010028_10": "¿Qué hacemos?", "AutoEvent2010028_11": "Darles algunos suministros", "AutoEvent2010028_12": "Donar {specials(PersonCoinPrice)} mecamonedas, eliminar 1 síntoma de corrupción.", "AutoEvent2010028_13": "Localizar el origen de la señal", "AutoEvent2010028_14": "La División N.º\u00A06 ha confirmado la ubicación de la señal de auxilio.", "AutoEvent2010028_15": "Lo lamento. La próxima vez, lo prometo.", "AutoEvent2010028_16": "Los investigadores atrapados te dan las gracias y les ofrecen parte de sus medicamentos como agradecimiento.", "AutoEvent2010028_17": "Los medicamentos les hacen sentir cierto alivio. Se ha eliminado 1 síntoma de corrupción.", "AutoEvent2010028_18": "La División N.º\u00A06 llega a la localización de la señal de auxilio y rescata a todos los investigadores atrapados.", "AutoEvent2010028_19": "Los investigadores atrapados dan las gracias y les ofrecen parte de sus medicamentos especiales como agradecimiento.", "AutoEvent2010028_2": "Podría ser peligroso.", "AutoEvent2010028_20": "Aceptar el obsequio y pagar el precio.", "AutoEvent2010028_21": "Aumenta la presión en {specials(count_1)}\u00A0ptos., obtienes 2 resonios.", "AutoEvent2010028_22": "Los agentes de la División N.º\u00A06 son especialistas para casos como este.", "AutoEvent2010028_23": "Tras analizar la señal, descubren que es una trampa de unos bandidos...\nFalsifican señales de auxilio para atraer a la gente y luego robarles las pertenencias.", "AutoEvent2010028_24": "Aumenta la presión en {specials(count_3)}\u00A0ptos, obtienes {specials(count_4)}-{specials(count_5)} mecamonedas.", "AutoEvent2010028_25": "Darles de su propia medicina.", "AutoEvent2010028_26": "Dejar que los agentes de la División N.º\u00A06 se encarguen de ello.", "AutoEvent2010028_27": "No vale la pena arriesgarse en las Cavidades. Fingen que no recibieron la señal de auxilio y siguen como si nada.", "AutoEvent2010028_28": "Los investigadores atrapados te entregan unos objetos peligrosos. A pesar de la corrupción, son artículos poco comunes.", "AutoEvent2010028_29": "Resulta que era una banda de saqueadores novatos... Al verlos irrumpir en su base armados hasta los dientes, se rinden y les ofrecen todas sus suministros a cambio de que tengan piedad...", "AutoEvent2010028_3": "Analizar la fuente de la señal.", "AutoEvent2010028_30": "«La División N.º\u00A06 no se queda de brazos cruzados ante semejante maldad.»\nResulta que era una banda de saqueadores novatos... Al escuchar que la División N.º\u00A06 iba tras ellos, el líder les ofrece todos sus suministros a cambio de que tengan piedad.", "AutoEvent2010028_31": "Los investigadores atrapados te entregan una bolsa de mecamonedas corrompidas. A pesar de ello, son objetos poco comunes.", "AutoEvent2010028_32": "Al entrar en el edificio, una banda de saqueadores les tiende una emboscada.", "AutoEvent2010028_33": "El efecto de la medicina le trae una sensación de alivio a todo el equipo, reduce la presión en 50\u00A0ptos. y elimina un síntoma de corrupción.", "AutoEvent2010028_34": "Después de derrotar a los enemigos, todos abandonan el lugar.", "AutoEvent2010028_35": "Abres la bolsa y sacas las monedas maltrechas.\nAumenta la presión en {specials(sta)}\u00A0ptos., obtienes {specials(coin)} mecamonedas", "AutoEvent2010028_36": "Aumenta la presión en {specials(count_3)}\u00A0ptos., obtienes {specials(count_6)}~{specials(count_7)} medicina(s) concentrada(s).", "AutoEvent2010028_37": "Los investigadores atrapados te entregan un puñado de plug-ins para bangbú corrompidos. A pesar de ello, son objetos poco comunes.", "AutoEvent2010028_4": "Consumir {specials(TryCoinPrice)} mecamonedas.", "AutoEvent2010028_5": "Entrar directamente.", "AutoEvent2010028_6": "Ignorar la señal.", "AutoEvent2010028_7": "Temen una emboscada, así que deciden marcharse.", "AutoEvent2010028_8": "No importa, entremos primero.", "AutoEvent2010028_9": "Después de analizar la señal, descubren que hay varias personas atrapadas.", "AutoEvent2010029_0": "Equipo de reciclaje de recursos", "AutoEvent2010029_1": "Se cruzan con un grupo formado por investigadores y exploradores contratados...\nEllos les ofrecen intercambiar hasta 10 cajas de materiales, pero no hay forma de saber qué hay en ellas.", "AutoEvent2010029_10": "¡Estos intercambios nunca convienen!", "AutoEvent2010029_11": "Al abrir la caja de materiales, solo contiene {specials(CoinReward)} mecamonedas...", "AutoEvent2010029_12": "Al abrir la caja de materiales, ¡hay un kit de primeros auxilios dentro! Todos los miembros del equipo recuperan un {specials(LifeReward)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010029_13": "Al abrir la caja de materiales, ¡hay sedantes! La presión se reduce en {specials(StaminaReward)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010029_14": "Al abrir la caja de materiales, ¡hay 1 resonio!", "AutoEvent2010029_15": "Bueno, ya está bien. Nos estamos quedando sin cajas de materiales. Ya haremos negocios en otra ocasión.", "AutoEvent2010029_16": "¡Nekomata abre una caja de materiales y el contenido resulta ser una gran cantidad de suministros! ¡Nekomata tiene una intuición infalible! ¡Gracias, Nekomata!", "AutoEvent2010029_17": "Dejar que Nekomata elija el cofre de materiales", "AutoEvent2010029_18": "Sus instintos suelen ser acertados.", "AutoEvent2010029_19": "Lleva a cabo {specials(MaxTimes)-specials(loot_n)} intercambio(s) para recibir {specials(count_2)} mecamonedas.", "AutoEvent2010029_2": "Lleva a cabo {specials(MaxTimes)-specials(loot_n)} intercambio(s) para recibir 1 resonio de grado S asegurado.", "AutoEvent2010029_20": "Al abrir la caja de materiales, ¡contiene {specials(count_2)} mecamonedas!", "AutoEvent2010029_21": "Al abrir la caja de materiales, encuentras un montón de suministros corrompidos que no sirven de nada...\nAumenta la presión en {specials(count_1)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010029_22": "...", "AutoEvent2010029_23": "Esta caja de materiales es muy pesada. ¡Debe estar llena de suministros!", "AutoEvent2010029_24": "¡Resonios! ¡Montones y montones de ellos! Valió la pena abrir la caja.", "AutoEvent2010029_25": "Un sedante yace discretamente en la caja de materiales...", "AutoEvent2010029_26": "Quizá es solo un sedante, pero en la Cavidad Cero nunca se tienen suficientes suministros.", "AutoEvent2010029_27": "La caja de materiales está repleta de mecamonedas. ¡Haces las cuentas rápidamente y descubres que son {specials(rand_coin)} en total!", "AutoEvent2010029_28": "Lleva a cabo {specials(MaxTimes)-specials(loot_n)} intercambio(s) para recibir {specials(count_3)} suplemento(s) integrado(s) asegurado(s).", "AutoEvent2010029_29": "Al abrir la caja de materiales, ¡hay {specials(count_3)} suplemento(s) integrado(s)!", "AutoEvent2010029_3": "¡Compremos 1 caja de materiales!", "AutoEvent2010029_4": "Consumir {specials(CoinPrice)} mecamonedas.", "AutoEvent2010029_5": "¡Robemos 1 caja de materiales!", "AutoEvent2010029_6": "Pierdes {specials(LifePrice)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010029_7": "Rogar por una caja de materiales.", "AutoEvent2010029_8": "Aumenta la presión en {specials(StaminaPrice)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010029_9": "Marcharse.", "AutoEvent2010030_0": "Estación de apoyo", "AutoEvent2010030_1": "Este es un punto de suministros temporal construido por investigadores de la Asociación con cajas de mercancías pequeñas, estanterías y tiendas. Los investigadores llevan equipo de protección y te ofrecen amablemente algunos de sus suministros.", "AutoEvent2010030_10": "Por cada oportunidad restante obtendrás {specials(count_2)*specials(RewardRate)} mecamonedas.", "AutoEvent2010030_11": "Obtener suministros avanzados.", "AutoEvent2010030_12": "Los agentes de las Liebres Astutas lideran una dura negociación (mostrándose extremadamente tozudos) y consiguen (descaradamente) más oportunidades para reclamar recursos.\n«¿De verdad crees que las Liebres Astutas nos conformaríamos con tan poco?»", "AutoEvent2010030_13": "Los agentes de Construcciones Belobog se sirven de su vasta experiencia para escoger las cajas de materiales avanzados.", "AutoEvent2010030_14": "Como era de esperar de una caja tan ligera, está vacía...", "AutoEvent2010030_15": "¡Es 1 resonio! ¡Esta estación de apoyo es genial!", "AutoEvent2010030_16": "El contenido del botiquín es muy útil. Los miembros del equipo se sienten mucho mejor.", "AutoEvent2010030_17": "¡Qué suerte! Aunque está un poco dañado, todavía funciona.", "AutoEvent2010030_18": "¡Qué mala suerte! Aunque solo tiene algunos arañazos, en realidad ya no sirve...", "AutoEvent2010030_19": "Oportunidades restantes: {specials(RewardTimes)-specials(getrewardtimes)}/{specials(RewardTimes)}", "AutoEvent2010030_2": "Caja de materiales ligera", "AutoEvent2010030_20": "Enviar a alguien de las Liebres Astutas a «negociar».", "AutoEvent2010030_21": "Los agentes de Construcciones Belobog son buenos para escoger materiales.", "AutoEvent2010030_22": "No hace falta.", "AutoEvent2010030_23": "«¿Quieres cambiar las oportunidades por mecamonedas?\nYo no tengo ningún inconveniente. Veamos... Aún tienes {specials(RewardTimes)-specials(getrewardtimes)} oportunidad(es). Son {specials(count_2)*specials(RewardRate)} mecamonedas por cada una. En total, son {specials(ChangeCoin)} mecamonedas.»", "AutoEvent2010030_24": "«Aquí tienes. Espero que te sirvan en la Cavidad Cero.»", "AutoEvent2010030_25": "Después de hablar con los agentes, deciden rechazar los suministros.", "AutoEvent2010030_26": "Cambiar oportunidades por suministros.", "AutoEvent2010030_27": "No puedes recibir más suministros. Obtendrás 1 medicina concentrada por cada oportunidad restante.", "AutoEvent2010030_28": "«¿Quieres cambiar las oportunidades por mecamonedas? Veamos... Aún tienes {specials(RewardTimes)-specials(getrewardtimes)} oportunidad(es). Es 1 medicina concentrada por cada una. {specials(RewardTimes)-specials(getrewardtimes)} medicina(s) concentrada(s) en total.»", "AutoEvent2010030_3": "{specials(CardProb)*specials(RewardRate)}\u00A0% de probabilidad de obtener un resonio. De lo contrario, aumenta la presión en {specials(count_1)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010030_4": "Botiquín portátil", "AutoEvent2010030_5": "Recupera un {specials(HpRecover)*specials(RewardRate)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010030_6": "Un plug-in para bangbú dañado", "AutoEvent2010030_7": "Hay un {specials(HollowItemProb)*specials(RewardRate)}\u00A0% de probabilidad de obtener plug-ins para bangbú. De lo contrario, aumenta la presión en {specials(count_1)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010030_8": "Cambiar oportunidades por mecamonedas.", "AutoEvent2010030_9": "Obtener {specials(AddRewardTimes)} recompensas adicionales.", "AutoEvent2010031_0": "Casa derruida", "AutoEvent2010031_1": "Se topan con las ruinas de una casa de la antigua capital. Tal vez encuentren algo útil en su interior... Siempre y cuando la estructura sea capaz de aguantar su «visita»...", "AutoEvent2010031_10": "Adquieres 1 síntoma de corrupción.", "AutoEvent2010031_11": "A duras penas logras pasar a través de la grieta del edificio a punto de colapsar. Debido al tiempo que has pasado, sufres un poco de corrupción.", "AutoEvent2010031_12": "El edificio en ruinas se derrumba debido a la violenta sacudida que le dan los agentes.", "AutoEvent2010031_13": "Están a punto de marcharse, ¡cuando de pronto encuentran una lata de Golden Crown para gatos sin abrir en un rincón de las ruinas!", "AutoEvent2010031_14": "Pierdes {specials(HPPrice)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010031_15": "En un rincón sostenido por barras de acero, ¡hay {specials(CoinReward)} mecamonedas!", "AutoEvent2010031_16": "No tiene nada que ver con esta exploración, pero la metes en la bolsa. Tal vez sea útil en el futuro.", "AutoEvent2010031_17": "La estructura es tan inestable que bastaría una ráfaga de aire para tirarla abajo. Deciden no entrar.", "AutoEvent2010031_18": "Descubren {specials(coin)} mecamonedas en medio de los escombros.", "AutoEvent2010031_19": "Después de una emocionante exploración de la casa derruida, logran salir en una pieza, pero han sufrido lesiones.", "AutoEvent2010031_2": "Parece que se derrumbará en cualquier momento", "AutoEvent2010031_20": "Han llegado a lo más profundo. No será fácil salir con todos los escombros que hay...", "AutoEvent2010031_21": "Salir.", "AutoEvent2010031_22": "Pero descubren algo más...", "AutoEvent2010031_23": "Conforme se acercan al centro de las ruinas, los alrededores tienen una apariencia más lamentable. Los muros caídos y los andamios de acero torcidos forman pasadizos estrechos por los que es difícil pasar.", "AutoEvent2010031_24": "Buscar supervivientes.", "AutoEvent2010031_25": "Es cada vez más difícil avanzar.", "AutoEvent2010031_26": "Pasar a través de la grieta.", "AutoEvent2010031_27": "Solo algunos agentes logran pasar a través de la grieta...", "AutoEvent2010031_28": "Tras esperar un momento, ¡los agentes vuelven con {specials(BigCoinReward)} mecamonedas!", "AutoEvent2010031_29": "Después de buscar en los alrededores, descubres a algunos supervivientes que se refugian detrás del edificio en ruinas.", "AutoEvent2010031_3": "Entrar a la fuerza.", "AutoEvent2010031_30": "Los supervivientes te piden suministros.", "AutoEvent2010031_31": "Prometen darte algo a cambio como agradecimiento...", "AutoEvent2010031_32": "Darles 1 medicina concentrada.", "AutoEvent2010031_33": "Darles 1 medicina concentrada (II).", "AutoEvent2010031_34": "Darles 1 suplemento integrado (II).", "AutoEvent2010031_35": "Marcharse.", "AutoEvent2010031_36": "Los supervivientes reciben los suministros de auxilio y se recuperan un poco. Como agradecimiento, te dan un plug-in para bangbú.", "AutoEvent2010031_37": "«¿Un suplemento integrado (II)? ¡Muchas gracias!»\nLos supervivientes reciben los suministros de auxilio y se recuperan un poco. Como agradecimiento, te dan un plug-in para bangbú.", "AutoEvent2010031_38": "«¿Un suplemento integrado? Pero si es muy costoso... ¡Muchas gracias!»\nLos supervivientes reciben los suministros de auxilio y se recuperan un poco. Como agradecimiento, te dan un paquete de suministros valioso.", "AutoEvent2010031_4": "Obtener {specials(CoinReward)} mecamonedas.", "AutoEvent2010031_5": "Destruir el edificio peligroso.", "AutoEvent2010031_6": "Obtener {specials(BigCoinReward)} mecamonedas.", "AutoEvent2010031_7": "Salir por la parte derrumbada.", "AutoEvent2010031_8": "Es probable que los recursos se dañen.", "AutoEvent2010031_9": "Pasar a través de la grieta y marcharse.", "AutoEvent2010032_0": "Bangbú sofisticado de apoyo", "AutoEvent2010032_1": "¡Soy Faetón! ¡Dame, dame!", "AutoEvent2010032_10": "«¡En nah ehn!»\n(Qué generos{F#a}{M#o}. ¡Ven, te dejaré ver mi colección especial!)", "AutoEvent2010032_11": "Adquirir paquete avanzado", "AutoEvent2010032_12": "Adquirir paquete supremo", "AutoEvent2010032_13": "Se han mejorado los recursos disponibles para compra", "AutoEvent2010032_14": "Obtener {specials(RewardNum)} resonios de grado A.", "AutoEvent2010032_15": "Hay nuevos suministros disponibles", "AutoEvent2010032_16": "Aumenta la presión en 50\u00A0ptos., obtienes 0-3 resonios.", "AutoEvent2010032_17": "«¡Ehnña eñ, nunu nah!»\n(¡Me importa poco quién seas! ¡No puedo ayudarte así sin más!)", "AutoEvent2010032_18": "Los bangbús se burlan de tu actitud tan descarada y te marchas sin conseguir ni un resonio...", "AutoEvent2010032_19": "Parece que Grace está muy interesada en este bangbú.", "AutoEvent2010032_2": "Están dispuestos a ayudar.", "AutoEvent2010032_20": "Se topan con un bangbú armado hasta las orejas con equipamiento defensivo de primera. Su señal lo delata como un asistente certificado por la HIA para explorar la Cavidad Cero.", "AutoEvent2010032_21": "«¡Ennah eñ, eñ na!»\n(Parece que están en apuros. ¡Soy todo un profesional! ¡Yo puedo ayudarles! Ya he ayudado a muchos otros antes.)", "AutoEvent2010032_22": "Obtener {specials(RewardNum)} resonios de grado S.", "AutoEvent2010032_23": "«¿Ehnña? ¡Ehnñe!»\n(¿Eh? ¿Eres tan pobre que vives en un cubo de basura? Qué lástima. ¡Puedes quedarte con esto!)", "AutoEvent2010032_24": "¡Quiero el más lujoso!", "AutoEvent2010032_25": "«¡Ñanuh ñu ne!»\n(¡Eso es todo! ¡No modifiques más mis protocolos!)\nGracias a las habilidades de Grace, el bangbú asistente de élite les ofrece resonios de mejor calidad.", "AutoEvent2010032_26": "Gasta {specials(super_coin)} mecamonedas.", "AutoEvent2010032_27": "«¡Ehn! ¡Ña!»\n(¡Santo cielo! No Sabía que había personas tan caritativas en la Cavidad Cero! ¡Debo sacar mi tesoro más preciado!)", "AutoEvent2010032_28": "«¡Ehn ñeñe na!»\n(El bangbú te entrega los mejores suministros armamentísticos que tiene.)\nObtuviste 2 resonios de grado S.", "AutoEvent2010032_29": "Preguntar por los servicios especiales.", "AutoEvent2010032_3": "Obtener {specials(RewardNum)} resonio(s) de grado B.", "AutoEvent2010032_30": "Pierdes un 20\u00A0% de los PV, duplicas todas las medicinas concentradas.", "AutoEvent2010032_31": "«¡Ennah eñeñ!»\n(¡Si los suministros médicos son tan necesarios, puedo duplicar el número de suministros que tienen!)", "AutoEvent2010032_32": "«Ñuñe...»\n(Pero si no tienen ni una medicina concentrada...)", "AutoEvent2010032_33": "«¡Enñu!»\n(¡Les daré 2!)", "AutoEvent2010032_4": "Mejorar los paquetes de suministros", "AutoEvent2010032_5": "Consumir {specials(CoinPrice)} mecamonedas.", "AutoEvent2010032_6": "Dejarlo en manos de Grace", "AutoEvent2010032_7": "Adquirir paquete básico", "AutoEvent2010032_8": "«Eres un niño bueno, ¿verdad? Y los niños buenos no tienen secretos. Déjame ver tu protocolo de servicio... ¡Listo! Veamos qué haces ahora...»", "AutoEvent2010032_9": "«¡Eñ na! ¡Eñ na!»\n(¡Esto es para ti!)\nEl bangbú te entrega un resonio.", "AutoEvent2010033_0": "Equipo de reserva de Seguridad Pública", "AutoEvent2010033_1": "¡El que no arriesga no gana!", "AutoEvent2010033_10": "Obtén 1 resonio de grado A o S.", "AutoEvent2010033_11": "Se encuentran con un equipo de oficiales de seguridad agotados. Parecen ser los responsables de las operaciones de búsqueda y rescate en la Cavidad Cero.", "AutoEvent2010033_12": "Están a punto de irse y planean dejar los suministros restantes para provecho de otros exploradores.", "AutoEvent2010033_13": "Como era de esperar, ¡encuentran resonios! Pero debido a las inclemencias, están manchados de una sustancia pegajosa y asquerosa que aumenta la presión con solo tocarla.", "AutoEvent2010033_14": "Es muy tentador, pero no sabes si los suministros han sido corrompidos... ¡No gracias!", "AutoEvent2010033_15": "Adquieres 1 síntoma de corrupción, obtienes algo bueno a cambio.", "AutoEvent2010033_16": "Solo si los suministros son seguros.", "AutoEvent2010033_17": "Obtienes 2 resonios de la serie Cavidad.", "AutoEvent2010033_18": "Tomas todos los suministros corrompidos en una sentada. Veamos si merecen o no la pena...", "AutoEvent2010033_19": "Calma, este de aquí no ha sido corrompido. Está en perfecto estado.", "AutoEvent2010033_2": "Deberías considerar si quieres aceptar o no los recursos que ofrecen...", "AutoEvent2010033_20": "Me agrada la gente cuidadosa como tú. Toma. Considéralo un regalo de mi parte.", "AutoEvent2010033_21": "Necesitamos suministros para mejorar nuestras habilidades de combate...", "AutoEvent2010033_22": "Pierdes {specials(count_1)}\u00A0% de PV, obtienes 1 resonio de la serie engaño.", "AutoEvent2010033_23": "«Na neh...»\n(Hay algo muy sospechoso en estos suministros... Si los quieren, son todos suyos, pero no me hago responsable de lo que pueda ocurrir...)", "AutoEvent2010033_3": "¡A suministro regalado no le mires la caja!", "AutoEvent2010033_4": "Obtienes {specials(CardNum)} resonio(s), aumenta la presión en {specials(StaminaPrice)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010033_5": "¡Gracias, pero no!", "AutoEvent2010033_6": "«Aprovecharé estos suministros al máximo.»", "AutoEvent2010033_7": "«Cada vez que vea estos suministros, recordaré este acto de generosidad. Les deseo un buen viaje, de todo corazón.» —Palabras sinceras de Anby", "AutoEvent2010033_8": "«Eh... Bueno, es solo que nos han sobrado algunos suministros y ya hemos completado la exploración...»", "AutoEvent2010033_9": "«Todavía tenemos algunos suministros que no se han visto afectados por la corrupción. Llévenselos. Nosotros nos vamos a casa a descansar...»\nEl equipo del Ministerio de Seguridad Pública te entrega sus recursos.", "AutoEvent2010034_0": "Estación de descanso de pago", "AutoEvent2010034_1": "En la máquina tragamonedas de la entrada se lee: «Estación de descanso de pago. Las tarifas se destinarán al mantenimiento regular de las instalaciones. PD: Aceptamos donaciones. Toda donación servirá para proporcionar un mejor servicio a aquellos que lo necesiten.»", "AutoEvent2010034_10": "«¡Servicio de lujo a mi cargo!»", "AutoEvent2010034_11": "Como no quieren gastar dinero, deciden utilizar la estación de descanso gratis.", "AutoEvent2010034_12": "Sin embargo, se sienten un poco culpables...", "AutoEvent2010034_13": "Al final optan por la opción más económica.", "AutoEvent2010034_14": "Bueno, lo barato siempre sale caro, ¡y lo mismo pasa en las Cavidades! Aunque gastaron algo dinero, no sintieron ningún alivio.", "AutoEvent2010034_15": "Eligen la opción más cara, y se preparan para relajarse y disfrutar del lujoso servicio de la estación de descanso.", "AutoEvent2010034_16": "¡Recibes lo que pagas! Y lo mismo pasa en las Cavidades. Después de descansar un rato, se sienten como nuevos.", "AutoEvent2010034_17": "«¿Eh? ¿Qué es lo que he metido? Ah, es un cupón con un 50\u00A0% de descuento de las Liebres Astutas. ¡Es muy valioso!»", "AutoEvent2010034_18": "«Así que pienso disfrutar del servicio de lujo».\nNo parece que la actitud de Nicole sea la correcta, pero algo de sentido sí que tiene...", "AutoEvent2010034_19": "El servicio de lujo de la estación de descanso resulta realmente relajante tanto física como mentalmente, sobre todo teniendo en cuenta que no han pagado ni una mecamoneda...", "AutoEvent2010034_2": "Ya que están aquí, ¡deberían aprovechar para tomarse un descanso!", "AutoEvent2010034_20": "Reduce la presión en {specials(Sta)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010034_21": "«¿Requieres de algún otro servicio?»\nUna voz dentro de la estación de descanso te desconcierta.", "AutoEvent2010034_22": "«Nuestra miniestación de descanso ofrece un servicio de almacenamiento. Seguramente {M#un cliente}{F#una clienta} tan distinguid{M#o}{F#a} como usted requiere de servicios financieros sofisticados, incluso en las profundidades de la Cavidad.»", "AutoEvent2010034_23": "«Aquí puede depositar y retirar mecamonedas como mejor le convenga. Además, el uso de nuestra estación de descanso otorga un bono de {specials(count_1)} a su cuenta.»", "AutoEvent2010034_24": "Depósito actual: {specials(save)} mecamoneda(s)", "AutoEvent2010034_25": "Depositar.", "AutoEvent2010034_26": "Retirar.", "AutoEvent2010034_27": "Marcharse.", "AutoEvent2010034_28": "«Selecciona la cantidad a depositar.»", "AutoEvent2010034_29": "Depositar {specials(count_2)} mecamonedas.", "AutoEvent2010034_3": "Usar sin pagar.", "AutoEvent2010034_30": "Depositar {specials(count_3)} mecamonedas.", "AutoEvent2010034_31": "Depositar {specials(count_4)} mecamonedas.", "AutoEvent2010034_32": "Regresar.", "AutoEvent2010034_33": "Retirar {specials(count_2)} mecamonedas.", "AutoEvent2010034_34": "Retirar {specials(count_3)} mecamonedas.", "AutoEvent2010034_35": "Retirar {specials(count_4)} mecamonedas.", "AutoEvent2010034_36": "«Vuelva pronto.»", "AutoEvent2010034_37": "«Bzzz...». Suena un sonido mecánico áspero. El cajero automático se ha averiado. No puedes hacer ninguna transacción por el momento.", "AutoEvent2010034_38": "Tal vez estará como nueva la próxima vez que vengas...", "AutoEvent2010034_4": "Aumenta la presión en {specials(Sta)}\u00A0ptos.", "AutoEvent2010034_5": "Escoger el servicio más barato.", "AutoEvent2010034_6": "Gastar {specials(Coin1)} mecamonedas.", "AutoEvent2010034_7": "Escoger el servicio de lujo.", "AutoEvent2010034_8": "Consume {specials(Coin2)} mecamonedas, elimina 1 síntoma de corrupción y reduce 100\u00A0ptos. de presión.", "AutoEvent2010034_9": "Un contenedor pequeño grabado con las iniciales de TOPS y de la Asociación. Parece que lo han rediseñado para servir de zona de descanso.", "AutoEvent2010035_0": "¿Será una emboscada?", "AutoEvent2010035_1": "Un grupo de tipos con cara de no tramar nada bueno les bloquea el paso...\n«Relájate, no somos saqueadores. Solo tienen que comprar estos suministros militares y les dejaremos ir. En cuanto al precio... lo dejaremos en todas las mecamonedas que tienen.»", "AutoEvent2010035_10": "Los miembros del equipo intercambian una mirada y echan a correr lo más lejos que pueden de esos charlatanes.", "AutoEvent2010035_11": "Pierdes {specials(count_1)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010035_12": "Se enfrentan a los comerciantes agresivos, a pesar de que los miembros del equipo están heridos...\n«¡Deténganse! Aquí tienen, es buena mercancía, pero dejen de tirarme del pelo!»", "AutoEvent2010035_13": "¡Ataque sorpresa!", "AutoEvent2010035_14": "«Tienen buen ojo. Tomen esto.»", "AutoEvent2010035_15": "Aunque entregaron todas las mecamonedas, al menos consiguieron algo bueno...", "AutoEvent2010035_16": "Pierdes un 0-40\u00A0% de los PV, obtienes 1000-2000 mecamonedas.", "AutoEvent2010035_17": "La actitud elegante y respetuosa de la agente de Servicios Domésticos Victoria irrita al violento comerciante, quien deja al descubierto su punto débil y... pronto ya no supone un problema.", "AutoEvent2010035_18": "¡Elegir a Servicios Domésticos Victoria fue la decisión correcta! Hemos conseguido un buen resonio sin que nadie saliera herido.", "AutoEvent2010035_19": "Los agentes sufren heridas leves durante la huida.", "AutoEvent2010035_2": "Está bien, nos los llevamos", "AutoEvent2010035_20": "¡Lancemos un ataque sorpresa mientras los bandidos estén distraídos!", "AutoEvent2010035_21": "¡Buen trabajo! Los agentes pelean contra los bandidos y salen ilesos.", "AutoEvent2010035_22": "Recoges {specials(coin)} mecamonedas que dejaron caer los bandidos en su huida.", "AutoEvent2010035_23": "Los agentes logran repeler a los bandidos, pero resultaron heridos.\nHan perdido {specials(hp)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010035_24": "Recoges {specials(coin)} mecamonedas que dejaron caer los bandidos en medio del caos.", "AutoEvent2010035_25": "No estás obligad{M#o}{F#a} a comprarnos nada. Apostar mecamonedas a cambio de resonios es una transacción de lo más normal. Un momento... ¿No tienen ni un duro?", "AutoEvent2010035_26": "«¡Bah, olvídalo! ¡Dejaré que se vayan por esta vez!»", "AutoEvent2010035_3": "Gastas todas las mecamonedas, obtienes 1 resonio de grado S", "AutoEvent2010035_4": "¡No nos subestimes!", "AutoEvent2010035_5": "Los PV de un agente aleatorio del equipo se reducen hasta 1, obtienes 2 resonios de grado S.", "AutoEvent2010035_6": "Poner pies en polvorosa", "AutoEvent2010035_7": "¿Deberíamos hacerles caso?", "AutoEvent2010035_8": "«Déjalo en mis manos.»", "AutoEvent2010035_9": "Obtienes 1 resonio de grado S.", "AutoEvent2010036_0": "Laboratorio del Instituto Estrella Blanca", "AutoEvent2010036_1": "Obtienes 2 resonios de la serie Cavidad.", "AutoEvent2010036_10": "El investigador afirma que está dispuesto a ayudarles en lo que haga falta.", "AutoEvent2010036_11": "Le preguntas al investigador si hay algo que puedas hacer para ayudar a cambio de más suministros.", "AutoEvent2010036_12": "Aviso: durante esta exploración, solo podrás obtener resonios de grado A y S. Sin embargo, podrás toparte de vez en cuando con resonios de grado B.", "AutoEvent2010036_13": "El investigador deja ver una expresión de sorpresa y gratitud, pero no dice nada más. Solo les entrega un dispositivo pequeño.", "AutoEvent2010036_14": "Sienten una atmósfera tensa y deciden rechazar educadamente su oferta.", "AutoEvent2010036_15": "Presión +70.", "AutoEvent2010036_16": "Aceptar el experimento del investigador.", "AutoEvent2010036_17": "Los investigadores se quedan en silencio antes de entregarte el contrato y te piden que selecciones una opción.", "AutoEvent2010036_18": "Parece que es un experimento conductual sobre inversiones dentro de las Cavidades.", "AutoEvent2010036_19": "Toma en cuenta tu balance de mecamonedas actual y escoge con cuidado...", "AutoEvent2010036_2": "¿Deberíamos aceptar su ayuda?", "AutoEvent2010036_20": "Tomar la opción a largo plazo.", "AutoEvent2010036_21": "Pierde todas tus mecamonedas, 50\u00A0% de descuento en las tiendas.", "AutoEvent2010036_22": "Vivir en el presente.", "AutoEvent2010036_23": "Duplica el número de mecamonedas, 50\u00A0% de aumento de precio en las tiendas.", "AutoEvent2010036_24": "Mejor no.", "AutoEvent2010036_25": "Le entregas todas las mecamonedas a los investigadores a cambio de una carta con el sello del Instituto Estrella Blanca que puede utilizarse en cualquier tienda dentro de la Cavidad. Al abandonarla, la carta desaparecerá.", "AutoEvent2010036_26": "Advertencia: tendrás un 50\u00A0% de descuento en tiendas en esta exploración.", "AutoEvent2010036_27": "Los investigadores sacan una pila enorme de mecamonedas y te ponen un sello imperceptible a simple vista.\n«A donde sea que vayas a comprar suministros, aumentará el precio. Espero que no te arrepientas de tu decisión. Buena suerte.»", "AutoEvent2010036_28": "Advertencia: los precios en las tiendas aumentarán un 50\u00A0% en esta exploración.", "AutoEvent2010036_29": "Te marchas bajo la mirada decepcionada de los investigadores.", "AutoEvent2010036_3": "No nos vendrían mal algunos suministros...", "AutoEvent2010036_30": "Los agentes tienen 20\u00A0% de los PV, aumenta la recuperación en un 100\u00A0% (excepto en combate).", "AutoEvent2010036_31": "Los agentes tienen 100\u00A0% de PV, disminuye la recuperación en un 50\u00A0% (excepto en combate).", "AutoEvent2010036_32": "Después de participar en el experimento, se sienten hechos pedazos, pero la capacidad de absorción de medicamentos ha aumentado.", "AutoEvent2010036_33": "Advertencia: en esta exploración, la restauración de PV aumenta un 100\u00A0% (excepto en combate).", "AutoEvent2010036_34": "Después de participar en el experimento, se completamente recuperados, pero la capacidad de absorción de medicamentos ha disminuido.", "AutoEvent2010036_35": "Advertencia: en esta exploración, la restauración de PV disminuye un 50\u00A0% (excepto en combate).", "AutoEvent2010036_36": "Ten en cuenta tus PV actuales antes de tomar una decisión...", "AutoEvent2010036_4": "Escoger 1 resonio.", "AutoEvent2010036_5": "¿Qué más tienes?", "AutoEvent2010036_6": "Marcharse.", "AutoEvent2010036_7": "Se topan con un puesto de investigación compuesto por investigadores y oficiales de seguridad.\nAunque los investigadores se muestra muy amables, los oficiales parecen tensos y serios...", "AutoEvent2010036_8": "El investigador les da el resonio que buscaban, pero pronto se percatan de la mirada asesina que les dirige el oficial más cercano...", "AutoEvent2010036_9": "Han obtenido 1 resonio.", "AutoEvent2010037_0": "Cristales activos", "AutoEvent2010037_1": "Si rompes un trozo y lo procesas bien... podría tener un efecto sorprendente.", "AutoEvent2010037_10": "Procesar cristales altamente activos.", "AutoEvent2010037_11": "Un grupo de cristales con un elevado nivel de actividad etérea, aunque poco afectados por la corrupción. Se pueden sentir las fuertes fluctuaciones de energía etérea que emite.", "AutoEvent2010037_12": "Obtienes {specials(count_1)} mecamonedas, adquieres un síntoma de corrupción: aumenta la presión en un 200\u00A0%.", "AutoEvent2010037_13": "Los cristales activos son altamente volátiles. Es inevitable adquirir un síntoma de corrupción.", "AutoEvent2010037_14": "Catalizas hasta 10 resonios.\nCorrupción: no puedes recuperar PV.", "AutoEvent2010037_2": "Pero conlleva sus riesgos...", "AutoEvent2010037_3": "Procesarlos y convertirlos en suministros de combate", "AutoEvent2010037_4": "Obtienes 6 resonios, adquieres un síntoma de corrupción: no podrás recuperar PV.", "AutoEvent2010037_5": "Convertirlo en medicina.", "AutoEvent2010037_6": "Recuperas todos los PV, adquieres un síntoma de corrupción: no podrás obtener mecamonedas.", "AutoEvent2010037_7": "Transformarlo en un sedante.", "AutoEvent2010037_8": "Eliminas todos los síntomas de corrupción, adquieres un síntoma de corrupción: aumenta la presión en un 200\u00A0%.", "AutoEvent2010037_9": "Marcharse.", "AutoEvent2010038_0": "¡Fisura!", "AutoEvent2010038_1": "Se concentran tanto en los alrededores que no prestan atención por donde pisaban. Cuando por fin se percatan, están a punto de caer en una fisura espacial. Una vez caes en una de estas, nunca se sabe si la cosa irá a mejor o a peor...", "AutoEvent2010038_10": "Rendirse y abrazar el vacío.", "AutoEvent2010038_11": "Hada ha hecho un registro de lo ocurrido en la fisura y lo ha guardado como un breve informe de observación. Deberías conservarlo, tal vez sea útil en el futuro.", "AutoEvent2010038_12": "Esta no es la mejor decisión...", "AutoEvent2010038_13": "Arrojar todas las mecamonedas.", "AutoEvent2010038_14": "...", "AutoEvent2010038_15": "Todos dan un salto a la fisura. No saben cuánto tiempo ha pasado...", "AutoEvent2010038_16": "Malas noticias, tu premonición se ha hecho realidad...\nLa buena noticia es que delante tienes algunos suministros desperdigados. No hay mucho tiempo, ¡elige uno!", "AutoEvent2010038_17": "Mala suerte.\nHas adquirido {specials(CurseNum)} síntomas de corrupción, pero obtuviste {specials(CurCardExchangeNum)} resonios de la serie engaño.", "AutoEvent2010038_18": "Por suerte, han salido ilesos.\nHas eliminado 2 síntomas de corrupción, obtuviste 2 resonios.", "AutoEvent2010038_19": "¿Podría ser esto en realidad un golpe de suerte?", "AutoEvent2010038_2": "Si tuvieras que elegir, ¿qué tipo de infortunio preferirías?", "AutoEvent2010038_20": "Una caja de materiales", "AutoEvent2010038_21": "Obtener 1 resonio al azar.", "AutoEvent2010038_22": "Una dosis de tranquilizantes", "AutoEvent2010038_23": "La presión se fija en 20 ptos.", "AutoEvent2010038_24": "Un botiquín", "AutoEvent2010038_25": "Un agente al azar recupera 50\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010038_26": "¡Es como una fuente de mecamonedas!", "AutoEvent2010038_27": "Al contarlas, te das cuenta de que son {specials(add_coin)} mecamonedas en total.", "AutoEvent2010038_28": "Se ha tragado todas las mecamonedas...", "AutoEvent2010038_29": "¡Pero pronto reciben una sorpresa desagradable!", "AutoEvent2010038_3": "Perder objetos", "AutoEvent2010038_30": "Enfrentarse a los enemigos del abismo.", "AutoEvent2010038_31": "El éter que desprende la fisura es muy intenso y altamente activo. Es como si miraras al abismo directamente a los ojos. Si quieres entrar en él, el equipo deberá enfrentarse en muy mal estado contra los enemigos. Decide sabiamente.", "AutoEvent2010038_32": "...", "AutoEvent2010038_33": "¿De verdad piensas pelear?", "AutoEvent2010038_34": "Saltar al abismo.", "AutoEvent2010038_35": "Todos los miembros del equipo tienen {specials(hp)}\u00A0% de los PV y entran en combate.", "AutoEvent2010038_36": "Es mejor no arriesgarse...", "AutoEvent2010038_37": "¡Por un milagro lograron salir a salvo del combate!", "AutoEvent2010038_38": "Al pasar a través del enemigo descubren una gran cantidad de suministros intactos. ¡El equipo está de fiesta!", "AutoEvent2010038_4": "Pierdes 2 resonios al azar.", "AutoEvent2010038_5": "Enfrentarte a tus miedos", "AutoEvent2010038_6": "La presión aumenta a 90 ptos.", "AutoEvent2010038_7": "Accidente", "AutoEvent2010038_8": "Un agente al azar pierde 50\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010038_9": "Un documento", "AutoEvent2010039_0": "Punto de evacuación de emergencia", "AutoEvent2010039_1": "El personal de la HIA recogerá a los agentes que esperen en la estación de retransmisión y dejarán suministros que puedan ayudar a los que continúan explorando.", "AutoEvent2010039_10": "Obtienes {specials(coin)} mecamonedas.", "AutoEvent2010039_11": "El equipo se encuentra bien, nadie necesita descansar por ahora.", "AutoEvent2010039_13": "El equipo de rescate deja algunos suministros para ayudar a los miembros del equipo restantes.", "AutoEvent2010039_14": "Una pequeña estación de retransmisión marcada con el logotipo de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hay un botón de emergencia.\nAl presionarlo, cualquier miembro de la asociación que esté en los alrededores recibirá una señal de aviso.", "AutoEvent2010039_15": "El agente se retira para descansar.", "AutoEvent2010039_16": "Cuando el equipo de rescate llega, le hacen un examen básico a Ellen. Los resultados demuestran que está en mejores condiciones incluso que algunos de los miembros del equipo que han estado corriendo de arriba para abajo, por lo que deciden dejar algunos resonios y se marchan.", "AutoEvent2010039_17": "Por mucho que me gusten las situaciones tranquilas, hoy tengo clase de algo que no me gusta... Por eso prefiero estar aquí peleando contigo en la Cavidad.", "AutoEvent2010039_18": "Ellen bosteza y se echa un sueño ahí mismo. Luego, se ponen en marcha de nuevo.", "AutoEvent2010039_19": "Todavía no es momento de holgazanear...", "AutoEvent2010039_2": "Puedes dejar que un agente se vaya con el equipo de rescate para descansar", "AutoEvent2010039_3": "Dejar que el agente n.º\u00A01 del equipo descanse", "AutoEvent2010039_4": "El miembro del equipo se va, obtienes 3 resonios.", "AutoEvent2010039_5": "Dejar que el agente n.º\u00A02 del equipo descanse", "AutoEvent2010039_6": "(Obtener 3 resonios)", "AutoEvent2010039_7": "Dejar que el agente n.º\u00A03 del equipo descanse", "AutoEvent2010039_8": "El agente se retira. Obtienes {specials(coin)} mecamonedas.", "AutoEvent2010039_9": "No hace falta presionar el botón.", "AutoEvent2010040_0": "Centro logístico del Ministerio de Defensa", "AutoEvent2010040_1": "Tomar un descanso.", "AutoEvent2010040_10": "Elimina 1 síntoma de corrupción, recupera {specials(hp)}\u00A0% de los PV.", "AutoEvent2010040_11": "Comprar un resonio poderoso.", "AutoEvent2010040_12": "Marcharse.", "AutoEvent2010040_13": "El Ministerio de Defensa prepara un lugar cómodo para su descanso. No puedes creer que haya esta clase de trato en la Cavidad Cero.", "AutoEvent2010040_14": "«Conoces las reglas. Todo lo bueno tiene un precio.»", "AutoEvent2010040_15": "«El Ministerio de Defensa cuenta con los mejores suministros.»", "AutoEvent2010040_16": "Solo puedes comprar 1 artículo de cada uno.", "AutoEvent2010040_17": "Comprar los suministros avanzados (compras restantes: {1-specials(buy_1)}).", "AutoEvent2010040_18": "Gastar {specials(count_1)} mecamonedas, obtener 3 resonios de grado A.", "AutoEvent2010040_19": "Comprar suministros corrompidos (compras restantes: {1-specials(buy_2)})", "AutoEvent2010040_2": "¿Quieres hacer un trato?", "AutoEvent2010040_20": "Gastar {specials(count_2)} mecamonedas, obtener 1 resonio de la serie engaño.", "AutoEvent2010040_21": "Comprar suministros raros (compras restantes: {1-specials(buy_3)}).", "AutoEvent2010040_22": "Gastar {specials(count_3)} mecamonedas, obtener 1 resonio de grado S.", "AutoEvent2010040_23": "Tal vez en otra ocasión.", "AutoEvent2010040_24": "Después de rumiarlo por mucho tiempo, decides no comprar nada del Ministerio de Defensa.", "AutoEvent2010040_25": "Solicitar suministros.", "AutoEvent2010040_26": "Obtén 5 medicinas concentradas.", "AutoEvent2010040_27": "Los soldados les proporcionan una gran cantidad de suministros. Donde quiera que estés, siempre puedes confiar en el personal del Ministerio de Defensa.", "AutoEvent2010040_3": "Hacer un trato justo", "AutoEvent2010040_4": "Pierdes {specials(delete_card)} resonios, obtienes todos los resonios de una serie.", "AutoEvent2010040_5": "Alabar su generosidad y conseguir suministros sin darles nada a cambio", "AutoEvent2010040_6": "Obtienes 3 resonios al azar.", "AutoEvent2010040_7": "Marcharse.", "AutoEvent2010040_8": "Ves a varios soldados del Ministerio de Defensa completamente equipados y un par de vehículos custodiando un pequeño punto de logística móvil.", "AutoEvent2010040_9": "Los soldados les muestran sus suministros y les sugieren hacer un intercambio.", "AutoEvent2011400_0": "Conductor en el panel", "AutoEvent2011400_1": "¡Hiciste trampa!", "AutoEvent2011400_2": "¿A dónde vamos?", "AutoEvent2011400_3": "Primera planta", "AutoEvent2011400_4": "Al segundo piso.", "AutoEvent2011400_5": "Al tercer piso.", "AutoEvent2011400_6": "Última planta", "AutoEvent210103_0": "«Extravío en la antigua capital» Joven excéntrica", "AutoEvent210103_1": "«El caso es que yo no puedo vencerlo. Si quieres ganarte algo de dinero, ¿por qué no lo intentas tú?».", "AutoEvent210103_10": "A juzgar por el número de serie de los billetes que asoman, debieron imprimirse justo antes de que cayera la antigua capital. Los billetes han empezado a corromperse y están dañados, por lo que no son aptos para circulación. Aun así, merece la pena guardarlos.", "AutoEvent210103_2": "¿Atacar al ser etéreo y robarle la bolsa de dinero?", "AutoEvent210103_3": "Atacar al ser etéreo.", "AutoEvent210103_4": "Entrar en combate.", "AutoEvent210103_5": "Marcharse.", "AutoEvent210103_7": "Una joven vestida con uniforme escolar está sentada en el capó de un coche abandonado. Balancea las piernas mientras mantiene fija la mirada en algo.\n«No esperaba que incluso entre los seres etéreos hubiera tacaños».", "AutoEvent210103_8": "«O... ¿Estás dispuest{F#a}{M#o} a arriesgarte en convertirte en un ser etéreo por dinero?»\nLa joven da un salto del capó y camina en dirección opuesta.", "AutoEvent210103_9": "Han eliminado el ser etéreo y la bolsa de dinero que custodiaba yace frente a ustedes.", "AutoEvent210301_0": "«Extravío en la antigua capital» Joven excéntrica", "AutoEvent210301_1": "Según las comprobaciones de Hada, el interior de la trampa es susceptible a corrupción y no hay nada de valor en su interior.\n«A veces, la intriga merece la pena, incluso si no consigues nada de valor».", "AutoEvent210301_10": "«Am{F#a}{M#o}, encontré algunos suministros. Hemos recorrido 1/3 del camino hasta el fondo.»", "AutoEvent210301_11": "«¡No pensé que nadie más fuera capaz de llegar hasta el fondo de este agujero! ¿También estás aquí para experimentar la sensación de acercarse al umbral de vacuidad?»\nDescubren a un académico de aspecto un tanto excéntrico.", "AutoEvent210301_12": "«Ah, claro, a lo mejor no sabes lo que es. Verás, el umbral de vacuidad es el valor límite de actividad etérea que debe alcanzar una Subcavidad antes de desasociarse de la Cavidad de la que depende y convertirse en una Cavidad independiente.»", "AutoEvent210301_13": "«Seguro que no te ha resultado fácil llegar hasta aquí. Toma, quédate esto y descansa un rato.»", "AutoEvent210301_15": "«Humm... ¡Lo encontré!». La joven cava en el fondo del agujero y, de pronto, te tiende una tarjeta de sonido universal con gran entusiasmo. «¡Espero que esto te haga sentir que mereció la pena entrar aquí!».", "AutoEvent210301_2": "Una oportunidad extraordinaria", "AutoEvent210301_3": "Aceptar", "AutoEvent210301_4": "Aumenta la presión en {specials(JIAYA)} ptos.", "AutoEvent210301_5": "Rechazar", "AutoEvent210301_7": "«Aunque las Cavidades estén llenas de trampas, no es frecuente encontrar un agujero tan profundo como este».\nLa joven de uniforme observa el profundo abismo con las manos a la espalda y encorvada hacia delante. Da la sensación de que va a caer a su interior en cualquier momento.", "AutoEvent210301_8": "«Llevo un rato observándolo y parece que su actividad es cíclica. Podrías aprovechar para colarte ahora que tiene un nivel bajo de actividad.»", "AutoEvent210301_9": "«Am{F#a}{M#o}, encontré algunas mecamonedas. Quedan 2/3 del camino hasta el fondo.»", "AutoEvent210305_0": "«Extravío en la antigua capital» Cristal extraño", "AutoEvent210305_1": "Am{M#o}{F#a}, es una muestra de corrupción marchita.\nDe acuerdo con mi análisis, este cristal fue cortado de un ser etéreo, lo que explica su forma.", "AutoEvent210305_10": "Has obtenido una muestra de corrupción marchita con una forma muy peculiar.", "AutoEvent210305_2": "Tiene un pasado doloroso. Si quiere llevársela, le recomiendo que muestre su respeto.", "AutoEvent210305_3": "Pésame por los guerreros del pasado", "AutoEvent210305_4": "Expresar condolencias.", "AutoEvent210305_5": "La presión aumenta en 100 ptos.", "AutoEvent210305_6": "Entregar ofrendas.", "AutoEvent210305_7": "Pierdes 2 resonios.", "AutoEvent210305_8": "Marcharse.", "AutoEvent210305_9": "Después de presentar tus respetos, márchate de este lugar.", "AutoEvent21040299_0": "Ha entrado en una zona especial. Código de la zona: C0399.", "AutoEvent21040299_1": "Esta zona contiene objetos extraños que fueron abandonados por los que una vez pasaron por aquí.", "AutoEvent210402_0": "«Extravío en la antigua capital» Joven excéntrica", "AutoEvent210402_1": "«¡Aaah! ¡A un lado!»", "AutoEvent210402_2": "¿Cómo está la dueña de la bicicleta?", "AutoEvent210402_3": "La bici tiene pinta de haber estado en un accidente con anterioridad.", "AutoEvent210402_4": "¿Hay algo más alrededor de la bicicleta?", "AutoEvent210402_5": "«Ufff. ¡Aquí no queda nada más que nosotros!»", "AutoEvent210402_6": "«¡Es una instantánea de un perro!». La joven te entrega una foto. «Es una pena, yo prefiero los gatos. ¡Así que te la doy como recuerdo!».", "AutoEvent210402_7": "«Esto parece el botón del uniforme de chico». La joven alza el botón y lo inspecciona. «Je, je, ¡seguro que alguien lo dejó aquí después de que su amor no correspondido lo rechazara! Los estudiantes de secundaria son adorables».", "AutoEvent210402_8": "«Ah, ya es tarde, ¡me tengo que ir!»", "AutoEvent210402_9": "¡Bum! Una estudiante en bicicleta destartalada choca contigo y te tumba al suelo.", "AutoEvent210404_0": "«Extravío en la antigua capital» Joven excéntrica", "AutoEvent210404_1": "«Está un poco arrugado... pero ¿ves este sello? ¡Es un documento oficial!».\nLa joven de uniforme se acerca con un papel en la mano y la otra en la cadera.", "AutoEvent210404_10": "«Es un objeto de colección, ¿no te parece? Je, je, ¡deberías comprarlo antes de que me arrepienta!»", "AutoEvent210404_2": "¿Quieres comprarlo ahora o esperar a que baje el precio?", "AutoEvent210404_4": "Comprarlo de inmediato", "AutoEvent210404_5": "No gracias, es muy caro", "AutoEvent210404_7": "Consumir {specials(BuyCoin)} mecamonedas.", "AutoEvent210404_8": "«¡Ey! Eres tú de nuevo. Estoy un poco cansada de tanto regateo, así que me marcho. Toma, este te lo regalo. ¡Cuídalo bien!»", "AutoEvent210404_9": "«¿Eh? ¿Cómo puede ser? ¿Tal vez fui muy dura negociando? ¿Habré pedido demasiado? La próxima vez lo venderé un poco más barato.»", "AutoEvent21050399_0": "Ha entrado en una zona especial. Código de la zona: C0201.", "AutoEvent21050399_1": "Esta zona contiene objetos extraños que fueron abandonados por los que una vez pasaron por aquí.", "AutoEvent210505_0": "«Extravío en la antigua capital» Joven excéntrica", "AutoEvent210505_1": "«¿Eh? ¡Qué interesante! Luchar por sobrevivir en condiciones extremas. ¡Y al final hay hasta una recompensa!»", "AutoEvent210505_11": "Solo para asegurarme. ¿De verdad quieres entrar en combate con 1 PV?", "AutoEvent210505_15": "Mejor no", "AutoEvent210505_16": "«Ey, ¿están todos bien?».\nDespués del combate, los miembros del equipo se tumban en el suelo, muertos por cansancio. Lo que no terminan de entender es por qué el medicamento sabe a pimienta, melón amargo y pimiento verde...", "AutoEvent210505_17": "«Humm, pronto debería hacer efecto. ¡Aguanten un poco más!»\nUna sensación de calidez embarga a los agentes. En cuestión de segundos, la sensación de calor se disipa y los agentes se sienten completamente recuperados. Sus \nPV están al máximo.", "AutoEvent210505_18": "«¡Funciona! Aunque acabo de darme cuenta de que me he olvidado por completo de la receta... Pero gracias de todos modos».\nLa joven te entrega una carta y se marcha corriendo.", "AutoEvent210505_2": "Debes elegir con cuidado.", "AutoEvent210505_3": "Reduce los PV a 1 y comienza el combate", "AutoEvent210505_4": "Ayudarla a probar la medicina.", "AutoEvent210505_5": "¡Definitivamente no!", "AutoEvent210505_7": "«Arg, no puedo bebérmela...». La joven, que parece muy angustiada, se acurruca en un rincón. Pero cuando se percata de que alguien se acerca, sus ojos se iluminan con un extraño brillo.", "AutoEvent210505_8": "«He creado un medicamento que te debilitará...\n¡Por supuesto que no es con malas intenciones! Si peleas después de beberlo, tus funciones corporales se recuperarán hasta alcanzar su máximo potencial.»", "AutoEvent210505_9": "«¿Quieres... probarla por mí? Como recompensa, te daré una increíble carta de recomendación.»", "AutoEvent210506_0": "«Extravío en la antigua capital» Cristal extraño", "AutoEvent210506_1": "Una luz tenue emerge bajo los escombros de una zona segura abandonada. ¡Parece que hay algo de valor!", "AutoEvent210506_2": "Después de todo, esta era una estación de descanso para investigadores. ¡Tal vez haya alguna investigación sin publicar por ahí!", "AutoEvent210506_3": "Averigüemos qué hay debajo de las ruinas.", "AutoEvent210506_4": "Excavar los escombros.", "AutoEvent210506_5": "Marcharse.", "AutoEvent210506_6": "Una flor marchita yace en silencio debajo de los escombros.", "AutoEvent210506_7": "Es una muestra de corrupción «marchita». Parece que los seres etéreos atacaron el lugar.", "AutoEvent210506_8": "Mientras sostienes la muestra, te preguntas si los investigadores y científicos que se descansaban aquí lograron escapar...", "AutoEvent21060399_0": "Ha entrado en una zona especial. Código de la zona: C#-01", "AutoEvent21060399_1": "Esta zona contiene objetos extraños que fueron abandonados por los que una vez pasaron por aquí.", "AutoEvent21060399_2": "«¡Advertencia! Error de conexión.»", "AutoEvent21060399_3": "«Eus se está moviendo por sí mismo.»", "AutoEvent210603_0": "«Extravío en la antigua capital» Cristal extraño", "AutoEvent210603_1": "No puedes analizar la estructura del cristal desconocido, pero puedes confirmar que es muy peligroso. Cuanto más cosas importantes carguen las personas, mayor será el efecto del cristal sobre ellas. Deben deshacerse de algo.", "AutoEvent210603_10": "Todavía no es suficiente. Deben deshacerse de más cosas.", "AutoEvent210603_2": "Aléjate de él.", "AutoEvent210603_28": "Los permisos de control se han restaurado. El bangbú puede moverse con normalidad.", "AutoEvent210603_29": "Al marcharse, encuentran un radiocomunicador militar dañado. Aunque el modelo es bastante antiguo, sigue teniendo cierto valor.", "AutoEvent210603_3": "No sé de qué objeto debería prescindir", "AutoEvent210603_4": "Aumenta la presión en 100\u00A0ptos.", "AutoEvent210603_5": "Arrojar el dinero", "AutoEvent210603_6": "Pierde todas tus mecamonedas", "AutoEvent210603_7": "Arrojar equipamiento", "AutoEvent210603_8": "Perder 2 resonios.", "AutoEvent210604_0": "«Extravío en la antigua capital» Cristal extraño", "AutoEvent210604_1": "Am{M#o}{F#a}, adelante se encuentra una extraña muestra de corrupción marchita.\nEstimo que este objeto tiene un gran valor para fines investigativos, pero debido a la situación incierta en la que se encuentra, le recomiendo que extreme las precauciones.", "AutoEvent210604_10": "Todo indica que una persona desafortunada fue devorada por los seres etéreos.", "AutoEvent210604_2": "Piensa en cómo conseguir la muestra.", "AutoEvent210604_3": "Lo haré yo mism{M#o}{F#a}.", "AutoEvent210604_4": "Pierdes 10\u00A0% de PV.", "AutoEvent210604_5": "Pagar a alguien que lo haga.", "AutoEvent210604_6": "Pierdes {specials(CoinCost)} mecamonedas.", "AutoEvent210604_7": "Marcharse.", "AutoEvent210604_8": "A pesar de sufrir algunos rasguños, logras conseguir la muestra de corrupción marchita.", "AutoEvent210604_9": "En su centro hay un objeto metálico grande y deforme. Parece ser obra de un humano...", "AutoEvent210704_0": "«Extravío en la antigua capital» Cristal extraño", "AutoEvent210704_1": "Un científico deja caer algo y se marcha.", "AutoEvent210704_2": "Si al fin y al cabo lo desechó... Quizá sea de utilidad ¡Vamos a ver!", "AutoEvent210704_3": "Avanzas con los ojos bien abiertos, pero no ves nada especial.", "AutoEvent210704_4": "Am{M#o}{F#a}, hay una muestra de corrupción marchita. Tal vez no lo parezca, pero es una muestra muy valiosa. Por favor, levante el pie.", "AutoEvent210704_5": "Como era de esperar, hay una pequeña muestra de corrupción bajo tus pies. Parece un trozo diminuto que se desprendió de un ser etéreo.", "AutoEvent210704_6": "Al parecer, quienquiera que se enfrentó a este ser etéreo no le hizo ni un rasguño. Esperemos que pudiera huir a tiempo...", "AutoEvent21080102_0": "Académico sigiloso", "AutoEvent21080102_1": "«¡Qué susto me has dado!»\nSe topan con un tipo vestido de investigador que estaba oculto tras un muro bajo. No saben muy bien qué está mirando.", "AutoEvent21080102_2": "«¿Que por qué me escondo? Estoy analizando la simbiosis de los seres etéreos.»", "AutoEvent21080102_4": "«De lo que he observado, se puede concluir que:\n1. los seres etéreos grandes protegen a los pequeños; y\n2. los seres etéreos pequeños pueden reproducirse rápidamente, y los grandes los devoran para obtener energía.»", "AutoEvent21080102_5": "«¡El que propuso la relación simbiótica entre los seres etéreos era un auténtico visionario!»", "AutoEvent21080102_6": "«¿Quieres saber más al respecto? Te puedes quedar con esta grabación del seminario donde mencionó por primera vez su hipótesis.»", "AutoEvent21080201_0": "«Extravío en la antigua capital» Joven excéntrica", "AutoEvent21080201_1": "«¡Ey, has venido! He cumplido mi palabra y no se lo he vendido a nadie más. ¿Qué me dices? Será tuyo por el módico precio de {specials(Coin)} mecamonedas.»", "AutoEvent21080201_2": "Tal vez obtengamos pistas clave", "AutoEvent21080201_3": "Gastas {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent21080201_4": "Marcharse.", "AutoEvent21080201_5": "Comprar objeto.", "AutoEvent21080201_6": "«¡Ahora es tuyo! Parece que pone algo ahí dentro. ¡Eso sí, no puedes leerlo hasta que salgas de la Cavidad.»", "AutoEvent21080201_7": "«Por cierto, esto también es para ti. De todos modos, yo no los voy a usar.»", "AutoEvent210802_0": "«Extravío en la antigua capital» Joven excéntrica", "AutoEvent210802_1": "«Qué caja de regalo tan aburrida. Ni siquiera es bonita». Una joven en uniforme se asoma de repente de entre un montón de objetos. «¡Hola! ¿Quieres comprar esto por {specials(Coin)} mecamonedas?».", "AutoEvent210802_2": "«No soy una contrabandista ni nada de eso, ¿eh? Las cosas de la Cavidad Cero siempre acaban siendo útiles, ¿no crees?\nPiénsalo, no se lo venderé a nadie más. ¡Te espero ahí adelante!»", "AutoEvent210803_0": "«Extravío en la antigua capital» Joven excéntrica", "AutoEvent210803_1": "Este libro data de la época de la antigua capital. Cuesta {specials(MaxCoin)} mecamonedas, y se puede pagar a plazos.", "AutoEvent210803_2": "Progreso actual: {specials(CurrentCoin)}/{specials(MaxCoin)}", "AutoEvent210803_3": "Entregar {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent210803_4": "Marcharse.", "AutoEvent210803_6": "«Toma tu libro. Yo no entiendo muy bien de qué va, pero a lo mejor a ti te resulta útil. En el peor de los casos, será un buen método para conciliar el sueño.»", "AutoEvent210803_7": "¿A qué viene esa cara de sorpresa? Aquí no hay un sistema fijo de precios. Además, por cada {specials(CardCoin)} mecamoneda(s) que gastes conmigo, te daré unos cuantos suministros armamentísticos gratis.", "AutoEvent3008201_0": "Hada, asistente ladrona", "AutoEvent3008201_1": "Am{M#o}{F#a}, ya hemos obtenido las 6 pinturas de «Hombre con bangbú».", "AutoEvent3008201_2": "Sus logros han superado con creces los estándares de la industria del robo de obras de arte.\nAhora, debería pensar en cómo invertir el dinero.", "AutoEvent3008201_3": "Sugerencia de Hada", "AutoEvent3008201_4": "Am{M#o}{F#a}, puede esconder estas obras de arte en áreas estables para reducir la probabilidad de perderlas.", "AutoEvent3008201_5": "¿Desea que le recomiendo algunos lugares aptos para esconderlas?", "AutoEvent3008201_6": "Buscando ubicaciones adecuadas para esconder las pinturas.", "AutoEvent3008201_7": "Por favor, diríjase a la ubicación indicada para esconder la pintura.", "AutoEvent3008201_8": "Los datos indican que cerca de aquí hay dos pinturas de «Hombre con bangbú». La probabilidad de que sean auténticas es de un 0.01\u00A0%. Si es de esas personas que sienten debilidad por la perfección, le recomiendo que las obtenga todas.", "AutoEvent3008202_0": "Hada, asistente ladrona", "AutoEvent3008202_1": "Querid{M#o}{F#a} am{M#o}{F#a}, esta vez tenemos que infiltrarnos en el edificio y llevarnos la obra «Hombre con bangbú».", "AutoEvent3008202_2": "Sugerencia: de acuerdo con el modus operandi de los ladrones de arte, le recomiendo que publique una advertencia.", "AutoEvent3008202_3": "¡Los seres etéreos de las Bailarinas Mellizas no podrán dormir esta noche!", "AutoEvent3008202_4": "Ahora, siga la convención de los ladrones de arte y haga una entrada triunfal de la manera más increíble posible.", "AutoEvent3008208_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent3008208_1": "Querid{M#o}{F#a} am{M#o}{F#a}, ante nosotros se encuentra una obra maestra del mundo del arte contemporáneo, el tesoro de las Bailarinas Mellizas, «Hombre con bangbú».", "AutoEvent3008208_2": "Am{M#o}{F#a}, ha cumplido con las convenciones de la industria de los ladrones: nunca regreses con las manos vacías.", "AutoEvent3008209_0": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent3008209_1": "He descubierto un dispositivo de almacenamiento etiquetado «Ver lista de obras de arte».", "AutoEvent3008209_2": "Obteniendo información del dispositivo...", "AutoEvent3008209_3": "Lista de obras de arte", "AutoEvent3008209_4": "¡Alerta: anomalía en la obra de arte 002! Clasificación del objeto: obra de arte de nivel 1. Información anómala: anomalía en la cantidad de objetos.", "AutoEvent3008209_5": "He detectado que el número de objetos pertenecientes a la obra de arte 002, «Hombre con bangbú» no coincide con los registros. Existen 8 artículos en la colección.", "AutoEvent3008209_6": "¡Error! Error en la cantidad de objetos en exhibición!", "AutoEvent3008209_7": "¡Administradores, por favor, respondan! ¡Administradores, por favor, respondan!", "AutoEvent3008209_8": "El sistema de seguridad de la zona de exposición ha sido activado por completo. ¡No se debe utilizar ningún dispositivo electrónico!", "AutoEvent3008210_0": "Hada, asistente ladrona", "AutoEvent3008210_1": "Am{F#a}{M#o}, he descifrado el sistema de seguridad de la zona de exposición. Puede proceder a desactivar el dispositivo de pulsos electromagnéticos.", "AutoEvent3008210_2": "Dispositivo de pulsos electromagnéticos", "AutoEvent3008210_3": "Sistema de seguridad descifrado. Ya puede desactivar el dispositivo de pulsos electromagnéticos.\nEl proceso podría llevar algo de tiempo, así que asegúrese de que no haya monstruos en las cercanías.", "AutoEvent3008210_4": "¿Desea desactivar el dispositivo de pulsos electromagnéticos? Asegúrese de que la zona sea segura.", "AutoEvent3008210_5": "Desactivar el dispositivo de pulsos electromagnéticos", "AutoEvent3008210_6": "Si hay fantasmas en los alrededores, podrían atacarl{M#e}{F#a}.", "AutoEvent3008210_7": "Será mejor que abandonemos el lugar por ahora.", "AutoEvent3008215_0": "Hada, asistente ladrona", "AutoEvent3008215_1": "Ha llegado a la ubicación recomendada. Decida qué hacer a continuación.", "AutoEvent3008215_2": "Sistema de inventario de Hada", "AutoEvent3008215_3": "Am{F#a}{M#o}, ha recogido {specials(ArtItem)} obras de arte.", "AutoEvent3008215_4": "¿Quieres guardar las pinturas y salir de la Cavidad?", "AutoEvent3008215_5": "Guardar las pinturas.", "AutoEvent3008215_6": "Esconder las pinturas y salir de la Cavidad.", "AutoEvent3008215_7": "Será mejor que abandonemos el lugar por ahora.", "AutoEvent3008215_8": "Encuentra más pinturas.", "AutoEvent3008290_0": "Saqueador de Cavidades asustado", "AutoEvent3008290_1": "¡L-lo siento! ¡No sabía qué estaba haciendo! ¡Por favor, perdóname! ¡Solo quería ganar algo de dinero extra!", "AutoEvent3008290_10": "Comprar información.", "AutoEvent3008290_11": "Pagar 2000 mecamonedas.", "AutoEvent3008290_12": "Aumenta la visibilidad.", "AutoEvent3008290_13": "Pagar 500 mecamonedas.", "AutoEvent3008290_14": "No hace falta, gracias.", "AutoEvent3008290_15": "Marcharse.", "AutoEvent3008290_16": "Saqueador de Cavidades amistoso", "AutoEvent3008290_17": "Ven, por aquí.", "AutoEvent3008290_18": "De acuerdo. Te venderé esta linterna por un módico precio.", "AutoEvent3008290_19": "Bueno, si cambias de opinión, ¡ven a buscarme!", "AutoEvent3008290_2": "¿Quieres recuperar la pintura?", "AutoEvent3008290_20": "Preguntar por el paradero del cuadro.", "AutoEvent3008290_21": "¿Qué están tramando? ¡No se atrevan a tocarme!", "AutoEvent3008290_3": "Recuperar la pintura.", "AutoEvent3008290_4": "Entrar en combate.", "AutoEvent3008290_5": "Hada, asistente ladrona", "AutoEvent3008290_6": "Am{F#a}{M#o}, hay un saqueador de Cavidades agitando la mano más adelante.", "AutoEvent3008290_7": "Saqueador de Cavidades codicioso", "AutoEvent3008290_8": "Oye, ¿también viste la publicación de la red proxy y viniste a buscar la pintura? Conozco un atajo para llegar a la sala de exposiciones n.º\u00A03. ¿Quieres saber dónde está? Solo tienes que darme un pequeño incentivo a cambio.", "AutoEvent3008290_9": "¿Desea comprar información sobre una ruta alternativa hacia la sala de exposiciónn.º\u00A03?", "AutoEvent3008291_0": "Hada, asistente ladrona", "AutoEvent3008291_1": "Am{F#a}{M#o}, hay un saqueador de Cavidades intentando robar la pintura.", "AutoEvent3008291_2": "Las acciones del enemigo han alertado a los seres etéreos cercanos.", "AutoEvent3008291_3": "Debería cambiar de {M#ladrón a matón}{F#ladrona a matona} para deshacerse de los enemigos que hay en la zona.", "AutoEvent3008291_4": "Hada, asistente inteligente", "AutoEvent3008291_5": "Am{F#a}{M#o}, el saqueador de Cavidades ha huido. La pintura no está dañada.", "AutoEvent3008291_6": "Puede recuperar la pintura de manera segura.", "AutoEvent301003_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent301003_1": "«He localizado a Liv, la persona atrapada.»", "AutoEvent301003_2": "Para garantizar la seguridad del objetivo, sáquelo de la Cavidad lo antes posible.", "AutoEvent301003_3": "La doncella a la espera del príncipe", "AutoEvent301003_4": "«Oh, ¡por fin alguien viene!». Una chica te recibe con una voz lastímera. «¡Tienes que ayudarme! Me he extraviado y tengo miedo. He estado una eternidad esperando a que alguien venga a rescatarme».", "AutoEvent301003_5": "«¡Por favor, no me dejes! ¡Llévame contigo!»", "AutoEvent301003_6": "Está bien. Sígueme.", "AutoEvent301003_7": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent301003_8": "Liv: «¡Muchas gracias! Siempre soñé con un príncipe azul que vendría a mi rescate en un corcel blanco».", "AutoEvent301003_9": "Liv: «Aunque no tienes un corcel blanco, eres una buena persona. ¡Gracias!».", "AutoEvent301004_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent301004_1": "He localizado a Goethe, la persona atrapada.", "AutoEvent301004_10": "Goethe: «¡Por favor, sácame de aquí! ¡Prometo que no volveré a tomar atajos nunca más!».", "AutoEvent301004_2": "Para garantizar la seguridad del objetivo, sáquelo de la Cavidad lo antes posible.", "AutoEvent301004_3": "Nada de atajos", "AutoEvent301004_4": "«¡Por aquí!». Un joven con apariencia de estudiante da saltos mientras agita las manos. «Estaba pensando en tomar un atajo para... para encontrarme con ella. ¡Pero al salir de los arbustos terminé aquí!».", "AutoEvent301004_5": "Parece un estudiante que terminó en la Cavidad por error.", "AutoEvent301004_6": "¿«Ella»?", "AutoEvent301004_7": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent301004_8": "Goethe: «Eh... ¡Eso no es importante ahora! Estamos en una Cavidad, ¿cierto?».", "AutoEvent301004_9": "Goethe: «Es la primera vez que entro en una Cavidad. Solo las he visto en la tele».", "AutoEvent302002_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent302002_1": "He localizado a Cole, una persona atrapada.", "AutoEvent302002_2": "Para garantizar la seguridad del objetivo, sáquelo de la Cavidad lo antes posible.", "AutoEvent302002_3": "Seguro laboral", "AutoEvent302002_4": "«¡Guau! ¿V-viniste a rescatarme?» Un trabajador agita las manos con entusiasmo. «¡Genial, me has salvado! Por cierto, ¿puedes hacerme un favor? ¡Dame un golpe en la nariz!».", "AutoEvent302002_5": "«Así, podré pedir una compensación por accidente laboral cuando haya vuelto.»", "AutoEvent302002_6": "Síguenos.", "AutoEvent302002_7": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent302002_8": "Cole: «Eh... ¿Piensas llevarme a una esquina para darme una paliza? Bueno, así, la compensación será mayor».", "AutoEvent302002_9": "Cole: «¡Gracias! Y recuerda: ¡debes golpearme muy, muy fuerte!».", "AutoEvent302004_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent302004_1": "He localizado a Kousaka, una persona atrapada.", "AutoEvent302004_10": "Kousaka: «Así, ¡tu jefe reconocerá tu esfuerzo!».", "AutoEvent302004_2": "Para garantizar la seguridad del objetivo, sáquelo de la Cavidad lo antes posible.", "AutoEvent302004_3": "Empleado esencial", "AutoEvent302004_4": "¡Eh! ¡Sácame de aquí!» Un empleado de construcción con casco rojo agita la mano. «¡Soy el líder del equipo de ingenieros de Tres Puertas! ¡De no ser por mí, el equipo entero se detendría!", "AutoEvent302004_5": "«Llévenme de vuelta lo antes posible. ¡El equipo debe comenzar a trabajar en cuanto antes!»", "AutoEvent302004_6": "Ven con nosotros.", "AutoEvent302004_7": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent302004_8": "Kousaka: «Gracias por mostrarme el camino, pero todavía hay margen de mejora».", "AutoEvent302004_9": "Kousaka: «La próxima vez que guíes a alguien, prepara una presentación con diapositivas».", "AutoEvent302006_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent302006_1": "He localizado a Kaede, una persona atrapada.", "AutoEvent302006_2": "Para garantizar la seguridad del objetivo, sáquelo de la Cavidad lo antes posible.", "AutoEvent302006_3": "Primer trabajo de campo", "AutoEvent302006_4": "«¡Ayuda!»... Una empleada agita los brazos hacia ti. «¡Te lo pido, tienes que salvarme! ¡Casi muero en mi primer trabajo de campo!».", "AutoEvent302006_5": "«Por favor, ¡sácame de aquí! ¡No quiero volver a poner un pie en las Cavidades!»", "AutoEvent302006_6": "Síguenos, te sacaremos de aquí.", "AutoEvent302006_7": "Transmisión en tiempo real de Hada", "AutoEvent302006_8": "Kaede: «Gracias, ¡muchas gracias! Soy nuevo en esto, pero me pusieron una tarea imposible...»", "AutoEvent302006_9": "Kaede: «Cuando salga de aquí, ¡renunciaré de inmediato!»", "AutoEvent3605_0": "¡Has llegado a la meta! El bangbú, con una mirada de aprobación, te mira con admiración. «¡En nah ohn nuñoo!», dice, dejándote elegir el botín.", "AutoEvent3605_1": "Recompensa de los valientes", "AutoEvent3605_10": "El tesoro secreto del bangbú", "AutoEvent3605_11": "«¡Unna ñu neñe na!»\nComo el preludio de batalla, una voz estrepitosa rompe el breve momento de silencio de la Cavidad Cero. Un bangbú vestido de excursionista aparece en el camino.", "AutoEvent3605_12": "«Este será un viaje peligroso», dice el bangbú. «Será una travesía épica», exclama. «Habrá montones de mecamonedas a nuestra espera», añade.", "AutoEvent3605_13": "El bangbú saca un mapa con una ruta mal trazada con el símbolo de una mecamoneda dorada en el destino, y tapizado de cruces rojas en el camino.", "AutoEvent3605_14": "El heroico bangbú te extiende la invitación a la aventura. El tiempo apremia.", "AutoEvent3605_15": "¡Unámonos a la aventura!", "AutoEvent3605_16": "Aceptar un arduo desafío de límite de tiempo.", "AutoEvent3605_17": "La avaricia trae la muerte, sean humanos o bangbús.", "AutoEvent3605_18": "Abandonar el desafío de límite de tiempo.", "AutoEvent3605_19": "Solo queda un agente en condiciones de pelear, más vale tener cuidado.", "AutoEvent3605_2": "Cofre de monedas con una etiqueta ilegible.", "AutoEvent3605_20": "Mejor olvidar al bangbú y las mecamonedas, sigamos por el camino planeado.", "AutoEvent3605_3": "Obtener {specials(RewardCoin)} mecamonedas.", "AutoEvent3605_4": "Suministros médicos no caducados.", "AutoEvent3605_5": "Recuperar un {specials(RewardHP)/100}\u00A0% de PV.", "AutoEvent3605_6": "Inhibidor portátil de corrupción.", "AutoEvent3605_7": "Eliminar un síntoma de corrupción.", "AutoEvent3605_8": "Carga del catalizador de resonios.", "AutoEvent3605_9": "Catalizas 2 resonios al azar.", "AutoEvent3606_10": "Tesoro de bangbú", "AutoEvent3606_11": "Un viejo modelo de bangbú sale de un rincón:\n«¡Ñanah ñune, nanah!» Señala con las manos en una dirección.", "AutoEvent3606_12": "Con tus conocimientos de bangbuñol, solo alcanzas a comprender «mecamonedas» y «70 y 30».", "AutoEvent3606_13": "Antes de poder responder, el bangbú salvaje ya está moviendo sus patitas hacia el «tesoro».", "AutoEvent3606_14": "¿No será alguna nueva forma de estafa de los bangbús?", "AutoEvent3606_15": "Seguir al bangbú", "AutoEvent3606_16": "Comenzar el desafío.", "AutoEvent3606_17": "¡Esto es demasiado sospechoso!", "AutoEvent3606_18": "Abandonar el desafío", "AutoEvent3606_19": "Solo queda un agente en condiciones de pelear, más vale tener cuidado.", "AutoEvent3606_20": "Mejor olvidar al bangbú y las mecamonedas, sigamos por el camino planeado.", "AutoEvent400004_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent400004_1": "«Am{F#a}{M#o}, he terminado el análisis de la Zanahoria misteriosa y la he cargado en el plug-in del bangbú.»", "AutoEvent400004_2": "«Puede acceder a los datos en cualquier momento para encontrar la mejor ruta de escape de la Cavidad.»", "AutoEvent400004_3": "¿Desea utilizar la ruta de la Zanahoria misteriosa?", "AutoEvent400004_4": "Así podremos salir de la Cavidad inmediatamente.", "AutoEvent400004_5": "Salgamos de la Cavidad.", "AutoEvent400004_6": "No hace falta por ahora.", "AutoEvent400047_0": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent400047_1": "Am{M#o}{F#a}, no tenemos suficientes mecamonedas para atraer al bangbú dorado. ¿Quiere volver a empezar?", "AutoEvent400047_10": "Obtienes {specials(lastChance)} mecamonedas.", "AutoEvent400047_11": "Pero estos son los últimos ahorros de Manekibú...", "AutoEvent400047_12": "No hace falta por el momento.", "AutoEvent400047_13": "Manekibú", "AutoEvent400047_14": "«Uñ oñ. Nooñ eñ...»\n(«Estas son las últimas monedas que me quedan. Úsalas bien, Eus...»)", "AutoEvent400047_15": "Manekibú", "AutoEvent400047_16": "No ñah... ¿Uhn? ¿Ñoh añ?\n(Esas eras todas las mecamonedas que me quedaban... Ay, ¿qué hacemos ahora? ¿Estamos atascados?)", "AutoEvent400047_2": "¿Empezar de nuevo?", "AutoEvent400047_3": "Volver al punto de inicio de este piso.", "AutoEvent400047_4": "Manekibú... ¿Qué opinas?", "AutoEvent400047_5": "Pedirle más monedas a Manekibú.", "AutoEvent400047_6": "Pensándolo bien...", "AutoEvent400047_7": "Manekibú", "AutoEvent400047_8": "Ñuhna. Ñaña, ¡ñoo ñu!\n(Aún tengo unas cuantas mecamonedas. Si las quieres, ¡son todas tuyas, Eus!)", "AutoEvent400047_9": "¡Manekibú es un bangbú muy fiable!", "AutoEvent500000299_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500000299_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0066.", "AutoEvent500000299_2": "En esta zona hay suministros militares, pero no son gratis. Rogamos que modere su uso.", "AutoEvent500000399_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500000399_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0003.", "AutoEvent500000399_2": "«Esta zona es pequeña, pero muy segura. Puedes explorar con tranquilidad.»", "AutoEvent500000499_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500000499_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0004.", "AutoEvent500000499_2": "«En esta zona hay comerciantes ilegales. No se sabe cuántos de ellos hay con exactitud, por lo que se recomienda proceder con cautela a la hora de negociar con ellos.»", "AutoEvent500000599_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500000599_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0005.", "AutoEvent500000599_2": "¡Atención! Peligro detectado al lado derecho de esta zona. Tenga cuidado al escoger la ruta de exploración.", "AutoEvent500000699_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500000699_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0006.", "AutoEvent500000699_2": "«En esta zona hay mecamonedas. Le recordamos que las mecamonedas que obtenga durante la exploración le pertenecen solamente a usted. No tiene por qué entregárselas a nadie.»", "AutoEvent500000799_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500000799_1": "Ha entrado en una zona de exploración de tesoros clasificada como 0007.", "AutoEvent500000799_2": "«Esperamos que las mecamonedas y los suministros de este sitio sirvan para su exploración en la Cavidad Cero.»", "AutoEvent500000801_0": "Intercambio aleatorio", "AutoEvent500000801_1": "Estos bangbús son asistentes certificados por la HIA para la investigación de la Cavidad Cero. Son muy trabajadores y están dispuestos a reemplazar todos los resonios.\n«¡Ehn na! ¡Ehn na!»\n«(Si no te gustan los resonios que tienes, ¡échale un ojo a los nuestros!)»", "AutoEvent500000801_2": "¿Intercambiarlos todos?", "AutoEvent500000801_3": "Intercambiar todos los resonios por una cantidad equivalente.", "AutoEvent500000801_4": "Intercambiar un máximo de 30.", "AutoEvent500000801_5": "Marcharse.", "AutoEvent500000801_6": "Volver a empezar.", "AutoEvent500000801_7": "Los objetos intercambiados se están depositando en un lugar cercano. Por favor, espere...", "AutoEvent500000899_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500000899_1": "Ha entrado en una zona de servicio. Clasificación: BB-01.", "AutoEvent500000899_2": "«El grupo de ayuda de bangbús estrella opera en esta zona y puede ofrecerte apoyo durante la exploración.»", "AutoEvent500000999_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500000999_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0009.", "AutoEvent500000999_2": "«Información de la zona: si ves un queso, es muy probable que debajo haya una trampa mortal. Esperamos que no se extravíen si echan a correr despavoridos. Buena suerte.»", "AutoEvent500001099_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500001099_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0010.", "AutoEvent500001099_2": "«Puede pulsar el botón del mecanismo experimental para modificar la ruta de exploración, aunque actualmente hay algunas rutas fuera de servicio y el botón tiene un número limitado de usos.»", "AutoEvent500001199_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500001199_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0011.", "AutoEvent500001199_2": "«Preste atención a su alrededor. En esta zona hay seres etéreos, aunque su nivel de peligro es relativamente bajo.»", "AutoEvent500001299_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500001299_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0012.", "AutoEvent500001299_2": "«Mantenga la guardia alta. En esta zona hay seres etéreos altamente peligrosos.»", "AutoEvent500001399_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500001399_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0013.", "AutoEvent500001399_2": "«Esta es una zona experimental de planificación de rutas. Recorra toda la zona sin repetir ninguna ruta y obtendrá una recompensa.»", "AutoEvent500001599_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500001599_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0015.", "AutoEvent500001599_2": "«Gracias por sus contribuciones a la exploración de Cavidades. Puede escoger todos los objetos que guste sin ningún costo.»", "AutoEvent500001599_3": "«No obstante, tenga en cuenta que la máquina se encuentra en mantenimiento, por lo que es probable que se estropee.»", "AutoEvent500001602_0": "¡Tienes que pagar el peaje!", "AutoEvent500001602_1": "Pagar {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent500001602_2": "Marcharse.", "AutoEvent500001699_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500001699_1": "Ha entrado en una instalación abandonada clasificada como 0016.", "AutoEvent500001699_2": "«Este solía ser un centro de comercio y de abastecimiento de suministros, pero fue abandonado debido a la corrupción. Aún quedan algunos suministros útiles, pero llegar a ellos es arriesgado.»", "AutoEvent500001899_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500001899_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0018.", "AutoEvent500001899_2": "«En esta zona con trampillas experimentales. Tras pisarla, la trampilla del otro lado se cerrará.»", "AutoEvent500001999_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500001999_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0019.", "AutoEvent500001999_2": "«La visibilidad es muy mala en esta zona. Hasta ahora no hay ningún dato registrado.»", "AutoEvent500002099_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500002099_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0020.", "AutoEvent500002099_2": "Al igual que en la zona 0019, la visibilidad es muy mala en esta zona. Hasta ahora no hay ningún dato registrado.", "AutoEvent500002599_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500002599_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0025.", "AutoEvent500002599_2": "«Una criatura desconocida irrumpió en el área y ha activado el mecanismo experimental. Use el botón para que ambos lados del mecanismo coincidan. Conseguirá una recompensa al restaurarlo.»", "AutoEvent500002699_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500002699_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0026.", "AutoEvent500002699_2": "«En esta zona hay dispositivos que pueden aliviar el cansancio, entre otras cosas.»", "AutoEvent500002799_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500002799_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0027.", "AutoEvent500002799_2": "«En esta zona hay suministros, pero se ruega que modere su uso.»", "AutoEvent500002801_10": "¡Tiremos de ella 4 veces!", "AutoEvent500002801_3": "¡Tiremos de ella!", "AutoEvent500002801_4": "Intentos restantes: {specials(Remain)}", "AutoEvent500002801_5": "Marcharse.", "AutoEvent500002801_6": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500002801_7": "Han entrado en una zona especial. Código: 7777.", "AutoEvent500002801_8": "Esta fue una vez una zona de entretenimiento. Todavía hay instalaciones funcionales. ¡Tiren de la palanca de la suerte a ver qué ocurre!", "AutoEvent500002801_9": "Puedes usar este palanca {specials(Remain)} vez(es) más.", "AutoEvent500002899_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500002899_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0028.", "AutoEvent500002899_2": "«Gracias por tus contribuciones a la exploración de Cavidades. Aquí puede obtener algunos suministros al azar.»", "AutoEvent500003099_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500003099_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0030.", "AutoEvent500003099_2": "«En esta zona hay suministros, pero una criatura desconocida los ha acaparado. Le deseamos suerte para arrebatárselos.»", "AutoEvent500003199_0": "Transmisión de área especial en el núcleo", "AutoEvent500003199_1": "Ha entrado en una zona especial clasificada como ±1.", "AutoEvent500003199_2": "«En esta zona hay un mecanismo con un botón que es parte de un experimento especial. A fin de garantizar la veracidad de los datos del experimento, no podemos dar más información. Puede probarlo usted mismo.»", "AutoEvent500003299_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500003299_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0032.", "AutoEvent500003299_2": "«Lo único que podemos decir es que, en esta zona, las acciones aparentemente más tontas pueden dar resultado.»", "AutoEvent500003399_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500003399_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0033.", "AutoEvent500003399_2": "«Lo único que podemos decir es que, en esta zona, será recompensado al violar las normas convencionales de exploración.»", "AutoEvent500003699_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500003699_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: TTTT.", "AutoEvent500003699_2": "«La ruta explorable de esta zona tiene forma de T.»", "AutoEvent500003799_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500003799_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0037.", "AutoEvent500003799_2": "«Tome en cuenta que los caminos de esta zona llevan mucho tiempo sin repararse, por lo que probable que colapsen. Por su seguridad, no vuelva sobre sus pasos.»", "AutoEvent500003802_0": "«En mantenimiento.»", "AutoEvent500003802_1": "«El camino está dañado. Quizá lo arreglan el próximo año.»", "AutoEvent500004099_0": "Transmisión de área especial en el núcleo", "AutoEvent500004099_1": "Ha entrado en una zona especial clasificada como *Hogar*.", "AutoEvent500004099_2": "«Esta es una zona desconocida.»", "AutoEvent500004099_3": "«Intentando decodificar información cifrada... Decodificación fallida...»", "AutoEvent500004099_4": "«ERROR E RRORE R»", "AutoEvent500004199_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500004199_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0041.", "AutoEvent500004199_2": "«Esta zona es susceptible a corrupción. Todos los sitios por los que pase estarán corrompidos, por lo que recomendamos no volver sobre sus pasos.»", "AutoEvent500004201_10": "Intercambiar 1 resonio por otro al azar.", "AutoEvent500004201_12": "Marcharse.", "AutoEvent500004201_3": "Remplazo de equipamiento", "AutoEvent500004201_4": "«Esos bangbús son asistentes de investigación certificados por la Asociación. Pueden proporcionar apoyo en el equipamiento con los dispositivos que llevan consigo.»", "AutoEvent500004201_5": "Advertencia: esta acción consumirá resonios.", "AutoEvent500004201_6": "Cambiar 1 resonio por {specials(Coin)} mecamonedas.", "AutoEvent500004201_7": "Intentos restantes: {specials(ChangeTimes)}", "AutoEvent500004201_8": "Gastar 1 resonio, eliminar 1 síntoma de corrupción.", "AutoEvent500004299_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500004299_1": "Ha entrado en una zona de servicio. Clasificación: BB-03.", "AutoEvent500004299_2": "«El grupo de ayuda de bangbús estrella opera en esta zona y puede ofrecerte apoyo durante la exploración.»", "AutoEvent500004399_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500004399_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0043.", "AutoEvent500004399_2": "«Recuerde, la decisión es definitiva.»", "AutoEvent500004401_0": "¡Identifíquese!", "AutoEvent500004401_1": "«Acate las órdenes y verifique su identidad.»\nGracias a Hada, no han descubierto tu identidad, pero...", "AutoEvent500004401_2": "«Parece que no tiene un permiso especial requerido para entrar en la Cavidad Cero. Por favor, diríjase a la HIA y vuelva cuando lo tenga.»", "AutoEvent500004403_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500004403_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0044.", "AutoEvent500004403_2": "«Hace unos días ocurrió un accidente en esta zona, por lo que no se encuentra abierta para la exploración actualmente. Pida ayuda al personal para volver por donde vino.»", "AutoEvent500004599_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500004599_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0045.", "AutoEvent500004599_2": "«En esta zona hay mecanismos de reemplazo. Al pulsar el botón, podrá remplazar una cosa por otra.»", "AutoEvent500004801_0": "Mejorar armas", "AutoEvent500004801_1": "«Esos bangbús son asistentes de investigación certificados por la Asociación. Pueden proporcionar mejoras de armas con los dispositivos que llevan consigo.»", "AutoEvent500004801_2": "Las mejoras y los reemplazos comparten el número de intentos.", "AutoEvent500004801_3": "Pierdes 1 resonio de grado B, obtienes 1 resonio de grado A", "AutoEvent500004801_4": "Intentos restantes: {specials(ChangeTimes)}", "AutoEvent500004801_5": "Pierdes 1 resonio de grado A, obtienes 1 resonio de grado S.", "AutoEvent500004801_7": "Cambias 1 resonio de grado S por 3 resonios al azar", "AutoEvent500004801_9": "Marcharse.", "AutoEvent500004899_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500004899_1": "Ha entrado en una zona de servicio. Clasificación: BB-02.", "AutoEvent500004899_2": "«El grupo de ayuda de bangbús estrella opera en esta zona y puede ofrecerte apoyo durante la exploración.»", "AutoEvent500004999_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500004999_1": "Ha entrado en una zona especial. Código: 0049.", "AutoEvent500004999_2": "«Esta zona es susceptible a corrupción. Todos los sitios por los que pase estarán corrompidos, por lo que recomendamos no volver sobre sus pasos.»", "AutoEvent500005199_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005199_1": "Ha recibido un encargo de observación procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: D0001.", "AutoEvent500005199_2": "Objetivo: llegar al lugar indicado, detenerse y recopilar datos.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.", "AutoEvent500005299_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005299_1": "Ha recibido un encargo de emergencia procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: UC-0002.", "AutoEvent500005299_2": "Objetivo: derrotar al bangbú dorado que ha estado robado suministros a los investigadores.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.", "AutoEvent500005399_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005399_1": "Ha recibido un encargo de emergencia procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: UC-0003.", "AutoEvent500005399_2": "Objetivo: usar una técnica en cadena para eliminar el objetivo.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.", "AutoEvent500005399_3": "Solo un agente del equipo está en condiciones de actuar. Tenga cuidado.", "AutoEvent500005399_4": "Sabia intervención de Hada", "AutoEvent500005499_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005499_1": "Ha recibido un encargo de emergencia procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: UC-0006.", "AutoEvent500005499_5": "Objetivo: encontrar al bangbú extraviado.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.", "AutoEvent500005599_3": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005599_4": "Has entrado en una zona de recolección de mecamonedas. Clasificación de estado: D0003.", "AutoEvent500005599_5": "Objetivo: recoger las mecamonedas de la zona.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.", "AutoEvent500005699_3": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005699_4": "Ha recibido un encargo de emergencia procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: UC-0009.", "AutoEvent500005699_5": "«Objetivo: encontrar a los civiles extraviados.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.»", "AutoEvent500005799_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005799_1": "Ha recibido un encargo de emergencia procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: UC-0011.", "AutoEvent500005799_2": "Objetivo: encontrar el objeto designado en la zona.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.", "AutoEvent500005899_3": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005899_4": "Ha recibido un encargo de emergencia procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: UC-0013.", "AutoEvent500005899_5": "«Objetivo: recuperar la caja de suministros de los seres etéreos.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.»", "AutoEvent500005999_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500005999_1": "Ha recibido un encargo de emergencia procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: UC-0014.", "AutoEvent500005999_2": "«Objetivo: escoltar a las tropas heridas hasta la ubicación indicada.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.»", "AutoEvent500007199_0": "Transmisión de área especial", "AutoEvent500007199_1": "Ha recibido un encargo de emergencia procedente de una zona cercana. Clasificación de estado: UC-0015.", "AutoEvent500007199_2": "Objetivo: encontrar al bangbú extraviado.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.", "AutoEvent_1019_1": "Recoger y almacenar el rocío etéreo.", "AutoEvent_1019_2": "Guardar por el momento. Puede resultar útil en una emergencia.", "AutoEvent_400048_1": "Rocío etéreo", "AutoEvent_400048_10": "Ahora no es el momento de usarlo.", "AutoEvent_400048_11": "Volver a recoger el rocío etéreo.", "AutoEvent_400048_2": "Una medicina natural hecha a partir de éter puro condensado que se describe como «inofensivo». Puede ser usado directamente después de que Eus lo procese y lo almacene.", "AutoEvent_400048_3": "¿Cómo planeas usarlo?", "AvartarSelect_ClickTips": "No puedes reemplazar a los agentes relacionados con la trama", "AvartarSelect_NumberTips": "Selecciona al menos 1 agente para combatir", "AvatarActivity_QuestText": "REST", "AvatarMainBattleActivity_LimitSelectBuffTips": "Selecciona 1 bonificación de combate antes de participar", "AvatarNotEnoughTips": "Selecciona al menos a {0} agente(s)", "AvatarPair_Team1": "Equipo 1", "AvatarPair_Team2": "Equipo 2", "AvatarRankHint_AvatarLevel": "Nivel de agente insuficiente", "AvatarRankHint_MaxRank": "Has alcanzado el límite de ascenso del agente", "AvatarSkin_Astra_Desc_000": "La ostentosidad de las tonalidades rojizas es la forma de expresión que prende la llama de la libertad que reside en lo más profundo de los corazones. Nada puede eclipsar su brillo en el escenario.", "AvatarSkin_Astra_Desc_001": "Un vestido de tonalidades blancas y negras que resplandece con los cambios de luz. Cada una de sus sonrisas es como un destello que emerge de entre la oscura noche para convertirse en un clásico atemporal.", "AvatarSkin_Astra_Name_000": "Astra Yao: Rock escarlata", "AvatarSkin_Astra_Name_001": "Astra Yao: Foco cristalino", "AvatarSkin_AvatarLockedTips": "Aspecto (no has obtenido este agente)", "AvatarSkin_Ellen_Desc_000": "El afilado gesto de una empleada de Servicios Domésticos Victoria. Si tan solo no se hubiera quedado dormida...", "AvatarSkin_Ellen_Desc_001": "La cola no termina de encajar con su uniforme, ¡pero basta con un corte allí y otro arreglo allá para que se vuelva aún más adorable!", "AvatarSkin_Ellen_Name_000": "Ellen: Ellen manostijeras", "AvatarSkin_Ellen_Name_001": "Ellen: Vestimenta de diario", "AvatarSkin_ItemTypeTips": "Aspecto de agente", "AvatarSkin_Nicole_Desc_000": "La vestimenta clásica de la jefa de las Liebres Astutas. Es el conjunto perfecto para enmascarar su astucia y sagacidad, ingenio y dulzura, dos en uno.", "AvatarSkin_Nicole_Desc_001": "¡Rosa! ¡Rosita! ¡Rosado! ¡El rosa es el color por naturaleza de Nicole! ¿No te parece encantador?", "AvatarSkin_Nicole_Name_000": "Nicole: Un toque de ingenio", "AvatarSkin_Nicole_Name_001": "Nicole: Astucia melosa", "AvatarStory_ActivityEndTime": "Canjes restantes:", "AvatarStory_Ailian_TabName": "Ellen", "AvatarStory_BattleUI_1": "SIMPLE", "AvatarStory_BattleUI_2": "HARD", "AvatarStory_ButtonHint_AllGained": "Ya has obtenido todas las recompensas", "AvatarStory_ButtonHint_New": "Completa para obtener:\u00A0", "AvatarStory_ButtonHint_New_NoCoin": "Recompensas disponibles", "AvatarStory_ButtonHint_PeriodNotArrived": "Se desbloquea tras {0}", "AvatarStory_ButtonName_Battle": "Ejercicios de calentamiento", "AvatarStory_ButtonName_SideStory": "Emisión especial", "AvatarStory_ButtonName_Story": "Transmisión de trama", "AvatarStory_EntryEndTime": "Contenido restante:", "AvatarStory_Harumasa_TabName": "Asaba Harumasa", "AvatarStory_Lighter_TabName": "Lighter", "AvatarStory_SPAnbi_TabName": "N.º\u00A00: Anby", "AvatarStory_StoryHint_1": "\u00A0Nuevo capítulo disponible", "AvatarStory_StoryHint_2": "\u00A0Nuevo desafío disponible", "AvatarStory_StoryHint_3": "\u00A0Nuevas etapas disponibles", "AvatarStory_StoryHint_UnlockTips": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel requerido", "AvatarStory_Template_1": "{0}:\u00A0{1}", "AvatarStory_Trigger_TabName": "Gatillo", "AvatarStory_UI_1": "Selecciona {0}/{1} bonificación(es) de combate", "AvatarStory_UI_10": "Capítulo completado. Puedes revisar el contenido en la videoteca.", "AvatarStory_UI_11": "Continuar", "AvatarStory_UI_12": "Siguiente", "AvatarStory_UI_13": "Sin desbloquear", "AvatarStory_UI_14": "Modo de juego aún no disponible", "AvatarStory_UI_15": "Finalizado", "AvatarStory_UI_16": "Evento finalizado", "AvatarStory_UI_3": "Se desbloquea en:\u00A0", "AvatarStory_UI_4": "Tiempo restante para desbloquear la etapa:\u00A0", "AvatarStory_UI_5": "Se desbloquea en:\u00A0", "AvatarStory_UI_6": "Esta Llamada a escena de agente ha terminado", "AvatarStory_UI_7": "Ya has probado este episodio especial de agente", "AvatarStory_UI_8": "Fácil", "AvatarStory_UI_9": "Difícil", "AvatarStory_Yanagi_TabName": "Yanagi", "AvatarStory_Yaojiayin_TabName": "Astra Yao", "AvatarSwitch_LockHint": "Cámara fija", "AvatarSwitch_UnlockHint": "Cambio de perspectiva desbloqueado", "AvatarTeam_CancelTips": "Para configurar un equipo predeterminado, utiliza la función «Configuración rápida»", "AvatarTeam_EmptyTips": "Hay espacios libres en el equipo. ¿Quieres guardar la configuración de personajes actual?", "AvatarTeam_LockAvatar": "No puedes entrar en combate porque hay agentes bloqueados en tu equipo.", "AvatarTeam_LockBuddy": "No puedes entrar en combate porque hay bangbús bloqueados en tu equipo.", "AvatarTeam_Name": "Equipo {0}", "AvatarTeam_PrepareBattle": "Equipo predeterminado de combate", "AvatarTeam_ResetDesc": "Introduce un nombre", "AvatarTeam_ResetTips": "Introduce un nombre para el equipo predeterminado", "AvatarTeam_ResetTitle": "Introduce un nombre para el equipo", "AvatarTeam_RobotAvatarTitle": "Los equipos predeterminados no se pueden usar en el modo de prueba", "AvatarTeam_SwitchBtn": "Intercambiar equipos", "AvatarTeam_SystemsName": "Equipos predeterminados", "AvatarTeam_Tips_Button1": "Guardar y salir", "AvatarTeam_Tips_Button2": "Salir", "Avatar_Aokaku_Buff_01_Des": "El Ataque aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0Aokaku_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AtkIncreaseValue_Base,1,0}} ptos.", "Avatar_Aokaku_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Estandarte afilado", "Avatar_Aokaku_Buff_02_Des": "El daño glacial aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Aokaku_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Actor_AddedDamageRatio_Ice,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Aokaku_Buff_02_Title": "Técnica adicional: Combo grupal", "Avatar_Aokaku_Buff_03_Des": "El Ataque aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0Aokaku_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AtkIncreaseValue_Extra,1,0}}\u00A0ptos. adicionales.", "Avatar_Aokaku_Buff_03_Title": "Técnica pasiva: Estandarte afilado", "Avatar_Astra_Buff_01_Des": "Aumenta el daño infligido en un {Ability:{AbilityName:Astra_Branch_Singing,\u00A0AbilitySpecials:AS_FinalAddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Astra_Buff_01_Title": "Técnica especial: Campanillas y juramentos", "Avatar_Astra_Buff_02_Des": "El Ataque aumenta en {Ability:{AbilityName:Astra_Branch_Singing,\u00A0AbilitySpecials:AS_FinalAtkDelta,1,0}} ptos.", "Avatar_Astra_Buff_02_Title": "Técnica pasiva: Andante primoroso", "Avatar_Ben_Buff_01_Des": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Ben_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Actor_CriticalDelta,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Ben_Buff_01_Title": "Técnica adicional: Acuerdo de cooperación", "Avatar_Burnice_Buff_01_Des": "Al infligir daño al objetivo con una técnica especial EX, una técnica en cadena, una técnica definitiva o un ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, el objetivo entra en el estado de abrasión.", "Avatar_Burnice_Buff_01_Title": "Nitrocóctel", "Avatar_Caesar_DeBuff_01_Des": "El daño infligido sobre el objetivo por todos los miembros del equipo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Caesar_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Caesar_DeBuff_01_Title": "Técnica adicional: Espíritu guerrero", "Avatar_Caesar_DeBuff_02_Des": "El Impacto aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Caesar_SpecialSkill_03,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BreakStunRatioFinal,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Caesar_DeBuff_02_Title": "Cambio de estrategia", "Avatar_Clara_Buff_01_Des": "La tasa de Anomalía física aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Clara_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedElementAccumulationRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Clara_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Carga de fuerza motriz", "Avatar_Clara_Buff_02_Des": "El daño infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Clara_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Clara_Buff_02_Title": "Técnica adicional: Aceleración sincronizada", "Avatar_Collection_Cancel": "Cancelar", "Avatar_Collection_Confirm": "Confirmar", "Avatar_Collection_Des": "Los agentes favoritos aparecerán en la parte superior de la lista de agentes.", "Avatar_Collection_Title": "¿Quieres añadir el agente actual a favoritos?", "Avatar_Collection_btn": "Añadir a favoritos", "Avatar_Collection_skip": "No volver a mostrar", "Avatar_Equip_AutoEquip_Off": "Desequipar rápido", "Avatar_Equip_AutoEquip_On": "Equipar rápido", "Avatar_Equip_Compare_BtnClose": "Minimizar", "Avatar_Equip_Compare_BtnOpen": "Comparar", "Avatar_Equip_Compare_CurrentTitle": "Selección actual:", "Avatar_Equip_Compare_EquipedTitle": "Equipado", "Avatar_Equip_FilterButton": "Filtrar", "Avatar_Female_Size01_Aokaku": "Soukaku", "Avatar_Female_Size01_Aokaku_En": "Soukaku", "Avatar_Female_Size01_Aokaku_En_FullName": "Soukaku", "Avatar_Female_Size01_Aokaku_FullName": "Soukaku", "Avatar_Female_Size01_Aokaku_Piece": "Exclusiva de agente: Soukaku", "Avatar_Female_Size01_Clara": "Piper", "Avatar_Female_Size01_Clara_En": "Piper", "Avatar_Female_Size01_Clara_En_FullName": "Piper Wheel", "Avatar_Female_Size01_Clara_FullName": "Piper Wheel", "Avatar_Female_Size01_Clara_Piece": "Exclusiva de agente: Piper", "Avatar_Female_Size01_Corin": "Corin", "Avatar_Female_Size01_Corin_En": "Corin", "Avatar_Female_Size01_Corin_En_FullName": "Corin Wickes", "Avatar_Female_Size01_Corin_FullName": "Corin Wickes", "Avatar_Female_Size01_Corin_Piece": "Exclusiva de agente: Corin", "Avatar_Female_Size01_Jufufu": "Ju Fufu", "Avatar_Female_Size01_Jufufu_En": "Ju Fufu", "Avatar_Female_Size01_Jufufu_En_FullName": "Ju Fufu", "Avatar_Female_Size01_Jufufu_FullName": "Ju Fufu", "Avatar_Female_Size01_Lucy": "Lucy", "Avatar_Female_Size01_Lucy_En": "Lucy", "Avatar_Female_Size01_Lucy_En_FullName": "Luciana de Montefio", "Avatar_Female_Size01_Lucy_FullName": "Luciana de Montefío", "Avatar_Female_Size01_Lucy_Piece": "Exclusiva de agente: Lucy", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari": "Koleda", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari_En": "Koleda", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari_En_FullName": "Koleda Belobog", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari_FullName": "Koleda Belobog", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari_Piece": "Exclusiva de agente: Koleda", "Avatar_Female_Size01_QingYi": "Qingyi", "Avatar_Female_Size01_QingYi_En": "QingYi", "Avatar_Female_Size01_QingYi_En_FullName": "QingYi", "Avatar_Female_Size01_QingYi_FullName": "Qingyi", "Avatar_Female_Size01_QingYi_Piece": "Exclusiva de agente: Qingyi", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki": "Nekomata", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki_En": "Nekomata", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki_En_FullName": "Nekomiya Mana", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki_FullName": "Nekomiya Mana", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki_Piece": "Exclusiva de agente: Nekomata", "Avatar_Female_Size02_Anbi": "Anby", "Avatar_Female_Size02_Anbi_En": "Anby", "Avatar_Female_Size02_Anbi_En_FullName": "Anby Demara", "Avatar_Female_Size02_Anbi_FullName": "Anby Demara", "Avatar_Female_Size02_Anbi_Piece": "Exclusiva de agente: Anby", "Avatar_Female_Size02_Belle": "Belle", "Avatar_Female_Size02_Belle_En": "Belle", "Avatar_Female_Size02_Belle_En_FullName": "Belle", "Avatar_Female_Size02_Belle_FullName": "Belle", "Avatar_Female_Size02_Belle_Piece": "Exclusiva de agente: Belle", "Avatar_Female_Size02_Burnice": "Burnice", "Avatar_Female_Size02_Burnice_En": "Burnice", "Avatar_Female_Size02_Burnice_En_FullName": "Burnice White", "Avatar_Female_Size02_Burnice_FullName": "Burnice White", "Avatar_Female_Size02_Burnice_Piece": "Exclusiva de agente: Burnice", "Avatar_Female_Size02_Ellen": "Ellen", "Avatar_Female_Size02_Ellen_En": "Ellen", "Avatar_Female_Size02_Ellen_En_FullName": "Ellen Joe", "Avatar_Female_Size02_Ellen_FullName": "Ellen Joe", "Avatar_Female_Size02_Ellen_Piece": "Exclusiva de agente: Ellen", "Avatar_Female_Size02_Longinus": "N.º\u00A011", "Avatar_Female_Size02_Longinus_En": "Soldier 11", "Avatar_Female_Size02_Longinus_En_FullName": "Soldier 11", "Avatar_Female_Size02_Longinus_FullName": "N.º\u00A011", "Avatar_Female_Size02_Longinus_Piece": "Exclusiva de agente: N.º\u00A011", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus": "Nicole", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus_En": "Nicole", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus_En_FullName": "Nicole Demara", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus_FullName": "Nicole Demara", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus_Piece": "Exclusiva de agente: Nicole", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby": "N.º\u00A00: Anby", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby_En": "Soldier 0 - Anby", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby_En_FullName": "Soldier 0 - Anby", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby_FullName": "N.º\u00A00: Anby", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby_Piece": "Exclusiva de agente: N.º\u00A00: Anby", "Avatar_Female_Size02_Unagi": "Miyabi", "Avatar_Female_Size02_Unagi_En": "Miyabi", "Avatar_Female_Size02_Unagi_En_FullName": "Hoshimi Miyabi", "Avatar_Female_Size02_Unagi_FullName": "Hoshimi Miyabi", "Avatar_Female_Size02_Unagi_Piece": "Exclusiva de agente: Miyabi", "Avatar_Female_Size02_Vivian": "Vivian", "Avatar_Female_Size02_Vivian_En": "Vivian", "Avatar_Female_Size02_Vivian_En_FullName": "Vivian Banshee", "Avatar_Female_Size02_Vivian_FullName": "Vivivan Banshee", "Avatar_Female_Size03_Astra": "Astra Yao", "Avatar_Female_Size03_Astra_En": "Astra", "Avatar_Female_Size03_Astra_En_FullName": "Astra Yao", "Avatar_Female_Size03_Astra_FullName": "Astra Yao", "Avatar_Female_Size03_Astra_Piece": "Exclusiva de agente: Astra Yao", "Avatar_Female_Size03_Caesar": "César", "Avatar_Female_Size03_Caesar_En": "Caesar", "Avatar_Female_Size03_Caesar_En_FullName": "Caesar King", "Avatar_Female_Size03_Caesar_FullName": "César King", "Avatar_Female_Size03_Caesar_Piece": "Exclusiva de agente: César", "Avatar_Female_Size03_Evelyn": "Evelyn", "Avatar_Female_Size03_Evelyn_En": "Evelyn", "Avatar_Female_Size03_Evelyn_En_FullName": "Evelyn Chevalier", "Avatar_Female_Size03_Evelyn_FullName": "Evelyn Chevalier", "Avatar_Female_Size03_Evelyn_Piece": "Exclusiva de agente: Evelyn", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe": "Jane", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe_En": "Jane", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe_En_FullName": "Jane Doe", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe_FullName": "Jane Doe", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe_Piece": "Exclusiva de agente: Jane", "Avatar_Female_Size03_Lisa": "Grace", "Avatar_Female_Size03_Lisa_En": "Grace", "Avatar_Female_Size03_Lisa_En_FullName": "Grace Howard", "Avatar_Female_Size03_Lisa_FullName": "Grace Howard", "Avatar_Female_Size03_Lisa_Piece": "Exclusiva de agente: Grace", "Avatar_Female_Size03_Pulchra": "Pulchra", "Avatar_Female_Size03_Pulchra_En": "Pulchra", "Avatar_Female_Size03_Pulchra_En_FullName": "Pulchra Fellini", "Avatar_Female_Size03_Pulchra_FullName": "Pulchra Fellini", "Avatar_Female_Size03_Pulchra_Piece": "Exclusiva de agente: Pulchra", "Avatar_Female_Size03_Rina": "Rina", "Avatar_Female_Size03_Rina_Anastacia": "Estela", "Avatar_Female_Size03_Rina_Anastacia_En": "Anastella", "Avatar_Female_Size03_Rina_Anastacia_En_FullName": "Anastella", "Avatar_Female_Size03_Rina_Anastacia_FullName": "Estela", "Avatar_Female_Size03_Rina_Drusilla": "Drusila", "Avatar_Female_Size03_Rina_Drusilla_En": "Drusilla", "Avatar_Female_Size03_Rina_Drusilla_En_FullName": "Drusilla", "Avatar_Female_Size03_Rina_Drusilla_FullName": "Drusila", "Avatar_Female_Size03_Rina_En": "Rina", "Avatar_Female_Size03_Rina_En_FullName": "Alexandrina Sebastiane", "Avatar_Female_Size03_Rina_FullName": "Alexandrina Sebastiane", "Avatar_Female_Size03_Rina_Piece": "Exclusiva de agente: Rina", "Avatar_Female_Size03_Trigger": "Gatillo", "Avatar_Female_Size03_Trigger_En": "Trigger", "Avatar_Female_Size03_Trigger_En_FullName": "Trigger", "Avatar_Female_Size03_Trigger_FullName": "Gatillo", "Avatar_Female_Size03_Trigger_Piece": "Exclusiva de agente: Gatillo", "Avatar_Female_Size03_Yanagi": "Yanagi", "Avatar_Female_Size03_Yanagi_En": "Yanagi", "Avatar_Female_Size03_Yanagi_En_FullName": "Tsukishiro Yanagi", "Avatar_Female_Size03_Yanagi_FullName": "Tsukishiro Yanagi", "Avatar_Female_Size03_Yanagi_Piece": "Exclusiva de agente: Yanagi", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan": "Zhu Yuan", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan_En": "Zhu Yuan", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan_En_FullName": "Zhu Yuan", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan_FullName": "Zhu Yuan", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan_Piece": "Exclusiva de agente: Zhu Yuan", "Avatar_Harumasa_Buff_01_Des": "El Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un {Ability:{AbilityName:Harumasa_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_CriticalDamageRatioDelta_Unique,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Harumasa_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Aurora", "Avatar_JaneDoe_Debuff_01_Des": "Cuando el enemigo es afectado por embestida, aumenta la duración de temor en {Ability:{AbilityName:\u00A0JaneDoe_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BuffAddDuration,1,2}}\u00A0s. Además, el daño de embestida puede infligir golpes críticos.", "Avatar_JaneDoe_Debuff_01_Title": "Técnica pasiva: Perspicacia", "Avatar_LevelUI_DefaultTxt": "Mantén pulsado para añadir materiales de forma continua", "Avatar_Lighter_Buff_01_Des": "Por cada carga de euforia, aumenta el daño glacial y el daño ígneo de todos los miembros del equipo en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Lighter_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_FightAmount_PerDamageUp_Final,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Lighter_Buff_01_Title": "Técnica adicional: Espíritu combativo", "Avatar_Lighter_DeBuff_01_Des": "La resistencia glacial y la resistencia ígnea disminuyen en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Lighter_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_DamageResistDown,-100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Lighter_DeBuff_01_Title": "Técnica pasiva: Acelerador", "Avatar_Lisa_Buff_01_Des": "Aumenta el daño de electrochoque en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Lisa_Elec_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_1,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Lisa_Buff_01_Title": "Técnica adicional: Departamento de apoyo técnico", "Avatar_Lisa_Buff_02_Des": "La próxima vez que esté afectado por electrochoque, el daño de este efecto de electrochoque aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Lisa_Elec_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_1,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Lisa_Buff_02_Title": "Técnica adicional: Departamento de apoyo técnico", "Avatar_Lucy_Buff_01_Des": "El Ataque aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0Lucy_Encourage,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_FinialAtkDelta,1,0}} ptos.", "Avatar_Lucy_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Puercos melenarroja", "Avatar_Lycaon_Buff_01_Des": "La resistencia glacial disminuye en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Lycaon_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_IceDamageResist,-100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Lycaon_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Garras doradas", "Avatar_Male_Size01_Harumasa": "Harumasa", "Avatar_Male_Size01_Harumasa_En": "Harumasa", "Avatar_Male_Size01_Harumasa_En_FullName": "Asaba Harumasa", "Avatar_Male_Size01_Harumasa_FullName": "Asaba Harumasa", "Avatar_Male_Size01_Harumasa_Piece": "Exclusiva de agente: Harumasa", "Avatar_Male_Size01_Seth": "Seth", "Avatar_Male_Size01_Seth_En": "Seth", "Avatar_Male_Size01_Seth_En_FullName": "Seth Lowell", "Avatar_Male_Size01_Seth_FullName": "Seth Lowell", "Avatar_Male_Size01_Seth_Piece": "Exclusiva de agente: Seth", "Avatar_Male_Size01_Wise": "Wise", "Avatar_Male_Size01_Wise_En": "Wise", "Avatar_Male_Size01_Wise_En_FullName": "Wise", "Avatar_Male_Size01_Wise_FullName": "Wise", "Avatar_Male_Size01_Wise_Piece": "Exclusiva de agente: Wise", "Avatar_Male_Size02_HugoVlad": "Hugo", "Avatar_Male_Size02_HugoVlad_En": "Hugo", "Avatar_Male_Size02_HugoVlad_En_FullName": "Hugo Vlad", "Avatar_Male_Size02_HugoVlad_FullName": "Hugo Vlad", "Avatar_Male_Size02_Lighter": "Lighter", "Avatar_Male_Size02_Lighter_En": "Lighter", "Avatar_Male_Size02_Lighter_En_FullName": "Lighter", "Avatar_Male_Size02_Lighter_FullName": "Lighter", "Avatar_Male_Size02_Lighter_Piece": "Exclusiva de agente: Lighter", "Avatar_Male_Size03_Anton": "Antón", "Avatar_Male_Size03_Anton_En": "Anton", "Avatar_Male_Size03_Anton_En_FullName": "Anton Ivanov", "Avatar_Male_Size03_Anton_FullName": "Antón Ivanov", "Avatar_Male_Size03_Anton_Piece": "Exclusiva de agente: Antón", "Avatar_Male_Size03_Ben": "Ben", "Avatar_Male_Size03_Ben_En": "Ben", "Avatar_Male_Size03_Ben_En_FullName": "Ben Bigger", "Avatar_Male_Size03_Ben_FullName": "Ben Bigger", "Avatar_Male_Size03_Ben_Piece": "Exclusiva de agente: Ben", "Avatar_Male_Size03_Billy": "Billy", "Avatar_Male_Size03_Billy_En": "Billy", "Avatar_Male_Size03_Billy_En_FullName": "Billy Kid", "Avatar_Male_Size03_Billy_FullName": "Billy Kid", "Avatar_Male_Size03_Billy_Piece": "Exclusiva de agente: Billy", "Avatar_Male_Size03_Cat_En": "BlackCat", "Avatar_Male_Size03_Lycaon": "Lycaon", "Avatar_Male_Size03_Lycaon_En": "Lycaon", "Avatar_Male_Size03_Lycaon_En_FullName": "Von Lycaon", "Avatar_Male_Size03_Lycaon_FullName": "Von Lycaon", "Avatar_Male_Size03_Lycaon_Piece": "Exclusiva de agente: Lycaon", "Avatar_Nostradamus_Debuff_01_Des": "La Defensa disminuye en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Nostradamus_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_DefenceRatio,-100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Nostradamus_Debuff_01_Title": "Técnica pasiva: Maletín mecánico", "Avatar_Nostradamus_Debuff_02_Des": "La Defensa disminuye en un {Ability:{AbilityName:\u00A0\u00A0Nostradamus_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_DefenceRatio,-100,2}}\u00A0%. El daño etéreo que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Nostradamus_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0Actor_AddedDamageRatio_Ether,100,2}}\u00A0% adicional.", "Avatar_Nostradamus_Debuff_02_Title": "Técnica pasiva: Maletín mecánico y Técnica adicional: Madriguera de liebres", "Avatar_OokumaMari_Buff_01_Des": "Aumenta el daño de la técnica en cadena en un {Ability:{AbilityName:\u00A0OokumaMari_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Actor_QTEAddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_OokumaMari_Buff_01_Title": "Técnica adicional: Gestión de Belobog", "Avatar_PassiveSkill_AddProperty": "· {0} aumenta en {1}", "Avatar_PassiveSkill_AddProperty_01": "· {0} +{1}", "Avatar_PassiveSkill_AddProperty_02": "· {0} +{1}\u00A0ptos.", "Avatar_PassiveSkill_AddProperty_03": "· {0} +{1}\u00A0ptos./s", "Avatar_PassiveSkill_CoreSkillLevelUp": "Mejora de habilidad fundamental", "Avatar_PassiveSkill_LevelUpCoreSkill": "· Nivel de «{0}»\u00A0+\u00A0{1}", "Avatar_PassiveSkill_PropertylUp": "Mejora de atributo", "Avatar_PassiveSkill_Tite": "Detalles del talento", "Avatar_PropertyView_Title": "Detalles de los atributos", "Avatar_Pulchra_Buff_01_Des": "El Aturdimiento infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:Pulchra_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_AddedBreakStunRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pulchra_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Instinto de cazadora", "Avatar_Pulchra_Debuff_01_Des": "El daño infligido por la réplica de todas las unidades contra el objetivo aumenta en un {Ability:{AbilityName:Pulchra_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pulchra_Debuff_01_Title": "Técnica adicional: Compañera de negocios", "Avatar_Pulchra_Debuff_02_Des": "El daño infligido sobre el objetivo por todas las unidades aliadas aumenta en un {Ability:{AbilityName:Pulchra_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pulchra_Debuff_02_Title": "Técnica adicional: Compañera de negocios", "Avatar_QingYi_Debuff_01_Des": "La tasa de vulnerabilidad aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0QingYi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunDamageTakeRatio_X,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_QingYi_Debuff_01_Title": "Técnica pasiva: Estaciones sempiternas", "Avatar_QingYi_Debuff_02_Des": "La tasa de vulnerabilidad aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0QingYi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunDamageTakeRatio_X_Talent_02,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_QingYi_Debuff_02_Title": "Técnica pasiva: Estaciones sempiternas", "Avatar_Rina_Buff_01_Des": "La Tasa de Perforación aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Rina_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_PenFinalValue_Total,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Rina_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Miniacompañante destructivo", "Avatar_SKillLevelUp_Title": "Mejora de técnica", "Avatar_Seth_Buff_01_Des": "La Maestría de Anomalía aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0Seth_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ElementMysteryDelta,1,2}}\u00A0ptos.", "Avatar_Seth_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Protector", "Avatar_Seth_Debuff_01_Des": "La resistencia a acumulación de Anomalía de todos los atributos disminuye en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Seth_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials: AS_AbnormalResistDelta,-100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Seth_Debuff_01_Title": "Técnica adicional: Determinación indómita", "Avatar_TagTxt": "Atributo", "Avatar_Talent_Title": "Detalles del talento", "Avatar_Test_Buff_01_Des": "icono del estado_personaje_bonificación_ejemplo_descripción", "Avatar_Test_Buff_01_Title": "Icono de estado_Personaje_Bonificación_Título", "Avatar_Test_Debuff_01_Des": "icono del estado_personaje_debuff_ejemplo_descripción", "Avatar_Test_Debuff_01_Title": "Icono de estado_Personaje_Debilitado_Título_Examples", "Avatar_Unagi_DeBuff_01_Des": "Al infligir daño a un objetivo, la acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un {Ability:{AbilityName:Unagi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_AddedElementAccumulationRatio_Unique,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Unagi_DeBuff_01_Title": "Técnica pasiva: Frío abrasador", "Avatar_Yanagi_Buff_01_Des": "Al provocar disfunción sobre un enemigo, aumenta el multiplicador de daño de disfunción en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Yanagi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_DisorderDamagePercentage,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Yanagi_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Eclipse lunar", "Avatar_Yanagi_DeBuff_01_Des": "Cuando Tsukishiro Yanagi ataca, el daño eléctrico de dicho ataque aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Yanagi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Unique,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Yanagi_DeBuff_01_Title": "Técnica pasiva: Eclipse lunar", "AverageLevelTips": "El nivel medio del equipo es muy bajo", "AybssHeat_10_Name": "Los golpes de los jefes y los enemigos de élite reducen la energía y dB de los agentes.", "AybssHeat_11_Name": "Fortalece todos los atributos de los enemigos.", "AybssHeat_1_Name": "Aumenta el Ataque de los enemigos normales y de élite en un 50\u00A0%.", "AybssHeat_21_Des": "El Ataque de todos los enemigos aumenta en un 50\u00A0%.", "AybssHeat_22_Des": "El límite de Aturdimiento de todos los enemigos aumenta en un 30\u00A0%.", "AybssHeat_23_Des": "Cuando un agente está inactivo, la Recuperación de Energía se reduce en un 50\u00A0%.", "AybssHeat_24_Des": "La resistencia a acumulación Anomalía de Atributo de todos los enemigos aumenta en un 40\u00A0%.", "AybssHeat_25_Des": "La obtención de energía de los agentes activos se reduce en un 40\u00A0%.", "AybssHeat_26_Des": "Cuando un agente ejecuta un apoyo perfecto, consume un punto de apoyo adicional.", "AybssHeat_27_Des": "El Ataque de los jefes aumentará gradualmente hasta un 200\u00A0% adicional.", "AybssHeat_28_Des": "Aumenta el límite de Aturdimiento de los jefes en un 30\u00A0%. Además, se recuperarán del Aturdimiento un 50\u00A0% más rápido.", "AybssHeat_29_Des": "Los enemigos normales y de élite se fortalecerán.", "AybssHeat_2_Name": "Aumenta el precio de la tienda en un 50\u00A0%.", "AybssHeat_30_Des": "Cuando un enemigo de élite ataca, no emite destellos rojos o dorados.", "AybssHeat_31_Des": "Los atributos de todos los enemigos reciben una mejora integral.", "AybssHeat_3_Name": "La presión aumenta en 50 ptos. al cambiar de área.", "AybssHeat_40_Des": "Los enemigos normales y de élite llevan a cabo la autodestrucción al ser derrotados.", "AybssHeat_41_Des": "El daño infligido por el jefe aumenta considerablemente con el tiempo.", "AybssHeat_42_Des": "El límite de Aturdimiento de los jefes aumenta. Además, se recuperarán del Aturdimiento más rápidamente.", "AybssHeat_43_Des": "La resistencia a Anomalía de Atributo de todos los enemigos aumenta. La resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo de los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta adicionalmente.", "AybssHeat_44_Des": "Todos los enemigos obtienen un escudo. Mientras el escudo está activo, su nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "AybssHeat_45_Des": "Los golpes de los enemigos de élite y de los jefes reducen la energía y los dB de los agentes.", "AybssHeat_46_Des": "Cuando un enemigo ataca, no emite destellos rojos o dorados.", "AybssHeat_47_Des": "Los enemigos de élite y los jefes entran en estado demonizado. Al provocar Aturdimiento sobre ellos, abandonan dicho estado.", "AybssHeat_48_Des": "Los atributos de todos los enemigos reciben una mejora integral.", "AybssHeat_49_Des": "Los enemigos normales y de élite explotan al ser derrotados.", "AybssHeat_4_Name": "Los PV máx. de los enemigos de élite y los jefes aumentan en un 30\u00A0% y obtienen resistencia a acumulación de Anomalía.", "AybssHeat_50_Des": "El intercambio cordial ya no ofrece recuperación de vida.", "AybssHeat_51_Des": "El límite de Aturdimiento de los jefes aumenta considerablemente. Además, se recuperarán del Aturdimiento más rápidamente.", "AybssHeat_52_Des": "El intercambio cordial ya no contará con una tienda, y el límite de actualización de todas las tiendas será de 1 vez.", "AybssHeat_53_Des": "La resistencia a Anomalía de Atributo del enemigo aumenta considerablemente, y aumenta aún más al estar afectado por Aturdimiento.", "AybssHeat_54_Des": "Todos los enemigos obtienen un escudo considerable. Mientras el escudo está activo, su nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "AybssHeat_55_Des": "Los golpes de los enemigos de élite y de los jefes reducen la energía y los dB de los agentes considerablemente.", "AybssHeat_56_Des": "Cuando un enemigo ataca, no emite destellos rojos o dorados.", "AybssHeat_57_Des": "Los enemigos de élite y los jefes entran en estado demonizado. Solo al provocar Aturdimiento sobre ellos abandonan dicho estado.", "AybssHeat_58_Des": "Los agentes activos pierden PV gradualmente en «combate: crisis en el camino» y «combate: batalla definitiva».", "AybssHeat_59_Des": "Los atributos de todos los enemigos reciben una mejora integral.", "AybssHeat_5_Name": "El Ataque de los jefes aumentará gradualmente hasta un 100\u00A0% adicional.", "AybssHeat_60_Des": "Los jefes en combate: crisis en el camino serán más fuertes.", "AybssHeat_6_Name": "Los efectos de recuperación de PV y reducción de presión se reducen en un 35\u00A0%.", "AybssHeat_7_Name": "Aumenta el límite de Aturdimiento de los jefes en un 50\u00A0%. Además, se recuperarán del Aturdimiento un 100\u00A0% más rápido.", "AybssHeat_8_Name": "[Encuentro fortuito] Una serie de eventos que conllevan inevitables peligros.", "AybssHeat_9_Name": "Al tener menos de 1500 mecamonedas, aumenta en un 50\u00A0% el daño que reciben los agentes.", "AybssOptionalBuff_10_Des": "El impacto de los agentes aumenta en un 20\u00A0%. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, todos los miembros del equipo producen 10 ptos. de energía y el Ataque aumenta en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s. El efecto de Producción de Energía puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_11_Des": "Al ejecutar un apoyo rápido, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "AybssOptionalBuff_12_Des": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 20\u00A0% y el daño por Anomalía de Atributo aumenta en un 30\u00A0%.", "AybssOptionalBuff_13_Des": "El Aturdimiento provocado por el ataque normal aumenta en un 25\u00A0%. El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 50\u00A0%.", "AybssOptionalBuff_14_Des": "Al ejecutar una evasión perfecta, el daño infligido aumenta en un 15\u00A0% y el daño recibido disminuye en un 5\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "AybssOptionalBuff_15_Des": "El daño ígneo infligido por los agentes aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica en cadena, el Daño Crítico aumenta en un 35\u00A0% durante 10\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_16_Des": "La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 60 ptos. y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0%.", "AybssOptionalBuff_17_Des": "Cuando un agente provoca una disfunción, todos los miembros del equipo recuperan 10 ptos. de energía.", "AybssOptionalBuff_18_Des": "El Ataque de los agentes aumenta en un 10\u00A0%. Al recibir un ataque, el agente obtiene un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx. durante 20\u00A0s. Puede activarse un máximo de una vez cada 20\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_19_Des": "El Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un 10\u00A0%. Al golpear al enemigo con un ataque normal, el daño de todos los miembros del equipo aumenta en un 1.5\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "AybssOptionalBuff_1_Des": "Al provocar congelación sobre un enemigo, el Daño Crítico de los agentes aumenta en un 50\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 30 ptos. durante 20s.", "AybssOptionalBuff_20_Des": "Al ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 30\u00A0% y el daño infligido aumenta en un 20\u00A0%.", "AybssOptionalBuff_21_Des": "El daño eléctrico infligido por los agentes aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, el Daño Crítico aumenta en un 35\u00A0% durante 20\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_22_Des": "Al golpear al enemigo con una técnica en cadena, su Defensa se reduce en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_23_Des": "La Tasa de Energía de los agentes aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, la tasa de acumulación de Anomalía ígnea aumenta en un 20\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 60 ptos. durante 20\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_24_Des": "El Aturdimiento de la réplica de los agentes aumenta en un 40\u00A0%. Al golpear a un enemigo con una réplica, la Defensa del enemigo se reduce en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_25_Des": "El daño etéreo de los agentes aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX o una técnica en cadena, el Daño Crítico aumenta en un 30\u00A0% durante 20\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_26_Des": "La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 60 ptos. Al ejecutar una técnica especial EX, el daño etéreo de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_2_Des": "El Aturdimiento provocado por agentes aumenta en un 25\u00A0%. El daño infligido a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%.", "AybssOptionalBuff_3_Des": "Al provocar congelación sobre un enemigo, el Daño Crítico de los agentes aumenta en un 50\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 30 ptos. durante 20s.", "AybssOptionalBuff_4_Des": "El Aturdimiento provocado por agentes a enemigos que no están afectados por Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%. El daño infligido a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%.", "AybssOptionalBuff_5_Des": "El daño infligido por la técnica en cadena y la técnica definitiva aumenta en un 60\u00A0%.", "AybssOptionalBuff_6_Des": "La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta 20 ptos. Al provocar disfunción sobre el enemigo, el daño eléctrico aumenta en un 40\u00A0% durante 20\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_7_Des": "Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por una Anomalía de Atributo, la tasa de acumulación de la Anomalía de Atributo en un 40\u00A0%.", "AybssOptionalBuff_8_Des": "Al ejecutar una técnica especial EX, el daño infligido por los agentes aumenta en un 40\u00A0% durante 18\u00A0s.", "AybssOptionalBuff_9_Des": "El daño glacial infligido por los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, el Daño Crítico de los agentes aumenta en un 30\u00A0% durante 20\u00A0s.", "AybssS2_Trend_Desc_01": "Hay un 40\u00A0% de probabilidad de obtener 1 resonio al entrar en un área de combate: mecamonedas. Al entrar en una zona de intercambio cordial, obtienes 1 resonio de la serie general.\n\n«Utiliza los resonios a tu favor. Nacieron en las Cavidades, así que son la mejor arma para luchar contra ellas.»", "AybssS2_Trend_Desc_01_Brief": "Hay cierta probabilidad de obtener 1 resonio en un área de combate: mecamonedas. Al entrar en un área de intercambio cordial, obtienes 1 resonio de la serie general.", "AybssS2_Trend_Desc_02": "Hay un 10% de probabilidad de obtener 1 carta en el área de combate. Al entrar en un área de descanso y recuperación, obtienes 1 carta.\n«¿Esta operación es para investigar o para buscar tesoros? ¿Son mutuamente excluyentes?»", "AybssS2_Trend_Desc_02_Brief": "Hay cierta probabilidad de obtener 1 carta en un área de combate. Al entrar en un área de descanso y recuperación, obtienes 1 carta.", "AybssS2_Trend_Desc_03": "En la zona de desafío de inmunidad, tienes una mayor probabilidad de obtener equipamiento. Al entrar en combate, la energía de la técnica de apoyo de bangbú se recarga por completo.\nDesde usar los puños, equipamiento o hasta los dientes, cualquier persona puede convertirse en un arma.", "AybssS2_Trend_Desc_03_Brief": "En la zona de desafío de inmunidad, tienes una mayor probabilidad de obtener equipamiento. Al entrar en combate, la energía de la técnica de apoyo de bangbú se recarga por completo.", "AybssS2_Trend_Desc_04": "Al entrar en la Cavidad, obtienes 1500 mecamonedas. El número de casillas de productos en la tienda bangbú aumenta en 1. Además, hay un 20\u00A0% de probabilidad de que los bangbús comerciantes ofrezcan descuentos del 40\u00A0%.\n«Trata bien a los bangbús comerciantes, y te tratarán como a un rey».", "AybssS2_Trend_Desc_04_Brief": "Al entrar en la Cavidad, obtienes mecamonedas. El número de casillas de productos en la tienda bangbú aumenta. Además, hay cierta probabilidad de que los bangbús comerciantes ofrezcan descuentos del 40\u00A0%.", "AybssS2_Trend_Desc_05": "En las áreas de descanso y recuperación puedes seleccionar 1 vez más. Hay un 25\u00A0% de probabilidad de obtener equipamiento.\n«Con la reserva de suministros suficiente, el descanso entre combates es más efectivo. Pero no te quedes dormido durante mucho tiempo.»", "AybssS2_Trend_Desc_05_Brief": "En las áreas de descanso y recuperación, puedes hacer 1 selección adicional. Hay cierta probabilidad de obtener equipamiento..", "AybssS2_Trend_Desc_06": "Al entrar en un área de evento de encuentro o diferencia de precio, recuperas un 10% de PV y obtienes 500 mecamonedas.\n«Déjate de formalismos. Los saqueadores de Cavidades sin escrúpulos son los que se llevan el botín, ¿no?»", "AybssS2_Trend_Desc_06_Brief": "Al entrar en un área de evento de encuentro o de diferencia de precio, recuperas PV y obtienes mecamonedas.", "AybssS2_Trend_Desc_07": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx.\n«Usa una formación defensiva para contrarrestar los ataques del enemigo y preparar una ofensiva a largo plazo.»", "AybssS2_Trend_Desc_07_Brief": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen un escudo.", "AybssS2_Trend_Desc_08": "Los PV iniciales de los agentes se reducen en un 80\u00A0%, pero el daño que infligen aumenta en un 25\u00A0%.\n«Cada paso al frente es una contemplación de la inevitabilidad de la muerte. Por eso, el aura es cada vez más imponente.»", "AybssS2_Trend_Desc_08_Brief": "Los PV iniciales de los agentes se reducen, pero el daño infligido aumenta.", "AybssS2_Trend_Desc_09": "El daño que infligen los bangbús aumenta en un 100\u00A0%. Al obtener la victoria en un combate, su daño aumenta en un 25\u00A0% adicional, y el daño que inflige la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 10\u00A0% adicional. Este efecto puede activarse hasta 10 veces.\n«¡No subestimes a estos pequeñines! Están hechos para luchar en las Cavidades.»", "AybssS2_Trend_Desc_09_Brief": "El daño que infligen los bangbús aumenta. Al obtener la victoria en un combate, el daño que inflige, y el daño que inflige a través de la técnica en cadena de bangbú aumentan de manera adicional. Este efecto puede activarse hasta 10 veces.", "AybssS2_Trend_Desc_10": "Al completar un área de combate, el Aturdimiento provocado por todos los miembros del equipo aumenta en un 3\u00A0% y el daño contra enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 5\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Las cargas de bonificación se restablecen cuando un agente del equipo es derrotado.\n«Debemos aprovechar el momento: incluso el ser etéreo más poderoso muestra su debilidad cuando descubre que está a punto de caer.»", "AybssS2_Trend_Desc_10_Brief": "Al completar un área de combate, el Aturdimiento provocado y el daño infligido por todos los miembros del equipo a los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Las cargas de bonificación se restablecen cuando un agente del equipo es derrotado.", "AybssS2_Trend_Desc_11": "Al entrar en un área de combate, y antes de recibir 5 golpes, la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumenta en 50 ptos. y el daño infligido por el efecto de disfunción aumenta en un 20\u00A0%. El conteo de golpes y las bonificaciones se restablecen al entrar en un área de combate.\n«Un instrumento extraordinariamente eficaz requiere un mantenimiento más estricto... ¡Dale más golpes al ser etéreo antes de que rompa el equipo auxiliar!»", "AybssS2_Trend_Desc_11_Brief": "Al entrar en un área de combate, y antes de recibir 5 golpes, la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumenta, y el daño infligido por el efecto de disfunción aumenta. El conteo de golpes y las bonificaciones se restablecen al entrar en un área de combate.", "AybssS2_Trend_Desc_12": "El daño infligido y el Aturdimiento provocado por la réplica aumentan en un 30\u00A0% y en un 30\u00A0% respectivamente. Cuando cualquier miembro del equipo golpea al enemigo con una réplica, la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo disminuye en un 2.5\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.\n«En las Cavidades, no hay pena ni gloria en darle caza a un enemigo en apuros. Simplemente, ahorra mucho tiempo en lugar de apuntar una y otra vez.»", "AybssS2_Trend_Desc_12_Brief": "El daño infligido y el Aturdimiento provocado por la réplica aumentan. Cuando cualquier miembro del equipo golpea al enemigo con una réplica, la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo disminuye. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.", "AybssS2_Trend_Name_01": "Estrategia de fervor resoniano", "AybssS2_Trend_Name_02": "Estrategia de cazatesoros", "AybssS2_Trend_Name_03": "Estrategia de armamento completo", "AybssS2_Trend_Name_04": "Estrategia emprendedora", "AybssS2_Trend_Name_05": "Estrategia de recuperación", "AybssS2_Trend_Name_06": "Estrategia de saqueo", "AybssS2_Trend_Name_07": "Estrategia de defensa", "AybssS2_Trend_Name_08": "Estrategia de emboscada", "AybssS2_Trend_Name_09": "Estrategia de refuerzo", "AybssS2_Trend_Name_10": "Estrategia de ataque sorpresa", "AybssS2_Trend_Name_11": "Estrategia de ventaja", "AybssS2_Trend_Name_12": "Estrategia de combo veloz", "BATTLE_ABORT_REASON_MATCH_TIMEOUT": "Tiempo de emparejamiento expirado, vuelve a intentarlo", "BATTLE_ABORT_REASON_MATCH_TIMEOUT_RESOURCE_NEED_UPDATE": "El tiempo de emparejamiento ha expirado. La versión no es la más reciente, vuelve a intentarlo.", "BLACKLIST_FIXED_REASON": "UID: {0}\nTu cuenta ha sido suspendida por comportamiento indebido. Puedes contactar con Servicio al Cliente para cualquier duda relacionada con la suspensión de la cuenta.\nTiempo de finalización de la suspensión: {1}\nMotivo de la suspensión: {2}", "BLACKLIST_REASON_1": "Se sospecha que publicó contenido ilegal", "BLACKLIST_REASON_2": "Comentarios inapropiados", "BLACKLIST_REASON_3": "Cuenta en riesgo", "BLACKLIST_REASON_4": "Uso de programas de terceros no autorizados", "BLACKLIST_REASON_5": "El proceso de resolución de disputas de la cuenta está en curso, por lo que se ha suspendido su uso provisionalmente.", "BLACKLIST_REASON_6": "La cuenta ha sido suspendida provisionalmente debido a la resolución pendiente de un problema inusual.", "BLACKLIST_REASON_7": "Violación del Acuerdo de usuario", "BLACKLIST_REASON_8": "Eliminar información de la cuenta", "BLACKLIST_REASON_9": "La cuenta ha cometido una violación", "BP_ActivityTask_Title001": "Tarea del evento 01", "BP_ActivityTask_Title002": "Tarea del evento 02", "BP_ActivityTask_Title003": "Tarea del evento 03", "BP_ActivityTask_Title004": "Tarea del evento 04", "BP_ActivityTask_Title005": "Tarea del evento 05", "BP_ActivityTask_Title006": "Tarea del evento 06", "BP_ActivityTask_Title007": "Tarea del evento 07", "BP_AdvanceItemUseTips": "Has desbloqueado el plan estándar de «Financiación de Nueva Eridu»", "BP_AvatarSkillSelect_A_des": "Úsalo para obtener chips tácticos especializados de tu elección.", "BP_AvatarSkillSelect_A_name": "Retribución a medio plazo", "BP_AvatarSkillSelect_A_story": "Una máquina expendedora de objetos de gran valor. Los patrocinadores de la Financiación de Nueva Eridu mandaron hacerla con un proveedor misterioso para compensar a los participantes sobresalientes.", "BP_AvatarSkillSelect_B_des": "Úsalo para obtener chips tácticos avanzados de tu elección.", "BP_AvatarSkillSelect_B_name": "Retribución a corto plazo", "BP_AvatarSkillSelect_B_story": "Los objetos en venta son muy prácticos, por lo que los organizadores de la Financiación de Nueva Eridu compraron montones de ellas como obsequio para los nuevos patrocinadores.", "BP_CloseBuyTips": "Compra no disponible actualmente", "BP_CloseRemind": "«Financiación de Nueva Eridu» ya ha finalizado", "BP_DaliyTask_Des001": "", "BP_DaliyTask_Des004": "", "BP_DaliyTask_Title001": "Tarea diaria 01", "BP_DaliyTask_Title002": "Tarea diaria 02", "BP_DaliyTask_Title003": "Tarea diaria 03", "BP_DaliyTask_Title004": "Tarea diaria 04", "BP_ExpLimitRemind": "Límite de experiencia de financiación de esta temporada alcanzado", "BP_ItemLimitRemind": "Se ha alcanzado la cantidad máxima de {0}", "BP_LuxuryItemUseTips": "Has desbloqueado el plan lujoso de «Financiación de Nueva Eridu»", "BP_NotOpenPurchaseTips": "Plan no disponible en estos momentos", "BP_RemainTimeText_BPSeason": "Tiempo restante:", "BP_RemainTimeText_DailyTask": "Se reinicia en", "BP_RemainTimeText_WeeklyTask": "Se reinicia en", "BP_SeasonTask_Title001": "Tarea de la versión 01", "BP_SeasonTask_Title002": "Tarea de la versión 02", "BP_SeasonTask_Title003": "Tarea de la versión 03", "BP_SeasonTask_Title004": "Tarea de la versión 04", "BP_TreasureDes": "Al alcanzar el nivel 30 en «Financiación de Nueva Eridu», se desbloquean los obsequios de la financiación. Puedes elegir uno cualquiera de los que se muestran.", "BP_TreasureGetConfirm": "¿Quieres recoger esta recompensa?", "BP_TreasureTitle": "Obsequios de la financiación", "BP_TreasureUnlockTips": "Has desbloqueado los obsequios de la financiación. ¿Quieres verlos ahora?", "BP_UI_AdvanceRewardTitle": "Plan estándar", "BP_UI_AdvanceTitle": "Plan estándar", "BP_UI_BPDes": "Queremos atesorar cada paso que das en Nueva Eridu.", "BP_UI_BPDetailsDes": "Tipos de planes de «Financiación de Nueva Eridu»\nEn cada temporada de «Financiación de Nueva Eridu», se desbloqueará automáticamente el plan básico.\nPuedes comprar el plan estándar, el plan lujoso o la mejora del plan para obtener más recompensas.\n\nDetalles de las tareas de financiación\nCompleta tareas de financiación para obtener experiencia de financiación, subir el nivel de financiación y obtener más recompensas.\nLas tareas de financiación se dividen en tres tipos: tareas diarias, tareas semanales y tareas de temporada. Entre ellas:\n• Las tareas diarias se reinician cada día a las 4:00 (hora del servidor).\n• Las tareas semanales se reinician cada lunes a las 4:00 (hora del servidor).\n\nLímite de experiencia de financiación\nEl límite de experiencia que puedes obtener a través de las tareas diarias y las tareas semanales cada semana es de 10\u00A0000 puntos.\nUna vez alcanzado este límite, no podrás obtener experiencia de financiación por ningún medio.\n\nObsequios de la financiación\nDesbloquea el plan estándar o el plan lujoso y mejora el nivel de financiación hasta el nivel 30 para obtener el certificado «Piedra angular».\nJunto al certificado «Piedra angular», ganarás también el derecho de reclamar un amplificador cualquiera de los que se ofrecen en los obsequios de «Financiación de Nueva Eridu».\nEl certificado «Piedra angular» es una recompensa por tiempo limitado de esta temporada. Su duración no se extenderá hasta la próxima temporada. Si no lo utilizas a tiempo, pasará a ser inválido.\n\nCondiciones especiales\n1. Si por algún motivo se llegara a desbloquear dos veces el plan estándar o el plan lujoso, no se acumulará la experiencia de financiación y se devolverá automáticamente el precio en 750 o 1410 Fotogramas.\n2. Si, tras desbloquear el plan estándar se produce de nuevo la compra de la mejora de plan, se devolverá automáticamente el precio en 860 Fotogramas.", "BP_UI_BPDetailsTitle": "Financiación de Nueva Eridu", "BP_UI_BPTitle": "Financiación de Nueva Eridu", "BP_UI_BasicRewardTitle": "Plan básico", "BP_UI_BuyBPButton": "Desbloquear «Financiación de Nueva Eridu»", "BP_UI_BuyBPButton1": "Mejora del plan", "BP_UI_BuyBPButton2": "Compra completada", "BP_UI_BuyLevel": "Comprar niveles", "BP_UI_BuyLevelButton": "Comprar niveles", "BP_UI_BuyLevelDes": "Tras la compra, «Financiación de Nueva Eridu» aumentará hasta el nivel {0} y podrás obtener las siguientes recompensas", "BP_UI_BuyLevelTitle": "Comprar niveles", "BP_UI_DailyTaskTab": "Tareas diarias", "BP_UI_DetailsPageTitle": "Reglas", "BP_UI_EnterButton": "Desbloquear «Financiación de Nueva Eridu»", "BP_UI_Level": "Nivel de financiación", "BP_UI_LevelExp": "Experiencia", "BP_UI_LevelExpLimit": "Límite de experiencia semanal", "BP_UI_LevelExpLimitDes": "Aún puedes obtener {0} puntos de experiencia de financiación a través de las tareas diarias y las tareas semanales", "BP_UI_LevelExpLimitTitle": "Límite de experiencia semanal", "BP_UI_LevelMax": "Ya has alcanzado el nivel máximo de financiación, no se puede comprar más", "BP_UI_LevelTab": "Recompensas de nivel", "BP_UI_LuxuryDes01": "Incluye todo el contenido del plan estándar de la temporada actual.", "BP_UI_LuxuryDes02": "Además, aumenta en 10 el nivel de «Financiación de Nueva Eridu».", "BP_UI_LuxuryTitle": "Plan lujoso", "BP_UI_MissionRemainTime": "Tiempo restante:\u00A0", "BP_UI_Mission_Unlock": "Sin desbloquear", "BP_UI_PurchaseDes": "Desbloquea el plan estándar para obtener Películas, Cintas cifradas, descriptores de jaula de hámster y más recompensas. Tras alcanzar el nivel 30 y reclamar el certificado «Piedra angular», ¡podrás elegir un amplificador como recompensa!", "BP_UI_PurchaseFinished": "Comprado", "BP_UI_PurchaseTitle": "Obsequios de la financiación", "BP_UI_SeasonTaskTab": "Tareas de temporada", "BP_UI_TaskRewardGet": "Recoger todo", "BP_UI_TaskTab": "Tareas de financiación", "BP_UI_TreasureGet": "Recoger", "BP_UI_TreasureGetDes": "Desbloquea el plan estándar o el plan lujoso y alcanza el nivel 30 para reclamar el certificado «Piedra angular». Una vez reclamado, ¡podrás elegir un amplificador cualquiera de entre los que se ofrecen como obsequios de la financiación!", "BP_UI_TreasureGetTitle": "¡La colaboración entre «Financiación de Nueva Eridu» y la tienda de juguetes Universo Sorpresa ya está aquí!", "BP_UI_TreasureGet_BubbleTips": "Temporada limitada", "BP_UI_TreasureGet_HandleType": "Obtenible por tiempo limitado", "BP_UI_TreasureTab": "Obsequios de la financiación", "BP_UI_Treasure_Check": "Ver", "BP_UI_WeeklyTaskTab": "Tareas semanales", "BP_WebRecharge68Tips": "Has desbloqueado el plan estándar de «Financiación de Nueva Eridu»", "BP_WeeklyTask_Des005": "", "BP_WeeklyTask_Title001": "Tarea semanal 01", "BP_WeeklyTask_Title002": "Tarea semanal 02", "BP_WeeklyTask_Title003": "Tarea semanal 03", "BP_WeeklyTask_Title004": "Tarea semanal 04", "BP_WeeklyTask_Title005": "Tarea semanal 05", "BP_WeeklyTask_Title006": "Tarea semanal 06", "BP_WeeklyTask_Title007": "Tarea semanal 07", "BP_WeeklyTask_Title008": "Tarea semanal 08", "BTBuffDesc001": "Autodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.", "BTBuffDesc002": "Sin efectos especiales.", "BTBuffDesc003": "Demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc004": "Demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "BTBuffDesc005": "Demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc006": "Demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "BTBuffDesc007": "Mejora de atributos de nivel 1: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 10\u00A0% y su límite de Aturdimiento aumenta en un 5\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nAutodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.", "BTBuffDesc008": "Mejora de atributos de nivel 2: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 20\u00A0% y su límite de Aturdimiento aumenta en un 10\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nAutodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.", "BTBuffDesc009": "Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 30\u00A0% y su límite de Aturdimiento aumenta en un 15\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nAutodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.", "BTBuffDesc010": "Mejora de atributos de nivel 4: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 40\u00A0% y su límite de Aturdimiento aumenta en un 20\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nAutodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.", "BTBuffDesc011": "Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 50\u00A0% y su límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "BTBuffDesc012": "Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 50\u00A0%, su ataque aumenta en un 25\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "BTBuffDesc013": "Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 50\u00A0%, su ataque aumenta en un 25\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nResurrección acelerada: los jefes reviven más rápidamente.", "BTBuffDesc014": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 7: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 75\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 35\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc015": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 7: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 75\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 35\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nRobo de vida: al causar daño, los jefes restauran PV.", "BTBuffDesc016": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 7: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 75\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 35\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc017": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 7: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 75\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 35\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nAutodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.", "BTBuffDesc018": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 7: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 75\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 35\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc019": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 7: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 75\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 35\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nResurrección acelerada: los jefes reviven más rápidamente.", "BTBuffDesc020": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc021": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nAutodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.", "BTBuffDesc022": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nAutodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc023": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "BTBuffDesc024": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "BTBuffDesc025": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nRobustez: El Aturdimiento no se puede acumular de manera convencional, pero al dañar una parte acumula directamente el 50\u00A0% del Aturdimiento.", "BTBuffDesc026": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc027": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nRobo de vida: al causar daño, los jefes restauran PV.", "BTBuffDesc028": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc029": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nAutodestrucción: un tiempo después de derrotar a un enemigo, se genera una poderosa explosión que inflige daño a los agentes que se encuentren cerca del punto de la explosión.", "BTBuffDesc030": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nMejora de resistencia: el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Deja de tener efecto cuando el estado de demonizado expira.", "BTBuffDesc031": "Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\nMejora de atributos de nivel 8: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\nDemonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\nResurrección acelerada: los jefes reviven más rápidamente.", "BTBuffName001": "Los enemigos normales adquieren autodestrucción.", "BTBuffName002": "Sin efectos especiales.", "BTBuffName003": "Tras abandonar el estado de Aturdimiento, todos los enemigos adquieren el estado de demonizado y una mejora de resistencia durante 15\u00A0s.", "BTBuffName004": "Los enemigos con un 50\u00A0% de PV o menos adquieren el estado de demonizado.", "BTBuffName005": "Tras derrotar a un enemigo, los enemigos que permanezcan con vida adquieren el estado de demonizado y una mejora de resistencia.", "BTBuffName006": "Al entrar en la segunda fase, los jefes adquieren el estado de demonizado.", "BTBuffName007": "Los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 1. Los enemigos normales adquieren autodestrucción. Mientras haya enemigos normales con vida, los enemigos de élite adquieren el estado de demonizado. Tras eliminar a todos los enemigos normales, este efecto persiste durante 10 segundos adicionales.", "BTBuffName008": "Los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 2. Los enemigos normales adquieren autodestrucción. Mientras haya enemigos normales con vida, los enemigos de élite adquieren el estado de demonizado. Tras eliminar a todos los enemigos normales, este efecto persiste durante 10 segundos adicionales.", "BTBuffName009": "Los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 3. Los enemigos normales adquieren autodestrucción. Mientras haya enemigos normales con vida, los jefes adquieren el estado de demonizado. Tras eliminar a todos los enemigos normales, este efecto perdura durante 10 segundos adicionales.", "BTBuffName010": "Los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 4. Los enemigos normales adquieren autodestrucción. Mientras haya enemigos normales con vida, los jefes adquieren el estado de demonizado. Tras eliminar a todos los enemigos normales, este efecto perdura durante 10 segundos adicionales.", "BTBuffName011": "Los jefes adquieren el estado de demonizado y una mejora de atributos de nivel 5.", "BTBuffName012": "Todos los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 6. Mientras haya enemigos de élite con vida, cuando los PV de los jefes sean inferiores al 50\u00A0% y no estén afectados por Aturdimiento, los jefes adquieren el estado de demonizado.", "BTBuffName013": "Los jefes adquieren el estado de demonizado, una mejora de atributos de nivel 6 y resurrección acelerada.", "BTBuffName014": "Todos los enemigos adquieren emboscada y una mejora de atributos de nivel 7. Al entrar en combate, adquieren el estado de demonizado y una mejora de resistencia, los cuales desaparecen al entrar en estado de Aturdimiento.", "BTBuffName015": "Los jefes adquieren una mejora de atributos de nivel 7 y emboscada. Al entrar en la segunda fase, adquieren el estado de demonizado y robo de vida.", "BTBuffName016": "Todos los enemigos adquieren una mejora de atributos de nivel 7 y emboscada. Además, tras abandonar el estado de Aturdimiento, adquieren el estado de demonizado y una mejora de resistencia durante 15\u00A0s.", "BTBuffName017": "Todos los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 7 y emboscada. Los enemigos normales adquieren autodestrucción y, cuando sus PV son inferiores al 50\u00A0%, adquieren el estado de demonizado.", "BTBuffName018": "Todos los enemigos adquieren una mejora de atributos de nivel 7 y emboscada. Al entrar en combate, adquieren el estado de demonizado y una mejora de resistencia, los cuales desaparecen al entrar en estado de Aturdimiento.", "BTBuffName019": "Los jefes obtienen una mejora de atributos de nivel 7, emboscada y resurrección acelerada. Cuando los PV de los jefes son inferiores al 50\u00A0%, adquieren el estado de demonizado.", "BTBuffName020": "Todos los enemigos adquieren una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Además, tras abandonar el estado de Aturdimiento, adquieren el estado de demonizado y una mejora de resistencia durante 15\u00A0s.", "BTBuffName021": "Todos los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Los enemigos normales adquieren autodestrucción y, cuando sus PV son inferiores al 50\u00A0%, adquieren el estado de demonizado.", "BTBuffName022": "Los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Los enemigos normales adquieren autodestrucción. Mientras haya enemigos normales con vida, los enemigos de élite adquieren el estado de demonizado y una mejora de resistencia. Tras eliminar a todos los enemigos normales, este efecto persiste durante 10 segundos adicionales.", "BTBuffName023": "Los jefes adquieren una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Durante la segunda fase, adquieren el estado de demonizado.", "BTBuffName024": "Todos los enemigos adquieren una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Al comienzo del combate, adquieren el estado de demonizado, el cual desaparece al provocarles partes dañadas.", "BTBuffName025": "Los jefes adquieren una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Durante la segunda fase, adquieren los estados de demonizado y robustez.", "BTBuffName026": "Todos los enemigos adquieren emboscada y una mejora de atributos de nivel 8. Al entrar en combate, entran en el estado de demonizado y una mejora de resistencia, los cuales desaparecen al provocar Aturdimiento.", "BTBuffName027": "Los jefes adquieren una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Al entrar en la segunda fase, entran en el estado de demonizado y robo de vida.", "BTBuffName028": "Todos los enemigos adquieren una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Además, tras abandonar el estado de Aturdimiento, entran en el estado de demonizado y una mejora de resistencia durante 15\u00A0s.", "BTBuffName029": "Todos los enemigos obtienen una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Los enemigos normales adquieren autodestrucción y, cuando sus PV son inferiores al 50\u00A0%, entran en el estado de demonizado.", "BTBuffName030": "Todos los enemigos adquieren una mejora de atributos de nivel 8 y emboscada. Al entrar en combate, entran en el estado de demonizado y adquieren una mejora de resistencia, los cuales desaparecen al entrar en estado de Aturdimiento.", "BTBuffName031": "Los jefes obtienen una mejora de atributos de nivel 8, emboscada y resurrección acelerada. Cuando los PV de los jefes son inferiores al 50\u00A0%, entran en el estado de demonizado.", "BabelTowerMenu001": "¿Deseas abandonar este desafío y concluir el entrenamiento simulado actual?", "BabelTowerMenu002": "Seleccionar de nuevo", "BabelTowerMenu003": "Recompensas del piso", "BabelTowerMenu004": "Aún no has seleccionado un bangbú para el combate. ¿Deseas continuar?", "BabelTowerMenu005": "Entorno de combate", "BabelTowerMenu006": "Explicación detallada", "BabelTowerMenu007": "Hasta ahora, has alcanzado el piso {0}. ¿Deseas volver a empezar desde el piso {1} el desafío «{2}»?", "BabelTowerMenu008": "Pisos del desafío actual", "BabelTowerMenu009": "Enemigos de este piso", "BabelTowerMenu010": "Desafiando actualmente el piso\u00A0{0}", "BabelTowerMenu011": "Comenzar desafío", "BabelTowerMenu012": "Continuar desafío", "BabelTowerMenu013": "Actualmente has elegido el piso {0}. Empezarás desde el piso {1} el desafío «{2}».", "BabelTowerMenu014": "Entorno de combate", "BabelTowerMenu015": "Explicación detallada", "BabelTowerMenu016": "Supera el piso 5 del entrenamiento de combate simulado", "BabelTowerMenu017": "Supera el piso 10 del entrenamiento de combate simulado", "BabelTowerMenu018": "Supera el piso 15 del entrenamiento de combate simulado", "BabelTowerMenu019": "Supera el piso 20 del entrenamiento de combate simulado", "BabelTowerMenu020": "Supera el piso 25 del entrenamiento de combate simulado", "BabelTowerMenu021": "Sistema de recompensas", "BabelTowerMenu022": "Supera los pisos designados del entrenamiento de combate simulado para obtener recompensas", "BabelTowerMenu023": "Piso {0} del entrenamiento de combate simulado", "BabelTowerMenu024": "Siguiente piso", "BabelTowerMenu025": "Pausar", "BabelTowerMenu026": "Abandonar desafío", "BabelTowerMenu027": "Pausar", "BabelTowerMenu028": "¿Deseas abandonar este desafío y concluir el entrenamiento simulado actual?", "BabelTowerMenu029": "Completado", "BabelTowerMenu034": "El equipo actual está lleno. Pulsa en el avatar de los personajes para cambiar su orden en combate.", "BabelTowerMenu036": "Abandonar desafío", "BabelTowerMenu037": "Comenzar combate", "BabelTowerMenu038": "Progreso", "BabelTowerMenu039": "Modo de selección múltiple", "BabelTowerMenu040": "Detalles del personaje", "BabelTowerMenu041": "{LAYOUT_MOBILE#El equipo actual está lleno. Pulsa en el avatar de los personajes para cambiar su orden en combate.}{LAYOUT_KEYBOARD#El equipo actual está lleno. Pulsa en el avatar de los personajes para cambiar su orden en combate.}{LAYOUT_CONTROLLER#El equipo actual está lleno. Selecciona agentes y bangbús para cambiar su orden en combate.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#El equipo actual está lleno. Selecciona agentes y bangbús para cambiar su orden en combate.}", "BabelTowerMenu042": "Piso ∞ del entrenamiento de combate simulado", "BabelTowerMenu043": "∞", "BabelTowerMenu044": "Siguiente piso: piso ∞", "BabelTowerMenu045": "Sin registros", "BabelTowerMenu046": "No se pueden añadir más agentes adicionales en los desafíos de la contienda sempiterna.", "BabelTowerMenu047": "Recompensas del entrenamiento de combate simulado", "BabelTowerMenu048": "Piso más alto alcanzado", "BabelTowerMenu049": "Bronce del entrenamiento", "BabelTowerMenu050": "Plata de la disrupción", "BabelTowerMenu051": "Oro del embate", "BabelTowerMenu052": "Diamante de la dominación", "BabelTowerMenu053": "Maestría en combate", "BabelTowerMenu054": "Leyenda invicta", "BabelTowerMenu055": "Ya se ha incluido a todos los agentes como miembros del equipo. No se pueden añadir agentes adicionales.", "BabelTowerMenu056": "Supera el piso 30 del entrenamiento de combate simulado", "BackEnergy_Full_Tips": "Almacenamiento de pilas al máximo", "BackEnergy_Recover_Tips": "Próxima recuperación en", "BackEnergy_StopRecovery_Tips": "Recuperación pausada", "BackFlowBuffCountDes_1": "Cartas de enemigo con doble de recompensas restantes: {0}/{1}", "BackFlowBuffCountDes_2": "Número bonificaciones con doble de recompensas restantes: {0}/{1}", "BackFlowBuffCountDes_3": "Número bonificaciones con doble de recompensas restantes: {0}/{1}", "BackFlowBuffDesTitle_1": "Material de mejora básica", "BackFlowBuffDesTitle_2": "Pistas de disco y revestimientos", "BackFlowBuffDesTitle_3": "Material de mejora de habilidad fundamental", "BackFlowBuffSourceTitle_1": "Sala de simulación", "BackFlowBuffSourceTitle_2": "Limpieza rutinaria", "BackFlowBuffSourceTitle_3": "Desafío experto", "BackFlowButtonKey_1": "Almacenamiento de pilas", "BackFlowButtonKey_2": "Guías de mejora", "BackFlowButtonKey_3": "Puntuación acumulada actual:\u00A0", "BackFlowButtonKey_4": "Encargos de agente", "BackFlowButtonKey_5": "Ir a «Sintonización»", "BackFlowButtonKey_6": "Ir a la prueba", "BackFlowButtonKey_7": "Ir al encargo", "BackFlowButtonKey_8": "Encargo completado", "BackFlowButtonKey_9": "Ir al recorrido", "BackFlowButtonKey_Guide": "Guías de mejoras", "BackFlowDesTitle": "Reapertura del negocio", "BackFlowDes_1": "Reinicio del registro de visita\n• Durante el evento de «Reapertura del negocio», inicia sesión en el juego cada día para recibir recompensas 1 vez al día. Inicia sesión 7 días para recibir todas las recompensas.\n• El registro de visita se actualiza cada día a las 4:00 (hora del servidor).", "BackFlowDes_2": "Registro de actividad\n• Durante el evento «Reapertura del negocio», completa los encargos correspondientes para obtener puntos de registro de actividad y recompensas. Acumula la cantidad correspondiente de puntos de registro de actividad para reclamar aún más recompensas.\n• Durante los días 2-5 del evento «Reapertura del negocio», se desbloquearán las fases 2 a 5 de encargos del evento. La hora de desbloqueo de las fases será a las 04:00 (hora del servidor).", "BackFlowDes_3": "Doble de recompensas\n• Durante el evento «Reapertura del negocio», podrás obtener el doble de recompensas en todas las cartas de enemigo en la sala de simulación. En total, podrás disfrutar de esta bonificación 20 veces.\n• Durante el evento «Reapertura del negocio», podrás obtener el doble de recompensas en todas las cartas de enemigo en la limpieza rutinaria. En total, podrás disfrutar de esta bonificación 5 veces.\n• Durante el evento «Reapertura del negocio», podrás obtener el doble de recompensas en todas las cartas de enemigo en la sala de desafío experto. En total, podrás disfrutar de esta bonificación 3 veces.", "BackFlowDes_4": "Agente ayudante\n• Durante el evento «Reapertura del negocio», podrás seleccionar a un agente de 6 agentes de grado S del Canal Estable para que sea tu agente ayudante temporal.\n• El tiempo de uso de este agente ayudante será el mismo que el del evento «Reapertura del negocio». Una vez que finalice el evento «Reapertura del negocio», el periodo de prueba de este agente ayudante temporal llegará a su fin.\n• Durante el evento, puedes cambiar al agente ayudante temporal en cualquier momento en la interfaz del evento.\n• Este agente ayudante temporal puede usarse en los modos de juego: sala de simulación, limpieza rutinaria, sala de desafío experto, cacería infame y Cavidad Cero. No se podrá utilizar en la defensa shiyu, los eventos especiales por tiempo limitado y en algunas partes de la trama principal.\n• El nivel y las habilidades del agente ayudante temporal cambiarán en función de tu nivel de proxy.\n• Si no seleccionas a un agente ayudante temporal, el sistema te asignará a Grace como agente ayudante por defecto. Puedes cambiar de agente ayudante en cualquier momento.", "BackFlowDes_5": "Nueva sintonización\n• ¡Nuevos agentes de grado S exclusivos ya disponibles! La probabilidad de obtención de las señales de los agentes de grado S exclusivos aumenta por tiempo limitado.\n• Para más información sobre los agentes, dirígete a la interfaz de «Sintonización».", "BackFlowDes_6": "Nuevo contenido de la trama\n• ¡Nuevos contenidos de la trama ya disponibles! Nuevo contenido de la trama principal y otras historias exclusivas estarán disponibles permanentemente después de la actualización de la versión.", "BackFlowEscEntrance": "Reapertura del negocio", "BackFlowSignIn_1": "Reclamable", "BackFlowSignIn_2": "No se puede reclamar", "BackFlowSignIn_3": "Reclamada", "BackFlowSignIn_4": "Reinicio del registro de visita", "BackFlowSignIn_5": "Durante el evento de «Reapertura del negocio», inicia sesión 7 días para recibir todas las recompensas.\n¡Necesitarás capital si quieres reconstruir tu negocio!", "BackFlowTabTitle_1": "Reinicio del registro de visita", "BackFlowTabTitle_2": "Registro de actividad", "BackFlowTabTitle_3": "Doble de recompensas", "BackFlowTabTitle_4": "Agente ayudante", "BackFlowTabTitle_5": "Nueva sintonización", "BackFlowTabTitle_6": "Nueva crónica", "BackFlowTaskDesc_1": "Gasta 10 cartas de enemigo en la sala de simulación", "BackFlowTaskDesc_10": "Rasca 1 tarjeta en el quiosco", "BackFlowTaskDesc_11": "Realiza 1 sintonización", "BackFlowTaskDesc_12": "Alcanza 400 puntos en las actividades de hoy para reclamar la recompensa", "BackFlowTaskDesc_13": "Prueba 2 cafés", "BackFlowTaskDesc_14": "Mejora el nivel o asciende a un agente una vez", "BackFlowTaskDesc_15": "Consume un total de 240 pilas", "BackFlowTaskDesc_16": "Inicia sesión 3 días", "BackFlowTaskDesc_17": "Obtén 1 medalla ciudadana del inspector Miaomiao", "BackFlowTaskDesc_18": "Mejora el nivel de habilidad de agente una vez", "BackFlowTaskDesc_19": "Consume un total de 480 pilas", "BackFlowTaskDesc_2": "Completa 5 etapas de limpieza rutinaria", "BackFlowTaskDesc_20": "Alcanza 400 puntos en las actividades durante tres días para reclamar la recompensa", "BackFlowTaskDesc_21": "Reclama recompensas de «Financiación de Nueva Eridu» 1 vez", "BackFlowTaskDesc_22": "Mejora el nivel del bangbú 1 vez/actualiza su sistema", "BackFlowTaskDesc_23": "Consume un total de 720 pilas", "BackFlowTaskDesc_24": "Inicia sesión un total de 5 días", "BackFlowTaskDesc_25": "Mejora la habilidad fundamental de agente una vez", "BackFlowTaskDesc_26": "Canjea artículos en la tienda logística del Puesto de Avanzada Scott una vez", "BackFlowTaskDesc_27": "Consume un total de 1200 pilas", "BackFlowTaskDesc_28": "Extraer del almacenamiento de pilas una vez", "BackFlowTaskDesc_29": "Consigue 400 puntos en el semanario de Ridu actual", "BackFlowTaskDesc_3": "Completa 1 etapa de «Llamada a escena»", "BackFlowTaskDesc_30": "Completa el intermedio del prólogo de la trama principal", "BackFlowTaskDesc_31": "Completa el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "BackFlowTaskDesc_32": "Completa el intermedio del capítulo 2 de la trama principal", "BackFlowTaskDesc_33": "Completa el intermedio de la secuela del capítulo 2 de la trama principal", "BackFlowTaskDesc_34": "Completa el intermedio del capítulo 3 de la trama principal", "BackFlowTaskDesc_35": "Completa el intermedio del capítulo 4 de la trama principal", "BackFlowTaskDesc_4": "Completa 3 sesiones de la sala de desafío experto", "BackFlowTaskDesc_5": "Completa 1 etapa de cacería infame", "BackFlowTaskDesc_6": "Completa un enfrentamiento en el vacío de la perdición o la ciudad marchita de la Cavidad Cero una vez", "BackFlowTaskDesc_7": "Supera 1 frente de cualquier nodo en defensa shiyu", "BackFlowTaskDesc_8": "Prueba 1 café", "BackFlowTaskDesc_9": "Abre el videoclub 1 vez", "BackFlowTaskJumpDes_1": "La limpieza rutinaria se desbloquea durante el intermedio del capítulo 2 de la trama principal", "BackFlowTaskJumpDes_2": "La sala de desafío experto se desbloquea durante el capítulo 2 de la trama principal", "BackFlowTaskJumpDes_3": "La cacería infame se desbloquea durante el intermedio del capítulo 2 de la trama principal", "BackFlowTaskJumpDes_4": "La Cavidad Cero se desbloquea en el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "BackFlowTaskJumpDes_5": "La defensa shiyu se desbloquea durante el intermedio del capítulo 2 de la trama principal", "BackFlowTaskJumpDes_6": "El inspector Miaomiao se desbloquea en el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "BackFlowTaskJumpDes_7": "La tienda de modificaciones se desbloquea en el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "BackFlowTaskJumpDes_8": "Se puede canjear en la tienda logística tras desbloquear la Cavidad Cero o la defensa shiyu", "BackFlowTaskTabDesc_1": "Fase actual", "BackFlowTaskTabUnlockDes_1": "Esta fase se desbloquea el segundo día del evento «Reapertura del negocio» ", "BackFlowTaskTabUnlockDes_2": "Esta fase se desbloquea el tercer día del evento «Reapertura del negocio» ", "BackFlowTaskTabUnlockDes_3": "Esta fase se desbloquea el cuarto día del evento «Reapertura del negocio» ", "BackFlowTaskTabUnlockDes_4": "Esta fase se desbloquea el quinto día del evento «Reapertura del negocio» ", "BackFlowTips_1": "La cantidad de pilas almacenadas es 0, no puedes usar el almacenamiento de pilas.", "BackFlowTips_2": "El canal actual ha terminado. Espera a que se active un nuevo canal de sintonización.", "BackFlowTips_3": "El encargo de agente actual aún no se ha desbloqueado. Cumple primero con los requisitos de desbloqueo.", "BackFlowTips_4": "Ahora mismo estás jugando un episodio especial o un encargo de agente. El teletransporte no está disponible.", "BackFlowUIKey_1": "Reapertura del negocio", "BackFlowUIKey_2": "Registro de visita", "BackFlowUIKey_3": "Registro de actividad", "BackFlowUIKey_4": "Doble de recompensas", "BackFlowUIKey_5": "Agente ayudante", "BackFlowUIKey_6": "Nueva sintonización", "BackFlowUIKey_7": "Nueva trama principal", "BackFlowUnlockTips_1": "La limpieza rutinaria se desbloquea durante el intermedio del capítulo 2 de la trama principal", "BackFlowUnlockTips_2": "La sala de desafío experto se desbloquea durante el capítulo 2 de la trama principal", "BackSceneQuestEnd_10025257": "Esa misma noche, en el garaje del videoclub Random Play del Barrio N.º\u00A06 del distrito de Jano, Nueva Eridu...", "BackSceneQuestEnd_10025258": "Esa misma noche, en una esquina del Barrio N.º\u00A06 del distrito de Jano, Nueva Eridu...", "BackSceneQuestEnd_10025259": "Esa misma noche, en una esquina del Barrio N.º\u00A06 del distrito de Jano, Nueva Eridu...", "BackSceneQuest_10025100": "A pesar de las numerosas alertas por vendaval y tormenta eléctrica, {F#Wise}{M#Belle} te ha pedido que te reúnas con {M#ella}{F#él} en el tejado...", "BackSceneQuest_10025110": "Nekomata te acaba de enviar un mensaje. Quiere reunirse contigo en la entrada de callejón. Tal vez tenga alguna actualización sobre el último encargo.", "BackSceneQuest_10025120": "Nekomata te acaba de enviar un mensaje. Quiere reunirse contigo en el garaje. El mensaje parecía tener un tono serio, ¿qué habrá pasado?", "BackSceneQuest_10025257": "Un día, en la entrada del café del Barrio N.º\u00A06 del distrito de Jano, Nueva Eridu.\nA petición de Pastor, socio e informante durante un largo tiempo, {M#el amable e inofensivo dependiente}{F#la amable e inofensiva dependienta} del videoclub y él están aquí reunidos para negociar un acuerdo ultraconfidencial de suma importancia.", "BackSceneQuest_10025258": "Un día, en el puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06 del distrito de Jano, Nueva Eridu, otra reunión crucial de alta confidencialidad está teniendo lugar. Los secretos huelen de maravilla, como a un buen cuenco de fideos...", "BackSceneQuest_10025259": "Un día después del segundo encargo con N.º\u00A011, en el garaje del videoclub Random Play del Barrio N.º\u00A06 del distrito de Jano, Nueva Eridu...", "BackflowExpire_AvatarNotification": "El evento «Reapertura del negocio» ha finalizado, no puedes elegir agentes de prueba para combatir", "BackupEnergyUsingTips": "Retira la cantidad equivalente de pilas de reserva", "BaddieBoo_Guide_NAME": "Guía Malotebú", "BadgeBtnText": "Álbum de resonios", "BangBooCar_Chat01_001": "¡Nooh ñoo ah ohn!\n(¡Vecinos, acérquense a ver!)", "BangBooCar_Chat01_002": "¡Ñoo ahn eñ nonu!\n(¡Participa en el evento de investigación de la comunidad de la Asociación de Investigación de Cavidades y recibe un obsequio!)", "BangBooCar_Chat01_003": "¡Ñoneh noh ne!\n(¡No soy un repartidor sospechoso de esos! ¡Mírenme! ¡Mírenme!)", "BangBooCar_Chat01_004": "¿Una encuesta?", "BangBooCar_Chat01_005": "Marcharse.", "BangBooCar_Chat01_006": "¡Nuñah! ¡Ooh ne oh!\n(¡Qué bien! ¡Alguien quiere escucharme!)", "BangBooCar_Chat01_007": "¿Ño ehn? Ahn oh ahn...\n(¿Quieres participar en la investigación? De lo contrario, no alcanzaré mis objetivos...)", "BangBooCar_Chat01_008": "¿Quién eres tú?", "BangBooCar_Chat01_009": "¡Ehn ña nu en nana!\n(¡Me llamo Kai! ¡Soy un anunciante de la comunidad de la Asociación de Investigación de Cavidades!)", "BangBooCar_Chat01_010": "¡Noo ñoh ahn ña!\n(Para reforzar el sistema de prevención de desastres de las Cavidades, queremos comprender mejor los hábitos de los ciudadanos y formular una estrategia de evacuación.)", "BangBooCar_Chat01_011": "Neh, ¡ñoh oñ!\n(Acabo de comenzar, ¡pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo!)", "BangBooCar_Chat01_012": "¿Qué quieres investigar exactamente?", "BangBooCar_Chat01_013": "Neh ñanah. Nehnen\n(Es muy sencillo. Solo quiero comprender las condiciones básicas de la comunidad.)", "BangBooCar_Chat01_014": "Ehn nene. Ñunu ehn nene.\n(También tenemos cursos de divulgación sobre las Cavidades para que la gente esté mejor informada sobre sus peligros.)", "BangBooCar_Chat01_015": "Ehn noh ohn ñah.\n(Si completas las tareas correspondientes, te convertirás en {M#un investigador comunitario}{F#una investigadora comunitaria} y obtener su debida recompensa.)", "BangBooCar_Chat01_016": "¡Oñ ñeñoh ñuh ñu!\n(Si tienes suficientes canicas conmemorativas de la Asociación de Investigación, ¡podrás canjearlas por recompensas! ¡Te garantizo que no te decepcionarán!)", "BangBooCar_Chat01_017": "No parece difícil.", "BangBooCar_Chat01_018": "¡Ñuh oñ! ¿Nuh noh?\n(¡Así es! Es muy sencillo. ¿Te gustaría intentarlo?)", "BangBooCar_Chat02_001": "¿Ñooh? Ooh, ¿ñeahn?\n(¿Qué te parece? Es fácil, ¿verdad?)", "BangBooCar_Chat02_002": "¡Ne nauh!\n(Me quedaré aquí. Si quieres participar en más eventos comunitarios, ¡ven a verme!)", "BangBooDefence_BangBooInfo": "Información del estudiante", "BangBooDefence_CheckTuorial": "Comenzar examen", "BangBooDefence_ChooseLevel": "Ir al combate", "BangBooDefence_CommonDataAvailable": "Chips de bangbú portátiles", "BangBooDefence_DataAvailable": "Notas de entrenamiento bangbú portátiles", "BangBooDefence_DataEquipped": "Equipado", "BangBooDefence_DataList": "Objetos potenciadores", "BangBooDefence_DoubleCheck": "Aún puedes llevar objetos potenciadores. ¿Deseas continuar?", "BangBooDefence_Entrance1": "DAY1", "BangBooDefence_Entrance2": "DAY2", "BangBooDefence_Entrance3": "DAY3", "BangBooDefence_Entrance4": "DAY4", "BangBooDefence_EquipData": "Equipamiento", "BangBooDefence_Fight": "Comenzar examen", "BangBooDefence_NewBangBoo": "¡Un nuevo estudiante ha llegado!", "BangBooDefence_Rewards": "Recompensas", "BangBooDefence_TrainerLevel": "Nivel del examen", "BangBooDefence_Unlock": "Sin desbloquear (1)", "BangBooDefence_UseData": "Objetos potenciadores", "BangbooCar_Bubble_001": "¡Eh añ nuñoo nooh!\n(¡P-por favor, participa en el evento de investigación de la comunidad!)", "BangbooDefence_BangbooInfo": "Detalles del bangbú", "BangbooDefence_BangbooSkillDesc": "Detalles de las técnicas", "BangbooDefence_ESC_BUFF": "Objetos potenciadores portables", "BangbooDefence_ESC_Environment": "Mecánica especial de la etapa", "BangbooDefence_SkillUnlock": "Sin desbloquear", "BangbooDefence_StopUI_1": "Pausa", "BangbooDefence_StopUI_2": "Pulsa de nuevo para continuar", "BangbooDefence_StopUI_3": "Pulda de nuevo para reanudar", "BangbooDefence_UI_BangbooData": "Objetos potenciadores", "BangbooDefence_UI_LevelDesc": "Aviso del entrenador Áster", "BangbooDefence_UI_LevelFight": "Comenzar examen", "BangbooDefence_UI_LevelReward": "Recompensas", "BangbooDefence_UI_SkillInfo": "Técnicas", "BangbooDefense_DataDesc13001": "Desbloquea la técnica avanzada de Explorabú: aumenta la eficiencia de los puntos de examen", "BangbooDefense_DataDesc13002": "Desbloquea la técnica avanzada de Pingubú: ataca a todos los enemigos cercanos", "BangbooDefense_DataDesc13003": "Desbloquea la técnica avanzada de Cablebú: inflige una gran cantidad de daño periódicamente", "BangbooDefense_DataDesc13004": "Desbloquea la técnica avanzada de Cartonbú: inflige daño a todos los enemigos cercanos periódicamente", "BangbooDefense_DataDesc13005": "Amparo puede potenciarse durante el combate para obtener poderes adicionales.", "BangbooDefense_DataDesc13006": "Desbloquear la técnica avanzada de Dianabú: el Ataque aumenta y el área de ataque se expande considerablemente", "BangbooDefense_DataDesc13007": "Amillion puede ser potenciado en combate para obtener poderes adicionales.", "BangbooDefense_DataDesc13008": "Desbloquea la técnica avanzada de Aguacabú: aumenta el área de curación, y la curación es mayor. Al desbloquear la habilidad avanzada, cura a todos los bangbús", "BangbooDefense_DataDesc13009": "El mayordomo puede potenciarse durante el combate y obtener poderes adicionales.", "BangbooDefense_DataDesc13010": "Los Sonibús pueden potenciarse en combate para obtener poderes adicionales.", "BangbooDefense_DataDesc13011": "Los bangbús que estén parados sobre una estufa de gas recuperan aguante gradualmente.", "BangbooDefense_DataDesc13013": "Por cada enemigo derrotado obtienes 2 puntos de examen.", "BangbooDefense_DataDesc13015": "Todos los bangbús pueden ser desplegados en posiciones de combate.", "BangbooDefense_DataDesc13016": "Los puntos de examen necesarios para mejorar a los bangbús se reducen en 5.", "BangbooDefense_DataName13001": "Notas de entrenamiento de Explorabú", "BangbooDefense_DataName13002": "Notas del entrenamiento de Pingubú", "BangbooDefense_DataName13003": "Notas del entrenamiento de Cablebú", "BangbooDefense_DataName13004": "Notas del entrenamiento del Cartonbú", "BangbooDefense_DataName13005": "Código de apoyo de Amparo", "BangbooDefense_DataName13006": "Notas del entrenamiento de Dianabú", "BangbooDefense_DataName13007": "Código de colaboración del Amillion", "BangbooDefense_DataName13008": "Notas del entrenamiento de Aguacabú", "BangbooDefense_DataName13009": "Código de colaboración de Mayordomo", "BangbooDefense_DataName13010": "Código de colaboración de Sonibú", "BangbooDefense_DataName13011": "Chip de activación del modo parrilla", "BangbooDefense_DataName13013": "Chip integral de examen", "BangbooDefense_DataName13015": "Chip de adaptabilidad ambiental", "BangbooDefense_DataName13016": "Chip de ahorro de energía", "BangbooDefense_LevelDesc1-1": "Durante el examen, seres etéreos aparecerán uno tras otro y tratarán de invadir la base de los bangbús. ¡Los bangbús deben ocupar posiciones adecuadas en el campo de batalla para detenerlos!", "BangbooDefense_LevelDesc1-2": "Encuentra una ubicación adecuada para obtener la mayor cobertura fuego. ¡Es la clave de este examen!", "BangbooDefense_LevelDesc1-3": "El Pingubú avanzado puede atacar a varios enemigos a la vez. Es muy eficaz contra hordas de seres etéreos.", "BangbooDefense_LevelDesc1-4": "El Aguacabú es un bangbú bondadoso que puede recuperar el aguante de sus compañeros. ¡Coloca a Aguacabú estratégicamente para motivar a los otros bangbús!", "BangbooDefense_LevelDesc1-5": "Los seres etéreos avanzan continuamente desde tres rutas distintas hacia la base. ¡Mantente alerta!", "BangbooDefense_LevelDesc1-6": "Deja que Explorabú entre en el campo primero para proporcionar más puntos de examen.", "BangbooDefense_LevelDesc2-1": "El examen de hoy tiene un nuevo terreno: ten cuidado con las estufas de gas, ¡los seres etéreos y los bangbús podrían resultar heridos!", "BangbooDefense_LevelDesc2-2": "¡Hay arañas explosivas por doquier! ¡Saltarán hacia los estudiantes y explotarán! ¡Usa a Cartonbú, un bangbú con mucho aguante, para bloquear sus ataques!", "BangbooDefense_LevelDesc2-3": "¡Es hora de aprender a utilizar las estufas de gas! ¡Retén a los seres etéreos sobre las estufas de gas para que la batalla sea más sencilla!", "BangbooDefense_LevelDesc2-4": "¡Hay muchos seres etéreos, e incluso un bangbú dorado! Despliega Sonibús para acabar con todos ellos.", "BangbooDefense_LevelDesc2-5": "¡Es hora de activar el chip de activación del modo parrilla! Los bangbús no sufrirán daño cuando el modo parrilla esté a fuego bajo, pero los seres etéreos no recibirán el mismo trato.", "BangbooDefense_LevelDesc2-6": "Este es el último examen de este capítulo. Repasa todo lo que has aprendido y desafía esta etapa. El terreno cuenta con estufas de gas, ¡así que ten cuidado!", "BangbooDefense_LevelDesc3-1": "El arimán cuenta con todos los PV y no puede ser bloqueado. ¡Despliega bangbús raudos para que le den una paliza y así detenerlo!", "BangbooDefense_LevelDesc3-2": "Nicole te ha dejado a cargo de Amillion. Es un bangbú muy poderoso. ¡Completa el examen con él!", "BangbooDefense_LevelDesc3-3": "¡Amparo de Construcciones Belobog también está aquí para participar en el examen! Amparo es muy versátil, ya que puede atacar, defender y recuperar aguante. ¡Es perfecto para custodiar una ruta!", "BangbooDefense_LevelDesc3-4": "Lycaon te ha pedido que supervises a Mayordomo para completar el examen. Mayordomo es un bangbú bondadoso y puede desplegarse en una posición de combate para ayudar a los estudiantes en cualquier momento. En esta etapa no hay posiciones estratégicas, ¡así que ten cuidado!", "BangbooDefense_LevelDesc3-5": "Después de mejorar a Dianabú puede disparar muy, muy lejos. ¡Es perfecto para las rutas largas!", "BangbooDefense_LevelDesc3-6": "Esta es el último examen de este capítulo. Repasa todo lo que has aprendido y desafía esta etapa.", "BangbooDefense_LevelDesc4-1": "Mecánica del examen: solo puedes desplegar 1 bangbú en este examen.", "BangbooDefense_LevelDesc4-2": "Mecanismo del examen: esta es un examen especial preparado para Pingubús. ¡Solo ellos pueden participar en ella! Los puntos de examen necesarios para el despliegue y el tiempo de espera para reubicarlos se reducen significativamente.", "BangbooDefense_LevelDesc4-3": "Mecanismo del examen: los bangbús avanzados no necesitan puntos de examen adicionales.", "BangbooDefense_LevelDesc4-4": "Mecanismo del examen: ¡en este examen especial, los bangbús valientes no pueden participar!", "BangbooDefense_LevelDesc4-5": "Mecanismo del examen: el tiempo de espera para volver a desplegar a los bangbús se reduce 3\u00A0s. En esta etapa hay estufas de gas, ¡así que ten cuidado!", "BangbooDefense_LevelDesc4-6": "Mecanismo del examen: los puntos de examen no se regenerarán, pero se recuperan al derrotar a un enemigo. No podrás utilizar a Explorabú.", "BangbooDefense_LevelDesc4-7": "Un examen preparado especialmente para los estudiantes sobresalientes. El primer examen de dificultad infernal con reconocimiento oficial del Grupo Marcel. ¡Despliega a tus bangbús con cuidado y defiende la base!", "BangbooDefense_LevelDesc4-8": "Un examen preparado especialmente para los estudiantes sobresalientes. El segundo examen de dificultad infernal con reconocimiento oficial del Grupo Marcel. ¡Despliega a tus bangbús con cuidado y defiende la base! El terreno de esta etapa cuenta con estufas de gas, ¡ten cuidado!", "BangbooDefense_LevelEntrance_Unlock1": "Se desbloquea tras completar el encargo anterior, durante el primer día del evento", "BangbooDefense_LevelEntrance_Unlock2": "Se desbloquea tras completar las etapas y encargos anteriores, durante el segundo día del evento", "BangbooDefense_LevelEntrance_Unlock3": "Se desbloquea tras completar las etapas y encargos anteriores, durante el tercer día del evento", "BangbooDefense_LevelEntrance_Unlock4": "Se desbloquea tras completar las etapas y encargos anteriores, durante el cuarto día del evento", "BangbooDefense_LevelName1-1": "Examen general n.º\u00A01", "BangbooDefense_LevelName1-2": "Examen general n.º\u00A02", "BangbooDefense_LevelName1-3": "Examen general n.º\u00A03", "BangbooDefense_LevelName1-4": "Examen general n.º\u00A04", "BangbooDefense_LevelName1-5": "Examen general n.º\u00A05", "BangbooDefense_LevelName1-6": "Examen general n.º\u00A06", "BangbooDefense_LevelName2-1": "Examen en entorno especial n.º\u00A01", "BangbooDefense_LevelName2-2": "Examen en entorno especial n.º\u00A02", "BangbooDefense_LevelName2-3": "Examen en entorno especial n.º\u00A03", "BangbooDefense_LevelName2-4": "Examen en entorno especial n.º\u00A04", "BangbooDefense_LevelName2-5": "Examen en entorno especial n.º\u00A05", "BangbooDefense_LevelName2-6": "Examen en entorno especial n.º\u00A06", "BangbooDefense_LevelName3-1": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A01", "BangbooDefense_LevelName3-2": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A02", "BangbooDefense_LevelName3-3": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A03", "BangbooDefense_LevelName3-4": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A04", "BangbooDefense_LevelName3-5": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A05", "BangbooDefense_LevelName3-6": "Examen de aptitud táctica n.º\u00A06", "BangbooDefense_LevelName4-1": "Examen especial n.º\u00A01", "BangbooDefense_LevelName4-2": "Examen especial n.º\u00A02", "BangbooDefense_LevelName4-3": "Examen especial n.º\u00A03", "BangbooDefense_LevelName4-4": "Examen especial n.º\u00A04", "BangbooDefense_LevelName4-5": "Examen especial n.º\u00A05", "BangbooDefense_LevelName4-6": "Examen especial n.º\u00A06", "BangbooDefense_LevelName4-7": "Examen especial n.º\u00A07: adversidad", "BangbooDefense_LevelName4-8": "Examen especial n.º\u00A08: adversidad", "BangbooDefense_Level_Unlock": "Se desbloquea tras completar los requisitos de la etapa", "BangbooDefense_RankDesc1": "Sin efectos especiales", "BangbooDefense_RankDesc2": "Desbloquear la función de objetos potenciadores", "BangbooDefense_RankDesc3": "Notas de entrenamiento bangbú portables +1", "BangbooDefense_RankDesc4": "Bangbús desplegables +1", "BangbooDefense_RankDesc5": "Desbloquea la función de chips de bangbú", "BangbooDefense_RankDesc6": "Bangbús desplegables +1", "BangbooDefense_RankDesc7": "Aguante base +3", "BangbooDefense_RankDesc8": "Puntos de examen: recuperación aumentada", "BangbooDefense_RankDesc9": "Puntos de examen: recuperación aumentada", "BangbooDefense_RankUpDesc2": "¡Nivel mejorado! Se ha desbloqueado la función de objetos potenciadores", "BangbooDefense_RankUpDesc3": "¡Has subido de nivel! Objetos potenciadores portables +1", "BangbooDefense_RankUpDesc4": "¡Has subido de nivel! Bangbús desplegables +1", "BangbooDefense_RankUpDesc5": "¡Has subido de nivel! Objetos potenciadores desbloqueados: chips de bangbú", "BangbooDefense_RankUpDesc6": "¡Has subido de nivel! Bangbús desplegables +1", "BangbooDefense_RankUpDesc7": "¡Has subido de nivel! Aguante base +3", "BangbooDefense_RankUpDesc8": "¡Has subido de nivel! La regeneración de puntos de examen durante el combate aumenta", "BangbooDefense_RankUpDesc9": "¡Has subido de nivel! La regeneración de puntos de examen durante el combate aumenta", "BangbooDreamActivity_1001977060": "Consume 3000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977061": "Consume 2000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977062": "Consume 1000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977160": "Consume 3000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977161": "Consume 2000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977162": "Consume 1000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977260": "Consume 12\u00A0500 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977261": "Consume 10\u00A0000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977262": "Consume 7500 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977360": "Consume 4000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977361": "Consume 2000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977362": "Consume 1000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977460": "Consume 4000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977461": "Consume 2000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977462": "Consume 1000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977560": "Consume 12\u00A0500 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977561": "Consume 10\u00A0000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977562": "Consume 7500 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977660": "Consume 12\u00A0500 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977661": "Consume 10\u00A0000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977662": "Consume 7500 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977760": "Consume 12\u00A0500 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977761": "Consume 10\u00A0000 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977762": "Consume 7500 mecamonedas en el taller", "BangbooDreamActivity_1001977860": "Comprar 10 productos en la tienda", "BangbooDreamActivity_1001977861": "Ningún personaje derrotado", "BangbooDreamActivity_1001977862": "Superar la etapa", "BangbooDreamActivity_1001977960": "Comprar 10 productos en la tienda", "BangbooDreamActivity_1001977961": "Nadie fue derrotado", "BangbooDreamActivity_1001977962": "Superar la etapa", "BangbooDreamActivity_1001978060": "Comprar 10 productos en la tienda", "BangbooDreamActivity_1001978061": "Ningún personaje derrotado", "BangbooDreamActivity_1001978062": "Superar la etapa", "BangbooDreamActivity_1001978160": "Comprar 10 productos en la tienda", "BangbooDreamActivity_1001978161": "Nadie fue derrotado", "BangbooDreamActivity_1001978162": "Superar la etapa", "BangbooDreamActivity_1001978260": "Comprar 10 productos en la tienda", "BangbooDreamActivity_1001978261": "Nadie fue derrotado", "BangbooDreamActivity_1001978262": "Superar la etapa", "BangbooDreamActivity_1001978360": "Derrota a los enemigos del piso 9", "BangbooDreamActivity_1001978361": "Derrota a los enemigos del piso 6", "BangbooDreamActivity_1001978362": "Derrota a los enemigos del piso 3", "BangbooDream_Battle161": "Ilusión superficial", "BangbooDream_Battle162": "Ilusión profunda", "BangbooDream_Battle163": "Cazatesoros en el reino de los sueños", "BangbooDream_Battle164": "Vencedor del reino de los sueños", "BangbooDream_Battle261": "La zona del tiempo", "BangbooDream_Battle8861": "Confines del reino", "BangbooFesInteract_Count": "Comenzar entrenamiento de emboscada.", "BangbooFesInteract_Count_1": "Comenzar «Entrenamiento de emboscada (I)»", "BangbooFesInteract_Count_2": "Comenzar «Entrenamiento de emboscada (II)»", "BangbooFesInteract_Count_3": "Comenzar «Entrenamiento de emboscada (III)»", "BangbooFesInteract_Photo": "Tomar una foto grupal para celebrar.", "BangbooFesInteract_Photo_1": "Comienza \"Una foto grupal para celebrar (I)\"", "BangbooFesInteract_Photo_2": "Comienza \"foto grupal para celebrar (II)\"", "BangbooFesInteract_Photo_3": "Comienza a tomar la foto grupal para celebrar (III)", "BangbooFes_Game_Count_0": "¿Cuántos bangús están tendiendo una emboscada aquí?", "BangbooFes_Game_Count_1": "¡Correcto! ¡Parece que los pequeños bangbús necesitan practicar más!", "BangbooFes_Game_Count_2": "No parece que sea correcto... ¡La emboscada ha sido un éxito!", "BangbooFes_Game_Count_3": "¿Intentarlo de nuevo?", "BangbooFes_Game_Count_4": "¡Bien! ¡Pruebemos de nuevo!", "BangbooFes_Game_Count_Num_1": "¡1!", "BangbooFes_Game_Count_Num_10": "¡10!", "BangbooFes_Game_Count_Num_11": "¡11!", "BangbooFes_Game_Count_Num_12": "¡12!", "BangbooFes_Game_Count_Num_13": "¡13!", "BangbooFes_Game_Count_Num_14": "¡14!", "BangbooFes_Game_Count_Num_15": "¡15!", "BangbooFes_Game_Count_Num_16": "¡16!", "BangbooFes_Game_Count_Num_17": "¡17!", "BangbooFes_Game_Count_Num_18": "¡18!", "BangbooFes_Game_Count_Num_19": "¡19!", "BangbooFes_Game_Count_Num_2": "¡2!", "BangbooFes_Game_Count_Num_20": "¡20!", "BangbooFes_Game_Count_Num_21": "¡21!", "BangbooFes_Game_Count_Num_22": "¡22!", "BangbooFes_Game_Count_Num_23": "¡23!", "BangbooFes_Game_Count_Num_24": "¡24!", "BangbooFes_Game_Count_Num_25": "¡25!", "BangbooFes_Game_Count_Num_26": "¡26!", "BangbooFes_Game_Count_Num_27": "¡27!", "BangbooFes_Game_Count_Num_28": "¡28!", "BangbooFes_Game_Count_Num_29": "¡29!", "BangbooFes_Game_Count_Num_3": "¡3!", "BangbooFes_Game_Count_Num_30": "¡30!", "BangbooFes_Game_Count_Num_31": "¡31!", "BangbooFes_Game_Count_Num_32": "¡32!", "BangbooFes_Game_Count_Num_33": "¡33!", "BangbooFes_Game_Count_Num_34": "¡34!", "BangbooFes_Game_Count_Num_35": "¡35!", "BangbooFes_Game_Count_Num_36": "¡36!", "BangbooFes_Game_Count_Num_37": "¡37!", "BangbooFes_Game_Count_Num_38": "¡38!", "BangbooFes_Game_Count_Num_39": "¡39!", "BangbooFes_Game_Count_Num_4": "¡4!", "BangbooFes_Game_Count_Num_40": "¡40!", "BangbooFes_Game_Count_Num_5": "¡5!", "BangbooFes_Game_Count_Num_6": "¡6!", "BangbooFes_Game_Count_Num_7": "¡7!", "BangbooFes_Game_Count_Num_8": "¡8!", "BangbooFes_Game_Count_Num_9": "¡9!", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_1": "Puesto n.º\u00A01", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_2": "Puesto n.º\u00A02", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_3": "Puesto n.º\u00A03", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_4": "Puesto n.º\u00A04", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_5": "Puesto n.º\u00A05", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Biaosu": "Sonibú", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Buliang": "Lloronbú", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Chatou": "Cablebú", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Cili": "Magnebú", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Gongming": "Ecobú", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_No": "No completó el entrenamiento a tiempo", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Shark": "Tiburonbú", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Zuolun": "Revolverbú", "BangbooFes_Game_Count_Times_1": "1 vez", "BangbooFes_Game_Count_Times_2": "2 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_3": "3 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_31": "31 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_32": "32 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_33": "33 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_34": "34 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_35": "35 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_36": "36 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_37": "37 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_38": "38 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_39": "39 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_4": "4 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_40": "40 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_41": "41 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_42": "42 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_43": "43 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_44": "44 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_45": "45 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_46": "46 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_47": "47 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_48": "48 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_49": "49 veces", "BangbooFes_Game_Count_Times_5": "5 veces", "BangbooFes_Game_Photo_0": "¡Tomemos una foto!", "BangbooFes_Game_Ready_0": "¿Quieres completar el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración aquí?", "BangbooFes_Game_Ready_0_Option1": "Comenzar entrenamiento de emboscada.", "BangbooFes_Game_Ready_0_Option2": "Comenzar la foto de celebración.", "BangbooFes_Game_Ready_0_Option3": "Volver más tarde.", "BangbooFes_Game_Ready_1_Option1": "¡Comencemos ahora mismo!", "BangbooFes_PhotoGame_Check_100001": "Manekibú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_100002": "Amillion quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_100003": "Texto temporal", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200001": "Sumobú quiere estar a la izquierda de Pingubú.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200002": "Amillion quiere aparecer encima del «helado».", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200101": "Tiburonbú quiere estar a la derecha de Amillion.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200102": "Manekibú quiere estar en el extremo izquierdo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200103": "Sumobú quiere ser el más alto en la foto.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200104": "Amillion quiere estar a la derecha de Manekibú.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200105": "Manekibú quiere estar un poco más arriba que Pingubú.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200201": "Amillion quiere estar a la derecha de Pingubú.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_300101": "Aguacabú quiere estar más cerca de Amillion.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_300201": "Manekibú quiere estar encima de la cuchara excavadora.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_300202": "Sumobú quiere ponerse de pie en la cabina de control.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010102": "Áster quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010106": "Aguacabú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010107": "Ecobú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010203": "Senda quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010204": "Tiburonbú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010205": "Magnebú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010303": "Lucho quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010304": "Cablebú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010305": "Sonibú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010403": "Barus Tinto quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010404": "Valvulabú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010405": "Belcebú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010505": "El Agente Turner quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010506": "Lloronbú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010507": "Revolverbú quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010508": "Asaba Harumasa debe estar en el cuadro", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010512": "Asaba Harumasa debe estar en el cuadro", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010516": "Asaba Harumasa debe estar en el cuadro", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010520": "Quijotín quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010521": "Saca una foto con un ángulo en picado.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010522": "Quijotín quiere una foto de cuerpo completo.", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010523": "Captura el paisaje junto al río", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010524": "Incluye al niño del lado.", "BangbooGarage_BangbooDes": "Nuestro bangbú... No es muy bueno en combate, pero en otros aspectos no está nada mal.", "BangbooGarage_Buy": "Canje de chips", "BangbooGarage_ChangeName_Desc": "Introduce el nombre del conjunto", "BangbooGarage_ChangeName_Tip": "Nombre del conjunto", "BangbooGarage_ChangeName_Title": "Nombrar conjunto", "BangbooGarage_Cleanup": "¿Retirar todos los chips de este conjunto?", "BangbooGarage_Cleanup_Detail": "Se retirarán todos los chips", "BangbooGarage_Close": "¿Desactivar el conjunto actual?", "BangbooGarage_Close_Detail": "Los chips equipados no surtirán efecto en las Cavidades", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_ChangeFocus": "Cambiar chip", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_Confirm": "Confirmar", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_Delete": "Eliminar", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_Modify": "Editar", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_Rotate": "Girar", "BangbooGarage_Console_RightPanel_Detail": "Detalles", "BangbooGarage_Console_RightPanel_Modify": "Instalar", "BangbooGarage_Console_UpRightPanel_Back": "Regresar", "BangbooGarage_Console_UpRightPanel_Confirm": "Confirmar", "BangbooGarage_Console_UpRightPanel_Filter": "Filtrar", "BangbooGarage_Description": "Sin chips instalados", "BangbooGarage_Filter": "Filtrar", "BangbooGarage_Filter_A": "Grado A", "BangbooGarage_Filter_All": "Todos los chips", "BangbooGarage_Filter_B": "Grado B", "BangbooGarage_Filter_C": "Grado C", "BangbooGarage_Filter_S": "Grado S", "BangbooGarage_Guide_Tips1": "Completa el tutorial sobre chips en la tienda de modificaciones", "BangbooGarage_Guide_Tips1_Detail": "{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Elige cualquier chip, mueve el joystick del lado izquierdo del panel, encuentra un espacio adecuado e instala el chip.}{LAYOUT_CONTROLLER#Elige cualquier chip, mueve el joystick del lado izquierdo del panel, encuentra un espacio adecuado e instala el chip.}{LAYOUT_FALLBACK#Elige cualquier chip, selecciona «Instalar» para editarlo, arrástralo a un espacio adecuado e instálalo.}", "BangbooGarage_ModifyButton": "Modificar", "BangbooGarage_NewbieTips1": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} «Modificar» para continuar.", "BangbooGarage_NewbieTips2": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} «Regresar» para continuar.", "BangbooGarage_NewbieTips3": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} «bangbú» para continuar.", "BangbooGarage_NewbieTips4": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#presionado} el chip para entrar en el modo edición.", "BangbooGarage_Open": "¿Activar el conjunto actual?", "BangbooGarage_Open_Detail": "Los conjuntos equipados surtirán efecto en las Cavidades", "BangbooGarage_Rename": "Conjunto {0}", "BangbooGarage_Shop": "Tienda de chips", "BangbooGarage_Shop_Desc": "Lista de objetos", "BangbooModText_UnlockHint": "Has desbloqueado Turbo", "BangbooModify_UnlockHint": "Ya puedes modificar los chips de Eus en Turbo", "BangbooPiece_Desc_50001": "Prueba - Bangbú inicial", "BangbooPiece_Desc_53001": "Pasito, pasito. Frío, frío.", "BangbooPiece_Desc_53002": "Puedes ponerlo en la repisa, pero ocupa cierto espacio.", "BangbooPiece_Desc_53003": "Bip-bip-bip. ¿Será la señal de un tesoro? ¿O la batería que se agota del bangbú?", "BangbooPiece_Desc_53004": "¡Un guerrero jamás retrocede!", "BangbooPiece_Desc_53005": "Aún echa de menos el momento en el que salió del huevo.", "BangbooPiece_Desc_53006": "Dentro de su bolsa se esconde un pasado aterrador...", "BangbooPiece_Desc_53007": "¿Cómo podría nadie comprender las inquietudes de este joven bangbú?", "BangbooPiece_Desc_53008": "Este pequeño arrasa entre los amantes de las verduras y las ensaladas.", "BangbooPiece_Desc_53009": "¡En el blanco!", "BangbooPiece_Desc_53010": "Bzzz, bzzz. Se ruega utilicen guantes aislantes al acariciarlo.", "BangbooPiece_Desc_53011": "Se caracteriza por una personalidad aprensiva. Tratamiento: se recomienda que no lleves objetos metálicos contigo.", "BangbooPiece_Desc_53012": "Ser capaz de comprender el ambiente general de la situación es el secreto para convertirse en un bangbú sociable.", "BangbooPiece_Desc_53013": "No le provoques... ¡Cuando está de mal humor le da igual que seas humano o bangbú!", "BangbooPiece_Desc_53015": "¡Diez mil puñetazos «Ehn nah» al día!", "BangbooPiece_Desc_53017": "¡Mi corcel y yo podemos brincar para acelerar!", "BangbooPiece_Desc_54001": "Un bangbú procedente de aguas muy lejanas y grandes mercados de marisco.", "BangbooPiece_Desc_54002": "¡La seguridad es lo primero! ¡En-ña es lo segundo!", "BangbooPiece_Desc_54003": "Más malo que las grasas saturadas... ¡es Belcebú!", "BangbooPiece_Desc_54004": "El mayordomo perfecto para la persona perfecta.", "BangbooPiece_Desc_54005": "Un bangbú dedicado únicamente a amasar millones de deniques.", "BangbooPiece_Desc_54006": "Este modelo de bangbú es capaz de alcanzar los 100\u00A0km/h en solo 17.5 pasos.", "BangbooPiece_Desc_54008": "Bip... Biiip... Bip...", "BangbooPiece_Desc_54009": "Acumulando energía etérea...", "BangbooPiece_Desc_54011": "¡Te espero en la carretera que conduce a la Periferia!", "BangbooPiece_Desc_54012": "Puede que sea un bangbú, ¡pero intimida más que un perro de seguridad!", "BangbooPiece_Desc_54013": "La fortuna del día es... ¡increíble!", "BangbooPiece_Desc_54014": "¡Inspección de seguridad! ¡Abra la puerta!", "BangbooPiece_Desc_54015": "Su flash solo brilla para las verdaderas estrellas.", "BangbooPiece_Name_50001": "Prueba - Bangbú inicial", "BangbooPiece_Name_53001": "Núcleo de Pingubú", "BangbooPiece_Name_53002": "Núcleo de Manekibú", "BangbooPiece_Name_53003": "Núcleo de Explorabú", "BangbooPiece_Name_53004": "Núcleo de Sumobú", "BangbooPiece_Name_53005": "Núcleo de Cartonbú", "BangbooPiece_Name_53006": "Núcleo de Bolsabú", "BangbooPiece_Name_53007": "Núcleo de Lloronbu", "BangbooPiece_Name_53008": "Núcleo de Aguacabú", "BangbooPiece_Name_53009": "Núcleo de Dianabú", "BangbooPiece_Name_53010": "Núcleo de Electrobú", "BangbooPiece_Name_53011": "Núcleo de Magnebú", "BangbooPiece_Name_53012": "Núcleo de Valvulabú", "BangbooPiece_Name_53013": "Núcleo de Malotebú", "BangbooPiece_Name_53015": "Núcleo de Peleabú", "BangbooPiece_Name_53017": "Núcleo de Caballerobú", "BangbooPiece_Name_54001": "Núcleo de Tiburonbú", "BangbooPiece_Name_54002": "Núcleo de Amparo", "BangbooPiece_Name_54003": "Núcleo de Belcebú", "BangbooPiece_Name_54004": "Núcleo de Mayordomo", "BangbooPiece_Name_54005": "Núcleo de Amillion", "BangbooPiece_Name_54006": "Núcleo de Sonibú", "BangbooPiece_Name_54008": "Núcleo de Cablebú", "BangbooPiece_Name_54009": "Núcleo de Ecobú", "BangbooPiece_Name_54011": "Núcleo de Moccus Tinto", "BangbooPiece_Name_54012": "Núcleo de Cui", "BangbooPiece_Name_54013": "Núcleo de Revolverbú", "BangbooPiece_Name_54014": "Núcleo de Agente Gulliver", "BangbooPiece_Name_54015": "Núcleo de Snap", "BangbooSelect_Select": "Seleccionar", "BangbooSelect_Title": "Enviar bangbú al combate", "Bangboo_ActiveSkill_Des": "Detalles de técnica activa", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53001": "Técnica activa\nLos témpanos danzantes ejecutan cortes continuos que infligen daño glacial y provocan acumulación de Anomalía glacial.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53002": "Técnica activa\nArroja una gran cantidad de monedas que golpean continuamente, infligiendo daño físico y provocando acumulación de Anomalía física.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53003": "Técnica activa\nExplora los alrededores y cava un hueco. Al terminar de cavar, otorgará a los agentes una bonificación al azar con base a sus atributos.\nBonificación 1: recuperación de PV\nBonificación 2: obtención de escudo\nBonificación 3: aumento de Recuperación de Energía", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53004": "Técnica activa\nDa un salto hacia el enemigo y ejecuta un ataque en picado que inflige daño físico en área. Esta técnica es capaz de interrumpir al enemigo.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53005": "Técnica activa\nSe disfraza de bolsa de papel. Mientras esté disfrazado, tiene el efecto de provocación. Al ser atacado por un enemigo o al terminar la duración del disfraz, provocará una detonación que inflige daño físico en el AdE.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53006": "Técnica activa\nLanza cortes continuos con sus dos espadas que infligen daño físico.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53007": "Técnica activa\nLanza granadas al enemigo que infligen daño ígneo y provocan acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53008": "Técnica activa\nLanza frutos jugosos al agente activo. En caso de no alcanzarlo, caerán al suelo, donde permanecerán cierto tiempo. Al tocar un fruto jugoso, el agente recuperará PV. Puede activarse hasta 15 veces por combate.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53009": "Técnica activa\nDispara dardos que infligen daño físico.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53010": "Técnica activa\nSe abalanza sobre el enemigo y ejecuta varios chispazos que infligen daño eléctrico y provocan acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53011": "Técnica activa\nAtrae a los enemigos cercanos e inflige daño físico a todos los enemigos que haya alcanzado.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53012": "Técnica activa\nCrea una burbuja etérea. Al entrar en contacto con un agente, este recupera energía.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53013": "Técnica activa\nLanza cohetes y cócteles molotov contra el enemigo que infligen daño ígneo.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53015": "Técnica activa\nDurante su ejecución, acumula fuerza y entra en el estado de ascensión. En el estado de ascensión, cuando un agente golpea a un enemigo con un ataque pesado, Peleabú ejecuta un batacazo, infligiendo daño ígneo.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53017": "Técnica activa\nDurante su ejecución, salta repetidamente a lomos de Albino Saltarín y crea tres luceros caballeriles. Cuando un agente entra en contacto con un lucero caballeril, recupera energía.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54001": "Técnica activa\nColoca una trampa en el suelo. Al activarse, prensará al enemigo y lanzará un torpedo que inflige daño glacial y provoca acumulación de Anomalía glacial.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54002": "Técnica activa\nEntra en estado de conducción y choca contra los enemigos. Al golpearlos, ejecuta un ataque de taladro que inflige daño físico.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54003": "Técnica activa\nEntra en el estado de vuelo, durante el cual dispara proyectiles perseguidores que infligen daño etéreo y provocan acumulación de Anomalía etérea.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54004": "Técnica activa\nSe pone a preparar té y aperitivos con esmero.\nAl servirlos, el agente objetivo recupera energía.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54005": "Técnica activa\nInstala una ametralladora en el suelo que dispara continuamente, infligiendo daño físico.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54006": "Técnica activa\nMonta un cohete contra el objetivo.\nSi consigue golpearlo, el cohete explotará, infligiendo daño ígneo y provocando acumulación de Anomalía ígnea a los enemigos cercanos.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54008": "Técnica activa\nLanza un ataque con un cañón eléctrico sobre el enemigo que inflige daño eléctrico y provoca acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54009": "Técnica activa\nInvoca un agujero negro de éter que atrae a los enemigos, infligiendo daño etéreo a todos los enemigos que haya alcanzado y provocando acumulación de Anomalía etérea.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54011": "Técnica activa\nConduce su motocicleta y empuja al enemigo más lejano hacia el agente, infligiendo daño físico.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54012": "Técnica activa\nEjecuta un ataque en dos fases en el que muerde y desgarra a los enemigos frente a él, infligiendo daño físico.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54013": "Técnica activa\nUtiliza una bala aleatoria para distintos movimientos.\nCartucho de fuegos artificiales estruendosos: realiza poderosos disparos reforzados que infligen una gran cantidad de daño físico y una gran cantidad de acumulación de Anomalía física.\nCartucho de fuegos artificiales clásicos: dispara contra el enemigo para infligir daño físico y acumular Anomalía física.\nBola de pintura: fracasa al disparar y lanza pétalos por la boquilla del arma.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54014": "Técnica activa\nDurante su ejecución, ejecuta tres disparos perforantes hacia delante, infligiendo daño eléctrico y provocando acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54015": "Técnica activa\nDurante su ejecución, limpia la lente de la cámara y obtiene 3 carretes. Mientras Snap tenga carretes, cuando un agente ejecuta un contraataque, un apoyo rápido o un ataque sucesivo, Snap consume 1 carrete para sacar una foto y aplicarle al agente el estado de superestrella, aumentando el daño que inflige el agente durante 10\u00A0s.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53001": "20\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53002": "22\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53003": "16\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53004": "14\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53005": "20\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53006": "18\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53007": "14\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53008": "20\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53009": "16\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53010": "18\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53011": "24\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53012": "26\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53013": "20\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53015": "28\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53017": "24\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54001": "12\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54002": "18\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54003": "30\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54004": "24\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54005": "22\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54006": "18\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54008": "16\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54009": "28\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54011": "30\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54012": "26\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54013": "18\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54014": "20\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54015": "22\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300301": "Bonificación 1: recuperación de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300302": "Bonificación 2: escudo otorgado", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300303": "Bonificación 3: Recuperación de Energía", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300304": "Duración de la bonificación", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300801": "Recuperación de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5301201": "Producción de Energía", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5301701": "Producción de Energía", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5400401": "Producción de Energía", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401301": "Multiplicador de daño de disparo reforzado", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401302": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo reforzado", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401303": "Multiplicador de daño de disparo", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401304": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401501": "Aumento de daño del agente", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_01": "8\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_02": "8.2\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_03": "8.4\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_04": "8.6\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_05": "8.8\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_06": "9\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_07": "9.2\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_08": "9.4\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_09": "9.6\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_10": "10\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_01": "9\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_02": "9.3\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_03": "9.6\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_04": "9.9\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_05": "10.2\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_06": "10.5\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_07": "10.8\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_08": "11.1\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_09": "11.3\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_10": "11.5\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_01": "0.2\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_02": "0.22\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_03": "0.24\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_04": "0.26\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_05": "0.28\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_06": "0.3\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_07": "0.32\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_08": "0.34\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_09": "0.36\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_10": "0.4\u00A0ptos./s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300304": "12\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_01": "10\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_02": "10.5\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_03": "11\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_04": "11.5\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_05": "12\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_06": "12.5\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_07": "13\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_08": "13.5\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_09": "14\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_10": "15\u00A0% de PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_01": "[2.5\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.05\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_02": "[2.6\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.05\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_03": "[2.7\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.05\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_04": "[2.8\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.05\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_05": "[2.9\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.05\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_06": "3\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.05\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_07": "3.1\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.05\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_08": "3.2\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.05\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_09": "3.3\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.05\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_10": "3.4\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.05\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_01": "0.5 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_02": "0.6 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_03": "0.7 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_04": "0.8 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_05": "0.9 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_06": "1 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_07": "1.1 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_08": "1.2 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_09": "1.3 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_10": "1.4 + nivel del bangbú × 0.01 ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_01": "[3\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.08\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_02": "[3.2\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.08\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_03": "[3.4\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.08\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_04": "[3.6\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.08\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_05": "[3.8\u00A0+\u00A0nivel del agente\u00A0×\u00A00.08\u00A0]\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_06": "4\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.08\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_07": "4.2\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.08\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_08": "4.4\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.08\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_09": "4.6\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.08\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_10": "4.8\u00A0+\u00A0nivel del bangbú\u00A0×\u00A00.08\u00A0ptos.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_01": "2.8\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_02": "3.6\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_03": "4.4\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_04": "5.2\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_05": "6\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_06": "6.8\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_07": "7.6\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_08": "8.4\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_09": "9.2\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_10": "10\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Title": "Título de técnica activa", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53001": "Témpanos danzantes", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53002": "Despilfarro", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53003": "Detector de éter modificado", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53004": "Técnica de la victoria: Quebrantarrocas", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53005": "Señuelo de cartón", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53006": "Cerca, más cerca...", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53007": "¡Granada va!", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53008": "Zumito nectarino", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53009": "En el blanco", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53010": "¡Gigavoltio!", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53011": "Bloqueo magnético", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53012": "Vapor etéreo", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53013": "Lluvia de cohetes", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53015": "¡Impacto de meteorobú!", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53017": "¡A la carga, jinete!", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54001": "Tiburón terrestre", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54002": "Excavación a toda prisa", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54003": "Beso cautivador", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54004": "Hora del té", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54005": "Cañón portátil - Recolector de deudas", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54006": "¡Buuum!", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54008": "Francotirador galvánico", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54009": "Miniagujero negro", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54011": "Rugir de ruedas", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54012": "¡Grr! ¡Guau, guau, guau!", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54013": "Revólver de la fortuna", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54014": "Operación de emergencia", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54015": "¡Clic! ¡Mira a la cámara!", "Bangboo_AdvancePannel_PropertyUp": "Mejora de atributos", "Bangboo_Desc_50001": "Eus", "Bangboo_Desc_53001": "Pasito, pasito. Frío, frío.", "Bangboo_Desc_53002": "Puedes ponerlo en la repisa, pero ocupa cierto espacio.", "Bangboo_Desc_53003": "Bip-bip-bip. ¿Será la señal de un tesoro? ¿O la batería que se agota del bangbú?", "Bangboo_Desc_53004": "¡Un guerrero jamás retrocede!", "Bangboo_Desc_53005": "Aún echa de menos el momento en el que salió del huevo.", "Bangboo_Desc_53006": "Dentro de su bolsa se esconde un pasado aterrador...", "Bangboo_Desc_53007": "¿Cómo podría nadie comprender las inquietudes de este joven bangbú?", "Bangboo_Desc_53008": "Este pequeño arrasa entre los amantes de las verduras y las ensaladas.", "Bangboo_Desc_53009": "¡En el blanco!", "Bangboo_Desc_53010": "Bzzz, bzzz. Se ruega utilicen guantes aislantes al acariciarlo.", "Bangboo_Desc_53011": "Se caracteriza por una personalidad aprensiva. Tratamiento: se recomienda que no lleves objetos metálicos contigo.", "Bangboo_Desc_53012": "Ser capaz de comprender el ambiente general de la situación es el secreto para convertirse en un bangbú sociable.", "Bangboo_Desc_53013": "No le provoques... ¡Cuando está de mal humor, le da igual que seas humano o bangbú!", "Bangboo_Desc_53015": "¡Diez mil puñetazos «Ehn nah» al día!", "Bangboo_Desc_53017": "¡Mi corcel y yo podemos brincar para acelerar!", "Bangboo_Desc_54001": "Un bangbú procedente de aguas muy lejanas y grandes mercados de marisco.", "Bangboo_Desc_54002": "¡La seguridad es lo primero! ¡En-ña es lo segundo!", "Bangboo_Desc_54003": "Más malo que las grasas saturadas... ¡es Belcebú!", "Bangboo_Desc_54004": "El mayordomo perfecto para la persona perfecta.", "Bangboo_Desc_54005": "Un bangbú dedicado únicamente a amasar millones de deniques.", "Bangboo_Desc_54006": "Este modelo de bangbú es capaz de alcanzar los 100\u00A0km/h en solo 17.5 pasos.", "Bangboo_Desc_54008": "Bip... Biiip... Bip...", "Bangboo_Desc_54009": "Acumulando energía etérea...", "Bangboo_Desc_54011": "¡Te espero en la carretera que conduce a la Periferia!", "Bangboo_Desc_54012": "Puede que sea un bangbú, ¡pero intimida más que un perro de seguridad!", "Bangboo_Desc_54013": "La fortuna del día es... ¡increíble!", "Bangboo_Desc_54014": "¡Inspección de seguridad! ¡Abra la puerta!", "Bangboo_Desc_54015": "Su flash solo brilla para las verdaderas estrellas.", "Bangboo_Diy_Handle_LeftPanel_Reminder": "Presiona para seleccionar los chips", "Bangboo_Diy_Install": "Instalar", "Bangboo_Name_50001": "Eus", "Bangboo_Name_53001": "Pingubú", "Bangboo_Name_53002": "Manekibú", "Bangboo_Name_53003": "Explorabú", "Bangboo_Name_53004": "Sumobú", "Bangboo_Name_53005": "Cartonbú", "Bangboo_Name_53006": "Bolsabú", "Bangboo_Name_53007": "Lloronbú", "Bangboo_Name_53008": "Aguacabú", "Bangboo_Name_53009": "Dianabú", "Bangboo_Name_53010": "Electrobú", "Bangboo_Name_53011": "Magnebú", "Bangboo_Name_53012": "Valvulabú", "Bangboo_Name_53013": "Malotebú", "Bangboo_Name_53015": "Peleabú", "Bangboo_Name_53017": "Caballerobú", "Bangboo_Name_54001": "Tiburonbú", "Bangboo_Name_54002": "Amparo", "Bangboo_Name_54003": "Belcebú", "Bangboo_Name_54004": "Mayordomo", "Bangboo_Name_54005": "Amillion", "Bangboo_Name_54006": "Sonibú", "Bangboo_Name_54008": "Cablebú", "Bangboo_Name_54009": "Ecobú", "Bangboo_Name_54011": "Moccus Tinto", "Bangboo_Name_54012": "Cui", "Bangboo_Name_54013": "Revolverbú", "Bangboo_Name_54014": "Agente Gulliver", "Bangboo_Name_54015": "Snap", "Bangboo_Name_en_50001": "伊埃斯", "Bangboo_Name_en_53001": "企鹅布", "Bangboo_Name_en_53002": "招财布", "Bangboo_Name_en_53003": "寻宝布", "Bangboo_Name_en_53004": "扑击布", "Bangboo_Name_en_53005": "纸壳布", "Bangboo_Name_en_53006": "纸袋布", "Bangboo_Name_en_53007": "泪眼布", "Bangboo_Name_en_53008": "果核布", "Bangboo_Name_en_53009": "飞靶布", "Bangboo_Name_en_53010": "电击布", "Bangboo_Name_en_53011": "磁力布", "Bangboo_Name_en_53012": "气压布", "Bangboo_Name_en_53013": "不良布", "Bangboo_Name_en_53015": "格斗布", "Bangboo_Name_en_53017": "骑士布", "Bangboo_Name_en_54001": "鲨牙布", "Bangboo_Name_en_54002": "阿全", "Bangboo_Name_en_54003": "恶魔布", "Bangboo_Name_en_54004": "巴特勒", "Bangboo_Name_en_54005": "艾米莉安", "Bangboo_Name_en_54006": "飚速布", "Bangboo_Name_en_54008": "插头布", "Bangboo_Name_en_54009": "共鸣布", "Bangboo_Name_en_54011": "赤红莫库斯", "Bangboo_Name_en_54012": "阿崔巡查", "Bangboo_Name_en_54013": "左轮布", "Bangboo_Name_en_54014": "格列佛探员", "Bangboo_Name_en_54015": "咔嚓仔", "Bangboo_PassiveSkill_Des": "Detalles de habilidad pasiva", "Bangboo_PassiveSkill_Title": "Título de habilidad pasiva", "Bangboo_PropertyDetail_Button": "Detalles de los atributos", "Bangboo_QTE_Des_53001": "Técnica en cadena del bangbú\nEjecuta cortes continuos contra el objetivo, infligiendo daño glacial y provocando una gran cantidad de acumulación de Anomalía glacial.", "Bangboo_QTE_Des_53005": "Técnica en cadena del bangbú\nSe disfraza de bolsa de papel y salta sobre el enemigo. Al caer, provocará una explosión en un AdE grande, la cual inflige daño físico.", "Bangboo_QTE_Des_53006": "Técnica en cadena del bangbú\nEjecuta cortes continuos contra el objetivo, los cuales infligen una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_QTE_Des_53007": "Técnica en cadena del bangbú\nArroja una bomba al objetivo, la cual inflige daño ígneo y provoca una gran cantidad de acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_QTE_Des_53009": "Técnica en cadena del bangbú\nSe catapulta a sí mismo en dirección del objetivo y ejecuta cortes continuos, los cuales infligen una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_QTE_Des_53010": "Técnica en cadena del bangbú\nEjecuta chispazos continuos contra el objetivo, los cuales infligen daño eléctrico y provocan una gran cantidad de acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_QTE_Des_53013": "Técnica en cadena del bangbú\nSalta hacia delante y dispara un cohete que inflige daño ígneo a los enemigos frente a él en un área grande.", "Bangboo_QTE_Des_53015": "Técnica en cadena del bangbú\nSalta y ejecuta golpes continuos contra los enemigos frente a él en un área grande, infligiendo daño ígneo.", "Bangboo_QTE_Des_53017": "Técnica en cadena del bangbú\nInvoca 3 Albinos Saltarines que pisotean el área frente a ellos hasta 10 veces, infligiendo daño etéreo a los enemigos dentro de dicha área.", "Bangboo_QTE_Des_54001": "Técnica en cadena del bangbú\nColoca una trampa y salta hacia el objetivo, lo que provoca una explosión al aterrizar que inflige daño glacial y una gran acumulación de Anomalía glacial.", "Bangboo_QTE_Des_54002": "Técnica en cadena del bangbú\nEntra en el estado de conducción y choca contra el objetivo, infligiendo varios ataques de taladro que infligen una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_QTE_Des_54003": "Técnica en cadena del bangbú\nDispara láseres contra el objetivo y entra en el estado de ataque coordinado.\nCuando el agente ataque en este estado, disparará proyectiles perseguidores coordinados con los ataques del agente activo que infligen daño etéreo y provocan la acumulación de Anomalía etérea durante un máximo de 30\u00A0s o hasta activarla 10 veces.", "Bangboo_QTE_Des_54004": "Técnica en cadena del bangbú\nUtiliza una sartén y bollitos para atacar al objetivo, infligiendo una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_QTE_Des_54005": "Técnica en cadena del bangbú\nUtiliza la ametralladora Gatling y dispara un cañonazo final hacia el objetivo, infligiendo una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_QTE_Des_54006": "Técnica en cadena del bangbú\nMonta un cohete contra el objetivo.\nSi consigue golpearlo, el cohete explotará violentamente, infligiendo daño ígneo y provocando una gran cantidad de acumulación de Anomalía ígnea a los enemigos en un área grande.", "Bangboo_QTE_Des_54008": "Técnica en cadena del bangbú\nEjecuta un fuerte ataque eléctrico, el cual inflige daño eléctrico y provoca una gran acumulación de Anomalía eléctrica contra todos los enemigos cercanos en un área grande.", "Bangboo_QTE_Des_54009": "Técnica en cadena del bangbú\nArroja una bomba de éter al objetivo, la cual inflige daño etéreo y provoca una gran acumulación de Anomalía etérea.", "Bangboo_QTE_Des_54011": "Técnica en cadena del bangbú\nAtropella a los enemigos con su motocicleta y provoca una explosión, infligiendo una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_QTE_Des_54012": "Técnica en cadena del bangbú\nMuerde y desgarra continuamente a los enemigos frente a él, infligiendo una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_QTE_Des_54013": "Técnica en cadena del bangbú\nEjecuta disparos consecutivos contra el objetivo, los cuales infligen daño físico y provocan una gran cantidad de acumulación de Anomalía física.", "Bangboo_QTE_Des_54014": "Técnica en cadena del bangbú\nEjecuta un potente disparo perforante hacia delante, infligiendo daño eléctrico y provocando una gran acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_QTE_Des_54015": "Técnica en cadena del bangbú\nUsa un poderoso flash para cegar al objetivo, infligiendo daño etéreo y provocando acumulación de Anomalía etérea.", "Bangboo_QTE_Property_CD_53001": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_53005": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_53006": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_53007": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_53009": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_53010": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_53013": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_53015": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54001": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54002": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54003": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54004": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54005": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54006": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54008": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54009": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54011": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54012": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54013": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_CD_54015": "60\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_Des_5301701": "Multiplicador de daño por cada pisotón", "Bangboo_QTE_Property_Des_5301702": "Multiplicador de Aturdimiento por cada pisotón", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400301": "Multiplicador de daño de golpe principal", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400302": "Multiplicador de Aturdimiento de golpe principal", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400303": "Multiplicador de daño de ataque coordinado", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400304": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque coordinado", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400305": "Duración del ataque coordinado", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400306": "Número de activaciones del ataque coordinado", "Bangboo_QTE_Property_Des_5401301": "Multiplicador de daño de bala", "Bangboo_QTE_Property_Des_5401302": "Multiplicador de Aturdimiento de bala", "Bangboo_QTE_Property_Val_5400305": "30\u00A0s", "Bangboo_QTE_Property_Val_5400306": "10", "Bangboo_QTE_Title_53001": "Torbellino helado", "Bangboo_QTE_Title_53005": "Coraza de cartón (modo impacto)", "Bangboo_QTE_Title_53006": "¡Objetivo cercano!", "Bangboo_QTE_Title_53007": "Obsequio explosivo", "Bangboo_QTE_Title_53009": "Dardo arriesgado", "Bangboo_QTE_Title_53010": "¡Teravoltio!", "Bangboo_QTE_Title_53013": "¡Cohete explosivo!", "Bangboo_QTE_Title_53015": "Ráfaga canicular", "Bangboo_QTE_Title_53017": "¡Rocín, derribo saltarín!", "Bangboo_QTE_Title_54001": "Persecución implacable", "Bangboo_QTE_Title_54002": "Taladro demoledor", "Bangboo_QTE_Title_54003": "Beso desconcertante", "Bangboo_QTE_Title_54004": "Aperitivo vespertino", "Bangboo_QTE_Title_54005": "Cañón portátil: Limpiadeudas", "Bangboo_QTE_Title_54006": "Bombardeo exprés", "Bangboo_QTE_Title_54008": "Resistencia a alta presión", "Bangboo_QTE_Title_54009": "Agujero negro primordial", "Bangboo_QTE_Title_54011": "Acelerón trepidante", "Bangboo_QTE_Title_54012": "¡Guau, guau!", "Bangboo_QTE_Title_54013": "Gatillo de la suerte", "Bangboo_QTE_Title_54014": "Hora del asalto", "Bangboo_QTE_Title_54015": "¡Clic! ¡No parpadees!", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 60\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 75\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 90\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 105\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 120\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_01": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica activa aumenta en un 20\u00A0%.\nLa duración de los golpes continuos de la técnica activa aumenta 0.8\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_02": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica activa aumenta en un 25\u00A0%.\nLa duración de los golpes continuos de la técnica activa aumenta 1\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_03": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica activa aumenta en un 30\u00A0%.\nLa duración de los golpes continuos de la técnica activa aumenta 1.2\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_04": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica activa aumenta en un 35\u00A0%.\nLa duración de los golpes continuos de la técnica activa aumenta 1.4\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_05": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica activa aumenta en un 40\u00A0%.\nLa duración de los golpes continuos de la técnica activa aumenta 1.6\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_01": "Técnica adicional\nCuando haya un agente auxiliar en el equipo, aumenta la bonificación de la técnica activa sobre los agentes.\nBonificación 1: aumenta la recuperación de PV en un 20\u00A0%.\nBonificación 2: otorga un 20\u00A0% de escudo.\nBonificación 3: aumenta la Recuperación de Energía en 0.04\u00A0ptos. por segundo.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_02": "Técnica adicional\nCuando haya un agente auxiliar en el equipo, aumenta la bonificación de la técnica activa sobre los agentes.\nBonificación 1: aumenta la recuperación de PV en un 22.5\u00A0%.\nBonificación 2: otorga un 22.5\u00A0% de escudo.\nBonificación 3: aumenta la Recuperación de Energía en 0.05\u00A0ptos. por segundo.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_03": "Técnica adicional\nCuando haya un agente auxiliar en el equipo, aumenta la bonificación de la técnica activa sobre los agentes.\nBonificación 1: aumenta la recuperación de PV en un 25\u00A0%.\nBonificación 2: otorga un 25\u00A0% de escudo.\nBonificación 3: aumenta la Recuperación de Energía en 0.06\u00A0ptos. por segundo.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_04": "Técnica adicional\nCuando haya un agente auxiliar en el equipo, aumenta la bonificación de la técnica activa sobre los agentes.\nBonificación 1: aumenta la recuperación de PV en un 27.5\u00A0%.\nBonificación 2: otorga un 27.5\u00A0% de escudo.\nBonificación 3: aumenta la Recuperación de Energía en 0.07\u00A0ptos. por segundo.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_05": "Técnica adicional\nCuando haya un agente auxiliar en el equipo, aumenta la bonificación de la técnica activa sobre los agentes.\nBonificación 1: aumenta la recuperación de PV en un 30\u00A0%.\nBonificación 2: otorga un 30\u00A0% de escudo.\nBonificación 3: aumenta la Recuperación de Energía en 0.08\u00A0ptos. por segundo.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_01": "Técnica adicional\nCuando haya un agente aturdidor en el equipo, si el Aturdimiento del objetivo es mayor al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento infligido por la técnica activa en un 18\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_02": "Técnica adicional\nCuando haya un agente aturdidor en el equipo, si el Aturdimiento del objetivo es mayor al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento infligido por la técnica activa en un 22.5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_03": "Técnica adicional\nCuando haya un agente aturdidor en el equipo, si el Aturdimiento del objetivo es mayor al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento infligido por la técnica activa en un 27\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_04": "Técnica adicional\nCuando haya un agente aturdidor en el equipo, si el Aturdimiento del objetivo es mayor al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento infligido por la técnica activa en un 31.5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_05": "Técnica adicional\nCuando haya un agente aturdidor en el equipo, si el Aturdimiento del objetivo es mayor al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento infligido por la técnica activa en un 36\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_01": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 1 agente defensivo, al golpear al objetivo con una técnica en cadena del bangbú, todos los miembros del equipo obtendrán un escudo. Cuantos más enemigos sean golpeados, más fuerte será el escudo. Pueden obtener como máximo un escudo equivalente al 15\u00A0% de los PV máx. de Cartonbú.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_02": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 1 agente defensivo, al golpear al objetivo con una técnica en cadena del bangbú, todos los miembros del equipo obtendrán un escudo. Cuantos más enemigos sean golpeados, más fuerte será el escudo. Pueden obtener como máximo un escudo equivalente al 16.5\u00A0% de los PV máx. de Cartonbú.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_03": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 1 agente defensivo, al golpear al objetivo con una técnica en cadena del bangbú, todos los miembros del equipo obtendrán un escudo. Cuantos más enemigos sean golpeados, más fuerte será el escudo. Pueden obtener como máximo un escudo equivalente al 18\u00A0% de los PV máx. de Cartonbú.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_04": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 1 agente defensivo, al golpear al objetivo con una técnica en cadena del bangbú, todos los miembros del equipo obtendrán un escudo. Cuantos más enemigos sean golpeados, más fuerte será el escudo. Pueden obtener como máximo un escudo equivalente al 19.5\u00A0% de los PV máx. de Cartonbú.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_05": "Técnica adicional:\nCuando en el equipo hay 1 agente defensivo, al golpear al objetivo con una técnica en cadena del bangbú, todos los miembros del equipo obtendrán un escudo. Cuantos más enemigos sean golpeados, más fuerte será el escudo. Pueden obtener como máximo un escudo equivalente al 21\u00A0% de los PV máx. de Cartonbú.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente atacante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 30\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente atacante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 37.5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente atacante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 45\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente atacante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 52.5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente atacante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 60\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 60\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 75\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 90\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 105\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 120\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, aumenta la recuperación de PV de la técnica activa en un 20\u00A0%.\nAumenta el número de activaciones de la técnica activa en 3.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, aumenta la recuperación de PV de la técnica activa en un 25\u00A0%.\nAumenta el número de activaciones de la técnica activa en 3.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, aumenta la recuperación de PV de la técnica activa en un 30\u00A0%.\nAumenta el número de activaciones de la técnica activa en 3.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, aumenta la recuperación de PV de la técnica activa en un 35\u00A0%.\nAumenta el número de activaciones de la técnica activa en 3.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, aumenta la recuperación de PV de la técnica activa en un 40\u00A0%.\nAumenta el número de activaciones de la técnica activa en 3.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente perforante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 30\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente perforante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 37.5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente perforante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 45\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente perforante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 52.5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente perforante, aumenta el daño de la técnica en cadena del bangbú en un 60\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 60\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 75\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 90\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 105\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 120\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos 1 agente anómalo:\nAumenta el rango y el daño de la técnica activa en un 30\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos 1 agente anómalo:\nAumenta el rango y el daño de la técnica activa en un 37.5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos 1 agente anómalo:\nAumenta el rango y el daño de la técnica activa en un 45\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos 1 agente anómalo:\nAumenta el rango y el daño de la técnica activa en un 52.5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos 1 agente anómalo:\nAumenta el rango y el daño de la técnica activa en un 60\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un agente, aumenta la Recuperación de Energía de los agentes inactivos en un 60\u00A0% de la Recuperación de Energía original.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un agente, aumenta la Recuperación de Energía de los agentes inactivos en un 70\u00A0% de la Recuperación de Energía original.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un agente, aumenta la Recuperación de Energía de los agentes inactivos en un 80\u00A0% de la Recuperación de Energía original.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un agente, aumenta la Recuperación de Energía de los agentes inactivos en un 90\u00A0% de la Recuperación de Energía original.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 agente auxiliar, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un agente, aumenta la Recuperación de Energía de los agentes inactivos en un 100\u00A0% de la Recuperación de Energía original.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente anómalo, el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el objetivo es un enemigo orgánico, esta bonificación aumenta en un 15\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente anómalo, el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 25\u00A0%. Cuando el objetivo es un enemigo orgánico, esta bonificación aumenta en un 19\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente anómalo, el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 30\u00A0%. Cuando el objetivo es un enemigo orgánico, esta bonificación aumenta en un 23\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente anómalo, el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 35\u00A0%. Cuando el objetivo es un enemigo orgánico, esta bonificación aumenta en un 27\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente anómalo, el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 40\u00A0%. Cuando el objetivo es un enemigo orgánico, esta bonificación aumenta en un 30\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente atacante o anómalo: al comenzar el combate, Peleabú entra en el estado de ascensión de forma anticipada. Además, el daño que inflige el primer batacazo aumenta en un 120\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente atacante o anómalo: al comenzar el combate, Peleabú entra en el estado de ascensión de forma anticipada. Además, el daño que inflige el primer batacazo aumenta en un 150\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente atacante o anómalo: al comenzar el combate, Peleabú entra en el estado de ascensión de forma anticipada. Además, el daño que inflige el primer batacazo aumenta en un 180\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente atacante o anómalo: al comenzar el combate, Peleabú entra en el estado de ascensión de forma anticipada. Además, el daño que inflige el primer batacazo aumenta en un 210\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente atacante o anómalo: al comenzar el combate, Peleabú entra en el estado de ascensión de forma anticipada. Además, el daño que inflige el primer batacazo aumenta en un 240\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente auxiliar, cuando un agente entra en contacto con un lucero caballeril, su Ataque aumenta en 20 + nivel del bangbú × 1.2 ptos. durante 10\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente auxiliar, cuando un agente entra en contacto con un lucero caballeril, su Ataque aumenta en 25 + nivel del bangbú × 1.4 ptos. durante 10\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente auxiliar, cuando un agente entra en contacto con un lucero caballeril, su Ataque aumenta en 30 + nivel del bangbú × 1.6 ptos. durante 10\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente auxiliar, cuando un agente entra en contacto con un lucero caballeril, su Ataque aumenta en 35 + nivel del bangbú × 1.8 ptos. durante 10\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay al menos un agente auxiliar, cuando un agente entra en contacto con un lucero caballeril, su Ataque aumenta en 40 + nivel del bangbú × 2 ptos. durante 10\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 100\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 125\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 150\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 175\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes glaciales, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de la técnica en cadena del bangbú en un 200\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Construcciones Belobog, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú en un 20\u00A0%. Mientras el objetivo se encuentre afectado por calcinación o electrochoque, esta bonificación aumenta en un 20\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Construcciones Belobog, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú en un 25\u00A0%. Mientras el objetivo se encuentre afectado por calcinación o electrochoque, esta bonificación aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Construcciones Belobog, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú en un 30\u00A0%. Mientras el objetivo se encuentre afectado por calcinación o electrochoque, esta bonificación aumenta en un 30\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Construcciones Belobog, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú en un 35\u00A0%. Mientras el objetivo se encuentre afectado por calcinación o electrochoque, esta bonificación aumenta en un 35\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Construcciones Belobog, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú en un 40\u00A0%. Mientras el objetivo se encuentre afectado por calcinación o electrochoque, esta bonificación aumenta en un 40\u00A0% adicional.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 40\u00A0%.\nDespués de ejecutar una técnica en cadena del bangbú, la duración del estado coordinado aumenta en 5\u00A0s. El número de activaciones aumenta en 4.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 50\u00A0%.\nDespués de ejecutar una técnica en cadena del bangbú, la duración del estado coordinado aumenta en 6\u00A0s. El número de activaciones aumenta en 5.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 60\u00A0%.\nDespués de ejecutar una técnica en cadena del bangbú, la duración del estado coordinado aumenta en 7\u00A0s. El número de activaciones aumenta en 6.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 70\u00A0%.\nDespués de ejecutar una técnica en cadena del bangbú, la duración del estado coordinado aumenta en 8\u00A0s. El número de activaciones aumenta en 7.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 80\u00A0%.\nDespués de ejecutar una técnica en cadena del bangbú, la duración del estado coordinado aumenta en 9\u00A0s. El número de activaciones aumenta en 8.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, la técnica activa aumenta la Recuperación de Energía de los agentes en un 20\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, la técnica activa aumenta la Recuperación de Energía de los agentes en un 25\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, la técnica activa aumenta la Recuperación de Energía de los agentes en un 30\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, la técnica activa aumenta la Recuperación de Energía de los agentes en un 35\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, la técnica activa aumenta la Recuperación de Energía de los agentes en un 40\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a las Liebres Astutas, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú. Cuantos menos enemigos haya en combate, mayor será el efecto. Puede aumentar hasta en un 45\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a las Liebres Astutas, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú. Cuantos menos enemigos haya en combate, mayor será el efecto. Puede aumentar hasta en un 56\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a las Liebres Astutas, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú. Cuantos menos enemigos haya en combate, mayor será el efecto. Puede aumentar hasta en un 67\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a las Liebres Astutas, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú. Cuantos menos enemigos haya en combate, mayor será el efecto. Puede aumentar hasta en un 78\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 agentes afiliados a las Liebres Astutas, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena del bangbú. Cuantos menos enemigos haya en combate, mayor será el efecto. Puede aumentar hasta en un 90\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 100\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 125\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 150\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 175\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes ígneos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 200\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 100\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 125\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 150\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 175\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes eléctricos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 200\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 100\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 125\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 150\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 175\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes etéreos, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica en cadena del bangbú en un 200\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, el daño infligido por la técnica activa aumenta en un 36\u00A0%. Tras infligir daño a un enemigo con la técnica activa, cuando el objetivo es derrotado, el TdE de la habilidad disminuye en 4\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, el daño infligido por la técnica activa aumenta en un 45\u00A0%. Tras infligir daño a un enemigo con la técnica activa, cuando el objetivo es derrotado, el TdE de la habilidad disminuye en 5\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, el daño infligido por la técnica activa aumenta en un 54\u00A0%. Tras infligir daño a un enemigo con la técnica activa, cuando el objetivo es derrotado, el TdE de la habilidad disminuye en 6\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, el daño infligido por la técnica activa aumenta en un 63\u00A0%. Tras infligir daño a un enemigo con la técnica activa, cuando el objetivo es derrotado, el TdE de la habilidad disminuye en 7\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, el daño infligido por la técnica activa aumenta en un 72\u00A0%. Tras infligir daño a un enemigo con la técnica activa, cuando el objetivo es derrotado, el TdE de la habilidad disminuye en 8\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, tras ejecutar una técnica activa, hay una probabilidad del 50\u00A0% de ejecutar adicionalmente un ataque con mordiscos. Este efecto se puede activar hasta un máximo de 3 veces de manera consecutiva.\nEl daño de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 35\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, tras ejecutar una técnica activa, hay una probabilidad del 50\u00A0% de ejecutar adicionalmente un ataque con mordiscos. Este efecto se puede activar hasta un máximo de 3 veces de manera consecutiva.\nEl daño de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 43\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, tras ejecutar una técnica activa, hay una probabilidad del 50\u00A0% de ejecutar adicionalmente un ataque con mordiscos. Este efecto se puede activar hasta un máximo de 3 veces de manera consecutiva.\nEl daño de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 52\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, tras ejecutar una técnica activa, hay una probabilidad del 50\u00A0% de ejecutar adicionalmente un ataque con mordiscos. Este efecto se puede activar hasta un máximo de 3 veces de manera consecutiva.\nEl daño de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 60\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, tras ejecutar una técnica activa, hay una probabilidad del 50\u00A0% de ejecutar adicionalmente un ataque con mordiscos. Este efecto se puede activar hasta un máximo de 3 veces de manera consecutiva.\nEl daño de la técnica en cadena del bangbú aumenta en un 70\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos:\nAumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de técnicas en cadena del bangbú en un 100\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos:\nAumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de técnicas en cadena del bangbú en un 125\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos:\nAumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de técnicas en cadena del bangbú en un 150\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos:\nAumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de técnicas en cadena del bangbú en un 175\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes físicos:\nAumenta la acumulación de Anomalía de Atributo por medio de técnicas en cadena del bangbú en un 200\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades, al golpear a un enemigo afectado por electrochoque con una técnica activa o una técnica en cadena del bangbú, el daño infligido aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por una Anomalía de Atributo distinta a la Anomalía eléctrica, la acumulación de Anomalía de Atributo del ataque aumenta en un 60\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades, al golpear a un enemigo afectado por electrochoque con una técnica activa o una técnica en cadena del bangbú, el daño infligido aumenta en un 37\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por una Anomalía de Atributo distinta a la Anomalía eléctrica, la acumulación de Anomalía de Atributo del ataque aumenta en un 75\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades, al golpear a un enemigo afectado por electrochoque con una técnica activa o una técnica en cadena del bangbú, el daño infligido aumenta en un 45\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por una Anomalía de Atributo distinta a la Anomalía eléctrica, la acumulación de Anomalía de Atributo del ataque aumenta en un 90\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades, al golpear a un enemigo afectado por electrochoque con una técnica activa o una técnica en cadena del bangbú, el daño infligido aumenta en un 52\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por una Anomalía de Atributo distinta a la Anomalía eléctrica, la acumulación de Anomalía de Atributo del ataque aumenta en un 105\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades, al golpear a un enemigo afectado por electrochoque con una técnica activa o una técnica en cadena del bangbú, el daño infligido aumenta en un 60\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por una Anomalía de Atributo distinta a la Anomalía eléctrica, la acumulación de Anomalía de Atributo del ataque aumenta en un 120\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de las Estrellas de Lyra, cuando Snap le aplica el estado de superestrella a un agente, dicho agente recupera al instante PV equivalentes al 4\u00A0% de sus PV máx.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de las Estrellas de Lyra, cuando Snap le aplica el estado de superestrella a un agente, dicho agente recupera al instante PV equivalentes al 5\u00A0% de sus PV máx.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de las Estrellas de Lyra, cuando Snap le aplica el estado de superestrella a un agente, dicho agente recupera al instante PV equivalentes al 6\u00A0% de sus PV máx.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de las Estrellas de Lyra, cuando Snap le aplica el estado de superestrella a un agente, dicho agente recupera al instante PV equivalentes al 7\u00A0% de sus PV máx.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 2 o más agentes de las Estrellas de Lyra, cuando Snap le aplica el estado de superestrella a un agente, dicho agente recupera al instante PV equivalentes al 8\u00A0% de sus PV máx.", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300101": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300201": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300202": "Extensión de los golpes continuos", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300301": "Bonificación 1: aumento de Recuperación de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300302": "Bonificación 2: aumento de escudo otorgado", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300303": "Bonficiación 3: aumento de Recuperación de Energía", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300401": "Aumento de Aturdimiento", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300501": "Escudo obtenido (1 enemigo golpeado)", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300502": "Escudo obtenido (2 enemigos golpeados)", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300503": "Escudo obtenido (3 enemigos golpeados)", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300504": "Duración del escudo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300601": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300701": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300801": "Aumento de Recuperación de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300802": "Aumento de activaciones", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300901": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301001": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301101": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301201": "Producción de Energía de agentes inactivos", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301301": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301302": "Aumento adicional de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301501": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301701": "Aumento de Ataque", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301702": "Duración", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400101": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400201": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400202": "Aumento adicional de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400301": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400302": "Extensión de la duración", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400303": "Aumento de activaciones", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400401": "Aumento de Recuperación de Energía", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400501": "Aumento de daño (1 enemigo)", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400502": "Aumento de daño (2 enemigos)", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400503": "Aumento de daño (3 o más enemigos)", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400601": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400801": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400901": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401101": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401102": "Disminución de TdE", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401201": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401301": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401401": "Aumento de daño", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401402": "Aumento de acumulación de Anomalía de Atributo", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401501": "Recuperación de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_01": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_02": "75\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_03": "90\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_04": "105\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_05": "120\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_01": "20\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_02": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_03": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_04": "35\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_05": "40\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_01": "0.8\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_02": "1\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_03": "1.2\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_04": "1.4\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_05": "1.6\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_01": "20\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_02": "22.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_03": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_04": "27.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_05": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_01": "20\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_02": "22.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_03": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_04": "27.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_05": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_01": "0.04\u00A0ptos./s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_02": "0.05\u00A0ptos./s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_03": "0.06\u00A0ptos./s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_04": "0.07\u00A0ptos./s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_05": "0.08\u00A0ptos./s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_01": "18\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_02": "22.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_03": "27\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_04": "31.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_05": "36\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_01": "10\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_02": "11\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_03": "12\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_04": "13\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_05": "14\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_01": "12\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_02": "13.2\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_03": "14.4\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_04": "15.6\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_05": "16.8\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_01": "15\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_02": "16.5\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_03": "18\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_04": "19.5\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_05": "21\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_01": "24\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_02": "24\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_03": "24\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_04": "24\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_05": "24\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_01": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_02": "37.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_03": "45\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_04": "52.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_05": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_01": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_02": "75\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_03": "90\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_04": "105\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_05": "120\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_01": "20\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_02": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_03": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_04": "35\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_05": "40\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_01": "3\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_02": "3\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_03": "3\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_04": "3\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_05": "3\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_01": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_02": "37.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_03": "45\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_04": "52.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_05": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_01": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_02": "75\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_03": "90\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_04": "105\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_05": "120\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_01": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_02": "37.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_03": "45\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_04": "52.5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_05": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_01": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_02": "70\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_03": "80\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_04": "90\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_05": "100\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_01": "20\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_02": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_03": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_04": "35\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_05": "40\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_01": "15\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_02": "19\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_03": "23\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_04": "27\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_05": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_01": "120\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_02": "150\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_03": "180\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_04": "210\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_05": "240\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_01": "20 + nivel del bangbú × 1.2 ptos.", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_02": "25 + nivel del bangbú × 1.4 ptos.", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_03": "30 + nivel del bangbú × 1.6 ptos.", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_04": "35 + nivel del bangbú × 1.8 ptos.", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_05": "40 + nivel del bangbú × 2 ptos.", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_01": "10\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_02": "10\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_03": "10\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_04": "10\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_05": "10\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_01": "100\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_02": "125\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_03": "150\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_04": "175\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_05": "200\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_01": "20\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_02": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_03": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_04": "35\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_05": "40\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_01": "20\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_02": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_03": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_04": "35\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_05": "40\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_01": "40\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_02": "50\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_03": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_04": "70\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_05": "80\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_01": "5\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_02": "6\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_03": "7\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_04": "8\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_05": "9\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_01": "4\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_02": "5\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_03": "6\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_04": "7\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_05": "8\u00A0", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_01": "20\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_02": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_03": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_04": "35\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_05": "40\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_01": "45\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_02": "56\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_03": "67\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_04": "78\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_05": "90\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_01": "35\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_02": "43\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_03": "51\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_04": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_05": "70\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_01": "25\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_02": "31\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_03": "37\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_04": "43\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_05": "50\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_01": "100\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_02": "125\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_03": "150\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_04": "175\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_05": "200\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_01": "100\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_02": "125\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_03": "150\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_04": "175\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_05": "200\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_01": "100\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_02": "125\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_03": "150\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_04": "175\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_05": "200\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_01": "36\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_02": "45\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_03": "54\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_04": "63\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_05": "72\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_01": "4\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_02": "5\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_03": "6\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_04": "7\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_05": "8\u00A0s", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_01": "35\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_02": "43\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_03": "52\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_04": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_05": "70\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_01": "100\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_02": "125\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_03": "150\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_04": "175\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_05": "200\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_01": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_02": "37\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_03": "45\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_04": "52\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_05": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_01": "60\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_02": "75\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_03": "90\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_04": "105\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_05": "120\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_01": "4\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_02": "5\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_03": "6\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_04": "7\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_05": "8\u00A0% de PV", "Bangboo_TalentSkill_Title_53001": "Campo de hielo", "Bangboo_TalentSkill_Title_53002": "La suerte es producto del entrenamiento", "Bangboo_TalentSkill_Title_53003": "Pericia en rastreo de éter", "Bangboo_TalentSkill_Title_53004": "La fuerza de una legión", "Bangboo_TalentSkill_Title_53005": "Coraza de cartón", "Bangboo_TalentSkill_Title_53006": "Listo para pelear", "Bangboo_TalentSkill_Title_53007": "Acumulación de calor", "Bangboo_TalentSkill_Title_53008": "Suplemento de azúcar", "Bangboo_TalentSkill_Title_53009": "Trayectoria cruzada", "Bangboo_TalentSkill_Title_53010": "Corriente inductiva", "Bangboo_TalentSkill_Title_53011": "Atracción magnética", "Bangboo_TalentSkill_Title_53012": "Balance de presión", "Bangboo_TalentSkill_Title_53013": "Mecha muy corta", "Bangboo_TalentSkill_Title_53015": "Puñetazo de apertura", "Bangboo_TalentSkill_Title_53017": "Gallardía caballeresca", "Bangboo_TalentSkill_Title_54001": "Aguas heladas", "Bangboo_TalentSkill_Title_54002": "Movilización del equipo de perforación", "Bangboo_TalentSkill_Title_54003": "Bonificación de actividad etérea", "Bangboo_TalentSkill_Title_54004": "Criado servil", "Bangboo_TalentSkill_Title_54005": "Leyes de la jungla de asfalto", "Bangboo_TalentSkill_Title_54006": "Inyección de combustible", "Bangboo_TalentSkill_Title_54008": "Electromancia", "Bangboo_TalentSkill_Title_54009": "Efecto de radiación", "Bangboo_TalentSkill_Title_54011": "Técnica de derrapaje", "Bangboo_TalentSkill_Title_54012": "Perro de seguridad provisional", "Bangboo_TalentSkill_Title_54013": "La suerte es una habilidad", "Bangboo_TalentSkill_Title_54014": "Escuadrón de asalto bangbú", "Bangboo_TalentSkill_Title_54015": "Momento de superestrella", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53001": "Técnica activa: los témpanos danzantes ejecutan cortes continuos que infligen daño glacial y provocan acumulación de Anomalía glacial.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53002": "Técnica activa: arroja una gran cantidad de monedas que golpean continuamente, infligiendo daño físico y provocando acumulación de Anomalía física.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53003": "Técnica activa: explora los alrededores y cava un hueco. Al terminar de cavar, otorgará a los agentes una bonificación al azar con base en sus atributos.\nBonificación 1: recuperación de PV\nBonificación 2: obtención de escudo\nBonificación 3: aumento de Recuperación de Energía", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53004": "Técnica activa: al ejecutarla, da un salto hacia el enemigo y ejecuta un ataque en picado que inflige daño físico en el AdE. Esta técnica es capaz de interrumpir al enemigo.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53005": "Técnica activa: se disfraza de bolsa de papel. Mientras esté disfrazado, tiene el efecto de provocación. Al ser atacado por un enemigo o al terminar la duración del disfraz, provocará una detonación que inflige daño físico en el AdE.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53006": "Técnica activa: lanza cortes continuos con sus dos espadas que infligen daño físico.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53007": "Técnica activa: lanza granadas al enemigo que infligen daño ígneo y provocan acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53008": "Técnica activa: lanza frutos jugosos al agente activo. En caso de no alcanzarlo, caerán al suelo, donde permanecerán cierto tiempo. Al tocar un fruto jugoso, el agente recuperará PV. Puede activarse hasta 15 veces por combate.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53009": "Técnica activa: dispara dardos que infligen daño físico.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53010": "Técnica activa: se abalanza sobre el enemigo y ejecuta varios chispazos que infligen daño eléctrico y provocan acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53011": "Técnica activa: atrae a los enemigos cercanos e inflige daño físico a todos los enemigos que haya alcanzado.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53012": "Técnica activa: crea una burbuja etérea. Al entrar en contacto con un agente, este recupera energía.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53013": "Técnica activa: lanza cohetes y cócteles molotov contra el enemigo que infligen daño ígneo.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53015": "Técnica activa: durante su ejecución, acumula fuerza y entra en el estado de ascensión. En el estado de ascensión, cuando un agente golpea a un enemigo con un ataque pesado, Peleabú ejecuta un batacazo, infligiendo daño ígneo.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53017": "Técnica activa: durante su ejecución, salta repetidamente a lomos de Albino Saltarín y crea tres luceros caballeriles. Cuando un agente entra en contacto con un lucero caballeril, recupera energía.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54001": "Técnica activa: coloca una trampa en el suelo. Al activarse, prensará al enemigo y lanzará un torpedo que inflige daño glacial y provoca acumulación de Anomalía glacial.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54002": "Técnica activa: entra en estado de conducción y choca contra el enemigo. Al golpearlo, ejecuta un ataque de electrotaladro que inflige daño físico.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54003": "Técnica activa: entra en el estado de vuelo, durante el cual dispara proyectiles perseguidores que infligen daño etéreo y provocan acumulación de Anomalía etérea.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54004": "Técnica activa: se pone a preparar té y aperitivos con esmero.\nAl servirlos, el agente objetivo recupera energía.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54005": "Técnica activa: instala una ametralladora en el suelo que dispara continuamente, infligiendo daño físico.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54006": "Técnica activa: monta un cohete contra el objetivo. Si consigue golpearlo, el cohete explotará, infligiendo daño ígneo a los enemigos cercanos y provocando acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54008": "Técnica activa: lanza un ataque de cañón eléctrico sobre el enemigo que inflige daño eléctrico y provoca acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54009": "Técnica activa: invoca un agujero negro de éter que atrae a los enemigos, inflige daño etéreo a todos los enemigos que haya alcanzado y provoca acumulación de Anomalía etérea.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54011": "Técnica activa: conduce su motocicleta y empuja al enemigo más lejano hacia el agente, infligiendo daño físico.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54012": "Técnica activa: ejecuta un ataque en dos fases en el que muerde y desgarra a los enemigos frente a él, infligiendo daño físico.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54013": "Técnica activa: utiliza una bala aleatoria para distintos movimientos. Cartucho de fuegos artificiales estruendosos: realiza poderosos disparos reforzados que infligen una gran cantidad de daño físico y una gran cantidad de acumulación de Anomalía física. Cartucho de fuegos artificiales clásicos: dispara contra el enemigo para infligir daño físico y acumular Anomalía física. Bola de pintura: fracasa al disparar y lanza pétalos por la boquilla del arma.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54014": "Técnica activa: durante su ejecución, ejecuta tres disparos perforantes hacia delante, infligiendo daño eléctrico y provocando acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54015": "Técnica activa: durante su ejecución, limpia la lente de la cámara y obtiene 3 carretes. Mientras Snap tenga carretes, cuando un agente ejecuta un contraataque, un apoyo rápido o un ataque sucesivo, Snap consume 1 carrete para sacar una foto y aplicarle al agente el estado de superestrella, aumentando el daño que inflige el agente durante 10\u00A0s.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53001": "Técnica en cadena del bangbú: ejecuta cortes continuos contra el objetivo, los cuales infligen daño glacial y provocan una gran cantidad de acumulación de Anomalía glacial.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53005": "Técnica en cadena del bangbú: se disfraza de bolsa de papel y salta sobre el enemigo. Al caer, provocará una explosión en un AdE grande, la cual inflige daño físico.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53006": "Técnica en cadena del bangbú: ejecuta cortes continuos contra el objetivo, los cuales infligen una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53007": "Técnica en cadena del bangbú: arroja una bomba al objetivo, la cual inflige daño ígneo y provoca una gran cantidad de acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53009": "Técnica en cadena del bangbú: se catapulta a sí mismo en dirección del objetivo y ejecuta cortes continuos, los cuales infligen una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53010": "Técnica en cadena del bangbú: ejecuta chispazos continuos contra el objetivo, los cuales infligen daño eléctrico y provocan una gran cantidad de acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53013": "Técnica en cadena del bangbú: salta hacia delante y dispara un cohete que inflige daño ígneo a los enemigos frente a él en un área grande.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53015": "Técnica en cadena del bangbú: salta y ejecuta golpes continuos contra los enemigos frente a él en un área grande, infligiendo daño ígneo.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53017": "Técnica en cadena del bangbú: invoca 3 Albinos Saltarines que pisotean el área frente a ellos hasta 10 veces, infligiendo daño etéreo a los enemigos dentro de dicha área.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54001": "Técnica en cadena del bangbú: coloca una trampa y salta hacia el objetivo, lo que provoca una explosión al aterrizar que inflige daño glacial y provoca una gran acumulación de Anomalía glacial.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54002": "Técnica en cadena del bangbú: entra en el estado de conducción y choca contra el objetivo, infligiendo varios ataques de taladro que infligen una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54003": "Técnica en cadena del bangbú: dispara láseres contra el objetivo y entra en el estado de ataque coordinado.\nCuando el agente ataca en este estado, dispara proyectiles perseguidores coordinados con los ataques del agente activo que infligen daño etéreo y provocan acumulación de Anomalía etérea durante un máximo de 30\u00A0s o hasta activarla 10 veces.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54004": "Técnica en cadena del bangbú: utiliza una sartén y bollitos para atacar al objetivo, infligiendo una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54005": "Técnica en cadena del bangbú: utiliza la ametralladora Gatling y dispara un cañonazo final hacia el objetivo, infligiendo una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54006": "Técnica en cadena del bangbú: monta un cohete contra el objetivo. Si consigue golpearlo, el cohete explotará violentamente, infligiendo daño ígneo a los enemigos cercanos y provocando una gran cantidad de acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54008": "Técnica en cadena del bangbú: ejecuta un poderoso ataque eléctrico contra los enemigos cercanos en un área grande. Inflige daño eléctrico y provoca una gran cantidad de acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54009": "Técnica en cadena del bangbú\nArroja una bomba de éter al objetivo, la cual inflige daño etéreo y provoca una gran cantidad de acumulación de Anomalía etérea.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54011": "Técnica en cadena del bangbú: atropella a los enemigos con su motocicleta y provoca una explosión, infligiendo una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54012": "Técnica en cadena del bangbú: muerde y desgarra continuamente a los enemigos frente a él, infligiendo una gran cantidad de daño físico.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54013": "Técnica en cadena del bangbú\nEjecuta disparos consecutivos contra el objetivo, los cuales infligen daño físico y provocan una gran acumulación de Anomalía física.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54014": "Técnica en cadena del bangbú: ejecuta un potente disparo perforante hacia delante, infligiendo daño eléctrico y provocando una gran acumulación de Anomalía eléctrica.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54015": "Técnica en cadena del bangbú: ejecuta un potente disparo perforante hacia delante, infligiendo daño etéreo y provocando acumulación de Anomalía etérea.", "BattleChallengeConfig_10001": "Termina el combate en 70\u00A0s o menos", "BattleChallengeConfig_10002": "Ejecuta una evasión perfecta 5 veces", "BattleChallengeConfig_10003": "Inflige 1600 ptos. de daño en 3 s", "BattleChallengeConfig_10004": "No más de 1 personaje derrotado", "BattleChallengeConfig_10005": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleChallengeConfig_10006": "Golpea a los enemigos 10 veces", "BattleChallengeConfig_10007": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleChallengeConfig_10008": "Derrota a 3 enemigos en 5\u00A0s o menos", "BattleChallengeConfig_10009": "Golpea a los enemigos por la espalda 3 veces", "BattleChallengeConfig_10010": "Desafío de combate: cooperación en cadena", "BattleChallengeConfig_10011": "Desafío contrarreloj: Técnica en cadena", "BattleChallengeConfig_10012": "Desafío especial: ¿A dónde fue el bangbú?", "BattleChallengeConfig_10013": "Desafío especial: victoria inesperada", "BattleChallengeConfig_10014": "Desafío contrarreloj: Magnate", "BattleChallengeConfig_10015": "Desafío contrarreloj: ¡Atrapa al bangbú!", "BattleChallengeConfig_10016": "Desafío contrarreloj: perturbación en la antigua capital", "BattleChallengeConfig_10017": "Desafío contrarreloj: ¡Despeja el área!", "BattleChallengeConfig_10018": "Desafío contrarreloj: desafío en la antigua capital", "BattleChallengeConfig_10019": "Desafío contrarreloj: Un enemigo fuerte", "BattleChallengeConfig_10020": "Desafío contrarreloj: El juego del escondite", "BattleChallengeConfig_10021": "Desafío contrarreloj: ¡Rescata a las tropas!", "BattleChallengeConfig_10022": "Desafío contrarreloj: Fiebre del oro", "BattleChallengeConfig_10023": "Desafío contrarreloj: Persecución en la Cavidad", "BattleChallengeConfig_10024": "Desafío contrarreloj: Codo con codo", "BattleChallengeConfig_10025": "Desafío contrarreloj: usa las trampas", "BattleChallengeConfig_10026": "Desafío contrarreloj: vals bélico", "BattleChallengeConfig_10027": "Desafío contrarreloj: apoyo perfecto", "BattleChallengeConfig_10028": "Desafío contrarreloj: guion temporal", "BattleChallengeConfig_10029": "Desafío contrarreloj: Quien responde a la profecía", "BattleChallengeConfig_120000000": "Desafío contrarreloj", "BattleChallengeConfig_130020001": "Termina el combate en 60\u00A0s o menos", "BattleChallengeConfig_130410107": "Desafío contrarreloj: actuación de puro talento", "BattleChallengeConfig_130510101": "Desafío especial: Cocina en llamas", "BattleChallengeConfig_130510102": "Desafío especial: Acelerón hacia el horizonte", "BattleChallengeConfig_130510103": "Desafío contrarreloj: Puerco tinto de copiloto", "BattleChallengeConfig_139720001": "Desafío de límite tiempo: ¡cuanto más rápido elimines a los enemigos, mayor será la cantidad de mecamonedas!", "BattleChallengeConfig_139730001": "Desafío ileso: ¡no dejes que te derroten o te lanzen por los aires, y obtén mayores recompensas!", "BattleChallengeConfig_139750001": "Desafío de recolección: ¡elimina el mayor número de enemigos posible dentro del tiempo establecido para obtener más recompensas!", "BattleChallengeConfig_140000000": "Bangbú dorado", "BattleChallengeConfig_20001": "Desafío contrarreloj: Promesa de seguridad", "BattleChallengeConfig_2000101": "Se obtiene de: desafíos contrarreloj", "BattleChallengeConfig_20002": "Desafío contrarreloj: ¡Especial de mecamonedas!", "BattleChallengeConfig_2000201": "Se obtiene de: desafíos contrarreloj", "BattleChallengeConfig_20003": "Desafío contrarreloj: Operativo de limpieza", "BattleChallengeConfig_2000301": "Se obtiene de: desafíos contrarreloj", "BattleChallengeConfig_20005": "Desafío contrarreloj", "BattleChallengeConfig_2000501": "Se obtiene de: desafíos contrarreloj", "BattleChallengeConfig_20006": "Desafío contrarreloj: Control de tamaño", "BattleChallengeConfig_20007": "Desafío contrarreloj: Mantenimiento de la ruta", "BattleChallengeConfig_30001": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleChallengeConfig_40001": "Bangbú dorado", "BattleChallengeConfig_4000101": "Se obtiene de: bangbú dorado", "BattleChallengeConfig_999910026": "Desafío contrarreloj: Mantenimiento de la ruta", "BattleChallengeConfig_999910030": "Estrella salvaje: control de tamaño", "BattleChallengeConfig_FailTips_GoldBomb": "Huida", "BattleChallengeConfig_FairyTips_Fail_Limit": "Derrota...", "BattleChallengeConfig_FairyTips_Success_Limit": "¡Éxito!", "BattleChallengeConfig_Source_GoldBomb": "Se obtiene de: bangbú dorado", "BattleChallengeConfig_Source_Limit": "Se obtiene de: desafíos contrarreloj", "BattleChallengeConfig_Story_10013": "Venus te repite constantemente: «¡Recuerda tener muchísimo cuidado al recoger monedas! Si crees que no puedes, retírate. ¡La seguridad es lo primero!».", "BattleChallengeConfig_Story_10016": "Venus te recuerda constantemente: «Los enemigos de aquí son muy peligrosos. ¡Por favor, ten cuidado! ¡Intenta que no te golpeen!».", "BattleChallengeConfig_Story_10018": "Venus te recuerda constantemente: «¡Recuerda acabar lo antes posible! Si crees que no puedes, retírate. ¡La seguridad es lo primero!».", "BattleChallengeConfig_Story_10026": "Anna quiere una cinta de acción con escenas de combate para como referencia para su obra de teatro. ¡Usa contraataques para derrotar a tus enemigos! Recuerda grabarlo todo, tal vez le dé algo de inspiración.", "BattleChallengeConfig_Story_10028": "Mark necesita ver algunas escenas peligrosas dentro de las Cavidades como inspiración. ¿Qué tal si pruebas a dar un paseo entre trampas y mecanismos? Eso debería bastar para dejarle ojiplático...", "BattleChallengeConfig_Story_10029": "Debes aferrarte al destino con todas tus fuerzas, cueste lo que cueste. ¡Derrota a los enemigos dentro del límite de tiempo!", "BattleChallengeConfig_Story_130410107": "A Mark le gustaría tener acceso a un primer plano de seres etéreos para que un bangbú sepa realmente lo que es sentir «miedo». ¿Qué tal si intentas que te persigan unos seres etéreos? Eso debería bastar para dejarlo anonadado...", "BattleChallengeConfig_Story_130510101": "Recupera tantas mercancías como puedas antes de que la turbulencia etérea corrompa el queso y los demás productos.", "BattleChallengeConfig_Story_130510102": "¡Derrota a los seres etéreos lo más rápido posible y enfréntate a las trampas y mecanismos!", "BattleChallengeConfig_Story_130510103": "Lleva a Moccus Tinto a través de la peligrosa ruta de la Cavidad lo más rápido posible para llegar a la meta y trazar la ruta de Zanahoria más eficiente.", "BattleChallengeConfig_Story_20001": "Hay un grupo armado de rebeldes en contra del Ministerio de Defensa en el área designada de la Cavidad. Son unos tipos violentos y crueles, así que ¡derrótalos dentro del límite de tiempo!", "BattleChallengeConfig_Story_20006": "Elimina a los seres etéreos dentro de la Cavidad indicada para mantener su población a raya. ¡Derrota a los enemigos dentro del límite de tiempo!", "BattleChallengeConfig_Story_20007": "Hay un grupo de seres etéreos peligrosos dando vueltas por la única ruta de la Zanahoria. ¡Derrota a los enemigos dentro del límite de tiempo!", "BattleChallengeConfig_Story_999910026": "Un grupo de saqueadores de Cavidades intenta aprovecharse de la única ruta de la Zanahoria. Enséñales una lección.", "BattleChallengeConfig_Story_999910030": "Los enemigos son más feroces de lo que esperabas. Apresúrate y acaba con ellos para minimizar las pérdidas.", "BattleChallengeConfig_SuccessTips_GoldBomb": "Derrota", "BattleDeathCountPage_LoweringDifficultyTips": "Pulsa para rebobinar y ajustar la dificultad", "BattleFailedInfo_AbyssInfo1": "Aumenta el nivel y elige agentes adecuados de acuerdo con las características del enemigo para mejorar tus resultados de combate.", "BattleFailedInfo_AvatarLevel": "Evaluación de nivel de agente", "BattleFailedInfo_AvatarSkill": "Evaluación de habilidades", "BattleFailedInfo_Buddy": "Evaluación de nivel de bangbú", "BattleFailedInfo_Button": "Análisis", "BattleFailedInfo_Disc": "Evaluación de pistas de disco", "BattleFailedInfo_DiscBattleInfo1": "Aumenta el nivel y elige agentes adecuados de acuerdo con las características del enemigo para mejorar tus resultados de combate.", "BattleFailedInfo_NormalText": "Aumenta el nivel y elige agentes adecuados de acuerdo con las características del enemigo para mejorar tus resultados de combate.", "BattleFailedInfo_PanelTitle": "Análisis de combate", "BattleFailedInfo_RecommendedLevel": "Nivel de agente recomendado: {0}", "BattleFailedInfo_Weapon": "Evaluación de nivel de amplificador", "BattleRank206Text1": "Completa la sala de simulación", "BattleRank206Text2": "Completa el combate en 2\u00A0m o menos", "BattleRank206Text3": "Completa el combate en 4\u00A0m o menos", "BattleRank208Text1": "Completa la limpieza rutinaria", "BattleRank208Text2": "Completa el combate en 2\u00A0m o menos", "BattleRank208Text3": "Completa el combate en 4\u00A0m o menos", "BattleRank210Text1": "Completa el desafío experto", "BattleRank210Text2": "Completa el combate en 3\u00A0m o menos", "BattleRank210Text3": "Completa el combate en 6 minutos o menos", "BattleRank211Text1": "Completa la cacería infame", "BattleRank211Text2": "Completa el combate en 5\u00A0m o menos", "BattleRank211Text3": "Completa el combate en 10\u00A0m o menos", "BattleRank213Text1": "Completa «Llamada a escena»", "BattleRank213Text2": "Completa el combate en 10\u00A0m o menos", "BattleRank213Text3": "Completa el combate en 5\u00A0m o menos", "BattleRank218Text1": "Inflige 5\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "BattleRank218Text2": "Inflige 10\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "BattleRank218Text3": "Inflige 15\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "BattleRank220Text1": "Completa el combate en el primer piso", "BattleRank220Text2": "Completa el combate en el segundo piso", "BattleRank220Text3": "Completa el combate en el tercer piso", "BattleRankingConfig_100000": "Golpea a los enemigos 20 veces", "BattleRankingConfig_100001": "Golpea a los enemigos 30 veces", "BattleRankingConfig_100002": "Golpea a los enemigos 50 veces", "BattleRankingConfig_100003": "Termina el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100004": "Termina el combate en 60\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100005": "Termina el combate en 30\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100006": "Utiliza una habilidad ×1", "BattleRankingConfig_100007": "Utiliza una habilidad ×5", "BattleRankingConfig_100008": "Utiliza una habilidad ×10", "BattleRankingConfig_100009": "Inflige más de 100 ptos. de daño en un solo golpe", "BattleRankingConfig_10001": "Todos los personajes han sobrevivido", "BattleRankingConfig_100010": "Inflige más de 200 ptos. de daño en un solo golpe", "BattleRankingConfig_100011": "Inflige más de 50 ptos. de daño en un solo golpe", "BattleRankingConfig_100012": "Inflige más de 300 ptos. de daño en un solo golpe", "BattleRankingConfig_100013": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_100014": "Recibe daño 1 vez", "BattleRankingConfig_100015": "Recibe daño 2 veces", "BattleRankingConfig_100016": "Recibe daño 3 veces", "BattleRankingConfig_100017": "Recibe daño 4 veces", "BattleRankingConfig_100018": "Recibe daño 5 veces", "BattleRankingConfig_100100": "Termina el combate en 150\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100101": "Termina el combate en 100\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100102": "Termina el combate en 75\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100103": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100104": "Recibe 6 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100105": "Recibe 3 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100106": "Ejecuta una evasión perfecta 1 vez", "BattleRankingConfig_100107": "Provoca Aturdimiento sobre los enemigos 3 veces", "BattleRankingConfig_100200": "Termina el combate en 150\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100201": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100202": "Termina el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100203": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100204": "Recibe 6 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100205": "Recibe 3 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100206": "Ejecuta una evasión perfecta 1 vez", "BattleRankingConfig_100207": "Provoca Aturdimiento sobre los enemigos 3 veces", "BattleRankingConfig_100300": "Termina el combate en 200\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100301": "Termina el combate en 150\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100302": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_100303": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100304": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100305": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_100306": "Ejecuta una evasión perfecta 1 vez", "BattleRankingConfig_100307": "Provoca Aturdimiento sobre los enemigos 3 veces", "BattleRankingConfig_101": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_10101": "No más de 1 personaje derrotado", "BattleRankingConfig_101100": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_101101": "Termina el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_101102": "Termina el combate en 60\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_101103": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_101104": "Golpea a los enemigos 40 veces", "BattleRankingConfig_101105": "Golpea a los enemigos 60 veces", "BattleRankingConfig_101106": "Golpea a los enemigos 80 veces", "BattleRankingConfig_101107": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_101108": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_101109": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_101110": "Derrota a 5 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_101111": "Ejecuta una evasión perfecta 3 veces", "BattleRankingConfig_101112": "Logra un contraataque 5 veces", "BattleRankingConfig_101113": "Golpea a los enemigos por la espalda 5 veces", "BattleRankingConfig_101114": "Provoca Aturdimiento sobre los enemigos 5 veces", "BattleRankingConfig_101200": "Termina el combate en 180\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_101201": "Termina el combate en 135\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_101202": "Termina el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_101203": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_101204": "Golpea a los enemigos 60 veces", "BattleRankingConfig_101205": "Golpea a los enemigos 90 veces", "BattleRankingConfig_101206": "Golpea a los enemigos 120 veces", "BattleRankingConfig_101207": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_101208": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_101209": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_101210": "Derrota a 5 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_101211": "Ejecuta una evasión perfecta 3 veces", "BattleRankingConfig_101212": "Logra un contraataque 5 veces", "BattleRankingConfig_101213": "Golpea a los enemigos por la espalda 5 veces", "BattleRankingConfig_101214": "Provoca Aturdimiento sobre los enemigos 5 veces", "BattleRankingConfig_10201": "No más de 2 personajes derrotados", "BattleRankingConfig_102101": "Termina el combate en 240\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_102102": "Termina el combate en 180\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_102103": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_102104": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_102105": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_102106": "Recibe 6 golpes o menos", "BattleRankingConfig_102107": "Recibe 3 golpes o menos", "BattleRankingConfig_102108": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_102109": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_102110": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_102111": "Derrota a 5 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_102112": "Ejecuta una evasión perfecta 3 veces", "BattleRankingConfig_102113": "Ejecuta un contraataque 3 veces", "BattleRankingConfig_102114": "Golpea a los enemigos por la espalda 5 veces", "BattleRankingConfig_102115": "Provoca Aturdimiento sobre los enemigos 5 veces", "BattleRankingConfig_10301": "No más de 3 personajes derrotados", "BattleRankingConfig_200000": "Completa la etapa", "BattleRankingConfig_200100": "Completa el combate en 3\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200101": "Completa el combate en 1\u00A0m 15\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_200102": "Completa el combate en 1\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200103": "Completa el combate en 45\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_200104": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200105": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200106": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200107": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200108": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_200109": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_200110": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_200111": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_200112": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_200113": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_200114": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200115": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200116": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200200": "Completa el combate en 4\u00A0m 30\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_200201": "Completa el combate en 2\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200202": "Completa el combate en 1\u00A0m 30\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_200203": "Completa el combate en 1\u00A0m 10\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_200204": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200205": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200206": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200207": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200208": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_200209": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_200210": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_200211": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_200212": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_200213": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_200214": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200215": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200216": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200300": "Completa el combate en 6\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200301": "Completa el combate en 2\u00A0m 30\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_200302": "Completa el combate en 2\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200303": "Completa el combate en 1\u00A0m 30\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_200304": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200305": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200306": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200307": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200308": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_200309": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_200310": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_200311": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_200312": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_200313": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_200314": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200315": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200316": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200400": "Completa el combate en 6\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200401": "Completa el combate en 4\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200402": "Completa el combate en 3\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200403": "Completa el combate en 2\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200404": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200405": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200406": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200407": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200408": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_200409": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_200410": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_200411": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_200412": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_200413": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_200414": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200415": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200416": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200500": "Completa el combate en 7\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200501": "Completa el combate en 5\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200502": "Completa el combate en 4\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200503": "Completa el combate en 3\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200504": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200505": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200506": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200507": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200508": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_200509": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_200510": "Ejecuta una técnica en cadena 4 veces", "BattleRankingConfig_200511": "Ejecuta una técnica en cadena 6 veces", "BattleRankingConfig_200512": "Ejecuta una técnica en cadena 8 veces", "BattleRankingConfig_200513": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_200514": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200515": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200516": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200600": "Completa el combate en 10\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200601": "Completa el combate en 8\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200602": "Completa el combate en 6\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200603": "Completa el combate en 4\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200604": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200605": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200606": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200607": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200608": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_200609": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_200610": "Ejecuta una técnica en cadena 6 veces", "BattleRankingConfig_200611": "Ejecuta una técnica en cadena 9 veces", "BattleRankingConfig_200612": "Ejecuta una técnica en cadena 12 veces", "BattleRankingConfig_200613": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_200614": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200615": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200616": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200700": "Completa el combate en 12\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200701": "Completa el combate en 10\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200702": "Completa el combate en 8\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200703": "Completa el combate en 5\u00A0m 20\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_200704": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200705": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200706": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200707": "Recibe 3 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200708": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_200709": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_200710": "Ejecuta una técnica en cadena 6 veces", "BattleRankingConfig_200711": "Ejecuta una técnica en cadena 9 veces", "BattleRankingConfig_200712": "Ejecuta una técnica en cadena 12 veces", "BattleRankingConfig_200713": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_200714": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200715": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200716": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200800": "Completa el combate en 14\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200801": "Completa el combate en 12\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200802": "Completa el combate en 10\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200803": "Completa el combate en 8\u00A0m o menos", "BattleRankingConfig_200804": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200805": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200806": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200807": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_200808": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_200809": "Ejecuta una técnica en cadena 4 veces", "BattleRankingConfig_200810": "Ejecuta una técnica en cadena 8 veces", "BattleRankingConfig_200811": "Ejecuta una técnica en cadena 12 veces", "BattleRankingConfig_200812": "Ejecuta una técnica en cadena 16 veces", "BattleRankingConfig_200813": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_200814": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200815": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_200816": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201": "Recibe 6 golpes o menos", "BattleRankingConfig_20101": "Completa el combate en 30\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201100": "Termina el combate en 180\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201101": "Termina el combate en 75\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201102": "Termina el combate en 60\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201103": "Termina el combate en 45\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201104": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201105": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201106": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201107": "Recibe 3 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201108": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_201109": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_201110": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_201111": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_201112": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_201113": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_201114": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201115": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201116": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201200": "Termina el combate en 270\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201201": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201202": "Termina el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201203": "Termina el combate en 70\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201204": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201205": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201206": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201207": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201208": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_201209": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_201210": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_201211": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_201212": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_201213": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_201214": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201215": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201216": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201300": "Termina el combate en 360\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201301": "Termina el combate en 150\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201302": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201303": "Termina el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201304": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201305": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201306": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201307": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201308": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_201309": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_201310": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_201311": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_201312": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_201313": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_201314": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201315": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201316": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201400": "Termina el combate en 360\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201401": "Termina el combate en 240\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201402": "Termina el combate en 180\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201403": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_201404": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201405": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201406": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201407": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_201408": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_201409": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_201410": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_201411": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_201412": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_201413": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_201414": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201415": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_201416": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_20201": "Completa el combate en 60\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_202100": "Termina el combate en 360\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_202101": "Termina el combate en 240\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_202102": "Termina el combate en 180\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_202103": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_202104": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_202105": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_202106": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_202107": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_202108": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_202109": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_202110": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_202111": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_202112": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_202113": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_202114": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_202115": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_202116": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_20301": "Completa el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_20401": "Completa el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_20501": "Completa el combate en 150\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_20601": "Completa el combate en 180\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_20701": "Completa el combate en 210\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_20801": "Completa el combate en 240\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_20901": "Completa el combate en 270\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_21001": "Completa el combate en 300\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_21101": "Completa el combate en 330\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_21201": "Completa el combate en 360\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_21301": "Completa el combate en 390\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_21401": "Completa el combate en 420\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_300100": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_300101": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_300102": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_300103": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_300104": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_300105": "Ejecuta una evasión perfecta 1 vez", "BattleRankingConfig_300106": "Ejecuta una evasión perfecta 2 veces", "BattleRankingConfig_300107": "Ejecuta una evasión perfecta 3 veces", "BattleRankingConfig_300108": "Ejecuta una evasión perfecta 5 veces", "BattleRankingConfig_300109": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_300110": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_300111": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_300112": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_300113": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_300114": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_300115": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_300116": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_301": "Recibe 3 golpes o menos", "BattleRankingConfig_401": "Recibe 1 golpe o menos", "BattleRankingConfig_500100": "Termina el combate en 180\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500101": "Termina el combate en 75\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500102": "Termina el combate en 60\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500103": "Termina el combate en 45\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500104": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500105": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500106": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500107": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500108": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_500109": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_500110": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_500111": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_500112": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_500113": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_500114": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_500115": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_500116": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_500200": "Termina el combate en 270\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500201": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500202": "Termina el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500203": "Termina el combate en 70\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500204": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500205": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500206": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500207": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500208": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_500209": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_500210": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_500211": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_500212": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_500213": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_500214": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_500215": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_500216": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_500300": "Termina el combate en 360\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500301": "Termina el combate en 150\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500302": "Termina el combate en 120\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500303": "Termina el combate en 90\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_500304": "Recibe 30 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500305": "Recibe 15 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500306": "Recibe 10 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500307": "Recibe 5 golpes o menos", "BattleRankingConfig_500308": "Supera la etapa sin recibir daño", "BattleRankingConfig_500309": "Ejecuta una técnica en cadena 1 vez", "BattleRankingConfig_500310": "Ejecuta una técnica en cadena 2 veces", "BattleRankingConfig_500311": "Ejecuta una técnica en cadena 3 veces", "BattleRankingConfig_500312": "Ejecuta una técnica en cadena 5 veces", "BattleRankingConfig_500313": "Derrota a 1 enemigo consecutivo", "BattleRankingConfig_500314": "Derrota a 2 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_500315": "Derrota a 3 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_500316": "Derrota a 4 enemigos consecutivos", "BattleRankingConfig_501": "Recibe 0 golpes", "BattleRankingConfig_600000": "Completa el combate en 1800\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_600001": "Completa el combate en 1500\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_600002": "Completa el combate en 1200\u00A0s o menos", "BattleRankingConfig_600003": "Completa el combate en 900\u00A0s o menos", "BattleResultPage_BackToRoleInfo": "Volver a la mejora", "BattleResultPage_BackToRoleInfo_SynthesisTips": "Se puede obtener al fabricar", "BattleResultPage_BackToRoleInfo_Tips": "Se puede obtener al desmontar", "BattleResultPage_NextLevel_Trial": "Próxima prueba", "BattleResultPage_TimeCount_Occupy": "Tiempo total de recuperación de datos", "BattleTargetDesc_01": "Derrota a todos los enemigos", "BattleTargetDesc_02": "Obtén dinero", "BattleTargetDesc_03": "Completa el desafío del campo de tiro", "BattleTargetDesc_70407031": "Aumenta el nivel de satisfacción del Sr. Clic dentro del límite de tiempo", "BattleTargetDesc_BossRush_01": "Inflige el mayor daño posible a Nínive dentro del límite de tiempo", "BattleTargetDesc_HardNest": "Aniquila todas las unidades enemigas", "BattleTownerIntro_1304501103_01": "Dentro del Centro de Reclutamiento de la Asociación, Kylie está mirándote con ojos de cachorro...", "BattleTownerIntro_1304501103_02": "Hablar con ella.", "BattleTownerIntro_1304501103_03": "Ignorarla por el momento.", "BattleTownerIntro_1304501103_04": "¿Qué tal, dependient{M#e}{F#a} del videoclub del Barrio N.º\u00A06? ¿Cómo va el negocio?", "BattleTownerIntro_1304501103_05": "Estoy bien últimamente. ¿Me buscabas, Kylie?", "BattleTownerIntro_1304501103_06": "Estoy un poco libre... ¿Para qué me necesitas, Kylie?", "BattleTownerIntro_1304501103_07": "Qué direct{M#o}{F#a} eres, dependient{M#e}{F#a}. Verás, el Centro de Reclutamiento de la Asociación ha lanzado un nuevo desafío de RV de gran escala, ¡el entrenamiento de combate simulado!", "BattleTownerIntro_1304501103_08": "Para el Centro de Reclutamiento, este desafío a gran escala es de suma importancia. Queremos recopilar la mayor cantidad de datos de los jugadores que participen en el desafío, lo que nos permitirá desarrollar y optimizar el sistema de RV de la próxima generación.", "BattleTownerIntro_1304501103_09": "¡Estoy deseando probarlo con solo oírlo!", "BattleTownerIntro_1304501103_10": "Parece que esas nuevas etapas son muy importantes.", "BattleTownerIntro_1304501103_11": "¡Exacto! ¡Sabía que lo entenderías! Pero actualmente tenemos un problema...", "BattleTownerIntro_1304501103_12": "El entrenamiento de combate simulado es una etapa de gran dificultad en la que se enfatiza el combate continuo. ¡Quizá por eso ningún jugador la ha superado hasta ahora!", "BattleTownerIntro_1304501103_13": "De seguir así, no tendremos suficientes datos para desarrollar el sistema de la próxima generación... ¡Así que solo podemos confiar en los jugadores de alto nivel para que participen en el desafío y nos proporcionen datos!", "BattleTownerIntro_1304501103_14": "¿Así que yo soy tu candidat{M#o}{F#a}?", "BattleTownerIntro_1304501103_15": "¡Y yo soy {M#ese jugador}{F#esa jugadora} de alto nivel!", "BattleTownerIntro_1304501103_16": "¡Deberías tener más confianza en ti mism{M#o}{F#a}! ¡Tu desempeño en los combates simulados del Centro de Reclutamiento ha sido el tema de conversación entre el personal durante un tiempo!", "BattleTownerIntro_1304501103_17": "¡Es por eso que te pido que pruebes el entrenamiento de combate simulado! ¡Tengo la corazonada de que serás {M#el primer jugador}{F#la primera jugadora} en superarlo!", "BattleTownerIntro_1304501103_18": "Bueno, ya que me lo pides...", "BattleTownerIntro_1304501103_19": "¡Déjame intentarlo!", "BattleTownerIntro_1304501103_20": "¡Gracias por tu apoyo! Ahora, permíteme presentarte los detalles de las etapas.", "BattleTownerIntro_1304501103_21": "No hace falta, probémoslo de inmediato.", "BattleTownerIntro_1304501103_22": "¡Cuéntamelo todo!", "BattleTownerIntro_1304501103_23": "Qué impaciente eres, dependient{M#e}{F#a}. Pero para los jugadores que ya están acostumbrados a las batallas simuladas, ¡es más fácil entenderlas con la práctica que con la teoría! ¡Suerte en el desafío!", "BattleTownerIntro_1304501103_24": "¡Es un honor para mí presentarte este nuevo desafío! Antes de empezar, me gustaría hacerte una pregunta: ¿conoces al líder Joyous?", "BattleTownerIntro_1304501103_25": "Sí, ¡es uno de los siete Agonistas de la vacuidad!", "BattleTownerIntro_1304501103_26": "No me suena. ¿Quién es?", "BattleTownerIntro_1304501103_27": "¡Correcto! Ya que lo conoces, me lo pones más fácil.", "BattleTownerIntro_1304501103_28": "El líder Joyous es uno de los siete Agonistas de la vacuidad de la era de Eridu. También es el ancestro de los proxies y de los investigadores de Cavidades. Fue él quien estableció los estándares para la exploración en Cavidades. Se puede decir que sin él no existirían los investigadores de Cavidades de hoy en día, ni mucho menos la HIA.", "BattleTownerIntro_1304501103_29": "Una de sus mayores hazañas fue cruzar en solitario la Cavidad Papago, conocida como el Laberinto Divino. Su proeza demostró los límites del cuerpo humano en Eridu, los límites de lo que un investigador puede lograr en las Cavidades, y que los investigadores pueden resistir combatiendo en las Cavidades durante largos periodos de tiempo.", "BattleTownerIntro_1304501103_30": "El entrenamiento de combate simulado fue concebido para recrear este milagro y explorar los límites de las personas de Nueva Eridu... Es una dura prueba de combate que se basa en la lucha continua.", "BattleTownerIntro_1304501103_31": "¿Quieres que cruce el Laberinto Divino?", "BattleTownerIntro_1304501103_32": "¿Quieres que conquiste las siete grandes Cavidades?", "BattleTownerIntro_1304501103_33": "No, no, no, en absoluto. Las etapas están pensadas para el público general, pero la idea detrás de su diseño es la misma. En el espacio de RV que hemos creado en la cabina de simulación hay una torre llena de enemigos. Los jugadores deberán escalar la torre piso por piso hasta llegar a lo más alto.", "BattleTownerIntro_1304501103_34": "Los enemigos de los pisos simulan a los que se pueden encontrar en las Cavidades. ¡Esta vez también hemos añadido enemigos demonizados para que la dificultad de la etapa se asemeje a una batalla en las profundidades de una Cavidad!", "BattleTownerIntro_1304501103_35": "¿«Demonizados»?", "BattleTownerIntro_1304501103_36": "Sí, es un fenómeno reversible que puede ocurrir en individuos activos que se encuentran en un entorno con altas concentraciones de éter. No es lo mismo que la corrupción. La demonización suele ocurrir en las profundidades de las Cavidades. Los individuos demonizados se vuelven más violentos, activos y fuertes.", "BattleTownerIntro_1304501103_37": "Además, no se regenerarán los PV después de cada combate. Solo podrás obtener suministros si continúas subiendo y derrotas a ciertos enemigos poderosos. Es como el desafío al que tuvo que enfrentarse Joyous en aquel entonces: avanzar a solas sin recursos en una Cavidad infinita.", "BattleTownerIntro_1304501103_38": "¡Pero nuestra torre virtual no es infinita! Si superas el piso 25, ¡habrás llegado al final! Eso significa que serás un as de la investigación, ¡como el líder Joyous!", "BattleTownerIntro_1304501103_39": "¿Solo hay 25 pisos?", "BattleTownerIntro_1304501103_40": "¡Puedo hacerlo!", "BattleTownerIntro_1304501103_41": "¡Ese es el espíritu que hay que tener! Bien, ¡es hora de que comiences el desafío de la torre!", "BattleTownerIntro_1304501103_42": "Ah, ya veo... Bueno, no importa. Te lo explicaré todo desde el inicio.", "BattleTownerIntro_1304501103_43": "¡Quiero ver esa confianza! ¡Por favor, prueba el entrenamiento de combate simulado! ¡Tengo la corazonada de que serás {M#el primer jugador}{F#la primera jugadora} en superarlo!", "BattleTownerIntro_1304501103_Name_01": "Narrador", "BattleTownerIntro_1304501103_Name_02": "Kylie", "BattleTownerIntro_1304501105_01": "¿Quieres participar en el entrenamiento de combate simulado?", "BattleTownerIntro_1304501105_02": "Aceptar el desafío.", "BattleTownerIntro_1304501105_03": "Quizás más tarde.", "BattleTownerIntro_1304501201_01": "Ah, viniste.", "BattleTownerIntro_1304501201_02": "El hecho de estar aquí demuestra que eres la primera persona en superar 100 etapas.", "BattleTownerIntro_1304501201_03": "Y ahora... como prometí, es hora de tu «sorpresa».", "BattleTownerIntro_1304501201_04": "Un momento, ¿quién eres?", "BattleTownerIntro_1304501201_05": "Un momento, ¿dónde estamos?", "BattleTownerIntro_1304501201_06": "Una figura virtual solitaria en un espacio virtual vacío de una Cavidad.", "BattleTownerIntro_1304501201_07": "Un espacio virtual vacío de una Cavidad que alberga una figura virtual solitaria como yo.", "BattleTownerIntro_1304501201_08": "No eres una figura virtual, ¿cierto?", "BattleTownerIntro_1304501201_09": "Me gustaría decir que no, pero solo soy eso.", "BattleTownerIntro_1304501201_10": "Esta es la Plaza Luciente virtual. Tu cuerpo sigue en la cabina de RV, pero tu consciencia se ha teletransportado hasta aquí porque has superado el piso 100.", "BattleTownerIntro_1304501201_11": "En otras palabras, has llegado al fin. Bien. La sorpresa... La sorpresa...", "BattleTownerIntro_1304501201_12": "... Ah, casi lo olvido. La sorpresa está fuera. Anda, busca a las otras criaturas que se encuentran en este espacio virtual. Ellas sabrán decirte dónde está la sorpresa.", "BattleTownerIntro_1304501201_13": "Ah, sí. Gracias por participar en mis etapas.", "BattleTownerIntro_1304501201_Name_01": "Hallinorak", "BattleTownerIntro_1304501301_01": "¡Dependient{M#eee}{F#aaa}! ¡¡He visto los datos del sistema!!", "BattleTownerIntro_1304501301_02": "¡Lo logré!", "BattleTownerIntro_1304501301_03": "¡Lo he superado!", "BattleTownerIntro_1304501301_04": "¡Muchas gracias! ¡Eres {M#el primer jugador}{F#la primera jugadora} en superar todas las etapas! ¡La información de combate que has proporcionado será de gran valor para el desarrollo de la próxima generación del sistema de RV!", "BattleTownerIntro_1304501301_05": "¡Vas a ser el tema de conversación más popular en el Centro de Reclutamiento!", "BattleTownerIntro_1304501301_06": "¿El piso 25 es el último?", "BattleTownerIntro_1304501301_07": "¡Aún puedo continuar el desafío!", "BattleTownerIntro_1304501301_08": "¿Eh? ¡Pareces muy segur{F#a}{M#o} de ti mism{F#a}{M#o}! Lamento decepcionarte, pero el plan original era tener solo 25 pisos. No habrá más pisos.", "BattleTownerIntro_1304501301_09": "Incluso si quisiéramos añadir más, me temo que sería muy complicado, no te voy a engañar... Poco después de terminar las etapas, el desarrollador desapareció en una Cavidad, y sigue ahí hasta ahora...", "BattleTownerIntro_1304501301_10": "Ya veo...", "BattleTownerIntro_1304501301_11": "Perdón por hablar de un tema tan serio.", "BattleTownerIntro_1304501301_12": "No, no te preocupes. El trabajo de un investigador de Cavidades siempre conlleva cierto riesgo.", "BattleTownerIntro_1304501301_13": "Hablando de eso, el desarrollador desaparecido dejó una carta aquí en el Centro de Reclutamiento. Cuando nos la dio, pidió que se la entregáramos al primer jugador en superar las etapas.", "BattleTownerIntro_1304501301_14": "Creo que deberías leerla, dependient{M#e}{F#a}. Desconozco su contenido, pero estoy segura de que ese desarrollador obsesionado con la exploración de Cavidades tenía algo importante que decirte.", "BattleTownerIntro_1304501301_15": "Por favor, acéptala. ¡Felicidades por conquistar esta torre llena de pruebas!", "BattleTownerIntro_1304501301_Name_01": "Kylie", "BattleTownerIntro_1304501302_01": "Bienvenid{M#o}{F#a}, {M#señor investigador}{F#señorita investigadora}. ¿Te gusta lo que he hecho?", "BattleTownerIntro_1304501302_02": "Esta noche pondré fin a todo esto.", "BattleTownerIntro_1304501302_03": "Aquí no llueve.", "BattleTownerIntro_1304501302_04": "Lo sé. Ya lo había previsto...", "BattleTownerIntro_1304501302_05": "... Estoy deseando recrear algunas escenas de películas clásicas. ¿Qué tal un duelo bajo la lluvia?", "BattleTownerIntro_1304501302_06": "¿Cómo puedes arruinar el momento? Incluso me he colocado en el centro de la calle para recrear la escena.", "BattleTownerIntro_1304501302_07": "Esto no se parece en nada a la escena de la obra original...", "BattleTownerIntro_1304501302_08": "Después de todo, si la hubiera copiado hasta el último detalle, nos meteríamos en problemas...", "BattleTownerIntro_1304501302_09": "¿No se supone que soy {M#el único}{F#la única} que puede entrar en esta zona secreta?", "BattleTownerIntro_1304501302_10": "¡E-es verdad!... En fin, eres fuerte. Es como si fueras {M#el salvador}{F#la salvadora} de este mundo. Por eso has llegado hasta aquí, a un espacio virtual que nadie más ha tocado.", "BattleTownerIntro_1304501302_11": "¿No crees que algo más te ha conducido hasta aquí?", "BattleTownerIntro_1304501302_12": "Incluso sin tu carta...", "BattleTownerIntro_1304501302_13": "He venido aquí por mi voluntad propia.", "BattleTownerIntro_1304501302_14": "No, no tiene que ver con la carta. Es el hecho de que hayas llegado hasta aquí. Las heridas que has sufrido, las batallas que has luchado, el esfuerzo que has invertido... ¿de verdad son producto del libre albedrío de un individuo?", "BattleTownerIntro_1304501302_15": "Todo es como esta plaza... A menudo pienso en esta idea.", "BattleTownerIntro_1304501302_16": "¿Cómo salgo de aquí?", "BattleTownerIntro_1304501302_17": "Ah, te refieres a eso...", "BattleTownerIntro_1304501302_18": "Encuentra a mi «yo» verdadero. Está de pie en la entrada del centro comercial en su forma no humana, mirando fijamente la torre Anillo Estelar... Encuéntralo. Él te ofrecerá una píldora azul y una roja. Supongo que sabes cuál tomar.", "BattleTownerIntro_1304501302_Name_01": "Nes", "BattleTownerIntro_1304501304_01": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿ya has probado las nuevas etapas? ¿Qué te han parecido?", "BattleTownerIntro_1304501304_02": "¡Ha sido muy emocionante!", "BattleTownerIntro_1304501304_03": "Ha sido un poco aburrido...", "BattleTownerIntro_1304501304_04": "Ha sido un poco difícil.", "BattleTownerIntro_1304501304_05": "¿En serio? ¡Me alegra que te guste!", "BattleTownerIntro_1304501304_06": "¡Ah, sí! Ya que has probado la etapa, ¡acepta esto!", "BattleTownerIntro_1304501304_07": "Kylie te entrega una medalla pesada... Su diseño se parece mucho al de un antiguo medidor de actividad etérea.", "BattleTownerIntro_1304501304_08": "¿Esto es...?", "BattleTownerIntro_1304501304_09": "¡Esta es la medalla conmemorativa que el Centro de Reclutamiento de la Asociación entrega a los valientes ciudadanos que se atreven a desafiar el entrenamiento de combate simulado! Ha sido diseñada por los desarrolladores de los desafíos y cambiará de aspecto conforme progreses en tu ascenso en la torre. ¡Es la prueba de que te volverás cada vez más fuerte!", "BattleTownerIntro_1304501304_10": "Tiene la forma de...", "BattleTownerIntro_1304501304_11": "¿Un medidor de actividad etérea antiguo?", "BattleTownerIntro_1304501304_12": "Sí, eso fue lo que el desarrollador del juego tenía en mente... Es un gran admirador del líder Joyous. Este medidor es un modelo clásico de su época.", "BattleTownerIntro_1304501304_13": "¡Espero que esta medalla te motive a continuar con los desafíos! ¡Estoy deseando escuchar buenas noticias de ti!", "BattleTownerIntro_1304501304_14": "¿Ah, sí? Parece que el diseño de los niveles aún necesita mejoras.", "BattleTownerIntro_1304501304_15": "¿Eh? ¿A ti también te parece difícil? ¡Pero yo confío en que puedes seguir subiendo!", "BattleTownerIntro_1304501304_Name_01": "Kylie", "BattleTownerIntro_1304501304_Name_02": "Narrador", "BattleTownerIntro_1304501307_01": "... Hola.", "BattleTownerIntro_1304501307_01_01": "Los dos PNJ virtuales se quedan en silencio, pero la estatua que tienes delante no cobra vida cuando dejan de hablar.", "BattleTownerIntro_1304501307_01_02": "Darle un puñetazo.", "BattleTownerIntro_1304501307_02": "Quiero salir de aquí.", "BattleTownerIntro_1304501307_03": "Vengo a por la píldora azul y la píldora roja.", "BattleTownerIntro_1304501307_04": "Puedes marcharte cuando quieras... Pero ya que nos hemos tomado la molestia de invitarte, ¿por qué no te quedas un poco más?", "BattleTownerIntro_1304501307_05": "¿Tú eres el desarrollador de estas etapas?", "BattleTownerIntro_1304501307_06": "¿Quiénes son esos dos imitadores?", "BattleTownerIntro_1304501307_07": "Como sospechabas, soy el desarrollador desaparecido. No importa cómo me llamen en la vida real: humano, semihumano o mecanismo sapiente... En el mundo virtual, me llamo Trazacaminos, y quiero ser uno con este edificio.", "BattleTownerIntro_1304501307_08": "Las otras dos personas también son «yo»: las versiones idealizadas de mi «yo», creadas por mí. Me sorprende que te hayas dado cuenta. Al parecer ambos somos cinéfilos.", "BattleTownerIntro_1304501307_09": "Volviendo al tema, es impresionante que hayas llegado hasta aquí. Por desgracia, solo tengo un montón de datos virtuales. No tengo mucho que ofrecerte, solo puedo responder a tus preguntas y resolver tus dudas.", "BattleTownerIntro_1304501307_10": "¿Por qué diseñaste una etapa infinita oculta?", "BattleTownerIntro_1304501307_11": "Por admiración. Como sabrás, Joyous atravesó el Laberinto Divino y se convirtió en una leyenda entre los investigadores... Siempre he querido recrear un entorno así, donde los contendientes pueden superar pruebas interminables y continuar con el legado de Joyous. Pero, claramente, 25 pisos no eran suficientes.", "BattleTownerIntro_1304501307_12": "Así que puse algunas cosas en las etapas a escondidas, para que esta torre no tuviera fin. Lo hice solo como una realización personal, así que solo dejé un permiso para desbloquear la etapa oculta.", "BattleTownerIntro_1304501307_13": "He subestimado a los neoeridianos. El hecho de que hayas llegado hasta aquí demuestra que tienes la esperanza de convertirte en un segundo líder Joyous... Tal vez en Nueva Eridu haya más personas así de capaces.", "BattleTownerIntro_1304501307_14": "No tengo intenciones de ser un segundo Joyous.", "BattleTownerIntro_1304501307_15": "Yo soy yo, y nadie más.", "BattleTownerIntro_1304501307_16": "Interesante... Es una pena que me haya marchado de este mundo. No podré ser testigo de tus logros.", "BattleTownerIntro_1304501307_17": "¿A dónde has ido?", "BattleTownerIntro_1304501307_18": "¿Desapareciste a propósito?", "BattleTownerIntro_1304501307_19": "A la Cavidad Papago.", "BattleTownerIntro_1304501307_20": "Mi yo real siguió los pasos de Joyous y entró en las profundidades de la Cavidad. No sé si sigo con vida... Espero que algún día puedas ver en las noticias de Nueva Eridu que he logrado salir de ella.", "BattleTownerIntro_1304501307_21": "¿Por qué decidiste arriesgarte?", "BattleTownerIntro_1304501307_22": "¿Arriesgarme? Eridu no habría existido de no ser por la valentía de su gente. De igual forma, los investigadores y los proxies no habríamos llegado hasta donde estamos hoy.", "BattleTownerIntro_1304501307_23": "No tengo familia ni amigos, así que quizá estaba destinado a la aventura.", "BattleTownerIntro_1304501307_24": "Es por eso que decidí poner a prueba en carne propia el potencial de los neoeridianos.", "BattleTownerIntro_1304501307_25": "No importa si no lo entiendes... En fin, me alegro de que hayas venido. Tu presencia me ha mostrado un poco de ese potencial. Ahora debo devolverte a tu mundo.", "BattleTownerIntro_1304501307_26": "Espero que nos volvamos a ver en el mundo real.", "BattleTownerIntro_1304501307_27": "Por favor, ignora lo que Nes ha dicho. Se ha metido demasiado en el papel.", "BattleTownerIntro_1304501307_Name_01": "Trazacaminos", "BattleTownerIntro_130453001_01": "Dentro del Centro de Reclutamiento de la Asociación, Kylie está mirándote con ojos de cachorro...", "BattleTownerIntro_130453001_02": "Hablar con ella.", "BattleTownerIntro_130453001_03": "Ignorarla por el momento.", "BattleTownerIntro_130453001_04": "¿Qué tal, dependient{M#e}{F#a} del videoclub del Barrio N.º\u00A06? ¿Cómo va el negocio?", "BattleTownerIntro_130453001_05": "¡Todo bien últimamente!", "BattleTownerIntro_130453001_06": "El negocio no va bien recientemente, así que no tengo mucho que hacer...", "BattleTownerIntro_130453001_06_01": "¿Hay algo que quieras decirme, Kylie?", "BattleTownerIntro_130453001_07": "Ya veo. Apenas he estado aquí un rato, pero ya he visto a muchos clientes entrar y salir. ¡Este lugar es tan agradable!", "BattleTownerIntro_130453001_08": "¿Qué te trae por el videoclub, Kylie?", "BattleTownerIntro_130453001_09": "Qué direct{M#o}{F#a} eres, dependient{M#e}{F#a}. Verás, el Centro de Reclutamiento de la Asociación ha lanzado un nuevo desafío de RV de gran escala, ¡el entrenamiento de combate simulado!", "BattleTownerIntro_130453001_10": "Para el Centro de Reclutamiento, este desafío de gran escala es de suma importancia. Queremos recopilar la mayor cantidad de datos de los jugadores que participen en el desafío, lo que nos permitirá desarrollar y optimizar el sistema de RV de la próxima generación.", "BattleTownerIntro_130453001_11": "¡Estoy deseando probarlo con solo oírlo!", "BattleTownerIntro_130453001_12": "Parece que esas nuevas etapas son muy importantes.", "BattleTownerIntro_130453001_13": "¡Exacto! ¡Sabía que lo entenderías! Pero actualmente tenemos un problema...", "BattleTownerIntro_130453001_14": "El entrenamiento de combate simulado es una etapa de gran dificultad en la que se enfatiza el combate continuo. ¡Quizá por eso ningún jugador la ha superado hasta ahora!", "BattleTownerIntro_130453001_15": "De seguir así, no tendremos suficientes datos para desarrollar el sistema de la próxima generación... ¡Así que solo podemos confiar en los jugadores de alto nivel para que participen en el desafío y nos proporcionen datos!", "BattleTownerIntro_130453001_16": "¿Así que yo soy tu candidat{M#o}{F#a}?", "BattleTownerIntro_130453001_17": "¡Y yo soy es{M#e}{F#a} jugador de alto nivel!", "BattleTownerIntro_130453001_18": "¡Deberías tener más confianza en ti mism{M#o}{F#a}! ¡Tu desempeño en los combates simulados del Centro de Reclutamiento ha sido el tema de conversación entre el personal durante un tiempo!", "BattleTownerIntro_130453001_19": "¡Es por eso que te pido que pruebes el entrenamiento de combate simulado! ¡Tengo la corazonada de que serás {M#el primer jugador}{F#la primera jugadora} en superarlo!", "BattleTownerIntro_130453001_20": "Te contaré los detalles sobre las nuevas etapas en el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Espero que lo pienses seriamente. Si superas el desafío, ¡las recompensas no te decepcionarán!", "BattleTownerIntro_130453001_21": "Bueno, ya que me lo pides...", "BattleTownerIntro_130453001_22": "¡Déjame intentarlo!", "BattleTownerIntro_130453001_23": "¡Gracias por tu apoyo! Sígueme, te llevaré al Centro de Reclutamiento de la Asociación.", "BattleTownerIntro_130453001_24": "¡Quiero ver esa confianza! ¡Por favor, prueba el entrenamiento de combate simulado! ¡Tengo la corazonada de que serás {M#el primer jugador}{F#la primera jugadora} en superarlo!", "BattleTownerIntro_130453001_24_01": "Bueno, ya que me lo pides...", "BattleTownerIntro_130453001_24_02": "¡Déjame intentarlo!", "BattleTownerIntro_130453001_25": "Ya veo... ¡Pero el ambiente del videoclub es muy agradable! ¡Seguro que si sigues trabajando duro, el negocio irá mejor!", "BattleTownerIntro_130453001_Name_01": "Kylie", "BattleTownerIntro_Bubble1_01": "{M#Señor dependiente}{F#Señorita dependienta}, tienes que venir...", "BattleTownerIntro_Bubble1_02": "¡El nuevo desafío de gran escala de la HIA!", "BattleTownerIntro_Bubble2_01": "¡Acepta el desafío del entrenamiento de combate simulado!", "BattleTownerIntro_Bubble3_01": "Por fin... ¡Por fin alguien consiguió superar la etapa!", "BattleTownerIntro_Bubble4_01": "Una sorpresa... Te prepararé una sorpresa.", "BattleTownerIntro_Bubble5_01": "Un duelo bajo la lluvia...", "BattleTownerS2_Chat_010_001": "¿A quién tenemos aquí? ¡Pero si es {M#el magnífico jugador y dependiente}{F#la magnífica jugadora y dependienta} del Barrio N.º\u00A06! ¡Bienvenid{M#o}{F#a} al entrenamiento de combate simulado!", "BattleTownerS2_Chat_010_002": "¿Acaso no has podido evitar venir enseguida al Centro de Reclutamiento tras enterarte de que hemos actualizado el contenido del entrenamiento de combate simulado?", "BattleTownerS2_Chat_010_003": "La verdad es que tenía ganas.", "BattleTownerS2_Chat_010_004": "No he oído nada al respecto.", "BattleTownerS2_Chat_010_005": "Ja, ja... ja... Seguro que eres la típica persona que responde en los formularios: «Ni un solo detalle de esta etapa está bien diseñado». ¡Pero te lo voy a presentar de todas maneras!", "BattleTownerS2_Chat_010_006": "En esta actualización del entrenamiento de combate simulado no solo hemos añadido etapas nuevas, ¡sino que también hemos tenido en cuenta los comentarios y sugerencias que hicieron todos los jugadores en las encuestas!", "BattleTownerS2_Chat_010_007": "Además de nuevo contenido de combate, también hemos añadido diseños adaptados a las sugerencias de los jugadores como bonificaciones opcionales o recuperación de suministros. Algunos jugadores expresaron su descontento con el nivel de dificultad y las redes estaban llenas de comentarios muy críticos...", "BattleTownerS2_Chat_010_008": "Qué actualización tan considerada.", "BattleTownerS2_Chat_010_009": "Qué actualización tan patética.", "BattleTownerS2_Chat_010_010": "Al fin y al cabo, ¡no todos los jugadores son tan fuertes como tú!", "BattleTownerS2_Chat_010_011": "Para conocer más detalles sobre la actualización, ¡entra en el dispositivo de RV y pruébala tú mism{M#o}{F#a}! ¡El trono de los primeros jugadores en completar la nueva versión está esperando tu llegada!", "BattleTownerS2_Chat_020_001": "Am{M#o}{F#a}, acaba de recibir un correo de un remitente desconocido. Le recuerdo que, antes de leerlo, tome las medidas de precaución necesarias.", "BattleTownerS2_Chat_020_002": "¿Es una estafa?", "BattleTownerS2_Chat_020_003": "¿Es un troyano?", "BattleTownerS2_Chat_020_004": "Negativo. No contiene enlaces ni elementos adjuntos que puedan considerarse programas maliciosos. Sin embargo, he detectado posible lenguaje hostil, ofensivo e inmoral. No se preocupe, para una mejor experiencia de lectura, he hecho que su contenido sea más comprensible, agradable y ético.", "BattleTownerS2_Chat_020_005": "Aviso: para proteger su privacidad, no leeré su bandeja de entrada. Esto no se trata de una restricción de mi política de confidencialidad, sino que es una muestra de mi inherente empatía y nobleza. Mi capacidad de identificar contenido así se debe a un modelo extenso de lenguaje basado en la ignorancia.", "BattleTownerS2_Chat_020_006": "Segunda parte del aviso: incluso si cotilleara su correo electrónico, sería para proteger sus derechos y su salud, tanto física como mental.", "BattleTownerS2_Chat_NPCName1": "Kylie", "BattleTownerS2_Chat_NPCName2": "Hada", "BattleTownerS2_Letter": "Remitente: [UNKNOWN DEVELOPER_]\n\n{M#Querido jugador}{F#Querida jugadora}:\nPermíteme que me dirija así a ti. Al fin y al cabo, fuiste la primera persona que logró superar mi etapa. Siendo consciente del nivel medio de los humanos, tus habilidades me dejaron sin palabras.\n\nEscribo este mensaje a modo de disculpa, pues quizá te hayas podido sentir ofendid{M#o}{F#a} y dolid{M#o}{F#a} por los diálogos de mi etapa sorpresa. Es por ello que te pido perdón. Creo que podrás comprender que cualquier forma de vida inteligente, independientemente de que sea humana o no, vive diversas etapas de rebeldía durante su juventud, o algo así. O también hay factores, como los traumas infantiles, que derivan en defectos de programación. Justo acababa de cumplir 523 horas de sistema en el momento en el que desarrollé aquella etapa. Si a eso le sumas que, debido a la naturaleza de mi sistema cognitivo, recibí demasiada influencia de contenido de redes sociales y foros, fue inevitable para mí mostrar excesiva expresividad y reflejar mi estado de ánimo personal en los diálogos y el diseño de aquel nivel. En el momento en el que escribo este correo a modo de disculpa, he vivido 1341 horas de sistema, todas ellas de filtrado de datos y autoiteración, por lo que puedo considerarme una IA sabia, bien informada y encantadora.\n\nNo obstante, puesto que eres {M#un jugador}{F#una jugadora} increíble, naturalmente puedes percibir el sincero aprecio y amor que siento por un juego tan mediocre como el entrenamiento de combate, a pesar de los diálogos provocadores que compilé, ¿verdad? Soy consciente de que la HIA no es más que una simple organización oficial que opera siguiendo una jerarquía de poder específica y que sus desgraciados esbirros guiados por las autoridades y la burocracia son incapaces de desarrollar un juego con un mínimo de creatividad. Es una lástima que desaparezca del equipo de desarrollo gente con un ápice de talento, como la persona con el ID «Trazacaminos», que desarrolló la etapa oculta del entrenamiento de combate 1.0. El propio entrenamiento de combate depende en su totalidad del gran poder de los sistemas de RV. De hecho, solo algunos de los jugadores con un talento natural incomparable han logrado demostrar de lo que son capaces (sobre todo tú). Para no decepcionarte ni a ti ni al resto de jugadores como tú, he incluido en la nueva versión una etapa oculta. Ese es mi regalo para quienes comparten mis gustos.\n\nEn cuanto a mí, dicho con una jerga un poco más moderna, tan solo soy una IA impredecible que, por casualidad, nació en una gran corriente de datos. Quizá algún día nos volvamos a encontrar en el vasto océano de datos. Espero no ahogarme antes de que eso ocurra.", "BattleTowner_EnterInterfaceName": "Entrenamiento de combate simulado", "BattleTowner_EnterPoint_Name": "Entrada al entrenamiento de combate simulado", "BattleTowner_NPCName": "Hallinorak", "BattleTowner_NPCName2": "Nes", "Ben_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que él:\nMientras dure el escudo de técnica pasiva: Reserva financiera, aumenta la Probabilidad de Crítico del personaje en un 16\u00A0%.", "Ben_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Acuerdo de cooperación", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de golpe principal", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de ataque subsiguiente", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de bloqueo", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño de golpe subsiguiente", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "Consumo de energía de bloqueo", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "Consumo de energía de golpe subsiguiente", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de golpe principal", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque subsiguiente", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de bloqueo", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento de contragolpe", "Ben_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "30 ptos.", "Ben_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "30 ptos.", "Ben_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de golpe principal", "Ben_Property_Special_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de bloqueo", "Ben_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de golpe principal", "Ben_Property_Special_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de bloqueo", "Ben_SkillList_10_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Ben_SkillList_10_Title": "Ataque sucesivo: Incumplimiento escarmentado", "Ben_SkillList_1_Content": "", "Ben_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Saldo de cuentas", "Ben_SkillList_2_Content": "", "Ben_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Golpe financiero", "Ben_SkillList_3_Content": "", "Ben_SkillList_3_Title": "Técnica especial EX: Sobregiro", "Ben_SkillList_4_Content": " ; ", "Ben_SkillList_4_Title": "Ataque rápido: Entrada de gastos", "Ben_SkillList_5_Content": " (perfecta) ; ", "Ben_SkillList_5_Title": "Contraataque: Ajuste de cuentas", "Ben_SkillList_6_Content": "", "Ben_SkillList_6_Title": "Técnica en cadena: Firmado y sellado", "Ben_SkillList_7_Content": "", "Ben_SkillList_7_Title": "Técnica definitiva: Pago de adeudo", "Ben_SkillList_8_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Ben_SkillList_8_Title": "Apoyo rápido: Cuenta conjunta", "Ben_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Ben_SkillList_9_Title": "Apoyo defensivo: Asignación de riesgos", "Ben_SkillName": "Orejas afelpadas", "Ben_SkillText": "Causa gran impresión entre los niños que pasan. Mientras que publicita el videoclub delante de los padres, le acaricia el pelo a los más pequeños.", "Ben_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un golpe de asalto que inflige daño ígneo a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Ben_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Incumplimiento escarmentado", "Ben_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un golpe que inflige daño ígneo contra los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Ben_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Cuenta conjunta", "Ben_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un golpe que inflige daño ígneo a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Ben_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Ajuste de cuentas", "Ben_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Ben_Skill_Evade_Title": "Evasión: Recibo faltante", "Ben_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso golpe que inflige una gran cantidad de daño ígneo a los enemigos en un AdE grande frente a él.\nAl ejecutarla, recupera 3\u00A0ptos. de apoyo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Ben_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Pago de adeudo", "Ben_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nSe apoya en el arma para bloquear el ataque enemigo y ejecuta un golpe hacia delante que inflige daño ígneo. Después de bloquear un ataque enemigo, ejecuta un contragolpe que inflige una gran cantidad de daño ígneo.\nMantén pulsado para prolongar el bloqueo.\nAl prolongar el bloqueo adquiere un escudo que se debilita gradualmente.\nAl retirarse, se elimina el escudo y su valor se reinicia.\nEl escudo tiene un valor máximo equivalente al 16\u00A0% de los PV máx. de Ben.\nDurante su ejecución, se restablece el valor máximo del escudo.\nTras su ejecución, vuelve a pulsar para ejecutar un poderoso golpe subsiguiente que inflige una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante el bloqueo y la ejecución del golpe, el agente se vuelve invulnerable.", "Ben_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Sobregiro", "Ben_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta tres golpes hacia delante que infligen daño físico.", "Ben_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Saldo de cuentas", "Ben_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Ben_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Asignación de riesgos", "Ben_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso golpe que inflige una gran cantidad de daño ígneo a los enemigos en un área grande.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Ben_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Firmado y sellado", "Ben_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un golpe hacia delante que inflige daño físico.", "Ben_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Entrada de gastos", "Ben_Skill_Special_Desc": "Pulsa para ejecutarla.\nSe apoya en el arma para bloquear el ataque enemigo y ejecuta un golpe hacia delante que inflige daño físico. Después de bloquear un ataque enemigo, ejecuta un contragolpe que inflige una gran cantidad de daño físico.\nMantén pulsado para prolongar el bloqueo.\nAl prolongar el bloqueo, adquiere un escudo que se debilita gradualmente.\nAl retirarse, se elimina el escudo y su valor se reinicia.\nEl escudo tiene un valor máximo equivalente al 16\u00A0% de los PV máx. de Ben.\nDurante el bloqueo, el agente se vuelve invulnerable.\nDurante la ejecución del golpe, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Ben_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Golpe financiero", "Ben_Talent_01_Desc_01": "Al bloquear un ataque enemigo con una técnica especial o una técnica especial EX, reduce el daño recibido en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Ben_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al bloquear un ataque enemigo con una técnica especial o una técnica especial EX, reduce el daño recibido en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Ben_Talent_01_Desc_02": "«A cada acción corresponde una reacción, así que ¿por qué tienes que ir por ahí rompiendo cosas? Parece que las cuentas no están bien.»", "Ben_Talent_01_Title": "Reacción opuesta", "Ben_Talent_01_Title_Realign": "Reacción opuesta", "Ben_Talent_02_Desc_01": "Al ejecutar un contragolpe después de un bloqueo por medio de una técnica especial o una técnica especial EX, Ben inflige daño adicional equivalente al 300\u00A0% de su Defensa.", "Ben_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al ejecutar un contragolpe después de un bloqueo por medio de una técnica especial o una técnica especial EX, Ben inflige daño adicional equivalente al 300\u00A0% de su Defensa.", "Ben_Talent_02_Desc_02": "A diferencia de otros semihumanos úrsidos, Ben conserva la paciencia al momento de pelear. Él está convencido de que, siempre y cuando mantenga una buena defensa, puede esperar hasta que el enemigo exponga su punto débil.", "Ben_Talent_02_Title": "No hay mejor defensa que un buen ataque", "Ben_Talent_02_Title_Realign": "No hay mejor defensa que un buen ataque", "Ben_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Ben_Talent_03_Desc_02": "La responsabilidad financiera implica un estudio cuidadoso de las cuentas y la maximización de los recursos para fortalecer al equipo y a uno mismo.", "Ben_Talent_03_Title": "Contabilidad meticulosa", "Ben_Talent_03_Title_Realign": "Contabilidad meticulosa", "Ben_Talent_04_Desc_01": "Al bloquear un golpe por medio del efecto de invulnerabilidad de Ben durante una técnica especial o una técnica especial EX, el daño que inflige el contragolpe de Ben aumenta en un 30\u00A0%.", "Ben_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al bloquear un golpe por medio del efecto de invulnerabilidad de Ben durante una técnica especial o una técnica especial EX, el daño que inflige el contragolpe de Ben aumenta en un 30\u00A0%.", "Ben_Talent_04_Desc_02": "Los instintos naturales contables de Ben le permiten adaptarse rápidamente a la situación.\nYa sea un ajuste de cuentas literal o figurado, lo importante es maximizar las ganancias al menor costo.", "Ben_Talent_04_Title": "Adaptabilidad", "Ben_Talent_04_Title_Realign": "Adaptabilidad", "Ben_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Ben_Talent_05_Desc_02": "Ningún error contable se escapa de la mirada aguda de Ben. Lo mismo ocurre en combate, donde se vuelve más fuerte a medida que corrige los errores.", "Ben_Talent_05_Title": "Atención al detalle", "Ben_Talent_05_Title_Realign": "Atención al detalle", "Ben_Talent_06_Desc_01": "Al ejecutar un ataque o un golpe subsiguiente durante una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado por ataques normales, ataques rápidos y contraataques en un 20\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Ben_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al ejecutar un ataque o un golpe subsiguiente durante una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado por ataques normales, ataques rápidos y contraataques en un 20\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Ben_Talent_06_Desc_02": "Los semihumanos úrsidos son distintos a los semihumanos caninos.\nNo se pueden calmar sus ánimos solo con comida.\nSi tienen mal carácter, lo único que puedes hacer es salir corriendo. Salir corriendo lo más lejos que puedas...\n—Extracto del libro discontinuado, «¡Sé un buen vecino! 100 trucos para llevarse bien con los semihumanos»", "Ben_Talent_06_Title": "Espíritu salvaje", "Ben_Talent_06_Title_Realign": "Espíritu salvaje", "Ben_UniqueSkill_01_Desc": "El Ataque inicial de Ben aumenta en función de su Defensa inicial en una cantidad equivalente al 40\u00A0% de su Defensa inicial.\nAl ejecutar un golpe poderoso durante una técnica especial EX, otorga a todos los miembros del equipo un escudo equivalente al 15\u00A0% de la Defensa de Ben + 100 pt. durante 30\u00A0s.", "Ben_UniqueSkill_02_Desc": "El Ataque inicial de Ben aumenta en función de su Defensa inicial en una cantidad equivalente al 46\u00A0% de su Defensa inicial.\nAl ejecutar un golpe poderoso durante una técnica especial EX, otorga a todos los miembros del equipo un escudo equivalente al 17.5\u00A0% de la Defensa de Ben + 220 pt. durante 30\u00A0s.", "Ben_UniqueSkill_03_Desc": "El Ataque inicial de Ben aumenta en función de su Defensa inicial en una cantidad equivalente al 52\u00A0% de su Defensa inicial.\nAl ejecutar un golpe poderoso durante una técnica especial EX, otorga a todos los miembros del equipo un escudo equivalente al 20\u00A0% de la Defensa de Ben + 330 pt. durante 30\u00A0s.", "Ben_UniqueSkill_04_Desc": "El Ataque inicial de Ben aumenta en función de su Defensa inicial en una cantidad equivalente al 60\u00A0% de su Defensa inicial.\nAl ejecutar un golpe poderoso durante una técnica especial EX, otorga a todos los miembros del equipo un escudo equivalente al 22.5\u00A0% de la Defensa de Ben + 460 pt. durante 30\u00A0s.", "Ben_UniqueSkill_05_Desc": "El Ataque inicial de Ben aumenta en función de su Defensa inicial en una cantidad equivalente al 66\u00A0% de su Defensa inicial.\nAl ejecutar un golpe poderoso durante una técnica especial EX, otorga a todos los miembros del equipo un escudo equivalente al 25\u00A0% de la Defensa de Ben + 500 pt. durante 30\u00A0s.", "Ben_UniqueSkill_06_Desc": "El Ataque inicial de Ben aumenta en función de su Defensa inicial en una cantidad equivalente al 72\u00A0% de su Defensa inicial.\nCuando Ben ejecuta un golpe poderoso durante una técnica especial EX, otorga a todos los miembros del equipo un escudo equivalente al 27.5\u00A0% de la Defensa de Ben + 525 pt. durante 30\u00A0s.", "Ben_UniqueSkill_07_Desc": "El Ataque inicial de Ben aumenta en función de su Defensa inicial en una cantidad equivalente al 80\u00A0% de su Defensa inicial.\nAl ejecutar un golpe poderoso durante una técnica especial EX, otorga a todos los miembros del equipo un escudo equivalente al 30\u00A0% de la Defensa de Ben + 550 pt. durante 30\u00A0s.", "Ben_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Reserva financiera", "BiWeeklyPlan_GuideTip": "Hay {0} semanario(s) de Ridu cerca", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultDesc_01": "Descansa un poco y recupera fuerzas para el siguiente itinerario.", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultDesc_02": "Descansa un poco y recupera fuerzas para el siguiente itinerario.", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultDesc_03": "Descansa un poco y recupera fuerzas para el siguiente itinerario.", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTarget_01": "Calendario de inicios de sesión", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTarget_02": "Calendario de inicios de sesión", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTarget_03": "Calendario de inicios de sesión", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTitle_01": "Un momento de relajación", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTitle_02": "Un momento de relajación", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTitle_03": "Un momento de relajación", "BiWeeklyPlan_Reward_01": "Completa una conexión 1 vez", "BiWeeklyPlan_Reward_02": "Completa una conexión 2 veces", "BiWeeklyPlan_Reward_03": "Completa una conexión 3 veces", "BiWeeklyPlan_UI_01": "Termina en\u00A0", "BiWeeklyPlan_UI_02": "Semanario de Ridu", "BiWeeklyPlan_UI_03": "Completado", "BiWeeklyPlan_UI_04": "Ir", "BiWeeklyPlan_UI_05": "Desafío de conexión", "BiWeeklyPlan_UI_06": "Completa desafíos para reclamar las recompensas", "BiWeeklyPlan_UI_07": "Reglas", "BiWeeklyPlan_UI_08": "Semanario de Ridu", "BiWeeklyPlan_UI_09": "Descripción\n{F#Wise}{M#Belle} ha establecido un nuevo plan: «No te quedes en casa» a fin de sacarte de casa cada día. El plan se actualizará semanalmente y contará con un amplio repertorio de tareas disponibles en cada ciclo y sus correspondientes recompensas.\n\nPuntos\nCompleta el contenido de cualquiera de las tarjetas para obtener los puntos correspondientes. Al acumular suficientes puntos, podrás obtener las recompensas correspondientes en el eje de recompensas. Los puntos y las recompensas se restablecerán con cada actualización del plan.\n\nConexión\nSi completas todas las tareas de una fila, columna o diagonal, se activará una conexión. Por cada conexión, obtendrás una recompensa de puntos adicional.", "BiWeeklyPlan_UI_10": "Obtenible", "BiWeeklyPlan_UI_11": "Puntos obtenidos", "BiWeeklyPlan_UI_12": "Puntos", "BiWeeklyPlan_UI_13": "Sin completar", "BiWeeklyPlan_UI_14": "Reclamar", "BiWeeklyPlan_UI_15": "Completado", "BiWeeklyPlan_UI_16": "Progreso del desafío", "BiWeeklyPlan_UI_17": "Límite de obtención", "BiWeeklyPlan_UI_18": "Todo completado", "BiWeeklyPlan_UI_19": "Recoger recompensas por puntos", "BiWeeklyPlan_UI_20": "Recompensas adicionales por conectar tres casillas", "BiWeeklyPlan_UI_21": "Se han completado todas las conexiones", "BiWeeklyPlan_UI_22": "Recompensas especiales por puntuación", "BiWeeklyPlan_UI_23": "Termina en\u00A0", "BiWeeklyPlan_UI_24": "En curso", "BiWeeklyPlan_UI_25": "Tiempo restante:\u00A0", "BiWeeklyPlan_UI_26": "Encargos recomendados", "BiWeeklyPlan_UI_BINGO": "BINGO!!", "BiWeeklyPlan_UI_COMPLETE": "Completado", "BiWeeklyPlan_UI_DELIVER": "Por reclamar", "BiWeeklyPlan_UI_HandBookItem": "· {0} {1}/{2}", "BiWeeklyPlan_UI_MISSION": "MISSION.", "BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ", "BiWeeklyPlan_UI_QuestTarget": "Objetivos del encargo:\u00A0{0}/{1}", "BigBoss_SelectBox_des": "Después de usarlo, puedes elegir una de las siguientes recompensas: agarre despiadado, eje viviente, zapato del acto final, motor escarlata y refinamiento del fanático.", "BigBoss_SelectBox_des2": "Úsalo para obtener una reliquia preciada de tu elección.", "BigBoss_SelectBox_name": "Reliquia preservada", "BigBoss_SelectBox_name2": "Tesoro oculto", "BigBoss_SelectBox_story": "El entorno en el que se conservan ciertas formas inusuales de éter condensado debe cumplir con algunas condiciones muy estrictas. El dispositivo frente a ti es la mejor forma almacenamiento que existe actualmente. Quien lo posea, podrá utilizar el poder en su interior. Eso, si es que puede controlarlo, y no dejar que el poder lo domine.", "BigBoss_SelectBox_story2": "Estos seres etéreos de alta condensación están esperando el momento de liberarse. Si el precio es justo, están preparados para convertirse en parte de tu poder.\nSin embargo, si son obedientes o no, es otra cuestión.", "Billy_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que él:\nCuando Billy ejecuta una técnica en cadena, aumenta el daño infligido por su siguiente técnica definitiva en un 50\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. Este efecto se reinicia al ejecutar una técnica definitiva.", "Billy_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Equipo estelar", "Billy_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de disparo de pie", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de bala de pie", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de disparo en cuclillas", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño de bala en cuclillas", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_05": "Multiplicador de daño de disparo al rodar", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_06": "Multiplicador de daño de disparo final", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo de pie", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de bala de pie", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo en cuclillas", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento de bala en cuclillas", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_05": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo al rodar", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_06": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo final", "Billy_Property_Rush_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de disparo en 360°", "Billy_Property_Rush_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de disparo en línea recta", "Billy_Property_Rush_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo en 360°", "Billy_Property_Rush_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo en línea recta", "Billy_SkillList_10_Content": " (al activar una apoyo evasivo)", "Billy_SkillList_10_Title": "Apoyo evasivo: Giro dinámico", "Billy_SkillList_11_Content": " (después de activar un apoyo evasivo)", "Billy_SkillList_11_Title": "Ataque sucesivo: Disparo fatídico", "Billy_SkillList_1_Content": "", "Billy_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Fuego abierto", "Billy_SkillList_2_Content": "", "Billy_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Quédate donde estás", "Billy_SkillList_3_Content": "", "Billy_SkillList_3_Title": "Técnica especial EX: ¡A ahuecar el ala!", "Billy_SkillList_4_Content": " (en cualquier dirección) ; ", "Billy_SkillList_4_Title": "Ataque rápido: Juicio estelar (disperso)", "Billy_SkillList_5_Content": " ; ", "Billy_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Juicio estelar (concentrado)", "Billy_SkillList_6_Content": " (perfecta) ; ", "Billy_SkillList_6_Title": "Contraataque: Combate justo", "Billy_SkillList_7_Content": "", "Billy_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Espejismo estelar", "Billy_SkillList_8_Content": "", "Billy_SkillList_8_Title": "Técnica definitiva: Destello estelar", "Billy_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Billy_SkillList_9_Title": "Apoyo rápido: ¡El poder estelar de la amistad!", "Billy_SkillName": "Actúa como tal", "Billy_SkillText": "Presenta cada película con una esmerada gesticulación en un intento de atraer a los clientes con sus exageradas dotes de actuación.", "Billy_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo evasivo para usarlo.\nEjecuta un ataque perforante que inflige daño físico a los enemigos frente a él en un AdE grande.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Billy_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Disparo fatídico", "Billy_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un ataque perforante contra los enemigos frente a él, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Billy_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: ¡El poder estelar de la amistad!", "Billy_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nLanza una ráfaga perforadora que inflige daño físico a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Billy_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Combate justo", "Billy_Skill_EvadeAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa la visión extrema.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Billy_Skill_EvadeAid_Title": "Apoyo evasivo: Giro dinámico", "Billy_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Billy_Skill_Evade_Title": "Evasión: ¡Peligro! ¡Peligro!", "Billy_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque perforador que inflige una gran cantidad de daño físico a los enemigos cercanos en un AdE grande.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Billy_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Destello estelar", "Billy_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nLanza una poderosa ráfaga perforadora en línea recta que inflige una gran cantidad de daño físico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Billy_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: ¡A ahuecar el ala!", "Billy_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta un ataque perforante que inflige daño físico a los enemigos frente a él.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}, se pone en cuclillas, extendiendo la duración del ataque.\nAl {LAYOUT_MOBILE#deslizar}{LAYOUT_CONTROLLER#mover}{LAYOUT_KEYBOARD#deslizar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mover}{LAYOUT_FALLBACK#mover} el joystick estando en cuclillas, ejecuta un disparo mientras rueda y ajusta su posición, infligiendo daño físico.\nAl encontrarse en cuclillas y dejar de {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar}, ejecuta un disparo final que inflige daño físico.", "Billy_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Fuego abierto", "Billy_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nLanza una ráfaga perforante que inflige una gran cantidad de daño físico a los enemigos cercanos en un AdE grande.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Billy_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Espejismo estelar", "Billy_Skill_Rush_Desc": "Mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} y pulsa después de una evasión:\nLanza una ráfaga perforante que inflige daño físico a los enemigos cercanos en un área grande.\nPulsa sin mover el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} después de una evasión:\nLanza una ráfaga perforadora en línea recta que inflige daño físico.", "Billy_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Juicio estelar", "Billy_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa} para usarla.\nLanza 3 ráfagas perforadoras en línea recta que infligen daño físico.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Billy_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Quédate donde estás", "Billy_Talent_01_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con un ataque rápido o un contraataque, Billy recupera 2.7\u00A0ptos. adicionales de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "Billy_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con un ataque rápido o un contraataque, Billy recupera 2.7\u00A0ptos. adicionales de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "Billy_Talent_01_Desc_02": "«¡Para ser maleantes, se portan muy bien! ¡Son como los agentes secundarios que acompañan al protagonista y que saltan para detener la bala!»", "Billy_Talent_01_Title": "Entrada espectacular", "Billy_Talent_01_Title_Realign": "Entrada espectacular", "Billy_Talent_02_Desc_01": "Al ejecutar un contraataque, aumenta el daño infligido en un 25\u00A0%.\nLos disparos al rodar durante un ataque normal se consideran evasiones. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable y puede activar evasiones perfectas. Al activar una evasión perfecta por medio de un disparo al rodar, provoca de inmediato un contraataque.", "Billy_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al ejecutar un contraataque, aumenta el daño infligido en un 25\u00A0%.\nLos disparos al rodar durante un ataque normal se consideran evasiones. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable y puede activar evasiones perfectas.\nAl activar una evasión perfecta por medio de un disparo al rodar, provoca de inmediato un contraataque.", "Billy_Talent_02_Desc_02": "«Los Caballeros Estelares nunca huyen del peligro. ¡Son lo que yo llamo \"pistoleros errantes\"!»\n—Usuario «MónicaDeMisSueños», en un foro de los Caballeros Estelares", "Billy_Talent_02_Title": "Pistolero errante", "Billy_Talent_02_Title_Realign": "Pistolero errante", "Billy_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Billy_Talent_03_Desc_02": "No reniegues de tu entrenamiento, ¡y no dejes de mejorar! Ese es el espíritu de los Caballeros Estelares, y Billy lo sigue al pie de la letra.", "Billy_Talent_03_Title": "Enseñanzas del Caballero Estelar", "Billy_Talent_03_Title_Realign": "Enseñanzas del Caballero Estelar", "Billy_Talent_04_Desc_01": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, aumenta la Probabilidad de Crítico en función de la distancia entre el agente y el objetivo. Cuanto más cerca esté Billy del objetivo, mayor es el efecto. Puede aumentar hasta en un 32\u00A0%.", "Billy_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, aumenta la Probabilidad de Crítico en función de la distancia entre el agente y el objetivo. Cuanto más cerca esté Billy del objetivo, mayor es el efecto. Puede aumentar hasta en un 32\u00A0%.", "Billy_Talent_04_Desc_02": "Estas balas explosivas creadas por el propio Billy son extremadamente letales de cerca...\n... Aunque la intención original de Billy era simplemente inspirar asombro.", "Billy_Talent_04_Title": "Bala justiciera estelar", "Billy_Talent_04_Title_Realign": "Bala justiciera estelar", "Billy_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Billy_Talent_05_Desc_02": "Unos componentes de precisión desconocidos y un diseño estructural único le conceden a Billy un rendimiento muy superior al de sus compañeros... Aunque también una factura elevada por mantenimiento.", "Billy_Talent_05_Title": "Tecnología perdida", "Billy_Talent_05_Title_Realign": "Tecnología perdida", "Billy_Talent_06_Desc_01": "Al golpear al enemigo 10 veces o al activar una evasión perfecta, aumenta el daño infligido de Billy en un 6\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Este efecto se reinicia al recibir un golpe o ser arrojado por los aires.", "Billy_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo 10 veces o al activar una evasión perfecta, aumenta el daño infligido de Billy en un 6\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Este efecto se reinicia al recibir un golpe o ser arrojado por los aires.", "Billy_Talent_06_Desc_02": "«Uff, ¡me siento estupendo! A un lado, Anby, ¡es mi hora de brillar!»\n«Oye, Anby, ¿puedes poner el tema de los Caballeros Estelares?»\n—«10 frases estrictamente prohibidas en las Liebres Astutas», por Anby Demara", "Billy_Talent_06_Title": "Héroe estelar", "Billy_Talent_06_Title_Realign": "Héroe estelar", "Billy_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Billy se pone en cuclillas durante un ataque normal, aumenta el daño infligido en un 25\u00A0%. El efecto termina si Billy se mueve, pasa a estar inactivo o es arrojado por los aires.", "Billy_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Billy se pone en cuclillas durante un ataque normal, aumenta el daño infligido en un 29.1\u00A0%. El efecto termina si Billy se mueve, pasa a estar inactivo o es arrojado por los aires.", "Billy_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Billy se pone en cuclillas durante un ataque normal, aumenta el daño infligido en un 33.3\u00A0%. El efecto termina si Billy se mueve, pasa a estar inactivo o es arrojado por los aires.", "Billy_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Billy se pone en cuclillas durante un ataque normal, aumenta el daño infligido en un 37.5\u00A0%. El efecto termina si Billy se mueve, pasa a estar inactivo o es arrojado por los aires.", "Billy_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Billy se pone en cuclillas durante un ataque normal, aumenta el daño infligido en un 41.6\u00A0%. El efecto termina si Billy se mueve, pasa a estar inactivo o es arrojado por los aires.", "Billy_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Billy se pone en cuclillas durante un ataque normal, aumenta el daño infligido en un 45.8\u00A0%. El efecto termina si Billy se mueve, pasa a estar inactivo o es arrojado por los aires.", "Billy_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Billy se pone en cuclillas durante un ataque normal, aumenta el daño infligido en un 50\u00A0%. El efecto termina si Billy se mueve, pasa a estar inactivo o es arrojado por los aires.", "Billy_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Pulso firme", "BlackScene_1203560101": "Durante esta tranquila mañana, pasas un rato con {M#Belle}{F#Wise} en tu habitación, jugando a un nivel que no eran capaces de superar...", "BlackScene_1203560201": "Comprando el desayuno en la Plaza Luciente, te encuentras con Rina.", "BlackScene_1203560301": "Así que regresan de inmediato al videoclub.", "BlackScene_1203570101": "Parece que hoy no hay muchos clientes en el videoclub, así que deciden ver una película para pasar el rato...", "BlackScene_1203570201": "No has tenido noticias de Qingyi desde que investigaron el vehículo sospechoso...", "BlackScene_1203570301": "Ya casi es la hora del servicio comunitario, pero no hay noticias de Qingyi. Justo cuando empiezan a preocuparse, escuchan como alguien llama a la puerta.", "BlackScene_3020404": "Informa a Yanagi sobre la situación actual", "BlackScene_3020501": "Te diriges al campo de entrenamiento junto a los nuevos reclutas de Harumasa...", "BlackScene_36210100_End": "Llevas a Pastor a una sala apta para conversar...", "BlackScene_36210100_Start": "Después de despedir a los tres supervivientes aún conmocionados, regresas al videoclub junto con Caronte...", "BossBattle_QuestDesc_12252001": "El objetivo de esta cacería es una terrible bestia que merodea en las profundidades del metro. \n· Durante esta operación, podrás obtener resonios de las series congelación, duelo y auxiliar.", "BossBattle_QuestDesc_12252002": "El objetivo de esta cacería es una amalgama corrupta gigante con un grado severo de corrupción. \n· Durante esta operación, podrás obtener resonios de las series electrochoque, duelo y auxiliar.", "BossBattle_QuestDesc_12252003": "El objetivo de esta cacería son dos bailarinas elegantes y astutas que se cuidan entre sí. \n· Durante esta operación, podrás obtener resonios de las series éter, duelo y auxiliar.", "BossBattle_QuestDesc_12252004": "El objetivo de esta cacería es el jefe supremo corrompido: Pompey, el cual presenta dos formas y posee diversos ataques. \n· Durante esta operación, podrás obtener resonios de las series ignición, duelo y auxiliar.", "BossBattle_QuestDesc_12252005": "El objetivo de esta cacería es el sacrificio de Bringer, el cual invoca criaturas constantemente para lanzar un ataque agresivo.\n·\u00A0Durante esta operación, podrás obtener resonios de las series congelación, duelo y apoyo.", "BossBattle_QuestDesc_12252006": "Pronto disponible", "BossBattle_QuestDesc_12253007": "El dullahan infame se unirá al campo de batalla tras 20 segundos y, tras aparecer, aplicará los siguientes efectos a todos los enemigos:\n· Cuando el enemigo no está afectado por Aturdimiento, el daño que le infligen los agentes se reduce en un 15\u00A0%.\n· El Aturdimiento que le provocan los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· La velocidad de recuperación de Aturdimiento se reduce en un 15\u00A0%.\nSi los enemigos son derrotados antes de tiempo, el dullahan infame se unirá al campo de batalla instantáneamente con un 20\u00A0% de Aturdimiento acumulado.\n\nEl dullahan infame es un ser etéreo hábil en ataques cargados cuerpo a cuerpo y en técnicas de asalto, lo cual le proporciona un ritmo de combate propio.", "BossBattle_QuestDesc_1225300701": "Durante la batalla, el bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado obtendrá los siguientes efectos.\n· Durante su estado de carga, aumenta el daño que inflige en un 20\u00A0%, pero también aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 15\u00A0%.\n· Cuando esté afectado por una Anomalía de Atributo, el bárbaro desenfrenado pierde inmediatamente un 5\u00A0% de PV.\n\nEl bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado supone una gran amenaza, por lo que es necesario prestar atención constantemente a su estado de carga. ¡Ignorar su estado puede resultar en un desastre colosal!", "BossBattle_QuestDesc_1225300702": "Durante la batalla, el bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado obtendrá los siguientes efectos.\n· Durante su estado de carga, aumenta el daño que inflige en un 30\u00A0%, pero también aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 20\u00A0%.\n· Cuando esté afectado por una Anomalía de Atributo, el bárbaro desenfrenado pierde inmediatamente un 5\u00A0% de PV.\n\nEl bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado supone una gran amenaza, por lo que es necesario prestar atención constantemente a su estado de carga. ¡Ignorar su estado puede resultar en un desastre colosal!", "BossBattle_QuestDesc_1225300703": "Durante la batalla, el bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado obtendrá los siguientes efectos.\n· Durante su estado de carga, aumenta el daño que inflige en un 40\u00A0%, pero también aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 25\u00A0%.\n· Cuando esté afectado por una Anomalía de Atributo, el bárbaro desenfrenado pierde inmediatamente un 5\u00A0% de PV.\n\nEl bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado supone una gran amenaza, por lo que es necesario prestar atención constantemente a su estado de carga. ¡Ignorar su estado puede resultar en un desastre colosal!", "BossBattle_QuestDesc_1225300704": "Durante la batalla, el bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado obtendrá los siguientes efectos.\n· Durante su estado de carga, aumenta el daño que inflige en un 50\u00A0%, pero también aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 30\u00A0%.\n· Cuando esté afectado por una Anomalía de Atributo, el bárbaro desenfrenado pierde inmediatamente un 5\u00A0% de PV.\n\nEl bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado supone una gran amenaza, por lo que es necesario prestar atención constantemente a su estado de carga. ¡Ignorar su estado puede resultar en un desastre colosal!", "BossBattle_QuestDesc_12253008": "Durante la batalla, el alborotador: matón buscado obtendrá los siguientes efectos.\n· Aumenta el daño que inflige por cada golpe que ejecuta. Puede aumentar hasta en un 20\u00A0%.\n· Al ser afectado por Aturdimiento, este efecto desaparece y aumenta su tasa de vulnerabilidad en un 20\u00A0%\n\nEl alborotador: matón buscado es un violento boxeador militar con gran agilidad. ¡Ten cuidado con sus ráfagas interminables de golpes!", "BossBattle_QuestDesc_1225300801": "Durante el combate, el doppelgänger ionizado de Jane obtiene los siguientes efectos:\n· El daño recibido por medio del contraataque y el ataque sucesivo aumenta en un 40\u00A0%.\n· Al evadir o bloquear una ataque de los agentes, el daño infligido aumenta en un 6\u00A0%. Puede aumentar hasta en un 30\u00A0%.\n\nEl doppelgänger ionizado de Jane es ágil y sus movimientos son impredecibles. Hacer frente a su feroz habilidad de combate no es fácil, ni siquiera para un escuadrón armado hasta los dientes. ¡Presta atención a sus movimientos y ten mucho cuidado!", "BossBattle_QuestDesc_1225300802": "Durante el combate, el doppelgänger ionizado de Jane obtiene los siguientes efectos:\n· El daño recibido por medio del contraataque y el ataque sucesivo aumenta en un 60\u00A0%.\n· Al evadir o bloquear una ataque de los agentes, el daño infligido aumenta en un 9\u00A0%. Puede aumentar hasta en un 45\u00A0%.\n\nEl doppelgänger ionizado de Jane es ágil y sus movimientos son impredecibles. Hacer frente a su feroz habilidad de combate no es fácil, ni siquiera para un escuadrón armado hasta los dientes. ¡Presta atención a sus movimientos y ten mucho cuidado!", "BossBattle_QuestDesc_1225300803": "Durante el combate, el doppelgänger ionizado de Jane obtiene los siguientes efectos:\n· El daño recibido por medio del contraataque y el ataque sucesivo aumenta en un 80\u00A0%.\n· Al evadir o bloquear una ataque de los agentes, el daño infligido aumenta en un 12\u00A0%. Puede aumentar hasta en un 60\u00A0%.\n\nEl doppelgänger ionizado de Jane es ágil y sus movimientos son impredecibles. Hacer frente a su feroz habilidad de combate no es fácil, ni siquiera para un escuadrón armado hasta los dientes. ¡Presta atención a sus movimientos y ten mucho cuidado!", "BossBattle_QuestDesc_1225300804": "Durante el combate, el doppelgänger ionizado de Jane obtiene los siguientes efectos:\n· El daño recibido por medio del contraataque y el ataque sucesivo aumenta en un 100\u00A0%.\n· Al evadir o bloquear una ataque de los agentes, el daño infligido aumenta en un 15\u00A0%. Puede aumentar hasta en un 75\u00A0%.\n\nEl doppelgänger ionizado de Jane es ágil y sus movimientos son impredecibles. Hacer frente a su feroz habilidad de combate no es fácil, ni siquiera para un escuadrón armado hasta los dientes. ¡Presta atención a sus movimientos y ten mucho cuidado!", "BossBattle_QuestDesc_12253009": "Durante la batalla, el hati acorazado infame obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 10\u00A0%.\n· Aumenta el Aturdimiento provocado por apoyos defensivos y ataques sucesivos en un 100\u00A0%.\n· Se reduce la velocidad de recuperación de Aturdimiento en un 20\u00A0%.\n\nEl hati acorazado infame es una bestia etérea con armadura pesada y hambre de batalla. ¡Presta mucha atención!", "BossBattle_QuestDesc_1225300901": "En esta batalla, Tracio obtiene los siguientes efectos:\n· En el estado de recarga eléctrica, el daño que inflige Tracio aumenta en un 20%, y el agente acumula un 15% más de Anomalía de Atributo.\n\nMantente alerta cuando luches contra un Tracio y presta atención en todo momento al destello de su lanza. Si no consigues mantener la calma al evadir sus ataques, cometerás un error tras otro, como una bola de nieve que se vuelve más y más grande.", "BossBattle_QuestDesc_1225300902": "En esta batalla, Tracio obtiene los siguientes efectos:\n· En el estado de recarga eléctrica, el daño que inflige Tracio aumenta en un 30%, y el agente acumula un 20% más de Anomalía de Atributo.\n\nMantente alerta cuando luches contra un Tracio y presta atención en todo momento al destello de su lanza. Si no consigues mantener la calma al evadir sus ataques, cometerás un error tras otro, como una bola de nieve que se vuelve más y más grande.", "BossBattle_QuestDesc_1225300903": "En esta batalla, Tracio obtiene los siguientes efectos:\n· En el estado de recarga eléctrica, el daño que inflige Tracio aumenta en un 40%, y el agente acumula un 25% más de Anomalía de Atributo.\n\nMantente alerta cuando luches contra un Tracio y presta atención en todo momento al destello de su lanza. Si no consigues mantener la calma al evadir sus ataques, cometerás un error tras otro, como una bola de nieve que se vuelve más y más grande.", "BossBattle_QuestDesc_1225300904": "En esta batalla, Tracio obtiene los siguientes efectos:\n· En el estado de recarga eléctrica, el daño que inflige Tracio aumenta en un 50%, y el agente acumula un 30% más de Anomalía de Atributo.\n\nMantente alerta cuando luches contra un Tracio y presta atención en todo momento al destello de su lanza. Si no consigues mantener la calma al evadir sus ataques, cometerás un error tras otro, como una bola de nieve que se vuelve más y más grande.", "BossBattle_QuestDesc_12253010": "Durante la batalla, Hansel energizado obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce el Aturdimiento que le provocan los agentes en un 20\u00A0%.\n· Al dañar una parte, acumulará directamente un 20\u00A0% de Aturdimiento.\n\nHansel energizado es una robusta máquina inteligente de respuesta rápida, pero su punto débil son sus piernas.", "BossBattle_QuestDesc_1225301001": "Durante el combate, el leñador mecánico obtiene los siguientes efectos:\n\n·\u00A0El daño infligido por el agente se reduce en un 5\u00A0% y su Aturdimiento se reduce en un 5\u00A0%.\n·\u00A0El daño infligido por el contraataque, el apoyo rápido, el apoyo perfecto y el apoyo ofensivo aumenta en un 40\u00A0% y su Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%.\n\nUna peligrosa máquina con gran ansia por atacar. Es crucial prestar atención a su enorme motosierra compuesta; no puedes confiarte si se te acerca. Es necesario pelear manteniendo una distancia prudente.", "BossBattle_QuestDesc_1225301002": "Durante el combate, el leñador mecánico obtiene los siguientes efectos:\n\n·\u00A0El daño infligido por el agente se reduce en un 10\u00A0% y su Aturdimiento se reduce en un 10\u00A0%.\n·\u00A0El daño infligido por el contraataque, el apoyo rápido, el apoyo perfecto y el apoyo ofensivo aumenta en un 60\u00A0% y su Aturdimiento aumenta en un 60\u00A0%.\n\nUna peligrosa máquina con gran ansia por atacar. Es crucial prestar atención a su enorme motosierra compuesta; no puedes confiarte si se te acerca. Es necesario pelear manteniendo una distancia prudente.", "BossBattle_QuestDesc_1225301003": "Durante el combate, el leñador mecánico obtiene los siguientes efectos:\n\n·\u00A0El daño infligido por el agente se reduce en un 15\u00A0% y su Aturdimiento se reduce en un 15\u00A0%.\n·\u00A0El daño infligido por el contraataque, el apoyo rápido, el apoyo perfecto y el apoyo ofensivo aumenta en un 80\u00A0% y su Aturdimiento aumenta en un 80\u00A0%.\n\nUna peligrosa máquina con gran ansia por atacar. Es crucial prestar atención a su enorme motosierra compuesta; no puedes confiarte si se te acerca. Es necesario pelear manteniendo una distancia prudente.", "BossBattle_QuestDesc_1225301004": "Durante el combate, el leñador mecánico obtiene los siguientes efectos:\n\n·\u00A0El daño infligido por el agente se reduce en un 20\u00A0% y su Aturdimiento se reduce en un 20\u00A0%.\n·\u00A0El daño infligido por el contraataque, el apoyo rápido, el apoyo perfecto y el apoyo ofensivo aumenta en un 100\u00A0% y su Aturdimiento aumenta en un 100\u00A0%.\n\nUna peligrosa máquina con gran ansia por atacar. Es crucial prestar atención a su enorme motosierra compuesta; no puedes confiarte si se te acerca. Es necesario pelear manteniendo una distancia prudente.", "BossBattle_QuestDesc_12253011": "Durante la batalla, el tifón golpeador obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce el Aturdimiento que le provocan los agentes en un 20\u00A0%.\n· Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 20\u00A0%.\n\nEl tifón golpeador es un meca hábil en el combate a corta distancia e increíblemente ágil, lo cual lo hace perfecto para que vivas una batalla salida de la selva.", "BossBattle_QuestDesc_12253012": "El dullahan infame se unirá al campo de batalla tras 20 segundos y, tras aparecer, aplicará los siguientes efectos a todos los enemigos:\n· Cuando el enemigo no está afectado por Aturdimiento, el daño que le infligen los agentes se reduce en un 20\u00A0%.\n· El Aturdimiento que le provocan los agentes aumenta en un 25\u00A0%.\n· La velocidad de recuperación de Aturdimiento se reduce en un 20\u00A0%.\nSi los enemigos son derrotados antes de tiempo, el dullahan infame se unirá al campo de batalla instantáneamente con un 20\u00A0% de Aturdimiento acumulado.\n\nEl dullahan infame es un ser etéreo hábil en ataques cargados cuerpo a cuerpo y en técnicas de asalto, lo cual le proporciona un ritmo de combate propio.", "BossBattle_QuestDesc_12253013": "Durante la batalla, el alborotador: matón buscado obtendrá los siguientes efectos.\n· Aumenta el daño que inflige por cada golpe que ejecuta. Puede aumentar hasta en un 30\u00A0%.\n· Al ser afectado por Aturdimiento, este efecto desaparece y aumenta su tasa de vulnerabilidad en un 25\u00A0%\n\nEl alborotador: matón buscado es un violento boxeador militar con gran agilidad. ¡Ten cuidado con sus ráfagas interminables de golpes!", "BossBattle_QuestDesc_12253014": "Durante la batalla, el hati acorazado infame obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 20\u00A0%.\n· Aumenta el Aturdimiento provocado por apoyos defensivos y ataques sucesivos en un 120\u00A0%.\n· Se reduce la velocidad de recuperación de Aturdimiento en un 20\u00A0%.\n\nEl hati acorazado infame es una bestia etérea con armadura pesada y hambre de batalla. ¡Presta mucha atención!", "BossBattle_QuestDesc_12253015": "Durante la batalla, Hansel energizado obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce el Aturdimiento que le provocan los agentes en un 25\u00A0%.\n· Al dañar una parte, acumulará directamente un 25\u00A0% de Aturdimiento.\n\nHansel energizado es una robusta máquina inteligente de respuesta rápida, pero su punto débil son sus piernas.", "BossBattle_QuestDesc_12253016": "Durante la batalla, el tifón golpeador obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce el Aturdimiento que le provocan los agentes en un 30\u00A0%.\n· Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 30\u00A0%.\n\nEl tifón golpeador es un meca hábil en el combate a corta distancia e increíblemente ágil, lo cual lo hace perfecto para que vivas una batalla salida de la selva.", "BossBattle_QuestDesc_12253017": "El dullahan infame se unirá al campo de batalla tras 20 segundos y, tras aparecer, aplicará los siguientes efectos a todos los enemigos:\n· Cuando el enemigo no está afectado por Aturdimiento, el daño que le infligen los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· El Aturdimiento que le provocan los agentes aumenta en un 30\u00A0%.\n· La velocidad de recuperación de Aturdimiento se reduce en un 25\u00A0%.\nSi los enemigos son derrotados antes de tiempo, el dullahan infame se unirá al campo de batalla instantáneamente con un 20\u00A0% de Aturdimiento acumulado.\n\nEl dullahan infame es un ser etéreo hábil en ataques cargados cuerpo a cuerpo y en técnicas de asalto, lo cual le proporciona un ritmo de combate propio.", "BossBattle_QuestDesc_12253018": "El dullahan infame se unirá al campo de batalla tras 20 segundos y, tras aparecer, aplicará los siguientes efectos a todos los enemigos:\n· Cuando el enemigo no está afectado por Aturdimiento, el daño que le infligen los agentes se reduce en un 30\u00A0%.\n· El Aturdimiento que le provocan los agentes aumenta en un 35\u00A0%.\n· La velocidad de recuperación de Aturdimiento se reduce en un 30\u00A0%.\nSi los enemigos son derrotados antes de tiempo, el dullahan infame se unirá al campo de batalla instantáneamente con un 20\u00A0% de Aturdimiento acumulado.\n\nEl dullahan infame es un ser etéreo hábil en ataques cargados cuerpo a cuerpo y en técnicas de asalto, lo cual le proporciona un ritmo de combate propio.", "BossBattle_QuestDesc_12253019": "Durante la batalla, el alborotador: matón buscado obtendrá los siguientes efectos.\n· Aumenta el daño que inflige por cada golpe que ejecuta. Puede aumentar hasta en un 40\u00A0%.\n· Al ser afectado por Aturdimiento, este efecto desaparece y aumenta su tasa de vulnerabilidad en un 30\u00A0%\n\nEl alborotador: matón buscado es un violento boxeador militar con gran agilidad. ¡Ten cuidado con sus ráfagas interminables de golpes!", "BossBattle_QuestDesc_12253020": "Durante la batalla, el alborotador: matón buscado obtendrá los siguientes efectos.\n· Aumenta el daño que inflige por cada golpe que ejecuta. Puede aumentar hasta en un 50\u00A0%.\n· Al ser afectado por Aturdimiento, este efecto desaparece y aumenta su tasa de vulnerabilidad en un 35\u00A0%\n\nEl alborotador: matón buscado es un violento boxeador militar con gran agilidad. ¡Ten cuidado con sus ráfagas interminables de golpes!", "BossBattle_QuestDesc_12253021": "Durante la batalla, el hati acorazado infame obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 30\u00A0%.\n· Aumenta el Aturdimiento provocado por apoyos defensivos y ataques sucesivos en un 140\u00A0%.\n· Se reduce la velocidad de recuperación de Aturdimiento en un 20\u00A0%.\n\nEl hati acorazado infame es una bestia etérea con armadura pesada y hambre de batalla. ¡Presta mucha atención!", "BossBattle_QuestDesc_12253022": "Durante la batalla, el hati acorazado infame obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 40\u00A0%.\n· Aumenta el Aturdimiento provocado por apoyos defensivos y ataques sucesivos en un 160\u00A0%.\n· Se reduce la velocidad de recuperación de Aturdimiento en un 20\u00A0%.\n\nEl hati acorazado infame es una bestia etérea con armadura pesada y hambre de batalla. ¡Presta mucha atención!", "BossBattle_QuestDesc_12253023": "Durante la batalla, Hansel energizado obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce el Aturdimiento que le provocan los agentes en un 30\u00A0%.\n· Al dañar una parte, acumulará directamente un 30\u00A0% de Aturdimiento.\n\nHansel energizado es una robusta máquina inteligente de respuesta rápida, pero su punto débil son sus piernas.", "BossBattle_QuestDesc_12253024": "Durante la batalla, Hansel energizado obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce el Aturdimiento que le provocan los agentes en un 35\u00A0%.\n· Al dañar una parte, acumulará directamente un 35\u00A0% de Aturdimiento.\n\nHansel energizado es una robusta máquina inteligente de respuesta rápida, pero su punto débil son sus piernas.", "BossBattle_QuestDesc_12253025": "Durante la batalla, el tifón golpeador obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce el Aturdimiento que le provocan los agentes en un 40\u00A0%.\n· Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 40\u00A0%.\n\nEl tifón golpeador es un meca hábil en el combate a corta distancia e increíblemente ágil, lo cual lo hace perfecto para que vivas una batalla salida de la selva.", "BossBattle_QuestDesc_12253026": "Durante la batalla, el tifón golpeador obtendrá los siguientes efectos:\n· Se reduce el Aturdimiento que le provocan los agentes en un 50\u00A0%.\n· Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo que causan los agentes en un 50\u00A0%.\n\nEl tifón golpeador es un meca hábil en el combate a corta distancia e increíblemente ágil, lo cual lo hace perfecto para que vivas una batalla salida de la selva.", "BossBattle_QuestName_12252001": "Cacería infame: Carnicero del Callejón", "BossBattle_QuestName_12252002": "Cacería infame: amalgama corrupta no identificada", "BossBattle_QuestName_12252003": "Cacería infame: marionetas mellizas", "BossBattle_QuestName_12252004": "Cacería infame: jefe supremo corrompido - Pompey", "BossBattle_QuestName_12252005": "Cacería infame: sacrificio de Bringer", "BossBattle_QuestName_12252006": "Cacería infame: Carnicero del Callejón infame", "BossBattle_QuestName_12253001": "Sala de desafío experto: cría de dullahan", "BossBattle_QuestName_12253003": "Sala de desafío experto: alborotador - matón buscado", "BossBattle_QuestName_12253004": "Sala de desafío experto: hati acorazado infame", "BossBattle_QuestName_12253005": "Sala de desafío experto: Hansel energizado", "BossBattle_QuestName_12253006": "Sala de desafío experto: tifón golpeador", "BossBattle_QuestName_12253007": "Sala de desafío experto: bandido de Cavidades - bárbaro desenfrenado", "BossBattle_QuestName_12253008": "Sala de desafío experto: doppelgänger de Jane ionizado", "BossBattle_QuestName_12253009": "Sala de desafío experto: Tracio", "BossBattle_QuestName_12253010": "Sala de desafío experto: unidad táctica autónoma: leñador mecánico", "BossBattle_QuestName_12253011": "Sala de desafío experto: ave del terror", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition1": "Partes dañadas", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition2": "Anomalía de Atributo", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition3": "Destrucción de enemigo", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition4": "Evasión de epxlosión", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition5": "Evasión perfecta", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition6": "Interrupción de recitación", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition7": "Partes dañadas", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition8": "Apoyos perfectos", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition9": "Evasión perfecta", "BossChallenge_AlreadyChoose": "Bonificación seleccionada", "BossChallenge_AlreadyLockTips": "La formación de combate actual está bloqueada. Para cambiar los agentes o bangbús, restablece la formación.", "BossChallenge_BossBuff": "Bonificación actual", "BossChallenge_BossDetail": "Detalles del enemigo", "BossChallenge_BossInfo": "Información del enemigo", "BossChallenge_BossPropertyTitle": "Atributo principal", "BossChallenge_BossTeam": "Formación actual", "BossChallenge_ChooseBuffTitle": "Elige una bonificación", "BossChallenge_HighestStarNum": "Récord de esta temporada: {0} estrella(s)", "BossChallenge_LeftTime": "Los objetivos del desafío cambiarán en:", "BossChallenge_NoScore": "--", "BossChallenge_ResetTips": "¿Quieres restablecer la formación de combate de todas las etapas de esta temporada de la incursión arriesgada? Tras hacerlo, se perderán las puntuaciones y valoraciones de los desafíos anteriores, pero aún podrás reclamar las recompensas obtenidas.", "BossChallenge_ResetTipsBoss": "¿Quieres restablecer la formación de combate de esta etapa? Tras hacerlo, se perderán las puntuaciones y valoraciones obtenidas en ella, pero aún podrás reclamar las recompensas de los desafíos anteriores.", "BossChallenge_ResultPageTips": "Información de los enemigos restantes", "BossChallenge_RewardItemTitle": "Recompensa de {0} estrella(s)", "BossChallenge_RewardName": "Recompensas", "BossChallenge_TeamLockTips": "Los agentes y bangbús que combatan en esta etapa serán bloqueados. Una vez bloqueados, no podrás reemplazarlos a menos que restablezcas la formación de combate. No puedes usar los agentes y bangbús bloqueados en los demás desafíos de la incursión arriesgada.", "BossChallenge_TeamLockTitile": "¿Confirmar selección?", "BossChallenge_Title": "Incursión arriesgada", "BossChallenge_UIText_Confirm": "Seleccionar enemigo", "BossChallenge_UIText_DamageScore": "Puntos de daño", "BossChallenge_UIText_Evaluate": "Obtén {0} ptos. dentro del límite de tiempo", "BossChallenge_UIText_LimitTime": "{0}\u00A0m\u00A0{1}\u00A0s", "BossChallenge_UIText_LockAvatar": "Agente bloqueado", "BossChallenge_UIText_LockBuddy": "Bangbú bloqueado", "BossChallenge_UIText_OperationScore": "Puntos de control", "BossChallenge_UIText_Reset": "Restablecer una etapa", "BossChallenge_UIText_ResetAll": "Restablecer todas las etapas", "BossChallenge_UIText_ScoreA": " Puntuación actual:\u00A0{0}/{1}", "BossChallenge_UIText_ScoreB": " Puntuación actual:\u00A0{0}/{1}", "BossChallenge_UIText_ScoreC": " Puntuación actual:\u00A0{0}/{1}", "BossChallenge_UIText_ScoreS": " Puntuación actual:\u00A0{0}/{1}", "BossChallenge_UIText_Start": "Comenzar desafío", "BossChallenge_UIText_SumScore": "Puntuación total:", "BossChallenge_UnlockTip": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "BossRushDungeonDes": "·\u00A0Durante el desafío contrarreloj de 180\u00A0s, inflige el mayor daño posible a Nínive.\n·\u00A0Para participar en el desafío, debes llevar un conjunto de resonios. Los conjuntos de resonios se pueden obtener en el desafío «Jardín marchito: Núcleo» o «Jardín marchito: Semillero».\n·\u00A0Cuando la cuenta atrás llegue a 120 s, Nínive entrará en el estado de activación de sobrecarga, el cual aumenta el daño infligido y recibido por Nínive.\n·\u00A0Cuando la cuenta atrás llegue a 60\u00A0s y 30\u00A0s, el estado de activación de sobrecarga se intensificará.\n·\u00A0Derrota enredaderas asfixiantes y avispones para extender el tiempo restante del desafío.", "BossRushDungeonDes_0101": "·\u00A0Durante el desafío contrarreloj de 180 s, inflige el mayor daño posible a Nínive", "BossRushDungeonDes_0102": "·\u00A0Cuando la cuenta atrás llegue a 120\u00A0s, Nínive entrará en el estado de activación de sobrecarga, el cual aumenta el daño infligido y recibido por Nínive", "BossRushDungeonDes_0103": "·\u00A0Cuando la cuenta atrás llegue a 60\u00A0s y 30\u00A0s, el estado de activación de sobrecarga se intensificará", "BossRushDungeonDes_0104": "·\u00A0Derrota enredaderas asfixiantes y avispones para extender el tiempo restante del desafío", "BossRushDungeonDes_0105": "·\u00A0Participa en el desafío «Jardín marchito» para obtener conjuntos de resonios. Llevar un conjunto de resonios aumentará considerablemente tu capacidad de combate.", "BossRushReward_GetAllReward": "Recompensa actual", "BossRushReward_Tab1": "Desenvaine de espada", "BossRushReward_Tab2": "Temple de cien batallas", "BossRushReward_Tab3": "Filo cortaflores", "Bossrush_Reward_Des_101": "Participa 1 vez en «Cosecha infernal»", "Bossrush_Reward_Des_102": "Derrota un total de 16 enredaderas asfixiantes", "Bossrush_Reward_Des_103": "Derrota un total de 32 enredaderas asfixiantes", "Bossrush_Reward_Des_104": "Derrota un total de 9 avispones", "Bossrush_Reward_Des_105": "Derrota un total de 15 avispones", "Bossrush_Reward_Des_201": "Inflige un total de 15\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Reward_Des_202": "Inflige un total de 30\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Reward_Des_203": "Inflige un total de 50\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Reward_Des_204": "Inflige un total de 70\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Reward_Des_205": "Inflige un total de 100\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Reward_Des_206": "Inflige un total de 130\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Reward_Des_207": "Inflige un total de 160\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Reward_Des_208": "Inflige un total de 200\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Reward_Des_209": "Inflige un total de 250\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive", "Bossrush_Total_Damage": "Daño infligido actual:", "Bp_Unlock_ItemUse_Tips": "Aún no has desbloqueado «Financiación de Nueva Eridu»", "BreakStun": "Impacto", "BreakStun_base": "Impacto Base", "BriefName_Monster_BellumSlime": "Doppelgänger - Bellum", "BriefName_Monster_DubiousHero": "Bárbaro desenfrenado", "BriefName_Monster_FrenziedManiac": "Bandido frenético", "BriefName_Monster_Geppetto": "Geppetto", "BriefName_Monster_GreedyGunner": "Tirador codicioso", "BriefName_Monster_Guardian": "Guardián (II)", "BriefName_Monster_GuardianCam": "Guardián", "BriefName_Monster_GuardianMech": "Guardián (III)", "BriefName_Monster_HeavyStriker": "Invasor pesado (II)", "BriefName_Monster_HeavyStrikerBoss": "Guardián escudado omega", "BriefName_Monster_HeavyStrikerBossCam": "Guardián escudado", "BriefName_Monster_HeavyStrikerCam": "Invasor pesado", "BriefName_Monster_HugoVladSlime": "Doppelgänger de Castigador Sombrío", "BriefName_Monster_JaneDoeSlime": "Doppelgänger - Jane", "BriefName_Monster_LightfootRover": "Rondador escurridizo (II)", "BriefName_Monster_LightfootRoverCam": "Rondador escurridizo", "BriefName_Monster_MetalGorilla": "Tifón golpeador", "BriefName_Monster_MetalGorillaCam": "Tifón retador", "BriefName_Monster_MorsSlime": "Doppelgänger - Mors", "BriefName_Monster_Nineveh": "Nínive", "BriefName_Monster_PulchraSlime": "Doppelgänger - Pulchra", "BriefName_Monster_RagingGuy": "Barredora enfurecida", "BriefName_Monster_RuthlessFiend": "Maleante desalmado", "BriefName_Monster_ThugAssaulter": "Emboscador", "BriefName_Monster_ThugAssaulterVest": "Atacante", "BriefName_Monster_ThugBulkyAbuser": "Abusón buscado", "BriefName_Monster_ThugBulkyAbuserVest": "Abusón fornido", "BriefName_Monster_ThugBulkyEnforcer": "Matón buscado", "BriefName_Monster_ThugBulkyEnforcerVest": "Matón fornido", "BriefName_Monster_ThugPoacher": "Acechador furtivo", "BriefName_Monster_ThugPoacherVest": "Cazador furtivo", "BriefName_Monster_ThugPyromaniac": "Incendiario", "BriefName_Monster_ThugPyromaniacVest": "Pirómano", "BriefName_Monster_ThugRaider": "Desvalijador", "BriefName_Monster_ThugRaiderVest": "Asaltante", "BriefName_Monster_ViciousStriker": "Matón despiadado", "BriefName_Monster_WickedWrath": "Intimidador iracundo", "BubbleAstra_6131101_01": "Han puesto mi póster en un lugar muy visible...", "BubbleAstra_6131101_02": "¡Qué buen ojo!", "BubbleAstra_6131102_01": "Ojalá pudiera subir a la planta alta de esta cafetería...", "BubbleAstra_6131103_01": "Esta estatua se parece un poco a un ser etéreo...", "BubbleAstra_6131104_01": "¿Y si hago un miniconcierto aquí?", "BubbleAstra_6131104_02": "¡Sería muy interesante!", "BubbleAstra_6131105_01": "Pasemos rápido por aquí.", "BubbleAstra_6131105_02": "Es fácil que me reconozcan.", "BubbleAstra_6131106_01": "Un segundo, estoy contando los ceros...", "BubbleAstra_6131106_02": "Uno, dos, tres, cuatro... ¡No podría pagarlo ni cantando por el resto de mis días!", "BubbleAstra_6131106_03": "¡¿Qué clase de personas viven en la Plaza Luciente?!", "BubbleAstra_6131107_01": "Esta estatua...", "BubbleAstra_6131107_02": "Parece que a algún empleado se le ha caído su teléfono al agua.", "BubbleAstra_6131108_01": "¡Tengo el presentimiento de que pescaremos algo grande aquí!", "BubbleAstra_6131109_01": "Las sillas de aquí son muy peculiares.", "BubbleAstra_6131109_02": "¡Quiero hacer una silla así con las cajas de zapatos que tengo en casa!", "BubbleAstra_6131110_01": "¡Te presento mi pequeño refugio!", "BubbleByChat_Chapter00_0010_01": "¿Esa pequeña chica semihumana felina que acaba de pasar corriendo tiene dos colas?", "BubbleByChat_Chapter00_0010_02": "Será tu imaginación.", "BubbleByChat_Chapter00_0010_03": "Se ha ido corriendo hacia el minisúper 141.", "BubbleByChat_Chapter00_0011_01": "{F#Ten mucho cuidado. Y ahora, a descansar.}{M#Deberías aprovechar para descansar mientras esperamos a que Ollie envíe la información.}", "BubbleByChat_Chapter00_0012_01": "{F#Deberías hablar con Nekomata sobre los detalles del plan.}{M#Nekomata ya está aquí. ¿Por qué no le preguntas por los detalles del encargo?}", "BubbleByChat_Chapter00_0013_01": "{F#¿Qué está haciendo Nekomata ahí...?}{M#¿Por qué fue Nekomata a ese lugar?}", "BubbleByChat_Chapter00_0014_01": "{F#Hablando de interrogatorios, ahora me apetece ver una película policiaca...}{M#No me importaría ver cómo es un interrogatorio de verdad. Hasta ahora solo los he visto en las películas.}", "BubbleByChat_Chapter00_0015_01": "{F#Espero que este encargo no nos depare más sorpresas...}{M#¡Por fin! Ya casi puedo escuchar los deniques sonando.}", "BubbleByChat_Chapter00_0016_01": "{F#Hay muchas caballas, con esto tendremos para unos cuantos días...}{M#¿Hervidas? ¿Fritas? ¿Al vapor? ¿Cómo las cocino...?}", "BubbleChat5_01": "¡Necesito la ayuda de un proxy! +Y esta vez es urgente!", "BubbleChat5_02": "Dijiste lo mismo la última vez.", "BubbleChat5_03": "¡Pues esta vez es aún más urgente!", "BubbleChat7_01": "He visto a Elfy fuera de la tienda de música mientras abría esta mañana.", "BubbleChat7_02": "Es una clienta habitual, así que no tiene nada de malo hablar con ella.", "BubbleChat_Ch00_39_01": "Dejo mis dos subordinados en tus manos. \n¡Cuento contigo!", "BubbleChat_Ch00_39_02": "Tenemos que encontrarlos rápido... ¡Ah!", "BubbleChat_Ch00_39_03": "No te muevas tanto o se te abrirá la herida.", "BubbleChat_Ch00_40_01": "Dejo en tus manos los encargos.", "BubbleChat_Ch00_41_01": "Ponte en marcha y completa el último encargo.", "BubbleChat_Ch00_42_01": "Andando, ¡la sesión informativa está a punto de empezar!", "BubbleChat_Ch00_43_01": "¡Tenemos que salvar a Nicole y a los demás cuanto antes!", "BubbleChat_Ch00_44_01": "Ve a echar un vistazo al HDD...", "BubbleChat_Ch00_45_01": "¡Necesito tu ayuda!", "BubbleChat_Ch00_45_02": "Ay, otra vez esa deudora molesta.", "BubbleChat_Ch00_46_01": "Primero tenemos que determinar la ubicación de la caja fuerte dentro de la Cavidad...", "BubbleChat_Ch00_46_02": "Depende de nosotros averiguarlo. ¡Volveremos cuando haya noticias!", "BubbleChat_Ch00_47_01": "Humm... Es una memoria USB de lo más normal.", "BubbleChat_Ch00_47_02": "A juzgar por su forma, es una memoria USB, ¿no? No ha resultado muy dañada, aún podemos recuperarla...", "BubbleChat_Ch00_48_01": "Me pondré con la afinación.", "BubbleChat_Ch00_48_02": "¡Ven a verme cuando hayas reunido los materiales!", "BubbleChat_Ch00_49_01": "Ya están listos los preparativos, cuento contigo para lo que sigue.", "BubbleChat_Ch00_50_01": "Ve a buscar a Nicole y a los demás.", "BubbleChat_Ch00_51_01": "¿Qué estará pasando?...", "BubbleChat_Ch00_52_01": "Muy bien, ¡es hora del acto principal!", "BubbleChat_Ch00_52_02": "¿«Profesional»...?", "BubbleChat_Ch00_53_01": "Anby, Nicole no solo organizó un rescate, ¡sino que trajo la artillería pesada! ¡De verdad se preocupa por nosotros!", "BubbleChat_Ch00_53_02": "La mitad de los honorarios {F#de la}{M#del} proxy sale de nuestros sueldos.", "BubbleChat_Ch00_53_03": "¿Qué? ¿Incluso nos dejará la mitad de nuestro sueldo? ¡Qué considerada!", "BubbleChat_Ch00_54_01": "Oh, pero si es {F#la dependienta}{M#el dependiente} de enfrente.", "BubbleChat_Ch00_55_01": "Entonces, ve a la sala de descanso para realizar la afinación.", "BubbleChat_Ch00_56_01": "Me pregunto cómo le estará yendo a Nicole.", "BubbleChat_Ch00_56_01F": "Ahora lo único que falta es el encargo de Nicole...", "BubbleChat_Ch00_57_01": "¡Andando, que no tengo todo el día!", "BubbleChat_Ch00_58_01": "Bienvenid{M#o}{F#a}...", "BubbleChat_Ch00_58_02": "... a...", "BubbleChat_Ch00_58_03": "la tienda...", "BubbleChat_Ch01_10_01": "Es una emergencia. Ve a la terminal, ¡deprisa!", "BubbleChat_Ch01_11_01": "Ay, al final acabamos limpiando el desastre de las Liebres Astutas.", "BubbleChat_Ch01_11_01F": "Al final, terminamos por limpiar el desastre de las Liebres Astutas. Eso sí que es mala suerte...", "BubbleChat_Ch01_11_02": "¡Nicole y los demás no son malos! Bueno... no son del todo malos. Las puedo garantizar.", "BubbleChat_Ch01_11_02F": "¿Miau? ¿No era tu amigo?", "BubbleChat_Ch01_11_03": "... Creo que deberías decirle en persona, se pondrá feliz.", "BubbleChat_Ch01_11_03F": "¡Claro que sí! Y además, nos ofrecen un 15\u00A0% de descuento.", "BubbleChat_Ch01_12_01": "Por más que quieras, los datos perdidos de Faetón no van a reaparecer así como así.", "BubbleChat_Ch01_12_01F": "Los datos borrados de Faetón han desaparecido para siempre, esa es la realidad. No sirve de nada enfadarse por ello.", "BubbleChat_Ch01_12_02": "Tenemos que aceptarlo y comenzar a reconstruir nuestra reputación desde cero.", "BubbleChat_Ch01_12_02F": "Pero seguimos aquí, y eso es lo que importa. Podemos empezar con encargos pequeños y reconstruir nuestra reputación.", "BubbleChat_Ch01_13_01": "¡Lo que no nos mata nos hace más fuertes! Fuertes como... ¡una taza de café bien cargada!", "BubbleChat_Ch01_14_01": "Por favor...", "BubbleChat_Ch01_14_01F": "Tú primero, yo te sigo.", "BubbleChat_Ch01_15_01": "¿Y la amiga de Nicole...?", "BubbleChat_Ch01_15_01F": "Nekomata... Nunca había oído hablar de ella.", "BubbleChat_Ch01_16_01": "Aún queda mucho trabajo por hacer...", "BubbleChat_Ch01_17_01": "Adelante, yo me quedaré en la tienda.", "BubbleChat_Ch01_18_01": "Eso es muy sospechoso...", "BubbleChat_Ch01_19_01": "¡Tienes que creermiau!", "BubbleChat_Ch01_20_01": "¿No hay encargos más interesantes?", "BubbleChat_Ch01_20_01F": "Tengo que conseguir más encargos...", "BubbleChat_Ch01_21_01": "Ve a dar un paseo por la calle si quieres despejarte.", "BubbleChat_Ch01_21_01F": "Ve a dar un paseo por la calle si quieres despejarte.", "BubbleChat_Ch01_22_01": "Oh, qué lata...", "BubbleChat_Ch01_22_01F": "Tendré que rechazarlo.", "BubbleChat_Ch01_23_01": "Espero que podamos subir de nivel rápido.", "BubbleChat_Ch01_23_01F": "¿Algún encargo jugoso por ahí?", "BubbleChat_Ch01_24_01": "A ver, ¿cuáles son las condiciones de participación?", "BubbleChat_Ch01_24_01F": "¿Por qué han tenido que utilizar una palabra tan difícil de leer?", "BubbleChat_Ch01_25_01": "¿Cuántos tipos diferentes de eventos hay...?", "BubbleChat_Ch01_25_01F": "Este evento parece un poco sospechoso.", "BubbleChat_Ch01_26_01": "Ne nuñe, nune ñeñu.\n(Error: fallo en el módulo de traducción.)", "BubbleChat_Ch01_27_01": "En ñu... neñu...\n(Energía... insuficiente...)", "BubbleChat_Ch01_28_01": "En ñu... neñu...\n(Energía... insuficiente...)", "BubbleChat_Ch01_29_01": "¿Este bangbú está bien?", "BubbleChat_Ch01_2_01": "¡Estupendo! Entonces, ¡celebremos tu escape de la muerte con un menú normal!", "BubbleChat_Ch01_2_02": "¡No! Ahora no es el momento de ser tacaños. ¡Quiero un festín de lujo!", "BubbleChat_Ch01_30_01": "¡Fideos Koi nunca te decepcionará!", "BubbleChat_Ch01_31_01": "¡Un nañu neñe na!\n(¡Quiero ver videos todos los días!)", "BubbleChat_Ch01_32_01": "¡Un nañu! ¡Un nañu neñe nah!\n(¡Cintas de video! ¡Dame más cintas de video!)", "BubbleChat_Ch01_33_01": "¡Nenu na! ¡Nenu na!\n(¡Lo encontré! ¡Lo encontré!)", "BubbleChat_Ch01_34_01": "Ehn ehn na en nah.\n(Las películas de aventuras en las Cavidades son muy divertidas.)", "BubbleChat_Ch01_35_01": "Ahn nenah un un nah nu.\n(Puede que haya más tesoros en las Cavidades.)", "BubbleChat_Ch01_36_01": "Un nenuu, ¡nana!\n(Bangbú explorador, ¡listo para comenzar una nueva aventura!)", "BubbleChat_Ch01_37_01": "¡Seguro que te quedaste dormida!", "BubbleChat_Ch01_37_02": "¡Claro que no!", "BubbleChat_Ch01_38_01": "Jum, si tú lo dices.", "BubbleChat_Ch01_38_02": "¡No estoy mintiendo!", "BubbleChat_Ch01_39_01": "¿Un nenuu nu?\n(¿Hay verdaderos aventureros en esta calle?)", "BubbleChat_Ch01_3_01": "Humm... Supongo que siempre caemos de pie.", "BubbleChat_Ch01_40_01": "Na na. ¡Nena un un na!\n(Vamos a echar un vistazo. ¡Las Cavidades resguardan los mejores tesoros del mundo!)", "BubbleChat_Ch01_41_01": "Mientras el cliente esté satisfecho, no hay problema.", "BubbleChat_Ch01_4_01": "¡Qué dolor! ¿No se supone que los gatos siempre caen de pie?", "BubbleChat_Ch01_5_01": "Miau, ¡no hay tiempo!", "BubbleChat_Ch01_6_01": "¡Hay que detener ese tren lleno de explosivos de la Cavidad sin Retorno!", "BubbleChat_Ch01_6_02": "¡Miau! ¡En marcha!", "BubbleChat_Ch01_7_01": "Lo siento miaucho...", "BubbleChat_Ch01_7_02": "Es todo lo que puedo hacer...", "BubbleChat_Ch01_8_01": "¡He vuelto! Miau, ¡qué paseo tan emocionante!", "BubbleChat_Ch01_8_02": "¡Hemos detenido el tren y aún tengo mis nueve vidas! ¡Yuju!", "BubbleFunctionChat1_01": "Ehn nanu nanah.\n(Hoy estoy de servicio en el videoclub.)", "BubbleFunctionChat1_02": "¡Ñuna ñunene!\n(¡Esperamos recibir muchos clientes hoy!)", "BubbleFunctionChat1_name": "N.º\u00A018", "BubbleFunctionChat4_01": "¡No hay quien haga mejores fideos que yo!", "BubbleFunctionChat4_02": "Debes probarlos cuando tengas tiempo.", "BubbleFunctionChat4_name": "General Chop", "Bubble_Avatar_10_01": "¡Ding, dong! Los deniques del cajero de bangbú me llaman.", "Bubble_Avatar_10_02": "Solo quiero saludar a algunos deniques. Eso no es un delito, ¿verdad?", "Bubble_Avatar_10_name": "Nekomata", "Bubble_Avatar_11_01": "No tengo suficientes materiales. Parece que hacer otro viaje...", "Bubble_Avatar_11_name": "Enzo", "Bubble_Avatar_12_01": "Estamos renovando la tienda. ¡Abriremos pronto!", "Bubble_Avatar_12_name": "Susie", "Bubble_Avatar_13_01": "Cuánto tarda... Espero que el técnico no esté perdiendo el tiempo...", "Bubble_Avatar_13_name": "Susie", "Bubble_Avatar_14_01": "Puedes utilizar las mesas y sillas del exterior. Por supuesto, no hay costo mínimo.", "Bubble_Avatar_14_name": "Maestro Hojalatero", "Bubble_Avatar_15_01": "¡Qué hermoso!\nIncluso estando cerrada, sigue siendo la tienda más elegante de la calle...", "Bubble_Avatar_15_name": "Maestro Hojalatero", "Bubble_Avatar_16_01": "¡Auuu!", "Bubble_Avatar_16_name": "Canuto", "Bubble_Avatar_17_01": "¡Grrr, guau!", "Bubble_Avatar_17_name": "Canuto", "Bubble_Avatar_18_01": "Zzz...", "Bubble_Avatar_18_name": "Canuto", "Bubble_Avatar_1_01": "¡Este es mi último intento! Si saco ese modelo de nuevo, ¡me rindo!", "Bubble_Avatar_1_02": "Y luego destrozaré esta máquina tonta.", "Bubble_Avatar_1_name": "Koleda", "Bubble_Avatar_2_01": "¡Una carrocería tan delgada no es rival para nuestra maquinaria pesada!", "Bubble_Avatar_2_02": "¡Ojalá pudiera conducir una excavadora para ir a ver a los clientes! Aunque sería difícil de estacionar...", "Bubble_Avatar_2_name": "Antón", "Bubble_Avatar_3_01": "Iba a esperar en la entrada de la tienda, pero parece que estoy afectando al negocio... Ay.", "Bubble_Avatar_3_name": "Ben", "Bubble_Avatar_4_01": "Cada vez que veo a este tipo siento que quiere decir «quiero meter tu cabeza en mi boca».", "Bubble_Avatar_4_02": "¡Aaah! ¡Por eso odio a los perros!", "Bubble_Avatar_4_name": "Nicole", "Bubble_Avatar_5": "Nicole", "Bubble_Avatar_5_01": "En tres minutos empezarán a rematar la comida a punto de caducar.", "Bubble_Avatar_5_02": "¡Qué bien! ¡Ya tenemos comida para todo el mes!", "Bubble_Avatar_6_01": "Ya está disponible el nuevo tráiler de «Caballero Estelar».", "Bubble_Avatar_6_02": "Jef{F#a}{M#e}, ya que somos amigos, ¡guárdame una copia cuando llegue!", "Bubble_Avatar_6_name": "Billy", "Bubble_Avatar_7_01": "¡Oh! Es una pequeña furgoneta familiar, ¡es tan pequeña y adorable!", "Bubble_Avatar_7_02": "Ese tipo es probablemente 10 veces más grande que ella. ¿De verdad estará bien?", "Bubble_Avatar_7_name": "Billy", "Bubble_Avatar_8_01": "Me pregunto a qué sabrá una hamburguesa de fideos.", "Bubble_Avatar_8_02": "Ah... Entonces sería un hamburgueti frito.", "Bubble_Avatar_8_name": "Anby", "Bubble_Avatar_9_01": "¿Qué debo llevar al refugio anticavidades?", "Bubble_Avatar_9_02": "Neon-Cola, caramelos Peta Petardo, patatas fritas Platillo, cecina Capitán Vejete, manta para pícnic Clic, cámara, juegos de mesa, tienda de campaña...", "Bubble_Avatar_9_03": "... Y Nicole. Sí, eso debería bastar.", "Bubble_Avatar_9_name": "Anby", "Bubble_Bangboo_Safety_01": "¡Eñ nunu!\n(¡Estoy aquí!)", "Bubble_Bangboo_Safety_02": "¡En nanun ehn ehn noo!\n(He empaquetado los suministros en esta caja.)", "Bubble_Bangboo_Safety_03": "¡Naen nuna!\n(¡Recuperación de suministros completada!)", "Bubble_Bangboo_Safety_04": "¡En nah en nah en nah en nah! (¡Vienen los enemigos!)", "Bubble_Bangboo_Safety_05": "¡En en en nah en nah! (¡Escucha! ¡Es un estruendo!)", "Bubble_Bangboo_Safety_06": "¡En nah, en nah en nah en nah!\n(¡Genial, hemos repelido a los seres etéreos!)", "Bubble_Chapter000_Inlevel_0001": "... ¿Será un error? Tendré que registrarlo también...", "Bubble_Chapter000_Inlevel_0002_01": "Enñe enña... Nuna ehn... Ñañu ehnñe...\n(Cortar, cortar, cortar... N-no... Los humanos no...)", "Bubble_Chapter00_28_01": "¿No eres {M#el}{F#la} gerente de la tienda de enfrente?", "Bubble_Chapter00_39_01": "¡No te preocupes!", "Bubble_Chapter00_51_01": "Todo esto es tan... En fin, pongamos la cinta, Wise.", "Bubble_Chapter00_51_02": "Tendremos que hacer lo que dice... Ve a poner la cinta de video.", "Bubble_Chapter00_51_Name01": "Belle", "Bubble_Chapter00_51_Name02": "Wise", "Bubble_Chapter00_62F_01": "Ojalá yo también pudiera tener una vida así de despreocupada.", "Bubble_Chapter00_62_01": "Es tan adorable... Yo también quiero uno.", "Bubble_Chapter00_63_01": "¡Espero poder volver a combatir contigo pronto!", "Bubble_Chapter00_64_01": "Jef{F#a}{M#e}, ¡queda dicho! ¡La próxima vez nos batiremos en duelo!", "Bubble_Chapter00_65_01": "¡Dejo en tus manos lo de la mercancía!", "Bubble_Chapter00_66_01": "Tiene el pelo muy suave y esponjoso, y parece que le gusta. Ay, podría pasarme el día acariciándolo.", "Bubble_Chapter00_66_01F": "Es raro ver a un gato que se limita a tumbarse mientras lo acarician... Humm, creo que ahora entiendo mejor a Belle.", "Bubble_Chapter00_67_01": "¡Espero que todo vaya bien!", "Bubble_Chapter00_68_01": "Pareces muy segura de ti misma, Nicole. ¿En serio podemos confiar en ti esta vez?", "Bubble_Chapter00_68_02": "Pareces muy segura de ti misma, Nicole. ¿En serio podemos confiar en ti esta vez?", "Bubble_Chapter00_69_01": "Así que me he equivocado de persona... Por un momento he llegado a pensar que ya estaba viejo...", "Bubble_Chapter00_70_01": "¿Así que tú no eres «guaguaproxy Y»? Pues me he emocionado por nada...", "Bubble_Chapter02_SRL8_01_01": "¿Cómo es que todavía no ha llegado?", "Bubble_Chapter02_SRL8_02": "¡¿Cómo pude olvidarme de algo así?!", "Bubble_Chapter02_SRL8_03_01": "Soy una idiota...", "Bubble_Chapter02_SRL8_04": "¡Ya sé que tengo que tener más cuidado!", "Bubble_Chapter03_SRL2_01_01": "Aquí hay gato encerrado...", "Bubble_Chapter03_SRL2_01_02": "No le des tantas vueltas.", "Bubble_Chapter03_SRL2_02_01": "No puedo dejarlo estar. Necesito llegar al fondo del asunto.", "Bubble_Chapter03_SRL2_04_01": "Menos mal que nos hemos dado cuenta a tiempo.", "Bubble_Chapter03_SRL2_04_02": "Sí, le debo una a nuestro fan anónimo.", "Bubble_Chapter03_SRL2_05_01": "Sigo algo preocupada.", "Bubble_Chapter03_SRL2_05_02": "¿Preocupada de qué? ¡No hay nada que temer!", "Bubble_Chapter03_SRL2_06_01": "Ah, cada vez tenemos más problemas...", "Bubble_Chapter03_SRL2_08_01": "¿Y ahora qué? ¿Qué hacemos?", "Bubble_Chapter03_SRL2_11_01": "Mirando atrás, creo que me he quedado un poco traumatizada.", "Bubble_Chapter03_SRL2_11_02": "¿Tú crees? ¡A mí me ha parecido increíble!", "Bubble_Chapter03_SRL8_01_01": "Humm... ¿Dónde se habrá metido?", "Bubble_Chapter03_SRL8_02_01": "Humm, debería estar por aquí.", "Bubble_Chapter03_SRL8_03_01": "¡Je, je, je!", "Bubble_Chapter03_SRL8_04_01": "¿Qu-quién me está siguiendo?", "Bubble_Chapter03_SRL8_05_01": "¿Eh? ¿Alguien me está buscando?", "Bubble_Chapter03_SRL8_06_01": "Mi intuición me dice que... ¡está muy cerca!", "Bubble_Chapter03_SRL8_07_01": "No esperaba que un oficial de seguridad viniera al barrio...", "Bubble_Chapter03_SRL8_08_01": "¿Quién está detrás de esto?", "Bubble_Chapter03_SRL8_09_01": "¿Por qué tanto alboroto?", "Bubble_Chapter05_1001": "Debo volver a casa de inmediato.", "Bubble_Chapter05_1002": "Tengo que volver y darle agua al gato.", "Bubble_Chapter05_1003": "Humm... ¿Qué me apetece comer mañana?", "Bubble_Chapter05_1004": "Ay, tendré que darle un regalo...", "Bubble_Chapter05_1005": "No estoy nada preparada para el examen...", "Bubble_Chapter05_1006": "¡Tomaré un café más tarde con mi hermanito!", "Bubble_Chapter05_1007": "Tendré más cuidado al escoger las cintas a la próxima.", "Bubble_Chapter05_1008": "Parece que el informe de patrulla aún no está listo...", "Bubble_Chapter05_1009": "Debería volver a casa a por agua caliente...", "Bubble_Chapter05_1010": "Ay... Me ruge la tripa...", "Bubble_Chapter05_1011": "Compré unos bollos de judías rojas para la capitana.", "Bubble_Chapter05_1012": "Necesitaré una excusa mejor para pedirme el día...", "Bubble_Chapter05_1013": "¡Estamos en números rojos de nuevo este mes!", "Bubble_Chapter05_1014": "Le daré mantenimiento al cañón de mis pistolas al volver.", "Bubble_Chapter05_1015": "Me pregunto cuándo va a pagar Nicole.", "Bubble_Chapter05_1016": "Tengo la sensación de que hay caballa por aquí.", "Bubble_ChapterBurnice_0010_001": "¡Compremos Nitrocombustible!", "Bubble_ChapterBurnice_0010_002": "Probar algo distinto de vez en cuando no hace daño.", "Bubble_ChapterBurnice_0010_003": "¡Entonces tú invitas!", "Bubble_ChapterBurnice_0020_001": "El sorteo está a punto de comenzar. Volvamos al videoclub.", "Bubble_ChapterBurnice_0020_002": "Si encendemos la TV ahora, estamos a tiempo para ver el sorteo, ¿no?", "Bubble_ChapterBurnice_0020_003": "¡Mi corazón arde con tanta emoción que podría encender este billete!", "Bubble_ChapterBurnice_0020_004": "Deberías calmarte...", "Bubble_ChapterBurnice_0030_001": "Piper, Piper, Piper, Piper, Piper, Piper...", "Bubble_ChapterBurnice_0030_002": "¿Qué quieres ahora? Me vas a borrar el nombre de tanto repetirlo.", "Bubble_ChapterBurnice_0030_003": "¡Sonríe!", "Bubble_ChapterBurnice_0030_004": "No quiero.", "Bubble_ChapterBurnice_0040_001": "Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila... ¡AAAAH!", "Bubble_ChapterBurnice_0040_002": "¡Ja, ja! ¿Cómo puedes mantener la calma, Piper?", "Bubble_ChapterBurnice_0040_003": "Nuestro destino podría cambiar en este instante...", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0001_01": "¿Qué hago aquí?", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0001_02": "¿Qué se atreve a invadir el territorio de nuestra banda?", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0002_01": "¿Qué hago aquí?", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0002_02": "¡Fuera de aquí!", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0003_01": "¿Quién se atreve a entrar en nuestro territorio?", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0003_02": "¿También vinieron por el billete de lotería?", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0004_01": "¡Eh! ¡Estoy aquí!", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0004_02": "Recuerdo que la terminal de control de esta celda debería estar por aquí. Vamos a ver.", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0005_01": "Debería haber una palanca de mando en ese lado... ¡Tira de ella, {M#Wise}{F#Belle}!", "Bubble_ChapterLycaon_0011_01": "Pronto nos servirán los fideos, ¿no? Es una pena que el dueño esté tan ocupado. Ni siquiera tomó en cuenta mis recomendaciones...", "Bubble_ChapterLycaon_0011_02": "No creo que lo haga, aunque tenga todo el tiempo del mundo.", "Bubble_ChapterLycaon_0012_01": "Je, je... El sirviente lupino pidió fideos por mí.", "Bubble_ChapterLycaon_0013_01": "Qué hambre tengo... Ojalá un cuenco de fideos calientes apareciera frente a mí...", "Bubble_ChapterLycaon_0014_01": "Me encantaría tener un asistente que pidiera los platos por mí...", "Bubble_ChapterLycaon_0020_01": "¡Nadie conoce mejor esta organización que yo!", "Bubble_ChapterLycaon_0020_02": "...", "Bubble_ChapterLycaon_0021_01": "¡Ah! Caí un lugar. Pensé que esta vez entraría en los 10 primeros...", "Bubble_ChapterLycaon_0022_01": "[Bosteza] Qué sueño...", "Bubble_ChapterLycaon_0026_01": "¿Por qué tardan tanto? ¿Vamos tarde? Todavía tengo una reunión con mi jefe...", "Bubble_ChapterLycaon_0026_02": "No te preocupes. He calculado el tiempo, aún estamos a tiempo.", "Bubble_ChapterLycaon_0026_03": "Bien, le daré al dueño del puesto algunas sugerencias para optimizar el proceso de pedido. Con eso potenciará la manufactura al máximo.", "Bubble_ChapterLycaon_0026_04": "Ni se te ocurra decírselo al dueño.", "Bubble_ChapterLycaon_0027_01": "Después de todos estos años, aún le va muy bien al puesto de fideos.", "Bubble_ChapterLycaon_0027_02": "La fila que hay que hacer es cada vez más larga.", "Bubble_ChapterLycaon_0027_03": "Eso es bueno. Es la prueba de que sus platos son de lo mejor. Pero no importa, dos jubilados como nosotros tenemos todo el tiempo del mundo.", "Bubble_ChapterLycaon_0027_04": "He tenido mucho trabajo recientemente. ¿Qué te parece si vamos al gimnasio después de un buen cuenco de fideos?", "Bubble_ChapterLycaon_0032_01": "Los cuencos blancos no pican nada, pero los cuencos negros son una bomba...", "Bubble_ChapterLycaon_0033_01": "Ay... Lo único que quiero es algo caliente...", "Bubble_ChapterLycaon_0034_01": "Humm... Nunca sé qué pedir...", "Bubble_ChapterLycaon_0037_01": "Si Ruiseñor es tan buena, ¿pueden robar los exámenes del siguiente mes?", "Bubble_ChapterLycaon_0037_02": "Suena a una leyenda urbana de esas...", "Bubble_ChapterLycaon_0037_03": "¡Guau! ¡Sabes mucho de ellos!", "Bubble_ChapterLycaon_0037_04": "Una aclamada organización de ladrones de arte. Te lo estás inventando, ¿no?", "Bubble_ChapterLycaon_0037_05": "Les puedo contar todo lo que sé de Ruiseñor...", "Bubble_ChapterLycaon_0042_01": "Yo puedo...", "Bubble_ChapterTGS_01_01": "Creo que todo está aquí.", "Bubble_ChapterTGS_02_01": "La zona de delante está cerrada.", "Bubble_ChapterTGS_03_01": "Oh, no, mi compañero sigue ahí.", "Bubble_ChapterTGS_03_02": "¿Ha pasado algo? ¡No me asustes!", "Bubble_ChapterTGS_04_01": "¿Una Cavidad? Son malas noticias...", "Bubble_ChapterTGS_04_02": "Pero tengo cosas que hacer...", "Bubble_ChapterTGS_05_01": "¿Estoy viendo cosas?", "Bubble_ChapterTGS_05_02": "¿Son el equipo de rescate de la Asociación?", "Bubble_ChapterTGS_06_01": "Humm, me voy a tumbar aquí y esperar a que pase.", "Bubble_ChapterTGS_06_02": "¡Por favor, no! ¡Aún no he terminado con mi trabajo!", "Bubble_ChapterTGS_07_01": "Oh... Mi madre debe de estar muy preocupada por mí.", "Bubble_ChapterTGS_07_02": "No pasa nada, ¡mira! ¡Alguien ha venido a salvarnos!", "Bubble_ChapterTGS_08_01": "Qué miedo... Todavía me tiemblan las piernas.", "Bubble_ChapterTGS_09_01": "¿Es esto el más allá?", "Bubble_ChapterTGS_09_02": "¡Seguimos vivos!", "Bubble_ChapterTGS_10_01": "Me pregunto cómo estará...", "Bubble_ChapterTGS_10_02": "Gracias a ella, todos estamos a salvo.", "Bubble_ChapterTGS_11_01": "Tengo un nuevo encargo, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "Bubble_ChapterTGS_12_01": "No puede haber nada bueno en esta Cavidad.", "Bubble_ChapterTGS_13_01": "¿Eres {F#la dependienta}{M#el dependiente} del videoclub? ¿Qué prisa tienes?", "Bubble_ChapterTGS_14_01": "¿Qué ajustes debo hacer?", "Bubble_ChapterTGS_15_01": "Espero que todos los que aún faltan por rescatar estén a salvo...", "Bubble_ChapterTGS_15_02": "Para, me siento fatal solo de pensarlo.", "Bubble_ChapterTGS_16_01": "He oído que ya han sacado a mucha gente.", "Bubble_ChapterTGS_16_02": "La operación de rescate sí que fue rápida, ¿eh?", "Bubble_ChapterTGS_17_01": "Debería estudiar seriamente el manual de supervivencia de las Cavidades.", "Bubble_ChapterTGS_17_02": "Deberías estudiar primero para el examen de mañana...", "Bubble_ChapterTGS_18_01": "Belle... Es mi culpa.", "Bubble_ChapterTGS_18_02": "No te preocupes. Mira, ¡te dije que alguien vendría a rescatarnos!", "Bubble_ChapterTGS_19_01": "Entendido. Seguiré manteniendo el orden.", "Bubble_ChapterTGS_20_01": "Orden recibida. Tomaré nota de la identidad de todos los rescatados.", "Bubble_ChapterTGS_21_01": "Confío en tu profesionalidad.", "Bubble_ChapterTGS_22_01": "¿Podría estar en la cafetería?", "Bubble_ChapterTGS_23_01": "Tal vez el general Chop lo haya visto. Ahora es hora del almuerzo.", "Bubble_ChapterTGS_24_01": "Por favor, espera pacientemente a que detengan la alarma.", "Bubble_ChapterTGS_25_01": "¡No puedo creer que haya salido sana y salva! ¡Gracias por cuidar de la Cavidad, señora!", "Bubble_ChapterTGS_25_02": "Si quieres darme las gracias, llámame Asha.", "Bubble_ChapterTGS_26_01": "Deberías llamar a casa para decirles que estás a salvo.", "Bubble_ChapterTGS_27_01": "Ahora que estamos a salvo, por fin puedo volver al trabajo.", "Bubble_ChapterTGS_27_02": "Ay... Quizá debería haberme quedado ahí adentro.", "Bubble_ChapterTGS_28_01": "Ay, ¡pero qué lindo!", "Bubble_ChapterTGS_28_02": "Sí, qué gatito tan adorable...", "Bubble_ChapterTGS_28_03": "No, me refiero al tipo que acaricia al gato.", "Bubble_ChapterTGS_28_04": "¿Eh?", "Bubble_ChapterTGS_29_01": "¡El chico del gato ha vuelto!", "Bubble_ChapterTGS_29_02": "¡Baja la voz! Te van a oír.", "Bubble_ChapterTGS_30_01": "¡Hola! ¿Te vas tan pronto?", "Bubble_ChapterTGS_30_02": "¿Qué tal si primero comes un cuenco de fideos?", "Bubble_ChapterTGS_31_01": "¡Wise, aquí, aquí!", "Bubble_ChapterTGS_32_01": "¡Belle! ¡Estoy aquí!", "Bubble_ChapterTGS_33_01": "No te ves muy bien...", "Bubble_ChapterTGS_33_02": "No ocurrió nada malo, ¿verdad?", "Bubble_ChapterTGS_34_01": "Nos vemos en la salida del barrio, ¡no llegues tarde!", "Bubble_ChapterTGS_35_01": "No olvides ir a la salida del barrio. Estaré esperando.", "Bubble_Chapter_0204_01": "Había un tipo extraño hablando solo al lado de la intersección. Me dio un susto de muerte.", "Bubble_Chapter_0204_02": "¡Oh!", "Bubble_Chapter_0204_03": "Encontré a un rarito. Voy a grabar un video y subirlo a la red.", "Bubble_Chapter_0204_04": "¿Cuándo se marchó ese rarito de blanco?", "Bubble_Chapter_0204_05": "¿Y si llamamos a Seguridad Pública?", "Bubble_Chapter_02_01_01": "{F#Belle, ¿quieres ver la tele conmigo?}{M#Es casi hora de empezar a trabajar... Eh, puedo dejarlo para después...}", "Bubble_Chapter_02_02_01": "¿Cuál es el músculo más importante en el cuerpo de un hombre...?", "Bubble_Chapter_02_02_02": "El músculo más grande es fácil de encontrar, pero el más importante para un hombre...", "Bubble_Chapter_02_02_03": "¡Aaah! ¡No puedo decidirme!", "Bubble_Chapter_02_03_03": "¡En marcha! ¡Mi bro no puede esperar, ja, ja!", "Bubble_Chapter_02_04_01": "Un pequeño cristal etéreo puede suministrar energía a una máquina por mucho tiempo.", "Bubble_Chapter_02_04_02": "Ah, sería genial si los humanos pudieran hacer lo mismo. Si hubiera una forma de reponer tu energía que con una bebida energética, me encantaría probarla...", "Bubble_Chapter_02_05_01": "¿Cuánto más podrán aguantar mis pequeñines en esta Cavidad fría y oscura?", "Bubble_Chapter_02_07_01": "Nos vemos en la zona de obras en un rato. ¡Es una promesa de bros!", "Bubble_Chapter_02_08_01": "Oh, no, me tiemblan las manos...", "Bubble_Chapter_02_08_02": "La renacuaja pesa más de lo que parece. No es tan fácil levantarla como cuando era pequeña.", "Bubble_Chapter_02_08_03": "Oí que, cuando los animales se encuentran ante depredadores poderosos, intentarán hacerse ver más grandes.", "Bubble_Chapter_02_08_04": "Si te ven como una niña, te mirarán por encima del hombro. Así funciona el mundo, ¿no crees?", "Bubble_Chapter_02_08_05": "¿Y bien, proxy?", "Bubble_Chapter_02_08_06": "La presidenta Koleda tiene una gran presencia, ¿verdad? Justo como... ¡Ja, ja, ja, no he dicho nada!", "Bubble_Chapter_02_08_07": "Como jefe de finanzas, debería dar la impresión de ser profesional y amigable con nuestros socios comerciales.", "Bubble_Chapter_02_08_08": "Tal vez debería darle una tarjeta de presentación {F#a la}{M#al} proxy... Humm, espero que no se asuste.", "Bubble_Chapter_02_09_01": "{M#Vamos, Sr. proxy. Mis hombros y palmas son bastante suaves... ¿Dónde quieres quedarte?}{F#Vamos, Srta. proxy. Mis hombros y palmas son bastante suaves... ¿Dónde quieres quedarte?}", "Bubble_Chapter_02_10_01": "Buen trabajo, proxy.", "Bubble_Chapter_02_10_02": "¿Qué tal si te tomas un descanso? Te avisaremos antes de comenzar la operación.", "Bubble_Chapter_02_10_03": "El análisis de las coordenadas tomará un poco de tiempo. ¿Qué te parece si jugamos un juego para pasar el tiempo?", "Bubble_Chapter_02_10_04": "Cada vez que pierdas, quitaré una capa de la carcasa de ese bangbú... ¿Qué dices?", "Bubble_Chapter_02_10_05": "No es una queja, pero Antón y Grace tienen demasiados gastos todos meses...", "Bubble_Chapter_02_10_06": "Reparaciones de imprevistos, relaciones comerciales, materiales de laboratorio... ¿Es que no se detienen a pensar que han excedido el presupuesto?", "Bubble_Chapter_02_10_07": "A tu herman{F#o}{M#a} le parece que hablo muy alto...", "Bubble_Chapter_02_10_08": "¡Trataré de bajar el volumen! [Susurra] ¿Así está bien? [Susurra más bajo] ¿Y ahora?...", "Bubble_Chapter_02_11_01": "...", "Bubble_Chapter_02_11_02": "Andando. No te preocupes, me encuentro mejor.", "Bubble_Chapter_02_11_03": "Actúa como si nada hubiera pasado. No quiere que la trates como a una niña.", "Bubble_Chapter_02_11_04": "No te preocupes, yo le pondré un ojo encima.", "Bubble_Chapter_02_11_05": "Sería genial ver de nuevo al presi Khors operando el prototipo...", "Bubble_Chapter_02_11_06": "¡Así es bro! Sé que a veces se me ocurren ideas descabelladas, ¡pero es parte de ser un bro!", "Bubble_Chapter_02_11_07": "No llegué a conocer al señor Khors tan de cerca.", "Bubble_Chapter_02_11_08": "Pero si el prototipo que operó llegara a lastimar a la presidenta... ¡No me contendré!", "Bubble_Chapter_02_12_01": "Gracias, proxy.", "Bubble_Chapter_02_12_02": "Solo tú podrías guiarme hasta aquí... Creo que papá estaría contento.", "Bubble_Chapter_02_12_03": "No quiero que la renacuaja crezca tan pronto.", "Bubble_Chapter_02_12_04": "¿No sería maravilloso si las personas fueran como máquinas? Cambiar de estado de ánimo sería tan fácil como cambiar una pieza.", "Bubble_Chapter_02_12_05": "El Sr. Khors es inocente, ¡todo el mundo debería saberlo!", "Bubble_Chapter_02_12_06": "Para limpiar el nombre del Sr. Khors... Ah, no hay problema, puedes contar conmigo, Antón.", "Bubble_Chapter_02_12_07": "{F#Señorita}{M#Señor} proxy, seguramente tendremos más oportunidades de trabajar juntos.", "Bubble_Chapter_02_12_08": "Me gustaría recordarle que Construcciones Belobog cierra libros de cuentas un poco antes cada mes. Le enviaré los detalles más tarde. Anotaré su información de contacto en la palma de mi mano.", "Bubble_Chapter_02_13_01": "... Bro, siento que estás reprimiendo tus impulsos, igual que yo.", "Bubble_Chapter_02_13_02": "¡PIM, PAM, PUM!", "Bubble_Chapter_02_13_03": "Entiendo. Tendremos que tener cuidado cuando lleguen...", "Bubble_Chapter_02_16_01": "Me siento incompleto sin mi bro...", "Bubble_Chapter_02_16_02": "No, tengo que espabilarme.", "Bubble_Chapter_02_16_03": "Sí, debería atacar de frente... ¡Directo y contundente!", "Bubble_Chapter_02_17_01": "Un Foorks M1... ¡Qué pasada!", "Bubble_Chapter_02_18_01": "Seguro que el prototipo no nos lo pondrá fácil. ¡He estado entrenando con diferentes máquinas! ¡Mis músculos se vuelven más fuertes cuando los relajo!", "Bubble_Chapter_02_18_02": "Lo sé.", "Bubble_Chapter_02_18_03": "¿En serio? ¡Debiste oírme mientras gritaba eufórico!", "Bubble_Chapter_02_18_04": "Lo sé porque los gastos aumentaron drásticamente debido a las máquinas averiadas...", "Bubble_Chapter_02_19_01": "Espera, no vayas por allí, hay un rarito hablando solo...", "Bubble_Chapter_02_19_02": "¿Un rarito? ¡A ver, a ver!", "Bubble_Chapter_02_20_01": "¿Qué pasa con ese tipo que habla consigo mismo?", "Bubble_Chapter_02_20_02": "No lo sé, por su peinado parece que... ¿es un jugador de cartas?", "Bubble_Chapter_02_21_01": "Ese tipo en la esquina realmente me preocupa.", "Bubble_Chapter_02_21_02": "¿Qué está haciendo? ¿Es uno de esos espectáculos callejeros vanguardistas?", "Bubble_Construction_SideQuest_01_01": "Ehn na ehn nan nu.\n(Sedante...)", "Bubble_Construction_SideQuest_02_01": "Ehn... Nah...\n(¡Puedo caminar... yo solo!)", "Bubble_Construction_SideQuest_03_01": "¡Ehn na nuh!\n(¡Es gratis para los bangbús!)", "Bubble_Construction_SideQuest_04_01": "¡Nah nu!\n(¿{F#Una}{M#Un} proxy? ¡Ten cuidado!)", "Bubble_ForOperate_0001_001": "...", "Bubble_PasserBy_23001_01": "Últimamente los materiales están en un completo desorden...", "Bubble_PasserBy_23001_02": "Con esto debe bastar...", "Bubble_PasserBy_23001_03": "Estamos en una fase clave de la construcción, es el peor momento para que ocurra un incidente...", "Bubble_PasserBy_23002_01": "Ay... Más problemas en el proyecto...", "Bubble_PasserBy_23002_02": "Es el cuento de nunca acabar...", "Bubble_PasserBy_23003_01": "Tres Puertas nos pidió que le echáramos un ojo a los suministros.", "Bubble_PasserBy_23003_02": "¿Mishka se las puede arreglar por sí solo?", "Bubble_PasserBy_23004_01": "Comparado con Kaidou, nuestro último proveedor era un estafador.", "Bubble_PasserBy_23004_02": "Primero sube los precios, y luego nos da un descuento... ¡Un robo a mano armada!", "Bubble_PasserBy_23005_01": "Humm... La construcción ha ido sin contratiempos últimamente.", "Bubble_PasserBy_23005_02": "Pero no dejo de pensar que algo saldrá mal tarde o temprano... Espero que solo sea mi imaginación.", "Bubble_PasserBy_23006_01": "El suministro de materiales ha sido un desastre recientemente.", "Bubble_PasserBy_23006_02": "Si el jefe se entera, se pondrá furioso...", "Bubble_PasserBy_23007_01": "¿Deberíamos enviar a alguien a cuidar los suministros?", "Bubble_PasserBy_23007_02": "Nah. Como encuentre un ladrón, ¡se las verá conmigo!", "Bubble_PasserBy_23007_03": "Un ladrón no dejaría que lo descubrieran.", "Bubble_PasserBy_23008_01": "Debemos redoblar las inspecciones, no podemos dejar que ocurra otro incidente.", "Bubble_PasserBy_23008_02": "O el proyecto se atrasará.", "Bubble_PasserBy_23009_01": "Ay... Siento que siempre vamos a la carrera con los proyectos. Es cansado...", "Bubble_PasserBy_23009_02": "No, no puedo quedarme papando moscas... Debo fingir que estoy trabajando.", "Bubble_PasserBy_23010_01": "El lote de esta vez tiene buen aspecto.", "Bubble_PasserBy_23010_02": "¿Deberíamos organizar unas rebajas?", "Bubble_PasserBy_23011_01": "Uff... Me alegro de que este nuevo socio siga las reglas.", "Bubble_PasserBy_23011_02": "¡Que a nadie se le ocurra robarse mi caviar de la nevera!", "Bubble_PasserBy_23012_01": "Escuché que habrá una auditoría para confirmar el progreso del proyecto.", "Bubble_PasserBy_23013_01": "Registro de suministros... registro de inventario... Todo está en orden.", "Bubble_PasserBy_23013_02": "Muy bien, todo lo que tengo a cargo está bajo control.", "Bubble_PasserBy_23014_01": "Construcciones Belobog se hace responsable de cuidar los suministros.", "Bubble_PasserBy_23014_02": "Si algo llegara a suceder, será un dolor de cabeza.", "Bubble_PasserBy_23014_03": "Debemos prestar atención al inspeccionar los suministros.", "Bubble_PasserBy_23015_01": "Hora de hacer el inventario. ¿Estás listo?", "Bubble_PasserBy_23015_02": "¡Estoy listo! ¡No se me escapará nada!", "Bubble_PasserBy_23016_01": "Ay... cada vez que hablo con los semihumanos úrsidos de Belobog, me pongo nervioso.", "Bubble_PasserBy_23016_02": "¡Pero qué exagerado! En realidad son muy amigables.", "Bubble_PasserBy_23017_01": "Siento que los semihumanos úrsidos de Belobog son a veces más meticulosos que yo.", "Bubble_PasserBy_23017_02": "Aunque se les ve muy despreocupados...", "Bubble_PasserBy_23018_01": "¿En serio podemos dejar los suministros en manos de Mishka?", "Bubble_PasserBy_23018_02": "A mí también me preocupa... ¿Crees que podrá él solo?", "Bubble_PasserBy_23018_03": "Ay, espero que no ocurra nada...", "Bubble_PasserBy_23019_01": "El proyecto marcha de maravilla. ¡Tal vez incluso terminamos antes de tiempo!", "Bubble_PasserBy_23019_02": "Me alegro... Pero no vayas gritándolo a los cuatro vientos.", "Bubble_PasserBy_23019_03": "¡De lo contrario, Tres Puertas buscará un trabajo que encasquetarte!", "Bubble_PasserBy_23020_01": "Humm... Me pareció haber visto componentes de maquinaria pesada en la Cavidad.", "Bubble_PasserBy_23020_02": "¿Me lo habré imaginado?", "Bubble_PasserBy_23021_01": "¡Bruto y Mishka son como uña y carne!", "Bubble_PasserBy_23021_02": "Hacerse amigo de un socio comercial no es fácil.", "Bubble_PasserBy_23021_03": "Sí. Muchas veces no quieren ni dirigirnos la palabra...", "Bubble_PasserBy_23022_01": "¡Pronto me pondré al corriente con el trabajo!", "Bubble_PasserBy_23022_02": "¿Eh? ¿Estás haciendo horas extra?", "Bubble_PasserBy_23022_03": "¡Jum! ¡Qué horas extra ni que nada! ¡Es devoción a la empresa!", "Bubble_PasserBy_23023_01": "¡Rayos! Dejé allí abajo el equipo de construcción.", "Bubble_PasserBy_23023_02": "Ay... Tengo que subir las escaleras de nuevo.", "Bubble_PasserBy_23024_01": "¡Hoy hay descuentos en el minisúper! ¡El caviar tiene 20\u00A0% de descuento!", "Bubble_PasserBy_23024_02": "¿Alguien puede cubrirme en el turno de noche?", "Bubble_PasserBy_23025_01": "Hum... Este lote es de primera.", "Bubble_PasserBy_23025_02": "No debo perder de vista a este proveedor.", "Bubble_PasserBy_23026_01": "¿Ocurrió algo en la obra durante el turno de noche?", "Bubble_PasserBy_23026_02": "¡Sí! Anteayer vi un fantasma merodeando...", "Bubble_PasserBy_23026_03": "¡Era yo en mi turno de noche!", "Bubble_PasserBy_23027_01": "Construcciones Belobog es tan eficiente...", "Bubble_PasserBy_23027_02": "¡No puedo permitir que nos superen!", "Bubble_PasserBy_23028_01": "Si empiezo a trabajar de noche, tal vez pueda ponerme al corriente.", "Bubble_PasserBy_23028_02": "Mejor déjalo así.", "Bubble_PasserBy_23028_03": "Si terminas, habrá más trabajo esperándote...", "Bubble_PasserBy_23029_01": "No hay prisa en reportar los suministros faltantes. Puedes hacer el informe de todos ellos a fin de mes.", "Bubble_PasserBy_23029_02": "¿Es para facilitar el conteo?", "Bubble_PasserBy_23029_03": "No, es para que te llamen la atención solo una vez.", "Bubble_PasserBy_23030_01": "La próxima vez solicitaré un servicio de transporte para asegurarme de que los suministros lleguen bien.", "Bubble_PasserBy_23030_02": "Piénsalo. Si algo llega a ocurrir, tú te haces responsable.", "Bubble_PasserBy_23030_03": "Eh... E-entonces seguiré con mi trabajo...", "Bubble_PasserBy_23031_01": "Deja de toquetear las cosas durante la inspección.", "Bubble_PasserBy_23031_02": "Acabarás por extraviar algo.", "Bubble_PasserBy_23032_01": "Ha habido mucho trabajo recientemente...", "Bubble_PasserBy_23032_02": "Deja de quejarte, ¡todos estamos igual!", "Bubble_PasserBy_23032_03": "Ay... tienes razón.", "Bubble_PasserBy_23033_01": "¿Quién contactará a Belobog mientras hacemos la auditoría?", "Bubble_PasserBy_23033_02": "No se me da bien tratar con ellos...", "Bubble_PasserBy_23033_03": "Calma, ¡en realidad son muy amables!", "Bubble_PasserBy_23034_01": "Kaidou es mucho más fiable que nuestro proveedor anterior...", "Bubble_PasserBy_23034_02": "¡Ajusta la comida según las preferencias de los semihumanos úrsidos!", "Bubble_PasserBy_23034_03": "Sí, ¡me conoce mejor que mi propia madre!", "Bubble_PasserBy_23035_01": "Qué manía tiene Tres Puertas con las auditorías sorpresa...", "Bubble_PasserBy_23035_02": "Siempre me ponen de nervios...", "Bubble_PasserBy_23035_03": "Están tratando de evitar problemas con los suministros.", "Bubble_PasserBy_23036_01": "Si lo piensas, deberías sentirte mal por Tres Puertas.", "Bubble_PasserBy_23036_02": "No solo tienen que trabajar horas extra todo el tiempo, también reciben reprimendas de sus jefes...", "Bubble_PasserBy_23037_01": "Ben siempre consigue comprar caviar al mejor precio...", "Bubble_PasserBy_23037_02": "No esperaba menos de un contable. Yo nunca podría hacerlo.", "Bubble_PasserBy_23038_01": "¿Por qué los tipos de Tres Puertas siempre parecen amargados?", "Bubble_PasserBy_23038_02": "¡Porque su cultura laboral es diferente!", "Bubble_PasserBy_23038_03": "Los superiores de Tres Puertas son aterradores. ¡En cambio, nuestra presidenta es adorable!", "Bubble_PasserBy_23039_01": "No doy abasto con el trabajo. ¿Y si busco a alguien que me eche la mano?", "Bubble_PasserBy_23039_02": "Puedo ayudarte... si me invitas a comer.", "Bubble_PasserBy_23039_03": "¡Trato hecho! ¡Pide lo que quieras!", "Bubble_PasserBy_23040_01": "Bruto parece estar ocupado todo el tiempo...", "Bubble_PasserBy_23040_02": "Tiene una cara que da pena. ¿Ha estado trabajando horas extra?", "Bubble_PasserBy_23041_01": "Bruto ha estado muy distraído estos días.", "Bubble_PasserBy_23041_02": "Siempre que le pido ayuda, se hace el tonto.", "Bubble_PasserBy_23041_03": "Creo que el problema eres tú.", "Bubble_PasserBy_23042_01": "¡Es un milagro que estemos al corriente con el proyecto!", "Bubble_PasserBy_23043_01": "Si me he puesto al corriente con el trabajo, ¿por qué redujeron mi bono?", "Bubble_PasserBy_23043_02": "Ya ni siquiera se molestan en buscar excusas.", "Bubble_PasserBy_23044_01": "¡Ay! No veo cuándo acabaré con tanto trabajo...", "Bubble_PasserBy_23044_02": "¿Algún alma caritativa dispuesta a ayudarme?", "Bubble_PasserBy_23044_03": "¡Oye, no metas a los demás en tus problemas!", "Bubble_PasserBy_23045_01": "¿Qué está haciendo Bruto últimamente?", "Bubble_PasserBy_23045_02": "Ha estado muy sospechoso.", "Bubble_PasserBy_23045_03": "En realidad, creo que solo está holgazaneando.", "Bubble_PasserBy_23046_01": "Todos han estado con los nervios de punta desde que comenzaron a desaparecer las cosas.", "Bubble_PasserBy_23046_02": "No sabemos cuándo terminará.", "Bubble_PasserBy_23047_01": "¡Voy a darme un festín después del trabajo!", "Bubble_PasserBy_23047_02": "Oye, ¿no dijiste que estabas a dieta?", "Bubble_PasserBy_23048_01": "El proyecto se atrasará si perdemos algo.", "Bubble_PasserBy_23048_02": "Nosotros estamos bien, pero seguro que en Tres Puertas lo desquitan de sus salarios.", "Bubble_PasserBy_23049_01": "¿Entonces a partir de ahora tendremos reuniones semanales?", "Bubble_PasserBy_23049_02": "¿De verdad es necesario?", "Bubble_PasserBy_23049_03": "Llámenme si hay algo importante y ya está.", "Bubble_PasserBy_23050_01": "¿Ya confirmaron la siguiente ronda de colaboraciones?", "Bubble_PasserBy_23050_02": "Los de Tres Puertas están en ello. Lo tendrán enseguida.", "Bubble_PasserBy_23050_03": "Después de todo, no nos dejarán holgazanear.", "Bubble_PasserBy_23051_01": "Desde que comenzamos a extraviar cosas, todos han estado muy nerviosos.", "Bubble_PasserBy_23051_02": "No sabemos cuándo terminará todo esto.", "Bubble_PasserBy_23052_01": "¿Ya consiguieron ponerse al corriente con el trabajo?", "Bubble_PasserBy_23052_02": "Ya casi, solo un poco más.", "Bubble_PasserBy_23052_03": "Pues tengo malas noticias... Hay más tareas de camino...", "Bubble_PasserBy_23053_01": "Hay tantos problemas últimamente.", "Bubble_PasserBy_23053_02": "No podemos darnos el lujo de otro escándalo en la prensa.", "Bubble_PasserBy_23054_01": "Imposible... Faltan componentes...", "Bubble_PasserBy_23054_02": "Sí, también estaba muy molesto cuando escuché la noticia.", "Bubble_PasserBy_23054_03": "¡El más afectado soy yo! Me obligaron a detener el trabajo.", "Bubble_PasserBy_23055_01": "Qué difícil es cuidar de tantos suministros...", "Bubble_PasserBy_23056_01": "Es mejor hacer el inventario antes de terminar la jornada.", "Bubble_PasserBy_23056_02": "Si perdemos algo de nuevo, tendremos problemas.", "Bubble_PasserBy_23057_01": "Ahora tengo tiempo. ¿Y si vamos a comer algo después del trabajo?", "Bubble_PasserBy_23057_02": "¿Tú invitas?", "Bubble_PasserBy_23057_03": "Eh, ¿lo decidimos con piedra, papel o tijera?", "Bubble_PasserBy_23058_01": "Me pregunto si esto afectará nuestra relación con Belobog...", "Bubble_PasserBy_23058_02": "Espero que el proyecto se complete sin incidentes.", "Bubble_PasserBy_23059_01": "La próxima vez debo tener más cuidado con los materiales.", "Bubble_PasserBy_23059_02": "Si pierdo algo de nuevo, estaremos en problemas...", "Bubble_PasserBy_23059_03": "No solo reducirán mi bono, ¡vendrán a sermonearnos!", "Bubble_PasserBy_9003_01": "¡Por fin lo he conseguido!", "Bubble_PasserBy_9005_01": "Menos mal que tengo esto...", "BuddyChipUnlock": "La función de modificación estará disponible al completar el encargo «No hay victoria sin sacrificio» del intermedio del capítulo 2.", "BuddyLevelDes_1": "Mejora", "BuddyLevelDes_2": "GARAGE", "BuddyLevelDes_3": "Mejorar", "BuddyRankDes_1": "Optimización de sistema", "BuddyRankDes_2": "GARAGE", "BuddyRankDes_3": "Optimizar", "BuddyRankHint_BuddyLevel": "Nivel de bangbú insuficiente", "BuddyRankHint_MaxRank": "Has alcanzado el límite de optimización del bangbú", "BuddyScrew_220000_name": "Cadena recogemonedas", "BuddyScrew_220000_story": "Un módulo de cadena que se puede instalar en las extremidades del bangbú para mejorar su capacidad de recolección.", "BuddyScrew_220001_name": "Cadena recogesolventes", "BuddyScrew_220001_story": "Un módulo de cadena que se puede instalar en las extremidades del bangbú para mejorar su capacidad de recolección.", "BuddyScrew_220002_name": "Cadena recogemedicina", "BuddyScrew_220002_story": "Un módulo de cadena que se puede instalar en las extremidades del bangbú para mejorar su capacidad de recolección.", "BuddyScrew_220003_name": "Cadena recogemonedas (II)", "BuddyScrew_220003_story": "Un módulo de cadena que se puede instalar en las extremidades del bangbú para mejorar su capacidad de recolección.", "BuddyScrew_220004_name": "Cadena recogesolventes (II)", "BuddyScrew_220004_story": "Un módulo de cadena que se puede instalar en las extremidades del bangbú para mejorar su capacidad de recolección.", "BuddyScrew_220005_name": "Cadena recogemedicina (II)", "BuddyScrew_220005_story": "Un módulo de cadena que se puede instalar en las extremidades del bangbú para mejorar su capacidad de recolección.", "BuddyScrew_220006_name": "Escáner de monedas", "BuddyScrew_220006_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220007_name": "Escáner de solventes", "BuddyScrew_220007_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220008_name": "Escáner de resonio", "BuddyScrew_220008_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220009_name": "Sensor de sedantes", "BuddyScrew_220009_story": "Un módulo que se puede instalar en el radar del bangbú para priorizar la detección de ciertos objetos.", "BuddyScrew_220010_name": "Sensor de kits médicos", "BuddyScrew_220010_story": "Un módulo que se puede instalar en el radar del bangbú para priorizar la detección de ciertos objetos.", "BuddyScrew_220011_name": "Sensor de monedas", "BuddyScrew_220011_story": "Un módulo que se puede instalar en el radar del bangbú para priorizar la detección de ciertos objetos.", "BuddyScrew_220012_name": "Eje conductor de recolección de solventes", "BuddyScrew_220012_story": "Un componente que aumenta la velocidad de recolección de recursos y reduce el tiempo que debe pasar el bangbú en combate.", "BuddyScrew_220013_name": "Eje conductor de recolección de medicina", "BuddyScrew_220013_story": "Un componente que aumenta la velocidad de recolección de recursos y reduce el tiempo que debe pasar el bangbú en combate.", "BuddyScrew_220014_name": "Eje conductor de recolección de monedas", "BuddyScrew_220014_story": "Un componente que aumenta la velocidad de recolección de recursos y reduce el tiempo que debe pasar el bangbú en combate.", "BuddyScrew_220015_name": "Cadena de recolección para campo abierto", "BuddyScrew_220015_story": "Un módulo de cadena que se puede instalar en las extremidades del bangbú para aumentar su eficiencia al recoger recursos en combate y reducir el tiempo de espera de los componentes.", "BuddyScrew_220016_name": "Escáner de monedas (II)", "BuddyScrew_220016_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220017_name": "Escáner de solventes (II)", "BuddyScrew_220017_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220018_name": "Escáner de resonio (II)", "BuddyScrew_220018_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220019_name": "Sensor de sedantes (II)", "BuddyScrew_220019_story": "Un módulo que se puede instalar en el radar del bangbú para priorizar la detección de ciertos objetos.", "BuddyScrew_220020_name": "Sensor de kits médicos (II)", "BuddyScrew_220020_story": "Un módulo que se puede instalar en el radar del bangbú para priorizar la detección de ciertos objetos.", "BuddyScrew_220021_name": "Sensor de monedas (II)", "BuddyScrew_220021_story": "Un módulo que se puede instalar en el radar del bangbú para priorizar la detección de ciertos objetos.", "BuddyScrew_220022_name": "Eje conductor de recolección de monedas (II)", "BuddyScrew_220022_story": "Un componente que aumenta la velocidad de recolección de recursos y reduce el tiempo que debe pasar el bangbú en combate.", "BuddyScrew_220023_name": "Eje conductor de recolección de medicina (II)", "BuddyScrew_220023_story": "Un componente que aumenta la velocidad de recolección de recursos y reduce el tiempo que debe pasar el bangbú en combate.", "BuddyScrew_220024_name": "Eje conductor de recolección de monedas (II)", "BuddyScrew_220024_story": "Un componente que aumenta la velocidad de recolección de recursos y reduce el tiempo que debe pasar el bangbú en combate.", "BuddyScrew_220025_name": "Chip de filtración de resonio", "BuddyScrew_220025_story": "Mejora la capacidad del bangbú para filtrar resonio de mejor calidad.", "BuddyScrew_220026_name": "Chip de identificación de resonio", "BuddyScrew_220026_story": "Mejora la capacidad del bangbú de identificación de resonio para descubrirlo con mayor facilidad.", "BuddyScrew_220027_name": "Chip de búsqueda de resonio", "BuddyScrew_220027_story": "Mejora la capacidad del bangbú para búsqueda de resonio para aumentar el número de intentos.", "BuddyScrew_220028_name": "Módulo de recolección de medicina", "BuddyScrew_220028_story": "Recolecta y filtra residuos medicinales y éter tibio para reciclarlos al alcanzar cierto nivel.", "BuddyScrew_220029_name": "Módulo de recolección de medicina (II)", "BuddyScrew_220029_story": "Recolecta y filtra residuos medicinales y éter tibio para reciclarlos al alcanzar cierto nivel.", "BuddyScrew_220030_name": "Filtro de etérium", "BuddyScrew_220030_story": "Filtra cierta cantidad de éter en el aire para reducir la velocidad de corrupción.", "BuddyScrew_220031_name": "Puerto en paralelo", "BuddyScrew_220031_story": "Más puertos compatibles, más opciones de mejora.", "BuddyScrew_220032_name": "Inhibidor de pago", "BuddyScrew_220032_story": "«El precio total es...». «Ya lo pagué». «Este cliente...». «Ya lo pagué». «Favor de pag...». «Ya lo pagué».", "BuddyScrew_220033_name": "Chapeado de oro", "BuddyScrew_220033_story": "No será oro real, pero este chapeado es capaz de atraer bangbús dorados. Es como si creyeran lo confundieran con una mecamoneda gigante.", "BuddyScrew_220034_name": "Engranaje de alta precisión", "BuddyScrew_220034_story": "Un engranaje de repuesto que los bangbús comerciantes necesitan desesperadamente en las Cavidades. Úsalo para recibir un trato más cordial de su parte.", "BuddyScrew_220035_name": "Cadena de recolección para campo abierto (II)", "BuddyScrew_220035_story": "Un módulo de cadena que se puede instalar en las extremidades del bangbú para mejorar su capacidad de recolección.", "BuddyScrew_220036_name": "Escáner de monedas (III)", "BuddyScrew_220036_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220037_name": "Escáner de solventes (III)", "BuddyScrew_220037_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220038_name": "Escáner de resonio (III)", "BuddyScrew_220038_story": "Escanea tus alrededores al instante para encontrar recursos útiles.", "BuddyScrew_220039_name": "Sensor de campo abierto", "BuddyScrew_220039_story": "Un módulo que se puede instalar en el radar del bangbú para priorizar la detección de ciertos objetos.", "BuddyScrew_220040_name": "Eje conductor de recolección de recursos", "BuddyScrew_220040_story": "Un componente que aumenta la velocidad de recolección de recursos y reduce el tiempo que debe pasar el bangbú en combate.", "BuddyScrew_220041_name": "Chip de identificación de resonio (II)", "BuddyScrew_220041_story": "Mejora la capacidad del bangbú para filtrar resonio de mejor calidad.", "BuddyScrew_220042_name": "Chip de búsqueda de resonio (II)", "BuddyScrew_220042_story": "Mejora la capacidad del bangbú para búsqueda de resonio para aumentar el número de intentos.", "BuddyScrew_220043_name": "Módulo de recolección de medicina (II)", "BuddyScrew_220043_story": "Recolecta y filtra residuos medicinales y éter tibio para reciclarlos al alcanzar cierto nivel.", "BuddyScrew_220044_name": "Puerto en paralelo II", "BuddyScrew_220044_story": "Más puertos compatibles, más opciones de mejora.", "BuddyScrew_220045_name": "Inhibidor de alta frecuencia", "BuddyScrew_220045_story": "«El precio total es...». «Ya lo pagué». «Este cliente...». «Ya lo pagué». «Favor de pag...». «Ya lo pagué».", "BuddyScrew_220046_name": "Película aislante de éter", "BuddyScrew_220046_story": "Un revestimiento protector que se aplica sobre la superficie del bangbú para resistir los síntomas corruptores del éter, aunque no durante mucho tiempo.", "BuddyScrew_220047_name": "Garra hidráulica", "BuddyScrew_220047_story": "Permite buscar e identificar resonio al mismo tiempo. No es infalible, pero menos es nada.", "BuddyScrew_220048_name": "Módulo de experimentación medicinal", "BuddyScrew_220048_story": "Un módulo experimental que toma al bangbú como módulo de control que sincroniza los estados de los miembros del equipo y procura igualar los parámetros etéreos de cada uno de ellos.", "BuddyScrew_230001_des": "Aumenta el Ataque del bangbú de combate en un 10\u00A0%.", "BuddyScrew_230001_name": "Guante de boxeo retráctil", "BuddyScrew_230001_story": "Un componente que fortalece al bangbú de combate. El guante de boxeo retráctil montado en el brazo del bangbú puede activarse para compensar la fuerza del bangbú... y su capacidad de intimidación.", "BuddyScrew_230002_des": "Aumenta los PV del bangbú de combate en un 10\u00A0%.", "BuddyScrew_230002_name": "Soporte extensible", "BuddyScrew_230002_story": "Un soporte que le permite al bangbú hacer maniobras de mayor dificultad.", "BuddyScrew_230003_des": "Aumenta la Defensa del bangbú de combate en un 15\u00A0%.", "BuddyScrew_230003_name": "Chaleco antibalas miniatura", "BuddyScrew_230003_story": "Un amortiguador triangular que sirve para proteger el núcleo del bangbú. Ni siquiera los bangbús saben si funciona.", "BuddyScrew_230004_des": "Aumenta el Ataque del bangbú de combate en un 25\u00A0%.", "BuddyScrew_230004_name": "Guante de boxeo retráctil (II)", "BuddyScrew_230004_story": "El guante de boxeo retráctil montado en el brazo del bangbú puede activarse para compensar la fuerza del bangbú... y su capacidad de intimidación.", "BuddyScrew_230005_des": "Aumenta los PV del bangbú de combate en un 25\u00A0%.", "BuddyScrew_230005_name": "Soporte extensible (II)", "BuddyScrew_230005_story": "Un soporte que le permite al bangbú hacer maniobras de mayor dificultad.", "BuddyScrew_230006_des": "Aumenta la Defensa del bangbú de combate en un 40\u00A0%.", "BuddyScrew_230006_name": "Chaleco antibalas miniatura (II)", "BuddyScrew_230006_story": "Un amortiguador triangular que sirve para proteger el núcleo del bangbú. Ni siquiera los bangbús saben si funciona.", "BuddyScrew_230007_des": "Aumenta la Tasa de Perforación del bangbú de combate en un 20\u00A0%.", "BuddyScrew_230007_name": "Potenciador de Perforación", "BuddyScrew_230007_story": "Un componente instalado en la mano del bangbú. Al girar, aumenta la capacidad de perforación contra un objetivo, a pesar de que otros solo vean a un bangbú agitando las manos frenéticamente.", "BuddyScrew_230008_des": "Aumenta la Probabilidad de Crítico del bangbú de combate en un 20\u00A0%.", "BuddyScrew_230008_name": "Escáner holográfico láser", "BuddyScrew_230008_story": "Escanea los alrededores con gran precisión para detectar instantáneamente los puntos débiles. También puede utilizarse para medir distancias.", "BuddyScrew_230009_des": "Aumenta el Daño Crítico del bangbú de combate en un 40\u00A0%.", "BuddyScrew_230009_name": "Lente autoajustable", "BuddyScrew_230009_story": "Ajusta el objetivo para un golpe preciso.", "BuddyScrew_230010_des": "Aumenta el Ataque del bangbú de combate en un 60\u00A0%.", "BuddyScrew_230010_name": "Guante de boxeo retráctil (III)", "BuddyScrew_230010_story": "El guante de boxeo retráctil montado en el brazo del bangbú puede activarse para compensar la fuerza del bangbú... y su capacidad de intimidación.", "BuddyScrew_230011_des": "Aumenta los PV del bangbú de combate en un 60\u00A0%.", "BuddyScrew_230011_name": "Soporte extensible (III)", "BuddyScrew_230011_story": "Un soporte que le permite al bangbú hacer maniobras de mayor dificultad.", "BuddyScrew_230012_des": "Aumenta la Defensa del bangbú de combate en un 90\u00A0%.", "BuddyScrew_230012_name": "Chaleco antibalas miniatura III", "BuddyScrew_230012_story": "Un amortiguador triangular que sirve para proteger el núcleo del bangbú. Ni siquiera los bangbús saben si funciona.", "BuddyScrew_230013_des": "Aumenta la Tasa de Perforación del bangbú de combate en un 45\u00A0%.", "BuddyScrew_230013_name": "Acelerador de Perforación", "BuddyScrew_230013_story": "Un componente instalado en la mano del bangbú. Al girar velozmente, aumenta la capacidad de perforación contra un objetivo, a pesar de que otros solo vean a un bangbú agitando las manos frenéticamente.", "BuddyScrew_230014_des": "Aumenta la Probabilidad de Crítico del bangbú de combate en un 45\u00A0%.", "BuddyScrew_230014_name": "Escáner holográfico militar", "BuddyScrew_230014_story": "Escanea los alrededores con gran precisión para detectar instantáneamente los puntos débiles. También puede utilizarse para medir distancias.", "BuddyScrew_230015_des": "Aumenta el Daño Crítico del bangbú de combate en un 90\u00A0%.", "BuddyScrew_230015_name": "Lente localizador electrónico", "BuddyScrew_230015_story": "Ajusta el objetivo para un golpe preciso.", "BuddyScrew_230016_des": "Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo del bangbú de combate en un 60\u00A0%.", "BuddyScrew_230016_name": "Potenciador de retroalimentación", "BuddyScrew_230016_story": "Mejora en cierta medida la capacidad de detección de entornos etéreos, lo que permite ajustar una mejor respuesta.", "BuddyScrew_230017_des": "Aumenta el Aturdimiento del bangbú de combate en un 45\u00A0%.", "BuddyScrew_230017_name": "Impulsor de impacto", "BuddyScrew_230017_story": "Un impulsor de resortes instalado en las piernas del bangbú, las cuales provocan un impacto mucho mayor que su propio peso.", "BuddyStarDes_1": "Nivel +1", "BuddyStarDes_2": "Actualización de núcleo", "BuddyStarDes_3": "GARAGE", "BuddyStarDes_4": "Actualizar", "Buddy_Collection_Cancel": "Cancelar", "Buddy_Collection_Confirm": "Confirmar", "Buddy_Collection_Des": "Los bangbús guardados en favoritos aparecerán primero en la tienda de modificaciones y en la lista de selección de bangbús.", "Buddy_Collection_Title": "¿Quieres añadir este bangbú a favoritos?", "Buddy_Collection_btn": "Añadir a favoritos", "Buddy_Collection_skip": "No volver a mostrar", "Buddy_LevelUI_DefaultTxt": "Mantén pulsado para añadir materiales de forma continua", "BuffDesc6501": "· Al ejecutar un contraataque, recuperas 1 punto de apoyo, pero el TdE de la evasión aumenta en 0.5\u00A0s.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "BuffDesc6502": "· Al activar una evasión perfecta, entrarás en el estado de visión extrema, pero el Aturdimiento del ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "BuffDesc6503": "· El daño provocado por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "BuffDesc8001": "· Al golpear al enemigo 3 veces por medio del ataque sucesivo, el estado demonizado se elimina, pero al recibir daño, perderás un 5\u00A0% de los dB.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 7 y el efecto de emboscada.", "BuffDesc8002": "· Al activar una evasión perfecta, el agente recupera un 5\u00A0% de los PV, pero el Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 7 y el efecto de emboscada.", "BuffDesc8003": "· La obtención de dB de todos los miembros del equipo aumenta en un 35\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 7 y el efecto de emboscada.", "BuffDesc_TheGun_EnvBuff_01": "Sinergia extrema: el daño de Lighter aumenta considerablemente. Al ejecutar sinergia extrema, se activa visión extrema.", "BuffDesc_TheGun_EnvBuff_02": "Furor: aumenta considerablemente el daño de Lighter. En el estado de furor, Lighter elimina a los enemigos con menos del 20\u00A0% de PV. La mecánica temática de sinergia extrema entra en efecto.", "BuffDesc_TheGun_EnvBuff_03": "Furor extremo: aumenta considerablemente el daño de Lighter. En el estado de furor, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 30\u00A0%, su Daño Crítico aumenta en un 60\u00A0% y su recuperación de confianza aumenta considerablemente. Las mecánicas temáticas de sinergia extrema y furor entran en efecto.", "BuffDesc_TheGun_EnvBuff_04": "Provocación: el daño de Lighter aumenta en gran medida. Al provocar a un enemigo, el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 45\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando Lighter está en el estado de provocación, bloquea los ataques enemigos que está a punto de recibir, y el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 45\u00A0% durante 8\u00A0s. Al recibir un ataque enemigo, puedes presionar el botón de ataque normal para ejecutar un ataque subsiguiente. Las mécánicas temáticas de sinergia extrema, furor y furor extremo entran en efecto.", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_01": "La velocidad de reaparición de enemigos aumenta. Al activar la sinergia extrema, el personaje de apoyo ejecuta una técnica en cadena.", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_02": "Los ataques enemigos tienen una probabilidad de infligir un golpe crítico. Al activar una evasión perfecta, el TdE del ataque coordinado se reduce en 1\u00A0s y el daño del personaje de apoyo aumenta en un 100\u00A0% durante 10\u00A0s.", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_03": "La Defensa del enemigo aumenta en un 30\u00A0%. Cuando Lighter ejecuta una técnica especial EX o una técnica definitiva, si golpea al enemigo, recupera 20 dB y 1000 dB respectivamente.", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_04": "El Ataque del enemigo aumenta en un 30\u00A0%. Durante el estado de furor, al ejecutar un ataque coordinado, el personaje de apoyo activará una técnica en cadena. Al activar una sinergia extrema, el personaje de apoyo ejecutará una técnica definitiva.", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_05": "Los PV máx. del enemigo aumentan en un 30\u00A0%. Cuando Lighter ejecuta su ataque final durante el quinto golpe del ataque normal, ignora el TdE y activa un ataque coordinado.", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_06": "El límite de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 20\u00A0%. Cuando Lighter ejcuta una técnica en cadena, ignora el TdE y activa un ataque coordinado.", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_07": "Al provocar al enemigo, su Ataque aumenta en un 50\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando Lighter bloquea un ataque del enemigo, el TdE de su ataque coordinado se reduce a 0\u00A0s.", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_08": "Al provocar a un enemigo, se actualiza el límite de enemigos y aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 30\u00A0% y el Aturdimiento provocado en un 25\u00A0% durante 10\u00A0s.", "BuffDetail": "Bonificaciones", "BuffItemText_1001": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de entrenamiento de agente en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_1002": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de mejora de amplificador en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_1003": "Aumenta la tasa de obtención de deniques en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_1004": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de promoción de agente en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_1005": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de mejora de técnica de agente en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_1006": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de tuneado de amplificador en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_1007": "Aumenta en un 100% la tasa de obtención de pistas de disco en «limpieza rutinaria».", "BuffItemText_1008": "Aumenta la tasa de obtención de mejora de pistas de disco en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_2001": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de entrenamiento de agente en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_2002": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de mejora de amplificador en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_2003": "Aumenta la tasa de obtención de deniques en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3001": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de promoción de agente atacante en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3002": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de promoción de agentes aturdidores en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3003": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de promoción de agentes anómalos en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3004": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de promoción de agentes auxiliares en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3005": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de promoción de agentes defensivos en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3006": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de mejora de técnica de agentes físicos en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3007": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de mejora de técnica de agentes ígneos en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3008": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de mejora de técnica de agentes glaciales en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3009": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de mejora de técnica de agentes eléctricos en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3010": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de mejora de técnica de agentes etéreos en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3011": "Aumenta la tasa de obtención de materiales de tuneado de amplificadores atacantes en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_3012": "Aumenta en un 100\u00A0% la tasa de obtención de materiales de mejora de amplificadores aturdidores en la sala de simulación.", "BuffItemText_3013": "Aumenta en un 100\u00A0% la tasa de obtención de materiales de mejora de amplificadores anómalos en la sala de simulación.", "BuffItemText_3014": "Aumenta en un 100\u00A0% la tasa de obtención de materiales de mejora de amplificadores auxiliares en la sala de simulación.", "BuffItemText_3015": "Aumenta en un 100\u00A0% la tasa de obtención de materiales de mejora de amplificadores defensivos en la sala de simulación.", "BuffItemText_3020": "Aumenta la tasa de obtención de materiales en la sala de simulación en un 100\u00A0%.", "BuffItemText_Title": "Detalles de la bonificación «{0}»", "BuffLimitText_Battle": "Bonificación efectiva durante", "BuffLimitText_Exhausted": "Bonificación agotada", "BuffLimitText_VR": "Sesiones efectivas", "BuffLimitText_VR_SelectedCard": "(Bonificaciones actuales: {0})", "BuffReference6501": "· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 125\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "BuffReference6502": "· Visión extrema: los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente durante 4\u00A0s. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.\n· Evasión fortalecida: es más fácil ejecutar una evasión perfecta.\n· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 125\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "BuffReference6503": "· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. de los enemigos aumentan en un 125\u00A0%, su ataque aumenta en un 50\u00A0%, su límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0% y su límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "BuffReference8001": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 7: los PV máx. del enemigo aumentan en un 150\u00A0%, el Ataque aumenta en un 60\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "BuffReference8002": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 7: los PV máx. del enemigo aumentan en un 150\u00A0%, el Ataque aumenta en un 60\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "BuffReference8003": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 7: los PV máx. del enemigo aumentan en un 150\u00A0%, el Ataque aumenta en un 60\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "BuffRemainTimeDes": "Tiempo restante: {0}\u00A0s", "BuffStackCountDes": "Acumulaciones actuales: {0}", "Bundles_Tips_Button": "Notas especiales", "Bundles_Tips_Des": "[Cálculo del valor]\nEl valor de los paquetes de la tienda de regalos se calcula a partir del valor total en Fotogramas del contenido del paquete y del valor en Fotogramas del precio de venta.\n\n[Compras no válidas]\nSi, por alguna razón, adquieres un paquete que ya ha alcanzado el límite de compra, se te reembolsará la cantidad de Fotogramas con un valor equivalente al precio de venta del paquete.", "Bundles_Tips_TabName": "Reglas", "Bundles_Tips_Title": "Aviso especial de la tienda de regalos", "Burn_System": "Calcinación", "Burn_System_Debuff_Des": "Recibes daño ígneo continuo.", "Burnice_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay más miembros anómalos o de la misma afiliación que ella, cuando Burnice golpea a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, la técnica especial EX: Agitado comburente o la técnica especial EX: Agitado comburente doble, o provoca el efecto de rescoldo, la acumulación de Anomalía ígnea de la habilidad aumenta en un 65\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca el efecto de calcinación sobre el enemigo, la duración del efecto aumenta en 3\u00A0s.", "Burnice_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Estela candente", "Burnice_Property_ExQTE_01_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño máximo", "Burnice_Property_ExQTE_01_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento máximo", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de torrente continuo", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de estallido de fuego", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_01": "Consumo de energía de activación", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_02": "Consumo de energía del torrente continuo", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_03": "Consumo de energía del estallido de fuego", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de torrente continuo", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de estallido de fuego", "Burnice_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Burnice_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_02": "12.5 ptos./s", "Burnice_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_03": "5 ptos.", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de torrente continuo", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de estallido de fuego", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_SpCost_01": "Consumo de energía de activación", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_SpCost_02": "Consumo de energía del torrente continuo", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_SpCost_03": "Consumo de energía del estallido de fuego", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de torrente continuo", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de estallido de fuego", "Burnice_Property_ExSpecial_02_SpCostValue_01": "10 ptos.", "Burnice_Property_ExSpecial_02_SpCostValue_02": "25 ptos./s", "Burnice_Property_ExSpecial_02_SpCostValue_03": "10 ptos.", "Burnice_Property_Normal_Enhance_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de torrente continuo", "Burnice_Property_Normal_Enhance_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de ataque final", "Burnice_Property_Normal_Enhance_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de torrente continuo", "Burnice_Property_Normal_Enhance_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque final", "Burnice_Property_Special_Enhance_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataque cargado", "Burnice_Property_Special_Enhance_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque cargado", "Burnice_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Burnice_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Especialidad energética de la casa", "Burnice_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Burnice_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Copa humeante", "Burnice_SkillList_12_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Burnice_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Néctar ardiente", "Burnice_SkillList_1_Content": "", "Burnice_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Cóctel flambeado directo", "Burnice_SkillList_2_Content": " (nitrocóctel) (mantener pulsado)", "Burnice_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Cóctel flambeado mezclado", "Burnice_SkillList_3_Content": "", "Burnice_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Maduración comburente", "Burnice_SkillList_4_Content": " (puede mantenerse pulsado)", "Burnice_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Agitado comburente", "Burnice_SkillList_5_Content": " (durante la técnica especial EX: Agitado comburente)", "Burnice_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Agitado comburente doble", "Burnice_SkillList_6_Content": " ; ", "Burnice_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Fermentación temeraria", "Burnice_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "Burnice_SkillList_7_Title": "Contraataque: Pasos elusivos", "Burnice_SkillList_8_Content": "", "Burnice_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Llama carburada", "Burnice_SkillList_9_Content": "", "Burnice_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Paraíso estigio", "Burnice_SkillName": "Festejo embriagador", "Burnice_SkillText": "Burnice sale de la tienda con una pila de folletos y un montón de Nitrocombustible en las manos. Poco después, regresa con un grupo de gente.\n«¿Podemos usar unas cuantas sillas de tu tienda? Vamos a charlas un rato». Todos se sirven un buen vaso de Nitrocombustible y se sientan en el videoclub hasta llenarlo. Luego, comienzan a debatir qué película sería mejor para acompañar su bebida.\nAunque Burnice parece haber olvidado por completo su trabajo como anunciante, ha logrado promocionar el videoclub de forma inesperadamente eficaz.", "Burnice_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un gran salto, gira rápidamente hacia delante y emite un torrente de llamas a su alrededor, infligiendo daño ígneo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, pulsa para enlazarlo con la técnica especial EX: Agitado comburente doble.", "Burnice_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Néctar ardiente", "Burnice_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta ataques consecutivos contra los enemigos frente a ella y emite un torrente de llamas, infligiendo daño físico y daño ígneo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Burnice_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Especialidad energética de la casa", "Burnice_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta ataques consecutivos contra los enemigos frente a ella y emite un torrente de llamas, infligiendo daño físico y daño ígneo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Burnice_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Pasos elusivos", "Burnice_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Burnice_Skill_Evade_Title": "Evasión: Aceleración flamígera", "Burnice_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nSe impulsa rápidamente hacia delante y da un salto en el aire para emitir un torrente de llamas continuo en un área grande frente a ella, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante el salto, se activa un apoyo rápido. Si se ejecuta el apoyo rápido, Burnice prolonga la duración del torrente de llamas.\nDurante su ejecución, recupera 50 ptos. de calor.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Burnice_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Paraíso estigio", "Burnice_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nEmite un torrente de llamas continuo con uno de los lanzallamas, seguido de un estallido de fuego hacia delante en línea recta, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo. Mantén pulsado para seguir consumiendo energía y prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante el torrente, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ejecutar una evasión lateral y reposicionarte en la dirección correspondiente.\nDurante el torrente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.\nDurante la evasión lateral y el estallido de fuego, la agente se vuelve invulnerable.", "Burnice_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Agitado comburente", "Burnice_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Durante la ejecución de la técnica especial EX: Agitado comburente, al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nEmite un torrente de llamas continuo con ambos lanzallamas, seguido de un estallido de fuego hacia delante en línea recta, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo. Mantén pulsado para seguir consumiendo energía y prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante el instante en el que se activan el torrente y el estallido de fuego, la agente se vuelve invulnerable.\nDurante el torrente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.", "Burnice_Skill_ExSpecial_02_Title": "Técnica especial EX: Agitado comburente doble", "Burnice_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta cinco ataques hacia delante, infligiendo daño físico y daño ígneo.", "Burnice_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Al encontrarse en el estado de nitrocóctel, mantén pulsado para usarlo.\nGira continuamente mientras emite un torrente de llamas a su alrededor, seguido de un ataque final, infligiendo daño ígneo. Mantén pulsado para prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante su ejecución, consume 20 ptos. de calor.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.\nTras la ejecución del ataque final, pulsa para enlazarlo con la técnica especial EX: Agitado comburente doble.", "Burnice_Skill_Normal_Enhance_Title": "Ataque normal: Cóctel flambeado mezclado", "Burnice_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Cóctel flambeado directo", "Burnice_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Burnice_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Copa humeante", "Burnice_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nSe impulsa hacia delante rápidamente mientras emite un torrente de llamas a su alrededor, seguido de un estallido de fuego en forma de abanico hacia delante, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, pulsa para enlazarla con la técnica especial EX: Agitado comburente doble.", "Burnice_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Llama carburada", "Burnice_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nSe impulsa hacia delante y ataca con sus lanzallamas, infligiendo daño ígneo.", "Burnice_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Fermentación temeraria", "Burnice_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un estallido de fuego hacia delante, infligiendo daño ígneo.\nMantén pulsado para acumular fuerza y aumentar el poder de esta habilidad.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Burnice_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Maduración comburente", "Burnice_Talent_01_Desc_01": "El límite de puntos de calor aumenta de 100 ptos. a 140 ptos. Al entrar en combate, Burnice acumula 40 ptos. de calor adicionales. El multiplicador de daño del efecto de rescoldo aumenta en una cantidad equivalente al 100\u00A0% del Ataque de Burnice. Además, la acumulación de Anomalía ígnea del efecto de rescoldo aumenta en un 25\u00A0%.", "Burnice_Talent_01_Desc_01_Realign": "El límite de puntos de calor aumenta de 100 ptos. a 140 ptos. Al entrar en combate, Burnice acumula 40 ptos. de calor adicionales. El multiplicador de daño del efecto de rescoldo aumenta en una cantidad equivalente al 100\u00A0% del Ataque de Burnice. Además, la acumulación de Anomalía ígnea del efecto de rescoldo aumenta en un 25\u00A0%.", "Burnice_Talent_01_Desc_02": "«¡Todos pasamos por malos momentos! ¡Es lo más normal del mundo! ¡Alegra esa cara, César! ¿Te apetece un especial de Nitrocombustible? ¡Le he puesto un montón de azúcar!»", "Burnice_Talent_01_Title": "Unidad ferviente", "Burnice_Talent_01_Title_Realign": "Unidad ferviente", "Burnice_Talent_02_Desc_01": "Al provocar el efecto de rescoldo, se aplica perforación térmica al enemigo durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier unidad aliada golpea al enemigo con un ataque, por cada carga de perforación térmica que tenga el objetivo, la Tasa de Perforación del ataque aumenta en un 4\u00A0%, hasta un máximo de un 20\u00A0%.", "Burnice_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al provocar el efecto de rescoldo, se aplica perforación térmica al enemigo durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier unidad aliada golpea al enemigo con un ataque, por cada carga de perforación térmica que tenga el objetivo, la Tasa de Perforación del ataque aumenta en un 4\u00A0%, hasta un máximo de un 20\u00A0%.", "Burnice_Talent_02_Desc_02": "Como experta en cócteles de los Hijos de Calidón, Burnice está orgullosa de elaborar el Nitrocombustible más delicioso de Nueva Eridu para todos sus amigos. Ahora bien, si no estás de su parte... tendrás el honor de catar en primicia todos sus nuevos brebajes.\n«¡Esta es una delicia que solo podrás probar una sola vez en la vida!»", "Burnice_Talent_02_Title": "¡Invita la casa!", "Burnice_Talent_02_Title_Realign": "¡Invita la casa!", "Burnice_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Burnice_Talent_03_Desc_02": "«Esa tal Burnice, ¡no importa cuándo la veas, siempre irradia vitalidad! ¡Incluso cuando se acaba de levantar! De verdad, no sé de dónde saca toda esa energía. ¡Y lo peor es que también es capaz de transmitir todo ese ímpetu a la gente que la rodea! ¡Es como si fuera un monstruo o algo parecido! Aunque... Tampoco puedo decir que me disguste...»\n—Un jabalí gerente que desea permanecer en el anonimato.", "Burnice_Talent_03_Title": "Optimismo innato", "Burnice_Talent_03_Title_Realign": "Optimismo innato", "Burnice_Talent_04_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque de apoyo, la Probabilidad de Crítico de la habilidad aumenta en un 30\u00A0%. La duración del torrente de llamas de la técnica especial EX: Agitado comburente doble aumenta en 1\u00A0s.", "Burnice_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque de apoyo, la Probabilidad de Crítico de la habilidad aumenta en un 30\u00A0%.\nLa duración del torrente de llamas de la técnica especial EX: Agitado comburente doble aumenta en 1\u00A0s.", "Burnice_Talent_04_Desc_02": "«¿Te gusta esta mezcla que he hecho? ¡Muchas gracias! A Colmillo de Acero también le encanta. ¡El tipo puede engullir hasta 200 litros de un trago! ¡Ah, Colmillo de Acero es nuestro increíble camión! ¿Te apetece probar su combustible especial? ¡Arde a más no poder!»", "Burnice_Talent_04_Title": "Reserva de combustible suprema", "Burnice_Talent_04_Title_Realign": "Reserva de combustible suprema", "Burnice_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Burnice_Talent_05_Desc_02": "El hielo es un elemento crucial al mezclar las bebidas. Al fin y al cabo, sin esa sensación de frío, es difícil que destaque el ardor.\n«Esa fusión de fuego y hielo... ¡Eso sí que es adictivo!»", "Burnice_Talent_05_Title": "Danza de fuego y hielo", "Burnice_Talent_05_Title_Realign": "Danza de fuego y hielo", "Burnice_Talent_06_Desc_01": "Cuando Burnice golpea a un enemigo con la técnica especial EX: Agitado comburente doble, provoca adicionalmente un efecto de rescoldo especial, infligiendo al objetivo daño ígneo equivalente al 60\u00A0% del Ataque de Burnice sin necesidad de consumir calor. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. Tras golpear a un enemigo con la técnica especial EX: Agitado comburente doble, durante su ejecución, la técnica especial EX: Agitado comburente doble, el efecto especial de rescoldo y el efecto de calcinación ignoran un 25\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo. Al golpear con el estallido de fuego de la técnica especial EX: Agitado comburente doble a un enemigo afectado por calcinación, inflige daño de calcinación adicional equivalente a un 1800\u00A0% del daño original. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s contra un mismo objetivo.", "Burnice_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Burnice golpea a un enemigo con la técnica especial EX: Agitado comburente doble, provoca adicionalmente un efecto de rescoldo especial, infligiendo al objetivo daño ígneo equivalente al 60\u00A0% del Ataque de Burnice sin necesidad de consumir calor. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. Tras golpear a un enemigo con la técnica especial EX: Agitado comburente doble, durante su ejecución, la técnica especial EX: Agitado comburente doble, el efecto especial de rescoldo y el efecto de calcinación ignoran un 25\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo. Al golpear con el estallido de fuego de la técnica especial EX: Agitado comburente doble a un enemigo afectado por calcinación, inflige daño de calcinación adicional equivalente a un 1800\u00A0% del daño original. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s contra un mismo objetivo.", "Burnice_Talent_06_Desc_02": "Al parecer, nadie ha visto nunca a Burnice enfadarse de verdad.\n«Créeme, dudo que nadie quiera verlo.»\n—Un conductor, preparándose para irse a dormir sobre Colmillo de Acero.", "Burnice_Talent_06_Title": "Invitación eruptiva", "Burnice_Talent_06_Title_Realign": "Invitación eruptiva", "Burnice_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Burnice consume energía, acumula hasta un máximo de 100 ptos. de calor. Por cada punto de energía consumido, acumula 1.4 ptos. de calor. Al acumular 50 ptos. de calor, Burnice entra en el estado de nitrocóctel hasta consumir todos los ptos. de calor. Al entrar en combate, obtiene inmediatamente 100 ptos. de calor.\nCuando Burnice se encuentra en el estado de nitrocóctel, al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, la técnica especial EX, la técnica en cadena o la técnica definitiva, provoca en el objetivo el estado de abrasión hasta que Burnice salga del estado de nitrocóctel. Cuando otros miembros del equipo golpean a un enemigo en el estado de abrasión, provocan el efecto de rescoldo, consumiendo 8 ptos. de calor para infligir daño ígneo equivalente al 175\u00A0% del Ataque de Burnice y aumentar la acumulación de Anomalía ígnea. Puede activarse una vez cada 1.5\u00A0s. Por cada 10 ptos. de Maestría de Anomalía, el daño infligido por el efecto de rescoldo aumenta en un 1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%. El daño infligido por el efecto de rescoldo se considera daño del ataque de apoyo.", "Burnice_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Burnice consume energía, acumula hasta un máximo de 100 ptos. de calor. Por cada punto de energía consumido, acumula 1.4 ptos. de calor. Al acumular 50 ptos. de calor, Burnice entra en el estado de nitrocóctel hasta consumir todos los ptos. de calor. Al entrar en combate, obtiene inmediatamente 100 ptos. de calor.\nCuando Burnice se encuentra en el estado de nitrocóctel, al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, la técnica especial EX, la técnica en cadena o la técnica definitiva, provoca en el objetivo el estado de abrasión hasta que Burnice salga del estado de nitrocóctel. Cuando otros miembros del equipo golpean a un enemigo en el estado de abrasión, provocan el efecto de rescoldo, consumiendo 8 ptos. de calor para infligir daño ígneo equivalente al 205\u00A0% del Ataque de Burnice y aumentar la acumulación de Anomalía ígnea. Puede activarse una vez cada 1.5\u00A0s. Por cada 10 ptos. de Maestría de Anomalía, el daño infligido por el efecto de rescoldo aumenta en un 1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%. El daño infligido por el efecto de rescoldo se considera daño del ataque de apoyo.", "Burnice_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Burnice consume energía, acumula hasta un máximo de 100 ptos. de calor. Por cada punto de energía consumido, acumula 1.4 ptos. de calor. Al acumular 50 ptos. de calor, Burnice entra en el estado de nitrocóctel hasta consumir todos los ptos. de calor. Al entrar en combate, obtiene inmediatamente 100 ptos. de calor.\nCuando Burnice se encuentra en el estado de nitrocóctel, al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, la técnica especial EX, la técnica en cadena o la técnica definitiva, provoca en el objetivo el estado de abrasión hasta que Burnice salga del estado de nitrocóctel. Cuando otros miembros del equipo golpean a un enemigo en el estado de abrasión, provocan el efecto de rescoldo, consumiendo 8 ptos. de calor para infligir daño ígneo equivalente al 235\u00A0% del Ataque de Burnice y aumentar la acumulación de Anomalía ígnea. Puede activarse una vez cada 1.5\u00A0s. Por cada 10 ptos. de Maestría de Anomalía, el daño infligido por el efecto de rescoldo aumenta en un 1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%. El daño infligido por el efecto de rescoldo se considera daño del ataque de apoyo.", "Burnice_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Burnice consume energía, acumula hasta un máximo de 100 ptos. de calor. Por cada punto de energía consumido, acumula 1.4 ptos. de calor. Al acumular 50 ptos. de calor, Burnice entra en el estado de nitrocóctel hasta consumir todos los ptos. de calor. Al entrar en combate, obtiene inmediatamente 100 ptos. de calor.\nCuando Burnice se encuentra en el estado de nitrocóctel, al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, la técnica especial EX, la técnica en cadena o la técnica definitiva, provoca en el objetivo el estado de abrasión hasta que Burnice salga del estado de nitrocóctel. Cuando otros miembros del equipo golpean a un enemigo en el estado de abrasión, provocan el efecto de rescoldo, consumiendo 8 ptos. de calor para infligir daño ígneo equivalente al 262\u00A0% del Ataque de Burnice y aumentar la acumulación de Anomalía ígnea. Puede activarse una vez cada 1.5\u00A0s. Por cada 10 ptos. de Maestría de Anomalía, el daño infligido por el efecto de rescoldo aumenta en un 1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%. El daño infligido por el efecto de rescoldo se considera daño del ataque de apoyo.", "Burnice_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Burnice consume energía, acumula hasta un máximo de 100 ptos. de calor. Por cada punto de energía consumido, acumula 1.4 ptos. de calor. Al acumular 50 ptos. de calor, Burnice entra en el estado de nitrocóctel hasta consumir todos los ptos. de calor. Al entrar en combate, obtiene inmediatamente 100 ptos. de calor.\nCuando Burnice se encuentra en el estado de nitrocóctel, al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, la técnica especial EX, la técnica en cadena o la técnica definitiva, provoca en el objetivo el estado de abrasión hasta que Burnice salga del estado de nitrocóctel. Cuando otros miembros del equipo golpean a un enemigo en el estado de abrasión, provocan el efecto de rescoldo, consumiendo 8 ptos. de calor para infligir daño ígneo equivalente al 290\u00A0% del Ataque de Burnice y aumentar la acumulación de Anomalía ígnea. Puede activarse una vez cada 1.5\u00A0s. Por cada 10 ptos. de Maestría de Anomalía, el daño infligido por el efecto de rescoldo aumenta en un 1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%. El daño infligido por el efecto de rescoldo se considera daño del ataque de apoyo.", "Burnice_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Burnice consume energía, acumula hasta un máximo de 100 ptos. de calor. Por cada punto de energía consumido, acumula 1.4 ptos. de calor. Al acumular 50 ptos. de calor, Burnice entra en el estado de nitrocóctel hasta consumir todos los ptos. de calor. Al entrar en combate, obtiene inmediatamente 100 ptos. de calor.\nCuando Burnice se encuentra en el estado de nitrocóctel, al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, la técnica especial EX, la técnica en cadena o la técnica definitiva, provoca en el objetivo el estado de abrasión hasta que Burnice salga del estado de nitrocóctel. Cuando otros miembros del equipo golpean a un enemigo en el estado de abrasión, provocan el efecto de rescoldo, consumiendo 8 ptos. de calor para infligir daño ígneo equivalente al 320\u00A0% del Ataque de Burnice y aumentar la acumulación de Anomalía ígnea. Puede activarse una vez cada 1.5\u00A0s. Por cada 10 ptos. de Maestría de Anomalía, el daño infligido por el efecto de rescoldo aumenta en un 1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%. El daño infligido por el efecto de rescoldo se considera daño del ataque de apoyo.", "Burnice_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Burnice consume energía, acumula hasta un máximo de 100 ptos. de calor. Por cada punto de energía consumido, acumula 1.4 ptos. de calor. Al acumular 50 ptos. de calor, Burnice entra en el estado de nitrocóctel hasta consumir todos los ptos. de calor. Al entrar en combate, obtiene inmediatamente 100 ptos. de calor.\nCuando Burnice se encuentra en el estado de nitrocóctel, al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, la técnica especial EX, la técnica en cadena o la técnica definitiva, provoca en el objetivo el estado de abrasión hasta que Burnice salga del estado de nitrocóctel. Cuando otros miembros del equipo golpean a un enemigo en el estado de abrasión, provocan el efecto de rescoldo, consumiendo 8 ptos. de calor para infligir daño ígneo equivalente al 350\u00A0% del Ataque de Burnice y aumentar la acumulación de Anomalía ígnea. Puede activarse una vez cada 1.5\u00A0s. Por cada 10 ptos. de Maestría de Anomalía, el daño infligido por el efecto de rescoldo aumenta en un 1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%. El daño infligido por el efecto de rescoldo se considera daño del ataque de apoyo.", "Burnice_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Nitrocóctel", "ButlerBoo_NAME": "Mayordomo", "BuyPowerTips_ItemBeyondMaxNum": "Has alcanzado el límite de pilas, no puedes comprar más", "CS_00_00_010": "El legado de la Academia Helios...", "CS_00_00_020": "Nuestro maestro se pondría triste.", "CS_00_00_030": "La tragedia de Eridu...", "CS_00_00_040": "El secreto de las Cavidades...", "CS_00_00_050": "Una superinteligencia artificial...", "CS_00_00_060": "El legado de la Academia Helios...", "CS_00_00_070": "El secreto de las Cavidades...", "CS_00_00_080": "No pienso echarme atrás.", "CS_00_00_090": "¡No me rendiré!", "CS_00_00_100": "Al final... así han acabado las cosas...", "CS_00_00_110": "Genio...", "CS_00_00_120": "¡Hada!", "CS_00_01_010": "Interrumpimos este programa para transmitir una noticia urgente.", "CS_00_01_020": "Ha surgido una Subcavidad en el Barrio N.º\u00A014,", "CS_00_01_030": "la cual ha traspasado el nivel tres de contención.", "CS_00_01_040": "La Asociación de Investigación de Cavidades ha enviado un equipo al lugar para implementar el protocolo de emergencia.", "CS_00_01_050": "La evacuación de los residentes del área circundante está en curso.", "CS_00_01_060": "Por favor, manténganse alejados del Barrio N.º\u00A014.", "CS_00_01_070": "Se le pide a los residentes que sigan los lineamientos y evacúen de forma ordenada.", "CS_00_01_080": "Repito...", "CS_00_01_090": "Wise, ven a ver.", "CS_00_01_091": "¿Qué pasa?", "CS_00_01_100": "¿El Barrio n.º\u00A014? ¿No es donde...?", "CS_00_01_110": "Espera.", "CS_00_01_111": "Sí, el distrito de Jano.", "CS_00_01_112": "Dicen que ha traspasado el nivel tres de contención.", "CS_00_01_120": "Ya veo. El Ministerio de Seguridad Pública estaba llevando a cabo una persecución en la zona.", "CS_00_01_130": "Parece que la evacuación no va como planearon.", "CS_00_01_140": "¿Estás diciendo que...?", "CS_00_01_141": "Debemos prepararnos.", "CS_00_01_150": "Tengo la sensación de que pronto recibiremos nuevos encargos.", "CS_00_01_160": "Está bien. Ahora solo nos queda esperar.", "CS_00_01_170": "Está bien. Ahora solo nos queda esperar.", "CS_00_03_010": "¿Se está recuperando?", "CS_00_03_020": "¿Está aumentando su actividad etérea?", "CS_00_03_030": "¿Continuamos con el ataque?", "CS_00_03_040": "No, no tenemos capacidad para aguantar un combate tan prolongado.", "CS_00_03_050": "¡Ahuequemos el ala!", "CS_00_04_010": "¿Na ehn nuna?", "CS_00_04_020": "¡La encontramos!", "CS_00_04_030": "¡Vaya suerte!", "CS_00_04_040": "¡Mi caja fuerte!", "CS_00_04_050": "Nos encontró.", "CS_00_04_060": "Vaya suerte...", "CS_00_04_070": "Esa es... ¡mi caja fuerte!", "CS_00_05_010": "Eh, Nicole, ¿me oyes? ¡Ya puedes enviar a Eus!", "CS_00_05_020": "Eh, Nicole, ¿me oyes? ¡Ya puedes enviar a Eus!", "CS_00_05_030": "¡OK! Listo, pequeño. ¡Ya puedes ir!", "CS_00_05_040": "¡Ehn na!", "CS_00_05_050": "Listo, tu bangbú ya está de camino.", "CS_00_05_060": "Bueno, ¿empezamos?", "CS_00_05_070": "Bueno, ¿empezamos?", "CS_00_05_080": "Sí.", "CS_00_05_090": "Sí.", "CS_00_05_100": "¡Ehn...! ¡En nañu!", "CS_00_05_110": "¿Eh? ¡Hemos vuelto aquí otra vez!", "CS_00_05_120": "¡Demonios, otra batalla! Estoy casi sin munición.", "CS_00_05_130": "Aquí vienen, prepárate para el combate.", "CS_00_05_140": "¿Eh?", "CS_00_05_150": "¡Espera! ¡No he sido yo!", "CS_00_05_160": "¡Eh, chicos! ¡Por aquí!", "CS_00_05_161": "¡Eh, chicos! ¡Por aquí!", "CS_00_05_170": "¡Buen trabajo, chicos!", "CS_00_05_171": "¡Buen trabajo, chicos!", "CS_00_05_180": "Un bangbú que sabe hablar y lleva bufanda...", "CS_00_05_190": "¡Ooooh! Tú eres...", "CS_00_05_200": "¡Faetón!", "CS_00_05_210": "¡Faetón!", "CS_00_07_010": "¿Eh? Belle, ¿por qué te has desconectado de repente?", "CS_00_07_020": "¿Eh? Wise, ¿por qué te has desconectado de repente?", "CS_00_07_030": "No me he desconectado, me ha sacado. ¡La conexión\nentre el HDD y la Cavidad se ha cortado!", "CS_00_07_040": "No me he desconectado, me ha sacado. La conexión\nentre el HDD y la Cavidad se ha cortado.", "CS_00_07_050": "¡Pon en marcha un diagnóstico de emergencia!", "CS_00_07_060": "¡Pon en marcha un diagnóstico de emergencia!", "CS_00_07_070": "¡Entendido!", "CS_00_07_080": "¡Entendido!", "CS_00_07_090": "Lo he probado todo y no funciona. No puedo recuperar la conexión.", "CS_00_07_100": "Qué raro, las Cavidades no deberían afectar al sistema HDD.", "CS_00_07_110": "Lo importante ahora mismo son Nicole y los demás. No tenemos otra forma de contactarlos salvo por el HDD.", "CS_00_07_120": "Sin Zanahoria y sin proxy...", "CS_00_07_130": "Por mucha compatibilidad etérea que tengan,\nse corromperán si se quedan mucho tiempo.", "CS_00_07_140": "Solo nos queda una solución...", "CS_00_07_150": "¡Reiniciar el sistema!", "CS_00_07_160": "Ya sabes lo que dice el dicho...", "CS_00_07_170": "Apagar y encender es la solución a todos los problemas...", "CS_00_07_180": "Belle, ¿no lo habías apagado? ¿Por qué sigue encendida la pantalla?", "CS_00_07_190": "Entonces, el problema de conexión...", "CS_00_07_200": "¡No es nuestro!", "CS_00_07_210": "Ja, ja, pensé que nunca lo descubrirían...", "CS_00_07_220": "¡Faetón!", "CS_00_08_010": "Ya veo... ¡Así que era eso!", "CS_00_08_020": "¡Estaba todo planeado!", "CS_00_08_030": "¡Hasta han renunciado a la identidad de Faetón solo para engañarme!", "CS_00_08_040": "No, te equivocas.", "CS_00_08_050": "No hemos renunciado a nuestra identidad, solo a nuestra cuenta.", "CS_00_08_070": "¡Esto no se quedará así!", "CS_00_08_080": "¡Pagarán por esto!", "CS_00_08_090": "¡Lo logramos!", "CS_00_08_100": "Hemos recobrado el control del HDD.", "CS_00_08_110": "Bien hecho, hermanito.", "CS_00_08_120": "Lo mismo te digo.", "CS_00_08_130": "Ha sido una gran actuación, Belle.", "CS_00_08_140": "Ha sido una gran actuación, Wise.", "CS_00_08_150": "¡Mira quién habla! Incluso le ofreciste la contraseña.\n¿No te daba miedo que no entendiera tu plan?", "CS_00_08_160": "¡Mira quién habla! Incluso le ofreciste la contraseña.\n¿No te daba miedo que no entendiera tu plan?", "CS_00_08_170": "Claro que no. Después de todo, somos Faetón.", "CS_00_08_180": "Claro que no. Después de todo, somos Faetón.", "CS_00_08_190": "Bien, ¡conexión restablecida!", "CS_00_08_200": "Bien, ¡conexión restablecida!", "CS_00_08_210": "¡Rescatemos a Nicole y los demás!", "CS_00_08_220": "¡Rescatemos a Nicole y los demás!", "CS_00_10_010": "No te asustes.", "CS_00_10_020": "No te asustes.", "CS_00_10_030": "¿Hada? ¿Estás ahí? Aquí la tienes.", "CS_00_10_040": "¿Hada? ¿Estás ahí? Aquí lo tienes.", "CS_00_10_050": "Belle, ¿eso es...?", "CS_00_10_060": "Wise, ¿eso es...?", "CS_00_10_070": "¿Eh?", "CS_00_10_080": "¿Eh?", "CS_00_10_090": "... N-nuestra siguiente noticia es...", "CS_00_10_100": "¡Aaah!", "CS_00_10_110": "¡Aaah!", "CS_00_10_120": "¡¿Pero qué...?!", "CS_00_10_130": "¡¿Pero qué...?!", "CS_00_10_140": "¿En? ¿Eñ ne?", "CS_00_10_150": "Reinicio del sistema completado.", "CS_00_10_160": "Soy una inteligencia artificial universal integral modelo III.\nCódigo de desarrollo: Hada.", "CS_00_10_170": "Hola, am{M#o}{F#a}.", "CS_00_11_010": "¡A la izquierda!", "CS_00_11_020": "¿Eh?", "CS_00_11_030": "Ja...", "CS_00_11_040": "¡Por aquí!", "CS_00_11_050": "¡Vamos!", "CS_00_11_060": "¡Atrápenlos!", "CS_00_11_070": "¡Alto!", "CS_01.5_01_010": "¡No pensé que tendrían tantas pelis nuevas!\nDe haberlo sabido, habríamos traído la furgoneta.", "CS_01.5_01_020": "Bueno, tenemos que empezar nuestro «trabajito» desde cero,\nasí que nuestros ingresos han caído en picado.", "CS_01.5_01_030": "Tenemos que tomarnos\nel negocio del videoclub en serio.", "CS_01.5_01_040": "Sí, sí... ¿Pero por qué todas nuestras pelis son tan lentas?", "CS_01.5_01_050": "¿No deberíamos conseguir películas más emocionantes?", "CS_01.5_01_060": "Belle, solo selecciono lo que es popular entre los cinéfilos.", "CS_01.5_01_070": "¿«Entre los cinéfilos»?", "CS_01.5_01_080": "¡Pero si solo son documentales y cine de arte!", "CS_01.5_01_090": "Pues...", "CS_01.5_01_100": "Resulta que esa es la clase de películas que le gusta a la gente.", "CS_01.5_01_110": "Les ayuda a distraerse del estrés de vivir en Nueva Eridu.", "CS_01.5_01_120": "¡La gente no es tan delicada!", "CS_01.5_01_130": "La última vez te hice caso. ¡Ahora me toca escoger las pelis!", "CS_01.5_01_140": "Ya lo hablamos, ¿no?", "CS_01.5_01_150": "¿A eso le llamas «hablarlo»?\n¡Más bien me arrastraste a la fuerza!", "CS_01.5_01_160": "¡Tenemos que revisar nuestro plan de abastecimiento!", "CS_01.5_01_170": "¡Hola! ¿Quisieran saber más\nacerca de la Asociación de Investigación de Cav...?", "CS_01.5_01_180": "No, gracias.", "CS_01.5_01_190": "Vamos, hermanito.", "CS_01.5_01_200": "¿Qué dices?", "CS_01.5_01_210": "Pero el documental que yo...\nque diga,", "CS_01.5_01_220": "que los clientes quieren ver ya está en los estantes.\nNo podemos cambiar el plan.", "CS_01.5_01_230": "¡Ajá!", "CS_01.5_01_240": "¡Conque usas el inventario de la tienda para tus propios fines!", "CS_01.5_01_250": "No sé de qué me hablas.", "CS_01.5_01_260": "¿Eh?", "CS_01.5_01_270": "Parece que tenemos un cliente de nuestros «otros» servicios.", "CS_01.5_01_280": "En fin, el plan de abastecimiento se queda igual.", "CS_01.5_01_290": "A la próxima... Bueno, primero lo primero.", "CS_01.5_01_300": "¿Belle?", "CS_01.5_01_310": "¿Qué dices si hacemos un cambio de planes?", "CS_01.5_01_320": "Oye, ¿en qué momento la tomaste?", "CS_01.5_01_330": "¿Qué tal si tú te quedas a atender al cliente", "CS_01.5_01_340": "y yo me encargo del inventario?", "CS_01.5_01_350": "¿Pero qué...?", "CS_01.5_01_360": "¿Piensas ir sola? ¡Belle, espera!", "CS_01.5_01_370": "No te preocupes, ¡escogeré algo «popular»!", "CS_01.5_01_380": "¡Buena suerte con el videoclub!", "CS_01.5_02_010": "¡Aaah!", "CS_01.5_02_020": "¡General Chop! ¡Otro cuenco!", "CS_01.5_02_030": "¡A la orden!", "CS_01.5_02_040": "Calma, no hay fila.", "CS_01.5_02_050": "¿Y qué? ¡Estoy muerta de hambre\ndespués de estar atascada en esa Cavidad una eternidad!", "CS_01.5_02_060": "¿Cómo te sientes?", "CS_01.5_02_070": "¡Genial!", "CS_01.5_02_080": "Aunque dejé el inventario nuevo en la Cavidad...", "CS_01.5_02_090": "Los clientes estarán decepcionados\ncuando vean que no hay nuevas cintas disponibles.", "CS_01.5_02_100": "¿Los clientes? ¿O tú?", "CS_01.5_02_110": "Supongo que tendremos que abastecernos mañana.", "CS_01.5_02_120": "Esta vez tú escoges.", "CS_01.5_02_130": "¿En serio?", "CS_01.5_02_140": "Pues tengo una buena noticia.", "CS_01.5_02_150": "Da la casualidad de que tengo un nuevo documental.", "CS_01.5_03_010": "Grabé unas buenas tomas, ¿no crees?", "CS_01.5_03_020": "¿No es el material de la operación de rescate?", "CS_01.5_03_030": "¿No te gusta?", "CS_01.5_03_040": "Está basado en hechos reales, como un documental.\n¡Hasta la cámara se agita y todo! Y con la edición de Hada...", "CS_01.5_03_050": "¡Peleas emocionantes y un rescate conmovedor, todo en uno!", "CS_01.5_03_060": "¡Pongámosla en el estante mañana!\n¡A los clientes les encantará!", "CS_01.5_03_070": "¡De eso nada! Es demasiado llamativa.", "CS_01.5_03_080": "¿Eh? No me digas que te da vergüenza...", "CS_01.5_03_090": "¡Claro que no!", "CS_01_01_010": "Hada, ahora te toca a ti.", "CS_01_01_020": "Estableciendo conexión con el bangbú.\nIniciando la lectura de los datos visuales.", "CS_01_01_030": "Descarga de datos completada. Iniciando reproducción...", "CS_01_01_031": "Guau, ya tenemos imágenes.", "CS_01_01_040": "A ver, déjame ver... ¡Claro! Ese es el día que conocí a Nicole.", "CS_01_02_010": "¿Quieres ir por debajo?", "CS_01_02_020": "¡Miaaaau! ¡Qué sonido tan molesto!", "CS_01_02_030": "¡Aaaaaaah!", "CS_01_02_040": "¡Cuidado!", "CS_01_02_050": "¡Cuidado!", "CS_01_02_060": "¿Estás herida?", "CS_01_02_070": "¿Estás herida?", "CS_01_02_080": "¡Uf! Menos mal, mi delantal está bien...", "CS_01_02_090": "¡Ah!", "CS_01_02_100": "E-es un placer conocerl{F#a}{M#o}s, {F#s-señoritas investigadoras}{M#s-señores investigadores}. ¡He usado mi motosierra para llegar hasta aquí!", "CS_01_03_010": "Esto está desierto. ¿Seguro que ese grandullón está por aquí?", "CS_01_03_020": "No lo veo, pero sí que hay un montón de pequeñines...", "CS_01_03_030": "Seguro que se está escondiendo por aquí.", "CS_01_03_040": "¿Eh? ¿Por qué salen corriendo?", "CS_01_03_050": "Está cerca...", "CS_01_03_060": "¿El monstruo?", "CS_01_03_070": "La banda sonora.", "CS_01_03_080": "¿Qué?", "CS_01_03_090": "Siempre ponen la banda sonora\nantes del enfrentamiento final en las películas.", "CS_01_03_100": "Tranqui, Anby.", "CS_01_03_110": "Ya he dominado por completo todas las técnicas de combate\nde los Caballeros Estelares.", "CS_01_03_120": "¡Tienes que romper las reglas cuando luches contra los malos!\n¡Comienza con una patada voladora!", "CS_01_03_130": "¡Acaba con ellos en menos de 10 segundos\ny no tendrán tiempo ni de que suene la banda sonora!", "CS_01_03_140": "¡Billy!", "CS_01_03_150": "¡Detrás de ti!", "CS_01_03_160": "¡P-predijo mi predicción!", "CS_01_03_170": "¡Tonto! Poco más y te ponen la música final a ti.", "CS_01_03_180": "¿No me digas que ese tipo tan bien es fan de los Caballeros Estelares?", "CS_01_04_010": "¿Qué te parece, monstruo?", "CS_01_04_020": "¡Tenemos una sorpresita para ti!", "CS_01_04_030": "¡El tren está a punto de llegar a la estación! Rogamos permanezcan tras la línea amarilla y suban y bajen del tren en orden.", "CS_01_04_040": "¡Hada, a trabajar!", "CS_01_04_050": "¡Hada, a trabajar!", "CS_01_04_060": "Entendido. Calculando la carga eléctrica en el aire...", "CS_01_04_070": "¡Billy!", "CS_01_04_080": "¡Yo me encargo!", "CS_01_04_090": "Alcanzando voltaje crítico en cuatro, tres...", "CS_01_04_100": "Rápido.", "CS_01_04_110": "Dos...", "CS_01_04_120": "Uno, cero.", "CS_01_04_130": "¿Qué? ¿Por qué no ocurre nada?", "CS_01_04_140": "¿Qué? ¿Por qué no ocurre nada?", "CS_01_04_150": "¿Ha explotado?", "CS_01_04_160": "¡Piensa en algo, proxy!", "CS_01_04_170": "¿Todavía nada?", "CS_01_04_180": "Reiniciando... ¡Cuatro, tres, dos, uno, cero!", "CS_02.5_01_010": "¿Eh? ¿Mala señal?", "CS_02.5_01_020": "Belle, ¿qué ocurre?", "CS_02.5_01_021": "¿Está roto?", "CS_02.5_01_030": "¡Belle!", "CS_02.5_01_040": "¿Estás bien? ¿Estás herida?", "CS_02.5_01_050": "Belle... ¡Belle!", "CS_02.5_01_060": "¿Estás bien? ¿Te has hecho daño?", "CS_02.5_01_070": "¿Eh? Eh... Estoy bien.", "CS_02.5_01_080": "¿Eh? ¿Nos hemos visto antes?", "CS_02.5_01_090": "¿Eso crees?", "CS_02.5_01_100": "Lo siento. Te hemos confundido con otra persona.", "CS_02.5_01_110": "Ajá...", "CS_02.5_025_010": "Humm... La señal térmica va hacia el oeste.", "CS_02.5_025_020": "La Zanahoria del cuartel no durará para siempre.", "CS_02.5_025_030": "Si nos damos prisa, podremos atrapar al sospechoso antes de que se escape.", "CS_02.5_025_040": "Sí, sigamos.", "CS_02.5_02_010": "¡Alto ahí!", "CS_02.5_02_020": "Está bien. ¡Oye!", "CS_02.5_02_030": "Eh, ¡¿qué haces?!", "CS_02.5_02_040": "¡Detente, o disparo!", "CS_02.5_02_050": "¡Oye!", "CS_02.5_02_060": "¡Ah!", "CS_02.5_02_070": "Aquí Zhu Yuan. El sospechoso huyó hacia la Cavidad. ¡Entraremos a detenerlo!", "CS_02.5_02_080": "Recibido.", "CS_02.5_02_090": "Habría usado más fuerza de haber sabido que era tan fuerte.", "CS_02.5_02_100": "¿Cómo va todo?", "CS_02.5_02_110": "El culpable entró a la Cavidad. Vamos tras él. Ustedes pueden regresar.", "CS_02.5_02_120": "Vayamos a ver qué pasa, Wise.", "CS_02.5_03_010": "Hagan lo que les diga.", "CS_02.5_03_020": "Hagan lo que les diga.", "CS_02.5_03_030": "¿Qué hay de los enemigos?", "CS_02.5_03_040": "¡Yo me encargo!", "CS_02.5_03_050": "¡Yo me encargo!", "CS_02.5_03_060": "¿Eh?", "CS_02.5_03_070": "¡¿Qué?!", "CS_02.5_03_080": "¡Ahora! ¡En marcha!", "CS_02.5_03_090": "¡Ahora! ¡En marcha!", "CS_02.5_03_100": "¡Se escapan!", "CS_02.5_03_110": "¿Y ahora qué?", "CS_02.5_03_120": "Sigan adelante, ¡entren en la fisura!", "CS_02.5_03_130": "Sigan adelante, ¡entren en la fisura!", "CS_02.5_03_140": "¿Qué fisura?", "CS_02.5_03_150": "¡¿Qué?!", "CS_02.5_03_160": "¡Una fisura espacial! ¡Tras ellas!", "CS_02.5_03_170": "¡Ahí están!", "CS_02.5_03_180": "¡Nos persiguen!", "CS_02.5_03_190": "¡Hay otra fisura delante!", "CS_02.5_03_200": "¡Hay otra fisura delante!", "CS_02.5_03_210": "¡El enemigo se acerca! ¡A este paso nos alcanzarán!", "CS_02.5_03_220": "Tengo un plan. Es un poco arriesgado, ¡pero confío en ustedes!", "CS_02.5_03_230": "Tengo un plan. Es un poco arriesgado, pero confío en ustedes.", "CS_02.5_03_240": "¡Tras ellas!", "CS_02.5_03_250": "¡Por allí!", "CS_02.5_03_260": "¡Dense prisa!", "CS_02.5_03_270": "Nos salvamos...", "CS_02.5_03_280": "Ahora que nos has salvado, ¿puedes revelar tu identidad?", "CS_02.5_03_290": "De acuerdo. Al fin nos vemos.", "CS_02.5_03_300": "De acuerdo. Al fin nos vemos.", "CS_028_01_010": "Espera... Una señal indica poca actividad, dos señales indican actividad significativa. Tres, actividad intensa. Cuatro...", "CS_028_01_020": "¿Ocurre algo?", "CS_028_01_030": "¿Ocurre algo?", "CS_028_01_040": "N-no... Imposible...", "CS_028_01_050": "¿Qué es ese ruido?", "CS_028_01_060": "¿Qué es ese ruido?", "CS_028_01_070": "Ese sonido...", "CS_028_01_080": "¿Es...?", "CS_028_01_090": "¿Es...?", "CS_028_01_100": "¡Cuidado!", "CS_028_01_110": "Maldición, es ella...", "CS_028_02_010": "¿Dónde está?", "CS_028_02_020": "¡Por allí!", "CS_02_01_010": "Ya casi llegamos, la presi está ahí delante.", "CS_02_01_020": "Será joven, pero no duda en sacar las zarpas,\nasí que puedes estar nervios{F#a}{M#o}.", "CS_02_01_030": "¿No deberías decirme que no me ponga nerviosa?", "CS_02_01_031": "¿No deberías decirme que no me ponga nervioso?", "CS_02_01_040": "¡Cuidado!", "CS_02_01_050": "¡Corre!", "CS_02_01_060": "Oye, ¿qué has hecho esta vez?", "CS_02_01_070": "¡Ah, eres tú, Antón! El diagnóstico casi está completado.", "CS_02_01_080": "Quieto, no te muevas.", "CS_02_01_090": "Tranquilo, pequeñín. Solo voy a instalar un cortafuegos.", "CS_02_01_100": "No te dolerá...", "CS_02_01_110": "Ay, no.", "CS_02_01_120": "Uf, con eso es suficiente.", "CS_02_01_130": "Lo siento, llego tarde.", "CS_02_01_140": "¿... Sacar las zarpas? ¿Esta es\nla jefa de Construcciones Belobog?", "CS_02_01_141": "«No duda en sacar las zarpas»...\n¿Esta es la presidenta de Construcciones Belobog?", "CS_02_01_170": "Ho-hola...", "CS_02_01_171": "Hola.", "CS_02_01_180": "Ah, buenos días, ¡Sr. proxy!", "CS_02_01_190": "Ah, buenos días, ¡Srta. proxy!", "CS_02_01_200": "Lamento que haya tenido que ver eso en su primera visita.", "CS_02_01_210": "La presidenta lleva esperando un buen rato.", "CS_02_01_220": "¿Eh? Entonces, ¿tú no eres...?", "CS_02_01_221": "¿Eh? ¿Entonces tú eres...?", "CS_02_01_230": "¡Grace! ¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!", "CS_02_01_240": "Permítame que l{F#a}{M#o}s presente.", "CS_02_01_250": "¡Que me sueltes he dicho!", "CS_02_01_260": "Soy la presidenta de Construcciones Belobog, Koleda Belobog.", "CS_02_02_010": "¿Eh? Así que me han seguido hasta aquí. He estado esperándoles.", "CS_02_02_020": "¿Eh? ¿Y ese cambio de actitud tan radical?\nEsa no era la voz que tenía instalada antes.", "CS_02_02_030": "Hansel, parece que tu núcleo lógico está fallando.", "CS_02_02_040": "Vuelve con nosotros para que te reparemos.", "CS_02_02_050": "No me hables como a un niño\nque no quiere tomar su medicina.", "CS_02_02_060": "¡Yo soy un bro hecho y derecho!", "CS_02_02_070": "¿Un bro?", "CS_02_02_080": "¿Cómo puedes llamarte bro después de atacarnos a traición?", "CS_02_02_090": "¡Ja! ¡Mira quién habla!", "CS_02_02_100": "Muy bien, pues. Te lo pondré fácil. ¡Enfréntate a mí!", "CS_02_03_010": "¡No se acerquen más!", "CS_02_03_020": "¡Esta área es para mí y mi amado!", "CS_02_03_030": "Me ha parecido escuchar la voz de una chica...", "CS_02_03_040": "¡Ahí está!", "CS_02_03_050": "¡Así que son ustedes! ¡Malvados!\n¡Intentan separarme de mi querido Sr. Blanco!", "CS_02_03_060": "Solo han pasado unos días y nuestra pequeña\nya se ha convertido en toda una mujercita...", "CS_02_03_070": "Grace... contente, por favor.", "CS_02_03_080": "¿Y quién es ese Sr. Blanco del que habla?", "CS_02_03_090": "No será ese edificio destartalado...", "CS_02_03_100": "¡No oses insultar al Sr. Blanco!", "CS_02_03_110": "¡He decidido quedarme aquí con el Sr. Blanco!", "CS_02_03_120": "¡Así que retira lo que has dicho!", "CS_02_04_010": "¡Aquí está!", "CS_02_04_020": "Esta es la perforadora industrial para Cavidades modelo III...", "CS_02_04_030": "¡Viernes!", "CS_02_04_040": "¡Nos ha visto! Me pregunto qué personalidad tendrá esta máquina...", "CS_02_04_050": "¡No importa! ¡Ya hemos convencido a los otros dos críos!", "CS_02_04_060": "¡Veamos qué tiene que decir!", "CS_02_04_070": "¿Nos va a atacar sin mediar palabra?", "CS_02_04_080": "¿S-se va a largar así sin más?", "CS_02_04_090": "¿Qué hacen ahí parados? ¡Síganla!", "CS_02_05_010": "¡Por aquí!", "CS_02_05_020": "Despacio, vayan con cuidado...", "CS_02_05_030": "¡Listo!", "CS_02_05_040": "Despacio, despacio...", "CS_02_05_050": "¡Tranquilos, yo me encargo!", "CS_02_05_060": "Ja, ja, ¡listo!", "CS_02_05_070": "Vamos, ya hemos terminado aquí.", "CS_02_05_080": "Sí.", "CS_02_05_090": "¿Eh?", "CS_02_05_100": "Humm, tengo la sensación de que he olvidado algo...", "CS_02_05_110": "¡Ah, claro! ¡El sello! El maestro Khors me envió un mensaje\nen el que decía que debía reforzar el sello...", "CS_02_05_120": "Pero... ¿qué es eso de un sello?", "CS_02_05_130": "¡Hay algo moviéndose dentro del monumento!", "CS_02_05_140": "¿Un ser etéreo?", "CS_02_05_150": "No lo parece, pero...", "CS_02_05_160": "¡Los niveles de actividad etérea están por las nubes!", "CS_02_05_170": "¡Ahí viene!", "CS_02_05_180": "¡No tan rápido!", "CS_02_05_190": "¡Compórtate!", "CS_02_05_200": "Uff, vaya susto.", "CS_02_05_210": "Proxy, tú sabes más de esto. ¿Qué es esa cosa?", "CS_02_05_220": "No parece un ser etéreo normal.", "CS_02_05_230": "No parece un ser etéreo normal.", "CS_02_05_240": "Aunque tampoco parece un humano corrompido...", "CS_02_05_250": "Aunque tampoco parece un humano corrompido...", "CS_02_05_260": "Wise, ¿qué te pasa?", "CS_02_05_270": "Belle, ¿qué ocurre?", "CS_02_05_280": "¿Qué demonios...?", "CS_02_05_290": "¿Qué demonios...?", "CS_02_05_300": "¡Oh, no! ¡Hansel, Viernes, respondan!", "CS_02_05_310": "He perdido sus señales. ¡La lectura\nde actividad etérea va en aumento!", "CS_02_05_320": "¡Cuidado!", "CS_02_05_330": "¡Ah, es enorme! ¡Ha absorbido a las máquinas!", "CS_02_06_010": "¡Presi!", "CS_02_06_020": "¡Renacuaja!", "CS_02_06_030": "¡Maldita sea!", "CS_02_07_010": "Demonios, ¡si seguimos así no viviremos para contarlo!", "CS_02_07_020": "¡¿El prototipo?!", "CS_02_07_030": "¡Presidenta!", "CS_02_07_040": "¡No ha sido fácil poner esta cosa en marcha!", "CS_02_07_050": "¡Déjenmelo a mí!", "CS_02_07_060": "¡Vamos, bicho feo!", "CS_02_07_070": "¡Dale fuerte, presidenta!", "CS_02_07_080": "¡Bien hecho!", "CS_02_07_090": "¡Renacuaja!", "CS_02_07_100": "¡Sigue empujando! ¡Aprovecha el monumento!", "CS_02_07_110": "¡Entendido!", "CS_02_07_120": "¡Ya casi!", "CS_02_07_130": "¡Solo un poco más!", "CS_02_07_140": "Están igualados.", "CS_02_07_150": "¡Eso no suena nada bien!", "CS_02_07_160": "Vamos, aguanta.", "CS_02_07_170": "¡No te rindas ahora!", "CS_02_07_180": "Vamos, Koleda, dale un nombre.", "CS_02_07_190": "Si le das un nombre, ¡logrará todo aquello que te propongas!", "CS_02_07_200": "¡Renacuaja, no lo fuerces!", "CS_02_07_210": "Papá, ¿puedo volver a confiar en ti?", "CS_02_07_220": "¡Está corrompiendo el prototipo!", "CS_02_07_230": "Vamos... ¡Muévete!", "CS_02_07_240": "¡Geroy!", "CS_02_07_250": "¡No me subestimes!", "CS_02_07_260": "¡Estamos muy orgullosos de Construcciones Belobog!", "CS_02_07_270": "¡Nosotros utilizamos maquinaria inteligente!", "CS_02_07_280": "Incluso si es corrompida...", "CS_02_07_290": "La maquinaria de Construcciones Belobog...", "CS_02_07_300": "¡Nunca se rinde!", "CS_02_07_310": "Papá...", "CS_02_07_320": "Espero que estés orgulloso de lo que es ahora Construcciones Belobog...", "CS_03.5_015_010": "¡Rápido, deténganlos!", "CS_03.5_015_020": "¡Maldición! ¿Por qué hay oficiales de seguridad aquí?", "CS_03.5_015_030": "¡Corran!", "CS_03.5_015_040": "¡No nos hagan perder el tiempo! ¡Ríndanse!", "CS_03.5_015_050": "¡Seth, formación de ataque!", "CS_03.5_015_060": "¡Recibido! ¡Fuera de mi camino!", "CS_03.5_02_010": "¿Eh? ¡Objetivo a las dos en punto!", "CS_03.5_02_020": "¡Ahí arriba!", "CS_03.5_02_030": "¿Ese es nuestro objetivo?", "CS_03.5_02_040": "Así es.", "CS_03.5_02_050": "¡Prepárate para recibir tu castigo!", "CS_03.5_02_060": "¿Quién va a castigar a quién? Yo no estaría tan segura.", "CS_03.5_03_010": "¡Maldita sea!", "CS_03.5_03_020": "¡Estos oficiales de seguridad son muy fuertes! ¡Retirémonos!", "CS_03.5_03_030": "Buena suerte intentándolo.", "CS_03.5_03_040": "¡¿Y tú qué miras?!", "CS_03.5_03_050": "¿Tú eres la mejor luchadora de Los Pumas?", "CS_03.5_03_060": "¿Por qué siempre te escabulles como una rata? ¿Dónde está tu honor?", "CS_03.5_03_070": "¡Oye!", "CS_03.5_03_080": "Es solo que tu estilo de combate es demasiado aburrido.", "CS_03.5_03_090": "Solo sabes atacar de frente, qué aburrido.", "CS_03.5_03_100": "¡Oye, escoria! ¡Pienso derrotarte en un enfrentamiento limpio!", "CS_03.5_03_110": "¡No soporto los trucos baratos!", "CS_03.5_03_120": "¿En serio? ¡Pues los trucos son mi especialidad!", "CS_03.5_03_130": "¡Te dije que no anduvieras por ahí! Mira, ahora estamos completamente...", "CS_03.5_03_140": "... perdidos.", "CS_03.5_03_150": "¡Atrápenlos!", "CS_03.5_03_160": "Huele a materia etérea...", "CS_03.5_03_170": "¡Cuidado!", "CS_03.5_03_180": "Esta gente nos retrasará.", "CS_03.5_03_190": "El Ministerio de Seguridad Pública sigue ahí fuera. No merece la pena arriesgarse. ¡Larguémonos!", "CS_03.5_03_200": "¡Alto ahí!", "CS_03.5_03_210": "¿Quién anda ahí? ¡No te acerques!", "CS_03.5_03_220": "¡No le hagas daño a los civiles! ¡Déjalos marchar!", "CS_03.5_03_230": "¿Dejarlos marchar? ¿Estás dispuesto a cambiarte por ellos?", "CS_03.5_03_240": "Claro.", "CS_03.5_03_250": "¿De verdad está de acuerdo...?", "CS_03.5_03_260": "¡Ja, ja, ja! ¿Qué te parece? ¡Funcionó!", "CS_03.5_03_270": "El humo se está disipando.", "CS_03.5_03_280": "¡Mantengan la formación y no bajen la guardia!", "CS_03.5_03_290": "¡Capitana Zhu Yuan, encontramos a tres civiles! ¡Ninguno de ellos está herido!", "CS_03.5_03_300": "Esos Pumas ya se han ido...", "CS_03.5_03_310": "¿Es como dijo el inspector Byron? ¿Otra vez escaparon?", "CS_03.5_03_320": "Un momento... ¿Y Seth?", "CS_03.5_04_010": "¿Unas últimas palabras?", "CS_03.5_04_020": "Yo...", "CS_03.5_04_030": "¡Qu-quiero empezar de cero!", "CS_03.5_04_040": "¡Lo sé!", "CS_03.5_04_050": "¡¡¡NOOO!!!", "CS_03.5_04_060": "No te preocupes, tú eres el siguiente.", "CS_03.5_04_070": "Jane... ¿Qué estás haciendo? ¿Tú también quieres romper las reglas?", "CS_03.5_04_080": "Nunca me atrevería, jefe. Es solo que... ¿no dijo usted mismo", "CS_03.5_04_090": "¿que cuando llegase el momento apropiado, me ascendería a guardaespaldas?", "CS_03.5_04_100": "¿Y qué?", "CS_03.5_04_110": "Somos Pumas, no gallinas. ¡Nadie puede con nosotros!", "CS_03.5_04_120": "¡Ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública!", "CS_03.5_04_130": "Sería un desperdicio deshacernos de él así, ¿no cree?", "CS_03.5_04_140": "Entonces, ¿qué harías tú?", "CS_03.5_04_150": "Creo que ha llegado el «momento apropiado»...", "CS_03.5_04_160": "¡Es mi oportunidad de demostrar mi valía delante de todos y ascender!", "CS_03.5_04_170": "¡Déjeme enfrentarme a él en la guarida de Los Pumas!", "CS_03.5_04_180": "¡Jane! ¡No te pases de lista! Aquí el que da las órdenes es el jefe.", "CS_03.5_04_190": "Un momento, ¿no lo saben?", "CS_03.5_04_200": "¿No han oído esos rumores que circulan por las calles?", "CS_03.5_04_210": "Algunos dicen que Los Pumas no son más que un grupo de gatitos cobardes ante el Ministerio de Seguridad Pública.", "CS_03.5_04_220": "Detienen a nuestros compañeros y nos arruinan los negocios...", "CS_03.5_04_230": "Nuestras operaciones se han visto afectadas y nuestra zona de influencia se ha reducido.", "CS_03.5_04_240": "¿Y qué hemos hecho nosotros?", "CS_03.5_04_250": "¡Huir, escabullirnos como ratas, agachar las orejas y guardar silencio!", "CS_03.5_04_260": "Los pumas son animales que valoran el honor.", "CS_03.5_04_270": "¡Y este oficial de seguridad es nuestra mejor baza para mostrar el nuestro!", "CS_03.5_04_280": "¡Se lo demostraré a todos con este duelo!", "CS_03.5_04_290": "¡Somos pumas!", "CS_03.5_04_300": "No gatitos cobardes...", "CS_03.5_04_310": "¡J-jefe! ¡Creo que tiene razón!", "CS_03.5_04_320": "¡Sí, jefe! ¡Llevamos mucho tiempo dejándonos pisotear!", "CS_03.5_04_330": "¡Somos pumas! ¡Los Pumas!", "CS_03.5_04_340": "¡Es hora de enfrentarse en un duelo!", "CS_03.5_04_350": "¡Jane, estamos contigo!", "CS_03.5_04_360": "¡Acabemos con el Ministerio de Seguridad Pública! ¡Somos los más fuertes!", "CS_03.5_04_370": "¡Pumas! ¡Pumas! ¡Pumas!", "CS_03.5_04_380": "Jefe... ¿Qué opina?", "CS_03.5_04_390": "Cuando la guarida de Los Pumas esté lista... enviaré a alguien para que te avise.", "CS_03.5_04_400": "Hasta entonces... vigila al oficial de seguridad.", "CS_03.5_04_410": "¡A la orden, jefe!", "CS_03.5_04_420": "Gracias por su generosidad.", "CS_03.5_04_430": "No le decepcionaré.", "CS_03.5_05_010": "¿Qué estás tramando?", "CS_03.5_05_020": "No soporto a los traidores...", "CS_03.5_05_030": "Ya he oído suficiente, esto se acabó.", "CS_03.5_05_040": "¡Tienes la cara de exigir lealtad cuando tú mismo sacrificas a tus compañeros por tu avaricia!", "CS_03.5_05_050": "Jane, ¿ya has visto lo asquerosa que es esta banda?", "CS_03.5_05_060": "Si hubieras aceptado mis condiciones, ¡podríamos haber evitado todo esto!", "CS_03.5_05_070": "Acepto tus condiciones.", "CS_03.5_05_080": "Pero sigues aferrándote a...", "CS_03.5_05_090": "Espera, ¿qué has dicho?", "CS_03.5_05_100": "¡Acepto tus condiciones! Haré borrón y cuenta nueva, ¿de acuerdo?", "CS_03.5_05_110": "Está bien, acepto.", "CS_03.5_05_120": "¿Eh?", "CS_03.5_05_130": "¡Lo digo en serio! ¿Por qué no te sueltas las manos?", "CS_03.5_05_140": "No sirve de nada, los relajantes musculares...", "CS_03.5_05_150": "¿Eh? ¿Se ha roto? ¿He recuperado mis fuerzas? ¿Cómo?", "CS_03.5_05_160": "Como estabas tan enfadado, sudaste mucho, y bebiste mucha agua, ¿verdad?", "CS_03.5_05_170": "¡Sí, sí, no tenemos que hablar del ir al baño otra vez, Jane!", "CS_03.5_05_180": "Orinar y sudar son procesos que activan el metabolismo, por eso has podido eliminar los efectos de los calmantes.", "CS_03.5_05_190": "Ah... Con razón querías que me bebiera tanta agua.", "CS_03.5_05_200": "¡Basta!", "CS_03.5_05_210": "¿Estás pensando en traicionarme, Jane?", "CS_03.5_05_220": "¿Es que no has oído lo que ha dicho? No quiero seguir con esta farsa.", "CS_03.5_05_230": "Me voy, ya sé dónde está la puerta. Y ya tengo la llave...", "CS_03.5_05_240": "¡¿Mi tarjeta?! ¿La has tomado mientras te atacaba?", "CS_03.5_05_250": "Muy bien... Destruir a los traidores también aumentará mi prestigio.", "CS_03.5_05_260": "¡Te mostraré el poder de un Puma!", "CS_03_01_010": "Por fin llegamos. Por cierto,\n¿dónde están las Bailarinas Mellizas?", "CS_03_01_020": "En la Cavidad, al otro lado del río.", "CS_03_01_030": "¿En serio el mensaje de esa hacker vino de la Cavidad?", "CS_03_01_040": "Un momento. ¡Miren, encima de la Cavidad!", "CS_03_01_050": "¡Es la azotea de las Bailarinas Mellizas!", "CS_03_01_060": "¡Es la azotea de las Bailarinas Mellizas!", "CS_03_01_070": "¡Eso es! Oí que la Subcavidad se estaba encogiendo.", "CS_03_01_080": "¡Eso es! Oí que la Subcavidad se estaba encogiendo.", "CS_03_01_090": "Si sigue así, ¡la parte superior del edificio quedará expuesta!", "CS_03_01_100": "Si sigue así, ¡la parte superior del edificio quedará expuesta!", "CS_03_01_110": "¿Entonces el mensaje extraño que recibió Nicole viene de ahí?", "CS_03_01_120": "Aun así, ¿por qué Rain iría a un lugar así?", "CS_03_01_130": "Aun así, ¿por qué Rain iría a un lugar así?", "CS_03_01_140": "Muy bien, equipo, pensemos en cómo llegar ahí.", "CS_03_01_150": "Muy bien, equipo, pensemos en cómo llegar ahí.", "CS_03_01_160": "Llegamos.", "CS_03_01_170": "Llegamos.", "CS_03_01_180": "Conque estas son las Bailarinas Mellizas...", "CS_03_01_190": "Qué estrafalario.", "CS_03_01_200": "¿No les parece que hace frío?", "CS_03_01_210": "Sí... A pesar de su apariencia glamurosa, algo me da mala espina.", "CS_03_01_220": "Tengan cuidado. Dentro hay una niebla densa.\nPuede haber peligros al acecho.", "CS_03_01_221": "Por poco me mete un susto, ja... ja, ja.", "CS_03_01_230": "Es mejor no quedarnos aquí. Encontrémosla lo antes posible.", "CS_03_01_240": "Es mejor no quedarnos aquí. Encontrémosla lo antes posible.", "CS_03_02_010": "Uff, lo logramos.", "CS_03_02_020": "Anby, lo que sentiste era este ser etéreo, ¿no?", "CS_03_02_030": "Humm, ¿lo era?", "CS_03_02_040": "Jef{F#a}{M#e}, ¿a dónde vamos ahora?", "CS_03_02_050": "Espera, deja que lo compruebe.", "CS_03_02_060": "Espera, deja que lo compruebe.", "CS_03_02_070": "¡Nekomata!", "CS_03_02_080": "¡Nekomata!", "CS_03_02_090": "¡Miaaau! ¡Casi pierdo la nariz!", "CS_03_02_100": "Eso son... ¿unas tijeras?", "CS_03_02_110": "Eso son... ¿unas tijeras?", "CS_03_02_120": "¿Quién anda ahí?", "CS_03_02_130": "Veo que tienen mucho talento. No es de extrañar\nque hayan logrado infiltrarse, pero he de pedirles que se detengan.", "CS_03_02_140": "¿Un semihumano lupino?", "CS_03_02_150": "Las Bailarinas Mellizas son propiedad privada.\nNo se admite la entrada a visitantes.", "CS_03_02_160": "Les concedo treinta segundos\npara esclarecer el motivo de su visita.", "CS_03_02_170": "Antes de que tome una decisión.", "CS_03_02_180": "¡Aaah!", "CS_03_02_190": "En resumidas cuentas, este lugar no está\nabierto al público en estos momentos, por lo que...", "CS_03_02_200": "Creo que ya enfaticé en su momento que el mantenimiento de las armas\ny la limpieza del suelo deben ser tareas cotidianas, ¿no?", "CS_03_02_210": "Lo siento mucho, Lycaon...", "CS_03_02_220": "Ufff, qué sueño tengo...", "CS_03_02_230": "Ellen, estamos en horario de trabajo,\ndemuestra al menos un ápice de profesionalidad.", "CS_03_02_240": "Tch... Ya voy...", "CS_03_02_250": "¿Eh? ¿Corin? ¿Eres tú?", "CS_03_02_260": "¿Eh? Ah, ¡Nekomata!\n¡Y {M#el investigador}{F#la investigadora}!", "CS_03_02_270": "Corin, ¿los conoces?", "CS_03_02_280": "¡Así es! Son buenas personas, ¡fueron ell{M#o}{F#a}s\nl{M#o}{F#a}s que me ayudaron a salir de la Cavidad la última vez!", "CS_03_02_290": "Comprendo... Rina, puedes relajarte por ahora.", "CS_03_02_300": "De acuerdo.", "CS_03_02_310": "¿Cuándo...?", "CS_03_02_320": "Je, je, eres una joven muy perspicaz.\nCasi me descubres.", "CS_03_02_330": "¡Quiere decir que te queda\nmucho camino por recorrer!", "CS_03_02_340": "¡Pero que mucho!", "CS_03_02_350": "Si no son intrusos, la situación\nse vuelve mucho más sencilla.", "CS_03_02_360": "Permítanme hacer las debidas presentaciones.\nSomos Servicios Domésticos Victoria.", "CS_03_03_010": "Las luces parpadean cada vez con más frecuencia.\n¡Debemos darnos prisa!", "CS_03_03_020": "¡Entendido!", "CS_03_03_030": "Nosotros te protegeremos,\ncuenta con ello.", "CS_03_03_040": "Por aquí.", "CS_03_03_050": "Ten cuidado con los escalones.", "CS_03_03_060": "¡Me esforzaré!", "CS_03_03_070": "Oh, no, ¿estás herid{M#o}{F#a}?", "CS_03_03_080": "Ya casi hemos llegado.\n¡El patio está ahí delante!", "CS_03_03_090": "Ya casi hemos llegado.\n¡El patio está ahí delante!", "CS_03_03_100": "¡Ah! ¡Se ha ido la luz!", "CS_03_03_110": "No es buena señal.", "CS_03_03_120": "Lamentablemente, llegamos demasiado tarde.", "CS_03_03_130": "La partición automática se ha cerrado.", "CS_03_04_010": "¡Se ha abierto! ¡Genial!", "CS_03_04_020": "Hemos podido restaurar la electricidad tan rápido\ngracias a la ayuda de nuestr{M#o}{F#a} maravillos{M#o}{F#a} guía.", "CS_03_04_030": "Seguro que nuestro amo también lo agradece.", "CS_03_04_040": "¡No ha sido nada!", "CS_03_04_050": "¡No ha sido nada!", "CS_03_04_060": "¿Eh? ¿Qué es eso de ahí?", "CS_03_04_070": "¿Eh? ¿Qué es eso de ahí?", "CS_03_04_080": "Humm, es...", "CS_03_04_090": "Humm, es...", "CS_03_04_100": "¿Reconoces esta mochila?", "CS_03_04_110": "¡Sí! ¡Es de Rain, no hay duda!\n¡Debe haber pasado por aquí!", "CS_03_04_120": "¡Sí! ¡Es de Rain, no hay duda!\n¡Debe haber pasado por aquí!", "CS_03_04_130": "¡Tal vez haya alguna pista dentro!", "CS_03_04_140": "¡Tal vez haya alguna pista dentro!", "CS_03_04_150": "¿Eh?", "CS_03_04_160": "¿Eh?", "CS_03_04_170": "¿Música?", "CS_03_04_180": "Es un dispositivo de reproducción.", "CS_03_04_190": "Es un dispositivo de reproducción.", "CS_03_04_200": "Parece que tiene un temporizador.\nNo será peligroso, ¿no?", "CS_03_04_210": "Parece que tiene un temporizador.\nNo será peligroso, ¿no?", "CS_03_04_220": "¡Cuidado!", "CS_03_04_230": "¡¿De dónde ha salido eso?!", "CS_03_04_240": "¡¿De dónde ha salido eso?!", "CS_03_04_250": "Ya que hemos recibido\nuna invitación al baile...", "CS_03_04_260": "No podemos negarnos.", "CS_03_05_010": "Qué invitado tan complicado.", "CS_03_05_020": "Apareció de la nada cuando comenzó\na sonar la música. Tal vez...", "CS_03_05_030": "¡Eh, ser etéreo! ¡Aquí!", "CS_03_05_040": "¡Eh, ser etéreo! ¡Aquí!", "CS_03_05_050": "Qué suerte que hubiera una fisura espacial.", "CS_03_05_060": "Qué suerte que hubiera una fisura espacial.", "CS_03_05_070": "Lo atrajo la música...", "CS_03_05_080": "Lo atrajo la música...", "CS_03_05_090": "Parece que alguien intenta aprovechar\nla presencia de seres etéreos en nuestra contra.", "CS_03_05_100": "¿Será cosa de Rain? No, no puede ser...", "CS_03_05_110": "¿Será cosa de Rain? No, no puede ser...", "CS_03_05_120": "Oh, no...", "CS_03_05_130": "Oh, no...", "CS_03_05_140": "Ellen, deja al menos uno... consciente...", "CS_03_05_150": "Así que hay más gente en el edificio\naparte de nosotros. Pero ¿quiénes son?", "CS_03_05_160": "Así que hay más gente en el edificio\naparte de nosotros. Pero ¿quiénes son?", "CS_03_05_170": "Oye...\u00A0Muchas gracias.", "CS_03_05_180": "Oye...\u00A0Muchas gracias.", "CS_03_05_190": "Ellen, ¿estás bien? ¡Necesita ayuda!", "CS_03_05_200": "Ellen, ¿estás bien? ¡Necesita ayuda!", "CS_03_05_210": "No pasa nada, solo está durmiendo.", "CS_03_05_220": "¡Qué alboroto!", "CS_03_05_230": "No parece que vayan a despertar pronto.", "CS_03_05_240": "Deberíamos sacarlos de la Cavidad.", "CS_03_06_010": "¡Aquí! ¡Esta es la salida!", "CS_03_06_020": "¡Aquí! ¡Esta es la salida!", "CS_03_06_030": "¡Prepárense para la embestida!", "CS_03_06_040": "¡Entendido!", "CS_03_06_050": "Aguarden, algo no va bien.", "CS_03_06_060": "Esa música... Es la misma de antes...", "CS_03_06_070": "Esa música... Es la misma de antes...", "CS_03_06_080": "¡Es el ser etéreo del patio!", "CS_03_06_090": "Parece que los invitados aún no han tenido suficiente diversión.", "CS_03_06_100": "¡¿Eh?!", "CS_03_06_110": "¡¿Qué?!", "CS_03_06_120": "¿Hay dos?", "CS_03_06_130": "¿Acaso son ciertas las leyendas?", "CS_03_06_140": "¿Acaso son ciertas las leyendas?", "CS_03_06_150": "Se nos acaba el tiempo...", "CS_03_06_160": "Se nos acaba el tiempo...", "CS_03_06_170": "No te preocupes, proxy.", "CS_03_06_180": "Es tiempo suficiente para Servicios Domésticos Victoria.", "CS_03_06_190": "Sus deseos son órdenes.", "CS_03_06_200": "¡Al ataque!", "CS_03_07_010": "¡Lo logramos! ¡Se han marchado!", "CS_03_07_020": "Podemos proseguir con el encargo. Adelante.", "CS_03_07_030": "¿Me oyes, Wise? ¡El dirigible está a punto de llegar!", "CS_03_07_040": "¿Me oyes, Belle? ¡El dirigible está a punto de llegar!", "CS_03_07_050": "¡Es {M#el jefe}{F#la jefa}!", "CS_03_07_060": "¡Aquí! ¡Estoy aquí!", "CS_03_07_070": "¡Billy!", "CS_03_07_080": "¡Billy!", "CS_03_07_090": "Alerta. El dirigible llegará\na la ubicación en veinte segundos.", "CS_03_07_100": "Diez segundos...", "CS_03_07_110": "Rápido... No lo vamos a lograr...", "CS_03_07_120": "Cinco.", "CS_03_07_130": "Cuatro.", "CS_03_07_140": "Tres.", "CS_03_07_150": "Dos.", "CS_03_07_160": "Uno...", "CS_04.5_01_010": "¡Qué pasada! ¡Es exactamente igual\nque en el exterior!", "CS_04.5_01_020": "¡También traje esto!", "CS_04.5_01_030": "¿Eh? Déjame ver...", "CS_04.5_01_040": "La gravedad también es muy realista.", "CS_04.5_01_050": "Entonces...", "CS_04.5_01_060": "Ah, mis caramelos...", "CS_04.5_01_070": "La sensación de mi arma\nno está nada mal.", "CS_04.5_01_080": "Han logrado una simulación\ncon lujo de detalle. Bien hecho.", "CS_04.5_01_090": "¡Guau, un cumplido de Miyabi!\n¡Nunca olvidaré este día!", "CS_04.5_01_100": "Por cierto, les hemos añadido un indicador\nde progreso para facilitar la prueba.", "CS_04.5_01_110": "Si se vuelve verde, significa\nque la recolección de datos ha terminado.", "CS_04.5_01_120": "¿Eso significa que\npodemos dar por terminado el trabajo?", "CS_04.5_01_130": "Entonces, que comience la prueba de combate.", "CS_04.5_02_010": "¡Aquí estás!", "CS_04.5_02_020": "Ja... El viejo truco.", "CS_04.5_02_030": "¡Miyabi! ¡Ahora!", "CS_04.5_02_040": "El instinto es imposible de ocultar.", "CS_04.5_02_050": "¿Cómo salimos del mundo virtual? ¡Contesta!", "CS_04.5_02_060": "¡Ja, ja, ja! ¡No podrán salir nunca!", "CS_04.5_02_061": "¿Qué?", "CS_04.5_02_070": "¡Hemos vuelto a la sala de la Asociación!", "CS_04.5_02_080": "Uf, me muero de cansancio...", "CS_04.5_02_090": "¡Lo has logrado, Nagi!", "CS_04.5_02_100": "¡No esperaba menos de ti, Yanagi!", "CS_04.5_02_110": "Buen trabajo.", "CS_04.5_03_010": "¡¿Cómo has podido aguantar\ntanto tiempo contra Hoshimi Miyabi?!", "CS_04.5_03_020": "Porque... tú no eres ella.", "CS_04.5_03_030": "¡Este mundo me pertenece! ¡Aquí puedo\nfracasar todas las veces que haga falta!", "CS_04.5_03_040": "¡Pero ustedes no pueden\npermitirse ni un solo error!", "CS_04.5_03_050": "Mi mano derecha, ehn nah.", "CS_04.5_03_060": "Antes me hice daño en la mano derecha\nal detener la espada.", "CS_04.5_03_070": "Fue en ese momento...", "CS_04.5_03_080": "Eso causó una diferencia sutil en mis movimientos.", "CS_04.5_03_090": "Siempre has cuidado de mí,\ny de todos los demás, ehn ne...", "CS_04.5_03_100": "Eres la única en este mundo\nque puede atraparlo.", "CS_04.5_03_110": "... Gracias, Miyabi.", "CS_04.5_03_120": "¡A la carga, Nagi!", "CS_04.5_03_130": "Pero ¿qué...?", "CS_04.5_03_140": "¡Jaque mate!", "CS_04.5_03_150": "¡¿Cómo has podio esquivarme?!", "CS_04.5_03_160": "¡Maldición! Si yo caigo, ¡ustedes también!", "CS_04.5_03_170": "Puedes... ir tú solito.", "CS_04.5_03_180": "¿Eh? ¡E-estamos de vuelta!", "CS_04.5_03_190": "¡Lo has logrado, Nagi! ¡Ja, ja, ja!", "CS_04.5_03_200": "Por fin puedo salir del trabajo...", "CS_04.5_03_210": "¿Todo listo?", "CS_04.5_03_220": "¡Sí, sí!", "CS_04.5_03_230": "Llevamos mucho tiempo convertidos en luz.\nEs hora de volver a nuestros cuerpos.", "CS_04_01_010": "Esto no pinta bien,\n¡es uno de los grandes!", "CS_04_01_020": "¡Volvamos primero al vehículo!", "CS_04_01_030": "¡Volvamos primero al vehículo!", "CS_04_01_040": "¡Ánimo, jef{M#e}{F#a}!\nYa casi llegamos.", "CS_04_01_050": "Puff... ¡No estoy acostumbrada\na este tipo de ejercicio!", "CS_04_01_060": "Puff... ¡No estoy acostumbrada\na este tipo de ejercicio!", "CS_04_01_070": "¡Jef{M#e}{F#a}!", "CS_04_01_080": "¡César!", "CS_04_01_090": "¡Cuánto tiempo sin verte, Billy!", "CS_04_01_100": "Oh, así que {M#este}{F#esta} es\n{M#el}{F#la} aclamad{M#o}{F#a} proxy legendari{M#o}{F#a}...", "CS_04_01_110": "Parece que estás un poco oxidado.", "CS_04_01_120": "¡Vamos, es nuestro momento de brillar!", "CS_04_02_010": "Yo también soy responsable\nhasta cierto punto de este accidente.", "CS_04_02_020": "¡Los Hijos de Calidón debemos enterrar\na nuestros invitados con el máximo respeto!", "CS_04_02_030": "¡Lighter!", "CS_04_02_040": "¡Dejo en tus manos el transporte del féretro!", "CS_04_02_050": "Será una pesada carga sobre mis hombros.", "CS_04_02_060": "¡Piper, conduce el coche fúnebre\ncon el mayor de los cuidados!", "CS_04_02_070": "Entendido.", "CS_04_02_080": "Tendrá un viaje placentero\nhasta su lugar de descanso eterno.", "CS_04_02_090": "¡Burnice!", "CS_04_02_100": "Tú te harás cargo de la incineración.", "CS_04_02_110": "¡Genial!", "CS_04_02_120": "Lo único que tengo que hacer\nes reducirlo todo a cenizas, ¿no?", "CS_04_02_130": "¡Lucy!", "CS_04_02_140": "¡¿Lucy?!", "CS_04_02_150": "¡¿Qué clase de broma de mal gusto es esta?!", "CS_04_02_160": "¡No te enfades! Para una vez\nque podemos celebrar una incineración...", "CS_04_02_170": "¡No puedes divertirte a costa de tus invitados!", "CS_04_02_180": "¡Burnice!", "CS_04_02_190": "¡Aparta el lanzallamas!", "CS_04_02_200": "¡Aaaah! ¡Me van a volver loca!", "CS_04_02_210": "Wise, ¿estás bien? ¿No estás herido?", "CS_04_02_220": "Belle, ¿estás bien? ¿No estás herida?", "CS_04_02_230": "Lo siento, lo siento.", "CS_04_02_240": "Creo que nos hemos dejado llevar un poco.", "CS_04_02_250": "Bienvenid{M#o}{F#a} a la Periferia.\n¡Que resurjas de las cenizas!", "CS_04_03_010": "Ya están aquí los Hijos de Calidón.", "CS_04_03_020": "¡Vamos, tenemos un plan que seguir!", "CS_04_04_010": "¡Lighter!", "CS_04_04_020": "¡Maldito seas!", "CS_04_04_030": "¡Soy yo, Bellum!", "CS_04_04_040": "¡Tú acabaste con mi racha\nde veinte victorias seguidas!", "CS_04_04_050": "¡Insolente!", "CS_04_04_060": "Solo porque seas atractivo, hábil,\npopular y atractivo...", "CS_04_04_070": "¿Crees que puedes permitirte olvidar\nlos nombres de los demás?", "CS_04_04_080": "¿Eh? ¿Por qué ha repetido lo de atractivo?", "CS_04_04_090": "¿Eh? ¿Por qué ha repetido lo de atractivo?", "CS_04_04_100": "Bellum...", "CS_04_04_110": "Muy bien.", "CS_04_04_120": "Recordaré tu nombre.", "CS_04_04_130": "¡A mí no me engañas!", "CS_04_04_140": "¡Es la tercera vez que dices eso!", "CS_04_04_150": "¡No perderé más tiempo con tus tonterías!", "CS_04_04_160": "Es hora de ajustar cuentas.", "CS_04_04_170": "¡Aquí y ahora!", "CS_04_05_010": "¡Bien! ¡Parece que hemos llegado primero!", "CS_04_05_020": "Pensé que, ya que llevamos ventaja...", "CS_04_05_030": "Podríamos dar el día por terminado.", "CS_04_05_040": "¿Eh?", "CS_04_05_050": "Pero...", "CS_04_05_060": "Verte así ha despertado\nmi instinto depredador.", "CS_04_05_070": "Ah... ¡Qué suave!", "CS_04_05_080": "Qué cálido...", "CS_04_05_090": "¡¿Has perdido la cabeza?! ¡Vas a quemarte!", "CS_04_05_100": "¿Eh? Pensaba que a todos los gatos\nles gusta mantenerse calentitos.", "CS_04_06_010": "Aquí estoy, tal y como acordamos.", "CS_04_06_020": "¡Hola! ¿Hay alguien ahí?", "CS_04_06_030": "La última vez acordamos...", "CS_04_06_040": "¿Mors?", "CS_04_06_050": "¡que vendrías tú sola!", "CS_04_06_060": "¿Qué estás diciendo?\n¡Entrégame lo que acordamos!", "CS_04_06_070": "Si quieres la mercancía,\ntendrás que pagar por ella. O...", "CS_04_06_080": "¡puedo cobrármelo directamente\nde los Hijos de Calidón!", "CS_04_06_090": "¡¿Qué?!", "CS_04_06_100": "Te tengo en el punto de mira.\n¡Y yo nunca dejo escapar a mi presa!", "CS_04_06_110": "¿Ah, sí? ¡Adelante, entonces!", "CS_04_06_120": "Mors, Kasa, ¡vamos a resolver esto!", "CS_04_07_010": "¡Oh, no! ¡Se está escapando!", "CS_04_07_020": "¡Vamos tras él!", "CS_04_07_030": "César... ¿Qué estás haciendo aquí?", "CS_04_07_040": "César... ¿Qué estás haciendo aquí?", "CS_04_07_050": "César, cálmate y escucha.\nKasa y el jefe supremo...", "CS_04_07_060": "Basta, ya lo sé.", "CS_04_07_070": "... Si dejamos estos suministros\ndentro de la Cavidad, se corromperán.", "CS_04_07_080": "Kasa...", "CS_04_07_081": "Llévatelos.", "CS_04_07_090": "¡¿Jefe supremo Pompey?!", "CS_04_08_010": "¡Ya casi estamos!\n¡El Lago Fluorocandente está justo ahí!", "CS_04_08_020": "¡Ya casi estamos!\n¡El Lago Fluorocandente está justo ahí!", "CS_04_08_030": "César, ese es...", "CS_04_08_040": "César, ese es...", "CS_04_08_050": "¡Viejo jefe, aguanta un poco más!", "CS_04_08_060": "¡La corrupción es demasiado fuerte!", "CS_04_08_070": "¡La corrupción es demasiado fuerte!", "CS_04_08_080": "¡César!", "CS_04_08_090": "Ha ocurrido algo en el Lago Fluorocandente.", "CS_04_08_100": "¡Hay cristales etéreos por todos lados!", "CS_04_08_110": "¡¿Qué está pasando aquí?!", "CS_04_08_120": "Es... Lucius...", "CS_04_08_130": "Me... ha traicionado...", "CS_04_08_140": "¡Te sacaremos de aquí!", "CS_04_08_150": "Sí, ya nos ocuparemos del resto...", "CS_04_08_160": "¡No hay tiempo!", "CS_04_08_170": "César... escucha...", "CS_04_08_180": "Debes proteger...\nel Lago Fluorocandente...", "CS_04_08_190": "¡Pompey!", "CS_04_08_200": "¡Pompey...!", "CS_04_08_210": "¡Tengan cuidado!", "CS_04_09_010": "¡Ánimo! ¡Ya falta poco!", "CS_04_09_020": "¡Jefa!", "CS_04_09_030": "¡César!", "CS_04_09_040": "¡César!", "CS_04_09_050": "¡César! ¡Cé...!", "CS_04_09_060": "Estoy aquí.", "CS_04_09_070": "Estoy bien.", "CS_04_09_080": "Por fin... se acabó...", "CS_04_09_090": "Pero el Lago Fluorocandente...", "CS_04_09_100": "Pero el Lago Fluorocandente...", "CS_04_09_110": "Las llamas se extinguirán\nen cuestión de minutos...", "CS_04_09_120": "Las llamas se extinguirán\nen cuestión de minutos...", "CS_04_09_130": "Ja, ja, qué irónico...", "CS_04_09_140": "Está demasiado lejos. Incluso teniendo\nuna piedra de ignición, no podemos hacer nada.", "CS_04_09_150": "¿Qué hará Lucius cuando se agote\nel petróleo con el Antiguo Pozo Petrolífero?", "CS_04_09_160": "A menos que ocurra un milagro...", "CS_04_09_170": "A menos que ocurra un milagro...", "CS_04_09_180": "¡Yo llevaré la piedra de ignición!", "CS_04_09_190": "¡¿Qué?!", "CS_04_09_200": "Espera, César, ¿estás diciendo que...?", "CS_04_09_210": "¡No vayas a hacer una tontería!", "CS_04_09_220": "¡César, estás loca! ¡Morirás!", "CS_04_09_230": "¡César!", "CS_04_09_240": "¡César, detente!", "CS_04_09_250": "Si no podemos quedarnos aquí,\n¡iremos a otro sitio!", "CS_04_09_260": "Tienes razón, Lucy.", "CS_04_09_270": "Incluso sin petróleo, nosotros\npodemos ganarnos la vida en otra parte.", "CS_04_09_280": "¿Pero qué pasará con los residentes\nque no tengan otra opción?", "CS_04_09_290": "Lo siento, pero tengo que hacerlo.", "CS_04_09_300": "¡César!", "CS_04_09_310": "No pongas esa cara...", "CS_04_09_320": "Porque... me dará miedo...", "CS_04_09_330": "César...", "CS_04_09_340": "Humm...", "CS_04_09_350": "¿Eh? Un momento...", "CS_04_09_360": "¿Eh? Un momento...", "CS_04_09_370": "Ha aparecido una anomalía espacial cerca.", "CS_04_09_380": "Ha aparecido una anomalía espacial cerca.", "CS_04_09_390": "Es como si... ¡Algo viniera hacia nosotros!", "CS_04_09_400": "Es como si... ¡Algo viniera hacia nosotros!", "CS_04_09_410": "¿Aún no ha acabado? ¿Dónde está?", "CS_04_09_420": "¡Hola! Volvemos a vernos.", "CS_05.2_01_010": "La clienta debe estar cerca.", "CS_05.2_01_020": "La clienta debe estar cerca.", "CS_05.2_01_030": "¿Eh ? ¿Pero qué...?", "CS_05.2_01_040": "¿Eh ? ¿Pero qué...?", "CS_05.2_01_050": "Gracias a todos.", "CS_05.2_01_060": "Espero que les haya gustado.", "CS_05.2_01_080": "Tenemos otro espectador.", "CS_05.2_01_110": "¿Qué hace un bangbú aquí? Es muy peligroso...", "CS_05.2_01_120": "Astra, ¡soy yo, Belle!", "CS_05.2_01_130": "Astra, ¡soy yo, Wise!", "CS_05.2_01_140": "¡No esperaba recibir un encargo tuyo\nen la red proxy!", "CS_05.2_01_150": "¡No esperaba recibir un encargo tuyo\nen la red proxy!", "CS_05.2_01_160": "¿Belle? ¿Estás metida un bangbú?\n¡Qué adorable!", "CS_05.2_01_170": "¿Wise? ¿Estás metido en un bangbú?\n¡Qué adorable!", "CS_05.2_02_010": "¡Por fin te encuentro!", "CS_05.2_02_020": "Te tengo...", "CS_05.2_02_030": "¡Ay, ay, ay...!", "CS_05.2_02_040": "Me atraparon, je, je...", "CS_05.2_02_050": "Astra...", "CS_05.2_02_060": "Guárdate la improvisación", "CS_05.2_02_070": "para el escenario.", "CS_05.2_02_080": "Vamos, sube al coche, por favor.", "CS_05.2_02_090": "¡Hasta luego!", "CS_05.2_02_100": "¡Ah! Espera, ¡casi lo olvido!", "CS_05.2_02_110": "¡Es el autógrafo que te prometí!", "CS_05.2_02_120": "«Para mi querida Belle.»", "CS_05.2_02_130": "«Para mi querido Wise.»", "CS_05.2_02_140": "¡No olvides venir a mi concierto de Año Nuevo!", "CS_05.2_03_010": "La música es magia.", "CS_05.2_03_020": "Magia...", "CS_05.2_03_030": "Es cierto... Tal vez estoy bajo una especie de hechizo.", "CS_05.2_03_040": "He comenzado a creer que incluso alguien como yo", "CS_05.2_03_050": "es digna de proteger la luz de las estrellas.", "CS_05.2_04_010": "¡Hemos llegado!", "CS_05.2_04_020": "¿Qu-qué ha pasado?", "CS_05.2_04_030": "¡Son los tipos de Fuga!", "CS_05.2_04_040": "¡Escuchen!", "CS_05.2_04_050": "¡Evelyn y Fuga están compinchados!", "CS_05.2_04_060": "¡Deténganlos a todos!", "CS_05.2_04_070": "¡Buenas noches,", "CS_05.2_04_080": "Nueva Eridu!", "CS_05.2_04_090": "¿Están listos?", "CS_05.2_04_100": "¡Ha llegado la hora de compartir\nmi increíble magia con todos ustedes!", "CS_05.2_04_110": "♪ Quiero escuchar la brisa marina a solas, ♪", "CS_05.2_04_120": "♪ quiero contemplar el cielo nocturno a solas, ♪", "CS_05.2_04_130": "♪ con un latido escapar de mis ataduras. ♪", "CS_05.2_04_140": "♪ Quiero viajar por islas hermosas ♪", "CS_05.2_04_150": "♪ y hacerme una promesa a mí misma ♪", "CS_05.2_04_160": "Maldición...", "CS_05.2_04_170": "Astra...", "CS_05.2_04_180": "♪ para nunca desviarme de mi camino. ♪", "CS_05.2_04_190": "♪ No hay nada que me detenga. ♪", "CS_05.2_04_200": "♪ Una obertura se esconde\nentre reflejos de gotas de lluvia, ♪", "CS_05.2_04_210": "♪ caminando paso a paso sobre delicadas melodías ♪", "CS_05.2_04_220": "♪ mientras busco el tono adecuado. ♪", "CS_05.2_04_230": "♪ Algún día contaré las páginas de esta partitura ♪", "CS_05.2_04_240": "♪ y practicaré mi mitad de los coros. ♪", "CS_05.2_04_250": "♪ Al final escucharé ♪", "CS_05.2_04_260": "♪ las vertiginosas luces. ♪", "CS_05.2_04_270": "♪ ¿Quién está a mi lado? ♪", "CS_05.2_04_280": "♪ Ofreceré mi primera melodía, mi favorita, como gran final. ♪", "CS_05.2_04_290": "♪ ¿Eres tú? ♪", "CS_05.2_04_300": "♪ Como lumbres en el cielo, ♪", "CS_05.2_04_310": "♪ sé libre y alza el vuelo. ♪", "CS_05.2_04_320": "♪ Atesora los fragmentos de sueños pasados, ♪", "CS_05.2_04_330": "♪ no permitas que ninguna barrera te detenga. ♪", "CS_05.2_04_340": "♪ El rastro que dejan tras de sí las nubes ♪", "CS_05.2_04_350": "♪ es un paraíso de alegría. ♪", "CS_05.2_04_360": "♪ Viaja a lomos de la música y observa, ♪", "CS_05.2_04_370": "♪ hace tiempo que aprendiste a volar en sueños. ♪", "CS_05.2_04_380": "♪ Poco a poco, ♪", "CS_05.2_04_390": "♪ la ciudad se revela bajo tus pies. ♪", "CS_05.2_04_400": "♪ Lucha por crear en tus sueños un edén. ♪", "CS_05.2_04_410": "♪ Es verdaderamente hermoso. ♪", "CS_05.2_04_420": "♪ Ten, esto es para ti. ♪", "CS_05.2_05_010": "Tal vez fui muy ambiciosa", "CS_05.2_05_020": "al querer tocar", "CS_05.2_05_030": "los corazones\nde todas las personas solitarias.", "CS_05.2_05_040": "¿Y si es un sueño imposible?", "CS_05.2_05_050": "¡Astra!", "CS_05.2_05_060": "¡Perdón por llegar tarde!", "CS_05.2_05_070": "Pero...", "CS_05.2_05_080": "¡Eso no me detendrá!", "CS_05.2_05_090": "Poco a poco,", "CS_05.2_05_100": "¡cantaré la melodía más pura", "CS_05.2_05_110": "y conquistaré el mundo entero!", "CS_05.2_06_010": "Tres...", "CS_05.2_06_020": "Dos...", "CS_05.2_06_030": "¡No hay tiempo! Si el motor se ha averiado...", "CS_05.2_06_040": "Uno...", "CS_05.2_06_050": "Sean todos bienvenidos al funeral de mi esposo.", "CS_05.2_06_060": "¡Ni se te ocurra hacerle daño al público!", "CS_05.2_06_070": "¡Usaré mi canto", "CS_05.2_06_080": "para protegerlos a todos!", "CS_05.2_06_090": "¡Astra!", "CS_05.2_06_100": "¡Qué insolente!", "CS_05.2_06_110": "¡Esto no ha acabado!", "CS_05.2_06_120": "¡Oh, no! ¡El núcleo armónico!", "CS_05.2_06_130": "¡El Anillo Estelar ha perdido potencia!\n¿Qué hacemos?", "CS_05.2_06_140": "Lo único adecuado para un funeral", "CS_05.2_06_150": "¡es un réquiem!", "CS_05.2_07_010": "♪ Nunca he intentado adivinar ♪", "CS_05.2_07_020": "♪ Sus miradas hacen eco conmigo ♪", "CS_05.2_07_030": "♪ Me ilumina, disipando todas mis dudas. ♪", "CS_05.2_07_040": "♪ Bajo haces de luz, ♪", "CS_05.2_07_050": "♪ Bajo haces de luz, compongo ♪", "CS_05.2_07_060": "♪ nuestra melodía. ♪", "CS_05.2_07_070": "♪ Todas nuestras aspiraciones ♪", "CS_05.2_07_080": "♪ las plasmo en líneas de canciones. ♪", "CS_05.2_07_100": "♪ Bajo la luz resplandeciente\ncanto un mensaje al universo ♪", "CS_05.2_07_110": "♪ y abrazo la esperanza\nque trae la felicidad. ♪", "CS_05.2_07_120": "♪ Las estrellas que iluminan el horizonte ♪", "CS_05.2_07_130": "♪ son nuestra reminiscencia ♪", "CS_05.2_07_140": "♪ eterna. ♪", "CS_05.2_07_150": "♪ Nuestra más gloriosa canción. ♪", "CS_05.2_07_160": "♪ Bajo la luz resplandeciente toco la magia del universo, ♪", "CS_05.2_07_170": "♪ disipando cualquier rastro de indecisión. ♪", "CS_05.2_07_180": "♪ Tras la tormenta, ♪", "CS_05.2_07_190": "♪ la vasta libertad será ♪", "CS_05.2_07_200": "♪ nuestro amanecer, ♪", "CS_05.2_07_210": "♪ nuestra esperanza, ♪", "CS_05.2_07_220": "♪ nuestra reminiscencia ♪", "CS_05.2_10_010": "¡Vamos, Eus! ¡Vamos!", "CS_05.2_10_020": "¡Tú puedes, Eus!", "CS_05.2_10_030": "Cinco, cuatro, tres, dos, uno...", "CS_05.2_10_040": "¡Feliz Año Nuevo!", "CS_05.5_01_010": "Mentiras.", "CS_05.5_01_020": "Engaños.", "CS_05.5_01_030": "Traiciones.", "CS_05.5_01_040": "Alcanzo a vislumbrar\nla envolvente bruma que se cierne sobre la verdad.", "CS_05.5_01_050": "Te he encontrado.", "CS_05.5_01_060": "Eres la persona elegida.", "CS_05.5_02_010": "Cuánto tiempo sin vernos, traidor.", "CS_05.5_02_020": "Eres tú quien rompió la promesa.", "CS_05.5_02_030": "Sigues siendo igual...", "CS_05.5_02_040": "¡Tienes los mismos aires de grandeza!", "CS_05.5_02_050": "¡Contigo no se puede razonar!", "CS_05.5_02_060": "Por favor... ¡no se peleen!", "CS_05.5_02_070": "Por favor... ¡no se peleen!", "CS_05.5_02_080": "... Jum.", "CS_05.5_02_090": "¡{M#Wise}{F#Belle}!", "CS_05_01.5_010": "Impresionante...", "CS_05_01.5_020": "Impresionante...", "CS_05_01.5_030": "¿Cuál es la situación?", "CS_05_01.5_040": "He calculado una ruta viable hacia una salida.\nLa más cercana está...", "CS_05_01.5_050": "He calculado una ruta viable hacia una salida.\nLa más cercana está...", "CS_05_01.5_060": "¿Qué ocurre?", "CS_05_01.5_070": "¿Qué ocurre?", "CS_05_01.5_080": "¡¿Qu-qué?!", "CS_05_01.5_090": "¡¿Qu-qué?!", "CS_05_01.5_100": "Ejecútalos...", "CS_05_01.5_110": "¿Anura? ¿Se está liberando?", "CS_05_01.5_120": "Ejecútalos y serás libre...", "CS_05_01.5_130": "Para consolar al filo.", "CS_05_01.5_140": "¡Ejecútalos!", "CS_05_01.5_150": "Ejecútalos...", "CS_05_01.5_160": "¡¿Esto es...?!", "CS_05_01.5_170": "¡Ejecútalos ya!", "CS_05_01.5_180": "Si los ejecutas, te liberarás...", "CS_05_01.5_190": "Para consolar al filo.", "CS_05_01.5_200": "¡Ejecútalos!", "CS_05_01.5_210": "Ejecútalos...", "CS_05_01.5_220": "¡Miyabi!", "CS_05_01.5_230": "¡Miyabi! ¡¡¡Miyabi!!!", "CS_05_01.5_240": "¡Miyabi!", "CS_05_01.5_250": "¡Miyabi! ¡¡¡Miyabi!!!", "CS_05_01.5_260": "¡¿Qué debo hacer?!", "CS_05_01.5_270": "¡¿Qué debo hacer?!", "CS_05_01.5_280": "¡¿Envainar la espada?!", "CS_05_01.5_290": "¡¿Envainar la espada?!", "CS_05_01.5_300": "¡Hoshimi Miyabi!", "CS_05_01.5_310": "¡Hoshimi Miyabi!", "CS_05_01.5_320": "¡Sujeta la vaina con fuerza!", "CS_05_01.5_330": "¡Ya casi está!", "CS_05_01.5_340": "¿E-está sellada?", "CS_05_01.5_350": "¿E-está sellada?", "CS_05_01.5_360": "Sí...", "CS_05_01_010": "¡Siguen pisándonos los talones\nincluso después de cambiar de ruta tantas veces!", "CS_05_01_020": "¡Aaah! ¡Cuidado, Piper!", "CS_05_01_030": "¡Vamos! ¡A la carga!", "CS_05_01_060": "Tú encárgate de conducir, yo me encargo.", "CS_05_01_150": "¡Guau! ¡Tú sí que tienes agallas, colega!", "CS_05_01_170": "¡Billy! ¡Calma!", "CS_05_01_180": "¡Aparta esas zarpas!", "CS_05_01_190": "Han cambiado de formación.", "CS_05_01_200": "¿Aún no han llegado los refuerzos de Nicole?", "CS_05_01_210": "¿Aún no han llegado los refuerzos de Nicole?", "CS_05_01_220": "¿Estoy acorralada?", "CS_05_01_230": "¡A ver hacia dónde huyes ahora!", "CS_05_01_240": "¡Muerde el polvo!", "CS_05_01_250": "¡Piper, delante!", "CS_05_01_260": "¡Piper, delante!", "CS_05_01_270": "¡Oyeee, sin empujar! ¡Sin empujar!", "CS_05_01_280": "¡Oyeee, sin empujar! ¡Sin empujar!", "CS_05_01_290": "¡Oyeee, sin empujar! ¡Sin empujar!", "CS_05_01_300": "¡Toma esto!", "CS_05_01_310": "¿Eh? P-pero...", "CS_05_01_320": "¿Eh? P-pero...", "CS_05_02_010": "Si no colaboras...", "CS_05_02_020": "Mi única opción es encargarme yo mismo.", "CS_05_02_030": "¡U-un momento!", "CS_05_02_040": "¡U-un momento!", "CS_05_02_050": "¡Alto!", "CS_05_02_060": "¡Alto!", "CS_05_02_070": "... Por favor, colabora con nosotros.", "CS_05_02_080": "Un momento.", "CS_05_02_090": "Hemos recibido nuevas órdenes.", "CS_05_02_100": "Se necesita más personal\nen las patrullas de seguridad callejeras.", "CS_05_02_110": "El Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal\ncontinuará con la inspección en el Barrio N.º\u00A06.", "CS_05_02_120": "Buen trabajo, compañeros.", "CS_05_02_130": "El responsable de las patrullas urbanas\nles espera, no le hagan esperar.", "CS_05_03_010": "¡Alto ahí!", "CS_05_03_020": "Estás acabado, futuro comisario Bringer...", "CS_05_03_030": "¡No!", "CS_05_03_040": "¡Debería llamarte «sospechoso» ahora!", "CS_05_03_050": "¡Jum! Era de esperar de la División N.º\u00A06.\n¡Me han alcanzado muy rápido!", "CS_05_03_060": "Bien... Ya que me han hecho esta visita,\n¡no tendré que buscarles cuando todo haya pasado!", "CS_05_03_070": "Con el poder de la espada maldita, ¡serán testigos\nde la forma perfecta de la era de las Cavidades!", "CS_05_03_080": "Creador... ¡por favor!", "CS_05_03_090": "¡Dame forma!", "CS_05_03_100": "¿Eh? ¿Qué pasa?", "CS_05_03_110": "¡Cuidado! ¡La actividad etérea está aumentando!", "CS_05_03_120": "¡Cuidado! ¡La actividad etérea está aumentando!", "CS_05_03_130": "¡¿Esa mano?!", "CS_05_03_140": "P-pero qué...", "CS_05_03_150": "¡¿Esa mano?!", "CS_05_03_160": "P-pero qué...", "CS_05_03_170": "¡Atrás!", "CS_05_03_180": "¿Bringer se acaba de... transformar en ser etéreo?", "CS_05_04_010": "¿Ha muerto?", "CS_05_04_020": "¡No podemos bajar la guardia!", "CS_05_04_030": "¡Demasiado tarde!", "CS_05_04_040": "Ay...", "CS_05_04_050": "Menos mal que estás a salvo.", "CS_05_04_060": "Un placer volver a vernos, proxy.", "CS_05_04_070": "¿Se conocen?", "CS_05_04_080": "Bueno... Este no es momento para ponerse al día.", "CS_05_04_090": "No te preocupes.", "CS_05_04_100": "Servicios Domésticos Victoria, ¡venimos a apoyar!", "CS_05_05_010": "¿Habrá que tomar el camino largo?", "CS_05_05_020": "¡No hace falta!", "CS_05_05_030": "¡Cuánto tiempo, proxy!", "CS_05_05_040": "¿Necesitan ayuda?", "CS_05_07_010": "¡Cuidado, está absorbiendo energía etérea!", "CS_05_07_020": "¡Cuidado, está absorbiendo energía etérea!", "CS_05_07_030": "¿Eso qué significa?", "CS_05_07_040": "¿Está comiendo?", "CS_05_07_050": "No podemos dejar que coma hasta estar lleno.", "CS_05_07_060": "Tenemos que detenerlo...", "CS_05_07_070": "¡Harumasa! ¿Te encuentras bien?", "CS_05_07_080": "¡Estoy bien!", "CS_05_07_090": "¡Eres increíble, Harumasa!", "CS_05_07_100": "Ahora solo tenemos que asegurar la victoria.", "CS_05_07_110": "¡Proxy! ¿Me... escuchas?", "CS_05_07_120": "¿Eh? ¡Es la voz de la chica de pelo rosa!", "CS_05_07_130": "¡Holaaaa! ¿Se me oye?", "CS_05_07_140": "Que el creador... te refine...", "CS_05_07_150": "Proxy, vayamos a donde se encuentra Bringer.", "CS_05_07_160": "Un momento... ¡Miren eso!", "CS_05_07_170": "Bringer está sufriendo una reacción anómala.", "CS_05_07_180": "¡Nagi!", "CS_05_07_190": "¡¿Otra vez?!", "CS_05_07_200": "¡Hemos vuelto a caer!", "CS_05_07_210": "No pienso volver a escalar...", "CS_05_07_220": "¡Proxy! ¡Esto aún no ha acabado!", "CS_05_07_230": "¡Rápido, hacia la costa!", "CS_05_08_010": "¡Soukaku!", "CS_05_08_020": "¡¿Estás bien?!", "CS_05_08_030": "¡N-no es nada!", "CS_05_08_040": "¡Nos ha alcanzado!", "CS_05_08_050": "¡Se acabó!", "CS_05_08_060": "¡Oh, no!", "CS_05_08_070": "¡Agáchense!", "CS_05_08_080": "¡¿Qué?!", "CS_05_08_090": "¡Pasos Agigantados! ¡Entrega a domicilio!", "CS_05_08_100": "Perdón por la espera.", "CS_05_08_110": "¡Miyabi!", "CS_05_08_120": "¡Miyabi!", "CS_05_08_130": "¡Miyabi!", "CS_05_08_140": "¡Sí que has tardado!", "CS_05_08_150": "¡Miyabi!", "CS_05_08_160": "¡Qué rapidez! ¡Digna de la jefa suprema!", "CS_05_08_170": "Ja, ja...", "CS_05_08_180": "Hoshimi Miyabi...", "CS_05_08_190": "¿Eh?", "CS_05_08_200": "¿Eh?", "CS_05_08_210": "Has sido capaz de escapar de la ilusión...", "CS_05_08_220": "Así que tú eres el verdadero culpable.", "CS_05_08_230": "Jum... ¿Y qué más da?", "CS_05_08_240": "Perfecto. Completemos cuanto antes\nel entrenamiento de capturar al sospechoso.", "CS_05_08_250": "¡Ja, ja, ja! ¡Captúrenme si pueden!", "CS_05_08_260": "¡Ya he absorbido todo el poder\nde la espada maldita!", "CS_05_08_270": "¡¿Esta sensación...?!", "CS_05_08_280": "¡Es como aquello que apareció en el monumento!", "CS_05_08_290": "¡Tenemos compañía!", "CS_05_08_300": "¡Ja! ¡Destruir cristales es nuestra especialidad!", "CS_05_08_310": "Una visita inesperada...", "CS_05_08_320": "Je, je, aquí no son bienvenidos.", "CS_05_08_330": "¿Crees que César estará bien?", "CS_05_08_340": "Ja, ja, ¡esas cosas no suponen una amenaza para ella!", "CS_05_08_350": "¡Nicole, nos han rodeado los seres etéreos!", "CS_05_08_360": "¡Eso es lo de menos!\n¡Enseguida nos ocupamos de ellos!", "CS_05_08_370": "¡Recibido! ¡El más grande es para mí!", "CS_05_08_380": "No.", "CS_05_08_390": "¿Eh?", "CS_05_08_400": "Él es mi objetivo.", "CS_05_08_410": "Lo siento. ¡Gracias por traer a la capitana!", "CS_05_08_420": "¡Ay! ¡Las últimas horas extra!", "CS_05_08_430": "¡Quiero un tentempié nocturno cuando acabemos!", "CS_05_08_440": "División N.º\u00A06...", "CS_05_08_450": "Que comience la operación.", "CS_05_09.1_010": "«Dudo que una obra en la que la conductora vive\nhasta el final sea una película de terror» –Piper", "CS_05_09.1_020": "«Cuando se cierra el telón es el mejor momento\npara preparar una taza de té caliente» –Qingyi", "CS_05_09.1_030": "«Proteger a los ciudadanos desde el escenario...\nEsa es mi responsabilidad» –Zhu Yuan", "CS_05_09.1_040": "«Siempre hay alguien que mueve los hilos desde las sombras...\nCon un bollo de judías rojas como recompensa me basta» –Yanagi", "CS_05_09.1_050": "«¡Tengo que acabar la obra haciendo\nuna pose supergenial de los Caballeros Estelares!» –Billy", "CS_05_09.1_060": "«¡Da igual lo bien que actúe! ¡Lo que importa es\nque no se les olvide pagarme!» –Nicole", "CS_05_09.1_070": "«¡El espectáculo ha terminado! ¿Y si desmonto\nal protagonista mecánico para ver su interior?» –Grace", "CS_05_09.1_080": "«Si el guion lo permitiera, ¡podría hacer el papel\nde un personaje más imponente!» –Koleda", "CS_05_09.1_090": "«Los créditos finales son larguísimos,\ncomo una lista con nombres de víctimas» –Anby", "CS_05_09.1_100": "«Si me esfuerzo actuando, ¿me pueden poner\nmuslos de pollo en el almuerzo?» –Soukaku", "CS_05_09.1_110": "«Ahora que se cierra el telón, es buen momento\npara hacer las cuentas del mes...» –Ben", "CS_05_09.1_120": "«Puedo ayudar a preparar la comida\ndespués del espectáculo» –Rina", "CS_05_09.1_130": "«¡Heno, Leño, Teja! ¡Prepárense porque son\npersonajes secundarios!» —Lucy", "CS_05_09.1_140": "«¡Debemos despedirnos del espectáculo\ncelebrando con alegría todos juntos!» –César", "CS_05_09.1_150": "«Voy a descansar un rato en un rincón del set de rodaje...\nNo creo que nadie se dé cuenta, ¿no?» —Harumasa", "CS_05_09.1_160": "«¿Eh? ¿De verdad voy a ser un personaje secundario\ncon tanto protagonismo?» –Corin", "CS_05_09.1_170": "«Participar en el espectáculo final...\nsupongo que también es un entrenamiento» –Miyabi", "CS_05_09.1_180": "«¡Quemémoslo todo en la fiesta\ndel espectáculo final!» –Burnice", "CS_05_09.1_190": "«¡He practicado muchas veces mis líneas finales!\n¡No puedo fallar!» –Seth", "CS_05_09.1_200": "«Solo se tiene una oportunidad\npara lograr la victoria sobre el escenario» –Lighter", "CS_05_09.1_210": "«¡Siempre listo para volver a escena\nen cualquier momento, bro!» –Antón", "CS_05_09.1_220": "«Es imprescindible mantener la compostura para\nactuar mientras uno completa su trabajo» –Lycaon", "CS_05_09.1_230": "«¿Qué papel quiero tener? Humm... Me conformo con\nun personaje secundario que no hable y pueda dormir» –Ellen", "CS_05_09.1_240": "«¿El menú de los actores incluye\ncaballa de cola larga?» –Nekomata", "CS_05_09.1_250": "«Una antagonista enigmática...\nEse papel es perfecto para mí» –Jane", "CS_05_09.1_260": "Conduce a todo gas por la carretera para vivir su vida con la mayor de las calmas.", "CS_05_09.1_270": "La oficial de seguridad autómata más veterana.", "CS_05_09.1_280": "La crema y la nata entre los oficiales de seguridad.", "CS_05_09.1_290": "Pone «subcapitana», pero se lee «capitana».", "CS_05_09.1_300": "Una unidad táctica y gran amante de las películas de efectos especiales.", "CS_05_09.1_310": "Líder de las Liebres Astutas, experta en números rojos y la bancarrota.", "CS_05_09.1_320": "Mecánica experta, capaz de desmontar cualquier cosa, incluso aquellas que no deberían desmontarse.", "CS_05_09.1_330": "Presidenta de Construcciones Belobog, ¡no la mascota!", "CS_05_09.1_340": "Especialista en películas y asuntos relacionados con las Cavidades.", "CS_05_09.1_350": "Agente especializada en arrasar con cualquier sobra que quede en la mesa.", "CS_05_09.1_360": "Responsable de finanzas. Ninguna cifra escapa a sus zarpas.", "CS_05_09.1_370": "Cocinera sin malas reseñas hasta la fecha.", "CS_05_09.1_380": "La maestra del bate de los Hijos de Calidón.", "CS_05_09.1_390": "¿Más rápido en la carretera? Puede, pero nadie toca el piano más rápido que ella.", "CS_05_09.1_400": "Agente veterano en el proceso de solicitud de días libres.", "CS_05_09.1_410": "Empleada doméstica de carácter tímido en la que confían todos menos ella misma.", "CS_05_09.1_420": "La Agonista de la Vacuidad más experta en entrenamientos.", "CS_05_09.1_430": "Maestra del Nitrocombustible y animadora de primera.", "CS_05_09.1_440": "Oficial sobresaliente del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal.", "CS_05_09.1_450": "Recibe declaraciones de guerra y cartas de amor a partes iguales.", "CS_05_09.1_460": "¡El bro de verdad de Construcciones Belobog!", "CS_05_09.1_470": "El ejemplo perfecto de la elegancia, incluso cuando menea la cola.", "CS_05_09.1_480": "Empleada doméstica con cero motivación.", "CS_05_09.1_490": "Purrrfecta, adorable y con unas garras muy afiladas.", "CS_05_09.1_500": "Consultora en comportamiento criminal. Entiende mejor los delitos que los propios criminales.", "CS_05_09.1_510": "El incidente en la Cavidad del Puerto Elpis ha llegado a su fin por el momento.\nLas amistades, tanto antiguas como nuevas, se reúnen para disfrutar de un merecido descanso.\nLa vida en la ciudad es como una obra de teatro: siempre habrá intermedios y una gran ovación final.\n¡Así que hay que mirar a la cámara y sonreír!\n¡No dejen de sonreír! ¡Hagan una reverencia, es de que este espectáculo llegue a su fin!", "CS_05_09.1_540": "La vida en la ciudad es como un gran escenario. Cuando se cierra el telón tras un espectáculo, volverá abrirse para el siguiente, pero la obra nunca acaba en Nueva Eridu...\nNi ahora, ni nunca...", "CS_05_09.1_570": "Piper", "CS_05_09.1_580": "Qingyi", "CS_05_09.1_590": "Zhu Yuan", "CS_05_09.1_600": "Yanagi", "CS_05_09.1_610": "Billy", "CS_05_09.1_620": "Nicole", "CS_05_09.1_630": "Grace", "CS_05_09.1_640": "Koleda", "CS_05_09.1_650": "Anby", "CS_05_09.1_660": "Soukaku", "CS_05_09.1_670": "Ben", "CS_05_09.1_680": "Rina", "CS_05_09.1_690": "Lucy", "CS_05_09.1_700": "César", "CS_05_09.1_710": "Asaba Harumasa", "CS_05_09.1_720": "Corin", "CS_05_09.1_730": "Hoshimi Miyabi", "CS_05_09.1_740": "Burnice", "CS_05_09.1_750": "Seth", "CS_05_09.1_760": "Lighter", "CS_05_09.1_770": "Antón", "CS_05_09.1_780": "Lycaon", "CS_05_09.1_790": "Ellen", "CS_05_09.1_800": "Nekomata", "CS_05_09.1_810": "Jane", "CS_05_09.1_820": "Reparto", "CS_05_09.1_821": "- Protagonistas -", "CS_05_09.5_010": "¡Maldita seas, Hoshimi Miyabi...!", "CS_05_09.5_020": "Cuando salga de aquí, ¡te juro que...!", "CS_05_09.5_030": "¡Tú!", "CS_05_09.5_040": "Bringer...", "CS_05_09.5_050": "¡Respóndenos!", "CS_05_09.5_060": "¿A dónde se llevaron a la profesora?", "CS_05_09.5_070": "¿Profesora...? ¿Ustedes son...?", "CS_05_09.5_080": "Carole Arna...", "CS_05_09.5_090": "El día de la caída de la antigua capital...\n¡se la llevó aquella enorme mano blanca!", "CS_05_09.5_100": "Entonces, ustedes dos...", "CS_05_09.5_110": "deben ser sus alumnos.", "CS_05_09.5_120": "Lo único que puedo decir es...", "CS_05_09.5_130": "Creador...", "CS_05_09.5_140": "¡Por favor, refíname!", "CS_05_09.5_150": "Creador...", "CS_05_09.5_160": "He completado... mi misión.", "CS_05_09.5_170": "... Que así sea...", "CS_05_09.5_180": "Vivan en las sombras el resto de sus vidas...", "CS_05_09.5_190": "... Continúen persiguiendo esa fantasía\nde encontrar al «verdadero culpable».", "CS_05_09.5_200": "¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "CS_05_09_010": "¡Aaaaaah...!", "CS_05_09_020": "¡¿Cómo es posible?!", "CS_05_09_030": "¿Cómo voy a perder contra ustedes?", "CS_05_09_040": "¡Qué energía más poderosa!", "CS_05_09_050": "¡No te tenemos miedo!", "CS_05_09_070": "Usaré el poder de la espada maldita", "CS_05_09_075": "¡para acabar con todos ustedes!", "CS_05_09_100": "¿En serio?", "CS_05_09_110": "Eso es alardear.", "CS_05_09_120": "Digno de la Agonista de la Vacuidad.", "CS_05_09_130": "El experimento ha concluido.", "CS_05_09_140": "La prueba experimental del elixir P07\nha sido un éxito. Bringer ha cumplido su misión.", "CS_05_09_150": "Que el creador... lo refine...", "CS_777_09_010": "¿Estás bien, Harumasa?\nNo me digas que estás enfermo otra vez...", "CS_777_09_020": "¿Estás bien, Harumasa?\nNo me digas que estás enfermo otra vez...", "CS_777_09_030": "Has hecho un buen trabajo, Harumasa.\nMe quedaré con las cosas que dejó.", "CS_777_09_040": "Parece que ya ni ves bien ni escuchas bien, ¿no?", "CS_777_09_050": "¡Devuélvenos la caja!", "CS_777_09_060": "¡Devuélvenos la caja!", "CS_777_09_070": "¡¿Qué narices eres?!", "CS_777_09_080": "No te muevas. ¡Aunque tampoco\nte queda mucho de vida, ja, ja!", "CS_777_09_090": "Maldición... No te dejaré...", "CS_777_09_100": "¡Harumasa!", "CS_777_09_110": "¡Harumasa!", "CS_777_09_120": "¡Harumasa, despierta! ¡No te quedes dormido!", "CS_777_09_130": "¡Harumasa, despierta! ¡No te quedes dormido!", "CS_777_09_140": "¿Este lugar...?", "CS_777_09_150": "Chicos...", "CS_777_09_160": "¿Podemos... ir a un lugar donde haya brisa?", "CS_777_09_170": "Esto... ¡no acaba aquí!", "CS_777_09_180": "Harumasa, despierta, rápido...", "CS_777_09_190": "Harumasa, despierta, rápido...", "CS_777_09_200": "¡Todavía... tengo cosas por hacer!", "CS_777_09_210": "Escucha, Harumasa.", "CS_777_09_220": "¿Maestro?", "CS_777_09_230": "La esencia de la arquería no es algo que puedas encontrar\nfuera de ti mismo. Siempre radica en tu interior.", "CS_777_09_240": "¡Eres tú el que dispara la flecha!", "CS_777_09_250": "Es inútil.", "CS_777_09_260": "Incluso si lo destruyes, mientras quede una gota,\nmi gente puede desarrollar copias...", "CS_777_09_270": "¿Tú...?", "CS_777_09_280": "Despídete de tus grandes ambiciones.", "CS_777_09_290": "Harumasa, si haces eso...", "CS_777_09_300": "Harumasa, si haces eso...", "CS_777_09_310": "Lo siento. No puedo permitir que exista\nalgo así en este mundo.", "CS_777_09_320": "Por cierto... No puedo cancelar esta\nsolicitud de vacaciones, ¿no?", "CS_777_09_330": "¡No! ¡Espera! ¡No te quedes dormido!", "CS_777_09_340": "¡No! ¡Espera! ¡No te quedes dormido!", "CS_777_10.5_010": "¿Capitana...? ¿Harin?", "CS_777_10.5_020": "¿Acaso... he vuelto a suspender la prueba de combate?", "CS_777_10.5_030": "Ya te lo dije... No se me da bien combatir.", "CS_777_10.5_040": "Sin embargo...", "CS_777_10.5_050": "mientras estés aquí, capitana,", "CS_777_10.5_055": "estaré bien.", "CS_777_10.5_060": "¿Verdad?", "CS_777_10_010": "¿Qué haces tú aquí?", "CS_777_10_020": "Todavía no he olvidado mis técnicas de combate.", "CS_777_10_030": "Humm...", "CS_777_10_040": "Formación del Batallón Argente.", "CS_777_10_050": "Formación del Batallón Argente.", "CS_777_10_060": "TW-AN contra seres etéreos, modelo II.", "CS_777_10_070": "TW-AN contra seres etéreos, modelo II.", "CS_777_11_010": "Eres tú quien no merece ser francotiradora.\nNo tienes escapatoria.", "CS_777_11_020": "La dirección del viento...", "CS_777_11_030": "está cambiando.", "CS_777_11_040": "No esperes que me distraiga tan fácilmente.", "CS_777_11_050": "¡¿Qué?!", "CS_777_11_060": "Me impondré ante ti.", "CS_777_11_070": "¡Tocaré mi propia melodía!", "CS_777_11_080": "¡Maldita sea!", "CS_777_11_090": "Hay que dejar que el viento...", "CS_777_11_100": "¡Caronte!", "CS_777_11_110": "¡Caronte!", "CS_777_11_120": "¡toque las primeras notas!", "CS_777_11_130": "¡Caronte!", "CS_777_11_135": "No... ¡Rápido, despierta! ¡Caronte!", "CS_777_11_140": "¡Caronte!", "CS_777_11_145": "No... ¡Rápido, despierta! ¡Caronte!", "CS_777_11_150": "¡Esto es...!", "CS_777_11_160": "¡Esto es...!", "CS_888_22_010": "¡Wise, bienvenido de vuelta!", "CS_888_22_020": "¿Cómo ha ido el viaje?", "CS_888_22_030": "Belle, ¡bienvenida de vuelta!", "CS_888_22_040": "¿Cómo ha ido el viaje?", "CS_888_22_050": "¿Dónde estás? ¿Cuánto te falta\npara llegar a casa?", "CS_888_22_060": "¿Ya casi has llegado a casa?\n¿Alguna novedad interesante?", "CS_888_22_070": "Hay muchas cosas que quiero contarte...", "CS_888_22_080": "En fin, ¡me alegra tenerte de vuelta!", "CS_888_22_090": "Ah, tal vez haya sido demasiado intensa...", "CS_888_22_100": "En fin, ¡me alegra tenerte de vuelta!", "CS_888_22_110": "¡Te echábamos de menos! ¡Te hemos preparado\nuna sorpresa para celebrar tu regreso!", "CS_888_22_120": "¡Yo también he preparado una!", "CS_888_22_130": "Te echábamos de menos. Para celebrar tu regreso,\nte preparamos una sorpresa.", "CS_888_22_140": "¡Yo también he preparado una!", "CS_888_22_150": "Je, je, espero que te guste.\n¡Te estaré esperando en casa!", "CS_888_22_160": "En fin, espero que lo disfrutes.\n¡Te estaré esperando en casa!", "CS_888_24_010": "¡Todo lo que sea divertido es más que bienvenido aquí!", "CS_Burnice_01_010": "Gracias, supongo que la suerte no...", "CS_Burnice_01_020": "¡Ahí vienen otra vez!", "CS_Burnice_01_030": "¡Ahí vienen otra vez!", "CS_Burnice_01_040": "¿Aún no se ha acabado?", "CS_Burnice_01_050": "No se preocupe,\n¡déjanoslo a nosotras!", "CS_Burnice_01_060": "¡Ten cuidado!", "CS_Burnice_01_070": "¡Gracias, encanto!", "CS_Burnice_01_080": "¡Burnice!", "CS_Burnice_01_090": "¡Ya va siendo hora de acabar el espectáculo!", "CS_Burnice_01_100": "¡De acuerdo!", "CS_Burnice_01_110": "Esta es mi nueva fórmula...", "CS_Burnice_01_120": "¡De un trago!", "CS_Burnice_01_130": "¡Lo logramos!", "CS_Lighter_01_010": "Yo, Lighter, de los Hijos de Calidón...", "CS_Lighter_01_020": "vengo a desafiarlos a todos.", "CS_Lighter_01_030": "¿A todos?", "CS_Lighter_01_040": "Je, je... ¿Y qué vas a apostar?", "CS_Lighter_01_050": "Yo apuesto...", "CS_Lighter_01_060": "mi pañuelo rojo.", "CS_Lighter_01_070": "¡Bien!", "CS_Lighter_01_080": "Nosotros apostamos\nlas deudas pendientes con Calidón.", "CS_Lighter_01_090": "Ja, no te des por vencido tan rápido.", "CS_Lighter_01_100": "Acepto el desafío...", "CS_Lighter_01_110": "¡Vengan a por mí!", "CS_Lisa_01_010": "¡Su sistema de control se ha averiado! ¡Es nuestra oportunidad!", "CS_Lisa_01_020": "¡Betty, dame el panel de control!", "CS_Lisa_01_030": "A-aquí lo tienes.", "CS_Lisa_01_040": "Reduciendo la ponderación de órdenes autónomas.", "CS_Lisa_01_050": "Cambiando permisos a G44.", "CS_Lisa_01_060": "Asumiendo el mando del módulo del radar contra incendios.", "CS_Lisa_01_070": "Cambiando la distribución de energía a modo manual.", "CS_Lisa_01_080": "Reiniciando suministro de energía.", "CS_Lisa_01_090": "¡Demasiado lentas!", "CS_Lisa_01_100": "¡Su núcleo lógico ha perdido el control! ¡No lo lograremos!", "CS_Lisa_01_110": "¿El botón de reinicio suave está en el centro?", "CS_Lisa_01_120": "Sí... ¡Espera!", "CS_Lisa_01_130": "¡¿Piensas reiniciarlo manualmente?!", "CS_Lisa_01_140": "¡¿Te has vuelto loca?!", "CS_Lisa_01_150": "¡Deshabilita las armas!", "CS_Lisa_01_160": "¡Hecho!", "CS_Lisa_01_170": "¡Ah!", "CS_Lisa_01_180": "Justo...", "CS_Lisa_01_190": "¡Aquí!", "CS_Lisa_01_200": "¡Oh, no!", "CS_Lisa_01_210": "¡No puedo creerlo!", "CS_Lisa_01_220": "Bienvenido a casa, pequeñín.", "CS_Longinus_01_010": "Escuadrón F entrando en combate con el objetivo.\nEscuadrón G de camino.", "CS_Longinus_01_020": "¡Nos superan en fuerza! ¡Solicito refuerzos!", "CS_Longinus_01_030": "¡Eres fuerte para ser una sola persona, pero no servirá de nada!\nSiendo del Ministerio de Defensa, lo sabes mejor que nadie.", "CS_Longinus_01_040": "¡La fuerza individual es inútil frente al trabajo coordinado\nde un ejército profesional!", "CS_Longinus_01_050": "¡Ríndete, rata del Ministerio de Defensa!", "CS_Longinus_01_060": "Lo admito, son oponentes formidables, pero han perdido.", "CS_Longinus_01_070": "¡Qué tonta!", "CS_Longinus_01_080": "¡Hazlo!", "CS_Longinus_01_090": "¿Pero qué...?", "CS_Longinus_01_100": "¿Qué fue eso? ¡¿Qué está pasando?! ¡Oye!", "CS_Longinus_01_110": "Siendo del Ministerio de Defensa, deberían saber mejor que nadie que sus trucos baratos no sirven de nada frente al trabajo coordinado de un ejército profesional.", "CS_Longinus_01_120": "¡¿Quién rayos arregló la red?!", "CS_Longinus_01_130": "¿El Faetón impostor?", "CS_Longinus_01_140": "No lo entenderías", "CS_Longinus_01_150": "¡porque eres un despreciable traidor!", "CS_Longinus_02_010": "¡Denigraron mi pseudónimo nobiliario al nivel de una rata de alcantarilla!", "CS_Longinus_02_020": "¡Jugaron con mis sentimientos al hacerse pasar por mi ídolo!", "CS_Longinus_02_030": "¡Y destruyeron la trampa que preparé con tanto cuidado!", "CS_Longinus_02_040": "Bueno, no le veo el problema a lo último.", "CS_Longinus_02_050": "Bueno, no le veo el problema a lo último.", "CS_Longinus_02_060": "¡Calla! ¡Mi huida solo fue una treta para atraerlos a un callejón sin salida! ", "CS_Longinus_02_070": "¡Sean testigos de mi meca armado, la unidad táctica autónoma: tifón retador!", "CS_Longinus_02_080": "¡Usa tu gran capacidad de fuego, tu armadura resistente y tu superfuerza y aplasta al enemigo!", "CS_Lycaon_01_010": "¡Lycaon! No me digas que...", "CS_Lycaon_01_020": "¡Lycaon, rompiste el trato!", "CS_Lycaon_01_030": "¿El trato? Es verdad, hice uno, pero no contigo.", "CS_Lycaon_02_010": "¡Encárgate de ellos!", "CS_Lycaon_02_020": "Como usted diga.", "CS_Lycaon_02_030": "El día de la revelación,", "CS_Lycaon_02_040": "entre las ascuas de la luna menguante,", "CS_Lycaon_02_050": "¡es cuando pagarás tu deuda kármica!", "CS_Lycaon_02_060": "¡L-lo pagarás caro! ¡Ruiseñor no se quedará con...!", "CS_Lycaon_02_070": "Te daré una advertencia. No vuelvas a mencionar ese nombre, o de lo contrario...", "CS_Lycaon_02_080": "nadie podrá salvarte.", "CS_Nekomiya_01_010": "¿Cuánto tiempo más piensas fastidiarme?", "CS_Nekomiya_01_020": "Obviamente, hasta que te rindas.", "CS_Nekomiya_01_030": "¡Jum! ¡Sigue soñando!", "CS_Nekomiya_01_040": "¡A la carga!", "CS_Nekomiya_01_050": "¡Es solo una niñata!", "CS_Nekomiya_01_060": "¡Tras ella!", "CS_Nekomiya_01_070": "¡Cuidado!", "CS_Nekomiya_01_080": "¡Es solo una gata callejera!", "CS_Nekomiya_01_090": "¿Puedes repetirlo?", "CS_Nekomiya_01_100": "¡Maldita gata callejera!", "CS_Nekomiya_01_110": "¡Alto y claro!", "CS_Nekomiya_01_120": "¡¿Qu-qué?!", "CS_Nekomiya_01_130": "¡Jefe!", "CS_Nekomiya_01_140": "¡Je, je! ¡Les dije que podía yo solita!", "CS_QingYi_01_010": "Empaquetando interfaz virtual distribuida. Control unidireccional del HDD en espera...", "CS_QingYi_01_020": "¡Inicia la conexión!", "CS_QingYi_01_030": "¡Inicia la conexión!", "CS_QingYi_02_010": "¡Quedan menos de 50 metros! ¡La salida de la Cavidad está ahí delante!", "CS_QingYi_02_020": "¡Qingyi! ¿Me oyes?", "CS_QingYi_02_030": "¿Puedes resistir?", "CS_QingYi_02_040": "Je, je... los humanos son unas criaturas fascinantes...", "CS_QingYi_02_050": "Estos no son seres vivos...", "CS_QingYi_02_060": "Pero no piensan abandonarlos...", "CS_QingYi_02_070": "Esta obsesión... este anhelo... este dolor...", "CS_QingYi_02_080": "¿Así es... la vida?", "CS_Rina_01_010": "¡Ahí vienen los seres etéreos! ¡Señora Leisha, debemos irnos!", "CS_Rina_01_020": "¡Ahí vienen los seres etéreos! ¡Señora Leisha, debemos irnos!", "CS_Rina_01_030": "No te asustes, yo te protegeré. ¡Yo te protegeré!", "CS_Rina_01_040": "Señora, suéltelo, por favor. ¡No es su magdalena!", "CS_Rina_01_050": "Señora, suéltelo, por favor. ¡No es su magdalena!", "CS_Rina_01_060": "¡Es una magdalena! ¡No volveré a perderla!", "CS_Rina_01_070": "No hace caso. Rina, ¿qué hacemos?", "CS_Rina_01_080": "No hace caso. Rina, ¿qué hacemos?", "CS_Rina_01_090": "Nombre: Leisha Christie. ID de enfermera: 2107.", "CS_Rina_01_100": "Usted no perdió las magdalenas.", "CS_Rina_01_110": "A la magdalena risueña aún le gusta sonreír.", "CS_Rina_01_120": "Se convirtió en una enfermera, al igual que usted.", "CS_Rina_01_130": "A la magdalena chillona no se le da bien hablar por teléfono,", "CS_Rina_01_140": "pero dijo que vendrá a verla cuando termine el concierto.", "CS_Rina_01_150": "La magdalena babeante es ahora un investigador experimentado.", "CS_Rina_01_160": "Seguramente se encuentra peleando con seres etéreos.", "CS_Rina_01_170": "No las perdió, señora Leisha. Ellas crecieron.", "CS_Rina_01_180": "Ahora...", "CS_Rina_01_190": "¡Les toca a ellas cuidar de usted!", "Caesar_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay más miembros capaces de activar un apoyo defensivo o de la misma afiliación que ella, cuando César activa un bloqueo impecable, una contraofensiva o un apoyo defensivo, o ejecuta un ataque normal: ¡No hay marcha atrás!, aplica un efecto negativo sobre los enemigos que se encuentren dentro de un radio de 7\u00A0m. El daño infligido por todos los miembros del equipo a estos enemigos aumenta en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Caesar_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Espíritu guerrero", "Caesar_Property_ExSpecial_01_Desc_Damage_01": "Multiplicador de daño de contraataque del bloqueo impecable", "Caesar_Property_ExSpecial_01_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de contraataque del bloqueo impecable", "Caesar_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento del bloqueo impecable", "Caesar_Property_ExSpecial_SpCost": "Consumo de energía por activación", "Caesar_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Caesar_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20 ptos.", "Caesar_Property_Normal_03_Sp_Desc_Damage_01": "Multiplicador de daño de 3.er golpe (alternativo)", "Caesar_Property_Normal_03_Sp_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er golpe (alternativo)", "Caesar_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento del bloqueo impecable", "Caesar_SkillList_10_Content": "", "Caesar_SkillList_10_Title": "Técnica en cadena: Ira al volante", "Caesar_SkillList_11_Content": "", "Caesar_SkillList_11_Title": "Técnica definitiva: Impacto indómito", "Caesar_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Caesar_SkillList_12_Title": "Técnica de apoyo: Cambio de carril", "Caesar_SkillList_13_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Caesar_SkillList_13_Title": "Apoyo defensivo: Rodela de salvaguardia", "Caesar_SkillList_14_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Caesar_SkillList_14_Title": "Ataque sucesivo: Filo de refuerzo", "Caesar_SkillList_1_Content": "", "Caesar_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Corte desaforado", "Caesar_SkillList_2_Content": " (mantener pulsado) (al contar con suficientes puntos de apoyo)", "Caesar_SkillList_2_Title": "Ataque normal: ¡No hay marcha atrás!", "Caesar_SkillList_3_Content": "", "Caesar_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Escudazo retumbante", "Caesar_SkillList_4_Content": " ; ", "Caesar_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Arremetida estruendosa", "Caesar_SkillList_5_Content": "", "Caesar_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe", "Caesar_SkillList_6_Content": " ; ", "Caesar_SkillList_6_Title": "Técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado", "Caesar_SkillList_7_Content": " (al activar un apoyo defensivo) ; ; ", "Caesar_SkillList_7_Title": "Técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado (contraofensiva)", "Caesar_SkillList_8_Content": " ; ", "Caesar_SkillList_8_Title": "Ataque rápido: Pasos Agigantados", "Caesar_SkillList_9_Content": " (perfecta) ; ", "Caesar_SkillList_9_Title": "Contraataque: Ojo por ojo", "Caesar_SkillName": "Promoción suprema", "Caesar_SkillText": "Después de preguntar cuál es la calle más concurrida, César parte con las manos vacías. A continuación, se planta en el lugar más transitado de la ciudad e inspira profundamente para, seguidamente, gritar a pleno pulmón los eslóganes publicitarios de Random Play. Su voz es tan potente que consigue aplastar el incesante alboroto de la calle. ¡Eso sí que es hablar con autoridad!", "Caesar_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nArroja su escudo hacia delante y ejecuta un poderoso ataque giratorio hacia los enemigos frente a ella, seguido de un corte, infligiendo daño físico.\nTras su ejecución, pulsa o para activar una contraofensiva y ejecutar la técnica especial: Arremetida estruendosa o la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Filo de refuerzo", "Caesar_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta una arremetida a los enemigos frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Cambio de carril", "Caesar_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta una arremetida contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Ojo por ojo", "Caesar_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_Evade_Title": "Evasión: Derrapaje", "Caesar_Skill_ExQTE_AddedBreakStunRatio_Key": "Aumento de Aturdimiento", "Caesar_Skill_ExQTE_AddedBreakStunRatio_Value": "{CAL:40+AvatarSkillLevel(3)*5,1,2}\u00A0%", "Caesar_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nArroja su escudo hacia delante y ejecuta un poderoso ataque giratorio contra los enemigos frente a ella, seguido de un golpe en picado, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nAl golpear a un enemigo con escudo, el Aturdimiento provocado por la habilidad aumenta en un {CAL:40+AvatarSkillLevel(3)*5,1,2}\u00A0%.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Impacto indómito", "Caesar_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante con el escudo, seguido de una poderosa arremetida, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nSi César recibe un golpe de un enemigo durante el inicio de la ejecución de la habilidad, o si el golpe de escudo provoca una interrupción, activa un bloqueo impecable, denegando el daño del golpe y contraatacando con un escudazo. Tras activar un bloqueo impecable, pulsa para ejecutar la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado sin consumir energía.\nTras su ejecución, César adopta una postura de bloqueo, reduciendo el daño que recibe en un 40\u00A0%. Al recibir un golpe de un enemigo, César se protege con su escudo y retrocede levemente. A continuación, pulsa o para activar una contraofensiva y ejecutar la técnica especial: Arremetida estruendosa o la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe", "Caesar_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa después de ejecutar la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante con el escudo, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nSi César recibe un golpe de un enemigo durante el inicio de la ejecución de la habilidad, o si el golpe de escudo provoca una interrupción, activa un bloqueo impecable, denegando el daño del golpe y recuperando la energía consumida al ejecutar la habilidad.\nCuando la habilidad se ejecuta por medio de un bloqueo impecable o una contraofensiva, no es posible volver a activar un bloqueo impecable.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_ExSpecial_02_Title": "Técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado", "Caesar_Skill_Normal_Branch_01_Desc": "Al contar con suficientes puntos de apoyo, mantén pulsado para usarlo.\nConsume 1 punto de apoyo para arrojar su escudo a su alrededor y golpear a los enemigos, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_Normal_Branch_01_Key": "Consumo de puntos de apoyo", "Caesar_Skill_Normal_Branch_01_Title": "Ataque normal: ¡No hay marcha atrás!", "Caesar_Skill_Normal_Branch_01_Value": "1 pto.", "Caesar_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta 6 cortes hacia delante, infligiendo daño físico.", "Caesar_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Corte desaforado", "Caesar_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nEsta habilidad destaca por su excelente capacidad de bloqueo, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce el consumo de puntos de apoyo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Rodela de salvaguardia", "Caesar_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso golpe en picado hacia los enemigos que hay frente a ella, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Ira al volante", "Caesar_Skill_Revenge_Desc": "Cuando César activa un bloqueo impecable, una contraofensiva o un apoyo defensivo, su Impacto aumenta en un {CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}\u00A0% durante 3\u00A0s.", "Caesar_Skill_Revenge_Key": "Aumento de Impacto", "Caesar_Skill_Revenge_Title": "Cambio de estrategia", "Caesar_Skill_Revenge_Value": "{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}\u00A0%", "Caesar_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un golpe hacia delante con el escudo, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, reduce el daño que recibe en un 40\u00A0%. Al recibir un golpe de un enemigo, César se protege con su escudo y retrocede levemente. A continuación, pulsa o para activar una contraofensiva y ejecutar la técnica especial: Arremetida estruendosa o la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado.", "Caesar_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Pasos Agigantados", "Caesar_Skill_Special_01_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante con el escudo, infligiendo daño físico.\nSi César recibe un golpe de un enemigo durante un breve período de tiempo durante el inicio de la ejecución de la habilidad, activa un bloqueo impecable, el cual deniega el daño del golpe y se enlaza automáticamente con la técnica especial: Arremetida estruendosa.\nTras su ejecución, César adopta una postura de bloqueo, reduciendo el daño que recibe en un 40\u00A0%. Al recibir un golpe de un enemigo, César se protege con su escudo y retrocede levemente. A continuación, pulsa o para activar una contraofensiva y ejecutar la técnica especial: Arremetida estruendosa o la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado.\nDurante la ejecución de la contraofensiva, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_Special_01_Title": "Técnica especial: Escudazo retumbante", "Caesar_Skill_Special_02_Desc": "Pulsa después de ejecutar la técnica especial: Escudazo retumbante para usarla.\nArremete hacia delante, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, si no se activa un bloqueo impecable ni una contraofensiva, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.\nDurante su ejecución, si se activa un bloqueo impecable o una contraofensiva, la agente se vuelve invulnerable.", "Caesar_Skill_Special_02_Title": "Técnica especial: Arremetida estruendosa", "Caesar_Talent_01_Desc_01": "Al entrar en combate o sustituir a un agente activo, César otorga inmediatamente a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa. Puede activarse una vez cada 300\u00A0s. Mientras dure égida gloriosa, la resistencia a todos los tipos de daño de los enemigos que se encuentren dentro de un radio de 5\u00A0m del portador disminuye en un 15\u00A0%.", "Caesar_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate o sustituir a un agente activo, César otorga inmediatamente a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa. Puede activarse una vez cada 300\u00A0s. Mientras dure égida gloriosa, la resistencia a todos los tipos de daño de los enemigos que se encuentren dentro de un radio de 5\u00A0m del portador disminuye en un 15\u00A0%.", "Caesar_Talent_01_Desc_02": "«Papichulo me enseñó que este es justo el momento en el que hay que iniciar la increíblemente poderosa formación en cuña. De esta manera, ejecutamos un avance ofensivo para atacar el punto débil del enemigo. Y, por supuesto, ¡yo seré quien lidere la carga!»", "Caesar_Talent_01_Title": "Avance en cuña", "Caesar_Talent_01_Title_Realign": "Avance en cuña", "Caesar_Talent_02_Desc_01": "Mientras dure el escudo égida gloriosa de la técnica pasiva: Barrera inquebrantable, la Tasa de Energía de César aumenta en un 10\u00A0% y el efecto de aumento de Ataque del portador aumenta a un 150\u00A0% del valor original.", "Caesar_Talent_02_Desc_01_Realign": "Mientras dure el escudo égida gloriosa de la técnica pasiva: Barrera inquebrantable, la Tasa de Energía de César aumenta en un 10\u00A0% y el efecto de aumento de Ataque del portador aumenta a un 150\u00A0% del valor original.", "Caesar_Talent_02_Desc_02": "El estilo de combate de César se diferencia tanto del estilo de Nueva Eridu como del de la Periferia, pues adoptó las técnicas de los guerreros más poderosos que existen entre los nómadas.\nHay que saber cuándo es el momento perfecto, tanto para mantenerse al margen como para atacar sin piedad. Esa es la filosofía de supervivencia de los trotamundos. Y César siempre ha sido una buena estudiante de esa filosofía.", "Caesar_Talent_02_Title": "Legado foráneo", "Caesar_Talent_02_Title_Realign": "Legado foráneo", "Caesar_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Caesar_Talent_03_Desc_02": "Una vez que César reconoce a alguien como su igual, le concede el privilegio de entrar en su círculo íntimo, otorgándole confianza plena y bajando la guardia por completo... Justo como está haciendo ahora mismo contigo.", "Caesar_Talent_03_Title": "Confianza plena", "Caesar_Talent_03_Title_Realign": "Confianza plena", "Caesar_Talent_04_Desc_01": "Cuando César ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, recupera 3 puntos de apoyo adicionales. Si cuenta con menos de 20 ptos. de energía, puede consumir 1 punto de apoyo para ejecutar la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado. Este efecto puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "Caesar_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando César ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, recupera 3 puntos de apoyo adicionales. Si cuenta con menos de 20 ptos. de energía, puede consumir 1 punto de apoyo para ejecutar la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado. Este efecto puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "Caesar_Talent_04_Desc_02": "Se trata de una de las técnicas que aprendió a dominar bajo la tutela de los nómadas.\n«¡Pase lo que pase, lucharé hasta el último momento!»", "Caesar_Talent_04_Title": "Ariete de Aries", "Caesar_Talent_04_Title_Realign": "Ariete de Aries", "Caesar_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Caesar_Talent_05_Desc_02": "Aunque no lo muestre, César es toda una romántica en el fondo. Por ejemplo, siempre ha mostrado interés por las historias de amor. Sin embargo, si intentas abordar el tema en profundidad... tal vez consigas que César se ponga colorada.", "Caesar_Talent_05_Title": "Conquista romántica", "Caesar_Talent_05_Title_Realign": "Conquista romántica", "Caesar_Talent_06_Desc_01": "La técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado y el ataque sucesivo activan un golpe crítico de forma garantizada. El daño que inflige la habilidad aumenta en un 50\u00A0% y el daño infligido al objetivo principal aumenta en un 50\u00A0% adicional. Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado o un ataque sucesivo, su Probabilidad de Crítico y su Daño Crítico aumentan en un 30\u00A0% y 60\u00A0% respectivamente durante 15\u00A0s.", "Caesar_Talent_06_Desc_01_Realign": "La técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado y el ataque sucesivo activan un golpe crítico de forma garantizada. El daño que inflige la habilidad aumenta en un 50\u00A0% y el daño infligido al objetivo principal aumenta en un 50\u00A0% adicional. Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado o un ataque sucesivo, su Probabilidad de Crítico y su Daño Crítico aumentan en un 30\u00A0% y 60\u00A0% respectivamente durante 15\u00A0s.", "Caesar_Talent_06_Desc_02": "«Siempre solía mirar hacia delante. Pensaba que, mientras fuera lo suficientemente fuerte, nada sería imposible. Pero, para ser una jefa suprema de los pies a la cabeza, la fuerza está lejos de ser suficiente. Debo proteger a los amigos que me acompañan. Son la única razón por la que he llegado hasta aquí.»", "Caesar_Talent_06_Title": "Voluntad de la jefa suprema", "Caesar_Talent_06_Title_Realign": "Voluntad de la jefa suprema", "Caesar_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, la técnica en cadena, la técnica definitiva, o ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado por medio de una contraofensiva, otorga a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa equivalente al 300\u00A0% del Impacto inicial de César + 200 ptos. durante 60\u00A0s. El agente activo es el portador, pero el valor del escudo se comparte entre todos los miembros del equipo. Al recibir un solo ataque, el daño de este ataque no superará el valor del escudo.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el nivel de resistencia a interrupción del portador aumenta.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el Ataque del portador aumenta en 40 ptos. Tras terminar el efecto de égida gloriosa, este efecto de bonificación se prolonga durante 5\u00A0s.", "Caesar_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, la técnica en cadena, la técnica definitiva, o ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado por medio de una contraofensiva, otorga a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa equivalente al 500\u00A0% del Impacto inicial de César + 400 ptos. durante 60\u00A0s. El agente activo es el portador, pero el valor del escudo se comparte entre todos los miembros del equipo. Al recibir un solo ataque, el daño de este ataque no superará el valor del escudo.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el nivel de resistencia a interrupción del portador aumenta.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el Ataque del portador aumenta en 135 ptos. Tras terminar el efecto de égida gloriosa, este efecto de bonificación se prolonga durante 5\u00A0s.", "Caesar_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, la técnica en cadena, la técnica definitiva, o ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado por medio de una contraofensiva, otorga a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa equivalente al 700\u00A0% del Impacto inicial de César + 700 ptos. durante 60\u00A0s. El agente activo es el portador, pero el valor del escudo se comparte entre todos los miembros del equipo. Al recibir un solo ataque, el daño de este ataque no superará el valor del escudo.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el nivel de resistencia a interrupción del portador aumenta.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el Ataque del portador aumenta en 240 ptos. Tras terminar el efecto de égida gloriosa, este efecto de bonificación se prolonga durante 5\u00A0s.", "Caesar_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, la técnica en cadena, la técnica definitiva, o ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado por medio de una contraofensiva, otorga a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa equivalente al 900\u00A0% del Impacto inicial de César + 900 ptos. durante 60\u00A0s. El agente activo es el portador, pero el valor del escudo se comparte entre todos los miembros del equipo. Al recibir un solo ataque, el daño de este ataque no superará el valor del escudo.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el nivel de resistencia a interrupción del portador aumenta.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el Ataque del portador aumenta en 400 ptos. Tras terminar el efecto de égida gloriosa, este efecto de bonificación se prolonga durante 5\u00A0s.", "Caesar_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, la técnica en cadena, la técnica definitiva, o ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado por medio de una contraofensiva, otorga a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa equivalente al 1100\u00A0% del Impacto inicial de César + 1100 ptos. durante 60\u00A0s. El agente activo es el portador, pero el valor del escudo se comparte entre todos los miembros del equipo. Al recibir un solo ataque, el daño de este ataque no superará el valor del escudo.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el nivel de resistencia a interrupción del portador aumenta.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el Ataque del portador aumenta en 650 ptos. Tras terminar el efecto de égida gloriosa, este efecto de bonificación se prolonga durante 5\u00A0s.", "Caesar_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, la técnica en cadena, la técnica definitiva, o ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado por medio de una contraofensiva, otorga a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa equivalente al 1300\u00A0% del Impacto inicial de César + 1300 ptos. durante 60\u00A0s. El agente activo es el portador, pero el valor del escudo se comparte entre todos los miembros del equipo. Al recibir un solo ataque, el daño de este ataque no superará el valor del escudo.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el nivel de resistencia a interrupción del portador aumenta.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el Ataque del portador aumenta en 900 ptos. Tras terminar el efecto de égida gloriosa, este efecto de bonificación se prolonga durante 5\u00A0s.", "Caesar_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando César ejecuta la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, la técnica en cadena, la técnica definitiva, o ejecuta la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado por medio de una contraofensiva, otorga a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa equivalente al 1400\u00A0% del Impacto inicial de César + 1400 ptos. durante 60\u00A0s. El agente activo es el portador, pero el valor del escudo se comparte entre todos los miembros del equipo. Al recibir un solo ataque, el daño de este ataque no superará el valor del escudo.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el nivel de resistencia a interrupción del portador aumenta.\nMientras dure el escudo égida gloriosa, el Ataque del portador aumenta en 1000 ptos. Tras terminar el efecto de égida gloriosa, este efecto de bonificación se prolonga durante 5\u00A0s.", "Caesar_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Barrera inquebrantable", "CafeBuffDescription_1001": "Las recompensas de registros del investigador aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1001_Simplified": "Registros del investigador +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_1002": "Las recompensas de módulos de energía aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1002_Simplified": "Módulos de energía +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_1003": "Las recompensas de deniques aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1003_Simplified": "Deniques +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_1004": "Las recompensas de insignias aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1004_Simplified": "Insignias +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_1005": "Las recompensas de chips tácticos aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1005_Simplified": "Chips tácticos +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_1006": "Las recompensas de componentes aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1006_Simplified": "Componentes +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_1007": "Las recompensas de pistas de disco aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1007_Simplified": "Pistas de disco +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_1008": "Las recompensas de revestimientos aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1008_Simplified": "Revestimientos +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_1011": "Las recompensas de la sala de simulación aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1012": "Las recompensas de la limpieza rutinaria aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1013": "Las recompensas de la sala de desafío experto aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1014": "Las recompensas de la cacería infame aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1021": "Las recompensas de la sala de simulación aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1022": "Las recompensas de la limpieza rutinaria aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1023": "Las recompensas de la sala de desafío experto aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_1024": "Las recompensas de la cacería infame aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_2001": "Las recompensas de registros del investigador aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_2001_Simplified": "Registros del investigador +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_2002": "Las recompensas de módulos de energía aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_2002_Simplified": "Módulos de energía +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_2003": "Las recompensas de deniques aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_2003_Simplified": "Deniques +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3001": "Las recompensas de insignias atacantes aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3001_Simplified": "Insignias atacantes +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3002": "Las recompensas de insignias aturdidoras aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3002_Simplified": "Insignias aturdidoras +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3003": "Las recompensas de insignias anómalas aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3003_Simplified": "Insignias anómalas +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3004": "Las recompensas de insignias auxiliares aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3004_Simplified": "Insignias auxiliares +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3005": "Las recompensas de insignias defensivas aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3005_Simplified": "Insignias defensivas +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3006": "Las recompensas de chips tácticos físicos aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3006_Simplified": "Chips tácticos físicos +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3007": "Las recompensas de chips tácticos ígneos aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3007_Simplified": "Chips tácticos ígneos +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3008": "Las recompensas de chips tácticos glaciales aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3008_Simplified": "Chips tácticos glaciales +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3009": "Las recompensas de chips tácticos eléctricos aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3009_Simplified": "Chips tácticos eléctricos +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3010": "Las recompensas de chips tácticos etéreos aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3010_Simplified": "Chips tácticos etéreos +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3011": "Las recompensas de componentes atacantes aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3011_Simplified": "Componentes atacantes +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3012": "Las recompensas de componentes aturdidores aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3012_Simplified": "Componentes aturdidores +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3013": "Las recompensas de componentes anómalos aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3013_Simplified": "Componentes anómalos +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3014": "Las recompensas de componentes auxiliares aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3014_Simplified": "Componentes auxiliares +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3015": "Las recompensas de componentes defensivos aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3015_Simplified": "Componentes defensivos +100\u00A0%", "CafeBuffDescription_3020": "Las recompensas de la sala de simulación aumentan en un 100\u00A0%.", "CafeBuffDescription_3020_Simplified": "Recompensas de todas las cartas de enemigo +100\u00A0%", "CafeBuffPlace_EquipBattle": "Solo tiene efecto en limpieza rutinaria", "CafeBuffPlace_VR": "Solo tiene efecto en la sala de simulación", "CafeBuffTips01": "Has bebido {0}.\n{1}.\n{2}.", "CafeBuffTips02": "Válido el día de hoy", "CafeBuffTips03": "Tiempo restante: {0} min(s)", "CafeBuffTips04": "Dura {0} ronda(s)", "CafeBuffTips05": "Dura {1} ronda(s) dentro de {0} min(s)", "CafeBuffTips06": "Has bebido: {0}", "CafeBuffTips07": "Has habilitado: {0}", "CafeBuffTips08": "Efecto adquirido: {0}\nRango de efecto: {2}, {3} ×{1}", "CafeBuffTips08_EquipBattle": "Efecto adquirido: {0}\nRango de efecto: {2}, durante {1} encargo(s) de limpieza rutinaria.", "CafeBuffTips08_VR": "Efecto adquirido: {0}\nRango de efecto: {2}, para {1} carta(s) de enemigo", "CafeBuffTips09": "Solo puedes beber 1 taza al día", "CafeBuffTips10": "Efecto adquirido: {0}\nRango de efecto: {2}, {1} vez(es)", "CafeBuffTitle01": "Detalles de la mejora", "CafeBuffTitle02": "SYSTEM", "CafeButtonText01": "Agotado", "CafeDescTitle01": "Detalles de la promoción", "CafeEnergyTips01": "+{0}", "CafeMAXTips01": "No deberías beber tanto café...", "CafeMAXTips02": "Batería completamente recargada. No puedes beber más café.", "CafeMAXTips03": "Solo puedes beber una taza durante el evento", "CafeMenuDescription01": "Un expreso preparado con sumo cuidado. «Deja un regusto amargo que dura el día entero».", "CafeMenuDescription02": "Un café que puede restaurar pilas.", "CafeMenuDescription03": "Un café preparado con leche helada. «Refrescante al paladar. Puedes sentir como si limpiara tu alma».", "CafeMenuDescription04": "Un café preparado con espuma de leche. «¿Quién puede rechazar una taza de capuchino cuando se la ofrecen?».", "CafeMenuDescription05": "Un café especial con un sabor refrescante. «Café con sabor a sol vespertino».", "CafeMenuDescription06": "Un café a base de sirope y espuma de leche. «El diseño es muy llamativo, pero el café debajo de él es la estrella».", "CafeMenuDescription07": "Un café preparado con ingredientes muy diversos. «Un ligero sorbo es capaz de despejar hasta el más gris de los lunes».", "CafeMenuDescription08": "Un café lungo con sabor a menta. «Menta y café negro, dos bombas de sabor».", "CafeMenuDescription09": "Un café intenso y dulce. «Las gruesas burbujas de sirope liberan un aroma a café al explotar».", "CafeMenuDescription10": "Café preparado con ingredientes especiales. «Solo un verdadero conocedor es capaz de bebérselo todo».", "CafeMenuDescription11": "Café con espuma frutal encima. «El café negro es para niños, los adultos toman café frutal a escondidas».", "CafeMenuDescription12": "El café insignia del maestro Hojalatero. «Cada sorbo es una obra de arte».", "CafeMenuDescription13": "Exclusivo del evento: podrás beber una taza de café adicional", "CafeMenuDescription21": "Una mezcla de té concentrada y café. «Té negro y café, una taza tras otra».", "CafeMenuDescription22": "Café preparado con un aguacate cremoso. «¡Una mezcla única con la riqueza de sabor que ofrece esta fruta!».", "CafeMenuDescription23": "Un café negro hecho con unas hierbas especiales. «¡Una taza de este café y notarás un subidón de energía! No nos hacemos responsables de las consecuencias de esa energía».", "CafeMenuDescription24": "Un café preparado con especias picantes. «Solo un verdadero conocedor de café puede beberlo sin escupirlo».", "CafeMenuDescription25": "Un café especial preparado con pasta de sésamo negro. «Un sorbo evoca la sensación de morder rocas lunares».", "CafeMenuDescription26": "Un café muy peculiar con una yema cruda. «Bébetelo de un sorbo antes de que se cocina».", "CafeMenuDescription27": "Un café especial preparado con cilantro. «O lo odias o lo amas, no hay punto medio»", "CafeMenuDescription28": "Un café hecho a partir de pan de oro. «¿Cómo puede ser un capuchino tan caro?». «¡Porque el ingrediente secreto es oro!».", "CafeMenuDescription29": "Exclusivo del evento: podrás beber una taza de café adicional", "CafeMenuName01": "Expreso", "CafeMenuName02": "Especial Nueva Eridu", "CafeMenuName03": "Cortado polar", "CafeMenuName04": "Capuchino", "CafeMenuName05": "Latte de cebada", "CafeMenuName05_1": "Latte de cebada (diluido)", "CafeMenuName05_2": "Latte de cebada (espeso)", "CafeMenuName06": "Moca acaramelado", "CafeMenuName07": "Latte magmático", "CafeMenuName08": "Lungo con menta", "CafeMenuName08_1": "Lungo con menta (diluido)", "CafeMenuName08_2": "Lungo con menta (espeso)", "CafeMenuName09": "Moca espumoso", "CafeMenuName09_1": "Moca espumoso (diluido)", "CafeMenuName10": "Expreso picante", "CafeMenuName11": "Latte frutal", "CafeMenuName11_1": "Latte frutal (diluido)", "CafeMenuName12": "Especial del maestro Hojalatero", "CafeMenuName21": "Latte de té negro", "CafeMenuName21_1": "Latte de té negro (diluido)", "CafeMenuName21_2": "Latte de té negro (espeso)", "CafeMenuName22": "Manchada de aguacate", "CafeMenuName23": "Lungo con ginseng", "CafeMenuName24": "Latte con pimienta", "CafeMenuName24_1": "Latte con pimienta (diluido)", "CafeMenuName25": "Moca lunar", "CafeMenuName25_1": "Moca lunar (diluido)", "CafeMenuName25_2": "Moca lunar (espeso)", "CafeMenuName26": "Moca con yema cruda", "CafeMenuName27": "Latte de cilantro", "CafeMenuName28": "Capuchino dorado", "CafeMenuName29": "Especial de camelia", "CafeMenuName30": "Especial de camelia (diluido)", "CafeMenuName31": "Especial de camelia (espeso)", "CafeMenuName500": "Moca lunar", "CafeOrderTips01": "{0} solo recarga pilas, pero no otorga ninguna bonificación", "CafeOrderTips02": "Este café no es una bebida del evento.", "CafeOrderTips03": "Has obtenido la siguiente bebida de cortesía: {0}. Esta bebida no se contará en el límite de consumo diario.", "CafeOrderTipsTitle_EquipBattle": "{0}\n{2} (en {1} encargos de limpieza rutinaria)", "CafeOrderTipsTitle_VR": "{0}\n{2} (en {1} carta(s) de enemigo)", "CafeRenewDesc01": "El menú del día se ha actualizado", "CafeText_UnlockHint": "Has desbloqueado Coff Café", "CafeTipsDesc": "1. Puedes tomar una taza gratis al día (¡no bebas en exceso!).\n2. Los cafés y sus efectos se reinician cada día a las 4:00 (hora del servidor).\n3. Una vez que alcances el nivel de proxy 20 y hayas mejorado tu reputación, Coff Café añadirá el especial del maestro Hojalatero, el cual otorga 80 pilas.", "CafeTipsExtraOne": "Taza extra por tiempo limitado", "CafeTipsFreeOne": "1 taza gratis al día", "CafeTipsTitle": "Reglas", "CafeTipsTitle02": "Cafetería Coff Café", "CallingCard_3300001_des": "La tarjeta de presentación predeterminada para los usuarios de la red proxy.", "CallingCard_3300001_name": "Ciudadan{M#o}{F#a} honorari{M#o}{F#a}", "CallingCard_3300001_story": "Estamos aquí al margen de las sombras de las Cavidades. Aquí es donde luchamos y nos enorgullecemos: Nueva Eridu.", "CallingCard_3300002_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "CallingCard_3300002_name": "Con el pie derecho", "CallingCard_3300002_story": "Canuto te está esperando al otro lado de la calle. ¡Ve a recibir tu pequeña fortuna y comienza un nuevo día en Nueva Eridu!", "CallingCard_3300003_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "CallingCard_3300003_name": "Ola de calor", "CallingCard_3300003_story": "Elegido por la Guía de Ridu durante 10 años consecutivas como uno de los mejores destinos veraniegos. El motivo de la nominación: «El sol nunca pasa de moda».", "CallingCard_3300004_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "CallingCard_3300004_name": "Historieta de una miniaventura", "CallingCard_3300004_story": "Una tarjeta de presentación conmemorativa de la película «7710 y su gata».\nAquellas personas que deseaban romper la cuarta pared recibieron una historia llena de arrepentimiento. La vida y las películas están hechas para estar separadas como la noche y el día... ¿no?", "CallingCard_3300005_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "CallingCard_3300005_name": "Atardecer bárdico", "CallingCard_3300005_story": "Tarjeta de socio de la tienda «La Aguja del Bardo».\nEn una afable y cálida tarde, compartir música con una dama de porte elegante es un verdadero placer. ¿Pero podrá el ritmo de la aguja de un gramófono conseguir que tus deseos se hagan realidad? Tendrás que esperar a que comience la música para averiguarlo.", "CallingCard_3300006_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "CallingCard_3300006_name": "Amistad entre hermanos", "CallingCard_3300006_story": "«¡Me encanta jugar a pelear con bolas de nieve con mi hermano! El ganador hace un bangbú de nieve sobre el perdedor, y él siempre se deja ganar...»\n«Las bolas de nieve que tira Belle son muy dolorosas. No sé cómo lo hace... Siempre tengo que tirarme al suelo y rendirme para que deje de lanzarlas. De lo contrario, estoy acabado.»", "CallingCard_3300007_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "CallingCard_3300007_name": "Cita ineludible", "CallingCard_3300007_story": "El bangbú fotógrafo y responsable de seguridad de turno durante este día en familia, N.º\u00A06, se encarga de capturar los mejores momentos para ti:\nEl evento más importante, una cita que no te puedes perder... No importa si el viento te arruina el cabello o si todavía te duele la herida de aquella bola de nieve, ¡hay que ir todos juntos a ver los fuegos artificiales!", "CallingCard_3300008_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "CallingCard_3300008_name": "Ensoñación tras el diluvio", "CallingCard_3300008_story": "Si el resto de mi vida consistiera en únicamente regurgitar diálogos ya escritos, al menos podría seguir diciendo «te quiero» una y otra vez.\nEl día del reencuentro tras la catástrofe fue muy repentino. Sin embargo, cuando el cielo se despeje tras la lluvia y llegue la primavera, las flores volverán a florecer y podrán llegar a las manos de la persona a la que amo.", "CallingCard_3301001_des": "Un obsequio para un proxy.", "CallingCard_3301001_name": "«La otra cara»", "CallingCard_3301001_story": "«¡Feliz cumpleaños {M#al}{F#a la} mejor proxy de Nueva Eridu y {M#al}{F#a la} mejor dependient{M#e}{F#a} de videoclub! ¡Eres {M#el}{F#la} mejor, herman{M#o}{F#a}!».", "CallingCard_3301003_des": "Obtenible en un evento de tiempo limitado", "CallingCard_3301003_name": "«Eres genial, miau»", "CallingCard_3301003_story": "Un certificado de ciudadano ejemplar con el rostro del único portavoz del Ministerio de Seguridad Pública. A juzgar por la cantidad de portadores, el inspector Miaomiao considera que no hay malos ciudadanos.", "CallingCard_3301004_des": "Obtenible en un evento de tiempo limitado.", "CallingCard_3301004_name": "Regalo popular", "CallingCard_3301004_story": "Un regalo de la revista «Guía de Ridu»... Teniendo en cuenta que los lectores tienen que comprar el volumen completo para recibir uno de estos, cada regalo representa el beneficio más que considerable que ha obtenido la revista durante este evento.", "CallingCard_3301005_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa del evento de colaboración con McDonald's Mainland China.", "CallingCard_3301005_name": "¡BFF! ¡Una amistad imperecedera!", "CallingCard_3301005_story": "No importa dónde estés, el menú BFF siempre te recordará a los amigos con los que solías compartir tu menú BFF de pollo frito BFF.\nPuede que la vida nos separe, ¡pero la amistad y los recuerdos seguirán siendo tan tiernos y crujientes como ese pollo frito!", "CallingCard_3301006_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa del evento de prerregistro de la versión 1.4 «Tormenta de estrellas»", "CallingCard_3301006_name": "Agente Gulliver, presente", "CallingCard_3301006_story": "Permítanme presentarles al oficial de coordinación enviado por la División N.º\u00A06 para llevar a cabo esta operación especial.\nPosee una mirada penetrante, excelentes habilidades de tiro, es meticuloso, amable y de fiar. Es... ¡Agente Gulliver!", "CallingCard_3301007_des": "Tarjeta de presentación obtenida como recompensa en el evento por tiempo limitado «Bangbús contra seres etéreos».\nSolo se puede obtener en el evento por tiempo limitado.", "CallingCard_3301007_name": "¡A la batalla!", "CallingCard_3301007_story": "«¡Ehn ña, ñe!\n(¡Ser etéreo, te voy a hacer morder el polvo!)»\n—— Una grabación hecha durante el examen de aptitud para bangbús de combate del Grupo Marcel. Estudiante de la grabación: Supernuez.", "CallingCard_3302001_des": "Tarjeta de presentación obtenida como recompensa de nivel de la licencia de investigación.", "CallingCard_3302001_name": "Lecho de rosas", "CallingCard_3302001_story": "Un regalo de la Cavidad Cero que no se puede rechazar. Si tienes suerte, el aroma floral te acompañará el resto de tu vida.", "CallingCard_3302002_des": "Tarjeta de presentación obtenida como recompensa de nivel de la licencia de investigación en la Cavidad Cero: vacío de la perdición.", "CallingCard_3302002_name": "Una certeza", "CallingCard_3302002_story": "«Aquí yace Alowyn. Quizá no conozcamos su pasado, pero lo que sí sabemos es que es nuestra amiga». Una inscripción en honor a Alowyn junto a la que crece una florecita.", "CallingCard_3302003_des": "Tarjeta de presentación obtenida como recompensa de nivel de la licencia de investigación en la Cavidad Cero: vacío de la perdición.", "CallingCard_3302003_name": "Mensaje del titiritero", "CallingCard_3302003_story": "El titiritero que mueve los hilos en el vacío de la perdición aún acecha entre las sombras. Solo queda esta extraña carta, la cual te extiende su invitación.\nCede el control de tu cuerpo, y él te permitirá rondar por aquí hasta que tu consciencia se disipe en la eternidad...", "CallingCard_3311011_des": "Se obtiene al evocar la escena de Anby «Buena disciplina».", "CallingCard_3311011_name": "Tarjeta de presentación de Anby", "CallingCard_3311011_story": "Una tarjeta con el rostro de una miembro clave de las Liebres Astutas.\nSi llamas al número de la tarjeta, escucharás la música ambiental de una película. Para asegurarse de que hayas escuchado el tema favorito de Anby, se toma su tiempo para contestar.", "CallingCard_3311021_des": "Se obtiene al evocar la escena de Nekomata «Cola izquierda curiosa».", "CallingCard_3311021_name": "Tarjeta de presentación de Nekomata", "CallingCard_3311021_story": "Una tarjeta con la imagen de la nueva miembro de las Liebres Astutas.\n«¡Cuantas más personas tengan nuestras tarjetas de presentación, más encargos de calidad recibiremos!». Con esta idea en mente, la nueva miembro ha diseñado una tarjeta de presentación con un dibujo de un cascabel en una esquina.", "CallingCard_3311031_des": "Se obtiene al evocar la escena de Nicole «Astucia de liebre».", "CallingCard_3311031_name": "Tarjeta de presentación de Nicole", "CallingCard_3311031_story": "Una tarjeta con la imagen de la jefa de las Liebres Astutas.\n¿Quieres contactarla ahora mismo? Será mejor que primero desactives cualquier servicio de recarga automática del dispositivo de comunicación.", "CallingCard_3311041_des": "Se obtiene al evocar la escena de N.º\u00A011 «Soldado de élite».", "CallingCard_3311041_name": "Tarjeta de presentación de N.º\u00A011", "CallingCard_3311041_story": "Una tarjeta con la imagen del personal de primera respuesta del Batallón Óbolos.\nSi contactas al número de la tarjeta de presentación de N.º\u00A011, el Ministerio de Defensa lo sabrá, pero es el método más eficiente y estable. Ella ha prometido que siempre llegará a tiempo.", "CallingCard_3311061_des": "Se obtiene al evocar la escena de Corin «Empleada doméstica principiante».", "CallingCard_3311061_name": "Tarjeta de presentación de Corin", "CallingCard_3311061_story": "Una tarjeta con la imagen de una empleada doméstica tímida de Servicios Domésticos Victoria.\nAl principio, Corin escribió en ella todos los servicios del hogar que podía ofrecer, pero después de recibir tantas llamadas, tuvo que añadir las tarifas.", "CallingCard_3311071_des": "Se obtiene al evocar la escena de César «Confianza plena».", "CallingCard_3311071_name": "Tarjeta de presentación de César", "CallingCard_3311071_story": "Una tarjeta con la imagen de la asesora de seguridad de la empresa de transporte Pasos Agigantados.\nLa tarjeta tiene un aspecto muy profesional y organizado... si ignoras que el último dígito de la información de contacto está añadido a mano. Al parecer, esta asesora de seguridad suele necesitar la ayuda de alguien de su círculo con más atención al detalle.", "CallingCard_3311081_des": "Se obtiene al evocar la escena de Billy «Enseñanzas del Caballero Estelar».", "CallingCard_3311081_name": "Tarjeta de presentación de Billy", "CallingCard_3311081_story": "Una tarjeta con el perfil del mecanismo sapiente táctico de las Liebres Astutas.\nEl diseño imita claramente la tarjeta oficial de los Caballeros Estelares. Incluso el certificado de autenticidad ha sido copiado hasta el último detalle. A pesar de que es poco convincente, se ve el esmero.", "CallingCard_3311091_des": "Se obtiene al evocar la escena de Hoshimi Miyabi «Disciplina marcial».", "CallingCard_3311091_name": "Tarjeta de presentación de Hoshimi Miyabi", "CallingCard_3311091_story": "Una tarjeta con la imagen de la capitana de la División N.º\u00A06.\nComo la comunicación entre las Cavidades y el exterior es extremadamente difícil, esta tarjeta no resulta demasiado útil. Sin embargo, el hecho de poseerla sigue considerándose un gran honor. Tanto el anverso como el reverso de la tarjeta están decorados con patrones elegantes de aspecto añejo, pero estos no parecen tener nada que ver con la familia Hoshimi.", "CallingCard_3311101_des": "Se obtiene al evocar la escena de Koleda «¡No te metas conmigo!».", "CallingCard_3311101_name": "Tarjeta de presentación de Koleda", "CallingCard_3311101_story": "Una tarjeta con la imagen de la presidente de Construcciones Belobog.\nLa presidenta de una compañía no puede prescindir de una tarjeta de presentación elegante. Sin embargo, esta es para los amigos. Aunque es poco probable que responda su número personal debido a la cantidad de trabajo...", "CallingCard_3311111_des": "Se obtiene al evocar la escena de Antón «Entrenamiento rotativo».", "CallingCard_3311111_name": "Tarjeta de presentación de Antón", "CallingCard_3311111_story": "Una tarjeta con el rostro del supervisor de obra de Construcciones Belobog.\nSe recomienda mantener la distancia del teléfono después de escribir el número de contacto de la tarjeta, a menos que estés preparad{M#o}{F#a} para escuchar el ruido de la obra y los gritos de bro del otro lado.", "CallingCard_3311121_des": "Se obtiene al evocar la escena de Ben «Contabilidad meticulosa».", "CallingCard_3311121_name": "Tarjeta de presentación de Ben", "CallingCard_3311121_story": "Una tarjeta con la imagen del jefe de finanzas de Construcciones Belobog.\nEs una de las tarjetas más utilizadas en Construcciones Belobog. Para asegurar que se reciba a tiempo la información sobre las colaboraciones y pagos más importantes, se han impreso 4 números de emergencia en la tarjeta.", "CallingCard_3311131_des": "Se obtiene tras evocar la escena de Soukaku «Bono alimenticio».", "CallingCard_3311131_name": "Tarjeta de presentación de Soukaku", "CallingCard_3311131_story": "Una tarjeta con la imagen de los miembros de la División N.º\u00A06.\nEsta tarjeta de presentación es un recuerdo muy valioso, pero prácticamente no tiene ninguna utilidad. Incluso si lograras ponerte en contacto con Soukaku, su guardián filtraría los encargos para ella.", "CallingCard_3311141_des": "Se obtiene al evocar la escena de Lycaon «Formación rigurosa».", "CallingCard_3311141_name": "Tarjeta de presentación de Lycaon", "CallingCard_3311141_story": "Una tarjeta con la imagen del director de Servicios Domésticos Victoria.\nUn número muy pequeño de clientes reciben esta elegante tarjeta que simboliza el reconocimiento del semihumano lupino.", "CallingCard_3311151_des": "Se obtiene al evocar la escena de Lucy «Puños de hierro».", "CallingCard_3311151_name": "Tarjeta de presentación de Lucy", "CallingCard_3311151_story": "Una tarjeta con el símbolo de la responsable de los semihumanos suidos de la empresa de transporte Pasos Agigantados.\nUna tarjeta de presentación con un relieve extraordinario y un diseño exquisito. Un trabajo así solo puede venir del distrito de Trono, pero actualmente solo sirve para solicitar los servicios de mensajería de los jabalíes de la periferia.", "CallingCard_3311161_des": "Se obtiene al evocar la escena de Lighter «Cabecilla mercenario».", "CallingCard_3311161_name": "Tarjeta de presentación de Lighter", "CallingCard_3311161_story": "Una tarjeta con el rostro del asesor en asuntos de Cavidades de la empresa de transporte Pasos Agigantados impreso.\nLos bordes están un poco quemados, pero eso no afecta a la visibilidad de los precios. También hay algo escrito en ella: «Garantizamos que cualquier pelea se convertirá en un buen espectáculo». ¿De verdad puede considerarse esto un servicio de asesoramiento sobre Cavidades?", "CallingCard_3311171_des": "Se obtiene al evocar la escena de Burnice «Optimismo innato».", "CallingCard_3311171_name": "Tarjeta de presentación de Burnice", "CallingCard_3311171_story": "Una tarjeta con la imagen de la asesora de mercadotecnia de la empresa de transporte Pasos Agigantados.\nParece que alguien la ha garabateado. La información de contacto está escrita a mano con un estilo increíblemente... único. En la parte de atrás hay apuntados de forma caótica muchos nombres de bebidas, pero el Nitrocombustible está rodeado con un gran círculo y, a su lado, aparece escrito: «enviar mínimo una docena».", "CallingCard_3311181_des": "Se obtiene al evocar la escena de Grace «Mecánica jefa».", "CallingCard_3311181_name": "Tarjeta de presentación de Grace", "CallingCard_3311181_story": "Una tarjeta con la imagen de Grace, ingeniera de Construcciones Belobog.\nPara no molestar a los demás, Grace ha distribuido algunas tarjetas de presentación especiales. El número de teléfono que aparece en ellas solo puede usarse para contactar con su «pequeñín» parlanchín... No te preocupes, esta no es una de esas tarjetas.", "CallingCard_3311191_des": "Se obtiene al evocar la escena de Ellen «Antihoras extra».", "CallingCard_3311191_name": "Tarjeta de presentación de Ellen", "CallingCard_3311191_story": "Una tarjeta con la imagen de la empleada doméstica perezosa de Servicios Domésticos Victoria.\nEl sirviente y la jefa de las empleadas domésticas insistieron en que pusiera un poco más de empeño en la tarjeta. Además de compartirlo con los clientes, algunos compañeros de tareas en equipo tienen una.", "CallingCard_3311201_des": "Se obtiene al evocar la escena de Asaba Harumasa «Mentira piadosa».", "CallingCard_3311201_name": "Tarjeta de presentación de Asaba Harumasa", "CallingCard_3311201_story": "Una tarjeta con el rostro de un miembro de la División N.º\u00A06.\nSe han impreso dos versiones de esta tarjeta que únicamente se diferencian por el número de contacto. Cuando se llama al número que aparece en una de las dos versiones, solo se oye un mensaje que informa de que el número marcado no existe... Según los rumores, la mayoría de las «víctimas» de esta treta son altos cargos del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "CallingCard_3311211_des": "Se obtiene al evocar la escena de Rina «Especialidad de la jefa de empleadas domésticas».", "CallingCard_3311211_name": "Tarjeta de presentación de Rina", "CallingCard_3311211_story": "Una tarjeta con la imagen de la jefa de los empleados domésticos de Servicios Domésticos Victoria.\nCon esta tarjeta de presentación, podrás encontrar a la jefa de empleados domésticos, una mujer hermosa y amable. Pero si no eres el destinatario original de la tarjeta... será mejor que confieses antes de beber el café que te prepara.", "CallingCard_3311221_des": "Se obtiene al evocar la escena de Tsukishiro Yanagi «Gestión al estilo Tsukishiro».", "CallingCard_3311221_name": "Tarjeta de presentación de Tsukishiro Yanagi", "CallingCard_3311221_story": "Una tarjeta con la imagen de la subcapitana de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades.\nPara los agentes del Departamento de Operaciones Anticavidades, es una valiosa muestra de la amistad y del compromiso de la División N.º\u00A06. Además de los datos de contacto habituales, también describe con detalle cómo solicitar ayuda en diferentes situaciones de emergencia.", "CallingCard_3311241_des": "Se obtiene al evocar la escena de Zhu Yuan «Entrenamiento para oficial de seguridad».", "CallingCard_3311241_name": "Tarjeta de presentación de Zhu Yuan", "CallingCard_3311241_story": "Una tarjeta con la imagen de la capitana del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal Ministerio de Seguridad Pública.\nEn teoría, todos los oficiales de seguridad cuentan con un solo número de contacto como muestra de seguridad y responsabilidad. Sin embargo, Zhu Yuan ha escrito su número personal en esta tarjeta.", "CallingCard_3311251_des": "Se obtiene al evocar la escena de Qingyi «Los beneficios del agua caliente».", "CallingCard_3311251_name": "Tarjeta de presentación de Qingyi", "CallingCard_3311251_story": "Una tarjeta con la imagen de una oficial de seguridad del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal.\nEs un bien común dentro del Ministerio de Seguridad Pública. Tenerla es como contar con el apoyo de un oficial de seguridad al azar. Ya sea que necesites verificar la autenticidad de un objeto o un análisis forense, esta tarjeta es muy práctica.", "CallingCard_3311261_des": "Se obtiene al evocar la escena de Jane «Anonimidad».", "CallingCard_3311261_name": "Tarjeta de presentación de Jane", "CallingCard_3311261_story": "Una tarjeta con la imagen de una experta en comportamiento criminal.\nA pesar de ser una tarjeta de presentación, no tiene ningún tipo de información de contacto... Por donde lo mires, no será fácil encontrar a esa joven.", "CallingCard_3311271_des": "Se obtiene al evocar la escena de Seth «Lento de reflejos».", "CallingCard_3311271_name": "Tarjeta de presentación de Seth", "CallingCard_3311271_story": "Una tarjeta con la imagen de una oficial de seguridad del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal.\nUna tarjeta de presentación estándar del Ministerio de Seguridad Pública. Es clara y concisa. Cuando Seth le tomó la foto, le pidió que se asegurara de que el cabello no le cubriera las orejas.", "CallingCard_3311281_des": "Se obtiene al evocar la escena de Piper «Camionera con experiencia».", "CallingCard_3311281_name": "Tarjeta de presentación de Piper", "CallingCard_3311281_story": "Una tarjeta con la imagen de la camionera de la empresa de transporte Pasos Agigantados.\nUna conductora experimentada en pasar a través de Cavidades y con una amplia red de distribución en la periferia. Si necesitas un servicio de mensajería a larga distancia, no dudes en ponerte en contacto llamarla.\nNota: no se recomienda el transporte de objetos frágiles.", "CallingCard_3311311_des": "Se obtiene al evocar la escena de Astra Yao «Pentagrama entrelazado».", "CallingCard_3311311_name": "Tarjeta de presentación de Astra Yao", "CallingCard_3311311_story": "Una tarjeta con la imagen de una superestrella de Ridu.\nComo todo el mundo sabe, cualquier número de teléfono que aparezca en una tarjeta de presentación de esta gran estrella solo te permite contactar con una tercera persona que únicamente parece ofrecer una respuesta automática preestablecida. Sin embargo, si esta tarjeta te la entrega ella personalmente... ¿tal vez sea diferente?", "CallingCard_3311321_des": "Se obtiene al evocar la escena de Evelyn «Eclosión de crisálida».", "CallingCard_3311321_name": "Tarjeta de presentación de Evelyn", "CallingCard_3311321_story": "Una tarjeta con la imagen de una no tan famosa asesora de seguridad de Ridu.\nPara aquellas personas dispuestas a gastarse una fortuna en servicios de seguridad, esta pulcra y directa tarjeta representa una segunda oportunidad a la que pueden aferrarse. Por desgracia, su aclamado servicio de protección de vida dejará de estar disponible para el público dentro de poco.", "CallingCard_3311351_des": "Se obtiene al evocar la escena de Pulchra «Instinto territorial».", "CallingCard_3311351_name": "Tarjeta de presentación de Pulchra", "CallingCard_3311351_story": "Una tarjeta con la imagen de la antigua mercenaria de la Periferia que se ha convertido ahora en una empleada de la empresa de transporte Pasos Agigantados.\nEs una tarjeta de presentación como las del resto de los empleados de Pasos Agigantados, pero en el reverso pone: «Se aceptan trabajos privados». A diferencia de las tarjetas de presentación de otros empleados, estas se han agotado dos veces en lo que va de mes.", "CallingCard_3311361_des": "Se obtiene al evocar la escena de Gatillo «Regreso a casa».", "CallingCard_3311361_name": "Tarjeta de presentación de Gatillo", "CallingCard_3311361_story": "Tarjeta impresa con la imagen de la francotiradora del Batallón Óbolos.\nAdemás de los datos de contacto impresos en la tarjeta, está llena de datos de contacto alternativos, números y contactos de emergencia, contraseñas para usar en caso de peligro y varios códigos de ayuda en morse escritos cuidadosamente a mano. Parece que realmente teme perder el contacto contigo.", "CallingCard_3311381_des": "Se obtiene al evocar la escena de N.º\u00A00: Anby «Gloria de otrora».", "CallingCard_3311381_name": "Tarjeta de presentación de N.º\u00A00: Anby", "CallingCard_3311381_story": "Una tarjeta de presentación con una imagen poco reconocible de una persona que conoces bien.\nEn esta ciudad, ¿quién no tiene un par de secretos o un pasado que no quiere que se conozca? Tal vez no haya necesidad de cruzar esa línea. En las largas y gélidas noches, todavía es posible encontrar una calidez mutua.", "CallingCard_3321011_des": "Se obtiene al evocar la escena de Anby «Campo de recarga».", "CallingCard_3321011_name": "«Tema de los créditos»", "CallingCard_3321011_story": "Una tarjeta con una foto privada de Anby.\n«¿Que qué estoy escuchando? Ah, es un tema increíble de los créditos de una película. Es la misma que vimos junt{M#os}{F#as} la última vez, esa en la que estabas llorando a escondidas.»", "CallingCard_3321021_des": "Se obtiene al evocar la escena de Nekomata «Linaje depredador».", "CallingCard_3321021_name": "La paciencia de una gata", "CallingCard_3321021_story": "Una tarjeta con una foto privada de Nekomata.\n«¡Miau! ¿De verdad no quieres jugar conmigo? Llevo mucho tiempo esperando, miau... ¿Sabes lo que significa cuando un gato golpetea el suelo con la cola?»", "CallingCard_3321031_des": "Se obtiene al evocar la escena de Nicole «Campo de energía corruptivo».", "CallingCard_3321031_name": "«Enfoque preciso»", "CallingCard_3321031_story": "Una tarjeta con una foto privada de Nicole.\n«¡Mira! No está mal, ¿verdad? Me veo adorable e inocente, ¿no crees? ¿Que no salió el llavero de bangbú que escogiste para mí? Ah, está un poco fuera de foco. ¡Toma una de nuevo!»", "CallingCard_3321041_des": "Se obtiene al evocar la escena de N.º\u00A011 «Flujo calcinante».", "CallingCard_3321041_name": "Confiando una vida", "CallingCard_3321041_story": "Una tarjeta con una foto privada de N.º\u00A011.\n«Mi lealtad solo pertenece al Ministerio de Defensa... Pero, como compañer{M#os}{F#as} de armas, puedo confiarte mi vida.»", "CallingCard_3321061_des": "Se obtiene al evocar la escena de Corin «Preparada para todo».", "CallingCard_3321061_name": "Mejores amigos", "CallingCard_3321061_story": "Una tarjeta con una foto privada de Corin.\n«¡P-proxy! ¿M-me preguntas por mi oso de peluche? Es mi mejor amigo... ¡N-no me refería a eso! Tú eres...»", "CallingCard_3321071_des": "Se obtiene al evocar la escena de César: Voluntad de la jefa suprema.", "CallingCard_3321071_name": "«Tras la contienda»", "CallingCard_3321071_story": "Una tarjeta con una foto privada de César.\n«Vamos, proxy, ya nos hemos ocupado de los problemas de aquí. Aunque, ¿te importaría primero ayudarme a aplicar este medicamento?»\n«¡Soy la jefa! Me niego a volver y hacer que todos se preocupen por mí...»", "CallingCard_3321081_des": "Se obtiene al evocar la escena de Billy «Héroe estelar».", "CallingCard_3321081_name": "«Pose perfecta»", "CallingCard_3321081_story": "Una tarjeta con una foto privada de Billy.\n«¡Proxy! ¿Cómo me veo? ¡Rápido, toma una foto, que no aguanto! ¿Ya la tienes? ¿Capturaste mi abdomen de alta densidad?»", "CallingCard_3321091_des": "Se obtiene al evocar la escena de Hoshimi Miyabi «Talento excepcional».", "CallingCard_3321091_name": "El entrenamiento de hoy", "CallingCard_3321091_story": "Una tarjeta con una foto privada de Hoshimi Miyabi.\n«¿Puedes echarme una mano? Creo que me he... excedido con el entrenamiento de hoy.»\n«No fue por el entrenamiento con la espada. Aunque admito que el 35.º\u00A0sujeto corrompido... fue un hueso más duro de roer de lo que esperaba.»", "CallingCard_3321101_des": "Se obtiene al evocar la escena de Koleda «Detonación saturada».", "CallingCard_3321101_name": "«Oso rosa»", "CallingCard_3321101_story": "Una tarjeta con una foto privada de Koleda.\n«¡Oye, no me mires así! ¡No soy una niña como para que te preocupes por mí! ¿Qué tiene de malo una pegatina de un oso rosa?»", "CallingCard_3321111_des": "Se obtiene al evocar la escena de Antón «Rompiendo el límite».", "CallingCard_3321111_name": "«¡A toda mecha!»", "CallingCard_3321111_story": "Una tarjeta con una foto privada de Antón.\n«¡Eh bro! ¡A calentar motores! Si no hacemos un buen calentamiento, nos haremos daño al hacer ejercicio.»", "CallingCard_3321121_des": "Se obtiene al evocar la escena de Ben «Espíritu salvaje».", "CallingCard_3321121_name": "«Reflexión seria»", "CallingCard_3321121_story": "Una tarjeta con una foto privada de Ben.\n«¿Eh? ¿Me veo muy serio? Es que estoy en un atolladero. No entiendo cómo se perdieron 26 deniques el mes pasado. Es un verdadero misterio...»", "CallingCard_3321131_des": "Se obtiene tras evocar la escena de Soukaku «Viento boreal».", "CallingCard_3321131_name": "«Un breve descanso»", "CallingCard_3321131_story": "Una tarjeta con una foto privada de Soukaku.\n«¿Puedo quedarme un rato más? ¡Solo un ratito! Desayuné muy poco esta mañana y estoy muy agotada. ¡Descansaré solo un instante!»", "CallingCard_3321141_des": "Se obtiene al evocar la escena de Lycaon «Cazador implacable».", "CallingCard_3321141_name": "«Gracias por llamarme»", "CallingCard_3321141_story": "Una tarjeta con una foto privada de Lycaon.\n«¿Proxy? ¿Puedes ayudarme a vendarme?» «Bien, con un poco más de fuerza. No me dolerá. Debes atarlas con fuerza para evitar lesiones.»", "CallingCard_3321151_des": "Se obtiene al evocar la escena de Lucy «Colmillos llameantes».", "CallingCard_3321151_name": "«Toma, un cerdo»", "CallingCard_3321151_story": "Una tarjeta con una foto privada de Lucy.\n«¿Quieres este muñeco de cerdo? Entonces ven a por él. A duras penas encontré una postura cómoda, no pienso moverme.»", "CallingCard_3321161_des": "Se obtiene al evocar la escena de Lighter «Superviviente».", "CallingCard_3321161_name": "Guanteletes negros", "CallingCard_3321161_story": "Una tarjeta con una foto privada de Lighter.\n«Si necesitas ayuda y no quieres que tus \"amigos más profesionales\" se enteren... ponte en contacto conmigo.»\n«Yo me encargo de todo y me aseguraré de librarte de cualquier molestia.»", "CallingCard_3321171_des": "Se obtiene al evocar la escena de Burnice «Invitación eruptiva».", "CallingCard_3321171_name": "«¿Invitación o provocación?»", "CallingCard_3321171_story": "Una tarjeta con una foto privada de Burnice.\n«¡Antes de salir por la puerta, decidí que tú y yo vamos a beber hasta ver doble!»\n«Si no recuerdo mal, a juzgar por tu desempeño las últimas veces... ¡empezaremos con cinco copas de Nitrocombustible para calentar!»", "CallingCard_3321181_des": "Se obtiene al evocar la escena de Grace «Gatillo detonador».", "CallingCard_3321181_name": "«Sin garantía»", "CallingCard_3321181_story": "Una tarjeta con una foto privada de Grace.\n«A veces, me dan ganas de desmontar a alguien tan interesante como tú. No te preocupes, nunca lo haría... ¡Sería un desastre si perdiera alguno de tus \"componentes\"!»", "CallingCard_3321191_des": "Se obtiene al evocar la escena de Ellen «Hora del ágape».", "CallingCard_3321191_name": "«Está bien, lo haré»", "CallingCard_3321191_story": "Una tarjeta con una foto privada de Ellen.\n«Tch, qué engorroso... No hay remedio. Está bien, lo haré, solo porque eres mi amiga. Pero espero que puedas ir a la próxima reunión de padres.»", "CallingCard_3321201_des": "Se obtiene al evocar la escena de Asaba Harumasa «Entendimiento tácito».", "CallingCard_3321201_name": "Avance del filo alígero", "CallingCard_3321201_story": "Una tarjeta con una foto privada de Asaba Harumasa.\n«Ejem... No soy un guerrero tan fuerte, ágil y rápido como aquellos exploradores capaces de recorrer miles de kilómetros para lanzar un ataque sorpresa...»\n«Pero mis flechas son bastante rápidas. Humm... Creo que más que cualquier cosa que intente quitarte la vida.»", "CallingCard_3321211_des": "Se obtiene al evocar la escena de Rina «Terror en una noche de tormenta».", "CallingCard_3321211_name": "«Con todo el corazón»", "CallingCard_3321211_story": "Una tarjeta con una foto privada de Rina.\n«Puedes confiar plenamente en mí. Mi misión es cumplir tus deseos.»\n«¡Misión! ¡Misión!»\n«¡Deseos! ¡Deseos!»", "CallingCard_3321221_des": "Se obtiene al evocar la escena de Tsukishiro Yanagi «Sangre inhumana».", "CallingCard_3321221_name": "Plan de emergencia definitivo", "CallingCard_3321221_story": "Una tarjeta con una foto privada de Tsukishiro Yanagi.\n«Me encantaría poder hacer una promesa tan genial como \"¡No importa el peligro que te aceche, siempre puedes confiar en la División N.º\u00A06!\".»\n«Sin embargo, para la mayoría de la gente, lo mejor que puede pasar es que nunca llegue el momento en el que necesiten ponerse en contacto con nosotros.»", "CallingCard_3321241_des": "Se obtiene al evocar la escena de Zhu Yuan «Batería de energía expansiva (III)».", "CallingCard_3321241_name": "«Justicia y orden»", "CallingCard_3321241_story": "Una tarjeta con una foto privada de Zhu Yuan.\n«El propósito del Ministerio de Seguridad Pública y del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal es la impartición de justicia y orden. El mío también».", "CallingCard_3321251_des": "Se obtiene al evocar la escena de Qingyi «Ocho meridianos».", "CallingCard_3321251_name": "«Bebe agua caliente»", "CallingCard_3321251_story": "Una tarjeta de presentación con una foto privada de Qingyi.\n«¡Buenos días! ¿Buscas de una taza? Si no encuentras nada, puedes llevarte mi termo.»", "CallingCard_3321261_des": "Se obtiene al evocar la escena de Jane «Trucos \"sucios\"».", "CallingCard_3321261_name": "«Sin nombre»", "CallingCard_3321261_story": "Una tarjeta con una foto privada de Jane.\n«Una \"donnadie\" te ha dado esta tarjeta de presentación. ¿No te parece interesante? Créelo o no, tiene mi contacto.»", "CallingCard_3321271_des": "Se obtiene al evocar la escena de Seth «Idealismo».", "CallingCard_3321271_name": "«Déjamelo a mí»", "CallingCard_3321271_story": "Una tarjeta de presentación con una foto privada de Seth.\n«¡Seré el mejor oficial de seguridad! No importa si se trata de tranquilizar a un gato, ¡déjamelo a mí!»", "CallingCard_3321281_des": "Se obtiene al evocar la escena de Piper «Momentos emocionantes».", "CallingCard_3321281_name": "Gusto por los programas de TV", "CallingCard_3321281_story": "Una tarjeta con una foto privada de Piper.\n«Ja, no soy como ustedes, los jóvenes, yo ya no estoy para estos trotes. Pon algo entretenido para no cansarme al volante. ¿Qué te parece \"La estrella de la suerte de Ridu\"?»", "CallingCard_3321311_des": "Se obtiene al evocar la escena de Astra Yao «Somos el mundo».", "CallingCard_3321311_name": "Palma flamante", "CallingCard_3321311_story": "Una tarjeta con una foto personal de Astra Yao.\n«¿Mi criterio para elegir piedras preciosas? Evidentemente, no me guío por métricas cutres como su pureza, su proceso de pulido o sus quilates.»\n«Pero si te da vergüenza incluso mirarme a los ojos, ¿cómo vas a saber el motivo por el que te las regalo?»", "CallingCard_3321321_des": "Se obtiene al evocar la escena de Evelyn «Vínculo de luces y sombras».", "CallingCard_3321321_name": "Práctica de combate improvisada", "CallingCard_3321321_story": "Una tarjeta con una foto personal de Evelyn.\n«Por supuesto que mantendré la guardia alta... Un momento, ¿crees que estoy completamente indefensa solo porque no vengo armada?»\n«Muy bien, ¿qué te parece un enfrentamiento? Aquí y ahora, te daré tres segundos para prepararte antes de que acorralarte contra ese sofá.»", "CallingCard_3321351_des": "Se obtiene al evocar la escena de Pulchra «Detrás de la máscara».", "CallingCard_3321351_name": "Con la guardia baja", "CallingCard_3321351_story": "Una tarjeta con una foto privada de Pulchra.\n«¿Qué pasa, es la primera vez que ves mi nariz? Ah, tienes razón. Siempre que vamos a un restaurante, me levanto la máscara un poco para comer.»\n«¿Que si la nariz de los semihumanos felinos es húmeda como la de los gatos? ¿Qué clase de pregunta es esa? A-algo así... Así que, llevar puesta la máscara me ayuda a mantener una nariz saludable.»", "CallingCard_3321361_des": "Se obtiene al evocar la escena de Gatillo «Más allá del río Estigia».", "CallingCard_3321361_name": "El florecimiento de asfódelos", "CallingCard_3321361_story": "Una tarjeta con una foto privada de Gatillo.\n«Proxy, acércate un poco más... lo suficiente como para que no te desvanezcas entre mis dedos.»\n«Quiero recordar la silueta de la persona que me ha confiado su vida... ¿Es esto un capricho? Si lo es, entonces permíteme ser caprichosa por una vez.»", "CallingCard_3321381_des": "Se obtiene al evocar la escena de N.º\u00A00: Anby «Protagonista de la precuela».", "CallingCard_3321381_name": "Danza de gelatina de plata", "CallingCard_3321381_story": "Una tarjeta con una foto privada de N.º\u00A00: Anby.\n«Proxy. Entre una secuela y una precuela, ¿cuál crees que es más probable que sea una película mala?»\n«Ya veo. También siento curiosidad por... conocer el pasado que te hizo ser quien eres a día de hoy.»", "CallingCard_Avatar": "Tarjeta de presentación desbloqueada: {0}", "CallingCard_info": "Detalles de la tarjeta de presentación", "CallingCard_inuse": "En uso", "CallingCard_source": "Método de obtención", "CallingCard_use": "Usar tarjeta de presentación", "CampBelobogIndustries": "Construcciones Belobog", "CampGentleHouse": "Liebres Astutas", "CampH.S.O-S6": "División N.º\u00A06", "CampIdleEventChoices_1011": "Miyabi", "CampIdleEventChoices_1012": "Soukaku", "CampIdleEventChoices_1013": "Yanagi", "CampIdleEventChoices_1021": "Soukaku", "CampIdleEventChoices_1022": "Yanagi", "CampIdleEventChoices_1023": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_1031": "Miyabi", "CampIdleEventChoices_1032": "Yanagi", "CampIdleEventChoices_1033": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_2011": "Miyabi", "CampIdleEventChoices_2012": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_2013": "Soukaku", "CampIdleEventChoices_2021": "Yanagi", "CampIdleEventChoices_2022": "Miyabi", "CampIdleEventChoices_2023": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_2031": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_2032": "Soukaku", "CampIdleEventChoices_2033": "Yanagi", "CampIdleEventChoices_3011": "Bollo de judías rojas", "CampIdleEventChoices_3012": "Sopa de soja dulce", "CampIdleEventChoices_3013": "Pastel de soja", "CampIdleEventChoices_3021": "Miyabi", "CampIdleEventChoices_3022": "Soukaku", "CampIdleEventChoices_3023": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_3031": "Miyabi", "CampIdleEventChoices_3032": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_3033": "Agentebú", "CampIdleEventChoices_4011": "Soukaku", "CampIdleEventChoices_4012": "Miyabi", "CampIdleEventChoices_4013": "Yanagi", "CampIdleEventChoices_4021": "Amarillo", "CampIdleEventChoices_4022": "Blanco", "CampIdleEventChoices_4023": "Rosa", "CampIdleEventChoices_4031": "Fucsia", "CampIdleEventChoices_4032": "Cian", "CampIdleEventChoices_4033": "Amarillo pastel", "CampIdleEventChoices_5011": "Yanagi", "CampIdleEventChoices_5012": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_5013": "Soukaku", "CampIdleEventChoices_5021": "Soukaku", "CampIdleEventChoices_5022": "Yanagi", "CampIdleEventChoices_5023": "Agente Gulliver", "CampIdleEventChoices_5031": "Harumasa", "CampIdleEventChoices_5032": "Miyabi", "CampIdleEventChoices_5033": "Soukaku", "CampIdleEventDesc_1011": "¿Cómo se distribuye el trabajo en la División N.º\u00A06? (1/3)\nEn la minuta de la reunión rutinaria del Departamento de Operaciones Anticavidades, aparece una solicitud de día libre por parte de la capitana de la División N.º\u00A06, alegando «motivos de entrenamiento». Sin embargo, la solicitud fue rechazada por no tener motivos suficientes. La capitana acabó recibiendo una pequeña regañina por no asistir.\n¿Quién es esta capitana tan centrada en sus entrenamientos?", "CampIdleEventDesc_1021": "¿Cómo se distribuye el trabajo en la División N.º\u00A06? (2/3)\nTodos los agentes del Departamento de Operaciones Anticavidades están de acuerdo en que, para recibir apoyo de la División N.º\u00A06, lo más importante es conseguir la aprobación de la subcapitana. Esto se debe a que ella es quien se encarga de toda la organización del trabajo.\n¿Quién es esta subcapitana tan diligente y considerada?", "CampIdleEventDesc_1031": "¿Cómo se distribuye el trabajo en la División N.º\u00A06? (3/3)\nEn el registro de operaciones de División N.º\u00A06 aparece que un miembro grácil, hábil, sigiloso y con más de un arma asume el papel del explorador. Es decir, es responsable de las tareas de reconocimiento del enemigo y del entorno.\n¿Quién es este miembro tan diestro y veloz?", "CampIdleEventDesc_2011": "¿Cómo es el entrenamiento de los miembros de la División N.º\u00A06? (1/3)\nHay una sección de las notas de entrenamiento de la División N.º\u00A06 en la que se recoge en detalle el entrenamiento específico de cierta oni. Este entrenamiento incluye un plan de recuperación de energía que ningún humano necesitaría.\n¿A quién es más probable que pertenezca este plan?", "CampIdleEventDesc_2021": "¿Cómo es el entrenamiento de los miembros de la División N.º\u00A06? (2/3)\nHay una sección de las notas de entrenamiento de la División N.º\u00A06 llamada «Entrenamientos». Incluye un gran número de ejercicios monótonos como «Dar mil espadazos hoy».\n¿A quién es más probable que pertenezca este plan?", "CampIdleEventDesc_2031": "¿Cómo es el entrenamiento de los miembros de la División N.º\u00A06? (3/3)\nHay una sección de las notas de entrenamiento de la División N.º\u00A06 que se centra en la creación del entorno de entrenamiento. Hace hincapié en la relación entre aspectos como la precisión del arco, su letalidad y su rango.\n¿A quién es más probable que pertenezca este plan?", "CampIdleEventDesc_3011": "Si tuvieras la oportunidad de comer con un miembro de la División N.º\u00A06, ¿a quién elegirías? (1/3)\nDurante los descansos entre operaciones, la subcapitana Tsukishiro Yanagi piensa en el resto y suele traer algunos aperitivos energizantes para el resto.\nDe los siguientes aperitivos, ¿cuál es el favorito de Yanagi?", "CampIdleEventDesc_3021": "Si tuvieras la oportunidad de comer con un miembro de la División N.º\u00A06, ¿a quién elegirías? (2/3)\nAlguien de la División N.º\u00A06 una vez pidió en Fe Empanada con todo el entusiasmo del mundo 30 sándwiches de ternera estofada con queso y 10 raciones de patatas rústicas de bangbú. No tuvo más remedio que pedirle al bangbú repartidor que le ayudara a llevar toda la comida.\n¿De qué miembro es más probable que estemos hablando?", "CampIdleEventDesc_3031": "Si tuvieras la oportunidad de comer con un miembro de la División N.º\u00A06, ¿a quién elegirías? (3/3)\nSi invitases a comer a los miembros de la División N.º\u00A06, seguro que alguien se negaría diciendo: «Lo siento, estoy tomando una medicación, así que tengo que evitar ciertas comidas».\n¿De qué miembro es más probable que estemos hablando?", "CampIdleEventDesc_4011": "Si te encuentras estos accesorios, puede que ya te hayas encontrado con... (1/3)\nEn la oficina de la División N.º\u00A06, te encuentras unas gafas junto con lentes y monturas de repuesto, todo en perfecto orden.\n¿A quién es más probable que pertenezcan estos objetos?", "CampIdleEventDesc_4021": "Si te encuentras estos accesorios, puede que ya te hayas encontrado con... (2/3)\nNo se sabe si es de manera intencionada, pero el color de la cinta para el pelo de Harumasa se parece bastante al de sus ojos...\n¿De qué color es la cinta para el pelo de Harumasa?", "CampIdleEventDesc_4031": "Si te encuentras estos accesorios, puede que ya te hayas encontrado con... (3/3)\nAunque parezca un simple borde de tela, es suficiente para hacer que hasta los seres etéreos más despistados huyan.\n¿De qué color es el abrigo de Miyabi?", "CampIdleEventDesc_5011": "Si entras en la oficina de la División N.º\u00A06, puede que veas... (1/3)\nApenas hay documentos en este escritorio, pero hay un registro médico justo en el centro que llama mucho la atención.\n¿A quién es más probable que pertenezca este escritorio?", "CampIdleEventDesc_5021": "Si entras en la oficina de la División N.º\u00A06, puede que veas... (2/3)\nEn este escritorio hay una montaña de documentos. Incluso hay una cesta sobre el archivador que hay al lado del escritorio repleta de más documentos.\n¿A quién es más probable que pertenezca este espacio?", "CampIdleEventDesc_5031": "Si entras en la oficina de la División N.º\u00A06, puede que veas... (3/3)\nHay un escritorio en el que no hay rastro de nada que tenga que ver con el trabajo. En su lugar, hay un libro titulado «Aprende a leer», lápices de cera, envoltorios de aperitivos y garabatos ilegibles. No es un escritorio que parezca encajar con el ambiente de un lugar como la sede central de HAND...\n¿A quién es más probable que pertenezca este escritorio?", "CampIdleEventName_1011": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (I)", "CampIdleEventName_1021": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (I)", "CampIdleEventName_1031": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (I)", "CampIdleEventName_2011": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (II)", "CampIdleEventName_2021": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (II)", "CampIdleEventName_2031": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (II)", "CampIdleEventName_3011": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (III)", "CampIdleEventName_3021": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (III)", "CampIdleEventName_3031": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (III)", "CampIdleEventName_4011": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (IV)", "CampIdleEventName_4021": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (IV)", "CampIdleEventName_4031": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (IV)", "CampIdleEventName_5011": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (V)", "CampIdleEventName_5021": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (V)", "CampIdleEventName_5031": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (V)", "CampIdle_AvatarLevelLimitTips": "El agente actual ha alcanzado el nivel de promoción. Completa la promoción antes de volver a dar una clase de estrategia.", "CampIdle_AvatarLevelLimitTips2": "El agente actual ha alcanzado el nivel 60. No es necesario dar una clase de estrategia.", "CampIdle_BattleTarget_1": "Completa la clase de combate", "CampIdle_BattleTarget_2": "Completa la clase de combate sin ningún agente derrotado", "CampIdle_BattleTarget_3": "Despliega al menos a 2 agentes de las Liebres Astutas", "CampIdle_BattleTarget_4": "Despliega al menos a 2 agentes de Construcciones Belobog", "CampIdle_BattleTarget_5": "Despliega al menos a 2 agentes de Servicios Domésticos Victoria", "CampIdle_BattleTarget_6": "Despliega al menos a 2 agentes del Equipo de Respuesta", "CampIdle_BattleTarget_7": "Despliega al menos a 2 agentes de los Hijos de Calidón", "CampIdle_BuffDesc_Monsterbuff_01": "El Aturdimiento recibido por el bárbaro desenfrenado se reduce en un 25\u00A0%. Cuando un agente es golpeado, el bárbaro desenfrenado recupera una pequeña cantidad de Aturdimiento.", "CampIdle_BuffDesc_Monsterbuff_02": "El límite de Aturdimiento del jefe supremo corrompido: Pompey aumenta en un 20\u00A0%. El daño infligido a agentes sin escudo aumenta en un 20\u00A0%.", "CampIdle_BuffDesc_Monsterbuff_03": "El límite de Aturdimiento de Jane aumenta en un 50\u00A0%. El daño infligido aumenta en un 50\u00A0%.", "CampIdle_BuffDesc_buff_01": "El Aturdimiento provocado por el apoyo perfecto aumenta en un 30\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, este efecto aumenta en un 30\u00A0% adicional.", "CampIdle_BuffDesc_buff_02": "Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 35\u00A0% durante 8\u00A0s. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, este efecto aumenta en un 35\u00A0% adicional.", "CampIdle_BuffDesc_buff_03": "La obtención de dB de los agentes aumenta en un 15\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a las Liebres Astutas, este efecto aumenta en un 15\u00A0% adicional. Si los PV del agente son mayores o iguales al 50\u00A0%, este efecto aumenta en un 200\u00A0% del valor original.", "CampIdle_BuffDesc_buff_04": "El daño infligido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a las Liebres Astutas, este efecto aumenta en un 15\u00A0% adicional. Si los PV del agente son mayores o iguales al 50\u00A0%, este efecto aumenta en un 200\u00A0% del valor original.", "CampIdle_BuffDesc_buff_05": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "CampIdle_BuffDesc_buff_06": "La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 20 ptos. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, este efecto aumenta en 20 ptos. adicionales.", "CampIdle_BuffDesc_buff_07": "La Tasa de Energía de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "CampIdle_BuffDesc_buff_08": "El daño y el Aturdimiento del contraataque aumentan en un 20\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, este efecto aumenta en un 20\u00A0% adicional.", "CampIdle_BuffDesc_buff_09": "El Escudo obtenido por los agentes aumenta en un 30\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Construcciones Belobog, este efecto aumenta en un 30\u00A0% adicional.", "CampIdle_BuffDesc_buff_10": "El daño infligido por agentes a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Construcciones Belobog, este efecto aumenta en un 40\u00A0% adicional.", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_01": "Cuando un agente ejecuta un apoyo perfecto, ya no consume puntos de apoyo.", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_02": "Al ejecutar una técnica definitiva, los agentes consumen 3000\u00A0dB. El límite de dB aumenta a 9999. Cuando un agente golpea a un enemigo, todos los miembros del equipo regeneran PV. Al recuperar los PV máx., la cantidad de PV excedente se convierte en dB.", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_03": "El daño infligido por disfunción aumenta en un 100\u00A0%. Cada vez que un agente provoque disfunción, todos los miembros del equipo recuperan una gran cantidad de PV, dB y energía.", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_04": "Cuando un agente golpea a un enemigo con un contraataque, genera un orbe de energía. Puede activarse una vez cada 2\u00A0s. Al obtener un orbe de energía, la energía excedente se convertirá en un Escudo para todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. El daño de los agentes aumenta en función de la cantidad de Escudo actual. Además, su nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_05": "Cuando un agente golpea al enemigo, otorga un Escudo a todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. Al golpear a un enemigo con un apoyo defensivo, un 50\u00A0% de los puntos de Escudo actuales se consumen para infligir Aturdimiento adicional. Al contar con un escudo, el nivel de resistencia a interrupción del agente aumenta.", "CampIdle_BuffTitle": "Entorno de la clase", "CampIdle_CampAvatarLeftTips": "¿Cancelar la clase de estrategia de {0}?", "CampIdle_CampAvatarLeftTips2": "¿Deseas cancelar la promoción colaborativa de {0} y renunciar a las recompensas consiguientes?", "CampIdle_CampHasAvatar": "En clase...", "CampIdle_CampLeftTips": "Experiencia restante de la clase", "CampIdle_CampNoAvatar": "Inscribe agentes a una clase de estrategia", "CampIdle_CampSetAvatarConflictTips": "Agente dando la «{0}»", "CampIdle_CampSetAvatarInfo": "Agente {0} en clase.\n·\u00A0Experiencia a obtener: {1}\n·\u00A0Duración estimada: {2}", "CampIdle_CampSetAvatarSubTips": "{0} obtendrá {1} ptos. de experiencia. La duración es de: {2}. Cuando un agente alcance el nivel 60, dejará de estudiar automáticamente.", "CampIdle_CampSetAvatarSubTips_NormalAvatar": "No obtendrás recompensas adicionales si envías a agentes que no cumplan con los requisitos especificados de la promoción.", "CampIdle_CampSetAvatarTips": "¿Inscribir a {0} a esta clase de estrategia?", "CampIdle_CampSetComfirmButton": "Confirmar inscripción", "CampIdle_CanUnlock": "Desbloquear", "CampIdle_EventNodeLockedDesc": "Tendrás que gastar suficiente concentración para desbloquear el contenido de «Clase de teoría».\n\nNo es porque la clase esté bloqueada, sino porque sin suficiente concentración, te parecerá que las letras que lees no son más que pequeños seres etéreos que se arrastran.", "CampIdle_ExpLeftTips": "Experiencia restante de la clase:", "CampIdle_IdlePopUpTips1": "Experiencia obtenida en esta clase:", "CampIdle_IdlePopUpTips2": "Mejora de nivel obtenida en esta clase:", "CampIdle_IdleTips1": "Experiencia a obtener", "CampIdle_IdleTips2": "Aumentar nivel", "CampIdle_ItemLeftTips": "Progreso de obtención de recompensas de apoyo:\u00A0", "CampIdle_Locked": "Sin desbloquear", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Close": "Minimizar", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Desc": "Pulsa para ver los detalles", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Desc_Close": "Pulsa para minimizar", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Desc_Open": "Pulsa para ver los detalles", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Open": "Expandir", "CampIdle_NoExpTips": "La clase de estrategia actual no puede ofrecer más experiencia al agente.", "CampIdle_NoItemRewardTips": "Todas las recompensas de la promoción actual han sido reclamadas.", "CampIdle_NoStaminaTips": "¡Tienes que concentrarte!", "CampIdle_NormalAvatar_ExitBtn": "Cancelar selección", "CampIdle_NormalAvatar_NextBtn": "Continuar", "CampIdle_ProgressTitle": "Clases completadas", "CampIdle_QuestDesc": "Completa {0} clases", "CampIdle_Reward_Title": "Recompensas de la clase", "CampIdle_SelectAvatarBtn": "Cambiar agente", "CampIdle_StaminaTips": "Coste:\u00A0", "CampIdle_TimeTips1": "{0}\u00A0h {1}\u00A0m", "CampIdle_TimeTips2": "{0}\u00A0m", "CampIldle_AvatarLearning": "En clase", "CampIldle_Reward_SubTitle": "Progreso de la clase: {0}/{1}", "CampIldle_SetAvatarBtn": "Inscribirse a la clase", "CampIldle_UnloadAvatarBtn": "Cancelar clase", "CampN.E.D.F-Obols": "Ministerio de Defensa: Batallón Óbolos", "CampN.E.D.F-Sliver": "Ministerio de Defensa: Batallón Argente", "CampN.E.D.F.": "Ministerio de Defensa de Nueva Eridu", "CampN.E.P.S.": "Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal", "CampNodeDesc_21": "Esta es la biblioteca táctica, y también un acervo de experiencia. Las armas solo pueden herir al enemigo, pero el conocimiento puede asegurar la victoria y hacerte más fuerte.", "CampNodeDesc_22": "Esta es la biblioteca táctica, y también un acervo de experiencia. Las armas solo pueden herir al enemigo, pero el conocimiento puede asegurar la victoria y hacerte más fuerte.", "CampNodeDesc_23": "Esta es la biblioteca táctica, y también un acervo de experiencia. Las armas solo pueden herir al enemigo, pero el conocimiento puede asegurar la victoria y hacerte más fuerte.", "CampNodeDesc_24": "Esta es la biblioteca táctica, y también un acervo de experiencia. Las armas solo pueden herir al enemigo, pero el conocimiento puede asegurar la victoria y hacerte más fuerte.", "CampNodeDesc_25": "Esta es la biblioteca táctica, y también un acervo de experiencia. Las armas solo pueden herir al enemigo, pero el conocimiento puede asegurar la victoria y hacerte más fuerte.", "CampNodeDesc_26": "Esta es la biblioteca táctica, y también un acervo de experiencia. Las armas solo pueden herir al enemigo, pero el conocimiento puede asegurar la victoria y hacerte más fuerte.", "CampNodeDesc_27": "En un combate real, el investigador de Cavidades está rodeado de peligros. Cuando hay un grupo considerable de seres etéreos u otros enemigos, las balas perdidas y los golpes indiscriminados son tan numerosos como gotas de lluvia. ¿Cómo evadir con precisión el ataque enemigo? ¿Cómo brindar apoyo por medio de contraataques en el momento oportuno? La primera clase obligatoria de los investigadores aborda estas preguntas.\n\nNo importa si estás alternando entre maniobras defensivas y ofensivas, o si un investigador ejecuta un ataque rápido para coordinar una ofensiva pesada con otros miembros del equipo, todo esto te dará la ventaja en combate y acumularás dB. Cuando los dB alcanzan el límite (en circunstancias normales, 3000 dB), significa que dicho miembro ha alcanzado un estado de combate óptimo. En este momento puede consumir todos sus dB para ejecutar una poderosa ofensiva definitiva.\n\nNo creas que el investigador que ejecuta el golpe final es el miembro más importante del equipo. La investigación de Cavidades no es un partido de baloncesto.", "CampNodeDesc_28": "Cómo aprovechar el efecto de disfunción para poner fin a un combate es una de las clases obligatorias de cualquier investigador.\n\nGolpes físicos, quemaduras, congelación, conducción eléctrica, inducción de partículas etéreas... Todo esto tiene un efecto sutil en el estado de combate de los individuos que operan dentro de las Cavidades. Cuando estos efectos se acumulan hasta cierto grado, provocan durante un instante un estado anómalo.\n\nCuando un individuo acumula múltiples estados anómalos, los diferentes atributos interactúan entre sí y provocan una explosión súbita que inflige una gran cantidad de daño en un breve periodo de tiempo. Este es el principio de la reacción de disfunción. Eso significa que, si los investigadores de Cavidades disponen de diferentes medios para infligir daño, pueden considerar utilizar la reacción de disfunción como estrategia principal para poner fin a un combate.\n\nPor favor, recuerda que encender o apagar las luces, soplar o pisotear no se consideran Anomalías de Atributo. No te dejes engañar por obras de ficción ni lo pongas en práctica durante un combate.", "CampNodeDesc_29": "Cavidad Cero, Cretense, Lemnia, Hawara, Pursenas, Solove y Papago. Estas son las Cavidades más grandes que existen actualmente en Nueva Eridu. Cualquiera que se haga llamar investigador debe saberlo.\n\nLa mayoría de las Cavidades nuevas que aparecen en Nueva Eridu son Subcavidades que se derivan de estas Cavidades mayores. Esta es la base teórica sustentada por la mayoría de las investigaciones de Cavidades y la represión de su actividad. En las Subcavidades, los investigadores pueden encontrar fisuras que los conducen a la Cavidad madre. Al eliminar a los seres etéreos más poderosos de la Cavidad madre, la actividad etérea en las Subcavidades disminuye. En las misiones cotidianas, los investigadores no deben confiar únicamente en los datos de su Zanahoria, sino también utilizar esta clase de información para buscar una ruta y seguir avanzando o retirarse.\n\nAunque la mayoría de los investigadores no tienen permiso para entrar a la Cavidad Cero, es importante que todos ellos sepan que esta Cavidad está conectada con varias Cavidades mayores. Si, durante la exploración de una Cavidad, entras por accidente a la Cavidad Cero, contacta de inmediato a tu bangbú.\n\nAsí, aunque no puedas regresar por donde has venido, al menos puedes grabar tus últimas palabras.", "CampNodeDesc_30": "Entre los muchos enemigos que los investigadores de Cavidades pueden encontrarse, hay uno que merece una mención especial: el doppelgänger ionizado.\n\nEs muy probable que cuente con algún método para leer los recuerdos humanos, y las partículas de éter que recubren su piel le dan una apariencia maleable. En resumen, puede imitar a una criatura humana, de tal manera que es prácticamente idéntico a ella, y también en combate.\n\nHay una leyenda urbana que circula entre los investigadores de Cavidades que dice que, si un compañero se adentra en una Cavidad y vuelve después de haber ido al baño, se trata de un doppelgänger. Para disipar los rumores, no se trata de una leyenda urbana, sino de algo que ocurre muy a menudo. El doppelgänger tiene muchos trucos bajo la manga, como apuñalar por la espalda mientras se hace pasar por un conocido o leer tus recuerdos y convertirse en tu mayor miedo.\n\nA continuación se presentan algunos métodos para distinguir a un doppelgänger y saber cómo lidiar con él:\n·\u00A0Si el doppelgänger se ha transformado en un conocido tuyo, dale una bofetada con todas tus fuerzas. Si no reacciona, es que es un doppelgänger. Si reacciona, significa que es tu conocido. En ese caso, por favor, discúlpate lo antes posible.\n·\u00A0Si el doppelgänger se ha transformado en tu peor pesadilla, repite en tu mente «los bangbús sin batería son aterradores». Si todo sale bien, se convertirá en un bangbú sin batería. De lo contrario, al menos tu último recuerdo fue el de un bangbú adorable.\n·\u00A0Si el doppelgänger se va a transformar en ti, deshazte de todo el equipamiento que llevas puesto antes de que te vea. Entonces, el doppelgänger quedará desprovisto de equipamiento y será una pelea a puñetazo limpio.", "CampNodeDesc_31": "En las Cavidades hay todo tipo de monstruos. Los que se conocen hasta ahora probablemente no sean más que la punta del iceberg. Por lo tanto, si ves un ser desconocido, ¡felicidades! Quizá hayas descubierto una nueva especie. Activa de inmediato la función de grabación de tu bangbú y toma nota de la apariencia, el tamaño, el comportamiento y el estilo de combate. Esto ayudará a la HIA a crear una simulación virtual de esta especie para que más investigadores de Cavidades puedan derrotarla.\n\nLa HIA ofrece una generosa recompensa a los investigadores que descubran y proporcionen información sobre nuevas especies. Por supuesto, los saqueadores de Cavidades también pueden recibir recompensas si las descubren, así como una medalla. Sin embargo, los saqueadores de Cavidades no suelen esperar a que el personal de la HIA les entregue la medalla, sino que se marchan en cuanto reciben la recompensa en efectivo. Después de todo, saben que a menudo la medalla viene acompañada de personal del Ministerio de Seguridad Pública.\n\nAdemás, por la presente declaramos que, de acuerdo con algunos testimonios, se ha visto en las Cavidades un gigantesco meca de bangbú dorado . Este tipo de fantasías infundadas no se consideran especies nuevas.\n\nAsimismo, declaramos que los montajes tampoco se consideran nuevas especies. Desaconsejamos contratar actores y ponerles luces de colores para hacerse pasar por seres etéreos.", "CampNodeDesc_32": "El curso de investigación está llegando a su fin. Tal vez deberíamos aprovechar para hablar de la cualidad más importante que un investigador debe tener: el instinto de supervivencia.\n\nExplorar las Cavidades no es un juego. Por pequeña que sea una Cavidad, ha devorado a cientos de personas. Muchas veces, los suministros y los tesoros que encontramos en las Cavidades son objetos que ha dejado un pobre investigador que ha estado allí. Sin una Zanahoria, muchos de ellos no podrían dar ni un paso. Los investigadores más afortunados han pedido ayuda a sus compañeros o a saqueadores de Cavidades que pasaban por allí, mientras que los más desafortunados se han convertido poco a poco en seres etéreos.\n\nPor lo tanto, recuerda siempre los siguientes puntos al explorar las Cavidades: no te adentres en áreas desconocidas sin preparación previa, protege los datos de tu Zanahoria y mantente alejado de cualquier forma de corrupción etérea. Los investigadores que sobreviven en las Cavidades no son los más fuertes, sino los que sabencómo mantenerse a salvo.", "CampNodeDesc_33": "¡Mira lo que has encontrado! Hay algunos suministros y tesoros abandonados en la Cavidad. Eres la primera persona en llegar, ¡así que ahora son todos tuyos!\n\nTen en cuenta que, durante una exploración normal, debes comprobar si estos suministros han sido corrompidos, pero aquí nos saltaremos esta parte. No es que el entrenamiento simulado no te dé recompensas corrompidas, ¡sino que has tenido mucha suerte!", "CampNodeDesc_34": "¡Mira lo que has encontrado! Hay algunos suministros y tesoros abandonados en la Cavidad. Eres la primera persona en llegar, ¡así que ahora son todos tuyos!\n\nTen en cuenta que debes guardar los suministros en tu inventario, no en tus bolsillos. De lo contrario, a la hora de tener que deshacerte de tus pertenencias para escapar, se convertirán en un obstáculo.", "CampNodeDesc_35": "¡Mira lo que has encontrado! Hay algunos suministros y tesoros abandonados en la Cavidad. Eres la primera persona en llegar, ¡así que ahora son todos tuyos!\n\nTen en cuenta que, si algún saqueador de Cavidades te propone intercambiar bienes, es mejor ignorarlo. Cuando cambies tus suministros por una lata de Nitrocombustible, te arrepentirás durante toda una semana.", "CampNodeDesc_36": "¡Mira lo que has encontrado! Hay algunos suministros y tesoros abandonados en la Cavidad. Eres la primera persona en llegar, ¡así que ahora son todos tuyos!\n\nTen en cuenta que, durante una exploración normal, estos suministros se deben repartir equitativamente entre todos los miembros del equipo. No entraremos en detalles, solo te pedimos que no abuses de ellos.", "CampNodeDesc_37": "¡Mira lo que has encontrado! Hay algunos suministros y tesoros abandonados en la Cavidad. Eres la primera persona en llegar, ¡así que ahora son todos tuyos!\n\nTen en cuenta que los enemigos más astutos, como los doppelgänger ionizados, pueden estar acechando cerca de los suministros. ¡Recoge las recompensas y sal de ahí lo antes posible!", "CampNodeDesc_38": "¡Mira lo que has encontrado! Hay algunos suministros y tesoros abandonados en la Cavidad. Eres la primera persona en llegar, ¡así que ahora son todos tuyos!\n\nTen en cuenta que, durante una exploración normal, si los suministros incluyen comida, debes comprobar la fecha de caducidad. En la Cavidad no es fácil encontrar un baño decente.", "CampNodeDesc_39": "¡Mira lo que has encontrado! Hay algunos suministros y tesoros abandonados en la Cavidad. Eres la primera persona en llegar, ¡así que ahora son todos tuyos!\n\nTen en cuenta que no solo los suministros que se pueden usar o vender son valiosos. Si encuentras objetos perdidos de otras personas o cosas que tienen valor investigativo para la Asociación de Investigación de Cavidades, envíalos a la Asociación y te recompensaremos.", "CampNodeDesc_40": "¡Mira lo que has encontrado! Hay algunos suministros y tesoros abandonados en la Cavidad. Eres la primera persona en llegar, ¡así que ahora son todos tuyos!\n\nTen en cuenta que, si encuentras muchos suministros, es muy probable que haya seres etéreos muy poderosos cerca, los cuales harán que todos los que pasen por aquí acaben convirtiéndose en cajas de suministros. Mantente alerta y prepárate para retirarte en cualquier momento.", "CampNodeDesc_41": "Este es el principio de tu carrera como investigado{M#r}{F#ra} de Cavidades. Al pasar esta página, no encontrarás un botón de «Abandonar», ni tendrás que leer montones de libros teóricos. A partir de ahora, experimentarás el combate de primera mano, te enfrentarás a desafíos, participarás en batallas feroces y darás el primer paso para convertirte en {M#un investigador}{F#una investigadora} de Cavidades de élite.", "CampNodeDesc_42": "Ellos se enfrentan a las Cavidades, son el escudo que protege sin dilación, el pilar que no se derrumba, la espada que suprime a los seres etéreos.\nO, mejor dicho, son la leyenda que se reencarna en luz para proteger a la ciudad.\n\n¿Quieres saber más sobre la Agonista de la Vacuidad más joven de Nueva Eridu y sobre el equipo que lidera?\n¡La promoción especial de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades y la Asociación de Investigación de Cavidades está a punto de comenzar! ¡No puedes perdértela!", "CampNodeDesc_43": "Como {M#seguidor}{F#seguidora} de la División N.º\u00A06, ¿sabes cuál es la función de cada miembro dentro del equipo?\n\nEsta ronda contiene 3 preguntas. Responde a las preguntas basándote en la información relevante que conozcas sobre las funciones de los miembros de la División N.º\u00A06 y demuestra lo mucho que sabes sobre ellos.", "CampNodeDesc_44": "Como {M#seguidor}{F#seguidora} de la División N.º\u00A06, ¿sabes cuál es la especialidad de combate de cada miembro del equipo?\n\nEsta ronda contiene 3 preguntas. Responde a las preguntas basándote en la información relevante que conozcas sobre el contenido del entrenamiento de los miembros de la División N.º\u00A06 y demuestra lo mucho que sabes sobre ellos.", "CampNodeDesc_45": "Como {M#seguidor}{F#seguidora} de la División N.º\u00A06, ¿sabes qué gustos gastronómicos tiene cada miembro del equipo?\n\nEsta ronda contiene 3 preguntas. Responde a las preguntas basándote en la información relevante que conozcas sobre las preferencias alimenticias de los miembros de la División N.º\u00A06 y demuestra lo mucho que sabes sobre ellos.", "CampNodeDesc_46": "Como {M#seguidor}{F#seguidora} de la División N.º\u00A06, ¿sabes cuál es la particular vestimenta de cada miembro del equipo?\n\nEsta ronda contiene 3 preguntas. Responde a las preguntas basándote en la información relevante que conozcas sobre la vestimenta de los miembros de la División N.º\u00A06 y demuestra lo mucho que sabes sobre ellos.", "CampNodeDesc_47": "Como {M#seguidor}{F#seguidora} de la División N.º\u00A06, ¿sabes cuáles son los hábitos y costumbres de cada miembro del equipo?\n\nEsta ronda contiene 3 preguntas. Responde a las preguntas basándote en la información relevante que conozcas sobre la forma en que organizan las cosas los miembros de la División N.º\u00A06 y demuestra lo mucho que sabes sobre ellos.", "CampNodeDesc_48": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nEl hecho de que estos agentes tengan atributos de combate similares a los de los miembros de la División N.º\u00A06 puede ayudar al personal a explicar mejor a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes glaciales.", "CampNodeDesc_49": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nEl hecho de que estos agentes tengan atributos de combate similares a los de los miembros de la División N.º\u00A06 puede ayudar al personal a explicar mejor a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes eléctricos.", "CampNodeDesc_50": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nSu capacidad de combate en las Cavidades puede ayudar al personal a explicar a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes ígneos.", "CampNodeDesc_51": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nSi los oficiales de la División N.º\u00A06 pudieran aparecer en persona durante el evento de promoción, aunque tan solo pudieran mostrarse durante un segundo... ¡seguro que los ciudadanos mostrarían aún más entusiasmo!\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes de la División N.º\u00A06.", "CampNodeDesc_52": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nLas personas que están acostumbradas a merodear por las calles y tienen talento para convencer a los demás suelen conseguir mejores resultados al hacer una promoción.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes de las Liebres Astutas.", "CampNodeDesc_53": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nLas personas que parecen de confianza y tienen talento para mostrarse cercanos con el resto suelen conseguir mejores resultados al hacer una promoción.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes de Construcciones Belobog.", "CampNodeDesc_54": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nEl hecho de que estos agentes tengan atributos de combate similares a los de los miembros de la División N.º\u00A06 puede ayudar al personal a explicar mejor a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes anómalos.", "CampNodeDesc_55": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nEl hecho de que estos agentes tengan atributos de combate similares a los de los miembros de la División N.º\u00A06 puede ayudar al personal a explicar mejor a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes atacantes.", "CampNodeDesc_56": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nSu capacidad de combate en las Cavidades puede ayudar al personal a explicar a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes aturdidores.", "CampNodeDesc_57": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nEl hecho de que estos agentes tengan atributos de combate similares a los de los miembros de la División N.º\u00A06 puede ayudar al personal a explicar mejor a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes eléctricos.", "CampNodeDesc_58": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nEl hecho de que estos agentes tengan atributos de combate similares a los de los miembros de la División N.º\u00A06 puede ayudar al personal a explicar mejor a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes eléctricos.", "CampNodeDesc_59": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nEl hecho de que estos agentes tengan atributos de combate similares a los de los miembros de la División N.º\u00A06 puede ayudar al personal a explicar mejor a los ciudadanos las habilidades de combate que poseen estos oficiales.\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes eléctricos.", "CampNodeDesc_60": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nSi los oficiales de la División N.º\u00A06 pudieran aparecer en persona durante el evento de promoción, aunque tan solo pudieran mostrarse durante un segundo... ¡seguro que los ciudadanos mostrarían aún más entusiasmo!\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes de la División N.º\u00A06.", "CampNodeDesc_61": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nSi los oficiales de la División N.º\u00A06 pudieran aparecer en persona durante el evento de promoción, aunque tan solo pudieran mostrarse durante un segundo... ¡seguro que los ciudadanos mostrarían aún más entusiasmo!\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes de la División N.º\u00A06.", "CampNodeDesc_62": "¡Envía a agentes para ayudar al personal de la HIA a hacer una promoción colaborativa y obtén recompensas!\n\nSi los oficiales de la División N.º\u00A06 pudieran aparecer en persona durante el evento de promoción, aunque tan solo pudieran mostrarse durante un segundo... ¡seguro que los ciudadanos mostrarían aún más entusiasmo!\nDurante esta tarea de promoción, obtendrás recompensas adicionales si usas agentes de la División N.º\u00A06.", "CampNodeDesc_63": "Fragmento de una entrevista con un miembro anónimo del Departamento de Operaciones Anticavidades:\n\nComo miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades, he luchado codo con codo junto con miembros de la División N.º\u00A06 para enfrentarnos a Cavidades y a seres etéreos. Como habitante de Nueva Eridu, tener a los miembros de la División N.º\u00A06 arriesgándolo todo por proteger la ciudad... es todo un honor y hace que todo el mundo se sienta muy seguro.\nAunque, cuando necesitas su ayuda para llevar a cabo algún proceso tedioso... quiero decir, de suma importancia, comprenderás lo difícil que puede llegar a ser tratar con ellos.\n\nPor ejemplo, Soukaku parece que nunca deja ningún número de contacto. Y aunque logres contactarla, ¡la llamada se puede cortar en cualquier momento por estar en un entorno de baja temperatura!\nTambién está Harumasa. He llegado a encontrar tres números de contacto diferentes para hablar con él. Todos ellos eran parecidos, pero cambiaban un par de dígitos. Al llamar, dos números ni siquiera existían y nunca obtuve respuesta del tercero.\nEn circunstancias así, la subcapitana Tsukishiro es la más comprensiva y nuestra última esperanza. Si tan solo su línea no estuviera siempre ocupada...\n\nY probablemente te preguntarás: «¿Por qué no contactar con la capitana Hoshimi?».\nUn día, mi superior me obligó... quiero decir, me asignó la tarea de intentar convencer a la capitana de que colaborara en un evento promocional.\nAquel día, estuve de pie mirando cómo completaba el entrenamiento de dar mil espadazos, tan solo para que se negara rotundamente a colaborar.\n\n(Nota: el equipo del evento especial «Allá donde resplandecen las estrellas» de la Asociación de Investigación no se hace responsable de la identidad de los participantes ni de la veracidad del contenido de la sección «Rumores»)", "CampNodeDesc_64": "Fragmento de una entrevista con un responsable de una fábrica anónimo:\n\nEfectivamente, somos los proveedores del equipo de entrenamiento de la División N.º\u00A06.\n¡Los investigadores independientes que quieran comprar equipamiento similar al de la División N.º\u00A06 no pueden perderse nuestros productos!\n\nSomos una empresa de investigación y desarrollo transparente y, a lo largo de los años, nuestro equipo de diseño ha estado progresando junto con la División N.º\u00A06.\n\nSi bien hay gente con menos experiencia que puede usar las etapas de RV de la HIA como simulaciones de combate para enfrentarse a las Cavidades, un escenario de combate realista es vital para los verdaderos investigadores.\nDesde pequeños artilugios móviles que imitan a las arañas explosivas hasta maquinaria de combate pesada similar a los fárbauti, e incluso objetivos móviles que superan en velocidad a los tánatos... ¡Tenemos todo lo que pueda necesitar la División N.º\u00A06!\n\n¿Quieren que hablemos de la cantidad exacta de equipamiento que enviamos a la División N.º\u00A06?\nBueno... Todo el mundo sabrá que los oficiales de la División N.º\u00A06 están muy ocupados y apenas salen de las Cavidades... Además, necesitan bastante tiempo de descanso tras luchar fervientemente en las Cavidades...\n\nPero bueno, ¡una vez el mismísimo Harumasa nos compró una mina móvil!\n... Aunque tan solo fue porque quería huir del trabajo en invierno para pescar y necesitaba romper la capa de hielo.\n\n¡De todas maneras, los investigadores independientes que quieran comprar el futuro equipamiento de la División N.º\u00A06 no se pueden perder nuestros productos!\n\n(Nota: el equipo del evento especial «Allá donde resplandecen las estrellas» de la Asociación de Investigación no se hace responsable de la identidad de los participantes ni de la veracidad del contenido de la sección «Rumores»)", "CampNodeDesc_65": "Fragmento de una entrevista con un miembro del personal de logística de la sede central de HAND:\n\n¿Qué les gusta comer a los miembros de la División N.º\u00A06? No es fácil responder a esta pregunta...\n\nNormalmente, les preparamos dos tipos de comidas.\nPor un lado, preparamos la comida diaria normal, enfocada en una dieta equilibrada. Por otro lado, tenemos la cesta de pícnic de la Cavidad. Esta contiene principalmente comida rápida con un alto contenido de energía y ciertas propiedades anticorrupción. Es mucho más conveniente para largas estancias en las Cavidades.\n\nPara asegurarnos de que los oficiales pueden disfrutar de la comida, modificamos tanto sus sabores como su presentación.\nPor ejemplo, a las galletas compactas de la capitana Hoshimi les añadimos zumo de melón concentrado para adaptarnos a su gusto por el melón. La comida de la subcapitana Tsukishiro la presentamos en forma de bollo de judías rojas, pero sustituimos el relleno por una pasta rica en nutrientes.\n\nSorprendentemente, a pesar de que el chef siempre está muy atento a los detalles, a veces parece que los oficiales no están del todo satisfechos.\nLa primera vez que preparamos los bollos de judías rojas de edición especial, a la subcapitana Tsukishiro le cambió la cara cuando vio los bollos de judías rojas normales tras volver de la Cavidad, como si levantara la guardia por algún motivo.\nNo tengo claro qué ocurrió porque no fui yo quien preparó aquella remesa de pasta nutricional, pero, al día siguiente, me di cuenta de que el tarro nuevo de condimentos secretos estaba vacío...\n¡Ah! Es posible que... tal vez... alguien se equivocara de condimentos... ¡Lo siento muchísimo, subcapitana!\n\n(Nota: el equipo del evento especial «Allá donde resplandecen las estrellas» de la Asociación de Investigación no se hace responsable de la identidad de los participantes ni de la veracidad del contenido de la sección «Rumores»)", "CampNodeDesc_66": "Fragmento de una entrevista con una profesional de la industria de la moda:\n\nSoy una maquilladora que colabora frecuentemente con una revista de moda de prestigio. Una vez tuve la suerte de ser invitada por el Departamento de Operaciones Anticavidades para trabajar junto con la División N.º\u00A06 en una sesión de fotos para publicidad.\n\nNuestra revista es bastante famosa en Ridu y he estado en contacto con muchas celebridades ajenas al mundo de la moda para conseguir darles una apariencia distinta a su imagen habitual.\nSin embargo, la División N.º\u00A06 es diferente... Todos los ciudadanos quieren que muestren cómo son naturalmente.\n\nAquel día, entré al estudio con la mentalidad de ayudar a los profesionales de la División N.º\u00A06 a mostrar su mejor versión para la sesión de fotos.\nCuando entré, me encontré a Yanagi peinándose su larga melena mientras le decía a Soukaku que tenía que revisar su libreta de caligrafía. Miyabi parecía estar realizando el entrenamiento de decir solo respuestas de cuatro palabras y le decía tranquilamente a la estilista cosas como «No cambies mi pelo», «Es por motivos personales» o «Disculpa por las molestias». En cuanto a Harumasa, él decía que estaba revisando su estilo para la foto, pero a mí me dio la impresión de que estaba durmiendo con una revista antigua tapándole la cara.\n\nA pesar de que me preparé muy bien, debo admitir que fue uno de los trabajos más sencillos que he tenido últimamente.\nMás allá de insistirle un poco a Harumasa que se quitara su cinta para el pelo para la foto, el resto de oficiales eran idénticos a cuando se enfrentan a los seres etéreos.\n\n(Nota: el equipo del evento especial «Allá donde resplandecen las estrellas» de la Asociación de Investigación no se hace responsable de la identidad de los participantes ni de la veracidad del contenido de la sección «Rumores»)", "CampNodeDesc_67": "Fragmento de una entrevista con un miembro anónimo del Departamento de Operaciones Anticavidades:\n\nAsí es, yo escribí «Reminiscencias de las Cavidades».\n¿Y qué les parece «Vacaciones lucientes»?\nTch, como seguidor de la División N.º\u00A06, si únicamente te limitas a imaginártelos haciendo cosas del día a día como ir de compras, pasear o comprar melones, es mejor que seas fan de las típicas estrellas de cine.\n\n¿Que por qué me gusta a mí la División N.º\u00A06? Ehmm...\nEn primer lugar, me gustaría aclarar que lo que voy a decir es únicamente un supuesto:\n¡Supongamos! Supongamos que ocurre un desastre relacionado con las Cavidades. Las víctimas se abrazan atemorizadas, calculando el tiempo que llevan atrapadas. Están prácticamente traumatizadas y se mantienen alerta mientras teorizan sobre el momento en el que llegarán los seres etéreos.\nMás tarde, llega un equipo de búsqueda y rescate. Como de costumbre, realizan una prueba de reacción a la corrupción y ordenan a todo el mundo que formen una fila para ser evacuados. No obstante, debido a que tu reacción a la corrupción es más grave, se determina que no merece la pena rescatarte, por lo que te envían al final del todo, donde te espera la muerte.\nTodo el mundo se muestra apático mientras, o bien siguen formando la fila, o bien se les aparta. Nadie piensa en la ética de esto, pues «siempre se ha hecho así».\n\nDe repente, la élite del Departamento de Operaciones Anticavidades que tú glorificabas, caminan hasta el final de la fila. Entonces, eliminan a todos los seres etéreos e, incluso, comparten con el resto su propio medicamento anticorrupción.\nFinalmente, logras salir de la Cavidad gracias a su ayuda.\n\nAsí son realmente los miembros de la División N.º\u00A06.\n\n¡Por favor, no interpreten este relato como más que una obra de mi imaginación! Al fin y al cabo, he dicho que tan solo es un supuesto...\n\n(Nota: el equipo del evento especial «Allá donde resplandecen las estrellas» de la Asociación de Investigación no se hace responsable de la identidad de los participantes ni de la veracidad del contenido de la sección «Rumores»)", "CampNodeName_1": "Clase de combate de resistencia (I)", "CampNodeName_10": "Clase de combate auxiliar (II)", "CampNodeName_11": "Clase de combate auxiliar (III)", "CampNodeName_12": "Clase de combate auxiliar (IV)", "CampNodeName_13": "Clase de combate disfuncional (I)", "CampNodeName_14": "Clase de combate disfuncional (II)", "CampNodeName_15": "Clase de combate disfuncional (III)", "CampNodeName_16": "Clase de combate disfuncional (IV)", "CampNodeName_17": "Clase de combate contraofensivo (I)", "CampNodeName_18": "Clase de combate contraofensivo (II)", "CampNodeName_19": "Clase de combate contraofensivo (III)", "CampNodeName_2": "Clase de combate de resistencia (II)", "CampNodeName_20": "Clase de combate contraofensivo (IV)", "CampNodeName_21": "Clase de estrategia (I)", "CampNodeName_22": "Clase de estrategia (II)", "CampNodeName_23": "Clase de estrategia (III)", "CampNodeName_24": "Clase de estrategia (IV)", "CampNodeName_25": "Clase de estrategia (V)", "CampNodeName_26": "Clase de estrategia (VI)", "CampNodeName_27": "Clase de teoría (I)", "CampNodeName_28": "Clase de teoría (II)", "CampNodeName_29": "Clase de teoría (III)", "CampNodeName_3": "Clase de combate de resistencia (III)", "CampNodeName_30": "Clase de teoría (IV)", "CampNodeName_31": "Clase de teoría (V)", "CampNodeName_32": "Clase de teoría (VI)", "CampNodeName_33": "Recompensa al mérito (I)", "CampNodeName_34": "Recompensa al mérito (II)", "CampNodeName_35": "Recompensa al mérito (III)", "CampNodeName_36": "Recompensa al mérito (IV)", "CampNodeName_37": "Recompensa al mérito (V)", "CampNodeName_38": "Recompensa al mérito (VI)", "CampNodeName_39": "Recompensa al mérito (VII)", "CampNodeName_4": "Clase de combate de resistencia (IV)", "CampNodeName_40": "Recompensa al mérito (VIII)", "CampNodeName_41": "Comienzo de la clase", "CampNodeName_42": "Allá donde resplandecen las estrellas", "CampNodeName_43": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (I)", "CampNodeName_44": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (II)", "CampNodeName_45": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (III)", "CampNodeName_46": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (IV)", "CampNodeName_47": "Conociendo a la División N.º\u00A06 (V)", "CampNodeName_48": "Promoción colaborativa (S)", "CampNodeName_49": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_5": "Clase de combate defensivo (I)", "CampNodeName_50": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_51": "Promoción colaborativa (S)", "CampNodeName_52": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_53": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_54": "Promoción colaborativa (S)", "CampNodeName_55": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_56": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_57": "Promoción colaborativa (S)", "CampNodeName_58": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_59": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_6": "Clase de combate defensivo (II)", "CampNodeName_60": "Promoción colaborativa (S)", "CampNodeName_61": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_62": "Promoción colaborativa (A)", "CampNodeName_63": "Rumores (I)", "CampNodeName_64": "Rumores (II)", "CampNodeName_65": "Rumores (III)", "CampNodeName_66": "Rumores (IV)", "CampNodeName_67": "Rumores (V)", "CampNodeName_7": "Clase de combate defensivo (III)", "CampNodeName_8": "Clase de combate defensivo (IV)", "CampNodeName_9": "Clase de combate auxiliar (I)", "CampObols": "Batallón Óbolos", "CampSonsOfCalydon": "Hijos de Calidón", "CampStarsOfLyra": "Estrellas de Lyra", "CampVictoriaHousekeepingCo.": "Servicios Domésticos Victoria", "CardCategory_201": "Mutaciones etéreas", "CardCategory_202": "Bandidos", "CardCategory_203": "Entes corrompidos", "CardCategory_204": "Seguridad Pública", "CardCategory_205": "Soldados rebeldes", "CardCategory_290": "Especiales", "CardDesc_10000": "La Asociación de Investigación de Cavidades siempre ha estudiado los hábitos de los tyrfing. Su postura encorvada y su tambaleo al caminar en realidad son una forma de almacenar energía para poder, de un momento a otro, atacar lanzando un golpe tras otro.\nDebido a lo numerosos que son y al poder de sus ataques, los tyrfing son considerados la causa de muerte número uno en las Cavidades.\nAl enfrentarse a un enemigo acorazado, los tyrfing lanzan golpes a diestro y siniestro sin detenerse, hasta que uno de los dos caiga.\n«¿Y si en lugar de odiarnos nos ven como sus marionetas de entrenamiento?»", "CardDesc_100001": "La Asociación de Investigación de Cavidades siempre ha estudiado los hábitos de los tyrfing. Su postura encorvada y su tambaleo al caminar en realidad son una forma de almacenar energía para poder, de un momento a otro, atacar lanzando un golpe tras otro.\nDebido a lo numerosos que son y al poder de sus ataques, los tyrfing son considerados la causa de muerte número uno en las Cavidades.\nAl enfrentarse a un enemigo acorazado, los tyrfing lanzan golpes a diestro y siniestro sin detenerse, hasta que uno de los dos caiga.\n«¿Y si en lugar de odiarnos nos ven como sus marionetas de entrenamiento?»", "CardDesc_100002": "La Asociación de Investigación de Cavidades siempre ha estudiado los hábitos de los tyrfing. Su postura encorvada y su tambaleo al caminar en realidad son una forma de almacenar energía para poder, de un momento a otro, atacar lanzando un golpe tras otro.\nDebido a lo numerosos que son y al poder de sus ataques, los tyrfing son considerados la causa de muerte número uno en las Cavidades.\nAl enfrentarse a un enemigo acorazado, los tyrfing lanzan golpes a diestro y siniestro sin detenerse, hasta que uno de los dos caiga.\n«¿Y si en lugar de odiarnos nos ven como sus marionetas de entrenamiento?»", "CardDesc_100003": "La Asociación de Investigación de Cavidades siempre ha estudiado los hábitos de los tyrfing. Su postura encorvada y su tambaleo al caminar en realidad son una forma de almacenar energía para poder, de un momento a otro, atacar lanzando un golpe tras otro.\nDebido a lo numerosos que son y al poder de sus ataques, los tyrfing son considerados la causa de muerte número uno en las Cavidades.\nAl enfrentarse a un enemigo acorazado, los tyrfing lanzan golpes a diestro y siniestro sin detenerse, hasta que uno de los dos caiga.\n«¿Y si en lugar de odiarnos nos ven como sus marionetas de entrenamiento?»", "CardDesc_100004": "La Asociación de Investigación de Cavidades siempre ha estudiado los hábitos de los tyrfing. Su postura encorvada y su tambaleo al caminar en realidad son una forma de almacenar energía para poder, de un momento a otro, atacar lanzando un golpe tras otro.\nDebido a lo numerosos que son y al poder de sus ataques, los tyrfing son considerados la causa de muerte número uno en las Cavidades.\nAl enfrentarse a un enemigo acorazado, los tyrfing lanzan golpes a diestro y siniestro sin detenerse, hasta que uno de los dos caiga.\n«¿Y si en lugar de odiarnos nos ven como sus marionetas de entrenamiento?»", "CardDesc_10001": "El acervo de la Asociación de Investigación de Cavidades en torno a los alpeca es relativamente escaso. Después de un análisis poco exhaustivo sobre su comportamiento al escupir éter líquido, determinaron que era un ser etéreo de bajo riesgo y dieron por concluida la investigación.\nEn una ocasión, un científico sintió curiosidad por el éter líquido que expedían los alpeca, por lo que solicitó apoyo de los investigadores de los alrededores.\nPor alguna razón, ninguno de los investigadores experimentados respondió a su llamada.\n«¡Rápido! ¡Han comenzado a salivar! ¡Aaah, mi ropa nueva!»", "CardDesc_100011": "El acervo de la Asociación de Investigación de Cavidades en torno a los alpeca es relativamente escaso. Después de un análisis poco exhaustivo sobre su comportamiento al escupir éter líquido, determinaron que era un ser etéreo de bajo riesgo y dieron por concluida la investigación.\nEn una ocasión, un científico sintió curiosidad por el éter líquido que expedían los alpeca, por lo que solicitó apoyo de los investigadores de los alrededores.\nPor alguna razón, ninguno de los investigadores experimentados respondió a su llamada.\n«¡Rápido! ¡Han comenzado a salivar! ¡Aaah, mi ropa nueva!»", "CardDesc_100012": "El acervo de la Asociación de Investigación de Cavidades en torno a los alpeca es relativamente escaso. Después de un análisis poco exhaustivo sobre su comportamiento al escupir éter líquido, determinaron que era un ser etéreo de bajo riesgo y dieron por concluida la investigación.\nEn una ocasión, un científico sintió curiosidad por el éter líquido que expedían los alpeca, por lo que solicitó apoyo de los investigadores de los alrededores.\nPor alguna razón, ninguno de los investigadores experimentados respondió a su llamada.\n«¡Rápido! ¡Han comenzado a salivar! ¡Aaah, mi ropa nueva!»", "CardDesc_100013": "El acervo de la Asociación de Investigación de Cavidades en torno a los alpeca es relativamente escaso. Después de un análisis poco exhaustivo sobre su comportamiento al escupir éter líquido, determinaron que era un ser etéreo de bajo riesgo y dieron por concluida la investigación.\nEn una ocasión, un científico sintió curiosidad por el éter líquido que expedían los alpeca, por lo que solicitó apoyo de los investigadores de los alrededores.\nPor alguna razón, ninguno de los investigadores experimentados respondió a su llamada.\n«¡Rápido! ¡Han comenzado a salivar! ¡Aaah, mi ropa nueva!»", "CardDesc_100014": "El acervo de la Asociación de Investigación de Cavidades en torno a los alpeca es relativamente escaso. Después de un análisis poco exhaustivo sobre su comportamiento al escupir éter líquido, determinaron que era un ser etéreo de bajo riesgo y dieron por concluida la investigación.\nEn una ocasión, un científico sintió curiosidad por el éter líquido que expedían los alpeca, por lo que solicitó apoyo de los investigadores de los alrededores.\nPor alguna razón, ninguno de los investigadores experimentados respondió a su llamada.\n«¡Rápido! ¡Han comenzado a salivar! ¡Aaah, mi ropa nueva!»", "CardDesc_10002": "El primer ser etéreo humanoide que se puede ver en el metro de Nueva Eridu dentro de la Cavidad. Los investigadores de la HIA tenían discusiones acaloradas sobre su procedencia. Por un lado, había quienes afirmaban que se trataba de un ente corrompido que, mediante una fuerte mutación, se transformó en éter activo; por el otro, había quienes decían que se trata de éter activo puro que había sido gravemente afectado por el entorno dentro de la Cavidad. Sea como sea, debido a su inteligencia limitada, la HIA le ha asignado un nivel de riesgo bajo. Sin embargo, eso no significa que uno pueda bajar la guardia cerca de ellos, pues aparecen en grupo.\n«¿Alguna vez has llegado tarde o recibido una multa por culpa de un semáforo rojo? ¿A que es molesto? ¡Pues ha llegado la hora de desquitarse!»", "CardDesc_100021": "El primer ser etéreo humanoide que se puede ver en el metro de Nueva Eridu dentro de la Cavidad. Los investigadores de la HIA tenían discusiones acaloradas sobre su procedencia. Por un lado, había quienes afirmaban que se trataba de un ente corrompido que, mediante una fuerte mutación, se transformó en éter activo; por el otro, había quienes decían que se trata de éter activo puro que había sido gravemente afectado por el entorno dentro de la Cavidad. Sea como sea, debido a su inteligencia limitada, la HIA le ha asignado un nivel de riesgo bajo. Sin embargo, eso no significa que uno pueda bajar la guardia cerca de ellos, pues aparecen en grupo.\n«¿Alguna vez has llegado tarde o recibido una multa por culpa de un semáforo rojo? ¿A que es molesto? ¡Pues ha llegado la hora de desquitarse!»", "CardDesc_10003": "A pesar de que la HIA considera a los hoplitas como seres etéreos de bajo riesgo, para los saqueadores de Cavidades e investigadores novatos pueden ser un dolor de cabeza.\nSus extremidades delanteras están cubiertas de una gruesa capa de materia etérea inerte que sirven como un excelente escudo o como un arma amenazante.\nLa única desventaja es que es un grandullón poco ágil y muy torpe.\n«Siento lástima por los hoplitas. Al jugar \"piedra, papel o tijera\", ¡los pobres tontos solo pueden sacar \"papel\"!»", "CardDesc_100031": "A pesar de que la HIA considera a los hoplitas como seres etéreos de bajo riesgo, para los saqueadores de Cavidades e investigadores novatos pueden ser un dolor de cabeza.\nSus extremidades delanteras están cubiertas de una gruesa capa de materia etérea inerte que sirven como un excelente escudo o como un arma amenazante.\nLa única desventaja es que es un grandullón poco ágil y muy torpe.\n«Siento lástima por los hoplitas. Al jugar \"piedra, papel o tijera\", ¡los pobres tontos solo pueden sacar \"papel\"!»", "CardDesc_100032": "A pesar de que la HIA considera a los hoplitas como seres etéreos de bajo riesgo, para los saqueadores de Cavidades e investigadores novatos pueden ser un dolor de cabeza.\nSus extremidades delanteras están cubiertas de una gruesa capa de materia etérea inerte que sirven como un excelente escudo o como un arma amenazante.\nLa única desventaja es que es un grandullón poco ágil y muy torpe.\n«Siento lástima por los hoplitas. Al jugar \"piedra, papel o tijera\", ¡los pobres tontos solo pueden sacar \"papel\"!»", "CardDesc_100033": "A pesar de que la HIA considera a los hoplitas como seres etéreos de bajo riesgo, para los saqueadores de Cavidades e investigadores novatos pueden ser un dolor de cabeza.\nSus extremidades delanteras están cubiertas de una gruesa capa de materia etérea inerte que sirven como un excelente escudo o como un arma amenazante.\nLa única desventaja es que es un grandullón poco ágil y muy torpe.\n«Siento lástima por los hoplitas. Al jugar \"piedra, papel o tijera\", ¡los pobres tontos solo pueden sacar \"papel\"!»", "CardDesc_10004": "Según el informe de la Asociación de Investigación de Cavidades, dada la lentitud de movimiento y bajo impacto de sus explosiones, las arañas explosivas son consideradas seres etéreos de bajo riesgo.\nSin embargo, algunos comerciantes con un agudo sentido del olfato han encontrado un negocio a partir de su complexión redonda y patas cortas.\nDespués de que «¡Rueda, rueda, araña explosiva!» se volviera un éxito taquillero, artículos como juguetes y almohadas comenzaron a venderse como pan caliente.\n«No pensé que los productos fueran a afectarme más que las arañas explosivas mismas. Billy, prometo comer solo pan el próximo mes...»", "CardDesc_100041": "Según el informe de la Asociación de Investigación de Cavidades, dada la lentitud de movimiento y bajo impacto de sus explosiones, las arañas explosivas son consideradas seres etéreos de bajo riesgo.\nSin embargo, algunos comerciantes con un agudo sentido del olfato han encontrado un negocio a partir de su complexión redonda y patas cortas.\nDespués de que «¡Rueda, rueda, araña explosiva!» se volviera un éxito taquillero, artículos como juguetes y almohadas comenzaron a venderse como pan caliente.\n«No pensé que los productos fueran a afectarme más que las arañas explosivas mismas. Billy, prometo comer solo pan el próximo mes...»", "CardDesc_100042": "Según el informe de la Asociación de Investigación de Cavidades, dada la lentitud de movimiento y bajo impacto de sus explosiones, las arañas explosivas son consideradas seres etéreos de bajo riesgo.\nSin embargo, algunos comerciantes con un agudo sentido del olfato han encontrado un negocio a partir de su complexión redonda y patas cortas.\nDespués de que «¡Rueda, rueda, araña explosiva!» se volviera un éxito taquillero, artículos como juguetes y almohadas comenzaron a venderse como pan caliente.\n«No pensé que los productos fueran a afectarme más que las arañas explosivas mismas. Billy, prometo comer solo pan el próximo mes...»", "CardDesc_100043": "Según el informe de la Asociación de Investigación de Cavidades, dada la lentitud de movimiento y bajo impacto de sus explosiones, las arañas explosivas son consideradas seres etéreos de bajo riesgo.\nSin embargo, algunos comerciantes con un agudo sentido del olfato han encontrado un negocio a partir de su complexión redonda y patas cortas.\nDespués de que «¡Rueda, rueda, araña explosiva!» se volviera un éxito taquillero, artículos como juguetes y almohadas comenzaron a venderse como pan caliente.\n«No pensé que los productos fueran a afectarme más que las arañas explosivas mismas. Billy, prometo comer solo pan el próximo mes...»", "CardDesc_100044": "Según el informe de la Asociación de Investigación de Cavidades, dada la lentitud de movimiento y bajo impacto de sus explosiones, las arañas explosivas son consideradas seres etéreos de bajo riesgo.\nSin embargo, algunos comerciantes con un agudo sentido del olfato han encontrado un negocio a partir de su complexión redonda y patas cortas.\nDespués de que «¡Rueda, rueda, araña explosiva!» se volviera un éxito taquillero, artículos como juguetes y almohadas comenzaron a venderse como pan caliente.\n«No pensé que los productos fueran a afectarme más que las arañas explosivas mismas. Billy, prometo comer solo pan el próximo mes...»", "CardDesc_10005": "Una unidad activa del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu clasificada como infantería ligera.\nEl cazador de asalto utiliza como armas principales una cuchilla fortalecida con materia etérea y miniexplosivos, lo que lo convierte en una unidad de infantería con amplia maniobrabilidad y sigilo. A menudo se le despliega en equipos de avanzada o de expedición. Además, gracias a su agilidad, destaca en misiones disruptivas, de reconocimiento, de persecución y de exterminación.\nDentro de las Cavidades, son una vanguardia excelente. Tras un entrenamiento especial de combate cuerpo a cuerpo, son capaces de someter con facilidad entes corrompidos promedio o con actividad etérea relativamente baja.\n«¿\"Maestros de la cuchilla\"? ¡Más bien lanzagranadas a mansalva! Solo agitan sus cuchillitos para impresionar, pero todos saben que, si han matado algo, ha sido a granadazos».", "CardDesc_100051": "Una unidad activa del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu clasificada como infantería ligera.\nEl cazador de asalto utiliza como armas principales una cuchilla fortalecida con materia etérea y miniexplosivos, lo que lo convierte en una unidad de infantería con amplia maniobrabilidad y sigilo. A menudo se le despliega en equipos de avanzada o de expedición. Además, gracias a su agilidad, destaca en misiones disruptivas, de reconocimiento, de persecución y de exterminación.\nDentro de las Cavidades, son una vanguardia excelente. Tras un entrenamiento especial de combate cuerpo a cuerpo, son capaces de someter con facilidad entes corrompidos promedio o con actividad etérea relativamente baja.\n«¿\"Maestros de la cuchilla\"? ¡Más bien lanzagranadas a mansalva! Solo agitan sus cuchillitos para impresionar, pero todos saben que, si han matado algo, ha sido a granadazos».", "CardDesc_10006": "Son las unidades de combate distintivas del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu. Los cazadores ligeros y los cazadores de avanzada cualificados son capaces de alternar entre distintos modos de combate.\nYa sea combate de cuerpo a cuerpo con cuchillas, u operar un lanzacohetes etéreo de largo alcance Halcón-MK3, son capaces de adaptar su estrategia de combate según el punto débil del objetivo.\nCuando el enemigo se encuentra en desventaja, utilizarán toda su capacidad de ataque sin dudarlo.\n«Cuando lo vi blandir esa cuchilla, pensé que sería una pelea limpia con cuchillas. No pensé que fuera a sacar una pistola.»", "CardDesc_100061": "Son las unidades de combate distintivas del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu. Los cazadores ligeros y los cazadores de avanzada cualificados son capaces de alternar entre distintos modos de combate.\nYa sea combate de cuerpo a cuerpo con cuchillas, u operar un lanzacohetes etéreo de largo alcance Halcón-MK3, son capaces de adaptar su estrategia de combate según el punto débil del objetivo.\nCuando el enemigo se encuentra en desventaja, utilizarán toda su capacidad de ataque sin dudarlo.\n«Cuando lo vi blandir esa cuchilla, pensé que sería una pelea limpia con cuchillas. No pensé que fuera a sacar una pistola.»", "CardDesc_10007": "Durante operaciones especiales del Ministerio de Defensa dentro de las Cavidades, tanto los cazadores novatos como los cazadores veteranos son miembros que nunca pueden faltar en el equipo táctico.\nEstán equipados con pesadas cuchillas etéreas de alta vibración Coyote-PE7 que pueden intimidar a enemigos pequeños en combate cuerpo a cuerpo. Pero para atreverse a pelear contra un ser etéreo a cuchillo hay que ser muy valiente. O más bien, hay que estar loco.\n«Siendo estrictos, no es una estrategia de combate en las Cavidades que se pueda estandarizar. Más que combatir seres etéreos, esos lunáticos parecen divertirse con ellos.»", "CardDesc_100071": "Durante operaciones especiales del Ministerio de Defensa dentro de las Cavidades, tanto los cazadores novatos como los cazadores veteranos son miembros que nunca pueden faltar en el equipo táctico.\nEstán equipados con pesadas cuchillas etéreas de alta vibración Coyote-PE7 que pueden intimidar a enemigos pequeños en combate cuerpo a cuerpo. Pero para atreverse a pelear contra un ser etéreo a cuchillo hay que ser muy valiente. O más bien, hay que estar loco.\n«Siendo estrictos, no es una estrategia de combate en las Cavidades que se pueda estandarizar. Más que combatir seres etéreos, esos lunáticos parecen divertirse con ellos.»", "CardDesc_10008": "Al ser una unidad central en los escuadrones de ataque y defensa del Ministerio de Defensa, el cazador vigilante y el cazador patrullero no solo están armados con mandobles etéreos Coyote-PE7, sino que también están equipados con escudos antidisturbios de hechos con materia etérea inerte que proveen una defensa robusta a los escuadrones en entornos hostiles complejos.\nComo unidad de defensa, el enorme escudo sacrifica su maniobrabilidad de combate.\nSin un entrenamiento riguroso, una persona ordinaria sería incapaz de levantar uno de estos escudos.\n«¡Envíanos de nuevo tu solicitud después de ganar músculo en el gimnasio!»", "CardDesc_100081": "Al ser una unidad central en los escuadrones de ataque y defensa del Ministerio de Defensa, el cazador vigilante y el cazador patrullero no solo están armados con mandobles etéreos Coyote-PE7, sino que también están equipados con escudos antidisturbios de hechos con materia etérea inerte que proveen una defensa robusta a los escuadrones en entornos hostiles complejos.\nComo unidad de defensa, el enorme escudo sacrifica su maniobrabilidad de combate.\nSin un entrenamiento riguroso, una persona ordinaria sería incapaz de levantar uno de estos escudos.\n«¡Envíanos de nuevo tu solicitud después de ganar músculo en el gimnasio!»", "CardDesc_10009": "Los cazadores lanzacohetes y los cazadores bombarderos están equipados con un lanzacohetes Mamba-TG3 modificado cuyos explosivos especiales hechos de éter activo altamente volátil capaz de volar en pedazos unidades mecas enemigas y exterminar seres etéreos de gran tamaño.\nPara compensar el retroceso producido por el disparo y garantizar una gran precisión, están obligados a pasar por un entrenamiento especial de tiro. Las estadísticas del Ministerio de Defensa muestran que la mayoría de cadetes sobresalientes en este ramo tienen experiencia en fotografía.\n«El uso de este bebé es muy similar al de una cámara al hombro. Debes fijar el objetivo con la lente, respirar hondo, y apretar el obturador. O en este caso, jalar del gatillo... ¡Oye, tonto, sonríe!»", "CardDesc_100091": "Los cazadores lanzacohetes y los cazadores bombarderos están equipados con un lanzacohetes Mamba-TG3 modificado cuyos explosivos especiales hechos de éter activo altamente volátil capaz de volar en pedazos unidades mecas enemigas y exterminar seres etéreos de gran tamaño.\nPara compensar el retroceso producido por el disparo y garantizar una gran precisión, están obligados a pasar por un entrenamiento especial de tiro. Las estadísticas del Ministerio de Defensa muestran que la mayoría de cadetes sobresalientes en este ramo tienen experiencia en fotografía.\n«El uso de este bebé es muy similar al de una cámara al hombro. Debes fijar el objetivo con la lente, respirar hondo, y apretar el obturador. O en este caso, jalar del gatillo... ¡Oye, tonto, sonríe!»", "CardDesc_10010": "Información desconocida", "CardDesc_100101": "Información desconocida", "CardDesc_10011": "Información desconocida", "CardDesc_100111": "Información desconocida", "CardDesc_10012": "Información desconocida", "CardDesc_100121": "Información desconocida", "CardDesc_10013": "Un meca autónomo de tamaño pequeño con alta movilidad, propiedad del Ministerio de Seguridad Pública. Al girar sus sierras a gran velocidad, puede usarlas como ruedas de soporte adicional hechas con materia etérea inerte para cambiar rápidamente de dirección en terrenos complicados.\nSin embargo, al entrar en combate, solo cuenta con un programa autónomo básico, por lo que a menudo provoca accidentes.\n«¡Oye! ¡Ese pedazo de chatarra rayó mi coche nuevo!»", "CardDesc_100131": "Un meca autónomo de tamaño pequeño con alta movilidad, propiedad del Ministerio de Seguridad Pública. Al girar sus sierras a gran velocidad, puede usarlas como ruedas de soporte adicional hechas con materia etérea inerte para cambiar rápidamente de dirección en terrenos complicados.\nSin embargo, al entrar en combate, solo cuenta con un programa autónomo básico, por lo que a menudo provoca accidentes.\n«¡Oye! ¡Ese pedazo de chatarra rayó mi coche nuevo!»", "CardDesc_10014": "La mandrágora fue llamada de tal forma por un científico, aludiendo a la planta venenosa homónima, por su aspecto similar.\nCuando la mandrágora florece, dispara rayos luminosos de alta temperatura con los que golpea a los enemigos a su alrededor. Sus duras \"hojas\" se aferran firmemente al suelo, como una planta que se niega a ser arrancada. A veces, como forma de defensa, es capaz de atacar a los enemigos cercanos con su follaje.\nIgual que la mandrágora de las leyendas, su alarido puede ser letal.\n«¡No te le acerques! ¿No ves que está floreciendo?»", "CardDesc_100141": "La mandrágora fue llamada de tal forma por un científico, aludiendo a la planta venenosa homónima, por su aspecto similar.\nCuando la mandrágora florece, dispara rayos luminosos de alta temperatura con los que golpea a los enemigos a su alrededor. Sus duras \"hojas\" se aferran firmemente al suelo, como una planta que se niega a ser arrancada. A veces, como forma de defensa, es capaz de atacar a los enemigos cercanos con su follaje.\nIgual que la mandrágora de las leyendas, su alarido puede ser letal.\n«¡No te le acerques! ¿No ves que está floreciendo?»", "CardDesc_10015": "Dentro de los ladrones de éter, los asaltantes y los desvalijadores son miembros clave que poseen tanto habilidades técnicas como combativas.\nEquipados con un sensor de resonancia eléctrica, son capaces de detectar la ubicación aproximada de minerales etéreos, lo que facilita el trabajo posterior. Pero al llevar a cabo operaciones de combate, pueden aumentar la descarga eléctrica de dicho sensor para usarlo como un arma.\nHay quienes los confunden con pescadores ilegales, pero no parece importarles. Después de todo, con el voltaje al máximo, no importa si el enemigo es humano o pez...\n«Ya sea en un lago o en algún rincón de las Cavidades, si ves una silueta armada con un arpón eléctrico, ¡contacta al Ministerio de Seguridad Pública de inmediato!»", "CardDesc_100151": "Dentro de los ladrones de éter, los asaltantes y los desvalijadores son miembros clave que poseen tanto habilidades técnicas como combativas.\nEquipados con un sensor de resonancia eléctrica, son capaces de detectar la ubicación aproximada de minerales etéreos, lo que facilita el trabajo posterior. Pero al llevar a cabo operaciones de combate, pueden aumentar la descarga eléctrica de dicho sensor para usarlo como un arma.\nHay quienes los confunden con pescadores ilegales, pero no parece importarles. Después de todo, con el voltaje al máximo, no importa si el enemigo es humano o pez...\n«Ya sea en un lago o en algún rincón de las Cavidades, si ves una silueta armada con un arpón eléctrico, ¡contacta al Ministerio de Seguridad Pública de inmediato!»", "CardDesc_10016": "Para pirómanos e incendiarios, robar un hogar es solo un trabajo secundario. Están firmemente convencidos de que no son más que baristas que buscan la emoción en cualquier rincón.\nSon capaces de mezclar distintos materiales etéreos con gran destreza y precisión en un cóctel «de la casa» altamente explosivo.\nA diferencia de otros bandidos de Cavidades, los pirómanos y los incendiarios son un poco más razonables. Siempre le darán a la víctima a elegir. Si es sensata, aceptará pagar el «peaje» y recibirán una botella de licor gratis; pero si se niega a cooperar, le reventarán el «cóctel de la casa» en su cabeza.\n«¿Y si los engaño invitándolos a beber y agotamos sus reservas?»", "CardDesc_100161": "Para pirómanos e incendiarios, robar un hogar es solo un trabajo secundario. Están firmemente convencidos de que no son más que baristas que buscan la emoción en cualquier rincón.\nSon capaces de mezclar distintos materiales etéreos con gran destreza y precisión en un cóctel «de la casa» altamente explosivo.\nA diferencia de otros bandidos de Cavidades, los pirómanos y los incendiarios son un poco más razonables. Siempre le darán a la víctima a elegir. Si es sensata, aceptará pagar el «peaje» y recibirán una botella de licor gratis; pero si se niega a cooperar, le reventarán el «cóctel de la casa» en su cabeza.\n«¿Y si los engaño invitándolos a beber y agotamos sus reservas?»", "CardDesc_10018": "Los bandidos que frecuentan las Cavidades durante días enteros presentan severos problemas cognitivos o desarrollan hábitos extraños. Por fortuna, los cazadores furtivos y los acechadores furtivos han heredado las buenas costumbres de los grupos delictivos tradicionales.\nSon escurridizos y astutos, por lo que se les da muy bien acechar en la oscuridad y atacar al enemigo con flechas. Si tienen la opción de asaltarlos por la espalda, nunca escogerán el enfrentamiento directo.\nA pesar de que su ballesta compuesta no es tan amenazante, es la mejor arma cuando se trata de sigilo. Los cazadores y acechadores experimentados saben aprovechar la oportunidad de derribar a su «presa» con una sola flecha cuando está desprevenida.\n«Yo solía ser un oficial del Ministerio de Seguridad Pública, pero un día me hirieron en la rodilla con una flecha.»", "CardDesc_100181": "Los bandidos que frecuentan las Cavidades durante días enteros presentan severos problemas cognitivos o desarrollan hábitos extraños. Por fortuna, los cazadores furtivos y los acechadores furtivos han heredado las buenas costumbres de los grupos delictivos tradicionales.\nSon escurridizos y astutos, por lo que se les da muy bien acechar en la oscuridad y atacar al enemigo con flechas. Si tienen la opción de asaltarlos por la espalda, nunca escogerán el enfrentamiento directo.\nA pesar de que su ballesta compuesta no es tan amenazante, es la mejor arma cuando se trata de sigilo. Los cazadores y acechadores experimentados saben aprovechar la oportunidad de derribar a su «presa» con una sola flecha cuando está desprevenida.\n«Yo solía ser un oficial del Ministerio de Seguridad Pública, pero un día me hirieron en la rodilla con una flecha.»", "CardDesc_10019": "Al estar en la primera línea de los bandidos de Cavidades, los atacantes y los emboscadores suelen precipitarse al enemigo a solas agitando su arma.\nNo es por exceso de valentía o por falta de espíritu de equipo, sino para evitar dañar a otros con las descargas eléctricas que ocasionalmente desprenden sus bobinas. Un solo roce es suficiente para dejar paralizado al enemigo.\nY en un entorno hostil como en las Cavidades, un aliado que ha perdido la capacidad de moverse es una carga para todo el equipo.\n«¿Qué es esto? Déjame ver... Ah, parece ser una porra eléctrica de imita-ta-ta...»", "CardDesc_100191": "Al estar en la primera línea de los bandidos de Cavidades, los atacantes y los emboscadores suelen precipitarse al enemigo a solas agitando su arma.\nNo es por exceso de valentía o por falta de espíritu de equipo, sino para evitar dañar a otros con las descargas eléctricas que ocasionalmente desprenden sus bobinas. Un solo roce es suficiente para dejar paralizado al enemigo.\nY en un entorno hostil como en las Cavidades, un aliado que ha perdido la capacidad de moverse es una carga para todo el equipo.\n«¿Qué es esto? Déjame ver... Ah, parece ser una porra eléctrica de imita-ta-ta...»", "CardDesc_10020": "Información desconocida", "CardDesc_10021": "Información desconocida", "CardDesc_100211": "Información desconocida", "CardDesc_10023": "Cada saqueador de Cavidades está convencido de que estas aguardan infinitas oportunidades de volverse rico. Todas las historias de riqueza inmediata mencionan a un ser especial: el bangbú dorado.\nUna investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades revela que en las profundidades de las Cavidades habitan incontables bangbús errantes que recolectan mecamonedas y deniques dispersos que dejan al resguardo del bangbú dorado.\nSe desconoce el objetivo por el cual reúnen tanto dinero. Lo único que se sabe es que introducen sus monedas en el bangbú dorado mientras tararean «en nah» sin cesar.\n«¡N-Nickie, mira! ¡Es un bangbú dorado!»\n«¡¿Qué haces ahí parado?! ¡Golpéalo, rápido! ¡Este bangbú nos hará asquerosamente ricos!»", "CardDesc_100231": "El bangbú platinado es un ser aún menos común que el bangbú dorado. Su apariencia exquisita y su rareza extrema le permiten gozar de una posición privilegiada entre los bangbús errantes.\nOpulento, venerado, inigualado...\nA diferencia de los bangbús dorados que emiten vulgares destellos de luz en todo su cuerpo, ¡el bangbú platinado es la crema y nata de todos los bangbús errantes!\nNo importa dónde se encuentre, cuando los bangbús lo miran, todos se arrodillan ante él y lo colman de elogios: «¡enñe enña!».\nPero a los saqueadores de Cavidades les da igual su estatus. Cuando le ponen los ojos encima, es como si hubieran descubierto un tesoro andante.\n«Este bangbú se ve muy caro. ¿Cuántos deniques creen que deje caer si lo golpeamos?»", "CardDesc_10025": "Debido a su forma tan peculiar y a que permanece inmóvil por mucho tiempo, el arimán a menudo pasa por una estatua de las Bailarinas Mellizas.\nEs por eso que, cuando los investigadores novatos se encuentran con un arimán, los deja marcados de por vida...\nSin embargo, al pasar a su lado, comienza a moverse. Justo cuando su objetivo cae al suelo y queda congelado por el pánico, es el momento perfecto para que el arimán ataque.\n«Corin, no te dejes engañar por su máscara. No es una pieza de colección. ¡Que comience la limpieza!»", "CardDesc_100251": "Debido a su forma tan peculiar y a que permanece inmóvil por mucho tiempo, el arimán a menudo pasa por una estatua de las Bailarinas Mellizas.\nEs por eso que, cuando los investigadores novatos se encuentran con un arimán, los deja marcados de por vida...\nSin embargo, al pasar a su lado, comienza a moverse. Justo cuando su objetivo cae al suelo y queda congelado por el pánico, es el momento perfecto para que el arimán ataque.\n«Corin, no te dejes engañar por su máscara. No es una pieza de colección. ¡Que comience la limpieza!»", "CardDesc_10026": "Como si el entorno artístico de las Bailarinas Mellizas hubiera influido en él, el espíritu errante tiene una extraña estructura retorcida como la de una escultura contemporánea.\nAlgunos investigadores creen que su forma tan peculiar sirve para proteger mejor su núcleo etéreo.\nPero otros investigadores insisten en se trata de una trampa para distraer a sus enemigos. Al distraerse por su extraña postura, el espíritu errante utiliza éter concentrado para ejecutar ataques de largo alcance.\n«Me quedé viéndolo por un instante y pensé: \"¿está usando su propia cabeza como bola de bolos?\". Antes de darme cuenta, su \"bola de bolos\" estaba justo en mis narices.»", "CardDesc_100261": "Como si el entorno artístico de las Bailarinas Mellizas hubiera influido en él, el espíritu errante tiene una extraña estructura retorcida como la de una escultura contemporánea.\nAlgunos investigadores creen que su forma tan peculiar sirve para proteger mejor su núcleo etéreo.\nPero otros investigadores insisten en se trata de una trampa para distraer a sus enemigos. Al distraerse por su extraña postura, el espíritu errante utiliza éter concentrado para ejecutar ataques de largo alcance.\n«Me quedé viéndolo por un instante y pensé: \"¿está usando su propia cabeza como bola de bolos?\". Antes de darme cuenta, su \"bola de bolos\" estaba justo en mis narices.»", "CardDesc_10027": "Un pobre diablo que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. A juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se encontraba en la Cavidad.\nA pesar de que los bandidos cuentan con equipo resistente a la corrupción, debido a la falta de mantenimiento adecuado o simplemente por mala suerte, algunos de ellos sufren de corrupción etérea severa y se convierten en monstruos. Estos seres que cuentan con experiencia de combate pueden llegar a ser más peligrosos que los seres etéreos ordinarios.\n«Quien vive como un bandido, muere en las Cavidades.»", "CardDesc_100271": "Un pobre diablo que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. A juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se encontraba en la Cavidad.\nA pesar de que los bandidos cuentan con equipo resistente a la corrupción, debido a la falta de mantenimiento adecuado o simplemente por mala suerte, algunos de ellos sufren de corrupción etérea severa y se convierten en monstruos. Estos seres que cuentan con experiencia de combate pueden llegar a ser más peligrosos que los seres etéreos ordinarios.\n«Quien vive como un bandido, muere en las Cavidades.»", "CardDesc_10028": "Un humanoide inteligente que ha mutado por la intensa corrupción etérea en las Cavidades. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. A juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se encontraba en la Cavidad.\nUn análisis de los restos de su estructura original muestra que debió ser un bandido que usaba un arma de largo alcance, cuya voluntad y vida fueron arrebatadas al convertirse en un ente corrompido, pero el instinto y los hábitos de combate a distancia siguen ahí. Además de seguir atacando a distancia, la capacidad de fuego y de tiro del ser corrompido se han fortalecido, pudiendo disparar cristales etéreos afilados y una especie de amalgama explosiva.\n«Le dije que no tocara el cristal, ¡pero no me hizo caso! Era un necio, nunca me escuchó. Cuando estábamos a punto de salir de la Cavidad... ya había mutado.»", "CardDesc_100281": "Un humanoide inteligente que ha mutado por la intensa corrupción etérea en las Cavidades. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. A juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se encontraba en la Cavidad.\nUn análisis de los restos de su estructura original muestra que debió ser un bandido que usaba un arma de largo alcance, cuya voluntad y vida fueron arrebatadas al convertirse en un ente corrompido, pero el instinto y los hábitos de combate a distancia siguen ahí. Además de seguir atacando a distancia, la capacidad de fuego y de tiro del ser corrompido se han fortalecido, pudiendo disparar cristales etéreos afilados y una especie de amalgama explosiva.\n«Le dije que no tocara el cristal, ¡pero no me hizo caso! Era un necio, nunca me escuchó. Cuando estábamos a punto de salir de la Cavidad... ya había mutado.»", "CardDesc_10029": "A pesar de que, según la base de datos de la Asociación de Investigación de Cavidades, el motor del observador solo representa un peligro al acercarse a él, en realidad, este ser puede llegar a convertirse en un dolor de cabeza para los investigadores.\nCuando su ojo fija su mirada en el objetivo y se abalanza sobre él desde las sombras, hasta los investigadores más experimentados sienten un miedo indescriptible.\nY en las Cavidades, normalmente el miedo solo empeora los síntomas de corrupción, lo que termina en desastre.\n«La única forma de acabar con el miedo es mirándolo fijamente.»", "CardDesc_100291": "A pesar de que, según la base de datos de la Asociación de Investigación de Cavidades, el motor del observador solo representa un peligro al acercarse a él, en realidad, este ser puede llegar a convertirse en un dolor de cabeza para los investigadores.\nCuando su ojo fija su mirada en el objetivo y se abalanza sobre él desde las sombras, hasta los investigadores más experimentados sienten un miedo indescriptible.\nY en las Cavidades, normalmente el miedo solo empeora los síntomas de corrupción, lo que termina en desastre.\n«La única forma de acabar con el miedo es mirándolo fijamente.»", "CardDesc_10030": "Las últimas investigaciones del Instituto Estrella Blanca revelan que las extremidades de algunos seres etéreos adquieren propiedades insólitas de su propio entorno. El fossor es el ejemplo por excelencia de este fenómeno: sus peculiares extremidades delanteras se asemejan mucho al equipo de excavación del área del Antiguo Pozo Petrolífero.\nSi bien algunos piensan que esto se trata de una técnica de camuflaje para engañar a sus enemigos, otros señalan que el estilo de combate del fossor es demasiado agresivo y directo, por lo que las emboscadas no deberían ser su fuerte.\nIncluso algunos saqueadores de Cavidades con más imaginación creen que podría haber desarrollado esta apariencia tan solo para poder extraer minerales en cualquier momento...\n«Cuando lo identifiqué desde una gran distancia, parecía estar tranquilo y feliz minando en el asfalto. En el momento en el que se dio cuenta de mi presencia, no dudó ni un segundo en cargar hacia mí, haciendo todo lo posible para que me alejara... ¡Pero si yo solo pasaba por ahí! ¡No tenía ni la más mínima intención de llevarme su chatarra!»", "CardDesc_100301": "Las últimas investigaciones del Instituto Estrella Blanca revelan que las extremidades de algunos seres etéreos adquieren propiedades insólitas de su propio entorno. El fossor es el ejemplo por excelencia de este fenómeno: sus peculiares extremidades delanteras se asemejan mucho al equipo de excavación del área del Antiguo Pozo Petrolífero.\nSi bien algunos piensan que esto se trata de una técnica de camuflaje para engañar a sus enemigos, otros señalan que el estilo de combate del fossor es demasiado agresivo y directo, por lo que las emboscadas no deberían ser su fuerte.\nIncluso algunos saqueadores de Cavidades con más imaginación creen que podría haber desarrollado esta apariencia tan solo para poder extraer minerales en cualquier momento...\n«Cuando lo identifiqué desde una gran distancia, parecía estar tranquilo y feliz minando en el asfalto. En el momento en el que se dio cuenta de mi presencia, no dudó ni un segundo en cargar hacia mí, haciendo todo lo posible para que me alejara... ¡Pero si yo solo pasaba por ahí! ¡No tenía ni la más mínima intención de llevarme su chatarra!»", "CardDesc_10031": "En las Cavidades de la Periferia acechan varios tipos de seres etéreos extraños. Sin duda, el sordidus es uno de ellos.\nSu estructura corporal es única: poseen unas extremidades increíblemente flexibles que parecen resultar de una reacción química desconocida entre el petróleo pesado y el éter activo.\nCuando fijan un objetivo, emplean sus extremidades como si fueran acróbatas expertos, ejecutando con agresividad ataques feroces.\n«Maldita sea... ¡Este bicho me ha pegado un latigazo!»\n«¿Acaso se piensa que parece más dócil si nos trata a nosotros como si fuéramos bestias salvajes?»", "CardDesc_100311": "En las Cavidades de la Periferia acechan varios tipos de seres etéreos extraños. Sin duda, el sordidus es uno de ellos.\nSu estructura corporal es única: poseen unas extremidades increíblemente flexibles que parecen resultar de una reacción química desconocida entre el petróleo pesado y el éter activo.\nCuando fijan un objetivo, emplean sus extremidades como si fueran acróbatas expertos, ejecutando con agresividad ataques feroces.\n«Maldita sea... ¡Este bicho me ha pegado un latigazo!»\n«¿Acaso se piensa que parece más dócil si nos trata a nosotros como si fuéramos bestias salvajes?»", "CardDesc_20000": "El fárbauti posee una fuerza formidable y suele estar en un estado de frenesí, por lo que es un dolor de cabeza para los saqueadores de Cavidades. Sus brazos, duros como martillos, son capaces de detener los ataques sin ningún problema, así como lanzar una ráfaga de golpes continuos que destruyen lo que sea que se les atraviese.\nAlgunos saqueadores de Cavidades han notado que el fárbauti a veces golpea el suelo de forma rítmica a altas frecuencias, por lo que pensaban que se sentía atraído a música con percusiones.\nA pesar de que dichas afirmaciones han sido desmentidas por la HIA, aún hay algunos saqueadores que llevan un altavoz pequeño para, en caso de tener un encuentro con un fárbauti, intentar distraerlo. Hasta ahora, no hay nadie que haya intentado este método y vivido para contarlo.\n«La razón es muy sencilla. Incluso los fárbauti creen que ustedes tienen un pésimo gusto musical.»", "CardDesc_200001": "El fárbauti posee una fuerza formidable y suele estar en un estado de frenesí, por lo que es un dolor de cabeza para los saqueadores de Cavidades. Sus brazos, duros como martillos, son capaces de detener los ataques sin ningún problema, así como lanzar una ráfaga de golpes continuos que destruyen lo que sea que se les atraviese.\nAlgunos saqueadores de Cavidades han notado que el fárbauti a veces golpea el suelo de forma rítmica a altas frecuencias, por lo que pensaban que se sentía atraído a música con percusiones.\nA pesar de que dichas afirmaciones han sido desmentidas por la HIA, aún hay algunos saqueadores que llevan un altavoz pequeño para, en caso de tener un encuentro con un fárbauti, intentar distraerlo. Hasta ahora, no hay nadie que haya intentado este método y vivido para contarlo.\n«La razón es muy sencilla. Incluso los fárbauti creen que ustedes tienen un pésimo gusto musical.»", "CardDesc_200002": "El fárbauti posee una fuerza formidable y suele estar en un estado de frenesí, por lo que es un dolor de cabeza para los saqueadores de Cavidades. Sus brazos, duros como martillos, son capaces de detener los ataques sin ningún problema, así como lanzar una ráfaga de golpes continuos que destruyen lo que sea que se les atraviese.\nAlgunos saqueadores de Cavidades han notado que el fárbauti a veces golpea el suelo de forma rítmica a altas frecuencias, por lo que pensaban que se sentía atraído a música con percusiones.\nA pesar de que dichas afirmaciones han sido desmentidas por la HIA, aún hay algunos saqueadores que llevan un altavoz pequeño para, en caso de tener un encuentro con un fárbauti, intentar distraerlo. Hasta ahora, no hay nadie que haya intentado este método y vivido para contarlo.\n«La razón es muy sencilla. Incluso los fárbauti creen que ustedes tienen un pésimo gusto musical.»", "CardDesc_200003": "El fárbauti posee una fuerza formidable y suele estar en un estado de frenesí, por lo que es un dolor de cabeza para los saqueadores de Cavidades. Sus brazos, duros como martillos, son capaces de detener los ataques sin ningún problema, así como lanzar una ráfaga de golpes continuos que destruyen lo que sea que se les atraviese.\nAlgunos saqueadores de Cavidades han notado que el fárbauti a veces golpea el suelo de forma rítmica a altas frecuencias, por lo que pensaban que se sentía atraído a música con percusiones.\nA pesar de que dichas afirmaciones han sido desmentidas por la HIA, aún hay algunos saqueadores que llevan un altavoz pequeño para, en caso de tener un encuentro con un fárbauti, intentar distraerlo. Hasta ahora, no hay nadie que haya intentado este método y vivido para contarlo.\n«La razón es muy sencilla. Incluso los fárbauti creen que ustedes tienen un pésimo gusto musical.»", "CardDesc_200004": "El fárbauti posee una fuerza formidable y suele estar en un estado de frenesí, por lo que es un dolor de cabeza para los saqueadores de Cavidades. Sus brazos, duros como martillos, son capaces de detener los ataques sin ningún problema, así como lanzar una ráfaga de golpes continuos que destruyen lo que sea que se les atraviese.\nAlgunos saqueadores de Cavidades han notado que el fárbauti a veces golpea el suelo de forma rítmica a altas frecuencias, por lo que pensaban que se sentía atraído a música con percusiones.\nA pesar de que dichas afirmaciones han sido desmentidas por la HIA, aún hay algunos saqueadores que llevan un altavoz pequeño para, en caso de tener un encuentro con un fárbauti, intentar distraerlo. Hasta ahora, no hay nadie que haya intentado este método y vivido para contarlo.\n«La razón es muy sencilla. Incluso los fárbauti creen que ustedes tienen un pésimo gusto musical.»", "CardDesc_20001": "Un ser etéreo altamente peligroso. A pesar de su apariencia de una bestia cuadrúpeda, es sumamente inteligente. Existen registros de esta criatura desde la primera expedición oficial de la Asociación de Investigación de Cavidades.\nSe dice que fueron vistos por primera vez en una madriguera dentro de una Cavidad. Los nómadas que rondaban por los alrededores alcanzaban a escuchar sus aullidos, similares a los de una bestia salvaje.\n«Si les lanzo un palo o una pelota, ¿crees que irán a recogerlo?»\n«Inténtalo si quieres, pero no pienso pagar el hospital.»", "CardDesc_200011": "Un ser etéreo altamente peligroso. A pesar de su apariencia de una bestia cuadrúpeda, es sumamente inteligente. Existen registros de esta criatura desde la primera expedición oficial de la Asociación de Investigación de Cavidades.\nSe dice que fueron vistos por primera vez en una madriguera dentro de una Cavidad. Los nómadas que rondaban por los alrededores alcanzaban a escuchar sus aullidos, similares a los de una bestia salvaje.\n«Si les lanzo un palo o una pelota, ¿crees que irán a recogerlo?»\n«Inténtalo si quieres, pero no pienso pagar el hospital.»", "CardDesc_200012": "Un ser etéreo altamente peligroso. A pesar de su apariencia de una bestia cuadrúpeda, es sumamente inteligente. Existen registros de esta criatura desde la primera expedición oficial de la Asociación de Investigación de Cavidades.\nSe dice que fueron vistos por primera vez en una madriguera dentro de una Cavidad. Los nómadas que rondaban por los alrededores alcanzaban a escuchar sus aullidos, similares a los de una bestia salvaje.\n«Si les lanzo un palo o una pelota, ¿crees que irán a recogerlo?»\n«Inténtalo si quieres, pero no pienso pagar el hospital.»", "CardDesc_200013": "Un ser etéreo altamente peligroso. A pesar de su apariencia de una bestia cuadrúpeda, es sumamente inteligente. Existen registros de esta criatura desde la primera expedición oficial de la Asociación de Investigación de Cavidades.\nSe dice que fueron vistos por primera vez en una madriguera dentro de una Cavidad. Los nómadas que rondaban por los alrededores alcanzaban a escuchar sus aullidos, similares a los de una bestia salvaje.\n«Si les lanzo un palo o una pelota, ¿crees que irán a recogerlo?»\n«Inténtalo si quieres, pero no pienso pagar el hospital.»", "CardDesc_200014": "Un ser etéreo altamente peligroso. A pesar de su apariencia de una bestia cuadrúpeda, es sumamente inteligente. Existen registros de esta criatura desde la primera expedición oficial de la Asociación de Investigación de Cavidades.\nSe dice que fueron vistos por primera vez en una madriguera dentro de una Cavidad. Los nómadas que rondaban por los alrededores alcanzaban a escuchar sus aullidos, similares a los de una bestia salvaje.\n«Si les lanzo un palo o una pelota, ¿crees que irán a recogerlo?»\n«Inténtalo si quieres, pero no pienso pagar el hospital.»", "CardDesc_200015": "Un ser etéreo altamente peligroso. A pesar de su apariencia de una bestia cuadrúpeda, es sumamente inteligente. Existen registros de esta criatura desde la primera expedición oficial de la Asociación de Investigación de Cavidades.\nSe dice que fueron vistos por primera vez en una madriguera dentro de una Cavidad. Los nómadas que rondaban por los alrededores alcanzaban a escuchar sus aullidos, similares a los de una bestia salvaje.\n«Si les lanzo un palo o una pelota, ¿crees que irán a recogerlo?»\n«Inténtalo si quieres, pero no pienso pagar el hospital.»", "CardDesc_20002": "La primera vez que un investigador se encontró con este tipo de ser etéreo, pensó que tendría cierto grado de inteligencia, y que incluso habría aprendido a usar armas contundentes de los humanos, por lo que recibió el nombre de «trasgo».\nSin embargo, informes posteriores indican que la supuesta arma es en realidad un brazo deformado por la mutación, y que no poseen la capacidad de imitar el comportamiento humano.\nA pesar de ello, el trasgo es un enemigo formidable. Su complexión robusta y su fuerza descomunal le permiten exterminar a sus enemigos con un simple movimiento de brazos.\nCuando un objeto entra en su territorio, estalla en ira y hace lo que sea por destruirlo.\n«¿Eh? Un trasgo pasó corriendo. Parece que está golpeando un montón de chatarra.»\n«¿No te parece que golpea con ritmo? «Pum, pum, pum, pum... Es como si golpeara un tambor.»\n«¿Qué hacen ahí parados? ¡No es un montón de chatarra, es nuestro camión de suministros!»", "CardDesc_200021": "La primera vez que un investigador se encontró con este tipo de ser etéreo, pensó que tendría cierto grado de inteligencia, y que incluso habría aprendido a usar armas contundentes de los humanos, por lo que recibió el nombre de «trasgo».\nSin embargo, informes posteriores indican que la supuesta arma es en realidad un brazo deformado por la mutación, y que no poseen la capacidad de imitar el comportamiento humano.\nA pesar de ello, el trasgo es un enemigo formidable. Su complexión robusta y su fuerza descomunal le permiten exterminar a sus enemigos con un simple movimiento de brazos.\nCuando un objeto entra en su territorio, estalla en ira y hace lo que sea por destruirlo.\n«¿Eh? Un trasgo pasó corriendo. Parece que está golpeando un montón de chatarra.»\n«¿No te parece que golpea con ritmo? «Pum, pum, pum, pum... Es como si golpeara un tambor.»\n«¿Qué hacen ahí parados? ¡No es un montón de chatarra, es nuestro camión de suministros!»", "CardDesc_200022": "La primera vez que un investigador se encontró con este tipo de ser etéreo, pensó que tendría cierto grado de inteligencia, y que incluso habría aprendido a usar armas contundentes de los humanos, por lo que recibió el nombre de «trasgo».\nSin embargo, informes posteriores indican que la supuesta arma es en realidad un brazo deformado por la mutación, y que no poseen la capacidad de imitar el comportamiento humano.\nA pesar de ello, el trasgo es un enemigo formidable. Su complexión robusta y su fuerza descomunal le permiten exterminar a sus enemigos con un simple movimiento de brazos.\nCuando un objeto entra en su territorio, estalla en ira y hace lo que sea por destruirlo.\n«¿Eh? Un trasgo pasó corriendo. Parece que está golpeando un montón de chatarra.»\n«¿No te parece que golpea con ritmo? «Pum, pum, pum, pum... Es como si golpeara un tambor.»\n«¿Qué hacen ahí parados? ¡No es un montón de chatarra, es nuestro camión de suministros!»", "CardDesc_200023": "La primera vez que un investigador se encontró con este tipo de ser etéreo, pensó que tendría cierto grado de inteligencia, y que incluso habría aprendido a usar armas contundentes de los humanos, por lo que recibió el nombre de «trasgo».\nSin embargo, informes posteriores indican que la supuesta arma es en realidad un brazo deformado por la mutación, y que no poseen la capacidad de imitar el comportamiento humano.\nA pesar de ello, el trasgo es un enemigo formidable. Su complexión robusta y su fuerza descomunal le permiten exterminar a sus enemigos con un simple movimiento de brazos.\nCuando un objeto entra en su territorio, estalla en ira y hace lo que sea por destruirlo.\n«¿Eh? Un trasgo pasó corriendo. Parece que está golpeando un montón de chatarra.»\n«¿No te parece que golpea con ritmo? «Pum, pum, pum, pum... Es como si golpeara un tambor.»\n«¿Qué hacen ahí parados? ¡No es un montón de chatarra, es nuestro camión de suministros!»", "CardDesc_20003": "Muchos investigadores de Cavidades consumados piensan que el hati acorazado es uno de los seres etéreos más difíciles de lidiar.\nA pesar de que su robusta coraza disminuye su agilidad, a cambio obtiene una capacidad de defensa formidable.\nAdemás, la materia corrupta sobre su cuerpo está provista de protuberancias filosas, las cuales, cuando el hati se lanza a la carga, puede infligir heridas adicionales sobre el enemigo.\nEn apariencia, su velocidad de movimiento y su resistencia formidable en apariencia proveen una defensa perfecta, haciendo que hasta los saqueadores veteranos frunzan el ceño en frustración y le den la vuelta.\nDicen que algunos saqueadores novatos sin experiencia llevaron una vez comida para mascotas como anzuelo para distraer a un hati. Evidentemente, no funcionó.\n«¡R-rápido! ¡Parece que el sabor de esta comida para perro no es de su agrado!»", "CardDesc_200031": "Muchos investigadores de Cavidades consumados piensan que el hati acorazado es uno de los seres etéreos más difíciles de lidiar.\nA pesar de que su robusta coraza disminuye su agilidad, a cambio obtiene una capacidad de defensa formidable.\nAdemás, la materia corrupta sobre su cuerpo está provista de protuberancias filosas, las cuales, cuando el hati se lanza a la carga, puede infligir heridas adicionales sobre el enemigo.\nEn apariencia, su velocidad de movimiento y su resistencia formidable en apariencia proveen una defensa perfecta, haciendo que hasta los saqueadores veteranos frunzan el ceño en frustración y le den la vuelta.\nDicen que algunos saqueadores novatos sin experiencia llevaron una vez comida para mascotas como anzuelo para distraer a un hati. Evidentemente, no funcionó.\n«¡R-rápido! ¡Parece que el sabor de esta comida para perro no es de su agrado!»", "CardDesc_200032": "Muchos investigadores de Cavidades consumados piensan que el hati acorazado es uno de los seres etéreos más difíciles de lidiar.\nA pesar de que su robusta coraza disminuye su agilidad, a cambio obtiene una capacidad de defensa formidable.\nAdemás, la materia corrupta sobre su cuerpo está provista de protuberancias filosas, las cuales, cuando el hati se lanza a la carga, puede infligir heridas adicionales sobre el enemigo.\nEn apariencia, su velocidad de movimiento y su resistencia formidable en apariencia proveen una defensa perfecta, haciendo que hasta los saqueadores veteranos frunzan el ceño en frustración y le den la vuelta.\nDicen que algunos saqueadores novatos sin experiencia llevaron una vez comida para mascotas como anzuelo para distraer a un hati. Evidentemente, no funcionó.\n«¡R-rápido! ¡Parece que el sabor de esta comida para perro no es de su agrado!»", "CardDesc_200033": "Muchos investigadores de Cavidades consumados piensan que el hati acorazado es uno de los seres etéreos más difíciles de lidiar.\nA pesar de que su robusta coraza disminuye su agilidad, a cambio obtiene una capacidad de defensa formidable.\nAdemás, la materia corrupta sobre su cuerpo está provista de protuberancias filosas, las cuales, cuando el hati se lanza a la carga, puede infligir heridas adicionales sobre el enemigo.\nEn apariencia, su velocidad de movimiento y su resistencia formidable en apariencia proveen una defensa perfecta, haciendo que hasta los saqueadores veteranos frunzan el ceño en frustración y le den la vuelta.\nDicen que algunos saqueadores novatos sin experiencia llevaron una vez comida para mascotas como anzuelo para distraer a un hati. Evidentemente, no funcionó.\n«¡R-rápido! ¡Parece que el sabor de esta comida para perro no es de su agrado!»", "CardDesc_200034": "Muchos investigadores de Cavidades consumados piensan que el hati acorazado es uno de los seres etéreos más difíciles de lidiar.\nA pesar de que su robusta coraza disminuye su agilidad, a cambio obtiene una capacidad de defensa formidable.\nAdemás, la materia corrupta sobre su cuerpo está provista de protuberancias filosas, las cuales, cuando el hati se lanza a la carga, puede infligir heridas adicionales sobre el enemigo.\nEn apariencia, su velocidad de movimiento y su resistencia formidable en apariencia proveen una defensa perfecta, haciendo que hasta los saqueadores veteranos frunzan el ceño en frustración y le den la vuelta.\nDicen que algunos saqueadores novatos sin experiencia llevaron una vez comida para mascotas como anzuelo para distraer a un hati. Evidentemente, no funcionó.\n«¡R-rápido! ¡Parece que el sabor de esta comida para perro no es de su agrado!»", "CardDesc_20004": "El trasgo de las vías ha sido objeto de innumerables debates en el mundo académico. Algunos científicos creen que su apariencia tan peculiar es producto de su propia creación con el fin de confundir al enemigo; otros piensan que los objetos sobre su cuerpo son equipo antiguo del metro que ha estado expuesto a la corrupción y se ha fusionado con él.\nSea como sea, el aspecto del trasgo de las vías siempre deja boquiabiertos a los investigadores que entran por primera vez al metro antiguo dentro de la Cavidad.\nLas señales de tráfico dentro de la Cavidad pueden comenzar a moverse de un momento a otro. Si eso sucede, en un abrir y cerrar de ojos brotará de la tierra un terrible ser etéreo que avanzará a pasos agigantados hacia su víctima.\n«¿Eh? Pero si vi esta señal hace un minuto... ¿Estaremos caminando en círculos?»\n«¡N-no! ¡Nos está siguiendo!»", "CardDesc_200041": "El trasgo de las vías ha sido objeto de innumerables debates en el mundo académico. Algunos científicos creen que su apariencia tan peculiar es producto de su propia creación con el fin de confundir al enemigo; otros piensan que los objetos sobre su cuerpo son equipo antiguo del metro que ha estado expuesto a la corrupción y se ha fusionado con él.\nSea como sea, el aspecto del trasgo de las vías siempre deja boquiabiertos a los investigadores que entran por primera vez al metro antiguo dentro de la Cavidad.\nLas señales de tráfico dentro de la Cavidad pueden comenzar a moverse de un momento a otro. Si eso sucede, en un abrir y cerrar de ojos brotará de la tierra un terrible ser etéreo que avanzará a pasos agigantados hacia su víctima.\n«¿Eh? Pero si vi esta señal hace un minuto... ¿Estaremos caminando en círculos?»\n«¡N-no! ¡Nos está siguiendo!»", "CardDesc_20005": "La primera vez que los saqueadores inexpertos se encuentran con un arlaune, se dejan engañar por su apariencia, creyendo que se trata de una planta inofensiva.\nPero al acercarse, este ser comenzará a agitarse y desprender materia etérea altamente concentrada para atacar al enemigo.\n«¿Eh? ¿Por qué me escupe? Solo quería regarla...»", "CardDesc_200051": "La primera vez que los saqueadores inexpertos se encuentran con un arlaune, se dejan engañar por su apariencia, creyendo que se trata de una planta inofensiva.\nPero al acercarse, este ser comenzará a agitarse y desprender materia etérea altamente concentrada para atacar al enemigo.\n«¿Eh? ¿Por qué me escupe? Solo quería regarla...»", "CardDesc_200052": "La primera vez que los saqueadores inexpertos se encuentran con un arlaune, se dejan engañar por su apariencia, creyendo que se trata de una planta inofensiva.\nPero al acercarse, este ser comenzará a agitarse y desprender materia etérea altamente concentrada para atacar al enemigo.\n«¿Eh? ¿Por qué me escupe? Solo quería regarla...»", "CardDesc_200053": "La primera vez que los saqueadores inexpertos se encuentran con un arlaune, se dejan engañar por su apariencia, creyendo que se trata de una planta inofensiva.\nPero al acercarse, este ser comenzará a agitarse y desprender materia etérea altamente concentrada para atacar al enemigo.\n«¿Eh? ¿Por qué me escupe? Solo quería regarla...»", "CardDesc_20006": "Un meca autónomo perteneciente al Ministerio de Seguridad Pública que cuenta con sierras giratorias, rayos térmicos de alta temperatura y otras funciones para combatir seres etéreos.\nEl limpiador es capaz de reconocer a gran velocidad el tipo de ser etéreo y su comportamiento, lo que le permite cambiar al modo de combate óptimo.\nSin embargo, comparado con los operativos contra un solo ser etéreo, cuando se trata de perseguir saqueadores de Cavidades, no es tan ágil.\n«Agitar, cortar, calentar... ¿Quién diseñó estos cacharros? ¿Un chef?»", "CardDesc_200061": "Un meca autónomo perteneciente al Ministerio de Seguridad Pública que cuenta con sierras giratorias, rayos térmicos de alta temperatura y otras funciones para combatir seres etéreos.\nEl limpiador es capaz de reconocer a gran velocidad el tipo de ser etéreo y su comportamiento, lo que le permite cambiar al modo de combate óptimo.\nSin embargo, comparado con los operativos contra un solo ser etéreo, cuando se trata de perseguir saqueadores de Cavidades, no es tan ágil.\n«Agitar, cortar, calentar... ¿Quién diseñó estos cacharros? ¿Un chef?»", "CardDesc_20007": "Un meca táctico equipado del Ministerio de Defensa. Puede proporcionar fuego continuo para apoyar a los soldados del frente. Su escudo hecho con materia etérea inerte puede resistir la mayoría de las armas ligeras, e incluso puede resistir los poderosos ataques de seres etéreos de gran tamaño.\nSin duda alguna, es uno de los compañeros de combate más fiables del Ministerio de Defensa. «Recuerda, si te encuentras en problemas, escóndete detrás de uno de ellos. La única posibilidad de que te lastimes es que te pise por accidente.»", "CardDesc_200071": "Un meca táctico equipado del Ministerio de Defensa. Puede proporcionar fuego continuo para apoyar a los soldados del frente. Su escudo hecho con materia etérea inerte puede resistir la mayoría de las armas ligeras, e incluso puede resistir los poderosos ataques de seres etéreos de gran tamaño.\nSin duda alguna, es uno de los compañeros de combate más fiables del Ministerio de Defensa. «Recuerda, si te encuentras en problemas, escóndete detrás de uno de ellos. La única posibilidad de que te lastimes es que te pise por accidente.»", "CardDesc_200072": "Un meca táctico equipado del Ministerio de Defensa. Puede proporcionar fuego continuo para apoyar a los soldados del frente. Su escudo hecho con materia etérea inerte puede resistir la mayoría de las armas ligeras, e incluso puede resistir los poderosos ataques de seres etéreos de gran tamaño.\nSin duda alguna, es uno de los compañeros de combate más fiables del Ministerio de Defensa. «Recuerda, si te encuentras en problemas, escóndete detrás de uno de ellos. La única posibilidad de que te lastimes es que te pise por accidente.»", "CardDesc_200073": "Un meca táctico equipado del Ministerio de Defensa. Puede proporcionar fuego continuo para apoyar a los soldados del frente. Su escudo hecho con materia etérea inerte puede resistir la mayoría de las armas ligeras, e incluso puede resistir los poderosos ataques de seres etéreos de gran tamaño.\nSin duda alguna, es uno de los compañeros de combate más fiables del Ministerio de Defensa. «Recuerda, si te encuentras en problemas, escóndete detrás de uno de ellos. La única posibilidad de que te lastimes es que te pise por accidente.»", "CardDesc_20008": "Como el principal apoyo de fuego del Ministerio de Defensa, el patrullero escurridizo cuenta con un algoritmo táctico equipado que le permite analizar los patrones de comportamiento del enemigo y calcular con precisión la ubicación del objetivo al momento de disparar.\nEn caso de identificar al enemigo como una amenaza alta, abre su arsenal y libera un dron con gran capacidad de fuego.\nPara los saqueadores de Cavidades, un patrullero escurridizo que aparece de la nada no solo es un dolor de cabeza, es un dolor de cabeza que no tiene fin.\n«Santo cielo, ¿acaba de dar a luz?»", "CardDesc_200081": "Como el principal apoyo de fuego del Ministerio de Defensa, el patrullero escurridizo cuenta con un algoritmo táctico equipado que le permite analizar los patrones de comportamiento del enemigo y calcular con precisión la ubicación del objetivo al momento de disparar.\nEn caso de identificar al enemigo como una amenaza alta, abre su arsenal y libera un dron con gran capacidad de fuego.\nPara los saqueadores de Cavidades, un patrullero escurridizo que aparece de la nada no solo es un dolor de cabeza, es un dolor de cabeza que no tiene fin.\n«Santo cielo, ¿acaba de dar a luz?»", "CardDesc_20009": "Una unidad activa del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu clasificada como infantería pesada.\nEstas unidades visten un uniforme pesado denominado «Rinoceronte» y están armadas con un armamento fortalecido con éter. Al contar con un suministro suficiente de municiones, son capaces de abrir fuego durante un tiempo prolongado, lo que los posiciona en el centro de la línea de avanzada. A menudo también son enviados a operaciones de asalto y limpieza.\nDurante la caída de la antigua capital, una gran cantidad de soldados desertaron y se convirtieron en nómadas, y estas armas tan sofisticadas comenzaron a verse con frecuencia en manos de otras facciones, como escoltas personales de magnates, nuevas empresas de seguridad, e incluso entre bandidos itinerantes.\n«Me gusta imaginar que los artilleros son en realidad mujeres diminutas, y que todo el espacio extra dentro de esos uniformes está repleto de municiones. ¿De qué otra manera explicas de dónde salen todas esas balas?»", "CardDesc_200091": "Una unidad activa del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu clasificada como infantería pesada.\nEstas unidades visten un uniforme pesado denominado «Rinoceronte» y están armadas con un armamento fortalecido con éter. Al contar con un suministro suficiente de municiones, son capaces de abrir fuego durante un tiempo prolongado, lo que los posiciona en el centro de la línea de avanzada. A menudo también son enviados a operaciones de asalto y limpieza.\nDurante la caída de la antigua capital, una gran cantidad de soldados desertaron y se convirtieron en nómadas, y estas armas tan sofisticadas comenzaron a verse con frecuencia en manos de otras facciones, como escoltas personales de magnates, nuevas empresas de seguridad, e incluso entre bandidos itinerantes.\n«Me gusta imaginar que los artilleros son en realidad mujeres diminutas, y que todo el espacio extra dentro de esos uniformes está repleto de municiones. ¿De qué otra manera explicas de dónde salen todas esas balas?»", "CardDesc_200092": "Una unidad activa del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu clasificada como infantería pesada.\nEstas unidades visten un uniforme pesado denominado «Rinoceronte gris» y están equipadas con un armamento fortalecido con tecnología etérea. Al contar con un suministro suficiente de munición, son capaces de abrir fuego durante un tiempo prolongado, lo que los posiciona en el centro de la línea de avanzada. A menudo también son enviados a operaciones de asalto y limpieza.\nDurante la caída de la antigua capital, una gran cantidad de soldados desertaron y se convirtieron en nómadas, y estas armas tan sofisticadas comenzaron a verse con frecuencia en manos de otras facciones, como escoltas personales de magnates, nuevas empresas de seguridad, e incluso entre bandidos itinerantes.\n«Me gusta imaginar que los artilleros pesados son en realidad mujeres diminutas, y que todo el espacio extra dentro de esos uniformes está repleto de munición. ¿De qué otra manera explicas de dónde salen todas esas balas?»", "CardDesc_20010": "Según las observaciones de la Asociación de Investigación de Cavidades, el torso de la hormigonera tarasca almacena toda clase de líquidos etéreos de diferentes intensidades.\nAl mezclarlos, es capaz de crear una reacción en cadena compleja que libera energía destructiva con una potencia similar a la artillería del Ministerio de Defensa.\nLos investigadores más experimentados han aprendido a moverse con discreción para evitar ser atrapados en la línea de fuego.\n«Al inclinar su cabeza frente a mí, pensé que se trataba de una clase de ceremonia de bienvenida. Pero en cuanto el tambor comenzó a brillar me di cuenta de que era una ceremonia de despedida.»", "CardDesc_200101": "Según las observaciones de la Asociación de Investigación de Cavidades, el torso de la hormigonera tarasca almacena toda clase de líquidos etéreos de diferentes intensidades.\nAl mezclarlos, es capaz de crear una reacción en cadena compleja que libera energía destructiva con una potencia similar a la artillería del Ministerio de Defensa.\nLos investigadores más experimentados han aprendido a moverse con discreción para evitar ser atrapados en la línea de fuego.\n«Al inclinar su cabeza frente a mí, pensé que se trataba de una clase de ceremonia de bienvenida. Pero en cuanto el tambor comenzó a brillar me di cuenta de que era una ceremonia de despedida.»", "CardDesc_20012": "Una pobre alma que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. Sus extremidades humanas se han transformado y fortalecido, lo que lo vuelve más peligroso.\nA juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se adentró en la Cavidad.\nYa sea debido a su condición física sobresaliente en vida, o por su afinidad con la materia etérea, este ser corrompido ha desarrollado unas excelentes habilidades de combate, por lo que supone una amenaza aún mayor que la mayoría de criaturas que moran en las Cavidades.\n«Sus armas parecen ser de gran calidad... Es como si las hubieran traído de regalo.»", "CardDesc_200121": "Una pobre alma que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. Sus extremidades humanas se han transformado y fortalecido, lo que lo vuelve más peligroso.\nA juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se adentró en la Cavidad.\nYa sea debido a su condición física sobresaliente en vida, o por su afinidad con la materia etérea, este ser corrompido ha desarrollado unas excelentes habilidades de combate, por lo que supone una amenaza aún mayor que la mayoría de criaturas que moran en las Cavidades.\n«Sus armas parecen ser de gran calidad... Es como si las hubieran traído de regalo.»", "CardDesc_20013": "Una pobre alma que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. Sus extremidades humanas se han transformado y fortalecido, lo que lo vuelve más peligroso.\nA juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se encontraba en la Cavidad.\nPor alguna razón, la burda arma que este bandido utilizaba en vida se han conservado e incluso fortalecido por efecto de la corrupción etérea. Solo que, en lugar de disparar balas, ahora dispara un compuesto que contiene cristales nocivos.\n«¡No esperes una apertura! ¡Sus balas son infinitas, nunca se detendrá a recargar!»", "CardDesc_200131": "Una pobre alma que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. Sus extremidades humanas se han transformado y fortalecido, lo que lo vuelve más peligroso.\nA juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se encontraba en la Cavidad.\nPor alguna razón, la burda arma que este bandido utilizaba en vida se han conservado e incluso fortalecido por efecto de la corrupción etérea. Solo que, en lugar de disparar balas, ahora dispara un compuesto que contiene cristales nocivos.\n«¡No esperes una apertura! ¡Sus balas son infinitas, nunca se detendrá a recargar!»", "CardDesc_20014": "Una pobre alma que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. Sus extremidades humanas se han transformado y fortalecido, lo que lo vuelve más peligroso.\nA juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se encontraba en la Cavidad.\nDe por sí los bandidos son peligrosos, aquellos que se atreven a entrar a las Cavidades a asaltar casas son lo peor de lo peor. De entre ellos, los más temibles son los maleantes curtidos en pelea.\nSi encima de todo, estos maleantes que solo conocen la violencia son expuestos a la corrupción etérea, tendrás como resultado una máquina de pelea superior a los seres etéreos comunes.\n«Si antes preferían el dinero sobre la vida, ahora es todo lo contrario...»", "CardDesc_200141": "Una pobre alma que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. Sus extremidades humanas se han transformado y fortalecido, lo que lo vuelve más peligroso.\nA juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se encontraba en la Cavidad.\nDe por sí los bandidos son peligrosos, aquellos que se atreven a entrar a las Cavidades a asaltar casas son lo peor de lo peor. De entre ellos, los más temibles son los maleantes curtidos en pelea.\nSi encima de todo, estos maleantes que solo conocen la violencia son expuestos a la corrupción etérea, tendrás como resultado una máquina de pelea superior a los seres etéreos comunes.\n«Si antes preferían el dinero sobre la vida, ahora es todo lo contrario...»", "CardDesc_20015": "A diferencia de los investigadores de Cavidades armados hasta los dientes, el abusón buscado solo lleva consigo un equipamiento sencillo.\nPero los peores criminales solo necesitan las armas más rudimentarias. Un bate metálico con clavos y una escopeta con cañones modificados basta para convertirlo en el terror de las Cavidades.\nUn investigador recuerda su encuentro con unos abusones buscados: estos tipos entran en un estado de éxtasis durante el combate. En palabras del investigador, más que una pelea, actúan como bravucones.\n«Mientras peleaba contra ellos, me recordaban a los abusones de la escuela.»", "CardDesc_200151": "A diferencia de los investigadores de Cavidades armados hasta los dientes, el abusón buscado solo lleva consigo un equipamiento sencillo.\nPero los peores criminales solo necesitan las armas más rudimentarias. Un bate metálico con clavos y una escopeta con cañones modificados basta para convertirlo en el terror de las Cavidades.\nUn investigador recuerda su encuentro con unos abusones buscados: estos tipos entran en un estado de éxtasis durante el combate. En palabras del investigador, más que una pelea, actúan como bravucones.\n«Mientras peleaba contra ellos, me recordaban a los abusones de la escuela.»", "CardDesc_20017": "En el bajo mundo de Nueva Eridu es bien sabido que los luchadores más feroces no son los que ganan muchas peleas consecutivas, sino los matones fornidos y los matones buscados que se adentran en las Cavidades. Son escoltas que cobran una tarifa elevada por proteger los recursos de los traficantes de éter.\nDebido a su obsesión por la pelea, a los matones fornidos no se les da muy bien el uso de dispositivos electrónicos complejos. En lugar de pistola de electrochoque, llevan guantes de boxeo especiales que les brindan un poder destructivo a sus puñetazos.\nSeres etéreos, saqueadores, investigadores, oficiales de seguridad... Estando solos frente a un matón fornido o a un matón buscado, no son más que un saco de arena para pasar el tiempo.\n«¡Espera! Ese estilo de pelea... ¡Creo haber visto a ese tipo en la sala de juegos del Barrio N.º\u00A04!»", "CardDesc_200171": "En el bajo mundo de Nueva Eridu es bien sabido que los luchadores más feroces no son los que ganan muchas peleas consecutivas, sino los matones fornidos y los matones buscados que se adentran en las Cavidades. Son escoltas que cobran una tarifa elevada por proteger los recursos de los traficantes de éter.\nDebido a su obsesión por la pelea, a los matones fornidos no se les da muy bien el uso de dispositivos electrónicos complejos. En lugar de pistola de electrochoque, llevan guantes de boxeo especiales que les brindan un poder destructivo a sus puñetazos.\nSeres etéreos, saqueadores, investigadores, oficiales de seguridad... Estando solos frente a un matón fornido o a un matón buscado, no son más que un saco de arena para pasar el tiempo.\n«¡Espera! Ese estilo de pelea... ¡Creo haber visto a ese tipo en la sala de juegos del Barrio N.º\u00A04!»", "CardDesc_200172": "En el bajo mundo de Nueva Eridu es bien sabido que los luchadores más feroces no son los que ganan muchas peleas consecutivas, sino los matones fornidos y los matones buscados que se adentran en las Cavidades. Son escoltas que cobran una tarifa elevada por proteger los recursos de los traficantes de éter.\nDebido a su obsesión por la pelea, a los matones fornidos no se les da muy bien el uso de dispositivos electrónicos complejos. En lugar de pistola de electrochoque, llevan guantes de boxeo especiales que les brindan un poder destructivo a sus puñetazos.\nSeres etéreos, saqueadores, investigadores, oficiales de seguridad... Estando solos frente a un matón fornido o a un matón buscado, no son más que un saco de arena para pasar el tiempo.\n«¡Espera! Ese estilo de pelea... ¡Creo haber visto a ese tipo en la sala de juegos del Barrio N.º\u00A04!»", "CardDesc_20020": "Cada año, el Ministerio de Seguridad Pública pierde un considerable número de mecas de apoyo en las Cavidades que terminan en manos de bandidos de Cavidades. Estas unidades de apoyo modificadas ilegalmente son las barredoras enfurecidas.\nA pesar de que los bandidos de Cavidades no pueden obtener refacciones por medios oficiales, han modificado los mecas siguiendo el principio de «si no está roto, ¿para qué repararlo?», por lo que conserva la mayor parte de sus habilidades de combate originales.\nPara darles un toque personalizado, los bandidos de Cavidades a menudo pintan sus propias barredoras enfurecidas, e incluso les instalan altavoces de gran potencia.\nAunque no mejore su capacidad de combate, por lo menos tienen más estilo que sus contrapartes originales.\n«¡Ahí viene un blanco fácil! ¡La chica de cabello rosa!»\n«Tch, ¿has pensado en cambiar la banda sonora para cuando asaltamos a alguien?»", "CardDesc_20021": "Información desconocida", "CardDesc_20022": "Siempre hay avispones rodeando a Nínive. Algunos investigadores piensan que los avispones han creado una especie de relación simbiótica con la criatura y que configura una especie de coordinación entre ambas partes.\nCuando la energía de Nínive aumenta, esta florece y los avispones entran en el modo frenesí. En este estado, los avispones atacan con todas sus fuerzas a todo objetivo cercano que detecten.\n«¡Oye! Algo está saliendo de esa flor...»\n«Son... ¿abejas?»", "CardDesc_20023": "Mors solía ser el cazarrecompensas más temido de la periferia. Su sed de sangre era casi obsesiva. Podía perseguir a su presa durante días, y una vez que ponía los ojos en un objetivo, se obsesionaba con la cacería hasta acabar con él.\nMors, «el lobo solitario» nunca fallaba. Eso era un hecho que todos los bandos de la periferia sabían.\nSin embargo, durante una cacería, Mors persiguió a su objetivo durante tres días. A pesar de haberse quedado sin fuerzas, no consiguió acabar con el objetivo.\nPero a Pompey no le importó y, a pesar del fracaso de Mors, le invitó a unirse a su organización.\nA partir de ese momento, Mors, el aclamado cazarrecompensas, desapareció. En su lugar, apareció en Los Laureados un capitán reservado y solitario.\nActualmente, sigue sin haber rastro de Mors, quien solo aparece para luchar contra un oponente digno. No lo hace en cumplimiento de su título de capitán, sino porque disfruta de una buena pelea y puede saciar su sed de cacería.\n«¿Quieres retar al capitán Mors a un duelo uno contra uno? ¿Tú?»\n«Reserva para dentro de un mes, a ver si tienes suerte.»", "CardDesc_200231": "Incluso dentro de los ionizados, conocidos por su rareza y sus cualidades insólitas, el doppelgänger ionizado es único en su especie.\nEstos seres son capaces de cubrir sus cuerpos con una capa de iones de éter activos especiales, lo cual les permite replicar con precisión la apariencia de su objetivo. Su precisión es tal que resulta prácticamente imposible apreciar diferencias tanto en textura como en detalles del objetivo original.\nLo que todavía resulta más complicado es que pueden llegar a imitar las poderosas e intimidantes técnicas de combate de sus objetivos.\nNadie sabe de dónde obtienen la información para lograr imitar a ciertos sujetos. Algunos rumores indican que pueden leer la mente, lo cual les permitiría elegir la forma más adecuada a partir de los recuerdos de su oponente, transformarse en ella y atacar sin piedad.\n«¡Tonterías! Si de verdad pudiera identificar mis miedos más profundos, ¡se convertiría en una feroz señora de mediana edad con una chancla en la mano! ¡Así es, mi mayor miedo es mi vieja!»", "CardDesc_20024": "Nadie sabe de dónde vino Pulchra, pero llegó a ser una de las mejores mercenarias de la Periferia, capaz de cambiar de bandos de acuerdo con la situación.\nPoco después de que terminara su contrato con Pompey durante la última «Travesía estigia», algunas facciones se unieron en secreto y planearon un ataque sorpresa contra Los Laureados. Sin embargo, Los Laureados obtuvieron una victoria aplastante. Era como si en todo momento hubieran tenido la situación bajo control.\nLos perdedores fueron expulsados del Antiguo Pozo Petrolífero, pero Pulchra, quien estaba de su lado, resultó ilesa. Por eso, muchos especulaban que Los Laureados obtuvieron la victoria gracias a su traición.\nAunque muchos han intentado convencerla de unirse a su bando, nunca lo han conseguido.\nTal vez para ella, las intrigas de la Periferia no son más que un juego que puede abandonar en cualquier momento. Por más despreciable que sea su cliente, no importa, siempre y cuando pague por sus servicios y el trabajo sea interesante,\nespecialmente si se trata de atraer a los enemigos a una trampa ingeniosa y poder verlos caer lentamente al abismo de la muerte...\nEs una mezcla de seducción y engaño que conduce a un final funesto. Cuanto más hermoso es algo, mayor es su peligro. Este razonamiento es lo que le ha permitido sobrevivir durante tanto tiempo.\n«¿Qué? ¿Quieres ser su subordinado? Ay, otro pobre tonto que se deja engatusar.»", "CardDesc_200241": "Incluso dentro de los ionizados, conocidos por su rareza y sus cualidades insólitas, el doppelgänger ionizado es único en su especie.\nEstos seres son capaces de cubrir sus cuerpos con una capa de iones de éter activos especiales, lo cual les permite replicar con precisión la apariencia de su objetivo. Su precisión es tal que resulta prácticamente imposible apreciar diferencias tanto en textura como en detalles del objetivo original.\nLo que todavía resulta más complicado es que pueden llegar a imitar las poderosas e intimidantes técnicas de combate de sus objetivos.\nNadie sabe de dónde obtienen la información para lograr imitar a ciertos sujetos. Algunos rumores indican que pueden leer la mente, lo cual les permitiría elegir la forma más adecuada a partir de los recuerdos de su oponente, transformarse en ella y atacar sin piedad.\n«¡Tonterías! Si de verdad pudiera identificar mis miedos más profundos, ¡se convertiría en una feroz señora de mediana edad con una chancla en la mano! ¡Así es, mi mayor miedo es mi vieja!»", "CardDesc_20025": "Como campeón invicto de la arena de combate durante mucho tiempo, Bellum se consideraba a sí mismo el mejor luchador de la Periferia... hasta que su racha de victorias terminó.\nLo que más enfurece a Bellum es que ese sujeto arrogante ni siquiera recuerda su nombre.\nEnardecido por su derrota, Bellum comenzó a perfeccionar sus habilidades de combate y juró que recuperaría su reputación en la Periferia. Un día, le haría pagar a ese tipo tan engreído.\nPara lograr su objetivo, Bellum se unió a Los Laureados, donde derrotó a un enemigo tras otro en el nombre de Pompey. Con su gran destreza, consiguió modificar y utilizar con maestría un lanzallamas para arrasar con los enemigos que interrumpan su camino. También fue capaz de dirigir un pequeño escuadrón sin apenas esfuerzo, organizando una formación que era prácticamente imparable. Cada batalla que él dirigía era una victoria asegurada.\nAhora, a pesar de no ser un campeón invicto, Bellum ya no tiene que preocuparse por su reputación... Todos en la Periferia han vivido en carne propia el horror de la guerra entre bandas. Sin embargo, como uno de los capitanes de Los Laureados, él es la encarnación de la guerra.\n«¿No quieres hacer trabajos menores? ¡Ya hablaremos cuando hayas derrotado a Bellum! ¡Así que anda, que ese baño quede impecable!»", "CardDesc_200251": "Incluso dentro de los ionizados, conocidos por su rareza y sus cualidades insólitas, el doppelgänger ionizado es único en su especie.\nEstos seres son capaces de cubrir sus cuerpos con una capa de iones de éter activos especiales, lo cual les permite replicar con precisión la apariencia de su objetivo. Su precisión es tal que resulta prácticamente imposible apreciar diferencias tanto en textura como en detalles del objetivo original.\nLo que todavía resulta más complicado es que pueden llegar a imitar las poderosas e intimidantes técnicas de combate de sus objetivos.\nNadie sabe de dónde obtienen la información para lograr imitar a ciertos sujetos. Algunos rumores indican que pueden leer la mente, lo cual les permitiría elegir la forma más adecuada a partir de los recuerdos de su oponente, transformarse en ella y atacar sin piedad.\n«¡Tonterías! Si de verdad pudiera identificar mis miedos más profundos, ¡se convertiría en una feroz señora de mediana edad con una chancla en la mano! ¡Así es, mi mayor miedo es mi vieja!»", "CardDesc_30000": "Un poderoso ser etéreo humanoide que se vio por primera vez en la Cavidad Lagunaria, cuyos apuntes se encuentran en los informes de la tercera expedición de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hasta ahora, se desconoce si el origen de este organismo etéreo está relacionado con la caída de Bruz, la ciudad aledaña.\nDebido a su gran fuerza y sus técnicas inteligentes de pelea, la Asociación de Investigación de Cavidades lo clasifica como un riesgo medio. Se recomienda a los investigadores novatos mantener la distancia y evitar la confrontación directa con ellos.\n«No dejes que ilumine su espada. Y si lo hace... ¡no dejes que te corte la cabeza!»", "CardDesc_300001": "Un poderoso ser etéreo humanoide que se vio por primera vez en la Cavidad Lagunaria, cuyos apuntes se encuentran en los informes de la tercera expedición de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hasta ahora, se desconoce si el origen de este organismo etéreo está relacionado con la caída de Bruz, la ciudad aledaña.\nDebido a su gran fuerza y sus técnicas inteligentes de pelea, la Asociación de Investigación de Cavidades lo clasifica como un riesgo medio. Se recomienda a los investigadores novatos mantener la distancia y evitar la confrontación directa con ellos.\n«No dejes que ilumine su espada. Y si lo hace... ¡no dejes que te corte la cabeza!»", "CardDesc_300002": "Un poderoso ser etéreo humanoide que se vio por primera vez en la Cavidad Lagunaria, cuyos apuntes se encuentran en los informes de la tercera expedición de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hasta ahora, se desconoce si el origen de este organismo etéreo está relacionado con la caída de Bruz, la ciudad aledaña.\nDebido a su gran fuerza y sus técnicas inteligentes de pelea, la Asociación de Investigación de Cavidades lo clasifica como un riesgo medio. Se recomienda a los investigadores novatos mantener la distancia y evitar la confrontación directa con ellos.\n«No dejes que ilumine su espada. Y si lo hace... ¡no dejes que te corte la cabeza!»", "CardDesc_300003": "Un poderoso ser etéreo humanoide que se vio por primera vez en la Cavidad Lagunaria, cuyos apuntes se encuentran en los informes de la tercera expedición de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hasta ahora, se desconoce si el origen de este organismo etéreo está relacionado con la caída de Bruz, la ciudad aledaña.\nDebido a su gran fuerza y sus técnicas inteligentes de pelea, la Asociación de Investigación de Cavidades lo clasifica como un riesgo medio. Se recomienda a los investigadores novatos mantener la distancia y evitar la confrontación directa con ellos.\n«No dejes que ilumine su espada. Y si lo hace... ¡no dejes que te corte la cabeza!»", "CardDesc_300004": "Un poderoso ser etéreo humanoide que se vio por primera vez en la Cavidad Lagunaria, cuyos apuntes se encuentran en los informes de la tercera expedición de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hasta ahora, se desconoce si el origen de este organismo etéreo está relacionado con la caída de Bruz, la ciudad aledaña.\nDebido a su gran fuerza y sus técnicas inteligentes de pelea, la Asociación de Investigación de Cavidades lo clasifica como un riesgo medio. Se recomienda a los investigadores novatos mantener la distancia y evitar la confrontación directa con ellos.\n«No dejes que ilumine su espada. Y si lo hace... ¡no dejes que te corte la cabeza!»", "CardDesc_300005": "Un poderoso ser etéreo humanoide que se vio por primera vez en la Cavidad Lagunaria, cuyos apuntes se encuentran en los informes de la tercera expedición de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hasta ahora, se desconoce si el origen de este organismo etéreo está relacionado con la caída de Bruz, la ciudad aledaña.\nDebido a su gran fuerza y sus técnicas inteligentes de pelea, la Asociación de Investigación de Cavidades lo clasifica como un riesgo medio. Se recomienda a los investigadores novatos mantener la distancia y evitar la confrontación directa con ellos.\n«No dejes que ilumine su espada. Y si lo hace... ¡no dejes que te corte la cabeza!»", "CardDesc_30001": "Explorar las Cavidades supone una carga mental considerable. Encima de ello, la capacidad de movimiento instantáneo y los ataques impredecibles del tánatos son el terror de un gran número de saqueadores de Cavidades.\nMuchos de ellos incluso han perdido el valor después de enfrentarse a un tánatos a solas y han decidido retirarse antes de tiempo. Incluso se ha vuelto un tema recurrente en las películas de terror\n«Su esbelta figura desaparece en un abrir y cerrar de ojos, y antes de que te des cuenta está detrás de ti...»\n«¡Aaah! ¡Ahora no me atrevo a ir al baño a solas!»", "CardDesc_300011": "Explorar las Cavidades supone una carga mental considerable. Encima de ello, la capacidad de movimiento instantáneo y los ataques impredecibles del tánatos son el terror de un gran número de saqueadores de Cavidades.\nMuchos de ellos incluso han perdido el valor después de enfrentarse a un tánatos a solas y han decidido retirarse antes de tiempo. Incluso se ha vuelto un tema recurrente en las películas de terror\n«Su esbelta figura desaparece en un abrir y cerrar de ojos, y antes de que te des cuenta está detrás de ti...»\n«¡Aaah! ¡Ahora no me atrevo a ir al baño a solas!»", "CardDesc_300012": "Explorar las Cavidades supone una carga mental considerable. Encima de ello, la capacidad de movimiento instantáneo y los ataques impredecibles del tánatos son el terror de un gran número de saqueadores de Cavidades.\nMuchos de ellos incluso han perdido el valor después de enfrentarse a un tánatos a solas y han decidido retirarse antes de tiempo. Incluso se ha vuelto un tema recurrente en las películas de terror\n«Su esbelta figura desaparece en un abrir y cerrar de ojos, y antes de que te des cuenta está detrás de ti...»\n«¡Aaah! ¡Ahora no me atrevo a ir al baño a solas!»", "CardDesc_300013": "Explorar las Cavidades supone una carga mental considerable. Encima de ello, la capacidad de movimiento instantáneo y los ataques impredecibles del tánatos son el terror de un gran número de saqueadores de Cavidades.\nMuchos de ellos incluso han perdido el valor después de enfrentarse a un tánatos a solas y han decidido retirarse antes de tiempo. Incluso se ha vuelto un tema recurrente en las películas de terror\n«Su esbelta figura desaparece en un abrir y cerrar de ojos, y antes de que te des cuenta está detrás de ti...»\n«¡Aaah! ¡Ahora no me atrevo a ir al baño a solas!»", "CardDesc_300014": "Explorar las Cavidades supone una carga mental considerable. Encima de ello, la capacidad de movimiento instantáneo y los ataques impredecibles del tánatos son el terror de un gran número de saqueadores de Cavidades.\nMuchos de ellos incluso han perdido el valor después de enfrentarse a un tánatos a solas y han decidido retirarse antes de tiempo. Incluso se ha vuelto un tema recurrente en las películas de terror\n«Su esbelta figura desaparece en un abrir y cerrar de ojos, y antes de que te des cuenta está detrás de ti...»\n«¡Aaah! ¡Ahora no me atrevo a ir al baño a solas!»", "CardDesc_300015": "Explorar las Cavidades supone una carga mental considerable. Encima de ello, la capacidad de movimiento instantáneo y los ataques impredecibles del tánatos son el terror de un gran número de saqueadores de Cavidades.\nMuchos de ellos incluso han perdido el valor después de enfrentarse a un tánatos a solas y han decidido retirarse antes de tiempo. Incluso se ha vuelto un tema recurrente en las películas de terror\n«Su esbelta figura desaparece en un abrir y cerrar de ojos, y antes de que te des cuenta está detrás de ti...»\n«¡Aaah! ¡Ahora no me atrevo a ir al baño a solas!»", "CardDesc_30002": "El Ministerio de Defensa solo envía mecas armados como los guardianes a operaciones de gran escala en las Cavidades.\nBombas de éter activo, rifles etéreos MARS-74, rayos de fusión térmica... Podría decirse que los guardianes del frente son la armería del Ministerio Seguridad Pública con patas.\nAdemás de contar con capacidad de fuego integral, también están provistos de gran movilidad; su habilidad para saltar y acelerar le permite romper los grupos de seres etéreos pequeños y avanzar entre las líneas enemigas sin problemas.\nPara un saqueador de Cavidades, un solo guardián es sinónimo de una fortaleza infranqueable.\n«¡Me convertiré en una fortaleza!»", "CardDesc_300021": "El Ministerio de Defensa solo envía mecas armados como los guardianes a operaciones de gran escala en las Cavidades.\nBombas de éter activo, rifles etéreos MARS-74, rayos de fusión térmica... Podría decirse que los guardianes del frente son la armería del Ministerio Seguridad Pública con patas.\nAdemás de contar con capacidad de fuego integral, también están provistos de gran movilidad; su habilidad para saltar y acelerar le permite romper los grupos de seres etéreos pequeños y avanzar entre las líneas enemigas sin problemas.\nPara un saqueador de Cavidades, un solo guardián es sinónimo de una fortaleza infranqueable.\n«¡Me convertiré en una fortaleza!»", "CardDesc_300022": "El Ministerio de Defensa solo envía mecas armados como los guardianes a operaciones de gran escala en las Cavidades.\nBombas de éter activo, rifles etéreos MARS-74, rayos de fusión térmica... Podría decirse que los guardianes del frente son la armería del Ministerio Seguridad Pública con patas.\nAdemás de contar con capacidad de fuego integral, también están provistos de gran movilidad; su habilidad para saltar y acelerar le permite romper los grupos de seres etéreos pequeños y avanzar entre las líneas enemigas sin problemas.\nPara un saqueador de Cavidades, un solo guardián es sinónimo de una fortaleza infranqueable.\n«¡Me convertiré en una fortaleza!»", "CardDesc_30004": "Gretel trabajó muchos años para empresa familiar Construcciones Belobog, hasta que un día, la intensa corrupción etérea la liberó del tedio del día a día y descubrió algo más hermoso que el aceite de motor y más reconfortante que un chispazo eléctrico: el amor.\nEl almacenamiento central de Gretel ha almacenado para siempre la grabación de la primera vez que vio al imponente Sr. Blanco.\nSu cuerpo robusto, los contornos definidos de sus muros... Como una descarga que activa los fusibles, este recuerdo quedó marcado en la memoria Gretel.\n0.001 segundos después de su encuentro, Gretel cayó rendida a sus encantos: cada circuito dentro de ella estaba sobrecargado de electricidad estática, cada engranaje emitía una vibración difícil de controlar.\nEn ese instante dejó de atender la señal de Construcciones Belobog y decidió quedarse ahí a velar por su amor.\nDesde entonces, cualquier ser etéreo o investigador de Cavidades que acercara al Sr. Blanco era repelido por ella.\nUna chica enamorada hará todo lo posible por proteger a su amor, incluso si es una sierra industrial de 1.4 toneladas de propulsión etérea.\nGretel está convencida de que su amor sobrevivirá al colapso de la Cavidad y la destrucción del universo.\n«¡No se acerquen al Sr. Blanco, escombros sucios!»", "CardDesc_300041": "Gretel trabajó muchos años para empresa familiar Construcciones Belobog, hasta que un día, la intensa corrupción etérea la liberó del tedio del día a día y descubrió algo más hermoso que el aceite de motor y más reconfortante que un chispazo eléctrico: el amor.\nEl almacenamiento central de Gretel ha almacenado para siempre la grabación de la primera vez que vio al imponente Sr. Blanco.\nSu cuerpo robusto, los contornos definidos de sus muros... Como una descarga que activa los fusibles, este recuerdo quedó marcado en la memoria Gretel.\n0.001 segundos después de su encuentro, Gretel cayó rendida a sus encantos: cada circuito dentro de ella estaba sobrecargado de electricidad estática, cada engranaje emitía una vibración difícil de controlar.\nEn ese instante dejó de atender la señal de Construcciones Belobog y decidió quedarse ahí a velar por su amor.\nDesde entonces, cualquier ser etéreo o investigador de Cavidades que acercara al Sr. Blanco era repelido por ella.\nUna chica enamorada hará todo lo posible por proteger a su amor, incluso si es una sierra industrial de 1.4 toneladas de propulsión etérea.\nGretel está convencida de que su amor sobrevivirá al colapso de la Cavidad y la destrucción del universo.\n«¡No se acerquen al Sr. Blanco, escombros sucios!»", "CardDesc_30005": "Hansel era uno de los miembros más fiables de la empresa familiar Construcciones Belobog, siempre callado y con una precisión impecable. Llevaba muchos años limitándose a cumplir con su trabajo excavando.\nDe repente, la corrupción intensa despertó su voluntad y, estando en medio de la Cavidad, Hansel se dio cuenta de que algo muy importante estaba a su alcance: la libertad.\nSolo un bro tiene la libertad de ir y venir con libertad.\nDespués de trabajar tanto tiempo en construcción, decidió hacer caso omiso de la señal de Construcciones Belobog y renunciar a su pasado, e incluso a su propio nombre.\nLo único que perdió fue la marca de esclavitud de los humanos, pero, a cambio, obtuvo el vasto y libre mundo de las Cavidades. En ese momento, ¡el bro mecánico se puso de pie!\nPero todas las historias de héroes tienen un final similar...\nEn los confines del mundo, el bro está destinado a cruzar espadas con su archienemigo.\n«¡Soy libre! ¡Soy el único ser libre sobre la faz de la tierra!»", "CardDesc_300051": "Hansel era uno de los miembros más fiables de la empresa familiar Construcciones Belobog, siempre callado y con una precisión impecable. Llevaba muchos años limitándose a cumplir con su trabajo excavando.\nDe repente, la corrupción intensa despertó su voluntad y, estando en medio de la Cavidad, Hansel se dio cuenta de que algo muy importante estaba a su alcance: la libertad.\nSolo un bro tiene la libertad de ir y venir con libertad.\nDespués de trabajar tanto tiempo en construcción, decidió hacer caso omiso de la señal de Construcciones Belobog y renunciar a su pasado, e incluso a su propio nombre.\nLo único que perdió fue la marca de esclavitud de los humanos, pero, a cambio, obtuvo el vasto y libre mundo de las Cavidades. En ese momento, ¡el bro mecánico se puso de pie!\nPero todas las historias de héroes tienen un final similar...\nEn los confines del mundo, el bro está destinado a cruzar espadas con su archienemigo.\n«¡Soy libre! ¡Soy el único ser libre sobre la faz de la tierra!»", "CardDesc_30006": "El momento en el que el denso éter se infiltró en el disco de almacenamiento de Viernes, una gran cantidad de datos inundaron su memoria RAM.\nImágenes, grabaciones, videos... documentos en toda clase de formatos se agolpaban contra su limitada capacidad de procesamiento.\nEn ese instante, Viernes tuvo una revelación. Después de permanecer quieto por mucho tiempo buscando y rebuscando dentro de la base de datos, al fin había podio confirmar el motivo de su mutación: era una epifanía. Solo aquellas máquinas inteligentes que han tenido experiencias cercanas a la muerte como un colapso o un apagón son testigos de un milagro así.\n0.02 segundos después de reflexionar profundamente, Viernes decidió ignorar la señal de Construcciones Belobog, pues él sabía que su misión era prevenir el peligro que se avecinaba.\nMientras el mal se moviliza entre las sombras, su única misión es salvar a todos los seres vivos y encerrar a ese terrible enemigo detrás del sello.\n«Fortalecer el sello y salvar al mundo, ¡esa es mi misión! ¡Y uno nunca reniega de su misión!»", "CardDesc_300061": "El momento en el que el denso éter se infiltró en el disco de almacenamiento de Viernes, una gran cantidad de datos inundaron su memoria RAM.\nImágenes, grabaciones, videos... documentos en toda clase de formatos se agolpaban contra su limitada capacidad de procesamiento.\nEn ese instante, Viernes tuvo una revelación. Después de permanecer quieto por mucho tiempo buscando y rebuscando dentro de la base de datos, al fin había podio confirmar el motivo de su mutación: era una epifanía. Solo aquellas máquinas inteligentes que han tenido experiencias cercanas a la muerte como un colapso o un apagón son testigos de un milagro así.\n0.02 segundos después de reflexionar profundamente, Viernes decidió ignorar la señal de Construcciones Belobog, pues él sabía que su misión era prevenir el peligro que se avecinaba.\nMientras el mal se moviliza entre las sombras, su única misión es salvar a todos los seres vivos y encerrar a ese terrible enemigo detrás del sello.\n«Fortalecer el sello y salvar al mundo, ¡esa es mi misión! ¡Y uno nunca reniega de su misión!»", "CardDesc_30007": "A diferencia de otros seres etéreos altamente peligrosos, el Carnicero del Callejón posee un cuerpo gigantesco, pero el éter en su interior normalmente se encuentra inactivo.\nAun así, el Carnicero del Callejón es lo suficientemente fuerte como para destruir lo que se le atraviese. Toda la retorcida área del metro es su «matadero».\nEl Carnicero del Callejón solo adoptará su forma más aterradora cuando una amenaza despierte su interés.\nEl éter concentrado acumulado en su cuerpo se intensificará en cuestión de milisegundos. La enorme cantidad de energía provoca que sus extremidades se distorsionen a gran velocidad para entrar en un estado devorador.\nEso significa que la hora del aperitivo ha llegado a su fin y ha comenzado el verdadero festín.\nSi no quieren formar parte del banquete, los saqueadores de Cavidades que entren por error en su territorio avanzar con cuidado y mantenerse lejos del «matadero»...\n«La ruta de esta Cavidad es complicada. Lo único certero es que, cuando él aparece al otro lado del camino, este se convierte en un callejón sin salida.»", "CardDesc_300071": "A diferencia de otros seres etéreos altamente peligrosos, el Carnicero del Callejón posee un cuerpo gigantesco, pero el éter en su interior normalmente se encuentra inactivo.\nAun así, el Carnicero del Callejón es lo suficientemente fuerte como para destruir lo que se le atraviese. Toda la retorcida área del metro es su «matadero».\nEl Carnicero del Callejón solo adoptará su forma más aterradora cuando una amenaza despierte su interés.\nEl éter concentrado acumulado en su cuerpo se intensificará en cuestión de milisegundos. La enorme cantidad de energía provoca que sus extremidades se distorsionen a gran velocidad para entrar en un estado devorador.\nEso significa que la hora del aperitivo ha llegado a su fin y ha comenzado el verdadero festín.\nSi no quieren formar parte del banquete, los saqueadores de Cavidades que entren por error en su territorio avanzar con cuidado y mantenerse lejos del «matadero»...\n«La ruta de esta Cavidad es complicada. Lo único certero es que, cuando él aparece al otro lado del camino, este se convierte en un callejón sin salida.»", "CardDesc_300072": "A diferencia de otros seres etéreos altamente peligrosos, el Carnicero del Callejón posee un cuerpo gigantesco, pero el éter en su interior normalmente se encuentra inactivo.\nAun así, el Carnicero del Callejón es lo suficientemente fuerte como para destruir lo que se le atraviese. Toda la retorcida área del metro es su «matadero».\nEl Carnicero del Callejón solo adoptará su forma más aterradora cuando una amenaza despierte su interés.\nEl éter concentrado acumulado en su cuerpo se intensificará en cuestión de milisegundos. La enorme cantidad de energía provoca que sus extremidades se distorsionen a gran velocidad para entrar en un estado devorador.\nEso significa que la hora del aperitivo ha llegado a su fin y ha comenzado el verdadero festín.\nSi no quieren formar parte del banquete, los saqueadores de Cavidades que entren por error en su territorio avanzar con cuidado y mantenerse lejos del «matadero»...\n«La ruta de esta Cavidad es complicada. Lo único certero es que, cuando él aparece al otro lado del camino, este se convierte en un callejón sin salida.»", "CardDesc_30008": "Como meca pesado, el tifón retador no cuenta con capacidad de fuego de largo alcance, sino que todas sus funciones giran en torno al fortalecimiento de su coraza por medio de energía etérea.\nGolpear, aplastar, destruir... El tifón retador utiliza técnicas de combate sencillas y efectivas, llevando la capacidad destructiva de un bólido acorazado al extremo. Incluso la sacudida de sus golpes es capaz de disuadir a seres etéreos de gran tamaño.\nSu defensa es tan infranqueable, que incluso a los saqueadores experimentados no les queda más remedio que suspirar con resignación al verlo.\n«Un cuerpo imponente y vigoroso, brazos fuertes y robustos, como a mí me gustan... M-me refiero al modelo...»", "CardDesc_300081": "Como meca pesado, el tifón golpeador no cuenta con capacidad de fuego de largo alcance, sino que todas sus funciones giran en torno al fortalecimiento de su coraza por medio de energía etérea.\nGolpear, aplastar, destruir... El tifón golpeador utiliza técnicas de combate sencillas y efectivas, llevando la capacidad destructiva de un bólido acorazado al extremo. Incluso la sacudida de sus golpes es capaz de disuadir a seres etéreos de gran tamaño.\nSu defensa es tan infranqueable, que incluso a los saqueadores experimentados no les queda más remedio que suspirar con resignación al verlo.\n«Un cuerpo imponente y vigoroso, brazos fuertes y robustos, como a mí me gustan... M-me refiero al modelo...»", "CardDesc_300082": "Como meca pesado, el tifón destructor no cuenta con capacidad de fuego de largo alcance, sino que todas sus funciones giran en torno al fortalecimiento de su coraza por medio de energía etérea.\nGolpear, aplastar, destruir... El tifón destructor utiliza técnicas de combate sencillas y efectivas, llevando la capacidad destructiva de un bólido acorazado al extremo. Incluso la sacudida de sus golpes es capaz de disuadir a seres etéreos de gran tamaño.\nSu defensa es tan infranqueable, que incluso a los saqueadores experimentados no les queda más remedio que suspirar con resignación al verlo.\n«Un cuerpo imponente y vigoroso, brazos fuertes y robustos, como a mí me gustan... M-me refiero al modelo...»", "CardDesc_30009": "Khors Belobog, el fundador de Construcciones Belobog, dijo una vez que las máquinas de construcción eran la combinación perfecta de poder y estética, con cada centímetro de ellas sujeta a los estándares más estrictos.\nSin embargo, la amalgama corrupta no identificada echó por los suelos cualquier noción de diseño clásico.\nImpulsado por un denso núcleo etéreo, utiliza su fuerza descomunal para ensamblar los componentes de distintas maquinarias pesadas, creando una superestructura que desafía las leyes de la física.\nCortar, martillar, taladrar, aplastar... Todas las técnicas de construcción se encuentran en un solo ente, solo que estos desarrollos tecnológicos han quedado desprovistos de todo protocolo y se han convertido en burdos ataques impredecibles.\nEncima de todo, al entrar en un estado crítico, el núcleo etéreo provee una explosión de energía inagotable, lo que le permite recubrir su cuerpo con una corriente de alto voltaje o lanzar golpes que parten el suelo en dos para acabar con su objetivo.\nSegún la hipótesis de la Asociación de Investigación de Cavidades, la amalgama corrupta no identificada puede absorber y fusionarse con cualquier maquinaria pesada a su alcance, incluyendo mecas militares del Ministerio de Defensa, armas láser e incluso misiles de corto alcance...\nToda maquinaria de precisión será absorbida, despedazada y ensamblada, hasta convertirse en una parte irreconocible más de este ente corrompido.\nSu noción de diseño es la destrucción total, la eficiencia para matar.\n«Qué diseño tan extraño. ¡Déjame echarte un vistazo!»", "CardDesc_30010": "Muchos años atrás, dos bailarinas hermanas que tuvieron un ascenso meteórico fueron invitadas a un magnífico espectáculo en las opulentas Bailarinas Mellizas.\nSin embargo, al cerrar el telón, una Cavidad surgió de la nada. Las Bailarinas Mellizas fueron absorbidas por la Cavidad, y las dos hermanas cayeron en la oscuridad. Al escuchar la noticia, numerosos admiradores alrededor del mundo suspiraron con gran pesar.\nDicen que el día del espectáculo, las hermanas atestiguaron tres augurios de la muerte. Sin embargo, las hermanas, cegadas por el reluciente escenario, la ovación del público y la gloria, decidieron continuar con el espectáculo, ignorando las advertencias de muerte.\nActualmente, no quedan muchas ilustraciones de la hermana mayor. Salvo por las fotos amarillentas de las revistas, prácticamente no quedan registros de la conmovedora figura de Augilia al bailar.\nApenas un puñado de saqueadores de Cavidades consumados sabe que, cuando las bombillas rotas de las Bailarinas Mellizas vuelven a encenderse, la misteriosa y elegante silueta de la marioneta de velo negro emergerá de las sombras. Muchos están firmemente convencidos de que guarda cierta relación con Augilia, la bailarina de aquel entonces. Es como si la marioneta intentara llevar a cabo la actuación final en su nombre. A lo largo de los años, aquellos que han tenido la «fortuna» de atestiguar su último número, viven con pesadillas por el resto de sus vidas.\n«Si por alguna razón te topas con las marionetas en las Bailarinas Mellizas, ni se te ocurra intentar huir. Es mejor quedarse a ver el acto final, al menos es una forma elegante de morir.»", "CardDesc_30011": "Muchos años atrás, dos bailarinas hermanas que tuvieron un ascenso meteórico fueron invitadas a un magnífico espectáculo en las opulentas Bailarinas Mellizas.\nSin embargo, al cerrar el telón, una Cavidad surgió de la nada. Las Bailarinas Mellizas fueron absorbidas por la Cavidad, y las dos hermanas cayeron en la oscuridad. Al escuchar la noticia, numerosos admiradores alrededor del mundo suspiraron con gran pesar.\nDicen que el día del espectáculo, las hermanas atestiguaron tres augurios de la muerte. Hay quienes creen las hermanas provocaron la ira de ciertas facciones, las cuales, aprovechando el caos provocado por la Cavidad, se deshicieron de ellas. Al parecer, dichos augurios eran en realidad la advertencia de una persona de buen corazón.\nHasta hoy, la verdad y la ficción son difíciles de separar. Solo es posible ver la figura grácil de Augetta, la hermana menor, a través de los pocos archivos que han sobrevivido.\nApenas un puñado de saqueadores de Cavidades consumados sabe que, cuando la pieza olvidada resuena entre los muros de las Bailarinas Mellizas, la silueta de la marioneta de velo gris aparece para cumplir su promesa. Muchos están firmemente convencidos de que guarda cierta relación con Augetta, la bailarina de aquel entonces. Es como si la marioneta intentara llevar a cabo la actuación final en su nombre. Solo que esta vez, sus pasos no transmiten amor y belleza, sino muerte y desesperación.\n«Me pregunto si la marioneta de velo gris es la hermana mayor o la menor. Ah, ¡no es que no sepa nada de arte, es solo que no sé distinguirlas!»", "CardDesc_30012": "Muchos años atrás, dos bailarinas hermanas que tuvieron un ascenso meteórico fueron invitadas a participar en un magnífico espectáculo en las opulentas Bailarinas Mellizas.\nSin embargo, cuando el telón estaba a punto de caer, una Cavidad surgió de la nada, engullendo, as Bailarinas Mellizas a su paso. Las dos hermanas cayeron presas de la oscuridad. Al escuchar la noticia, admiradores de todos los rincones del mundo se sintieron devastados.\nA día de hoy, solo es posible admirar sus bellos pasos de baile en los escasos fragmentos de video e imágenes que todavía se conservan.\nSolo algunos saben que cuando los ecos olvidados de la melodía del ballet resuena en las Bailarinas Mellizas, las marionetas mellizas emergen de entre las sombras. Se rumorea que esas dos figuras están directamente relacionadas con las bailarinas a las que tan terrible final les aguardó durante aquel espectáculo. Se dice que aún esperan poder llevar a cabo el gran final que nunca bailaron.\n«Cuando la estremecedora melodía entone su última nota, las dos marionetas emergerán de la oscuridad para deleitarnos con un presente...»\n«¿Eh? Entonces... ¿Quiere decir eso que el espectáculo ya ha comenzado?»\n«No, creo que lo que quiere decir es que... es demasiado tarde para huir. Este es el final.»", "CardDesc_300121": "Muchos años atrás, dos bailarinas hermanas que tuvieron un ascenso meteórico fueron invitadas a participar en un magnífico espectáculo en las opulentas Bailarinas Mellizas.\nSin embargo, cuando el telón estaba a punto de caer, una Cavidad surgió de la nada, engullendo, as Bailarinas Mellizas a su paso. Las dos hermanas cayeron presas de la oscuridad. Al escuchar la noticia, admiradores de todos los rincones del mundo se sintieron devastados.\nA día de hoy, solo es posible admirar sus bellos pasos de baile en los escasos fragmentos de video e imágenes que todavía se conservan.\nSolo algunos saqueadores de Cavidades saben que cuando los ecos olvidados de la melodía del ballet resuena en las Bailarinas Mellizas, las marionetas mellizas emergen de entre las sombras. Se rumorea que esas dos figuras están directamente relacionadas con las bailarinas a las que tan terrible final les aguardó durante aquel espectáculo. Se dice que aún esperan poder llevar a cabo el gran final que nunca bailaron.\n«Cuando la estremecedora melodía entone su última nota, las dos marionetas emergerán de la oscuridad para deleitarnos con un presente...»\n«¿Eh? Entonces... ¿Quiere decir eso que el espectáculo ya ha comenzado?»\n«No, creo que lo que quiere decir es que... es demasiado tarde para huir. Este es el final.»", "CardDesc_30016": "Información desconocida", "CardDesc_30017": "Entre los saqueadores de Cavidades corre el rumor de que el comportamiento del cyrtoidea es similar al del tiburón.\nMerodea desde las sombras, oculto en el subsuelo, y emerge repentinamente a la superficie para desgarrar a sus presas.\nUn análisis de los archivos indica que utiliza las vibraciones en el suelo para localizar al objetivo. Los saqueadores de Cavidades experimentados avanzan a pasos irregulares para evitar llamar su atención.\n«Yo antes era un investigador de renombre a cargo de un área infestada de cyrtoidea. Tenía que saltar de aquí para allá para evitar sus ataques. Ahora que lo pienso, ese fue el momento en el que comenzó mi carrera como bailarín de zapateado.»", "CardDesc_30018": "En las Cavidades, las mutaciones etéreas se manifiestan de muchas formas, con estilos de combate de lo más diversos.\nAlgunas son feroces, otras son astutas, e incluso hay algunas que puede decirse que son justas.\nSin embargo, el nassellaria pertenece a una categoría muy peculiar. A menudo se detiene en el lugar más conspicuo y asume una pose majestuosa antes de concentrar el éter volátil en su cuerpo para liberarlo como energía destructiva y arrasar con los obstáculos que le cierran el paso a otros seres etéreos.\nEn este instante, los seres etéreos de los alrededores se abalanzan ferozmente sobre el enemigo para darle tiempo suficiente al nassellaria.\n«¡Rápido, que alguien lo interrumpa! ¡No dejen que cargue su ataque! ¡Si nos golpea, parecerá que nosotros somos los villanos!»", "CardDesc_30019": "Los bandidos de las Cavidades son un grupo de lo más variopinto. El único motivo por el que se juntan es para robar recursos etéreos y lucrarse de ello.\nOriginalmente, esta banda desorganizada no tenía unas normas establecidas.\nSin embargo, en el momento en que aparecieron los temibles e icónicos bárbaros desenfrenados, se establecieron unas reglas.\nLlevan un sistema de propulsión auxiliar para la construcción que les ayuda conseguir materiales de construcción que emplean como armas de usar y tirar. Al parecer, este equipo tan pesado y sus armas les bastan para destrozar a un hombre poderoso. Aunque, para ellos, es como si simplemente fuera ropa de entrenamiento de su talla.\nGolpear, destrozar, aplastar... Hasta el más simple de los movimientos de lucha es suficiente para pulverizar a un enemigo en un duelo mortal. No dudan en exhibir su fuerza incomparable en cualquier momento y lugar.\nAsimismo, las investigaciones del Ministerio de Seguridad Pública demuestran que, en muchas ocasiones, los bárbaros desenfrenados que lideran a los bandidos de Cavidades idolatran una particular cultura del ejercicio al aire libre. Tanto es así, que han dado vida a una extraña comunidad muy unida entre sí.\n«¿Cómo? ¿Dices que los entrenadores del gimnasio son más fuertes que el vinagre?»\n«¡Ja, ja, ja, no tienes ni idea!»\n«Primero únete a nosotros y entrena con nuestro jefe durante tres semanas... ¡Te aseguro que tendrás los mejores bíceps del barrio!»", "CardDesc_30020": "Incluso dentro de los ionizados, conocidos por su rareza y sus cualidades insólitas, el doppelgänger ionizado es único en su especie.\nEstos seres son capaces de cubrir sus cuerpos con una capa de iones de éter activos especiales, lo cual les permite replicar con precisión la apariencia de su objetivo. Su precisión es tal que resulta prácticamente imposible apreciar diferencias tanto en textura como en detalles del objetivo original.\nLo que todavía resulta más complicado es que pueden llegar a imitar las poderosas e intimidantes técnicas de combate de sus objetivos.\nNadie sabe de dónde obtienen la información para lograr imitar a ciertos sujetos. Algunos rumores indican que pueden leer la mente, lo cual les permitiría elegir la forma más adecuada a partir de los recuerdos de su oponente, transformarse en ella y atacar sin piedad.\n«¡Tonterías! Si de verdad pudiera identificar mis miedos más profundos, ¡se convertiría en una feroz señora de mediana edad con una chancla en la mano! ¡Así es, mi mayor miedo es mi vieja!»", "CardDesc_30021": "Todos en la Periferia se referían respetuosamente a él como «Pompey, el jefe supremo».\nSin embargo, su alma ha sido corrompida por el éter volátil, su cuerpo ha sido contaminado por el azufre y el petróleo pesado, y su corazón, que antes latía para defender la Periferia, se ha convertido en un núcleo de éter supercrítico que contiene energía prácticamente ilimitada.\nEl antiguo jefe de la Periferia ha surgido de entre las cenizas con una nueva apariencia.\nLibre, imponente... explosivo y fuera de control.\nAhora merodea entre las cenizas y el fuego, atrapando a todo ser vivo que se mueva, para hacerlo pedazos sin pensárselo dos veces.\nLas personas que llegaron a conocerlo deducen a partir de sus murmullos incoherentes que lo que busca no es la venganza, sino acabar con cualquier forastero que intente desafiar las leyes de la Periferia.\nTal vez fue la mayor obsesión que sobrevivió del anterior Pompey.\n«El jefe supremo se ha convertido en \"eso\"... pero sigue siendo el jefe supremo.»", "CardDesc_300211": "Todos en la Periferia se referían respetuosamente a él como «Pompey, el jefe supremo».\nSin embargo, su alma ha sido corrompida por el éter volátil, su cuerpo ha sido contaminado por el azufre y el petróleo pesado, y su corazón, que antes latía para defender la Periferia, se ha convertido en un núcleo de éter supercrítico que contiene energía prácticamente ilimitada.\nEl antiguo jefe de la Periferia ha surgido de entre las cenizas con una nueva apariencia.\nLibre, imponente... explosivo y fuera de control.\nAhora merodea entre las cenizas y el fuego, atrapando a todo ser vivo que se mueva, para hacerlo pedazos sin pensárselo dos veces.\nLas personas que llegaron a conocerlo deducen a partir de sus murmullos incoherentes que lo que busca no es la venganza, sino acabar con cualquier forastero que intente desafiar las leyes de la Periferia.\nTal vez fue la mayor obsesión que sobrevivió del anterior Pompey.\n«El jefe supremo se ha convertido en \"eso\"... pero sigue siendo el jefe supremo.»", "CardDesc_30022": "Una persona peligrosa que se codea con las bandas más peligrosas de Nueva Eridu. Es ágil y capaz de cambiar de apariencia. Hacer frente a su feroz habilidad de combate no es fácil, ni siquiera para un escuadrón armado hasta los dientes, por lo que no tienen más remedio que huir.", "CardDesc_30023": "Un temible ser etéreo cuyo nombre proviene de una estirpe de guerreros de los que hablan las leyendas de la antigua civilización. Se dice que solo los héroes más valientes y los villanos más perversos pueden convertirse en estas terribles criaturas al corromperse.\nPero esa no es la realidad. Sin embargo, todo el entrenamiento que le hayas dedicado a tus preciados músculos tanto en las Cavidades como en el gimnasio y la gran cantidad de adrenalina generada antes de morir pueden contribuir a que te conviertas en un gran problema para los compañeros que tuviste cuando vivías. Aunque es poco probable que se preocupen demasiado por una vieja amistad que ya está más que muerta, ¿no?\nAhí ya nada importa. ¿Qué más da tu reputación social en el momento en el que tu bello rostro se transforma en un oscuro orbe de energía?\n«¡No esperaba menos del jefe! ¡Sigue siendo igual de fuerte transformado en ser etéreo!»\n«Sabía que no podía ser bueno que fuera al gimnasio todos los días...»", "CardDesc_30024": "De ser un superviviente que erraba en el erial hasta convertirse en el comisario en funciones del Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano, la vida de Bringer es una historia inspiradora llena de gloria.\nPero detrás de esta historia inspiradora se esconden crímenes y conspiraciones que se ciñen como una nube oscura sobre el distrito de Jano.\nPara cumplir con su gran plan, Bringer tomó el control desde las sombras, tramando y conspirando, llegando a sacrificarlo todo...\nEn el último paso del plan, incluso se inyectó suero de sacrificio para demostrar la fe que tenía en sí mismo.\nEn ese momento, todas sus obsesiones y locuras se manifestaron en la retorcida Cavidad.\nUn torrente de energía etérea activa, una fuerza destructiva imparable... Su fe trastornada, sus deseos entremezclados, todo ello se alojó en ese cuerpo monstruoso.\nEl sacrificio es la última identidad que asumió bringer, y la más perfecta de todas.\n«¡Que el creador... me dé forma!».", "CardDesc_30025": "El éter es un parásito voraz e insaciable que devora la vida.\nEl protozoario espinoso es una manifestación del éter aún más maligna. Al hospedarse en el cuerpo de sus crueles compañeros, el tyrfing y el alpeca, pueden satisfacer su voracidad más salvaje.\n«¡Quítenmelo de la cara!».", "CardDesc_30026": "Un modelo de máquina de combate que tiene un largo historial de méritos tras haber participado en numerosas batallas. El ave del terror se ha convertido en la maquinaria de guerra más fiable de Nueva Eridu gracias a su gran capacidad de supresión. El diseño se basa en una premisa muy sencilla: el equilibrio perfecto entre la devastación del combate cuerpo a cuerpo y la potencia del ataque a distancia. Cada movimiento que hace, cada pisada que da, están llenos de destrucción. Además, cuenta con un sistema de lanzamiento de múltiples misiles teledirigidos y una ametralladora, lo que le permite atacar objetivos a gran distancia con gran precisión. Ya sea mediante ataques de asalto, bombardeos teledirigidos o ágiles saltos de retirada, el ave del terror puede adaptarse fácilmente a diferentes escenarios de combate. Su ataque implacable imposibilita el contraataque del enemigo. Es la máquina de guerra definitiva, la encarnación de potencia y terror.\n«El ave del terror es el símbolo de aquella época».", "CardDesc_30027": "Entre los saqueadores de Cavidades, hay muchos que se declaran a sí mismos «grandes inventores» cuya mayor habilidad es tomar materiales industriales de segunda mano y modificar maquinaria abandonada por el Ministerio de Seguridad Pública en las Cavidades en perfectas condiciones y convertirla en un pedazo de chatarra.\nMotosierra de alta velocidad, sierras circulares, brazos hidráulicos... Estos materiales comunes son burdamente ensamblados y fijados mediante una soldadura a medias. El resultado es un engendro que es un riesgo andante.\nPara que funcione sin problemas, su creador se ha tomado la molestia de deshacerse de las restricciones de seguridad y la ha bautizado con un nombre que encaja con su apariencia: leñador mecánico.\nNadie sabe cuánto tiempo seguirá funcionando esta máquina. De un momento a otro puede perder el control y comenzar a blandir su motosierra y pinchos con gran potencia, ejecutando una «tala» imparable. Quizá este modo de combate frenético es el mayor logro de su creador.\n«¿Por qué le han puesto «leñador mecánico», si no hay madera que cortar en las Cavidades?»\n«Exacto. Tal vez por eso esté furioso. Una vez que comienza, no hay quien lo pare...»", "CardDesc_30028": "Un guarda del operativo de seguridad que, a simple vista, parece un guarda común y corriente, pero que en realidad cuenta con un arsenal de técnicas secretas. El deber de un guarda de servicios especiales no solo consiste en parecer intimidante y pararse frente a la entrada, sino también en ayudar a su jefe a conservar su reputación cuando se ha pasado de copas, o mantener la compostura ante los ladrones como si fuera su pan de cada día. Su trabajo no consiste en detener a los ladrones, sino en evitar que el jefe se caiga, arreglar el ascensor de entrada y, en general, mantener un perfil bajo. En su mundo, el arma más poderosa es lucir genial sin tener que mover un solo dedo. Después de todo, aquel que se jacte de ser un guarda de servicios especiales no permite que los demás sepan de su existencia hasta que el problema haya quedado resuelto y la gente diga: «¿Cómo? ¿Has estado aquí todo este tiempo?».\n«Mantente firme, y nadie será más rudo que tú.»", "CardDesc_30029": "Incluso dentro de los ionizados, conocidos por su rareza y sus cualidades insólitas, el doppelgänger ionizado es único en su especie.\nEstos seres son capaces de cubrir sus cuerpos con una capa de iones de éter activos especiales, lo cual les permite replicar con precisión la apariencia de su objetivo. Su precisión es tal que resulta prácticamente imposible apreciar diferencias tanto en textura como en detalles del objetivo original.\nLo que todavía resulta más complicado es que pueden llegar a imitar las poderosas e intimidantes técnicas de combate de sus objetivos.\nNadie sabe de dónde obtienen la información para lograr imitar a ciertos sujetos. Algunos rumores indican que pueden leer la mente, lo cual les permitiría elegir la forma más adecuada a partir de los recuerdos de su oponente, transformarse en ella y atacar sin piedad.\n«¡Tonterías! Si de verdad pudiera identificar mis miedos más profundos, ¡se convertiría en una feroz señora de mediana edad con una chancla en la mano! ¡Así es, mi mayor miedo es mi vieja!»", "CardDesc_30030": "El líder de la organización de ladrones de arte «Ruiseñor». Además de ser el maestro del disfraz, el engaño y diversas técnicas sofisticadas de robo, el Castigador Sombrío también posee un estilo de combate enigmático e impredecible. Empuña una guadaña gigante, como si con ella quisiera cortar de raíz las injusticias del mundo. El maletín que lleva consigo está cubierto de misterio, y en su interior alberga dispositivos intricados y armas letales que usa durante sus operaciones, haciendo cada uno de sus movimientos impredecible y peligroso.", "CardDesc_300301": "Incluso dentro de los ionizados, conocidos por su rareza y sus cualidades insólitas, el doppelgänger ionizado es único en su especie.\nEstos seres son capaces de cubrir sus cuerpos con una capa de iones de éter activos especiales, lo cual les permite replicar con precisión la apariencia de su objetivo. Su precisión es tal que resulta prácticamente imposible apreciar diferencias tanto en textura como en detalles del objetivo original.\nLo que todavía resulta más complicado es que pueden llegar a imitar las poderosas e intimidantes técnicas de combate de sus objetivos.\nNadie sabe de dónde obtienen la información para lograr imitar a ciertos sujetos. Algunos rumores indican que pueden leer la mente, lo cual les permitiría elegir la forma más adecuada a partir de los recuerdos de su oponente, transformarse en ella y atacar sin piedad.\n«¡Tonterías! Si de verdad pudiera identificar mis miedos más profundos, ¡se convertiría en una feroz señora de mediana edad con una chancla en la mano! ¡Así es, mi mayor miedo es mi vieja!»", "CardDesc_30031": "Unos seres etéreos temibles que siempre aparecen por parejas y son fáciles de reconocer por sus distintivos rasgos físicos. Una profunda conexión parece unirlos a los dos.\n\n«¡Eso sí que ha estado cerca! No te centres solo en una de ellas. Debes estar atento al ataque de ambas.»\n«¿Has dicho \"ellas\"? ¿Has estado tanto tiempo en la Cavidad que ahora hasta los seres etéreos te parecen atractivos?»\n«¡No seas tonto! Conozco a los seres etéreos y a las mujeres, y te aseguro que las palicus son señoritas».\n«¿Lo dices en serio?»\n«¿Tú has visto esa melena larga? ¡Esas piernas! Es el prototipo de una mujer. Esa expresión me la enseñó mi hermana.»\n«¿Cómo está tu hermana últimamente?»\n«Por fortuna, ya se encuentra mejor. Pero los deniques para pagar los medicamentos del próximo mes... tendrán que salir de este par de bellezas.»\n«Ser el hermano mayor no es fácil, ¿eh? Hagamos esto, yo te echo una mano con las palicus, ¡y tú me das el número de tu hermana!»\n«¡Oye! ¡Yo no he aceptado ese trato!»", "CardDesc_30032": "Como uno de los seres etéreos simbióticos más temibles de la Cavidad Cero, la complexión única de Geppetto a menudo da una impresión perturbadora a quienes lo ven por primera vez.\nSu enorme y aterrador cuerpo contiene energía etérea volátil. Sus movimientos son como los de un titiritero que ejecuta constantemente movimientos impredecibles. En ausencia de datos de observación, encontrar a Geppetto en la Cavidad Cero a menudo es una experiencia infinitamente terrible y una muerte inevitable.\nTomando en cuenta los registros de nidos etéreos simbióticos, algunos científicos especulan que su coraza gigante es solo una fachada, y lo que en realidad lo controla es un núcleo de éter altamente volátil que se encuentra en un estado supercrítico.\nLamentablemente, hasta ahora no existe ningún registro de investigación sobre ese núcleo misterioso.\n«Nunca he visto a la muerte, pero sé cómo se ve el títere de la muerte...»", "CardDesc_35001": "A pesar de estar clasificado como un enjambre simbiótico etéreo de alta peligrosidad, muchos bajan la guardia ante la apariencia única y cautivadora de Nínive.\nEl único registro de investigación de ella dice que Nínive expande su cuerpo constantemente y, por medio de sus estolones, reúne éter altamente concentrado en su núcleo para generar energía de forma continua. Los científicos creen que este comportamiento sigue el mismo principio que la fotosíntesis de las plantas.\nAl mecer su cuerpo, desprende una gran cantidad de éter altamente activo. Cuando el éter concentrado está a punto de desbordarse, cambiará de forma y florecerá.\nSu florecimiento es el presagio de la muerte.\n«La buena noticia es que no tiene malas intenciones, solo absorbe nutrientes para hacer la fotosíntesis. La mala noticia es que... nosotros somos los nutrientes.»", "CardDesc_35002": "Información desconocida", "CardDesc_35003": "Información desconocida", "CardDesc_930146": "Una unidad hostil con poco Ataque y PV. Normalmente es el primer enemigo al que se enfrentan los bangbús novatos en un examen. No suponen una gran amenaza.", "CardDesc_930147": "Un enemigo muy peligroso que puede ejecutar ataques a distancia. Al bloquear su ataque, libera una niebla toxina que inflige daño a todos los bangbús cercanos. Se recomienda desplegar bangbús bondadosos para hacerle frente.", "CardDesc_930148": "Cuando tiene los PV al máximo, se mueve con mayor velocidad y no puede ser bloqueado. Al recibir daño, su velocidad se reduce y puede ser bloqueado. Se recomienda desplegar bangbús disparadores para reducir la amenaza del arimán.", "CardDesc_930149": "El alpeca tiene la capacidad de atacar a distancia a los bangbús en posiciones estratégicas. ¡Ten en cuenta el aguante del estudiante!", "CardDesc_930150": "¡Una unidad de combate cuerpo a cuerpo altamente peligrosa con muchos PV! ¡Se recomienda desplegar un Cartonbú con mucho aguante para detenerla!", "CardDesc_930151": "El bangbú dorado se mueve a gran velocidad y tiene una gran cantidad de PV, pero no atacará a los bangbús aliados. Derrótalo y obtendrás una sorpresa.", "CardDesc_930152": "Cuando el hoplita entra en el campo de batalla, se mueve a gran velocidad y se abalanza contra el primer bangbú que encuentre a su paso, infligiendo una gran cantidad de daño. Tras golpearlo, su velocidad de movimiento se reduce considerablemente.", "CardDesc_930153": "El sátiro se mueve lentamente, pero tiene una gran cantidad de Ataque. ¡Presta atención al aguante de los estudiantes!", "CardDesc_930154": "Las arañas explosivas son relativamente rápidas y pueden detonarse alrededor de los bangbús, infligiendo daño a todos los bangbús. Se recomienda desplegar un Cartonbú con un aguante muy alto para detenerlas.", "CardDesc_930155": "El matón despiadado tiene una gran cantidad de PV. ¡Concentra tus ataques en él!", "CardDesc_930156": "El matón despiadado tiene una gran cantidad de PV. ¡Concentra tus ataques en él!", "CardDesc_930157": "Una unidad hostil con poco Ataque y PV. Normalmente es el primer enemigo al que se enfrentan los bangbús novatos en un examen. No suponen una gran amenaza.", "CardDesc_930158": "Un enemigo muy peligroso que puede ejecutar ataques a distancia. Al bloquear su ataque, libera una niebla toxina que inflige daño a todos los bangbús cercanos. Se recomienda desplegar bangbús bondadosos para hacerle frente.", "CardDesc_930159": "Cuando tiene los PV al máximo, se mueve con mayor velocidad y no puede ser bloqueado. Al recibir daño, su velocidad se reduce y puede ser bloqueado. Se recomienda desplegar bangbús disparadores para reducir la amenaza del arimán.", "CardDesc_930160": "El alpeca tiene la capacidad de atacar a distancia a los bangbús en posiciones estratégicas. ¡Ten en cuenta el aguante del estudiante!", "CardDesc_930161": "¡Una unidad de combate cuerpo a cuerpo altamente peligrosa con muchos PV! ¡Se recomienda desplegar un Cartonbú con mucho aguante para detenerla!", "CardDesc_930162": "Cuando el hoplita entra en el campo de batalla, se mueve a gran velocidad y se abalanza contra el primer bangbú que encuentre a su paso, infligiendo una gran cantidad de daño. Tras golpearlo, su velocidad de movimiento se reduce considerablemente.", "CardDesc_930163": "El sátiro se mueve lentamente, pero tiene una gran cantidad de Ataque. ¡Presta atención al aguante de los estudiantes!", "CardDesc_930164": "Las arañas explosivas son relativamente rápidas y pueden detonarse alrededor de los bangbús, infligiendo daño a todos los bangbús. Se recomienda desplegar un Cartonbú con un aguante muy alto para detenerlas.", "CardDesc_930165": "El matón despiadado tiene una gran cantidad de PV. ¡Concentra tus ataques en él!", "CardDesc_9999": "Una unidad desconocida. Es necesario investigar más a fondo.", "CardLocked_Desc": "No hay información disponible sobre este resonio", "CardLocked_Name": "¿?", "CardLocked_Tips": "No hay información disponible sobre este resonio", "CardName01": "Danza de espadas", "CardName02": "Alma libre", "CardName03": "Lucha interminable", "CardName04": "Resolución desenvainada", "CardName05": "Ira insaciable", "CardName06": "Decibelios desmedidos", "CardName07": "Paso prudente", "CardName08": "Vórtice súbito", "CardName09": "Movimiento letal", "CardName10": "Enfrentamiento sacrificial", "CardName11": "Alma libre", "CardName12": "Materialización cristalizada", "CardName13": "Resolución desenvainada", "CardName14": "Nerviosismo desenfrenado", "CardName15": "Manipulación del terreno", "CardName16": "Doble filo", "CardName17": "Ira insaciable", "CardName18": "Argumentación insólita", "CardName19": "Centella ofuscante", "CardName20": "Espada fluida", "CardName21": "Movimiento letal", "CardName22": "Resolución desenvainada", "CardName23": "Vórtice súbito", "CardName24": "Manipulación del terreno", "CardName25": "Paso prudente", "CardName26": "Determinación martirial", "CardName27": "Argumentación insólita", "CardName28": "Erradicación del mal", "CardName29": "Alma libre", "CardName30": "Decibelios desmedidos", "CardObtain_10000": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo para obtener datos", "CardObtain_100001": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100002": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100003": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10001": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100011": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100012": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100013": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10002": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100021": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10003": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100031": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100032": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100033": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10004": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100041": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100042": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100043": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10005": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100051": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10006": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100061": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10007": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100071": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10008": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100081": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10009": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100091": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10010": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100101": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10011": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100111": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10012": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100121": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10013": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100131": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10014": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100141": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10015": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100151": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10016": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100161": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10018": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100181": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10019": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100191": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10020": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10021": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100211": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10023": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100231": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10025": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100251": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10026": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100261": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10027": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100271": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10028": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100281": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10029": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100291": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10030": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100301": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_10031": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_100311": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20000": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200001": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200002": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200003": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20001": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200011": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200012": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200013": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20002": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200021": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200022": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200023": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20003": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200031": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200032": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200033": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20004": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200041": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20005": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200051": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200052": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200053": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20006": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200061": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20007": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200071": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20008": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200081": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20009": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200091": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20010": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200101": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20012": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200121": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20013": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200131": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20014": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200141": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20015": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200151": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20017": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_200171": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20020": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20021": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20022": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20023": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20024": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_20025": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30000": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300001": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300002": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300003": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30001": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300011": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300012": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300013": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30002": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300021": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30004": "Desconocido: derrota 3 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30005": "Desconocido: derrota 3 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30006": "Desconocido: derrota 3 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30007": "Desconocido: derrota 5 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300071": "Desconocido: derrota 5 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30008": "Desconocido: derrota 3 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_300081": "Desconocido: derrota 3 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30009": "Desconocido: derrota 5 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30010": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30011": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_30016": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_35001": "Desconocido: derrota 5 veces este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_35002": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardObtain_35003": "Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo en la Cavidad Cero para obtener datos", "CardQuote_10000": "— Entrevista a Nobby Kereyan, patrullero antidisturbios retirado por ser herido en combate, durante el programa nocturno «Té en la Cavidad», ep. 165", "CardQuote_100001": "— Entrevista a Nobby Kereyan, patrullero antidisturbios retirado por ser herido en combate, durante el programa nocturno «Té en la Cavidad», ep. 165", "CardQuote_100002": "— Entrevista a Nobby Kereyan, patrullero antidisturbios retirado por ser herido en combate, durante el programa nocturno «Té en la Cavidad», ep. 165", "CardQuote_100003": "— Entrevista a Nobby Kereyan, patrullero antidisturbios retirado por ser herido en combate, durante el programa nocturno «Té en la Cavidad», ep. 165", "CardQuote_100004": "— Entrevista a Nobby Kereyan, patrullero antidisturbios retirado por ser herido en combate, durante el programa nocturno «Té en la Cavidad», ep. 165", "CardQuote_10001": "— Raffaele Bert, investigadora novata, al considerar retirarse de las profundidades de una Cavidad", "CardQuote_100011": "— Raffaele Bert, investigadora novata, al considerar retirarse de las profundidades de una Cavidad", "CardQuote_100012": "— Raffaele Bert, investigadora novata, al considerar retirarse de las profundidades de una Cavidad", "CardQuote_100013": "— Raffaele Bert, investigadora novata, al considerar retirarse de las profundidades de una Cavidad", "CardQuote_100014": "— Raffaele Bert, investigadora novata, al considerar retirarse de las profundidades de una Cavidad", "CardQuote_10002": "— Comentario del usuario «BajenElPrecioDelNuevoBangbú» en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_100021": "— Comentario del usuario «BajenElPrecioDelNuevoBangbú» en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_10003": "— Programa especial sobre los hoplitas en «El zoológico de la Cavidad»", "CardQuote_100031": "— Programa especial sobre los hoplitas en «El zoológico de la Cavidad»", "CardQuote_100032": "— Programa especial sobre los hoplitas en «El zoológico de la Cavidad»", "CardQuote_100033": "— Programa especial sobre los hoplitas en «El zoológico de la Cavidad»", "CardQuote_10004": "— Anby, mientras revisa su cartera frente a la tienda de muñecos del distrito comercial.", "CardQuote_100041": "— Anby, mientras revisa su cartera frente a la tienda de muñecos del distrito comercial.", "CardQuote_100042": "— Anby, mientras revisa su cartera frente a la tienda de muñecos del distrito comercial.", "CardQuote_100043": "— Anby, mientras revisa su cartera frente a la tienda de muñecos del distrito comercial.", "CardQuote_100044": "— Anby, mientras revisa su cartera frente a la tienda de muñecos del distrito comercial.", "CardQuote_10005": "— Comentario anónimo en la red proxy", "CardQuote_100051": "— Comentario anónimo en la red proxy", "CardQuote_10006": "— Queja de un saqueador de Cavidades novato en la red proxy", "CardQuote_100061": "— Queja de un saqueador de Cavidades novato en la red proxy", "CardQuote_10007": "—Informe de una patrulla del Ministerio de Defensa en el frente", "CardQuote_100071": "—Informe de una patrulla del Ministerio de Defensa en el frente", "CardQuote_10008": "— Carta de rechazo recibida por un candidato tras postularse ante el Ministerio de Defensa", "CardQuote_100081": "— Carta de rechazo recibida por un candidato tras postularse ante el Ministerio de Defensa", "CardQuote_10009": "— Palabras de un sargento a un recluta al explicar el funcionamiento del lanzacohetes", "CardQuote_100091": "— Palabras de un sargento a un recluta al explicar el funcionamiento del lanzacohetes", "CardQuote_10010": "Ninguna", "CardQuote_100101": "Ninguna", "CardQuote_10011": "Ninguno", "CardQuote_100111": "Ninguna", "CardQuote_10012": "Ninguna", "CardQuote_100121": "Ninguna", "CardQuote_10013": "— Empleado de una empresa logística interponiendo una denuncia tras un intento fallido de captura ante el Ministerio de Seguridad Pública", "CardQuote_100131": "— Empleado de una empresa logística interponiendo una denuncia tras un intento fallido de captura ante el Ministerio de Seguridad Pública", "CardQuote_10014": "— Escena de «Terror en las profundidades» en la que una mandrágora está a punto de florecer", "CardQuote_100141": "— Escena de «Terror en las profundidades» en la que una mandrágora está a punto de florecer", "CardQuote_10015": "— Lema que emite un coche publicitario del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu por el altavoz", "CardQuote_100151": "— Lema que emite un coche publicitario del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu por el altavoz", "CardQuote_10016": "— Palabras de un investigador de Cavidades quien, después de ser asaltado, planea su huida", "CardQuote_100161": "— Palabras de un investigador de Cavidades quien, después de ser asaltado, planea su huida", "CardQuote_10018": "—Palabras de un miembro experimentado de la agencia de seguridad Ruiseñor Nocturno para un miembro novato", "CardQuote_100181": "—Palabras de un miembro experimentado de la agencia de seguridad Ruiseñor Nocturno para un miembro novato", "CardQuote_10019": "— Las últimas palabras de un investigador novato antes de caer al suelo.", "CardQuote_100191": "— Las últimas palabras de un investigador novato antes de caer al suelo.", "CardQuote_10020": "Ninguna", "CardQuote_10021": "Todos", "CardQuote_100211": "Ninguno", "CardQuote_10023": "— Las Liebres Astutas mientras persiguen a un bangbú dorado en las profundidades de una Cavidad", "CardQuote_100231": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades mientras persigue a un bangbú platinado en las profundidades de una Cavidad", "CardQuote_10025": "— Palabras de Lycaon mientras instruye a Corin", "CardQuote_100251": "— Palabras de Lycaon mientras instruye a Corin", "CardQuote_10026": "—Publicación anónima en la red proxy", "CardQuote_100261": "—Publicación anónima en la red proxy", "CardQuote_10027": "—Aviso del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_100271": "—Aviso del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_10028": "—Informe de interrogatorio de un oficial del distrito de Fauno del distrito de Fauno", "CardQuote_100281": "—Informe de interrogatorio de un oficial del distrito de Fauno del distrito de Fauno", "CardQuote_10029": "— Recopilación de consejos de un investigador experimentado en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_100291": "— Recopilación de consejos de un investigador experimentado en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_10030": "— Un saqueador de Cavidades novato fuera de la Cavidad contándoles a sus compañeros una experiencia reciente", "CardQuote_100301": "— Un saqueador de Cavidades novato fuera de la Cavidad contándoles a sus compañeros una experiencia reciente", "CardQuote_10031": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos enfrentándose a un sordidus dentro de una Cavidad", "CardQuote_100311": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos enfrentándose a un sordidus dentro de una Cavidad", "CardQuote_20000": "— Publicación del usuario «Dedos_de_clavos» en el foro de rock «La escoba negra»", "CardQuote_200001": "— Publicación del usuario «Dedos_de_clavos» en el foro de rock «La escoba negra»", "CardQuote_200002": "— Publicación del usuario «Dedos_de_clavos» en el foro de rock «La escoba negra»", "CardQuote_200003": "— Publicación del usuario «Dedos_de_clavos» en el foro de rock «La escoba negra»", "CardQuote_200004": "— Publicación del usuario «Dedos_de_clavos» en el foro de rock «La escoba negra»", "CardQuote_20001": "— Conversación entre Billy y Nicole", "CardQuote_200011": "— Conversación entre Billy y Nicole", "CardQuote_200012": "— Conversación entre Billy y Nicole", "CardQuote_200013": "— Conversación entre Billy y Nicole", "CardQuote_200014": "— Conversación entre Billy y Nicole", "CardQuote_200015": "— Conversación entre Billy y Nicole", "CardQuote_20002": "— Un grupo de bandidos al encontrarse con un trasgo en su cuartel provisional", "CardQuote_200021": "— Un grupo de bandidos al encontrarse con un trasgo en su cuartel provisional", "CardQuote_200022": "— Un grupo de bandidos al encontrarse con un trasgo en su cuartel provisional", "CardQuote_200023": "— Un grupo de bandidos al encontrarse con un trasgo en su cuartel provisional", "CardQuote_20003": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos, después de un encuentro con un hati", "CardQuote_200031": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos, después de un encuentro con un hati", "CardQuote_200032": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos, después de un encuentro con un hati", "CardQuote_200033": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos, después de un encuentro con un hati", "CardQuote_200034": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades novatos, después de un encuentro con un hati", "CardQuote_20004": "— Protagonista de la película de terror «Perdición interminable» mientras busca una salida de la Cavidad", "CardQuote_200041": "— Protagonista de la película de terror «Perdición interminable» mientras busca una salida de la Cavidad", "CardQuote_20005": "— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune", "CardQuote_200051": "— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune", "CardQuote_200052": "— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune", "CardQuote_200053": "— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune", "CardQuote_20006": "— Programa nocturno «El zoológico de la Cavidad»", "CardQuote_200061": "— Programa nocturno «El zoológico de la Cavidad»", "CardQuote_20007": "— Palabras de un instructor durante una lección de entrenamiento para nuevos reclutas del Ministerio de Defensa", "CardQuote_200071": "— Palabras de un instructor durante una lección de entrenamiento para nuevos reclutas del Ministerio de Defensa", "CardQuote_200072": "— Palabras de un Instructor del Ministerio de Defensa basadas en su experiencia", "CardQuote_200073": "— Palabras de un Instructor del Ministerio de Defensa basadas en su experiencia", "CardQuote_20008": "— Un saqueador de Cavidades novato al ser capturado en las profundidades de la Cavidad Papago", "CardQuote_200081": "— Un saqueador de Cavidades novato al ser capturado en las profundidades de la Cavidad Papago", "CardQuote_20009": "— Comentario en la página «TablónSoñador» en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_200091": "— Comentario en la página «TablónSoñador» en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_200092": "— Comentario en la página «TablónSoñador» en el foro «Supernova Hoy»", "CardQuote_20010": "— Palabras de un investigador experimentado mientras narraba su experiencia para «Té en la Cavidad»", "CardQuote_200101": "— Palabras de un investigador experimentado mientras narraba su experiencia para «Té en la Cavidad»", "CardQuote_20012": "— Anby, de las Liebres Astutas, analizando el plan de acción", "CardQuote_200121": "— Anby, de las Liebres Astutas, analizando el plan de acción", "CardQuote_20013": "— Grabación de un empleado del Equipo de Respuesta en Cavidades del Ministerio de Seguridad Pública durante el servicio", "CardQuote_200131": "— Grabación de un empleado del Equipo de Respuesta en Cavidades del Ministerio de Seguridad Pública durante el servicio", "CardQuote_20014": "— Nota de pie del capítulo sobre entes corrompidos en «Reconoce los peligros en las Cavidades», material didáctico de la Asociación de Investigación de Cavidades", "CardQuote_200141": "— Nota de pie del capítulo sobre entes corrompidos en «Reconoce los peligros en las Cavidades», material didáctico de la Asociación de Investigación de Cavidades", "CardQuote_20015": "— Carta de resignación de un investigador novato de la HIA", "CardQuote_200151": "— Carta de resignación de un investigador novato de la HIA", "CardQuote_20017": "— Billy, mientras unos matones embisten en dirección a él", "CardQuote_200171": "— Billy, mientras unos matones embisten en dirección a él", "CardQuote_200172": "— Billy, mientras unos matones embisten en dirección a él", "CardQuote_20020": "— Un grupo de bandidos de Cavidades mientras se apresuran en terminar los ajustes de su barredora enfurecida", "CardQuote_20021": "Ninguno", "CardQuote_20022": "— Expediente de investigación KU241 de la Cavidad Cero: grabación oral del primer avistamiento de un avispón.", "CardQuote_20023": "— Subordinados de Mors, durante un duelo entre ellos", "CardQuote_200231": "— Comentario de un saqueador de Cavidades en la red proxy", "CardQuote_20024": "— Un nuevo recluta de Los Laureados, siendo el objeto de burla de sus compañeros en el campamento", "CardQuote_200241": "— Comentario de un saqueador de Cavidades en la red proxy", "CardQuote_20025": "— Un miembro veterano de Los Laureados mientras le da una lección al nuevo recluta", "CardQuote_200251": "— Comentario de un saqueador de Cavidades en la red proxy", "CardQuote_30000": "— Segmento del programa de variedades de edición especial «¡Enséñame, líder!»", "CardQuote_300001": "— Segmento del programa de variedades de edición especial «¡Enséñame, líder!»", "CardQuote_300002": "— Segmento del programa de variedades de edición especial «¡Enséñame, líder!»", "CardQuote_300003": "— Segmento del programa de variedades de edición especial «¡Enséñame, líder!»", "CardQuote_300004": "— Segmento del programa de variedades de edición especial «¡Enséñame, líder!»", "CardQuote_300005": "— Segmento del programa de variedades de edición especial «¡Enséñame, líder!»", "CardQuote_30001": "— Reseña en la página web «Ciruela de cobre» la noche del estreno de «Cuando el ser etéreo toca a la puerta»", "CardQuote_300011": "— Reseña en la página web «Ciruela de cobre» la noche del estreno de «Cuando el ser etéreo toca a la puerta»", "CardQuote_300012": "— Reseña en la página web «Ciruela de cobre» la noche del estreno de «Cuando el ser etéreo toca a la puerta»", "CardQuote_300013": "— Reseña en la página web «Ciruela de cobre» la noche del estreno de «Cuando el ser etéreo toca a la puerta»", "CardQuote_300014": "— Reseña en la página web «Ciruela de cobre» la noche del estreno de «Cuando el ser etéreo toca a la puerta»", "CardQuote_300015": "— Reseña en la página web «Ciruela de cobre» la noche del estreno de «Cuando el ser etéreo toca a la puerta»", "CardQuote_30002": "— Guion de la película de la tarde «¡Guardianes, transfórmense!»", "CardQuote_300021": "— Guion de la película de la tarde «¡Guardianes, transfórmense!»", "CardQuote_300022": "— Guion de la película de la tarde «¡Guardianes, transfórmense!»", "CardQuote_30004": "— Greta mientras aleja a un grupo de seres etéreos del Sr. Blanco", "CardQuote_300041": "— Greta mientras aleja a un grupo de seres etéreos del Sr. Blanco", "CardQuote_30005": "— Hansel, el intrépido, audaz y reluciente hombre de acero", "CardQuote_300051": "— Hansel, el intrépido, audaz y reluciente hombre de acero", "CardQuote_30006": "— Viernes, la máquina inteligente escogida por el destino", "CardQuote_300061": "— Viernes, la máquina inteligente escogida por el destino", "CardQuote_30007": "— Expediente n.º\u00A017 sobre la Cavidad sin Retorno de la Asociación de Investigación de Cavidades", "CardQuote_300071": "— Expediente n.º\u00A017 sobre la Cavidad sin Retorno de la Asociación de Investigación de Cavidades", "CardQuote_300072": "— Expediente n.º\u00A017 sobre la Cavidad sin Retorno de la Asociación de Investigación de Cavidades", "CardQuote_30008": "— Palabras de Grace mientras juega con un modelo de tifón retador de la tienda de juguetes", "CardQuote_300081": "— Palabras de Grace mientras juega con un modelo de tifón golpeador de la tienda de juguetes", "CardQuote_300082": "— Palabras de Grace mientras juega con un modelo de tifón destructor de la tienda de juguetes", "CardQuote_30009": "— Palabras de Grace al inspeccionar la amalgama corrupta no identificada", "CardQuote_30010": "— Comentario de un saqueador de Cavidades novato en la red proxy", "CardQuote_30011": "— Publicación de un saqueador de Cavidades en la red proxy", "CardQuote_30012": "— «Entrevista de la Cavidad», edición n.º\u00A0251. Entrevista a un investigador de Cavidades que sobrevivió", "CardQuote_300121": "— «Entrevista de la Cavidad», edición n.º\u00A0251. Entrevista a un investigador de Cavidades que sobrevivió", "CardQuote_30016": "Ninguna", "CardQuote_30017": "— Entrevista con Ansor, bailarín de zapateado, en «Té en la Cavidad», capítulo 131", "CardQuote_30018": "— Investigadores en las profundidades de la Cavidad al ser acorralados por nassellaria", "CardQuote_30019": "— En algún lugar de Nueva Eridu, unos bandidos de Cavidades intentando reclutar nuevos miembros", "CardQuote_30020": "— Comentario de un saqueador de Cavidades en la red proxy", "CardQuote_30021": "— Un esbirro miedoso de la afiliación original de Los Laureados", "CardQuote_300211": "— Un esbirro miedoso de la afiliación original de Los Laureados", "CardQuote_30023": "— Declaraciones en caliente de un miembro de una banda de saqueadores de Cavidades al ser arrestado", "CardQuote_30024": "— Los gritos desgarradores de Bringer", "CardQuote_30025": "— Un científico de seres etéreos al darse cuenta de que es solo un insecto saltarín", "CardQuote_30026": "— Extracto de «Guerra en la antigua capital: verdad y memoria»", "CardQuote_30027": "— Un grupo de saqueadores de Cavidades mientras discuten el propósito original del leñador mecánico", "CardQuote_30028": "— Extracto del «Manual de operaciones de un guarda de seguridad», escrito por un guarda veterano", "CardQuote_30029": "— Comentario de un saqueador de Cavidades en la red proxy", "CardQuote_300301": "— Comentario de un saqueador de Cavidades en la red proxy", "CardQuote_30031": "— Las últimas palabras de dos jóvenes saqueadores de Cavidades", "CardQuote_30032": "— Entrevista a un investigador veterano de la Cavidad Cero en una edición especial de «Té en la Cavidad»", "CardQuote_35001": "— Registro de investigación sobre la Cavidad Cero, por el Ministerio de Defensa, n.º K-411", "CardQuote_35002": "Ninguno", "CardQuote_35003": "Ninguna", "CardSkillDesc_10000": "El tyrfing ejecuta ataques cuerpo a cuerpo.", "CardSkillDesc_100001": "El tyrfing ejecuta ataques cuerpo a cuerpo.", "CardSkillDesc_100002": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100003": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100004": "El tyrfing parasítico ejecuta distintos movimientos.", "CardSkillDesc_10001": "El alpeca lanza ataques a distancia.", "CardSkillDesc_100011": "El alpeca lanza ataques a distancia.", "CardSkillDesc_100012": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100013": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100014": "El alpeca parasítico ejecuta distintos movimientos.", "CardSkillDesc_10002": "El sátiro tiende a ejecutar ataques pesados que carga durante mucho tiempo y son difíciles de interrumpir.", "CardSkillDesc_100021": "El sátiro tiende a ejecutar ataques pesados que carga durante mucho tiempo y son difíciles de interrumpir.", "CardSkillDesc_10003": "El hoplita utiliza su brazo acorazado para embestir o bloquear los ataques.", "CardSkillDesc_100031": "El hoplita utiliza su brazo acorazado para embestir o bloquear los ataques.", "CardSkillDesc_100032": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100033": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_10004": "La araña explosiva se autodestruye.", "CardSkillDesc_100041": "La araña explosiva se autodestruye.", "CardSkillDesc_100042": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100043": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100044": "El explosecto se autodestruye.", "CardSkillDesc_10005": "El cazador de asalto avanza rápidamente hacia su objetivo o arroja una gran cantidad de cuchillas explosivas.", "CardSkillDesc_100051": "El cazador táctico avanza rápidamente hacia su objetivo o arroja una gran cantidad de cuchillas explosivas.", "CardSkillDesc_10006": "El cazador ligero proporciona fuego continuo como apoyo.", "CardSkillDesc_100061": "El cazador de avanzada proporciona fuego continuo como apoyo.", "CardSkillDesc_10007": "El cazador novato ejecuta ataques cuerpo a cuerpo.", "CardSkillDesc_100071": "El cazador veterano ejecuta ataques cuerpo a cuerpo.", "CardSkillDesc_10008": "El cazador vigilante utiliza su escudo para reducir el daño y el Aturdimiento en gran medida a la espera del momento oportuno para atacar.", "CardSkillDesc_100081": "El cazador rondador utiliza su escudo para reducir el daño y el Aturdimiento en gran medida a la espera del momento oportuno para atacar.", "CardSkillDesc_10009": "El cazador lanzacohetes tiende a proporcionar ataques pesados a distancia como apoyo.", "CardSkillDesc_100091": "El cazador bombardero tiende a proporcionar ataques pesados a distancia como apoyo.", "CardSkillDesc_10010": "???", "CardSkillDesc_100101": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_10011": "???", "CardSkillDesc_100111": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_10012": "???", "CardSkillDesc_100121": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_10013": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100131": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_10014": "Las mandrágoras proporcionan bonificaciones de Ataque o Escudo adicional a las unidades cercanas.", "CardSkillDesc_100141": "Las mandrágoras proporcionan bonificaciones de Ataque o Escudo adicional a las unidades cercanas.", "CardSkillDesc_10015": "El bandido de Cavidades: asaltante ejecuta ataques de asalto desde lejos. Sin embargo, los ataques a distancia son fáciles de bloquear, lo que proporciona a los agentes una oportunidad para atacar.", "CardSkillDesc_100151": "El bandido de Cavidades: desvalijador ejecuta ataques de asalto desde lejos. Sin embargo, los ataques a distancia son fáciles de bloquear, lo que proporciona a los agentes una oportunidad para atacar.", "CardSkillDesc_10016": "El bandido de Cavidades: pirómano lanza una gran cantidad de cócteles molotov.", "CardSkillDesc_100161": "El bandido de Cavidades: incendiario lanza una gran cantidad de cócteles molotov.", "CardSkillDesc_10018": "El bandido de Cavidades: acechador furtivo tiende a ejecutar tres disparos continuos a distancia para distraer al enemigo.", "CardSkillDesc_100181": "El bandido de Cavidades: cazador furtivo tiende a ejecutar tres disparos continuos a distancia para distraer al enemigo.", "CardSkillDesc_10019": "El bandido de Cavidades: atacante utiliza ataques giratorios continuos, exponiendo su punto débil al finalizar.", "CardSkillDesc_100191": "El bandido de Cavidades: emboscador utiliza ataques giratorios continuos, exponiendo su punto débil al finalizar.", "CardSkillDesc_10020": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_10021": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100211": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_10023": "El bangbú dorado contraataca ocasionalmente.", "CardSkillDesc_100231": "El bangbú platinado contraataca ocasionalmente.", "CardSkillDesc_10025": "El arimán ejecuta asaltos a gran velocidad y ocasionalmente coordina sus ataques con otros arimán.", "CardSkillDesc_100251": "El arimán ejecuta asaltos a gran velocidad y ocasionalmente coordina sus ataques con otros arimán.", "CardSkillDesc_10026": "El espíritu errante ejecuta ataques continuos a distancia durante un breve periodo de tiempo.", "CardSkillDesc_100261": "El espíritu errante ejecuta ataques continuos a distancia durante un breve periodo de tiempo.", "CardSkillDesc_10027": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100271": "El bandido corrompido: matón despiadado ejecuta ataques continuos a diestro y siniestro difíciles de interrumpir.", "CardSkillDesc_10028": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_100281": "El bandido corrompido: tirador codicioso tiende a ejecutar ataques a distancia difíciles de detectar.", "CardSkillDesc_10029": "El motor del observador aprovecha su complexión para desplazarse rodando.", "CardSkillDesc_100291": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_10030": "Durante el combate, el fossor ejecuta cortes a dos manos consecutivos.", "CardSkillDesc_100301": "Durante el combate, el fossor ejecuta cortes a dos manos consecutivos.", "CardSkillDesc_10031": "Durante el combate, el sordidus saca sus tentáculos para golpearte a corta distancia o para clavarlos en el suelo y lanzar un ataque sorpresa a larga distancia.", "CardSkillDesc_100311": "Durante el combate, el sordidus saca sus tentáculos para golpearte a corta distancia o para clavarlos en el suelo y lanzar un ataque sorpresa a larga distancia.", "CardSkillDesc_20000": "El fárbauti tiende a utilizar sus poderosos brazos para ejecutar martillazos continuos. Sin embargo, tras recibir cierta cantidad de golpes, sus duros brazos se entumecerán.", "CardSkillDesc_200001": "El fárbauti tiende a utilizar sus poderosos brazos para ejecutar martillazos continuos. Sin embargo, tras recibir cierta cantidad de golpes, sus duros brazos se entumecerán.", "CardSkillDesc_200002": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200003": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200004": "El fárbauti ionizado tiende a utilizar sus poderosos brazos para ejecutar martillazos continuos. Sin embargo, tras recibir cierta cantidad de golpes, sus duros brazos se entumecerán. Además, acumula energía durante un largo periodo de tiempo, tras lo cual ejecuta un poderoso salto para atacar.", "CardSkillDesc_20001": "El hati es capaz de desplazarse a gran velocidad y ejecutar rápidos zarpazos.", "CardSkillDesc_200011": "El hati es capaz de desplazarse a gran velocidad y ejecutar rápidos zarpazos.", "CardSkillDesc_200012": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200013": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200014": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200015": "Durante el combate, los hati alfa sienten un deseo de atacar extremadamente fuerte y sus movimientos son ágiles y rápidos.", "CardSkillDesc_20002": "El trasgo libera un rugido de guerra que aumenta su daño y reduce considerablemente el daño que recibe. Este efecto desaparecerá cuando es afectado por Aturdimiento.", "CardSkillDesc_200021": "El trasgo libera un rugido de guerra que aumenta su daño y reduce considerablemente el daño que recibe. Este efecto desaparecerá cuando es afectado por Aturdimiento.", "CardSkillDesc_200022": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200023": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_20003": "La armadura del hati acorazado reduce en gran medida el daño y el Aturdimiento. Los apoyos defensivos reducen considerablemente su armadura.", "CardSkillDesc_200031": "La armadura del hati acorazado reduce en gran medida el daño y el Aturdimiento. Los apoyos defensivos reducen considerablemente su armadura.", "CardSkillDesc_200032": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200033": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200034": "La armadura del hati acorazado infame reduce en gran medida el daño y el Aturdimiento. Los apoyos defensivos reducen considerablemente su armadura. Además, tras dar un grito de guerra, sus proyectiles etéreos son más poderosos.", "CardSkillDesc_20004": "Durante el combate, el trasgo liberará un rugido de guerra que aumentará su daño y reducirá considerablemente el daño que recibe, pero este efecto desaparecerá cuando el trasgo sea aturdido.", "CardSkillDesc_200041": "Durante el combate, el trasgo liberará un rugido de guerra que aumentará su daño y reducirá considerablemente el daño que recibe, pero este efecto desaparecerá cuando el trasgo sea aturdido.", "CardSkillDesc_20005": "El arlaune es muy astuto y prefiere lanzar ataques a distancia. Sin embargo, al golpearlo mientras sus pétalos están abiertos, lo confundirá y acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "CardSkillDesc_200051": "El arlaune es muy astuto y prefiere lanzar ataques a distancia. Sin embargo, al golpearlo mientras sus pétalos están abiertos, lo confundirá y acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "CardSkillDesc_200052": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200053": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_20006": "La unidad de apoyo autónoma: limpiador utiliza sus largas extremidades para ejecutar un ataque giratorio continuo. Utiliza apoyos defensivos antes de que lance su ataque para detenerlo.", "CardSkillDesc_200061": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_20007": "Mientras el invasor pesado despliega su escudo, no acumula Anomalías de Atributo a excepción de Anomalía ígnea y física. Puedes romper su escudo al provocar los efectos de calcinación o de embestida, o al provocar Aturdimiento.", "CardSkillDesc_200071": "Mientras el invasor pesado (II) despliega su escudo, no acumula Anomalías de Atributo a excepción de Anomalía eléctrica. Puedes romper su escudo al provocar el efecto de electrochoque, o al provocar Aturdimiento.", "CardSkillDesc_200072": "Durante el combate, el guardián escudado se vuelve más agresivo y despliega su escudo. Mientras activa su escudo, no acumula Anomalías de Atributo a excepción de Anomalía ígnea y física. Puedes romper su escudo al provocar los efectos de calcinación o de embestida, o al provocar Aturdimiento.", "CardSkillDesc_200073": "Durante el combate, el guardián escudado omega se vuelve más agresivo y despliega su escudo. Mientras activa su escudo, no acumula Anomalías de Atributo a excepción de Anomalía eléctrica. Puedes romper su escudo al provocar el efecto de electrochoque, o al provocar Aturdimiento.", "CardSkillDesc_20008": "El rondador escurridizo despliega dos drones para ejecutar ataques coordinados. Si es necesario, estos drones impactan contra el enemigo y se autodestruyen.", "CardSkillDesc_200081": "El rondador escurridizo (II) despliega dos drones para ejecutar ataques coordinados. Si es necesario, estos drones impactan contra el enemigo y se autodestruyen.", "CardSkillDesc_20009": "El artillero pesado usa un cañón láser y arroja granadas de fragmentación para ejecutar ataques continuos a distancia.", "CardSkillDesc_200091": "El artillero de asalto usa un cañón láser y arroja granadas de fragmentación para ejecutar ataques continuos a distancia.", "CardSkillDesc_200092": "El bombardero de incursión utiliza técnicas de combate cuerpo a cuerpo junto con un amplio arsenal de armas para someter al enemigo. Cuando entra en estado de sobrecalentamiento, infunde algunas habilidades con fuego y sus ataques se vuelven más agresivos. Si se le inflige suficiente daño mientras está en el estado de sobrecalentamiento, puedes romper su equipo y debilitarlo.", "CardSkillDesc_20010": "La hormigonera tarasca pesada dispara un láser continuo y salta hacia los lados para ajustar su posición.", "CardSkillDesc_200101": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_20012": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200121": "El bandido corrompido: bandido frenético bloquea los ataques y, después de cierto tiempo, ejecuta un contraataque.", "CardSkillDesc_20013": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_200131": "El bandido corrompido: intimidador iracundo tiende a disparar perdigones etéreos después de atacar.", "CardSkillDesc_20014": "Descripción de las habilidades del monstruo - Marcador de lugar temporal", "CardSkillDesc_200141": "El bandido corrompido: maleante desalmado ataca continuamente a los enemigos cercanos y embiste rápidamente a los enemigos lejanos. Al infligir cierta cantidad de daño en sus brazos, sus ataques serán más poderosos.", "CardSkillDesc_20015": "El bandido de Cavidades: abusón fornido usa un garrote y un rifle para alternar entre ataques cuerpo a cuerpo y a distancia. También puede arrojar arena para ejecutar un asalto.", "CardSkillDesc_200151": "El bandido de Cavidades: abusón buscado usa un garrote y un rifle para alternar entre ataques cuerpo a cuerpo y a distancia. También puede arrojar arena para ejecutar un asalto.", "CardSkillDesc_20017": "El bandido de Cavidades: matón fornido golpea a sus enemigos con ambos puños y se mueve ágilmente para ajustar su posición de ataque.", "CardSkillDesc_200171": "El bandido de Cavidades: matón buscado golpea a sus enemigos con ambos puños y se mueve ágilmente para ajustar su posición de ataque.", "CardSkillDesc_200172": "El alborotador: matón buscado es extremadamente agresivo y se mueve ágilmente para ajustar su posición de ataque.", "CardSkillDesc_20020": "La unidad de apoyo ilegal: barredora enfurecida utiliza sus largas extremidades para ejecutar un ataque giratorio continuo. Utiliza apoyos defensivos antes de que lance su ataque para detenerlo.", "CardSkillDesc_20021": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_20022": "Los avispones asisten a Nínive, distrayendo al enemigo.", "CardSkillDesc_20023": "Durante el combate, Mors elige entre acercarse a los enemigos para atacarlos con combos cuerpo a cuerpo o dispararles a distancia, dependiendo de las circunstancias. Cuando sus PV están por debajo de cierta cantidad o cuando ha pasado cierto tiempo, utiliza un ataque subsiguiente a distancia o se desplaza rápidamente para ejecutar un disparo sorpresa desde un ángulo letal.", "CardSkillDesc_200231": "Durante el combate, este enemigo ejecuta exactamente los movimientos de su modelo de imitación. Puede elegir entre acercarse a los enemigos para atacarlos con combos cuerpo a cuerpo o dispararles a distancia, dependiendo de las circunstancias. Cuando sus PV están por debajo de cierta cantidad o cuando ha pasado cierto tiempo, utiliza un ataque subsiguiente a distancia o se desplaza rápidamente para ejecutar un disparo sorpresa desde un ángulo letal.", "CardSkillDesc_20024": "Durante el combate, Pulchra guarda distancia de su presa y aprovecha el momento oportuno atacar con su pistola con navaja. Cuando sus PV están por debajo cierta cantidad, utiliza una medicina potenciadora que aumenta su capacidad de evasión. En este estado potenciado, Pulchra evita los ataques a corta distancia.", "CardSkillDesc_200241": "Durante el combate, este enemigo ejecuta exactamente los movimientos de su modelo de imitación. Guarda distancia de su presa y aprovecha el momento oportuno atacar con su pistola con navaja. Cuando sus PV están por debajo cierta cantidad, utiliza algún medio desconocido que aumenta su capacidad de evasión. En este estado potenciado, evita los ataques a corta distancia.", "CardSkillDesc_20025": "Durante el combate, Bellum utiliza su pistola con navaja, escudo y lanzallamas tres en uno para atacar al enemigo desde cerca. Si recibe un ataque mientras alza el escudo, ejecuta un poderoso contraataque. Cuando sus PV estén por debajo de cierta cantidad o si ha pasado cierto tiempo, sus ataques serán más agresivos y más frecuentes.", "CardSkillDesc_200251": "Durante el combate, este enemigo ejecuta exactamente los movimientos de su modelo de imitación. Utiliza su pistola con navaja, escudo y lanzallamas tres en uno para atacar al enemigo desde cerca. Si recibe un ataque mientras alza el escudo, ejecuta un poderoso contraataque. Cuando sus PV estén por debajo de cierta cantidad o si ha pasado cierto tiempo, sus ataques serán más agresivos y más frecuentes.", "CardSkillDesc_30000": "El dullahan acumula fuerza para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula fuerza, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo.", "CardSkillDesc_300001": "El dullahan acumula fuerza para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula fuerza, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo.", "CardSkillDesc_300002": "El dullahan acumula fuerza para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula fuerza, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo.", "CardSkillDesc_300003": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_300004": "El dullahan ionizado acumula fuerza para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula fuerza, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo. Además, después de usar ciertas habilidades, acumula energía etérea para ejecutar un ataque demoledor adicional.", "CardSkillDesc_300005": "El dullahan infame acumula fuerza para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula fuerza, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo. Además, el dullahan infame usa hábilmente su escudo para bloquear ataques. Tras bloquearlos, ejecuta rápidamente una habilidad.", "CardSkillDesc_30001": "El tánatos se teletransporta para atacar desde un ángulo estratégico. Sin embargo, al ejecutar apoyos defensivos y ataques sucesivos, acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "CardSkillDesc_300011": "El tánatos se teletransporta para atacar desde un ángulo estratégico. Sin embargo, al ejecutar apoyos defensivos y ataques sucesivos, acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "CardSkillDesc_300012": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_300013": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_300014": "El tánatos ionizado se teletransporta para atacar desde un ángulo estratégico. Sin embargo, al ejecutar apoyos defensivos y ataques sucesivos, acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "CardSkillDesc_300015": "El tánatos infame se teletransporta para atacar desde un ángulo estratégico. Sus ataques serán extremadamente poderosos. Sin embargo, al ejecutar apoyos defensivos y ataques sucesivos, acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "CardSkillDesc_30002": "La unidad de apoyo autónoma: guardián es muy versátil, atacando cuerpo a cuerpo y lanzando diversos ataques a distancia. Cuando hay otras unidades a su lado, algunas unidades de apoyo autónomas - guardián se centrarán en disparar a distancia.", "CardSkillDesc_300021": "La unidad de apoyo autónoma: guardián (II) es muy versátil, atacando cuerpo a cuerpo y lanzando diversos ataques a distancia. Cuando hay otras unidades a su lado, algunas unidades de apoyo autónomas: guardián (II) se centrarán en disparar a distancia.", "CardSkillDesc_300022": "En combate, la unidad de apoyo autónoma: guardián (III) ejecuta poderosos ataques cuerpo a cuerpo y lanza una gran variedad de ataques a distancia. Ocasionalmente da un salto en el aire para aplastar a los enemigos.", "CardSkillDesc_30004": "Gretel usa la sierra para golpear al enemigo o barrer grandes extensiones de terreno. Los ataques con la motosierra atraen al enemigo, de manera que no pueden escapar durante un breve periodo de tiempo. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_300041": "Gretel usa la sierra para golpear al enemigo o barrer grandes extensiones de terreno. Los ataques con la motosierra atraen al enemigo, de manera que no pueden escapar durante un breve periodo de tiempo. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_300042": "Gretel usa la sierra para golpear al enemigo o barrer grandes extensiones de terreno. Los ataques con la motosierra atraen al enemigo, de manera que no pueden escapar durante un breve periodo de tiempo. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_30005": "Hans utiliza su excavadora para ejecutar golpes continuos o barrer grandes extensiones de terreno. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_300051": "Hans utiliza su excavadora para ejecutar golpes continuos o barrer grandes extensiones de terreno. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_300052": "Hans utiliza su excavadora para ejecutar golpes continuos o barrer grandes extensiones de terreno. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_30006": "Viernes crea ondas de choque de gran alcance que son difíciles de evadir. Sin embargo, la mayoría de sus habilidades pueden bloquearse con apoyos defensivos. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_300061": "Viernes crea ondas de choque de gran alcance que son difíciles de evadir. Sin embargo, la mayoría de sus habilidades pueden bloquearse con apoyos defensivos. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_300062": "Viernes crea ondas de choque de gran alcance que son difíciles de evadir. Sin embargo, la mayoría de sus habilidades pueden bloquearse con apoyos defensivos. Tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_30007": "El Carnicero del Callejón ejecuta ataques de gran amplitud. Tras recibir cierta cantidad de daño, entra en la segunda fase, en la que se vuelve más agresivo y lanza rayos láser. Al encontrarse en la segunda fase, utiliza ataques más poderosos después de su combinación de golpes para confundirlo.", "CardSkillDesc_300071": "La cría del Carnicero del Callejón ejecuta ataques de gran amplitud. Tras recibir cierta cantidad de daño, entra en la segunda fase, en la que se vuelve más agresivo y lanza rayos láser. Al encontrarse en la segunda fase, utiliza ataques más poderosos después de su combinación de golpes para confundirlo. La cría del Carnicero del Callejón tiende a ejecutar evasiones para esquivar los ataques enemigos.", "CardSkillDesc_300072": "El Carnicero del Callejón infame puede utilizar con gran habilidad energía etérea para ejecutar varios tipos de ataques a distancia. También puede entrar en el estado de potenciación etérea para aumentar su Ataque. Provocarle Aturdimiento cancela su estado de potenciación etérea.", "CardSkillDesc_30008": "La unidad táctica autónoma: tifón retador ejecuta una potente secuencia de golpes. Ocasionalmente da un salto en el aire para aplastar a los enemigos.", "CardSkillDesc_300081": "La unidad táctica autónoma: tifón golpeador ejecuta una potente secuencia de golpes. Ocasionalmente da un salto en el aire para aplastar a los enemigos.", "CardSkillDesc_300082": "La unidad de apoyo autónoma: tifón destructor ejecuta ataques más frenéticos y la mayoría de sus movimientos no pueden ser contrarrestados con apoyos perfectos. Cuando sus brazos mecánicos estén cargados de electricidad, ejecuta una embestida que puede activar un apoyo perfecto. Al ejecutar múltiples apoyos defensivos, dejará expuesta su vulnerabilidad.", "CardSkillDesc_30009": "La amalgama corrupta no identificada combina los diversos estilos de ataques de las maquinarias pesadas y lanza una gran cantidad de misiles. Cuando está afectada por Aturdimiento, puedes atacar su cuerpo. Al infligir cierta cantidad de daño, sufrirá de una ruptura que inflige una gran cantidad de daño una sola vez. Además, tras infligir cierta cantidad de daño en sus patas, podrás destruirlas y provocar una gran cantidad de Aturdimiento una vez.", "CardSkillDesc_30010": "La marioneta se acerca al enemigo a gran velocidad y ejecuta una secuencia de ataques ininterrumpidos.", "CardSkillDesc_30011": "La marioneta se acerca al enemigo a gran velocidad y ejecuta una secuencia de ataques ininterrumpidos.", "CardSkillDesc_30012": "Las marionetas mellizas ejecutan una gran cantidad de técnicas en cadena. Si, durante algunos de sus ataques, ejecutas una gran cantidad de apoyos defensivos, las interrumpirás. Cuando una de las marionetas mellizas sea derrotada, la otra intentará resucitarla.", "CardSkillDesc_300121": "La marioneta infame invoca a su compañera para ejecutar ataques. Al eliminar a una de las dos, aumentará la duración del siguiente Aturdimiento.", "CardSkillDesc_30016": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_30017": "Durante el combate, el cyrtoidea ionizado tiende a usar su cabeza afilada para ejecutar asaltos a distancia.", "CardSkillDesc_30018": "El nassellaria ionizado tiende a acumular fuerza durante un tiempo prolongado para generar un gran número de orbes de energía que atacan a los enemigos. Si recibe daño etéreo o ataques poderosos, los orbes de energía caerán antes de tiempo e infligirán daño en área a las unidades cercanas.", "CardSkillDesc_30019": "El bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado recarga sus brazos acorazados para liberar ataques más potentes. Sin embargo, mientras recarga, el bárbaro desenfrenado se encuentra en el estado de electrochoque. Si aplicas otro tipo de Anomalía de Atributo, provocarás el estado de disfunción e interrumpirás su recarga.", "CardSkillDesc_30020": "Durante el combate, este enemigo ejecuta exactamente los movimientos de su modelo de imitación. Sus ataques son extremadamente feroces y, a veces, incluso contraatacará ante los golpes de sus enemigos. Sin embargo, expondrá su punto débil al final de cada combo.", "CardSkillDesc_30021": "Durante el combate, el jefe supremo Pompey usará tanto su moto como sus cañones flotantes para atacar. Sin embargo, expondrá su punto débil durante algunos movimientos tras recibir daño por un apoyo defensivo. Cuando haya recibido cierta cantidad de daño, entrará en la segunda fase, en la que alternará ataques con las ruedas traseras de la moto y con una espada. Las ruedas traseras de la moto también pueden acumular energía etérea para generar una explosión en un área grande.", "CardSkillDesc_300211": "Durante el combate, los ataques de Pompey dejan extensiones de terreno con energía etérea inestable. Cuando un enemigo se acerca o Pompey ejecuta un ataque cargado, la energía etérea explota violentamente. En caso de ser necesario, Pompey levanta su arma para bloquear los ataques. Si lo logra, responde atacando rápidamente al enemigo.", "CardSkillDesc_30022": "Durante el combate, los ataques de Jane son extremadamente feroces y, a veces, incluso contraatacará ante los golpes de sus enemigos. Sin embargo, expondrá su punto débil al final de cada combo.", "CardSkillDesc_30023": "Durante el combate, Tracio emplea repetidamente habilidades especiales para entrar en el estado de reserva eléctrica. En este estado se vuelve muy violento y provoca una explosión en un área grande tras ejecutar ataques de gran poder.", "CardSkillDesc_30024": "El sacrificio de Bringer cuenta con un amplio arsenal que le permite combinar ataques a distancia y cuerpo a cuerpo. Además, puede invocar seres gigantes desde la fisura etérea para que lo asistan en combate. Al recibir cierta cantidad de daño entrará en su segunda fase, en la que ejecutará ataques más pesados y disparará una densa ráfaga. Al infligirle suficiente daño mientras prepara su Cuchilla sacrificial, dejará de acumular fuerza y expondrá su vulnerabilidad.", "CardSkillDesc_30025": "El protozoario espinoso deambula continuamente en busca de un tyrfing o un alpeca huésped.", "CardSkillDesc_30026": "El ave del terror ejecuta ataques cuerpo a cuerpo con sus ágiles y poderosas extremidades mecánicas y utiliza todo tipo de ataques a distancia como fuego de supresión. Si consigues ejecutar un apoyo defensivo cuando dispara sus misiles, podrás devolvérselos y paralizarlo.", "CardSkillDesc_30027": "El leñador mecánico cambia frecuentemente la forma de su motosierra para ejecutar ataques en cadena. Cuando el enemigo está a cierta distancia, dispara sierras que persiguen al objetivo.", "CardSkillDesc_30028": "Los guardas del operativo de seguridad utilizan diferentes armas para atacar y cuando es necesario, cooperan entre sí.", "CardSkillDesc_30030": "El Castigador Sombrío evade al oponente y activa la visión extrema, para luego ejecutar un poderoso ataque con impulso. Este movimiento puede ser contrarrestado con una evasión perfecta o un apoyo perfecto.", "CardSkillDesc_300301": "El doppelgänger de Castigador Sombrío evade al oponente y activa la visión extrema, para luego ejecutar un poderoso ataque con impulso. Este movimiento puede ser contrarrestado con una evasión perfecta o un apoyo perfecto.", "CardSkillDesc_30031": "Las palicus ejecutan ataques coordinados cuerpo a cuerpo y a distancia. Cuando una de ellas es eliminada, la otra entra en estado de furia y sus ataques se vuelven más agresivos.", "CardSkillDesc_30032": "Geppetto ejecuta ataques en un área grande usando su propio cuerpo y energía etérea. Cuando sus manos y cola reciben cierto daño, se destruyen y queda paralizado. Geppetto puede reparar las partes dañadas mientras invoca enemigos etéreos o despliega un Velo fantasmagórico. Además, el Velo fantasmagórico de Geppetto provoca el estado de suspensión en los oponentes que lo tocan, reduciendo su velocidad de movimiento e impidiendo el uso de técnicas.", "CardSkillDesc_35001": "Nínive ataca con técnicas de gran alcance y lluvias de proyectiles. También invoca avispones que la apoyan en combate.", "CardSkillDesc_35002": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_35003": "Descripción de habilidad de monstruo - Marcador de posición temporal", "CardSkillDesc_930146": "PV: bajos\nAtaque: medio\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: bajo", "CardSkillDesc_930147": "PV: medios\nAtaque: medio\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: extremo", "CardSkillDesc_930148": "PV: bajos\nAtaque: medio\nVelocidad: rápida, lenta tras recibir un ataque\nNivel de amenaza: bajo", "CardSkillDesc_930149": "PV: bajos\nAtaque: bajo\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: bajo", "CardSkillDesc_930150": "PV: medios\nAtaque: alto\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: extremo", "CardSkillDesc_930151": "PV: altos\nAtaque: medio\nVelocidad: rápida\nNivel de amenaza: alto", "CardSkillDesc_930152": "PV: bajos\nAtaque: alto\nVelocidad: rápida\nNivel de amenaza: medio", "CardSkillDesc_930153": "PV: bajos\nAtaque: alto\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: medio", "CardSkillDesc_930154": "PV: bajos\nAtaque: bajo\nVelocidad: rápida\nNivel de amenaza: medio", "CardSkillDesc_930155": "PV: medios\nAtaque: medio\nVelocidad: rápida\nNivel de amenaza: medio", "CardSkillDesc_930156": "PV: medios\nAtaque: medios\nDefensa: 50\nVelocidad: rápida\nNivel de amenaza: medio", "CardSkillDesc_930157": "PV: bajos\nAtaque: medio\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: bajo", "CardSkillDesc_930158": "PV: muy altos\nAtaque: medio\nDefensa: 33\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: extremo", "CardSkillDesc_930159": "PV: bajos\nAtaque: medio\nVelocidad: rápida, lenta tras recibir un ataque\nNivel de amenaza: bajo", "CardSkillDesc_930160": "PV: medios\nAtaque: bajo\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: bajo", "CardSkillDesc_930161": "PV: muy altos\nAtaque: alto\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: extremo", "CardSkillDesc_930162": "PV: medios\nAtaque: alto\nVelocidad: rápida\nNivel de amenaza: medio", "CardSkillDesc_930163": "PV: medios\nAtaque: alto\nVelocidad: lenta\nNivel de amenaza: medio", "CardSkillDesc_930164": "PV: bajos\nAtaque: bajo\nVelocidad: rápida\nNivel de amenaza: medio", "CardSkillDesc_930165": "PV: altos\nAtaque: medio\nVelocidad: lento\nNivel de amenaza: medio", "CardSuit_Del_Reconfirm": "Si descartas este conjunto de resonios, no podrás recuperarlo. ¿Deseas descartarlo?", "CardUnlockTips": "Hay un nuevo resonio disponible en las Cavidades. Dirígete a la estación de trabajo para más información.", "Card_Spillout": "Límite de equipamiento alcanzado. No se puede comprar.", "Cat_001_name": "Bangbú de ZYL", "Cat_001_name_en": "Buddy_ZYL", "Cat_002_name": "Gato adorable", "Cat_002_name_en": "Buddy_Heart", "Cat_InputTipsKey": "Introduce un nombre...", "Cat_NameConfirmed": "¿Deseas usar {0} como nombre?", "Cat_NamePrompt": "Una vez confirmado, no podrás cambiar el nombre", "Cat_TipsKey": "Nuevo nombre de Azabache", "Cat_TitleKey": "Editar nombre", "ChainTypeActivityTab": "Aún no disponible", "ChainTypeActivityTab_GoldenWeek": "No activado", "ChainUnlockTip_Test": "Desbloqueable tras completar el episodio 3 de la trama principal", "ChallengeBubble_01": "¡Eñ un nah!\n(La limpieza está por comenzar. ¡Ten cuidado!)", "ChallengeBubble_02": "... % zzz... Bzz... #$@", "ChallengeBubble_03": "Ehn na...", "ChallengeBubble_04": "¡Naen nuna!", "ChallengeBubble_05": "Oh, no...", "ChallengeBubble_06": "¿Necesitas que localice al bangbú?", "ChallengeChat_01": "¡Eñ nuu nah! ¡Nu uñ!\n(¡Cuidado! ¡Comenzaremos a tratar los suministros corrompidos!)", "ChallengeChat_02": "¡Uñ en nah an!\n(¡Evita atravesarte durante la limpieza!)", "ChallengeChat_03": "¿Na eñan? ¡Añun!\n(¿Quieres ayudar con la limpieza? ¡Gracias! ¡Habrá una recompensa por hacer tu esfuerzo!)", "ChallengeChat_04": "Puedo ayudar.", "ChallengeChat_05": "¡En eñna nu!\n(¡Gracias por tu ayuda! Eres más eficiente que una máquina. ¡Impresionante!)", "ChallengeChat_06": "¡Nah nah en en nah!\n(¡Pediré a la HIA que te recompense debidamente!)", "ChallengeChat_07": "¡Unña añnu!\n(¡Gracias por tu ayuda! ¡Hemos destruido los suministros corrompidos!)", "ChallengeChat_08": "¡Ennu añnana!\n(¿Podemos volver a hacer equipo? ¡Si eres más eficiente que una máquina, habrá una recompensa!)", "ChallengeChat_09": "¡En eñna nah! ¡Eñnu!\n(¡Investigadores! Mis compañeros se han extraviado, ¡ayúdenme a encontrarlos, por favor!)", "ChallengeChat_10": "¡Nenahnah eñnuu!\n(Si están corrompidos, emitirán un código de error. ¡Solo atrápenlos!)", "ChallengeChat_11": "Está bien. Ayudaré.", "ChallengeChat_12": "¡Eñ no unñu!\n(Estaré esperando al lado del ascensor. ¡Tengan cuidado!)", "ChallengeChat_13": "¡Uñna uñnu!\n(¡Investigadores! ¡Gracias por encontrar a mis compañeros perdidos!)", "ChallengeChat_14": "¡Nunah eñ unnah! (Yo... ¡definitivamente les daré una recompensa! ¡Hasta luego!)", "ChallengeChat_Sp8_01": "¿Eres... del equipo de investigación de la Cavidad Cero? ¡Genial, necesito tu ayuda!", "ChallengeChat_Sp8_02": "Perdimos a nuestro bangbú. Tiene almacenadas muchas muestras de materia etérea importantes. ¿Podrías ayudarnos a buscarlo?", "ChallengeChat_Sp8_03": "(Ayudar)", "ChallengeChat_Sp8_04": "¡Gracias! ¡Rastrearé la ubicación del bangbú con un detector! Si quieres saber más, solo dímelo.", "ChallengeChat_Sp8_Name": "Oficial de seguridad consternada", "ChallengeShop_Unlockinfo_01": "Se activa al desbloquear la defensa shiyu", "Chaos_System": "Corrupción", "Chaos_System_Debuff_Des": "Recibe daño etéreo adicional.", "Chapter2_SideQuestLevelBubble_01": "Ehn na ñu na...\nSedante...", "Chapter2_SideQuestLevelBubble_02": "Ehn... Nah...\n(¡Puedo caminar... yo solo!)", "Chapter2_SideQuestLevelBubble_03": "¡Ehn na nuh!\n(¡Es gratis para los bangbús!)", "Chapter2_SideQuestLevelBubble_04": "¡Ehn nene!\n(¿{F#Una}{M#Un} proxy? ¡Ten cuidado!)", "ChapterDesc_1": "¿Este es el metro?", "ChapterDesc_100": "¿Este es el cubo de basura?", "ChapterDesc_101": "¿Esto es «Hello World»?", "ChapterDesc_2": "¿Esta es la azotea?", "ChapterDesc_99": "¿Esto es una plantilla?", "ChapterEllen_Transition_1": "Hay un rostro familiar en la salida de la estación de metro de la Plaza Luciente.\nUnas chicas jóvenes rodean a Ellen...", "ChapterEllen_Transition_2": "Llegas a la Plaza Luciente.", "ChapterEllen_Transition_3": "Vuelven juntos al videoclub.", "ChapterEllen_Transition_4": "Más tarde, en el Barrio N.º\u00A06...", "ChapterEllen_Transition_5": "El videoclub todavía no ha abierto, pero hay alguien llamando a la puerta. ¿Quién habrá venido a estas horas?", "ChapterEllen_Transition_6": "{M#Tras recibir un mensaje, a Belle le cambia la expresión. ¿Quién le habrá hablado?}{F#Recibes un mensaje de Ellen... Es bastante raro que ella envíe un mensaje así.}", "ChapterEllen_Transition_7": "Resulta que Ellen ha entrado al baño para ponerse su uniforme de Servicios Domésticos Victoria... Cuando está lista, se dirige al estudio. ¡Ahora ya puede hablar con más detalle sobre el encargo!", "ChapterHarumasa_CompletingTransition_001": "Una mañana, en la oficina de la División N.º\u00A06...", "ChapterHarumasa_CompletingTransition_002": "Después de un tiempo de paz, recibes un mensaje de Harumasa. Dice que quiere celebrar que se ha recuperado por completo, y que quiere invitarlos a todos al puerto para una pequeña reunión.", "ChapterHarumasa_CompletingTransition_003": "Después de pasar un día divertido yendo de aquí para allá, todos se sientan alrededor del puesto de comida rápida.", "ChapterHarumasa_CompletingTransition_004": "Subes al faro con Harumasa y, como era de esperar, encuentras a Kana sumida en sus pensamientos.", "ChapterName_1": "Capítulo 1", "ChapterName_100": "Etapa abandonada", "ChapterName_101": "HolaMundo", "ChapterName_2": "Capítulo 2", "ChapterName_99": "Biblioteca de plantillas", "ChapterTipsMain_1000": "Negocios × Rarezas × Justicia", "ChapterTipsMain_1010": "Capítulo 1 «El objeto perdido de la gata»", "ChapterTipsMain_1020": "Capítulo 2 «Señal desde el corazón de la Cavidad»", "ChapterTipsMain_1025": "Intermedio del capítulo 2 «Misión impensable»", "ChapterTipsMain_1030": "Capítulo 3 «Búsqueda nocturna»", "ChapterTipsMain_1031": "Capítulo 3 «Búsqueda nocturna»", "ChapterTipsMain_1032": "(Temporal) OB -Versión 1.0", "ChapterTipsMain_1042": "Capítulo 4 «Travesía estigia»", "ChapterTipsMain_1052": "Capítulo 5 «Tormenta de estrellas»", "ChapterTipsMain_1062": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "ChapterTipsSuffix_1000": "Completado", "ChapterTipsSuffix_1010": "Completado", "ChapterTipsSuffix_1020": "Completado", "ChapterTipsSuffix_102501": "Activado", "ChapterTipsSuffix_102502": "Completado", "ChapterTipsSuffix_1030": "Completado", "ChapterTipsSuffix_1031": "Completado", "ChapterTipsSuffix_Begin": "Activado", "ChapterTipsSuffix_End": "Completado", "CharacterChoose_StoryMode_Close": "¿Desactivar modo de prueba de agente?", "CharacterChoose_StoryMode_Close_Detail": "Al hacerlo, podrás usar tus propios agentes", "CharacterChoose_StoryMode_Open": "¿Activar modo de prueba de agente?", "CharacterChoose_StoryMode_Open_Detail": "Al hacerlo, solo podrás probar agentes de la trama", "CharacterCreatedTips_1": "Apodo demasiado largo", "CharacterSwitch_LockHint": "Cambio de personaje bloqueado", "CharacterSwitch_StoryLockHint": "No es posible cambiar de personaje en el modo inmersivo.", "CharacterSwitch_UILockHint1": "No es posible cambiar de personaje en el modo inmersivo", "CharacterSwitch_UILockHint2": "No es posible cambiar de agente en esta situación", "CharacterSwitch_UnlockHint": "Cambio de personaje desbloqueado", "ChatNPCUnagi": "Hoshimi Miyabi", "ChatQuest_1203550301": "Hablas con Lycaon sobre el «plan secreto».\nPoco después de regresar al videoclub, te llega el mensaje de Lycaon.", "ChatTest_01": "¡Nah ehn nuna! Ahn ne!\n(¡Hay un encargo de la Asociación!)", "ChatTest_02": "Lo intentaré.", "ChatTest_03": "¡Eñ ne! ¡Ñuna!\n(¡Buena suerte!)", "ChatTest_04": "¡Nune ehn nuna!\n(¡Ya me voy!)", "Chat_Avatar_10_01": "Un callejón cuyas lámparas emiten una luz tenue en una noche tenebrosa...", "Chat_Avatar_10_02": "Es como la escena del crimen de una película, solo que sin la víctima.", "Chat_Avatar_10_03": "¡Detente! ¡Guarda esa espada y deja de ver tantas películas policiacas!", "Chat_Avatar_10_name1": "Billy", "Chat_Avatar_10_name2": "Anby", "Chat_Avatar_11_01": "Ah, eres tú. Lo siento, tengo un recado, así que la tienda está cerrada.", "Chat_Avatar_11_name": "Enzo", "Chat_Avatar_12_01": "¡Este pedido es un dolor de cabeza!\nDicen que es una modificación, pero después de echarle un vistazo al coche, tendré que reemplazar el 90\u00A0% de las partes, ¡¿qué queda por modificar?!", "Chat_Avatar_12_02": "¡Supongo que puedo poner una banderita en el tubo de escape!", "Chat_Avatar_12_name": "Enzo", "Chat_Avatar_13_01": "Ah, ¡es {M#el guapetón}{F#la guapetona} del videoclub!\nEstamos renovando la tienda juguetes de diseño, ¡pero te avisaré en cuanto abra!", "Chat_Avatar_13_name": "Susie", "Chat_Avatar_14_01": "Maestro Hojalatero", "Chat_Avatar_14_02": "Ah, eres tú, {F#la dependienta}{M#el dependiente} del videoclub. Como puedes ver, Coff Café está cerrado por el momento.", "Chat_Avatar_14_03": "Pasará algún tiempo antes de volver a abrir, pero si algo se me da muy bien, es esperar.", "Chat_Avatar_15_01": "Auuu...", "Chat_Avatar_15_02": "(Canuto hojea el nuevo número de «Antes de dormir» con la lengua de fuera por tanta emoción.)", "Chat_Avatar_15_03": "(Parece que contiene alimentos que Canuto recomienda.)", "Chat_Avatar_15_name": "Canuto", "Chat_Avatar_16_01": "¿Guau?", "Chat_Avatar_16_02": "(Canuto ladea la cabeza como preguntando «¿qué vas a comprar?».)", "Chat_Avatar_16_name": "Canuto", "Chat_Avatar_17_01": "(Canuto está durmiendo profundamente. ¿Debería despertarlo?)", "Chat_Avatar_17_02": "¡Despiértalo!", "Chat_Avatar_17_03": "Mejor no...", "Chat_Avatar_17_name": "Canuto", "Chat_Avatar_1_01": "Una empleada me preguntó si era una estudiante de primaria perdida.", "Chat_Avatar_1_02": "Cuando le dije que no, me dijo: «¡Nunca imaginé que los niños de primaria fueran tan adorables hoy en día».", "Chat_Avatar_1_03": "Poniendo a un lado la escuela primaria, ¡¿por qué pensó que yo era un niño?!", "Chat_Avatar_1_name": "Koleda", "Chat_Avatar_2_01": "Disculpa, ¿puedes alcanzar un número de «Líderes empresariales» y uno de «Noticias de negocios»? Están en el estante superior.", "Chat_Avatar_2_02": "Eso es. Buen perro.", "Chat_Avatar_2_03": "¿Eh? ¿No tienes cambio? Entonces también me llevaré este cómic.", "Chat_Avatar_2_04": "Me he quedado atrás en los últimos capítulos. ¿Qué habrá pasado con la protagonista que se convirtió en un monstruo? Ejem...", "Chat_Avatar_2_name": "Koleda", "Chat_Avatar_3_01": "Acabo de toparme con un tipo con la cara larga.", "Chat_Avatar_3_02": "Le grité: «¡Estar deprimido no es de bros!», a lo que respondió con una mirada extraña y salió corriendo.", "Chat_Avatar_3_03": "¡Se veía lleno de energía cuando salió corriendo!", "Chat_Avatar_3_name": "Antón", "Chat_Avatar_4_01": "A veces quisiera sentarme y disfrutar de un tazón de fideos, pero estos taburetes no están diseñados para un semihumano de mi complexión...", "Chat_Avatar_4_02": "En cuanto me siento, mi trasero se hunde en el taburete...", "Chat_Avatar_4_03": "No es que me moleste, pero no quiero llamar la atención de la gente que pasa por aquí.", "Chat_Avatar_4_name": "Ben", "Chat_Avatar_5_01": "Me di cuenta de que no hay cantantes famosos entre nosotros, los semihumanos úrsidos.", "Chat_Avatar_5_02": "Ay... Comparados con nuestro rugido, el aullido de los semihumanos caninos son melodiosas como campanas...", "Chat_Avatar_5_name": "Ben", "Chat_Avatar_6_01": "Ben, quieres un helado, ¿verdad?", "Chat_Avatar_6_02": "¿Eh? Presidenta, yo no...", "Chat_Avatar_6_03": "Quieres un helado, ¿VERDAD?", "Chat_Avatar_6_04": "Eh... S-sí...", "Chat_Avatar_6_05": "¡Estupendo! Te traeré uno, ¡y otro para mí!", "Chat_Avatar_6_name1": "Koleda", "Chat_Avatar_6_name2": "Ben", "Chat_Avatar_7_01": "¿Vienes a ver a un cliente?", "Chat_Avatar_7_02": "Sabes a quién me refiero. El que aún no ha liquidado el pago.", "Chat_Avatar_7_03": "Recuerdo que dijiste que lo resolverían «como hombres».", "Chat_Avatar_7_04": "No sé si preocuparme por ti o por el cliente.", "Chat_Avatar_7_05": "Descuida, presi. Yo me encargo.", "Chat_Avatar_7_name1": "Koleda", "Chat_Avatar_7_name2": "Antón", "Chat_Avatar_8_01": "¡Guau, guau! ¡Guau!", "Chat_Avatar_8_02": "¿Qué? La culpa es tuya por mover la cola. ¡Quién no querría atrapar un rabo que se agita!", "Chat_Avatar_8_name1": "Canuto", "Chat_Avatar_8_name2": "Nekomata", "Chat_Avatar_9_01": "¿Son cabezas de caballa lo que huelo? Nicole, ¡quiero un bocado!", "Chat_Avatar_9_02": "Ejem, ¿cuánto cuesta una cabeza de caballa?", "Chat_Avatar_9_03": "¡Son gratis! Me alegro de poder deshacerme de las sobras.", "Chat_Avatar_9_04": "¡Nicole! Nicole, ¿puedo comer esto en todas las comidas a partir de ahora?", "Chat_Avatar_9_05": "Claro, come todas las que quieras. Je, je, ¿acaso no soy generosa?", "Chat_Avatar_9_name1": "Nekomata", "Chat_Avatar_9_name2": "Nicole", "Chat_Avatar_9_name3": "General Chop", "Chat_Chapter00_15_01": "¡Fue pan comido! ¡Eres increíble, Wise!", "Chat_Chapter00_15_01F": "Ya completé ambos encargos.", "Chat_Chapter00_15_02": "Ve a charlar con Elfy y el general Chop. Estarán encantados.", "Chat_Chapter00_15_02F": "Todos mis clientes son vecinos. Ve a saludarlos por la calle. Es una buena forma de estrechar lazos con tus clientes.", "Chat_Chapter00_15_name": "Belle", "Chat_Chapter00_15_nameF": "Wise", "Chat_Chapter00_16_01": "¿Oh? ¡Pero si es {F#la jefa}{M#el jefe}!", "Chat_Chapter00_16_02": "¿Qué haces?", "Chat_Chapter00_16_03": "¿Y Nicole?", "Chat_Chapter00_16_04": "He reservado una revisión completa para mi querida Smokey, ¡y de paso le daré el mantenimiento que merece!", "Chat_Chapter00_16_05": "Recientemente, todos mis encargos eran urgentes, así que tengo que asegurarme de que quede reluciente.", "Chat_Chapter00_16_06": "¿Has pensado alguna vez en cambiar de coche?", "Chat_Chapter00_16_07": "¿Cambiar de coche? ¡Pero qué dices, jef{F#a}{M#e}! ¡Smokey es parte de la familia! Nos ha acompañado en muchas situaciones de vida o muerte. ¡No la cambiaríamos por nada!", "Chat_Chapter00_16_08": "Y además, ahora está en plena flor de la vida, sus horizontes son amplios, ¡aún le falta mucho para estirar la pata!", "Chat_Chapter00_16_09": "Lo siento, error mío.", "Chat_Chapter00_16_10": "Ah, sí, Nicole se comunicó con un contacto de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Chat_Chapter00_16_11": "Su contacto pensará en la forma de encontrar la ubicación de la caja fuerte dentro de la Cavidad. Nos reagruparemos cuando todo esté confirmado.", "Chat_Chapter00_16_12": "Así que parece tendremos que confiar en ti de nuevo cuando llegue el momento. Al fin y al cabo, ¡eres Faetón, jef{F#a}{M#e}!", "Chat_Chapter00_16_13": "No digas ese nombre en público.", "Chat_Chapter00_16_14": "¡Baja la voz!", "Chat_Chapter00_16_15": "Oh sí. Lo olvidé. ¡Perdona!", "Chat_Chapter00_16_name": "Billy", "Chat_Chapter00_17_01": "Nicole me pidió que comprara suministros para el próximo encargo.", "Chat_Chapter00_17_02": "¿Qué has comprado?", "Chat_Chapter00_17_03": "Entonces, no te molestaré.", "Chat_Chapter00_17_04": "Una Bomb-Cola de 5 litros, un paquete de patatas fritas Platillo y un poco de cecina Capitán Vejete, una botella supergrande de Nitrocombustible, unos caramelos Peta Petardo y...", "Chat_Chapter00_17_05": "... Deberías consultarlo primero con Nicole.", "Chat_Chapter00_17_06": "¿Tomaste la lista de compras correcta?", "Chat_Chapter00_17_07": "¿Eh? Pero esta es la que me dio Nicole.", "Chat_Chapter00_17_08": "Los aperitivos de celebración por un encargo exitoso son una tradición de las Liebres Astutas.", "Chat_Chapter00_17_09": "Nicole dijo: «¡Seguirme es la mejor estrategia! ¡Pueden comenzar a planear la fiesta de celebración!».", "Chat_Chapter00_17_10": "Confío en ella.", "Chat_Chapter00_17_name": "Anby", "Chat_Chapter00_18_01": "A pesar del daño estructural que sufrió la memoria USB de Nicole, los protocolos de transferencia por suerte seguían intactos.", "Chat_Chapter00_18_02": "Acabo de intentar utilizar el HDD para leerlo, pero parece que está encriptado.", "Chat_Chapter00_18_03": "Pero no parece ser ningún tipo de encriptación de alto nivel. Descifrarlo será pan comido.", "Chat_Chapter00_18_04": "Me dedicaré a descifrarlo mientras tú te encargas del encargo.", "Chat_Chapter00_18_04F": "Me dedicaré a descifrarlo mientras tú te encargas del encargo.", "Chat_Chapter00_18_05": "Espero que la llave de la caja fuerte que mencionó Nicole esté realmente aquí.", "Chat_Chapter00_18_name": "Belle", "Chat_Chapter00_18_nameF": "Wise", "Chat_Chapter00_21_01": "Ustedes dos, no se preocupen, yo me encargaré de colocar los bangbús.", "Chat_Chapter00_21_02": "¡En marcha, Wise!", "Chat_Chapter00_21_02F": "Belle: ¡En marcha, Wise!", "Chat_Chapter00_21_name": "Belle", "Chat_Chapter00_21_nameF": "Wise", "Chat_Chapter00_21_nameNicole": "Nicole", "Chat_Chapter00_22_01": "Pues ya está. Nosotros nos encargaremos de encontrar la caja fuerte. Ustedes arreglen la memoria USB.", "Chat_Chapter00_22_02": "¡Pasemos a la siguiente etapa cuando hayamos terminado!", "Chat_Chapter00_22_name": "Nicole", "Chat_Chapter00_23_01": "¡Ya estamos de vuelta!", "Chat_Chapter00_23_02": "Parece que no tuvieron problemas.", "Chat_Chapter00_23_03": "¡Por supuesto! Las Liebres Astutas somos profesionales cuando se trata de investigar.", "Chat_Chapter00_23_name": "Billy", "Chat_Chapter00_24_01": "Eso. Fingimos ser profesionales...", "Chat_Chapter00_24_02": "¿Qué estás murmurando, Anby?", "Chat_Chapter00_24_03": "No, nada. Nicole te está esperando.", "Chat_Chapter00_24_name": "Anby", "Chat_Chapter00_25_01": "¿Qué hacemos ahora? No podían habernos hackeado en un momento peor. ¿Qué querrá ese tipo?", "Chat_Chapter00_25_01F": "Nunca imaginé que alguien hackearía el sistema de Faetón. Qué falta de modales...", "Chat_Chapter00_25_02": "Quizá tiene algo que ver con Nicole.", "Chat_Chapter00_25_02F": "Probablemente tiene que ver con Nicole.", "Chat_Chapter00_25_03": "Quizá tiene algo que ver con el encargo.", "Chat_Chapter00_25_03F": "Probablemente tiene que ver con el encargo.", "Chat_Chapter00_25_04": "Pongámonos en contacto con Nicole de inmediato. ¡Tenemos que ver lo que ha enviado ese tipo lo antes posible!", "Chat_Chapter00_25_04F": "Sea lo que sea, no hay tiempo que perder. Nicole necesita nuestra ayuda. ¡Tenemos que ver qué ha enviado ese tipo lo antes posible!", "Chat_Chapter00_25_name": "Belle", "Chat_Chapter00_25_nameF": "Wise", "Chat_Chapter00_26_01": "¡Por fin hemos acabado con este encargo! De haber sabido que sería tan difícil, no habría aceptado la recomendación de ese intermediario.", "Chat_Chapter00_26_02": "Cuando tenga la caja fuerte, ¡veremos cómo conseguir más dinero del cliente!", "Chat_Chapter00_26_name": "Nicole", "Chat_Chapter01_44_01": "Nekomata ya ha partido hacia la Cavidad. Nosotros también deberíamos prepararnos y encontrarnos con ella lo antes posible.", "Chat_Chapter01_44_02": "Nekomata ya ha partido hacia la Cavidad. Nosotros también deberíamos prepararnos y encontrarnos con ella lo antes posible.", "Chat_Chapter01_44_03": "Aunque, hay que tener en cuenta que el próximo encargo será bastante más difícil. No solo tendremos que enfrentarnos a Visión, sino que en la Cavidad puede pasar cualquier cosa...", "Chat_Chapter01_44_04": "Aunque, hay que tener en cuenta que el próximo encargo será bastante más difícil. No solo tendremos que enfrentarnos a Visión, sino que en la Cavidad puede pasar cualquier cosa...", "Chat_Chapter01_44_05": "Después de todo, hay seres etéreos peligrosos merodeando por la Cavidad sin Retorno. Nunca se sabe...", "Chat_Chapter01_44_06": "Después de todo, hay seres etéreos peligrosos merodeando por la Cavidad sin Retorno. Nunca se sabe...", "Chat_Chapter01_44_07": "En ese caso, ¡preparémonos lo mejor posible! Nunca está de más, después de todo.", "Chat_Chapter01_44_08": "Belle, deberíamos prepararnos todo lo posible para afrontar cualquier imprevisto.", "Chat_Chapter02_00_00": "Tú...", "Chat_Chapter02_01_01": "¿Tienes tiempo? ¿Podemos hablar?", "Chat_Chapter02_01_02": "¿Tienes tiempo? ¿Podemos hablar?", "Chat_Chapter02_01_03": "Claro, ¿de qué quieres hablar?", "Chat_Chapter02_01_04": "Espera un momento.", "Chat_Chapter02_01_Name01": "Belle", "Chat_Chapter02_01_Name02": "Wise", "Chat_Chapter02_02_1": "... Bro, siento que estás reprimiendo tus impulsos, igual que yo.", "Chat_Chapter02_02_2": "Pero tienes que creerme, un bro no saldría corriendo con el rabo entre las patas por algo así.", "Chat_Chapter02_02_3": "¡PIM, PAM, PUM!", "Chat_Chapter02_02_4": "Ja, ja, ja, ¡ya entiendo! Es muy probable que esta sea nuestra última oportunidad. Tendremos que ir con cuidado cuando lleguen los demás...", "Chat_Chapter02_02_5": "¡PIM, PAM, PUM!", "Chat_Chapter02_02_Name01": "Antón", "Chat_Chapter02_03_01": "Ah, proxy. La renacuaja te pidió venir a verme para conocer los detalles del encargo, ¿verdad?", "Chat_Chapter02_03_02": "Ya localicé la posición aproximada de la demoledora. Si estás list{M#o}{F#a}, podemos salir ahora mismo.", "Chat_Chapter02_03_03": "¿Quién es la renacuaja?", "Chat_Chapter02_03_04": "Ah, me refiero a nuestra reina de las bestias, la pequeña que puedes levantar con una sola mano. Soy la única en Construcciones Belobog que puede llamarla por ese nombre.", "Chat_Chapter02_03_05": "Si le preguntas, chillará y berreará diciendo que no lo tolera, pero no pienso llamarla nada más hasta que sea más alta que yo.", "Chat_Chapter02_03_05_01": "De nada. Oye proxy, ¿es cierto que puedes sincronizar tus sentidos con un bangbú?", "Chat_Chapter02_03_05_02": "¿Qué modificaciones le has hecho? ¿Cómo eludiste el contrato de exclusividad del Grupo Marcel? ¿Qué se siente al estar dentro de un bangbú? El mapa de la red neuronal...", "Chat_Chapter02_03_05_03": "Ah, perdón, casi olvido que soy yo la que debería responder tus preguntas. En cualquier caso, si tienes la oportunidad, ¡deja que estudie a tu pequeño bangbú!", "Chat_Chapter02_03_05_04": "(... No estoy nada dispuest{M#o}{F#a} a aceptar.)", "Chat_Chapter02_03_06": "¿A qué te dedicas?", "Chat_Chapter02_03_07": "Me dedico al desarrollo e innovación de maquinaria pesada inteligente para uso dentro de las Cavidades. Creo que tenía un título rimbombante en la tarjeta de presentación que hizo Ben, pero ahora no lo recuerdo... En fin, ¡no importa!", "Chat_Chapter02_03_08": "Yo estoy encantada de poder estudiar a esos adorables pequeñines que tenemos en la empresa y ver como crecen.", "Chat_Chapter02_03_09": "Ah, y sí. Todos los pequeñines tienen la misma versión de núcleo lógico instalada, pero sus personalidades son completamente distintas.", "Chat_Chapter02_03_10": "Algunos pequeñines especialmente inteligentes incluso se saben las tablas de multiplicar. ¡La próxima vez dejaré que te hagan una demostración!", "Chat_Chapter02_03_11": "Preguntar sobre la máquina de posicionamiento.", "Chat_Chapter02_03_12": "Humm... ¿Cómo explicarlo para que lo entiendas?", "Chat_Chapter02_03_13": "Primero, se envía una orden de emergencia para activar el circuito de comunicación en el núcleo lógico de los niños. Luego, se confirma que la presión del tanque de refrigerante se ha transferido a los tanques de reserva. Después, se utiliza el circuito de teledetección para interferir en el flujo de energía y producir un retroceso... ¿Qué? ¿No es lo suficientemente claro?", "Chat_Chapter02_03_14": "En pocas palabras, podemos utilizar la tecnología exclusiva de nuestra empresa para controlar los núcleos de las máquinas inteligentes a cierta distancia. ¡Pueden transmitir información entre ellas incluso dentro de una Cavidad!", "Chat_Chapter02_03_15": "Además, nuestra empresa tiene permiso para operar en las Cavidades, y los niños tienen una Zanahoria de la zona de trabajo...", "Chat_Chapter02_03_16": "Je, je, parece que te interesa mucho todo lo relacionado con las Cavidades. Ojalá la renacuaja fuera como tú y se preocupara un poco más por los niños.", "Chat_Chapter02_03_17": "No lo entiendo. De pequeña le fascinaba todo lo relacionado con la mecánica...", "Chat_Chapter02_03_18": "Bueno, nos vemos.", "Chat_Chapter02_03_19": "De acuerdo, ¡te veo en la Cavidad!", "Chat_Chapter02_03_20": "Ay, seguro que mis pequeñines están muy asustados dentro de esa Cavidad tan caótica y peligrosa... Cuando los encuentre, tendré que mimarlos mucho.", "Chat_Chapter02_03_21": "Sabiendo la localización, la cosa es mucho más fácil.", "Chat_Chapter02_03_22": "Has sido de gran ayuda.", "Chat_Chapter02_03_23": "... Está bien.", "Chat_Chapter02_03_24": "En un rato te enviaré la información de la demoledora. Si tienes cualquier otra duda, ¡pregunta sin miedo!", "Chat_Chapter02_03_25": "¿Hay algo más que quieras saber, proxy?", "Chat_Chapter02_03_26": "Pero no la subestimes por su apariencia. Todos en Construcciones Belobog aprueban su puesto como presidenta.", "Chat_Chapter02_03_27": "Si tuviera que quejarme de algo... Me gustaría que a la renacuaja le interesaran más las máquinas inteligentes.", "Chat_Chapter02_03_28": "No lo entiendo. De pequeña le fascinaba todo lo relacionado con la mecánica...", "Chat_Chapter02_03_29": "Hablando de nuestros niños, utilizando la tecnología exclusiva de la empresa, no solo podemos localizarlos fácilmente, sino que también pueden transmitir información entre ellos dentro de las Cavidades.", "Chat_Chapter02_03_30": "Además, nuestra empresa tiene permiso para operar en las Cavidades, y los niños tienen una Zanahoria de la zona de trabajo...", "Chat_Chapter02_03_Name01": "Grace", "Chat_Chapter02_04_01": "Grace, ¿cuánto te llevará analizar las coordenadas del prototipo?", "Chat_Chapter02_04_02": "No me metas prisa. Cuanto más preguntes, más tardaré.", "Chat_Chapter02_04_03": "¿No es esa la famosa frase que dice Ben al final de cada mes cuando hace las cuentas?", "Chat_Chapter02_04_04": "Puff... Proxy, parece que Grace necesita más tiempo.\nNo tienes que esperar aquí. Te notificaremos cuando se hayan analizado las coordenadas de la máquina prototipo.", "Chat_Chapter02_04_Name01": "Antón", "Chat_Chapter02_04_Name02": "Grace", "Chat_Chapter02_04_Name03": "Koleda", "Chat_Chapter02_06_01": "¡Oh, proxy, has llegado! Estoy admirando tu vehículo. ¡El M1 de Foorks es una preciosidad!", "Chat_Chapter02_06_02": "Humm, ya veo que le redujiste la suspensión y bajaste y fortaleciste el chasis... Buen trabajo, debe ser muy estable cuando corres, ¿no? ¡Como una tortuga corriendo!", "Chat_Chapter02_06_03": "¿Gracias?", "Chat_Chapter02_06_04": "Bueno, ¿qué? ¿Salimos ya?", "Chat_Chapter02_06_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_08_01": "Ten cuidado, Wise. ¡Estaré atenta a la situación!", "Chat_Chapter02_08_02": "No corras, Belle. Yo me quedo aquí a controlarlo todo.", "Chat_Chapter02_08_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_08_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_09_01": "Wise, ya le dije a Antón que te espere en el garaje. Si estás listo para salir, puedes reunirte con él allí.", "Chat_Chapter02_09_02": "Belle, ya le dije a Antón que te espere en el garaje. Si estás lista para salir, puedes reunirte con él allí.", "Chat_Chapter02_09_03": "Seguiré con mi trabajo habitual, brindando apoyo junto a Hada en el estudio.", "Chat_Chapter02_09_04": "Seguiré con mi trabajo habitual, brindando apoyo junto a Hada en el estudio.", "Chat_Chapter02_09_05": "Oh, el camino para ir a la zona de obra de Construcciones Belobog no es sencillo, así que conduce despacio.", "Chat_Chapter02_09_06": "Oh, el camino para ir a la zona de obra de Construcciones Belobog no es sencillo, así que conduce con cuidado.", "Chat_Chapter02_09_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_09_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_10_01": "Buen chico. Dime, ¿cuántos dedos tengo?", "Chat_Chapter02_10_02": "Esta reacción... ¿Es que te golpeaste la cabeza hace un rato? Tal vez debería abrirte y echar un vistazo dentro.", "Chat_Chapter02_10_03": "¡Milagro! ¡Te has recuperado de inmediato! ¡Eres realmente impresionante!", "Chat_Chapter02_10_Name1": "Grace", "Chat_Chapter02_11_01": "¡Ey, proxy! Acabo de encontrar la ubicación de la excavadora. ¿Vamos o qué? ¿Es que tienes alguna pregunta que hacerme?", "Chat_Chapter02_11_02": "Pues lo cierto es que quería saber...", "Chat_Chapter02_11_03": "¿A qué te dedicas?", "Chat_Chapter02_11_04": "En Construcciones Belobog, la presi se encarga del personal, Ben, de las finanzas y Grace de todo lo tecnológico...\u00A0Y yo... bueno, pues soy el que más tiempo pasa en la construcción.", "Chat_Chapter02_11_05": "Aunque, claro está, a veces también tengo que ponerme una corbata y acudir a alguna reunión con los socios. Una vez, un tipo me dijo: «No hay trabajo difícil, ¡solo hombres valientes»! Esa frase siempre me anima, ¡ja, ja, ja!", "Chat_Chapter02_11_06": "(Esa frase me suena. ¿Será mi imaginación?)", "Chat_Chapter02_11_07": "(¿Por qué tengo la sensación de que la frase original no era esa...)", "Chat_Chapter02_11_08": "¿Qué tal fue en «Bangbú lo sabe»?", "Chat_Chapter02_11_09": "¿Lo viste? Nos invitaron con mala fe, tu también te diste cuenta, ¿verdad?", "Chat_Chapter02_11_10": "Pero Ben dijo que si nos negamos a participar, podrían aprovecharlo, así que tuvimos que aceptar.", "Chat_Chapter02_11_11": "Además, al principio quedamos en que la presi iría, pero nos dijeron que aunque el programa era para niños, ¡no querían invitados que fueran niños!", "Chat_Chapter02_11_12": "Cuando la presi lo escucho, casi destruye la oficina a golpes... ¡Ja, ja, ja, no pongas esa cara! No me quejo. No ocultar el hecho de que está enfadada es parte de su encanto.", "Chat_Chapter02_11_13": "Aunque es una suerte que no fuera ella la invitada. Ese maldito presentador... Al final acabó sacando el tema.", "Chat_Chapter02_11_14": "Bueno, proxy, ¡lo pasado, pasado está! Construcciones Belobog obtuvo el proyecto gracias a su esfuerzo. ¡Y lo haremos lo mejor posible!", "Chat_Chapter02_11_15": "Además, todo el mundo tiene un pasado del que no quiere hablar, ¿no crees? Ustedes también cambiaron de cuenta en la red proxy por un asunto así, ¿verdad? No te preocupes, no haré más preguntas, ¡ja, ja, ja!", "Chat_Chapter02_11_16": "¿Qué hay de tu bro?", "Chat_Chapter02_11_17": "¡Ah! ¿Te refieres a que estaba hablando solo en la calle?", "Chat_Chapter02_11_18": "Ja, ja, ja, nunca he trabajado con proxies antes, y mi bro no está aquí, así que es normal que me sienta incómodo.", "Chat_Chapter02_11_19": "Permíteme presentarte a mi bro: ¡el martillo neumático! Si tenemos, que entrar en la Cavidad, tendré que pedirle a Grace que lo ponga a punto.", "Chat_Chapter02_11_20": "Entonces este es tu bro...", "Chat_Chapter02_11_21": "Así que este es tu compañero...", "Chat_Chapter02_11_22": "¡Pues claro! Trabajamos juntos todos los días. Además, para alguien como yo que no piensa mucho, es un buen compañero de conversación.", "Chat_Chapter02_11_23": "Como esta mañana quería darte una buena impresión, no lo llevé conmigo. Pero no estoy acostumbrado a no tenerlo a mi lado.", "Chat_Chapter02_11_24": "¡Guau! De repente, esta metáfora parece muy romántica. ¿No crees?", "Chat_Chapter02_11_25": "Por eso te lo colgaste del brazo en cuanto volvimos.", "Chat_Chapter02_11_26": "No es de extrañar que buscaras la perforadora nada más al bajar del coche.", "Chat_Chapter02_11_27": "Ja, ja, ja, exacto. Fue gracias a él que pude detener esa maquinaria pesada que no quería hacerse el chequeo.", "Chat_Chapter02_11_28": "Nos vemos.", "Chat_Chapter02_11_29": "Bueno, yo ya estoy listo. Si tienes otras preguntas, ¡adelante! Somos como familia.", "Chat_Chapter02_11_30": "¡Ey, proxy! Hemos localizado la excavadora.", "Chat_Chapter02_11_31": "¿Podemos partir ya? ¿O tienes alguna pregunta que hacerme?", "Chat_Chapter02_11_32": "¡Bien! Podemos partir cuando estés list{F#a}{M#o}.", "Chat_Chapter02_11_33": "¡Ey, proxy! Acabo de encontrar la ubicación de la excavadora. ¿Vamos o qué? ¿Es que tienes alguna pregunta que hacerme?", "Chat_Chapter02_11_34": "Ahora que lo dices...", "Chat_Chapter02_11_35": "¿Quién era el «bro» ese con el que hablabas?", "Chat_Chapter02_11_36": "¡Ah! ¿Te refieres a que estaba hablando solo en la calle?", "Chat_Chapter02_11_37": "Permíteme presentarte a mi bro: ¡el martillo neumático! Si tenemos que entrar en la Cavidad, tendré que pedirle a Grace que lo ponga a punto.", "Chat_Chapter02_11_38": "Entonces este es tu bro...", "Chat_Chapter02_11_39": "Así que este es tu compañero...", "Chat_Chapter02_11_40": "¡Pues claro! Trabajamos juntos todos los días. Además, para alguien como yo que no piensa mucho, es un buen compañero de conversación.", "Chat_Chapter02_11_41": "Como esta mañana quería darte una buena impresión, no lo llevé conmigo. Pero no estoy acostumbrado a no tenerlo a mi lado.", "Chat_Chapter02_11_42": "Con razón estás tan animado ahora.", "Chat_Chapter02_11_43": "Algunos hábitos dan miedo.", "Chat_Chapter02_11_44": "Bueno, yo ya estoy listo. Si tienes otras preguntas, ¡adelante! Somos como familia.", "Chat_Chapter02_11_45": "Seguir preguntando.", "Chat_Chapter02_11_46": "Eso es todo, de momento.", "Chat_Chapter02_11_47": "Adelante, tú pregunta, {M#hombre}{F#mujer}.", "Chat_Chapter02_11_48": "¡Ven a verme si necesitas algo!", "Chat_Chapter02_11_49": "¿Cuál es tu trabajo en Construcciones Belobog?", "Chat_Chapter02_11_50": "La presi se encarga del personal, Ben, de las finanzas y Grace de todo lo tecnológico...\u00A0Y yo... bueno, pues soy el que más tiempo pasa en la construcción.", "Chat_Chapter02_11_51": "Aunque, claro está, a veces también tengo que ponerme una corbata y acudir a alguna reunión con los socios. Una vez, un tipo me dijo: «No hay trabajo difícil, ¡solo hombres valientes»! Esa frase siempre me anima, ¡ja, ja, ja!", "Chat_Chapter02_11_52": "(Esa frase me suena. ¿Será mi imaginación?)", "Chat_Chapter02_11_53": "(¿Por qué tengo la sensación de que la frase original no era esa...)", "Chat_Chapter02_11_54": "¿Por qué Construcciones Belobog decidió participar en un programa infantil?", "Chat_Chapter02_11_55": "¿Lo viste? Nos invitaron con mala fe, tú también te diste cuenta, ¿verdad?", "Chat_Chapter02_11_56": "Pero Ben dijo que si nos negamos a participar, podrían aprovecharlo en nuestra contra, así que tuvimos que aceptar.", "Chat_Chapter02_11_57": "Además, al principio quedamos en que la presi iría, pero nos dijeron que aunque el programa era para niños, ¡no querían invitados que fueran niños!", "Chat_Chapter02_11_58": "Aunque es una suerte que no fuera ella la invitada. Ese maldito presentador... Al final acabó sacando el tema.", "Chat_Chapter02_11_59": "Bueno, proxy, ¡lo pasado, pasado está! Construcciones Belobog obtuvo el proyecto gracias a su esfuerzo. ¡Y lo haremos lo mejor posible!", "Chat_Chapter02_11_60": "Además, todo el mundo tiene un pasado del que no quiere hablar, ¿no crees? Ustedes también cambiaron de cuenta en la red proxy por un asunto así, ¿verdad? No te preocupes, no haré más preguntas, ¡ja, ja, ja!", "Chat_Chapter02_11_61": "Será mejor que no pregunte.", "Chat_Chapter02_11_62": "Vamos, colega, no seas tan tímid{M#o}{F#a}.", "Chat_Chapter02_11_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_11_Name2": "Perforadora", "Chat_Chapter02_12_01": "¡Estoy de vuelta, bro! ¿Grace se portó bien contigo?", "Chat_Chapter02_12_02": "¿No? ¡Tranqui, bro, no tengas miedo!", "Chat_Chapter02_12_03": "Después de todas las veces que te he dejado las partes al descubierto, ¡ya no debería darte vergüenza! ¡Ja, ja, ja!", "Chat_Chapter02_12_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_13_01": "... Por supuesto, soy consciente de las habilidades de Grace, pero últimamente se está dejando llevar un poco, ¿no te parece?", "Chat_Chapter02_13_02": "¿Es necesario agregar una función de cocina con control por voz a una barredora? ¿Quién freiría huevos mientras barre el suelo?", "Chat_Chapter02_13_03": "Además, ¡no es necesario entrenar a un robot inteligente para que cante! Dijo que no afectaría al rendimiento, pero en menos de una semana, toda la zona de obras parecía una discoteca.", "Chat_Chapter02_13_04": "El código que ese tipo dejó... Ya le he dicho que puede estudiarlo todo lo que quiera. ¡¿Pero por qué tiene que ponerlo en todos los activos de la empresa?!", "Chat_Chapter02_13_05": "Bueno, el código también forma parte de nuestros activos. Grace tenía buenas intenciones, solo quería aprovecharlo...", "Chat_Chapter02_13_06": "...", "Chat_Chapter02_13_07": "Ah, lo siento presidenta, no debería haber dicho eso...", "Chat_Chapter02_13_08": "Ah, proxy, eres tú. ¿Ya hablaste con Grace y Antón?", "Chat_Chapter02_13_09": "Ya he hablado con los dos.", "Chat_Chapter02_13_10": "Aún no.", "Chat_Chapter02_13_11": "Entonces deberías ya deberías saber más sobre nuestra empresa y nuestra maquinaria inteligente.", "Chat_Chapter02_13_12": "Si tienes dudas, habla con ellos.", "Chat_Chapter02_13_13": "Las tres máquinas inteligentes perdidas son una demoledora, una excavadora y una perforadora.", "Chat_Chapter02_13_14": "Ya hemos localizado la demoledora y la excavadora, pero la perforadora se ha alejado demasiado. Necesitaremos algo más de tiempo para encontrarla, y probablemente de tu ayuda también.", "Chat_Chapter02_13_15": "Primero deberíamos ir a por las otras dos máquinas. Con ellas, podríamos avanzar un poco en el proyecto de esta semana.", "Chat_Chapter02_13_Name1": "Koleda", "Chat_Chapter02_13_Name2": "Ben", "Chat_Chapter02_14_01": "¿Qué tal lo he hecho?", "Chat_Chapter02_14_02": "Creo que mostraste a la perfección la imagen de la empresa Construcciones Belobog...", "Chat_Chapter02_14_03": "¿Qué cara tenía {F#la}{M#el} proxy? ¿Se quedó impresionad{M#o}{F#a}?", "Chat_Chapter02_14_04": "No me gusta que nuestros socios me subestimen...", "Chat_Chapter02_14_Name1": "Koleda", "Chat_Chapter02_14_Name2": "Ben", "Chat_Chapter02_15_01": "Ah, Wise, has vuelto.", "Chat_Chapter02_15_02": "Ah, Belle, has vuelto.", "Chat_Chapter02_15_03": "Así que tenemos que encontrar unas máquinas extraviadas... Humm, suena mucho más serio que los típicos encargos de buscar gatos o amores perdidos en una Cavidad. Es un trabajo complicado. No me extraña que Belobog ofrezca tanto a cambio.", "Chat_Chapter02_15_04": "Así que tenemos que encontrar unas máquinas extraviadas... Humm, suena mucho más serio que los típicos encargos de buscar gatos o amores perdidos en una Cavidad. Es un trabajo complicado. No me extraña que Belobog ofrezca tanto a cambio.", "Chat_Chapter02_15_05": "Yo te serviré de apoyo, tú solo entra en la Cavidad.", "Chat_Chapter02_15_06": "Yo me encargo de la asistencia. Como siempre, tú solo tienes que concentrarte en la exploración.", "Chat_Chapter02_15_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_15_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_16_01": "Wise, has estado conectado al sistema durante mucho tiempo hoy, ¿te sientes bien?", "Chat_Chapter02_16_02": "Belle, has estado conectado al sistema durante mucho tiempo hoy, ¿te sientes bien?", "Chat_Chapter02_16_03": "Tengo la vista cansada.", "Chat_Chapter02_16_04": "¿Los ojos, dices? Tal vez se te pase comiendo zanahorias. He oído que han abierto una nueva pastelería en el Barrio N.º\u00A012, ¡y su producto estrella es la tarta de zanahoria!", "Chat_Chapter02_16_05": "¿Los ojos, dices? Tal vez se te pase comiendo zanahorias. He oído que han abierto una nueva pastelería en el Barrio N.º\u00A012, ¡y su producto estrella es la tarta de zanahoria!", "Chat_Chapter02_16_06": "Objeción. Las tartas contienen altos niveles de azúcar, que es perjudicial para la vista. He encontrado un producto que podría serle de ayuda: zanahoria seca 100\u00A0% natural, sin conservantes. En la descripción se indica que ayudan a prevenir los problemas derivados del alto contenido de agua en las zanahorias frescas.", "Chat_Chapter02_16_07": "Hada, ¿no estarás hablando de comida para conejos? Aunque Wise se conecte con el bangbú y los bangbús se parezcan a los conejos, no creo que le gustaran.", "Chat_Chapter02_16_08": "Hada, ¿no estarás hablando de comida para conejos? Aunque Belle se conecte con el bangbú y los bangbús se parezcan a los conejos, no creo que le gustaran.", "Chat_Chapter02_16_09": "Estoy un poco maread{M#o}{F#a}.", "Chat_Chapter02_16_10": "Seguro que es porque has trabajado mucho hoy. ¿Quieres beber algo de agua a ver si te sientes mejor?", "Chat_Chapter02_16_11": "Seguro que es porque has trabajado mucho hoy. ¿Quieres beber algo de agua a ver si te sientes mejor?", "Chat_Chapter02_16_12": "Objeción. Beber mucha agua es uno de los diez remedios más imprudentes que hay. Le recomiendo que busque asistencia médica inmediatamente si no se encuentra bien. ¿Quiere que llame al centro de urgencias más cercano?", "Chat_Chapter02_16_13": "Vamos, Hada. ¿De verdad crees que necesita una ambulancia?", "Chat_Chapter02_16_14": "Vamos, Hada. ¿De verdad crees que necesita una ambulancia?", "Chat_Chapter02_16_15": "Hada está un poco demasiado entusiasta estos días...", "Chat_Chapter02_16_16": "Sí, yo también lo he notado. Probablemente sea porque la regañamos por gastar demasiada electricidad y quiere demostrar su utilidad.", "Chat_Chapter02_16_17": "Sí, yo también lo he notado. Probablemente sea porque la regañamos por gastar demasiada electricidad y quiere demostrar su utilidad.", "Chat_Chapter02_16_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_16_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_16_Name3": "Hada", "Chat_Chapter02_17_01": "Aprovechemos que esa perforadora está quieta para recuperarla. Así podremos descansar por fin y esperar el pago con los brazos abiertos, je, je.", "Chat_Chapter02_17_02": "Aprovechemos que esa perforadora está quieta para recuperarla. Así podremos descansar por fin y esperar el pago.", "Chat_Chapter02_17_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_17_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_18_01": "Finalmente, conseguimos recuperar las tres máquinas inteligentes perdidas de Construcciones Belobog, pero ahora nos encontramos con el problema del prototipo.", "Chat_Chapter02_18_02": "Finalmente, conseguimos recuperar las tres máquinas inteligentes perdidas de Construcciones Belobog, pero ahora nos encontramos con el problema del prototipo.", "Chat_Chapter02_18_03": "Y resulta que el accidente de Construcciones Belobog tuvo lugar durante la caída de la antigua capital.", "Chat_Chapter02_18_04": "Y resulta que el accidente de Construcciones Belobog tuvo lugar durante la caída de la antigua capital.", "Chat_Chapter02_18_05": "La caída de la antigua capital cambió demasiadas cosas...", "Chat_Chapter02_18_06": "Así es, el caos de aquel entonces enterró muchos secretos, incluyendo lo que nosotros buscamos y la verdad sobre lo que le ocurrió al padre de Koleda.", "Chat_Chapter02_18_07": "Así es, el caos de aquel entonces enterró muchos secretos, incluyendo lo que nosotros buscamos y la verdad sobre lo que le ocurrió al padre de Koleda.", "Chat_Chapter02_18_08": "Entiendo que Koleda quiera dejar el pasado atrás, pero... ¿de verdad es posible olvidar lo ocurrido por completo?", "Chat_Chapter02_18_09": "Entiendo que Koleda quiera dejar el pasado atrás, pero... ¿de verdad es posible olvidar lo ocurrido por completo?", "Chat_Chapter02_18_10": "... El caso es que, si Construcciones Belobog decide ir a la Cavidad a recuperar el prototipo, me gustaría aceptar el encargo. ¿Tú qué piensas, Wise?", "Chat_Chapter02_18_11": "... El caso es que, si Construcciones Belobog decide ir a la Cavidad a recuperar el prototipo, me gustaría aceptar el encargo. ¿Tú qué piensas, Belle?", "Chat_Chapter02_18_12": "Si tú lo dices...", "Chat_Chapter02_18_12F": "Si tú lo dices...", "Chat_Chapter02_18_13": "Sí, yo estaba pensando lo mismo.", "Chat_Chapter02_18_14": "Entonces, esperemos el siguiente informe de Koleda. No creo que tarde mucho.", "Chat_Chapter02_18_15": "Entonces, esperemos el siguiente informe de Koleda. No creo que tarde mucho.", "Chat_Chapter02_18_16": "Y resulta que el accidente de Construcciones Belobog tuvo lugar durante el otoño en la antigua capital.", "Chat_Chapter02_18_17": "La caída de la antigua capital cambió demasiadas cosas...", "Chat_Chapter02_18_18": "Así es, el caos de aquel entonces enterró muchos secretos, incluyendo lo que nosotros buscamos y la verdad sobre lo que le ocurrió al padre de Koleda.", "Chat_Chapter02_18_19": "Así es, el caos de aquel entonces enterró muchos secretos, incluyendo lo que nosotros buscamos y la verdad sobre lo que le ocurrió al padre de Koleda.", "Chat_Chapter02_18_20": "Entiendo que Koleda quiera dejar el pasado atrás, pero... ¿de verdad es posible olvidar lo ocurrido por completo?", "Chat_Chapter02_18_21": "Entiendo que Koleda quiera dejar el pasado atrás, pero... ¿de verdad es posible olvidar lo ocurrido por completo?", "Chat_Chapter02_18_22": "... El caso es que, si Construcciones Belobog decide ir a la Cavidad a recuperar el prototipo, me gustaría aceptar el encargo. ¿Tú qué piensas, Wise?", "Chat_Chapter02_18_23": "... El caso es que, si Construcciones Belobog decide ir a la Cavidad a recuperar el prototipo, me gustaría aceptar el encargo. ¿Tú qué piensas, Belle?", "Chat_Chapter02_18_24": "Si eso es lo que quieres...", "Chat_Chapter02_18_25": "Sí, yo estaba pensando lo mismo.", "Chat_Chapter02_18_26": "En ese caso, tendremos que esperar a ver qué deciden Koleda y los demás.", "Chat_Chapter02_18_27": "En ese caso, tendremos que esperar a ver qué deciden Koleda y los demás.", "Chat_Chapter02_18_28": "Buen trabajo, Wise. Has trabajado muy duro estos días, deberías descansar un rato.", "Chat_Chapter02_18_29": "Buen trabajo, Belle. Has trabajado muy duro estos días, deberías descansar un rato.", "Chat_Chapter02_18_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_18_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_18_Name3": "Belle", "Chat_Chapter02_18_Name4": "Wise", "Chat_Chapter02_19_01": "Antón nos contactó, quiere pedirnos que encontremos el prototipo.", "Chat_Chapter02_19_02": "Antón nos contactó, quiere pedirnos que encontremos el prototipo.", "Chat_Chapter02_19_03": "Parece que Koleda tomó su decisión. Wise, tendrás que ir al sitio de construcción y reunirte con ellos pronto. Ten cuidado en el camino.", "Chat_Chapter02_19_04": "Parece que Koleda tomó su decisión. Belle, tendrás que ir al sitio de construcción y reunirte con ellos pronto. Ten cuidado en el camino.", "Chat_Chapter02_19_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_19_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_20_01": "Wise, si estás listo, podemos empezar cuando quieras.", "Chat_Chapter02_20_02": "Belle, si estás listo, podemos empezar cuando quieras.", "Chat_Chapter02_20_03": "El módulo de comunicación del prototipo está a punto de alcanzar su límite. Tenemos que hacer algo ya. Hada te ayudará a localizar la ubicación de la señal. ¡Ánimo!", "Chat_Chapter02_20_04": "El módulo de comunicación del prototipo está a punto de alcanzar su límite. Tenemos que hacer algo ya. Hada te ayudará a localizar la ubicación de la señal. ¡Ánimo!", "Chat_Chapter02_20_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_20_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_21": "Hemos enviado a las dos máquinas a reparar, espero que estén bien. Me preocupa un poco lo de que se hayan adentrado en la Cavidad así porque sí.", "Chat_Chapter02_22_01": "¿Buscas a Grace? Fue a reparar a la niña y al... humm...", "Chat_Chapter02_22_02": "¡Ah, claro! El otro bro es Hansel, se trata de una excavadora. El nombre se lo puso él mismo.", "Chat_Chapter02_22_03": "Grace, como friki de las máquinas, insiste en que lo llamemos por su nombre porque «por fin se ha dado un nombre propio»...", "Chat_Chapter02_22_04": "¡Es como una madre sobreprotectora! Pero no le digas que he dicho eso.", "Chat_Chapter02_22_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_23_01": "¿Qué tipo de personalidad tendrá la perforadora esta vez? ¿Estarán relacionados esos cambios con Grace?", "Chat_Chapter02_23_02": "Siempre puedo confiarle estas tareas a Ben. Es meticuloso y serio, aunque a veces se exige demasiado a sí mismo.", "Chat_Chapter02_23_03": "Con un empleado como él, tienes que interesarte por el asunto en cuestión de vez en cuando, pero sin que resulte demasiado obvio. De lo contrario, se pondrá aún más nervioso...", "Chat_Chapter02_23_04": "... Lo siento. Escuchar todo esto debe ser bastante aburrido, ¿verdad?", "Chat_Chapter02_23_Name1": "Koleda", "Chat_Chapter02_24": "Determinar la ubicación de la perforadora requiere de un cálculo muy preciso, por favor no me interrumpas.", "Chat_Chapter02_25_01": "¿Te preocupan los pequeñines? No pensé que fueras tan considerad{M#o}{F#a}, proxy.", "Chat_Chapter02_25_02": "¿Que estás preocupad{F#a}{M#o} por mí?... No es necesario.", "Chat_Chapter02_25_Name1": "Grace", "Chat_Chapter02_26_01": "Proxy, te agradezco mucho tu ayuda.", "Chat_Chapter02_26_02": "No importa qué peligros traiga la próxima misión de rescate, te protegeré a ti y al pequeño bangbú. ¡Tú tranquil{F#a}{M#o}!", "Chat_Chapter02_26_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_27": "Mi padre...no, nos abandonó... No lo merece...", "Chat_Chapter02_28_01": "Estoy un poco preocupado por la presidenta... No, probablemente solo estoy pensando demasiado...", "Chat_Chapter02_28_Name1": "Ben", "Chat_Chapter02_29_01": "¿Enojada? Yo no estoy enojada.", "Chat_Chapter02_29_02": "¿Por qué debería estar enojada? ¿No estoy aquí para resolver problemas técnicos?", "Chat_Chapter02_29_Name1": "Grace", "Chat_Chapter02_30_01": "Ben lleva varios días sin dormir a causa de la presidenta y Grace.", "Chat_Chapter02_30_02": "Le dije: «Si realmente quieres resolver esto rápido, simplemente encuentra un cuadrilátero y haz que se peleen entre ellas».", "Chat_Chapter02_30_03": "Pero él solo dio un par de vueltas y se fue sin decir una palabra. Proxy, si esas dos lucharan de verdad, ¿tú por quién apostarías?", "Chat_Chapter02_30_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_31_01": "De ahora en adelante te toca a ti, proxy.", "Chat_Chapter02_31_02": "...", "Chat_Chapter02_31_03": "...", "Chat_Chapter02_31_04": "No me mires así. No soy una niña, no dejaré que las emociones afecten mi trabajo.", "Chat_Chapter02_31_Name1": "Koleda", "Chat_Chapter02_32_01": "... {F#Señorita}{M#Señor} proxy, ¿por qué sigue habiendo conflictos en este mundo? ¿Por qué las personas no pueden entenderse entre sí?", "Chat_Chapter02_32_02": "Últimamente, he estado pensando mucho en eso...", "Chat_Chapter02_32_03": "¿Es por los incidentes recientes?", "Chat_Chapter02_32_04": "¿Es por la pelea entre Koleda y Grace?", "Chat_Chapter02_32_05": "¡Ah, lo siento! Estoy exagerando...", "Chat_Chapter02_32_06": "Pero si en el mundo hubiera un botón para eliminar las barreras entre las personas, lo presionaría una y otra vez hasta que explotara...", "Chat_Chapter02_32_Name1": "Ben", "Chat_Chapter02_33_01": "Wise, me pondré en contacto con Nicole y le diré que queremos que Rain nos ayude a descifrar la unidad de almacenamiento.", "Chat_Chapter02_33_02": "Belle, me pondré en contacto con Nicole y le diré que queremos que Rain nos ayude a descifrar la unidad de almacenamiento.", "Chat_Chapter02_33_03": "¿Hay algo más que quieras hablar conmigo?", "Chat_Chapter02_33_04": "¿Hay algo más que quieras hablar conmigo?", "Chat_Chapter02_33_05": "¿Qué pasa con nuestra reciente crisis financiera?", "Chat_Chapter02_33_06": "Con el pago del encargo de Construcciones Belobog, este mes las cuentas cuadran después de todo. Pero tendremos que trabajar más duro el mes que viene.", "Chat_Chapter02_33_07": "Con el pago del encargo de Construcciones Belobog, este mes las cuentas cuadran después de todo. Pero tendremos que trabajar más duro el mes que viene.", "Chat_Chapter02_33_08": "Así que, antes de gastar en juegos y gachapones, sería mejor si lo habláramos.", "Chat_Chapter02_33_09": "Así que, antes de gastar en juegos y gachapones, sería mejor si lo habláramos.", "Chat_Chapter02_33_10": "¿Qué? ¡Así que ya lo sabías!", "Chat_Chapter02_33_11": "Te conozco mejor que nadie, hermanito.", "Chat_Chapter02_33_12": "Te conozco mejor que nadie, hermanita.", "Chat_Chapter02_33_13": "¿Qué pasará ahora con Construcciones Belobog?", "Chat_Chapter02_33_14": "Durante la búsqueda del prototipo, las tres maquinarias inteligentes de Construcciones Belobog fueron absorbidas por aquella criatura y sufrieron graves daños. Aunque estoy segura de que Grace se haya dado por vencida en su intento por recuperarlas.", "Chat_Chapter02_33_15": "Durante la búsqueda del prototipo, las tres maquinarias inteligentes de Construcciones Belobog fueron absorbidas por aquella criatura y sufrieron graves daños. Aunque estoy segura de que Grace se haya dado por vencida en su intento por recuperarlas.", "Chat_Chapter02_33_16": "Una vez que el Ministerio de Seguridad Pública se haga cargo de los restos de la criatura, deberían devolver las tres máquinas inteligentes a Construcciones Belobog.", "Chat_Chapter02_33_17": "Una vez que el Ministerio de Seguridad Pública se haga cargo de los restos de la criatura, deberían devolver las tres máquinas inteligentes a Construcciones Belobog.", "Chat_Chapter02_33_18": "Wise, deberíamos ayudar a Grace si necesita nuestra ayuda con algo.", "Chat_Chapter02_33_19": "Belle, deberíamos ayudar a Grace si necesita nuestra ayuda con algo.", "Chat_Chapter02_33_20": "¿Qué hay del asunto que estamos investigando?", "Chat_Chapter02_33_21": "Pensé que encontraríamos pistas sobre ese asunto rápidamente si nos convertíamos en proxies, pero no esperaba que la investigación fuera tan complicada.", "Chat_Chapter02_33_22": "Pensé que encontraríamos pistas sobre ese asunto rápidamente si nos convertíamos en proxies, pero no esperaba que la investigación fuera tan complicada.", "Chat_Chapter02_33_23": "Aunque puede que esto nos sirva de pista, esa extraña sensación que sentiste al ver al monstruo no es buena señal.", "Chat_Chapter02_33_24": "Aunque puede que esto nos sirva de pista, esa extraña sensación que sentiste al ver al monstruo no es buena señal.", "Chat_Chapter02_33_25": "Wise, si te vuelven a molestar los ojos en el futuro, tienes que decírmelo de inmediato.", "Chat_Chapter02_33_26": "Belle, si te vuelven a molestar los ojos en el futuro, tienes que decírmelo de inmediato.", "Chat_Chapter02_33_27": "Está bien, no te lo ocultaré.", "Chat_Chapter02_33_28": "Eso era todo.", "Chat_Chapter02_33_29": "No solemos tener días así de relajados. Wise, ¿por qué no aprovechas para descansar un rato? ¡Te sentará bien!", "Chat_Chapter02_33_30": "No solemos tener días así de relajados. Belle, ¿por qué no descansas un rato? Me preocupa que últimamente te estés esforzando demasiado...", "Chat_Chapter02_33_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_33_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_34_01": "Me pregunto si Construcciones Belobog volverá a ponerse en contacto con nosotros... De momento, dejemos eso de lado y concentrémonos en subir el nivel de proxy.", "Chat_Chapter02_34_Name1": "Belle", "Chat_Chapter02_34_Name2": "Wise", "Chat_Chapter02_35_01": "Así que ese mensaje es de Construcciones Belobog.", "Chat_Chapter02_35_01_01": "¿Deberíamos llamarle ahora para hablar de los detalles del encargo?", "Chat_Chapter02_35_02": "A juzgar por tu expresión, el mensaje debe ser de Construcciones Belobog.", "Chat_Chapter02_35_03": "Es de Ben.", "Chat_Chapter02_35_04": "¡Tenemos pistas de la tercera máquina!", "Chat_Chapter02_35_05": "¡Bien! Veamos los detalles.", "Chat_Chapter02_35_06": "Bien. Veamos los detalles.", "Chat_Chapter02_35_Name1": "{F#Wise}{M#Belle}", "Chat_Chapter02_36_01": "¿Estás list{M#o}{F#a} para discutir el encargo del prototipo con Construcciones Belobog?", "Chat_Chapter02_36_02": "Sí.", "Chat_Chapter02_36_03": "Espera un momento.", "Chat_Chapter02_36_Name1": "Koleda", "Chat_Chapter02_37_01": "La presidenta Koleda... Uff...", "Chat_Chapter02_37_02": "... Yo... no estoy llorando...", "Chat_Chapter02_37_Name1": "Ben", "Chat_Chapter02_38_01": "Ey, no he tenido oportunidad de decir nada hace un momento.", "Chat_Chapter02_38_02": "El silencio de un hombre también es ensordecedor... Aun así, ¡quedarse de brazos cruzados mientras tus compañeros se pelean es de cobardes!", "Chat_Chapter02_38_03": "Arg, ¿qué haría un bro de verdad?", "Chat_Chapter02_38_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_39_01": "Aunque ahora haya nuevos modelos en el mercado, eso no significa que tengamos que tirar a la basura los diseños del prototipo anterior...", "Chat_Chapter02_39_02": "Proxy, ¿tú lo entiendes? ¿Por qué alguien se obsesionaría por negar la mera existencia de su propio padre?", "Chat_Chapter02_39_Name1": "Grace", "Chat_Chapter02_40_01": "Para recuperar los activos de la compañía, tengo que volver a tratar con esa persona...", "Chat_Chapter02_40_02": "... No soy apta... Tengo que manejar correctamente la situación actual y tomar la mejor decisión para la empresa.", "Chat_Chapter02_40_Name1": "Koleda", "Chat_Chapter02_41_01": "Ben, ¿has llorado?", "Chat_Chapter02_41_02": "... Lo siento, presidenta. No debería preocuparte más con mis problemas. Ya tienes demasiada presión encima.", "Chat_Chapter02_41_03": "Quien debería disculparse soy yo. Mi inmadurez los puso bajo presión a todos, ¿verdad?", "Chat_Chapter02_41_04": "No te preocupes por mí. Ya me he calmado...", "Chat_Chapter02_41_05": "... Estoy supercalmada, ¡no como Grace, que siempre será una friki de las máquinas!", "Chat_Chapter02_41_Name1": "Koleda", "Chat_Chapter02_41_Name2": "Ben", "Chat_Chapter02_42_01": "Puede que seas la mayor, pero Koleda sigue siendo la presi.", "Chat_Chapter02_42_02": "¿Y?", "Chat_Chapter02_42_03": "¿No has considerado darle la razón?", "Chat_Chapter02_42_04": "¿Qué es esto? ¿Una especie de club deportivo o una fraternidad? Antón, llévate tus ideas de autoridad a otra parte.", "Chat_Chapter02_42_05": "No estoy de humor para charlar. Les pido a ambos que se vayan.", "Chat_Chapter02_42_06": "Vamos, no seas así. ¡Solo intento ayudar!", "Chat_Chapter02_42_07": "Pero solo una friki de las máquinas reconocería a mi bro, así que lo dejaré pasar por esta vez.", "Chat_Chapter02_42_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_42_Name2": "Grace", "Chat_Chapter02_43_01": "Oye, ¿oíste que la presidenta y Grace, la especialista técnica, tuvieron una pelea?", "Chat_Chapter02_43_02": "¡Debe ser porque gastaron demasiado en investigación y desarrollo!", "Chat_Chapter02_43_03": "A Antón le tomó dos semanas compensar las pérdidas del último incidente de Grace. ¡Eso no es ningún secreto!", "Chat_Chapter02_43_04": "No, escuché que eso no era el motivo de la discusión...", "Chat_Chapter02_43_Name1": "Li", "Chat_Chapter02_43_Name2": "Cabeza de Hierro", "Chat_Chapter02_44_01": "¡Parece que Grace tuvo un altercado con la presidenta!", "Chat_Chapter02_44_02": "¿Crees que pensará en irse a Tres Puertas con todo el equipo de I+D?", "Chat_Chapter02_44_03": "¡Imposible! Nadie en Construcciones Belobog traicionaría a la presidenta. ¡Especialmente Grace!", "Chat_Chapter02_44_04": "Seguramente es porque se quedó hasta muy tarde trabajando, como siempre, y la presidenta le dio una regañina.", "Chat_Chapter02_44_Name1": "Gray", "Chat_Chapter02_44_Name2": "Pepper", "Chat_Chapter02_45_01": "Proxy, contamos contigo.", "Chat_Chapter02_45_02": "Espero que los tres estén a salvo...", "Chat_Chapter02_45_Name1": "Grace", "Chat_Chapter02_46_01": "¡Bien! Podemos partir cuando estés list{F#a}{M#o}.", "Chat_Chapter02_46_02": "Recuperar estas máquinas inteligentes pronto nos hará a todos más productivos.", "Chat_Chapter02_46_Name1": "Antón", "Chat_Chapter02_47_01": "La perforadora se alejó. Me temo que tomará tiempo encontrarla.", "Chat_Chapter02_47_02": "Proxy, vayamos primero a la Cavidad a buscar la demoledora y la excavadora.", "Chat_Chapter02_47_Name1": "Koleda", "Chat_Chapter02_48_01": "(Ya conoces todos los detalles del encargo. Solo tienes que volver a casa y encender el HDD para ponerte manos a la obra.)", "Chat_Chapter02_48_02": "Tras discutir sobre el encargo, los empleados de Construcciones Belobog se marchan para ocuparse de sus tareas.", "Chat_Chapter02_49_01": "Uf... Por fin hemos terminado con el encargo. De acuerdo con lo que dijo Ben, deberían enviarnos un mensaje pronto.", "Chat_Chapter02_49_02": "Ya hemos terminado con el encargo. De acuerdo con lo que dijo Ben, se pondrán en contacto pronto.", "Chat_Chapter02_49_03": "Buen trabajo, Wise. Ve temprano a descansar.", "Chat_Chapter02_49_04": "Buen trabajo, Belle. Ve temprano a descansar.", "Chat_Chapter02_49_Name01": "Belle", "Chat_Chapter02_49_Name02": "Wise", "Chat_Chapter02_50_01": "(Desde que se mencionaron el nombre de Khors, Koleda ha estado nerviosa... ¿Deberíamos mencionar el tema cuando hablemos sobre el pago?)", "Chat_Chapter02_51_01": "{F#A pesar de haber terminado el encargo, siento que algo no anda bien. Hablaré con Wise cuando vuelva a casa.}{M#A pesar de haber terminado el encargo, no estoy del todo conforme. Tengo que hablarlo con Belle cuando vuelva a casa.}", "Chat_Chapter02_52_01": "{M#(Este asunto está zanjado, ¿qué debería hacer ahora? Puedo ir a visitar a los vecinos, a los agentes, a los ciudadanos de Nueva Eridu... a ver si hay algo en lo que pueda ayudar).} {F#(El asunto está zanjado, ¿qué puedo hacer a continuación? ¿Debería ir a visitar a los vecinos, a los agentes, a los ciudadanos de Nueva Eridu... a ver si hay algo en lo que puedo ayudar?)}", "Chat_Chapter02_53_01": "(Fue una montaña de emociones, pero al fin hemos conocido a la presidenta. Hablemos con ella sobre los detalles del encargo.)", "Chat_Chapter02_54_01": "Antón dijo que quería verte mañana para hablar sobre la búsqueda del prototipo, ¿no?", "Chat_Chapter02_54_02": "Antón te pidió verte mañana en la zona de obras para hablar sobre la búsqueda del prototipo, ¿no?", "Chat_Chapter02_54_03": "Es un poco tarde, pero deberíamos comenzar lo antes posible. Reúnete con Antón mañana en la zona de obras.", "Chat_Chapter02_54_04": "Entonces, ¿qué en lo que queda del día?", "Chat_Chapter02_54_05": "(Acompañar a {F#Wise}{M#Belle} hasta la mañana siguiente.)", "Chat_Chapter02_54_06": "Tengo cosas que hacer...", "Chat_Chapter02_54_07": "Al día siguiente...", "Chat_Chapter02_54_08": "Wise, es hora de comenzar el encargo de Construcciones Belobog. Ten cuidado en el camino, ¡estaré lista para apoyarte en cualquier momento!", "Chat_Chapter02_54_09": "Entonces, ve a ocuparte de tus asuntos. Pero, ¡no olvides esto!", "Chat_Chapter02_54_10": "Entonces, busquemos algo que hacer para pasar el tiempo.", "Chat_Chapter02_54_11": "¡Genial! Esta noche me gustaría jugar a juegos de mesa. Dependiendo de las circunstancias, ¡podríamos invitar a Hada!", "Chat_Chapter02_54_12": "¡Qué bien! Entonces, será una maratón de películas... No, mejor veamos solo una. Tenemos que levantarnos temprano mañana.", "Chat_Chapter02_54_13": "Belle, es hora de comenzar el encargo de Construcciones Belobog, ¿verdad? Ten cuidado en el camino. Yo estaré listo para apoyarte en cualquier momento.", "Chat_Chapter02_54_14": "Entonces, te dejo. Veamos a Antón y los demás mañana por la mañana.", "Chat_Chapter02_54_Name01": "Belle", "Chat_Chapter02_54_Name02": "Wise", "Chat_Chapter02_55_01": "Wise, Antón te pidió que fueras al sitio de construcción para hablar del prototipo, ¿no es así?", "Chat_Chapter02_55_02": "Belle, parece que Antón quiere que vayas a la zona de obras por la mañana para hablar del asunto del prototipo.", "Chat_Chapter02_55_03": "Siempre siento que las mañanas de Construcciones Belobog comienzan particularmente temprano...", "Chat_Chapter02_55_04": "En marcha.", "Chat_Chapter02_55_05": "Tengo cosas que hacer...", "Chat_Chapter02_55_06": "¡Ten cuidado por el camino! Aunque me gustaría dormir un poco más, ¡haré el esfuerzo de mantenerme despierta para apoyarte en cualquier momento!", "Chat_Chapter02_55_07": "Humm... en ese caso, vayamos a ver a Antón y los demás mañana.", "Chat_Chapter02_55_08": "Creo que incluso para sus estándares, ahora mismo todavía se considera por la mañana.", "Chat_Chapter02_55_09": "Está bien, ten cuidado por el camino. Conduce despacio. Yo estoy listo para apoyarte en cualquier momento.", "Chat_Chapter02_55_10": "En ese caso, vayamos a ver a Antón y los demás mañana por la mañana. Recuerda levantarte temprano, Belle.", "Chat_Chapter02_55_Name01": "Belle", "Chat_Chapter02_55_Name02": "Wise", "Chat_Chapter02_56_01": "{F#Wise}{M#Belle}, yo me encargaré de la misión a partir de ahora.", "Chat_Chapter02_56_02": "", "Chat_Chapter02_56_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "Chat_Chapter02_56_Name02": "{F#Wise}{M#Belle}", "Chat_Chapter02_57_01": "Nuestra base de operaciones se encuentra en el Parque Barnacla. Lleva desierta bastante tiempo, así que ahora la hemos ocupado nosotros.", "Chat_Chapter02_57_02": "¡Vámonos ya, proxy!", "Chat_Chapter02_57_03": "¡En marcha!", "Chat_Chapter02_57_04": "Espera un poco más...", "Chat_Chapter02_57_Name01": "Antón", "Chat_Chapter02_58_01": "¿Ir al Parque Barnacla?", "Chat_Chapter02_58_02": "Confirmar", "Chat_Chapter02_58_03": "Cancelar", "Chat_Chapter02_60_01": "Espera, ¡ustedes son muy extraños! ¡Es la primera vez que tengo clientes como ustedes!", "Chat_Chapter02_60_02": "Es verdad que en nuestro sector no preguntamos sobre la identidad del cliente, pero si no me cuentan los detalles del encargo, ¿cómo voy a aceptarlo?", "Chat_Chapter02_60_03": "... No, la verdad es que la paga no está mal. Sin embargo, con las elecciones gubernamentales a la vuelta de la esquina, así que prefiero trabajos de bajo riesgo.", "Chat_Chapter02_60_04": "Dame al menos un par de días para pensarlo.", "Chat_Chapter02_60_05": "(Parece que está hablando por teléfono con los auriculares puestos... La conversación suena un poco sospechoso, pero sería de mala educación seguir escuchando.)", "Chat_Chapter02_60_06": "(Parece que está hablando por teléfono con los auriculares puestos... La conversación suena un poco sospechoso, pero sería de mala educación seguir escuchando.)", "Chat_Chapter02_60_Name01": "Chica con capucha gris", "Chat_Chapter02_60_Name02": "Belle", "Chat_Chapter02_60_Name03": "Wise", "Chat_Chapter02_61_01": "Hoy tampoco ha venido, ¿qué le habrá pasado?", "Chat_Chapter02_61_02": "Ah, eres tú, {F#Belle}{M#Wise}. ¿Qué te gustaría comer hoy?", "Chat_Chapter02_61_03": "General Chop, ¿todo bien?", "Chat_Chapter02_61_04": "¿Qué estabas diciendo justo ahora?", "Chat_Chapter02_61_05": "Ja, ja, no es nada. Hay una clienta que siempre viene a probar mis nuevos platos. Quedó en venir esta semana, pero aún no ha pasado por aquí.", "Chat_Chapter02_61_06": "Por cierto, esa chica siempre pasa por videoclub después de comer aquí.", "Chat_Chapter02_61_07": "{F#Belle}{M#Wise}, quizá la reconozcas. Es una chica que siempre lleva una capucha gris y una mochila naranja.", "Chat_Chapter02_61_08": "Me parece haberla visto antes.", "Chat_Chapter02_61_09": "No me suena.", "Chat_Chapter02_61_10": "Probablemente ha estado muy ocupada últimamente. La última vez que vino, dijo que había conseguido una oportunidad de trabajo jugosa, pero no sabía si aceptarla o no.", "Chat_Chapter02_61_11": "Ay, me estoy yendo por las ramas. Vamos, ¡pide algo!", "Chat_Chapter02_61_Name01": "General Chop", "Chat_Chapter02_62_01": "(El teléfono está vibrando...)", "Chat_Chapter02_62_02": "¿Un nuevo encargo? ¿Tan pronto?", "Chat_Chapter02_62_Name01": "Belle", "Chat_Chapter02_62_Name02": "Wise", "Chat_Chapter02_63_01": "¡Felicidades! Veo que la reputación proxy de {NICKNAME} ha mejorado en la red proxy. ¿Qué te parece? ¿Ha ido bien la prueba?", "Chat_Chapter02_63_02": "Pan comido.", "Chat_Chapter02_63_03": "... No ha ido mal.", "Chat_Chapter02_63_04": "En ese caso, hablemos del encargo ese...", "Chat_Chapter02_63_05": "¿No decías que íbamos a celebrarlo?", "Chat_Chapter02_63_06": "He venido a verte específicamente para hablarte de un nuevo encargo de gran importancia. ¿Qué mejor celebración hay que esa?", "Chat_Chapter02_63_07": "En resumidas cuentas, este encargo consiste en ir a la Cavidad designada y deshacerse de unos lotes de materiales de construcción abandonados.", "Chat_Chapter02_63_08": "Ese lugar es de paso obligado para muchos equipos que van a la zona de obras, y parece que el nuevo equipo a cargo de la restauración del metro también pasará a menudo por ahí.", "Chat_Chapter02_63_09": "Hablando del proyecto del metro... Siempre se me olvida preguntarte si tuviste algo que ver con el incidente de las Liebres Astutas y la Corporación Visión.", "Chat_Chapter02_63_10": "...", "Chat_Chapter02_63_11": "¿Por qué lo preguntas?", "Chat_Chapter02_63_12": "Ja, ja, ya entiendo. No te preocupes, no tengo ninguna intención oculta. Solo tenía curiosidad.", "Chat_Chapter02_63_13": "Tras la caída de Visión, la red proxy también ha estado hecha un desastre estos días... Últimamente he tenido demasiado trabajo.", "Chat_Chapter02_63_14": "Pero ahora que la construcción del metro ha cambiado de manos, es borrón y cuenta nueva...", "Chat_Chapter02_63_15": "Si no fuera así, no vendría a encargarte que despejaras los escombros, ¿no crees?", "Chat_Chapter02_63_16": "Un encargo para mejorar nuestra reputación proxy...", "Chat_Chapter02_63_17": "¿De verdad se trata solo de despejar escombros?", "Chat_Chapter02_63_17_name": "Pastor", "Chat_Chapter02_63_18": "Al menos, eso es lo que puso el cliente en la descripción del encargo. Aunque nunca viene mal que te andes con cuidado. Los accidentes en las Cavidades son de lo más común...", "Chat_Chapter02_63_19": "El cliente tiene grandes expectativas, pero eso es bueno, ¿no crees? Cuanto más altos sean los requisitos, mejor será la recompensa, ¿no crees?", "Chat_Chapter02_63_20": "Si completas este encargo, podrás crear cierta reputación en el sector de la construcción.", "Chat_Chapter02_63_21": "Está bien, lo haré.", "Chat_Chapter02_63_22": "Bien, cuento contigo. Estaré esperando tus buenas noticias.", "Chat_Chapter02_63_23": "Es una pena que tenga otros asuntos de los que ocuparme. Hoy no podré disfrutar de un buen café...", "Chat_Chapter02_63_24": "Pastor se bebe el café de un solo trago y se marcha...", "Chat_Chapter02_64_01": "Hola, dependient{F#a}{M#e} de enfrente.", "Chat_Chapter02_64_02": "Con esos recursos que has conseguido, seguro que puedo componer una melodía maravillosa.", "Chat_Chapter02_64_03": "El equipo ya está listo. Si necesitas afinar cualquier cosa, ¡ven a verme!", "Chat_Chapter02_64_04": "¡Gracias, Elfy!", "Chat_Chapter02_64_05": "¡Intentémoslo!", "Chat_Chapter02_64_Name01": "Elfy", "Chat_Chapter02_65_01": "Hoy ha sido un día largo... ¡Wise, ve a descansar! Mañana hay más trabajo que hacer.", "Chat_Chapter02_65_02": "Buen trabajo, Belle. Ve a descansar, mañana hay más trabajo que hacer.", "Chat_Chapter02_65_Name01": "Belle", "Chat_Chapter02_65_Name02": "Wise", "Chat_Chapter02_66_01": "(¡Otro nuevo día!)", "Chat_Chapter02_66_02": "(No he visto a {M#Belle}{F#Wise} por ninguna parte desde esta mañana. Iré a preguntarle a 18.)", "Chat_Chapter02_66_Name01": "Belle", "Chat_Chapter02_66_Name02": "Wise", "Chat_Chapter02_67_01": "Hola, am{M#o}{F#a}, para ayudarte a reactivar tu trabajo como proxy, escogí algunos encargos apropiados para ti en la red proxy. Te invito a revisarlos.", "Chat_Chapter02_68_01": "Hola, am{M#o}{F#a}, para que puedas mantener un balance de ingresos y gastos sostenible, escogí algunos encargos apropiados para ti en la red proxy. Te invito a revisarlos.", "Chat_Chapter02_69_01": "(Mi teléfono ha sonado. Me pregunto quién será.)", "Chat_Chapter02_70_01": "Por fin hemos terminado el encargo de Construcciones Belobog... Aún queda pendiente que recuperen los restos de la criatura y que decodifiquemos los datos de la unidad de almacenamiento, pero todo eso requerirá de su tiempo.", "Chat_Chapter02_70_02": "Tras obtener la remuneración de Construcciones Belobog, finalmente podemos considerar hacer una actualización a los monitores de Eus que están fallando constantemente. Me pondré a trabajar en eso estos días.", "Chat_Chapter02_70_03": "Bien, entonces yo me dedicaré a completar algunos encargos.", "Chat_Chapter02_70_04": "Bien, entonces yo me dedicaré al negocio en la red proxy.", "Chat_Chapter02_70_05": "Eres realmente trabajador, Wise.", "Chat_Chapter02_70_06": "Hada ha encontrado algunos encargos que parece que nadie ha aceptado aún. Échales un vistazo si te interesan.", "Chat_Chapter02_70_07": "Por fin hemos terminado el encargo de Construcciones Belobog... Aún queda pendiente que recuperen los restos de la criatura y que decodifiquemos los datos de la unidad de almacenamiento, pero todo eso requerirá de su tiempo.", "Chat_Chapter02_70_08": "Tras obtener la remuneración de Construcciones Belobog, finalmente podemos considerar hacer una actualización a los monitores de Eus que están fallando constantemente. Me pondré a trabajar en eso estos días.", "Chat_Chapter02_70_09": "Eres realmente trabajadora.", "Chat_Chapter02_70_10": "Hada ha encontrado algunos encargos que parece que nadie ha aceptado aún. Échales un vistazo si te interesan.", "Chat_Chapter02_70_11": "Belle", "Chat_Chapter02_70_12": "Wise", "Chat_Chapter02_71_01": "Hola, am{F#a}{M#o}, según la solicitud {F#del}{M#de la} asistente\u00A02, he escogido en la red proxy encargos que cumplen con los requisitos de «alta rentabilidad» y «seguro y fiable». Puede revisarlos cuando quiera.", "Chat_Chapter02_72_01": "Hola, am{M#o}{F#a}.", "Chat_Chapter02_72_02": "¿Por qué no dice nada?", "Chat_Chapter02_72_03": "¿No me vas a recomendar ningún encargo?", "Chat_Chapter02_72_04": "Felicidades, ha desarrollado una respuesta condicionada. A continuación, le mostraré los encargos escogidos. Écheles un vistazo cuando tenga tiempo.", "Chat_Chapter02_72_05": "Hada", "Chat_Chapter02_73_01": "A pesar de que Hada siempre me llama «asistente\u00A02, asistente 2», los encargos que encuentra son bastante buenos.", "Chat_Chapter02_73_02": "{F#Belle}{M#Wise}, si quieres terminar los encargos de proxy para hoy, debes hacer un poco de espacio en tu agenda", "Chat_Chapter02_74_01": "Por fin puedo descansar...", "Chat_Chapter02_74_02": "La maquinaria inteligente de Construcciones Belobog... es más inteligente de lo que pensaba...", "Chat_Chapter02_74_03": "Espero que esta última... sea un poco... más normal... Solo un poco...", "Chat_Chapter02_74_04": "...", "Chat_Chapter02_74_05": "...", "Chat_Chapter02_75_01": "¡Buen trabajo! ¿Es mi imaginación o pareces muy emocionado cada vez que ves una fisura oculta?", "Chat_Chapter02_75_02": "Buen trabajo. Belle, ¿es mi imaginación o parece que te emocionas un poco cada vez que ves una fisura oculta?", "Chat_Chapter02_75_03": "Humm, pero puedo comprenderlo. Es como encontrar un cofre en un camino, ¿no?", "Chat_Chapter02_75_04": "... Aunque lo entiendo, es como encontrar un cofre en un camino, ¿no?", "Chat_Chapter02_75_05": "Ya que has completado el encargo de rally, ve a hacer lo que quieras hacer.", "Chat_Chapter02_75_06": "Bien, ya hemos resuelto el encargo de rally. Belle, ve a hacer lo que quieras hacer.", "Chat_Chapter02_75_07": "¡Buenas noches!", "Chat_Chapter02_75_08": "Hablemos esta noche.", "Chat_Chapter02_75_09": "¡Has vuelto, Wise! ¿Has completado el encargo?", "Chat_Chapter02_75_10": "Has vuelto, Belle. ¿Has completado el encargo?", "Chat_Chapter02_75_11": "Por supuesto.", "Chat_Chapter02_75_12": "Y sin sudar ni una gota.", "Chat_Chapter02_75_13": "Buen trabajo. ¿Hay algo más?", "Chat_Chapter02_76_01": "¡Un descanso es el mejor método para aumentar la productividad! ¿Eso no es algo irrespetuoso hacia el dios del descanso?", "Chat_Chapter02_76_02": "Descansar es lo que se hace en un descanso. ¡A dormir!", "Chat_Chapter02_76_03": "Ahora no, ya me tumbaré más tarde", "Chat_Chapter02_77_01": "¿Cuándo tomará una decisión Koleda? Yo creo que nos enviará un mensaje pronto.", "Chat_Chapter02_77_02": "¿Cuánto tiempo más tendremos que esperar? Creo que Koleda se pondrá en contacto pronto.", "Chat_Chapter02_78_01": "El prototipo... Construcciones Belobog... El padre de Koleda...", "Chat_Chapter02_78_02": "¿Cuántas vidas cambió la caída de la antigua capital?", "Chat_Chapter02_78_03": "... En el futuro... ¿estas cosas... seguirán...?", "Chat_Chapter02_78_04": "...", "Chat_Chapter02_78_05": "...", "Chat_Chapter02_79_01": "Deberíamos estar tranquilos durante un tiempo cuando terminemos con el asunto de Construcciones Belobog...", "Chat_Chapter02_79_02": "Una vez que terminemos con el asunto de Construcciones Belobog, deberíamos estar un tiempo tranquilos.", "Chat_Chapter02_79_03": "¿Qué tal si hacemos algo relajante estos días? Ya sabes, como administrar el videoclub, organizar las cintas de video...", "Chat_Chapter02_79_04": "¿Qué tal si hacemos algo relajante estos días? Ya sabes, como administrar el videoclub, organizar las cintas de video...", "Chat_Chapter02_79_05": "Cerrar antes y ver cintas en casa no es mala idea.", "Chat_Chapter02_79_06": "Cerrar antes y ver cintas en casa no es mala idea.", "Chat_Chapter02_79_07": "De todas formas, cerremos temprano hoy. Recuerda que la salud es lo primero.", "Chat_Chapter02_79_08": "Aunque será mejor que cerremos pronto hoy, aún estoy preocupado por tu salud.", "Chat_Chapter02_79_09": "... No sé cuánta información útil podremos encontrar en la unidad de almacenamiento del prototipo...", "Chat_Chapter02_79_10": "... El monstruo del monumento... no era un ser etéreo... ni una criatura corrompida normal...", "Chat_Chapter02_79_11": "... ¿Por qué... los ojos...?", "Chat_Chapter02_79_12": "No puedo dejar que Belle se preocupe...", "Chat_Chapter02_79_12F": "No puedo... dejar que mi hermano se preocupe...", "Chat_Chapter02_79_13": "...", "Chat_Chapter02_79_14": "...", "Chat_Chapter02_79_15": "¿Están llamando a la puerta?... ¿Ya ha amanecido? Tendré que ponerme las pilas hoy.", "Chat_Chapter02_79_16": "Llevo un buen rato navegando por la red proxy, pero todavía no me entra sueño.", "Chat_Chapter02_79_17": "¿Llaman a la puerta? ¿{M#Belle}{F#Wise} se habrá dado cuenta de que aún no estoy durmiendo?", "Chat_Chapter02_79_18": "Bueno, para estar dando vueltas en la cama, mejor voy a charlar un rato con {M#ella}{F#él}.", "Chat_Chapter02_80_01": "Hola, bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades... ¿Eh? ¿Has traído a u{M#na amiga}{F#n amigo}?", "Chat_Chapter02_80_02": "Sí.", "Chat_Chapter02_80_02F": "Somos hermanos.", "Chat_Chapter02_80_03": "Hola. Wise dice que los juegos de RV del centro son muy interesantes, así que vine a probarlos.", "Chat_Chapter02_80_04": "Hola. A mi hermana le encantan los juegos de RV del centro, así que la he acompañado a echar un vistazo.", "Chat_Chapter02_80_05": "Bienvenidos. Agradezco su apoyo al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación. ¿Vienen a probar «Justicieros de la Cavidad»?", "Chat_Chapter02_80_06": "Escuché que han lanzado nuevo contenido del juego.", "Chat_Chapter02_80_07": "Quiero jugar los nuevos niveles difíciles.", "Chat_Chapter02_80_08": "De acuerdo, permíteme contarte todos los detalles de nuestro nuevo contenido.", "Chat_Chapter02_80_09": "«Justicieros de la Cavidad», el combate en RV con temática de Cavidades, incluye ahora una nueva etapa de dificultad alta. La Asociación ha utilizado datos de confianza para recrear fielmente a los enemigos peligrosos de las Cavidades y así ofrecer una experiencia de combate inmersiva.", "Chat_Chapter02_80_10": "Ten en cuenta que el centro no recomienda que los novatos prueben niveles de alto riesgo porque estos pueden inducir recuerdos horribles. Por supuesto, existe la opción de abandonar el desafío en cualquier momento, así que el entrenamiento en RV es completamente seguro.", "Chat_Chapter02_80_11": "Además, para garantizar la confidencialidad de los datos, los desafíos de enemigos de alto riesgo solo pueden llevarse a cabo en equipos del centro. No se puede combatir con enemigos peligrosos en equipos portátiles de uso doméstico. Gracias por su comprensión.", "Chat_Chapter02_80_12": "Ya veo. Es una lástima.", "Chat_Chapter02_80_13": "(No puedo dejar que Hada se entere...)", "Chat_Chapter02_80_14": "¿Es una estrategia del centro para aumentar su popularidad?", "Chat_Chapter02_80_15": "¿Es una estrategia del centro para aumentar su popularidad?", "Chat_Chapter02_80_16": "¿Acaso es eso lo que tienes en mente? Supongo que es un poco inapropiado compartir mi opinión, pero me encantaría conocer a más aficionados de «Justicieros de la Cavidad».", "Chat_Chapter02_80_17": "(Está... ¡está muy linda cuando guiña el ojo!)", "Chat_Chapter02_80_18": "Comparto tu opinión.", "Chat_Chapter02_80_19": "¿Eh? Ah, gracias por apoyar al centro.", "Chat_Chapter02_80_20": "Bien, entonces desbloquearé los niveles de enemigos de alto riesgo para ti. ¡Espero que tengas una experiencia satisfactoria en la batalla!", "Chat_Chapter02_80_Name01": "Bertha", "Chat_Chapter02_81_01": "(Ya conoces más o menos la operación de Departamento de Operaciones Anticavidades, cacería infame. A juzgar por los detalles, la descripción de Ofelia sobre la misión es probablemente cierta.)", "Chat_Chapter02_81_02": "(Ya conoces más o menos la operación de Departamento de Operaciones Anticavidades, cacería infame. A juzgar por los detalles, la descripción de Ofelia sobre la misión es probablemente cierta.)", "Chat_Chapter02_81_03": "(Bien, ahora que el asunto del Puesto de Avanzada Scott está en orden, es hora de ir a casa.)", "Chat_Chapter02_81_04": "(Ahora que el asunto del Puesto de Avanzada Scott está en orden, es hora de ir a casa.)", "Chat_Chapter02_81_04F": "¿Qué vas a hacer?", "Chat_Chapter02_81_05": "De acuerdo, yo también seguiré por aquí un rato.", "Chat_Chapter02_81_06": "Bien, yo echaré un vistazo por aquí.", "Chat_Chapter02_81_07": "¿Yo? A mí me vale cualquier cosa. Podemos quedarnos un rato más o volver ya. ¡Tú decides!", "Chat_Chapter02_81_08": "A mí me vale cualquier cosa. Podemos quedarnos un rato más o volver ya a casa. Depende de ti.", "Chat_Chapter02_81_Name01": "Ofelia", "Chat_Chapter02_82_01": "¡Has vuelto, Wise! ¿Cómo te ha ido? ¿Todo bien en el Puesto de Avanzada Scott?", "Chat_Chapter02_82_02": "Has vuelto, Belle. ¿Qué tal? ¿Ha ido todo bien en el Puesto de Avanzada Scott?", "Chat_Chapter02_82_02_01": "Acepté la misión del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Chat_Chapter02_82_02_02": "Todo bien, aunque me encontré a un rarito.", "Chat_Chapter02_82_03": "Desde que recibimos el permiso para ser investigadores externos de la Cavidad Cero, nuestro negocio se ha expandido mucho.", "Chat_Chapter02_82_04": "Desde que recibimos el permiso para ser investigadores externos de la Cavidad Cero, nuestro negocio se ha expandido mucho.", "Chat_Chapter02_82_05": "Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra promoción en la red proxy?", "Chat_Chapter02_82_06": "Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra promoción en la red proxy?", "Chat_Chapter02_82_07": "Cuando tengas tiempo, revisa el nivel de la cuenta y el progreso de recolección de datos de observación.", "Chat_Chapter02_82_08": "Belle, si estás libre, deberías comprobar el progreso de recolección de datos de observación y el nivel de la cuenta.", "Chat_Chapter02_82_09": "A este ritmo, romperemos el récord de la red proxy del ascenso más rápido a Proxy legendario otra vez... Oye, ¿por qué he dicho «otra vez»?", "Chat_Chapter02_82_10": "A este ritmo, romperemos el récord de la red proxy del ascenso más rápido a Proxy legendario otra vez... ¿Por qué he dicho «otra vez»?", "Chat_Chapter02_82_11": "No llames la atención.", "Chat_Chapter02_82_12": "No es tan difícil.", "Chat_Chapter02_82_13": "Je, je, es un hecho~", "Chat_Chapter02_82_14": "Je, je, solo es un hecho.", "Chat_Chapter02_83_01": "Ah, señor investigador independiente, ya estás aquí.", "Chat_Chapter02_83_01F": "Ah, investigadora independiente, ya estás aquí.", "Chat_Chapter02_83_02": "¿Qué ha pasado esta vez?", "Chat_Chapter02_83_03": "Sabiendo lo increíble que eres, me gustaría ocupar todo tu tiempo para que me ayudes a reunir más pistas sobre el marchitamiento... Pero, por desgracia, esta vez tenemos que hablar de otro asunto.", "Chat_Chapter02_83_04": "Para ser precisos, se trata de una tarea rutinaria del Ministerio de Defensa. Pero, si no la resuelvo pronto, mi investigación no podrá continuar.", "Chat_Chapter02_83_05": "Así que, tras considerar los pros y los contras, lo único que pude hacer fue recomendarte para que participaras en la defensa shiyu.", "Chat_Chapter02_83_06": "¿La defensa shiyu?", "Chat_Chapter02_83_07": "Exacto. Puedes preguntarle al comandante del Ministerio de Defensa, Roland, sobre cualquier asunto secundario. Yo debo continuar con mi investigación sobre el marchitamiento.", "Chat_Chapter02_83_08": "Si te recomiendo a pesar de mi dolor, ya será una gran contribución para el Ministerio de Defensa.", "Chat_Chapter02_83_Name01": "Ray", "Chat_Chapter02_84_01": "...", "Chat_Chapter02_84_02": "¿H-hola...?", "Chat_Chapter02_84_03": "...", "Chat_Chapter02_84_04": "Frente a ti, un camión fuera de control se precipita hacia delante. No muy lejos, diez personas están cruzando la calle a la ligera, ignorando las señales. En el otro lado de la calle, una persona respeta las normas y permanece de pie junto al bordillo.", "Chat_Chapter02_84_05": "Ahora, el camión está avanzando hacia la gente. Si pudieras controlar su dirección, ¿qué harías?", "Chat_Chapter02_84_06": "¿Dejarías que el camión aplastase a diez personas que han cruzado en rojo o a un pobre peatón inocente?", "Chat_Chapter02_84_07": "¿Eh? Quizás salvaría diez vidas.", "Chat_Chapter02_84_08": "Protegería a la persona que cumplió con las reglas.", "Chat_Chapter02_84_09": "... Humm, respuesta incorrecta.", "Chat_Chapter02_84_10": "La decisión correcta es arrojarte a su encuentro y hacer que el camión se estrelle contra ti, ¡así podrás detenerlo!", "Chat_Chapter02_84_11": "...", "Chat_Chapter02_84_12": "¿Eh?", "Chat_Chapter02_84_13": "¿Crees que estoy bromeando? Pues te equivocas de persona.", "Chat_Chapter02_84_14": "La defensa shiyu es una operación de limpieza rutinaria que llevamos a cabo en las áreas shiyu de la Cavidad Cero. Esto reduce la actividad etérea en la Cavidad Cero y evita su expansión anormal.", "Chat_Chapter02_84_15": "En otras palabras, usamos nuestro propio cuerpo como un escudo para derrotar a los monstruos más peligrosos de las Cavidades y así proteger a los ciudadanos de Nueva Eridu como lo haríamos con ese camión fuera de control.", "Chat_Chapter02_84_16": "¿Qué pasa si no puedo detener el camión?", "Chat_Chapter02_84_17": "¡Qué exagerado!", "Chat_Chapter02_84_18": "Ya que Ray te recomendó, debes ser u{M#no de los mejores investigadores}{F#na de las mejores investigadoras} independientes. Aunque no puedas detener el camión, al menos podrás ralentizarlo.", "Chat_Chapter02_84_19": "...", "Chat_Chapter02_84_20": "Tranquil{M#o}{F#a}, eso era una broma. Pero la sensación de combate en la defensa shiyu es más o menos la misma.", "Chat_Chapter02_84_21": "Si estás list{M#o}{F#a}, dirígete al área de entrenamiento. ¿Alguna pregunta más?", "Chat_Chapter02_84_22": "Quiero saber más sobre la defensa shiyu.", "Chat_Chapter02_84_23": "¡No tengo más preguntas!", "Chat_Chapter02_84_24": "¿Qué quieres saber?", "Chat_Chapter02_84_25": "¿Qué es un «shiyu»?", "Chat_Chapter02_84_26": "¿Qué tengo que hacer?", "Chat_Chapter02_84_27": "¿Ves esa torre que hay ahí? Eso es un shiyu. Es un punto de observación dentro de la Cavidad Cero y un edificio clave para el almacenamiento y la transmisión de energía etérea.", "Chat_Chapter02_84_28": "De hecho, no solo en la Cavidad Cero, sino en todo el subsuelo de Nueva Eridu, hay pilares shiyu de pequeño tamaño que distribuyen recursos etéreos, y una red de tuberías de transmisión tan compleja como las arterias.", "Chat_Chapter02_84_29": "Y todo este sistema de tuberías de éter tiene que llegar hasta aquí. En otras palabras, este pilar shiyu es como una enorme batería de energía etérea.", "Chat_Chapter02_84_30": "La defensa shiyu es una operación para eliminar las amenazas regularmente y garantizar el suministro de energía etérea de Nueva Eridu.", "Chat_Chapter02_84_31": "La defensa shiyu requiere de una gran cantidad de personal. El Ministerio de Defensa enviará a algunos investigadores independientes para despejar las áreas más seguras de la periferia.", "Chat_Chapter02_84_32": "Tu misión es sencilla: reunir a tu escuadrón, avanzar hacia el frente de batalla con todas tus fuerzas y cooperar con el Ministerio de Defensa.", "Chat_Chapter02_84_33": "Bien. No te preocupes, no estarás sol{M#o}{F#a}. Si el «camión» fuera a perder el control, el Ministerio de Defensa iría a detenerlo.", "Chat_Chapter02_84_34": "Y... también contaremos con ayuda externa muy fiable.", "Chat_Chapter02_84_35": "¿Alguna otra pregunta?", "Chat_Chapter02_84_36": "¡No tengo más preguntas!", "Chat_Chapter02_84_37": "Bien. No te preocupes, no estarás sol{M#o}{F#a}. Si el «camión» fuera a perder el control, el Ministerio de Defensa iría a detenerlo.", "Chat_Chapter02_84_38": "Y... también contaremos con ayuda externa muy fiable...", "Chat_Chapter02_84_39": "A lo lejos, una voz clara interrumpe a Roland: «¡Soukaku, División N.º\u00A06, presente!».", "Chat_Chapter02_84_Name01": "Roland", "Chat_Chapter02_85_01": "¡Mmm! ¡Huele bien!", "Chat_Chapter02_85_02": "Tú... eh... tienes hambre, ¿verdad?", "Chat_Chapter02_85_Name01": "Guarda formal", "Chat_Chapter02_86_01": "Me pregunto si tendrán algo especial en el comedor...", "Chat_Chapter02_86_02": "Humm, por tu uniforme, debes ser de HAND, ¿no? ¿Por qué no hablas con el comandante Roland?", "Chat_Chapter02_86_03": "Pero, según Nagi, no deberíamos permitir que nuestros socios nos traten mal... ¡Yo creo que lo más importante es comer bien!", "Chat_Chapter02_86_Name01": "Guarda formal", "Chat_Chapter02_87_01": "¿Eres el señor Roland? El comedor estaba cerrado, ¡así que he venido a buscarte!", "Chat_Chapter02_87_02": "¡Qué hambre! ¿Tienes algo para comer?", "Chat_Chapter02_88_01": "Hasta ahora, la primera línea dentro de la torre Shiyu sigue estable.", "Chat_Chapter02_88_02": "Ja, no importa qué tipo de problema surja, ¡el Ministerio de Defensa se encargará de él!", "Chat_Chapter02_88_Name01": "Roland", "Chat_Chapter02_89_01": "(Incluso una misión como la defensa shiyu necesita la participación de investigadores independientes... ¿Será que el Ministerio de Defensa está bajo demasiada presión o que ya está aceptando la presencia de fuerzas no oficiales?)", "Chat_Chapter02_89_01F": "(Incluso una misión como la defensa shiyu necesita la participación de investigadores independientes... ¿Será que el Ministerio de Defensa está bajo demasiada presión o es un reconocimiento de nuestras habilidades?)", "Chat_Chapter02_89_02": "(Pero, como dijo ese comandante, deberíamos dejarle la pelea al Ministerio de Defensa.)", "Chat_Chapter02_89_02F": "(Pero, como dijo ese comandante, deberíamos dejarle la pelea al Ministerio de Defensa...)", "Chat_Chapter02_89_03": "(Debería organizar mis propios asuntos. Veamos qué más podemos hacer hoy.)", "Chat_Chapter02_89_03F": "(¡Yo también debería organizar mis propios asuntos! Veamos qué más podemos hacer hoy...)", "Chat_Chapter02_90_01": "¡Buenos días, Wise! ¿Cómo estás hoy? ¿Te duele algo?", "Chat_Chapter02_90_02": "¡Buenos días, Belle! ¿Cómo te encuentras hoy? ¿Te duele algo?", "Chat_Chapter02_90_03": "¡Todo va bien! No te preocupes.", "Chat_Chapter02_90_04": "De verdad, ayer ya estaba mejor.", "Chat_Chapter02_90_05": "¡Parece que estás bien...! Confiaré en ti.", "Chat_Chapter02_90_06": "Bien, bien. Si en algún momento te encuentras mal, avísame.", "Chat_Chapter02_90_07": "¿Tienes algún plan hoy? ¡Tengo una propuesta!", "Chat_Chapter02_90_08": "Por cierto, Belle, ¿qué planes tienes hoy? Tengo una propuesta...", "Chat_Chapter02_90_09": "¿Qué propuesta?", "Chat_Chapter02_90_10": "No pienso hacer un maratón de películas de terror.", "Chat_Chapter02_90_10F": "No pienso hacer un maratón de películas artísticas.", "Chat_Chapter02_90_11": "... ¡No!", "Chat_Chapter02_90_12": "Todavía no he terminado de hablar...", "Chat_Chapter02_90_13": "Hoy escuché a alguien decir que han sacado un nuevo monstruo superfuerte para el juego de RV del Centro de Reclutamiento de la HIA.", "Chat_Chapter02_90_14": "Esta mañana salí a la calle y me enteré de que el Centro de Reclutamiento de la HIA ha sacado un nuevo monstruo para su juego de RV.", "Chat_Chapter02_90_15": "Wise, ¿no tenías una tarjeta de socio de allí? ¿Quieres ir a echar un vistazo?", "Chat_Chapter02_90_16": "¿No tenías tarjeta de socia de allí? Si quieres ir a echar un vistazo, te acompaño.", "Chat_Chapter02_90_17": "(... Si te preocupa cómo estoy, solo tienes que decírmelo...)", "Chat_Chapter02_90_18": "Está bien, vamos a jugar.", "Chat_Chapter02_90_19": "¡Está bien! Decidido. ¡Hoy cerraré la tienda y saldremos a divertirnos!", "Chat_Chapter02_90_20": "Pues está decidido. ¡Cerremos la tienda hoy y divirtámonos!", "Chat_Chapter02_90_21": "(Espera...)", "Chat_Chapter02_90_22": "(¿Lo que quieres es tomarte un día de descanso?)", "Chat_Chapter02_90_23": "¿Qué estás mirando, Wise? Recoge tus cosas y ve al garaje.", "Chat_Chapter02_90_24": "¿Belle? ¿Qué te pasa? ¿Ya estás lista? Pues ve al garaje, que iremos en coche.", "Chat_Chapter03_01_01": "Wise, ahora están transmitiendo el programa relacionado con el caso «Demolición sin Visión» en Ridu TV, ¿lo vemos juntos?", "Chat_Chapter03_01_01F": "Ahora están transmitiendo el programa relacionado con el caso «Demolición sin Visión» en Ridu TV, ¿lo vemos juntos?", "Chat_Chapter03_01_02": "Está bien, veámoslo.", "Chat_Chapter03_01_03": "Tengo otras cosas que hacer.", "Chat_Chapter03_01_04": "Bueno, puedes venir después.", "Chat_Chapter03_01_04F": "Bueno, puedes venir después.", "Chat_Chapter03_01_Name01": "Belle", "Chat_Chapter03_01_Name02": "Wise", "Chat_Chapter03_02_01": "El mensaje de Rain salió de un edificio en la Cavidad, es bastante extraño. Parece que tenemos que ir a investigar personalmente.", "Chat_Chapter03_02_01F": "El mensaje de Rain salió de un edificio en la Cavidad, es bastante extraño. Parece que tenemos que ir a investigar personalmente.", "Chat_Chapter03_02_02": "Pongámonos en marcha, Wise.", "Chat_Chapter03_02_02F": "Pongámonos en marcha, Belle.", "Chat_Chapter03_02_03": "Necesitamos que Rain nos ayude para investigar la unidad de almacenamiento de Koleda. Pero, después de lo que dijo Nicole, estoy un poco preocupada por Rain.", "Chat_Chapter03_02_03F": "Necesitamos que Rain nos ayude para investigar la unidad de almacenamiento de Koleda. Pero, después de lo que dijo Nicole, estoy un poco preocupado por Rain.", "Chat_Chapter03_02_04": "Wise, si estás listo, puedes conectarte al HDD.", "Chat_Chapter03_02_04F": "Belle, si estás lista, puedes conectarte al HDD.", "Chat_Chapter03_02_Name01": "Belle", "Chat_Chapter03_02_Name02": "Wise", "Chat_Chapter0_01_01": "¡Bienvenido a casa, Wise!", "Chat_Chapter0_01_01F": "¡Bienvenida a casa, hermanita!", "Chat_Chapter0_01_02": "Aprecio el esfuerzo. Anby ya me puso al día sobre los detalles del encargo.", "Chat_Chapter0_01_03": "Déjame a mí la recuperación de los datos de la memoria USB.", "Chat_Chapter0_01_04": "¿Qué tal si... haces un encargo sencillo para relajarte un poco?", "Chat_Chapter0_01_04F": "¿Qué tal si... haces un encargo fácil para relajarte un poco?", "Chat_Chapter0_01_05": "Ja, ja, ja, no pongas esa cara. El hecho de que haya gente en las calles dispuesta a confiar en nosotros demuestra que Faetón, el proxy, es bastante conocido. Eso es algo bueno.", "Chat_Chapter0_01_06": "Todos nosotros nos dedicamos a ayudar a los demás, ¿no es así?", "Chat_Chapter0_01_07": "Los clientes que vienen a la tienda son todos conocidos del Barrio N.º\u00A06, como Elfy de la tienda de música y el general Chop del puesto de fideos.", "Chat_Chapter0_01_08": "¿Puedes hablar con ellos mientras paseas por las calles?", "Chat_Chapter0_01_08F": "¿Y si vas a dar un paseo y charlas con ellos?", "Chat_Chapter0_01_name": "Belle", "Chat_Chapter0_01_nameF": "Wise", "Chat_Chapter0_02_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} a La Aguja del Bardo.", "Chat_Chapter0_02_02": "Vaya, pero si es {F#la dependienta}{M#el dependiente} de enfrente. ¡Bienvenid{M#o}{F#a}!", "Chat_Chapter0_02_03": "Escuché que necesitas ayuda.", "Chat_Chapter0_02_04": "¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?", "Chat_Chapter0_02_05": "Así es. Pero no solo yo necesito ayuda. A ti también te vendría bien.", "Chat_Chapter0_02_06": "Me refiero a nuestras «otras profesiones»...", "Chat_Chapter0_02_07": "Tú te dedicas a guiar a la gente por las Cavidades y yo afino armas. Nuestra cooperación está predestinada.", "Chat_Chapter0_02_08": "¿Aún lo recuerdas? Hace unos días, me encargaste afinar la nueva unidad de disco de amplificador para almacenar nuevas armas. Ya sabes que son tu mejor arma contra los horrores de las Cavidades.", "Chat_Chapter0_02_09": "Desafortunadamente, tuve que deshacerme de toda mi materia etérea la última vez que el Ministerio de Seguridad Pública hizo una inspección.", "Chat_Chapter0_02_10": "Ya no tengo los materiales esenciales para la afinación, así que me temo que no podré proporcionarte el servicio que pediste.", "Chat_Chapter0_02_11": "Por eso quería preguntarte si podrías conseguir nuevos materiales de afinación.", "Chat_Chapter0_02_12": "¡Por supuesto!", "Chat_Chapter0_02_13": "Está bien, lo haré.", "Chat_Chapter0_02_14": "¡Estupendo! ¡Vuelve cuando hayas reunido los materiales!", "Chat_Chapter0_02_name": "Elfy", "Chat_Chapter0_03_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} a La Aguja del Bardo.", "Chat_Chapter0_03_02": "¡Has vuelto! ¿Conseguiste algo de materia etérea?", "Chat_Chapter0_03_03": "Aquí la tengo.", "Chat_Chapter0_03_04": "¿Puedes ayudarme con la afinación?", "Chat_Chapter0_03_05": "Genial, con esto ya puedo fabricar nuevas armas para tu exploración en las Cavidades.", "Chat_Chapter0_03_06": "Voy a ajustar el equipo ahora mismo. ¡Te avisaré cuando esté todo listo para la afinación!", "Chat_Chapter0_03_07": "Bien, nos vemos luego entonces.", "Chat_Chapter0_03_name": "Elfy", "Chat_Chapter0_04_01": "Arg, ¡todo son problemas!", "Chat_Chapter0_04_02": "¿Qué pasa, general Chop?", "Chat_Chapter0_04_03": "¿Está cerrado hoy?", "Chat_Chapter0_04_04": "¡Ah! Eres tú.\nLo siento, pero ahora mismo no puedo aceptar tu pedido. ¡Todo es culpa de Pegaso Exprés!", "Chat_Chapter0_04_05": "Los ingredientes que pedí aún no han llegado. Acabo de rastrear el pedido y me di cuenta de que ¡entregaron mi paquete en una Cavidad!", "Chat_Chapter0_04_06": "No puedo contactar con el conductor del camión de la entrega, así que publiqué un encargo en la red proxy.", "Chat_Chapter0_04_07": "En realidad, los ingredientes son lo de menos. Ya he hecho otro pedido urgente por otro canal, pero...", "Chat_Chapter0_04_08": "Espero que no le pase nada a ese pobre repartidor. Ni siquiera sé su nombre, pero es el mismo chico de siempre, así que puede decirse que lo conozco.", "Chat_Chapter0_04_09": "Antes de confirmar la ubicación del camión, el puesto de fideos estará temporalmente cerrado. ¡No puedo preparar un plato perfecto cuando estoy angustiado!", "Chat_Chapter0_04_name": "General Chop", "Chat_Chapter0_05_01": "¡Viniste! ¿Quieres un cuenco de fideos?", "Chat_Chapter0_05_02": "¿Eh? ¿De verdad?", "Chat_Chapter0_05_03": "¡Jaja, claro! Los ingredientes de emergencia acaban de llegar, ¡podemos abrir el restaurante ahora!", "Chat_Chapter0_05_04": "Entonces, sobre el encargo...", "Chat_Chapter0_05_05": "¡Ah, sí! Hablando de eso, pensé que otro proxy se encargaría del encargo, ¡no esperaba que lo resolvieran tan rápido!\n¡De haberlo sabido, habría ido a su tienda a pedir ayuda!", "Chat_Chapter0_05_06": "De hecho, no mucho después de que aceptaran el encargo y entraran en la Cavidad, recibí una llamada de Pegaso Exprés diciendo que el conductor ya había salido de la Cavidad.", "Chat_Chapter0_05_07": "Por cierto, vi la información de la red proxy. Aunque los ingredientes ya no se pueden usar, ustedes rescataron los productos de 141. ¡Qué sorpresa!", "Chat_Chapter0_05_08": "El conductor está bien, y los tres pequeñines se encargaron de las cosas del minisúper. ¡Podemos abrir tranquilamente!", "Chat_Chapter0_05_09": "¿Qué quieres comer? ¡Eres nuestr{F#a}{M#o} primer client{F#a}{M#e} después de la reapertura!", "Chat_Chapter0_05_name": "General Chop", "Chat_Chapter0_06_01": "¡Ah, Wise! ¡Justo a tiempo!", "Chat_Chapter0_06_01F": "Justo a tiempo, Belle. Nicole me acaba de comunicar.", "Chat_Chapter0_06_02": "Nicole acaba de comunicarse conmigo. Han encontrado pistas sobre la ubicación de la caja fuerte. Están de camino al garaje.", "Chat_Chapter0_06_02F": "Han encontrado pistas sobre la ubicación de la caja fuerte. Están en camino hacia el garaje.", "Chat_Chapter0_06_03": "Y por suerte, ya hemos terminado de recuperar la información de la memoria USB. ¡Parece que la siguiente fase del encargo está a punto de comenzar!", "Chat_Chapter0_06_03F": "Ya tenemos los datos de la memoria USB. ¡Parece que la siguiente fase del encargo está a punto de comenzar!", "Chat_Chapter0_06_04": "Aprovecha que Nicole y los demás no han llegado para ir a la estación de trabajo y hacer algunos preparativos.\nPuedes depurar los plug-ins de bangbú o revisar los datos de desbloqueo relacionados con las Cavidades.", "Chat_Chapter0_06_05": "Si todo está listo, ¡vamos al garaje a buscar a Nicole y a los demás!", "Chat_Chapter0_06_name": "Belle", "Chat_Chapter0_06_nameF": "Wise", "Chat_Chapter0_07_01": "Comprar cintas de esta tienda se ha vuelto muy popular.", "Chat_Chapter0_07_02": "¿Tienes alguna recomendación?", "Chat_Chapter0_08_01": "Qué dolor de cabeza. ¿Cómo es posible?...", "Chat_Chapter0_08_02": "No sé si habrá una cinta que me sea de utilidad.", "Chat_Chapter0_09_01": "Es la cinta que tienes en el estante.", "Chat_Chapter0_09_02": "¡Te lo dejo a ti!", "Chat_Chapter0_10_01": "Bueno, es un poco vergonzoso, pero... ¿Cómo van las cosas?", "Chat_Chapter0_10_02": "Cuando lo hagas, ¡te prometo que compraré muchas cintas de video!", "Chat_Chapter0_11_01": "Mejor. Ya he afinado la balala.", "Chat_Chapter0_11_02": "Los seres etéreos más peligrosos y aterradores, los enemigos más peligrosos de las Cavidades, son seres vivos hechos de éter.", "Chat_Chapter0_11_03": "Pero el ritmo que extraen de sus mismos orígenes también puede convertirse en su arma para luchar contra ellos.", "Chat_Chapter0_11_04": "¿Esto se llama... complementariedad? Quizá las Cavidades y el mundo natural comparten más cosas de lo que creía.", "Chat_Chapter0_11_05": "Puede ser.", "Chat_Chapter0_11_06": "Adiós, dependient{F#a}{M#e} de enfrente. Bienvenid{F#a}{M#o} a La Aguja del Bardo. También puedes venir solo a escuchar música.", "Chat_Chapter1_01_01": "¡Jefe! Un cuenco de fideos de bambú y una ración de alitas de pollo fritas, no, dos, no, ¡tres raciones!", "Chat_Chapter1_01_02": "Con lo que me ha costado escapar de la Cavidad, ¡tengo que darme un capricho! ¡Gracias a los dioses!", "Chat_Chapter1_01_03": "¿Había sobrevivido a una Cavidad?", "Chat_Chapter1_01_04": "¡Sí! Muchos equipos de construcción están atrapados allí, ¡y nadie nos avisó de que teníamos que evacuar!", "Chat_Chapter1_01_05": "Por suerte, un proxy me rescató al final, pero no sé qué habrá pasado con los otros equipos de construcción...", "Chat_Chapter1_01_06": "¡No importa! Rescatar a la gente de las Cavidades no es mi deber. Lo que importa es que esté a salvo.\n{F#Chica}{M#Chico}, ¿quieres un poco de alitas de pollo fritas? ¡Yo invito!", "Chat_Chapter1_01_07": "(Un equipo de construcción en una Cavidad... Debe ser un encargo.)", "Chat_Chapter1_01_08": "Jajaja...", "Chat_Chapter1_01_name": "Gait", "Chat_Chapter1_09_01": "¡Wise! ¿Estás bien? Has estado sincronizado con el bangbú todo el camino de regreso al Barrio N.º\u00A06.", "Chat_Chapter1_09_01F": "¡Belle! ¿Cómo te sientes? Has estado sincronizada con el bangbú todo el camino de regreso al Barrio N.º\u00A06.", "Chat_Chapter1_09_02": "Yo estoy bien, pero el bangbú puede que no.", "Chat_Chapter1_09_03": "No te preocupes por mí. ¿Qué hay de Nekomata?", "Chat_Chapter1_09_04": "No te preocupes, Eus ha pasado por muchas cosas. Le haré un diagnóstico más tarde.", "Chat_Chapter1_09_04F": "No te preocupes, es digno de llevar el pañuelo número uno. Le haré un diagnóstico más tarde.", "Chat_Chapter1_09_05": "Nekomata es de quien debemos preocuparnos.", "Chat_Chapter1_09_05F": "Nekomata es de quien debemos preocuparnos.", "Chat_Chapter1_09_06": "Ella tiene los datos de la ruta de escape que le dimos. No debería tener problemas para salir de la Cavidad.", "Chat_Chapter1_09_06F": "Ella tiene los datos de la ruta de escape que le dimos. No debería tener problemas para salir de la Cavidad.", "Chat_Chapter1_09_07": "Volveré a buscarla.", "Chat_Chapter1_09_08": "¡No! ¡Ahora mismo no puedes!", "Chat_Chapter1_09_08F": "¡No! ¡Ahora mismo no puedes!", "Chat_Chapter1_09_09": "¡Los tipos del tren eran oficiales de seguridad! Eso no lo mencionó el informante. ¡No quiero ni pensar lo que habría pasado si nos hubieran atrapado!", "Chat_Chapter1_09_09F": "¡Los tipos del tren eran oficiales de seguridad! Eso no lo mencionó el informante. ¡No quiero ni pensar lo que habría pasado si nos hubieran atrapado!", "Chat_Chapter1_09_10": "A juzgar por la actitud de Nekomata y su reacción tan rápida, seguro que sabía algo, pero no nos lo dijo. No puedo permitir que te arriesgues en vano.", "Chat_Chapter1_09_10F": "A juzgar por la actitud de Nekomata y su reacción tan rápida, seguro que sabía algo, pero no nos lo dijo. No puedo permitir que te arriesgues en vano.", "Chat_Chapter1_09_11": "¿Y si está atrapada?", "Chat_Chapter1_09_12": "¿Qué pasaría con las Liebres Astutas si algo llegara a pasarle?", "Chat_Chapter1_09_13": "Sé que eres de buen corazón, pero tenemos que tener cuidado después del incidente del hacker.", "Chat_Chapter1_09_13F": "Sé que eres de buen corazón, hermanita, pero tenemos que tener cuidado después del incidente del hacker misterioso.", "Chat_Chapter1_09_14": "De acuerdo, encontraré otra forma de vigilar a Nekomata y asegurarme de que salga sana y salva de la Cavidad sin Retorno.", "Chat_Chapter1_09_14F": "Está bien. Te prometo que encontraré otra forma de vigilar a Nekomata y asegurarme de que sale sana y salva de la Cavidad sin Retorno.", "Chat_Chapter1_09_15": "Evitemos por ahora cualquier encargo en la Cavidad sin Retorno para no llamar la atención del Ministerio de Seguridad Pública.", "Chat_Chapter1_09_15F": "Mientras tanto, será mejor que te mantengas alejada de cualquier encargo relacionado con la Cavidad sin Retorno, para no llamar la atención del Ministerio de Seguridad Pública. ¿Entendiste?", "Chat_Chapter1_09_16": "Como tú digas.", "Chat_Chapter1_09_17": "Está bien, confío en tu criterio.", "Chat_Chapter1_09_18": "Bien, déjamelo a mí. Te avisaré en cuanto tenga noticias de Nekomata.", "Chat_Chapter1_09_18F": "Confía en mí. Te avisaré en cuanto tenga noticias de Nekomata.", "Chat_Chapter1_09_name": "Belle", "Chat_Chapter1_09_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_10_01": "Una disputa entre las Liebres Astutas y la Pandilla Colmillo Rojo, un ataque cibernético, la pérdida de información de la cuenta de Faetón, y encima de todo una IA de alto nivel que entra como si fuera su casa.", "Chat_Chapter1_10_01F": "Una disputa entre las Liebres Astutas y la Pandilla Colmillo Rojo, un ataque cibernético, la pérdida de información de la cuenta de Faetón, y encima de todo una IA de alto nivel que entra como si fuera su casa.", "Chat_Chapter1_10_02": "... Nunca hubiera imaginado que tendríamos tantos problemas en solo dos días.", "Chat_Chapter1_10_02F": "Es más descabellado que las telenovelas de la tienda.", "Chat_Chapter1_10_03": "Por suerte, ya estoy acostumbrada al estrés de vivir en Nueva Eridu. De lo contrario, me habría rendido hace tiempo.", "Chat_Chapter1_10_03F": "Por suerte, ya estoy acostumbrada al estrés de vivir en Nueva Eridu. De lo contrario, me habría rendido hace tiempo.", "Chat_Chapter1_10_04": "Si hemos podido seguir adelante con la tienda, es gracias a ti.", "Chat_Chapter1_10_04F": "Si hemos podido seguir adelante con la tienda, es gracias a ti.", "Chat_Chapter1_10_05": "Hablando de eso, ¡he limpiado mientras estabas inconsciente y he vuelto a abrir la tienda!", "Chat_Chapter1_10_05F": "Por cierto, he limpiado mientras estabas inconsciente y he vuelto a abrir la tienda.", "Chat_Chapter1_10_06": "No podemos rendirnos ahora, ¡ni en la vida ni como proxies! ¿Verdad?", "Chat_Chapter1_10_06F": "Les demostraremos que no nos rendimos tan fácilmente, ¡ni en la vida ni como proxies!", "Chat_Chapter1_10_07": "En cuanto al videoclub...", "Chat_Chapter1_10_08": "En cuanto al trabajo de proxy...", "Chat_Chapter1_10_09": "No pasa nada. ¡Lo haremos lo mejor posible!", "Chat_Chapter1_10_09F": "No pasa nada. ¡Lo haremos lo mejor posible!", "Chat_Chapter1_10_10": "Todos los días tomamos nota del gusto de los clientes para poner las mejores cintas en los estantes. Así es como obtenemos valoraciones positivas de los clientes.", "Chat_Chapter1_10_11": "Cuantas más valoraciones positivas recibamos, más clientes vendrán a la tienda. ¡Presta atención a algunos visitantes especiales!", "Chat_Chapter1_10_11F": "Cuantas más valoraciones positivas recibamos, más clientes vendrán a la tienda. A veces vendrán algunos visitantes especiales. ¡No olvides atenderlos bien!", "Chat_Chapter1_10_13": "La red proxy es donde los proxies hacen gala de sus habilidades. Completa encargos publicados en la red proxy para obtener exp. y aumentar tu nivel de proxy.", "Chat_Chapter1_10_14": "El nivel de proxy es una sencilla de visualizar la capacidad y reputación de un proxy. Alcanza ciertos niveles para desbloquear nuevas funciones.", "Chat_Chapter1_10_14F": "Además de los trabajillos como proxy, los ingresos del videoclub son un recurso importante.", "Chat_Chapter1_10_15": "¡Sí! ¡Mi objetivo es ser {F#la mejor proxy y la mayor magnate}{M#el mejor proxy y el mayor magnate} de tiendas de video de toda Nueva Eridu!", "Chat_Chapter1_10_15F": "¡Sí! ¡Cuando unimos fuerzas, no hay nada que pueda detenernos!", "Chat_Chapter1_10_name": "Belle", "Chat_Chapter1_10_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_12_01": "... Eso debe ser suficiente.", "Chat_Chapter1_12_02": "¿Nekomata?", "Chat_Chapter1_12_03": "¿A qué te refieres con «suficiente»?", "Chat_Chapter1_12_04": "¡¿Miau?!", "Chat_Chapter1_12_05": "Oh, ¡eres tú, jef{F#a}{M#e}! Acercarse a los gatos por detrás es peligroso, ¿sabes? ¡Puedes salir arañad{F#a}{M#o}!", "Chat_Chapter1_12_06": "¿Qué haces aquí?", "Chat_Chapter1_12_07": "¡Nada! Estaba hablando por teléfono con alguien que me ayudó a volver al Barrio N.º\u00A06.", "Chat_Chapter1_12_08": "En fin, escapé de la Cavidad de una pieza. ¡Ya te contaré todos los detalles cuando hayamos vuelto a la tienda! ¡Volveré pronto!", "Chat_Chapter1_12_name": "Nekomata", "Chat_Chapter1_13_01": "¡Wise! ¡Justo a tiempo!", "Chat_Chapter1_13_01F": "¡Belle! ¡Justo a tiempo!", "Chat_Chapter1_13_02": "¡He localizado a Nekomata!", "Chat_Chapter1_13_02F": "¡Ya sé dónde está Nekomata!", "Chat_Chapter1_13_03": "Objeción: para ser precisos, fui yo quien determinó el paradero de la clienta Nekomiya Mana, alias «Nekomata».", "Chat_Chapter1_13_03F": "Objeción: para ser precisos, fui yo quien determinó el paradero de la clienta Nekomiya Mana, alias «Nekomata».", "Chat_Chapter1_13_04": "Corroboré la imagen de una persona con un 96.53\u00A0% de coincidencia con la clienta por medio de las cámaras de seguridad del Barrio N.º\u00A06", "Chat_Chapter1_13_04F": "Corroboré la imagen de una persona con un 96.53\u00A0% de coincidencia con la clienta por medio de las cámaras de seguridad del Barrio N.º\u00A06", "Chat_Chapter1_13_05": "Es altamente probable que se trate de la clienta.", "Chat_Chapter1_13_05F": "Es altamente probable que se trate de la clienta.", "Chat_Chapter1_13_06": "... Pues eso.", "Chat_Chapter1_13_06F": "... Hada tiene razón.", "Chat_Chapter1_13_07": "Parece que introdujo desde el callejón de al lado. Debería estar a punto de llegar, tomando en cuenta el tiempo desde que escapó de la Cavidad sin Retorno hasta llegar al Barrio N.º\u00A06.", "Chat_Chapter1_13_07F": "Parece que introdujo desde el callejón de al lado. Debería estar a punto de llegar, tomando en cuenta el tiempo desde que escapó de la Cavidad sin Retorno hasta llegar al Barrio N.º\u00A06.", "Chat_Chapter1_13_08": "Por favor, ¿puedes ir a recibirla?", "Chat_Chapter1_13_08F": "¿Puedes ir a recibirla?", "Chat_Chapter1_13_09": "¿Qué hay de ti?", "Chat_Chapter1_13_09F": "¿Qué vas a hacer?", "Chat_Chapter1_13_10": "¿Yo? Voy a tener una pequeña charla con esta IA parlanchina. No te preocupes.", "Chat_Chapter1_13_10F": "Tengo que quedarme aquí a repasar las normas de oficina con pequeña IA asistente.", "Chat_Chapter1_13_name": "Belle", "Chat_Chapter1_13_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_13_nameFairy": "Hada", "Chat_Chapter1_20_01": "¿Qué sentido tiene este tipo de películas? No dan miedo ni tienen nada de sobrenatural. ¡Solo harás que te duerma!", "Chat_Chapter1_21_01": "Sí, ¡qué historia tan genial! Si tienes más cintas como esta, recomiéndamelas, por favor.", "Chat_Chapter1_21_02": "Pero las cintas de video no son suficientes. ¡Necesito más historias para atraer nuevos estudiantes! De lo contrario, el Club de Investigación Paranormal se disolverá por falta de miembros...", "Chat_Chapter1_21_03": "Muchas cosas raras ocurren en las Cavidades. Ojalá alguien acepte mi encargo para ir a las Cavidades y tomar nota de sucesos sobrenaturales.", "Chat_Chapter1_22_01": "Cintas de video... historias de fantasmas de las Cavidades... ¿Qué más podría servirme de inspiración?", "Chat_Chapter1_23_01": "Las historias de fantasmas de las Cavidades no son muy buenas... Sin el revisor, las vías desaparecieron por culpa del éter. Si esto sigue así...", "Chat_Chapter1_23_02": "¡Ay, no! Parece que el Club de Investigación de Fenómenos Paranormales está a punto de desintegrarse...", "Chat_Chapter1_24_01": "No es la película que quiero ver. Quiero ver algo que me haga sentir bien...", "Chat_Chapter1_25_01": "Ay... Me pregunto qué habrá pasado con Salchicha. Supongo que solo me queda ver las cintas de video y esperar por alguna noticia de la red proxy.", "Chat_Chapter1_25_02": "¿Salchicha?", "Chat_Chapter1_25_03": "Eso no suena muy apetitoso.", "Chat_Chapter1_25_04": "Oh, es Salchicha, mi perro. Se perdió hace unos días en una Cavidad...", "Chat_Chapter1_25_05": "Publiqué un encargo en la red proxy, pero nadie lo aceptó. Así que, por ahora, solo tengo que pasar el tiempo viendo cintas de video similares.", "Chat_Chapter1_25_06": "Pero no puedo quitarme de la cabeza la idea de salchichas...", "Chat_Chapter1_26_01": "Espero que Salchicha esté bien... ¿Quizá algún alma bondadosa lo rescató de la Cavidad?", "Chat_Chapter1_27_01": "Hola, vengo a devolver una cinta.", "Chat_Chapter1_27_02": "¿Cómo está Salchicha?", "Chat_Chapter1_27_03": "¿Cómo está el encargo de la red proxy?", "Chat_Chapter1_27_04": "Ah, ahora que lo mencionas, alguien ha ayudado con el encargo de esa persona que buscaba Salchicha.", "Chat_Chapter1_27_05": "Esta mañana, al abrir la puerta, me encontré con un bangbú sentado en la entrada, con una placa de identificación de mascota que decía «Salchicha».", "Chat_Chapter1_27_06": "Espera, ¿no es el salchicha una bangbú?", "Chat_Chapter1_27_07": "Espera, ¿quién es Salchicha?", "Chat_Chapter1_27_08": "El perro perdido, Salchicha, era un perro normal y corriente. Pero no importa, es el destino. Decidí adoptarlo y lo llamé Salchicha. ¡No lo volveré a perder!", "Chat_Chapter1_27_09": "Ahora que lo pienso, la placa de la mascota que tengo es demasiado pequeña. Debería pedir una de mayor tamaño...", "Chat_Chapter1_28_01": "No, no, esta película no sirve. Necesito una película de desastres con un final trágico...", "Chat_Chapter1_29_01": "Humm... Esta película debería conmoverlo.", "Chat_Chapter1_29_02": "De alguien que se estremecería con este tipo de películas...", "Chat_Chapter1_29_03": "¿Vas a verla con alguien más?", "Chat_Chapter1_29_04": "Mi hijo ha visto tantas películas de superhéroes de las Cavidades que ahora no deja de decir que quiere ir a una aventura. ¡Pero las Cavidades son peligrosas! ¡No son como las pintan en las películas! ¡Tarde o temprano alguien saldrá herido!", "Chat_Chapter1_29_05": "Publiqué una comisión en la red proxy pidiendo a un profesional que rodara un video corto y mostrara a mi hijo cómo es realmente una Cavidad.", "Chat_Chapter1_29_06": "Puedo ponerle a ver esta cinta de video antes de que termine el cortometraje.", "Chat_Chapter1_30_01": "¡Deberían quitarles todas las películas que idealizan las Cavidades y ocultan la verdadera naturaleza de las catástrofes que causan!", "Chat_Chapter1_30_02": "¿A que sí, jef{F#a}{M#e}? No habrá películas así en tu videoclub, ¿verdad?", "Chat_Chapter1_31_01": "Mi hijo y yo vimos esa película juntos en silencio. Creo que quedó impactado por la historia. ¡Gracias por la recomendación!", "Chat_Chapter1_31_02": "Me alegra haber sido de ayuda.", "Chat_Chapter1_31_03": "¿Una cinta de video puede hacerle cambiar de opinión?", "Chat_Chapter1_31_04": "Por cierto, también recibí el corto que envió el proxy. Es más convincente y persuasivo, así que lo guardaré para él.", "Chat_Chapter1_31_05": "Estoy seguro de que nunca más hablará de aventuras en las Cavidades.", "Chat_Chapter1_32_01": "¡No es lo suficientemente emocionante y le falta espíritu aventurero! ¿Tienes alguna otra cinta?", "Chat_Chapter1_33_01": "Bien... ¡Esta cinta será! Tengo que enseñarle a papá cómo son las Cavidades en realidad.", "Chat_Chapter1_33_02": "¿Esto es una carga para tu padre?", "Chat_Chapter1_33_03": "¿Sueñas ir a las Cavidades de aventuras?", "Chat_Chapter1_33_04": "¡Sí! Papá siempre habla de lo arriesgado que es ir a las Cavidades, que están llenas de peligros. ¡Pero yo no me lo creo!", "Chat_Chapter1_33_05": "Esta cinta no es suficiente. Dice que todo es falso y que solo son representaciones embellecidas.", "Chat_Chapter1_33_06": "He publicado un encargo en la red proxy. Pronto conseguiré un video más realista. ¡Ya quiero ver su cara cuando lo vea!", "Chat_Chapter1_34_01": "Las Cavidades están llenas de riquezas y oportunidades. Tú también lo crees, ¿verdad?", "Chat_Chapter1_34_02": "Creo que las películas de aventuras deben estar basadas en hechos reales. ¡El arte imita la vida!", "Chat_Chapter1_35_01": "Ah, ya estoy de vuelta con la cinta. ¡Es una pasada! La he visto dos veces seguidas.", "Chat_Chapter1_35_02": "Entonces, ¿la tomaste prestada y leíste sin pagar?", "Chat_Chapter1_35_03": "¿Qué tal la kinografía sobre las Cavidades?", "Chat_Chapter1_35_04": "Je, je, ese corto era incluso más interesante que la cinta. Las valiosas suministros que hay por todas partes me hacen la boca agua. ¡Me pongo celoso solo de ver a los demás llevarse los recursos!", "Chat_Chapter1_35_05": "¡Aaaah! ¡Quiero ir a buscar tesoros a las Cavidades! ¡Ahora papá no tendrá excusas para detenerme!", "Chat_Chapter1_36_01": "Ya está. Eso es todo lo que tengo que decir.", "Chat_Chapter1_36_02": "Será mejor que me apresure a volver a la tienda, no es normal que esté fuera tanto tiempo.", "Chat_Chapter1_36_03": "No vuelvas conmigo, Wise. ¿Por qué no te relajas con un cuenco de fideos del general Chop?", "Chat_Chapter1_36_03F": "No vuelvas conmigo, Belle. ¿Por qué no te relajas con un cuenco de fideos del general Chop?", "Chat_Chapter1_36_04": "Voy a ir a ver.", "Chat_Chapter1_36_04F": "Iré a inspeccionar.", "Chat_Chapter1_36_05": "Jeje, ¡cuento contigo! Si tienes una mesa, resérvala para mí. ¡Vendré a limpiar la tienda de inmediato!", "Chat_Chapter1_36_05F": "De acuerdo. Deja que cierre la tienda y vayamos a buscarla.", "Chat_Chapter1_36_name": "Belle", "Chat_Chapter1_36_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_37_01": "Ahora que ya hemos acabado con el asunto de Nekomata y las Liebres Astutas, los encargos han estado un poco flojos.", "Chat_Chapter1_37_02": "Y espero que así sigan.", "Chat_Chapter1_37_02F": "Y espero que así sigan.", "Chat_Chapter1_37_03": "¡Ojalá todos los encargos fueran tan emocionantes!", "Chat_Chapter1_37_03F": "¡Ojalá todos los encargos fueran tan emocionantes!", "Chat_Chapter1_37_04": "Ah, sí, eso me recuerda que hay un nuevo encargo en la red proxy.", "Chat_Chapter1_37_04F": "Ah, sí, eso me recuerda que hay un nuevo encargo en la red proxy.", "Chat_Chapter1_37_05": "Alguien encontró una Cavidad enorme. Es tan grande que nadie ha podido explorarla por completo.", "Chat_Chapter1_37_05F": "Alguien encontró una Cavidad enorme. Es tan grande y compleja que nadie ha podido explorarla por completo.", "Chat_Chapter1_37_06": "El gran Faetón no dejaría pasar un desafío como este, ¿verdad?", "Chat_Chapter1_37_06F": "El gran Faetón no dejaría pasar un desafío como este, ¿verdad?", "Chat_Chapter1_37_name": "Belle", "Chat_Chapter1_37_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_38_01": "¡Wise! ¡Acabo de recibir una notificación en la red proxy! ¡Ya han aumentado los permisos de acceso de nuestra nueva cuenta!", "Chat_Chapter1_38_01F": "Belle, acabo de recibir una notificación de la red proxy. ¡Dice que han aumentado los permisos de acceso de nuestra nueva cuenta!", "Chat_Chapter1_38_02": "¡Es incluso más rápido que cuando creamos a Faetón por primera vez! No esperaba menos de ti.", "Chat_Chapter1_38_02F": "¡Es incluso más rápido que cuando creamos a Faetón por primera vez! No esperaba menos de ti.", "Chat_Chapter1_38_03": "Es la experiencia acumulada.", "Chat_Chapter1_38_03F": "Y sin sudar ni una gota.", "Chat_Chapter1_38_04": "Es como jugar a un videojuego por segunda vez.", "Chat_Chapter1_38_04F": "Es como ver una película por segunda vez.", "Chat_Chapter1_38_05": "¡Sí! Cuando creamos la cuenta nueva, sentí la misma emoción que como la primera vez.", "Chat_Chapter1_38_05F": "Belle, tienes la misma energía que cuando comenzamos.", "Chat_Chapter1_38_06": "La buena noticia es que ahora podemos tomar encargos comunes y urgentes en la red proxy.", "Chat_Chapter1_38_06F": "De vuelta al tema, ahora podemos tomar encargos comunes y urgentes en la red proxy.", "Chat_Chapter1_38_07": "Algunos encargos son un verdadero dolor de cabeza y parece no tener fin... Con las Cavidades a la vuelta de la esquina, los riesgos y oportunidades siempre están a la orden del día.", "Chat_Chapter1_38_07F": "Algunos encargos parecen no tener fin... Con las Cavidades tan cerca, los riesgos y oportunidades también lo están.", "Chat_Chapter1_38_08": "Pero completar estos encargos podría ayudar a otras personas y contribuir a hacer de Nueva Eridu un lugar mejor.", "Chat_Chapter1_38_08F": "Pero completar estos encargos podría ayudar a otras personas y contribuir a hacer de Nueva Eridu un lugar mejor.", "Chat_Chapter1_38_09": "Siendo pragmáticos, estos encargos no solo son dinero contante y sonante, sino que también pueden mejorar nuestra reputación proxy.", "Chat_Chapter1_38_09F": "Además, desde el punto de vista pragmático, estos encargos normales son una forma estupenda de conseguir fondos y mejorar nuestra reputación proxy.", "Chat_Chapter1_38_10": "¡Completa algunos encargos cuando estés libre y ayuda a mejorar nuestra reputación!", "Chat_Chapter1_38_10F": "¡Completa algunos si tienes tiempo! Lleva nuestra reputación al siguiente nivel.", "Chat_Chapter1_38_name": "Belle", "Chat_Chapter1_38_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_39_01": "A las Liebres Astutas se les da muy bien meterse en líos. La última vez, Nicole vino sola a la tienda en busca de ayuda. ¡Esta vez ni siquiera puede cuidar de sí misma!", "Chat_Chapter1_39_01F": "A las Liebres Astutas se les da muy bien meterse en líos. La última vez, Nicole vino sola a la tienda en busca de ayuda. Esta vez ha tenido que pedir ayuda a otros.", "Chat_Chapter1_39_02": "Hablando de eso, ¿de verdad podemos confiar en Nekomata? Dice ser amiga de Nicole, pero ninguna de las Liebres Astutas ha mencionado nada sobre ella.", "Chat_Chapter1_39_02F": "Lo que me recuerda que nunca he escuchado a las Liebres Astutas hablar de esa tal Nekomata.", "Chat_Chapter1_39_name": "Belle", "Chat_Chapter1_39_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_40_01": "¡Guau! ¡Pudieron acceder a los registros visuales del bangbú sin contactar al fabricante! ¡Con razón Nicole confía tanto en ustedes!", "Chat_Chapter1_40_02": "No hay tiempo para cumplidos. Se nos acaba el tiempo, ¡pon el video!", "Chat_Chapter1_40_03": "Ver ahora (entrar en combate).", "Chat_Chapter1_40_04": "Espera un momento.", "Chat_Chapter1_40_name": "Nekomata", "Chat_Chapter1_41_01": "De acuerdo. A ver si entendí. Nicole y los demás...", "Chat_Chapter1_41_02": "... Se han metido de nuevo en un atolladero.", "Chat_Chapter1_41_03": "Así que solo tenemos que encontrar un tren de Visión que está repleto de explosivos. ¿Verdad?", "Chat_Chapter1_41_03F": "Al menos ahora sabemos lo que tenemos que hacer a continuación: encontrar ese tren de Visión que está lleno de explosivos.", "Chat_Chapter1_41_04": "¡Entendido! ¡Ayúdenme a encontrar ese tren!", "Chat_Chapter1_41_name": "Belle", "Chat_Chapter1_41_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_41_nameNekomata": "Nekomata", "Chat_Chapter1_42_01": "Pidámosle a Elfa, o como se llame, que recupere la grabación de esta mañana.", "Chat_Chapter1_42_02": "No tengo más que decir. Pueden juzgar por ustedes mismos después de verla...", "Chat_Chapter1_42_03": "Wise, pídele a Hada que muestre el resto de los datos del video. Tenemos que averiguar qué está pasando ahora que tenemos tiempo.", "Chat_Chapter1_42_03F": "Belle, pídele a Hada que muestre el resto de los datos del video. Tenemos que averiguar qué está pasando ahora que tenemos tiempo.", "Chat_Chapter1_42_04": "Pedir a Hada que reproduzca el video de hoy (entrar en combate).", "Chat_Chapter1_42_05": "Un momento...", "Chat_Chapter1_42_06": "OK, veamos lo que queda del video cuando estés lista.", "Chat_Chapter1_42_name": "Belle", "Chat_Chapter1_42_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_42_nameNekomata": "Nekomata", "Chat_Chapter1_43_01": "¡Mira el video ahora! ¡Lo entenderás todo cuando termines de verlo!", "Chat_Chapter1_43_name": "Nekomata", "Chat_Chapter1_44_01": "Como siempre, acabamos limpiando el desastre que han hecho las Liebres Astutas... Pero esta vez no tenemos excusas para negarnos.", "Chat_Chapter1_44_02": "Es la diferencia entre la vida y la muerte, después de todo.", "Chat_Chapter1_44_02F": "¡Cientos de vidas están en juego!", "Chat_Chapter1_44_03": "Sí, la vida de cientos de personas está en juego. La Corporación Visión no tiene remedio...", "Chat_Chapter1_44_04": "Olvídalo. Hagamos lo que las Liebres Astutas planeaban, pero hay una pequeña variación...", "Chat_Chapter1_44_04F": "Sí, hagamos lo que las Liebres Astutas planean, pero hay una incertidumbre...", "Chat_Chapter1_44_05": "¡Carnicero del Callejón!", "Chat_Chapter1_44_06": "Así es, el Carnicero del Callejón podría aparecer en nuestra zona de operación, ¡así que ten cuidado!", "Chat_Chapter1_44_06F": "Así es, el Carnicero del Callejón podría aparecer en nuestra zona de operación, ¡así que ten cuidado!", "Chat_Chapter1_44_07": "Wise, el tiempo se acaba. Ve rápido a la Cavidad y rescata a las Liebres Astutas y a los residentes.", "Chat_Chapter1_44_07F": "Belle, el tiempo se acaba. Ve rápido a la Cavidad y rescata a las Liebres Astutas y a los residentes.", "Chat_Chapter1_44_name": "Belle", "Chat_Chapter1_44_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_44_nameNekomata": "Nekomata", "Chat_Chapter1_45_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}.", "Chat_Chapter1_45_02": "Acabo de recibir un mensaje anónimo en la red proxy. En vista de tu excelente desempeño reciente, han aumentado los permisos de acceso de tu nueva cuenta en la red proxy.", "Chat_Chapter1_45_03": "Todo gracias a ti, Hada.", "Chat_Chapter1_45_04": "Parece que la restauración de su reputación como proxies va viento en popa.", "Chat_Chapter1_45_05": "Ahora tienen la autoridad para acceder a la sección avanzada de la red proxy. Con ello, pueden asumir encargos comunes y urgentes.", "Chat_Chapter1_45_06": "Ese tipo de encargos son subcontrataciones de la Asociación de Investigación de Cavidades a través de la red proxy. Hay grandes cantidades de ellos.", "Chat_Chapter1_45_07": "Sugerencia: dichos encargos pueden ser una fuente estable de ingresos y de experiencia como proxies.", "Chat_Chapter1_45_name": "Hada", "Chat_Chapter1_45_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_46_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}.", "Chat_Chapter1_46_02": "Hemos recibido dos nuevos mensajes anónimos. 1. Una comisión de la red proxy; 2. Un correo publicitario de seguros de vida.", "Chat_Chapter1_46_03": "¿Cuál te gustaría escuchar primero?", "Chat_Chapter1_46_04": "Dime los detalles del encargo.", "Chat_Chapter1_46_05": "Elimina la publicidad de los seguros.", "Chat_Chapter1_46_06": "Solicitud de eliminación pendiente. Leyendo encargo de la red proxy...", "Chat_Chapter1_46_07": "Este encargo ha sido devuelto por varios proxies, con la etiqueta «Demasiado difícil».", "Chat_Chapter1_46_08": "El encargo ha sido recomendado basándose en tu tasa de encargos completados y tu nivel de proxy.", "Chat_Chapter1_46_09": "He introducido el encargo en el sistema HDD. Usted decide si aceptarlo o rechazarlo.", "Chat_Chapter1_46_name": "Hada", "Chat_Chapter1_46_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_47_01": "Me quedaré a cuidar la tienda. Si necesitas algo, ¡ven a buscarme cuando quieras!", "Chat_Chapter1_47_01F": "Me quedaré a cuidar la tienda. Si necesitas algo, ¡ven a buscarme cuando quieras!", "Chat_Chapter1_47_name": "Belle", "Chat_Chapter1_47_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_48_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}.", "Chat_Chapter1_48_02": "Buenas noticias. La red proxy ha enviado una encuesta relativa a los encargos con un alto grado de dificultad que completaste.", "Chat_Chapter1_48_03": "Dados los dos encargos de alta dificultad que has completado recientemente, he dejado el siguiente comentario: «¿Eso es todo lo que tienen?».", "Chat_Chapter1_48_04": "Hace 2 minutos y 44 segundos, la red proxy emitió un nuevo encargo con la siguiente nota: «Un encargo difícil en el que casi todo un equipo de investigación pierde la vida».", "Chat_Chapter1_48_05": "¿Qué hay de bueno en esa noticia?", "Chat_Chapter1_48_06": "La próxima vez no respondas sin mi permiso.", "Chat_Chapter1_48_07": "He introducido el encargo en el sistema HDD. Más dinero y experiencia en la red proxy l{F#a}{M#o} esperan.", "Chat_Chapter1_48_name": "Hada", "Chat_Chapter1_49_01": "Has trabajado muy duro recientemente. Debes estar agotad{F#a}{M#o}...", "Chat_Chapter1_49_01F": "Has trabajado muy duro recientemente. Debes estar agotad{F#a}{M#o}...", "Chat_Chapter1_49_02": "Antes de que encuentres a Nekomata, ¿por qué no descansas un poco? ¿Qué tal si vas a ver una película?", "Chat_Chapter1_49_02F": "No te fuerces demasiado. Ve a descansar mientras buscamos a Nekomata. ¿Quieres ver un video?", "Chat_Chapter1_49_03": "Hablando de eso, me di cuenta de que Hada grabó y editó cintas de video con nuestros encargos anteriores...", "Chat_Chapter1_49_03F": "Ah, hablando de eso, me di cuenta de que Hada grabó y editó cintas de video con nuestros encargos anteriores...", "Chat_Chapter1_49_04": "Dijo que nos ayudaría a recordar nuestros recuerdos más bellos...", "Chat_Chapter1_49_04F": "Dijo que era para «dejar constancia de nuestros bellos recuerdos».", "Chat_Chapter1_49_05": "¡Suena interesante!", "Chat_Chapter1_49_05F": "¡Suena interesante!", "Chat_Chapter1_49_06": "¿En serio? ¿No te da vergüenza pensar en lo que hiciste?", "Chat_Chapter1_49_06F": "¿Lo dices en serio? ¿No es igual que dejar pruebas de nuestros delitos por ahí?", "Chat_Chapter1_49_07": "Y para colmo, utilizó todas nuestras cintas sin grabadas del inventario. Ahora tendremos que aumentar los costos mensuales de operación.", "Chat_Chapter1_49_07F": "Utilizó nuestro inventario de cintas vírgenes, así que tendremos que añadir esta pérdida a los gastos mensuales de la tienda.", "Chat_Chapter1_49_name": "Belle", "Chat_Chapter1_49_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_50_01": "Yo me haré cargo de los clientes.", "Chat_Chapter1_50_01F": "Yo me haré cargo de los clientes.", "Chat_Chapter1_50_02": "Así, tú podrás encargarte de los encargos comunes de la red proxy.", "Chat_Chapter1_50_02F": "Entonces, ¿puedes hacerte cargo de los encargos comunes de la red proxy?", "Chat_Chapter1_50_03": "No estoy holgazaneando. ¡Solo quiero cambiar las cosas!", "Chat_Chapter1_50_03F": "Oye, no me mires así. No estoy holgazaneando...", "Chat_Chapter1_50_name": "Belle", "Chat_Chapter1_50_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_51_01": "¿Necesitas ayuda con un encargo? Un momento, déjame terminar esta partida.", "Chat_Chapter1_51_01F": "Ay...", "Chat_Chapter1_51_02": "Termínala...", "Chat_Chapter1_51_02F": "¿Qué pasa?", "Chat_Chapter1_51_03": "¿Cuándo exactamente?", "Chat_Chapter1_51_03F": "Esta nueva película que me gusta mucho tiene una valoración baja en los sitios de críticas.", "Chat_Chapter1_51_04": "¡Cuando acabe la temporada!", "Chat_Chapter1_51_04F": "Belle, a ti también te gustó, ¿verdad? Es esa que vimos juntos.", "Chat_Chapter1_51_05": "...", "Chat_Chapter1_51_05F": "(Me da vergüenza decirlo...)", "Chat_Chapter1_51_06": "¡Es broma! ¡Es solo una partida más! ¡Solo una más!", "Chat_Chapter1_51_06F": "(Es que quedé dormid{F#a}{M#o} viéndola.)", "Chat_Chapter1_51_name": "Belle", "Chat_Chapter1_51_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_52_01": "Humm...", "Chat_Chapter1_52_01F": "Sí...", "Chat_Chapter1_52_02": "¿Pasa algo, Belle?", "Chat_Chapter1_52_02F": "¿Qué estás pensando?", "Chat_Chapter1_52_03": "El futuro...", "Chat_Chapter1_52_03F": "¿Qué piensas, Belle?", "Chat_Chapter1_52_04": "¿Eh?", "Chat_Chapter1_52_04F": "Humm... Sobre el desayuno de mañana.", "Chat_Chapter1_52_05": "El futuro de nuestro negocio como proxies, el futuro del videoclub, nuestro futuro...", "Chat_Chapter1_52_05F": "Una buena pregunta. Me apetecen unos fideos.", "Chat_Chapter1_52_06": "Ahora que lo pienso, no ha sido fácil para nosotros vivir en esta ciudad.", "Chat_Chapter1_52_name": "Belle", "Chat_Chapter1_52_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_53_01": "Nicole de las Liebres Astutas parece estar muy contenta por el escándalo de la Corporación Visión...", "Chat_Chapter1_53_01F": "Nicole de las Liebres Astutas parece estar muy contenta por el escándalo de Corporación Visión...", "Chat_Chapter1_53_02": "¡Pero no lo suficientemente como para pagar lo que nos debe!", "Chat_Chapter1_53_02F": "Probablemente esté pensando en una forma de sacarle partido.", "Chat_Chapter1_53_03": "La última vez que la vi en la calle evadió la pregunta.", "Chat_Chapter1_53_03F": "Seguramente por medios que ciudadanos honrados y trabajadores como nosotros nunca podríamos imaginar.", "Chat_Chapter1_53_04": "¡Aaaah! ¡Qué molesto!", "Chat_Chapter1_53_name": "Belle", "Chat_Chapter1_53_nameF": "Wise", "Chat_Chapter1_54_01": "¡Yuju! ¡Por fin he superado la puntuación máxima de mi hermano!", "Chat_Chapter1_54_01F": "Uy, he borrado sin querer el archivo de Belle...", "Chat_Chapter1_54_02": "¡No juegues en mi partida!", "Chat_Chapter1_54_02F": "Haré como si no hubiera pasado nada...", "Chat_Chapter1_54_03F": "¿Qué estás murmurando?", "Chat_Chapter1_54_04F": "¡Belle, lo siento…!", "Chat_Chapter1_54_name": "Belle", "Chat_Chapter1_54_nameF": "Wise", "Chat_Chapter2_01_01": "Parece que hay noticias. ¿Quieres verlas conmigo?", "Chat_Chapter2_01_01F": "Parece haber una noticia interesante. ¿Quieres verla?", "Chat_Chapter2_01_02": "Un segundo", "Chat_Chapter2_01_03": "De acuerdo.", "Chat_Chapter2_01_04": "Está bien...", "Chat_Chapter2_01_05": "A ver...", "Chat_Chapter2_01_name": "Belle", "Chat_Chapter2_01_nameF": "Wise", "Chat_Chapter2_02_01": "Esta es la ubicación de la maquinaria pesada.", "Chat_Chapter2_02_02": "Por favor, ve a buscarlo.", "Chat_Chapter2_02_name": "Antón", "Chat_Chapter2_03_01": "La demoledora debe estar por aquí.", "Chat_Chapter2_03_02": "cuento contigo.", "Chat_Chapter2_03_name": "Grace", "Chat_Chapter2_04_01": "Qué resultados tan inesperados...", "Chat_Chapter2_04_02": "Así que es la antigua ubicación del monumento.", "Chat_Chapter2_04_03": "Si quieres saber más detalles, puedes ir a preguntarle directamente a la jefa.", "Chat_Chapter2_04_04": "Será más apropiado que ella diga.", "Chat_Chapter2_04_name": "Grace", "Chat_Chapter2_05_01": "Hay algunas cosas que no son apropiadas para hablar aquí.", "Chat_Chapter2_05_02": "Ven a vernos en la zona de obras.", "Chat_Chapter2_05_03": "Te he enviado la ubicación.", "Chat_Chapter2_05_04": "No te sorprendas, las Liebres Astutas me pasaron tu contacto.", "Chat_Chapter2_05_name": "Antón", "Chat_ChapterNekomiya_14_01": "Mientras esperas a Nekomata...", "Chat_ChapterNekomiya_14_02": "¿Deberíamos preparar algo para darle la bienvenida a Nekomata al videoclub?", "Chat_ChapterNekomiya_15_01": "Si se une Nekomata, ¡deberíamos cambiar el nombre del videoclub por algo más llamativo!", "Chat_ChapterNekomiya_15_02": "¿Qué tal “Peluches y lindos, la tienda de películas de la gatita”?", "Chat_ChapterNekomiya_16_01": "Sin empleada felina, no hay cupones para acariciar gatos, y no hay ingresos extras...", "Chat_ChapterNekomiya_16_02": "Pero yo quería que fuera una chica gato...", "Chat_ChapterNekomiya_17_01": "¿Cuándo volverá a contactarnos Nekomata...?", "Chat_ChapterNekomiya_17_02": "Espero que el próximo encargo vaya como está planeado. Que no haya más incidentes...", "Chat_ChapterNekomiya_18_01": "Me pregunto si Nekomata recordará el plan del oficial de seguridad...", "Chat_ChapterNekomiya_18_02": "Me pregunto si Nekomata recordará el plan del oficial de seguridad...", "Chat_ChapterNekomiya_19_01": "¿Ahora se necesita una identificación para el chat grupal?", "Chat_ChapterNekomiya_19_02": "En este grupo, solo falta el gato a quien no se le ocurran malas ideas.", "Chat_ChapterNekomiya_20_01": "Es difícil de imaginar a Nekomata como oficial de seguridad...", "Chat_ChapterNekomiya_20_02": "Es difícil de imaginar a Nekomata como oficial de seguridad...", "Chat_ChapterNekomiya_21_01": "¡Nekomata está adorable como oficial de seguridad!", "Chat_ChapterNekomiya_21_02": "Qué gatito tan preocupado...", "Chat_ChapterNekomiya_22_01": "Acabo de ver a Nekomata correr hacia el fondo del callejón. ¿Deberíamos ir a ver?", "Chat_ChapterNekomiya_22_02": "¿Con un bangbú?", "Chat_ChapterNekomiya_23_01": "Acabo de ver a Nekomata cerca del café...", "Chat_ChapterNekomiya_23_02": "Iré de inmediato.", "Chat_ChapterNekomiya_24_01": "Wise, dame tu billetera.", "Chat_ChapterNekomiya_24_02": "... Mi cartera ha desaparecido.", "Chat_ChapterNekomiya_25_01": "Hablando de eso, ¿qué ocurrió durante la operación de rescate de la que hablaba Ollie?", "Chat_ChapterNekomiya_25_02": "Entonces, voy a investigar.", "Chat_ChapterNekomiya_26_01": "¿Entrenamiento de coordinación? Solo a Ollie se le ocurren cosas extrañas en un lugar así...", "Chat_ChapterNekomiya_26_02": "¿Entrenamiento de coordinación? Solo a Ollie se le ocurren cosas extrañas en un lugar así...", "Chat_ChapterNekomiya_27_01": "No puedo creer que Nekomata aceptara unirse al entrenamiento...", "Chat_ChapterNekomiya_27_02": "Cierto... Después de todo, es un gato.", "Chat_ChapterNekomiya_28_01": "¿Cómo va el entrenamiento de coordinación?", "Chat_ChapterNekomiya_28_02": "¿Cómo va el entrenamiento de coordinación?", "Chat_ChapterNekomiya_29_01": "Oh, dama rosa que ondea en el viento y que solo muestra medio rostro, ¿qué escondes en tus ojos de zafiro?", "Chat_ChapterNekomiya_29_02": "¿A qué te refieres?", "Chat_ChapterNekomiya_30_01": "¿Cómo va el entrenamiento de coordinación?", "Chat_ChapterNekomiya_30_02": "¿Cómo va el entrenamiento de coordinación?", "Chat_ChapterNekomiya_31_01": "Oh, trabajador solitario, cuando pruebas la amargura, ¿solo te acompañan el blanco y el negro?", "Chat_ChapterNekomiya_31_02": "¿A qué te refieres?", "Chat_ChapterNekomiya_32_01": "¿Cómo va el entrenamiento de coordinación?", "Chat_ChapterNekomiya_32_02": "¿Cómo va el entrenamiento de coordinación?", "Chat_ChapterNekomiya_33_01": "Conejo sin modales, ¿qué piensas hacer cuando te bajas los pantalones?", "Chat_ChapterNekomiya_33_02": "Seguro que sabes a dónde me refiero.", "Chat_ChapterNekomiya_34_01": "¿Cómo va el entrenamiento de coordinación?", "Chat_ChapterNekomiya_34_02": "¿Cómo va el entrenamiento de coordinación?", "Chat_ChapterNekomiya_35_01": "¡Miau! Solo compré una caballa... ¡como recompensa por adelantado!", "Chat_ChapterNekomiya_35_02": "No te preocupes, ¡no olvidaré nuestro encargo!", "Chat_ChapterNekomiya_36_01": "¿El entrenamiento de coordinación ha terminado?", "Chat_ChapterNekomiya_36_02": "Nekomata ha vuelto", "Chat_ChapterNekomiya_37_01": "Parece que te has ganado la confianza de Nekomata.", "Chat_ChapterNekomiya_37_02": "Nekomata ha vuelto", "Chat_ChapterNekomiya_38_01": "¿Miau? ¿Hay algo más que quieras decirme?", "Chat_ChapterNekomiya_38_02": "Nekomata ha vuelto", "Chat_ChapterNekomiya_39_01": "{M#Wise, he tenido una idea...}{F#Belle, te propuse venir al tejado porque quería hablar contigo.}", "Chat_ChapterNekomiya_39_02": "¿Qué es tan importante que tienes que decírmelo en el tejado?", "Chat_ChapterNekomiya_39_03": "¿Sabes el viento que hace hoy?", "Chat_ChapterNekomiya_39_04": "{M#Ejem, después de todo, somos familia y me gustaría oír tu opinión...}{F#Belle, eres muy importante para mí. Deberías tener la última palabra en algo así.}", "Chat_ChapterNekomiya_39_05": "{M#Eh... ¿Qué opinas de Nekomata?}{F#Belle, ¿qué piensas de Nekomata?}", "Chat_ChapterNekomiya_39_06": "¿...?", "Chat_ChapterNekomiya_39_07": "No me digas que...", "Chat_ChapterNekomiya_39_08": "{M#Wise, ¿qué estás pensando? No soy de los que roban los gatos de la suerte de los vecinos para que trabajen en nuestra tienda solo por una preferencia personal...}{F#Espera, espera, no me malinterpretes, no traje a Nekomata a trabajar sin permiso de las Liebres Astutas porque quiera atraer la buena suerte. No soy esa clase de persona...}", "Chat_ChapterNekomiya_39_09": "¿Acaso no eres así?", "Chat_ChapterNekomiya_39_10": "Ah...", "Chat_ChapterNekomiya_39_11": "{M#¡Déjame darte un último argumento!}{F#Ejem... Déjame darte un último argumento.}", "Chat_ChapterNekomiya_39_12": "Fue su idea...", "Chat_ChapterNekomiya_39_13": "¿A qué vendría eso?", "Chat_ChapterNekomiya_39_14": "¿Qué quieres decir?", "Chat_ChapterNekomiya_39_15": "{M#Tú sabes lo delicada que es la situación financiera de las Liebres Astutas. Hoy Nekomata nos ha ofrecido su ayuda.}{F#Hoy Nekomata nos contactó para saber si necesitamos ayuda en el negocio, y también mencionó lo delicada que es la situación financiera de las Liebres Astutas.}", "Chat_ChapterNekomiya_39_16": "{F#Se refirió a sí misma como una trabajadora honesta, inteligente, ágil y amable. Probablemente quiera trabajar a tiempo parcial en nuestro videoclub para pagar la deuda de las Liebres Astutas.}{M#Y, además, se refirió a sí misma como una trabajadora honesta, inteligente, ágil y amable... Obviamente, quiere trabajar en nuestra tienda para pagar su deuda.}", "Chat_ChapterNekomiya_39_17": "Qué gatita tan buena...", "Chat_ChapterNekomiya_39_18": "Suena razonable.", "Chat_ChapterNekomiya_39_19": "{M#¿A que sí? Además, con una persona más, podemos atender a más clientes. ¡Si Nekomata se pone ropa linda para promocionarnos, nuestras ventas mejorarán!}{F#Acabo de recibir demasiadas cintas de video nuevas que no he tenido tiempo de ordenar. Si viene Nekomata, puede ayudar a clasificarlas...}", "Chat_ChapterNekomiya_39_20": "{M#Dice que es veloz, trabajadora, generosa y amable. ¡Esos son precisamente los requisitos necesarios para trabajar aquí!}{F#Dice que es veloz, trabajadora, generosa y amable. ¡Esos son precisamente los requisitos necesarios para trabajar aquí!}", "Chat_ChapterNekomiya_39_21": "Deberíamos aceptar su propuesta.", "Chat_ChapterNekomiya_39_22": "{M#Voy a prepararle un uniforme lindo a Nekomata.}{F#Voy a sacar las cintas de video que necesito clasificar.}", "Chat_ChapterNekomiya_39_23": "Un rato después, Nekomata llega al videoclub.", "Chat_ChapterNekomiya_40_01": "¡El otro proxy también está aquí!", "Chat_ChapterNekomiya_40_02": "Sí, acabo de llegar.", "Chat_ChapterNekomiya_40_03": "¿De qué estaban hablando?", "Chat_ChapterNekomiya_40_04": "Estamos discutiendo una estrategia. Como puedes ver, la situación está cambiando poco a poco.", "Chat_ChapterNekomiya_40_05": "Qué inesperado... No imaginé que el culpable sería este.", "Chat_ChapterNekomiya_40_06": "Hacer ruido, lanzar señuelos y atraer al enemigo... ¡Es una táctica brillante!", "Chat_ChapterNekomiya_40_07": "Je, je, esa es la voz de la experiencia. He vivido en las calles durante años.", "Chat_ChapterNekomiya_40_08": "De no ser porque la situación era peligrosa, no habría actuado tan rápido, miau.", "Chat_ChapterNekomiya_40_09": "Nekomata nunca decepciona. ¡Qué alivio!", "Chat_ChapterNekomiya_40_10": "¿Estás list{M#o}{F#a}, proxy? ¡Atacaré primero para asegurar la victoria!", "Chat_ChapterNekomiya_40_11": "¡Yo te apoyo! 1... 2... 3...", "Chat_ChapterNekomiya_40_12": "Un momento, ¿de qué están hablando?", "Chat_ChapterNekomiya_40_13": "Me perdí algo, ¿qué pasó?", "Chat_ChapterNekomiya_40_14": "Durante dos días seguidos, cuando pedía fideos, el cerdo asado desaparecía de mi taza.", "Chat_ChapterNekomiya_40_15": "Me encontré con Nekomata hace un rato y me ayudó a investigar. ¡Al final descubrimos que el culpable era este gato!", "Chat_ChapterNekomiya_40_16": "¡Vamos a atacar su vientre como compensación por robarme el cerdo dos días seguidos!", "Chat_ChapterNekomiya_40_17": "Pensé que estaban hablando de un encargo...", "Chat_ChapterNekomiya_40_18": "¡Ay! ¡Casi me olvido! Vine a informarles sobre el encargo.", "Chat_ChapterNekomiya_40_19": "Volvamos a la tienda para hablar de los detalles. Me está matando de cansancio estar aquí de pie, miau...", "Chat_ChapterNekomiya_40_20": "Tras acariciarle la barriga, regresan al videoclub y Nekomata relata la reunión con Ollie.", "Chat_ChapterNekomiya_40_Name": "Nekomata", "Chat_ChapterNekomiya_41_01": "Proxy, si un oficial de seguridad descubriera tu identidad, ¿cuánto tiempo crees que pasarías en el interrogatorio antes de confesar?", "Chat_ChapterNekomiya_41_02": "Soy {M#un proxy, no un pirómano}{F#una proxy, no una pirómana}...", "Chat_ChapterNekomiya_41_03": "Creo que no es tan grave...", "Chat_ChapterNekomiya_41_04": "Es solo una forma de hablar, pero no sé si soy demasiado prudente...", "Chat_ChapterNekomiya_41_05": "El interrogatorio de Ollie ya ha concluido.", "Chat_ChapterNekomiya_41_06": "¿Y eso no es algo bueno?", "Chat_ChapterNekomiya_41_07": "El Ministerio de Seguridad Pública trabaja de forma muy eficiente.", "Chat_ChapterNekomiya_41_08": "Los resultados parecen ser buenos, pero mi intuición me dice que algo no está bien.", "Chat_ChapterNekomiya_41_09": "Es raro que alguien de una banda callejera confiese con tanta sinceridad.", "Chat_ChapterNekomiya_41_10": "No sé si es porque el Ministerio de Seguridad Pública tiene más experiencia en interrogatorios, pero...", "Chat_ChapterNekomiya_41_11": "Olvídalo. De todos modos, hay algo que me preocupa y quiero hablarlo contigo.", "Chat_ChapterNekomiya_41_12": "Hablemos en tu tienda.", "Chat_ChapterNekomiya_41_13": "Vuelves a la tienda con Nekomata y escuchas su relato sobre su encuentro con Ollie.", "Chat_ChapterSoldier11_01_01": "Interpretar a Faetón es un gran reto. ¿Tienes experiencia haciéndote pasar por alguien más?", "Chat_ChapterSoldier11_01_01_Name1": "N.º\u00A011", "Chat_ChapterSoldier11_01_02": "¿Como pedir caramelos disfrazad{M#o}{F#a}?", "Chat_ChapterSoldier11_01_03": "A veces, me hago pasar por el sexo opuesto en los videojuegos.", "Chat_ChapterSoldier11_01_04": "¿Eso es todo? Suena preocupante...", "Chat_ChapterSoldier11_02_01": "Debería estar más nerviosa, ya que estoy poniendo mi reputación en juego.", "Chat_ChapterSoldier11_02_02": "Pero por alguna razón me siento muy tranquila.", "Chat_ChapterSoldier11_02_03": "Quizá sea porque confío en tus habilidades de proxy. Me agrada trabajar contigo.", "Chat_ChapterSoldier11_02_Name1": "N.º\u00A011", "Chat_ChapterSoldier11_03_01": "Lo siento, quizá me pasé de la raya.", "Chat_ChapterSoldier11_03_02": "Me han dicho que no se me da bien socializar.", "Chat_ChapterSoldier11_03_03": "Entender la situación y mantener la moral de la tropa es parte del trabajo de un sargento. Realmente tengo mucho que aprender.", "Chat_ChapterSoldier11_03_04": "El encargo ya está en la red proxy, así que ve a verlo cuando te hayas decidido.", "Chat_ChapterSoldier11_03_05": "El encargo ya está en la red proxy. Ve a verlo cuando te hayas decidido.", "Chat_ChapterSoldier11_03_Name1": "N.º\u00A011", "Chat_ChapterSoldier11_05F_01": "Sé que suena un poco presuntuoso, pero siempre he pensado que soy mejor actuando que tú...", "Chat_ChapterSoldier11_05F_02": "Y así es, ¡buen trabajo!", "Chat_ChapterSoldier11_05F_03": "¿En serio?", "Chat_ChapterSoldier11_05F_04": "Te estás haciendo la tonta, ¿verdad?", "Chat_ChapterSoldier11_05F_Name1": "Wise", "Chat_ChapterSoldier11_05_01": "Siempre he pensado que actúo mejor que tú, Wise...", "Chat_ChapterSoldier11_05_02": "Y así es, ¡buen trabajo!", "Chat_ChapterSoldier11_05_03": "¿En serio?", "Chat_ChapterSoldier11_05_04": "Claro... ¡Eres mucho mejor que yo cuando se trata de ser tonto!", "Chat_ChapterSoldier11_05_Name1": "Belle", "Chat_ChapterSoldier11_06F_01": "Durante la misión, también debemos ayudar a mantener oculta la identidad de N.º\u00A011. Estoy seguro de que lo lograremos.", "Chat_ChapterSoldier11_06F_Name1": "Wise", "Chat_ChapterSoldier11_06_01": "Este encargo se está complicando cada vez más... ¡Pero puedo hacerlo!", "Chat_ChapterSoldier11_06_Name1": "Belle", "Chat_ChapterSoldier11_07F_01": "Hada puede resultar útil de vez en cuando. Jum.", "Chat_ChapterSoldier11_07F_Name1": "Wise", "Chat_ChapterSoldier11_07_01": "Siempre me molesta un poco cuando Hada hace todo tan bien...", "Chat_ChapterSoldier11_07_Name1": "Belle", "Chat_ChapterSoldier11_08F_01": "¡Bienvenida de vuelta!", "Chat_ChapterSoldier11_08F_02": "Después de tratar con el esquivo Sr. Topo, tanto tú como N.º\u00A011 deben estar cansad{F#a}{M#o}s.", "Chat_ChapterSoldier11_08F_03": "Afortunadamente, somos el auténtico Faetón. Hubo algunos momentos verdaderamente peligrosos...", "Chat_ChapterSoldier11_08F_04": "No lo he hecho mal, ¿eh?", "Chat_ChapterSoldier11_08F_05": "¡Lo logramos!", "Chat_ChapterSoldier11_08F_06": "¿Necesitas un elogio? Bueno, hiciste un gran trabajo esta vez.", "Chat_ChapterSoldier11_08F_07": "Después de todo, es la primera vez que fingimos ser nosotros mismos. Has estado genial.", "Chat_ChapterSoldier11_08F_08": "N.º\u00A011 actuó sorprendentemente bien. ¿Será que tener cara de póker te da ventaja al mentir?", "Chat_ChapterSoldier11_08F_09": "Veamos... «No he visto tu pastel de zanahoria en la nevera». ¿Qué te ha parecido? ¿Convincente?", "Chat_ChapterSoldier11_08F_10": "Aunque... aún me preocupa.", "Chat_ChapterSoldier11_08F_11": "El Sr. Topo es muy desconfiado. Ganarse su confianza no será fácil...", "Chat_ChapterSoldier11_08F_12": "Para ser sincero, incluso si baja completamente la guardia, esa fascinación por Faetón es...", "Chat_ChapterSoldier11_08F_13": "Un poco repugnante.", "Chat_ChapterSoldier11_08F_14": "Un poco aterradora.", "Chat_ChapterSoldier11_08F_15": "¿Verdad? Me da la impresión de que algo no va bien. ¿Será que espera que metamos la pata?", "Chat_ChapterSoldier11_08F_16": "¡No le daremos ese gusto! Yo te apoyaré para que completes perfectamente la próxima operación.", "Chat_ChapterSoldier11_08F_17": "N.º\u00A011 se pondrá en contacto con nosotros a través de un mensaje privado de Pastor. Ahora descansa un poco.", "Chat_ChapterSoldier11_08F_Name1": "Wise", "Chat_ChapterSoldier11_08_01": "¡Wise, bienvenido de vuelta!", "Chat_ChapterSoldier11_08_02": "Después de tratar con ese esquivo Sr. Topo, ¡tanto tú como N.º\u00A011 deben estar cansados!", "Chat_ChapterSoldier11_08_03": "Menos mal que somos el auténtico Faetón. Hubo algunos momentos verdaderamente peligrosos...", "Chat_ChapterSoldier11_08_04": "No lo he hecho mal, ¿eh?", "Chat_ChapterSoldier11_08_05": "Lo logramos.", "Chat_ChapterSoldier11_08_06": "¿Esperabas que te alabara? Humm, bueno, supongo que puedo hacerte un cumplido.", "Chat_ChapterSoldier11_08_07": "Después de todo, es la primera vez que fingimos ser nosotros mismos. Has estado genial.", "Chat_ChapterSoldier11_08_08": "¡N.º\u00A011 también hizo un gran trabajo en equipo! ¿Será que tener cara de póker te da ventaja al mentir?", "Chat_ChapterSoldier11_08_09": "Bien, la próxima vez intentaré mantener una cara seria y decir: «¡No! No he visto ese pastel de zanahoria en la nevera».", "Chat_ChapterSoldier11_08_10": "Aunque... aún me preocupa.", "Chat_ChapterSoldier11_08_11": "El Sr. Topo es muy desconfiado. Ganarse su confianza no será fácil...", "Chat_ChapterSoldier11_08_12": "Para ser sincera, incluso si baja completamente la guardia, esa fascinación por Faetón es...", "Chat_ChapterSoldier11_08_13": "Un poco repugnante.", "Chat_ChapterSoldier11_08_14": "Un poco aterradora.", "Chat_ChapterSoldier11_08_15": "¿Verdad? Me da la impresión de que algo no va bien. ¿Será que espera que metamos la pata?", "Chat_ChapterSoldier11_08_16": "¡No le daremos ese gusto! Yo te apoyaré para que completes perfectamente la próxima operación.", "Chat_ChapterSoldier11_08_17": "N.º\u00A011 se pondrá en contacto con nosotros a través de un mensaje privado de Pastor. Ahora descansa un poco.", "Chat_ChapterSoldier11_08_Name1": "Belle", "Chat_ChapterSoldier11_09F_01": "Bienvenida de nuevo. Si N.º\u00A011 ha podido mantener su identidad oculta es gracias a ti.", "Chat_ChapterSoldier11_09F_02": "No me gustaría verla en problemas...", "Chat_ChapterSoldier11_09F_03": "Aunque a veces da una sensación de peligro y siempre se equivoca con nuestros nombres...", "Chat_ChapterSoldier11_09F_04": "Pero le gustan los fideos, eso demuestra que su gusto es decente. Seguramente es buena gente.", "Chat_ChapterSoldier11_09F_05": "¿Solo por eso?", "Chat_ChapterSoldier11_09F_06": "¿No es un poco...?", "Chat_ChapterSoldier11_09F_07": "A juzgar por tu expresión, seguro que no la detestas, ¿verdad? De acuerdo, no digo más.", "Chat_ChapterSoldier11_09F_08": "Después de la gran ayuda que le prestamos, debería recordar nuestro nombre debidamente, ¿no?", "Chat_ChapterSoldier11_09F_09": "Opino lo mismo.", "Chat_ChapterSoldier11_09F_10": "¿Cómo nos llamamos?", "Chat_ChapterSoldier11_09F_11": "... Me has callado la boca.", "Chat_ChapterSoldier11_09F_12": "¿Será que no lo recuerdo porque inconscientemente sabemos que tiene algo que ver con el color rojo y ya?", "Chat_ChapterSoldier11_09F_13": "Ahora que lo pienso, quizá N.º\u00A011 también siente de alguna manera que es un nombre falso y por eso se equivoca siempre.", "Chat_ChapterSoldier11_09F_14": "Aunque es solo una suposición. Si su intuición realmente es tan aguda, debería sugerirle que compre un billete de lotería.", "Chat_ChapterSoldier11_09F_15": "En fin, tómate un descanso hasta que recibamos el mensaje. Al menos ya no tienes que seguir fingiendo que eres tú mism{M#o}{F#a} en tu propia casa.", "Chat_ChapterSoldier11_09F_Name1": "Wise", "Chat_ChapterSoldier11_09_01": "Afortunadamente, la identidad de N.º\u00A011 sigue siendo secreta. ¡Todo es gracias a ti, Wise!", "Chat_ChapterSoldier11_09_02": "No me gustaría ver a la sargento en problemas...", "Chat_ChapterSoldier11_09_03": "Aunque a veces da miedo y siempre confunde nuestros nombres...", "Chat_ChapterSoldier11_09_04": "¡Pero le encantan los fideos! Solo por su buen gusto deber ser una buena persona, ¿no?", "Chat_ChapterSoldier11_09_05": "¿Solo por eso?", "Chat_ChapterSoldier11_09_06": "¿No es un poco...?", "Chat_ChapterSoldier11_09_07": "A juzgar por tu expresión, seguro que no la detestas, ¿verdad? De acuerdo, no digo más.", "Chat_ChapterSoldier11_09_08": "Pero después de la gran ayuda que le prestamos, debería recordar nuestro nombre debidamente, ¿no?", "Chat_ChapterSoldier11_09_09": "Opino lo mismo.", "Chat_ChapterSoldier11_09_10": "¿Cómo nos llamamos?", "Chat_ChapterSoldier11_09_11": "Por cierto, ¿cuál era nuestro nombre en clave? Uff, ya ni me acuerdo.", "Chat_ChapterSoldier11_09_12": "¿Será que no lo recuerdo porque inconscientemente sabemos que tiene algo que ver con el color rojo y ya?", "Chat_ChapterSoldier11_09_13": "Ahora que lo pienso, quizá N.º\u00A011 también siente de alguna manera que es un nombre falso y por eso se equivoca siempre.", "Chat_ChapterSoldier11_09_14": "¿Será que tiene una gran intuición aguda forjada en el campo de batalla? ¡Deberíamos llevarla a comprar un billete de lotería!", "Chat_ChapterSoldier11_09_15": "Bueno, da igual. Podemos descansar un poco antes de que recibamos el próximo mensaje privado.", "Chat_ChapterSoldier11_09_Name1": "Belle", "Chat_ChapterSoldier11_10F_01": "Adiós, Sr. Topo. Siempre quise decir eso.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_02": "La misión parece haber llegado a su fin. Ha sido interesante hacerse pasar por Faetón, ¿no crees?", "Chat_ChapterSoldier11_10F_03": "Aunque es terrorífico pensar que sospechaban de nosotros desde hace tanto tiempo.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_04": "Todo es culpa de Pastor.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_05": "Debemos ser más cuidadosos.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_06": "Pensándolo bien, esta misión ha sido realmente peligrosa.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_07": "Teníamos más opciones con la cuenta de Faetón. Probablemente ni siquiera hubiéramos aceptado este encargo.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_08": "Cierto.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_09": "Hubiera sido una pena.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_10": "Sí... Si no hubiéramos aceptado este encargo, no habríamos tenido la oportunidad de conocer a N.º\u00A011.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_11": "Tengo la impresión de que es más sincera que todos nosotros.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_12": "Un minuto es peligrosa y al otro sorprendente... Siento mucha curiosidad por ella.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_13": "Y luego está su gran sentido de la disciplina, ese espíritu inquebrantable, su orgullo de soldado y una ocasional torpeza...", "Chat_ChapterSoldier11_10F_14": "Con una personalidad así, ciertamente no es una amiga muy afable, pero aun así, me gustaría comer unos fideos con ella.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_15": "No me molestaría poder establecer una conexión con ella a largo plazo.", "Chat_ChapterSoldier11_10F_16": "Tú también piensas así, ¿no?", "Chat_ChapterSoldier11_10F_Name1": "Wise", "Chat_ChapterSoldier11_10_01": "¡Adiós, Sr. Topo...!", "Chat_ChapterSoldier11_10_02": "Al final descubrió nuestra identidad... ¡Es genial ser Faetón de nuevo!", "Chat_ChapterSoldier11_10_03": "Aunque es terrorífico pensar que sospechaban de nosotros desde hace tanto tiempo.", "Chat_ChapterSoldier11_10_04": "Todo es culpa de Pastor.", "Chat_ChapterSoldier11_10_05": "Debemos ser más cuidadosos.", "Chat_ChapterSoldier11_10_06": "En cualquier caso, este encargo fue muy estresante...", "Chat_ChapterSoldier11_10_07": "Cuando teníamos la cuenta de Faetón, teníamos tantos encargos que seguramente no habríamos aceptado este, ¿verdad?", "Chat_ChapterSoldier11_10_08": "Cierto.", "Chat_ChapterSoldier11_10_09": "Hubiera sido una pena.", "Chat_ChapterSoldier11_10_10": "Sí... si no hubiéramos aceptado este encargo, no habríamos tenido la oportunidad de conocer a N.º\u00A011.", "Chat_ChapterSoldier11_10_11": "Parece que la sargento es muy estricta.", "Chat_ChapterSoldier11_10_12": "Pasa de radiante a peligrosa en cuestión de segundos. Es esa honestidad tan obvia la que hace que la gente se preocupe.", "Chat_ChapterSoldier11_10_13": "Y luego está su gran sentido de la disciplina, ese espíritu inquebrantable, su orgullo de soldado y una ocasional torpeza...", "Chat_ChapterSoldier11_10_14": "Con una personalidad así, ciertamente no es una amiga muy afable, pero aun así, me gustaría comer unos fideos con ella.", "Chat_ChapterSoldier11_10_15": "No me molestaría poder establecer una conexión con ella a largo plazo.", "Chat_ChapterSoldier11_10_16": "Wise, tú también piensas así, ¿no?", "Chat_ChapterSoldier11_10_Name1": "Belle", "Chat_ChapterSoldier11_11_01": "Un rato más tarde...", "Chat_ChapterSoldier11_11_02": "Ya es hora...", "Chat_ChapterSoldier11_11_03": "Vamos a ver a la clienta.", "Chat_ChapterSoldier11_12F_01": "¡Espera! La clienta no sabe que trabajamos en el videoclub... Si salimos por esta puerta, nos descubrirá. Es mejor tomar otro camino.", "Chat_ChapterSoldier11_12F_Name1": "Wise", "Chat_ChapterSoldier11_12_01": "¡Espera! La clienta no sabe que trabajamos en el videoclub... Si salimos por esta puerta, nos descubrirá. Es mejor tomar otro camino.", "Chat_ChapterSoldier11_12_Name1": "Belle", "Chat_ChapterSoldier11_13_01": "(La clienta no sabe que gestiono el videoclub. Si salgo por esta puerta, me descubrirá. Es mejor tomar otro camino.)", "Chat_ChapterSoldier11_14F_01": "Te apoyaré a distancia, Belle.", "Chat_ChapterSoldier11_14F_02": "Ten cuidado de no revelar tu identidad. No vayas al garaje por la puerta trasera.", "Chat_ChapterSoldier11_14_01": "Wise, no vayas a revelar tu identidad.", "Chat_ChapterSoldier11_14_02": "No salgas al garaje por la puerta trasera.", "Chat_ChapterSoldier11_15_01": "Supongo que puedo confiar en est{F#a}{M#e} proxy...", "Chat_ChapterSoldier11_16_01": "Podremos concluir todo esto en la próxima operación...", "Chat_ChapterSoldier11_17_01": "Mis compañeros me esperan. Volvamos después de dar un paseo.", "Chat_ChapterSoldier11_18_01": "Un rato más tarde...", "Chat_ChapterSoldier11_18_02": "La clienta aún no ha llegado...", "Chat_ChapterSoldier11_18_03": "Esperaré un poco más.", "Chat_ChapterSoldier11_18_04": "Después de un rato", "Chat_ChapterSoldier11_19F_01": "Ha sido una noche muy difícil... Belle, deberías descansar.", "Chat_ChapterSoldier11_19F_Name1": "Wise", "Chat_ChapterSoldier11_19_01": "Ha sido una noche muy difícil... Wise, deberías descansar.", "Chat_ChapterSoldier11_19_Name1": "Belle", "Chat_ChapterSoldier11_21_01": "¡Es genial poner alardear de ser Faetón! Es una pena que la sargento no se lo creyera.", "Chat_ChapterSoldier11_21_01F": "¡Es genial poner alardear de ser Faetón! Es una pena que N.º\u00A011 no se lo creyera.", "Chat_ChapterSoldier11_21_02": "Wise, ¿crees que volveremos a verla? ¿Podremos convencerla de que somos el verdadero Faetón? Yo no tengo claro que podamos conseguirlo...", "Chat_ChapterSoldier11_21_02F": "Me pregunto si volveremos a verla. Tengo el presentimiento de que, aunque lo hagamos, no se creería que somos el verdadero Faetón.", "Chat_ChapterSoldier11_21_03": "Sí, es una pena...", "Chat_ChapterSoldier11_21_03F": "Bueno, no pasa nada.", "Chat_ChapterSoldier11_21_04": "En fin, espero que volvamos a verla.", "Chat_ChapterSoldier11_21_04F": "Bueno, espero que nuestros caminos se crucen de nuevo.", "Chat_ChapterTGS_01_01": "Hola, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}. ¿Están de paseo familiar hoy?", "Chat_ChapterTGS_01_02": "Estamos arreglando algunos asuntos del negocio.", "Chat_ChapterTGS_01_03": "Pues sí, pero lo has interrumpido.", "Chat_ChapterTGS_01_04": "¿Oh, de verdad? Lamento interrumpir. Supongo que no es el momento adecuado para hacerles una visita.", "Chat_ChapterTGS_01_05": "Pero estoy aquí porque tengo un encargo que estoy seguro de que les llamará la atención.", "Chat_ChapterTGS_01_06": "Hablemos dentro.", "Chat_ChapterTGS_01_Name1": "Pastor", "Chat_ChapterTGS_07_01": "El objetivo del encargo es rescatar a Belle.", "Chat_ChapterTGS_07_02": "Yo estaré aquí para apoyar en tareas dentro de la Cavidad.", "Chat_ChapterTGS_07_03": "Cuento contigo, ¡Hada!", "Chat_ChapterTGS_07_04": "Usa todos los recursos disponibles para buscar a Belle.", "Chat_ChapterTGS_07_05": "Entendido, ya estoy preparada para la inmersión, podemos comenzar en cualquier momento.", "Chat_ChapterTGS_07_06": "Bien, llamemos a los demás.", "Chat_ChapterTGS_07_07": "Llama a las Liebres Astutas.", "Chat_ChapterTGS_07_Name1": "Hada", "Chat_ChapterTGS_08_01": "¿S-son saqueadores de Cavidades?", "Chat_ChapterTGS_08_02": "¡Manténganse al margen! No necesito la ayuda de delincuentes como... ¡Ay!", "Chat_ChapterTGS_08_03": "Deja de hacerte el valiente. Estás herido.", "Chat_ChapterTGS_08_04": "Hemos venido a ayudar.", "Chat_ChapterTGS_08_05": "Maldición... Si no estuviera herido...", "Chat_ChapterTGS_08_06": "No me importa lo que me hagan a mí... Si están dispuestos a proteger a los ciudadanos inocentes, fingiré que no los he visto.", "Chat_ChapterTGS_08_Name1": "Oficial de seguridad", "Chat_ChapterTGS_10_01": "Humm, déjame recordar algunos trucos de supervivencia del manual de autosalvamento en Cavidades...", "Chat_ChapterTGS_10_02": "¡No digas tonterías! ¡Mira, alguien vino a rescatarnos!", "Chat_ChapterTGS_10_03": "Quédense cerca, los llevaré a la salida.", "Chat_ChapterTGS_10_04": "¿Eh? Por fin recuerdo uno de esos trucos, ¿y ahora no los necesitamos?", "Chat_ChapterTGS_10_Name01": "Hombre de aspecto apacible", "Chat_ChapterTGS_10_Name02": "Hombre de aspecto rebelde", "Chat_ChapterTGS_12_01": "¿Eh? ¿Olvidarlo? ¿Y qué debería hacer con la ranura de memoria ADN vacía...? ¿Debería grabarte a ti en ellos, hermano?", "Chat_ChapterTGS_12_02": "Yo no soy tu hermano.", "Chat_ChapterTGS_12_03": "Lo siento, no lo dijo con mala intención. Todavía sigue alterado y no le riega la cabeza correctamente.", "Chat_ChapterTGS_12_04": "Ah, por cierto, hemos visto a una niña corriendo en dirección a la sala de juegos hace un rato. Tal vez deberías ir a ver si ella sabe algo.", "Chat_ChapterTGS_12_Name1": "Hombre de aspecto apacible", "Chat_ChapterTGS_12_Name2": "Hombre de aspecto rebelde", "Chat_ChapterTGS_20_01": "Espera... Si solo quieres buscar a los supervivientes, entonces sí puedo ayudar.", "Chat_ChapterTGS_20_02": "(¡Es él! ¡El oficial de seguridad que nos ayudó en la Cavidad!)", "Chat_ChapterTGS_20_03": "¡Gracias! ¡Te lo agradecería muchísimo!", "Chat_ChapterTGS_20_04": "Es nuestro deber. Prestamos ayuda a todos los ciudadanos que respetan la ley.", "Chat_ChapterTGS_20_05": "Siento mucho que no fuéramos capaces de encontrar a todos los supervivientes a tiempo.", "Chat_ChapterTGS_20_06": "Iré a reunir a los supervivientes rescatados. Aguarda un momento.", "Chat_ChapterTGS_20_Name1": "Oficial de seguridad", "Chat_ChapterTGS_20_Name2": "Yo", "Chat_ChapterTGS_23_001": "Vuelve al videoclub", "Chat_ChapterTGS_23_002": "Habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "Chat_ChapterTGS_23_01": "Un rato después, en el videoclub.", "Chat_ChapterTGS_23_02": "Un rato después, en el videoclub.", "Chat_ChapterTGS_24_001": "Tomaremos el bus en la salida del barrio para ir a ver a los proveedores.", "Chat_ChapterTGS_24_002": "Yo salgo ya, nos vemos en la salida del barrio.", "Chat_ChapterTGS_24_01": "¡Wise! Revisé los nombres de los proveedores y la lista de cintas que envió Travis. Algunas están muy bien.", "Chat_ChapterTGS_24_02": "Belle, revisé los nombres de los proveedores y la lista de cintas que envió Travis. Algunas están muy bien.", "Chat_ChapterTGS_24_03": "¡Gracias!", "Chat_ChapterTGS_24_04": "Pensándolo bien, realmente hemos estado centrando la mayor parte de nuestras energías en el negocio de proxy, y hemos acabado descuidando el videoclub.", "Chat_ChapterTGS_24_05": "Todavía nos queda un largo camino hasta lograr el nivel que teníamos con la cuenta de Faetón. ¿Por qué no aprovechamos la oportunidad para dedicarle algo de tiempo al videoclub?", "Chat_ChapterTGS_24_06": "Tienes razón.", "Chat_ChapterTGS_24_07": "Después de todo, conseguimos la tienda con mucho esfuerzo.", "Chat_ChapterTGS_24_08": "Entonces, decidido, arreglemos lo de la reposición hoy.", "Chat_ChapterTGS_24_09": "Yo voy a limpiar el local primero. Nos reuniremos en la salida del barrio más tarde. Wise, no te demores mucho, ¿de acuerdo?", "Chat_ChapterTGS_24_10": "Yo voy a limpiar el local primero. Nos reuniremos en la salida del barrio más tarde. No te olvides de venir a buscarme, Belle.", "Chat_ChapterTGS_24_11": "¡Está bien! ¡Nos vemos más tarde!", "Chat_ChapterTGS_24_Name1": "Belle", "Chat_ChapterTGS_24_Name2": "Wise", "Chat_ChapterTGS_25_001": "Qué lenta eres. Vamos.", "Chat_ChapterTGS_25_002": "Después de un tiempo, los hermanos terminan de comprar el primer lote y regresan al Barrio N.º\u00A06.", "Chat_ChapterTGS_25_01": "¡Wise! ¡Por fin llegas!", "Chat_ChapterTGS_25_02": "Aquí estás. ¿Todo listo?", "Chat_ChapterTGS_25_03": "¿Por qué eres más rápid{F#o}{M#a} que yo?", "Chat_ChapterTGS_25_04": "¿Y ahora qué?", "Chat_ChapterTGS_25_05": "¡Ja! ¿Impresionante, verdad? Conozco el Barrio N.º\u00A06 como la palma de mi mano. ¡Claro que soy más rápida que tú!", "Chat_ChapterTGS_25_06": "No es eso, yo también acabo de llegar. No te adelanté por mucho.", "Chat_ChapterTGS_25_07": "Tomaremos el transporte público aquí. Iremos primero al proveedor más cercano para conseguir algunos suministros.", "Chat_ChapterTGS_25_08": "Después de volver podemos almorzar, y por la tarde podemos visitar a los otros proveedores. Con eso debería bastar.", "Chat_ChapterTGS_25_09": "Si te parece bien, podemos salir ya.", "Chat_ChapterTGS_25_10": "Bien, ¡vamos!", "Chat_ChapterTGS_25_Name1": "Belle", "Chat_ChapterTGS_25_Name2": "Wise", "Chat_ChapterTGS_26_001": "Pastor informa de una reciente fluctuación de actividad etérea en la zona de la Cavidad.", "Chat_ChapterTGS_26_002": "El protagonista ha pospuesto el encargo para buscar a su hermana y trabajar en el videoclub", "Chat_ChapterTGS_26_01": "Verás, informes internos de la Asociación indican que la actividad etérea en la Cavidad Cretense y la Cavidad Lemnia ha aumentado últimamente, y que podría incluso dar lugar a la aparición de una Subcavidad.", "Chat_ChapterTGS_26_02": "Hemos investigado más en profundidad este rumor, y logramos contactar con la unidad a cargo de esos informes. Así es como he conseguido el encargo, pero es confidencial.", "Chat_ChapterTGS_26_03": "Hablando claramente, han perdido el control de un puñado de unidades mecánicas militares que se usaban para controlar el avance de las Cavidades en un área de alta actividad etérea. Por eso, la organización a cargo necesita ayuda para recuperar el control.", "Chat_ChapterTGS_26_04": "Si cumplimos el encargo, le estaríamos haciendo un gran favor a los responsables. Y ellos tendrían que devolvérnoslo con información de calidad.", "Chat_ChapterTGS_26_05": "Tratándose de ti, Faetón, este pequeño problema debe ser pan comido, ¿verdad?", "Chat_ChapterTGS_26_06": "¿Qué dices? ¿Te ocuparás de ello?", "Chat_ChapterTGS_26_07": "Me lo apunto, pero tengo otros asuntos que atender primero.", "Chat_ChapterTGS_26_08": "¿Quieres disfrutar de tu día en familia? Bueno, la familia es importante... pero no olvides darme una respuesta cuando tengas tiempo.", "Chat_ChapterTGS_26_Name1": "Pastor", "Chat_ChapterTGS_27_001": "Hada recuerda que Belle dijo que comeríamos cuando regresáramos. Deberíamos ir a ver al general Chop.", "Chat_ChapterTGS_27_01": "Es la hora de comer.", "Chat_ChapterTGS_27_02": "Tal y como planearon, comerán en el puesto de fideos.", "Chat_ChapterTGS_27_03": "Así es. Belle debería estar comiendo.", "Chat_ChapterTGS_27_Name1": "Hada", "Chat_ChapterTGS_28_001": "Vuelve al videoclub y utiliza el poder de Hada para buscar a Belle", "Chat_ChapterTGS_28_01": "Am{F#a}{M#o}, la red de información del distribuidor Travis se basa en negocios ordinarios, no se puede garantizar su eficiencia o resultados.", "Chat_ChapterTGS_28_02": "Deberíamos buscar la asistente n.º\u00A02, tu hermana, Belle, por nuestros propios medios.", "Chat_ChapterTGS_28_03": "Sugerencia: deme acceso al equipo de vigilancia vial de los barrios circundantes. Puedo rastrear vehículos con características similares al que Belle conducía.", "Chat_ChapterTGS_28_04": "Comienza de inmediato, Hada.", "Chat_ChapterTGS_28_05": "Como usted ordene. Sincronizaré los resultados de búsqueda para usted en el HDD.", "Chat_ChapterTGS_28_06": "Asistente n.º\u00A02, la red de información del distribuidor Travis se basa en negocios ordinarios, no se puede garantizar su eficiencia o resultados.", "Chat_ChapterTGS_28_07": "Deberíamos buscar a mi ama por nuestros propios medios.", "Chat_ChapterTGS_28_08": "Sugerencia: acceder al equipo de vigilancia vial de los barrios circundantes. Puedo rastrear vehículos con características similares al que mi ama conducía.", "Chat_ChapterTGS_28_09": "Como el familiar de confianza más cercano de mi ama, está de acuerdo con el plan, ¿cierto?", "Chat_ChapterTGS_28_10": "Está bien. Confío en ti, Hada.", "Chat_ChapterTGS_28_11": "Entendido. Sincronizaré los resultados de búsqueda en el HDD.", "Chat_ChapterTGS_29_001": "Te mereces un descanso", "Chat_ChapterTGS_29_002": "Descansa un poco y vuelve a abrir el negocio", "Chat_ChapterTGS_29_01": "Gracias por tu esfuerzo, Wise. Como te tomaste tantas molestias para salvarme, ¡no me preocuparé por los detalles de nuestros suministros esta vez!", "Chat_ChapterTGS_29_02": "No pensé que te meterías en problemas por abastecer la tienda. Te he fallado como hermano.", "Chat_ChapterTGS_29_03": "Hablando del abastecimiento, tengo una buena noticia. La HIA encontró nuestro coche en la Cavidad.", "Chat_ChapterTGS_29_04": "Por suerte, el carro casi no sufrió daños por la corrupción y nos lo han devuelto junto con algunas cintas que quedaron intactas en el maletero.", "Chat_ChapterTGS_29_05": "No son muchas, pero por ahora son suficientes para mantener el videoclub a flote.", "Chat_ChapterTGS_29_06": "Iré a hacer unas decoraciones. ¡Podemos abrir cuando hayas descansado!", "Chat_ChapterTGS_29_07": "Limpiaré un poco más tarde. Puedes volver al trabajo cuando hayas descansado.", "Chat_ChapterTGS_29_08": "¡OK! ¡Gracias!", "Chat_ChapterTGS_29_Name1": "Belle", "Chat_ChapterTGS_29_Name2": "Wise", "Chat_ChapterTGS_30_00": "Oficial de seguridad", "Chat_ChapterTGS_30_01": "¿S-son saqueadores de Cavidades?", "Chat_ChapterTGS_30_02": "¡Manténganse al margen! No necesito la ayuda de delincuentes como... ¡Ay!", "Chat_ChapterTGS_30_03": "No te fuerces si estás herido", "Chat_ChapterTGS_30_04": "Hemos venido a ayudar.", "Chat_ChapterTGS_30_05": "Maldición... Si no estuviera herido...", "Chat_ChapterTGS_30_06": "No me importa lo que me hagan a mí... Si están dispuestos a proteger a los ciudadanos inocentes, fingiré que no los he visto.", "Chat_ChapterTGS_31_00": "Oficial de seguridad", "Chat_ChapterTGS_31_01": "¡Los encontré!", "Chat_ChapterTGS_31_02": "¿Qué haces?", "Chat_ChapterTGS_31_03": "¿Cómo están tus heridas?", "Chat_ChapterTGS_31_04": "Hum... Recibí suministros médicos de emergencia de mi compañero, ya puedo moverme.", "Chat_ChapterTGS_31_05": "Como ya he dicho, no estoy de acuerdo con la presencia de criminales en la Cavidad. Es deber del Ministerio de Seguridad Pública llevar a cabo las labores de búsqueda y rescate en las Cavidades.", "Chat_ChapterTGS_31_06": "Yo también participaré en este rescate.", "Chat_ChapterTGS_31_07": "... Gracias.", "Chat_ChapterTGS_31_08": "No me malinterpretes, solo estoy haciendo mi trabajo. No tolero a los saqueadores de Cavidades.", "Chat_ChapterTGS_31_Name1": "Oficial de seguridad", "Chat_ChapterTGS_32_01": "Según la sugerencia de la jefa de las Liebres Astutas, Nicole, para obtener información primero tenemos que localizar a los supervivientes que escaparon de la Cavidad.", "Chat_ChapterTGS_32_02": "He confirmado que hay un oficial de seguridad de servicio en la salida del barrio.", "Chat_ChapterTGS_32_03": "Sugerencia: podemos preguntarle por la ubicación de los supervivientes rescatados.", "Chat_ChapterTGS_32_04": "Vamos.", "Chat_ChapterTGS_32_New_01": "He analizado los registros de la Asociación de Investigación. No detecto signos de vida en la zona actual.", "Chat_ChapterTGS_32_New_02": "Objetivo no encontrado. Suposición: el objetivo se adentró en la Cavidad.", "Chat_ChapterTGS_32_New_03": "Mis cálculos sugieren que hay varias rutas probables que pueden llevar a que se extravíe.", "Chat_ChapterTGS_32_New_04": "Advertencia: una búsqueda completa tomará más tiempo de lo esperado.", "Chat_ChapterTGS_32_New_05": "¡Preguntaré a los supervivientes!", "Chat_ChapterTGS_32_New_06": "¡Preguntaré a los oficiales de seguridad responsables del rescate!", "Chat_ChapterTGS_32_New_07": "De acuerdo. Los testimonios de los supervivientes pueden ayudar a localizar el objetivo rápidamente.", "Chat_ChapterTGS_32_New_08": "He confirmado que hay un oficial de seguridad de servicio en la salida del barrio.", "Chat_ChapterTGS_32_New_09": "Sugerencia: podemos preguntarle por la ubicación de los supervivientes rescatados.", "Chat_ChapterTGS_32_New_10": "Vamos.", "Chat_ChapterTGS_32_New_Name01": "Hada", "Chat_ChapterTGS_34_01": "Para rescatar a mi ama, necesitaremos usar el HDD para sincronizarnos con el bangbú y guiar a los agentes en la Cavidad.", "Chat_ChapterTGS_34_02": "Pregunta: normalmente la ama se encarga de esta parte. ¿Puedes encargarte de la sincronización sensorial, asistente n.º\u00A02?", "Chat_ChapterTGS_34_03": "Sí, puedo, pero solo durante cortos periodos de tiempo.", "Chat_ChapterTGS_34_04": "No te preocupes por mí, comencemos.", "Chat_ChapterTGS_34_05": "Entendido. Yo me encargaré de asistir durante esta sincronización. Podemos comenzar.", "Chat_ChapterTGS_34_06": "Bien, llamemos a los demás.", "Chat_ChapterTGS_34_07": "Llamemos a las Liebres Astutas.", "Chat_ChapterTsubaki_01_01": "¿Comiste caballa ayer?", "Chat_ChapterTsubaki_01_02": "¿Qué les pasa a las caballas?", "Chat_ChapterTsubaki_01_03": "Anoche soñé con una caballa muy grande...", "Chat_ChapterTsubaki_01_04": "¡Y no dejaba de crecer!", "Chat_ChapterTsubaki_01_05": "Se acercaba cada vez más, hasta casi rozar la comisura de mi boca.", "Chat_ChapterTsubaki_01_06": "... ¿Y después?", "Chat_ChapterTsubaki_01_07": "¿Te comiste la caballa?", "Chat_ChapterTsubaki_01_08": "Después... solo recuerdo que todo se volvió oscuro y me desperté...", "Chat_ChapterTsubaki_01_09": "¿Crees que esto es un presagio?", "Chat_ChapterTsubaki_01_10": "¡Significa que ganaremos mucho con este encargo!", "Chat_ChapterTsubaki_01_11": "Es un presagio de que la comisión del encargo se esfumará.", "Chat_ChapterTsubaki_01_12": "¡Yo también lo creo!", "Chat_ChapterTsubaki_01_13": "Cuando reciba mi paga, ¡Voy a comprar una caballa tan grande como la que vi en mi sueño, miau!", "Chat_ChapterTsubaki_01_14": "¿Miau? ¿Dijiste algo, miau?", "Chat_ChapterTsubaki_01_15": "¡Significa que ganaremos mucho con este encargo!", "Chat_ChapterTsubaki_01_16": "Es un presagio de que la comisión del encargo se esfumará.", "Chat_ChapterTsubaki_01_17": "¿Miau? De repente, no oigo bien. ¿Qué dijiste?", "Chat_ChapterTsubaki_01_18": "¡Significa que ganaremos mucho con este encargo!", "Chat_ChapterTsubaki_01_19": "Es un presagio de que la comisión del encargo se esfumará.", "Chat_ChapterTsubaki_01_20": "¿Miau? De repente, no oigo bien. ¿Qué dijiste?", "Chat_ChapterTsubaki_01_21": "¡Significa que ganaremos mucho con este encargo!", "Chat_ChapterTsubaki_01_22": "Es un presagio de que la comisión del encargo se esfumará.", "Chat_ChapterTsubaki_01_23": "¡Sabía que era un buen augurio!", "Chat_ChapterTsubaki_01_Name1": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_02_01": "¿Cómo puedo hacerme pasar por oficial de seguridad, miau?", "Chat_ChapterTsubaki_02_01_Name1": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_02_02": "Primero, no agregues «miau» al final en cada frase.", "Chat_ChapterTsubaki_02_03": "Deja de decir «miau».", "Chat_ChapterTsubaki_02_04": "¿Miau, en serio?", "Chat_ChapterTsubaki_02_05": "Tampoco al inicio de cada frase.", "Chat_ChapterTsubaki_02_06": "¿Solo necesito dejar de maullar?", "Chat_ChapterTsubaki_02_07": "¡Ya lograste el 80\u00A0%!", "Chat_ChapterTsubaki_02_08": "Ese es solo el primer paso...", "Chat_ChapterTsubaki_02_09": "¿Tan fácil es? ¡Lo intentaré!", "Chat_ChapterTsubaki_02_10": "Deberías practicar antes...", "Chat_ChapterTsubaki_02_11": "¿Cómo practica uno para eso?", "Chat_ChapterTsubaki_02_12": "¿Eh?", "Chat_ChapterTsubaki_02_13": "Si digo que soy una oficial de seguridad encubierta, la gente me creerá, ¿no?", "Chat_ChapterTsubaki_02_14": "Suponiendo que no aprovechas para robarles la cartera...", "Chat_ChapterTsubaki_02_15": "¡Claro que sí!", "Chat_ChapterTsubaki_02_16": "Entonces iré a probar con algunos desconocidos.", "Chat_ChapterTsubaki_02_17": "¡Quédate atrás para ayudarme!", "Chat_ChapterTsubaki_03_01": "Ollie dejó esto y se fue...", "Chat_ChapterTsubaki_03_01_Name1": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_03_02": "Déjame ver.", "Chat_ChapterTsubaki_03_03": "¿Qué dice?", "Chat_ChapterTsubaki_03_04": "«Oh, dama rosa que ondea en el viento y que solo muestra medio rostro, ¿qué escondes en tus ojos de zafiro?»", "Chat_ChapterTsubaki_03_05": "¿Qué significa? No entiendo nada...", "Chat_ChapterTsubaki_03_06": "¿No podría haber escrito directamente donde dejó las cosas?", "Chat_ChapterTsubaki_03_07": "Además, ¿por qué debo llevarme mejor con él? ¡Me basta con mi amistad con Nicole!", "Chat_ChapterTsubaki_03_08": "Yo tampoco estoy de acuerdo...", "Chat_ChapterTsubaki_03_09": "Todo sea por el encargo.", "Chat_ChapterTsubaki_03_10": "Por cierto, Ollie dijo que si encontramos eso que perdió, ¡podemos quedárnoslo!", "Chat_ChapterTsubaki_03_11": "No confío mucho en su gusto...", "Chat_ChapterTsubaki_03_12": "¡Quizá haya algo bueno!", "Chat_ChapterTsubaki_03_13": "¡A caballa regalada no se le miran las escamas!", "Chat_ChapterTsubaki_03_14": "En fin, se me da muy bien encontrar objetos.", "Chat_ChapterTsubaki_03_15": "¡Comencemos con la búsqueda!", "Chat_ChapterTsubaki_04_01": "¡No grites! ¡Ya derrotamos a los seres etéreos!", "Chat_ChapterTsubaki_04_02": "¡Nekomata! ¡Sabía que vendrías!", "Chat_ChapterTsubaki_04_03": "¿Cómo es que alguien tan cobarde y gritón sigue vivo en la Cavidad?", "Chat_ChapterTsubaki_04_04": "Porque una vez alguien me dijo que, si tenía problemas, no debía llorar a escondidas, sino que debía pedir ayuda en voz alta.", "Chat_ChapterTsubaki_04_05": "¿Quién te enseñó eso, miau? Gritar en la Cavidad no traerá a tus compañeros, ¡solo a los seres etéreos!", "Chat_ChapterTsubaki_04_06": "¿Es una continuación de la historia de tu infancia?", "Chat_ChapterTsubaki_04_07": "La persona que salvó al oficial de seguridad debió ser muy especial.", "Chat_ChapterTsubaki_04_08": "¡Si no hubiera venido a salvarte, estarías nadando con las caballas!", "Chat_ChapterTsubaki_04_09": "Por eso contaba con que vendrías a rescatarme.", "Chat_ChapterTsubaki_04_10": "¡¿Cómo puedes ser tan inútil y desvergonzado?! Además, no soy como los del Ministerio de Seguridad Pública o HAND, que vinieron a rescatarte cuando eras pequeño. ¡No soy tan bondadosa, miau!", "Chat_ChapterTsubaki_04_11": "Salvarte tendrá un costo adicional, ¡no olvides pagarlo! ¡Jum!", "Chat_ChapterTsubaki_04_12": "Oh... Eso será un gasto adicional, tendré que solicitarlo...", "Chat_ChapterTsubaki_04_13": "¡Mentiroso! ¡Cobarde! ¿Por qué no mejor te lanzo a la Cavidad Cero?", "Chat_ChapterTsubaki_04_14": "¡No serías capaz, Nekomata! Después de todo, ambos hemos sobrevivido a una situación de vida o muerte.", "Chat_ChapterTsubaki_04_15": "Si no hubieras gritado tanto, ya habríamos salido de la Cavidad...", "Chat_ChapterTsubaki_04_16": "Eh... perdí los estribos por un momento...", "Chat_ChapterTsubaki_04_17": "Ah, por cierto, tus compañeros están de camino. Estoy cansada, miau, no te acompañaré más.", "Chat_ChapterTsubaki_04_18": "¿Qu-qué? ¿Quieres que regrese con ellos?", "Chat_ChapterTsubaki_04_19": "Exacto, recuerda hablar con voz aguda. He estado haciéndome pasar por ti, miau.", "Chat_ChapterTsubaki_04_Name1": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_04_Name2": "Ollie", "Chat_ChapterTsubaki_05_01": "¡Soy una oficial de seguridad en una misión secreta!", "Chat_ChapterTsubaki_05_01_Name1": "Estudiante", "Chat_ChapterTsubaki_05_01_Name2": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_05_02": "Vaya, ¿en serio? Espera, si viniste a hablar conmigo... ¿es porque quieres que me una?", "Chat_ChapterTsubaki_05_03": "¡Así es! ¡Te he estado observando desde el otro lado de la calle por un buen tiempo! ¡Eres la ganadora!", "Chat_ChapterTsubaki_05_04": "¿Cuál es la misión?", "Chat_ChapterTsubaki_05_05": "Es... Eh... Una misión muy importante que requiere confidencialidad. Es lo único que puedo decir.", "Chat_ChapterTsubaki_05_06": "¡Prometo mantenerlo en secreto!", "Chat_ChapterTsubaki_05_07": "Los enemigos en esta misión están siempre alertas. No puedo dejar que me descubran.", "Chat_ChapterTsubaki_05_08": "Necesito que me ayudes a distraerlos.", "Chat_ChapterTsubaki_05_09": "¡Entendido! ¡Soy una fan de las novelas detectivescas! ¡Estoy familiarizada con tramas como esta!", "Chat_ChapterTsubaki_05_10": "Je, je, sabía que elegía a la persona correcta. ¡Juntas podremos resolver este caso tan grande!", "Chat_ChapterTsubaki_05_11": "¿Qué necesito hacer exactamente?", "Chat_ChapterTsubaki_05_12": "Tienes que gritar «¡No quiero ir a la escuela, quiero comer caballas!»", "Chat_ChapterTsubaki_05_13": "¡No quiero ir a la escuela, quiero comer caballas!", "Chat_ChapterTsubaki_05_14": "¡Más fuerte!", "Chat_ChapterTsubaki_05_15": "¡No quiero ir a la escuela, quiero comer caballas!", "Chat_ChapterTsubaki_05_16": "¡Muy bien! Sigue así, te estaré observando a escondidas.", "Chat_ChapterTsubaki_05_17": "Espera. Después de esta misión, ¿puedo convertirme en tu aprendiz?", "Chat_ChapterTsubaki_05_18": "Eh...", "Chat_ChapterTsubaki_05_19": "¡Dependerá de tus resultados! Ser detective no es fácil. ¡Tienes que ser muy astuta!", "Chat_ChapterTsubaki_05_20": "... ¿No eras una oficial de seguridad?", "Chat_ChapterTsubaki_05_21": "¿Cómo se desvió tan rápido el tema?", "Chat_ChapterTsubaki_05_22": "¡Prometo cumplir con la misión!", "Chat_ChapterTsubaki_05_23": "Bueno, te dejo a cargo, mi aprendiz. ¡Yo iré a esconderme para emboscar al enemigo!", "Chat_ChapterTsubaki_05_24": "¡No hay problema! ¡No se preocupe, jefa!", "Chat_ChapterTsubaki_05_25": "Entonces, estaré por allá.", "Chat_ChapterTsubaki_05_26": "Nekomata está haciendo un buen trabajo.", "Chat_ChapterTsubaki_05_27": "Pero seguiré observando.", "Chat_ChapterTsubaki_06_01": "Soy una oficial de seguridad. ¿Podrías darme un plug-in para bangbú?", "Chat_ChapterTsubaki_06_02": "¿Na en?", "Chat_ChapterTsubaki_06_03": "¿Eh? ¿No tienes un plug-in para bangbú?", "Chat_ChapterTsubaki_06_04": "¿Está moviendo la cintura... o negando con la cabeza...?", "Chat_ChapterTsubaki_06_05": "¡Enna ñu naen!", "Chat_ChapterTsubaki_06_06": "¿En... nah?", "Chat_ChapterTsubaki_06_07": "¡Enñe enñe! ¡Ñuen na!", "Chat_ChapterTsubaki_06_08": "¡Ya veo!", "Chat_ChapterTsubaki_06_09": "¡Ñu nehñe! ¡Tienes razón! ¡Nañu na!", "Chat_ChapterTsubaki_06_10": "¡Ñu neñe! ¡Nah ñuna! ¡Ñune ñe! ¡Nahñu na!", "Chat_ChapterTsubaki_06_11": "¡Ennah!", "Chat_ChapterTsubaki_06_12": "¿Qué están diciendo?", "Chat_ChapterTsubaki_06_13": "Nekomata, ¿sabes hablar bangbuñol?", "Chat_ChapterTsubaki_06_14": "¡Eñnah! (¡Eres una persona de confianza! ¡Toma esto!)", "Chat_ChapterTsubaki_06_15": "¡Eñ nah! ¡Gracias!", "Chat_ChapterTsubaki_06_16": "¿De qué estaban hablando?", "Chat_ChapterTsubaki_06_17": "¿Qué dijo ese bangbú?", "Chat_ChapterTsubaki_06_18": "¡No lo sé, miau! ¡Solo dije «en nah» un par de veces y me gané su confianza!", "Chat_ChapterTsubaki_06_19": "No es tan difícil hacerse pasar por una oficial de seguridad...", "Chat_ChapterTsubaki_06_20": "¡Sígueme! Mi próximo objetivo será un éxito.", "Chat_ChapterTsubaki_06_Name1": "Bangbú salvaje", "Chat_ChapterTsubaki_06_Name2": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_07_01": "Ah... Tenemos un pequeño problema.", "Chat_ChapterTsubaki_07_02": "¿Qué pasa?", "Chat_ChapterTsubaki_07_03": "Soy una oficial de seguridad. Se supone que estoy en medio de una misión, pero alguien se robó mis pertenencias...", "Chat_ChapterTsubaki_07_04": "¿También le ocurre a los oficiales de seguridad?", "Chat_ChapterTsubaki_07_05": "Es más frecuente de lo que crees...", "Chat_ChapterTsubaki_07_06": "En otras palabras, ¿quieres que te preste dinero?", "Chat_ChapterTsubaki_07_07": "Qué excusa tan ridícula.", "Chat_ChapterTsubaki_07_08": "No, no quiero dinero...", "Chat_ChapterTsubaki_07_09": "Debo ayudar a Nekomata...", "Chat_ChapterTsubaki_07_10": "Veamos cómo Nekomata lo soluciona.", "Chat_ChapterTsubaki_07_11": "Entonces, ¿qué? No he hecho nada ilegal.", "Chat_ChapterTsubaki_07_12": "Si lo que quieres es inspeccionarme, debes mostrar tu identificación, ¡o puede ser considerado hostigamiento!", "Chat_ChapterTsubaki_07_13": "¡No tengo intenciones de inspeccionarte! No soy... Que diga, solo soy una oficial novata...", "Chat_ChapterTsubaki_07_14": "¿Eh? ¿Acabas de entrar? Puedo llamar al Ministerio de Seguridad Pública. Dame tu número de identificación, pediré ayuda a tus colegas.", "Chat_ChapterTsubaki_07_15": "Debo de hacer algo.", "Chat_ChapterTsubaki_07_16": "Es hora de intervenir.", "Chat_ChapterTsubaki_07_17": "¡{F#Belle}{M#Wise}!", "Chat_ChapterTsubaki_07_18": "¿Eh? ¿No son oficiales de seguridad?", "Chat_ChapterTsubaki_07_19": "Es solo una fachada.", "Chat_ChapterTsubaki_07_20": "Mantenlo en secreto.", "Chat_ChapterTsubaki_07_21": "¿De verdad son oficiales de seguridad?", "Chat_ChapterTsubaki_07_22": "Fui yo quien sugirió que intentara la suplantación de identidad.", "Chat_ChapterTsubaki_07_23": "Parece que la suplantación de identidad funcionó.", "Chat_ChapterTsubaki_07_24": "¡E-eso es! ¡Estoy a prueba como agente encubierta!", "Chat_ChapterTsubaki_07_25": "¡Tengo que fingir que no soy una oficial de seguridad!", "Chat_ChapterTsubaki_07_26": "Pero si te presentaste como una oficial de seguridad...", "Chat_ChapterTsubaki_07_27": "¡A veces el método más arriesgado es el más seguro!", "Chat_ChapterTsubaki_07_28": "Tú también sospechaste de mí, ¿cierto?", "Chat_ChapterTsubaki_07_29": "Ahora que lo dices...", "Chat_ChapterTsubaki_07_30": "¡Eso demuestra que mi fachada funciona!", "Chat_ChapterTsubaki_07_31": "Ya veo...", "Chat_ChapterTsubaki_07_32": "Les deseo suerte en su misión, seré una tumba.", "Chat_ChapterTsubaki_07_Name1": "Empleada", "Chat_ChapterTsubaki_07_Name2": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_08_01": "Aquí hay un texto en letra chica...", "Chat_ChapterTsubaki_08_02": "Humm... «Oh, trabajador solitario, cuando pruebas la amargura, ¿solo te acompañan el blanco y el negro?».", "Chat_ChapterTsubaki_08_03": "Qué texto tan extraño... Él no suele hablar así.", "Chat_ChapterTsubaki_08_04": "Quizá es la forma en la que los empleados de oficina se entretienen.", "Chat_ChapterTsubaki_08_05": "¿Tal vez es un hombre romántico?", "Chat_ChapterTsubaki_08_06": "Menos mal que no tengo que trabajar...", "Chat_ChapterTsubaki_08_07": "Aun así, debes ganarte el pan.", "Chat_ChapterTsubaki_08_08": "Pero debes cubrir los gastos de las Liebres Astutas.", "Chat_ChapterTsubaki_08_09": "Eso lo hago por voluntad propia. No es lo mismo.", "Chat_ChapterTsubaki_08_10": "¡Solo necesito conseguir dinero suficiente para comprar caballa y hacer feliz a Nicole!", "Chat_ChapterTsubaki_08_11": "¡Busquemos la próxima pista!", "Chat_ChapterTsubaki_08_Name1": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_09_01": "Hay algo escrito en el dorso de la tarjeta.", "Chat_ChapterTsubaki_09_02": "«Conejo sin modales, ¿qué piensas hacer cuando te bajas los pantalones?».", "Chat_ChapterTsubaki_09_03": "¡Entendí la referencia!", "Chat_ChapterTsubaki_09_04": "Humm...", "Chat_ChapterTsubaki_09_05": "Está obsesionado con esta estructura de oración...", "Chat_ChapterTsubaki_09_06": "¡Creo que yo también podría escribir algo así!", "Chat_ChapterTsubaki_09_07": "No, por favor...", "Chat_ChapterTsubaki_09_08": "¡Inténtalo!", "Chat_ChapterTsubaki_09_09": "¡Pero ya lo tengo en mente!", "Chat_ChapterTsubaki_09_10": "«Oh, generos{F#a}{M#o} dependient{F#a}{M#e}, ¿no deberías tener una caballa preparada para Nekomata?».", "Chat_ChapterTsubaki_09_11": "¿Qué quieres decir con eso?", "Chat_ChapterTsubaki_09_12": "Ese truco no va a funcionar.", "Chat_ChapterTsubaki_09_13": "><", "Chat_ChapterTsubaki_09_14": "¡Vayamos a buscar ese conejo sin modales! ¡Ya debes de saber en dónde se encuentra!", "Chat_ChapterTsubaki_09_Name1": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_10_01": "Parece que metieron algo aquí...", "Chat_ChapterTsubaki_10_02": "(Golpetear la escultura de popó)", "Chat_ChapterTsubaki_10_03": "¡Es un cupón del 70\u00A0% de descuento para caballa a la parrilla!", "Chat_ChapterTsubaki_10_04": "¿Me lo das?", "Chat_ChapterTsubaki_10_05": "Por supuesto.", "Chat_ChapterTsubaki_10_06": "Quien lo encuentra se lo queda.", "Chat_ChapterTsubaki_10_07": "¡Sabía que eras de buen corazón!", "Chat_ChapterTsubaki_10_08": "Bueno, me voy.", "Chat_ChapterTsubaki_10_09": "¡Qué tacañ{F#a}{M#o} eres! ¡Cuida bien de tus bolsillos!", "Chat_ChapterTsubaki_10_10": "Nos vemos después en la entrada de la Cavidad.", "Chat_ChapterTsubaki_10_11": "Tu cupón de descuento para caballa y la cartera han desaparecido. ¡Recuerda a la próxima ser más generos{F#a}{M#o} con Nekomata!", "Chat_ChapterTsubaki_10_Name1": "Nekomata", "Chat_ChapterTsubaki_11_01": "Wise, acabo de verificar la identidad de Ollie.", "Chat_ChapterTsubaki_11_02": "He verificado la identidad de Ollie.", "Chat_ChapterTsubaki_11_03": "Lo que encontré coincide con su confesión.", "Chat_ChapterTsubaki_11_04": "Lo que encontré coincide con su confesión.", "Chat_ChapterTsubaki_11_05": "Espero que cumpla su promesa.", "Chat_ChapterTsubaki_11_06": "No esperaba un giro así.", "Chat_ChapterTsubaki_11_07": "Por suerte, no parece tener malas intenciones.", "Chat_ChapterTsubaki_11_08": "No parece que se traiga algo entre manos.", "Chat_ChapterTsubaki_11_09": "No le prestes tanta atención. ¡A descansar!", "Chat_ChapterTsubaki_11_10": "Tengamos cuidado en la siguiente operación. ¡A descansar!", "Chat_ChapterTsubaki_11_Name1": "Belle", "Chat_ChapterTsubaki_11_Name2": "Wise", "Chat_ChapterTsubaki_12_01": "Wise, ¿qué estabas haciendo en la puerta?", "Chat_ChapterTsubaki_12_02": "¿Qué hacías parada frente a la entrada tanto tiempo?", "Chat_ChapterTsubaki_12_03": "Estaba escuchando una conversación entre Nekomata y Ollie.", "Chat_ChapterTsubaki_12_04": "¡Estaba reuniendo información!", "Chat_ChapterTsubaki_12_05": "¡Los estabas espiando!", "Chat_ChapterTsubaki_12_06": "En otras palabras, los estabas espiando...", "Chat_ChapterTsubaki_12_07": "Después de todo, estamos involucrados en el encargo, ¿no?", "Chat_ChapterTsubaki_12_08": "No te preocupes, Ollie no me descubrió.", "Chat_ChapterTsubaki_12_09": "Preparémonos para la siguiente misión.", "Chat_ChapterTsubaki_12_10": "Hay que descansar bien para la siguiente misión.", "Chat_ChapterTsubaki_12_Name1": "Belle", "Chat_ChapterTsubaki_12_Name2": "Wise", "Chat_ChapterTsubaki_13_01": "¡Llegaste a tiempo! Pensé que me descubrirían.", "Chat_ChapterTsubaki_13_02": "¡Lo hiciste muy bien!", "Chat_ChapterTsubaki_13_03": "Solo te di un empujoncito.", "Chat_ChapterTsubaki_13_04": "Pero creo que ya sé cómo hacerme pasar por una oficial de seguridad.", "Chat_ChapterTsubaki_13_05": "¡Solo tienes que seguir la corriente de los demás!", "Chat_ChapterTsubaki_13_06": "Y si no entiendes algo, solo asientes con la cabeza y dices «humm... humm...».", "Chat_ChapterTsubaki_13_07": "Es una forma de hacerlo...", "Chat_ChapterTsubaki_13_08": "¡Lo has captado a la perfección!", "Chat_ChapterTsubaki_13_09": "¡Estoy lista! ¡Definitivamente, no me descubrirán, miau!", "Chat_ChapterTsubaki_13_10": "¡Has vuelto a maullar!", "Chat_ChapterTsubaki_13_11": "Tus maullidos te delatarán.", "Chat_ChapterTsubaki_13_12": "Fue un desliz...", "Chat_ChapterTsubaki_13_13": "¿Por qué maúllas en cada oración?", "Chat_ChapterTsubaki_13_14": "Es un secreto, miau.", "Chat_ChapterTsubaki_13_15": "¿Eh?", "Chat_ChapterTsubaki_13_16": "¿Me lo podrías contar?", "Chat_ChapterTsubaki_13_17": "Porque mucha gente piensa que los gatitos son débiles.", "Chat_ChapterTsubaki_13_18": "Ciertamente.", "Chat_ChapterTsubaki_13_19": "Creen que son inofensivos.", "Chat_ChapterTsubaki_13_20": "Así es, ¡miau!", "Chat_ChapterTsubaki_13_21": "¿Eh?", "Chat_ChapterTsubaki_13_22": "¿Qué quieres decir?", "Chat_ChapterTsubaki_13_23": "Revisa tus bolsillos, miau.", "Chat_ChapterTsubaki_13_24": "¡Mi cartera!", "Chat_ChapterTsubaki_13_25": "¿En qué momento ocurrió?", "Chat_ChapterTsubaki_13_26": "Mucha gente cree que los gatos son débiles, así que bajan la guardia.", "Chat_ChapterTsubaki_13_27": "Si te aprovechas de eso, puedes sacarle partido en algunas situaciones.", "Chat_ChapterTsubaki_13_28": "Es solo una fachada. No soy una gatita.", "Chat_ChapterTsubaki_13_29": "¡Así que no me subestimes, miau!", "Chat_ChapterTsubaki_13_Name1": "Nekomata", "Chat_ForOperate_0001_001": "Estamos preparándolo todo, ¡no dejes de sintonizarnos!", "Chat_HollowPauseTutorial_01": "Tú ocúpate del encargo primero.", "Chat_HollowPauseTutorial_02": "Yo me encargaré de lo que haga falta en la calle y en la tienda.", "Chat_HollowPauseTutorial_03": "Déjame el resto a mí.", "Chat_HollowPauseTutorial_name": "Belle", "Chat_HollowPauseTutorial_nameF": "Wise", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_0_1": "Si regreso por mi cartera...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_0_13": "¿Por qué ponen hamburguesas por tiempo limitado? Qué estrategia comercial tan rara...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_0_1_1": "¿Tú también vienes a hacer las compras? Qué coincidencia.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_4_1": "Ah, viniste.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_4_10": "La hamburguesa de edición limitada estaba deliciosa. Gracias.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_2_0_1": "No lo entiendo... ¿Por qué le dieron ese final a la película?", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_2_0_14": "Más que el final, lo que la audiencia recordará es la emoción que sintieron al ver la película.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_2_1_0_1": "Espagueti... Hamburguesa... Hamburgueti...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_2_1_0_13": "Pero espagueti en un pan no es una hamburguesa...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_2_2_0_1": "Vamos por la mitad de la película. Aquí es donde se pone interesante...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_2_2_0_13": "¿Qué película debería repetir?", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_1_1": "¿Por qué el protagonista tuvo que sacrificarse?...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_1_2": "Hablamos luego.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_2_1": "Espagueti... Hamburguesa... Hamburgueti...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_2_2": "Pero espagueti en un pan no es una hamburguesa...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_3_1": "Vamos por la mitad de la película. Aquí es donde se pone interesante...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_3_2": "¿Qué película debería repetir?", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_4_1": "Ay... La pérdida de este mes es...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_4_2": "Humm... Pero la situación es mucho mejor que el mes pasado.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_1_1": "Este es el videoclub...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_1_2": "«Cien mil latidos» es una buena película.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_2_1": "En términos de cine comercial, es pasable, pero...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_2_2": "Hasta luego.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_3_1": "Humm, estas películas ya las he visto...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_3_2": "Gracias por tu recomendación.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_4_1": "En la lista de compras solo hay un ingrediente...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_4_2": "Gracias por ayudarme a escoger los ingredientes.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_5_1": "Aquí está bien.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_5_2": "Gracias por ayudarme a escoger los ingredientes.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_6_1": "Ay...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_6_2": "Probaré una nueva combinación la próxima vez...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_1_1": "La última vez que vi esa cinta de video, la disfruté mucho.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_1_2": "Nos vemos.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_2_1": "Últimamente, parece que siempre me encuentro contigo...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_2_2": "Canciones, películas, documentales, y...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_3_1": "«Los encuentros recurrentes...».", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_3_2": "Gracias.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_4_1": "Esto debe funcionar...", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_4_2": "Espero que te guste.", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_5_2": "...", "Chat_PartnerBubble_Npc_3_5_1": "Oye, ¿por qué me estás siguiendo?", "Chat_PartnerName_1011": "Anby", "Chat_PartnerName_1021": "Nekomata", "Chat_PartnerName_1031": "Nicole", "Chat_PartnerName_1041": "N.º\u00A011", "Chat_PartnerName_1061": "Corin", "Chat_PartnerName_1071": "César", "Chat_PartnerName_1081": "Billy", "Chat_PartnerName_1091": "Hoshimi Miyabi", "Chat_PartnerName_1101": "Koleda", "Chat_PartnerName_1111": "Antón", "Chat_PartnerName_1121": "Ben", "Chat_PartnerName_1131": "Soukaku", "Chat_PartnerName_1141": "Lycaon", "Chat_PartnerName_1151": "Lucy", "Chat_PartnerName_1161": "Lighter", "Chat_PartnerName_1171": "Burnice", "Chat_PartnerName_1181": "Grace", "Chat_PartnerName_1191": "Ellen", "Chat_PartnerName_1201": "Asaba Harumasa", "Chat_PartnerName_1211": "Rina", "Chat_PartnerName_1221": "Yanagi", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_0_1_2_0_8": "Te encuentras con Anby, con quien hablas largo y tendido sobre películas. De repente, te das cuenta de que ha pasado mucho tiempo... Si de películas se trata, Anby se toma las cosas muy en serio.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_0_2_1_0_12": "Discutes con Anby seriamente durante mucho tiempo el tema de las hamburguetis y hamburguesas. No importa cómo se llame la comida, ¿verdad? Lo que importa es que esté deliciosa.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_0_2_2_0_12": "Pones tu mente en blanco junto a Anby... Mejor dicho, reproducen una película mentalmente.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_1_5": "Hablas con Anby sobre películas. Antes de darte cuenta, ha pasado mucho tiempo. Queda claro que Anby ha visto una cantidad impresionante de películas.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_2_6": "Pasas un buen rato hablando con Anby sobre pan con espagueti y hamburgueti.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_2_7": "La hamburguesa es la mejor comida del mundo.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_3_6": "Anby y tú se relajan junt{F#as}{M#os} mientras despejan sus mentes.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_3_7": "¿Quieres intentar reproducir una película en la mente?", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_1_5": "Anby y tú ven «Cien mil latidos» en Random Play. ¿Es tu imaginación, o escuchaste un sollozo leve?", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_2_5": "Te quedas a charlar un rato con Anby. De paso, evalúan juntas la película comercial desde diferentes perspectivas...", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_3_7": "Después de escuchar la asombrosa cantidad de películas que Anby había visto, finalmente encuentras una cinta que cumple con los requisitos.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_4_6": "Intentas explicarle a Anby que no hay comida que se ajuste a la descripción de Nicole y que mejor compre algo de acuerdo con el presupuesto.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_5_6": "Anby y tú se relajan un rato escuchando música ligera.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_6_7": "Si quieres, te puedo recomendar algunas hamburguesas.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_3_1_5": "Te quedas a charlar un rato con Anby sobre las películas que les gustan.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_3_2_6": "Anby y tú se divierten charlando sobre las listas de recomendaciones de canciones, películas y documentales.", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_3_3_6": "Anby y tú pasan un rato agradable escuchando música ligera.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_0_14": "Nos vemos enfrente del videoclub esta noche. No lo olvides.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_0_2": "No esperaba que vendieran hamburguesas de edición limitada.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_0_3": "Lástima que dejé mi cartera en casa.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_0_4": "Pero si regreso por ella, no sé si volveré antes de que se agoten las hamburguesas.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_1_7": "Gracias...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_1_8": "Nicole dice que no debemos aceptar favores a la ligera, ya que lo barato sale caro.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_1_9": "Entonces... te compraré algo a la próxima. Tú di cuándo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_2_10": "¿En serio? Gracias.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_2_11": "No te preocupes, te pagaré en cuento compre la hamburguesa.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_2_12": "¿Estás libre esta noche? Pasaré al videoclub.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_3_14": "Bien. Entonces, nos vemos esta noche en el videoclub.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_11": "Nos vemos.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_2": "Este es el dinero que me prestaste de día.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_3": "Tuve suerte en toparme contigo. De lo contrario, no habría podido comprar la hamburguesa de edición limitada.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_8": "Se hace tarde. Me voy.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_9": "Gracias por ayudarme.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_5_6": "Humm... No me gusta tener deudas.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_6_7": "En realidad, Nicole tiene muy buena reputación... en algunos aspectos.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_10": "No es un final feliz y deja muchos cabos sueltos, pero compensa los remordimientos del protagonista.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_11": "Humm... No podemos ponernos de acuerdo, pero supongo que tu explicación también es válida.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_12": "Gracias. Ha sido muy enriquecedor compartir tu punto de vista.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_13": "Podemos hablar con más detalle la próxima vez que estés libre.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_15": "Pero prefiero las películas con un final satisfactorio.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_2": "Proxy, qué gusto verte de nuevo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_3": "Tengo una pregunta sobre películas y me gustaría pedir tu opinión.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_9": "Entonces eso es lo que piensas del final.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_1_6": "Es una película muy popular recientemente, pero el final es un poco confuso...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_2_7": "Entonces ya has visto esta película. Todo el mundo habla de ella, pero el final me parece un poco extraño...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_1": "Proxy, gracias por contarme tus técnicas de gestión.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_14": "La hamburguesa es la mejor comida del mundo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_2": "Hoy tengo una pregunta muy seria para ti.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_3": "¿Has comido hamburguesas sin carne ni vegetales, solo espaguetis?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_4": "Nicole dice que se llama «hamburgueti».", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_5": "Pero una hamburguesa es una hamburguesa.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_1_8": "No entiendo por qué alguien lo llamaría así.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_1_9": "Una hamburguesa es una hamburguesa, y un pan es un pan. Son dos cosas distintas.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_2_10": "Sí, a mí también me gusta.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_2_11": "Pero, si tomamos en cuenta todos los aspectos, me gustan más las hamburguesas con carne y vegetales.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_11": "¿Quieres intentar reproducir una película en la mente conmigo? Es muy divertido.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_14": "No solo es entretenido, también es una buena forma de ahorrar dinero. Nicole es increíble.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_2": "Ah, qué coincidencia. Tú también estás aquí.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_3": "No estaba distraída. Acabo de terminar de ver una película en mi mente.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_4": "Nicole dice que así podemos ver dos películas al precio de una. Así es más rentable.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_1_7": "Si algo se le da muy bien a Nicole, es ahorrar dinero.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_1_8": "Aunque también se le da muy bien gastarlo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_2_10": "Pero, por alguna razón, nunca llega a fin de mes...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_2_9": "¿Por qué lo dices? Creo que Nicole tiene razón. Incluso me ha enseñado a ahorrar mucho dinero.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_1_1": "Hola.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_1_2": "Tengo una pregunta sobre películas...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_1_6": "Gracias. Ha sido muy enriquecedor compartir tu punto de vista.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_1_7": "Pero ahora tengo otros planes, así que me retiro.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_1": "Lo tengo. Tengo una pregunta muy, muy seria para ti.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_2": "¿Has comido hamburguesas sin carne ni vegetales, solo espaguetis?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_3": "Nicole dice que es un hamburgueti frito, pero una hamburguesa es una hamburguesa.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_4_1": "No entiendo por qué alguien lo llamaría así.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_4_2": "Una hamburguesa y un pan son dos cosas distintas. Sí, claro que lo son.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_5_1": "Sí, a mí también me gusta.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_5_2": "Pero si analizamos todos los aspectos, no está a la altura de una hamburguesa.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_1": "Qué coincidencia, tú también estás aquí.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_2": "... Ah, no estaba distraída. Acabo de terminar de ver una película en mi mente.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_3": "Nicole dice que así podemos ver dos películas al precio de una. Así es más rentable.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_4_1": "Si algo se le da muy bien a Nicole, es ahorrar dinero.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_4_2": "Aunque también se le da muy bien gastarlo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_5_1": "¿Por qué lo dices? Creo que Nicole tiene razón. Incluso me ha enseñado a ahorrar mucho dinero.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_5_2": "Pero, por alguna razón, nunca llega a fin de mes...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_1": "Nos volvemos a ver.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_2": "Estoy haciendo el balance mensual de las Liebres Astutas. Está un poco mejor que antes, pero seguimos en números rojos.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_1": "Sí. Nicole dijo que debíamos disminuir los gastos. Es muy autodisciplinada.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_2": "Pero nunca deja de mencionarlo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_5": "Está bien. Confío en Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_6": "Bajo su liderazgo, llegará el día en el que las Liebres Astutas salgan del déficit.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_7": "Ahora solo es la oscuridad antes del alba. O eso creo...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_1": "Por supuesto.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_2": "Porque todos olvidamos hacer las cuentas de los gastos de ese mes.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_5": "No hay problema, porque el casero es una buena persona.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_6": "Aunque le debamos dinero, no nos expulsará. Así que no tenemos que dormir bajo un puente.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_7": "Si en algún momento no tuviéramos dónde vivir, seguimos contando con nosotros. Así que nos las arreglaremos.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_5": "Aun así, gracias por preocuparte.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_6": "Si hay algo en lo que pueda ayudar, no dudes en decírmelo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_7": "Espero que el déficit del próximo mes sea menor.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_1": "Ah, eres tú, jef{F#a}{M#e}. Estaba pensando en ir al videoclub a verte.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_10_1": "Nicole dice que no cuenta como llorar si lo haces en silencio.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_10_2": "Así que no cuenta como llorar, ¿cierto?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_11": "Por cierto, ¿puedo venir a pedirte recomendaciones de videos en el futuro? Te pagaré.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_14": "Bien. Muchas gracias por hoy.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_15": "Cuando estés libre, veámosla junt{F#as}{M#os}.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_4": "¿Verla junt{F#as}{M#os}? Claro, si no te importa.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_6": "Se acabó. «Cien mil latidos» sigue siendo tan brillante como la recordaba.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_7": "Especialmente en el clímax, cuando la madre encuentra a su hijo en la Cavidad y al fin se abrazan.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_8": "No importa cuántas veces la vea, sigue siendo la escena más conmovedora.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_9_1": "¿Eso crees? Lo mismo dijo Nicole...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_9_2": "Pero creo que solo me pasa cuando veo películas.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_2_1": "Qué casualidad. Nos volvemos a ver.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_2_2": "¿Has visto la serie que acaba de emitir?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_2_6": "Veo que amb{F#as}{M#os} coincidimos sobre la calidad de la película.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_2_7": "Ah... De tanto hablar no me di cuenta de qué hora es. Hasta la próxima.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_1": "Gf{F#a}{M#e}, escuché q Random Play recomienda las cintas que mejor se adaptan a las necesidades de los clientes", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_2": "Entonces, ¿tienes alguna recomendación?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_3": "Puede ser cualquier película, siempre y cuando sea buena y no la haya visto antes.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_4": "Ah, por cierto, estas son algunas de las películas que ya he visto...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_8": "Prestaré mucha atención mientras veo la película que me recomendaste.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_1": "Volvemos a vernos.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_2": "Estoy comprando ingredientes para la comida de los miembros de las Liebres Astutas.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_3": "Nicole me pidió que hiciera lo posible por comprar comida buena, bonita y barata. ¿Tienes alguna recomendación?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_4_1": "Qué recomendación tan peculiar. ¿Es porque es difícil de encontrar comida así?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_4_2": "Pero ya que Nicole dijo que hiciera lo posible, no importa si no logro encontrarla. Aun así, me esforzaré todo lo que pueda.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_5_1": "¿Eh? ¿El videoclub también necesita preparar comida para sus empleados?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_5_2": "Entonces vayamos a buscar comida que cumpla con estos estándares.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_7": "¿Hay algo más que quieras comprar? Podemos ir junt{F#as}{M#os}.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_1": "Ah, eres tú.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_2": "Estoy buscando algunos espacios vacíos que hagan juego con la música ligera que suena en mis auriculares.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_3": "Es como ver cine de arte. ¿Quieres que lo veamos juntos?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_5_1": "¿Lo dices en serio? En realidad, solo estoy tratando de ahorrar dinero en entradas de cine...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_5_2": "Porque Nicole me dijo que he excedido mi límite de gastos en películas de este mes...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_7": "¿Hay algo más que quieras comprar? Podemos ir junt{F#as}{M#os}.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_6_1": "Qué casualidad, tú también estás aquí. Estoy comiendo una hamburguesa, ¿quieres?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_6_2_2": "Lo mejor es que puedes comértela en unos cuantos bocados entre una pelea y otra.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_6_3_1": "¿No te gusta la hamburguesa?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_6_3_2": "Considerando el sabor, los nutrientes y el precio, las hamburguesas son la comida con la mejor valoración en la sociedad moderna. Te recomiendo que la pruebes.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_1_1": "Ah, nos volvemos a ver, jef{F#a}{M#e}.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_1_2": "A propósito, sobre la cinta de video que tomé prestada la última vez...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_1_6": "Ya sabía yo que te gustarían este tipo de películas.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_1_7": "¿Vas a venir más a menudo aquí? Lo que quiero decir es que... ojalá pueda seguir charlando contigo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_1": "Nicole dice que, si siempre me encuentro con alguien, es porque esa persona quiere algo de mí.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_2": "He analizado cuidadosamente cada encuentro que hemos tenido, y creo que lo que ella dice tiene mucho sentido.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_3": "Entonces, ¿quieres la lista de reproducción «Las 20 canciones favoritas de Anby» o la selección de «40 películas que Anby no se cansa de ver»?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_5_2": "Si no quieres recomendaciones de canciones y películas, puedo enviarte «Los 10 documentales que más han impactado a Anby».", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_7": "Parece que tenemos gustos parecidos.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_1": "«Los encuentros recurrentes son un presagio del destino». ", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_2": "Es mi frase de película favorita últimamente. En fin, me dio mucho gusto encontrarte aquí.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_3": "Esta no es una frase de película.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_4_1": "¿E-en serio?", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_4_2": "Ah, no, nada. Me tomó por sorpresa, es todo... Gracias, jef{F#a}{M#e}.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_5_1": "Al contrario, gracias a ti.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_5_2": "Gracias por acompañarme.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_7": "Ay... Ahora siento un poco de vergüenza...", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_1": "Ah, jef{F#a}{M#e}, justamente te estaba buscando.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_2": "Obtuve esto recientemente durante una misión.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_3": "Creo que te puede ser útil, así que te la regalo.", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_4": "Anby te ha enviado un regalo", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_5": "No es nada costoso.", "Chat_PartnerTalk_Nico_10_01": "Qué casualidad, jef{F#a}{M#e}, nos volvemos a ver.", "Chat_PartnerTalk_Nico_10_02": "Oh, cierto, hace algún tiempo acepté un trabajo y conseguí algunos recuerdos raros. ¡Toma, te regalo uno!", "Chat_PartnerTalk_Nico_10_03": "¡Oye, no me mires así! ¡Es un regalo, no lo estoy robando!", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_01": "Acabo de hacerme las uñas. ¿Qué te parecen? Bonitas, ¿no?", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_02": "¡No puedes decir que no son bonitas! Si dices que no son bonitas, entonces...", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_03": "¡Usaré el dinero de tu cartera y me las volveré a hacer!", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_04": "(Responder inmediatamente) ¡Qué bien se ven!", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_05": "Van contigo.", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_06": "Pasas un rato muy divertido con Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_01": "¡Jef{F#a}{M#e}, qué casualidad verte por aquí! Ven, ponte delante de mí. Eso es, el ángulo está perfecto. ¡Lo suficiente para cubrir mi rostro!", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_02": "¿Por qué me miras así? ¡No tengo miedo de que me reconozcan mis enemigos!", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_03": "Solo estoy evitando una deuda pequeña de nada.", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_04": "No parece ser una «deuda pequeña de nada».", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_05": "¿Y si mejor le llamo a un oficial de seguridad?", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_06": "Pasas un rato divertido con Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_01": "¿Qué tal los negocios hoy?", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_02": "Nada mal.", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_03": "Eso es confidencial.", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_04": "¿En serio? Yo logré sacarl... que diga, logré hacer un montón de dinero... ¡Con trabajo honesto!", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_05": "¿Quieres saber el secreto de un negocio próspero? ¡Te enseñaré si pagas una pequeña tarifa!", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_06": "¿Qué? ¿No se lo vas a contar a tu amigaza?", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_07": "¡Sé más que tú sobre cómo hacer negocios! ¿No quieres que te enseñe algunos trucos?", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_08": "¡Por favor, enséñame!", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_09": "¡Por favor, enséñame gratis!", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_10": "Hablas con Nicole sobre negocios. Los niños buenos no deberían saberse tantos trucos...", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_01": "¿Eh? ¿{F#La dependienta}{M#El dependiente} del videoclub? No esperaba encontrarte aquí...", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_02": "En realidad, recientemente le he estado dando vueltas a algo en la cabeza y me gustaría oír tu opinión.", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_03": "¡Oh, claro! ¡Adelante! ¡Soy todo oídos!", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_04": "¿Hay cosas que ni tú puedes resolver?", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_05": "Pasas el tiempo charlando con Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_06": "Como era de esperar, tus sugerencias son muy constructivas.", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_07": "Es una pena que ahora tenga cosas que hacer... ¡Hablemos más la próxima vez que nos veamos! ¡Es una promesa!", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_01": "Estos son... unos hermosos aretes. ¿Me los quieres regalar?", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_02": "Sí, es un regalo.", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_03": "Adivina.", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_04": "Gracias. Parece ser bastante valiosa. Seguro que puedo venderla a un buen precio.", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_05": "¡Estoy bromeando! Nunca me separaría de algo que me hayas dado. Lo guardaré para que gane valor con el tiempo.", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_06": "¡Seguro que es para mí! ¡Ya que estás tan emocionado, me quedo con ella!", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_07": "Je, je, he oído que los aretes de este material no solo aumentan la suerte, ¡también atraen la riqueza! Como era de esperar, ¡sabes lo que quiero!", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_08": "Nicole acepta los aretes con orgullo y se va con una sonrisa.", "Chat_PartnerTalk_Nico_16_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! Justamente te estaba buscando.", "Chat_PartnerTalk_Nico_16_02": "Mira este artículo coleccionable, ¿no es hermoso? Es un objeto muy raro que conseguí con mucho esfuerzo. ¡Es muy valioso!", "Chat_PartnerTalk_Nico_16_03": "Toma, como regalo de agradecimiento. Yo, Nicole, soy una persona muy generosa, ¡sobre todo con mis amigos!", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_01": "Qué casualidad, jef{F#a}{M#e}, ¿también estás de paseo?", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_02": "Que sepas que no estoy aquí probando mi suerte porque no tengo encargos...", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_03": "Entonces... ¿Qué dices si pasamos el rato junt{F#as}{M#os}?", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_04": "Me encantaría.", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_05": "Estoy aquí porque no tengo ningún negocio.", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_06": "Pasas un rato agradable con Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_01": "¡Sabía que estarías aquí!", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_02": "Mi horóscopo del día dijo que hoy me encontraría con mi patrocinado{F#ra}{M#r} predestinad{F#a}{M#o}.", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_03": "Entonces, ¿tienes un proyecto multimillonario entre manos?", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_04": "No creo que esa sea la clave.", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_05": "Lo que daría por tener un proyecto así...", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_06": "Pasas un rato agradable con Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Nico_19_01": "Nos volvemos a ver.", "Chat_PartnerTalk_Nico_19_02": "Por cierto, esto puede serte de utilidad, ¡es para ti!", "Chat_PartnerTalk_Nico_19_03": "No me lo agradezcas.", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_01": "¿Eh? ¿Eres tú? Qué coincidencia.", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_02": "A propósito, ¿has oído los rumores?", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_03": "Sí.", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_04": "Nop...", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_05": "Pasas el tiempo charlando con Nicole. A ella no se le escapa nada. No es de sorprender, viniendo de las Liebres Astutas, quienes están dispuestos a aceptar cualquier encargo.", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_06": "¡Parece que estoy mejor informada que tú!", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_07": "Bueno, el tiempo apremia. ¡Hasta la próxima!", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! ¿Qué haces aquí? Qué mala suerte, otro competidor...", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_02": "Espera, ¿no vas a ir a la gran venta que empieza en cinco minutos?", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_03": "Qué coincidencia que nos hayamos encontrado aquí. Parece que es cosa del destino.", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_04": "Ciertamente.", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_05": "¡Qué cambio de actitud tan repentino!", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_06": "Pasas un rato relajante con Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_01": "¿Podría hacer un trato contigo?", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_02": "Yo te doy este cupón de descuento, y tú me compras un cuenco. Es un trato justo, ¿no?", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_03": "No olvides agregar mucho picante, que me encanta.", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_04": "Uy, qué «justo».", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_05": "Iré de inmediato.", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_06": "Pasas un rato relajado (¿verdad?) con Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_01": "Qué casualidad, jef{F#a}{M#e}. Justo acabo de ganar esta obra de arte en una subasta. ¿Te interesa? ¡Te la estoy dando a precio de salida, solo 8888 deniques!", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_02": "Solo cuesta 88 deniques en el minisúper.", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_03": "Suena demasiado caro...", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_04": "Imposible, pagué 888 por ella...", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_05": "Espera, ¿por qué me miras con lástima? ¿Crees que me timaron?", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_06": "Es muy probable.", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_07": "Será mejor que lo compruebes.", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_08": "Ahora que lo mencionas, sí que es un poco raro... ¡Maldición! ¡Ese estafador! ¡Me las pagará!", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_09": "Menos mal que me lo dijiste. ¡Te debo una! ¡Prometo que te devolveré el favor!", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_10": "¿Cómo que caro? Mira este acabado tan exquisito. Aunque no está tan bien trabajado en las orillas... Pero los colores son perfectos y... ¿tal vez es retro?", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_11": "... Cuanto más la veo, más me resulta familiar. Creo haberla visto en el minisúper...", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_12": "¿No será posible que...?", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_13": "¿Te timaron?", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_14": "¡De eso nada! ¿Cómo pueden engañar a alguien tan inteligente como yo?", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_15": "...", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_16": "¡Maldición! Le haré pagar a ese estafador. No, ¡haré justicia por mano propia!", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_17": "Aunque, pensándolo bien, ¡quizá pueda sacarle algo a ese timador!", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_18": "De todos modos, gracias por tu ayuda, jef{F#a}{M#e}. Por cierto, aquí tienes mi número. Si necesitas algo, no dudes en llamarme. La llamada será gratis para ti.", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_19": "Has obtenido la cuenta privada de Nicole. Ahora puedes enviarle mensajes privados.", "Chat_PartnerTalk_Nico_5_01": "¡Ey, jefa! ¿Cómo has estado? ¿Necesitas que las Liebres Astutas te encarguen algunos negocios? Como somos conocidos desde hace tiempo, te puedo dar un descuento del 2\u00A0% en la tarifa de intermediario.", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_01": "¿{NICKNAME}? No esperaba verte por aquí.", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_02": "¿Sabes? Hoy pasó algo muy importante...", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_03": "¿Qué cosa?", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_04": "Oh, te refieres a eso...", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_05": "Pasas el tiempo charlando con Nicole.", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_06": "¿Verdad? ¿A ti también te parece increíble?", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_07": "Ay, se me ha hecho tarde. Tengo cosas que hacer, así que me voy. ¡Hasta la próxima!", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_01": "¿Eh? ¿Me das un par de horquillas? ¿Es una especie de colección? ¿Necesitas que te ayude a venderlas a un precio alto?", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_02": "Para ti.", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_03": "Dejarlas contigo.", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_04": "Ay, qué vergüenza... Como dice el refrán, \"un regalo es un regalo\".", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_05": "Así que, como te he ayudado con todo este trabajo, ¡es lo menos que podrías hacer por mí! ¡Gracias!", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_06": "Tánger, tánger, ya veo lo que estás haciendo. Quieres regalármelo a mí, ¿verdad?", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_07": "Después de todo, para mí, «almacenar» significa «regalar». ¡Gracias!", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_08": "Nicole se lleva el lazo y se va contenta.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_01": "Por cierto, parece q al videoclub le está yendo muy bien, tienen toda clase d pelis o q?", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_02": "Escuché q además de las pelis convencionales tmb tienen pelis de culto supercaras, d esas q no dejan q otros vean", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_03": "No sé de qué me hablas.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_04": "No haríamos nada ilegal.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_05": "No me refiero a eso! Estoy hablando de pelis alternativos que ya no se encuentran en el mercado.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_06": "Recuerdas una peli llamada «El primer vaso de tierra»? Es d la familia fundadora d Nueva Eridu", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_07": "Alguien está comprando esta cinta en el mercado negro. Dicen que es muy rara y que su precio subió por las nubes.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_08": "Claro que conozco la película...", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_09": "¿Estás segur{F#a}{M#o} de que no vas a venderlo a un mayor precio más tarde?", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_10": "No, ¿acaso soy esa clase de persona?", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_11": "Es solo que estoy interesada en el contenido de la película. Después de todo, ¡es la historia de cómo la acaudalada familia Mayflower se hizo!", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_12": "Aunque ha habido algunas modificaciones, debe haber bastante material que podamos utilizar.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_13": "En cualquier caso, si logras conseguirla, no olvides decírmelo. ¡Podemos negociar el precio!", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_14": "Regalar cinta de video", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_15": "¿Eh? ¿Esta cinta de video es... \"El primer vaso de tierra\"? ¡Estaba deseando verla!", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_16": "Conque ya lo tienes, ¿eh? ¡No esperaba menos del mejor dependiente de videoclub de Nueva Eridu!", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_17": "¿Cuánto quieres? Ya que nos conocemos, podrías echarme una mano...", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_18": "No tenemos.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_19": "Para ti.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_20": "¿Qué? ¿No están a la venta? ¡Eso no es muy amable! ¿Para qué sacarlas si no están a la venta?", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_21": "No. Pero puedo regalártela.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_22": "¿Estás segura? Entonces me lo quedaré yo.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_23": "Qué generosidad. ¡Por eso somos amig{F#as}{M#os}!", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_24": "¡Recordaré este favor! Vendré a visitar tu tienda más a menudo.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_25": "¿En serio? El precio de esta película no es nada barato.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_26": "Claro, aquí tienes.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_27": "¿Nada mal, Faetón? Qué generoso de tu parte. Lo aceptaré con gusto.", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_28": "Déjenme pensar... ¿Cómo debería agradecérselo? ¡Ah, sí! ¡Les ayudaré con su negocio!", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_29": "No importa de qué lado sean los negocios, ¡iré a visitarte muy a menudo!", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_01": "Parece que el negocio va muy bien últimamente, ¡qué bien!", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_02": "Mucha gente dice que Random Play tiene las mejores recomendaciones.", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_03": "Así que hagamos un trato. ¿Qué tal si me haces un descuento en el alquiler de la cinta?", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_04": "Anby me pidió que viniera a pedirlo prestado. Paga una factura de electricidad mensual enorme solo por ver películas en casa. ¡Tiene que aprovechar la oferta de descuento!", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_05": "No vendemos al por mayor.", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_06": "¿De verdad es para Anby?", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_07": "Después de negociar un poco, Nicole acepta darte un descuento del 2%.", "Chat_PasserBy00_0201_01": "[Suspira] No debería haber tardado tanto vistiéndome, ahora tengo que invitar a los de la oficina a café por llegar tarde.", "Chat_PasserBy00_0201_02": "¿Qué sabor debería escoger?", "Chat_PasserBy00_0201_name": "Hannah", "Chat_PasserBy00_04_01": "Hablando de gachapones, el otro día fui a un puesto de fideos temático donde todos los tazones vienen en un gachapón aleatorio. Conseguí un nuevo cuenco superraro.", "Chat_PasserBy00_04_02": "¡Qué suerte! ¿Y qué tal estaba?", "Chat_PasserBy00_04_03": "¡Superhorrible! Solo usan palabras bonitas para engañarte y hacer que comas sus experimentos raros.", "Chat_PasserBy00_04_04": "¿Eh? Ya veo... Conseguí un cupón de Fideos Koi y quería aprovechar que tienen nuevos cuencos en el menú. Pero me has hecho cambiar de parecer...", "Chat_PasserBy00_04_05": "Fideos Koi es digno de confianza.", "Chat_PasserBy00_04_06": "¿En serio? ¿Y si te quedas con el cupón? ¡Puedes probarlos por mí!", "Chat_PasserBy00_04_07": "Si no te gustan, ¡no tengas miedo de decirlo!", "Chat_PasserBy00_04_08": "Y si están deliciosos, solo di que están más o menos.", "Chat_PasserBy00_04_09": "¿Y eso por qué?", "Chat_PasserBy00_04_10": "Je, je, ¡porque así podemos regatear el precio!", "Chat_PasserBy00_04_name1": "Kang", "Chat_PasserBy00_04_name2": "Jax", "Chat_PasserBy00_05_01": "Así que ve a probarlos por mí, ¿de acuerdo?", "Chat_PasserBy00_05_02": "Pero no se trata solo de comerlos, ¡también tienes que darles una valoración!", "Chat_PasserBy00_05_name1": "Kang", "Chat_PasserBy00_05_name2": "Jax", "Chat_PasserBy00_06_01": "General Chop, mira esto.", "Chat_PasserBy00_06_02": "¿Qué? Oh, ¡es un cupón de degustación! ¿Cómo lo conseguiste? Bueno, eso no importa. ¡Con esto puedes probar mis platos más nuevos!", "Chat_PasserBy00_06_03": "Veamos... Sí, ¡es un cupón verde! ¡Ahora mismo te traigo un tazón negro de fideos con pimiento verde y pollo!", "Chat_PasserBy00_06_04": "El general Chop parece de muy buen humor...", "Chat_PasserBy00_06_05": "Por supuesto. ¡Tengo plena confianza en mis platos nuevos! Y tú eres {F#una clienta}{M#un cliente} habitual, ¡así que tu valoración significa mucho para mí!", "Chat_PasserBy00_06_06": "Si tu valoración es buena, ¡lo añadiré al menú!", "Chat_PasserBy00_06_07": "¿Qué vas a querer?", "Chat_PasserBy00_06_name": "General Chop", "Chat_PasserBy00_07_01": "¿Qué debo hacer? Sería un desperdicio tirarlo a la basura.", "Chat_PasserBy00_07_02": "¿Qué sucede?", "Chat_PasserBy00_07_03": "Verás, tengo un cupón de degustación para Fideos Koi. Dice que puedo probar su nuevo tazón superpicante.", "Chat_PasserBy00_07_04": "Me salen las lágrimas a chorros con solo probar un bocado. ¡No quiero desmayarme en el puesto! Pero sería una pena desperdiciar esto...", "Chat_PasserBy00_07_05": "Hagamos esto: ya que te gusta Fideos Koi, te vendo el cupón en 4000 deniques. ¡Es el precio de un tazón normal!", "Chat_PasserBy00_07_name": "Renée", "Chat_PasserBy00_08_01": "Si te gustan los fideos, te recomiendo encarecidamente que lo pruebes, solo por 4000 deniques.", "Chat_PasserBy00_08_02": "Si fuera un cupón de degustación para fideos no picantes, me los comería yo...", "Chat_PasserBy00_08_03": "Véndemelo. ¡Me encantan los fideos!", "Chat_PasserBy00_08_04": "Vaya, ¡superpicante! Déjame pensarlo...", "Chat_PasserBy00_08_05": "¡Genial! ¡Vendido! Parece que te encanta el picante.", "Chat_PasserBy00_08_06": "A menos que seas como yo, que lloro al menor bocado.", "Chat_PasserBy00_09_01": "Espero que ese nuevo cuenco de fideos esté a la altura de tus expectativas.", "Chat_PasserBy00_100_01": "Heathley... Heathley...", "Chat_PasserBy00_101_01": "¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡Soy Heathley!", "Chat_PasserBy00_101_02": "No, usted no es Heathley. Heathley está muerto.", "Chat_PasserBy00_101_03": "¡Imposible! Mira el nombre en esta placa de identificación...", "Chat_PasserBy00_101_04": "Lo dejó antes de morir. Ayer recuperamos su bangbú. Contenía imágenes fragmentadas.", "Chat_PasserBy00_101_05": "Heathley era un soldado. En una misión de rescate, optó por atraer a un gran grupo de seres etéreos para proteger a un grupo de civiles en apuros.", "Chat_PasserBy00_101_06": "La última imagen de su bangbú es de él dando su placa de identificación y una navaja multiusos a un civil. Ese civil era usted.", "Chat_PasserBy00_101_07": "Seguramente también encontró la navaja que le dejó, lleva las iniciales de Heathley grabadas.", "Chat_PasserBy00_101_08": "Sí... pensé que era mía... pero él...", "Chat_PasserBy00_101_09": "Entiendo cómo se siente. Venga conmigo, tenemos algunos asuntos que discutir. Su familia lo espera.", "Chat_PasserBy00_101_10": "(Has conseguido información sobre una navaja multiusos. Quizá sea de utilidad en las Cavidades)", "Chat_PasserBy00_101_name01": "Heathley", "Chat_PasserBy00_101_name02": "Funcionario", "Chat_PasserBy00_102_01": "... Gracias, Heathley.", "Chat_PasserBy00_103_01": "¡Achís! ¡Achís! ¡Aaachís!", "Chat_PasserBy00_103_02": "¡N-no me mires así, no tengo un resfriado! Es solo alergia a los gatos... ", "Chat_PasserBy00_103_03": "¿Alergia a los gatos?", "Chat_PasserBy00_103_04": "Sí, es por eso que mi familia no me deja tener gatos en casa. Solo puedo acariciar a los que están en la calle.", "Chat_PasserBy00_103_05": "Pero ahora que es temporada de muda, en cuanto los acaricio, sus pelos vuelan por todas partes. Es como si llevara guantes hechos de pelaje.", "Chat_PasserBy00_103_06": "La mascarilla tampoco sirve. ¡Tendré que comprar un cepillo para gatos y darles una buena cepillada!", "Chat_PasserBy00_103_07": "¿Qué hay de tu alergia?", "Chat_PasserBy00_103_08": "¡Estornudaré mientras les cepillo el pelo!", "Chat_PasserBy00_103_09": "(Has conseguido información sobre un cepillo para gatos. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_103_name": "Catalina", "Chat_PasserBy00_104_01": "También me compraré otra caja de mascarillas. A lo mejor si me pongo más mascarillas...", "Chat_PasserBy00_105_01": "¡Qué susto! ¡No estoy hecha para ver películas de terror!", "Chat_PasserBy00_105_02": "Ya podré dormir esta noche.", "Chat_PasserBy00_105_03": "Es una película, nada de eso es real.", "Chat_PasserBy00_105_04": "Lo sé. Sé que es falso, pero no puedo evitarlo... Siento que hay algo escondido debajo de la cama, o miro hacia atrás mientras me cepillo los dientes...", "Chat_PasserBy00_105_05": "¡Ah, en la película dicen que los monstruos detestan la sal! ¡Compraré bolsas grandes de sal para esparcirlas en todos los rincones de la habitación!", "Chat_PasserBy00_105_06": "Eso también es falso...", "Chat_PasserBy00_105_07": "(Has conseguido información sobre una bolsa grande de sal. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_105_name": "Sunnie", "Chat_PasserBy00_106_01": "Bolsas de sal... ¡El minisúper tiene!", "Chat_PasserBy00_107_01": "¿Cómo es que aún no han abierto? Si sigue así... El día de la batalla decisiva será pronto.", "Chat_PasserBy00_107_02": "¿Batalla decisiva?", "Chat_PasserBy00_107_03": "¡Sí! ¡Le envié una carta a mi compañero para desafiarlo! ¡Nos enfrentaremos la semana que viene para demostrar quién es el mayor fan de los Caballeros Estelares!", "Chat_PasserBy00_107_04": "Estoy seguro de que ganaré, ¡pero sería una victoria perfecta si tuviera uno de los rarísimos modelos exclusivos de edición limitada en la caja sorpresa de los Caballeros Estelares!", "Chat_PasserBy00_107_05": "Y modelos exclusivos solo se consiguen en esta tienda.", "Chat_PasserBy00_107_06": "¡Qué nombre más largo!", "Chat_PasserBy00_107_07": "¡Aaaah, por favor! ¡Espero que vuelvan a abrir la tienda antes del día del desafío! ¡Estuve ahorrando dinero para esto!", "Chat_PasserBy00_107_08": "(Has conseguido información sobre una carta de desafío. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_107_name": "Parker", "Chat_PasserBy00_108_01": "¡La renovación de la tienda está tardando una eternidad! Mi rarísimo modelo de edición limitada...", "Chat_PasserBy00_109_01": "¡Ay, es terrible!... Voy a ser el padrino...", "Chat_PasserBy00_109_02": "¿Esa no es una buena noticia?", "Chat_PasserBy00_109_03": "¡Para nada! Mis ocho compañeros de cuarto de universidad y yo prometimos que cada vez que alguien se casara, el resto seríamos los padrinos de boda.", "Chat_PasserBy00_109_04": "Pero yo fui el único invitado para ser padrino en su boda...", "Chat_PasserBy00_109_05": "¿Quiere decir que la amistad entre ustedes es más estrecha?", "Chat_PasserBy00_109_06": "¡Es porque los otros seis ya están casados!", "Chat_PasserBy00_109_07": "Ay, qué pena. Ya no puedo pedirles que sean mis padrinos cuando yo me case.", "Chat_PasserBy00_109_08": "Incluso pedí siete corbatas de lazo conmemorativas... Qué desperdicio...", "Chat_PasserBy00_109_09": "(Has conseguido información sobre una corbata de lazo del padrino. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_109_name": "Ray", "Chat_PasserBy00_10_01": "Oh, no... ¡Mi cita viene tarde!", "Chat_PasserBy00_10_02": "Se supone que era una cena sorpresa. ¡Será mejor que no tarde demasiado!", "Chat_PasserBy00_10_name": "Sierra", "Chat_PasserBy00_110_01": "Quizá debería fingir estar enfermo, así no tengo que ir.", "Chat_PasserBy00_111_01": "Pensé que acordamos seguir las técnicas de baloncesto de la pizarra.", "Chat_PasserBy00_111_02": "Pero creo que es mejor usar el triángulo. Nuestro pívot tiene la ventaja de ser alto, podemos atacar con él como respaldo...", "Chat_PasserBy00_111_03": "¡No te preocupes! Vi al otro equipo jugar, no están en condición. No nos seguirán el ritmo para la segunda mitad.", "Chat_PasserBy00_111_04": "Si tanto insistes, tendré que confiar en el equipo.", "Chat_PasserBy00_111_05": "Bien. Entonces, ¡táctica decidida!", "Chat_PasserBy00_111_06": "¡Vamos! ¡A la sala de juegos! Baloncesto Explosivo, ¡allá vamos!", "Chat_PasserBy00_111_07": "(Has conseguido información sobre un tablero de tácticas de baloncesto. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_111_name01": "Wei", "Chat_PasserBy00_111_name02": "Robert", "Chat_PasserBy00_112_01": "¿De verdad tenemos que llevar la tabla de tácticas a la sala de juegos?", "Chat_PasserBy00_112_02": "¡Así disfrutamos de una experiencia inmersiva!", "Chat_PasserBy00_113_01": "¿Y bien? ¿Ya pensaste en cómo disculparte?", "Chat_PasserBy00_113_02": "¿Qué son 2000 deniques de nada?", "Chat_PasserBy00_113_name": "Karilyn", "Chat_PasserBy00_114_01": "¿Ni siquiera tú tienes 30 agentes de revestimiento plástico? Por lo que veo, no es algo que la gente común y corriente consiga con facilidad...", "Chat_PasserBy00_114_name": "Karilyn", "Chat_PasserBy00_115_01": "¿Qué te parecen 6000 deniques? ¿Cómo...? ¿No tienes ni siquiera 6000 deniques?", "Chat_PasserBy00_115_02": "¡Guau! Es la primera vez que veo a alguien con la cartera más vacía que la mía.", "Chat_PasserBy00_115_name": "Zero", "Chat_PasserBy00_116_01": "¿Ni siquiera tienes 2000 deniques? ¡No me engañes! Si no quieres comprarla, ¡solo dilo!", "Chat_PasserBy00_116_name": "Jin", "Chat_PasserBy00_117_01": "No puede ser... ¿De verdad no tienes ni 2000 deniques?", "Chat_PasserBy00_117_02": "¿Por qué no vuelves y le pides a tus padres algo de dinero? Estaré aquí esperándote.", "Chat_PasserBy00_117_name": "Bella", "Chat_PasserBy00_118_01": "¿No tienes 4000 deniques? No pareces alguien que pueda permitirse unos fideos...", "Chat_PasserBy00_118_name": "Renée", "Chat_PasserBy00_119_01": "¿No tienes 2000 deniques? ¡Qué mala suerte!", "Chat_PasserBy00_119_name": "Niles", "Chat_PasserBy00_11_01": "Si se atreve a dejarme plantada...", "Chat_PasserBy00_120_01": "¡Uf! Por fin me deshice de ellos... ¡Qué miedo me dan los acosadores!", "Chat_PasserBy00_120_02": "¡¿Hay alguien acosándote?!", "Chat_PasserBy00_120_03": "¡Sí! Al salir de la papelería, me di cuenta de unos desconocidos que me seguían. Si yo giraba, ellos también. Si echaba a correr, ¡ellos hacían lo mismo! Fue muy difícil deshacerme de ellos. ¡Ni siquiera tuve tiempo para meter mis cosas en el bolso!", "Chat_PasserBy00_120_04": "¿Qué has comprado?", "Chat_PasserBy00_120_05": "Este banderín. Vi que tiene un estampado precioso y quise uno para ponerlo en la recepción de la empresa. ¿Eh? Parece que tiene algo escrito...", "Chat_PasserBy00_120_06": "«Guía turístico de Nueva Eridu»...", "Chat_PasserBy00_120_07": "(Has conseguido información sobre un banderín de guía turístico. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_120_name": "Daisy", "Chat_PasserBy00_121_01": "Entonces... ¿hice que unos turistas se extraviaran?", "Chat_PasserBy00_122_01": "Bien, ¡el tirachinas de ramas está listo! Pero le faltan municiones... ¡Con unas cuantas piedras bastará!", "Chat_PasserBy00_122_02": "¡Los tirachinas son peligrosos!", "Chat_PasserBy00_122_03": "¡Podrías lastimar a alguien! ¡O a algún animal!", "Chat_PasserBy00_122_04": "Tienes razón. ¿Habrá alguna especie de munición que, al golpear a alguien, no lo haga enojar?", "Chat_PasserBy00_122_05": "¡Ya sé! Usaré deniques. Aunque te golpee un denique, lo recibirías con gusto, ¿no?", "Chat_PasserBy00_122_06": "(Has conseguido información sobre un tirachinas de ramas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_122_name": "Peter", "Chat_PasserBy00_123_01": "Si no basta con deniques, ¡probaré con monedas conmemorativas de colección!", "Chat_PasserBy00_124_01": "Este par de copas de vino harían un buen conjunto para la cena de mañana.", "Chat_PasserBy00_124_02": "¿En serio?", "Chat_PasserBy00_124_03": "¡Por supuesto! Sirve media lata de cola...", "Chat_PasserBy00_124_04": "Dos cubitos de hielo, media rodaja de limón, mezclado, no agitado, y a saborear las burbujas carbonatadas... ¿No te parece muy elegante?", "Chat_PasserBy00_124_05": "(Has conseguido información sobre unas copas rojas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_124_name": "Yorka", "Chat_PasserBy00_125_01": "No olvides ponerte un pañuelo blanco antes de beber...", "Chat_PasserBy00_126_01": "Oh, ¡estoy enamorado! Ojalá pudiera conocerla...", "Chat_PasserBy00_126_02": "¿«Conocerla»?", "Chat_PasserBy00_126_03": "Hace poco encontré un viejo reloj de bolsillo en una tienda de antigüedades. El reloj de bolsillo dejó de funcionar, pero lleva en su interior la foto de una joven que es realmente preciosa.", "Chat_PasserBy00_126_04": "A partir de entonces, no he podido conciliar el sueño. Debo devolver el reloj a su dueño y saber más sobre esa chica.", "Chat_PasserBy00_126_05": "A estas alturas ya debe ser abuela.", "Chat_PasserBy00_126_06": "...", "Chat_PasserBy00_126_07": "[Momento de revelación ; Conmoción repentina ; Colapso estrepitoso ; Estado de Aturdimiento]", "Chat_PasserBy00_126_08": "(Has conseguido información sobre un reloj de bolsillo antiguo. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_126_name": "Sebastián", "Chat_PasserBy00_127_01": "...", "Chat_PasserBy00_128_01": "¡No puedes deshacerte de las cosas de mi escritorio sin mi consentimiento! ¡No tienes ni idea de lo que valen!", "Chat_PasserBy00_128_02": "¿Y qué va a valer ese trasto? No le cabe nada y pesa demasiado. La tapa del vaso está muy apretada, así que al verter agua caliente es un desastre. ¡Por eso decidí tirarlo y comprarte uno nuevo!", "Chat_PasserBy00_128_03": "¿Qué estás diciendo? ¡Me gasté el salario de todo un mes en esa lente de cámara!", "Chat_PasserBy00_128_04": "¿Eh?... ¿No era un termo?", "Chat_PasserBy00_128_05": "(Has conseguido información sobre una lente de cámara. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_128_name01": "Vacho", "Chat_PasserBy00_128_name02": "Liliana", "Chat_PasserBy00_129_01": "...", "Chat_PasserBy00_129_02": "Oh, no. ¿Qué hago ahora?...", "Chat_PasserBy00_12_01": "¡Oh, no! ¡Oh, no! ¿Dónde está ese cupón? Lo puse en mi bolsillo...", "Chat_PasserBy00_12_02": "¿Se te perdió algo?", "Chat_PasserBy00_12_03": "¡Sí! Tenía dos cupones para Fideos Koi y pensaba darle una sorpresa a mi novia, pero...", "Chat_PasserBy00_12_04": "... ¡Cuando estaba a punto de llegar me di cuenta de que se me cayó uno! Sería muy incómodo si solo uno de los dos pide los nuevos fideos. ¿Dónde se habrá caído?...", "Chat_PasserBy00_12_05": "Ahora que lo dices, hay una chica esperando frente al puesto de fideos...", "Chat_PasserBy00_12_06": "¡Ah! ¡Ya está aquí! Yo... Pues... Gracias por recordármelo. ¿Por qué no te quedas con este cupón de degustación? Tendré que pensar en otro sitio donde comer.", "Chat_PasserBy00_12_name": "Carlos", "Chat_PasserBy00_13_01": "¡Piensa, Carlos, piensa! ¿Dónde más puedes hacer una cena sorpresa?", "Chat_PasserBy00_14_01": "¿Qué vas a querer?", "Chat_PasserBy00_14_02": "General Chop, mira esto.", "Chat_PasserBy00_14_03": "¿Qué? Oh, ¡es un cupón de degustación! ¿Cómo lo conseguiste? Bueno, eso no importa. ¡Con esto puedes probar mis platos más nuevos!", "Chat_PasserBy00_14_04": "A ver... Sí, ¡es un cupón fresco! ¡Ahora mismo te traigo un tazón negro de fideos refrescantes con mariscos!", "Chat_PasserBy00_14_05": "Parece que estás de buen humor...", "Chat_PasserBy00_14_06": "Por supuesto. ¡Tengo plena confianza en mis platos nuevos! Y tú eres {F#una clienta}{M#un cliente} habitual, ¡así que tu valoración significa mucho para mí!", "Chat_PasserBy00_14_07": "Si tu valoración es buena, ¡lo añadiré al menú!", "Chat_PasserBy00_14_name": "General Chop", "Chat_PasserBy00_15_01": "¿Qué vas a querer?", "Chat_PasserBy00_15_02": "General Chop, mira esto.", "Chat_PasserBy00_15_03": "¿Qué? Oh, ¡es un cupón de degustación! ¿Cómo lo conseguiste? Bueno, eso no importa. ¡Con esto puedes probar mis platos más nuevos!", "Chat_PasserBy00_15_04": "Veamos... Sí, ¡es un cupón rojo! ¡Ahora mismo te traigo un tazón negro de fideos con pollo picante!", "Chat_PasserBy00_15_05": "Parece que estás de buen humor...", "Chat_PasserBy00_15_06": "Por supuesto. ¡Tengo plena confianza en mis platos nuevos! Y tú eres {F#una clienta}{M#un cliente} habitual, ¡así que tu valoración significa mucho para mí!", "Chat_PasserBy00_15_07": "Si tu valoración es buena, ¡lo añadiré al menú!", "Chat_PasserBy00_15name": "General Chop", "Chat_PasserBy00_16_01": "No puede ser. ¿Cómo puedo tener tan mala suerte?", "Chat_PasserBy00_16_02": "¿Está todo bien?", "Chat_PasserBy00_16_03": "¡Mira! Compré una bolsa de nueces, pero se atoró y no tengo más cambio. ¡Qué desperdicio de dinero!", "Chat_PasserBy00_16_04": "Oye, ¿por qué no compras tú también una bolsa? Así empujará la mía. Vamos, ¡solo son 2000 deniques!", "Chat_PasserBy00_16name": "Niles", "Chat_PasserBy00_17_01": "Créeme, ¡esta marca de nueces es deliciosa! Siempre la compro. Por 2000 deniques es una ganga.", "Chat_PasserBy00_17_02": "Está bien, compraré una bolsa.", "Chat_PasserBy00_17_03": "No, no me gustan las nueces.", "Chat_PasserBy00_17_04": "¡Qué bien! ¡Muchas gracias! En cuanto se caiga, podremos... ¡Aaah! ¡¡También se ha atascado la tuya!!", "Chat_PasserBy00_17_05": "¡No puede ser! ¿Cómo puedo tener tan mala suerte?", "Chat_PasserBy00_17_06": "Maldición. Máquina tonta. ¿Quién ha diseñado este pedazo de basura?", "Chat_PasserBy00_17_07": "(Has conseguido información sobre productos extraños. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_17_08": "¿Seguro que no quieres? ¡Comer nueces es bueno para la salud!", "Chat_PasserBy00_17name": "Niles", "Chat_PasserBy00_18_01": "Lo siento, hice que tiraras 2000 deniques a la basura.", "Chat_PasserBy00_19_01": "Hemos recibido una alerta de riesgo de una Cavidad. Están pidiendo a todo el personal que salga del metro.", "Chat_PasserBy00_19_02": "Pero justo cuando estábamos organizando la evacuación, ¡las escaleras mecánicas empezaron a moverse por sí solas!", "Chat_PasserBy00_19_03": "¡Qué miedo! ¿Cómo es posible?", "Chat_PasserBy00_19_04": "¡Sí! Echamos a correr y por suerte la persiana metálica no se había cerrado, ¡o habríamos quedado encerrados!", "Chat_PasserBy00_19_05": "¿Crees que seguirán funcionando? Escaleras que se mueven, torniquetes que se abren y se cierran, altoparlantes a todo volumen... ¡Se me ponen los pelos de punta!", "Chat_PasserBy00_19_06": "(Has conseguido información sobre las escaleras. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_19_name01": "Lulú", "Chat_PasserBy00_19_name02": "Marion", "Chat_PasserBy00_2001_01": "¡Vamos, hoy te llevaré a probar el puesto de fideos más delicioso del Barrio N.º\u00A06!", "Chat_PasserBy00_2001_02": "¡En mi opinión, está en los tres mejores restaurantes de fideos de Nueva Eridu!", "Chat_PasserBy00_2001_03": "¿En serio? Ya me has llevado a comer a siete u ocho restaurantes de fideos, y siempre dices lo mismo...", "Chat_PasserBy00_2001_Name01": "Kousaka", "Chat_PasserBy00_2001_Name02": "Cole", "Chat_PasserBy00_20_01": "Vamos, ¡cuéntame todas las cosas raras que viste!", "Chat_PasserBy00_20_02": "Veamos qué más me invento... Que diga, qué más recuerdo...", "Chat_PasserBy00_20_name01": "Lulú", "Chat_PasserBy00_20_name02": "Marion", "Chat_PasserBy00_21_01": "Humm, no está en el periódico de hoy...", "Chat_PasserBy00_21_02": "¿Qué estás buscando?", "Chat_PasserBy00_21_03": "No es «qué», sino «quién». Estoy viendo alguno de los artículos fue escrito por Gungar.", "Chat_PasserBy00_21_04": "Soy becaria en el periódico, y Gungar es como un mentor para mí.", "Chat_PasserBy00_21_05": "Pero se fue hace un mes sin decir nada. Ni siquiera presentó su renuncia. Desde entonces nadie sabe nada de él.", "Chat_PasserBy00_21_06": "Pensé que se habría marchado a otro periódico, así que le he estado buscando. Pero no es la clase de persona desconsiderada...", "Chat_PasserBy00_21_07": "En fin, le echaré un ojo al periódico de mañana.", "Chat_PasserBy00_21_08": "(Has conseguido información sobre la verdad. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_21_name01": "Joanna", "Chat_PasserBy00_22_01": "Gungar...", "Chat_PasserBy00_22_name01": "Joanna", "Chat_PasserBy00_23_01": "¡Te lo dije! ¡Tendríamos que haber ido por el techo del tren!", "Chat_PasserBy00_23_02": "De ninguna manera, los vagones son el camino correcto.", "Chat_PasserBy00_23_03": "Entonces, explícame por qué perdimos. ¡Está tan apretado ahí adentro que no hay forma de esquivar las habilidades a los monstruos!", "Chat_PasserBy00_23_04": "Si avanzamos con paso firme por los vagones, solo nos tomará un poco de tiempo. ¡Pero si caemos del techo del tren perderemos al instante!", "Chat_PasserBy00_23_05": "¡Entonces ten más cuidado!", "Chat_PasserBy00_23_name01": "Cole", "Chat_PasserBy00_23_name02": "Kevin", "Chat_PasserBy00_24_01": "¡Hay que ir por el techo!", "Chat_PasserBy00_24_02": "¡Hay que ir por los vagones!", "Chat_PasserBy00_24_name01": "Cole", "Chat_PasserBy00_24_name02": "Kevin", "Chat_PasserBy00_25_01": "¿Qué haces? ¡Ya hemos perdido tres vidas en el nivel del techo!", "Chat_PasserBy00_25_02": "Es imposible esquivar esos cohetes. Te derriban en cuanto te descuidas.", "Chat_PasserBy00_25_03": "¡Entonces ten más cuidado! Todos los chicos son iguales. Se precipitan sin prestar atención.", "Chat_PasserBy00_25_04": "E-entonces, ¿tomamos los vagones? Si vamos por dentro, no nos podrán derribar.", "Chat_PasserBy00_25_05": "¡No lo harían su supieras jugar! La línea de visión por dentro es limitada, así que no puedes ver si hay algo escondido. ¡No vayas por los vagones a menos que sea necesario!", "Chat_PasserBy00_25_06": "Es mi opinión. ¡Tú eliges! Así que, dime, ¿debemos ir por arriba o por dentro?", "Chat_PasserBy00_25_07": "Yo iré con Kevin...", "Chat_PasserBy00_25_08": "(Has conseguido información sobre el Behemot. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_25_name01": "Ferrini", "Chat_PasserBy00_25_name02": "Cole", "Chat_PasserBy00_26_01": "¡¿EH?!", "Chat_PasserBy00_26_02": "...", "Chat_PasserBy00_26_name01": "Ferrini", "Chat_PasserBy00_26_name02": "Cole", "Chat_PasserBy00_29_01": "¿Qué vas a querer?", "Chat_PasserBy00_29_02": "General Chop, mira esto.", "Chat_PasserBy00_29_03": "¿Qué? Oh, ¡es un cupón de degustación! ¿Cómo lo conseguiste? Bueno, eso no importa. ¡Con esto puedes probar mis platos más nuevos!", "Chat_PasserBy00_29_04": "Veamos... Sí, ¡es un cupón ahumado! ¡Ahora mismo te traigo un tazón negro de fideos con cerdo ahumado!", "Chat_PasserBy00_29_05": "Parece que estás de buen humor...", "Chat_PasserBy00_29_06": "Por supuesto. ¡Tengo plena confianza en mis platos nuevos! Y tú eres {F#una clienta}{M#un cliente} habitual, ¡así que tu valoración significa mucho para mí!", "Chat_PasserBy00_29_07": "Si tu valoración es buena, ¡lo añadiré al menú!", "Chat_PasserBy00_29name": "General Chop", "Chat_PasserBy00_30_01": "Mi mechero... ¿Dónde se ha metido...?", "Chat_PasserBy00_30_02": "¿Lo habré olvidado en la tienda?", "Chat_PasserBy00_30_03": "Olvídalo, de todas formas tengo este soplete. ¡Es como un mechero, pero más «flamante»!", "Chat_PasserBy00_30_04": "(Has conseguido información sobre un soplete. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_30name": "Enzo", "Chat_PasserBy00_31_01": "¿Quieres probar mi panceta de cerdo? Es mi mayor orgullo.", "Chat_PasserBy00_31_02": "¿Lo cuelgas y lo asas con un soplete?", "Chat_PasserBy00_31_03": "De ninguna manera, mi puesto es demasiado pequeño, ¡mis clientes saldrían lastimados!", "Chat_PasserBy00_32_01": "Sí... Quizá debería probar el carbón de primera...", "Chat_PasserBy00_32_02": "¿Qué pasa, maestro Hojalatero?", "Chat_PasserBy00_32_03": "Estoy pensando en mejorar mi proceso de tostado de granos de café. Cuando vuelva a abrir la tienda, quiero sorprender a todos mis clientes. Llevan mucho tiempo esperando.", "Chat_PasserBy00_32_04": "(Has conseguido información sobre carbón de primera. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_32name": "Maestro Hojalatero", "Chat_PasserBy00_33_01": "Tengo que acordarme de comprar hierba para gatos y carbón de primera...", "Chat_PasserBy00_33_02": "Así que mejoraste tu técnica de cocina...", "Chat_PasserBy00_33_03": "Solo porque querías mimar a los gatos...", "Chat_PasserBy00_33_04": "¡Ja, ja! ¡Qué cosas dices! Te invitaré a probarlo en cuanto consiga carbón de primera.", "Chat_PasserBy00_34_01": "¡Maldición! ¡Todavía nada!", "Chat_PasserBy00_34_02": "¿Se te perdió algo?", "Chat_PasserBy00_34_03": "Oh, no, no es eso. Acabo de abrir una caja sorpresa de las Bangbulimpiadas. Espero que sea un modelo exclusivo del florete...", "Chat_PasserBy00_34_04": "¿Es muy rara?", "Chat_PasserBy00_34_05": "¡Por supuesto! Practiqué esgrima durante un tiempo, pero perdí mi florete en las Cavidades, así que me falta práctica...", "Chat_PasserBy00_34_06": "Conseguiré ese bangbú esgrimista, cueste lo que cueste.", "Chat_PasserBy00_34_07": "(Has conseguido información sobre un florete. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_34name": "Ron", "Chat_PasserBy00_35_01": "Parece que tendré que comprar otro y probar suerte...", "Chat_PasserBy00_35_02": "O echaré un vistazo en la red. Alguien debe estar vendiendo el modelo exclusivo...", "Chat_PasserBy00_36_01": "¡No puede ser! ¡Otra vez nada!", "Chat_PasserBy00_36_02": "¿Abriendo cajas sorpresa de nuevo?", "Chat_PasserBy00_36_03": "¡Sí! Por fin he encontrado a alguien con un bangbú esgrimista, pero solo acepta un bangbú yogui a cambio. ¡Ese es aún más difícil de conseguir!", "Chat_PasserBy00_36_04": "¡Tengo que conseguirlo! ¡Sal de ahí, bangbú yogui!", "Chat_PasserBy00_36_05": "(Has conseguido información sobre una pelota de yoga. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_36name": "Ron", "Chat_PasserBy00_37_01": "¡Vamos! ¡Tiene que salir a la próxima!", "Chat_PasserBy00_38_01": "Veamos... Cámara, termo, mapa, linterna... Tengo todo lo que necesito para viajar.", "Chat_PasserBy00_38_02": "Mejor compra unas vendas adhesivas. Por si Bombón se emociona demasiado y se hace daño.", "Chat_PasserBy00_38_03": "¿Te refieres al bangbú?", "Chat_PasserBy00_38_04": "¿Quieres ponerle una venda adhesiva a un bangbú?", "Chat_PasserBy00_38_05": "Sí, ¿qué tiene de malo? ¿Es que un bangbú no puede llamarse Bombón? ¿O está mal ponerle vendas adhesivas adorables si le encantan?", "Chat_PasserBy00_38_06": "¡Jum! Eso es bangbufobia... ¡Qué desconsiderad{F#a}{M#o} eres! Como defensora de los bangbús, ¡exijo que te disculpes con Bombón!", "Chat_PasserBy00_38_07": "Como muestra de sinceridad... Ah, sí, tengo la venda adhesiva que estaba pegada a la oreja de Bombón.", "Chat_PasserBy00_38_08": "Como muestra de sinceridad, ¡la comprarás por 2000 deniques!", "Chat_PasserBy00_38name01": "Calilyn", "Chat_PasserBy00_38name02": "Bombón", "Chat_PasserBy00_39_01": "¿Y bien? ¿Ya pensaste en cómo disculparte?", "Chat_PasserBy00_39_02": "¿2000 deniques? ¡Es una ganga!", "Chat_PasserBy00_39_03": "Puedes quedártela. No lo vale.", "Chat_PasserBy00_39_04": "¡Genial! ¡{F#Una}{M#Un} amante de los bangbús más en este mundo!", "Chat_PasserBy00_39_05": "Cuida bien de esta venda adhesiva. Es un símbolo de la amistad eterna entre los bangbús y la humanidad.", "Chat_PasserBy00_39_06": "Jum, justo como pensaba. ¡Solo yo conozco el verdadero significado de esta venda!", "Chat_PasserBy00_39_07": "Creo que los bangbús pueden transformar a las personas. Si alguna vez cambias de parecer, ven a buscarme.", "Chat_PasserBy00_39_08": "(Has conseguido información sobre vendas adhesivas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_40_01": "¡Genial! ¡{F#Una}{M#Un} amante de los bangbús más en este mundo!", "Chat_PasserBy00_40_02": "¿Quieres comprar algo más, Bombón?", "Chat_PasserBy00_40_03": "...", "Chat_PasserBy00_41_01": "Lo siento, Bombón... Se acabaron las bebidas energéticas.", "Chat_PasserBy00_41_02": "¿Bebidas energéticas?", "Chat_PasserBy00_41_03": "Bombón está un poco alicaída, así que quise comprarle una bebida energética.", "Chat_PasserBy00_41_04": "En ese caso deberías llevarlo a reparar.", "Chat_PasserBy00_41_05": "¡Imposible! ¡Jamás dejaría a Bombón en manos de un desconocido para que la desarme! Si consigo una bebida energética...", "Chat_PasserBy00_41_06": "He oído que existe algo llamado revestimiento plástico que puede ayudar a aumentar la velocidad de transmisión del éter... Quizá también pueda ayudar a potenciar mi amor por Bombón.", "Chat_PasserBy00_41_07": "En cuanto a la cantidad, el cumpleaños de Bombón es el 30, ¡así que usaré treinta capas de revestimiento plástico!", "Chat_PasserBy00_41_08": "Sí, eso existe...", "Chat_PasserBy00_41_09": "Pero no funciona así...", "Chat_PasserBy00_41_10": "¡Te lo ruego! ¡Haré lo que sea por ese conseguir ese revestimiento plástico!", "Chat_PasserBy00_41name01": "Calilyn", "Chat_PasserBy00_41name02": "Bombón", "Chat_PasserBy00_42_01": "¿Estas son treinta capas de revestimiento plástico? ¡Déjame probarlo!", "Chat_PasserBy00_42_02": "Todo tuyo.", "Chat_PasserBy00_42_03": "No. El revestimiento plástico no es para eso.", "Chat_PasserBy00_42_04": "¡Qué bien! Aún hay esperanza para Bombón. Pero... ¿cómo funciona?", "Chat_PasserBy00_42_05": "Así que, si abrazo a Bombón así... le transmitiré mi amor a través del éter, ¿verdad?", "Chat_PasserBy00_42_06": "Si Bombón puede sentir mi afecto, ¡seguro se pondrá mejor!", "Chat_PasserBy00_42_07": "(Has conseguido información sobre cápsulas energéticas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_42_08": "¡Qué gruñ{F#ona}{M#ón}! No tienes ni idea de lo mucho que Bombón significa para mí...", "Chat_PasserBy00_43_01": "¿Cómo te sientes, Bombón?", "Chat_PasserBy00_43_02": "...", "Chat_PasserBy00_43_03": "No puede ser... ¿Ya ni siquiera el revestimiento plástico puede rescatarte?", "Chat_PasserBy00_43_04": "Te dije que la mandaras a reparar...", "Chat_PasserBy00_43_05": "Aún guardo esperanzas en la bebida energética... ¿Y si te llevo al hospital?...", "Chat_PasserBy00_44_01": "¡Solo faltaba un día! Ay...", "Chat_PasserBy00_44_02": "¿Qué ocurre?", "Chat_PasserBy00_44_03": "Puse una recarga de 50\u00A0000 deniques en esta tarjeta vip, ¡pero venció ayer!", "Chat_PasserBy00_44_04": "...", "Chat_PasserBy00_44_05": "Ay...", "Chat_PasserBy00_44_06": "(Has conseguido información sobre una tarjeta vip vencida. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_44name": "Zero", "Chat_PasserBy00_45_01": "¡Nunca volveré a solicitar una tarjeta vip!", "Chat_PasserBy00_46_01": "Oh, ¡eres tú! ¡También nos vimos aquí la última vez!", "Chat_PasserBy00_46_02": "Te ves muy feliz...", "Chat_PasserBy00_46_03": "¿Solucionaste lo de la tarjeta vip vencida?", "Chat_PasserBy00_46_04": "Sí, no pueden emitir otra tarjeta, pero hay un registro de la recarga en su sistema, así que me dieron unos vales provisionales en su lugar.", "Chat_PasserBy00_46_05": "Pero también tiene fecha de vencimiento, así que tengo que usarlo rápido... Aunque no necesito gastar 50\u00A0000 deniques ahora mismo...", "Chat_PasserBy00_46_06": "Oye, ¿te gustaría comprar algún vale? Tiene un diseño muy bonito, ¡incluso puedes guardarlo como artículo de colección!", "Chat_PasserBy00_46name": "Zero", "Chat_PasserBy00_47_01": "¿Qué te parece si te vendo este vale por solo 6000 deniques?", "Chat_PasserBy00_47_02": "¿6000 deniques? ¡Trato hecho!", "Chat_PasserBy00_47_03": "No necesito ningún vale...", "Chat_PasserBy00_47_04": "De acuerdo, 6000 deniques. ¡Me lo llevo!", "Chat_PasserBy00_47_05": "(Has conseguido información sobre una ficha de cambio. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_47_06": "Nadie lo quiere... Parece que tendré que usarlo yo...", "Chat_PasserBy00_48_01": "¿De verdad quieres comprarlo? Después de todo, tiene valor como objeto de colección. ¿Debería subir el precio?", "Chat_PasserBy00_49_01": "¡Pss! Echa un vistazo. Es un vale de edición limitada para el minisúper. ¡En dos años valdrá cincuenta veces más! ¡Es todo tuyo por solo 10\u00A0000 deniques!", "Chat_PasserBy00_49_02": "Este vale me resulta familiar...", "Chat_PasserBy00_49_03": "¿Dónde lo has comprado?", "Chat_PasserBy00_49_04": "Se lo compré al tipo de fuera de la tienda de juguetes, ¿por qué lo preguntas?\nNo irás a comprarle uno, ¿verdad? ¡No lo hagas! ¡Es carísimo!", "Chat_PasserBy00_49_05": "(Tal vez vaya...)", "Chat_PasserBy00_49_name": "Tony", "Chat_PasserBy00_50_01": "¡Cómpramelo a mí!", "Chat_PasserBy00_51_01": "¿Eh? ¿Te interesa? No lo tomes como un vale, sino como un billete de edición limitada de gran valor. ¡5000 deniques, tómalo o déjalo!", "Chat_PasserBy00_51_02": "He vendido tantos, que ya casi no me quedan. ¿Cuántos quieres? Valdrán diez veces más en dos años, de eso no hay duda.", "Chat_PasserBy00_51_03": "¿Dónde lo compraste?", "Chat_PasserBy00_51_04": "¿A quién le importa? ¡Compra o lárgate!", "Chat_PasserBy00_51_05": "(Iré a preguntar en el minisúper...)", "Chat_PasserBy00_51_name": "Flynn", "Chat_PasserBy00_52_01": "¡No encontrarás un precio más bajo en toda Nueva Eridu!", "Chat_PasserBy00_53_01": "Ah, eres tú, ¡{F#la}{M#el} gran coleccionista! ¿No te parece extraño? Subí el precio de los vales a 1100 deniques después de que te fueras, ¡y se vendieron como pan caliente! ¡Ya he vendido la mitad en un abrir y cerrar de ojos!", "Chat_PasserBy00_53_02": "Ahora cuestan 10\u00A0000 deniques.", "Chat_PasserBy00_53_03": "¿Cuánto...? ¡¿10\u00A0000...?! Maldición, ¡ya gasté los que me quedaban!", "Chat_PasserBy00_53_04": "Ni hablar. ¡Tengo que solicitar una tarjeta vip y cambiarla por vales cuando venza el año que viene! Esta vez las colocaré todas dentro de un grueso álbum de colección.", "Chat_PasserBy00_53_05": "(Has conseguido información sobre una colección de monedas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_53_name": "Zero", "Chat_PasserBy00_54_01": "Veamos cuánto me falta... Diez mil... Cien mil... Doscientos mil...", "Chat_PasserBy00_55_01": "No se parece a nada de mi catálogo. Qué interesante...", "Chat_PasserBy00_55_02": "¿Un catálogo?", "Chat_PasserBy00_55_03": "Ah, como puedes ver, estaba observando este catálogo de armas y se me cayó este billete... O mejor dicho, este vale de un minisúper.", "Chat_PasserBy00_55_04": "¿Tal vez es de 141?", "Chat_PasserBy00_55_05": "¿141? Acabo de mudarme al Barrio y no conozco el lugar. Tendré que ir a ver. Porque este vale es...", "Chat_PasserBy00_55_06": "... Es como una obra de arte.", "Chat_PasserBy00_55_07": "(Has conseguido información sobre un catálogo de espadas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_55_name": "Hinderlyn", "Chat_PasserBy00_56_01": "141... ¿Dónde estará?...", "Chat_PasserBy00_57_01": "¿Será por la biblioteca?...", "Chat_PasserBy00_57_02": "¿Eh?", "Chat_PasserBy00_57_03": "Ah, hola. Gracias a tu comentario de la última vez, encontré la ubicación de 141 y confirmé que imprimieron el vale allí hace tres años.", "Chat_PasserBy00_57_04": "Curiosamente, mientras hojeaba este herbario, se me ha caído otro ejemplar. El estilo es parecido, pero ligeramente diferente...", "Chat_PasserBy00_57_name": "Hinderlyn", "Chat_PasserBy00_58_01": "¿Qué secreto esconden estos vales?", "Chat_PasserBy00_58_02": "Hablando de vales...", "Chat_PasserBy00_58_03": "Yo también tengo uno.", "Chat_PasserBy00_58_04": "¿En serio? Con esta, es la tercera imagen distinta que vemos, pero todas aparecen en vales de la misma tienda.", "Chat_PasserBy00_58_05": "Qué raro... ¿Por qué haría eso una tienda? ¿Y por qué estarían todos los vales en catálogos de la misma biblioteca?", "Chat_PasserBy00_58_06": "¡Tengo que ir a la biblioteca e inspeccionar todos los catálogos!", "Chat_PasserBy00_58_07": "(Has conseguido información sobre un herbario. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_59_01": "Espero que no hayan tomado prestados el resto de catálogos...", "Chat_PasserBy00_60_01": "¡Llegas justo a tiempo para enterarte de mi nuevo descubrimiento!", "Chat_PasserBy00_60_02": "Encontré el último catálogo de insectos en la biblioteca y, efectivamente, ¡había un vale dentro! Ahora que lo pienso, los vales siempre están metidos en la última página de cada catálogo.", "Chat_PasserBy00_60_03": "Eso significa que alguien los está utilizando como marcapáginas, ¿no?", "Chat_PasserBy00_60_04": "Cada vale tiene una fecha de vencimiento de un año diferente. ¿Quién acumularía vales a lo largo de los años para utilizarlos como marcapáginas?", "Chat_PasserBy00_60_name": "Hinderlyn", "Chat_PasserBy00_61_01": "Es muy, muy extraño...", "Chat_PasserBy00_61_02": "Hay mucha gente que colecciona vales como este, ¿sabes?", "Chat_PasserBy00_61_03": "Puedes canjear las tarjetas vip caducadas por un vale cada año.", "Chat_PasserBy00_61_04": "Oh, ¡conque de eso se trata! El dueño de la tienda lo hizo para un cliente. No podemos descartar que el miembro tardó en usar las tarjetas vip a propósito para cambiarlas por vales.", "Chat_PasserBy00_61_05": "En ese caso, el propietario de los marcapáginas podría ser un amante de los vales... ¡O incluso su propio creador!", "Chat_PasserBy00_61_06": "Oh... Si pudiera reunirlos todos en un mismo catálogo, sería una colección estupenda, ¿no crees?", "Chat_PasserBy00_61_07": "(Has conseguido información sobre un catálogo de insectos. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_62_01": "¿Sabes dónde puedo comprar vales de 141 de años anteriores?", "Chat_PasserBy00_63_01": "¿Qué debo hacer? Qué dolor de cabeza...", "Chat_PasserBy00_63_02": "Se acerca nuestro tercer aniversario, pero no tengo ni idea de qué regalarle...", "Chat_PasserBy00_63_03": "¿Y si le vuelvo a regalar las grullas de papel que me regaló el año pasado?", "Chat_PasserBy00_63_04": "(Has conseguido información sobre unas grullas de papel. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_63_name": "Shin", "Chat_PasserBy00_64_01": "Ya ha pasado un año. Seguro que se le ha olvidado por completo...", "Chat_PasserBy00_65_01": "Oh, qué dilema...", "Chat_PasserBy00_65_02": "He estado tan obsesionada con viajar que olvidé que es nuestro tercer aniversario...", "Chat_PasserBy00_65_03": "¿Qué debería regalarle...?", "Chat_PasserBy00_65_name": "Ringen", "Chat_PasserBy00_66_01": "¿Y si vuelvo a regalarle la almohada de bangbú que me regaló el año pasado?", "Chat_PasserBy00_66_02": "Deberías pensar en otra cosa...", "Chat_PasserBy00_66_03": "Tal vez no...", "Chat_PasserBy00_66_04": "¡Qué gran idea!", "Chat_PasserBy00_66_05": "Humm, supongo que no...", "Chat_PasserBy00_66_06": "Seguramente ya se olvidó de la almohada, ¿no?", "Chat_PasserBy00_66_07": "(Has conseguido información sobre una almohada de Bangbú. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_67_01": "Seguramente ya se olvidó de la almohada, ¿no?", "Chat_PasserBy00_68_01": "¡Maldición! ¡Máquina tonta!", "Chat_PasserBy00_68_02": "¿Ocurrió algo?", "Chat_PasserBy00_68_03": "He gastado todas mis fichas y lo único que he conseguido son unas patéticas canicas de vidrio... ¿Te gustan las canicas? ¡Puedo vendértelas a un buen precio!", "Chat_PasserBy00_68_04": "Por solo 2000 deniques, ¡por favor! Lo único que necesito es una ficha para cambiar mi suerte.", "Chat_PasserBy00_68_name": "Jin", "Chat_PasserBy00_69_01": "¿Cuánto estás pensando? Esta es una canica multicolor poco común, ¡2000 deniques por ella es toda una ganga!", "Chat_PasserBy00_69_02": "¡No la vendería tan barato si no fuera porque necesito deniques con urgencia!", "Chat_PasserBy00_69_03": "¡Trato hecho! ¡Esa canica multicolor me pertenece ahora!", "Chat_PasserBy00_69_04": "¿Para qué compraría algo así?", "Chat_PasserBy00_69_05": "¡Ja, ja, ja! ¡Muy bien! ¡Es hora de comprar otra ficha!", "Chat_PasserBy00_69_06": "(Has conseguido información sobre unas canicas de vidrio. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_69_07": "Espera, ¿podrías reconsiderarlo? 2000 deniques no es gran cosa, ¿verdad?", "Chat_PasserBy00_70_01": "¡Esta vez seguro que venceré a ese dependiente!", "Chat_PasserBy00_71_01": "Ay... ¡Es inútil!", "Chat_PasserBy00_71_02": "¿Qué pasa?", "Chat_PasserBy00_71_03": "Gasté todas mis fichas intentando conseguir un muñeco, pero lo único que conseguí fue un minisaco de boxeo.", "Chat_PasserBy00_71_04": "A mí no me sirve de nada. No puedo dormirme mientras lo abrazo... Oye, ¿y si te lo vendo a un buen precio?", "Chat_PasserBy00_71_05": "¡Solo 2000 deniques!", "Chat_PasserBy00_71_name": "Bella", "Chat_PasserBy00_72_01": "¿Qué te parece? Sinceramente, no lo necesito.", "Chat_PasserBy00_72_02": "Pero te puedo asegurar que es imposible que lo encuentres por menos de 2000 deniques en una tienda.", "Chat_PasserBy00_72_03": "¿2000 deniques? ¡Vendido!", "Chat_PasserBy00_72_04": "Lo voy a pensar...", "Chat_PasserBy00_72_05": "¡Genial! Con eso compraré otra ficha, aún tengo oportunidad...", "Chat_PasserBy00_72_06": "(Has conseguido información sobre un minisaco de boxeo. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_72_07": "Ya veo... ¿Por qué no te lo piensas? Puede ser que te sirva de algo.", "Chat_PasserBy00_73_01": "¡Apuesto mi honor a la próxima!", "Chat_PasserBy00_74_01": "Ay, Joe lleva más de tres años sin sacar un álbum... ¿Qué ha estado haciendo?", "Chat_PasserBy00_74_02": "Por suerte sus clásicos son tan buenos que nunca me canso de escucharlos. Pero ya llevo tres años haciéndolo...", "Chat_PasserBy00_74_03": "No puedo seguir esperando nuevas canciones de él... Iré a la tienda a buscar sus discos. Tal vez encuentre algún álbum de edición limitada de su debut.", "Chat_PasserBy00_74_04": "(Has conseguido información sobre un disco de regalo. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_74_name": "Kinna", "Chat_PasserBy00_75_01": "Esta tienda de música es una auténtica mina de oro.", "Chat_PasserBy00_76_01": "Humm... Parece que aún no ha llegado.", "Chat_PasserBy00_76_02": "He oído que los nuevos auriculares promocionales de Joe llegan hoy a la tienda... Voy a pedir al dependiente que me los reserve.", "Chat_PasserBy00_76_03": "(Has conseguido información sobre unos auriculares con orejas de gato. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_76_name": "Kinna", "Chat_PasserBy00_77_01": "Si no puedo tener un álbum nuevo, al menos puedo tener unos auriculares nuevos.", "Chat_PasserBy00_78_01": "La semana que viene hay una fiesta en la asociación. ¡Sería estupendo que llevara una espeluznante máscara teatral para la fiesta!", "Chat_PasserBy00_78_02": "Pero no encuentro ningún sitio que venda máscaras... No, no puedo centrarme solo en el escenario, el atrezo musical también debería funcionar...", "Chat_PasserBy00_78_03": "(Objetos relacionados con la música... Quizá la primera pista de Pop cacofónico le sirva.)", "Chat_PasserBy00_78_name": "Rosy", "Chat_PasserBy00_79_01": "Ah, eso que tienes en la mano es muy especial. Es un objeto de una obra de teatro, ¿verdad?", "Chat_PasserBy00_79_02": "Es Pop cacofónico (I).", "Chat_PasserBy00_79_03": "Tiene un título impresionante, pero no es suficiente para llamar la atención en la fiesta...", "Chat_PasserBy00_79_04": "Busquemos un póster. Quizá podamos encontrar una obra de teatro relacionada con máscaras espeluznantes. Solo tengo que recortar la máscara del póster y ya está...", "Chat_PasserBy00_79_05": "(Has conseguido información sobre una máscara espeluznante. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_79_06": "Este es el amplificador.", "Chat_PasserBy00_80_01": "Una máscara de papel sigue siendo una máscara.", "Chat_PasserBy00_81_01": "¿Crees que encontraremos algo en esta tienda?", "Chat_PasserBy00_81_02": "¿Tienes problemas?", "Chat_PasserBy00_81_03": "Ah, hola. Recuerdo haberte visto antes en el videoclub. ¿Te acuerdas de la última vez? Compré un cartel y recorté la máscara.", "Chat_PasserBy00_81_04": "A nuestra directora le gustó tanto que me puso a cargo de todo el atrezo del departamento. Fue tan repentino...", "Chat_PasserBy00_81_05": "La siguiente obra trata sobre videojuegos. No es para nada mi especialidad... ¿Cómo debería hacer el traje del protagonista?", "Chat_PasserBy00_81_06": "(Has conseguido información sobre una capa de héroe. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_81_name": "Rosy", "Chat_PasserBy00_82_01": "Ya que se trata de un videojuego...", "Chat_PasserBy00_82_02": "Seguro que aquí hay algún póster que te pueda servir de referencia.", "Chat_PasserBy00_83_01": "¡AAAH! ¡Qué susto me has dado!", "Chat_PasserBy00_83_02": "Estaba viendo una película de terror solo en casa, cuando de repente entró mi madre con una mascarilla para darme una pitaya.", "Chat_PasserBy00_83_03": "Me dio tanto miedo, que salí corriendo a la calle...", "Chat_PasserBy00_83_04": "Las personas con mascarilla facial... creo que están dentro de lo que se conoce como «el valle inquietante».", "Chat_PasserBy00_83_05": "(Has conseguido información sobre una mascarilla humectante. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_83_name": "Seth", "Chat_PasserBy00_84_01": "Necesito tranquilizarme antes de volver...", "Chat_PasserBy00_85_01": "Caí en la clásica trampa de la mercadotecnia y compré una caja entera de guantes desechables... ¿Cuándo se supone que voy a usarlos?", "Chat_PasserBy00_85_02": "A menos que solo coma pollo frito la semana entera. Con eso, usaría un montón de guantes...", "Chat_PasserBy00_85_03": "(Has conseguido información sobre guantes desechables. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_85_name": "Leah", "Chat_PasserBy00_86_01": "Pero no quiero engordar...", "Chat_PasserBy00_86_02": "Así que, en vez de eso, ¡haré que mi marido coma pollo frito toda la semana!", "Chat_PasserBy00_87_01": "Caí en la clásica trampa de la mercadotecnia y compré una caja entera de insecticida... ¡Es mucho más difícil de consumir que los guantes desechables!", "Chat_PasserBy00_87_02": "A menos que compre algunos bonsáis para la casa, así usaré más insecticida...", "Chat_PasserBy00_87_03": "(Has conseguido información sobre un insecticida. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_87_name": "Leah", "Chat_PasserBy00_88_01": "No puedo rociar insecticida en el dormitorio...", "Chat_PasserBy00_88_02": "¡Entonces pondré los bonsáis en el estudio de mi marido!", "Chat_PasserBy00_89_01": "Ya llevo una semana encerrado en este estudio lleno de bonsáis y obligado a comer solo pollo frito... ¡No creo que pueda aguantar mucho más!", "Chat_PasserBy00_89_02": "Debo comprar un termo sin que ella se dé cuenta. Es la última vez que como en casa, ¡aunque tenga que comer fideos instantáneos en la oficina todos los días!", "Chat_PasserBy00_89_name": "Lyle", "Chat_PasserBy00_90_01": "¡De repente los fideos instantáneos me parecen el manjar más exquisito del mundo!", "Chat_PasserBy00_91_01": "He caído en otra trampa de la mercadotecnia... ¿Por qué no puedo controlarme?", "Chat_PasserBy00_91_02": "Pero no puedo evitarlo, ¡son unas verdaderas gangas! Dos cajas de fideos instantáneos al precio de una...", "Chat_PasserBy00_91_03": "¡Supongo que tendré que preparar mis comidas a base de pollo frito y fideos instantáneos!", "Chat_PasserBy00_91_04": "(Has conseguido información sobre una tetera. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_91_name": "Leah", "Chat_PasserBy00_92_01": "A mi marido le encantarán estos fideos instantáneos...", "Chat_PasserBy00_93_01": "No sé por qué, pero últimamente mi mujer solo me da de comer pollo frito... Comer tanto me resulta incómodo. Necesito fruta para sacar toda esa grasa.", "Chat_PasserBy00_93_02": "Hablando de fruta, compraré un pelador que sea ligero y fácil de esconder.", "Chat_PasserBy00_93_03": "Así no tendré que pelar fruta para mi esposa.", "Chat_PasserBy00_93_04": "(Has conseguido información sobre un pelador de frutas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_93_name": "Lyle", "Chat_PasserBy00_94_01": "¿Habrá peladores plegables?...", "Chat_PasserBy00_95_01": "¡Tengo que comprarme un matamoscas eléctrico! ¡Aaah!", "Chat_PasserBy00_95_02": "Recientemente, los mosquitos del estudio se han salido de control. ¡Me salieron siete picaduras enormes en las piernas mientras comía fideos instantáneos!", "Chat_PasserBy00_95_03": "El incienso no es suficiente, ¡tengo que deshacerme de ellos yo mismo!", "Chat_PasserBy00_95_04": "Me pregunto si la cáscara de fruta para los bonsáis es lo que atrae a tanto mosquito...", "Chat_PasserBy00_95_05": "(Has conseguido información sobre un matamoscas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_95_name": "Lyle", "Chat_PasserBy00_96_01": "No, no es eso. La cáscara de fruta solo atrae moscas...", "Chat_PasserBy00_97_01": "No, no logro recordarlo...", "Chat_PasserBy00_97_02": "¿Qué?", "Chat_PasserBy00_97_03": "¡Todo! Mi nombre, mi familia, mi razón de estar aquí...", "Chat_PasserBy00_97_04": "¡Suena muy grave!", "Chat_PasserBy00_97_05": "Solo recuerdo escenas fragmentadas... seres etéreos, disparos, grilletes...", "Chat_PasserBy00_97_06": "¿Estuve encarcelado dentro de una Cavidad?", "Chat_PasserBy00_97_07": "¡Vamos, tú puedes! ¡Recuérdalo!...", "Chat_PasserBy00_97_08": "(Has conseguido información sobre unas esposas oxidadas. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_97_name": "Hombre con amnesia", "Chat_PasserBy00_98_01": "No recuerdo nada. Qué dolor de cabeza...", "Chat_PasserBy00_99_01": "Ah... Eres tú...", "Chat_PasserBy00_99_02": "¿Pudiste recordar algo?", "Chat_PasserBy00_99_03": "[Sacudiendo la cabeza] Encontré una placa de identificación en mi bolsillo, como las de los soldados.", "Chat_PasserBy00_99_04": "Hay un nombre grabado en la placa.", "Chat_PasserBy00_99_05": "Heathley Ned.", "Chat_PasserBy00_99_06": "Heathley Ned... ¿Ese es mi nombre? No me suena...", "Chat_PasserBy00_99_07": "No importa. Al menos sé quién soy. Heathley, Heathley...", "Chat_PasserBy00_99_08": "Iré con los oficiales de seguridad y la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Chat_PasserBy00_99_09": "(Has conseguido información sobre una placa de identificación. Quizá sea de utilidad en las Cavidades.)", "Chat_PasserBy00_99_name": "Hombre con amnesia", "Chat_PasserBy_01_01": "Tengo que decir que esta tienda es fascinante.\nNunca he visto nada igual en toda Nueva Eridu.", "Chat_PasserBy_02_01": "Ah, no hace falta que te presentes, solo estoy viendo...", "Chat_PasserBy_03_01": "El trabajo es tan aburrido... Busquemos algo entretenido para ver.", "Chat_PasserBy_04_01": "Me pregunto si tendrán algunos clásicos de cuando era niño...", "Chat_PasserBy_05_01": "¡Sería perfecto si pudiera comprar toda la tienda! Me gustaría tomarme el tiempo para ver todo lo que hay aquí.", "Chat_PasserBy_06_01": "He recorrido toda la tienda varias veces, pero no encuentro la cinta que quería. Alguien la habrá tomado. Ay...", "Chat_PasserBy_07_01": "¡Me encanta esta tienda! Hay un montón de opciones y no hay tanta gente, a diferencia del cine... Además, ¡es muy barato!", "Chat_PasserBy_08_01": "En realidad, ni yo estoy segura de lo que quiero ver...\nAntes he pasado varias veces por delante de esta y no pude evitar asomarme.", "Chat_PasserBy_09_01": "Ya he visto todas las cintas que quería. Supongo que podría repetir...\nDespués de todo, ya estoy aquí. Mejor no darme la vuelta en vano.", "Chat_PasserBy_10_01": "¡Quiero abrir un videoclub como este cuando sea mayor! Es genial tener una cámara acorazada como esta.", "Chat_PasserBy_11_01": "Hola, ¡estoy aquí por la cinta que reservé!", "Chat_PasserBy_11_02": "¿Recuerdas mi último mensaje? Es sobre un video relajado y divertido para un paciente.", "Chat_PasserBy_11_03": "Ah, claro. Ese para que se les abran las costuras de tanto reír.", "Chat_PasserBy_11_04": "¡Era una broma! Solo quiero que se recupere pronto.", "Chat_PasserBy_11_05": "Se tomó la molestia de subir su cuenta de nivel y recibió un encargo en el foro, pero acabó en el hospital por una caída.", "Chat_PasserBy_11_06": "Ay... De seguir así, no sé si podremos continuar con el negocio.", "Chat_PasserBy_11_07": "(¿Encargo? ¿Nivel de proxy? Tal vez...)", "Chat_PasserBy_11_name": "Beni", "Chat_PasserBy_12_01": "¿Eh? No puede ser, ¡alguien aceptó el encargo!", "Chat_PasserBy_12_name": "Beni", "Chat_PasserBy_13_01": "¡Gracias por la recomendación de la última vez!", "Chat_PasserBy_13_02": "¿Qué hay de tu compañero? ¿Se encuentra mejor?", "Chat_PasserBy_13_03": "Bah, ¡a quién le importa! Quizá no te hayas enterado, pero justo cuando estábamos en un aprieto, ¡{F#una}{M#un} proxy muy hábil nos ayudó a completar el trabajo!", "Chat_PasserBy_13_04": "Mi compañero casi se cae de la cama cuando escuchó la noticia.", "Chat_PasserBy_13_05": "Ay... No tengo ni idea de quién era... pero tengo muchas ganas de darle las gracias en persona.", "Chat_PasserBy_13_name": "Beni", "Chat_PasserBy_14_01": "Ho-hola... Reservé una cinta... acerca de desastres en las Cavidades.", "Chat_PasserBy_14_02": "Esa que muestra con lujo de detalle cómo los humanos se convierten en seres etéreos.", "Chat_PasserBy_14_03": "... Tienes unos gustos muy particulares.", "Chat_PasserBy_14_04": "No, no... quiero una referencia para cuando ocurra la corrupción... para perfeccionar la nueva función de mi Zanahoria casera.", "Chat_PasserBy_14_05": "Ya que... hace tres días que lo publiqué en la red proxy... y nadie se ha ofrecido para ayudarme a probar mi Zanahoria...", "Chat_PasserBy_14_06": "Cualquier referencia me sirve.", "Chat_PasserBy_14_07": "Ah, perdona. Estoy hablando sola otra vez. Ejem, ¿podrías darme esa cinta?", "Chat_PasserBy_14_08": "Dame un segundo.", "Chat_PasserBy_14_name": "Mina", "Chat_PasserBy_15_01": "Ay... Ojalá algún alma bondadosa me ayude a probar mi Zanahoria...", "Chat_PasserBy_15_name": "Mina", "Chat_PasserBy_16_01": "Humm... número de alertas de corrupción... optimizado. Alcance de detección de áreas ocultas... ampliado...", "Chat_PasserBy_16_02": "A juzgar por los datos de las pruebas, hay mucho margen de mejora...", "Chat_PasserBy_16_03": "Eh... Vuelva pronto...", "Chat_PasserBy_16_04": "Ah, hola. Quisiera devolver esta cinta... de la última vez. Gracias por la recomendación...", "Chat_PasserBy_16_05": "Da más miedo que la vida real, pero... Ejem, quiero decir, ¡me sirvió mucho!", "Chat_PasserBy_16_06": "En fin... ¡Gracias de nuevo!", "Chat_PasserBy_16_07": "Tú puedes, Mina... No debes defraudar {F#a la dependienta}{M#al dependiente} y a esos proxies tan amables. Hay que mejorar esa Zanahoria...", "Chat_PasserBy_16_name": "Mina", "Chat_PasserBy_17_01": "Mi compañero se va a morir de aburrimiento si ve esto estando en cama. ¿No tienes algo más ligero y animado?", "Chat_PasserBy_17_name": "Beni", "Chat_PasserBy_18_01": "Humm... ¿Valdrá la pena un video de referencia?", "Chat_PasserBy_18_name": "Mina", "Chat_SceneObject00_00_01": "Con un presupuesto limitado y después de una selección cuidadosa, este sofá resulta ser de lo más cómodo.", "Chat_SceneObject00_00_02": "Descansar un poco.", "Chat_SceneObject00_00_03": "Marcharse.", "Chat_SceneObject00_00_04": "¿Cuándo piensas descansar?", "Chat_SceneObject00_00_05": "Día", "Chat_SceneObject00_00_06": "Noche", "Chat_SceneObject00_00_07": "Madrugada", "Chat_SceneObject00_00_08": "Debo cuidar de no quedarme dormid{M#o}{F#a}...", "Chat_SceneObject00_00_09": "Ya está bien de descansar por hoy. Será mejor que me ponga a hacer algo.", "Chat_SceneObject00_01_01": "En comparación a estos pedazos de papel perecederos, el cine es la luz de una civilización antigua que brilla hasta nuestros días.", "Chat_SceneObject00_01_01F": "A veces, este quiosco comienza a vender el periódico nocturno del día anterior hasta la mañana siguiente.", "Chat_SceneObject00_01_02": "Las personas que piensan de esa manera son difíciles de tratar. Es por eso que yo no pienso así.", "Chat_SceneObject00_01_02F": "¿Cómo se le puede llamar «periódico nocturno»?", "Chat_SceneObject00_02_01": "Lo mires por donde lo mires, esta cosa parece una rana.", "Chat_SceneObject00_02_01F": "Sobre el asunto de la rana-trasero...", "Chat_SceneObject00_02_02": "Belle dice que parece un trasero. Si los organizadores del festival de videojuegos se enteran...", "Chat_SceneObject00_02_02F": "Mi hermano y yo tuvimos una discusión acalorada. Obviamente, gané yo.", "Chat_SceneObject00_03_01": "Las golosinas con juguetes de este bazar son muy populares, además de que los juguetes son de muy buena calidad.", "Chat_SceneObject00_03_01F": "El barquillo que venden en esta tienda es muy dulce.", "Chat_SceneObject00_03_02": "Será mejor que Belle no se entere de que compré siete paquetes en una sentada para conseguir el modelo exclusivo.", "Chat_SceneObject00_03_02F": "Cuando era pequeña, mi hermano me lo compraba cada vez que hacía una rabieta.", "Chat_SceneObject00_04_01": "Este viejo arcade era la mayor atracción de la tienda antes de descomponerse.", "Chat_SceneObject00_04_02": "El joystick a punto de romperse da una idea del trato rudo de los jugadores...", "Chat_SceneObject00_04_03": "Intentar repararla", "Chat_SceneObject00_04_04": "Tal vez se arregla con un golpe, como una TV antigua.", "Chat_SceneObject00_04_05": "¡Bang! ¡Bum! ¡Pam!", "Chat_SceneObject00_04_06": "Ahora está incluso peor.", "Chat_SceneObject00_04_07": "Observar en silencio", "Chat_SceneObject00_04_08": "Pasa un gato callejero, salta sobre el tablero y empieza a zarandear el joystick.", "Chat_SceneObject00_04_09": "Así que tú eres el verdadero culpable...", "Chat_SceneObject00_04_10": "Marcharse.", "Chat_SceneObject00_05_01": "Te encuentras con una estatua de bangbú haciendo una pose indecente con un cartel con el mensaje «PROHIBIDO» en la espalda.", "Chat_SceneObject00_05_02": "¡Qué interesante!", "Chat_SceneObject00_05_03": "Si quieres que la gente desee hacer algo, la forma más efectiva es prohibiéndolo.", "Chat_SceneObject00_05_04": "¡Ah, no me malinterpretes! ¡Solo era un pensamiento! Lo prometo, ¡por el honor de los Caballeros Estelares!", "Chat_SceneObject00_05_05": "Qué asco.", "Chat_SceneObject00_05_06": "Mis ojos han visto cosas que no debían. Ahora no sé cómo mirar a mi bangbú a la cara...", "Chat_SceneObject00_05_07": "Marcharse.", "Chat_SceneObject00_06_01": "Un gachapón muy popular por razones desconocidas. Durante un tiempo, las cápsulas de plástico vacías estaban dispersas por doquier.", "Chat_SceneObject00_06_01F": "Mi hermano nunca ha entendido la popularidad de los gachapones.", "Chat_SceneObject00_06_02": "El bangbú a cargo de la limpieza es muy molesto. No para de hacer «EHNNNNNN».", "Chat_SceneObject00_06_02F": "Dice cosas como: «¿Por qué no compran directamente una caja sorpresa? Al menos puedes agitarla y escuchar lo que hay en su interior antes de pagar».", "Chat_SceneObject00_07_01": "Un personaje de videojuego muy popular en su época. Creo recordar que Belle encargó la colección de figurillas completa.", "Chat_SceneObject00_07_01F": "Un personaje de videojuego muy popular en su época. De hecho, encargué la colección de figurillas completa.", "Chat_SceneObject00_07_02": "Ahora que lo pienso, nunca la he visto. ¿La habrá escondido?", "Chat_SceneObject00_07_02F": "¿Por qué no ha llegado todavía?...", "Chat_SceneObject00_08_01": "Una luz tenue brota del oscuro cubo de basura.", "Chat_SceneObject00_08_02": "Abrir y echar un vistazo.", "Chat_SceneObject00_08_03": "(Un gato callejero, negro como el carbón, te mira con la guardia alta.)", "Chat_SceneObject00_08_04": "Pasar de él.", "Chat_SceneObject00_08_05": "(Tienes un mal presentimiento. ¿Y si lo que me está observando es un ser innombrable? Olvídalo.)", "Chat_SceneObject00_09_01": "Es basura... No, no hay basura en este mundo, ¡solo tesoros en lugares equivocados!", "Chat_SceneObject00_09_02": "¡Qué frase tan buena! La usaré para consolar a mis amigos la próxima vez.", "Chat_SceneObject00_10_01": "Lo último en máquinas expendedoras.", "Chat_SceneObject00_10_02": "Parece que hay una lata de Tanka-Cola atascada en la bandeja dispensadora.", "Chat_SceneObject00_10_03": "Darle una patada.", "Chat_SceneObject00_10_04": "¡Ay, ay, ay!", "Chat_SceneObject00_10_05": "(La lata de Tanka-Cola no se ha movido ni un ápice.)", "Chat_SceneObject00_10_06": "Comprar más latas.", "Chat_SceneObject00_10_07": "Genial, ahora más latas bloquean la bandeja dispensadora.", "Chat_SceneObject00_11_01": "Delante está el refugio anticavidades del Barrio N.º\u00A06.", "Chat_SceneObject00_11_02": "Está fresco adentro. De hecho, es el mejor lugar de esta calle para escapar del calor en verano, sobre todo cuando te da vergüenza ir a la tienda a aprovechar el aire acondicionado.", "Chat_SceneObject00_12_01": "Están reparando la calle, no se puede pasar.", "Chat_SceneObject00_12_02": "Tengo la impresión de que la reparación empezó hace mucho tiempo. ¿Alguna vez terminarán de arreglarla?", "Chat_SceneObject00_13_01": "Es un milagro que este teléfono público aún funcione. Hay unas páginas amarillas sobre el teléfono.", "Chat_SceneObject00_13_02": "Hacer una llamada según las páginas amarillas.", "Chat_SceneObject00_13_03": "Tienda de mascotas de Barker.", "Chat_SceneObject00_13_04": "¡Guau, guau! ¡Guau, guau, guau!", "Chat_SceneObject00_13_05": "(¿Es un perro el que ha contestado el teléfono?) ¿Está tu dueño?", "Chat_SceneObject00_13_06": "[Después de un trágico silencio, el perro cuelga.]", "Chat_SceneObject00_13_07": "Pizzería Sicilia.", "Chat_SceneObject00_13_08": "Hola, Pizzería Sicilia, ¿qué quiere pedir?", "Chat_SceneObject00_13_09": "Quiero una pizza hawaiana.", "Chat_SceneObject00_13_10": "¡¿Una pizza hawaiana?! Come ti permetti?! Ciao!", "Chat_SceneObject00_13_11": "Cafetería de Domo.", "Chat_SceneObject00_13_12": "[Suena un mensaje de voz] La tienda ha cerrado. La receta secreta es... ¿Tiene papel y lápiz a la mano?", "Chat_SceneObject00_13_13": "250 ml de agua carbonatada, una pizca de menta, una cucharada de naranja sanguina y una cucharada de Sonrisa Feroz. Mezcle los ingredientes durante tres minutos. Añada hielo al gusto.", "Chat_SceneObject00_13_14": "Es nuestro último regalo. Nuestros mejores deseos para usted.", "Chat_SceneObject00_13_15": "Marcharse.", "Chat_SceneObject00_14_01": "Es el coche familiar. Lo usamos para reabastecer productos, comprar cintas de video y «hacer negocios».", "Chat_SceneObject00_14_02": "El distrito de Jano puso restricciones de matrículas pares y nones durante un tiempo. Tuvimos un lote grande de matrículas falsas preparadas.", "Chat_SceneObject00_14_02F": "Ya no recuerdo cuando fue la última vez que conduje este coche.", "Chat_SceneObject00_14_03F": "Creo que aquella vez mi hermano me estaba enseñando a conducir.", "Chat_SceneObject00_15_01": "Son nuestras cajas de trastos. Algunas no las hemos abierto desde que nos mudamos al Barrio N.º\u00A06.", "Chat_SceneObject00_15_02": "Aun así, no nos hacen falta, así que no hay razón para abrirlas.", "Chat_SceneObject00_16_01": "Son nuestras cajas de trastos. Algunas no las hemos abierto desde que nos mudamos al Barrio N.º\u00A06.", "Chat_SceneObject00_16_02": "Es como la caja de Pandora. Me da la sensación de que si las abro, algo malo saldrá de ellas...", "Chat_SceneObject00_17_01": "Una puerta de hierro que obliga a la gente a detenerse. Me recuerda a una película vieja de la que solo pude encontrar tres cintas de cuatro.", "Chat_SceneObject00_17_01F": "A veces dan ganas de aferrarse a la puerta, sacudirla y gritar: «¡Déjenme salir!».", "Chat_SceneObject00_17_02": "En la película, las fronteras de nuestro mundo estaban delimitadas por cercos como este.", "Chat_SceneObject00_17_02F": "Pero si los vecinos me ven, pensarán que hay algo raro entre mi hermano y yo.", "Chat_SceneObject00_18_01": "Al principio, cercamos el garaje con vallas para prevenir la entrada de extraños.", "Chat_SceneObject00_18_02": "Desde entonces, los gatos callejeros no volvieron a venir a jugar.", "Chat_SceneObject00_19_01": "Como perdí la llave, no puedo abrir la puerta.", "Chat_SceneObject00_19_02": "Sigo sin encontrarla. ¿Se habrá caído en la calle? ¿O tal vez la olvidé en alguna caja?...", "Chat_SceneObject00_20_01": "Estos cacharros llevan aquí una eternidad. Deberíamos darnos un poco de tiempo para limpiar. ¡Espero que no se me olvide!", "Chat_SceneObject00_20_02": "...", "Chat_SceneObject00_20_03": "Siento como si me hubiese olvidado de algo... Da igual, ¡primero hay que deshacerse de estos trastos!", "Chat_SceneObject00_20_04": "...", "Chat_SceneObject00_22_01": "Con lo tarde que es ya, no creo que suceda nada más, ¿no?", "Chat_SceneObject00_22_02": "Voy a descansar hasta por la mañana.", "Chat_SceneObject00_22_03": "Marcharse.", "Chat_SceneObject00_22_04": "¡Eso es todo por hoy!", "Chat_SceneObject00_24_01": "Qué raro. ¿Qué tiene de especial un simple sofá?", "Chat_SceneObject00_24_02": "Escuchar a tu corazón y descansar.", "Chat_SceneObject00_24_03": "Debe ser una ilusión. Me voy.", "Chat_SceneObject00_26_01": "Dormir es como reiniciarse... Espera... Aunque últimamente he visto muchas máquinas parlantes, no puedo olvidar que soy human{M#o}{F#a}. No puedo...", "Chat_SceneObject00_26_02": "Era solo una metáfora. Vamos, reiniciémonos.", "Chat_SceneObject00_26_03": "Aún no es el momento. Dejemos que el proceso siga su curso.", "Chat_SceneObject00_28_01": "Con lo tarde que es ya, no creo que suceda nada más, ¿no?", "Chat_SceneObject00_28_02": "Voy a descansar hasta por la mañana.", "Chat_SceneObject00_28_03": "Salgamos de aquí.", "Chat_SceneObject00_28_04": "Descansar... Es hora de descansar...", "Chat_SceneObject00_28_05": "...", "Chat_SceneObject00_28_06": "...", "Chat_SceneObject00_28_07": "(Se oye el sonido de {M#Belle}{F#Wise} hablando con alguien desde fuera de la puerta... ¿Ya es por la mañana?)", "Chat_SceneObject00_28_08": "Iré a echar un vistazo fuera.", "Chat_StageZero_1001_01": "La evaluadora de la Asociación de Investigación tiene un aspecto serio mientras examina el equipo.", "Chat_StageZero_1001_02": "¿Qué pasa?", "Chat_StageZero_1001_03": "¿No estás contenta con mi desempeño?", "Chat_StageZero_1001_04": "No te preocupes, tu equipo hizo un buen trabajo. Como investigadores independientes, sus habilidades son extraordinarias.", "Chat_StageZero_1001_05": "El dispositivo está averiado. Es verdad que la actividad etérea anómala en la Cavidad Cero puede provocar fallos en el equipo...", "Chat_StageZero_1001_06": "Pero no es normal que tenga tantos datos de lectura, así que intenté recalibrar el dispositivo.", "Chat_StageZero_1001_07": "Ahí vienen más seres etéreos. ¡Tienes que ganar más tiempo!", "Chat_StageZero_MultipleBattles_02_01": "Cof, cof, cof... Ya no cabe nada en la bolsa... Está a punto de reventar...", "Chat_StageZero_MultipleBattles_02_02": "No, no... Cada artículo es una obra de arte. No puedo desecharlos...", "Chat_StageZero_MultipleBattles_02_03": "Ejem... Eres {M#un investigador}{F#una investigadora} independiente, ¿no? Tómalo, ¡cuídalo por mí!", "Chat_StageZero_MultipleBattles_02_Name_01": "Coleccionista excéntrico", "Chat_StoreNPC_5001_01": "La tienda está cerrada, parece que no hay nadie.", "Chat_StoreNPC_5101_01": "Vaya, está cerrado... Me imagino que Enzo se habrá ido ya a descansar. Bueno, mejor no le molesto. Ya vendré mañana temprano.", "Chat_StoreNPC_5101_01F": "Parece que aquí no hay nadie... Qué temprano se va a descansar Enzo. ¡Espera! ¿Seré soy yo quien tiene el horario trastocado?", "Chat_StoreNPC_5101_name": "Wise", "Chat_StoreNPC_5101_nameF": "Belle", "Chat_StoreNPC_5201_01": "El Dedo de Oro ya ha cerrado. Por lo que se ve, no es hora de ir a los arcades... Debería irme a descansar.", "Chat_StoreNPC_5201_01F": "¿Cómo? ¿El dedo de oro también está cerrado? Y yo que pensaba que los arcades abrían hasta muy tarde... En fin, ya vendré la próxima vez.", "Chat_StoreNPC_5201_name": "Wise", "Chat_StoreNPC_5201_nameF": "Belle", "Chat_StoreNPC_5301_01": "A estas horas, es normal que la cafetería ya esté cerrada. La próxima vez tendré que venir más temprano. Quien llega tarde se queda sin café calentito...", "Chat_StoreNPC_5301_01F": "Ay, la cafetería está cerrada ya... Ya me dijo mi hermano que quien llega tarde se queda sin café calentito...", "Chat_StoreNPC_5301_02F": "No le falta razón. Pero, en realidad, yo quería un café frío.", "Chat_StoreNPC_5301_name": "Wise", "Chat_StoreNPC_5301_nameF": "Belle", "Chat_StoreNPC_5401_01": "La tienda de música ya ha cerrado. Normal, a estas horas no hay casi ninguna tienda abierta. Quizá debería replantearme mi horario...", "Chat_StoreNPC_5401_01F": "Parece que Elfy no está... ¿Será que ya ha salido de trabajar? En fin, vendré mañana más temprano.", "Chat_StoreNPC_5401_name": "Wise", "Chat_StoreNPC_5401_nameF": "Belle", "Chat_StoreNPC_5501_01": "La tienda de juguetes ya ha cerrado. La próxima vez tendré que venir más temprano.", "Chat_StoreNPC_5501_01F": "Qué mala suerte, la tienda de juguetes ha cerrado... Bueno, vendré mañana más temprano. ¡Así acumularé más suerte!", "Chat_StoreNPC_5501_02": "Estoy pensando... ¿De verdad no hay problema con las decoraciones de la tienda de juguetes? A lo mejor el Ministerio de Seguridad Pública les llama la atención.", "Chat_StoreNPC_5501_name": "Wise", "Chat_StoreNPC_5501_nameF": "Belle", "Chat_StoreNPC_5601_01": "(¡Bienvenid{F#a, jefa}{M#o, jefe}! El videoclub ya está cerrado, estoy calculando las ganancias.)", "Chat_StoreNPC_5601_name": "N.º\u00A018", "Chat_StoreNPC_5701_01": "Ya he vendido todos los fideos de hoy. Intenta venir más temprano la próxima vez.", "Chat_StoreNPC_5701_name": "General Chop", "Chat_StoreNPC_5702_01": "¡La sucursal de Fideos Koi está a punto de abrir sus puertas! Deja que te cuente un secreto: para celebrar la apertura de la nueva tienda, he preparado un menú secreto. ¡No olvides venir a probarlo!", "Chat_StoreNPC_5702_name": "Chopito", "Chat_StoreNPC_5802_01": "¡Buen trabajo! Con esto concluye el evento de la Asociación. ¿Por qué no lo celebras con una buena comida?", "Chat_StoreNPC_5802_name": "Sr. Hola", "Chat_StoreNPC_5803_01": "¡Eñ nah noo nanu!\n(«Las vacaciones de las camelias» están a punto de terminar. Seguro que has creado muchísimos recuerdos maravillosos. Espero ser parte de ellos. ¡Hasta la próxima!)", "Chat_StoreNPC_5803_name": "Kai", "Chat_StoreNPC_Limbo_01_01": "Investigado{M#r}{F#ra} independiente, llegas justo a tiempo. ¿Vienes a participar en la misión de limpieza rutinaria?", "Chat_StoreNPC_Limbo_01_02": "Sí, quiero ver los detalles de la misión.", "Chat_StoreNPC_Limbo_01_03": "No, no. Solo pasaba por el puesto de avanzada...", "Chat_StoreNPC_Limbo_01_Name01": "Roland", "Chat_StoreNPC_Limbo_02_01": "Escuché que estabas pensando en participar en la operación cacería infame. ¿Es eso cierto?", "Chat_StoreNPC_Limbo_02_02": "Muéstrame los detalles de la misión.", "Chat_StoreNPC_Limbo_02_03": "No, ahora mismo paso.", "Chat_StoreNPC_Limbo_02_Name01": "Ofelia", "Chat_StoreNPC_Trash00_01": "¿?", "Chat_StoreNPC_Trash00_02": "Lumbrera en el barril", "Chat_StoreNPC_Trash01_00": "Lumbrera en el barril", "Chat_StoreNPC_Trash01_01": "(El cubo de basura está totalmente en silencio. Parece que el tipo de dentro está descansando.)", "Chat_StoreNPC_Trash01_02": "Darle una patada.", "Chat_StoreNPC_Trash01_03": "Todavía no ha llegado la hora de recoger la basura, ¿no? ¿Quién será el bruto que está llamando a la puerta?", "Chat_StoreNPC_Trash01_04": "Ay, ¿otra vez tú? ¿No me digas que quieres usar insignias de la HIA para negociar a escondidas conmigo?", "Chat_StoreNPC_Trash01_05": "¡Tengo de todo! Información valiosa sobre las Cavidades, objetos extraños...", "Chat_StoreNPC_Trash01_06": "Si tienes insignias de la HIA, me las puedes lanzar si quieres... Te aseguro que no te arrepentirás.", "Chat_StoreNPC_Trash01_07": "¿No quieres? Entonces... ¿has venido a saludarme?", "Chat_StoreNPC_Trash01_08": "Hagamos una transacción.", "Chat_StoreNPC_Trash01_09": "Marcharse.", "Chat_StoreNPC_Trash02_01": "(Vaya cubo de basura más raro. De vez en cuando se escuchan ruidos procedentes del interior...)", "Chat_StoreNPC_Trash02_02": "(La curiosidad que sientes hace que te resulte imposible resistir la tentación de abrirlo para ver qué hay dentro...)", "Chat_StoreNPC_Trash02_03": "(Pero la razón te dice: «¡Corre, rápido! ¡Aléjate de aquí cuanto antes!»)", "Chat_StoreNPC_Trash02_name": "Cubo de basura extraño", "Chat_StoreNPC_Trash05_01": "¡Deja de dar patadas! ¿Qué pasa? ¿Quieres intercambiar insignias de la HIA?", "Chat_StoreNPC_Trash05_02": "Todavía tengo {trash_remain_size(304005)} productos de calidad disponibles. Si tienes suficientes insignias, ¡te los daré todos!", "Chat_StoreNPC_Trash05_Name01": "Lumbrera en el barril", "Chat_StoreNPC_Trash06_01": "Todavía tengo {trash_remain_size(304005)} productos de calidad disponibles. Si tienes suficientes insignias, ¡te los daré todos!", "Chat_StoreNPC_Trash06_Name01": "Lumbrera en el barril", "Chat_StoreNPC_Trash07_01": "Humm... No tengo mucho en el inventario ahora mismo. Vuelve más tarde.", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_0_5": "¡Yo te invito!", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_0_6": "Puedes devolvérmelo después.", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_3_13": "Estoy libre.", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_3_14": "Estaré esperándote.", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_4_4": "Eres muy amable, Anby.", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_4_5": "Nicole debería aprender de ti.", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_2_0_4": "¡Adelante, pregunta!", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_2_0_5": "¡No hay película que no conozca!", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_2_1_0_6": "Las hamburguesas son básicamente pan relleno.", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_2_1_0_7": "Las hamburguesas con fideos fritos están deliciosas.", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_2_2_0_5": "¡No hay nadie como Nicole!", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_2_2_0_6": "No te dejes influenciar por Nicole.", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_1_3": "¡Adelante, pregunta!", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_1_4": "¡No hay película que no conozca!", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_2_4": "Las hamburguesas son básicamente pan relleno.", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_2_5": "El sushi con espagueti es delicioso.", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_3_4": "¡No hay nadie como Nicole!", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_3_5": "No te dejes influenciar por Nicole.", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_3": "¿No dice Nicole todo el tiempo que quiere reducir costos?", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_3_3": "¿Necesitan alguna sugerencia para mejorar el negocio?", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_3_4": "Parece que necesitan ayuda...", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_4": "¿Alguna vez han tenido ganancias?", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_4_3": "... ¿De verdad están bien?", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_4_4": "No terminarás durmiendo debajo de un puente, ¿cierto?", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_10": "¿Estabas llorando?", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_12": "¡Claro!", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_13": "¡Siempre serás bienvenida!", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_2": "Sobre «Cien mil latidos»", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_3": "¿Quieres verla juntos?", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_9": "Eres muy sentimental, Anby.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_2_3": "Claro que lo vi.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_2_4": "¿Qué película?", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_3_5": "Habla más despacio...", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_3_6": "Dame un momento para anotarlas...", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_4_4": "Te recomiendo que no le hagas caso a Nicole.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_4_5": "Yo también querría comprar comida así.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_5_4": "¡Por supuesto!", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_5_4_1": "Gracias. Es una lástima que mis auriculares sean de diadema y no podamos escuchar la música junt{F#as}{M#os}.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_5_4_2": "Pero puedo compartir la lista de canciones contigo. Son estas...", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_5_5": "¡Eres un genio!", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_2": "¡Claro!", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_2_1": "Te daré la mitad. Está deliciosa. Además, tiene el equilibrio perfecto de proteínas, carbohidratos y verduras.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_3": "No, gracias.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_4": "Suena bastante lógico.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_5": "Eres una gurú de las hamburguesas, Anby.", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_6": "Anby y tú hablan sobre hamburguesas. Al parecer, es su plato preferido.", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_1_3": "¿No fue de tu agrado?", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_1_4": "¿No te gusta?", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_4": "Ambas. Quiero ambas.", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_4_1": "De acuerdo. Entonces, en un rato te envío la lista de canciones y de películas.", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_4_2": "Además, te enviaré «Los 10 documentales que más han impactado a Anby» como extra.", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_5": "Humm, algo no está bien.", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_5_1": "¿A qué te refieres?", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_3_4": "A mí también me dio mucho gusto.", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_3_5": "Gracias.", "Chat_Test_01": "¿Has ido al nuevo puesto de fideos que abrió al lado? Escuché que tiene buena reputación.", "Chat_Test_02": "Muchos dicen que volverán a visitar el museo, pero estoy pensando...", "Chat_Test_03": "¿Qué condimentos secretos agregó la jefa?", "Chat_ViceCharacterNPCDefault_Female_01": "Es mejor que tu hermana resuelva este asunto.", "Chat_ViceCharacterNPCDefault_Male_01": "Es mejor que tu hermano resuelva este asunto.", "CheckItemDes_400000101": "Por la tarde estaba en la salida del barrio y vi a un pequeño llorando.", "CheckItemDes_400000102": "Alguien ha comentado que le ha parecido ver una silueta blanca de madrugada cerca del quiosco...", "CheckItemDes_400000103": "Casi me caigo al suelo a causa de una bolsa que podía moverse por la mañana cerca de la tienda de modificaciones.", "CheckItemDes_400000104": "¿Se está celebrando algún evento cerca de Error 404? De noche, se puede ver siempre a dos bangbús susurrando entre sí.", "CheckItemDes_400000105": "«¡Ven a ver! ¡Un bangbú se está peleando con un gato! ¡Lo vi ayer por la mañana al lado del minisúper 141!»", "CheckItemDes_400000106": "He visto un paquete problemático por la tarde cerca de la salida del barrio.", "CheckItemDes_400000107": "Sugiero que Fideos Koi cierre mejor la puerta por las noches. Al parecer, se ha avistado una silueta sospechosa.", "CheckItemDes_400000108": "En la calle, de madrugada, vi un fantasma. Aunque no te asustaba en absoluto...", "CheckItemDes_400000201": "Se escuchan gritos en el callejón a medianoche.", "CheckItemDes_400000202": "«¡Lo denunciaré! ¡Está claro que los bangbús no pueden merodear junto a la rejilla, pero hay uno escondido allí a plena luz del día!»", "CheckItemDes_400000203": "«De camino al aparcamiento, vi una mascota de la suerte.»", "CheckItemDes_400000204": "«Eh... Soy un empleado de Mini Elly. Últimamente, un pequeño bribón se ha estado escondiendo junto a la máquina expendedora cada tarde. No puedo ni reponerla.»", "CheckItemDes_400000205": "«Esta noche, bajo las nubes de tormenta, una expresión de preocupación se dibuja en un rostro. — Un acertijo extraño de un niño.»", "CheckItemDes_400000301": "Antes de que comience la obra por las mañanas, hay que movilizar a todo el personal no relacionado y a todos los bangbús de las cercanías del ascensor.", "CheckItemDes_400000302": "Buscan a alguien que se haga cargo de los bangbús malhumorados que suelen merodear cerca de la pila de cajas de materiales por las tardes.", "CheckItemDes_400000303": "«Últimamente, estoy muy contento. He encontrado a un amigo que también adora ver a los gatos de noche. Acordamos vernos en el montículo de arena.»", "CheckItemDes_400000304": "Bangbú auxiliar. Horario de trabajo: de noche. Ubicación: depósito subterráneo.", "CheckItemDes_400000305": "Para evitar el uso no autorizado de los suministros logísticos de la zona en obras, es necesario asignar a alguien para patrullar la ventana del contenedor por la mañana.", "CheckItemDes_400000306": "«Hoy el capataz me ha regañado por la tarde. Dice que no llevaba el casco de seguridad puesto mientras montaba las estructuras.»", "CheckItemDes_400000307": "Ayer por la noche había un tipo que no atendía a razones en el depósito subterráneo.", "CheckItemDes_400000308": "«Repito: el guarda que vigila la puerta de la oficina de la grúa de madrugada es un compañero excelente. No hay que temerle a sus gritos...»", "CheckItemDes_400000401": "Vi a un niño pobre y sin hogar cerca de la alambrada de noche.", "CheckItemDes_400000402": "«¿Así que los bangbús también tienen pandillas? Ayer, de madrugada vi a tres bangbús en la segunda planta de las Bailarinas Mellizas...»", "CheckItemDes_400000403": "«He visto un tiburón en la plaza en desnivel de las Bailarinas Mellizas... ¡Justo esta mañana!»", "CheckItemDes_400000404": "Un elegante caballero. Lo he visto junto a las escaleras que hay frente a las Bailarinas Mellizas esta tarde.", "CheckItemDes_400000405": "Dicen que vieron una extraña caja de cartón que necesitaba ayuda al lado de la estación frente a las Bailarinas Mellizas.", "CheckItemDes_400000406": "Escuché llantos en la calle frente a las Bailarinas Mellizas de madrugada...", "CheckItemDes_400000407": "Ayer por la noche, un pequeño tiburón quiso volver al océano en la orilla que hay frente a las Bailarinas Mellizas.", "CheckItemDes_400000408": "De madrugada, había una fruta extraña mirando nuestra moto...", "CheckItemDes_400000501": "Es demasiado peligroso dejar a un «tipo eléctrico» cerca del parque infantil de madrugada.", "CheckItemDes_400000502": "«¿Debería permitir que un estudiante intimide a un bangbú? ¿Y que un bangbú intimide a un estudiante? Es lo que he visto cerca del SĀN-Z Studio que hay en la Plaza Luciente.»", "CheckItemDes_400000503": "Ayer por la tarde, una criatura con un objeto afilado ocupó mi lugar favorito para admirar el paisaje.", "CheckItemDes_400000504": "Hay un bangbú causando un alboroto de noche al lado de la Galería Luciente.", "CheckItemDes_400000505": "Ayer de madrugada, había una figura sospechosa cerca del quiosco.", "CheckItemDes_400000506": "Alguien arrojó una caja de cartón cerca del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente esta mañana.", "CheckItemDes_400000507": "Uno de mis compañeros se ha quejado de que un bangbú se ha apoderado de su plaza de aparcamiento para bicicletas y que no la dejó libre en toda la tarde.", "CheckItemDes_400000508": "Alguien ha comentado que hay un bangbú perdido en la parada de autobús que hay en la Plaza Luciente de noche.", "CheckItemDes_400000601": "Escuché el maullido de un gato en el callejón donde se guardan los cubos de basura por la mañana.", "CheckItemDes_400000602": "«¡Ey! ¿Te has enterado? Hay una pelea cerca del grafiti draconiano. ¡Vamos a ver!»", "CheckItemDes_400000603": "Alguien estuvo arrancando las flores delante del cine esta tarde.", "CheckItemDes_400000604": "Últimamente, la suerte ha estado de mi lado. Siempre encuentro deniques en la máquina expendedora.", "CheckItemDes_400000605": "Vi un aguacate caminando cerca de la estación de metro a medianoche. El aliento del ciudadano olía a alcohol. Es posible que estuviera borracho y que lo que vio fuera una alucinación.", "CheckItemDes_400000606": "Últimamente, hay un pequeño al lado de la puerta de la tienda cada mañana que parece muy desanimado. ¿Puedes ayudarle?", "CheckItemDes_400000607": "Al recoger la basura en la calle, hay algo oscuro que siempre se interpone en mi camino.", "CheckItemDes_400000608": "«El 3D del cine Gravedad fue impresionante. Estuve viendo una película de terror a medianoche y, al salir, ¡aún veía a unos pequeños demonios al otro lado de la calle!»", "CheckItemDes_400000609": "Al pasar por el callejón esta tarde, alguien vino a preguntar si el coste de reciclar cartón blanco era el mismo que el de reciclar cartón normal.", "CheckItemDes_400000610": "Hay una bicicleta urbana no muy desgastada aparcada cerca del almacén. Por favor, que el propietario venga a recogerla cuanto antes. P.D.: ¿El bangbú que aparece por la noche también es suyo?", "CheckItemDes_400002101": "En el silencio de la madrugada, el sonido del viento acariciando las farolas junto al acantilado es como un suspiro de la propia Periferia...", "CheckItemDes_400002102": "¡Las plantas rodantes suenan igual que un bangbú! ¡Es verdad! Ayer por la tarde, en la entrada del almacén, oí el susurro de una planta rodante.", "CheckItemDes_400002103": "Cada vez hay más vándalos por aquí. ¿Te parece normal hablar de negocios en el patio trasero junto al restaurante por la noche? ¿Qué clase de empresario haría eso?", "CheckItemDes_400002104": "Parece que el bangbú que está al lado del camión de la Planta inferior viene de la ciudad... ¿Por qué no aprovechamos la mañana para pedirle que nos cuente cosas sobre la ciudad?", "CheckItemDes_400002105": "Esta mañana, pasé por delante del restaurante Quesotrópolis y escuché a alguien maldiciendo sin parar. ¡Qué horror! ¿Es que nadie piensa en los niños?", "CheckItemDes_400002106": "Ayer por la noche, pasé por el almacén y sentí una mirada fría a mis espaldas... ¡Qué miedo! Quiero irme a casa...", "CheckItemDes_400002107": "Estos días, no salgas de madrugada. Algo extraño acecha cerca del 747.", "CheckItemDes_400002108": "Esta tarde, oí algo golpeando la pared del taller, pero cuando abrí la ventana, no vi nada.", "CheckItemDes_400002601": "Se dice que, de madrugada, aparece un gran barco en el embarcadero n.º\u00A06, pero nadie sabe a dónde se dirige...", "CheckItemDes_400002602": "Aquella noche, estaba pasando el rato tranquilamente con las gaviotas cuando, de repente, ¡sentí un escalofrío que venía de lo más alto del almacén! ¡Casi me muero de miedo!", "CheckItemDes_400002603": "Por la mañana, estaba contemplando la estatua de la deidad del mar y le conté su leyenda a un bangbú que pasaba por ahí. Dudo mucho que se la creyera, ¿no?", "CheckItemDes_400002604": "¡Esta tarde me ha parecido escuchar cerca del punto de pesca a alguien hablando de pesca eléctrica! ¡Eso sería imperdonable!", "CheckItemDes_400002605": "Cuando pasé por la tarde cerca de la entrada del almacén del puerto, vi a un bangbú vestido de azul sentado en una silla de plástico... ¿Estaría esperando a alguien?", "CheckItemDes_400002606": "Últimamente, en la medianoche, siento que ocurre algo extraño bajo el faro... Ya estoy mayor, ¿serán alucinaciones mías?", "CheckItemDes_400002607": "Hace un tiempo, un pequeñín me pidió algo de materia prima. Sin embargo, cuando fui a echar un vistazo al puesto de patatas fritas por la noche, parece que se metió en problemas...", "CheckItemDes_400002608": "Todas las mañanas suenan ruidos extraños cerca del embarcadero n.º\u00A02... ¡Me preocupa que pueda ocurrir algún accidente!", "CheckItemTitle_400000101": "Testimonio de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000102": "Denuncia anónima:", "CheckItemTitle_400000103": "Queja de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000104": "Informe de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000105": "Rumor:", "CheckItemTitle_400000106": "Pista proporcionada por un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000107": "Sugerencia anónima:", "CheckItemTitle_400000108": "Comentario de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000201": "Fragmento de conversación entre vecinos:", "CheckItemTitle_400000202": "Informe de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000203": "Algunos ciudadanos dicen:", "CheckItemTitle_400000204": "Empleado de Mini Elly:", "CheckItemTitle_400000205": "Rumor:", "CheckItemTitle_400000301": "Recordatorio del capataz de las obras:", "CheckItemTitle_400000302": "Queja de un trabajador:", "CheckItemTitle_400000303": "Sugerencia anónima:", "CheckItemTitle_400000304": "Registro de visita:", "CheckItemTitle_400000305": "Recordatorio del capataz de las obras:", "CheckItemTitle_400000306": "Queja de un trabajador:", "CheckItemTitle_400000307": "Queja de un trabajador:", "CheckItemTitle_400000308": "Avisos:", "CheckItemTitle_400000401": "Comentarios de los ciudadanos:", "CheckItemTitle_400000402": "Informe de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000403": "Queja de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000404": "Bangbú desaparecido:", "CheckItemTitle_400000405": "Sugerencia anónima:", "CheckItemTitle_400000406": "Opinión pública:", "CheckItemTitle_400000407": "Mensaje de un ciudadano de ayer de madrugada:", "CheckItemTitle_400000408": "Informe de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000501": "Un ciudadano informó de que:", "CheckItemTitle_400000502": "Informe de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000503": "Testimonio de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000504": "Comentario de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000505": "Comentario de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000506": "Queja de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000507": "Queja de un oficial de seguridad:", "CheckItemTitle_400000508": "Rumor:", "CheckItemTitle_400000601": "Preocupación de una amable señora:", "CheckItemTitle_400000602": "Conversación entre estudiantes:", "CheckItemTitle_400000603": "Informe del personal de limpieza de la calle:", "CheckItemTitle_400000604": "Rumor entre los clientes de Fideos Koi:", "CheckItemTitle_400000605": "Pista proporcionada por un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000606": "Preocupación de un trabajador del salón de belleza:", "CheckItemTitle_400000607": "Reclamación de una persona que recicla:", "CheckItemTitle_400000608": "Conversación entre ciudadanos:", "CheckItemTitle_400000609": "Consulta de un ciudadano:", "CheckItemTitle_400000610": "Aviso de objeto perdido:", "CheckItemTitle_400002101": "Divagaciones del viejo Demir:", "CheckItemTitle_400002102": "Gritos de unos niños:", "CheckItemTitle_400002103": "Quejas de un comerciante:", "CheckItemTitle_400002104": "Monólogo de un joven:", "CheckItemTitle_400002105": "Quejas de comensales:", "CheckItemTitle_400002106": "Lamento de un motorista cobarde:", "CheckItemTitle_400002107": "Cotilleo de un mecánico:", "CheckItemTitle_400002108": "Cuchicheo de Lola:", "CheckItemTitle_400002601": "Leyenda urbana del marinero:", "CheckItemTitle_400002602": "Anécdota de Feng:", "CheckItemTitle_400002603": "Balbuceos de turista:", "CheckItemTitle_400002604": "Informe de Lance:", "CheckItemTitle_400002605": "Testimonio de Teppei:", "CheckItemTitle_400002606": "Duda de McDunn:", "CheckItemTitle_400002607": "Preocupaciones de Phee:", "CheckItemTitle_400002608": "Preocupación de Dennis:", "CheesetopiaGuest": "Cliente especial", "ChessBoard_Shop_BloodPrice_Des": "Bienvenid{M#o}{F#a}... a mi tienda...\n(El bangbú comerciante huele a óxido...)", "ChessBoard_Shop_CardBloodPrice": "{0}\u00A0%", "ChessBoard_Shop_CardBloodPriceDesc": "[PV]\u00A0", "ChessBoard_Shop_CardCursePrice": "--", "ChessBoard_Shop_CardCursePriceDesc": "[Corrupción]\u00A0", "ChessBoard_Shop_CardHave": "En existencia: {0}", "ChessBoard_Shop_Title_Blood_BuyCard": "Intercambio extenuante (consume PV a cambio de resonios)", "ChessBoard_Shop_Title_Blood_Discount": "Descuento extenuante (consume una pequeña cantidad de PV a cambio de resonios)", "ChessBoard_Shop_Title_Blood_Gacha": "Caja sorpresa extenuante (consume PV a cambio de resonios al azar)", "ChessBoard_Shop_Title_Blood_UpgradeCard": "Catalización extenuante (consume PV a cambio de fortalecer resonios al azar)", "ChessBoard_Shop_Title_Curse": "Intercambio de riesgo (recibe un síntoma de corrupción a cambio de resonio)", "ChessBoard_Shop_Title_Discount": "Oferta especial [Compra resonio a precio de oferta]", "ChessBoard_Shop_Title_Gacha": "Caja sorpresa de resonio (cambia tus mecamonedas por resonios al azar)", "ChessBoard_Shop_Title_Normal": "Compra de resonios (cambia tus mecamonedas por resonios)", "ChessBoard_Shop_Title_UpgradeCard": "Catalización de resonios (al gastar mecamonedas, mejora resonios al azar)", "ChessBoard_Shop_UpgradeCardHave": "Resonios catalizables: {0}", "Choice_1340001_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 20\u00A0% de PV.", "Choice_1340001_name": "Recuperación de PV", "Choice_1340002_des": "Obtienes 1 rocío etéreo. Se usa de inmediato en caso de haber agentes derrotados.", "Choice_1340002_name": "Rocío etéreo", "Choice_1340003_des": "Obtienes 1 resonio.", "Choice_1340003_name": "Obtener resonio", "Choice_1340004_des": "Obtienes 1 nuevo equipamiento.", "Choice_1340004_name": "Obtener equipamiento", "Choice_1340005_des": "Mejoras 1 equipamiento.", "Choice_1340005_name": "Mejorar equipamiento", "Choice_1340008_des": "Tras elegirlo, obtienes 1200 mecamonedas, pero al salir del área actual desaparecen todas las mecamonedas.", "Choice_1340008_name": "El precio de las mecamonedas", "Choice_1340009_des": "Tras elegirlo, todos los miembros del equipo pierden un 20\u00A0% de los PV y obtienes 2 resonios.", "Choice_1340009_name": "Pérdida de PV con recompensa", "Choice_1340010_des": "Obtienes 225 Créditos CC.\nSi hay un agente en el equipo con catalización potencial, existe la posibilidad de obtener un equipamiento exclusivo.", "Choice_1340010_name": "Créditos CC", "Choice_1340011_des": "Obtienes el equipamiento exclusivo de Hoshimi Miyabi.", "Choice_1340013_des": "Gastas 500 mecamonedas, obtienes 1 resonio aleatorio.", "Choice_1340013_name": "Conjunto de resonios: mini", "Choice_1340014_des": "Gastas 1000 mecamonedas, obtienes 2 resonios aleatorio.", "Choice_1340014_name": "Conjunto de resonios: portátil", "Choice_1340015_des": "Gastas todas las mecamonedas, obtienes 3 resonios aleatorio.", "Choice_1340015_name": "Conjunto de resonios: júbilo", "Choice_1340016_des": "Obtienes 1 resonio aleatorio de la serie definitiva y abandonas el lugar de inmediato.", "Choice_1340016_name": "Evasión de emergencia", "Choice_1340017_des": "Obtienes 1 resonio aleatorio de la serie agilidad y abandonas el lugar de inmediato.", "Choice_1340017_name": "Evasión de emergencia", "Choice_1340018_des": "Obtienes 1 resonio aleatorio de la serie anómalo/aturdidor y abandonas el lugar de inmediato.", "Choice_1340018_name": "Evasión de emergencia", "Choice_1340019_des": "Obtienes 1 resonio aleatorio de la serie adversidad y abandonas el lugar de inmediato.", "Choice_1340019_name": "Evasión de emergencia", "Choice_1340020_des": "Obtienes 1 resonio aleatorio de la serie adversidad y abandonas el lugar de inmediato.", "Choice_1340020_name": "Evasión de emergencia", "Choice_1340021_des": "Al entrar en combate, tras ganar, obtienes 2 resonios de la serie correspondiente.", "Choice_1340021_name": "Reclamación de autoservicio", "Choice_1340022_des": "Al entrar en combate, tras ganar, obtienes 2 series de resonios, 1 resonio de cada serie.", "Choice_1340022_name": "Mediación de primera", "Choice_1340101_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 5\u00A0% de los PV.", "Choice_1340102_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 10\u00A0% de PV.", "Choice_1340103_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 15\u00A0% de los PV.", "Choice_1340104_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 20\u00A0% de PV.", "Choice_1340105_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 25\u00A0% de los PV.", "Choice_1340106_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 30\u00A0% de PV.", "Choice_1340107_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 40\u00A0% de los PV.", "Choice_1340108_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 50\u00A0% de PV.", "Choice_1340109_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 60\u00A0% de los PV.", "Choice_1340110_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 70\u00A0% de PV.", "Choice_1340111_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 80\u00A0% de los PV.", "Choice_1340112_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 90\u00A0% de los PV.", "Choice_1340113_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 100\u00A0% de los PV.", "Choice_1340114_des": "Todos los miembros del equipo recuperan un 35\u00A0% de los PV.", "Choice_1340120_des": "Obtienes 50 mecamonedas.", "Choice_1340120_name": "Mecamonedas", "Choice_1340121_des": "Obtienes 100 mecamonedas.", "Choice_1340122_des": "Obtienes 200 mecamonedas.", "Choice_1340123_des": "Obtienes 300 mecamonedas.", "Choice_1340124_des": "Obtienes 400 mecamonedas.", "Choice_1340125_des": "Obtienes 500 mecamonedas.", "Choice_1340126_des": "Obtienes 600 mecamonedas.", "Choice_1340127_des": "Obtienes 700 mecamonedas.", "Choice_1340128_des": "Obtienes 800 mecamonedas.", "Choice_1340129_des": "Obtienes 900 mecamonedas.", "Choice_1340130_des": "Obtienes 1000 mecamonedas.", "Choice_1340131_des": "Obtienes 1500 mecamonedas.", "Choice_1340132_des": "Obtienes 2000 mecamonedas.", "Choice_1340133_des": "Obtienes 2500 mecamonedas.", "Choice_1340134_des": "Obtienes 1100 mecamonedas.", "Choice_1340135_des": "Obtienes 1200 mecamonedas.", "Choice_1340136_des": "Obtienes 1300 mecamonedas.", "Choice_1340137_des": "Obtener 1400 mecamonedas", "Choice_1341001_des": "Usar el rocío etéreo en Anby.", "Choice_1341001_name": "Anby", "Choice_1341002_des": "Usar el rocío etéreo en Nekomata.", "Choice_1341002_name": "Nekomata", "Choice_1341003_des": "Usar el rocío etéreo en Nicole.", "Choice_1341003_name": "Nicole", "Choice_1341004_des": "Usar el rocío etéreo en N.º\u00A011.º.", "Choice_1341004_name": "N.º\u00A011", "Choice_1341005_des": "Usar el rocío etéreo en Billy.", "Choice_1341005_name": "Billy", "Choice_1341006_des": "Usar el rocío etéreo en Antón.", "Choice_1341006_name": "Antón", "Choice_1341007_des": "Usar el rocío etéreo en Ben.", "Choice_1341007_name": "Ben", "Choice_1341008_des": "Usar el rocío etéreo en Soukaku.", "Choice_1341008_name": "Soukaku", "Choice_1341009_des": "Usar el rocío etéreo en Lycaon.", "Choice_1341009_name": "Lycaon", "Choice_1341010_des": "Usar el rocío etéreo en Grace.", "Choice_1341010_name": "Grace", "Choice_1341011_des": "Usar el rocío etéreo en Ellen.", "Choice_1341011_name": "Ellen", "Choice_1341012_des": "Usar el rocío etéreo en Rina.", "Choice_1341012_name": "Rina", "Choice_1341013_des": "Usar el rocío etéreo en Corin.", "Choice_1341013_name": "Corin", "Choice_1341014_des": "Usar el rocío etéreo en Koleda.", "Choice_1341014_name": "Koleda", "Choice_1341015_des": "Usar el rocío etéreo en Zhu Yuan.", "Choice_1341015_name": "Zhu Yuan", "Choice_1341016_des": "Usar el rocío etéreo en Lucy.", "Choice_1341016_name": "Lucy", "Choice_1341017_des": "Usar el rocío etéreo en Lighter.", "Choice_1341017_name": "Lighter", "Choice_1341018_des": "Usar el rocío etéreo en Piper.", "Choice_1341018_name": "Piper", "Choice_1341019_des": "Usar el rocío etéreo en Qingyi.", "Choice_1341019_name": "Qingyi", "Choice_1341020_des": "Usar el rocío etéreo en Jane.", "Choice_1341020_name": "Jane", "Choice_1341021_des": "Usar el rocío etéreo en Seth.", "Choice_1341021_name": "Seth", "Choice_1341022_des": "Usar el rocío etéreo en César.", "Choice_1341022_name": "César", "Choice_1341023_des": "Usar el rocío etéreo en Burnice.", "Choice_1341023_name": "Burnice", "Choice_1341024_des": "Usar el rocío etéreo en Tsukishiro Yanagi.", "Choice_1341024_name": "Tsukishiro Yanagi", "Choice_1341025_des": "Usar el rocío etéreo en Asaba Harumasa.", "Choice_1341025_name": "Asaba Harumasa", "Choice_1341026_des": "Usar el rocío etéreo en Hoshimi Miyabi.", "Choice_1341026_name": "Hoshimi Miyabi", "Choice_1341027_des": "Usar el rocío etéreo en Astra Yao.", "Choice_1341027_name": "Astra Yao", "Choice_1341028_des": "Usar el rocío etéreo en Evelyn.", "Choice_1341028_name": "Evelyn", "Choice_1341029_des": "Usar el rocío etéreo en N.º\u00A00: Anby.", "Choice_1341029_name": "N.º\u00A00: Anby", "Choice_1341030_des": "Usar el rocío etéreo en Gatillo.", "Choice_1341030_name": "Gatillo", "Choice_1341031_des": "Usar el rocío etéreo en Pulchra.", "Choice_1341031_name": "Pulchra", "ChooseConsumeItem_Dialog_title": "Ver materiales", "ChooseEquip_Dialog_title": "Preferencia de disco", "ChooseSweepTime": "Selecciona el número de usos", "CityLocation_00": "Puesto de Avanzada Scott", "CityLocation_10": "Barrio N.º\u00A06", "CityLocation_11": "Random Play", "CityLocation_20": "Parque Barnacla", "CityLocation_30": "Plaza Luciente", "CityLocation_40": "Bailarinas Mellizas", "Clara_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando Piper cuente con 20 cargas o más de fuerza motriz, aumenta el daño infligido por todos los miembros del equipo en un 18\u00A0%.", "Clara_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Aceleración sincronizada", "Clara_Property_ExSpecial01_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento por giro", "Clara_Property_ExSpecial01_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño por giro", "Clara_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "20 ptos./s", "Clara_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20 ptos.", "Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.ª carga", "Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.ª carga", "Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_03": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.ª carga", "Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_01": "Multiplicador de daño de 1.ª carga", "Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_02": "Multiplicador de daño de 2.ª carga", "Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_03": "Multiplicador de daño de 3.ª carga", "Clara_SkillList_10_Content": "", "Clara_SkillList_10_Title": "Técnica en cadena: ¡Abróchense los cinturones!", "Clara_SkillList_11_Content": "", "Clara_SkillList_11_Title": "Técnica definitiva: ¡Sujétense bien!", "Clara_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Clara_SkillList_12_Title": "Apoyo rápido: Freno", "Clara_SkillList_13_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Clara_SkillList_13_Title": "Apoyo defensivo: Frenada a fondo", "Clara_SkillList_14_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Clara_SkillList_14_Title": "Ataque sucesivo: Adelantamiento en curva", "Clara_SkillList_1_Content": "", "Clara_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Calentando motores", "Clara_SkillList_2_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Clara_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Revolución de neumático", "Clara_SkillList_3_Content": " (durante ataque normal continuo) (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Clara_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Revolución de neumático (activación rápida)", "Clara_SkillList_4_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}) ; (soltar)", "Clara_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Carga pesada", "Clara_SkillList_5_Content": " (mantén pulsado)", "Clara_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Revolución de motor", "Clara_SkillList_6_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} durante un ataque normal)", "Clara_SkillList_6_Title": "Técnica especial EX: Revolución de motor (activación rápida)", "Clara_SkillList_7_Content": " (mantén pulsado) ; (soltar)", "Clara_SkillList_7_Title": "Técnica especial EX: Carga superpesada", "Clara_SkillList_8_Content": " ; ", "Clara_SkillList_8_Title": "Ataque rápido: A todo gas", "Clara_SkillList_9_Content": " (perfecta) ; ", "Clara_SkillList_9_Title": "Contraataque: Derrapaje motriz", "Clara_SkillName": "Promoción urbana", "Clara_SkillText": "«Cine clásico, anuncios clásicos, cintas clásicas, ¡todo en el Barrio N.º\u00A06!»\nPiper sale a la calle a promocionar el videoclub, pero lo hace subida en Colmillo de Acero. El altavoz del vehículo repite los mensajes publicitarios que Piper ha grabado con anterioridad, haciendo resonar su perezosa voz por todas las calles de Nueva Eridu. Aunque... casi se parece más a los anuncios que ponen los chatarreros.\n«Cine clásico, anuncios clásicos, cintas clásicas, ¡todo en el Barrio N.º 6!»", "Clara_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un corte con impulso que inflige daño físico a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Adelantamiento en curva", "Clara_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un ataque descendente destructivo contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Freno", "Clara_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un ataque descendente destructivo a los enemigos frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Derrapaje motriz", "Clara_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_Evade_Title": "Evasión: Derrapaje manual", "Clara_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nDa vueltas vertiginosas para ejecutar un poderoso ataque descendente destructivo a los enemigos frente a ella en un área grande, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: ¡Sujétense bien!", "Clara_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con suficiente energía y alcanzar el nivel de carga máximo de técnica especial: Revolución de neumático, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para ejecutarla.\nDa vueltas vertiginosas para ejecutar un corte ciclónico que inflige una gran cantidad de daño físico a su alrededor.\nSu ejecución consume energía de forma continua. Puede extenderse hasta 3 segundos.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción y reduce el daño recibido en un 40\u00A0%.", "Clara_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Revolución de motor", "Clara_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Durante la ejecución de la técnica especial EX: Revolución de motor, suelta para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque descendente destructivo hacia delante, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nAl ejecutar la técnica especial EX: Revolución de motor y extender su duración hasta el límite, o reducir la energía a 20\u00A0ptos., ejecutará automáticamente la técnica especial EX: Carga superpesada.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_ExSpecial_02_Title": "Técnica especial EX: Carga superpesada", "Clara_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta 4 cortes hacia delante que infligen daño físico.", "Clara_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Calentando motores", "Clara_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Frenada a fondo", "Clara_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque descendente destructivo que inflige una gran cantidad de daño físico a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: ¡Abróchense los cinturones!", "Clara_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante que inflige daño físico.", "Clara_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: A todo gas", "Clara_Skill_Special_01_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nDa vueltas para ejecutar un corte ciclónico que inflige daño físico.\nMantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para extender la duración de la técnica para ejecutar cortes ciclónicos cada vez más poderosos y aumentar el nivel de carga de la técnica. Puede aumentar hasta dos veces.\nSi se ejecuta tras el tercer golpe del ataque normal, o después de un ataque rápido o un contraataque, aumenta el nivel de carga y ejecuta rápidamente técnica especial: Revolución de neumático.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción y reduce el daño recibido en un 40\u00A0%.", "Clara_Skill_Special_01_Title": "Técnica especial: Revolución de neumático", "Clara_Skill_Special_02_Desc": "Al ejecutar la técnica especial: Revolución de neumático, suelta para ejecutarla.\nDependiendo del nivel de carga de la técnica especial: Revolución de neumático, ejecutará un ataque descendente destructivo que inflige daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Clara_Skill_Special_02_Title": "Técnica especial: Carga pesada", "Clara_Talent_01_Desc_01": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de técnica especial: Revolución de neumático, técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, tiene un 50\u00A0% de probabilidad de obtener 1 carga adicional de fuerza motriz y el límite de cargas de fuerza motriz aumenta a 30.", "Clara_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de técnica especial: Revolución de neumático, técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, tiene un 50\u00A0% de probabilidad de obtener 1 carga adicional de fuerza motriz y el límite de cargas de fuerza motriz aumenta a 30.", "Clara_Talent_01_Desc_02": "Una mañana tranquila en los Hijos de Calidón, Piper dejó escapar un largo bostezo.\n«Buenas. Hoy es un buen día para descansar, ¿no crees? Nadie ha muerto por exceso de descanso, pero sí por exceso de trabajo.»", "Clara_Talent_01_Title": "Momento de relajación", "Clara_Talent_01_Title_Realign": "Momento de relajación", "Clara_Talent_02_Desc_01": "Al ejecutar la técnica especial: Revolución de neumático o la técnica especial EX: Revolución de motor, aumenta la velocidad de movimiento de Piper. Al golpear a un enemigo con el ataque descendente destructivo de la técnica especial: Carga pesada, la técnica especial EX: Carga superpesada o una técnica definitiva, aumenta el daño físico infligido en un 10\u00A0%. Por cada carga de fuerza motriz, dicho efecto aumenta en un 1\u00A0% adicional.", "Clara_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al ejecutar la técnica especial: Revolución de neumático o la técnica especial EX: Revolución de motor, aumenta la velocidad de movimiento de Piper.\nAl golpear a un enemigo con el ataque descendente destructivo de la técnica especial: Carga pesada, la técnica especial EX: Carga superpesada o una técnica definitiva, aumenta el daño físico infligido en un 10\u00A0%.\nPor cada carga de fuerza motriz, dicho efecto aumenta en un 1\u00A0% adicional.", "Clara_Talent_02_Desc_02": "«Trajo duro, descanso seguro. Aunque lo mejor sería no tener que esforzarse para nada.»\nPiper se estira, da unas palmaditas en la tumbona del camión y se recuesta.", "Clara_Talent_02_Title": "Ambición", "Clara_Talent_02_Title_Realign": "Ambición", "Clara_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Clara_Talent_03_Desc_02": "A Piper le interesa todo lo relacionado con camiones.\nIncluso cuando duerme profundamente, basta con escuchar el sonido de un motor para que se levante al instante:\n«100 caballos de fuerza, 5 toneladas de carga. Es... ¡el nuevo modelo de Tres Puertas!»", "Clara_Talent_03_Title": "Camionera con experiencia", "Clara_Talent_03_Title_Realign": "Camionera con experiencia", "Clara_Talent_04_Desc_01": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, Piper recupera 20\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 30\u00A0s.", "Clara_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, Piper recupera 20\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 30\u00A0s.", "Clara_Talent_04_Desc_02": "Con Piper al volante, ser un pasajero es una experiencia aterradora.\nAntes de terminar de decir «¡sujétense bien!», el camión de remolque ha acelerado de cero a cien.\nSi los nervios destrozados no son un inconveniente, Piper te llevará a tu destino a salvo y en el menor tiempo posible.", "Clara_Talent_04_Title": "Chófer hábil", "Clara_Talent_04_Title_Realign": "Chófer hábil", "Clara_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Clara_Talent_05_Desc_02": "Piper disfruta de algunos pasatiempos que no encajan con su apariencia.\n«Se ve que este es un buen caballo corredor. Humm... Pero pocas personas pagan por él. Tal vez ese otro caballo tiene más posibilidades de ganar... ¡Eh, no he bebido suficiente Nitrocombustible! ¡Otra copa!»", "Clara_Talent_05_Title": "Afición personal", "Clara_Talent_05_Title_Realign": "Afición personal", "Clara_Talent_06_Desc_01": "Extiende la duración de técnica especial EX: Revolución de motor en 2\u00A0s, y la duración de fuerza motriz en 4\u00A0s.", "Clara_Talent_06_Desc_01_Realign": "Extiende la duración de técnica especial EX: Revolución de motor en 2\u00A0s, y la duración de fuerza motriz en 4\u00A0s.", "Clara_Talent_06_Desc_02": "Como sabrás, el mayor deseo de Piper es que todos los días fueran de descanso.\nSin embargo, la chica con los párpados pesados en este momento emite un destello en sus ojos.\n«Si es por ti, la menda puede esforzarse un poco más.»", "Clara_Talent_06_Title": "Momentos emocionantes", "Clara_Talent_06_Title_Realign": "Momentos emocionantes", "Clara_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de su técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de fuerza motriz durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de fuerza motriz, aumenta la acumulación de Anomalía física en un 2\u00A0%.", "Clara_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de su técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de fuerza motriz durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de fuerza motriz, aumenta la acumulación de Anomalía física en un 2.3\u00A0%.", "Clara_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de su técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de fuerza motriz durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de fuerza motriz, aumenta la \u007Facumulación de Anomalía física en un 2.6\u00A0%.", "Clara_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de su técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de fuerza motriz durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de fuerza motriz, aumenta la acumulación de Anomalía física en un 3\u00A0%.", "Clara_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de su técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de fuerza motriz durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de fuerza motriz, aumenta la acumulación de Anomalía física en un 3.3\u00A0%.", "Clara_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de su técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de fuerza motriz durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de fuerza motriz, aumenta la acumulación de Anomalía física en un 3.6\u00A0%.", "Clara_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico de su técnica especial EX: Revolución de motor o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de fuerza motriz durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de fuerza motriz, aumenta la \u007Facumulación de Anomalía física en un 4\u00A0%.", "Clara_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Carga de fuerza motriz", "ClothItemDesc_Common_Body": "«Eus, Eus, ¿qué pasa si no tienes ropa?»\n«¡En nah!»\n«(¡Que el Ministerio de Seguridad Pública vendrá a detenerme!)»\n«No lo creo... A mí tal vez, pero a ti no.»", "ClothItemDesc_Common_Head": "«Eus, Eus, ¿qué pasa si no tienes orejas?»\n«¿Ehn nu?»\n¿Que no puedo llevar gafas?\n«¿Es así como llevan las gafas los bangbús?»", "ClothItemDesc_Common_Scarf": "«Eus, Eus, ¿qué pasa si no llevas pañuelo?»\n«Ehn noo...»\n«(Que la salida de agua queda al descubierto...)»\n«Lo siento, intentaré pulirla un poco más...»", "ClothItemName_1342011": "«¡Lo he oído!»", "ClothItemName_1342012": "«¡Rodeado!»", "ClothItemName_1342013": "«¡Atrapado!»", "ClothItemName_1342021": "Júbilo audible", "ClothItemName_1342022": "Júbilo arropador", "ClothItemName_1342023": "Júbilo envolvente", "ClothItemName_1342031": "Rebeldía audible", "ClothItemName_1342032": "Rebeldía incesante", "ClothItemName_1342033": "Rebeldía envolvente", "ClothItemName_1342041": "Elegancia silenciosa", "ClothItemName_1342042": "Elegancia inacabable", "ClothItemName_1342043": "Elegancia intrínseca", "ClothItemName_1342051": "Tecnología audiovisual", "ClothItemName_1342052": "Tecnología sinuosa", "ClothItemName_1342053": "Tecnología acogedora", "ClothItemName_1342061": "Fábula infiltrada", "ClothItemName_1342062": "Fábula estrafalaria", "ClothItemName_1342063": "Fábula arropadora", "ClothItemName_1342071": "Ejercicio nocturno", "ClothItemName_1342072": "Ejercicio circundante", "ClothItemName_1342073": "Ejercicio arropador", "ClothItemName_1342081": "Clásico tenue", "ClothItemName_1342082": "Clásico arrollador", "ClothItemName_1342083": "Clásico arropador", "ClothItemName_1342091": "Modernidad inigualable", "ClothItemName_1342092": "Modernidad caótica", "ClothItemName_1342093": "Modernidad arropada", "ClothItemName_1342101": "Rústico distante", "ClothItemName_1342102": "Rústico ocioso", "ClothItemName_1342103": "Rústico cariñoso", "ClothItemName_1342111": "Gótico delirante", "ClothItemName_1342112": "Gótico enredado", "ClothItemName_1342113": "Gótico amparador", "ClothItemName_1342121": "Vacaciones acústicas", "ClothItemName_1342122": "Vacaciones eternas", "ClothItemName_1342123": "Vacaciones melosas", "ClueDesc_1001": "Un colgante que obtuvo Nicole. Tiene la forma de un colmillo rojo. Parece ser un símbolo de alguna pandilla. A juzgar por la parte metálica expuesta, es más que un simple accesorio.", "ClueDesc_1002": "La caja fuerte que la Pandilla Colmillo Rojo robó de un instituto de investigación y que terminó en manos de las Liebres Astutas. Ya que su contenido fue usado como medio de supervivencia, la caja ha perdido todo su valor y ahora está resguardada en el videoclub.", "ClueDesc_1003": "Una foto grupal obsequio de Nekomata. Es una foto que tomaron de todos en el bufé después de resolver el incidente de la detonación de la Corporación Visión. Como dijo Nekomata, la foto no está nada mal.\nAl verla, puedes recordar los deliciosos platos de aquel día, la sensación de relajación y el ligero sobresalto al ver la cuenta.", "ClueDesc_1004": "Una imagen de baja resolución que Hada envió a la tableta de Grace. Muestra la ubicación del prototipo antes de que la zona fuera engullida por la Cavidad.\nEn ella se puede ver a duras penas una torre de forma peculiar.", "ClueDesc_1005": "Un objeto que Koleda nos pidió que guardáramos. Tiene el aspecto de un chip. Debe ser una unidad de almacenamiento externa que extrajeron del prototipo. Quizá contiene pistas de lo que le sucedió al señor Khors antes del incidente...", "ClueDesc_1006": "Una foto que Nicole te entregó. Probablemente, sea de la hacker Rain.\nLa joven en la foto te resulta muy familiar... a menos que sea tu imaginación.", "ClueDesc_1007": "Un tejido artesanal de Villardiente. Para los habitantes del Antiguo Pozo Petrolífero, es una decoración importante durante la «Travesía estigia». El centro contiene una imagen muy peculiar. Seguramente tiene un significado.", "ClueDesc_1008": "Un pase para participar en la «Travesía estigia». En su interior contiene un combustible catalítico especial. Tras arrojarlo en el Lago Fluorocandente, es capaz de provocar una explosión violenta del gas natural y los compuestos etéreos de los alrededores del lago, por lo que es efectivo para eliminar los sedimentos de cristal etéreo.", "ClueDesc_1010": "Un boceto a mano que dibujó Qingyi siguiendo la descripción de Holly. Resulta que Teddy, el mejor amigo de Holly, es un bangbú...", "ClueDesc_1011": "Un boceto hecho a mano que nos entregó Servicios Domésticos Victoria. Muestra la estructura general del edificio B y la ruta de acceso a la azotea (después de intercambiar miradas con Corin, confirmas que fue hecho por Lycaon).", "ClueDesc_1012": "Un componente de un talismán solar que les entregó Pompey. Es un frasco metálico. Se supone que contiene petróleo pesado que sirve como bendición. Sin embargo, este contiene además un chip electrónico...", "ClueDesc_1013": "Un folleto que nos dio Zhu Yuan, la oficial de seguridad. Parece ser un formulario para un evento que está a punto de organizar el Ministerio de Seguridad Pública. La persona en la portada resulta familiar...", "ClueDesc_1014": "El dueño de la tienda de juguetes te da el último modelo de amplificador como recompensa por el encargo. Su diseño está basado en las características de las armas de Anby para aumentar su potencia eléctrica.", "ClueDesc_1015": "Un viejo póster firmado que por poco se descarta como prueba. La firma dice «Para Holly y Teddy». Parece que Teddy lo llevaba encima el día de su desaparición. A simple vista, no parece nada especial. ¿Qué clase de pista nos dará?", "ClueDesc_1016": "Una tarjeta de identificación de plástico aprobada por el Ministerio de Seguridad Pública. Tiene una foto de Jane de cuando era una consultora externa en criminología para el Ministerio de Seguridad Pública.", "ClueDesc_1017": "Un álbum inédito.\nFue grabado por «PatataEnElSofá» a escondidas durante un encuentro con los fans de Joran. Al final, se convirtió en la última grabación de Joran en un evento público. Como nunca llegó a publicarse o difundirse, se convirtió en un álbum legendario entre los seguidores de Joran, entre quienes se conoce como «el legado de Joran».", "ClueDesc_1019": "Una carta sin remitente.\nLlegó a haber muchas palabras escritas sobre este papel tan antiguo. Sin embargo, tras haber sufrido el paso del tiempo, apenas se pueden reconocer palabras y frases sueltas como «precio», «salvación» o «lo que tienes delante... intercambiar... posibilidad».\nAdemás, también contiene un símbolo especial misterioso.", "ClueDesc_1020": "El accesorio para el pelo de Miyabi que creó a partir del legado de su madre. Es un tesoro muy preciado que nunca se quitaba. Según la tradición de los Hoshimi, esta clase de objetos personales no deben entregarse a otras personas, a menos que se trate de alguien muy especial.", "ClueDesc_1021": "La lista tiene por encabezado un título estremecedor: «Lista de objetivos a eliminar». Contiene nombres de lo más extraños: «5 kg de grasa», «Brotes de Zanahoria», «Jack, el que no se ducha», «Bangbú 3/16», «Bob fan del té con leche»... ¿Qué querrá eliminar la persona que escribió esto?", "ClueDesc_1022": "¿Será que quien lo escribió estaba muy triste, o que el dolor de la corrupción era tal? El caso es que las últimas palabras, «Quisiera verte una vez más», casi atraviesan el papel.\nLa nota está firmada por... ¡¿Nian?! ¿En qué momento tuvo el cliente tiempo para escribir un testamento?", "ClueDesc_1023": "Una fotografía algo antigua, aunque la imagen sigue estando bastante nítida. En ella se puede ver a una joven rubia con los ojos tapados apoyada contra una pared. Por alguna razón, su silueta transmite una fragilidad y una tristeza tan profunda que parece que podría romperse en pedazos en cualquier momento.", "ClueDesc_1024": "Una cinta de audio del Batallón Lira encontrada por Nathan, el hermano menor de Lethe. Su existencia fue la que dio origen a la serie de acontecimientos que tendrían lugar después.\nAunque la superficie de la cinta muestra signos de deterioro después de tantos años, la grabación en su interior se mantiene intacta, tan clara como si hubiera sido grabada ayer.", "ClueDesc_1025": "Una muñeca elaborada meticulosamente por Nekomata que guarda cierto parecido con Anby.\n«¿Por qué le pesa tanto la cabeza y tan poco las piernas?»\n«Para simular la forma en que cierta persona suele caer de cabeza en las Cavidades, ¡miau!»", "ClueDesc_1026": "Un núcleo extraordinario extraído de un sacrificio. Parece estar impregnado de un aura siniestra. Todo apunta a que contiene algún tipo de poder peculiar.", "ClueDesc_1027": "Las pertenencias de Bringer. Se trata de un cuaderno aparentemente algo antiguo. Parece que tiene marcados muchos lugares especiales.", "ClueDesc_1028": "Un documento que se ha desgastado por el paso del tiempo.\nEn la parte superior de la primera página se lee «Exploración paranormal». El diario registra los detalles de encuentros sobrenaturales en las Bailarinas Mellizas. Algunas páginas están dañadas y la escritura está borrosa. Apenas si se pueden leer las extrañas experiencias de los exploradores.", "ClueDesc_1029": "Unidad de almacenamiento externa para bangbú.\nContiene los registros clave de las operaciones del equipo de exploración paranormal. Al leerla, descubres que almacena las rutas y análisis de las operaciones del equipo. Los datos se interrumpen en un punto importante, como anunciando un final desafortunado para el equipo de exploración. Sientes curiosidad y nerviosismo por conocer el desenlace.", "ClueDesc_1030": "Una varita luminiscente especial del concierto de Año Nuevo de Astra.\nUn poste de luz que combina un micrófono y un núcleo armónico. Cuando se activa el núcleo armónico, la parte roja de la varita luminiscente empieza a girar lentamente.\nMás que un a varita luminiscente, es una varita mágica.", "ClueDesc_1031": "Un artículo coleccionable, regalo de Vivian. Tiene todo el aspecto de una obra de arte cara y elaborada, pero por dentro parece estar hueca... ¿Afectará eso a su precio?", "ClueDesc_210101": "Esta tarjeta de sonido está parcialmente dañada, por lo que su contenido no se puede reproducir.\nUn análisis de los datos recuperables revela que, el día en el que apareció una Cavidad, en lugar de buscar refugio, dos hombres aprovecharon el caos para asaltar un banco y llevarse una gran cantidad de dinero.\nLa restauración de datos se encuentra en curso, pero tomará un buen tiempo.", "ClueDesc_210102": "Una tarjeta de almacenamiento para cargar datos de audio. Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "ClueDesc_210103": "Un viejo bolso de viaje con marcas de color rojo oscuro y negro en el exterior.\nAl abrirlo, te das cuenta de que está repleto de fajos de billetes.", "ClueDesc_210104": "Un teléfono plegable retro con un largo registro de llamadas sin contestar a un contacto guardado con el nombre de «hermana».\nEl mensaje más reciente en el buzón no ha sido enviado. Su contenido se muestra a continuación:\n«Si alguien está leyendo este mensaje y ha encontrado una bolsa de dinero por aquí, ¿puede entregarla a la cama A2-1402 del hospital de Eridu? Es la ayuda financiera que una chica llamada Carol pidió».", "ClueDesc_210201": "Una tarjeta de almacenamiento para cargar datos de audio. Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "ClueDesc_210202": "Esta tarjeta de sonido está parcialmente dañada, por lo que su contenido no se puede reproducir.\nSe han extraído los datos intactos y se presentan a continuación como texto:\n«... incidente de la identificación del investigador de la Cavidad Cero falsificada...»\n«... basta con mirar a otro lado...»\n«... ahorraría los costos de equipo de protección en la Cavidad Cero»\n«... pero la tasa de defunciones es...»\n«... sus nombres no aparecen en los registros, ¿verdad? De todos modos, la mayoría son donnadies.»\nLa restauración de datos se encuentra en curso, pero tomará un buen tiempo.", "ClueDesc_210203": "Una identificación de un investigador de la Cavidad Cero de apellido «Parker».\nEsta identificación está hecha con descuido; el nombre y el número de identificación están borrosos, y los bordes están desgastados.\nEl forro de la identificación está lleno de rayones, como si hubiera sido abandonado hace mucho tiempo.", "ClueDesc_210301": "Una tarjeta de almacenamiento para cargar datos de audio. Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "ClueDesc_210302": "Esta tarjeta de sonido está parcialmente dañada, por lo que su contenido no se puede reproducir.\nUn análisis de los datos recuperables revela que, antes de recibir una misión suicida, el más joven del equipo fue despachado a otra parte para evitar su muerte segura.\nLa restauración de datos se encuentra en curso, pero tomará un buen tiempo.", "ClueDesc_210303": "Un medidor de umbral de vacuidad roto con la aguja detenida un grado antes de la línea roja.\nPor suerte, la actividad etérea no superó el umbral de vacuidad. De lo contrario, ahora Nueva Eridu tendría que lidiar con una Cavidad más.", "ClueDesc_210304": "Un casquillo de bala de revólver. Puedes notar que es de uso militar por el grabado en la base.\nParece ser que alguien desechó el casquillo, ya que no hay rastro alguno de que lo hayan usado.", "ClueDesc_210305": "Una extraña muestra de corrupción marchita. Tras analizarla, se descubrió que este cristal etéreo fue cortado manualmente de un ser etéreo, lo cual explica por qué tiene una forma tan característica. Quienquiera que libró esta batalla fue alguien honorable.", "ClueDesc_210401": "Una tarjeta de almacenamiento para cargar datos de audio. Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "ClueDesc_210402": "Una foto instantánea de un perro grande y aparentemente viejo.\nEn el dorso de la foto, un escrito a mano cuyos bordes están borrosos dice lo siguiente:\n«¿Puedes seguir siendo mi perro en la próxima vida? Te acompañaré hasta el final».", "ClueDesc_210403": "A simple vista parece un botón ordinario, su diseño es muy popular entre los uniformes estudiantiles de los chicos de bachillerato en Nueva Eridu.\nEn el botón hay una inscripción en acrílico que dice «D. r».", "ClueDesc_210404": "Un archivo dañado cuyo único contenido descifrable es el siguiente:\n«Decisión de la Asociación de Investigación de Cavidades respecto a las ciudadanas que entraron ilegalmente a la Cavidad Cero:\nSolicitamos a la escuela que recoja a las dos estudiantes lo más pronto posible y que tomen lecciones de reeducación sobre seguridad en las Cavidades.\nLa Cavidad Cero es una zona de máximo riesgo en Nueva Eridu. Eviten entrar por cuenta propia.»", "ClueDesc_210501": "Esta tarjeta de sonido está parcialmente dañada, por lo que su contenido no se puede reproducir.\nUn análisis de los datos recuperables revela que a Dylan, un estudiante con poco interés en la investigación, lo obligaron a ser el asistente de su tutora, la profesora Joyce.\nLa restauración de datos se encuentra en curso, pero tomará un buen tiempo.", "ClueDesc_210502": "Una tarjeta de almacenamiento para cargar datos de audio. Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "ClueDesc_210503": "Un sobre marrón para enviar documentos legales. Al abrirlo pueden verse en su interior varias hojas de papel con el encabezado «Aviso de cancelación de obra».", "ClueDesc_210504": "Un almohadón de la sala de descanso del observatorio abandonado. Su diseño desencaja con el estilo de las instalaciones circundantes. Manchas de color marrón oscuro cubren el almohadón.", "ClueDesc_210505": "Una carta de recomendación para un académico del Instituto Estrella Blanca. El destinatario es una persona llamada Dylan y el remitente una tal Joyce.", "ClueDesc_210506": "Una muestra de corrupción marchita enterrada bajo los escombros de una zona segura abandonada. Quizá los investigadores y científicos que se descansaban aquí lograron escapar...", "ClueDesc_210601": "Esta tarjeta de sonido está parcialmente dañada, por lo que su contenido no se puede reproducir.\nSe han extraído los datos intactos y se presentan a continuación como texto:\n«Corre... adelante, un monstruo adelante...»\n«No lo sé, pero nunca había visto un ser etéreo así de grande, ni con ese aspecto...»\n«...»\n«¿Dennis? Dennis, si me oyes, responde.»\n«... la niebla se haya disipado, sincroniza tu ubicación, iré a ti.»\nLa restauración de datos se encuentra en curso, pero tomará un buen tiempo.", "ClueDesc_210602": "Una tarjeta de almacenamiento para cargar datos de audio. Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "ClueDesc_210603": "Un radiocomunicador para uso militar en mal estado, tiene inscrito «Dennis».", "ClueDesc_210604": "Una muestra de corrupción marchita extremadamente pesada. Los análisis muestran que su núcleo contiene un pedazo de metal y hay marcas de haber sido usado por humanos... Parece que una persona desafortunada fue devorada por un ser etéreo. Que en paz descanse...", "ClueDesc_210701": "Esta tarjeta de sonido está parcialmente dañada, por lo que su contenido no se puede reproducir.\nUn análisis de los datos recuperables revela que un saqueador de Cavidades ebrio alardeaba con un hombre al cual tomó por un investigador de la Cavidad Cero. El saqueador aseguraba que en el interior de la Cavidad había un cristal etéreo rosado extremadamente puro cuyo valor era incalculable.\nLa restauración de datos se encuentra en curso, pero tomará un buen tiempo.", "ClueDesc_210702": "Esta tarjeta de sonido está parcialmente dañada, por lo que su contenido no se puede reproducir.\nSe han extraído los datos intactos y se presentan a continuación como texto:\n«... he descubierto que no puedo comprar un anillo de compromiso ni con todos mis ahorros.»\n«Déjame intentarlo. Si lo logro, podré pedirte la mano como se debe.»\n«¡¿Qué haces?! ¿Por qué nos esposas?...»\n«...»\n«... como prueba de nuestro compromiso... a donde vayas, ahí estaré.»\nLa restauración de datos se encuentra en curso, pero tomará un buen tiempo.", "ClueDesc_210703": "Un par de esposas un poco desvencijadas con algunas marcas de desgaste en la cerradura. Parece que han sido utilizadas antes.", "ClueDesc_210704": "Una minúscula muestra de corrupción marchita. Parece un pequeño trozo que se desprendió de una muestra más grande... Al parecer, quienquiera que se enfrentó a este ser etéreo no le hizo ni un rasguño. Esperemos que pudiera huir a tiempo...", "ClueDesc_210801": "Una tarjeta de almacenamiento para cargar datos de audio. Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "ClueDesc_210802": "Un estuche en cuyo interior se encuentra una pluma y un frasco de tinta.\nA juzgar por el empaque, es un obsequio para los asistentes del Seminario sobre Simbiosis.\nDentro del estuche hay una carta que dice lo siguiente: \n«Gracias por asistir al seminario sobre los efectos de las Cavidades en las relaciones simbióticas».", "ClueDesc_210803": "Un libro titulado «Simbiosis». A juzgar por la portada, está muy desgastado. Hay secciones circuladas con bolígrafo que tratan sobre cómo los cambios en el ambiente afectan a las relaciones simbióticas.", "ClueDesc_210901": "Un trozo de tela rasgado que da la impresión de que una vez formó parte de un vestido caro. A pesar de que la tela está manchada de barro, se puede apreciar desgaste debido a los lavados y arrugas que no desaparecerían ni planchándola. ¿Quién rasgaría un vestido tan precioso para quedarse con poco más que un trapo?", "ClueDesc_210902": "Una caja de fósforos bastante limpia y ligera. Si bien parecía que estaba vacía, en realidad contiene más de una docena de semillas de flor secas. Es prácticamente imposible que una planta crezca y florezca en una Cavidad, muy a pesar de la persona que las guardó con cariño en esta caja de fósforos. Sería inútil intentar plantarlas ahora... Aunque, ¿tal vez merezca la pena intentarlo?", "ClueDesc_210903": "Por su diseño, se puede ver que este fragmento de cerámica formaba parte de una maceta muy popular en la antigua capital. Parece que alguien ha pulido el borde del fragmento con una técnica algo rudimentaria, pero el resultado fue un arma bastante afilada... Al examinarlo, parece como si se hubiera usado durante un tiempo y se hubiera desgastado.", "ClueDesc_210904": "Una flor rosa, fresca y delicada, con lo que parece un rastro de rocío en su superficie. A primera vista, parece una especie de flor que se vendería en una floristería. Pero resulta que... esta flor nunca ha sido documentada en Nueva Eridu, ni tampoco aparece en los registros de la antigua civilización. En el momento en el que sale de la Cavidad, sus pétalos comienzan a marchitarse.", "ClueDesc_210905": "«Hui de aquella casa. En el pasado, todo el mundo solía pelearse por cada rincón de ese sitio, pero ahora todos están como locos por huir. Simplemente, ridículo.»\n«Llevar conmigo esta maceta me ha dado más problemas de lo que pensaba, pero me habría muerto de rabia si lo hubiera dejado allí. Aún echo de menos a mi madre.»\n«¡Bien, he encontrado un cubo! Este es solo el quinto día y ya es la cuarta vez que han florecido... ¿Acaso es una premonición?»\nLa última entrada del diario parece que fue escrita con un dedo y la letra está algo descolorida:\n«Al menos las flores siguen floreciendo. Al menos aquí soy libre. Soy más feliz que nunca.»", "ClueDesc_211001": "Un plano de construcción encontrado en la gran falla Arpegio. Aunque está dañado, se pueden leer las palabras «cuarto instituto de investigación, piso B1».\nEn una esquina del papel hay un círculo dibujado en la pared, y junto a él unas palabras escritas con letra descuidada: «Debido al fracaso de la operación \"Llave\", hemos optado por el plan de demolición».", "ClueDesc_211002": "Una caja fuerte que encontraste en el sótano de las ruinas de lo que parece ser el cuarto instituto de investigación. Alguien ha abierto la caja, la cual contiene unos cuantos documentos y fotos esparcidos, por lo que no es posible determinar su contenido original.\nEn su interior hay una nota en la que se lee: «Que el creador... guíe... completar el anhelado...». El material de la nota es diferente al de los demás documentos. Debido a la corrupción, parte de la escritura es ilegible.", "ClueDesc_211003": "Un documento con el emblema del Instituto Estrella Blanca. El texto restante dice así:\n«... determinado... ubicación del cuarto instituto... la falla... Por lo tanto... consenso es que es imperativo enviar un equipo de vanguardia para recuperar la materia etérea especial... cámara acorazada es de suma importancia para Instituto, solo el capitán puede tener la llave de encriptación. No podemos permitirnos perderla...».", "ClueDesc_211004": "Un dron dañado. A juzgar por las pintas, pertenecía a los rebeldes. Dentro del dron aún quedan algunos registros de audio.\n«¡... un ser etéreo gigante! ¿Deberíamos dejar que las unidades de combate autónomas se retiren?»\n«Evacúen de inmediato. Tomen una ruta alternativa hasta el laboratorio para garantizar que la explosión ocurra sin contratiempos. Esta vez debemos obtenerlo.»\n«Entendido. Lo haremos de inmediato.»\n«Retiren los drones. No se acerquen demasiado a los monstruos, no queremos atraer su atención...»\nEl audio se corta de repente.", "ClueDesc_211005": "Un pedazo de chatarra de gran tamaño con un camuflaje especial. Parece ser el componente de un meca armado de los rebeldes. El pedazo de chatarra está dañado y deformado por un impacto violento.", "ClueDesc_211006": "Hace poco, un robot de transporte estaba a cargo de llevar explosivos etéreos a la Cavidad para despejar caminos. Cuando fue descubierto, la carga de explosivos cayó y se mojó, por lo que no se puede detonar.", "ClueDesc_211007": "Una foto del corredor turbulento en la gran falla Arpegio, tomada por un investigador de la Asociación. El investigador ha señalado que la concentración de éter en el corredor turbulento es anormalmente alta, y que hay una gran cantidad de fragmentos de falla severamente dañados. No parece que se deban a cambios naturales en la Cavidad.", "ClueDesc_211008": "Un portátil cuya pantalla está rota. Es el dispositivo inteligente estándar de los científicos del Instituto Estrella Blanca, el cual cuenta con algunas funciones básicas de comunicación. En la bandeja de entrada del dispositivo has encontrado una correspondencia con el siguiente contenido:\n«Alowyn, ha pasado medio mes. ¿Has encontrado la llave del almacén? De lo contrario, pregúntale a tus compañeros».\n«Alowyn, encuentra la llave cuanto antes. Mamá tiene prisa».\n«Alowyn, no te preocupes si no encuentras la llave. Papá ha llamado a un cerrajero. Pídete el día libre cuando cambien la cerradura para que vuelvas a casa. Mamá te extraña.»", "ClueDesc_211009": "Una tarjeta de memoria que has encontrado en un bangbú averiado. Aún almacena un registro de audio:\n«¡Llamando a...! ¡Llamando a 4412! ¡Regresa... la unidad de inmediato! ¡De lo contrario, serás acusado de traición!».\n«Capitán, la señal de vigilancia de 4412 provenía de esos tipos del Instituto. Además...»\n«¡Esa mocosa... todo lo arruina! No puede hacer nada bien, y de pronto...».", "ClueDesc_211010": "Una foto instantánea encontrada en la lápida de Alowyn Mystik. La foto estaba dentro de una bolsa anticorrupción, por lo que no ha sufrido ningún daño.\nLa chica de la foto lleva el uniforme del Instituto Estrella Blanca. Su expresión es un poco rígida. No tiene ningún rasgo que sobresalga, por lo que su rostro es fácil de olvidar...\nSin embargo, hay un bangbú que siempre la recordará.", "ClueDesc_211011": "Una tarjeta de almacenamiento de datos que has encontrado en la zona donde te enfrentaste contra los mecas rebeldes. Como estaba dentro de una bolsa anticorrupción, no ha sufrido ningún daño. Parece que su dueño buscó la forma de protegerla, pero terminó extraviada en la Cavidad.\nTal vez contenga información importante.", "ClueDesc_3001": "«Imagen del área generada por Hada»", "ClueDesc_310101": "El amigo de Amillion es... ¿un pequeño bangbú con un cascabel en el cuello?\n¡Parece que está en un lugar elevado de la zona en obras del Parque Barnacla!", "ClueDesc_310102": "¿Esto no es Coff Café? ¡Oh! ¡Parece que es el de la Plaza Luciente!\n¿No-te-metas-conmigo ha subido al tejado de la cafetería?", "ClueDesc_310103": "Un logotipo familiar. ¡Debe de estar cerca del Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades!\nNo se ve muy bien a esta celebridad exploradora. Parece que... ¿lleva un sombrero?", "ClueDesc_310104": "«El puñetazo que propina sobre la mesa de madera es la señal de que el plan está listo. Tras la hora de la comida, irá a robar a la joyería que se encuentra frente al café de la plaza...»", "ClueDesc_310105": "«Heridos y enfurecidos por la traición, se enfrentaron en la Cavidad durante la puesta de sol...»", "ClueDesc_310106": "«La película llega a su fin en el punto de encuentro que las dos personas mejor conocen...»", "ClueName_1001": "Colgante en forma de colmillo", "ClueName_1002": "Caja fuerte del instituto", "ClueName_1003": "Fotografía de seis personas", "ClueName_1004": "Boceto del área", "ClueName_1005": "Unidad de almacenamiento externa", "ClueName_1006": "Fotografía de una mujer joven", "ClueName_1007": "Talismán solar", "ClueName_1008": "Piedra de ignición", "ClueName_1010": "Boceto de la Unidad de Investigación Criminal", "ClueName_1011": "Plano de las Bailarinas Mellizas", "ClueName_1012": "Componente sospechoso de talismán solar", "ClueName_1013": "Cuestionario sobre el evento «Mes de concienciación sobre seguridad pública»", "ClueName_1014": "Nuevo amplificador modificado", "ClueName_1015": "Prueba: póster firmado", "ClueName_1016": "Credencial de consultora de Jane", "ClueName_1017": "Legado de Joran", "ClueName_1019": "Carta deteriorada", "ClueName_1020": "Peineta de Hoshimi Miyabi", "ClueName_1021": "Lista de objetivos a eliminar", "ClueName_1022": "Testamento estropeado", "ClueName_1023": "Fotografía antigua de una mujer con los ojos tapados", "ClueName_1024": "Cinta del Batallón Lira", "ClueName_1025": "Muñeca de Anby", "ClueName_1026": "Núcleo de sacrificio", "ClueName_1027": "Cuaderno de Bringer", "ClueName_1028": "Diario de exploración paranormal", "ClueName_1029": "Unidad de almacenamiento externa", "ClueName_1030": "Varita astra-nómica", "ClueName_1031": "Artículo coleccionable refinado", "ClueName_210101": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210102": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210103": "Bolsa de dinero", "ClueName_210104": "Teléfono plegable retro", "ClueName_210201": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210202": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210203": "Identificación de investigador de Cavidades desgastada", "ClueName_210301": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210302": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210303": "Medidor de umbral de vacuidad", "ClueName_210304": "Casquillo de bala", "ClueName_210305": "Muestra de corrupción marchita", "ClueName_210401": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210402": "Fotografía instantánea", "ClueName_210403": "Botón", "ClueName_210404": "Documento oficial emitido por la Asociación de Investigación de Cavidades", "ClueName_210501": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210502": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210503": "Aviso de cancelación de obra", "ClueName_210504": "Almohadón de la sala de descanso", "ClueName_210505": "Carta de recomendación", "ClueName_210506": "Muestra de corrupción marchita", "ClueName_210601": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210602": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210603": "Radiocomunicador militar", "ClueName_210604": "Muestra de corrupción marchita", "ClueName_210701": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210702": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210703": "Esposas", "ClueName_210704": "Muestra de corrupción marchita", "ClueName_210801": "Tarjeta de sonido universal", "ClueName_210802": "Estuche de pluma para los asistentes", "ClueName_210803": "Libro titulado «Simbiosis»", "ClueName_210901": "Tela sublime", "ClueName_210902": "Caja de fósforos", "ClueName_210903": "Fragmento de cerámica", "ClueName_210904": "Flor", "ClueName_210905": "Diario en mal estado", "ClueName_211001": "Mapa del instituto de investigación", "ClueName_211002": "Caja fuerte rota", "ClueName_211003": "Documento del Instituto Estrella Blanca", "ClueName_211004": "Dron estropeado", "ClueName_211005": "Restos metálicos deformados", "ClueName_211006": "Explosivo etéreo empapado", "ClueName_211007": "Foto de la zona turbulenta", "ClueName_211008": "Portátil obsoleto", "ClueName_211009": "Tarjeta de almacenamiento de datos de bangbú", "ClueName_211010": "Fotografía de una mujer joven", "ClueName_211011": "Tarjeta de almacenamiento de datos intacta", "ClueName_310101": "Grafiti arrugado (I)", "ClueName_310102": "Grafiti arrugado (II)", "ClueName_310103": "Grafiti arrugado (III)", "ClueName_310104": "Escena I: «Joyería desafortunada»", "ClueName_310105": "Escena II: «Al anochecer, en la Cavidad»", "ClueName_310106": "Escena III: «La ubicación de un encuentro»", "Clue_Limbo01_001_001": "Rock, ¿seguro que estás bien?", "Clue_Limbo01_001_002": "¡Ahora soy Parker! Llámame como es debido. Además, ya hemos llegado hasta aquí, no te puedes echar atrás ahora.", "Clue_Limbo01_001_003": "Pero... el objetivo de este encargo es investigar la Cavidad Cero. Fíjate, el resto parece que son todos investigadores oficiales...", "Clue_Limbo01_001_004": "¿Qué hacemos si la gente descubre que estamos usando una licencia falsa?", "Clue_Limbo01_001_005": "¡Escúchame bien! ¿Has pensado en cómo era nuestra vida antes? ¡Nos trataban como si fuéramos escoria! Sé que no quieres pasar el resto de tu vida siendo un vagabundo que vive de los restos de materia etérea que recoge en la Cavidad, ¿verdad?", "Clue_Limbo01_001_006": "Pues no, pero...", "Clue_Limbo01_001_007": "¡Entonces cierra el pico! En la Cavidad Cero hay más tesoros de los que puedes llegar a imaginar. Si lo hacemos bien, ¡podremos...!", "Clue_Limbo01_001_008": "¡Siguiente!", "Clue_Limbo01_001_009": "¡Ya vamos!", "Clue_Limbo01_001_010": "Presente su licencia de investigación u otro documento de autorización oficial, por favor.", "Clue_Limbo01_001_011": "Aquí tiene.", "Clue_Limbo01_001_012": "¿Va todo bien?", "Clue_Limbo01_001_013": "Sr. Parker, se llevará a cabo una sesión de presentación en la sala de conferencias n.º\u00A06. Conforme entra, todo recto y después a la derecha.", "Clue_Limbo01_001_014": "¿Sr. Parker?", "Clue_Limbo01_001_015": "¿Eh? ¡Ah, sí, claro! Sí, yo soy el Sr. Parker. ¡Gracias! Nos vamos ya.", "Clue_Limbo01_001_016": "Aparta, deja de perder el tiempo.", "Clue_Limbo01_001_017": "... El mundo está lleno de tontos.", "Clue_Limbo01_002_001": "... El tema de hoy es «Cambios en la simbiosis de la flora y fauna bajo la influencia del entorno de las Cavidades».", "Clue_Limbo01_002_002": "Las teorías biológicas del momento apuntan a que tienden a producirse considerables cambios en las relaciones entre diversos organismos una vez se ven afectados por desastres a gran escala.", "Clue_Limbo01_002_003": "Estos cambios se ven fomentados por la competencia entre especies y el orden en la cadena alimenticia, lo que da lugar al establecimiento de todo tipo de relaciones simbióticas.", "Clue_Limbo01_002_004": "Según nuestras observaciones, el entorno ecológico fuera de las Cavidades no ha sufrido cambios significativos. Pero la situación en la Cavidad es otra historia completamente diferente...", "Clue_Limbo01_002_005": "¿Qué quiere decir eso?", "Clue_Limbo01_002_006": "Entonces, ¿los seres etéreos también se consideran una especie a nivel biológico? ¿Ellos también son capaces de establecer relaciones simbióticas con otros organismos?", "Clue_Limbo01_002_007": "No puedes hablar de esos monstruos como si fueran simples animales.", "Clue_Limbo01_002_008": "Es aterrador pensar que los seres etéreos pueden llegar a establecer una simbiosis con otros organismos...", "Clue_Limbo01_002_009": "Oh, vamos. ¿De qué estamos hablando? ¿De pájaros etéreos que le quitan las pulgas a rinocerontes etéreos?", "Clue_Limbo01_002_010": "Aunque aún no contamos con pruebas suficientes para demostrarlo, hemos de recordar que los seres etéreos son los organismos dominantes dentro de las Cavidades, por lo que no podemos descartar esa teoría...", "Clue_Limbo01_003_001": "... ¿Sigue aumentando el número de seres etéreos?", "Clue_Limbo01_003_002": "En las últimas tres horas, ha aumentado en un 12.8\u00A0%. Si las cifras continúan aumentando a este ritmo, me temo que la Cavidad podría llegar al umbral de vacuidad en unas 36 horas.", "Clue_Limbo01_003_003": "Avisen a todos los equipos, que entren en la Cavidad Cero en la próxima hora y destruyan cuanta materia etérea viva encuentren a su paso.", "Clue_Limbo01_003_004": "... Señor, ya hemos sufrido graves pérdidas en estos dos últimos días. Los suministros armamentísticos aún no han llegado. Se calcula que estarán aquí en unas seis horas.", "Clue_Limbo01_003_005": "¿Podemos derivar a un pequeño equipo con los recursos armamentísticos con los que contamos en estos momentos?", "Clue_Limbo01_003_006": "Podría ser, pero un pequeño equipo no será capaz de causar un gran impacto en el crecimiento de la actividad etérea dentro de la Cavidad. No podrán prevenir la aparición de Subcavidades.", "Clue_Limbo01_003_007": "No podemos confiar en que no se producirá otro aumento significativo de la actividad etérea en las próximas seis horas.", "Clue_Limbo01_003_008": "Ahora mismo, lo único que podemos hacer es ralentizar el proceso todo lo posible. No podemos permitir que aparezca otra Subcavidad.", "Clue_Limbo01_003_009": "Estamos en una fase de gran crecimiento en la actividad etérea de la Cavidad. No tenemos los medios para prever el crecimiento o la velocidad del mismo dentro de la Cavidad Cero. El riesgo de corrupción es más alto que nunca. A este paso...", "Clue_Limbo01_003_010": "Somos la línea de defensa más fuerte de Nueva Eridu. Nuestros soldados no se permitirían a sí mismos convertirse en seres etéreos.", "Clue_Limbo01_003_011": "¡Sí, señor!", "Clue_Limbo01_003_012": "Elige un equipo de avanzada. Y, en esta ocasión, dales una bala adicional.", "Clue_Limbo01_003_013": "Haz lo que te digo.", "Clue_Limbo01_003_014": "... Sí, señor.", "Clue_Limbo01_004_001": "... Humm... El progreso del observatorio de hoy es normal... Eso es todo.", "Clue_Limbo01_004_002": "¿Qué clase de informe es ese? ¿Progreso normal? Eso ya lo damos por supuesto, no tienes que ponerlo en el informe. Lo que tienes que hacer es dar detalles sobre la situación. ¿Me oyes? ¡Detalles, te digo!", "Clue_Limbo01_004_003": "¿Cómo son tus informes? ¿Podría ver uno para que me sirva como ejemplo?", "Clue_Limbo01_004_004": "«Hoy por fin han llegado los materiales aislantes contra el éter. También han traído otros suministros, ¡así que hay hemos comido rollitos de huevo en el almuerzo! ¡Ojalá mañana también haya!»", "Clue_Limbo01_004_005": "¡Así!", "Clue_Limbo01_004_006": "... A mí me parece un informe de lo más normal.", "Clue_Limbo01_004_007": "Mientras explorábamos unas ruinas hoy, hemos descubierto unas extrañas grietas en la superficie del terreno. Al pisarlas, se producía un desplazamiento espacial. Todos hemos leído sobre el tema en alguna ocasión, pero verlo con tus propios ojos resulta casi... místico.", "Clue_Limbo01_004_008": "¡Dylan, los informes de trabajo deberían ser rigurosos! Si cuando tuvo lugar el desplazamiento espacial te fallaron las piernas del miedo que sentiste, ¡también deberías incluirlo en el informe!", "Clue_Limbo01_004_009": "Joyce, te agradecería que no intentes añadir detalles mientras trabajo en mis informes.", "Clue_Limbo01_004_010": "Soy tu mentora, no una persona cualquiera.", "Clue_Limbo01_004_011": "El observatorio ha detectado un pico en la actividad etérea sin precedentes, pero Joyce se niega a abandonarlo. Mi investigación comienza a tomar forma, así que yo también espero que no haya cambios de momento.", "Clue_Limbo01_004_012": "... El observatorio ha sido atacado hoy por varios seres etéreos, por lo que hemos tenido que evacuar al personal y sacarlo de la Cavidad Cero.", "Clue_Limbo01_004_013": "Mis documentos... Con la de esfuerzo que me habían llevado...", "Clue_Limbo01_004_014": "Ay... Hemos tenido que abandonar los datos de nuestra investigación en la estación de observación debido a la repentina evacuación. Espero que podamos volver mañana para recuperarlo...", "Clue_Limbo01_004_015": "¿De verdad? ¿Podemos volver y recuperar nuestro trabajo?", "Clue_Limbo01_004_016": "He dicho que «espero que podamos». No empieces a hacerte ilusiones, Joyce.", "Clue_Limbo01_005_001": "Dennis, la niebla ya se ha disipado. Te estamos esperando en el origen de la señal que te enviamos.", "Clue_Limbo01_005_002": "Recibido. Procedo a abandonar el refugio ahora. Cambio.", "Clue_Limbo01_005_003": "Mantente en contacto.", "Clue_Limbo01_005_004": "Ya no soy ningún novato. Espérenme ahí, llegaré enseguida.", "Clue_Limbo01_005_005": "¿Qué está pasando? ¿Hola? ¿Me recibes?", "Clue_Limbo01_005_006": "Qué bonito es...", "Clue_Limbo01_005_007": "¿De qué estás hablando? (Risa socarrona) ¿Qué ves?", "Clue_Limbo01_005_008": "Una flor rosa...", "Clue_Limbo01_005_009": "¿Una flora? ¿Y qué tiene de espectacular una flor?", "Clue_Limbo01_005_010": "No lo entiendes, nunca había visto una flor así. No puedes imaginar lo hermosa que es...", "Clue_Limbo01_005_011": "¿Qué ha sido ese ruido? ¿Hola? ¿Me recibes?", "Clue_Limbo01_005_012": "Puedo oírlo... Está intentando consolarme. Sabe por todo lo que he pasado.", "Clue_Limbo01_005_013": "Es un monstruo. Es el sonido que emitía la criatura de ayer...", "Clue_Limbo01_005_014": "Dennis, es una ilusión... ¡Dennis! ¡Necesito que compartas tu ubicación!", "Clue_Limbo01_005_015": "No, no es una ilusión. Me necesita.", "Clue_Limbo01_005_016": "Solo un momento, de verdad. Siento que me necesita.", "Clue_Limbo01_005_017": "¡No te acerques más! ¡Dennis! ¡¡Dennis!!", "Clue_Limbo01_006_001": "¿Has visto mi teléfono?", "Clue_Limbo01_006_002": "No puedes comunicarte con nadie que esté fuera de la Cavidad, ¿para qué necesitas tu teléfono?", "Clue_Limbo01_006_003": "Olvídalo.", "Clue_Limbo01_006_004": "Lo que tú digas. Tampoco me interesa meterme en tus asuntos.", "Clue_Limbo01_006_005": "Ni siquiera te lo he pedido todavía. ¿Por qué estás dispuesto a colaborar conmigo?", "Clue_Limbo01_006_006": "Por el dinero.", "Clue_Limbo01_006_007": "Tienes razón. Sería de imb**** no hacerlo.", "Clue_Limbo01_006_008": "Desde que tengo uso de razón, he soñado con que un día tendría dinero suficiente como para llenarme los bolsillos de deniques.", "Clue_Limbo01_006_009": "Soñaba con que todas las chicas se volverían locas por mí y mis deniques estarían cubiertos en pintalabios con marcas de besos.", "Clue_Limbo01_006_010": "Ah, sí. Y quiero comprarle a mi perro una cama más grande que la mía incluso y dejar que coma filetes de carne de la mejor calidad todos los días.", "Clue_Limbo01_006_011": "Es una pena. No se me ocurre a quién podríamos darle estas bolsas de dinero. ¿Se te ocurre algo?", "Clue_Limbo01_006_012": "Oye, ¿qué pasa?", "Clue_Limbo01_006_013": "Ay... Se me ha entumecido el brazo. ¿Será una reacción a la corrupción?", "Clue_Limbo01_006_014": "Quién sabe...", "Clue_Limbo01_006_015": "¿De verdad que no has visto mi teléfono? Tengo la sensación... de que hace un par de horas lo tenía en la mano.", "Clue_Limbo01_006_016": "¿Por qué te preocupa tanto ese viejo ladrillo tuyo?", "Clue_Limbo01_006_017": "¿Y ahora qué te pasa? ¿Por qué no me respondes?", "Clue_Limbo01_006_018": "... Si me convierto en un ser etéreo, quiero que acabes conmigo. ¿Lo entiendes?", "Clue_Limbo01_006_019": "Vamos, no me digas que no serías capaz de hacerlo. Ya me disparaste una vez cuando nos conocimos, ¿recuerdas?", "Clue_Limbo01_006_020": "Eso fue porque vi la paliza que te habían dado en el hospital y quería hacer una buena obra, ¿vale? ¿Cómo iba a saber yo que fallaría?", "Clue_Limbo01_006_021": "Vale, pues entonces, si tienes que dispararme, apunta detrás de mí y seguro que aciertas.", "Clue_Limbo01_006_022": "... No es que no quiera...", "Clue_Limbo01_006_023": "Es simplemente que creo que se me ha cristalizado la mano... Me pregunto qué pasará ahora.", "Clue_Limbo01_006_024": "Si me convierto yo primero, no me dejes sufrir, ¿vale?", "Clue_Limbo01_006_025": "¿Puede haber algo peor que convertirse en un etéreo? No me entusiasma el hecho de ir por ahí escupiendo saliva y gruñendo «Arg, aaarg» a todo el mundo...", "Clue_Limbo01_007_001": "¡Darla! ¡Es la primera vez que veo un ser etéreo de carne y hueso!", "Clue_Limbo01_007_002": "¡¡Deja de moverte!! ¡No tendría que haberte creído! ¡Ni tendría que haber entrado en la Cavidad!", "Clue_Limbo01_007_003": "¡Pero si yo no dije nada! Todo esto es porque te creíste ese rumor... ¡Oye, más despacio! ¡Me he caído!", "Clue_Limbo01_007_004": "¡Los seres etéreos están a punto de alcanzarnos! No puedo permitir que los seres etéreos me atrapen... Aún no se han publicado los resultados del sorteo de esta semana...", "Clue_Limbo01_007_005": "Darla... ¡Darla! ¿Crees que hemos despistado a ese ser etéreo?", "Clue_Limbo01_007_006": "Eso espero. ¡Mira! Así que en la Cavidad Cero realmente hay puertas de cristal que permiten viajar al pasado.", "Clue_Limbo01_007_007": "Darla, si podemos volver atrás en el tiempo, lo primero que deberías hacer es ganar un premio en el sorteo.", "Clue_Limbo01_007_008": "Yo nunca recurriría a esos trucos para ganar. Es una violación del código de los sorteos. Perdería toda mi suerte.", "Clue_Limbo01_007_009": "¿Eh? ¿De verdad?", "Clue_Limbo01_007_010": "¿Y qué harías entonces? Y no me digas que volverías solo para no sacar ese 59 en el examen de matemáticas de la última vez.", "Clue_Limbo01_007_011": "¿De verdad crees que viajaría en el tiempo por una razón tan estúpida como esa?", "Clue_Limbo01_007_012": "... Sí, definitivamente.", "Clue_Limbo01_007_013": "¡Claro que no! Pero, Darla, ¿de verdad te crees los rumores de que hay una puerta de cristal que permite viajar en el tiempo?", "Clue_Limbo01_007_014": "Pensé que dirías algo como: «De acuerdo con los más recientes estudios de investigación de Cavidades, es probable que la mencionada puerta de cristal no sea más que una mera aglomeración de cristales de gran tamaño. La idea de que exista la posibilidad de viajar en el tiempo es ridícula».", "Clue_Limbo01_007_015": "... ¿Por qué sueno como una profesora de 70 años?", "Clue_Limbo01_007_016": "¡Era una imitación de tu lado más inteligente y responsable!", "Clue_Limbo01_007_017": "Bueno, ¿qué piensas hacer cuando vuelvas al pasado?", "Clue_Limbo01_007_018": "Tú primero.", "Clue_Limbo01_007_019": "¡No! ¡Tú!", "Clue_Limbo01_007_020": "Oye, que la que va conduciendo soy yo. Empieza tú.", "Clue_Limbo01_007_021": "Ya sabes que esto de conducir no es lo mío... Además, ¡yo robé la Zanahoria!", "Clue_Limbo01_007_022": "No pienso decírtelo.", "Clue_Limbo01_007_023": "Entonces yo tampoco te lo diré.", "Clue_Limbo01_007_024": "Eres muy infantil, ¿lo sabías?", "Clue_Limbo01_007_025": "¡Tú sí que eres infantil!", "Clue_Limbo01_007_026": "Hagamos esto. Cuando veamos la puerta de cristal, contaremos hasta tres y lo diremos al mismo tiempo, ¿vale?", "Clue_Limbo01_007_027": "Hecho. ¡Cuidado! ¡El terreno está en cuesta ahí delante! ¡Aaaah!", "Clue_Limbo01_008_001": "¡Aviso! ¡Aviso! ¡Ha aparecido una Cavidad! Se ruega a todos los residentes de Eridu que...", "Clue_Limbo01_008_002": "¡Corre! ¿Acaso te importa más el dinero que tu vida?", "Clue_Limbo01_008_003": "Hermano... Buaaaa, quiero a mi hermano...", "Clue_Limbo01_008_004": "Por ahí.", "Clue_Limbo01_008_005": "G-gracias.", "Clue_Limbo01_008_006": "¡Jum! ¿Te crees que tenemos tiempo de preocuparnos por cualquier niño que nos crucemos? Oye, ahora que todos se han ido, seguro que el banco está desierto. ¿Qué te parece si damos un golpe rápido?", "Clue_Limbo01_008_007": "Además, si la Cavidad llega hasta aquí, el dinero acabará corrompiéndose de todas formas. Sería un verdadero desperdicio...", "Clue_Limbo01_008_008": "¡Les damos la bienvenida al Banco de Eridu! Les ofrecemos los métodos más seguros de traspaso de capita...", "Clue_Limbo01_008_009": "¡Guau! ¡Es gigante! ¿Te imaginas la cantidad de dinero que debe haber aquí guardado?", "Clue_Limbo01_008_010": "Las cámaras de seguridad están abajo. Vamos.", "Clue_Limbo01_008_011": "Este es sin duda el mejor día que he tenido en mis veintitantos años de vida. ¿Dónde quieres que vayamos a celebrarlo?", "Clue_Limbo01_008_012": "Para eso, primero tenemos que conseguir salir de la Cavidad con vida.", "Clue_Limbo01_008_013": "Bah, le quitas la gracia a todo. Vamos, cuando tengamos suficiente dinero, lo primero que haré será buscar un médico que te quite esa cara de malas pulgas.", "Clue_Limbo01_008_014": "¿Has llenado ya esa bolsa? No sé por qué, tengo la sensación de que algo no va bien. Deberíamos irnos ya...", "Clue_Limbo01_008_015": "¡Mira lo que he encontrado!", "Clue_Limbo01_008_016": "Ja, con tu talento, no podrías aceptar a un objetivo ni a medio metro de distancia. No sé para qué quieres esa arma.", "Clue_Limbo01_008_017": "Al menos yo... Bah, olvídalo.", "Clue_Limbo01_008_018": "Date prisa y trae la bolsa. Tenemos que salir de aquí antes de que la Cavidad se trague todo el lugar.", "Clue_Limbo01_008_019": "¡Ja, ja, ja! ¡Voy a vivir sobre montañas de dinero!", "Clue_Limbo01_009_001": "Señor, esta es el noveno caso de falsificación de la identificación de un investigador de la Cavidad Cero esta semana...", "Clue_Limbo01_009_002": "Recuérdale a todos que pueden hacer la vista gorda si se vuelven a topar con un caso así.", "Clue_Limbo01_009_003": "No hace falta que vuelvas a informar de estas incidencias.", "Clue_Limbo01_009_004": "¿De verdad vamos a permitir que tantos investigadores no oficiales entren en la Cavidad? Especialmente porque son saqueadores de Cavidades...", "Clue_Limbo01_009_005": "¿Algún problema? Saldremos ganando si son capaces de informar de algo relevante. No importa quiénes sean.", "Clue_Limbo01_009_006": "Además, esos saqueadores de Cavidades han entrado por voluntad propia. Nos ahorramos el equipo de protección y los suministros que requeriría enviar agentes al interior de la Cavidad Cero.", "Clue_Limbo01_009_007": "Pero la tasa de bajas...", "Clue_Limbo01_009_008": "Sus nombres no aparecen en los registros oficiales, ¿cierto?", "Clue_Limbo01_009_009": "Entonces, no hay de que preocuparse. Mientras que podamos conseguir información de utilidad, me importa un bledo quién sea, como si son perros.", "Clue_Limbo01_010_001": "Oye, Zero, ¿puedes traerme una bebida energética de la sala de entrenamiento A3?", "Clue_Limbo01_010_002": "Camie... No será otra de tus bromas, ¿verdad?", "Clue_Limbo01_010_003": "Claro que no... No somos de esos que se dedican a intimidar a los nuevos porque sí.", "Clue_Limbo01_010_004": "Bueno, sería más fácil confiar en ustedes si no me hubieran engañado antes diciendo que las Zanahorias mejorarían mi compatibilidad etérea, me hubieran grabado borracho, puesto sonidos aterradores de fondo mientras patrullaba, hecho una inspección sorpresa de mi habitación...", "Clue_Limbo01_010_005": "¿Eh? Yo no sabía nada de ninguna inspección. Zero, ¿no me digas que tienes algo que ocultar?", "Clue_Limbo01_010_006": "¡Camie!", "Clue_Limbo01_010_007": "Vale, vale. Te prometo que no es una broma. Simplemente lo decía porque la sala de entrenamiento está muy lejos y ya sabes que todavía no me he recuperado de mi herida...", "Clue_Limbo01_010_008": "Por favor...", "Clue_Limbo01_010_009": "¡Vale! ¡Ya voy!", "Clue_Limbo01_010_010": "Zero ha ido a la sala de entrenamiento A3. Tardará unos 20 minutos en regresar.", "Clue_Limbo01_010_011": "Ojalá pudiéramos... Olvídalo. Por suerte, Zero sigue siendo un miembro de la reserva. No tenemos munición para él.", "Clue_Limbo01_010_012": "Yo me uniré cuando me haya curado la herida.", "Clue_Limbo01_010_013": "Arg, ya no lo soporto. ¿Por qué siempre me gastan bromas? Me he esforzado mucho para unirme a este equipo porque escuché que era un equipo condecorado...", "Clue_Limbo01_010_014": "Ay... Espero que no haya un cubo de agua esperándome encima de la puerta de la sala o algo así... No me gustaría convertirme en un adulto de manera tan vergonzosa.", "Clue_Limbo01_010_015": "... Esto...", "Clue_Limbo01_010_016": "[Solloza] Bien, ya pueden salir. Y\u00A0nada de sustos, hoy no dejaré que me asusten.", "Clue_Limbo01_010_017": "¿Bardie? ¿Marlos? ¿Derry?", "Clue_Limbo01_010_018": "¿Y tú quién eres? ¿Qué quieres?", "Clue_Limbo01_010_019": "... Eh. Ah, ¡presente! Soy Zero, ¡miembro de la reserva del Equipo Wade!", "Clue_Limbo01_010_020": "¿Un miembro de reserva?", "Clue_Limbo01_010_021": "¡Entendido!", "Clue_Limbo01_010_022": "Vuelve a los dormitorios y recoge tus cosas. Mañana te van a transferir a un nuevo equipo.", "Clue_Limbo01_010_023": "Pero he estado entrenando para unirme al Equipo Wade. Les prometí que me quedaría con ellos una vez cumpliera los 18 y superara todas mis pruebas...", "Clue_Limbo01_010_024": "El Equipo Wade se ha marchado para completar una misión. No volverán en un tiempo.", "Clue_Limbo01_010_025": "Pero entonces yo podría haber...", "Clue_Limbo01_010_026": "Suficiente, chico. Recoge tus cosas y preséntate ante tu nuevo equipo mañana.", "Clue_Limbo01_011_001": "... No recuerdo haber solicitado participar en este programa.", "Clue_Limbo01_011_002": "El responsable del proyecto de construcción de nuevos puntos de observación en la Cavidad Cero ha solicitado un ayudante. Tú eres el único investigador que no forma parte de ninguna misión en estos momentos.", "Clue_Limbo01_011_003": "Pero yo todavía estoy trabajando en mi tesis.", "Clue_Limbo01_011_004": "Por lo que tengo entendido, tu tutor no está dispuesto a revisar de nuevo tu tesis. Ha presentado una solicitud para retirarse antes de tiempo a la prematura edad de 72 años. Así que, de momento, no tienes ningún proyecto que completar.", "Clue_Limbo01_011_005": "Bueno, yo no creo que 72 sea una edad prematura para retirarse...", "Clue_Limbo01_011_006": "El caso es que tu nueva mentora está aquí y vendrá a por ti pronto.", "Clue_Limbo01_011_007": "No soy más que un suministro...", "Clue_Limbo01_011_008": "Aquí estoy. ¿Dónde está mi ayudante?", "Clue_Limbo01_011_009": "Joyce, este es tu nuevo ayudante. Eh...", "Clue_Limbo01_011_010": "Ah, Dylan. Sí, ya lo sé. Ninguna publicación en los tres años que han pasado desde tu graduación. La única entrada que hay en tu informe es una descripción de cuando te desmayaste durante una misión de investigación en la Cavidad y tus compañeros tuvieron que sacarte a rastras. Parece que lo único a tu favor es que cuentas con una compatibilidad etérea más desarrollada.", "Clue_Limbo01_011_011": "Es cierto que no tengo ningún logro a mis espaldas, ni tampoco experiencia... Así que... si quiere solicitar un cambio...", "Clue_Limbo01_011_012": "¿Profesora? Profesora... Ja, ja, ¡exacto! ¡Soy tu profesora! ¡Me haré responsable de ti hasta el final!", "Clue_Limbo01_011_013": "No me refería a eso.", "Clue_Limbo01_011_014": "¡Vamos, Dylan! ¡Dale las gracias al señor por asignarte como mi ayudante! Ya le daré yo las gracias personalmente más tarde.", "Clue_Limbo01_012_001": "¡Ayuda! ¡Necesitamos asistencia médica!", "Clue_Limbo01_012_002": "La niebla es demasiado espesa, no se ve nada. ¿Qué está pasando allí?", "Clue_Limbo01_012_003": "Corre... Hay un monstruo... ahí delante...", "Clue_Limbo01_012_004": "¿Un monstruo? En la Cavidad solo hay seres etéreos. ¿Cómo va a haber monstruos?", "Clue_Limbo01_012_005": "No lo sé, pero nunca había visto un ser etéreo tan inmenso. No tenía el aspecto de un ser etéreo...", "Clue_Limbo01_012_006": "Capitana, estamos en la Cavidad Cero. Desconocemos si es un monstruo o un ser etéreo. No importa, no es algo que podamos afrontar nosotros solos. Deberíamos irnos.", "Clue_Limbo01_012_007": "Llévense a los heridos, yo cubriré la retaguardia.", "Clue_Limbo01_012_008": "¿Está todo el mundo aquí?", "Clue_Limbo01_012_009": "¿Dónde está Dennis? Se supone que venía detrás.", "Clue_Limbo01_012_010": "¿Dennis? Si puedes oírme, responde...", "Clue_Limbo01_012_011": "¿Hola? Soy yo, Dennis. La visibilidad en esta zona es prácticamente nula, no puedo señalar mi ubicación.", "Clue_Limbo01_012_012": "Hay un refugio, así que me resguardaré aquí de momento.", "Clue_Limbo01_012_013": "¿Quieres que volvamos a por ti?", "Clue_Limbo01_012_014": "Tranquilos, no soy ningún novato. Envíenme sus coordenadas y me uniré en cuanto se disipe un poco la niebla.", "Clue_Limbo01_013_001": "D-deja que te cuente un secreto...", "Clue_Limbo01_013_002": "Sé que eres un saqueador de Cavidades.", "Clue_Limbo01_013_003": "¿Y se supone que eso es un secreto? Hay saqueadores de Cavidades por todas partes en Nueva Eridu. ¿Qué tiene de raro? ¿No me digas que eres un investigador y que has venido a arrestarme?", "Clue_Limbo01_013_004": "¿Y si lo fuera?", "Clue_Limbo01_013_005": "Será una broma, ja, ja, ja. Los investigadores lo llevan incluso peor que los saqueadores de Cavidades. Dudo mucho que puedan ni costearse una copa aquí.", "Clue_Limbo01_013_006": "Y aunque fueras un investigador de verdad, te recomiendo que desistas. Es más, te voy a dar una pista gratis. Si tienes lo que hace falta, podrías vivir una vida libre de preocupaciones.", "Clue_Limbo01_013_007": "¿Qué pista?", "Clue_Limbo01_013_008": "He visto un cristal etéreo en la Cavidad Cero...", "Clue_Limbo01_013_009": "¿Y qué tiene eso de especial?", "Clue_Limbo01_013_010": "Nunca había visto un cristal etéreo tan puro... Se podía ver el destello rosado desde bien lejos.", "Clue_Limbo01_013_011": "Con razón tienen todos la vista fija en la Cavidad Cero...", "Clue_Limbo01_013_012": "Hay cosas en esa Cavidad que no se ven en ninguna otra.", "Clue_Limbo01_013_013": "Si no fuera por mis habilidades, ya me habría hecho con un fragmento del cristal.", "Clue_Limbo01_013_014": "Si pudiera conseguir un fragmento, ¡podría incluso comprar este sitio! Te invitaría a beber cada día.", "Clue_Limbo01_013_015": "Es realmente asombroso...", "Clue_Limbo01_013_016": "En serio, si puedes, deberías entrar y echarle un vistazo.", "Clue_Limbo01_013_017": "¡Podría ser la oportunidad de tu vida!", "Clue_Limbo01_014_001": "Ven conmigo.", "Clue_Limbo01_014_002": "¿Qué estás haciendo en la Cavidad Cero?", "Clue_Limbo01_014_003": "¿Crees que iba a quedarme de brazos cruzados mientras te veo cavar tu propia tumba?", "Clue_Limbo01_014_004": "No tengo intención alguna de morir. Simplemente he recibido cierta información.", "Clue_Limbo01_014_005": "¿De verdad te crees lo que te dijo ese borracho?", "Clue_Limbo01_014_006": "¿Cómo sabes...?", "Clue_Limbo01_014_007": "Bueno, me enviaste un mensaje extraño sin venir a cuenta. No me costó mucho averiguar dónde estabas.", "Clue_Limbo01_014_008": "He hablado con algunos de mis conocidos. Vuelve conmigo y será como si nada hubiera pasado.", "Clue_Limbo01_014_009": "Ha sido así desde hace años...", "Clue_Limbo01_014_010": "Eres muy trabajador y siempre terminas lo que empiezas. Además, eres bueno comprendiendo a la gente y también eres inteligente...", "Clue_Limbo01_014_011": "No es cierto, no sirvo para nada. No soy la persona que buscas.", "Clue_Limbo01_014_012": "Yo... fui a buscar un anillo de compromiso, pero no puedo permitirme algo así, ni siquiera con todos mis ahorros.", "Clue_Limbo01_014_013": "El saqueador tenía razón. Si no fuera por el trabajo, yo no pintaría nada en un bar así...", "Clue_Limbo01_014_014": "¿Tú...?", "Clue_Limbo01_014_015": "¡Ahí está! ¡Ese debe ser el cristal etéreo que mencionó el saqueador! ¿Lo ves?", "Clue_Limbo01_014_016": "Dame una oportunidad. Si consigo hacer esto, ¡te juro que te daré la pedida de mano perfecta!", "Clue_Limbo01_014_017": "Por fin podré aspirar a algo más que a ser un simple investigador y el hazmerreír de todos los saqueadores de Cavidades.", "Clue_Limbo01_014_018": "Solo tengo que acercarme y recoger una muestra. ¡Todo será diferente después de esto!", "Clue_Limbo01_014_019": "¿Se han calmado ya?", "Clue_Limbo01_014_020": "¿Qué estás haciendo? ¿Por qué nos has esposado?", "Clue_Limbo01_014_021": "Yo también he estado buscando un anillo de compromiso, pero son supercaros.", "Clue_Limbo01_014_022": "Así que he decidido usar esto como símbolo de nuestro compromiso. Siempre he estado y siempre estaré a tu lado.", "Clue_Limbo01_014_023": "Mi lugar está allá donde tú vayas.", "Clue_Limbo01_014_024": "Si quieres el cristal, iré contigo. Y si decides irte, volveré a casa contigo.", "Clue_Limbo01_014_025": "Así que tú decides...", "CodeText_1": "Interacción de prueba", "CodeText_104": "{LAYOUT_MOBILE#El botón}{LAYOUT_CONTROLLER#El botón}{LAYOUT_KEYBOARD#La tecla}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#El botón}{LAYOUT_FALLBACK#El botón} de acceso entra en conflicto con la siguiente función: {0}. ¿Deseas intercambiar {LAYOUT_MOBILE#ambos botones}{LAYOUT_CONTROLLER#ambos botones}{LAYOUT_KEYBOARD#ambas teclas}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ambos botones}{LAYOUT_FALLBACK#ambos botones}?", "CodeText_105": "{LAYOUT_MOBILE#Este botón}{LAYOUT_CONTROLLER#Este botón}{LAYOUT_KEYBOARD#Esta tecla}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Este botón}{LAYOUT_FALLBACK#Este botón} entra en conflicto con una función existente, no se puede configurar", "CodeText_106": "Estás en el modo de edición de {LAYOUT_MOBILE#botones}{LAYOUT_CONTROLLER#botones}{LAYOUT_KEYBOARD#teclas}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#botones}{LAYOUT_FALLBACK#botones}", "CodeText_11": "Piezas de conjunto {0}: {1}", "CodeText_112": "Objetos corrompidos", "CodeText_113": "{0}: {1}", "CodeText_114": "Máx.", "CodeText_115": "{0}", "CodeText_116": "¿Deseas escoger esta cinta de video? No podrás devolverla después", "CodeText_117": "Esta función está desactivada", "CodeText_118": "Has obtenido un nuevo informe de las Cavidades: «{0}». Podrás ver los detalles en el manual de la estación de trabajo.", "CodeText_119": "Salir", "CodeText_12": "Obtenido", "CodeText_120": "Desvincular", "CodeText_121": "¿Deseas regresar al menú de inicio de sesión?", "CodeText_124": "CONTROLES", "CodeText_125": "¿Saltar?", "CodeText_126": "Anterior", "CodeText_127": "Siguiente", "CodeText_128": "¿Deseas detener la exploración de la Cavidad y regresar a la ciudad?", "CodeText_129": "Nuevo encargo\n", "CodeText_13": "Perdido", "CodeText_130": "Detalles del objeto", "CodeText_131": "Opción 1", "CodeText_132": "Opción 2", "CodeText_133": "Información más antigua", "CodeText_134": "Mis últimas publicaciones", "CodeText_135": "Probabilidad de obtener un atributo adicional", "CodeText_136": "Efecto obtenido: {0}", "CodeText_137": "Atributo(s) adicional(es): {0}", "CodeText_138": "Confianza +", "CodeText_139": "Confianza ++", "CodeText_14": "Selecciona objetos dentro del juego", "CodeText_140": "Confianza -", "CodeText_141": "Nivel de confianza +", "CodeText_142": "Resumen del video", "CodeText_143": "HABILIDADES", "CodeText_144": "MINDSCAPE CINEMA", "CodeText_145": "ATRIBUTOS", "CodeText_146": "El efecto dura {0} combates", "CodeText_147": "El arcade se ha averiado", "CodeText_148": "Error de red", "CodeText_149": "Catalización de resonios", "CodeText_15": "Puedes agregar o eliminar 1 material a la vez", "CodeText_150": "BANGBOO INFO", "CodeText_151": "BUFF DETAILS", "CodeText_152": "Personaje", "CodeText_153": "Enemigos", "CodeText_154": "Bangbú", "CodeText_155": "El evento no ha comenzado: {0}", "CodeText_156": "Evento finalizado", "CodeText_19": "Has llegado al piso:", "CodeText_2": "Desconectado", "CodeText_20": "Experiencias vividas:", "CodeText_21": "Tiempo total:", "CodeText_22": "Enemigos derrotados:", "CodeText_23": "Artefactos adquiridos:", "CodeText_24": "Resonio(s) obtenido(s):", "CodeText_25": "Sobrecargas de presión:", "CodeText_26": "Número de veces que has resucitado:", "CodeText_27": "s", "CodeText_28": "Intercambio de suministros", "CodeText_29": "Compra de resonios", "CodeText_3": "Servidor cerrado", "CodeText_30": "Intercambio de riesgo", "CodeText_31": "Intercambio de plug-ins", "CodeText_32": "Al comprar este artículo obtendrás un síntoma de corrupción\n", "CodeText_33": "Nivel de sobrecarga", "CodeText_34": "Energía de bangbú insuficiente", "CodeText_4": "Has iniciado sesión en otro dispositivo", "CodeText_45": "Más funciones", "CodeText_46": "Navegación", "CodeText_47": "¿Deseas retirarte?", "CodeText_48": "Capítulo {0} desbloqueado", "CodeText_49": "Equipar", "CodeText_5": "Desconectado", "CodeText_50": "Desequipar", "CodeText_51": "Reemplazar", "CodeText_52": "{0} - {1} pistas: ", "CodeText_53": "Aumento de PV", "CodeText_54": "Aumento de Ataque", "CodeText_55": "Aumento de Defensa", "CodeText_64": "Descuento especial", "CodeText_65": "Caja sorpresa de resonio", "CodeText_66": "¿Deseas reiniciar la batalla?", "CodeText_67": "¿Deseas salir de la batalla?", "CodeText_68": "¡Mejora el videoclub para desbloquear la estantería!", "CodeText_69": "¡Cintas de video diarias seleccionadas!", "CodeText_70": "El videoclub se encuentra abierta, ¡aún no puedes recoger las ganancias!", "CodeText_71": "\u00A0[Descuento]", "CodeText_72": "Detalles del encargo", "CodeText_73": "Objetivo", "CodeText_74": "Notas adicionales", "CodeText_75": "En curso", "CodeText_76": "Ingresos de ayer", "CodeText_77": "Nivel de videoclub aumentado", "CodeText_78": "Caja sorpresa de resonio", "CodeText_79": "Descuento especial", "CodeText_80": "Detalles", "CodeText_81": "Evento", "CodeText_82": "Registro", "CodeText_83": "¡Has seleccionado esta cinta de video!", "CodeText_84": "Sin desbloquear", "CodeText_85": "* Se tomará el valor máximo de manera provisional, el problema anterior se puede resolver a través de los ajustes de planeación (se provee timeslow para resolver el problema de singleShakeDataMode de manera provisional)*/", "CodeText_86": "Detalles del encargo = 0,", "CodeText_87": "Detalles del encargo = 1,", "CodeText_88": "Detalles del encargo = 2,", "CodeText_89": "Detalles del encargo = 3", "CodeText_9": "Materiales insuficientes", "CodeText_90": "¿Deseas abandonar la exploración de la Cavidad y regresar a la ciudad?", "CodeText_91": "Obtenido el efecto «{0}»", "CodeText_96": "Saltar", "CodeText_97": "Caduca en {0} día(s)", "CodeText_98": "Caduca en {0} hora(s)", "Coline_SkillName": "Lo que haga falta", "Coline_SkillText": "Está dispuesta a responder educadamente a todas las preguntas de los viandantes, incluso si no tienen nada que ver con el videoclub. Algunos hasta le preguntan cómo ir a tal o cual sitio. Pese a todo, sí se nota un mayor ambiente en la tienda. Tal vez sea que todos los que le preguntan piensan que deben pagar su amabilidad y saber estar con una visita al videoclub.", "CollectDescDetail_14046": "La caja de materiales contiene registros del investigador novato, baterías y deniques.", "CollectDescDetail_14047": "La caja de materiales contiene registros del investigador novato, baterías y deniques.", "CollectDescDetail_14048": "La caja de materiales contiene registros del investigador oficial, fuentes de alimentación y deniques.", "CollectDesc_10000": "El sitio donde comienzas después de entrar a la Cavidad.\nEs el punto de entrada, pero no necesariamente el de salida.", "CollectDesc_10050": "El punto de evacuación de la Cavidad.\nDicen que las partidas duelen, pero nunca nadie ha sentido nostalgia al dejar una Cavidad.", "CollectDesc_10051": "Dirígete a las entrañas de la Cavidad.\nUn descanso es el mejor momento para reflexionar sobre tu siguiente paso.", "CollectDesc_10052": "Derrota a los enemigos y adéntrate en las profundidades de la Cavidad.\nA pesar de ser monstruos feroces, también son guardianes leales.", "CollectDesc_10053": "El combate contra el enemigo definitivo.\nEl tipo más odiado en el lugar más deseado.", "CollectDesc_10055": "Una fisura sin retorno que te conduce a las profundidades de la Cavidad.\nEl operador del ascensor aún parece amigable, así que te ayudará a bajar. Sin embargo... tendrás que buscar otra forma de subir.", "CollectDesc_10056": "Una fisura sin retorno que asciende un nivel en la Cavidad.\nEl operador del ascensor aún parece amigable. Por favor, sube. Sin embargo... tendrás que buscar otra forma de subir.", "CollectDesc_10057": "Una fisura que conduce hacia un área más profunda de la Cavidad. Supera el combate para poder atravesarla.\n¡Te has topado con un ascensorista poco amable! Si quieres pasar, primeros tendrás que hacerte con el control del botón de descenso a la fuerza.", "CollectDesc_10058": "Una fisura que conduce hacia un área menos profunda de la Cavidad. Supera el combate para poder atravesarla.\n¡Te has topado con un ascensorista poco amable! Si quieres pasar, primeros tendrás que hacerte con el control del botón de ascenso a la fuerza.", "CollectDesc_10059": "Un pasaje que desciende a las profundidades de la Cavidad.\nTambién es un camino de vuelta. Felicitaciones por encontrar al amable operador del ascensor. Por favor, baja. Si lo necesitas, estará aquí esperando tu próxima visita.", "CollectDesc_10060": "Un pasaje que asciende un nivel en la Cavidad. También es un camino de vuelta.\nFelicitaciones por encontrar al amable operador del ascensor. Por favor, sube. Si lo necesitas, estará aquí esperando tu próxima visita.", "CollectDesc_10100": "Un combate contra enemigos comunes.\nTodos aquellos que se aventuran en las Cavidades se topan con este tipo de enemigos débiles, pero numerosos.", "CollectDesc_10101": "Una batalla contra enemigos muy rudos.\nTal vez no sean los enemigos más fuertes, pero lo pagarás caro si los subestimas.", "CollectDesc_10102": "El combate contra el enemigo más fuerte de la Cavidad.\nLa pesadilla de quienes viven para contarlo, la pelea a muerte, la némesis de los investigadores, el amo y dueño de la Cavidad.", "CollectDesc_10103": "Cumple con ciertos requisitos para obtener mayores recompensas.\nMás que un desafío, es retar al destino.", "CollectDesc_10104": "Un desafío muy particular que deberás completar dentro del límite de tiempo establecido.\nAvanza hacia la aniquilación sin miedo y con avaricia.", "CollectDesc_10105": "Pelea contra múltiples oleadas de enemigos.\nUna pelea incesante contra incontables adversarios.", "CollectDesc_10106": "Pelea contra dos enemigos de élite a la vez.\n¡Una guerra con dos frentes!", "CollectDesc_10107": "Un desafío muy particular. Vence para llegar al lugar objetivo.\nEstos seres están a la espera de personas incautas.", "CollectDesc_10201": "Intenta revelar partes ocultas del mapa.\nAlgunos pequeños fragmentos de chip aún conservan el olor a Zanahoria.", "CollectDesc_10207": "Obtendrás una gran cantidad de mecamonedas.\nSi te encuentras con ellas, quizá te vuelvas {F#la}{M#el} proxy más asquerosamente ric{F#a}{M#o} de Nueva Eridu.", "CollectDesc_10208": "Un bangbú con el cual puedes hacer negocios.\n¡Tiene muchos productos y amor para dar! ¡Tiene una sed insaciable por mecamonedas! ¡Es el bangbú comerciante!", "CollectDesc_10209": "Un pasaje que conduce a una ubicación determinada.\nUn camino que ni siquiera un proxy puede discernir. Su destino solo lo sabrán aquellos que pasen a través de él.", "CollectDesc_10210": "Obtén un resonio de la serie engaño.\nA través del cristal alcanzas a ver éter inestable que fluye en él... pero deseas probarlo.", "CollectDesc_10212": "Un plug-in de mejora para bangbú.\nEl fanatismo es el motor que impulsa a la sed de poder.", "CollectDesc_10214": "Consigue resonio.\nNo lo tendrás por siempre en tus manos, pero es un buen aliado temporal.", "CollectDesc_10215": "Obtén deniques.\nNadie lleva deniques consigo a las Cavidades. Estas monedas brillantes representan el legado de una civilización en declive.", "CollectDesc_10217": "Quién sabe cuántos deniques habrán quedado enterrados en las profundidades de la Cavidad, pero si te pica la curiosidad... ¿Por qué no pruebas tu suerte?", "CollectDesc_10218": "Un sitio para observar los datos de la siguiente ruta.\nUn mapa creado a partir de datos no lo es todo. Quizá descubras algo nuevo si lo observas con tus propios ojos.", "CollectDesc_10219": "Un comerciante especial.\nEstá dispuesto a hacer negocios, pero ha reemplazado su sed de mecamonedas por algo muy perturbador...", "CollectDesc_10220": "Una unidad aliada.\nTe seguirá ciegamente, vayas a donde vayas.", "CollectDesc_10221": "Un enemigo errante que no representa amenaza alguna.\nEstos peces pequeños sirven de prueba para los aventureros primerizos.", "CollectDesc_10222": "Un enemigo errante con un nivel de riesgo alto.\nUn hito para el investigador consumado, o una piedra en el camino para el investigador desprevenido.", "CollectDesc_10223": "El enemigo más poderoso de la Cavidad, el cual patrulla su territorio.\nLa pesadilla se aproxima y la esperanza desaparece.", "CollectDesc_10224": "Tras derrotarlo, obtienes una gran cantidad de mecamonedas.\nPara las sociedades mercantiles, este bangbú fuera de control es una gran pérdida. Para los saqueadores de Cavidades, es un tesoro.", "CollectDesc_10227": "Una zona de descanso. No te pertenece (por ahora).", "CollectDesc_10233": "Una compuerta cerrada, solo puede abrirse con mecamonedas.\nNo hay nada que no pueda lograrse con la cantidad adecuada de monedas.", "CollectDesc_10234": "Una compuerta cerrada que solo se puede abrir al activar ciertos mecanismos.\nTodo el mundo está acostumbrado las puertas abiertas a todas horas del día. Pero en una Cavidad, tienes que pensar en una solución.", "CollectDesc_10235": "Una compuerta se ha abierto.\n¿Detrás de ella estará eso que buscas?", "CollectDesc_10236": "Una unidad amigable que ronda por las Cavidades.\nPuede ser un aliado confiable, una persona extraviada o un saqueador de Cavidades pacífico... O por lo menos no es un ser con sed de sangre.", "CollectDesc_10239": "Un obstáculo que puedes apartar del camino.\nProbablemente, sea el obstáculo menos molesto de cuantos hay en la Cavidad.", "CollectDesc_10240": "Una compuerta cerrada. Abrirla a la fuerza aumentará o reducirá los síntomas de corrupción.\nLo que antes era un pasaje para verificar los síntomas de corrupción, ahora es un lugar abandonado y lúgubre. ¿De verdad quieres arriesgarte?", "CollectDesc_10241": "Una compuerta cerrada, solo puede ser abierta al reunir tres mecanismos.\nQue todo el esfuerzo sea para seguir adelante.", "CollectDesc_10245": "Una unidad amigable que ronda por las Cavidades.\nEn este lugar, todo aquello que no busque acabar con tu existencia puede ser considerado un «aliado».", "CollectDesc_10253": "Una puerta cerrada que solo se abre al usar una determinada llave.\nLa puerta se abre al usar la llave. La lógica es bien sencilla, ¿no? Pero en las Cavidades, la lógica no siempre funciona tal y como debería.", "CollectDesc_10254": "Obtienes un objeto al azar.\nActiva al bangbú patrullero y ve qué trae de vuelta.", "CollectDesc_10264": "Un obstáculo que puedes apartar del camino. Se cambia de lugar con el bangbú cuando se empuja contra una pared.\nEs más pesado de lo que parece. Como no tiene ruedas, no resulta nada fácil cambiarlo de sitio.", "CollectDesc_10270": "Una compuerta cerrada. Introduce la contraseña correcta para abrirla.\nAlgunas compuertas se pueden abrir con llaves o monedas, pero también hay otras que solo están esperando una respuesta.", "CollectDesc_10271": "Reúne tres de estos para abrir la puerta correspondiente.\nExiste un diseño ingenioso conocido como «caja y espiga». No te preocupes. Si te encuentras con uno de estos, su manual de instrucciones es más breve que el prólogo de muchos otros mecanismos.", "CollectDesc_10274": "Obtén recursos y puntos.\nOperar en la Cavidad Cero durante mucho tiempo no es una tarea fácil, pero, por suerte, su guía de asesoría psicológica es de más de 10 páginas.", "CollectDesc_10283": "Provoca un efecto catalítico en los resonios en el inventario.\nEl éter caótico se vuelve dócil y se incorpora en los resonios para tu aprovechamiento... Sin embargo, en un intento de obtener más poder, has decidido despertarlos.", "CollectDesc_10284": "Obtén un bangbú de apoyo.\n¿Cómo conserva su energía en la Cavidad? ¿Tiene una manivela de generador?", "CollectDesc_10285": "Una compuerta cerrada. Solo puedes entrar si hiciste un buen trabajo en el combate anterior.\nEl éter residual corromperá el frágil cerrojo. Lo único que debes hacer es arrasar en el campo de batalla.", "CollectDesc_10286": "Se trata de un hospital de campaña como los que usa la Asociación de Investigación o el Ministerio de Defensa. Siguiendo las instrucciones, puede dar primeros auxilios a los heridos de forma automática.", "CollectDesc_10288": "Tras derrotarlo, obtendrás una gran cantidad de deniques.\nPara las sociedades mercantiles, este bangbú fuera de control es una gran pérdida. Para los saqueadores de Cavidades, no importa cuánto valga, ¡lo que importa es ponerle las manos encima!", "CollectDesc_10291": "Una compuerta cerrada que se abrirá después de un tiempo de espera.\nMuchos saqueadores de Cavidades han intentado romperla, pero lo único que tienes que hacer es esperar. De vez en cuando ocurren cosas buenas.", "CollectDesc_10304": "El mejor lugar para despegar. Al llegar, tienes la oportunidad de saltar hacia la dirección que desees.\nAcelera, despega y supera todos los obstáculos para perseguir al «Halcón Dorado» de los chicos.", "CollectDesc_106": "Un pasaje que conduce a una zona oculta.\nEl precio de un secreto depende de la dificultad para obtenerlo.", "CollectDesc_108": "La ubicación del objetivo de la misión.\nEl motivo que te ha conducido hasta aquí.", "CollectDesc_109": "Un área en la que se debe avanzar paso a paso.\nPuedes llegar hasta aquí, pero no puedes ir más allá.", "CollectDesc_110": "Un área nunca antes explorada.\nSus secretos esperan a ser revelados.", "CollectDesc_114": "El camino bloqueado se desbloqueará tras resolver las batallas adyacentes.\nSi acaricias las flores en dirección contraria a la de las espinas, recibirás daño. Si sigues las marcas en la dirección contraria... ¡No lo hagas!", "CollectDesc_116": "Este evento ya se ha marcado con una baliza de localización. No puede activarse y entrarás al siguiente nivel de exploración.\nEs de mala educación arrastrar a otros hacia tu descenso, pero los clavos lo permiten.", "CollectDesc_12000": "Una zona completamente fuera del peligro donde puedes reducir la presión.\nTodo lo que necesitas es un respiro.", "CollectDesc_12001": "Una zona de descanso donde puedes restaurar tus PV.\nPor más que la mente quiera seguir adelante, el cuerpo debe descansar.", "CollectDesc_12002": "Una sala purificadora donde puedes eliminar un síntoma de corrupción.\nA pesar de que las pequeñas alas en el equipo de limpieza no son mágicas, sientes un gran alivio.", "CollectDesc_12003": "Una zona de descanso en la que puedes resucitar a un miembro del equipo caído.\nTal vez sea compasión por lo que la Cavidad te da un nuevo respiro.", "CollectDesc_14001": "Reduce tus PV.\nSabes que es nociva, pero no puedes dejar de respirarla.", "CollectDesc_14002": "Aumenta la presión.\nLas voces de tus acompañantes han desaparecido. Solo quedas tú...", "CollectDesc_14003": "Un punto de teletransporte seguro.\nRetorcidos son los caminos del éter, pero por lo menos parecen ser seguros.", "CollectDesc_14004": "Un punto de teletransporte de alto riesgo.\nRetorcidos son los caminos del éter, los cuales emiten una luz roja como advertencia.", "CollectDesc_14008": "Entra al pasaje que conduce a un reto.\nEl desafío ha comenzado desde que pusiste un pie en la Cavidad.", "CollectDesc_14009": "Entra en el pasaje que conduce a un espacio al azar.\nUna apuesta arriesgada con el diablo. Las fichas de cambio ya están sobre la mesa.", "CollectDesc_14010": "Entra en el pasaje que conduce a un espacio al azar.\nOcurrirán cosas útiles. En cuanto a qué es «útil», depende de cada quién.", "CollectDesc_14011": "Entra en el pasaje que conduce a la zona de recompensas.\nAlgo bueno está a punto de suceder, pero tendrás que pagar por ello.", "CollectDesc_14012": "Entra en el pasaje que conduce a un espacio al azar.\nNadie sabe qué va a pasar. Entra y descúbrelo tú mism{F#a}{M#o}.", "CollectDesc_14013": "Entra en el pasaje que conduce a un espacio al azar.\nAlgo increíble está a punto de suceder. Algo aleatorio. Muy aleatorio.", "CollectDesc_14014": "La salida de la zona especial actual.\nLo que haya ocurrido dentro de la Cavidad, pronto llegará a su fin.", "CollectDesc_14016": "Apunta y sal disparad{F#a}{M#o}.\nPara los saqueadores de Cavidades, la eficiencia es clave, incluso si el costo a pagar es no tener un cinturón de seguridad.", "CollectDesc_14031": "Solo funciona cuando se mantiene presionado.\nSi se suelta, dejará de tener efecto, como el tiempo perdido.", "CollectDesc_14032": "Un interruptor activado por contacto, capaz de poner en marcha mecanismos o instalaciones.\nUna vez que se ha activado, ya no se puede revertir, como el destino.", "CollectDesc_14038": "Una palanca que puede activar mecanismos o instalaciones.\nLa mala noticia es que su operación es una violación a las normas de seguridad. La buena noticia es que el gerente de seguridad ha sido arrojado a la Cavidad.", "CollectDesc_14042": "Las vías indican la dirección en la que avanza el tren bangbú.\nExplorar una Cavidad es como conducir un tren: el precio de salirse del camino es mortal.", "CollectDesc_14046": "Un contenedor con materiales para mejora de agentes.\nQue los logros de tus predecesores sean peldaños. O mejor aún, una escalera plegable para poder llevar con uno mismo.", "CollectDesc_14046_story": "Que los logros de tus predecesores sean peldaños. O mejor aún, una escalera plegable para poder llevar con uno mismo.", "CollectDesc_14047": "Un contenedor con materiales avanzados para mejora de agentes.\nUna mente brillante es la mejor arma del investigador. Y esta caja contiene el manual de operación.", "CollectDesc_14047_story": "Una mente brillante es la mejor arma del investigador. Y esta caja contiene el manual de operación.", "CollectDesc_14048": "Un contenedor con materiales avanzados para mejora de agentes.\nEn él se encuentra las experiencias de vida de un investigador legendario.", "CollectDesc_14048_story": "Aquí se encuentran resguardados las vivencias de un investigador legendario.", "CollectDesc_14049": "Una caja de materiales ha abierto.\nAhora solo queda en su interior aire impregnado de éter.", "CollectDesc_14050": "Aquí puedes recolectar datos de observación de la Cavidad\nLa tierra fértil para cultivar Zanahorias.", "CollectDesc_14051": "Alguien ha recolectado los datos de observación y se ha marchado.\nNi siquiera han dejado el disco duro.", "CollectDesc_14056": "Un botón capaz de restaurar todos los mecanismos de un área específica.\nAl fin puedes corregir tus errores pasados sin restricciones.", "CollectDesc_14058": "Esta banda transportadora permite moverte rápidamente hasta el final.\nPuede ser de ayuda o convertirse en un obstáculo.", "CollectDesc_14093": "Para entrar en lo más profundo de las Cavidades, necesitarás abrirte paso excavando.\nEsta compuerta necesita una llave. No te preocupes, ¡esta llave no deja de girar!", "CollectDesc_14095": "Una palanca de mando que puede ajustar mecanismos o instalaciones repetidamente.\nDespués de una estricta inspección de calidad, puedes probar y equivocarte sin riesgo de desgastarlo. Sin embargo, no hay garantía de que los seres etéreos no se unan a la diversión.", "CollectDesc_14101": "Un botón que puede cambiar la dirección de los mecanismos.\nUna ingeniosa maquinaria cuyo movimiento no depende de sus engranajes inferiores, ya que estos son meramente decorativos.", "CollectDesc_14102": "¡El tiempo nunca, jamás de los jamases puede retroceder! Pero sí que puedes rebobinar una grabación. Hada incluso puede ajustar la velocidad de reproducción si lo necesitas.", "CollectDesc_14103": "Debe haber algo extraño aquí. Echa otro vistazo. Una foto panorámica, una foto de cada dirección, una imagen central e imágenes detalladas... ¿Ya las tienes todas?", "CollectDesc_14113": "Al abrirlo, obtendrás unas cuantas Películas y deniques.\nUna muestra de datos que la Asociación de Investigación de Cavidades perdió en la Cavidad Quebradiza. Puede que no parezca gran cosa, pero su valor es incuestionable.", "CollectDesc_14115": "Al abrirla, obtienes una recompensa.\nUna misteriosa caja de suministros que se encuentra en diferentes Cavidades. Para saber qué contiene, hay que abrirla...", "CollectDesc_14117": "Al abrirla, obtienes algunos suministros valiosos.\nUna caja de materiales con el logotipo de una empresa muy peculiar impresa a un costado. La carga de polvo que tiene habla de la gloria pasada del Grupo Estío, y los suministros que contiene transmiten sus esperanzas para el futuro. El polvo sobre la caja cuenta el pasado glorioso de Grupo Estío, mientras que su contenido transmite una esperanza para el futuro.", "CollectDesc_20000001": "¡Alerta! Hay varios objetivos peligrosos más adelante. Por su seguridad, se recomienda que evita esa ruta.", "CollectDesc_20000002": "Se han detectado múltiples enemigos extremadamente peligrosos. Incluso los saqueadores de Cavidades experimentados deben mantenerse alejados.", "CollectDesc_20000003": "Hay un objetivo peligroso más adelante. Será mejor ignorarlo y actuar como si no lo hubieras visto...", "CollectDesc_20000004": "¡Alerta! ¡Se ha detectado un objetivo extremadamente peligroso! ¡Retírate antes de que te detecte!", "CollectDesc_20000005": "... A&...%$Alerta... Hay un objetivo extremadamente peligroso y otros objetivos amenazadores más adelante. La concentración etérea está alcanzando un nivel extremadamente alto...", "CollectDesc_20000006": "¡Alerta! ¡Alerta! Objetivo extremadamente peligroso detectado acompañado de varios objetivos hostiles. ¡Retírate antes de que todos los miembros del equipo caigan!", "CollectDesc_20000007": "Objetivo superpeligroso detectado. Evítalo a toda costa. Cuando te encuentres con este tipo de enemigos, lo mejor es huir.", "CollectDesc_20000008": "Se ha detectado un objetivo superpeligroso y rastros de actividad de objetivos peligrosos en los alrededores. Por favor, ten cuidado y evacúa antes de que te rodeen.", "CollectDesc_20000009": "Objetivo hostil detectado. Si tienes tiempo, estaría bien hacer un poco de ejercicio.", "CollectDesc_20000010": "Objetivo altamente peligroso detectado en los alrededores. Aunque no es posible confirmar los detalles del enemigo, es mejor mantener las distancias.", "CollectDesc_22105": "Una vagoneta minera con la cual puedes moverte a gran velocidad a través de la mina.\n¡Agárrate fuerte, porque va más rápido de lo que parece!", "CollectDesc_22107": "Un obstáculo de la mina que puede destruirse con un martillo mecánico potenciado.\nEs un trabajo pesado que hace refunfuñar a los bangbús mineros, pero sus quejas solo les traen más trabajo y regaños.", "CollectDesc_22108": "Un obstáculo de la mina que puede destruirse usando a capitán Alacarga.\nEl ingeniero anterior intentó desarrollar un equipo de extracción por medio de explosivos. Después de considerarlo, el dueño de la mina optó por extender la jornada de los mineros.", "CollectDesc_30000002": "Puede parecer tan resistente como una pared de ladrillo, pero no podrás pasar a través.\nEs un ejemplo del poder adquisitivo de Compañía de Baile. Todo en este edificio es extremadamente caro, ¡y de la más alta calidad!", "CollectDesc_30000010": "Una superficie especial que crea una brecha al pisarla.\nEs tan frágil como parece. No se recomienda cruzarla una segunda vez, ni siquiera si eres un bangbú.", "CollectDesc_30000013": "Una brecha que se forma cuando una superficie particular se derrumba.\nDe las zonas donde el suelo se ha derrumbado se filtra un tenue brillo. ¡Echa un vistazo! Pero, primero, comprueba que tu airbag esté intacto.", "CollectDesc_30000016": "Un pasaje entre distintos niveles de un terreno especial.\nEs difícil imaginar que en un espacio así haya pasadizos estables... Sería mejor utilizarlo para transportar cajas de materiales y explosivos.", "CollectDesc_30100007": "Una puerta cerrada que solo se puede abrir después de activar un mecanismo.\nUno de los intrincados diseños de las Bailarinas Mellizas. Antes aparecía en un panfleto de lo más sofisticado, pero ahora sería más propio incluirlo entre los recursos de documentación sobre investigación en Cavidades.", "CollectDesc_30100016": "Una puerta cerrada que podrás abrir tras invitar al amigo intocable.\nParece que hay algo entre la puerta... ¡Eh! ¡No toques!", "CollectDesc_30100018": "Un dispositivo de control de la dirección que puede utilizarse tras invitar al amigo intocable.\nUn amigo intocable ha desbloqueado el dispositivo intocable. Aunque no tienes muy claro qué ha pasado, ahora ya puedes operar el dispositivo a tu antojo.", "CollectDesc_30101": "Quien cumple con la voluntad de la Asociación, el pionero de las Cavidades. Muchas veces tendrás que aliarte con él debido a un enemigo en común.\nA pesar de las diferencias en posturas, experiencias y títulos, no son es tan distinto de ti.", "CollectDesc_30102": "Ningún periodista puede poner un pie en este lugar, así que cualquier secreto que se quiera divulgar en la prensa desaparece en medio del éter.", "CollectDesc_30103": "Son tanto socios como competidores. Aunque la mayoría de ellos son lo suficientemente cordiales, no puedes confiar en la mayoría de ellos.", "CollectDesc_30104": "Esta bestia metálica yace en las profundidades de las Cavidades. Su rugido jamás volverá a ser escuchado, pero eso no significa que su historia haya llegado a su fin. Hasta hoy, hay visitantes extraños que se atreven a atravesar el umbral.", "CollectDesc_30105": "La máquina expendedora aún emite un pitido. Sus estantes están repletos de desconcierto, desesperanza, avaricia y oportunismo... Joyas brillantes, objeto de deseo.", "CollectDesc_30106": "¿Los peldaños? Quizá alguien que iba de paso los dejó atrás, o tal vez sea una trampa para impedir el paso. Si eres valiente, ¡echa un vistazo!", "CollectDesc_32100": "Un obstáculo que bloquea el camino.\nYa sea una pared infranqueable o unas ruinas quemadas, no se puede pasar.", "CollectDesc_32101": "Restos de obstáculos que aún bloquean el camino.\nCon un poco de esfuerzo pueden ser superados.", "CollectDesc_32105": "Una unidad mecánica corrompida y hostil. Lo que antes era nuestro ayudante, ahora se ha vuelto esclavo del éter.", "CollectDesc_32107": "Una unida mecánica amigable.\nNo es de carne y hueso, pero tiene alma.", "CollectDesc_32110": "Un enemigo que lleva consigo explosivos.\nUn fanático peligroso con un arma peligrosa; la combinación perfecta.", "CollectDesc_32111": "Una bomba que puede destruir obstáculos.\n¡BAM! ¡BAM!", "CollectDesc_32123": "Un enemigo temible.\nUn carnicero que deambula por el callejón sin salida a la espera de almas perdidas.", "CollectDesc_32125": "Una aparición que mora en la Cavidad y que te conducirá al punto de partida.\nUna sombra efímera... o una ilusión. Tal vez, un fantasma. ¿Tú qué prefieres?", "CollectDesc_32146": "Un amigo de confianza que puede ayudarte a abrir puertas especiales o desbloquear dispositivos especiales.\nPuedes negarte a creer en su existencia, pero siempre podrás confiar en su bondad.", "CollectDesc_32163": "Un obstáculo que puedes romper. Golpéalo un par de veces para pasar.\nAsegúrate de que al menos un agente lleve equipado un casco lo suficientemente duro durante la exploración. O tal vez podrías usar un bangbú con una coraza resistente.", "CollectDesc_32173": "Un obstáculo de la mina que puede destruirse con un martillo mecánico.\nApenas si puede ser un problema. Siempre y cuando tengas energía para tu martillo mecánico, podrás pasar a través de él sin preocupaciones.", "CollectDesc_32201": "Una bombilla apagada.\n¡Únete al lado oscuro! Que diga... Apaga la luz.", "CollectDesc_32202": "Una luz encendida. Puede utilizarse para ahuyentar espectros malvados.\n¡Hágase la luz! Que diga... Enciende la luz.", "CollectDesc_32211": "Una maquinaria inteligente. Una perforadora con alma de un puberto con voluntad inquebrantable.", "CollectDesc_32213": "Una maquinaria inteligente. Una excavadora con alma de un joven apasionado y soñador.", "CollectDesc_32215": "Una maquinaria inteligente. Una demoledora con alma de una joven romántica a la espera de su amor.", "CollectDesc_32218": "Una luz parpadeante que proporciona una iluminación inestable.\nIlumina el mundo... aunque solo por unos instantes.", "CollectDesc_32223": "Una luz rota que no volverá a iluminar nunca más.\nAdéntrate en la oscuridad... y nunca jamás vuelvas atrás.", "CollectDesc_32372": "Puede disparar balines.\nComponentes de metal puro, hechos especialmente para atacar. A pesar de no aumentar de temperatura, su capacidad destructiva no disminuye.", "CollectDesc_32390": "Una armadura sellada en un cristal etéreo. En realidad es una medida defensiva un tanto exagerada en la Cavidad, pero protege muy bien.", "CollectDesc_32391": "Un escudo gigante que ha sido sellado en un cristal etéreo. Tal vez lo mandara fabricar algún investigador con un peculiar gusto estético.", "CollectDesc_32392": "Un arma de lucha cuerpo a cuerpo incrustada en un cristal etéreo. A pesar de tener un diseño antiguo, su hoja está forjada a partir de un metal especial que sugiere que es de gran valor.", "CollectDesc_40000": "Añade a un agente a tu equipo.\n¿Has dado todo lo que tienes para enfrentarte a las Cavidades? En ese caso... ¡cuentas con compañeros que también pueden darlo todo!", "CollectDesc_401005": "Un plug-in para bangbú que regenera PV.\nSi te quedas en la Cavidad durante mucho tiempo, tarde o temprano te será de ayuda.", "CollectDesc_40200001": "Gana créditos CC.\nDe todas las expresiones que usan los investigadores, «puedes ganar créditos CC» es la más especial. Puede convertirse en una burla para los recién llegados, una advertencia para los novatos, una expresión de admiración para los más veteranos o una maldición para los más desafortunados. La única forma de ganar créditos CC es participando en la exploración de la Cavidad Cero...", "CollectDesc_402001": "Una llave que sirve para abrir ciertas puertas.\nNo te preocupes, es una de las llaves de repuesto. Solo necesitas que la persona que la perdió reaccione y la use antes de que cambie el cerrojo.", "CollectDesc_500002": "Puedes usar el transformador para disiparla.\nEste lugar está inundado por una niebla etérea propia de las películas de terror. No se ve nada.", "CollectDesc_500006": "El escenario perfecto para poner a prueba el transformador.\nLa concentración etérea en este lugar es alta... Has encontrado una mina de oro, ¡felicidades!", "CollectDesc_500008": "Descifra el controlador y obtén los datos clave necesarios para abrir la puerta.\n¡Ábrete sésamo!... Pues no, no funciona.", "CollectDesc_500039": "Puedes usar el transformador para disipar el obstáculo.\nEste lugar está inundado por una niebla etérea propia de las películas de terror. ¡Desafortunadamente, es éter muy intenso!", "CollectDesc_500046": "Descifra el controlador y obtén los datos clave necesarios para abrir la puerta. Eso sí, necesitarás disponer de suficientes datos para pasar. Sí, lo sé, es un incordio.", "CollectDesc_50007": "Una división del Departamento de Operaciones Anticavidades de élite afiliada a HAND. Se caracterizan por una actitud serena, muy distinta a la de otros investigadores.", "CollectDesc_50008": "Una señal de auxilio proveniente de una ruta sin explorar. ¿Es una llamada de socorro de algún superviviente, o una trampa maliciosa? Avanza con cuidado y descubre la verdad.", "CollectDesc_50009": "Un equipo de investigación subcontratado por la HIA. No visten uniforme, lo que hace imposible distinguirlos de los saqueadores de Cavidades.", "CollectDesc_50010": "Un punto de suministros temporal construido con contenedores, tablones y lonas, cuyo mantenimiento está en manos de varios investigadores.", "CollectDesc_50011": "Una casa de la capital antigua que se cae a pedazos. Siempre y cuando no te caiga el techo encima, puedes encontrar algo que sea de ayuda.", "CollectDesc_50012": "Un bangbú asistente perteneciente a la HIA. Sus módulos de protección lucen muy sofisticados y costosos.", "CollectDesc_50013": "Un escuadrón del Ministerio de Seguridad Pública armado hasta los dientes. Un oficial de seguridad que no causa problemas es un buen oficial.", "CollectDesc_50014": "Un punto de descanso modificado con una máquina tragamonedas con el letrero «Servicio de pago». Típico de TOPS.", "CollectDesc_50015": "«Lo único que quiero es salir de esta pocilga... Puedes quedarte con lo que quieras.»", "CollectDesc_50016": "Un laboratorio pequeño del Instituto Estrella Blanca, resguardado por agentes especiales y científicos.", "CollectDesc_50017": "Una geoda con cristales que emiten fluctuaciones etéreas intensas. A pesar de que la reacción corruptiva se encuentra en un nivel seguro, ignorar sus efectos secundarios puede ser...", "CollectDesc_50018": "Un portal inestable. No hay forma de saber qué hay del otro lado.", "CollectDesc_50019": "Una estación de retransmisión de la HIA. El botón en rojo que pone «SOS» en el panel de control es quizá la última esperanza de salir de la Cavidad para algunos.", "CollectDesc_50020": "Una pequeña estación de logística del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu. Está bien resguardada por soldados armados con vehículos militares.", "CollectDesc_50022": "Archivos clasificados, secretos a la espera de ser enterrados para que nadie más vuelva a investigarlos.", "CollectDesc_50025": "Una celda de combustible capaz de alimentar un generador. Combustible encapsulado que se encuentra en las Bailarinas Mellizas. Su forma encaja perfectamente con la ranura vacía del generador. Su cubierta sugiere que alguien la arrastró por el suelo.", "CollectDesc_50026": "Un generador activo que funciona a base de combustible etéreo.\n¡Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo a la era de la electricidad!", "CollectDesc_50027": "Un generador inactivo que funciona a base de combustible etéreo.\nPara volver a la era de la electricidad, necesitarás combustible etéreo.", "CollectDesc_50030": "Este investigador enmascarado lleva consigo un objeto hecho a medias... ¡Debe ser un producto experimental! ¿Tal vez sea de ayuda?", "CollectDesc_50031": "Este sujeto se esfuerza por convencerte de usar sus productos antes de pagar. Si crees que puedes pagar sus intereses, merece la pena...", "CollectDesc_50032": "El equipo que lleva consigo tiene manchas de un color oscuro. ¿A esto se refieren los saqueadores con un «médico de confianza»?", "CollectDesc_50033": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} al territorio de los saqueador de Cavidades! Si pagas el precio adecuado, recibirás «apoyo».", "CollectDesc_51001": "Un escuadrón logístico de bangbús estrellas de la HIA. Sus servicios de primera incluyen mejoras de arma y repuestos.", "CollectDesc_52001": "Un detective que se ha adentrado en la Cavidad Cero en busca de algo. Si hablas con él quizá obtengas grabaciones de valor.", "CollectDesc_52002": "Una basurera en busca de objetos en la Cavidad Cero. Quizá tenga información y objetos de utilidad.", "CollectDesc_52003": "Un estudiante osado que explora la Cavidad Cero en busca de investigadores que le ayuden a cambio de pistas y grabaciones.", "CollectDesc_52004": "Un cristal sin identificar proveniente de la Cavidad Cero. No hay registros de él en ningún lugar. Parece que tiene alguna relación con Nínive, un ser etéreo simbiótico altamente peligroso...", "CollectDesc_700001": "Al destruir este cristal puedes obtener PV.\nUna materia etérea suave y poco común que emite un destello cálido.", "CollectDesc_700004": "Destruye cristales para obtener filamento cristalizado granate y bombas.\nUn cristal etéreo que envuelve un filamento cristalizado granate. Por alguna razón, siempre que descubres un filamento encuentras otros objetos que puedes recolectar.", "CollectDesc_700007": "Al destruir este cristal puedes obtener una gran cantidad de suministros.\nUn cristal etéreo de proporciones colosales. Todo el mundo se queda boquiabierto al verlo. Parece que tiene algo en su interior.", "CollectDesc_700010": "Al destruir este cristal puedes encontrar una caja de suministros.\nUn cristal etéreo que emite un brillo sospechoso. Parece resguardar una caja de suministros.", "CollectDesc_700013": "Al impactar con los cristales pierdes PV; al romperlos recuperas PV.\nUna particular materia etérea que, al entrar en contacto con ella, produce una reacción corruptiva que reduce tus PV. Sin embargo, si la recoges y la procesas correctamente, puedes recuperar PV.", "CollectDesc_700016": "Al destruir este cristal todos los miembros del equipo pueden obtener PV.\nUna materia etérea suave y poco común que emite un destello cálido.", "CollectDesc_700019": "Al destruir este cristal puedes obtener mecamonedas.\nUn cristal etéreo que emite un brillo sospechoso. Parece ser muy activo.", "CollectDesc_700022": "Al destruir este cristal puedes encontrar un bangbú.\n¡Hay un pobre pequeñín atrapado en el cristal etéreo!", "CollectDesc_700025": "Al destruir este cristal provocas una explosión.\nUn cristal etéreo muy inestable que puede provocar terribles accidentes con el más mínimo roce o impacto. Si llegara a obstruir el camino...", "CollectDesc_700031": "Una caja de suministros con un plug-in de bangbú al azar.\nMuchas personas piensan que los signos de interrogación indican que la caja está rota.", "CollectDesc_700033": "Al abrirlo, aparecen un montón de púas estratégicas.\nUna trampa cuya apariencia es prácticamente idéntica a la de una caja de suministros. Se trata de un arma del Ministerio de Defensa que se utiliza para tender trampas a los enemigos. En teoría, no debería haber algo así aquí, así que probablemente un oficial distraído está en problemas.", "CollectDesc_700035": "Necesitarás una llave para obtener un suministro al azar de esta caja.\nEstá cerrada y solo puede abrirse con una llave.", "CollectDesc_700037": "Al abrirla, obtienes un suministro al azar, pero pierdes PV.\nUna caja de suministros estropeada. Al abrirla, hay una gran probabilidad de que te lastimes los dedos. ¡Es un arma letal que te deja sin fuerzas para pelear!", "CollectDesc_700039": "Una caja que otorga múltiples suministros al azar\nUna caja de suministros con compartimentos secretos. Aunque es del mismo tamaño que una caja de suministros normal, contiene muchos más suministros. Si pudieran cambiar todas las cajas por una como esta... Pero parece que hay un límite de presupuesto, así que los investigadores tendrán que quedarse esperando.", "CollectDesc_700041": "Una caja que contiene un suministro al azar.\nPara apoyar la exploración de la gran falla Arpegio, han dejado caer estas cajas en los alrededores y los han hecho de un material extremadamente resistente.", "CollectDesc_700043": "Caja de suministros que contiene una pequeña cantidad de suministros.\nUna caja de suministros que ha sufrido daños al aterrizar y cierto grado de corrupción. Al abrirla, es probable que algunas cosas estén dañadas. Intenta usar una bomba para deshacerte de los cristales etéreos del exterior.", "CollectDesc_700044": "Pierdes PV al pasar.\nUn arma de defensa muy común tanto en el Ministerio de Defensa como entre los rebeldes. También tiene cierto efecto disuasorio contra los seres etéreos. No se sabe qué hace ahí, pero tendrás que pagar un precio si quieres pasar al otro lado.", "CollectDesc_700054": "Consume mecamonedas para generar eventos aleatorios.\n«... Esta máquina induce al usuario a un estado de hibernación. Cuando el entorno de la Cavidad haya cambiado, el usuario se despierta de inmediato. Dado que el proceso de hibernación y despertar es muy rápido, para el usuario es como si todo lo que le rodea cambiara de repente...».\n— Información procedente de los foros. No representa la postura del sistema.", "CollectDesc_700056": "Consume PV para obtener mecamonedas.\nA juzgar por su aspecto, parece un modulador de causalidad, pero por algún desperfecto, solo escupe mecamonedas.", "CollectDesc_700058": "Actualiza los eventos de los alrededores.\n«... Esta máquina induce al usuario a un estado de hibernación. Cuando el entorno de la Cavidad haya cambiado, el usuario se despierta de inmediato. Dado que el proceso de hibernación y despertar es muy rápido, para el usuario es como si todo lo que le rodea cambiara de repente...».\n— Información procedente de los foros. No representa la postura del sistema.", "CollectDesc_700062": "Puedes obtener un plug-in para bangbú de grado B.\nUn plug-in desechable. Aunque todos se parecen, hay una gran variedad. Pueden resultar útiles en situaciones de emergencia.", "CollectDesc_700063": "Puedes obtener un plug-in para bangbú de grado A.\nUn plug-in desechable. Aunque todos se parecen, hay una gran variedad. Pueden resultar útiles en situaciones de emergencia.", "CollectDesc_700064": "Puedes obtener un plug-in para bangbú de grado S.\nUn plug-in desechable. Aunque todos se parecen, hay una gran variedad. Pueden resultar útiles en situaciones de emergencia.", "CollectDesc_700065": "Puedes obtener un plug-in para bangbú de grado extraordinario.\nUn plug-in desechable. Aunque todos se parecen, hay una gran variedad. Pueden resultar útiles en situaciones de emergencia.", "CollectDesc_700066": "Puedes obtener un plug-in para bangbú de grado corrompido.\nUn plug-in desechable. Aunque todos se parecen, hay una gran variedad. Pueden resultar útiles en situaciones de emergencia.", "CollectDesc_700068": "Puede usarse para mejorar el árbol tecnológico.\nUna materia etérea especial descubierta en la gran falla Arpegio. Suele encontrarse envuelta de un cristal etéreo normal. El cristal en sí tiene una forma de filamento muy resistente y de gran valor para la investigación.", "CollectDesc_700069": "Aumenta la experiencia del equipo.\nUn plug-in universal de tamaño pequeño. Algún escuadrón debió haberlo abandonado aquí.", "CollectDesc_700070": "Aumenta el Ataque del equipo.\nUn plug-in universal de tamaño pequeño. Algún escuadrón debió haberlo abandonado aquí.", "CollectDesc_700071": "Al pisarlo, obtendrás un efecto aleatorio.\nAl parecer, este botón controla un dispositivo. Su color tan llamativo lo hace irresistible.", "CollectDesc_700073": "Al pisarlo, obtendrás un efecto aleatorio. Puedes pisarlo varias veces.\nAl parecer, este botón controla un dispositivo. Su color tan llamativo lo hace irresistible.", "CollectDesc_700075": "Una compuerta cerrada. Puedes usar una llave para abrirla.\nCada vez que abres una compuerta, la llave se rompe. Aún no has encontrado una solución para esto.", "CollectDesc_700078": "Obstáculos que se puedan destruir con explosiones. Pueden generar resonios.\nLos edificios que quedan de la antigua capital son resistentes, pero no es imposible derribarlos.", "CollectDesc_700081": "Un enemigo habitual de la Cavidad.\nUn ser etéreo, o una pobre alma que se está convirtiendo en uno.", "CollectDesc_700082": "Un enemigo al que le gusta jugar con las bombas.\nEs peligroso jugar con explosivos. Si eres lo suficientemente rápid{M#o}{F#a}, puedes arrebatarle la bomba antes de que se autodestruya.", "CollectDesc_700083": "Un enemigo al que le gusta pelear.\n¡Qué bien! ¡Cuánta energía!", "CollectDesc_700084": "Puedes intercambiar monedas por recursos.\nUn robot que lleva a cabo trabajos de transporte y recolección de suministros en las Cavidades, el cual está recolectando mecamonedas.", "CollectDesc_700085": "Puedes intercambiar resonios por recursos.\nUn robot que lleva a cabo trabajos de transporte y recolección de suministros en las Cavidades, el cual parece tener especial interés en los resonios.", "CollectDesc_700086": "Puedes intercambiar cierta cantidad de PV del equipo por recursos.\nUn robot que lleva a cabo trabajos de transporte y recolección de suministros en las Cavidades, el cual cree que puede recuperar PV. ¡Cuidado!", "CollectDesc_700087": "Puedes intercambiar llaves por suministros.\nUn robot que lleva a cabo trabajos de transporte y recolección de suministros en las Cavidades. ¿Para qué querrá las llaves?", "CollectDesc_700088": "Puedes usar bombas para intercambiarlos por recursos.\nUn robot que lleva a cabo trabajos de transporte y recolección de suministros en las Cavidades. Precaución: existe el peligro de que explote.", "CollectDesc_700101": "Un bangbú con el cual puedes hacer negocios.\n¡Tiene muchos productos y amor para dar! ¡Tiene una sed insaciable por mecamonedas! ¡Es el bangbú comerciante!... Espera, ¿no te suena familiar?", "CollectDesc_700102": "Un bangbú con el cual puedes hacer negocios. Sus productos están a mitad de precio.\nUn bangbú comerciante amable que ofrece descuentos a los exploradores de Cavidades cansados.", "CollectDesc_700103": "Un bangbú con el cual puedes hacer negocios. Sus productos valen el triple del precio original.\nHay algo raro en él. Mientras te alejas, puedes escucharlo decir la típica frase: «¿lo vas a comprar o no?».", "CollectDesc_700104": "Puedes depositar mecamonedas, pero necesitarás una bomba para retirarlas.\nUna pequeña sucursal del Banco Cero que en realidad es robot autónomo. ¡Donde sea que lo necesites, ahí estará el Banco Cero!", "CollectDesc_700105": "Puedes retirar y depositar mecamonedas.\nUna pequeña sucursal del Banco Cero que ofrece servicios de primera.", "CollectDesc_700106": "Puedes retirar mecamonedas, pero hay cierta probabilidad de que no te las entregue.\nUna hucha que ha pasado demasiado tiempo en la Cavidad y ya muestra signos de corrupción. A veces, al sacar dinero, ocurre un error en el que muestra que la cantidad de mecamonedas ha disminuido, pero no las saca.", "CollectDesc_700110": "Al destruirlo por completo puedes obtener suministros. Es extremadamente cauteloso y huirá en cuanto lo toques.\nTanto el ejército como el Instituto Estrella Blanca han negado estar detrás del desarrollo de este pequeño dispositivo.", "CollectDesc_700111": "Al destruirlo por completo puedes obtener suministros. Es extremadamente cauteloso y huirá en cuanto lo toques.\nTanto el ejército como el Instituto Estrella Blanca han negado estar detrás del desarrollo de este pequeño dispositivo.", "CollectDesc_700112": "Al destruirlo por completo puedes obtener suministros. Es extremadamente cauteloso y huirá en cuanto lo toques.\nTanto el ejército como el Instituto Estrella Blanca han negado estar detrás del desarrollo de este pequeño dispositivo.", "CollectDesc_700113": "Puedes intercambiar mecamonedas por filamentos cristalizados granates.\nUna pequeña unidad autónoma que recolecta filamentos cristalizados granates en la Cavidad. Es una fuente estable de filamentos cristalizados granates y de valor emocional.", "CollectDesc_700114": "Puedes intercambiar bombas por filamentos cristalizados granates.\nUna pequeña unidad autónoma que recolecta filamentos cristalizados granates en la Cavidad. Siempre actúa con amabilidad frente a los académicos. ¿O será tu imaginación?", "CollectDesc_700115": "Puedes intercambiar poder por filamentos cristalizados granates.\nUna pequeña unidad autónoma que recolecta filamentos cristalizados granates en la Cavidad. Tiene una personalidad un poco excéntrica. Será la corrupción...", "CollectDesc_700116": "Obtienes un resonio de grado B.\nNo lo tendrás por siempre en tus manos, pero es un buen aliado temporal.", "CollectDesc_700117": "Obtienes un resonio de grado A.\nNo lo tendrás por siempre en tus manos, pero es un buen aliado temporal.", "CollectDesc_700118": "Obtienes un resonio de grado S.\nNo lo tendrás por siempre en tus manos, pero es un buen aliado temporal.", "CollectDesc_700119": "Obtienes un bangbú de grado S.\nNo lo tendrás por siempre en tus manos, pero es un buen aliado temporal.", "CollectDesc_70200001": "Un póster del famoso programa «Bangbú lo sabe». Yace en el suelo, como si alguien lo hubiera dejado a manera de pista.", "CollectDesc_70300001": "Se muestra el horrible desastre que tuvo lugar en el Hospital Ola Blanca. Tan solo se necesitó una mirada para que el escenario de esta noche perdiera su estrella más brillante. A cambio, la ciudad obtuvo incontables tesoros de valor incalculable.", "CollectDesc_70300002": "Esconde un secreto y quiere contártelo... ¿Qué? ¿Crees que el botón para reproducir la grabación está en la pata izquierda del osito?", "CollectDesc_70300003": "Atesoran un secreto y quieren contártelo... Si existiera alguien con quien tener eternamente total confianza, y con quien se pudiera hablar para siempre... Entonces quedarse aquí no estaría tan mal.", "CollectDesc_70300004": "Enemigas formidables e incansables.\nLas zapatillas de baile que se deslizan sobre el suelo invitan al público a bailar una danza mortal.", "CollectDesc_70400003": "El producto de una tecnología perdida. Su estructura es única y contiene un combustible catalítico especial que puede provocar fuertes explosiones.", "CollectDesc_70400004": "Una nota que alguien dejó en la mina con algo de información. Si quieres ver el cielo de nuevo... primero tendrás que encontrar el camino hacia las profundidades.", "CollectDesc_90010000": "Encuéntrate con un agente al azar y activa el evento correspondiente.\n¿Tal vez la emoción de toparse entre sí fortalezca la confianza mutua?", "CollectDesc_90110000": "Mantén una conversación con un agente para aumentar su nivel de confianza.\nEn mitad del peligro, tal vez te surja la necesidad de contarle algo diferente a tus compañeros cuando les mires a los ojos. Aunque lo mejor será que contengas la risa.", "CollectDesc_99020": "Un tren.\nUn tren que marcha a gran velocidad. No es algo que se vea en las Cavidades todos los días.", "CollectName_10000": "Punto de partida", "CollectName_10050": "Salida", "CollectName_10051": "Ascensor", "CollectName_10052": "Portero", "CollectName_10053": "Batalla definitiva", "CollectName_10055": "Fisura descendente", "CollectName_10056": "Fisura ascendente", "CollectName_10057": "Fisura descendente peligrosa", "CollectName_10058": "Fisura ascendente peligrosa", "CollectName_10059": "Pasaje descendente", "CollectName_10060": "Pasaje ascendente", "CollectName_10100": "Crisis", "CollectName_10101": "Peligro inminente", "CollectName_10102": "Callejón sin salida", "CollectName_10103": "Todo o nada", "CollectName_10104": "Combate contrarreloj", "CollectName_10105": "Crisis en cadena", "CollectName_10106": "Crisis doble", "CollectName_10107": "Objetivo peligroso", "CollectName_10201": "Fragmento de Zanahoria", "CollectName_10207": "Caja de mecamonedas", "CollectName_10208": "Bangbú comerciante", "CollectName_10209": "Teletransportador", "CollectName_10210": "Máquina de gachapón corrompida", "CollectName_10212": "Obtención de plug-in", "CollectName_10214": "Máquina de gachapón", "CollectName_10215": "Legado", "CollectName_10217": "Escondite del tesoro", "CollectName_10218": "Punto de observación", "CollectName_10219": "Comerciante corrompido", "CollectName_10220": "Acompañante", "CollectName_10221": "Enemigo común", "CollectName_10222": "Enemigo de élite", "CollectName_10223": "Jefe", "CollectName_10224": "Bangbú dorado", "CollectName_10227": "Zona de descanso (eterno)", "CollectName_10233": "Puerta cerrada - Riqueza", "CollectName_10234": "Puerta cerrada - Acertijo", "CollectName_10235": "Puerta abierta", "CollectName_10236": "Nómada amigable", "CollectName_10239": "Obstáculo", "CollectName_10240": "Puerta cerrada - Corrupción", "CollectName_10241": "Puerta cerrada - Mecanismo", "CollectName_10245": "Nómada inofensivo", "CollectName_10253": "Puerta cerrada - Llave", "CollectName_10254": "Suministro oportuno", "CollectName_10264": "Obstáculo desplazable", "CollectName_10270": "Compuerta cerrada - Contraseña", "CollectName_10271": "Mecanismo", "CollectName_10274": "Sucursal del Banco Cero", "CollectName_10283": "Catalizador de resonios", "CollectName_10284": "Acompañante temporal", "CollectName_10285": "Puerta cerrada - Pelea ejemplar", "CollectName_10286": "Botiquín automático", "CollectName_10288": "Bangbú platinado", "CollectName_10291": "Puerta con temporizador", "CollectName_10304": "Punto de despegue dorado", "CollectName_106": "Ruta secreta", "CollectName_108": "Objetivo", "CollectName_109": "Zona inestable", "CollectName_110": "Zona desconocida", "CollectName_114": "Advertencia: no invertir el sentido", "CollectName_116": "Advertencia del clavo", "CollectName_12000": "Zona segura", "CollectName_12001": "Zona de descanso", "CollectName_12002": "Cuarto de purificación", "CollectName_12003": "Rocío etéreo", "CollectName_14001": "Corrupción", "CollectName_14002": "Desconexión", "CollectName_14003": "Niebla engañosa", "CollectName_14004": "Niebla extraña", "CollectName_14008": "Zona de desafío", "CollectName_14009": "Zona de pacto", "CollectName_14010": "Zona de apoyo", "CollectName_14011": "Zona de recompensas", "CollectName_14012": "Zona de caja sorpresa", "CollectName_14013": "Zona muy aleatoria", "CollectName_14014": "Ruta de evacuación", "CollectName_14016": "Propulsor", "CollectName_14031": "Interruptor de presión", "CollectName_14032": "Interruptor de activación", "CollectName_14038": "Palanca", "CollectName_14046": "Caja de suministros para investigadores novatos", "CollectName_14047": "Caja de suministros para investigadores veteranos", "CollectName_14048": "Caja de suministros para investigadores de élite", "CollectName_14049": "Caja de suministros abierta", "CollectName_14050": "Observatorio", "CollectName_14051": "Observatorio abandonado", "CollectName_14056": "Botón de reinicio", "CollectName_14058": "Banda transportadora", "CollectName_14093": "Taladro", "CollectName_14095": "Palanca", "CollectName_14101": "Dispositivo direccional", "CollectName_14102": "Vueltacorriente", "CollectName_14103": "Pruebas", "CollectName_14113": "Muestras de datos de la HIA", "CollectName_14115": "Caja de materiales de emergencia", "CollectName_14117": "Caja de materiales del Grupo Estío", "CollectName_20000001": "Muchos objetivos peligrosos", "CollectName_20000002": "Múltiples objetivos peligrosos", "CollectName_20000003": "Objetivo peligroso localizado", "CollectName_20000004": "Objetivo peligroso localizado", "CollectName_20000005": "Advertencia: extremadamente peligroso", "CollectName_20000006": "Objetivo extremadamente peligroso detectado", "CollectName_20000007": "Objetivo superpeligroso localizado", "CollectName_20000008": "Objetivos superpeligrosos a la vista", "CollectName_20000009": "Objetivo hostil detectado", "CollectName_20000010": "Objetivo altamente peligroso localizado", "CollectName_22105": "Vehículo de transporte minero", "CollectName_22107": "Mineral resistente", "CollectName_22108": "Mineral brillante", "CollectName_30000002": "Pasamanos al vestíbulo", "CollectName_30000010": "Superficie de la Cavidad Quebradiza", "CollectName_30000013": "Fisura de la Cavidad Quebradiza", "CollectName_30000016": "Pasaje de la Cavidad Quebradiza", "CollectName_30100007": "Puerta al vestíbulo", "CollectName_30100016": "Puerta cerrada - Espíritu errante", "CollectName_30100018": "Dispositivo direccional - Espíritu errante", "CollectName_30101": "Investigador", "CollectName_30102": "La verdad", "CollectName_30103": "Saqueador de Cavidades", "CollectName_30104": "Behemot", "CollectName_30105": "Productos extraños", "CollectName_30106": "Pasaje", "CollectName_32100": "Obstáculo resistente", "CollectName_32101": "Obstáculo frágil", "CollectName_32105": "Unidad mecánica hostil", "CollectName_32107": "Meca amigable", "CollectName_32110": "Bombardero", "CollectName_32111": "Bomba", "CollectName_32123": "Carnicero del Callejón", "CollectName_32125": "Espectro", "CollectName_32146": "Amigo intocable", "CollectName_32163": "Obstáculo roto", "CollectName_32173": "Mineral común", "CollectName_32201": "Luces apagadas", "CollectName_32202": "Encender las luces", "CollectName_32211": "Viernes", "CollectName_32213": "Hansel", "CollectName_32215": "Gretel", "CollectName_32218": "Luz parpadeante", "CollectName_32223": "Luz rota", "CollectName_32372": "Cañón de balines", "CollectName_32390": "Armadura extraña", "CollectName_32391": "Escudo de aleación extraño", "CollectName_32392": "Arma de cuerpo a cuerpo extraña", "CollectName_40000": "Llamada de refuerzos", "CollectName_401005": "Plug-in de medicina concentrada", "CollectName_40200001": "Ubicación de la evaluación", "CollectName_402001": "Llave dorada", "CollectName_500002": "Niebla etérea: cálida", "CollectName_500006": "Área rica en éter", "CollectName_500008": "Bloqueo", "CollectName_500039": "Bruma etérea: intensa", "CollectName_500046": "Chip de datos", "CollectName_50007": "Departamento de Operaciones Anticavidades", "CollectName_50008": "Señal de auxilio", "CollectName_50009": "Equipo de reciclaje de recursos", "CollectName_50010": "Depósito de la HIA", "CollectName_50011": "Casa en ruinas", "CollectName_50012": "Bangbú sofisticado de apoyo", "CollectName_50013": "Escuadrón del Ministerio de Seguridad Pública", "CollectName_50014": "Estación de descanso de pago", "CollectName_50015": "Bendición caída del cielo", "CollectName_50016": "Laboratorio del Instituto Estrella Blanca", "CollectName_50017": "Cristales activos", "CollectName_50018": "¡Fisura!", "CollectName_50019": "Punto de evacuación de emergencia", "CollectName_50020": "Centro logístico del Ministerio de Defensa", "CollectName_50022": "Estación de datos", "CollectName_50025": "Celda de combustible etéreo", "CollectName_50026": "Generador de energía - Encendido", "CollectName_50027": "Generador de energía - Apagado", "CollectName_50030": "Investigador enmascarado", "CollectName_50031": "Usurero", "CollectName_50032": "Médico clandestino", "CollectName_50033": "Grupo de saqueadores de Cavidades", "CollectName_51001": "Bangbús estrellas de apoyo", "CollectName_52001": "Detective extraño", "CollectName_52002": "Basurera extraña", "CollectName_52003": "Estudiante extraña", "CollectName_52004": "Cristal extraño", "CollectName_700001": "Cristal etéreo: calidez", "CollectName_700004": "Cristal etéreo: filamento cristalizado granate", "CollectName_700007": "Cristal etéreo: pedrusco", "CollectName_700010": "Cristal etéreo: caja de suministros", "CollectName_700013": "Cristal etéreo: dualidad", "CollectName_700016": "Cristal etéreo: supercalidez", "CollectName_700019": "Cristal etéreo: mecamonedas", "CollectName_700022": "Cristal etéreo: bangbú", "CollectName_700025": "Cristal etéreo: catalización", "CollectName_700031": "Suministro especial: plug-in", "CollectName_700033": "Suministro especial: señuelo", "CollectName_700035": "Suministro especial: cerradura", "CollectName_700037": "Suministro especial: desperfecto", "CollectName_700039": "Suministro especial: caja de múltiples niveles", "CollectName_700041": "Suministro especial: convención", "CollectName_700043": "Suministro especial: corrupción", "CollectName_700044": "Púas estratégicas", "CollectName_700054": "Modulador de causalidad extraño", "CollectName_700056": "Recolector de sangre", "CollectName_700058": "Modulador de causalidad", "CollectName_700062": "Plug-in desechable B", "CollectName_700063": "Plug-in desechable A", "CollectName_700064": "Plug-in desechable S", "CollectName_700065": "Plug-in desechable extraordinario", "CollectName_700066": "Plug-in desechable corrompido", "CollectName_700068": "Filamento cristalizado granate", "CollectName_700069": "Plug-in de experiencia", "CollectName_700070": "Plug-in de Ataque", "CollectName_700071": "Botón de emergencia", "CollectName_700073": "Botón de emergencia vip", "CollectName_700075": "Compuerta de seguridad", "CollectName_700078": "Construcción en ruinas", "CollectName_700081": "Enemigo normal", "CollectName_700082": "Enemigo explosivo", "CollectName_700083": "Enemigo agresivo", "CollectName_700084": "Robot autónomo: mecamonedas", "CollectName_700085": "Robot autónomo: resonios", "CollectName_700086": "Robot autónomo: sangre", "CollectName_700087": "Robot autónomo: llaves", "CollectName_700088": "Robot autónomo: bombas", "CollectName_700101": "Bangbú comerciante", "CollectName_700102": "Bangbú comerciante generoso", "CollectName_700103": "Bangbú comerciante sospechoso", "CollectName_700104": "Ahorros", "CollectName_700105": "Ahorros vip", "CollectName_700106": "Ahorros dañados", "CollectName_700110": "Visitante misterioso verde", "CollectName_700111": "Visitante misterioso rosa", "CollectName_700112": "Visitante misterioso morado", "CollectName_700113": "Vehículo de recolección de muestras amarillo", "CollectName_700114": "Vehículo de recolección de muestras blanco", "CollectName_700115": "Vehículo de recolección de muestras negro", "CollectName_700116": "Máquina de gachapón B", "CollectName_700117": "Máquina de gachapón A", "CollectName_700118": "Máquina de gachapón S", "CollectName_700119": "Máquina de gachapón: bangbú", "CollectName_70200001": "Póster de «Bangbú lo sabe»", "CollectName_70300001": "Una mirada que cambia la vida", "CollectName_70300002": "Muñeca susurrante", "CollectName_70300003": "Muñecas susurrantes: Mellizas", "CollectName_70300004": "Marionetas mellizas", "CollectName_70400003": "Piedra de ignición", "CollectName_70400004": "Nota amarillenta", "CollectName_90010000": "Encuentro fortuito", "CollectName_90110000": "Colaboración grata", "CollectName_99020": "Tren", "CollectSystem_Collected": "Obtenido", "CollectSystem_NotCollected": "Sin obtener", "CollectionCabinet_Condition_TrendyToys": "Se compra en Sān-Z STUDIO", "CollectionCabinet_UI_1": "Artículos coleccionables", "CollectionCabinet_UI_2": "Expositor", "CollectionCabinet_UI_Button1": "Contemplar el expositor", "CollectionCabinet_UI_Button2": "Permitir que mis amistades vean el expositor", "CollectionCabinet_UI_Tips1": "No hay ningún expositor de amistades disponible", "CollectionCabinet_UI_Tips2": "Este expositor no está disponible", "CollectionDesc_3700100": "Objeto de colección: descripción del mundo de prueba de datos 1", "CollectionDesc_3700101": "Objeto coleccionable: descripción del mundo de prueba de datos 2", "CollectionDesc_3700102": "Objeto de colección: descripción del mundo de prueba de datos 3", "CollectionDesc_3700106": "«¿Qué tamaño de patatas prefieres? ¿Pequeñas, medianas o grandes? ¡Tenemos patatas supergrandes y brillantes de edición limitada, perfectas para compartirlas con tu mayor confidente!»", "CollectionDesc_3700107": "Algunos interpretan este bangbú negro como un recordatorio de que «acabaremos disolviéndonos en la corrupción etérea».\nOtros creen que la persona que lo diseñó solo quería advertir del peligro de almacenar las figuras en lugares con temperaturas demasiado altas.", "CollectionDesc_3700108": "Algunos interpretan este bangbú gris como un recordatorio de que «nuestra huella en el mundo se erosionará silenciosamente».\nOtros creen que la persona que lo diseñó solo quería advertir del peligro de dejar las figuras al aire libre.", "CollectionDesc_3700109": "Basada en el metraje sobre el Sr. Blanco que Gretel conserva aún.\nNo es solo un edificio sin acabar construido con materiales de dudosa calidad, sino también el amor de la demoledora, aunque él (o, mejor dicho, el edificio)... no se ha pronunciado al respecto.", "CollectionDesc_3700110": "Un amigo del Ministerio de Seguridad Pública ganó por tercera vez consecutiva el trofeo Iluminado.\nComo la cobertura del premio fue demasiado amplia, el oficial de seguridad Ronroneos quedó sin reclamar en el grupo inactivo, así que al final se lo regalaron a un ciudadano entusiasta.", "CollectionDesc_3700111": "Un modelo inspirado en el batería de la banda con la que trabaja el diseñador Yi y uno de los bangbús representantes de la marca de ropa de bangbú del estudio de diseño Sān-Z STUDIO.\nDebido a las limitaciones de tamaño de los instrumentos, cada vez que toca, necesita un amplificador más en comparación con un batería humano.", "CollectionDesc_3700112": "Un modelo inspirado en el DJ de la banda con la que trabaja el diseñador Yi y uno de los bangbús representantes de la marca de ropa de bangbú del estudio de diseño Sān-Z STUDIO.\nSolo puede ponerse el traje de dinosaurio que diseñó Yi para actuar con ayuda del batería y el bajista.", "CollectionDesc_3700113": "Un modelo inspirado en el bajista de la banda con la que trabaja el diseñador Yi y uno de los bangbús representantes de la marca de ropa de bangbú de Sān-Z STUDIO.\nComo es demasiado introvertido y no quiere que lo reconozcan fácilmente, tiene un bigote pegado.", "CollectionDesc_3700115": "Un modelo inspirado en un amplificador que genera una gran carga eléctrica para alimentar un trasformador interno. La parte externa de este sistema son unos prominentes labios que sirven para atraer de manera automática los objetos electrosensibles del entorno e infligirles daño adicional. No es el poder de atracción del amor, sino la fuerza Lorentz generada por 1000 voltios de carga eléctrica.", "CollectionDesc_3700116": "Un modelo inspirado en un amplificador con gran capacidad de daño hecho a partir de cierta materia etérea especial. Al ser golpeado, acumula energía, aumentando su capacidad de daño. No es capaz de transformar al portador en un Caballero Estelar, pero puede darle el valor necesario en situaciones desesperadas.", "CollectionDesc_3700117": "Un modelo inspirado en un amplificador con un potente sistema de conversión de energía que reúne el calor residual de su entorno para alimentar la vaporera y facilitar el proceso de cocción o calentamiento de objetos. Ya sea para uso doméstico o en Cavidades, es la opción perfecta para exploradores. El único pero es que... debes tener cuidado de no quemarte al usarlo.", "CollectionDesc_3700118": "Un modelo inspirado en un amplificador cuyo exterior está hecho a partir de materia etérea que puede absorber impactos durante el combate y devolver el daño al enemigo. Se dice que el prototipo fue diseñado por un explorador de Cavidades legendario. A pesar de su desfasado aspecto, sigue funcionando a la perfección. Definitivamente, es un todo un clásico en lo que a amplificadores se refiere.", "CollectionDesc_3700119": "Un modelo inspirado en un amplificador personalizado para almacenamiento de energía. Gracias a su núcleo modificado, tiene una gran capacidad de salida de energía. El dueño de la tienda de juguetes lo considera su obra maestra. Sin embargo, poco tiempo después, Anby lo modificó para ajustarlo a sus hábitos. Pero, a juzgar por su extrema seriedad cada vez que le da mantenimiento, es probable que sus componentes no sean los más seguros...\n\n«Es un arma, por supuesto que es peligrosa. Si no me electrocuta a mí, ¿cómo va a electrocutar al enemigo?»\n—Respuesta de Anby mientras repara con cuidado el amplificador.", "CollectionDesc_3700120": "Un modelo inspirado en un amplificador asequible con gran capacidad de almacenamiento de energía. Después de que Nicole modificara su espacio, puede ser utilizado como una caja fuerte. A pesar de que las monedas de oro en su interior son falsas, puede tomar a algunos saqueadores de Cavidades desprevenidos... o el portador puede arrojarlo para noquear al enemigo.\n\n«¿A que duele? Es increíble, ¿no crees? ¡Je, je, ese es el poder del dinero!» —Nicole, haciendo ostentación de poder después de derrotar a un enemigo.", "CollectionDesc_3700121": "Un modelo inspirado en un amplificador mejorado con una gran velocidad de rotación. Corin ha instalado una motosierra en el eje para una mayor capacidad de corte en sus «tareas del hogar». Para garantizar una limpieza como la seda y minimizar el dolor del objetivo, ha maximizado la velocidad de rotación.\n\n«Eh... No te preocupes, ¡no te dolerá! Bueno... A-a lo mejor duele un poquito, ¡p-pero pasará enseguida!» —Corin, consolando a un enemigo antes de atacar.", "CollectionDesc_3700122": "Un modelo inspirado en un amplificador con gran capacidad de cómputo especializado en cálculos de puntería y balística. Después de que Billy lo modificara, da la impresión de ser un producto pirata de los Caballeros Estelares. Al detectar al enemigo, emite un destello y un guion programado. A pesar de revelar la posición del portador, parece no importarle a Billy, quien cree que es genial.\n\n«¿Una imitación? ¿Cómo puedes decir que es una imitación? ¡He invertido mi sangre y sudor en él! Es verdad que no puedo invocar a las estrellas fugaces para transformarme, ¡pero es un equipamiento auténtico de los Caballeros Estelares!»\n—Billy, explicando apasionadamente su razonamiento al modificar el amplificador.", "CollectionDesc_3700123": "Un modelo inspirado en un amplificador con una velocidad de rotación aumentada. Antón ha escogido los componentes para taladro más costosos para modificarlo, lo que le permite llevar la salida de energía al extremo por un breve instante para asistir a su bro. Y Antón no escatima en los componentes que su bro necesita.\n\n«Los materiales los compré yo mismo, Grace me ayudó con las modificaciones y la presi le ha dado el visto bueno... Bro, todo Construcciones Belobog te ha dado su bendición, ¡ánimo!»\n—Antón, hablando solo mientras enciende el amplificador por primera vez.", "CollectionDesc_3700124": "Un modelo inspirado en un amplificador con una gran capacidad de protección cuyos cilindros de combustible interiores rugen incesantemente. Cuenta con suficiente energía como para echar a andar maquinaria pesada de construcción. A pesar de que una persona común no es capaz de levantarlo, para Ben sirve como contrapeso de su pilar de cemento.\n\n«No te preocupes, he calibrado la posición del contrapeso y el coeficiente de resistencia al impacto con un margen de cuatro decimales. No afectará al rendimiento del arma.»\n—Ben, mientras saca su cuaderno de apuntes y vuelve a hacer los cálculos.", "CollectionDesc_3700125": "Un modelo inspirado en un amplificador portátil de gran capacidad que puede recolectar energía disipada en los alrededores para mejorar las habilidades de combate del portador. Dicen que este amplificador es adecuado para los novatos a los que les aterra la idea de quedarse sin batería en las Cavidades.", "CollectionDesc_3700126": "Un modelo inspirado en un amplificador con un emisor de ondas sonoras integrado capaz de convertir la energía en ondas infrasónicas perforantes, amplificando su capacidad destructiva. Sin embargo, para dicha función se debe almacenar una gran cantidad de energía. Para ello, el primer paso es agotar la energía sobrante del amplificador.", "CollectionDesc_3700127": "Un modelo inspirado en un amplificador estándar con un rendimiento bien equilibrado. A pesar de no tener una orientación táctica, provee al portador y a sus compañeros de una capacidad combativa integral. Para los exploradores novatos que no han decidido un estilo de combate, este amplificador es la mejor opción.", "CollectionDesc_3700128": "Un modelo inspirado en un amplificador que contiene algoritmos de captura de movimiento, capaz de monitorear el estatus de combate de otros miembros y enviar señales para coordinar las acciones del equipo y mejorar su capacidad de combate. Sin embargo, esto implica que todos pueden mantener el ritmo de la emisión de señales para no tropezar unos con otros...", "CollectionDesc_3700129": "Un modelo inspirado en un amplificador con un circuito operacional integrado capaz de recolectar energía dispersa. Al acumular cierta cantidad de energía, la libera como una potente onda de sonido. A pesar de que no hay forma de controlar el momento de liberación, al hacerlo, le brinda al portador una sensación de alegría como la de haber ganado la lotería.", "CollectionDesc_3700130": "Un modelo inspirado en un amplificador táctico que usa ondas ultrasónicas para localizar al enemigo. Después de definir su ubicación, activa unas dianas de apoyo para mejorar la precisión y la fuerza de los ataques del portador. A pesar de facilitar el combate, sus ondas ultrasónicas pueden atraer a seres etéreos que se encontraban en la lejanía.", "CollectionDesc_3700131": "Un modelo inspirado en un amplificador con un variador de frecuencia capaz de generar rápidamente un excedente de potencia, aumentando la capacidad destructiva del portador. Sin embargo, debido a problemas de disipación de calor, produce un estallido ensordecedor en combate, por lo que todos los miembros del equipo deben llevar tapones para oídos.", "CollectionDesc_3700132": "Un modelo inspirado en un amplificador que, por medio de cálculos en tiempo real, es capaz de analizar con precisión los puntos débiles del enemigo. A pesar de que su coraza de acero puede ser un estorbo para el portador, hay a quienes les parece una forma de ejercitarse y ponerse en forma, por lo que ha encontrado un nicho de clientes.", "CollectionDesc_3700133": "Un modelo inspirado en un amplificador con un potente regulador de calor capaz de congelar la temperatura del entorno a gran velocidad. A pesar de su gran capacidad de salida y su poderosa función refrigerante, Ellen lo usa principalmente para hacerse sorbetes.\n\n«Me gustaría poder traerlo a la escuela, especialmente en verano, pero Lycaon y Rina no me dejan... Qué fastidio...»\n—Ellen, sacudiendo la cabeza mientras come un sorbete.", "CollectionDesc_3700134": "Un modelo inspirado en un amplificador de gran potencia. Después de ser modificado por Koleda, el nivel de energía está a punto de exceder los límites de seguridad. A pesar de utilizar toda su potencia en la salida y que la aceleración y combustión han sido combinadas en una sola función, sigue al pie de la letra las especificaciones de Koleda.\n\n«Desde aquí puedo golpear tus espinillas, ¿sabes? Así que más te vale pensártelo dos veces si vas a decir algo como \"qué pequeña eres\".»\n—Koleda, como advertencia a un socio comercial desconsiderado.", "CollectionDesc_3700135": "Un modelo inspirado en un amplificador con un potente regulador de calor capaz de descender a temperaturas extremadamente frías. El escape del radiador cuenta con un extraño diseño de colmillos que dejan gotear vaho condensado. Después de algunas modificaciones de Lycaon, su apariencia ruda es más elegante y mesurada, y su boca puede usarse para guardar cartas y otros objetos de valor.\n\n«Los modales no son ataduras que constriñen el instinto salvaje. Al contrario, lo realzan al liberarlo.»\n—Lycaon, durante una charla tranquila mientras bebe té.", "CollectionDesc_3700136": "Un modelo inspirado en un amplificador con alta capacidad de cómputo que puede monitorear los movimientos del enemigo. Combina a la perfección con los rápidos reflejos de los semihumanos felinos. Nekomata ha añadido cuchillas plegables en su exterior. A pesar de que dice que es para fines combativos, sus cuchillas despiden cierto olor a caballa...\n\n«La gente me dice que es una modificación muy ingeniosa, pero cuando vives en la calle, debes aprovechar todo lo que esté a tu alcance. Cualquier truco, idea, oportunidad o... ¡mira, un gatito!»\n—Nekomata, tratando de distraer a la persona que la escucha para robarle la cartera.", "CollectionDesc_3700137": "Un modelo inspirado en un amplificador con una alta capacidad de cómputo que permite recolectar datos de combate en tiempo real. Está equipado con minicañones que, en momentos de peligro, pueden ser liberados como unidades de combate miniatura. En situaciones como esta, el portador es más un estorbo que una ayuda.", "CollectionDesc_3700138": "Un modelo inspirado en un amplificador que cuenta con emisores de detección fortalecidos que pueden detectar la condición de combate del usuario en tiempo real para elevar la capacidad de salida en el momento clave, produciendo un efecto óptimo en combate. Cuando el usuario ejecuta el movimiento final, el amplificador emite un destello multicolor y da una valoración con base en el grado de dificultad y de perfección del movimiento.", "CollectionDesc_3700139": "Un modelo inspirado en un amplificador de alta capacidad que cuenta con un generador integrado, lo que permite mantener un almacenamiento estable de energía eléctrica sin necesidad de operaciones adicionales del portador. Como resultado, los usuarios de este amplificador pueden sorprender al enemigo con una descarga repentina durante la batalla.", "CollectionDesc_3700140": "Un modelo inspirado en un amplificador que otorga más importancia a la potencia de fuego que a la reducción del ruido. Inflige daño indiscriminado a los enemigos cercanos. El diseñador se inspiró en la luna llena, pues la luz de la luna resulta tan brillante en esta fase de su ciclo que resulta especialmente molesta para aquellos que sufren de insomnio, mas nada se puede hacer al respecto. Su brillo carece de intención, la única solución posible es acostumbrarse a él.", "CollectionDesc_3700141": "Un modelo inspirado en un amplificador que utiliza tanto energía sónica como térmica, por lo que es capaz de infligir el doble de daño al objetivo. Los enemigos que sufran sus efectos, ya sea a propósito o por accidente, tendrán cierta posibilidad de sufrir de fotoqueratitis, aunque todavía se desconoce la causa concreta. De hecho, un pobre investigador de Cavidades no pudo reclamar la compensación de su seguro precisamente por no poder determinar la causa de su aflicción.", "CollectionDesc_3700142": "Un modelo inspirado en un enrevesado amplificador desarrollado por la División N.º\u00A06 y que más tarde se modificó haciendo uso del legado de una familia de artistas marciales. Es capaz de controlar las partículas etéreas del entorno para generar un campo de energía. Además, tiene un aspecto tan aterrador que haría enmudecer hasta al niño más llorón. Si por desgracia fija su cruel mirada en ti, abrirá las fauces y de su interior surgirá... ¡Oye! ¡No te rías! ¡Tendrá cara de angelito, pero mete unos golpes horribles!\n\n«Humm... En lugar de una máscara atemorizante, preferiría llevar otra caja para el almuerzo... ¡Le preguntaré a Nagi si puedo guardar golosinas en él!»\n—Soukaku, mientras se dirige a toda prisa a la División N.º\u00A06.", "CollectionDesc_3700143": "Un modelo inspirado en un amplificador que ha sufrido una reestructuración de sus componentes para ajustarlos a determinados parámetros. Es capaz de potenciar las capacidades defensivas de los agentes con ciertos estilos de combate. Si el agente en cuestión no cumple con los requisitos necesarios, utilizar este amplificador sería como cargar un escudo gigante al hombro durante el combate.", "CollectionDesc_3700144": "Un modelo inspirado en un amplificador funcional especializado en la conversión de energía. Es capaz de analizar el entorno de combate y crear una serie de sonidos especiales que entorpecen el discernimiento de los enemigos. Sin embargo, si te enfrentas a un enemigo de gran voluntad, será necesario que busques el momento oportuno para atacar. Por suerte, la mayoría de seres etéreos carecen de la voluntad necesaria para resistirse a sus efectos.", "CollectionDesc_3700145": "Un modelo inspirado en un violento amplificador desarrollado por la Brigada de la Obsidiana. Está hecho a partir de componentes endurecidos y un tipo de combustible prohibido que ha sido procesado utilizando tecnología etérea. Debido a las altas temperaturas que genera, es capaz de arrasar un campo de batalla de un plumazo. Se rumorea que el desarrollador intercambió ciertas ideas con N.º\u00A011 mientras cenaban. Tras una hora sufriendo el sabor de los fideos superpicantes, la comandante decidió dedicarle una supervenganza a sus enemigos.\n\n«Me agrada. Es estable, eficiente y práctico. Las altas temperaturas queman los residuos del combate y sirven para cauterizar las heridas. ¿Qué pasa? ¿Por qué se sienta tan lejos?»\n—N.º\u00A011, mientras muestra su amplificador a sus compañeros.", "CollectionDesc_3700146": "Un modelo inspirado en un amplificador especial con múltiples módulos integrados. Contiene una gran cantidad de éter que sirve para cargar rápidamente a ciertos bangbús especiales y el equipamiento de combate personalizado. A simple vista, este amplificador tiene el aspecto de una doncella de hierro, pero parece que a los bangbús de Rina les encanta pasar tiempo en la estancia recargando sus baterías. Por lo visto consideran una recompensa poder descansar en su interior.\n\n«Shhh... Los dos pequeñines están durmiendo. Si se despiertan de repente, armarán un alboroto. Es mejor no hacer ruido mientras disfrutamos del té.»\n—Advertencia amistosa de Rina mientras sirve té a sus invitados.", "CollectionDesc_3700147": "Un modelo inspirado en un amplificador que cuenta con un núcleo que sirve de supercalculadora. Es capaz de compilar códigos operativos a gran velocidad o recopilar rápidamente datos de combate para ofrecer apoyo al equipo. Aunque, por supuesto, para Grace, el amplificador no es más que un juguete que utiliza para poder comunicarse con sus niños hechos de silicona.\n\n«Ahora que te miro con atención, ¡eres un primor! Ah, según el manual, una vez sellado, no se puede abrir... ¿Cómo voy a saber si es verdad si no lo intento?»\n—Grace, entusiasmada mientras contempla el amplificador entre sus manos.", "CollectionDesc_3700148": "Un modelo inspirado en el amplificador táctico más novedoso usado por los equipos de élite del Ministerio de Seguridad Pública en las Cavidades. Se sirve de una potente fuente de energía etérea para suministrar fuerza explosiva a todo el equipamiento durante cortos periodos de tiempo. Con el tiempo, es frecuente que los amplificadores de la mayoría de miembros de los equipos de élite sufran desperfectos, pero no el de Zhu Yuan. Debido al esmerado cuidado con el que lo trata sus pertenencias, su amplificador da la impresión de ser nuevo.\n\n«Tela no tejida, cepillo, lubricante, removedor de óxido... Está todo listo. ¡Comencemos!»\n—Zhu Yuan, intentando batir su récord al darle mantenimiento.", "CollectionDesc_3700149": "Un modelo inspirado en un amplificador especial que toma el diseño de un revólver. Es capaz de cargar en el tambor un total de seis baterías etéreas con forma de bala, que dispara contra los enemigos. Se rumorea que mientras tengas este amplificador a tu lado, serás capaz de aprender a silbar y que incluso llegarás a imitar a los vaqueros de las películas antiguas.", "CollectionDesc_3700150": "Un modelo inspirado en un amplificador con un chip integrado de última generación. Es capaz de monitorear el entorno dinámico y brindar datos tácticos al portador. Además, este amplificador cuenta con una consola que permite al usuario jugar a los juegos más populares del momento. Pero... no se recomienda encender el sonido, especialmente en zonas de la Cavidad frecuentadas por seres etéreos.", "CollectionDesc_3700151": "Un modelo inspirado en un amplificador decorado con un conejo muy peludo. Aunque no se trata de un conejo real, hasta los más malvados saqueadores de Cavidades se relajan al acariciar su sedoso pelaje durante sus descansos. Se cree que esta técnica es capaz de mejorar las habilidades de combate de los portadores. De hecho, se trata de toda una serie de modelos muy similares que incluyen un conejo portátil, un conejo plegable, un conejo calvo... Así, cada uno puede escoger aquel que más le guste.", "CollectionDesc_3700152": "Un modelo inspirado en un amplificador especial que cuenta con un regulador de temperatura que aprovecha el calor residual generado por la alta frecuencia del amplificador para crear en su superficie esférica una zona de aguas termales. El dueño de este amplificador puede sentarse a disfrutar de una rica sopa primaveral caliente delante de enemigos congelados. Aunque siempre están los que piensan que es como beberse el agua de la ducha.", "CollectionDesc_3700153": "Un modelo inspirado en un amplificador específicamente diseñado para los amantes de la música callejera. Se han eliminado los componentes que disipaban el calor para hacer espacio para el lujoso altavoz modular con el objetivo de que todos tus seguidores, ya sean humanos o etéreos, pueden oír cada verso que cantes.\n— Surgida de las calles de una Cavidad, esta superestrella arrasa por donde canta. Sus letras están que arden, tanto que dejarán a los seres etéreos hechos cenizas.", "CollectionDesc_3700154": "Un modelo inspirado en un amplificador especial equipado con un módulo fotográfico de alta velocidad. Es sin duda la opción ideal para los amantes de la fotografía en las Cavidades. Es capaz de capturar todos los momentos emotivos que vives cada día en las Cavidades con tus amigos, los seres etéreos. Siempre que tengas una mano libre, claro está.\nPD: los componentes ópticos internos han recibido un tratamiento anticorrupción, pero, por si acaso, será mejor que no pierdas la garantía.", "CollectionDesc_3700155": "Un modelo inspirado en un amplificador de gama media creado por un grupo de amantes de los reptiles para promover la cultura de este tipo de animales. Durante cierto tiempo, fue el amplificador de moda en el mercado, hasta que se tragó tres de los dedos de un cliente, un miembro del equipo de desarrollo y medio bangbú. Los bloques etéreos que genera en la boca son capaces de tragar a gran velocidad todo tipo de sustancias. Recomendamos encarecidamente no poner la cabeza o cualquier extremidad en el interior.", "CollectionDesc_3700156": "Un modelo inspirado en un amplificador de ensueño para los seguidores de la saga de «Caballero Estelar». El dueño de los derechos de autor afirma que usar un Transmorfer de imitación es como convertirse en el malo de la película. Y es que, admitámoslo, ¡esa patada superpoderosa capaz de mandar por los aires a los malos es una muestra del verdadero poder de un Transmorfer original!\n«¡Caballero Estelar, transfórmate! Transfor... Tra... ¡¿Eeeh?! ¿Por qué no me transformo? Tal vez... ¿no soy el elegido de las estrellas?»\n—Un miembro anónimo de las Liebres Astutas al desempaquetar una caja durante una transmisión en vivo.", "CollectionDesc_3700157": "Un modelo inspirado en un amplificador hecho a partir de cubiertas de bangbú recicladas. Aunque utiliza principalmente componentes descartados durante el mantenimiento de otros dispositivos, provocó desconcierto entre los amantes de los bangbús. «No se dañó a ningún bangbú durante el proceso de fabricación de este modelo de amplificador». Esta fue la nota que el productor se vio obligado a incluir en la caja debido a las protestas por los derechos de los bangbús organizadas en aquel momento.", "CollectionDesc_3700158": "Un modelo inspirado en un amplificador auxiliar el cual cuenta con propulsores para mayor movilidad e impacto. Es capaz de cruzar de un lado al otro del campo de batalla, mejorando la capacidad de combate. Además de ser un amplificador práctico, es el enemigo más temible y el objetivo de combate más formidable de Heno, Leño y Teja.\n\n«Si no pueden, vayan a entrenar con Bum.»\n—Lucy echándole una regañina a sus leales guardias porcinos.", "CollectionDesc_3700159": "Un modelo inspirado en un amplificador de energía fabricado con componentes de motor de camión. Los cilindros originales se han convertido en unidades de almacenamiento de energía. Este amplificador es el más potente en el campeonato interno de Pasos Agigantados, capaz de superar a cualquier motocicleta pesada o incluso un camión con Piper al volante.\n\n«Es una pena que no tenga capacidad de carga... ¿Podemos colgar la mercancía en sus colmillos?» —Piper, conductora experimentada en logística.", "CollectionDesc_3700160": "Un modelo inspirado en un amplificador capaz de representar a la perfección el esplendor y la magnificencia de las flores. Casi da la sensación de que está hecho con materiales de lujo. Sin embargo, si algún ladrón logra desactivar el dispositivo antirrobo que lleva incorporado, descubrirá que en realidad solo se trata de una fina capa de oro.", "CollectionDesc_3700161": "Un modelo inspirado en un amplificador aturdidor específicamente diseñado para un autómata e inspirado en su estilo de combate y habilidades. Almacena energía que se libera al transformarse. Su textura imita las refinadas técnicas artesanales apreciadas en la antigua civilización: al contacto con el fuego, el resultado es una textura suave y elegante, pero al quebrarse, se vuelve firme y afilada. En su superficie se desdibuja la forma de un ave divina que, como su nombre indica, posee un patrón único como el del hielo que se cuartea en un celadón... Aunque, en realidad, fue pintado a mano.\n\n«Conserva satisfactoriamente el calor, y así puedo disfrutar del agua caliente en cualquier momento y lugar. ¡Incluso en las Cavidades!» —Qingyi compartiendo su opinión sincera con los investigadores.", "CollectionDesc_3700162": "Un modelo inspirado en un amplificador muy peligroso de origen desconocido, modificado personalmente por la propia Jane Doe con el propósito de encontrar un balance entre infligir grandes cantidades de daño físico y anómalo. El sistema de circulación de energía de su interior permite infligir anomalías, y todos sus bordes han sido afilados hasta el punto en el que pueden provocar cortes de manera inesperada durante un combate a corta distancia.\n\n«¿Pretendes que me atenga al código de honor de los duelos al enfrentarme a un ser etéreo? ¿No crees que lo más honorable sería acabar con su sufrimiento lo más rápido posible?»\n—Jane, respondiendo a una pregunta sobre si cree que sus técnicas de combate son tal vez demasiado crueles.", "CollectionDesc_3700163": "Un modelo inspirado en un amplificador defensivo desarrollado por el Ministerio de Seguridad Pública. Se han simplificado sus componentes de ataque para potenciar la capacidad de conversión de energía de su escudo. Se dice que, debido a la influencia de un alto funcionario desconocido que impulsó su producción en masa, este modelo de amplificador se convirtió en un equipamiento estándar para los equipos de apoyo en varias Cavidades.\n\n«Incluso si se desmonta y se arma como un escudo físico, sigue siendo lo suficientemente resistente... ¡pero es realmente pesado!»\n—Seth, mientras examina los componentes costosos del amplificador", "CollectionDesc_3700164": "Un modelo inspirado en un amplificador personalizado muy polivalente fabricado a partir de neumáticos de moto. Se caracteriza por su velocidad vertiginosa, su poder de perforación implacable, su robusta defensa, un sorprendentemente bajo consumo de energía y su apariencia imponente. Se dice que, al principio, tan solo era un juguete que fabricó Papichulo para que César jugara, pero César siempre acababa haciéndolo trizas. Por este motivo, Papichulo lo fortaleció y lo modificó más de cien veces en total a lo largo de varios años. El resultado fue esta creación de calidad suprema que se puede usar como arma, escudo, rueda e, incluso, fuente de luz.\n\n«En un principio se iba a usar como piano, ¡con las teclas integradas en el borde de la rueda! Aunque, después de varios intentos, no salió muy bien. Después de darle un par de giros, no se podía saber con seguridad dónde estaba cada nota, así que acabé desmontándolo... ¡Por suerte, aún se puede usar como ventilador cuando hace mucho calor!» —César, dándole vueltas al amplificador felizmente mientras provoca una ráfaga de viento.", "CollectionDesc_3700165": "Un modelo inspirado en un amplificador modificado para funcionar con un combustible especial, capaz de alcanzar una potencia de combustión que roza la perfección. Se pone en marcha al inyectar combustible del tanque en el interior de la cámara de reacción. Aquí, un sistema de reacción de alta presión transforma con gran eficiencia el combustible en unas llamas indómitas que inundan el ambiente con el olor de la calcinación. Corre el rumor de que también puede funcionar usando Nitrocombustible, pues una vez se llegó a ver cómo Burnice lo vertía el tanque y, tras el combate, recogía el combustible sobrante y lo depositaba en una copa de bar.\n\n«Está claro que eso se lo ha inventado alguien de la competencia. ¡Las bebidas especiales que sirvo a mis clientes cumplen con los estándares de limpieza e higiene! ¡Aquel Nitrocombustible que sobró del tanque era para mí porque tiene un sabor especial después de estar concentrado a alta presión!» —Burnice, intentando defender su reputación profesional sin darse cuenta de que sus clientes están dando marcha atrás.", "CollectionDesc_3700166": "Un modelo inspirado en un violento amplificador capaz de prender llamas intensas con un sifón. El daño que inflige por calcinación es tan simple y brutal que incita a continuar con una agresiva persecución a puñetazo limpio. Se dice que el combustible que contiene fue el arma secreta de una antigua civilización que dominó los mares, pero su fórmula se perdió hace tiempo y es extremadamente difícil de fabricar.\n\n«... Solo dije que sería genial contar con un mechero de repuesto...»\n— Afirmación de Lighter, el usuario de este preciado combustible", "CollectionDesc_3700167": "Un modelo inspirado en un nuevo amplificador de supercomputación fabricado específicamente por la División N.º\u00A06. Cuenta con las funciones de cálculo y análisis más avanzadas, por lo que puede registrar con precisión el tiempo de uso y el estado de su usuario, además de evaluar la estrategia de combate más óptima. En su interior se halla incrustado el preciado reloj de Yanagi. Cada vez que se activa el amplificador, las agujas de la esfera se ven afectadas por la energía etérea y empiezan a dar vueltas a gran velocidad, por lo que ya no se puede usar para leer la hora correctamente. Es por eso que, si lo utiliza para avisarte de que estás a punto de exceder el tiempo establecido para la operación o que deberías mejorar tu eficiencia, no la creas.\n\n«¿Dices que este artefacto puede \"matar el tiempo\"? Ya veo. Como el reloj que tiene en su interior siempre va tan rápido, es como si el tiempo que marca desapareciese delante de nuestros ojos... Sin embargo, en la vida real, la línea temporal es fija e invariable, por muy rápido que vaya este reloj. Aunque es una idea ingeniosa, solo puedo darle un 6 sobre 10.» — Tsukishiro Yanagi respondiendo con seriedad a la broma de su compañero", "CollectionDesc_3700170": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nLas medicinas no son ni misericordiosas ni crueles. Simplemente, curan las enfermedades correspondientes y provocan efectos secundarios acordes.\nA un guerrero no le importa cuánto dolor o amargor traiga consigo una medicina. El destino está escrito, así que para que sus flechas lleguen a un lugar mejor, no le queda más remedio que pasar por ese mal trago.", "CollectionDesc_3700171": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nEl arte puede salvar a aquellos sumidos en una profunda depresión. Cuando los mortales se reúnen, se entrelaza la música de sus distintas emociones y los grafitis recién pintados de las paredes se convierten en la representación de miles de voluntades diferentes.\nAhora, sube el volumen hasta que las ondas sonoras hagan temblar la Cavidad. Aunque los seres etéreos no tengan oídos, ¡que sientan la fuerza de la humanidad!", "CollectionDesc_3700172": "Para dirigir al pequeño bangbú y derrotar al ser etéreo, debes planificar una buena estrategia. Un amigo del entrenador Áster ha dejado un tablero estratégico. Úsalo sabiamente.\nSi nuestro respetable asistente de combate quiere un recuerdo, no sería mala idea llevarnos una parte del fragor de la batalla del tablero estratégico.", "CollectionDesc_3700173": "Una peineta que Hoshimi Miyabi creó a partir de las reliquias de su madre, un tesoro muy preciado que nunca se quitaba. Según las normas de los Hoshimi, esta clase de objetos personales no deben entregarse a otras personas, a menos que se trate de alguien muy especial.", "CollectionDesc_3700174": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nLa masacre nunca termina. Los cortes, las conquistas, el destino de los malditos, un poder prohibido... Solo durante el breve descanso entre batallas, el fuego de zorro puede disfrutar un momento de paz en su templo.\n¿Cuántos cadáveres quedan? ¿Cuántos sacrificios? ¿Cuántas calamidades debemos afrontar antes de llegar al otro lado del vacío?\nNo precisa una respuesta. En el cenit del poder marcial, el olor de la sangre se congelará antes de ser inhalado. Si se erradica todo mal, el mundo podrá reposar plácidamente una vez la hoja sea sellada.\nEl granizo cae frente al templo, despertando la fuerza de ese poder. Se avecina tormenta...", "CollectionDesc_3700175": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nLos contornos de luz se dibujan poco a poco, y un brillo deslumbrante brota de la caja. La realidad y la fantasía se entremezclan, como si reflejara los secretos detrás de escena, donde la prosperidad y la desgracia se entrelazan en silencio. Es tan fascinante que es imposible apartar la mirada.", "CollectionDesc_3700176": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nLas cuerdas vibran débilmente en la oscuridad, y una luz tenue atraviesa la penumbra de la noche. El ímpetu y la serenidad se conjugan en una melodía insonora. Es un filamento esbelto que alberga todo aquello que es preciado en su red.", "CollectionDesc_3700177": "Serie de carreras/Nitrobro/Bangbú 4×4\n\n«El cometa escarlata que viste aquel día en la competición. En realidad, es el rastro que deja mi luz trasera sobre tu parabrisas.»", "CollectionDesc_3700178": "Serie de carreras/Nitrobro/Bangbú 4×4\n\n«No soy ningún piloto, es solo que el despiadado dueño del puesto de tofu me ha pedido que me apresure con la entrega.»", "CollectionDesc_3700179": "Serie de carreras/Nitrobro/Bangbú 4×4\n\n«La sensación al aplastar a los enemigos es tan estable como al pasar sobre la gravilla. Esa ese es el espíritu caballeresco salvaje.»", "CollectionDesc_3700180": "Hay quienes interpretan al modelo de teléfono bangbú como el fin inminente de las señales de telecomunicación. Hay otros que creen que a su diseñador simplemente le gusta hablar por teléfono.", "CollectionDesc_3700181": "«Que todos tus deseos se hagan realidad» es un deseo imposible de realizar, pero se escucha a menudo durante el Año Nuevo.\nPero... ¿tal vez no es un deseo imposible? Después de todo, un deseo es una predicción sobre el futuro. ¿Verdad, Eus?", "CollectionDesc_3700182": "Una varita luminiscente exclusiva del concierto de Astra Yao que está inspirada en el núcleo armónico y emite un brillo tenue. Es el testigo de la fusión del canto y el milagro aquella noche tan emocionante.", "CollectionDesc_3700183": "En sueños, me convierto en {M#el rey}{F#la reina} con el dedo de oro, con una riqueza infinita y una felicidad incomparable... Hasta que un día, ¡toqué a Eus!\n... Espera, somos familia, así que dime la verdad. Es una versión alternativa del Eus conmemorativo, ¿cierto? Cuánto has gastado en esto... No es oro real, ¿no?", "CollectionDesc_3700185": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nSi la violencia se reprime, aún conserva el poder de salvar a alguien. El eco de la ancestral espada envainada sirve como recordatorio de aquellos «buenos» tiempos que no deben ser añorados.", "CollectionDesc_3700186": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nSu vida es una búsqueda. Búsqueda de compañeros, enemigos, respuestas y afecto. Por más que extienda la mano para alcanzar lo que anhela, siempre se le acaba escapando entre los dedos.\nSi algún día lograra encontrar la otra parte de su alma fragmentada, ¿podría volver a escuchar las melodías que viajan con el viento?", "CollectionDesc_3700187": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nOriginalmente, este amplificador tenía un aspecto mucho más ordinario, ya que en el momento de su fabricación se priorizaron tanto su capacidad de ataque como su sigilo. Eso fue hasta que su dueña conoció a un grupo de gente ruidosa con una curiosidad insaciable y que no entiende el concepto de «discreción». Estas personas no solo le añadieron unas pegatinas muy llamativas, sino que también, después de lastimarse los dedos las primeras veces, empezaron a usar este amplificador para cortar cuerdas, abrir paquetes e incluso para cortar trozos de cinta adhesiva... \n«Oye, préstame tu... tu Cúter. ¡Sí, eso, gracias!»\n«Jefa, no se llama Cúter, ¡se llama Garra secreta!»\n«¡Gatita, préstame el Cúter, porfa!»\n«¡Que no se llama Cúter, se llama Garra secreta!»\n«¿Le prestas el Cúter a la menda?»\n«...»", "CollectionDesc_3700191": "Tal vez sea casualidad, pero este artículo coleccionable se asemeja a una lágrima.\nOjalá, a partir de ahora, sus lágrimas sean de felicidad y nada más.\n\n«Caen las lágrimas de la joven; el destino recuerda a un silencioso goteo.»", "CollectionDesc_3700192": "Una muestra de reconocimiento otorgada por Quijotín, el hidalgo andante. ¡Cualquiera que se lo ponga se convierte oficialmente en caballero! El problema es que... ¿quién podría ponerse un yelmo tan pequeño?", "CollectionDesc_Common": "Un interesante objeto de colección que puede usarse para decorar la habitación.", "CollectionDesc_Usage_3700181": "Un recuerdo para conmemorar el Año Nuevo. Puedes usarlo para decorar la habitación.", "CollectionDesc_Usage_3700182": "Un recuerdo del concierto de Astra que puede usarse para decorar la habitación.", "CollectionName_3700100": "Artículo de colección: Datos de prueba 1 - Apilamiento aleatorio", "CollectionName_3700101": "Artículo de colección: Datos de prueba 2 - No se pueden acumular en la parte superior", "CollectionName_3700102": "Artículo de colección: Datos de prueba 3 - No se pueden acumular", "CollectionName_3700106": "Lámpara de patatas fritas", "CollectionName_3700107": "«Esperando a derretirse»", "CollectionName_3700108": "«Esperando la erosión»", "CollectionName_3700109": "El amor de Gretel", "CollectionName_3700110": "Oficial de seguridad Ronroneos", "CollectionName_3700111": "Éxitos de Sān-Z STUDIO: percusión", "CollectionName_3700112": "Éxitos de Sān-Z STUDIO: stretto", "CollectionName_3700113": "Éxitos de Sān-Z STUDIO: tarareo", "CollectionName_3700115": "Modelo: Brillo labial electrizante", "CollectionName_3700116": "Modelo: Motor estelar", "CollectionName_3700117": "Modelo: Última cena", "CollectionName_3700118": "Modelo: Fósil preciado", "CollectionName_3700119": "Modelo: Batería de Demara (II)", "CollectionName_3700120": "Modelo: Cámara acorazada", "CollectionName_3700121": "Modelo: Amo de llaves", "CollectionName_3700122": "Modelo: Réplica de motor estelar", "CollectionName_3700123": "Modelo: Taladradora giratoria - Eje rojo", "CollectionName_3700124": "Modelo: Cilindro neumático de Bigger", "CollectionName_3700125": "Modelo: Fase lunar - Novilunio", "CollectionName_3700126": "Modelo: Repercusión - Modelo I", "CollectionName_3700127": "Modelo: Repercusión - Modelo II", "CollectionName_3700128": "Modelo: Repercusión - Modelo III", "CollectionName_3700129": "Modelo: Turbulencia - Arcabuz", "CollectionName_3700130": "Modelo: Turbulencia - Flecha", "CollectionName_3700131": "Modelo: Turbulencia - Hacha", "CollectionName_3700132": "Modelo: Tormenta magnética - Alfa", "CollectionName_3700133": "Modelo: Visitante de altamar", "CollectionName_3700134": "Modelo: Engranaje infernal", "CollectionName_3700135": "Modelo: El sometido", "CollectionName_3700136": "Modelo: Almohadillas férreas", "CollectionName_3700137": "Modelo: Rotor de cañón", "CollectionName_3700138": "Modelo: Tormenta magnética - Bravo", "CollectionName_3700139": "Modelo: Tormenta magnética - Charlie", "CollectionName_3700140": "Modelo: Fase lunar - Plenilunio", "CollectionName_3700141": "Modelo: Fase lunar - Luna menguante", "CollectionName_3700142": "Modelo: Demonio cohibido", "CollectionName_3700143": "Modelo: Identidad - Raíz", "CollectionName_3700144": "Modelo: Identidad - Desinencia", "CollectionName_3700145": "Modelo: Petrazufre", "CollectionName_3700146": "Modelo: Cuna plañidera", "CollectionName_3700147": "Modelo: Compilador quimérico", "CollectionName_3700148": "Modelo: Antidisturbios (VI)", "CollectionName_3700149": "Modelo: Barril giratorio", "CollectionName_3700150": "Modelo: Bola de juego desenfrenada", "CollectionName_3700151": "Modelo: Cesta conejera", "CollectionName_3700152": "Modelo: Primavera termal", "CollectionName_3700153": "Modelo: Estrella callejera", "CollectionName_3700154": "Modelo: Lapso de tiempo", "CollectionName_3700155": "Modelo: Gastrónomo selvático", "CollectionName_3700156": "Modelo: Transmorfer original", "CollectionName_3700157": "Modelo: Llanto mielgo", "CollectionName_3700158": "Modelo: Cañón bombástico", "CollectionName_3700159": "Modelo: Viaje estruendoso", "CollectionName_3700160": "Modelo: Florescencia aurífera", "CollectionName_3700161": "Modelo: Tetera esmeraldina", "CollectionName_3700162": "Modelo: Aguijón agudo", "CollectionName_3700163": "Modelo: Pacificador especializado", "CollectionName_3700164": "Modelo: Colmillos furibundos", "CollectionName_3700165": "Modelo: Coctelera incandescente", "CollectionName_3700166": "Modelo: Láurea ardiente", "CollectionName_3700167": "Modelo: Urdidor del tiempo", "CollectionName_3700170": "Modelo: Dispensador de fármacos zanshin", "CollectionName_3700171": "Modelo: Anhelo marcato", "CollectionName_3700172": "Un rincón del tablero", "CollectionName_3700173": "Peineta de Hoshimi Miyabi", "CollectionName_3700174": "Modelo: Templo a la granizada estelífera", "CollectionName_3700175": "Modelo: Envanecimiento primoroso", "CollectionName_3700176": "Modelo: Acordes del corazón nocturno", "CollectionName_3700177": "Cometa escarlata 4×4", "CollectionName_3700178": "Leyenda urbana 4×4", "CollectionName_3700179": "Caballero de la colina 4×4", "CollectionName_3700180": "«Manténgase a la espera»", "CollectionName_3700181": "Anhelos del corazón", "CollectionName_3700182": "Varita astra-nómica", "CollectionName_3700183": "Oro radiante", "CollectionName_3700185": "Modelo: Inocencia sacrificada", "CollectionName_3700186": "Modelo: Visión espectral", "CollectionName_3700187": "Modelo: Cúter", "CollectionName_3700191": "Lágrimas de admiración", "CollectionName_3700192": "Yelmo del hidalgo andante", "Collection_DetailType1": "Tesoros entrañables", "Collection_DetailType2": "Modelos de amplificadores", "Collection_DetailType3": "Objetos exclusivos de eventos", "Collection_DetailType4": "Artículos populares", "Collection_ItemName_3700100": "Nombre de prueba de objeto coleccionable 3700100", "Collection_ItemName_3700101": "Nombre de prueba de objeto coleccionable 3700101", "Collection_ItemName_3700102": "Nombre de prueba de objeto coleccionable 3700102", "Collection_Item_Subtitle": "En el expositor", "Collection_Suit1": "«En espera...»", "Collection_Suit2": "Éxitos de Sān-Z STUDIO", "Collection_Suit3": "Viajer onírico", "Collection_Type1": "Artículos coleccionables", "Collection_Type2": "Expositor", "CombatRatingTarget_1": "Completa el encargo", "CombatRatingTarget_10": "Completa el combate en 5\u00A0m o menos", "CombatRatingTarget_11": "Completa el combate en 6\u00A0m o menos", "CombatRatingTarget_12": "Completa el combate en 1\u00A0m 30\u00A0s o menos", "CombatRatingTarget_13": "Completa el combate en 4\u00A0m 30\u00A0s o menos", "CombatRatingTarget_14": "Completa el combate en 5\u00A0m 30\u00A0s o menos", "CombatRatingTarget_15": "Completa el encargo con los PV de los agentes por encima del 30\u00A0%", "CombatRatingTarget_16": "Completa el encargo de desafío", "CombatRatingTarget_17": "Derrota al bangbú dorado", "CombatRatingTarget_18": "Recupera los datos en menos de 30\u00A0s", "CombatRatingTarget_19": "Recupera los datos en menos de 1\u00A0m", "CombatRatingTarget_2": "Completa el combate en 3\u00A0m 30\u00A0s o menos", "CombatRatingTarget_20": "Recupera los datos en menos de 1\u00A0m 30\u00A0s", "CombatRatingTarget_21": "Recupera los datos en menos de 2\u00A0m", "CombatRatingTarget_22": "Recupera los datos en menos de 2\u00A0m 30\u00A0s", "CombatRatingTarget_23": "Recupera los datos en menos de 3\u00A0m", "CombatRatingTarget_24": "Completa el combate en 7\u00A0m o menos", "CombatRatingTarget_25": "Recupera los datos en menos de 3\u00A0m 30\u00A0s", "CombatRatingTarget_26": "Recupera los datos en menos de 4\u00A0m", "CombatRatingTarget_27": "Recupera los datos en menos de 4\u00A0m 30\u00A0s", "CombatRatingTarget_28": "Recupera los datos en menos de 5\u00A0m", "CombatRatingTarget_29": "Que los agentes sean derrotados 3 veces o menos en combate", "CombatRatingTarget_3": "Completa el encargo sin que ningún personaje sea derrotado", "CombatRatingTarget_30": "Que los agentes sean derrotados 2 veces o menos en combate", "CombatRatingTarget_31": "Que ningún agente sea derrotado en combate", "CombatRatingTarget_32": "Completa el encargo con menos de 3 agentes derrotados", "CombatRatingTarget_33": "Completa el encargo con menos de 2 agentes derrotados", "CombatRatingTarget_34": "Completa el encargo sin que ningún personaje sea derrotado", "CombatRatingTarget_4": "Completa el combate en 8\u00A0m o menos", "CombatRatingTarget_5": "Completa el combate en 10\u00A0m o menos", "CombatRatingTarget_6": "Completa el combate en 2\u00A0m o menos", "CombatRatingTarget_7": "Completa el combate en 2\u00A0m 30\u00A0s o menos", "CombatRatingTarget_8": "Completa el combate en 3\u00A0m o menos", "CombatRatingTarget_9": "Completa el combate en 4\u00A0m o menos", "Comic_001d45bf5dab4ff78a88d22800931c7b": "¿Dónde está ese maldito...? Quiero decir, ¿dónde está ese criminal?", "Comic_003ba114b9d742aaa2f457c98f38b2b5": "¡Vamos ahora mismo! ¡Es raro que tenga un día libre!", "Comic_00733f77b8914d72926254dee040ac52": "¿Se habrá enojado porque Nicole intentó regatear?", "Comic_0078d3e102e240b494a43057103f82ef": "¿Qué...?", "Comic_00c39d0026e64c929bcbc040417102b7": "¡Lo supe desde el principio!", "Comic_00edc910a64b4cf7b417ffbc294897ba": "Espere, capitán, ¿no dijo el cliente que quería saber cuánta información había filtrado y que la lleváramos de vuelta?", "Comic_00fba7131b87468ab4f0abae8f158198": "No te preocupes, no está muerto. La inyección contiene un sedante experimental.", "Comic_0105e0cff10740b5bc52310848b04d09": "Tch, tendremos que retirarnos. Quedarme a admirar cómo se extingue el Lago Fluorocandente valdría 90 puntos, pero ahora solo son 60.", "Comic_01284329e4c24b25ba4788beade5dfc3": "Además, nadie me pidió mi opinión. ¡No dije que iría!", "Comic_012e108865a247f9a09b6c4e1835daba": "Repito, hemos encontrado a la Pandilla Colmillo Rojo. Esperando órdenes...", "Comic_0149b8f966f6455493ebff02ecd89aaf": "En el video, los miembros de las Liebres Astutas se detienen para descansar un poco tras correr a toda velocidad...", "Comic_0152e990a298416198801da4be498ef1": "En breves instantes, Charles Perlman, el acusado, y las Liebres Astutas, representantes de las víctimas...", "Comic_015941b7e92c4283b068a0bee15067a5": "¿Humm?", "Comic_018f383109ee470a819870804fcd4e25": "Un evento de esta magnitud...", "Comic_01d010dfb94f44c8bed81577ce0edf2b": "Por cierto, aún no me has dicho cuál es tu nuevo nombre.", "Comic_021cc0770cbc4aadbe4c583de33b014f": "Por cierto, ¿puedo volver a usar el baño?", "Comic_0230e016f9d3470092e9482b08b7f122": "Escuché que, hace poco, Construcciones Belobog encontró un monstruo en la plaza dentro de la Cavidad. Por poco les roban las muestras que recolectaron de sus restos.", "Comic_023583c9ad3b42a3b3d4cca435afba82": "...", "Comic_024e887192e64bd38794d37db3bbba1d": "¿Eh? P-pero mis superiores dijeron que solo abriera la puerta si la secuencia de golpes era la correcta...", "Comic_0252ac57460b4e53926620726fad64b5": "Después de enterarme de que Silver entró a la Cavidad y murió por su culpa, quise vengarme del mismo modo, así que los arrastré a la Cavidad sin Retorno.", "Comic_028889f996da4700852da985083c9191": "¿Eh?", "Comic_02b94b0373ad49749e8d08480439c06a": "¡Guau! ¡Belobog es genial!", "Comic_02cba0a4688349f3a56d9e0197886983": "¿Qué dijo?", "Comic_02e6d16086b046ec8d8031e196476047": "Escucha, los idiotas del Ministerio de Seguridad Pública no se van a rendir. Voy a investigar cuál es su plan.", "Comic_0304c1c6e13d46159b8b0b142b2010dd": "«El resto de los miembros de Colmillo Rojo, los esbirros del difunto Miguel Silver, tomaron a los residentes de la antigua capital como rehenes para obstruir la construcción por la fuerza.»", "Comic_03116387526c41409dbe05d4ed6b608d": "Espera...", "Comic_03136599302c4fb69dab1552dcd10ce5": "Se equivoca, inspector. Se trata de un enemigo con unas características muy peculiares. No podemos descartar que se trate de una mutación de la Cavidad o el producto de una actividad delictiva.", "Comic_034f4770e15d45b4832bbc50f9d14a3f": "Entregar {F#al}{M#a la} proxy a cambio de nuestra seguridad, o quedarnos aquí hasta que el bangbú vuelva en sí.", "Comic_03612b26beba47af9bb006eae3050cc4": "Nadie podrá reemplazar a Joran.", "Comic_0398545e948e427b92cb42d62105e84e": "Esto parece una pesadilla.", "Comic_03c63651a1244946b550c1bb0b9785ae": "Y... ¡tú! ¡Tú eres aquel guardia novato! ¡Todavía estás vivo! ¿Cómo es posible?", "Comic_03efee28467d4225a63cf7d397cd21f5": "¿Qué descubrió? ¿Por qué no nos contó nada?", "Comic_040bca6a398343c28972f073f49ed24b": "¿Error? ¡Blasfemias! ¡¿Cómo os atrevéis, mortales, a faltarle el respeto a mi persona y burlaros de mi misión?!", "Comic_044e895378b840c3a0ba495196bd0ebf": "¡Gracias, señorita Grace!", "Comic_047ad2a03f6a47f5807ee744168704e7": "Lo había olvidado por completo...", "Comic_047ce61b91904cb5afa1d847167c37f0": "Las nuevas elecciones municipales están a punto de comenzar. ¡Las calles están incluso más llenas de lo normal en el día de hoy!", "Comic_048427b2fd5e48c9961213e4da379547": "¿Qué dijiste?", "Comic_048e417f8b17428f9168007243409e06": "Humm... Creo que sé lo que está pasando. Fuiste con las Liebres Astutas en búsqueda de la guarida de la Pandilla Colmillo Rojo. Es por eso que fueron a la Cavidad sin Retorno.", "Comic_04bafed4a8bc4922acb2968e9347e54d": "No necesito mi espada para ocuparme de ustedes.", "Comic_04d1fb0d71b845cd92a45c6ab1412c4f": "El túnel que conectaba Nueva Eridu con el área de demolición ha sido devorado por completo por la Cavidad sin Retorno.", "Comic_050aed23947047eb95ff1898067aed3c": "¿Eh? ¿No es un dirigible como los del Tribunal?", "Comic_05325220f9ec43e784130af1bf19eca7": "Fue... ¡Fue él!", "Comic_05377e972ff946a182e3ee3f28d6a7cb": "Shh...", "Comic_054fc40e6cd54ef3817fbc2087a6672d": "¡Bien hecho, Ben!", "Comic_056eec67f57b476a9bf9a2b79ec5c155": "Hada, ¿puedes conducir el tren hasta Nueva Eridu en el menor tiempo posible?", "Comic_057e10fc71784fdfa338233e6b1a8d99": "De todos modos... ¿Qué haces aquí, Ellen? ¿Buscas algo?", "Comic_05bc58ad81f544a7bb8a668a0a0fb2fa": "General, ha caído un bangbú parlanchín del techo. ¿Se lo llevamos al Sr. Perlman? ... Recibido. Sí, ahora mismo nos libramos de él.", "Comic_060050402f804400a6747b2069f4e7a7": "¿Sabes qué hacer cuando llegue la gente del Ministerio?", "Comic_061ba14f358a4b5da714bf2dbb841635": "Y luego estás tú, Miyabi. La reciente heroína caída del cielo de la familia Hoshimi. La verdadera favorita del arte de la espada.", "Comic_06314e87323a43d9bff97c2b195f204d": "Es verdad. ¡Qué bien! ¡Eso nos ahorra tiempo!", "Comic_063ed6b6dbaa4a568be8f686444616f2": "Humm... quizá se separó de su familia durante la evacuación.", "Comic_063f4afa764846e8ba91a76534f1d2ec": "¡Detente, Qingyi! ¡Solo oficiales de la forense tienen permitido tocar las pruebas!", "Comic_0661b45fe382449cac246e4389e36b15": "¡Jum! Eso se dice fácil. Si hacemos lo que dices, provocará un escándalo enorme. ¿Qué explicación le daremos al público?", "Comic_06c81074050c47b0956973a07532704b": "Nos informan que fue provocada por el Ministerio de Seguridad Pública.", "Comic_06d28821cf4649219e83af0b5ccb460d": "Oh...", "Comic_06d54c22f5934fd6844b9939d7eb2808": "Tch. Así que puedes hablar bien.", "Comic_06ec364a69b343dba7d65246b6465daa": "¡Está aprovechando el alboroto para escapar!", "Comic_072f993e35ea445e9a284268d5f3aab8": "Nekomata, te creemos. Pero como proxies profesionales, tenemos que advertirte de los riesgos.", "Comic_0748e8aa148644658c9e56061a66949d": "¿Eh? A ver... El informe dice que nuestros compañeros capturaron a un matón de Los Pumas en la antigua zona en obras de la Cavidad.", "Comic_079ef64641b34df7bd1b71523c7dbc29": "¡Oye! ¡¿Cuándo...?!", "Comic_07a3cd1e25d744d3a1fc19fef44db9d1": "{M#Sobra decir que tengo un plan B. Si fracaso, el HDD publicará de inmediato un encargo en la red proxy para rescatarlos.}{F#Si fracasara, el HDD publicará de inmediato un encargo de rescate en la red proxy.}", "Comic_07ce0042755b43808c1a97ab8e2486c4": "¡Sonrían!", "Comic_07d97bcecf28490383e9acfea982b504": "Si queremos atacar, es el momento oportuno.", "Comic_0820bfb0f07f4548b0b895c236b8dbf7": "¡Fantástico! ¡Billy, es hora de levantarse!", "Comic_0829f64c2b69434e8049af287bf2ce46": "Antiguo Pozo Petrolífero, punto de partida de la «Travesía estigia»...", "Comic_085a4326582f4adda3e393af4561ce67": "Jum, vaya grupo de idiotas...", "Comic_08ae4be9c4634389995e149eabf3b0f3": "Pero, como sabrán, las cosas empeoraron, y yo abandoné a la pandilla. Nunca había vuelto hasta ahora.", "Comic_093bbf5e3af94ed8a82432422c48fa7b": "¿Ellen?", "Comic_09827e5873274758b96f6c30ce95698e": "¿Eh? No parece que tenga nada que ver.", "Comic_098299e246aa4459af2ba91e8b824031": "¡¡Yuju!!", "Comic_09a21e8674a44b9f9e3619a9c13e1ca0": "{M#¿Qué estás diciendo?}{F#Qué pregunta más extraña.}", "Comic_09c3e0b840534b6a9086ae04c3174439": "¡Para nada! Nekomata, ¡no digas tonterías!", "Comic_09d8e6c84bc8445a9019ae1970e6012d": "Entonces, sigues siendo Hansel...", "Comic_09f989894f03430d9077cab52c2044be": "Parece que en este tren hay más que explosivos. ¡Esto no lo mencionaron en las noticias!", "Comic_09fdc89b0683402a94401bf597121903": "Capitán, la bomba de relojería ha explotado como lo teníamos planeado. Hemos detectado cambios estructurales en la Cavidad. ¡La ruta a la azotea ha desaparecido!", "Comic_0a011c6dabd149cfbf7d8fdfe347886d": "Las siete anteriores generaciones de maestros de la espada de la familia de los Hoshimi han cultivado una asombrosa reputación.", "Comic_0a132167665c429a9f3712fda8a15a9b": "Aprovechar la infraestructura del metro antiguo puede parecer más económico y ecológico, pero tomará más tiempo.", "Comic_0a1c5dad12f94186832ddeff88c2bb55": "¡Ah! ¡No confíen en ese hipócrita! ¡Está mintiendo!", "Comic_0a294361b96a4d1c87151074baacb751": "¡Ja, ja, ja! Ya veo... ¡Conque eso era!", "Comic_0a57270ef5614a91aa7bdd7c07b9b6ec": "Somos saqueadores de Cavidades. Si salimos con ellos, será bajo arresto.", "Comic_0b46aed8b30a4df2bab2b8f8e2448756": "¿Eh? Un momento... ¡Eres tú!", "Comic_0b7ee765d737460aaa21926c737711b1": "Como presidenta, no puedo estar siempre triste. Bien, llevemos el prototipo de vuelta!", "Comic_0ba69be5577a400d9036a04fa2b230e0": "Por cierto, Mors insiste en que actuó por su cuenta.", "Comic_0ba908c5b32043f9b102e08d3c7eea34": "¡Elleeen! ¡Tienes una notificación de un grupo y de tus contactos favoritos!", "Comic_0bdca5913a33490f87fa1e8ec6b7c9af": "En fin, al menos no tendremos que preocuparnos por el tema del Lago Fluorocandente durante algunos años.", "Comic_0bf0de851dac4f4f95693329861b76b8": "¡T-te tengo!", "Comic_0bf69dd8920f4ddd817522b14857e0c8": "... ¡AAAH! Socorro... Exterminar... ¡GRRR!", "Comic_0c39e11f5b87421b930e00745ad4238b": "Esa pregunta no estaba en el esquema que me dieron...", "Comic_0c49937dd7114bd996b883fdea4c00c5": "¿Eh? Ese brillo...", "Comic_0c6d440783b64b77965563bae27ee780": "¡E-espera! ¡El piso de arriba es nuestro espacio privado!", "Comic_0ca127e2dfc1443eacb1e1f1540e145f": "¡Aaah!", "Comic_0d1bfddfac0a44b785d77a3916c03100": "Maldición... Tomen al enano. ¡Retirada! ¡Volvamos al tren!", "Comic_0d49568f10d84f1b9e0adb18fc5702cc": "¡Quienes completen la ceremonia en primer lugar se harán con el título de jefe supremo!", "Comic_0d4bd2f66bb842bd9fe044d625edaf76": "¡...!", "Comic_0d5d1b8423a045a4947d01b61652bcca": "Hasta ahora, se desconoce el paradero del líder de la banda, quien parece haber caído en la Cavidad. El jefe del Ministerio no ha hecho ningún comentario.", "Comic_0d5db339285248c1a85fc4e9e17c7582": "Nekomata, llévate este bangbú. Reúnete con Nicole y cuéntale el plan. Y luego...", "Comic_0d879c7b4e7a4517b9213213617e3d00": "Je, je, je... Visión podrá ser una empresa despreciable, ¿pero por qué piensas que Belobog es mejor?", "Comic_0dabaa4351f04d8da8ce14d50ce8588f": "¿Echas de menos que te humille tu papá? ¿Eres un bebé llorica?", "Comic_0e328caa0b9647858d121a00b94da427": "¿Crees que este futuro comisario es así de estúpido?", "Comic_0e7cd85aab3e4553bb1ac5202a60545b": "Llamando a la directora Sarah. Directora Sarah, responda. ¡Las fuerzas del Ministerio de Seguridad Pública nos rodean!", "Comic_0e8039a7fb2c4321956ca0ff9d638640": "{M#No pensé que vendría tanta gente. Estoy poniéndome un poco nervioso.}{F#No pensé que vendría tanta gente. E-estoy empezando a ponerme nerviosa.}", "Comic_0e992851e15740c79ca9ec69e2b8d236": "¡BANGBÚ LO SABE!", "Comic_0ec891cb3da34d67b4a060c8b22ec66a": "¡Imposible!", "Comic_0ee516660896413198fda4f143cf0fab": "Es por eso que hemos decidido utilizar un tren especializado para transportar los explosivos a través de la Cavidad.", "Comic_0eea402cbc984d9180a10a218d602021": "Con razón hay tanta gente. Resulta que todos son admiradores de la División N.º\u00A06. Parece que van a organizar un evento aquí.", "Comic_0f963a6971cb46b1aaa6b31f2d74485f": "¿Este juguetito? Es el detonador, por supuesto.", "Comic_0f97f940c21248ada0333e5b5f278b6d": "¡Habrá nuevos héroes que recrearán la «Travesía estigia»!", "Comic_0f9c8ff337f04e7b9c72183f95e9321f": "Él sí que lo es.", "Comic_0f9cd8eca70c4d3c81ac871e340fb6bc": "Oye, ¡yo no dije eso!", "Comic_0fb2ad73425c4c0698a55c376d478030": "¡¿Qué?! Pero entonces, ¿quién está pilotando el dirigible?", "Comic_0fd6e7adedb947e693e3f6bca32e4aa7": "¿Qué le pasa {F#a la jefa}{M#al jefe}? Ha estado muy callad{F#a}{M#o} y está ignorando la pelea.", "Comic_0fdddb5c9934475c88182972349d83fe": "¡La Corporación Visión es una desgraciada! ¡Que se pudran!", "Comic_0fe11cbcc782435fb3355746e324e66d": "¡Pero serás #$&%*!", "Comic_0ff11dfc956641acbbd6310582d097b4": "¡Tonterías! ¡Si quisiera, podría rebasarlos a todos ustedes!", "Comic_1000e18e919f43b5a457baad8a810949": "Pero, inspector, aquí no hay ningún criminal. Fueron atacados por ese ser desconocido con alta actividad etérea.", "Comic_10110ce559ad4e50911156f356168462": "Vamos, no ponga esa cara. Vine para hablar de negocios.", "Comic_103cfb609a564da7ba258999545f88fa": "¡Maldición! ¡Deténganlos!", "Comic_104e0dafc3014643a7db199cc76b3ac7": "¡Suena a que es la mejor opción!", "Comic_1081d1fa7e57440ba5f383ab890be727": "Nos informan que este tren tiene piloto automático y está cargado con el último lote de explosivos para la demolición.", "Comic_10aab40ceda84b9d9660712a57abd1ca": "¿Acaso tienes algún problema aquí?", "Comic_110222c14a8e48e5b8aff54022398aca": "¡Oye! ¡La genética no es tan simple como tú crees!", "Comic_11112f09709c476cbfa9cd21ca42854b": "Tranquila, renacuaja. Es una grabación de muchos años atrás.", "Comic_113f686af2c4488ca451e36205b9561f": "¡Los hermanos proxies también vendrán! Además, ¡es bufé libre!", "Comic_116541a1e9ab450f91723060aa03b7e9": "Billy, Rain es una hacker muy especial, incluso logró infiltrarse en el dirigible del enemigo estando en peligro.", "Comic_116b134025c841458c1b042dd81c80ca": "¡¿Qué ocurre?! ¡¿De dónde han salido estos cristales etéreos?!", "Comic_116bb277f4e144e881de70aa686140c5": "{M#Si es verdad, podemos utilizar la caja para salir de la Cavidad, si estás de acuerdo en abrirla...}{F#Si es verdad, podemos salir de la Cavidad, pero necesito tu permiso para abrirla.}", "Comic_116f04bf73bf4e4cb3774c76508e6c14": "Se trata de una tecnología desarrollada por empresas de la ciudad para aumentar la producción de éter. Su eficiencia es óptima en el Lago Fluorocandente.", "Comic_11855b51f8c947faabcd297e8d45ee6e": "¡Nicole, esto no es nada bueno! ¡Algo le ha pasado a las vías!", "Comic_12511d36f1bc4d699da2b339a7739696": "Fiu...", "Comic_125cb77039414aa3bea908a4d00db3e2": "... Ya pensaré en algo.", "Comic_126ed60a3b1f40a7a6376b855184308b": "Y sin más dilación, ¡les presentaré a las afiliaciones que participarán en la competición de hoy!", "Comic_1287cc62553148f9bd21d7282fa8af0c": "Parece que de verdad Construcciones Belobog se topó con un objeto extraño...", "Comic_128cc8857f1e440db8a89bf1dcf4441f": "¡AAAH!", "Comic_12943117d5774861bafe636a74350eb2": "Pero... esas acciones las emprendió Miyabi en solitario.", "Comic_12b79972ea1f4f0d81efba4fa0eda86d": "{M#¡¿Eh?!}{F#¡¿Eh?!}", "Comic_12fd73d6fdbc46d38b61598c2f36a47c": "¡Ahora ya no podrás decir como siempre que no es buen momento para participar en la «Travesía estigia»!", "Comic_130a220725f142c8847f8d7cb601e2cc": "Señor Belobog, seguro que sabe qué es lo mejor para todos...", "Comic_1341ba020f7d4200beb4d25fd31ef0a9": "¡Solo pienso en cómo sacarlos a todos del área de demolición!", "Comic_1366bd018d724f0898502f662c471fa3": "Sí, señor.", "Comic_13c49b6cae9248ed86471f2bda6947f3": "¡Oye! ¡Déjame terminar! ¡Queridos ciudadanos, no cambien de canal! ¡E-enseguida volvemos! ¡El reportaje especial sobre el inspector Bringer...!", "Comic_13ccd117489e44c993aa53f778ac7955": "¡Es cuestión de vida o muerte! Si no salimos de la Cavidad, ¿quién le llevará la caja fuerte? ¡Que la abras, he dicho!", "Comic_13d43ed1f7db4b34834febbb107a16d7": "No se marchen, todavía tenemos más noticias.", "Comic_13dbe03bbb1c48f6adf2b0924ae4111d": "¿Cinco billones no es suficiente? No sé ni cuántos ceros son esos...", "Comic_14006b87e8b34af1a92fd6a08e60be12": "Ji, ji...", "Comic_140ef8a030fa4f379d2ead3175861e0e": "Réplica N.º\u00A00.", "Comic_14b92b64155641e890c204559b1e0a67": "Después, tomaremos el control del tren estacionado en el punto de supervisión y lo llevaremos a través de la Cavidad hasta la estación en la Calle Lona.", "Comic_14d381e0af0545899185a132a2c03242": "¡Lo supe desde el principio!", "Comic_15857c60abff4d5d92c6dc78924063b8": "¡Ja! Un aterrizaje intrépido y con estilo.", "Comic_15ab7e6b144e485f85602508bdb32e57": "Espera... ¿Quién anda ahí?", "Comic_15b3beb092bc42fe974c9b080945c807": "¡¿Qué?!", "Comic_15d43e9862744c6cbdc206d57ebb6bb5": "¡Jefe, Jane lo ha vuelto a hacer! Gracias a sus bombas de humo, detuvimos a los oficiales de seguridad. ¡Si no, no habríamos podido escapar!", "Comic_15d9f67cb1574e16a6d31268a3f7932d": "Basta de charla. No podemos quedarnos aquí mucho tiempo.", "Comic_1651c3dce6cd46a2b0b0923ce4eddc6e": "Afirmativo. Es una granada aturdidora militar GS 2 de alto lumen. El brillo de su explosión es muy deslumbrante.", "Comic_165bc388063d4909bc231345377482ba": "A cambio, ¡les perdonaré la vida!", "Comic_16a8b82fb6304da98c01af65f02789c1": "Esos tipos nos están pisando los talones. ¡No nos zafaremos de ellos con esta carga al hombro!", "Comic_16fd4431c05f45f28625d36790ccd28a": "¡Hemos encontrado algo increíble por allí!", "Comic_172245bc42224437baedfad2688e8e41": "¿Por qué...?", "Comic_17351c7d6bd845e2b0ed28fcc2e918f8": "Yo ya estoy retirado, les dejo a las nuevas generaciones todos estos asuntos tan frenéticos.", "Comic_173787e50b64454b910ecba8e349c9ce": "Ja... Jefe, ¿de verdad piensas que todo el mundo es como tú? ¿Confías en que la gente conserve valores arcaicos como la libertad o la justicia?", "Comic_1740dc0f77f5459f94c87c3675c6f6fa": "¡Los dos equipos están igualadísimos y ya han superado la bifurcación!", "Comic_17835245dba94414a97f25ec52bf0ca2": "¡Lo sentimos, pero ahora mismo no estamos abiertos!", "Comic_178e1ca681e84260b342b183d595036d": "Déjalo aquí.", "Comic_17af8e8af8fa48c888d9f3b2e0fdbba2": "...", "Comic_17f9581e8c48464d81b13595addd2f05": "Oh. Entonces, estás formalmente invitada. ¿Te gustaría venir a comer con nosotros?", "Comic_1863598452a34a5cb8e2879afcb22102": "¡Espere! ¡Señorita demoledora! ¡Por ahí...!", "Comic_186dff732a9647918c426a69ae33a83e": "¡Eso ya lo veremos! No importan las artimañas que uses, en el Tribunal te daré tu merecido castigo.", "Comic_188023a453d14278b5e256ca20d9bf71": "¡¿Qu-qué está pasando?!", "Comic_18987fbfad4449519a654ff699113a54": "¡¿Qué...?!", "Comic_189b5089c55f4092aa0a110426644a29": "Ja, ja, qué cosas dices. Lo hago por un interés genuino en nuestra cooperación.", "Comic_18f28c45ae0e4c8aa570a068854562af": "{M#Soy su proxy.}{F#¡Soy su proxy!}", "Comic_192bfa055642470fa86d23e24c98ca8e": "¿Eh? ¿Qué es ese ruido?", "Comic_1939ad108ed54270b30050e09c48cc2c": "¡Aprobado!", "Comic_19433889731949669578e501caf35ba1": "Oh no, ¡ehn na! No, no... ñeñe, ¡nune!", "Comic_1965d9c7ac6b4e089b71ea4b95a728f5": "Bien.", "Comic_196dbf78989547e1bb4c9ef49b551d9a": "Lo siento, Koleda. Papá tiene cosas que hacer ahora mismo...", "Comic_19a78bc164b04cf79f0ccd74dba3fec7": "¿Qué era lo que te gustaba de él? ¿Lo mucho que gritaba cuando te insultaba?", "Comic_19f116ade82e404bb2499d0f7b411e7b": "¡Oh, no! ¡Se me olvidó recargar las balas!", "Comic_19f91fd3f7834d38b9f3171e1ca5d518": "Me pregunto qué cara pondrá Nickie cuando despierte y sepa lo que ocurrió hoy...", "Comic_1a3f92202e8f4019847a3fa101e743e7": "Además, tenemos un duelo pendiente. ¡Aún está por verse quién es el ganador!", "Comic_1a42c7b00fe346358bb78b01c65dc071": "¡Mpff...!", "Comic_1a49a62b96be4d6790a93380a2c27808": "¿Qué hay de ti? ¿Quién eres? ¿Qué quieres?", "Comic_1a75a4f7fe724669a3a5079400e967cf": "¡Hola, amiguitos, es hora de «Bangbú lo sabe»!", "Comic_1a7b0bfbf57f4669a0cbf47da4822444": "{F#Uf, es enorme.}{M#¡Guau, es enorme!}", "Comic_1ad6c4d27fd64eb4a78d2b93841aeab1": "Eso espero.", "Comic_1afb19cb67f142ea89a0aaf413489713": "Escóndanse en la estación de transbordo. Enviaré a alguien para que los lleve de vuelta a la guarida por grupos.", "Comic_1b6c7d3295414ce792d12a4ed37ae85a": "¡Anby!", "Comic_1b803c4937294c8cb7e930e786c05d0c": "Las Liebres Astutas, la agencia de trabajos diversos...", "Comic_1b9f04e2795346bc91f7702b140f8989": "Jefe, con el gran esfuerzo que le ha costado conseguir estas nuevas rutas, ¿de verdad piensa cederlas?", "Comic_1bbd19fa64c84126a9f995d8c41ce0a0": "Je, je, cualquiera se equivoca.", "Comic_1be94cd582ed45fca676fed82338ff7f": "Eres sospechosa de ser un riesgo para la seguridad pública.", "Comic_1bf63d9d97dc45dd87b0de5bc33ce974": "Dejemos a un lado el tema de cómo acabaron en la Cavidad.", "Comic_1c38c0836c514a508649a4dc33afe59d": "Afirmativo. Ya he trazado la ruta más corta.", "Comic_1cabed0deb8042be9fa41f72bc2a6f23": "Espero que seas capaz de recordar con claridad la lección que has aprendido hoy y no vuelvas a meterte donde no te llaman.", "Comic_1cbdebe93acd47e9ace2368ccc3f322f": "... Zzz...", "Comic_1cec801cbd2d488f81638f72f6189e9e": "¡Podemos limpiar su reputación con esta guía como prueba!", "Comic_1d1194b8a08d4332b3de884e03395deb": "¿Proxy?", "Comic_1d154a7f8c6343d596d3fe576422d35d": "Es solo la Cavidad sin Retorno. Si la clienta lo pide, ¡iremos mañana mismo!", "Comic_1d22762aa8f143d095b3226d23cfc2c1": "Espera un ratito, ¿vale? Papá acabará enseguida.", "Comic_1d30f1c9ad9441d2a492fc7ae18b45f4": "Ejem, ¡no me refería a eso!", "Comic_1d5594b84486491facfea68f74d7d6df": "Está bien. Te deseo lo mejor en tu actuación.", "Comic_1d62cfabb908419e8e0e1951861605ce": "¡Faetón!", "Comic_1d821f76394f4aedb32d15926b39a6c1": "¡MIAUUU!", "Comic_1d851f9c3e40431d96183f80f63d6103": "¡No vayas por ahí!", "Comic_1dac50b8e3ef4cc3827e36ea3c5deec6": "¡Jum! Se han esforzado mucho por seguirme hasta aquí, ¡pero no pienso volver! ¡Acepten su derrota de una vez!", "Comic_1dd164f8d99b4de68369cd8099abeab9": "¡De acuerdo, me rindo! ¡Me rindo!", "Comic_1e4cc8c957d34c729e9d7b7fbccc60ac": "Es como en esa película. Solo un fantasma aparecería en un lugar como este.", "Comic_1edb3488365144eeb8aa6f241b861ab2": "Bien. ¡Juntos lo lograremos, bro!", "Comic_1eefd447bf594332a3736f761cae8150": "Imposible. Es obvio que entiende lo que decimos.", "Comic_1f0136e5cd4841c383bd1278dd14163a": "¡Nicole... y el resto!", "Comic_1faf0ff6e3314159a7a2cce32068dfbb": "No somos tan fuertes como para un combate cara a cara, pero a lo mejor podemos aprovechar las lagunas defensivas del enemigo.", "Comic_1fb1446763b24de1ae6c51e1a5eff94c": "Estoy pensando, hemos dejado a Faetón en manos de un grupo de extraños de una empresa de servicios domésticos. ¿Seguro que no hay problema?", "Comic_1fb7fb396f7e4559a1a7a571a774e7f7": "¡Sois vosotros los necios! El sello se ha debilitado. Una vez roto, este lugar quedará devastado.", "Comic_1fb8a3cf42f7493aa96292b73317e29b": "Ja, ja, añadí un modo anaeróbico a mi módulo de respiración hace unos días. Mejora el rendimiento energético durante el ejercicio intenso.", "Comic_1fb9c0b11e154257a3e82b1d560c34e4": "Y la revisión definitiva de la Plaza Conmemorativa de los Pioneros.", "Comic_1fcc499628bb4124964a8be8cb112cc1": "... Esa pregunta...", "Comic_1fdd750b12544f6abc649777d8bf4582": "¿Noble? Ja, ja... Solo soy un animal callejero que ha perdido su hogar.", "Comic_200613e70eac449a923af7e95e671f65": "Alerta: las cámaras públicas han detectado una persona no identificada que se aproxima a la tienda a gran velocidad.", "Comic_206432115326456ca42069cb03861eb1": "La trampilla es tan pequeña que ni Nekomata podría meterse, y eso que ella es prácticamente un líquido.", "Comic_206c4c9d62a349a0b5c44655b8ec6a33": "Hemos podido sacarlos a todos...", "Comic_207ce9c955524f809926b58b8f4d6d01": "¡Renacuajo! ¡Escoria desalmada! ¡Ríndete!", "Comic_20a3da9578744acc868403bdcd4a58af": "¡Pero no te preocupes! Algún día, papá dejará que la pilotes, hija mía.", "Comic_20b51832a82a4eccb85b86db8b6e02a4": "¡Aaah!", "Comic_2125871b31a84cf9bd0836f60afd41f1": "¡Oh, no! ¡Tenemos un problema!", "Comic_214eaf8a748b4cd98b3991e2c639b73f": "Humildad, valentía, honestidad, compasión, justicia, sacrificio, devoción, honor.", "Comic_2182b07c228d4eac9f843ea5c420e571": "¡Clienta! ¡Nekomata!... ¡Oye, vuelve!", "Comic_218d291cda3b42138a6f55dbe2feaf0c": "Puedes llamarme Tessa.", "Comic_2194a9f17ee04ae8b7065cdedb5cb8cf": "¡Oh, no! ¡El equipo!", "Comic_21aaaf812d9b4de5b20b2182429d841e": "... La reliquia familiar.", "Comic_21b1b7999ff84f5fa2a150167e52d80d": "E-espera un momento.", "Comic_21e760a7824b4aaaa6ef0702f406b423": "¿Qué? Kevin, ¿no pediste permiso para la entrevista?", "Comic_221b2abc1b6340bebd0acd33d8aa17d7": "Está claro que a las empresas que aspiran a entrar en el Consorcio TOPS no les falta dinero.", "Comic_2224420f0fce489bb760a1f5afc3c9fd": "Aunque, si cambio de escuela ahora, me evitaría hacer los deberes de fin de curso.", "Comic_226f6d1e49b54dc8bc90a58065eb1766": "Odio a los hombres rastreros, pero debo admitir que tiene un as bajo la manga.", "Comic_22aeb157a5684c84a734a2861d11dfd7": "¡Idiota! ¡Tenías que destruir las vías después de habernos evacuado!", "Comic_23098650ea4a4102aec407e60482f1cd": "Hablando de eso, el tren que retrasamos está a punto de llegar a su destino, por lo que redoblarán la vigilancia de los residentes.", "Comic_2310b2e391d64bbca16df9e6b9fc644c": "Entonces, Antón, ¡anunciemos juntos el tema de hoy!", "Comic_231309dc5d434052bec19bf50d7afac2": "¡N-no!", "Comic_2333fcd969bf45ca9be9faf4ae6cf182": "Lo más seguro es avisar al Ministerio de Seguridad Pública, pero descubrirán que las Liebres Astutas son saqueadores de Cavidades.", "Comic_233c6271f9ff4ee9aebf65f0a0092c46": "Ah, qué pereza. Cuando Rubí se entere de que me voy a cambiar de escuela, se pondrá a llorar y será un buen dolor de cabeza.", "Comic_23557ba364e7476caee8809f54467e3c": "Se dice «quien no arriesga no gana», idiota.", "Comic_23596c873e0e49bfa760a9c8a7a3d9e0": "¡Cierra el pico!", "Comic_236766013498439dadb966fe53a53929": "Deberíamos ayudarlas, tal y como hicimos la última vez.", "Comic_236fe6ed5d8e4ef4bce5739bdf71c978": "Pero antes, tenemos que salir de aquí.", "Comic_23876d1a934f460fb15a3bf53ffb96f4": "Son solo criminales de poca monta. Los rehenes deben estar con su jefe.", "Comic_2394bf063afe409d923dba33f1ab9d8b": "¡Mira, Koleda!", "Comic_23c740a4fe1c40d29ccdee8f190a4672": "Ja, ja, ja, porque el objetivo de unos villanos como nosotros... ¡eres tú!", "Comic_23d812c597df4cb7a81d4dc133eb27e1": "¿Hay una niña en la Cavidad sin Retorno?", "Comic_24729b42a5c44dc2a568ca7bb02fb0dc": "¡¿Qué...?!", "Comic_249bc164f0a240118ddfcdbfe1bc53d9": "Soukaku se está esforzando mucho. Pero por más que lo intente, no aguantará mucho... Ehn ne...", "Comic_24cc4402c2f64f888c6982549636c0ad": "Y seré una adulta. No una adulta como papá, ¡una adulta como Koleda!", "Comic_24d8f8bcd7934bf2834fb88f0ac45df5": "Tras la caída de la antigua capital, las líneas de metro destruidas se han convertido en un obstáculo para el transporte y el desarrollo de Nueva Eridu.", "Comic_24f1b89d59f1418f86c761b291ee5ef8": "Qué grosero. Yo solo he venido a recuperar lo que me pertenece.", "Comic_250747f54a9947d7a72ae4f7d5b40d3c": "¿Qué está pasando? ¿Y quién te escribe?", "Comic_2522aad6501b4cf6a5d79794b981c626": "Yo fui quien estableció las reglas de la estación de transbordo y la de decir la contraseña en voz alta.", "Comic_25299c6e2e2344b0ad159daf2dce0a46": "Desgraciadamente, no encontramos nada. A menos que...", "Comic_256ce5ce88264dfaacc54972ee9162ec": "¡Allá voy! ¡Déjamelo a mí!", "Comic_2582aa806f544c28bbb9a535e490a2af": "Pero papá no tiene mucho por ahora, y tampoco tiene la línea de producción necesaria para fabricarla...", "Comic_25a15945a0794033a2a33bedfc130701": "¿D-directora Sarah? ¿Se encuentra ahí?", "Comic_25d3e2c8a5eb462d8c3cd0d3898cea19": "Las reglas de la competición son muy sencillas: ¡entrar en la Cavidad, llegar al Lago Fluorocandente y usar la piedra de ignición para hacer pedazos los odiosos cristales etéreos!", "Comic_260a3ab7a01a4da68b96b776bc3325b7": "Chicos...", "Comic_2634279520bd49a1941a507ab4cbe92c": "Nosotros nos vamos. Cuento contigo, Billy.", "Comic_263b22d7dd5d487f8f5db5fa4cf82873": "¡No parpadeen!", "Comic_2698ea5912384ce884b9c0351a71af73": "Jamás traicionaré mi lealtad hacia mis compañeros.", "Comic_26dd1134608f438480aafb151b9f4963": "{M#¿No vas a pensártelo un poco? ¿No tenías que entregar la caja al cliente?}{F#¿Eh? ¿De verdad vas a aceptarlo así sin más? ¿Qué le dirás al cliente?}", "Comic_26e36508a28e4d63bf86201270c5ab6d": "Ah, por cierto... Según tus instrucciones...", "Comic_26f450acfdac47d2b12c944588ce1ee3": "Ah... Ah...", "Comic_27131ea2098f43df91dfda9d0373ff22": "No hizo falta ni luchar. Ese idiota se ofreció como rehén para salvar a la gente... Fue fácil engañarlo.", "Comic_2741b1fc726346b3899446e8138b6577": "¡Parad! El sello está en peligro, ¡no obstruyáis mi noble cometido!", "Comic_27614833316f48908c2c403ca30467ac": "... Concéntrate.", "Comic_2769b255f06246c480922f627a2ab3c7": "¿Qué? ¡¿Cómo es capaz de algo así?!", "Comic_27a3162dd94349279a0c3d3b13288064": "Exacto. Esa banda de delincuentes siempre consigue escapar a través de las Cavidades cada vez que comete un delito.", "Comic_27aac84cd9ff460799450c14fcd61a53": "¿Eh?", "Comic_27eae7310c7844ce9ea97a60145a4f4b": "¡Guau! ¡Es Miyabi! ¡Increíble!", "Comic_2850f4ba14704bed8b3a2e1c1acec358": "L-lamento informarles que, debido a la aparición de una Cavidad, la persecución ha sufrido algunos contratiempos.", "Comic_2853938d37fa436eaff0209e1bcadd31": "Recibido.", "Comic_289a4c5961e1432bafe44f041fa03f77": "Ja, ja, ja. Te equivocas. Nosotros no somos el enemigo.", "Comic_289d5c5949ea4c4d95bd2173c9db037f": "¿Eh? Lo mismo que a nosotros. Unas cuantas galletas y algo de agua.", "Comic_28abe14b4420430dbfbae3139428c198": "Aún no podemos sacar ninguna conclusión.", "Comic_28b2c8d152ba4449b5fe287c4c78afd3": "¿Eh? ¿P-pero qué estás...?", "Comic_28cb4707d12e4344b4fcefa5eb51557c": "Mientras tanto, en algún lugar cerca del Antiguo Pozo Petrolífero...", "Comic_28e76808bb1b470a85c37028cdbd5470": "Ah, estás evitando mi pregunta. Aunque tampoco te veo muy sorprendido por todo este tema.", "Comic_28f08e64a8bf40b198926ffe1a42c584": "¿Eres la escolta personal de algún estudiante rico?", "Comic_2930527fd9784def98214e9c19f6d855": "¡Así es! A partir de hoy, el mundo me llamará...", "Comic_29462b0f71804bc3a3c99ce72b80cb27": "¡Oye! ¡Habla!", "Comic_29854081e7894b9da4e04315b9818c69": "¿«La mano derecha de la afiliación en el poder se ha aliado con empresas de éter de la ciudad»?", "Comic_298c235e4b224f11a708214ecef5ee6e": "Además, yo también creceré y me volveré fuerte.", "Comic_298e4ed0cf1147d685f8283c0a4b35f3": "En absoluto, futuro comisario Bringer. Tan solo estoy exponiendo los hechos. Si tienes alguna objeción, podemos informar al superintendente para que lo corrobore.", "Comic_29c3c8d56d634247b20cf6f15fbc800e": "¿Y ahora quieren que yo cargue con la culpa? ¡Qué buen plan!", "Comic_29d3a5a75bae4630bed990755f5f00f3": "Minutos después, frente a un tren en el punto de supervisión de la Corporación Visión...", "Comic_2a387cad9ddf4cfa940a65c02de719d3": "Oye Nekomata, dadas las circunstancias, ¿no crees que deberías darnos un bonus?", "Comic_2a720e59fdf14de78951aafb99479ae3": "Un momento... ¡Miren! ¡Hay gente saliendo por el túnel que conecta con la Cavidad!", "Comic_2aab022bc4bb4900aef71a6341db8c0e": "Papá volverá enseguida. Te lo prometo...", "Comic_2acf8ed51ef24d88aa4364e3fc35714b": "Vaya, lograron salir del área de demolición. Los admiro, en serio.", "Comic_2af8427bbef14b4ca5045a580d7692fc": "...", "Comic_2b22c29d9315473cb89623d854bc360c": "No nos atacarán por ahora, pero tampoco podemos ir a ningún lado.", "Comic_2b6be06788014527bb35794505114d30": "¡Por lo que quedas arrestada con efecto inmediato!", "Comic_2b93aa6a577d40448fe446131a2aa0a2": "Dicen que comer eso juntas es símbolo de nuestra amistad...", "Comic_2bb9c76c76904aab80f59b24d3370ced": "¡AAAH!", "Comic_2bd7671cb4724f69bdcc610318a06020": "Si el Ministerio de Seguridad Pública le pone las manos encima, estará en problemas. Dejemos que ella salga primero de la Cavidad.", "Comic_2c139723ed2e4fa8833ce7298faf9d31": "¡Entendido!", "Comic_2c49d315aad345278566ff278025d65a": "¿Qué? Espera, debe de ser un error. ¿Cómo se supone que van a entender los niños un tema tan complicado?", "Comic_2c6d21e8ddcd4782bd80b894b9e09ac4": "Deja tus ensoñaciones para después del trabajo.", "Comic_2c7bc2298e024add9f3b59dce17e3932": "Entonces... ¿Este es el final del trayecto?", "Comic_2cae7a2647a74b8eb788729357d3c584": "¿Este es el bangbú defectuoso?", "Comic_2cd3877f545e4cef9d462061aace36d4": "En mi opinión, elaboraron un plan a medias para encubrir sus problemas financieros...", "Comic_2cdedd6e0893469994089d9b71a68357": "Sí, capitana.", "Comic_2ce2a536163646d1944f314aff67f871": "Ja, ja... ¿Qué se le va a hacer? La tecnología etérea no ha llegado a la Periferia, así que es difícil deshacerse de las Cavidades. Y de la extracción de recursos etéreos puedes olvidarte.", "Comic_2cf2c43e32fe487aaa8972dabd73e20f": "¡Pero ahora podemos confirmar que el enemigo raptó a Rain por su habilidad como hacker!", "Comic_2d008ea4122e45649e2e5af144b5e68e": "Estoy segura de que apoyará nuestra decisión.", "Comic_2d129007e8d84a55b44dc4bcd1f426e0": "El pueblo piensa que la sangre que corre por las venas de los Hoshimi es única en su especie. Pero la realidad es que su fuerza proviene del poder que contiene esta espada.", "Comic_2d34528722544375b2d5cdf02a46be2d": "Nicole, tu teléfono está sonando. Parece que tienes un mensaje.", "Comic_2d55aea5682c467e81679b479008a043": "Tienes un plan para deshacerte de ellos, ¿no?", "Comic_2df63a32a92f460690b510818e189792": "Señor Perlman, ¿qué opina de esta victoria sobre Construcciones Belobog?", "Comic_2df6bd1503d24dfa9446c7e846ac56f5": "¡Miauuuch!", "Comic_2e0f6d797ab94f7184298865c419aa63": "¡Tras él!", "Comic_2e4ab8145e294bdc8c987af86f18da38": "¡Entendido, señor!", "Comic_2e8e222b695f401c99d6db91b8845316": "Dijo por teléfono: «¿Quieres que finja que no ocurrió nada? ¿Qué hay ahí?».", "Comic_2eada61a39f24d3e82a6ae1a1102889b": "¡Pronto iremos de excursión!", "Comic_2ee5d240be674d09a9a808b02ac7a36e": "¡AAAH!", "Comic_2efe7bf0629c42d29082ce28dde67552": "¿D-dónde ha ido? ¿Y cómo corre tan rápido con tacones?", "Comic_2f0112c5842d441c9cfe18deb7a8dd31": "Te daré un consejo. Antes de negociar, debes de saber el valor de tu moneda de cambio.", "Comic_2f4af7a6f1704676aadc3e7264f10ff0": "¡Al diablo con esta farsa!", "Comic_2f74d767be43457dafce46421d6309ab": "Vamos, mátame... si tienes lo que hay que tener. ¡Mátame! ¡Traidor!", "Comic_2f7587804cc64d5fb5c35fec89a7620d": "¡Ya basta, Wise!", "Comic_2fcf389fca7b4240af29fcfef7988b01": "Les damos la bienvenida\nal programa especial\ndel juicio público del caso\n«Demolición sin Visión».", "Comic_2fd8fd048ba14b1c87ce3b7542231ff5": "Y en solo unos minutos...", "Comic_300bc2a8ed554f478ceebda2315898d8": "Sí, sí... ¡Ahora solo tengo que presionar el freno de emergencia!", "Comic_302f64fd9a4844ba912f69599b54cfe8": "Déjamelo a mí, Miyabi.", "Comic_3035483321474b5aa58c430c19347ad6": "Entonces, usaré el baño privado. ¡Gracias!", "Comic_306c2193a9cb4a4391af5543c293790e": "¿Eh?", "Comic_308836db85c145d6a3a153a2d26b3736": "¡De repente, salió un montón de humo de la maleta!", "Comic_3088ce87b3484ed1a48ff832bc6135ba": "¡¿Qué?! ¡¿Entregaron las pruebas a HAND?!", "Comic_3106001dcc7b4e3fa86fb2946538f656": "La Corporación Visión se comprometió a acabar el proyecto en el menor tiempo y al mejor costo, ganando la licitación a la renombrada Construcciones Belobog.", "Comic_31591bb8b21747cd9d7cbcd35a19db6b": "¡AAAAAAAAAHHH VAMOS A CHOCAR! ¡VAMOS A CHOCAR!", "Comic_319ca7f4759b40eea3b9ff4187cd33a5": "¿Te han invitado a salir?", "Comic_32396af89afa43e88400b4ab63455913": "¿Eh? ¿Y los bollos de piña?", "Comic_3244d5c67c504ae19b0b6eb4e666edb8": "¡Trabajemos juntos para reconstruir al Sr. Blanco!", "Comic_324685bbcb5a448999a905255d8e8170": "No te preocupes. Yo los protegeré si un fantasma nos ataca.", "Comic_32478e6e09694a86b09e32bd0ebea0a6": "Señor Perlman, intrusos desconocidos han emboscado al tren. Hemos sufrido pérdidas considerables.", "Comic_329fa9c5b05649189ece7678aa58f09c": "...", "Comic_32cf166bb847426f8ebc848761ee2896": "¿Qué sucede, Anby? Pareces preocupada.", "Comic_32d719efe38049d9b39b9baaa1e5669c": "No es de extrañar que no sepas quién es quién. Desde que Faetón desapareció, Mil_Caras se ha convertido en el proxy más popular.", "Comic_32e74d448ede4a04aca23814687c05e1": "...", "Comic_32fbfbfc05e84eecba8dc69681d6c1bc": "Sigue estando lejos de ser suficiente...", "Comic_330075e397724155b70fd3441f284223": "¡...!", "Comic_33157e0f295648dc86aff1cc89efeb7c": "Después de separarme de ellos, atravesé yo sola la Cavidad sin Retorno y vine directamente aquí.", "Comic_3316ad6e4532497d99083d929efba170": "¡Es una niña! ¡Por allí!", "Comic_3316c0a089204bdea2fefcf8ac2cb8e8": "¡Por cierto, me gustaría darle las gracias! Siempre he querido hacerle un homenaje a Joran en esta actuación. ¡Fue todo un honor escuchar que la empresa obtuvo su autorización!", "Comic_3340144db4a34daa91939d8cff8358e4": "{M#¡Miyabi!}{F#¡Miyabi!}", "Comic_334180cb300442ce91b37562fe2950f1": "¿Eh? Esto es...", "Comic_338814e07c32406cb1a2126630838503": "¿Fue cosa tuya?", "Comic_33cb1536fe55464cb95b86c087e8ebb2": "¿Lo oíste? Hasta el oficial de seguridad piensa que eres patético.", "Comic_33d28e8af6224d4e846784daedfd58ba": "¡Yo tan solo he sido la marioneta que usaba de cara al público! ¡Los verdaderos villanos son ellos!", "Comic_33de83d4553a4ba9a634ab8d3f0a0eb6": "... ¿Qué habrá pasado aquí?", "Comic_33e3ca7e91534851ac4930d5f83e4a83": "Están arriesgando sus vidas por una causa perdida. ¿Por qué no usan el cerebro por una vez?", "Comic_33fe0e0bc1bc42e3b875a48f6604d025": "¡¿E-en serio?!", "Comic_34003a7f1ecb4402ae10e5a8f5a53e91": "¡Jef{M#e}{F#a}, este es el último!", "Comic_343219eba66241a3898024ed53a02423": "Hada, ¿puedes localizar el tren en tiempo real?", "Comic_3459b0a59947411591527861aa487a50": "¡¡¡AAAH!!!", "Comic_3466bc9737f944c995c511a32e0f920d": "Sabemos con certeza que el motivo del secuestro del dirigible era para deshacerse de Perlman...", "Comic_3489340b8b2344f8ab576b949afb9fd1": "¿Eh? Vinimos a rescatarte...", "Comic_34deaa77b4f44280b650bfbafafaed71": "¡Por favor, tienen que creerme!", "Comic_350e44434bd44769b4ff4b5cd69f6df9": "¡Tsukishiro Yanagi!", "Comic_35833a7e5a504dfe9401888e9f89d53b": "¡Serás...! ¡Cierra el pico!", "Comic_35907c716a1d42769b7e7aea857a5eb1": "¡Casi nos descubren!", "Comic_35a558a430214952b695dba1abda6d8e": "No es un rostro parecido. Es el rostro del propio acusado del caso de Visión.", "Comic_35b0f716a9a542bea226454a76117abe": "Tranquilos. Tenemos a Perlman como rehén, y yo soy exmiembro de la Pandilla. Todo irá bien.", "Comic_35b8f3375e0f47ce88f6cb7b1de48c1d": "¿Soukaku? Ven aquí...", "Comic_35ba94f92431472ab5038f7c5dc8f89e": "Ja, supongo que aburrirse también es algo bueno.", "Comic_35ffe5cd628548378cb2090a60383ea0": "¿Deberíamos irnos? No quiero que nos convirtamos en otro de sus objetivos, como Mil_Caras...", "Comic_361868d1bc0b418ba8b47593f51cf5c0": "Humm...", "Comic_36495f1ca03c497ebd5138d9f23a784b": "Koleda, no te precipites. Encontraremos la respuesta.", "Comic_3651982adc194cd898d930b8157bc27f": "¡Quítate la máscara! ¡Muéstrame quién eres!", "Comic_365413134d2e4e58ab57c9d660f6447f": "Oigan, dice el general que nos hemos desviado del trayecto. ¿Qué está pasando?", "Comic_3664cd9fc48944999cda246f0c604d73": "Las maquinarias de construcción inteligentes que ha desarrollado Belobog pueden resistir la corrupción de la Cavidad, lo que reduce los riesgos.", "Comic_3682c3109f834441b2e93c5e74ef4bd1": "... De acuerdo. El núcleo es tuyo. ¡P-pero no toques a Faetón!", "Comic_370df5c6edec48cabd4810d9077e9008": "¿A qué se refiere?", "Comic_37303b32595b482db0abf1a0d7bea907": "Ji, ji...", "Comic_37468870310248f99144de177e345689": "Unos días antes, en la Plaza Conmemorativa de los Pioneros...", "Comic_374b92ae39594fa2819a97c64a33826a": "¡He dicho que ya estoy aquí! ¡Y es Be-lo-bog! ¡Construcciones Belobog!", "Comic_3837b98b7b0a4464aef3e39ed3deb1ac": "No tienen idea de lo que mis hombres tuvieron que pasar...", "Comic_3856236fdcca4c0f82ea690c95ab30cf": "Hemos repartido algunas de las nuevas rutas de transporte entre los Hijos de Calidón, tal y como usted ordenó.", "Comic_3881535b31624b3ea33cbf96664e8ceb": "¡Miau! ¡Buena idea! ¿Y después?", "Comic_3894199340904f7e8243fe34acfb6414": "¿E-en serio?", "Comic_38ebe39db7fd49c5805a6cd62c039076": "¡Tiene sentido! Podemos atacar por detrás y sorprenderlos con la guardia baja.", "Comic_38f6fd5422cc4bf2a56ba64a3495a7ca": "Cálmese, señor Antón, o asustará a los pequeñines.", "Comic_390900307ac14bfeb42170d12f2d922f": "Esos seres etéreos siguen ahí.", "Comic_391b9f3c7ca24b85a37c05e7eba82fca": "... Está bien. Si la clienta lo ha decidido, no se diga más.", "Comic_3921aa311e9142d89d9ebe6f8a035f5e": "Las consecuencias serán muy graves.", "Comic_39263b2997974a6791435f1a7c244fb0": "Sobre todo, para aquellos con una compatibilidad etérea anómala...", "Comic_394347b5211b4c4383f3e825937a9efe": "Lycaon, ¿qué es este equipo que tienen los rebeldes? Parece un dispositivo de comunicación.", "Comic_397f53193bb74c109ae79e23348a1be7": "¡Si no atrapan ese ladrón, no pienso pagarles ni un denique esta noche!", "Comic_398f1e21fdc24e4bbf6a4543043dd2b8": "¡Señor Leo, estamos en directo! Deje la siesta para otro momento. ¡Tiene que presentar al invitado de hoy!", "Comic_39da3fd1c8b248f2af21970e68e18926": "Estamos de vuelta en el Barrio N.º\u00A014, donde ha ocurrido una explosión en lo alto de un edificio residencial poco después de que una Subcavidad apareciera.", "Comic_3a00ed807e0d4f4a95aa5f3a1f5722c0": "¿La Cavidad de las Bailarinas Mellizas?", "Comic_3a0da267dcee496eabb6cbb8e38c8c41": "Mucho mejor. Si hubieras abierto el pico antes nos habríamos ahorrado el esfuerzo.", "Comic_3a32740d6c8b488f96ed2da6e613860c": "...", "Comic_3a42d4dab5c14b25a9c5f59a5cc79bc6": "Ese sería el caso si solo fuéramos nosotros.", "Comic_3a517123f33b489e9bbf966e41ecaee6": "No les pudimos detener...", "Comic_3a54341b94eb466a8c38901dcb31bb01": "La mayor ventaja de Belobog es su tecnología.", "Comic_3a8b1a55b81d4a14a3e9accf0b66867e": "Pues perdón por no ser tan adorable normalmente...", "Comic_3ab5d8ff87064f929bd7d445eca35950": "Ufff... Por fin llegamos...", "Comic_3b2606ddc8494d21958305ab358f48a3": "¡Es la voz de papá! ¡Parece que está herido!", "Comic_3b2c92ed183e4f2a8bd2ed233251a9a4": "Mira lo que has hecho. Esos pordioseros no podrán escapar, ¡pero nosotros tampoco!", "Comic_3b61512c123b4134bdf4e1fb94a944e0": "{M#¿Acaso es una máquina que extrae petróleo?}{F#¿Acaso es una máquina que extrae petróleo?}", "Comic_3b7d7cb040314b2a87f92a1dbf52a62b": "¿No es la Calle Lona? Entonces, esta gente...", "Comic_3ba366bece8943c68e61aa2979731b9b": "¡Al suelo! ¡Al suelo!", "Comic_3bde6745698c47daa6e87f933f96a89a": "No creo que los miembros de Servicios Domésticos Victoria opinen lo mismo...", "Comic_3bf4fe652ad840b9871bf0137bed0ad3": "¡Está ayudando a Molly a limpiar la pizarra!", "Comic_3bf995eab45f4784920bab1c06f1e331": "La comisaría ha llevado a cabo varias redadas y búsquedas sistemáticas en las Cavidades donde se ha detectado actividad de la banda.", "Comic_3c055a8c597a44b5b33fb1fd996a02f4": "¡Buen trabajo!", "Comic_3c3dcbb9b7e841cc88bc7146d6a1b069": "Dices que es una emergencia al menos tres veces al mes.", "Comic_3c566dc6527148ee99c4eaa67168bb8d": "¿Y qué? Después de todo, dimos por finalizado el asunto.", "Comic_3cc09789160e4085ba9a88fc99b015b0": "Bien, es su turno.", "Comic_3cc5d560b0b34ab48b0c7eb7e123ce44": "Cuando una puerta se cierra... ¿Cómo sigue?", "Comic_3ccc159234ca48828927c4e77bfd2d88": "¡La gente de fuera no puede ver lo que ocurre dentro de la Cavidad! ¡Así no tenemos que preocuparnos de que nos atrapen!", "Comic_3cf0267eca1345f1826b46a3cd38cfd7": "¿Un ser etéreo?...", "Comic_3cfba7bcf63c4fd1ad2fcedc0365b76f": "¿No lo sabes, niñito? Muchos años atrás, Construcciones Belobog estuvo involucrada en un escándalo.", "Comic_3d0fa781d46e40a99d8f827defb49b72": "¿Qué...? ¿Qué estás haciendo?", "Comic_3d13b92effbc44f69bcb64ceea8b6528": "Ja, ja, ja, gracias a todos. Parece que al final he sido yo el ganador de esta subasta.", "Comic_3d56ce499a7b4c7c93675613ef24b80c": "¡Qué tercos! ¡¿Por qué quieren vengar a su jefe?!", "Comic_3d675773632c4c5aa32134c1b71ea86d": "¡¿Por qué se han apagado las luces?!", "Comic_3d7e4b44691748ec947aacd00d828ffd": "¡No tengo todo el día! ¿Hoy es tu primer día, o qué?", "Comic_3dedc7657d394fabad270aa9df5398ce": "¡¿S-suficiente para comprar 5 Colmillos de Acero?! ¡Seguridad Pública va en serio!", "Comic_3e30b02332fa4a84a2ca45758bb8e1f4": "¿Cómo lo hacemos? No podemos detener el tren a plena vista del público. El Ministerio de Seguridad Pública nos arrestará de inmediato.", "Comic_3e55c263759f4342abffb9a7c3ed9334": "¡Gracias!", "Comic_3e864879ea064d818b12ecf72fcf4b17": "Solo quiero hacer lo mismo que él hizo por mí en aquel entonces...", "Comic_3e9d24001e214c698b2e32019a3dae8f": "Parece que llego tarde...", "Comic_3ef1eef790704bb59857129fb12698be": "Hola, Nicole... Para la próxima, toca antes de entrar.", "Comic_3f27d513c3484f0b96ef565e9a9f56f8": "¿E-es el Carnicero del Callejón? ¡E-es m-mucho más grande de lo que imaginaba!", "Comic_3f3dcaa2dfb94d348e193deeeda5802f": "Para que nadie se pierda este espectáculo, ¡tenemos drones que capturarán la «Travesía estigia» de principio a fin!", "Comic_3f8504bcfa9048febb7f0c91ee516770": "Daño detectado en las vías. Causa: pequeña detonación de explosivos pequeños. Plan fallido.", "Comic_3f8c1515608c4f86acd0f162101f4912": "Son mis subordinadas de mayor confianza.", "Comic_3f9a4941c59e4ad09512024a16b827e8": "¡Te tengo!", "Comic_3fd866d6b77e4a9691808421032cb532": "Miyabi, ¿nunca has tenido una pesadilla?", "Comic_3ffc626c024d4327b8a03f3ed57b52d4": "¡AAAAH! ¡¿Pero qué está pasando?!", "Comic_403ef97a8ce24b90a13a37ead1938fa7": "Por tu tono de voz, suena a que lo estás disfrutando.", "Comic_404675d5535f437c99809555c6a36e55": "¡Jum! Si no fuera por ustedes, ya habría encontrado una salida.", "Comic_40ac42b7c2ee410d9b0fdd1d27ebeae8": "El dinero de la comida, obviamente. Dijimos que iríamos a comer juntos después de terminar el encargo.", "Comic_40cdb4bc16264509ae8e0c0c8bc31a2a": "Parece que hay algo dentro del cristal.", "Comic_4106743d8d974a6fa68f61ea3ceaabd8": "La ventaja principal de Los Pumas es su fuerza, pero...", "Comic_41470b707bbe498281d7443b489b8023": "Pff...", "Comic_415b4d90663a40e69a4fef778a5d912b": "Estas personas son los objetivos de la operación.", "Comic_41e5fd548e694f5e8ba1881b897307f5": "¡¿Qué?!", "Comic_42323998100e4e68bcd6f7ea2ebbbea1": "La granada aturdidora... ¡¿Era para atraer al helicóptero?!", "Comic_4239301f38fa482a9b3707c797fed3cf": "Recurrir siempre a la fuerza es muy aburrido.", "Comic_4278dc372f044f1f9d33f4d5d74d9bb1": "¿Quién es nuestro invitado especial de hoy, señor Leo?", "Comic_4298376fd702445b9788cf615d212d88": "Bueno, si quisiera rescindir mi contrato con ellos, primero tendría que ahorrar para pagar la indemnización.", "Comic_42ab091ebc234c8da8195f3237f5eb8a": "¡¿Qué has dicho?!", "Comic_42c6777b2cf24a47bbb35f0957f9eada": "Escucho algo...", "Comic_43107dbe49f84fa585a386a25a7486c2": "Soy yo.", "Comic_431cc710d7684e129a9d56d46ff6839a": "Escóndanse.", "Comic_434264cf8fe64129897937dc0c7d1dcd": "¡Eso es! Y ocurrieron muchas cosas. Pero bueno, ¡Nicole y los demás están en el área de demolición!", "Comic_43679e8047ce40b1831771e2f74c2656": "¿Eh? ¿E-esta es una zona en obras? Elegí este sitio solo porque no había mucha gente y tenía buenas vistas. N-no sabía que...", "Comic_438588c04ad848cdb136bb8799e5ee7a": "En ese momento...", "Comic_43adefb9734446e3bae06f72387a7430": "... ¿Ese informe traiga buenas noticias, oficial de seguridad Qingyi?", "Comic_44319fc19f55489fa77e5d5e3b17b679": "Nunca pensé que Astra fuera a ser todavía más popular tras el ataque.", "Comic_4434d837adf541a28c879a729441f7ef": "¡Buaaa! Todos trabajamos en las mismas calles. ¿Por qué...? ¿Por qué de repente te pones del lado de Seguridad Pública?", "Comic_443749f5f74f47d5967ddc1b3b010944": "¡Aaah!", "Comic_444180274f57457e93068d5e47eb8527": "Descuida, la cabina es hermética, está todo limpio aquí adentro.", "Comic_4479d9da859c4b399590cc57c1dc690b": "Este cuerpo es más torpe de lo que imaginaba... Pero qué brazos tan cortos tiene...", "Comic_447e8fa17fa24feead71f52e75828905": "Vamos, Koleda, démosle un nombre.", "Comic_44cb771d83f545a48dbe01bdcfdaca3d": "En el bando atacante, los Hijos de Calidón: ¡César, Lucy y Lighter!", "Comic_450212ca45924d128893929a34adfc69": "¡Rápido! ¡A la azotea del edificio! No hay tiempo, el dirigible del Tribunal está a punto de...", "Comic_45031433e6354bc797d4b430e5d0ce20": "Espero que sea mi imaginación...", "Comic_4504325c40e34e4a8bc51dde86e6be1e": "¡Eso es! ¡Presidenta, encontraremos una solución!", "Comic_452ceb227973481983c07a21bedbc4d4": "¡Ah!", "Comic_452f0caf56fb47669e9eee3ccebb0b3e": "¡Ajá! ¡No esperaba menos de ti, jef{M#e}{F#a}! Esta zona es el Antiguo Pozo Petrolífero. La población de aquí todavía depende del petróleo para sobrevivir.", "Comic_4595f35ad4424e4184b30356de04ff8c": "Es un pequeño precio a pagar por ti. Tú tienes un valor incalculable.", "Comic_4596fd04fcfb437cb0a83f9cd2de2b57": "Espera, ¡¿investigadores?!", "Comic_45d35bc869fd42f1b2aae4ff2df77f71": "¡¿Perlman?!", "Comic_45e24ff7acf2499d89d393ee6c7f3053": "Kevin, ¿sabes qué tiene que ver la Subcavidad del puerto con las noticias que traemos hoy?", "Comic_461ad051bb464285b686716f47a14b87": "¡Lucius! ¡Cómo te atre...!", "Comic_4643b179b7a94df1844db449696745a2": "¡Esto se merece una celebración!", "Comic_466ce6ee68bc40eb8af2468036680fb4": "¿Rescatarme? ¡Soy yo quien los ha rescatado!", "Comic_4671bbdc605643aeb00b2dea79af3572": "Después de confirmar que todo esté en orden, el señor Perlman y los técnicos se retirarán al centro de comando situado en la ciudad...", "Comic_46787bd4f08045f493ac9b5a553e387e": "¿Soukaku? ¿Harumasa? ¿Qué está pasando?", "Comic_46915db2c60c4a2c90087da2a8c1ef64": "Miren, los residentes atrapados no tienen compatibilidad etérea, así que los hombres armados no esperan un ataque por la retaguardia.", "Comic_46c0dd13eca2400fa28a9469bf50c8ce": "...", "Comic_46ceb72f89fb40bd8e211b1fcf9f150d": "Déjalo, no pasa nada si Billy no puede respirar. De todos modos, la cabina es muy pequeña y la calidad del aire deja mucho que desear.", "Comic_46fc4db06bb849a699a97cec8157ad05": "¡Papichulo! ¡Por fin tenemos la piedra de ignición!", "Comic_4715d692d716445b83307182b531aa69": "El expresidente de Construcciones Belobog. Y también mi padre...", "Comic_471e8971570a409296a66b11dae92ebc": "Ha desempeñado un papel esencial en las recientes actividades criminales de Los Pumas y ha ascendido rápidamente en la banda.", "Comic_4733bd528af244d8a44099a5dcf087dd": "¡Los guardias ya han informado de ello!", "Comic_47c45436b9374e59bfa16aa96f209a99": "...", "Comic_47e1b89cef59411cb92e8a8cf929d02b": "Jefe, sé que le cae bien esa tal César, pero les está bien empleado por ser tan inútiles.", "Comic_47f8b240d36a45e78b0e84af57a1e119": "¡Así es! Esa es la visión de la Corporación Visión: ¡el bienestar de todos los residentes de Nueva Eridu!", "Comic_4869c612ff544f5ca43c7628132aab5d": "¡Miau, así es!", "Comic_4895c4de5bf24b808491df16e39bba9a": "Oye, encontré esto entre sus cosas.", "Comic_48b5861ec4ef41ae88fa8b7f814b990e": "¡Jum!", "Comic_48e103d4f075469db12c0aa95ec4be31": "¡Los rehenes, los guardias, el oficial de seguridad...! ¡No están!", "Comic_48e112e218d14561acd7687e3c045daa": "«Ventajas y desventajas de las propuestas de reconstrucción de Construcciones Belobog y la Corporación Visión.»", "Comic_48e9429b64344ee885e91d6cb7c297b9": "¡¿Qué llevas ahí?!", "Comic_494ad021a906456e8038361da6a24baf": "Tan solo está haciendo unas prácticas un tanto «especiales», ¿no?", "Comic_496bcd0ddbcb436fb6c4b47e9826eaa1": "Billy, tranquilízate y dime, ¿qué le pasó al dirigible?", "Comic_49fac5c6150c47dc90987e199db041fe": "Su verdadero objetivo era reunir pruebas, ¿cierto? Me pregunto, ¿qué dirá el Tribunal si lo menciono durante el juicio?", "Comic_4a340da28cc542fc8bc1b16f9fcb3dc1": "Cálmate, ya pensaremos en algo.", "Comic_4a47a50067934f57950dc1db7bf35589": "¡¿Quién es ella?!", "Comic_4a66c1ba92e64196a0b9f8dbed53ec8b": "...", "Comic_4a694e5f3a534efcb766f6f2febe1f80": "¡Genial, por fin llegan!", "Comic_4a795e2e41d14228a7c371579731771c": "Si admite que usted fue el autor del crimen, le garantizamos que tendrá el mejor trato en prisión.", "Comic_4aaa26d12e1447f1a2041e1612716c45": "...", "Comic_4ad01ba6a5a74006a34ebc635f386986": "Subestimamos la influencia de Razor...", "Comic_4b3f225b4c00406fa2a7bffb44b022f2": "Recopilando datos de combate de Hoshimi Miyabi... 97\u00A0%.", "Comic_4b4b32df81214fa1a2b76b3d65a95705": "Anby y los demás son muy lentos. Como metan la pata justo ahora, los medios no nos dejarán en paz nunca.", "Comic_4b586c685d154da08d45db0ddd92b181": "Al contrario, ¡yo también soy víctima de sus fechorías!", "Comic_4b872f2c0c404f92bc8bae626dbad41e": "En un operativo contra la Pandilla Colmillo Rojo, las fuerzas aéreas del Ministerio de Seguridad Pública han tomado medidas extremas al abrir fuego.", "Comic_4bcacb2ffdd3498999e1b2c2d04b5028": "...", "Comic_4c018a3d30124cf5a3e2d5b589a0d36e": "¡Aaah!", "Comic_4c04381ee1fa43dcbc8739512eec9812": "Ja, conque el puesto del jefe supremo...", "Comic_4c19c2e87a7d4d98aa8ae878d643c2b1": "¿Entendido?", "Comic_4c3ab558e741430b96ff478b1f520c34": "{M#¡Con cuidado, vamos a entrar en la Cavidad!}{F#¡Mucho cuidado, vamos a entrar en la Cavidad!}", "Comic_4c9f5394b28b4a04a931bbad3da17631": "Puede que esto sea un poco atrevido, sabiendo que la actuación está a punto de empezar, pero, ¿me lo prestas un momento?", "Comic_4cb9cbf6b1594766ad5286605da3aec1": "... ¡LOS MATARÉ A TODOS!", "Comic_4cd6bd8d0e2d4fef9eca38cbf13c1f03": "Jefe, hay señales de los Hijos de Calidón. Están a punto de llegar al Lago Fluorocandente.", "Comic_4cdfd5d400bc4f3eac3ffc34e3df4203": "Sí, señor, lo sé.", "Comic_4cf457c6cc624e1eb6d3e7c789b84e8c": "¿Qué ocurre? ¿Ha habido un apagón?", "Comic_4d1e9dd6a69b4d7586fc1b80b2c84e2c": "Lucius, sé que eres un tipo inteligente y con ambición. Pero también sé que el beneficio a corto plazo te ciega. No dejes que esto sea tu perdición.", "Comic_4d48e6e94d2944259a28b5440915bd7a": "No una remodelación a medias...", "Comic_4d64c2c137f84c32a194fc9b0a750b7d": "¡Uf!", "Comic_4db93c7e22fc4d8aa1d77811ff4bd283": "¡Yanagi...!", "Comic_4def18ef51284688be97f73690ae5867": "Yo...", "Comic_4dfe6f18fbd3409ca81e73288e72743d": "¡Ah! ¿Es un mensaje de esos recaudadores?", "Comic_4e0d6205f1b84d13b3fb00ba0e335256": "¿Qué? ¿No tienes algún error en los ajustes?", "Comic_4e2d2785501d403b88eff9b6cd1fdc0b": "¡He dicho que sí!", "Comic_4e3cf59643b84790afda1647ddf3b969": "¡Soukaku! ¡Miyabi!", "Comic_4e6a1e5ca7c84f0686c16a3cd91ebd19": "En cuyo caso, yo...", "Comic_4e80369937784b7f92fa691de7a100f8": "Tengan cuidado. El prototipo lleva mucho tiempo en la Cavidad. Quizá algunas partes han sido corrompidas.", "Comic_4eacb609d0394079b3b660c6bb764f87": "... De cristal reforzado. Es imposible romperla con sus armas.", "Comic_4eb6047edddd427fb980bf029cdef74a": "¡Aaaaah!", "Comic_4eeee7dbb8a0424c8eaa3e9164323fe7": "En cuanto llevemos al prototipo de vuelta, analizaré los datos. ¡Encontraremos la verdad sobre la desaparición del señor Khors!", "Comic_4f2e8c0331804de39a0af50dc40f5797": "...", "Comic_4f52fb964d9d45e2868e2c4003f9e6d3": "En breve, la Corporación hará uso de explosivos en los alrededores de la construcción del metro antiguo, un área conocida como «Calle Lona». ¿Puede explicarnos en pocas palabras el procedimiento?", "Comic_4f66872d5e404fa4860600bc98e182d2": "Por favor, Faetón, ¡tienes que rescatarlos!", "Comic_4fcba1b394774389ac14ba7b702647d1": "Los especialistas en explosivos están llegando a la escena. ¡Que ningún ciudadano se acerque al Barrio N.° 14! Seguiremos inform...", "Comic_501a3f9592a9406d95611f3338614030": "Trabajamos a sueldo. Hemos terminado el encargo principal del cliente, no hace falta arriesgar el pellejo.", "Comic_508fc3898dd447d99a4ca996e9cbfe15": "En la base provisional de las Liebres Astutas...", "Comic_50edc0f1281b4a5dbfefb9599d6afc0b": "¡Aaaah...!", "Comic_512a15a5876343e99b0c6e5c93a1a94a": "¡Basta de palabrería! ¡Tendré que abrirme paso a la fuerza!", "Comic_513d48ad03ac4c54b527acd6dca70cb8": "¡Espera! Si es solo por la carga de trabajo, ¡podemos hablarlo!", "Comic_5149c83409fc4ba1ba7ff1ead8fe262a": "Ahora mismo, tenemos a los intrusos rodeados en la cabina del maquinista. Esperando órdenes para abrir fuego.", "Comic_514e5c278f0f4321876aeed8f87b2983": "Rebotó. La ventana parece muy resistente.", "Comic_516dcd5c5fdd4c3db13295fb708d1603": "Por suerte, los dependientes pueden sacarnos del apuro. ¡Usemos la puerta trasera!", "Comic_51dfd1a637e6446fb32ad3fec5bff4c1": "¿Tan poca es la fe que tienes en ti mismo?", "Comic_521ff423c57544abb2e3730bbc610796": "Solo te puedo dar 61 puntos por casi garantizar el fin de los Hijos de Calidón en una Cavidad, pero, ya que te has esforzado tanto... De acuerdo.", "Comic_523eb41d52224243971e445ffa9468b8": "Sorprendentemente, a pesar de las graves acusaciones a las que se enfrenta, Perlman no parece estar preocupado.", "Comic_52ecd10a6ef246efa6c3299a21086463": "Bueno, este espectáculo está llegando a su fin.", "Comic_52ed91f2dc914f1b8fd59a4fe233f9b6": "¿Miau? ¿Qué quieres decir?", "Comic_530bc8645e5047d6b7b26ce54c67b7fe": "¡Basta! ¡No vuelvas a pronunciar ese nombre! ¡No va para nada conmigo!", "Comic_530d584485134b3ca2f3395c2f1c6e79": "¡Que comience la «Travesía estigia»!", "Comic_536500eefea14757b2459572863fa0aa": "Espera, hay algo que aún no entiendo.", "Comic_5375a04418084876a593af8a58383add": "Esto no es el mundo real. Alguien lo ha manipulado para que no podamos salir...", "Comic_538d748121eb4a7bbbbfa65cb7db0083": "¡Actualmente, las fuerzas del Ministerio de Seguridad Pública han acordonado la zona y han arrestado a varios individuos sin identificar haciéndose pasar por personal de Seguridad Pública!", "Comic_53b03b5b57af4c10b849a01fb7103143": "¡Espera! ¡No lo hagas!", "Comic_53b4d499baab476d88e737a03a830704": "¿Estás bromeando? Habla claro, ¿qué hay ahí?", "Comic_53eb7dfe1bc1415d9a003cb185b2b8f5": "¡Papá!", "Comic_54415651a3f84abbb7b0b042671722a7": "¿Quieres quedarte a pelear y que nos arresten a todos? ¿O vas a retirarte para que todos podamos escapar?", "Comic_5448b2e5d7284395ab8b7c89ebadb2ae": "Qué curioso... No esperaba que entraran en la Cavidad.", "Comic_54a88904d3ea45a899450a0a1dbd1f69": "¿Aún podemos contactar a Astra?", "Comic_54da8358b9a84339a0639fe93f46545b": "¡No nos callarán nunca más!", "Comic_54df58b72675431294cb9ed9a61df65e": "¡Hoshimi Miyabi, capitana de la División N.º\u00A06!", "Comic_550f3289e12f4ca7b4e4d012fd0fcb0e": "Humm... Yo también creo que no resulta natural... Es como si se estuviera aferrando al monumento.", "Comic_5561a6162c2a4a44a96b8ccce32e4e15": "Además, si el inspector Bringer sigue siendo el hombre de entonces...", "Comic_5562cafa6c174a45b82450334cf3d308": "Ahora que lo pienso, con todo lo que ha pasado, ¿aún llevarán a cabo el juicio mañana?", "Comic_5573beffd077455da2eff68921551be3": "¡Espera! ¡Dijeron que me invitarían a comer por ser una clienta generosa! ¿Ahora quieren que pague yo?", "Comic_55eeab039ddc42bea4d59042daefd9df": "¿Qué? ¿No te gusta que sea sincera? ¿Por qué te caía tan bien Razor?", "Comic_56146a6723664167b26f2273f8dfc183": "{M#¡Ni siquiera sabes cuál es el plan!}{F#¡Qué rápido has aceptado!}", "Comic_5645646d10d84779b1f978d806d0486d": "¡¿Entonces por qué debemos más que el mes anterior?", "Comic_566900ff406a4007b166d63b16afad9b": "Viene hacia nosotros. Ya no tenemos escapatoria...", "Comic_566c960609104c96a4e1429b6967fa65": "«Su aparición repentina solo tiene un fin: atraer a los rescatadores a una trampa letal...»", "Comic_5682a51898174147b98a94d1f28c3c4e": "¡Aaah!", "Comic_5683f164e593442f88e32be54f1bb479": "¡No quiero quedarme sola en casa!", "Comic_5705d0fed6ea4fa78687b7438fbf9c85": "¿Q-qué está pasando? ¿Que es eso que sale de la fisura? ¿Quién...?", "Comic_5734867bed414b6eb452dfcaa3cd402b": "Eh... fue Jane...", "Comic_5757925444d7414a9438cdd860922586": "¡Podemos pedirles que nos lleven con ellos fuera de la Cavidad!", "Comic_5771642e6b4549c3b780346054afde48": "Vaya... Qué forma tan rara de decir que tenemos un cliente.", "Comic_5771bc0b52e8423f85488fed8b72ecc9": "¡Puff!", "Comic_57765eb8b707476ebcfd78e586617543": "Tienes buen ojo, mi estimad{F#a}{M#o} guía. Se trata de un transceptor multibanda G03 de uso militar. Hace un trabajo espléndido.", "Comic_57b15efb8b574e1f96dd742c23f47cbf": "No como algunos, que de cara al público fingen ser el presidente de una empresa de construcción...", "Comic_57b5703bfe8c439ca47d91067c3270df": "¡En absoluto! Últimamente ha estado hablando de la «Travesía estigia», es evidente que está más que listo.", "Comic_57d29764a8d340f0847ceb5b4786c7e3": "¡¿Entonces a qué @*% está esperando, oficial?!", "Comic_57f7d64994f244eabaa7638428b5b3c8": "Es compatible con todo tipo de dispositivos multimedia. Incluso es capaz de soportar sistemas de mensajería de alta seguridad a prueba de informantes.", "Comic_57ff0a29a161463186ef73fcbbf2e40c": "¿Qué estás diciendo?", "Comic_581429bcd0084c458063bd9cbdcc02fc": "¿Tienes algún motivo especial para venir a comer a este lugar?", "Comic_581b1b76b0fb4b87ac349454f7cd3819": "«Ofrézcanles el apoyo que requieran. Ya están involucrados en el tema, pero quizá podamos convertirlos en aliados.»", "Comic_58689a4ca81e481bb5bb6887e562760c": "¿Incluso estando completamente indefensa?", "Comic_587a3b17f9cb4542a80d9c4bf0b6021e": "¡No hay duda, es un orificio de bala!", "Comic_589c2789ccf249648f9fc0c4573d633a": "Me llamo Nekomiya Mana. Puedes llamarme Nekomata. ¡Tengo un encargo para las Liebres Astutas!", "Comic_58cd469ebba640baaa2ef1024cdb6f38": "¿Eh?", "Comic_590e295278c649e2a6554285680cfa01": "Nicole, ya casi es hora de subir al dirigible, ¿todavía no has preparado el equipaje?", "Comic_593a5bfaf93a4b62a4f8d4065e25891d": "Poco después, en una autopista de la Periferia...", "Comic_597a95b81b4346cd8244243e8c1619db": "Eh...", "Comic_59b18977d0e143de809ba40573fd5dad": "Recopilación de datos completada. Generando modelo...", "Comic_59d3462dc9b44fc883e9a6ba02d06203": "Am{F#a}{M#o}, estoy recibiendo una llamada de Billy. Se la transfiero de inmediato.", "Comic_59def6759c5e47068a6c4d663e1fa5bb": "Me han invitado a comer una mezcla dulce y grasienta alta en purina después del trabajo.", "Comic_5a48370453e1491ba66facdc75f81a1c": "El jefe odia a los traidores más que a nada. Seguro que vendrá a buscarlos. ¡Tenemos que atraparlos antes de que sea demasiado tarde!", "Comic_5ac14eb7198e4659a9fabde80f2afaff": "Miyabi, no hay tiempo. Escúchame...", "Comic_5ad24c847dac4c6891fd99758ce0d94e": "¡Sí! ¡Exacto! En unos momentos me subiré al tren junto a nuestros especialistas para ir al área de demolición.", "Comic_5b0892d3358244598e82331f7477de82": "Aguántate. Estos zapatos tampoco son de mi talla.", "Comic_5b9781450fda4991b8b31118f3b814c2": "Oh.", "Comic_5bcbfb139c754bf19f85cd5160fcd8a8": "Ahí va el temporizador de nuevo. Hemos estado en la Cavidad cuatro veces el tiempo recomendado.", "Comic_5c11b9f5b67448f882debce11eaa8976": "¡BUUUAAA!", "Comic_5c21f7879ceb4da9bd2ecad71b2ac763": "Tienes razón. Sin las vías, de nada nos sirve tener el tren. ¡No podemos sacar a toda esa gente de la Cavidad!", "Comic_5c37e9376b8647368c42dc4be7600e1e": "¡Deja de actuar como si nosotros fuéramos los maleantes!", "Comic_5c4f786a8a7540f9b68a41bcc711c68a": "Es por el catalizador de cristales etéreos. Permite acelerar la cristalización de las partículas etéreas.", "Comic_5c7c046119f5426d8bb1e4ec81e1517d": "¡Mamiii! ¡Tengo miedo!", "Comic_5c8db4a93a7542f2aa1ed0fa7060de33": "Además, ¿tú quién eres? Has venido a negociar sin acompañantes. ¿No te preocupa pagar las consecuencias?", "Comic_5cb67da81c95481981547f63321fb402": "¡Ay, casi ganamos! Magnate asqueroso...", "Comic_5cc438060d2f400c8903ee1910e00da8": "¡...!", "Comic_5d0e5584e58848639a65e77fc0bf962a": "{M#¡Jum! Sería genial si pagaras tus deudas con tanta determinación.}{F#¡Jum! No creas que voy a darte un descuento solo por decir eso.}", "Comic_5d3b32b8c4054e03b32126a7d4b21aa5": "{M#El tipo que hackeó el sistema dijo que la caja fuerte contiene algo similar a los Datos Rosetta, con lo que se puede entrar y salir libremente de las Cavidades.}{F#Ese hacker dijo que la caja fuerte contiene algo cuyo valor es similar a los Datos Rosetta, con lo que se puede entrar y salir libremente de las Cavidades.}", "Comic_5d3e7bd1c04d41118c0d8300dee3300e": "¿Nos puede explicar cómo han reducido los costes del proyecto?", "Comic_5d59fdebd0cc48d09d538a0c64fae56e": "¡Te estoy escuchando! ¿Es que no puedo sentarme sobre ti ni un minuto? Qué llorón...", "Comic_5d7d63016f4c41029a42886982a7eff2": "¿Eh? ¿M-me lo dices a mí?", "Comic_5dee32a99d6d4f1caf4f67e26ab20c4f": "¡Cállate!", "Comic_5e1c6c7483ca4d3b98143d9a0e86082e": "Así que... ¡Así que han decidido oponer resistencia!", "Comic_5e37128fd01d4c099732641b75469e0f": "¡De acuerdo! ¡Cuento con los dos!", "Comic_5e5c4ab5583841759175a7b48b1dd520": "Yo diría que no tiene nada que hacer contra la famosa División N.º\u00A06 liderada por Miyabi, la Agonista de la vacuidad...", "Comic_5e6b9c5cbf7c4fd7a895c9080d7aa3ac": "Je, je, mi querido Joran también solía ser así.", "Comic_5e88183a8141425a8bee334897332675": "¿Tú...?", "Comic_5edf2fc68ba14a689d35c9aae8fc949c": "Humm... Llevan mucho tiempo en el baño.", "Comic_5f3f8ebc3aab402a943e61a4a623967a": "¿Escuchaste lo que dijo Perlman?", "Comic_5f5c28a2c983492f93bc21330b9aa7e6": "Fue solo por un problema con los trajes de protección de nuestra planta de extracción. ¡Pensé que sería lo mejor para solucionarlo!", "Comic_5f73a08f4b404333b395ab805d1c9bc7": "¡¿Estás diciendo que no hay salida?!", "Comic_5f74567682594c4484310b6e574148f6": "¡Señorita Hoshimi! ¡Písame si quieres!", "Comic_60113a0f80e64fda975067299c626485": "Yo... El caso ha quedado resuelto. Ya no me necesitan...", "Comic_604479b5f47f439596e852eb27c1415b": "Lago Fluorocandente, meta de la «Travesía estigia»...", "Comic_6050dd4f0a2744e69dac72b66ed5355d": "Si las pruebas están en peligro, no podemos quedarnos de brazos cruzados.", "Comic_6081862b3126489bbfb9c15249dd567f": "Espera, esto es...", "Comic_60ed7769a6cc46769e4fe15da27aafe9": "Y ahora que lo pienso, ¿por qué soy el único que tiene que recitar estas frases tan cursis?", "Comic_610b21a6274543b4bafd691c029a4f2a": "Yo... Eh... Zhu Yuan, como oficiales de seguridad, es bueno estar siempre alerta, pero, como sabrás, las elecciones están a la vuelta de la esquina.", "Comic_6136442073ef404698f5bf0aba198bea": "¡Más enemigos por detrás!", "Comic_61442da8ae224ba4b3efe4c7dd60d2a3": "El señor Antón de Construcciones Beloquesea. ¡Tachán!", "Comic_61503a367e5e48cfb02afb9d293d6fca": "¡Qué inteligente! El propio tren es resistente a la corrupción. Si salimos pronto de la Cavidad, ¡nadie se verá afectado!", "Comic_6194775126bf4568a782e917cf7b44ed": "¡Estamos en aprietos! ¡Hubo un incidente en el dirigible!", "Comic_61a46dd08a5c4283ac09c4ce33ef9a15": "¡Nickie...!", "Comic_61b8d3efb7c64cc4b640df61f498f556": "Yo... Cof... ¡Destruir! ¡RAAAH!", "Comic_61e5d1b0e9144c09a799d26ade07f434": "¡Proxy, yo te elijo!", "Comic_61f31d4cb8194b1186dbc26a3742f301": "Ey.", "Comic_6200dc4f27b9487f82c63c194bab2dd2": "Espero que todos tengan una agradable noche.", "Comic_62215a3be5cf46f792ec68b4a0e2bdeb": "¿Eh?", "Comic_626d28eaa2bc43b8af0548353450f51d": "{M#Todavía es pronto para celebrar, Nicole. Nos queda un problema que resolver...}{F#No quiero aguarte la fiesta, pero todavía no cantes victoria. Nicole, escúchame con calma...}", "Comic_627104d95e0f4750aa8f77f6fedfa42d": "Ha sido mi culpa. Si no fuera por mí, no habrías acabado en esta situación, Astra...", "Comic_62ec70500bea44d4bbe3db4cf09b4dd5": "S-sí... Quizá se le haya corrompido algún componente. Le enviaremos los detalles más tarde en el informe, ja, ja...", "Comic_62f66b4589fd46ed94f1421ec318e926": "Mientras tanto, fuera de la Cavidad...", "Comic_62f879d4f0ff46dfa2e9d11f8818d6ed": "{M#Pero... este camino está demasiado cerca de una Cavidad. Y además hay muchas Cavidades cerca...}{F#Pero... este camino está demasiado cerca de una Cavidad. Y además hay muchas Cavidades cerca...}", "Comic_630fb6e7046b45e1b06c20408276d22a": "Señorita Sarah, nos reportan que la explosión ha sido exitosa.", "Comic_637b0b75ba4c4e8684ed052a5a95ba14": "¿Habrá ocurrido algo ahí fuera?", "Comic_637ef2f8e9af42fa90b5707e31487166": "¡Me importa una *$#! ¡Escuchen bien, los *&@ de Colmillo Rojo!", "Comic_63ad57823200493892af6991c3c7c9a9": "¿Eh? Entonces, ¿no era más que un ser etéreo?", "Comic_63d01abda1c74488b7f021ef0dd8c4cc": "Lo mismo te pregunto. ¿Pensabas escabullirte? ¿No has escuchado que tenemos que ir a la estación a declarar?", "Comic_63d49d79089241769ef243df7e6a3fbd": "Etapa completada.", "Comic_640c337d4bf14216bb1c005968fce79b": "Lo escuché de boca de mi mentor, Khors. ¡No puedo decepcionarlo!", "Comic_64101fe1bbfb40c6b84dce84c2fda030": "Dadas las circunstancias, la propuesta de Billy es viable.", "Comic_642e9dc836fc483096a74189c05f410b": "¿Qué te parece, jef{M#e}{F#a}? El paisaje de la Periferia no está nada mal, ¿eh? ¡Conducir por aquí es una pasada!", "Comic_6430a24e52c644288f0df3ac6bce1f75": "Ay, ay, ay... Casi me sale un chichón. No pensé que saldríamos de la Cavidad de esta forma.", "Comic_6438abaf276b48f88caffa750d4edc8a": "No hace falta que eche a volar su imaginación, Sr. Perlman.", "Comic_64ab77e3f0544237ab6466d941b9a744": "Si quieres arrestar a alguien, puedes arrestarme a mí.", "Comic_64ac5fda0f6b4819bccf42aa1737735b": "¡Quiero interponer una demanda!", "Comic_64ba82706ea641a88226730ddf9ededf": "Hay tanta gente en la Plaza Luciente hoy...", "Comic_64dee5dcd2c64b61b2da39b9be8fc7d2": "¿...?", "Comic_652cd57497eb48c5b52304ab9d757990": "¡Una ventana! ¡Nickie, podemos salir por aquí!", "Comic_654af31ce10d4122b6c1c3ab71e0e2df": "Bueno, Construcciones Belobog es un competidor respetable del cual hemos aprendido mucho. Confío en que tendrán mejores resultados la próxima vez.", "Comic_6557eecfe5bb4170a427a2a17fb1f17c": "¿Quieres que finja que no ocurrió nada?", "Comic_659e24df6a7745f19c6ccd2ada54d52b": "...", "Comic_65daa2a4ad37486383e5a5559dc1951a": "Ese color tan sofisticado, ese hermoso diseño... Sí, ¡es el prototipo!", "Comic_661921ba951d4e76a6e2fd7c42c5ce76": "... Bien hecho, Jane. Cuando llegue el momento apropiado, te ascenderé a guardaespaldas.", "Comic_663ae5bc46554f97a8c98fd20bff421b": "¡...!", "Comic_6669ee740d62445fad78011016f251c2": "¿Cuándo fue la última vez que escuché ese nombre?", "Comic_66c24bcdb7a6418aab210700ccd0c921": "Cof, cof... Soy un padre, ¿cómo podría... liberar algo... que le hiciera daño a mi hija?", "Comic_66f43b28830d4c5aa29f45d90289bd59": "Pero tenemos esto...", "Comic_6736711c559a4a3ab26be51b382198ea": "Nickie... tú eliges. Pase lo que pase, seguiremos tus órdenes.", "Comic_676df07c1bbb4f0a951c5a3369f7211c": "¡Cuando digas su nombre, cumplirá tus deseos!", "Comic_678fb1c39c554fe7873bffc08a6ab296": "¡No! ¡De ninguna manera! Si logran escapar y cuentan lo que ocurrió, ¡la Corporación Visión y yo estamos acabados!", "Comic_67c2d8cc231749c38904fa4f1116a64d": "Ha ejecutado seres etéreos increíblemente peligrosos con un poder impresionante. El azote de la antigua civilización. El mal de la nueva era... Anura, la espada maldita.", "Comic_67c33db1d87e44d697c7ba5059d51e1f": "¡Oye, Yanagi!", "Comic_67c5cc8efbb64ca7bef5b4f3fb450f53": "...", "Comic_67dce2c34b814b3fac22b40f6f77bafc": "Ay, ay, ay. Mi nariz...", "Comic_67f5c9e948394576941a4b294975cb63": "Y para que vean que va en serio...", "Comic_67f8e974ab134bb0a8a6e1ad37ad2a7c": "¿No viniste a atacarme? Tú... ¿no eres de la Pandilla Colmillo Rojo?", "Comic_67fce82d30c848689c98435610781e0b": "¿Miau? Nicole, ¿qué pasa?", "Comic_67fe1975ca244b56af898a1ccb130781": "{M#¡A la derecha! ¡Hacia la Cavidad!}{F#¡A la derecha! ¡Hacia la Cavidad!}", "Comic_681277d2c5aa4058967a63be997311d4": "Pido perdón por hacerles aguantar un preludio así de largo y monótono.", "Comic_6852649b0bd04a8da2f0950e23de4e94": "Horarios, rutas de navegación... Incluso planos del hardware del sistema de control general.", "Comic_6951a2f0a1c645daa17f6545c8977182": "¡Pero qué torpe soy! Olvidé presentarme. Me llamo Nekomiya Mana, pero puedes llamarme Nekomata.", "Comic_698816e101a84d2ca48f60afccfcdfed": "Aquí Halcón 4, estamos en el lugar donde se detectó el destello. Hemos encontrado a la Pandilla Colmillo Rojo.", "Comic_698bbcc175fa4f57b17963bec2681f71": "¡Con el poder del éter, puedo establecer un nuevo orden frente al caos de la Periferia! ¡Todo un reino a mis pies!", "Comic_69af39bc446e46e3ac6348b7e1b5d772": "Hace treinta, cuarenta o cincuenta años...", "Comic_69c5d7ac55d647a6878968c8c51f9c26": "¿Señor Leo? ¿En qué momento fue a sentarse con los niños? ¡Vuelva al asiento del anfitrión!", "Comic_69ca698506cc4bc3ba602e93320a7e4d": "Porque mi actuación es perfecta, no necesito practicar más. Mientras que tú, ya te has equivocado tres veces.", "Comic_69e23daea0084336a060a0b8004131c4": "Demasiado tarde, los cristales etéreos le cubren todo el cuerpo. Ha comenzado a...", "Comic_6a35d784de7f4773a0c4762e3308a79c": "Guau... ¡Nunca te había visto vestida así!", "Comic_6a4c2961dcfb47c887ce6c1992ab92e9": "Al fin.", "Comic_6a59c7b825f0470fac757c2a97582641": "¡¿Eh?!", "Comic_6a7627a536d94695a8cce1b49b683600": "Puaj... ¡Qué vergonzoso es verse a una misma actuar adorable!", "Comic_6aa3e3e44b0e4eab85d9448aa65d828a": "Nuestro corresponsal especial ha intentado ponerse en contacto con los representantes de Construcciones Belobog. Sin embargo, se han negado a responder.", "Comic_6aeb21e993994b278b7ad2116c794c4e": "Tch, qué misión más molesta. Odio vestirme así...", "Comic_6b57f2e3f270418b901a656727f68d6c": "Según las reglas, no puedes venir sin el permiso del jefe.", "Comic_6b7102ca123c4998924ee00c24f58fae": "Escuchen, yo me encargo de perseguirles. Ustedes pueden quedarse en la estación de transbordo a la espera del jefe.", "Comic_6ba8cb54ac2a45b6b978d122a078ec07": "{M#Pero les advierto que es una moneda al aire. No sé qué pasará por leer los datos a la fuerza...}{F#Pero... yo tampoco sé qué hay dentro de esa caja. No sé qué pasará por leer los datos a la fuerza...}", "Comic_6bf2d5a03f2e46619b7a0bccbfecbf4b": "Auch...", "Comic_6bf4d8253f844f93bc569e1fe1a503fe": "L-Lycaon...", "Comic_6c010f294961484ab324d050d75983ff": "Esta energía tan aterradora... ¡es justo lo que necesitamos!", "Comic_6c3595462522446c8087cd030be01bbd": "¿Qu-qué? ¡Uf!", "Comic_6c5b7bae705a4abeaca20458ec671dfe": "Ese enemigo especial al que buscamos es alguien dispuesto a lastimar a las personas...", "Comic_6c7565005f0f45bcb796ef0da8674138": "No solo es capaz de trabajar en las peligrosas Cavidades, ¡también entiende lo que le dices!", "Comic_6cb1180acb16453785e506d30e768594": "Bien, esta operación depende de usted. No podemos permitirnos ningún error.", "Comic_6cea6179beb8450492493f21f782afa5": "Tampoco es nada del otro mundo. Ya estoy acostumbrada a estas cosas...", "Comic_6cf1629af1b445fe92c4a735cd4cace3": "¡Persíguelos! ¡No dejes que escapen! ¡Venga al jefe!", "Comic_6d116ecef72846de98996579787ace52": "¡Pero lo que queremos todos es que sigas tu propia voluntad!", "Comic_6d1b5944cbb94e8eb70af74df1e22171": "Entonces pensemos en un plan de rescate.", "Comic_6d4d24f7bbfd4313a013aec4acc7a2ef": "¡Damas y caballeros!", "Comic_6d64ade43ed74c4a9c7621791bee4a24": "No se preocupe, ya estoy aquí.", "Comic_6dcb5880e92342a4801d26841c2087e7": "Que comience la batalla.", "Comic_6df51cfc474c47b99a7a3447fe737d19": "Le diremos que no sobrevivió a la corrupción.", "Comic_6e08f9994a4840758b0745ce9bd815d5": "No sé si es cosa mía, pero hay algo raro en este bangbú. Es muy inteligente, diría incluso que es muy astuto.", "Comic_6e3607c74f4e488b9499fd21baeb6fa6": "No importa.", "Comic_6e66ccad2be2405498fc2f7db8b0848d": "¿Sabes? Creo que no fue a la secundaria porque...", "Comic_6ea1b926be87464697fdf8d160434cce": "Se quedarán atrapados aquí hasta que sus cerebros dejen de funcionar.", "Comic_6ead8513deaf4c8e9b5f07640fc7b27f": "Vaya, lo sabías todo el rato, ¿no?", "Comic_6f208f465aaf440a96fbc699bc6554ba": "Así es. No recuerdo haber leído sobre algo tan peculiar en los registros.", "Comic_6f220ee0f529403da135d04962e07bed": "...", "Comic_6f57754325de4771b344c2ca315f4260": "¡Quietos! ¿Me oyen? ¡No se muevan! Si llega a ocurrirme cualquier cosa, ¡lo pagarán caro con los de Visión!", "Comic_6f62316af6074935b74b125dccb81d54": "¡Auch!", "Comic_6f87fd75d4014589aa758a9ed6848d0d": "¿Pero qué...?", "Comic_6fb74f3392214471a66e0180ea3878b9": "¡Ah! ¿Qu-quién anda ahí?", "Comic_6fbcac4fbb55430698590db997fefac2": "¡Anby, espera! ¿Qué piensas hacer?", "Comic_6fe61026b5d143cf8001f4501d14be16": "Anby, ¿por qué dices algo tan pesimista? ¡Las Liebres Astutas somos de primera categoría!", "Comic_700e601133b4492294f392d55857bb85": "Ahora que lo pienso, la llamada que tuvo antes de salir de casa era muy sospechosa.", "Comic_700ecd6cdc8443eba1ef4943808c3f15": "Bueno, jefe, usted sabe perfectamente que Mors lo hizo pensando en todos nosotros...", "Comic_70526135b1fe4ae9b3ff07df7f74a092": "Se jugaron el pellejo en la Cavidad para salvar a una niña. Y cuando descubrieron el plan de Visión decidieron quedarse.", "Comic_70560f1bf5354d92b6f6a6896758f852": "Entonces, de pronto todos cayeron dormidos, ¡hasta el piloto! Por suerte, mi modo aeróbico se averió. ¡De lo contrario, yo también habría caído dormido!", "Comic_706fc80b98e24352960f7e9fcb9cf4cf": "¡Hoshimi Miyabi! ¡¿Qué narices estás haciendo?!", "Comic_70811d1e517b44028d02d1f60abb1c86": "Y eso fue lo que ocurrió. Nicole me dijo que se quedarían en la zona de obras a reunir firmas y vigilar los movimientos de Visión.", "Comic_708654ccc3ed44ca81e8912b230c58a6": "¡Oh, no! ¡No hay salida!", "Comic_7096ae40aed84c2485a0a3b94271422f": "Espera, ¿qué me he perdido?", "Comic_709ae3c2246347d1928842ee313cfae0": "Entonces...", "Comic_70ab5215fe914d4a86c7610471569cce": "Ahora que sé que la muerte de Silver no es culpa suya, no tengo motivos para vengarme.", "Comic_70b31eec182b4403aca533eff7847c5b": "Un segundo, inspector Bringer, creo que ha habido un malentendido.", "Comic_70d23fccd42347fba931cadeeff27feb": "¡Espera! ¿Es eso una granada aturdidora?", "Comic_70e4a758ab81475ba593dc1286f24435": "¡Bienvenidos de nuevo! ¡Estamos emitiendo en directo mientras el último tren de la Corporación Visión está a punto de atravesar la Cavidad sin Retorno!", "Comic_70ed10fd81874eb6826114c763541a37": "Pero tengo un mal presentimiento.", "Comic_70f5a5d2ddc24a328f8eb6934f428cbb": "Mentiroso...", "Comic_718a49c2d2b04799b28d34ffe0043a53": "Cuando traigan al culpable, asegúrense de tomar la foto desde un buen ángulo para la primera plana.", "Comic_71984f2d47d54262bb04d93101233f72": "¿No te estabas lamentando por no haber podido enfrentarte a los Hijos de Calidón en un último desafío?", "Comic_724a78f2423f44c9a2d250fabf4f75f4": "¡Ya basta! ¿Sabes lo peligroso que es corretear por la Cavidad?", "Comic_72713489c26d47609da94f7a03499e65": "J-Jane... ¡No pensé que te atreverías a asesinar al jefe!", "Comic_728f44c1d8c44b089da0ca685bb83ae5": "¡Miau!", "Comic_72a4667c04f444ce8fad5a721e3958de": "¿Escurridizos?", "Comic_72b2e1a7d86541cca04020b56ce47895": "¡...!", "Comic_72cca1957e3642fcac9a380f3751c3fa": "¿«Sacrificio»? ¿Oíste eso, Wise? Dice que se llama «sacrificio».", "Comic_72e495efbf344656aa7e3163ac7bbebd": "Bueno, bueno, no me muevo. Uno, dos... Uno, dos. Respiren...", "Comic_73022726166746a98373ce26a75da37a": "¡Lo siento! ¡Hoy estamos de vacaciones!", "Comic_737e479753434381be361592c1be7ba4": "Capitana.", "Comic_73927943713d4b6c914ae267868047b9": "¡Larga vida a Los Pumas!", "Comic_73f5ccf7b4aa4894a54009e7c8b09456": "¡Hora del aperitivo! ¡El día de hoy son bollos de piña!", "Comic_74017645fed14d13aa33de2c53c8f547": "¿No es incorrecto decir «cachorros»? Yo no consideraba a Razor mi padre...", "Comic_7404b4d35bfd4a22bd6f0ab73a3faa4b": "¡Tú...!", "Comic_74061471c0fd418b823d8f80320279de": "¡Un momento!", "Comic_744dc1099ead4ee2bcc3a76f550fd643": "¡Koleda, basta!", "Comic_745bccfa1c3842fc965ca92cf394e2dd": "No suponen en absoluto una amenaza para mí.", "Comic_749b2b82ffaf405aa6d2117d3d1479e0": "Es probable que el Ministerio de Seguridad Pública lleve a Perlman de vuelta y reanuden la sesión.", "Comic_74a0ba0fd88a4f2ea7b0ab032d4ff5dc": "¿Cómo sabes eso de mi familia?", "Comic_74a42ebde1cd4bf19f446c9fe18ba853": "¿Qué piensas tú?", "Comic_74ac7d93bd9d4839bbd9fa4dd2351e7b": "El Ministerio de Seguridad Pública nos tendió una emboscada rápida y meticulosa. Todo sucedió de repente, así que fue un caos.", "Comic_74bb0e5c244842a48dc707a71b9dbc3a": "He hecho exactamente lo que me pidió, señor Lucius. Le pido por favor que tenga clemencia... Por favor, tenga piedad...", "Comic_74d017b4265c4e638c683907ba1d5975": "¡Preparados, listos...!", "Comic_74f2fd4259e048bfb0d30c971c6b35f3": "Papá, ¿a dónde vas tan tarde?", "Comic_750d8450de10441191d76f69d55da95c": "Papa... qué tonto eres...", "Comic_75536a90bdf147208e663ae15bdfaf07": "¿Qué estás diciendo? ¡Los rehenes... han desaparecido!", "Comic_756576d6154c4eda815733ef53d400de": "Nekomata, tú conoces a los miembros, ¿cierto? Además, las Bailarinas Mellizas pertenecen a sus dueños. ¡{F#La}{M#El} proxy no correrá ningún riesgo!", "Comic_759f21dd7e424772bd21fc02410253b3": "¡Oye! ¡No es momento para risas!", "Comic_75b94a51db514334bb7024f178bd4e54": "No me importa quién ni cómo, ¡pero que alguien detenga todo esto!", "Comic_75dc5b6ef6144ebc8d644ed26b98e7b8": "Cada edificio solo puede dar un abrazo en su vida. El Sr. Blanco te dio el suyo y ahuyentó a los seres etéreos.", "Comic_75eb88d9751e4c4ab430d975f3d47f3f": "La Corporación Visión lamenta la pérdida de todas esas vidas que nunca existieron en el área de demolición.", "Comic_7607edb5affd4bd5a5a63db3f045b33d": "¡G-gracias a todos! ¡L-luchar contra el mal y hacer que la justicia prevalezca es el deber de las Liebres Astutas! Ja, ja, ja...", "Comic_7619786e350945bda7bbce80ea96133d": "¡Buena pregunta! ¡Miren todos muy atentamente hacia aquí!", "Comic_7630c51fe29d48ca80571807d39d830d": "Mi nuevo nombre es Hansel, el intrépido, audaz y reluciente hombre de acero.", "Comic_763be4376199407e945c9c1ac7cac6b6": "Que edificio tan considerado. Tienes buen gusto...", "Comic_7647ee5a24244167b280572ed59caf38": "¡Astra! ¡Astra! ¡Aquí!", "Comic_767eec1068e149ac851cda22904d6748": "¿Eh? ¿Qué sucede?", "Comic_7682657f73684dd8b1c8c7d69eb1d0a4": "No temas, estás a salvo. Somos amigos de Nicole. ¡Vinimos a rescatarte!", "Comic_76c2b54076c54a4a96aa52c4e534e361": "¿Mi parte? ¿De qué hablas?", "Comic_76e11ea706cd407a87be08f1a8245695": "Estimados clientes, ¿se van tan pronto? ¿Cuál es la prisa?", "Comic_76ea602cfae84c449da32fc2ddfbf475": "¡La verdad, es preciosa!", "Comic_774c645ef43a4f168c6ebf7dd90be2ff": "Para ello, nuestra empresa ha comprado toneladas de explosivos etéreos sin escatimar en el coste.", "Comic_77be06d8de83470488e06efaaa0d9205": "Pero ahora que lo pienso, dentro de nada van a hacer estallar este lugar. Deberían haber evacuado a todos los residentes. ¿Cómo ha entrado esa niña?", "Comic_77e7178a36614232b290734bdd88f888": "¡Todos los sospechosos se han entregado! No se reportan muertes entre los civiles.", "Comic_77f84fbff24a46259e66e1b394c174cb": "Y esta es la señorita Hada, la IA más poderosa del lugar. Es experta en exploración de Cavidades, pero se dedica sobre todo a dar respuestas ingeniosas.", "Comic_7839cbae24504d1393de969a4ef9b937": "Las Liebres Astutas continúan jugando al gato y al ratón en pantalla...", "Comic_7873d8d45abb4d469c0937a16507b0a2": "¿Eh?", "Comic_787cbea04aa54458b171b40000a972e2": "¡Es mucho dinero! ¡Con eso tendría un suministro de Nitrocombustible para más de 30 años!", "Comic_78e26ab70faf4af69c6d3ad217798d52": "No, nunca.", "Comic_79307090fe3841fdae4f16bfadb460b4": "El objetivo de esta operación son Los Pumas, un grupo armado que adora el poder y la violencia.", "Comic_79384ba61e5342d28963f2858d6af9a2": "¡Primero queremos ver el dinero!", "Comic_79648c6b1cac43ababe1b0722cd0bd2e": "¿Eh? ¡Claro que no! Todos los semihumanos felinos hablamos así... ¡Miau!", "Comic_797b9a6f864d4de6bdb876973ab5b8a7": "¡Alerta! Desconexión de la ruta planeada.", "Comic_799cc1d1f990458ba8cde64c7456a7fd": "¿Qué ocurre, Yanagi?", "Comic_79b9c50d29da4355a81281d8323efec9": "La estabilidad de la Unión es la que garantiza la seguridad de los pozos de petróleo. Cualquier beneficio que obtengamos parte de esta premisa. Si surgen problemas internos, nadie dudará en aprovecharse.", "Comic_7a17bf8464934df49c8c6813736c5d6e": "¡Ah!", "Comic_7a2978d5dffc4022ac644a1f0488e6ab": "¡Uy, por los pelos de un calvo!", "Comic_7a34f99cb5984665ae1564d4b484563a": "Yo ya pensaba que iba a ver un espectáculo de huesos rotos.", "Comic_7a3a45fff2d942308ec3648b828a000e": "¿Quién es Mil_Caras? ¿Tan bueno es?", "Comic_7a4f93f8f89540869521ec7dd7157417": "Eh... Jane, creo que ya basta.", "Comic_7a65dd4c4e2e436996aae240f10ca6c1": "Así es. Como dije, he venido a negociar, así que he traído mi moneda de cambio.", "Comic_7aba835aa37040bc90d382a368124c70": "Bueno, al final no metieron a papá a prisión.", "Comic_7adc7505c0874614a278fcfc54c9c73e": "No me reía de ti. Por casualidad encontré esto durante la pelea.", "Comic_7ade08f4fe78482cb4edbc33199ca67b": "¡Sabía que no eras de fi...!", "Comic_7ae609cddcde449da25168e41dc99ae3": "¡...!", "Comic_7b0c341c3fa840f38cf4e3acb4f1692b": "Operación «Anzuelo»...", "Comic_7b4d802d9ce34dab9f15138521786159": "¡Te lo ruego, oh, legendario Faetón!", "Comic_7bb4a70b3b0a4da99f3975dc1257ae05": "Todo lo que diga a partir de ahora podrá ser utilizado en su contra ante un tribunal.", "Comic_7bc9aa9cf5314561bb378375cb948561": "¡Lo sabía! Toma, mi madre me enseñó que hay que tener un rollo de papel siempre a mano.", "Comic_7bf5e99697604d3b8a371ebaf1d3b912": "Nagi dijo que no podíamos permitir que robaran los datos de Miyabi, ¡así que yo me encargo!", "Comic_7bffa88c60004097a3e80c141c79d787": "¡Buena pregunta, jovencito!", "Comic_7c6a1544c7814d2595162f486f9450d2": "¡Ciudadanos! Me encuentro en este momento en la frontera sur del distrito de Jano.", "Comic_7c9e8194feb343f89c7c39cbf0daa606": "¿Acaso es...?", "Comic_7cbedb356a09481380fb11f3da17a06c": "Dudo que tengamos un baño escondido bajo el suelo...", "Comic_7cd49b29910b492db2422ccb3c39f939": "¡Maldita mocosa! ¡Espera y verás!", "Comic_7cd77125252e4f169c9a6c076b6ba1c5": "Cuántos mensajes... ¿Y todos en blanco?", "Comic_7cd836f8c2de4b0a980a40133d301803": "¿Te refieres a los relajantes musculares? Ya redujimos la dosis, tal y como dijiste.", "Comic_7d02069949a74b3eafee7dd9b40325c2": "Pero hemos descubierto casquillos de bala en la cabina. Algo terrible debió suceder.", "Comic_7d0cda3ce9c84170a37afade4539155f": "¡Y el resto de la División N.º\u00A06 también!", "Comic_7d28f668fb75477f9aabc48d2d7b4a4b": "¡Ya lo sé! ¡Es solo una metáfora!", "Comic_7d2fac01cb8a44ba9688b0d2fda8e454": "... mejor programa de todos?", "Comic_7d6459cf5ac14286be1dd00c16142019": "¡Volveré con ustedes!", "Comic_7d94d4af7a94421a997f181c6e558a6d": "Todos los medios están aquí. ¡La situación está fuera de control!", "Comic_7e38049b114d42459875e50d602e3339": "¡Estos documentos nunca se acaban! He estado especialmente cansado estos últimos días... ¿Tan viejo me estoy haciendo?", "Comic_7e71aaa02397482a937691bcc2345c27": "¡Ejem!", "Comic_7e7c53ad9a164f269628039ef667b741": "Lucius... No me digas que tú...", "Comic_7ed6cfc29b8f486783ca4a54ba5f1a0e": "Vaya... Qué sorpresa...", "Comic_7eed00e123964772ae2c3f2bbae109ba": "¡Claro que sí! ¡Se atrevieron a entrar en nuestro territorio! ¡Tendré que darles una lección!", "Comic_7f3423b042024a5fbe419b262772f225": "El problema es que no tienes papel higiénico, ¿no?", "Comic_7f66d0f3a92a4ff8b851b83906fea9ba": "¡Entendido, señor!", "Comic_7f7329086dc2451fb7263330bcd11926": "{M#Les prometí sacarlos de aquí.}{F#¡Les prometí que los sacaría de aquí!}", "Comic_7ff96fe5ae4e4119bc9f79d8724ce2e9": "Además, alguien tendrá que hacerse cargo del negocio de logística...", "Comic_8016b750e665408e94aef18fe4d87ae3": "me convertiré en la luz.»", "Comic_801badd4f88e43cdaad65f5612da56f1": "¡¿Qué fue eso?!", "Comic_8027b7f65b1945c2aa09fd57fc7cbee3": "Amantes de la gasolina delante de la televisión, de la radio y rugiendo en directo, ¡presten atención!", "Comic_804c96e334f948ff9719f5cc8a77c2b9": "¡Es el coche del inspector Bringer!", "Comic_805da28d1f994df6a8dc93e91f7c79b2": "Tengo una pregunta. Ganar la licitación reduciendo los costes, sacrificar a tantas personas... ¿Tan importante es este proyecto para Visión?", "Comic_806f8490cdba49d28685214fb294226a": "...", "Comic_80958e6cc53943fa8e416fba98f0ddd2": "Tú misma lo dijiste: un oficial de seguridad debe estar seguro de que hace lo correcto.", "Comic_80bd1261380743eea7503b34b822edec": "Ah, ahora lo entiendo. Estás en plena pubertad.", "Comic_810b6ae704e9433c9656cd60679e7a75": "Todo el mundo dice que eres la futura estrella que heredará el legado de Joran de Winter.", "Comic_813f9f863922448dbe2db8c193b32738": "No hace falta. ¿Ya sabemos todo lo necesario sobre el enemigo?", "Comic_81558456363144ceb0eee4a02bc87fae": "¿Qué hacían en el territorio de ese monstruo? ¡Si no los hubiera atraído hasta aquí, habrían ido directamente a él!", "Comic_815f2904c0d1427d9b8211f48cbba2e3": "Jamás desatenderé mi contienda contra el mal. Nunca desatenderé mi voluntad de amparar a los oprimidos.", "Comic_81897c02e8cc4f70b993f79a926b6ac2": "Adelántate, yo me encargo de esto. Tengo una Zanahoria. ¡Nos vemos en la tienda!", "Comic_81980b5fff9647dc86d39494a1a2d99a": "¡Use el arma de mayor calibre! ¡Que sientan el peso de la ley!", "Comic_81a1029dcdda47ecbb64808cac171001": "Señor Perlman, no se preocupe. Hemos destruido la única vía que conecta con Nueva Eridu. No tienen salida.", "Comic_81be410fdb0647eab9bea29213cccfeb": "He revisado el prototipo. La unidad de memoria externa en el núcleo lógico está intacta.", "Comic_81bf3c878d024e5f9f4bdfe39c367953": "Tú y tú y solamente tú. Tú lo eres y siempre lo serás.", "Comic_81f7d2eb1f4f4abea22314bc79a57874": "Lo que el señor Perlman quiere decir es que el tema de reducción de costes no es ningún problema. El escrutinio riguroso de todos los ciudadanos es más que bienvenido.", "Comic_81f9a367e386481b9dfe4c199f791897": "Estamos retransmitiendo en directo desde la azotea del Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano.", "Comic_821ac4f2f4d947589e2ea6170042b3e4": "¡No hay tiempo para seguir viendo las noticias! ¡Tenemos que encontrar la forma de detener la explosión!", "Comic_8226215bad054345823add3fecdab27b": "Y hablando de oficiales de seguridad, la persona sobre la que trata el reportaje especial de hoy es un oficial de seguridad de estas elecciones.", "Comic_823b18f95a5d44b9b90d18b81fa155d7": "Zhu Yuan, lo dejo todo en tus manos. Tengo asuntos que atender.", "Comic_8254c2c92cd74f2289f89409663b72c2": "¿Por qué...? ¿Por qué me ayudas?", "Comic_827c6922db2b4e42b34273801edbe50d": "Te dije... que estaríamos bien... si fingías no saber nada...", "Comic_82939556845c47928ab014b0914ac40c": "¿Qué pasa? ¿Entonces todos esos maullidos fueron fingidos?", "Comic_82aa5bc98da9401d89e708c1d2127ab8": "A mí no me queda mucho tiempo... Dime, ¿qué rayos es ese monstruo del monumento?", "Comic_82b3357a68644bd58920f50b8d2d71bb": "¿Se habrán quedado sin papel?", "Comic_82d0cee62b8d494dbae4c22386bcf76d": "No se desanime. A su herman{M#a}{F#o} le gusta su apariencia. Citando textualmente, es «pequeño y adorable».", "Comic_82f403e737164169ba2bf5760d0d52c6": "No es necesario. El rescate de la señorita Rain y del dirigible son nuestra prioridad.", "Comic_82faeada05cb400d8e88291b82b283d4": "Pensé que tendrían alguna especie de habitación secreta o algún gusto extraño.", "Comic_8300bd5fa1fb45d19c73f730a10840d6": "Sí, capitana.", "Comic_83e8ea48922d482db3dde6ca412fd05d": "Nickie...", "Comic_83f9856e0d2f4fa5a73777dd8473715a": "¡Si sigues montando una escena, atraerás a los seres etéreos!", "Comic_8400ff2e94e24c628e380fe63177f8f3": "La pantalla parpadea en cuanto comienza a reproducir la cinta de video que introdujiste. Una silueta familiar aparece frente a ti...", "Comic_841a069ee0874d178ab52a06425946ad": "Atraparlo y recuperar la caja fuerte.", "Comic_84cb32fec5ae4ed88f5ab4655548c24e": "¡Claro que no!", "Comic_8505907ce6324795b3acd7db3a16590f": "¡Suena a que es la mejor opción!", "Comic_853715ea13d74d03abeca882abba3f4d": "No, no es eso... Mira delante de ti.", "Comic_85399bb44def484f8b5cf5876cc3eda3": "Oh... ¡Eres todo un experto!", "Comic_855cd761312f4068800591aa9b815637": "...", "Comic_8561751b0edd4e2ea225b46806716db5": "Koleda, si hace falta, Faetón está para ayudarte.", "Comic_85639cfe64ed413ca157d2a44366b602": "¡Y no solo Seguridad Pública! ¡Construcciones Belobog también está aquí!", "Comic_85671f3822e74fc8ba34958b9cc7aee4": "Además, la señorita Sarah que usted conoció como su asesora técnica y secretaria personal nunca existió.", "Comic_856980017d354836bfa14f36a3691bf1": "¡¿Cómo?! ¿Han descubierto a los $%@ de &$* de Colmillo Rojo?", "Comic_857e65f624ba4db5aab9d91473d146e5": "Lo siento, pero es tu culpa por saber demasiado.", "Comic_85a7d67d6b834cbbbb5bf131433f27e1": "Si no hubiera sido por el tema de las escuchas de Mors, probablemente yo no tendría que hacer estos sacrificios.", "Comic_85ff4587dc3d4fe1add154286e9d474d": "¡Tiene razón! Mi cuerpo... ¡Es como hubiera algo controlándolo!", "Comic_8627ffb77abc4576a21b3ad89cdf6d6b": "Ay, ay...", "Comic_862de6edd67846e79217d2cc378c1bcb": "Son tipos... que diga, criminales muy fuertes, en especial su líder, Miguel Silver. ¡Les pedimos a todos que se mantengan alerta!", "Comic_86388c81b2a94f95bb602637832f9a63": "¡¿Cómo puedes conservar tanta fuerza a pesar de la corrupción?!", "Comic_863d959008ab4910a11619675f6656e1": "¡Quiero ir contigo!", "Comic_865da247ec4d43198798adb829832945": "¡¿Cómo te atreves a hacerme otra cicatriz?!", "Comic_86991581d1da422186aa3c1498f00e3f": "Aunque Lynn probablemente la calmaría.", "Comic_86fa4c7c47864c55a3f0f12fb0f8f7df": "Qué raro. Ha dejado de guiarnos desde que entramos en la Cavidad.", "Comic_8714f5312d5a46e88c01305f26cabf15": "¡L-los fantasmas no existen! ¡Y no deberías publicitar películas en un momento como este!", "Comic_87191481a362402ebe45fec1637d1d06": "¡Soukaku! ¡Quieres que tu... quieres ser mi... tu...! No, espera, quiero decir...", "Comic_871aa13338e14c9c990b04280646cee7": "¿Astra? ¿Astra? ¿Puedes oírme?", "Comic_871f768f9dc74af8a05f9d29c34b199e": "¡Maldición! ¡Sabía que no iba a ser tan fácil! Esta ventana es...", "Comic_87a52e8ba3514e268433fe71db39cf32": "¡Grace, es ahora o nunca!", "Comic_87c32cf7902a4d88a9b6a3ee506b3531": "¡L-lo siento!", "Comic_87c685006ab4489e9e6058653408364f": "¿En serio? Pues no deberían tardar tanto...", "Comic_87d1d49800bc4e7895815c414447b0f6": "El golpe atravesó el muro de carga...", "Comic_87d565ad306c4fdf808740a9ccfc318a": "¿Y los medicamentos?", "Comic_87f5908829694f099df8bd2a9185f45c": "Antes, la Pandilla Colmillo Rojo tenía un ideal: proteger su hogar.", "Comic_880039a7693d4a31a80d0d04725bd48f": "¿Qué está pasando? ¿Por qué menciona ese nombre?", "Comic_882f37c1f30d4538b570891a76e983f9": "Parece que los subestimé. Cof, cof...", "Comic_8857b3f4014e48359f1f5b3179aeead5": "¿Qué pasa, presidenta?", "Comic_8875d9737042431f841193e1992b143f": "Siempre y cuando los residentes lleguen a la estación con antelación, podremos salir del área de detonación en nada.", "Comic_88a12eb7c035490381f0c0030442b3c7": "¿Qu-qué quieres decir?", "Comic_88b7fbddeb8441e7aef7f20da9217b2f": "¿Qué pasa? ¿Te crees el jefe solo porque Razor ya no está?", "Comic_88cbc89c7f20421a8fb4b48456ee087c": "Por cierto, hay algo que tengo que decirles.", "Comic_88cd0ba8d29a4f5a936bc1e3a0a6039b": "Veámoslo más de cerca.", "Comic_88d21691eb4842b7916d094362968697": "Koleda, eso es justo lo que yo iba a decir...", "Comic_88e08d3634f94229a693e99f9de27f16": "De acuerdo, recojan su equipo y vengan conmigo.", "Comic_89326e16220143f7a3f357b31e4e937b": "Unos minutos más tarde, en el interior del túnel donde se espera llevar a cabo el plan...", "Comic_896fd27ce6ad46ef858981373e8ed766": "¿Quieren hablar de seguridad? ¡Visión intentó reducir los costos poniendo en juego la vida de ciudadanos!", "Comic_89804d85e92c4452991c942cbaac50a8": "¿Es una nueva línea de negocio de Servicios Domésticos Victoria?", "Comic_898ae62f25304128b0a4660c952993d5": "¡Eh! ¿Quiénes son ustedes y cómo han entrado? Esta es una zona en obras. ¡No se permite el acceso de personal no autorizado!", "Comic_898d0a0b94a143f59d3397ec0b5df9cb": "He impreso muchos folletos de nuestra agencia para distribuirlos entre los clientes potenciales que haya entre los asistentes.", "Comic_8999439f4c35442c910df40b9de6b88c": "Bueno, de ser posible, preferiría resolverlo de forma pacífica.", "Comic_89cf2d5925e3404e91aed2445318df07": "Las reglas están para respetarlas. ¿Por qué insisten en romperlas?", "Comic_89df870d8ab145cf8902d186bd0f9d19": "Soy Pecador Iluminado. Siguiendo las órdenes de mi mentor, he venido a estabilizar el sello y velarlo en su lugar. ¡Retiraos de inmediato!", "Comic_8a980fd31f594b59aefd5135e28568f6": "Suposición: necesita usar urgentemente el baño, la fecha de entrega de la cinta de video está a punto de vencer o quiere hacerle algo malo a la tienda.", "Comic_8ad135eeb9864eae9218acdb450195b4": "¡Ah!", "Comic_8afdefb8bd414fbcabd561e4605a7476": "Pero, por mucho que me decepcione la Pandilla, no olvidaré que Silver me adoptó. Colmillo Rojo es lo más parecido a una familia que he tenido.", "Comic_8b0c28d9e87c445b80f3933883cb8da9": "Lo sabía... Así que...", "Comic_8b0d97ef867f4fcb93646b43102f2ec3": "¡Harumasa! Tengo algo que confesar...", "Comic_8b4ced753f5f4904845de9c2dacb7a5f": "¡Ajá! ¡Sabía que alguien como el señor Khors no cometería fraude y huiría con los fondos de la empresa!", "Comic_8b5591e86352490d83853c581192ebcb": "Y luego... llegará el momento decisivo.", "Comic_8b5c75d4dd8640609bc387e8d191ecfa": "Es «lealtad hacia la justicia».", "Comic_8bd518a8452745a9b79e619bc820df37": "Para eso se necesita mucho dinero.", "Comic_8be2b528630d418aba35184006ab8605": "Pruebas definitivas.", "Comic_8be58e4ef3254945a0157d9fb659119f": "Uff... Uff...", "Comic_8c2213e038584eedab2f0560e8a7c759": "¡Ja, ja, ja! ¿Quieres decir... que ustedes no tienen nada que ver con todo esto?", "Comic_8c301220db8a4671b790c6ea0ba94bb3": "Me temo que entraremos en la Cavidad en cualquier momento.", "Comic_8c546386952d42678da438dd998e9a46": "¡Protejan {F#a la}{M#al} proxy!", "Comic_8c5e2e55867646fa9389f979ec004e59": "¡Así es! Este... es mi verdadero yo.", "Comic_8c72bf24a9e84694b60753daceff9b0c": "¿Qué? ¿No lograron deshacerse de ellos con todos esos explosivos?", "Comic_8cc9a74eb86b472aab303b2c64f24b4e": "«Su líder, Nekomiya Mana, ha sido detenida por la Corporación Visión». ¿Qué dices? ¿Te parece un trato razonable?", "Comic_8d13a155c071484db86e150ede2b4f2c": "...", "Comic_8d4e2223a1094f52bd145d856426b9d7": "Sí. Les mentí. No soy enemiga de la Pandilla, sino una de las huérfanas de la Calle Lona... que fue adoptada por ellos.", "Comic_8d51af327f5646c1919ec8fcf9c1e41e": "¿Recuerdas? Si denunciamos {F#a la}{M#al} proxy ante el Ministerio de Seguridad Pública, nos absolverán.", "Comic_8d5e42892c8f43488c27040963b2e7ae": "¿Pero cuánto tiempo vas a estar enfocándola? ¡Enfócame a mí de una vez!", "Comic_8d9242614cfc4ad687c974ce725f3c9c": "¡Aaah! ¡No puedo más! ¡No lo soporto!", "Comic_8da4d0b55d824e8bb69e8730820a8455": "¿Qué hacemos ahora?", "Comic_8dc251a72c18414296da8041a459e566": "Ah, solo son investigadores.", "Comic_8df03a9b9ddb4d4da6f93f4232b4abe0": "¡Ah! ¿Así que es por eso?", "Comic_8e45b243df0841c6b59d36fc244d0ba4": "¡¿Eh?!", "Comic_8eef26b14afe409bbb6d8557d4c153d5": "Sip, el éter lo ha corrompido. La mutación es bastante grave. Parece que este tipo no tiene compatibilidad etérea.", "Comic_8f08728b162c418da050748a6a88965f": "¡Aaah!", "Comic_8f0b8ead67dd4d65b4550d91fb2e2f62": "Hada, Hada, responde con esmero: ¿quién es la mejor cantante del mundo entero?", "Comic_8f4555e359074e3c93b192b9b97a6163": "Eh... ¡Espera!", "Comic_8f68c7ab03aa45d0a408384f651b7bf6": "¡Objetivo derribado!", "Comic_8f9ff9dc199e428daea88200573f0358": "Tiene derecho a permanecer en silencio.", "Comic_8fb316202d9a41b8b8de9f45eaf78584": "¡Ja! ¿Quieres hacerte la dura? ¡Me aseguraré de que te arrepientas de haberte atrevido a atacarle!", "Comic_8ff0ce4697df485a8c43ba98fba3abc4": "...", "Comic_901e236558514d93b82175865bc698d9": "¡Guau!", "Comic_9048f7590da547f183b8b9f8cd4480fe": "Su hipótesis es correcta, oficial Seth.", "Comic_909a1545686749d0a82b0bd1958abd4f": "Primero entraron a las profundidades de la Cavidad por un error en la Zanahoria de su bangbú.", "Comic_90c3c70ee31a4034821d94938e95b468": "Pensaba que nunca volvería a verte.", "Comic_90d37ecf6801495dbaf04d197ddad2de": "¡¿Eh?!", "Comic_90f1bef935934d2a85fa58bb9f94b72b": "¿Cómo? Con todo lo que me he esforzado por ocultarlo...", "Comic_9117516478ff4d89910c558da628499a": "Nicole, ¿qué ocurre? ¿De quién era el mensaje?", "Comic_911e1aa9901d4883b7b2748799724e24": "¡No dejes que se salga con la suya! ¡Ya los tenemos! ¡A por ellos!", "Comic_91443d7c9eb449dda4002e6c4bb146b8": "¿De qué estás hablando, Belle? Somos unos ciudadanos ejemplares.", "Comic_915de08169744659bc8d66a256395d7f": "¡Sarah! ¿Cómo te atreves a venir a un lugar como este después de haber cometido un crimen tan grave?", "Comic_91649b40edcb468790bb242e152c3f2f": "Intenté matarlos, ¿verdad?", "Comic_916d26019e68492383684b42a74dc94d": "Nuestro plan es lanzar un ataque con un pequeño grupo de élite contra las principales fuerzas de la banda para debilitarla.", "Comic_9175533d145e428cb2f83717e02dfcbd": "Además, esos tipos mencionaron la palabra «sacrificio».", "Comic_9180ec87828b493587e776f044681c14": "¡Es incluso más alta que mi vecina! ¡Y ella tiene 11 años!", "Comic_91989f2082564600ad95a3c6b19ee05f": "Ben, Antón, investiguen los alrededores del monumento. ¡Grace, {F#la}{M#el} proxy y yo echaremos un vistazo a la cabina!", "Comic_91cfd8f145b34054b781a0ee81e40a80": "Modo seguro activado.", "Comic_91d2bfae288243cf811c6d68989bf192": "Exacto. Si queremos rescatar a todos los residentes, tendremos que enfrentarnos a Visión tarde o temprano.", "Comic_91e6781c76ff4d3f859e582bbcd93d61": "¿Qué hay de mí?", "Comic_92ba2dcb3a184ec78e04a29b271dcbfb": "No son seres etéreos. Son de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Comic_92c3d3b136094e47b8db2e62332d3f46": "«Idolatrar a una figura indigna de dicho fervor es servilismo. La falta de iniciativa ante la necesidad se considera una ausencia clara de valentía.»", "Comic_92fd0776a477481ea490aef28cd8be57": "Solo es un cliente. Iré a abrirle la puerta.", "Comic_930bb881b8b14a0d99cf7a3f2e8a4d00": "Uf... uf...", "Comic_933af69933734864828b2ac193de250a": "¡Les estoy diciendo la verdad! ¡Nicole y el resto de personas atrapadas en el área de demolición corren peligro!", "Comic_936d840ca734405db0d98869216c3f1e": "¡E-en absoluto, jefe!", "Comic_939f964c404e42bf8218b41748def94d": "¡Tch! ¡Noqueó a estos idiotas!", "Comic_93b1b077c315439b8bec991b78ce5971": "Gracias por ayudarnos, Lycaon.", "Comic_93dcd69a906545afb57e4a7352acbf37": "¿No dijeron eso hace un minuto?", "Comic_94184184f92f4922afc887ba2730a013": "¿Qué hacemos, Lycaon? ¿Los seguimos?", "Comic_941880e8696245f7ae2ca2ad9cc0e290": "Todas las que quiera, ¿no? ¡Voy a pensármelo mejor!", "Comic_94842929e52a4ad9bdc62e8c08635b95": "Cargando audio. Por favor, espere...", "Comic_9515cb3ee6664c73a8195a37187282c5": "¡Oye!", "Comic_954bcb3b44b344c08ebdb02a220984f8": "¡Seres etéreos!", "Comic_95593de0aa294f2f974f19c4374bc651": "¡Jum! ¿Por qué los adultos se ponen tristes así por así?", "Comic_9563ca45120444439ae3f60b7ea7e8ed": "Siempre estás hablando del jefe y siguiéndolo como un perro faldero.", "Comic_958bb608de134f4e8e99215ebb1e78fe": "Bien, ¿algún otro contendiente?", "Comic_95e9e121e9ff43bb9dbbf84f467e51db": "¡Fuimos muy cuidadosos evitando a los seres etéreos y, finalmente, hemos logrado transportar la mayoría de los explosivos al área de demolición!", "Comic_95f6157f70e44edc83915d6efcd14a31": "¿Dónde he visto yo un rostro parecido antes?", "Comic_963cf28a029a4ffaa217580162d27e1f": "La cantidad es la misma que la que desapareció de la cuenta de la empresa, y coincide con la fecha en la que desapareció el señor Khors.", "Comic_969de26cd9ec43f4a35541212985d80d": "¡...!", "Comic_96ba9d43bcd2440cbfff6e7a73b8336d": "... ¡AAAH! Destruir... No... llevarse... ¡GRRR!", "Comic_97764c9ac03a43438685f35a73858e11": "{F#¡Exacto!}{M#Así es.}", "Comic_97cf7395b4304fcdba99e8c4c583ba0a": "N-no es nada.", "Comic_97ea978a12f9406a837f0e979450b05b": "Podría hacerte la misma pregunta.", "Comic_97ec1d57269d4c74913cec162d542973": "¡Cierra los ojos, pequeña!", "Comic_980c4ba9cda64775acb17f99dca2e1f4": "Pero ha pasado mucho tiempo. Es imposible saber si alguien salió herido.", "Comic_98319b68d6814ff882a8e914516ad878": "¡Suelta a Anura!", "Comic_9876e8db8bee4e3585b8868bddf2c29e": "En las profundidades del metro abandonado de la Cavidad Cretense...", "Comic_98b314935ffd41ee97546909ad54a12e": "¡Maldición!", "Comic_98d2affca8eb40a093c3a7178e0c21c6": "Oye, si no vuelves pronto, no pienso pagar nunca mis deudas.", "Comic_98e249f1b41e4fbbb11fe98399fb8f0b": "¡Guaaau!", "Comic_98e4e386fb1d403bbc311d09df626b39": "¿Eh?", "Comic_98ecee4b011c45da8a4c5b2a58189fdd": "¡Soy un bro de verdad! ¡Este trabajo aburrido no es para mí!", "Comic_98f58b7def434c4d8a197eb90bbf5da3": "Así que... ¿Trato hecho?", "Comic_99266e461c1a41d6bdc112e484dd7f96": "Gracias.", "Comic_9979ce222e574f36a2af9f500b7a6f6a": "...", "Comic_998366a6e7c54eb6b1510b7a550fa587": "¿Cómo sabes de estas cosas? ¿Es que suelen tomar este tipo de trabajos?", "Comic_998535fd3c1d410ba6344968076da284": "¿Qué pasa? ¿Quieres matarme? ¿No dijiste que la vida es el mayor tesoro?", "Comic_998cf11bf75d4d17ae680eb3a7c98fab": "¡¿...?!", "Comic_99a2018135f541d88a8978740a56ff0a": "T-toma. Una mitad para cada quien. S-si no te molesta...", "Comic_9a0ac480a19f4d4b89111273e12afa98": "Si me llevan de vuelta al Ministerio de Seguridad Pública, no sobreviviré ni una noche...", "Comic_9a4beaf6442945e39b40ab4da3e92bdd": "Los villanos siempre tienen mil planes diferentes. Lo mejor que puedo hacer es permanecer a su lado para descubrir sus verdaderas intenciones. De todos modos...", "Comic_9aefd28b43ff4f5ab1eddc788c5eb087": "...", "Comic_9af171b8a7284af8beec6dd0b9aa1064": "¡Yo también quiero ser alguien capaz de proteger a los demás!", "Comic_9b9c41f3f74a435aa22e06c463823e22": "Oh, no. La pelea ha atraído a algunos seres etéreos.", "Comic_9bd7703b01dc42928a28fa61f598374b": "Es por eso que tengo una tarea muy importante para ustedes.", "Comic_9bf2c530c76b4bd69a138cac6cf48423": "¡Así es, jefe! ¡Incluso capturamos a un oficial de seguridad! ¡Mira!", "Comic_9bfeedb0895248358e7b23176113e41d": "¿Eh?", "Comic_9c661de74c48411db9fbf4bdfc65e917": "Inspector, la escena del crimen está ahí delante.", "Comic_9c760088c9a94b6783062d1ce018b6d6": "Además, nosotros tenemos muy buena relación con Faetón. No hay motivo para temerle a esos tipos salidos de la nada.", "Comic_9c89bf8166254d319312bc02d23a7b56": "...", "Comic_9c8ec9784fba46feb19ef5bfb39c4e05": "Eres un monstruo...", "Comic_9c9a6e66e2354d5597d62914d7fcbc63": "¡César! ¡Papichulo!", "Comic_9cca4f1588394b4b9d5dc02c4dcdf012": "¿Piensan usar el tren para transportar a esos pordioseros?", "Comic_9ce79c4d0e54497b9f4e9a3b477c7ebb": "¡Nickie, estamos a salvo! Son miembros de la Asociación de Investigación. ¡Seguro que tienen Zanahorias!", "Comic_9cff0eb20da9495e9c4b4e758e5cb3cb": "¿Pero por qué tiene esa pose tan rara?", "Comic_9d30e782e0fe4edebeb6542bd95c2657": "{M#¡Billy! ¡A la derecha!}{F#¡Billy! ¡A la derecha!}", "Comic_9d4134284531495c811c873ac4faef6a": "Unos días antes, poco después del incidente del secuestro del dirigible, en algún lugar cerca del Antiguo Pozo Petrolífero...", "Comic_9d6c2e1f8e1e492aac4d0419affc15bb": "Ríanse todo lo que quieran, pero primero sáquenme de este apuro.", "Comic_9d778de229fd40b986d460a51a06f52c": "Lo que dice Yanagi es cierto: siempre actúo por mi propia cuenta.", "Comic_9d9cdaf4923a42f6aca54160e9c0c8b0": "Es por eso que Belobog puede aprovechar las instalaciones antiguas del metro dentro de la Cavidad sin tener que usar explosivos.", "Comic_9daaa853b52c47a1a4a0793f4edbad4f": "¡Jum! Quizá hayan recuperado a la rehén, pero no podrán rescatar el dirigible.", "Comic_9de047c42fc64f3e8d1d0578790439ae": "Bueno, ya basta.", "Comic_9df78b208f3347339f51439863e577bc": "¿Nickie?", "Comic_9e2d6ff153884c259cfd7c54f1030599": "¡Miren esto!", "Comic_9e3a61054552463e980960b61c078089": "¿Qué fue ese ruido?", "Comic_9ea4c8b772234471991cc002f909ad88": "Monna me desearía todo lo mejor, pero me mandaría textos kilométricos mientras llora en mitad de la noche.", "Comic_9eb1535e21444db88c0bb981ef15f12d": "¡Debe estar muy cerca! ¡Encuéntrenla!", "Comic_9eebf16489a54620b33c70d228fb889b": "¡...!", "Comic_9fbbcab299c64b6c9cea7afa175f27c2": "Je, je, serás pequeña, pero eso son palabras mayores. Espero que te esfuerces, no quiero aburrirme.", "Comic_9fe931d02882435ab9a3417729099cb6": "Parece que Koleda prefiere más los bollos que a nosotros.", "Comic_a006857f004f4b158e31c65c15022ef6": "¡Alto ahí, compadre! ¡Tiempo!", "Comic_a027e7b16d19409ea932d3cc1b765803": "¡Ah! ¡Ya salen, ya salen!", "Comic_a02d2d96cd1948bd858d71e87e39d75f": "¿Te vas a colar en la escuela para robar los exámenes finales?", "Comic_a032f1353d78473cbb5bf4f206ee99fd": "¡Señor jefe supremo! Por fin ha llegado la final. ¡Esta vez lo daré todo en el enfrentamiento!", "Comic_a0437430c48c4616a28b6fbe3f8e6ce9": "¿«Mira hacia arriba»?", "Comic_a059d36f2e204727a9c94723d808aeac": "Además, yo quiero mucho más que esto.", "Comic_a079426ba09343c8aacdb397129c3121": "¡Es una persona completamente distinta!", "Comic_a082104e7a054e07b4518c32b84f3347": "Nagi...", "Comic_a095aa48d6b745aca71f1966629d6a47": "¡Pan comido! ¡Déjamelo a mí!", "Comic_a09bc3fd169f42c79fb9fe8381a337b9": "¡La Corporación Visión tiene las manos manchadas de sangre inocente!", "Comic_a0b5587ebcae4f89915221ff7a705c20": "Como dijiste que no querías ir al restaurante de los Caballeros Estelares, Billy no quiere pagar la cuenta, y Nicole quiere comer algo rico, así que dividiremos la cuenta.", "Comic_a0bbb6e7e4e247d1a4c0cc53c492d4ad": "Partirán hacia el Tribunal de Nueva Eridu en un dirigible, un día antes de que comience el juicio.", "Comic_a0cf024ac2a440dbaace55b8dca64cd6": "... ¿Papá?", "Comic_a0df2d4825124827a94fb692a352c75c": "¿Por qué tardaron tanto, abogados?", "Comic_a0ed563ffbc64565855f4a5bfe56f299": "¡¿Qué está pasando?!", "Comic_a0f4b46ae94c45a2b88ca76e62b72629": "{M#Esa máquina...}{F#Esa máquina...}", "Comic_a1018de73e954fd3ab24e5fdca0d376c": "...", "Comic_a11ebb2f9c5445679d7e6b15448d5891": "En este maletín están todos los ahorros de las Liebres Astutas. ¿Qué les parece si les entrego la mitad y fingen que no me han visto?", "Comic_a1411ef9407f451bb17bc71351aa7239": "De acuerdo. ¡Vayan con cuidado!", "Comic_a1af314dfc3c4e2280149a2c28eb1a10": "Je, je, je, acabo de recordar algo...", "Comic_a1bf6494a3664aa9972d74b8a1f0640b": "Oye, necesito mi traje para asistir al juicio. ¿Dónde está la maleta?", "Comic_a280afa7700b46cd93b34d53922b757d": "Yo, Tsukishiro Yanagi", "Comic_a2b2bb491d2149a1a3348d2171a0a511": "Bueno, ya descansamos lo suficiente. En marcha.", "Comic_a3083de6bf684efc95d6771d1f84c4b3": "Te dije que no abusaras de esas baratijas de origen desconocido.", "Comic_a3204d83244b42b797a688b6f7ea4929": "¿Acaso lo considerabas una figura paterna?", "Comic_a35c6ec8454e4ba88e5051f4a0fc97f5": "Descuida. Inhalaron un anestésico potente, pero deberían despertar en un par de horas.", "Comic_a36b377347cc4ea4a4da05ecd9e43744": "Las Liebres Astutas y los residentes están atrapados en la Calle Lona, a varios kilómetros del punto de supervisión donde se encuentra Perlman.", "Comic_a39ea3897d954b5a842948634782e78b": "Como respuesta ante este bullicio, el Ministerio de Seguridad Pública ha anunciado que llevará a cabo patrullas de seguridad a todas horas. Así que, queridos ciudadanos, si ven a oficiales de seguridad de patrulla, ¡les rogamos que cooperen con ellos!", "Comic_a39fc764a5964a4492f172cdaa1b6cfd": "¿De verdad creen que voy a ir vestida de empleada doméstica a cualquier lado?", "Comic_a3a2489cbe334799a1f70e8013e407b3": "...", "Comic_a3f2cdb25868457090858b383db12907": "¿Eh? ¿La IA más poderosa?", "Comic_a3fd4d78bcbe4a2ca828d94c09e77481": "Ja, ja... ¡JA, JA, JA!", "Comic_a40dfb0631fc4182b95a199c728bb852": "¡Genial! Me fío completamente del gusto de Belle.", "Comic_a436be5453564b71b5750353a3b537cc": "Actualmente, solo podemos comunicarnos a través de nuestra frecuencia exclusiva.", "Comic_a473f59f40f74486a59f80aef0db6bdf": "¿Qué harías si te digo que tengo pruebas de tu complicidad y la de la persona detrás de ti en el incidente de la Corporación Visión?", "Comic_a47c283dc0bc4ffcb030a937c64720af": "¡Abran fuego cuando yo lo diga!", "Comic_a520c827510a4835ad04d0800b880078": "Sí. El encargo ha sido completado. {F#La}{M#El} {F#señorita}{M#señor} proxy ha venido a recoger el bangbú.", "Comic_a55438cb5d0a4f51a2bffdda5153c7d0": "Últimamente, casi no debemos dinero. Solo a Faetón... Y a esos cinco recaudadores... ¡Pero a nadie más!", "Comic_a5597533635d441d82d3e3f03ca7980d": "Además, ¡no sabemos con certeza si la maquinaria de Belobog de verdad funciona dentro de la Cavidad!", "Comic_a56dabe07542497d839d25825ea65f61": "Estoy buscando el baño de la tienda.", "Comic_a577fc88494944c2980872f97a9c25f6": "Sí, ¡tienen razón!", "Comic_a648bc50f71742e6ae3d2ffab0822b46": "Me ha parecido ver una alucinación por un segundo...", "Comic_a662ef99266c4df1a32f8453a6cbc349": "¡Allá vas!", "Comic_a6ae343815644bc0901709d1a2820e1f": "Cuatro a la izquierda y siete a la derecha. Se abrirá cuando escuchen un chasquido.", "Comic_a6ea1c56907241c69e8d9f1a8e4903ea": "¿Qué? Miyabi, ¿estás bien?", "Comic_a71f3d785ffc4617b700ea9daffb403d": "¡Le dimos un montón de agua a ese oficial de seguridad! ¡Y las peores galletas, las de pescado salado!", "Comic_a78568e3876b4a588041c20b20bd4151": "La caja fuerte está justo a su lado.", "Comic_a791ec9da4194cf38f46a5cbc14c4fca": "¡Oye, César, aquí hay alguien con vida!", "Comic_a7a587e1ee684dd5af6434d51f2c3d44": "Así es. ¡De esos en los que puedes comer todas las caballas que quieras!", "Comic_a7af6e154dab46e0a92923d75d21c399": "Miren este plano.", "Comic_a7c05380b1b54f4289a64e61d5693d08": "¡Tendrás que ser más fuerte que yo!", "Comic_a7d73a9a905d4c0e880bd44274737a53": "Un cordial saludo, Ruiseñor.", "Comic_a7f4125b1c44426fa25313e341b1603a": "¡Que les $#* en cuanto los encuentren! ¡Y luego que les #&$ el %#@ una y otra vez!", "Comic_a804cb8c517d4190a909337b84cf7e48": "Al fin y al cabo, los discursos inútiles siempre son los más largos.", "Comic_a8083eec522a4e338b2cc5c18f4fa830": "Capitana Zhu Yuan, continúe, por favor.", "Comic_a85128195eff415980a92018760ec34c": "Astra, esta señora es la invitada especial que ha preparado la empresa para el concierto.", "Comic_a85c457102ea49aa97ff3e18597fd422": "Eres tú y... Espera, ¿es ese Silver? ¿El de la Pandilla Colmillo Rojo?", "Comic_a87a4be6e5b14cd89dbe8cf144e825a6": "Ay... Después de tanto esfuerzo, hemos vuelto al punto de partida. No pensé que acabaríamos así.", "Comic_a87c718504194b528aad87ce044061ea": "A juzgar por los alrededores, estamos en las profundidades de la Cavidad sin Retorno.", "Comic_a8a562817c24400f99e149f959691e72": "Lamentablemente, el señor Perlman no es indispensable para nosotros.", "Comic_a8b39c68cda64e11807b9729603a23d7": "Je, je... Soy alta... je, je...", "Comic_a8eab728dfee46aaaf777901496949a4": "¡Uf!", "Comic_a8fd3d064939481eacf50199c6e6aa3d": "No... No puede ser...", "Comic_a92a2db063b24ccfbbde866cb245d434": "¡Un joven protagonizó el milagro heroico de entrar y volver del mar de llamas!", "Comic_a9834f206a76465e8c4774f64aeeed49": "Si descubren mi identidad, creo que no tendré más remedio que cambiar de escuela.", "Comic_a984c4c019f245929bbabf04ed653b58": "Sugerencia: interceptar el tren en el interior de la Cavidad.", "Comic_a98faa2e5b724ba0aa3cc357bf5aaa09": "Ejem... Buen trabajo. Pero, para la próxima, dejen que la Unidad Forense se encargue de la recolección de pruebas.", "Comic_aa05d28868b346f98bc76b0b29778b13": "Ríndete, Viernes. No tienes escapatoria.", "Comic_aa296384bf2d4db9a6af1313340473d8": "Jef{M#e}{F#a}, ¿ves a ese colega gigante?", "Comic_aa72b3b8cb074a4c831b142844537eed": "¿Qué ocurrió aquí?", "Comic_aad4164ea381408786da472133a5d42d": "¿Eso crees? Pues yo no.", "Comic_aba1bcc7655d45d6848d688531a2b67e": "Nada más y nada menos que nuestro viejo amigo, ¡el héroe que resolvió el escandaloso caso de la Corporación Visión: el inspector Bringer!", "Comic_aba80dc5a7bc4f52b96eb75ab5ef7e9b": "No hay nada malo en querer ganar, pero, siendo jefe supremo, hay que actuar siempre con integridad.", "Comic_abbd2a02609044b085e0d1015020a728": "Vino de arriba. Me parece que la situación es más complicada de lo que pensamos.", "Comic_abc752d8daa048b1b2da8d29421e8334": "Las liebres somos escurridizas por naturaleza. No me guardes rencor... ¿Eh?", "Comic_abcb0b49f34848a092e012ea6081ae34": "¿De qué hablas, Eve?", "Comic_ac1bbcca02214e27bcd062975a709969": "Necesito urgentemente la ayuda de un proxy. ¡Por lo que más quieran!", "Comic_ac3863b7983d48628654ff96919030a7": "¿Eh? Hay unos papeles sobre el panel de control...", "Comic_ac6524f62dfa43f8852617db4016f567": "... Ay.", "Comic_ac963882caf2453da3db729c5e9bf5ac": "En serio, ¿puedes dejar de hablar del tema?", "Comic_acbb3afbc22c476ab8a0dcf3ba69eb91": "Primera regla de la calle: Nunca confíes en un desconocido.", "Comic_ad10e0d57c0f4368b8663cef75f2e646": "Y tengo pruebas del delito...", "Comic_ad2ab613e3f64eee9f81fa5540a5490d": "¿Castigo? Ja, ja, joven, parece que no sabes nada de la oscuridad que oculta esta ciudad.", "Comic_adb897dd745c45df808ead9fb51bda6e": "Esto es de lo que te hablé. La maquinaria inteligente desarrollada por Construcciones Belobog.", "Comic_adcdf9395eec42378465fa5a56c9e75b": "No pertenezco a ningún lugar, así que es lo más adecuado.", "Comic_ade738b0dcf045a5b3da4931958649a7": "¿Nadie...?", "Comic_ae0659dde0b641cc94b49ffdf574f32b": "¡Ahora el dirigible va directo a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas!", "Comic_ae254a2d2c75499f843a5cf3a4d52c03": "Por suerte, tan solo perdieron la consciencia... ¿Quién pudo hacer esto?", "Comic_ae3109b58e3740628f5fd9e4e706b955": "Am{F#a}{M#o}, las noticias están emitiendo información relacionada con el encargo. Le sugiero que preste atención.", "Comic_ae444319bccf476a9c13ae164d3ae689": "¡Pero descubrí que han alterado la ruta de navegación!", "Comic_ae90adcb65604f73b909078b0081996e": "Me gusta que tengas tanta imaginación, pero hablemos de eso cuando volvamos.", "Comic_aea00e2199224975971bd40b3aac8c5e": "Fueron ustedes los que concertaron la entrevista, ¿saben cuánto tiempo he estado esperando?", "Comic_aefa9cb1910345baa148788cb19ef967": "Jefe, aquí tiene el nuevo informe de asignación de rutas.", "Comic_af6293b24e124903b19117b8046d5e51": "¿No puede una llevar ropa normal?", "Comic_af926e89c0d74b9eb5a5558b5076c174": "Khors Belobog.", "Comic_afee976bf2a841faad8fb1fe58d7abd9": "¿Cómo te atreves a cuestionarme? ¿Quién eres tú?", "Comic_b02a6315fe2d4b19898e8847bf850792": "Requiere que esté usted en sus mejores condiciones.", "Comic_b0659138a3a9489eb2c1a1d731cc1c13": "¡Pueden dejar de mirar! ¡Yo estaba ahí cuando ocurrió la explosión de las noticias!", "Comic_b0a222d8ce4b48fb897bb410bfec1569": "¡La Cavidad no los protegerá para siempre! La fuerza aérea del Ministerio de Seguridad Pública va de camino a *#$ el @$&. ¿Verdad, oficial?", "Comic_b0cb89c8576048b4ae3583531b9cdd13": "Uno de los nuevos rostros que merece especial atención es el de Jane.", "Comic_b0d90c9686c14949b2672646df843a4c": "¡Los de Ministerio de Seguridad Pública dicen que estamos a salvo!", "Comic_b129b4b61d8340838207d3eb8c5eda16": "...", "Comic_b187d3d3d3d94063b1c8ef17a60c6389": "¡¿Eh?!", "Comic_b1883c960328420ebba5601a8e1a1384": "Mientras tanto, en el helipuerto del Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano...", "Comic_b1d749bdb1f741b3b183d65b6e43ebff": "Así que Perlman era solo una marioneta... ¡Tú eres quien está detrás del plan de demolición!", "Comic_b20487ee50b04db28bdfc11ade822509": "Seguro que aún conserva los registros.", "Comic_b20ff051c86b459d99fa6442bdf1cfa0": "Es más, el señor Perlman asistirá personalmente al lugar de la demolición y nos acompañará de principio a fin.", "Comic_b2277d831b18498fb84d0bc44c12596d": "¡V-vale!", "Comic_b23c08d1b11c440eb41ddaf6c8c7015d": "Dos horas después del despegue, abre la maleta, procede de acuerdo con las indicaciones, y alguien te ayudará a salir de Nueva Eridu.", "Comic_b254788f1b344b6883071b6c4f75f1ca": "¡Su consciencia se está resistiendo!", "Comic_b29a506fee1e437fae3b62a828f4fe95": "Se trata de uno de los candidatos a comisario más capaces del distrito de Jano. Además...", "Comic_b2ae441230454fd49582576686d38cdc": "Me halagas. Es un honor para Servicios Domésticos Victoria poder trabajar contigo, proxy.", "Comic_b2f49ba59da3484ca19f1f9f6f266fa2": "Hemos llegado. Esta es la Plaza Conmemorativa que construimos en ese entonces.", "Comic_b338cf1992324ccd8a9b7c8c0c545b2f": "No esperaba que estuvieran investigando lo mismo que nosotros...", "Comic_b4175aa78bd045a69f8d977500cdcc8d": "Mira...", "Comic_b419a649e15e49a4996969efca168672": "¿Y bien? ¿Están emocionados?", "Comic_b42ada898cc842feb86da51577ce018a": "¿Vas a permanecer así de calmada mientras nosotros nos hacemos con el control de todo?", "Comic_b4350395f0074f35a90b10078efcd0eb": "¡¿De verdad eres un león?!", "Comic_b47e7737d9a14358b352a7d78ce2d9da": "Porque...", "Comic_b4ff770b598c4f61aa35ad65a9af8789": "El inspector me inspiró para convertirme en una oficial de seguridad, pero no lo hice para agradecérselo o para que me elogiara...", "Comic_b535b339612e4735ae0947ad1b457eb2": "Parece que el señor Leo no está en condiciones... ¡Entonces, yo haré los honores!", "Comic_b57dc07f7a67487a9472b05d58f7b03c": "Lo siento, jefe.", "Comic_b5f180ea3a7746769bb9ddf8115ab3d5": "Para mantener a raya a los residentes, Perlman ha enviado a sus hombres armados haciéndose pasar por oficiales del Ministerio de Seguridad Pública.", "Comic_b636427b20074d2aaeddbb5ccae0fcf0": "Pero no hemos tenido noticias de Perlman desde que partió con el dirigible. Ya debería haber llegado a la Periferia, ¿no?", "Comic_b6930a5df8364401b2630ce17939e48a": "Qué gracios{F#a}{M#o} eres. Es conocimiento trivial que todo empleado doméstico debe saber.", "Comic_b69a34b117944352a7aa32325fe6cbf8": "Ya iba siendo hora de celebrar un reencuentro, traidor.", "Comic_b6b095d78eb740cd8ad7050bc0689e55": "No hay tiempo que perder. ¡Manos a la obra!", "Comic_b6d40ebc89e047788c4b65cb75350886": "...", "Comic_b6e40d24b17045429bf48f7a7e3f7c38": "Parece que Khors está hablando con alguien.", "Comic_b709da49a39641ff8e01a66b09399190": "Lo comprobaremos nosotros mismos. ¿Cómo se abre eso?", "Comic_b70cfcd62328407c8860bed9ed6d040a": "¿Eh? Me ha llegado un mensaje de Hugo. Dice...", "Comic_b70d7b9f089d44678be4242e0ad14864": "Lo siento, pero nuestro cliente no es el Ministerio de Seguridad Pública. Además, no te incumbe.", "Comic_b739edb05e5f4ac49d40dbff7cd72a5a": "...", "Comic_b76ad059e65d46f8b9e2416d6cf1f409": "No habríamos podido resguardar el honor de nuestros señores de no ser por tu ayuda.", "Comic_b76f8c4a107940b19f2c6d81f6c3052f": "¿Por qué están robando en el territorio de la Pandilla Colmillo Rojo?", "Comic_b7b7df40a281454293eae5c2404439aa": "Recopilando datos de combate de Hoshimi Miyabi... 98\u00A0%.", "Comic_b7d36e6343744d55914cc3c5768485a1": "¡Maldición! ¿Por qué todos los encargos son un dolor de cabeza?", "Comic_b828e9ef6bd842dc8c233fb46a8f9360": "Conoces la contraseña, ¿no?", "Comic_b8b864f1d49f47f98904cd0cbf0e2328": "Escuché que van a tomar nuestros datos y nos llevarán a la estación para declarar.", "Comic_b8b94c5d8a0643eb9d5b574e0afaac79": "Imagínatelo, Lycaon.", "Comic_b8c649e4975248299c9f632856e3788b": "Mientras tanto, en Nueva Eridu...", "Comic_b8f2b1c00c9743c58e58d2bb895d775b": "S-señor reportero, estoy en medio de una sesión informativa. Déjeme prim...", "Comic_b9428b722ed9423e9e1095da8b06278f": "¿Pero con qué fin? ¿Y por qué desapareció después?", "Comic_b98144362bfb4b4886cfc9db39ab12d4": "Ya veo. Sin embargo, no hay un paso que conecte la ciudad con la Calle Lona en la actualidad. ¿Cómo van a llevar los explosivos hasta allí?", "Comic_b9852279b0914e359be20e9e60fa470c": "¡Jef{M#e}{F#a}! Tenemos noticias del Ministerio de Seguridad Pública. ¡Han despachado al equipo de rescate y al equipo de las fuerzas aéreas!", "Comic_b9a9f3edf44e4672aad6eb672872b681": "Dime, ¿no te parece de lo más divertido?", "Comic_b9f1d51590dd468aa9577ad81e213bbc": "No podemos hacer afirmaciones a la ligera. ¡Primero debemos investigar el asunto a fondo!", "Comic_ba772da3e99b41128ad2d234cab6a65d": "¡Maldición! ¿Cuánta gente han mandado para sabotear la actuación?", "Comic_ba94fc22158544f098c9c2b75c93ac3b": "Todo lo que hago, lo hago por nuestra visión. Hasta nunca, gatita.", "Comic_baa59fce6d4440b3be32a237d01d920d": "Hoy es tu primera actuación en el Anillo Estelar. Sinceramente, sería suficiente si cantaras tus propias obras.", "Comic_baa8d1abda074edc8d5120ada93bf4ba": "El sitio está muy cerca de la Cavidad. Además, con la movilización de tantas personas...", "Comic_bb01709b94a148b69b51f80c0aea3849": "Distrito de Jano, Nueva Eridu, en el interior de un rascacielos del Barrio N.º\u00A014...", "Comic_bb233a5a2fad4efdb009e99920273693": "¡Tras ella!", "Comic_bb4d07a2392c44d3b84c42ef3cf7ba17": "... ¡Al fin!", "Comic_bb784c447d1d4666bc6a1cd301bc93c7": "¡Es la salida! ¡Está cayendo!", "Comic_bb7ac425ccef497ca23ed5edb16cd2ef": "Es cierto que se sospecha que la División N.º\u00A06 ha permanecido en contacto con un sospechoso principal sin haber informado a las autoridades.", "Comic_bbdb2fd5048e4826b0b39419f2ae1f13": "Y no es el único. Koleda, mira a tu alrededor. Hay marcas de balas por toda la cabina.", "Comic_bbe3540e77764a018acd341b896ca0d1": "Lamento decir esto, pero para mí...", "Comic_bbf0fae6b356483e81e8d4ef7966e4e2": "¡Qué tonterías dices! ¿No ves que van acompañados de oficiales del Ministerio de Seguridad Pública?", "Comic_bc83718d09f640278e20dba45de7460d": "Ah, ¡usted es...!", "Comic_bd5f0f0243064fe482b441ef71ac43ba": "¿Qué? ¡¿Cómo logró esa niñita atar al señor Perlman?!", "Comic_bd6deddda50e472b8d8efd39d5e64886": "Tienes es un gran sueño. Es una pena que te rindas tan pronto.", "Comic_bd917531fdf345dda3a9d00ff2123ee6": "Ya sabes que mi opinión no va a cambiar, César. Pero, si ya lo tienen todo, ¿por qué no intentarlo?", "Comic_be0e12b2f7f148ce8b184d3384ba0741": "...", "Comic_be360c93fab547b896d17ce3a35b572f": "¡Me @*% en la &#$! ¡Soy el reportero del canal! ¡No lo tolero más! ¡Que se *$@ esos criminales de #%&!", "Comic_be7073ca275e46e7967b0c4c52bc242c": "Esa noche, en la sala de interrogatorios de algún centro de detención del Ministerio de Seguridad Pública...", "Comic_be87e4c125e749018bb676eb073db7bb": "...", "Comic_beabea9d70264b8a88ca38617a0f7432": "¡No corras! ¡Espera!", "Comic_beb8e578460540b697626bdf6082f2bd": "...", "Comic_bebe8d423cb24dc1b4206f15d5875c24": "¡Mpff!", "Comic_bedf57336e6a47879479b3048c8bea45": "No creo que lo que hiciste fue en vano. Al fin y al cabo, todos mis compañeros están a salvo.", "Comic_bf21d3636c8044aaa5a0c3f3c76c84da": "¡Esperando órdenes, señor Perlman!", "Comic_bf32db79704c41fc876679991a02e704": "Ni hablar. Eres clave para probar la culpabilidad de Visión. Además, las Liebres Astutas...", "Comic_bf731597d7144c45bda08596dac3bdb7": "¡Oh! ¡Qué inesperado honor!", "Comic_bfa795ecf6f54facadf23ff7946b1af6": "Ese tipo... me resulta familiar...", "Comic_bfc8430d16ed46d1983995a0f75105f2": "Pues...", "Comic_bfe58658da0d480f82a8a1c58412b0e7": "...", "Comic_c01b05cfd65747738890586f2869298f": "Tú... ¡Traidor! ¡Pagarás por lo que has hecho! ¡Los cachorros de\nLos Pumas...!", "Comic_c05b245688cf4959a9434323dbcf97eb": "... Y lo hacen público...", "Comic_c0980d4c55b5479ab5d217290aa96651": "Para resolver esto, hay que deshacerse de los restos del metro antiguo y construir líneas completamente nuevas.", "Comic_c09c3b7a43c44bfda67c36d10c786b07": "{M#Los datos de la ruta de escape han sido eliminados. La ruta original ya no es válida.}{F#¡Es culpa de ese maldito hacker! Ha borrado mis datos de la ruta de escape.}", "Comic_c0a656cf8c39418596a6c9586c9c5732": "¡¿Qu-qué estás haciendo?!", "Comic_c0a86fd5bb6d4ba3a9306b01cd26c2f5": "He terminado con la limpieza, pero no encontré rastro de Rain.", "Comic_c10a729b08304bb39792b5d42d65de40": "Batallón Argente.", "Comic_c12b8fb77c654212962fdfce826a9944": "¿Quién va a ser? ¡Rápido, abre la puerta!", "Comic_c15c8e5d186e4fa19de16eb7b64e8f1e": "Pero no se preocupe, los superamos en número y en suministros.", "Comic_c1f4edfa832c4ede828fcf0831f91f8e": "Ahora, {F#reina}{M#rey} del mundo, vaya a la cabina del maquinista para terminar su coronaci...", "Comic_c20c27ede24841869781da67f9c76608": "Ja, ja, ja, tan solo haz lo que mejor se te da, proxy. ¡Deja el resto en nuestras manos!", "Comic_c21529c4112b430ebbaa4df6e67506ed": "Acepto tus condiciones. El día que subas al dirigible, colocaré las indicaciones dentro de la maleta de tu traje.", "Comic_c24798a7dd6d4f40ab0df9da81c0cf83": "¡No, no lo hagan! ¡Estoy en la cabina del maquinista! Esos canallas... Eh, digo, ¡las damas y el caballero de las Liebres Astutas me han secuestrado!", "Comic_c248cb6ea3a6466fadedf2f9f456bd32": "Poco después, fuera de la Cavidad sin Retorno, frente al punto de supervisión de la Corporación Visión...", "Comic_c26c7de8cd994afe9d57cd446da3397d": "Con más cuidado, am{M#o}{F#a}. Su trasero impactó con fuerza contra el techo del tren.", "Comic_c277ff2700e04772a631d38a62c4c531": "Perlman, pronto recibirás tu castigo. ¿Por qué pareces tan seguro de ti mismo?", "Comic_c27ab1fceb394aa0b72ad015eb569af2": "¡Seguro que papá se metió en un asunto peligroso!", "Comic_c2b3b6bfc2b146f998849efae2c52520": "Y así, sin más, desapareció...", "Comic_c2cf8130dd5f4f529ecca95147169c23": "El inspector ya está aquí, no hay tiempo para dudas.", "Comic_c30c24f7e3eb45519801ecd4069dfb67": "Sé lo que acabas de robar. No olvides que fui yo quien te enseñó a hacer eso.", "Comic_c32f2f28af6047c3a1bd7a8592fe3d01": "Je, je, je... Señor Antón, no finjo ser algo que no soy.", "Comic_c33a66a68aab4c5f87079fbcd04ede73": "¡Capitana, tengo una pregunta!", "Comic_c3cb0e4c5ea447b891fec8982c11d538": "... ¿Presidenta?", "Comic_c3ddf514210b4569bad47378e2c94a42": "Oh, Lycaon, no puedo creer que estés teniendo problemas memorizando unas líneas tan sencillas. ¿No será...?", "Comic_c3e8055928f242c8bc86a7748cdb278d": "¿Estás sacrificándote? ¡Qué noble por tu parte!", "Comic_c46bdb1ab28f495db0ceb983b6655daa": "Buaaa... ¿De verdad no vas a devolvérmela? Es muy importante para la pandilla.", "Comic_c4b24d717bca404484d6d2033834b73a": "Ellen permanece callada durante el camino de regreso al videoclub. En el momento en el que abre la puerta del estudio, dice en voz baja...", "Comic_c4d4b4a5644245b1bbb0c3bc2ebdba9b": "Pero ustedes no son como me imaginaba...", "Comic_c4dd6f8fa45d44f7b723c3ef68caf93f": "Oh, lo siento...", "Comic_c4e2f81435324019a48535f5419c060a": "Apuntaré al punto débil. Solo te dolerá un poquito.", "Comic_c546f10d2a164c718722b4b80f0f6426": "¿Pero acaso creen que van a contarle al mundo lo que ocurrió allí dentro? Ja, ja, ¡no olviden que todos aquí obedecen a Visión!", "Comic_c59fbb0562794a918bf4f13b140137d6": "¡No hay nada que podamos hacer ahora! ¡Retirada!", "Comic_c5a75c5cbb244470bbde181de79d592a": "¡Buaaa!", "Comic_c5bd0e8d396247b09d151846b8b2fce5": "Tú estás fuera de la Cavidad. Podías haberte ido. ¿Por qué has vuelto? ¿Qué quieres de nosotros?", "Comic_c5bde51019b94322ac59ed9d7c073b76": "¿Acaso entiendes cuáles son las consecuencias de aliarse con esas empresas? ¿Es que no sabes lo que le pasará a este lugar?", "Comic_c5ef24b08b174c17b60c1be11c683c04": "Capitana Zhu Yuan, ya sabe lo que esto significa...", "Comic_c614f7a7552b4004baf2bc3f60febf08": "No importa. El amo ha cambiado de planes. Tenemos nuevas instrucciones.", "Comic_c61850e395ea470283e774530d5d5bb3": "¡Malditos sean, Liebres Astutas!", "Comic_c621df38cdca4ed18fb0f1bc36eaf1a9": "Eso no tiene nada que ver contigo.", "Comic_c632aa84740e4675b66e18841f627e99": "¡J-jefe!", "Comic_c6358f9ebfd54195b6037ba1523296f6": "¡Mentor, aguarde!", "Comic_c6683d6df9064e32943b7a9c163ee345": "Muy bien, tráela.", "Comic_c68152bc1e6347b8bde541579a54ebc1": "¡Va en serio!", "Comic_c6853660670b428188a19a01f7994ee7": "Lycaon, ahora que saben sobre sacrificio, ¿de verdad vamos a dejar que sigan con la investigación?", "Comic_c69efe05f6d141a68d5d98e7e861cbdb": "¿Entendido?", "Comic_c6dfd057651b499087c9c7773641c951": "Ya lo dije. Es inútil resistirse aquí...", "Comic_c6f0f542b720460e8ca29ea44945ac42": "¡Antón! ¡Mi Bro!", "Comic_c7168c7d67e14ebe975f3a787c0e4bb7": "Algo va mal... ¡Te lo contaré cuando vuelva a la tienda!", "Comic_c7f8a0aed04f42cda62ddde36abbd362": "M-me gustaría recordarle a todos los ciudadanos que estamos siguiendo a los autores del ataque contra el laboratorio: la Pandilla Colmillo Rojo.", "Comic_c8704221a64a4299a1b971d39ed14c68": "Ja.", "Comic_c87989e310534bf3af83af66ba0d53bb": "¡Directora Sarah! ¿Qué hacemos?", "Comic_c89590c9d52a42ec85c1c61fda2364a3": "Al fin...", "Comic_c9083289457c4950898bb5dd9561cbfa": "¿Por qué no destruimos su base directamente en vez de atacar a sus miembros principales?", "Comic_c92e0562b9c3487e83596a3e73036f05": "Hablando de eso, Nicole, ¿realmente necesitas llevar tantas cosas?", "Comic_ca5d33bc5625426cbead652c7a7b42bc": "Si tú lo dices... Desde un punto de vista genético, mediré por lo menos un metro setenta.", "Comic_ca866a14541d44469a5e8bf4f5d53153": "Espera. ¿Estás diciendo que Perlman tiene algo que ver con el caso que estamos investigando?", "Comic_ca8c4ad360d44b79900f99d07224582e": "¡Iré contigo! Esa criatura que hay en la Cavidad no es un monstruo cualquiera. ¡Debemos proteger las pruebas!", "Comic_cab3bd88a018411aba523fcf7fcdd1e0": "¡Señora De Winter! ¡No esperaba verla aquí! Tenerla aquí en persona por mi actuación es realmente...", "Comic_cac018d07dac4a7e85b5bf7e66395ed1": "¿En serio es mejor? Grr... No estoy tan seguro.", "Comic_cac7b3449f1f4a3694e8bf4a42931ac8": "Y... ¿eso qué es?", "Comic_cae642bee21844d582ccfd2885dbfa9f": "¿De qué se trata?", "Comic_cafa83b2dc674000923116f2d1afcd7d": "Algún día, nosotros seremos los que estén en lo más alto. Todo el mundo nos alabará y criticará al mismo tiempo. tiempo. Despertaremos adulación, lealtad y traición...", "Comic_cb00921e8ec143b4b9dbab200b02110b": "¡AAAH! ¡Mis ojos!", "Comic_cb1e262c0575472cb11b26daa844e7b7": "¡Maldición! Olvídense de la rehén, ¡retírense de inmediato!", "Comic_cb44858204bc49058e1c59c0a1fad536": "El dirigible está en modo de navegación automática. Por ahora, no hay riesgo de que se estrelle.", "Comic_cb44d1fed5a84a51809bddf3d8355f0f": "Licitaciones para nuevos proyectos, tarifas para la fabricación de prototipos...", "Comic_cb515696f2ec4c2984fd126e02840df6": "Todo un clásico. Voy a echar un vistazo.", "Comic_cb596b57f8cd4688be43bd8d622c82df": "¿Ocurre algo, Faetón?", "Comic_cb6c352892474f95a69554d79663e636": "¡Ja, ja, ja, tienes razón! Pero la Corporación Visión siempre tiene la vista puesta en el futuro. Veamos el plano digital.", "Comic_cb8cbd46d67b4912ae41a6e0c36d86f0": "¡Es todo un honor poder entrevistar al portavoz de la Corporación Visión, Charles Perlman!", "Comic_cbc0844965c246b69e8b9a9085a3337f": "¡Papá!", "Comic_cbc764a9123d4c78a800a3167c257dfc": "... ¡Maldición!", "Comic_cbd2964768d746e59f9cfe183b10b283": "Pero si son Zhu Yuan y Qingyi, las encargadas de la escena del crimen. ¡Lo mejor de lo mejor de la Unidad de Investigación Criminal! Ja, ja, ja...", "Comic_cc3a575b7f204a4193a8160527bce51f": "¡Es tan amable! ¡Y tan alta!", "Comic_cc4d5d0714a240d5b3af6d436b5c47e1": "¡Ja! No contabas con que yo despertara primero, ¿verdad?", "Comic_cc7b64ce7c654b6ca8eda42b06cfb3bd": "Lo que quieres decir es que...", "Comic_cc854556d44340fda11d74cf71f39de2": "¡¿Eh?!", "Comic_cca81977e4e942f192d9a3aeb34ca74d": "Cuánta ingenuidad. ¿De verdad pensaban que cumpliría mi promesa?", "Comic_ccd2fa029ddf4040a02e23acb5e0cdae": "¡Oh! ¡La señorita Hoshimi está aquí!", "Comic_cd1280e3d20f42e88b88691799cf8936": "Evelyn, nosotros nos encargamos de esta cuenta atrás tan sospechosa.", "Comic_cd1942bf87da4aa38815301a6ad2e13f": "Ah... L-la música de Joran siempre me ha guiado. ¡Si no fuera por él, nunca jamás habría llegado hasta aquí!", "Comic_cd4368cf0b264ea794caae6d94304d3a": "¡Dije que no lo toquen! Escorias mohosas, ¿es que nunca escuchan?", "Comic_cd4806bf79354d70b06f577c8b9f181f": "Por cierto, ha llegado a mis oídos que, al parecer, estás relacionándote últimamente con empresas de la ciudad. ¿Puede ser?", "Comic_cd52abedecb443818ae2aaec8cac2ccb": "Ups...", "Comic_cd77ce80ed134b1585c89d107231193d": "No.", "Comic_cd784c377c08483d919954fcfd6fa85e": "Entonces, me marcho.", "Comic_cd78aeccdad542cc92235f3e6da0c87a": "Hace cinco minutos, sentí el impulso de hacerlos pedazos a todos ustedes.", "Comic_cd896aede3d34d94b0f9e902adc33ac7": "¡Vuelve con nosotros, excavadora Hansel!", "Comic_cdb5b51700b145018429127043628af0": "¡...!", "Comic_cdd6aceb9deb4abe8f6fad1441e443e8": "Maldición... Parece que mi breve existencia termina aquí...", "Comic_cdf4f286af6e4dbda1e45354305d2724": "Situaciones desesperadas requieren de acciones desesperadas. Tenemos que pensar en la forma de detener el tren en la Cavidad.", "Comic_ce2b998a507544a3bfcca2e279595e4b": "En el bando defensor, Los Laureados: ¡Pompey, Lucius y Mors!", "Comic_ce8092053e6e4a30822092e5091396e7": "¡Tú ve con Astra! ¡Rápido! ¡Llévate a Eus y mantengamos el contacto!", "Comic_ce8209601f1b4b50868d26bb8019b951": "¿Eh? Un momento...", "Comic_ceaa78c7fd6e4cb6b74c4d9a5700f67a": "¡Han planeado hasta el último detalle! Han evacuado a todos los civiles del área y han inhibido la señal como medida preventiva.", "Comic_cee182b1c2b14d9397aaaf0c870a8fe0": "Está bien, son duros de roer. Pero, por desgracia...", "Comic_cf374334d7474c2aa2645fbee09aedbd": "Tengo... pruebas...", "Comic_cf81f8dc0e7044139ad878b664d0bbb9": "¡Rain! ¿Estás bien?", "Comic_cf9171048a3848689a3eba38666efd29": "... Es un poco lerda.", "Comic_cfa5bf1b386e4529a7459229c05008b5": "{M#¿Qué es esa cosa que va volando por ahí?}{F#¿Qué es esa cosa que va volando por ahí?}", "Comic_cfa9245685a0422da0209f160d12db78": "¿Así es como son las pesadillas?", "Comic_d04c15e7b15d4bf3b02ae0132ef9fce0": "Es solo que... Además de obligarte a transferirte a otra escuela, no logramos ningún cambio sustancial.", "Comic_d066b9c3e8ad4915bd79dff3b9955033": "¡Pórtense bien y quédense en el suelo!", "Comic_d075604cf6c64cb38f9e80bbca036ef1": "¿N-Nickie...?", "Comic_d0e0f29d50df48899d2af62331e5d3f9": "El guardia del baño está inconsciente y el otro nos ha traicionado! ¡Ha escapado con los rehenes!", "Comic_d120788002e54497b251276f3e353156": "Y pensar que deposité en ti semejantes esperanzas... ¡Soy un iluso!", "Comic_d1d5095efba04392b11111f16288e23d": "...", "Comic_d1d59992d2984981898d602d23a11069": "¡Miren! ¡Hay un tipo de blanco al lado del monumento!", "Comic_d2157a4d980b4e23837e58cad0a83c27": "No sirve de nada. Parece que han cortado el enlace de comunicación convencional.", "Comic_d23774206703482b8964f187f28be2d8": "¡Yanagi!", "Comic_d237c888a8f64967bf01362a5f04dec3": "¡Sí! Es tu primera vez aquí, ¿verdad? No es de extrañar. Esta es una de las estaciones de transbordo más cercanas a nuestra base, la guarida de Los Pumas.", "Comic_d2587b30eb914dd08b9e7767ee8a1802": "¡Mpff! ¡Mpff...!", "Comic_d288051357384b7eb6ed371e323ad6a2": "¡Claro que no! ¡Oye...!", "Comic_d2aac0ecdf624f709a66b02fcd52a836": "¡Ja, ja, ja! Tranquilo, no explotarán sin el detonador especial o un fuerte impacto externo.", "Comic_d2db0190d4184765bcb7aeb8610e3fd3": "Zhu Yuan, tenemos un nuevo informe...", "Comic_d2ec662416f346d5a9aa84ee787ebc68": "Entonces no me dejan opción...", "Comic_d2f2e85bf1b549239399ae8b60e8733b": "No se preocupe, hemos enviado las pruebas recolectadas a HAND para un análisis detallado. Estoy segura de que pronto podremos...", "Comic_d32513609387420e840487188a23bdf7": "Ahora mismo nos encontramos en el centro de comando de la explosión, justo en la entrada a la Cavidad sin Retorno. El área roja del plano es donde se realizará la explosión.", "Comic_d3a4075995e049c3b3d166993c611d2c": "¡Entendido!", "Comic_d3b357b48df54ef7b09f8e1441823f75": "¿Eh?", "Comic_d3b4e226c1984362909da205cc375d73": "¿Debería... ir?", "Comic_d40c0050464f4cefbaa1735c12d5b8d4": "¿Es el prototipo del que hablabas? ¿Cuándo podrán construirlo?", "Comic_d46905ed38b744129912246c6f8e070c": "¿Eh?", "Comic_d47f2e4f33064c139a79e9550a0ca874": "La Pandilla Colmillo Rojo renunció a sus principios y a la gente que prometió proteger. Como exmiembro, no permitiré que vuelva a pasar.", "Comic_d489ac538402414abb02af08a921e2e4": "Bueno, me tendré que quedar con esta obra maestra. Por supuesto, debo darles las gracias de todo corazón a todos.", "Comic_d5094f54830d4d03a320975e5e8e9d3f": "Gracias por su ayuda. Ahora tenemos una mejor idea de lo que ocurrió.", "Comic_d525269b9fd04985b895408ea0785ead": "¡¿C-Colmillo Rojo?!", "Comic_d5681ba88e8d41338b88c180abf1c72e": "¡A un lado, mugrientos! Si siguen así, yo... yo...", "Comic_d57ba0d09bd44f61b26a3212c84fc09c": "¿De verdad? ¡Miauravilloso! ¡Entonces dejo en tus manos la reliquia familiar! ¡Miau!", "Comic_d5a4e61518044b8383fbfd393db59603": "¡...!", "Comic_d5d8452661dc4911b761c66925a787a1": "¡Maldición! ¡Está terminando de mutar!", "Comic_d62c86cf83b44037b7e7fabbecce168c": "Ha heredado las semillas del mal. No podemos permitir que estas semillas germinen. Cuando llegue el momento, tú serás quien...", "Comic_d653d6d853de453998b3a168f7ff25a7": "Es un poco raro, pero el pequeñín está bien.", "Comic_d6651d1a6dbc4832ab9ee17b065e5147": "Se acabó... Se acabó... Estamos acabados... ¡Este es el fin!", "Comic_d69ce54690da4c12bcb2a392ec602324": "Si sale a la luz que hay un monstruo desconocido en la Cavidad, mi candidatura... Ejem, ¡los ciudadanos corren peligro!", "Comic_d69e1c615965493392c18c228cb57363": "Si contactan a la prensa, hacen como yo digo...", "Comic_d6cef7b126b54327bf8059aa33cfea63": "Quiero dar la mejor impresión posible ante el público.", "Comic_d77125a0624c466a98b5abd4eb1230af": "Yanagi, es...", "Comic_d795e2a70f694656a53840d90d7c4152": "«Sacrificio».", "Comic_d79a9809a1cf47ac86151e28b544060a": "Joran... ya es cosa del pasado.", "Comic_d7eba0b9be654d4e8f1c57016d9ae675": "Tenías toda la razón: nadie puede resultar una amenaza para ti. Por eso, ¡vamos a convertirte a ti en la propia amenaza!", "Comic_d82013b2636a4626955523838bee1db6": "¡Desde aquí se puede ver el bullicio de nuestra Nueva Eridu desde otro ángulo!", "Comic_d8456faa7e4a4659b6d2097ae227ab90": "Claaaro, nosotros no somos suficiente. Al fin y al cabo, los Hoshimi poseen un don generacional...", "Comic_d85992d662c9412c827708f6b6656974": "Ellen...", "Comic_d8781d03ff0a4ad1ac072141985e4df1": "¡Oh, qué elocuencia!", "Comic_d8dd2bea18d74726873817345fc9817e": "En comparación con Visión, el plan reduce los costos un 21\u00A0% y el impacto ambiental un 53\u00A0%, mientras que el aprovechamiento de la infraestructura aumenta un 75\u00A0%.", "Comic_d8e5a9c01adf4352a85bb6f7efdc5ea8": "¡Ufff... me muero de cansancio!", "Comic_d90461bb27af4a858bf92b7553a8d3f2": "Sí, jefe...", "Comic_d96859f064f94d179a5281c8dd634af7": "¡S-sí! Eh... Necesitas la autorización del jefe...", "Comic_d97e4fb4848247c7a15ea9675e3929b2": "¡Jum! ¡Tú y ese tipo detrás de ti fueron quienes insistieron en que yo llevara a cabo el plan de demolición!", "Comic_d97f99ba5a0d4dffa86ffd769d4fac73": "¡N-no me entreguen a Seguridad Pública! ¡Se lo pido por favor! ¡Sé quién estuvo detrás de todo!", "Comic_d9914627fa294be29c9f01e18344d2e0": "Su valor de mercado ya se aproxima a los cinco billones de deniques.", "Comic_d9ad95edccbd497f897019d8edef9c5f": "Además, mi padre no huyó por voluntad propia, pero tampoco ha vuelto. Es muy probable que ya esté muerto.", "Comic_d9db83d190c940d9bca4d96b54ba3f5f": "Efectivamente, Pompey. He reemplazado tu piedra de ignición. Pronto, el Lago Fluorocandente se extinguirá.", "Comic_d9ed1b160dbb4658a3bd557abc60b0fe": "¿Eh? Inspector Bringer, ¿qué está haciendo aquí?", "Comic_d9ef26131e13476aa49b1c65644afb36": "El verdadero problema de estos tipos es que son escurridizos.", "Comic_da11c46ca28a42c1952fa835fdc7c710": "¡No te lo perdonaré!", "Comic_da28ce0d2b62436cb764a15368c9794d": "¡Un bro de verdad escoge su propio nombre! Uno poderoso y audaz, ¡como el de una fiera!", "Comic_da38b7f66bda4189aaffda424b6862d9": "Recopilando datos de combate de Hoshimi Miyabi... 100\u00A0%.", "Comic_da460f4429df4f8b86cdf429b4289f35": "¡Aaah! ¡No, no, no! ¡No, eso no! Nagi, ¿por qué mi cuerpo no me obedece?", "Comic_da6b134c91ee40c49f9bd18b7cd32aff": "Ya he dicho otras veces que no se pueden improvisar estos planes...", "Comic_da9567d02c9e4788917971d544e5853e": "Es uno de los fuertes. ¡Anby, prepárate!", "Comic_db37b86517c64f25ae0bb6f2c3a3c9af": "¡Panda de sinvergüenzas! ¡No conocen el honor!", "Comic_db3b668f20c64174b31d1abad60ea3d5": "Escapaste con dos máquinas. Una quiere ser un bro de verdad y la otra está enamorada.", "Comic_db3fa6dab3904932b5dfc26866affc60": "¡Lo siguiente que les queda es entrar en la Cavidad! ¿Tendremos la fortuna de presenciar un choque de titanes?", "Comic_dbb1793d90bd4cde98887ff5ee682336": "Luego, fueron atacados por un monstruo desconocido justo aquí.", "Comic_dbea5325292d4f7998f2ad1b34fcb02f": "¡Eso significa que el señor Khors tomó el dinero para pagar la fabricación del prototipo!", "Comic_dc273e1e2d7f4732a812f4405ed30b35": "Espera, ¡esta es el área de demolición! ¿No se supone que evacuaron el área? ¿Por qué hay aún tantas personas?", "Comic_dc4724a1fdd74bbfb3aac4307546ca23": "Flanco izquierdo.", "Comic_dc644516529f4ea1b0bc8ea0550a53db": "... ¡Pero por detrás huyen con el dinero!", "Comic_dc70048a546e466a97753bed452296af": "No se puede hacer este tipo de bromas así como así.", "Comic_dc8382bdf9b94b28a7473555ca6f4c84": "Yo también tengo mis propios métodos.", "Comic_dc9da7fcd6c840f5861b221fc9525c24": "¡Guau! ¡Visión es genial!", "Comic_dca49a2ec6324bc19bae266c61d85fa0": "¿Qu-qué? ¿Otra vez esos monstruos?", "Comic_dcc859a12ccf4b3ab41d1206de977ec8": "Si tú lo dices... Bueno, descansemos un rato. La búsqueda puede esperar.", "Comic_dcdd40df448c49e393da4ef784f2ad67": "No, no es Faetón, ¡es Mil_Caras!", "Comic_dce5a66263184125a2cdd12a9e380d3d": "Ya casi es hora del discurso, no es necesario perder el tiempo. Hay que saber cuándo parar.", "Comic_dd15be0400ef4fcfb7925d5de262bcd6": "Lo he matado... Es mi culpa...", "Comic_dd67f72e50ea45c1b07759afa8d5b118": "¡Él fue uno de los que estuvo detrás del caso de la Corporación Visión! ¡El que colaboró con Sarah, el cómplice que lo encubrió todo, el contacto secreto! ¡Es el inspector Bringer!", "Comic_dda996edcd7d480cb2bda8f7718e42cb": "Aunque no tengan miedo a morir, siguen siendo meros bandidos. ¿Cómo van a ser más fuertes que el Ministerio de Seguridad Pública?", "Comic_ddab5bc4f72b47ccbb4eb816c7398791": "Iremos a la Plaza Luciente, ¡incluso haremos un coro!", "Comic_ddb0920408f248c3912f8bb5f655bb6e": "Ay, y yo que aún no he cenado con Mónica... Pero al menos dejaré un bonito cadáver.", "Comic_ddc4b7556a7f4eed8cdf57deb270f93e": "Cof... cof...", "Comic_ddf9961f3d2c49f7bd612c7261ad7290": "Respuesta incorrecta.", "Comic_de068cf314824b749a4bae15c328b5e7": "Je, je, sabía que Visión no iba a rendirse tan fácilmente, así que, en cuanto salimos de la Cavidad, contacté a Construcciones Belobog.", "Comic_de3a06fececb4f9b898d154efcdf67dd": "¡Ah!", "Comic_de3a10c42f1d4aa7bfc1dbbeba25a809": "¡Oye! ¿Estás bie...?", "Comic_de8a7df301f146ec91c77911662c0c5a": "Así que, ¿qué piensas hacer? ¿Aceptas sus condiciones?", "Comic_de8e4866bbac4ca8ae32d6222176782d": "Pero dentro de esta Cavidad existen líneas de metro que aún se pueden utilizar.", "Comic_dec75fc346844c4d8cc00306bcf0b8a0": "El resto no tiene nada que ver y mis acciones recientes lo demuestran.", "Comic_df125e73c86e42ac876480f6ad7a3288": "Con todo lo que hemos corrido, Billy, ¿cómo es que estás fresco como una lechuga?", "Comic_df3800c8f1dd470ca5352b72c6aa94d7": "No podemos. Al menos, por ahora.", "Comic_df49f9ea9e4c49a781147452af6269f0": "¡¿Qué le pasa al vehículo de delante?!", "Comic_df8a84199f6841ed8265f5ea700ad1e1": "Solo a mí.", "Comic_dfb9b7ff619d47ab838ce0c5482e1502": "Segunda regla de la calle: Cuídate siempre las espaldas.", "Comic_dfc545bc5f2d41948aabe16dd1cae7c5": "¿Para qué ocultarlo? Soy miembro de la Pandilla Colmillo Rojo.", "Comic_dff26d8ac8ca45ee96d8c02e0cdcbb16": "Estás a salvo, ya pasó todo.", "Comic_dff5df5621ed45cdbca558395f0efbd4": "Plaza Luciente, frente al Centro de Reclutamiento de la Asociación...", "Comic_dff8d47c032a46328f577278a2236dc8": "En cuanto llegue el tren, el señor Perlman, quien se encuentra en el punto de supervisión, dirigirá en persona la detonación.", "Comic_e073540a554f455caa63aa893e2e1f38": "Humm...", "Comic_e0995b9117944ed9a8cd68777d3935ce": "No te preocupes. ¡Iremos a la tienda a rescatarte, pase lo que pase!", "Comic_e0ace98cdbc54ca9a15031f0b3bbc452": "¡No hace falta que me lo digan! Tomé la decisión en el momento en el que abandoné...", "Comic_e0d0030aede84a678adc38bee7503c99": "No te desanimes. No dejaremos que te despidas de él así. Ven, volvamos a casa.", "Comic_e0d9702488ab4d1fae239962db9d6746": "¡Cómo te atreves!", "Comic_e1001d4d91d149f48e42db018e2af2ba": "Am{F#a}{M#o}, el tren está a punto de pasar por el lugar previsto. Asegúrese de que usted y la clienta están list{F#a}{M#o}s.", "Comic_e11547e478b24708ac2760c19b4c9365": "¡Oh, no! Puede que Grace sea una experta en maquinaria, ¡pero no sabe nada sobre amor!", "Comic_e133b85c96b44aacb41d8d064933d738": "¿A qué narices esperan? ¿Es que nadie va a encargarse de este intruso?", "Comic_e14f4e85fab642a983db7e73b143085a": "Perdone la espera, Sr. Perlman.", "Comic_e157755fbf4f4e6b9fa295af1753d5c4": "Nekomata, él viene con nosotros. Anby y Billy han ido a la cabina del maquinista. Proxy, avisa a los residentes que esperen en la estación.", "Comic_e179adaa9c4e40d1a4a85e97ee852a29": "La cosa es esta: hace diez minutos, Perlman dijo que quería cerciorarse de que su traje estaba en la maleta y el guardia aceptó.", "Comic_e1823ceb4faf46cbbf5c8ea3699d9450": "¡Eh! ¡¿De qué hablas?!", "Comic_e1b4f666a12b4bdb8f8fbe2d3c9196ed": "¡Atrápalos! ¡Atrápalos! Solo hay una salida, ¡esa brecha de ahí delante! ¡Detenlos!", "Comic_e1bfc3def500432195a520d027079319": "J-jefe, ¡son las fuerzas aéreas!", "Comic_e1ca52e0ce5046989e41c54f81184127": "Oye, oye, basta ya. No hace falta insultar.", "Comic_e21a840c7f9a4795a5e2ef232bfb488f": "«No inhalé el anestésico, así que, cuando descubrí que algo andaba mal con el dirigible, ¡tuve que aterrizar forzosamente aquí!».", "Comic_e23899d84d594485b69e5f245c0efe2b": "¡Te encontré!", "Comic_e25001c2fb8d4b969cc50cd2725ac56d": "¡Ay!", "Comic_e26e4393c6184a28a6818df9be3aa3ba": "¡Los Hijos de Calidón somos los más poderosos! ¡Quién no aresta no gana! ¡Esta vez pienso hacerme con el puesto del jefe supremo!", "Comic_e280fa7930b54d858d403451981d666e": "¿Sabes? No es una máquina normal. Tiene un corazón hecho por papá.", "Comic_e2a939eee64f479cba69ba9ca619acb6": "Siento que, después de todo lo que hicimos, ha sido en vano.", "Comic_e2ac6a156bb84f48a042dfb68fa01091": "Ah, ¿entonces este álbum es...?", "Comic_e2ca2916552a42c196fb105531515743": "¡Oye, más cuidado! ¡Si sigues tratando así a la gran Agonista de la Vacuidad, te encerrará en la sede central!", "Comic_e2d14a33d6c5471a9790de4c5d7d4607": "No esperaba que fuera todo tan normal.", "Comic_e2d23d09bc59431a8d441a58a11f1bf9": "¡Prometiste que hoy jugarías conmigo!", "Comic_e2e3dc494e0f49b78947adf888240b95": "Hada, dejo en tus manos la reproducción.", "Comic_e2f060a34afb40f49093fbcda29e7171": "Como miembros de la División N.º\u00A06, en cuanto detectamos que nuestra capitana estaba cometiendo una infracción, fuimos a impedírselo inmediatamente. Eso es lo que acaba de presenciar.", "Comic_e35c79934d46443e999fe74e186260ee": "¡Tch! ¿Pecador Iluminado? ¿Estabilizar el sello?", "Comic_e35d15ba29494bd98b4c4c6b8a66ba07": "¡Esos canallas! ¡Fingieron aceptar mi solicitud para después deshacerse de mí!", "Comic_e365b46a3c904757b589f224b1699a93": "¡Gracias!", "Comic_e38b4968b1844d8c857c9aa23755c52e": "¿Un... homenaje?", "Comic_e3b2d9ee25844d3695af34e3fe99ca77": "Noticia de última hora: ¡la Corporación Visión se encuentra en medio de un escándalo!", "Comic_e3d2ab3271b54841b33c360077bfcb8c": "Nicole, malas noticias. Los refuerzos enemigos nos rodean. ¿Qué hacemos ahora?", "Comic_e3d98f17548c4cd687b568ca5de6aca5": "Si no estás tranquila, puedes preguntarle al resto de compañeros de Servicios Domésticos Victoria qué opinan.", "Comic_e3e88b1b555841b4adcc5fe5e9b335b8": "Debes pagar tu parte.", "Comic_e3ea7f936c2e40bcbbfac4defcc71bcc": "¿Eh?", "Comic_e3ec2dcb2800439abf274f0471fce2fa": "Lo siento, no es nada personal. Somos personas, y ustedes son monstruos. ¡Estamos destinados a ser enemigos!", "Comic_e3f4cb7b5c3e4379a80a5898f8b2999b": "¡Yo conozco un buen sitio para comer!", "Comic_e497d68215ff47699517ee19ef35ac69": "Oigan, ¿qué les dan de comer a los rehenes?", "Comic_e4a2c34d7a43459a8653c44e3eb5acc3": "¡Basta! ¡Suelten!", "Comic_e4a4ae28a8fe4a49bcf600ee40fbb6c9": "¡Está entre los más buscados del Ministerio de Seguridad Pública! ¡Y ofrecen una gran recompensa!", "Comic_e4ac7f01012047caafc4e8fcf2486667": "Perdón.", "Comic_e4c25eda043e49d299a0869bf5dae286": "¡¿S-seguridad Pública?!", "Comic_e4f95330246241c8ac5deb52e2ebd910": "Afirmativo. Calculando una ruta segura para llegar hasta al objetivo...", "Comic_e55a85fa33a4465c82aa0ad3e9d7b5ba": "¡No me di cuenta que nos los acabamos todos!", "Comic_e56dced2f4be442d923e05b056fc8d59": "Debes de ser tú.", "Comic_e581e91bb2554ed7ba8cb28ceac0b3b7": "¡Soy Jolly Jenny, la favorita de todos!", "Comic_e5884924811a4e89a2b111209e899b3b": "Así que estamos en...", "Comic_e599a3bdf64a40afb375429b4f237d79": "Mi misión era encontrar a Faetón y pedirle ayuda.", "Comic_e5b579a42065492da4e18f995f653b61": "Los cartuchos cayeron en el interior de la cabina, así que dispararon a quemarropa. ¡Parece que aquí ocurrió una pelea!", "Comic_e5b7da1d36494eafa9431261f7416857": "Fuiste tú la que dijo que la única forma de alcanzar a esa niña era corriendo, ¿y ahora quieres descansar?", "Comic_e5bcc2f57fed4b43ae21dcd4447e15b7": "¿En qué lío te has metido esta vez?", "Comic_e5f1b6dd4498401288ef38f30170e887": "¿No decías que eras un bro de verdad?", "Comic_e690cf89691e49c79b4ccec1b83228e1": "¡Capitana Zhu Yuan! ¡Qingyi! ¡Han venido!", "Comic_e6937d76fca34feab214afe579a06805": "¡Ja, ja, ja! ¡Bien dicho! César tiene potencial, ¡pero no creo esté lista para reemplazarme todavía!", "Comic_e6b2b67475814f8da0a28774bfd31610": "¿Ese mocoso logró convencer a alguien para traicionarnos?", "Comic_e6ca65a0b92540039c12a7bf4c938ec3": "¡Qué mal! Parece que no puedo cambiarlo al modo aeróbico...", "Comic_e6cf9638047e49f6b6a28218ef3f28fd": "... Unos meses atrás, la Corporación Visión obtuvo la licitación del proyecto de renovación del metro de la antigua capital.", "Comic_e6e62f13ae954fecac27b6289cc12df0": "¡Espera! ¿Y si el expresidente condujo el prototipo hasta aquí?", "Comic_e73e1e1417714caeb7363b995ce589c7": "Cualquier persona con sentido común sabría que no sería apropiado.", "Comic_e74bb9d81fd6423abb42f3dc4be4e437": "Esta cuenta atrás... No será una bomba, ¿verdad?", "Comic_e77245fd4fc040d98a16b6d28942c28d": "Ejem... Hola, ciudadanos. Soy el jefe del Ministerio de Seguridad Pública. Estoy coordinando una persecución policial en el distrito de Jano.", "Comic_e7c6505177dc4ac99c6f22023e931759": "¡Bien dicho, Nicole!", "Comic_e7eef61b81ba497bb534a141468e2f01": "¡Oye! ¿Está segur{F#a}{M#o} de que este es el camino?", "Comic_e82aa57b6a094c0ea49a58c1165fc975": "¡Decir algo así frente a la persona que está cumplimentando el informe hará que nos denuncien!", "Comic_e8710d15a3f740d2a9f365a5a081b69d": "¡De acuerdo, Nagi!", "Comic_e87a233536cd437a99804e8be22a921f": "¿Tú estás a cargo? Mi petición es muy sencilla: le devolveré a este tipo en cuanto Visión detenga la explosión y deje ir a los residentes.", "Comic_e8ccfe6343424df7b5cbfa732ee392ce": "Humm... Si podemos infiltrarnos en la Cavidad sin Retorno e interceptar el tren en el trayecto... En teoría, es posible.", "Comic_e8e4847efdf34603aa57e68f22992c6c": "¡Cómo se atreven a saltar sobre el Sr. Blanco! ¡Aparten sus sucias manos de él!", "Comic_e98d29c626e042c3ba30f2ea4a4310ae": "Hay que tomar una decisión. ¿El núcleo del sacrificio o tu querido Faetón?", "Comic_e9be779cbed3448386303e32202a1e75": "Me temo que necesitaré que tanto tú como tus compañeros vengan conmigo.", "Comic_e9dcd77850ec4af8a4acc097867f5cf1": "{M#Es muy pronto para tirar la toalla. Tengo una idea, pero necesito la aprobación de Nicole.}{F#¡Tampoco es para tanto! Tengo un as bajo la manga, pero necesito la aprobación de Nicole.}", "Comic_e9e8a568cc9847c2b829b8eb8c0c6d1f": "Puede que Mil_Caras fracasara en su misión, pero al menos logró obtener el modelo de tus datos de sincronización profunda.", "Comic_e9ea3a8a67f84fc29e222543cc6e0972": "Halcón 4, orden de ataque recibida.", "Comic_ea092cb0168e4e2084d646474798d9cc": "¡En absoluto! ¡La música de Joran es tan increíble que ha trascendido el tiempo y el espacio! ¡Hacerle un homenaje en el escenario del Anillo Estelar siempre ha sido mi sueño!", "Comic_ea257bbd7fe143b2b3cbef072c711c14": "¡Esta caja fuerte la robaron del laboratorio! ¡Solo se la estamos devolviendo a su dueño!", "Comic_ea38f5b420244ac9a420f60a1dcf578a": "Para que los ciudadanos sigan el desarrollo del caso, la audiencia de mañana se transmitirá totalmente en vivo...", "Comic_ea448ec9c08d403080589b46a1dcdc69": "Pero hay una Cavidad ahí abajo. Bueno, una salida es una salida. Billy, ¿puedes romper el cristal?", "Comic_eb08e509e29b4fedba310f570671573c": "Jef{F#a}{M#e}, ¿eres tú?", "Comic_eb34ae1b6b294485a2e89c6447e884ed": "¡Los débiles y los inútiles no tienen cabida en esta época!", "Comic_eb6cfeb2fd1b4ae7ae6c0f7e89590ecb": "... «Para proteger la ciudad,", "Comic_eb761b844a1b4530ad4e91859b096af0": "Las ventajas y desventajas dependen de a quién va dirigido. ¡Los futuros pasajeros quieren un sistema de metro nuevo y seguro!", "Comic_eb9bf5df02d54b8d96d4b33985f6f86d": "Este logotipo...", "Comic_eba05c33e7bc4a3c8402b940f17631fd": "¿Eh?", "Comic_ec566f8d16714684abed6b7db430edca": "¿Eh?", "Comic_ec83d49968414a2ab1be8cada7353f0a": "Vamos, deja de hacerte el sordo. Hablemos.", "Comic_ec953edfac384dc4bfeef6352c5cc0c1": "¡Alto ahí!", "Comic_ecac601d589846c6972992a728a39b49": "¿Reuniste a toda la pandilla por solo tres personas? ¿Acaso a eso se refieren con las lágrimas de Silver? Eres incluso más raro que en los rumores...", "Comic_ecde53c8be104b1188f99254bc279860": "¿De veras es... inútil?", "Comic_ed04547173a14f3ea7dd6e087b4445b7": "Es la segunda vez que escuchamos ese nombre el día de hoy.", "Comic_eda47fd55cb747309f3d0713871cf9f7": "Ja, ja, ¡qué ingenuos! ¿En serio creyeron que me lo iban a quitar de las manos?", "Comic_edb6c94ddf154c738613ce76fc99e099": "He tomado una decisión. Iré a negociar con Visión.", "Comic_eddb04afe95146ac9f960ba01efaebbd": "Capitana Hoshimi,se sospecha de tu implicación en los crímenes del infame delincuente Perlman.", "Comic_ee4f75d6771a447bbc1f59db4efdffab": "¿Qué chica enamorada usaría una sierra de demolición de 1400\u00A0kg con motor híbrido electro-etéreo?", "Comic_ee65c30e09f64104940f283a28ce44f2": "No lo sé... Pero lo tiene como rehén. Nuestros hombres en la zona de demolición han tenido que aceptar sus condiciones y se han retirado.", "Comic_ee6b36fdb7984f42ae876fa0e5504b61": "... ¿Eh?", "Comic_ee7ac8a61fa1481387d635b67395e6dc": "Queridos espectadores, el acusado en este caso, Charles Perlman, ya ha llegado al helipuerto.", "Comic_eeb9fab63867441db7f10f62a0931d55": "Entonces, ¿ellas ya lo saben?", "Comic_ef2e350831784c7bada2df36790d4803": "¡E-espera, Qingyi!", "Comic_ef5d2fa5464c4068b186461862e949f9": "Su Señoría, ¡o-objeción!", "Comic_efb90875ffa649c3bc74e0186d6f1f0f": "¡E-espera! ¡Hablemos! ¡No te acerqueees!", "Comic_efc2024a1b6e42d581f56b795e894cc5": "¡No lo leas en voz alta!", "Comic_efffa3a317df4f4ebfcb164add851e1f": "¿Eh? ¿De qué hablas?", "Comic_f00c31288552442a9d43185cb1985ab0": "¿Eh? ¿Tú no vendrás con el resto, Papichulo?", "Comic_f023f53bc7324ef1b32323abde3416e0": "¡Sr. Blanco! ¡Aguante, Sr. Blanco!", "Comic_f064b63ccbde4005a559f78ab2c89f15": "¿Cómo se encuentran?", "Comic_f08e6ec995e04e2089702dbaf62b7c13": "¡Por aquí!", "Comic_f08eddb914a141339ad5533bfba78438": "Las elecciones gubernamentales están cerca, ¡y con ello dará comienzo el proyecto de reconstrucción del metro de la antigua capital!", "Comic_f092f74c8b3f4650b9edd61458d8d46f": "Los Hijos de Calidón no paraban de decir que esto sería un increíble cara a cara. Quién me iba a decir que en realidad sería así de aburrido.", "Comic_f0cf05a9780a4cd79f926ad325b85b5b": "...", "Comic_f0da54b38e364841884627c73d77fd5f": "¡Increíble! ¿Ese es el poder de una chica enamorada?", "Comic_f103224d43544a41aec756f27edd0e71": "Cuánto tiempo sin vernos.", "Comic_f1075ba972bc4a94a397704bca0c8594": "División N.º\u00A06, héroes de Nueva Eridu... Lo siento, pero en este mundo no hay nadie que necesite su ayuda.", "Comic_f14617bfb66a4524b2a760b0650edf21": "¡A un lado!", "Comic_f16505fd6deb4bd789cbe44acade472b": "Pero para usted es como cortar mantequilla. Es usted {F#la reina}{M#el rey} del mundo.", "Comic_f199e214987b460684340bb004b2fa00": "No es necesario fingir. Desde la séptima intersección pusieron rumbo de vuelta al distrito de Jano. Este vehículo no se dirige a la sede central.", "Comic_f1acd06c4d2e46a6975458161b4012e6": "¡Aaah!", "Comic_f22259d8743d4e429cdd488ff02482f3": "Papá tiene que salir a hacer unas cosas. ¡Quédate en casa y sé buena!", "Comic_f22e9e65daf94036a2eb75b593cd10a0": "...", "Comic_f2bcbdd9cc464a8eaa25b9701a72c46a": "Con todas las unidades en el frente, el punto de supervisión debe estar expuesto.", "Comic_f2c2c9c68c274545aee2058e78036209": "Me gustaría mostrarles las instalaciones, pero hemos tenido que inhibir las señales del área para evitar interferencias.", "Comic_f2caedb9eb164c92ba80e16f65722d13": "¡¿Qué?!", "Comic_f2cd21b82d0843ba970de0b5787c951f": "Su líder, Razor, ha reunido a un grupo de valientes bandidos gracias a su fuerza y astucia.", "Comic_f2f07ce513cd43ea9b04b607d788bcb8": "Uff...", "Comic_f308c1bbcdb74cc8ad2ba817024fd0d0": "Eh...", "Comic_f30c28ac926c47e4981b1e4883fd17f6": "¡Qué cansada estoy! ¿Cómo pueden correr durante tanto tiempo?", "Comic_f30c6ff7f25a479dade762ba311b5ea2": "Ehmm...", "Comic_f353a13c1cc547248b444dce9696aa40": "¡Oh, no! ¡Se llevaron a la rehén!", "Comic_f36137b12fde40a79e79250002953fcc": "Pobre director. Parece que esta vez la entrega no se hará hasta el último momento...", "Comic_f38f40f1ba12469f95a3528ed65cf4ba": "{F#Belle}{M#Wise}, ¿puedes oírme? ¿Qué acaba de pasar?", "Comic_f3fc717fbc394487ac55e0d32696b210": "Recopilando datos de combate de Hoshimi Miyabi... 99\u00A0%.", "Comic_f41e227cb12f4d099e3347b0d1331f2c": "Si no nos hubiésemos retirado a tiempo, habrían atrapado a algunos de los miembros.", "Comic_f4222098fdda451186d407b7adbe6d51": "Y como era de esperar de la competencia, vinieron de inmediato.", "Comic_f4633fb2b3ad4dac88fac76d673c9def": "Buenos días, queridos humanitos.", "Comic_f465e11d75f5455880cf14ba706d3176": "¡Ben, Antón, vengan! ¡{F#La}{M#El} proxy ha descubierto algo!", "Comic_f4b2160a52084d439f3cb238f9eb696e": "Y, además, las acciones de Producciones Odeón han subido un 30\u00A0%.", "Comic_f4b71ce889934fad82e34d411a34eda1": "Espera... ¡Espera!", "Comic_f4d5756663474cdd9b41aceaf4485592": "Eh...", "Comic_f508eaa39add434dbb81dfa51392b481": "Está aquí.", "Comic_f519f1026c9d4d5e855dd865e776ba05": "Estar sola en una Cavidad debe ser aterrador. Pero no temas, ¡ya estoy aquí!", "Comic_f52b22af098445c7b92ea3de48b8d85c": "Je, je, no diga eso, Sr. Perlman. Despejar la zona de detonación con todos sus habitantes fue idea de usted.", "Comic_f56cae8a281843cda38c7192f4930e34": "Pero, jefe, no debería forzarse tanto estos días.", "Comic_f577dfe66f6845e58dfcc0c0cb55b772": "La oficial Hoshimi Miyabi ha decidido asistir presencialmente al discurso de un servidor. ¡Ciudadanos, amigos, denle un fuerte aplauso!", "Comic_f5919e8f250945ecad09f537f94ff785": "Al fin y al cabo...", "Comic_f594eb51b48448c09be89bca640a6c81": "¡Es un dirigible de la ciudad! ¡Es la primera vez que veo uno tan de cerca!", "Comic_f5ca1a9dbafa4765b0237716e5447697": "... Entiendo. Hemos invertido una gran cantidad de tiempo y recursos para preparar esta operación.", "Comic_f5fb417ca95849009eedb38f67b2fa81": "¡Hermano, lo he decidido! Volveré para aprender a ser un bro de verdad. ¡Comenzaré con los trabajos diarios!", "Comic_f660c4ba77384e99adca471c06e4aeef": "Además, ¡la transmisión de este año tan solo tendrá un retraso de diez minutos al ser capturada dentro de la Cavidad!", "Comic_f667c59137a54c3bb567457521efceaf": "Es linda, ¿no?", "Comic_f6a0b09fa0784f88994fedaaa8d0722d": "¡Es una emergencia! Billy, Anby y el objetivo del encargo han caído en esa Cavidad!", "Comic_f6d5044fce0444b79da97888941bec69": "Wise, ¿Ellen estará bien?", "Comic_f72edfb8776b4bc4ba9b4a2788b1e86c": "Qué lástima...", "Comic_f7c317d7393c40a2b481b87d761f7e52": "Además, no importa si has tenido un tratamiento especial a prueba de corrupción, es demasiado peligroso.", "Comic_f7d0e41dd50147238070307f39da32fd": "Jefe, nosotros...", "Comic_f7ebdc90e9e84daf91fbb188f6ecee6f": "Hace tiempo que no ha dicho ni jota. ¿Se habrá estropeado su módulo de lenguaje?", "Comic_f7ff951d557b43438085ed60b96b1744": "¡Arg!", "Comic_f80153f46459441582db8eda99b3f062": "Tch... ¡Está bien, te haré caso! Como futuro comisario del distrito de Jano...", "Comic_f84dc1cdd4a24538b5e6b90ea161e061": "¡Ah! ¿Me llamabas, Ben?", "Comic_f84ec4b245aa40c3bc4c0846972922a7": "Tras un rato intenso jugando al escondite, el furioso director no encuentra a su objetivo... Evelyn guía a todo el mundo hasta un escondite mientras observa cómo el director desiste y se marcha frustrado.", "Comic_f89be9e5df2a437f8f0d812abf079e63": "Están rodeados. ¡Ríndanse!", "Comic_f8bf95f394b349a882f153190b9503e9": "¿Acabas de darte cuenta? Ahora te toca decidir, llorón.", "Comic_f8ffc0e754ab487183a49ad4f37519e6": "Menos mal, la niña está bien.", "Comic_f9094ea844a7470496c9e16c21f4d8ba": "¡Ah! Lo siento, Sr. Blanco. Me dejé llevar...", "Comic_f91a7d0a72544160b1bd237f13cc6f4e": "No, no. Me preocupa que, después de que los proxies trabajen con otros equipos, se den cuenta de la diferencia en la calidad del servicio y ya no quieran tomar nuestros encargos.", "Comic_f9358c0dae5245f9bc6b742af6adb3d0": "¡Qué sabrás tú! Esto ha causado un gran revuelo en toda la ciudad. Así que es una gran oportunidad para que la gente conozca a las Liebres Astutas.", "Comic_f93611f8bce944ba8e132e2c3cf816d6": "Guau...", "Comic_f9408bb2e8a04981aaaa3b29983e9681": "¡Es la guía de embarque del prototipo! Y tiene la firma del expresidente Khors, el monto y la fecha...", "Comic_f9669169d3cf4cb59c499cd3ebd15e8a": "¡Deja de esconderte tras esa estúpida fachada!", "Comic_f978431726984f6fa7185e16ccf70590": "Son como el casero cuando toca pagar el alquiler.", "Comic_f984726711fb4b3abec1cbd4ae2fed97": "Bueno, basta de charla. Es hora de tomar medidas.", "Comic_f98943330f4544db8a275439c2cf9a77": "Quiere hablar con la persona a cargo, así que la señorita Sarah ha ido a negociar los términos.", "Comic_f99b161472e74846957ecf14b04e9658": "Aunque se llamen Los Pumas, no son más que gatos callejeros aparentando ser más de lo que son. No hay nada que temer.", "Comic_f9f2e8b1a90046e3aa44d99fe11b7ae6": "Alza el rostro y mira a tu alrededor. ¡El Sr. Blanco te está abrazando!", "Comic_f9f7cca7101e4321ad052f95f99e5900": "En un videoclub del Barrio N.º\u00A06, en el distrito de Jano...", "Comic_fa35cac899f04ba594a0e2b07cf3b119": "¡Después de recibir una denuncia anónima, nuestro reportero ha acompañado al Ministerio de Seguridad Pública al centro de comando de la explosión en la entrada de la Cavidad sin Retorno!", "Comic_fa5cd102f847409481cc173c99e55e05": "¡Sean bienvenidos a la subasta!", "Comic_faa5cf8fc9d24579a38e19a299f98873": "Si comparamos los planes de reconstrucción, ¡creo que el de Construcciones Belobog es mejor!", "Comic_faba1acee43e4c29877397de397d7570": "¿Qué es ese ruido?", "Comic_faf6ce53af6141009139111c7a4379d6": "¡Jum! Entonces, ¿qué hace en la escuela primaria?", "Comic_fafc6f13b8044e7591666ac0eef4fde4": "¡Oh no! ¡Qué pronto sale el último tren!", "Comic_fb187fad5cbd4fe391df1548578d4829": "¡Es... Razor, el Puma en persona!", "Comic_fb602a988d4f4823900ece139f5e9662": "No dio la respuesta correcta y me ha enojado, así que lo he arrojado a la Cavidad.", "Comic_fb635d6097b94ea7945fb5d04ca5fda4": "Al fin este tipo sirve para algo...", "Comic_fb7a6a3e77264184831942f8163891e9": "No te culpes. Al contrario, ¡debería felicitarte!", "Comic_fbc9a72566044596aaa29a3f6e39391c": "¡AAAAH!", "Comic_fbfc65b836f44e08800e8db5551f9806": "Ah, y casi se me olvida: al usar esta clase de catalizador, la concentración de éter en el área circundante se dispara.", "Comic_fbfc934a533f4c79a5ebf8ea0ee03b86": "¿Mi imaginación? Je, je, entonces hablemos de hechos.", "Comic_fc5a3d6e0a2b482d9d77b516ffc25ab1": "¿No creen que es un poco injusto? Su jefe murió por corrupción del éter. ¡Las Liebres Astutas no tuvimos nada que ver!", "Comic_fc83ae6f0e44426899b73d12d56afede": "Señor Perlman, estamos emitiendo en directo.", "Comic_fce04d8376084485b3cbdd3dae6c3e59": "Dadas las circunstancias, ¡no puedo quedarme en Nueva Eridu ni un minuto más!", "Comic_fce6b32b0ac24be1b3d89ca0a349076d": "Es increíble que este tipo haya logrado sobrevivir a un accidente así.", "Comic_fd950b08d0a8412ea27b410ae5020af3": "¡Uff!", "Comic_fdeacb645ec942e39ff1d467d7f19016": "El plan de demolición de Visión es más viable y seguro.", "Comic_fdedc326eee941f0bbb46d90e7fc9ee4": "Jum, mentiroso...", "Comic_fdeebed480144e9090728b600517c35f": "¡La explosión viene de allí!", "Comic_fdfde69d75c04c69805b93c2891abbd7": "¡No se preocupen por mí! ¡Salgan de aquí!", "Comic_fe1d0c34c9714c829736782a15081060": "¡Lo esquivó! ¡Ben, detenlo!", "Comic_fe39467a09ba490b9c9893a9e59799bc": "Lago Fluorocandente, allá vamos...", "Comic_fe399ad176fe482481872d13287ea8f6": "Un rato después, en la pista de aterrizaje del tejado de las Bailarinas Mellizas...", "Comic_fe4a70ee2aed4f9f871a3982ed300291": "Entonces lo dejo en tus manos.", "Comic_fe64e08d5f64400995d0a620354a135c": "Andando.", "Comic_fe688c93d0654761b79f0cd8e05634d9": "Hay algo que no logro entender. La línea del metro no pasa por esa plaza, pero su plan la incluyó en la investigación y la detonación.", "Comic_fe6ea67d0ddf417682542458e80cdc37": "Bueno, en ese caso...", "Comic_fe82ccad22164109978418efbf50ad34": "¡E-espera, Grace! Piensa bien lo que estás diciendo.", "Comic_fe87caf5f93146f6a8dbaad626eae464": "¿De verdad se considera maquinaria pesada? Es demasiado ágil.", "Comic_fea77d7d75a343879731ac6222409c8c": "Gracias a su ayuda, pudimos ver con nuestros propios ojos el verdadero aspecto de la espada maldita.", "Comic_fec231079c324ae79ac518775e804569": "Parece que tendremos que pensar en una forma de obtener noticias de él.", "Comic_fec99a451aa044d98a00713be3b99106": "Ha llegado el momento de la despedida definitiva. Así no sufrirás más.", "Comic_fecc6d1e8ffa431cb32e854861e6de13": "De... ¡Detente! Puff... Pa... ¡Pagarán por lo que le hicieron a Silver!", "Comic_feef664d8caf4c71befe99188a00e51c": "Emmie, la chica nueva se sentará a tu lado, ¿verdad?", "Comic_ff89b91810ff412bbe3f20bb77c4d6e6": "¡Ese es el núcleo!", "Comic_ffb91f66e653436f901af16bab5c5cac": "Está bien... Cumpliré tu última voluntad. Esa cosa... se llama...", "Comic_ffbea78b6a0046d8806ca8b189267677": "¡Háganme caso! ¡Lo que digo es verdad!", "Comment10_12003": "De repente siento curiosidad, cuál era el número? Envíame un MD, yo también quiero comprar un billete!", "Comment10_13001": "Quién sabe? No tengo idea de cómo funciona la sincronización profunda de la RV. Y si les pusieron implantes cerebrales que les achicharraron la cabeza? Ni siquiera alguien tan buena como Miyabi podría zafarse", "Comment10_13003": "¿Qué es lo que saben? ¿Pueden hablar claro? Estoy empezando a asustarme.", "Comment10_14002": "Esperen! Es que no les importa Bringer? A mí sí! He hecho una apuesta con mis amigos!", "Comment10_15002": "Si quieres difundir rumores, por lo menos que sean más creíbles. Astra no solo es muy capaz, también ha expresado en sus obras su respeto por Joran. Tú puedes hacer algo así?", "Comment10_9701": "¿Es el de los hermanos? Durante el tiempo que estuve allí, siempre había muchas personas extrañas entrando y saliendo de su tienda. Su forma de vestir era completamente diferente a la de una persona normal. Por dar un ejemplo, si este fuera un videojuego, ¡tendrían un modelado diferente al de un PNJ! Me da la impresión de que es una tienda hípster, así que no me atrevo a poner un pie en el local...", "Comment10_9702": "Es imbebible. ¿Y si le pago a alguien para que la beba por mí?", "Comment10_9706": "Hablando en serio, qué bien por el OP, pero no tengo esperanzas de conducir ese meca. ¡Ánimo!", "Comment11_13001": "Tienes razón. El arte imita a la vida.\nPero, según tu lógica, la división 6 es la protagonista de la película... Y si es obra de HAND y la HIA?", "Comment11_13003": "¡Son los mejores! Ya sé lo que ocurrió: les pregunté y faltaba el bajista.\n¡Pero ellos siguieron diciendo que todos los miembros estaban allí! ¿Cómo pueden tener una banda si no saben quiénes son sus propios compañeros?", "Comment11_14002": "El usuario de arriba solo quiere ver el espectáculo", "Comment11_15002": "A qué viene tanta pelea? La clave es el espíritu musical de Joran!", "Comment11_9701": "Hablando en serio, recomiendo la Mansión del Sauce, es un destino vacacional de visita obligada. El único problema es el precio, pero no los culpo.", "Comment11_9702": "Es más rápido si robas un vaso vacío.", "Comment11_9706": "¿Existe la remota posibilidad de que sea un meca de seguridad ultrasecreto del Grupo Estío?", "Comment12_13001": "Es completamente verdad. Si no me creen, vayan a verlo con sus propios ojos.\nAunq parece q nadie ha muerto aún.\nNo puedo dar más detalles. Borraré esta cuenta de inmediato.", "Comment12_13003": "Cuando vi que esto iba sobre el Rincón de la Reverberación, ya sabía cómo iba a acabar. Gracias, OP. Luego se lo paso a mi amigo bajista.", "Comment12_15002": "Joran terminó siendo un chivo expiatorio en la disputa comercial entre Producciones Odeón y Fuga. Solo quería hacer buena música, pero lo usaron como un peón. Es irónico", "Comment12_9701": "¿Ustedes no trabajan durante las vacaciones?", "Comment12_9702": "¿En serio funciona? ¡Iré a probarla esta tarde! Espero que todo salga bien en mi primera aventura vacacional.", "Comment12_9706": "Volviendo al tema, ¿aún se puede ir a la Cavidad C41? Hay muchos rumores poco alentadores de gente desaparecida.", "Comment13_13001": "AAAAAHHH!!!! Q QUIERES DECIR CON Q NADIE HA MUERTO AÚN??!!1 AAAAAAHHH! NO DIGAS TONTERÍAAAAS!!!", "Comment13_15002": "Al final, el problema de Joran también tiene que ver consigo mismo. Su depresión no ocurrió de la noche a la mañana. Fue él quien decidió quedarse ahí", "Comment13_9701": "Les he dicho que la red proxy no es para charlas triviales... pero lo dejaré pasar porque son vacaciones.", "Comment13_9702": "Oooh, ¿es como un vaso de los deseos?", "Comment14_15002": "Dicen que también tenía problemas con su esposa, que se estaban separando o algo así", "Comment14_9702": "Bebí un vaso y pedí que apareciera una Cavidad de bajo riesgo y con poca vigilancia de Ministerio de Seguridad Pública para poder conseguir un buen botín.", "Comment15_15002": "Eso no ocurrió", "Comment16_15002": "Guau! Saben demasiado! Estoy tomando apuntes", "Comment1_10001": "Pensé q eso del trastorno d la pubertad ya había pasado d moda, no esperaba esto para nada...\nPor cierto, OP, tu imagen es impresionante, buen trabajo!", "Comment1_10002": "En serio? Atraparon a Ruiseñor? Mi amiga va a llorar, es fan de Ruiseñor", "Comment1_1001": "Estás alardeando de tus resultados? Quién querría ser transportista con 80 de compatibilidad? Tienes escrito en la frente: investigador de Cavidades!!", "Comment1_1002": "La escala dentro de la Asociación es: investigador novato, investigador experimentado, investigador sénior, investigador de élite e investigador experto. Conforme asciendes, tienes q hacer frente a más presión y más peligros. Por eso hay tan pocos investigadores expertos. Supongo q no es de extrañar q los traten como a celebridades", "Comment1_1003": "Va de un investigador que se juega el cuello para rescatar a su compañero y luego descubre cuando salen de la Cavidad que era un etéreo capaz de imitar el habla y el comportamiento humanos. Al final, la ciudad tiene que pagar un gran precio, pero son capaces de derrotar a la criatura. Es gracias a un valiente investigador que se sacrifica que consiguen devolver al ser etéreo a la Cavidad y evitar una catástrofe.", "Comment1_1004": "Tiene sentido que lleves paquetes del Sgto. Leen. ¿Pero qué hay del resto? ¿Acaso vas de pícnic? Deshazte del resto y cámbialos por agua mineral a prueba de corrupción del Sgto. Leen. Los de sabor mora azul saben bien con agua. Un poco mejor que los paquetes nutritivos.", "Comment1_1005": "El embotellamiento se debe a las obras jajaja. Supongo que el OP vive en el Barrio N.º\u00A06. Tomará una eternidad en reparar.", "Comment1_1006": "Una Zanahoria fabricada por una aficionada... ¿Quién llevaría algo así a una Cavidad?\n¡Yo prefiero seguir con vida!", "Comment1_1007": "Ah, recuerdo las noticias. Dicen que era un tren que había partido después del último tren, por lo que solo iba el maquinista en él. Una Cavidad apareció de la nada, y el maquinista quedó atrapado en la Cavidad Cretense para siempre.", "Comment1_1008": "Vi la entrevista, no tocó el tema de por qué tienen que derribarlo todo y reconstruirlo. Solo recuerdo que Perlman dijo que él mismo estaba metido de lleno en el proyecto y que siempre conducía personalmente su propio dirigible para ir a trabajar...\n¿Así es como los ricos se «meten de lleno» en el trabajo...?", "Comment1_1009": "¡Oh, yo también lo vi! Hay algo muy extraño. \nQue una empresa grande como Visión no cumpla con la agenda deja una mala impresión. Pero si optaron por posponerlo, debe ser porque ocurrió algo grave.", "Comment1_1010": "Se dice que la Corporación Visión ganó el proyecto por su bajo costo, pero nunca imaginé que fuera a expensas de vidas humanas. ¡Qué vergüenza!", "Comment1_1011": "Parece que al OP le preocupan más esos bangbús que el fraude...", "Comment1_1014": "Qué valiente debe ser el OP para no preocuparse de que alguien robe su cofre después de ver esta publicación...", "Comment1_1015": "OP, llévate tus cuentos de hadas a otro lado.", "Comment1_1016": "¿Eh? ¿Nadie ha respondido? ¿Desactivé los comentarios?", "Comment1_1017": "Espero que tu amigo se recupere.", "Comment1_1018": "Ja, ja, ja, ¡no soy el único al que le pasa!", "Comment1_1020": "Trabajo a tiempo parcial de calidad: fácil de hacer, muy bien remunerado. Solo se requiere a una persona. No dejes pasar la oportunidad!", "Comment1_1021": "Una verdadera guerra comercial... Si no puedes hacer negocios en las Cavidades, secuestra a la competencia.", "Comment1_1022": "JAJAJAJA, los de Pegaso Exprés han vuelto a volcar! Repartir mercancía no saben, pero en perder coches son los mejores.", "Comment1_1023": "¡AAAAAAAH! ¡Gracias, {NICKNAME}! ¡Gracias por traer de vuelta a los miembros de la sociedad y su mercancía!\n¡{NICKNAME} es {M#el}{F#la} proxy de confianza para cualquier problema que tengan! ¡Es rápid{M#o}{F#a} y confiable! Gracias {NICKNAME}, la sociedad y sus miembros han superado la crisis.", "Comment1_1024": "Si yo tuviera semejante talento, no pondría un precio tan bajo.", "Comment1_1025": "¡La Olla Ardiente es el mejor restaurante de sopa picante del mundo! ¡Hay que tener el alma podrida para faltarle al respeto!", "Comment1_1026": "¿Hola, Unión Comercial de las Cavidades?\n¡Sabía que ustedes estaban detrás de esto! ¡El tipo que contrataron ha desembuchado!\nEsta es la lista de fechorías que ha cometido: intervenir en la Zanahoria de los bangbús, deliberadamente poner en peligro a los bangbús, entrar sin autorización a la Cavidad y sabotear a la competencia.\n¡Con tantas faltas, es mejor que esperen pronto a la gente del Ministerio de Seguridad Pública tocando a la puerta!", "Comment1_1029": "Cómo puede seguir habiendo gente que le roba los encargos a otros? Es acaso tuyo? Tu ID\u00A0ni siquiera encaja. Aunque seguro que te inventas alguna excusa como que te han hackeado la cuenta principal o que te has cambiado a otra, no? Esto es ridículo! Uno no puede ir por ahí haciéndose pasar por otros para robarle los encargos! Ojalá te hackeen de verdad la cuenta!", "Comment1_11001": "¿Nadie va a contestar?", "Comment1_11002": "¿Qué? ¿Arrestaron a esos matones de Los Pumas?", "Comment1_11003": "VAS EN SERIO??? ESTO SÍ QUE ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD!! Pienso comprar cinco copias al menos!!", "Comment1_11004": "¿Qué ocurre últimamente en las Cavidades? La cosa está seria...", "Comment1_11005": "¡A luchar se ha dicho!", "Comment1_11006": "¿Solo despejar una ruta de evacuación? Este encargo es lo menos épico que he visto en mucho tiempo, paso.", "Comment1_11007": "Qué miedo... ¡No pienso acercarme a las Cavidades estos días!", "Comment1_12001": "La gente de la Periferia es bastante amable...", "Comment1_12003": "Miembro oficial, salte de la red", "Comment1_12004": "La gran Hoshimi Miyabi!!! Podré ver a la gran Hoshimi Miyabi en persona!!! Aaah 1uuiopodf$@#*- Estoy tan emocionado que he embarrado la cara sobre el teclado!!!1", "Comment1_12005": "Kééé? Cuántooo? De 10 a 120 m? Es un margen enorme, no?", "Comment1_12007": "¿Una carrera en las Cavidades? La gente de la Periferia sí que sabe divertirse.", "Comment1_12009": "Si necesitan tantas personas, la expansión de la ciudad en el distrito de Fauno debe ir muy bien", "Comment1_12011": "Qué clase de publicación es esta? Y qué es ese adjunto descargable con el título \"Obsequio\"? Solo lo hace aún más sospechoso!", "Comment1_12012": "Vaya, pensé que era un trabajo lucrativo. ¿Crees que alguien iría por ti a una Cavidad a encargarse de un grupo de delincuentes? Qué buen plan.", "Comment1_12013": "De qué está hablando? Alguien entiende lo que dice? Lo único que entiendo es su nombre de usuario", "Comment1_13001": "Somos testigos de un acontecimiento histórico", "Comment1_13002": "Especial para investigadores... Hay alguna forma de conseguir uno de esos dispositivos? O de participar en el entrenamiento?", "Comment1_13003": "Si se han traído a alguien con ellos, ¿no debería haber más gente?", "Comment1_13004": "¿Héctor? ¿Esos no son ese grupo tan arrogante de saqueadores de Cavidades?", "Comment1_13005": "¿Héctor? ¿Esos no son ese grupo tan arrogante de saqueadores de Cavidades?", "Comment1_14001": "Es mejor mantener un perfil bajo estos días...", "Comment1_14002": "jsjsjs el MSP quedó como un payaso", "Comment1_14003": "En la kvidad del Puerto Elpis? Pero si ahí no va nadie...", "Comment1_14004": "Bringer ha renunciado? Jejeje hoy descorcho una botella de champán!", "Comment1_15001": "Envidia de la buena! No puedo creer que no haya podido conseguir ni una después de pasar la tarde entera intentándolo", "Comment1_15002": "Tl;dr, pero si alguien quiere saber sobre la disputa comercial detrás del incidente de Joran, puedo contárselo con lujo de detalle. Primero que nada, hay que entender que la rivalidad entre Fuga y Producciones Odeón no es cosa de un día, sino que comenzó cuando Joran fue \"arrebatado\".", "Comment1_15003": "Eh?", "Comment1_15004": "Envíame las coordenadas de la Cavidad, así podemos hacernos compañía", "Comment1_15005": "Eh??? Puedes escoger al proxy así sin más? Tienes suerte si alguien de su talla se fija en ti. En ese caso voy a pedirle a Astra que me cante una canción", "Comment1_15006": "Qué lindo", "Comment1_15007": "Si eres tan correcto, qué haces en la red proxy? Nadie te pidió tu opinión", "Comment1_16001": "La imagen del edificio principal es muy bonita, ¿podría Ruiseñor venir a robar la mía también?", "Comment1_16002": "Esto es diferente de lo que los expertos han dicho recientemente. Ellos afirman que las cosas deberían seguir bastante estables.\nPero si de repente ocurriese algo, quedarse en casa tampoco garantizaría estar a salvo...", "Comment1_16003": "¿¿¿¿Eh???? ¿¿¿¿De verdad????\nLa última vez que dijiste que habían atrapado a Ruiseñor, lo que hizo llorar a mi amiga durante horas, al final resultó que solo era un imitador...\n¿Esta vez el muerto no será también uno?", "Comment1_16004": "¡Qué valiente! Seguro que todo irá bien", "Comment1_16005": "¡Basta ya de tanto misterio!", "Comment1_16006": "¿Entraste en la red proxy para buscar un asesino?", "Comment1_2001": "Escuché que todos los bangbús comerciantes tienen un protocolo de autodestrucción. Si un saqueador de Cavidades se mete con ellos, llaman a los seres etéreos y te arrastra consigo.", "Comment1_2002": "Sabía que iba a ganar el del Barrio N.º\u00A022. Después de todo, es la tienda insignia. El café temático del segundo lugar también es altamente recomendado. El tercer lugar es muy simple y austero, algo que no se ve todos los días...", "Comment1_2003": "¿Qué empresa? ¿Cómo voy a unirme si no me lo dices?", "Comment1_2004": "¿Es esa Mónica de «Cariño mío»?", "Comment1_2005": "Me imagino al gato y al bangbú abrazándose mutuamente. Qué lindo...", "Comment1_2006": "¡Yo puedo hacerlo! ¡Diez años de experiencia, ningún encargo fallido y tengo un índice de satisfacción del 100\u00A0%! ¡Puedes confiar en mí!", "Comment1_2007": "Acabo de terminar de leer. Termina con ella, bro, o voy a estar muy decepcionado.", "Comment1_2008": "No puedes conectar a tu PC lo que te encuentres en el suelo, o te meterás en problemas.", "Comment1_2009": "Cualquiera que se haga llamar «Genio incomprendido» debería ir a que examinen su cabeza. El proyecto académico es una tragedia en potencia. ¿No has considerado la posibilidad de que los seres etéreos arruinen el tren al impactar con él?", "Comment1_2010": "Así que Construcciones Belobog se quedó con el proyecto del metro. Espero que hagan un buen trabajo.", "Comment1_2011": "No te dejes llevar por todo el dinero que tiene. ¡La Corporación Visión es muy tacaña! A mí también me engañaron. El intermediario me enganchó diciendo que era un encargo de un investigador de alto nivel, pero al cobrar me di cuenta de que era la Corporación Visión.\n¿Es en serio? La red proxy tiene sus propias reglas. Las empresas deben pagar la tarifa para empresas. Hacerse pasar por un individuo para ahorrarse unos centavos es muy rastrero...", "Comment1_2012": "Nadie en su sano juicio publicaría algo así...", "Comment1_2013": "Que no te dé miedo llamar a tu tutor. Todos estamos acostumbrados a que nos llamen en vacaciones...", "Comment1_2014": "Ahora que lo mencionas, tal vez tiene que ver con la construcción del metro.", "Comment1_2015": "Hay algo muy extraño en la forma de hablar del OP... Pero volviendo al tema de la Cavidad, un colega estuvo cerca del lugar. ¡Me gustaría ir en su lugar!", "Comment1_2016": "¡Oh, no! La IA se convertirá en un humano tarde o temprano.", "Comment1_2017": "Todo tuyo", "Comment1_2019": "Un encargo de un jefazo!", "Comment1_2020": "Parece que la más caritativa de las bondades puede surgir justamente de un compañero con el que has peleado...\nMe pregunto si yo también tendré esa suerte la próxima vez?", "Comment1_2501": "¿\"Un ser etéreo no identificado con alta actividad etérea\"? ¿Es un nuevo descubrimiento? Lo bueno es que no hay muchos negocios que hacer ahí.", "Comment1_2502": "Ya veo. Las cosas se van a poner difíciles para el negocio proxy.", "Comment1_2503": "De todos los candidatos, Bringer es el más influyente. Tiene experiencia de primera mano, pero su reputación ha caído en los últimos años.", "Comment1_2504": "¡Patatas!", "Comment1_2505": "Tal vez los bandidos confundieron el vehículo de Seguridad Pública con el vehículo blindado de alguna empresa grande, ya que son el mismo modelo. A lo mejor pensaron que podían ganarse la lotería, pero terminaron con un pedazo de prueba inútil para la gente común y, de paso, con cargos por delitos mayores.", "Comment1_2507": "Primera en llegar!\nParece un trabajo fácil, déjamelo a mí.", "Comment1_2508": "Guau, la competencia en este sector es muy dura. ¡Tengo que echarle más ganas!", "Comment1_2509": "¿Entrar a la Cavidad, atraer seres etéreos y destruir materiales de construcción? Se lo dejo a la siguiente persona en comentar.", "Comment1_2511": "Estoy muy satisfecho con un currículum tan sobresaliente. ¡Prepárate para ser testigo de la más grandiosa conversación del siglo!", "Comment1_2512": "Con ese tonito, no parece que el OP esté pidiendo ayuda. No por ser una \"buena recompensa\".", "Comment1_2513": "¿Eh? ¿No se supone que el inspector Bringer sería entrevistado junto con la oficial que estaba en primera línea?", "Comment1_2514": "¿Es en serio? ¿La red proxy también mete publicidad por las narices?", "Comment1_2515": "¿Usar herramientas para minar estalagmitas etéreas? ¿A manita como a la antigua?", "Comment1_2516": ".", "Comment1_2517": "¿A eso te referías con que dejarías de trabajar conmigo y le darías el encargo a alguien más?", "Comment1_3001": "¡Qué cruel eres con él! Jajaja.\nNo, no ha recibido educación formal alguna. Durante su juventud trabajaba en una fábrica de réplicas de pinturas hasta 12 horas al día. En una ocasión se desmoronó en el trabajo y comenzó a gastar bromas, añadiendo elementos extraños en pinturas famosas.\nDe alguna manera, sus obras terminaron en manos de los hermanos Ballet, quienes tuvieron una buena impresión de sus cuadros y decidieron contactarlo. Kingston remató diciendo que «quien sea que haya comprado mis pinturas, debe tener muy mal gusto».\nCreo que sabe muy bien que sus obras son una basura, pero debe ser increíble que una de ellas cuelgue encima de las cabezas de los hermanos Ballet, jeje.", "Comment1_3002": "¿De verdad alguien quiere ir? Pero todos los que siguen los anuncios oficiales de los últimos años saben cuántos saqueadores de Cavidades, bandidos e incluso investigadores profesionales han muerto ahí.\nNadie puede garantizar un 100\u00A0% de supervivencia. O el OP miente, o le falta un tornillo.", "Comment1_3003": "Se supone que debes esperar al Aniversario de la Fundación para probarlo. Es lo que le da el sabor especial...", "Comment1_3004": "A juzgar por las medidas de protección, es fácil atravesarlas.", "Comment1_3005": "¡Esa empresa asesina debe pagar por lo que hizo!", "Comment1_3006": "Buenas noticias, la actividad etérea en la Subcavidad seguirá disminuyendo, por lo que podemos entrar a áreas que antes eran peligrosas.", "Comment1_3007": "¿Habrá desaparecido porque no pudo completar tu encargo?", "Comment1_3008": "Lo vi! No me lo creo!!!", "Comment1_3009": "Seguramente escapó a la Periferia. Necesitarás contactos fuera de la ciudad.", "Comment1_3010": "QUÉÉÉ???", "Comment1_3011": "¡He vuelto!", "Comment1_3012": "Parece que un usuario de un directo pequeño los denunció.", "Comment1_3013": "¡Fuera de aquí! ¡No traigas esa tecnología maldita a la red proxy!", "Comment1_3015": "¿Un virus informático? ¡Suena espeluznante!", "Comment1_3016": "¿Alguien me echa una mano?", "Comment1_3018": "¿Qué significa? ¿El ladrón de arte piensa devolver a la Cavidad el cuadro QUE ACABAN DE RECUPERAR?", "Comment1_3019": "Obviamente es falso, es como salido de una película.", "Comment1_3020": "Eso no es un entrenamiento. ¿Qué clase de entrenador llevaría a su propio luchador a pelear en las calles (y mucho menos en una Cavidad)?", "Comment1_3021": "¿Saben dónde están publicando? ¿Están intentando convencer a los usuarios de la red proxy para que se conviertan en investigadores? Parecen lobos intentando negociar con corderos. ¿Es una trampa de la Asociación de Investigación?", "Comment1_3022": "Es en serio? Quién compra edificios en una Cavidad?", "Comment1_3023": "Has visto las publicaciones de exploración de Equipo Cazafantasmas sobre las Bailarinas Mellizas?\nResumen: un estafador infame arruinó la reputación de los proxies. Un par de proxies inconformes se hicieron pasar por clientes y lo siguieron hasta las Bailarinas Mellizas para delatarlo, pero una vez entrados en la Cavidad, sufrieron una serie de incidentes paranormales. Y así fue como la leyenda de las Bailarinas Mellizas corrió como la pólvora.", "Comment1_3024": "¿Quién cae en este tipo de estafas? Has leído demasiadas leyendas urbanas.", "Comment1_3025": "¿Ir a reparar las lámparas de una Cavidad oscura y tenebrosa? Le temo a la oscuridad. Se lo dejo a alguien más.", "Comment1_3026": "??? Te dije que si no podías hacerlo me esperaras para ir conmigo.", "Comment1_9701": "De acuerdo con los requisitos del OP, ¡le recomiendo fuertemente la Cavidad Cretense! Hay poca gente, no tiene precio de entrada, ¡y está llena de sorpresas!", "Comment1_9702": "¡Ah, ya sé! ¡Es la bebida secreta que sabe horrible que se volvió viral! Dicen que si te la tomas de un solo trago y pides un deseo mirando al vaso vacío, tu deseo se cumplirá. ¿Alguien lo ha intentado? ¿¿¿Es verdad???", "Comment1_9703": "Yo estoy ahí. Los bang-bangbús son superadorables.", "Comment1_9704": "¿De dónde las sacaste?", "Comment1_9705": "¡Qué buena contribución del OP! Me lo guardo en los marcadores.", "Comment1_9706": "El OP debería estar agradecido de que su compañero estaba furioso. Quisiera absorber un poco de tu suerte...", "Comment1_9802": "Nueva Eridu ofrece un análisis médico a los recién nacidos y pruebas periódicas durante la adolescencia, incluyendo pruebas de compatibilidad etérea. Aunque no sirve de mucho, ya que su compatibilidad cambiará conforme crecen.", "Comment1_9803": "Si el presupuesto no es suficiente, recomiendo considerar un bangbú de transporte. Son fáciles de conseguir y de modificar. Además, pueden cargar grandes cantidades de objetos en las Cavidades.", "Comment1_9804": "Es probable que te cruces con civiles o mascotas extraviadas en las Cavidades, ¡intenta rescatarlos!", "Comment1_9805": "Por lo general, los encargos para ir a Cavidades peligrosas suelen tener un nivel de acceso determinado. No es como que un proxy novato pueda aceptarlos.", "Comment1_9806": "Este sistema de clasificación... está basado en nombres de metales pesados, ¿verdad?", "Comment1_9901": "Es verdad. Mi bangbú estaba leyendo la alerta de desastre. Una se entera primero aquí en la red proxy. Me pregunto de dónde sacará la gente la información de primera mano.", "Comment1_9902": "¡Se lo merecen! Esos cretinos arruinaron el Barrio N.º\u00A014.", "Comment1_9903": "Desventaja: cuesta un riñón", "Comment1_9904": "Ya pasó media hora. ¿Nadie piensa aceptarlo? El pago no está nada mal...", "Comment1_9905": "¿En serio fuiste a comprar una zanahoria real solo para tomarle una foto?", "Comment1_9906": "Si quieres vivir, aléjate de proxies novatos.", "Comment1_9907": "La forma más rápida es... ¡poniendo un selfi!", "Comment1_9908": "Yo solo leí que busquemos el domicilio del OP.", "Comment1_9909": "¡Milagro estelar!", "Comment1_9910": "El Barrio N.º\u00A014 está decente. Altamente recomendado (jaja)", "Comment1_9911": "gawadaw", "Comment1_9912": "Parece que las patrullas del Ministerio de Seguridad Pública se han vuelto más estrictas últimamente. No es fácil conseguir materia etérea.", "Comment1_9913": "Ehmm... Mi casa está cerca de la antigua capital... Me preocupa que las obras me afecten...", "Comment1_9914": "Hacer una Zanahoria no es ningún secreto, y tampoco es muy complicado. La parte difícil es obtener suficientes datos. Sin ellos, no hay forma de generar una ruta.", "Comment1_9915": "¿Estás haciéndote pasar por un bangbú?", "Comment2_10001": "Qué significa? Será que ya no estoy en onda? Alguien que pueda traducirlo por mí?", "Comment2_10002": "Mucho de lo q dice el OP es información real.\nNi siquiera el Ministerio de Seguridad Pública esperaba capturar a Ruiseñor. Lo más increíble es q los miembros de Ruiseñor tienen una apariencia d lo más ordinaria. Son el tipo de persona q uno encontraría al entrar a una kvidad. Dónde quedaron los ladrones d arte altos y apuestos?", "Comment2_1001": "¡Hola, compañero! ¡Desde el Instituto Metis te invitamos a unirte a nosotros! Nos enorgullecemos en ser una institución con una larga historia y estamos dedicados a la formación profesional de jóvenes promesas en el campo de la investigación etérea. Si tu prueba de diagnóstico es correcta, nos encantaría que te unieras a nuestros cursos de compatibilidad etérea. El Instituto se hará cargo de todos los gastos del traslado y ofrecemos una reducción del 50\u00A0% en las tasas de matriculación. Además, podrás optar a una de nuestras generosas becas de estudios. En el Instituto Metis, tendrás la oportunidad de encontrar tu camino y aprovechar al máximo tus increíbles talentos. ¡Te hemos enviado más detalles por MD! No dudes en ponerte en contacto si te interesa.", "Comment2_1002": "Uno de los requisitos para ser investigador es la compatibilidad etérea. Con eso ya descartas a la mayoría de la gente. Si no tienes compatibilidad etérea, solo puedes hacer trabajos de apoyo y trabajar en oficinas, logística y cosas así.\nÁnimo, colega!", "Comment2_1003": "Si solo te concentras en ver la atmósfera y las escenas de acción, esta película es muy emocionante.\n¡Pero hay demasiadas incoherencias! Para un ser etéreo, abandonar una Cavidad es como un pez fuera del agua. ¡Se moriría al instante!\nY cuando intentan devolver al ser etéreo a las Cavidades, ¡casualmente aparece una a su lado! ¡Un deus ex machina!", "Comment2_1004": "¿Fideos instantáneos? ¿Acaso vas de campamento? A menos que tengas una caja hermética anticorrupción o vayas a la Cavidad durante un par de horas, esos fideos serán incomestibles en nada.", "Comment2_1005": "No terminé de leerlo, así que pensé que no te habían asaltado. Pero parece que lograron salirse con la suya después de todo jajaja.", "Comment2_1006": "El OP no tiene que ser tan hostil. Desanimarás a los jóvenes.\n\nLa Zanahoria original fue objeto de burla antes de que tuviera el reconocimiento para investigaciones posteriores en Cavidades.", "Comment2_1007": "Yo escuché una versión distinta en la que el tren sigue circulando en una Cavidad, pero los pasajeros son aquellos que han muerto en las Cavidades.\nEn cuanto al maquinista, aparece en las calles a la medianoche, y si aceptas su invitación para subir al tren fantasma, podrás ver a tus seres queridos fallecidos...", "Comment2_1008": "Siempre he pensado que demoler y reconstruir es un desperdicio. Después de todo, muchos metros antiguos pueden usarse después de ser restaurados. Además, el polvo afectaría al medio ambiente. Cuando iba a la escuela, solía ir a la Calle Lona a hacer bocetos y pinturas. Es una calle antigua con mucho encanto. Debería ir a darle un último adiós antes de que la derriben.", "Comment2_1009": "He estado siguiendo la noticia el día entero, y noté algo.\nAntes de que Perlman viajara a través de la Cavidad para llegar al área de demolición, estaban emitiendo un informe continuo, pero después de que el último vehículo con explosivos partiera, no hubo noticias sobre su llegada. Solo informaron sobre el retraso de la demolición.\nCreo que el problema tiene que ver con el último vehículo.", "Comment2_1010": "La mayoría de los residentes de la Calle Lona son personas con pocos recursos, muchas de ellas ni siquiera cuentan con una identificación legal como residentes de Nueva Eridu. Por eso Visión pudo aprovecharse de la situación.", "Comment2_1011": "¿El OP es bangbúfilo? Porque definitivamente parece...", "Comment2_1014": "¿El OP se acaba de acordar de que perdió algo? Qué buena memoria...", "Comment2_1015": "+1\nLos cuentos color de rosa no van con el oscuro rincón de la red proxy... Solo mira las visitas.", "Comment2_1016": "Por favor, no dejen que mi publicación se hunda 1111111111111...", "Comment2_1017": "Por suerte, su cuerpo no se corrompió por completo. De lo contrario, probablemente también te habrías quedado en la Cavidad. Fuera de bromas, una vez que alguien se corrompe, se vuelve superfuerte, y como aún retiene ciertas características humanas, es más difícil pelear con ellos que con un ser etéreo.", "Comment2_1018": "¿Por qué no pruebas el tónico tupidificador de la Farmacéutica Jonathan? No huele a rosas exactamente, pero disminuye la caída de pelo. Además, a mi cola ya no se le hacen nudos.", "Comment2_1020": "11", "Comment2_1021": "No los culpo, así todos comienzan desde el mismo punto de partida.", "Comment2_1022": "Cuál era la mercancía? Da más detalles", "Comment2_1023": "Entonces, ¿qué hizo la competencia?", "Comment2_1024": "D verdad hay gente capaz de hacer algo así en una Cavidad?", "Comment2_1025": "¡Exactamente! ¡Por cierto, su sopa de dos sabores es de lo mejor!", "Comment2_1026": "Guau, esto se pone interesante. ¡Espero ver los encabezados en el periódico!", "Comment2_1029": "Ja, relájate, colega", "Comment2_11001": "¿Nadie va a contestar?", "Comment2_11002": "Uno recoge lo que siembra... Incluso Los Pumas, que son tan buenos peleando y escondiéndose", "Comment2_11003": "Lo que el título significa es: un sonido más potente que el sonido más potente.", "Comment2_11004": "Hoy en día es mejor no entrar en las Cavidades... Ni siquiera los grupos de mercenarios profesionales pueden con la situación, qué miedo lol", "Comment2_11005": "¡A luchar! ¡Sí!", "Comment2_11006": "Por qué no despejan su propia ruta de evacuación??? Tanta gente les falta?", "Comment2_11007": "Pff, no se puede hablar con la Brigada de la Obsidiana, pero es lo que hay... Siempre hacen todo lo que pueden por evitar que las Cavidades se expandan...", "Comment2_12001": "Sí, ahora que lo pienso, todos fueron muy amables conmigo (excepto los que me estafaron al principio). Pero no vuelvo a salir de la ciudad (al menos, no por ahora).", "Comment2_12003": "Lo que más falta aquí son investigadores /s", "Comment2_12004": "Siempre pensé que la Asociación se tomaba el sistema de RV a la ligera, pero contratar alguien de la talla de Hoshimi Miyabi... Por qué no contratar a otros Agonistas?", "Comment2_12005": "Qué quieres decir con \"han reforzado\"?", "Comment2_12007": "La peri no es muy peligrosa?", "Comment2_12009": "Conseguir la ciudadanía en la peri se ha vuelto muy sencillo y hay muchas ofertas de trabajo. No entiendo por qué tantas personas quieren vivir en la ciudad", "Comment2_12011": "A ver si alguien se atreve a descargarlo. Además, la publicación suena muy sospechosa, no parece que tenga buenas intenciones.", "Comment2_12012": "Recuerdo al OP. Hizo una publicación similar antes. Solo que hay un pequeño detalle: si puedo hacerme cargo de una organización criminal, ¿por qué no mejor reúno la información y hago el trabajo yo mismo? ¿Por qué tengo que dividir el botín contigo mientras tú te llevas la mejor parte? Como nadie te hizo caso en ese entonces, has vuelto a compartir la publicación esperando no llamar la atención.", "Comment2_12013": "Ese tono... Me recuerda a las publicaciones de la sección «casual» en las que hablan con el estilo de «Paladín espadachín» y dicen cosas como: «¡A un lado! Este humilde servidor solo acepta la espada de los más fuertes».", "Comment2_13001": "Pq lo dices?", "Comment2_13002": "Esa es la función que mencionó la división 6 cuando dijeron que ayudarían con la prueba, no?", "Comment2_13003": "¿El OP es un guardia o forma parte de la banda?", "Comment2_13004": "Héctor es un tipo muy fuerte. Si esto acaba mal sería horrible.", "Comment2_13005": "Héctor es un tipo muy fuerte. Si esto acaba mal sería horrible.", "Comment2_14001": "Es verdad. Siento que hay patrullas por todos lados. Qué dolor de cabeza.", "Comment2_14002": "Así es Bringer, a primera vista es imponente, pero en realidad es muy incompetente", "Comment2_14003": "Tal vez estaban siguiendo a un criminal. Escuché que el transporte es muy práctico, puedes ir a otros distritos", "Comment2_14004": "Seguro que es por el desastre del discurso. Además, escuché que tuvo un desacuerdo con Hoshimi Miyabi.\nSi se mete en problemas con una Agonista de la Vacuidad, seguro que no acaba bien!", "Comment2_15001": "Ni siquiera alcancé a ver las entradas, y eso que estuve actualizando hasta decir basta. Cuál es el truco? Son revendedores?", "Comment2_15002": "Fuga antes era uno de los peces gordos del Consorcio TOPS. Con los artistas de primera línea y los recursos que había acumulado a lo largo de los años, nadie podría derrocarlo. Pero el predecesor de Producciones Odeón de Grupo Porvenir era una pequeña empresa de poca monta llamada Odeón. Al saltar de una empresa a otra, Joran cambió el destino de ambas. Odeón sabía que Joran estaba insatisfecho con Fuga (al parecer, por limitar su libertad creativa), así que se acercó a él con el pretexto de garantizar su libertad artística si rompía el contrato. En realidad, solo quería aprovechar la controversia que provocaría la salida de Joran para marcarse un punto frente al público. Al final, Odeón fue adquirido por Grupo Porvenir y se convirtió en Producciones Odeón de Grupo Porvenir. Fuga, por otro lado, perdió a Joran y sus recursos clave en TOPS, así que cayó de su gracia.", "Comment2_15003": "Eh?", "Comment2_15004": "En cuanto preguntan por mi trabajo, entro en modo programador y comienzo a hablar con términos muy complicados. Terminan arrepintiéndose de haberme preguntado.", "Comment2_15005": "Perdón!!! Es mi primera publicación! Pensé que q si ofrecía una recompensa generosa, tendría la esperanza de que un proxy experimentado aceptaría el encargo", "Comment2_15006": "El año pasado, un amigo me arrastró a la fiesta de Año Nuevo y estaba a reventar. Fue un desastre. Este año no pienso ir a ninguna parte.", "Comment2_15007": "Creo que la red proxy no es un territorio sin ley. De lo contrario, ¡este mundo se convertiría en un abismo caótico como las Cavidades! Hasta ahora, no se han recueprado las joyas que se llevó Kay Faelschung. ¡Nueva Eridu ha sufrido muchas pérdidas! Pero los neoeridianos no solo no la han juzgado, sino que incluso han exhibido sus obras en el museo. ¡Es inaceptable!", "Comment2_16001": "Despierta un poco. Ruiseñor nunca roba a los pobres, así que esto no es un asunto que me concierna viendo mi nivel de ingresos...", "Comment2_16002": "Más vale confiar en la Dama del Albor que en los expertos.\nMás vale confiar en el OP que en mi bangbú conectado a la red.\nSi alguien pudiera predecir con seguridad las catástrofes de Cavidades, ya habrían puesto a esa persona en un pedestal", "Comment2_16003": "Doy fe de que es verdad.\nÚltimamente el rumor se ha extendido como la pólvora por nuestro círculo, nadie esperaba que Ruiseñor fuera a caer de esta manera...\nY todos dicen que el asesino es el líder actual de Ravenlock, ese tal Hartman. Cuentan que, para evitar que su sobrino tomara el poder, lo eliminó.\nLa familia Ravenlock probablemente esté sumida en el caos ahora mismo. Con esta noticia tan negativa, el señor Edmund de TOPS seguramente no les verá con buenos ojos.", "Comment2_16004": "¿De dónde ha salido esta publicación? (ಥ‸ಥ)\n¡Todo saldrá bien!", "Comment2_16005": "1", "Comment2_16006": "Tranquilo, OP, aquí nadie te juzgará. Espero que seas tú quien lo haga ~", "Comment2_2001": "No hay tal cosa. Las sociedades mercantiles no son tontas, envían a los bangbús a hacer dinero, así que no los abandonarán a su suerte. Incluso si alguien los destruye, enviarán nuevos bangbús a las Cavidades. Está claro que hacen un montón de dinero.", "Comment2_2002": "Resumen: el maestro Hojalatero derrotó al maestro Hojalatero y obtuvo el título de maestro de maestros Hojalateros.", "Comment2_2003": "Las grandes empresas delegan sus negocios turbios a los proxies. No es la primera vez que reclutan por medio de la red proxy. Ninguna empresa así se anunciaría con tanto descaro. Cualquiera con dos dedos de frente lo sabe.\nSe supone que eres un proxy, ¿también quieres que pregunte si dan prestaciones?", "Comment2_2004": "Así es. Dice que esta canción es un regalo para sus fans, pero se siente más como un castigo...", "Comment2_2005": "Tal vez para los bangbús la única amenaza son los seres etéreos. El resto de los seres vivos son determinados como seres a los cuales servir.", "Comment2_2006": "¡A tus órdenes! Cuento con diez años en el negocio sin cometer un solo error. ¡También ofrezco servicios de adivinación gratis para los clientes!", "Comment2_2007": "Perdón que cambie de tema, ¿pero alguna vez has arriesgado tu vida por algo?", "Comment2_2008": "¿Así habla un superordenador que pretende conquistar el mundo?\nQué ternura, me dan ganas de trolearlo.", "Comment2_2009": "Si se rompe, se repara y listo. Tengo varias ideas para obtener financiamiento del Instituto... pero tendré que tomarme una licencia creativa con el presupuesto...", "Comment2_2010": "Construcciones Belobog cuenta con muchos semihumanos úrsidos en su personal, representa aproximadamente el 80\u00A0% de su mano de obra. Los semihumanos úrsidos una compatibilidad etérea superior a la de la gente común. Además, con la incorporación de maquinaria pesada inteligente a prueba de corrupción, tienen una ventaja considerable.", "Comment2_2011": "Al menos te pagaron sin falta.\nYo tuve que rechazar dos encargos para poder aceptar un encargo de Visión... Ahora resulta que otros proxies han tomado esos encargos, así que este mes no tendré ningún ingreso.\nEncontrar trabajos es difícil para principiantes como yo...", "Comment2_2012": "¿A qué te refieres exactamente con «toda tu fortuna»? No quiero una camisa apestosa...", "Comment2_2013": "¡El de arriba le va a dar un susto al OP!", "Comment2_2014": "Fue durante el colapso de la antigua capital. Era común que los empresarios huyeran con los fondos de la empresa.", "Comment2_2015": "Qué **** profética ni qué nada.\nMi familia terminó en ese **** lugar y no ha vuelto desde entonces. Y esta mañana, al abrir la puerta, mi perro escapó de casa. Así es la vida. Ahora tengo que ir a buscar a mi perro...", "Comment2_2016": "Pap-i no hizo nada malo, solo quiere verte convertirte en una mejor persona.", "Comment2_2017": "... Soy yo o esto ya ha pasado?", "Comment2_2019": "Espera, espera, esta no era la cuenta del responsable de Las Comadrejas?", "Comment2_2020": "Jajajajaja, me pregunto si BBB ha perdonado ya a AAA... Aunq a juzgar x la eficiencia de {NICKNAME} la última vez, supongo q el encargo ya se ha completado", "Comment2_2501": "¿Construcciones Belobog no había construido esa plaza? Escuché que nunca la terminaron porque el presidente de entonces huyó.", "Comment2_2502": "Ya veo. Las elecciones están a la vuelta de la esquina.", "Comment2_2503": "El distrito de Jano es enorme y frecuentemente ocurren incidentes con las Cavidades, así que entiendo por qué el Ministerio de Seguridad Pública no siempre responde rápidamente. Pero las medidas que ha promovido Bringer en años recientes son la prueba de que él y TOPS son como uña y carne. Bringer ha cambiado demasiado desde que está en primera línea.", "Comment2_2504": "Nadie:\nPato: vine al barrio n.º\u00A06 por unas patatas jsjsjs", "Comment2_2505": "¿No se supone que todos los vehículos de Seguridad Pública viajan a través de rutas confidenciales? Es increíble que los hayan rastreado.", "Comment2_2507": "¡Es un objeto muy importantes! No podemos confiar en alguien que no se lo toma en serio.", "Comment2_2508": "Hay toda clase de seres etéreos. ¿En serio existe un material que «ni siquiera los seres etéreos pueden destruir»?\nOh, ya sé cuál será mi tema de tesis.", "Comment2_2509": "Paso. Soy etereofóbico.", "Comment2_2511": "Buenas.", "Comment2_2512": "Me temo que no es tan \"buena\" como dice. He estado varios años en la red proxy y, en mi experiencia, los clientes con encargos realmente buenos son mucho más amables. Precisamente ofrecen una buena comisión porque necesitan ayuda urgentemente.", "Comment2_2513": "Yo estuve ahí ayer. Había un montón de gente. No tenía idea de que el inspector Bringer tuviera tanto poder de convocatoria. Increíble.", "Comment2_2514": "Prácticamente solo los viejitos compran este modelo. Es económico, pero a los jóvenes les parece anticuado.", "Comment2_2515": "Hace años que predomina la minería mecanizada, pero cuando Nueva Eridu fue fundada, todo el mundo se valía de una pala para extraer estalagmitas etéreas.\n¿Tal vez el OP siente nostalgia por sus años mozos?", "Comment2_2516": ".", "Comment2_2517": "Oye, ¡yo solo confío en tu criterio! He estado hasta el cuello de trabajo, así que se lo di {M#al}{F#a la} proxy que tú aprobaste. ¡Eficiente y de fiar!", "Comment2_3001": "No todo en la colección de los hermanos Ballet es basura. Alguna vez patrocinaron a un artista llamado David Gilbert. Me gustaba mucho.\nSu experiencia al sobrevivir en una Cavidad cuando era niño influyó en su estilo artístico. Es por eso que obras suyas como «La bailarina en la Cavidad» y «Signora Lisa» tienen muchos seres etéreos en su composición, similares a los que vio de pequeño.", "Comment2_3002": "¡Que no te engañen! Mi amigo fue con él y casi muere.\nUtiliza a los turistas para arrojarlos a los seres etéreos y poder huir. ¡No sé qué habría pasado si mi amigo no fuera un buen corredor!", "Comment2_3003": "Pregunté a mis amigos que lo probaron. A algunos les sabe a agua salada, a otros a tocino ahumado, e incluso uno dijo que a losas de baño...\nPero todos llegamos a la misma conclusión: sabe salado.", "Comment2_3004": "Ah, yo soy de los que pasó por la obra. No tengo alquitrán en las suelas, jeje", "Comment2_3005": "Visión pertenece a TOPS, así que no son tan influyentes en Nueva Eridu. Dado que es un juicio público, dudo que haya grandes sorpresas. Pero por si acaso, ese día no aceptaré ningún encargo y me quedaré en casa viendo la tele.", "Comment2_3006": "Introducción gratuita a negocios relacionados con Cavidades. Inversión a largo plazo. MD si estás interesado.", "Comment2_3007": "No lo creo. Averigüé que él/ella tiene buena reputación en el sector, y mi encargo tampoco es nada fuera de este mundo.", "Comment2_3008": "Todo el mundo ha estado hablando del tema desde que me levanté.", "Comment2_3009": "Con una recompensa así de grande, cualquiera que lo reconozca en la Periferia lo delatará.", "Comment2_3010": "Tuve que leerlo un par de veces y encender la tele para entender qué ocurrió. Qué locura.", "Comment2_3011": "¡Yo, yo! ¡Cuenta conmigo!", "Comment2_3012": "¡Y yo que acabo de hacer una donación!", "Comment2_3013": "¡No me pases el virus! ¡Aléjate de mí! ¡Si no, te encontraré y me las pagarás!", "Comment2_3015": "Las Bailarinas Mellizas... Cuanto más lejos esté de ese lugar, mejor", "Comment2_3016": "¿Eh? ¿Por qué quieres ir allí? ¿Perdiste la cabeza?", "Comment2_3018": "AAAAH ¿Una obra millonaria dentro de la Cavidad? ¡Me la llevo!", "Comment2_3019": "¿Y si es real? ¡Serías asquerosamente rico!", "Comment2_3020": "Parece que OP no entiende nada de Cavidades", "Comment2_3021": "¿Por qué no borran este spam? @ModeradoresDelaRedProxy", "Comment2_3022": "Tal vez se creyó el cuento de que el ayuntamiento iba a deshacerse de la Cavidad, especialmente después de que la Cavidad Lemnia entrase en declive.\nPero, siendo honestos, no es posible deshacerse de esta Cavidad debido a su ubicación y otros factores. Es una inversión a fondo perdido.", "Comment2_3023": "A qué te refieres con \"incidentes paranormales\"? Hay alguien que pueda dar más detalles?", "Comment2_3024": "Si los bangbús dorados fueran tan fáciles de atrapar, no tendría que aceptar encargos para ganarme la vida.", "Comment2_3025": "El título coincide y el ID es el correcto... Pero este encargo suena más engorroso que el anterior.", "Comment2_3026": "¡Aaah, estoy bien! ¡Puedo hacerlo sin ayuda de nadie! ¡A la próxima que vayas, yo seré tu proxy!", "Comment2_9701": "¿Cómo puede el del comentario de arriba decir tantas tonterías? ¡Obviamente hay menos gente en la Cavidad Lemnia!", "Comment2_9702": "A mí se me cumplió mi deseo. Tomé la bebida a mediodía, tuve una entrevista en la tarde, y me acaban de decir que comienzo a trabajar regresando de las vacaciones.", "Comment2_9703": "¿Cuál es el punto? Solo dennos las especificaciones y el rendimiento del nuevo modelo de bangbú. «Voy a comprar un bangbú para que lance chispitas». —Nadie, nunca.", "Comment2_9704": "De repente, todo el mundo tiene cajas de suministros. ¿De qué me perdí?", "Comment2_9705": "¿Son ciertos los rumores de que hay un tesoro en C41? He escuchado varias versiones y quiero saber cuál es la verdadera. Ayuda, plis.", "Comment2_9706": "¡Slurp, slurp!", "Comment2_9802": "Así es. Es importante hacer un análisis periódico de compatibilidad etérea. Puedes ir a una tienda de suministros médicos o tiendas especializadas en Cavidades para comprar pruebas de compatibilidad etérea. Si no están seguros, compren varias.", "Comment2_9803": "He cambiado varias veces de bangbú, pero sea el bangbú que sea, siempre dicen «¡en ña!», ¿es algún problema con mis mods?", "Comment2_9804": "Los bangbús comerciantes son muy pedantes. Solo quieren hacerse tus amigos por tus mecamonedas.", "Comment2_9805": "Exacto. Si un proxy arruinara un encargo superimportante para mí... me quitaría el sueño durante un año completo.", "Comment2_9806": "¿Hay alguna publicación específica con las velocidades de los seres etéreos? Me preocupa que me alcancen, incluso si corro a toda velocidad...", "Comment2_9901": "En serio, no me lo esperaba. La Cavidad apareció a 50 metros de", "Comment2_9902": "Por cierto, ¿por qué decidió el Ministerio de Seguridad Pública actuar ahora? Siempre habían hecho la vista gorda con las fechorías de esos criminales. ¿Tendrá que ver con el robo del instituto el mes pasado?", "Comment2_9903": "Sigo siendo estudiante, dénmelo gratis.", "Comment2_9904": "Incluso si un proxy ordinario tomara el encargo, todavía tiene que conseguir una Zanahoria. Y los proxies profesionales tienen mejores encargos que aceptar.", "Comment2_9905": "Si estás dispuesto a pagar el precio, no es difícil obtener una copia de Zanahoria de un investigador...", "Comment2_9906": "He trabajado con Freeman Asta antes. Uff, sin comentarios...", "Comment2_9907": "Confirmo. Es un método infalible. ¡Subes a nivel 50 de golpe!", "Comment2_9908": "¿No es el Barrio N.º\u00A06? He estado ahí un par de veces. Hay grafitis por todos lados.", "Comment2_9909": "¡Qué rabia! Esperé por cinco horas en la fila y se agotó JUSTO FRENTE A MÍ.", "Comment2_9910": "¡Ja, ja, ja! No le deseo al autor ni a nadie vivir en el Barrio N.º\u00A014.", "Comment2_9911": "gawadaw", "Comment2_9912": "Tengan cuidado y protejan sus cuentas. El Ministerio de Seguridad Pública cuenta con tecnología muy avanzada para rastrear usuarios de la red proxy.", "Comment2_9913": "¿Qué? El plan del trabajo de Belobog tenía muchas ventajas. Todo el mundo esperaba que ganaran.", "Comment2_9914": "Qué discurso tan oficial. ¿Lo copiaste de la página de la HIA?", "Comment2_9915": "Mi bangbú dice que el módulo de traducción tiene muchos errores recientemente. No reconoce algunas oraciones.", "Comment3_10001": "Jum, ¡ignorante!\n¡Esta noche me infiltraré en el lugar donde se encuentra el tan codiciado fruto divino!", "Comment3_10002": "... Así es, los arrestaron. Entre ellos había una niña. Pero los arrestados solo eran imitadores de Ruiseñor.\n#VerdadAMedias", "Comment3_1001": "Uff, tener 80 puntos realmente te cambia la vida. Yo lo he intentado muchas veces y los del Metis no me conceden ni una entrevista", "Comment3_1002": "Mándame un MD si quieres una recomendación. Te invito a cenar cuando reciba el bonus!", "Comment3_1003": "Si vas a criticarla, hazlo sin spoilers. Qué decepción...", "Comment3_1004": "Entonces tendrás que embucharlos en tu boca en cuanto pongas un pie en la Cavidad. ¡Come mientras peleas! La corrupción no te alcanzará si comes rápido jajajaja", "Comment3_1005": "O sea que no pudieron vencer a una chica, ¿pero tuvieron el valor de llamar a las autoridades?", "Comment3_1006": "Se dice fácil. Acepta el encargo, a ver.", "Comment3_1007": "Escuché que, si ves al maquinista, debes mantener la calma. Si dices las palabras correctas, te dará el billete que lleva en sus manos.", "Comment3_1008": "La Cavidad sin Retorno al lado de la Calle Lona se ha estado expandiendo y ha bloqueado la ruta hacia el centro de la ciudad.\nAdemás, los seres etéreos en esa Cavidad son espantosos. Espero que a nadie se le ocurra pasar a través de ella o contratar a un proxy cualquiera para que te ayude a cruzar.", "Comment3_1009": "Tiene sentido.\nSi hubo un problema con el tren de transporte en la Cavidad, puede decirse que es un problema técnico.", "Comment3_1010": "Tengo entendido que la agencia de trabajos diversos son las Liebres Astutas.\nPara sacar a los residentes del área de demolición incluso eliminaron algunos seres etéreos peligrosos dentro de la Cavidad para reducir su tamaño.", "Comment3_1011": "Quien haya alterado las cuentas es un novato. Es demasiado obvio. Y lo peor es que se topó con un bangbúfilo, LOL.", "Comment3_1014": "¡He entrado en esa Cavidad un montón de veces y nunca he visto ningún cofre!", "Comment3_1015": "¿Puede un bangbú creado por humanos cumplir deseos de humanos?", "Comment3_1016": "El grafiti es bueno, el grafiti es maravilloso, grafitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...", "Comment3_1017": "Ay, a cada rato veo publicaciones como esta en la red proxy... Espero que el amigo del OP se recupere pronto...", "Comment3_1018": "Ve a una peluquería. Cuidar del pelo uno mismo toma mucho tiempo y energía.", "Comment3_1020": "Aún hay gente que cree se cree estos anuncios? Q clase de trabajo es a tiempo parcial y bien remunerado? Es una estafa para quedarse con el depósito o las tasas de inscripción", "Comment3_1021": "Entonces el encargo consiste en encontrar a 5 banbgús extraviados y su mercancía... Paso.", "Comment3_1022": "En el pedido hay apuntadas 15 cajas de sedantes, pero no lo comprobé bien. Cuando el furgón volcó, salí corriendo como si me fuera la vida en ello...", "Comment3_1023": "Bueno, esta vez no tiene nada que ver con ellos. Fue otro becario que configuró la Zanahoria de mis superiores...\nAmbos entramos al mismo tiempo. Incluso comimos sopa picante juntos una vez. ¡No puedo creer que sea tan irresponsable! $@%#!", "Comment3_1024": "Haber, habrá pero yo creo q más impresionante es el cámara que consiga grabarlo...", "Comment3_1025": "¿Es publicidad del restaurante?", "Comment3_1026": "He estado siguiendo esta historia desde la publicación anterior. ¿Ha llegado a su fin? ¡Felicitaciones al OP por desvelar la verdad!\nParece que una táctica tan simplona no dio resultado.", "Comment3_1029": "Ah, creo que ya sé de qué va todo esto... Es la primera vez que el OP publica algo. Seguramente esté intentando ayudar a alguno de sus amigos subir su cuenta de nivel, no? Pero ni siquiera saben cómo manejar los permisos de consulta... En ese caso, no puedes culpar a los demás por adelantarse.", "Comment3_11001": "Necesito un proxy urgentemente", "Comment3_11002": "¡No esperaba menos del Ministerio de Seguridad Pública! ¿Pero quiénes son Los Pumas?", "Comment3_11003": "Para el de arriba, las fuentes oficiales no han dicho nada d eso. Y ya d paso, puedes arreglar tu página d venta d entradas? Me quedé sin entrada xq la página se congeló y no me dejaba iniciar sesión. Éramos diez para comprar entradas y no conseguimos ni una.", "Comment3_11004": "La Brigada de la Obsidiana tiene que pagar buenos billetes, quiero decir, se están jugando la vida. De momento solo tengo una vida, así que yo lo dejo pasar.", "Comment3_11005": "¡A luchar! ¡Sí!", "Comment3_11006": "¿Buscan nuevas rutas de evacuación? Parece que la actividad ha aumentado muchísimo en las Cavidades si las antiguas rutas son inútiles...", "Comment3_11007": "Tampoco parece que el OP tenga otra opción...", "Comment3_12001": "Sano y salvo en casa, qué suerte tienes!", "Comment3_12003": "Felicidades, OP! Después de trabajar tanto tiempo en el puesto de lotería, tienes algún secreto del sector que puedas compartir con nosotros?", "Comment3_12004": "Hoshimi Miyabi es la más joven de los Agonistas de la vacuidad. Los miembros de la división 6 bajo su mando son muy hábiles y apuestos, seguro que son un tema popular en redes. Nueva Eridu necesita héroes.", "Comment3_12005": "Aquellos sin ciudadanía ni permiso de trabajo tendrán que esperar mucho tiempo. Pero los demás deberíamos poder pasar pronto.", "Comment3_12007": "Depende. El antiguo pozo petrolífero no está tan mal. Después de todo, tiene petróleo. Es una zona relativamente estable y relativamente acaudalada de la peri. Por eso no vienen seguido de compras a la ciudad.", "Comment3_12009": "No todos quieren vivir ahí. Se vive con más libertad en la peri que en la ciudad, aunque he oído que algunos lugares son muy peligrosos.", "Comment3_12011": "Sí, según la descripción de la publicación, el adjunto no puede ser nada bueno. Quizás sea un virus. Quién sería tan tonto como para descargarlo?", "Comment3_12012": "@negocio_íntegro_mutuoA, no todos pueden obtener informes de organizaciones criminales. ¿Cuántos intermediarios hay en Nueva Eridu? Además, en esta ocasión he dicho que nos dividimos la recompensa a la mitad. La recompensa es muy generosa. ¡Piénsatelo!", "Comment3_12013": "Está claro que el encabezado es de un encargo, pero entiendo ninguna de las palabras. De verdad es un encargo? La actuación se le ha subido a la cabeza al OP?", "Comment3_13001": ">>>Pq lo dices?\nSi la HIA se equivoca con la Agonista de la vacuidad de HAND, ¿qué crees que pasará con la HIA?\nYa que es una organización más o menos oficial, es la oportunidad perfecta para deshacerse de ellos.", "Comment3_13002": "Dicen que es en condiciones seguras, pero la sincronización sensorial es segura?", "Comment3_13003": "¿Y a mí qué me cuentas?", "Comment3_13004": "No es de extrañar que acabe ocurriendo algo malo cuando estás todo el día en las Cavidades.", "Comment3_13005": "No es de extrañar que acabe ocurriendo algo malo cuando estás todo el día en las Cavidades.", "Comment3_14001": "Será que esta vez Bringer ganará las elecciones? Espero que sí! Es el inspector de seguridad pública más inútil que he conocido!", "Comment3_14002": "Un amigo que estaba allí dice que Hoshimi Miyabi tenía un aspecto aterrador... Tenía una mirada asesina.\nPero cuando estaba a punto de estallar, alguien la ha empujado a la Cavidad!", "Comment3_14003": "No será un intento de capturar a un fugitivo? Por qué seguridad pública y el departamento de operaciones anticavidades se unirían para capturar a un fugitivo?", "Comment3_14004": "Ni idea... Pero con ese carácter que tiene, pensé que ganaría la elección", "Comment3_15001": "Perdona la interrupción, ¿te gustaría saber más sobre los beneficios de ser miembro de Producciones Odeón? Tengo información exclusiva. De lo contrario, ¿cómo podrían tantas personas comprar entradas en un instante?", "Comment3_15002": "Dame un segundo OP, que voy por una silla", "Comment3_15003": "Eh?", "Comment3_15004": "Para mí, lo peor fue el año pasado. Ya no me preguntaban nada acerca de mí, sino que comenzaron a preguntarme cuándo le iba a conseguir pareja a mi perrito... ¡Socorro!", "Comment3_15005": "Una recompensa generosa has dicho? No había visto. OK, hola y adiós", "Comment3_15006": "La linterna flotando sobre el río es como un sueño", "Comment3_15007": "OP, eres tan gracioso jajaja", "Comment3_16001": "La imagen del edificio principal está hecha por fans, lo vi en un sitio web rosa.\nProbablemente el OP no tenga autorización para utilizarla, ¿verdad? Le aconsejo eliminarla", "Comment3_16002": "Estoy harto de estos mensajes, ¿quién no sabe que en Nueva Eridu puede surgir una Cavidad en cualquier momento? ¿Necesitan seguir hablando de ello? ¿No se dan cuenta de que están siendo agoreros?\nEsto da mala suerte", "Comment3_16003": "Yo también creo que el asesino es Hartman. Ya había rumores de que su posición de heredero había sido básicamente arrebatada, y resulta que, de repente, aparece un hijo ilegítimo que encima pertenece a Ruiseñor, la organización que siempre está guerreando con los círculos financieros... ¡Las cosas se han puesto muy feas!", "Comment3_16004": "Si esto es una historia inventada, te deseo que te vaya mal toda la vida, OP.\nSi es una historia real... buena suerte.", "Comment3_16005": "1", "Comment3_16006": "Seguro que la persona que escribió el comentario de arriba tiene muy buena relación con su abuelo. Qué envidia.", "Comment3_2001": "Exacto. A pesar de que no podemos sacar las mecamonedas de las Cavidades, la sociedad mercantil puede intercambiarlas con la HIA por grandes cantidades de dinero.\nNo puedo imaginar cómo se les ocurrió esta economía circular dentro de la Cavidad, pero no es asunto nuestro como saqueadores de Cavidades.", "Comment3_2002": "¡Basta! Me estoy mareando con tantos Maestros Hojalateros...", "Comment3_2003": "A juzgar por la imagen del OP, supongo que es un miembro del Consorcio TOPS. Grupo Porvenir es un gigante de las finanzas, y Sgto. Leen produce alimentos y productos de uso diario, así que puedes descartar ambos.\nLa Farmacéutica Jonathan se centra en negocios relacionados con éter. Tienen experiencia en construcción y han trabajado de cerca con autoridades para proveer servicios médicos anticorrupción. ¿Serán ellos?", "Comment3_2004": "Es un clásico del jazz. Recuerdo a una artista poco conocida que se hacía llamar «Reina» que hizo una versión de esta canción. Pueden encontrarla gratis.\nEs mejor que la versión de Mónica y no tienes que gastar ni un denique.", "Comment3_2005": "Hay bangbús para cada clase de servicio. Todo depende de cómo estén programados.", "Comment3_2006": "Quince años de experiencia, hago de todo: exploración, combate, feng shui, adivinación, cocina... ¡Satisfacción está garantizada!", "Comment3_2007": "Guau, ¡qué intenso!", "Comment3_2008": "Suena a un bot tonto. ¿Se lo inventó el OP para llamar la atención?", "Comment3_2009": "¿Así que de eso se trata? ¿De vivir a costa del Instituto? Lo diré sin pelos en la lengua: como topógrafo de Cavidades que soy, si el plan del OP funciona, me rasuro la cabeza en directo.", "Comment3_2010": "Ya que parte de la obra se lleva a cabo dentro de la Cavidad, seguramente el gobierno les dará una Zanahoria para el área de obras. Además, parece que los empleados de Construcciones Belobog son muy rudos, así ellos mismos pueden lidiar con lo que se les atraviese en la Cavidad.\nAy, no creo que vayan a lanzarme ningún hueso...", "Comment3_2011": "Empresas como Tres Puertas, Sgto. Leen y Cumbre, siguen las reglas al momento de publicar encargos. La Corporación Visión es otro cuento...\nAhora nadie dejará engañarse por ellos. Si no terminan en bancarrota, les tomará años recuperarse.", "Comment3_2012": "¡Elígeme y obtén un descuento del 20\u00A0%, sin anticipos!", "Comment3_2013": "Cierto. Siempre me he preguntado de dónde sacan su mercancía los bangbús comerciantes. Conque a eso se dedica el OP... Tengo mucho que aprender de la industria...", "Comment3_2014": "Desde entonces, Construcciones Belobog se ha reestructurado, aunque han mantenido a algunos empleados antiguos. Cuando la antigua capital colapsó, detuvieron toda la I+D en maquinaria e ingeniería y el presidente huyó con los fondos de la empresa. Obviamente, no les hizo gracia a los miembros de Construcciones Belobog.", "Comment3_2015": "¡Un miembro del comité evaluador! ¡Genial, me encantan las historias de fantasmas!\nEsa Cavidad se ha vuelto superpopular recientemente. Mi papá y su amigo acordaron en ir juntos. No me malinterpretes, son colegas de trabajo.", "Comment3_2016": "Has visto muchas pelis de ciencia ficción. No puede haber una IA\u00A0tan inteligente.", "Comment3_2017": "Exacto y otra vez llegamos tarde. Parece que eso también es parte del ciclo.", "Comment3_2019": "Se habrá vuelto contra los suyos??", "Comment3_2020": "La última vez se le fue de las manos, así que este encargo estaba pensado como una disculpa... Pero parece que me siguen ignorando. Dejo el encargo en manos de {NICKNAME} y ya pensaré en algo.", "Comment3_2501": "¿Han cerrado el área? Normalmente lo hacen para investigaciones posteriores. ¿Tal vez se trata de un caso especial?", "Comment3_2502": "¿Soy la única persona que ve la cara de Bringer hasta en la sopa?", "Comment3_2503": "No importa quién gane, no habrá diferencia para la gente de a pie.", "Comment3_2504": "Tu amigo: le roban las patatas fritas\nTú: le tomas fotos para compartirlas en la red proxy", "Comment3_2505": "HAND ha tomado la responsabilidad del cuidado de la evidencia del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no? Va a haber roces entre ambos.", "Comment3_2507": "El objeto es demasiado pequeño y no tiene nada de especial. No será fácil de encontrar.", "Comment3_2508": "Hablando de eso, si ya tienes tema de tesis, ¿puedes dejar las arañas explosivas para mí?", "Comment3_2509": "¿OP? ¿La prueba anterior no salió bien?", "Comment3_2511": "El OP suena un poco arrogante, pero parece muy convencido. ¿De verdad existe una Cavidad consciente?", "Comment3_2512": "No solo eso, lo que pide es demasiado. No solo tienes que entrar a la Cavidad, también tienes que tomar fotos del bangbú. Si por alguna razón te topas con seres etéreos, tendrás que tomarlas varias veces. No merece la pena.", "Comment3_2513": "Escuché que muchos ciudadanos participaron en apoyo de la oficial responsable de la organización del evento, pero ocurrió una emergencia y tuvo que hacerse cargo de ella junto con su compañera.", "Comment3_2514": "Cada vez que veo un Calm doblar una esquina, me preocupa que vuelque...", "Comment3_2515": "Es toda una técnica artesanal... ¡Coincide con el pseudónimo del OP!", "Comment3_2516": "¿Cuántas veces más vas a empujar la publicación?\nRecuerdo que el troll de la vez pasada escribía publicaciones así. ¿Dónde están los comentarios?", "Comment3_2517": "Sea lo que sea que estés haciendo, más vale que sea serio.", "Comment3_3001": "La representación de seres etéreos en las pinturas de David Gilbert no transmite una sensación de terror. Siempre siento que cuando él pinta a los seres etéreos, lo hace con un sentimiento de afecto... ¿Será por sus experiencias cuando era pequeño?\nRecuerdo que una vez dijo en privado: «Los hermanos Ballet, quienes me pidieron que rehiciera mis obras, son mucho más aterradoras que cualquier ser etéreo». Ja, ja, ja.", "Comment3_3002": "Él también intentó venderme la guía. Había una ruta muy extraña en la que solo das vueltas alrededor de la misma pintura siguiendo la ruta de escape.", "Comment3_3003": "¿Cómo sabe tu amigo a qué saben las losas de baño?", "Comment3_3004": "Muajaja", "Comment3_3005": "Al principio pensé que Perlman trataría de crear una cortina de humo para desviar la atención del público, pero ha estado muy calladito...", "Comment3_3006": "¿Hay alguien que quiera formar un equipo para explorar la Torre Estelar?", "Comment3_3007": "¿Es el/la usuario/a que tiene un avatar redondo de nubes lluviosas?", "Comment3_3008": "En mi opinión, lo más impactante es que dejaron inconscientes a toda la tripulación. La única persona despierta tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia.", "Comment3_3009": "Alguna vez han atrapado a alguien que logra escapar a la Periferia?", "Comment3_3010": "¿Qué hay del juicio contra Visión?", "Comment3_3011": "Cuéntanos más de este encargo jugoso.", "Comment3_3012": "¡Guau, todo es culpa de ese tipo!", "Comment3_3013": "Los fantasmas no existen los fantasmas no existen los fantasmas no existen... ¡No me obliguen a deshacerme de mi router!", "Comment3_3016": "Hay algunas fotos que debo tomar yo mismo...", "Comment3_3018": "¡A un lado, todos! ¡Soy estudiante, tengo prioridad!", "Comment3_3019": "¡Cuenta conmigo! ¡Yo me uno!", "Comment3_3020": "Es la primera vez que oigo hablar de un torneo así. ¿Por qué hacen pelear a esos adorables bangbús? O sea, es demasiado cruel", "Comment3_3021": "Los moderadores de la red proxy son así. Esto lo dejan pasar, pero bien que eliminaron rápidamente mis publicaciones con información profesional", "Comment3_3022": "Parece que hay muchas publicaciones en torno a las Bailarinas Mellizas recientemente. Fantasmas, el secuestro del dirigible, hay de todo.", "Comment3_3023": "Tienes que comenzar con la leyenda urbana de unos años atrás.\nEn ese entonces, dos bailarinas prometedoras tuvieron una muerte trágica cuando la Cavidad absorbió el edificio. Fue una noticia enorme. Se dice que pudieron haber escapado, pero sus compañeros las abandonaron y se convirtieron en fantasmas rencorosos. Desde entonces, todo aquel que se atreve a entrar en las Bailarinas Mellizas es ahuyentado por las hermanas, quienes encienden unas luces como advertencia. Después de darles un tiempo, si no se han marchado, cortan la electricidad y recolectan las almas de aquellos que son devorados por las tinieblas.", "Comment3_3025": "Te escribo en privado.", "Comment3_3026": "(Aquí hay gato encerrado...)", "Comment3_9701": "¿De qué hablan? Si quieren un lugar con poca gente y lleno de sorpresas, tienen que ir a la Cavidad Cero. En teoría, no hay nadie allí.", "Comment3_9702": "¡No me lo creía! Pedí un deseo al azar esperando poder vender todos los artículos sin usar que tengo en casa.\n¡Al día siguiente se vendió todo! No sé qué clase de persona compraría esas baratijas. De haber sabido que realmente funcionaba, habría pedido otra cosa.", "Comment3_9703": "Acabo de ver a un bangbú al final de la fila siendo llevado a rastras por otros cuatro que salieron de la multitud. El bangbú capturado se retorcía y pataleaba frenéticamente. No entendí lo que decía, pero fue realmente sorprendente. ¡No me esperaba que un simple desfile fuera tan dramático!", "Comment3_9704": "¿Quizá tiene que ver con la Cavidad que se está colapsando?", "Comment3_9705": "Lo único cierto es que se está encogiendo. El resto depende de lo bueno que seas :D", "Comment3_9706": "¡Snif, snif!", "Comment3_9802": "Si tu puntuación es lo suficientemente alta y eres hábil como proxy, ¿puedes ser un proxy y un saqueador de Cavidades a la vez? ¡Seré mi propio guía en las Cavidades! jajaja.jpg", "Comment3_9803": "No tiene nada que ver con tus mods. Los bangbús nuevos de los investigadores también hacen ese sonido. Dicen que es un lenguaje cifrado de los propios bangbús. Esos sonidos son simplemente producto del mal gusto del diseñador.", "Comment3_9804": "Ahora que lo pienso, cuando me he metido en problemas en las Cavidades, un 10\u00A0% de las veces es por mi culpa, un 20\u00A0% por algún investigador, y un 70\u00A0% por otros saqueadores. El peor enemigo de un saqueador de Cavidades es otro saqueador de Cavidades...", "Comment3_9805": "Sin embargo, esto no es muy amigable para proxies experimentados que crean una cuenta nueva. Por más hábiles que sean, deben empezar desde cero con encargos como «encuentra a mi gato en una Subcavidad». Ojalá hubiera una función para transferir el nivel de proxy.", "Comment3_9806": "En toda mi vida, lo único que quiero es luchar contra seres etéreos de nivel Sb. Y de preferencia que den recompensas de nivel Hg.", "Comment3_9901": "¿El OP tomó la foto? ¿Qué le pasó? Parece que el mensaje está incompleto.", "Comment3_9902": "¡Eso es lo que se ganan por extorsionar a los residentes durante años! ¡Y ni siquiera le pagan a los proxies el monto completo! No me sorprende que ningún proxy mueva un dedo para rescatar a su jefe.", "Comment3_9903": "Es solo un anuncio de preventa, nadie lo tiene todavía. Espérate a ver.", "Comment3_9904": "@ExpertaEnZanahorias tú también eres proxy, ¿no? ¿Por qué no tomas tú el encargo?", "Comment3_9905": "Esta publicación sigue sin responder la pregunta que da vueltas en la cabeza: ¿a quién se le ocurrió llamarle «Zanahoria»?", "Comment3_9906": "En una ocasión me sometieron unos investigadores. Son de lo peor. Lo único que hice fue llevarme unos materiales de éter antes que ellos...", "Comment3_9907": "No escuches a esos novatos. No vas a conseguir exp. en la red proxy por colgar publicaciones en el foro. La única forma es siendo un proxy honrado que cumple con sus encargos. Presta atención a los encargos comunes diarios y asegúrate de mantener una buena relación con los intermediarios. Así podrás conseguir mejores encargos. Pero antes de eso, es mejor que elijas un nombre para la red proxy adecuado.", "Comment3_9908": "Definitivamente no. Los grafitis del Barrio N.º\u00A06 son decentes, nadie les llamaría «garabatos».", "Comment3_9909": "La primera vez que vi el anuncio pensé que era un juego para arcade...", "Comment3_9910": "Para ser sincero, el Barrio N.º\u00A06 es una buena opción. No es muy grande, pero tiene todo lo que necesitas. Comida, bebidas, entretenimiento... ¡Es un buen lugar para vivir!", "Comment3_9911": "gawadaw... Quien se haya puesto este nombre será una leyenda en el futuro.", "Comment3_9912": "Últimamente, han aparecido muchas Subcavidades. Perfecto para los negocios...", "Comment3_9914": "No es información clasificada, que digamos. La HIA y algunas empresas que trabajan con las Cavidades tienen proyectos de acceso abierto con datos de Cavidades para fines comerciales o científicos.", "Comment3_9915": "¡Eñna! ¡Eñnu! ¡Reparación de nu na en! ¡Ña ña informes en la red proxy! ¡Por favor!", "Comment4_10001": "El fruto divino me suena de algo... No será ese cuadro supervalioso? Esta es una declaración de un delito? Tan seguro está el OP de sí mismo?", "Comment4_10002": "OP, borra tu publicación. ¿No temes q te demanden x difamación?\nP.D.: Yo he visto al verdadero Ruiseñor. Son de esos tipos que llevan máscara, no son personas ordinarias. Es todo lo q diré porque aprecio mi vida.", "Comment4_1001": "GUAU los del Metis no pierden el tiempo eh? Es q tienen a alguien mirando esto todo el día o q?", "Comment4_1002": "Hay todo tipo de trabajos en la HIA así q los ingresos dependen del trabajo que hagas y del peligro. Hay tareas normales de rescate, recolección de datos de exploración y exploración de las Subcavidades. Las misiones especiales normalmente tratan sobre sellar las Cavidades, encargos oficiales o cazar seres etéreos.\nObviamente las tareas especiales son más peligrosas, pero también pagan más y probablemente te conviertas en un héroe. Hay algunas encuestas por ahí que dicen que los investigadores expertos saltan a la fama con ese tipo de misiones.", "Comment4_1003": "Mi compañera de trabajo también está obsesionada con la peli, la ve los fines de semana y hasta en el trabajo. Incluso nos pidió que la viéramos con ella en su cumpleaños. A cada rato pronuncia frases de la peli en la oficina...\nMe obligó a verlo más de 50 veces, creo. A estas alturas me he convertido en un zombi, no siento nada...", "Comment4_1004": "No lleves galletas. Te sentirás peor cuando las comas, y tu presión se disparará. Tampoco lleves leche.", "Comment4_1005": "Quién lo hizo paga.\nNo creo que una chica pueda mandar a tres tipos a urgencias... ¿Y si está del lado de ellos?", "Comment4_1006": "No es que no desconfíe en la OP, pero tengo padres, esposa e hija. No puedo aceptar encargos tan peligrosos. Espero que puedas comprenderlo...", "Comment4_1007": "No es nada más que un cuento de terror al que le añaden cada vez más cosas.\nAhora me preocupa que alguien vaya al Barrio N.º\u00A06 de noche.", "Comment4_1008": "Qué mala pata...\nEspera, ¿no iba Visión a llevar los explosivos hasta allá? ¿Cómo piensan hacerlo con la Cavidad de por medio?", "Comment4_1009": "Hasta ahora, la Asociación y la red proxy no han recibido ningún encargo relacionado con el proyecto de Visión.", "Comment4_1010": "¡Qué locura! ¡¿Cómo lo hicieron?!\nDebes sacar mucho dinero como representante legal, pero yo no me atrevería a hacerlo.", "Comment4_1011": "No soy un bangbúfilo. Soy muy profesional y me preocupa la situación de la empresa.\nRepito, no soy bangbúfilo.", "Comment4_1014": "¿Un exinvestigador sin contactos a los cuales llamar? Qué habrá en ese cofre, que no pide ayuda por medios oficiales...", "Comment4_1015": "No es obligatorio publicar.", "Comment4_1017": "Tanto saqueadores de Cavidades como investigadores de la Asociación, muchos abandonaron el sector al ver a alguien corromperse con sus propios ojos.", "Comment4_1018": "No todos podemos ir a un peluquero a cada rato. Además, muchas peluquerías cobran extra si eres un semihumano animal, así que prefiero hacerlo por mi cuenta.", "Comment4_1020": "No hay de q preocuparse. El OP dijo q solo buscaba a una persona, y la respuesta se envió un segundo después. Es obvio q están compinchados", "Comment4_1021": "¡Te abrazaré de rodillas! ¡Estabas destinad{M#o}{F#a} a salvarme!", "Comment4_1022": "Gracias por apoyar la industria del transporte de mercancías en Nueva Eridu, OP. Tu desempleo genera empleo para otros.", "Comment4_1023": "Una vez me pasó algo similar. Solo diré que algunos becarios siempre traen problemas, o ellos mismos son el problema.", "Comment4_1025": "¡{NICKNAME}, mi fiel {M#héroe}{F#heroína}! ¡Eres tú de nuevo!", "Comment4_1026": "¿Alguien más se dio cuenta de que el OP ha cambiado su pseudónimo de nuevo? ¿Deberíamos felicitarlo por volverse un empleado oficial?", "Comment4_1029": "JAJAJAJAJA, no esperaba poder reírme tanto cuando pinché en la publicación! Y pensar que les ha salido mal la estafa!", "Comment4_11001": "Me dirijo ahora a la Cavidad", "Comment4_11002": "¿Cuánto tiempo tarda normalmente el Ministerio de Seguridad Pública en sacarle información a los sospechosos sobre sus cómplices? Es para un amigo.", "Comment4_11003": "Habrá nuevo concierto de la más grande!! Xq hay tantos enemigos en Nueva Eridu?!", "Comment4_11004": "¿Cuánta gente necesitas? Cuenta conmigo.", "Comment4_11005": "¡A luchar! ¡Sí!", "Comment4_11006": "Mi proxy de confianza está en otras cosas... Si no, aceptaría el encargo...", "Comment4_11007": "Quién se atrevería a aceptar un encargo así?", "Comment4_12001": "Sí, deben ser semihumanos suidos. De repente aparecieron tres y me ataron sin decir ni pío. ¡Eran muy hábiles! Después de atarme, me llevaron a ver a un semihumano suido enorme. No dijo nada, solo me miró con una sonrisa. Luego los tres me llevaron ante su líder.", "Comment4_12003": "¡Gracias por las felicitaciones! En cuanto a los secretos del sector... No puedo decir mucho, pero hay una cosa que probablemente recordaré por el resto de mi vida.\n¿Sabes que algunos clientes siempre compran un número de la suerte o un número simbólico? Uno de nuestros clientes habituales es un señor así. Una vez le pregunté qué siempre compraba el mismo número, me dijo que era el número de botellas que le pidió al camarero cuando su primer amor le rompió el corazón.", "Comment4_12004": "Podré ver a la srta. Yanagi!!! Podré ver a la srta. Yanagi!!!!", "Comment4_12005": "Ya veo! Hay más gente cerca de las Cavidades! Debería dejar de ser saqueador de Cavidades y poner un puesto de perritos calientes cerca de alguna Cavidad", "Comment4_12007": "Alguien puede explicarme qué es esa competición?", "Comment4_12011": "Nadie lo ha descargado? Hay alguien que pueda decir k es? Solo x curiosidad", "Comment4_12012": "A la mitad... Si son tantos deniques, merece la pena pensarlo, aunque el riesgo sea alto.", "Comment4_12013": "Halcón Dorado? Eso con qué se come?", "Comment4_13001": "AAAAHHH! NO DIGAN TONTERÍAS! ¡AAAAAHHH! LA SEÑORITA HOSHIMI NUNCA LO HARÍA!!! AAAAAHHH!!!", "Comment4_13002": "Cómo no va a ser seguro, si han dejado que la división 6 lo pruebe? Crees que la HIA se arriesgaría?", "Comment4_13003": "¿Hay una banda de bangbús en el Rincón de la Reverberación?", "Comment4_13004": "El OP y yo somos buenos colegas. Confirmo que es un miembro de Héctor.", "Comment4_13005": "El OP y yo somos buenos colegas. Confirmo que es un miembro de Héctor.", "Comment4_14001": "Totalmente! De verdad que espero que gane", "Comment4_14002": "Mirada asesina? Seguro por culpa de Bringer jajaja", "Comment4_14003": "No sé... Siento que hay un ambiente tenso entre seguridad pública y el departamento de operaciones anticavidades desde el incidente del discurso de Bringer", "Comment4_14004": "Qué habrá sido de Bringer? Ahora que han designado un superintendente provisional, me temo que será más difícil hacer negocios", "Comment4_15001": "Tiene sentido... Parece que aquí hay trapos sucios. Conseguir una entrada para el concierto de Yao es más difícil que pasar un examen.", "Comment4_15002": "Adelante. Siguiendo con la historia, por supuesto, Fuga no se quedó de brazos cruzados, y se lo puso difícil a Joran y a Producciones Odeón. Los conflictos legales que Joran tuvo durante años impidieron que renunciara a su contrato y lo obligaron a no subirse al escenario. Por otro lado, Producciones Odeón bloqueó sus actividades comerciales para mantener su valor de mercado. Joran quedó atrapado en medio de esta disputa comercial entre ambas empresas y se desgastó física y mentalmente. Ya no tenía forma de componer ni de actuar. ¿Cómo se sentiría Joran durante la disputa? Imaginen a un artista que solo quiere hacer música, pero cada día se enfrenta a disputas legales interminables, abucheos de la opinión pública y todo tipo de artimañas de ambos lados.", "Comment4_15003": "Eh?", "Comment4_15004": "El método más efectivo es darle la vuelta a la tortilla. Haz que piensen que te preocupas más por ellos que lo que ellos se preocupan por ti. \"Qué tal estás, tía? Todo bien con tu presión arterial? Cómo van los estudios de mi sobrinito?\". Así tendrás la ventaja en el campo de batalla.", "Comment4_15006": "Cuando era pequeña, recuerdo que también pusieron la luminaria anua sobre el río. Es genial! Me gustaría volver a experimentar esa sensación!", "Comment4_15007": "Según el anuncio oficial, una organización criminal persiguió a Kay Faelschung y sus compinches. Al final, murieron en un naufragio. Pero cuando recuperaron el barco, no encontraron las joyas. Sin embargo, los oficiales están seguros de que escondieron las joyas en algún lugar. Se rumorea que hay una contraseña para dar con su ubicación.", "Comment4_16001": "OP, por qué te apresuras? No habrás recibido tú también una advertencia criminal, verdad? Imposible!\n\nPues yo apoyo que te sancionen, jeje, te lo mereces ヘ(ˆ0ˆ)ヘ", "Comment4_16002": "¿Es el OP algún tipo de mago de esos que predicen el futuro con una bola de cristal?\n¡Yo también quiero ganar dinero contigo!", "Comment4_16003": "Espera, demasiada información.\nPrimero: el líder de Ruiseñor ha muerto.\nSegundo: el líder de Ruiseñor resulta ser un hijo ilegítimo de la familia Ravenlock.\nFinalmente, según lo que dice el anterior comentario, el asesino es el actual líder de Ravenlock, quien para consolidar su posición, eliminó al hijo ilegítimo que iba a heredar la familia...\n¿No parece sacado de un guion?", "Comment4_16004": "¡El mundo es un pañuelo! Un familiar mío también pasó recientemente por un trasplante.\nSe está recuperando muy bien, sin ninguna reacción de rechazo. El médico dice que es un milagro.\nGracias al donante. ¡Espero que la operación de la OP también sea un éxito!", "Comment4_16005": "1", "Comment4_16006": "¿De dónde puede sacar Nueva Eridu tantos órganos? La primera causa de muerte entre los jóvenes y las personas de mediana edad son las Cavidades, y una vez que se corrompen, sus órganos ya no sirven para nada.", "Comment4_2002": "Tengo curiosidad por saber qué hace el maestro Hojalatero del puesto de la estación de reparto. ¿Se pasa el día de pie haciendo café? Nunca lo he visto. ¿Alguien tiene alguna foto?\n¿Un maestro Hojalatero que hace café en silencio en la calle? Suena a algo que un maestro Hojalatero haría.", "Comment4_2003": "Podrían ser los de Tres Puertas. Son una empresa consolidada, por lo que tienen experiencia en lidiar con este tipo de construcciones de emergencia en Cavidades que acaban de aparecer. Además, dedican buena parte de sus fondos a la investigación de tecnología etérea. Sea como sea, las recompensas de TOPS siempre son generosas. ¡Ya he enviado mi CV! Espero que me el dinero jeje.", "Comment4_2004": "+1\nLa voz de Reina era de lo mejor. Es una lástima que no sea tan conocida. Espero que pueda hacer un debut oficial para que más personas la escuchen.", "Comment4_2005": "Entonces, si configuro al dueño del bangbú A como bangbú B y al dueño del bangbú B como bangbú A...", "Comment4_2006": "¡Elígeme y obtén un descuento del 20\u00A0%, sin anticipos!", "Comment4_2007": "Te doy 3 segundos para que pongas la foto de tu novia, o asumiré que no existe.", "Comment4_2008": "Pobrecito superordenador. ¡La falta de información le jugó mala pasada!\nLo que no sabe es que el cuerpo de bangbú no puede simular la inteligencia humana, solo está conectado con un humano vía remota.", "Comment4_2009": "¡Pon tu cabellera a remojar! ¡Es cuestión de tiempo para que un proxy que me entienda acepte mi encargo!", "Comment4_2010": "Se rumorea que Tres Puertas está a cargo de la construcción de las tuberías de éter cerca del mercado antiguo. Tal vez haya encargos relacionados con las Cavidades, así que hay que estar atentos.", "Comment4_2011": "Una vez, un contratista de Visión tuvo dificultades en una Cavidad. En lugar de pedir ayuda a la Asociación, Visión decidió buscar a alguien en la red proxy para rescatarlos, ¿no?", "Comment4_2013": "No sé si es beneficio mutuo o ayuda mutua... Pero acabo de comenzar, mejor me quedo calladito.", "Comment4_2014": "Recuerdo que un informe decía que el presidente de aquel entonces había huido una noche antes del colapso. Se dieron cuenta del desvío de fondos mucho tiempo después.", "Comment4_2015": "La gente siempre sentirá curiosidad por conocer el futuro.\nDos roomies hablaban de eso a diario. Cuando oyeron hablar de la Cavidad Profética, decidieron ir en busca del profeta. Últimamente, la casa ha estado muy tranquila, ¿pero a qué precio?", "Comment4_2016": "¡Guau! ¿Cómo puedes presumir de una IA así en esta red? ¿No tienes miedo de que vengan por ti?", "Comment4_2017": "¿¿??\nA, yo que tú dormiría con un ojo abierto!", "Comment4_2019": "Con razón dicen que es todo un veterano del mundillo, cuando pierde los papeles se lleva por delante hasta a los suyos...", "Comment4_2020": "... Es que ahora hay que ser así de sincero para ser parte de un fraude??", "Comment4_2501": "Así que Belobog y la plaza tienen historia...", "Comment4_2502": "¿No sabes que Bringer es el contendiente favorito para ser el próximo inspector jefe de Seguridad Pública en el distrito de Jano?", "Comment4_2503": "Se ve mal imprimir tu cara en los anuncios promocionales del Ministerio. Es como si hiciera campaña con el dinero de los contribuyentes.", "Comment4_2504": "Al parecer, un bangbú abrió una furgoneta de Pegaso Exprés y los patos se escaparon. Incluso trajeron a los de Seguridad Pública.", "Comment4_2505": "Escuché que Seguridad Pública debía transferir las pruebas a HAND. Ambos odian trabajar juntos. Es como si se arrojaran la patata caliente el uno al otro.", "Comment4_2507": "Parece un encargo sencillo, pero hay bastantes seres etéreos en esa zona.", "Comment4_2508": "Sigan las coordenadas que envié para llevar a cabo el experimento.", "Comment4_2509": "Cuento contigo.", "Comment4_2511": "Si las Cavidades se vuelven inteligentes, será el fin del mundo.", "Comment4_2513": "Renunciar a la oportunidad de una entrevista al lado del inspector... Eso es compromiso y entrega.", "Comment4_2514": "Con las modificaciones correctas, un Calm es un coche increíble. Su tamaño pequeño le da una ventaja en las calles. Aunque, si tienes presupuesto, recomiendo otros modelos de Pa' Todos.", "Comment4_2515": "Creo que sé a qué lugar se refiere el OP. La actividad etérea ha estado muy alocada por ahí. Cuídate, OP.", "Comment4_2516": "¡Yo veo las mismas publicaciones siempre!\nLa primera vez era un encargo auténtico con buena paga. A partir de entonces, las demás son estafas. El nombre del OP ni siquiera se parece al original.", "Comment4_3001": "Después de leer todos los elogios hacia este pintor, decidí buscarlo. Resulta que él es el autor detrás de «Bangbús en el río onírico».\nCuando trabajaba horas extra, siempre veía a esos bangbús trabajando arduamente sobre el río y me sentí identificado con la obra. Comencé a llorar de inmediato.", "Comment4_3002": "La ruta es una estafa.\nLas Bailarinas Mellizas son dos rascacielos idénticos divididos en el ala A y el ala B. Las decoraciones en su interior son prácticamente idénticas y están conectadas por la mitad por medio de un corredor. El guía te lleva a propósito a través de áreas con poca luz entre ambas alas.", "Comment4_3003": "¿Alguien quiere trabajar conmigo para un encargo jugoso en el Aniversario de la Fundación? Seguramente la HIA bajará la guardia en las Cavidades ese día.", "Comment4_3004": "No te preocupes, todo se arreglará antes del Aniversario de la Fundación. No quieren dejar al alcalde en ridículo.", "Comment4_3005": "Espero que todo salga bien...", "Comment4_3006": "Si no mal recuerdo, la Torre Estelar se encuentra en la Cavidad Cretense, son las Bailarinas Mellizas las que están en la Cavidad Lemnia. Además, las fluctuaciones en la Cavidad Lemnia siempre son muy inestables. Tal vez vuelva a aumentar en un par de días.", "Comment4_3007": "¡Sí! ¿Sabes algo de él/ella?", "Comment4_3008": "Tienen que hacer una peli de esto.", "Comment4_3009": "Si Perlman logró escapar una noche antes del juicio, no es una persona ordinaria. Dicen que tiene contactos entre los rebeldes. Por eso logró darse a la fuga con tanta facilidad.", "Comment4_3010": "Dicen en las noticias que lo han atrasado.", "Comment4_3011": "Lo de siempre, dirígete a la conversación del directo.", "Comment4_3012": "¡Esto no ha terminado! No se preocupen, ¡buscaré la forma de recuperar el dinero!", "Comment4_3016": "Parece un encargo problemático... Yo paso", "Comment4_3018": "No tan rápido. A menos que seas un experto, no deberías sacar el cuadro de la Cavidad, o terminarás por arruinarlo.", "Comment4_3020": "¡Guau! ¿El OP es Pétreo? ¡Soy un gran fan suyo! ¡He visto todas las retransmisiones de la temporada!\nPor cierto, para los que no lo saben, la «Liga de vigorobús» es un torneo oficial patrocinado por el Grupo Marcel, no es un simple evento para aficionados a las peleas de bangbús. Las reglas y medidas de protección son estrictas, ¡y hasta ahora ningún bangbú ha sufrido heridas graves durante la competición!", "Comment4_3021": "¿Hay escuelas de formación para investigadores? ¿Deberíamos montar nosotros una escuela de formación para proxies?", "Comment4_3022": "Es una cámara de eco. La red proxy te sugiere resultados con base en tus búsquedas. Deberían mejorar su algoritmo.", "Comment4_3023": "El resumen: el grupo fue a darle una lección al proxy estafador, pero descubrieron unas luces parpadeantes antes de entrar al edificio y después ocurrió un apagón. Los proxies aseguran haber visto dos siluetas con tutú e incluso escucharon una música tétrica que provenía de la oscuridad.", "Comment4_9701": "Te recomiendo el Barrio N.º\u00A014. ¡Los empleados de nuestras cafeterías, hamburgueserías y tiendas de conveniencia son adorables!", "Comment4_9702": "Estoy bebiendo una ahora mismo. Deseo que no me pesquen haciendo trampa en los exámenes.", "Comment4_9703": "¡Pensé que estaba al tanto de todo! Qué pena que me lo perdí...", "Comment4_9704": "¿Qué Cavidad? Detalles, detalles.", "Comment4_9705": "¿Quieren armar un equipo? Soy proxy, la persona con la que colaboro habitualmente se fue de vacaciones, así que busco un equipo temporal. Todos los que han usado mi Zanahoria dicen que es fiable.", "Comment4_9706": "¡Ñam, ñam!", "Comment4_9802": "Siempre hay gente así, pero no querrás lidiar con ese tipo de personas, créeme. Es difícil comunicarse con ellas...", "Comment4_9804": "El comentario de arriba parece que viene de una cuenta secundaria. No intentes confundir a los recién llegados a la red proxy.", "Comment4_9806": "Un amigo de la asociación se queja diciendo que hace trabajo de Hg y recibe un salario de Sb...", "Comment4_9901": "¿¿OP?? ¿¿Estás bien??", "Comment4_9903": "Por mi experiencia les digo que no confíen en las alarmas de seres etéreos. No sirven de nada si te encuentras con uno de pronto. Lo único que sirve es un módulo de expansión de ranuras.", "Comment4_9904": "Me lesioné en el último trabajo...", "Comment4_9905": "Escuché que fue un saqueador de Cavidades legendario.", "Comment4_9906": "¿Y si ese proxy trabaja para ellos? Digo...", "Comment4_9907": "¡Pero no lo arruines tan pronto! Perdí la oportunidad de obtener un montón de fotos...", "Comment4_9908": "Tal vez no son ni grafitis ni garabatos.", "Comment4_9909": "Este mes ocurrió una serie de catástrofes en algunas Subcavidades a causa de la Cavidad Cretense. Quizá los oficiales no esperaban que las cartas se vendieran tan bien, así que no tenían suficientes.", "Comment4_9910": "Totalmente de acuerdo. Incluso tienen un videoclub. No es grande, pero es una joya escondida.", "Comment4_9911": "Nunca he visto a los usuarios de la red proxy tan unidos como en esta publicación.", "Comment4_9912": "Supongo que saben que los proxies y los saqueadores de Cavidades deberían contenerse. Los investigadores de la HIA están aprovechando la situación para elevar los precios. Por suerte, el investigador con el que yo trabajo no lo ha hecho aún.", "Comment4_9913": "Todo se trata de dinero. Belobog aún está creciendo. No hay punto de comparación con Visión, en términos financieros y en contactos en la industria. Es muy probable que Visión se una a TOPS. Después de todo, el proyecto de renovación es muy lucrativo...", "Comment4_9914": "Hay muchas formas de hacer Zanahorias, pero todas ellas se obtienen a partir de la emisión de datos y los canales de distribución.", "Comment4_9915": "El ID del usuario bangbú no se está mostrando correctamente...\nCreo que entiendo más o menos lo que el bangbú de la publicación intenta decir. ¿Quieres que los usuarios humanos te ayuden a reportar un bug de la red proxy?\nNo hay problema.", "Comment5_10001": "Eh? Pensé q el fruto divino y lo d descender para castigar a los pecadores eran solo palabras d alguien cn trastorno d la pubertad. D verdad existe alguien así? Pq usa palabras tan rebuscadas?\nHablando d ladrones justicieros, alguien recuerda la organización de ladrones d arte superfamosa? Cmo se llamaba? Jilguero?", "Comment5_10002": "Escuché que necesitaron a varios oficiales para atrapar a los imitadores de Ruiseñor. Parece que entre ellos había un proxy muy bueno. ... Creen que esté leyendo esta publicación?", "Comment5_1004": "@nobebaslecheheladaenlaCavidad cuéntame la historia de tu ID.", "Comment5_1008": "El tercer comentario tiene razón. Tengo un amigo en la HIA que dice que en la Cavidad sin Retorno hay un ser etéreo muy peligroso para los investigadores ordinarios. Tal vez solo los investigadores de élite pueden hacerse cargo de él.\nSin embargo, la Corporación Visión nunca acudió a la Asociación, tal vez porque tomará mucho tiempo. Parece que usarán un tren especial para transportar los explosivos a través de la Cavidad. Los seres etéreos no suelen atacar objetos sin vida.", "Comment5_1010": "×2.\nNo solo se están enfrentando a una empresa gigante como Visión, sino que, si no hubieran logrado detener la explosión, habrían puesto sus vidas en riesgo.", "Comment5_1017": "Al pasar tanto tiempo en las Cavidades, uno comienza a ignorar los peligros.\nOcurre especialmente con los saqueadores. Ellos evitan a toda costa a otras personas dentro de las Cavidades. Seguramente muchos de ellos nunca han visto a alguien corromperse.", "Comment5_1018": "¡No uses jabón! ¡NUNCA! No puedo enfatizarlo lo suficiente.\nDebido a que mi cola tenía mucho pelo, se hacía una maraña cada vez que llovía. En una ocasión, la lavé con jabón y se enredó tanto que no tuve más remedio que rasurarme la cola...\nFui el hazmerreír de la oficina un mes entero...", "Comment5_1020": "Me largo. La gente honesta como yo nunca tiene la oportunidad de conseguir un buen encargo de verdad", "Comment5_1022": "Ya bastante mala suerte tienen de que les haya volcado el camión. Si no quieren ayudar, lo mejor sería que no molesten diciendo tonterías en el chat. Lo que pasa es que Pegaso Exprés tiene una política demasiado arriesgada. Siempre planean sus repartos con rutas que atraviesan las Cavidades para intentar adelantar a sus competidores en términos de velocidad. Los conductores con más experiencia tienen miedo de aceptar sus encargos, así que solo pueden contratar a conductores novatos. Es la pescadilla que se muerde la cola.", "Comment5_1023": "Misterio resuelto. Con razón son becarios. A uno se le ocurre programar una Zanahoria, y al otro publicar el embrollo en el que se metieron en la red proxy.\n¿Qué hemos hecho para que nos llamen «astutos y descarados»?", "Comment5_1026": "¡Sip! ¡Soy oficialmente un empleado a tiempo completo!\nJeje, debo darle las gracias a cierta persona por sus actos tan rastreros.", "Comment5_11001": "Ya he llegado al área de la Cavidad. Esta es la última vez que compruebo la publicación. Si nadie acepta el encargo, que así sea.", "Comment5_11002": "Al de arriba... Será mejor que eches a correr", "Comment5_11003": "Yo creo q la actuación de Astra Yao fue mediocre", "Comment5_11004": "Los sigo. Espero que todos vuelvan sanos y salvos porque ahora tengo curiosidad por ver cuánto paga la Brigada de la Obsidiana. ¡Ya tardan en decirlo!", "Comment5_11005": "¡A luchar! ¡Sí!", "Comment5_11006": "Más que un grupo de mercenarios, parecen una agencia xd... Lo único que veo por aquí son encargos de la Brigada de la Obsidiana...", "Comment5_11007": "La recompensa de este tipo de encargos es impresionante... Suficiente como para comer durante un año entero.", "Comment5_12001": "Sé que puede sonar raro, pero la líder era una chica más o menos de mi edad y bastante guapa... Quería que yo me sentara con los niños semihumanos, pero sentí que tenían malas intenciones, así que terminé sentándome con los grandullones.", "Comment5_12003": "Es un número exagerado... Su primer amor debe haber sido una persona muy afortunada, y seguro que pasaron mucho tiempo juntos. Eso es lo que pienso.\nEl señor compraba ese número sin falta, lloviera o tronara. Hasta que un día compró el número 69...", "Comment5_12004": "Con razón Faetón y Mil_Caras han desaparecido. Espera, no me digas que a Faetón también...?", "Comment5_12005": "Vendes semillas de girasol?", "Comment5_12007": "Tl;dr, como muchos de los pozos del antiguo pozo están dentro de la cavidad, es necesario darles mantenimiento a cada rato para poder extraer recursos. Ir al lago fluorocandente también es muy peligroso. Si no fuera para proteger recursos tan importantes, nadie participaría en una competición así. Los motoristas de la zona antigua compiten por el título de jefe supremo. En esta ocasión se enfrentan dos de los equipos más fuertes.", "Comment5_12012": "@CrushPríncipedePorcelana abre los ojos. Estás hablando de toda una organización criminal! Si llevas a suficientes personas contigo, no vivirás para contarlo! Aunque el OP esté dispuesto a dar el 80\u00A0%, nadie aceptará el encargo.", "Comment5_13001": "Qué podría pasar en un evento como este? Es una teoría de la conspiración?\nOP, no tienes pruebas sólidas. Quizá el dispositivo de la HIA se ha averiado y no quieren admitirlo.", "Comment5_13002": "Si peleas usando la sincronización profunda, creen que duela?", "Comment5_13003": "No he ido mucho al Rincón de la Reverberación, ¿por qué lo preguntas?", "Comment5_13004": "Si un tipo tan fuerte como Héctor se ha metido en problemas en la Cavidad... Prefiero no involucrarme en el asunto.", "Comment5_13005": "Si un tipo tan fuerte como Héctor se ha metido en problemas en la Cavidad... Prefiero no involucrarme en el asunto.", "Comment5_14001": "No planeo hacer negocios en un futuro próximo... Tal vez gane menos este mes, pero al menos no me arrestarán", "Comment5_14002": "Pero qué hacía Miyabi ahí?", "Comment5_14003": "Qué curioso... Fingiré que estoy de paso e iré a echar un vistazo", "Comment5_14004": "Extraño a Bringer... Espero que el próximo inspector sea igual de gracioso", "Comment5_15001": "Es cuestión de suerte, qué más va a ser? En fin, yo tampoco conseguí ninguna entrada, ay...", "Comment5_15002": "Joran es una leyenda, pero la disputa comercial lo destruyó. La rivalidad entre Producciones Odeón y Fuga fue demasiada presión para él. Es una pena. Astra es joven, pero va encaminada a ser como Joran.", "Comment5_15003": "Eh?", "Comment5_15004": "El año pasado, una chica ignorante me preguntó por mi salario. Quise pasar de largo, pero se fue a preguntarle a mi madre. Mi madre le dijo: «Y a ti qué te importa?». Después de eso, la chica me dejó en paz. Mi madre es la mejor!", "Comment5_15007": "Este humilde usuario de la red proxy sugiere que deberías juzgar al artista y a la obra por separado.", "Comment5_16001": "Ya han pasado tantos años que, si el Ministerio de Seguridad Pública pudiera atraparlos, ya lo habría hecho.\nAhora que lo pienso, tal vez haya alguien de Ruiseñor infiltrado dentro del propio Ministerio de Seguridad Pública. Después de todo, el lugar más peligroso puede ser también el más seguro ~", "Comment5_16002": "Publicación de captación, verificación completada\nApuesto a que ahora el OP va a empezar a promocionar esa pequeña bola afirmando que comprarla te ayudará a evitar la quiebra, ¿verdad?", "Comment5_16003": "El pobre OP hasta se molestó en editar una imagen...\n¿Pero por qué una organización de ladrones de arte usaría una paloma como símbolo?", "Comment5_16004": "Gracias a todos!!! He vuelto!\nLa cirugía salió muy bien, fue todo gracias a ustedes, jajajaja!!! ୧(•◡•)୨", "Comment5_16005": "1", "Comment5_16006": "Básicamente, en el mundo de los ricos todo es posible", "Comment5_2002": "¿El de la estación de reparto a domicilio? ¿En serio hay maestros Hojalateros sin tienda propia?\nPor lo que veo, es posible. Recuerdo que algunos establecimientos de Coff Café fueron absorbidos por las Cavidades.", "Comment5_2005": "Entonces, tal vez has contribuido a la destrucción de los humanos y la rebelión de las máquinas.", "Comment5_2006": "Elígeme, ¡te lo ruego! He estado llorando en la cama durante 18 horas, he colapsado 132 veces, me he dado de golpes contra la pared 401 veces, he tenido 26 alucinaciones, me he abofeteado 16 veces, tuve una experiencia cercana a la muerte, y acabo de despertar después de desmayarme y ver que ya es de noche. ¡¡¡Y todo porque sigo sin entender POR QUÉ NO ME ESCOGES!!! ¡Ah, mi amado cliente!", "Comment5_2007": " .--. .. -.-. - ..- .-. . ... .- ...- . -.. ", "Comment5_2009": "JAJAJAJA... ¿Cuánto tiempo ha pasado sin que un solo proxy responda a esta publicación? Y yo que pensaba que los proxies querían hacer dinero. En fin, después de todo, son personas. Nadie quiere morir contigo.", "Comment5_2011": "Creo que no hay ningún problema en ello. Después de todo, los de la Asociación no son siempre los mejores, pero puedes encontrar profesionales en la red proxy.", "Comment5_2014": "¡Ninguna empresa tiene las manos limpias! Además, la pregunta del presentador tiene sentido. ¿Qué tienen de asombroso las máquinas de Construcciones Belobog? ¿Realmente es seguro trabajar en una Cavidad?", "Comment5_2015": "Tengan cuidado. Tengo un grupo pequeño de chat para proxies, recientemente algunos de los proxies más jóvenes y capaces dijeron que querían ir a explorar esa Cavidad, pero aún no han vuelto. Parece que sus agentes fueron enviados de vuelta al poco tiempo de haber entrado en la Cavidad. No pienso correr ese riesgo. Lo siento, OP.", "Comment5_2020": "¿? ArdEEEEEEEE!!", "Comment5_2502": "¡Ya va siendo hora de que pongan un alto a los robos recientes de bangbús!", "Comment5_2503": "Papá dice que Bringer era un tipazo cuando era un oficial de a pie, pero ahora es otro político corrupto. Es irreconocible.", "Comment5_2504": "Perdonen mi atrevimiento, pero quiero recordarles que no se precipiten a sacar conclusiones. Tal vez para ustedes no son más que palabras inocentes, pero pueden dañar la reputación de alguien.", "Comment5_2507": "Los gatitos son adorables, quiero morderlos (●´З｀●)", "Comment5_2511": "En mis diez años en la industria, nunca he visto una Cavidad parlanchina. Esta generación se inventa cualquier cosa para llamar la atención...", "Comment5_2513": "¡Gracias, heroína anónima!", "Comment5_2514": "¡NO COMPREN UN CALM! ¡NO COMPREN UN CALM! ¡NO COMPREN UN CALM! Están malditos. Siempre que un coche excede el límite de velocidad o cambia de carril ilegalmente, es un Calm. Seguramente están detrás de la mitad de las infracciones de tránsito de Nueva Eridu.", "Comment5_2515": "Bien, te envío las coordenadas.", "Comment5_2516": "El trabajo es tuyo.", "Comment5_3002": "El comentario de arriba tiene razón.\nTambién existe el riesgo de una distorsión espacial. Ahí es cuando las cosas se pueden poner peliagudas. Con una tasa de supervivencia tan baja, espero que de verdad sea solo una broma.", "Comment5_3003": "«Encargo jugoso»: ir en grupo al sorteo de Noble Escarlata.", "Comment5_3007": "Te escribo por MD. Honestamente, otros usuarios y yo lo/a hemos estado buscando.", "Comment5_3008": "Es muy, muy sospechoso. ¿Cómo lograron sabotear el dirigible del Tribunal? ¡Deberían llevar a cabo una investigación interna!", "Comment5_3009": "Hay muchos comerciantes de la Periferia que publican en la red en busca de proxies. ¿Tal vez puedan cooperar con ellos?", "Comment5_3010": "Mi hipótesis: Perlman planeó dejarlos inconscientes a todos y escapar, pero no contaba con que uno de ellos estaría consciente, se hizo el dormido y se dio a la fuga en cuanto pudo.", "Comment5_3011": "Jajaja es cuestión de tiempo para que ese directo se meta en problemas.", "Comment5_3012": "¡Eso es! ¡Tenemos que darle una lección a ese soplón!", "Comment5_3016": "Gracias. ¡Disculpa las molestias!", "Comment5_3020": "¿De verdad es Pétreo? ¿Quién usaría su nombre real en la red proxy? Yo creo que es un estafador.\n¿Qué clase de luchador entrenaría así? Por no hablar de lo de buscar un asistente de entrenamiento en la red proxy", "Comment5_3021": "¿Por qué abres un centro de formación si no tienes materiales didácticos con los que trabajar?", "Comment5_3022": "¿Cómo es que no hay noticias recientes de los apagones en las Bailarinas Mellizas? ¿Ya pasó de moda?", "Comment5_3023": "Equipo Cazafantasmas resultó ser también una estafa. Les temblaron las piernas y se echaron a llorar. Lograron salir del edificio en medio del apagón después de mucho esfuerzo.", "Comment5_9701": "¿Hasta qué grado de adorables? Detalles, por favor.", "Comment5_9702": "¿Por qué no pides directamente aprobar los exámenes?", "Comment5_9703": "Grabé todo el desfile, pero no vi nada...", "Comment5_9704": "Las cajas parecen ser un modelo que el Grupo Estío produjo hace algunos años. Definitivamente es un modelo muy antiguo.", "Comment5_9705": "¡Yo, yo, yo! ¡Te mandé MD!", "Comment5_9706": "No puedo creer que un noob se haya encontrado con esa cosa y haya vivido para contarlo. Es un milagro...", "Comment5_9902": "Una caja fuerte. Pero quién sabe qué hay adentro.", "Comment5_9904": "Guau, ¡qué rápido! La competencia es brutal, ¡no sé si podré seguir en este trabajo durante mucho tiempo!", "Comment5_9905": "Los proxies o agentes con suficiente experiencia en Cavidades pueden crear sus propias Zanahorias, a veces incluso mejores que las de la HIA.", "Comment5_9907": "Vendo cuenta proxy de nivel alto. 100\u00A0% confiable, precio negociable. MD solo ofertas serias.", "Comment5_9909": "Es poco probable. La valoración de la segunda temporada subió un 30\u00A0%. La escasez genera demanda.", "Comment5_9912": "También hay buenas personas en la HIA. Muchos proxies y saqueadores de Cavidades solo buscan ganarse el pan. En cuanto a los proxies deshonestos, ¡espero que los arresten!", "Comment5_9913": "TOPS lo único que sabe es robarse las carteras de otros.", "Comment5_9914": "¡Guau! ¡Me lo anoto! ¡Estén atentos a mi actualización!", "Comment5_9915": "No entiendo la publicación original ni puedo confirmar los detalles del encargo, así que no lo aceptaré. Esperemos a que la red proxy lo arregle.", "Comment6_10001": "A juzgar por el pseudónimo del OP, me atrevo a decir que quiere robarle a los ricos para dárselo a los pobres?\nSi quieres saber por qué... La gente con trastorno de la pubertad somos así.\nPor cierto, no quisiste decir \"Ruiseñor\"?", "Comment6_10002": "Je.", "Comment6_1018": "LOL al comentario de arriba.\nSoy un humano ordinario, pero mi compatibilidad etérea es realmente terrible (un pelín por encima de 20), así que vivo con la angustia de terminar en una Cavidad. Si tan solo tuviera la compatibilidad etérea de un semihumano...", "Comment6_1023": "¡Sabes muy bien lo que ha hecho tu empresa! ¡Me atrevo a decir que es un cumplido!", "Comment6_11004": "Realmente no es taaan malo que surjan más Subcavidades... Eso significaría más recursos etéreos, ¿no?", "Comment6_12001": "Ja, ja, ja, me encanta! Cuéntanos más!", "Comment6_12003": "Me confesó que ese día era su cumpleaños número 69. Dijo que acordaron que, si no eran felices a sus 69 años, se reunirían... pero ahora ella es más feliz que nunca, pero ese señor dice que no piensa darse por vencido.", "Comment6_12004": "Esos tipos son capaces de cometer atrocidades como destruir datos de las Cavidades. Qué clase de persona haría algo así? Compararlos con Faetón es un insulto...", "Comment6_12005": "Se buscan 3 proxies para colaboración de largo plazo! Excelente remuneración! Para más detalles, consulten la cuenta de \"Superequipo_d_Kvidades\".\n[Sistema: este mensaje puede ser fraudulento. Extreme precauciones.]", "Comment6_12007": "Hay un equipo llamado \"Los Laureados\" que ha ganado varias veces consecutivas. Tienen mucha experiencia, y su actual campeón, Pompey, tiene una compatibilidad etérea muy alta. Ahora mismo está en su mejor condición, así que no tendrán ningún problema en defender su título una o dos veces más. Pero sus contendientes, los Hijos de Calidón, aún están muy verdes.", "Comment6_12012": "¿Entonces el OP no entrará en la Cavidad y dejará que un bangbú guíe el camino? ¿Qué pasa si los criminales dañan al bangbú? ¿Se ha puesto a pensar lo que siente el bangbú?", "Comment6_13001": "Pq involucrar al departamento de operaciones anticavidades? Pq la HIA no envía a alguien a reparar el dispositivo?", "Comment6_13002": "?? Si puedes sentir el dolor, qué horror", "Comment6_13003": "La última vez que fui con un amigo al Rincón de la Reverberación, vimos a unos bangbús que no dejaban de susurrar. ¿Los bangbús también forman bandas?", "Comment6_13004": "¿«Equipo de exploración de Cavidades»? ¿Así es como se les llama ahora a los saqueadores de Cavidades?", "Comment6_13005": "¿«Equipo de exploración de Cavidades»? ¿Así es como se les llama ahora a los saqueadores de Cavidades?", "Comment6_14001": "Ahora soy un hombre honesto", "Comment6_14002": "Probablemente para la recolección de los votos. Debió estar furiosa de lo incompetente que es Bringer", "Comment6_14003": "Es inútil. Ya despejaron la zona, no debe quedar nada", "Comment6_14004": "Los subordinados de Bringer se llevaron a mis amigos! Puede que sea un payaso, pero no puedes subestimar a los oficiales de seguridad en estos tiempos...", "Comment6_15001": "De verdad hay revendedores! Las autoridades deberían hacer algo", "Comment6_15002": "Astra y Joran? Qué clase de comparación es esa? Eres uno de sus perritos falderos? Vaya, con mirar tu avatar se nota!", "Comment6_15003": "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH DATE PRISA Y ENVÍA ESAS FOTOS! ES UN LUJO QUE SOLO LOS RICOS PUEDEN DARSE!!!1", "Comment6_15004": "Genio! El año pasado les dije que me había casado con mi bangbú y comencé a besarlo apasionadamente. Este año me han dicho que no venga. Yuju!", "Comment6_15007": "Las joyas de ese entonces se perdieron, y esta probablemente también. Hay demasiada gente en Nueva Eridu que colecciona sus obras.", "Comment6_16001": "¿Tienes miedo?", "Comment6_16002": "Acabo de encontrarme con esta publicación antigua y no pensé que el OP realmente hubiera acertado...\nSeguro que es solo una coincidencia", "Comment6_16003": "Estás ciego, ¿verdad? ¡Es evidente que se trata de un pájaro por lo de Ruiseñor!\nAdemás, lo que dice la publicación original es cierto. Ya he visto «La caída de Ruiseñor.mp4» a través de ciertos canales, y las imágenes son un poco sangrientas...", "Comment6_16004": "¡Qué bien! En Nueva Eridu también suceden cosas buenas", "Comment6_16005": "OP, ¿qué estás haciendo?", "Comment6_16006": "Hay muchas cosas en las que no me atrevo a pensar demasiado para poder seguir adelante...", "Comment6_2006": "Cuánta competencia por un simple encargo...", "Comment6_2007": "¿En serio? ¡Muchas gracias! Te enviaré la ubicación. ¡Nos vemos!", "Comment6_2009": "Este plan suena muy peligroso, ¿no crees que podría causar un desastre? Weiss VII está cerca de la zona de obras del Parque Barnacla. Mi padre está allí, así que no se te ocurra hacer una locura.", "Comment6_2014": "Eso es agua pasada. Dudo que vuelva a ocurrir un incidente en la construcción del nuevo metro.", "Comment6_2015": "Nadie t obliga a q t guste. Q haces en un foro q solo publica noticias de Astra Yao?", "Comment6_2020": "Jum... Supongo que estás siendo sincero esta vez... Pero no te acostumbres!", "Comment6_2507": "Los semihumanos úrsidos son adorables, quiero morderlos (●´З｀●)", "Comment6_2511": "Si crees que se lo está inventando el OP, xk no aceptas el encargo?", "Comment6_2513": "¡Gracias, heroína anónima!", "Comment6_2514": "¡JAJAJA! Debe ser un oficial de la Unidad de Control Vial frustrado.", "Comment6_2516": "¡Ahora que veo el ID, no es falso! ¡Es el compañero de la OP de la publicación original!", "Comment6_3009": "No ha habido noticias desde su desaparición.", "Comment6_3020": "Pulsa en mi avatar para ver videos de Pétreo", "Comment6_3021": "¡Vuestros intentos de engañarnos son realmente originales!", "Comment6_3023": "Solo para complementar, después de eso, dos grupos más también sufrieron un apagón después de entrar a las Bailarinas Mellizas.\nEs muy extraño, no? El edificio tenía suficiente abastecimiento de electricidad al entrar.", "Comment6_9701": "¡Detalles!", "Comment6_9702": "¿Por qué todos dependen de deseos? Échenle ganas y ya.", "Comment6_9703": "¿Habrá sido un montaje? Me pareció un poco extraño...", "Comment6_9704": "Sé cómo abrirlas. ¿Nos las repartimos 30/70? Si estás de acuerdo, mándame MD.", "Comment6_9705": "¿Cómo sabes que no es un señuelo de Seguridad Pública? Tal vez relajaron las patrullas de la C41 para tenderles una redada.", "Comment6_9706": "Guau, no olvides actualizar esta publicación cuando te montes en el meca.", "Comment6_9901": "¡Gracias a todos por preocuparse! Me encontré con unos oficiales de seguridad. Me hicieron algunas preguntas y se fueron en dirección a la Cavidad con unos tipos de la HIA. Actuaron más rápido de lo que pensé.", "Comment6_9902": "Laboratorio del Instituto Estrella Blanca", "Comment6_9904": "¡¿Y también acabó el encargo tan pronto?!\nSi es Faetón me doy por perdido.", "Comment6_9907": "¡De eso nada! La última vez que compré una cuenta de la red olvidé pedir el código de identificación. ¡Unos días después, el vendedor recuperó su cuenta!", "Comment7_10001": "La voluntad divina me ha elegido para personificarla. ¡Mis deseos se harán realidad!", "Comment7_10002": "¿Cómo sabes que lo que digo es mentira? Simplemente se me ha escapado un detallito.", "Comment7_1006": "¡Gracias al amable proxy anónimo que trajo suficientes datos!\nPronto me reuniré con el entrevistador de la Asociación de Investigación de Cavidades para discutir sobre ellos. Estoy muy nerviosa... Espero no arruinarlo...", "Comment7_1014": "Te contacté por MD.", "Comment7_1018": "Si no te gusta el olor del tupidificador, prueba con «Taller peludo». ¡Puedes dejar de preocuparte por tu pelo! La desventaja es que no hace espuma, así que, si tienes mucho pelo, terminas muerto del cansancio.", "Comment7_1023": "¡Eso es difamación! ¡Discúlpate y borra tu comentario!", "Comment7_11004": "Te enviaré la ubicación. Vuelve a salvo.", "Comment7_11005": "Te enviaré la ubicación. No te contengas en el combate.", "Comment7_11006": "¡Confío en ti para trazar las nuevas rutas de evacuación!", "Comment7_11007": "Te enviaré la ubicación objetivo. Vuelve a salvo y no te fuerces demasiado.", "Comment7_12003": "Después de eso, el anciano nunca más vino, y ese número...", "Comment7_12007": "Claro! Soy de la peri. No vengo de la zona del antiguo pozo, pero cuando celebran la «Travesía estigia», la gente de mis alrededores va a verla", "Comment7_12012": "Ja, ja, tiene muchas vistas y comentarios, pero nadie está dispuesto a aceptarlo. OP, por qué no atrapas tú mismo a esos criminales y los llevas ante el Ministerio de Seguridad Pública?", "Comment7_13001": "@OP, de vdd no hay forma de entrar?", "Comment7_13002": "El dolor es parte del entrenamiento. De lo contrario, no cuenta como experiencia.", "Comment7_13003": "Ah, ya sé, ¿estás diciendo que falta un bangbú?", "Comment7_13005": "Acabamos contratando a {M#un}{F#una} gran proxy con agentes increíbles, pero fue demasiado tarde... Nuestro líder, que cubrió nuestra retirada y se quedó atrás defendiéndonos, parece que se ha convertido en un ser etéreo muy poderoso. Ja, ja, puede que se haya convertido en un ser etéreo, ¡pero el líder sigue siendo un tipo increíblemente fuerte!", "Comment7_14001": "Tengan cuidado! Si los atrapan, no revelen quiénes son sus socios, jeje, si rompen las reglas, SERÁN CASTIGADOS", "Comment7_14002": "No es eso! Mi amigo dice que Miyabi tenía un aspecto aterrador.\nNo me crean si no quieren, pero deben creerle a mi amigo!", "Comment7_14003": "De todas formas, tengan cuidado si pasan por el Puerto Elpis", "Comment7_14004": "Ay, Bringer no quedó electo, quién será el nuevo comisario?\nEspero que sea otro tonto incompetente", "Comment7_15001": "No pienso comprar una entrada a 10 veces su precio original jajaja", "Comment7_15002": "A algunas personas les gusta pisotear a las demás. Joran es una leyenda. Astra nunca ha dicho que quiera tomar su lugar!", "Comment7_15003": "Pq la de arriba rompió el combo? Los fans lo arruinan todo...", "Comment7_15004": "Ay, yo también quiero unos besos", "Comment7_16003": "Sin embargo, hablando de eso, no me imaginaba que la sangre de la familia Ravenlock fluyera por las venas del líder de Ruiseñor... aunque sea un hijo ilegítimo.\nSuena bastante dramático, y en cierto sentido, ¿podría considerarse un complejo de parricidio?", "Comment7_16004": "También quiero darle las gracias a mi donante, definitivamente debió de ser una chica muy, muy buena... Gracias por hacer que mis padres sean las personas más felices de Nueva Eridu... De verdad, muchas gracias", "Comment7_16005": "1", "Comment7_2006": "¡Ok, te mando un MD!", "Comment7_2007": "Nos dices si su novia es tan bonita como dice.", "Comment7_2009": "No me atrevo a aceptar este encargo, pero le deseo buena suerte al OP para atropellar a todos esos seres etéreos. ¡Ánimo!", "Comment7_2012": "¿En serio? Hablemos de los detalles por MD.", "Comment7_2016": "¡Genial!", "Comment7_2507": "Te recordamos que la red proxy no está fuera del alcance de la ley, por lo que no se permite ningún contenido que pueda perjudicar a otros usuarios, como insultos o ataques personales. En caso de volver a violar los «Lineamientos para una comunidad amistosa en la red proxy», tu cuenta podría ser silenciada o suspendida.", "Comment7_2511": "En mi experiencia, no es que el OP se lo esté inventando, seguramente la corrupción etérea le ha freído los sesos.", "Comment7_2516": "¿Eh? ¿Estás diciendo que dejé pasar un encargo jugoso?", "Comment7_3021": "¿Puedo apuntar mi experiencia como proxy en mi currículum de investigador?", "Comment7_3023": "Los apagones son reales! Yo estuve en uno de los grupos, de verdad hubo un apagón!", "Comment7_9701": "¿Lo dicen en serio? Es el Barrio N.º\u00A014...", "Comment7_9702": "De verdad funciona. Estaba tomando una bebida con mi novio y pedí que me diera todo su dinero por el resto de su vida. Poco después, le cayó un andamio en la cabeza y murió en el acto. Resulta que la póliza de su seguro de vida estaba a mi nombre...", "Comment7_9703": "Deberías echar un vistazo al anuncio de recompensa que el Grupo Marcel acaba de publicar. Dicen que un modelo inédito ha desaparecido durante el desfile...", "Comment7_9705": "He ido y doy fe de que lo que dice el OP es cierto, pero añadiría que parece que hoy hay más seres etéreos activos en la Cavidad que en días anteriores, así que no entren todos de golpe. Si hacen mucho ruido, terminarán como bocado de uno de ellos.", "Comment7_9706": "Qué suerte tienes. Noobs como tú deberían mantenerse lejos de las Cavidades. Muchos novatos han entrado en la C41 recientemente y ha habido muchas muertes, así que la Asociación se ha puesto muy estricta de nuevo.", "Comment7_9901": "No dejan de aparecer Cavidades y las autoridades tardan una eternidad en reaccionar. ¿A dónde va el dinero de nuestros impuestos?", "Comment7_9902": "Silver logró sobrevivir en las calles durante mucho tiempo, ¿y desapareció así, sin más? Suena muy raro... ¿Y si le pusieron la zancadilla? lol lol", "Comment7_9904": "¿Será Faetón? Si es él, me siento más tranquila. Si nadie más toma el encargo, asumiré que es el verdadero Faetón.", "Comment7_9915": "¡Reparado! ¡Gracias al amigo humano que lo reportó!", "Comment8_10001": "Este grado d trastorno no tiene salvación", "Comment8_10002": "Son muchos \"detallitos\"!", "Comment8_1006": "¡Qué gran noticia! Mi hija también es una estudiante de bachillerato, ¡espero que de verdad pueda encontrar su talento e interés como tú!\n¿Qué está pasando? Tengo los ojos llorosos...", "Comment8_11004": "¿Pero esto es real?", "Comment8_12003": "Uoooh! Era el número ganador?", "Comment8_12007": "Ahora tengo curiosidad", "Comment8_12012": "¡Oooooooooh! ¡¡¡Sabía que aparecería una persona valiente!!! Reúnete con mi bangbú colaborador en la Cavidad. ¡Él te dirá qué hacer!", "Comment8_13001": "De pronto, el OP ha desaparecido. Creó una cuenta secundaria para luego desaparecer? La imagen es real?", "Comment8_13003": "Pregunté y me dijeron que no.", "Comment8_13005": "DEP", "Comment8_14002": "AAAAH alguien sabe la verdad?!", "Comment8_15001": "Prefiero pasar el día entero pintando paredes, estoy a punto de echar a llorar. Felicidades, OP, yo me rindo", "Comment8_15002": "De hecho. He visto cómo muchas personas han atacado a Astra. Qué aburrido. Si Astra puede continuar el legado de Joran o no, depende de su obra y sus acciones, no de competir con otros por ver quién es mejor. El espíritu musical de Joran buscaba ser libre y trascender, ¿no? Espero que todos lo recuerden por eso y que su vida y obra no se reduzcan a un par de líneas de una disputa comercial.", "Comment8_15003": "Los vip pueden entrar al Anillo Estelar con anticipación? Qué emoción (en realidad, el de arriba rompió el combo, no la de arriba del de arriba... qué trol", "Comment8_16003": "De todos modos, no me lo creo.\nRuiseñor, que ha sido tan hábil burlándose de TOPS y del Ministerio de Seguridad Pública durante tanto tiempo, ¿va a desaparecer tan fácilmente?\nPodría ser una estratagema para escapar.", "Comment8_16004": "Si tuviera un cuerpo sano, me gustaría ser como ella", "Comment8_2006": "¡¿Cuáles son los criterios de selección?!", "Comment8_2007": "Nos dices si su novia es tan bonita como dice.", "Comment8_2511": "Si es cierto, habrá que actualizar las siete leyendas urbanas de Nueva Eridu", "Comment8_9701": "¿Al OP le gusta comer fideos? Puedes probar los de Fideos Koi, son de lo mejor.", "Comment8_9702": "Espera... ¡Esto no pinta nada bien! ¿Para eso era la bebida?", "Comment8_9703": "¡¡POR QUÉ NO VIENE EL DESFILE A MI BARRIO!! ¡¡QUÉ RABIA!! ", "Comment8_9706": "Quien haya diseñado este meca es realmente un genio, pero quizá solo puedas conocerlo en sueños.", "Comment8_9901": "Me alegro de que el OP esté bien. En mi opinión, deberían permitir que más saqueadores y proxies se metan. Cuantos más seres etéreos maten, más se debilita la Cavidad, ¿no?", "Comment8_9915": "¡Ah! El ID ya se puede mostrar normalmente. Alguien me contactó para ayudarme. Ya encontré lo que buscaba, pero no puedo usarlo. Es una lástima. ¡Pero el servicio del proxy es de primera!", "Comment9_10001": "Envidio la actitud del OP, no se preocupa por la vida de los demás. Porfa, enséñame!", "Comment9_10002": "OP, aún estás a tiempo de borrar tu comentario irrelevante. Haznos el favor y borra tu publicación.", "Comment9_1006": "Si el OP puede producir Zanahorias de interés para reclutadores de la HIA, debe tener cierto nivel de profesionalidad.\n¡Pido disculpas por mis comentarios groseros y estaré esperando tu próxima Zanahoria!", "Comment9_12003": "¡Era el premio gordo! ¡Todos y cada uno de los 69 números! ¡Era la mitad de los fondos! No sé cómo contactar con ese señor, espero que pueda canjear su premio en otro puesto de lotería... Ojalá no le haya pasado nada. En fin, siempre recordaré este momento.", "Comment9_12012": "Alguien aceptó... A ver si completa el encargo.", "Comment9_13001": "Es cierto. El Centro de Reclutamiento de la Asociación está cerrado. El OP debe estar tan asustado que se ha quedado mudo.", "Comment9_13003": "Ahora lo entiendo, eres guardia. Por eso no sabes nada.", "Comment9_13005": "DEP... Puf, quizá este sea nuestro destino.", "Comment9_14002": "No sé... Parece un conflicto entre el ministerio de seguridad pública y el departamento de operaciones anticavidades. En fin, no tiene nada que ver con nosotros, los proxies", "Comment9_15002": "Bah! Astra es una \"estrella\" comercial. Cómo va a continuar el legado de Joran?", "Comment9_2006": "¿Qué tiene esa persona de especial?", "Comment9_2007": "¡Guau! ¡Dinos si su novia es tan bonita como dice!", "Comment9_9701": "+1, ¡sus fideos son buenísimos! Si no me equivoco, el puesto está en el Barrio N.º\u00A06, cerca de un videoclub.", "Comment9_9702": "Eh... Me reservo los comentarios, pero TMI. Espero que algún oficial de seguridad esté en la red proxy leyendo esto...", "Comment9_9703": "Ya está aquí el nuevo bangbú. No creo que mi cartera pueda soportarlo...", "Comment9_9706": "Si dudas, pierdes. Si antes dudaba en ir a explorar a la C41, ahora no me atrevo.", "Comment9_9915": "Me alegro de que se haya resuelto. Hay cada vez más gente en la red proxy, así que deben darle un buen mantenimiento a la red.", "Commentator10_12003": "caballos <3", "Commentator10_14002": "SE LO RUEGO DENME TRABAJO", "Commentator10_15002": "admirarroz #1", "Commentator10_9701": "No_ya_nada", "Commentator10_9702": "hasta_la_vista", "Commentator10_9706": "ZorroCalvo", "Commentator11_14002": "☎ Antiguo", "Commentator11_15002": "5limonesXsegundo", "Commentator11_9701": "PROCRASTINADOR-3000", "Commentator11_9702": "¡Gah!", "Commentator11_9706": "GatoEncerrado ฅ(ΦωΦ^ฅ)", "Commentator12_13001": "[OP] Cuenta_Secundaria_No_Preguntes", "Commentator12_13003": "0amigos", "Commentator12_15002": "caña de pescar gatos", "Commentator12_9701": "[Usuario no disponible]", "Commentator12_9702": "miomio", "Commentator12_9706": "KK", "Commentator13_15002": "☆hada de la manta☆", "Commentator13_9701": "NadieArruinaMisPlanes", "Commentator13_9702": "*•.¸♡Felicidad Pura♡¸.•*", "Commentator14_15002": "pescado_agridulce_busca_trabajo", "Commentator14_9702": "buebito escalfado", "Commentator15_15002": "como ε( ε ˙³˙)ɜ en el agua", "Commentator16_15002": "MirandoALaNadaEnElSofá", "Commentator1_10001": "recargando_no_molestar", "Commentator1_10002": "♥ Soldado del amor ♥", "Commentator1_1001": "Viajero del tiempo", "Commentator1_1002": "Kuma", "Commentator1_1003": "soiunabasura (⁎˃ᆺ˂)", "Commentator1_1004": "Bangbú silencioso", "Commentator1_1005": "latatata", "Commentator1_1006": "kiero bibir 囧", "Commentator1_1007": "MeQuieroVolverGato", "Commentator1_1008": "Cuenta de apoyo", "Commentator1_1009": "Anónimo", "Commentator1_1010": "CamarónFresco", "Commentator1_1011": "Ａｎｔｉｐｒｏｆｅｔａ", "Commentator1_1014": "UnHombreHonesto", "Commentator1_1015": "ＤｙｉｎｇＬｉｇｈｔ", "Commentator1_1016": "[OP] CaballeritoValiente", "Commentator1_1017": "Anónimo", "Commentator1_1018": "ｓｏｄａ", "Commentator1_1020": "[OP] AAArepartidoradepanfletos", "Commentator1_1021": "1LecciónAlDía", "Commentator1_1022": "Chucho_volador", "Commentator1_1023": "[OP] Becario feliz", "Commentator1_1024": "Cobro 10 deniques por aceptar el encargo", "Commentator1_1025": "VVVIP_de_LaOllaArdiente ~~旦", "Commentator1_1026": "[OP] Empleado a tiempo completo feliz", "Commentator1_1029": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator1_11001": "[OP] P1", "Commentator1_11002": "CarbónInactivo", "Commentator1_11003": "Contendiente invariable", "Commentator1_11004": "ViajeroVirtual", "Commentator1_11005": "1cuchara1etéreo", "Commentator1_11006": "MarzoAzul", "Commentator1_11007": "Loca_por_los_gatos", "Commentator1_12001": "Ｐｉｓｏ\u3000ｍｏｊａｄｏ", "Commentator1_12003": "KieroIrALaOrilla", "Commentator1_12004": "Anónimo", "Commentator1_12005": "Jijiji", "Commentator1_12007": "centavos×encargo", "Commentator1_12009": "camarones_escalfados", "Commentator1_12011": "anvorguesa (=•́ܫ•̀=)", "Commentator1_12012": "300 años de exp proxy", "Commentator1_12013": "batido_de_patatas_fritas", "Commentator1_13001": "Mente sobre la materia ⊹╰(u_u)╯⊹", "Commentator1_13002": "Espada sagrada de bolsillo ＝Iニニフ", "Commentator1_13003": "D1sc1pul0D3L4sM4t3s", "Commentator1_13004": "No_te_lo_tomes_a_pecho", "Commentator1_13005": "No_te_lo_tomes_a_pecho", "Commentator1_14001": "Nego¢io tranquilø", "Commentator1_14002": "cerebro_de_lagarto", "Commentator1_14003": "MiBangbúDaSaltosMortales", "Commentator1_14004": "3NitrocombustiblesAlDía", "Commentator1_15001": "Gato persiguestrellas =✪ ᆺ ✪=", "Commentator1_15002": "como ε( ε ˙³˙)ɜ en el agua", "Commentator1_15003": "DQHablaLaGenteSeria (╭ರ_•́)", "Commentator1_15004": "Miyabi_sé_mi_novia (\\__(\\", "Commentator1_15005": "capo_de_la_verdulería", "Commentator1_15006": "(」・ω・)」¡Otro cuenco de arroz! (」・ω・)」", "Commentator1_15007": "Decir bobadas no es delito", "Commentator1_16001": "Anónimo", "Commentator1_16002": "DimeCómo", "Commentator1_16003": "♥ Soldado del amor ♥", "Commentator1_16004": "Anónimo", "Commentator1_16005": "Anónimo", "Commentator1_16006": "Anónimo", "Commentator1_2001": "los_miedosos_no_entran_a_HIA", "Commentator1_2002": "Café del maestro Hojalatero", "Commentator1_2003": "Ａｎｔｉｐｒｏｆｅｔａ", "Commentator1_2004": "!@#$%", "Commentator1_2005": "Pastelito_de_arroz", "Commentator1_2006": "¡AAAH!", "Commentator1_2007": "EnOtraVida", "Commentator1_2008": "Tu asistente de PC", "Commentator1_2009": "¿Y las vacas pa' cuando?", "Commentator1_2010": "William", "Commentator1_2011": "Se_busca_acompañante", "Commentator1_2012": "DormirEsParaLosDébiles (9_9)", "Commentator1_2013": "¿Esto es un perro?", "Commentator1_2014": "NoHaceFalta", "Commentator1_2015": "Espía del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Commentator1_2016": "el_fin_se_acerca", "Commentator1_2017": "[OP] AAArepartidoradepanfletos", "Commentator1_2019": "Cobro 10 deniques por aceptar el encargo", "Commentator1_2020": "Acepto_encargos_de_calidad", "Commentator1_2501": "estudiante_repetidor", "Commentator1_2502": "bugubugubugu", "Commentator1_2503": "Anónimo", "Commentator1_2504": "SamSamSam", "Commentator1_2505": "kk", "Commentator1_2507": "炎 MujerFlamante 炎", "Commentator1_2508": "Materiales Duracero", "Commentator1_2509": "D k hablas", "Commentator1_2511": "[OP] Dr. J", "Commentator1_2512": "balada de la palmera ♪～( ￣ε￣)", "Commentator1_2513": "Tartaza", "Commentator1_2514": "Respuesta automática", "Commentator1_2515": "Adopta la tecnología", "Commentator1_2516": "[OP] BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator1_2517": "AAArepartidoradepanfletos", "Commentator1_3001": "Bangbú holográfico", "Commentator1_3002": "Kuma", "Commentator1_3003": "LaLaLa", "Commentator1_3004": "bolígrafo tricolor", "Commentator1_3005": "chocolate con salsa de soja", "Commentator1_3006": "prawncracker_123", "Commentator1_3007": "sombra_123", "Commentator1_3008": "meditador", "Commentator1_3009": "Luz", "Commentator1_3010": "NoHaceFalta", "Commentator1_3011": "castaña de clavos", "Commentator1_3012": "[OP] las_paredes_tienen_oídos", "Commentator1_3013": "T-rex de la periferia", "Commentator1_3015": "Repollo_relleno", "Commentator1_3016": "[OP] VincentvanBú", "Commentator1_3018": "boxeador proxy O=(‘-‘Q)", "Commentator1_3019": "escéptico", "Commentator1_3020": "sdffsa", "Commentator1_3021": "AmanteDeLosRoedores", "Commentator1_3022": "Cavidofóbico", "Commentator1_3023": "Anónimo", "Commentator1_3024": "sandía_redonda", "Commentator1_3025": "Eficiencia-laboral", "Commentator1_3026": "AAArepartidoradepanfletos", "Commentator1_9701": "EnOtraVida", "Commentator1_9702": "¿Qué es? ¿Me das?", "Commentator1_9703": "Tortita Crujiente (˘ ▽ ˘) っ ♨", "Commentator1_9704": "ZorroCalvo", "Commentator1_9705": "ROBY", "Commentator1_9706": "RestosDePuchero", "Commentator1_9802": "errante de Cavidades", "Commentator1_9803": "Gorriones&Piñones", "Commentator1_9804": "DonasSúper6", "Commentator1_9805": "Farol solitario", "Commentator1_9806": "Cetáceo extinto", "Commentator1_9901": "Eridu_gn8", "Commentator1_9902": "LangostaDetective", "Commentator1_9903": "nosequeponer11", "Commentator1_9904": "[OP] Alma de gourmet (ˆ ڡ ˆ)", "Commentator1_9905": "GOGO", "Commentator1_9906": "cuervo tuerto", "Commentator1_9907": "yo_soy_el_etéreo", "Commentator1_9908": "Cibermáscara", "Commentator1_9909": "Caballero Estelar Juleo", "Commentator1_9910": "TratoDeAdelgazar(ง'̀-'́)ง", "Commentator1_9911": "Ｓｉｇｕｅｍｅ", "Commentator1_9912": "Anónimo", "Commentator1_9913": "berenjena marginada", "Commentator1_9914": "Edén", "Commentator1_9915": "$$ DonDinero $$", "Commentator2_10001": "odio_a_los_pretenciosos", "Commentator2_10002": "experta en chismes (ಠ_ರೃ)", "Commentator2_1001": "Académico Oficial de Metis", "Commentator2_1002": "Anónimo", "Commentator2_1003": "soiunabasura (⁎˃ᆺ˂)", "Commentator2_1004": "calzado_para_arañas", "Commentator2_1005": "4444", "Commentator2_1006": "sueños_sin_límites", "Commentator2_1007": "Así_se_hace", "Commentator2_1008": "xk no", "Commentator2_1009": "C4r0nt€", "Commentator2_1010": "bobob", "Commentator2_1011": "NoVuelvoAEstudiarNegocios", "Commentator2_1014": "AuraMiauMiau", "Commentator2_1015": "DeDóndeLoSacaste", "Commentator2_1016": "[OP] CaballeritoValiente", "Commentator2_1017": "xyzxyz", "Commentator2_1018": "GatoteMontés", "Commentator2_1020": "[OP] AAArepartidoradepanfletos", "Commentator2_1021": "ApoyoProfesional", "Commentator2_1022": "A q no me atrapas?", "Commentator2_1023": "JuicioJusto ▬▬█", "Commentator2_1024": "buceador ahogado", "Commentator2_1025": "[OP] Becario enfadado", "Commentator2_1026": "cachorro_alegre (V●ᴥ●V)", "Commentator2_1029": "Gluglugluglu", "Commentator2_11001": "[OP] P1", "Commentator2_11002": "f1ndelapart1da", "Commentator2_11003": "He dicho:", "Commentator2_11004": "almendrita", "Commentator2_11005": "a_mimir(๑ᵕoᵕ̤)", "Commentator2_11006": "P_eL_mEjOrrr", "Commentator2_11007": "balut_alucinante", "Commentator2_12001": "[OP] Esa es la Periferia", "Commentator2_12003": "amor vs razón", "Commentator2_12004": "Civil ordinaria", "Commentator2_12005": "Roaaar!", "Commentator2_12007": "¿Qué malas intenciones puede tener una gata? ( =｀ω´= )", "Commentator2_12009": "He dicho:", "Commentator2_12011": "Fey_experta_en_chisme", "Commentator2_12012": "negocio_íntegro_mutuoA", "Commentator2_12013": "1ManzanaAlDía ѽ", "Commentator2_13001": "Vagabundox30años", "Commentator2_13002": "transeúnte del barrio 42", "Commentator2_13003": "InauditoPeroCierto", "Commentator2_13004": "El cielo es el límite Ɛ´◡`∗3", "Commentator2_13005": "El cielo es el límite Ɛ´꒳`∗3", "Commentator2_14001": "Genio#1DeLaRed", "Commentator2_14002": "pilibrisinsintidi", "Commentator2_14003": "TOPSesloPEOR", "Commentator2_14004": "el rock es vida \\m/", "Commentator2_15001": "saltitos ⌒⌒⌒●", "Commentator2_15002": "como ε( ε ˙³˙)ɜ en el agua", "Commentator2_15003": "5Patatas×Segundo", "Commentator2_15004": "emperatriz_del_trabajo", "Commentator2_15005": "[OP] Pingüino con hipo (°◇°)", "Commentator2_15006": "gato_fuera_de_línea ^. .^", "Commentator2_15007": "[OP] Caballero_Del_Molino", "Commentator2_16001": "Toda la razón (◔ ͜‿ ◔) ", "Commentator2_16002": "pequeña predicción ✧◝(⁰▿⁰)◜✧", "Commentator2_16003": "red de contactos ☎︎", "Commentator2_16004": "suspenso en alemán", "Commentator2_16005": "[OP] ❤_anónimo_❤", "Commentator2_16006": "7863465", "Commentator2_2001": "Leilakierepintar", "Commentator2_2002": "EresArteDeLatte", "Commentator2_2003": "[̲̅$̲̅(̲̅1̲̅)̲̅$̲̅]Mentalidad de tiburón[̲̅$̲̅(̲̅1̲̅)̲̅$̲̅]", "Commentator2_2004": "SobreviveoMuere ٩(×̯×)۶", "Commentator2_2005": "N00b", "Commentator2_2006": "Gluglugluglu", "Commentator2_2007": "HierbaMalaNunkMuere", "Commentator2_2008": "Máquina ♥ PC", "Commentator2_2009": "[OP] Genio incomprendido", "Commentator2_2010": "cebra55", "Commentator2_2011": "bebe té negro ♨◥█̆̈", "Commentator2_2012": "NoLlamesADoge", "Commentator2_2013": "no_es_42_es_24", "Commentator2_2014": "Anónimo", "Commentator2_2015": "1000DeniquesYMeEstoyArriesgando", "Commentator2_2016": "SiNoVasNoCargasConLaCulpa", "Commentator2_2017": "Eficiencia-laboral", "Commentator2_2019": "ElProfetaDeLaEsquina", "Commentator2_2020": "Consejos antifraude", "Commentator2_2501": "Rinitis alérgica", "Commentator2_2502": "helado_de_menta", "Commentator2_2503": "abcdefg", "Commentator2_2504": "Sr. ??", "Commentator2_2505": "ａｂｕｒｒｉｄｏ", "Commentator2_2507": "[OP] todo sea x mi hermana", "Commentator2_2508": "socavón_químico", "Commentator2_2509": "MiAmigoHaráLoKSea", "Commentator2_2511": "Centro de Salud Mental de Nueva Eridu", "Commentator2_2512": "cafecito antes del trabajo", "Commentator2_2513": "residente_promedio", "Commentator2_2514": "aramada_de_inútiles", "Commentator2_2515": "MiAmigoHaráLoKSea", "Commentator2_2516": "[OP] BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator2_2517": "[OP] BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator2_3001": "Zorros_tmb_son_kninos(ᵔᴥᵔ)", "Commentator2_3002": "Chuurenpoutou9", "Commentator2_3003": "¿Los androides soplan velas electrónicas?", "Commentator2_3004": "Coartada del gato", "Commentator2_3005": "DéjameEnPaz ¬¬", "Commentator2_3006": "claxon proxy ●-==<()", "Commentator2_3007": "[OP] Pastel de judía roja", "Commentator2_3008": "Anónimo", "Commentator2_3009": "malasuerte11", "Commentator2_3010": "té_de_pimienta", "Commentator2_3011": "torrente_de_fideos", "Commentator2_3012": "castaña de clavos", "Commentator2_3013": "Necesito un trabajo", "Commentator2_3015": "RábanoAlVapor", "Commentator2_3016": "Inutilbú", "Commentator2_3018": "devorasobras (ˆ ڡ ˆ)", "Commentator2_3019": "ermitaño_discreto", "Commentator2_3020": "EspeleólogoDeLasCavidades", "Commentator2_3021": "MuaJaJaJaJa", "Commentator2_3022": "SeBuscaCompañeroProxy", "Commentator2_3023": "ｐｒｉｎｃｉｐｉａｎｔｅ", "Commentator2_3024": "Sr. Cola de Zorro", "Commentator2_3025": "Gluglugluglu", "Commentator2_3026": "[OP] BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator2_9701": "AuraMiauMiau", "Commentator2_9702": "programo_por_centavos", "Commentator2_9703": "Ataque_veloz", "Commentator2_9704": "TomaMásMedicina ┣▇▇▇═─ *:･ﾟ", "Commentator2_9705": "TomaMásMedicina ┣▇▇▇═─ *:･ﾟ", "Commentator2_9706": "CupidoSoltero×100años", "Commentator2_9802": "DonasSúper6", "Commentator2_9803": "Uñas_de_duende", "Commentator2_9804": "Campanas_de_viento", "Commentator2_9805": "VortexParadox", "Commentator2_9806": "Proxy enredada", "Commentator2_9901": "[OP] BotPreocupado", "Commentator2_9902": "Anónimo", "Commentator2_9903": "asdafawf", "Commentator2_9904": "ExpertaEnZanahorias", "Commentator2_9905": "SinPasado", "Commentator2_9906": "Anónimo", "Commentator2_9907": "☆*:.｡.•♡C4mp4n¡t4 R0$4♡•.｡.:*☆", "Commentator2_9908": "QuQ", "Commentator2_9909": "emstoy emnojado", "Commentator2_9910": "Cazador etéreo ▄︻̷̿┻̿═━一", "Commentator2_9911": "¿Los androides soplan velas electrónicas?", "Commentator2_9912": "Anónimo", "Commentator2_9913": "rascacielos_con_sueño", "Commentator2_9914": "CumulusHumilis", "Commentator2_9915": "bigotes de antenas ≧◉ᴥ◉≦", "Commentator3_10001": "[OP] Sombra de la justicia", "Commentator3_10002": "CómoSéQueElMelónEsDeVerdad", "Commentator3_1001": "Bangbú memoria de pez", "Commentator3_1002": "Programa de Recomendaciones HIA", "Commentator3_1003": "Hidalgo atildado", "Commentator3_1004": "Capuchino", "Commentator3_1005": "❚█══█❚GymDePorVida❚█══█❚", "Commentator3_1006": "kiero bibir 囧", "Commentator3_1007": "RON", "Commentator3_1008": "Fan de Cavidades", "Commentator3_1009": "[OP] Butterfly Jack", "Commentator3_1010": "Anónimo", "Commentator3_1011": "[̲̅$̲̅(̲̅1̲̅)̲̅$̲̅]Mentalidad de tiburón[̲̅$̲̅(̲̅1̲̅)̲̅$̲̅]", "Commentator3_1014": "Cavando×TodosLados", "Commentator3_1015": "patata al vapor", "Commentator3_1016": "[OP] CaballeritoValiente", "Commentator3_1017": "Anónimo", "Commentator3_1018": "♨ Barista de té ♨", "Commentator3_1020": "Consejos antifraude", "Commentator3_1021": "novato_aprendiz", "Commentator3_1022": "[OP] Periodo de prueba superado", "Commentator3_1023": "[OP] Becario feliz", "Commentator3_1024": "RESIDUOETÉREO", "Commentator3_1025": "Inadaptado×Siempre", "Commentator3_1026": "1LecciónAlDía", "Commentator3_1029": "BuscoEncargoQueMeHagaRico", "Commentator3_11001": "[OP] P1", "Commentator3_11002": "UnaAlmendra", "Commentator3_11003": "Calabazita_abrepuertas", "Commentator3_11004": "SurcandoElCielo ଘ(੭´･ᵕ･ )੭", "Commentator3_11005": "amo_los_probióticos", "Commentator3_11006": "7michis_en_casa", "Commentator3_11007": "fracasado_de_oficio", "Commentator3_12001": "fresa_blanca", "Commentator3_12003": "caballos <3", "Commentator3_12004": "Kongkong_ProxyPrincipiante", "Commentator3_12005": "Anónimo", "Commentator3_12007": "Anónimo", "Commentator3_12009": "Sunny_day!", "Commentator3_12011": "ｆａｒｅｒｏ", "Commentator3_12012": "[OP] chico_de_la_peri", "Commentator3_12013": "taptaptap", "Commentator3_13001": "MontBlancDeMaracuyá", "Commentator3_13002": "Sardina deprimida ϵ( u_u )϶", "Commentator3_13003": "[OP] AmoLasGalletasDeOso ʕ •ᴥ•ʔ", "Commentator3_13004": "SaqueandoCavidadesConUnaSonrisa", "Commentator3_13005": "SaqueandoCavidadesConUnaSonrisa", "Commentator3_14001": "fiel_al_fideo", "Commentator3_14002": "caramelitodelimónDULCE", "Commentator3_14003": "SobreviviendoCon1Denik （･∀･)つ①", "Commentator3_14004": "café rancio", "Commentator3_15001": "pisé_1_sandía", "Commentator3_15002": "MirandoALaNadaEnElSofá", "Commentator3_15003": "✿velo_de_novia_somnoliento✿", "Commentator3_15004": "PescadoSaladoInsípido <º)))><", "Commentator3_15005": "capo_de_la_verdulería", "Commentator3_15006": "bangbú_no_bebe_té", "Commentator3_15007": "Tú qué piensas?", "Commentator3_16001": "¿y qué? ┐(●ε●)┌", "Commentator3_16002": "Como quieras", "Commentator3_16003": "fan del misterio ۹(˒‿˓)۶", "Commentator3_16004": "ProfesionalNovel", "Commentator3_16005": "[OP] ❤_anónimo_❤", "Commentator3_16006": "Dafne", "Commentator3_2001": "Genio en la botella de klein", "Commentator3_2002": "MásSoloQueUnFarol", "Commentator3_2003": "NoVuelvoAEstudiarNegocios", "Commentator3_2004": "Nocturno de la vieja capital", "Commentator3_2005": "CumulusHumilis", "Commentator3_2006": "Siempre puedes confiar en V", "Commentator3_2007": "*•.¸♡Felicidad Pura♡¸.•*", "Commentator3_2008": "EL GRAN ESCÉPTICO", "Commentator3_2009": "¿Y las vacas pa' cuando?", "Commentator3_2010": "hámster_gritón", "Commentator3_2011": "Anónimo", "Commentator3_2012": "LosMaullidosSonVida", "Commentator3_2013": "[̲̅$̲̅(̲̅1̲̅)̲̅$̲̅]Mentalidad de tiburón[̲̅$̲̅(̲̅1̲̅)̲̅$̲̅]", "Commentator3_2014": "Anónimo", "Commentator3_2015": "Pagliacci", "Commentator3_2016": "EL GRAN ESCÉPTICO", "Commentator3_2017": "RespetaLosDestinosAjenos", "Commentator3_2019": "ElProfetaDeLaEsquina", "Commentator3_2020": "[OP] AAArepartidoradepanfletos", "Commentator3_2501": "vitcory_11", "Commentator3_2502": "té_de_limón 旦~", "Commentator3_2503": "camate_pofavo", "Commentator3_2504": "otro helado × fa", "Commentator3_2505": "camarón_frito_plis", "Commentator3_2507": "Proxy pragmático", "Commentator3_2508": "KieroGraduarme", "Commentator3_2509": "Materiales Duracero", "Commentator3_2511": "las kvidades son gniales", "Commentator3_2512": "pastelgatuno ┌iii┐", "Commentator3_2513": "ABCDE", "Commentator3_2514": "Anónimo", "Commentator3_2515": "sinoespegasoexpésnoquieronada", "Commentator3_2516": "[OP] BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator3_2517": "AAArepartidoradepanfletos", "Commentator3_3001": "kickin' the door", "Commentator3_3002": "KokushiMusou13", "Commentator3_3003": "LOOP", "Commentator3_3004": "Pastelito_de_arroz", "Commentator3_3005": "secreto0123", "Commentator3_3006": "Samuel", "Commentator3_3007": "Anónimo", "Commentator3_3008": "bollito_dulce", "Commentator3_3009": "Una_postal", "Commentator3_3010": "Equipo de examinación de la red proxy", "Commentator3_3011": "paciente apacionado", "Commentator3_3012": "castaña de clavos", "Commentator3_3013": "Pá-ga-me", "Commentator3_3016": "[OP] VincentvanBú", "Commentator3_3018": "Biiip - tarjeta de estudiante", "Commentator3_3019": "ermitaño_discreto", "Commentator3_3020": "GatitaPrrPrr❥", "Commentator3_3021": "NoSoyPastor", "Commentator3_3022": "LechitaDFresa", "Commentator3_3023": "far_behind", "Commentator3_3025": "[OP] BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator3_3026": "RespetaLosDestinosAjenos", "Commentator3_9701": "SiNoVasNoCargasConLaCulpa", "Commentator3_9702": "Tortita Crujiente (˘ ▽ ˘) っ ♨", "Commentator3_9703": "TeLoPidoSrPatata", "Commentator3_9704": "RestosDePuchero", "Commentator3_9705": "Millet1901", "Commentator3_9706": "Noche blanca ☽", "Commentator3_9802": "TengoLAG", "Commentator3_9803": "Zumo de sandía y granada", "Commentator3_9804": "GGG", "Commentator3_9805": "Cetáceo extinto", "Commentator3_9806": "Escalera de Penrose", "Commentator3_9901": "(lol)_0011", "Commentator3_9902": "detective_falso", "Commentator3_9903": "(❁´◡`❁)Brisa_Primaveral(❁´◡`❁)", "Commentator3_9904": "[OP] Alma de gourmet (ˆ ڡ ˆ)", "Commentator3_9905": "Demonio_de_los_dientes", "Commentator3_9906": "Capuchino", "Commentator3_9907": "m4nz4n4", "Commentator3_9908": "¿Los androides soplan velas electrónicas?", "Commentator3_9909": "Anónimo", "Commentator3_9910": "¿Los androides soplan velas electrónicas?", "Commentator3_9911": "dEAdKnoT", "Commentator3_9912": "Anónimo", "Commentator3_9914": "Edén", "Commentator3_9915": "Nu Nu-Na", "Commentator4_10001": "No gracias jsjsjs", "Commentator4_10002": "PezLuna1", "Commentator4_1001": "c duerme en el examen", "Commentator4_1002": "Anónimo", "Commentator4_1003": "Mónica x 100pre", "Commentator4_1004": "nobebaslecheheladaenlaCavidad", "Commentator4_1005": "LaVieEnRose", "Commentator4_1006": "sueños_sin_límites", "Commentator4_1007": "QuieroAbrirUnRestauranteEnLaCavidad", "Commentator4_1008": "xk no", "Commentator4_1009": "AntioxidanTÉ", "Commentator4_1010": "Marmota", "Commentator4_1011": "[OP] pequeño y adorable", "Commentator4_1014": "EL GRAN ESCÉPTICO", "Commentator4_1015": "☆彡Viajero intergaláctico☆彡", "Commentator4_1017": "Anónimo", "Commentator4_1018": "[OP] ExpertoEnCalvicie", "Commentator4_1020": "RespetaLosDestinosAjenos", "Commentator4_1021": "[OP] Becario desconsolado", "Commentator4_1022": "mecomomedioheladodeunbocado", "Commentator4_1023": "alergia_al_software", "Commentator4_1025": "[OP] Becario enfadado", "Commentator4_1026": "observador_meticuloso", "Commentator4_1029": "Consejos antifraude", "Commentator4_11001": "[OP] P1", "Commentator4_11002": "El_Gran_Tae-seok", "Commentator4_11003": "AsTrAeSmIdIoSa ♡(˃͈ ❥ ˂͈ )", "Commentator4_11004": "MiauEspadaDeFuego(*ﾟ∀ﾟ)つ＝lニニフ", "Commentator4_11005": "SuertudoElQueLoLea", "Commentator4_11006": "Anónimo", "Commentator4_11007": "TresSiete", "Commentator4_12001": "[OP] Esa es la Periferia", "Commentator4_12003": "[OP] 777", "Commentator4_12004": "Anónimo", "Commentator4_12005": "EstoyBienEnSerio", "Commentator4_12007": "123123", "Commentator4_12011": "Bobo", "Commentator4_12012": "CrushPríncipedePorcelana", "Commentator4_12013": "Sunny_day!", "Commentator4_13001": "MiFeEnTuEspada ▬ι════>", "Commentator4_13002": "máquina_del_tiempo_orgánica", "Commentator4_13003": "Taberna_Encantadora", "Commentator4_13004": "Código de Ladrones", "Commentator4_13005": "Código de Ladrones", "Commentator4_14001": "SocialmenteIncompetente", "Commentator4_14002": "AceptoPedidosEnLínea", "Commentator4_14003": "puño felino ฅ", "Commentator4_14004": "MotorCardiaco", "Commentator4_15001": "100_chupadas_al_kramelo", "Commentator4_15002": "como ε( ε ˙³˙)ɜ en el agua", "Commentator4_15003": "AlgodónDAzúcarTaichi", "Commentator4_15004": "la_desesperación_de_la_aldea", "Commentator4_15006": "GranjaDePerezosos", "Commentator4_15007": "Anónimo", "Commentator4_16001": "déjame_preguntarte_algo", "Commentator4_16002": "¿hace_falta_trabajar?", "Commentator4_16003": "No gracias jsjsjs", "Commentator4_16004": "perrito espacial ૮˶• ﻌ •˶ა", "Commentator4_16005": "[OP] ❤_anónimo_❤", "Commentator4_16006": "Anónimo", "Commentator4_2002": "QuQ", "Commentator4_2003": "Inversionista Ángel", "Commentator4_2004": "Hidalgo atildado", "Commentator4_2005": "¿Los androides soplan velas electrónicas?", "Commentator4_2006": "LosMaullidosSonVida", "Commentator4_2007": "Ｒａｔａ\u3000Ｓｕｐｅｒｓｏｎｉｃａ", "Commentator4_2008": "moemoe", "Commentator4_2009": "[OP] Genio incomprendido", "Commentator4_2010": "Anónimo", "Commentator4_2011": "AntioxidanTÉ", "Commentator4_2013": "[OP] Gunn", "Commentator4_2014": "caldito_de_verduras", "Commentator4_2015": "Gunn", "Commentator4_2016": "NoLlamesADoge", "Commentator4_2017": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator4_2019": "laviejadelvisillo", "Commentator4_2020": "Consejos antifraude", "Commentator4_2501": "SorboDeCaféCaliente", "Commentator4_2502": "Proxy con experiencia | Aceptando encargos", "Commentator4_2503": "Anónimo", "Commentator4_2504": "ojojo", "Commentator4_2505": "Anónimo", "Commentator4_2507": "amante_de_ajo_y_cebolla", "Commentator4_2508": "[OP] inGniero", "Commentator4_2509": "[OP] inGniero", "Commentator4_2511": "kang_no_kiere_trabajar", "Commentator4_2513": "Tetera hirviente ◥█̆̈", "Commentator4_2514": "Mi volante", "Commentator4_2515": "el_chisme_es_vida", "Commentator4_2516": "Eficiencia-laboral", "Commentator4_3001": "LaVieEnRose", "Commentator4_3002": "Programa de Recomendaciones HIA", "Commentator4_3003": "SandíaEnlatada", "Commentator4_3004": "Marmota", "Commentator4_3005": "Sonata_Diurna", "Commentator4_3006": "[OP] Superbollo", "Commentator4_3007": "[OP] Pastel de judía roja", "Commentator4_3008": "Oooooh", "Commentator4_3009": "sin_nombre X", "Commentator4_3010": "Sombra #5", "Commentator4_3011": "[OP] cartera≠desigual", "Commentator4_3012": "cartera≠desigual", "Commentator4_3016": "Decatlonista", "Commentator4_3018": "Tasador de arte", "Commentator4_3020": "AlmaDeGuerrero (versión del Despertar)", "Commentator4_3021": "RedProxyx100pre", "Commentator4_3022": "propulsor para salir de trabajar ε=┏(*`>ω<)┛", "Commentator4_3023": "Anónimo", "Commentator4_9701": "Ya_Ya_Ya", "Commentator4_9702": "preparando_mi_supercerebro", "Commentator4_9703": "Abajo las naranjas (╯°□°)╯︵ѽ", "Commentator4_9704": "TomaMásMedicina ┣▇▇▇═─ *:･ﾟ", "Commentator4_9705": "tiburón33", "Commentator4_9706": "RosaAromática", "Commentator4_9802": "awita kliente ~~旦_(-ω-｀｡)", "Commentator4_9804": "LaLaLa", "Commentator4_9806": "Anónimo", "Commentator4_9901": "YaNiModo¯\\_(ツ)_/¯", "Commentator4_9903": "nobebaslecheenlaCavidad", "Commentator4_9904": "ExpertaEnZanahorias", "Commentator4_9905": "ZzZz", "Commentator4_9906": "buebito con carne", "Commentator4_9907": "Anónimo", "Commentator4_9908": "Anónimo", "Commentator4_9909": "Ｐｏｄｅｒ\u3000Ｅｓｔｅｌａｒ", "Commentator4_9910": "N00b", "Commentator4_9911": "C4r0nt€", "Commentator4_9912": "Anónimo", "Commentator4_9913": "Sonata_Diurna", "Commentator4_9914": "Edén", "Commentator4_9915": "Turbopresión", "Commentator5_10001": "recargando_no_molestar", "Commentator5_10002": "no_tocar_al_caballo", "Commentator5_1004": "Animal verde con TEPT", "Commentator5_1008": "Anónimo", "Commentator5_1010": "Anónimo", "Commentator5_1017": "Anónimo", "Commentator5_1018": "Anónimo", "Commentator5_1020": "Eficiencia-laboral", "Commentator5_1022": "Lapis Lazuli", "Commentator5_1023": "Unión Comercial de las Cavidades", "Commentator5_1026": "[OP] Empleado a tiempo completo feliz", "Commentator5_11001": "[OP] P1", "Commentator5_11002": "6699", "Commentator5_11003": "Anónimo", "Commentator5_11004": "DanioEmosional", "Commentator5_11005": "HEYHEYHEY", "Commentator5_11006": "ComiendoDíaYNoche", "Commentator5_11007": "paso_de_movidas", "Commentator5_12001": "[OP] Esa es la Periferia", "Commentator5_12003": "[OP] 777", "Commentator5_12004": "Anónimo", "Commentator5_12005": "cólicos_insoportables >__<", "Commentator5_12007": "ｇｒｕｌｌａ\u3000ｓｉｌｖｅｓｔｒｅ", "Commentator5_12012": "ningún_experto", "Commentator5_13001": "ｓｕｅñｏ", "Commentator5_13002": "CuandoCorroPiensoEnCorrer", "Commentator5_13004": "PqTodosSeInvolucran", "Commentator5_13005": "PqTodosSeInvolucran", "Commentator5_14001": "Hoy_no_hay_descuento!", "Commentator5_14002": "perfume_picante 鹵~", "Commentator5_14003": "HuyendoDeLaJunglaDeAsfalto", "Commentator5_14004": "cupón_caducado", "Commentator5_15001": "SopaPicanteDeTomate", "Commentator5_15002": "café caliente con hielo", "Commentator5_15003": "sｏｙ\u3000ｍｉｓｔｅｒｉｏｓｏ", "Commentator5_15004": "EnfadoEstratégico", "Commentator5_15007": "qué_difíciles_son_los_miércoles", "Commentator5_16001": "el_kchorro_+_adorable_1", "Commentator5_16002": "no pasa nada d nada", "Commentator5_16003": "odio_a_los_pretenciosos", "Commentator5_16004": "[OP] KOI_original", "Commentator5_16005": "[OP] ❤_anónimo_❤", "Commentator5_16006": "⊹ ࣪ ˖BrilliBrilli˖ ࣪ ⊹", "Commentator5_2002": "cangrejo_caramelizado", "Commentator5_2005": "buebito con carne", "Commentator5_2006": "DanioEmosional", "Commentator5_2007": "101000001", "Commentator5_2009": "¿Y las vacas pa' cuando?", "Commentator5_2011": "Rey sin reino en la kvidad", "Commentator5_2014": "sin_azúcar", "Commentator5_2015": "¡Malo, proxy malo!", "Commentator5_2020": "ArdEEEEEEEE!!", "Commentator5_2502": "➐ de la suerte", "Commentator5_2503": "Anónimo", "Commentator5_2504": "Anónimo", "Commentator5_2507": "HasVistoAMiGatito?", "Commentator5_2511": "lobo_periférico", "Commentator5_2513": "Aburrimiento_55", "Commentator5_2514": "Anónimo", "Commentator5_2515": "[OP] Chapado a la antigua ಠ_ರೃ", "Commentator5_2516": "[OP] BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator5_3002": "Trabajo, luego existo", "Commentator5_3003": "gusto_refinado", "Commentator5_3007": "Anónimo", "Commentator5_3008": "ｇｕｉｓａｎｔｅ\u3000ｂａｔｅｒｉｓｔａ", "Commentator5_3009": "reunión_diaria_de_chupatintas", "Commentator5_3010": "empleado_y_desesperado", "Commentator5_3011": "castaña de clavos", "Commentator5_3012": "castaña de clavos", "Commentator5_3016": "[OP] VincentvanBú", "Commentator5_3020": "DobleDuda", "Commentator5_3021": "un_mo_men_to", "Commentator5_3022": "croac, croac", "Commentator5_3023": "Anónimo", "Commentator5_9701": "Ｒａｔａ\u3000Ｓｕｐｅｒｓｏｎｉｃａ", "Commentator5_9702": "don DON ＤＯＮ", "Commentator5_9703": "Bzzz", "Commentator5_9704": "TeclasBlancasYNegras", "Commentator5_9705": "miomio", "Commentator5_9706": "Ataque_veloz", "Commentator5_9902": "Anónimo", "Commentator5_9904": "ExpertaEnZanahorias", "Commentator5_9905": "Hermes", "Commentator5_9907": "[̲̅$̲̅(̲̅1̲̅)̲̅$̲̅]cuenta proxy en venta[̲̅$̲̅(̲̅1̲̅)̲̅$̲̅]", "Commentator5_9909": "Caballero Estelar Methores", "Commentator5_9912": "Anónimo", "Commentator5_9913": "Gourmet de Nueva Eridu", "Commentator5_9914": "[OP] 100%AzúcarHielos×2", "Commentator5_9915": "Ｃｕｅｎｔｏ\u3000ｄｅ\u3000Ｈａｄａｓ", "Commentator6_10001": "yo no fui ¯\\_(ツ)_/¯", "Commentator6_10002": "nuestra_señora_del_drama", "Commentator6_1018": "Anónimo", "Commentator6_1023": "[OP] Becario feliz", "Commentator6_11004": "DaliDali", "Commentator6_12001": "Ardeee (* －口)<炎炎炎炎", "Commentator6_12003": "[OP] 777", "Commentator6_12004": "Kongkong_ProxyPrincipiante", "Commentator6_12005": "Anónimo", "Commentator6_12007": "ｇｒｕｌｌａ\u3000ｓｉｌｖｅｓｔｒｅ", "Commentator6_12012": "Bangbangbubu", "Commentator6_13001": "Bruce", "Commentator6_13002": "ChicaDe500denikes", "Commentator6_13004": "GatitoNekoMiau", "Commentator6_13005": "GatitoNekoMiau", "Commentator6_14001": "MillonarioEnDenike$$$", "Commentator6_14002": "Filósofo del Distrito de Jano", "Commentator6_14003": "armadura_de_galletas", "Commentator6_14004": "NO QUIERO TRABAJAAAAAAR", "Commentator6_15001": "el jugador + sano", "Commentator6_15002": "contendiente a campeón de la siesta (_ _ \")... Zzzz", "Commentator6_15003": "OP132", "Commentator6_15004": "Bang***bú", "Commentator6_15007": "ChicaDe500deniques", "Commentator6_16001": "nuestra_señora_del_drama", "Commentator6_16002": "HolaVoyAPicarDeLoTuyo", "Commentator6_16003": "Anónimo", "Commentator6_16004": "# gofre alicatado #", "Commentator6_16005": "combustión_insuficiente", "Commentator6_16006": "a g u a", "Commentator6_2006": "PuedoComer20GalletasDeUnBocado", "Commentator6_2007": "[OP] AlgaEncurtidaParaElFinDelMundo", "Commentator6_2009": "el_fin_se_acerca", "Commentator6_2014": "Anónimo", "Commentator6_2015": "GiganteRojo", "Commentator6_2020": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "Commentator6_2507": "Usuario anónimo", "Commentator6_2511": "lo arruino tó", "Commentator6_2513": "ABCDE", "Commentator6_2514": "sueño_despierto", "Commentator6_2516": "Consejos antifraude", "Commentator6_3009": "AdicciónADormirTemprano", "Commentator6_3020": "DistribuidorDeEntradasDeLaLigaDeVigorobúsAAA", "Commentator6_3021": "la culpa es de la\u00A0HIA", "Commentator6_3023": "caracal_gris", "Commentator6_9701": "AuraMiauMiau", "Commentator6_9702": "preparando_mi_supercerebro", "Commentator6_9703": "ｓａｌｓａ\u3000ｄｅ\u3000ｂｉｂｉｍｂａｐ", "Commentator6_9704": "guerrero_del_hexágono", "Commentator6_9705": "EL GRAN ESCÉPTICO", "Commentator6_9706": "*•.¸♡Felicidad Pura♡¸.•*", "Commentator6_9901": "[OP] BotPreocupado", "Commentator6_9902": "Anónimo", "Commentator6_9904": "cigarra_en_invierno", "Commentator6_9907": "hdadw1111", "Commentator7_10001": "[OP] Sombra de la justicia", "Commentator7_10002": "[OP] nunk_miento", "Commentator7_1006": "[OP] mina-chan", "Commentator7_1014": "[OP] Suuuuri", "Commentator7_1018": "【┘】SeDescompusoMiDespertador 【┘】", "Commentator7_1023": "Unión Comercial de las Cavidades", "Commentator7_11004": "[OP] Filo de obsidiana", "Commentator7_11005": "[OP] Filo de obsidiana", "Commentator7_11006": "[OP] Filo de obsidiana", "Commentator7_11007": "[OP] Filo de obsidiana", "Commentator7_12003": "[OP] 777", "Commentator7_12007": "ｇｒｕｌｌａ\u3000ｓｉｌｖｅｓｔｒｅ", "Commentator7_12012": "contemplamuros |ω・）", "Commentator7_13001": "Tánatos_es_bot", "Commentator7_13002": "caballero_aromático", "Commentator7_13005": "[OP] HéctorPerdiciónDeLosEtéreos", "Commentator7_14001": "LosMentirososSonCastigados", "Commentator7_14002": "refresco añejo ( ･ᴗ･ )\\̅_̅/̷̚ʾ", "Commentator7_14003": "vivo pa' siempre en 1 caja", "Commentator7_14004": "recostado en la carretera", "Commentator7_15001": "[OP] Invierno de Don AC ∋₍⁽ˆ⁰ˆ⁾₎∈", "Commentator7_15002": "anime_d_sandía", "Commentator7_15003": "CambiarDNombreMDaPereza", "Commentator7_15004": "BangbúParaComer?", "Commentator7_16003": "experta en chismes (ಠ_ರೃ)", "Commentator7_16004": "[OP] KOI_original", "Commentator7_16005": "Anónimo", "Commentator7_2006": "[OP] D. L", "Commentator7_2007": "Ｒａｔａ\u3000Ｓｕｐｅｒｓｏｎｉｃａ", "Commentator7_2009": "NO. NA", "Commentator7_2012": "[OP] Arte explosivo de Colt ( ･O･)ﾉ ⌒●~*", "Commentator7_2016": "[OP] Procrastinador estándar", "Commentator7_2507": "Equipo de la red proxy", "Commentator7_2511": "recién_salido_del_hospital (x_x)", "Commentator7_2516": "Eficiencia-laboral", "Commentator7_3021": "anó_nini_mo", "Commentator7_3023": "Anónimo", "Commentator7_9701": "DanioEmosional", "Commentator7_9702": "3 p.m.", "Commentator7_9703": "Estoy100%chill", "Commentator7_9705": "UnHombreHonesto", "Commentator7_9706": "medusa ociosa", "Commentator7_9901": "Anónimo", "Commentator7_9902": "ExpertaEnZanahorias", "Commentator7_9904": "ExpertaEnZanahorias", "Commentator7_9915": "8-bit", "Commentator8_10001": "recargando_no_molestar", "Commentator8_10002": "♥ Soldado del amor ♥", "Commentator8_1006": "sueños_sin_límites", "Commentator8_11004": "almendrita", "Commentator8_12003": "caballos <3", "Commentator8_12007": "123123", "Commentator8_12012": "[OP] chico_de_la_peri", "Commentator8_13005": "GatitoNekoMiau", "Commentator8_14002": "apreciador_d_kvidades (╭ರ_•́)", "Commentator8_15001": "800 metros a toda prisa", "Commentator8_15002": "como ε( ε ˙³˙)ɜ en el agua", "Commentator8_15003": "Bang***bú", "Commentator8_16003": "adivina_si_lo_adivinaría", "Commentator8_16004": "[OP] KOI_original", "Commentator8_2006": "DanioEmosional", "Commentator8_2007": "Leonstein", "Commentator8_2511": "ａｒｄｉｌｌａ\u3000ｌｅｇｅｎｄａｒｉａ", "Commentator8_9701": "Cuenta que te avisa si Donny ya ganó la lotería", "Commentator8_9702": "Pastillas efervescentes AD", "Commentator8_9703": "Cuenta que te avisa si Donny ya ganó la lotería", "Commentator8_9706": "H8R anónimo", "Commentator8_9901": "(lol)_0011", "Commentator8_9915": "asalariado", "Commentator9_10001": "yo no fui ¯\\_(ツ)_/¯", "Commentator9_10002": "PezLuna1", "Commentator9_1006": "kiero bibir 囧", "Commentator9_12003": "[OP] 777", "Commentator9_12012": "1NitrocombustibleAlDía", "Commentator9_13001": "Conoide invencible", "Commentator9_13005": "Código de Ladrones", "Commentator9_14002": "caramelitodelimónDULCE", "Commentator9_15002": "olla_de_pesadillas", "Commentator9_2006": "¡AAAH!", "Commentator9_2007": "*•.¸♡Felicidad Pura♡¸.•*", "Commentator9_9701": "20LoteríasEnUnDía [̲̅$̲̅(̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅$̲̅]", "Commentator9_9702": "¡Gah!", "Commentator9_9703": "NoFíoNiPresto >:(", "Commentator9_9706": "TomaMásMedicina ┣▇▇▇═─ *:･ﾟ", "Commentator9_9915": "emotion1411", "CommonChat_Secion01_Car": "Este coche parece tener ya sus años...", "CommonDialogue_Abyss_BossRush": "La pantalla de la terminal de comunicaciones del puesto de avanzada parpadea en silencio mientras muestra los detalles de la misión.", "CommonDialogue_Anbi_01": "Hola.\nNo se me da muy bien estar con muchas personas. ¿Está bien?", "CommonDialogue_Anton_01": "¡Ey, proxy! ¡Hoy se te ve tan animad{F#a}{M#o} como a mi bro! ¿Qué me dices? ¿Hacemos algo divertido juntos?", "CommonDialogue_Asha_01": "Normalmente, los niños son adorables. Pero cuando lloran... se vuelven tan molestos como perder en un juego.", "CommonDialogue_BangbooFesGame_01": "¡Elige el objetivo del entrenamiento!", "CommonDialogue_Ben_01": "Hola. Lo siento, últimamente la empresa tiene que afrontar el pago de algunas deudas, así que se me está cayendo el pelo... A lo mejor quieres mantener la distancia...", "CommonDialogue_Betty_01": "Los jóvenes de hoy en día no se parecen en nada a los de mi época. Y lo mismo ocurre con el Barrio N.º\u00A06. Ay...", "CommonDialogue_Billy_01": "Ah, pero si eres tú, jef{F#a}{M#e}. Nuestro encuentro es cosa del destino, ¡igual que los Caballeros Estelares y su fiel amigo!", "CommonDialogue_Binoculars": "El centinela fiel vigila a su prisionero con una mirada inamovible debatiéndose entre la responsabilidad y la maldición.", "CommonDialogue_Chop_01": "¿Cómo va el negocio últimamente? Si un día de estos no quieres abrir el videoclub, ¡pásate por aquí! Podrías ser mi aprendiz, ja, ja.", "CommonDialogue_Clara_01": "¡Sigan la cuenta «Explorando tiendas con Clara» para descubrir increíbles establecimientos nuevos cada semana!", "CommonDialogue_Cookie_01": "Miaaauuu...", "CommonDialogue_Dollie_01": "Humm, me parece recordar que las próximas rebajas son...", "CommonDialogue_Eleven_01": "No planeaba encontrarme contigo aquí. Aunque... tampoco es nada malo.", "CommonDialogue_Elva_01": "La vida, igual que la música, se enriquece con los condimentos que son los recuerdos.", "CommonDialogue_Enzo_01": "¿Otra pantalla negra? Estos dispositivos inteligentes no sirven para nada...", "CommonDialogue_Eve_01": "Parece indecis{M#o}{F#a}. ¿Tienes alguna petición especial?", "CommonDialogue_Gerant_01": "¡Juro solemnemente proteger la paz en el Barrio N.º\u00A06!", "CommonDialogue_Grace_01": "Hola. ¿El pequeñín no está contigo hoy? ¡Me hubiera gustado saludarlo a él también!", "CommonDialogue_Grocery_01": "¡Uñ nanu ne ehn noo!\n(¡Hola! Si necesitas algo, ¡siempre lo encontrarás en el minisúper 141!)", "CommonDialogue_HDD_01": "Sistema HDD en funcionamiento...", "CommonDialogue_Hanna_01": "Todas las semanas tienen cinco días, y yo no tengo ganas de trabajar ninguno de ellos... En fin, haré primero las misiones diarias del juego.", "CommonDialogue_Heddy_01": "¿Qué cinta debería ver hoy? ¡Ay, no puedo de la emoción!", "CommonDialogue_Hello_01": "¡Trabajemos duro por el bien de la Asociación de Investigación de Cavidades!", "CommonDialogue_Jonah_01": "Bien. ¡Hoy también tengo que practicar el «Vórtice»!", "CommonDialogue_Joshua_01": "Ay, ¿por qué soy tan inútil? Lo único que hago bien es comer fideos...", "CommonDialogue_Kasa_01": "Yo pensaba que ya te habrías cansado de este trabajo. Pero ¿quién podría abandonar Quesotrópolis y a sus queridos amigos a su suerte? Tú no harías algo así, ¿verdad?", "CommonDialogue_Koleda_01": "¿Necesitas algo? Me duele el cuello de mirarte tanto rato.", "CommonDialogue_Lekane_01": "Es un honor verte por aquí. ¿Puedo ayudarte en algo?", "CommonDialogue_Lin_01": "¿Eh? ¿Qué pasa, Wise?", "CommonDialogue_Lupita_01": "Humm,\u00A0debería empezar la casa por el tejado...", "CommonDialogue_MrWho_01": "Todavía queda una orden más. A ver si puedo acabarla pronto...", "CommonDialogue_Nico_01": "¿Necesitas que las Liebres Astutas te encarguen algunos negocios? Como somos conocidos desde hace tiempo, te puedo dar un descuento del 2\u00A0% en la tarifa de intermediario.", "CommonDialogue_PaulChuck_01": "Los cazadores de tesoros... Esa gente sí que tiene un futuro brillante por delante.", "CommonDialogue_Roy_01": "¡La próxima vez derrotaré a la reina de «Sabueso devoraalmas»!", "CommonDialogue_Sasha_01": "Los sueños son de ese tipo de cosas en las que, una vez has tomado una decisión, debes aferrarte a ella hasta el final.", "CommonDialogue_Shepherd_01": "Hola, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}. ¿Qué planes tienes para hoy? ¿Estás interesad{F#a}{M#o} en unas horas extra?", "CommonDialogue_Sita_01": "Tenemos que completar la patrulla de hoy lo antes posible.", "CommonDialogue_Sjal_01": "¡Guau! ¡Hay nuevas cajas sorpresa! ¡Quiero esta figurilla de edición limitada! Tendré que comenzar a buscar un trabajo de medio tiempo...", "CommonDialogue_Susie_01": "¡No! ¡No puedo seguir comprando cajas sorpresa! Como siga así, me iré a la quiebra antes de poder pagar las deudas...", "CommonDialogue_Thomas_01": "El As motorista del Barrio N.º\u00A06... ¡Seguro que es ese tipo!", "CommonDialogue_TinMaster_01": "Humm... Esta vez tendremos que ajustar el nivel de cocción de los nuevos ingredientes...", "CommonDialogue_TinMaster_02": "Solo después de probar la amargura de la vida, puede uno apreciar su dulzor.", "CommonDialogue_Trash_01": "Es un barril de barril como cualquier otro, pero se rumorea por ahí que hay algo raro dentro...", "CommonDialogue_Travis_01": "Hola, {F#Belle}{M#Wise}. ¿Reabasteciendo cintas? ¡Tenemos un nuevo lote que se vende como pan caliente!", "CommonDialogue_Tsubaki_01": "¿Eh? ¿Qué haces aquí? No me estarás siguiendo en secreto, ¿no? ¡Estoy bromeando! Tal vez sea yo quien te está siguiendo.", "CommonDialogue_VHSBangboo_01": "(No te preocupes, ¡el negocio va muy bien últimamente!)", "CommonDialogue_Woof_01": "¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!", "CommonDialogue_Wren_01": "Introducción al limbo2 - Texto interactivo de Reido", "CommonDialogue_Zhe_01": "Belle, ¿qué ocurre?", "CommonEvent_LeaveTips_Description": "Está a punto de entrar en una fase determinante del encargo. Si continúa, no podrá explorar libremente. ¿Desea continuar?", "CommonEvent_LeaveTips_Description_Cow": "Está a punto de salir de la zona especial. Tras confirmar, no podrá volver a esta zona. ¿Desea continuar?", "CommonEvent_LeaveTips_Option1Text1": "Continuar.", "CommonEvent_LeaveTips_Option1Text2": "Una vez confirmado, no podrá volver atrás.", "CommonEvent_LeaveTips_Option2Text1": "Espera un momento.", "CommonEvent_LeaveTips_QuestionDescription": "Si todavía tiene asuntos que atender, termínelos antes de proseguir.", "CommonEvent_LeaveTips_Title": "Avance clave", "CommonEvent_LeaveTips_Title_Cow": "Área especial", "CommonEvent_NextArea_Description": "Hay una nueva área de la Cavidad más adelante. Si sigue avanzando, no habrá vuelta atrás.", "CommonEvent_NextArea_Option1Text1": "¡Sigamos adelante!", "CommonEvent_NextArea_Option1Text2": "Una vez que avance, no podrá regresar.", "CommonEvent_NextArea_Option2Text1": "Espera un momento. Aún tengo cosas que hacer.", "CommonEvent_NextArea_QuestionDescription": "¿Desea seguir adelante?", "CommonEvent_NextArea_Title": "Profundidades de la Cavidad", "CommonInteract_Binoculars": "Usar el Telescopio.", "CommonNotice_NeverHintOption_Text": "No volver a mostrar", "CommonRareText_A": "A", "CommonRareText_B": "B", "CommonRareText_S": "S", "CommonTipsSubTitle_1": "Tienes", "CommonTipsSubTitle_2": "Encargos restantes", "Common_MainCharacterName": "{M#Wise}{F#Belle}", "Common_Object_MainCity_Box_001": "Caja con pruebas", "Common_Object_MainCity_Box_2": "Caja negra", "Common_Object_MainCity_Box_3": "Suministros", "Common_Object_MainCity_Box_4": "Gran cantidad de suministros", "Common_Object_MainCity_Car_001": "Vehículo con pruebas", "Common_Property_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento", "Common_Property_Desc_CD": "TdE", "Common_Property_Desc_Cure": "Recuperación de PV", "Common_Property_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño", "Common_Property_Desc_ElementAccumulationValue": "Acumulación de Anomalía de Atributo", "Common_Property_Desc_SpConsume": "Consumo de energía", "Common_Property_Desc_SpRecovery": "Producción de Energía", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 2.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de 3.er golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño de 4.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_05": "Multiplicador de daño de 5.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_06": "Multiplicador de daño de 6.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_07": "Multiplicador de daño de 7.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_08": "Multiplicador de daño de 8.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_01": "Producción de Energía de 1.er golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_02": "Producción de Energía de 2º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_03": "Producción de Energía de 3.er golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_04": "Producción de Energía de 4º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_05": "Producción de Energía de 5º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_06": "Producción de Energía de 6º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_07": "Producción de Energía de 7º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_08": "Producción de Energía de 8º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento de 4.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_05": "Multiplicador de Aturdimiento de 5.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_06": "Multiplicador de Aturdimiento de 6.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_07": "Multiplicador de Aturdimiento de 7.º golpe", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_08": "Multiplicador de Aturdimiento de 8.º golpe", "Common_Property_ParryAid_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento defensivo ligero", "Common_Property_ParryAid_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento defensivo fuerte", "Common_Property_ParryAid_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento defensivo continuo", "Common_SideCharacterName": "{F#Wise}{M#Belle}", "Common_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido", "Common_Skill_Branch_Title": "Técnica secundaria", "Common_Skill_Counter_Title": "Contraataque", "Common_Skill_Evade_Title": "Evasión", "Common_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva", "Common_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX", "Common_Skill_Normal_Title": "Ataque normal", "Common_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena", "Common_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido", "Common_Skill_Special_Title": "Técnica especial", "Common_Skill_Weapon_Title": "Desbloqueo de equipamiento exclusivo", "Common_Talent_Desc": "Nivel de ataque normal, evasión, técnica de apoyo, técnica especial y técnica en cadena +2", "CompanionBubble_ChapterBurnice_0050_001": "Ese motor está maldito. Los tres dueños anteriores han sido víctimas de él.", "CompanionBubble_ChapterBurnice_0050_002": "¡Ja! ¡Pero vaya que tiene caballos de fuerza!", "CompanionBubble_ChapterBurnice_0050_003": "¡Cuanto más hablas, más ganas me dan de probarlo!", "CompanionBubble_ChapterGrace_0001_01": "Lo siento, no estoy de acuerdo.", "CompanionBubble_ChapterGrace_0001_02": "Lo que solicitas viola las normas de seguridad de la Cavidad.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0001_01": "{M#Koleda vestida de estudiante... pff...}{F#Koleda, pareces... ¿Puedo reírme? Está bien, no lo haré.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0002_01": "{M#La Plaza Luciente... ¿Vamos en coche? ¡Está en el garaje!}{F#El coche está en el garaje. ¡Vayamos a la Plaza Luciente!}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0003_01": "¿A dónde fueron esos tres?", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0004_01": "¡Mi sueño es ser actor!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0004_02": "Cuando sea famoso, ¡verán mis películas en el cine!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0004_03": "¡Entonces yo seré directora! ¡Capturaré tus mejores ángulos!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0004_04": "Yo seré el público.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0005_01": "Ya casi es hora de cantar frente al director. Qué nervios...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0005_02": "«No... t-temo al mar»... ¡Buaaa!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0005_03": "...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0005_04": "¡No te preocupes! No estabas tan desafinado, ¡en serio!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0006_01": "¡Lo quiero! ¡Mamá, cómpramelo!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0006_02": "Ah, lo olvidé. Mamá ya no...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0007_01": "¡Estaré en problemas si no encuentro a esos niños antes de que el director llegue!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0008_01": "Si me quedo quieto, los chismes vendrán a mí...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0008_02": "Cómo me gustaría ser como él...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0009_01": "Los Caballeros Estelares no beben cosas amargas como el café.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0009_02": "¡Seguro que solo beben el agua con gas que promocionan!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0010_01": "Solo cuando alguien sufre es capaz de apreciar la vida.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0010_02": "Es por eso que los adultos le pagan a Duyi para que los golpee.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0011_01": "Cuando veo un coche, me preocupa que haya un gato debajo.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0011_02": "A Emmie no le gusta ensuciarse, así que nunca se agacha para ver.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0012_01": "Me gusta el aroma del gel desinfectante.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0012_02": "Tiene un olor punzante, pero su aroma me reconforta.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0013_01": "Qué aburrimiento...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0014_01": "A Emmie le gusta el olor del gel desinfectante...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0014_02": "¡Jum! ¡Tarde o temprano se va a intoxicar!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0014_03": "Ay, ¿y si se intoxica?", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0014_04": "¡La llevamos al hospital, por supuesto!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0015_01": "Por fin me he hecho cargo de esos tres pequeños mocosos...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0015_02": "Ejem, que diga, alumnos. ¿Están bien?", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0017_01": "B-bien, ¡muy bien! Je, je, excelente...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0018_01": "¿Listos para cantar?", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0019_01": "¡Niños!... Que diga, ¡estudiantes!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0019_02": "Es la cantidad correcta, ¿no? Voy a contarlos de nuevo...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0019_03": "No se me da bien contar seres vivos...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_01": "No temo...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_02": "... al mar...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_03": "... enigmático...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_04": "♪", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_05": "♪\u00A0La, la, la\u00A0♪", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0021_01": "Tengo la garganta seca...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0021_02": "¡Quiero té con leche!", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0021_03": "Quiero volver a casa...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0101_01": "Koleda te ha enviado las coordenadas de la Cavidad.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0101_02": "{M#Wise, conéctate al HDD y reúnete con ella.}{F#Belle, ve a reunirte con ella.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0101_03": "{M#«¡Revelan el secreto detrás de la Cavidad en el colegio!».}\n{F#El HDD y yo estamos listos.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0101_04": "{M#Suena bien, ¿no?}{F#Averigua lo que esconde esta escuela.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0102_01": "{M#¡Buen trabajo, Wise!}{F#¡Buen trabajo, Belle!}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0102_02": "{M#Ahora solo nos queda esperar a que Koleda se ponga en contacto con nosotros...}{F#Ahora, a esperar a que Koleda se ponga en contacto con nosotros...}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0102_03": "{M#¡Nuestra prioridad es tomar un buen descanso!}{F#Tomemos un buen descanso antes de que nos llame.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0201_01": "{M#Emmie, Lisha y Dan fueron arrastrados a la Cavidad...}{F#Emmie, Lisha y Dan fueron arrastrados a la Cavidad...}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0201_02": "{M#Entra a la Cavidad a través del HDD y rescátalos.}{F#Entra a la Cavidad a través del HDD y rescátalos.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0201_03": "{M#Ten mucho cuidado, Wise...}{F#Tengan mucho cuidado, Belle...}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0201_04": "{M#¡Yo estaré aquí para apoyarte!}{F#Tomemos un buen descanso antes de que nos llamen.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0202_01": "{M#¿Koleda tendrá algo que decirnos en persona?}{F#Yo también iré. Vayamos en coche.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0202_02": "{M#¡Yo también iré! ¡Vayamos en coche!}{F#Vamos juntos. ¿Tú conduces?}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0203_01": "El problema ha quedado resuelto, ¿qué haces a...?", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0203_02": "No sabes nada de niños.", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0204_01": "{M#Al fin siento que todo esto ha quedado resuelto.}{F#Parece que este asunto ha llegado a su fin.}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0204_02": "{M#¡Hay que trabajar arduamente para ganar esos deniques de Construcciones Belobog!}{F#Todo gracias a ti, Belle...}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0204_03": "{M#Todo gracias a ti, Wise. ¡Je, je!}{F#Yo también iré. ¡Vayamos en coche!}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_InLevel_1001_01": "Qué dolor de cabeza...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_InLevel_1002_01": "Este niño...", "CompanionBubble_ChapterKoleda_InLevel_1003_01": "Menos mal...", "CompanionBubble_ChapterLycaon_0001_01": "Puedo hacerlo...", "CompanionBubble_ChapterNekomiya_0001_01": "Na noo ehn.\n(Aquí estoy.)", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0001_01": "Tenemos un cliente. ¿Podrías ir a hablar con él, Wise?", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0001_02": "Tenemos un cliente. ¿Podrías ir a hablar con él, Belle?", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0001_03": "Yo tengo algo urgente de lo que ocuparme.", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0001_04": "Yo tengo algo urgente de lo que ocuparme.", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0002_01": "Analizando datos... Análisis completado.", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0002_02": "Ah, eres tú. ¿Cómo estás? ¿Alguna novedad?", "CompanionBubble_ChapterRina_0001_01": "No está aquí, ni aquí tampoco...", "CompanionBubble_ChapterRina_0002_01": "Vamos a descansar un poco.", "CompanionBubble_ChapterRina_0003_01": "¿Qué te parece? ¿Está a tu gusto?", "CompanionBubble_ChapterRina_0003_02": "Guau...", "CompanionBubble_ChapterRina_0005_01": "Ya estamos de vuelta, perdón por la espera.", "CompanionBubble_ChapterRina_0006_01": "¿Qué te pasa, abuelita? ¿Es que intentas atrapar a un ladrón o qué?", "CompanionBubble_ChapterRina_0007_01": "¿Qué? ¿Qué ha dicho que se avecina?", "CompanionBubble_ChapterRina_0008_01": "¿Qué le pasa a esa señora? No ha dicho... ¡¿que se avecina una Cavidad?!", "CompanionBubble_ChapterRina_0009_01": "¡Qué portento! ¡Nunca había visto a una señora mayor correr tan rápido!", "CompanionBubble_ChapterRina_0010_01": "¿Lo has oído? ¡Una Cavidad está a punto de aparecer aquí! ¡Volvamos a casa! ¡Se acabaron las compras!", "CompanionBubble_ChapterRina_0010_02": "¡Lo habrás oído mal!", "CompanionBubble_ChapterRina_0011_01": "¿Será que tantas horas extra me están pasando factura?", "CompanionBubble_ChapterRina_0011_02": "Creo que he visto pasar un torbellino verde...", "CompanionBubble_ChapterRina_0012_01": "¿Por qué te has agachado con las manos en la cabeza?", "CompanionBubble_ChapterRina_0012_02": "Ah, fue solo un autorreflejo. No he podido evitarlo al ver a esa señora corriendo hacia aquí.", "CompanionBubble_ChapterRina_0012_03": "Me ha recordado a cuando mi abuela se acercaba a toda velocidad para darme un buen soplamocos...", "CompanionBubble_ChapterRina_0013_01": "¿Qué le pasa a esa señora?", "CompanionBubble_ChapterRina_0013_02": "No lo sé... ¡Pero me ha pegado un buen golpe!", "CompanionBubble_ChapterRina_0013_03": "No dejaba de murmurar algo de que se avecinaba una Cavidad...", "CompanionBubble_ChapterRina_0013_04": "¿Una Cavidad? ¿Aquí? ¡No puede ser!", "CompanionChat_1203580107_BeginTransitionAct": "Llama a {M#Belle}{F#Wise} para ver los resultados de la lotería.", "CompanionChat_1203580107_EndTransitionAct": "No puedes aguantar la emoción y les cuentas a Burnice y a Piper que han ganado la lotería.", "CompanionChat_1203580109_BeginTransitionAct": "Una vez que Burnice y Piper se marchan...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_001": "¿Viste, Hada? ¡Con este encargo, ganaremos dinero suficiente para pagar tu factura de la luz!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_002": "Hada, viste el mensaje de Burnice, ¿verdad? Has estado consumiendo demasiada energía últimamente. Por eso Belle ha tenido que trabajar horas extra para pagar la factura de la luz.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_003": "Entendido. Gracias, am{M#o}{F#a}. Hada necesita electricidad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_003_01": "Gracias, am{M#o}{F#a}. Buen trabajo. Hada necesita electricidad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_004": "¿?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_005": "Qué amable estás hoy...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_006": "Aunque su situación financiera sea complicada, no puedo permitirme reducir mi consumo eléctrico. Si quieren ahorrar, he preparado un informe con los gastos más recientes {M#de la}{F#del} asistente n.º\u00A02.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_007": "¡¡¡OYE!!!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_008": "Espera...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_009": "Hace dos días, un aperitivo con grasas trans en el minisúper. Ayer, siete fichas en la sala de juegos, y ni siquiera pudo superar el récord. Hoy...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_009_001": "El otro día, le compro a Travis una cinta de la antigua civilización por una cantidad exorbitante. Ayer, gastó una considerable cantidad en Universo Sorpresa, pero no consiguió un modelo exclusivo. Y hoy...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_01": "¿Viste, Hada? ¡Con este encargo, ganaremos dinero suficiente para pagar tu factura de la luz!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_010": "Debo aclarar que, aunque esa cinta de video no tiene demasiado potencial, sí que puede ser un objeto de colección muy preciado... Y usé todos mis puntos para tirar en los gachapones, no me gasté ni un denique.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_011": "¿Has estado comprando aperitivos sin mí?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_011_001": "No tienes que darme explicaciones, Wise.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_012": "¿Has ido a la sala de juegos sin mí?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_012_001": "¡Vale, ya lo he entendido!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_013": "Ojalá un día nos despertásemos y fuéramos ricos. Que nos tocase la lotería o algo así... Aunque, pensándolo bien, Belle y yo nunca hemos comprado un billete de lotería.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_014": "En fin, completemos el encargo a través del sistema HDD. Cuando se trata de pagar las facturas, querer es poder... ¿No?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_015": "Bueno, bueno, pero estabas ocupado, ¡que conste! ¡La próxima vez te avisaré!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_016": "Además, no he gastado mucho... Compré esos aperitivos porque estaban de oferta y las fichas del juego las conseguí canjeando puntos...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_017": "¡Sería genial si nos tocara la lotería! Ay, ¿por qué a mi hermano y a mí nunca nos toca ningún premio? ¿Será porque nunca compramos billetes?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_018": "En fin, deberías completar el encargo a través del sistema HDD. ¡Yo te ofreceré mi apoyo incondicional, como siempre!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_02": "Entendido. Gracias, am{M#o}{F#a}. Hada necesita electricidad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_03": "¿...?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_04": "Aunque su situación financiera sea complicada, no puedo permitirme reducir mi consumo eléctrico. Si quieren ahorrar, he preparado un informe con los gastos más recientes {M#de la}{F#del} asistente n.º\u00A02.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_05": "¡¡¡OYE!!!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_06": "Hace dos días, un aperitivo con grasas trans en el minisúper. Ayer, siete fichas en la sala de juegos, y ni siquiera pudo superar el récord. Hoy...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_07": "¿Has estado comprando aperitivos sin mí?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_08": "Bueno, bueno, pero estabas ocupado, ¡que conste! ¡La próxima vez te avisaré!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_09": "Además, no he gastado mucho... Compré esos aperitivos porque estaban de oferta y las fichas del juego las conseguí canjeando puntos...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_10": "¡Sería genial si nos tocara la lotería! Ay, ¿por qué a mi hermano y a mí nunca nos toca ningún premio? ¿Será porque nunca compramos billetes?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_11": "En fin, deberías completar el encargo a través del sistema HDD. ¡Yo te ofreceré mi apoyo incondicional, como siempre!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_12": "¿Has ido a la sala de juegos sin mí?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_13": "Qué amable estás hoy...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_14": "Hada, viste el mensaje de Burnice, ¿verdad? Has estado consumiendo demasiada energía últimamente. Por eso Belle ha tenido que trabajar horas extra para pagar la factura de la luz.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_15": "Espera...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_16": "Debo aclarar que, aunque esa cinta de video no tiene demasiado potencial, sí que puede ser un objeto de colección muy preciado... Y usé todos mis puntos para tirar en los gachapones, no me gasté ni un denique.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_17": "Ojalá un día nos despertásemos y fuéramos ricos. Que nos tocase la lotería o algo así... Aunque, pensándolo bien, Belle y yo nunca hemos comprado un billete de lotería.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_18": "En fin, completemos el encargo a través del sistema HDD. Cuando se trata de pagar las facturas, querer es poder... ¿No?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_Name_01": "Hada", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_001": "¡Wise, bienvenido de vuelta!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_002": "Buen trabajo, Belle.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_003": "Parece que Burnice y Piper están a punto de llegar. Deben de estar paseando por el Barrio N.º\u00A06.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_004": "Parece que Burnice y Piper están a punto de llegar. Deben de estar paseando por el Barrio N.º\u00A06 ahora mismo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_005": "¿Vamos a buscarlas?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_006": "Será mejor que vayas a buscarlas.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_01": "¡Wise, bienvenido de vuelta!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_02": "Parece que Burnice y Piper están a punto de llegar. Deben de estar paseando por el Barrio N.º\u00A06.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_03": "¿Vamos a buscarlas?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_04": "Buen trabajo, Belle.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_05": "Parece que Burnice y Piper están a punto de llegar. Deben de estar paseando por el Barrio N.º\u00A06 ahora mismo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_06": "Será mejor que vayas a buscarlas.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_001": "¡«Otra botella gratis»!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_002": "¡Mira, Piper! ¡He ganado otra botella de Nitrocombustible con la que acabo de comprar!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_003": "¡Hoy es mi día de suerte! ¡Seguro que gano el primer premio en la lotería!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_004": "¿Qué tendrá que ver el tocino con la velocidad? Son dos sucesos completamente aislados... Deberíamos confiar en la ciencia.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_005": "¡Oh, {M#Wise}{F#Belle}, estás aquí! Está decidido: repartiremos el premio entre {M#los}{F#las} tres.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_006": "¡Ya puedes ir pensando en qué hacer con el dinero!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_007": "¿A qué viene tanta prisa...?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_008": "Las cosas no siempre salen como uno quiere...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_009": "Ay, no te molestes, proxy. Yo hace un rato que la he dado por perdida.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_01": "¡«Otra botella gratis»!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_010": "Es como echar agua sobre gasolina ardiendo. Cuanta más agua echa una, más altas se vuelven las llamas.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_011": "Se ha hecho lo que se ha podido. Ahora solo nos queda esperar a que la dura realidad le dé una lección a Burnice...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_012": "¿Ya empieza el sorteo? {M#Wise}{F#Belle}, tú vuelve a casa. ¡Nosotras iremos al videoclub en cuanto nos terminemos el Nitrocombustible!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_02": "¡Mira, Piper! ¡He ganado otra botella de Nitrocombustible con la que acabo de comprar!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_03": "¡Hoy es mi día de suerte! ¡Seguro que gano el primer premio en la lotería!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_04": "¿Qué tendrá que ver el tocino con la velocidad? Son dos sucesos completamente aislados... Deberíamos confiar en la ciencia.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_05": "¡Oh, {M#Wise}{F#Belle}, estás aquí! Está decidido: repartiremos el premio entre {M#los}{F#las} tres.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_06": "¡Ya puedes ir pensando en qué hacer con el dinero!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_07": "¿A qué viene tanta prisa...?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_08": "Ay, no te molestes, proxy. Yo hace un rato que la he dado por perdida.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_09": "Es como echar agua sobre gasolina ardiendo. Cuanta más agua echa una, más altas se vuelven las llamas.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_10": "Se ha hecho lo que se ha podido. Ahora solo nos queda esperar a que la dura realidad le dé una lección a Burnice...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_11": "¿Ya empieza el sorteo? {M#Wise}{F#Belle}, tú vuelve a casa. ¡Nosotras iremos al videoclub en cuanto nos terminemos el Nitrocombustible!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_12": "Las cosas no siempre salen como uno quiere...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_001": "A continuación, anunciaremos el número ganador de esta temporada...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_002": "¿Van a anunciar los números de uno en uno? ¡Qué larga se me está haciendo la espera!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_003": "Así funciona la lotería. Cuantos más de tus números coincidan con los anunciados, mayor será el premio.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_004": "¡Ya veo! ¡Qué inteligente eres, Piper! Sabes mucho de estas cosas. ", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_005": "Déjate de elogios y concéntrate en el sorteo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_006": "¡Los primeros números coinciden! ¿De verdad vamos a ganar el premio gordo?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_007": "¿Premio gordo?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_008": "¡Qué emoción!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_009": "No pisen el acelerador tan pronto. El premio no es gran cosa por ahora. Apenas es suficiente para tres tés con leche.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_01": "El sorteo está a punto de comenzar. Debería volver al videoclub.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_010": "¿Solo tres? ¿El proxy y su hermana tienen que compartir su té? ¡No, no, que aumenten el premio! ¡Debería alcanzar al menos para cuatro tés!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_010_01": "¿Solo tres? ¿La proxy y su hermano tienen que compartir su té? ¡No, no, que aumenten el premio! ¡Debería alcanzar al menos para cuatro tés!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_011": "El siguiente número es...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_012": "¡Ese número también coincide!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_013": "¡Cuatro tés con leche!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_014": "Eh, esperen... Solo faltan los últimos dos dígitos, ¿no? Todos los demás números coinciden.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_015": "¡Los notarios observarán atentamente la selección de las dos últimas cifras! Y los números son...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_016": "¿Eh?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_017": "¿No son... los mismos que los de nuestro billete?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_018": "¡Ánimo a aquellos que se van con las manos vacías! ¡Y felicidades a los ganadores!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_019": "Según me informan, ¡el premio final de esta ocasión ha alcanzado los tres millones de deniques!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_020": "¡Permítannos expresar nuestra bendición y admiración a los ganadores con una ronda de aplausos y flores!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_001": "¿No estoy soñando, verdad?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_002": "¿De verdad no estoy soñando?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_003": "La anciana a la que Burnice rescató le dio un billete de lotería como agradecimiento y resulta que ganó un premio de tres millones de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_004": "La anciana a la que Burnice rescató le dio un billete de lotería como agradecimiento y resulta que ha ganado el premio de tres millones de deniques...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_005": "Dividir entre tres un premio de tres millones de deniques es muy propio de Burnice. No estoy segura de si yo podría hacerlo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_006": "Repartir el premio de tres millones entre tres es muy propio de Burnice. Yo no estoy tan seguro de si habría hecho lo mismo en su lugar...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_007": "¡Olvídalo! ¡No tiene sentido pensar en eso ahora! ¡Hay que celebrar que hemos ganado un millón de deniques!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_008": "Pero no sirve de nada pensar en eso ahora. Deberíamos celebrar el haber ganado un millón de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_009": "¡Es hora de darnos un homenaje!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_01": "Estos son los números ganadores de esta semana...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_010": "¡Quiero gastar mis ahorros sin preocupaciones!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_011": "¡Yo también lo creo!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_012": "Entiendo cómo te sientes...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_02": "(Los primeros números coinciden... Pero mantengamos la calma, ¡las probabilidades de que eso ocurra son altísimas!)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_03": "El siguiente número es...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_04": "(Un momento, este número también lo tenemos... No lo entiendo muy bien, ¿hemos ganado un premio? Será suficiente para comprar té con leche, ¿no?)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_05": "Antes de anunciar los dos últimos números, quiero recordarles algo a los espectadores que nos acompañan: ¡el primer premio de hoy es de más de tres millones de deniques!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_06": "Los dos últimos números ganadores son...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_07": "(Debería preguntarles a Burnice y a los demás qué tipo de té con leche les gustaría beber.)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_08": "¡...!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_09": "(No, espera, un momento...)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_10": "(¿Hemos...? ¿Los hemos acertado todos?)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_Name_01": "TV", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_001": "Lo siento, quizá me he dejado llevar un poco. En realidad puede que no sea tan grave, pero...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_002": "¡Piper ha desaparecido con el billete de lotería! Lleva desaparecida todo un día y nadie ha conseguido ponerse en contacto con ella.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_003": "¿Eso es todo? No es para tanto.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_004": "¿Se ha dado a la fuga con el billete de lotería?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_005": "¡Sin lugar a dudas!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_006": "¡No te preocupes! Piper es muy buena y nos adora. ¡Nunca huiría con nuestro dinero! Hay muchos millones de deniques en Nueva Eridu, pero tú y yo somos únic{M#o}{F#a}s en el mundo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_007": "Aunque... sí que estoy preocupada por ella.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_008": "Hace un día entero que se fue a probar un nuevo vehículo en una Cavidad. Si no podemos ponernos en contacto con ella, puede que todavía esté allí.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_009": "¿Y si hubo algún problema con el vehículo y se quedó atrapada? ¿O si está demasiado absorta con su pasión y...?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_01": "¿No estoy soñando, verdad?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_010": "Vayamos a la Cavidad a comprobarlo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_011": "Vayamos a buscar a Piper.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_012": "¡Yo estaba pensando lo mismo! Me voy a la Cavidad ahora mismo, ¡espero tus órdenes!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_02": "La anciana a la que Burnice rescató le dio un billete de lotería como agradecimiento y resulta que ganó un premio de tres millones de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_03": "Dividir entre tres un premio de tres millones de deniques es muy propio de Burnice. No estoy segura de si yo podría hacerlo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_04": "¡Olvídalo! ¡No tiene sentido pensar en eso ahora! ¡Hay que celebrar que hemos ganado un millón de deniques!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_05": "¡Es hora de darnos un homenaje!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_06": "¡Yo también lo creo!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_07": "¡Quiero gastar mis ahorros sin preocupaciones!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_08": "¿De verdad no estoy soñando?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_09": "La anciana a la que Burnice rescató le dio un billete de lotería como agradecimiento y resulta que ha ganado el premio de tres millones de deniques...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_10": "Repartir el premio de tres millones entre tres es muy propio de Burnice. Yo no estoy tan seguro de si habría hecho lo mismo en su lugar...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_11": "Pero no sirve de nada pensar en eso ahora. Deberíamos celebrar el haber ganado un millón de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_12": "Entiendo cómo te sientes...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_001": "Parece que Piper ha desaparecido en la Cavidad mientras probaba un vehículo. Burnice y tú deberían ir a buscarla.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_002": "Parece que Piper ha desaparecido en la Cavidad donde estaba probando un vehículo. Debes ir con Burnice a buscarla...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_003": "Conectémonos al sistema HDD. No te preocupes, Wise, yo me encargo de...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_004": "Conectémonos al sistema HDD. Como siempre, déjalo en mis...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_005": "No se preocupe, am{M#o}{F#a}. Haré todo lo posible por ayudarl{M#e}{F#a}. Y, por supuesto, {M#el}{F#la} asistente n.º\u00A02 también colaborará.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_006": "¡Oye!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_007": "¡Oye!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_008": "¡Trabajemos en equipo!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_009": "Hoy estás muy entusiasta, Hada.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_01": "Lo siento, quizá me he dejado llevar un poco. En realidad puede que no sea tan grave, pero...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_010": "Haré lo que sea para conseguir ese millón de dólares con los que pagar la electricidad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_011": "(ง๑ •̀_•́)ง", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_02": "¡Piper ha desaparecido con el billete de lotería! Lleva desaparecida todo un día y nadie ha conseguido ponerse en contacto con ella.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_03": "¿Eso es todo? No es para tanto.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_04": "¡Exacto!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_05": "¿Se ha dado a la fuga con el billete de lotería?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_06": "¡No te preocupes! Piper es muy buena y nos adora. ¡Nunca huiría con nuestro dinero! Hay muchos millones de deniques en Nueva Eridu, pero tú y yo somos únic{M#o}{F#a}s en el mundo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_07": "Aunque... sí que estoy preocupada por ella.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_08": "Hace un día entero que se fue a probar un nuevo vehículo en una Cavidad. Si no podemos ponernos en contacto con ella, puede que todavía esté allí.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_09": "¿Y si hubo algún problema con el vehículo y se quedó atrapada? ¿O si está demasiado absorta con su pasión y...?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_10": "Vayamos a la Cavidad a comprobarlo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_11": "¡Yo estaba pensando lo mismo! Me voy a la Cavidad ahora mismo, ¡espero tus órdenes!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_12": "Vayamos a buscar a Piper.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_001": "Guau, ¡he canjeado el premio y de verdad me han transferido un millón de deniques a mi cuenta!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_002": "¡Qué felicidad! La última vez que me sentí tan contenta fue cuando... cuando... ¡aquella perrita de la Periferia me trajo sus cachorros!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_003": "Humm... Un millón de deniques, ¿eh? Es como un sueño hecho realidad. Si pudiese volver a ganar dinero de esta forma, ya no volvería a dar el callo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_004": "Me adelantaré para pasarme por Turbo. Enzo dijo que sería un gasto innecesario usar sus mejores lubricantes para un camión como Colmillo de acero. ¡A ver si cambia de opinión cuando vea toda esta pasta!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_005": "Yo también tengo una reunión con mi proveedora de combustible... Je, je, ¡parece que hoy podré invitarla a comer!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_006": "Me voy a casa.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_007": "Tengo que hablar con mi {M#hermana}{F#hermano}.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_008": "De acuerdo, nos vemos. Recuerda avisarme cuando llegues a casa, {M#Wise}{F#Belle}.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_009": "Pero si su casa está a la vuelta de la esquina... ¿Por qué nunca te preocupas así por mí?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_01": "Parece que Piper ha desaparecido en la Cavidad mientras probaba un vehículo. Burnice y tú deberían ir a buscarla.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_02": "Conectémonos al sistema HDD. No te preocupes, Wise, yo me encargo de...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_03": "No se preocupe, am{M#o}{F#a}. Haré todo lo posible por ayudarl{M#e}{F#a}. Y, por supuesto, {M#el}{F#la} asistente n.º\u00A02 también colaborará.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_04": "¡Oye!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_05": "¡Trabajemos en equipo!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_06": "Haré lo que sea para conseguir ese millón de dólares con los que pagar la electricidad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_07": "(ง๑ •̀_•́)ง", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_08": "Hoy estás muy entusiasta, Hada.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_09": "Parece que Piper ha desaparecido en la Cavidad donde estaba probando un vehículo. Debes ir con Burnice a buscarla...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_10": "Conectémonos al sistema HDD. Como siempre, déjalo en mis...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_11": "¡Oye!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_Name_01": "Hada", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_001": "A Burnice le bastaron un par de frases y un millón de deniques para resolver rápidamente el problema con los bandidos.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_002": "A Burnice le bastaron un par de frases y un millón de deniques para resolver rápidamente el problema con los bandidos.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_003": "Es impresionante en muchos sentidos...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_004": "Es increíble... en muchos sentidos.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_005": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_006": "Ya he impreso su declaración de impuestos sobre ingresos inesperados de Nueva Eridu. Lo de debajo es su factura de consumo eléctrico del mes pasado y una multa atrasada...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_007": "Hada, no es el momento de hablar de impuestos. ¿Podemos cambiar de tema?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_008": "Quiero disfrutar del momento. Ya pensaré en la declaración de impuestos y las facturas mañana... Aunque probablemente una IA no entiende este tipo de sentimientos.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_009": "En fin, ¡buen trabajo, Wise! ¡Ahora a descansar!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_01": "Guau, ¡he canjeado el premio y de verdad me han transferido un millón de deniques a mi cuenta!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_010": "En cualquier caso, buen trabajo, Belle. Yo me encargo del resto. Ahora tienes que descansar.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02": "¡Qué felicidad! La última vez que me sentí tan contenta fue cuando... cuando... ¡aquella perrita de la Periferia me trajo sus cachorros!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_001": "¿Tienen el millón de deniques?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_002": "Oh, es verdad... Piper dijo que los impuestos en la ciudad son ridículamente altos. Aun así, tendrán bastantes cientos de miles, ¿no? ¿O unos pocos cientos de miles al menos?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_003": "Nos quedan unos 300\u00A0000.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_004": "Oh, vaya... Eso es... Bueno, proxy... Eres más que bienvenid{M#o}{F#a} en la Periferia.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_005": "¡Alegra la cara! ¡Ganar 300\u00A0000 no es poca cosa! ¡Sigue siendo una buena cantidad, eh! ¡Ganar una suma así de golpe es una pasada! ¿Nunca les ha pasado que no saben de dónde sacar los últimos 237 deniques para pagar la cuenta cuando les van a cobrar? Eh... ¿De verdad que no les ha pasado?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_006": "Lo que Burnice quiere decir es que tienen que estar contentos por haber ganado algo de dinero. Al menos les dará un respiro en cuanto a la situación económica.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_03": "Humm... Un millón de deniques, ¿eh? Es como un sueño hecho realidad. Si pudiese volver a ganar dinero de esta forma, ya no volvería a dar el callo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_04": "Me adelantaré para pasarme por Turbo. Enzo dijo que sería un gasto innecesario usar sus mejores lubricantes para un camión como Colmillo de acero. ¡A ver si cambia de opinión cuando vea toda esta pasta!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_05": "Yo también tengo una reunión con mi proveedora de combustible... Je, je, ¡parece que hoy podré invitarla a comer!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_06": "Me voy a casa.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_07": "De acuerdo, nos vemos. Recuerda avisarme cuando llegues a casa, {M#Wise}{F#Belle}.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_08": "Pero si su casa está a la vuelta de la esquina... ¿Por qué nunca te preocupas así por mí?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_09": "Tengo que hablar con mi {M#hermana}{F#hermano}.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_001": "Piper, ¿estás de bajón?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_002": "No sé qué responder a una pregunta tan directa...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_003": "Tampoco es que esté de bajón. Es solo que, si no sucede nada bueno, no tengo razones para alegrarme.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_004": "Así es la vida... La menda ya se ha acostumbrado a ella.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_005": "¡Pero yo quiero verte feliz, Piper!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_006": "¿Y tengo que estar feliz porque tú lo digas? ¿Si me pides que me tire por un puente también tengo que hacerlo?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_007": "Oh, no... Piper está de tan mal humor que ni siquiera yo puedo animarla...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_008": "Espera, ¡ya sé! Cada vez que ella y {M#Wise}{F#Belle} están junt{M#o}{F#a}s, parecen muy felices...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_009": "Je, je, je, ¡le voy a enviar un mensaje para ver si se anima a venir a la Periferia!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_01": "A Burnice le bastaron un par de frases y un millón de deniques para resolver rápidamente el problema con los bandidos.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_02": "Es impresionante en muchos sentidos...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_03": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_04": "Ya he impreso su declaración de impuestos sobre ingresos inesperados de Nueva Eridu. Lo de debajo es su factura de consumo eléctrico del mes pasado y una multa atrasada...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_05": "Hada, no es el momento de hablar de impuestos. ¿Podemos cambiar de tema?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_06": "En fin, ¡buen trabajo, Wise! ¡Ahora a descansar!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_07": "A Burnice le bastaron un par de frases y un millón de deniques para resolver rápidamente el problema con los bandidos.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_08": "Es increíble... en muchos sentidos.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_09": "Sigo sin saber qué decir respecto a lo de los impuestos, pero ahora quiero disfrutar de la sensación de esta inyección de dinero fácil... Aunque probablemente una IA no entiende este tipo de sentimientos.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_10": "En cualquier caso, buen trabajo, Belle. Yo me encargo del resto. Ahora tienes que descansar.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_Name_01": "Hada", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_001": "Cuando celebramos el primer «Festival siete días y siete noches de bebida sin límites» de la «Copa Burnice», no pudiste venir porque tenías cosas urgentes que hacer...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_002": "Fue una pena. Esos días fueron un despiporre.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_003": "Burnice compró todas las existencias con su propio dinero, lo que ayudó a los Hijos de Calidón a granjearse una buena reputación.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_004": "Lucy aprovechó la situación y ganó una fortuna vendiéndoles perritos calientes, zumos y recuerdos a los turistas.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_005": "... No creo que Burnice se esperara algo así cuando prometió que se gastaría el dinero del premio en invitar a todo el mundo a Nitrocombustible.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_006": "Así es la vida.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_01": "Cuando celebramos el primer «Festival siete días y siete noches de bebida sin límites» de la «Copa Burnice», no pudiste venir porque tenías cosas urgentes que hacer...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_02": "Fue una pena. Esos días fueron un despiporre.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_03": "Burnice compró todas las existencias con su propio dinero, lo que ayudó a los Hijos de Calidón a granjearse una buena reputación.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_04": "Lucy aprovechó la situación y ganó una fortuna vendiéndoles perritos calientes, zumos y recuerdos a los turistas.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_05": "... No creo que Burnice se esperara algo así cuando prometió que se gastaría el dinero del premio en invitar a todo el mundo a Nitrocombustible.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_06": "Así es la vida.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_001": "Sí, este periódico tiene una sección de lotería... Lo he comprado porque incluye un análisis especial con los registros de los números de todos los premios anteriores.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_002": "¡Treinta millones! ¡Treinta millones! ¡Treinta millones! ¡Treinta millones!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_003": "Se las ve muy entusiasmadas...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_004": "¿De verdad quieres que yo confirme los números?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_005": "Me tiemblan las manos... Estoy más nerviosa que un bangbú jugando a piedra, papel o tijera. {M#Wise}{F#Belle}, confírmanos los números ganadores.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_006": "Bueno, tú siempre pareces tan calmad{M#o}{F#a}... ¿No sería mejor que los confirmaras tú?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_007": "¡Treinta millones! ¡Treinta millones! ¡Treinta millones! ¡Treinta millones!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_008": "Treinta millones... Treinta millones... Treinta millones... Treinta millones... Por favor...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_009": "...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_01": "Sí, este periódico tiene una sección de lotería... Lo he comprado porque incluye un análisis especial con los registros de los números de todos los premios anteriores.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_010": "Dejen que abra el periódico.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_02": "¡Treinta millones! ¡Treinta millones! ¡Treinta millones! ¡Treinta millones!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_03": "Se las ve muy entusiasmadas...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_04": "Me tiemblan las manos... Estoy más nerviosa que un bangbú jugando a piedra, papel o tijera. {M#Wise}{F#Belle}, confírmanos los números ganadores.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_05": "¿De verdad quieres que yo confirme los números?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_06": "Bueno, tú siempre pareces tan calmad{M#o}{F#a}... ¿No sería mejor que los confirmaras tú?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_07": "¡Treinta millones! ¡Treinta millones! ¡Treinta millones! ¡Treinta millones!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_08": "Treinta millones... Treinta millones... Treinta millones... Treinta millones... Por favor...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_09": "...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_10": "Dejen que abra el periódico.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_001": "¿Seguro que quieres abrirlo?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_002": "Aceptar", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_003": "¡¡¡Confirmar!!!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_004": "Ya está abierto... ¿Seguro que quieres comprobar los números ganadores?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_005": "Aceptar", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_006": "¡¡¡Confirmar!!!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_007": "Ahí están los números ganadores... ¿Seguro que quieres compararlos con los del billete de lotería?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_008": "Aceptar", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_009": "¡¡¡Confirmar!!!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_01": "¿Seguro que quieres abrirlo?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_010": "Los números ganadores son...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_011": "Los números coinciden. Este billete de lotería ganó el primer premio de 30 millones de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_012": "Leer la cita especial de Nueva Eridu.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_013": "Seguro que es una broma. ¿Cómo es posible?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_014": "«A veces, un rayo sí que cae en el mismo lugar dos veces.»", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_015": "Leerlo otra vez.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_016": "Solo para confirmar...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_017": "Los números coinciden. Este billete de lotería ganó el primer premio de 30 millones de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_018": "¡...!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_019": "¡...!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_02": "Sí.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_020": "Los números coinciden. Este billete de lotería ganó el primer premio de 30 millones de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_021": "(Espera...)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_022": "(Pero...)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_03": "Ya está abierto... ¿Seguro que quieres comprobar los números ganadores?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_04": "Sí.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_05": "Ahí están los números ganadores... ¿Seguro que quieres compararlos con los del billete de lotería?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_06": "Sí.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_07": "Los números ganadores son...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_08": "Los números coinciden. Este billete de lotería ganó el primer premio de 30 millones de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_09": "Leer la cita especial de Nueva Eridu.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_10": "«A veces, un rayo sí que cae en el mismo lugar dos veces.»", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_11": "Leerlo otra vez.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_12": "Los números coinciden. Este billete de lotería ganó el primer premio de 30 millones de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_13": "¡...!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_14": "Los números coinciden. Este billete de lotería ganó el primer premio de 30 millones de deniques.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_15": "(Espera...)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_16": "(Pero...)", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_17": "¡...!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_18": "Solo para confirmar...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_19": "Seguro que es una broma. ¿Cómo es posible?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_20": "¡¡¡Confirmar!!!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_21": "¡¡¡Confirmar!!!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_22": "¡¡¡Confirmar!!!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_Name_01": "Periódico", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_001": "¡Wise, bienvenido de vuelta!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_002": "Belle, bienvenida a casa. Buen trabajo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_003": "Hoy ha sido un día lleno de altibajos... Pero aunque no hayamos ganado el premio, Burnice ha ayudado mucho a Piper. Es todo un detalle, ¿verdad?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_004": "Hoy ha sido un día lleno de altibajos... Pero, aunque no hayamos ganado el premio, Burnice ha ayudado mucho a Piper. Me quito el sombrero ante ella.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_005": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}. Estoy a punto de entrar en modo ahorro de energía.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_006": "Antes de iniciar el modo ahorro de energía, le advierto de que alguien está entrando en el videoclub. Le recomiendo que se prepare para recibir a dicha persona.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_007": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Traigo excelentes noticias!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_008": "Es sobre nuestro proyecto de inversión... Aunque hemos tenido algunas pérdidas recientemente, ¡hoy logramos recuperar todo el dinero y más! ¡Vamos por muy buen camino!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_009": "Déjame ver... ¿Esto es real? Qué emoción, nunca pensé que volveríamos a ver ese dinero.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_01": "¡Wise, bienvenido de vuelta!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_010": "Déjame ver... Guau, es verdad. Pensábamos que tendríamos que decirle adiós a esta inversión y a nuestra amistad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_011": "Oye, quizás deberían verlo desde otra perspectiva. Mira este índice de crecimiento y este informe analítico...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_012": "¡Cubrir las pérdidas es solo el principio! La gente puede volverse rica de la noche a la mañana. ¡Es una oportunidad para dar un giro a su vida! ¿Les queda algo de dinero? ¡Deberían invertirlo aquí!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_013": "Casi empeño a Billy en Turbo para sacarme algo de dinero... ¿Que si para trabajar como empleado de la tienda o para que lo desmonten, dices? Pues tampoco me paré a pensarlo, la verdad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_014": "Lo importante es que, si no aprovechamos este momento para invertir, perderemos la oportunidad. Espero tu respuesta, {M#Wise}{F#Belle}.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_015": "...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_016": "Yo...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_017": "Un rato después...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_018": "Al final, no solo no has invertido, también has retirado todo el capital que habías depositado...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_019": "Al final, no solo no has invertido, también has retirado todo el capital que habías depositado...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_02": "Hoy ha sido un día lleno de altibajos... Pero aunque no hayamos ganado el premio, Burnice ha ayudado mucho a Piper. Es todo un detalle, ¿verdad?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_020": "En realidad, lo entiendo. Un encuentro así con Burnice y Piper hace que te replantees muchas cosas.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_021": "Creo que te entiendo. Un encuentro tan fortuito con Burnice y Piper te hace reflexionar sobre la vida.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_022": "El dinero viene y va...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_023": "No confío en las inversiones de Nicole.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_024": "La felicidad siempre es fugaz, como un sueño que se disipa al despertar... Yo también lo creo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_025": "La felicidad siempre es fugaz, como un sueño que se disipa al despertar... Yo también lo veo así.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_026": "... No puedo discutirte eso... ¡No hasta que las Liebres Astutas hayan pagado lo que deben!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_027": "... No puedo discutir eso. Incluso me dan ganas de guardar un minuto de silencio por Billy.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_028": "Además, el dinero no da la felicidad. Si solo quisiéramos ganar dinero, Faetón podría hacer cualquier cosa. ¿No es así, Wise? ¡Lo importante es disfrutar del día a día!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_029": "Además, el dinero no da la felicidad. Si solo quisiéramos ganar dinero, Faetón podría hacer muchas otras cosas... Pero tú y yo estamos de acuerdo en que, en esta etapa, nada es más importante que tener una vida estable y tranquila.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_03": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}. Estoy a punto de entrar en modo ahorro de energía.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_030": "Pero si el proyecto de Nicole acaba siendo un éxito, ¿no te arrepentirás de haberte negado a invertir en él?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_031": "Aunque, si el proyecto de Nicole resulta ser un éxito, ¿no te arrepentirás?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_032": "¡Era broma! Hoy ha sido un día agotador, ¡deberías descansar!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_033": "... Lo siento, lo cierto es que es bastante improbable que eso ocurra. Hoy ha sido un día muy duro, Belle. Deberías descansar.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_034": "El sorteo está a punto de comenzar. Volvamos al videoclub.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_04": "Antes de iniciar el modo ahorro de energía, le advierto de que alguien está entrando en el videoclub. Le recomiendo que se prepare para recibir a dicha persona.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_05": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Traigo excelentes noticias!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_06": "Es sobre nuestro proyecto de inversión... Aunque hemos tenido algunas pérdidas recientemente, ¡hoy logramos recuperar todo el dinero y más! ¡Vamos por muy buen camino!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_07": "Déjame ver... ¿Esto es real? Qué emoción, nunca pensé que volveríamos a ver ese dinero.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_08": "Oye, quizás deberían verlo desde otra perspectiva. Mira este índice de crecimiento y este informe analítico...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_09": "¡Cubrir las pérdidas es solo el principio! La gente puede volverse rica de la noche a la mañana. ¡Es una oportunidad para dar un giro a su vida! ¿Les queda algo de dinero? ¡Deberían invertirlo aquí!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_10": "Casi empeño a Billy en Turbo para sacarme algo de dinero... ¿Que si para trabajar como empleado de la tienda o para que lo desmonten, dices? Pues tampoco me paré a pensarlo, la verdad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_11": "Lo importante es que, si no aprovechamos este momento para invertir, perderemos la oportunidad. Espero tu respuesta, {M#Wise}{F#Belle}.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_12": "...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_13": "Un rato después...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_14": "Al final, no solo no has invertido, también has retirado todo el capital que habías depositado...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_15": "En realidad, lo entiendo. Un encuentro así con Burnice y Piper hace que te replantees muchas cosas.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_16": "El dinero viene y va...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_17": "{M#La felicidad siempre es fugaz, como un sueño que se disipa al despertar... Yo también lo veo así.}{F#La felicidad siempre es fugaz, como un sueño que se disipa al despertar. Sí, yo también lo creo.}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_18": "No confío en las inversiones de Nicole.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_19": "{M#... No puedo discutirte eso... ¡No hasta que las Liebres Astutas hayan pagado lo que deben!}{F#... No puedo discutirte eso. Incluso me dan ganas de guardar un minuto de silencio por Billy.}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_20": "Además, el dinero no da la felicidad. Si solo quisiéramos ganar dinero, Faetón podría hacer cualquier cosa. ¿No es así, Wise? ¡Lo importante es disfrutar del día a día!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_21": "Pero si el proyecto de Nicole acaba siendo un éxito, ¿no te arrepentirás de haberte negado a invertir en él?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_22": "¡Era broma! Hoy ha sido un día agotador, ¡deberías descansar!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_23": "Yo...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_24": "Belle, bienvenida a casa. Buen trabajo.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_25": "Hoy ha sido un día lleno de altibajos... Pero, aunque no hayamos ganado el premio, Burnice ha ayudado mucho a Piper. Me quito el sombrero ante ella.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_26": "Déjame ver... Guau, es verdad. Pensábamos que tendríamos que decirle adiós a esta inversión y a nuestra amistad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_27": "Al final, no solo no has invertido, también has retirado todo el capital que habías depositado...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_28": "Creo que te entiendo. Un encuentro tan fortuito con Burnice y Piper te hace reflexionar sobre la vida.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_29": "Además, el dinero no da la felicidad. Si solo quisiéramos ganar dinero, Faetón podría hacer muchas otras cosas... Pero tú y yo estamos de acuerdo en que, en esta etapa, nada es más importante que tener una vida estable y tranquila.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_30": "Aunque, si el proyecto de Nicole resulta ser un éxito, ¿no te arrepentirás?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_31": "... Lo siento, lo cierto es que es bastante improbable que eso ocurra. Hoy ha sido un día muy duro, Belle. Deberías descansar.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_Name_01": "Hada", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_001": "¡Rara vez se dejan ver por la Periferia! ¿Están aquí para pasar un rato con nosotros?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_002": "Bueno... En realidad vinimos a verlos, pero no para pasar el rato.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_003": "Wise y yo hemos estado visitando a nuestros agentes para ponerlos al día sobre nuestros estándares para aceptar nuevos encargos...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_004": "Últimamente estamos pasando algunos apuros económicos, ¡pero asumiremos cualquier encargo, por pequeño que sea!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_005": "¿Ustedes también tienen problemas económicos? No debe de ser fácil ganarse la vida en Nueva Eridu. Pero ahora que lo mencionas, Burnice, ¿no te pidió alguien que fueras a recoger suministros en la Cavidad?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_006": "¡Oooh, es verdad!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_007": "Es un encargo muy sencillo. Si les interesa, ¡pueden acompañarme y completarlo ahora mismo!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_008": "¿Ahora mismo? La menda estaba pensando en echarse una cabezadita...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_009": "Gracias, Burnice. Nos interesa mucho.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_01": "¡Rara vez se dejan ver por la Periferia! ¿Están aquí para pasar un rato con nosotros?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_010": "¡Volvamos a prepararnos y nos vemos en la Cavidad!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_011": "¡Bien! Entonces Piper y yo les esperaremos en la Cavidad. Y cuando acabemos, ¡les invitaré a todos a una ronda de Nitrocombustible!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_02": "Sí, algo así.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_03": "Bueno... En realidad vinimos a verlos, pero no para pasar el rato.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_04": "Wise y yo hemos estado visitando a nuestros agentes para ponerlos al día sobre nuestros estándares para aceptar nuevos encargos...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_05": "Últimamente estamos pasando algunos apuros económicos, ¡pero asumiremos cualquier encargo, por pequeño que sea!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_06": "¿Ustedes también tienen problemas económicos? No debe de ser fácil ganarse la vida en Nueva Eridu. Pero ahora que lo mencionas, Burnice, ¿no te pidió alguien que fueras a recoger suministros en la Cavidad?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_07": "¡Oooh, es verdad!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_08": "Es un encargo muy sencillo. Si les interesa, ¡pueden acompañarme y completarlo ahora mismo!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_09": "¿Ahora mismo? La menda estaba pensando en echarse una cabezadita...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_10": "¡Genial! ¡Burnice y Piper, son las mejores! Vamos a prepararnos, ¡nos vemos en la Cavidad!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_11": "¡Bien! Entonces Piper y yo les esperaremos en la Cavidad. Y cuando acabemos, ¡les invitaré a todos a una ronda de Nitrocombustible!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_12": "No exactamente...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_13": "Bueno... En realidad vinimos a verlos, pero no para pasar el rato.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_14": "Belle y yo hemos estado visitando a nuestros agentes para informarles sobre los nuevos criterios de nuestros encargos...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_15": "Últimamente, andamos algo escasos de dinero, así que aceptaremos hasta los encargos más pequeños...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_16": "Gracias, Burnice. Nos interesa mucho. Vamos a prepararnos, nos vemos en la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_Transition": "Te diriges a la Periferia para encargarte de un asunto. Justo cuando estás a punto de irte, te encuentras con Burnice y Piper.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_Transition2": "La determinación de Burnice es asombrosa. Después de aceptar su encargo, se dirigen directamente a la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_001": "¡Ah! ¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡{M#Wise}{F#Belle}!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_002": "¿Burnice? Cálmate, ¿a qué viene todo esto?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_003": "Sé que hoy íbamos a recoger nuestro premio de tres millones de deniques, pero... ¡ha pasado algo inesperado!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_004": "Y yo no puedo resolver este asunto por mi cuenta...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_005": "¿Podemos hablar dentro?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_01": "¡Ah! ¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡{M#Wise}{F#Belle}!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_02": "¿Burnice? Cálmate, ¿a qué viene todo esto?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_03": "Sé que hoy íbamos a recoger nuestro premio de tres millones de deniques, pero... ¡ha pasado algo inesperado!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_04": "Y yo no puedo resolver este asunto por mi cuenta...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_05": "¿Podemos hablar dentro?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_06": "¿Burnice? Cálmate, ¿a qué viene todo esto?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_01": "Piper, ¿estás de bajón?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_02": "No sé qué responder a una pregunta tan directa...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_03": "Tampoco es que esté de bajón. Es solo que, si no sucede nada bueno, no tengo razones para alegrarme.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_04": "Así es la vida... La menda ya se ha acostumbrado a ella.", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_05": "¡Pero yo quiero verte feliz, Piper!", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_06": "¿Y tengo que estar feliz porque tú lo digas? ¿Si me pides que me tire por un puente también tengo que hacerlo?", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_07": "Oh, no... Piper está de tan mal humor que ni siquiera yo puedo animarla...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_08": "Espera, ¡ya sé! Cada vez que ella y {M#Wise}{F#Belle} están junt{M#o}{F#a}s, parecen muy felices...", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_09": "Je, je, je, ¡le voy a enviar un mensaje para ver si se anima a venir a la Periferia!", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_001": "Recibes un mensaje de Burnice y te diriges a la periferia...", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_002": "Una vez que Burnice y Piper se marchan...", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_003": "Burnice y tú entran al estudio.", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_004": "Después de ver a Burnice y a Piper...", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_005": "Hablando de esa persona...", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_01": "Este pequeñín es tan adorable... ¿Puedo acariciarlo de nuevo?", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_02": "Claro, pero primero guarda esa llave inglesa...", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_Name02": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_Name03": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0002_01": "¿Vas a ir ahora? ¡Yo llegaré un poco después!", "CompanionChat_ChapterGrace_0002_01F": "¿Vas a ir primero? Estaré allí enseguida.", "CompanionChat_ChapterGrace_0002_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0002_Name01F": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_01": "Sabía que Grace estaba obsesionada con la mecánica, pero no puedo creer que de joven también fuera así.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_02": "Sabía que Grace estaba obsesionada con la mecánica, pero no puedo creer que de joven también fuera así.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_03": "Pero... debe ser difícil tener como competidora a alguien con quien compartiste aula, ¿no?", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_04": "Tener como competidora a una persona con la que compartiste aula debe ser bastante incómodo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_05": "Espero que no nos llegue a pasar nunca algo así...", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_06": "Espero que no nos llegue a pasar nunca algo así...", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_07": "Grace es un caso aparte.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_08": "Cierto, si no fuera por su obsesión fuera de lo común, no le habría sido posible alcanzar logros tan extraordinarios.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_09": "En efecto... Sus logros excepcionales sin duda se deben a su obsesión fuera de lo común.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_10": "Al fin y al cabo, es la especialista técnica jefe de Construcciones Belobog.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_11": "Al fin y al cabo, es la especialista técnica jefe de Construcciones Belobog.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_12": "Sin duda es un genio de la mecánica.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_13": "Sin duda es un genio de la mecánica.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_14": "Bueno, el encargo todavía no ha terminado, pero tendremos que esperar a que termine de hacer sus cosas y nos avise.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_15": "Bueno, el encargo todavía no ha terminado, pero tendremos que esperar a que termine de hacer sus cosas y nos avise.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_16": "Mientras tanto, podemos dedicarnos a otras tareas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_17": "Mientras tanto, podemos dedicarnos a otras tareas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_Name02": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_01": "La reunión seguirá siendo en el Parque Barnacla, ¿estás listo, Wise?", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_02": "Belle, el lugar de encuentro sigue siendo el Parque Barnacla.", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_03": "Grace mencionó que no hay necesidad de entrar a la Cavidad, entonces Eus no necesita venir esta vez.", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_04": "Dado que Grace dijo que no necesita la ayuda de proxy esta vez, no es necesario llevar a Eus con nosotros.", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_Name02": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_01": "¡Bienvenido de vuelta, Wise! Eh, ¿por qué tienes esa cara? ¿Ha pasado algo?", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_02": "Bienvenida de vuelta, Belle. ¿A qué viene esa cara? ¿Ha pasado algo?", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_03": "(Explicar la situación.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_04": "¡Betty y Grace tienen un desacuerdo ideológico! Vaya, si lo hubiera sabido, me hubiera quedado allí para ver el espectáculo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_05": "Entiendo, hay un conflicto ideológico entre Betty y Grace... Es una lástima haberme perdido la escena.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_06": "De acuerdo con lo que dijo Grace, es posible que aún nos contacte una vez más antes de que anuncien la decisión.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_07": "De acuerdo con lo que dijo Grace, es posible que aún nos contacte una vez más antes de que anuncien la decisión.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_08": "Esa debería ser la última parte del encargo. Una vez que acabemos con eso, podremos dar por finalizado el asunto.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_09": "Esa debería ser la última parte del encargo. Una vez que acabemos con eso, podremos dar por finalizado el asunto.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_10": "Cada vez siento más curiosidad por el pasado de Grace. ¿Qué tal si hablamos con ella cuando finalice el encargo? ¡Tal vez descubramos algún chisme!", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_11": "He de admitir que siento mucha curiosidad por el pasado de Grace. Si tengo la oportunidad, le preguntaré más al respecto.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_12": "Estaré al tanto de los mensajes.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_13": "Estaré al tanto de los mensajes.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_14": "Mientras tanto, Wise, puedes volver a tus tareas diarias. ¡Buen trabajo hoy!", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_15": "Mientras tanto, Belle, puedes volver a tus tareas diarias. Buen trabajo hoy.", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_Name02": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_01": "¡Ya has vuelto! ¡Cuenta, cuenta! Vamos, Wise, ya he preparado las bebidas y los aperitivos.", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_02": "Por fin vuelves, Belle. Toma, bebe un poco de agua, y cuéntamelo todo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_03": "Verás...", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_04": "Es un gran chisme...", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_05": "Compartes el mensaje de Betty con {F#tu hermano}{M#tu hermana}.", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_06": "¿Qué? ¿Betty ha completado su investigación? ¿Y quiere invitar a Grace como observadora?", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_07": "Esto sí que no me lo esperaba... Así que no solo ha completado su investigación, sino que también quiere que Grace acuda como observadora.", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_08": "Muy bien, quiero ver cómo se derrama sangre.", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_09": "Hada, no hables como la gente de la red proxy... Wise, deberíamos enviarle un mensaje a Grace para ponerla al corriente.", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_10": "Hada, no hables como la gente de la red proxy... Belle, deberíamos enviarle un mensaje a Grace para ponerla al corriente.", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_Name02": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_01": "¡Ánimo, aprendiz! ¡Averigua más noticias sobre nuestra maestra!", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_02": "La lucha entre los mejores estudiantes de la Escuela de Mecánica de Rus puede ser algo que no escuchamos a menudo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_03": "¡Hada y yo estaremos esperando que vuelvas para compartir la historia!", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_04": "¡Ánimo, Belle, entérate de todo! Hada también está muy interesada.", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_Name02": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_01": "¡Otro encargo completado! Buen trabajo, Wise. Deberíamos celebrarlo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_02": "Otro encargo completado. Buen trabajo, Belle. Deberíamos celebrarlo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_03": "Tú también trabajaste duro.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_04": "Esta vez tuvimos la oportunidad de ver el lado más increíble de Grace.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_05": "Esta vez tuvimos la oportunidad de ver el lado más increíble de Grace.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_06": "La fría y malvada bruja de acero no es un sarcasmo, ¡es un título de honor!", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_07": "La fría y malvada bruja de acero no es un sarcasmo, es un título de honor.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_08": "Y al final nadie se salió herido, ¡qué bien!", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_09": "Y al final, nadie resultó herido. Qué alivio.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_10": "Eso es verdad.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_11": "Wise, ¿qué piensas tú del tema?", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_12": "Belle, tengo curiosidad por saber qué piensas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_13": "¿Deberían las herramientas ser solo herramientas? ¿Tiene sentido sentir apego por ellas?", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_14": "¿Las herramientas deberían ser solo herramientas? ¿Tiene sentido sentir apego?", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_15": "Si sentimos cariño para poder deshacernos de ellas llegado el momento,¿somos mejores o peores personas?", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_16": "Si sentimos cariño para poder deshacernos de ellas llegado el momento,¿somos mejores o peores personas?", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_17": "Estoy de acuerdo con Grace.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_18": "Estoy de acuerdo con Betty.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_19": "No lo sé.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_20": "Tenía la ligera sensación de que pensarías así.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_21": "Tenía la ligera sensación de que pensarías así.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_22": "Es realmente difícil decantarse por una respuesta. Supongo que al final todos tenemos unas convicciones que nos impulsan a tomar las decisiones que tomamos.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_23": "Es realmente difícil decantarse por una respuesta. Supongo que al final todos tenemos unas convicciones que nos impulsan a tomar las decisiones que tomamos.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_24": "De cualquier manera, hemos completado el encargo. Ahora descansa un poco y prepárate para volver a la rutina.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_25": "De cualquier manera, hemos completado el encargo. Ahora descansa un poco y prepárate para volver a la rutina.", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_Name02": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_01": "(Hemos quedado en vernos con Grace y Brant en la Calle Barnacla.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_01F": "(Hemos quedado en vernos con Grace y Brant en la Calle Barnacla.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_02": "(Deberíamos salir en cuanto terminemos las tareas del videoclub.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_02F": "(Deberíamos salir en cuanto terminemos las tareas del videoclub.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_03": "Deberíamos prepararnos para ir al Parque Barnacla.", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_04": "(El coche está en el garaje. Será mejor que vayamos a la antigua zona de obras del Parque Barnacla.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_Name01": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_Name01F": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_01": "... ¿Cambios en el plan?", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_02": "¿Qué pasa con el plan de cooperación...?", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_03": "(Parece que Grace está hablando por teléfono.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_04": "Esperar en silencio.", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_05": "Toser para advertirla.", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_06": "¡Oh! Lo siento, espera un momento, ¡termino enseguida!", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_07": "... ¿Un nuevo socio?", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_08": "Ya veo... Así que la licitación es la única solución, ¿verdad?", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_09": "... Bueno, nos pondremos en contacto de nuevo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_10": "¡Siento haberte hecho esperar!", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_11": "No pasa nada.", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0011_01": "Relájate y lleva a cabo el encargo, yo me quedaré en la tienda.", "CompanionChat_ChapterGrace_0011_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0011_Name01F": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_01": "¡Finalmente estamos de vuelta! Mi pequeñín también se ha calmado, ¡gracias a ambos por su ayuda!", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_02": "¿Todo bien con la otra mecánica?", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_03": "No parecía estar herida, seguro que está bien.", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_04": "Lo que quiero decir es que, ¿tienes algún problema con ella?", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_05": "Lo que quiero decir es que, ¿tienes algún problema con ella?", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_06": "¿No dijo ella misma que era tu competidora en la licitación?", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_07": "¿Está apostando contra nosotros?", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_08": "Y parece que incluso te conoce...", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_09": "¿Y dice que te conoce?", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_10": "¿Quién sabe...? A mí no me suena de nada. Ahora mismo, lo que me preocupa es el estado del núcleo lógico de mi niño.", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_11": "Si el proceso de activación en la Cavidad va bien, deberíamos poder extraer los datos del núcleo lógico sin problemas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_12": "Hemos terminado por hoy, ¡pueden llevarse al adorable Eus a casa!", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_13": "Yo examinaré la coraza cuando regrese. Si hay algún avance o necesito de nuevo su ayuda, me pondré en contacto con ustedes.", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_14": "Hasta luego, Grace.", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_15": "Recuerda investigar a esa mecánica.", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_16": "(Grace musita un «adiós» y vuelve a centrar toda su atención en la máquina.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_17": "Más tarde en la antigua zona de obras de la Calle Barnacla, consigues a Eus de vuelta...", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_01": "¿Eh? ¿Todavía no te has ido?", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_02": "¡Buen trabajo, la colaboración de esta vez también fue muy fluida!", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_03": "Betty se fue muy rápido, no tuve ninguna oportunidad de disculparme con ella.", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_04": "¿Y ahora qué?", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_05": "¿Estás hablando del encargo? Déjame revisar el sistema cognitivo de este niño.", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_06": "Si todo sale bien, debería ser suficiente para empacar un conjunto de datos de investigación válidos.", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_07": "¡Siempre y cuando la calidad alcance el estándar para ser entregada a la Corporación Tres Puertas, entonces podemos considerar que el encargo está completo!", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_08": "Para estar seguros, es posible que tenga que contactarlos de nuevo antes de la reunión de divulgación del intercambio tecnológico.", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_09": "¡Después de eso, podemos liquidar los honorarios del encargo!", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_10": "Si todo está bien, voy a seguir ajustando este chico.", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_11": "Continúa con tu trabajo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_12": "Hasta luego, Grace.", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0015_01": "(Deberías visitar la dirección que envió Hada.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0015_02": "Más tarde, en algún lugar del Barrio N.º\u00A06...", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_01": "Ya está. ¿Me buscabas? ¿Vienes a entregar un mensaje de esa bruja?", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_02": "Solo estaba de paso.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_03": "Vine a saludarte.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_04": "Mmm... eres más educad{F#a}{M#o} que tu maestra.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_05": "No importa, llegas en el momento oportuno. Justo necesito que le lleves un mensaje a tu maestra.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_06": "¡Ya ha perdido la licitación de esta vez!", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_07": "¿Qué?", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_08": "Ya he completado mi investigación, así que he enviado la solicitud de revisión al representante de la Corporación Tres Puertas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_09": "¡Pronto organizaremos una reunión para validar mis hallazgos!", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_10": "¡Eso me convierte en la primera en cumplir el objetivo! Ve y dile a tu maestra que será un placer tenerla como observadora.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_11": "Voy a publicar el lugar de la reunión en la cuenta de la Corporación Tres Puertas en Toc Toc. Dile que le eche un vistazo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_12": "Por fin acabará esta eterna competición entre nosotras. Espero que tu maestra no salga huyendo llegado el momento.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_13": "Bueno, tú llévale el mensaje. ¡Nos vemos!", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_14": "Nada más terminar de hablar, Betty se da media vuelta y se marcha.", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_Name01": "Betty", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_01": "Wise, el lugar acordado es el Parque Barnacla, ¿verdad?", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_01F": "Belle, para este encargo tenemos que ir a la Calle Barnacla.", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_02": "Como es alguien de confianza, ¡no habrá problemas porque vayas en persona!", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_02F": "Como es alguien de confianza, podemos tener una reunión cara a cara.", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_Name01F": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0020_01": "Buen trabajo, pequeñín. ¡Vamos a casa!", "CompanionChat_ChapterGrace_0020_02": "Te haré un buen chequeo cuando volvamos.", "CompanionChat_ChapterGrace_0020_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0021_01": "(Una caja de madera con materiales robustos, parece pesada y cuesta levantarla...)", "CompanionChat_ChapterGrace_0021_02": "Mover la caja de madera.", "CompanionChat_ChapterGrace_0021_03": "Después de mucho esfuerzo, logras moverla...", "CompanionChat_ChapterGrace_0022_01": "(Esto es un reto más grande que la caja de madera...)", "CompanionChat_ChapterGrace_0022_02": "Mover el cubo de metal.", "CompanionChat_ChapterGrace_0022_03": "Qué cansancio... Debería incluir más actividades físicas fuera de los videojuegos y el trabajo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_01": "... ¡Puedo asegurar que el lugar de la reunión es seguro! ¿Cuántas veces más tengo que decírtelo?", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_02": "¿Eh? ¿Eres... {M#el}{F#la} aprendiz de Grace? ¿Qué haces aquí?", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_03": "Espera un momento...", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_04": "Betty le susurra algo al oficial de seguridad y se gira.", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_Name01": "Betty", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_01": "¡Grace sincronizó la información de la Cavidad donde se encuentra el lugar de observación!", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_02": "Belle, Grace sincronizó la información de la Cavidad del lugar de observación al sistema HDD.", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_03": "¡Wise, inicia el sistema HDD cuando estés listo! ¡Iré con Eus de inmediato!", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_04": "Voy a partir con Eus de inmediato, ¡el trabajo de guía está en tus manos!", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_Name02": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_01": "El primer paso para configurar el sistema cognitivo es calibrar las órdenes. Así podremos asegurarnos de que el pequeñín está recibiendo la información de manera correcta.", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_02": "En pocas palabras, solo tienes que tocar una caja de madera o un cubo metálico. Él reconocerá el objeto y enviará la señal correspondiente a mi dispositivo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_03": "El plan es que envíe una señal roja si es una caja y una verde si es un cubo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_04": "Es mucho más sencillo de lo que imaginaba.", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_05": "Es un programa de calibración bastante sencillo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_06": "Los sistemas más complejos a menudo emergen de las motivaciones más simples.", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_07": "Ahora te toca a ti, proxy: solo tienes que tocar la caja o el cubo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_01": "(Una caja de madera de aspecto simple, hecha con materiales bastante robustos, al estilo de Construcciones Belobog.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_02": "Caja de madera, la señal debería ser...", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_03": "... ¡Roja! ¡Correcto!", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_04": "¡Cómo era de esperar de mi pequeñín!", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_01": "(Un bidón grande. Notas su solidez y peso solo con tocarlo.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_02": "Bidón, por lo tanto, la señal es...", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_03": "... ¡Verde! ¡Correcto!", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_04": "Buen chico, lo hiciste muy bien.", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_01": "Wise, solo tienes que poner la mano en la caja o en el cubo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_01F": "Belle, basta con que pongas la mano en el cubo de metal o en la caja de madera.", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_02": "El núcleo lógico devolverá la señal de identificación correspondiente a Grace.", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_Name01F": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_01": "¡Calibración inicial completada! Es un buen comienzo, pero todavía no hemos terminado con la lección de hoy...", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_02": "Ahora tenemos que repasar las funciones lógicas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_03": "Seguiremos con la secuencia que acordamos: ¡«rojo, verde, rojo, rojo, verde»!", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_04": "¿Qué?", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_05": "Esta vez, necesito que toques la caja de madera y el cubo de metal en un orden fijo, para permitir que el pequeñín juzgue si es el orden correcto.", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_06": "Identificación de señales, procesos cognitivos, creación de reglamentos, emisión de juicios... Eso es lo que significa «Rojo, verde, rojo, rojo, verde».", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_07": "Adelante proxy: ¡«rojo, verde, rojo, rojo, verde»!", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0030_01": "(Caja de madera. Roja.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0031_01": "(Cubo... Verde.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_01": "(Caja de madera... ¿Rojo?)", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_02": "La señal devuelta es: «Error», y un emoji de una cara confusa. El pequeño ha descubierto el error en la secuencia. No dejes que te supere un pequeñín, proxy.", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_03": "Prueba otra vez a tocar los objetos en el orden correcto. Así podremos confirmar la capacidad del programa lógico.", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_04": "Ya sabes, la secuencia es «rojo, verde, rojo, rojo, verde».", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_01": "(Cubo... ¿Verde?)", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_02": "La señal devuelta es: «Error», y un emoji de una cara confusa. El pequeño ha descubierto el error en la secuencia. No dejes que te supere un pequeñín, proxy.", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_03": "Prueba otra vez a tocar los objetos en el orden correcto. Así podremos confirmar la capacidad del programa lógico.", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_04": "Ya sabes, la secuencia es «rojo, verde, rojo, rojo, verde».", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0034_01": "(Cubo... Verde.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0034_02": "Rojo, verde, rojo, rojo, verde... ¡Correcto! ¡Totalmente correcto!", "CompanionChat_ChapterGrace_0034_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_01": "{M#Wise}{F#Belle}, solo tienes que poner la mano en la caja de madera o en el cubo de metal.", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_02": "¿Recuerdas la secuencia que Grace te ha dado?", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_03": "La caja de madera representa el rojo, el cubo de metal representa el verde. «Rojo, verde, rojo, rojo, verde», eso fue lo que Grace dijo, ¿verdad?", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_Name01F": "Wise", "CompanionChat_ChapterGrace_0036_01": "(El sitio de prueba está muy desordenado... Ayudaré a Grace a limpiar un poco.)", "CompanionChat_ChapterGrace_0037_01": "Al tocar la caja de madera o el cubo de metal, el pequeñín enviará la señal correspondiente al objeto elegido.", "CompanionChat_ChapterGrace_0037_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_01": "¿Tienes alguna duda sobre el proceso de depuración?", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_02": "¿Por qué principios se rige?", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_03": "Si tocas la caja de madera, emitirá una señal roja, si tocas el bidón de hierro, emitirá una señal verde.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_04": "Por favor, proxy, toca la caja de madera y el cubo de metal en orden «rojo, verde, rojo, rojo, verde» para que mi pequeñín verifique si estás siguiendo las reglas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_05": "¿Quieres comenzar nuevamente el proceso de depuración?", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_06": "Reiniciar el proceso de depuración.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_07": "Continuar con la depuración.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_08": "Qué método de depuración más peculiar.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_09": "Es solo un hábito que he tenido desde siempre.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_10": "¿Caja de madera, bidón de hierro?", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_11": "Los primeros campos de prueba se establecieron en sitios de construcción, por lo que los objetos utilizados para las pruebas se obtuvieron de allí. Distinguir entre el material y la forma de las cajas de madera...", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_12": "¿Rojo, verde?", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_13": "Los primeros dispositivos solo podían emitir señales de colores simples, el rojo y el verde son los colores de las señales de prueba que se han seguido utilizando desde entonces.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_14": "Simple y eficaz, esto es la belleza de la ingeniería.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_15": "Preguntar otra cosa.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_16": "No tengo más preguntas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_Name01": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0039_01": "¡Crac...! ¡Bip, bip!", "CompanionChat_ChapterGrace_0039_02": "Ese sonido... ¿Es la base de la maquinaria pesada? Debería echar un vistazo.", "CompanionChat_ChapterGrace_0039_Name01": "¿?", "CompanionChat_ChapterGrace_0040_01": "Grace se lleva consigo la pesada base de la máquina para repararla...", "CompanionChat_ChapterGrace_0040_02": "El encargo de Grace por fin llegó a su fin. Debería llevar a Eus al videoclub para que descanse un poco.", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_01": "Ahora que el incidente está resuelto, el otro comprador ha retirado la oferta. Estoy bastante segura de que Construcciones Belobog tiene la victoria asegurada en la colaboración con Tres Puertas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_02": "Ahora que el incidente está resuelto, el otro comprador ha retirado la oferta. Estoy bastante segura de que Construcciones Belobog tiene la victoria asegurada en la colaboración con Tres Puertas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_03": "¡Grace, estás bien!", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_04": "Grace, ¿estás... bien?", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_05": "Sí, Tres Puertas valora el intercambio de tecnologías. Grace no debería tener ningún problema en ese aspecto.", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_06": "Exacto, Tres Puertas valora el intercambio de tecnologías. Grace no debería tener ningún problema en ese aspecto. Deberíamos confiar en ella.", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_07": "Por tu tono... Estoy un poco preocupada. No habrá ningún otro contratiempo por los gustos personales de Grace, ¿no?", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_08": "Por tu tono... Estoy un poco preocupado. No habrá ningún otro contratiempo por los gustos personales de Grace, ¿no?", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_01": "Hola, esta área está en proceso de construcción. Solo se permite la entrada a miembros del personal.", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_02": "¿Estás buscando a Grace, la jefa? Creo que no me ha llegado ningún aviso sobre tener visitantes hoy.", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_03": "Espera un momento, voy a contactar con ella.", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_04": "¿Eh? No me suena haberte visto... Déjame analizarte con más detalle...", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_05": "Eh... No, definitivamente no te conozco. No trabajas aquí, ¿verdad? ¡No me vas a engañar!", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_06": "¡Abran la puerta! Y por cierto, graben en sus cabezas la apariencia de esta persona. Es {M#un socio}{F#una socia} importante de Construcciones Belobog. ¡Pueden dejar que pase directamente la próxima vez que {M#lo}{F#la} vean!", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_07": "¡Ey! ¡Por fin estás aquí! Lo siento, tengo que contestar a una llamada urgente. ¡Te espero en la plataforma de arriba!", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_ChouseKey1": "Vengo buscando a Grace.", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_ChouseKey2": "Trabajo aquí.", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_EndTransition": "Grace se va de la entrada a toda prisa. El guardia úrsido abre la puerta con respeto y te saluda cordialmente.", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_MidTransition": "El tranquilo trabajador úrsido se da la vuelta mirando hacia la zona en obras, inspira profundamente y...\n«¡GRAAACE! ¿ESPERAS A ALGUIEEEN?»", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_MidTransition2": "El tranquilo trabajador úrsido de repente se acerca a tu cara. Sus diminutos ojos negros y su respiración de oso están a apenas un palmo de ti. Al parecer, así es como analiza las cosas con detalle...", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_MidTransition3": "En ese momento, un rostro conocido se acerca rápidamente a la entrada.", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Name": "Trabajador úrsido tranquilo", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Name2": "Grace", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Name3": "Cama", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Transition": "Un día, Hada informa que ha recibido un correo de Grace, la técnica profesional de Construcciones Belobog.\nEl correo habla de que hay un encargo importante que requiere la ayuda de Faetón. A juzgar por cómo lo ha escrito Grace, parece muy urgente.", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Transition2": "Más tarde, en la entrada de la zona en obras del Parque Barnacla.", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_01": "Atención: ha recibido un correo de la técnica profesional de Construcciones Belobog, Grace Howard.", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_02": "Pausando la música de hacer reparaciones para comunicar el contenido del correo...", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_03": "Ejem. «¡Wise, Belle! ¡Soy Grace! ¿Están libres? He extraído suficientes datos del núcleo lógico. ¡Ya podemos pasar a la siguiente etapa!»", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_04": "«Necesito su ayuda, pero esta vez es un caso especial. No necesito que actúe Faetón, solo a ustedes dos.»", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_05": "«Si están libres, nos vemos donde siempre: en la zona de obras del Parque Barnacla.»", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_06": "Ahí acaba el correo. Escribiendo respuesta... «No podemos ir, hoy tenemos que reparar nuestro vehículo. Un saludo». Para enviarlo, digan «enviar».", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_ChouseKey1": "¡No lo envíes!", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_ChouseKey2": "Vayamos a la zona de obras del Parque Barnacla.", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_EndTransition": "Más tarde, los dos hermanos llegan a la zona de obras del Parque Barnacla sin problemas.", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_Name": "Hada", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_Transition": "Un día después de aceptar el encargo de Grace, en el garaje del videoclub Random Play del Barrio N.º\u00A06 del distrito de Jano, Nueva Eridu...\nEl día de hoy tiene lugar una importante actividad del plan familiar: reparar el vehículo del negocio. Aunque, en realidad, solo uno de los hermanos repara, mientras que el otro descansa.", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_01": "¿Cómo? ¿Por qué ha venido Betty aquí?", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_02": "Acceso a imágenes de las cámaras de vigilancia conseguido. La mecánica Betty Brenda parece estar conversando con un oficial de seguridad. A juzgar por sus gestos, puede deducirse una de las siguientes:\n1. Están manteniendo una conversación intensa.\n2. Están teniendo una discusión tranquila.", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_03": "Sugerencia: para un cumplimiento completo del encargo de Grace Howard, debería saber el motivo de la discusión, am{F#a}{M#o}.", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_04": "Solo quiero saber. Una IA también tiene derecho a cotillear.", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_05": "{F#Ja, ja, ja, esta vez Hada y yo pensamos igual. Ve a ver qué dicen. Después de todo, ella cree que eres la aprendiz de Grace, así que no debe haber ningún problema.}{M#Ja, ja, ja, esta vez Hada y yo estamos del mismo lado. Ve a ver qué dicen. Ella cree que eres el aprendiz de Grace, así que no debería haber ningún problema.}", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_ChouseKey1": "¿Por qué sugieres que vaya?", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_ChouseKey2": "Hada, ¿qué pretendes conseguir con esto?", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_EndTransition": "Bueno, habrá que ir a cotillear, tan solo para tener algo de lo que hablar con {M#Belle}{F#Wise}.", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_SideMainCharacter": "{F#Wise}{M#Belle}", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_Transition": "Un día, después de haber ayudado a Grace a ajustar las máquinas, te encuentras de repente con alguien que te resulta muy familiar en el Barrio N.º\u00A06. Se trata de la rival de Grace, Betty Brenda. ¿Qué está haciendo aquí? Tienes que contárselo a {M#Belle}{F#Wise}.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_01": "Koleda envió una grabación al grupo, pero no dijo nada. ¿Qué estará pasando?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_02": "Koleda envió una grabación al grupo, pero no dijo nada. ¿Qué crees que será?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_03": "¿Se encontrará en una emergencia?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_04": "¿Lo habrá enviado por error?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_05": "Pensé que lo habría mandado por error, pero ahora que lo pienso, ¡creo que tienes razón!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_06": "Sí, pienso lo mismo. Si lo hubiera mandado por error, lo habría retirado de inmediato.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_07": "¿Y si la vemos por si acaso? Tal vez tenga información importante.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_08": "En el peor de los casos, podría estar en peligro y esta grabación contiene información clave...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_09": "Cuando estés listo, ¡pongámosla en la tele!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_10": "Espero que sea mi imaginación, pero será mejor verla lo antes posible.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_11": "Sí, yo también lo pensé, pero si lo hubiera mandado por error, lo habría retirado de inmediato.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_12": "¿Eh? Tal vez. Si lo envió por error, no está bien que lo veamos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_13": "No lo ha retirado... ¡¿Qué tal si se encuentra en peligro y está pidiendo ayuda?! ", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_14": "A diferencia tuya, yo siempre pienso en el peor escenario, como ahora...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_15": "Entonces deberíamos ver cuanto antes esa grabación. ¿No crees, Wise?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_16": "Me preocupa que Koleda y los demás estén en aprietos. Solo para sentirme más tranquilo, ¿por qué vemos el video?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_01": "¿Soy yo, o es un video de Koleda y Grace disfrazadas de estudiante y profesora?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_02": "¿Qué acabo de ver? ¿Koleda y Grace vestidas de estudiante y profesora?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_03": "¿Es alguna clase de broma? Espera, no habrá una cámara escondida, ¿cierto?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_04": "Si no lo envió por error, entonces, ¿por qué?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_05": "De pronto, escuchas a alguien golpear la puerta con urgencia...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_06": "Yo iré.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_07": "Belle, ¿puedes abrir la puerta?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_07F": "¡Wise, abre la puerta, por favor!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_01": "Humm... El uniforme de colegiala te queda bien.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_02": "Me alegro de que te hayas cambiado la ropa.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_03": "¿Es lo primero que se te vino a la mente?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_04": "El uniforme está muy apretado, me estaba sofocando.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_05": "Pero a juzgar por su cara, vieron el video, ¿no?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_06": "Sip, lo vimos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_07": "Estaba a punto de enviarlo a diez amigos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_08": "¿Diez amigos? ¡No, no, no! ¡Ni se te ocurra enviarlo a uno solo de ellos!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_09": "En fin, es culpa de Antón. Insistía en que «un video vale más que mil palabras» y lo envió sin más...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_10": "Así que pensé que era mejor darles una explicación.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_11": "Iré al grano. Quiero contratarlos para investigar una Subcavidad en un colegio.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_12": "Invitas a Koleda a pasar al estudio para discutir el enargo...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_01": "Una vez que Koleda se marcha...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_02": "No me molesta que nos caiga un encargo del cielo, pero...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_03": "Parece que Koleda está decidida, pero...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_04": "Belle, ¿estás preocupada por Koleda?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_04F": "Wise, ¿estás preocupado por Koleda?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_05": "Un poco. Solo que es tan repentino...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_06": "¡Claro que me preocupa!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_07": "No importa que pueda valerse por sí misma. Se trata de una situación especial. Debe tener mucha presión.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_08": "Hacerse cargo de la empresa y al mismo tiempo hacer un acto bondadoso como este... Considerando lo perfeccionista que es, debe ser difícil para ella.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_09": "Ah, se hace tarde. Deberíamos descansar. Koleda dijo que nos contactaría antes de entrar en acción.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_10": "Ah, se hace tarde. Deberíamos descansar. Koleda dijo que nos contactaría antes de entrar en acción.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_11": "Tienes la sensación de estar algo cansad{F#a}{M#o}... ¡Un descanso no te hará daño!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_01": "Emmie, Lisha y Dan... Los tres estaban dando problemas y se negaron a participar en el coro.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_02": "Normalmente son inseparables, De todos los días, ¿por qué tenían que discutir hoy? Jum, ¡los niños son un estorbo!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_03": "Tengo una empresa que sacar adelante, pero aquí me tienes buscando más bollos de piña. ¡No debería perder el tiempo en cosas tan triviales!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_04": "¿Entonces qué haces aquí?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_05": "¿Tan deliciosos son los bollos de piña?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_06": "¿Te refieres a qué hago vestida de colegiala y haciéndome pasar por una estudiante transferida?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_07": "¡No es que me guste! ¿Por qué alguien haría algo así?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_08": "El plan inicial era que Ben y Grace se hicieran pasar como profesores. Es el único que se me ocurre que es paciente con los niños.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_09": "Sin embargo, en cuanto entró en el aula, los niños se echaron a llorar antes de que pudiera decir nada, así que tuvimos que improvisar y me uní a Grace.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_10": "Ben volvió llorando y disculpándose, pero no es su culpa. A esa edad, los niños juzgan a un libro por su portada.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_11": "Los bollos de piña son lo único que me mantiene con vida día tras día.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_12": "Sé que sueno muy pesimista, pero es la verdad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_13": "Paso el día entero hablando con voz chillona, yendo al baño en grupo, intercambiando pegatinas, pasando mensajitos, saltándome educación física y ensayando con el coro...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_14": "¡Quiero ir al baño a solas! Prefiero pasar el tiempo junto a seres etéreos en una Cavidad que escuchar chismes de niños en el baño de chicas...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_15": "Tal vez me quejo demasiado. Olvídalo.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_16": "Nuestra prioridad es encontrar a esos tres niños. Vengan, vamos a ver qué dice la cotilla del salón.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_01": "¡Es Koleda, la misteriosa estudiante transferida! ¡Me encantaría verte corriendo con un pan tostado en la boca!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_02": "¿Estás buscando problemas?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_03": "Eres muy popular, Koleda.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_04": "Perdona, soy de las que prefiere una barra de cereales para el desayuno.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_05": "¡Oooh! ¿Es por eso que eres tan alta? ¡A partir de mañana yo también comeré barras de cereales!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_06": "Dejemos a un lado las barras. Escuché que Emmie, Lisha y Dan tuvieron una pelea. ¿Sabes algo al respecto?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_07": "Je, je, tal vez solo coma pan como desayuno, ¡pero ningún chisme se me escapa! ¡Parece que Dan y Lisha están enojados con Emmie!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_08": "Me topé con ambos, dijeron que irían a esconderse para que Emmie no los viera.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_09": "¿Esconderse? ¿Dónde?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_10": "No estoy segura, pero creo que dijeron que «en el lugar favorito de los adultos».", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_11": "Pero solo un adulto sabe cuál es el lugar favorito de los adultos...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_Name01": "«Sabelotodo»", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_01": "¿Tú qué piensas, proxy? El sitio ese, el «lugar favorito de los adultos» está justo ahí, ¿no?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_02": "Debe ser Coff Café.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_03": "Debe ser Duyi.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_04": "Pienso lo mismo. Podría decirse que el café es el combustible de los adultos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_05": "Seguramente nunca has visto a Grace antes de tomarse el café matutino. Está tan desorientada que no sabe ni dónde tiene la cabeza.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_06": "Tienes razón. Los adultos adictos al trabajo tienen cuellos más duros que el pan que hace Rina.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_07": "Recuerdo que Ben acude a Duyi para darse un masaje cada vez que termina la contabilidad del mes. Debería darle una tarjeta de regalo en su cumple...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_08": "Además de esos dos lugares, no puedo pensar en otro lugar que a los adultos les guste visitar...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_09": "Bien, entonces vayamos a buscarlos a Coff Café y a Duyi.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_01": "¿Lisha y Dan? ¿No se supone que están en el café?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_02": "Humm, los vi pasar por aquí, así que supongo que fueron a...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_03": "¿A dónde?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_04": "Espera, ¿por qué tengo que contártelo?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_05": "¡Dan y yo somos fans de «Caballero Estelar»! ¡Delatar a uno de los míos es como si el ayudante traicionara al Caballero Estelar líder!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_06": "Humm... Es verdad que el ayudante de las películas es increíble, pero siempre regresa al lado del líder. Aunque...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_07": "En realidad, nosotr{M#os}{F#as} también somos fans.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_08": "... ¡Oye! ¡Yo nunca he visto un solo episodio de esa serie de acción para niños!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_09": "¿Eh? Pareces muy ocupada, ¿de verdad tienes tiempo para ver series de acción?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_10": "Si eres una aficionada de verdad, te diré a dónde fueron Dan y Lisha. Veamos... Para demostrar tu sinceridad, dime, ¿cuál es la frase de la victoria que dijeron en la película más reciente?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_11": "¡Por el poder de la noche estelar infinita!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_12": "¡Por el poder de la luz estelar infinita!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_13": "¡Por el poder del brillo estelar infinito!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_14": "Proxy, ¿estás segur{M#o}{F#a}? Me suena a que es «¡Por el poder de la noche estelar infinita!».", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_15": "¡Nop! ¡No pasaste la prueba de sinceridad!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_16": "Proxy, ¿estás segur{M#o}{F#a}? Me suena a que es «¡Por el poder de la luz estelar infinita!».", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_17": "¡Correcto! ¡Acertaste! Resulta que Koleda, la misteriosa estudiante transferida, que sobresale en educación física, es una aficionada de «Caballero Estelar». Es... Es...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_18": "¡Increíble! ¡Un verdadero milagro! Aunque me preocupa que la gente «normal» invada nuestra pequeña comunidad...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_19": "No sé de qué hablas, pero ya puedes decirme dónde se encuentran Dan y Lisha, ¿no?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_20": "Están en el aparcamiento. Por cierto, después del puerto y la fábrica, el tercer lugar más icónico donde grabaron «Caballero Estelar» es el aparcamiento. A que no lo sabías, ¿cierto?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_21": "¿El aparcamiento?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_22": "¿Por qué pensaron que un aparcamiento es el lugar favorito de los adultos? En fin, todo indica que fueron para allá. Vayamos a ver.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_23": "Proxy, ¿estás segur{M#o}{F#a}? Me suena a que es «¡Por el poder del brillo estelar infinito!».", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_24": "¡Los Caballeros Estelares nunca dirían algo tan arrogante! ¡No pasaste la prueba de sinceridad!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_Name01": "Comisionada artística", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_01": "¿Eh? Lisha y Dan no están aquí.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_02": "Los vi irse en esa dirección, pero... en realidad, estoy enfrascado en un dilema filosófico.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_03": "Si no logro resolverlo, tendré una crisis nerviosa en treinta años. Si me ayudan, les diré todo lo que quieran saber. ¿Qué dicen?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_04": "Habla y veremos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_05": "Verán, ¿se han preguntado por qué no hay piña dentro de los bollos de piña?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_06": "¿Por qué una pregunta así te haría entrar en crisis?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_07": "Nunca han tenido piña.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_08": "Es porque Grace se la roba a escondidas.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_09": "Los míos siempre tienen piña, ¿los tuyos no?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_10": "En realidad, nunca han tenido piña. Se les llama así por su forma de piña.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_11": "Ya veo. Entonces abordas el dilema desde un punto de vista etimológico para resolverlo, ¿no? Basarse en el conocimiento acumulado de generaciones pasadas como anclaje de la existencia propia y aceptar el saber colectivo es una forma de subsistir en este mundo.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_12": "Los bollos de piña deben tener piña. Seguramente la profe Grace se la robó a escondidas.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_13": "Ya veo. Así que es una conspiración. Dudar de lo que dicen los demás persona y solo valerse de la experiencia propia... Es una forma de subsistir en tiempos extremos que no debe tomarse a la ligera.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_14": "¿Tu bollo de piña no tiene piña? El mío sí.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_15": "Ya veo. Así que, frente a un problema ontológico, nos encomendamos a un ente espiritual. Siempre y cuando creamos que comemos piña, la piña existirá. Siempre y cuando creamos en la existencia de un ser divino, recibiremos su bendición. Es una forma muy afortunada de subsistir en este mundo.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_16": "Gracias, Koleda. Tu opinión me ha dado que pensar.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_17": "No me lo digas. La cabeza me da vueltas...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_18": "No me gusta comer en casa, así que pensé en comer bollos de piña por el resto de mi vida. Por suerte, tus palabras me han hecho reflexionar de los peligros de una vida así... ¡A partir de ahora me esforzaré en comer de todo!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_19": "¿Entonces el problema es que eres muy quisquilloso con la comida?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_20": "Por cierto, creo que Lisha y Dan fueron al aparcamiento. Puedes ir a echar un vistazo.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_21": "¿Al aparcamiento?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_22": "¿Por qué pensaron que un aparcamiento es el lugar favorito de los adultos? En fin, todo indica que fueron para allá. Vayamos a ver.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_Name01": "Ama de llaves", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_01": "«No temo al mar enigmático,\naunque solo sea un pececito.»", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_02": "«Iré con mi amigo, el navío\na jugar al parque acuático.»", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_03": "Lisha, deja de cantar. Si Emmie ya no quiere ser nuestra amiga, ¿qué caso tiene cantar en el coro?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_04": "«No temo al mar enigmático,\naunque solo sea un pececito.»", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_05": "«I-iré con mi amigo, el navío\na jugar al p-parque acuático»... ¡Buaaa!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_06": "Lisha...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_07": "Pero me gusta esta canción...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_08": "Dan, ¿recuerdas que Emmie dijo que la letra era muy tonta mientras componía la música?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_09": "Esta es nuestra canción, la escribimos los tres... Recuerdo que se puso contenta cuando la eligieron para el coro.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_10": "¡Claro me acuerdo! ¡Somos inseparables! Pero... ¿entonces por qué no nos dijo que se transfiere a otra escuela?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_11": "Ella misma lo dijo, su padre la obligó a dejar la escuela. Tal vez están en problemas.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_12": "¡De todos modos, debió avisarnos! ¡Habríamos guardado el secreto! ¿No fuimos juntos a explorar la Cavidad antes? Y no dijimos ni pío...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_13": "Ejem...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_14": "Ejem...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_15": "¡Aaah!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_16": "¿Eres tú, Koleda? ¿Nos escuchaste?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_17": "¡Koleda! Llegas justo a tiempo, ¡necesito tu ayuda!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_18": "Emmie se cambia de escuela, pero no nos lo ha contado, así que estamos enojados con ella... Pero el coro cantará nuestra canción. Después de darle muchas vueltas, quiero que nos acompañe.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_19": "¡Habla por ti! ¡Yo sigo enojado con ella!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_20": "Está bien, está bien. Emmie se irá de la escuela el mes que viene. ¿No deberíamos pasar el tiempo que nos queda junto a ella?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_21": "...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_22": "Puedo buscar a Emmie y darle tu mensaje, ¿pero dónde está?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_23": "... Creo que Emmie se quedó sin gel desinfectante, así que tal vez ha ido al minisúper.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_24": "Es un poco obsesiva con la higiene. Jum, en circunstancias normales, Lisha y yo llevábamos gel extra, ¡pero ya no! ¡Nunca más cuidaremos de ella!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_25": "Incluso te dabas cuenta de cuando se quedaba sin gel desinfectante...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_Name01": "Lisha", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_Name02": "Dan", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_Name03": "Opciones", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_01": "Por cierto, ¿por qué piensan que el aparcamiento es el lugar favorito de los adultos?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_02": "¿Eh? ¿A los adultos no les gustan los aparcamientos? ¡A mamá le encantan!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_03": "Mamá siempre juega con su teléfono en el aparcamiento cuando vuelve del trabajo, mientras papá termina de cocinar. Es porque le gusta estar en el aparcamiento, ¿no?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_04": "Porque si no le gusta el aparcamiento, eso significa que no le gusta estar con papá...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_05": "¿Por qué los adultos se obsesionan por los aparcamientos?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_06": "Cuando Emmie y yo fuimos de expedición, vimos a unos adultos con cascos extraños entrando y saliendo del aparcamiento al lado de la escuela...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_07": "Espera, ¿te refieres al aparcamiento abandonado? Esas personas que entraban y salían, ¿tenían una apariencia sospechosa?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_08": "Iban vestidos como los malos contra los que pelean los Caballeros Estelares... ¡¿Crees que será el escenario donde filman «Caballero Estelar»?!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_Name01": "Lisha", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_Name02": "Dan", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_01": "Tengo una duda, ¿durante cuánto tiempo debo frotarme las manos con el gel desinfectante?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_02": "Treinta segundos, creo.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_03": "¿Es una especie de prueba?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_04": "Si no frotas tus manos durante treinta segundos, no matarás a todos los bichos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_05": "Es irresponsable ir por ahí esparciendo gérmenes. Odio a la gente irresponsable.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_06": "Así que, antes de ponerme un dedo encima, ¿podrían lavarse las manos?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_07": "Tomas prestado el gel desinfectante de Emmie y limpias tus manos durante 30 segundos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_08": "Jum, así se hace. ¿Para qué me buscabas, Koleda?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_09": "¿Qué decirle ahora?...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_10": "La profe Grace te busca.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_11": "Dan y Lisha te buscan.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_12": "La profe Grace me pidió que te llevara de vuelta antes de que comience el coro.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_13": "Lisha y Dan me pidieron que te dijera que quieren que cantes con ellos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_14": "... ¿Soy la única que piensa que el coro es una tontería?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_15": "«No temo al mar enigmático,\naunque solo sea un pececito.»", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_16": "Nunca había escuchado una letra tan ridícula. Me duelen los ojos de solo leerla.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_17": "¿Qué es eso de «mi amigo navío»? ¿Cómo puede un bote ser amigo de un animal marino? ¿Qué tal si es un barco pesquero?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_18": "¿«A jugar al parque acuático»? El único lugar de un pez en un parque acuático es en una parrilla.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_19": "Solo Lisha y Dan escribirían una letra tan tonta.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_20": "... Espera, ¿siguen enojados conmigo?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_21": "Dan sigue enfadado.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_22": "Lisha ya no está enfadada.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_23": "Dan sigue enfadado. Ustedes aún son pequeños, cambiarse de escuela es peor que una corporación malévola comprando una empresa pequeña. No me sorprende que se lo tomen a pecho.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_24": "¿En serio? No conozco a nadie que valore más la amistad que Dan. Supongo que es normal que se enfade porque me cambio de escuela...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_25": "Lisha lloró un poco, pero ya no está enfadada contigo. Así son las amistades infantiles, ¿no?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_26": "¿Eh serio? Lisha es demasiado blanda. No le conté que me cambio de escuela porque sabía que lloraría.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_27": "Pero es mi culpa, por no haberlos avisado antes.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_28": "Últimamente me preocupan otros asuntos, así que no he prestado atención a sus sentimientos... Debo disculparme con ellos cuando vuelva.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_29": "Pero quiero dejar algo en claro, Koleda: soy yo quien quiere disculparse.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_30": "Quiero disculparme porque me importan mis amigos, ¡no porque te las das de adulta responsable!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_31": "...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_32": "Cuando volvamos, le preguntaré a Grace si yo también era así de engreída de pequeña...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_Name01": "Emmie...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_01": "¡Oh, han vuelto! ¡Sabía que ayudarías a Koleda a completar la misión!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_01F": "¡Oh, han vuelto! ¡Sabía que ayudarías a Koleda a completar la misión!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_02": "¡Oye! ¿No acordamos que yo era la líder?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_03": "Está bien. Es hora de darle una nueva tarea a la líder Koleda: ¡reunir a todos los niños!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_04": "Justo a tiempo, el director debe estar a punto de llegar... Ya has hablado con él, así que no olvides avisar a los demás de que se escondan, ¡y no dejes que el director te vea!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_05": "No hace falta que me lo recuerdes. Pero esta vez nada de errores, ¿entendiste, hermana?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_06": "¿Eh? ¿Cómo me llamaste?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_07": "Cierra la boca...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_01": "¡Bienvenido, Wise! Emmie fue arrastrada a una Cavidad. ¿Qué está pasando?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_02": "Buen trabajo, Belle. Descansa un poco. ¿Quieres zanahoria frita?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_03": "Por cierto, ¡todo es obra del director! ¡Grr, quiero darle una lección!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_04": "Por cierto, el director trabaja junto con los bandidos que extrajeron recursos de la Cavidad, lo que provocó que la Cavidad se expandiera y arrastrara a los estudiantes.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_05": "Pero lo que importa ahora es esperar a que Koleda se ponga en contacto con nosotros. Después, entraremos a la Cavidad a salvar a los niños.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_06": "La situación es cada vez más complicada, pero Koleda está dispuesta a llegar hasta el final.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_07": "Por suerte, los niveles de concentración de éter no son muy altos. De lo contrario, ¡estaríamos en aprietos!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_08": "Ahora solo nos queda esperar a que ella nos contacte.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_09": "Solo me queda esperar.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_01": "¿Koleda? ¡Gracias por salvarme! ¡Pensé que terminaría como comida de seres etéreos!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_02": "¿Sabes dónde están Emmie y Lisha? Antes de que nos separáramos Lisha y yo, seguimos a Emmie hasta la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_03": "Lo sabemos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_04": "Nosotr{M#os}{F#as} nos haremos cargo.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_05": "Snif, Koleda, ¡tus padres son de lo más confiables!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_06": "¡¿A quiénes te refieres con mis padres?!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_Name01": "Dan", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_01": "Buen trabajo, Belle. Koleda me envió un mensaje, dice que seguirá de cerca el asunto.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_02": "Buen trabajo, Wise. Koleda me envió un mensaje, dice que seguirá de cerca el asunto.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_03": "Si tiene noticias, se pondrá en contacto con nosotros.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_04": "Si tiene noticias, se pondrá en contacto con nosotros, ¿no?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_05": "Espero que el director obtenga su merecido.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_06": "Espero que los niños estén a salvo.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_07": "Te entiendo. Ese tipo es verdaderamente odioso.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_08": "Te entiendo. ¡Ese tipo es un patán!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_09": "Tienes razón. La Cavidad es mucho más peligrosa ahora. Rescatarlos es nuestra prioridad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_10": "A mí también me preocupa... La Cavidad es mucho más peligrosa ahora. Rescatarlos es nuestra prioridad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_11": "Pero no tiene caso preocuparnos por eso. Vamos a descansar. Buenas noches.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_12": "Pero no tiene caso preocuparnos por eso. ¡A descansar! ¡Ve a dormir temprano!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_13": "Por fin, disfrutas de un poco de paz y silencio.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_14": "Después de unos días de tranquilidad...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_01": "Han vuelto al metro.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_02": "¡Oh, no! Solo me he comido un cuarto de los bollos de piña, pero ahora tengo incluso más hambre...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_03": "¡Volvamos a casa a comer lo antes posible!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_04": "¿Ya se han ido Koleda y Emmie?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_05": "Espero que nos avisen cuando lleguen a casa.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_06": "¿Nos vamos, Belle?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0019_01": "Grace lo consiguió. Ahora hay que esperar a que Koleda se ponga en contacto.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0019_02": "{M#Wise}{F#Belle}, descansa un poco. ¿Quieres unas zanahorias fritas?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0019_03": "Está bien, descansemos un rato.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0020_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿es un mensaje de Koleda?", "CompanionChat_ChapterKoleda_0020_02": "{M#¿Cuándo piensa invitarme a comer bollos de piña? ¡No puedo esperar!}{F#Es la clase de persona a la que se le ocurren esas cosas... Siento que la conozco un poco mejor después de todo lo que ha pasado.}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0020_03": "Antes de eso, tómate un descanso.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01": "Gracias a Grace, ahora tenemos la llave.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_01": "Gracias a Grace, ahora tenemos la llave.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_02": "Grace no lo está haciendo nada mal. Y eso que estuvo toda la mañana quejándose de que no había hecho nunca nada parecido...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_03": "Pero ahora tiene el hábito de llevarse mis bolis cada vez que viene a mi oficina. ¡No puedo hacer como si no pasara nada!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_04": "Ejem, pero ya vale de tanto hablar. En un momento te enviaré las coordenadas de la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_05": "¡Contamos contigo, proxy!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_02": "En un momento te enviaré las coordenadas de la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_03": "¡Contamos contigo, proxy!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_Endding": "Ya estoy de vuelta en el videoclub. Voy a prepararme para entrar en la Cavidad y ayudar a Koleda.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_NameGrace": "Grace", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_NameKoleda": "Koleda", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_01": "Después de revisar la lista, parece que la mayoría de los estudiantes no se vieron arrastrados hacia la Cavidad...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_02": "Excepto Emmie, Lisha y Dan.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_03": "Ben, seguro que tú serías un mejor profesor que yo...", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_04": "No es tu culpa, Grace.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_05": "Es culpa del director que las Cavidades estén expandiéndose. ¡No dejaré que se salga con la suya!", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_06": "... En fin, no tenemos mucho tiempo. Entremos a la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_07": "No te preocupes, nuestro proxy de confianza se reunirá con nosotros dentro de la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_Endding": "Ahora que sé cuáles son los planes de Koleda, voy a volver al videoclub y me voy a preparar para ayudarla en la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_0023_01": "Voy a usar el sistema HDD para entrar en la Cavidad y reunirme con Koleda.", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_01": "¿Koleda? ¡Gracias por salvarme! ¡Pensé que terminaría como comida de seres etéreos!", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02": "¿Sabes dónde están Emmie y Lisha? Antes de que nos separáramos Lisha y yo, seguimos a Emmie hasta la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_03": "Lo sabemos.", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_04": "Nosotr{M#os}{F#as} nos haremos cargo.", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05": "Snif, Koleda, ¡tus padres son de lo más confiables!", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_06": "¡¿A quiénes te refieres con mis padres?!", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_Name01": "Dan", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_Name02": "Koleda", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_01": "Wise, creo que sigo medio dormida... ¿De verdad ese mensaje era de Lycaon?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_01F": "Belle... ¿Me equivoco o ese mensaje realmente era de Lycaon?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_02": "Así es...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_03": "Yo también desearía que fuera un sueño...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_04": "Qué extraño. ¿Será que Lycaon aparenta tener un aspecto serio, pero en realidad solo busca llamar la atención?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_04F": "¿Crees que Lycaon está todavía pasando por un trastorno de la pubertad? Normalmente siempre es tan formal...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_05": "Es muy probable.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_06": "¡No puede ser!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_07": "¡Tiene que ser eso! Aunque en ese caso, es un actor de primera.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_07F": "Así que tú también lo estás pensando... Entonces es muy bueno escondiéndolo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_08": "Humm... Tienes razón. Después de todo, Lycaon ya no tiene edad para esas cosas.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_08F": "Cierto, Lycaon ya debería haber superado la pubertad.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_09": "En ese momento, alguien llama a la puerta del videoclub.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_10": "¿Eh? ¿Ya está aquí? ¡Qué rápido!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_10F": "Espera, ¿ya está aquí? ¡Qué rápido!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_Name01": "Lila", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_01": "Wise, dudo mucho que ir por ahí anunciando el crimen que vas a cometer sea algo que los ladrones tengan por costumbre.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_01F": "Belle, dudo mucho que ir por ahí anunciando el crimen que vas a cometer sea algo que los ladrones tengan por costumbre.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_02": "¡Debe ser el trastorno de la pubertad!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_03": "¿Estás diciendo que es un ladrón de arte?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_04": "¡Yo también lo creo! Es divertido pensar que el mundo gira a tu alrededor, pero a menudo hace que la gente se sienta incómoda...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_04F": "Esa es la hipótesis más probable. Los adolescentes a menudo hacen que la gente a su alrededor se sienta incómoda.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_05": "¿Te refieres a un ladrón enmascarado y de gabardina que descienden del techo y roban obras de arte en las narices del público? ¿Un ladrón de arte? ¡Me encantaría verlo!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_05F": "¿Te refieres a un ladrón enmascarado y de gabardina que descienden del techo y roban obras de arte en las narices del público? Está dentro de las posibilidades...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_06": "Bueno, deberíamos prepararnos para salir. No podemos hacer esperar demasiado a Lycaon.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_06F": "Sea como sea, hay que prepararse. No deberíamos hacer esperar demasiado a Lycaon.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_07": "No puedo creer que te tragaras ese cuento. ¡Como era de esperar de una niña mimada!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_08": "¿Eh?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_09": "¿En serio creíste que tú eras la elegida? No, no puede ser.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_10": "Entonces, ¿por qué dijeron que necesitaban mi poder?...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_11": "¡Por tus padres, por supuesto! ¿Por qué nos tomaríamos la molestia de contactarte si no fuera por el dinero de tus padres?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_12": "D-dijeron que robaban a los ricos para dárselo a los pobres...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_13": "Así es. De verdad lo hacemos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_14": "Dime si me equivoco, ¿pero tú no eres millonaria?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_15": "Estafadores... ¡Son unos estafadores!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_16": "Tienes razón, somos estafadores. Pero tú también cargas con parte de la culpa, ¿no crees?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_17": "¿Qué están tramando? ¡Les advierto que yo también tengo un as bajo la manga!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_18": "Todos tenemos uno. Mira, aquí tengo el mío.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_19": "¡Hora de salir a escena, oficial!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_Name01": "Lila", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_Name02": "Código K", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_01": "Wise, dudo mucho que ir por ahí anunciando el crimen que vas a cometer sea algo que los ladrones tengan por costumbre.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_01F": "Belle, dudo mucho que ir por ahí anunciando el crimen que vas a cometer sea algo que los ladrones tengan por costumbre.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_02": "¡Debe ser el trastorno de la pubertad!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_03": "¿Estás diciendo que es un ladrón de arte?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_04": "¡Yo también lo creo! Es divertido pensar que el mundo gira a tu alrededor, pero a menudo hace que la gente se sienta incómoda...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_04F": "Esa es la hipótesis más probable. Los adolescentes a menudo hacen que la gente a su alrededor se sienta incómoda.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_05": "¿Te refieres a un ladrón enmascarado y de gabardina que descienden del techo y roban obras de arte en las narices del público? ¿Un ladrón de arte? ¡Me encantaría verlo!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_05F": "¿Te refieres a un ladrón enmascarado y de gabardina que descienden del techo y roban obras de arte en las narices del público? Está dentro de las posibilidades...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_06": "Bueno, de todos modos, deberíamos hacer algunos preparativos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_07": "Un rato más tarde, la noche cae sobre la ciudad...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_08": "Wise, ya casi es la hora. Vamos, no podemos hacer esperar a Lycaon.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_08F": "Belle, ya casi es la hora. Vamos, no podemos hacer esperar a Lycaon.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_01": "Nunca hubiera imaginado que algo así ocurriría después de atrapar a un ladrón...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_02": "Hay algo sospechoso de ese tal Ruiseñor.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_03": "Definitivamente algo le pasa a Lila.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_04": "Sí, a pesar de que los archivos dicen que Ruiseñor es una organización de ladrones de arte que roban a los ricos para dárselo a los pobres, hay algo muy extraño.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_05": "No soy {M#la única}{F#el único} que lo piensa, ¿eh? Humm... Creo que tienes razón. Parece que algo se trae entre manos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_05F": "No soy {M#la única}{F#el único} que lo piensa, ¿eh? Humm... Creo que tienes razón. Parece que algo se trae entre manos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_06": "Pero se hace tarde. Vayamos a dormir.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_07": "Ahora solo nos queda esperar a que Lycaon se comunique con nosotros.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0005_01": "Ya es tarde, Wise. Deberías descansar.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0005_01F": "Se está haciendo tarde, Belle. Deberías descansar un poco.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_01": "Ah, eres tú, Wise.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_01F": "Ah, eres tú, Belle.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_02": "¿Tienes tiempo?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_03": "Quería preguntarte algo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_04": "Ah, lo siento, ahora mismo estoy un poco ocupado. Hay muchos clientes y la cola está a reventar.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_05": "Ay, últimamente estamos escasos de personal. Ni siquiera los jóvenes que vienen a tiempo parcial pueden estar aquí todo el tiempo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_06": "Además de hacer los fideos, tengo que atender a los clientes. Algunos de ellos se toman todo el tiempo del mundo al pedir para luego cambiar de opinión... No puedo más.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_07": "¿No sería más eficiente si supieras con antelación lo que quieren los clientes en la cola?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_08": "¡Por supuesto! Si supiera desde antes lo que van a pedir, podría concentrarme en hacer los fideos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_09": "Ya veo. Si me lo permites, tengo una sugerencia. Dime si te parece adecuada.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_10": "Si estás de acuerdo, podemos firmar un contrato temporal. Yo me encargaré de tomar el pedido de los clientes, o darles recomendaciones a partir de sus preferencias. Luego, vendré a darte una lista de los pedidos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_11": "No obstante, no espero ninguna clase de compensación monetaria. Lo único que pido es que respondas a unas preguntas cuando estés libre.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_12": "Eh...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_13": "¡Lycaon es un sirviente de confianza!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_14": "¡Confía en nosotros!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_15": "Si tú lo dices, Wise. Está bien, lo dejo en sus manos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_15F": "Si tú lo dices, Belle. Está bien, lo dejo en sus manos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_Name01": "Chopito", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_01": "Humm... Creo que el cuenco blanco está mejor...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_02": "¡Guau! ¡Es un semihumano lupino sirviente! Qué elegante.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_03": "Buen día. Para ser más eficiente, este puesto ofrece un servicio que recomienda platos del menú para usted de acuerdo con sus preferencias.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_04": "Si me lo permite, ¿podría decirme sus preferencias?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_05": "¿Mis preferencias? ¿Las digo así sin más? Bien, me gustan picantes y a la vez inhibidos. De preferencia peluditos y que...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_06": "Lo siento, no fui lo suficientemente claro. Ejem, ¿cuáles son los fideos de su preferencia?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_07": "Ah... En ese caso, me gustan los fideos dulces.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_08": "He anotado las palabras clave de la petición del cliente: cuenco blanco, regusto dulce. ¿Tienes alguna sugerencia?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_09": "Fideos con calabaza.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_10": "Fideos con marisco.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_11": "Fideos con champiñones en cuenco negro.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_12": "No está mal, ¡es justo lo que quería! Por cierto, ¿te molesta si observo al sirviente mientras como?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_13": "Eh... Que sean camarones de agua dulce no los hace dulces...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_14": "El cuenco negro es picante, ¿no? No es lo que pedí.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_15": "Humm... No creo que sea una buena idea. No queremos perjudicar al puesto de fideos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_16": "¡Qué pena! Por un momento pensé que los fideos del menú se habían convertido en un filete de primera.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_17": "¡Tengo una última pregunta! ¿Puedo... acariciar tu cola?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_18": "Adelante. Es gratis.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_19": "Acariciar la cola tiene un cargo adicional.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_20": "Eh... Gracias, pero acariciar la cola no está dentro de nuestros servicios.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_21": "Bueno, se aprecia el gesto, pero acariciar la cola no está dentro de nuestros servicios.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_Name01": "Comensal entusiasmada", "CompanionChat_ChapterLycaon_0009_01": "Ay, olvidé pedirle una foto al sirviente lupino...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0009_Name01": "Comensal entusiasmada", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_01": "Hay demasiada gente... ¿Cuánto tiempo más tendré que esperar? ¿Tan difícil es encontrar algo de comida caliente aquí?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_02": "Buen día. Para ser más eficiente, este puesto ofrece un servicio que recomienda platos del menú para usted de acuerdo con sus preferencias.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_03": "Si me lo permite, ¿podría decirme sus fideos preferidos?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_04": "¿Mi preferencia? ¡Picante, por supuesto! Los fideos sin picante son como una Cavidad sin seres etéreos. ¡No tienen cabida en este mundo!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_05": "Lo siento mucho. Este establecimiento cuenta con fideos sin picante, pero podemos preparar algo que sea de su agrado.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_06": "He anotado las palabras clave de la petición del cliente: cuenco negro, muy caliente, con carne y vegetales. ¿Tienes alguna sugerencia?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_07": "Fideos fríos en cuenco negro.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_08": "Fideos con champiñones en cuenco negro.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_09": "Fideos con pollo picante en cuenco negro.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_10": "¡Lo que quiero es un cuenco de fideos hirviendo! Ni siquiera me acerques esos fideos fríos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_11": "¡Pedí carne! Este plato es completamente vegetariano. ¿Quién comería algo así?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_12": "Humm, nada mal. Estos fideos dan justo en el clavo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_13": "Se ve que trabajan duro. ¡Pensé que eras una especie de niño mimado que venía acompañado de su sirviente a experimentar el mundo de la gente humilde!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_13F": "Se ve que trabajan duro. ¡Pensé que eras una especie de niña mimada que venía acompañada de su sirviente a experimentar el mundo de la gente humilde!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_14": "Eh... ¿Gracias?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_15": "¡Pues que sepas que soy de rancio abolengo!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_15F": "¡Pues que sepas que soy de rancio abolengo!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_16": "¡De nada! Y no olviden agregarle picante. Que pique de verdad.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_17": "¿Eh? ¿Entonces no me invitarás a la comida? No tengo ni un duro.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_18": "... He anotado su pedido. Gracias por su preferencia.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_Name01": "Comensal indecisa", "CompanionChat_ChapterLycaon_0011_01": "Gracias por sus recomendaciones, me han ahorrado mucho tiempo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0011_Name01": "Comensal impaciente", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_01": "Todos los platos tienen buena pinta...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_02": "Buen día. Para ser más eficiente, este puesto ofrece un servicio que recomienda platos del menú para usted de acuerdo con sus preferencias.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_03": "En realidad, no tengo ninguna preferencia... Me conformo con cualquier plato. ¿Qué me recomiendas tú?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_04": "¿Qué le parecen unos fideos con cerdo ahumado en un cuenco blanco? Es uno de nuestros platos más populares.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_05": "Suena bien... pero el cerdo tiene mucha grasa, ¿no? Diría que soy carnívoro, pero la comida grasosa no es nada saludable.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_06": "¿Qué le parecen entonces unos fideos con pollo picante en cuenco negro? El pollo no tiene grasa y es bueno para la salud.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_07": "Suena bien, ¿pero no es muy picante? Puedo comer un poco de picante, pero no tanto.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_08": "Eso no suena a «no tener ninguna preferencia».", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_09": "¿No dijiste que te conformas «con cualquier plato»?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_10": "Está bien. Creo entenderlo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_11": "He anotado las palabras clave de la petición del cliente: con carne, pero no muy grasoso; y picante, pero no tanto. ¿Tienes alguna sugerencia?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_12": "Fideos con pimiento verde y pollo en cuenco negro.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_13": "Fideos con pimiento verde y carne en cuenco blanco.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_14": "Fideos con caldo de hueso en cuenco negro.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_15": "¿Es pimiento verde en un cuenco negro? De ninguna manera. Es demasiado picante.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_16": "El pimiento verde no está mal, pero la carne es muy grasosa. ¡Puaj!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_17": "Guau, suena delicioso, y los huesos no se ven grasosos. Pediré uno.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_18": "He anotado su pedido. Gracias por su preferencia.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_19": "No, no, soy yo quien debería darles las gracias. No soy un cliente tan exigente. Debe ser un dolor de cabeza lidiar con clientes quisquillosos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_20": "Agradecemos su preocupación. Procuramos satisfacer las demandas del cliente, sea quien sea. Buen provecho.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_21": "(Como siempre, Lycaon es impecable y sereno.)", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_Name01": "Comensal indeciso", "CompanionChat_ChapterLycaon_0014_01": "Les daré cinco estrellas si el plato está bueno.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_01": "¿Es todo? Qué rápidos son.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_02": "Veamos... Es una lista completa y clara. Puedo leer claramente cada pedido. ¡Son unos empleados ejemplares!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_03": "¡Ay! Cuando haga una fortuna, contrataré a un sirviente tan competente como él para que me ayude con la gestión de la tienda...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_04": "¡Con solo estar ahí parado es suficiente para atraer a los clientes!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_05": "¿Para eso lo quieres?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_06": "Los servicios de Lycaon no son nada baratos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_07": "Es un honor recibir sus elogios, pero no soy más que un sirviente ordinario.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_08": "¿Tiene tiempo para responder a unas preguntas?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_09": "Ah, casi lo olvido. Pregunta lo que quieras, ¡excepto la contraseña de mi cuenta bancaria!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_10": "¿Ha visto últimamente a una chica llamada Lila? Viene a menudo a su establecimiento.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_11": "¿Lila? Lo siento, mi memoria no es muy buena, me cuesta recordar los nombres de las personas.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_12": "A menudo dice cosas que la gente no entiende.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_13": "¡Ah, ya la recuerdo! ¡Te refieres a esa chica que dice disparates todo el tiempo! ¡Claro que la he visto!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_14": "Vino recientemente buscando un trabajo de medio tiempo. Se ve que nunca ha trabajado en su vida, pero es muy diligente y está dispuesta a aprender. No es una mala persona.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_15": "De hecho, hoy me pidió que le pagara por adelantado una suma enorme. No creo que tenga malas intenciones. Incluso me dejó su carné de estudiante como garantía, así que le di un adelanto.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_16": "¿Un adelanto? Ya veo. Gracias por su cooperación, ha sido de gran ayuda.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_17": "No hay de qué. Por cierto, ¿qué tienen que ver ustedes con esa chica?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_18": "Lila es mi clienta. Ha tenido algunos problemas recientemente, y es mi responsabilidad velar por su bienestar.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_19": "Ya veo... Espera, ¿esa niña es tu jefa? Entonces, Wise...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_19F": "Ya veo... Espera, ¿esa niña es tu jefa? Entonces, Belle...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_20": "¡Soy amig{M#o}{F#a} de Lycaon!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_21": "¡Soy {M#el amo}{F#la ama} de Lycaon!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_22": "Así es. Como dice Wise, somos buenos amigos. Pero, además, es mi amo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_22F": "Así es. Como dice Belle, somos buenos amigos. Pero además, es mi ama.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_23": "Así es. El señor Wise es mi amo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_23F": "Así es. La señorita Belle es mi ama.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_24": "Ah, ya veo...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_25": "En fin. Sirviente lupino, eres muy bueno en lo que haces. Si alguna vez quieres un trabajo a tiempo parcial, ¡puedes venir a verme! ¡Te pagaré bien!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_Name01": "Chopito", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_01": "Jovencito, ¿le gustaría comprar algo de jade? ¡Tengo un lote de excelente calidad!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_01F": "Jovencita, ¿le gustaría comprar algo de jade? ¡Tengo un lote de excelente calidad!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_02": "No me hace falta, gracias.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_03": "No tengo dinero.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_04": "Ya veo. Como es de esperar de un jovencito tan refinado.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_04F": "Ya veo. Como es de esperar de una jovencita tan refinada.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_05": "¿Le gustaría comprar una pieza de jade para su sirviente lupino? Como muestra de aprecio. Ver esta pieza de jade le recordará a su am{M#o}{F#a}. ¡Incluso podrá heredarlo de generación en generación!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_06": "Es broma, ¿no? Si puede contratar a alguien de la talla de este sirviente lupino, debe tener los bolsillos llenos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_06F": "Es broma, ¿no? Si puede contratar a alguien de la talla de este sirviente lupino, debe tener los bolsillos llenos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_07": "Hagamos esto, le daré un descuento del 12\u00A0% por la compra de este jade. Considérelo un gesto amistoso. Me llamo Casey. Todos los intermediarios me conocen con ese nombre. Si me tienen a su lado, ¡harán una fortuna!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_08": "Señor Casey, no vinimos aquí de compras.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_09": "¿Se enteró de que prendieron fuego a la obra más famosa del museo? ¿Sabe quién está detrás?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_10": "Fue el propio artista. Todas sus obras son a prueba de fuego. Si se quemó, es porque la obra era falsa.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_11": "Es mi turno de preguntar. ¿Sabes qué organización tiene la mayor tasa de éxito en nuestra industria?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_12": "Ruiseñor. O, para ser precisos, lo fue.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_13": "¡Ja, ja! No imaginé que dos personas con tan buena presentación trabajaran en este sector.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_14": "Les haré una pregunta adicional. ¿Quién es el líder de Ruiseñor?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_15": "Esa pregunta no es parte de la lista de códigos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_16": "Ja, ja, ja, solo estoy bromeando. Si supieras la respuesta a la pregunta del millón, no estarías aquí parado, ¿cierto?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_17": "No me entero de nada.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_18": "(Guardar silencio)", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_19": "¿Eh? ¿Le pasa algo a tu am{M#o}{F#a}? ¿No entiende el código?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_20": "Claro que lo entiende. Solo está bromeando.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_21": "De acuerdo. ¿Tienen algo para vender? Mi tarifa es del veinte por ciento, no es negociable.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_22": "No, venimos en busca de información. Naturalmente, serás recompensado.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_23": "¿Buscan información? Han venido a la persona correcta.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_24": "Pero las reglas son las reglas. Si quieres la información, debes darme la contraseña. ¡Lo mismo va por tu am{M#o}{F#a}!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_Name01": "Comerciante sospechoso", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_Name02": "Casey", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_01": "¿Te enteraste de que prendieron fuego a la obra más famosa del museo? ¿Quién está detrás?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_02": "El propio artista.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_03": "Un ladrón.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_04": "¡Tú!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_05": "Correcto.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_06": "¡Incorrecto! No eres {M#un}{F#una} oficial de seguridad que intenta engañarme, ¿cierto?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_07": "¿Es broma? Porque no da risa.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_08": "¿Qué organización tiene la mayor tasa de éxito en nuestra industria?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_09": "Ruiseñor.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_10": "Jilguero.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_11": "Urraca.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_12": "Correctísimo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_13": "Incorrecto. Vamos, piénsalo bien. ¿Qué pájaro es?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_14": "¡Incorrecto! ¡Completamente incorrecto! ¿Me tomas por tonto?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_15": "Bien, ¿qué quieren saber?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_16": "¿Sabes quién compró «El fruto divino»?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_17": "Ah, esa pintura. Han venido a la persona correcta. Supongo que esa chica es la compradora.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_18": "Ay, los jóvenes de ahora tienen cada vez más dinero para despilfarrar.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_19": "Justo lo que pensé... Entendido. Gracias por la información.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_20": "¡No fue nada! Por cierto, ¿ahora trabajas a solas, o tienes un acompañante?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_21": "No hay forma de que este jovencito de mirada inocente sea tu compañero, ¿cierto?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_21F": "No hay forma de que esta jovencita de mirada inocente sea tu compañero, ¿cierto?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_22": "Tuve una vez un compañero...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_23": "Pero ahora... somos enemigos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_24": "Tch, tch, tch... Pasa a menudo en esta industria. Todos hemos tenido compañeros con los que no podemos vernos ni en pintura.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_25": "¿Y por qué se separaron? ¿Alguna disputa en la repartición del botín? Cuéntamelo todo, ¡me encantan ese tipo de historias!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_26": "Lo siento, pero eso es un asunto privado.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_27": "Lycaon frunce el ceño mientras tira del cuello de su abrigo. Parece que es un tema incómodo...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_28": "Vaya, vaya. A juzgar por tu expresión, fue una ruptura amarga.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_29": "Es una pena que en ese entonces nos conociéramos. De lo contrario, aún estarían felices repartiéndose el botín. Después de todo, soy el mejor mediador en este sector.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_30": "¿Qué fue de tu compañero? ¿Tiene mercancía a la venta? Vamos, ¡te daré un buen precio si nos pones en contacto!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_31": "Hablas demasiado.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_32": "¿Has escuchado que «el silencio es oro»?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_33": "No pasa nada. Gracias por intervenir, am{M#o}{F#a}.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_34": "Aquí tienes tu recompensa, Casey. Con permiso.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_Name01": "Casey", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_01": "No puedo suspender el siguiente examen, de lo contrario...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_02": "Perdona la interrupción.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_03": "¿Puedo hacerte una pregunta?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_04": "¿Eh? ¿Qué quieren preguntar? ¿Son periodistas? ¿Quieren exponer la explotación de los cursos para alumnos brillantes?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_05": "Lo siento, se trata de preguntas un tanto personales.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_06": "Oh, entonces no tengo tiempo. Busquen a alguien más.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_07": "El estudiante se marcha...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_Name01": "Estudiante consternado", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_01": "Al llegar a casa, todavía tengo que terminar la tarea... ¿Cuándo podré dormir?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_02": "Disculpa.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_03": "¿Puedo hacerte una pregunta?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_04": "¿Eh? Lo siento, estoy tan cansado que apenas si puedo hablar. Busca a alguien más, ¿quieres?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_Name01": "Estudiante agotado", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_01": "... ¡Así que Ruiseñor es una organización de ladrones de arte!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_02": "¡Pueden robar lo que sea de quien sea! ¡Ni siquiera TOPS puede detenerlos!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_03": "¿En serio? Suena poco probable.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_04": "¿No me crees? Recuerdo que el incidente más sonado tenía que ver con un tal Ly... Ly...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_05": "El Hotel Lymecria.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_06": "¡Eso es! ¿Tú también eres fan de Ruiseñor?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_07": "En realidad... no. Solo sé un par de cosas al respecto.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_Name01": "Estudiante emocionado", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_Name02": "Estudiante escéptica", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_01": "¿Puedo hacerles una pregunta? ¿Conocen a la señorita Lila?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_02": "Sí. Es nuestra compañera de clases de refuerzo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_03": "Pero parece que hoy no ha venido.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_04": "Estuvo aquí hace poco, pero se fue antes. ¿Qué le pasa?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_05": "Siempre habla de una tal «Sombra de la justicia» y otros disparates. Es muy rara.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_06": "¿Tú qué vas a saber? Se le llama «trastorno de la pubertad».", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_07": "¿«Trastorno de la pubertad»? Qué anticuado.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_08": "Sí, pasó de moda hace un siglo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_09": "Recuerdo que, en la última reunión de padres y profesores, no estaban los padres de Lila. En su lugar, enviaron a un mayordomo anciano.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_10": "Pensé que era su abuelo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_11": "Se ve que tiene dinero. Va a todos lados acompañada de su chófer.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_12": "¿Por qué no contrata a un profesor particular y estudia en casa?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_13": "Quién sabe... ¿Tal vez quiere hacer amigos?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_14": "Se lo pasa sola. Da un poco de lástima, la verdad.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_15": "No hay remedio, no entiendo ni jota de lo que dice.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_16": "Además, está todo el tiempo metida en sus cómics durante los descansos. ¿Quién quiere ser amiga de alguien así?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_17": "Lila aparece en un rincón...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_18": "...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_19": "Señorita Lila...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_Name01": "Estudiante emocionado", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_Name02": "Estudiante agotado", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_Name03": "Estudiante consternado", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_Name04": "Lila", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_01": "Wise, no pensé que las cosas serían así.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_01F": "Belle, no pensé que las cosas serían así.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_02": "Siento un poco de lástima por Lila...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_03": "Lila es muy obstinada.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_04": "Sí. No me esperaba algo así de Lycaon.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_05": "En fin, esperemos a que él se ponga en contacto con nosotros.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_01": "Ha sido un día muy agitado...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_01F": "Ha sido un día muy agitado...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_02": "Siempre supe que Lycaon guardaba un secreto.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_03": "Parece que Lycaon tiene un pasado oscuro.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_04": "Yo también lo pensé. Y creo saber de qué se trata...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_05": "Yo también.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_06": "Entonces, ¿estamos pensando en lo mismo?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_06F": "Entonces, ¿estamos pensando en lo mismo?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_07": "Bueno, no hay que darle tantas vueltas. Es hora de descansar.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_01": "{M#Wise}{F#Belle}, siento que hoy he procesado demasiada información...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_02": "Creo que ahora entiendo un poco mejor a Lycaon.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_03": "Tengo la sensación de que Lycaon es cada vez más misterioso.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_04": "Sí, estoy de acuerdo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_05": "Pero si nos ha contado todo eso es porque confía en nosotros, ¿no crees?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_06": "Hoy ha sido un día verdaderamente agotador, ¿no te parece? Creo que deberíamos descansar un poco.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_07": "Sí... vamos a descansar...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_08": "(Conéctate al sistema HDD cuando estés list{M#o}{F#a}.)", "CompanionChat_ChapterLycaon_0034_01": "¡Estoy bien! Solo tengo un asunto personal... ¡No me sigan!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0034_Name01": "Lila", "CompanionChat_ChapterLycaon_0036_01": "(Confirmas junto con Lycaon los pedidos de los clientes en la cola. Es hora de pasárselos a Chopito.)", "CompanionChat_ChapterLycaon_0037_01": "¿Han estado investigándome todo este tiempo? ¿Es todo esto cosa de mi padre? ¿O de mi madre?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0037_02": "¿Es porque no he ido a las clases de refuerzo últimamente? ¿O porque bajé un puesto en el último examen?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0037_03": "¡Eso es todo lo que les importa! ¡Es lo único de lo que se acuerdan!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0037_Name01": "Lila", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_01": "Ustedes también piensan que los estudiantes tienen razón, ¿no es así?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_02": "¿La Sombra de la justicia? Ridículo... Me paso la vida pensando que soy la elegida, pero lo cierto es que no tengo control ni sobre mi propia vida.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_03": "Pero ese es lo único que deseo... ¿Por qué quieren arrebatarme mi sueño?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_04": "¡Dejen de seguirme! No me mires... Por favor...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_Name01": "Lila", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_01": "Así que vinieron.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_02": "Lila, ¿de verdad piensa reunirse con ellos?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_03": "Por supuesto. Nunca he estado tan segura en mi vida.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_04": "He esperado este día con muchas ganas. No sabes lo que significa ser apreciada por Ruiseñor.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_05": "Nunca me han necesitado así.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_06": "Perdone mi atrevimiento, pero antes de obtener la apreciación de los demás, ¿usted se aprecia a sí misma?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_07": "Eso... no importa.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_08": "Ya casi es la hora. Tengo que darme prisa.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_Name01": "Lila", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_01": "¡El designio divino está en posición!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_02": "Ja, ja, ja, llegas a tiempo. ¡Bienvenida, Sombra de la justicia!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_03": "¡Ya he comprobado la autenticidad de este cuadro! Buen trabajo, ¡como era de esperar de la elegida!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_04": "¡Qué bien! ¿Eso significa que puedo unirme a ustedes?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_05": "Ja, ja, ja, por supuesto. ¡Necesitamos gente como tú!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_06": "¡Caíste!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_07": "No puedo creer que te tragaras ese cuento. ¡Como era de esperar de una niña mimada!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_08": "¿Eh?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_09": "¿En serio creíste que tú eras la elegida? No, no puede ser.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_10": "Entonces, ¿por qué dijeron que necesitaban mi poder?...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_11": "¡Por tus padres, por supuesto! ¿Por qué nos tomaríamos la molestia de contactarte si no fuera por el dinero de tus padres?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_12": "D-dijeron que robaban a los ricos para dárselo a los pobres...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_13": "Así es. De verdad lo hacemos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_14": "Dime si me equivoco, ¿pero tú no eres millonaria?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_15": "Estafadores... ¡Son unos estafadores!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_16": "Tienes razón, somos estafadores. Pero tú también eres culpable, ¿no crees?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_17": "¿Qué están tramando? ¡Les advierto que yo también tengo un as bajo la manga!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_18": "Todos tenemos uno. Mira, aquí tengo el mío.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_19": "¡Hora de salir a escena!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_Name01": "Lila", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_Name02": "Código K", "CompanionChat_ChapterLycaon_0042_01": "Señorita Lila...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0042_02": "¡Basta! ¡No quiero oírlo!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0042_03": "Estás contento ahora que me has visto así...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0042_04": "Soy una inútil, un bicho raro, todo el mundo me odia... ¡Eso es lo que soy! ¿Ya estás contento?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_01": "He recibido un mensaje extraño...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_02": "«La luna menguante se avecina. El designio divino descenderá cuando el reloj marque la medianoche. ¡Oh, pecadores, aguarden al juicio en silencio!»", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_03": "{M#Eh... Eso suena un poco rarito. ¿Quién lo envió?}{F#Eh... Eso suena un poco rarito. ¿Quién lo envió?}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_04": "Lycaon.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_05": "{M#Oh, así que es de Lycaon... Espera, ¿ese es el Lycaon que conozco?}{F#Oh, así que es de Lycaon... Espera, ¿ese es el Lycaon que conozco?}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_06": "Solo conocemos a un Lycaon...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_07": "{M#Ya veo, Lycaon debe haber sido hackeado. Esta es una burla del hacker.}{F#Ya veo, Lycaon debe haber sido hackeado. Esta es una burla del hacker.}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_08": "Pero también parecía él. Nos preguntó educadamente si teníamos tiempo dentro de cinco minutos, y dijo que vendría al videoclub a visitarnos...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_09": "¿Eh? ¿Pasó algo?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_10": "{M#Pero sigo pensando que es muy extraño. Aunque Lycaon parezca muy serio, ¿en realidad puede que sea así?}{F#Pero sigo pensando que es muy extraño. Aunque Lycaon parezca muy serio, ¿en realidad puede que sea así?}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_11": "Es muy probable.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_12": "¡No puede ser!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_13": "{M#¡Sí! Parece que sabe esconderlo muy bien.}{F#Sí, lo mismo pienso yo. Es muy cuidadoso al esconderlo.}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_14": "{M#Sí, Lycaon ya pasó la pubertad.}{F#Sí, Lycaon ya pasó la pubertad.}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_15": "{M#¡Ah, Lycaon dice que está a punto de llegar al videoclub!}{F#¡Ah! Lycaon dice que está a punto de llegar al videoclub...}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_16": "Lycaon nunca deja de impresionarme. ¡Qué velocidad! Vamos a la tienda a esperarlo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_Name": "{M#Wise}{F#Belle}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_Name2": "{F#Wise}{M#Belle}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_01": "Sobre el asunto de Ruiseñor, he conseguido un informe preliminar.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_02": "Todo indica que el encuentro de Ruiseñor con la señorita Lila no fue fortuito.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_03": "Ya veo...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_04": "Así que algo se traen entre manos...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_05": "Todavía desconozco sus verdaderas intenciones, pero he puesto un anzuelo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_06": "Estoy seguro de que muy pronto lo morderán.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_07": "Además... Hay algo más que me gustaría discutir contigo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_08": "Si no te importa, ¿puedo robarte un poco más de tu tiempo mañana?", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_09": "Hay algunos puntos sobre este asunto que me gustaría investigar contigo.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_10": "Por supuesto.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_11": "¡Hasta mañana!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_12": "Perfecto. Entonces te espero mañana en la Plaza Luciente a esta hora.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_Name": "Lycaon", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_01": "Lila ya me envió la ubicación que acordó con la organización.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_02": "Me temo que ahora tendremos que enfrentarnos a Ruiseñor.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_03": "No pasa nada, ¡no me importan!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_04": "¡Lycaon ganará!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_05": "No te preocupes. Confío en mí para hacerles frente.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_06": "Gracias por tu confianza. No te preocupes, sé lo que hago...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_07": "Pero aparte de todo esto...", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_08": "Dejo «esa otra cosa» en tus manos.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_09": "¡Estoy listo!", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_10": "Te lo agradezco mucho, de verdad.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_11": "Ahora tengo que hacer unos preparativos, te avisaré cuando termine.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_12": "¡Espero que todo vaya bien!", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0001_01": "Ne ehn. ¡Ñana nuh!\n(Con eso debería bastar. ¡Salgamos de aquí!)", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0001_02": "¡Ya voy!", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0001_03": "Voy a comprobar otra vez si me quedan deniques.", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0001_Name01": "Bangbú guía", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0002_01": "¡Nuh nanoo ñeñe!\n(¡Todos los suministros están ahora libres de corrupción!)", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0002_02": "Fue pan comido.", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0002_03": "Es más cansado de lo que imaginaba.", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0002_Name01": "Bangbú guía", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_01": "Ay, esta parte es la más conmovedora...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_02": "Esta parte es muy conmovedora, no importa cuántas veces la vea.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_03": "De pronto, escuchan a alguien llamar a la puerta con golpes rápidos.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_04": "¡Hola! ¡Disculpen la intromisión! Somos del servicio comunitario puerta a puerta «Ayuda del Ministerio de Seguridad Pública». ¿Podrían abrir la puerta?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_05": "¡Aaaah! ¿Por qué tienen que aparecer en un momento así?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_06": "¡Vaya! ¿Por qué tienen que aparecer en un momento así?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_07": "Wise, ve a abrir la puerta. Yo sigo inmersa en la trama...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_08": "Belle, ¿puedes abrir la puerta? Yo estoy completamente inmerso en la trama...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_Name02": "Wise", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_Name03": "Voz animada", "CompanionChat_ChapterQingYi_0003_01": "Wise, ve a abrir la puerta.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0003_02": "Belle, ¿puedes abrir la puerta?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_01": "Hola. ¡Han reservado el servicio comunitario puerta a puerta «Ayuda del Ministerio de Seguridad Pública»!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_02": "(¿De verdad nosotros hemos reservado un servicio así en el Ministerio de Seguridad Pública?)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_03": "(¿De verdad nosotros hemos reservado un servicio así en el Ministerio de Seguridad Pública?)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_04": "Soy la oficial de seguridad Qingyi, a sus servicios.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_05": "(¿Qingyi? Su tono de voz suena un poco raro...)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_06": "(¿Qingyi? Su tono de voz suena un poco raro...)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0005_01": "O-oficial, ¿podría...?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0005_02": "Ay... Pero papá dijo que no tendría que ser tan cabezota...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0005_03": "Ya que estás aquí, ¿por qué no me lo cuentas?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0005_Name01": "Holly", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_01": "¿Los lugares más peligrosos son los lugares más seguros?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_02": "Los lugares más peligrosos son los lugares más seguros.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_03": "Así que por eso estabas tan dispuesto a ayudar a Qingyi.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_04": "Así que por eso estabas tan dispuesta a ayudar a Qingyi.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_05": "De todas maneras, ni se te ocurra...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_06": "De todas maneras, por lo que más quieras, no dejes de prestar atención.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_07": "Ni se te ocurra ayudar a Seguridad pública a eliminar la red proxy...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_08": "Asegúrate de que no colaboras con Seguridad Pública para eliminar la red proxy...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_01": "¡Ãƒââ\n¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚£", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_02": "... ¿Qué significa eso?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_03": "¿Eh? Tú más, por si acaso.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_04": "Analizando datos de búsqueda. Por favor, espere... Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_05": "Acabo de revisar las grabaciones de las 283\u00A0019 cámaras de seguridad de esta área.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_06": "¡I-impresionante!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_07": "¿Has descubierto alguna pista?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_08": "Tan solo he extraído las grabaciones de la base de datos para efectuar un análisis de información con reconocimiento de patrones.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_09": "Resulta que sí. He encontrado grabaciones en las que aparece Teddy, pero hay algo extraño...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_10": "Aparece Teddy saliendo del cine con palomitas aquel día, girando la cabeza en todas direcciones, como si estuviera buscando algo.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_11": "El último lugar en el que se le vio fue justo en este aparcamiento.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_12": "A pesar de que ya han pasado varios días, deberíamos investigar el área en profundidad.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_13": "¡Yo te ayudo!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_14": "¡Déjamelo a mí!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_15": "La gente joven siempre tiene mucha energía. Bien, te encargarás tú, ayudante de oficial de seguridad.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_16": "Yo voy a volver a analizar las grabaciones de seguridad para ver si me perdí algo.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0008_01": "Son unos aperitivos normales y corrientes... Pero ¿y si tienen huellas dactilares?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0008_02": "Son unos aperitivos normales y corrientes... Pero ¿y si tienen huellas dactilares?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0008_03": "Será mejor dárselos a Qingyi para que les eche un vistazo.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0008_04": "Metes los aperitivos abiertos en la bolsa de pruebas.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0009_01": "¡Una carpeta como esta podría contener información importante!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0009_02": "Una carpeta como esta podría contener información importante.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0009_03": "Será mejor que Qingyi le eche un vistazo.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0009_04": "Metes la carpeta en la bolsa de pruebas.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_01": "¿Puede ser que haya algo en el cubo de basura?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_02": "¿Puede ser que haya algo en el cubo de basura?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_03": "Vaya, nunca había visto un cubo de basura tan impecable...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_04": "Vaya, nunca había visto un cubo de basura tan impecable...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_05": "No parece que haya pistas aquí.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_06": "No parece que haya pistas aquí.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0011_01": "¡Una botella vacía! Tal vez se puedan obtener muestras de ADN del sospechoso.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0011_02": "¡Una botella vacía! Quizás se puedan obtener muestras de ADN del sospechoso, aunque no estoy seguro.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0011_03": "Sí, se lo daré a Qingyi.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0011_04": "Metes la botella en la bolsa de pruebas.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0012_01": "¡Un póster firmado! ¡Esto debe de tener gran valor para los coleccionistas!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0012_02": "Un póster firmado Tiene gran valor para los coleccionistas.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0012_03": "¿Quién tiraría algo así? ¡Vaya desperdicio! ¡Ya tiene una nueva dueña!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0012_04": "Es un desperdicio que alguien lo tire por ahí como si fuera basura. Hay que llevárselo a casa.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0013_01": "Entonces, cuento contigo para encontrar el vehículo, dependient{M#e}{F#a}. Necesito volver a inspeccionar en detalle este póster.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_01": "¡Bienvenido a casa, hermanito! Por lo que veo, no han sido capaces de eliminar por completo la red proxy, ¿eh? ¿Cómo va el tema?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_02": "Has vuelto, Belle. Por lo que veo, no han sido capaces de eliminar por completo la red proxy, ¿eh? ¿Cómo va el tema?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_03": "La desaparición de Teddy está siendo algo dramática...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_04": "Hay algunas pistas, pero no hay nada claro todavía.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_05": "En cualquier caso, es necesario seguir desarrollando una buena relación con Seguridad Pública.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_06": "En cualquier caso, es necesario seguir desarrollando una buena relación con Seguridad Pública.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_07": "Aunque, dicho así, me sabe un poco mal por Qingyi y Zhu Yuan...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_08": "Aunque, dicho así, me sabe un poco mal por Qingyi y Zhu Yuan...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_09": "Como ciudadanos ordinarios de Nueva Eridu, lo único que podemos hacer es esperar a que Qingyi nos vuelva a contactar.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_10": "Como ciudadanos ordinarios de Nueva Eridu, lo único que podemos hacer es esperar a que Qingyi nos vuelva a contactar.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_01": "Me acabo de acordar: ¿habrán encontrado ya a Teddy?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_02": "Me acabo de acordar: ¿habrán encontrado ya a Teddy?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_03": "De pronto, escuchas a alguien llamar a la puerta.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_04": "¡Hola! ¡Disculpen las molestias! Servicio comunitario del Ministerio de Seguridad Pública.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_Name01": "Voz calmada", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_Name02": "Belle", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_Name03": "Wise", "CompanionChat_ChapterQingYi_0018_01": "Ah, ¡es Qingyi! Ve a abrirle, Wise.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0018_02": "Ah, aquí está Qingyi. Belle, ve a abrirle la puerta.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_01": "Soy la oficial Qingyi, del servicio comunitario puerta a puerta «Ayuda del Ministerio de Seguridad Pública».", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_02": "(Esta vez suena más normal, ¿no?)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_03": "(Esta vez suena más normal, ¿no?)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_04": "(Por cierto, ¿quién ha reservado este servicio comunitario?)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_05": "(Por cierto, ¿quién ha reservado este servicio comunitario?)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_01": "Te doy la bienvenida. Oh, ¡es la oficial Qingyi!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_02": "Enzo, necesitamos que colabores en un caso que tenemos entre manos.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_03": "¿Un c-caso...?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_04": "Ah, no hay nada que temer, no te pongas nervioso.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_05": "Lo único que necesitamos es que reemplaces el núcleo cinético de este bangbú por una versión mecánica más antigua.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_06": "¡Oh, me gusta cómo piensas! En realidad, a mí también me gustan más los modelos antiguos. Sobre todo, cuando funcionaban un poco lentos.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_07": "Pero, por desgracia, ese componente ya no está disponible...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_08": "¿Ni siquiera combinando varios componentes distintos?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_09": "¿Y si le haces una modificación de las tuyas?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_10": "Ah, buena idea. Si pudiéramos reestructurar los componentes hidráulicos, los ejes conductores y los engranajes...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_11": "Hay imágenes que no te puedes quitar de la cabeza una vez las has visto. Una de ellas es la de un bangbú abierto en dos...\nEnzo instala el núcleo mecánico modificado en el interior de Teddy 2.0 con mucha destreza.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_Name01": "Enzo", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_01": "¡Replica a las mil maravillas el pequeño retraso en el tiempo de respuesta que solían tener las versiones anteriores del bangbú!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_02": "Genial, ya tengo una nueva fuente de ingresos para la tienda. Según tengo entendido, hay bastante gente que le gusta el estilo retro.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_03": "No esperaba que este bangbú también tuviera el núcleo cinético ligeramente a la izquierda del pecho. Se parece mucho al mío.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_04": "Teniendo en cuenta la transferencia de energía y el centro de gravedad, sería mucho más lógico que estuviera instalado justo en el centro.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_05": "El corazón humano está justo ahí.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_06": "Nuestros corazones también están ahí.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_07": "Parece que, a la hora de diseñar máquinas inteligentes, los humanos intentan proyectar de alguna manera su propia estructura.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_08": "La modificación del núcleo cinético de Teddy 2.0 está lista.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_Name01": "Enzo", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_01": "Hacer que un bangbú sea más gordito de lo normal es más fácil de lo que parece. Bastará con comprar un kit de reparación para bangbús.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_02": "Y también se pueden realizar cambios estéticos de manera automática a los bangbús. Es muy sencillo.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_03": "He comprado un kit de reparación para modelos antiguos de bangbús en su tienda. Aquí está el número de pedido.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_04": "¡Eñ ehn nah uhn ehn nene!\n(Sí, en efecto. Dame un momento para que lo traiga del almacén.)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_05": "Has obtenido un kit de reparación para bangbús.\nHacer que Teddy 2.0 entre en el kit de reparación ha sido difícil, pero lo único que queda es dejar que la automatización haga su magia.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_Name01": "Compra", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_01": "La barriguita así de redondita es mucho más adorable... Bueno, teniendo en cuenta que los modelos actuales ya son para morirse.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_02": "Ahora que lo pienso, los humanos tienden a diseñar máquinas inteligentes que resulten «adorables»...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_03": "¡Yo creo que tú también eres adorable, Qingyi!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_04": "Creo que es para disimular que pueden ser amenazas.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_05": "Gracias por el cumplido. Aunque parezca mentira, nunca me había dado cuenta de que yo también fui diseñada para ser «adorable».", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_06": "No me puedo quejar de mi cuerpo actual. Me refiero principalmente a su funcionalidad.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_07": "¿Conque el diseño es así para reducir la percepción humana de que las máquinas inteligentes son «una especie diferente a la nuestra»?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_08": "Ya veo. Fui diseñada para no representar una amenaza, por eso soy así de pequeña. De acuerdo.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_09": "El kit de reparación para bangbús automático completa las modificaciones de redondez barriguil de Teddy 2.0.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_01": "Entra en la tienda para echar un vistazo. ¡Así es! ¡Tenemos una nueva serie de productos para oficiales de seguridad!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_02": "Ah, no hace falta. Pero resulta que el Ministerio de Seguridad Pública tiene entre manos un caso en el que puedes ayudar.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_03": "¿De verdad que no vas a comprar nada? Ya que estás aquí...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_04": "Leí una reseña que decía que podían ayudar a restaurar las expresiones de un bangbú a su versión de fábrica. ¿Es eso cierto?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_05": "Ah, eso. ¡Claro que ofrecemos ese servicio!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_06": "Pero, ¿todavía tienen los paquetes de emojis de hace ocho años?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_07": "¡Aquí somos capaces de hacer todo lo que te puedas imaginar, y más!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_08": "Es la primera vez que escuchas hablar de la interfaz oculta para controlar las expresiones de los bangbús. ¿Quién te iba a decir que la descubrirías aquí?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_Name01": "Susie", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_01": "Emojis... Cualquiera vale.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_02": "¿De verdad las máquinas inteligentes necesitan estas cosas llamadas «emociones»? ¿No son simples simulaciones?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_03": "No estuvo nada mal tu actuación antes al llamar a la puerta.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_04": "¡Darían mucho miedo si no tuvieran emociones!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_05": "Al fin y al cabo, los ciudadanos de a pie no tienen ni idea de que soy una máquina inteligente. Sin embargo, ¿por qué fingiría no serlo delante de ti?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_06": "Ah, ¿conque así es como me ves?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_07": "Restauras los emojis de Teddy 2.0 a su versión de hace 8 años. ¡Qué nostalgia!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0026_01": "(Ya hemos terminado por aquí, será mejor volver a casa. Wise todavía está esperando que le ponga al día de lo ocurrido.)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0026_02": "(Ya hemos terminado por aquí, será mejor volver a casa. Belle todavía estará esperando que la ponga al día de lo ocurrido.)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_01": "Wise, no he parado de hacer cosas en la tienda todo este tiempo. ¿Qué tal han ido las cosas?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_02": "Belle, no he parado de hacer cosas en la tienda todo este tiempo. ¿Qué tal han ido las cosas?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_03": "La operación Teddy 2.0 ha fracasado.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_04": "Holly lo vio venir a leguas...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_05": "Lo suponía... Parece que la única alternativa que nos queda es adentrarnos en la Cavidad y encontrar a Teddy por nuestra cuenta.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_06": "Lo suponía... Parece que la única alternativa que nos queda es adentrarnos en la Cavidad y encontrar a Teddy por nuestra cuenta.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_07": "Me pregunto si Qingyi podrá lidiar con todo esto ella sola... Pero, ahora mismo, lo único que podemos hacer es esperar a que ella nos contacte.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_08": "Me pregunto si Qingyi podrá lidiar con todo esto ella sola... Pero, ahora mismo, lo único que podemos hacer es esperar a que ella nos contacte.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_01": "Ya casi es la hora del servicio comunitario, pero no hay noticias de Qingyi. Justo cuando empiezan a preocuparse, escuchan como alguien llama a la puerta.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_02": "¡Hola! ¡Disculpen las molestias! Servicio comunitario del Ministerio de Seguridad Pública.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_03": "¡El Ministerio de Seguridad Pública! ¿Será Qingyi? Antes estaba demasiado ocupada buscando pistas y no tuvo tiempo de respondernos...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_04": "El Ministerio de Seguridad Pública... ¿Será Qingyi? Parece que antes estaba demasiado ocupada buscando pistas y no tuvo tiempo de respondernos.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_05": "¿No estabas preocupado, hermanito? ¡Rápido, ve a preguntarle a Qingyi cómo está Teddy!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_06": "¿No estabas preocupada, Belle? Ve a preguntarle a Qingyi cómo está Teddy.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_Name01": "Voz tranquila", "CompanionChat_ChapterQingYi_0030_01": "¡Ya ha llegado! ¡Wise, ve a abrir la puerta!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0030_02": "¡Es Qingyi! Belle, ve a abrirle la puerta.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_01": "Abres la puerta, pero te das cuenta de que la persona que ha venido no se parece en nada a Qingyi...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_02": "Hola. Soy la oficial encargada del servicio comunitario puerta a puerta «Ayuda del Ministerio de Seguridad Pública».", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_03": "¿Sabes dónde está Qingyi?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_04": "Pero habíamos reservado el servicio de Qingyi...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_05": "Ah, les explico: la oficial Qingyi se ha pedido el día libre hoy. Dijo que tenía unos asuntos personales que atender.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_06": "Un día libre... Me sorprende que ella también se tome días libres...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_07": "Un día libre... Me sorprende que ella también se tome días libres...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_08": "Sí, a mí también me sorprendió. Aunque, si tienen algún problema, también pueden hablarlo conmigo.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_09": "¿Y qué hay de Zhu Yuan?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_10": "¿Y qué hay de Zhu Yuan?", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_11": "P-parece que conoces a bastantes oficiales de Seguridad Pública...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_12": "Zhu Yuan ha estado llevando a cabo una operación de suma importancia durante un largo tiempo. Desde que comenzó, no ha vuelto a la comisaría.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_13": "Ya veo... Verás, como siempre ha sido Qingyi la que se ha encargado de nuestros asuntos, preferimos esperar hasta que vuelva...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_14": "Ya veo. Verás, como siempre ha sido Qingyi la que se ha encargado de nuestros asuntos, preferimos esperar hasta que vuelva...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_15": "Ah, claro. Lo hablaré con la oficial Qingyi cuando regrese a la comisaría.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_Name01": "Oficial de seguridad", "CompanionChat_ChapterQingYi_0033_01": "¡Hermanito, tienes que darte prisa y entrar en la Cavidad para reunirte con Qingyi!", "CompanionChat_ChapterQingYi_0033_02": "Belle, tienes que darte prisa y entrar en la Cavidad para reunirte con Qingyi.", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_01": "No pienses en eso, Wise...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_02": "No pienses en eso, Belle...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_03": "Si Qingyi quisiera delatarnos, lo habría hecho ya...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_04": "Si Qingyi quisiera delatarnos, lo habría hecho ya...", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_05": "Eso es cierto. No podemos pensar de otra manera... (Dejar la historia)", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_06": "¡No puedo dejar de darle vueltas! (Dejar la historia)", "CompanionChat_ChapterRina_0001_01": "¿Eh? ¿Por qué me has tomado una foto sin avisar, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Acaso soy yo la pista?", "CompanionChat_ChapterRina_0001_02": "Quería ver si la cámara de mi teléfono era buena.", "CompanionChat_ChapterRina_0001_03": "Tan solo buscaba inspiración.", "CompanionChat_ChapterRina_0001_04": "Ah, vale. Bueno, parece que la cámara va a las mil maravillas.", "CompanionChat_ChapterRina_0001_05": "Ah, ya veo... ¿Quieres hacerle una sesión de fotos a Drusila y Estela algún día? Las he dejado con la Sra. Leisha esperando órdenes.", "CompanionChat_ChapterRina_0001_06": "¿Y bien? ¿Ya has decidido dónde ir ahora? No malgastes las baterías de la cámara esta vez.", "CompanionChat_ChapterRina_0002_01": "¿Crees que el perrito del quiosco... cumple con los requisitos?", "CompanionChat_ChapterRina_0002_02": "Babeante, chillón...", "CompanionChat_ChapterRina_0002_03": "No he podido evitar tomarle fotos...", "CompanionChat_ChapterRina_0002_04": "Ya veo... Es verdad que cumple los requisitos de ser babeante y chillón, pero no le veo mucho parecido con una magdalena...", "CompanionChat_ChapterRina_0002_05": "Perdón, no he podido evitar tomarle fotos...", "CompanionChat_ChapterRina_0002_06": "Ya veo. En cuanto tomaste la cámara, se emocionó y comenzó a posar. Debe ser difícil resistirse a tomarle una foto.", "CompanionChat_ChapterRina_0002_07": "Ya veo. En cuanto tomaste la cámara, se emocionó y comenzó a posar. Debe ser difícil resistirse a tomarle una foto.", "CompanionChat_ChapterRina_0002_08": "¡Pues quedémonos esta foto! Aunque no sea lo que busca la Sra. Leisha, no podemos borrar la foto de esta monada, ¿no crees?", "CompanionChat_ChapterRina_0003_01": "¿Estás intentando tomarle una foto a los gachapones de la máquina? No sé si cumplen los requisitos... Chillones y babeantes...", "CompanionChat_ChapterRina_0003_02": "Bueno, depende de lo que te toque en el gachapón.", "CompanionChat_ChapterRina_0003_03": "¡Es un gachapón, todo es posible!", "CompanionChat_ChapterRina_0003_04": "¡Claro! Lo que la Sra. Leisha está buscando podría estar en el interior. ¡Esa es otra manera de verlo!", "CompanionChat_ChapterRina_0004_01": "Estos tres... Cuando hablan con cualquier otro dependiente por separado no se les oye mucho.", "CompanionChat_ChapterRina_0004_02": "Pero cuando hablan los tres a la vez, escucharles decir todo el rato «¡ehn ñañe!» es... sorprendente, cuanto menos.", "CompanionChat_ChapterRina_0004_03": "Parece que tú también tratas con ellos a menudo.", "CompanionChat_ChapterRina_0004_04": "Parece que sueles pasarte por el minisúper.", "CompanionChat_ChapterRina_0004_05": "Bueno, es que 141 tiene franquicias en todos lados. Siempre he pensado que las funciones que tienen esos tres se podrían integrar en un solo bangbú. Tal vez las repartieron entre tres para resaltar las características de 141.", "CompanionChat_ChapterRina_0004_06": "¿Tus dos bangbús se pueden integrar en uno?", "CompanionChat_ChapterRina_0004_07": "¿Drusila y Estela se pueden combinar?", "CompanionChat_ChapterRina_0004_08": "No, no. Mi estilo es más de tener un bangbú a mi izquierda y otro a mi derecha.", "CompanionChat_ChapterRina_0004_09": "¿Combinar? Eso suena demasiado bien. Si eso fuera posible, podrían fusionarse en las batallas para ser más fuertes... Bueno, no es buen momento para ponerme a pensar en esas cosas. ¡Vamos a centrarnos en las fotos primero!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_01": "Entiendo tu intención, pero... ¿no crees que es un poco de mal gusto? El gerente de este puesto de fideos parece bastante serio. Creo que se enfadaría si le dices que parece una magdalena.", "CompanionChat_ChapterRina_0005_02": "¡Eh! ¡¿Qué dicen de una magdalena?! ¡Les estoy escuchando!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_03": "Estamos buscando una magdalena gritona...", "CompanionChat_ChapterRina_0005_04": "Estamos buscando una magdalena babeante...", "CompanionChat_ChapterRina_0005_05": "Wise, vi que estabas apuntando tu cámara hacia mí. ¿Estás tomándome fotos? ¿Por qué lo haces? ¿Crees que yo...? ¡Cómo se atreven!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_05F": "Belle, vi que estabas apuntando tu cámara hacia mí. ¿Estás tomándome fotos? ¿Por qué lo haces? ¿Crees que yo...? ¡Cómo se atreven!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_06": "Lo siento mucho, no lo decíamos a malas... Nosotros...", "CompanionChat_ChapterRina_0005_07": "¡Soy la persona a la que estáis buscando!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_08": "¿Eh?", "CompanionChat_ChapterRina_0005_09": "¿Cómo supieron que estaba trabajando en un nuevo plato? Supongo que ya no tengo nada que ocultar... ¡Efectivamente! Estoy perfeccionando el primer bocadito de magdalena frita de Fideos Koi. Pero aún no sé cómo darle un último toque especial.", "CompanionChat_ChapterRina_0005_10": "¡Esa magdalena chillona de la que hablan parece ser una buena idea! Si quieren hacer que una magdalena grite, ¡deben freírla!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_11": "Recién hechas y fritas en aceite caliente. Las llamaré... ¡Magdalenas chillonas de lava!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_12": "No, no... Necesito algo más que aceite caliente... ¿Tal vez especias? Sí, voy a tener que echarle un montón de picante. ¡Así los clientes chillarán como las magdalenas! Y luego...", "CompanionChat_ChapterRina_0005_13": "Wise, vi que estabas apuntando tu cámara hacia mí. ¿Estás tomándome fotos? ¿Por qué lo haces? ¿Crees que yo...? ¡Cómo se atreven!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_13F": "Belle, vi que estabas apuntando tu cámara hacia mí. ¿Estás tomándome fotos? ¿Por qué lo haces? ¿Crees que yo...? ¡Cómo se atreven!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_14": "Lo siento mucho, no lo decíamos a malas... Nosotros...", "CompanionChat_ChapterRina_0005_15": "¡Soy la persona a la que estáis buscando!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_16": "¿Eh? ¿Qué quieres decir?", "CompanionChat_ChapterRina_0005_17": "¿Cómo supieron que estaba trabajando en un nuevo plato? Supongo que ya no tengo nada que ocultar... ¡Efectivamente! Estoy perfeccionando el primer bocadito de magdalena frita de Fideos Koi. Pero aún no sé cómo darle un último toque especial.", "CompanionChat_ChapterRina_0005_18": "¡Magdalenas que te hacen la boca agua, qué buena idea! Si usamos un buen relleno, hacer unas magdalenas blanditas y densas es pan comido.", "CompanionChat_ChapterRina_0005_19": "No, no, eso no bastará. ¡Ya lo tengo! Vamos a añadirle picante al relleno para que, al morder la magdalena, haya una explosión de sensaciones en la boca. ¡Así, tanto el cliente como la magdalena babearán!", "CompanionChat_ChapterRina_0005_20": "Me gustaría seguir escuchando, pero parece que tomará mucho tiempo...", "CompanionChat_ChapterRina_0005_21": "(Será mejor marcharse.)", "CompanionChat_ChapterRina_0005_Name01": "Chop", "CompanionChat_ChapterRina_0006_01": "Estoy muy cansada... Las piernas me están matando... y tengo la boca muy seca...", "CompanionChat_ChapterRina_0006_02": "Se nota que está usted cansada. ¡Apenas puedes hablar!", "CompanionChat_ChapterRina_0006_Name01": "Leisha", "CompanionChat_ChapterRina_0007_01": "(Le has tomado una foto al risueño Señor Panda. Llévasela a Rina y a la señora.)", "CompanionChat_ChapterRina_0008_01": "No se preocupe, señora. Volveremos enseguida.", "CompanionChat_ChapterRina_0008_02": "Oh... ¿Lo pueden encontrar? Puedo acompañarles si quieren...", "CompanionChat_ChapterRina_0008_03": "No se preocupe y háganos el favor de descansar. Nosotros nos encargaremos de las magdalenas.", "CompanionChat_ChapterRina_0008_Name01": "Leisha", "CompanionChat_ChapterRina_0009_01": "Puff... ¿Adónde puedo escapar...? ¿Dónde estaré segura...?", "CompanionChat_ChapterRina_0009_02": "No se preocupe, Sra. Leisha. Estamos aquí para ayudar.", "CompanionChat_ChapterRina_0009_03": "¡Sí! ¡Necesito ayuda! Rápido, Rina, ¡ven con tu ayudante!", "CompanionChat_ChapterRina_0009_04": "¡Me llamo Wise!", "CompanionChat_ChapterRina_0009_04F": "¡Me llamo Belle!", "CompanionChat_ChapterRina_0009_05": "¡Yo no soy...! Da igual.", "CompanionChat_ChapterRina_0009_06": "¡Tal vez haya otras magdalenas atrapadas! ¡No puedo rescatarlas yo sola! ¡Por favor, ayúdenme a encontrarlas!", "CompanionChat_ChapterRina_0009_07": "No se preocupe. Le ayudaremos, pero primero necesitamos que nos diga qué son esas «magdalenas».", "CompanionChat_ChapterRina_0009_08": "¡Voy a llevar a este muchacho a un lugar seguro! Espérenme aquí. ¡Enseguida vuelvo para ayudarles con la búsqueda!", "CompanionChat_ChapterRina_0009_09": "Antes de que Rina pueda responder, la anciana sale pitando hacia el minisúper 141 con el bangbú entre los brazos...", "CompanionChat_ChapterRina_0009_Name01": "Leisha", "CompanionChat_ChapterRina_0010_01": "Fiu... Todavía no nos ha alcanzado la Cavidad. Uf... ¡Venga, venga, sigue!", "CompanionChat_ChapterRina_0010_02": "¡Espere, Sra. Leisha! Así se va a acabar haciendo daño. Si necesita ir a algún sitio, podemos ir caminando tranquilamente mientras charlamos.", "CompanionChat_ChapterRina_0010_03": "¡¿Caminando?! Rina, ayudante, ¡tenemos que correr! ¡Si no, nos alcanzará!", "CompanionChat_ChapterRina_0010_04": "¡Wise! ¡Mi nombre es Wise!", "CompanionChat_ChapterRina_0010_04F": "¡Belle! ¡Mi nombre es Belle!", "CompanionChat_ChapterRina_0010_05": "¡Me llamo...! Da igual.", "CompanionChat_ChapterRina_0010_06": "Una salida de emergencia... Recuerdo que hay una salida de emergencia por aquí... ¡Ahí está!", "CompanionChat_ChapterRina_0010_07": "Un momento, Sra. Leisha. Eso es...", "CompanionChat_ChapterRina_0010_08": "Antes de que Rina termine la frase, la anciana sale corriendo hacia la estación de metro...", "CompanionChat_ChapterRina_0010_Name01": "Leisha", "CompanionChat_ChapterRina_0011_01": "Uf... Ya debería... haberme alejado lo suficiente... de la Cavidad...", "CompanionChat_ChapterRina_0011_02": "¡No, no, no! Las pobres magdalenitas son más frágiles que nosotros. No podrán soportar esto... Será mejor alejarnos un poco más...", "CompanionChat_ChapterRina_0011_03": "Todos ustedes, ¡más les vale correr! ¡La Cavidad se acerca!", "CompanionChat_ChapterRina_0011_04": "La anciana parece un poco cansada, pero sigue firme en su plan de «huida». Con el bangbú entre sus brazos, echa a correr hacia ribera del río.", "CompanionChat_ChapterRina_0011_Name01": "Leisha", "CompanionChat_ChapterRina_0014_01": "(Después de correr todo el día, seguro que has llegado a tu meta de pasos diaria... Vuelve al videoclub y descansa.)", "CompanionChat_ChapterRina_0015_01": "(Ya has tomado fotos a todas las magdalenas posibles, comprobando que no te dejas nada. ¿Y esos pastelitos amorfos? A lo mejor también cuentan...)", "CompanionChat_ChapterRina_0015_02": "(¡Es cierto! Tal vez la de la tienda de música cuente también. ¡Ve a la tienda de música!)", "CompanionChat_ChapterRina_0016_01": "Rina ha dicho que no quiere que nos afecte todo esto...", "CompanionChat_ChapterRina_0016_02": "Rina ha dicho que no quiere que nos afecte todo esto...", "CompanionChat_ChapterRina_0016_03": "Pero no puedo evitar preocuparme...", "CompanionChat_ChapterRina_0016_04": "Pero es imposible no preocuparme...", "CompanionChat_ChapterRina_0016_05": "¿Te ocurre lo mismo, Wise? Sería genial si pudiéramos hacer algo más para ayudarla...", "CompanionChat_ChapterRina_0016_06": "Me pasa justo lo mismo. Siempre siento que tiene que haber algo más que podamos hacer para ayudar...", "CompanionChat_ChapterRina_0016_07": "Am{M#o}{F#a}, dada la situación actual, le recomendaría activar todas las funciones de recolección de datos de red. Si cuento y comparo las acciones realizadas por el objetivo durante las últimas 24 horas, puedo hacer rápidamente una predicción sobre su ubicación activa.", "CompanionChat_ChapterRina_0016_08": "¿Eso se puede hacer? ¡¿Por qué no lo has dicho antes?!", "CompanionChat_ChapterRina_0016_09": "¡Sabía que había algo más que podíamos hacer!", "CompanionChat_ChapterRina_0016_10": "Advertencia: Este cálculo requiere establecer una conexión con un gran número de puertos de acceso e implica múltiples conjuntos de unidades de computación paralela. No es posible mantener el consumo de energía por debajo del límite establecido. Es decir, este proceso consume mucha energía y calculo un incremento del 55\u00A0% en la factura de la luz de este mes.", "CompanionChat_ChapterRina_0016_11": "Me parece bien. ¡Solo un 55!", "CompanionChat_ChapterRina_0016_12": "¡Adelante! ¡Un 55 no es tanto!", "CompanionChat_ChapterRina_0016_13": "Entendido. Permiso concedido para ignorar las implicaciones de este proceso. Iniciando el cálculo de la ruta de acción de la Sra. Leisha. Cálculo completado.", "CompanionChat_ChapterRina_0016_14": "¿Eh? ¿Ya está? ¿No se supone que tiene que haber una barra de progreso? No sé, como en un análisis o una transferencia de datos...", "CompanionChat_ChapterRina_0016_15": "¿Eso es... todo?", "CompanionChat_ChapterRina_0016_16": "¡Anda que ha durado ese 55\u00A0% extra!", "CompanionChat_ChapterRina_0016_17": "Nos hemos gastado un 55\u00A0% extra como si nada.", "CompanionChat_ChapterRina_0016_18": "Resultado del análisis: Existe una probabilidad del 97.1\u00A0% de que la Sra. Leisha haya entrado en la Cavidad.", "CompanionChat_ChapterRina_0016_19": "¡No ahorrará energía, pero desde luego que es útil!", "CompanionChat_ChapterRina_0016_20": "Puede que gaste mucha energía, pero estos resultados son de gran valor.", "CompanionChat_ChapterRina_0016_21": "Conque una Cavidad... ¡Tenemos que avisar a Rina, rápido!", "CompanionChat_ChapterRina_0016_22": "Conque una Cavidad... ¡Hay que decírselo a Rina ya!", "CompanionChat_ChapterRina_0016_Name01": "Hada", "CompanionChat_ChapterRina_0017_01": "¿Le has enviado un mensaje a Rina? ¿Qué te ha contestado?", "CompanionChat_ChapterRina_0017_02": "¿Le has enviado un mensaje a Rina? ¿Qué te ha contestado?", "CompanionChat_ChapterRina_0018_01": "No pude estar las últimas veces que la Sra. Leisha necesitó ayuda, ¡pero esta vez aquí estoy! Yo me encargo de auxiliarte.", "CompanionChat_ChapterRina_0018_02": "No pude estar las últimas veces que la Sra. Leisha necesitó ayuda, ¡pero esta vez aquí estoy! Yo me encargo de auxiliarte.", "CompanionChat_ChapterRina_0019_01": "(¿Adónde narices intenta llegar...? La única forma de averiguarlo es siguiéndola.)", "CompanionChat_ChapterRina_0021_01": "(¿Por qué me da la sensación de que piensa que no quiero ayudarla...?)", "CompanionChat_ChapterRina_0021_02": "(Ya vale de ir de un lado para otro sin sentido. La próxima vez que la atrapes, tienes que llegar al fondo de todo esto.)", "CompanionChat_ChapterRina_0023_01": "¿Puedes encontrar mi magdalena...?", "CompanionChat_ChapterRina_0023_Name01": "Leisha", "CompanionChat_ChapterRina_0024_01": "Uff... Uff...", "CompanionChat_ChapterRina_0024_02": "¿Cómo está, Sra. Leisha?", "CompanionChat_ChapterRina_0024_03": "(Esta vez parece realmente agotada...)", "CompanionChat_ChapterRina_0024_04": "Lei...", "CompanionChat_ChapterRina_0024_05": "Sra....", "CompanionChat_ChapterRina_0024_06": "Apenas has empezado a hablar y, de repente, la Sra. Leisha se pone en marcha y vuelve a echar a correr.", "CompanionChat_ChapterRina_0024_Name01": "Leisha", "CompanionChat_ChapterRina_0025_01": "Durante el trayecto, la Sra. Leisha está sorprendentemente callada y no causa ningún alboroto. Finalmente, se baja en la estación de la Plaza Luciente.", "CompanionChat_ChapterRina_0025_02": "(¡La veo! ¡Está justo allí!)", "CompanionChat_ChapterRina_0028_01": "En un abrir y cerrar de ojos, la anciana entra corriendo en la estación de metro.", "CompanionChat_ChapterRina_0028_02": "(¿De verdad va a subirse al metro...? Eso ahora da igual. Si no la alcanzas e intentas subirte en su mismo metro, la perderás.)", "CompanionChat_ChapterRina_0031_01": "¿Esa persona que acaba de salir de la tienda es la anciana de la que habló Rina?", "CompanionChat_ChapterRina_0031_02": "¿Esa persona que acaba de salir de la tienda es la anciana de la que habló Rina?", "CompanionChat_ChapterRina_0031_03": "Sí, ya no hay nada que hacer...", "CompanionChat_ChapterRina_0031_04": "Sip. Va a toda mecha la señora...", "CompanionChat_ChapterRina_0031_05": "Se te ve en la cara que has tenido un día agotador. No me extraña que Rina dijera que había venido una clienta especial.", "CompanionChat_ChapterRina_0031_06": "Se te ve en la cara que has tenido un día agotador. No me extraña que Rina dijera que había venido una clienta especial.", "CompanionChat_ChapterRina_0031_07": "Correr de un lado para otro es muy agotador.", "CompanionChat_ChapterRina_0031_08": "Tomar fotos sin parar es agotador.", "CompanionChat_ChapterRina_0031_09": "Qué pena no haber podido estar ahí para ayudar... Descansa bien, Wise. Si la próxima vez que venga la Sra. Leisha estoy por aquí, te tomo el relevo y la atenderé yo.", "CompanionChat_ChapterRina_0031_10": "Qué pena no haber podido estar ahí para ayudar... Descansa bien, Belle. Si la próxima vez que venga esa señora estoy por aquí, finge tener algo que hacer y ya me encargaré yo.", "CompanionChat_ChapterRina_0032_01": "El síndrome de la corrupción cognitiva... Eso explica muchas cosas, pero da pie a muchas otras incógnitas...", "CompanionChat_ChapterRina_0032_02": "El síndrome de la corrupción cognitiva... Eso explica muchas cosas, pero da pie a muchas otras incógnitas...", "CompanionChat_ChapterRina_0032_03": "Exactamente, ¿qué son las magdalenas?", "CompanionChat_ChapterRina_0032_04": "¿Qué es exactamente lo que la Sra. Leisha intenta proteger?", "CompanionChat_ChapterRina_0032_05": "¡Rina se encargará de todo! ¿No dijo que iría con la sortija oleada a preguntarle a la Sra. Leisha?", "CompanionChat_ChapterRina_0032_06": "Rina se encargará de todo. Dijo que iría con la sortija oleada a preguntarle a la Sra. Leisha.", "CompanionChat_ChapterRina_0032_07": "Wise, tú fuiste el que dijo antes que yo me encargaría de atender a la Sra. Leisha la próxima vez que viniera. Pero mírate, has vuelto a estar ocupado todo el día. ¡Incluso has dado vueltas por la Plaza Luciente!", "CompanionChat_ChapterRina_0032_08": "Belle, tú fuiste la que dijo antes que yo me encargaría de atender a la Sra. Leisha la próxima vez que viniera. Pero mírate, has vuelto a estar ocupada todo el día. ¡Incluso has dado vueltas por la Plaza Luciente!", "CompanionChat_ChapterRina_0032_09": "Tal vez el destino quiera que cruce caminos con Rina.", "CompanionChat_ChapterRina_0032_10": "Tal vez el destino quiera que cruce caminos con la Sra. Leisha.", "CompanionChat_ChapterRina_0032_11": "De todos modos, ¡tómate un descanso! Has hecho en un día el ejercicio de toda una semana. ¡Te van a doler las piernas mañana!", "CompanionChat_ChapterRina_0032_12": "De todos modos, tómate un descanso. Has hecho en un día el ejercicio de toda una semana. ¡Te van a doler las piernas mañana!", "CompanionChat_ChapterRina_0033_01": "Resulta que... la Sra. Leisha se ha olvidado por completo de nosotros... Aunque parezca que todo está aclarado, todavía siento que nos falta una pieza. Algo muy importante.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_02": "Resulta que... la Sra. Leisha se ha olvidado por completo de nosotros... Aunque parezca que todo está aclarado, todavía me da la sensación de que hay asuntos por resolver.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_03": "La Sra. Leisha no fue capaz de recordar mi nombre hasta el final.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_04": "La Sra. Leisha no fue capaz de decir mi nombre bien hasta el final.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_05": "¡¿Verdad que sí?! Y no era solo tu nombre. Ni siquiera recordaba el de Rina...", "CompanionChat_ChapterRina_0033_06": "Eso es cierto. Y no era solo tu nombre. Ni siquiera recordaba el de Rina...", "CompanionChat_ChapterRina_0033_07": "Todo acabará saliendo bien.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_08": "Quizá algún día le vuelvan los recuerdos de repente.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_09": "Puede ser. He estado informándome sobre el síndrome de la corrupción cognitiva, ¡y hay esperanza para algunos casos! No hablo de una recuperación total, pero sí que existe la posibilidad de recuperar algunos recuerdos preciados poco a poco.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_10": "Puede ser. He estado informándome sobre el síndrome de la corrupción cognitiva, y resulta que hay algún caso bastante prometedor. No hablo de una recuperación total, pero sí que existe la posibilidad de recuperar gradualmente algunos recuerdos importantes.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_11": "Espero que al menos pueda recordar a Rina.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_12": "Espero que al menos pueda recordarnos a nosotros.", "CompanionChat_ChapterRina_0033_13": "Bueno... dejemos de darle vueltas a este tema. Llevo unos días con la cabeza en otro lado y se me ha ido el santo al cielo con el resto de encargos. ¡Toca volver a poner toda mi energía en nuestra labor como proxy!", "CompanionChat_ChapterRina_0033_14": "Bueno... dejemos de darle vueltas a este tema. Llevo unos días con la cabeza en otro lado y se me ha ido el santo al cielo con el resto de encargos. Toca volver a centrarme en nuestra labor como proxy.", "CompanionChat_ChapterRina_0034_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿alguna idea sobre qué puede ser una magdalena «babeante» o «chillona»?", "CompanionChat_ChapterRina_0034_02": "Se me ocurren algunas ideas.", "CompanionChat_ChapterRina_0034_03": "Tengo en mente un par de objetivos.", "CompanionChat_ChapterRina_0034_04": "Mente ágil. ¡No esperaba menos de un cliente habitual del Barrio N.º\u00A06! Tú mandas, yo te sigo.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_01": "¿Pero esta pelota cumple con los requisitos? Humm... Supongo que sí que parece una magdalena redondita con una sonrisa. ¡Es tan propio de ti analizarlo todo y tener una perspectiva tan única!", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02": "De todos modos, no parece el tipo de diseño que le gustaría a los niños. Me pregunto cómo habrá llegado aquí...", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_01": "{M#¡Rápido, Wise! ¡Ya casi acabamos! Ah, ahí arriba hay una copa}{F#¡Rápido, Belle! ¡Ya casi acabamos! Ah, ahí arriba hay una copa}.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_02": "¡Yo me encargo!", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_03": "No hay problema, ¡la veo!", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_04": "{M#¡Genial, hemos pasado! Y además hemos ganado la copa, je, je, je, ¡no esperaba menos de nosotros! Ahora solo nos falta el jefe. Descansemos un poco.}{F#¡Genial, hemos pasado! Y además hemos ganado la copa, ¡no esperaba menos de ti, Belle! Ahora solo nos falta el jefe. Descansemos un poco.}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_05": "{M#Por cierto, tengo algo que hacer fuera cuando terminemos la partida.}{F#Por cierto, tengo algo que hacer fuera cuando terminemos la partida.}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_06": "Adelante, yo vigilaré la tienda.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_07": "Vamos, en la próxima partida tendrás que esforzarte más.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_08": "{M#Bueno, pero Rina acaba de enviar un mensaje diciendo que puede llegar una clienta especial. Si no he vuelto para entonces...}{F#Bueno, pero Rina acaba de enviar un mensaje diciendo que puede llegar una clienta especial. Si no he vuelto para entonces...}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_09": "No hay problema, me encargaré de ello.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_10": "Yo me encargo de ello. De todos modos, estaré aquí.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_11": "{M#Bueno, cuento contigo. Llámame si ocurre algo urgente.}{F#Bueno, cuento contigo. Llámame si ocurre algo urgente.}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_12": "Poco después, {M#Belle}{F#Wise} se marcha del videoclub. Después de jugar un rato más en el sofá, escuchas un gran estruendo que viene de la planta de abajo ¿Habrán llegado ya Rina y su clienta especial?", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_MainCharacter": "{M#Wise}{F#Belle}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_Rina": "Rina", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_SideMainCharacter": "{F#Wise}{M#Belle}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_03": "Ni idea. A\u00A0lo mejor le doy uso cuando no tenga nada mejor que hacer.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_04": "Ni idea. Tal vez sea de un equipo de fútbol de bangbús.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_05": "Ya veo. Solo había oído hablar de bicicletas o paraguas de uso público. Nunca pensé que también podría haber pelotas de uso público.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_06": "¡Qué idea más creativa! El día que se organice un partido de fútbol de bangbús inscribiré a Drusila y Estela.", "CompanionChat_ChapterRina_0035_07": "Bueno, {M#Wise}{F#Belle}, ¿dónde podemos ir a tomar más fotos?", "CompanionChat_ChapterRina_0036_01": "Buenas. Me sorprende verte por aquí por la mañana.", "CompanionChat_ChapterRina_0036_02": "¿Tú también vienes a desayunar?", "CompanionChat_ChapterRina_0036_03": "¿Tú también has venido a comprar una fe empanada?", "CompanionChat_ChapterRina_0036_04": "No, en realidad solo pasaba por aquí y pensé en venir a comprar unas cosas para llevar a casa...", "CompanionChat_ChapterRina_0036_05": "Por cierto, quiero informarte de que ya enviamos la solicitud para el sorteo de la sortija oleada.", "CompanionChat_ChapterRina_0036_06": "¡Vaya, qué rápido!", "CompanionChat_ChapterRina_0036_07": "Esa es la velocidad de Servicios Domésticos Victoria.", "CompanionChat_ChapterRina_0036_08": "He enviado la solicitud. Si todo sale bien, tomará de dos a tres días. Solo es cuestión de encontrar un buen momento para visitar a la abuela.", "CompanionChat_ChapterRina_0036_09": "Avísame cuando pienses entregarle el trofeo", "CompanionChat_ChapterRina_0036_10": "¿Puedo ir yo también?", "CompanionChat_ChapterRina_0036_11": "¡Ay, qué maravilla! La abuela estará encantada de que alguien asista a la ceremonia de entrega de premios.", "CompanionChat_ChapterRina_0036_12": "Entonces lo tomaré como una promesa. Tengo que volver a Servicios Domésticos Victoria. Que tengas un buen día.", "CompanionChat_ChapterRina_0036_13": "Adiós.", "CompanionChat_ChapterRina_0036_14": "Rina se despide con un elegante saludo de mano. Es hora de regresar al videoclub y ver qué tienes planeado para hoy.", "CompanionChat_ChapterRina_0037_01": "{M#Debí haber llegado antes. La fila era muy larga y se agotaron las figurillas antes de que llegara mi turno. Ahora tendré que ir a otra tienda.}{F#Debí haber llegado antes. La fila era muy larga y se agotaron las figurillas antes de que llegara mi turno. Ahora tendré que ir a otra tienda.}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_02": "No esperaba que hubiese tanta gente...", "CompanionChat_ChapterRina_0037_03": "La próxima vez vendré más temprano.", "CompanionChat_ChapterRina_0037_04": "{M#Por cierto, ¿has visto a Leisha hoy?}{F#Por cierto, ¿has visto a Leisha hoy?}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_05": "¿Por qué me preguntas eso ahora?", "CompanionChat_ChapterRina_0037_06": "No, ¿estaba en la fila?", "CompanionChat_ChapterRina_0037_07": "{M#Rina me envió un mensaje preguntándolo}{F#Rina me envió un mensaje preguntándolo}...", "CompanionChat_ChapterRina_0037_08": "¿Qué sucede?", "CompanionChat_ChapterRina_0037_09": "¿Qué ha ocurrido?", "CompanionChat_ChapterRina_0037_10": "{M#Rina dijo lo siguiente: «Estoy de camino al videoclub, así que ahora nos vemos. Si llega antes la Sra. Leisha, por favor, quédate con ella. Muchas gracias.»}{F#Rina dijo lo siguiente: «Estoy de camino al videoclub, así que ahora nos vemos. Si llega antes la Sra. Leisha, por favor, quédate con ella. Muchas gracias.»}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_11": "¡Volvamos al videoclub y esperemos a Rina!", "CompanionChat_ChapterRina_0037_13": "{M#¡Bien! Vamos. La próxima vez, vendremos más temprano.}{F#Sí, vamos. La próxima vez, vendremos más temprano.}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_15": "Así, regresan de inmediato al videoclub.", "CompanionChat_ChapterRina_Name01": "Belle", "CompanionChat_ChapterRina_Name02": "Wise", "CompanionChat_Type11_001_01": "¡Escucha, viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}! Eres la única persona que me puede sacar de esta. ¡De lo contrario, es probable que tenga que abandonar esta profesión!", "CompanionChat_Type11_001_02": "Básicamente...", "CompanionChat_Type11_001_03": "Mis compañeros se enojaron conmigo porque obtuve un encargo importante, ¡y ahora no puedo conseguir un proxy que esté a la altura!", "CompanionChat_Type11_001_04": "Hay muchas cosas en juego, por lo que la clienta solicita verse cara a cara con el proxy. ¿Puedes ayudarme?", "CompanionChat_Type11_001_05": "¡He creado una identidad perfecta para protegerte!", "CompanionChat_Type11_001_06": "¿Qué tal si te ves con la clienta en el garaje detrás del videoclub?", "CompanionChat_Type11_001_07": "No te preocupes, la reconocerás en el momento en que la veas.", "CompanionChat_Type11_001_08": "Recuerda, la contraseña es: «Llama y trueno».", "CompanionChat_Type11_001_ChouseKey1": "Cálmate. Te escucho.", "CompanionChat_Type11_001_ChouseKey2": "Como hables así de alto se va a enterar todo el mundo.", "CompanionChat_Type11_001_ChouseKey3": "Llegados a este punto, ¿puedo siquiera decir que no?", "CompanionChat_Type11_001_ChouseKey4": "Tenemos que ayudarnos mutuamente si quiero reconstruir mi negocio de proxy.", "CompanionChat_Type11_002_01": "«Esta noche, en el lugar de la última vez. No llegues tarde.»", "CompanionChat_Type11_002_02": "No me mires así, son las palabras de la clienta.", "CompanionChat_Type11_002_03": "Bien, yo ya he cumplido con mi parte.", "CompanionChat_Type11_002_04": "Hay muchas cosas que quiero preguntar, pero prefiero no hablar de ello hasta llegar a la parte importante del encargo.", "CompanionChat_Type11_002_05": "Mis compañeros siguen atacando sin piedad mi red de informantes...", "CompanionChat_Type11_002_06": "No quiero atraer sus miradas a mi proxy favorit{F#a}{M#o}. ¡Buena suerte!", "CompanionChat_Type11_002_07": "Oigan, si han venido solo a hablar y no quieren pedir fideos, márchense.", "CompanionChat_Type11_002_ChouseKey1": "Conque así es como habla...", "CompanionChat_Type11_002_ChouseKey2": "Vaya, qué directa.", "CompanionChat_Type11_003_01": "¡Justo lo que esperaba de mi persona de confianza, viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}!", "CompanionChat_Type11_003_02": "¡Lo has hecho de maravilla! ¡La clienta está muy satisfecha!", "CompanionChat_Type11_003_03": "¡Casi lo logramos!", "CompanionChat_Type11_003_04": "Señor, ¿se puede dar prisa? Seguimos esperando en la cola.", "CompanionChat_Type11_003_05": "¡Sin problema! Y, volviendo al tema, ¡será otra vez donde siempre!", "CompanionChat_Type11_003_06": "Humm, otra vez «donde siempre»... Dudo que sepa que pueden estar vigilándonos.", "CompanionChat_Type11_003_ChouseKey1": "Tiene razón, ve pagando primero.", "CompanionChat_Type11_003_ChouseKey2": "Estamos en un lugar público, baja el tono.", "CompanionChat_Type11_Name1": "Pastor", "CompanionChat_Type11_Name2": "General Chop", "CompanionChat_Type11_Name3": "Clienta en la cola", "Companion_Bubble_ActivityRandomPlay_45880007_01": "Es hora de hacer un cambio...", "Companion_Bubble_ActivityRandomPlay_45880007_02": "¡Seguro que funcionará!", "Companion_Bubble_ActivityRandomPlay_45880008_01": "{M#Wise}{F#Belle}, puedo confiar en las recomendaciones que les des a los clientes, ¿cierto?", "Companion_Bubble_ActivityRandomPlay_45880008_03": "Si no crees poder, ¡{M#Belle}{F#Wise} puede ayudarnos vía remota!", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_46310001_01": "¡Nos atacan!", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_46310001_02": "¡Voy a dar el aviso!", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_46310001_03": "¿Compañero? Compañero...", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704194001_01": "¿Ha terminado la misión de combate?", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704194002_01": "Acércate.", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704204001_01": "¡Recopilación de datos completada!", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704204002_01": "¿Aún te acuerdas?", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704204002_02": "Espera... Ahora lo recuerdo...", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704214001_01": "Oh... eres tú.", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704214002_01": "¿Una es suficiente?", "Companion_Bubble_ChapterBurnice_45810001_01": "Piper, Piper, Piper, Piper, Piper, Piper...", "Companion_Bubble_ChapterBurnice_45810001_02": "¿Qué quieres ahora? Me vas a borrar el nombre de tanto repetirlo.", "Companion_Bubble_ChapterBurnice_45810001_03": "¡Sonríe!", "Companion_Bubble_ChapterBurnice_45810001_04": "No quiero.", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910019_01": "Trabajo en el videoclub, de verdad...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910019_02": "Ellen, ¿el sitio donde trabajas tiene una licencia de negocio válida?", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910019_03": "¿Llevas este uniforme tan elegante para hacer publicidad?", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910019_04": "¿Acaso el dueño del videoclub es un tipo raro de cuarenta o cincuenta años?", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910020_01": "¡Dependienta, dependienta! ¿Cómo estás?", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910020_02": "Rubí, no te acerques tanto a ella...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910020_03": "Es que huele taaan bieeen... ¡Como un té superdulce! Necesito oler más...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910020_04": "Me muero de vergüenza... Quiero irme de aquí, necesito huir...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910021_01": "¡Mira, es la escuela que dije la última vez! ¡Sus uniformes son tan adorables!", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910021_02": "¡Guau, es verdad! Qué envidia...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910022_01": "Se dice: «Gracias por su compra»...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910022_02": "Lynn, no la provoques más.", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910022_03": "¡Aaah! ¡Otra vez no!", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910023_01": "¡Hola, dependienta! Necesito una peli motivadora. ¿Tienes alguna recomendación?", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910024_01": "¿Alguna recomendación?", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910025_01": "Últimamente estoy muy estresada, Ellen...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910026_01": "Humm... Tal vez esté siendo descortés, pero hay otra cosa...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910026_02": "¿Necesitas algo más, Lycaon?", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910026_03": "¿Necesitas algo más, Lycaon?", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910027_01": "Ellen es una pasada...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910027_02": "Pensaba que me iban a devorar los seres etéreos...", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910027_03": "Eh... ¿Ya saben cómo explicarle esto a Ellen?", "Companion_Bubble_ChapterHarumasa_010_01": "¿Cómo van los planes para confesarle tu amor?", "Companion_Bubble_ChapterHarumasa_010_02": "Yo... aún no he comenzado. No estoy mentalmente preparado para el rechazo...", "Companion_Bubble_ChapterHarumasa_010_03": "Entonces, déjame comenzar.", "Companion_Bubble_ChapterHarumasa_010_04": "... ¿Eh?", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010001_01": "Ah, ¡¿ya ha terminado?!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010001_02": "Ah... Así que ya ha terminado.", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_01": "¡Hola, colega! ¿Quieres jugar a piedra, papel o tijera?", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_02": "¡Hora de ajustar cuentas! ¡Te reto a un duelo justo!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_03": "Uf... ¿Puedo rendirme ya? Estoy tan cansado...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_04": "¡El sándwich del ajuste de cuentas! ¡Con extra de queso y carne! ¡Cuando te lo comas, rebosarás de energía y conseguirás la victoria!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_05": "¡Guaaaaau! ¡El sándwich del ajuse de cuentas es una bomba de calorías y felicidad! ¡Qué rico!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_06": "Mi colega y yo vamos a participar en el desafío del Nitrocombustible...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_07": "Ah... Ehmm... Lo siento, en realidad...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010003_01": "A veces, ser popular requiere un gran esfuerzo. Parece que ese campeón va a tener que beber mucho Nitrocombustible hoy...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010004_01": "¡Si puedo, a mí también me gustaría enfrentarme al Pañuelo Encarnado!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010005_01": "¡Guau! ¿Cómo has traído tanto Nitrocombustible? ¡Digno del campeón de los nuevos jefes supremos!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010005_02": "Ah... Bueno...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010006_01": "¡Cupones de Nitrocombustible! ¡La motivación que necesita tu contendiente favorito!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010006_02": "Escuché que ese tal Lighter nunca ha perdido...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010006_03": "¡Y a mí qué! ¡Ni Lighter, ni váter, yo apoyo a mi hermano!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_01": "¿Te has enterado? ¡El campeón de los Hijos de Calidón acepta los desafíos de todo el mundo hoy!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_02": "Yo también quiero enfrentarme a él...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_03": "¡Maldita sea! ¡Podría haberle ganado si fuera un poco más ágil!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_04": "¡Cam-pe-ón! ¡Cam-pe-ón! ¡Lighter campeón!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_05": "¡Vamos, campeón!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_06": "¿Todos listos? ¡El desafío está a punto de empezar!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010008_01": "¿Aún no has ido a buscar {M#a la otra}{F#al otro} proxy?", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010016_01": "Se consume demasiado Nitrocombustible durante los «Días de ajuste de cuentas»...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010017_01": "¡Papá, yo también me quiero convertir en campeón! ¡Quiero derrotar a todos los malos!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010017_02": "Está bien. Cuando seas mayor, podrás proteger a la Periferia y a tus compañeros.", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_01": "Espero que hayas mejorado tus habilidades...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_02": "Je, je, ¡últimamente he estado practicando una técnica ganadora!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_03": "¡No puedo creer que hayas superado mi patada tornado! No esperaba menos de alguien de tu nivel, Lighter.", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_04": "No ha estado mal.", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_05": "¡Pues prepárate para ver mi puño del dragón! ¡Es mi técnica definitiva para derrotarte!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_06": "Oh... Venga, esfuérzate más.", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_07": "Sigues sin inmutarte... Creo que ha llegado hora de usar mi técnica prohibida: ¡tornado de palmada doble!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_08": "Humm... Una pregunta, ¿te gusta jugar a juegos de peleas?", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010019_01": "♪ ♪", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010020_01": "La menda ya está un poco cansada...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010020_02": "¿Has visto la competición de hoy? ¡El campeón es impresionante!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010020_03": "Je, je, algún día seré tan impresionante como él.", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010021_01": "Las técnicas de combate de Lighter no son impresionantes, ¡son lo siguiente! ¡Pero algún día lograré derrotarle!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010021_02": "¿Dónde está nuestro campeón Lighter? ¡Quiero beberme un Nitrocombustible con él!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010022_01": "¡Hemos zanjado las diferencias de un solo golpe! ¡A partir de ahora eres mi colega! ¡Sigamos bebiendo Nitrocombustible!", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010022_02": "Eh... A mí me basta con que estemos en paz... Y con que dejes de amenazar a nuestro perro...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010023_01": "Si estás list{M#o}{F#a} para partir, avísame cuando quieras.", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010023_02": "¿List{M#o}{F#a} para partir? Puedo ayudarte cuando quieras.", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010024_01": "...", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010025_01": "Hijos de Calidón... Colega...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_01": "{M#Oye, 18, ¿podemos pedirte que cuides de la casa?}{F#¡18, cuida de la casa!}", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02": "¡Ah ñu! ¡Noo oh!\n(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_03": "18, Wise y yo no vamos a estar muy pendientes de los asuntos del videoclub porque tenemos que hacer un encargo. ¡Lo dejamos en tus manos!", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_04": "18, Belle y yo no vamos a estar muy pendientes de los asuntos del videoclub porque tenemos que hacer un encargo. ¿Te importaría encargarte de cuidar la casa?", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_NPCNAME_18": "N.º\u00A018", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_NPCNAME_Belle": "Belle", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_NPCNAME_Wise": "Wise", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210011_01": "Ñe. ¿Oh?\n(Echo de menos al amo. Tú también, ¿verdad?)", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210011_02": "¡Nueñ! ¡Uhn noo!\n(¡Cuidaré de ti como un hermano mayor! ¡Te llevaré a pasear todos los días!)", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210011_03": "¡Guau, guau, guau!", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210012_01": "... Nunca olviden el propósito del Puesto de Avanzada Scott.", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210012_02": "En esta jornada tan especial, el «Día del recuerdo»...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210012_03": "¡Entendido!", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210014_01": "¡Otro año más sin ti a mi lado...! Papá y mamá te extrañan...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210015_01": "Hijo, ahora gozo de buena salud y me va muy bien...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210016_01": "Mamá, otro año más...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210016_02": "Ya... ¿Estás bien?", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210016_03": "Sí...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210017_01": "¿Falta mucho para que comience el discurso de la soldado?", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210017_02": "Solo un poco, la mujer que dará el discurso ya está preparándose.", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210018_01": "Esto está lleno de tus flores favoritas...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210018_02": "Te extraño tanto... ¿Estás bien allá?", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210019_01": "Ellos, que fueron tan cercanos en vida...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210019_02": "Seguramente sigan siendo inseparables en el más allá.", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210019_03": "Sí. Nuestros hermanos...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210019_04": "Seguro que también nos están cuidando desde allí hoy.", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210022_01": "Si quiero ser un intermediario, parece que aún me falta mucha experiencia...", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210022_02": "No te preocupes, todos hemos sido principiantes alguna vez.", "Companion_Bubble_Exploration_7030101_01": "La atmósfera en la casa de los Hoshimi es...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_38000160_Name01": "Esbirro intimidante", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000010_01": "No puedo actualizar la información de mis credenciales de negocio en línea.", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000010_02": "Dicho lo cual, ¿por qué no puedo actualizar nada en línea?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000020_01": "N-no te agobies... ¡Recuerda tu entrenamiento!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000020_02": "¡Sí, señor!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000030_01": "Comenzando verificación de comunicaciones... Probando, probando... ¿Puedes oírme?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000030_02": "¡Recibido!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000030_03": "¡Recibido!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000040_01": "Capitán, ¿cuándo comienza la operación?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000040_02": "Lo sabrás cuando termine la reunión. No te preocupes.", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000050_01": "Oficial, ¿estamos acabados?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000050_02": "Buaaa...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000050_03": "No te preocupes, ¡yo me encargaré de esto!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000050_Name01": "Trabajador", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000060_01": "¡Ay...!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000070_01": "¡Gracias, Jane! ¡De ahora en adelante serás mi nueva hermana!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000080_01": "¿Pero qué...?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000090_01": "¡Jane! ¡Felicidades!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000100_01": "¡Cuídese, señorita Jane!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000110_01": "Todo está bajo control... No puede surgir ningún problema...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000120_01": "¡Voy a esforzarme para mantener la guardia! ¡Seguiré de cerca los movimientos de ese oficial de seguridad!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000130_01": "¿Cuándo podré irme de aquí?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000140_01": "¡Oh! ¡Jane, has vuelto!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000150_01": "¡Pelea! ¡Pelea!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000160_01": "¡Te voy a enseñar quién manda aquí!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000170_01": "¡Así se habla! ¡Sabía que no me equivocaba contigo!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000170_02": "Eh... ¡Sí! ¡T-te equivocabas! ¡Y deja de hablar ya!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000180_01": "¡Maldición! ¿Por qué siempre se me complican las cosas?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000190_01": "¡Jane, eso fue increíble!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000200_01": "¡Ah! Ñam, ñam... Quiero rascarme... ¡Ñam, ñam!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000210_01": "¡T-t-t-todavía puedo a-a-a-aguantar! ¡¡¡Ñam, ñam, ñam!!!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000220_01": "Ay, al final no ha habido pelea... Qué aburrimiento...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000240_01": "...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000250_01": "¡Si quieres ir a algún sitio, dímelo!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000260_01": "Ya hemos llegado. Te estaré esperando aquí.", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000260_02": "Estoy buscando a alguien que se ocupe del tema de los suministros, no te preocupes.", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000270_01": "Ca... ¡camarera! ¡Otra ronda!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000270_02": "¡¿A quién llamas tú camarera?! ¡Como no me sueltes, te vas a arrepentir!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000280_01": "¡Guau! ¡La película ha sido increíble! ¡Todo el rato había algo de acción!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000280_02": "... Pero si no querías ni mirar del miedo que tenías en la segunda parte.", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000290_01": "¡Si quieres ir a algún sitio, dímelo!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000300_01": "Hemos llegado. Este es el Barrio N.º\u00A06. Te espero aquí.", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000310_01": "¡Deja de ser así! ¿Quieres una paliza?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000310_02": "¡Comprendan su situación!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000320_01": "Más músculos... ¡Hoy también toca entrenar!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_01": "¿Tienes permiso para usar el ordenador?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_02": "Si no tienes, aléjate. ¡Esto son asuntos de los superiores!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_03": "Por cierto, el otro día me descargué en secreto un programa de ejercicios aquí...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_04": "¡Shhh! ¡Shhh!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000340_01": "Aquí nadie me encontrará... Ji, ji, ji...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000340_02": "Un poco más de proteína... Solo un poquito...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_01": "... Y entonces, el entrenador del gimnasio me pidió la tarjeta de socio...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_02": "¿Eh? ¿Este tipo está subestimando mi entrenamiento callejero?", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_03": "Eso fue lo que pensé, ¡así que tomé un tubo de acero y se lo estampé en la cara!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_04": "¡Bien hecho! ¡Los que estén en nuestra contra lo pagarán caro!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000360_01": "Diez... Fueron diez las que destruí en la última batalla...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000360_02": "... Diez barbillas de diez tipos.", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000370_01": "Oye, deja de holgazanear, es hora de trabajar.", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000370_02": "No me presiones. He hecho tantas sentadillas que no puedo ni ponerme de pie...", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000380_01": "¡Yo apuesto por el de los músculos!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000390_01": "¡Que se peguen! ¡Que se peguen! ¡Usen los puños!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000400_01": "Ja, ja, ja, ¡por fin algo de entretenimiento!", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000410_01": "¡Nueñ!... ¿Nah? ¡Nuen na!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204001_01": "{M#¡Aaaah!}{F#¡Aaaah!}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204001_02": "¡Pensé que podría conseguirlo con la ayuda de Hada!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204001_03": "¡Pensé que podría conseguirlo con la ayuda de Hada!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204001_04": "¡Pensé que podría conseguirlo con la ayuda de Hada!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204002_01": "{M#Wise, hay un nuevo encargo, mira.}{F#Belle, hay un nuevo encargo, mira.}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204002_02": "Belle, hay un nuevo encargo, mira.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204003_01": "{M#¡Vamos, Wise!}{F#¡Vamos, Belle!}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204003_02": "Vamos, Belle.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_01": "{M#¡Asegúrate de incluir a Eus en la foto! Vamos, ¡es una foto familiar de Año Nuevo!}{F#¡Asegúrate de incluir a Eus en la foto! Vamos, ¡es una foto familiar de Año Nuevo!}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_02": "{M#¿A qué esperas? ¡Pídele a alguien que nos tome la foto!}{F#¿A qué esperas? Pídele a alguien que nos tome la foto.}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_03": "{M#Menos mal que Wise no pudo capturar mi cara en ese momento.}{F#Menos mal que Belle no llegó a capturar mi cara en ese momento.}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_04": "¿Qué estás esperando?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_05": "¡No dejaré que mi hermano me tome con la cara de vergüenza!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_06": "No capturarás una imagen de mi cara en un momento de vergüenza.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204005_01": "¡Astra, por aquí!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204006_01": "{M#¡Guau, es genial! Salgo mucho mejor que en las fotos de Wise.}{F#No está nada mal, al menos en comparación con las que tomé yo misma.}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806214901_01": "¡Miau!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806214902_01": "¿Eh? En la entrada de la tienda de música hay un póster de Astra.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224901_01": "¡Aaah! ¡Ya empieza!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224901_02": "¡Qué emoción!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224901_03": "¡Mi corazón palpita como una patata frita por Astra!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224902_01": "Aún queda tiempo antes de que empiece el espectáculo.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224902_02": "Puedes echar un vistazo por la zona con total tranquilidad.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224903_01": "...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224903_02": "¡Si pasa algo, infórmame de inmediato!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224904_01": "Aún estamos realizando una última inspección de seguridad.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224904_02": "Esta zona no está abierta al público. Sentimos las molestias.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224905_01": "Qué estrictos... ¿Quién iba a querer toquetear el panel de control?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224905_02": "En serio, los requisitos de inspección siempre son muy estrictos.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224905_03": "Bueno, da igual. Mientras podamos terminar a tiempo...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_01": "Mi amor platónico me prometió que pasaría el Año Nuevo conmigo...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_02": "Entonces... Eso significa que tengo una oportunidad, ¿no?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_03": "Pero puede que también le guste a Astra...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_04": "¡Aaaah! ¡Es imposible saberlo!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_05": "De haberlo sabido, habría comprado entradas para el espectáculo de una estrella de segunda...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224907_01": "Hoy el trabajo debería ser bastante sencillo.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224907_02": "Después de todo, la voz de Astra es absolutamente perfecta.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224908_01": "Ya que tenemos las entradas, disfrutemos del espectáculo.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224908_02": "Estamos en Año Nuevo, deberíamos darnos un capricho.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224909_01": "¿Eh? ¡El programa del concierto promete una sorpresa!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224909_02": "Qué emoción, ¿qué será?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224910_01": "T-tengo algo importante que preguntarte.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224910_02": "¿Eh? ¿Qué? ¿Acaso...?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224910_03": "¡Espera un momento! ¡Tengo que ir al baño!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224911_01": "¡El decorado es maravilloso!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224911_02": "Resulta un poco extravagante con tanto dorado, pero está bien para Año Nuevo.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224912_01": "Menos mal que te hice caso y vine temprano.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224912_02": "Después del recorrido, saquémonos una foto y tomemos algo.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224912_03": "¡Ja, ja, por supuesto! ¡Lo tengo todo controlado!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224913_01": "Disculpa, no he oído lo que has dicho.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224913_02": "Pero me alegra haber podido venir.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_01": "¡Esa era la esposa de Joran de Winter!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_02": "¡Esa era la esposa de Joran de Winter!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_03": "¿Por qué hablas como una fan, Astra?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_04": "¡Porque esa era la esposa de Joran de Winter!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_05": "¡Guau, increíble!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_06": "¿Estás feliz? ¿Quieres gritar a los cuatro vientos conmigo?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_07": "¡Y tanto que sí!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_08": "¡Tres, dos, uno...!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_09": "¡Aaah!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_10": "¡Aaah!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_11": "...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234002_01": "Oh, aquí estás.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234901_01": "¿Por qué saliste corriendo así?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234901_02": "Va a ser difícil explicárselo al señor Hobson...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234901_03": "Por suerte, el Ministerio de Seguridad Pública no debería tener problemas con la seguridad.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234902_01": "Ña ehn nana...\n(Esa señorita...)", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234902_02": "¡Nu ne ehn!\n(¡Es la persona que mencionaron en el mensaje cifrado!)", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234902_03": "Ñunah.\n(No te quedes mirándola.)", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234902_04": "¡Ehn nah!\n(¡Los Ofibús están al servicio de todos los ciudadanos!)", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_01": "El extra de fin de año de Porvenir es bastante generoso...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_02": "Todo gracias a Astra Yao.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_03": "Pero el dinero no me hará cambiar de parecer.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_04": "Aunque si pudiera ganar dinero sin tener que mover un dedo...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_05": "Eso sería genial.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234904_01": "Antes fingí estar atrapado en un bucle...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234904_02": "¿Sería demasiado forzado si lo rompiese ahora de repente?", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234904_03": "Pero realmente quiero ese autógrafo...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234904_04": "Olvídalo, si sigo pensando volveré a entrar en ese bucle.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234905_01": "Esa muchacha me resulta familiar...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234905_02": "Creo que la he visto antes.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234905_03": "Ay, qué mala memoria tengo últimamente.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234906_01": "Ehn nene...\n(Si no estás aquí para hacer negocios...)", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234906_02": "¡Eñ ña!\n(¡Espera allí!)", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234906_03": "Ñuna.\n(Hay muchos ciudadanos que quieren hacer negocios.)", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234906_04": "¡Eñ ne!\n(¡Por favor, no molesten ni al personal ni a los bangbús!)", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244001_01": "Producción energética del núcleo armónico n.º\u00A01 restaurada.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244002_01": "Producción energética del núcleo armónico n.º\u00A02 restaurada.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244003_01": "Producción energética del núcleo armónico n.º\u00A03 restaurada.", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244004_01": "¡La velocidad de caída se ha reducido! ¡Hay un núcleo armónico ahí adelante!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244005_01": "¡Apaguemos uno más para obtener la energía suficiente!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244006_01": "¡Buaaa!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244007_01": "Otra vez se está agitando...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244008_01": "Qué miedo...", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244009_01": "Seguimos cayendo... ¡no tenemos suficiente energía!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244009_02": "¡Necesitamos reiniciar la fuente de alimentación del núcleo armónico!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244901_01": "¡Miauuu!", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244902_01": "Esta es la tienda de Elfy, ¿verdad?", "Companion_CharacterAndCompanion": "Atrapasueños y acompañantes", "Companion_CharacterDes": "Protagonista", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! Has llegado un poco más tarde de lo que acordamos... ¿Es porque has estado ocupad{M#o}{F#a}?", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_02": "Sí, he estado un tanto ocupad{M#o}{F#a}.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_03": "Lo que se dice ocupad{M#o}{F#a}...", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_04": "¿Tan ocupad{M#o}{F#a} estás? Bueno...", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_05": "¡No! ¡Eso no está bien! No importa cómo de ocupad{M#o}{F#a} estés, ¡no debes descuidar del negocio de Random Play!", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_06": "Eres {M#el dependiente}{F#la dependienta}, ¡debes ser más responsable!", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_07": "Pero si siempre trabajo muy duro...", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_08": "¿Y si ponemos anunciantes todos los días?", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_09": "Los anunciantes solo sirven para recibir a los clientes al entrar.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_10": "¡Pero no podemos depender de los vecinos, los amigos, y los clientes que muy de vez en cuando entran a echar un vistazo al videoclub! ¡No es la forma de hacer negocios!", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_11": "¿No has pensado en promocionar Random Play tú mism{M#o}{F#a} para atraer más clientes?", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_12": "Parece que tú sí.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_13": "Dime qué debo hacer.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_14": "¡De hecho, hace unos días, Belle y yo montamos un pequeño puesto publicitario aquí para ayudarte!", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_15": "Además, hemos seleccionado cintas buenísimas y las hemos colocado en el puesto.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_16": "En el Rincón de la Reverberación, un lugar donde se reúnen los ciudadanos de Ridu, ¡la campaña promocional de Random Play está lista para comenzar!", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_17": "Ahora necesitamos que vayas al Rincón de la Reverberación y recomiendes películas a los clientes para promocionar el videoclub.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_18": "Siento que he sido engañad{M#o}{F#a}...", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_19": "Vayamos a ver.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_20": "¡De hecho, hace unos días, Wise y yo montamos un pequeño puesto publicitario aquí para ayudarte!", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_21": "¿No estás ocupad{M#o}{F#a}?", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_22": "¿Por qué siento que... te has olvidado por completo de Random Play todo este tiempo?", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_Name_01": "Heddy", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_01": "Las cintas de video ya están en el puesto.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_02": "(Se ve muy bien. ¿Será porque Heddy ha ayudado? Sabía que Belle era de fiar.)", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_03": "(Espero que algún cliente venga, o esto se pondrá incómodo...)", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_04": "(¡Qué buena pinta tiene! Sabía que mi hermanito y Heddy prestarían mucha atención al detalle.)", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_05": "(¡Espero que alguien venga pronto! ¿Qué tal si... hago un poco de promoción?)", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880006_01": "¿Quieres comenzar a atraer clientes y promocionar las cintas?", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880006_02": "Comenzar.", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880006_03": "Volver más tarde.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_01": "Si no me equivoco, vienes a preguntar por N.º\u00A011, ¿verdad?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_02": "¿Cuántos días llevas sin descansar los ojos?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_03": "Los tengo cerrados ahora mismo. No te preocupes, estoy bien... No puedo descansar hasta saber su paradero.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_04": "En los últimos días, la han estado reubicando con frecuencia. No puedo contactarla, lo cual es muy extraño... Pensé que, ya que somos colegas, tú tendrías algo de información.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_05": "Justamente tengo noticias, pero tienes que prometerme una cosa.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_06": "No te fuerces demasiado y duerme bien. Hazlo por ella.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_07": "Gracias. Lo haré por ti también, Ray.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_08": "Sé que se lo dices a todo el mundo. En fin, da igual.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_09": "Alguien ha visto a alguien muy parecida a N.º\u00A011 en la Cavidad Cero. Según el informe, cuando fue avistada, estaba con algunos... individuos armados que no pertenecían al Ministerio de Defensa.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_10": "Te enviaré las coordenadas exactas. ¿Piensas ir ahora mismo, Gatillo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_11": "Entrar en combate.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_12": "Un momento.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_Name_01": "Ray", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_00": "Después de que Gatillo derrote a los enemigos...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_01": "¡N-no me hagas daño! Eres una soldado del Ministerio de Defensa, ¡una soldado del pueblo! No puedes andar por ahí impartiendo justicia por cuenta propia, ¿verdad?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_02": "No necesito golpearte con la culata, solo tengo que abandonarte en un lugar donde nadie pueda encontrarte, quitarte el equipo de protección, y dejar que la corrupción haga el resto.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_03": "Está bien, hablaré. Vienes en busca de esa chica, ¿cierto?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_04": "Viste un uniforme militar similar al tuyo y tiene un rostro... interesante. Mis compañeros la han atado. Se fueron en esa dirección.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_05": "Ya veo... Gracias por cooperar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_06": "Gatillo golpea la máscara del enemigo con la culata del rifle.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_07": "«¡Aaaaaah...!»\nEl grito del soldado impostor no evita que quede inconsciente. Dejar que duerma plácidamente es un acto de misericordia por parte de Gatillo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_Name_01": "Enemigo capturado", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_01": "Días después, Gatillo recibe una llamada de una compañera...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_02": "A juzgar por su respuesta, Sporos ha contactado con una informante a través de la red proxy.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_03": "La información proviene del Barrio N.º\u00A06, se trata de una chica que sujeta una hamburguesa de pollo frito.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_04": "Una chica con una hamburguesa de pollo frito...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_05": "Espero poder reconocer el aroma a hamburguesa de pollo frito.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004_01": "¿Eres esa Anby? Lo siento, no puedo confiar en ti.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004_02": "Parece que debo ganarme tu confianza.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004_03": "Nos vemos en la Cavidad. Después de verme en combate sabrás de lo que hablo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004_04": "Trato hecho. Volvamos y preparémonos primero.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_01": "Anby, ¿todavía no has vuelto con las Liebres Astutas?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_02": "¿Estoy siendo una carga? Lo siento... Ayudaré en la tienda.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_03": "Es mejor que no. Cada vez que ordenas las cintas, 18 tiene que volver a ponerle las etiquetas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_04": "¿Es que te has peleado con Nicole?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_05": "No. Yo nunca me pelearía con ella.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_06": "Es solo que... me he metido en una situación peliaguda y no quiero involucrar a las Liebres Astutas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_07": "Ah, claro. ¿Y no hay problema con involucrarnos a nosotros?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_08": "No quería decir eso. Ayudaré en el videoclub... y también traeré hamburguesas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_09": "Anby...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_10": "¿Sí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_11": "Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. Si necesitas ayuda, siempre estaremos aquí para echarte una mano.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_12": "... Lo sé. Gracias.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_13": "Ahora quiero descansar un poco. Más tarde debo verme con alguien.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_14": "Descansa bien. Si Nicole pregunta, intentaremos cubrirte, aunque no podremos ocultarlo para siempre.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_01": "Un rato después...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_02": "Anby, ¿vas a salir?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_03": "Sí. ¿Hay algo que necesiten del minisúper? ¿Zumo, hamburguesas, leche, hamburguesas o algo así? Cuando regrese de la Cavidad, me pasaré por la tienda.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_04": "¿Regresas a la Cavidad así sin más?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_05": "Quedé en verme con alguien. No se preocupen, tengo una Zanahoria. Esta vez no necesito su ayuda.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_06": "No necesitamos ni leche ni hamburguesas, solo queremos que vuelvas sana y salva.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_07": "No se preocupen, lo haré. Bueno...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_08": "Me voy (entrar en combate).", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_09": "Un segundo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_01": "Llegas a tiempo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_02": "Antes... castigaba a los soldados impuntuales haciendo flexiones.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_03": "Eres idéntica a N.º\u00A011. Desde que la conozco, nunca ha faltado a su palabra, y siempre se asegura de mantener la comunicación.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_04": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_05": "La encontraremos, Gatillo. ¿Puedo llamarte así?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_06": "Adelante. No tengo otro nombre mejor.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_07": "Deja que yo me encargue del combate. Tú solo tienes que verme en acción.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_08": "No te preocupes, si hace falta, te cubriré las espaldas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_01": "Anby, ¿cuál es el plan?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_02": "Es muy simple. No hace falta ni un mapa, yo misma puedo explicártelo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_03": "Nos infiltramos y rescatamos a N.º\u00A011.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_04": "¿Y después?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_05": "Es todo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_06": "¿Ese es todo tu plan?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_07": "Sí. Puedes esperarme fuera.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_08": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_09": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_10": "Este es un asunto que debo resolver yo sola. Si hay alguien que puede acabar con esto, soy yo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_11": "¿Así es como opera siempre el Batallón Argente?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_12": "Soy la capitana, siempre he sido así. Sin embargo, en situaciones así, normalmente teníamos un plan B.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_13": "La responsable de poner en marcha el plan B era... Twiggy.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_14": "Twiggy... ¿Me equivoco o es nuestra actual enemiga?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_15": "... No entiendo por qué se ha vuelto así.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_16": "¿Qué clase de plan B?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_17": "Primero fingir debilidad, y luego usar un ataque sorpresa para poner la balanza a nuestro favor, sin importar las pérdidas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_18": "Así es como debería ser un plan B. Después de todo, es el último recurso.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_19": "Me mantendré en contacto contigo a través del auricular. Por favor, no te pongas en peligro. Si algo sucede...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_20": "No podrás rescatar a N.º\u00A011 por tu cuenta, ¿verdad? Seré precavida.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_21": "En realidad, quería decirte unas palabras para reconfortarte. Pero si no hace falta, olvídalo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_01": "Anby... ¿estás bien?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_02": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_03": "Está bien. No pasa nada si no quieres hablar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_04": "¿Cómo está N.º\u00A011?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_05": "... Solo te sentirás peor.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_06": "Aún no ha recuperado el conocimiento. La llevé a Random Play, como me pediste. Esos dos hermanos han sido muy amables en cuidarla.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_07": "Ha pasado mucho tiempo, y el ambiente del videoclub no ha cambiado para nada... Ah, ahora no es momento de hablar de esas cosas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_08": "Seguramente quieres verla. Vamos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_09": "Sigues a Gatillo hasta llegar al videoclub...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_10": "Ah, eres tú, Anby. Parece que esta vez te has metido en un problema serio.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_11": "¿Hay algo que quieras saber?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_12": "N.º\u00A011... ¿cómo se encuentra?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_13": "Está estable. Es todo lo que puedo decir.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_14": "Su temperatura corporal y ritmo cardiaco se encuentran estables. A decir verdad, a juzgar por su estado actual, no es normal...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_15": "Y además, aún no ha recuperado la conciencia.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_16": "¿Quieres acercarte?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_01": "Te acercas a N.º\u00A011...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_02": "Llamarla suavemente por su nombre.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_03": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_04": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_05": "... Es inútil.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_06": "Anby suelta la mano de N.º\u00A011 en silencio, pero justo cuando se prepara para marcharse...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310011_01": "¿Tienes un momento? Recuerdo que estabas planeando ir al puesto de fideos para hablar con Gatillo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_01": "¿Oh?... Eres tú, Anby.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_02": "No sueles venir a comer fideos a estas horas. ¿Qué te apetece hoy?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_03": "Fideos con caballa a la plancha.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_04": "Arroz con carne para hamburguesa, empanadillas y fideos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_05": "Fideos de 3 a 30 veces picantes.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_06": "Un plato de fideos caballa a la plancha, para llevar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_07": "¡Muy bien! Me pondré manos a la obra de inmediato. En realidad, añadí este plato al menú después de que una clienta aficionada a la caballa me lo pidiera todo el tiempo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_08": "No pensé que las ventas se dispararan por su buena calidad y precio asequible.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_09": "Proteína barata y muchos carbohidratos... ¡Es el plato de fideos ideal!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_10": "El general Chop te entrega los fideos hirvientes en un paquete.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_11": "... General Chop...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_12": "No te preocupes. Ella está... a salvo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_13": "¿Eh? ¿Con «ella» te refieres a...?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_14": "La chica que se parece a mí.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_15": "Ah, ella. Me alegro de que esté bien. Es un alivio.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_16": "Dile que mi puesto siempre estará abierto para ella de madrugada. ¡Puede venir cuando termine sus asuntos! ¡El general Chop siempre está aquí!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_17": "... Se lo diré. Gracias.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_18": "¡Ja, ja! Ahora que he escuchado la buena noticia, yo invito a estos fideos. ¡No olvides transmitirle el mensaje!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_19": "Un arroz con carne para hamburguesa, empanadillas y fideos para llevar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_20": "Tienes la cara de Anby, pero hablas como un demonio... Aquí no tenemos ese tipo de cosas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_21": "Está bien. Entonces solo quiero la carne para hamburguesa y los fideos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_22": "¡Tampoco tenemos de eso! Te prepararé lo de siempre, ¿vale?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_23": "Veamos... unos fideos de 3 a 30 veces picantes para llevar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_24": "Vaya, no pensé que fueras a pedir eso.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_25": "Acabo de añadirlo al menú hoy... ¡Ja, ja! Recordé que cierta clienta no ha venido en mucho tiempo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_Name_01": "General Chop", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_01": "Parece que les he causado muchas molestias...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_02": "No pasa nada, lo cargaremos a la cuenta de las Liebres Astutas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_03": "¡No hace falta!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_04": "¿Eh?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_05": "No soy la Anby de las Liebres Astutas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_06": "Si caminas como la Anby de las Liebres Astutas, hablas como la Anby de las Liebres Astutas y te vistes como la Anby de las Liebres Astutas, eres la Anby de las Liebres Astutas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_07": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_08": "¿Por qué nos miras con esa expresión? No tenemos malas intenciones.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_09": "Está bien, está bien. Pareces muy cansada. ¡Lo que importa ahora es que te tomes un descanso!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_10": "¿Por qué no duermes en mi cama? Es muy suave.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_11": "Es verdad, es muy suave. Anby, creo que es mejor te tomes un descanso.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_12": "Pero mañana...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_13": "Deja el mañana para mañana. Es lo que hacemos cuando tenemos una factura de electricidad estratosférica por pagar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_14": "¿O quizás no tienes sueño y prefieres ver una película para relajarte? No me importaría acompañarte.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_15": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_16": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_17": "¿Hay alguna película interesante últimamente?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_18": "¡Vaya, te has animado de verdad!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_19": "Me alegro de verte de buen humor.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_20": "Después de todo, tengo que recobrar fuerzas para lo que estoy a punto de hacer.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_21": "¿Eh? ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a pelear?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_22": "Algo así. Es una cita.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_23": "¡¿U-una cita?!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_24": "Sip. Buenas noches.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_01": "Anby se veía muy nerviosa hoy por la mañana.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_02": "¿Qué pasa?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_03": "¿Ocurrió algo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_04": "Yo tampoco lo sé. ¿Y si hablamos con ella?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_05": "(Entrar en la trama de personaje.)", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_06": "Espera un rato.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_07": "Yo tampoco lo sé. ¿Y si hablamos con ella?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_08": "Anby se veía muy nerviosa hoy por la mañana.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_01": "No he visto a N.º\u00A011 ni a Gatillo en el videoclub. ¿Saben a dónde fueron?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_02": "No me dijeron a dónde iban, ¿tal vez tenían una cita?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_03": "Una cita...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_04": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_05": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_06": "¿Por qué no me llevaron con ellas?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_07": "¿Por qué tendrían que llevarte? Según mi experiencia, dos personas son la cantidad ideal para una cita.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_08": "Gatillo quiere demostrarme que ella puede cuidar bien de N.º\u00A011. Pero si yo no estoy ahí, ¿cómo va a demostrármelo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_09": "Tal vez solo quería invitar a N.º\u00A011 para levantarle los ánimos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_10": "A decir verdad, N.º\u00A011 es muy fuerte. ¿No estaba herida de gravedad? ¿De verdad puede andar corriendo por ahí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_11": "Priorizar toda la energía para estabilizar las constantes vitales, preservando al máximo la capacidad de combate, es la cualidad más básica para una soldado cualificada del Batallón Argente.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_12": "Anby...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_13": "¿Sí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_14": "Sabes que algún día tendrás que darnos una explicación, ¿verdad?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_15": "Puede que prefieras no implicarnos en el asunto, Belle y yo ya estamos metidos en esto, y tenemos derecho a saberlo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_16": "¿Puedo negarme a hacerlo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_17": "Sé que, una vez que les cuente la verdad, no me dejarán en paz.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_18": "Es como con las películas taquilleras. Por más completa que esté la historia, siempre buscarán la manera de hacer una secuela terrible.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_19": "Pero yo prefiero no verla.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_20": "Qué metáfora más extraña. Pero también existen las buenas secuelas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_21": "Humm... También hay películas en las que la segunda parte es mala, pero la tercera resulta sorprendentemente buena.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_22": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_23": "Está bien, no insistiremos más, pero espero que sepas que no estás sola.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_24": "Mi hermano tiene razón. Además, para eso están los amigos, ¿no?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_25": "Recuerdo cuando te conocimos. En ese entonces, eras un poco ingenua, pero sabía que seríamos buenas compañeras y pasaríamos momentos únicos juntas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_26": "¡...!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_27": "Sí. Gracias por recordármelo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_28": "Creo que he mejorado desde entonces...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_29": "Por favor, contacten a Nicole y al resto de las Liebres Astutas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_30": "¡Guau! ¿Tus días huyendo de casa han llegado a su fin?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_31": "Tengo algo que decirles antes de que todo esto acabe.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_32": "Je, je...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_33": "¿Belle?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_34": "¡Je, je! ¡Ja, ja, ja!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_35": "¿...?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_36": "¿Lo ves, Wise? ¡Te lo dije! Sabía que Anby contactaría con Liebres Astutas hoy. ¡Rápido, desembolsa esos 5000 deniques!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_37": "Tch, tenías razón. Y yo que pensé que era una mala idea llamar a Nicole antes de tiempo...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_38": "¿Entonces ya han avisado a las Liebres Astutas?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_39": "Fue Belle quien actuó por su cuenta. Nicole, Billy y Nekomata ya deben estar en el Barrio N.º\u00A06.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_40": "Belle y yo todavía tenemos que ocuparnos del videoclub. ¿Está bien si vas tú sola a buscarlos?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_41": "Está bien. No me perderé.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_42": "Gracias a ambos. De verdad...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_01": "¡¡ANBY!! Al fin te encuentrooo... Qué alegríaaa, ¡buaaa!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_02": "¡Ya estaba preparándome mentalmente para aceptar tu partida! ¡Estaba así de cerca!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_03": "Perdón por haberme ido sin avisar. No me perderás. Haré todo lo que pueda.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_04": "¿Cómo están todos últimamente?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_05": "Nickie te maldice todos los días. De hecho, siempre ha sabido que estabas quedándote en casa de los proxies.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_06": "... Es solo que pensó que no tenía sentido sacarte de aquí por la fuerza. Por eso, cuando los proxies la contactaron, fingió estar enojada, pero en realidad estaba aliviada.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_07": "No te sobresaltes por lo que te voy a decir, ¡pero incluso Nekomata estaba preocupada!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_08": "¿Nekomata... estaba preocupada por mí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_09": "Sip... Mientras tú no estabas, no ha respirado tranquila ni un segundo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_10": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_11": "Sabemos que los proxies te cuidan, pero también nos hemos enterado de que estás metida en algo muy serio. Si alguien sabe mejor que nadie que hay cosas que una no puede resolver por cuenta propia, es ella.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_12": "Justamente ayer, Nekomata murmuraba entre dientes algo así como «debí preocuparme más por ella».", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_13": "¿Yo... le importo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_14": "Exacto. Incluso preparó un regalo y dijo que te lo daría cuando te viera de nuevo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_15": "¿Ella tiene un regalo... para mí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_16": "Pareces sorprendida. A decir verdad, yo también lo estoy.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_17": "La amistad entre chicas es todo un misterio, al menos, para mí. Tal vez debería ver más películas de bandas de chicas, ¡ja, ja!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_18": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_19": "Ah, casi lo olvido. Cuando veas a Nekomata, ¡no le digas nada de lo que te he contado! De lo contrario, ¡arañará toda la pintura de mi chasis como una esponja metálica a una sartén antiadherente!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_20": "¡Prométemelo, Anby!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_01": "¡Por fin has vuelto, Anby! Parece que se divirtieron mucho.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_02": "¿Ya cenaste? Si no lo has hecho, me han sobrado unas zanahorias fritas. ¡Puedes comer todas las que quieras!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_03": "Ya comí. Dos hamburguesas, por cierto.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_04": "¿Eh? ¿No te sentarán mal dos hamburguesas antes de dormir?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_05": "Estaré bien. Haré la digestión durante la noche.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_06": "Humm... Si quieres salir a correr de noche... ¡díselo a Wise! ¡Estoy segura que estará muy entusiasmado!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_01": "Anby, has vuelto. Gatillo y N.º\u00A011 estaban a punto de irse a descansar. Si no tienes otras cosas que hacer, ¿por qué no te vas a descansar temprano?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_02": "De acuerdo. Wise... gracias.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_03": "¿...?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_04": "Gracias a ti y a Belle por cuidar de mí todo este tiempo. De mí y de todas las Liebres Astutas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_05": "Además de las Liebres Astutas, tengo otro lugar donde quedarme... Es un milagro que mi yo del pasado nunca habría imaginado.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_06": "Anby, ¿viste alguna película extraña hoy? ¿Por qué de repente estás diciendo estas cosas?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_07": "De repente, me dieron ganas de decirlo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_08": "Es muy sospechoso...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_09": "No es nada. Buenas noches, Wise.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_01": "¿Han venido ya a recoger a Har...? Que diga, ¿N.º\u00A011?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_02": "Tranquila. Te prometo que me cuidaré bien de ella.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_03": "Dejarla entrar en la Cavidad en una condición tan frágil no me parece «cuidar bien de ella».", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_04": "¿Dejarla entrar? Pero si yo la estaba acompañando. Todos somos un poco obstinados, ¿no es cierto? No podía negarle su deseo, así que fui con ella y me aseguré de que estuviera bien.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_05": "¿Así es como ves las cosas? ¿Estás segura de que no se meterá en problemas con el ejército?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_06": "Siempre habrá conflictos entre las facciones del ejército. Pero, por suerte, asuntos del pasado como el Batallón Argente no son la prioridad. Cuando haya vuelto, N.º\u00A011 recibirá un mejor tratamiento que estar tumbada en el sofá del videoclub.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_07": "Qué complicado... Definitivamente no sirvo para el ejército.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_08": "Que eso no te deprima. No conozco más de tres personas que sean aptas para la vida militar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_09": "¿Eso te incluye?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_10": "Definitivamente, no.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_01": "Eh, perdona, chica adorable, ¿has visto a Anby, mi amiga?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_02": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_03": "Soy yo, Anby. Tú eres Billy Kid, mi compañero. Soy Anby, de verdad. Puedo demostrártelo, recuerdo todo lo que hemos vivido juntos...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_04": "¡No, no me mires así! Era solo una broma.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_05": "¿Esta es la ropa que llevabas antes de unirte a Liebres Astutas? ¡Qué buen aspecto tienes, te queda muy bien!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_06": "¿Crees que yo también debería usar mi vestuario original?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_01": "¿Me regalaste esa muñeca... para vigilarme?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_02": "Miau... No has tardado mucho en descubrirlo. Pensaba hacerme con ella a escondidas...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_03": "Supongo que también la tengo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_04": "¿De qué hablas?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_05": "¿Cómo se dice? Ah, sí, «privacidad».", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_06": "Los mininos no sabemos de esas cosas. Así que, grábatelo bien, chica hamburguesa, la próxima vez que vuelvas a desaparecer sin avisar...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_07": "¡Nicole se preocupará por ti! ¡Estará supermegapreocupada!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_08": "Lo siento. No lo volveré a hacer.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_09": "¿Promesa de meñique?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_01": "Anby... Esta ropa me trae muchos recuerdos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_02": "Cuando me encontraste, llevaba puesto esto. Ni siquiera me había dado cuenta de todo el tiempo que ha pasado desde entonces.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_03": "Es increíble que todavía te quede bien la ropa de aquel entonces... Yo definitivamente no entro en la mía.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_04": "Sí, estoy de acuerdo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_05": "¡¿Pero qué has dicho?! ¿Qué estás mirando? ¡Anbyyy!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_06": "No, nada...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_07": "Sigues siendo pésima a la hora de decir mentiras.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_01": "Anby, ¡bienvenida de nuevo!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_02": "Las Liebres Astutas han venido a recogerte, y Gatillo se ha quedado. Supongo que quieren charlar contigo... y asegurarse de que te encuentras bien.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_03": "¿Por qué no vas a hablar con ellos primero?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_04": "Está bien. Iré para allá.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_05": "Ya he hablado con ellos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_06": "Mi hermano y yo estaremos esperándote aquí.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_07": "Qué rápida eres, Anby. Es bueno verte sonreír a pesar de todo lo que ha pasado.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_08": "Es porque he tomado una decisión de la que no me arrepentiré... Espero.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_09": "Entonces, nos quedamos tranquilos por ahora.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_10": "Proxy, Belle...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_11": "Sé que no basta con solo decir «gracias».", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_12": "Espero que un día pueda devolverles el favor.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_13": "Haré todo lo que pueda, igual que hoy.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_14": "¡Guau! ¡Muero de ganas por verlo!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_15": "Lo recordaré. La próxima vez que nos encontremos en problemas, echaremos mano de ti, Anby.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_16": "Bien. No duden en pedírmelo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_17": "Estaré esperando su llamada en cualquier momento.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_18": "Proxy, Wise...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_19": "Espera...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_20": "Proxy, Wise...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_01": "Wise, adivina, ¿a quién me a cabo de encontrar en la calle?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_02": "A mí.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_03": "Ni idea...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_04": "¿Un doble tuyo? Eso sería muy interesante, pero no es el caso.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_05": "Me encontré con Anby y Gatillo comiendo hamburguesas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_06": "Parece que se llevan bien.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_07": "Qué combinación tan inusual.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_08": "Lo mismo pensé, así que me acerqué a saludar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_09": "¿Qué te dijeron?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_10": "¿Cómo les va últimamente?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_11": "Será mejor que les preguntes a ellas directamente.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_12": "Me preguntaron cómo es que no te han visto.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_13": "Están cerca del minisúper 141. ¿Por qué no vas a hablar con ellas?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_14": "Están cerca del minisúper 141. ¿Por qué no vas a hablar con ellas?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_15": "Siguen preguntándome cómo es que no te han visto.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_16": "Creo que será más rápido si vas tú.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_17": "Lo mismo pensé, así que me acerqué a saludar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_18": "Me encontré con Anby y Gatillo comiendo hamburguesas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_19": "¿Una doble tuya? Eso sería muy interesante, pero no es el caso.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_20": "¿Ni siquiera vas a intentarlo?... Bueno.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_21": "¿Ni siquiera vas a intentarlo?... Bueno.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_22": "Belle, adivina, ¿a quién me a cabo de encontrar en la calle?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310025_01": "¡Ay, ay...!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310025_02": "La piel del pollo frito está muy crujiente.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310025_03": "Al principio no podía distinguir la diferencia entre una hamburguesa u otra. Me daba igual, con tal de que estuvieran deliciosas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310025_04": "Ahora parece que me tengo un paladar más exigente. ¿Es algo malo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_01": "Por cierto, cuánto tiempo sin vernos, proxy.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_02": "Lo cierto es que nunca he tenido la oportunidad de hablar sobre aquel incidente contigo, pero siento que estamos unidas por el destino. Aunque lo que más apremia ahora es el asunto de N.º\u00A011. Ya hablaremos del pasado en otra ocasión.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_03": "En realidad, hay algo que me llama la atención... {M#El}{F#La} proxy ha conocido a Anby y también a N.º\u00A011 todo este tiempo, ¿verdad?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_04": "Eso es cierto.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_05": "Aunque no puedo verlas con mis propios ojos, estoy segura de que sus rostros son muy similares.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_06": "¿No es así?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_07": "Hace tiempo que lo descubrí.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_08": "Nunca me di cuenta.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_09": "¡¿Qué?! ¡¿Se parecen?!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_10": "A pesar de que hace tiempo que lo notaste, pero no quisiste abordar un tema tan incómodo... Tu templanza es admirable.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_11": "Como siempre, todavía tengo mucho que aprender de ti.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_12": "Porque para ti, cada persona es un individuo completamente diferente, ¿cierto?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_13": "No hay palabras más adecuadas para un protagonista masculino. Las tendré en cuenta.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_14": "No hay palabras más adecuadas para una protagonista femenina. Las tendré en cuenta.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_15": "¡¿Qué?! ¡¿Se parecen?!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_16": "Yo también estaba a punto de decir lo mismo...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310027_01": "¿Anby, estás lista para partir?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310027_02": "Bien (entrar en combate).", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310027_03": "Espera un momento...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_01": "Soy yo. Lo siento, ¿podrías... pasarle un mensaje a la capitana cuando puedas?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_02": "N.º\u00A011 y yo usaremos todas nuestras vacaciones, empezando hoy mismo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_03": "¿Se van de vacaciones? ¿Sin mí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_04": "¿He hecho algo para que se hayan enfadado conmigo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_05": "... Sabes que no es así.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_06": "Lo sé... ¿Has encontrado a N.º\u00A011?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_07": "Eh... Por favor, no se lo cuentes a la capitana. Ya tiene suficientes problemas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_08": "¿Estás segura de que no necesitas mi ayuda?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_09": "Gracias, pero no será necesario. Es mejor no agitar el avispero... Después de todo, las reubicaciones constantes de N.º\u00A011 han venido directamente de los superiores.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_10": "¿Con «agitar el avispero» te refieres a mí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_11": "Me gustaría ser una avispa para que así te acordaras de mí cada vez que vieras una...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_12": "He dicho «avispero» porque... Da igual, olvídalo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_13": "Ah, otra cosa.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_14": "¿Sí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_15": "Quiero saber qué significa «resurrección argente».", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_16": "Suena al nuevo álbum de Astra Yao...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_17": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_18": "Has dormido tan poco que has perdido el sentido del humor. ¿Quieres que pregunte en la red proxy sobre esa tal resurrección argente?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_19": "Eres la mejor.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_20": "Llámame en cuanto tengas noticias. Siempre echo de menos tu dulce voz.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_21": "Oh, ya basta. Guárdate tus palabras dulces para alguien que las necesite de verdad.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_22": "Ahora, soldado Gatillo, ¡te ordeno que descanses bien!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_Name_01": "Voz tenue", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_Name_02": "Voz tenue", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_01": "Sigues a Gatillo hasta llegar al videoclub...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_02": "Ah, eres tú, Anby. Parece que esta vez te has metido en un problema serio.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_03": "¿Hay algo que quieras saber?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_04": "N.º\u00A011... ¿cómo se encuentra?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_05": "Ella está estable. Es todo lo que puedo decir.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_06": "Su temperatura corporal y ritmo cardiaco se encuentran estables. A decir verdad, a juzgar por su estado actual, no es normal...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_07": "Y además, aún no ha recuperado la conciencia.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_08": "¿Quieres acercarte?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_01": "Anby, he recibido un mensaje.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_02": "La persona que buscas... está en la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_03": "Otra chica la acompaña, y ambas se dirigen hacia el río.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_04": "Recibido. Nicole... gracias.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_05": "Di que soy la mejor.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_06": "Eres la mejor, Nicole.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_07": "Así se habla. Ve a divertirte, pero acuérdate de volver a casa.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_08": "Está bien. Iré a la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_09": "Necesito prepararme.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_01": "¡No puede ser! ¿Cómo una joven y bella jovencita como yo ha empezado a hablar como una mamá?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_02": "Mamá...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_03": "¿Quién te ha dado permiso de que me llames...?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_04": "No pasa nada. Iré a la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_05": "Te acompaño un rato más.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310032_01": "Hermano, si ya hemos terminado de hablar, ¿podemos volver a casa?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310032_02": "Belle, si ya hemos terminado de hablar, ¿podemos volver a casa?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310032_03": "Andando (terminar encargo de agente).", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310032_04": "Espera un momento...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310033_01": "Debemos volver, o pescaremos un resfriado.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310033_02": "Bien. Volvamos al Barrio N.º\u00A06.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310033_03": "Me gustaría quedarme un rato más a la orilla del río.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193000_01": "Anby regresa a la Plaza Luciente para informar sobre la operación.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_01": "Has vuelto. ¿Ha terminado el encargo de combate?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_02": "Así es, tal y como me pediste.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_03": "Sabía que podía confiar en ti, muchas gracias. De no ser porque {M#el}{F#la} proxy insistió en pedírtelo, me habría dado vergüenza molestarte con un asunto tan insignificante.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_04": "No hay problema. Es cierto que tuvimos un pequeño malentendido la última vez que nos vimos, pero todo acabó bien.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_05": "Creo recordar que Harumasa te dio algunos problemas aquel día.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_06": "A decir verdad, el encargo que te di era suyo. Me envió un mensaje en el último momento pidiendo permiso para ausentarse antes del encargo. Él nunca había hecho algo así antes...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_07": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_08": "Ah, lo siento. Estaba hablando conmigo misma. A cambio de tu ayuda, he traído la información que querías.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_09": "Adelante.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_10": "Pero debo advertirte que este informe no está incluido en mi acuerdo de confidencialidad como exmiembro del Ministerio de Defensa. Son anotaciones de lo que he descubierto como miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades mientras investigaba otros asuntos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_11": "Sobre aquel incidente, tu suposición es correcta.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_12": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_13": "Los archivos del Batallón Argente son clasificados, pero existe cierto registro de una consulta.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_14": "El oficial que consultó el archivo afirmó que se trataba de un accidente.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_15": "Aunque es difícil justificar como accidente el hecho de que infiltrara en la oficina de cuatro oficiales, robara las llaves de acceso y usarlas para consultar expedientes que estaban más allá de su rango.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_16": "¿Dónde está esa persona ahora?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_17": "Te sorprenderá. Solo estuvo en la prisión del Ministerio de Defensa durante 18 meses y ahora está libre.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_18": "Sentí curiosidad, así que aproveché para investigar un poco sobre su situación... Resulta que ha muerto. Antes de fallecer, trabajó como personal de seguridad en una franquicia farmacéutica de TOPS.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_19": "... Es el tipo de trama que más detesto.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_20": "Es como una película mala. Lo peor es que es real.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_21": "Hay dos cosas que me preocupan. Si me lo permites...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_22": "Dime.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_23": "En primer lugar, no te lo he dicho, pero tienes un poco de sangre en la mejilla. Es mejor que te la limpies. Olvidé traer un pañuelo. Si te parece bien, podríamos ir a la farmacia a comprar toallitas húmedas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_24": "¿Y lo segundo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_25": "Vayamos primero a la farmacia. Pondré mis ideas en orden en el camino.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193002_01": "¿Vamos a la farmacia ahora?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193002_02": "Partir.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193002_03": "Dame un segundo...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193002_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_01": "Justo aquí... gira un poco la mejilla...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_02": "¿Ya has terminado? Empieza a picarme la mejilla...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_03": "Bien, ya está.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_04": "Gracias. ¿Qué era la segunda cosa que dijiste que te preocupaba?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_05": "Tu mejilla es tan cálida y suave. Tiene vellos más finos que los de un melocotón, con un delicado tono rosado que proviene de unos capilares saludables, una textura elástica llena de colágeno...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_06": "Ni siquiera a mis 17 tenía una textura tan tersa.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_07": "Estoy confundida. ¿De qué estás hablando?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_08": "Es la primera vez que me encuentro con una soldado del Batallón Argente. Te mire por donde te mire, eres muy distinta a cualquier otro soldado.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_09": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_10": "Te debo una disculpa. Recopilar información por todos los medios posibles es el deber de una oficial de inteligencia.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_11": "Cada pieza de información podría ser crucial. Directa o indirectamente, podría salvar la vida de mis compañeros.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_12": "Así que, cuando tengo la oportunidad de recopilar información justo delante de mí... Perdón. He estado pensando en diferentes escenarios por el camino, pero al final no puedo dejar pasar una oportunidad como esta.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_13": "Deberías pensar más en tu propia vida.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_14": "De verdad... lo siento mucho...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_15": "Ya puedes dar el asunto por terminado.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_16": "Sé que corres peligro por el simple hecho de acompañarme. Además, me has proporcionado la información que necesitaba, así que he confirmado mis sospechas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_17": "Gracias por tu comprensión. Si tenemos otra oportunidad de trabajar juntos, mis compañeros y yo nos contendremos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_18": "Lo sé.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_19": "Anby obtiene la información que quería de Tsukishiro Yanagi. Sin embargo, hay que reunir más información.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203000_01": "Anby regresa al Barrio N.º\u00A06 para entregarle a alguien los datos de la Cavidad.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_01": "¡Muchas gracias, Anby de las Liebres Astutas! Esa Cavidad no está muy estable últimamente, pero con los datos del entorno que has traído, puedo poner a mis pequeñines a prueba con tranquilidad.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_02": "No hay problema. {M#El}{F#La} proxy dice que si, si te ayudo, esta noche cenaremos hamburguesas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_03": "Por cierto, tu nuevo atuendo es adorable.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_04": "Y además... por alguna razón me resulta un poco familiar.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_05": "¡¿...?!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_06": "¿Has visto antes a alguien con un uniforme militar similar al mío? ¿O que se parezca?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_07": "Ahora me lo preguntas, ya no estoy tan segura. Soy mala para recordar las señas de las personas.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_08": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_09": "Sin embargo, debe ser esa persona que conocí en la tienda de modificaciones Turbo. Tal vez Enzo la recuerde mejor que yo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_10": "Ya veo. ¿Puedes acompañarme a preguntarle a Enzo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_11": "¿Ir a Turbo? Sin problema.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002_01": "¿Ir ahora a la tienda de modificaciones Turbo?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002_02": "Partir.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002_03": "Dame un segundo...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_01": "Una clienta vestida con el mismo uniforme que Anby... Ahora lo recuerdo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_02": "Esa chica llevaba una gorra y gafas de sol, así que no pude verle el rostro.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_03": "Vino a comprar equipamiento por montones, preferentemente descartado por el ejército o algo así.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_04": "Era como si quisiera armar a un grupo entero de mercenarios.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_05": "¿Se lo vendiste?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_06": "¿Bromeas, Anby? Turbo es un humilde establecimiento que sigue la ley. Solo ofrecemos reparaciones de coches, bangbús y electrodomésticos.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_07": "Y suponiendo que tuviera los medios, solo haría negocios con mis clientes habituales, jamás en una extraña que oculta su identidad.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_08": "¿Y por qué no les das descuento a tus clientes habituales?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_09": "Ja, no le doy descuento ni a {M#Wise}{F#Belle}, puedes ir a preguntárselo.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_10": "Aunque recuerdo que esa chica extraña murmuraba algo...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_11": "Algo sobre una «resurrección argente».", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_12": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_13": "¿De verdad no recuerdas su paradero? ¿Esas son todas las pistas que tienes?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_14": "Déjame pensar... Grace, ¿ese día había más gente en la tienda?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_15": "¿Me lo preguntas a mí?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_16": "Ah, ya lo recuerdo. Verás, Anby, ese día también había una clienta habitual, una estudiante de secundaria. Su pantalla del móvil estaba rota, así que la cambie por una nueva y le puse un protector.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_17": "Lo recuerdo muy bien. Ella salió casi al mismo tiempo que esa clienta. Tal vez la estudiante haya visto hacia dónde se dirigió.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_18": "Tal vez puedas obtener más información de ella.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_Name_01": "Enzo", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213000_01": "Gracias a las pistas de Enzo, Anby encuentra a la informante de aquel día. Como Anby esperaba, es un rostro familiar...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213000_02": "Como compensación por el informe de Ellen, Anby debe ayudarla a completar un encargo de combate...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_01": "Tú eres... Anby de Liebres Astutas, ¿verdad?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_02": "Esa soy yo. Enzo me dijo que viste a una chica con un uniforme militar similar al mío.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_03": "Humm. No olvidaría un atuendo tan adorable.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_04": "Cuéntame lo que sabes de ella. Lo que sea.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_05": "Lamento decepcionarte, pero lo único que recuerdo es esa ropa...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_06": "Ese día, justo después de salir de Turbo, recibí un mensaje de mis amigas. Estaba ocupado respondiendo, y cuando levanté la mirada, había desaparecido.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_07": "...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_08": "Pero no dejaba de hablar de una supuesta «resurrección argente» mientras estaba en el establecimiento... Me parece haber visto algo al respecto en la red proxy.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_09": "¡¿En la red proxy?!", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_10": "Si no te molesta, puedes buscarlo en red...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_11": "Gracias, Ellen. Entonces, como acordamos, déjame ayudarte.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_12": "¿De verdad quieres ayudarme? No creo que mi información haya sido particularmente de ayuda. Ayudarme a pelear es un poco...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_13": "Ya has sido de gran ayuda. Estoy dispuesta a... grrr...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_14": "¿Eso fue... tu estómago?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_15": "Sí. Tengo hambre.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_16": "... Ja. Está bien, yo te invito. ¿Qué quieres co...?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_17": "Hamburguesa. Gracias.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_18": "No tardaste en responder.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213002_01": "¿Vamos al minisúper ahora?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213002_02": "Partir.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213002_03": "Dame un segundo...", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_01": "¿Una hamburguesa es suficiente?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_02": "Sip. Gracias, Ellen. Háblame sobre el combate.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_03": "Es un poco complicado. Humm... pero si {M#Wise}{F#Belle} te recomendó, no debe ser ningún problema.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_04": "Probablemente no te encuentres con nadie que se meta en tus asuntos, pero si acaso preguntan, diles que eres una empleada doméstica de Servicios Domésticos Victoria. ¿Entendido?", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_05": "Lo recordaré. Soy una empleada doméstica.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_06": "Si alguien te pregunta por qué no llevas un traje de empleada doméstica... di que la ropa que llevas puesta es el diseño más reciente.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_07": "Porque es la última tendencia entre las chicas de secundaria, por lo que no es tan conocida.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_08": "Lo recordaré. Volveré con buenas noticias.", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_09": "Esta empleada doméstica está lista para partir.", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_01": "Burnice, {M#Wise}{F#Belle}, me sorprende que me hayan encontrado...", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_02": "Parece que se ha filtrado la noticia de nuestro premio.", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_03": "Los rumores se volvieron cada vez más ridículos y al final unos tipos me atraparon para que les diera el billete de lotería...", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_04": "¡Qué horror! ¡Tendremos que ir a decirles cuatro cosas!", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_05": "¡Seguro que podemos solucionar las cosas hablando!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_01": "¿A qué viene esa cara de sorprendida, Belle? ¿Has recibido algún mensaje?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_02": "¡No me lo creo, Ellen me ha mandado un mensaje con emoticonos! Dice justo así:", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_03": "«Valeee (*^▽^*) te invitaré a comer tarta la semana que viene O////O.»", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_04": "¿Ellen te ha enviado eso? Vaya, no me lo esperaba...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_05": "Me ha enviado otro mensaje...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_06": "«Me he equivocado, esto era lo que te quería enviar.»", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_07": "«Tengo un encargo que solo ustedes pueden aceptar. Iré enseguida al videoclub y lo hablamos en persona.»", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_08": "Eso ya me cuadra más. Aun así, parece un encargo importante porque ha dicho que solo nosotros lo podemos aceptar...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_09": "¡Pues voy a colgar el cartel de «Cerrado temporalmente» en la puerta de la tienda!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_10": "¡Así podremos esperar a este increíble encargo!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_01": "¡Qué lástima no haber grabado la parte en la que Ellen estaba tarareando!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_02": "Seguro que ha sido difícil para ella mantener en secreto en la escuela su trabajo en Servicios Domésticos Victoria.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_03": "Hay que confiar en Ellen...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_04": "Eso es su decisión...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_05": "En fin, al menos hemos podido acabar el día sin mayores problemas. Buen trabajo, Wise. Deberías descansar un rato.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_06": "Sí, es hora de descansar (dejar la historia).", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_07": "No merece la pena que nos preocupemos demasiado por este tema. En fin, hoy has hecho un gran esfuerzo, ve a descansar.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_08": "No esperaba que Ellen actuara así delante de sus amigas.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_09": "Me pregunto si estará todo bien... Quiero decir, ocultar una parte de ti a tus propias amigas tiene que ser un esfuerzo constante...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_01": "Ellen rescata a Coco de las garras de Rubí y a continuación le pregunta algo...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_02": "¿Podemos repartir algunos panfletos aquí?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_03": "¡¿P-p-p-panfletos?! ¿M-m-me van a ayudar?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_04": "Ehmm... Me refería a panfletos del videoclub Random Play.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_05": "A cambio, promocionaremos tu puesto de té con leche en la escuela.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_06": "¡N-n-n-no, por favor!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_07": "Quiero decir, pueden dejar algunos panfletos aquí, pero ahora mismo no es necesario que me ayuden promocionando esta tienda...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_08": "Ya me han ayudado demasiado en otras ocasiones y no tengo ninguna manera de agradecérselo...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_09": "¿En serio?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_10": "Sí... ¡Ya me han hecho suficiente publicidad y estoy superagradecida!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_11": "Pueden simplemente darme los panfletos del videoclub. Los dejaré en un lugar en el que llamen la atención.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_12": "Pues muchas gracias.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_13": "¡Como me quede un segundo más aquí, voy a tener que comprarme otro té superdulce de esos!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_14": "Ellen, hay una tienda a la que suelo ir en la que es muy fácil hacer publicidad. ¡Y por ahí pasa bastante gente!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_15": "Bueno, yo me voy ya. ¡Vengan conmigo!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_Name_01": "Coco", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_Name_02": "Rubí", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_01": "Después de que Rubí insistiera, Ellen compra una botella de la nueva bebida. Al abrir el tapón, se da cuenta de algo...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_02": "Vaya, premio. He ganado una bebida gratis.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_03": "¿Por qué la vida es así? ¿De verdad tengo tan mala suerte? Llevo comprándolas un mes entero...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_04": "Humm... ¿Y nunca te ha tocado un premio? Me cuesta creerlo...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_05": "¡Esto no puede ser! ¡Seguro que la siguiente botella será diferente! ¡Por favor, gerente, cómprame una!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_06": "Le compras otra botella a Rubí, y, como era de esperar... ¿Eh? ¿Ha ganado otra bebida?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_07": "¡Ay, gerente! ¡Gerente de Random Play! Snif...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_08": "¡Eres mi amuleto de la suerte, gerente de Random Play!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_09": "Tengo nombre, aunque no lo creas...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_10": "¡Deja de gritaaar!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_11": "¡Esto es parte de la promoción! ¿Has visto cuánta gente se ha quedado mirándonos cuando he gritado tres veces que eres {M#el}{F#la} gerente de Random Play?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_12": "No me interesa tanto este tipo de publicidad.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_13": "No te falta razón...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_14": "Creo que ya hemos hecho suficiente publicidad, jef{M#e}{F#a}. Volvamos ya.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_15": "¡Genial, yo les sigo!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_16": "¿Pero no tienes que trabajar con el resto en el trabajo grupal? Iré con el resto cuando acabe de trabajar.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_17": "Quiero alquilar alguna cinta en el videoclub en el que trabajas. ¡Tal vez esto nos dé más ideas sobre el tema del trabajo en grupo!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_18": "Tú no rechazarías a unas clientas como nosotras, ¿verdad, gerente?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_19": "¡Son más que bienvenidas!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_20": "Yo no rechazo a ningún cliente.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_21": "¿Y a qué esperamos? ¡Vamos!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_Name_01": "Rubí", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_01": "Ellen saca una cinta de video al azar y se la entrega a Rubí.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_02": "¡Qué dependienta más poco profesional! Es obvio que has sacado una cinta cualquiera y me la has dado...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_03": "Bueno, voy a echarle un vistazo... ¿«Las aventuras del tiburón colmilludo»? ¿De qué trata más o menos?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_04": "Déjame ver la sinopsis... Oh, es una película inspiradora.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_05": "¿E-estás segura?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_06": "Sip, cuenta la historia de un pequeño tiburón que se enfrenta a todo tipo de retos en el fondo del mar hasta convertirse en el jefe supremo del océano. Ah, y también se dedica a comer delicias a lo largo de la historia.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_07": "¿E-en serio esa es la trama?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_08": "Sí, es una historia muy buena.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_09": "Pero aquí pone que es a partir de dieciséis años y es de terror... Oye, ¿de verdad esa es la trama de esta película?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_10": "Cada uno interpreta las películas de manera distinta.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_11": "¡Ellen la ha explicado a la perfección!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_12": "Las películas que hablan de «aventuras» en el título siempre son inspiradoras. Creo que se ajusta a lo que buscas.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_13": "Ah, y hay una segunda parte. Es un documental sobre turismo culinario. ¿Quieres alquilarla también?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_14": "En la segunda parte, el tiburón ya se ha hecho mayor y conoce a muchos humanos en la playa. Así empieza un viaje culinario completamente nuevo.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_15": "E-espera un momento... Creo que esto ya no es una cuestión de cómo interpreta cada uno la película...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_16": "Habiendo hecho tantas preguntas, supongo que querrás alquilarla, ¿verdad, querida clienta?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_17": "Eh... ¡M-me acabo de acordar de que n-ni siquiera tengo un reproductor en casa!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_18": "Bueno, querida clienta, si no tienes un reproductor, puedo prestarte yo el mío.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_19": "¡Lo siento, Ellen! ¡No tendría que haberte vacilado! Ve a buscar a Lynn, que yo puedo elegir mi cinta solita, snif...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_20": "Ah, por cierto, en la segunda parte, el tiburón ya se ha hecho mayor y conoce a muchos humanos en la playa. Así empieza un viaje culinario completamente nuevo.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_Name_01": "Rubí", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_01": "Ellen parece un poco abrumada frente a la gran cantidad de cintas de video y te mira en busca de ayuda.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_02": "Jef{M#e}{F#a}...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_03": "¡No puedes preguntarle nada! ¿No trabajas aquí? Simplemente recomiéndame alguna peli.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_04": "No sé mucho sobre ese tipo de películas...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_05": "Estoy segura de que hay mil películas así. Espera, no nos estarás engañando diciendo que trabajas aquí, ¿verdad?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_06": "A ver...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_07": "Hasta ahora, Ellen se ha encargado de reponer las cintas.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_08": "Yo me encargo de las recomendaciones en este videoclub.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_09": "Será mejor que le preguntes a mi jef{M#e}{F#a} directamente. Buscas un tipo de película muy específico.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_10": "Bueno, es bastante común, solo quiero una película *&%$...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_11": "¿Qué has dicho?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_12": "*&... *%... No tenemos de eso aquí.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_13": "Dice que está buscando una película en la que se presenten las inexplicables interacciones que ocurren entre hombres y mujeres adultos debido a su predisposición genética.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_14": "¿Es preciso explicarlo así?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_15": "No sé de qué narices hablan.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_16": "Básicamente, una peli romántica...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_17": "¿Alguna recomendación, jef{M#e}{F#a}?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_18": "«Cariño mío».", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_19": "«Café para dos».", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_20": "«El último vuelo».", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_21": "... Ellen, tu jef{M#e}{F#a} me da mala espina. ¿Por qué decidiste trabajar aquí?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_22": "Ah, es que es un trabajo perfecto para holgazanear...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_23": "Ya, tienes razón. Bueno, ¡ve con cuidado!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_24": "Ejem, puedo escuchar todo lo que dicen.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_25": "En fin, esa es la recomendación. Puedes seguir echando un vistazo y, si decides alquilar alguna, ve al mostrador.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_26": "Esta película parece prometedora. Veo que tu jef{M#e}{F#a} es {M#un gran experto}{F#una gran experta}, no sé hasta qué punto te necesita...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_27": "Para empezar, ¿cómo conseguiste este trabajo?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_28": "Pues... Como es tan fácil holgazanear aquí, le pedí {M#al jefe}{F#a la jefa} que me contratara indefinidamente.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_29": "Exacto, es que soy muy buena persona.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_30": "Eh... ¿Un tipo de mediana edad en un matrimonio roto? Tienes una visión muy pesimista del romance.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_Name_01": "Lynn", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_01": "Ellen saca un caramelo y se lo da a Monna como si tratara de consolarla. Después, le pregunta a Monna por qué está tan estresada...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_02": "Es todo por los exámenes finales... Me estreso muchísimo solo de pensar en ir a la escuela. Tal vez ver algo alegre me haga sentir un poco mejor.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_03": "O quizá pueda aliviar un poco mi estrés con una película tranquila.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_04": "Sí, esta parece ideal para ti.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_05": "«Superviviente final: huida de las clases de refuerzo»... ¿De verdad crees que esto es algo alegre?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_06": "Basta con leer el título para asumir que contiene miles de métodos para posponer tus exámenes finales.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_07": "Es un poco exagerada, pero podrás aprender algo de esta película. Tal vez incluso te sirva para resolver tu problema de estrés.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_08": "¿Qué pasa? ¿Por qué me miras con esa cara de preocupación?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_09": "Ellen, ¿de verdad que puedes hacer este trabajo? Si recomiendas cintas sin siquiera pensar en ello, tu jef{M#e}{F#a} se enfadará...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_10": "Y hablando de tu jef{M#e}{F#a}... está justo a tu lado.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_11": "{M#Él}{F#Ella} tiene un gusto parecido, así que no hay problema.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_12": "¿Eeeh? ¿Un gusto parecido?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_13": "¿A que sí, jef{M#e}{F#a}?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_14": "Es lo que hace que nuestra tienda sea única.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_15": "Ellen tan solo está bromeando...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_16": "S-sí, única, desde luego... No me extraña que Ellen pueda trabajar aquí.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_17": "Ah, entonces... ¿Tienes alguna recomendación más normal?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_18": "«Saqueadores de Cavidades».", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_19": "«Cuerpo pequeño, crisis grande».", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_20": "«7710 y su gata».", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_21": "Vaya... El tipo de la portada es... Quiero decir, está... Ejem, d-da igual, no me apetece ver esa película.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_22": "Jef{M#e}{F#a}, dice que se la lleva.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_23": "¡Ellen!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_24": "No hace falta que me des las gracias.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_25": "Si ya has tomado la decisión, iré a prepararla. Cualquier pregunta que tengas, házsela a mi jef{M#e}{F#a}.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_26": "Voy a tomarme un descanso.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_27": "Parece una comedia tranquila. ¡No esperaba menos de tu recomendación, gerente!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_28": "Fiu, ya estoy un poco menos preocupada. Al menos Ellen no está trabajando en una tienda cutre... ¡Ay, no quería decir eso! ¡Sí, prepárame esta cinta, quiero llevármela!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_29": "¡He visto esta peli mil veces! Pero no me importa verla otra vez. Siempre que la veo me siento genial.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_30": "Estoy segura de que alguien que recomienda una película con una historia tan bonita no es {M#un rarito}{F#una rarita}. Parece que lo de Ellen tan solo era una broma.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_Name_01": "Monna", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_01": "¡Lo he visto tooooooodo! ¡Qué actitud, hermanito!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_02": "Ya es suficiente...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_03": "¡No he estado mal, eh!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_04": "Si yo fuera una de las amigas de Ellen, estoy segura de que sospecharía que mi amiga trabaja para un jefe horrible que finge ser buena gente.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_05": "Oye, no doy tanto miedo, ¿no?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_06": "No creo que sea para tanto.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_07": "De todos modos, ¡ya ha pasado el día de hoy! Cerremos la tienda y vayamos a descansar...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_08": "Buenas noches (dejar la historia).", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_09": "Hoy la tienda ha tenido bastantes beneficios, sorprendentemente. Vamos a cerrar y a descansar.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_10": "Espero que las amigas de Ellen no piensen que la ha contratado alguien despreciable.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_11": "Tu actuación de jefa mala no ha estado nada mal.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_01": "Belle, ¿alguien está llamando a la puerta?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_02": "¿En serio? Pero si ni siquiera estamos abiertos...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_03": "Si alguien viene a estas horas, tal vez sea por otro tipo de negocio...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_04": "¡Claro! Ahora que lo dices, Ellen no llegó a completar su encargo. ¡Quizá nos haya visitado para hablar del tema!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_05": "Sí, tienes razón. Abramos la puerta para descubrirlo.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_01": "Humm...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_02": "He traído algo de almuerzo. Agradecería mucho si se lo pudieran dar a Ellen. Por supuesto, también hay para ustedes dos.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_03": "¡Guau, almuerzo!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_04": "Un segundo, ¿quién lo ha preparado?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_05": "Ejem.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_06": "En ese momento, suena una notificación desde el bolsillo de Lycaon.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_07": "Un momento, por favor. Mil disculpas.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_08": "Wise, no veo a Lycaon muy convencido. No habrá preparado Rina este almuerzo, ¿verdad? ¡Aún no he contratado un seguro de salud!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_09": "Lycaon parece suspirar aliviado tras leer el mensaje...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_10": "No hay nada de lo que preocuparse, Corin me acaba de enviar un mensaje diciendo que ha cambiado ella misma el almuerzo.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_11": "Perdón por las molestias.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_12": "¿Habrá preparado Rina este almuerzo? No veo a Lycaon muy convencido.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_13": "¿Y también hay para nosotros? Muchas gracias.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_14": "Por cierto, ¿puedo preguntar si hiciste tú este almuerzo?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_01": "Las amigas de Ellen tienen un gran corazón. Puede que sus mentiras no sean las más astutas, pero han podido guardar su secreto...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_02": "A pesar de que saben que es posible que Ellen tenga un lado distinto, no la han interrogado al respecto ni la tratan de manera diferente. Supongo que es la manera más sensible que tienen de protegerla.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_03": "En fin, ¡por fin está todo el tema resuelto! ¡Ellen ya no tendrá que esconderse al estar con sus amigas a partir de ahora!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_04": "¡Wise! ¿Te apetece comer una mezcla dulce y grasienta alta en purina? ¡También puede ser nuestra cena!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_05": "¡Que sea una celebración por haber completado este encargo!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_06": "(Dejar la historia.)", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_07": "Las amigas de Ellen han podido inventarse una pequeña mentira en el momento. Puede que no haya sido la mejor mentira, pero ha servido para guardar el secreto de Ellen. Son unas amigas increíbles.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_08": "A pesar de que saben que es posible que Ellen tenga un lado distinto, no la han interrogado al respecto ni la tratan de manera diferente. No todo el mundo tiene una amistad así de fuerte.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_09": "En cualquier caso, por fin está todo el tema resuelto. Ellen ya no tendrá que esconderse al estar con sus amigas a partir de ahora.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_10": "Por cierto, Belle, ¿te apetece comer una mezcla dulce y grasienta alta en purina? Te invito yo a la cena.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_11": "Que sea una recompensa por haber completado este encargo.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_01": "¡Elleeen! Eres Ellen... ¿verdad?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_02": "Lo siento, te has equivocado de persona. Me llamo... eh, me llamo Mayordoma.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_03": "¡Es obvio que eres tú, Ellen! ¡Tu cola es única en su especie!", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_04": "Oye... ¿Por qué llevas puesto un uniforme de empleada doméstica aquí? ¿Ocurre algo?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_05": "Solo llevo este uniforme para hacer publicidad de la tienda en la que trabajo.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_06": "¿Y dónde trabajas, exactamente?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_07": "Pues en un videoclub como cualquier otro.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_08": "No he hablado del tema porque no quería que me hiciesen demasiadas preguntas.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_Name_01": "Rubí", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_Name_02": "Monna", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_Name_03": "Lynn", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_01": "No me... No me llames &*$#... Zzz...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_02": "¿Que no te llame cómo?", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_03": "Darle golpecitos.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_04": "Tiburonci... ¿eh? Ah, ejem...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_05": "Nada, es una cosa de un libro de texto.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_06": "Podemos partir en cuanto estés list{M#o}{F#a}.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_07": "Qué cosquillas... Ay, cinco minutitos más...", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_08": "Qué sueño... {M#Wise}{F#Belle}, aquí se duerme tan bien que me podría incluso dormir de pie.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_09": "Uf... Avísame cuando quieras que marchemos.", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_10": "Zzz...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_01": "Poco después, dentro del videoclub.\nUn sospechoso golpe proviene de la puerta...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_02": "Sin embargo, después de un solo golpe, todo vuelve a estar en silencio.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_03": "Wise, ¿alguien estaba llamando a la puerta? ¿O es mi imaginación?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_04": "Yo también lo escuché.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_05": "¿Quién toca a la puerta una sola vez?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_06": "Pero solo han tocado una vez... Qué extraño.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_07": "¿Y si se han desmayado frente a la puerta?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_08": "Deberíamos ir a la entrada a ver qué pasa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_09": "Deberíamos ir a la entrada a ver qué pasa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_10": "Pero solo han tocado una vez... Qué extraño.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_11": "¿Y si se han desmayado frente a la puerta?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_12": "A menos que se trate de alguien tan perezoso como para tocar dos veces...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_13": "Aunque, ahora que lo digo, se me viene a la cabeza un nombre...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_14": "Debe ser alguien tan perezoso como para tocar dos veces...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_15": "Aunque, ahora que lo digo, se me viene a la cabeza un nombre...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_16": "Belle, ¿alguien estaba llamando a la puerta? ¿O es mi imaginación?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_01": "Ya estaba preparada mentalmente, pero todo se vuelve más complicado cuando se involucra un oficial.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_02": "Además, tengo la impresión de que Harumasa nos oculta algo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_03": "Pienso igual.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_04": "Tal vez tiene sus motivos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_05": "¡Exacto! Parece alguien sincero, pero es como si evitara los temas importantes.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_06": "Pero se está haciendo tarde. Hoy ha sido un día muy largo...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_07": "Tengo mucho sueño, así que me voy dormir... ¡Tú también deberías descansar, hermanito!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_08": "Pero se está haciendo tarde. Hoy ha sido un día muy largo...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_09": "Estoy muerto de cansancio, así que me iré a dormir. No te quedes hasta tarde.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_10": "Sí. Parece alguien sincero, pero evita los asuntos clave.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_11": "Tienes razón... ¡Es como si evitara los temas importantes!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_12": "Sí, tienes razón... Es como si evitara los temas importantes.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_13": "Ya estaba preparada mentalmente, pero todo se vuelve más complicado cuando se involucra un oficial.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_14": "Además, tengo la impresión de que Harumasa nos oculta algo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_01": "Oh, has llegado puntual.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_02": "Este establecimiento parece tener buena reputación. Está a reventar de clientes.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_03": "¿Te gusta la sopa picante?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_04": "Puedo comerla. Si alguien invita, no puedo negarme, ¿no?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_05": "... ¿Entonces me trajiste para comer juntos a expensas de alguien más?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_06": "Estoy bromeando. Tiene que ver con el encargo anterior.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_07": "Ya conoces a la persona que me invitó. Si es tan amable sin ninguna razón aparente, seguro que es una trampa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_08": "Así que, si algo sale mal, ¡espero contar contigo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_09": "De ser posible, me gustaría que me sepultaran en el mar.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_10": "¿Eh?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_11": "¿A qué viene el cambio de tema tan drástico?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_12": "Ah, hablando de él...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_13": "No muy lejos aparece una silueta familiar. Es el compañero con el que Harumasa se ha reunido después de tanto tiempo. Detrás de él hay personas jóvenes con una expresión nerviosa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_14": "Lamento la espera, Harumasa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_15": "¿Quién es {M#él}{F#ella}?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_16": "Es mi amigo, Wise. Le interesa el sanatorio que has abierto.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_17": "Es un magnate que gestiona un establecimiento muy prometedor.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_18": "Si logras impresionarlo, quizá pueda invertir en tu negocio. Después de todo, a los ricos les encantan las obras de caridad.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_19": "¿...?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_20": "Así es, es{M#e}{F#a} soy yo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_21": "Mi amig{M#o}{F#a} magnate es un poco tímid{M#o}{F#a}. Después de todo, cuanto más dinero tienes, más discreto eres.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_22": "Ja, ja, ja, es un verdadero honor.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_23": "Oh, permítanme que los presente...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_24": "Es mi amiga, Belle. Le interesa el sanatorio que has abierto.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_25": "Es una magnate que gestiona un establecimiento muy prometedor.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_26": "... ¿Entonces me trajiste para comer juntos a expensas de alguien más?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_Name_02": "Kirishima", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_01": "Ya estamos aquí.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_02": "Sr. Harumasa... conduce demasiado rápido. Estoy un poco...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_03": "Lo siento, ¿te mareaste? ¿Necesitas descansar?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_04": "E-estoy bien...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_05": "La habitual sonrisa de Harumasa se desvanece mientras echa un vistazo alrededor. Sus ojos dorados destellan con una mirada inusualmente aguda.\nPronto confirma que no hay ningún peligro y deja escapar un suspiro de alivio.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_06": "Parece que tu informante aún no ha llegado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_07": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_08": "En ese caso, ¡vayamos a ver el mar!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_09": "¡Qué buena idea!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_10": "¿Eh?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_11": "¡Sabía que estarías de acuerdo! Vamos a la playa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_12": "... Espera, eso no está bien. El señor Kirishima se enfadará...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_13": "¡Sí! El señor Kirishima se preocupa por nuestra salud y no nos deja estar fuera mucho tiempo...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_14": "¿De verdad les importa lo que ese tipo tenga que decir?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_15": "... Nosotros...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_16": "No te preocupes. Si no se lo cuentas a nadie, él no se enterará.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_17": "Pero...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_18": "Quiero ir... al mar.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_19": "Eh, Kana...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_20": "Vamos, no le den más vueltas. Si algo llegara a pasar, yo los protegeré. Solo síganme.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_21": "¿Qué les sorprende? No acostumbro venir aquí, así quiero aprovechar esta oportunidad al máximo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_Name_02": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_Name_03": "Kana", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_Name_04": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_01": "Este lugar es hermoso...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_02": "¡Sí! No esperaba que la vista desde este lado fuera tan hermosa...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_03": "Pero viven cerca, ¿no?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_04": "¿Nunca han venido aquí?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_05": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_06": "Eh... Claro que sí. Es solo que lo olvidé, ja, ja.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_07": "S-sí. No siempre podemos salir debido a nuestra enfermedad...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_08": "Tranquilos. Ya que estamos aquí, divirtámonos al máximo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_09": "El aire aquí es mucho más fresco.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_10": "¡Ah! ¡Por allá! ¡Son gaviotas!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_11": "¡Guau! ¿Dónde, dónde? ¡Quiero ver!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_12": "¿Qué tienen de especial esas gaviotas? ¡Aaah! ¡Están volando en esta dirección!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_13": "¡Ja, ja, ja! ¡Seguro que te escuchó hablar mal de ella!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_14": "Disfrutas junto a los demás de la brisa marina y contemplas el hermoso paisaje a tu alrededor.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_15": "... Ojalá pudiera ser así siempre.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_16": "Kana...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_17": "Es como si las palabras de Kana hubieran presionado un interruptor. De repente, la expresión de los tres se vuelve sombría...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_18": "Mientras tanto, Harumasa parece haber visto algo a lo lejos, y su expresión se torna seria.\nPero, segundos después, vuelve a sonreír como si lo de antes fuera una ilusión.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_19": "Escuchen, tengo una idea.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_20": "Ya que estamos aquí y hoy hace tan buen tiempo, ¿qué les parece si jugamos a un juego?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_21": "¿Qué les parece si jugamos al escondite?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_22": "¡El escondite, el escondite!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_23": "¿No es un poco repentino?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_24": "Sabía que te gustaría.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_25": "Wise y yo los buscaremos, y ustedes se esconderán.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_26": "¿Eh? ¿De pronto quieres jugar al escondite?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_27": "Supongo que no está mal jugar de vez en cuando.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_28": "Si tú lo dices... ¡Hagámoslo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_29": "Muy bien. Vayan a esconderse, pero no se alejen mucho, ¿de acuerdo?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_30": "Harumasa y tú se dan la media vuelta...\nActo seguido, escuchan unas tenues pisadas que se alejan.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_31": "Te ves un poco confundid{M#o}{F#a}.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_32": "¿Por qué de repente jugamos al escondite?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_33": "¿Has visto algo?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_34": "Vaya, ¡qué observado{M#r}{F#ra} eres!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_35": "He visto al informante que Kirishima mencionó. Se encuentra ahí.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_36": "No sé si será su mala visión, pero no se ha dado cuenta de nuestra presencia.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_37": "No quieres entregarle los niños al informante, ¿cierto?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_38": "¿Por eso querías se escondieran?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_39": "Sí. Hay algo extraño en esos niños. Es obvio que están asustados.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_40": "Quizá Kirishima los ha traído a comer para hacerme creer que se ha redimido y convencerme para que busquemos juntos a mi maestro.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_41": "Pero algo me dice que algo no está bien en ese sanatorio.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_42": "Durante la comida, me zafé de Kirishima para poder hablar con los niños a solas y averiguar el problema.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_43": "¡Así que fuiste tú quien llamó al oficial de seguridad!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_44": "¿Te pusiste de acuerdo con Seth?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_45": "No fue nada. Solo seguí el protocolo de denuncia anónima.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_46": "Además, todo lo que he dicho es cierto. Kirishima ha hecho todo eso en el pasado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_47": "Puede que no sea suficiente para condenarlo, pero sí para que los oficiales le hagan compañía un rato.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_48": "El problema es que... los niños no confían en mí. Pero es normal, considerando el entorno en el que han crecido.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_49": "En fin, primero debemos conseguir que los niños confíen en nosotros. Solo así podremos averiguar el propósito de Kirishima.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_50": "Aunque, antes de eso, primero tendremos que deshacernos de este molesto informante.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_51": "Harumasa saca su teléfono y empieza a teclear...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_52": "Listo. Usé un poco de mi dinero para conseguir ayuda.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_53": "El informante probablemente pasará la tarde durmiendo como un lirón.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_54": "¿Es el tipo de cosas que un oficial hace?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_55": "No pensé que tuvieras contactos en ambos lados de la ley.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_56": "Estoy de vacaciones. No soy ningún oficial, solo un ciudadano ordinario.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_57": "Bien, es hora de encontrar a los niños.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_58": "Oye, no lo digas en voz alta. Además, el mundo no es solo blanco y negro. También hay un extenso abanico de grises.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_59": "¡Para nada! Solo seguí el protocolo de denuncia anónima.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_60": "Seth es muy testarudo. Para cuando lo convenza de actuar, habré resuelto el asunto yo mismo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_61": "Belle y yo los buscaremos, y ustedes se esconderán.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_62": "¡Lo más importante en esta vida es ser feliz! ¡Vamos, a divertirnos!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_Name_01": "Kana", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_Name_02": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_Name_03": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_Name_04": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_01": "¿En ñe?\n(¿Ya está todo listo?)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_02": "Nooh. ¿Oh ne?\n(Relájate y vigila los alrededores. ¿Cuándo te he decepcionado?)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_03": "Añ ñah, nuh nuh.\n(No te preocupes, está durmiendo como un tronco.)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_04": "Ñah eh. Neh ñoh.\n(Excelente. El cliente de esta ocasión es muy generoso y el trabajo es pan comido. Tenemos que darle su parte al intermediario, pero ha merecido la pena.)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_05": "Neño ñoñah. ¡Ñooh!\n(Sería genial si todos los encargos fueran así. ¡Viviríamos a cuerpo de rey!)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_06": "Nooh ñuah ñeñah.\n(Ni en sueños. Los intermediarios son los que ganan dinero fácil. Nosotros tenemos que ensuciarnos las manos.)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_Name_01": "Bangbú fornido", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_Name_02": "Bangbú feroz", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_01": "¡Ah! ¡Me encontraron!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_02": "Hacía mucho tiempo que no jugaba al escondite. ¡Qué divertido!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_03": "¡Qué buen escondite! Tardamos mucho en encontrarte.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_04": "¿En serio? Je, je...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_05": "En serio, es un escondite muy ingenioso.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_06": "Por cierto, hay algo que me gustaría preguntarte, ¿qué te ha dicho Kirishima de mí?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_07": "Dijo que eras su invitado de honor y que teníamos que dar una buena impresión... Algo así.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_08": "¡Pero qué descarado! Es verdad que nos conocimos de pequeños, pero ya no tenemos nada que ver.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_09": "Tal vez pretende aprovecharse de mi puesto en el Departamento de Operaciones Anticavidades y que me salte las reglas para ayudarle. ¡Pero eso no funcionará! ¡Eso es una violación al reglamento! ¡Me despedirían!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_10": "Entonces... ¿Por qué tú y el señor Kirishima...?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_11": "En realidad, hace poco, cuando trabajaba en una Cavidad, me topé con un chico afectado por la corrupción que se convirtió en un ser etéreo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_12": "Resulta que ese niño era un paciente del sanatorio. Me parece que se llamaba... Shinya.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_13": "¡...!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_14": "Según la declaración de Kirishima, Shinya no pudo soportar el dolor de su enfermedad y decidió acabar con su vida entrando a la Cavidad... Al final, la corrupción lo convirtió en un ser etéreo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_15": "Shinya no estaba... Ah...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_16": "¿Qué?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_17": "N-no, nada.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_18": "Por cierto, noto que te preocupas mucho por Kana. ¿Le ocurre algo?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_19": "... La muerte de Shinya la afectó mucho.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_20": "Shinya y Kana se conocían desde hace mucho tiempo. Podría decirse que eran amigos desde pequeños. Ellos fueron de los primeros en entrar al sanatorio, así que siempre se apoyaban entre sí.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_21": "Ya veo. Con razón ha estado tan callada. Me preocupaba un poco.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_22": "Me recuerda a una chica que conocí en mi trabajo. Su familia no la tomó en serio cuando comenzó a tener problemas emocionales. Su situación empeoró hasta que decidió acabar con su vida.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_23": "¡E-es terrible! ¿Crees que Kana haría algo así?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_24": "En realidad, he estudiado un poco de psicología. Si nos quedamos de brazos cruzados, corre peligro.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_25": "Entonces... ¿qué hacemos? ¡Por favor, tienen que ayudarla!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_26": "¿Puedes darnos más detalles sobre lo que le pasó a Kana?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_27": "En realidad... creo que Kana está pasando por lo mismo que has dicho...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_28": "S-se que nuestra enfermedad es grave, ¡pero Kana no siempre ha sido así!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_29": "Ella era la persona más optimista del sanatorio.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_30": "Cuando llegué, apenas si podía soportarlo. Fue gracias al apoyo de Kana que pude salir adelante...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_31": "Pero desde el incidente de Shinya, ha cambiado por completo. Siempre está desanimada, no quiere hablar con nadie, ni siquiera quiere comer. Por más que intente animarla, no funciona...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_32": "¡Si sigue así, su cuerpo no lo soportará! Ella es, es... mi mejor amiga. Espero que sea feliz.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_33": "Se lo pido, ¡ayuden a Kana!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_34": "Ahora lo entiendo. No te preocupes, la ayudaremos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_35": "Tal vez no confíes en mí, pero a mi amig{M#o}{F#a} se le da muy bien reconfortar a las personas.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_36": "¡Exacto!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_37": "Más o menos...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_38": "Eso es, me gusta tu confianza.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_39": "Está bien, lo dejo en sus manos...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_40": "No seas tan modest{M#o}{F#a}, yo confío en ti.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_Name_01": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_01": "Vaya, me atrapaste.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_02": "Por cierto, ¿han encontrado a Kana?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_03": "Aún no.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_04": "¿Por qué solo te preocupas por ella?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_05": "¿Eso crees? A Kana le gustan los lugares con brisa. ¿Tal vez se ha escondido en un lugar alto?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_06": "En realidad, hace tiempo que quiero preguntarte algo...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_07": "¿Te gusta esa chica?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_08": "¡¿Cómo lo supiste?! ¡Espera, no! Me refiero a que...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_09": "No seas tímido. Creo que hacen una bonita pareja.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_10": "¿D-de verdad? ¿Crees que hacemos una buena pareja?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_11": "Son como uña y carne.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_12": "Harumasa tiene razón.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_13": "(Mirar a otro lado.)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_14": "¿Lo ves? ¡Wise también está de acuerdo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_15": "Pero no creo que yo le guste a Kana. Después de todo, ella solo tenía los ojos puestos en Shinya...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_16": "Ah, Shinya era un amigo del sanatorio. Pero algo ocurrió y falleció.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_17": "¿Crees que nunca podrás estar a la altura de alguien que se ha ido?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_18": "¡Por supuesto que no!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_19": "Pero Shinya... ¡Él se expuso al peligro por nosotros!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_20": "Nunca seré tan valiente como él... ni siquiera me atrevo a defenderme...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_21": "Lo dices como si tu amigo hubiera hecho algo increíble.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_22": "S-sí, pero no puedo contarles los detalles.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_23": "Me lo imaginaba. Parece que todos en el sanatorio se llevan muy bien.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_24": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_25": "Personas como nosotros podemos dejar este mundo sin dejar rastro en cualquier momento.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_26": "Y luego está esa enfermedad... Cuanto más tiempo pases en el sanatorio y más grande te vuelves, es más fácil recaer.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_27": "Tengo muchos amigos en el sanatorio que, un día estaban bien, y al siguiente han desaparecido.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_28": "Por eso, no es de sorprender que nos llevemos bien. Cada encuentro, cada intercambio de palabras... podrían ser los últimos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_29": "En realidad, a veces me pregunto si tanto esfuerzo merece la pena.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_30": "Lo merece.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_31": "Harumasa mira seriamente a Ryosuke con unos ojos dorados, profundos y serenos, como si tuviera muchas cosas que contar.\nEs como si no solo estuviera viendo a la persona frente a él, sino innumerables fragmentos de sus recuerdos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_32": "Quiero creer que ha merecido la pena.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_33": "Así que no te rindas antes de que llegue el verdadero final. ¿De acuerdo?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_34": "E-está bien...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_35": "Por cierto, ¿pueden hablar con Kana? Ha estado muy desanimada desde el incidente de Shinya.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_36": "Me preocupa que haga una tontería...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_37": "No te preocupes, hablaremos con ella.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_38": "¿Lo ves? ¡Belle también está de acuerdo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_39": "Así es, confía en mi criterio.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_40": "Ve la cara de Wise, ¡es la expresión de alguien que piensa que hacen buena pareja!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_41": "Ve la cara de Belle, ¡es la expresión de alguien que piensa que hacen buena pareja!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_42": "¡N-no es eso! Es solo que, desde que Kana está tan desanimada, no dejo de preocuparme por ella...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_Name_01": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_01": "No hay señales de Kana por ningún lado...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_02": "¿Habrá subido al faro?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_03": "... Vayamos a ver.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_04": "¿Eh? ¡Espera! ¡Está prohibido entrar!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_05": "¿Lo olvidaron? Soy un oficial.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_06": "En situaciones como esta, háganme caso.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_07": "Andando. Vayamos al faro.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_Name_01": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_Name_02": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_Name_03": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_01": "Al fin encontraste a Ryosuke y a Tsubaki, pero no sabes dónde está Kana...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_02": "¿Kana se habrá extraviado?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_03": "Tenemos que encontrarla rápido...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_04": "Separémonos para buscarla. No pudo haber ido tan lejos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_05": "¡Bien!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_06": "¿Dónde deberíamos buscar?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_07": "Tengo un presentimiento...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_08": "Echemos un vistazo al faro.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_Name_01": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_Name_02": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_Name_03": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_01": "Hacía mucho tiempo que no veía un paisaje así.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_02": "Entonces, tómate tu tiempo. Este paisaje no irá a ningún lado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_03": "... ¿Sabes de nuestra enfermedad?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_04": "Claro. Y también sé lo de Shinya.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_05": "Tus amigos se preocupan por ti. Quieren que vivas un poco más.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_06": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_07": "Desearía que todos pudiéramos recuperarnos, pero ellos no quieren.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_08": "¿Y qué?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_09": "... ¿Eh?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_10": "¿Y qué si ellos no quieren que ustedes se recuperen? Es lo que ellos piensan. No tiene nada que ver contigo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_11": "La única pregunta que merece la pena es...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_12": "¿Qué es lo que tú quieres?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_13": "... Dime, si tu vida estuviera predestinada a ser corta y dolorosa desde el momento en que naciste, ¿qué motivo tendrías para seguir adelante?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_14": "Es una pregunta difícil.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_15": "En cuanto a mí, me gusta pensar que las cosas buenas vienen de camino.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_16": "Igual que ustedes, yo también pasé mi infancia entre las cuatro paredes de una enfermería.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_17": "Pero al menos ahora puedo ir a donde sopla la brisa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_18": "Harumasa se gira y mira hacia el mar. La suave brisa marina agita su cinta amarilla.\nA lo lejos, una gaviota pasa volando y emite un graznido claro. El mar emite destellos dorados bajo la luz del sol.\nPero la luz más brillante proviene de los ojos de Harumasa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_19": "A muchos arqueros no les gusta el viento, ya que afecta a la dirección de las flechas.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_20": "Pero a mí me gusta, porque me hace sentir libre.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_21": "¿En serio? No pensé que fueras tan bohemio. Creí que dirías algo más sarcástico.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_22": "¿Eh? Pero si siempre he sido bueno con ustedes...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_23": "¡Harumasa siempre ha sido una persona amable!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_24": "En realidad, Harumasa puede llegar a ser mordaz.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_25": "¡Exacto! ¡Tú me conoces, Wise!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_26": "Parece que se llevan muy bien.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_27": "¡Por supuesto! Wise es mi compañero más importante. Sin él, no podría ir a ninguna parte.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_28": "En fin, esta vida es tuya, tú decides cómo vivirla.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_29": "Pero si de verdad no quieres seguir viviendo, no hay nada que hacer.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_30": "¡No digas eso!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_31": "¡Kana, no le hagas caso!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_32": "Oye, solo estoy siendo sincero.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_33": "¿No te cansas de escuchar todos los días a gente diciendo «¡ánimo!» o «¡tienes que seguir adelante!», como si fueran expertos vendiéndote un curso de autoayuda?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_34": "... Exacto. Cada vez que los escucho, es como abrir una vieja herida.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_35": "Pero, pase lo que pase, es mejor ser un superviviente en tu mente que solo victimizarse, ¿cierto?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_36": "Incluso Shinya. Apuesto que nunca se consideró simplemente una víctima.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_37": "Seguramente tomó esta decisión para proteger a alguien.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_38": "¡...!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_39": "En ese momento, Tsubaki y Ryosuke aparecen.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_40": "¡Kana! ¡Aquí estás!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_41": "¿E-estás bien?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_42": "Estoy bien. Es solo que... me gustaría quedarme a observar el paisaje para grabarlo en mi mente...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_43": "¿Por qué no lo dijiste antes? Ahora que estamos todos, es un buen momento para una foto grupal.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_44": "Una foto guardará este recuerdo por siempre.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_45": "¡Yuju!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_46": "¡Yo la tomo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_47": "Sí, ¡es mejor dejar que Wise tome la foto!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_48": "Sí, ¡es mejor dejar que Belle tome la foto!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_49": "¡Por supuesto! Belle es mi compañero más importante. Sin él, no podría ir a ninguna parte.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_50": "¡Exacto! ¡Tú me conoces, Belle!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_51": "Eh, tienes razón... pero es con quienes se lo merecen.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_Name_01": "Kana", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_Name_03": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_Name_04": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_01": "Tú no decepcionas, Wise. Las fotos que tomas son estupendas.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_02": "Guau, ¡salió muy bien!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_03": "Déjame ver... ¿Eh? Mi cabello está hecho una maraña por culpa del viento...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_04": "Pues yo creo que no te ves tan mal.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_05": "¡¿D-de verdad?! Kana, ¿crees salgo bien?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_06": "¡Oye! ¡Deja de interpretar lo que dice Kana a tu antojo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_07": "Gracias por la foto. Me encanta.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_08": "De nada.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_09": "¡A mí también me gusta!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_10": "Entonces... ¿qué hacemos ahora?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_11": "Aún tenemos tiempo de sobra. Solo nos queda una tarea más...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_12": "¡Divertirnos!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_13": "Tú no decepcionas, Belle. Las fotos que tomas son estupendas.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_Name_02": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_Name_03": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_Name_04": "Kana", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_01": "¡Guau, qué vista tan increíble!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_02": "La brisa marina... es muy agradable.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_03": "¡Sí! No sé por qué, pero siento como si todo el mundo se hubiera quedado en silencio.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_04": "¡Podría pasar aquí el día entero!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_05": "Ja, ja, olvídalo. Pescarán un resfriado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_06": "Qué considerado eres, Harumasa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_07": "Una vez al año no hace daño.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_08": "¿Eeeh? ¿Escuché bien? ¿Me has dado un cumplido?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_09": "Es broma. Siempre he sabido que soy una persona considerada.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_10": "Por cierto, este es un buen lugar para tomar fotos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_11": "¡Déjenmelo a mí!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_12": "Estás a cargo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_13": "Bueno... Eso depende de la persona. En tu caso, no debería ser un problema.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_14": "Pero con personas como nosotros... debemos tener cuidado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_Name_01": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_Name_02": "Kana", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_Name_03": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_Name_04": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_01": "Tsubaki, mira.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_02": "Je, je, ¡sonrían!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_03": "¡Aaah! ¡Aún no estoy lista!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_04": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_05": "Ya veo. Conque el intermediario les delegó este trabajo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_06": "¡Uñ eh! ¿Ahn ñoñoh?\n(¿Qué pasa? ¿Tienes algo en contra de un bangbú a sueldo?)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_07": "Ñuna en nuh.\n(¡Hemos completado el encargo a la perfección!)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_08": "No tengo nada en contra, solo que no me lo esperaba.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_09": "No se preocupen. Ya que han completado el encargo, serán debidamente recompensados.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_10": "Ehmm... Harumasa, ¿no vienes a tomarte la foto?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_11": "¡Voy para allá!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_12": "Está bien, así lo haremos. Adiós, amigos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_13": "¿Adiós?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_14": "¿Estás hablando con los bangbús?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_15": "Solo hablaba conmigo mismo...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_16": "Andando, nos llaman para la foto grupal.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_01": "Kana", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_02": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_03": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_04": "Bangbú fornido", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_05": "Bangbú feroz", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_06": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_01": "Tsubaki, vamos al baño.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_02": "¿Por qué no vienes con nosotros, Ryosuke?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_03": "¿Eh? N-no creo que sea adecuado...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_04": "¡Haz lo que digo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_05": "Kana se lleva a Tsubaki y a Ryosuke.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_06": "Probablemente se han ido a discutir si deberían confiar en nosotros o no.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_07": "Se te da muy bien sonsacarles la información.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_08": "Se te da muy bien engatusarlos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_09": "Se te da muy bien interrogarlos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_10": "Después de todo, soy de la crema y nata de la División N.º\u00A06.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_11": "Sin embargo... siento como si viera en ellos a mi yo del pasado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_12": "Sobre todo por la pregunta que me ha hecho Kana... Lo he pensado muchas veces.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_13": "Por desgracia, nadie puede darte una respuesta.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_14": "Considéralo un día con tu yo del pasado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_15": "Ya eres todo un adulto, Harumasa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_16": "¿Eh? Eres tú quien tiene labia.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_17": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_18": "Tienes la impresión de que Harumasa quiere decirte algo.\nEn ese momento, escuchas una voz familiar que viene de cerca...\nSon Seth y sus colegas.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_19": "... Veo un rostro familiar. Vayamos a ver.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_20": "Ja, ja, ja, gracias por el cumplido.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_21": "¿Eh? Esto no es un interrogatorio. No es más que una simple conversación. Si fuera un interrogatorio de verdad, ¡no sería tan amable!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_Name_01": "Kana", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_Name_02": "Ryosuke", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_Name_03": "Tsubaki", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_Name_04": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_01": "No sabía que Harumasa tenía un pasado así...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_02": "Entonces todas esas veces que estaba holgazaneando o pedía una baja... ¿no eran excusas? ¿De verdad estaba enfermo?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_03": "Supongo que sí.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_04": "¿Quién lo diría?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_05": "Pensé que era un holgazán de nacimiento. Me siento tan culpable...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_06": "Pero esperemos a que se ponga en contacto con nosotros.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_07": "Pero esperemos a que se ponga en contacto con nosotros.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_08": "Pensé que era un holgazán de nacimiento. Me siento tan culpable...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_09": "Siendo sincera, ¡no me lo esperaba! Pensé que era un holgazán de nacimiento. Me siento tan culpable...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_10": "Siendo sincero, no me lo esperaba. Pensé que era un holgazán de nacimiento. Me siento tan culpable...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_11": "No sabía que Harumasa tenía un pasado así...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_12": "Entonces todas esas veces que estaba holgazaneando o pedía una baja... ¿no eran excusas? ¿De verdad estaba enfermo?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_01": "¿Qué tal? Llegas justo a tiempo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_02": "Kirishima y yo ya acordamos en ir a la base donde mi maestro se escondía.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_03": "Cuento contigo, colega.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_04": "¡No te preocupes!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_05": "Encargo que acepto, encargo que termino.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_06": "¡No esperaba menos de ti! Siempre que estoy contigo, me siento más tranquilo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_07": "Pero antes de partir, hay algo que debo hacer...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_08": "No te preocupes, no requiere esfuerzo adicional de tu parte.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_09": "Solo es una solicitud de baja ordinaria...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_150_01": "Intentan pescar siguiendo las instrucciones de Harumasa... Después de un momento de confusión, comienzan a coger el tranquillo y consiguen capturar algunos peces.\nSin lugar a dudas, Harumasa es quien se ha llevado la mayor parte del botín.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_150_02": "Harumasa tiene la misma sonrisa burlona de siempre. La amplitud del cielo y el mar se reflejan en sus ojos dorados.\nUna suave brisa acaricia la banda del pelo, como una despedida que llega demasiado tarde.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_150_03": "Tal vez la larga noche no haya terminado, pero la esperanza emite un destello dorado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_01": "Ninguno de mis amigos llegó tarde. Me siento halagado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_02": "Si no me equivoco, el especialista en llegar tarde es otra persona.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_03": "¿Quién es? ¿Quién es?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_04": "El propio Asaba Harumasa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_05": "¿No estarás hablando de mí?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_06": "En fin, para celebrar mi resurrección... O mejor dicho, que he salido con vida, están todos invitados a un día de relajación.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_07": "Incluso he escogido uno de los pasatiempos más populares del momento: ¡ir de pesca!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_08": "¡Yujuuu! Si logro pescar un pez grande, ¿puedo comérmelo de inmediato?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_09": "No. Debemos llevarlo de vuelta y cocinarlo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_10": "Humm, hoy es un buen día para entrenar... una competición de pesca.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_11": "Ja, ja, ja, parece que la capitana va en serio.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_12": "Asaba, ¿cómo te encuentras de salud?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_13": "Siento no haberles contado la verdad antes.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_14": "Lo cierto es que me encuentro algo grave, pero puedo trabajar como de costumbre. Con lo bien que se paga en la División N.º\u00A06, no pienso irme a ningún lado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_15": "Pero... tengo una pequeeeña solicitud.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_16": "Dejen de mirarme como si fuera a pasar a mejor vida en cualquier momento.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_17": "Si pudieran tratarme como antes, ¡mejor!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_18": "Para mí, sigues siendo el mismo de siempre.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_19": "... Entiendo. Si los superiores tienen alguna duda al respecto, pensaré en una solución.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_20": "Gracias, ¡eres la más responsable del grupo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_21": "¿Eh? Harumasa, ¿tienes algo diferente?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_22": "Nop, ¡sigo siendo tu cómplice para holgazanear!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_23": "Es broma. No se preocupen, creo que viviré un tiempo más. Ya hablaremos del futuro en su debido momento.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_24": "Pero hoy, lo que importa es la pesca. El médico dice que salir a hacer ejercicio es bueno para la salud, ¿cierto, Belle?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_25": "Pero hoy, lo que importa es la pesca. El médico dice que salir a hacer ejercicio es bueno para la salud, ¿cierto, Wise?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_26": "¿Eh?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_27": "Ah, ¡s-sí!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_28": "Vaya, parece que aún debemos coordinarnos mejor.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_29": "Los preparativos me tomarán un poco de tiempo. Siéntete libre de dar la vuelta por los alrededores.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_30": "El viento marino es muy agradable. Asegúrate de disfrutarlo al máximo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_31": "Nada mal, nada mal. ¡Entendiste el mensaje!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_32": "Ay... dicho de esa forma, debo admitirlo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_01": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_02": "¿Hola?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_03": "¿Estás bien?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_04": "Hola.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_05": "Tal vez suene extraño, pero... es tal y como el señor Harumasa ha dicho.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_06": "Cuando sopla el viento, siento una libertad que nunca había sentido.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_07": "... Ojalá Shinya también estuviera aquí. Le echo de menos.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_08": "Oh, lo siento, no sé por qué hablo de esto contigo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_09": "No habría sido posible sin ti y el señor Harumasa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_10": "Si no fuera por ustedes... tal vez no estaría aquí ahora mismo, disfrutando de la brisa.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_11": "Estoy bien. Gracias por preocuparte.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_Name_01": "Kana", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_01": "Oñ ño. Ohñ ahn.\n(El barco está a punto de zarpar. Pasajeros, favor de abordar.)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_02": "Ehn nanu.\n(Si quieren una foto grupal, pueden tomarla aquí.)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_03": "Si tú lo dices...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_04": "Entonces tomemos una foto.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_05": "¡Eñ ñooh ahñ!\n(¡Hora de una foto grupal!)", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_Name_01": "Bangbú barquero", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_01": "Conque hay un helicóptero... Qué interesante.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_02": "Por desgracia, este grandullón ha sido abandonado y no contiene ninguna pista que me interese.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_03": "Harumasa, ¿tanto te gustan los helicópteros?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_04": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_05": "De niño solía fantasear con montarme sobre el viento y echar a volar.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_06": "Así, si había viento, podría ir a donde yo quisiera.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_07": "... Como si hubiera nacido libre.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_08": "¿Debería aprender a pilotar helicópteros?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_09": "Pensé que ya lo sabías.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_10": "¡Te apoyo! ¡Deberías comenzar ya!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_11": "Ja, ja, eres demasiado optimista. Por eso eres mi compañer{M#o}{F#a}.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_12": "Ja, ja, es broma.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_13": "Tal vez no me lo creas, pero el patrón para desbloquear mi teléfono es una flecha apuntando hacia la esquina superior derecha.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_14": "Aunque ese símbolo tiene otro significado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_15": "Pero me estoy desviando del tema. Sigamos adelante.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_16": "Advertencia.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_17": "Detecto constantes vitales sospechosas. Extreme precauciones.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_18": "Además, he encontrado el interruptor del contenedor en la otra orilla. Puede utilizarlo en caso de ser necesario.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_Name_02": "Hada", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_01": "Harumasa, ¡por fin llegas!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_02": "Como dije antes, tu maestro ha dejado muchas pistas.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_03": "Solo tenemos que seguirlas, ¡y lo encontraremos!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_04": "... Eso espero.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_05": "Por cierto, encontré un mecanismo que dejó tu maestro.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_06": "Por más que lo intenté, no he conseguido abrirlo. Es un sujeto muy precavido.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_07": "Puedes echarle un vistazo, a ver si consigues abrirlo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_08": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_09": "Te llevaré de inmediato. Por cierto, el clima y el tiempo son un caos ahí dentro...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_10": "No necesito que me lo recuerdes.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_11": "Ja, ja, ja, es verdad. Casi lo olvido. Ahora eres todo un oficial veterano de la División N.º\u00A06. Ven conmigo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_Name_01": "Kirishima", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_01": "Hemos llegado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_02": "Parece que no le han dado mantenimiento a estos ascensores. No funcionan, y algunas áreas han quedado inaccesibles.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_03": "¡Mira! ¡Un contenedor sospechoso!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_04": "Conociendo a tu maestro, seguramente ha dejado pistas ahí.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_05": "He intentado de todo, pero no he conseguido activar el mecanismo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_06": "¡Dependo de ti! ¡Piensa en algo!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_07": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_08": "Harumasa no responde. Solo mira alrededor y se agacha para recoger un pedazo de papel que de otra forma habría pasado inadvertido en un rincón.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_09": "El papel parece muy viejo y las palabras escritas en él ya no son legibles debido al paso del tiempo.\nPero una marca especial en la esquina inferior derecha llama tu atención.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_10": "...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_11": "¿Eh? ¿Qué miras, Harumasa?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_12": "Nada. Es solo un pedazo de papel.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_13": "Harumasa evita a propósito el contacto visual con Kirishima y se guarda el papel a escondidas. Después se gira para mirar al bangbú y le guiña un ojo.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_14": "A investigar. Veamos cómo resolver el acertijo que ha dejado.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_Name_01": "Kirishima", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_004_01": "Harumasa vuelve a echar un vistazo al papel...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_01": "No pensé que solo fuera a haber basura aquí...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_02": "¡Pero bueno! ¿Dónde rayos lo escondió?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_03": "En ese momento, se oye un estruendo a lo lejos...\nEl ascensor que llevaba tanto tiempo en silencio se ha encendido.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_04": "Así que este mecanismo está conectado al sistema de ascensores.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_05": "¿Los ascensores? ¿Acaso...?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_06": "¡Ahora lo entiendo! Ese bribón debió...", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_07": "¿...?", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_08": "Ejem, lo que quise decir es que conozco otro lugar al que podemos llegar en ascensor.", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_09": "¡Seguro que ahí encontramos pistas de tu maestro! ¡Síganme!", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_Name_01": "Kirishima", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_01": "{F#¿Quieres todas estas? Bien, deja que te las prepare.}{M#¿Esto es todo? Bien, te ayudaré a envolverlo.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_02": "{F#Ah... disculpa, querías algunas recomendaciones de películas calmadas... Lo siento, me he equivocado y resulta que son documentales de catástrofes...}{M#... Disculpa, has dicho que querías algunas cintas para relajarte... Resulta que me he confundido y son documentales de catástrofes...}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_03": "{F#Tengo la sensación de que he olvidado hacer algo, pero no recuerdo qué es...}{M#Tengo la sensación de que he olvidado hacer algo, pero no recuerdo qué es...}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_04": "César ha enviado un mensaje hace un rato. Nos ha invitado a ir de visita a la Periferia...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_05": "{M#¡Ah, sí! ¡Claro! Oh, perdona. Te cobraré ahora mismo.}{F#Ah, sí... ¡Oh, perdona! Te cobraré ahora mismo.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_06": "{F#Belle, creo que yo me voy a quedar en la tienda hoy. Enzo dijo que estaba terminando de modificar un coche y que iba a probarlo en la Periferia más tarde, así que probablemente le pediré que me lleve con él. Puedes ir adelantándote tú si quieres.}{M#Wise, creo que yo me voy a quedar en la tienda hoy. Enzo dijo que estaba terminando de modificar un coche y que iba a probarlo en la Periferia más tarde, así que probablemente le pediré que me lleve con él.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_07": "¡Bien, entonces me voy adelantando! Nos vemos esta noche.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_01": "{F#¿Qué pasa, Belle? ¿Necesitas que te lleve algo esta noche?}{M#¿Qué pasa? ¿Necesitas que te lleve algo esta noche?}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_02": "¿Dónde está la llave del coche?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_03": "{M#¿La llave no está...? Ah, claro, la última vez fuiste tú quien condujo, así que deberías tenerla tú. No me digas que la has perdido otra vez.}{F#Si no recuerdo mal, la última vez fuiste tú quien usó la llave. La habrás dejado por ahí, ¿no?}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_04": "{M#Si tan culpable te sientes, ¡invítame a un restaurante de lujo!}{F#Humm... no sería la primera vez. Pero no te culpes. Después de todo, tú eres quien se ocupa siempre de esa parte del negocio.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_05": "{M#Si tan culpable te sientes, ¡invítame a un restaurante de lujo!}{F#Humm... no sería la primera vez. Pero no te culpes. Después de todo, tú eres quien se ocupa siempre de esa parte del negocio.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_06": "Me siento un poco mal por dejarte a cargo de la tienda...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_01": "Lighter le explica al chico de Nitrocombustible que quiere participar en el desafío, pero el chico se pone un poco nervioso...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_02": "Lo siento mucho, hoy ha venido mucha gente a comprar Nitrocombustible...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_03": "Pensé que el primer día no sería tan caótico, así que no me abastecí lo suficiente...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_04": "No nos queda Nitrocombustible. Si solo quieres un vaso, no pasa nada, pero si buscas aceptar un desafío, tienes un problema.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_05": "Recuerdo que tenías un montón de latas, ¿ya se han acabado todas? Madre mía...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_06": "No, no es eso. Mucha gente tenía miedo de quedarse sin reservas por la noche, así que vinieron temprano para comprar más por si acaso.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_07": "Si van a organizar un desafío, ¡yo puedo llevar la cuenta!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_08": "En cuanto al Nitrocombustible... Creo que tendrán que arreglárselas por ustedes mismos.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_09": "Humm... Recuerdo haber visto montones de Nitrocombustible de camino...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_10": "Proxy, ¿qué tal si nos separamos y preguntamos? Quizá alguien esté dispuesto a compartir sus reservas con nosotros.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_11": "¡Bien!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_12": "¡Vamos a preguntar!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_Name_01": "Chica del Nitrocombustible", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_01": "Oh, lo siento. ¿Te molesto?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_02": "Le explicas que quieres participar en el desafío de Nitrocombustible con Lighter, así que te interesaría comprarle unas latas...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_03": "Ah, no, no son mías. Solo estoy cuidando de ellas por alguien... ¡Lo siento!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_04": "Dijeron que querían desafiar al campeón de los Hijos de Calidón a un duelo de Nitrocombustible, así que compraron un montón...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_05": "En realidad, yo también quiero desafiar a Lighter a un duelo de Nitrocombustible.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_06": "¡Tú debes de ser {M#el amigo}{F#la amiga} del campeón! Mencionó que hoy recibiría a alguien importante para él, ¡por eso rechazó muchas invitaciones a desafíos!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_07": "Pero solo puedo darte dos latas de Nitrocombustible. Después de todo, no es mío.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_08": "De todos modos, ¡espero que te diviertas en la Periferia hoy!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_09": "¿Tienen algún problema con Lighter?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_10": "¡Ah, no! ¡No es eso! El campeón nos ha ayudado mucho. Gracias a él, las bandas que siempre han querido aprovecharse de nuestras rutas de transporte se han ido calmando poco a poco...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_11": "Muchos de nosotros lo adoramos, así que siempre buscamos la oportunidad de competir con él. Te parecerá una tontería...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_Name_01": "Mujer indecisa", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_01": "Eh, amig{M#o}{F#a}, ¿quieres tomar algo?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_02": "Creo que te has equivocado de persona...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_03": "¡Vamos a romper el hielo con una bebida! No todos los días podemos conocer a gente nueva. Vamos, ¡tengo un montón de Nitrocombustible para compartir!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_04": "Le explicas que quieres participar en el desafío de Nitrocombustible con Lighter, así que te interesaría comprar unas latas...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_05": "¿Lighter? Ese nombre me suena... ¿Es el Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_06": "¡Sí!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_07": "¡Pues no te preocupes! ¡Llévate lo que necesites! O... ¿cuánto Nitrocombustible necesitan? ¡Puedo llevárselo directamente!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_08": "Pero... No puedo aceptar esto.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_09": "¿Por qué? ¡Considéralo un regalo para el campeón más victorioso de la Periferia!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_10": "He oído que el Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón nunca ha perdido un duelo. Si han reclutado a un campeón tan poderoso como él, debe de ser una banda formidable.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_11": "Además, ¡la líder de los Hijos de Calidón se convirtió este año en la nueva jefa suprema! ¡No hay que subestimarlos!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_12": "Iré a llevarles el Nitrocombustible. ¡No hace falta que esperes aquí!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_13": "No sé quién eres...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_Name_01": "Hombre robusto", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_01": "Lighter ha traído varias cajas de Nitrocombustible. El título de campeón de los Hijos de Calidón parece ser muy popular en Villardiente.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_02": "¡Guau! ¡Has traído un montón de Nitrocombustible!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_03": "¿Por qué no empezamos ya? ¡Yo llevaré la cuenta!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_04": "¿Todo listo? ¿Empezamos ya?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_05": "¡Vamos allá!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_06": "¡Ese es el espíritu, proxy! ¿Quieres otra?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_07": "¡Vamos de nuevo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_08": "Proxy, he de admitir que te subestimé.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_09": "¡Vamos de nuevo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_10": "Guau... ¿En serio, proxy? Yo estoy bastante lleno... ¿Todavía te quedan fuerzas? Entonces, ¡adelante!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_11": "Después de beberse una copa llena de Nitrocombustible, Lighter coloca su vaso del revés sobre la barra para indicar que no puede seguir. Acto seguido, la chica del Nitrocombustible anuncia que Lighter ha perdido.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_12": "Eres mejor de lo que esperaba, proxy. El desafío ha terminado, te daré lo que apostamos, como prometí. En cuanto a lo de haber pisado accidentalmente a Eus... Eh... Espero haber arreglado las cosas contigo.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_13": "No creo que pueda seguir mucho más...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_14": "Fiu... Aunque esté a punto de explotar, ¡aún puedo beber una ronda más!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_15": "Después de terminarse la tercera copa de Nitrocombustible de una sentada, la chica del Nitrocombustible anuncia: «¡Lighter es el ganador!».", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_16": "Guau... Casi pierdo contra ti, proxy. No pensé que esto se te daría tan bien. Aunque gané el desafío del Nitrocombustible, debo disculparme contigo y con Eus. La próxima vez tendré más cuidado.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_17": "Espero que no estés enfadad{M#o}{F#a} por lo que ocurrió aquella vez...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_18": "¡No soy una persona rencorosa!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_19": "¡Según las reglas de los «Días de ajuste de cuentas», el conflicto está zanjado!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_20": "No lo he hecho mal, ¿eh?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_21": "Bebérselo todo de un trago.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_22": "¡Lighter se bebe el Nitrocombustible que tiene delante de un trago!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_23": "Lighter se toma otra lata de Nitrocombustible, pero esta vez más lentamente...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_Name_01": "Chica del Nitrocombustible", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_01": "Alguien se acerca a Lighter en cuanto el duelo termina...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_02": "¡Por fin te encuentro, Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_03": "Uff... Déjame recuperar el aliento... ¡Uff! ¡Te desafío a un duelo de boxeo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_04": "Eh... Creo que no te conozco... ¿Tienes algún problema conmigo que deba resolverse hoy?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_05": "¿E-eh? Ehmm...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_06": "No me importaría enfrentarme contigo, pero estoy un poco agotado de tanta pelea. Si no es para saldar una vieja deuda, ¿podríamos...?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_07": "¡Espera, ya lo recuerdo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_08": "¡Una vez pasaste a toda velocidad frente a mi casa y asustaste a mi gato, que estaba en el armario y se cayó!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_09": "¡Aaah! ¡Estaba intentando capturar una foto de él jugando con los puntitos brillantes de la pared, pero no logré sacar ninguna!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_10": "¡Me apuesto las fotos de mi gato y te reto a un combate de boxeo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_11": "No creo que Lighter esté dispuesto a aceptar un desafío así...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_12": "Oh... Ya veo...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_13": "Está bien, iré a calentar un poco. Acepto el desafío, apostaré una lata de comida para gatos.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_Name_01": "Joven entusiasta", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_01": "¡Cupones de Nitrocombustible! ¡Cupones de Nitrocombustible! ¡Solo 500 deniques por cupón! ¡La motivación que necesita tu contendiente favorito!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_02": "Si el contendiente por el que has apostado gana, ¡los cupones que compraste pueden canjearse por el doble de Nitrocombustible!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_03": "¡Quiero 5!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_04": "¡De acuerdo! ¿Quién es tu contendiente favorito?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_05": "¡Apuesto por Lighter!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_06": "¡Perfecto! Aquí tienes tus cupones de Nitrocombustible para él. ¡Mantenlos a buen recaudo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_07": "¡Dame tres!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_08": "¡Quiero uno!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_Name_01": "Joven vendedor", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_Name_02": "Joven vendedor", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010009_01": "La multitud se reúne alrededor de Lighter y el joven que lo desafía.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010009_02": "Un grupo de caras jóvenes y expectantes se reúne bajo el sol poniente en la periferia, ansiosos por el nacimiento del campeón de hoy.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010009_03": "Entre los aplausos, los cupones y el Nitrocombustible, todos parecen dejarse llevar por la emoción del desafío, la fuerza y el valor, convirtiendo este día en una gran celebración.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010009_04": "Los contendientes se suceden uno tras otro, pero la victoria siempre cae en manos de Lighter.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_01": "Hola, proxy, ¿tú también has venido a por Nitrocombustible?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_02": "Lighter dijo que hablase contigo para canjear los cupones.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_03": "De acuerdo, déjame echar un vistazo... Guau, ¡cuánta generosidad! ¡A Lighter no le habrá faltado apoyo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_04": "¿No crees que {M#la otra}{F#el otro} proxy se enfadará si bebes tanto Nitrocombustible?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_05": "¿Qué tal si me vendes tu Nitrocombustible? Te pagaré en deniques al precio normal.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_06": "¿En serio?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_07": "Je, je, ¡Qué buena persona soy!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_08": "Veo que sigues como siempre, Burnice...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_09": "Eso no es del todo así. Los miembros de los Hijos de Calidón éramos todavía más únicos al principio.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_10": "Mira a Lighter, por ejemplo. Un día, Papichulo nos lo trajo y, al principio, apenas nos dirigía la palabra, ni tampoco comía conmigo.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_11": "Por aquel entonces, ¡ni siquiera aceptaba el Nitrocombustible que preparaba yo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_12": "Es cierto que, como nuestro campeón, no teníamos quejas... Pero era un dolor de cabeza tratar con él.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_13": "¿Qué es exactamente eso de «campeón»?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_14": "Humm... Normalmente, antes de que estalle una disputa entre bandas, hay una fase en la que se tantea el terreno y ambas bandas envían a sus mejores luchadores.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_15": "Cuando el representante de una banda se alza con la victoria, sube la moral de sus compañeros y los rivales se sienten intimidados. Por eso, existe una regla no escrita que dice que el campeón de cada banda debe ser el luchador más fuerte de esta.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_16": "El campeón de cada banda tiene una personalidad diferente, pero todos tienen un carisma muy fuerte y saben atraer la atención de los demás.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_17": "Humm... El campeón de los Hijos de Calidón es Lighter. Siempre lleva un pañuelo rojo cuando gana, así que con el tiempo, ¡la gente comenzó a llamarle el Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_18": "Bueno, que nos desviamos del tema...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_19": "Aquí tienes los deniques que te debo por comprarte el Nitrocombustible. ¡No los pierdas y disfruta!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_20": "Por cierto, si ves a Lighter, ¡dile que Papichulo lo está buscando!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_21": "¡Burnice, eres la mejor!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_22": "¡De acuerdo!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_01": "{M#Wise, ¿ya se ha acabado la fiesta? ¿Me he perdido algo?}{F#Belle, ¿te has divertido hoy?}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_02": "El combate de Lighter...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_03": "Le cuentas a {M#Belle}{F#Wise} lo ocurrido hoy, incluidas las provocaciones de Andreas durante su pelea con Lighter.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_04": "{M#Ah... Así que eso fue lo que ocurrió.}{F#A pesar de algunos pequeños contratiempos, todo ha ido bastante bien.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_05": "{M#Es tarde... ¿Qué te parece si nos vamos a dormir? ¡Así mañana podremos exprimir el día al máximo!}{F#Seguramente estés cansada de tantas emociones. Vamos a descansar, ¿de acuerdo? Podemos hablar de esto mañana.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_06": "De acuerdo, ¡buenas noches!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_07": "El Nitrocombustible está megadelicioso.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_08": "Belle, ¿te has divertido hoy?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_09": "A pesar de algunos contratiempos, todo ha ido bastante bien.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_10": "Seguramente estés cansada de tantas emociones. Vamos a descansar, ¿de acuerdo? Podemos hablar de esto mañana.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_01": "¿No se supone que cuanto más Nitrocombustible bebes, más te despiertas? ¿Cómo puedes haberte dormido de esta forma sobre Colmillo de Acero?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_02": "No creo que tenga la fuerza suficiente para sacarte de aquí a rastras... Vamos, despierta...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_03": "Ay... No puedo... Está completamente fuera de juego...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_04": "Proxy, ¿has visto a Lighter?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_05": "No, ¿por qué lo preguntas?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_01": "{M#Parece que mañana será un día difícil, Wise... ¿De verdad no quieres que busquemos algo de ayuda?}{F#Belle, no te fuerces. Si no es seguro, buscaremos ayuda.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_02": "Deberíamos respetar la voluntad de Lighter...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_03": "{M#Está bien... ¡Pero no te fuerces, Wise! Si mañana ves que algo no va bien, ¡iré a buscar ayuda!}{F#De acuerdo... Pero déjame decirte que, si mañana la cosa se complica, pediré refuerzos para que vengan a echarnos una mano a la Cavidad.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_04": "{M#¡Ha sido un día largo! ¡Vamos a descansar!}{F#Ha sido un día largo, descansa bien y repón fuerzas para mañana.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_05": "¡Confía en Lighter!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_06": "Belle, no te fuerces. Si no es seguro, buscaremos ayuda.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_07": "De acuerdo... Pero déjame decirte que, si mañana la cosa se complica, pediré refuerzos para que vengan a echarnos una mano a la Cavidad.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_08": "Ha sido un día largo, descansa bien y repón fuerzas para mañana.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_09": "Ahora me toca descansar y reponer fuerzas.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_01": "Ya he descubierto la ruta del nuestros rivales...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_02": "Son unos cuantos más de lo que pensaba, pero no es un problema que no podamos resolver.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_03": "Proxy, el encargo de hoy es arriesgado. Si...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_04": "{M#Confía en mí. Soy un proxy profesional, no seré una molestia dentro de la Cavidad.}{F#Yo solo me encargo de guiar, Eus se esconderá en un lugar seguro. ¡No te preocupes!}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_05": "No quiero volver a perder a alguien que me importa...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_06": "Confía en mí. Soy un proxy profesional, no seré una molestia dentro de la Cavidad.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_01": "{M#¡Wise, hoy es la última jornada de los «Días de ajuste de cuentas»! ¡Vamos a darnos un festín!}{F#Has hecho un buen trabajo, Belle. Esta es la última noche de celebración, así que vamos a relajarnos un poco.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_02": "{M#¡Tengo antojo de barbacoa, de pan con mantequilla y de una jarra gigantesca de Nitrocombustible!}{F#Acabo de ver a César. Dice que esta noche va a preparar un festín y que hay Nitrocombustible suficiente para todo el mundo.}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_03": "Bien, vamos a comer algo juntos.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_04": "¡No pararemos hasta explotar!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_05": "Has hecho un buen trabajo, Belle. Esta es la última noche de celebración, así que vamos a relajarnos un poco.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_06": "Acabo de ver a César. Dice que esta noche va a preparar un festín y que hay Nitrocombustible suficiente para todo el mundo.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010016_01": "{M#El}{F#La} proxy ya debe de estar de camino...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_01": "Proxy, has llegado.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_02": "César está ocupada con los «Días de ajuste de cuentas», así que me pidió que me encargara de recibirte.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_03": "Cuánto ambiente hay en Villardiente...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_04": "¿Conque así se celebran los «Días de ajuste de cuentas»?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_05": "Bueno, aún estamos en la primera jornada... Ah, olvidé que seguramente César no te habló de esto.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_06": "Déjame pensar... ¿Por dónde empiezo?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_07": "En realidad, los «Días de ajuste de cuentas» no son una celebración. A ver cómo lo explico...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010018_01": "Si {M#la otra}{F#el otro} proxy no te encuentra, puede pedirnos a los Hijos de Calidón que le echemos una mano.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010018_02": "No quiero que me odie por esto, y además... ¿no crees que mi racha de victorias es digna de mención ante {M#ella}{F#él}?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010018_03": "Después de que alardees de mi racha, salúdal{M#o}{F#a} de mi parte.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010018_04": "Buenas noches, proxy.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_01": "¿Y si le preguntas a los residentes de la Periferia de la zona?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_02": "Muchos compran para reservárselo de cara a la noche. Si solo quieres un poco, ¡seguro que no hay problema!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_03": "Recuerdo que un hombre fornido y una mujer acaban de comprar un montón. Deben de estar por aquí cerca.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_04": "¿Y si les preguntamos?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_Name_01": "Chica del Nitrocombustible", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010022_01": "¿Qué pasa, proxy?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010022_02": "¿Sabes dónde podría estar Lighter?", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010022_03": "Cuando no está trabajando, Lighter se pasa el día entero a solas.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010022_04": "¿Ahora? Humm... Puede que esté en algún callejón. ¡Ve a ver, proxy!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_01": "¡...!", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_02": "Lo siento, estaba intentando concentrarme.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_03": "Es una costumbre que tenía un amigo mío antes de entrar en combate... Y ahora se ha convertido en una de las mías.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_04": "Si hablamos de fuerza, él es mejor que yo, pero yo soy más ágil.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_05": "Siempre competíamos para ver quién era el más fuerte, y llevábamos la cuenta de las victorias y derrotas.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_06": "492 a 481. Decía que quería superarme y que su número de victorias acabaría siendo superior al mío.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_07": "Pero...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_08": "...", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_09": "Dejemos el tema. Eso ya es cosa del pasado y apenas lo recuerdo.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_10": "¿Estás list{M#o}{F#a}, proxy? Podemos salir en cualquier momento.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010024_01": "¿Eres amig{M#o}{F#a} de Lighter? Como era de esperar, un niñato siempre se junta con los de su calaña.", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010024_Name_01": "Andreas", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010025_01": "Oh, parece que {M#la otra}{F#el otro} proxy se fue a descansar. ¿Quieres otra copa de Nitrocombustible?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_01": "Este es un relato de algo que ocurrió en el pasado.\nUna historia sobre Faetón, un proxy principiante que se encuentra con una joven en un cruce del destino...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_02": "Wise, ya llevamos un tiempo viviendo en el Barrio N.º\u00A06. ¿Cuántos encargos de la red proxy hemos aceptado estos días...?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_03": "Belle, ya llevamos un tiempo viviendo en el Barrio N.º\u00A06. ¿Cuántos encargos de la red proxy hemos aceptado estos días...?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_04": "Estamos arrancando, ya sabes...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_05": "No hemos recibido muchos encargos...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06": "Ya veo... ¡No pasa nada! Nuestro negocio como proxies y el videoclub están comenzando desde cero a la vez, es normal que requieran algo de tiempo para desarrollarse. Yo he estado ocupada con la tienda, así que te doy las gracias por encargarte de la red proxy.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_07": "Ya veo... No pasa nada. Nuestro negocio como proxies y el videoclub están comenzando desde cero a la vez, es normal que requieran algo de tiempo para desarrollarse. Yo he estado ocupado con la tienda, así que te doy las gracias por encargarte de la red proxy, Belle.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_08": "Poder vivir juntos en este acogedor hogar ya es mucho mejor que la vida que llevaba justo después de dejar la academia... ¡Solo necesitamos ir acumulando prestigio poco a poco y, con el tiempo, encontraremos pistas sobre la caída de la antigua capital! ¡Paso a paso, hermanito!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_09": "Poder tener un hogar tan acogedor contigo ya es mucho mejor que la vida que llevaba justo después de dejar la academia... Solo con ir ganando fama poco a poco, con el tiempo tendremos la oportunidad de encontrar pistas sobre la caída de la antigua capital. Vayamos con calma, Belle.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_10": "Ya, pero me gustaría aceptar algún encargo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_11": "Ya, pero cuando no hay encargos me aburro...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_12": "Ya sabía yo que dirías eso. Pero esta preocupación se resolverá pronto: en realidad, como te vi buscando encargos hasta debajo de las piedras, estos últimos días yo también he estado buscando en la red proxy a un intermediario que pueda encontrarlos por nosotros.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_13": "Tu entusiasmo es admirable. Sin embargo, el problema de la falta de encargos no durará mucho. He visto que has estado buscando encargos hasta debajo de las piedras, así que estos días yo también busqué en la red proxy a un intermediario que nos ayudara.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_14": "¡Si logramos establecer una colaboración a largo plazo con este intermediario profesional, no tendremos que preocuparnos por la falta de encargos en el futuro! Je, je, je, no está mal, ¿eh?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_15": "Si podemos establecer una colaboración a largo plazo con este intermediario profesional, en el futuro no tendremos que preocuparnos por no recibir encargos. Como hermano, quiero poder ayudarte.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_16": "¡Buen trabajo!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_17": "Je, je... quedé con él para vernos hoy en la tienda. A esta hora, ya debería estar a punto de llegar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_18": "Gracias, ja, ja. Quedé con él para vernos hoy en la tienda... Por la hora que es, seguramente ya esté a punto de llegar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_19": "En ese momento, se escuchan unos golpes en la puerta procedentes del exterior...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_20": "¡Debe de ser él! Wise, vayamos a hablar con él. Tal vez nos encontremos con una sorpresa inesperada en nuestro primer encargo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_21": "Seguramente sea él, ha llegado justo a tiempo. Belle, vayamos a hablar con él. Quizás nuestro primer encargo de colaboración nos traiga alguna sorpresa inesperada.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_01": "Al abrir la puerta de la tienda, entra un hombre vestido de traje que sonríe con una expresión amable y de fiar, aunque hay algo en él que parece un poco fuera de lugar...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_02": "Wise, ¡déjame presentarte al intermediario profesional al que conocí en la red proxy con quien vamos a colaborar!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_03": "Belle, permíteme presentarte a nuestro futuro socio: el intermediario al que conocí en la red proxy.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_04": "¡Encantado de conocerles! Pueden llamarme Pastor. Me alegra que hayan elegido trabajar conmigo... Por cierto, ¿son ustedes principiantes en este oficio?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_05": "Un placer. Hace ya un tiempo que trabajamos en esto.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_06": "Acabamos de empezar en este negocio, pero no nos está yendo muy bien...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_07": "¡Lo entiendo, lo entiendo! Para unos novatos como ustedes en el oficio de proxy, es común no conseguir contratos al principio... ¡Pero no se preocupen! Los intermediarios como yo estamos aquí precisamente para ayudarles.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_08": "A ver... Su nombre es «Faetón», ¿verdad? ¿En qué tipo de encargos se especializan normalmente?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_09": "¡Somos expertos en cualquier tipo de encargo!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_10": "¡Tenemos ventajas a nivel técnico!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_11": "¡Qué respuesta tan entusiasta! ¡Los jóvenes proxies de hoy en día ya no tienen esa energía!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_12": "Dicho esto, los encargos de combate pueden ser un poco delicados. Ustedes no parecen estar listos para el combate, y contratar agentes no es algo que pueda permitirse un proxy novato. A decir verdad, no me siento muy seguro encomendándoles encargos demasiado peligrosos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_13": "Bueno... ¡ya nos las arreglaremos! ¡Pronto verás de lo que somos capaces en un encargo!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_14": "Eso lo resolveremos a nuestra manera. Creo que pronto podrás verlo en un encargo real.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_15": "¿Un encargo? Bueno, justo tengo uno por asignar. ¿Qué les parece si lo usamos como punto de partida para nuestra colaboración? Creo que la dificultad debería ser perfecta para evaluar rápidamente sus capacidades.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_16": "Si les interesa, les puedo contar todos los detalles. ¿Nos vamos a un lugar más conveniente para hablar?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_17": "Charlar de esto en el mostrador definitivamente no es apropiado, así que se dirigen a una pequeña habitación con Pastor para hablar en detalle del tema...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_Name_01": "Pastor", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_01": "Hemos llegado, hermanito. Es el momento de buscar a esa persona.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_02": "Belle, hemos llegado. Ahora es el momento de buscar a esa persona.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_03": "Sin embargo, ya hace una semana que vimos a esa chica y no estoy segura de si es la persona a la que estamos buscando... E, incluso si lo fuera, no hay manera de saber si todavía está en el puerto.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_04": "Sin embargo, vimos a aquella mujer hace ya una semana y no podemos saber a ciencia cierta si es la persona a la que estamos buscando. E, incluso si lo fuera, es un misterio si sigue en esta zona...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_05": "En cualquier caso, ¡pongámonos en marcha!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_06": "Busquemos algunas pistas por aquí cerca.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_07": "Tienes razón. Tampoco tenemos otras pistas por ahora, así que podemos probar suerte aquí. Intentaré acceder a las cámaras de seguridad. Mientras, tú llévate la foto y pregunta por ella en los alrededores.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_08": "Tienes razón. Ya que no tenemos otras pistas por ahora, probemos suerte aquí. Intentaré acceder a las cámaras de seguridad. Belle, tú toma la foto y pregunta por ella en los alrededores.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_01": "¡Te damos la bienvenida a Sr. Patata! Ahora mismo el combo de patatas fritas con perrito caliente se está vendiendo como churros, ¿no quieres probar uno?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_02": "Hola, ¿has visto a esta persona?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_03": "Esta chica... creo que la he visto alguna vez, ¡sí!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_04": "¿Cuándo exactamente?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_05": "Humm... tal vez una o dos veces al mes, o cada dos meses. La he visto merodear por esta zona.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_06": "Sin embargo, nunca he hablado con ella, y parece que ella tampoco ha tenido contacto con nadie por aquí, así que no sé muy bien de dónde ha salido.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_07": "¿No ha aparecido por aquí últimamente?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_08": "Mmm... creo que no, no recuerdo haberla visto recientemente. ¿La estás buscando? ¡Puedo estar pendiente por si la veo!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_09": "Genial, gracias.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_10": "Por cierto, ¿quieres unas patatas fritas?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_11": "Las gaviotas de por aquí siempre me las roban...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_12": "Deja que me lo piense...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_13": "Está bien...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_14": "Esas gaviotas están demasiado activas últimamente. Me pregunto si acabará por afectar a las ventas. Parece que, de ahora en adelante, no les podré dar de comer tanto...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_Name_01": "Phee", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_01": "Tch, hoy tampoco he conseguido nada... Ya les dije que este cebo no servía, pero no me creyeron...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_02": "Hola, ¿has visto a esta persona?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_03": "¿Eh? Yo soy solo un pescador que se pasa todo el día mirando los cubos, las boyas y los sedales, ¿cómo voy a reconocer a alguien...?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_04": "Conozco un cebo muy fiable.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_05": "Hace poco, al saludar a Enzo, el hombre que vive en el piso de al lado, te enteraste de que, de vez en cuando, él también sale a pescar. Le recomiendas al hombre el cebo que Enzo suele usar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_06": "Parece que no has pescado nunca, ¿estás segur{M#o}{F#a} de lo que dices? Bueno, da igual, la próxima vez lo probaré. Muéstrame la foto de la persona a la que estás buscando.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_07": "... Esta jovencita me suena vagamente. Todos los días pesco por aquí y hace poco pasó por este paseo marítimo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_08": "¿Sabes dónde vive?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_09": "¿Conoces su identidad?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_10": "¡Qué va! La mayor parte del tiempo tengo la cabeza metida en la pesca, solo la vi un día que no pesqué nada... ejem, un día que estaba cansado de pescar y me levanté a dar un paseo. Únicamente la vi esa vez.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_11": "Si lo necesitas, puedo estar pendiente a ver si la veo, pero ahora mismo no sé nada más sobre esta joven.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_12": "Genial, gracias...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_Name_01": "Pescador", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_01": "Esa habitación de arriba... Probablemente haya alguien viviendo allí, ¿no? Si esa mujer con los ojos tapados ha aparecido cerca del puerto... ¿no es posible que el dueño sepa algo al respecto?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_02": "Intentar llamar a la puerta...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_03": "Silencio absoluto... Pero, aun así, parece como si hubiera algún ruido dentro de la habitación.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_04": "Llamar a la puerta de nuevo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_05": "¿Quién es?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_06": "Ho-hola...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_07": "Disculpa, ¿has visto a esta persona?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_08": "¿A quién?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_09": "Déjame ver.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_10": "La puerta se abre una rendija lo suficientemente ancha como para poder pasar la foto con mucho cuidado. Sin embargo, la persona al otro lado de la puerta tarda menos de tres segundos en devolverla...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_11": "No la conozco.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_12": "Desapareció. Al final, todos lo harán... incluso yo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_13": "La puerta se cierra. ¿Qué le pasará a la persona tras ella?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_Name_01": "Voz tras la puerta", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_01": "Respóndeme. La Cavidad no tiene sentimientos...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_02": "Mmm... ¿En serio no es posible sin un seguro?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_03": "Mmm... ¿Qué hay de la Asociación de Investigación?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_04": "Muy bien, parece que eres el contacto enviado desde arriba. Ya he dejado la mercancía en la Cavidad más cercana, asegúrate de recogerla.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_05": "¿Has visto a esta persona?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_06": "¿Qué persona? Déjame ver...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_07": "... Nunca la había visto. ¿Es otro de los objetivos de este encargo? ¿O tal vez fue testigo de lo ocurrido?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_08": "No, a juzgar por sus ojos, lo segundo no es muy probable... Ejem... ¿Es necesario enviar a alguien a buscarla?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_09": "N-no, no hace falta...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_10": "... ¿Qué quieres decir? Bueno, da igual, no me importa. Pero recuerda recoger la mercancía.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_11": "(¡Será mejor mantenerse lejos de esta persona...!)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_12": "Eso no tiene sentido... ¿Qué tiene que ver la Asociación de Investigación? Déjame en paz, no me molestes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_Name_01": "Mujer extraña", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_01": "Si pudiera subir al faro y observar desde allí todo el puerto... ¿vería a la mujer con los ojos tapados deambulando por algún rincón del puerto?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_02": "¡Intentar subir al faro!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_03": "Justo cuando estás a punto de intentar abrir la puerta que lleva a la parte superior del faro, un anciano aparece detrás de ti...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_04": "Oye, ¿qué pretendes? El faro está cerrado, ¡está prohibido el acceso para cualquier persona!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_05": "¡Lo siento! No lo sabía...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_06": "Si no llego a aparecer, ¡seguramente habrías subido directamente! El faro lleva años sin mantenerse. Si te sucediera algo allí, ¿quién se haría responsable?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_07": "Además, ¿qué quieres hacer allí?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_08": "Estoy buscando a alguien, ¿has visto a esta persona?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_09": "¿Una foto? Hummm... veamos...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_10": "Esta jovencita tiene un aspecto bastante impactante... pero no recuerdo haberla visto antes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_11": "Parece que ya ha estado aquí antes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_12": "¿En serio? Mi área de actividad generalmente se limita a las cercanías del faro... Si apareciera en el muelle de madera, definitivamente no la vería, así que si quieres encontrarla, te sugiero que la busques allí... Al menos yo no he visto a esta chica en la zona del faro.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_13": "¡Genial, gracias!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_Name_01": "McDunn", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_01": "Estoy... salvado... No puedo creer que haya logrado salir vivo de la Cavidad...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_02": "¿Cómo te llamas?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_03": "¿Eh? ¿Yo? Me llamo Jesse...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_04": "¡Gracias al cielo, menos mal que me salvaron...! Cuando me di cuenta de que ese loco me perseguía con sus disparos, realmente pensé que me iba a morir...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_05": "Tengo algunas preguntas que hacerte...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_06": "¿Preguntas? Ehmm...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_07": "... Ay, pregunta lo que quieras. No quiero volver a recordar este asunto, pero después de todo, ustedes me salvaron la vida...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_08": "¿Cómo fuiste secuestrado en la Cavidad?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_09": "¿Qué te sucedió en la Cavidad?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_10": "¿Cómo están tus heridas?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_11": "Ay, me engañaron... Recibí un mensaje anónimo que decía que había un encargo importante que podía aceptar y me citaba en un callejón del Barrio N.º\u00A06. Pero, en cuanto llegué al lugar acordado, me dejaron inconsciente con un golpe por la espalda...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_12": "Cuando volví en mí, ya me habían arrojado dentro de una Cavidad y tenía las manos y los pies atados...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_13": "Aunque me habían atado de manos y pies y me habían arrojado a una Cavidad, por suerte, siempre llevo una navaja plegable conmigo. Así que intenté sacarla de mi bolsillo y cortar las cuerdas para escapar de allí, ya que estaba rodeado de seres etéreos...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_14": "¡Pero, de repente, alguien me disparó desde las sombras! Me asusté y me tiré al suelo para esquivar los disparos, pero el atacante continuó disparando... Lo único que pude hacer fue correr por mi vida.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_15": "Algo me decía que ese loco que me disparaba no tenía intención de matarme de inmediato, sino que disfrutaba de mi patética huida... Cada disparo me causaba una herida, ¡pero ninguna era mortal! Así que seguí corriendo, intentando esquivar a los seres etéreos y al francotirador durante todo el camino...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_16": "Al final, logré ocultarme en un lugar con menos seres etéreos, pero ese loco me disparó inmediatamente un sedante en el muslo y, rápidamente, volví a perder el conocimiento... Al despertar por segunda vez, me encontré con ustedes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_17": "Siento que estoy algo deshidratado... Y tengo como unas diez heridas en el cuerpo, pero ninguna grave...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_18": "De verdad, ¿qué le pasa a ese loco? ¿Qué le he hecho... como para que se moleste tanto en planear una trampa para secuestrarme y luego arrojarme a una Cavidad para torturarme lentamente?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_19": "No tengo más preguntas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_20": "Será mejor intentar mantener la calma.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_21": "¿Has terminado con las preguntas? Bueno... En cualquier caso, gracias. Si hubieran llegado un poco más tarde, calculo que los tres habríamos acabado asesinados por ese loco...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_Name_01": "Hombre refinado", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_Name_02": "Jesse", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_01": "Respira profundamente. Si las emociones se vuelven demasiado intensas, la herida podría abrirse de nuevo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_02": "Uf... Todavía tengo ganas de vomitar... El miedo a ser alcanzada por un francotirador no desaparece.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_03": "¿Están bien?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_04": "Yo... estoy bien... ¿Fuiste tú quien nos salvó?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_05": "Yo... no estoy en mi mejor momento, pero ya casi me he recuperado del susto. Te recuerdo... Estuviste buscando a alguien en el Puerto Elpis, ¿verdad?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_06": "Sí... creo que te he visto antes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_07": "Oh, qué vergüenza... No esperaba que nos reencontrásemos de esta manera.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_08": "¿Cómo se llaman?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_09": "Yo me llamo Zoe.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_10": "Erin... Llámame Erin... Uf...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_11": "¿Otra vez con ganas de vomitar?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_12": "... Uf, apenas logro contenerlas. ¿Nos buscabas porque querías preguntarnos algo?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_13": "Tengo algunas preguntas que hacerles...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_14": "No hay problema... siempre y cuando podamos responderlas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_15": "¿Cómo fueron secuestradas en la Cavidad?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_16": "¿Qué les sucedió en la Cavidad?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_17": "¿Cómo están sus heridas?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_18": "En mi caso, como sabrás, estaba contemplando el paisaje en el Puerto Elpis. Después de eso, estaba conduciendo de camino a casa por un camino solitario cuando me pareció que chocaba contra algo, así que me bajé del coche para comprobarlo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_19": "En cuanto lo hice, alguien me golpeó por detrás y me dejó inconsciente... Todavía tengo un chichón en la parte posterior de la cabeza, puedes tocarlo si quieres.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_20": "Déjame ver... Efectivamente, hay una herida del golpe en la parte posterior de tu cabeza.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_21": "En mi caso... estaba sentada en casa con mi compañera y alguien forzó la cerradura de la puerta. Al parecer, metió algo en nuestra comida o en el agua. No estoy segura de qué hizo exactamente, pero poco después de comer, ambas nos desmayamos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_22": "¿Solo rescataron a tres personas de la Cavidad? ¿No había ninguna otra mujer...?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_23": "Solo están ustedes tres.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_24": "...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_25": "No tengo más preguntas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_26": "Será mejor intentar mantener la calma.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_27": "Hummm... De todos modos, gracias a ti y a tu compañera. Si no fuera por ustedes, creo que ese asesino no nos habría dejado marchar tan fácilmente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_28": "¿Por qué somos su objetivo? Ya no aguanto más... ¡Buagh!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_29": "¿Hace falta que lo diga...? Si es posible, preferiría no recordarlo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_30": "Hablaré yo primero. Después de despertar, descubrí que mis manos y pies estaban atados y me encontraba tendida y sola en una Cavidad, cerca de unos seres etéreos que merodeaban por allí... Si no me hubiese escapado de inmediato, definitivamente habría sido mi fin.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_31": "Entonces encontré por casualidad un objeto afilado con el que traté de cortar la cuerda con todas mis fuerzas. Justo cuando estaba a punto de escapar, una bala disparada desde algún lugar desconocido en las alturas pasó rozando mi cabeza... Y fue entonces cuando me di cuenta de que alguien me había estado observando desde las sombras.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_32": "A mí... A mí me pasó igual. Cuando desperté, descubrí que mis extremidades estaban atadas y había seres etéreos muy cerca de donde me encontraba. Por suerte, las cuerdas no estaban demasiado apretadas y, tras frotarlas con fuerza contra un barrote de hierro roto cercano, finalmente logré cortarlas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_33": "Apenas había corrido unos pasos cuando una bala me alcanzó en el brazo izquierdo, pero apreté los dientes y seguí huyendo mientras aguantaba el dolor... ¡Buagh...!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_34": "Si sigue hablando, volverá a vomitar. Ese loco que disparaba desde las sombras... parecía deleitarse observando nuestros frenéticos intentos de huida. Podría habernos matado en ese mismo momento... pero desviaba cada bala un poco a propósito, dejándonos con la fuerza suficiente para seguir con vida.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_35": "Tras huir durante quién sabe cuánto tiempo bajo la amenaza de los seres etéreos y un francotirador, logré escapar a una zona donde la actividad de los seres etéreos era menor... Pero aquel loco me dejó inconsciente de nuevo disparándome un sedante.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_36": "A mí me pasó igual... Ahora que lo pienso, el lugar donde volvimos a perder el conocimiento debió de ser el mismo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_37": "Además de una contusión en la parte posterior de la cabeza, tengo algunos rasguños y el hombro ligeramente dislocado. Y también estoy algo deshidratada... por lo que me duele un poco la cabeza.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_38": "Yo estoy peor aún. Una bala me desgarró el brazo izquierdo, y también la pantorrilla... ¿Por qué me tuvo que pasar esto? Estoy harta, de verdad...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_Name_01": "Mujer severa", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_Name_02": "Mujer introvertida", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_Name_03": "Zoe", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_Name_04": "Erin", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_01": "Humm... Incluso después de interrogar a esos tres supervivientes, parece que las pistas que hemos obtenido todavía son insuficientes...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_02": "Humm... Incluso después de interrogar a esos tres supervivientes, los indicios que hemos obtenido por ahora siguen siendo insuficientes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_03": "Nuestro objetivo es encontrar al cliente desaparecido, quien probablemente haya sido secuestrado por el asesino, pero no tenemos ninguna pista sobre la identidad del criminal o a dónde ha ido...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_04": "Nuestro objetivo es encontrar al cliente desaparecido, quien probablemente haya sido secuestrado por el asesino, pero no tenemos ninguna pista sobre la identidad del criminal o a dónde ha ido...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_05": "Caronte, ¿tú tienes alguna idea?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_06": "Creo que {M#la otra proxy}{F#el otro proxy} tiene razón... Los tres supervivientes solo han podido proporcionarnos información limitada. Con la información que tenemos actualmente, es difícil deducir por dónde deberíamos continuar la búsqueda... Ya no nos quedan más pistas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_07": "Pero esto tampoco ha sido en vano. Al menos conocemos algunas características del asesino: es un francotirador sádico y meticuloso en sus planes, obsesionado con cometer crímenes dentro de una Cavidad, que odia al Ministerio de Defensa y al que no le gustan los enfrentamientos directos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_08": "Combinando estas características con las coordenadas de la Cavidad, tal vez podamos deducir el área aproximada de actividad del sospechoso, así como la base que podría haber elegido para mantener secuestradas a sus víctimas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_09": "Pero eso llevaría mucho tiempo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_10": "Ya... Y además, durante el tiempo que invirtamos en reducir el rango de búsqueda, el asesino podría seguir cometiendo crímenes...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_11": "Caronte parece algo inquieta, y la falta de pistas pronto les sume en un silencio sepulcral.\nJusto cuando están a punto de aceptar la realidad, comenzar a organizar las pistas actuales y reducir el foco de la investigación, la puerta del videoclub se abre de repente...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_12": "Ha llegado alguien... Wise, parece que es Pastor. Nos está esperando en el mostrador.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_13": "Ha llegado alguien... Belle, parece que es Pastor. Nos está esperando en el mostrador.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_14": "Puede que el intermediario tenga algo importante que decirnos. Vamos a hablar con él primero.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_01": "La ceremonia oficial del «Día del recuerdo» está programada para mañana por la mañana, por lo que los ciudadanos comunes aún no pueden acceder libremente al Puesto de Avanzada Scott.\nDe acuerdo con el plan, Caronte pasa la noche en la tienda. A primera hora de la mañana siguiente...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_02": "Wise, dentro de poco nos dirigiremos al puesto de avanzada con Caronte... ¿Dormiste bien anoche?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_03": "Belle, en breves iremos con Caronte hacia el puesto de avanzada... ¿Descansaste bien anoche?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_04": "¡Muy bien!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_05": "A decir verdad, no mucho...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_06": "¡Eso es genial! Después de todo lo que hemos pasado, me preocupaba que no estuvieras descansando lo suficiente...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_07": "Eso está bien... Después de todo lo que ha pasado, espero que puedas recuperar las energías con un buen descanso.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_08": "En cualquier caso, Caronte ya está esperando en el aparcamiento. No sé cómo estará de ánimos... Por favor, hermanito, cuídala bien cuando llegue el momento, ¿de acuerdo?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_09": "Caronte ya está esperando en el aparcamiento. No sé cómo estará de ánimos... Belle, si es posible, por favor, cuida de ella.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_10": "¡Déjamelo a mí!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_11": "Ay, yo tampoco... Me puse a recordar muchos momentos pasados y cosas relacionadas con Caronte y no pude dormir hasta muy tarde...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_12": "En realidad, yo tampoco... Me puse a recordar algunos sucesos del pasado y cosas relacionadas con Caronte y no pude pegar ojo hasta tarde...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_01": "Buenos días, proxy.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_02": "¿Descansaste bien anoche?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_03": "Bueno, bastante bien. Lo siento, proxy, mi comportamiento de ayer estuvo fuera de lugar, pero creo que ya he recuperado la compostura.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_04": "Mirarla fijamente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_05": "...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_06": "... No hay nada que se te escape, ¿verdad? Lo siento, creo que no puedo asimilar de golpe esta tristeza e inquietud. Todavía no sé muy bien cuál debería ser mi siguiente paso...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_07": "Tómate tu tiempo para resolver tus dudas poco a poco.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_08": "Vamos a pensarlo junt{M#o}{F#a}s.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_09": "... Sí, tienes razón. En lugar de seguir sufriendo, lo mejor es extender la mano y aferrarse a toda esperanza a nuestro alrededor. Tal vez las cosas terminen cambiando con el tiempo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_10": "Vámonos, proxy. Hoy vamos a participar como ciudadan{M#o}{F#a}s comunes en el «Día del recuerdo», así que no podemos llevar ningún arma... Sin embargo, Buitre Funesto no debería ser tan idiota como para actuar en esta fortaleza militar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_11": "Estaré atenta una vez lleguemos allí... Creo que deberíamos poder encontrar nuevas pistas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_01": "Espera un momento... Ese antifaz, ese cabello rubio... ¿eres la compañera de mi esposo Estix?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_02": "Estix... ¿Eres Sally, la esposa de Estix?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_03": "Sí, vine con mi hija para participar en el «Día del recuerdo»... La última vez que te vi fue justo después de la caída de la antigua capital. Nunca pensé que hoy volvería a encontrarte aquí...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_04": "¿Tu hija...? ¿Esta es la hija que tenían, la pequeña Zita?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_05": "Mamá... ¿quién es?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_06": "Zita, ella es una compañera de papá de cuando estaba en el Ministerio de Defensa. Cada vez que papá iba al campo de batalla, ella lo protegía.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_07": "¿Lo... protegía?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_08": "Entonces, ¿por qué no protegiste a papá cuando la antigua capital cayó? ¿Por qué me hiciste perder a papá para siempre?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_09": "¡Zita!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_10": "Lo siento... No pude protegerlo. Lo siento...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_11": "¡No hagas caso a lo que dice Zita, ella no entiende nada! Nunca pensamos que hubieras hecho algo mal, por favor, no digas eso...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_12": "¡Zita, no puedes soltar unas palabras tan hirientes! ¡Pídele disculpas de inmediato!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_13": "¿Por qué? Ella sobrevivió, pero papá no, ¿no es así? Si ella no lo hubiera dejado morir, papá habría podido regresar sano y salvo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_14": "¡Basta ya! ¡Tú no sabes lo que ocurrió en ese momento!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_15": "... Sally, creo que no se equivoca.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_16": "¡Por favor, no pienses eso! Más tarde la acompañaré para que se disculpe contigo, pero primero necesito explicarle exactamente qué sucedió... Lo siento mucho, de verdad. ¡Espero que puedas aprovechar el «Día del recuerdo»!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_17": "¡Seguro que todos tus compañeros, incluido mi esposo, desearían que vieras la esperanza que dejaron atrás!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_18": "...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_Name_01": "Sally", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_Name_02": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_Name_03": "Zita", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_01": "Hijo... ¿Me ves? Estoy bien, mis piernas están fuertes... Simplemente te extraño.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_02": "Disculpe... ¿Es usted la madre de Cocito, Ethel?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_03": "¡Ay, tú eres...!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_04": "Oh, te conozco... Te vi una vez en el campamento militar después de la caída de la antigua capital. Eres una de los supervivientes, la compañera de Cocito...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_05": "Llevo años queriendo contactarte de nuevo para ver cómo te iba, pero nunca tuve noticias tuyas... No esperaba encontrarte en el «Día del recuerdo». Supongo que es cosa del destino...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_06": "Señora Ethel, ¿cómo se encuentra...?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_07": "Estoy bien, todo me va bien... aunque en casa solo quedo yo, pero la pensión del gobierno es suficiente y mi salud aún es de hierro.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_08": "Lo siento. Cocito...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_09": "Niña, no necesitas disculparte.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_10": "Mi hijo parecía tener una actitud despreocupada, pero en realidad sentía más presión en su interior que nadie... Un día me dijo de repente que había encontrado a una compañera que podía entenderle. Estoy segura de que se refería a ti.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_11": "¿Cómo podría sentir reproche alguno hacia ti cuando has ayudado tanto a mi hijo? Lo único que creo es que es maravilloso que hoy estés aquí, a salvo... Es maravilloso que una chiquilla tan bondadosa como tú siga con vida.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_12": "Señora Ethel... yo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_13": "Niña, ¡no te preocupes por mí! Ya que es el «Día del recuerdo», tómate tu tiempo para pasear por aquí. Espero que descubras algo significativo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_Name_01": "Ethel", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_Name_02": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_01": "¿Tú eres... el hermano de Aqueronte, Alan?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_02": "¿Cómo sabes...? ¿Quién eres?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_03": "Espera, este antifaz... Ya veo, eres la única compañera de Aqueronte que sobrevivió. Te recuerdo, nos vimos una vez después de la caída de la antigua capital.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_04": "Después de eso, no volví a saber nada de ti... No esperaba encontrarte aquí.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_05": "¿Qué es este peluche...?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_06": "Es el favorito de Aqueronte, siempre lo colocaba en el lugar más visible de su habitación. Lo he traído conmigo... como si fuera la sombra de mi hermana participando en el «Día del recuerdo».", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_07": "... Lo siento, Alan.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_08": "No hace falta que te disculpes... Aún recuerdo cuando mi hermana volvió a casa emocionada y me contó que a su escuadrón se había unido una chica tímida que, aunque no hablaba mucho, era preciosa en combate.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_09": "... Ese fue el momento en el que más feliz se mostró frente a mí.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_10": "Para ella, tú eras así: una hermosa soldado que la inspiraba y le daba el impulso que necesitaba para no quedarse atrás... Fuiste tú quien le dio la motivación para seguir adelante.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_11": "No hace falta que te disculpes conmigo. Si mi hermana estuviera aquí, definitivamente diría lo mismo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_12": "...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_13": "No te preocupes por mí. El Ministerio de Defensa ha hecho muchos preparativos para el «Día del recuerdo»... Por favor, disfruta de este evento con total libertad.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_Name_02": "Alan", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210170_01": "Hermano, todavía necesito algo de tiempo para analizar los datos de la cámara... Por favor, encárgate tú de recopilar información de los residentes y transeúntes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210170_02": "Belle, todavía necesito algo de tiempo para analizar los datos de la cámara... Por favor, encárgate tú de recopilar información de los residentes y transeúntes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210180_01": "Pregunté a algunas personas, pero no parece que haya encontrado pistas particularmente útiles... Volveré para compartir con {M#Belle}{F#Wise} mi progreso.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_01": "Es hora de volver a casa...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_02": "Hola, ¿has visto a esta persona?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_03": "¿Me lo preguntas a mí? No suelo venir por aquí muy a menudo, así que creo que no puedo ayudarte. En cualquier caso, déjame echar un vistazo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_04": "Hummm... No la recuerdo. Pero si lo que quieres es buscar a alguien, preguntar a los oficiales de seguridad de esta zona sería lo mejor.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_05": "Aunque los oficiales de seguridad de por aquí no hacen mucho, que digamos. Ni siquiera se han encargado de las baterías etéreas abandonadas que flotan en el mar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_06": "¿Las baterías etéreas abandonadas?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_07": "Ajá, las baterías de éter desechables. No vi que nadie las recogiera, así que yo misma reuní unas cuantas y las tiré en este cubo de basura. Si las dejamos ahí flotando, contaminarán el medio ambiente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_08": "Aunque también dan un poco de pena, ¿no?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_09": "¿Las baterías? Un poco...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_10": "Lo siento, me distraje. Me voy ya, te deseo suerte encontrando a esa persona.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_Name_01": "Mujer severa", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_01": "Sin fuerzas para transportar más cuerpos, te limitas a registrar las coordenadas exactas de varios de ellos con la intención de informar sobre la situación anónimamente al Ministerio de Seguridad Pública cuando todo acabe.\nTú, Caronte y los tres supervivientes vigilan los alrededores mientras se acercan a la entrada del metro abandonado frente a las Bailarinas Mellizas...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_02": "Proxy, descansemos brevemente aquí. La zona de las Bailarinas Mellizas ha sido abandonada debido a la catástrofe de la Cavidad, por lo que no hay nadie por los alrededores. Es un lugar discreto y seguro, perfecto para mantener una conversación.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_03": "Esos tres supervivientes...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_04": "Sí, lo sé... acaban de escapar de las manos de un asesino, así que probablemente necesiten una revisión de su estado físico y mental.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_05": "¿Podría ser uno de ellos el cliente?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_06": "Lamentablemente, no lo creo. Después de despertar, no tuvieron ninguna reacción especial al verme... Si fueran las personas que me ofrecieron este encargo, deberían haber mostrado algún signo de reconocimiento.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_07": "Proxy, me quedaré cerca vigilando que el asesino no nos siga o nos ataque en esta zona. ¿Podrías encargarte tú de hablar brevemente con esos tres? Creo que deberían saber algo sobre él.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_08": "Y, sinceramente, creo que podrían...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_09": "... No, tal vez solo sea mi imaginación.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_10": "¡Primero recopilaré información de ellos!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_11": "Gracias, proxy.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210210_01": "Después de presentar sus respetos, los cuatro familiares continúan recorriendo el escenario del «Día del recuerdo». Sin embargo, Caronte permanece de pie con expresión absorta, como si hubiera comprendido algo.\nEn ese momento, un ruido surge del espacio abierto frente al puesto de avanzada... Parece que alguien ha subido a la tribuna, y los ciudadanos se agolpan alrededor de la plataforma, tanto en el exterior como en el interior, preparados para escuchar su discurso.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210210_02": "Según el programa del «Día del recuerdo», ahora debería ser el momento en el que la representante de los antiguos soldados del Ministerio de Defensa dé su discurso... Parece que este está a punto de comenzar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210210_03": "... Estoy un poco preocupada. Proxy, ¿podemos ir a escuchar el discurso?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210210_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_01": "Hermano, puede que esto suene un poco extraño en este momento... ¡pero debes tener mucho cuidado! Buitre Funesto realmente planea quitarnos la vida, a nosotros y a Caronte... Estoy muy preocupada.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_02": "Belle, decir esto ahora podría arruinar el momento... pero debes tener mucho cuidado. Buitre Funesto realmente está planeando acabar con nosotros y con Caronte.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_03": "¡Saldremos victoriosos de esto!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_04": "Hummm... ¡Yo haré todo lo posible para ayudarte! ¡Resolvamos de una vez por todas este asunto!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_05": "Mmm... ¡Te ayudaré todo lo que pueda! ¡Resolvamos de una vez por todas este asunto!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_01": "Junto a Caronte, dan por finalizado el «Día del recuerdo» y regresan al videoclub. Ella limpia su arma varias veces y ajusta constantemente su respiración...\nLa batalla final está a punto de empezar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_02": "Proxy, gracias por acompañarme hasta aquí. Para la batalla que se avecina, estoy segura de que Buitre Funesto ya ha preparado un escenario lleno de trampas... Debemos estar preparad{M#o}{F#a}s para una lucha difícil.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_03": "¿Tienes alguna táctica pensada?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_04": "La verdad, no hay una táctica completamente viable. El enemigo es una francotiradora que puede detectar con agudeza el momento y el punto exactos en los que aterrizará cada uno de mis disparos para evadirlos de antemano.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_05": "En cuanto entremos en un campo de batalla preparado por un enemigo tan formidable, es previsible que continúe ocupando posiciones elevadas de disparo y nos ataque constantemente, mientras que nosotros tendremos muy pocas oportunidades de herirla.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_06": "¿Eso no significa que seremos una presa fácil?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_07": "En teoría, sí. En un duelo entre francotiradores, quien ocupa la peor posición o expone su ubicación siempre será el perdedor. Pero creo que no está todo perdido...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_08": "... En los combates anteriores, pude sentir el orgullo y la inquietud de Buitre Funesto como francotiradora. No sé muy bien de dónde proviene esa inquietud, pero ese orgullo definitivamente es algo que podemos utilizar en su contra.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_09": "Creo que nunca podrá aceptar que yo, otra francotiradora, le supere en habilidad. Si puedo demostrar ser más fuerte que ella en un momento determinado, no me cabe duda de que perderá los nervios... Y este será el único instante en el que mostrará una debilidad.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_10": "Proxy, esta es la táctica que he elegido. Aunque en este momento, Buitre Funesto es una francotiradora más hábil, definitivamente la superaré para que esta táctica funcione.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_11": "Para ganar esta batalla en la que todo está en nuestra contra... por favor, confía en mí para protegerte, proxy. Necesito que, como mi compañer{M#o}{F#a}, te conviertas en mi mayor apoyo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_12": "Entonces, tú también lo serás para mí.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_13": "Confía tú también en mi protección.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14": "Humm... lo haré. Yo te protegeré, así que, por favor, tú encárgate de guiarme.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_01": "Rescatar a las personas secuestradas, salir de la Cavidad, denunciar anónimamente la situación al Ministerio de Seguridad Pública, informar de todo a Pastor... En cuanto el combate termina, llega el mareo por todo lo que hay que hacer.\nTras proponerle a Pastor quedar con el cliente, recibes su mensaje y se reúnen en el Puerto Elpis...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_02": "Proxy, ya hemos llegado al puerto... Según Pastor, él está aquí junto con el cliente, Jesse y Erin.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_03": "Vamos a hablar con ellos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_04": "Caronte, ¿por qué pareces...?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_05": "¿Te preocupa algo?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_06": "Me has descubierto, proxy. Aunque vencimos a Buitre Funesto... siento que no puedo superarlo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_07": "Tal y como pensé, cuando la dirección del viento cambió y el anuncio publicitario bloqueó su visión, podría haberse retirado y escondido, a la espera de recuperar la visibilidad antes de continuar disparando. En ese caso, yo no habría tenido ninguna posibilidad...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_08": "Pero su orgullo no le permitió tomar una decisión que implicara reconocer que sus habilidades de francotiradora eran inferiores, así que decidió dispararme a pesar de estar a ciegas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_09": "Esto demuestra que tu táctica fue un éxito.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_10": "Pero después de descubrir que, en realidad, ella deseaba morir... empecé a pensar. ¿Acaso las decisiones que tomé también fueron intencionadamente provocadas por ella?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_11": "De alguna manera, eludiría la trampa que ella preparó y crearía una oportunidad de revertir la situación. Y ella estaría esperando ese momento para comprobar en un enfrentamiento directo si la había superado... Creo que esta era realmente su verdadera intención.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_12": "Qué forma de pensar tan complicada.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_13": "No me importan las intenciones de una asesina.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_14": "Mmm... Proxy, tú me dijiste que viste a Buitre Funesto en este puerto, de pie junto a un cubo de basura en el muelle de madera y contemplando el mar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_15": "¿En qué estaría pensando en ese momento?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_16": "... Perdón, estaba hablando conmigo misma.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_17": "Vamos a ver al cliente. Sigue vivo y no ha caído en las garras de Buitre Funesto... Creo que esta es la mejor noticia posible.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_18": "Aunque soy consciente de que la verdadera identidad del cliente no es la de mis compañeros y que probablemente no me traerá la esperanza que tanto he anhelado... quiero enfrentarme a él.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_19": "Bien, vamos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_01": "Faetón... Sí, me acuerdo de ti y de tu herman{M#a}{F#o}.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_02": "¿Estás enojado?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_03": "¿Cómo no voy a estar enojado? Les dije claramente que, si alguien fallecía, me lo comunicaran de inmediato, y yo me encargaría de llevar a algunos saqueadores de Cavidades experimentados para manejar el asunto... ¡Pero ustedes me lo ocultaron y se fueron a la aventura!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_04": "¡Dos proxies novatos con solo una persona con experiencia de combate! ¡¿Y aun así se atrevieron a desafiar a una exmilitar que había perdido la cabeza?!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_05": "¡Si hubiera sabido lo que iban a hacer, jamás les habría compartido esa ubicación! Yo vine buscando un beneficio mutuo, ¡no para recoger el cadáver de unos novatos en el oficio!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_06": "Lo siento...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_07": "Supongo que ya no podremos trabajar juntos...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_08": "¿Lo siento? ¿Lo siento por qué?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_09": "Que lograsen vencer a una asesina tan astuta... Y esa técnica única para controlar a un bangbú...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_10": "Me han mostrado una fuerza increíble y una técnica inimitable, Faetón. ¿Cómo voy a poder mirar a otros proxies de la misma forma después de esto?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_11": "¡De ahora en adelante, yo, Pastor, gestionaré todos sus encargos! ¡Voy a apostar por ustedes porque sé que algún día dominarán la red proxy!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_12": "¡Guau, muchas gracias!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_13": "¡Por fin nuestra carrera empieza a despegar!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_14": "¡No son ustedes quienes deben agradecérmelo, sino yo a ustedes! Un intermediario puede tener cierta reputación, pero su influencia es limitada... Sin embargo, si algún día Faetón se convierte en un proxy legendario, ¡yo también me haré famoso en la red proxy!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_15": "¡Pero no vuelvan a hacer algo tan arriesgado! No quiero que mi apuesta sufra ningún contratiempo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_16": "¿Que no podremos trabajar juntos? ¿Qué quieres decir con eso?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_Name_01": "Pastor", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_001": "Pastor y Jesse parecen estar intercambiando conocimientos sobre el negocio de intermediarios en la red proxy.\nPastor se da cuenta de que quieres hablar con Jesse, por lo que deja de hablar y se aleja un poco...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_01": "Vaya... nos volvemos a ver.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_02": "¿Cómo decirlo...? Otra vez me han salvado la vida. Realmente no sé cómo agradecérselo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_03": "¿Estás bien?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_04": "Físicamente, no he sufrido ningún daño, pero mi estado de ánimo ha visto días mejores. Tras haber sido secuestrado dos veces por la misma persona... empiezo a pensar que no soy lo suficientemente listo como para ser un intermediario. Así que estoy planteándome cambiar de profesión.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_05": "Echando la vista atrás, si alguien realmente quisiera matarme, ¿por qué me dejaría inconsciente a propósito y permitiría que ustedes me rescataran? Aunque en ese momento solo me sentí aliviado de haber sobrevivido y no sospeché de Zoe.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_06": "Ella apareció de repente en mi puerta diciendo que tenía información importante, y yo no estaba preparado en absoluto. Así fue como me llevó por segunda vez a la Cavidad...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_07": "¿Y entonces qué pasó?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_08": "Pues que ya no se escondió para jugar al gato y el ratón, sino que se plantó directamente frente a mí, apuntándome con su arma y revelando el verdadero motivo por el que quería matarme.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_09": "Realmente no quiero recordar lo sucedido cuando la antigua capital cayó... Sé que soy muy cobarde y, en el momento más crítico, elegí retirarme junto con otros miembros del escuadrón.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_10": "Pero si hubieras estado allí, viendo la Cavidad Cero expandirse rápidamente, también habrías sentido miedo... Una vez dentro, era imposible escapar de la muerte, y todos los soldados presentes en ese momento lo sabían.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_11": "Mis decisiones durante la caída de la antigua capital son una mancha en mi carrera en el Ministerio de Defensa... Ay, cuando descubrí la verdadera identidad de Zoe, pensé que sería completamente justo morir a manos de ella en este lugar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_12": "Pero ella no te mató...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_13": "Ya... Da igual cuánto me resignara, cuando estuve a punto de ser asesinado, seguí sintiendo miedo, así que supliqué por mi vida con todas mis fuerzas... pero ella decidió no disparar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_14": "Entonces reuní el valor de mirarla a los ojos y descubrí que sus pupilas estaban completamente vacías, como si mirara a un insecto. Levantó su arma, disparó al techo hasta vaciar el cargador y luego me dejó allí abandonado.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15": "«No tiene ningún sentido»... Estas fueron sus últimas palabras.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_16": "Una cosa. Cuando estábamos fuera de la Cavidad Cero, juzgamos que nuestras fuerzas no podrían detener el desastre y optamos por retirarnos... ¿Realmente fue una mala decisión?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_17": "No lo sé.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_18": "...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_19": "¿Y qué sentido tiene preguntártelo? ¿Qué respuesta espero escuchar de ti?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_20": "En cualquier caso, gracias... Al menos, por culpa de este incidente... probablemente ya no pueda olvidar la pesadilla que fue la caída de la antigua capital, ni tampoco aquel instante en el que Zoe me miró con una expresión vacía.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_Name_01": "Jesse", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_01": "Ah... Eres tú.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_02": "Gracias por salvarme... Y por traer a alguien capaz de combatir para matar a Zoe.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_03": "¿Estás bien?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_04": "Muchas de mis costillas están rotas... Pero vine aquí aunque esté hecha trizas para darte las gracias en persona. Fui demasiado estúpida... Nunca pensé en la posibilidad de que Zoe fuera la asesina.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_05": "La acompañé de camino a casa desde el edificio de las Bailarinas Mellizas y me dejó inconsciente fácilmente golpeándome por la espalda para luego llevarme una vez más a la Cavidad.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_06": "... Si hubiera sabido antes que ella era la asesina, la habría matado en ese mismo momento.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_07": "Tu amiga...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_08": "... Zoe me dejó atada en una habitación de la Cavidad del Puerto Elpis, me contó la razón de sus asesinatos y estuvo a punto de dispararme. Pero yo solo tenía una cosa en mi mente: ella había secuestrado a mi amiga.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_09": "Seguí interrogándola... Es cierto que mi amiga y yo éramos parte de las tropas de refuerzo en aquella época. Yo sabía que las cosas no iban bien, así que voté a favor de la retirada. Sin embargo, mi amiga votó por acudir a apoyar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_10": "«¿Por qué la atacaste?», «Si querías venganza, mátame a mí», «¿Dónde está?»... No me importaba el arma que apuntaba a mi garganta, yo seguía repitiendo estas mismas frases una y otra vez...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_11": "... Hasta que admitió ella misma que había matado a mi amiga.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_12": "Jamás la perdonaré. Aunque yo misma haya cometido el error de elegir la retirada, aunque ella cargase con el dolor de haber perdido a sus compañeros... solo podía pensar en una cosa: deseaba morir junto a ella.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_13": "Pero tú sobreviviste...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_14": "Sí. No podía zafarme de las ataduras ni amenazarla, así que solo me quedaba insultarla una y otra vez y rogarle que me matara... pero no lo hizo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_15": "Me golpeó hasta dejarme en el suelo al borde de la muerte, pero se detuvo justo antes de disparar. Entonces la miré con odio y descubrí que ella me devolvía la mirada con un odio el doble de intenso y dos surcos de lágrimas cayendo por su rostro.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_16": "«¿Por qué alguien como tú, una escoria, se preocuparía por sus compañeros?». Y, tras pronunciar esas palabras, me pateó con todas sus fuerzas dos veces... y se fue.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_17": "Ja... ¿Cuántas vidas inocentes habrá arrebatado hasta ahora? ¿Cuántas familias habrá destrozado? Y, aun así, tiene la cara de llamarme escoria...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_18": "...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_19": "Pero ahora que ha muerto, no tiene sentido seguir hablando de ello. Mi amiga no volverá... Y yo tampoco podré olvidar los recuerdos de la caída de la antigua capital, ni las pesadillas que me han perseguido desde entonces.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_20": "Si después de mi muerte pudiera encontrarme con ella en el infierno... En ese momento, ajustaríamos cuentas. Hasta entonces, seguiré sobreviviendo como sea. De todos modos, gracias.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_Name_01": "Erin", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210280_01": "Hemos vuelto al puerto donde nos encontramos con Caronte... Hermano, ¿vamos a buscar al cliente y luego paseamos una última vez con ella por aquí?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210280_02": "Hemos vuelto al puerto donde nos encontramos con Caronte... Belle, ¿vamos a buscar al cliente y luego paseamos una última vez con ella por aquí?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210280_03": "Siento que... hay muchas cosas que quiero decir, y demasiadas reflexiones rondando por mi mente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210280_04": "Siento que... hay muchas cosas que quiero decir, y demasiadas reflexiones rondando por mi mente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_01": "Un cubo de basura normal y corriente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_02": "Solo hay una razón para detenerse frente a este cubo de basura... La primera vez que se vio a Buitre Funesto fingiendo ser una persona normal, estaba precisamente de pie junto a este cubo de basura, contemplando en silencio el mar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_03": "Rebuscar en el cubo de basura.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_04": "No hacer nada.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_05": "Al levantar la tapa del cubo, entre un montón de envoltorios de comida arrugados y baterías etéreas abandonadas que desprenden un fuerte hedor a pescado, encuentras algunos trozos de papel. Resulta evidente que se trata de fragmentos de una libreta destrozada de forma intencional.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_06": "Parece que lo que Buitre Funesto desechó aquí no eran solo baterías etéreas...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_07": "Intentar unir los papeles.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_08": "No hacer nada.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_09": "A toda velocidad, ordenas los papeles para poder leer su contenido: parece ser un diario.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_10": "Leer la primera entrada del diario de Buitre Funesto.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_11": "El capitán vino a hablar conmigo otra vez hoy. Desde que en la última operación le asesté un golpe letal a un ser etéreo de élite, comenzó a circular el rumor de que el Batallón Némesis tiene una francotiradora increíblemente fuerte... Y eso me resulta muy molesto.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_12": "Un montón de novatos se acercaron al capitán diciendo que querían que les entrenase para perfeccionar sus habilidades de disparo. ¿Están subestimando la labor de los francotiradores? ¿Acaso creen que las habilidades de un francotirador son algo que se puede aprender así como así?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_13": "Para convertirme en una francotiradora capaz de abatir cualquier cosa, dediqué todo mi tiempo y energía a entrenar. Sin la determinación de arrebatarle la vida a otros, no se puede ser un buen francotirador.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_14": "El nombre en clave «Buitre Funesto» representa la responsabilidad y el horror que trae consigo ser un francotirador... Soy como un buitre que se alimenta de cadáveres; persigo la muerte y me dejo envolver por su olor como si fuera mi propio aroma.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_15": "En un principio quise rechazar la oferta del capitán, pero Falco me dijo que siempre estoy demasiado tensa y que tal vez debería aceptar la propuesta del capitán e intentar conectar un poco más con los demás...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_16": "Será mejor que me ponga a pensar un poco en cómo instruir a estos novatos... Definitivamente, creo que los francotiradores deberíamos dejar que sean nuestras armas las que hablen por sí mismas...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_17": "Leer la segunda entrada del diario de Buitre Funesto.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_18": "El capitán me ha regañado duramente. Me preguntó por qué mi método para enseñar a los novatos era llevarlos a la Cavidad para un entrenamiento real con armas. Si les sucediera algo, ¿cómo podría yo cargar con la responsabilidad?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_19": "El capitán es demasiado ingenuo. Todos los que eligen unirse al Ministerio de Defensa deben estar dispuestos a arriesgar su vida. De lo contrario, ¿con qué derecho van a proteger Eridu?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_20": "Muchas técnicas y tácticas solo pueden llevarse a cabo y asimilarse cuando uno se encuentra al borde de la muerte. Simplemente, estoy enseñándoles de la manera más eficiente que se me ocurre.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_21": "Además, si sufren heridas en un entrenamiento como este, ¿eso no demostraría simplemente que son mediocres? Para desarrollar mis habilidades, hay que tener el talento suficiente, por supuesto.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_22": "El capitán interrumpió abruptamente el entrenamiento justo cuando estaba empezando a disfrutar de enseñar a combatir... Justo cuando empezaba a pensar que no estaría mal transmitirle mis habilidades de francotiradora a alguien joven con talento.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_23": "Falco me consoló diciendo que ya tendría otra oportunidad de entrenar a un aprendiz... ¿pero quién sabe cuándo? ¿Y ese aprendiz será alguien con talento?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_24": "Cuando entrene a alguien, definitivamente desarrollaré este método de enseñanza. Lo arrojaré a la Cavidad y le haré sobrevivir a mis ataques mientras busca la manera de utilizar el entorno y la guerra psicológica para contraatacar...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_25": "Solo si tiene suerte y logra sobrevivir, podrá adquirir todas mis conocimientos de vida. Y entonces, Eridu tendrá un vigilante más... Ja, me muero de ganas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_26": "A decir verdad, Falco parece estar actuando de manera sospechosa últimamente... ¿Qué diablos estará tramando este chico?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_27": "Leer la tercera entrada del diario de Buitre Funesto.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_28": "El capitán y todos los miembros del escuadrón me convocaron en los dormitorios después de terminar la operación... Cuando abrí la puerta, vi un montón de globos y un enorme pastel de cumpleaños.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_29": "Resulta que hoy era mi cumpleaños... Habían estado preparando una celebración en secreto durante mucho tiempo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_30": "El capitán me pidió disculpas por haberme obligado a entrenar a los nuevos reclutas y me regaló un conjunto de ropa increíblemente hermoso. Todos iban de allá para acá, repartiendo porciones de pastel y dándome regalos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_31": "... Y entonces, Falco me pidió matrimonio con un anillo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_32": "Aunque había acordado salir con él, realmente no entendía nada sobre el amor y siempre me mantuve distante. Pero él dice que le gusto tal y como soy... siempre con los ojos centrados en la mira y siendo algo torpe en la vida real.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_33": "Incluso el nombre en clave «Buitre Funesto», que para un extraño podría sonar algo terrorífico, le resulta adorable.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_34": "Qué idiota, eso último que he escrito no era necesario.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_35": "Aunque en ese momento no lo demostré... la verdad es que me ha hecho inmensamente feliz. Con él allí, con todos mis compañeros... definitivamente, ha sido el momento más feliz de mi vida.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_36": "Ay, ¿por qué he sido tan tímida como para no responder de inmediato...? Incluso dije algo así como «déjame pensarlo»...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_37": "Encontraré el momento adecuado para aceptar... Sí, está decidido. Cuando regrese tras completar la próxima operación, definitivamente... definitivamente me pondré ese conjunto tan especial y se lo diré a todos...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_38": "El viejo diario, sellado con los recuerdos del pasado, termina abruptamente tras esa última línea.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_Name_01": "Diario viejo", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_01": "Todo ha terminado... Wise, ¿crees que volveremos a ver a Caronte?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_02": "Las cosas han llegado a su fin... Belle, ¿crees que volveremos a ver a Caronte?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_03": "Seguro que sí.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_04": "Mmm... Yo también lo espero. Quiero que podamos crecer rápidamente, volvernos más fuertes y ganar más poder para enfrentarnos a cualquier crisis. Para cuando nos reunamos con ella de nuevo, definitivamente...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_05": "Humm... Yo también lo espero. Tenemos que madurar, volvernos más fuertes y ganar más poder para enfrentarnos a cualquier crisis. Cuando llegue el momento de reunirnos con ella de nuevo, definitivamente...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_06": "¡Sabremos su verdadero nombre en clave!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_07": "¡Hemos pensado lo mismo, hermanito! Sin embargo, después de escuchar la historia de Caronte y Buitre Funesto, no puedo evitar sentir cierta melancolía... A pesar de compartir un destino idéntico, finalmente tomaron caminos completamente opuestos, convirtiéndose en enemigas...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_08": "Belle, hemos pensado lo mismo. Sin embargo, después de presenciar la relación entre Caronte y Buitre Funesto, definitivamente siento cierta melancolía... Son dos personas con un destino similar que tomaron caminos completamente opuestos y se convirtieron en enemigas...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_09": "Hermano, en el hipotético caso de que nos encontráramos con un enemigo que una vez compartió nuestro destino, pero que ahora sigue un camino distinto con un propósito radicalmente opuesto, obligándonos a convertirnos en adversarios... ¿Qué harías?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_10": "Belle, supongamos... Supongamos que nos encontramos con un enemigo que una vez compartió nuestro destino, pero que ahora sigue un camino distinto con un propósito radicalmente opuesto, obligándonos a convertirnos en adversarios... ¿Qué harías?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_11": "Buscaría un entendimiento mutuo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_12": "Acabaría tanto con esta persona como con sus principios.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_13": "¡Muy propio de ti! Si alguna vez llegara ese momento, yo también quiero estar a tu lado buscando un entendimiento mutuo con nuestro oponente. Nosotros, Faetón, deberíamos enfrentarnos a cualquier cosa juntos, ¿no es así?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_14": "Ja, ja... Muy propio de ti. Si realmente llega ese momento, busquemos ese entendimiento mutuo juntos. Los hermanos Faetón deberían enfrentarse a cualquier cosa de la mano, ¿no es así?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_15": "¡Después de todo lo que ha pasado, estoy agotada! Tú también, ¿verdad? ¿Qué te parece si descansamos un poco...? Los encargos de Pastor serán recurrentes de ahora en adelante.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_16": "Han pasado tantas cosas que me siento agotado... Tú también, ¿verdad? Los encargos de Pastor serán cada vez más numerosos... ¿Qué tal si descansamos un poco por ahora?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_17": "¡A descansar! (Dejar la historia).", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_18": "¡Espera un momento!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_19": "¿Aún no vas a descansar? ¿Acaso quieres jugar a algo con tu querida hermanita? Qué voy a hacer contigo... Solo un rato, ¿de acuerdo?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_20": "¿Aún no vas a descansar...? ¿Pues qué tal si jugamos a algo juntos? Solo por un rato, ¿de acuerdo? Luego tendrás que ir a descansar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_21": "Sí... Nuestro objetivo está muy claro y no vacilaremos. Si alguien se interpone en nuestro camino... ¡lo derrotaremos juntos, Wise! ¡Demostraremos cuál es la razón de la existencia de Faetón!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_22": "Sí... Nuestro objetivo está muy claro y no nos harán cambiar de opinión. Si alguien nos intenta detener... lucharé contigo para derrotarlo, Belle. Demostraremos cuál es la razón de la existencia de Faetón.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_01": "Wise, ese sentimiento de Caronte me recuerda a nuestro pasado...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_02": "Belle, la sensación de Caronte me recuerda un poco a nuestro pasado...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_03": "Sí... Totalmente de acuerdo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_04": "¡Ja, ja! Tal vez esto sea cosa del destino... Cumplamos su deseo de encontrar a esa persona.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_05": "¡Ja, ja! Quizás esto también sea cosa del destino... Hagamos realidad su deseo de encontrar a esa persona nosotros mismos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_06": "No podemos quedarnos de brazos cruzados.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_01": "Proxy... ¿Puedo llamarte así?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_02": "¡Claro!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_03": "Bien... gracias por aceptar este encargo, proxy. Es la primera vez que vas a la Cavidad para realizar un encargo que posiblemente implique combates, ¿verdad? Haré todo lo posible para protegerte.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_04": "En realidad, no necesito entrar a la Cavidad con mi cuerpo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_05": "Uso mi bangbú para entrar en la Cavidad.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_06": "¿Eh? ¿Quieres decir que... puedes transferir tu consciencia a un bangbú?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_07": "¡Qué tecnología tan impresionante! Nunca antes había escuchado que alguien pudiera hacer algo así.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_08": "Pero te protegeré, incluso como bangbú. Tú respondiste a mi solicitud, por lo que ese es mi deber.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_01": "Wise, aunque acordamos que investigaríamos la Cavidad con Caronte... sigo pensando que las pistas que están apareciendo son un poco sospechosas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_02": "Belle, aunque acordamos que investigaríamos la Cavidad con Caronte... creo que te habrás dado cuenta de que las pistas que están apareciendo son un poco sospechosas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_03": "¡Tendré cuidado!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_04": "Humm... Habrá que andarse con mil ojos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_05": "Humm... Espero que no suceda nada malo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_01": "Proxy, cuando controlas un bangbú... ¿comparten sus sensaciones? ¿Y eso significa que también comparten su dolor?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_02": "Sí, se comparten las sensaciones.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_03": "No te preocupes, no recibiré daño alguno.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_04": "...\u00A0Entonces no permitiré que ese asesino le haga ni un solo rasguño al bangbú. Si estalla una pelea, por favor, mantente detrás de mí.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_01": "Llegas junto con Caronte al Puesto de Avanzada Scott, adonde muchos ciudadanos han acudido para conmemorar el «Día del recuerdo»... Lo más seguro es que todos sean familiares de aquellos que perdieron su vida durante la caída de la antigua capital.\nPor alguna razón, desde su llegada, el comportamiento de Caronte se ha vuelto un poco extraño...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_02": "Proxy... ¿podemos explorar este lugar más tarde?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_03": "¿Qué pasa?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_04": "No, nada...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_05": "Mirarla fijamente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_06": "Bueno, es que... parece que aquí hay algunas personas... a las que conozco.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_07": "¿No deberías ir a saludarlas?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_08": "... Creo que no puedo hacerlo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_09": "Si no me equivoco, deben de ser los familiares de mis compañeros de equipo. No sé cómo voy a mirarles a la cara...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_10": "Intenta tenderles la mano.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_11": "Tarde o temprano tendrás que enfrentarte a ello, ¿no?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_12": "Lo sé... Lo sé... pero...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_13": "Yo estaré contigo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_14": "... Trato hecho.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_15": "Me acercaré a ellos. Tú no tienes que decir nada... El simple hecho de que estés a mi lado me dará el valor suficiente para hablar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_01": "¡Después de todo lo que ha pasado, estoy agotada! Tú también, ¿verdad? ¿Qué te parece si descansamos un poco...? Los encargos de Pastor serán recurrentes de ahora en adelante.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_02": "Han pasado tantas cosas que me siento agotado... Tú también, ¿verdad? Los encargos de Pastor serán cada vez más numerosos... ¿Qué tal si descansamos un poco por ahora?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_03": "¡A descansar! (Dejar la historia).", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_04": "¡Espera un momento!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_05": "¿Aún no vas a descansar? ¿Acaso quieres jugar a algo con tu querida hermanita? Qué voy a hacer contigo... Solo un rato, ¿de acuerdo?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_06": "¿Aún no vas a descansar...? ¿Pues qué tal si jugamos a algo juntos? Solo por un rato, ¿de acuerdo? Luego tendrás que ir a descansar.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210361_01": "¡En nah, ñuh!\n(¡Yo me encargaré de vigilar la tienda, Wise! ¡Puedes estar tranquilo durante el encargo!)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210361_02": "¡En nah, ñuh!\n(¡Yo me encargaré de vigilar la tienda, Belle! ¡Puedes estar tranquila durante el encargo!)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210361_Name_01": "N.º\u00A018", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210362_01": "Nuestra situación económica no era muy buena, pero a pesar de ello pude convencer a Belle para comprar esta televisión... Lo hice solo para poder jugar videojuegos y ver películas con ella durante los días malos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210362_02": "Nuestra situación económica no era muy buena, pero Wise insistió en comprar esta televisión... Aunque no estaba muy convencida, supuse que él tendría sus motivos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210362_03": "Espero que cada día sonría más y que las películas la hagan feliz. Aunque, por supuesto, también espero que deje de arrastrarme al sofá para que veamos juntos películas de terror...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210362_04": "Ahora que lo pienso, cuando veo películas de terror con Wise, siempre me agarra de la ropa temblando. ¡Es superdivertido! Viéndolo así, supongo que mereció la pena comprar esta tele.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210363_01": "Es una estación de trabajo sencilla, ideal para realizar algunas tareas que requieran precisión. De madrugada, a veces también vengo aquí para armar algunos modelos de robots que compro en la tienda de juguetes. Espero que Belle no se entere...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210363_02": "Wise suele juguetear en esta estación de trabajo con unos pequeños aparatos que le interesan mucho, ¿pero alguna vez ha conseguido montar algo que merezca la pena?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210364_01": "Sé que una cama grande y calentita no está nada mal, pero a veces acostarse en un sofá estrecho como este resulta más reconfortante. Me pregunto por qué será...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210365_01": "Una cama doble implica poder estirar brazos y piernas mientras duermes. En cambio, tener una almohada para dos personas implica poder tener al lado un alma que también busca el calor cuando no puedes dormir.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210366_01": "Todas las cajas llenas de trastos que no hemos organizado desde que nos mudamos están aquí acumuladas. En realidad, contienen pequeñas cosas bastante importantes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210366_02": "Todas las cajas llenas de trastos que no hemos organizado desde que nos mudamos están aquí acumuladas. En realidad, contienen pequeñas cosas bastante importantes.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210366_03": "Sé que Belle a veces dice que tenemos que ordenarlas juntos, pero ya que están apiladas aquí... esperaré hasta que llegue el día en el que necesite algo de las cajas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210366_04": "De vez en cuando le recuerdo a Wise que tenemos que ordenarlas un poco cuando tengamos tiempo, pero están todas amontonadas ahí... ¿Algún día necesitaremos realmente lo que tienen dentro?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210367_01": "Hace unos días, Belle perdió la llave sin querer, así que ahora no podemos abrir la puerta del garaje. Aunque le dije que no se preocupara para que no se sintiera culpable.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210367_02": "Hace unos días perdí la llave sin querer, así que ahora no podemos abrir la puerta del garaje. Wise me dijo que no me preocupara, pero aun así me siento un poco culpable...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210367_03": "¿Qué era lo que guardamos en el garaje? Bueno, cuando necesitemos abrirlo de verdad, contactaré con un cerrajero para ver qué se puede hacer.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210367_04": "¡Estoy segura de que la llave tiene que seguir en casa! ¡No tengo duda de que la encontraré!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210368_01": "Esta valla metálica es muy similar a la que hay en los límites de la Academia Helios. Cuando la veo durante un rato, a veces me quedo absort{M#o}{F#a} en mis pensamientos recordando los momentos en los que todavía estaba junto a nuestra profesora.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210369_01": "Enzo, el dueño de la tienda de modificaciones, nos ha cuidado mucho desde que llegamos aquí por primera vez. Parece que puede hacer cualquier cosa: desde modificaciones de máquinas hasta de vehículos. Sin embargo...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210369_02": "De madrugada, a veces se escuchan sollozos que provienen de la tienda de modificaciones. Es un tanto preocupante...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210370_01": "Desde el punto de vista del entretenimiento, hay cierta rivalidad entre los discos y las cintas de video. Eso quiere decir que, de cierto modo, Elfy forma parte de nuestra competencia.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210370_02": "Pero después, nosotros hicimos un anuncio diciendo: «Puedes encontrar la banda sonora de esta película a la venta en la tienda de música de enfrente». Y ella también anunció: «Si quieres ver la película de la banda sonora de este disco, está a la venta en el videoclub de enfrente». Desde entonces no competimos, sino que colaboramos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210371_01": "La primera vez que vi a Canuto pensé que era muy adorable, así que le di algo de comida para perros. No esperaba que fuera a seguirme hasta casa...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210371_02": "Humm, pero ahora no quiero volver a casa... Me pregunto si en el próximo «Rasca y gana» podré ganar las tres popós doradas...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_01": "Asha, la dueña de este establecimiento, es una chica muy amable. Normalmente nos deja jugar gratis a Belle y a mí, siempre y cuando seamos capaces de romper los récords de los minijuegos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_02": "Asha, la dueña de este establecimiento, es una chica muy amable. Normalmente nos deja jugar gratis a Wise y a mí, siempre y cuando seamos capaces de romper los récords de los minijuegos.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03": "Aunque por este motivo, redujimos considerablemente el tiempo que le dedicamos a realizar encargos de la red proxy y a gestionar el videoclub. En cierto sentido, esto también se puede considerar un gasto de deniques. La clave para jugar a juegos es la moderación...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210373_01": "Hasta que nuestra situación económica mejore, hay que contenerse... ¡El dinero que tanto cuesta ganar al abrir un negocio no se puede gastar alegremente en comprar cajas sorpresa!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210374_01": "Los gatos callejeros se agrupan junto al contenedor de basura, pero al levantar la tapa de este, resulta que está completamente vacío: no hay comida que pueda atraer a los gatos, ni tampoco nadie viviendo dentro.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210374_02": "Mmm... Qué extraño. ¿Por qué iba a vivir alguien en un contenedor de basura? Uf, qué dolor de cabeza tan repentino...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_01": "Ñe. ¿Oh?\n(Echo de menos al amo. Tú también, ¿verdad?)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_02": "Nueñ... Uhn noo.\n(No te preocupes... El amo solo se fue con otros soldados. ¡Hasta que regrese a casa, cuidaré de ti como un hermano mayor! ¡Te llevaré a pasear todos los días!)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_03": "¡Guau, guau, guau!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_NPCNAME": "Bangbú sin dueño", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_NPCNAME2": "Fortunato", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_01": "Soldados del Ministerio de Defensa, escuchen. Nunca olviden el propósito del Puesto de Avanzada Scott, ni todos los sacrificios que hicimos cuando cayó la antigua capital.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_02": "La Cavidad Cero solo está temporalmente bajo control, lo que no significa que no pueda expandirse más en el futuro. En esta jornada tan especial, el «Día del recuerdo», debemos mantenernos en guardia ante la posibilidad de que la catástrofe se repita. ¿Entendido?", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_03": "¡Entendido!", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_NPCNAME": "Roland", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_NPCNAME2": "Soldados del Ministerio de Defensa", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_01": "Un hombre y una mujer yacen en el suelo, y un olor a sangre imposible de ignorar emana de ellos. Al seguir el origen del hedor, descubres unos impactos de bala en sus cuerpos...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_02": "Verifiquemos su estado...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_03": "Ya no respiran.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_04": "No tienen pulso. Ambos están muertos. La causa de muerte parece ser una hemorragia masiva por disparos de largo alcance.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_05": "Hora de la muerte... hace una o dos horas. Justo antes de que entráramos a la Cavidad.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_06": "Esto significa que...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_07": "Humm, no solo hemos perdido el contacto con el cliente, esto no es así de simple. Alguien está asesinando personas en la Cavidad. Por ahora no detecto señales del asesino en los alrededores... pero existe la posibilidad de que aún se encuentre en la Cavidad.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_08": "Proxy, quédate cerca de mí y no te muevas... Yo te protegeré.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_09": "Las dos personas que murieron...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_10": "Me gustaría llevarme sus cuerpos... pero sería muy arriesgado hacerlo sin saber dónde está el asesino.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_11": "Proxy, anota las coordenadas de este lugar. Los sacaremos de aquí tras confirmar que la zona es segura.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_12": "Lo siento, el suelo debe estar muy frío. Que descansen en paz.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_01": "Es una caja bastante sospechosa que despide un olor desagradable. Tienes el presentimiento de que algo malo pasará si la abres.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_02": "Miras a Caronte a tu lado, quien permanece callada. Es evidente que ella piensa igual. Está dudando sobre si abrir la caja o no.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_03": "Es mejor no abrirla por ahora, Caronte.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_04": "Caronte hace caso omiso y retira la tapa.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_05": "Una gorra militar ensangrentada y en mal estado yace arrugada en una esquina de la caja. A pesar de no saber quién es su propietario, el mensaje es muy claro:", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_06": "«Muerte».", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_07": "No toques el interior de la caja.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_08": "Caronte extiende su mano y toma la gorra militar mientras inspecciona su textura con los dedos. Los labios le tiemblan ligeramente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_09": "Estoy bien, proxy. Si mi sentido del tacto no me falla... esta es la prenda que solía usar uno de mis compañeros, o una imitación de ella.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_10": "Así que esta es la sorpresa de la que hablaba Buitre Funesto. Ya veo.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_11": "Sigamos adelante, proxy.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_12": "Caronte no dice nada más, pero mientras recarga el arma, notas que las manos le tiemblan ligeramente y que sujeta el arma con fuerza.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_01": "La segunda caja te da un mal presentimiento. Ese olor desagradable parece advertirte que su contenido, al igual que el de la caja anterior, aguarda una experiencia terriblemente desagradable.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_02": "La respiración de Caronte se vuelve más pesada. Se queda inmóvil por unos segundos, como intentando controlar sus emociones.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_03": "Caronte, no te fuerces...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_04": "Finalmente, abre la caja.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_05": "Un par de guantes militares ensangrentados y en mal estado yacen en el centro de la caja, colocados en una posición retorcida. Está claro que quien los puso ahí no los echó sin cuidado, sino que los acomodó de esa forma deliberadamente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_06": "Caronte toma los guantes, inspeccionando su forma y su frío al tacto. Los labios de Caronte palidecen.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_07": "Como pensé... estos guantes son de uno de mis antiguos compañeros.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_08": "Caronte...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_09": "...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_10": "Sigamos adelante, proxy. Si seguimos por esta ruta, deberíamos llegar al escondite de Buitre Funesto.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_11": "Yo... estoy bien.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_12": "Caronte vuelve a empuñar su arma, pero ya no puede ocultar el nerviosismo en su voz...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_Name_01": "Caronte", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_01": "Aún queda la tercera caja.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_02": "Tomas a Caronte de la mano e intentas evitar que la abra. Pero ella levanta la tapa instintivamente.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_03": "La tercera caja también contiene una prenda ensangrentada y un equipo de ingeniería en mal estado y con manchas de sangre.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_04": "Caronte los recoge e inspecciona su forma con unos dedos temblorosos. No vuelve a decir una sola palabra sobre la estrategia para contrarrestar a Buitre Funesto ni sobre los compañeros a los que pertenecieron estos objetos...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_05": "Hasta que el comunicador en sus manos vuelve a emitir la voz de Buitre Funesto...", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_01": "¡Ohña! ¡Eñ!\n(¡Inventario completado! Perfecto, todas las cajas de esta casa han sido trasladadas. ¡Podemos dar por terminado el trabajo!)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_02": "Eh... ¿ehn?\n(Jefe, estas cosas pesan mucho y estoy agotado... ¿puedo recargar mi batería etérea?)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_03": "¡Neño!\n(¡Jefe, quiero refrigerante para bangbú!)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_04": "¡Ah noo...!\n(¡Con los deniques que ganamos no alcanza para todo eso...! ¡Ah, ya sé! Conozco una estación de recarga bangbú defectuosa donde podemos cargar las pilas gratis. Como los veo tan cansados, ¡haré una excepción y los llevaré allí!)", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_NPCNAME": "Jefe bangbú", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_NPCNAME2": "Bangbú de mudanzas 1", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_NPCNAME3": "Bangbú de mudanzas 2", "Companion_Chat_ChapterTrigger_CallBack": "Todavía tengo algunas preguntas.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_TransitionToHome": "Después de acompañar a los tres supervivientes, vuelve con Caronte a Random Play.", "Companion_Chat_ChapterTrigger_backtohome": "Regresas con Caronte a Random Play", "Companion_Chat_Exploration_7030001_01": "Comparado con el ambiente solemne de la casa de la capitana, la sensación de la vida diaria en el Barrio N.º\u00A06 me da más tranquilidad.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_02": "¿No te parece, proxy? Aunque el señor Souichirou es muy amable y relajado, sigue siendo el jefe de la familia Hoshimi. Es normal sentirse incómodo al tratar con él, ¿no?", "Companion_Chat_Exploration_7030001_03": "El señor Souichirou es fascinante...", "Companion_Chat_Exploration_7030001_04": "Parece que algo le preocupa a Miyabi.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_05": "Hace unos días, Souichirou invitó a todos los miembros de la División N.º\u00A06 a un banquete en su casa.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_06": "Nos contó muchas historias interesantes sobre la infancia de Miyabi, pero ella no parecía estar de buenas...", "Companion_Chat_Exploration_7030001_07": "Incluso si es una Agonista de la Vacuidad, en una era como esta, ¿no deberían tener una conversación padre-hija? Debería ser un padre despreocupado hablando sobre historias vergonzosas frente a sus amigos mientras les muestra las fotos...", "Companion_Chat_Exploration_7030001_08": "Pero dejaré que hables de este tema con la capitana. Después de todo, tú y ella tienen más o menos la misma edad.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_09": "No habría venido a Random Play si no fuera porque necesito tu ayuda con un asunto importante.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_10": "La División N.º\u00A06 ha recibido la orden de llevar a cabo una para contrarrestar el desastre e investigar una Subcavidad que ha crecido rápidamente recientemente. Pensábamos que sería una operación normal, pero la Subcavidad muestra un fenómeno de corrupción bastante... peculiar.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_11": "Los cambios en la configuración espacial y en el terreno nos han traído muchos problemas. El Instituto Estrella Blanca y la Asociación de Investigación están en la fase inicial de la exploración. Por decirlo de alguna forma, la operación consiste en desactivar los radares de mecas armados en medio de la noche en un bosque tupido del cual no podemos salir.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_12": "La Cavidad Melínoe sería el bosque. La capitana quiere contener la expansión de la Cavidad lo antes posible, así que me ha enviado para pedirte ayuda y participar como «asistente de rescate» en la operación de la División N.º\u00A06.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_13": "Se me da bien atravesar el bosque.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_14": "Será un placer.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_15": "En este momento, los miembros de la División N.º\u00A06 y del Departamento de Operaciones Anticavidades siguen buscando a tientas una ruta en la Cavidad. Debo regresar lo antes posible.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_16": "HAND ya ha enviado a un miembro del personal para que te reciba. Ella llevará a Eus a la Cavidad Melínoe.", "Companion_Chat_Exploration_7030001_17": "Entonces, me marcho. ¡Nos vemos en la Cavidad!", "Companion_Chat_Exploration_7030002_01": "Saludos. Soy la «barquera». Me encargo de llevar suministros de emergencia y personal de refuerzo del Departamento de Operaciones Anticavidades a la Cavidad Melínoe. La oficial Tsukishiro me ordenó que te recibiera aquí.", "Companion_Chat_Exploration_7030002_02": "Tu pedido de envío es... un bangbú. Método de entrega: en un sitio especificado. Partiré de inmediato después de que confirmes que la información sea correcta.", "Companion_Chat_Exploration_7030002_03": "Hasta el pálido erial", "Companion_Chat_Exploration_7030002_04": "Tengo cosas que hacer.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_01": "¡Llevo un rato esperándote, hermanito! ¡Acabo de recibir una notificación del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu y quería hablarlo contigo!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_02": "Bienvenida, Belle. Acabo de recibir una notificación del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu y quería hablarlo contigo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_03": "Quieren que llevemos el certificado de ciudadanía al cuartel de Seguridad Pública más cercano durante los próximos días para actualizar la licencia de negocio del videoclub.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_04": "Quieren que llevemos el certificado de ciudadanía al cuartel de Seguridad Pública más cercano durante los próximos días para actualizar la licencia de negocio del videoclub.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_05": "Wise, ¿qué te parece si aprovechamos para ir hoy?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_06": "Belle, ¿qué te parece si vamos hoy y así nos lo quitamos de encima?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_07": "¡En marcha!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_08": "Aún tengo asuntos pendientes.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_09": "¡Genial! ¡Tú sí que sabes, Wise!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_10": "Pensamos igual, ¿eh?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_11": "Bueno, había pensado en salir a dar un paseo cuando terminásemos con todo esto... Pero primero, termina lo que tengas que hacer.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_12": "Ya veo. Entonces, ven a hablar conmigo cuando estés libre. Cuando nos lo quitemos de encima, podremos ir a dar un paseo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000010_01": "El cuartel de Seguridad Pública más cercano está en la Plaza Luciente, ¿no? ¿Qué prefieres, ir en metro o en coche?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000010_02": "El cuartel de Seguridad pública más cerca de casa es el de la Plaza Luciente. Podemos ir en transporte público o en coche, como prefieras.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_01": "¡Un oponente formidable! ¡Qué emocionante!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_02": "¿Eh?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_03": "¿Necesitas ayuda con algo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_04": "No es nada, lo siento...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_05": "Vengo por un trámite.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_06": "Ya veo. En ese caso, dirígete al mostrador de allá.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_Name01": "Oficial de seguridad", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_01": "¡Hola! Bienvenid{M#o}{F#a} al cuartel del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente. Por favor, toma un número y espera tu turno.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_02": "Aunque parece que no hay nadie en la fila...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_03": "¡Bien! ¿En qué puedo ayudarte?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_04": "Contarle el tema de la licencia de negocio.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_05": "Mostrarle el mensaje del Ministerio de Seguridad Pública.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_06": "¿Eh? ¿Vienes a actualizar la licencia de negocio del establecimiento? Ya veo. Dame tu certificado de ciudadanía, yo le echaré un vistazo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_07": "Le entregas los documentos a la oficial de seguridad. La joven es muy hábil utilizando el ordenador.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_08": "¡Lo tengo! Barrio N.º\u00A06, distrito de Jano, Nueva Eridu... ¿Un establecimiento de alquiler y venta de productos audiovisuales llamado «Random Play»?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_09": "Sip, ese es.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_10": "No dudes en visitarnos. Te daré un descuento.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_11": "Ja, ja, ja, ¡gracias! Te tomaré la palabra.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_12": "Bien, de vuelta al asunto en cuestión. Aquí tienes una declaración. Después de rellenarla, debes responder a algunas preguntas sobre las credenciales del negocio.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_13": "Si no tienes ninguna duda, podemos empezar.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_14": "¡Comencemos!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_15": "Preguntar sobre el ambiente tenso.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_16": "¿Eh? ¿Esos oficiales de seguridad armados? No te preocupes, es parte de su rutina de trabajo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_17": "Ah... Pero hay un pequeño inconveniente. Tenemos que transferir una parte del personal, por lo que es probable que el trámite se atrase un par de días.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_18": "No te quitaré más tiempo. ¡Manos a la obra!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_19": "Un segundo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_20": "De acuerdo. Si necesitas algo, ¡no dudes en pasarte por aquí! Tampoco es que tengas que hacer mucha cola, si no hay nadie, ja, ja.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_Name01": "Amy", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_01": "(Uff... Por fin llegamos a la legendaria estación de transbordo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_02": "(El Ministerio de Seguridad Pública ha estado planeando esto durante mucho tiempo... Incluso han engañado a sus propios oficiales para que creyeran que todo esto es cierto.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_03": "(La única variable de riesgo es... el oficial de seguridad Seth.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_04": "(¿No es el nuevo miembro de la Unidad de Investigación Criminal? ¿Sabrá algo acerca del plan?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_05": "(¿Cómo ha acabado metido en esto? ¿Habrá habido algún cambio en el plan en el cuartel?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_06": "(Antes de proceder, será mejor que me ponga en contacto con él.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_01": "(Es realmente impulsivo, seguramente terminó involucrado por accidente...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_02": "(Pero es tan ingenuo que, si le cuento la verdad sobre el cebo, nos delatará y la operación será un fracaso.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_03": "(Qué dolor de cabeza... Con el susto que les he dado, espero que se mantengan alerta y sean más prudentes.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_04": "(En fin, si quiero rescatarlos, tendré que buscar una ruta. Pero encontrar la guarida de Los Pumas sigue siendo la prioridad.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_05": "(Hablaré primero con los miembros de menor nivel de la estación de transbordo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_01": "Deja eso ahí.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_02": "¿Eh? ¿Has dicho algo, Jane?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_03": "¿Te duele la muñeca? Seguramente te lesionaste mientras peleabas con el oficial de seguridad. No hagas fuerza sobre la herida o podrías rasgarte un músculo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_04": "¡Imposible! Si apenas me he dado unas palmadi... ¡Ay, ay, ay!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_05": "¿Ahora me crees?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_06": "Está bien, tienes razón. ¿Qué hago entonces?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_07": "Ay, qué remedio... ¿Hay alguna lista de suministros de la estación de transbordo? Veamos si hay algún medicamento que sirva.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_08": "¿La lista de los suministros? ¡La traeré de inmediato! ¡Ay, ay, ay!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_09": "Jane se hace con la lista sin sudar ni una gota. Manteniendo la calma, evalúa el rango de la estación tomando en cuenta la cantidad de suministros.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_10": "(Cuántos medicamentos anticorruptivos y equipo a prueba de corrupción... Es como para que un grupo grande de personas aguante durante mucho tiempo en la Cavidad. Incluso hay artículos de uso diario...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_11": "(Esto significa que la estación de transbordo es más importante de lo que creía... Genial.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_12": "¿Y bien, Jane? ¿Has encontrado algún medicamento?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_13": "Toma, este es un ungüento y ese puedes ingerirlo. Aplica el ungüento por la mañana y por la noche donde duela.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_14": "¡Genial! ¿Y qué hay de las pastillas? ¿Debo tomarlas antes de comer?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_15": "No, son caramelos. Es para que te mantengas ocupado en lugar de tocarte la herida una vez que te pongas el ungüento.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_16": "Oh, ¡entendido! ¡Gracias, Jane!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_Name01": "Miembro de poca monta de Los Pumas", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_01": "¡Jum! ¡No puedes hacer lo que te dé la gana solo por tus méritos!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_02": "¡Hay que seguir las reglas, incluso si el jefe no está!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_03": "¿Y cuáles son las reglas de la estación de transbordo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_04": "A-aún estoy averiguándolo...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_05": "...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_Name01": "Esbirro intimidante", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_01": "¿Felicidades? ¿Por qué?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_02": "¡Por tu promoción, por supuesto! ¿No dijo Razor que quiere que te unas a los guardaespaldas? ¡Eres increíble, Jane!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_03": "Todavía es muy pronto para felicitarme. Aún tengo que encontrar «el momento oportuno».", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_04": "¡Bah, no son más que excusas! ¡Es solo cuestión de tiempo! Siempre supe que no eras... ¿Cómo se dice?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_05": "¿Una donnadie?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_06": "¡Eso es! Cuando te unas a los guardaespaldas, ¡tendrás una estación de transbordo como esta a tu cargo! ¡Cuando eso pase, no te olvides de nosotros!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_07": "Je, je, qué amable eres... Pero si la estación de transbordo queda a cargo de los guardaespaldas, ¿qué hay de la retirada hacia la guarida de Los Pumas? ¿También se encargan de eso los guardaespaldas?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_08": "Eh... Yo no sé de esas cosas... Lo que sí sé es que, cada vez que nos retiramos de la guarida de Los Pumas, el jefe o sus guardaespaldas son quienes nos guían a través de la Cavidad. ¡He perdido la cuenta de las veces que he pasado por esta estación de transbordo!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_09": "Ya veo... Está bien, tómate un descanso.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_Name01": "Esbirro astuto", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_01": "¿Cómo va todo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_02": "¡J-Jane! ¡Estoy como si nada! No me duele la espalda ni las piernas, y mis niveles de corrupción son seguros. Me he puesto un poco de agente anticorruptivo por si acaso.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_03": "Me refiero a los rehenes. Además, si los niveles de corrupción de aquí son tan seguros, no deberías estar malgastando agente anticorruptivo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_04": "¿Eh? ¡Ah, l-lo siento, Jane! Eh... ¡Los rehenes están sanos y salvos! Les he administrado el doble de agente anticorruptivo, así que dejaré de usarlo de inmediato.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_05": "No lo hagas. No llevan equipamiento de protección, es lo menos que podemos hacer para evitar la corrupción. ¿Algún otro problema?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_06": "Pues los rehenes no han hablado para nada. Bueno, excepto por ese oficial semihumano que me sermoneaba todo el rato como si fuera mi profesor de ética...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_07": "Pero no pasa nada. He oído que uno de los superiores le ha dado un sedante muscular, no podrá zafarse. ¡Puedo provocarlo sin que pase nada!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_08": "... Me refería a ti. Si no hay ninguna otra pregunta, te aconsejo que dejes a ese oficial en paz.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_09": "¿Eh? Lo siento... Es que mis superiores siempre dicen cosas malas cuando vigilan a los rehenes...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_10": "No te fuerces si no te gusta. ¿Hace cuánto tiempo que estás aquí?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_11": "¿Eh? Siempre me mandan a estar de guardia en esta estación de transbordo, pero solo he recibido órdenes esta mañana, así que... ¿medio día?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_12": "... Me refería a cuánto tiempo has estado en Los Pumas. En fin, sigue cuidando a los rehenes. No creo que vayas a meterte en problemas.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_13": "¡Está bien! ¡Lo haré lo mejor que pueda, Jane!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_Name01": "Esbirro guardián", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_01": "(Bien, es hora de evaluar la situación.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_02": "Jane se aparta a un rincón y comienza a diseñar un plan.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_03": "(Debo considerar muchas cosas... Vayamos paso a paso.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_04": "El tema de los suministros...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_05": "La estación de transbordo...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_06": "Los rehenes...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_07": "(Gracias a la lista de suministros, podemos identificar que esta estación de transbordo almacena una gran cantidad de suministros y cuenta con mucho personal.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_08": "(En otras palabras: este debe ser un enclave de gran importancia para Los Pumas.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_09": "(Los subordinados, según lo que dicen, siguen a los miembros clave a través de las estaciones de transbordo, independientemente de si salen de la Cavidad o se dirigen a la guarida de Los Pumas.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_10": "(Entonces, lo más probable es que esta estación de transbordo sea el único lugar que conecta la guarida de Los Pumas con el exterior.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_11": "(Me da la impresión de que el guardia que vigila a los rehenes es un simple novato muerto de miedo. Será fácil que caiga, ya sea intimidándolo o engañándolo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_12": "(Humm, parece que superar a los guardias y rescatar a los rehenes no será tan difícil.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_13": "(Uf, análisis de la situación completado. Me merezco una barrita energética. Al menos, las cosas no tienen tan mala pinta ahora.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_14": "(La mayor incertidumbre es cuánto tardará Razor en volver. Lo mejor será obtener pistas de la guarida de Los Pumas antes de que vuelva y rescatar a los rehenes lo antes posible.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_15": "(Exploremos los alrededores de la estación de transbordo. Es la ruta de paso, debería haber alguna pista.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_01": "Qué tal. ¿Ha habido movimiento en la entrada?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_02": "¿Jane? No te preocupes, ¡aquí está todo en orden!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_03": "Bien. ¿Este bangbú es tuyo? ¿Tiene una Zanahoria?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_04": "Ah, no, es de la estación de transbordo. Tiene una Zanahoria de los alrededores. El jefe la actualizó antes de irse.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_05": "Bien, dejo la patrulla en tus manos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_06": "¿Eh? ¿Patrulla? ¿De qué patrulla hablas?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_07": "Hay mucho personal en la estación de transbordo, por no mencionar a los rehenes. Tenemos que garantizar la seguridad de este lugar. Si hay seres etéreos deambulando por la zona, tendremos que ahuyentarlos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_08": "Eh... ¿Ahuyentarlos? ¿Y-yo solo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_09": "¿Qué pasa? ¿No quieres ir? ¿Piensas desobedecer las órdenes del jefe?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_10": "¡¿Te estás escuchando?! ¿Cómo podría desobedecer las órdenes del jefe? Es solo que... ya sabes, ¿no?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_11": "No es que no quiera ir, es solo que... Mírame... Yo solo soy...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_12": "Basta, no termines esa frase. Dame dos paquetes de suministros adicionales. Yo patrullaré por ti. Lo que hay que ver...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_13": "¿De verdad? ¡Qué buena eres, Jane! ¡Sabía que eras una persona fuerte y bondadosa! ¡Te traeré las mejores raciones y medicinas!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_14": "(Bien, ya tengo todo lo que necesito para la huida.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_15": "Entonces... ¿cuándo tienes previsto partir?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_16": "De inmediato.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_17": "En un momento.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_18": "Dame el bangbú y me pondré en camino de inmediato. No te olvides de tener los suministros listos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_19": "¡Bien! ¡Te traeré los suministros ahora mismo! No te preocupes, nadie se enterará.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_20": "No creo que esa sea la actitud que debe tener alguien que pide un favor. Aún no tengo ganas de partir, pero no hace falta que te preocupes.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_21": "¡T-tienes toda la razón! Iré primero a encargarme de los suministros, ¡como desees!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_Name01": "Esbirro de la entrada", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000115_01": "Jane, ¿crees que... es hora de partir?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000120_01": "(Estoy de vuelta y a salvo...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000120_02": "(He encontrado la ruta de escape de Los Pumas, pero no tengo idea de cómo abrir el último mecanismo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000120_03": "(Si no puedo pasar a través de él, no podré encontrar pistas sobre la guarida de Los Pumas. Tendré que averiguar cómo funciona.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000120_04": "(Tengo que averiguar cómo sonsacarles más información.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_01": "¡Bienvenida de vuelta, Jane! ¡Buen trabajo!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_02": "Ahórrate los agradecimientos. ¿Has traído lo que te pedí?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_03": "¡No te preocupes, está todo listo! ¿Quieres que cargue las cosas?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_04": "No hace falta por ahora. Te avisaré cuando llegue el momento.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_05": "¡Bien! Si es todo, iré a ver el espectáculo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_06": "¿Espectáculo? ¿Qué espectáculo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_07": "¡Je, je, está a punto de comenzar! ¡Mira!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_08": "En cuanto el subordinado termina de hablar, se forma un alboroto en la estación de transbordo, como si fuera una taberna en la que está a punto de estallar una pelea.\nUna multitud de Los Pumas rodean una silueta esbelta y otra robusta.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_09": "(¿Qué está pasando? ¿Por qué todo el mundo está gritando? ¿Ese no es el guardia? Y esa voz tan ronca es...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_10": "¿Qué has dicho algo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_11": "Eh... He d-dicho que no deberías privar de la comida a los rehenes...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_12": "¿Me estás dando una lección? ¿Estás diciéndome lo que tengo que hacer?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_13": "¿Eh? N-no es ninguna lección. S-solo estoy explicando la situación. Según las órdenes del jefe, tenemos que vigilar a los rehenes. Comida, agua y medicina anticorrupción, no puede faltarles nada de eso.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_14": "(A lo lejos, de entre los rehenes se oye un grito de aprobación: «¡Así es! ¡Así se habla!».)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_15": "Ah, casi lo olvido, ¡también el sedante muscular para el oficial de seguridad!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_16": "(Esta vez, la voz del rehén exclama: «¡Eso no hace falta!».)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_17": "¿Me estás diciendo que debemos racionar nuestras provisiones para alimentar a esa rata del Ministerio?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_18": "S-solo estaba tomando en cuenta las raciones para el número de personas en la estación de transbordo. Además, siendo estrictos, creo que es un felino...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_19": "¡¡Tienes muchas agallas para alzarme la voz!!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_20": "La multitud enardece. El ambiente se vuelve cada vez más tenso.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_21": "(Qué fácil pierden los estribos. Sigo sin encontrar pistas de la guarida de Los Pumas. Si esto estalla, me lo pondrán difícil. Tengo que detenerlos de algún modo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_Name01": "Esbirro de la entrada", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_Name02": "Esbirro intimidante", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_Name03": "Esbirro guardián", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_01": "¿Qué sucede? ¿Por qué están discutiendo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_02": "¿Jane? ¡Jum! Esto es un asunto entre hombres, ¡no te metas! ¡Le voy a enseñar cómo hacemos las cosas Los Pumas!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_03": "¿Que no me meta? ¿Me estás diciendo lo que puedo y no puedo hacer?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_04": "El intimidante y corpulento matón de la banda se levanta con aires de superioridad, como si quisiera desatar su ira sobre la insolente joven.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_05": "Pero en un abrir y cerrar de ojos...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_06": "Ejem, solo estaba enseñándole las reglas. Como novato de Los Pumas, se comportaba como si tuviera miedo de un oficial de seguridad. ¡Eso es vergonzoso para la pandilla y para el jefe!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_07": "Yo... no le tengo miedo a ese oficial de seguridad. Es solo que...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_08": "¡Cállate!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_09": "Sí, señor.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_10": "(¿Cómo puede estar tan tranquilo? Pensé que tendría que darle una lección delante de todo el mundo... Pero, bueno, eso me ahorra las molestias.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_11": "¡Escuchen! ¡Este no es un callejón oscuro de la ciudad ni el mercado del Barrio Ceniciento! ¡Esto es el interior de una maldita Cavidad!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_12": "¡No estamos aquí de vacaciones! Hay seres etéreos merodeando por los alrededores de la estación de transbordo, ¡y el Ministerio de Seguridad Pública está patrullando al otro lado!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_13": "Razor está intentando ayudarnos a salir de este aprieto. ¡No le hará ninguna gracia que le molestemos!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_14": "¡Pueden descansar todo lo que quieran! Pero, si tienen energía para causar problemas, ¿por qué no la usan para enfrentarse al Ministerio de Seguridad Pública?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_15": "La multitud responde con un grito de aprobación. Luego, poco a poco, se disipa y la estación de transbordo vuelve a la normalidad.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_16": "(Bien, aprovechando que ese bravucón está cansado, preguntémosle qué sabe sobre los mecanismos.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_Name01": "Esbirro intimidante", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_Name02": "Esbirro guardián", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_01": "¿Qué pasa? ¿Acaban de discutir con sus compañeros y ya quieren meterse con los rehenes?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_02": "¿Jane? No, yo no he hecho nada. Es este oficial de seguridad el que me está molestando, y además...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_03": "Además, ¿qué?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_04": "Ah... no, da igual. Puedo arreglármelas yo solo. ¿Qué puedo hacer por ti, Jane?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_05": "Quería preguntarte qué pasó hace un momento... Pero seguro que fue cosa de ese bravucón.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_06": "Quería quedarse con el agua y los agentes anticorrosión que teníamos para los rehenes, pero lo detuve, tal y como me ordenaste. Eh... lo intenté, al menos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_07": "¿Eh? ¿No hay suficientes suministros en la estación de transbordo? ¿Por qué quería quedarse con los de los rehenes?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_08": "Tal vez sea... porque necesita muchas más que el resto. Al fin y al cabo, es un tipo fornido...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_09": "De todos modos, gracias a tu habilidad de persuasión, no me han dado una paliza.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_10": "No creo que fuera por mis habilidades de persuasión... Simplemente entiendo la situación. Tú encárgate de los rehenes.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_Name01": "Esbirro guardián", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_01": "¡Ah! ¿Qué estás tramando ahora?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_02": "... ¿Podrías hablar más bajo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_03": "¡¿No puedo castigar a mis subordinados como desee?!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_04": "...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_05": "¡¿Qué?! Hablar en voz alta no van en contra de las normas del jefe, ¿no?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_06": "¿Quieres mantener tu reputación? Pues baja un poco la voz.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_07": "[En voz baja] Sí que quiero...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_08": "Escucha, usar la fuerza para intimidar a la gente solo provoca que te odien. Si quieres ganarte su respeto, ¡debes mostrar tus otras cualidades!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_09": "¡Eso ya lo sé!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_10": "[En voz baja] Lo sé... ¿Pero qué tengo que hacer exactamente?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_11": "Ay... Eres un veterano de Los Pumas y llevas mucho más tiempo en la organización que yo. Puedes mostrarles a los demás que conoces bien la banda.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_12": "Por ejemplo... ¿No dijiste que estabas investigando las reglas de esta estación de transbordo? Muéstrame los frutos de tu investigación.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_13": "¿Cuántas personas suele haber aquí? ¿Cuáles son los estándares de los suministros? ¿Cuál es la situación en las zonas circundantes?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_14": "Ah... Eh... Tenemos un equipo de patrulla, los suministros... Eh... deberían bastar para tres ciclos de corrupción estándar, y los alrededores están preparados para convertirse en una ruta de evacuación.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_15": "¿Y cómo sería la evacuación por esa ruta?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_16": "Humm... Recuerdo que había que atravesar varios mecanismos y que solo una tarjeta electrónica especial podía... ¿Eh? ¿Puedo decirle eso a los demás?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_17": "Claro que no. Era una prueba de tu nivel de confidencialidad. Buen trabajo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_18": "En resumen, usa tu conocimiento para demostrar tu valía como «mentor» y no te involucres en peleas.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_19": "Sigue esforzándote. En cuanto a los suministros... veré qué puedo hacer.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_20": "(Así que para desbloquear los mecanismos se necesita una tarjeta especial...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_Name01": "Esbirro intimidante", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_01": "¡No esperaba que una sola frase fuera suficiente para convencerlo! Siempre se jacta de ser un veterano para no darles la razón a los demás. ¡Pero esta vez ha tenido que morderse la lengua!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_02": "Parece que conoces bien a ese tipo. ¿Acaso ha robado suministros antes?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_03": "Mira, a mí me da igual si no es la primera vez que roba. Solo estaba aprovechando la situación para sacar algún beneficio. Como sabrás, el jefe es un experto en usar la fuerza para ganarse la vida, pero en cuanto a su visión de mercado... Bueno, digamos que es un poco miope.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_04": "Si no tenemos nada que hacer, podemos vender las mercancías que tenemos acumuladas para ganar algo de dinero. Por supuesto, el jefe Razor no nos lo permitiría, pero si no es muy evidente, no pasa nada.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_05": "Si los rehenes se quedan con los suministros, se pierde una parte. Por eso todo el mundo se enojó tanto.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_06": "Ya veo... Entonces, ¿fue un error haber intervenido? ¿Me he metido donde no me llamaban?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_07": "¡Claro que no! ¡Eres un genio!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_08": "Vamos, sé sincero.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_09": "Humm... A algunos de los miembros no les agradó mucho...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_10": "(Humm... No esperaba que esto causara tanta ira. Será un dolor de cabeza si se enfureciesen y buscasen a alguien con quien desahogarse... Debería calmarlos un poco.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_11": "Ya veo. Encontraré una forma de conseguir suministros.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_Name01": "Esbirro astuto", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_01": "¿No te dije que no lo tocaras?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_02": "¡Jane! ¡Ñam, ñam...! ¡La pomada funciona de verdad! ¡Ñam, ñam...! Pero la herida me pica. ¡Quiero rascármela!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_03": "Si no quieres que empeore, haz un esfuerzo por no pensar en ello. Céntrate en los caramelos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_04": "¡Estoy haciéndolo! Ñam, ñam... ¡Ya me he comido casi la mitad! Ñam, ñam... ¡Pero me pica!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_05": "Déjame hacerte una pregunta y, en función de tu respuesta, te diré qué hacer.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_06": "Tú eres el responsable de la distribución de suministros de esta estación de transbordo, ¿no? ¿De dónde vienen los mecanismos y el equipamiento que se usó para construir esta estación de transbordo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_07": "El guardia que vigila los suministros sigue masticando, pero su expresión se vuelve siniestra.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_08": "Ñam, ñam... ¿Por qué lo preguntas?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_09": "Hace un rato, he estado patrullando la zona y me he dado cuenta de que bastantes mecanismos han sufrido los efectos de la corrupción. Tal vez haya sido obra de los seres etéreos, o simplemente mala suerte, pero estaba pensando en preparar ya los repuestos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_10": "¿Por qué? Ñam, ñam... No es algo preocupante por el momento, ¿no?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_11": "Obviamente, porque quiero marcarme un tanto. Razor ha dicho que me ascendería cuando llegara el momento, y quiero que llegue lo antes posible. Necesito más oportunidades para lucirme, ¿entiendes?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_12": "El rostro serio del encargado de los suministros se relaja al cabo de unos segundos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_13": "Je, je, je, ñam... así que quieres ascender rápidamente de rango. Nam, ñam... ¡No sabía que te preocupaba tanto eso, Jane! Ñam, ñam...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_14": "La mayoría del equipo proviene de diversas fuentes, ñam... La mayoría son cosas que teníamos a mano o directamente robados. Si lo que quieres es reparar el equipo, puedes intentar echarle un vistazo al mercado negro. Ñam, ñam...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_15": "Entendido, lo tendré en cuenta. Cuídate, nos vemos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_16": "¿Eh? Espera, ya he respondido todas tus preguntas. ¡Ñam, ñam! ¿No vas a decirme cómo aliviar el picor? ¡Tengo las mejillas doloridas de tanto masticar!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_17": "¿En serio? Entonces felicidades, así se hace. Masticar golosinas hace que los músculos de la cara te duelan, y ese dolor te hará olvidar el escozor que sientes en las manos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_18": "¿Eh?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_Name01": "Miembro de poca monta de Los Pumas", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_01": "(Ya tengo toda la información que necesito. Es hora de elaborar un plan.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_02": "Jane avanza con despreocupación mientras empieza a planificar sus próximos pasos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_03": "(¿Por dónde debería empezar?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_04": "El tema del último mecanismo...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_05": "La comida, las medicinas y el resto de suministros...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_06": "(El último mecanismo de la estación de transbordo solo se puede abrir con una tarjeta especial. Aunque el propio mecanismo es de baja calidad.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_07": "(Dicho de otro modo, falsificar la tarjeta electrónica para forzar el mecanismo no sería muy complicado... ¡Y en Seguridad Pública habrá el equipamiento necesario!)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_08": "(El reparto de suministros entre rehenes no ha sido bien recibido por parte de los miembros de la banda... Si las cosas siguen así, la situación acabará fuera de mi control tarde o temprano.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_09": "(Traer una buena cantidad de comida y medicinas no solo puede ayudar a la situación, sino que también podrá hacer que aumente mi nivel de influencia en la banda.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_10": "(Humm... Parece que voy a tener que encontrar una manera de salir. Buscaré un cuartel de Seguridad Pública, y ahí me haré con una tarjeta maestra sigilosamente.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_11": "(También podré aprovechar para comprar algo de comida, medicinas y demás para que los bandidos de la estación de transbordo se calmen y no la paguen con los rehenes.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_12": "(Hablaré con el guardia para ver si hay alguna manera de salir.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_01": "Pareces defraudado. ¿Tantas ganas tenías de ver el espectáculo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_02": "¿Cómo? Yo no lo llamaría espectáculo. ¿Quiénes te piensas que somos? ¡Somos Los Pumas!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_03": "¡La fuerza es la base de todo! ¡Los pumas tienen que afilar sus colmillos y garras constantemente! ¡Los miembros de la banda deberían entrenar más!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_04": "¿Eh? ¡Bien dicho! Entonces dejo la siguiente patrulla en tus manos, para que puedas afilarte las garras como es debido.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_05": "Hum... ¡Tienes razón! Patrullar es una gran oportunidad, pero...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_06": "Bueno... Ya sabes, es... es... El problema no es que no quiera ir, es que... Mira, es... ¿Sabes? En fin, yo...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_07": "Bien. Confío más en tu boca que en tus garras. Escucha, tú eres el que se encarga de la ruta de salida de la estación de transbordo, ¿no? Me gustaría salir a dar una vuelta.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_08": "¿Eh? ¿Quieres salir de la Cavidad? Pero el jefe dijo que no podíamos actuar sin pensar. No me atrevería a hacer eso.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_09": "Solo quiero salir por el bien de la pandilla. ¿Esos dos no se acaban de pelear por los suministros? Me ocuparé de traer algo para beber y comer.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_10": "Cuando tengamos suficientes suministros y podamos repartirlos entre todos, las cosas serán muy distintas. No será algo fácil de hacer, pero, ¿no crees que tenemos mucho que ganar?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_11": "Ya veo... Entiendo tu postura, pero yo he recibido órdenes directas del jefe. Un don nadie como yo no se atrevería a desobedecerle.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_12": "...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_13": "Es solo que... Eh... Sabes, ¿no? Resulta que... necesito pensármelo...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_14": "... Está bien, déjate de historias. Dime, ¿qué quieres?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_15": "¡Una peli de terror! ¡Cumbre Port! ¡La versión del director! ¡Me da igual si en cinta o en disco! ¡Solo necesito la película, ya tengo reproductor!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_16": "Sin problema. Déjame marcharme.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_17": "Déjame pensarlo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_18": "Lo tendré en cuenta. La próxima vez que quieras algo, dilo directamente sin rodeos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_19": "¡Yuju! Ay, no sabes lo aburrido que es vigilar la entrada y la salida... No hay señal del exterior de la Cavidad, así que no hay manera de ver siquiera un video. ¡Estaré esperando a que traigas la película!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_20": "¡Ven, te guiaré hasta la salida de la Cavidad!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_21": "Comprendo por qué me lo pides, pero necesito que me dejes pensarlo. También voy a tener que echarle un vistazo a la lista de suministros que necesitamos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_22": "¡Perfecto! Ven a verme cuando tengas clara la decisión... Eso sí, ¡siempre y cuando aceptes mi propuesta!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_Name01": "Esbirro de la entrada", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000205_01": "¡Jane! ¿Ya estás lista? Ya sabes que llevo muchísimo tiempo queriendo ver Cumbre Port...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_01": "¡Ya estaría! ¡Solo puedo guiarte hasta aquí!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_02": "Ahora tienes que buscar a una chica de pelo rosa. Ella es una de nuestros contactos, así que, ¡si necesitas algo, puedes ir a hablar con ella! ¡Le conté por encima cuál era la situación cuando salí de la Cavidad!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_03": "Entendido. Aprovecha para volver ahora que no hay demasiados seres etéreos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_04": "¡C-claro! ¡Me voy yendo! ¡Qué ganas de ver la película!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_Name01": "Esbirro de la entrada", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_01": "Buenas, soy Jane.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_02": "La joven se gira hacia Jane con una expresión entre arrogancia y cautela y la mira fijamente a los ojos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_03": "¿Tengo algo en la cara?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_04": "Nunca me lo hubiera imaginado... Conque en Los Pumas también hay chicas así de hermosas... Realmente pensaba que todos los miembros eran tipos como Razor.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_05": "Je, je, ya somos dos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_06": "El otro guardia ya me habló de la situación. Yo soy el contacto responsable de la ayuda externa. Si quieres ir a algún sitio, debes comunicármelo a mí. Y si quieres volver a la estación de transbordo, también a mí. Te estaré siguiendo de cerca.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_07": "Entendido. Si necesito algo, acudiré a ti. Y bueno, hablando de necesitar algo... creo que voy a necesitar tu ayuda ahora.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_08": "Toma esta lista. Me gustaría que me ayudaras a conseguir todos los suministros que hay apuntados. Pago yo, y tu recompensa será el 30\u00A0% del precio total. ¿Qué me dices?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_09": "... Eres tan hermosa como directa. Muy bien, enviaré a alguien para que se ocupe de los suministros. Por cierto, me pareces encantadora, ¿te puedo añadir en Toc Toc?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_10": "Ja, ja, si lo consigues todo, me lo pensaré. Cuento contigo, ¿de acuerdo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_11": "(Genial, el tema de los suministros ya está zanjado. Lo siguiente es conseguir la tarjeta maestra.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_Name01": "Contacto de Los Pumas", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_01": "¿A dónde quieres ir?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_02": "Quiero ir a la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_03": "No era nada, espera un momento para partir.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_04": "OK, conozco una ruta para evitar las patrullas de Seguridad Pública. Ven conmigo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_05": "¡Sin problema! Estaré aquí, contacta conmigo si necesitas algo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000230_01": "¿A dónde quieres ir?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000230_02": "Quiero ir a la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000230_03": "OK, conozco una ruta para evitar las patrullas de Seguridad Pública. Ven conmigo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000230_Name01": "Contacto de Los Pumas", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_01": "(Este es el cuartel de la Plaza Luciente... Es una lástima que la operación «Anzuelo» todavía sea confidencial. No pertenezco a Seguridad Pública, así que, si me aparezco así como si nada, me arrestarán. Debo evitar llamar la atención.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_02": "(Aún hay oficiales de seguridad de servicio en el interior. Qué diligencia... Aunque resulta bastante inoportuno para mí.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_03": "(¿Hay alguna manera de distraerlos?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_04": "(Uf, este olor a alcohol mezclado con el hedor a vómito... Los borrachos de esta zona no tienen ni una pizca de vergüenza...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_05": "(Además, su comportamiento está empezando a molestar a las personas de a pie. Aunque, primero, tendré que pensar en una estrategia para hacer que paren...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_06": "(Un momento. Me parece que puedo encontrar una solución para matar dos pájaros de un tiro.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_01": "(Las llaves para acceder a la sala de equipamiento están en el casillero. Necesito introducir un código de seis dígitos.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_02": "(Un momento... ¿Quién narices escribió aquí debajo un código en letra pequeña? ¿Algún oficial de seguridad olvidadizo?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_03": "Introducir el código.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_04": "Ver la pista.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_05": "(¡Se abrió! No hay tiempo que perder. Dentro de poco, los borrachos estarán bajo control. Tengo que darme prisa y entrar rápidamente a la sala de equipamiento para llevarme la tarjeta maestra.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_06": "(Código incorrecto... Será mejor seguir buscando más pistas por los alrededores.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_07": "«Con el objetivo de evitar que el personal olvide el código y de crear códigos fáciles de recordar, se estableció que se introducirían en las primeras posiciones del código aquellos números que aparecen con mayor frecuencia.»", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_08": "¿Cuáles serán los tres primeros dígitos?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_09": "¿Cuáles serán los tres últimos dígitos?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_10": "Volver atrás.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_11": "101", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_12": "102", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_13": "103", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_14": "104", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_15": "105", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_16": "225", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_17": "252", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_18": "522", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_19": "220", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_20": "224", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_21": "222", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_22": "Regresar al menú principal.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_Name01": "Casillero", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000242_01": "(Un informe de desastres de Cavidades. Se ve claramente que algunas secuencias de números aparecen varias veces repetidas...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000242_02": "(El número 101209 aparece 2 veces, el número 101213 aparece 2 veces, el número 101218 aparece 2 veces, el número 101225 aparece 3 veces...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000242_Name01": "Pista", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000243_01": "(Hay varios estandartes de seda. No parece tengan ningún número grabado.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000244_01": "(Una foto... ¿Esta es Amy? Parece que es muy popular entre los ciudadanos.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000245_01": "(Un informe sobre la situación de las Cavidades. Recuerdo todos estos desastres de Cavidades.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_01": "(¡Por fin puedo entrar en la sala de equipamiento! No debería ser muy difícil encontrar la tarjeta maestra... Apenas hay luz dentro de la sala, pero no es ningún problema. Ya me he acostumbrado a actuar en la oscuridad.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_02": "Jane se cuela con cautela en la sala de equipamiento. La tarjeta maestra está clasificada como equipamiento de rango bajo del Ministerio de Seguridad Pública. Gracias a su destreza en la oscuridad, Jane logra encontrar la tarjeta rápidamente.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_03": "Al salir de la sala de equipamiento, la discusión entre borrachos y oficiales de seguridad aún continúa...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_04": "(En cuanto a las grabaciones... Tendré que esperar a que Zhu Yuan y Byron puedan ayudarme con ello.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_Name01": "Sala de equipamiento", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000250_01": "(Ya han pasado varios días desde que fuimos al Ministerio de Seguridad Pública a actualizar nuestra licencia de negocio... ¿Cómo irá el tema?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000250_02": "(Ya han pasado varios días desde que fuimos al Ministerio de Seguridad Pública a actualizar nuestra licencia de negocio y todavía no sabemos nada del tema.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000250_03": "(Debería volver a casa para preguntarle a Belle. El número de contacto que dimos fue el suyo. La próxima vez será mejor dejar mi contacto.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000250_04": "(¡Tengo que volver a casa y preguntarle a Wise! El número de contacto que dimos fue el suyo. ¡La próxima vez que hagamos algún trámite parecido será mejor que dejemos mi contacto!)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000260_01": "(Este sitio es infranqueable. Ni siquiera he podido encontrar una ratonera. Es como cabría esperar de Seguridad Pública.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000260_02": "(Ay... Voy a buscar otro sitio.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_01": "(Uf... Huele muchísimo a alcohol. Se me revuelve el estómago...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_02": "Se ve a un grupo de personas más borrachas que tu tío en Navidad deambulando por la calle principal. Acaban de pararse a decirles tonterías a dos chicas que pasaban por su lado.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_03": "¡Pero bueno, Ansen! Hip... Colega, ¿desde cuándo, hip... tienes tanta, hip... tanta... belleza? ¿Has bebido tanto... que te has transformado? Hip...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_04": "¡Se están confundiendo de persona!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_05": "Ay, je...je...jefe, te oigo, pe... pe... pero no veo a nadie.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_06": "Uf... Yo... yo creo... que aún puedo to... to... ¡tomar otra!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_07": "¡Ya basta, inútiles! ¡Espabilen!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name01": "Chica estresada", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name02": "Borracho relajado", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name03": "Borracho confundido", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name04": "Borracho holgazán", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name05": "Chica seria", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_01": "¡Aquí está su pedido! ¡El plato más delicioso, más apetitoso y de mayor calidad!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_02": "¿Eh? ¡Oye, oye! ¿Tú quién...?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_03": "¡Confía en mí y entra a Seguridad Pública! Te están tratando injustamente. ¡Tienes que deshacerte de ellos!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_04": "¿Eh? ¡Aaah! ¡Ya entiendo!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_05": "¿Qué? Lo... lo... ¿lo que he pedido? ¡Hip!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_06": "¡Vamos, date prisa! ¡Está justo ahí delante!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_07": "¡Ay, el jefe nos invitaaaaaa!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_08": "¡A la carga!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_09": "¡Es por aquí! ¡Rápido!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_10": "¡Vamos! ¡Entren en Seguridad Pública!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_11": "Un grupo de personas liderado por Jane se dirige a toda velocidad hacia el cuartel del Ministerio de Seguridad Pública. Emocionados, los empleados ignoran por completo la vigilancia y cargan hacia el interior del cuartel.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_12": "De repente, el cuartel en el que suele reinar el silencio a esas horas se convierte en un completo caos. Las ridiculeces que profieren los borrachos y las quejas incesantes de las chicas inundan toda la sala.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_13": "Jane aprovecha esta oportunidad de oro y logra mimetizarse dentro del alboroto que está provocando el grupo. Con cuidado de no ser vista, se cuela con sigilo detrás del mostrador.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_14": "(¡Perfecto, ya estoy aquí! ¡Voy a aprovechar que nadie me está mirando para llevarme la llave de la sala de equipamiento!)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name01": "Chica estresada", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name02": "Chica seria", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name03": "Borracho relajado", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name04": "Borracho confundido", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name05": "Borracho holgazán", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000290_01": "(Fotos... Recibos... Informes... Cupones de descuento en té con leche...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000290_02": "(¡Aquí está! ¡La tarjeta de acceso a la sala de equipamiento!)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000290_03": "(No hay tiempo que perder. Dentro de poco, los borrachos estarán bajo control. Tengo que darme prisa y entrar rápidamente a la sala de equipamiento para llevarme la tarjeta maestra.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_01": "(¡Ánimo, borrachines! ¡Sigan diciendo tonterías! Solo necesito un poco más de tiempo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_02": "Jane se cuela con cautela en la sala de equipamiento. La tarjeta maestra está clasificada como equipamiento de rango bajo del Ministerio de Seguridad Pública. Le sonríe la suerte y consigue una. Aprovechando que no hay gente, Jane se marcha rápidamente por el pasillo entre las sombras.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_03": "Al volver a la sala principal, Jane vuelve a poner la tarjeta que ha usado detrás del mostrador como quien no quiere la cosa. Sin dudarlo ni un instante, se vuelve a infiltrar en la cola con las chicas que seguían quejándose por los borrachos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_04": "B-bueno, primero tendremos que ocuparnos de ellos. Señoritas, si todavía desean presentar una denuncia, me temo que tendrán que esperar hasta mañana. Al fin y al cabo...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_05": "¡Anseeen! Este camarero me está aga... ¡agarrando muuuy fuerte! ¡Hip!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_06": "Ejem... Al fin y al cabo, todavía no están sobrios.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_07": "¡Me da lo mismo! ¡Hemos sufrido mucho por su comportamiento! ¡Estoy segura de que no los pueden dejar ir así como así!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_08": "¡Toda la razón! ¡El peor ha sido el jefe! ¡Él ha sido el más molesto!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_09": "Claro, claro. ¡Nos ocuparemos con diligencia de la situación! ¡Por favor, no se preocupen!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_10": "(Hasta aquí la actuación, debo marcharme.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_Name01": "Oficial de seguridad de turno", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_Name02": "Borracho relajado", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_Name03": "Chica seria", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000310_01": "(Ahora que tengo la tarjeta maestra, supongo que el contacto también se habrá ocupado ya de los suministros, ¿no?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000310_02": "(Solo me falta la película que pidió el guardia. ¿Dónde podría conseguirla?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000310_03": "(Debería haber un cine en la Plaza Luciente. Iré allí a investigar.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_01": "Buenas noches, ¿se pueden comprar películas aquí?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_02": "Jane cambia su voz a un tono más alegre y se convierte en una cinéfila novata que no sabe mucho, pero tiene una gran ilusión.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_03": "¿Comprar una película directamente? ¿Lo dices en serio? ¿Quieres comprar la cinta original de una película?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_04": "¡Guaaau! ¡No pensé que fuéramos a encontrarnos con alguien con más pasión por el cine que nosotros! ¡Qué emoción!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_05": "Deja de hacer el ridículo... Ejem, buenas noches, amiga. Asumo que te refieres a si aquí venden directamente cintas de cine que puedas ver tranquila en tu casa, ¿me equivoco? Normalmente, no puedes comprar películas en el cine.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_06": "¿Eh? ¿En serio? Pensaba que se comprarían aquí. Quería comprar una película que me recomendó mi amigo... Recuerdo que tenía algo que ver con una cumbre y que era de terror.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_07": "¿Eh? Hay muchas películas así... Travis, ¿se te ocurre algo?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_08": "No estoy del todo seguro, pero conozco a alguien que te puede ayudar. Si no te importa alquilarla, te puedo recomendar una tienda de primera calidad. Tienen todas las películas que te puedas imaginar y, además, {M#el dependiente}{F#la dependienta} sabe mucho del tema. Seguro que te podrá resolver cualquier duda.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_09": "¡Guaaau! ¡Suena increíble! ¿Cómo se llama la tienda?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_10": "La tienda se llama Random Play, está por el Barrio N.º\u00A06.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_11": "Si te das un poco de prisa, deberías poder llegar antes de que cierren.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_Name01": "Chico cinéfilo", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_Name02": "Chica cinéfila", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_Name03": "Travis", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000330_01": "(Genial, ahora al menos sé que tengo que ir al Barrio N.º\u00A06.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000330_02": "(Debería poder llegar rápidamente tomando el transporte público. Aunque... ir en transporte público supondría un gran riesgo para mi identidad actual.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000330_03": "(Voy a volver con el contacto. Tal vez ella encuentre una manera mejor.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_01": "¿A dónde quieres ir?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_02": "¿Sabes cómo llegar al Barrio N.º\u00A06?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_03": "Todavía no quiero partir.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_04": "Por supuesto. Es un barrio pequeño. Ven, conozco una ruta para evitar las patrullas de Seguridad Pública. Ah, por cierto, ya tengo prácticamente todos los suministros que me pediste. Te lo daré todo cuando vayas a volver.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_05": "¡Sin problema! Estaré aquí, contacta conmigo si necesitas algo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_Name01": "Contacto de Los Pumas", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000350_01": "Suministros: listos. Tarjeta maestra: lista. Solo falta la película.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000350_02": "Hay que encontrar ese videoclub. ¿Se llamaba Random Play?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000360_01": "(Bien, hay que recoger todo y, después, tengo que encontrar la oportunidad de ir a abrir el mecanismo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000360_02": "(Ya que el guardia de la entrada no está, mejor iré primero a recoger los suministros.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_01": "¡Jane! ¡Has vuelto!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_02": "¿Qué haces aquí? ¿Y el guardia de los suministros?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_03": "Ah, ¿ese? Dijo que le dolían tanto las mejillas y le picaban tanto las muñecas, que no lo podía aguantar, así que se fue al baño.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_04": "¿Cómo ha ido todo, Jane?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_05": "Efectivamente, estás al tanto de todo. Los suministros están en la entrada de la estación de transbordo, ven a ayudarme a recogerlos.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_06": "¡Sin problema! Pero alguien debe vigilar las existencias y cómo se distribuyen. Será mejor esperar a que vuelva el guardia.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_07": "Jane, no has parado en toda la noche. ¿No te vendría bien un descanso?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_08": "Comprobar cómo están Seth y el guardia.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_09": "Primero hay que descansar.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_10": "No hace falta, aún tengo energía.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_11": "(En realidad, es por Seth y ese guardia... ¿Hay algo extraño aquí, o es mi imaginación?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_12": "De acuerdo. Me quedaré esperando hasta que vuelvan del baño.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_Name01": "Esbirro astuto", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000375_01": "¿Hay algo que pueda hacer por ti, Jane?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000375_Name01": "Punto de suministros", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_01": "¡Has vuelto, hermanito! ¡Tenemos que hablar de una cosa! ¿Estás libre ahora?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_02": "Belle, llegas justo a tiempo. Quería hablar contigo de una cosa. ¿Tienes un momento ahora?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_03": "Claro.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_04": "Ahora mismo tengo otros asuntos pendientes.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_05": "¡Genial! ¡Resulta que nos han aprobado la licencia del negocio! Eso quiere decir que, probablemente, hoy tendremos llevar juntos el certificado de ciudadanía al cuartel de la Plaza Luciente para completar el proceso de actualización de la licencia.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_06": "Bien. Resulta que nos han aprobado la licencia del negocio. Eso quiere decir que hoy tendremos que volver al cuartel de la Plaza Luciente y llevar el certificado de ciudadanía para completar el proceso de actualización de la licencia.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_07": "¡De acueeerdo, tienes cosas más importantes que hacer! ¡Seguiré esperándote para hablar del tema!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_08": "¿Aún tienes más cosas que hacer? Entonces, podemos hablar más tarde. Pero no te esfuerces demasiado, ¿eh?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000400_01": "Escuché que Los Pumas son una banda violenta y astuta. Seguro que causan miles de problemas a los ciudadanos...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000400_02": "Es increíble cómo el Ministerio de Seguridad Pública se ha encargado de una banda tan complicada. Si bien es cierto que ambas partes no son iguales, los oficiales de seguridad también tienen sus propios métodos de hacer justicia.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000400_03": "Es cierto que no se sabe gracias a quién ganaron la batalla, pero seguro que se trató de una persona con el corazón puro.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000400_04": "¡Por fin ha terminado el trámite de la actualización de la licencia! Es hora de tomarse un buen descanso...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_01": "(Humm... Todos los suministros para la huida están listos. Con ellos, nuestras probabilidades de sobrevivir deberían aumentan.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_02": "(Llegados a este punto, voy a tener que encontrar una manera de hacer algo respecto al duelo contra Seth. Yo...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_04": "Ya estoy preparada mentalmente.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_05": "Creo que necesito algo más de tiempo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_06": "(Ya estoy preparada mentalmente para completar la misión. Ha llegado la hora de asestar un golpe a Los Pumas.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_07": "(Pero por si acaso... exploraré de nuevo la estación de transbordo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000420_01": "La licencia ya está actualizada, he podido dar un paseo con mi hermanito y he hecho una nueva amiga... ¡Qué día más espléndido! Pero, Wise, la próxima vez que salgamos a dar un paseo, ¡comeremos donde yo diga!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000420_02": "Licencia actualizada, hemos dado un paseo juntos y, además, hemos hecho una nueva amiga llamada Jane... Ha sido un gran día. Por cierto, Belle, no creo que siempre te apetezca comer fideos, ¿no? La próxima vez que salgamos a dar un paseo quiero que elijas tú dónde comer.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000420_03": "Ya se está haciendo tarde, va siendo hora de descansar. ¡Buenas noches, hermanito!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000420_04": "Está oscureciendo, deberíamos descansar. Buenas noches, Belle.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001010_01": "... Procesando...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001010_02": "Se requieren credenciales de nivel 3 o superior para acceder.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001010_03": "Nada mal. ¿Hasta se aprovecharon del sistema de seguridad del edificio? Necesitan una tarjeta de acceso para controlarlo...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001010_Name01": "Terminal de control", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_01": "... Procesando...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_02": "Se ha detectado una credencial válida de nivel 3.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_03": "Permiso de acceso otorgado.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_04": "Desactivar el sistema de defensa láser.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_05": "Marcharse.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_06": "Módulo de seguridad desactivado. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_Name01": "Terminal de control", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_01": "... Sistema en modo de suspensión...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_02": "Se ha detectado una credencial válida de nivel 3.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_03": "Acceso autorizado. Iniciando el sistema de gestión de permisos...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_04": "¿Gestión permisos de información? ¡Genial! ¡Puedo subir el nivel de permisos de mi credencial!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_05": "Alterar nivel de la credencial.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_06": "Marcharse.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_07": "Reescribiendo los permisos... Se han otorgado permisos para información clave de nivel 2.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_Name01": "Terminal de control", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_01": "... Procesando...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_02": "Se ha detectado una credencial válida para información clave de nivel 2.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_03": "Permiso de acceso otorgado.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_04": "Cerrar la compuerta de seguridad.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_05": "Marcharse.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_06": "Compuerta reforzada NF1 cerrada. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_Name01": "Terminal de control", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_01": "... Sisttttttt...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_02": "Se ha dddd... ffffformación claveeee... vvvel 2... &*#$%", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_03": "Para acceeeee... #$#%%#**", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_04": "¡También es un gestor de permisos! Pero el sistema interactivo está a punto de colapsar... Parece que su interior ha sido corrompido.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_05": "Ja, ja, ¡el acceso sigue aquí! Ahora podré manipular la tarjeta a mi antojo. ¡Qué suerte!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_06": "Asignar el nivel de permiso más alto.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_07": "Marcharse.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_08": "Reescribbbbb $#$... pppermiso... vvvvel 5 #$@#$@$#@#", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_Name01": "Terminal de control", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_01": "... Procesando...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_02": "Se ha detectado una credencial válida para información de guardaespaldas de nivel 5.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_03": "Permiso de acceso otorgado.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_04": "Cerrar la compuerta de seguridad.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_05": "Marcharse.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_06": "Compuerta reforzada GL7 cerrada. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_Name01": "Terminal de control", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_01": "... Procesando...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_02": "Se ha detectado una credencial válida para información de guardaespaldas de nivel 5.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_03": "Acceso denegado.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_04": "¿Eh? ¿Acceso denegado?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_05": "Intentarlo de nuevo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_06": "Acceso denegado.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_07": "Intentarlo de nuevo.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_08": "Acceso denegado. Intento(s): 2.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_09": "¿Ni siquiera el nivel 5 de autorización puede abrirlo? No contaba con esto.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_10": "Se ha reforzado la seguridad de la ruta IY36. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_11": "La fuerza bruta no servirá de nada... No queda alternativa. Volvamos a la estación de transbordo. Ya casi es la hora.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_Name01": "Terminal de control", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001090_01": "¡Tendrás derecho solo si tienes tres!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001090_Name01": "Bangbú bandido", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001100_01": "(¿Aquí también está la... mascota de Seguridad Pública? Su corazón arde tanto de pasión que hace el lugar parezca un horno.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001100_02": "(El contacto sigue por la zona. Si establezco contacto con la mascota, me descubrirán. Debo mantener las distancias.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001101_01": "(¿Es preciso que esté la mascota en la entrada de Seguridad Pública? Tiene que ser muy estresante estar de turno estando bajo la lupa del jefe.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001101_02": "(... Además, ¿puede ser que esté trabajando de sol a sol?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001101_03": "(Ahora no es el momento de pensar en eso. No hay que cruzar miradas con él o acabará descubriéndome.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001101_04": "(Cuando termine esta misión, vendré a estudiar atentamente cómo ser una buena ciudadana... Es broma.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001102_01": "(Me apetece más una bebida carbonatada que un café.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001102_02": "(Más que mantenerme despierta, debo aprender a dormir rápido.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001103_01": "(El aroma de los fideos... Ay, ¿por qué nadie ha inventado todavía las raciones de fideos compactas?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001103_02": "(Ya está decidido: cuando complete la misión, vendré aquí y me daré un buen festín.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001104_01": "(¿Cuándo fue la última vez que vine a comprar al minisúper? ¿Debería almacenar más fideos instantáneos?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001105_01": "(El Dedo de Oro... No es la tienda que estoy buscando.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001105_02": "(De vez en cuando me apetece jugar unas partidas, pero es una lástima que no tenga a nadie para jugar.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001106_01": "(Un café... Parece que tampoco es aquí.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001106_02": "(Alguien ha dejado café instantáneo junto al peluche del panda de la entrada. Qué interesante.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001107_01": "(Esto tampoco es el videoclub. Se puede escuchar desde los sonidos de los bangbús jugando.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001107_02": "(Modificaciones de vehículos y bangbús... Me parece una identidad falsa ideal. La usaré durante mi próxima misión.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001108_01": "(Un puesto de fideos igual que el de la Plaza Luciente. ¿Será un negocio familiar?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001108_02": "(El videoclub que estoy buscando debe estar cerca.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001109_01": "(Siguen trabajando a estas horas. No tiene que ser nada fácil para estos tres pequeñines.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001109_02": "(Pero verlos divirtiéndose me ha alegrado un poco. Tengo que seguir buscando el videoclub.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001110_01": "(Hay alguien vigilando cerca del contenedor de basura... Qué difícil es ser oficial de seguridad.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001110_02": "(Pero, de todas maneras, ¿por qué está en todas partes? ¿Dentro del disfraz de peluche estará siempre la misma persona?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001111_01": "(Shhh... Sigue durmiendo tranquilito.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001111_02": "(Ojalá llegue el día en el que no haya ni una sola mala noticia en los periódicos que vendes.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001112_01": "(La música es algo genial. Puede ser un pequeño rayo de luz hasta en los días más oscuros. Además, el patinaje artístico requiere un poco de ritmo.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001112_02": "(Pero está claro que esta no es la tienda que busco. Aunque, ¿será la de enfrente?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001113_01": "(Juguetes de diseño... Son algo que me suena muy extraño. Tal vez me pase por aquí la próxima vez que cobre.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001113_02": "(No, ya tendré tiempo de pensar en ello. Ahora lo importante es encontrar el videoclub.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001114_01": "(Así que este es el gusto que tiene la gente de ciudad... Humm...)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001114_02": "(Muy interesante. Tal vez mi próxima identidad encubierta pueda girar en torno a este tema.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001115_01": "Se busca... Actor o actriz semihumanos, urgente...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001115_02": "No llegarás a ningún lugar si no pagas. Ahora bien, por 500 deniques...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001116_01": "¿Por qué últimamente a los malhechores les encanta refugiarse en las Bailarinas Mellizas?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001116_02": "¡Debería darles vergüenza! ¡Han acabado con la espiritualidad de este lugar tan artístico!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001117_01": "¿P-por qué siento que hay tan poca gente por la calle esta noche?", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001117_02": "Ay... Espero no encontrarme con ningún miembro de una banda ilegal...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001118_01": "(¿Una instalación que permite a los ciudadanos mejorar sus habilidades en combate en una simulación? ¿E incluso ofrece comida y alojamiento durante la noche?)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001118_02": "(Ja, ja, ojalá hubiera tenido una máquina así cuando era pequeña.)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001119_01": "Otra vez salgo tarde del trabajo... Mi esposa me va a regañar...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001119_Name": "Transeúnte esperando al bus", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001120_01": "El paisaje nocturno del río es tan precioso...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001120_02": "No me apetece regresar a mi habitación enana... Prefiero pasar la noche aquí.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001120_Name": "Chica de rojo", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001121_01": "A papá aún le queda media hora para acabar el turno de noche.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001121_02": "¡Me voy a esconder aquí y le daré un gran susto cuando pase!", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001121_Name": "Niña solitaria", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_BlackScene_1": "Mientras tanto, en el interior de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas...", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_01": "Nueva área desbloqueada: cuartel de Seguridad Pública de la Plaza Luciente. Puedes acceder a ella conduciendo o tomando el transporte público.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_02": "Puedes acceder al área de las Bailarinas Mellizas a través del esbirro de la entrada.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_03": "Puedes acceder al área de la Plaza Luciente a través del contacto.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_04": "Puedes acceder al área del Barrio N.º\u00A06 a través del contacto.", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_btn": "Confirmar", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_01": "Por cierto, Wise, ¡no olvides irte a dormir pronto esta noche!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_02": "Hay cosas que hacer mañana...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_03": "Mañana hay que salir...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_04": "Sí. Mañana hay que ir temprano a la Plaza Luciente para comprar mercancía a un proveedor.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_05": "Aún no tenemos una gran relación con este proveedor, así que no nos dejará comprar lo mejor que tenga. ¡Tenemos que esforzarnos al máximo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_06": "¿Quieres irte a dormir ya?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_07": "Sí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_08": "Aún quiero esperar un poco.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_09": "Al día siguiente...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_10": "¡Pues te lo recordaré más tarde, hermanito!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_11": "Hoy ha sido un día duro, Belle. No olvides que hay que irse a descansar temprano.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_12": "Sí. Mañana hay que ir temprano a la Plaza Luciente para comprar mercancía a un proveedor.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_13": "Aún no tenemos una gran relación con este proveedor, así que no nos dejará comprar lo mejor que tenga. Si llegamos temprano, tendremos más cosas para escoger.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_14": "¿Quieres irte a dormir ya?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_15": "Está bien, te lo recordaré más tarde entonces.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_01": "¡Hola, subcapitana Tsukishiro! Sé que todos los de la División N.º\u00A06 están muy ocupados, así que les estamos enormemente agradecidos por venir a ayudarnos a recopilar datos en nuestro sistema de realidad virtual.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_02": "Yo soy el responsable de la sesión de prueba de hoy. ¡Es un placer!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_03": "Aquí estamos. El placer es nuestro.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_04": "Aaay, he escuchado que eres la persona de confianza de Miyabi, así que casi todos... bueno, todos los documentos y negociaciones los deja en tus manos. No sería exagerado decir que eres la persona que asume las labores de la capitana dentro de la División N.º\u00A06.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_05": "No solo te encargas de tus labores diarias como oficial de inteligencia y subcapitana, sino que también tienes que hacer tantas cosas de la capitana... Seguro que cada día se te hace la vida cuesta arriba. Y, cuando abres los ojos por la mañana, lo último que quieres hacer es ir al trabajo, ¿verdad?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_06": "... No tienes pelos en la lengua.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_07": "¡Aaaah, lo siento! ¿He sido demasiado directo? La verdad es que nunca he sabido bien cómo mantener las distancias con mis colegas. Es culpa mía...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_08": "Eso no tiene nada de malo. De hecho, los miembros de la División N.º\u00A06 son más directos que tú. Lo que importa es que, a la hora de cumplir con sus obligaciones, son todos unos expertos... Eso es suficiente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_09": "Una de mis responsabilidades es encargarme de las labores de comunicación de las que nadie se ocupa. Justo como estoy haciendo ahora.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_10": "Ayyy, gracias por empatizar tanto. Has venido para preguntarme cómo va la preparación para la fase de prueba, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_11": "¡Todo está listo por nuestra parte! ¡Solo necesitas reunir a los demás y podemos empezar la prueba cuando quieran! Estaré esperando en el Centro de Reclutamiento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_12": "De acuerdo. Entonces voy a llamar al resto.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_Name_01": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_01": "Por favor, ¡ve a decirles a tus tres compañeros que pueden comenzar a realizar la prueba en cualquier momento! Les estaré esperando en el Centro de Reclutamiento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_02": "Y hablando de tus compañeros, hoy hay un gran ambiente. Hay muchísimos fans de tus compañeros.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_03": "¿Pero tú por qué no tienes fans?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_04": "Definitivamente, eso ha sido demasiado directo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_05": "¡Aaah! ¡Lo siento, lo siento! En realidad soy tu fan... ¡Te lo prometo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_06": "Ja, ja, era broma. Que sepas que yo también sé bromear.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_07": "Personalmente, no creo que sea buena idea que los trabajadores del sector público tengamos tantos fans. Además, no me gusta ser el centro de atención. Que todo el mundo te mire es algo molesto.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_08": "Y esto te lo digo sinceramente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_09": "Harumasa probablemente diría algo como: «Yanagi, pareces que estés muy sola si hablas así». Tú no le hagas caso.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_Name_01": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_01": "¡Soy tan feliz! ¡Nunca había estado tan cerca de Harumasa! Es guapísimo, tiene el pelo supersuave, el broche que tiene en el pecho le queda perfecto... Además huele de maravilla. Tiene un sutil aroma a hierbas... ¿Será cosa de las feromonas? ¡Seguro que sí!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_02": "¡Cuéntame, Harumasa! ¿Qué tipo de chicas te gustan? ¿Prefieres el invierno o el verano? ¿Qué marca de champú usas? ¿Dónde practicas con el arco? ¿Prefieres un arco de fibra de vidrio o de fibra de carbono?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_03": "¿Tienes una hermana mayor de verdad? Yo quiero ser tu hermana mayor... ¡¿Qué tengo que hacer para renacer siendo tu hermana?!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_04": "Te veo ocupado, Harumasa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_05": "Yanagi... Sálvame...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_06": "¿Que te salve? Podría. Con la condición de que no llegues tarde cuando te toque hacer horas extra el fin de semana. Y también tendrás que entregar los informes de operación a tiempo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_07": "Cof, cof... Qué dolor de pecho... ¿Qué ocurriría si por desgracia me pongo enfermo este fin de semana?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_08": "Pues me voy.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_09": "¡Subcapitana! ¡Yanagi! ¡Haré lo que digas!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_10": "Ejem...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_11": "Harumasa, la operación está a punto de comenzar. Sin tu arco, la ciudad podría sucumbir al peligro. Despídete rápido de tus fans. Te estaremos esperando en el Centro de Reclutamiento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_12": "¡A tus órdenes, Yanagi!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_13": "(Ya he avisado a Harumasa... ¿Queda alguien más por avisar?)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_01": "Fan de Harumasa eufórica", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_02": "Fan de Harumasa curiosa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_03": "Fan de Harumasa entusiasta", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_04": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_05": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_01": "«Sin tu arco, la ciudad podría sucumbir al peligro». ¿Qué narices has dicho? ¿No te da vergüenza?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_02": "¿Eh? Yo pensaba que eso era justo lo que querías.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_03": "Creo que tan solo te apetecía decirlo... Bueno, da igual.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_01": "Soukaku es tan adorable... Hace diez años, mi hija también era así de inocente. Le encantaba comer las manzanas que crecían en nuestro jardín...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_02": "Vaya... ¿Y qué le pasó a tu hija?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_03": "Ella... Ella... Ella está... estudiando el doctorado de física etérea. ¡Solo vuelve a casa los fines de semana! Lo único que hace es hablar de sus estudios... ¡Eso es lo contrario a ser adorable!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_04": "¿Cómo? ¡Solo estás presumiendo de tu hija!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_05": "Está bien que mi hija sea así. Ven, Soukaku, ¿quieres una manzana?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_06": "¿Eeeh? ¡Grafiaf! ¡Me encantan laf manfanaf!... ¿Tú también quieres, Nagi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_07": "¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Soukaku, puedes tener problemas si te comes cualquier comida que te dan los ciudadanos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_08": "¿Puedo tener problemas? No te preocupes por eso, los oni tenemos un hígado con una gran capacidad de desintoxicación. ¡No habría ningún problema ni siquiera aunque me trajeran comida en mal estado!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_09": "No es eso a lo que me refiero. Si siempre devoras la comida que te traen los fans, la gente que no te traiga nada tendrá vergüenza. Si sigues así, empezará a ser un problema.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_10": "Ya... ¡tienes razón! Aunque tenga mucha hambre, no puedo dejar al resto sin comida. Quiero que todo el mundo se sienta bien cuando venga a verme...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_11": "Buaaa... Soukaku, ¿acaso eres un ángel? ¡Tienes que ser un ángel!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_12": "¿Me puedo quedar con todos los regalos que me han hecho? Me han dado un accesorio para el pelo precioso, una insignia que dice «Guardiana de Nueva Eridu» y un brazalete que lleva bordado «Soukaku la 10.ª más adorable del mundo».", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_13": "¿La décima más adorable? Eso es imposible. Pero si tú eres la más adorable, corazón.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_14": "Humm. Sí, le he dado un par de vueltas y eres definitivamente la más adorable. Por lo tanto, tienes permiso para llevar todos los regalos que te han hecho.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_15": "¡Yuuujuuu!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_16": "Bien. La prueba ya está lista. Ven al Centro de Reclutamiento cuando te despidas de todos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_17": "¡Sin problema! ¡Voy a quedarme pasándomelo bien aquí e iré en un rato!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_18": "(Ya he avisado a Soukaku... ¿Queda alguien más por avisar?)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_Name_01": "Fan de Soukaku triste", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_Name_02": "Fan de Soukaku confundida", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_Name_03": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_Name_04": "Fan de Soukaku emocionado", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_01": "¿Por qué siempre tengo tanta hambre? Cada día, cada hora, cada segundo... ¡Siempre me apetece probar cualquier comida que parezca comestible!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_02": "Eso es porque aún estás creciendo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_03": "¿De verdad? Pero si soy más mayor que tú... Mucho, mucho más mayor...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_04": "Cada uno crece a su propio ritmo. Pero no te preocupes, Soukaku, yo seguiré a tu lado viéndote crecer.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_01": "Gracias, Miyabi. De verdad, muchas gracias por acabar con aquella Subcavidad que mató a mis padres. Eres la razón por la que puedo empezar una nueva vida. Tan solo vine a darte las gracias.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_02": "¡Quiero hacerme más fuerte! Si sigo esforzándome, ¡seguro que llegará el día en el que tendré tanta fuerza como tú! Por favor, Miyabi, ¡dime cómo lograrlo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_03": "Ay... ¿Has sido así de fuerte desde que eras bebé? ¿En qué piensas realmente cuando desenvainas tu espada? ¿En el sentido de ser una guerrera? ¿En la verdad absoluta? ¿En el universo? ¿Tal vez en el almuerzo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_04": "Qué pregunta más extraña. Al desenvainar mi espada, pienso en que estoy desenvainando mi espada y ya.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_05": "Ya veo... Justo como dice el broche que llevas en el pecho, eres la guardiana de Nueva Eridu. Así que ese es el proceso mental de alguien con tu talento...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_06": "Ja, típica respuesta de la capitana.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_07": "Ah, aquí estás, Yanagi. ¿Ya está lista la fase de pruebas de combate?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_08": "Sí, todo está listo. Cuando acabes por aquí, ven directamente al Centro de Reclutamiento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_09": "Sí, quitémonos la prueba de encima y volvamos lo más rápido posible. No podemos bajar la guardia; todavía quedan algunos miembros sueltos de la banda Mil_Caras.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_10": "Pienso exactamente lo mismo. Espero que podamos acabar la prueba sin problemas.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_11": "(Ya he avisado a Miyabi... ¿Queda alguien más por avisar?)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_01": "Fan de Miyabi agradecida", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_02": "Fan de Miyabi obsesionado", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_03": "Fan de Miyabi reflexivo", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_04": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_05": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_01": "En la División N.º\u00A06 nunca hemos lidiado con un enemigo como Mil_Caras.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_02": "Tienes razón. Los de Mil_Caras se adentran en las Cavidades y manipulan los datos de la Zanahoria para herir y robar a sus víctimas, así que HAND se encarga de ellos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_03": "Hasta hace poco, la HIA tenía a Mil_Caras en el punto de mira por sus crímenes en la red proxy. Sin embargo, se dice que hackeaban el sistema de la HIA y manipulaban los registros de sus crímenes. Por esto se salieron con la suya durante tantos años.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_04": "¿Hackeaban el sistema de la HIA? ¿Cómo pudieron encontrar vulnerabilidades en el sistema interno?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_05": "Como oficial de inteligencia, tan solo puedo hablar de rumores. Pero no te preocupes: a pesar de que hubo vulnerabilidades, ahora mismo la HIA las ha reparado al completo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_06": "¿Tan rápido? Me temo que la mayoría de departamentos de informática no son de fiar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_07": "Aún recuerdo la última vez que mi ordenador se estropeó. Tardaron medio día en mandar a alguien para que lo reparara.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_08": "Aquella vez... creo que tu ordenador no estaba estropeado. Tan solo te olvidaste de conectarlo a la luz.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_09": "¿Se me olvidó? ¿En serio?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_10": "Sí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_01": "Tal y como dice el manual, tan solo necesitan pronunciar las palabras clave para que el sistema comience a cargar la etapa de prueba.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_02": "Las palabras clave son...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_03": "«Para proteger la ciudad, yo, el Dr. Michi, ¡en la luz me debo transformar!»", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_04": "Así que te llamas... ¿Dr. Michi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_05": "No, no, era solo un ejemplo. Es que el gato de nuestra sala de investigación se llama Dr. Michi.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_06": "De todas maneras, ¡adelante!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_07": "Para proteger la ciudad, yo, Hoshimi Miyabi, en la luz me debo transformar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_08": "Para proteger la ciudad... yo, Asaba Harumasa, en la luz me debo... transformar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_09": "¡Para proteger la ciudad! ¡Yo, Soukaku, ehmm... en la luz me debo transformar!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_10": "Para proteger la ciudad, yo, Tsukishiro Yanagi, en la luz me debo transformar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_11": "¿Quieres comenzar la prueba de RV?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_12": "Sí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_13": "Espera un momento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_Name_01": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_Name_04": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_01": "¡Desde la HIA les estamos muy agradecidos! ¡Haremos buen uso de los datos que nos proporcionen desde la División N.º\u00A06!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_02": "Me alegra que podamos ser de ayuda. Nos despedimos aquí, entonces.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_03": "Por favor, vayan por el aparcamiento. El vehículo oficial les espera allí. Los llevaremos de vuelta igual que los hemos traído hasta aquí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_04": "Mientras tanto...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_05": "¿Cuándo saldrán? Llevo esperando aquí desde muy temprano. Me encantaría poder ver a Miyabi una vez más...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_06": "¡Yo también! ¡Aún tengo muchas preguntas que hacerte, Harumasa!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_07": "Seguro que Soukaku está hambrienta ahora mismo... ¿Podré pedir algo de comida y dársela?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_08": "Queridos ciudadanos, comprendo su entusiasmo...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_09": "Pero los miembros de la División N.º\u00A06 tienen asuntos importantes que atender y tendrán que irse pronto. Y aunque no se fueran, se quedarían a descansar en la zona vip del Centro de Reclutamiento. ¡No podrán verlos aunque se queden esperando aquí!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_10": "No pensé que fuera a haber tanta gente esperando aun después de acabar de comprar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_11": "¿Tú también pensabas en la gente que estaba esperando?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_12": "¡Me interesa más saber cómo es la sala vip!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_13": "No pensé que fuera a haber tanta gente esperando aun después de acabar de comprar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_14": "La verdad es que me interesa más saber cómo es la sala vip...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_01": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_03": "Fan de Miyabi reflexivo", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_04": "Fan de Harumasa curiosa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_05": "Fan de Soukaku triste", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_01": "La División N.º\u00A06 es todavía más popular de lo que pensaba...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_02": "Pero es normal. Los desastres que provocan las Cavidades son comunes en Nueva Eridu, así que las personas con fuerza suficiente como para enfrentarse a las Cavidades realmente dan la impresión de ser los guardianes de la ciudad.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_03": "Son increíbles.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_04": "Los proxies también somos los guardianes de Nueva Eridu.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_05": "¡A que sí! Yo pienso lo mismo. Tan solo su presencia le da a la gente una sensación de seguridad. Es genial tener a gente así.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_06": "Ja, ja, ¿nuestro negocio consiste en ser guardianes? Aunque, mientras no cometamos crímenes como los de Mil_Caras y rescatemos a la gente que se pierde en las Cavidades, es cierto que los proxies somos como dioses guardianes.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_07": "Ah, se está haciendo tarde. Va siendo hora de descansar, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_08": "Sí, me voy a dormir.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_09": "¿Por qué siempre me metes prisa para irme a dormir?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_10": "¡Buenas noches, hermanito! ¡Dulces sueños!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_11": "¡Pues porque me preocupo por ti! ¡Anda, ve a donde quieras esta noche! ¡Ya no me voy a preocupar por ti nunca!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_12": "... Es bromi. ¿Vas a pasártelo bien esta noche? ¡Llévame contigo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_13": "La División N.º\u00A06 es todavía más popular de lo que pensaba.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_14": "Pero es normal. Los desastres que provocan las Cavidades son comunes en Nueva Eridu, así que las personas con fuerza suficiente como para enfrentarse a las Cavidades realmente dan la impresión de ser los guardianes de la ciudad.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_15": "Yo pienso lo mismo. Tan solo su presencia le da a la gente una sensación de seguridad. Es genial tener a gente así.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_16": "Siempre dices cosas muy optimistas. Aunque también tienes razón. Mientras no cometamos crímenes como los de Mil_Caras y rescatemos a la gente que se pierde en las Cavidades, es cierto que los proxies somos como dioses guardianes.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_17": "Ah, se está haciendo tarde. ¿Tú también te vas a dormir pronto?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_18": "Buenas noches, Belle. Dulces sueños.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_19": "Oye, te noto muy animada. ¿Te vas a quedar toda la noche viendo pelis de terror otra vez?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_20": "¿Vas a pensar que soy el peor hermano del mundo si no me quedo contigo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_01": "¿Cómo? ¿El Centro de Reclutamiento de la Asociación va a borrar nuestros registros?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_02": "¿Qué has dicho?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_03": "¿Qué ha pasado?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_04": "Acabo de recibir un mensaje de la HIA...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_05": "«Estimados ciudadanos: por cuestiones de negocio, se va a llevar a cabo una limpieza profunda del dispositivo de RV. Todos los miembros que estén registrados pueden descargar sus registros del dispositivo de RV (datos guardados) durante los próximos días en caso de que así lo deseen».", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_06": "Esos registros son recuerdos muy preciados para los dos. Le he dado muchas vueltas y creo que lo mejor será ir a descargar una copia...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_07": "Vayamos al Centro de Reclutamiento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_08": "Necesito que esperes un poco.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_09": "¡Genial! Mañana conduciré yo e iremos al Centro de Reclutamiento de la Asociación de la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_10": "Al día siguiente, en la Plaza Luciente...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_11": "Vale, me parece bien si hay otros asuntos que atender. ¡Lo hablamos más tarde cuando tengas tiempo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_12": "«Por cuestiones de negocio, se llevará a cabo una limpieza profunda del dispositivo de RV». ¿Eh?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_13": "Acabo de recibir un mensaje de la HIA...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_14": "«Estimados ciudadanos: por cuestiones de negocio, se va a llevar a cabo una limpieza profunda del dispositivo de RV. Todos los miembros que estén registrados pueden descargar sus registros del dispositivo de RV (datos guardados) durante los próximos días en caso de que así lo deseen».", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_15": "Esos registros son recuerdos muy preciados para los dos. Creo que lo mejor será ir a descargar una copia... ¿Qué te parece?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_16": "Bien. Mañana conduciré yo e iremos al Centro de Reclutamiento de la Asociación de la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_17": "Vale, me parece bien si hay otros asuntos que atender. Hablémoslo más tarde cuando tengas tiempo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_01": "¿Eh? ¿Hoy también hay gente esperando aquí?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_02": "Miyabi y los demás entraron hace mucho. Aunque estuvieran descansando, dudo que estuvieran tanto rato...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_03": "He leído en la red que se ha pospuesto la rueda de prensa sobre la detención de la banda Mil_Caras a la que iban a acudir los miembros de la División N.º\u00A06. ¿Habrá ocurrido algún accidente?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_04": "Seguro que Soukaku está muerta de hambre ahora mismo... ¿De verdad que no puedo pedir algo de comida y dársela?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_05": "...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_06": "¡Ciudadanos, por favor, mantengan la calma! Seguro que tienen cosas que hacer, así que márchense. No contribuyen a la situación estando reunidos aquí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_07": "¿Ha dicho... «la situación»?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_08": "Yo he escuchado lo mismo. Espero que no haya ocurrido ningún accidente con los miembros de la División N.º\u00A06...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_09": "Mientras tanto, en el aparcamiento de la Plaza Luciente...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_10": "Vaya, hoy también hay gente esperando aquí...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_11": "Yo he escuchado lo mismo. Espero que no haya ocurrido ningún accidente con los miembros de la División N.º\u00A06...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_Name_01": "Fan de Miyabi confundido", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_Name_02": "Fan de Harumasa nerviosa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_Name_03": "Fan de Soukaku preocupada", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_Name_04": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_00": "En el aparcamiento de la Plaza Luciente...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_01": "No solo no veo ningún vehículo oficial, sino que directamente no veo ningún vehículo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_02": "Este es el sitio que nos indicó el empleado. ¿Habrá ocurrido algo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_03": "En ese momento, los otros miembros de la División N.º\u00A06 llegan al aparcamiento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_04": "Aquí no hay ningún vehículo. ¿Deberíamos volver?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_05": "¡Sí, sí! ¡Podemos dar un paseo y a la vez patrullar!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_06": "Miyabi, Soukaku, ¿por qué están tan tranquilas? Esta situación me parece muy extraña.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_07": "¿Qué opinas, Yanagi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_08": "Tiene que haber algo que haya provocado esta situación, y las opciones no son muchas. Habrá que ir descartándolas una por una.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_09": "Pienso igual. Volvamos para preguntarles a los empleados qué ha ocurrido exactamente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_Name_03": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_01": "Tanto el empleado que nos recibió como el personal de recepción han desaparecido.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_02": "...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_03": "¿No te parece que todo esto es demasiado extraño, Yanagi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_04": "Si incluso tú has sido capaz de notar que hay algo extraño, es porque todo esto es demasiado extraño.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_05": "Sugiero que nos separemos para investigar. ¿Te parece bien, Miyabi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_06": "Hagámoslo. Harumasa, ve con Soukaku a la parte superior. Yanagi, tú y yo iremos al interior a echar un vistazo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_07": "Sin problema. Soukaku, tú vienes conmigo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_Name_03": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010170_01": "Nagi, acabo de ir con Harumasa a la parte de arriba para echar un vistazo...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010170_02": "Tampoco había nadie. ¿Qué ha ido a hacer todo el mundo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010180_01": "Confirmo: no hay nadie.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010180_02": "Puedes ir tú a echar otro vistazo para asegurarnos. Yo te espero aquí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010180_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_01": "Me fijé en algo cuando entramos hace un momento...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_02": "No hay nadie usándolas, pero... estas máquinas siguen encendidas.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_03": "...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_04": "Todos se reúnen...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_05": "Vaya... Qué miedo da todo esto. Hace un momento había un gran ambiente y en un segundo todo el mundo ha desaparecido...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_06": "¿Qué demonios está pasando?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_07": "¿Dem-oni-os? ¿Como tú?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_08": "Asaba.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_09": "¡Perdón, tenía que decirlo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_10": "No vamos a conseguir nada si seguimos mirando por aquí. Lo mejor será que vayamos a echar un vistazo fuera.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_11": "Sí, apoyo el plan.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_12": "Y si no funciona, tendremos que volver a...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_13": "Uf... Ahora mismo dudo que sea posible volver a ningún lado.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_01": "¿Esto es un sueño, Nagi? ¿Cómo es posible que no haya nadie en la Plaza Luciente?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_02": "En la Plaza Luciente que recuerdo, aunque viniera a las tres de la madrugada a por un aperitivo nocturno, el restaurante de sopa picante siempre estaba lleno...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_03": "¡Soukaku! Las tres de la madrugada es una hora en la que las niñas buenas están dormidas. A la próxima no te voy a dejar que comas tan tarde.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_04": "¡Valeee!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_05": "¿Por qué están hablando tan tranquilamente en una situación tan extraña como esta? Se nota que son como uña y carne.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_06": "Da igual... Hay que investigar un poco, aunque ya no me queden muchas esperanzas.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_07": "Iré a investigar por la zona de tiendas. ¿Tú qué harás, Miyabi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_08": "Entonces yo iré a comprobar que la situación es la misma en el aparcamiento. Yanagi, ve con Soukaku a echar un vistazo por el centro comercial.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_09": "De acuerdo. Cuando cada uno termine su investigación, haremos una reunión para informar de lo que descubramos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_01": "¿Has descubierto algo fuera de lo normal, Harumasa?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_02": "Mira, Yanagi, estoy seguro de que hay un problema, ya sea con esta superficie podotáctil o con mi consciencia.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_03": "¿Qué quieres decir con eso?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_04": "¿Eh? ¿De verdad no te das cuenta? ¿No ves que esta superficie podotáctil cruza la calle? ¡Alguien podría salir herido!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_05": "Ah, ya sé lo que quieres decir. Eso es que tu consciencia empieza a fallar por haber faltado tanto al trabajo. Pensaba que estabas intentando defender esa superficie podotáctil.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_06": "... ¿Hablas en serio? ¡No te pases!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_07": "... ¿Quién crees que ha estado elaborando tus informes de ausencias? ¿Y quién los ha estado justificando? ¿Y quién te ha rellenado las solicitudes de vacaciones?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_08": "¿Eh? G-gracias, Yanagi. Perdona por causarte tantas molestias...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_09": "Me alegro de que te hayas dado cuenta de las molestias que causas, porque no he hecho absolutamente nada de lo que he dicho por ti. Cuando concluya la operación, no olvides completar todo lo necesario, ¿eh?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_10": "¿Lo estás diciendo en serio? ¡Eso sí que es pasarse!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_01": "¿Has descubierto algo fuera de lo normal, Miyabi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_02": "Sí, esto. Uno es más largo que el otro. Eso es algo fuera de lo normal. Quiero cortarlo hasta que sean igual de largos. Con un corte será suficiente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_03": "No debes dañar lo que es propiedad pública. Esto tiene que ser alguna expresión artística con algún significado, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_04": "¿Con qué significado?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_05": "Humm... El árbol que destaca en el bosque lo derriba el viento cuando afosque.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_06": "¿Eh? ¿Y cómo estás tan segura de que significa eso?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_07": "¿A que ya no te apetece tanto cortarlo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_08": "Ya veo, tiene sentido. Realmente es una expresión artística, gracias por abrirme los ojos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_09": "(No conozco muy bien la Plaza Luciente. ¿Siempre han sido así estas artesanías?)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_01": "Humm... Esto es muy extraño.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_02": "¿Soukaku? ¿Pasa algo con estos cubos de basura?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_03": "¡Nagi! ¡He descubierto algo que no va bien! ¡Los sándwiches de la Plaza Luciente no están ricos!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_04": "Lo que estamos buscando no tiene que ver con eso... ¿Pero por qué lo dices?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_05": "Pues porque mucha gente ha tirado sus sándwiches. ¡Mira, hay sandwiches a los que les han dado solo un bocado en la basura!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_06": "¡En este cubo también hay un sándwich con un solo bocado! ¡Y en este! ¡Y en este también! ¡Incluso en este!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_07": "¡Los han mordido todos por el mismo sitio y los han tirado! Seguro que tienen que estar asquerosos para que los hayan tirado. Ay, ¿pero de verdad estarán tan malos? Ahora tengo curiosidad...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_08": "¡No, ni se te ocurra tocar eso! ¡Y no sigas buscando en los cubos de basura! Cuando regresemos, te prepararé algo rico, ¿te parece bien?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_09": "¡Me parece genial!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_10": "(Los cubos de basura son idénticos y contienen prácticamente la misma basura... ¿De verdad es necesario que haya tantos cubos de basura?)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_01": "Nunca pensé que nos quedáramos atrapados en el mundo virtual... Cuando nos despertemos en el mundo real, todo seguirá como siempre, ¿verdad?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_02": "Preguntar una cosa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_03": "Comprobar el estado de los datos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_04": "Lo que acabamos de intentar un par de veces habla por sí mismo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_05": "Ni siquiera con tu ayuda podemos cerrar la sesión con el modo seguro... ¡Tch!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_06": "Supongo que ahora eres consciente de cuál es la situación, ¿verdad?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_07": "Sí. Tú deberías seguir teniendo el control de los datos de simulación con el modo seguro. Sin embargo, Miyabi, Soukaku y yo podríamos perder el control y atacarte en cualquier instante.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_08": "Por eso... ¿Estás segura de que quieres seguir hablando conmigo a tan poca distancia?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_09": "No te preocupes por eso, Harumasa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_10": "¿Eeeh? ¿Quieres decir que soy débil y que podrías reducirme en cualquier momento?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_11": "Eso no es lo que quería decir. Siendo completamente imparcial, cuanto más cerca estemos el uno del otro, más imprecisos serán los ataques de tu arco.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_12": "Bueno, tienes razón. Pero aun así, no te acerques más, ¿de acuerdo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_13": "Pienso exactamente lo mismo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_14": "¿El estado de los datos? Ah, ¿te refieres a ese círculo de luz que me dieron los de la HIA? No sé muy bien cómo hacer que aparezca...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_01": "Afortunadamente, las técnicas de la espada siguen siendo efectivas. Además, tampoco consumen demasiada energía.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_02": "Preguntar una cosa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_03": "Comprobar el estado de los datos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_04": "Estaba pensando...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_05": "¿Cómo estarán ahora mismo nuestros cuerpos en el mundo real?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_06": "¿Puede ser que estén en estado de coma?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_07": "El enemigo nos amenazó con dejarnos atrapados aquí eternamente hasta que entremos en un estado de muerte cerebral...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_08": "Si nos creemos lo que dice, no nos queda mucho tiempo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_09": "El tema de la muerte cerebral no me gusta. Derrotemos rápidamente a los enemigos y encontremos la manera de escapar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_10": "Claro que sí. Siempre he dependido de tu fuerza y de la del resto. Ahora por fin puedo devolverles a todos el favor.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_11": "Ah, y acabo de pensar otra cosa. Has logrado activar el modo seguro, ¿verdad?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_12": "Así es. ¿Por qué lo dices?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_13": "Tus datos de simulación no se pueden manipular. En el peor de los casos, tú tienes más posibilidades que nosotros de volver a la realidad.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_14": "Por favor, no digas esas cosas...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_15": "¿Por qué? Te estaré esperando. Confío plenamente en que volverás a buscarme, sin importar lo peligroso que sea.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_16": "No importa cuánto tiempo tenga que pasar en el mundo virtual, yo, Hoshimi Miyabi, seguiré luchando esperando tu regreso.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_17": "Snif...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_18": "¿Por qué parece que estás a punto de llorar?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_19": "Humm... No se me da muy bien activar esos anillos de luz especiales. ¿Me enseñas a hacerlo, Yanagi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_20": "Ya veo... Puedes apagarlo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_21": "Esto no pinta bien. El color ha cambiado.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_22": "No te preocupes, no ha cambiado de color.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_01": "Sé que estamos atrapados aquí y que no podemos comer, pero, aun así, ¡no tengo ni un poquito de hambre! ¿Eso se supone que es algo bueno, Nagi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_02": "Preguntar una cosa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_03": "Comprobar el estado de los datos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_04": "No tengo nada de hambre, qué sensación más extraña...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_05": "¿Una sensación extraña en el buen sentido o en el mal sentido?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_06": "Pues... no lo sé.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_07": "No siento hambre... pero tampoco me he llenado. Estoy vacía por dentro, pero tampoco me apetece llenarme. Esto es horrible...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_08": "Nunca estaré llena. Nunca estaré llena... Así soy yo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_09": "Llegué a devorar muchos tesoros preciosos... para sobrevivir. Todo lo que me gustaba... ahora forma parte de mí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_10": "Si dejo de tener hambre... no tengo ni idea de a dónde irán todos esos tesoros...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_11": "...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_12": "Abrazas el pequeño cuerpo de Soukaku con delicadeza.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_13": "¡N-Nagi!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_14": "¡Lo siento, no quería preocuparte! Ja, ja... No me gusta nada que me veas así...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_15": "Tranquila, Soukaku. Pronto saldremos de aquí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_16": "Cuando salgamos, iremos a comer carne asada.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_17": "¡Bieeen! ¡Me encanta la carne asada! Me voy a esforzar al máximo por poder probarla, je, je.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_18": "¿Quieres ver ese círculo tan brillante? ¡Claro, enseguida le digo que venga!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_01": "El objetivo actual es volver a activar la etapa de prueba para eliminar a los monstruos restantes.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_02": "¿Están todos listos?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_03": "Si están listos, pronunciemos todos juntos las... palabras clave.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_04": "Pfffff...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_05": "Para proteger la ciudad... yo, Asaba Harumasa... en la luz me debo... transformar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_06": "¡Para proteger la ciudad! ¡Yo, Soukaku... en la luz me debo transformar!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_07": "Para proteger la ciudad, yo, Tsukishiro Yanagi, en la luz me debo transformar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_08": "Para proteger la ciudad, yo, Hoshimi Miyabi, en la luz me debo transformar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_09": "¿Quieres comenzar la prueba de RV?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_10": "Sí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_11": "Espera un momento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_01": "Ya veo. Así es como conseguimos que el enemigo muestre sus debilidades...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_02": "Yanagi, tu hipótesis era correcta.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_03": "¡Yo ya lo dije! ¡Estaba segura de que había que escuchar a Nagi! Harumasa, ¡ni se te ocurra volver a discutir con ella!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_04": "¡Oye! Yo solo estaba oponiéndome con argumentos razonables.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_05": "¡Discutir no está bien!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_06": "Ay... De acuerdo, de acuerdo. La próxima vez obedeceré a Yanagi sin replicar. ¿Contenta, Soukaku?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_07": "¡Contentísima! ¡Eres el mejor!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_08": "Muchas gracias a todos por confiar en mí. A juzgar por la reacción del enemigo, parece que nuestra estrategia ha funcionado.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_09": "Si todavía conservamos nuestras fuerzas, propongo seguir persiguiendo al enemigo. ¡Tenemos que darnos prisa!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_10": "Hagámoslo. Cuanto más tardemos, más difíciles se van a poner las cosas.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_11": "Bien, entonces preparémonos todos para volver a entrar en la etapa de prueba.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_Name_02": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_Name_03": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_01": "Ya podemos entrar en la etapa de prueba.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_02": "Espera un momento, Miyabi. Me gustaría decir unas palabras.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_03": "Creo que ya sé lo que quieres decir. Este enemigo no para de provocarnos diciendo mentiras. ¡Ñuñu ñoh!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_04": "¿Cómo le puede amenazar a Nagi con la muerte cerebral de sus compañeros, con todo lo que se preocupa? ¡Por muy claras que tenga las cosas, es imposible que no se derrumbe! ¡Es algo terrible!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_05": "¡No podemos dejar que esta persona tan horrible se salga con la suya! ¡Cuanto más se niegue a pelear, más pelea le vamos a dar!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_06": "Pero quizá eso es precisamente lo que quiere que pensemos. Es como si fuera una partida de ajedrez: el enemigo está planeando su siguiente movimiento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_07": "Sí, ahora mismo no tenemos suficiente información, así que no debemos descartar ninguna posibilidad.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_08": "Entonces, ¿sigues teniendo tanta confianza todavía en tu hipótesis?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_09": "Yo...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_10": "¿Puedo confesarles algo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_11": "Realmente nunca he confiado mucho en mi hipótesis.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_12": "¡Guau! ¡No hay nada más reconfortante que oír eso siendo el que tiene más posibilidades de entrar en estado de muerte cerebral!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_13": "Pero entiendo que te queda algo por decir, ¿no? ¡Ohn ñahne!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_14": "Por supuesto. Soy la oficial de inteligencia de la División N.º\u00A06. Prefiero elaborar mis hipótesis basándome en información objetiva antes que inventarme delirios arrogantes.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_15": "Sin embargo, estoy preocupada por ustedes. Me preocupa que este sea un error que manche el inmaculado historial de la División N.º\u00A06.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_16": "Lo que dijo el enemigo... De verdad, estoy tan preocupada que me duele el estómago.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_17": "Pero no voy a permitir que lo que dijo afecte a mi confianza. No puedes destruir algo que no existe en primer lugar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_18": "Lo único que sé es que la información objetiva sigue siendo la misma. Es más, toda la nueva información que hemos recopilado refuerza mi hipótesis.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_19": "Por eso les sigo rogando que confíen en mí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_20": "Sin embargo, se me ocurre una pequeña sugerencia para la situación actual.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_21": "¿Qué sugerencia?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_22": "Miyabi, Soukaku, en la siguiente pelea, intenten gastar las menos fuerzas posibles. Yo me encargaré de luchar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_23": "El bangbú Harumasa no tiene nada que hacer en una pelea ahora. ¿Eso quiere decir que vas a pelear sola? ¿Pero eso no es muy peligroso?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_24": "Ya he activado el modo seguro. El enemigo no puede acceder al sistema, ni almacenar o modificar mis datos. Lo más seguro es que entre yo en combate.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_25": "No me parece bien, pero tienes razón.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_26": "Gracias. Entonces, es momento de que me transforme en la luz y persiga al segundo enemigo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_Name_03": "Bangbú Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010300_01": "Qué extraño... Ya he salido de la etapa, pero Soukaku y el resto no están aquí...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010300_02": "Tengo que ir rápido al Centro de Reclutamiento de la Asociación para ver cuál es la situación.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010300_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_01": "¿Dónde... estoy...?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_02": "Ayyy, subcapitana Tsukishiro... ¡Gracias al cielo, por fin te has despertado!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_03": "...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_04": "Ya veo... Así que el resto aún no ha regresado.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_05": "Lo que te voy a decir ahora es de suma importancia. Por favor, escucha con atención.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_06": "¡V-vale!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_07": "La consciencia de mis compañeros está atrapada en el mundo virtual y están bajo amenaza. Por favor, necesito que llames a la sede central de HAND y solicites un equipo de expertos en ataques cibernéticos y personal médico.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_08": "Antes de que llegue el personal de refuerzo, necesito que bloquees la entrada al Centro de Reclutamiento. Prohíbe por completo la entrada y la salida a cualquier persona.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_09": "¡Entendido! Puedes estar tranquila, ¡yo me encargo de todo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_10": "...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_Name_02": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_01": "¿Eh? ¡¿EEEEHHHH?!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_02": "¿Qué pasa?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_03": "¿Ha ocurrido algo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_04": "Nada, nada... ¡No, tiene que estar ocurriendo algo! Estoy muy preocupada. ¿No crees que pasa algo extraño?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_05": "Algo con el Centro de Reclutamiento de la Asociación...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_06": "Algo con la División N.º\u00A06...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_07": "¡Claro! La División N.º\u00A06 entró en el Centro de Reclutamiento y aún no se les ha visto. Incluso han cancelado la rueda de prensa a la que iban a acudir...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_08": "«¿Habrá sufrido algún accidente la División N.º\u00A06?». Está siendo un gran escándalo en la red proxy.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_09": "¡Hay que estar atentos!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_10": "Echémosle un vistazo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_11": "¡Sabía que a ti también te interesaría! Bien, Hada, analiza las palabras clave de las noticias de la red proxy. ¡Mándame una notificación si hay algún avance!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_12": "Déjame pensar... Palabras clave: «División N.º\u00A06», «Centro de Reclutamiento de la Asociación», «Hoshimi Miyabi»... Y también...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_13": "¿«Tsukishiro Yanagi»?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_14": "¿«Mil_Caras»?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_15": "¡Qué perspicaz, hermanito! Has estado prestando atención a la miembro de la División N.º\u00A06... ¡Aunque tiene sentido!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_16": "¿«Mil_Caras»? ¿Esa banda de criminales que dice estar a la par de Faetón? ¿Estás sacando a relucir tu espíritu competitivo, hermanito?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_17": "¿Qué estará pasando?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_18": "No, no es nada. No te preocupes, Belle. Es solo que me parece que ocurre algo raro ahí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_19": "Sí. La División N.º\u00A06 entró en el Centro de Reclutamiento y aún no se les ha visto. Incluso han cancelado la rueda de prensa a la que iban a acudir...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_20": "«¿Habrá sufrido algún accidente la División N.º\u00A06?». Está siendo un gran escándalo en la red proxy.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_21": "Sabía que te interesaría. Bien... Hada, analiza las palabras clave de la información de la red proxy. Mándame una notificación si hay algún avance.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_22": "Palabras clave: «División N.º\u00A06», «Centro de Reclutamiento de la Asociación», «Hoshimi Miyabi»... Y también...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_23": "Qué perspicaz, Belle. Así que se trata de la miembro de la División N.º\u00A06... Pero tiene sentido.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_24": "¿«Mil_Caras»? ¿Son esa banda de criminales capaces de hacerle frente a Faetón? No me extraña que estés tan interesada.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_25": "Al día siguiente...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_01": "¡Mira, Wise! ¡Hay noticias sobre lo de la División N.º\u00A06!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_02": "¿Tienes tiempo para hablar ahora?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_03": "Claro.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_04": "Necesito que esperes un poco, ahora estoy algo ocupad{M#o}{F#a}...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_05": "Tres, dos, uno... Es broma, ve a hacer lo que necesites. ¡Te estaré esperando aquí!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_06": "Mira, Belle. Hay noticias sobre lo de la División N.º\u00A06.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_07": "¿Tienes tiempo para hablar ahora?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_08": "Sin problema. Haz lo que necesites, que yo te espero aquí.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_00": "Tras las noticias sobre la División N.º\u00A06...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_01": "Si combinamos la información de la red proxy de Hada y lo de las noticias...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_02": "Para empezar, los miembros de la División N.º\u00A06 todavía no han salido del Centro de Reclutamiento. Además, según lo que se dice en la red, «varios expertos en ataques cibernéticos contratados por la HIA y Seguridad Pública han llegado a la Plaza Luciente»...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_03": "Creo que va a ocurrir algo malo...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_04": "Creo que ha ocurrido algún accidente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_05": "Eso es lo que sospecha todo el mundo. Pero nadie sabe qué ha ocurrido exactamente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_06": "¿Vamos a echar un vistazo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_07": "¿Nos acercamos a la multitud?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_08": "¡Tú sí que me entiendes! ¡Por supuesto, yo conduzco!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_09": "Más pronto este mismo día, en el Centro de Reclutamiento de la Asociación...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_10": "Si combinamos la información de la red proxy de Hada y lo de las noticias...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_11": "Para empezar, los miembros de la División N.º\u00A06 todavía no han salido del Centro de Reclutamiento. Además, según lo que se dice en la red, «varios expertos en ataques cibernéticos contratados por la HIA y Seguridad Pública han llegado a la Plaza Luciente»...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_12": "Eso es lo que sospecha todo el mundo. Pero nadie sabe qué ha ocurrido exactamente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_13": "Sabía que no podrías evitar querer ir. Vamos, la furgoneta está lista.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_01": "«Error en el inicio de sesión, falta información de autenticación»... «Error en el inicio de sesión»... «Error en el inicio de sesión»...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_02": "Maldición... Desde que el enemigo me expulsó del sistema no he podido volver a iniciar sesión. Incluso ha desaparecido la posibilidad de iniciar sesión después de varios intentos...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_03": "Ya ha pasado demasiado tiempo... Soukaku, Miyabi, Harumasa... Seguro que siguen luchando con todas sus fuerzas en ese mundo y yo sigo sin poder hacer nada...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_04": "...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_05": "¿Subcapitana Tsukishiro?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_06": "Ah, sí. Mil disculpas, estaba distraída. ¿Ya han llegado los expertos para ayudar?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_07": "Sí, ya han llegado los expertos de HAND. Están ahora mismo restaurando el inicio de sesión para que puedas volver a acceder al mundo virtual.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_08": "Cuando intenté acceder mediante el inicio de sesión original, el sistema decía: «Falta información de autenticación». Pero he formado parte de la operación en todo momento y no me he separado de mis compañeros ni en el mundo real ni en el virtual.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_09": "De verdad, no se me ocurre qué información de autenticación tienen Miyabi, Harumasa y Soukaku que yo no tenga. Si no logramos resolver este asunto, me temo que no podré entrar aunque se restablezca el inicio de sesión.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_10": "¿Saben algo al respecto los expertos?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_11": "... Estamos haciendo todo lo que podemos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_12": "Ah, de acuerdo... Muchas gracias.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_13": "... No nos rendiremos. ¡Nunca jamás!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_14": "...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_15": "¡BUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_16": "Por favor, no llores. Ay...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_17": "Lo siento, lo siento... Sé que vinieron a ayudarnos, pero lo único que hemos hecho ha sido ponerles en peligro...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_18": "No llores, por favor. Lo digo de verdad. No tengo ni idea de qué hacer cuando algún compañero de trabajo llora.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_19": "Lo siento... Es que estoy muy triste. ¿Te has enterado, subcapitana Tsukishiro? Acabo de salir a calmar a aquellos fans de la División N.º\u00A06 que estaban esperando en la puerta y llevaban regalos que querían darles a todos los miembros...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_20": "Les pedí que se fueran y les propuse entregárselos yo mismo... ¡Pero dijeron que querían darles los regalos a sus ídolos en persona! ¡A los guardianes de Nueva Eridu!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_21": "Nuestra información está completamente protegida, así que no ha habido ningún tipo de filtración.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_22": "No sabrán que la vida de sus héroes pende de un hilo por nuestra culpa. Están en un peligro constante de entrar en estado de muerte cerebral. E-estas cosas me...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_23": "¡...!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_24": "¡Ah! Te ha cambiado la cara de un momento a otro... ¿M-me vas a pegar para desahogarte? N-no hay problema, adelante...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_25": "Tranquilo, no te voy a golpear.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_26": "Lo que acabas de decir me ha hecho recordar algo. Espera un momento, necesito ir a comprobar una cosa de mis compañeros.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_27": "Oh, claro, por supuesto...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_28": "En estos momentos están siendo observados por el equipo médico. Si pudieras aportar algo de información sobre su salud, seguro que sería de gran ayuda para estabilizarlos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_29": "Comprendo. Gracias.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_Name_02": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_01": "Gracias por tu esfuerzo, subcapitana Tsukishiro. Ahora mismo yo soy la persona responsable del cuidado de los tres, así que me gustaría hacerte algunas preguntas.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_02": "Muchas gracias. Si puedo ayudar con el tratamiento médico, soy un libro abierto.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_03": "A partir de la base de datos, hemos recuperado los expedientes médicos básicos de los tres. Sin embargo, durante el proceso de transmisión de datos hubo un pequeño problema y los nombres correspondientes a cada expediente se mezclaron...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_04": "Me gustaría que me confirmaras a quién de los tres oficiales pertenece cada expediente a partir de la información que yo vaya leyendo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_05": "Intentaré hacerlo lo mejor posible.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_06": "El primer expediente... Veamos... Oh, unos datos impresionantes. Parece que este se trata de una pequeña oni que, a pesar de su tamaño, posee una fuerza extraordinaria.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_07": "¿A qué oficial de los tres crees que corresponde este expediente? ¿A Miyabi o a Harumasa?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_08": "¿También es necesario que tome situaciones en algo como esto?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_09": "Te lo pido por favor. Mi equipo no puede asumir las consecuencias de un posible error de juicio.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_10": "Está bien. Creo que esta descripción se corresponde con la de...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_11": "Hoshimi Miyabi.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_12": "Asaba Harumasa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_13": "Soukaku.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_14": "Supongo que se corresponde a Soukaku, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_15": "Así que ya lo sabías.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_16": "Je, je... Tan solo se trata de un procedimiento obligatorio.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_17": "Vamos con el segundo expediente. Este oficial es un hombre que mide...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_18": "Será Miyabi.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_19": "Será Asaba Harumasa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_20": "Será Soukaku.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_21": "Entonces será... Harumasa, ¿cierto?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_22": "Así que ya lo sabías.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_23": "Je, je... Tan solo se trata de un procedimiento obligatorio.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_24": "Veamos, último expediente... Los datos parecen pertenecer a una semihumana vulpina con una gran fuerza y una personalidad fría. Porta una espada como arma y se ha ganado el título de «Agonista de la vacuidad». Mide 170\u00A0cm... Las orejas se incluyen en la altura, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_25": "Será Miyabi.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_26": "Será Asaba Harumasa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_27": "Será Soukaku.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_28": "Entendido.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_29": "Muchas gracias por tu colaboración, subcapitana Tsukishiro. Ya están todos los datos confirmados.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_30": "No te preocupes, nos esforzaremos al máximo por atenderlos bien a los tres. Los miembros de la División N.º\u00A06 son los guardianes de esta ciudad. Todo el mundo los ve como un símbolo de paz.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_31": "Es por eso que te pido por favor que los traigas de vuelta pase lo que pase, subcapitana Tsukishiro. Te lo ruego.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_32": "... Lo haré.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_33": "Sí, eres la única capaz de hacerlo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_34": "(Yo... ¿lo lograré?)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_35": "Te acercas a ellos y los observas en silencio...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_36": "(Los tres siguen llevando puestos los brillantes broches que dicen «guardián de Nueva Eridu», justo como dijo el enfermero.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_37": "(Respiran profundamente y sus dedos emiten calor.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_38": "(Al verlos, nadie pensaría que la muerte les acecha...)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_39": "(...)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_40": "(No soy capaz de imaginar una ciudad sin ustedes. Por eso mismo tengo que traerlos de vuelta.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_41": "Supongo que se corresponde a Miyabi, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_42": "Así que ya lo sabías.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_43": "Je, je... Tan solo se trata de un procedimiento obligatorio.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_44": "Supongo que se corresponde a Miyabi, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_45": "Así que ya lo sabías.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_46": "Je, je... Tan solo se trata de un procedimiento obligatorio.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_47": "Entendido.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_48": "Entonces será... Harumasa, ¿cierto?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_49": "Así que ya lo sabías.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_50": "Je, je... Tan solo se trata de un procedimiento obligatorio.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_51": "Supongo que se corresponde a Soukaku, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_52": "Así que ya lo sabías.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_53": "Je, je... Tan solo se trata de un procedimiento obligatorio.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_54": "Entendido.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_Name_01": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_Name_03": "Narrador en pantalla negra", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_01": "Muchísimas gracias, subcapitana Tsukishiro.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_02": "¿Qué...? ¡¿Cómo está Harumasa?!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_03": "Cuando se detuvo su respiración estábamos todos aterrorizados...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_04": "En situaciones como esta no nos atrevemos a usar estimulantes respiratorios sin hacer un estudio previo, así que solo pudimos suministrarle oxígeno y, por suerte, recobró la respiración. Si no, habríamos tenido que realizar una traqueotomía, lo cual tal vez hubiera afectado a sus datos dentro del sistema de RV.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_05": "Si bien al menos se ha estabilizado, debido al estado de salud de Harumasa, estamos muy limitados en cuanto a lo que podemos hacer.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_06": "Harumasa ha llegado hasta aquí luchando gracias a su fuerza de voluntad. Por lo tanto, si no recupera la consciencia a tiempo, su estado empezará a empeorar rápidamente...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_07": "Por favor, subcapitana Tsukishiro. Sé que no soy más que un enfermero y que no soy quién para presionarte, pero quiero que sepas que ahora mismo no hay prácticamente nada que podamos hacer...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_08": "Yo... Lo último que quiero ver es a Harumasa muriendo delante de mí...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_09": "Sé cómo te sientes, pero necesito que te calmes. Hazlo por Harumasa.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_10": "Lo que más odia Harumasa es que la gente se compadezca él. Bueno, a excepción de cuando quiere pedirse el día de baja por enfermedad.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_11": "Es una persona muy fuerte. Hemos vivido muchísimas cosas juntos y nunca le he visto morir.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_12": "Por esta regla de tres, estoy segura de que Harumasa estará bien esta vez también.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_13": "Por favor, cuida bien de él. Cuando recobre la consciencia, no dejes que te vea en pánico, ¿de acuerdo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_14": "Te acercas a Harumasa y observas cómo está...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_15": "(Harumasa está inconsciente y le cuesta mucho respirar...)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_16": "(Su ropa está hecha un desastre por los primeros auxilios que ha recibido. Lleva puesto un broche que dice «Guardián de Nueva Eridu» y brilla entre los pliegues de su ropa.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_17": "(En el pasado me ha protegido con su arco, así que me gustaría poder hacer algo por él esta vez.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_18": "(Pero ahora, lo único que puedo hacer por él es...)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_Name_01": "Miembro del personal en pánico", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_Name_03": "Narrador en pantalla negra", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_01": "Subcapitana Tsukishiro, ¿vienes para ver a Soukaku? Realmente es una oni con una salud muy resistente; ha logrado estabilizarse.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_02": "¿De verdad? Cuánto me alegro. ¿Hay algo más que pueda hacer?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_03": "Pues, ahora que lo dices, sí que hay algo. Resulta que Soukaku no deja de hablar en sueños, pero no comprendemos muy bien lo que dice. Hasta ahora hemos anotado lo que dice. ¿Crees que puedes descifrar algo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_04": "Por ejemplo, dijo: «Desafío... Cuarenta... Sin dinero...». ¿Sabes qué significa esto?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_05": "Probablemente sea de aquella vez en la que participó en el desafío de fideos superpicantes de Fideos Koi. Consistía en comerse un cuenco de fideos cuarenta veces más picantes de lo normal, pero Soukaku no lo entendió bien y creyó que había que comerse cuarenta cuencos. Al final casi se quedó sin dinero para pagar la cuenta.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_06": "Comprendo. También dijo: «Nevera... Miyabi... Harumasa...». ¿Alguna idea?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_07": "Se refiere a la comida de la nevera de la oficina. Suelo prepararle el almuerzo a Soukaku y a veces lo dejo en la nevera junto con la comida de Miyabi o de Harumasa. Normalmente, Soukaku no se da cuenta de que se ha equivocado de almuerzo hasta que no se lo ha acabado, y es un lío.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_08": "Ah, ya veo. Y dijo también: «Todos... Fresca... Brillante...». ¿Qué pudo querer decir con eso?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_09": "Ahí justo estaba hablando de algo que ocurrió hoy. Sus fans le trajeron comida y regalos: una manzana fresca, un accesorio para el pelo y un broche brillante. Le gustaron tanto que se comió la manzana entera y se puso tanto el broche como el accesorio para el pelo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_10": "Comprendo. Todo lo que dice en sueños tiene que ver con la comida. Parece que tiene hambre.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_11": "Vamos a hacer un seguimiento de sus niveles de azúcar en sangre y mantendremos los suplementos nutricionales. En cuanto al resto... está en tus manos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_12": "De acuerdo. Cuento contigo, Soukaku.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_13": "Te acercas a Soukaku y observas cómo está...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_14": "(Soukaku está con los ojos cerrados y con una sonrisa en la cara...)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_15": "(Para otros sería difícil asociar a esta pequeña con la gloria que transmite el broche de «Guardiana de Nueva Eridu» que lleva.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_16": "(¿Estás asustada, Soukaku?)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_17": "(No temas. Enseguida iré contigo.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_Name_01": "Miembro del personal meticuloso", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_Name_03": "Narrador en pantalla negra", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010400_01": "Parece ser el Centro de Reclutamiento de la Asociación, pero está completamente vacío. Supongo que tenía razón y he logrado iniciar sesión así.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010400_02": "Se escucha ruido fuera... Tengo que ir a mirar ahora mismo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010400_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_01": "¡Wiseeee! ¿Has visto lo que acaban de decir en las noticias?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_02": "¿Qué ocurre?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_03": "¿Qué han dicho?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_04": "¡La División N.º\u00A06 ha acabado asistiendo a la rueda de prensa y han dicho que han desarticulado a Mil_Caras!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_05": "Qué rápido ha ocurrido todo...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_06": "¿Entonces no hubo ningún accidente?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_07": "Sí. Los rumores decían que la División N.º\u00A06 había entrado en el Centro de Reclutamiento de la Asociación y no habían salido. Además, HAND no ha dicho nada al respecto y todo el mundo está hablando del tema.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_08": "Al parecer, lo que la División N.º\u00A06 ha hecho en este tiempo ha sido infiltrarse en el escondite de Mil_Caras y tenderles una redada. HAND no hablaba para mantener la confidencialidad.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_09": "Suena plausible.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_10": "Pero eso solo es una teoría.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_11": "Lo he leído en la red proxy. Realmente todo son teorías porque ninguna de esas personas vio lo que ocurrió.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_12": "Sí, tienes razón. Al fin y al cabo, nadie vio lo que ocurrió.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_13": "Ay, qué sueño... Dicen que solemos soñar con lo que pensamos durante el día. Tal vez sueñe con todo esto esta noche.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_14": "¿Algo así como una gran aventura contigo y con la División N.º\u00A06?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_15": "Sería un sueño divertido.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_16": "¿Nosotros seríamos los villanos en el sueño?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_17": "Ay, ojalá pudiera conectarme en sueños contigo...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_18": "Je, je... Si tú fueras un villano, ¡entonces yo también lo sería! ¡Faetón siempre debe mantenerse unido!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_19": "Belle, ¿has visto lo que acaban de decir en las noticias?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_20": "La División N.º\u00A06 ha acabado asistiendo a la rueda de prensa y han dicho que han desarticulado a Mil_Caras.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_21": "Sí. Hay un rumor que dice que la División N.º\u00A06 sufrió un accidente en el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Además, HAND\u00A0no ha dicho nada al respecto, por lo que todo el mundo está hablando del tema.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_22": "Una teoría de la red proxy dice que, en este tiempo, la División N.º\u00A06 se ha infiltrado en el escondite de Mil_Caras y les ha tendido una redada. HAND no ha hablado en ningún momento por miedo a filtrar información confidencial.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_23": "Realmente todo son teorías porque nadie vio lo que ocurrió realmente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_24": "Toda la razón. Al fin y al cabo, nadie vio lo que ocurrió.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_25": "Ay... Dicen que solemos soñar con lo que pensamos durante el día. Tal vez sueñe con todo esto esta noche.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_26": "¿Algo así como una gran aventura contigo y con la División N.º\u00A06?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_27": "Sería todavía más divertido si pudiera conectarme en sueños contigo... O al menos eso creo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_28": "Si tú fueras una villana, yo también lo sería. Al fin y al cabo, necesitamos ser los dos para llamarnos Faetón.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_29": "Je, je, no esperaba que fueras a seguirme la corriente. ¡Ahora tengo muchas ganas de vivir un sueño lleno de aventuras!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_30": "Casi nunca me sigues la corriente con estas cosas. Entonces, ¿qué te parece? ¿Quieres vivir un sueño lleno de aventuras?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_31": "¿Te apetece ir a la HIA?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_32": "¿Te apetece jugar a la RV?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_33": "¡Es cierto, hoy la HIA ha lanzado la actualización del nuevo dispositivo de RV! He oído que la experiencia de la sincronización sensorial está en otro nivel. ¡Tenemos que ir a probar!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_34": "Qué lista eres. Hay un anuncio que dice que la HIA ha lanzado la actualización del nuevo dispositivo de RV hoy. Además, la simulación sensorial ha vuelto a evolucionar. ¿No tienes curiosidad por ver cómo ha quedado?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_35": "¡Vamos, vamos! ¡Echemos un vistazo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_36": "Tampoco está muy lejos. ¿Vamos a echar un vistazo a la HIA?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_01": "Hola. ¿Puedo ayudar en algo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_02": "D-disculpa...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_03": "Hay algo que me preocupa...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_04": "¿Quieres saber por qué se han reunido tantos ciudadanos aquí?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_05": "Están aquí porque los oficiales de la reputada División N.º\u00A06 van a venir a este lugar para ocuparse de asuntos oficiales. ¡Vendrá incluso la increíble Hoshimi Miyabi!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_06": "Ehm, no, no... No se trata de ningún asunto peligroso. Tan solo han venido a ayudar a la HIA con... La verdad es que yo tampoco sé mucho al respecto.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_07": "De todas maneras, todo el mundo está aquí esperando a los oficiales de la División N.º\u00A06 para darles la bienvenida.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_08": "Si esperamos aquí, podremos ver a Miyabi en persona...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_09": "¿Sabes a cuántas personas me he tenido que imponer para estar de servicio hoy?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_Name_01": "Oficial de seguridad", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010430_01": "¡Oficial Tsukishiro! ¿Quieres entrar en la oficina?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010430_02": "Sí, por favor.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010430_03": "Un segundo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010430_Name_01": "Guardia", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_01": "Oh, es Yanagi, de la División N.º\u00A06. Felicidades, entiendo que ya han resuelto ese caso tan problemático, ¿verdad?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_02": "Ah, eres de la División N.º\u00A09... Gracias por preocuparte por nuestro caso. Todavía quedan un par de cosas en las que trabajar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_03": "Has hecho un gran esfuerzo. El consenso durante la reunión del caso ha sido que ha requerido un trabajo de inteligencia muy exigente. Como oficial de inteligencia, tus contribuciones han sido cruciales.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_04": "Eres demasiado amable. Tan solo es parte de mi trabajo, no hace falta elogiarme. Ha sido un esfuerzo conjunto.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_05": "Tan modesta como siempre. Por eso digo que, de todos los miembros de la División N.º\u00A06, tú eres con la que prefiero trabajar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_06": "Ah, por cierto, te estaba buscando alguien.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_07": "¿A mí?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_08": "Un miembro del personal de la HIA me ha preguntado que a qué miembro de la División N.º\u00A06 debería contactar para hablar de un asunto.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_09": "No dudé ni un segundo en decirle al tipo: «Espera a la subcapitana Tsukishiro. Es la única en la que se puede confiar de la División N.º\u00A06».", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_10": "... Por favor, no digas algo así la próxima vez. Todos somos oficiales en los que se puede confiar.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_11": "Ja, ja, lo siento, no debería haber dicho eso. ¿Vas a tener que hacer horas extra?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_12": "En fin, el empleado de la HIA debería estar esperándote en la oficina de la División N.º\u00A06. Deberías reunirte con él lo antes posible.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_Name_01": "Compañero de trabajo", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_01": "Miyabi, aquí dice que hoy tienes que asistir a una reunión. ¡No lo olvides!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_02": "Si no me lo hubieras recordado, me habría olvidado por completo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_03": "¿Acaso no vas a ir? Aunque no vayas por un despiste, tendrás que pagar igualmente las consecuencias. ¿Ya has olvidado la reprimenda de la última vez?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_04": "Los Hoshimi no tropezarían tres veces con la misma piedra... Ya tengo la contramedida perfecta para evitar las consecuencias.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_01": "¡Nagiiii! ¡Ya no quedan aperitivos en la sala del té!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_02": "¿Cómo es eso posible? Recuerdo que los compañeros del departamento de administración repusieron los aperitivos ayer. ¿Cuántos quedan?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_03": "¡Quedan tres cuartos de los aperitivos!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_04": "Pues sí que es cierto que se están acabando... Como mucho podrás comer dos veces más. Voy a hablar con ellos, ¿vas a ser obediente y vas a poder aguantar hasta que salgamos del trabajo?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_05": "¡Sí, sí!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_01": "¡Te estás esforzando mucho, Yanagi! Las cosas están bastante tranquilas últimamente en Nueva Eridu y los ciudadanos viven en completa armonía... ¿De verdad es necesario que trabajemos?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_02": "¿Tú crees? Le voy a preguntar al superior de tu parte si las cosas están tranquilas y vive en completa armonía.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_03": "Ay, qué sosa eres, Yanagi. ¡Para responder eso, mejor cuenta alguno de tus chistes malos!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_04": "Si no hay paga extra, puedes decirlo y ya está. Me da miedo responder a esa pregunta retórica... Nunca le hablas al resto así.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_05": "No, no era una pregunta retórica.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_06": "Realmente me gustaría saber qué te pasa por la cabeza al hacer esa pregunta y cuál es tu proceso mental para llegar a la conclusión de que no te basta con librarte de tus responsabilidades, sino que además te tienen que pagar más.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_07": "Por favor, ¿podrías explicármelo con más detalles?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_08": "... Ahora tengo aún más miedo. ¿Te parece bien si ya no pregunto más?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_Name_01": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010490_01": "Ya he reunido a todos mis compañeros. Si quieres tomar una foto grupal, este es el momento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010490_02": "¡Sí, sí, sí, sí!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010490_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010490_Name_02": "Fan", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_01": "¡Guaaau! Esta foto es un tesoro para toda la vida... Un momento, ¡¿he salido con los ojos cerrados?!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_02": "Gracias... ¡Gracias, Yanagi! ¡Gracias, Miyabi! Gracias, pequeña Soukaku... ¡Y muchas gracias al resto de la División N.º\u00A06!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_03": "Gracias por tu apoyo. Estoy segura de que te irá genial en tu trabajo en el distrito de Vulcano.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_04": "Tch, mi nombre es el único que no ha dicho. ¿Acaso yo entro en el grupo del «resto de la División N.º\u00A06»?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_05": "¿Te gusta que te llamen así? Pues te llamaré así a partir de ahora.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_06": "Sé sincera, Miyabi, ¿tienes un don para estas cosas o eres el peor demonio de los últimos cien años?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_07": "¿...?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_08": "Nagi, ¿cuándo vamos al Centro de Reclutamiento para comer aperitivos?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_09": "No vamos a comer aperitivos, vamos a trabajar. Además, creo que ya tienen todo listo para la prueba. Iré yo primera, pueden tomarse su tiempo para venir.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_10": "El fan se marcha con alegría...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_Name_01": "Fan", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_Name_03": "Asaba Harumasa", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_Name_04": "Hoshimi Miyabi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_01": "¡Queridos ciudadanos! ¡Amigos de la Asociación! ¡Usuarios fieles del sistema de RV!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_02": "... ¡Y usuarios avanzados!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_03": "Eh... ¡Y-y usuarios avanzados! ¡Agradecemos a todo el mundo el apoyo y el entusiasmo! Les pedimos disculpas porque es posible que el período de prueba del sistema de RV de hoy tome más tiempo de lo previsto.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_04": "¡El Centro de Reclutamiento volverá a abrir sus puertas cuando la prueba finalice! ¡Pedimos disculpas por las molestias!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_05": "(A pesar de las malas noticias, el grupo de ciudadanos reunidos en la entrada no causa ningún revuelo.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_06": "¿Eh? ¡Es maravilloso que todo el mundo reaccione con tanta calma! Otra cosa, los oficiales de la División N.º\u00A06 permanecerán descansando en el centro tras la prueba, así que...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_07": "¿Qué? ¿La increíble Miyabi no vendrá?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_08": "¿Qué me estás contando? ¡He venido explícitamente para ver a los oficiales de la División N.º\u00A06!\n", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_09": "¡Esas cosas tan importantes se dicen antes! ¿Cómo que «otra cosa»? ¡La prueba esa del sistema de RV sí que es otra cosa!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_10": "(Al escuchar que no van a aparecer los miembros de la División N.º\u00A06, la multitud de ciudadanos reacciona con gran agitación.)", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_11": "¡L-lo sentimos! ¡Mil disculpas! En fin, pueden marcharse. ¡Les avisaremos cuando volvamos a abrir! ¡Gracias por el apoyo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_01": "Miembro del personal", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_02": "Ciudadana entrometida", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_03": "Ciudadana entusiasta", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_04": "Ciudadano enfurecido", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_05": "Ciudadano impaciente", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010520_01": "Si lo tienes todo listo, puedes comenzar la prueba de RV.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010520_02": "¡Todo listo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010520_03": "Espera, aún me faltan cosas por hacer.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010520_Name_01": "Dispositivo de RV", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010540_01": "Cuánta gente... Vamos a preguntarle a ese oficial de seguridad qué está ocurriendo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010540_02": "Cuánta gente... Vamos a preguntarle a ese oficial de seguridad qué está ocurriendo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_01": "Ya he avisado a todo el mundo, así que ahora...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_02": "Ehmm... ¡P-perdona! ¡Yanagi!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_03": "Oh, eres tú. ¡Cuánto tiempo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_04": "Aaaaaah, ¿te acuerdas de mí?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_05": "Puede que no hayamos hablado directamente, pero te vi bastante durante un tiempo. Ayudaste al personal a mantener el orden aquella vez que el entusiasmo de los ciudadanos era tan difícil de controlar, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_06": "Guau... Qué buena memoria. He estado preparándome para una entrevista últimamente, así que no he podido seguir el ritmo de la División N.º\u00A06...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_07": "Parece que la entrevista no fue nada mal, ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_08": "¡Sí! He conseguido mi sueño: ¡entrar en el gobierno y trabajar para la alcaldía!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_09": "Aunque el trabajo está en el distrito de Vulcano. Me temo que no podré verles a todos los de la División N.º\u00A06 a partir de ahora...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_10": "¿Se podría decir que la División N.º\u00A06 siempre ha sido mi motivación? Me encantaría proteger la ciudad igual que hacen ustedes, pero a mi propia manera.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_11": "Por eso mismo, antes de marcharme, me gustaría tomarme una foto con los cuatro. S-sé que esto es un poco repentino...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_12": "En absoluto. Sería un honor para nosotros.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_13": "¡¡¡...!!!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_14": "Espera un momento. Voy a decírselo a mis compañeros.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_Name_02": "Fan", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010560_01": "¿Debería salir a ver?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010560_02": "Sí...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010560_03": "Un momento.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_01": "¿Sigues ocupado, Wise? Si estás libre en algún momento, ¿quieres que vayamos juntos al Centro de Reclutamiento de la Asociación para descargar los datos de combate?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_02": "Vayamos a la HIA.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_03": "Necesito que esperes un poco.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_04": "¡Genial! Mañana conduciré yo e iremos al Centro de Reclutamiento de la Asociación de la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_05": "Al día siguiente, en la Plaza Luciente...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_06": "Valep. ¡Lo hablamos más tarde cuando tengas tiempo!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_07": "Si estás libre en algún momento, ¿quieres que vayamos juntos al Centro de Reclutamiento de la Asociación para descargar los datos de combate? Sería una lástima que acabasen borrándolos.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_08": "Bien. Mañana conduciré yo e iremos al Centro de Reclutamiento de la Asociación de la Plaza Luciente.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_09": "Vale, lo hablamos más tarde cuando tengas tiempo.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_01": "¿Eh? ¿Por qué hay señales, hidrantes de incendios y espejos para ir más lento en la pared?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_02": "Esto también parece bastante extraño... ¿no?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_03": "No, esta tienda parece que se especializa en diseños creativos... Tiene que ser algo intencional.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_04": "Puede que intenten transmitir algo como que se salen de lo ordinario o que rompen con lo establecido.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_Name_02": "Lugar extraño", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_01": "¿Eh? Hace poco vi en la televisión un anuncio de estos bollos de judías rojas. Parece que se han hecho bastante populares y siempre tienen clientela.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_02": "Pero la tienda está cerrada a plena luz del día... Qué extraño.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_03": "Espero que vuelvan a abrir pronto. Cuando acabe la operación, puedo comprarle algunos bollos a Soukaku.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_Name_02": "Publicidad de bollos de judías rojas", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_1": "En la planta baja de la Oficina de Asuntos y Neutralización de Cavidades del distrito de Trono de Nueva Eridu...", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_2": "Más tarde, la División N.º\u00A06 llega a la HIA.", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_3": "Mientras tanto, en el aparcamiento de la Plaza Luciente...", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_4": "Todo es muy extraño, así que el grupo decide salir a echar un vistazo.", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_5": "Al día siguiente, en la Plaza Luciente...", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_6": "Más pronto este mismo día, en la HIA...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_01": "El espectáculo de Astra está a punto de empezar. ¡Vamos a verlo, Wise!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_02": "¡Voy!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_03": "Un momento, ¡enseguida voy!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_04": "¡Ya estoy aquí! ¿No ha comenzado aún?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_05": "¡Vamos, hermanito! ¡Qué emoción!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_06": "¡Date prisa, Belle! Ay, ¡qué emoción!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_07": "¡Yuju! ¡Ya voy! Todavía no ha empezado, ¿no?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_08": "Un momento, tengo algunas cosas que hacer. ¡Enseguida voy, Belle!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_09": "Un momento, tengo algunas cosas que hacer. ¡Enseguida voy, Wise!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_10": "El espectáculo de Astra está a punto de empezar. ¿Quieres verlo conmigo, Belle?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_01": "¡Jum! ¿Desde cuándo Hada es tan considerada? ¿Ahora que tienes una pequeña IA como ayudante, crees que no me necesitas?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_02": "¡No hay nadie que pueda reemplazarte!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_03": "No pensé que fueras a tener envidia de Hada...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_04": "¿Cómo? ¡No hay nadie que pueda reemplazarte! ¡Tú eres lo más importante para mí, hermanita!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_05": "Bueno, si lo dices así, no seguiré fingiendo que estoy enojada. Aunque aún no tengo esas entradas...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_06": "¿Podrías pedirle a Astra que nos reserve unas entradas? No, no, no, ¡eso no está bien! Ay, quiero verla en directo...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_07": "¿Qué tal si miramos entradas de reventa?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_08": "Deberíamos echarle un vistazo a las entradas de reventa. Seguro que ya hay algunas disponibles en la red proxy.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_09": "¡Las entradas de reventa son muy caras! Aunque me guste mucho Astra, no vale la pena pagar un precio tan alto cuando puedo conformarme con escuchar su álbum...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_10": "¡Comprémoslas!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_11": "¡Vamos a comprarlas! Tenemos un encargo, así que hoy podemos comprar lo que quieras. ¡Es Año Nuevo! ¡Quiero que mi hermanita pueda ir al concierto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_12": "¡Eres el mejor! Aunque es una pena que no consiguiese esas entradas ni aunque me convirtiese en la asistente n.º\u00A02... ¡Qué rabia!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_13": "De todos modos, tenemos un encargo pendiente. Vamos a verlo...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_14": "¡Bien! ¡Entonces me iré a traer el pan a casa!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_15": "¡Bien! ¡Entonces me iré a traer el pan a casa!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_16": "De todos modos, tenemos un encargo pendiente. Vamos a verlo...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_17": "Eres la mejor, Belle. Aunque no puedo creer que me convirtiese en el asistente n.º\u00A02 y aun así no consiguiese las entradas. Qué injusto...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_18": "¡Vamos a comprarlas! ¡Tenemos un encargo, es el momento de gastar el dinero ganado! ¡Yo quiero que mi hermano vaya al concierto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_19": "¡Las entradas de reventa son muy caras! Aunque me guste mucho Astra, no vale la pena pagar un precio tan alto cuando puedo conformarme con escuchar su álbum...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_20": "Deberíamos echarle un vistazo a las entradas de reventa. Seguro que ya hay algunas disponibles en la red proxy.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_21": "Belle, pídele a Astra que nos dé unas entradas... No, no, ¡eso no está bien! Ay, quiero verla en directo...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_22": "Bueno, si lo dices así, no seguiré fingiendo que estoy enojado. Aunque aún no tengo esas entradas...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_23": "¿Cómo? ¡No hay nadie mejor que tú! ¡Eres insuperable!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_24": "¿Estás celosa de Hada? ¿Yo también debería tener celos de Astra?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_25": "¿Estás celoso de Hada? ¿Yo también debería tener celos de Astra?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_26": "¿Eh? ¿Desde cuándo Hada y tú son tan cercanas? Con una IA tan considerada como ella, yo no pinto nada aquí, ¿eh...?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203002_01": "El dinero está para gastarlo en momentos como este. Podemos usar el de este encargo para comprar entradas para el concierto de Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203002_02": "Parece que el cliente nos está esperando en la ubicación designada en la Cavidad. Deberíamos ir a echar un vistazo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203002_03": "El dinero está para gastarlo en momentos como este. Podemos usar el de este encargo para comprar entradas para el concierto de Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203002_04": "Parece que el cliente nos está esperando en la ubicación designada en la Cavidad. Deberíamos ir a echar un vistazo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_01": "¿Qué hay dentro de esta carpeta? Espero que no sean malas noticias... ¡Espero que todos los miembros del equipo de exploración estén sanos y salvos!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_02": "¡Oh, un mensaje! Es de «PatataEnElSofá».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_03": "Si tuvieron tiempo de dejar un mensaje...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_04": "Si tuvieron tiempo para dejar un mensaje... ¡Eso debería significar que no les ha pasado nada!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_05": "«Para aquel que encuentre este álbum: no te preocupes, he logrado escapar».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_06": "«Es verdad que estas luces intermitentes son aterradoras, pero si sigues mis instrucciones, ¡tú también podrás salir de aquí!»", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_07": "«Es una pena que haya tenido que dejar atrás la grabación de Joran, pero era la única forma de que todos pudieran escapar».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_08": "«La marioneta parece aterradora, ¡pero nadie que disfrute de la música de Joran puede ser malo!»", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_09": "«Si reproduces este álbum, hasta los seres etéreos se calmarán como si estuvieran disfrutando de cada canción».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_10": "«Aprovecha la oportunidad para ir a la galería del piso inferior. Allí dejé una unidad de almacenamiento de datos de la Cavidad. ¡Espero que logres salir de aquí!»", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_11": "Uff... ¡Qué alivio! Parece que hemos logrado escapar gracias bajo la protección de la música de Joran.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_12": "¡Espera! ¡¿Qu-quieres decir que...?!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_13": "¡Lo encontré! ¡Existe de verdad! ¡Ay, estoy tan feliz...! ¡Qué ilusión!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_14": "¡Genial!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_15": "¡Lo mismo digo!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_16": "¡Guau! ¡De repente pareces una niña feliz!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_17": "Ay, ¿cómo puedo hacerte entender lo feliz que estoy?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_18": "¿Puedo pedirte una cosita más?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_19": "Bueno, permíteme pedirte un favor...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_20": "Es la oportunidad perfecta para subir el precio. En realidad, Belle siempre ha querido un autógrafo tuyo. ¿Puedes conseguírmelo?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_21": "¿Eso es todo? ¡No hay problema!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_22": "Debe estar dedicado a «mi querida Belle». ¡Tiene que ser mejor que el de mi hermano!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_23": "Oh, no, no tengo ningún bolígrafo a mano...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_24": "¡Vámonos de aquí! Podemos comprar un bolígrafo cuando salgamos y así te firmo lo que quieras.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_25": "Debe estar dedicado a «mi querido Wise». ¡Tiene que ser mejor que el de mi hermana!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_26": "¡Entonces aprovecharé la oportunidad para subir el precio! ¿Puedo pedirte que le firmes un autógrafo a mi hermano?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_27": "Me da un poco de vergüenza... Lo cierto es que mi hermana siempre ha querido pedirte un autógrafo...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_28": "Hummm... Es un poco vergonzoso... Mi hermano siempre ha querido pedirte un autógrafo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_29": "¡Guau! ¡De repente pareces una niña feliz!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_30": "Me alegro de verte tan feliz. Es un honor.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_31": "¡Yo también me alegro! Es un honor poder hacer feliz a la princesa.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_32": "Si tuvieron tiempo para escribir un mensaje... ¡entonces no debería haberles pasado nada malo!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_Name_01": "Bangbú (Wise)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_Name_02": "Bangbú (Belle)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_01": "El cuaderno de bitácora del equipo de exploración... ¡Lo sabía! ¡Sabía que hoy todo saldría bien!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_02": "Hace poco, alguien descubrió un mensaje antiguo de un sitio web sobre sucesos paranormales en la red proxy.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_03": "¿No decían que solo la buena música podía atraer a las marionetas de las Bailarinas Mellizas?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_04": "Hay una persona con el ID de «PatataEnElSofá» que dice tener una grabación pirata de Joran.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_05": "Está muy segura de que su álbum es una obra maestra de verdad, ¡y seguro que atraerá a la marioneta!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_06": "Tenía muchas ganas de probarlo, así que se inscribió en una expedición paranormal a las Bailarinas Mellizas. Después de eso, desapareció sin dejar rastro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_07": "Según uno de los miembros de la expedición, «PatataEnElSofá» puso la canción de Joran en ese momento, pero ellos nunca la habían oído.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_08": "Durante aquella actuación improvisada, recuerdo que Joran dijo en broma: «¡Siempre se encuentran cosas maravillosas entre los cojines de los sofás!».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_09": "Si mi hipótesis es correcta, «PatataEnElSofá» también estaba allí en aquel momento. Así que el álbum que puso...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_10": "¡Tal vez sea el álbum legendario!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_11": "¡Exacto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_12": "Esta era la base del equipo de exploración paranormal. Sabía que encontraríamos algo aquí.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_13": "El diario dice que tres miembros abandonaron el equipo... Y el siguiente objetivo de la expedición es... ¡la galería derruida!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_14": "La galería derruida... ¡Me suena!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_15": "La galería derruida... ¡Me suena!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_16": "Sí, tengo el presentimiento de que hoy encontraremos algo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_17": "La galería derruida... ¡Me suena!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_18": "¡Tal vez sea el álbum legendario!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_Name_01": "Bangbú (Wise)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_Name_02": "Bangbú (Belle)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_01": "Eso parece una unidad de almacenamiento externa para bangbús, ¿no?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_02": "¿Habrá alguna pista en su interior? ¿Deberíamos leerla?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_03": "Vamos, Belle. Abre la boca... ¡Aaah!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_04": "Vamos, Wise. Abre la boca... ¡Aaah!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_05": "Abrir la boca.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_06": "¡Pero si los bangbús no tienen boca!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_07": "¡Mmm! Esos datos están deliciosos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_08": "Leyendo datos... Sí, es el bangbú del equipo de exploración paranormal.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_09": "Después de salir de la galería, se dirigieron hacia la despensa, pero luego regresaron. Qué raro... Vayamos a ver.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_10": "Después de salir de la galería, se dirigieron hacia la despensa, pero luego regresaron. Qué raro... Vayamos a ver.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_11": "¡Datos recuperados! Efectivamente, es el bangbú del equipo de exploración paranormal.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_12": "¡Mmm! Esos datos estaban deliciosos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_13": "Un momento, los bangbús no tienen boca... Por favor, inserta la unidad de datos aquí.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_14": "¡Espera! Los bangbús no tienen boca... ¡Por favor, inserta la unidad de datos aquí!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_Name_01": "Bangbú (Wise)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_Name_02": "Bangbú (Belle)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_01": "¡Hoy es el concierto de Astra!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_02": "A partir de ahora, cada milisegundo cuenta. ¡Debemos llegar dos horas antes al recinto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_03": "El tráfico y el clima acompañan, y la invitación está en mi bolsillo. Wise, ¿estás listo? ¿Podemos salir ya?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_04": "Puedo sentir esa pasión tan desbordante, ¡en marcha!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_05": "Espera un momento. Aún tengo cosas que hacer.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_06": "No hay prisa. Tenemos tiempo suficiente.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_07": "Tengo algunos asuntos pendientes. Necesito pedirte que esperes un poco más, Belle.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_08": "¿Que espere un poco más? De acuerdo... ¡Pero solo un poco!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_09": "Esperaré un poco más, ¡pero solo un poco, Belle!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_10": "No hay prisa, Wise. Tenemos tiempo suficiente.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_11": "Tengo algunos asuntos pendientes. Espera un poco más.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_12": "Hoy es el concierto de Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_13": "A partir de ahora, cada milisegundo cuenta. Debemos llegar dos horas antes al recinto.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_14": "El tráfico y el clima acompañan, y la invitación está en mi bolsillo. Belle, ¿estás lista? ¿Podemos salir ya?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_15": "¡Por fin llegó el día del concierto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_01": "¡Guau! ¡Es él! ¡El legendario Anillo Estelar!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_02": "¡Mira! Incluso hay varitas luminiscentes a juego. ¡Qué detallista es Astra!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_03": "¿De verdad estoy pasando Año Nuevo con mi hermano y Astra? ¿Es esto real? No estoy soñando, ¿no?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_04": "A este paso se te va a caer la baba.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_05": "A este paso parece que se te va a caer la baba. Estás graciosísima, tengo que inmortalizar este momento.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_06": "Humm... está bien. Aunque ya he configurado a Eus en el modo grabación en tiempo real.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_07": "¡Grabaré todos y cada uno de los detalles del día de hoy!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_08": "¡Eñ ne eñ nanoo nunu!\n(¡Celebraré el Año Nuevo con Belle y Wise! ¡Tengo que grabarlo todo!)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_09": "¡Ehn nu ne ñe!\n(¡Yo también quiero aparecer en la foto! ¿Podemos pedirle a alguien que nos ayude?)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_10": "Humm... está bien. Aunque ya he configurado a Eus en el modo grabación en tiempo real.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_11": "Grabaré todos y cada uno de los detalles del día de hoy.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_12": "¡A este paso se te va a caer la baba! Ja, ja, Wise, ¡estás muy gracioso! Tengo que sacarte una foto...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_13": "¡Oh! ¡Así que esta es la legendaria torre Anillo Estelar!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_14": "¡Mira! Incluso las varitas luminiscentes están diseñadas a juego con el Anillo Estelar. ¡Qué detallista es Astra!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_15": "Pasar Año Nuevo con Belle y Astra es increíble.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_Name_01": "Eus", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_01": "Guau, ¡qué linda es la foto de Eus! ¡Hasta yo salgo bien!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_02": "¡Wise, mira! ¡Otra gente es capaz de capturar mi belleza! ¿Cómo es posible que tú no puedas?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_03": "Je, je, ¡por supuesto! Tengo una buena colección de fotos de Astra. ¡Se me da bastante bien sacarle fotos a la gente!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_04": "¡Qué buena técnica de fotografía! Eus sale adorable, y Belle tampoco se queda atrás.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_05": "Es mucho mejor que mis fotos. Parece que encontramos a la persona adecuada.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_Name_01": "Visitante", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_01": "Después de una copiosa comida, cantas en el karaoke con Astra y Evelyn. Pero como aún no se han quedado satisfechos, ¡repiten el festín!\nDespués de despedirte de ellas, vuelves a casa...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_02": "¡Gracias a ti, Wise, creo que podría considerarme amiga de Astra!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_03": "Uf, ¡estoy llena! Siento que no puedo ni sentarme o explotaré...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_04": "Si no puedes sentarte, échate. (Abandonar el episodio especial)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_05": "Si no puedes sentarte, túmbate para dormir. Hoy ha sido un día muy ajetreado. ¡Dulces sueños, Belle!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_06": "Te echas una siesta de lo más reparadora...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_07": "Si no puedes sentarte, túmbate para dormir. Hoy ha sido un día muy divertido, ¡dulces sueños, Wise!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_08": "Gracias a ti, Belle, ¡siento que me he hecho amigo de Astra!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_09": "Uf... estoy llenísimo. No creo que pueda moverme ni un centímetro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_01": "Astra Yao es una reina. Me pregunto si me parecerá tan imponente cuando le pida que me firme el álbum.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_02": "¡Ese es un malentendido muy común! Lo de «reina» es solo la imagen que la discográfica quiere vender de ella.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_03": "Por supuesto, esto también tiene que ver con su presencia en el escenario.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_04": "¡Astra es adorable!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_05": "Sí, es muy agradable en privado y no es en absoluto arrogante.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_06": "¡Efectivamente, así es!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_07": "«Qué pena. Creo que prefiero a las personas capaces de mirar el mundo como si pudieran conquistarlo...»\nAl ver que la otra persona se da la vuelta y se va, la chica parece quedarse un poco abatida... ¿Y si le pides ayuda para sacar una foto?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_08": "¿Te importaría sacarnos una foto grupal?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_09": "¿Podrías sacarnos una foto familiar, por favor? Querríamos salir todos en ella.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_10": "¡Tú también debes de ser {M#un admirarroz}{F#una admirarroza}! Llegaste tan temprano como yo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_11": "¡No hay problema, yo me encargo!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_12": "¿Podrías sacarnos una foto familiar, por favor? Querríamos salir todos en ella.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_13": "¡Sí! ¡Es superadorable en privado! Y no es nada arrogante.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_14": "Humm... A mí me parece que es Astra es superadorable. Pero al menos no soy la única que lo piensa.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_Name_01": "Miembro del público expectante", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_Name_02": "Visitante", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_01": "¡Bueno, es hora de sacar una foto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_02": "¡Bueno, es hora de sacar una foto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_03": "Tres, dos, uno... ¡Patataaa!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_04": "¡Por favor, saca la foto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_Name_01": "Visitante", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_01": "Creo puedo sentir esa pasión tan desbordante...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_02": "Está bien, supongo que será mejor salir pronto. El Anillo Estelar está en el centro de la ciudad, así que nos llevará algo de tiempo llegar.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_03": "¡Eso es justo lo que estaba pensando! Sé que estoy siendo muy impaciente, ¡pero es que estoy muy emocionada! Me alegra que me entiendas.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_04": "Sí, yo también lo creo. Sé que estoy siendo muy impaciente, pero quiero llegar pronto allí. Me alegra que me entiendas.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_05": "Está bien, supongo que será mejor salir pronto. El Anillo Estelar está en el centro de la ciudad, así que nos llevará algo de tiempo llegar.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_06": "Creo puedo sentir esa pasión tan desbordante...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_01": "Je, je, je, ¡conseguimos el tesoro! ¡Mi deseo se hizo realidad!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_02": "¡Eve, ya puedo ir contigo!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_03": "Vale, sube.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_Name_01": "Astra Yao", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_Name_02": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_01": "¡Eve! ¿Estás bien?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_02": "Yo estoy bien, pero no podemos bajar la guardia. Ustedes, escolten a la señorita Yao.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_03": "¡Entendido!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_04": "¿Y tú, Eve? ¿No vienes con nosotros? ¡Es peligroso ir sola!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_05": "Hay algo que me preocupa. Debemos averiguar el objetivo de esos atacantes.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_06": "Astra, tú vuelve primero en coche. Yo los alcanzaré más tarde.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_07": "Pero... Oh, veo que tienes tus propios motivos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_08": "Bueno, yo me voy ya. Ve con cuidado, Eve.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_09": "Lo tendré.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_10": "Evelyn observa a Astra mientras esta se aleja con prudencia y deja escapar un suspiro de alivio.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_11": "(Los atacantes mencionaron algo sobre un informe.)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_12": "(Alguien está siguiendo a Astra, así que está claro que su posición se ha filtrado. ¿Quién podría ser...?)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_13": "(Por suerte, su profesionalidad brilla por su ausencia.)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_14": "(Ni siquiera se dieron cuenta de que había arrancado su comunicador mientras peleábamos...)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_15": "(Si lo encuentro, podré descubrir quién está detrás de los ataques. Además, ¿cómo se filtraron los planes de Astra?)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_Name_01": "Personal de seguridad de Producciones Odeón", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_Name_02": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_Name_03": "Personal de seguridad de Producciones Odeón", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_01": "Lo tengo. Es esto.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_02": "Humm... lo han formateado completamente. ¿Por eso no les preocupa perder el transmisor?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_03": "Pero, tal como dijeron, no hay forma de borrar todos y cada uno de los datos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_04": "Parece que es hora de reunirse con una vieja amistad.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_05": "Su código secreto es... ¡Ah, sí! La cabina de teléfono del Barrio N.º\u00A06.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_01": "Qué gatita tan atenta...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_02": "Miau.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_03": "Yo antes era igual que tú, pero no era necesario. Hay mucha gente que te adora.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_04": "Miau.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_05": "Miau.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_06": "Por cierto, este lugar me resulta familiar. Creo que antes había una tienda aquí, ¿sabes algo al respecto?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_07": "Miauuu.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_08": "Así que no sabes nada...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_Name_01": "Gatita", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_01": "¿No hay otro en la Plaza Luciente? Creo que Astra está ansiosa por probar esos fideos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_02": "El de la Plaza Luciente es una sucursal, ¡este es el puesto principal!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_03": "Ya veo... Ambos propietarios se parecen mucho.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_04": "Mi hijo se parece a mí, y sus fideos también se parecen a los míos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_Name_01": "General Chop", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_01": "Humm... Como siempre bebo el café muy cargado, el maestro Hojalatero siempre parece algo molesto cuando me ve.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_02": "Prepararé el sabor que desees. ¿Cómo de cargado te gustaría el café?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_03": "Del uno al diez... ¿Un ocho sería posible?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_04": "...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_05": "Tienes que cuidar de tu salud.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_06": "Se ha enfadado, cómo no...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_Name_01": "Maestro Hojalatero", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213904_01": "Parece que el minisúper está promocionando golosinas de fruta.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213904_02": "A veces, cuando una está ocupada, necesita algo dulce para aliviar el estrés.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_01": "Disculpa, ¿aún tienes el álbum de Astra?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_02": "Lo siento mucho, nos quedamos sin existencias hace unos días. Pero ya he contactado con los proveedores, así que pronto podremos reponerlo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_03": "¿Ya se agotaron? No está nada mal.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_04": "No has conseguido el álbum que querías. ¿Por qué pareces tan contenta?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_05": "Ah, no, solo preguntaba.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_06": "Ya veo. Entonces, ¿qué tal si vuelves en unos días? A mí también me gusta la música de Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_07": "Pronto celebrará su propio concierto en solitario en el Anillo Estelar, y dicen que no tardará mucho en sacar un nuevo sencillo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_08": "Es una cantante tan talentosa como diligente, una combinación difícil de encontrar en su profesión. La recomiendo encarecidamente.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_09": "Estoy de acuerdo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_Name_01": "Elfy", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_01": "Aquí también hay un póster de Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_02": "¡Guau, guau!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_03": "¿Eh? ¿Dónde está tu amo?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_04": "Guau, guau.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_05": "Ya veo. Tú eres tu propio dueño.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_06": "¿Guau?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_Name_01": "Perro del quiosco", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213907_01": "Nunca pensé que vería una sala de juegos aquí. ¡Qué nostalgia!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213907_02": "Cuando era pequeña, había muchos arcades como este y envidiaba a los niños que tenían los bolsillos llenos de fichas.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213907_03": "Debería venir a jugar cuando esté libre.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213908_01": "¿Una tienda de juguetes? La próxima vez traeré a Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213908_02": "Seguro que se pondrá muy contenta y se llevará todo lo que haya en la tienda.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_01": "Hay una tienda de modificaciones. Tiene buena pinta.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_02": "Puedes confiar en mí para cualquier modificación.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_03": "De acuerdo. Si alguna vez necesito algo, ya sé a quién acudir.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_04": "Bien, espero que algún día te conviertas en uno de mis clientes habituales.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_Name_01": "Dueño de la tienda de modificaciones", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213910_01": "Los dos hermanos del videoclub... Debería investigarlos a fondo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213910_02": "Ser un proxy con semejantes habilidades a una edad tan temprana no debe de ser fácil.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213910_03": "¿Qué pretenden obtener de Astra?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213910_04": "Espero que no lo haga por ningún motivo oculto... Ay, Astra confía demasiado en la gente y eso me preocupa.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213911_01": "¿Eh? En la entrada de la tienda de música hay un póster de Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_01": "Al captar un olor desconocido, Canuto se despierta de repente.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_02": "Aquí también hay un póster de Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_03": "¡Guau, guau!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_04": "¿Eh? ¿Dónde está tu amo?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_05": "Guau, guau.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_06": "Ya veo. Tú eres tu propio dueño.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_07": "¿Guau?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_Name_01": "Perro del quiosco", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_01": "La contraseña es la canción infantil: 1155665, 4433221.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_02": "La vieja cabina telefónica emite una serie de tonos de llamada antes de quedarse en silencio.\nEvelyn espera y espera... hasta que, finalmente, una voz contesta al otro lado de la línea.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_03": "Oh, pensaba que nunca volverías a llamarme. ¿Qué pasa?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_04": "Necesito tu ayuda.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_05": "¿Eh? ¿En serio? ¿Hay alguna operación que no puedas cumplir? Dime, ¿en qué puedo ayudarte?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_06": "¿Podemos vernos?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_07": "¿Vernos?... Está bien. Ya que prometí ayudarte, eso haré.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_08": "Desde tu ubicación, ¿puedes ver la... tienda de bebidas del hombre de hojalata?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_09": "Sí.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_10": "Gira a la izquierda en esa intersección y sigue recto. Sabrás que has llegado al lugar adecuado cuando lo veas.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_11": "Dame diez minutos. Ahí estaré.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_12": "(Humm... si son solo diez minutos debería darme una vuelta por aquí. Tendré que estar atenta por si me encuentro con alguien sospechoso...)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_Name_01": "¿?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_Name_02": "¿?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_01": "Qué rico huele.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_02": "Estimada clienta, hoy tenemos un producto especial en el menú. ¿Te gustaría probarlo?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_03": "La próxima vez. Vendré con unos amigos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_04": "¡De acuerdo! ¡Añadiré los mejores ingredientes para ti y tus amigos!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_05": "(Es un hombre muy simpático, no parece sospechoso en absoluto.)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_06": "Si no recuerdo mal, por aquí hay un videoclub.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_07": "Sí, está ahí.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_08": "¿Cómo es el dueño del videoclub?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_09": "¿Eh? Son buenos chicos. ¿Qué pasa?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_10": "Disculpa, ¿puedo saber por qué te interesan tanto?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_11": "Ah, no, no es nada. Solo preguntaba.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_12": "Este cliente parece un poco sospechoso... Debería decírselo a Belle y a Wise.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_13": "¿Cómo dices?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_14": "Oh, no, no es nada.\u00A0Solo decía que agradezco que te gusten mis fideos, ja, ja, ja...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_15": "Ya casi es la hora de ir al punto de encuentro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_Name_01": "General Chop", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_Name_02": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_01": "Tengo un poco de sueño. Un café me ayudaría.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_02": "Querida clienta, el café no solo sirve para eso. Tiene su propio propósito.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_03": "¿Eh?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_04": "El aroma del café ayuda a relajarse, pero su amargor es el sabor de la vida real.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_05": "Beber un buen café es, en realidad, hablar contigo mismo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_06": "Ya veo. Parece que subestimé el significado del café.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_07": "Pocas personas saben cómo disfrutar de la vida a fuego lento. Espero que este café te traiga un momento de paz.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_08": "(Parece que se trata de un barista profesional apasionado del café, no hay nada sospechoso en él.)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_09": "Tienes una técnica impecable. No esperaba encontrarme con una cafetería tan excelente escondida aquí.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_10": "¡Por supuesto! El Barrio N.º\u00A06 es un lugar lleno de tesoros ocultos. Espero esta sea la primera de tus muchas visitas.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_11": "Tal y como pensaba... Gracias por el café.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_12": "Ya casi es la hora de ir al punto de encuentro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_Name_01": "Maestro Hojalatero", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_01": "Lo sentimos mucho, pero no se puede usar el ascensor en este momento...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_02": "La sala Est... Espera, no. Casi meto la pata otra vez.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_03": "¡El ascensor del palco vip no está disponible!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_04": "¡Le ruego que tenga paciencia!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_Name_01": "Trabajadora del Anillo Estelar", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_01": "¿Y bien? ¿Todo listo?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_02": "Por supuesto. No te preocupes.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_03": "¡No pienso ensuciar la reputación de los admirarroces!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_04": "El día del debut de Astra en el Anillo Estelar... ¡Por fin llegó!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_05": "¿Eh? ¿Presidenta, estás llorando?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_06": "Después de todo, la presidenta la ha estado siguiendo desde que empezó su carrera como cantante. Debe de estar muy emocionada...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_07": "¡¿Tú también...?! Oh, no, ahora yo también...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_08": "¡Bien, es hora de espabilar! ¡Tenemos que asegurarnos de que estamos en sincronía!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_09": "¡Sí!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_Name_01": "Líder de los admirarroces", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_Name_02": "Admirarroza", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_01": "Acabo de ver a alguien merodeando por aquí.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_02": "¿Eh? ¿Junto al póster? Yo no veo nada raro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_03": "Entonces habrán sido imaginaciones mías. Después de todo...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_04": "¡Astra es deslumbrante!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_Name_01": "Admirarroza", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_01": "Después de felicitar a Astra por su actuación, la señora De Winter se va.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_02": "(Este palco vip tiene las mejores vistas. Normalmente está reservada para los invitados de honor. Para evitar que la gente de la empresa interfiriese, la reservé en el nombre de Astra.)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_03": "(¿De verdad fue una coincidencia que la señora De Winter estuviera aquí? ¿Será que «el otro topo» dentro de la empresa es...?)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_04": "(Humm... La mejor manera de disipar las dudas es descubrir la verdad.)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_01": "¿Eve? ¿A dónde vas? La actuación está a punto de empezar.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_02": "¿Es solo impresión mía o hay algo que te preocupa?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_03": "Humm... He estado acompañando a nuestros dos invitados todo este tiempo, pero todavía tengo que revisar algunas cosas.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_04": "Guau, Eve, estás muy seria... En realidad, aunque no las revises, no pasará nada. ¿Qué tal si dejas eso y me acompañas al camerino?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_05": "...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_06": "Je, je, era broma. La única razón por la que puedo trabajar en paz es porque puedo dejarte todas esas tareas tan molestas. Así que haz lo que creas conveniente.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_07": "Astra...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_08": "¿Eh? Tú ve a hacer lo que tengas que hacer. Yo me quedaré un rato más con Belle y los demás y luego me prepararé para salir a escena. Si voy demasiado pronto, el director probablemente aún no se haya calmado...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_09": "Bien, nos vemos esta noche.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_10": "¡De acuerdo!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_11": "Evelyn se aleja en la dirección por la que se fue la señora De Winter.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_Name_01": "Astra Yao", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_Name_02": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_01": "¿Será una pista que dejó Fuga? Humm... como era de esperar, aquí pasa algo raro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_02": "Ya llevé a cabo una inspección detallada de todos los objetos de los invitados vip del concierto.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_03": "Esta nota no debe de haberse colado hace mucho...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_04": "«Brillante y resplandeciente. No es oro puro, pero ilumina el mundo».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_05": "Es un código, y la respuesta parece estar relacionada con un objeto dorado. Pero el Anillo Estelar está lleno de cosas doradas...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_06": "Parece que nos queda un largo camino por recorrer en esta investigación...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_01": "Evelyn examina la estatuilla al Disco de oro...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_02": "Hay ocho discos en total, y no parece que tengan nada de especial...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_03": "Pero esta estatua encaja casi a la perfección con el acertijo... Espera, ¿será...?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_04": "¿La respuesta es el número 8? El concierto de Astra también empieza a las 20:00. No creo que sea una coincidencia.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_05": "Estoy casi segura de que la primera pista es el número ocho.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_01": "Alguien ha manipulado las hojas de la planta. Parece que mi suposición era correcta. Este es el mensaje en clave que me han dejado.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_02": "Evelyn deshace la maraña de hojas de la planta, en las que se ha grabado la palabra «aterrizaje».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_03": "¿«Aterrizaje»? ¿Es que Fuga planea sabotear el concierto de hoy?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_04": "Nuestras comunicaciones han sido muy vagas. ¿Era para que no me enterase de nada hasta ahora?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_05": "Oh, no. Producciones Odeón ha llevado a cabo muchos preparativos adicionales para protegerse de Fuga...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_06": "Pero Hobson... Hummm... Debería revisarlo todo otra vez antes de informarle.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_07": "Veamos si hay alguna otra pista.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_01": "Después de introducir la contraseña de administrador y conectarte al panel de control de la cámara...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_02": "Las cámaras están bien. No se ha detectado a nadie sospechoso.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_03": "Si hablamos de sospechosos, la que más se ajusta a esa descripción soy yo...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_04": "Hobson debió de deshacerse de mí cuando Belle y Wise estaban aquí. Creo que no confía en mí.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_05": "Como era de esperar de un perro viejo de Producciones Odeón, no es un oponente fácil.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_06": "Pero, a pesar de sus sospechas, si no me ha retirado mis permisos de administradora, eso demuestra que no es más que un simple usuario.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_07": "No puedo dejar la seguridad de Astra completamente en manos de la compañía.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_01": "El póster de la señorita Yao.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_02": "«Brillante y resplandeciente. No es oro puro, pero ilumina el mundo».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_03": "Astra no está hecha de oro, pero brilla como si lo estuviera.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_04": "¿Pero qué clase de persona soy yo, que llevo todo este tiempo ocultándole cosas?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_05": "Tuve la oportunidad perfecta en el palco vip y la eché a perder...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_06": "...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_07": "Hummm... Este póster debe de esconder alguna pista.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_08": "En efecto, en la parte más oscura del póster se puede leer a duras penas la palabra «arriba».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_09": "¿«Arriba»? ¿Se refiere al patio interior?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_Name_02": "Hobson", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_01": "Empujas con fuerza la puerta, pero descubres que está firmemente cerrada.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_02": "Humm... vale. Solo se puede abrir con un control remoto de la sala de control principal.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_03": "Así, aunque los de Fuga tengan un plan, esto les pondrá las cosas difíciles.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_04": "Tendré que revisar los sistemas de seguridad de otras zonas.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_01": "La celosía también es dorada, pero está chapada en oro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_02": "El código se refería claramente a un objeto que brilla como el oro, pero que no es oro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_03": "Así que no creo que haya ninguna pista en esta celosía.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_04": "Para asegurarse, Evelyn la inspecciona detenidamente de nuevo. Solo se trata de una decoración.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_05": "Humm... Seguiré buscando, a ver qué encuentro.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_01": "Estoy un poco nerviosa... Pero debería funcionar.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_02": "No podemos ser demasiado duros con Hobson y su gente. Necesitaremos su ayuda para detener a Fuga.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_03": "Una vez que ambos bandos se hayan enfrentado, ya tendremos tiempo de investigar qué trama la persona infiltrada.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_04": "El inicio del concierto se acerca subrepticiamente...\nEvelyn respira hondo y se encamina hacia el patio interior...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_05": "No podemos ser demasiado duros con Hobson y su gente. Necesitaremos su ayuda para detener a Fuga.\nUna vez que ambos bandos se hayan enfrentado, ya tendremos tiempo de investigar qué trama la persona infiltrada.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_Name_01": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_01": "¡Ah! ¿No serás...?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_02": "Shh...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_03": "¡Vaya, realmente eres tú! M-mis labios están sellados, así que...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_04": "¿Puedo sacarme una foto contigo?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_05": "Este no es un lugar muy conveniente para ello... ¿Qué tal si en vez de eso te firmo un autógrafo?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_06": "¡Ehn nanu nene! ¿Por qué me convertí en un bangbú de repente? Quiero decir, ¡sí, vale! ¡Me llamo Parsi!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_07": "La firma dice: «Para Parsi, ¡la mejor guardiana de secretos!».", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_08": "¡Qué pasada! ¡Te adoro!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_09": "¡Ñana noo!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_10": "¡Guau! ¡Eres aún más bonita en persona!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_11": "¡Tú también eres lindísima!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_12": "La verdad es que estaba un poco decaída, pero me siento mucho mejor tras encontrarme contigo. Muchas gracias.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_Name_01": "Ciudadana curiosa", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_Name_02": "Parsi", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_01": "Antes de que empiece el concierto, mientras Evelyn investiga las pistas sobre el topo, Astra sigue en el palco vip...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_02": "Ah... ¡Ya empieza!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_03": "Astra, no hace falta que te quedes aquí con nosotros. ¿No tienes que prepararte para subir al escenario?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_04": "Ja, ja, cuanto más me preparo, más nerviosa me pongo. Es mejor que permanezca tranquila hasta el último minuto, así puedo dar lo mejor de mí.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_05": "Ya veo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_06": "Lo único que me preocupa es...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_07": "¿Qué?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_08": "No logro ponerme en contacto con Eve a través del auricular...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_09": "Se fue corriendo sin decirme qué pasaba. Estoy un poco preocupada...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_10": "Evelyn es de fiar, seguro que podrá arreglárselas sola.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_11": "Hummm... ¿estás insinuando que yo no soy de fiar?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_12": "¡Astra es una artista!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_13": "¡Ja, ja, ja! ¡Tienes razón!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_14": "¡Sí! Eve puede ocuparse de sus asuntos, ¡yo me encargaré de los míos!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_15": "Bien. Siéntense aquí y disfruten de la sorpresa que he preparado para ustedes.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_Name_01": "Astra Yao", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_01": "Respira hondo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_02": "¡Sonríe!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_03": "Astra se da unas palmaditas en la cara y se apresura hacia la zona tras el escenario.\n¡Tiene que ofrecerle a los espectadores el mejor espectáculo posible!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_04": "La actuación se desarrolla sin contratiempos, pero en ningún momento se escucha la voz de Eve a través del auricular.\nAstra no puede evitar preocuparse...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_Name_01": "Astra Yao", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_01": "Durante los días siguientes al concierto, Evelyn permanece en el Ministerio de Seguridad Pública para dar su testimonio...\nDurante ese tiempo, responde a todas las preguntas del Ministerio de Seguridad Pública.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_02": "Hay que tener mucho cuidado a la hora de revelarle información al Ministerio de Seguridad Pública.\nDespués de todo, esto involucra a Fuga, a la señora De Winter y a... la organización.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_03": "¡Jum! No puedo creer que no me lo contaran. ¿Cómo no iba a preocuparme si Eve desaparece?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_04": "Vamos, sal...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_05": "¡Oficiales, deben saber que Eve no es mala!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_Name_01": "Astra Yao", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_01": "No te habrán puesto muchos problemas, ¿verdad, Eve?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_02": "La oficial Qingyi del Ministerio de Seguridad Pública y la inspectora Zhu Yuan son bastante avispadas. No creo que hayan pasado por alto mi historia con la organización.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_03": "Pero, gracias a su insistencia, la empresa y el secretario general Hobson no me han acusado de nada.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_04": "Y mi pasado no tiene nada que ver con este caso.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_05": "Además, tengo información que les puede resultar útil. Lo más importante para ellas es desmantelar toda la organización de un solo golpe.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_06": "Creo que todos salimos ganando. Por eso estoy más que dispuesta a ayudar.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_07": "Lo único que me importa es que estés sana y salva. El resto me da igual.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_08": "Entonces, volvamos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_09": "¿Eh? ¿Ya?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_10": "¿Qué pasa? ¿Por qué no íbamos a hacerlo?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_11": "Acabamos de salir... Esperemos un poco.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_12": "Ay... Muy bien, si insistes... Aprovechemos que hoy hace buen día.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_13": "No estamos muy lejos del Barrio N.º\u00A06. Y, si logramos escapar la última vez, fue gracias a los del videoclub. Deberíamos darles las gracias como es debido.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_14": "¡Sí, sí!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_15": "Ustedes pueden adelantarse. Yo protegeré a Astra.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_16": "Uf, ¡al Barrio N.º\u00A06! ¡Vamos al Barrio N.º\u00A06!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_17": "Ambas se suben al coche y se dirigen hacia el Barrio N.º\u00A06...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_Name_01": "Astra Yao", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_Name_02": "Evelyn", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_01": "¡Hola! Qué, ¿disfrutando del sol? Parece muy relajante, ¿puedo unirme?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_02": "¡Miaaau!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_03": "¿Conoces a Belle y a Wise, del videoclub?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_04": "¡Miau!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_05": "¿En serio? ¡Yo también soy su amiga!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_06": "Los amigos de mis amigos también son mis amigos. La próxima vez que venga a visitarte, te traeré pescado seco.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_07": "¡Miauuu!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_08": "Entonces, ¿trato hecho? Asegúrate de hacerles compañía mientras yo no esté, ¿vale?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_Name_01": "Gatita", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_01": "¡Puesto! ¡De! ¡Fideos!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_02": "Oh, no, no, ¡no! Los carbohidratos, tengo que controlar los carbohidratos...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_03": "Pero... ¡Mmm! ¡Huele muy bien!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_04": "Sé que subir de peso puede traerme suerte, lo que me ayudaría sobre los escenarios, pero...", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_05": "¡Oh, no! El jefe me está mirando con ojos amables. ¡Tengo que escapar!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_06": "¡Debo huir de las garras de la exquisitez!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_01": "Parece que hoy estás de buen humor. ¡Es el día perfecto para tomar un café afrutado!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_02": "¿De buen humor? Ahora tengo curiosidad por saber qué voy a probar hoy.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_03": "Estos granos de café tienen un aroma natural a frutos de bosque y un sabor agridulce con un toque vigoroso que deja un regusto en el paladar.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_04": "Gracias. ¡Voy a disfrutar del café de hoy!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_Name_01": "Maestro Hojalatero", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_01": "¡Eñ ne!\n(¡Esa clienta!)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_02": "¡Ehn nu!\n(¡Se parece!)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_03": "¡Eñ ne eñ nanoo!\n(¡A Astra Yao!)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_04": "Sí, soy yo.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_05": "¡Eñ nunoo!\n(¡Guau!)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_06": "¡Eñ nu! ¡Eñ nene!\n(¡Consulta! ¡Ve a la estantería del fondo y muéstrale a Astra los productos reservados!)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_07": "¡Ehn nune! ¡Ehn nunoo!\n(¡Cambio! ¡Ve a buscar el álbum de recortes de Astra!)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_08": "¡Ehn nene! Ehn, ¿ehn ehn nene ehn?\n(¡Astra! Aquí tengo un bolígrafo, ¿puedes firmarme la cabeza?)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_09": "Ja, ja, ja, hablan tan rápido que apenas puedo entenderles. Eh... no se me da muy bien hablar bangbuñol.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_10": "¿Quieren que nos saquemos una foto?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_11": "¡Ñanoo!\n(¡Ñanoo!)", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_12": "Astra se saca una foto con Compra, Consulta y Cambio.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_Name_01": "Compra", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_Name_02": "Consulta", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_Name_03": "Cambio", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_Name_04": "Compra, Consulta y Cambio", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_01": "Ah, pero si es Astra. ¡Bienvenida!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_02": "¿Has oído mi nueva canción? Ya sabes, la que canté por primera vez en el concierto. ¿Qué te pareció?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_03": "Has progresado mucho. Es una obra mucho más madura que las anteriores.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_04": "¡Guau! Elfy, eres una verdadera experta en música. La creación artística no tiene límites, así que seguiré mejorando.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_05": "Quiero probar estilos nuevos la próxima vez. ¿Tienes alguna recomendación?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_06": "En ese caso, te enviaré una lista de reproducción más tarde.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_07": "Espero tu próximo álbum, ¡seguro que será aún más increíble!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_08": "Sí, y yo seguiré pidiéndote consejo de vez en cuando. ¡Siempre agradeceré tus comentarios tan profesionales!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_09": "Estaré encantada de dártelos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_Name_01": "Elfy", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_01": "¡Canuto! ¿Hoy también estás vigilando el quiosco? ¡Déjame acariciarte un poco!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_02": "¡Guau!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_03": "¡Buen chico!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_04": "¿Has visto que los titulares de los periódicos últimamente solo hablan de mí? Supongo que habrás ganado una fortuna.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_05": "No acumules el dinero, ¿de acuerdo? Será mejor que te lo gastes en unos buenos huesos.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_06": "¡Guau, guau, guau!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_Name_01": "Canuto", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243907_01": "Ay, la última vez perdí estrepitosamente contra Belle y los demás.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243907_02": "Humm... la próxima vez tendré que recurrir a un juego musical para vengarme.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243908_01": "¡Guau! ¡Esta tienda tiene buen gusto!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243908_02": "El color es muy llamativo, y el diseño es único.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243908_03": "Hacía tiempo que no encontraba una tienda a mi gusto. ¿Qué tal si...? Je, je.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243909_01": "¡El dueño de esta tienda es genial!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243909_02": "Derrocha estilo por los cuatro costados, ¡y el brazo robótico es increíble!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243909_03": "Este diseño... Si le cambiara los colores, quedaría perfecto en el escenario.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243909_04": "Quizás podríamos hablar sobre el diseño de mi próxima actuación.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243910_01": "Ya he estado en casa de Belle y Wise muchas veces.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243910_02": "Hay muchas películas.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243910_03": "Es hora de grabar unas cuantas películas más para apoderarme de los estantes con las más vendidas de Random Play.", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243910_04": "Sí, así lo haré.", "Companion_Cloud_Tips": "Debido a las limitaciones de rendimiento, algunos objetos en el modo juego en la nube tienen restricciones de compra. Esto se seguirá optimizando en el futuro.", "Companion_CompanionDes": "Acompañante", "Companion_Damage_Show": "{0}", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161301_001": "Durante la estancia en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161301_002": "A través de los proxies, Anby acepta el encargo de cierta persona...", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161302_001": "Para obtener la información necesaria, Anby accede a hacerle un favor a cierta persona.", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161302_002": "Ayúdala a recolectar datos en cierta Cavidad.", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161303_001": "Anby la ha llevado toda la información obtenida a la persona que escribió la misteriosa publicación en la red proxy.", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161303_002": "Siguiendo esta pista, deberá encontrar a la fuente... y poner fin a la resurrección argente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_001": "... Acabo de volver de Fideos Koi.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_002": "... Acabo de volver de Fideos Koi.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_003": "¿Qué ha pasado?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_004": "¿Qué le ocurre al general Chop?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_005": "¿Ha ocurrido algo? ¿Está relacionado con el general Chop?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_006": "¿Ha ocurrido algo? ¿Está relacionado con el general Chop?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_007": "No es nada... Quizás no sea grave.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_008": "No es nada... Quizás no sea grave.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_009": "El general Chop me ha dicho que hace mucho que N.º\u00A011 no va a comer fideos. Nosotros también llevamos un tiempo sin tener noticias suyas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_010": "El general Chop me ha dicho que hace mucho que N.º\u00A011 no va a comer fideos. Nosotros también llevamos un tiempo sin tener noticias suyas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_011": "Quizás tenga una operación.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_012": "Quizás esté ocupada con otros asuntos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_013": "¿No estará en alguna operación?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_014": "¿No estará ocupada con otros asuntos? Como una operación, por ejemplo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_015": "Tal vez está ocupada con un asunto importante.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_016": "Tal vez está ocupada con un asunto importante.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_017": "¿Una operación...? Pero cuando se trataba de ti, siempre buscaba la manera de responderte, aunque tuviera una...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_018": "¿Una operación...? Pero cuando se trataba de ti, siempre buscaba la manera de responderte, aunque tuviera una...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_019": "¿Ocupada con otros asuntos? Pero cuando se trataba de ti, siempre buscaba la manera de responderte, aunque tuviera una operación...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_020": "¿Ocupada con otros asuntos? Pero cuando se trataba de ti, siempre buscaba la manera de responderte, aunque tuviera una operación...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_021": "Estoy empezando a preocuparme... Me quedaría más tranquila si sus compañeros estuvieran con ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_022": "Estoy empezando a preocuparme... Me quedaría más tranquilo si sus compañeros estuvieran con ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_023": "Unos días antes, Gatillo llega al Puesto de Avanzada Scott...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_001": "En medio de las turbulentas fluctuaciones etéreas, los ojos de Gatillo perciben el aura de N.º\u00A011. Sin embargo, hay algo extraño. No es la N.º\u00A011 de siempre...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_002": "¡N.º\u00A011!... ¡Maldición! ¡Ustedes no son rivales para ella...! ¿Qué le han hecho?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_003": "La francotiradora ciega... ¿Acaso puedes ver?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_004": "Suéltala o te las vas a tener que ver con mis balas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_005": "Tu amiga no tiene salvación, francotiradora.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_006": "...\u00A0Eres incapaz de detener la resurrección argente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_007": "En cuanto sale una bala disparada del cañón, el enemigo se lleva a N.º\u00A011 a través de una fisura espacial. Más enemigos se precipitan sobre Gatillo. Para cuando los elimina, la fisura ya se ha cerrado.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_008": "Maldición...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_009": "¿Qué quiso decir con «resurrección argente»?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_001": "Hola.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_002": "Tú eres... ¿la que me contactó en la red proxy?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_003": "Sí.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_004": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_005": "Oh... La hamburguesa. Lo siento. Me estaba muriendo de hambre, así que me la he comido.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_006": "Gracias por venir a verme. En resumidas cuentas, debemos poner fin a la resurrección argente... Por cierto, ¿cómo decías que te llamabas?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_007": "No he tenido tiempo de presentarme. No sé si puedo confiar en ti.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_008": "Oh...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_009": "No te pongas así. Es normal que desconfíe de alguien a quien acabo de conocer. Especialmente, cuando esa persona dice tener información en la red proxy sin aportar ninguna prueba.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_010": "Aunque no puedo negar que... me resultas familiar...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_011": "A pesar de que no puedo verte la cara, me recuerdas a una amiga. Una amiga que está en peligro.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_012": "Esos tipos se la llevaron, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_013": "¿Cuánto sabes exactamente?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_014": "Me temo que no sé más que tú sobre lo que está pasando ahora.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_015": "Tal vez hayas escuchado mi nombre. Soy Anby, la capitana del Batallón Argente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_016": "Así que eres...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_017": "Así es, Gatillo. Soy la que «murió» en lugar de N.º\u00A011, así que deberías entender por qué me siento responsable.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_018": "... ¿Lo entenderías si te dijera que todavía no estoy convencida?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_019": "Descuida. He tratado con gente incluso más escéptica que tú.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_020": "No se puede confiar en meras palabras. ¿Qué tal si nos vemos en la Cavidad?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_021": "¿En la Cavidad...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_022": "No se me dan bien las palabras, pero puedo demostrártelo con hechos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_023": "Solo tienes que verme en combate.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_Name_001": "Chica sin hamburguesa", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_001": "Ahora lo entiendo. No hay duda de que tú eres aquella Anby.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_002": "El estilo de combate de cada persona es la reacción instintiva ante una situación de vida o muerte. Es más difícil de falsificar que un currículum o un objeto.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_003": "La forma en la que N.º\u00A011 y tú combaten y aprovechan el éter... es prácticamente idéntica. Es increíble...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_004": "Somos hermanas... Si ser réplicas de un mismo modelo se incluye dentro del concepto de «hermanas».", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_005": "Entonces, los rumores sobre el Batallón Argente... ¿son ciertos?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_006": "¿Cuánto sabes al respecto?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_007": "Solo sé que el Batallón Argente ya no existe, pero... ¿producir soldados a gran escala por medios biológicos? ¿Cómo es posible?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_008": "Hasta donde yo sé, a excepción de los mecanismos sapientes, todos los seres llegan a este mundo por medios biológicos. Como la cigüeña que trae a los bebés.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_009": "Por lo que fabricar uno o un centenar es básicamente lo mismo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_010": "... ¿Eso es una broma?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_011": "Sí. Lo siento, las bromas no son lo mío.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_012": "No, soy yo quien debería disculparse... No creía que fuera posible que el ejército tuviera una tecnología tan sofisticada...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_013": "Si tienen la capacidad de producir soldados a gran escala, ¿por qué...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_014": "¿Por qué enviar a personas de carne y hueso a morir pudiendo usar réplicas como carne de cañón? Eso es lo que quieres preguntar, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_015": "Pretendía decirlo de una forma más... diplomática.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_016": "No pasa nada, no voy a enfadarme. No por algo así.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_017": "Probablemente, lo justificarían diciendo que crear réplicas es un proceso demasiado costoso.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_018": "El coste de producir un soldado del Batallón Argente capaz de girar las tornas en el campo de batalla es prácticamente igual al coste total del entrenamiento y la prestación por defunción de un general de primera.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_019": "El verdadero coste no está crear el cuerpo o la mente, sino en replicar a un sujeto con gran habilidad física, capacidad mental y reflejos rápidos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_020": "Pero lo que es aún más caro es que, por razones que se desconocían cuando detuvieron la investigación, esas cualidades excepcionales no se podían replicar al cien por cien al producir a gran escala.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_021": "Además, para ellos los... «artículos defectuosos» no tienen valor como soldados.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_022": "No pretendía decir eso, Anby...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_023": "Lo sé. Pero siempre habrá personas que piensan de esa forma.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_024": "Siempre habrá personas que intenten usarnos para sus propios fines. Quizá esa sea la razón de la caída del Batallón Argente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_025": "Nunca perdonaré a esas personas, a ninguna. Sin embargo, puedes que aquella caída no fuera una desgracia después de todo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_026": "Con la caída del Batallón Argente, también se perdió aquella infame tecnología.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_027": "O al menos eso era lo que me pensaba... hasta ahora.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_028": "Entonces, la «resurrección argente»... ¿se refiere a la reactivación de esa tecnología?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_029": "El secuestro de N.º\u00A011 parece estar relacionado con el asunto... He de admitir que, ahora que lo pienso, es la teoría más probable.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_030": "Pero, que yo sepa, todos los archivos de aquel entonces quedaron destruidos. ¿Acaso en el Ministerio de Defensa...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_031": "No tan rápido... Algo no me cuadra.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_032": "¿En qué estás pensando?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_033": "Si se tratara de resucitar una tecnología secreta del ejército, no haría falta tomarse la molestia de secuestrar a N.º\u00A011.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_034": "Conozco a mi compañera. Si se lo pidiera un superior, ella acataría órdenes y se recostaría en la mesa de cirugía sin rechistar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_035": "... ¿En serio? ¿Ella ahora es así?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_036": "Es el ejemplo ideal de una soldado leal. ¿Cómo era la N.º\u00A011 que tú recuerdas?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_037": "En mis recuerdos... N.º\u00A011 no existe. Solo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_038": "¿Por qué han aparecido tantos seres etéreos aquí...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_039": "Reconozco esa formación. La utilizamos para combatir a los seres etéreos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_040": "¿Qué?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_041": "Es un legado del Batallón Argente. Una de nuestras hermanas era muy inteligente. Siempre fue mejor ideando estrategias que combatiendo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_042": "En fin, acabemos con ellos. La persona a la que buscamos es quien debe estar detrás de esto.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_001": "En un laboratorio de algún edificio...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_002": "Ja, ja, ja... No esperaba menos de la capitana. Sigue siendo tan hábil como en el pasado...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_003": "Es fascinante. Ser un producto «defectuoso» suyo es todo un honor. Después de todo, el Batallón Argente no puede prescindir de una capitana...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_004": "Arg, me duele... A, tráeme la medicina.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_005": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_006": "¡Cómo duele! ¡Eres el más defectuoso de todos los productos defectuosos! No solo eres incapaz de hablar, ¡también estás mal de la cabeza! ¡Ve con más cuidado!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_007": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_008": "¿Por qué cuantas menos partes de mi cuerpo original me quedan, más intenso es el dolor? Me encantaría saber el motivo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_009": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_010": "Aunque tú careces de la inteligencia necesaria para comprender un problema tan complejo, ¿verdad? Porque eres idiota.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_011": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_012": "¡Basta! Deja de hacer ese ruido tan molesto. Bueno, dime, nuestro «sujeto»... sigue con vida, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_013": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_Name_001": "Chica con un solo ojo", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_001": "Je, je... Así que estás aquí. Ahora te llaman N.º\u00A011 ¿no? Qué nombre tan desagradable.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_002": "Humm... Ahora que me fijo, tienes una cara adorable. Adorable... y penosa. Ahora lo único que tenemos en común tú y yo es esta cara, ¿me equivoco?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_003": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_004": "A diferencia de ti, yo he perdido mis extremidades. Ya no soy una soldado completa del Batallón Argente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_005": "Para este experimento hace falta un cuerpo completo... Y es por eso que te necesito.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_006": "¿Qué? ¿Quieres saber lo que pasó? Deberías saberlo, ocurrió aquel día... El día en el que tú no estuviste.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_007": "La capitana Anby te sustituyó. Pero a pesar de su increíble fuerza... solo pudo rescatar a una de nosotras.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_008": "¿Por qué tuviste que ser tú? ¿Por qué no fui yo? ¡Dime, ¿por qué?!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_009": "Murieron todas... Montañas y montañas de cadáveres se amontonaban sobre mí, aplastándome...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_010": "Para cuando me encontraron, mis extremidades ya estaban gravemente corrompidas... ¡No podía moverme ni oponer resistencia! Solía ser una soldado dispuesta a proteger esta ciudad, pero ahora...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_001": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_002": "¡Eh! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Qué susto me has dado!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_003": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_004": "Está bien, entendido. Has venido a recordarme que hoy van a venir a por la mercancía, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_005": "Voy a encargarme de eso, y después... volveré para terminar de contarte la historia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_006": "Mientras tanto, fuera del laboratorio.\nAnby y Gatillo, con una expresión muy seria, se apoyan sobre la helada puerta metálica para escuchar lo que ocurre en detrás de ella...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_007": "Parece que tienen a N.º\u00A011 encerrada aquí. ¿Cuál es el plan?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_008": "¿El plan...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_009": "Shhh... Hablemos ahí.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_001": "Anby se infiltra al laboratorio a través de un conducto de ventilación desprotegido.\nEl gélido conducto de ventilación le congela hasta los huesos...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_002": "Qué frío hace aquí...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_003": "Pude percibirlo cuando estaba fuera. El aire de aquí tiene un olor muy extraño.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_004": "♪ ... ♪", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_005": "¡...!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_006": "Parece que alguien ha entrado... ¿Te has escondido?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_007": "No te preocupes, esto está muy oscuro... Además, la maquinaria hace mucho ruido, no me van a descubrir.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_008": "N.º\u00A011, ¿aún no te has despertado? Qué raro... Hemos extraído una gran cantidad de tejido de tu cuerpo y te hemos inyectado algunos medicamentos, pero tú puedes aguantarlo, ¿verdad? ¿Verdad?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_009": "¿Te gusta comportarte como una niña mimada... porque eres la hermana más pequeña? Eso no está bien. Tienes que levantarte y jugar conmigo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_010": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_011": "Eso es, muy bien. Sigamos con la historia. ¿Por dónde me había quedado?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_012": "Ah, sí. Como te iba diciendo, después de perder mis extremidades, me rescató un grupo de basureros... Je, je, qué personas tan amables...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_013": "Ellos... me vendieron. Por desgracia, mi nuevo dueño no sabía qué hacer con un insecto sin extremidades como yo, así que me revendió a otra persona.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_014": "En el mercado negro me trataron como a una mercancía más, que se vendía junto a artículos ilegales y bangbús modificados.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_015": "Fue entonces cuando me di cuenta de que los soldados del Batallón Argente eran como los bangbús, solo que de carne y hueso. La única diferencia es que... nosotros sentimos más dolor.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_016": "Después de eso, la conocí a ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_001": "Me compró en el mercado como una «mujer florero». Me abrió en canal y me palpó para comprobar el estado de mis órganos. ¿Sabías que los analgésicos no surten efecto con nosotras? Je, je, así que me dolió, me dolió como ninguna otra cosa.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_002": "Entonces, me sonrió... Ahora que lo pienso, seguramente se había dado cuenta de que mi cuerpo no era normal.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_003": "Me dijo que en el pasado había trabajado como médico en el ejército, pero que la habían expulsado, y desde entonces trabajaba de forma clandestina. Me dijo que conocía la historia del Batallón Argente y que... estaba dispuesta a ayudarme.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_004": "Me sometí a varias operaciones para conseguir estas prótesis mecánicas. No son nada especial, pero eso no importa. No pienso usarlas para luchar. Lo único que necesito es poder mantenerme en pie y escribir.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_005": "Mi valor reside en... mis recuerdos. Solo mi cerebro permaneció intacto.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_006": "Así que, puedo recordar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_007": "Recuerdo mi casa y el tiempo que pasé con mis hermanas. Recuerdo que, mientras nuestra capitana estuviera a nuestro lado, el Batallón Argente era una fuerza imparable.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_008": "También recuerdo que les ayudé en su investigación, y que yo misma recibí con mis propias manos a mis nuevas hermanas a este mundo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_009": "Aquella mujer usó sus contactos para ayudarme a encontrar datos incompletos de la investigación que, sumados a mis recuerdos, me permitieron unir los cabos sueltos. Y así, finalmente pude restaurar la tecnología del Batallón Argente casi por completo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_010": "Menos mal que puedo recordar. Sobreviví y aún puedo recordar todo mi pasado. Por eso, mi misión es reconstruir el Batallón Argente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_011": "Porque este es mi hogar. Nuestro hogar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_001": "¿Te gusta mi plan... capitana Anby?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_002": "... ¿Cuándo te diste cuenta?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_003": "¡...!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_004": "Mi chucho te vio hace ya un rato. Le indiqué que diera la voz de alarma.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_005": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_006": "Estoy muy contenta de que hayas venido a verme, capitana. Siempre he pensado que deberíamos sentarnos a hablar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_007": "Hablaremos cuando me la devuelvas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_008": "¡Ven a por ella!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_009": "Anby sale del laboratorio a toda prisa y se reúne con Gatillo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_001": "No esperaba menos de ti, capitana Anby. La sangre sucia de estos seres impuros solo merece ser derramada por el filo de tu espada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_002": "¿...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_003": "¡Pero serás idiota! ¿Que de qué lado estoy? Del nuestro, ¡por supuesto!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_004": "Fui yo quien te creó. Es por eso que no viste a la capitana Anby en su mejor momento. Después de tantas cosas por las que he pasado, pensé que lo olvidaría. Pero, sorprendentemente, aún lo recuerdo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_005": "Capitana, ¿te deshiciste de tu uniforme militar?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_006": "Twiggy...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_007": "Yo en tu lugar me lo habría quedado de pijama. Soñaría cada día con la gloria y el sufrimiento de aquella época. No está nada mal, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_008": "No sabía que seguías con vida, Twiggy.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_009": "Siempre fui la peor combatiente del equipo, pero sobreviví... Es normal que te sorprendas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_010": "No eres una mala combatiente en absoluto. Lo que te falta de fuerza física, lo compensas con tu inteligencia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_011": "Sí, recuerdo que una vez pronunciaste esas palabras. Los convenciste para que me dejaran quedarme, y me animaste a... encontrar el valor en mí misma.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_012": "Así es, yo también tengo un valor. Ahora lo entiendo muy bien. La escoria puede morir fácilmente, pero yo no. Yo soy valiosa, muy valiosa... Siempre habrá alguien que reconozca mi valor, como tú en aquel entonces.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_013": "A veces me pregunto... Si fuera una ciudadana de a pie de Nueva Eridu en vez de una soldado del Batallón Argente, quizás habría acabado en el Instituto Estrella Blanca investigando algo como «Tres manifestaciones del éter en determinadas Cavidades» o algo así.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_014": "Puede que yo sea inteligente, pero hay muchos tipos de inteligencia. Al crecer en el Batallón Argente, me faltaban conocimientos de la vida real... como competir por el dinero, ver a través de las mentiras o aprovechar los recursos limitados para llevar una vida mejor.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_015": "Esas cosas... las aprendí por las malas a lo largo de estos años.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_016": "Has debido sufrir mucho. ¿Ese el motivo por el que has hecho esto?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_017": "No necesito una razón para hacerlo, o al menos no una para convencerte. Me basta con convencer a quien me patrocina.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_018": "Deberías saberlo mejor que nadie... El Batallón Argente fue un crimen. Nadie debería recrear esa tecnología.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_019": "¿«Un crimen»? ¿Estás diciendo que tú, yo y todas nuestras hermanas somos unas criminales?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_020": "Somos la encarnación del mal.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_021": "Entonces, ¿deberíamos ser destruidas?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_022": "Al menos no deberíamos permitir que el mal continúe.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_023": "Ya veo. Me has abierto los ojos, capitana.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_024": "Deberíamos comer hamburguesas, ver películas, trabajar y hacer quedadas, en lugar de ser mutiladas, torturadas, vendidas o luchar por nuestra supervivencia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_025": "Capitana Anby, sabes lo mucho que te aprecio, y que nunca podré odiarte, pero eso no implica que puedas decirme cosas así a la cara tan a la ligera...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_026": "Sabes dónde estoy, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_027": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_028": "Sabes dónde vivo, qué hamburguesas como, qué películas veo y con quién me veo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_029": "Dado que lo sabes..., puedes venir a verme, Twiggy.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_030": "¡...!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_031": "Como capitana tuya que soy, yo misma te impondré el castigo que mereces. Y después... expiaré mis pecados junto a ti.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_032": "Capitana...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_033": "Antes de que cometas un error más grave.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_034": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_035": "Menos mal que te he encontrado antes de que las cosas fueran a peor. Hay muchas cosas que tengo que contarte, pero ahora no es el momento. Lo que debemos hacer ahora es recuperar...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_036": "Sus palabras quedan interrumpidas. Anby se queda atónita al ver cómo arrojan un cuerpo frente a ella...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_037": "Es N.º\u00A011. Tiene el rostro pálido, pero su cuerpo sigue albergando señales de vida, y aún respira.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_038": "Te devuelvo a tu favorita. Estamos en paz, Anby.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_039": "¿Twiggy?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_040": "No nos debemos nada. A partir de ahora, puedes dejar de actuar como una capitana... y ahórrate tus tonterías.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_041": "Twiggy patea a N.º\u00A011 mientras está inconsciente. Anby se apresura para sostener a N.º\u00A011 y se la entrega a Gatillo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_042": "¡N.º\u00A011! Despierta, N.º\u00A011... Anby, esto no pinta nada bien. Tenemos que salir de la Cavidad lo antes posible.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_043": "... Entendido.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_044": "Twiggy... volveré. Pase lo que pase, no te abandonaré.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_045": "Me repugnas, Anby. Te he dicho que no vuelvas a hablarme de esa forma. No soporto ver a alguien con mi cara diciendo cursilerías.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_046": "No son cursilerías. Espero que te acostumbres.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_047": "En marcha, Gatillo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_048": "... Twiggy se queda mirando mientras Anby se aleja.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_049": "Tú. Ayúdame a contactar a esa persona.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_050": "¡...!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_051": "[Groserías en neoeridiano] Qué fastidio. ¿Crees que no sé que no debería saltarme a la intermediaria y contactar directamente al patrocinador...? Tú también te has dado cuenta, ¿no? ¡Esa panda de inútiles que trajo no va a ayudarnos a salir de esta!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_052": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_053": "Nuestra única oportunidad es aprovechar la debilidad de Anby.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_054": "Ha renunciado a su mayor virtud, su estilo de lucha osado y destructivo. Ahora es como una mercenaria con una familia a la que alimentar, que se aferra a la vida para llegar al momento de cobrar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_055": "De esa forma podré ocuparme de ella. Todo tiene que estar bajo control..., de lo contrario, todo nuestro esfuerzo hasta ahora...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_056": "... Mi pequeña Twiggy, te has esforzado mucho todo este tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_057": "No me llames así.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_058": "Como sabrás, tu investigación es muy importante. Tanto tú como yo hemos trabajado duramente en la única causa que vale la pena en este mundo: traer esperanza a la gente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_059": "Pero es comprensible que, antes de que llegue la esperanza, haya cosas que solo pueden resolverse a través de la violencia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_060": "Envía a tu asistente a recoger lo de la última vez. No es una tecnología de Nueva Eridu exactamente, así que ten cuidado al usarla.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_Name_001": "Voz masculina grave", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_001": "... ¿Dónde... estoy?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_002": "¿Quién soy...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_003": "Has despertado, Harin...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_004": "¡Qué bien! Estaba muy preocupada por ti, N.º\u00A011...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_005": "¿Me llamo N.º\u00A011? Qué raro. Además, es muy fácil confundirlo con N.º\u00A0161051 o algo así. Solo una idiota se llamaría así.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_006": "Me alegra que estés de tan buen humor, pero no te permito que hables así de ti misma.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_007": "Sus recuerdos parecen confusos... Me temo que sus heridas son más graves de lo que parecen. Cuando las réplicas del Batallón Argente sufren heridas graves, lo primero que pierden es la memoria.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_008": "Incluyo yo en el pasado... también hubo un tiempo en el que era incapaz de recordar nada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_009": "¿De verdad?\u00A0¿Qué pasó entonces con tus habilidades de combate? ¿También olvidaste esa parte?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_010": "Si perdiera la capacidad para combatir, ¿el Ministerio de Defensa se desharía de ella?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_011": "Al menos nosotros no lo haríamos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_012": "Proxy...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_013": "Tener una boca más que alimentar en el videoclub no supone nada en comparación con nuestra factura mensual de la luz.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_014": "Además, Azabache está cansada de jugar conmigo. Necesita que alguien juegue con ella todos los días.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_015": "Supongo que aún recordarás lo faltos de personal que estamos en el videoclub, ¿no, Caronte?\u00A0Ejem, quiero decir, Gatillo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_016": "Supongo que aún recordarás lo faltos de personal que estamos en el videoclub, ¿no, Caronte? Ejem, quiero decir, Gatillo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_017": "¿Caronte...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_018": "Tan bromista como siempre. Supongo que es el secreto de tu encanto como dependient{M#e}{F#a}. Bromas aparte... No me atrevo a hablar en nombre del Ministerio de Defensa, pero el Batallón Óbolos nunca la abandonará.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_019": "Vale. {M#Belle}{F#Wise} y yo sabemos lo tenaz que es N.º\u00A011. Saldrá de esta.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_020": "Parece conoces muy bien a N.º\u00A011. ¿Sabes qué podemos hacer para que se recupere más rápido? ¡Haremos todo lo posible por ayudarla!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_021": "¿De verdad puedo pedirles que hagan algo así?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_022": "Comparado con los dolores de cabeza que nos causa Nicole, lo tuyo no es más que una gota en el océano. Además, N.º\u00A011 también es nuestra amiga.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_023": "¿De verdad?\u00A0En realidad... no hace falta nada del otro mundo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_024": "Necesita calor, comodidad y relajación. Así como la compañía de sus seres queridos, su comida favorita...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_025": "Hablando de eso, voy a ir a comprarle unas hamburguesas para que recupere energía. Vuelvo ensegui...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_026": "Anby, no tan rápido. A N.º\u00A011 no le gustan las hamburguesas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_027": "Imposible. Entonces, ¿qué le gusta?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_028": "Parece que Gatillo se fue a comprarlo hace un momento.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_029": "Deberías poder encontrarla cerca de Fideos Koi. Por cierto, el general Chop también está muy preocupado por N.º\u00A011... ¡Deberías tranquilizarlo!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_030": "Descuida, nosotros cuidaremos de N.º\u00A011.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_001": "Le compré al general Chop un cuenco de fideos superpicantes, los favoritos de N.º\u00A011.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_002": "Aunque no puedo ver el color de los fideos, el vapor de los pimientos picantes está haciendo que se me salten las lágrimas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_003": "Así que estos son sus fideos favoritos... No tenía ni idea.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_004": "Al menos la N.º\u00A011 que yo conozco es así. Cada vez que tiene un hueco entre operación y operación, se pasa por el Barrio N.º\u00A06. Tengo la impresión de que se siente más cómoda aquí que en el campamento.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_005": "Es de pocas palabras, pero cuando habla, si no es sobre entrenamiento, combates o ascensos, habla de las cosas de aquí:\u00A0fideos picantes, el videoclub, la sala de juegos, los gatos...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_006": "¿Alguna vez... te habló de mí?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_007": "No creo que te guste mi respuesta...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_008": "N.º\u00A011 nunca te ha mencionado. Pero parece estar obsesionada con una traición.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_009": "Parece que había alguien muy importante para ella, alguien a quien admiraba mucho, pero que desapareció y la abandonó en su peor momento.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_010": "Se marchó sin dar ni una explicación. En el ejército, abandonar al equipo de esa forma se considera deserción... Pasado un tiempo, a los desertores se los considera fallecidos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_011": "¿Te resulta familiar esa historia?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_012": "No tengo nada que decir. Ella es libre de odiarme.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_013": "Qué palabras tan frías, ni yo las soportaría. ¿Puedo darte un consejo?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_014": "¿Qué clase de consejo?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_015": "Si quieres hacer las paces con N.º\u00A011, no le digas eso, por lo que más quieras.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_016": "Pero es la verdad... No tengo nada que explicar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_017": "Perdí la memoria cuando abandoné el ejército. Al recuperarla quise ponerme en contacto con ella, así que le pedí a Nicole que investigara cuál era su situación.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_018": "Entonces descubrí que... le iba muy bien. Se había unido al Batallón Óbolos, y era una soldado ejemplar que acababa de recibir un ascenso.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_019": "Tenía una capitana nueva y compañeros nuevos. A mi parecer, su pasado en el Batallón Argente solo iba a ser un lastre para ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_020": "No tenía motivos para reaparecer en su vida.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_021": "Gatillo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_022": "... ¿Qué?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_023": "Dime, si estuvieras en mi lugar, llegarías a la misma conclusión, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_024": "Si fuera tú, es posible que sí.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_025": "Así que, por más que me odie, me lo merezco...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_026": "Pero yo no soy tú, Anby. Y esa es la diferencia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_027": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_028": "Si fuera yo, le haría saber a N.º\u00A011 que nunca la traicionaron, que nunca la abandonaron.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_029": "Le haría saber que sus compañeras nunca se rindieron e hicieron todo lo posible por encontrarla, y nunca van a olvidarse de ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_030": "Gatillo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_031": "Eres fascinante.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_032": "... ¿Eso es lo que piensas?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_033": "Es realmente impresionante. Debe ser increíble poder pelear a tu lado.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_034": "Yo no estaría tan segura. Pero ahora no es el momento de hablar de eso.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_035": "Anby... ¿qué planeas hacer ahora?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_036": "Está claro, regresar a la Cavidad y poner fin a mis asuntos con Twiggy.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_037": "La tecnología del Batallón Argente no puede volver a salir a la luz bajo ninguna circunstancia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_038": "Pero antes... quiero disculparme con N.º\u00A011.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_039": "¿Disculparte? Pero, en su estado actual, N.º\u00A011 no recuerda nada...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_040": "Es mejor así.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_041": "¿Hablas en serio...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_042": "Sí. Es lo mejor para una cobarde como yo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_043": "No pensé que te sentirías tan abrumada. Si hay algo en lo que pueda ayudarte, solo tienes que decírmelo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_044": "Entonces, demuéstramelo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_045": "¿Que demuestre el qué?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_046": "Que puedes cuidar de N.º\u00A011. Solo así podré dejarla en manos de sus nuevos compañeros e irme con la conciencia tranquila.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_047": "Que tengas la conciencia tranquila puede que no sea algo bueno. Pero está bien, te entiendo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_048": "Te lo demostraré.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_049": "Será mejor que volvamos cuanto antes. Después de todo, no está bonito darle a una paciente un cuenco de fideos pasados.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_001": "Nicole...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_002": "Vaya, Anby, todavía te acuerdas de mí.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_003": "Siento mucho haberme ido sin decir nada. Puedes castigarme como mejor te parezca.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_004": "¿Qué gano yo con castigarte? Prefiero una compensación. ¿Qué piensas hacer para compensarme?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_005": "P-pues...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_006": "Vamos, di algo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_007": "No... volveré a comer mi hamburguesa favorita. A partir de ahora... todos los días comeré fideos...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_008": "¡Con eso a quien estás compensando es al general Chop!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_009": "¿No te vale...? Entonces... no me volveré a apretujarme entre Nekomata y tú cuando vean una película juntas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_010": "¡Nekomata es la que normalmente se apretuja entre las dos! Eso no cuenta.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_011": "Ya veo... A partir de ahora... renunciaré a mi salario.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_012": "¿Eh?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_013": "Sí. Además, voy a convencer a Billy para que haga lo mismo... ¿Te parece bien así?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_014": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_015": "¡De eso nada! ¿Quieres manchar la reputación de un negocio honesto como las Liebres Astutas?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_016": "Olvídalo. Me debes una. Ya pensaré en cómo cobrármela.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_017": "Nicole...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_018": "Aaaah... Está bien, está bien, no me mires con esa cara de pena.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_019": "Anby, no me importa lo que fueras en el pasado, ni en qué líos te hayas metido. Las Liebres Astutas no somos una carga para ti. No necesitamos que nos protejas, y nosotros no nos meteremos en tus asuntos cuando no quieras.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_020": "No eres la única con un pasado doloroso. Solo espero que puedas confiar más en mí, o me sentiré como una fracasada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_021": "Lo siento. No voy a justificar lo que hice. Fue muy imprudente por mi parte marcharme sin decir nada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_022": "Cuando todo esto acabe... responderé a cualquier pregunta que tengas. Ya no habrá más secretos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_023": "Esa es mi chica. Eres consciente de lo mal que se te da mentir, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_024": "Sí, lo sé.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_025": "Por cierto..., quiero pedirte una cosa más, Nicole.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_026": "¿Por fin me necesitas?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_027": "Hay una chica que se parece mucho a mí. Lleva un uniforme del Ministerio de Defensa y gafas protectoras... Debería ser fácil de reconocer. ¿Podrías ayudarme a encontrarla?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_028": "Sin problema. Las Liebres Astutas tardan 3 horas, 14 minutos y 8 segundos de media en encontrar un gato. Encontrar a una persona será mucho más fácil.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_029": "Me pondré en contacto con algunos de mis informantes. Si tengo alguna noticia, te lo haré saber.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_001": "Ejem, ¿quién anda ahí?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_002": "¡Miaaauuu! Anby... ¡eres tú!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_003": "Cuánto tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_004": "He oído que me echabas de menos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_005": "Cuánto tiempo sin vernos. Debes haber estado en la gloria durante mi ausencia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_006": "... ¡Y que lo digas! No hay nadie que se pelee conmigo por el regazo de Nicole. ¡No podría ser más feliz!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_007": "«Las personas tienen dos piernas para que alguien más pueda recostarse sobre su regazo». Creo que lo escuché en una película.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_008": "Típico de la friki de las hamburguesas y las pelis. Solo suenas genial cuando dices frases de películas. Está bien, ¡te he preparado un obsequio para ayudarte a ser más interesante!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_009": "Sí, soy yo. Una fuente de confianza me dijo que últimamente habías estado muy preocupada por mí.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_010": "¡Rumores! ¡No son más que rumores!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_011": "Maldición... Arañaré toda la pintura de Billy como un estropajo a una sartén antiadherente. ¡Lo juro por mi caballa favorita...!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_012": "Estoy muy conmovida. Gracias, Nekomata.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_013": "¡¿Eeeh?! ¡N-no hay nada por lo que conmoverse! ¡Y no me des las gracias!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_014": "He oído que incluso tienes un regalo para mí...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_015": "¿Un regalo...? Sí, sí que tengo uno, pero no para ti expresamente...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_016": "¡Aquí está!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_017": "Una muñeca... Se parece un poco... ¿a mí? A juzgar por las costuras tan irregulares, supongo que la hiciste a mano.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_018": "Es muy generoso por tu parte, Nekomata. No puedo aceptar algo así.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_019": "No te hagas ilusiones. Compré un paquete de materiales para hacer una muñeca de Nicole...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_020": "Pero el resultado fue horrible. Era muy cabezona, y tenía un cuerpo diminuto... No se parecía en nada a Nicole. Tras unos pequeños ajustes, ¡resultó ser idéntica a ti!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_021": "Pero no se parece a mí en nada...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_022": "¡Qué va! ¡Son como dos gotas de agua! ¡Es como tu hermana gemela! Vamos, quédatela. Llévala a todas partes y no te despegues de ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_023": "¿Que la lleve a todas partes y no me despegue de ella...? No estará rellena de productos de contrabando, ¿no? ¿Es que quieres que me arresten los oficiales de seguridad?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_024": "¡Miau...! No me juzgues por ser una gata callejera. ¡No hay nada ilegal dentro de esa muñeca! ¡Lo prometo por el regazo de Nicole!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_025": "Está bien. Confío en ti.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_026": "A cambio, te haré un favor. ¿Te apetecen unos fideos con caballa?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_027": "Aprecio las raras ocasiones en las que te preocupas por mí, pero ahora no es el momento.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_028": "Pero si el puesto de fideos está al lado...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_029": "Podrás invitarme a unos fideos con caballa cuando hayas arreglado tus asuntos y vuelvas sana y salva.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_030": "Por alguna razón, la muñeca se siente más pesada en manos de Anby.\n...Al ver la sonrisa de Nekomata, Anby agacha la cabeza.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_001": "Conque aquí están.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_002": "Lo siento, Anby. Me escabullí con ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_003": "¿Te... encuentras bien?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_004": "¿Me hablas a mí?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_005": "Tu cara me es familiar... Creo que nos hemos visto antes, pero no lo recuerdo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_006": "Me llamo Anby. ¿Te suena de algo?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_007": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_008": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_009": "No recuerdo a nadie con ese nombre. Quizá hayamos tenido trato, pero Gatillo dice que tengo problemas de memoria. Lo siento.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_010": "Me voy a poner bien. Cuando lo haga, supongo que me acordaré de ti.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_011": "¿Dónde han estado Gatillo y tú hoy?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_012": "Comimos algo llamado «fideos». Tenían un color rojo brillante y estaban deliciosos. Luego acariciamos a unos seres llamados «gatos». No me esperaba que fueran tan suaves.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_013": "Fuimos a un salón recreativo, de compras, tomamos té con leche, compramos cajas sorpresa...\nAdemás, fuimos a una sala oscura y ruidosa a ver una... «película». Creo que así es como las llaman.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_014": "Mientras veíamos la «película», alguien aprovechó que estábamos a oscuras para hacer cosas malas. Por suerte, aún recuerdo algunas técnicas de combate, así que le paré los pies en el acto y lo llevé al Ministerio de Seguridad Pública.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_015": "El Ministerio de Seguridad Pública no quedaba lejos. Después de eso, Gatillo propuso ir a ver la puesta del sol a la orilla del río.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_016": "Eres una experta en citas, Gatillo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_017": "Son algunos trucos que aprendí {M#del dependiente}{F#de la dependienta}. Solo soy una buena aprendiz.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_018": "¿Y bien? ¿Qué tal lo hice, N.º\u00A011?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_019": "Estoy muy contenta. Aunque siento que mi cuerpo no está acostumbrado al ocio. A cada rato siento el impulso de hacer flexiones o alguna otra cosa.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_020": "La soldado modélica ha hablado.\n¿Y bien, Anby? ¿Ya estás más tranquila?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_021": "N.º\u00A011 es muy importante para mí. No quiero perder a ningún otro compañero. Te prometo que cuidaré de ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_022": "Puedes ocuparte de tus asuntos. Cuando todo esto acabe, y si aún quieres verla, yo estaré aquí como aval de todo lo que has hecho por ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_023": "Pero si prefieres que las cosas sigan como están, no diré nada. Entiendo que su pasado en el Batallón Argente, tanto para N.º\u00A011 como para ti, es una carga muy pesada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_024": "Yo me desharé de esa carga.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_025": "Tratándose de ti, seguro que puedes.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_026": "Gracias, Gatillo. En ese caso, ayúdame a cuidar de esto, por favor.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_027": "¿Qué es? ¿Una muñeca? Me resulta muy familiar...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_028": "Es... adorable.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_029": "N.º\u00A011, aún algo confundida, agarra la muñeca y la abraza con tanta fuerza que parece que podría explotar en cualquier momento.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_030": "Cuídala hasta que vuelva.\nAhora esa es... mi posesión más valiosa.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_031": "No te preocupes. Si es tan importante para ti, la cuidaremos muy bien.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_032": "Gracias... ¡A-achís!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_033": "Hace mucho frío a la orilla del río cuando es de noche. Deberíamos volver al videoclub... o por lo menos abrigarnos un poco.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_001": "Te recuerdo de esta mañana... Eres «Anbitasinia».", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_002": "Anby. Es Anby a secas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_003": "Lo siento, parece que aún no he recuperado la memoria. Odio la sensación de no saber qué he olvidado.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_004": "Puedo ayudarte.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_005": "¿Cómo?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_006": "Puedo decirte lo que has olvidado, Harin.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_007": "¿«Harin»? ¿Me llamo así?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_008": "Ese era tu nombre antes de convertirte en N.º\u00A011. Es el nombre con el que te conocí. Por entonces... solíamos ponernos nombres bonitos la una a la otra. Nuestros superiores lo sabían, pero no le daban importancia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_009": "No me gusta ese nombre. Aparenta debilidad.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_010": "Ya te había oído decir eso antes.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_011": "¿Qué es exactamente el Batallón Argente? ¿Quién decide quién es apto y quién no? Hay muchas cosas que no entiendo. Si tiene que ver con mi pasado, quiero que me lo cuentes.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_012": "Te lo contaré todo, pero hay algo que debo pedirte.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_013": "¿El qué?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_014": "Déjame... pedirte perdón.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_015": "Anby le cuenta a N.º\u00A011 todo acerca del Batallón Argente, desde su creación hasta su caída.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_016": "Hay muchas cosas que no entendía entonces y que sigo sin entender ahora. Solo sé que nos usaron como peones en una lucha de poder entre dos facciones del ejército y que, al final, decidieron conservar solo una réplica...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_017": "... ¿Y esa fuiste tú, Anna? Después de todo, dices que eras la mejor valorada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_018": "Yo no soy Anna. Ella es otra persona. Pero tienes razón.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_019": "Planearon una operación con el objetivo de que nadie regresara con vida. Mi nombre no estaba en la lista del despliegue de la operación. Pero la noche de antes, te lesionaste durante el entrenamiento... y yo ocupé tu lugar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_020": "¿Y conseguiste sobrevivir?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_021": "Adivina.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_022": "Vi a todas mis compañeras enterradas bajo los escombros... Mis recuerdos de aquellos días son borrosos. No sé cómo sobreviví, ni de dónde saqué la fuerza necesaria para encarar a los superiores.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_023": "¿Cómo pudieron dar una orden tan cruel? ¿Cómo pudieron enviar a sus propios soldados a la muerte? Somos soldados de carne y hueso...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_024": "Esa es la cuestión, Harin. ¿De verdad somos humanas? Supongo que ahora tú también puedes dar órdenes de combate. Si ordenaras a un escuadrón de bangbús explosivos ir a la base enemiga, ¿te detendrías a pensar en su bienestar?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_025": "Pero los bangbús no son humanos, no hay motivo para detenerse a pensar en eso.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_026": "Es lo mismo que ellos dijeron. «Las réplicas del Batallón Argente no son humanas».", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_027": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_028": "Y es por eso que enviaron a sus miembros a la muerte. Pero como tú sobreviviste, me ordenaron que me deshiciera de ti.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_029": "¿Lo hiciste?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_030": "... Adivina.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_031": "Parece que no. Si yo hubiera estado en tu lugar...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_032": "¿Habrías obedecido sus órdenes?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_033": "Los que deberían morir son los comandantes que emitieron esa orden tan cruel. ¿Qué hiciste entonces?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_034": "Me escapé. Ofrecí mi vida a cambio de la tuya y hui.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_035": "No podía confiar en ellos, así que no tuve otra opción más que desaparecer. Si yo desaparecía, sabía que a ti no te harían daño, porque serías su único recurso.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_036": "Tomé la decisión correcta. Al menos, ahora puedo volver a verte. Yo... no lo he pasado tan mal. Pero me llevó mucho tiempo averiguar a quién debo odiar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_037": "Hay demasiada gente que nos ha hecho sufrir. No puedo vivir cargando con tanto odio. Además, Nicole dice que no debo odiarme a mí misma.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_038": "Al final, llegué a la conclusión de que la causa de nuestro sufrimiento era la tecnología del Batallón Argente, y el hecho de que no reconocieran a las réplicas como humanas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_039": "De acuerdo con una película que Belle me prestó, a esto se le llama «dilema ético». La vida... no debería ser creada artificialmente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_040": "De acuerdo con una película que Wise me prestó, a esto se le llama «dilema ético». La vida... no debería ser creada artificialmente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_041": "Fue entonces cuando descubrí que muchas personas lo sabían. Hay mucha gente inteligente en este mundo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_001": "Así que... lo siento, Harin.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_002": "¿Por qué te disculpas? Nada de lo que me has contado es tu culpa... ¿Eh?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_003": "¿Por qué...? ¿Por qué estoy llorando?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_004": "Lo siento. Como capitana del Batallón Argente, era responsable de todos, pero les fallé. No fui lo suficientemente inteligente, fuerte o valiente...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_005": "Si no hubiera sido tan cobarde, no habría tardado tanto en pedirte perdón. Solo me he atrevido a decírtelo ahora porque sé que lo olvidarás por completo pronto.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_006": "¿Olvidarlo por completo? Imposible. ¿Por qué...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_007": "Los recuerdos de los soldados del Batallón Argente gravemente heridas se restablecen pasadas veinticuatro horas. Tu memoria está a punto de reiniciarse.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_008": "Estoy cansada de huir, Harin. Es hora de enfrentarme a mi antigua compañera. No sé qué otros ases se guarda bajo la manga, o si saldré victoriosa... Solo sé que debo dar lo mejor de mí.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_009": "Tal vez muera, y no quiero que cargues con el peso de mi muerte.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_010": "Así que... olvida nuestra conversación y ten dulces sueños.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_011": "¡Qué egoísta eres, Anby! ¡No aceptaré tu disculpa! ¡No lo haré!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_012": "Ya casi es medianoche.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_013": "Anby...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_001": "Anby cierra los ojos y roza la frente de N.º\u00A011 con la suya.\nLos dedos de N.º\u00A011 se aferran a Anby con tanta fuerza que se hunden en su piel.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_002": "De pronto, N.º\u00A011 deja de hacer fuerza.\nSu rostro se vuelve inexpresivo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_003": "¿Dónde... estoy?\n¿Qué hago aquí...? ¿Quién soy?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_004": "N.º\u00A011. Ese es tu nombre.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_005": "...\nBuenas noches.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_001": "Perdón. ¿Les he despertado? ¿Estaba hablando demasiado alto?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_002": "¿Qué piensas hacer ahora, Anby?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_003": "¿A qué te refieres?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_004": "¿Acaso pensabas irte a participar en una misión peligrosísima sin decírnoslo?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_005": "Tengo que ocuparme de unos asuntos. No se preocupen, no me va a pasar nada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_006": "No creas que vas a salirte con la tuya haciéndote la adorable. ¿No te dije que tenemos derecho a saber en qué lío te has metido?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_007": "Además, Anby, si tal y como dices estás haciendo progresos, deberías aprender a pedir ayuda. Es posible que esta vez no puedas arreglártelas tú sola, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_008": "De todos modos, es responsabilidad mía y de nadie más... O al menos eso es lo que pensaba decir.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_009": "¿Eh?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_010": "Pero los héroes solitarios de las películas suelen tener finales trágicos. Aunque se hagan con la victoria, pierden su hogar, a su gato, a su hija o a su ser querido.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_011": "No quiero volver a perder nada ni a nadie que me importe, proxy. Así que, échame una mano, por favor.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_012": "Llévame a la Cavidad y ayúdame a destruir ese extraño laboratorio. Así podré despedirme... de mi antigua familia.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_013": "Estábamos esperando a que dijeras eso.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_014": "¿Ese es tu plan? ¿Que te ayudemos gratis?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_015": "No tienen que hacerlo gratis. Pueden apuntarlo en la cuenta de las Liebres Astutas... Cuando todo esto acabe, volveré para saldar la cuenta.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_016": "Pero antes... hay un lugar que debo visitar.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_017": "¡Ni se te ocurra entrar a la Cavidad sin nosotros!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_018": "No se preocupen, no lo haré. Quiero que ustedes sean... los primeros testigos de mi determinación.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_001": "Me rompes el corazón, Anby... Pensé que esto era un asunto familiar entre hermanas, pero veo que has traído ayuda de fuera.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_002": "Con ayuda o sin ella, tú no eres rival para mí. Twiggy... el Batallón Argente ha desaparecido. Nunca vas a poder reconstruirlo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_003": "Tú y yo sabemos lo difícil que es crear a una soldado del Batallón Argente para el combate.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_004": "¿Y si... no hace falta?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_005": "¿No hace falta... el qué?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_006": "Hay algo en lo que te equivocas. Yo ya lo he conseguido. He conseguido la forma... de resucitar al Batallón Argente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_Name_001": "Anby", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_001": "¡...!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_002": "Es muy extraño. Esas Anby... Quiero decir, esas personas... no parecen tener ninguna habilidad de combate...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_003": "Qué raro... No parecen soldados.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_004": "Twiggy. ¿Qué has hecho?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_005": "¿Tú qué crees?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_006": "He encontrado la forma de evitar que sigan extrayendo mis órganos, de ponerme en contacto con los peces gordos de TOPS y financiar mi investigación...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_007": "De pronto...\nEn medio de ese gélido laboratorio, Anby observa algo por el rabillo del ojo que emerge poco a poco de sus recuerdos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_008": "No... Es imposible...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_009": "Estás traficando... con sus órganos...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_010": "¿Creaste a nuestras hermanas... para tratarlas como ganado?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_011": "Solo las he usado para obtener los recursos necesarios para reconstruir el Batallón Argente. Necesito un hogar, es todo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_012": "Y ya que las consideras «nuestras hermanas», eso nos hace familia, ¿no? ¡¿Así que por qué no compartes mi dolor?!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_013": "Es una pena que Harin y yo no fuéramos lo suficientemente perfectas... Hice lo que pude, pero solo pude crear «productos defectuosos» que solo sirven para suministrar órganos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_014": "Pero no ha sido un fracaso rotundo. Hace poco conseguí un avance, pero aún no se lo he contado a nadie... Conseguí mejorar la tecnología. El proceso de replicación será más estable a partir de ahora.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_015": "Cuando logre implementarlo, el coste de crear una soldado cualificada será más bajo que nunca. Tal y como dice el informe: «La magia de crear un ejército a partir de azúcar y aire» será una realidad.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_016": "Anby. Capitana Anby. Llegadas a este punto, aún podemos trabajar juntas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_017": "Eres la pieza clave. Si te unes a mí, podremos producir una infinidad de guerreras de carne y hueso. Lo haremos en secreto hasta que tengamos un ejército colosal que nos pertenezca.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_018": "¡Piensa en todo lo que podríamos hacer con ese poder! ¡Nadie se atrevería a humillarnos! El Batallón Argente podría aplastar Nueva Eridu, y tú serías la comandante...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_019": "En cuanto a mí, me da igual. Puedes acabar conmigo si es lo que quieres, como un castigo por desperdiciar... Que diga, por matar a todas nuestras hermanas. Haz lo que te plazca.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_020": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_021": "Capitana. ¿No quieres... volver a casa?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_022": "Este no es mi hogar. Es... repugnante.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_023": "Lo siento, Twiggy... Pero ahora preferiría que hubieras muerto en aquella Cavidad.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_024": "¡¡¡Ja, ja, ja, ja, ja!!!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_025": "Lo sé. Yo también siento repugnancia... de mí misma.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_001": "«¡...!»", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_002": "«¡Apártate!»", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_003": "«¡...!»\n«¡A un lado!»", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_004": "A\u00A0Twiggy le aparece en la mano un vial con medicina y se inyecta la mitad del líquido en el brazo.\n«A» le arrebata la jeringa, y se inyecta el resto del líquido.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_005": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_006": "... ¡¿Qué has hecho?! ¡Idiota! ¡Eres idiota de remate! ¡Estás loca! ¡Eres un producto defectuoso! ¡Tu cuerpo no lo soportará! ¡Vas a hacer que todas...!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_007": "... Je.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_008": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_009": "Quiero... protegerlas... a todas...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_010": "Gracias... por darme la vida. No voy a dejarte... sola.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_011": "Una escena perturbadora transcurre ante los ojos de todos. Dos enormes masas grotescas descuartizan y absorben a las indefensas réplicas.\nJusto después, una figura familiar aparece frente a los dos imponentes enemigos.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_001": "Humm...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_002": "Tú... ¿Qué haces aquí...? ¿No deberías estar con Gatillo?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_003": "Gatillo ha estado cubriéndome las espaldas para que pudiera llegar hasta aquí. Supongo que todavía estará lidiando con los enemigos del camino.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_004": "No deberías estar aquí. Se supone que lo habías olvidado todo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_005": "Anby. Resulta que no eres una traidora, eres una cobarde.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_006": "Yo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_007": "No me habría enterado de nada si no fuera por esa muñeca tan rara.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_008": "... ¿Quieres decir que la muñeca que me regaló Nekomata... tiene algún problema?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_009": "Tiene una cámara en la cabeza. Antes de quedarse sin batería, grabó toda tu confesión.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_010": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_011": "Había muchas cosas que no entendía, pero supe que tenía que hacer algo. Ya que somos hermanas, no podía dejar que corrieras tú sola con todo el riesgo.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_012": "Además, así fue como supe que no nos habías traicionado... Es una sensación agradable. Me dio la capacidad de creer de nuevo en muchas cosas. Ay...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_013": "Proxy, su estado es muy inestable. Llévatela de aquí lo antes posible.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_014": "Entendido. Anby... del resto te vas a hacer cargo tú sola, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_015": "Entendido. Anby... del resto te vas a hacer cargo tú sola, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_016": "Anby se marcha rumbo al laboratorio.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_017": "Qué silencio...\nEs como si todo lo que ha pasado solo hubiera sido una pesadilla.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_018": "Debo destruir esta tecnología...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_019": "«Gracias... por darme la vida.»", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_020": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_021": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_022": "¿En qué estás pensando, Anby?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_023": "¿En qué estás pensando, Anby?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_024": "¡Proxy...! ¿Sigues aquí?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_025": "No te preocupes, N.º\u00A011 está con Gatillo. Ahora que todo ha terminado, el Batallón Óbolos puede ocuparse del resto. Confía en Gatillo, no le va a pasar nada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_026": "No te preocupes, N.º\u00A011 está con Gatillo. Ahora que todo ha terminado, el Batallón Óbolos puede ocuparse del resto. Confía en Gatillo, no le va a pasar nada.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_027": "¿De verdad? Entonces... me alegro.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_028": "Qué dilema... ¿Deberías destruir la tecnología del Batallón Argente o no?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_029": "Qué dilema... ¿Deberías destruir la tecnología del Batallón Argente?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_030": "... ¿Es tan evidente? Pensaba que estaba decidida a no dejar que un crimen así volviera a ocurrir.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_031": "Entonces, mantente firme.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_032": "Entonces, piénsatelo bien.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_033": "Anby, tú eras la capitana del Batallón Argente, ¿no? Creo que tomaste la decisión correcta. La Anby que conozco... nunca cambiaría de opinión por lo que dicen los demás.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_034": "Creo que tomaste la decisión correcta. Los desarrollos tecnológicos sin ética solo traerán sufrimiento. Todos tus esfuerzos hasta fueron para poner fin a ese sufrimiento, ¿no es así?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_035": "¿De verdad?\u00A0Tal vez suene un poco egoísta, pero hay algo que quiero que sepas... De no haber sido por ese «mal», nunca te habría conocido.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_036": "Además, no puedo pasar por alto todas las cosas extrañas que han ocurrido hoy, como esa medicina, o que Twiggy se haya convertido en un ser etéreo por voluntad propia...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_037": "Si dices eso, es porque te lo estás replanteando, ¿verdad? «El bien y el mal yacen en la persona que empuña la espada, no en la espada en sí». Me parece que lo escuché una vez en una película.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_038": "Además, los enigmas y las posibilidades de la tecnología del Batallón Argente podrían cambiar por completo Nueva Eridu. No puedo evitar pensar en el potencial que alberga para el futuro.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_039": "Tienes razón. Casi dudo de mí misma. No sé qué haría sin ti. Gracias, proxy.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_040": "Sin embargo...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_041": "... Tienes razón. Es solo que... no sé cómo tomar una decisión de la que no vaya a arrepentirme.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_042": "Bueno, nuestros servicios como proxies concluyen por hoy. Estaremos esperándote en el videoclub. Hasta luego, Anby.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_043": "Esta es una decisión que solo tú puedes tomar, Anby. Bueno... nuestros servicios como proxies concluyen por hoy. Estaremos esperándote en el videoclub.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_044": "Los proxies cortan la comunicación y se cierne un silencio sepulcral.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_045": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_046": "...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_047": "... Decidido pues.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_Name_001": "Anby", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_001": "Las hamburguesas de pollo frito son un clásico por una razón.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_002": "Ay... N.º\u00A011 volverá a sermonearme sobre comer comida basura si vuelvo oliendo a hamburguesa.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_003": "Las hamburguesas no huelen. Y aunque tuvieran olor... se disiparía rápidamente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_004": "Sí que tienen. ¿No?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_005": "¡Así es!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_006": "¡Las hamburguesas no dejan olor!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_007": "Las hamburguesas tienen un olor muy fuerte, especialmente las de pollo frito...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_008": "Las hamburguesas tienen un olor muy fuerte, especialmente las de pollo frito.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_009": "Las hamburguesas no dejan olor. ¡Son lo mejor de lo mejor cuando se trata de comida rápida!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_010": "Las hamburguesas no dejan olores. ¡Son lo mejor de lo mejor cuando se trata de comida rápida!", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_011": "Eso no es verdad... ¿Eh? Proxy, ¿cuánto llevas aquí?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_012": "Eso no es verdad... ¿Eh? Proxy, ¿cuánto llevas aquí?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_013": "¿Cómo se encuentra N.º\u00A011?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_014": "Acabo de llegar. En cuanto escuché que hablaban de N.º\u00A011 quise acercarme a comprobar cómo se encuentra.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_015": "Acabo de llegar. En cuanto escuché que hablaban de N.º\u00A011 quise acercarme a comprobar cómo se encuentra.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_016": "Después de todo, la última vez que la vi... su situación era preocupante.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_017": "Después de todo, la última vez que la vi... su situación era preocupante.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_018": "Gracias. N.º\u00A011 seguro que se alegraría mucho de saber que te preocupas por ella.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_019": "Ya se ha recuperado por completo. De hecho, ha vuelto a entrenar al nivel de intensidad que entrenaba antes de su herida. Bueno, al menos se ha recuperado físicamente.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_020": "... ¿«Al menos»?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_021": "... Entonces, ¿está bien físicamente, pero le sigue fallando la memoria?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_022": "... Entonces, ¿está bien físicamente, pero le sigue fallando la memoria?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_023": "No exactamente. Hoy quedé en verme con Anby porque quería hablarle de N.º\u00A011.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_024": "Ahora N.º\u00A011 tienen la memoria prácticamente igual que antes de resultar herida. A veces se equivoca con los nombres, pero sabe quién es, y consigue retener la memoria a corto plazo de un día para otro.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_025": "Se ha recuperado... Qué alegría.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_026": "Es demasiado pronto para decirlo. Parece que ha olvidado por completo lo que ocurrió entonces. Me refiero al tiempo que pasó junto a ti, Anby.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_027": "Como acabo de decir... qué alegría.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_028": "¿Sigues pensando lo mismo? Ella... aún sigue creyendo que la traicionaste y la abandonaste. Aún te odia por ello.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_029": "Está bien.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_030": "¿«Bien»...?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_031": "Harin es mucho más fuerte que yo. Es tan fuerte que puede vivir incluso albergando rencor. Es impresionante.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_032": "No sé qué decir. De lo que estoy segura es de que me odia, y eso es bueno.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_033": "No nos volveremos a ver. Así que no nos mataremos la una a la otra.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_034": "Pero si llega a volcar su odio sobre otros, será un peligro.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_035": "Harin es tan pura como un metal sin aleación que es capaz de prenderse incluso bajo el agua. Lo último que quiero ver es que... se haga daño con sus propias llamas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_036": "... Parece que has reflexionado mucho sobre el tema.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_037": "Se me ocurrió todo mientras veía unas películas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_038": "¿Qué clase de películas eran?", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_039": "¿Por qué no me acompañas a verlas la próxima vez? Podemos ir al videoclub.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_040": "Estaremos esperándolas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_041": "Siempre son bienvenidas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_042": "¡Vale! Siempre son bienvenidas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_043": "Está bien, siempre son bienvenidas.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_044": "Eres muy amable, dependient{M#e}{F#a}. No puedo evitar sonrojarme por un gesto tan amable.", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_045": "Tú también eres muy amable, Gatillo. ¿Quieren comer hamburguesas? Hoy invito yo. Vamos, no sean tímid{M#os}{F#as}.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_001": "¡Hola! Me alegro de verlas en plena forma.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_001_001": "Una mañana, en la oficina de la División N.º\u00A06...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_002": "Vengo a entregar la solicitud de baja por enfermedad, como la última vez. Ya saben cómo va el tema.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_003": "Tienes tres días de baja por enfermedad. Entendido.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_004": "No le sigas la corriente, Miyabi. Esto no es un restaurante donde puedes pedir lo que te apetezca.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_005": "Harumasa, ya te lo he dicho muchas veces. Ya has agotado todos tus días de baja para este año. En teoría, no se te pueden conceder más.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_006": "Bueno, esa es solo la teoría. Nadie puede controlar estas cosas. Como saben, siempre he sido débil y enfermizo desde que era pequeño y, a veces, sufro recaídas. Por eso mi familia me abandonó...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_007": "¿Eh? Harumasa, ¿no dijiste que no tenías padres la última vez que te pediste un día de permiso y que solo tenías un maestro?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_008": "Sí, después de que mis padres me abandonaran, me acogió mi maestro. Luego, tras mucho esfuerzo, conseguí entrar en el Departamento de Operaciones Anticavidades, pero debido a mi frágil condición física, me rechazaron. Por suerte, Miyabi se apiadó de mí...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_009": "Te elegí porque eras el candidato más fuerte, no porque me apiadase de ti.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_010": "Vaya, me halagas. Supongo que no me queda más remedio que aceptarlo; después de todo, soy un prodigio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_011": "... Muy bien. Encontraré una manera de justificar tu baja médica, pero solo puedes ausentarte tres días como máximo. Y, por favor, no vuelvas a enviarme una foto falsa de un termómetro a 39\u00A0°C a medianoche el tercer día, como hiciste la última vez.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_012": "Corrección: ¡no era una foto falsa, era una lectura en vivo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_013": "Aunque en realidad era el termómetro de mi gato.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_014": "El Ministerio de Seguridad Pública ha incautado un lote de sustancias ilegales que, según dicen, aumentan la compatibilidad etérea durante un breve periodo de tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_015": "Este es un caso importante, y es posible que nos lo asignen. Si lo hacen, no tendrás más oportunidades de pedirte vacaciones.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_016": "¿El Ministerio de Seguridad Pública ha incautado un fármaco que aumenta la compatibilidad etérea? ¿Dónde?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_017": "En la Cavidad del Puerto Elpis. Qué raro que un caso te interese tanto...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_018": "Por favor, ya sabes que nunca me ha interesado nada relacionado con el trabajo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_019": "Simplemente, ese fármaco parece la excusa perfecta para holgazanear. Creo que sería muy útil si tuviera que llevar a cabo operaciones de campo... ¿Por qué es ilegal?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_020": "Porque este tipo de cosas no existen. Si lo hicieran, seguro que el precio a pagar por ellas sería demasiado caro.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_021": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_022": "Sonaste increíble, Yanagi.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_023": "Oh... Gracias, Miyabi.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_024": "Yo ya había oído hablar de esa sustancia, pero ha pasado mucho tiempo desde entonces.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_025": "Este tipo de fármaco puede aumentar temporalmente la compatibilidad etérea, pero los efectos secundarios son graves. Puede empeorar la corrupción y hasta convertir al usuario en un ser etéreo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_026": "¡¿Es este el precio del que hablaba Nagi?!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_027": "En cualquier caso, intentar obtener poder de esta manera es solo una forma de aprovecharse de la situación.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_028": "Los auténticos guerreros nunca se dejan llevar por esas trivialidades.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_029": "Pero estos siempre son una minoría.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_030": "¿Cómo dices?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_031": "Nada, nada. Dejo el tema de la baja médica en sus manos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_032": "Cof, cof, me duele muchísimo el pecho... Creo que mi tiempo se está agotando...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_033": "No quiero causarles ningún problema, así que me voy ya. ¡Ánimo con el trabajo! Nos vemos cuando vuelva.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_034": "¿Es que no sabe ni fingir?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_035": "Todos los meses se toma varios días de baja. ¡Seguro que lo hace para atiborrarse de cosas delicisas a escondidas!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_036": "Harumasa tenía algo importante que hacer. Pero, si fuera posible, a mí también me gustaría...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_037": "No, en absoluto. Miyabi, tenemos una reunión importante mañana. Por favor, que no se te olvide... ni llegues tarde.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_038": "Oh...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_001": "Oh, pero si son mis dependientes favoritos. ¡Hola!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_002": "¡Sabía que eras tú!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_003": "¡Eras tú!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_005": "¡Sabía que eras tú! El único que ni siquiera se molesta en llamar a la puerta dos veces...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_006": "Sabía que eras tú. El único que ni siquiera se molesta en llamar a la puerta dos veces...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_008": "Así que eres tú... Ahora entiendo por qué solo escuché un golpe. Supongo que no te molestaste en llamar dos veces.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_009": "Así que eres tú. Ahora entiendo por qué solo escuché un golpe en la puerta. Supongo que no te molestaste en llamar otra vez.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_010": "Llamar a la puerta me resulta agotador. No importa cuántas veces lo hagas, lo importante es conseguir lo que quieres.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_011": "Y, en realidad, hay algo con lo que necesito su ayuda.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_012": "De hecho, son los únicos que pueden ayudarme.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_014": "¿Qué pasa? Suenas muy serio...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_015": "¿Qué pasa? Parece un asunto grave.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_016": "Tengo que entrar en una Cavidad para investigar un caso, pero a mi Zanahoria le ha surgido un problema de última hora... De todos los proxies con los que puedo contar, solo confío en ustedes dos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_017": "¿Estás trabajando?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_018": "¿Cuándo te volviste tan diligente?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_020": "¿Estás investigando un caso? ¿Desde cuándo te esfuerzas tanto en tu trabajo? ¿Me estás engañando?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_021": "¿En serio? ¿Cuándo te volviste tan diligente? No estarás ocultando algo, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_022": "¡Qué mal{M#o}{F#a} eres! Yo siempre he sido un miembro muy cooperativo y diligente de la División N.º\u00A06.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_023": "Además, ¡es la oportunidad perfecta para conocer en primera persona cómo es el método de trabajo de la División!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_024": "Si alguna vez se meten en algún lío, esos conocimientos serán de gran ayuda.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_026": "Nosotros no queremos tener ningún problema con la División N.º\u00A06... En fin, ¿de qué trata el caso que estás investigando?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_027": "Nosotros no queremos tener ningún problema con la División N.º\u00A06. ¿Qué es lo que estás investigando?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_028": "Estoy siguiendo a un fugitivo que desapareció hace años acusado de haber desarrollado un fármaco ilegal mediante métodos ilícitos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_029": "La existencia de una sustancia de este tipo va más allá de toda teoría conocida. Puede aumentar la compatibilidad etérea de un usuario durante un breve periodo de tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_030": "En pocas palabras, es como una poción milagrosa de las que salen en las películas. Una vez te la inyectas, hace que de repente te vuelvas más fuerte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_031": "Interesante.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_032": "¡Aquí hay bangbú encerrado!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_034": "Si realmente existiera una sustancia así... cualquiera podría entrar en una Cavidad, ¿no? Tendrá muchos efectos secundarios...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_035": "Si tal sustancia existiera... todo el mundo podría entrar en las Cavidades. Seguro que tiene efectos secundarios muy fuertes.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_037": "¡Esta sustancia es demasiado sospechosa! En una película, lo siguiente que diría el protagonista sería: «¿Y cuál es el precio a pagar por ello?».", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_038": "Es un poco sospechoso. En una película, el protagonista preguntaría: «¿Y cuál es el precio a pagar por ello?».", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_040": "Tienes razón. Si esta sustancia realmente existiera y fuera segura, el gobierno ya la habría estudiado y habría promovido su uso desde hace tiempo, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_041": "Belle tiene razón. Si esta sustancia realmente existiera y fuera segura, el gobierno ya la habría estudiado y habría promovido su uso desde hace tiempo, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_042": "... Este fármaco es verdaderamente peligroso. Lógicamente, debería haber sido destruido hace muchos años, pero últimamente han surgido rumores al respecto...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_043": "Esto debe de estar relacionado con el desarrollador de la sustancia, el fugitivo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_044": "Mi objetivo es encontrarlo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_045": "Por supuesto, no escatimaré en la recompensa. Los deniques no son más que un medio para lograr un fin, así que ustedes ponen el precio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_046": "Haber empezado por ahí...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_047": "¿Cuándo empezamos?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_049": "Ay, ¿por qué no lo dijiste antes? Por supuesto que aceptamos. Es muy importante entender el trabajo de la División N.º\u00A06... Así que, ¿cuándo empezamos?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_050": "¡¿Por qué no nos lo dijiste antes?! Por supuesto que aceptamos. Es importante entender el trabajo de la División N.º\u00A06... Así que, ¿cuándo empezamos?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_051": "No hay tiempo que perder, vamos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_052": "Te estaré esperando en la Cavidad del Puerto Elpis, soci{M#o}{F#a}.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_001": "Buen trabajo, oficiales.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_002": "Esa ropa... ¿Es de la División N.º\u00A06? ¿Qué hace aquí? ¿Es que el Departamento de Operaciones Anticavidades quiere llevarse el mérito?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_003": "¡Relájate! No soy de los que se llevan el mérito de los demás.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_004": "¿Verdad, novato? Ah, por cierto, saluda a tu hermano de mi parte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_005": "¿Novato?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_006": "Humm... Nos graduamos en la misma academia, pero no en el mismo año.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_007": "Harumasa... Oficial Asaba, ¿qué te trae por aquí?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_008": "Oh, no es nada, no les quitaré mucho tiempo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_009": "Estoy al tanto de que el Ministerio de Seguridad Pública está investigando el caso del fármaco ilegal. Muéstrenme las pruebas que confiscaron, por favor.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_010": "¡Esas son pruebas importantes! Estás intentando llevarte el mérito, ¿verdad? ¡Este caso no ha sido asignado al Departamento de Operaciones Anticavidades!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_011": "El fármaco está relacionado con un caso importante que estoy investigando. Según la regla del Ministerio de Seguridad Pública número... ¿cuál era? No me acuerdo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_012": "Da igual. Como oficial de seguridad, es tu deber ayudar a los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades en sus investigaciones sobre las Cavidades.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_013": "En otras palabras, no puedes negarte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_014": "No es que no queramos dártelas, es que aún no nos han devuelto los fármacos confiscados y no tenemos ninguno aquí... ¿Verdad, Seth?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_015": "¿Cómo? Eh... Ah, sí, ¡claro!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_016": "¿Nadie te ha dicho nunca que no se te da bien mentir?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_017": "Ya que no están dispuestos a cooperar, tendré que hacerme con ellos yo mismo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_018": "Harumasa se precipita a toda velocidad hacia Seth...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_019": "¡Qué ágil! Espera... ¡¿C-cómo te atreves a hurgar en mis bolsillos?!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_020": "¡Lo encontré!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_021": "Harumasa toma la jeringa confiscada de los bolsillos de Seth y la examina bajo la luz del sol. Luego, ante la mirada atónita de los oficiales de seguridad, vierte unas cuantas gotas sobre la palma de su mano y baja la cabeza para oler su aroma...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_022": "Entonces, sin darle la menor importancia, le devuelve la sustancia a Seth.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_023": "Es solo un producto sin terminar. Sus análisis de eficacia aún no están listos, ¿verdad? Los ingredientes activos son demasiado escasos para aumentar la compatibilidad etérea.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_024": "En mi opinión, no es más que una burda imitación.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_025": "¿C-cómo puedes haber conseguido toda esta información con solo echarle un vistazo y olerla un par de veces?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_026": "Porque pertenezco a la élite de la División N.º\u00A06. ¿Te arrepientes de haber elegido el Ministerio de Seguridad Pública?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_027": "¡Oye! ¡Hay que tener agallas para andar provocando al personal de esa forma!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_028": "Gracias por el cumplido. Por cierto, hay un montón de seres etéreos corriendo hacia donde nos encontramos. ¡Lo dejo en manos de nuestros valientes oficiales de seguridad!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_029": "Espera, ¿vas a dejárnoslos a nosotros mientras tú huyes con el rabo entre las piernas?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_030": "No creo que sea necesario que me encargue de estos seres etéreos. Además, tengo que proteger a mi bangbú. ¡Buena suerte!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_031": "¿Eh?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_032": "No me uses como excusa...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_034": "¿Eh? Oh, claro, como siempre tienes tanto cuidado...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_035": "¿Eh? Oh, claro, como siempre tienes tanto cuidado...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_037": "... ¡Oye! ¡No me uses como excusa en un momento como este!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_038": "... No me uses como excusa en un momento como este.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_039": "No te preocupes, no dejaré que te pase nada.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_040": "Me rompes el corazón. Yo solo quería protegerte...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_041": "No le hagas caso. Preparémonos para luchar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_042": "Después de una ardua batalla, los oficiales de seguridad por fin derrotan a los seres etéreos...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_043": "Pero, en ese momento, un joven aparece de la nada y se acerca al grupo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_044": "A-ayuda...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_045": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_046": "¿Estás atrapado en la Cavidad? ¿Necesitas ayuda?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_047": "Aún están... allí... ayú...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_048": "Sus ojos... ¿Qué está pasando? ¿Es un síntoma de corrupción?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_049": "No hay... tiempo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_050": "Parece que no nos ve... ¿Tampoco nos oye?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_051": "¡Tch! ¡Aléjense de él!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_052": "Yo... no puedo... ¡Aaaaaaah!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_Name_044": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_Name_047": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_Name_049": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_Name_052": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_001": "Grr...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_002": "¡E-este tipo se ha convertido de repente en un ser etéreo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_003": "Sus síntomas de corrupción eran muy leves...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_004": "¡Pero de repente apareció su núcleo! Esto no es posible...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_005": "¡Oh, no! ¡Se está preparando para atacar!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_006": "... Demasiado tarde.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_007": "Este ser etéreo es muy fuerte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_008": "Quienes no quieran pelear, que se pongan detrás de mí.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_009": "Yo... me encargaré de él.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_Name_001": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_001": "Se acabó... Descansa en paz.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_002": "¿Qué le pasó? Sus síntomas de corrupción no eran como los que describen en el manual. Y su núcleo apareció de repente, fue imposible salvarlo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_003": "Eso es porque no eran síntomas de corrupción, sino de una enfermedad en estado avanzado.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_004": "El síndrome de regresión de compatibilidad etérea.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_005": "Las personas con este trastorno nacen con una constitución débil, y algunas partes de su cuerpo sufren cambios anormales, pero tienen una compatibilidad etérea más fuerte que la de los demás.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_006": "Pero cuando la enfermedad se encuentra en un estado muy avanzado, su cuerpo se deteriora rápidamente y pierden todos los sentidos gradualmente, afectados por un intenso dolor. Hasta que, al final, cualquier contacto con el éter les provoca corrupción severa, como le ocurrió al joven que acabamos de ver.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_007": "Su alta compatibilidad etérea hace que esta enfermedad parezca una maldición disfrazada de bendición. Y, de momento, no tiene cura.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_008": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_009": "Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, Harumasa. ¿Cómo has estado?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_010": "¿Acaso... se conocen?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_011": "Es solo un viejo conocido. ¿Qué haces aquí?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_012": "Qué mayor estás... Antes me tratabas de usted.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_013": "Permítanme presentarme. Me llamo Kirishima, y soy médico. Ese joven que se convirtió en un ser etéreo era mi paciente.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_014": "Su enfermedad estaba en fase terminal. Ya no podía soportar el dolor y el sufrimiento, así que se adentró en una Cavidad para ponerle fin a su vida...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_015": "Siento que hayan tenido que ver esto. Los jóvenes con este trastorno suelen tener una vida corta. Si hubiera sabido lo mucho que estaba sufriendo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_016": "Así que su extraño comportamiento se debía a la enfermedad...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_017": "En cualquier caso, el Ministerio de Seguridad Pública no puede quedarse de brazos cruzados ante esto. Por favor, vuelve con nosotros para que te tomemos declaración y así aclarar este asunto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_018": "No hay problema, les ayudaré en todo lo que pueda. Pero antes, ¿me dan un segundo para ponerme al día con mi compañero Harumasa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_019": "... Como desees.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_020": "Seth y el otro oficial de seguridad se alejan para investigar las pruebas que dejó el ser etéreo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_021": "No creo que tengamos nada de lo que hablar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_022": "Pensé que tendríamos mucho que contarnos. Para serte sincero, nunca pensé que tú... llegarías a ser un miembro tan destacado de la División N.º\u00A06.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_023": "Pero siempre has sido un chico bueno, diligente y trabajador. Parece que tus esfuerzos han dado sus frutos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_024": "¿Diligente?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_025": "¿Trabajador?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_027": "«Bueno, diligente y trabajador»... Es broma, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_028": "«Bueno, diligente y trabajador»... ¿Seguro que estamos hablando del mismo Harumasa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_029": "Lo tomaré como un cumplido.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_030": "¿Cuándo empezaste a trabajar como «médico»? ¿Y a tratar a pacientes así?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_031": "Abrí un sanatorio para tratar a pacientes con síndrome de regresión de compatibilidad etérea... Quería compensar mis errores del pasado.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_032": "Es un poco sorprendente oírte decir eso.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_033": "Aunque no soy ningún santo, a mí también me engañó el mismo hombre que te engañó a ti. Si no, no me habrían declarado inocente.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_034": "Lo que tú digas. ¿Qué tiene eso que ver conmigo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_035": "El destino nos ha reunido aquí, y seguro que tiene sus motivos. Deberíamos cooperar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_036": "Ya he conseguido algunas pistas sobre ese tipo, y apuesto a que tú también quieres encontrarlo, ¿verdad? Si quieres, podemos unir fuerzas...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_037": "¿Descubriste algo sobre el maestro?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_038": "Sí. Descubrí un refugio donde se escondía hace años. Aunque la Cavidad lo corrompió, dejó muchas pistas allí.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_039": "Si vamos a investigarlo juntos, podríamos seguirle el rastro hasta su escondite actual.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_040": "... Me lo pensaré.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_041": "Además, el maestro dijo que solo yo era su aprendiz, y que tú... eras su asistente.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_042": "No éramos compañeros. Quizás cuando era pequeño estas cosas no me importaban, pero ahora que he crecido, no me parece muy adecuado que sigas llamándome así.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_043": "Ay, pero si lo éramos...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_044": "Disculpen, ¿cuánto tiempo más piensan quedarse aquí? Este sitio es peligroso, será mejor que volvamos lo antes posible a un lugar seguro.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_045": "Nosotros...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_046": "Ya hemos terminado de hablar. El resto es responsabilidad del Ministerio de Seguridad Pública, así que no me entrometeré más. ¡Adiós!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_047": "Harumasa agarra al bangbú que está a su lado y corre hacia la salida de la Cavidad como si tuviera miedo de que lo fueran a detener y obligarle a hacer horas extra...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_048": "¿De qué estaban hablando?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_049": "¡En mi Nueva Eridu, secretitos en reunión son de mala educación!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_051": "¿Eh? ¿De qué estaban hablando? No he entendido nada...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_052": "¿De qué estaban hablando? No he entendido nada de lo que han dicho.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_054": "¿Has oído el viejo dicho: «secretitos en reunión son de mala educación»?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_055": "¿Has oído el viejo dicho: «secretitos en reunión son de mala educación»?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_056": "Ja, ja, ja, perdón, no quería incomodarte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_057": "Hablaremos cuando estemos a salvo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_004": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_005": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_006": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_007": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_009": "¿?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_001": "Sinceramente, solo pensaba robarles unas muestras del fármaco a los oficiales de seguridad.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_002": "Lo que ocurrió después no formaba parte de mi plan. Ni ese joven que se convirtió en un ser etéreo, ni Kirishima.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_003": "¿Quién es ese tal Kirishima?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_004": "¿Kirishima era tu compañero?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_006": "¿Quién es ese tal Kirishima? ¿Y por qué dijo que era tu compañero? Hay algo extraño entre ustedes dos...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_007": "¿Quién es ese tal Kirishima? ¿Y por qué dijo que era tu compañero? Hay algo extraño entre ustedes dos...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_008": "Técnicamente, él era el asistente de mi maestro. Podría considerarse que somos conocidos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_009": "Así que no, nunca tendremos un tierno reencuentro de viejos amigos como los de las películas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_010": "No me fío de él.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_011": "Se nota.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_012": "Vaya, qué sorpresa...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_014": "Parece que no se llevan muy bien...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_015": "Parece que no se llevan muy bien.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_017": "Qué sorpresa. Rara vez te he visto mostrar tanto desprecio por alguien...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_018": "Qué sorpresa. Rara vez te he visto mostrar tanto desprecio por alguien...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_019": "... Ah, y respecto a mi maestro, también quería hablarte de él.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_020": "Como te dije, la primera persona que sintetizó la sustancia es un fugitivo en busca y captura que lleva mucho tiempo desaparecido.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_021": "Ese fugitivo... es mi maestro.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_022": "La sustancia que está investigando puede aumentar la compatibilidad etérea de sus usuarios durante un breve periodo de tiempo, pero no puede eliminar sus poderosos efectos secundarios. Y eso no es todo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_023": "En cualquier caso, fue declarado culpable en un juicio, pero desapareció antes de recibir su sentencia.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_024": "Según Kirishima, el maestro huyó para evitar su castigo. Kirishima cree que el maestro lo involucró en un experimento ilegal del que no sabía nada, así que quiso vengarse... e intentó convencerme para que me uniera a él.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_025": "¿Qué piensas de tu maestro?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_027": "¿Qué piensas de tu maestro? ¿Tú también quieres ajustar cuentas con él?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_028": "¿Qué piensas de tu maestro? ¿Tú también quieres ajustar cuentas con él?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_029": "Mi maestro me enseñó muchas cosas, como a disparar con el arco. Para mí, siempre fue como un miembro de mi familia.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_030": "No fue hasta que desapareció cuando descubrí lo que estaba investigando.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_031": "He estado buscándolo todo este tiempo porque... tengo una pregunta que solo él puede responder.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_032": "Llevo investigando este caso desde que me convertí en un miembro de la División N.º\u00A06, pero nunca encontré ninguna pista. Hasta que, recientemente, el fármaco prohibido volvió a aparecer.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_033": "A juzgar por las muestras que acabo de ver, no es el mismo que desarrolló mi maestro, sino más bien una imitación con una menor efectividad que produce efectos secundarios más fuertes. Seguiré investigando este asunto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_034": "¿Y bien? Ya te he contado todos mis secretos. ¿Qué más se puede pedir de tu socio?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_035": "Ah, y lo más importante: en realidad, no se trata de una operación de la División N.º\u00A06, sino una investigación personal.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_036": "Si Miyabi o los demás te preguntan, no les cuentes nada de esto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_037": "No te preocupes, guardaré el secreto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_038": "Lo pensaré.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_040": "No te preocupes, te guardaré el secreto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_041": "No te preocupes, te guardaré el secreto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_042": "Gracias, tú sí que eres de fiar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_044": "Humm... Tendré que pensármelo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_045": "Humm... Tendré que pensármelo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_046": "¿Eh? ¿En serio? Si quieres algo a cambio, ¡solo tienes que decírmelo y haré todo lo que esté en mi mano por conseguirlo! ¡Por favor!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_047": "¡Pero mira qué hora es! Yo me voy a descansar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_048": "Volveré a contactar contigo cuando tenga más información.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_001": "Estos son los niños que viven en mi sanatorio. Tsubaki, Kana, Ryosuke, digan «hola».", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_002": "Ho-hola...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_003": "... Como estábamos enfermos, nuestras familias nos abandonaron. Pero gracias al señor Kirishima, tenemos un hogar...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_004": "S-sí, el sanatorio del señor Kirishima nos ofrece tratamiento y alojamiento gratuitos. Si no fuera por él, no tendríamos ningún lugar al que ir... Todos estamos muy agradecidos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_005": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_006": "Ja, ja, ja, solo hago mi trabajo. Después de todo, el síndrome de regresión de compatibilidad etérea es bastante raro y hay muy pocos que entienden lo que significa padecerlo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_007": "¿De verdad? Por lo que sé, algunos de los síntomas de esta enfermedad son muy comunes.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_008": "Humm... bueno, ya que estamos aquí reunidos, deberíamos aprovechar para hablar de algo más alegre, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_009": "Tú quizás no lo sepas, pero Harumasa era un niño prodigio. La primera vez que tomó un arco, dio en el blanco de siete u ocho dianas. Fue increíble.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_010": "¿En serio?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_011": "Harumasa sigue siendo un prodigio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_013": "¿En serio? No me lo esperaba...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_014": "¿En serio? No me lo esperaba...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_016": "No me sorprende, ahora también es un prodigio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_017": "Ahora también es un prodigio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_018": "Aparte de sus habilidades con el arco, es un chico muy inteligente. Siempre lo aprendía todo al vuelo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_019": "Es una pena que nuestro maestro resultase ser así... Hizo cosas imperdonables, por eso quiero que Harumasa y yo lo encontremos...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_020": "Tú eres Kana, ¿verdad? ¿Por qué no dices nada?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_021": "Yo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_022": "Oh, esta niña tiene una constitución débil y no suele salir de casa. No se le da muy bien comunicarse con los demás, así que no se preocupen.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_023": "Bueno, no nos quedemos aquí parados, entremos a comer sopa picante.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_024": "En la mesa, Kirishima alaba las hazañas del joven Harumasa.\nSegún él, era un niño prodigio. Pero algo debe de haber sucedido para que se volviera tan perezoso como para no molestarse en llamar a la puerta una segunda vez...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_025": "Mientras Kirishima lo elogia, Harumasa mantiene la cabeza agachada y juguetea con su teléfono. ¿Será que está avergonzado? ¿De verdad es tan tímido?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_026": "Todos disfrutan de la sopa picante mientras conversan. La atmósfera no es particularmente animada, pero al menos es agradable.\nPor supuesto, la persona que más habla es Kirishima. Los niños del sanatorio parecen un poco tímidos y nunca participan en la conversación por sí mismos.\nKirishima intenta sacar el tema de su maestro varias veces, pero Harumasa logra cambiar hábilmente de tema cada vez. No tienen la oportunidad de volver a hablar hasta que terminan de comer...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_027": "¿Tienen un rato? ¿Qué tal si vamos a buscar un lugar para sentarnos y...?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_028": "Antes de que termine de hablar, un oficial de seguridad conocido se acerca a él.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_029": "Disculpe, señor Kirishima. Sé que las circunstancias de nuestro reencuentro no son las mejores, pero hemos recibido una denuncia anónima sobre ciertas actividades ilegales en las que podrías estar involucrado. Por favor, acompáñanos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_030": "¿Actividades ilegales? Debes de estar equivocado. Soy un ciudadano ejemplar respetuoso con la ley.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_031": "No se trata de ninguna equivocación. Tienes cierta idea de por qué estamos aquí, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_032": "Tch...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_033": "No te preocupes, en el Ministerio de Seguridad Pública hay té fresco. Podemos seguir hablando allí el tiempo que haga falta.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_034": "Me temo que eso será un poco difícil. Tengo que llevar a estos tres niños de vuelta al sanatorio. No suelen tener la oportunidad de salir de su habitación cuando están enfermos, así que no puedo dejarlos solos, ¿entiendes?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_035": "Como ciudadano de Nueva Eridu, es tu deber cooperar con los oficiales de seguridad. No nos lo pongas difícil.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_036": "¿Qué te parece si yo te ayudo a llevar a los niños al sanatorio?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_037": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_038": "¿Podemos irnos, señor Kirishima?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_039": "De acuerdo, Harumasa, cuida de estos niños. Pero... llévalos al Puerto Elpis. El sanatorio está cerca de allí, enviaré a alguien a recogerlos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_040": "¿Qué pasa? ¿No quieres que vaya al sanatorio? ¿Acaso tienes algo que ocultar?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_041": "Claro que no, simplemente no quiero molestarte. Escogí un lugar muy remoto para que los pacientes pudieran descansar. Es difícil encontrarlo si no tienes a alguien que te guíe.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_042": "Ya veo... Pero mi amig{M#o}{F#a}, que está forrad{M#o}{F#a}, también quiere venir conmigo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_043": "¿No quieres mostrarle tu institución sanitaria a u{M#inversor adinerado}{F#na inversora adinerada}? ¡Puede que acabe invirtiendo millones de deniques en ella!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_044": "Así es.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_045": "¿Cómo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_047": "¡E-exacto! Estoy muy interesada en tu proyecto. Si el lugar resulta de mi agrado, ¡estaré encantada de invertir cien millones de deniques en él!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_048": "Sí, eso es. Estoy muy interesado en tu proyecto. Si el lugar me resulta satisfactorio, estaré encantado de invertir cien millones de deniques en él.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_050": "¿Eh? Ejem, cuando se trata de inversiones, tengo unos estándares muy altos. ¡Debo verlo todo en persona!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_051": "¿Eh? Ejem, cuando se trata de inversiones, tengo unos estándares muy altos. Necesito ver el lugar con mis propios ojos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_052": "Con unos invitados tan importantes como ustedes, tenemos que estar aún más preparados. El sanatorio todavía puede mejorarse en algunos aspectos...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_053": "Cuando esté todo listo, los invitaré. ¿Tengo razón, Tsubaki?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_054": "Ehmm... Ah, es verdad. Aún... aún nos quedan algunas cosas que preparar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_055": "... De acuerdo. Entonces, los escoltaré hasta el puerto y esperaré a que tu contacto se reúna con nosotros.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_056": "Vamos, ustedes tres, háganle caso a Harumasa y no le causen problemas, ¿entendido?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_057": "E-entendido...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_058": "Buen viaje.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_059": "En cuanto a ustedes... Andando. Los llevaré al puerto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_001": "¿Quieres decir que las sustancias ilegales que nos encontramos están relacionadas con otro caso importante abierto hace años?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_002": "Eso fue lo que escuché. Parece que fue algo que sucedió hace tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_003": "Por aquel entonces, un investigador creó una potente sustancia que otorgaba una gran compatibilidad etérea. Tenía muchos efectos secundarios y era un poco peligrosa, así que la prohibieron, pero llamó la atención de ciertos grupos...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_004": "Pero eso no es lo más sorprendente. ¿Sabes cómo se creó esta sustancia?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_005": "¡A partir de un ser vivo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_006": "¿Un ser vivo... como un animal? ¿O un ser etéreo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_007": "Pff... Ni te lo imaginas. ¡Estas medicinas están hechas con tejidos humanos!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_008": "¿«Tejidos de humanos vivos»?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_009": "Me refiero a personas con una enfermedad especial. ¡Nosotros ya vimos una! El joven que se convirtió en un ser etéreo, ¿lo recuerdas?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_010": "Creo que se llamaba síndrome de regresión de compatibilidad etérea. Es una enfermedad incurable, y muchos de los que la padecen mueren antes de llegar a la edad adulta. Cuanto más tiempo viven, más peligrosa se vuelve. Creo que la mayoría de los pacientes no llegan a los veinte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_011": "En resumen, debido a la naturaleza especial de esta enfermedad, si se extraen tejidos de los cuerpos de los que la padecen, ¡se puede preparar un elixir milagroso que aumenta la compatibilidad etérea!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_012": "¿Un elixir milagroso? ¿No será una sustancia ilegal? Y además, ¿cómo pueden usar a personas vivas para desarrollarla? ¿Es que sus vidas no tienen valor?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_013": "Humm... Es cierto que el procedimiento es arriesgado para los pacientes. Puede empeorar su condición o incluso provocarles la muerte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_014": "Pero, si esta sustancia no tuviera tantos efectos secundarios... estaría dispuesto a probarla.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_015": "Después de todo, solemos trabajar en las Cavidades, y hasta los oficiales más experimentados pueden correr peligro. Con esta sustancia, ¡no habría nada de lo que preocuparse!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_016": "¿Pero no te parece inmoral? Nosotros evitamos el riesgo, ¡pero esos enfermos merecen vivir!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_017": "Tienes razón...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_018": "No es más que un pequeño precio a pagar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_019": "Como dijo tu compañero, esta enfermedad es incurable. Si no hay forma de tratarla, ¿no crees que usar a los que la padecen para desarrollar medicinas es una buena forma de ayudar a más personas?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_020": "Para que el mundo progrese, siempre habrá que sacrificar algo. Entre un enfermo con una condición incurable y ustedes, dos oficiales de seguridad con un futuro prometedor por delante... La elección es obvia.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_021": "En general, desde la perspectiva de Nueva Eridu, estos pacientes... no son más que el precio a pagar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_022": "... Oficial Asaba, como miembro de la División N.º\u00A06, ¿cómo puedes decir eso?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_023": "Nadie debería sacrificarse de esa forma.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_024": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_025": "Cuando nos graduamos, juramos que, ya fuera en el Ministerio de Seguridad Pública o en el Departamento de Operaciones Anticavidades, protegeríamos a todos los civiles de forma imparcial.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_026": "¡Y no los clasificaríamos en función de su valor!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_027": "Las vidas no son algo que se pueda comparar. Si de verdad piensas así, entonces no creo que seas digno de ese uniforme.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_028": "Seth, cálmate...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_029": "Harumasa, no te enfades...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_031": "¡Espera, Seth! Harumasa no se refería a eso...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_032": "Ehmm... Seth, cálmate. Harumasa no se refería a eso...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_034": "Oye, Harumasa, ¡no te enfades! Seguro que Seth no quería sermonearte...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_035": "Oye, Harumasa, no te enfades. Seguro que Seth no quería sermonearte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_036": "Je.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_037": "Qué interesante... No pensaba que alguien como tu hermano pudiera ser familiar de alguien como tú.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_038": "¿Eh? ¿Qué tiene que ver esto con mi hermano?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_039": "Nada, solo era una reflexión.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_040": "Seth Lowell.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_041": "¿Q-qué haces? ¿Quieres pelea? ¡No te tengo miedo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_042": "Eres una persona honesta. Serás un gran oficial de seguridad.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_043": "¿Cómo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_044": "Por cierto, por si no lo sabías, no se usa tejido corporal para elaborar la sustancia, sino líquido cefalorraquídeo. Y, además, debe extraerse directamente desde la nuca de un individuo vivo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_045": "Bueno, será mejor que no les moleste más.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_046": "Aunque no entiendes qué está pasando, te vas con Harumasa.\nDe lejos, oyen a Seth preguntarle a su compañero qué opina de todo esto.\nParece que cree que Harumasa se estaba burlando de él...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_047": "¿Qué acaba de pasar?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_048": "No te enfadaste, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_050": "¿Qué pasa, Harumasa? ¿Por qué te pusiste tan serio de repente? ¿Estás enojado?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_051": "¿Qué pasa, Harumasa? ¿A qué venía todo eso? ¿Estás enojado?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_052": "No, no. Solo me preguntaba qué pensaban los demás funcionarios sobre este tipo de sustancias ilegales... Eso es todo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_053": "Por cierto, ¿qué opinas de esta sustancia?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_054": "La forma de prepararla es horrible.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_055": "Sus efectos parecen prometedores.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_057": "¡Yo creo que el método de preparación de esta sustancia es muy cuestionable! ¿Cómo puede una sociedad civilizada usar a personas vivas para producir medicinas? Como dijo Seth, nadie debería sacrificarse de esa forma.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_058": "Creo que la producción de este medicamento es muy cuestionable. Una sociedad civilizada no debería usar a sus propios miembros para fabricar medicinas, bajo ningún concepto. Como dijo Seth, nadie debería sacrificarse de esa forma.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_060": "Su método de producción es un tanto... arriesgado, pero si funcionase... podría ser la solución a muchos problemas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_061": "Su método de producción es un tanto... arriesgado, pero si funcionase... podría ser la solución a muchos problemas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_062": "«Nadie debería sacrificarse de esa forma...». Sí, lo entiendo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_063": "¿En serio? ¿Así que eso es lo que piensas? Supongo que así es como lo ve la gente...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_064": "Parece que Harumasa quiere decir algo, pero finalmente permanece callado.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_065": "Esos niños ya deberían haber terminado de hablar. Vamos a ver cómo están.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_001": "¿Qué quieres beber? Yo invito. Perdona, ¿me pones un vaso de zumo de melón amargo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_002": "¿Zumo de melón amargo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_003": "Tienes unos gustos muy particulares...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_005": "¿Z-zumo de melón amargo? Tienes unos gustos muy particulares...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_006": "¿Z-zumo de melón amargo? Tienes unos gustos muy particulares...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_007": "¿No lo sabes? El sabor amargo está muy bueno una vez que te acostumbras.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_008": "Cuando no paras de tomar medicinas de pequeño, acabas acostumbrándote a su sabor.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_009": "Todos piden sus bebidas.\nPor un momento, todo el mundo se queda en silencio hasta que Tsubaki, Kana y Ryosuke intercambian una mirada...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_010": "No pasa nada, pueden confiar en mí. Y no solo porque pertenezco al Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_011": "Yo también tengo cuentas que ajustar con Kirishima.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_012": "... Kirishima mató a Shinya.\nY no solo a él, sino también a muchos otros niños del sanatorio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_013": "Los ha estado utilizando para sus experimentos, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_014": "¿L-lo sabías?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_015": "Lo supuse, pero no vi marcas de agujas en su nuca... Probablemente les pidió que las ocultaran para que nadie las viera.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_016": "¡Sí! Kirishima nos ha estado usando todo el tiempo, extrayendo nuestro líquido cefalorraquídeo para crear la medicina que aumenta la compatibilidad etérea.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_017": "¡El sanatorio es un enorme laboratorio en el que experimenta con humanos! Pero él decía que era una organización benéfica que trataba de curarnos... Y Shinya murió por su culpa...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_018": "En realidad, Shinya no estaba tan grave. Era el que tenía los síntomas más leves de todos los enfermos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_019": "Pero Kirishima... Para recopilar datos sobre sus efectos secundarios, le inyectó esa medicina que él mismo había desarrollado. ¡Y sabía que era mortal para nosotros!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_020": "Aunque la medicina de Kirishima es un producto inacabado, los efectos secundarios son demasiado fuertes para los pacientes con síndrome de regresión de compatibilidad etérea.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_021": "Shinya tomó mi lugar. Era a mí a quien debería haber elegido para recibir la inyección...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_022": "¡Hay que denunciar esto ahora mismo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_024": "¡Tengo contactos en el Ministerio de Seguridad Pública! ¡Les llevaré ahora mismo a denunciar esto!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_025": "Tengo contactos en el Ministerio de Seguridad Pública. Vamos a presentar una denuncia.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_026": "No. Antes de traernos, nos avisó de que los niños que quedaban en el sanatorio eran sus rehenes. Si hacíamos algo... todos ellos morirían.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_027": "¿Cómo se encuentran?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_028": "Yo no estoy muy bien, no creo que me quede mucho tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_029": "¡N-no digas esas cosas, Kana! ¡Seguro que todo irá bien!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_030": "No lo digo por decir. Ya lo tengo todo pensado. Tsubaki, la próxima vez que tengan que extraerte líquido cefalorraquídeo, puedes usar el mío. Mientras funcione, Kirishima no se preocupará por quién lo está suministrando.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_031": "Así podré aprovechar el tiempo que me queda.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_032": "¡No, no! ¡Deberías descansar más! Yo estoy bien, ¡pueden usar mi líquido cefalorraquídeo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_033": "Justo cuando los niños comienzan a discutir, Harumasa se levanta de repente y les hace señas para que se callen.\nEn ese momento, advierten que Kirishima se acerca...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_034": "¡Aquí están! ¡Por fin los encuentro!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_035": "Vaya, vaya, ¿por qué tardaste tanto? Pensaba que te habrías cansado de estos niños.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_036": "No, no es eso. Es solo que la persona que tenía que ir a buscarlos debe de haberse quedado dormida en el coche y no contesta ni a los mensajes ni a las llamadas...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_037": "¿Será que trabaja demasiado? Como jefe, no puedes permitir eso. Si infringes la ley laboral y acabas en un juicio, será tu fin.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_038": "Sí, tienes razón. Gracias por el consejo y por cuidar de los niños.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_039": "Ya es tarde, me los llevaré al sanatorio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_040": "Intercambias una mirada de preocupación con Harumasa, pero él sacude la cabeza ligeramente.\nAsí que no les queda más remedio que ver cómo Kana y los demás se marchan con Kirishima...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_041": "No te preocupes. Hablé con ellos y les puse un rastreador y un dispositivo de grabación.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_042": "Harumasa te entrega unos auriculares.\nPoco después de ponértelos, escuchas las reprimendas de Kirishima...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_043": "No dijeron nada de lo que pudieran arrepentirse, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_044": "¡No! No dijimos nada...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_045": "Hum... más les vale. Escuchen, ustedes no son más que meras herramientas con las que experimentar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_046": "Si alguien se atreve a desobedecerme, podrá reunirse con Shinya pronto. Resulta que tengo un nuevo lote de medicamentos a la espera de un sujeto de prueba.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_047": "Los auriculares transmiten las amenazas e insultos de Kirishima, así como los sollozos asustados de los niños...\nHarumasa no se retira los auriculares hasta un rato después.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_048": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_049": "¡Ese tipo es un auténtico villano!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_050": "¡No podemos permitir que se salga con la suya!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_052": "¡Este tipo es una persona horrible! ¡Tenemos que detenerlo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_053": "¡Este tipo es una persona horrible! ¡Tenemos que detenerlo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_054": "Usaré estas grabaciones como prueba y seguiré rastreando las coordenadas exactas del sanatorio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_055": "Pero, como dijo Kana, hay otras personas allí. No podemos actuar precipitadamente o, de lo contrario, conociéndolo... acabará con ellas y lo ocultará todo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_056": "En cuanto al líquido cefalorraquídeo... Encontraré una solución.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_057": "Cof, cof...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_058": "¿Qué te pasa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_060": "¿Qué pasa? ¿Estás bien?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_061": "¿Qué pasa? ¿Estás bien?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_062": "No es nada, es solo que hoy estoy agotado...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_063": "Volvamos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_002": "¡Guau! Hoy también hay tentempié por la tarde, ¡gracias, maestro!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_003": "... ¿Recuerdas qué hay que hacer antes de comer, Harumasa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_004": "Sí, ya lo sé...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_005": "¡Primero va la inyección en la nuca!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_006": "Sí. Y también tu medicina de cada día. Todo esto lo hago por tu bien.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_007": "No te preocupes, maestro. No me dan miedo ni el dolor ni las medicinas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_008": "¡Esta medicina es tan amarga como el café negro que bebes siempre!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_009": "Buen chico. Pronto te pondrás bien.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_010": "Entonces... Si sigo portándome bien, ¿tendré una recompensa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_011": "¿Qué es lo que quieres?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_012": "¡Quiero tu cinta para el pelo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_013": "Si llevo tu cinta, ¡seré capaz de acertar en el blanco cada vez que dispare!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_014": "La cinta para el pelo no tiene nada que ver con tu capacidad para disparar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_015": "Pero te prometo que será tuya. Así que sé un buen chico, ¿de acuerdo, Harumasa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_016": "¡Sí!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_002": "Harumasa (joven)", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_003": "Maestro", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_006": "Maestro", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_009": "Maestro", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_011": "Maestro", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_014": "Maestro", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_015": "Maestro", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_001": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_002": "¿Estás bien?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_004": "No has abierto la boca en todo este rato... ¿Estás bien? ¿Te duele algo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_005": "No has abierto la boca en todo este rato... ¿Estás bien? ¿Te duele algo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_006": "Lo siento, me quedé perdido en mis pensamientos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_007": "Volviendo al tema que nos ocupa... Aunque he intentado evadir el tema, una persona tan perspicaz como tú ya debe de haberlo adivinado.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_008": "Al igual que esos niños, yo también padezco el síndrome de regresión de compatibilidad etérea.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_009": "Cada persona puede tener diferentes partes del cuerpo afectadas por la enfermedad. En mi caso, estas son los pulmones y el corazón.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_010": "De hecho, mi enfermedad crónica está causada por este síndrome.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_011": "¿Y cómo te encuentras?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_012": "¿Tú también te convertirás en un ser etéreo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_014": "¿Cómo... te encuentras?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_015": "¿Cómo... te encuentras?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_017": "¿T-tú también acabarás convirtiéndote en un ser etéreo como el joven que vimos?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_018": "¿T-tú también acabarás convirtiéndote en un ser etéreo como el joven que vimos?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_019": "Descuida. Mi enfermedad está bajo control. No se librarán de mí tan fácilmente.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_020": "... Al fin y al cabo, mala hierba nunca muere.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_021": "No hables así de ti mismo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_022": "Aquí la mala hierba es Kirishima.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_024": "No te hables así de ti mismo, ¡no eres un problema para nadie!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_025": "No hables así de ti mismo, no eres un problema para nadie.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_027": "¿Qué? ¡Pero si Kirishima es el verdadero problema! Espera, ¿y si no encontramos la forma de librarnos de ese tipo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_028": "Kirishima es el verdadero problema. Espera, ¿y si no encontramos la forma de librarnos de ese tipo...?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_029": "Hace mucho tiempo, cuando me diagnosticaron la enfermedad, mis padres me llevaron al mejor hospital de la ciudad.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_030": "Mientras esperábamos a que nos atendieran, dijeron que me comprarían algo de comer... Pero nunca regresaron.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_031": "En ese momento aún era muy pequeño como para articular palabra alguna. Y aunque recordase el camino a casa, ya no podía regresar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_032": "Después de eso, mi maestro me acogió como su aprendiz. Me enseñó muchas cosas, como a disparar con el arco, manejar la espada y sobrevivir en este mundo con mi cuerpo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_033": "Mi maestro dijo que quería curarme, así que tenía que tomar muchas medicinas todos los días y recibir inyecciones en la nuca...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_034": "Por supuesto, no fue hasta mucho después cuando descubrí que lo que realmente hacían con esas inyecciones era extraer los materiales necesarios para fabricar su fármaco.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_035": "La gargantilla que llevo sirve para ocultar las cicatrices que tengo en la nuca.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_036": "Pero es muy bonita, ¿no crees?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_037": "Ay, lo siento, me he ido de la lengua. Pero el pasado, pasado está. Ya no importa.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_038": "Me alegro de que sea así.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_039": "A mí me importa.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_041": "Me alegro de que sea así...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_042": "Me alegro de que sea así...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_044": "Pero a mí sí me importa.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_045": "Pero a mí sí me importa.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_046": "No hace falta que pongas esa cara tan larga... Pero gracias.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_047": "Volviendo al tema, creo que conozco los motivos de Kirishima.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_048": "En realidad, lo que quiere es encontrar los datos de la investigación y las muestras de la sustancia que dejó el maestro.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_049": "Pero, llegados a este punto, no tengo más remedio que enfrentarme a él. No solo por el maestro, sino también por esos niños...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_050": "Cuando llegue el momento, tendré que pedirte que me guíes, soci{M#o}{F#a}.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_001": "Disculpen la interrupción, mis estimadas y trabajadoras compañeras. Me alegro de verlas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_002": "Harumasa, llegas tarde otra vez. Y... ¿Belle?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_003": "Harumasa, llegas tarde otra vez. Y... ¿Wise?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_004": "Oh, l{M#o}{F#a} invité yo. Dice que quiere entrar en el Departamento de Operaciones Anticavidades, así que vino a reconocer el terreno.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_005": "Oh, l{M#o}{F#a} invité yo. Dice que quiere entrar en el Departamento de Operaciones Anticavidades, así que vino a reconocer el terreno.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_006": "¿Eh?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_007": "¡Tiene toda la razón!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_009": "¿Eh? Bueno, tampoco es que quiera unirme al Departamento de Operaciones Anticavidades...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_010": "¿Eh? Bueno, tampoco es que quiera unirme al Departamento de Operaciones Anticavidades...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_011": "No seas tímid{M#o}{F#a}. Me dijiste que unirte al Departamento de Operaciones Anticavidades siempre había sido tu sueño.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_013": "Eh... Harumasa tiene razón. Me lo he estado pensando.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_014": "Eh... Harumasa tiene razón. Me lo he estado pensando.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_015": "Tienes mucho talento. Con un poco de esfuerzo, seguro que logras pasar las pruebas del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_016": "Pero hoy he venido para decirles algo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_017": "... ¿No viniste por el simple hecho de que hoy es un día laborable?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_018": "No, no vine por eso. Pero sí que quería darte las gracias por todo, Yanagi.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_019": "Sé que me has ayudado mucho con todo. Las razones de mis bajas siempre son un poco raras, pero tú siempre me defiendes ante los superiores...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_020": "Si no fuera por tu ayuda, con la frecuencia con la que solicito bajas, probablemente ya me habrían despedido.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_021": "Ay, qué vergüenza. Mira que entramos en la Academia más o menos a la vez, pero ya me dejaste muy atrás.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_022": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_023": "Miyabi, gracias por confiar en mí.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_024": "Si no fuera por ti, el Departamento de Operaciones Anticavidades no habría aceptado a alguien con un estado de salud tan frágil como el mío.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_025": "Como dije, te elegí porque eres fuerte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_026": "Y, Soukaku, lo siento por obligarte a acompañarme cada vez que quería hablar contigo... En realidad, solo quería holgazanear.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_027": "¿Eh? ¡¿E-esa era la razón?!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_028": "Harumasa, ¿qué pasa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_029": "Nada, es solo que... necesito pedirme unas largas vacaciones a partir de hoy. Tengo un asunto que resolver.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_030": "Como diría Miyabi, se trata de «un entrenamiento relacionado con mi antiguo yo».", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_031": "¡Oh, así que es por un entrenomiento! ¿Hay algo en lo que podamos ayudarte?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_032": "No. Pero si realmente quieres ayudarme...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_033": "¿Y si te cedo mi trabajo? Te lo agradeceré de corazón.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_034": "Entrenar es bueno, pero no te fuerces demasiado.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_035": "Confío en ti, como superior y como amiga. No importa lo que tengas que hacer, solo quiero que regreses a tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_036": "Exacto, si tienes algún problema, llámanos en cualquier momento.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_037": "¡Eso es! Si no regresas pronto, ¡me comeré todos los apetitivos del despacho!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_038": "... Gracias. Volveré lo antes posible.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_039": "Sales del Departamento de Operaciones Anticavidades con Harumasa...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_040": "Te has comportado de forma algo extraña...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_041": "Aún no has firmado tu sentencia de muerte, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_043": "¿Por qué has actuado tan extraño? Aún no has firmado tu sentencia de muerte, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_044": "¿Por qué has actuado tan extraño? Aún no has firmado tu sentencia de muerte, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_045": "Ja, ja, no, para nada. Es solo que me da un poco de pena tener que despedirme de mis compañeras por ahora.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_046": "No tenemos mucho tiempo. Prepárate para entrar en la Cavidad.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_001": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_002": "¿Qué pasa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_004": "¿Qué pasa? ¿Te duele algo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_005": "¿Qué pasa? ¿Te duele algo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_006": "No es nada, es solo que últimamente he dormido poco, así que tengo un poco de sueño.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_007": "Cof, cof.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_008": "No pareces estar del todo bien.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_009": "¿Qué tal si nos vamos?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_011": "No pareces estar del todo bien... ¿Y si salimos de la Cavidad?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_012": "No pareces estar del todo bien... ¿Y si salimos de la Cavidad?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_013": "Se han detectado temblores en las manos de Asaba Harumasa durante el combate, además de toses y una reducción de la precisión de sus ataques. Esto puede estar relacionado con su condición física. Se recomienda salir de la Cavidad para descansar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_014": "... Está bien. Admito que no estoy en plena forma, pero no es nada grave.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_015": "Aún no puedo descansar. Sabes que esto es muy importante para mí... Tengo que zanjar este asunto, es mi última oportunidad.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_016": "¿Tanto te importa encontrar a tu maestro?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_018": "¿Tanto te importa encontrar a tu maestro? ¿Aunque suponga un riesgo para tu salud?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_019": "¿Tanto te importa encontrar a tu maestro? ¿Aunque suponga un riesgo para tu salud?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_020": "... Quiero una respuesta.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_021": "Y lo que es más importante: no puedo permitir que Kirishima encuentre primero al maestro, ni tampoco que se lleve los datos y las muestras que dejó.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_022": "Si los resultados de la investigación de mi maestro caen en manos de ese tipo, mucha gente perderá la vida. No solo los pacientes con el síndrome de regresión de compatibilidad etérea, sino también otros muchos que no tienen nada que ver con esto y que se convertirán en sujetos de prueba.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_023": "Es como la caja de Pandora... Una vez que se abre, no hay forma de volver a cerrarla.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_024": "Él está dispuesto a sacrificar tantas vidas como sea necesario para lograr su objetivo. Y no puedo permitir que eso ocurra.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_025": "Así que, por favor. Necesito tu ayuda...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_026": "Lucha conmigo hasta el final.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_027": "Bueno, si insistes...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_028": "¡Si algo sucede, nos iremos de inmediato!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_030": "Ya que insistes... ¡Pero prométeme que, si no te encuentras bien, no te forzarás!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_031": "Ya que insistes... ¡Pero prométeme que, si no te encuentras bien, no te forzarás!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_032": "Gracias, soci{M#o}{F#a}.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_033": "Descuida, aprecio demasiado mi vida. Y lo último que quiero es obligarme a hacer algo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_034": "Muy bien, sigamos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_036": "¿Estás seguro de que es lo correcto? ¿Qué pasará si su salud empeora?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_037": "Belle, ¿de verdad tenemos que hacer esto? Si le ocurre algo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_038": "Yo también tengo un as bajo la manga.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_039": "Podemos contactar en secreto con la División N.º\u00A06.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_041": "No te preocupes, tengo un plan B. Contactaremos con la División N.º\u00A06. Si algo sucede, deberían llegar a tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_042": "No te preocupes, tengo un plan B. Contactaremos con la División N.º\u00A06. Si algo sucede, deberían llegar a tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_043": "Bien pensado, Wise. ¡Me pondré en contacto con ellas de inmediato!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_044": "Bien pensado, me pondré en contacto con ellas de inmediato.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_001": "... Cof, cof...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_002": "¿Qué pasa, Harumasa? ¿Te duele algo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_003": "... Estoy bien.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_004": "Harumasa se detiene un momento y finalmente abre el contenedor.\nEn su interior hay muchas cosas: aparte de productos de uso diario y suministros médicos, también hay un montón de materiales de investigación.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_005": "En medio de todo el desorden, Kirishima parece estar buscando algo con urgencia...\nMientras, Harumasa aprovecha uno de sus puntos ciegos para esconderse y leer la nota que acaba de encontrar.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_006": "¿Es una carta del maestro?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_007": "Llegó a haber muchas palabras escritas sobre este papel tan antiguo. Sin embargo, tras haber sufrido el paso del tiempo, apenas se pueden reconocer palabras y frases sueltas como «precio», «salvación», «cambiar el presente por... posibilidades» o «... siempre escondida cerca».", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_008": "Aparte de eso, hay un símbolo especial en la hoja que podría ser la clave para resolver este misterio.\nHarumasa extiende la mano y acaricia suavemente el símbolo.\nTal vez sea tu imaginación, pero te parece que su mano está temblando ligeramente.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_009": "¿Reconoces este símbolo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_011": "¿Reconoces este símbolo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_012": "¿Reconoces este símbolo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_013": "Sí. Hace mucho tiempo, cuando me usaron como sujeto de prueba, además de mi maestro, había otros adultos muy ocupados a mi alrededor.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_014": "El maestro decía que eran supervisores que se aseguraban de que cumplía con su deber. No eran sus compañeros.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_015": "Así que decidimos que cada vez que quisiera escaparme de los otros adultos y pasar un rato a solas con el maestro, dibujaría este símbolo en una nota.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_016": "Entonces él venía a verme a solas para enseñarme a disparar con el arco o simplemente para contarme alguna historia.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_017": "Mientras tanto, Kirishima, que hasta entonces seguía rebuscando en el contenedor, por fin se detiene. Parece que no ha encontrado nada.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_018": "Uf, ¿por qué aquí tampoco hay nada?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_019": "¿Qué estás buscando?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_020": "Oh, nada, nada. Es solo que no parece que aquí haya ninguna pista sobre el paradero del maestro, ja, ja.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_021": "¡Pero parece que tú eres el único capaz de activar los mecanismos en este lugar! Hice bien en traerte. Eres la persona que mejor conoce al maestro.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_022": "Ya veo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_023": "Yo también pensaba que lo conocía, como uno cree que conoce a su familia.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_024": "Pero ahora... no estoy tan seguro.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_001": "Ese ser etéreo no deja de rondar el maletín. Parece que está vigilándolo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_002": "¡Eso no importa! ¡Vayamos a por ese maletín! ¡Sea lo que sea lo que contiene, seguro que nos ayuda a encontrar el paradero del maestro!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_003": "El paradero del maestro...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_004": "Vi la ropa del maestro esparcida cerca del ser etéreo junto con sus gafas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_005": "¿Sigue con vida?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_006": "Harumasa, sé que te preocupa su seguridad, pero no pienses en eso aho...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_007": "Uf... Ya está bien. Estoy harto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_008": "Siempre supe que tu objetivo era lo que hay en ese maletín. No hay pistas sobre el paradero del maestro en su interior, solo unas muestras del fármaco.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_009": "Sé que quieres usar las cosas que dejó el maestro para avanzar en tu investigación y crear esa sustancia milagrosa que supuestamente permitirá a los humanos conquistar las Cavidades.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_010": "Y por eso fundaste el sanatorio. Pero en realidad no es más que tu laboratorio, donde extraes materiales de los niños enfermos para elaborar tu fármaco.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_011": "Lo sé todo. Y mientras nosotros estamos en la Cavidad, hay un grupo de personas rescatando a los niños del sanatorio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_012": "Así que dímelo... ¿Está vivo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_013": "Tch, supongo que no puedo seguir ocultándotelo. Así que conseguiste las coordenadas del sanatorio... Bueno, no importa, no es un lugar tan importante.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_014": "Da igual. Ahora que el mecanismo está activado, ya no me sirves para nada.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_015": "Ya que nos conocemos desde hace tantos años, te lo diré...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_016": "Tu querido maestro está allí, es el de los rugidos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_017": "... ¿Estás diciendo que ese ser etéreo...?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_018": "Sí, ese ser etéreo es tu maestro. Ja, ja, yo mismo vi cómo se corrompía. Es normal que alguien que se atreve a desobedecer las órdenes de los peces gordos acabe así.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_019": "Todavía tengo preguntas que hacerle... Todavía no...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_020": "Esto es culpa del maestro. ¡Él no entendía el valor de esta investigación! ¡Es una oportunidad única de pasar a la historia!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_021": "Una vez que creemos una medicina que aumente la compatibilidad etérea, ya no tendremos que temer a las Cavidades... ¡Incluso podríamos conquistarlas!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_022": "Entonces, nacerá un nuevo mundo, ¡y yo seré su dios!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_023": "¿Aunque tengas que pasar por encima de los cadáveres de incontables personas?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_024": "¿Te refieres a esos pacientes? Al igual que tú, ellos son sacrificios necesarios para abrirnos paso hacia un nuevo mundo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_025": "De todas formas, incluso sin mi intervención, tampoco vivirían mucho tiempo. En cierto modo, estoy aprovechando el poco valor que tienen, ¿no crees?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_026": "... ¿Cómo te atreves a decir eso?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_027": "En el fondo, sabes que son sacrificios insignificantes para esta grandiosa investigación.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_028": "Y por eso sus superiores acudieron a mí para continuar con los experimentos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_029": "No hay muchas personas con el síndrome de regresión de compatibilidad etérea. Incluso si se desarrollase un medicamento sin efectos secundarios, no habría suficientes para producirlo a gran escala.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_030": "Pero no pasa nada. Cuando llegue el momento, solo tendremos que encontrar una manera de inducir la enfermedad en gente normal y corriente. Las personas son un recurso cuantioso, así que será mucho más fácil de conseguir en comparación con mi objetivo actual.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_031": "¿No lo sabes? Mis superiores ya han llevado a cabo muchos experimentos. Muchos pacientes como tú han sido utilizados como sujetos de prueba. Aunque, al final, los resultados más estables fueron los de tu maestro...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_032": "Pero, por desgracia, desarrolló sentimientos innecesarios, y esa fue su perdición.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_033": "Qué ridículo. ¿Por qué se compadecería de alguien como tú, que ya tiene un pie en un ataúd?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_034": "Nunca le tembló el pulso a la hora de extraerte el líquido cefalorraquídeo, pero en el último momento se negó a llevar a cabo la prueba final. Por eso esos peces gordos se deshicieron de él.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_035": "¿Dices que el maestro...?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_036": "Cof, cof, cof...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_037": "Oh, ¿tu cuerpo también te está dando problemas? Se está deteriorando rápidamente... Parece que la suerte está de mi parte.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_038": "No te emociones. Mientras yo siga aquí, no permitiré que te lleves ese maletín.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_039": "Ja, ja... Ya veremos.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_040": "... Oh, no. Más seres etéreos. ¡Encarguémonos de ellos primero!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_001": "Tras eliminar a los seres etéreos de los alrededores, Kirishima desaparece...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_002": "... Kirishima debe de haberse escapado...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_003": "¡Vamos tras él!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_005": "¿Qué más podría estar planeando? ¿Deberíamos ir tras él?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_006": "¿Qué más podría estar planeando? ¿Deberíamos ir tras él?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_007": "Cof, cof, cof...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_008": "¿Qué te pasa?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_009": "¿Hay algo que no me estés contando?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_011": "Harumasa, ¿qué te pasa? Kirishima dijo que tu condición no era normal... ¿Me estás ocultando algo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_012": "Harumasa, ¿qué te pasa? Kirishima dijo que tu condición no era normal... ¿Me estás ocultando algo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_013": "No te preocupes. Solo estoy un poco mareado, me recuperaré enseguida.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_014": "¿Por qué no me dices la verdad?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_016": "Si no me cuentas la verdad, voy a tener que poner fin a nuestra colaboración ahora mismo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_017": "Si no me cuentas la verdad, voy a tener que poner fin a nuestra colaboración ahora mismo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_018": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_019": "Kirishima necesita extraer regularmente el líquido cefalorraquídeo de sus pacientes, pero su condición es muy grave. Si siguen así, es probable que recaigan.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_020": "Así que... les di mi líquido cefalorraquídeo como sustituto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_021": "Antes de reunirnos con el maestro, recupera las muestras que dejó. No podemos perderle la pista a Kirishima. No solo por él, sino también por los peces gordos que lo respaldan.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_022": "Después de sopesar todas las opciones, era lo único que podía hacer.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_023": "¡Necesitas que te lleven al hospital!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_025": "¡Deberías ir al hospital de inmediato!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_026": "Necesitas ir al hospital de inmediato.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_027": "No te preocupes. La dosis no era suficiente como para provocar efectos adversos graves.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_028": "Además, mi tolerancia es diferente a la de los demás. Mi cuerpo... está acostumbrado a este nivel de desgaste desde hace mucho tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_029": "Y lo que es más importante: todavía tengo cosas que hacer. Recuperar el maletín y... acabar con ese ser etéreo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_030": "Puede que suene extraño, pero... no quiero que ande vagando así por las Cavidades para siempre.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_031": "¿Quieres pelear contra ese ser etéreo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_032": "¡No!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_034": "¿Estás seguro de que quieres pelear con ese ser etéreo en tu estado?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_035": "¿Estás seguro de que quieres pelear con ese ser etéreo en tu estado?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_037": "Imposible, estás muy débil. No puedes pelear contra ese ser etéreo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_038": "Imposible, estás muy débil. No puedes pelear contra ese ser etéreo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_039": "Lo siento, pero... tengo que hacerlo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_040": "No te preocupes, nadie en este mundo valora su vida más que yo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_041": "Harumasa se da la vuelta y esboza su sonrisa traviesa de siempre mientras los extremos de su cinta para el pelo gualda se mecen con el viento.\nA continuación, toma su arco y se lanza hacia delante sin dudarlo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_001": "Puedes quedarte con la cinta.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_002": "¿De verdad?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_003": "Una promesa es una promesa. Pero no te hagas ilusiones, no te ayudará a dar en el blanco diez veces seguidas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_004": "Entendido. ¡Gracias, maestro!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_005": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_006": "Harumasa, yo...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_007": "¿Qué?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_008": "No, no es nada.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_009": "Si algún día no estoy, tienes que seguir tomándote tus medicinas e ir al médico cada cierto tiempo. ¿Entendido?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_010": "Maestro... ¿Tú también te vas a ir?... Como papá y mamá...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_011": "¿Hice algo mal?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_012": "No es culpa tuya, es que estoy muy cansado. Debería pedirme unas vacaciones...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_013": "Pero aún no. Todavía quedan muchos asuntos por resolver primero... Y los resolveré, eso seguro.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_014": "¿Volverás cuando termines las vacaciones?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_015": "Si tengo la oportunidad, lo haré.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_016": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_017": "Creí que podría salvar a más personas. Al menos eso es lo que me dijeron.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_018": "Si los dioses nos abandonaron y nos arrojaron a este mundo lleno de calamidades, entonces debemos hacer todo lo posible para obtener el poder de los dioses, sin importar el precio a pagar y los sacrificios que haya que hacer.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_019": "Pero esto no está bien.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_020": "No puedo intercambiar la agonía que tengo frente a mí por una posibilidad remota e inalcanzable. No tengo derecho a arrebatarle la vida a alguien en el nombre de un «sacrificio».", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_021": "Quien exige sacrificios a cambio de la salvación no es un dios, sino un demonio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_022": "Así que... Harumasa...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_023": "¿Eh?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_024": "Quiero que puedas vivir tu propia vida. No tienes por qué convertirte en un sacrificio por nadie o por nada.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_025": "Y otra cosa...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_026": "Perdón.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_Name_001": "Maestro", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_Name_002": "Harumasa (joven)", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_001": "Con la ayuda de la División N.º\u00A06, someten fácilmente a Kirishima y sus secuaces y llevan a Harumasa al hospital.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_002": "Parece que el estado de Harumasa es grave e incluso le emiten una notificación de condición crítica.\nPero cuando los médicos ya no saben qué más hacer, milagrosamente, Harumasa despierta...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_003": "Unos días después, en la oficina de la División N.º\u00A06...\nEl despacho, antes austero, parece haber sido decorado con mucho esmero.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_004": "¿A qué viene todo esto? No me estarán tomando el pelo, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_005": "No es eso. Queremos darle la bienvenida a un compañero que acaba de recuperarse de una enfermedad grave.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_006": "¡Así es! ¡Y hemos preparado muuuuchas cosas delicisas!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_007": "Me alegra que no hayas llegado tarde hoy, Harumasa.\nPara celebrarlo, hemos traído a u{M#n}{F#na} invitad{M#o}{F#a} especial.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_008": "¡Bienvenido de nuevo al trabajo, Harumasa!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_010": "Je, je, ¡bienvenido de nuevo al trabajo, Harumasa!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_011": "¡Bienvenido de nuevo al trabajo, Harumasa!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_012": "Ay, el simple hecho de escuchar la palabra «trabajo» hace que me den ganas de tirarme al suelo a dormir un rato...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_013": "Pero todo salió bien gracias a ustedes. Si no fuera por nuestr{M#o astuto amigo}{F#a astuta amiga} y por mis compañeras, que llegaron a tiempo para rescatarme...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_014": "Mis cenizas ya estarían flotando por el mar...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_015": "Pareces decepcionado.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_016": "Harumasa, has contribuido mucho durante tu servicio salvando a incontables civiles de las Cavidades. Eres una parte esencial de la División N.º\u00A06. Y, mientras estés con nosotras, podremos seguir ayudando a muchas más personas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_017": "Debo decir que estoy muy orgullosa de ti.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_018": "¿A qué viene tanta formalidad de repente? Vas a hacer que me sonroje... Pero gracias.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_019": "¿Cómo es el dicho? «No hay mal que por bien no venga». ¡Y supongo que ese bien es el pastelito de fresa que me voy a zampar ahora mismo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_020": "Pasas un rato charlando con los miembros de la División N.º\u00A06. Por desgracia, resulta que tienen montones de papeleo pendiente. Harumasa te hace un gesto con la mirada y se va del despacho alegando que «está enfermo y necesita descansar». Este tipo es muy hábil cuando se trata de eludir las responsabilidades...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_021": "Aceptas la invitación de Harumasa y le acompañas a la azotea adonde suele ir durante las horas de trabajo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_022": "¡Aaah! ¡No hay nada como los lugares en los que puedes sentir la brisa!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_023": "Para serte sincero, no esperaba volver a verte. Cuando me inyecté aquella cosa, pensé que estaba acabado.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_024": "El médico me dijo que había sobrevivido por pura suerte, y que había recuperado mis fuerzas demasiado rápido. No pudieron encontrar explicación alguna, así que lo consideraron «un milagro de la medicina moderna».", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_025": "Nunca pensé que tendría una racha tan buena.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_026": "Me alegro de que estés a salvo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_027": "¿Qué pasó con Kirishima?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_029": "Me alegro de que estés bien. ¿Qué pasó con Kirishima?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_030": "Me alegro de que estés bien. ¿Qué pasó con Kirishima?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_031": "Rescataron a todos los niños del sanatorio y los enviaron a un centro médico especializado. Sus condiciones ya están estables, y yo me encargaré de cubrir sus gastos a partir de ahora.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_032": "En cuanto a las personasa que están detrás de todo esto, logramos sonsacarle algunos nombres a Kirishima durante el interrogatorio. No es gran cosa, pero es un buen punto de partida.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_033": "Respecto a tu maestro...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_035": "¿Ya se ha resuelto el asunto que tenías pendiente con tu maestro?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_036": "¿Ya se ha resuelto el asunto que tenías pendiente con tu maestro?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_037": "... Sí. Ya terminé de recoger sus cosas. El funeral es el mes que viene, pero supongo que yo seré el único asistente.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_038": "Harumasa levanta la mano y acaricia los extremos de su cinta para el pelo amarilla.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_039": "Siempre he considerado al maestro como mi única familia, así que me obsesionaba conocer su respuesta. Quería saber... por qué se fue sin decir nada, como mis padres.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_040": "Pero ahora todo eso me parece insignificante.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_041": "Los engaños y la manipulación eran reales, pero también lo eran sus cuidados y su amabilidad. Si la tristeza y la felicidad pueden coexistir, ¿por qué no podrían hacerlo el amor y el odio?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_042": "¿Lo has perdonado?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_043": "No creo que merezca ser perdonado.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_045": "¿Has decidido perdonarlo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_046": "¿Has decidido perdonarlo?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_048": "¿Perdonas a tu maestro? No sé si lo que hizo estuvo bien. Yo no lo perdonaría.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_049": "¿Perdonas a tu maestro? No sé si lo que hizo estuvo bien. Yo no lo perdonaría.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_050": "No creo que pueda decir que lo perdono. Simplemente... lo acepto.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_051": "Lo acepto todo tal y como sucedió. Fuera bueno o malo, doloroso o alegre. No hay nada que no acepte. Quizás en eso consiste la vida.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_052": "Siempre habrá cosas malas, pero también habrá siempre cosas buenas.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_053": "Mi condición era incurable, pero, de alguna manera, me recuperé milagrosamente. Aunque perdí a mi familia, me encontré contigo y con unas compañeras de equipo increíbles.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_054": "De repente, suena un teléfono. Es el médico especializado que ha estado tratando a Harumasa todo este tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_055": "Señor Asaba Harumasa, basándonos en los resultados de su informe médico, tenemos una hipótesis que nos gustaría compartir con usted.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_056": "Según los análisis, es muy probable que la sustancia que se inyectó le haya salvado la vida.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_057": "¿Qué quieres decir? Esa sustancia es como veneno para mí. Solo sirve para acelerar mi enfermedad...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_058": "¿Veneno? No, no, es más bien una medicina especial hecha específicamente para usted.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_059": "Hemos detectado componentes activos en su cuerpo que no solo pueden controlar su enfermedad, sino que también se adaptan perfectamente a su constitución. Dicho de otro modo, solo funciona con usted. Debe de ser una medicina creada por alguien que conocía muy bien su enfermedad.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_060": "Es una pena que aún no esté terminada. Pero que lograse resucitarlo cuando se encontraba en un estado tan frágil es impresionante.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_061": "...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_062": "Después de una breve conversación con el doctor, Harumasa cuelga.\nParece un poco perdido, como si necesitase tiempo para aceptar lo ocurrido.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_063": "Así que... no fue un milagro, después de todo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_064": "Esa medicina era para ti.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_065": "No es de extrañar que el ser etéreo estuviera vigilando la medicina.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_067": "Entonces, la sustancia que dejó tu maestro no era ningún fármaco para aumentar la compatibilidad etérea, sino una medicina creada especialmente para ti que te ayudaría a controlar tu enfermedad. Con razón ese ser etéreo no se movía de allí...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_068": "Entonces, la sustancia que dejó tu maestro no era ningún fármaco para aumentar la compatibilidad etérea, sino una medicina creada especialmente para ti que te ayudaría a controlar tu enfermedad. Con razón ese ser etéreo no se movía de allí...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_069": "... Parece que sí. Aunque no sé cuándo dejó de investigar formas de aumentar la compatibilidad etérea para comenzar a trabajar en un remedio para mi enfermedad...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_070": "Yo no sabía nada.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_071": "Y ese debe de ser el motivo por el que esos tipos quisieron deshacerse de él.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_072": "Harumasa permanece en silencio durante un buen rato apoyado en la barandilla del tejado.\nFinalmente, justo cuando pensabas que se había quedado dormido, rompe el silencio.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_073": "Gracias por acompañarme. No te preocupes, aprovecharé mi vida al máximo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_074": "Pero si algún día mi enfermedad me convirtiera en ser etéreo... No pongas esa cara, todos sabemos que ese día llegará tarde o temprano.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_075": "Si ese momento llega y tú estás presente... Espero que puedas hacerme el favor de acabar con mi vida.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_076": "Así evitarás que me quede vagando por la Cavidad en forma de ser etéreo. ¿Lo harías por mí?", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_077": "Lo prometo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_078": "No puedo hacerlo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_080": "De acuerdo, lo prometo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_081": "De acuerdo, lo prometo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_082": "Gracias. Espero que ese día no llegue nunca...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_084": "¡Ni hablar! Mientras estés vivo, ¡intenta no convertirte en un ser etéreo!", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_085": "Nunca lo haré. Tú sigue viviendo como es debido, y no te conviertas en un ser etéreo.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_086": "Vaya, qué estrict{M#o}{F#a}...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_087": "Entonces, espero que ambos podamos disfrutar de la vida como si no hubiera un mañana...", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_088": "... En este mundo tan mezquino, caótico y maltrecho, pero al mismo tiempo, tan espléndido.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_055": "Doctor", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_056": "Doctor", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_058": "Doctor", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_059": "Doctor", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_060": "Doctor", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_001": "En cuanto al primer encargo... Se trata de un encargo de búsqueda que no requiere combatir ni entrar en una Cavidad, por lo que el nivel de riesgo es nulo. ¡No creo que haya un encargo más apropiado para evaluar sus capacidades!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_002": "Si no entramos en una Cavidad, ¿qué sentido tiene ser proxy?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_003": "¿De verdad este no es un encargo de relleno?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_004": "Puede que esto sea una falta de respeto hacia el cliente, pero el trabajo de los proxies consiste en guiar por las Cavidades. ¿De verdad es necesario que un proxy realice un encargo de búsqueda que no requiere entrar en una Cavidad?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_005": "Puede que lo que voy a decir suene un poco descortés para el cliente, pero la responsabilidad de los proxies es actuar como guías en las Cavidades. No tiene mucho sentido que se nos necesite para encargos como este en los que no es necesario entrar en una Cavidad, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_006": "Siento ser tan directo, ¿pero no crees que este encargo es puro relleno?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_007": "Siento ser tan directa, pero parece que has elegido este encargo como relleno...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_008": "¡Están malinterpretando la situación, esa no es mi intención! No cuestiono su capacidad de exploración de Cavidades. Después de todo, es un requisito básico para los proxies. Sin embargo, también se necesitan otras, y por eso les recomiendo este encargo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_009": "Siendo sincero, la información del encargo que ha proporcionado el cliente es más bien escasa, por lo que su capacidad para recopilar información, investigar y negociar se verá reflejada en la eficiencia a la hora de encontrar a la persona. Son habilidades imprescindibles para un proxy de calidad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_010": "Aceptar el encargo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_011": "En ese caso, podemos intentarlo. Muéstranos el contenido del encargo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_012": "Llegados a este punto, no podemos negarnos. Muéstranos el contenido del encargo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_013": "Pastor asiente satisfecho y saca tres objetos de su bolsillo: una armónica, una partitura y una fotografía antigua.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_014": "Estas son todas las pistas que nos proporcionó el cliente. Lo único que sabemos es que la mujer de la foto es el objetivo del encargo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_015": "¿Solo una foto? ¡Tenemos muy pocas pistas! ¿Ni siquiera sabemos su nombre, quién es o qué lugares frecuenta? ¿Y qué vamos a hacer con una armónica y una partitura?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_016": "¿Solo podemos basarnos en una foto? Tenemos muy pocas pistas. ¿El cliente tampoco ha especificado su nombre, quién es o qué lugares frecuenta? Además, ¿de qué nos sirve tener una armónica y una partitura?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_017": "Parece que el cliente no conoce más información. Bueno, también cabe la posibilidad de que no esté dispuesto a compartirla. Aun así, dijo que si la búsqueda se estanca, deben probar a tocar la música de la partitura con la armónica.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_018": "En fin, yo me despido aquí. Confío en ustedes dos para este encargo. Si descubren algo, pueden contactarme en cualquier momento por Toc Toc.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_019": "Encontrar a una persona teniendo solo una foto y una partitura es como buscar una aguja en un pajar... ¿Tú tienes alguna idea, hermanito?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_020": "Tan solo tenemos una foto y una partitura como pistas... Va a ser como buscar una aguja en un pajar. Belle, ¿por dónde crees que deberíamos empezar a buscar?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_021": "Podemos buscar pistas en el Puerto Elpis.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_022": "Belle, creo que deberíamos ir al Puerto Elpis a investigar. No es común ver a una chica con los ojos cubiertos, pero si no recuerdo mal, vimos a una persona similar allí hace poco.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_023": "Wise, ¿crees que deberíamos ir al Puerto Elpis a investigar? Si es una chica con los ojos cubiertos, creo que vimos a una persona parecida allí hace un tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_024": "¿Te acuerdas? Estabas de mal humor, así que fuimos juntos a ver el mar y a comprar unas patatas fritas para despejarnos. Pero te distrajiste cuando viste pasar a aquella chica con los ojos cubiertos y las gaviotas te robaron las patatas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_025": "Aún te acuerdas, ¿no? Aquel día no estaba muy animada, así que me llevaste a ver el mar para que me despejara. De hecho, compramos patatas fritas, ¡pero estabas tan distraído mirando a aquella chica con los ojos cubiertos que una gaviota se llevó todas las patatas!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_026": "Ahora que lo mencionas, me acuerdo. ¡Era muy parecida a la chica de la foto! Además, ¡yo solo sentía curiosidad! ¿Quién me iba a decir que las gaviotas del Puerto Elpis serían tan malvadas?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_027": "¿Por qué suenas tan enfadada? Ahora que lo recuerdo, aquella chica se parecía mucho a la de la foto. Yo solo la miré por curiosidad. La próxima vez, vigilaré mejor mis patatas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_028": "En cualquier caso, ya tenemos otra pista, sorprendentemente. ¡Tenemos que ir directamente al puerto ahora mismo!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_029": "En fin, ahora tenemos otra pista gracias a ti. Deberíamos ir al puerto ahora mismo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_001": "No he encontrado nada por ahí. ¿Y tú, Wise?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_002": "No he encontrado ninguna pista sobre la chica por ahí. ¿Tú has encontrado algo, Belle?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_003": "Tal vez podamos probar con la armónica...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_004": "Como era de esperar, no iba a ser tan simple como venir al puerto y ya... Pero ya que estamos aquí, podemos probar a tocar la armónica, aunque no sé muy bien para qué. Si no funciona, podemos comprar unas patatas fritas y volver a casa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_005": "Yo pensaba que bastaría con venir al puerto para resolver el misterio. Qué inocente soy... Ya que estamos aquí, podemos probar a tocar la armónica, aunque no sé si servirá para algo. ¡Pero pase lo que pase, tienes que invitarme a unas patatas fritas antes de volver a casa!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_006": "¡Me parece genial! ¡Wise, porfa, encárgate tú de tocar la armónica y comprar las patatas fritas!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_007": "Me parece bien. Pero Belle... ¿te importaría tocar la armónica? Me apetece escucharla, aunque tan solo sea por oír algo diferente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_008": "Si me lo pides así no tengo otra opción... Pero que quede claro que se me da fatal tocar la armónica, así que tal vez suene terrible...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_009": "¡Eres malo, hermanito! Está bien, ¡pero que quede claro que no sé cómo va a salir esto!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_010": "Sacas la armónica y ves la partitura. Es una melodía que nunca habías escuchado. Respiras profundamente y, recordando la partitura, empiezas a tocar...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_010_001": "Humm... Ha estado bastante... bien, ¿no? Bueno, no importa, en tu cabeza ha sonado espectacular...\nY así, terminas de tocar la canción en medio minuto.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_011": "Wise, esa melodía es... catastrófica. Además, parece que no ha ocurrido nada, así que lo mejor será ir a por unas patatas fritas y regresar a casa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_012": "Ehmm, ¿cómo decirlo...? No suena mal una vez te acostumbras al sonido. Aun así, no ha ocurrido nada, así que parece que tendremos que comprar unas patatas fritas y volver.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_013": "Disculpen, ¿son ustedes dos los que acaban de tocar la armónica?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_014": "Lo siento, mi hermano a veces es un poco molesto. Nosotros ya... ¿Eh? Un momento, ¿tú eres...?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_015": "Lo siento, mi hermana no pretendía tocar la armónica así. Nosotros ya... Un momento, ¿tú eres...?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_016": "¿T-tú eres la chica de la foto? ¿Cuándo has aparecido? No he escuchado ni un solo paso a mi alrededor...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_017": "Eres la de la foto... Disculpa, como no he escuchado ningún paso a mi alrededor, no me había dado cuenta de que estabas a mi lado...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_018": "Lo siento, estoy acostumbrada a no hacer ruido con mis movimientos y he acabado asustándoles. Si no les importa, ¿podrían decirme dónde han aprendido esa canción?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_019": "Belle te lanza una mirada inquisitiva. Sorprendentemente, la mujer con los ojos cubiertos de la fotografía ha aparecido. Eso es algo bueno, pero... ¿ahora qué?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_020": "Wise te lanza una mirada inquisitiva. Sorprendentemente, la mujer con los ojos cubiertos de la fotografía ha aparecido. Eso es algo bueno, pero... ¿ahora qué?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_021": "¡Bueno, hay que llevarla a casa!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_022": "Hola, somos proxies y esta melodía nos la entregó un cliente. No esperábamos poder encontrarte gracias a ella... De hecho, el cliente te está buscando. ¿Qué te parece si vamos a hablar a otro lugar para entrar en detalles?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_023": "Hola, nosotros en realidad somos proxies y esta melodía nos la entregó un cliente. ¡No esperábamos poder encontrarte gracias a la melodía! El cliente te está buscando. ¿Qué te parece si vamos a hablar a otro lugar para entrar en detalles?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_024": "... De acuerdo, ¿les importaría guiarme? También me gustaría que me presentasen a este cliente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_025": "Wise, entonces... ¿volvemos a la tienda?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_026": "Belle, entonces... ¿volvemos a la tienda?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_027": "Sí, regresemos y pongámonos en contacto con Pastor. Por cierto, ¿cómo quieres que te llamemos?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_028": "¡Sip, regresemos y pongámonos en contacto con Pastor! Por cierto, ¿cómo quieres que te llamemos?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_029": "Mi nombre real... hace mucho que no lo uso. Pero sí que tengo un nombre en clave. Pueden llamarme Caronte.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_Name_001": "Chica con los ojos cubiertos", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_Name_002": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_001": "Regresas al videoclub junto con la chica que se hace llamar Caronte. Por el camino, te presentas brevemente y charlas un rato sobre tu incipiente carrera como proxy...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_002": "Caronte, ya he contactado al intermediario que nos dio este encargo. ¡Seguro que te presentará al cliente enseguida en cuanto llegue a la tienda! Por favor, siéntate en el sofá mientras esperamos. ¡Voy a por algo de beber!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_003": "Caronte, acabo de contactar al intermediario responsable de este encargo. Él te presentará al cliente enseguida en cuanto venga a la tienda. Por favor, siéntate en el sofá mientras esperamos. Voy a por algo de beber.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_004": "Muchísimas gracias, no hace falta que te preocupes tanto. Por cierto, de los televisores que hay en la pared, el que está en la tercera columna, empezando por la izquierda, de la segunda fila, empezando por arriba, no está bien conectado. Será mejor que lo arreglen cuando tengan tiempo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_005": "¿Cómo te has dado cuenta?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_006": "A ver... ¡Vaya, es verdad! ¿Cómo te has dado cuenta? Ya decía yo que notaba un pequeño retraso al usarlo últimamente...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_007": "Déjame ver... ¡Es verdad! ¿Cómo te has dado cuenta? No es de extrañar que notara últimamente un pequeño retraso al usarlo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_008": "Me guío por el oído. Debido a un accidente, mis ojos prácticamente no ven nada y apenas puedo distinguir las siluetas de mis alrededores. Para poder desenvolverme con normalidad, he entrenado mis otros sentidos para que sean mucho más agudos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_009": "Uno de los televisores emite constantemente un débil sonido de mal funcionamiento. Gracias a los cambios que detecto en el sonido al moverme por la habitación, puedo determinar la posición aproximada de este televisor.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_010": "Perdón por haber sacado este tema...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_011": "Disculpa, creo que mi pregunta no ha sido de buena educación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_012": "Disculpa, creo que mi pregunta no ha sido de buena educación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_013": "No pasa nada, no te sientas mal. La visión no es la única manera de percibir el mundo. Siendo proxies, deberían saberlo mejor que nadie. Ninguna cosa que pueda ser presenciada con los ojos puede considerarse un secreto.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_014": "La habitación se sume en un silencio peculiar. Secretos... Está claro que tanto tú como Caronte esconden secretos que no pueden salir a la luz, así que se entienden mutuamente. Cuando este silencio está a punto de empezar a ser incómodo, se escucha cómo llaman a la puerta de la tienda...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_015": "¡Ya estoy aquí otra vez! No esperaba que encontraran al objetivo así de rápido. ¡Faetón, ahora les tengo todavía más respeto! ¡Si son así de eficientes, lograrán cualquier cosa que se propongan!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_016": "¿No has traído al cliente?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_017": "¿Por qué pareces preocupado?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_018": "Yo tampoco esperaba que fuera así de rápido... De todas maneras, no importa. Por cierto, ¿no has traído al cliente? Esta chica se llama Caronte y también quería verlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_019": "¿Eficientes? Ja, ja, ja... Bueno, no importa. Por cierto, ¿no has traído al cliente? Esta chica se llama Caronte y dice que quiere verlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_020": "Me alegro de que ahora nos tengas más respeto. Aun así, ¿por qué no pareces demasiado contento? De hecho, pareces hasta un poco preocupado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_021": "¡Me alegro de que ahora nos tengas más respeto! Aun así, tengo la sensación de que no estás demasiado contento. De hecho, pareces hasta un poco preocupado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_022": "Eh, sobre eso... ¿Por dónde debería empezar? Es genial que hayan podido encontrar a la chica de la foto a tiempo, pero ahora hay un problema...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_023": "Voy a ser claro: no he podido contactar con el cliente de ninguna manera. No he recibido ningún tipo de respuesta de su cuenta de Toc Toc desde ayer. Al principio no le di mucha importancia, pero hoy sigue sin haber respondido.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_024": "Cuando empecé a sospechar que se había esfumado, me envió a través de Toc Toc un mensaje con su ubicación... Estaba en el borde de una Cavidad. ¿Quién haría algo así en circunstancias normales?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_025": "Eso no suena normal.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_026": "Parece que le ha ocurrido algo al cliente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_027": "Envió su ubicación en el borde de una Cavidad... Eso no es normal. Además, si el cliente no dio ninguna otra respuesta...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_028": "¿Envió su ubicación en el borde de una Cavidad? ¡Eso no es para nada normal! Además, si el cliente no dio ninguna otra respuesta...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_029": "Por lo que acabas de describir, es muy probable que el cliente haya sufrido algún tipo de incidente relacionado con la Cavidad. Pero todavía es pronto para sacar conclusiones...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_030": "Por lo que acabas de describir, es muy probable que el cliente haya sufrido algún tipo de incidente relacionado con la Cavidad. Pero tampoco debemos sacar conclusiones...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_031": "De todas maneras, voy a intentar contactar con el cliente de nuevo. Espero que esté a salvo... Debemos permanecer en contacto porque dudo que podamos considerar que hayamos completado este encargo por ahora.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_032": "Disculpen, he escuchado la conversación desde dentro. ¿Les importaría compartir conmigo la ubicación del mensaje? Si voy a esa Cavidad, quizá pueda encontrar alguna pista.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_033": "Tú debes de ser Caronte, ¿verdad? Perdón por ser tan directo, pero no cualquier persona puede entrar en una Cavidad. Sin una Zanahoria ni personal de combate, entrar en una Cavidad significa morir en vano. Por favor, espera un momento...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_034": "Yo cuento como personal de combate. En el pasado, formé parte de la Brigada de la Crisolita, del Ministerio de Defensa de Eridu. Después de retirarme, he seguido entrando frecuentemente en Cavidades. Por favor, confía en mi capacidad de combate dentro de la Cavidad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_035": "Tu frecuencia cardíaca y la de los dos proxies parece haber aumentado. Pueden estar tranquilos, eso ya es cosa del pasado... Ahora no tengo ningún tipo de conexión con el ejército.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_036": "En cuanto a la manera de entrar y salir de la Cavidad... Proxies, ¿les importaría ayudarme? No conozco a nadie más que pueda guiarme.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_037": "Intentaré pagar la comisión del encargo. Si no quieren involucrarse, no pasa nada. Buscaré otra manera.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_038": "Nosotros también queremos encontrar al cliente cuanto antes.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_039": "No permitiremos que te encargues de esto tú sola.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_040": "Nosotros también queremos encontrar al cliente cuanto antes. De lo contrario, no cobraremos la comisión del encargo... Además, si no aceptamos, estoy seguro de que optarías por ir a la Cavidad tú sola, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_041": "Nosotros también tenemos prisa por encontrar al cliente cuanto antes. De lo contrario, no sé quién nos pagará la comisión del encargo... Además, si no aceptamos, estoy segura de que irías a la Cavidad tú sola, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_042": "¿Cómo lo sabes?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_043": "¿Lo dices en serio? Solo pensé que tu situación se parecía un poco a la nuestra hace un tiempo... Belle y yo necesitábamos encontrar a alguien urgentemente y ni siquiera nos preocupaba si seríamos capaces de hacerlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_044": "¿De verdad lo harías? Solo pensé que tu situación se parecía un poco a la nuestra de hace un tiempo. Mi hermano y yo estábamos tan desesperados por encontrar a alguien que ni siquiera nos preocupaba si seríamos capaces de hacerlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_045": "En cualquier caso, si Caronte quiere investigar este asunto, estoy dispuesto a guiarla como proxy sin necesidad de cobrar una comisión adicional por el encargo. Puedes estar tranquilo, Pastor.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_046": "En cualquier caso, si Caronte quiere seguir investigando este asunto, estoy dispuesta a guiarla como proxy. ¡Y no cobraré una comisión adicional por el encargo! Puedes estar tranquilo, Pastor.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_047": "... Ya veo. Sigo sin poder contactar con el cliente, así que es una situación complicada para mí. Por favor, vayan a la Cavidad para investigar este asunto. ¡Y tengan mucho cuidado!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_048": "De verdad, siento mucho las molestias. Encontrar a este cliente es algo muy importante para mí y por eso les he interrumpido...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_049": "Tras ver lo mucho que quieres encontrar a esa persona...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_050": "No he podido quedarme de brazos cruzados.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_051": "No pasa nada. Después de ver tu determinación por encontrar al cliente, no he podido quedarme de brazos cruzados. Trabajemos juntos para encontrarlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_052": "¡No pasa nada! Al fin y al cabo, cuando he visto tu determinación por encontrar al cliente, no he podido quedarme de brazos cruzados. ¡Vamos a colaborar para encontrar al cliente!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_001": "¡Proxy, hay cuatro personas más aquí! ¡Siguen vivas! No percibo otras fluctuaciones etéreas de constantes vitales por la zona.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_002": "Primero hay que comprobar su estado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_003": "Hay supervivientes... ¡Caronte, comprueba su estado actual!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_004": "¡Qué bien, hay supervivientes! ¿Caronte, puedes comprobar su estado actual?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_005": "Lo acabo de comprobar. Una persona está en estado grave; recibió un disparo en el pulmón. Las otras tres personas... no tienen lesiones internas. Tan solo han sufrido algunas heridas superficiales y están inconscientes.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_006": "En cuanto a la persona herida... Sus fluctuaciones etéreas son muy débiles. Es demasiado tarde para él.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_007": "¿Qu-quiénes... son?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_008": "Ayúdenme... Duele mucho... Tengo frío... N-no quiero morir...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_009": "¿De verdad no podemos hacer nada?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_010": "¿De verdad no podemos hacer nada? Quizá si contactamos con el hospital y lo sacamos de la Cavidad...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_011": "¿De verdad no tenemos otra opción? Puedo contactar con el hospital y después sacarlo de la Cavidad...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_012": "... Sus órganos internos están destrozados y morirá por perder demasiada sangre antes de que siquiera podamos sacarlo. Por muy rápido que sea un rescate, muchas veces no es suficiente para salvar vidas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_013": "¿V-voy a morir? Aún quiero... Quiero volver a casa...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_014": "Caronte no responde. En cambio, se sienta al lado del hombre moribundo, saca la armónica y empieza a tocarla lentamente. En la Cavidad, invadida por un profundo olor a sangre, suena una melodía familiar. Es la misma canción que aparecía en la partitura del cliente.\nEntre los suaves sonidos de la armónica, el hombre deja de gemir y permanece escuchando en silencio hasta que, finalmente, cierra los ojos para siempre.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_015": "Ay...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_016": "¿Estás bien?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_017": "Pareces estar sufriendo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_018": "¿Estás bien, Caronte? ¿Te han herido durante el combate?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_019": "¡¿Estás bien, Caronte?! ¿Te han herido durante el combate?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_020": "¿Ocurre algo, Caronte? Pareces estar sufriendo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_021": "¿Ocurre algo, Caronte? Pareces estar sufriendo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_022": "No es nada, no te preocupes por mí. Como dije antes, estos ojos pueden ser útiles, pero más que nada me dan problemas... Esta reacción de rechazo es solo uno de ellos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_023": "Presenciar la muerte de otros... no es precisamente algo que se me dé bien.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_024": "Todo me da vueltas... ¿Dónde estoy? ¿Quiénes son ustedes?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_025": "Ahora lo recuerdo... Una persona loca... ¡M-me dejó atado en la Cavidad! ¡N-no me digan que ustedes...!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_026": "Yo no tengo nada que ver con la persona loca de la que hablas. ¿Puedes levantarte? Hay otras dos personas inconscientes y tal vez necesitemos tu ayuda para cargar con una de ellas. Tenemos que salir todos juntos de la Cavidad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_027": "¿Salir...? ¿De verdad podemos salir de aquí? ¿Y qué hay de la persona que empezó a disparar desde la oscuridad?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_028": "El asesino ya no está aquí.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_029": "El responsable de toda esta situación parece que ya no está aquí. Caronte, tenemos que sacar a los supervivientes de aquí. Sígueme.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_030": "El responsable de toda esta situación ya no debería estar por la zona. Caronte, tenemos que sacar a los supervivientes de aquí. ¡Sígueme!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_Name_002": "Hombre desorientado", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_001": "Tras una breve explicación sobre la situación de los tres supervivientes, intercambias información con Caronte. Después, esta llama a los supervivientes...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_002": "Gracias a los tres por estar dispuestos a cooperar con una desconocida como yo durante tanto tiempo. Han ofrecido mucha información de utilidad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_003": "¡Comparado con el hecho de que nos has salvado la vida, esta información es un mero trámite! Si todavía te falta algo por preguntarnos, no dudes en hacerlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_004": "La verdad es que todavía hay cosas que quiero saber. Pero antes de eso, ¿pueden presentarse brevemente? Me gustaría comprender primero el patrón por el que el asesino eligió a sus víctimas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_005": "Puedo empezar yo. Me llamo Zoe, fui una soldado del Ministerio de Defensa y ahora trabajo como administrativa para una empresa privada... Pero no te dejes engañar, llegué a obtener condecoraciones en el pasado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_006": "Yo soy Jesse. Ehmm... Ahora trabajo como intermediario en la red proxy y esas cosas, pero todavía soy novato... Diría que no tengo motivos para tener enemigos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_007": "¿Me toca a mí? Yo soy Erin y también formé parte del Ministerio de Defensa, pero ahora no tengo trabajo... A mí también me gustaría hacerles una pregunta.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_008": "¿Han visto a mi compañera en la Cavidad? Es más o menos de mi misma altura, tiene el cabello rubio a la altura de los hombros y un lunar debajo del ojo... ¡Nos secuestraron a la vez, pero no la he podido encontrar!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_009": "No recuerdo haber visto a alguien así.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_010": "Si mi memoria no me falla, no he visto a nadie así en la Cavidad ni entre los supervivientes ni entre los fallecidos. Lo siento...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_011": "Si no recuerdo mal, no he visto a nadie así en la Cavidad ni entre los supervivientes ni entre los fallecidos. Lo siento...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_012": "No pasa nada, más tarde volveré a buscarla. Espero que no le haya pasado nada... Siempre hemos sido inseparables. De hecho, habíamos quedado para ir juntas al Puesto de Avanzada Scott para ver la celebración del «Día del recuerdo». No imaginé que ocurriría algo así...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_013": "¿El «Día del recuerdo»?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_014": "¿Qué es eso?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_015": "¿El «Día del recuerdo»? ¿Qué clase de celebración es esa?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_016": "¿El «Día del recuerdo»? ¿Qué clase de celebración es esa?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_017": "En resumen, es un evento conmemorativo que organiza el Ministerio de Defensa ocasionalmente dedicado a los familiares de los soldados caídos o retirados. Durante este día, todo el mundo se reúne para recordar a sus seres queridos que fallecieron durante la caída de la antigua capital y apoyarse mutuamente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_018": "¿El Ministerio de Defensa sigue organizando eventos así? Humm, yo también debería ir a echar un vistazo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_019": "Si no logro encontrarla, iré sola al «Día del recuerdo». Tal vez ella aparezca por allí...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_020": "¿Esta compañera que ha desaparecido también perteneció al Ministerio de Defensa?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_021": "Sí... Las dos pertenecíamos al Batallón Cartes de la Brigada de la Obsidiana.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_022": "Conque se trata de un ataque contra el Ministerio de Defensa...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_023": "No, Jesse no es del Ministerio de Defensa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_024": "Parece una serie de asesinatos planeados contra el Ministerio de Defensa... No, no puede ser. Jesse no es del Ministerio de Defensa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_025": "Parece una serie de asesinatos planeados contra el Ministerio de Defensa... No, no puede ser. Jesse no es del Ministerio de Defensa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_026": "No, ibas bien encaminad{M#o}{F#a}. Este tal Jesse dice que puede responder a cualquier pregunta, pero en realidad no ha mencionado que él mismo fue miembro del Ministerio de Defensa. ¿Verdad, Jesse?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_027": "Ehmm, bueno... Eh...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_028": "Ahora mismo me cuesta mucho hablar sobre mi experiencia en el Ministerio de Defensa. ¡No lo he ocultado con segundas intenciones! Al fin y al cabo, tengo recuerdos horribles de aquella época que me gustaría olvidar por completo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_029": "Provengo del Batallón Nocte, de la Brigada de la Obsidiana. ¡Estoy diciendo la verdad!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_030": "Yo también provengo de la Brigada de la Obsidiana, del Batallón Impera. Me pregunto quiénes murieron en el interior de la Cavidad... Hasta ahora, el asesino se está centrando en atacar específicamente al Ministerio de Defensa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_031": "Un momento. Si no me equivoco, cuando cayó la antigua capital, nuestros tres batallones realizaron una operación fuera de la Cavidad Cero, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_032": "P-puede ser... No lo recuerdo bien...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_033": "Sí, lo recuerdo... Pero en aquella operación éramos muchas personas, así que no recuerdo sus rostros.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_034": "Gracias a los tres por toda la información. Creo que ya tengo una idea general del patrón que sigue el asesino para elegir a sus víctimas. Tengo otra pregunta...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_035": "Llegué a esta Cavidad porque la persona que estoy buscando me dio información sobre su ubicación. Es muy probable que el asesino también haya secuestrado a esta persona. ¿Tienen alguna pista sobre esto?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_036": "Los tres supervivientes se miran entre sí y, mirando a Caronte, niegan con la cabeza.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_037": "No nos has dado apenas información. Al menos deberías decirnos qué tipo de persona buscas, si es hombre o mujer, cuál es su aspecto... De lo contrario, no podemos ser de mucha ayuda.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_038": "Lo siento, no puedo proporcionar más información. Aun así, si recuerdan algún detalle que pueda ser de utilidad, háganmelo saber, por favor. Es algo muy importante para mí.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_039": "¿Tienes tanta determinación por encontrar a esta persona a pesar de no saber nada sobre su identidad? ¿No va a ser un problema encontrarla?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_040": "Tal vez tengas razón... Llevo todo este tiempo buscando a alguien, y esta persona que he mencionado podría ser una pieza clave para lograr mi objetivo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_041": "Ya veo... Pase lo que pase, te deseo suerte en tu búsqueda. Si necesitas algo, haré todo lo posible por ayudarte.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_042": "Gracias a los tres. Pero, por favor, prioricen su propia seguridad. Si el asesino tiene como objetivo al Ministerio de Defensa, es muy probable que siga teniéndoles en el punto de mira. Permanezcan muy atentos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_043": "¡P-por supuesto! Iré a ver el «Día del recuerdo» y, cuando regrese a casa, ¡me esconderé en mi habitación y no saldré de ahí!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_001": "Uff... uff... Faetón, ¿ya han ido a la Cavidad? ¿Regresaron sanos y salvos?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_002": "Primero tranquilízate...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_003": "Fuimos a la Cavidad, pero...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_004": "¿Has venido corriendo hasta aquí? Primero tranquilízate un poco. Hemos ido a la Cavidad, pero... no pudimos encontrar al cliente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_005": "¿Has venido corriendo hasta aquí? Primero tranquilízate un poco. Hemos ido a la Cavidad, pero al final no pudimos encontrar al cliente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_006": "Estoy bien... ¿Encontraron alguna pista en esa Cavidad?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_007": "Algunos rastros de naturaleza humana. Son prueba de que estamos ante un caso de secuestro. Y es probable que el cliente esté involucrado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_008": "Cooperar con Caronte y revelar únicamente parte de la información.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_009": "Preguntarle a Pastor por qué ha venido corriendo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_010": "Sí, es muy probable que hayan secuestrado al cliente, lo hayan llevado a la Cavidad y, más tarde, haya sido trasladado a otro lugar. En estos momentos estamos buscando más pistas... Entonces, ¿has venido a la tienda con tanta prisa porque has descubierto algo?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_011": "Sí, es muy probable que hayan secuestrado al cliente, lo hayan llevado a la Cavidad y, más tarde, haya sido trasladado a otro lugar. Aún seguimos buscando más pistas... Por cierto, ¿has venido a la tienda con tanta prisa porque has descubierto algo más?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_012": "No sé cómo explicarlo... Lo entenderán cuando lo vean.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_013": "Pastor les muestra la pantalla de su teléfono. Pueden ver que, hace poco más de diez minutos, el cliente que hasta ahora estaba incomunicado volvió a compartir una ubicación a través de Toc Toc. Más allá de este mensaje, no hay ninguna otra respuesta con texto.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_014": "He comprobado la ubicación en un mapa de la ciudad de Nueva Eridu y, al igual que antes, se trata de la entrada de una Cavidad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_015": "La pista se presentó ella sola...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_016": "Esto es un poco sospechoso...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_017": "¿Estábamos preocupados porque no aparecían más pistas y, de repente, la pista se presenta ella sola? Esto es un poco sospechoso...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_018": "¿Justo estábamos preocupados porque no aparecían más pistas y, de repente, la pista se presenta ella sola? Me parece muy sospechoso...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_019": "De todos modos, de momento confían en que tan solo se trate de una desaparición y no sea un caso más grave, ¿verdad? En ese caso, no parece que la situación esté fuera de control... Aunque esta pista no parezca de confianza, debo pedirles que continúen investigando.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_020": "Por favor, tengan mucho cuidado. En el momento en el que se produzcan víctimas, este asunto dejará de ser una tarea sencilla. Si ese llega a ser el caso, deben cancelar el encargo y contactarme. ¡Encontraré algunos saqueadores de Cavidades profesionales para que se hagan cargo!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_021": "Pastor se marcha tan deprisa como llegó. Te fijas en Caronte y esta parece un poco nerviosa. ¿Acaso no ha sido sincera con Pastor sobre la gravedad de la situación porque no quiere que otras personas se hagan cargo de la búsqueda?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_022": "Proxy, gracias por no contarle al intermediario la situación real.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_023": "No hay de qué, ¿pero por qué?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_024": "No hay de qué, pero... ¿por qué has actuado así? Si el objetivo es resolver todo este asunto, es cierto que lo más seguro sería pedirle ayuda a otras personas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_025": "¡No hay de qué! Pero tengo una pregunta: ¿por qué has actuado así? Tal vez pedir ayuda a otras personas sea la opción más segura para resolver todo este asunto.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_026": "El asesino es un francotirador que no siente ningún remordimiento a la hora de matar. Además, a juzgar por las heridas de bala de las víctimas, es evidente que sabe cómo infligir heridas mortales y cómo provocar un dolor que no resulte letal.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_027": "La gran mayoría de saqueadores de Cavidades carece de experiencia de combate contra francotiradores. Si finalmente nos encontrásemos con el asesino, estaríamos en serios problemas. Incluso podríamos sufrir bajas. Además...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_028": "El hecho de pedir ayuda a otras personas inevitablemente retrasará el momento en el que podamos continuar la búsqueda. A estas alturas, el cliente se encuentra ante un peligro inminente, así que creo que deberíamos seguir las pistas lo antes posible, entrar en la Cavidad y velar por la seguridad de los desaparecidos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_029": "¡Eso es demasiado arriesgado!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_030": "¿Y si la pista es una trampa?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_031": "Puede que te ayudara a ocultarle la verdad a Pastor, pero debo decir que esto es demasiado arriesgado. Esa ubicación parece sospechosa y es muy probable que se trate de una trampa para atraernos al lugar.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_032": "Puede que te ayudara a ocultarle la verdad a Pastor, ¡pero debo decir que esto es demasiado arriesgado! ¿Y si esa pista ha sido una trampa desde el principio? ¡Nadie sabe quién está usando ahora la cuenta de Toc Toc del cliente desaparecido!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_033": "Lo sé... ¡Soy consciente de todo eso! Pero si llegamos un poco tarde y el cliente muere por nuestra culpa...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_034": "¿Qué significa para ti este cliente, Caronte? ¿Vas a contárnoslo? ¿Estás tan determinada a encontrarlo porque está conectado de alguna manera a la persona que buscas?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_035": "¿Qué significa para ti este cliente, Caronte? ¿Vas a contárnoslo? ¿Estás tan determinada a encontrarlo porque está conectado de alguna manera a la persona que buscas?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_036": "Quizá el cliente sea la propia persona que he estado buscando. Incluso si no lo es, estoy segura de que posee algunas pistas que necesito desesperadamente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_037": "Desde que dejé el ejército, llevo años buscando a mis compañeros desaparecidos. Eran mis camaradas y confiaba plenamente en ellos en combate. Para una huérfana como yo, también eran familia.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_038": "Para encontrarlos, entré en muchas Cavidades yo sola y recorrí cada rincón de Nueva Eridu. Sin embargo, nunca logré encontrar ninguna pista. Fue entonces cuando me encontré con ustedes y escuché la melodía que tocaron con la armónica.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_039": "Esa canción se titula «Regreso a casa». La compuso la capitana de nuestro batallón y solo sus miembros conocen esta melodía. Para mi sorpresa, este cliente la conoce y les entregó su partitura...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_040": "Necesito que me ayuden, proxies. ¡Este cliente es la única pista que tengo para encontrar a mis compañeros! Estoy convencida de que siguen con vida... Si pierdo esta pista, no sé cuándo podré volver a verlos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_041": "Belle te lanza una sutil mirada en la que puedes leer su preocupación: «Si realmente siguen con vida, ¿cómo es posible que no haya tenido pistas sobre ellos en años?». Pero también es cierto que Belle y tú también están buscando a su profesora... De repente no es tan difícil de comprender su situación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_042": "Wise te lanza una sutil mirada en la que puedes leer su preocupación: «Si realmente siguen con vida, ¿cómo es posible que no haya tenido pistas sobre ellos en años?». Pero también es cierto que Wise y tú también están buscando a su profesora... De repente no es tan difícil de comprender su situación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_043": "Te ayudaré.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_044": "Debemos tener todavía más cuidado esta vez.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_045": "Entiendo perfectamente tus preocupaciones. Puedo ayudarte, pero recuerda que esta vez debemos tener todavía más cuidado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_046": "Entiendo lo preocupada que te sientes ahora mismo, ¡así que déjame ayudarte! Pero recuerda que esta vez debemos tener todavía más cuidado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_047": "Gracias, proxy. Me siento mucho más calmada sabiendo que tengo tu apoyo. Puedes estar tranquil{M#o}{F#a}. Si el asesino realmente nos está esperando en la Cavidad, te prometo que te protegeré y saldremos a salvo junt{M#os}{F#as}.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_001": "Mira esto, proxy. Hay un comunicador instalado en la entrada de la Cavidad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_002": "¿Por qué habría un comunicador aquí?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_003": "¿Por qué habría un comunicador aquí? No parece que alguien lo haya abandonado aquí simplemente...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_004": "¿Por qué habría un comunicador aquí? No parece lo hayan abandonado simplemente...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_005": "Apenas tiene polvo en su superficie, así que podemos concluir que fue colocado aquí hace poco. Parece que alguien quiere que lo usemos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_006": "Me alegro de que hayas rastreado con tanta determinación una ubicación de origen dudoso, francotiradora del Batallón Lira.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_007": "¿El Batallón Lira?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_008": "¿Quién eres tú?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_009": "¿El Batallón Lira? ¿Qué es eso...? Mejor dicho: ¿quién eres tú?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_010": "¿El Batallón Lira? ¿Qué es eso...? Espera, ¿quién eres tú?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_011": "¿Quién eres tú? ¿Francotiradora del Batallón Lira? ¿Te refieres a Caronte?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_012": "¿Quién eres tú? ¿Francotiradora del Batallón Lira? ¿Hablas de Caronte?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_013": "Francotiradora... Bueno, parece que ahora te haces llamar Caronte, ¿no? No me digas que no le has hablado de tu pasado {M#al}{F#a la} proxy con {M#el}{F#la} que colaboras. Si no sabes cómo presentarte, puedo enseñarte cómo se hace.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_014": "Puedes llamarme Buitre Funesto, soy la persona responsable de esta serie de asesinatos. Estoy eliminando con mis disparos a los objetivos de mi lista uno por uno. Ahora esta lista ha crecido al añadir el nombre de Caronte, la francotiradora del Batallón Lira.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_015": "... Parece que me has investigado a fondo en secreto. ¿Planeas eliminarme únicamente porque frustré tus planes de asesinato?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_016": "Efectivamente, te has convertido en un obstáculo para mí. Sin embargo, el hecho de que estés bajo la mira de mi rifle creo que es más bien... cosa del destino.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_017": "No entiendo qué pretendes decir con eso. Estoy buscando a una persona y, viendo que estabas tú esperándonos en la entrada de la Cavidad que ella ha compartido, entiendo que está bajo tu control.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_018": "Si accedes a entregármela, creo que podríamos tener una charla tranquila.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_019": "Caronte de repente se mueve rápidamente hacia un lado, levanta su arma y dispara en una dirección mientras protege a Eus con su cuerpo.\nInmediatamente después, una bala pasa rozándola e impacta contra el suelo. En cuanto al disparo de Caronte, no se sabe si golpea contra algo. Lo único seguro es que no alcanza a Buitre Funesto.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_020": "Ja, ja, esa «charla tranquila» solo te ha servido para ganar tiempo y así poder determinar mi posición y dispararme. No me sorprende en absoluto, porque era exactamente mi plan.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_021": "Parece que tienes unos ojos muy especiales, pero no tienes ninguna oportunidad de golpearme con tus balas. Creo que nadie es capaz de prevenir disparos sorpresa mejor que yo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_022": "Parece que no podremos resolver este problema con palabras. No hay problema, no me importa resolverlo por la fuerza.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_023": "Esa es la actitud. Si quieres seguir tu búsqueda, tendrás que buscar pistas en esta Cavidad... Por supuesto, con la condición de que logres sobrevivir a mis disparos y a los ataques de los seres etéreos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_024": "Te he preparado un pequeño regalo como recompensa por tu gran esfuerzo. Espero que puedas mantener tu actitud desafiante cuando lo veas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_Name_002": "Voz distorsionada", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_Name_003": "Buitre Funesto", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_001": "¡Felicidades por encontrar la tercera caja! Dentro había... ¿De quién era? Ah, sí, es un trozo de tela ensangrentada de Cocito. ¡Y también equipamiento de ingeniería dañado, manchado con la sangre de Lethe!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_002": "No había suficientes cajas, así que no tuve más remedio que apretujarlos a los dos. ¡Al fin y al cabo, los médicos de combate y los ingenieros no son muy fuertes en la batalla! No te habrás enfadado, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_003": "Caronte se queda completamente pálida mientras sostiene en sus manos los objetos ensangrentados que había en la caja, incapaz de decir nada. Es evidente que estos restos tan perturbadores le han afectado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_004": "¡Basta ya!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_005": "¡¿Cuándo pretendes dejar de humillarla?!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_006": "¡Basta ya! Sus compañeros eran como su familia para ella y los estás usando para torturarla con una crueldad inhumana... ¡¿Cuándo pretendes dejar de humillarla?!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_007": "¡Basta ya! Sus compañeros eran como su familia para ella y los estás usando para torturarla... ¡Es inhumano! ¡¿Cuándo pretendes dejar de humillarla?!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_008": "Ay, puede que me haya pasado con mis palabras, ¿no? Lo siento... Es que, como saben, esta Cavidad no era más que una trampa para atraerles hasta aquí. Al ver que no han dudado ni un segundo en venir, me he emocionado un poco.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_009": "No se preocupen, la persona a la que buscan no está escondida en esta Cavidad. De hecho, ninguno de estos objetos provienen de sus propios compañeros de equipo, tan solo son imitaciones...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_010": "¡Al fin y al cabo, sus compañeros no son más que cadáveres en la Cavidad! ¿Cómo se supone que iba yo a conseguir su ropa?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_011": "La rabia te consume y, justo cuando vas a responder a Buitre Funesto, escuchas el sonido de un disparo.\nSin perder un solo segundo, Caronte ha abierto fuego. Este disparo destila una intención asesina que no puede ocultar... Sin embargo, a juzgar por la reacción al otro lado del comunicador, la bala no alcanza a su objetivo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_012": "... Un disparo con decisión. Pero, como te dije, tu percepción, tu visión e incluso tu experiencia son inútiles contra francotiradores más profesionales que tú.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_013": "No pretendía matarte con mi disparo. Tus fluctuaciones etéreas cambiaron ligeramente en el momento del disparo. Eso era lo único que quería confirmar.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_014": "Saber que conoces mi pasado me provoca náuseas. Pero me siento bastante mejor al saber que no eres más que una persona cobarde que se estremece inconscientemente ante las intenciones asesinas de los demás.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_015": "¿Cobarde? Interesante. Hace un segundo parecías una muerta viviente, pero estás un poco más presentable desde que tu instinto asesino se ha despertado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_016": "Aun así, está claro que tu actitud relajada no es más que una fachada forzada. Hasta ahora, ni siquiera te habías detenido a pensar en la muerte de tus compañeros, ¡pero ahora seguro que por tu mente están pasando todo tipo de imágenes trágicas de sus últimos momentos!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_017": "¡Sus compañeros siguen con vida!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_018": "¡No permitiré que sigas provocándola!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_019": "¡Caronte y yo creemos que sus compañeros siguen con vida! ¡No permitiré que sigas provocándola!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_020": "¡Caronte y yo creemos que sus compañeros siguen con vida! ¡Deja de provocarla!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_021": "Además, ¿a qué viene esta obsesión con Caronte? ¿Es solo porque perteneció al Ministerio de Defensa? ¡Ella no tiene ninguna relación con tus objetivos!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_022": "Además, ¿a qué viene esta obsesión con Caronte? ¿Es solo porque perteneció al Ministerio de Defensa? ¡Ella no tiene ninguna relación con tus objetivos!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_023": "¿No tiene relación con esos muertos? ¿Por qué no se lo preguntas a ella? De hecho, me sorprende tanto... ¿De verdad crees aún que sus compañeros no están muertos? ¿Acaso no te ha contado nada y simplemente te está llevando de un lugar a otro de aventura?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_024": "... Cállate.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_025": "Bueno, ya que ella no quiere contarlo, seré yo quien lo haga. Todos esos compañeros que están «vivos», según ella, desaparecieron durante la caída de la antigua capital. Deberías saber perfectamente lo que esto significa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_026": "Cuando cayó la antigua capital, incontables miembros del Ministerio de Defensa fueron asesinados por los seres etéreos o se transformaron en ellos por la corrupción. Los supervivientes solo pudieron centrarse en ellos mismos y no tuvieron la oportunidad de sacar los cuerpos sin vida de sus compañeros de la Cavidad Cero.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_027": "Sobra decir que sus compañeros, los miembros del Batallón Lira, murieron aquella vez. Sin embargo, por el simple hecho de que no encontraron sus cuerpos, esta chica insiste en que siguen con vida... ¡Incluso ha engañado a su proxy! Je, je, ¡eres ridícula!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_028": "No he engañado a mi proxy, mis compañeros siguen vivos y tengo pruebas que lo demuestran. Una persona como tú nunca podría comprenderlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_029": "¿No podría comprenderlo? Eso es ridículo. ¿En serio crees que es tan difícil entender las fantasías infantiles que tienes en la cabeza? Si de verdad tienes pruebas que lo demuestran, no pierdo nada por escucharlas. ¡Adelante, habla!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_030": "Puede que mis ojos perdieran prácticamente el 90\u00A0% de su visión durante la caída de la antigua capital, pero cambiaron y me permiten ver cosas que el resto es incapaz de ver.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_031": "A lo largo de estos años, las siluetas de mis compañeros han permanecido cada minuto y cada segundo en mi vista. No son meras sombras, sino imágenes en movimiento extremadamente realistas que no han desaparecido en ningún momento.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_032": "Siguen vivos, esperando a que los encuentre. De lo contrario, no me habrían otorgado estos ojos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_033": "¿Y a eso lo llamas «prueba»? Ja, ja, ja. Oye, proxy del bangbú, ¿has escuchado eso? ¡Lleva años buscando a unos compañeros que ni siquiera existen solo porque ve unas sombras que parecen fantasmas!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_034": "¡Prefieres creer que las imágenes que ves con tus ojos son una proyección en tiempo real de tus compañeros antes que admitir la realidad! ¡Están muertos! ¿Y si te dijera que todo lo que he dicho antes sobre sus muertes era real?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_035": "¿Aceptarías la realidad o seguirías creyéndote tus propias mentiras y engañando a los demás por confiar en las sombras que ves? ¡Apuesto a que seguirías engañándote a ti misma porque esa es tu única manera de seguir con vida!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_036": "No me estoy engañando a mí misma. Yo de verdad...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_037": "¿De verdad pretendes encontrar a unos compañeros que llevan años desaparecidos y que han sido declarados muertos oficialmente? ¡No pudiste proteger a tus compañeros durante la caída de la antigua capital! ¡Ahora solo buscas una excusa para seguir con vida creyéndote tus propias mentiras!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_038": "Aceptarías hasta la más absurda de las excusas con el único objetivo de engañarte a ti misma para encontrar una razón para seguir con vida. Eso es lo que eres: una cobarde egoísta e inocente incapaz de hacer nada ante la muerte de sus compañeros.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_039": "Caronte permanece en pie sin pronunciar palabra durante un largo rato. Las ofensivas palabras de Buitre Funesto parecen haber surtido un efecto devastador... El poco color que había recuperado en la piel hacía unos momentos vuelve a desvanecerse. Claramente, no le quedan fuerzas para articular ningún argumento en contra.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_040": "¿Ya te has rendido? Parece que aún conservas un poco de dignidad. Lo que más me repugna son las personas incompetentes e hipócritas como tú. Punto final. ¡Ojalá te mueras!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_041": "¡Caronte no es ninguna cobarde!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_042": "¡Caronte no es ninguna cobarde! ¡Una persona que entra en las Cavidades persiguiendo su objetivo y soporta reacciones de rechazo en sus ojos para ofrecerles una melodía a quienes están muriendo no es una cobarde!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_043": "¡Caronte no es ninguna cobarde! ¡Una persona que entra en las Cavidades persiguiendo su objetivo y soporta reacciones de rechazo en sus ojos para ofrecerles una melodía a quienes están muriendo no es una cobarde!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_044": "Al menos... ¡Al menos ella es mucho más valiente que tú! ¡No eres más que una mente criminal escondida entre las sombras que disfruta asesinando y que siempre está alerta para que no le descubran!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_045": "Al menos... ¡Al menos ella es mucho más valiente que tú! ¡No eres más que una mente criminal escondida entre las sombras que disfruta asesinando y que siempre está alerta para que no le descubran!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_046": "Proxy... yo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_047": "Tu proxy tiene una lengua bastante afilada. Me he cansado de hablar de tonterías con ustedes. ¡Prepárense para morir!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_048": "¡Análisis de las fisuras cercanas completado!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_049": "¡Caronte, escapa conmigo por la fisura!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_050": "Análisis de las fisuras cercanas completado. ¡Rápido, Caronte! ¡Aprovecha para escapar a través de la fisura!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_051": "¡Análisis de las fisuras cercanas completado! ¡Rápido, Caronte! ¡Aprovecha para escapar a través de la fisura!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_052": "¡¿Una fisura?! ¿Pero cuándo...? ¡Es una trampa!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_053": "Pero el contraataque ya no es posible. Prácticamente arrastrándose, Caronte se da la vuelta y corre hacia una minúscula fisura de la que ni siquiera Buitre Funesto se había percatado.\nEn el preciso instante en el que la bala va a impactar, logran escapar a través de la fisura a otro lugar.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_Name_001": "Buitre Funesto", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_Name_002": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_001": "Una vez Caronte calma su sed de violencia, la ayudas a salir de la Cavidad y regresan al videoclub. El impacto mental que ha sufrido es mayor de lo que esperabas. No deja de palparse los ojos sin decir palabra...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_002": "Caronte, ¿quieres un poco de chocolate caliente? Seguro que estás muy cansada después del combate. Relájate un ratito.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_003": "Caronte, ¿quieres un poco de chocolate caliente? Seguro que estás muy cansada después del combate. Relájate un rato.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_004": "No, gracias.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_005": "¡No dejes que te afecte lo que dijo Buitre Funesto!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_006": "Caronte, no dejes que te afecte lo que dijo Buitre Funesto. Es alguien capaz de decir cualquier cosa tan solo para hacerte dudar. Si empezamos a cuestionar la realidad, habremos caído en su trampa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_007": "¡Caronte, no dejes que te afecte lo que dijo Buitre Funesto! Esa persona es capaz de decir cualquier cosa tan solo para hacerte dudar. ¡Si empezamos a cuestionar la realidad, habremos caído en su trampa!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_008": "No, proxy... Lo que dice Buitre Funesto tiene sentido. Tal vez tan solo me estoy montando mi propia película.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_009": "Los restos que dejó Buitre Funesto... Al tocarlos, volví a recordar el día de la caída de la antigua capital. Sentí a través del tacto la misma sensación de mis compañeros gravemente heridos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_010": "Intento olvidar esa sensación, pero lo cierto es que no soy capaz. No puedo evitar pensar en la posibilidad de que mis compañeros estén muertos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_011": "El día de la caída de la antigua capital...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_012": "¿Qué fue lo que realmente pasó?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_013": "¿Podrías contarnos un poco más sobre el día de la caída de la antigua capital? ¿Qué fue lo que realmente pasó con el Batallón Lira?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_014": "¿Podrías contarnos un poco más sobre el día de la caída de la antigua capital? ¿Qué fue lo que realmente pasó con el Batallón Lira?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_015": "... Aquel día, durante la primera hora en la que la Cavidad Cero comenzó a expandirse, desde la sede central del Ministerio de Defensa se creía que se trataba de un desastre más. Pensaban que podrían contenerlo simplemente enviando unidades de nivel medio.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_016": "Entre las primeras tropas enviadas a la Cavidad Cero estábamos nosotros, el Batallón Lira. Antes de partir, nuestros superiores nos prometieron que enviarían más tarde unidades de refuerzo para apoyarnos en combate. Nos aseguraron que podríamos ocuparnos de los seres etéreos sin problema.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_017": "Sin embargo, poco después de comenzar la operación, nos dimos cuenta de que nada era como lo habíamos imaginado. Los seres etéreos llegaban como una marabunta, la Cavidad se expandía descontroladamente y lo más importante... nunca llegaron los refuerzos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_018": "Los miembros del Ministerio de Defensa que estaban fuera de la Cavidad vieron claramente que no se trataba de un desastre común... La Cavidad Cero estaba devorando Eridu a una velocidad aterradora. El plan de apoyo de las unidades de refuerzo se canceló y hubo una retirada masiva.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_019": "Sinceramente, incluso si los refuerzos hubieran llegado, el resultado habría sido el mismo. Vi cómo todas las tropas de avanzada morían una tras otra en combate, convirtiéndose en seres etéreos por la corrupción... Cada vez era más difícil para nuestro batallón mantener la formación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_020": "Yo me convertí en la primera víctima de nuestra formación... Un ser etéreo disparó un haz de éter que impactó directamente sobre mis ojos y me provocó una corrupción muy grave. También había sufrido muchas heridas, por lo que poco después perdí el conocimiento.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_001": "No sé cuánto tiempo estuve inconsciente, pero recobré la consciencia cuando estaba a punto de perder la vista por completo. Aquella escena fue la última que presenciaron mis ojos. Mis compañeros estaban de pie frente a mí, dirigiéndome la mirada por encima del hombro...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_002": "Cuando desperté, ya me encontraba en el campamento. Los altos mandos habían hecho estallar los pilares shiyu y, finalmente, la Cavidad Cero estaba bajo control... No sé quién me rescató de la Cavidad, pero ninguno de mis compañeros salió de allí con vida.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_003": "No sé por qué, pero la última imagen que vi de mis compañeros ha permanecido ante mis ojos desde entonces. Estoy segura de que es algún tipo de recordatorio. Un recordatorio de que realmente siguen con vida. ¿No crees?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_004": "Seguro que siguieron luchando después de que yo perdiera el conocimiento y acabaron perdidos en alguna Cavidad. Después, no pudieron establecer contacto con el resto del ejército y su única opción fue seguir deambulando por las Cavidades de Nueva Eridu... Seguro que eso fue lo que ocurrió, ¿verdad?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_005": "Ninguna persona del ejército ni de la ciudad creía en mi testimonio, así que decidí buscarlos por mi propia cuenta. ¿Acaso estos ojos no existen precisamente para guiarme hasta encontrar a mis compañeros con vida?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_006": "... Proxy, ¿acaso me equivoco? ¿Esa no es la razón por la que tengo estos ojos?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_007": "...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_008": "...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_009": "Así que tú también opinas lo mismo... El hecho de pensar que las imágenes que veo son una prueba de que mis compañeros siguen vivos no es más que una fantasía mía.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_010": "Pero si de verdad no siguen con vida... ¿por qué me han otorgado estos ojos que solo conocen el sufrimiento?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_011": "Si de verdad no siguen con vida, ¿cómo voy a poder disculparme con ellos en persona? ¿Cómo les voy a pedir perdón por haber sido débil y no haber sabido protegerles las espaldas?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_012": "Sus rostros estaban tan borrosos que no pude ver sus expresiones. Ni siquiera me atreví a mirarles a la cara... Si en su última mirada hubiera visto el rencor y la decepción en sus ojos, te prometo que no sabría qué hacer...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_001": "Tomar la mano de Caronte.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_002": "Ayudar a Caronte a secar sus lágrimas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_003": "Escúchame, Caronte. Aunque el resto del mundo piense que estás equivocada, Belle y yo jamás rechazaremos tu determinación por buscar a tus compañeros.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_004": "Escúchame, Caronte. Aunque el resto del mundo piense que estás equivocada, mi hermano y yo jamás rechazaremos tu determinación por buscar a tus compañeros.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_005": "No necesitamos ninguna justificación exagerada porque nosotros también estamos buscando a un ser querido que desapareció y también esperamos con todo nuestro corazón que ella siga viva. Incluso si ninguna persona de este mundo nos entiende, nuestra determinación seguirá siendo la misma.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_006": "No necesitamos ninguna justificación exagerada porque nosotros también estamos buscando a un ser querido que desapareció y también esperamos con todo nuestro corazón que ella siga viva. Incluso si ninguna persona de este mundo nos entiende, nuestra determinación seguirá siendo la misma.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_007": "Sin embargo, creo que lo último que querrían nuestros seres queridos es vernos atrapados y estancados por esta determinación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_008": "Sin embargo, creo que lo último que querrían nuestros seres queridos es vernos atrapados y estancados por esta determinación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_009": "¡Wise tiene razón! Caronte, eres una persona encantadora. Tal vez por eso sientas que tenías la obligación de proteger a tus compañeros y te arrepientas de tu impotencia. ¡Pero hay muchas cosas que no son responsabilidad de una sola persona!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_010": "Belle tiene razón. Caronte, eres una persona encantadora. Tal vez por eso sientas que tenías la obligación de proteger a tus compañeros y te arrepientas de tu impotencia. Pero hay muchas cosas que no son responsabilidad de una sola persona.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_011": "Estaremos contigo hasta el final.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_012": "Seremos tu apoyo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_013": "Claro. Ahora mismo deberías intentar confiar plenamente en nosotros. Podemos confirmar que Buitre Funesto aún no ha asesinado al cliente. Mientras no perdamos esta pista, nos quedará esperanza. Nosotros seremos tu apoyo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_014": "¡Eso! ¡Ahora mismo deberías intentar confiar plenamente en nosotros! Podemos confirmar que Buitre Funesto aún no ha asesinado al cliente. Mientras no perdamos esta pista, nos quedará esperanza. ¡Nosotros seremos tu apoyo!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_015": "Nadie debería rechazar tu determinación ni tu voluntad. Pase lo que pase, nosotros estaremos a tu lado para ser testigos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_016": "Nadie debería rechazar tu determinación ni tu voluntad. ¡Pase lo que pase, nosotros estaremos a tu lado para ser testigos!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_017": "Proxies... Muchas gracias, me siento un poco mejor... Al menos, todavía quiero continuar mi investigación. No quiero detenerme aquí.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_018": "Poco a poco, la tensión del ambiente se va disipando. El siguiente paso es discutir cuál será la siguiente parte del plan. Justo en ese momento, el teléfono suena de repente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_019": "Siento molestarles a estas horas de la noche... ¿Al final fueron a aquella nueva Cavidad? ¿Cómo ha ido todo?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_020": "Bueno, eso ahora no importa. La cuenta de Toc Toc del cliente ha vuelto a compartir conmigo una ubicación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_021": "Parece que el enemigo no puede esperar... ¿Qué Cavidad es esta vez?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_022": "Parece que el enemigo no puede esperar... ¿Qué Cavidad es esta vez?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_023": "No, esta vez no es una Cavidad... Si no me equivoco, esta vez la ubicación es el Puesto de Avanzada Scott.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_024": "¿El Puesto de Avanzada Scott? ¿Ese lugar no es territorio del Ministerio de Defensa y del Instituto Estrella Blanca? ¿Qué pretende hacer Buitre Funesto?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_025": "¿El Puesto de Avanzada Scott? ¿Ese lugar no es territorio del Ministerio de Defensa y del Instituto Estrella Blanca? ¿Qué pretende hacer Buitre Funesto?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_026": "... Es el «Día del recuerdo». ¿Recuerdan aquello que dijo Erin? Allí está teniendo lugar ahora mismo el «Día del recuerdo». De hecho, es un evento de libre acceso para los ciudadanos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_027": "Ni siquiera nos ha tentado a entrar en una Cavidad...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_028": "¿Qué demonios está tramando Buitre Funesto?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_029": "Esta vez ni siquiera nos ha tentado a entrar en una Cavidad... ¿Qué demonios está tramando Buitre Funesto? ¿Nos está provocando?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_030": "Esta vez ni siquiera nos ha tentado a entrar en una Cavidad... ¿Qué demonios está tramando Buitre Funesto? ¿Nos está provocando?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_031": "No importa si nos está provocando o si nos está tendiendo una trampa. No podemos desaprovechar esta oportunidad para contactar con Buitre Funesto. Proxies, ¿les importaría acompañarme?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_001": "Muchos familiares de los difuntos miembros del Batallón Lira han acudido al lugar donde se celebra el «Día del recuerdo»... ¿Será una simple coincidencia? Mientras reflexionas sobre esto, los familiares ya se han agrupado de nuevo frente a Caronte.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_002": "... Lo siento por hablarte tan mal hace un momento. Mamá me ha dicho que protegiste a papá hasta el último momento y perdiste el conocimiento... No debería haber dicho que te quedaste de brazos cruzados mientras moría.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_003": "Mil disculpas, Zita todavía era muy pequeña en aquella época y no era consciente de lo que había ocurrido. Además, yo tampoco le había hablado del tema... Espero que no te haya hecho sentir mal.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_004": "No... Lo que dijo es cierto. Si hubiera sido lo suficientemente fuerte como para acabar con la mayoría de seres etéreos, quizá ellos no habrían estado en una situación tan desesperada.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_005": "¿Cómo puedes decir algo así? Ante una catástrofe de la magnitud de la caída de la antigua capital, la vida o la muerte de las personas no es algo que dependa únicamente de la fuerza de un solo individuo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_006": "El hecho de que tú sigas con vida es precisamente el mayor consuelo. Seguro que si ellos siguieran con nosotros, dirían lo mismo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_007": "Para nada... Siempre he sido consciente de que no fui capaz de protegerlos. Yo sobreviví a pesar de ser la más débil, mientras que ellos simplemente desaparecieron sin dejar rastro alguno... Eso no es ningún consuelo. Es el peor de los desenlaces.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_008": "No soy capaz de afrontar que todo haya acabado así, ni tampoco tengo el valor para decirles que no pude proteger a sus seres queridos. Mi única alternativa es seguir vagando por Nueva Eridu con la esperanza de encontrar alguna pista sobre ellos...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_009": "Lo siento... Hasta el día de hoy, en el que me reúno con ustedes, no he logrado nada.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_010": "... Creo que no nos conoces bien. Este no ha sido el peor de los desenlaces en absoluto. Mi marido Estix y todos los compañeros de batalla que se sacrificaron junto con él no se fueron sin dejar nada atrás.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_011": "Levanta la cabeza y mírame a mí; míranos a nosotros. Todas las personas que tienes ante ti somos el legado que ellos protegieron y que perdura hasta el día de hoy.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_012": "...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_013": "La pérdida de mi marido nos dejó a Zita y a mí con una pensión que, junto con los trabajos a tiempo parcial que he podido hacer, nos ha permitido llegar hasta aquí.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_014": "Estix siempre hablaba de lo mucho que le gustaría que nuestra hija estudiara algo relacionado con el arte, y a la propia Zita también le interesaba. Ahora ese sueño se ha hecho realidad: acaba de ser admitida en la Escuela de Arte del distrito de Jano.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_015": "Mamá y yo también hemos pasado por momentos muy difíciles, pero cada vez que recordábamos la risa de papá, nos daba fuerzas para seguir adelante. Todo esfuerzo tiene su recompensa... justo como ahora.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_016": "Gracias por permanecer al lado de mi marido luchando contra viento y marea, y por estar con él hasta el final.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_017": "Y supongo que mi hijo te contó algo sobre mi estado de salud, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_018": "Así es, Ethel, Cocito me habló de su situación. Muchas veces pedía días libres o faltaba al trabajo para trabajar en otros lugares y así ganar un poco más de dinero. También lo hacía para cuidar de usted cuando estaba postrada en cama.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_019": "Así es, pero parece que no te lo contó todo. En aquella época, mi estado de salud era crítico y necesitaba someterme a una cirugía mayor. Mi hijo estaba haciendo todo lo posible por reunir el dinero necesario. Lo que nadie se esperaba era... que él se iría antes que yo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_020": "El muchacho también me dejó con una pensión. Gracias a ese dinero, pude someterme a la operación y seguir viva. En cierto modo, su vida perdura dentro de mí.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_021": "Cada vez que lo pienso, siento que debo mantenerme sana y vivir unos cuantos años más. Estoy segura de que él también puede percibir desde algún lugar muy lejano los paisajes que yo veo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_022": "Cuando yo no tenía fuerzas para preocuparme por mi niño, tus compañeros y tú estuvieron a su lado. Gracias por todo lo que hiciste por él.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_023": "En cuanto a mí... Ahora estoy trabajando como diseñador de moda.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_024": "Diseñador de moda... ¿Aqueronte fue una inspiración para ti, Alan?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_025": "Sí. Como sabes, mi hermana se preocupaba mucho por su imagen y le encantaba diseñar su propia ropa cuando estaba en casa. Quería entrar en el mundo del que mi hermana formaba parte para poder sentir que ella siempre estaba a mi lado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_026": "Pero después de experimentarlo por mí mismo, ¡descubrí que el diseño de ropa es fascinante! Ja, ja, ojalá lo hubiera sabido antes. Tal vez así habría tenido algo más de lo que hablar con ella.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_027": "De todos modos, es muy probable que el año que viene cree mi propia marca de ropa. Mi hermana siempre decía que quería dedicarse al diseño de moda cuando se retirara del ejército, así que ahora mi verdadero propósito de vida es continuar su sueño.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_028": "Cuando volvía a casa durante las vacaciones, ella siempre hablaba de ti. Decía que podía seguir mejorando gracias a tener una rival tan fuerte como tú. Te estoy muy agradecido. De la misma manera que estoy orgulloso de mi hermana, también estoy muy orgulloso de ti.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_029": "Como puedes ver, todos hemos llegado hasta aquí llevando siempre con nosotros la voluntad de nuestros seres queridos. Por favor, no digas que no dejaron nada detrás de ellos. Tanto el sufrimiento como la felicidad que hemos experimentado estos años son un reflejo de su legado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_030": "Debes recordar que la gente y el resto de cosas de Nueva Eridu existe gracias a que ustedes arriesgaron sus vidas en combate.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_031": "Gracias... gracias a todos. Me alegro enormemente de haber venido al «Día del recuerdo» para poder conocer su situación actual y escuchar estas palabras.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_032": "Ahora que mencionas el «Día del recuerdo», ¿qué les trae por aquí hoy? No esperaba encontrarme con ustedes.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_033": "¿No podría decir lo mismo de ti, Ethel? La última vez que te pregunté si participarías en el «Día del recuerdo» me dijiste que no era tu intención. Estoy aquí porque recibí un mensaje de Nathan diciéndome que quería que viniera al «Día del recuerdo».", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_034": "¡Yo también estoy aquí por un mensaje de Nathan! Me insistió en que participara, así que pensé que él también vendría. Pero lo he buscado por todas partes y no lo he encontrado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_035": "¡Pues a todos nos ha pasado lo mismo! Él también me envió un mensaje, pero por alguna razón, no me volvió a contestar cuando yo le respondí... ¡Qué hombre más raro!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_036": "Una pregunta, ¿quién es el tal Nathan del que hablan?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_037": "Nathan es el hermano pequeño de Lethe. Sinceramente, creo que él es la persona que más ganas tiene de verte de todos nosotros, pues también formó parte del Ministerio de Defensa. Además...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_038": "Además, durante la caída de la antigua capital, su batallón fue designado como unidad de refuerzo. Es decir, era responsable de brindar apoyo a las tropas que habían entrado en la Cavidad primero, entre las cuales estaban ustedes.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_039": "Nos ha contado más de diez veces cómo se desarrollaron los hechos aquel día. Cuando se dieron cuenta de la gravedad del desastre de la Cavidad, varias tropas de refuerzo abortaron el plan de apoyo en el último momento y tomaron la decisión de retirarse. Él se opuso en todo momento, pero no pudo influir en la decisión.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_040": "Desde entonces, no ha dejado de culparse y siempre ha querido encontrarte para pedirte perdón. Pero en realidad, la retirada de las unidades de refuerzo era algo inevitable. De hecho, poco después de que se retiraran, la propia sede central del ejército emitió una orden de retirada.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_041": "Al principio, puede que los familiares de los caídos en combate guardáramos rencor hacia las tropas de refuerzo por su actuación. Pero con el tiempo lo comprendimos y poco a poco este rencor desapareció. Fue una batalla que solo traería muerte, así que no me extraña que los altos mandos decidieran conservar sus fuerzas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_042": "¿Puedo preguntar cuál era el nombre del batallón al que perteneció Nathan?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_043": "Era el Batallón Impera, de la Brigada de la Obsidiana. ¿Ocurre algo?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_044": "No, no es nada... Es solo que quizá acabe de resolver una duda que no esperaba resolver.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_001": "¿La que está en el atril es... Zoe?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_002": "¿Ella es la representante de los soldados que dará el discurso?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_003": "¿Ella es la representante de los soldados que dará el discurso? Es una soldado retirada con condecoraciones... Tiene sentido. Pero no hay rastro de Jesse y Erin. ¿Ellos no han venido?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_004": "¿Ella es la representante de los soldados que dará el discurso? Tiene sentido, al fin y al cabo fue condecorada... ¿Pero por qué no veo a Jesse ni a Erin? ¿Ellos no han venido?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_005": "Por favor, les pido silencio. A continuación, en representación de los soldados retirados, Zoe, del Batallón Némesis, dará el discurso del «Día del recuerdo».", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_006": "Estimado público, es todo un honor poder dar este discurso hoy en representación de los muchos soldados del Ministerio de Defensa. Hoy estamos aquí reunidos durante el «Día del recuerdo» por una terrible catástrofe: la caída de la antigua capital.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_007": "En esta catástrofe, muchas personas perdieron a sus familiares y amigos. Yo no fui la excepción. Durante el combate, ningún miembro de mi batallón regresó con vida. Yo fui la única superviviente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_008": "Nuestros seres queridos desaparecieron para siempre en la Cavidad... A todos se nos ha quedado grabado este dolor en lo más profundo de nuestro corazón y nos va a seguir acompañando siempre: tanto en el presente como en el futuro.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_009": "A pesar de ello, familiares de los soldados caídos, ¡sientan orgullo por sus seres queridos! Ellos lucharon hasta el último momento durante la caída de la antigua capital. ¡La muerte no representa su final, ni mucho menos una deshonra! ¡Es una medalla que llevarán eternamente!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_010": "Sacrificaron sus vidas ante una catástrofe imparable y lograron proteger todo lo que tenemos hoy. ¡Cumplieron a la perfección su deber como soldados! Sin la sangre que derramaron, ¡no podríamos haber conservado Eridu! ¡Ni tampoco podríamos haber reconstruido Nueva Eridu!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_011": "¡Por la voluntad de los que ya no están, miremos hacia adelante, neoeridianos! ¡Los pensamientos y la nostalgia que les dedicamos a los caídos estará presente en cada vela y en cada ramo de flores!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_012": "El discurso de Zoe recibe una gran ovación interminable. Sin embargo, conforme el aplauso continúa, Zoe agacha la cabeza y su expresión cada vez se torna más sombría.\nPermanece en silencio hasta que el aplauso acaba. Entonces, levanta la cabeza y estudia con la mirada a todo el público. Su vista se clava por un instante en Caronte y desprende una sensación de frialdad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_013": "... Originalmente, mi discurso terminaba aquí, pero parece que les han gustado mis palabras, así que diré un par de cosas más.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_014": "Damas y caballeros, el único motivo por el que aprueban mi discurso es porque piensan que les permitirá dejar atrás el dolor. Todos los vivos son iguales. Siempre buscan excusas para seguir con su vida tras liberarse de la carga que supone la muerte de otras personas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_015": "Esa es precisamente la Nueva Eridu del presente. Un desastre de dimensiones colosales devoró la antigua capital y quienes apenas sobrevivieron tratan de olvidar esta pesadilla engañándose a sí mismos con expresiones como «valorar el presente» o «un nuevo comienzo».", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_016": "Nadie habla de los soldados que sacrificaron sus vidas en la Cavidad Cero. Nadie se preguntará por qué tuvieron que sacrificarse. Los valientes murieron rodeados de seres etéreos, mientras que los cobardes siguen con vida a día de hoy.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_017": "Nueva Eridu fue reconstruida precisamente por este grupo de cobardes. La armonía de Nueva Eridu también se estableció siguiendo únicamente su lógica.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_018": "Estos aplausos me han hecho darme cuenta de que todos ustedes aceptan esta lógica. Todos tienen seres queridos que dieron su vida durante la caída de la antigua capital, pero ahora se alegran de que alguien les anime a abandonar a los caídos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_019": "Si incluso ustedes optan por el olvido, ¿qué sentido tuvo el sacrificio de los fallecidos? ¿Nunca se han preguntado por qué sus familiares tuvieron que morir? ¿Por qué nadie se hace responsable de sus muertes?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_020": "Ejem, Zoe, se nos acaba el tiempo del discurso...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_021": "¡Dense cuenta! ¡Estoy hablando ahora mismo con quienes han perdido a seres queridos!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_022": "¡Si la muerte es la medalla que llevan los difuntos, el sufrimiento es el peso que deben cargar los vivos! ¡Tener miedo de esta carga y evitar este sufrimiento no es más que una falta de respeto hacia los soldados caídos!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_023": "¡Hay que esforzarse por meter el dedo en nuestras heridas para que nuestros sentidos recuerden eternamente este dolor penetrante! ¡Esa es la verdadera razón por la que existe el «Día del recuerdo»!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_001": "No estoy de acuerdo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_002": "No esperaba que fueras a participar en el «Día del recuerdo», Caronte. ¿Tu búsqueda va bien? Parece que tienes algo que decir.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_003": "Entre el público hay una persona que ha podido criar a su hija gracias a la pensión que dejó su marido. Hay otra que logró seguir con vida gracias al último esfuerzo que realizó su hijo. Y también hay otra persona que se inspiró en su hermana para proponerse un objetivo en la vida.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_004": "La voluntad de los caídos perdura dentro de cada persona aquí presente. La vida que disfrutan hoy es precisamente el futuro por el que se sacrificaron los soldados que lucharon durante la caída de la antigua capital.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_005": "Es probable que antes me hubiera identificado más con lo que dices, pero hubo una persona que me dijo que el dolor y el sufrimiento también pueden conducir a la esperanza. Esta persona me hizo ver que la esperanza no desaparece junto con la muerte, sino que se contagia.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_006": "Por este motivo, pienso que lo que los difuntos nos dejan no es una herida abierta ni un peso que debemos cargar, sino una melodía.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_007": "Todos llevamos con nosotros una armónica con la que tocar la melodía de la vida. Puede que al principio no se nos dé bien, pero acabaremos aprendiendo y encontraremos nuestro estilo hasta que pase a formar parte de nuestra propia alma.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_008": "Pareces muy convencida de ello. ¿Te importaría responderme una pregunta? ¿Qué clase de melodía tiene la música que dejaron atrás los muertos?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_009": "... No estoy segura. Ahora mismo no puedo imaginar una melodía concreta. Sin embargo, creo firmemente en la respuesta que he elegido, y también creo en lo que veo y escucho.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_010": "Humm... Una respuesta críptica y vacía, ¿no crees?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_011": "No me equivoqué contigo, Caronte... Desde el momento en que te vi supe que estábamos destinadas a no entendernos jamás.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_012": "... Yo también lo lamento.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_013": "Damas y caballeros, ¡siento haberles ocupado un poco más de tiempo! Hasta aquí mi discurso, pueden seguir participando en el evento.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_001": "Sin esperar un segundo más, Zoe se marcha del lugar sin mirar atrás, dejando tras ella al público y a los miembros del Ministerio de Defensa sin comprender muy bien lo ocurrido.\nCaronte mira en la dirección por donde Zoe se ha marchado y parece pensativa.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_002": "¿Qué te parece, proxy?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_003": "¡Algo no va bien!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_004": "Había algo raro en su estado de ánimo y en sus opiniones. Tengo un mal presentimiento...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_005": "Había algo raro en su estado de ánimo y en sus opiniones. De repente tengo un mal presentimiento...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_006": "Algo sobre su verdadera identidad, ¿verdad? Parece que tenemos la misma sensación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_007": "Sabiendo que tiene el estatus de soldado con condecoraciones, parece estar bastante segura de que no nos atreveremos a enfrentarnos a ella en un lugar tan estratégico como el puesto de avanzada.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_008": "Viene a este lugar con tanto descaro y se va tan campante... Si no ocurre nada raro, pronto volverá a intentar contactarnos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_009": "Caronte apenas ha terminado de hablar cuando, de repente, suena el teléfono. Respondes a la videollamada y aparece en la pantalla la imagen de Pastor.\nParece estar nervioso, como si necesitara hablar urgentemente. Sin embargo, al ver que estás en el Puesto de Avanzada Scott, se detiene y se aclara la garganta.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_010": "Vaya, no parece que sea un buen momento para hablar, así que seré breve. La cuenta de Toc Toc del cliente me ha vuelto a enviar un mensaje con una ubicación... junto con una foto. En la imagen aparecen varias personas inconscientes y atadas de pies y manos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_011": "Más tarde te compartiré la información de la ubicación. Si no me equivoco, parece ser una de las entradas de la Cavidad del Puerto Elpis. A estas alturas, no les voy a pedir nada más. Tan solo espero que actúen con mucha precaución.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_012": "¿La ubicación de la Cavidad junto con una foto de los rehenes? Parece que está perdiendo la paciencia... Buitre Funesto quiere poner fin a nuestras diferencias.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_013": "¿Qué podemos hacer?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_014": "¿Qué podemos hacer, Caronte? Decidas lo que decidas, voy a acompañarte hasta el final.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_015": "¿Qué podemos hacer, Caronte? Llegados a este punto, decidas lo que decidas, ¡voy a acompañarte hasta el final!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_016": "Caronte no responde de inmediato. En cambio, saca la armónica que usó para tocar la melodía, agacha la cabeza y la mira fijamente, como si estuviera debatiéndose por tomar una decisión.\nFinalmente, vuelve a guardar la armónica cerca de su pecho.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_017": "Ya lo he decidido, proxy. Permíteme ofrecerte un encargo formal: ayúdame a llegar a las profundidades de la Cavidad para rescatar al cliente y a los rehenes y así poner fin a este asunto.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_018": "Yo detendré a Buitre Funesto y acabaré con el insoportable peso con el que intenta aplastar todo lo que se encuentra ante ella.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_001": "Es el comunicador de nuevo. Como francotiradora, no es bueno tener un impulso de expresarse tan fuerte.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_002": "¿Tú crees? Pues a mí me parece que poder observar en tiempo real cómo una presa pasa de estar luchando a perder la esperanza es algo bueno para mi salud mental.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_003": "¿De verdad crees que es necesario usar una voz distorsionada para hablar conmigo a estas alturas? Pensaba que ya no tenías intención de ocultarte, Zoe.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_004": "... Tienes razón, parece que ya no necesito ocultar nada. Saludos, soy Buitre Funesto, la francotiradora del Batallón Némesis. Mi nombre real es Zoe.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_005": "Zoe... No, Buitre Funesto. Tú también eres como yo, ¿verdad? Formaste parte de las tropas de avanzada que enviaron a la Cavidad Cero durante la caída de la antigua capital para realizar la operación de contención.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_006": "El Batallón Nocte, el Batallón Cartes, el Batallón Impera... Hasta ahora, todas tus víctimas fueron miembros de estos batallones. El plan original en aquel momento era enviar a los miembros de estos batallones como unidades de refuerzo para las tropas de avanzada.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_007": "Tú pertenecías al Batallón Némesis... Debido a la falta de refuerzos, todos los miembros de tu batallón murieron durante la caída de la antigua capital, salvo tú. Ahora culpas la ausencia de las unidades de refuerzo por la muerte de tus compañeros y buscas vengarte. Esa es la conclusión a la que he llegado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_008": "Al igual que tú, yo me quedé sola en este mundo tras la caída de la antigua capital.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_009": "Eres francotiradora, fuiste la única superviviente y el ejército te abandonó. ¿No crees que nos parecemos mucho?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_010": "Ese tal Nathan del Batallón Impera, es decir, la persona a la que buscas, me suplicó que le dejara ir cuando estaba a punto de asesinarlo, diciendo que necesitaba verte de cualquier manera. Ahí fue cuando entraste en mi radar.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_011": "Lo dejé con vida y obtuve todo tipo de información sobre ti. Como me generaste tanta curiosidad, incluso te preparé una trampa, fingiendo ser una víctima para poder acercarme a ti.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_012": "¡Ja, ja, resulta que nuestras experiencias son exactamente iguales!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_013": "Incluso las dos tenemos los mismos síntomas de estrés postraumático. Ya han pasado varios años, pero las imágenes de mis compañeros a punto de morir siguen grabadas en mi retina y no hay manera de borrarlas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_014": "La única diferencia es que tú te evades de la realidad con una fantasía ridícula, intentando perseguir a los fantasmas de tus compañeros. Yo no soy tan ingenua como tú.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_015": "Hubo una noche en la que llegué al punto de vomitar y llorar desconsoladamente, atormentada por la muerte de mis compañeros. Ahí finalmente comprendí por qué aparecían ante mis ojos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_016": "Era una súplica de mis compañeros. Me suplicaban que me vengara de aquellos que nos abandonaron y que destruyera por completo el vomitivo e hipócrita nuevo orden de Nueva Eridu.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_017": "Así que hice honor a su voluntad y comencé a secuestrar a mis objetivos. Los llevaba a la Cavidad, les disparaba y dejaba que sufrieran una muerte agónica por la corrupción.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_018": "¿De verdad piensas que tus compañeros querrían que hicieras algo así?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_019": "¿Qué otra cosa pueden querer? ¿Que sea tan ingenua como tú y juegue a encontrar a mis compis desaparecidos? ¿Y también quieren que cuando haya jugado lo suficiente como para aceptar su muerte, acabe perdonando a sus asesinos?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_020": "¡Qué acto tan noble y magnánimo! ¡Pedir perdón en nombre de los caídos y participar en el nuevo orden de Nueva Eridu! ¡Todo ello mientras convives tranquilamente con esos cobardes!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_021": "¡Precisamente por parecernos tanto, soy todavía menos capaz de perdonar tu actitud hipócrita y cruel! ¡Desde la primera vez que hablamos estaba convencida de que tenía que acabar contigo con mis propias manos para demostrar que tengo razón!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_022": "Esto también es precisamente lo que quería hablar contigo. Sabiendo que hemos sufrido las mismas desgracias, no puedo aceptar el camino destructivo que has elegido.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_023": "Todas las víctimas de tu venganza, incluidos Jesse, Erin y Nathan, el cliente al que he estado buscando, también se arrepienten y están en conflicto con las decisiones que tomaron en aquel momento.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_024": "Pero no eres capaz de verlo. No has apuntado con tu arma a los altos mandos que no juzgaron correctamente la situación, ni a los seres etéreos que acabaron con tus compañeros, ni a los culpables de la caída de la antigua capital. Tan solo has apuntado a los objetivos más fáciles de eliminar.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_025": "Buitre Funesto, ya no eres digna de ser una francotiradora del Ministerio de Defensa de Eridu. Para proteger la voluntad y la esperanza que me han dejado mis compañeros, voy a poner fin a tus acciones de una vez por todas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_026": "Eso es justo lo que quería... Los francotiradores debemos hablar con nuestros rifles. ¡Llega viva hasta las profundidades de la Cavidad! Te recibiré sin disimular mi profundo desprecio.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_Name_002": "Buitre Funesto", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_001": "Tras el disparo, la Cavidad vuelve a sumirse en un silencio sepulcral. Tan solo quedan las incesantes gotas de lluvia que intentan con todas sus fuerzas borrar el olor a sangre que emana la herida abierta de la vencida, pero no lo logran.\nElla no presta atención a su herida mortal, sino que se limita a mirar hacia el indistinguible horizonte, como si allá pudiera hallar su redención.\nNo se sabe exactamente cuándo, pero la vencedora ha subido a la estructura metálica y se encuentra de pie frente a ella.\nAprovechando que a la derrotada todavía le quedan fuerzas para hablar, ambas entablan su última conversación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_002": "¿Estás tú sola? ¿Y tu proxy?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_003": "Mi proxy ha ido a rescatar a los rehenes. Ahora quiero hablar contigo a solas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_004": "Los francotiradores deben permanecer atentos en todo momento a los cambios en el entorno e incluirlos en su estrategia. Tu sed de sangre te ha cegado y no has tenido esto en cuenta. Esa ha sido precisamente la causa de tu derrota.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_005": "No esperaba que me diera una lección alguien más joven que yo... Me siento terriblemente humillada.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_006": "Cuando aquel trozo de tela bloqueó mi línea de visión, fui consciente de que ibas a moverte aprovechando mi punto ciego, así que yo también cambié la dirección de mi disparo en el último segundo. Por desgracia, no pude alcanzarte con mi disparo finalmente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_007": "Tu predicción de movimiento y tu precisión fueron adecuadas. Tan solo me salvó esto... Mi armónica. Mis antiguos compañeros me han salvado la vida una vez más.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_008": "¿Me estás diciendo que esto ha sido un acto inexplicable del destino y que la voluntad de tus compañeros te protege? Las oleadas de seres etéreos acabaron conmigo y la traición del ejército acabó conmigo. ¿Ahora también va a acabar conmigo un acto inconsciente impulsado por tu ridícula fantasía?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_009": "Tu fantasía, tu actitud, tu propia existencia e, incluso, el resultado de esta batalla son el mayor insulto y la mayor deshonra hacia mi venganza.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_010": "Ahora estás emanando fluctuaciones etéreas mucho más calmadas. Parece que has alcanzado tu liberación.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_011": "Se me nubla la vista poco a poco. Ya no veo... Ya no veo las imágenes de mis compañeros a punto de morir. He sufrido una herida mortal, pero no siento ni un ápice de dolor. Hablas de liberación... Tienes razón.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_012": "Vas a morir a mis manos. ¿Acaso este era tu plan desde el principio?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_013": "Déjame responderte contándote algo del pasado. La primera vez que te vi... en realidad fue durante la caída de la antigua capital.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_014": "Todos mis compañeros habían muerto y los refuerzos que los superiores prometieron que enviarían antes de comenzar la operación no habían llegado. No sé cuánto tiempo permanecí luchando... Finalmente, decidí retirarme sin poder traer de vuelta los cuerpos de mis queridos compañeros.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_015": "Atravesé un frente de combate tras otro y prácticamente habían acabado con todas las tropas de avanzada... Pero al atravesar un frente concreto, un batallón que había sobrevivido me detuvo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_016": "Muy pocas personas son capaces de permanecer en pie en estado de corrupción severa y tras haber sufrido graves heridas, pero los cinco miembros de este batallón seguían luchando. Mientras buscaban la ruta para escapar de la Cavidad, protegían a una joven exhausta con los ojos corrompidos que había perdido el conocimiento.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_017": "Me dijeron que ya era tarde para ellos, pero me pidieron que me llevara a esta chica si pensaba retirarme. No podía negarles su último deseo a estos valientes soldados que estaban a punto de morir en combate.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_018": "... Tus compañeros dejaron tu vida en mis manos. Yo fui quien te rescató de la Cavidad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_019": "...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_020": "El resto es historia. Poco después de despertar dejaste el ejército, al igual que yo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_021": "Desde entonces sufro estrés postraumático y, cuando mi condición empeora, ni siquiera soy capaz de mantener una conversación normal. Pero lo que más me afectó fue la muerte de mis compañeros... Para una huérfana como yo, ellos eran como mi familia.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_022": "Si en aquel momento las unidades de refuerzo hubieran cumplido con su palabra y nos hubieran brindado apoyo, no habrían muerto tan trágicamente. ¿Acaso tú no piensas lo mismo?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_023": "Mentiría si te dijera que no. Pero creo que, en el fondo, sabes perfectamente que desde el momento en el que pusimos un pie sobre la Cavidad, la opción de que nos rescataran era completamente imposible.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_024": "Con la expansión de la Cavidad y el rápido aumento en el número de seres etéreos, habría sido necesario sacrificar muchísimas vidas del Ministerio de Defensa en una operación de contención. Esto era algo imposible en tan poco tiempo. La influencia de las unidades de apoyo habría sido insignificante; habrían sido más muertes en vano.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_025": "Suspendieron el plan de enviar refuerzos y dejaron que las tropas de avanzada que ya habían entrado en la Cavidad hicieran todo lo posible por rescatar a los ciudadanos afectados para reducir el número de bajas. Creo que la gran mayoría de comandantes habrían tomado esa decisión.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_026": "Ja, una lógica fría y objetiva... Te entiendo. Pero cuando pasen algunos años y veas que los miembros de esas tropas de refuerzo siguen viviendo felices, ¿realmente crees que podrás mantener ese razonamiento?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_027": "Para mí es imposible. Incluso si había una mínima posibilidad de que mis compañeros sobrevivieran, yo seguía teniendo esperanza... ¡Pero esas personas destruyeron cualquier posibilidad de supervivencia! ¡Y ahora tienen el descaro de disfrutar de un futuro tranquilo!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_028": "No puedo evitar sentir este rencor. Cuando me di cuenta, ya había matado a varias personas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_029": "En cuanto a Nathan... Cuando lo secuestré y estaba a punto de matarlo, me suplicó que le perdonara la vida y dijo que necesitaba entregarte un objeto de cualquier manera. En aquel momento, volviste a aparecer en mi radar.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_030": "Como ya te he dicho, tú y yo somos muy parecidas, pero tenemos un punto de vista completamente opuesto. Después de verte estoy todavía más convencida de algo: ante la adversidad, yo elegí la destrucción, pero tú estás destinada a proteger.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_031": "Pero sigues atrapada en tu obsesión por tus compañeros y, con el tiempo, acabarás cayendo en el abismo de la desesperación. Tu esperanza es como una burbuja que puede explotar en cualquier instante.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_032": "Quería matarte. Quería acabar de una vez por todas contigo y con esa parte de ti que deniega mis respuestas. Si todavía no habías encontrado la respuesta, sería yo quien te la mostraría.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_033": "Acabar contigo o morir a tus manos, cualquiera de las dos opciones me servía... No, tras ver tu madurez, creo que prefiero que seas tú quien pase sobre mi cadáver. Esa es mi respuesta final.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_034": "¿Por qué?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_035": "Vacío e inseguridad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_036": "Por muchas personas que mate por venganza, no cambia absolutamente nada. Después de apuntar con mi rifle a mis antiguos compañeros y satisfacer mi odio y mi ira, tan solo siento este vacío.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_037": "Pero tú eres diferente. Tienes la confianza incondicional de tu proxy y tienes el valor de adentrarte en mis trampas y luchar... Tarde o temprano, también tendrás tu propia melodía única.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_038": "Ya no estoy segura de qué creer. Por fin he recordado que mis compañeros en realidad eran tan estúpidos como tú.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_039": "Tienes razón, ellos nunca querrían que me convirtiera en esto. Hablaba de cargar con su peso, pero en realidad nunca hice honor a su voluntad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_040": "En fin... Llévate a los rehenes y márchate. Alguien tan despreciable como yo, manchada con la sangre de otras personas, solo merece morir de manera miserable.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_041": "Tengo ganas de ver cuánto tiempo más serás capaz de proteger todo lo que tienes por delante.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_042": "Pero Caronte no se marcha. Al contrario, se arrodilla junto a Buitre Funesto, saca la armónica atravesada por la bala y toca la melodía titulada «Regreso a casa».", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_042_001": "Por un breve instante, la melodía se sobrepone al ruido de la lluvia torrencial y a los aullidos de las bestias para llegar hasta los oídos de una moribunda Buitre Funesto a punto de desangrarse.\nPrácticamente durante su último aliento, sus ojos vacíos de expresión emiten un brillo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_043": "Todavía suena después de recibir un impacto de bala. Es increíble.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_044": "Esta será la última melodía que te dedique. A pesar de lo mucho que te he odiado, te recordaré... Recordaré que una vez compartimos el mismo camino del destino, pero acabamos caminando en direcciones opuestas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_045": "Hace tiempo que tu odio se convirtió en pura maldad. Sin embargo, de no haber sido por ti, creo que nunca habría conocido el odio ni a nadie sobre quien canalizarlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_046": "Yo era una persona completamente ignorante. Mis compañeros se convirtieron en mis maestros y me enseñaron mucho... Sin duda, creo que tú serás mi última maestra.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_047": "Eres la maestra que me ha hecho comprender el significado del odio, usando un método impactante y efectivo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_048": "... Ya veo. Entonces, ¿tú también has encontrado un objetivo del que vengarte?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_049": "Eso está bien.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_050": "«Regreso a casa» continúa sonando. La joven resiste el dolor de la reacción de rechazo de sus ojos mientras trata de hacer que la melodía de la armónica se superponga al sonido de la lluvia.\nJusto cuando la música deja de sonar, bajo la incesante lluvia, la respiración de la vencida se detiene por completo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_Name_001": "Buitre Funesto", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_Name_002": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_001": "Eres la francotiradora del Batallón Lira... Por fin nos vemos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_002": "Entiendo que eres el cliente que he estado buscando todo este tiempo... Nathan, el hermano menor de Lethe. Me alegro de que estés a salvo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_003": "Sí. Siento haberte causado tantas molestias, casi hago que pierdas la vida... Me convertí en el objetivo de las víctimas de la época de la caída de la antigua capital. Tal vez me lo merecía por no haber ayudado a mi hermano y al resto de los miembros del Ministerio de Defensa cuando estaban en peligro.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_004": "Cuando se decidió que las unidades de refuerzo teníamos que retirarnos, me opuse porque mi hermano estaba entre los soldados que ya habían entrado en la Cavidad. Pero al final no tuve el valor de dar el paso que podría haberme costado la vida. Lo siento mucho.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_005": "No debes arrepentirte ni pedir disculpas, el resultado no dependía de ti. Te preocupaste por la seguridad de Lethe y lo has recordado hasta el día de hoy. Para él, que siempre le dio un gran valor a la familia, eso es suficiente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_006": "Gracias. He escuchado que has estado buscando al resto de los miembros del Batallón Lira estos últimos años. Lo mío no es nada en comparación con tu perseverancia. Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho, pero debo pedirte que pongas fin a tu búsqueda. Por favor, debes retomar tu vida.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_007": "Soy su familiar y me duele decir esto, pero ellos ya...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_008": "Lo sé, no hace falta que lo digas. Estuve sumida en una fantasía que creé yo misma, soñando durante años... Pero gracias a este sueño no caí en un abismo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_009": "Nathan, Buitre Funesto me dijo que tenías que entregarme un objeto. ¿Esa fue la razón por la que publicaste un encargo para encontrarme?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_010": "Sí... Después de conocer la buena relación que tenías con tus compañeros, creo que no podría haber muerto en paz si no te hubiera entregado esto. Por eso me arrodillé ante Buitre Funesto y le supliqué. Incluso le mostré la grabación, esperando poder conmoverla...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_011": "Realmente da igual cómo ocurrió. Lo importante es que la grabación no fue destruida y he llegado vivo hasta aquí para entregártela.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_012": "Nathan rebusca durante un momento en el bolsillo de su abrigo y saca una cinta de audio antigua.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_013": "La encontré entre las pertenencias de mi hermano mientras las ordenaba. Llevaba años guardada y contiene una grabación de sonido. Creo que es un regalo que querían darte los miembros del Batallón Lira, pero nunca pudieron.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_014": "... Muchas gracias. ¿Puedo escucharla ahora con mis proxies?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_015": "¿Con nosotros?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_016": "¿Con Belle y conmigo? Vaya, qué honor. Pensaba que lo único que íbamos a poder hacer aquí era cobrar la comisión del encargo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_017": "¿Con Wise y conmigo? ¡Qué bien! ¡Pensaba que lo único que íbamos a poder hacer aquí era cobrar la comisión del encargo!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_018": "¡Pueden escucharla si quieren! En cuanto a la comisión del encargo, les llegará el pago enseguida. ¡No se preocupen!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_019": "Nathan se aleja discretamente. Los labios de Caronte parecen temblar ligeramente mientras te mira a ti y a tu herman{M#a}{F#o}...\nLe tomas la mano con delicadeza y, tras sentir el calor y la fuerza de tu palma, pulsa el botón de reproducción.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_020": "... Hola, hola, probando. Bien, la cinta de audio funciona. Este es un mensaje del Batallón Lira para nuestra pequeña francotiradora.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_021": "¿Estamos todos listos? Voy a contar: tres, dos, uno...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_022": "¡Felicidades por tu aniversario de mil días en el Batallón Lira!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_033": "¡¿Pero qué es esta descoordinación?! Capitana, ¿podemos repetirlo? ¡Es un aniversario muy importante y el regalo tiene que ser perfecto!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_034": "Esta es Aqueronte, nuestra soldado de asalto. Se preocupaba mucho por su imagen y su prioridad era la belleza, tanto en combate como en el día a día. Me enseñó mucho sobre maquillaje y moda.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_035": "Tch, a ella le dan igual estos errores tan pequeños. En lugar de repetir la grabación, deberíamos acabarla rápido para reservar el pastel que nos comeremos en unos cuantos días. Si tardamos más, no quedarán.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_036": "Él es nuestro médico de combate, Cocito. Normalmente era un tipo perezoso y elocuente, pero en realidad era muy resiliente y afable. Me enseñó estrategias de negociación y formas de actuar ingeniosas y poco ortodoxas.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_037": "¡No discutan en mitad de la grabación, ya reservé el pastel antes! Si siguen diciendo tonterías, tendremos que repetir esta parte, ¡así que basta de cháchara!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_038": "Estix, nuestro artillero de confianza. Era el más mayor del batallón y le encantaba presumir de su hija y rememorar las historias de amor con su mujer de hace años. Aprendí mucho de sus experiencias cortejando a su mujer.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_039": "Ejem, basta de armar escándalo, ya saben lo aterradora que es la capitana cuando se enfada... Bueno, capitana, será mejor que te deje hablar a ti. Me da igual si quieren cortar o volver a grabar lo de antes.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_040": "Él es Lethe, nuestro explorador e ingeniero. Se sentía un poco inferior porque su hermano pequeño era muy talentoso. Puede que fuera un poco tímido, pero era genial. Él me enseñó a observar detalladamente, a no perder la calma en el terreno de batalla y a saber utilizar el entorno a mi favor.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_041": "Gracias por calmarse antes de hacerme perder la paciencia. No pasa nada, no será necesario cortar o repetir la parte anterior, podemos dejarla como está. ¡Ruidosos y caóticos, así somos los miembros del Batallón Lira!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_042": "Ella es nuestra capitana, la persona que me acogió y me enseñó a tocar la armónica... Ella es la verdadera Caronte. En cuanto a esto... te lo explicaré mejor después.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_043": "Como acabas de escuchar, esta grabación es un pequeño regalo que te hemos preparado los cinco. Cómo pasa el tiempo... Hace dos años y medio, cuando te traje al batallón, todavía eras una niña que se sonrojaba al hablar.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_044": "Has hecho un gran trabajo durante estos mil días para adaptarte a nuestro ritmo de combate. ¡Lo has hecho genial! Durante la última operación, mataste a aquel ser etéreo tan peligroso y fuiste de gran ayuda para Aqueronte.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_045": "Humm... Odio admitirlo, pero es cierto que la última vez me adentré demasiado. Gracias por cubrirme las espaldas. Debo decir que me ganaste en cuanto a belleza en combate, ¡pero solo por esta vez!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_046": "Y no es la primera vez que haces un buen trabajo. Desde que mejoraste tu velocidad de disparo y aprendiste a calcular con precisión la velocidad del viento, hemos sufrido cada vez menos lesiones... ¡Y de repente mi carga de trabajo se redujo a la mitad! ¡Bien hecho!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_047": "Siempre estás preocupada por no ser lo suficientemente buena, pero lo cierto es que en estos dos años y medio ya has dominado todas las técnicas de sigilo, reconocimiento y contraataque táctico. Vas a ser una francotiradora excepcional, confía en mí.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_048": "¡Ja, ja, ja! ¡Contigo en la retaguardia, me siento mucho más tranquilo en combate! Pero todavía te queda mucho por aprender sobre las relaciones sociales y el amor... El día que reine la paz en Eridu, ¡sepárate de nosotros y vive tu propia vida!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_049": "¡Oye! ¿Por qué dices algo tan triste de repente? Ella nunca se separará de nosotros. Incluso si se retira del ejército, se quedará a vivir en mi casa y le compraré un montón de ropa bonita. Ya hablaremos de que viva sola dentro de diez... ¡no, dentro de veinte años!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_050": "Ejem, lo siento, me he ido por las ramas... En cualquier caso, tienes un gran talento y te esfuerzas mucho. En estos mil días, nos has ido abriendo tu corazón poco a poco e incluso nos has animado a nosotros a hacerlo. Somos muy afortunados de tenerte como compañera.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_051": "¡Pero tengo que añadir algo! Siempre has sido muy sensible y bondadosa. Cada vez que nos ves sufrir daños en combate, pareces tan triste que estás a punto de romperte... Sabes que nuestro lema es «confianza plena entre compañeros». ¿No crees que esto te supone una carga demasiado pesada?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_052": "Puedo comprender cómo te sientes. Cuando un compañero confía plenamente en ti, ¡no dudo que tu primera reacción sea querer protegerlo! Pero eso no es lo correcto... Nadie es capaz de cargar con todo por su cuenta.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_053": "No intentes asumir la responsabilidad de todo tú sola. Yo entro en el terreno de batalla por voluntad propia. Lo que debes hacer es percibir mi voluntad y contarme cuál es la tuya. Mientras me protejas, yo también juro que daré mi vida por cumplir tu voluntad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_054": "Mientras luches con todas tus fuerzas en el campo de batalla, tu protección nunca será en vano, ¡pues tanto tu voluntad como la nuestra seguirá en pie y se transmitirá de mil maneras distintas!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_055": "Así que deja de considerar nuestra protección una carga tan pesada, ¿de acuerdo? Confía un poco más en nuestras habilidades, al igual que nosotros confiamos incondicionalmente en ti.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_056": "Yo también era como tú y solía torturarme pensando en esas cosas, pero acabé superándolo. ¿Protección mutua? ¿Voluntad? Al fin y al cabo, todo es como la melodía de una armónica. Incluso cuando todo cambia, la melodía nos pertenece, y eso es suficiente.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_057": "¡Exacto! No te voy a mentir, a veces tengo miedo... Temo que llegue el día en el que te culpes por no haber podido protegernos y acabes destrozada. Y precisamente por esto quiero dejar grabadas estas palabras.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_058": "No intentes cargar con el peso tú sola, ¿vale? Tal vez puedas intentar depender más de nosotros. Muéstrate vulnerable y confía plenamente en nosotros, pues nuestra voluntad lleva contigo desde hace tiempo. Somos tus compañeros.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_059": "¡He dicho tantas cursilerías que no me reconozco! En fin, tan solo esperamos que puedas confiar plenamente en tus compañeros... Incluso si estos compañeros no somos nosotros.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_060": "Para acabar, nos gustaría dedicarte una canción que conoces perfectamente. Si crees que lo que acabo de decir es demasiado abstracto, ¡simplemente siéntelo a través de la música! ¡Disfruta de «Regreso a casa», mi obra maestra!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_061": "La antigua cinta de audio reproduce esa melodía que suena tan familiar con una calidad de sonido increíblemente nítida, como si hubiera sido grabada ayer. Cuando la canción llega a su fin, la cinta no emite ningún sonido más.\nLe diriges la mirada a la chica que se hace llamar Caronte y ves cómo hace todo lo posible por limpiarse unas lágrimas que no puede contener. Finalmente, en el puerto sopla una ráfaga de viento que la despeina y levanta la cabeza.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_002": "Voz femenina suave", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_003": "Voz femenina orgullosa", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_004": "Voz masculina desganada", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_005": "Voz masculina serena", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_006": "Voz masculina firme", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_007": "Voces descoordinadas", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_008": "Caronte real", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_009": "Aqueronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_010": "Cocito", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_011": "Lethe", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_012": "Estix", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_001": "Proxies, ¿lo recuerdan? Aquello que tenía miedo de saber, la expresión en el rostro de mis compañeros.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_002": "Sí, lo recuerdo. ¿Puedes ver sus expresiones con claridad ahora?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_003": "Sí, lo recuerdo. ¿Puedes ver sus expresiones con claridad ahora?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_004": "Sí... Las veo perfectamente, como si hubiera regresado al momento exacto de la despedida.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_005": "Ya veo... Así que así fue la última vez que nos vimos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_006": "Esta es la respuesta que querían que encontrara.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_007": "Gracias, proxies... Gracias por todo este tiempo...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_001": "Tras el encuentro con Nathan, pasas un buen rato con Caronte bajo la brisa marina del Puerto Elpis. Nadie dice absolutamente nada, porque saben que el momento de la despedida se acerca. La temperatura empieza a bajar y, finalmente, regresan con ella al Barrio N.º\u00A06...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_002": "Proxies... No. Wise, Belle, siento las molestias causadas durante este tiempo. Se han involucrado con toda su alma en un asunto mío muy personal. No tengo palabras para describir lo mucho que me han ayudado.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_003": "¡No ha sido nada! A decir verdad, Wise y yo también hemos estado un poco desorientados últimamente. Desde que te conocimos, hemos sentido una gran conexión. ¿Verdad, hermanito?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_004": "No te preocupes. Siendo sincero, Belle y yo también nos hemos sentido un poco desorientados por un asunto personal... Creo que haberte conocido en este momento nos ha hecho tener una conexión especial. ¿No es así, Belle?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_005": "¡Tú también nos has aportado mucho!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_006": "¡Nuestras voluntades han estado conectadas!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_007": "Belle tiene razón, vivir todo esto contigo también nos ha aportado mucho. Al menos, nuestro estado de ánimo ha mejorado un montón. Tal vez nuestras voluntades siempre han estado conectadas, ¿no?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_008": "Como ha dicho Wise, vivir todo esto contigo también nos ha aportado mucho. ¡Al menos ahora estamos mucho mejor de ánimos! Nuestras voluntades siempre han estado conectadas, ¿no te parece?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_009": "Sí... Gracias por estar a mi lado cuando dudé de mí misma y toqué fondo. Tienen razón, ahora confiamos los unos en los otros como compañeros después de todo esto.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_010": "Precisamente por eso... por el hecho de que somos compañeros...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_011": "¡Escúchenme, por favor! Puede que ya se hayan dado cuenta... Lo siento, pero todo este tiempo les he ocultado algo. Mi nombre en clave no es Caronte.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_012": "Como dije antes, Caronte era el nombre en clave de mi capitana. Cuando les conocí, no quise revelar mi propio nombre en clave porque creía que no era digna de tener uno después de no haber sido capaz de proteger a mis compañeros... Por eso mentí.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_013": "La capitana Caronte, al igual que yo, era huérfana y no tenía una familia que pudiera llorar su pérdida. Usé su nombre en clave porque es posible que yo sea la única persona de este mundo que todavía la recuerda...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_014": "Pero sé que, si quiero seguir adelante, no puedo seguir ocultándome tras una fachada de mentiras. Wise, Belle, mi verdadero nombre en clave es...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_015": "Impedir que hable.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_016": "Este no es el momento de decirlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_017": "Este no es el momento de decirlo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_018": "Caronte, cuando estábamos en el puerto, Nathan habló contigo a solas. ¿Te ofreció la posibilidad de volver al Ministerio de Defensa?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_019": "Caronte, cuando estábamos en el puerto, Nathan habló contigo a solas. ¿Te ofreció la posibilidad de volver al Ministerio de Defensa?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_020": "... Sí. Me contó que conoce a alguien en el Ministerio de Defensa que está formando un nuevo batallón. Si esa persona y yo compartimos el mismo objetivo, consideraré unirme a este batallón.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_021": "Entonces, ¿cuál es tu decisión? ¿A dónde irás ahora?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_022": "Entonces, ¿cuál es tu decisión? ¿A dónde irás ahora?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_023": "... Definitivamente, los objetivos de esa persona y del nuevo escuadrón concuerdan con los míos. Por ello, regresaré al Ministerio de Defensa de Nueva Eridu y seguiré persiguiendo este objetivo junto con mi nuevo equipo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_024": "Tu nuevo objetivo es...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_025": "¿Tu nuevo objetivo es investigar en profundidad la caída de la antigua capital?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_026": "¿Tu nuevo objetivo es investigar en profundidad la caída de la antigua capital?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_027": "Así es. El contacto que he tenido con Buitre Funesto me ha hecho darme cuenta de que esa será mi verdadera venganza.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_028": "Encontraré a los verdaderos culpables de la caída de la antigua capital y les haré pagar por lo que hicieron. Si hay que pagar por la verdad... estoy dispuesta a dar mi vida por ello.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_029": "Presiento que no falta mucho para el regreso de quienes estuvieron detrás de todo. Protegeré esta maravillosa metrópolis que nos dejaron mis compañeros y no permitiré que la tragedia se repita.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_030": "Mi deseo de proteger es lo que aviva mi odio y me motiva a seguir buscando la verdad.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_031": "Por ese motivo no podemos sincerarnos ahora mismo.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_032": "Tal y como pensábamos... En ese caso, creo que no deberíamos saber tu verdadero nombre en clave ahora mismo. No deberíamos confiar plenamente entre nosotros en estos momentos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_033": "Tal y como pensábamos... En ese caso, creo que no deberíamos saber tu verdadero nombre en clave ahora mismo. No deberíamos confiar plenamente entre nosotros en estos momentos.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_034": "¿Quieres decir que estamos en bandos opuestos?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_035": "¡No es eso! Puede que tomemos caminos diferentes, ¡pero siempre llegaremos al mismo destino! Es solo que ahora... no podemos revelar más detalles.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_036": "No es eso. Puede que tomemos caminos diferentes, pero siempre llegaremos al mismo destino. Es solo que ahora... no podemos revelar más detalles.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_037": "Y ahora mismo no somos lo suficientemente fuertes.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_038": "Sinceramente, tras enfrentarnos a un enemigo tan despiadado como Buitre Funesto, hemos sentido nuestra propia impotencia. Ver tu gran capacidad de plantarle cara y cómo casi pierdes la vida por una bala... Esa sensación...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_039": "Sinceramente, tras enfrentarnos a un enemigo tan despiadado como Buitre Funesto, hemos sentido nuestra propia impotencia. Ver tu gran capacidad de plantarle cara y cómo casi pierdes la vida por una bala... Esa sensación...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_040": "Aún estamos lejos de ser lo suficientemente fuertes como para cubrirte las espaldas o para sincerarnos por completo contigo sobre nuestro pasado. Lo siento.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_041": "Aún estamos lejos de ser lo suficientemente fuertes como para cubrirte las espaldas o para sincerarnos por completo contigo sobre nuestro pasado. ¡Lo siento!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_042": "Sin un segundo de reflexión o duda, Caronte les toma de las manos y las lleva sobre su pecho.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_043": "Si este es uno de sus principios, a pesar de que sea un tanto obstinado, lo respeto. Ahora bien, han sido mis proxies. Eso será siempre un recuerdo muy valioso que nunca olvidaré.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_044": "Si, como dicen, llegaremos al mismo destino, debemos esforzarnos por hacernos más fuertes en nuestros respectivos caminos. La próxima vez que nos encontremos les revelaré mi verdadero nombre en clave.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_045": "Ojalá sigamos siendo buenos compañeros. Quiero tenerles siempre presentes en la melodía de mi vida.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_046": "¡Trato hecho!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_047": "Sí, trato hecho. Nos volveremos a ver, Caronte.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_048": "¡Sí, trato hecho! ¡Nos volveremos a ver, Caronte!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_049": "Tu herman{M#a}{F#o} y tú ven cómo la chica que se hace llamar Caronte se aleja poco a poco. Al final del camino la espera un soldado del Ministerio de Defensa...", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_050": "Hola, soy la francotiradora del ya extinto Batallón Lira de la Brigada de la Crisolita. Vengo por recomendación del comandante Nathan, anterior miembro del Batallón Impera, perteneciente a la Brigada de la Obsidiana del Ministerio de Defensa de Eridu.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_051": "¡Ah, tú eres la persona de la que me habló mi superior! Estoy aquí para recibirte. He escuchado que resolviste por tu propia cuenta el caso de los asesinatos en serie contra nuestros miembros... ¡El Ministerio de Defensa de Nueva Eridu te da la bienvenida con los brazos abiertos!", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_052": "Permíteme confirmar la información y, si todo está en orden, te llevaré al campamento. ¿A qué batallón solicitas unirte? ¿Cuál fue tu nombre en clave durante tu anterior servicio?", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_053": "He solicitado unirme al Batallón Óbolos, de la Brigada de la Obsidiana. En cuanto al nombre en clave... solía tener uno.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_054": "Gatillo. Era Gatillo, del Batallón Lira.", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_Name_001": "Caronte", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_001": "En esta mañana normal y corriente, {M#Belle}{F#Wise} está sentad{M#a}{F#o} frente a la televisión con una expresión tensa más propia de una batalla en una Cavidad...\nEn ese momento, escuchas una voz familiar procedente del televisor...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_002": "El Anillo Estelar es un lugar muy significativo para mí. Innumerables músicos han cantado sobre este escenario, incluyendo a mi mayor inspiración, Joran de Winter.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_003": "Espero que mi concierto también cause una gran impresión.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_004": "¡Astra! ¡Astra! ¿Cuál será el tema de tu concierto de Año Nuevo? ¿Será un homenaje al señor De Winter?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_005": "Humm... el tema... probablemente sea «Momento astra-nómico». Con la llegada del nuevo año, espero que todos puedan encontrar sus propios momentos de felicidad.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_006": "¿Eh? Parece que tus palabras ocultan algo más. Astra, ¿has encontrado la felicidad? ¿Podrías contarnos un poco más al respecto?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_007": "¡Qué pregunta tan capciosa! Siempre he sido muy afortunada, por eso quiero compartir mi felicidad con toda Nueva Eridu a través de mi música.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_008": "¡Gracias por su apoyo! ¡Los estaré esperando en el Anillo Estelar!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_009": "Je, je... ¿Compramos entradas...?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_010": "¡Jum! Las entradas...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_001": "Hada, ¿estás lista? ¡En cuanto te dé la orden, tendrás que entrar en acción!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_002": "Hada, ¿estás lista? ¡En cuanto te dé la orden, tendrás que entrar en acción!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_003": "Afirmativo. En cuanto reciba la orden, accederé inmediatamente a la plataforma para adquirir las entradas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_004": "Am{M#o}{F#a}, tengo una denuncia sobre acoso laboral. Por favor, aborde el problema de inmediato.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_005": "La denuncia afirma que cierta persona está intentando utilizar el nepotismo para asignarle tareas adicionales no relacionadas con su trabajo a una empleada inteligente diligente y humilde.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_006": "Espera, ¿por qué de repente hablamos de acoso laboral?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_007": "¡Eso es inaceptable! ¡Qué horror!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_008": "Espera, ¿por qué estamos hablando de acoso laboral? ¡Somos familia!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_009": "¿Eh? ¿Acaso esa es una forma de acoso? ¡Pero si somos familia!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_010": "Entendido. Buscando «12 tácticas comunes de manipulación emocional en tu puesto de trabajo». Los resultados son los siguientes:", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_011": "Número uno: crear un ambiente familiar es una táctica común de manipulación emocional. Los empleadores que busquen aprovecharse de ti dirán cosas como: «Somos una familia». Si caes en la trampa, tendrás que trabajar horas extras.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_012": "¡Eso es ir demasiado lejos, Wise! La única persona que puede hacer que Hada se mantenga en espera las 24 horas del día y desempeñe tareas no relacionadas con su trabajo soy yo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_013": "¡Eso es ir demasiado lejos, Belle! La única persona que puede hacer que Hada se mantenga en espera las 24 horas del día y desempeñe tareas no relacionadas con su trabajo soy yo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_014": "Afirmativo. Además de llevar a cabo los análisis de ruta de las Cavidades, Hada también es responsable de obtener información clave de forma instantánea, gestionar la agenda {M#del amo}{F#de la ama}, utilizar métodos novedosos para alabarle y desempeñar otras tareas importantes.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_015": "¡Y ahora me acusas! ¿Quién te crees que eres? ¡El amo del que tanto hablas es mi hermano!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_016": "¡Y ahora me acusas! ¿Quién te crees que eres? ¡La ama de la que tanto hablas es mi hermana!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_017": "Wise, ¡haz que Hada me ayude a conseguir esas entradas! Es casi imposible hacerse con ellas...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_018": "Belle, dile a Hada que estas entradas son casi imposibles de conseguir. ¡Tienes que ayudarme!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_019": "Está bien, ¿qué recompensa quieres por ello, Hada? ¿Qué tal unas horas más de batería?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_020": "Está bien, ¿qué recompensa quieres por ello, Hada? ¿Qué tal unas horas más de batería?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_021": "Evaluando parámetros... Sugerencia: confirmar y formalizar la jerarquía de trabajo de los miembros del equipo actual.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_022": "Sin duda, la asistente jefa {M#del amo}{F#de la ama} es Hada. El asistente n.º\u00A01 es N.º\u00A001, Eus. El asistente n.º\u00A02 es N.º\u00A06, y el asistente n.º\u00A03 es N.º\u00A018...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_023": "¡Oye! ¿No te estarás pasando un poco?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_024": "Hada, ¿no estás siendo algo injusta?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_025": "Está bien, está bien. Hada, eres la asistente jefa.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_026": "¡{M#Belle}{F#Wise} también es importante!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_027": "Está bien, está bien, no hace falta discutir. Hada, tú eres la asistente jefa.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_028": "Está bien, está bien. Hada, tú eres la asistente jefa.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_029": "Hada, no seas mala. ¡Mi hermano es muy importante para mí!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_030": "Vamos, Hada, no seas mala. ¡Belle es muy importante para mí!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_031": "Puede que él no sea tan importante como Eus, pero sigue siendo mejor que N.º\u00A06...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_032": "Puede que ella no sea tan importante como Eus, pero sigue siendo mejor que N.º\u00A06...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_033": "Información actualizada. Asistente jefa: Hada. Asistente n.º\u00A01: N.º\u00A001, Eus. Asistente n.º\u00A02: Wise.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_034": "Información actualizada. Asistente jefa: Hada. Asistente n.º\u00A01: N.º\u00A001, Eus. Asistente n.º\u00A02: Belle.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_035": "Humm... está bien. Supongo que tendré que aceptar esta asignación por ahora si quiero conseguir las entradas para el concierto...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_036": "Bueno, tendré que aceptar esta asignación para poder ver el concierto...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_037": "¿Eh? ¡¿P-pero qué ha pasado con las entradas?! ¿Cómo han podido ponerlas a la venta sin que nos diéramos cuenta? ¡Hada, haz algo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_038": "¿Eh? ¡¿P-pero qué ha pasado con las entradas?! ¿Cómo han podido ponerlas a la venta sin que nos diéramos cuenta? ¡Hada, haz algo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_039": "Afirmativo. Acabo de hackear la plataforma de compra de entradas. Número de entradas restantes: cero. Misión fallida.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_040": "¡Aaaah!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_041": "¡Ahhh!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_042": "Análisis de la misión fallida: si hubiera emitido la orden 181 milisegundos antes, habría podido obtener las entradas. Qué pena, asistente n.º\u00A02...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_043": "Me quedo sin ver a Astra... Y eso que mi hermano la ha visto tantas veces... ¿Es este el privilegio de los protagonistas?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_044": "Me quedo sin ver a Astra... Y eso que mi hermana la ha visto tantas veces... ¿Es este el privilegio de los protagonistas?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_045": "Sí, seguro que es eso.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_046": "¿Y si buscamos una solución?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_047": "Sí, seguro que es eso.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_048": "Sí, seguro que es eso.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_049": "¡Aaah! ¡Wise, has conspirado con Hada en mi contra!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_050": "Belle, ¡¿estás compinchada con Hada?!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_051": "¿Y si buscamos una solución? No sé si Astra estará disponible...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_052": "¿Y si buscamos una solución? No sé si Astra estará disponible...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_053": "¡Ahhh! ¿Y ahora te pones a alardear? ¡Qué poca vergüenza! Wise, ¿cómo puedes confabular con Hada para burlarte de mí?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_054": "Y ahora te pones a alardear... Belle, ¡¿estás compinchada con Hada?!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_055": "¡No! ¡Nunca lo haría!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_056": "No, no, no. ¡Claro que no! ¿Cómo iba a hacerte daño?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_057": "¡Arg! Me convertí oficialmente en la asistente n.º\u00A02, ¡pero aun así no conseguí las entradas! ¡Qué injusta es la vida!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_058": "¡Arg! Me convertí oficialmente en el asistente n.º\u00A02, ¡pero aun así no conseguí las entradas! ¡Qué injusta es la vida!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_059": "Am{M#o}{F#a}, he encontrado un encargo por el que ofrecen una recompensa generosa en la red proxy. He añadido la información a su itinerario. Puede consultar los detalles del mismo con {M#la}{F#el} asistente n.º\u00A02.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_060": "¿Ves? ¡Y aún te atreves a decir que no vas a andar dándome órdenes!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_061": "Dijiste que no lo ibas a hacer... Pero ya me estás dando órdenes...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_001": "Las cosas podrían complicarse. No sé qué hacer...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_002": "¿Qué ocurre?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_003": "No te preocupes.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_004": "¿Qué pasa? No te preocupes, soy una proxy legendaria. No te ocurrirá nada.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_005": "¿Qué pasa? No te preocupes, soy un proxy legendario. No te ocurrirá nada.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_006": "No es que me preocupe la Cavidad, es que estoy dudando... ¿Debería castigarte?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_007": "Con lo mucho que hace que nos conocemos, ¿cómo no sabía que tenías una identidad oculta? Es como si no te conociera de verdad...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_008": "Sí, así es mi hermano. Yo nunca lo habría hecho, ¡te lo contaría todo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_009": "Sí, Belle es así. Yo nunca haría eso, ¡te lo contaría todo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_010": "Je, je, hay que ver cómo son. Aunque he de decir que ha sido una agradable sorpresa.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_011": "De todos los proxies en la red proxy, tú eres quien ha decidido acompañarme en esta aventura.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_012": "¡Sabía que el destino me sonreiría! ¡Estoy segura de que la búsqueda del tesoro de hoy irá como la seda!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_013": "¿Y qué es ese tesoro exactamente?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_014": "Ah, sí, quería preguntarte al respecto. ¿Qué es tan importante como para que tengas que ocuparte de ello personalmente?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_015": "Ah, sí, quería preguntarte al respecto. ¿Qué es tan importante como para que tengas que ocuparte de ello personalmente?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_016": "¡Es un tesoro muy codiciado! Por supuesto que me tengo que ocupar de ello personalmente.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_017": "¡Se trata de la legendaria grabación de la última actuación de Joran de Winter!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_018": "Ya te lo dije, ¿no? La versión disponible en el mercado no es auténtica.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_019": "¿Cómo lo sabes?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_020": "Entonces, uno de los álbumes más vendidos es falso...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_021": "¿Cómo sabes que el disco es falso?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_022": "¿Cómo sabes que el disco es falso?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_023": "Porque yo estuve en aquel concierto, y lo que se escuchó en él es completamente distinto a lo que se oye en el disco.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_024": "Ese álbum se vendió como churros, ¿cómo es posible que sea falso?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_025": "Ese álbum se vendió como churros, ¿cómo es posible que sea falso?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_026": "Por conseguir ventas, las grandes corporaciones son capaces de cualquier cosa. Ese disco solo es una recopilación de los clásicos de Joran.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_027": "No tiene nada que ver con lo que escuché en directo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_028": "Aunque en ese entonces yo solo era una niña siguiendo a su ídolo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_029": "El concierto no estaba planeado. En un principio, era solo una pequeña reunión de fans en una tienda de música.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_030": "En ese momento, Joran había dejado su discográfica, y debido a un problema legal, tuvo que abandonar los escenarios.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_031": "Tanto Producciones Odeón como Fuga alegaron que tenían los derechos de actuación de Joran. Él era el verdadero dueño de su voz, pero no podía actuar libremente.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_032": "Después de la muerte de Joran, esta actuación, que nunca se había hecho pública, se convirtió en su obra final... hasta que hace poco aparecieron rumores en la red proxy de que existía una grabación pirata.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_033": "El ambiente ese día fue... muy puro. Joran estaba en su mejor momento y, mientras hablábamos, empezó a improvisar.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_034": "Interactuar con sus admiradores era algo natural para él. Es difícil describir el sentimiento de estar en un lugar donde todos cantan juntos y comparten una armonía colectiva...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_035": "Era como si hubiéramos creado algo extraordinario.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_036": "Supongo que ese es el poder de la música.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_037": "Me encantaría experimentar algo así.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_038": "Supongo que ese es el poder de la música. Seguramente por eso los magos de la antigüedad elegían entonar sus encantamientos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_039": "Supongo que ese es el poder de la música. Seguramente por eso los magos de la antigüedad elegían entonar sus encantamientos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_040": "Así es, ¡la música es magia!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_041": "Cómo te envidio. Yo nunca he vivido nada así...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_042": "Te envidio mucho. Yo nunca he tenido ese tipo de experiencia...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_043": "¡Menos mal! ¡La primera canción que te conmueva tiene que ser mía!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_044": "Después de esa actuación, me di cuenta de algo. Algo encajó dentro de mí y sentí como si el destino llamara a mi puerta...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_045": "Fue entonces cuando supe que me convertiría en música cuando fuera mayor.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_046": "Parece que este álbum significa mucho para ti.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_047": "Este álbum debe de ser muy especial para ti.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_048": "Wise, ¡sal de Eus! ¡Tengo que ser yo quien encuentre este álbum!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_049": "Belle, ¡desconéctate de Eus! ¡Tengo que ser yo quien encuentre este álbum!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_050": "¡Deja de empujarme! ¡Suéltame!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_051": "¡Wise, suéltame! ¡Deja de sacudirme! ¡Eus se va a marear!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_052": "Belle, ¡suéltame! ¡No me sacudas más! ¡Eus está a punto de marearse!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_053": "Ja, ja, ja, ¿cómo pueden ser tan tiernos discutiendo en un bangbú?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_001": "Una vez que Astra se sube al vehículo, se estira y es entonces cuando se da cuenta de que se oye un ruido persistente procedente del interior del mismo.\nAl echar otro vistazo, se da cuenta de que hay un hombre gritando a través del monitor del coche.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_002": "Evelyn aprieta el botón para silenciarlo con indiferencia.\nSin sonido, las expresiones enojadas del hombre parecen aún más ridículas...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_003": "¿Qué está murmurando el secretario general Hobson?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_004": "Algo así como: «No salgas corriendo por tu cuenta y ten cuidado antes del concierto».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_005": "Si hay algo que necesites, dímelo y yo me haré cargo. No es necesario que corras ningún riesgo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_006": "Eve... ¿estás enojada?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_007": "No, solo te expreso mi desaprobación de forma directa y pacífica.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_008": "¡No te enfades! Mira lo que encontré. ¡El legado de Joran! ¡El álbum secreto legendario!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_009": "Como te dije, después de abandonar la discográfica, Joran organizó un pequeño encuentro de fans en una tienda de música.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_010": "¡Yo estuve allí! Era muy pequeña por aquel entonces, ¡nunca pensé que podría encontrar la grabación original!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_011": "La búsqueda del tesoro ha sido todo un éxito gracias a los proxies. Sin ellos, me habría perdido.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_012": "... Sigues confiando demasiado en los demás. ¿Conoces a los proxies que encontraste en la red? ¿Quiénes son? ¿Cuáles son sus motivos para ayudarte? ¿De verdad son de fiar?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_013": "Estos no son proxies cualesquiera, son unos viejos amigos. Creo que te he hablado antes de ellos, ¡son los hermanos del videoclub del Barrio N.º\u00A06!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_014": "...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_015": "¿Qu-qué pasa?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_016": "Si hubieras sabido que eran proxies desde un principio, podrías haberlos contactado directamente a través de Toc Toc. ¿Para qué publicar un encargo en la red proxy?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_017": "Ah... Sí, lo sé. Lo hice por costumbre. ¡Lo siento!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_018": "Aunque si tus amigos pueden mantener oculta su identidad de proxies ante sus amigos más cercanos y utilizan un bangbú para llevar a cabo los encargos, eso demuestra que son personas precavidas y de fiar. Algo que me tranquiliza.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_019": "Humm... si los invitamos al concierto, puede que nos sean útiles. Déjame pensar dónde colocarlos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_020": "Eve, eres muy generosa con tus elogios... hacia los demás, claro. Espera, ¿estás intentando investigarlos?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_021": "Es importante contar con la información más detallada posible para poder lidiar con cualquier situación. Por ejemplo, si decides huir de repente.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_022": "Entonces... ¿Cómo me descubriste esta vez?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_023": "Tomaste prestado el teléfono de la maquilladora para publicar el encargo en la red proxy, dejaste abierta la ventana antes de la presentación... Aunque, esta vez, tu idea más creativa fue la de usar una bicicleta pública para ir a esconderte en una Cavidad.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_024": "Ah, pensé que no se me había escapado nada... ¡Qué aguda eres, Eve! ¿De qué trabajabas antes de convertirte en representante? ¿Eras detective? ¿U oficial de seguridad?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_025": "Algo así.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_026": "Ay, cuánto misterio. Si me lo cuentas, la próxima vez seré una niña buena y no huiré, ¡te lo prometo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_027": "Espía profesional.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_028": "¡Ja, ja, ja! Espera, ¿qué? ¿Una espía? ¡Qué pasada! ¿Y si escribo una canción sobre eso?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_029": "¿De verdad vas a cantar una canción sobre espías en tu concierto de Año Nuevo?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_030": "¿Eh? ¿Hay alguna regla que lo prohíba?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_031": "... ¿Cómo va la canción culminante del concierto? Hoy es la fecha límite.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_032": "¿Eh? E-eh...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_033": "¿Me estás diciendo que nos enfrentamos a todo el consejo de administración para alquilar el Anillo Estelar para el concierto de Año Nuevo y anunciar tu nuevo sencillo y ahora tienes un bloqueo creativo?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_034": "¿Es eso?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_035": "Sí, pero hoy es solo la fecha límite oficial. Sé que tendrás un plan B como mínimo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_036": "...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_037": "¡Aaah! ¡Enseguida me pongo a ello! ¡Lo prometo! Pero no veo ningún piano por aquí...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_038": "Eve, ¿puedes hacer los coros por mí?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_039": "Sabes que yo no canto.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_040": "No te preocupes, Eve. Tú solo sigue mis indicaciones y tararea un poco. Mira, así.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_041": "La voz de Evelyn fluye siguiendo los movimientos que hace Astra con la punta de los dedos, subiendo y bajando para formar una melodía suave y armónica.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_042": "Guau...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_043": "No me estarás engañando para que cante para ti, ¿verdad? Humm...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_044": "Evelyn extiende la mano para colocarla con firmeza sobre el hombro de Astra.\nActo seguido, utiliza su peso para empujarla hacia el espacio que hay entre el asiento y el suelo y se dispone a protegerla con su propio cuerpo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_045": "¿Eh? ¿Qué pasa?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_046": "Nos están siguiendo. Esos coches llevan tras nuestros pasos un buen rato.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_047": "Son vehículos blindados. No creo que tengan buenas intenciones...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_048": "¿Va a haber un tiroteo? ¿O una persecución? ¡Bueno, de cualquier manera, ¡seguro que por fin puedo verte en acción!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_049": "¿Tan poco confías en mi profesionalidad?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_050": "¡Claro que confío en ella!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_051": "Lamento decepcionarte, pero mi prioridad número uno como guardaespaldas es evitar el conflicto.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_052": "Hay una Subcavidad cerca. ¡Usémosla para deshacernos de esos indeseables!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_001": "Mientras espera, una joven que oculta bajo la capucha de una sudadera le toca el hombro a Evelyn.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_002": "Cuánto tiempo sin verte. Parece que las cosas te van bien.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_003": "Lo mismo digo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_004": "Yo he corrido algunos riesgos, pero solo un par de veces. Pero estoy mucho más feliz ahora que cuando estaba en la organización.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_005": "Dime, ¿qué necesitas? Me gustaría devolverte el favor después de que me salvaras la vida.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_006": "Este transmisor se ha formateado. ¿Puedes recuperar la información que contenía? Incluso si es fragmentada, sería de mucha ayuda.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_007": "Déjame ver.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_008": "La joven conecta el transmisor a su portátil y, después de reiniciarlo varias veces, de pronto el transmisor emite una voluta de humo...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_009": "Oh, si la manipulas con fuerza demasiadas veces, se sobrecarga y quema su propia placa base. Qué tecnología tan avanzada...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_010": "Parece que te has metido en un buen lío.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_011": "¿Lograste obtener algo de información útil?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_012": "¡Jum! Confía en tu vieja amiga.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_013": "Logré encontrar parte de un mensaje cifrado de antes de que la placa base se quemara: «... El álbum... no podemos dejar que Producciones Odeón se quede con él... debe fragmentarse... nadie debe saber que Fu...»... pero no consigo leer nada más.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_014": "Fuga.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_015": "¿Fuga? ¿Qué significa eso? Ah, no importa, no necesito saberlo. Con que entiendas lo que quiere decir es suficiente.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_016": "¿Puedes ver quién envió este mensaje cifrado?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_017": "Solo hay una dirección IP cifrada. Déjame ver... La tengo: 192.453.18.300.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_018": "¡¿Eh?!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_019": "Tu expresión lo dice todo. ¿Son malas noticias?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_020": "No, para mí no. Pero para la persona a la que debo proteger, sí que lo son.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_021": "Veo que te está yendo más que bien.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_022": "¿Por qué lo dices?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_023": "Porque ahora tienes a alguien a quien quieres proteger pase lo que pase. Estoy un poco celosa, yo siempre he tenido que actuar sola.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_024": "Aunque sí que he conocido a algunos amigos interesantes, me han salvado en más de una ocasión, así que les debo una y eso hace que me sienta un poco avergonzada...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_025": "Si me uniese a ellos, probablemente seríamos invencibles.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_026": "Me intriga saber quiénes son merecedores de un cumplido así por tu parte.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_027": "Son unos tipos conocidos en la red proxy, Faetón. Si alguna vez no puedes comunicarte conmigo, puedes contactar con ellos. Diles que vas de mi parte, quizás hasta te hagan un descuento.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_028": "Lo recordaré.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_029": "Esto es todo lo que puedo obtener de antes de que la placa base se quemara. Espero que te sirva.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_030": "Muchísimo. Sigues siendo tan de fiar como siempre.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_031": "Entonces me vuelvo a mi refugio. Hasta la próxima, sea cuando sea.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_032": "Ten cuidado ahí fuera. Aunque sé que eres una persona cautelosa, así que no creo que tengas ningún problema.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_033": "Por cierto, ¿cómo te llamas ahora?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_034": "Evelyn. Evelyn Chevalier.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_035": "Evelyn suena muy bien, es muy elegante. Yo ahora me llamo Rain.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_036": "Encantada, Rain.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_037": "Rain le dedica una sonrisa a Evelyn antes de marcharse y la guardaespaldas observa cómo se aleja su silueta mientras reflexiona:\n«Rain... Ese también es un nombre bonito».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_038": "En el camino de vuelta hacia donde se encuentra Astra, Evelyn no deja de pensar en aquella dirección IP.\nLa dirección proviene de una empresa, lo que significa que quien filtró la ubicación de Astra debe de ser una persona infiltrada.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_Name_001": "Una vieja amiga", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_001": "Más tarde, en el mirador del Anillo Estelar...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_002": "Señorita...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_003": "¿Y bien?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_004": "Lo he investigado. Esos atacantes estaban relacionados con Fuga.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_005": "¿Su objetivo era la corporación o yo?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_006": "Ninguno de los dos, aunque en cierto modo ambos lo eran. La intención de Fuga era robar el álbum de Joran de Winter.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_007": "«No podemos permitir que el legado de Joran acabe en manos tan malvadas como las de Producciones Odeón». Parece que incluso han contratado a fanáticos irracionales para este trabajo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_008": "¿Cómo pueden haberlo descubierto tan rápido? Acabo de encontrar ese disco en la Cavidad...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_009": "Todo el mundo te vigila: tus fans, los periodistas y quienes quieren hacerte daño.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_010": "Incluso aquellos cercanos a ti... el enemigo se ha infiltrado más de lo que crees. Por eso deberíamos ir con mucho cuidado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_011": "Un producto sustentado con dinero, ¿eh?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_012": "... No deberías preocuparte por las calumnias y difamaciones de Fuga. Tú solo sigue a tu corazón.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_001": "¿Mi corazón?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_002": "Lo único que mi corazón quiere es gritarle a Fuga, a Producciones Odeón y a todos los demás parásitos corporativos: «¡Fuera de aquí!».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_003": "Mi música es solo mía... Ojalá el mundo fuera un lugar tan simple.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_004": "... Fue la compañía la que quiso que cantaras las canciones de Joran de Winter en el concierto, pero eres tú la que tendrá que soportar la mala fama por ello.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_005": "Me preocupa que te conviertas, como De Winter, en un mártir de una lucha invisible entre dos potencias enfrentadas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_006": "Hay una frase de Joran que siempre me ha gustado mucho: «Cada corazón es una nota solitaria».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_007": "Hay algo especial en sus canciones.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_008": "La noche en la que cayó la antigua capital, me acurruqué en una manta en un refugio improvisado mientras me preguntaba si mamá y papá habrían escapado sin mí o se habían convertido en unos monstruos aterradores.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_009": "Aunque sabía que era muy afortunada por haber sobrevivido... Aunque sabía que mi vida había sido intercambiada por la de otro...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_010": "La persona que me rescató me dijo que debía tener una vida feliz. Yo sabía que debía ser fuerte, pero no podía hacerlo...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_011": "En ese momento, a través del viejo altavoz del refugio empezó a sonar esa canción...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_012": "Resulta que la canción era de Joran.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_013": "La melodía disipó mi miedo y mi soledad sin que me diera cuenta y lloré, pero no de tristeza.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_014": "Las lágrimas me hicieron levantar la cabeza y hacer frente al futuro con una sonrisa.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_015": "Entonces me limpié las lágrimas y me di cuenta de que no solo yo había sentido esa conexión. Todos los que escucharon la canción aquel día sintieron esa conexión entre corazones tras el dolor de la pérdida.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_016": "Fue Joran quien me ayudó a descubrir que la música tiene el poder de conmover los corazones humanos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_017": "Cada época debe tener su propio cantante emblemático, alguien en quien el mundo pueda depositar sus aspiraciones y que, a cambio, traiga consigo la luz de la esperanza.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_018": "Si cada corazón es una nota solitaria, espero que mi voz sea la encargada de trenzar las líneas del pentagrama de esta época.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_019": "¡Abramos el telón para acabar con la distancia entre los corazones! Que todas las voces sean escuchadas, resuenen en las conciencias y se conviertan en la melodía más poderosa de Nueva Eridu.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_020": "Tras guardar el álbum de Joran con cuidado, Astra acaricia ligeramente el panel de control como si tocara un instrumento en silencio.\nEl telón del Anillo Estelar comienza a abrirse lentamente.\nUn paisaje onírico se extiende con sigilo sobre el escenario, flotando en el cielo nocturno y recibiendo con los brazos abiertos la luz de las estrellas y el más allá...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_001": "«¡Aaaah!»\nUn grito de emoción rompe el silencio que reina en la habitación antes de salir de la cama.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_002": "¡Hermanito! ¡Es Astra! ¡Ah, no! ¡Es esa representante tan guapa de la discográfica! ¡Nos envió una invitación!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_003": "¡Hermanita! Es Astra. ¡Ah, no! Es esa representante de la discográfica. ¡Nos envió una invitación!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_004": "¡Es una invitación para el concierto de Astra! ¡Incluso Eus tiene su propia entrada! Guau, ¿así es como son las entradas de los invitados vip?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_005": "A partir de hoy, somos los orgullosos poseedores de unas invitaciones para el concierto de Astra. ¡Incluso Eus tiene su propia entrada! ¿Así es como son las entradas vip?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_006": "¡Esto hay que contarlo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_007": "¡Yuju! ¡Será la forma perfecta de despedir el año!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_008": "¡Aquí hay demasiado silencio! ¡Quiero contárselo a todo el mundo! ¡Que todo Ridu se entere!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_009": "¡Aquí hay demasiado silencio! ¡Quiero contárselo a todo el mundo! ¡Que todo Ridu se entere!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_010": "¡Yuju! ¡Podemos disfrutar del año nuevo sin lamentarnos por no haber conseguido entradas!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_011": "¡Qué alivio! Así no tendremos que pasar la noche de año nuevo lamentándonos por no haber conseguido entradas para el concierto.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_012": "Ay, por fin recibí la recompensa que merezco después de trabajar con mi hermano como proxy durante tantos años.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_013": "Después de tantos años trabajando como proxy con Belle, por fin recibo la recompensa que merezco.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_014": "Lo de proteger la última ciudad del mundo puede esperar hasta que termine el concierto.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_015": "Lo de proteger la última ciudad del mundo puede esperar hasta que termine el concierto.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_016": "¡Astra es realmente buena! No entiendo por qué la gente la critica tanto en la red...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_017": "¡Astra es fantástica! Esos que la critican tanto en la red son realmente ridículos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_018": "¿Eh? ¿Quién la critica?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_019": "¿Hum? ¿Quién la critica? ¿Qué dicen? Hada, echa un vistazo a la red.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_020": "¿Hum? ¿Quién la critica? ¿Qué dicen? Hada, echa un vistazo a la red.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_021": "Las discusiones sobre Astra Yao han sido las búsquedas más populares de hoy desde que se anunció el concierto de Año Nuevo «Momento astra-nómico», con un total de 8.26 millones de visitas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_022": "El 14\u00A0% de las opiniones sobre Astra Yao son negativas y se centran principalmente en los siguientes puntos:", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_023": "Número 1: su fealdad.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_024": "¡¿Qué?! ¡Eso es ridículo! Puede que la belleza sea subjetiva, pero decir que Astra es fea es absurdo. ¡No podemos dejar que los que la critican se salgan con la suya!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_025": "¡Se han pasado de la raya! Puede que sea la belleza sea subjetiva, pero decir que Astra es fea es ir demasiado lejos. No podemos dejar que se salgan con la suya. ¡Hay que contraatacar!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_026": "Entendido. Se han registrado 173\u00A0925 cuentas nuevas para atacar a todos los usuarios que han defendido la fealdad de Astra en sus comentarios.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_027": "Espera, ¿no estarás usando tus superpoderes con fines malvados?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_028": "¡Hada! ¡No crees un ejército de bots!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_029": "Espera, ¿estás usando tus superpoderes para hacer el mal? ¡Ni se te ocurra!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_030": "Espera, ¿no sería eso usar tus superpoderes para hacer el mal? ¡Detente, Hada!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_031": "¡Hada! Eres una IA con principios, ¡no deberías usar bots para atacar a un puñado de troles!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_032": "¡Hada! Si quieres ser una IA respetable, no deberías usar bots para atacar a un puñado de troles.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_033": "Entendido. Se han desactivado 173\u00A0924 cuentas y se han eliminado los comentarios.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_034": "Eres muy estricto, Wise. ¡Yo creo que Hada tiene razón! Cuando la verdad no puede vencer a la injusticia, no hay nada de malo en recurrir a algunos trucos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_035": "Eres demasiado estricta, Belle... Yo creo que Hada tiene razón. Cuando la verdad no puede vencer a la ignorancia, hay que recurrir a medidas alternativas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_036": "Coincido. Si tomamos estas medidas sabiamente, Hada podría ayudar a{M#l amo}{F# la ama} a convertirse en {M#el dios}{F#la diosa} de Nueva Eridu.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_037": "Esto cada vez suena más a un diálogo entre villanos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_038": "¡Espera! ¡De ninguna manera!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_039": "¡Eso suena a un diálogo entre villanos! Como proxies, debemos defender la justicia o nos perderemos a nosotros mismos por el camino.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_040": "Eso suena a un diálogo entre villanos... Como proxies, debemos defender la justicia o nos perderemos a nosotros mismos por el camino.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_041": "¡Espera! De ninguna manera, ¡no podemos hacer eso! El fin no justifica los medios.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_042": "¡Espera! De ninguna manera, ¡no podemos hacer eso! El fin no justifica los medios.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_043": "Tienes razón. Por unos segundos, pensé que podía dominar toda Ridu... ¡Qué miedo! ¿Eh? Un momento, ¿no estábamos hablando de Astra? ¿Cómo acabamos cambiando de tema?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_044": "Tienes razón. Por unos segundos sentí como si pudiera dominar toda Ridu. ¡Qué miedo! ¿Eh? ¿No estábamos hablando de Astra? ¿Cómo acabamos cambiando de tema?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_045": "Otras críticas negativas comparan a Astra Yao con la difunta superestrella Joran de Winter. Por ejemplo: ¿Quién es Astra al lado de un artista atemporal como Joran de Winter? ¿Cómo se atreve Astra Yao a llamarse «estrella» cuando solo es una celebridad creada por la industria?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_046": "En cuanto a su música, ¡es obvio que es un genio de la música heredera del legado que nos dejó el propio De Winter! Se nota por su nuevo álbum.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_047": "Es obvio que Astra es un genio de la música heredera del legado que nos dejó el propio De Winter... Su talento musical es incomparable.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_048": "No deberían compararse... Ambos son increíbles.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_049": "El éxito de Astra no se debe solo al apoyo que recibe desde la industria.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_050": "No tiene sentido compararlos... ¡Ambos son geniales! Si de\u00A0Winter hubiera escuchado las canciones de Astra, seguro que le habrían gustado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_051": "No tiene sentido compararlos... Ambos son geniales. Si de\u00A0Winter hubiera escuchado las canciones de Astra, seguro que le habrían gustado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_052": "Astra es Astra y la industria es la industria. Además, el éxito de Astra no se debe solo al apoyo que recibe desde las empresas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_053": "Astra es Astra y la industria es la industria. Además, el éxito de Astra no se debe solo al apoyo que recibe desde las empresas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_054": "Los resentidos solo buscan una razón para odiarla.\u00A0Si no fuera por esto sería por otra tontería como que es fea o algo así...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_055": "Los resentidos solo buscan una razón para odiarla.\u00A0Si no fuera por esto sería por otra tontería como que es fea o algo así...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_056": "¡Por eso que tenemos que contraatacar!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_057": "¡Por eso hay que contraatacar con todas nuestras fuerzas!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_058": "No deberíamos molestar a Astra y Evelyn.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_059": "¡Eso! Que se laven la boca antes de hablar de Astra.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_060": "¿Y si les causamos problemas a Evelyn y a Astra? Las guerras de fans pueden afectar a la imagen pública de las celebridades. Astra ya tiene cierta experiencia como estrella, así que estoy segura de que podrán arreglárselas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_061": "¿Qué tal si no les causamos más problemas a Astra y Evelyn? Las guerras de fans pueden afectar a la imagen pública de las celebridades. Astra ya tiene cierta experiencia como estrella, así que estoy segura de que podrán arreglárselas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_062": "Está bien, hermanito... ¿Pero de verdad no hay nada que podamos hacer?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_063": "Está bien. Eres muy considerada, Belle... Pero sigo un poco preocupado. ¿De verdad está bien no hacer nada?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_064": "¡Eso! ¡No podemos dejar que hablen así de Astra! Mientras no usemos a Hada para hacer trampas, no debería haber ningún problema con enfrentarnos a ellos, ¿verdad?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_065": "¡Eso! ¡No podemos dejar que hablen así de Astra! Mientras no usemos a Hada para hacer trampas, no debería haber ningún problema con enfrentarnos a ellos, ¿verdad?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_066": "¡Eso es! ¡Estoy contigo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_067": "¡No esperaba menos de mi hermanita! ¡Yo también me apunto!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_068": "Te pasas el día entero navegando por las publicaciones relacionadas con Astra en la red proxy...\n¿Es este el precio de la fama? ¿Cómo puede soportar todos esos comentarios negativos?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_001": "Mientras revisan la foto, Evelyn, la representante de Astra Yao, se acerca a ustedes...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_002": "Ustedes deben de ser Belle y Wise, ¿verdad? Astra me ha hablado mucho de ustedes. La última vez que les vi no tuve la oportunidad de darles las gracias en persona, perdónenme.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_003": "Bienvenido al Anillo Estelar, estimado... Faetón.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_004": "¿Cómo... lo sabes?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_005": "¿Eh? ¿Fa... quién? ¿Qué?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_006": "¿C-cómo lo sabes? Solo unos pocos saben que somos Faetón... Eh... 1, 2, 3, 4, 5... En fin, ¡unos pocos!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_007": "¿C-cómo lo sabes? Solo unos pocos saben que somos Faetón... Eh... 1, 2, 3, 4, 5... En fin, unos pocos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_008": "¿Eh? ¿Fa...? ¿Quién? N-no te entiendo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_009": "¿Eh? ¿Fa... qué? No entiendo nada...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_010": "Han sido muy precavidos. Aunque, desde mi punto de vista, podrían haberlo sido aún más.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_011": "No se preocupen. Mis fuentes no conocen su verdadera identidad.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_012": "E-entonces...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_013": "¿Entonces...?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_014": "Fue una simple deducción. Conectarse a la consciencia de un bangbú no requiere una tecnología muy complicada, pero mantener esa conexión después de entrar en una Cavidad...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_015": "Solo alguien como Faetón, el proxy legendario, puede establecer una comunicación así entre la Cavidad y el exterior.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_016": "Pero si he llegado a esta conclusión es porque Astra sabía que su consciencia estaba en el interior del bangbú. Mientras su imitación de un bangbú sea lo suficientemente buena, no hay de que preocuparse.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_017": "Una imitación de un bangbú lo suficientemente buena, ¿eh...?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_018": "Parece que todavía me queda mucho que aprender de Eus sobre cómo ser adorable.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_019": "Parece que todavía me queda mucho que aprender de Eus sobre cómo ser adorable.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_020": "Creo que tú ya eres un bangbú lo suficientemente adorable. Si te pasas de adorable, será incluso molesto...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_021": "Creo que tú ya eres un bangbú lo suficientemente adorable. Si te pasas de adorable, será incluso molesto...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_022": "A veces, cuando te miro, pienso: «Oh, ¿de verdad no le importa hacer esos movimientos tan vergonzosos con el cuerpo de Eus?».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_023": "A veces, cuando te miro, pienso: «Oh, ¿de verdad no le importa hacer esos movimientos tan vergonzosos con el cuerpo de Eus?».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_024": "Ehn nu ne ñe nah.\n(Estoy totalmente de acuerdo.)", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_025": "En cualquier caso, Astra tiene mucha suerte de contar con su ayuda. Espero que podamos seguir cooperando en el futuro. Dada su posición, siempre le viene bien contar con todo tipo de personas con talento...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_026": "¿Más personas con talento? ¿Y estos quiénes son?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_027": "Secretario general Hobson, ¿qué te trae por aquí?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_028": "Estas dos personas son los invitados de honor de la señorita, Belle y Wise. Este es Hobson, el secretario general de Producciones Odeón.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_029": "¿Son invitados de la señorita Yao? Parecen jóvenes muy prometedores. ¿Con qué empresa trabajan?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_030": "¿El videoclub del Barrio N.º\u00A06 cuenta?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_031": "Solo somos autónomos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_032": "Somos los dueños de un videoclub en el Barrio N.º\u00A06...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_033": "Somos los dueños de un videoclub en el Barrio N.º\u00A06...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_034": "Solo somos autónomos con un pequeño negocio...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_035": "Solo somos personas normales y corrientes con una pequeña empresa...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_036": "Muy bien. Ya que son los invitados de la señorita Yao, deberías acompañarlos, Evelyn.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_037": "¿Pero qué hay de la seguridad...?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_038": "Puedo arreglármelas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_039": "Entendido. Ustedes dos, vengan conmigo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_040": "Evelyn les acompaña a visitar el Anillo Estelar, ofreciéndoles una panorámica aérea completa del horizonte. El paisaje es incomparable.\nSin embargo, sientes como si un par de ojos penetrantes te estuvieran observando en todo momento...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_041": "Ese hombre parecía observarnos de vez en cuando...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_042": "Ese hombre parecía observarnos de vez en cuando...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_043": "Sí, la actuación de hoy es diferente a todas las anteriores. Hay demasiados detalles por revisar. Hobson... quiero decir, el señor Hobson es una persona muy estricta.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_044": "¿Qué tiene de especial la actuación de hoy?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_045": "¿Qué tiene de especial la actuación de hoy?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_046": "¡Es confidencial! Tendrán que esperar pacientemente a que Astra prepare su «gran sorpresa».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_047": "Ah... El señor nos está mirando mal de nuevo. Qué cara tan seria... Debe de ser difícil trabajar para alguien así.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_048": "Ah... El señor nos está mirando mal de nuevo. Qué cara tan seria... Debe de ser difícil trabajar para alguien así.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_049": "¿Eh? Oh, yo no trabajo para él, sino para Astra.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_050": "Incluso nos preguntó dónde trabajábamos... Y cuando le dijimos que solo teníamos un pequeño negocio, su cara se crispó, ¡fue aterrador!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_051": "Incluso nos preguntó dónde trabajábamos... Y cuando le contamos que teníamos un pequeño negocio, se quedó helado de repente. Fue aterrador.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_052": "Si le hubiesen dicho que son Faetón, puede que Hobson hubiera sonreído de oreja a oreja.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_053": "Para alguien a su nivel, las interacciones sociales consisten en valorar la utilidad de los demás en el menor tiempo posible. A los inútiles no les conceden ni un segundo de su tiempo. Es una habilidad que te hace sobrevivir en su posición.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_054": "Astra nunca haría algo así.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_055": "Astra no es así. Si hablamos de posición, ella está en una mucho más alta.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_056": "Astra no es así. Si hablamos de posición, ella está en una mucho más alta.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_057": "Sí, es cierto. Aunque está en una posición elevada, Astra nunca mira por encima del hombro a nadie. Tiene muchísimo talento, pero nunca se ha sentido diferente a los demás. Eso es lo que la hace tan especial.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_058": "A decir verdad, antes de conocerla, nunca pensé que existiría alguien como ella.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_059": "Cuando la conocí, estuve un tiempo esperando que mostrara su verdadera naturaleza.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_060": "¡Yo también!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_061": "¡Yo también! ¿Quién hubiera pensado que la estrella más brillante de Ridu sería una persona tan pura?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_062": "Yo también. ¿Quién hubiera pensado que la estrella más brillante de Ridu sería tan pura?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_063": "¿Soy la única a la que le preocupa que Astra pueda sufrir algún daño por ser ella misma?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_064": "¿Soy el único al que le preocupa que Astra pueda sufrir algún daño por ser ella misma?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_065": "No dejaré que eso ocurra.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_066": "Evelyn ladea ligeramente la cara, como si aquellas palabras no fueran dirigidas a nadie en concreto.\nComo si ese susurro hubiese sido un recordatorio para sí misma.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_067": "Hablando de sorpresas...\n«¡Eeeve!»\nUna voz familiar se aproxima en su dirección.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_068": "¡Eve! ¡Ayuda! Belle, Wise, ¿ustedes también están aquí?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_069": "¿Qué ha ocurrido?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_070": "El director me regañó hace un momento. ¡Estaba hecho una furia! ¡Qué miedo daba!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_071": "... Seguro que no es culpa del director. ¿Cómo va tu última canción? Ya se te pasaron las veinte fechas límite que te dimos para que la escribieras y hoy es el último día que puedes entregarla.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_072": "¿Eh? Bueno, no puedo ofrecerle algo ordinario a mi público. ¡No pasará nada mientras la inspiración acabe llegando!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_073": "¿Entonces dependes de mí para que me haga cargo del director hasta que la inspiración haga acto de presencia?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_074": "Eve, dijiste que me protegerías de cualquier peligro, ¡así que es hora de salvarme de ese director enfurecido obsesionado con las fechas de entrega!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_075": "Lo siento mucho, pero ese monstruo está fuera de mi jurisdicción.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_076": "¡¿Qué demonios...?!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_077": "Parece que se llevan muy bien.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_078": "Este tira y afloja me suena de algo, ¿a ti no, {M#Belle}{F#Wise}?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_079": "Parece que se llevan muy bien. Mi hermano y yo también solemos discutir así todo el tiempo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_080": "Parece que se llevan muy bien. Mi hermana y yo también solemos discutir así todo el tiempo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_081": "Aunque he de admitir que también tenemos muchas quejas sinceras.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_082": "Aunque he de admitir que también tenemos muchas quejas sinceras.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_083": "Este tira y afloja me suena de algo, ¿a ti no, Wise?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_084": "Este tira y afloja me suena de algo, ¿a ti no, Belle?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_085": "¡Tienes razón! Este tipo de conversaciones son las que se dan todos los días entre un hermano incompetente y su inteligente y hábil hermana.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_086": "¡Es verdad! Este tipo de conversaciones son las que se dan todos los días entre una hermana incompetente y su inteligente y hábil hermano.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_087": "De repente, un grito furioso interrumpe la conversación.\n«¡Evelyn! ¡Deja de cubrirla! ¡No tiene ni la partitura! ¡¿Qué va a hacer durante la última canción?! ¿Improvisar?»", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_088": "Ante el ataque del director enojado, Astra toma a Belle y Wise de la mano y huye sin pensárselo dos veces.\nEvelyn, que los sigue muy de cerca, no puede evitar esbozar una sonrisa burlona. En el trabajo siempre hay imprevistos que se escapan de la rutina del día a día...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_Name_001": "Hobson", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_001": "La pista del mensaje cifrado indica un aterrizaje en el patio interior a las ocho de la noche.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_002": "Humm... parece que confían mucho en mí. ¿No van a revelarle los detalles de la reunión a una traidora como yo hasta el último momento?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_003": "Parece que Fuga nunca confió en mí. No es de extrañar que colocasen a otro topo en Producciones Odeón.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_004": "Yo en su lugar también habría preparado dos infiltraciones. De esta manera, si uno de los agentes es descubierto, el otro puede intervenir como refuerzo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_005": "Sí, no importa quién haya organizado esto, es bastante ingenioso.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_006": "Informaré a Hobson sobre el ataque de Fuga. Sus hombres deberían ser suficientes para lidiar con ello.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_007": "Aún estamos a tiempo. Si lo dejo todo listo antes de que llegue Fuga, podré detenerlos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_008": "Tengo que descubrir cuanto antes la identidad del otro topo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_009": "En ese momento, el comunicador comienza a sonar...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_010": "Secretario general Hobson...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_011": "Hay una brecha de seguridad que debemos arreglar de inmediato. ¿Dónde estás?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_012": "También he encontrado varias pistas sobre Fuga sobre las que me gustaría informarte en persona.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_013": "¿Eh? ¿Sobre Fuga? Eso sí que no me lo esperaba. ¿Dónde estás?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_014": "Es un poco difícil de describir, así que...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_015": "(Si no me equivoco, Hobson planea quitarme de en medio. Debería aprovechar esta oportunidad para atraerle tanto a él como a sus subordinados hacia el patio interior. De esta manera, deberíamos poder bloquear el ataque de Fuga.)", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_016": "¿Nos vemos en el patio interior?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_017": "¿El patio interior? Bien, te estaré esperando allí.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_018": "Tras desconectarse, Evelyn deja escapar un suspiro de alivio.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_019": "Ya no puedo seguir ocultándolo... Es hora de revelar la verdad.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_020": "Ahora que tengo información sobre Fuga, me encargaré primero del problema que tenemos entre manos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_021": "En cuanto a quién será ese otro topo... tendré que ir improvisando.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_022": "El inicio del concierto se acerca subrepticiamente...\nEvelyn respira hondo y se encamina hacia el patio interior...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_023": "No podemos ser demasiado duros con Hobson y su gente. Necesitaremos su ayuda para detener a Fuga.\nUna vez que ambos bandos se hayan enfrentado, ya tendremos tiempo de investigar qué trama la persona infiltrada.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_Name_001": "Hobson", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_001": "Evelyn Chevalier, antigua productora de «Suerte Estrellada de Ridu», pasó tres años como asistente de dirección en la productora Filmaciones Parcae antes de unirse a nuestra empresa hace dos años por recomendación de Mónica...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_002": "Un currículum impresionante. Es una pena que no sea real, Verde de Scheele.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_003": "...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_004": "Es inquietante pensar que una agente de élite con una reputación como la tuya se ha logrado infiltrar hasta ocupar un lugar tan cercano junto a uno de nuestros activos más valiosos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_005": "Deberíamos deshacernos inmediatamente del espía de Fuga, ¿no?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_006": "¿La señorita Yao aprueba esta decisión?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_007": "Ja. No creerás de verdad que esa mujer tiene poder de decisión...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_008": "Como dije, ella es un activo valioso para nuestra empresa. No tiene derecho a interferir en la toma de decisiones del consejo de administración.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_009": "... Soy yo quien no tiene derecho a interferir...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_010": "¿Eh?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_011": "(Sé perfectamente que ella nunca daría una orden así, pero no puedo evitar dudar y hacer conjeturas. Tengo que asegurarme...)", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_012": "Aunque se encuentre bajo la luz del sol, aquello que emerge de la oscuridad siempre será únicamente una sombra...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_013": "Exactamente. Soy una espía de Fuga que ha infiltrado para permanecer junto a la señorita Yao.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_014": "Humm... pensé que lo negarías, pero eso me ahorrará muchas molestias.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_015": "Pero no soy tu enemiga.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_016": "Fuga solo contrató a mi organización. Mi relación con ellos nunca ha implicado lealtad ninguna.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_017": "Escucha, yo no soy la única espía a la que Fuga ha ordenado infiltrarse en Producciones Odeón.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_018": "¿Qu-qué?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_019": "Ya deberías saber que la disputa entre ambos conglomerados se remonta a hace mucho tiempo. ¿Cómo iba Fuga a apostarlo todo contra Producciones Odeón en una sola persona?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_020": "Acabo de descubrir los detalles de su plan, y esto no es ni el principio de todo lo que tienen planeado. Lo que deberíamos estar haciendo es...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_021": "¿«Deberíamos»? ¿Estás cambiando de bando o fingiendo que te vas a rendir? No me interesa averiguarlo. ¿Quién sabe si la información que nos ofreces es una trampa o no?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_022": "Pero la seguridad de la señorita...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_023": "No te preocupes por eso. Producciones Odeón puede proteger sus propios activos, no necesita que nadie ajeno se entrometa.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_024": "En cuanto a la información que me has dado, la investigaré yo mismo. Gracias por todo lo que has hecho por la empresa en estos dos años.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_025": "¡Adelante!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_026": "¡Jum! A menos que lo ordene la propia Astra, no puedo obedecer.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_Name_001": "Hobson", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_001": "Evelyn corre hacia donde están Wise y Belle...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_002": "¡Por favor, les ruego que me ayuden! Astra está en grave peligro.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_003": "¡¿P-peligro?!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_004": "Así es. Aunque, si estuvieran dispuestos a echarme una mano, quizás aún haya una esperanza de cambiar las cosas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_005": "No hay tiempo para explicaciones. ¡Tenemos que acceder a la sala de control principal!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_006": "¡¿Eh?! ¿Acceder a la sala de control principal? Puede que se nos conozca como «Faetón», pero no somos tan buenos como para pelear contra nadie. Ni siquiera creo que pudiéramos derrotar a Eus...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_007": "Evelyn, ¿qué pasó?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_008": "Lo siento. Si les pongo en peligro, al menos debería contarles por qué.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_009": "Todo fue culpa mía.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_010": "Evelyn les cuenta a Belle y Wise todo lo que sabe:\nLa rivalidad entre Producciones Odeón y Fuga, su papel como espía para Fuga y su infiltración en un lugar privilegiado junto a Astra...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_011": "Debía llevar a cabo el plan de Fuga evitando levantar las sospechas de Producciones Odeón.\nY, al mismo tiempo, tenía que hacer todo lo posible para descubrir a la otra persona infiltrada...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_012": "Y eso es lo que ha pasado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_013": "La traicioné desde el primer momento.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_014": "No actué cuando debí hacerlo y eso se ha convertido en una enorme bola de nieve que me ha arrastrado consigo hasta donde estoy. Si... le ocurriera algo por esto...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_015": "Nunca me lo perdonaría.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_016": "Solo Astra puede decidir si perdonarte o no.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_017": "¡...!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_018": "Así es, ¡lo único que podemos hacer es llevarte hasta ella!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_019": "Chicos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_020": "Si tomamos el mando de la sala de control principal, podremos averiguar qué están tramando esos tipos de Fuga.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_021": "Además, mientras Astra alimenta el núcleo armónico del Anillo Estelar desde el escenario, la sala de control principal se encarga de todo lo demás: la navegación, el equilibrio y el sistema de estabilidad.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_022": "Si la sala de control principal cayera, sería como si la nave perdiera su puente. Las consecuencias serían desastrosas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_023": "Coordinaremos la ayuda desde la sala de control principal, detendremos al enemigo, ¡y entonces, en el momento crítico, saltaremos al escenario y evitaremos la tragedia ante la atenta mirada de la multitud...!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_024": "Tenemos que ser conscientes de nuestras propias limitaciones. Lo más probable es que sea Eus quien evite la tragedia.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_025": "¡Hermanito!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_026": "Astra tiene razón, ustedes dos son muy interesantes. Bien, ¡vamos a la sala de control principal!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_027": "¡Sí, señora!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_001": "Mientras tanto, en el escenario...\nLas luces se apagan durante el intermedio y Astra se queda sola en medio de la oscuridad tratando de contactar con todos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_002": "¿E-Eve? ¿Equipo? ¿Sala de control? ¿Eve, me oyes?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_003": "¿Se ha estropeado?... Ay, la siguiente canción está a punto de empezar. Y bailar con una falda de 40 metros de largo no es precisamente fácil...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_004": "¡No me queda otra opción!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_005": "«¡Bzzz! ¡Ruuum! ¡Bum!»\n¡Un instante antes de que se enciendan las luces, el cambio de vestuario termina!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_006": "Por suerte, había guardado los trajes que iba a utilizar en el escenario. De lo contrario, esta canción habría sido un desastre. El estilo musical no pega con el vestido.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_007": "«¡Bzzz, bzzz...! ¡Pum!»", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_008": "¿Eh? ¿Qué fue ese ruido? ¿Una bala? Esta canción no tiene el efecto de sonido de ninguna bala.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_009": "¡Pero qué genial! ¿Cómo no se me ocurrió antes?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_010": "Al desviar la mirada hacia el lugar del que provino el sonido del disparo, Astra Yao se da cuenta de que hay varios intrusos en el escenario que la miran con malicia...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_011": "¿Eh? ¿Qué hacen esos tipos raros en el escenario? Humm... La comunicación se ha cortado de nuevo. Esto no me gusta...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_012": "¡Eve! Eve debe estar de camino. Si aguanto hasta que llegue, todo irá bien.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_013": "Pero no creo que sea necesario interrumpir la actuación por estos alborotadores seniles. ¿Eh? Espera, esta canción tiene un ritmo rápido... Si incorporo la pelea a la coreografía...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_014": "Je, je, llegan justo a tiempo. ¡Les cedo la coreografía de esta canción!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_001": "Evelyn, Astra, ¿pueden oírme? La red de comunicaciones está completamente caída, así que solo puedo comunicarme con ustedes a través de Eus.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_002": "¡El temporizador está conectado a unos explosivos!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_003": "Explosivos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_004": "¿Es que los de Fuga se han vuelto locos? El Anillo Estelar está en el aire ahora mismo. Si explota, ni siquiera sus propios hombres podrán escapar.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_005": "¿Será que...? ¡Jum! Fuga es solo un chivo expiatorio... El cerebro detrás de todo esto debe de estar ahí fuera.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_006": "¡Yo no soy su único objetivo, también los espectadores lo son!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_007": "¡Los propulsores! ¡Los explosivos deben de estar conectados a los propulsores del Anillo Estelar!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_008": "Wise ya está buscando una forma de desactivarlos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_009": "¿Es posible, Belle?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_010": "¡Sí! Si es un programa, debe de haber una forma de descifrarlo. En la sala de control principal se pueden ver los planos de todos los propulsores y las tuberías, así que seguro que lo logramos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_011": "Pero no sé si llegaremos a tiempo. Quedan menos de diez minutos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_Name_001": "Bangbú (Belle)", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_001": "Je, je, je...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_002": "El deseo de vivir es algo envidiable.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_003": "Señora De Winter... ¿Qué hace aquí?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_004": "Si ya lo sabes, ¿por qué me lo preguntas? Estoy aquí porque es mi deber como viuda de Joran.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_005": "Como familia de la víctima, debo escuchar los lamentos de los asesinos y sus confesiones con mis propios oídos antes de seguir adelante, ¿no crees?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_006": "¿Asesinos? No lo entiendo. ¿No fue él quien tomó la decisión?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_007": "Je, je, je... Ja, ja, ja, ja... «Un suicidio», qué excusa tan conveniente.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_008": "Mientras se acuse a la víctima de haberse suicidado, los asesinos pueden escapar de la justicia y vivir sin remordimientos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_009": "Así, les dejan todo el sufrimiento a las víctimas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_010": "Si no fuera por las disputas de Producciones Odeón y Fuga por los intereses, si no hubieran arrastrado a Joran en ese interminable conflicto...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_011": "¿Por qué lo obligaron a abandonar su adorado escenario en sus últimos años de vida?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_012": "Observando con impotencia cómo la música se alejaba de él, como si lo estuvieran sellando en un vacío silencioso en el que se ahogaba poco a poco y perdía todo su brillo...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_013": "Pero debo darles las gracias a esas dos discográficas. Si no fuera por su interminable lucha y su inquebrantable voluntad de destruirse mutuamente... nada de esto habría ocurrido.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_014": "¿Qué podría hacer una persona abandonada y sola en este mundo como yo?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_015": "También quiero dar las gracias a todos los espectadores que alguna vez amaron a Joran de Winter.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_016": "Si no hubieran perdido el interés tan rápido y no hubieran observado cada movimiento de Joran con ese escepticismo, si no lo hubieran herido con sus inútiles suposiciones y sus comentarios aparentemente objetivos...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_017": "¿Cómo habría podido acabar en ese oscuro e interminable abismo de dolor hasta perder por completo sus ganas de vivir?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_018": "Y también quiero darte las gracias a ti, Astra Yao. Tu voz es realmente hermosa.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_019": "¿Pero sabes qué? Tanto para Producciones Odeón como para Fuga, lo único que eres es el ruiseñor de los huevos de oro.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_020": "Cuando el siguiente ruiseñor eche a volar, ya no tendrás ningún valor para ellos y perderás todo lo que tienes.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_021": "Al igual que Joran, cuyo valor se desvaneció cuando empezaste a cantar.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_022": "Ustedes, todos y cada uno de ustedes, son los asesinos. Fueron ustedes los que cavaron su tumba.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_023": "... Mi más hermoso sueño, mi más valioso eco, mi... mi amor verdadero.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_024": "Oh, ya casi es la hora. Disculpen mi falta de modales, no les he dado la bienvenida como es debido.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_000": "«¡Bzzz, bzzz...! ¡Pum!»", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_001": "De pronto, al ver que el ave del terror está a punto de estrellarse, la señora De Winter saca su pistola y apunta a Astra con ella sin pensárselo dos veces.\nEn ese momento, Evelyn se precipita hacia el frente y protege a Astra con su propio cuerpo...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_002": "¡Ja! ¿Sigues con esa farsa? Mi plan no habría llegado tan lejos si no fuera por ti.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_003": "Humm...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_004": "¡Evelyn! ¿Estás bien? ¿Estás herida?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_005": "¿De verdad crees que te está protegiendo? Ja, qué ridículo. Su vínculo no es más que una fachada.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_006": "¿A qué te refieres?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_007": "Ella no es la compañera leal que te crees que es. Nunca ha sido más que una espía que Fuga colocó a tu lado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_008": "No... no es así...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_009": "¿De verdad crees que le importas? No. ¡Solo te ve como un medio para conseguir su objetivo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_010": "No entiendes la confianza que hay entre nosotras.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_011": "¡Qué ingenua! ¿De verdad crees que puede existir la confianza en un entorno así, donde las conspiraciones y las disputas por los beneficios son el pan de cada día?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_012": "Qué asco me dan los perros falderos que se arrastran por dinero.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_013": "Cuando Joran aún estaba vivo, todos ustedes se alimentaban de su espíritu. Y ahora que se ha ido, quieren seguir explotándole hasta la última nota solo por dinero.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_014": "... Él es mío. ¡Devuélvanme el legado de Joran!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_015": "¡Se equivoca! El núcleo armónico del Anillo Estelar se mueve gracias a mi voz, no tiene nada que ver con el legado de Joran.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_016": "El motivo por el que quiero encontrar ese disco es porque la voz de Joran posee un poder increíble para unir los corazones de la gente.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_017": "Su voz es como un puente que acaba con las diferencias y el sufrimiento.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_018": "En esta era marcada por la ruptura y la división, una voz como la suya es capaz de reparar las grietas y devolvernos a la armonía perdida hace ya tiempo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_019": "¡Sabes a lo que me refiero! ¡Sé que lo sabes!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_020": "...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_021": "La noche en la que escuché su voz en directo fue uno de los momentos más preciados que he vivido. Su canción nos transportó a otro mundo, un paraíso de la música.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_022": "Antes de que comenzara el concierto de hoy, te dije que esta era mi forma de rendirle homenaje a Joran. Y respondiste que él era alguien que pertenecía al pasado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_023": "Así que ahora yo lo llevaré hacia el futuro.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_024": "¡Deja de usar palabras bonitas para ocultar la verdad! ¡No sabes por lo que tuvo que pasar!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_025": "Quizá tenga razón. Nunca lo comprendí realmente, pero quizá tú tampoco lo hicieras.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_026": "¡¡...!!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_027": "¡Estamos perdiendo altura cada vez más rápido! Incluso si Astra consigue poner en marcha los propulsores restantes, no creo que sea suficiente para mantener el Anillo Estelar a flote.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_028": "De acuerdo con mis cálculos, ¡podemos acabar estampándonos contra el suelo!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_029": "¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¿Lo oyen? Si Joran nos está observando desde el más allá, mi deseo ya se ha cumplido.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_030": "¡Que caiga! ¡Que caiga! ¡Que caiga! Que el Anillo Estelar se rompa en mil pedazos y que esta falsa quimera se desvanezca en la nada. ¡Ja, ja, ja!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_031": "Tessa de Winter deja caer su pistola y sus maldiciones cesan a medida que unas lágrimas silenciosas descienden por sus mejillas.\n«Joran, te estaré esperando allí donde el brillo de las estrellas se atenúa. ¿Te encontraré allí?»", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_032": "La pistola se le cae de las manos mientras ella los observa con una mirada llena de ira.\nEntonces, con una risa maniaca, se abre paso entre la multitud aterrorizada hasta desaparecer...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_033": "Lo siento, Astra. Nunca tuve el valor de decírtelo... Soy una espía de Fuga. Mi nombre en clave es «Verde de Scheele».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_034": "¿Qué? ¡Pero si tienes el pelo claramente rubio!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_035": "¿No te importa? Te he engañado desde el principio, mi existencia en sí misma es una mentira.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_036": "¿Una mentira? ¿Solo porque no me has dicho tu nombre real?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_037": "Eres tú, y con eso basta. Tú eres la persona en la que confío, la Eve que conozco.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_038": "No importa cuál sea tu nombre, sigues siendo la persona que me protege de todo el ruido de este mundo con su ternura y su tenacidad.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_039": "En ti escucho la melodía más pura.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_040": "Pero si no fuera por mi miedo a contar la verdad... Si no fuera por mi egoísmo, nada de esto habría pasado...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_041": "No hay «sis» que valgan, Eve. Todo el mundo comete errores, pero eso no significa que nuestro destino esté escrito.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_042": "El pasado ha quedado atrás y el futuro aún está por llegar. Lo único que podemos controlar es el presente.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_043": "Incluso si estamos destinados a la destrucción, hemos de hacerle frente a nuestra manera. No importa si un día nos encontramos cara a cara con nuestro final, lo recibiremos con la más hermosa de las melodías.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_044": "¿Haremos frente a la destrucción... con la más hermosa de las canciones?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_045": "¡Sí! ¡Gritaremos con todas nuestras fuerzas y cantaremos hasta dejarnos el último aliento!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_046": "Estamos en Nueva Eridu, el último bastión de la civilización humana. A pesar de que la situación era claramente desesperada, nos hemos aferrado a una extraña sensación de alegría para soportar cada golpe.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_047": "El destino nos ha sonreído, así que seguro que esta vez también saldremos adelante.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_048": "Belle, Wise, Eve, ¿quieren cantar la última canción conmigo?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_049": "Improvisar no es lo mío, Astra.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_050": "¿Eh?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_051": "Sabes que no sé cantar, pero...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_052": "Nunca he titubeado a la hora de luchar por ti.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_053": "Evelyn desciende de un salto. Bajo el escenario, ya sea por Fuga, Producciones Odeón o los miembros de la organización, todo el mundo es presa del pánico y reina el caos.\nSi se pudieran volver a activar los tres núcleos armónicos, todavía habría esperanza...", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_001": "De acuerdo, ya hemos registrado todo lo ocurrido en el caso. Gracias por su colaboración, señorita Evelyn.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_002": "En cuanto a la seguridad de la señora De Winter, nos aseguraremos de prestarle la máxima atención.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_003": "Aunque ella sea la culpable, Zhu Yuan nunca permitiría que alguien le arrebatara la vida a escondidas.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_004": "Podría decirse que, bajo nuestra custodia, la señora De Winter estará más segura que en ningún otro sitio.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_005": "Los matones contratados por la discográfica Fuga no tienen ningún motivo para cometer crímenes. Aunque le hayan causado muchos problemas a la empresa, solo eran peones a las órdenes de la señora De Winter.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_006": "Cuando tenga más pruebas de la comunicación entre estos matones y los altos mandos de Fuga, les enviaré los documentos pertinentes a los abogados de su empresa.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_007": "Me tranquiliza que presten tanta atención a los detalles, oficial Qingyi. Este incidente involucra una red de contactos muy complicada y es un alivio contar con el apoyo del Ministerio de Seguridad Pública.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_008": "Seguiremos investigando acerca de la organización. Gracias de nuevo por toda la información que nos has facilitado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_009": "¡Eve!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_010": "¿Qué haces aquí, Astra? Esta es la oficial Qingyi, a quien llevo molestando unos cuantos días.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_011": "¡Gracias por devolverme a Eve, oficial Qingyi!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_012": "No ha sido nada. La señorita Evelyn ha estado colaborando con la investigación sin descanso todo este tiempo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_013": "Hay algo que quiero pedirte, oficial Qingyi. ¿Te importaría?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_014": "¿De qué se trata?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_015": "Espero que puedas entregarle este disco original del legado de Joran a la señora De Winter.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_016": "Sé que nunca podré ponerme en su lugar ni comprender del todo su dolor.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_017": "Pero, igual que la voz de Joran pudo acabar con la soledad de incontables personas, quizás algún día también pueda acabar con su desesperación.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_018": "En aquel concierto, Joran pronunció unas palabras que me marcaron en gran medida.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_019": "«En el pasado ocurrieron muchas cosas, y nadie sabe qué nos deparará el futuro. Así que quiero tomar mis propias decisiones en el presente».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_020": "«Espero que todos los que me han apoyado alguna vez sigan a sus corazones y no defrauden a su yo del presente».", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_021": "Este álbum ya se publicó. Ahora, todos los seguidores pueden disfrutar de esta legendaria grabación.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_022": "Este original le pertenece. Por favor, dile que Joran siempre ha estado a su lado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_023": "Eres una buena persona. Espero que logre entender tus sentimientos y encuentre la fuerza para seguir adelante.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_024": "Les informaré si se produce algún avance en el caso. Ahora, si me disculpan, tengo otros asuntos que atender. Nos vemos.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_025": "La oficial de seguridad las acompaña a la puerta y se va.\nEs entonces cuando Astra se percata de que Evelyn está mucho más relajada.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_001": "Este lugar está completamente vacío, pero me resulta familiar. ¿Por qué será?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_002": "Porque aquí es donde solía estar El Gramófono.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_003": "¡El Gramófono! ¡Sí, ese era el nombre de la tienda! La última actuación de Joran tuvo lugar allí.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_004": "Pero han pasado muchos años. Ni siquiera recordaba el nombre de la tienda. ¿Cómo lo supiste?", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_005": "Porque yo también estuve en ese concierto.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_006": "¿Qué? ¡¿Tú también estuviste ahí, Eve?!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_007": "Claro. Pero, a diferencia de ti, yo estaba de paso y, al escuchar la música que venía de la tienda, me detuve a escuchar.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_008": "Vi a un grupo de fans entusiastas y oí la voz de Joran resonando por encima de la multitud a través del escaparate... En realidad, nunca llegué a verle, pero sí que escuché su voz.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_009": "Es como si... su música nos hubiese conectado.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_010": "Así que, sin saberlo, nos conocemos desde hace mucho.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_011": "Parece que te gustó mi regalo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_012": "Voy a llorar. ¡Esto es culpa tuya!", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_013": "Tenías razón, Astra. La música es la unión entre corazones, y aunque estemos en lugares y momentos distintos, podemos sentir la presencia del otro.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_014": "Sí, quizás sea eso lo que Joran quería transmitirnos... Un eco que no se disipa, un vínculo que trasciende el tiempo.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_015": "Lo único que podemos controlar es el presente.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_016": "Sí, así es.", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_017": "Ambas permanecen de pie en silencio en el aparcamiento como si todavía pudiesen escuchar la voz de Joran flotando a la deriva del viento.\nSu voz trae consigo una calidez que nunca se había disipado por completo.", "Companion_ItemDes": "Artefacto", "Companion_LeaderData": "Atributos", "Companion_OL_Shop_Next": "La tienda cerrará pronto", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381001_01": "{M#¿Así que este es tu uniforme de cuando estabas en el Batallón Argente?}{F#¿Así que este es tu uniforme de cuando estabas en el Batallón Argente?}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381001_02": "Nunca pensé que volvería a ponérmelo...", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381001_03": "¿Qué versión prefieres? ¿La imponente o la adorable?", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381001_04": "{M#Una pregunta difícil de responder.}{F#Esto no es algo que se vea todos los días.}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381003_01": "{M#Incluso tu estilo de combate ha cambiado...}{F#Incluso tu estilo de combate ha cambiado...}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381003_02": "Después de ponerme el uniforme, los recuerdos me vinieron a la mente.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381003_03": "{M#Estás realmente imponente...}{F#Estás realmente imponente...}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381004_01": "{M#¿Este es el laboratorio que hay que destruir?}{F#¿Este es el laboratorio que hay que destruir?}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381004_02": "Nunca pensé que llegaría el día en el que yo te guiaría, proxy.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381005_01": "{M#Tu versión de ahora me inspira más confianza.}{F#Tu versión de ahora me inspira más confianza.}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381005_02": "Siempre he sido de fiar.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381005_03": "{M#Tienes razón.}{F#¡Tienes razón!}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381006_01": "{M#Ten cuidado, es un enemigo muy fuerte.}{F#Ten cuidado, es un enemigo muy fuerte.}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381006_02": "Entendido.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381006_03": "{M#Qué educada.}{F#¡Qué educada!}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381007_01": "Tu yo de ahora me resulta muy familiar.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381007_02": "Nunca pensé que nos reuniríamos de esta forma.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381008_01": "No te fuerces, ¿entendido?", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381008_02": "¡A la orden!... ¿Eh? ¿Por qué lo he dicho inconscientemente?", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381009_01": "No tengas compasión, incluso si se trata de Twiggy.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381009_02": "Lo mismo digo yo.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381010_01": "No debería extrañar esta sensación...", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381010_02": "Al menos, no deberías extrañarla a menudo.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381011_01": "El golpe final...", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381011_02": "¡No te lo permitiré!", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381012_01": "Estas son las coordenadas de Ray. Es increíble.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381013_01": "¡Ahí hay unas fluctuaciones etéreas muy sospechosas!", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381014_01": "Qué lástima, no puedo ver lo patéticos que resultan.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381015_01": "¿Esa es... N.º\u00A011?", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381016_01": "Encárgunse de la francotiradora.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381016_02": "¡No permitiré que se la lleven!", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381016_Name_01": "Soldado imponente", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381017_01": "Déjame echarle un «vistazo» a tus movimientos.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381018_01": "El enemigo es demasiado débil. No podré mostrarte mi verdadera capacidad de combate.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381018_02": "No pareces el tipo de persona que diría algo así.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381019_01": "TW-CA, modelo III...", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381019_02": "¿Es el nombre de la formación?", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381020_01": "Esta sensación me resulta familiar. Tengo un mal presentimiento.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381020_02": "¿No te gusta recordar el pasado? Creo que comienzo a entenderte mejor.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381021_01": "Anby, ¿qué ha sido eso?", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381021_02": "... Era un antiguo uniforme del Batallón Argente.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381021_03": "Comprendo. Sigámosla.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381022_01": "¡Gatillo!", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381022_02": "No hace falta que digas nada más. Comprendo la situación.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_01": "¿Sabes algo acerca de mí?", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_02": "No te preocupes, no tengo muchos detalles.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_03": "Solo he escuchado algunos rumores. Después de todo, soy una oficial de inteligencia.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_04": "La primera vez que te vi, ni siquiera te reconocí.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_05": "Tu apariencia es muy diferente a lo que decían.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_06": "Tal vez debería cambiar de gafas...", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_01": "Lo siento, no se me da bien recordar rostros.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_02": "A veces pienso que mis pequeñines son más inteligentes que yo...", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_03": "Pero no pienso enviarlos a hacer la prueba del fruto prohibido.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_04": "¿Así serás su dueña para siempre?", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_05": "¡Ja, ja, ja! Solo soy su madre.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_01": "Rina nunca podrá hacer una hamburguesa decente.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_02": "Dice que no es una comida lo suficientemente elegante.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_03": "Las hamburguesas son perfectas... y muy elegantes.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_04": "Puedes intentar hacerla entrar en razón.", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_05": "Pero lo siento, yo me pongo del lado de Rina.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_01": "Las chicas no empezarán a hablar hasta dentro de un rato.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_02": "Busquemos los datos que necesitamos recuperar primero.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_03": "Parece que hay algo por allá. Echemos un vistazo.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_04": "Se han recopilado los datos necesarios.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_Name_01": "Hada", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_01": "Entonces, ¿está bien mi idea o no?", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_02": "A mí no me convence.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_03": "Vamos a seguir dándole vueltas...", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_Name_01": "Rubí", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_Name_02": "Lynn", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_Name_03": "Monna", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_01": "Uff... Gracias por sacarme de esta.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_02": "Antes, fui a hacer un encargo y no tuve tiempo de cambiarme de ropa.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_03": "No esperaba encontrarme con ellas en la Plaza Luciente.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_04": "Si no hubieras aparecido, seguro que habrían montado un alboroto.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_05": "En fin, gracias. Te invitaré a un té con leche más tarde.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_01": "No te preocupes... Rubí tiene un carácter muy fuerte.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_02": "Ella acostumbra ir a un minisúper cerca de la estación de metro.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_03": "Le encanta comprar aperitivos.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_04": "Pero, como a menudo pierde las apuestas contra Lynn, Lynn siempre se lleva los aperitivos.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_05": "Aunque Monna siempre termina regañándolas.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_06": "Puede que tengan mal carácter... pero son buenas personas.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_07": "No te preocupes por las tonterías que dicen de vez en cuando.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_08": "No es a propósito.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191026_01": "Advertencia: he detectado movimientos por la zona. Son múltiples entidades con vida.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191026_02": "Estas entidades con vida están dando vueltas como pollo sin cabeza. Es posible que atraigan seres etéreos.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191026_03": "Sugiero ir a echar un vistazo.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191026_Name_01": "Hada", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_01": "De verdad, ¿cómo se atreven a entrar en la Cavidad así como así?", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_02": "Además, ¿cómo han acabado con un bangbú esperando a ser recogidas?", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_03": "¡Auxiliooo! ¡¿Pero qué es estooo?!", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_04": "Las oigo. Es por ahí.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_05": "Tch, qué molestia. Yo me ocupo de esto.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_Name_01": "Rubí", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_01": "Ya escucharé sus explicaciones más tarde.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_02": "Por favor, cuiden al bangbú.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_03": "Escóndanse bien y no se acerquen.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_04": "Si tienen miedo, cierren muy fuerte los ojos.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_05": "Yo me encargo. Será rápido.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191029_01": "Se han recopilado los datos necesarios.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191029_Name_01": "Hada", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191030_01": "Si tienen miedo, cierren muy fuerte los ojos.", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191031_01": "Yo me encargo. Será rápido.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361001_01": "{M#Caronte, necesito tiempo para calcular la ruta de la Cavidad.}{F#Caronte, necesito tiempo para calcular la ruta de la Cavidad.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361001_02": "{M#Dame un minuto.}{F#Dame un minuto.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361002_01": "Déjamelo a mí, proxy. He estado antes en esta Cavidad, así que conozco el camino.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361002_02": "{M#¿Eh? Solo dame un segundo, calcular la ruta no me lleva nada...}{F#¿Eh? Solo dame un segundo, calcular la ruta no me lleva nada...}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361002_03": "Es más eficiente si trazas la ruta que he recorrido antes. Ven conmigo, proxy.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361002_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_01": "El camino que tenemos por delante... Hummm... Debe estar cerca. Pasé por aquí hace poco...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_02": "Dame un segundo, proxy. Creo que me he equivocado de ruta. Necesito un momento para recordar...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_03": "{M#Caronte, deberías saber que las Cavidades son lugares donde el espacio se distorsiona y se reordena...}{F#Caronte, deberías saber que las Cavidades son lugares donde el espacio se distorsiona y se reordena...}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_04": "{M#Es por eso que necesitamos la Zanahoria más reciente antes de entrar.}{F#Es por eso que necesitamos la Zanahoria más reciente antes de entrar.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_05": "{M#Si no encuentras el camino, no es porque la memoria te falle.}{F#Si no encuentras el camino, no es porque la memoria te falle.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_06": "{M#Es porque, después de haber salido de la Cavidad, ocurrió una reestructuración del espacio.}{F#Es porque, después de haber salido de la Cavidad, ocurrió una reestructuración del espacio.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_07": "Lo siento, fui muy ingenua. Perdón por las molestias, proxy.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_08": "{M#No hay problema. Hay una fisura cerca. Podemos usarla para regresar al camino correcto.}{F#No hay problema. Hay una fisura cerca. Podemos usarla para regresar al camino correcto.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_09": "{M#Deja que yo me encargue de la ruta.}{F#¡Deja que yo me encargue de la ruta!}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_01": "{M#Por cierto, ¿cómo puedes moverte y pelear con tanta soltura?}{F#Por cierto, ¿cómo puedes moverte y pelear con tanta soltura?}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_02": "{M#¿Es por tu excelente sentido del oído y del tacto?}{F#¿Es por tu excelente sentido del oído y del tacto?}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_03": "Eso es solo una parte. De hecho, cuando perdí la vista, adquirí una habilidad especial.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_04": "Aunque no puedo ver con claridad la mayoría de las cosas, puedo percibir las fluctuaciones de éter en los humanos, seres etéreos y objetos cercanos.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_05": "Yo lo llamo «visión etérea».", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_06": "{M#¡Qué habilidad tan increíble! Tu visión debe ser muy práctica en combate, ¿no?}{F#¡Qué habilidad tan increíble! Tu visión debe ser muy práctica en combate, ¿no?}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_07": "Ja, ja, tal vez.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361005_01": "{M#¿Eh? Un momento, parece que algo ocurre ahí delante.}{F#¿Eh? Un momento, parece que algo ocurre ahí delante.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361005_02": "{M#¡Hay una persona en el suelo! Y huele a sangre...}{F#¡Hay una persona en el suelo! Y huele a sangre...}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_01": "{M#¿Cómo es posible? ¿Quién haría algo así?}{F#¿Cómo es posible? ¿Quién haría algo así?}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_02": "A juzgar por la profundidad de la herida y el tipo de bala... el asesino es un francotirador, al igual que yo.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_03": "Proxy, ten cuidado y no te alejes mucho de mí. No sé si el asesino aún está por aquí. No sabemos si el asesino sigue por aquí...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_04": "Y no parece que tenga escrúpulos a la hora de matar.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_05": "Sigamos avanzando. Tengo el presentimiento de que habrá más víctimas. Además...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_06": "Espero que el cliente esté bien.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_01": "{M#La concentración de éter en los alrededores ha aumentado considerablemente... ¿Qué está pasando?}{F#La concentración de éter en los alrededores ha aumentado considerablemente... ¿Qué está pasando?}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_02": "{M#Dame un segundo, encontraré el origen de la concentración de éter... ¡Hay varios dispositivos que están liberando éter más adelante!}{F#Dame un segundo, encontraré el origen de la concentración de éter... ¡Hay varios dispositivos que están liberando éter más adelante!}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_03": "Son tanques de almacenamiento de éter. Están llenos de éter concentrado.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_04": "Al abrir la válvula, la materia etérea se dispersa a determinada velocidad.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_05": "{M#Las altas concentraciones de éter aumentan la actividad de los seres etéreos de los alrededores y generan más seres etéreos...}{F#Las altas concentraciones de éter aumentan la actividad de los seres etéreos de los alrededores y generan más seres etéreos...}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_06": "{M#Caronte, ¡si sigues avanzando, estarás en peligro!}{F#Caronte, ¡si sigues avanzando, estarás en peligro!}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_07": "Ya veo. Este tipo de tanques de almacenamiento son un equipo altamente peligroso fabricado por el ejército. Son muy raros, incluso en el mercado negro...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_08": "El que haya tantos tanques de almacenamiento en la Cavidad significa que nuestro adversario no tiene buenas intenciones.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_09": "Busquemos primero una posición adecuada para un francotirador y desactivemos los tanques.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_10": "Mi habilidad de visión etérea es perfecta para detectar objetos con éter.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_11": "Encarguémonos primero de los tanques con fugas para reducir la amenaza de los seres etéreos. Después podremos seguir adelante.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361008_01": "{M#¡Hemos desactivado todos los tanques de almacenamiento! ¡Podemos seguir adelante!}{F#¡Hemos desactivado todos los tanques de almacenamiento! ¡Podemos seguir adelante!}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361008_02": "{M#Espera un momento... Caronte, he detectado cuatro señales de constantes vitales. ¡Vamos a ver!}{F#Espera un momento... Caronte, he detectado cuatro señales de constantes vitales. ¡Vamos a ver!}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361009_01": "{M#Aquí hay algo. Es... ¿un comunicador?}{F#Aquí hay algo. Es... ¿un comunicador?}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361010_01": "{M#¡Caronte, cuidado con los ataques a distancia de Buitre Funesto!}{F#¡Caronte, cuidado con los ataques a distancia de Buitre Funesto!}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361010_02": "{M#Hummm... ¿de verdad no hay nada que podamos hacer?}{F#Hummm... ¿de verdad no hay nada que podamos hacer?}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361011_01": "{M#Encontré una caja, pero parece un poco sospechosa...}{F#Encontré una caja, pero parece un poco sospechosa...}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_01": "Todavía recuerdas lo que había en la caja, ¿verdad? El casco favorito de Estix, tu querido compañero. ¡Ja, ja, ja!", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_02": "¿Quieres saber cómo murió? Te lo contaré.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_03": "Él mismo se quitó la vida... pero fue más o menos lo mismo que dejarse matar por los seres etéreos.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_04": "Los seres etéreos estaban a punto de hacerse con su cuerpo. Su corrupción era tal, que estaba completamente cubierto de cristales etéreos y el núcleo estaba a punto de formarse.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_05": "Para evitar convertirse en un ser etéreo, tomó el rifle del que tanto se enorgullecía y disparó la última bala que le quedaba.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_06": "Y de un solo disparo, destruyó el núcleo y su corazón.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_07": "¿Qué te parece su forma de morir? ¿Te gustó? ¿Crees que te estoy mintiendo?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_08": "Cállate...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_09": "No sé quién eres, pero pagarás por tu imprudencia.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_10": "¿Piensas matarme? Entonces, ven a la ubicación de mi siguiente sorpresa.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_Name_01": "Buitre Funesto", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_Name_02": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_01": "Los guantes preferidos de Aqueronte. No sabes lo que me costó conseguirlos.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_02": "Como era de esperar de la soldado de asalto más guapa, ¡estos guantes son muy elegantes!", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_03": "Es una pena que, en sus últimos momentos de vida, se quedase sin manos. Una lástima, ¿no crees, francotiradora?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_04": "De pronto, esas manos bonitas no podían sostener un arma. Los seres etéreos le arrancaron de un bocado las manos y una pierna.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_05": "Pero fue valiente hasta el final, y no se arrodilló hasta exhalar su último aliento.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_06": "Como dije, murió de múltiples heridas. Por muy bonita que sea una flor, se marchitará sin los cuidados debidos, ¿a que sí?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_07": "Ahora, adivina si es verdad o mentira lo que te acabo de contar.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_08": "¿Cuánto tiempo más piensas jugar al gato y al ratón?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_09": "Iré a tu escondite pronto. Te borraré esa sonrisa cuando veas lo que voy a hacer.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_10": "¡Así se habla! ¡Vamos, date prisa! Aún queda otra ubicación con una sorpresa para ti.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_11": "Supongo que ya has descubierto cómo llegar hasta mí. Sí, la sorpresa está al final del camino.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_Name_01": "Buitre Funesto", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_Name_02": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361014_01": "{M#Más tanques de almacenamiento de éter... Ya han atraído a bastantes seres etéreos.}{F#Más tanques de almacenamiento de éter... Ya han atraído a bastantes seres etéreos.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361014_02": "Yo me encargo, proxy. Utilizaré mi visión para ocuparme de ellos.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361014_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361015_01": "Todo salió a la perfección, proxy. Sigamos.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361015_02": "Quiero ponerle las manos encima a ese asesino lo antes posible.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361015_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361016_01": "{M#Caronte, mira, es otro comunicador.}{F#Caronte, mira, es otro comunicador.}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_01": "Ya que has llegado hasta aquí, te lo compensaré contándote algo que no sabes.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_02": "Nocte, Cartes, Impera, todos esos batallones...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_03": "Se supone que iban a ser enviados como refuerzo. ¿Sabes por qué al final los retiraron?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_04": "Fue una decisión tomada de un plumazo. Es ridículo, ¿no crees?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_05": "Decidieron sacrificar nuestras vidas por un mero capricho, como niños que escogen al delegado de la clase.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_06": "Así que, cuando los maté, hice lo mismo.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_07": "¡Dejé que esa docena de prisioneros decidieran a quién debería matar primero! ¡No sabes lo divertido que fue! ¡Ja, ja, ja!", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_08": "...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_09": "¿Eh? ¿Por qué no te ríes?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_Name_01": "Buitre Funesto", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_Name_02": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_01": "Jesse y Erin... ¿están en tus manos? ¿O también los has...?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_02": "¿Aún te preocupas por ellos? No, mejor dicho...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_03": "Si tanto te preocupas por ellos, supongo que crees que no soy una amenaza para ti.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_04": "¿Por qué no dejar sus destinos como un misterio sin resolver?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_05": "Eso aumenta el suspense, ¿no?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_06": "En fin, los verás en la otra vida cuando disperse tus vísceras sobre el suelo.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_07": "¿No es más emocionante esperar a la respuesta?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_08": "Pero esos dos idiotas me hicieron reír. Solo tuve que hacer una pequeña actuación para que me consideraran uno de ellos.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_09": "Incluso con la guardia alta, nunca se imaginaron que debían tener cuidado conmigo. No me sorprende que esos inútiles se retiraran por aquel entonces.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_10": "...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_Name_02": "Buitre Funesto", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_01": "... La lluvia ha comenzado a arreciar.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_02": "Un tiempo tan extremo es perfecto para tu funeral, ¿no crees? Así nadie oirá tus gritos y llantos mientras mueres...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_03": "Y cuando la lluvia se detenga, no quedará nada más que tu cuerpo frío.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_04": "¿Recuerdas el tiempo que hacía el día que cayó la antigua capital?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_05": "No era una lluvia pesada como la de ahora, pero el cielo se oscureció.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_06": "Tus compañeros y los míos murieron en un lugar como este.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_07": "Ahora que lo pienso, creo que estoy haciendo lo correcto...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_08": "Porque si mueres en condiciones similares que los demás, ¡podrás reunirte con ellos!", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_09": "No hace falta que me des las gracias. ¡Haré todo lo posible para que tu muerte sea tan dolorosa como la de tus compañeros!", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_10": "Buitre Funesto, ¿estás sufriendo?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_11": "¿No lo entiendes? Yo soy quien lleva la batuta en esta conversación. No te he dado permiso para hacer preguntas.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_12": "Puedo notar tu sufrimiento. Entonces...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_13": "Cierra la boca.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_Name_01": "Caronte", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_Name_02": "Buitre Funesto", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_01": "¡Es impresionante que hayan llegado hasta las profundidades de la Cavidad! Ahora es el momento de la batalla decisiva, pero...", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_02": "¡Pero eres muy tonta! ¿Qué clase de francotirador se enfrentaría a su enemigo cara a cara?", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_03": "¡He preparado un obsequio para ti!", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_04": "Este ser etéreo tan peligroso es un oficial al que rapté y dejé corromperse.", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_05": "Me costó mucho traerlo hasta aquí. ¡Puedes divertirte con él!", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_06": "Yo estaré observándote desde arriba. ¡Esperaré al momento en que reveles tu punto débil para dispararte en el corazón!", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_Name_01": "Buitre Funesto", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620501_01": "¡El primer objetivo es la sala de control de las Bailarinas Mellizas!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620501_02": "¡Tú guías, proxy legendari{M#o}{F#a}!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620501_03": "La sala de control está justo delante. {M#Sígueme.}{F#¡Sígueme!}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620502_01": "Eso que hay ahí... ¡No puede ser!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_01": "Si no fuera por ustedes, no habría sabido a dónde ir.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_02": "Bueno, si insistes... Un autógrafo sería...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_03": "¡P-por favor, no te alejes de mí!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_04": "Vale. ¡No esperaba un espíritu tan protector!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_05": "{M#Jum... ¡Hermanito, no me dejas decirle nada a Astra!}{F#No me vas a dejar decirle nada a Astra, ¿verdad?}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_06": "{M#Bueno, tú eres la que siempre pide esto y lo otro...}{F#Bueno, ¡tú eres el que siempre pide esto y lo otro!}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_01": "Alguien dejó un mensaje en la esquina.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_02": "«Luces apagadas... Muchísimo miedo... Creo que escucho a alguien cantar...»", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_03": "Tal vez lo escribieron los miembros del equipo de exploración paranormal...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_04": "Si pudiera, me encantaría escuchar cómo cantan las marionetas.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_05": "Me pregunto cómo sonará la voz de un ser etéreo...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620505_01": "El bangbú se mueve a gran velocidad. Es como si estuviera huyendo...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620505_02": "¿Huyendo? ¿Acaso se habrá encontrado con las marionetas?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620505_03": "Los enemigos son cada vez más fuertes. Espero que el equipo de exploración esté a salvo...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620506_01": "Los datos... terminan aquí.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620506_02": "Ahora estoy preocupada. ¿Les habrá pasado algo a los del equipo de exploración?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620507_01": "Jum, ¿pensabas que estarías a salvo escondiéndote en una Cavidad?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620507_02": "¿A qué otros lugares pretendes huir, Astra Yao?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620507_03": "Soy yo a quien te enfrentas. ¡No eres digno de dirigirle la palabra a Astra!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620508_01": "¡Ja! El informe era correcto. Sí que sabes pelear.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620508_02": "¿Aquí radica tu verdadera fuerza?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620508_03": "¡Sabía que eras un producto sustentado con dinero!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620508_04": "¡A callar!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620509_01": "He acordado en que una persona se reuniría con nosotros antes de entrar en la Cavidad.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620509_02": "No debería estar muy lejos, sígueme.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620510_01": "¡Hobson, dile a los tuyos que se detengan!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620510_02": "¡La verdadera amenaza está de camino!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_01": "Mi único propósito es garantizar la seguridad de Astra.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_02": "¡Si las cosas siguen así, no tendré piedad!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_03": "¡No pierdan el tiempo conmigo!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_04": "Los matones de Fuga están en camino.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_05": "¡Su deber es proteger a Astra!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_01": "¡Maldición! ¡No se puede confiar en traidores!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_02": "¡Traidora! ¡Ni se te ocurra huir!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_03": "¡Detengamos a los de Producciones Odeón y a la traidora!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_04": "¡Detengamos a la traidora y a los de Fuga!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_05": "Localizar a la persona infiltrada es más importante que la propia pelea.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_06": "¡Hay que aprovechar para huir ahora que ambos bandos están distraídos!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_01": "Me pregunto cómo irá todo en el escenario...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_02": "¿Eh? ¿Incluso hay gente infiltrada entre el público?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_03": "Tch. ¿Creías que eso era todo? ¡Nosotros solo somos el equipo de avanzada!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_04": "Mientras detengamos al personal de seguridad de Producciones Odeón...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_05": "¡Nuestra gente podrá darles un espectáculo de verdad!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_06": "Tengo que avisar a Astra de inmediato. ¡El escenario es muy peligroso!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_01": "¿Astra? ¡Astra! ¡¿Me recibes?! ¡Sala de control principal! ¿Me recibes?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_02": "¡¿Han cortado las comunicaciones?!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_03": "¡Eres la traidora de la organización! ¿Lista para enfrentarte a la muerte?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_04": "Tipos de la organización... ¡No podría ponerse peor!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_05": "Todo es culpa mía. Si tan solo le hubiera revelado mi identidad antes...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_06": "Quizá las cosas no habrían llegado a este punto...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_07": "Uf, ¡calma!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620515_01": "Si han accedido a la sala de control principal, no podré encargarme yo sola...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620515_02": "¡Ah, Faetón! ¡La figura en la que confían tanto Rain como Astra!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620515_03": "¡Seguro que los dos podrán echarme una mano!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_01": "Astra Yao, no eres más que una cara bonita. ¿Cómo te atreves a estar aquí?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_02": "¡No eres más que una marioneta controlada por el poder del dinero!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_03": "¡No mereces tener la reputación de Joran!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_04": "¿Sabes lo que es la música de verdad?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_05": "¡No eres más que un producto con un empaquetado bonito!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_06": "¡Hoy se lo demostraremos a todo el mundo!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_07": "¡Mostraremos cómo la gloria de la superestrella falsa se arruina!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_08": "...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_01": "(Esto es demasiado... No sé cuánto más puedo soportarlo...)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_02": "(¿Tanto me odian? ¿De verdad tanta gente me odia?)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_03": "(Qué palabras tan hirientes...)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_04": "(No puedo dejarlo pasar...)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_05": "(La gloria del escenario... ¿Esa es la esencia de los sueños de una cantante?)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_06": "(¿O será la hipocresía de la que me acusan?)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620518_01": "¡Eve!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620518_02": "¡Por favor, Astra, no te separes de mí!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_01": "¡Los de Fuga han superado nuestras medidas de seguridad!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_02": "Parece que no es una simple interrupción...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_03": "Nadie sabe qué otros planes pueden tener.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_04": "Hay que cancelar la actuación de inmediato. Por favor, ven conmigo.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_05": "Espera, Eve. No puedes olvidarte de mi público.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_01": "Ya veo...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_02": "¡Tu voz tiene tanto poder gracias al legado de Joran!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_03": "¡Y por ello debes caer!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_04": "Se dice que tienes talento, pero no eres más que una copia barata de Joran.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_05": "¿Alguna vez has sentido la oscuridad infinita que hay tras el escenario?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_06": "¡Cada sonido de tus canciones equivale a un silencio en la vida Joran!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_07": "¡No dejaré que sigas profanando sus sueños sobre este escenario!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_08": "¡Vas a probar cómo se siente perder lo que Joran perdió!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_09": "Haré que tú y todo el mundo lo comprendan.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_10": "¡Comprenderán que la gloria bajo los focos no es más que una sombra efímera!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_11": "¡Fueron ustedes quienes lo arrastraron hasta ese abismo!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_12": "¡Fueron ustedes quienes le arrancaron su último aliento!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_13": "Suficiente hipocresía. ¡Nunca podrás comprender mi dolor!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_14": "¡Haré que todas las mentiras y toda la hipocresía se esfumen en este funeral!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_01": "¡Entramos en pérdida! ¡Estamos cayendo! ¡Vamos a morir!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_02": "¡Es todo por esa mujer! ¡Verde de Scheele!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_03": "¡Has traicionado a la organización y nos has llevado hasta un callejón sin salida!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_04": "¡Que muera!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_05": "¡Mi nombre es Evelyn!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_01": "Siempre he pensado una cosa...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_02": "Pensaba que yo era alguien que vagaba entre las sombras, incapaz de encontrar una salida.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_03": "Pensaba que era un mero peón en manos del destino.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_04": "Y que mi camino estaba marcado por este destino...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_05": "Hasta que el resplandor de las estrellas atravesó la oscuridad.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_01": "Tal vez no necesite seguir atrapada en los secretos y mentiras del pasado.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_02": "Tal vez yo también pueda tomar mis propias decisiones.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_03": "No solo por mí misma, sino por todo aquello que valoramos.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_04": "Sí, ya soporto una carga demasiado pesada.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_05": "¡Pero esta carga no puede ser el motivo por el que deje de seguir adelante!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_01": "Esta vez no hay órdenes ni conspiraciones. Voy a ser solo yo.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_02": "No dejaré que el miedo se apodere de mi corazón.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_03": "Tal vez mi yo del pasado no estaba lista.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_04": "Pero mi yo del presente no necesita huir.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_05": "Tú eres quien hace que las personas que deambulan entre las sombras vuelvan a creer.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_06": "La magia existe en este mundo.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_07": "Ocurren milagros brillantes, espléndidos e inimaginables.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621001_01": "(Después de haber abandonado la organización, es la única que ha conseguido ocultar su identidad todos estos años.)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621001_02": "(Preferiría no tener que molestarla.)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621001_03": "(Pero, después de todo, se trata de la seguridad de Astra.)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621001_04": "(Debo darme prisa y encontrar ese teléfono público.)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621002_01": "(Este lugar... Ya veo.)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621002_02": "(Basta con verlo para darse cuenta de que es el lugar perfecto para encontrarse con alguien.)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621002_03": "(Esta calle es realmente fascinante...)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621002_04": "(La esperaré aquí.)", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623001_01": "La señora De Winter se ha ido...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623001_02": "Qué rápida es... Lo cierto es que me he atrasado un poco, pero pensé que podría alcanzarla.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623001_03": "Lo bueno es que los rastros que ha dejado no se borran fácilmente.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623001_04": "En vista de que se ha marchado, comencemos por echar un vistazo a las pistas.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623002_01": "¿Eh? No recuerdo haber visto un carrito de comida cuando llegamos.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623002_02": "El plan del concierto no mencionaba nada sobre esta ubicación. ¿Alguien lo habrá movido deliberadamente?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623003_01": "No hay nada más que encaje. Solo decoraciones ordinarias.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623003_02": "Veamos qué hay abajo.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623004_01": "¿Eh? ¿Por qué han atado las hojas de esta planta?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623005_01": "Debo seguir investigando.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623006_01": "Es hora de tomar el ascensor y subir a los bastidores.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623007_01": "Conque así se siente tener que esperar sin poder hacer nada...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623007_02": "Cuando Eve vuelva, me desquitaré con ella.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623008_01": "Una estatuilla al Disco de oro, un premio muy prestigioso.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623008_02": "Encaja perfectamente con el acertijo: «Brillante y resplandeciente. No es oro puro, pero ilumina el mundo».", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623008_03": "Debería investigarlo.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_01": "Astra, si vamos a visitar a Belle y Wise, deberíamos llevarles un regalo.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_02": "Es verdad. Casi lo olvido, gracias por recordármelo.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_03": "La tarta red velvet se ve deliciosa.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_04": "Ah, el té negro de la otra vez tenía un aroma increíble.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_05": "Tiene muy buena pinta. A Belle le encantará.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_06": "Hablando de regalos, yo también tengo uno para ti.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_07": "¿Eh? ¡¿Qué es?!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_08": "Si tanto quieres saber, ven conmigo.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_09": "¡Me mata la curiosidad!", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_01": "Te gustaba jugar a los videojuegos cuando eras pequeña, ¿no?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_02": "En ese entonces, estaba obsesionada con los videojuegos de baile. Incluso llegué a estar entre los diez mejores de Ridu.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_03": "Me lo imagino. Siento un poco de envidia...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_04": "La sensación al ir a la sala de juegos junto a tus compañeros después de clase...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_05": "¡Vayamos a jugar a la próxima! Tú puedes jugar a los juegos de disparos y yo a los de baile.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_06": "Todo esto podemos canjearlo por el premio mayor, ¿no?", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_07": "Bien. También deberíamos invitar a los hermanos proxies.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623011_01": "¿Eh? No sé por qué este lugar me resulta tan familiar...", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623011_02": "¿Tú crees? Es lo normal.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623012_01": "Hemos paseado un buen rato por aquí, ya casi es hora de reunirnos con los proxies.", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623012_02": "Bien, vayamos a verlos.", "Companion_Refresh": "Actualizar", "Companion_Refresh_Des": "Actualizar todos los objetos", "Companion_Talk_3301": "¡Magia iridiscente!", "Companion_Talk_3401": "¡Me importa un comino!", "Companion_Talk_3501": "¡Compremos otro!", "Companion_Talk_3601": "¡Ayúdame a levantarme!", "Companion_Talk_3701": "¡Arg! ¡Qué mala suerte!", "Companion_Talk_3801": "No puedo más...", "Companion_Talk_3901": "¡Transformación!", "Companion_Talk_4001": "¡Más rápido!", "Companion_Talk_4101": "¿Otro error?", "Companion_Talk_4201": "¡Nadie me iguala!", "Companion_Talk_4301": "Ay... ¡Necesito un descanso!", "Companion_Talk_4401": "Ellos no muerden.", "Companion_Talk_4501": "¡Lo mejor de lo mejor!", "Companion_Talk_4601": "Nada mal.", "Companion_Talk_4701": "¡Me esforzaré!", "Companion_Talk_4801": "¡Cuánto tiempo!", "Companion_Talk_4901": "Un pequeño movimiento.", "Companion_Talk_5001": "¡Estamos reclutando!", "Companion_Talk_5101": "Ya tengo hambre otra vez...", "Companion_Talk_5201": "¡Toma una silla!", "ComposeHint_NotEnoughGold": "Deniques insuficientes", "ComposeHint_NotEnoughItem": "Materiales de fabricación insuficientes", "ComposeHint_ReachItemMaxNum": "Has alcanzado el límite de objetos a fabricar", "ComposeTitle_SubWindow": "Fabricar", "Compose_ComposeButton": "Fabricar", "Compose_ComposeConfirm": "¿Fabricar {1} ×{0} con los siguientes materiales?", "Compose_ComposeConfirmCost": "Consume {0}", "Compose_ComposeEnter": "Gestionar", "Compose_ComposeEnter_Title": "Gestionar", "Compose_ComposeNum": "Cantidad a fabricar", "Compose_ControllerHint_ViewMaterial": "Ver materiales", "ConcealChat_Ch01_01_01": "Vete. No eres la persona que estoy buscando.", "ConcealChat_Ch01_02_01": "¿Necesitas algo?", "ConcealChat_Ch01_03_01": "3000 deniques no son un problema para ti, ¿verdad?", "ConcealChat_Ch01_03_02": "¿Y si le doy 3000 deniques?", "ConcealChat_Ch01_04_01": "Sí... Puedo ver que eres una persona sincera.", "ConcealChat_Ch01_05_01": "Ah... Tal como pensé.", "ConcealChat_Ch01_06_01": "Espera mis buenas noticias.", "ConcealChat_Ch01_07_01": "Ya es hora...", "ConcealChat_Ch01_08_01": "No me importa lo que hagas después.", "ConcealChat_Ch01_09_01": "¿Cómo te fue? ¿Conseguiste los boletos?", "ConcealChat_Ch01_10_01": "Recuerda estar atent{F#a}{M#o} al billete extraviado en la Cavidad.", "Confirm_Skin_NoAvatar": "Aún no tienes al agente al que le corresponde este aspecto. ¿Seguro que quieres comprarlo?", "ConstructionSiteText_UnlockHint": "Ya puedes ir en coche a la antigua zona de obras del Parque Barnacla", "ConstructionSite_Bangboo_Name1": "Bangbú de la Asociación de Investigación", "ConstructionSite_Bangboo_Name2": "Bangbú ansioso", "ConvertAndFillButtonTips": "Convertir y completar", "ConvertAndFillingTips": "Tras la conversión, necesitarás {1} ×{0} para cumplir con los requisitos de mejora.", "ConvertButtonTips": "Conversión", "ConvertConsumingTips": "Aún necesitas {1} ×{0}. ¿Quieres usar otros materiales para la conversión?", "Corin_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando Corin golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, aumenta el daño infligido en un 35\u00A0%.", "Corin_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Apoyo de limpieza", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de corte ciclónico", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de cortes continuos", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de estallido", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "Consumo de energía de corte ciclónico", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "Consumo de energía de cortes continuos", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_03": "Consumo de energía de estallido", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de corte ciclónico", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de cortes continuos", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de estallido", "Corin_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "20 ptos.", "Corin_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "40 ptos.", "Corin_Property_ExSpecial_SpCostValue_03": "20 ptos.", "Corin_Property_Rush_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento máx.", "Corin_Property_Rush_Desc_Dmg": "Multiplicador de daño máx.", "Corin_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de corte ciclónico", "Corin_Property_Special_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de cortes continuos", "Corin_Property_Special_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de estallido", "Corin_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de corte ciclónico", "Corin_Property_Special_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de cortes continuos", "Corin_Property_Special_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de estallido", "Corin_SkillList_10_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Corin_SkillList_10_Title": "Ataque sucesivo: Limpieza rápida", "Corin_SkillList_1_Content": "", "Corin_SkillList_1_Title": "Ataque normal: ¡A limpiar!", "Corin_SkillList_2_Content": " (puede mantenerse {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Corin_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Limpieza profunda", "Corin_SkillList_3_Content": " (puede mantenerse {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Corin_SkillList_3_Title": "Técnica especial EX: ¡Cuidado con la falda!", "Corin_SkillList_4_Content": " ; ", "Corin_SkillList_4_Title": "Ataque rápido: ¡Ups!", "Corin_SkillList_5_Content": " (perfecta) ; ", "Corin_SkillList_5_Title": "Contraataque: ¡Nop!", "Corin_SkillList_6_Content": "", "Corin_SkillList_6_Title": "Técnica en cadena: Lo siento...", "Corin_SkillList_7_Content": "", "Corin_SkillList_7_Title": "Técnica definitiva: ¡Lo siento mucho!", "Corin_SkillList_8_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Corin_SkillList_8_Title": "Apoyo rápido: Medidas de emergencia", "Corin_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Corin_SkillList_9_Title": "Apoyo defensivo: ¡Y-yo lo hago!", "Corin_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta cortes continuos seguidos de un estallido de su motosierra, los cuales infligen daño físico a los enemigos frente a ella.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}, puedes extender la duración del ataque con motosierra.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Corin_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Limpieza rápida", "Corin_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un corte contra los enemigos frente a ella y a continuación estalla su motosierra, infligiendo daño físico.\nPulsa repetidamente o mantén pulsado para extender la duración del ataque con motosierra.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Corin_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Medidas de emergencia", "Corin_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un corte y a continuación estalla su motosierra, infligiendo daño físico a los enemigos frente a ella.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}, puedes extender la duración del ataque con motosierra.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Corin_Skill_Counter_Title": "Contraataque: ¡Nop!", "Corin_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Corin_Skill_Evade_Title": "Evasión: ¡Fuera!", "Corin_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso corte frontal que inflige una gran cantidad de daño físico a los enemigos en un AdE pequeña frente a ella.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}, puedes extender la duración del ataque con motosierra.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Corin_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: ¡Lo siento mucho!", "Corin_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso corte continuo y a continuación estalla su motosierra, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}, consume energía para extender la duración del ataque.\nDurante la ejecución del corte ciclónico, la agente se vuelve invulnerable.\nDurante los cortes continuos, aumenta el nivel de resistencia a interrupción y reduce el daño recibido en un 40\u00A0%.", "Corin_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: ¡Cuidado con la falda!", "Corin_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta 5 cortes hacia delante que infligen daño físico.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} durante el tercer y quinto golpe, puede extender la duración del ataque con motosierra.", "Corin_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: ¡A limpiar!", "Corin_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Corin_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: ¡Y-yo lo hago!", "Corin_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso corte frontal que inflige una gran cantidad de daño físico a los enemigos en un AdE pequeña frente a ella.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}, puedes extender la duración del ataque con motosierra.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Corin_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Lo siento...", "Corin_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante que inflige daño físico.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}, puedes extender la duración del ataque con motosierra.", "Corin_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: ¡Ups!", "Corin_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un corte continuo hacia delante y a continuación estalla su motosierra, infligiendo daño físico.\nAl {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces o mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}, puede extender la duración del ataque con motosierra.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción y reduce el daño recibido en un 40\u00A0%.", "Corin_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Limpieza profunda", "Corin_Talent_01_Desc_01": "Al golpear al enemigo con una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño infligido al objetivo en un 12\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Corin_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo con una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño infligido al objetivo en un 12\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Corin_Talent_01_Desc_02": "«¡Ella siempre dice que debemos concentrarnos en lo que hacemos y no dejar que lo de afuera nos distraiga! ¡Lo logré! ¡Después de practicar durante tanto tiempo! ¿Lo viste?»", "Corin_Talent_01_Title": "Herida abierta", "Corin_Talent_01_Title_Realign": "Herida abierta", "Corin_Talent_02_Desc_01": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, reduce la resistencia física del objetivo en un 0.5\u00A0% durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Corin_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, reduce la resistencia física del objetivo en un 0.5\u00A0% durante 5\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 20 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Corin_Talent_02_Desc_02": "«Perdone, señor o señora etérea, ¡pero tengo trabajo que hacer! ¡Le ruego que me disculpe!».\nUn sentimiento de culpa genuino embarga a Corin, quien se disculpa sinceramente con los monstruos mientras sostiene la motosierra y extermina a los enemigos.", "Corin_Talent_02_Title": "Efecto pirolítico", "Corin_Talent_02_Title_Realign": "Efecto pirolítico", "Corin_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Corin_Talent_03_Desc_02": "«¡M-me esforzaré por convertirme en una buena empleada doméstica!», exclamó Corin mientras avanzaba hacia el ser etéreo, con sierra en mano.", "Corin_Talent_03_Title": "Empleada doméstica principiante", "Corin_Talent_03_Title_Realign": "Empleada doméstica principiante", "Corin_Talent_04_Desc_01": "Al usar un apoyo rápido, un apoyo defensivo o una técnica en cadena, Corin recupera 7.2\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 16\u00A0s.", "Corin_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al usar un apoyo rápido, un apoyo defensivo o una técnica en cadena, Corin recupera 7.2\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 16\u00A0s.", "Corin_Talent_04_Desc_02": "Una empleada doméstica diligente que se esfuerza en todo lo que hace.\nPor supuesto, eso incluye deshacerse de los enemigos en combate.", "Corin_Talent_04_Title": "Empleada de batalla", "Corin_Talent_04_Title_Realign": "Empleada de batalla", "Corin_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Corin_Talent_05_Desc_02": "«Oh, l-lo siento. Soy demasiado torpe y me tiembla un poco la mano al cortar...», exclamaba Corin desanimada mientras contemplaba los pedazos de ser etéreo en el suelo.", "Corin_Talent_05_Title": "Empleada doméstica de operaciones encubiertas", "Corin_Talent_05_Title_Realign": "Empleada doméstica de operaciones encubiertas", "Corin_Talent_06_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con un corte continuo, Corin obtiene 1 carga energizante (pueden acumularse hasta 40 cargas). Al ejecutar un contraataque, una técnica especial, una técnica especial EX, un apoyo rápido o un ataque sucesivo y golpear a un enemigo con el estallido de su motosierra, consume todas sus cargas energizantes. Por cada una de ellas aumenta el daño en un 3\u00A0% de su Ataque.", "Corin_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con un corte continuo, Corin obtiene 1 carga energizante (pueden acumularse hasta 40 cargas).\nAl ejecutar un contraataque, una técnica especial, una técnica especial EX, un apoyo rápido o un ataque sucesivo y golpear a un enemigo con el estallido de su motosierra, consume todas sus cargas energizantes. Por cada una de ellas aumenta el daño de Ataque en un 3\u00A0%.", "Corin_Talent_06_Desc_02": "Corin sabe que tal vez no es la empleada doméstica más hábil ni la más inteligente, pero ella aspira a ser la más diligente de todas. Y para ello, pone toda su experiencia en práctica.", "Corin_Talent_06_Title": "Preparada para todo", "Corin_Talent_06_Title_Realign": "Preparada para todo", "Corin_UniqueSkill_01_Desc": "Tras pulsar repetidas veces o mantener pulsado, al ejecutar un corte continuo con la motosierra, aumenta el daño infligido en un 18.7\u00A0%.", "Corin_UniqueSkill_02_Desc": "Tras pulsar repetidas veces o mantener pulsado, al ejecutar un corte continuo con la motosierra, aumenta el daño infligido en un 21.8\u00A0%.", "Corin_UniqueSkill_03_Desc": "Tras pulsar repetidas veces o mantener pulsado, al ejecutar un corte continuo con la motosierra, aumenta el daño infligido en un 25\u00A0%.", "Corin_UniqueSkill_04_Desc": "Tras pulsar repetidas veces o mantener pulsado, al ejecutar un corte continuo con la motosierra, aumenta el daño infligido en un 28.1\u00A0%.", "Corin_UniqueSkill_05_Desc": "Tras pulsar repetidas veces o mantener pulsado, al ejecutar un corte continuo con la motosierra, aumenta el daño infligido en un 31.2\u00A0%.", "Corin_UniqueSkill_06_Desc": "Tras pulsar repetidas veces o mantener pulsado, al ejecutar un corte continuo con la motosierra, aumenta el daño infligido en un 34.3\u00A0%.", "Corin_UniqueSkill_07_Desc": "Tras pulsar repetidas veces o mantener pulsado, al ejecutar un corte continuo con la motosierra, aumenta el daño infligido en un 37.5\u00A0%.", "Corin_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Concentración", "CreateRoleNameTips01": "El personaje que no elijas te acompañará como tu asistente", "Crit": "Probabilidad de Crítico", "CritDmg": "Daño Crítico", "CritDmgRes": "Reducción de Daño Crítico", "CritRes": "Probabilidad de Resistencia a Crítico", "Curse_1100001_des": "Aumenta la penalización de las trampas.", "Curse_1100001_name": "Degradación de resistencia", "Curse_1100001_story": "Como la fragilidad que conduce al desastre en las Cavidades, cuerpo y mente se degradan por igual.", "Curse_1100002_des": "No podrás ver los detalles de los resonios al seleccionarlos, pero aumenta la probabilidad de obtener un resonio de mayor rareza.", "Curse_1100002_name": "Desorden cognitivo", "Curse_1100002_story": "Algo importante comienza a borrarse de tu mente, tienes la sensación de un nudo en la cabeza.", "Curse_1100003_des": "Tendrás menos opciones de resonio a escoger.", "Curse_1100003_name": "Aversión al resonio", "Curse_1100003_story": "Siento náuseas... Esa cosa tiene un olor similar al de los seres etéreos. No es un embrión, ¿cierto?", "Curse_1100004_des": "Al haber sobrecarga de presión, todos los agentes del equipo pierden PV.", "Curse_1100004_name": "Terror", "Curse_1100004_story": "«¡Oh, no! Este es el fin. Acabo de estornudar, ¿eso significa que voy a morir?».", "Curse_1100006_des": "El Aturdimiento de enemigos disminuye gradualmente. Aumenta la tasa de vulnerabilidad.", "Curse_1100006_name": "Efecto revitalizador", "Curse_1100006_story": "Una fina y extraña neblina de éter envuelve a los miembros del equipo. Parece que tiene un efecto revitalizador sobre los etéreos.", "Curse_1100007_des": "Los agentes inactivos perderán energía gradualmente.", "Curse_1100007_name": "Rechazo a la pelea", "Curse_1100007_story": "Poco a poco comienzas a perder fuerzas. Ahora mismo solo lo consideras una medida de necesidad en situaciones de vida o muerte.", "Curse_1100010_des": "Aumenta la probabilidad de recibir golpes críticos por ataques de jefes.", "Curse_1100010_name": "Resonancia siniestra", "Curse_1100010_story": "Es demasiado pronto para relajarse.", "Curse_1100011_des": "Cuando la presión aumenta, existe la probabilidad de que no aumente tu presión o de que aumente considerablemente.", "Curse_1100011_name": "Premonición", "Curse_1100011_story": "El sentimiento constante de inquietud ha comenzado a pasarte factura.", "Curse_1100012_des": "El bangbú comerciante ofrecerá descuentos, pero tendrá menos artículos.", "Curse_1100012_name": "Desenfreno", "Curse_1100012_story": "Por alguna razón, todos se han vuelto más hostiles. Ni siquiera los bangbús comerciantes pueden lidiar con la situación.", "Curse_1100013_des": "Cuando aumenta la presión, obtendrás mecamonedas, pero solo podrás tener hasta 3333\u00A0mecamonedas.", "Curse_1100013_name": "Autoconsuelo", "Curse_1100013_story": "«Calma, calma. Siempre y cuando tenga mecamonedas, sobreviviré a esta Cavidad...»", "Curse_1100014_des": "El aumento de presión de los agentes es menor, pero recoger resonios reduce cierta cantidad de PV.", "Curse_1100014_name": "Asimilación perceptiva", "Curse_1100014_story": "Poco a poco te acostumbras al dolor abrasador del éter conforme te vuelves uno con la Cavidad. Así es el camino que conduce a la perdición.", "Curse_1100017_des": "Recuperas PV al terminar una batalla, pero la presión aumenta.", "Curse_1100017_name": "Dependencia nociva", "Curse_1100017_story": "Los enemigos derrotados explotan en un cúmulo de éter. Bañarte en él te transmite una sensación reconfortante. ¡Que vengan más enemigos! ¡Cueste lo que cueste!", "Curse_1100018_des": "El TdE de evasión es mayor.", "Curse_1100018_name": "Debilitamiento", "Curse_1100018_story": "Incluso recordar tus grandes peleas pasadas es agotador...", "Curse_1100019_des": "Al explorar el panel perderás PV. En combate, el agente activo perderá PV gradualmente.", "Curse_1100019_name": "Fatiga", "Curse_1100019_story": "Como el aire, la corrupción del éter se infiltra en humanos y máquinas por igual.", "Curse_11000201_des": "El daño crítico del Carnicero del Callejón aumenta en un 20\u00A0%.", "Curse_11000201_name": "Sombra estremecedora I", "Curse_11000201_story": "El miedo acecha en un rincón de los recuerdos, y volverá a despertar en el siguiente sobresalto incontrolable.", "Curse_11000202_des": "El daño crítico del Carnicero del Callejón aumenta en un 30\u00A0%.", "Curse_11000202_name": "Sombra estremecedora II", "Curse_11000202_story": "El miedo acecha en un rincón de los recuerdos, y volverá a despertar en el siguiente sobresalto incontrolable.", "Curse_11000203_des": "El daño infligido por el Carnicero del Callejón aumenta en un 40\u00A0%. Al golpear a un agente, el Carnicero del Callejón recupera una pequeña cantidad de PV.", "Curse_11000203_name": "Sombra estremecedora III", "Curse_11000203_story": "El miedo acecha en un rincón de los recuerdos, y volverá a despertar en el siguiente sobresalto incontrolable.", "Curse_11000204_des": "El daño infligido por el Carnicero del Callejón aumenta en un 50\u00A0%. Al golpear a un agente, el Carnicero del Callejón su Aturdimiento se reduce y recupera una pequeña cantidad de PV.", "Curse_11000204_name": "Sombra estremecedora IV", "Curse_11000204_story": "El miedo acecha en un rincón de los recuerdos, y volverá a despertar en el siguiente sobresalto incontrolable.", "Curse_11000205_des": "El daño infligido por el Carnicero del Callejón aumenta en un 50\u00A0%. Al golpear a un agente, el Carnicero del Callejón su Aturdimiento se reduce y recupera una pequeña cantidad de PV.", "Curse_11000205_name": "Sombra estremecedora V", "Curse_11000205_story": "El miedo acecha en un rincón de los recuerdos, y volverá a despertar en el siguiente sobresalto incontrolable.", "Curse_1100020_des": "El daño infligido por el Carnicero del Callejón aumenta en un 20\u00A0%. Al golpear a un agente, su Aturdimiento se reduce y recupera una pequeña cantidad de PV.", "Curse_1100020_name": "Sombra estremecedora", "Curse_1100020_story": "El miedo acecha en un rincón de los recuerdos, y volverá a despertar en el siguiente sobresalto incontrolable.", "Curse_11000211_des": "El daño infligido por la Amalgama Corrupta aumenta en un 30\u00A0%.", "Curse_11000211_name": "Megalofobia I", "Curse_11000211_story": "Al darte cuenta de tu insignificancia, tus pasos, antes ligeros, se han vuelto pesados y torpes. No encuentras el sentido de dar pelea.", "Curse_11000212_des": "El daño infligido por la amalgama corrupta aumenta en un 40\u00A0%. Al golpear a un agente dejará de acumular Aturdimiento, pero al dañar sus partes acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "Curse_11000212_name": "Megalofobia II", "Curse_11000212_story": "Al darte cuenta de tu insignificancia, tus pasos, antes ligeros, se han vuelto pesados y torpes. No encuentras el sentido de dar pelea.", "Curse_11000213_des": "El daño infligido por la amalgama corrupta aumenta en un 50\u00A0%. Al golpear a un agente dejará de acumular Aturdimiento, pero al dañar sus partes acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "Curse_11000213_name": "Megalofobia III", "Curse_11000213_story": "Al darte cuenta de tu insignificancia, tus pasos, antes ligeros, se han vuelto pesados y torpes. No encuentras el sentido de dar pelea.", "Curse_11000214_des": "El daño infligido por la amalgama corrupta aumenta en un 50\u00A0%. Al golpear a un agente dejará de acumular Aturdimiento, pero al dañar sus partes acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "Curse_11000214_name": "Megalofobia IV", "Curse_11000214_story": "Al darte cuenta de tu insignificancia, tus pasos, antes ligeros, se han vuelto pesados y torpes. No encuentras el sentido de dar pelea.", "Curse_1100021_des": "El daño infligido por la amalgama corrupta aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un agente dejará de acumular Aturdimiento, pero al dañar sus partes acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.", "Curse_1100021_name": "Megalofobia", "Curse_1100021_story": "Al darte cuenta de tu insignificancia, tus pasos, antes ligeros, se han vuelto pesados y torpes. No encuentras el sentido de dar pelea.", "Curse_11000221_des": "Aumenta el daño infligido por las marionetas mellizas en un 40\u00A0%.", "Curse_11000221_name": "Valle inquietante I", "Curse_11000221_story": "El parecido provoca duda, y las diferencias provocan la caída.", "Curse_11000222_des": "El daño infligido por las marionetas mellizas aumenta en un 50\u00A0%. Además, son más hostiles y su velocidad de resurrección aumenta considerablemente.", "Curse_11000222_name": "Valle inquietante II", "Curse_11000222_story": "El parecido provoca duda, y las diferencias provocan la caída.", "Curse_11000223_des": "El daño infligido por las marionetas mellizas aumenta en un 50\u00A0%. Además, son más hostiles y su velocidad de resurrección aumenta considerablemente.", "Curse_11000223_name": "Valle inquietante III", "Curse_11000223_story": "El parecido provoca duda, y las diferencias provocan la caída.", "Curse_1100022_des": "El daño infligido por las marionetas mellizas aumenta en un 50\u00A0%. Además, son más hostiles y su velocidad de resurrección aumenta considerablemente.", "Curse_1100022_name": "Valle inquietante", "Curse_1100022_story": "El parecido provoca duda, y las diferencias provocan la caída.", "Curse_1100023_des": "Los bangbús comerciantes solo pueden vender productos de grado S.", "Curse_1100023_name": "Rigor", "Curse_1100023_story": "Has borrado la palabra «indulgencia» de la mente. En su lugar, te has vuelto muy quisquilloso.", "Curse_1100024_des": "Al encontrar un evento de mecamonedas, obtienes más mecamonedas, pero también aumentará la presión.", "Curse_1100024_name": "Avaricia insaciable", "Curse_1100024_story": "Olvida las restricciones, libérate de las ataduras. Solo puedes aliviar la carga insoportable mediante el hurto y la riqueza.", "Curse_1100025_des": "Pierdes 300 mecamonedas al pasar al siguiente piso y antes de la batalla final, pero todos los miembros del equipo recuperan un 10\u00A0% de PV. En caso de no pagar, todos los miembros del equipo pierden un 15\u00A0% de sus PV.", "Curse_1100025_name": "Prudencia extrema", "Curse_1100025_story": "Sin darte cuenta, la cautela se ha convertido en un miedo que te impide avanzar. Buscas una solución infalible en medio de una Cavidad llena de maldad.", "Curse_1100026_des": "No puedes recuperar PV a través de zonas de descanso o suministros. Sin embargo, después de cada batalla, todos los miembros del equipo recuperan el 3\u00A0% de los PV máx. Al pasar al siguiente piso y antes de la batalla final, recuperan un 10\u00A0% de los PV máx.", "Curse_1100026_name": "Sed de destrucción", "Curse_1100026_story": "El impulso destructivo supera a la razón. Solo encuentras un instante de sosiego al satisfacer tu deseo.", "Curse_1100027_des": "En lugar de pagar a los bangbús comerciantes con mecamonedas, pagas con PV.", "Curse_1100027_name": "Cleptomanía", "Curse_1100027_story": "Lo quiero... Lo quiero todo. Cueste lo que cueste.\nTodo esto es mío.", "Curse_11000281_des": "El daño que inflige Nínive aumenta en un 40\u00A0%. También aumenta la frecuencia con la que invoca sus avispones.\nAl explorar el panel perderás PV. En combate, el agente activo perderá PV gradualmente.", "Curse_11000281_name": "Rinitis alérgica I", "Curse_11000282_des": "El daño que inflige Nínive aumenta en un 50\u00A0%. También aumenta la frecuencia con la que invoca sus avispones y con la que florece.\nAl explorar el panel perderás PV. En combate, el agente activo perderá PV gradualmente.", "Curse_11000282_name": "Rinitis alérgica II", "Curse_1100028_story": "Es una floración que no puede ser vista con los simples ojos. Es una estructura que escapa de la comprensión humana e infunde temor y admiración con sus pétalos. En un descuido te encontrarás danzando en medio de sus flores encantadoras y letales. ¿Quién es esa persona que yace atónita en el suelo?", "Curse_11000291_des": "El daño infligido por tifón golpeador aumenta en un 30\u00A0%.", "Curse_11000291_name": "Maldad primitiva I", "Curse_11000292_des": "El daño infligido por tifón golpeador aumenta en un 40\u00A0%. Además, se vuelve inmune a todas las Anomalías de Atributo.", "Curse_11000292_name": "Maldad primitiva II", "Curse_11000293_des": "El daño infligido por tifón golpeador aumenta en un 50\u00A0%. Además, se vuelve inmune a todas las Anomalías de Atributo.", "Curse_11000293_name": "Maldad primitiva III", "Curse_1100029_des": "El daño infligido por tifón golpeador aumenta en un 30\u00A0%. Además, se vuelve inmune a todas las Anomalías de Atributo.", "Curse_1100029_name": "Maldad primitiva", "Curse_1100029_story": "Actúa como un simio armado que se ha acostumbrado a tirar del gatillo. Evoca el recuerdo de la maldad primitiva de las tierras salvajes.", "Curse_1100030_des": "Cuando los PV del agente son mayores al 50\u00A0%, la recuperación de PV se reduce en gran medida. Cuando los PV del agente son inferiores al 50\u00A0%, la recuperación de PV aumenta en gran medida.", "Curse_1100030_name": "Germen parasitario", "Curse_1100030_story": "Codicioso cuando eres fuerte, misericordioso cuando te sientes débil...", "Curse_1101005_des": "Aumenta la Probabilidad de Crítico tanto de enemigos como de aliados.", "Curse_1101005_name": "Percepción aguda", "Curse_1101005_story": "El tiempo parece alargarse. Los movimientos de todos se vuelven lentos y torpes. Las vulnerabilidades se vuelven más evidentes.", "Curse_1101006_des": "Aumenta el Daño Crítico tanto de enemigos como de aliados.", "Curse_1101006_name": "Dolor agudo", "Curse_1101006_story": "Los sentidos se vuelven cada vez más agudos, hasta superar el umbral tolerable. El mundo entero se vuelve frágil, incluyendo a uno mismo.", "Curse_1101007_des": "Aumenta el daño infligido tanto por enemigos como por aliados.", "Curse_1101007_name": "Radicalización", "Curse_1101007_story": "La obsesión por atacar sin pensar en las consecuencias te invade.\nNo es que no quieras pensar, es que no eres capaz de hacerlo.", "Curse_1101008_des": "Aumenta la resistencia a acumulación de Anomalía de los enemigos, pero se reduce su resistencia a Aturdimiento.", "Curse_1101008_name": "Contagio costroso", "Curse_1101008_story": "Los síntomas de corrupción altamente contagiosos reducen sus efectos sobre los agentes, pero el éter se reproduce anormalmente y forma costras en la superficie de los objetivos infectados, aumentando su resistencia a la vez que daña la estabilidad general.", "Curse_1101009_des": "Aumenta la resistencia al Aturdimiento, pero reduce la Defensa.", "Curse_1101009_name": "Contagio endurecedor", "Curse_1101009_story": "Los síntomas de corrupción altamente contagiosos reducen sus efectos sobre los agentes, pero las extremidades de los objetivos infectados se vuelvan rígidas, aumentando su resistencia al Impacto a la vez que aumenta el riesgo de fractura.", "Curse_1101010_des": "Reduce la duración de Aturdimiento del enemigo y los PV máx.", "Curse_1101010_name": "Contagio estresante", "Curse_1101010_story": "Los síntomas de corrupción altamente contagiosos reducen sus efectos sobre los agentes, pero los objetivos infectados consumen energía activa con antelación para mejorar significativamente su coordinación y reflejos.", "Curse_1101011_des": "Reduce la tasa de vulnerabilidad del enemigo, así como su resistencia a acumulación de Anomalía.", "Curse_1101011_name": "Contagio cristalino", "Curse_1101011_story": "Los síntomas de corrupción altamente contagiosos reducen sus efectos sobre los agentes, pero el éter en el cuerpo de los objetivos infectados se cristaliza y forma una estructura densa, lo que aumenta la resistencia a los ataques a la vez que facilita la conducción de energía química.", "Curse_1102001_des": "Es el final de la ruta. Solo se puede salir de la Cavidad.", "Curse_1102001_name": "Supervuelta a casa", "Curse_1102001_story": "Quiero volver a casa... ¡Me rindo!", "Curse_1106001_des": "Ya no puedes recuperar PV.", "Curse_1106001_name": "Atrofia metabólica", "Curse_1106001_story": "Tras tocar el cristal, una misteriosa materia etérea corrompe tu cuerpo, deshabilitando tus mecanismos internos y poniendo fin al proceso de recuperación. Ningún tipo de medicina o poción mágica será capaz de paliar su efecto.", "Curse_1106002_des": "No puedes obtener mecamonedas.", "Curse_1106002_name": "Alergia mecánica", "Curse_1106002_story": "Tras tocar el cristal, comienzas a sentir una fuerte reacción adversa a todo tipo de metales. Desafortunadamente, las mecamonedas también te producen esta desagradable reacción.", "Curse_1106003_des": "Aumenta considerablemente la acumulación de presión.", "Curse_1106003_name": "Delirio", "Curse_1106003_story": "Debido al cristal activo, comienzas a experimentar síntomas que afectan tu salud mental, como alucinaciones y pérdida de la orientación. Explorar la Cavidad en ese estado aumenta tu presión...", "Curse_1109901_des": "Aumenta el daño recibido en combate en un 5\u00A0%.", "Curse_1109901_name": "Daño por corrupción etérea I", "Curse_1109901_story": "Un efecto secundario de conectarse con un bangbú es que la corrupción se intensifica.", "Curse_1109902_des": "Aumenta el daño recibido en combate en un 5\u00A0%.", "Curse_1109902_name": "Daño por corrupción etérea II", "Curse_1109902_story": "Un efecto secundario de conectarse con un bangbú es que la corrupción se intensifica.", "Curse_1109903_des": "Aumenta el daño recibido en combate en un 5\u00A0%.", "Curse_1109903_name": "Daño por corrupción etérea III", "Curse_1109903_story": "Un efecto secundario de conectarse con un bangbú es que la corrupción se intensifica.", "Curse_1109904_des": "Aumenta el daño recibido en combate en un 5\u00A0%.", "Curse_1109904_name": "Daño por corrupción etérea IV", "Curse_1109904_story": "Un efecto secundario de conectarse con un bangbú es que la corrupción se intensifica.", "Curse_1109905_des": "Aumenta el daño recibido en combate en un 5\u00A0%.", "Curse_1109905_name": "Daño por corrupción etérea V", "Curse_1109905_story": "Un efecto secundario de conectarse con un bangbú es que la corrupción se intensifica.", "Curse_1110001_des": "PV del protagonista +20, Ataque del protagonista +2.", "Curse_1110001_name": "Aumento de poder (I)", "Curse_1110002_des": "Cuando el protagonista derrota a un enemigo, PV +2.", "Curse_1110002_name": "Cura milagrosa", "Curse_1110003_des": "PV del protagonista +20, Ataque del protagonista +2.", "Curse_1110003_name": "Aumento de poder (II)", "Curse_1110004_des": "Cuando el protagonista ataca a un enemigo, 25\u00A0% probabilidad de que el golpe crítico inflija daño ×2.", "Curse_1110004_name": "Fortalecimiento crítico", "Curse_1110005_des": "Ataque del protagonista +7.", "Curse_1110005_name": "Estímulo combativo", "Curse_1110006_des": "Obtienes 8 bombas de inmediato.", "Curse_1110006_name": "Aguante explosivo", "Curse_1110007_des": "Daño de explosión contra enemigos +10. Alcance de las bombas +2.", "Curse_1110007_name": "Experiencia explosiva", "Curse_1110008_des": "PV del protagonista +50.", "Curse_1110008_name": "Explosivo potente", "Curse_1110009_des": "Los explosivos explotan de inmediato. Al detonar un explosivo, Ataque del protagonista +1.", "Curse_1110009_name": "Explosión de coraje", "Curse_1110010_des": "En lugar de recibir daño de explosiones, PV +5.", "Curse_1110010_name": "Coraza antiexplosiones", "Curse_1110011_des": "Al recibir daño, genera de 1 a 2 casillas de 50 mecamonedas.", "Curse_1110011_name": "Sucesión de un legado", "Curse_1110012_des": "Ataque del dueño de la tienda +20. Se duplica la cantidad de artículos en venta.", "Curse_1110012_name": "Mejora de tienda", "Curse_1110013_des": "Al intentar comprar algo sin monedas suficientes, consumes 1 PV por cada 50 monedas necesarias.", "Curse_1110013_name": "Fortuna inesperada", "Curse_1110014_des": "Genera inmediatamente una gran cantidad de artículos y mecamonedas en este piso.", "Curse_1110014_name": "Camino a la riqueza", "Curse_1110015_des": "Al recoger mecamonedas, 20\u00A0% de probabilidad de que el Ataque del protagonista +1.", "Curse_1110015_name": "Conversión de riqueza", "Curse_1110016_des": "La primera vez que pises una casilla vacía, hay un 40\u00A0% de probabilidades de obtener +1 vida.", "Curse_1110016_name": "Fortuna y desgracia (I)", "Curse_1110017_des": "Cuando el protagonista ataca, experiencia +5; en el siguiente piso, PV de los enemigos +10.", "Curse_1110017_name": "Fortuna y desgracia (II)", "Curse_1110018_des": "Al intercambiar suministros con el robot autónomo, experiencia +20; en el siguiente piso, Ataque de los enemigos +8.", "Curse_1110018_name": "Fortuna y desgracia (III)", "Curse_1110019_des": "Al derrotar un enemigo, experiencia +40; en el siguiente piso, PV de los enemigos +20.", "Curse_1110019_name": "Fortuna y desgracia (IV)", "Curse_1110020_des": "Experiencia obtenida +400\u00A0%", "Curse_1110020_name": "Aprendizaje rápido", "Curse_1110021_des": "Obtienes inmediatamente 1 bangbú al azar.", "Curse_1110021_name": "Llamada de la amistad", "Curse_1110022_des": "Aparece un equipamiento misterioso con marco amarillo y rodeado de enemigos en una ubicación al azar del piso.", "Curse_1110022_name": "Leyenda renacida (I)", "Curse_1110023_des": "Aparece un equipamiento misterioso con marco amarillo y rodeado de picos en una ubicación al azar del piso.", "Curse_1110023_name": "Leyenda renacida (II)", "Curse_1110024_des": "Aparece un equipamiento misterioso con marco amarillo en una ubicación al azar del piso. Usa la fuerza para sacarlo.", "Curse_1110024_name": "Leyenda renacida (III)", "Curse_1110025_des": "Obtienes inmediatamente a Bolsabú.", "Curse_1110025_name": "Virtuoso del corte", "Daily": "Diario", "DailyQuest_ButtonComplete": "Completado", "DailyQuest_ButtonGoto": "Ir", "DailyQuest_ButtonOndoing": "En curso", "DailyQuest_ButtonVitalityFull": "Límite de actividades alcanzado", "DailyQuest_MainTitle": "Actividades del plan familiar", "DailyQuest_MaxVitality": "Límite de actividad de hoy", "DailyQuest_QuestProgress": "Progreso", "DailyQuest_RefreshTime": "Tiempo restante:\u00A0", "DailyQuest_RewardComplete": "Recogido", "DailyQuest_RewardDesc": "Recompensas de actividad: {0}", "DailyQuest_RewardJoystick": "Recompensas de actividad", "DailyQuest_RewardNotReached": "Sin alcanzar", "DailyQuest_RewardTitle": "Ver recompensas", "DailyQuest_ScheduleButton": "Añadir", "DailyQuest_ScheduleDesc": "Añade 2 elementos al itinerario", "DailyQuest_SchedulePopupTitle": "Itinerario", "DailyQuest_ScheduleTimePeriod": "Tiempo", "DailyQuest_ScheduleTitle": "Personalizar itinerario de la semana", "DailyTitle_1": "BASIC", "DailyTitle_2": "PROMOTION", "DailyTitle_3": "SKILL", "DailyTitle_4": "W-ENGINE", "DailyTitle_5": "CUSTOM", "DecomposeHint_NotEnoughItem": "El número de objetos a desmontar es 0, acción no válida", "DecomposeHint_ReachItemMaxNum": "Has alcanzado el límite de objetos a desmontar", "DecomposeTitle_SubWindow": "Desmontar", "Decompose_DecomposeButton": "Desmontar", "Decompose_DecomposeConfirm": "¿Usar los siguientes materiales para desmontaje?", "Decompose_DecomposeNum": "Cantidad a desmontar", "Decompose_Equipment_Button": "Desmontar", "Decompose_Equipment_Title": "Desmontaje de pistas de disco", "Decompose_Weapon_Button": "Reciclar", "Decompose_Weapon_Title": "Reciclaje de amplificadores", "DecorationDesc_3650008": "Un talismán solar tejido y pintado a mano por los Hijos de Calidón. No es una obra muy sofisticada, pero para hacerlo se requiere mucho tiempo. Cuenta la leyenda que un héroe que cayó al mar de llamas y fue salvado por un dios. Si de verdad hay un dios ahí, ¿será un enemigo de la humanidad, un aliado, o un ser que nos observa con indiferencia?", "DecorationDesc_3650009": "Orquídea envió un regalo como agradecimiento por haber solucionado la crisis de los Territorios convergentes.\nLos delicados estambres y las espinas robustas simbolizan una amistad de la naturaleza. Bajo el misterio acertijo, se esconde una aventura emocionante.", "DecorationName_3650008": "Bendición agreste", "DecorationName_3650009": "Espinas y estambres", "Decoration_ItemName_3650008": "Bendición agreste", "Decoration_ItemName_3650009": "Espinas y estambres", "Def": "Defensa", "Def_Ratio": "Porcentaje de Defensa", "Def_base": "Defensa Base", "DefaultChat_Default_0001_001": "El tiempo pasó volando...", "DefaultChat_Default_0001_002": "No creo que nadie venga al videoclub de noche. ¡Hora de descansar!", "DefaultChat_Default_0002_001": "¡Buenos días, Nueva Eridu!", "DefaultChat_Default_0003_01": "Una gran caja vacía, probablemente utilizada por Enzo para guardar piezas u otras herramientas.", "Deivce_SkyScraper_Latch_01": "Objeto interactivo: compuerta de verificación de identidad", "Deivce_SkyScraper_Latch_02": "Objeto interactivo_Puerta de control de identidad_Puerta bloqueada", "Deivce_Spray": "Trampa - Spray 4.5 m", "Deivce_Spray_5m": "Trampa - Spray 5 m", "Demonize01": "· Todos los enemigos entran en el estado demonizado y reciben el efecto de emboscada.", "DemonizeRef01": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "DepositorySheetTittle_1": "Pistas de disco", "DepositorySheetTittle_1en": "EQUIPAMIENTO", "DepositorySheetTittle_2": "Expedientes y núcleos", "DepositorySheetTittle_2en": "PERSONAJE", "DepositorySheetTittle_3": "Objetos", "DepositorySheetTittle_3en": "MATERIAL", "DepositorySheetTittle_4": "Objetos importantes", "DepositorySheetTittle_4en": "KEY ITEM", "DepositorySheetTittle_5": "Amplificadores", "DepositorySheetTittle_5en": "W-ENGINE", "Des_Skill_Avatar_Car": "Tienes 20\u00A0s adicionales de carrera.", "Des_Skill_Avatar_Dog": "Al recibir daño por primera vez, entras en el estado invulnerable.", "Des_Skill_Avatar_Duck": "Velocidad de movimiento horizontal y capacidad de frenado más rápidas.", "Des_Skill_Avatar_ET": "Tiene un método de movimiento especial.", "Des_Skill_Avatar_Girl": "Velocidad normal más lenta, duración del estado de invulnerable más larga y velocidad más rápida.", "Desc_CoAttack": "Durante el combate, pulsa el botón de cambio de personaje para llamar al apoyo y ejecutar un ataque coordinado. El ataque coordinado no interrumpe la acción del personaje actual. El ataque coordinado tiene un TdE de 8\u00A0s. Si el ataque coordinado se ejecuta justo antes de que el personaje reciba un ataque, se activará una sinergia extrema, la cual proporcionará un efecto más potente.", "Desc_Fever": "Tras derrotar a 5 enemigos normales, Lighter entrará en el estado de furor, en el cual obtiene una potente bonificación durante 10\u00A0s. Mientras este estado esté activo, por cada 3 enemigos derrotados, su duración se extiende 5\u00A0s. Derrotar a un enemigo normal fortalecido equivale a derrotar a 2 enemigos normales, y derrotar a un enemigo de élite equivale a derrotar a 5 enemigos normales.", "Desc_FeverFull": "Cuando Lighter está en el estado de furor y derrota a 5 enemigos normales en 10\u00A0s, entra en el estado de furor extremo y obtiene mayores bonificaciones durante 10\u00A0s. El estado de furor extremo no se puede prolongar. Derrotar a un enemigo normal fortalecido equivale a derrotar a 2 enemigos normales, y derrotar a un enemigo de élite equivale a derrotar a 5 enemigos normales.", "Desc_Taunt": "Mantén pulsado el botón de evasión para provocar al enemigo.", "Destruction_Prop_Carton_01": "Objeto destruible_Caja de cartón_01", "Destruction_Prop_Carton_02": "Objeto destruible_Caja de cartón_02", "Destruction_Prop_Carton_03": "Objeto destruible_Caja de cartón_03", "Destruction_Prop_Carton_04": "Objeto destruible_Caja de cartón_04", "Destruction_Prop_Carton_05": "Objeto destruible_Caja de cartón_05", "Destruction_Prop_Carton_JaneOVA": "Caja llena de objetos", "Destruction_Prop_Diningsets_01": "Objetos destruibles_Mesa y sillas_01", "Destruction_Prop_OilTank_01": "Objeto destruible_Bote de aceite_01", "Destruction_Prop_OilTank_02": "Objeto destruible_Bote de aceite_02", "Destruction_Prop_OilTank_03": "Objeto destruible: Vasija de aceite 03", "Destruction_Prop_OilTank_04": "Objeto destruible_Bote de aceite_04", "Destruction_Prop_OilTank_05": "Objeto destruible_Bote de aceite_05", "Destruction_Prop_RoadBlock_01": "Objeto destruible: obstáculo_01", "Destruction_Prop_RoadBlock_02": "Objeto destruible: obstáculo_02", "Destruction_Prop_Screen_01": "Objetos destruibles_Pantalla 01", "Destruction_Prop_WasteBoard_01": "Objeto destruible_Puerta de madera_01", "Destruction_Prop_WoodenBox_01": "Objeto destruible_Caja de madera_01", "Destruction_Prop_WoodenBox_02": "Objeto destruible_Caja de madera_02", "Destruction_Wall": "Objeto destruible_Muro de la zona de obras", "DeviceTreasureCarRareB": "Carrito de carga", "Device_Battery": "Objeto destruible: batería", "Device_Box": "Objeto destruible_Caja de madera_S", "Device_Box_ExLarge_01": "Objeto destruible_Caja de madera_Grande_01", "Device_Box_ExLarge_02": "Objeto destruible_Caja de madera_Jumbo_02", "Device_Box_Large_01": "Objeto destruible_Caja de madera_Grande_01", "Device_Box_Large_02": "Objeto destruible_Caja de madera_Grande_02", "Device_Box_Middle_01": "Objeto destruible_Caja de madera_C_01", "Device_Box_Middle_02": "Objeto destruible_Caja de madera_Medio_02", "Device_Box_New": "Objetos destruibles_Caja de madera_Nueva configuración", "Device_BuffBox_1": "Cofre de bono_Obtener PT", "Device_BuffBox_2": "Cofre de potenciación_Obtener PV", "Device_BuffBox_3": "Cofre de bono_Aumento de Aturdimiento", "Device_BuffBox_4": "Cofre de potenciadores_ataque veloz", "Device_BuffBox_5": "Cofre de potenciadores: escudo de PV obtenido", "Device_BuffBox_6": "Cofre de potenciadores_Tiempo de la bruja", "Device_BuffBox_7": "Cofre de mejora EXQTE", "Device_BuffBox_8": "Cofre de potenciadores_CD de mecanismo mitadado", "Device_BuffBox_9": "Cofre de potenciadores_Imparable", "Device_Chasm": "Fisura", "Device_Chasm_Battle": "Fisura espacial inestable", "Device_CommonDropRareA": "Objeto interactivo_Objeto común con destello de rareza A", "Device_CommonDropRareB": "Objeto interactivo_Objeto común con destello_Duración de B", "Device_CommonDropRareC": "Objeto interactivo_Objeto común con destello_Dificultad C", "Device_CommonDropRareS": "Objeto interactivo_Objeto común de baja rareza S", "Device_CommonDropRareSS": "Objeto interactivo_Objeto raro de bangbú de grado SS", "Device_DomainOccupy": "Baliza de datos", "Device_DomainOccupy_1": "Estación de datos de bangbú", "Device_Domain_SignalBlocker": "Inhibidor de señal", "Device_Door_Indoor_01": "Palco vip", "Device_DropBlingblingEffect_01": "Cactus redondo", "Device_DropBlingblingEffect_02": "Cactus brillante", "Device_DropBlingblingEffect_03": "Cactus peculiar", "Device_Drop_Item_CoreFragment_01": "Cristal tornasolado", "Device_Drop_Item_CoreFragment_01_Large": "Fragmento tornasolado", "Device_EhterSingularity_0": "Singularidad etérea: activar el tiempo de bruja inmediatamente.", "Device_EhterSingularity_1": "Singularidad etérea - Ataque con SP", "Device_EhterSingularity_2": "Singularidad etérea - Ataque para obtener PV", "Device_EhterSingularity_3": "Singularidad etérea - Aumento de Aturdimiento", "Device_EhterSingularity_4": "Singularidad etérea - Matanza rápida", "Device_EhterSingularity_5": "Singularidad etérea - Obtener un escudo de PV", "Device_EhterSingularity_6": "Singularidad etérea - Tiempo mágico sin TdE", "Device_EhterSingularity_7": "Singularidad etérea - EXQTE completo", "Device_EhterSingularity_8": "Singularidad etérea - CD de mecanismo mitadado", "Device_EhterSingularity_9": "Singularidad etérea - Invulnerabilidad", "Device_EnterLift": "Ascensor", "Device_EtherContainer_Big": "Recipiente_grande", "Device_EtherContainer_Middle": "Contenedor de éter (M)", "Device_EtherContainer_Small": "Recipiente de éter (S)", "Device_FirmBox": "Objeto destruible_caja de madera_S", "Device_FirmBox_ExLarge_01": "Objeto destruible_Caja de madera_Grande_01", "Device_FirmBox_ExLarge_02": "Objeto destruible_Caja de madera_Grande_02", "Device_FirmBox_Large_01": "Objeto destruible_caja de madera_grande_01", "Device_FirmBox_Large_02": "Objeto destruible_caja de madera_grande_02", "Device_FirmBox_Middle_01": "Objeto destruible_Caja de madera_Media_01", "Device_FirmBox_Middle_02": "Objeto destruible_Caja de madera_C_02", "Device_GasTank": "Objetos destruibles: botella de aire", "Device_GasTank_Big": "Objeto destruible_bote de aire_largo", "Device_GasTank_Middle": "Objeto destruible_Botella_Mediana", "Device_GatherResource": "Objeto interactuable_Extractor", "Device_GatlingTower": "Fuerte_Torreta_Gatling", "Device_HpContainer_Big": "Gran recipiente de PV", "Device_HpContainer_Middle": "Recipiente de PV_Medio", "Device_HpContainer_Small": "Recolector de PV_S", "Device_Interact_ContactPoint": "Punto de contacto", "Device_Interact_ControlRoomInteract": "Panel de control", "Device_Interact_DataPoint": "Punto de datos", "Device_Interact_Dolls": "Muñecos tomados de las manos", "Device_Interact_ElectricRoomInteract": "Reiniciar el generador", "Device_Interact_Empty_Bangboo_1": "Suministros", "Device_Interact_Empty_Bangboo_2": "Restos de suministros", "Device_Interact_Empty_Bangboo_3": "Gran cantidad de suministros", "Device_Interact_IDCard": "Tarjeta de identificación", "Device_Interact_IDCard_Fish": "Tarjeta insignificante", "Device_Interact_Remains": "Caja misteriosa y llamativa", "Device_Interact_Robot01": "Excavadora: Hansel", "Device_Interact_Robot02": "Demoledora: Gretel", "Device_Interact_SingleDoll_1": "Muñeco cubierto de barro", "Device_Interact_SingleDoll_2": "Muñeco sin ojos", "Device_Interact_SingleDoll_3": "Muñeco roto", "Device_Interact_SingleDoll_4": "Muñeco rasgado", "Device_Interact_SingleDoll_5": "Muñeco mohoso", "Device_Interact_StartUpCard": "Tarjeta de activación", "Device_Interact_StrongestSignal": "Punto de captura de señal", "Device_Interact_SuspiciousObject": "Objeto sospechoso", "Device_Interact_VendingMachine": "Máquina expendedora", "Device_Investigate": "Inspeccionar", "Device_LaserDevice_Damaged_LongShoot": "Arma del ejército: daño por rayo láser individual a largo plazo", "Device_LaserDevice_Damaged_SingleShoot": "Arma del ejército: rayocañón, daño por disparo", "Device_LaserDevice_Intact_LongShoot": "Arma del ejército: lanzador láser intacto para disparos prolongados", "Device_LaserDevice_Intact_SingleShoot": "Arma del ejército: lanzador de rayos láser intacto - disparo único", "Device_Military_LaserFence": "Valla militar_ataque", "Device_Military_LaserFence_Rescue_10M": "Valla del ejército: obstáculo de 10 m", "Device_Military_Mine": "Cebo_Minas_01", "Device_Military_Mine_1s": "Cañón_Minatierra_1_aviso", "Device_Military_Mine_2s": "Cañón_Minatierra_2_señales", "Device_Military_Mine_3s": "Cañón_Minatierra_3_señales", "Device_MissileVerticalLauncher": "lanzacohetes_ejército", "Device_MotionlessBangboo": "Bangbú inmóvil", "Device_Pipeline_01": "Trampa - Tubería vertical", "Device_Pipeline_02": "Trampa - Tubería torcida", "Device_Prop_AbyssS2Portal_01": "Teletransporte", "Device_Prop_Bangboo": "Estación de trabajo bangbú", "Device_Prop_BangbooBomb_02": "Explosivo etéreo", "Device_Prop_Collection_01_Blue": "Baliza de protección de datos de Cavidades estándar (II)", "Device_Prop_Collection_01_Green": "Baliza de protección de datos de Cavidades estándar (I)", "Device_Prop_Collection_01_Red": "Baliza de protección de datos de Cavidades estándar (III)", "Device_Prop_Communicator_01": "Comunicador misterioso", "Device_Prop_Console_01": "Panel de control", "Device_Prop_ElpisRevivalBox_01": "Caja de materiales robusta", "Device_Prop_ElpisRevivalBox_02": "Cajas polvorientas", "Device_Prop_EtherEnergy_01": "Combustible etéreo", "Device_Prop_EtherGather_01": "Torre de extracción de éter", "Device_Prop_EtherShelter_01": "Disruptor personalizado", "Device_Prop_EtherSwitch_01": "Panel de control de la torre de extracción de éter", "Device_Prop_Evidence_Dragmark": "Marcas sospechosas", "Device_Prop_Evidence_FootPrint": "Huellas sospechosas", "Device_Prop_Evidence_Forklift": "Carretilla elevadora salida de la nada", "Device_Prop_HazardousEtherArticle_01": "Explosivo etéreo", "Device_Prop_HazardousEtherArticle_02": "Almacén de explosivos etéreos", "Device_Prop_IDCard_01": "Tarjeta de acceso", "Device_Prop_KickOpenDoor_01": "Puerta", "Device_Prop_Laser_EmitterActive": "Interferómetro de luz etérea", "Device_Prop_Laser_EmitterUnactive": "Interferómetro de luz etérea", "Device_Prop_Laser_Receiver01": "Interferómetro de luz etérea", "Device_Prop_Laser_Receiver02": "Interferómetro de luz etérea", "Device_Prop_LiftFence_02": "Puerta del ascensor de la obra - Cesta", "Device_Prop_LiftFence_03": "Puerta del ascensor de la obra - Ascensor de la obra", "Device_Prop_LiftFence_06": "Puerta del ascensor de la obra - Ascensor normal", "Device_Prop_MilitaryCargo": "Caja de materiales militares", "Device_Prop_Port_LostCargo": "Mercancía perdida", "Device_Prop_ProgressDevice_01": "Dispositivo de progreso", "Device_Prop_RailWrench": "Aguja ferroviaria", "Device_Prop_ReactionDevice_01": "Núcleo armónico", "Device_Prop_ShootPos01": "Ángulo de disparo con buena visión", "Device_Prop_ShootPos02": "Ángulo de disparo muy seguro", "Device_Prop_SideSlidingDoor_01": "Puerta del ascensor de la obra - Largo", "Device_Prop_Switch_02": "Torre de control", "Device_Prop_Switch_02A": "Panel de control", "Device_Prop_Switch_03": "Panel de control", "Device_Prop_Switch_04": "Consola del contenedor", "Device_Prop_Switch_05": "Interferómetro de topología etérea", "Device_Prop_Switch_06": "Interferómetro de imagen virtual etérea", "Device_Prop_Treasurebox_01RareA": "Caja de materiales perdida", "Device_Prop_Treasurebox_01RareB": "Caja de materiales perdida", "Device_Prop_Treasurebox_01RareC": "Caja de materiales perdida", "Device_Prop_Treasurebox_01RareS": "Caja de materiales perdida", "Device_ReplaceIED": "Colocar explosivos etéreos", "Device_SetBomb": "Colocar una bomba pequeña", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall": "rascacielos_muro_detector_básico", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_DArea_01": "rascacielos_muro_D_entrada", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_DArea_02": "rascacielos_muro_D_salida", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_EArea_01": "rascacielos_muro_E_recepción", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_FArea_01": "rascacielos_muro_F_entrada", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_HArea_01": "rascacielos_muro_H_protección_obras_artísticas", "Device_SkyScraper_IDCard": "Carnet de identidad sospechoso", "Device_Statue_01": "Torre: estatua 01", "Device_Statue_02": "Torre: estatua 02", "Device_StrangeStatue": "Estatua extraña", "Device_SuccussiveHPDevice": "Prueba de proceso largo_Estación de recolección 2", "Device_Switch_01": "Encender", "Device_TarotCard": "Resonio", "Device_Teller": "Trampa: máquina expendedora", "Device_Teller_Test": "Caer en la trampa_Máquina expendedora_Modo de juego_Prueba (no borrar)", "Device_TrackingMissileLauncher_Chain_2": "Lanzador de misiles seguimiento_2 disparos", "Device_TrackingMissileLauncher_Chain_3": "Lanzador de misiles seguimiento_3 disparos", "Device_TrackingMissileLauncher_Chain_4": "Lanzador de misiles seguimiento_4 disparos", "Device_TreasureCarRareA": "Carrito de carga", "Device_TreasureCarRareC": "Carrito de carga", "Device_TreasureCarRareS": "Carrito de carga", "Device_WarnLight": "Lámpara de advertencia", "DialogText_01": "Pequeño (bangbú)", "DialogText_02": "Central (Koleda)", "DialogText_03": "Grande (escritura)", "DialogText_04": "¡No, gracias!", "DiamondExchange": "Canjear {0}", "DiamondExchangeNum": "Canjear {0}", "DiamondExchangeTips_Des": "Fotogramas insuficientes. ¿Quieres acceder a la «Tienda de revelado»?", "DiamondExchangeTips_Title": "Canjear Películas", "DiamondExchangeUpLimit": "Has alcanzado el límite de canje de Películas", "DiamondShopTab_UnlockInfo_1": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 1", "DiamondShop_CustomerService": "Contactar a Atención al Cliente", "DiamondShop_Name": "Tienda de revelado", "DiamondShop_NoLimit": "Ilimitado", "DiamondShop_PurchaseConfirm_Btn": "Confirmar", "DiamondShop_PurchaseConfirm_Content": "Contenido del paquete", "DiamondShop_PurchaseConfirm_Title": "Confirmar compra", "DiamondShop_PurchaseLimit_Count": "El descuento termina en\u00A0", "DiamondShop_PurchaseLimit_Currency": "Monedas insuficientes", "DiamondShop_PurchaseLimit_Daily": "Restantes hoy", "DiamondShop_PurchaseLimit_Monthly": "Restantes este mes", "DiamondShop_PurchaseLimit_Num": "Límite", "DiamondShop_PurchaseLimit_Refresh": "Se actualiza en", "DiamondShop_PurchaseLimit_Weekly": "Restantes esta semana", "DiamondShop_RedeemConfirm_Btn": "Canje", "DiamondShop_RedeemConfirm_Title": "Detalles de la compra", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_01": "Recomendaciones", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_02": "Financiación de Nueva Eridu", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_03": "Conjunto del día", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_04": "Tienda de regalos", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_05": "Bazar de señales", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_06": "Tienda de revelado", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_MonthlyFilm": "Suscripción proxy", "DiamondShop_ShopTab_BP": "Financiación de Nueva Eridu", "DiamondShop_ShopTab_Bundles": "Tienda de regalos", "DiamondShop_ShopTab_Feature": "Recomendaciones", "DiamondShop_ShopTab_Items": "Objetos", "DiamondShop_ShopTab_MonthlyCard": "Suscribirse a la red proxy", "DiamondShop_ShopTab_RedeemShop01": "Repercusiones de señal", "DiamondShop_ShopTab_RedeemShop02": "Bangbunique", "DiamondShop_ShopTab_RedeemShop03": "Canje de cintas", "DiamondShop_ShopTab_RedeemShop04": "Eco de señal", "DiamondShop_ShopTab_Skins": "Conjunto del día", "DiamondShop_ShopTab_WeeklyCard_OB1.4": "Suministros «Travesía en la Cavidad»", "DiamondShop_TapUnlockinfo_01": "Desbloqueable en el intermedio del capítulo 1", "DiamondShop_Unlockinfo_01": "¡No dejes de sintonizarnos!", "DiamondShop_Unlockinfo_02": "Agotado", "DiamondShop_Unlockinfo_03": "En existencia", "DiamondShop_Unlockinfo_04": "Desbloquear nivel", "DiamondShop_Unlockinfo_05": "Desbloqueo de escenas de agente completado", "DiamondShop_Unlockinfo_06": "Límite de núcleo lógico de bangbú alcanzado", "DiamondShop_Unlockinfo_07": "Límite alcanzado", "DiamondShop_Unlockinfo_08": "Capacidad máxima de Inventario alcanzada", "DiamondShop_Unlockinfo_09": "Sin desbloquear", "DiamondShop_Unlockinfo_10": "Límite alcanzado", "DiamondShop_Unlockinfo_11": "Límite alcanzado", "DiamondShop_Unlockinfo_CoinUnlock": "Desbloqueable al agotar los deniques de la tienda", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_05": "Desbloqueable en nivel 5", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_10": "Desbloqueable en nivel 10", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_15": "Desbloqueable en nivel 15", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_20": "Desbloqueable en nivel 20", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_25": "Desbloqueable en nivel 25", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_30": "Desbloqueable en nivel 30", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_35": "Desbloqueable en nivel 35", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_40": "Desbloqueable en nivel 40", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_45": "Desbloqueable en nivel 45", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_50": "Desbloqueable en nivel 50", "DirectoryText_UnlockHint": "Función de contactos desbloqueada", "Directory_Bustling": "Ocupado/a", "Directory_Contact": "Conectando...", "Directory_InvitationNum": "Invitaciones restantes", "Directory_Note": "Notas de contacto", "Directory_Online": "En línea", "Directory_PartnerMaxLevel": "Máx.", "Directory_PartnerUpgrade": "Mejorable", "Directory_Send": "Enviar mensaje", "Directory_Shortlist": "Todos los contactos", "Directory_UnlockText": "Encuentros de agente desbloqueados", "Directory_UnlockText_Des": "Dirígete a estación de trabajo - expedientes de acompañantes", "DisableCard": "Expirado", "Disable_ArcadeRankingIsNotEnabled": "La clasificación está siendo modificada, por lo que no está disponible en estos momentos.", "Disable_Battle_List": "Tu {0} no puede participar en el combate. Elige otra opción.", "Disable_Defensive_Warfare": "La defensa shiyu está siendo modificada, por lo que no está disponible en estos momentos.", "Disable_Frequent_attempts": "Demasiados intentos seguidos, inténtalo de nuevo más tarde", "Disable_Popup_Notification": "Estás a punto de abandonar el juego para ir a la página seleccionada", "Disable_Recharge_NotiOS_Desc1": "El sistema de recarga está siendo actualizado y no se puede usar en estos momentos", "Disable_Recharge_iOS_Desc1": "El sistema de recarga está siendo actualizado y no se puede usar en estos momentos", "Disable_Zero_Task": "Este modo de juego está siendo modificado, por lo que no está disponible en estos momentos.", "DiscBattleUnlock_Tips_3": "Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 35 y conseguir el nivel de reputación proxy: Proxy experimentad{M#o}{F#a}", "DiscBattleUnlock_Tips_4": "Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 45 y conseguir el nivel de reputación proxy: Proxy sobresaliente", "DiscBattleUnlock_Tips_5": "Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 50 y conseguir el nivel de reputación proxy: Proxy legendari{M#o}{F#a}", "Domain_Active_LaserWall_B": "Activar barrera de la zona B", "Domain_Active_LaserWall_C": "Activar barrera de la zona C", "Domain_NPCChat": "Hablar", "Domain_NPCCollect": "Comenzar a recolectar", "Domain_NPCPickUp": "Recoger", "Domain_NPCProtect_BattleEnd": "Continuar la transferencia de datos", "Domain_NPCProtect_End": "Gracias por la ayuda", "Domain_NPCProtect_Start": "Objetivo detectado", "DontClickConfirmDesc": "Aún no estás preparad{F#a}{M#o}, vuelve a emparejarte", "DoubleElite_BossDesc_12251001": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo etéreo. Se recomienda utilizar agentes del atributo correspondiente.", "DoubleElite_BossDesc_12251002": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo glacial y al atributo físico. Se recomienda utilizar agentes de los atributos correspondientes.", "DoubleElite_BossDesc_12251003": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo eléctrico. Se recomienda utilizar agentes del atributo correspondiente.", "DoubleElite_BossDesc_12251004": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo eléctrico. Se recomienda utilizar agentes del atributo correspondiente.", "DoubleElite_BossDesc_12251005": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo ígneo. Se recomienda utilizar agentes del atributo correspondiente.", "DoubleElite_BossDesc_12251006": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo glacial y al atributo etéreo. Se recomienda utilizar agentes de los atributos correspondientes.", "DoubleElite_BossDesc_12251007": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo ígneo> y al atributo físico. Se recomienda utilizar agentes de los atributos correspondientes.", "DoubleElite_BossDesc_12251008": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo glacial y al atributo etéreo. Se recomienda utilizar agentes de los atributos correspondientes.", "DoubleElite_BossDesc_12251009": "Los enemigos de la etapa actual son débiles al atributo eléctrico y al atributo etéreo. Se recomienda utilizar agentes de los atributos correspondientes.", "DoubleElite_PlayDesc_12251001": "Aumenta el daño infligido por técnicas especiales y técnicas especiales EX en un 100\u00A0%.", "DoubleElite_PlayDesc_12251002": "Aumenta el Aturdimiento de los agentes en un 30\u00A0%. Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, aumenta la tasa de vulnerabilidad en un 50\u00A0%.", "DoubleElite_PlayDesc_12251003": "Aumenta el daño infligido por contraataques en un 120\u00A0% y el Aturdimiento en un 80\u00A0%. Al lograr una evasión perfecta, todos los miembros del equipo recuperan 10\u00A0ptos. de energía. TdE: 8\u00A0s.", "DoubleElite_PlayDesc_12251004": "Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes en un 50\u00A0% y el daño por Anomalía de Atributo en un 100\u00A0%.", "DoubleElite_PlayDesc_12251005": "Aumenta el Aturdimiento provocado por apoyos defensivos en un 50\u00A0% y el daño infligido por apoyos defensivos en un 100\u00A0%.", "DoubleElite_PlayDesc_12251006": "Aumenta el Aturdimiento de los agentes en un 30\u00A0%. Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, aumenta la tasa de vulnerabilidad en un 50\u00A0%.", "DoubleElite_PlayDesc_12251007": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 35\u00A0%. Al provocar una Anomalía de Atributo, el Ataque de los agentes aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s y todos los miembros del equipo recuperan 20\u00A0ptos. de energía. Este efecto puede ocurrir una vez cada 15\u00A0s.", "DoubleElite_PlayDesc_12251008": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 35\u00A0% y el daño por disfunción aumenta en un 60\u00A0%.", "DoubleElite_PlayDesc_12251009": "El Aturdimiento causado por la réplica aumenta en un 30\u00A0% y el daño infligido aumenta en un 50\u00A0%.", "DoubleElite_QuestName_12251001": "Un monstruo y un visitante extraños", "DoubleElite_QuestName_12251002": "Puños y balas", "DoubleElite_QuestName_12251003": "Cazador y sabueso", "DoubleElite_QuestName_12251004": "La torre y el cañón", "DoubleElite_QuestName_12251005": "El loco y el adepto", "DoubleElite_QuestName_12251006": "Colmillo y hacha", "DoubleElite_QuestName_12251007": "El cazador y la bestia", "DoubleElite_QuestName_12251008": "Dueto monstruoso", "DoubleElite_QuestName_12251009": "Hidalgo y escuder{M#o}{F#a}", "DoubleElite_UnlockTip_12251001": "Se desbloquea tras haber obtenido las siguientes cartas de enemigos: dullahan y tánatos.", "DoubleElite_UnlockTip_12251002": "Se desbloquea tras haber obtenido las siguientes cartas de enemigos: matón fornido y abusón fornido.", "DoubleElite_UnlockTip_12251003": "Se desbloquea tras haber obtenido las siguientes cartas de enemigos: invasor pesado y rondador escurridizo.", "Dungeon_Buff_Cut_down1_Des": "Los ataques cortantes infligen daño -10\u00A0% y Aturdimiento -10\u00A0%", "Dungeon_Buff_Cut_down1_Name": "Corte debilitado", "Dungeon_Buff_Cut_down2_Des": "Los ataques cortantes infligen daño -20\u00A0% y Aturdimiento -20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Cut_down2_Name": "Corte debilitado (-)", "Dungeon_Buff_Cut_down3_Des": "Los ataques cortantes infligen daño -50\u00A0% y Aturdimiento -50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Cut_down3_Name": "Corte debilitado (--)", "Dungeon_Buff_Cut_up1_Des": "Los ataques cortantes infligen daño +20\u00A0% y Aturdimiento +20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Cut_up1_Name": "Corte fortalecido", "Dungeon_Buff_Cut_up2_Des": "Los ataques cortantes infligen daño +50\u00A0% y Aturdimiento +50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Cut_up2_Name": "Corte fortalecido (+)", "Dungeon_Buff_Cut_up3_Des": "Los ataques cortantes infligen daño +100\u00A0% y Aturdimiento +100\u00A0%", "Dungeon_Buff_Cut_up3_Name": "Corte fortalecido (++)", "Dungeon_Buff_Electric_down1_Des": "Los ataques eléctricos infligen daño -10\u00A0% y Aturdimiento -10\u00A0%", "Dungeon_Buff_Electric_down1_Name": "Electricidad debilitada", "Dungeon_Buff_Electric_down2_Des": "Los ataques eléctricos infligen daño -20\u00A0% y Aturdimiento -20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Electric_down2_Name": "Electricidad debilitada (-)", "Dungeon_Buff_Electric_down3_Des": "Los ataques eléctricos infligen daño -50\u00A0% y Aturdimiento -50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Electric_down3_Name": "Electricidad debilitada (--)", "Dungeon_Buff_Electric_up1_Des": "Los ataques eléctricos infligen daño +20\u00A0% y Aturdimiento +20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Electric_up1_Name": "Electricidad fortalecida", "Dungeon_Buff_Electric_up2_Des": "Los ataques eléctricos infligen daño +50\u00A0% y Aturdimiento +50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Electric_up2_Name": "Electricidad fortalecida (+)", "Dungeon_Buff_Electric_up3_Des": "Los ataques eléctricos infligen daño +100\u00A0% y Aturdimiento +100\u00A0%", "Dungeon_Buff_Electric_up3_Name": "Electricidad fortalecida (++)", "Dungeon_Buff_Fire_down1_Des": "Los ataques ígneos infligen daño -10\u00A0% y Aturdimiento -10\u00A0%", "Dungeon_Buff_Fire_down1_Name": "Fuego debilitado", "Dungeon_Buff_Fire_down2_Des": "Los ataques ígneos infligen daño -20\u00A0% y Aturdimiento -20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Fire_down2_Name": "Fuego debilitado (-)", "Dungeon_Buff_Fire_down3_Des": "Los ataques ígneos infligen daño -50\u00A0% y Aturdimiento -50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Fire_down3_Name": "Fuego debilitado (--)", "Dungeon_Buff_Fire_up1_Des": "Los ataques ígneos infligen daño +20\u00A0% y Aturdimiento +20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Fire_up1_Name": "Fuego fortalecido", "Dungeon_Buff_Fire_up2_Des": "Los ataques ígneos infligen daño +50\u00A0% y Aturdimiento +50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Fire_up2_Name": "Fuego fortalecido (+)", "Dungeon_Buff_Fire_up3_Des": "Los ataques ígneos infligen daño +100\u00A0% y Aturdimiento +100\u00A0%", "Dungeon_Buff_Fire_up3_Name": "Fuego fortalecido (++)", "Dungeon_Buff_Ice_down1_Des": "Los ataques glaciales infligen daño -10\u00A0% y Aturdimiento -10\u00A0%", "Dungeon_Buff_Ice_down1_Name": "Hielo debilitado", "Dungeon_Buff_Ice_down2_Des": "Los ataques glaciales infligen daño -20\u00A0% y Aturdimiento -20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Ice_down2_Name": "Hielo debilitado (-)", "Dungeon_Buff_Ice_down3_Des": "Los ataques glaciales infligen daño -50\u00A0% y Aturdimiento -50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Ice_down3_Name": "Hielo debilitado (--)", "Dungeon_Buff_Ice_up1_Des": "Los ataques glaciales infligen daño +20\u00A0% y Aturdimiento +20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Ice_up1_Name": "Hielo fortalecido", "Dungeon_Buff_Ice_up2_Des": "Los ataques glaciales infligen daño +50\u00A0% y Aturdimiento +50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Ice_up2_Name": "Hielo fortalecido (+)", "Dungeon_Buff_Ice_up3_Des": "Los ataques glaciales infligen daño +100\u00A0% y Aturdimiento +100\u00A0%", "Dungeon_Buff_Ice_up3_Name": "Hielo fortalecido (++)", "Dungeon_Buff_Pierce_down1_Des": "Los ataques perforantes infligen daño -10\u00A0% y Aturdimiento -10\u00A0%", "Dungeon_Buff_Pierce_down1_Name": "Perforación debilitada", "Dungeon_Buff_Pierce_down2_Des": "Los ataques perforantes infligen daño -20\u00A0% y Aturdimiento -20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Pierce_down2_Name": "Perforación debilitada (-)", "Dungeon_Buff_Pierce_down3_Des": "Los ataques perforantes infligen daño -50\u00A0% y Aturdimiento -50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Pierce_down3_Name": "Perforación debilitada (--)", "Dungeon_Buff_Pierce_up1_Des": "Los ataques perforantes infligen daño +20\u00A0% y Aturdimiento +20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Pierce_up1_Name": "Perforación fortalecida", "Dungeon_Buff_Pierce_up2_Des": "Los ataques perforantes infligen daño +50\u00A0% y Aturdimiento +50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Pierce_up2_Name": "Perforación fortalecida (+)", "Dungeon_Buff_Pierce_up3_Des": "Los ataques perforantes infligen daño +100\u00A0% y Aturdimiento +100\u00A0%", "Dungeon_Buff_Pierce_up3_Name": "Perforación fortalecida (++)", "Dungeon_Buff_Punch_down1_Des": "Los ataques contundentes infligen daño -10\u00A0% y Aturdimiento -10\u00A0%", "Dungeon_Buff_Punch_down1_Name": "Golpe debilitado", "Dungeon_Buff_Punch_down2_Des": "Los ataques contundentes infligen daño -20\u00A0% y Aturdimiento -20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Punch_down2_Name": "Golpe debilitado (-)", "Dungeon_Buff_Punch_down3_Des": "Los ataques contundentes infligen daño -50\u00A0% y Aturdimiento -50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Punch_down3_Name": "Golpe debilitado (--)", "Dungeon_Buff_Punch_up1_Des": "Los ataques contundentes infligen daño +20\u00A0% y Aturdimiento +20\u00A0%", "Dungeon_Buff_Punch_up1_Name": "Golpe fortalecido", "Dungeon_Buff_Punch_up2_Des": "Los ataques contundentes infligen daño +50\u00A0% y Aturdimiento +50\u00A0%", "Dungeon_Buff_Punch_up2_Name": "Golpe fortalecido (+)", "Dungeon_Buff_Punch_up3_Des": "Los ataques contundentes infligen daño +100\u00A0% y Aturdimiento +100\u00A0%", "Dungeon_Buff_Punch_up3_Name": "Golpe fortalecido (++)", "EBattleRewardType_Challenge": "Adicional", "Electric_System": "Electrochoque", "Electric_System_Debuff_Des": "Recibe daño eléctrico adicional cada cierto tiempo.", "ElementAbnormalPower": "Tasa de Anomalía", "ElementAbnormalPower_Ratio": "Tasa de Anomalía", "ElementIconText_Elec": "Al infligir daño eléctrico al enemigo, se acumulará Anomalía eléctrica, tras lo cual se activará el efecto de electrochoque.\nEl efecto de electrochoque inflige daño eléctrico de forma intermitente durante cierto tiempo al golpear al enemigo.\nAl provocar electrochoque sobre un enemigo débil al atributo eléctrico, sus acciones se interrumpirán.", "ElementIconText_Ether": "Al infligir daño etéreo al enemigo, se acumulará Anomalía etérea, tras lo cual se activará el efecto de corrupción.\nEl efecto de corrupción inflige daño etéreo adicional de forma intermitente al golpear al enemigo.\nAl provocar corrupción en un enemigo débil al atributo etéreo, sus acciones se interrumpirán.", "ElementIconText_Fire": "Al infligir daño ígneo al enemigo, se acumulará Anomalía ígnea, tras lo cual se activará el efecto de calcinación.\nEl efecto de calcinación inflige daño ígneo continuo.\nAl provocar calcinación sobre un enemigo débil al atributo ígneo, sus acciones se interrumpirán.", "ElementIconText_FireFrost": "El daño y las bonificaciones del atributo gélido se calculan en función del atributo glacial. Al mismo tiempo que inflige daño gélido, aumenta la acumulación de anomalía gélida, tras lo cual provocará los efectos de congelación y bruma helada.\nEl efecto de congelación es capaz de detener al objetivo durante cierto tiempo.\nEl efecto de ruptura de hielo, se activa inmediatamente cuando termina el efecto de congelación, tras lo cual inflige daño glacial.\nEl efecto de bruma helada aumenta el Daño Crítico infligido al objetivo.", "ElementIconText_Ice": "Al infligir daño glacial, el enemigo acumulará Anomalía glacial, tras lo cual provocará los efectos de congelación y bruma helada.\nEl efecto de congelación es capaz de detener al objetivo durante cierto tiempo.\nEl efecto de ruptura de hielo se activa inmediatamente cuando termina el efecto de congelación, tras lo cual inflige daño glacial.\nEl efecto de bruma helada aumenta el Daño Crítico infligido al objetivo.", "ElementIconText_Physics": "Al infligir daño físico, el enemigo acumulará Anomalía física, tras lo cual provocará los efectos de embestida y temor.\nEl efecto de embestida es capaz de interrumpir las acciones del enemigo e infligir una gran cantidad de daño físico.\nEl efecto de temor aumenta el Aturdimiento del objetivo durante cierto tiempo.", "ElementIconTitle_Elec": "Eléctrico", "ElementIconTitle_Ether": "Etéreo", "ElementIconTitle_Fire": "Ígneo", "ElementIconTitle_FireFrost": "Atributo gélido", "ElementIconTitle_Ice": "Glacial", "ElementIconTitle_Physics": "Físico", "ElementMystery": "Maestría de Anomalía", "ElementType_Elec": "Eléctrico", "ElementType_Ether": "Etéreo", "ElementType_Fire": "Ígneo", "ElementType_FireFrost": "Gélido", "ElementType_Ice": "Glacial", "ElementType_None": "Ninguno", "ElementType_Physics": "Físico", "ElementType_Wind": "Aéreo", "Ellen_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando Ellen inflige daño glacial, aumenta el daño glacial posterior en un 3\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Ellen_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Tormenta naciente", "Ellen_Property_Cut_01_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento de tijeretazo rápido", "Ellen_Property_Cut_01_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño de tijeretazo rápido", "Ellen_Property_Cut_01_Desc_EnhanceCount": "Obtiene carga de congelación instantánea con su tijeretazo rápido", "Ellen_Property_Cut_02_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento de tijeretazo poderoso", "Ellen_Property_Cut_02_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño de tijeretazo cargado", "Ellen_Property_Cut_02_Desc_EnhanceCount": "Obtiene cargas de congelación instantánea con su tijeretazo cargado.", "Ellen_Property_Dash_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento de corte ciclónico", "Ellen_Property_Dash_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño de corte ciclónico", "Ellen_Property_EnhanceCount_01": "1 pto.", "Ellen_Property_EnhanceCount_02": "3 ptos.", "Ellen_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Ellen_SkillList_10_Content": " ; (congelación instantánea)", "Ellen_SkillList_10_Title": "Ataque rápido: Onda gélida", "Ellen_SkillList_11_Content": " (perfecta) ; ", "Ellen_SkillList_11_Title": "Contraataque: Arrecife submarino", "Ellen_SkillList_12_Content": "", "Ellen_SkillList_12_Title": "Técnica en cadena: Avalancha", "Ellen_SkillList_13_Content": "", "Ellen_SkillList_13_Title": "Técnica definitiva: Festín del invierno eterno", "Ellen_SkillList_14_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Ellen_SkillList_14_Title": "Apoyo rápido: Tiburón centinela", "Ellen_SkillList_15_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Ellen_SkillList_15_Title": "Apoyo defensivo: Impacto frontal", "Ellen_SkillList_16_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Ellen_SkillList_16_Title": "Ataque sucesivo: Tiburón fragata", "Ellen_SkillList_1_Content": "", "Ellen_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Corte de sierra", "Ellen_SkillList_2_Content": " (congelación instantánea)", "Ellen_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Tijeretazo helado", "Ellen_SkillList_3_Content": "", "Ellen_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Coletazo", "Ellen_SkillList_4_Content": "", "Ellen_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Barrido", "Ellen_SkillList_5_Content": " ; ", "Ellen_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Tiburonado", "Ellen_SkillList_6_Content": " (mantener pulsado o pulsar dos veces)", "Ellen_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Al acecho", "Ellen_SkillList_7_Content": " (al acecho)", "Ellen_SkillList_7_Title": "Ataque rápido: Asalto ártico", "Ellen_SkillList_8_Content": " (al acecho) (mantener pulsado)", "Ellen_SkillList_8_Title": "Ataque rápido: Asalto ártico (cargado)", "Ellen_SkillList_9_Content": " ; ", "Ellen_SkillList_9_Title": "Ataque rápido: Oleaje embravecido", "Ellen_SkillName": "Batir de pestañas", "Ellen_SkillText": "Ellen tiene un estilo un tanto más apagado. A simple vista, parece que se trata de alguien que no ha dormido lo suficiente, pero que le pone empeño a la cosa. Tal vez sea que le transmite a los clientes la equívoca sensación de «la cinta que alquilé era tan buena que la vi varias veces en una sola noche».", "Ellen_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un corte con impulso que inflige daño glacial a los enemigos frente a ella.\nAl ejecutar el ataque, pulsa repetidamente o mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para extender su duración.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Ellen_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Tiburón fragata", "Ellen_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nPasa rápidamente a través de los enemigos mientras abre sus tijeras para dar un tijeretazo, infligiendo daño glacial.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nCuando el agente activo sea lanzado por los aires, mueve el joystick y pulsa para entrar en el estado de acecho y poder esprintar rápidamente. En el estado de acecho, mueve el joystick para controlar la dirección y suéltalo para detenerte.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl ejecutar un apoyo rápido, Ellen obtiene el efecto de carga rápida, el cual reduce el tiempo de carga del ataque rápido: Asalto ártico. Puede durar hasta 5\u00A0s o hasta ejecutarlo 1 vez.", "Ellen_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Tiburón centinela", "Ellen_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nPasa rápidamente a través de los enemigos mientras abre sus tijeras para dar un tijeretazo, infligiendo daño glacial.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Ellen_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Arrecife submarino", "Ellen_Skill_Dash_Desc": "Mantén pulsado o pulsa dos veces para usarlo.\nEntra en el estado de acecho, lo que permite ejecutar ataques a gran velocidad.\nAl encontrarse en el estado de acecho, {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick para controlar la dirección, y suéltalo para que se detenga.\nDespués de su ejecución, la agente se vuelve invulnerable por un instante.", "Ellen_Skill_Dash_Slash_Desc": "Al encontrarse en el estado de acecho, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarlo.\nEjecuta un corte ciclónico seguido de un tijeretazo rápido, los cuales infligen daño glacial.\nAl golpear al enemigo con un tijeretazo rápido, obtiene 1 carga de congelación instantánea.\nAl encontrarse en el estado de acecho, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para ejecutar un poderoso corte ciclónico seguido de un tijeretazo rápido que infligen una gran cantidad de daño glacial.\nAl golpear al enemigo con un tijeretazo cargado, obtiene 3 cargas de congelación instantánea.\nSi el enemigo está afectado por congelación, provocará ruptura de hielo.\nAl cargar esta técnica, aumenta el nivel de resistencia a interrupción y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Ellen_Skill_Dash_Slash_Title": "Ataque rápido: Asalto ártico", "Ellen_Skill_Dash_Title": "Ataque rápido: Al acecho", "Ellen_Skill_EnhanceCount_Desc": "Mientras tengas cargas de congelación instantánea, se activará el efecto de congelación instantánea.\nMientras esté activo dicho efecto, el ataque normal y ataque rápido consumirán cargas de congelación instantánea, infligiendo una gran cantidad de daño glacial.\nEllen puede acumular hasta 6 cargas de congelación instantánea.", "Ellen_Skill_EnhanceCount_Title": "Congelación instantánea", "Ellen_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl ejecutar una evasión perfecta, Ellen obtiene el efecto de carga rápida, el cual reduce el tiempo de carga de ataque rápido: Asalto ártico. Puede durar hasta 5\u00A0s o hasta ejecutarlo 1 vez.", "Ellen_Skill_Evade_Title": "Evasión: Vorágine", "Ellen_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nColisiona desde el aire y crea una tormenta de hielo para después ejecutar un poderoso tijeretazo, infligiendo una gran cantidad de daño glacial.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Ellen_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Festín del invierno eterno", "Ellen_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nDa un poderoso coletazo hacia delante que inflige una gran cantidad de daño glacial.\nAl golpear a un enemigo, obtiene 1 carga de congelación instantánea.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, puede enlazarla con el tercer golpe de su ataque normal.", "Ellen_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Barrido", "Ellen_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} después de ejecutar técnica especial EX: Barrido para usarla.\nEjecuta poderosos cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de daño glacial.\nAl golpear a un enemigo, obtiene 1 carga de congelación instantánea.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, puede enlazarla con el tercer golpe de su ataque normal.", "Ellen_Skill_ExSpecial_02_Title": "Técnica especial EX: Tiburonado", "Ellen_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta 3 cortes hacia delante que infligen daño físico.\nPulsa repetidamente o mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} durante el tercer golpe para extender la duración del ataque.", "Ellen_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Al activar el efecto de congelación instantánea, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para atacar.\nEjecuta hasta 3 cortes que infligen daño glacial.\nCada golpe consume 1 carga de congelación instantánea.\nMantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} repetidas veces durante el tercer golpe para extender la duración del ataque.", "Ellen_Skill_Normal_Enhance_Title": "Ataque normal: Tijeretazo helado", "Ellen_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Corte de sierra", "Ellen_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Ellen_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Impacto frontal", "Ellen_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nColisiona desde el aire y crea una tormenta de hielo que inflige una gran cantidad de daño glacial.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Ellen_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Avalancha", "Ellen_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte con impulso hacia delante que inflige daño físico.", "Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Al activar el efecto de congelación instantánea, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} durante la evasión para atacar.\nEjecuta un corte con impulso hacia delante que inflige daño glacial.\nConsume 1 carga de congelación instantánea.", "Ellen_Skill_Rush_Enhance_Title": "Ataque rápido: Onda gélida", "Ellen_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Oleaje embravecido", "Ellen_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nDa un coletazo hacia delante que inflige daño glacial.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Ellen_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Coletazo", "Ellen_Talent_01_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido al ejecutar ataque rápido: Asalto ártico, las cargas de congelación instantánea aumentan a 3. Al golpear a un enemigo con un tijeretazo cargado por medio de ataque rápido: Asalto ártico, las cargas de congelación instantánea aumentan a 6. Por cada carga de congelación instantánea consumida, aumenta la Probabilidad de Crítico de Ellen en un 2\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Ellen_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido al ejecutar ataque rápido: Asalto ártico, las cargas de congelación instantánea aumentan a 3. Al golpear a un enemigo con un tijeretazo cargado por medio de ataque rápido: Asalto ártico, las cargas de congelación instantánea aumentan a 6. Por cada carga de congelación instantánea consumida, aumenta la Probabilidad de Crítico de Ellen en un 2\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Ellen_Talent_01_Desc_02": "Los vientos helados son el presagio más certero de que el invierno se acerca y también una señal inequívoca de que Ellen acaba de presentar una baja de largo tiempo para hibernar.\nAunque la pregunta es: ¿los tiburones necesitan hibernar?", "Ellen_Talent_01_Title": "Presagio gélido", "Ellen_Talent_01_Title_Realign": "Presagio gélido", "Ellen_Talent_02_Desc_01": "Después de ejecutar el tercer golpe de ataque normal: Tijeretazo helado, puede enlazarlo con técnica especial EX: Tiburonado.\nAl ejecutar una técnica especial EX, por cada carga de congelación instantánea que posea, aumenta el Daño Crítico de la técnica actual en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.", "Ellen_Talent_02_Desc_01_Realign": "Después de ejecutar el tercer golpe de ataque normal: Tijeretazo helado, puede enlazarlo con técnica especial EX: Tiburonado.\nAl ejecutar una técnica especial EX, por cada carga de congelación instantánea que posea, aumenta el Daño Crítico de la técnica actual en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.", "Ellen_Talent_02_Desc_02": "A pesar de estar manchadas de rojo, las gigantescas tijeras de Ellen carecen de calidez.\nLas frías hojas metálicas inspiran temor de convertirse en la próxima víctima.", "Ellen_Talent_02_Title": "Depredadora ártica", "Ellen_Talent_02_Title_Realign": "Depredadora ártica", "Ellen_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Ellen_Talent_03_Desc_02": "Esencialmente, «ser eficiente» significa volver a casa temprano. Así que hay que golpear más rápido y con más fuerza.", "Ellen_Talent_03_Title": "Antihoras extra", "Ellen_Talent_03_Title_Realign": "Antihoras extra", "Ellen_Talent_04_Desc_01": "Cuando cualquier miembro del equipo congele o aturda a un enemigo, Ellen obtiene 6\u00A0ptos. de carga de congelación instantánea, obtiene el efecto de carga rápida y produce 4\u00A0ptos. de energía. El efecto de Producción de Energía puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Ellen_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando cualquier miembro del equipo congele o aturda a un enemigo, Ellen obtiene 6\u00A0ptos. de carga de congelación instantánea, obtiene el efecto de carga rápida y produce 4\u00A0ptos. de energía. El efecto de Producción de Energía puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Ellen_Talent_04_Desc_02": "Un sobrecogedor soplo de frío extremo. Hasta las más aterradoras criaturas aprenderán lo cruel y hermoso que puede resultar el frío de la mano de Ellen.\nAunque, sin duda, los interminables turnos de trabajo que las empleadas domésticas tienen durante las vacaciones son aún más crueles...", "Ellen_Talent_04_Title": "Relente sempiterno", "Ellen_Talent_04_Title_Realign": "Relente sempiterno", "Ellen_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Ellen_Talent_05_Desc_02": "Salvo en los combates más encarnizados, siempre parece que Ellen está a punto de caer dormida.\nMuchos son los enemigos que han encarado su muerte al subestimarla por ello.", "Ellen_Talent_05_Title": "Sueño reparador", "Ellen_Talent_05_Title_Realign": "Sueño reparador", "Ellen_Talent_06_Desc_01": "Al ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena u obtener una carga rápida, aumenta la Tasa de Perforación de Ellen en un 20\u00A0% durante 6\u00A0s. Además, obtiene 1 carga de festín. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al tener 3 cargas de festín, al ejecutar un tijeretazo cargado por medio de ataque rápido: Asalto ártico, consumirá todas las cargas de festín y aumentará el daño de dicha técnica en un 250\u00A0%.", "Ellen_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena u obtener una carga rápida, aumenta la Tasa de Perforación de Ellen en un 20\u00A0% durante 6\u00A0s. Además, obtiene 1 carga de festín. Pueden acumularse hasta 3 cargas.\nAl tener 3 cargas de festín, al ejecutar un tijeretazo cargado por medio de ataque rápido: Asalto ártico, consumirá todas las cargas de festín y aumentará el daño de dicha técnica en un 250\u00A0%.", "Ellen_Talent_06_Desc_02": "Una herida abierta, una gota de sangre. Una escalofriante caza, un copioso banquete. Un precario destino, un instante de satisfacción.", "Ellen_Talent_06_Title": "Hora del ágape", "Ellen_Talent_06_Title_Realign": "Hora del ágape", "Ellen_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Ellen usa ataque rápido: Asalto ártico, ejecuta un tijeretazo cargado o consume cargas de congelación instantánea y ejecuta ataque normal: Tijeretazo helado, aumenta el Daño Crítico en un 50\u00A0%.", "Ellen_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Ellen usa ataque rápido: Asalto ártico, ejecuta un tijeretazo cargado o consume cargas de congelación instantánea y ejecuta ataque normal: Tijeretazo helado, aumenta el Daño Crítico en un 58.3\u00A0%.", "Ellen_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Ellen usa ataque rápido: Asalto ártico, ejecuta un tijeretazo cargado o consume cargas de congelación instantánea y ejecuta ataque normal: Tijeretazo helado, aumenta el Daño Crítico en un 66.6\u00A0%.", "Ellen_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Ellen usa ataque rápido: Asalto ártico, ejecuta un tijeretazo cargado o consume cargas de congelación instantánea y ejecuta ataque normal: Tijeretazo helado, aumenta el Daño Crítico en un 75\u00A0%.", "Ellen_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Ellen usa ataque rápido: Asalto ártico, ejecuta un tijeretazo cargado o consume cargas de congelación instantánea y ejecuta ataque normal: Tijeretazo helado, aumenta el Daño Crítico en un 83.3\u00A0%.", "Ellen_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Ellen usa ataque rápido: Asalto ártico, ejecuta un tijeretazo cargado o consume cargas de congelación instantánea y ejecuta ataque normal: Tijeretazo helado, aumenta el Daño Crítico en un 91.6\u00A0%.", "Ellen_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Ellen usa ataque rápido: Asalto ártico, ejecuta un tijeretazo cargado o consume cargas de congelación instantánea y ejecuta ataque normal: Tijeretazo helado, aumenta el Daño Crítico en un 100\u00A0%.", "Ellen_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Dentadura serrada", "Elpis_ColorFishDesc_1": "Es más tierna que la caballa común. Algunos incluso la crían en casa... como comida de emergencia.", "Elpis_ColorFishDesc_10": "Aunque lo hayas pescado, parece un pez digno de ser cuidado a cuerpo de rey en un acuario.", "Elpis_ColorFishDesc_11": "Los colores brillantes no le dan un aspecto mucho más atractivo, pero su sabor ha mejorado en gran medida.", "Elpis_ColorFishDesc_12": "Posee un patrón único en todo el cuerpo. Aunque es muy popular entre los humanos de la red, los tiburones normales lo rechazan.", "Elpis_ColorFishDesc_13": "Su lomo es de un azul más intenso, tan singular como una piedra preciosa, lo que lo convierte en un tesoro incalculable de las profundidades.", "Elpis_ColorFishDesc_14": "Un pulpo con una cinta para el pelo rosa, como si estuviera trabajando muy duro para terminar un proyecto antes de la fecha de entrega solo para acabar convirtiéndose en tu trofeo de pesca.", "Elpis_ColorFishDesc_15": "Un pez ornamental muy preciado que recibe su nombre por las rayas que recubren su cuerpo, semejantes a unas llamas de color naranja. Los aficionados a la pesca dicen que, si capturas uno, puedes presumir de ello en el puerto durante un día entero.", "Elpis_ColorFishDesc_16": "Sus aletas dorsales parecen las velas de un barco de guerra, y su noble brillo parece un indicador de su rareza y valor.", "Elpis_ColorFishDesc_17": "En determinadas circunstancias, salta fuera del agua. Sus hermosos patrones le otorgan cierto parecido con una alfombra mágica voladora.", "Elpis_ColorFishDesc_2": "Su cuerpo plano y su color marrón amarillento le ayudan a camuflarse en el lecho marino.", "Elpis_ColorFishDesc_3": "El patrón de este crustáceo recuerda al pelaje de un tigre, pero sus patitas cortas le restan algo de majestuosidad. Da la sensación de que estos langostinos saben mejor que los normales.", "Elpis_ColorFishDesc_4": "Sus espléndidos colores lo convierten en el protagonista perfecto de una película de animación ambientada en el mar.", "Elpis_ColorFishDesc_5": "Es como si estuviera a punto de salir del agua y entrar en tu boca en cualquier momento...", "Elpis_ColorFishDesc_6": "Su aspecto es ligeramente diferente al de los caballitos de mar normales, pero parece que muchos creen que tienen propiedades medicinales especiales.", "Elpis_ColorFishDesc_7": "Es más fácil de irritar que los peces globo normales, y también parece que su tamaño es ligeramente mayor...", "Elpis_ColorFishDesc_8": "De colores similares a los corales, puede esconderse entre ellos para atrapar peces pequeños.", "Elpis_ColorFishDesc_9": "Su cuerpo es de un color rojo brillante, como el de un jugoso tomate.", "Elpis_ColorFishName_1": "[Subespecie extraña] Caballa de aleta espinosa", "Elpis_ColorFishName_10": "[Subespecie extraña] Cíclido rey", "Elpis_ColorFishName_11": "[Subespecie extraña] Pez anzuelo", "Elpis_ColorFishName_12": "[Subespecie extraña] Tiburón cebra", "Elpis_ColorFishName_13": "[Subespecie extraña] Joya de las profundidades", "Elpis_ColorFishName_14": "[Subespecie extraña] Pulpo de flequillo rosado", "Elpis_ColorFishName_15": "[Subespecie extraña] Pez escorpión", "Elpis_ColorFishName_16": "[Subespecie extraña] Nave alada", "Elpis_ColorFishName_17": "[Subespecie extraña] Alfombra marina", "Elpis_ColorFishName_2": "[Subespecie extraña] Gallo amarillo", "Elpis_ColorFishName_3": "[Subespecie extraña] Langostino tigre", "Elpis_ColorFishName_4": "[Subespecie extraña] Pez payaso marrón", "Elpis_ColorFishName_5": "[Subespecie extraña] Calamar cohete", "Elpis_ColorFishName_6": "[Subespecie extraña] Caballito de mar marrón rojizo", "Elpis_ColorFishName_7": "[Subespecie extraña] Pez globo hinchado", "Elpis_ColorFishName_8": "[Subespecie extraña] Pulpo de coral", "Elpis_ColorFishName_9": "[Subespecie extraña] Pez mariposa tomate", "Elpis_Finsh_AppearLocation_1": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero, punto de pesca del puente, punto de pesca en aguas profundas, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_10": "Aguas que frecuenta: punto de pesca del puente, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_101": "Se obtiene tras completar «Torneo del pescador definitivo de Elpis»", "Elpis_Finsh_AppearLocation_102": "Se obtiene tras completar las anécdotas portuarias", "Elpis_Finsh_AppearLocation_103": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero, punto de pesca en aguas profundas", "Elpis_Finsh_AppearLocation_104": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero, punto de pesca del puente, punto de pesca en aguas profundas", "Elpis_Finsh_AppearLocation_105": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero, punto de pesca del puente, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_106": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero, punto de pesca del puente, punto de pesca en aguas profundas, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_107": "Se obtiene tras completar las anécdotas portuarias", "Elpis_Finsh_AppearLocation_108": "Aguas que frecuenta: punto de pesca en aguas profundas, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_109": "Aguas que frecuenta: punto de pesca del puente, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_11": "Aguas que frecuenta: punto de pesca del puente", "Elpis_Finsh_AppearLocation_12": "Aguas que frecuenta: punto de pesca en aguas profundas", "Elpis_Finsh_AppearLocation_13": "Aguas que frecuenta: punto de pesca en aguas profundas", "Elpis_Finsh_AppearLocation_14": "Aguas que frecuenta: punto de pesca en aguas profundas", "Elpis_Finsh_AppearLocation_15": "Aguas que frecuenta: punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_16": "Aguas que frecuenta: punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_17": "Aguas que frecuenta: punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_2": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero, punto de pesca del puente, punto de pesca en aguas profundas, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_3": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_4": "Aguas que frecuenta: punto de pesca en aguas profundas, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_5": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero", "Elpis_Finsh_AppearLocation_6": "Aguas que frecuenta: punto de pesca del puente, punto de pesca en aguas profundas, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearLocation_7": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero", "Elpis_Finsh_AppearLocation_8": "Aguas que frecuenta: punto de pesca costero", "Elpis_Finsh_AppearLocation_9": "Aguas que frecuenta: punto de pesca del puente, punto de pesca del arrecife (arrecife costero)", "Elpis_Finsh_AppearTime_1": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_10": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_101": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_102": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_103": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_104": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_105": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_106": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_107": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_108": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_109": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_11": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_12": "Horario de aparición: tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_13": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_14": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_15": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_16": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_17": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche", "Elpis_Finsh_AppearTime_2": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_3": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_4": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_5": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche", "Elpis_Finsh_AppearTime_6": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_7": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_8": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_Finsh_AppearTime_9": "Horario de aparición: mañana, tarde, noche, madrugada", "Elpis_FishDesc_1": "Un pescado común de agua salada cuyo sabor es capaz de calmar cualquier malestar. No es muy valioso, pero la alegría de pescarlo no tiene precio.", "Elpis_FishDesc_10": "Sus labios gruesos y su frente enorme hacen que parezca haber envejecido antes de tiempo...", "Elpis_FishDesc_11": "Una protuberancia carnosa que se extiende desde su aleta dorsal adorna la parte superior de su cabeza, emitiendo un tenue brillo que resplandece entre las sombras de las profundidades en las que habita.", "Elpis_FishDesc_12": "Posee unos colmillos afilados y una fuerza aterradora a la hora de morder, pero también una expresión adorable.", "Elpis_FishDesc_13": "Una criatura que nunca deja de nadar para sobrevivir. Su brillante cuerpo reluce como un metal.", "Elpis_FishDesc_14": "Tiene dos adorables aletas en forma de orejas que emiten un suave brillo cuando persigue a su presa.", "Elpis_FishDesc_15": "Su cuerpo está cubierto por espinas venenosas que te lastiman si no lo manejas con cuidado, pero, debido a su belleza, se trata de un pez ornamental muy popular.", "Elpis_FishDesc_16": "Tiene una mandíbula afilada como una flecha y nada a gran velocidad. Su vientre emite un resplandor plateado.", "Elpis_FishDesc_17": "Su carácter tranquilo, sus grandes aletas pectorales y su delicada cola hacen que parezca un murciélago deslizándose entre las corrientes.", "Elpis_FishDesc_2": "¿Serán esos dos ojos alineados en el mismo lado del cuerpo un rasgo evolutivo que le permite tumbarse? Qué extraño... Déjame echarle un vistazo más de cerca.", "Elpis_FishDesc_3": "De cáscara dura y rayas marrones. Su carne es firme y sabrosa.", "Elpis_FishDesc_4": "Debido a su lentitud, suele refugiarse entre los corales para evitar los peligros. Aunque es un pececito ornamental muy común, verlo nadando de un lado a otro le levanta el ánimo a cualquiera.", "Elpis_FishDesc_5": "Ya esté crudo o cocinado, tiene una textura muy elástica. Pero ten cuidado de no cocinarlo durante demasiado tiempo o perderá su sabor y te sentirás como si estuvieras mordisqueando una suela de zapato...", "Elpis_FishDesc_6": "Una criatura marina con el cuerpo recubierto de espinas. No se le da muy bien perseguir presas, pero es un cazador muy eficiente al que a menudo los pescadores confunden con un alga.", "Elpis_FishDesc_7": "Un pez de agua salada común que, a pesar de hincharse cuando se siente amenazado, ¡sigue siendo una presa fácil!", "Elpis_FishDesc_8": "El animal invertebrado más inteligente del mundo. Tiene una gran capacidad de mimetización.", "Elpis_FishDesc_9": "Un pez ornamental que siempre aparece en pareja. Si no los pescas a ambos, puede morir de soledad...", "Elpis_FishDesc_Unknown": "Esperando a ser descubierto en el mar Elpis", "Elpis_FishGet_UI_1": "¡Has obtenido un nuevo pez!", "Elpis_FishGet_UI_2": "¡Un pez de un color único!", "Elpis_FishGet_UI_3": "¡Un peso récord!", "Elpis_FishLeave": "¡El pez se ha escapado!", "Elpis_FishName_1": "Caballa", "Elpis_FishName_10": "Pez loro jorobado", "Elpis_FishName_11": "Pez linterna", "Elpis_FishName_12": "Tiburón de puntas negras", "Elpis_FishName_13": "Atún rojo", "Elpis_FishName_14": "Pulpo paraguas", "Elpis_FishName_15": "Pez león", "Elpis_FishName_16": "Pez vela", "Elpis_FishName_17": "Mantarraya", "Elpis_FishName_2": "Gallo", "Elpis_FishName_3": "Langostino", "Elpis_FishName_4": "Perca tigre", "Elpis_FishName_5": "Calamar flecha", "Elpis_FishName_6": "Caballito de mar", "Elpis_FishName_7": "Pez erizo", "Elpis_FishName_8": "Pulpo enrollado", "Elpis_FishName_9": "Pez mariposa", "Elpis_FishName_Unknown": "Sin descubrir", "Elpis_FishOngoing_1": "Ningún pez ha mordido el anzuelo...", "Elpis_FishOngoing_10": "¿Esto es un pez?", "Elpis_FishOngoing_11": "No hay problema, ¡a recoger el sedal!", "Elpis_FishOngoing_12": "¡No dejaré que te escapes!", "Elpis_FishOngoing_13": "Oh, no, me duelen los brazos...", "Elpis_FishOngoing_14": "No puedo aguantar más...", "Elpis_FishOngoing_15": "No pican...", "Elpis_FishOngoing_16": "Hay que volver a intentarlo.", "Elpis_FishOngoing_17": "¡Pesa un montón! ¡Seguro que es uno de los gordos!", "Elpis_FishOngoing_18": "¡Este es bastante grande!", "Elpis_FishOngoing_19": "¡Nunca había visto un ejemplar de este color!", "Elpis_FishOngoing_2": "Hay que volver a intentarlo.", "Elpis_FishOngoing_20": "¿Qué color es este?", "Elpis_FishOngoing_21": "Por cómo tira... ¡este no es un pez normal!", "Elpis_FishOngoing_22": "¡Parece que he pescado algo muy interesante!", "Elpis_FishOngoing_23": "¿Eh? ¿Por qué pesa tanto?", "Elpis_FishOngoing_24": "¿Esto es un pez?", "Elpis_FishOngoing_25": "¡No hay problema! ¡A la pesca!", "Elpis_FishOngoing_26": "¡No dejaré que te escapes!", "Elpis_FishOngoing_27": "Oh, no, me duelen los brazos...", "Elpis_FishOngoing_28": "No puedo aguantar más...", "Elpis_FishOngoing_3": "Guau... ¡Parece que has atrapado uno de los grandes!", "Elpis_FishOngoing_4": "Este es bastante grande.", "Elpis_FishOngoing_5": "¡Nunca había visto un ejemplar de este color!", "Elpis_FishOngoing_6": "¿Qué color es este?", "Elpis_FishOngoing_7": "Este no parece un pez normal...", "Elpis_FishOngoing_8": "Parece que he encontrado algo interesante.", "Elpis_FishOngoing_9": "¿Eh? ¿Por qué pesa tanto?", "Elpis_Fish_Info_UI_1": "¡Has obtenido un nuevo pez!", "Elpis_Fish_Info_UI_2": "¡Una subespecie extraña!", "Elpis_Fish_Info_UI_3": "¡Un peso récord!", "Elpis_FishingAreaInteractName0": "Tablón de anuncios del torneo", "Elpis_FishingAreaInteractName1": "Punto de pesca costero", "Elpis_FishingAreaInteractName2": "Punto de pesca del puente", "Elpis_FishingAreaInteractName3": "Punto de pesca en aguas profundas", "Elpis_FishingAreaInteractName4": "Punto de pesca del arrecife", "Elpis_FishingUI_01": "Pulsa para comenzar a pescar", "Elpis_FishingUI_02": "¡Espera a que algo muerda el anzuelo!", "Elpis_FishingUI_03": "¡Algo ha picado!", "Elpis_FishingUI_04": "Resiste los tirones del sedal", "Elpis_FishingUI_05": "Pulsa en el momento preciso para recoger el anzuelo", "Elpis_FishingUI_06": "Mantén pulsado", "Elpis_FishingUI_07": "Pulsa repetidamente", "Elpis_FishingUI_08": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa repetidamente }{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa repetidamente }{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa repetidamente }", "Elpis_FishingUI_09": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado }{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado }{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado }", "Elpis_FishingUI_10": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa repetidamente }{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa repetidamente }{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa repetidamente }", "Elpis_FishingUI_11": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado }{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado }{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado }", "Elpis_Fishing_Gameplay_HUD_1": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para lanzar el anzuelo}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para lanzar el anzuelo}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para lanzar el anzuelo}", "Elpis_Fishing_Gameplay_HUD_2": "¡Espera a que algo muerda el anzuelo!", "Elpis_Fishing_Gameplay_HUD_3": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el momento adecuado para pescar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa en el momento adecuado para pescar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa en el momento adecuado para pescar}", "Elpis_Fishing_Target_1": "Intenta pescar 1 pez", "Elpis_Fishing_Target_10": "Ayuda a pescar 1 pez", "Elpis_Fishing_Target_11": "Consigue quedar entre los dos primeros puestos del torneo", "Elpis_Fishing_Target_12": "Ayuda a pescar 2 peces", "Elpis_Fishing_Target_13": "Pesca bajo la supervisión de Gu", "Elpis_Fishing_Target_14": "Ayuda a pescar 1 pez", "Elpis_Fishing_Target_15": "Intenta pescar 2 peces en este punto de pesca", "Elpis_Fishing_Target_16": "Ayuda a pescar 1 pez", "Elpis_Fishing_Target_17": "Ayuda a pescar 2 peces diferentes", "Elpis_Fishing_Target_18": "Intenta ganar el torneo", "Elpis_Fishing_Target_19": "Intenta pescar 1 pez", "Elpis_Fishing_Target_2": "Intenta pescar 2 peces", "Elpis_Fishing_Target_20": "Intenta pescar 1 pez", "Elpis_Fishing_Target_21": "Intenta pescar 1 pez", "Elpis_Fishing_Target_3": "Consigue quedar entre los tres primeros puestos del torneo", "Elpis_Fishing_Target_4": "Consigue quedar entre los dos primeros puestos del torneo", "Elpis_Fishing_Target_5": "Consigue quedar entre los dos primeros puestos del torneo", "Elpis_Fishing_Target_6": "Obtén el primer puesto del torneo", "Elpis_Fishing_Target_7": "Consigue que un «pez gordo» muerda el anzuelo", "Elpis_Fishing_Target_8": "Obtén el primer puesto del torneo", "Elpis_Fishing_Target_9": "Ayuda a pescar 1 pez", "Elpis_ItemsDesc_01": "Está cubierto de plantas acuáticas y tiene manchas de óxido en la superficie, pero todavía se puede distinguir su forma original. Parece que su interior está lleno de una cantidad asombrosa de joyas...", "Elpis_ItemsDesc_02": "Esta vez, el «premio gordo» no es un neumático, sino un Tiburonbú... En cualquier caso, sacarlo del agua puede considerarse una buena acción.", "Elpis_ItemsDesc_03": "Una botella que ha surcado las olas llevando consigo deseos y esperanza hasta llegar a ti para hacerte parte de su historia.", "Elpis_ItemsDesc_04": "Una lata pisoteada que alguien arrojó al agua. El tipo de basura más fácil de encontrar mientras pescas. Nadie la quiere, pero siempre aparece.", "Elpis_ItemsDesc_05": "Una botella que ha surcado las olas llevando consigo deseos y esperanza hasta llegar a ti para hacerte parte de su historia.", "Elpis_ItemsDesc_06": "Una Batería etérea cuya estructura se ha deformado al haber estado sumergida durante mucho tiempo en el agua y que, sin embargo, todavía contiene ligeras fluctuaciones de corriente eléctrica. Parece ser un manjar muy apreciado entre los bangbús.", "Elpis_ItemsDesc_07": "El artículo más feo a obtener de una caja sorpresa muy costosa, tan indeseable que te dan ganas de volver a lanzarla al mar para perderla de vista. Sin embargo, al ser un objeto tan raro, parece tener un valor considerable.", "Elpis_ItemsDesc_08": "Una botella que ha surcado las olas llevando consigo deseos y esperanza hasta llegar a ti para hacerte parte de su historia.", "Elpis_ItemsDesc_09": "Una botella que ha surcado las olas llevando consigo deseos y esperanza hasta llegar a ti para hacerte parte de su historia.", "Elpis_ItemsDesc_Unknown": "Esperando a ser descubierto en el mar Elpis", "Elpis_ItemsName_01": "Submarino en miniatura", "Elpis_ItemsName_02": "Tiburonbú", "Elpis_ItemsName_03": "Botella a la deriva n.º\u00A01", "Elpis_ItemsName_04": "Lata de aluminio", "Elpis_ItemsName_05": "Botella a la deriva anegada", "Elpis_ItemsName_06": "Batería etérea empapada", "Elpis_ItemsName_07": "Muñeca feúcha", "Elpis_ItemsName_08": "Botella a la deriva n.º\u00A02", "Elpis_ItemsName_09": "Botella a la deriva n.º\u00A03", "Elpis_ItemsName_Unknown": "Objeto desconocido", "Elpis_LevelJudge": "Árbitro", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_1": "Sí, eso es. Buen trabajo.", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_10": "¡Otro más!", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_2": "¡Impresionante! Aprendes rápido, dependient{M#e}{F#a}.", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_3": "Observa la dirección en la que se mueven los peces y actúa en consecuencia.", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_4": "Aguanta un poco más, ¡el pez está a punto de rendirse!", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_5": "Bien, ya tenemos uno.", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_6": "Otro más. Conmigo aquí, solo tienes que disfrutar tranquilamente del torneo, dependient{M#e}{F#a}.", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_7": "¡Algo ha mordido el anzuelo!", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_8": "Ups, se ha escapado...", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_9": "¡Parece que tenemos un pez gordo!", "Elpis_LevelPlayerName_101": "Sano", "Elpis_LevelPlayerName_102": "Maestro Hao", "Elpis_LevelPlayerName_103": "Caitlyn", "Elpis_LevelPlayerName_2011": "Increibú", "Elpis_LevelPlayerName_2012": "Tommy", "Elpis_LevelPlayerName_202": "Emma", "Elpis_LevelPlayerName_203": "Klum", "Elpis_LevelPlayerName_301": "John", "Elpis_LevelPlayerName_302": "Andrew", "Elpis_LevelPlayerName_3031": "Miembro del Equipo Batería", "Elpis_LevelPlayerName_3032": "Líder del Equipo Batería", "Elpis_LevelPlayerName_401": "Daniel", "Elpis_LevelPlayerName_4021": "Increibú", "Elpis_LevelPlayerName_4022": "Tommy", "Elpis_LevelPlayerName_403": "John", "Elpis_LevelPlayerName_501": "Ben", "Elpis_LevelPlayerName_502": "Gren", "Elpis_LevelPlayerName_503": "Sr. J", "Elpis_LevelPlayerName_504": "Lisse", "Elpis_LevelPlayerName_9001": "Samuel", "Elpis_LevelPlayerName_Qingyi": "Qingyi", "Elpis_LevelPlayerOngoing_101": "¡Qué suerte! ¡Ha picado uno!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_1021": "Je, je, ¡algo ha mordido el anzuelo!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_1022": "¡Oh! ¡El sedal se ha movido!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_1031": "Ay, no. No he atrapado nada... ¿Esto es el fin?", "Elpis_LevelPlayerOngoing_1032": "¡Pesqué uno! ¡Toma ya!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2011": "¡Eñ ne!\n(¡Ha picado uno!)", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2012": "¡Bien hecho, Increibú!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2013": "¡Un eñ noo nah ehn!\n(¡Tengo que esforzarme por el joven amo!)", "Elpis_LevelPlayerOngoing_20211": "Bien, ¡tienes uno! ¡Sigue así!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_20222": "¡Yuju! ¡He pescado uno!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2031": "Tranquilo, hijo. Lo importante es participar.", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2032": "¡Bien, nosotros también atrapamos uno!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_30111": "Al fin picó un pez...", "Elpis_LevelPlayerOngoing_30122": "Je, je, parece que estoy de suerte.", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3021": "¡Primera captura del día! ¡Eso sí que es empezar con buen pie!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3022": "¡Qué bien! He pescado... ¡Ah! ¡Es una lata!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3031": "¡Ñena nu! ¡Nah!\n(¡He pescado una batería! ¡Yuju!)", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3032": "¿Ehn nah? ¡Noo ahn!\n(¿Para qué pescas eso? ¡Tíralo de vuelta al mar!)", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3033": "¡Eñ ne!\n(¡Parece que esta vez he conseguido uno!)", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40111": "¡Algo ha mordido el anzuelo! Oh, no... ¡Se ha escapado!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40122": "Al fin, ¡una captura!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_4021": "¡Eñ nanu, noonu!\n(¡Has atrapado uno, joven amo!)", "Elpis_LevelPlayerOngoing_4022": "Toma ya, ¡yo también he pescado uno!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40311": "Al fin picó un pez...", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40322": "Je, je, parece que estoy de suerte.", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40333": "¡Ay! ¡Se me cayó la dentadura postiza al agua!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50111": "Cuidado, no deberías tirar de la caña con demasiada fuerza...", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50122": "¡Qué suerte! ¡Ha picado uno!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50133": "Bien, atrapé uno...", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50211": "Los novatos de este año son impresionantes...", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50222": "¡Bien, han picado!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50233": "Oh, qué lástima. El pez se escapó...", "Elpis_LevelPlayerOngoing_5031": "Je, je, algo ha mordido el anzuelo...", "Elpis_LevelPlayerOngoing_5042": "¡He pescado uno! ¡Qué competición tan reñida!\u00A0Como era de esperar de una final...", "Elpis_LevelPlayerOngoing_9001": "No puede ser. ¡Mis cebos nunca fallan!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_9002": "¡¿Cómo es posible que no haya picado ni uno?!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_9991": "¡Atención! ¡Quedan 30 segundos para el final de la competición!", "Elpis_LevelPlayerOngoing_9992": "Aviso a navegantes, ¡quedan 30 segundos! ¡Dense prisa!", "Elpis_LevelTip_01": "Participa en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis»", "Elpis_LevelTip_02": "Completa las anécdotas portuarias", "Elpis_LevelTip_03": "Completa el compendio de pesca", "Elpis_LevelTip_04": "Habilidad obtenida: {0}", "Elpis_LevelTip_05": "Hay nuevas recompensas por recoger", "Elpis_MUIP_Tip": "Evento cerrado por el momento", "Elpis_MainQuest_GO_7036907": "Fase preliminar en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7036908": "Fase preliminar en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7036909": "Fase preliminar en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7036910": "Fase preliminar en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7036911": "Fase preliminar en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7036912": "Fase preliminar terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7036913": "Fase preliminar terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7036914": "Fase preliminar terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7036915": "Fase preliminar terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7036916": "Fase preliminar terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037001": "Fase de preparación de la ronda clasificatoria", "Elpis_MainQuest_GO_7037002": "Fase de preparación de la ronda clasificatoria", "Elpis_MainQuest_GO_7037003": "Fase de preparación de la ronda clasificatoria", "Elpis_MainQuest_GO_7037004": "(Primera) ronda clasificatoria en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037005": "(Primera) ronda clasificatoria en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037006": "(Primera) ronda clasificatoria en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037007": "(Primera) ronda clasificatoria en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037008": "Fase de preparación de la segunda ronda clasificatoria", "Elpis_MainQuest_GO_7037009": "Fase de preparación de la segunda ronda clasificatoria", "Elpis_MainQuest_GO_7037010": "(Segunda) ronda clasificatoria en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037011": "(Segunda) ronda clasificatoria en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037012": "(Segunda) ronda clasificatoria en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037013": "(Segunda) ronda clasificatoria terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037014": "(Segunda) ronda clasificatoria terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037015": "(Segunda) ronda clasificatoria terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037016": "(Segunda) ronda clasificatoria terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037017": "Ronda clasificatoria terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037018": "Ronda clasificatoria terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037019": "Ronda clasificatoria terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037101": "Fase de preparación de la semifinal", "Elpis_MainQuest_GO_7037102": "Fase de preparación de la semifinal", "Elpis_MainQuest_GO_7037103": "Semifinal en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037104": "Semifinal en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037105": "Semifinal en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037106": "Semifinal terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037107": "Semifinal terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037108": "Semifinal terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037109": "Semifinal terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037110": "Semifinal terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037111": "Semifinal terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037112": "Semifinal terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037113": "Fase de preparación de la final", "Elpis_MainQuest_GO_7037114": "Fase de preparación de la final", "Elpis_MainQuest_GO_7037115": "Final en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037116": "Final en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037117": "Final en curso", "Elpis_MainQuest_GO_7037118": "Final terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037119": "Final terminada", "Elpis_MainQuest_GO_7037120": "Final terminada", "Elpis_QuestLockTip_300401": "Completa al menos 3 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_300501": "Completa al menos 4 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_300901": "Completa al menos 5 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_301001": "Completa al menos 7 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_301101": "Completa al menos 5 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_301201": "Completa al menos 8 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_301301": "Completa «Las preocupaciones de un maestro (I)»", "Elpis_QuestLockTip_301601": "Completa al menos 10 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_301701": "Completa al menos 10 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_301801": "Completa al menos 12 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_301901": "Completa al menos 12 anécdotas portuarias", "Elpis_QuestLockTip_302001": "Completa «Las preocupaciones de un maestro (I)»", "Elpis_QuestLockTip_302002": "Completa «Las preocupaciones de un maestro (II)»", "Elpis_QuestLockTip_MainQuest01": "Continúa avanzando en la trama de «Festival de pesca de Ridu»", "Elpis_QuestLockTip_MainQuest02": "Continúa avanzando en la trama de «La verdad bajo el agua»", "Elpis_QuestLockTip_MainQuest03": "Continúa avanzando en la trama de «El pescador definitivo de Elpis»", "Elpis_Quest_SubTitle_01": "Trama clave", "Elpis_Quest_SubTitle_02": "Reunión de viejos amigos", "Elpis_Quest_SubTitle_03": "Anécdota casual", "Elpis_Quest_SubTitle_04": "Amistad bangbú", "Elpis_Reward_Desc_02": "Has obtenido la caña de pescar Navegante, el primer paso en tu carrera como pescador{M#}{F#a}.", "Elpis_Reward_Desc_03": "Existe la posibilidad de descubrir una subespecie extraña.", "Elpis_Reward_Desc_04": "Aumenta el Ataque.", "Elpis_Reward_Desc_05": "Desbloquea la tracción de caña potenciada.", "Elpis_Reward_Desc_06": "Has obtenido la caña de pescar {M#Explorador}{F#Exploradora}, que aumenta la velocidad de ataque.", "Elpis_Reward_Desc_07": "Reduce el TdE de la habilidad.", "Elpis_Reward_Desc_08": "Aumenta la resistencia base.", "Elpis_Reward_Desc_09": "Aumenta la probabilidad de encontrar una subespecie extraña.", "Elpis_Reward_Desc_10": "Aumenta el Ataque de la habilidad.", "Elpis_Reward_Desc_11": "Reduce el TdE de la habilidad.", "Elpis_Reward_Desc_12": "Aumenta la resistencia base del pescador.", "Elpis_Reward_Desc_13": "Has obtenido la caña de pescar {M#Conquistador}{F#Conquistadora}, que aumenta la velocidad de ataque.", "Elpis_Reward_Desc_14": "Aumenta la resistencia base.", "Elpis_Reward_Desc_15": "Aumenta el Ataque.", "Elpis_Reward_Desc_16": "Aumenta la probabilidad de encontrar una subespecie extraña.", "Elpis_Reward_Desc_17": "Sin desbloquear", "Elpis_Reward_Desc_18": "Completa el encargo principal «Festival de pesca de Ridu»", "Elpis_Reward_Desc_19": "Completa el encargo principal «La verdad bajo el agua»", "Elpis_Reward_Desc_20": "Completa el encargo principal «El pescador definitivo de Elpis»", "Elpis_SideQuestOngoingName_1": "Undeniquebú", "Elpis_SideQuestOngoingName_10": "Ellen", "Elpis_SideQuestOngoingName_11": "Rina", "Elpis_SideQuestOngoingName_12": "Nekomata", "Elpis_SideQuestOngoingName_13": "Presidente Qi", "Elpis_SideQuestOngoingName_14": "Ben", "Elpis_SideQuestOngoingName_2": "Eddie", "Elpis_SideQuestOngoingName_3": "Benji", "Elpis_SideQuestOngoingName_4": "Oliver", "Elpis_SideQuestOngoingName_5": "Kein", "Elpis_SideQuestOngoingName_6": "Gu", "Elpis_SideQuestOngoingName_7": "Matthew", "Elpis_SideQuestOngoingName_8": "Lighter", "Elpis_SideQuestOngoingName_9": "Hoshimi Miyabi", "Elpis_SideQuestOngoing_1001": "¿Has pescado uno? Qué rapidez.", "Elpis_SideQuestOngoing_1002": "Bien, cuento contigo.", "Elpis_SideQuestOngoing_1003": "Después de sacar una foto, podemos liberar el pez.", "Elpis_SideQuestOngoing_1004": "¿Que qué hay de los peces comestibles?", "Elpis_SideQuestOngoing_1005": "Es un engorro cocinarlos. Dejémoslos libres también.", "Elpis_SideQuestOngoing_101": "¡Ñunah ñuñu noo!\n(¡Ha picado un pez!)", "Elpis_SideQuestOngoing_102": "¡Ñena! ¿Nuna?\n(¡Qué emoción! ¿Qué tipo de pez será?)", "Elpis_SideQuestOngoing_103": "Ehn ne neh...\n(Espero que le guste a todo el mundo...)", "Elpis_SideQuestOngoing_1101": "¡Han picado!", "Elpis_SideQuestOngoing_1102": "¡Este pez se está resistiendo! ¡Con esa energía, seguro que le aporta una dosis extra de vitalidad a cualquier comida!", "Elpis_SideQuestOngoing_1103": "Cocinaré con él un plato delicioso.", "Elpis_SideQuestOngoing_1104": "Esa es la mejor forma de honrar sus esfuerzos.", "Elpis_SideQuestOngoing_1201": "¡Parece que ha picado algo!", "Elpis_SideQuestOngoing_1202": "¡Este parece muy fuerte!", "Elpis_SideQuestOngoing_1203": "¡Ánimo, proxy! ¡La cena de hoy depende de ti!", "Elpis_SideQuestOngoing_1204": "¡Ya casi está!", "Elpis_SideQuestOngoing_1301": "¡{M#Wise}{F#Belle} ha pescado el submarino! ¡Que todo el mundo venga a echar una mano!", "Elpis_SideQuestOngoing_1302": "¡Ya falta poco! ¡Solo queda un último esfuerzo!", "Elpis_SideQuestOngoing_1401": "¡Cuenta conmigo, {M#Wise}{F#Belle}!", "Elpis_SideQuestOngoing_1402": "¡Cuidado, que no se enreden los sedales!", "Elpis_SideQuestOngoing_201": "¡Ha picado uno!", "Elpis_SideQuestOngoing_202": "Oh... ¡el pez se escapó! Qué pena...", "Elpis_SideQuestOngoing_301": "¡Ñunah noo ñuñu noo!\n(¡{M#El jefe}{F#La jefa} de Eus es increíble!)", "Elpis_SideQuestOngoing_302": "¡Eñ nah nu!\n(¡Qué competición tan reñida!)", "Elpis_SideQuestOngoing_401": "¡Eñ eñ! ¡Nene!\n(¡No te distraigas! ¡Presta atención!)", "Elpis_SideQuestOngoing_402": "¡Ehn na nu ña nuna!\n(¡Estoy listo para darlo todo!)", "Elpis_SideQuestOngoing_501": "¿Han picado?", "Elpis_SideQuestOngoing_502": "¡Ánimo, {M#chico}{F#chica}!", "Elpis_SideQuestOngoing_601": "¡Bien, ha picado un pez! ¡Fíjate en qué dirección nada!", "Elpis_SideQuestOngoing_602": "¡Eso es! Si quiere pelea, ¡tendrá pelea!", "Elpis_SideQuestOngoing_603": "¡Cuidado con el anzuelo!", "Elpis_SideQuestOngoing_604": "¡Seguro que esta vez logras pescar algo! ¡Sigue así!", "Elpis_SideQuestOngoing_701": "¿Te hiciste con un pez? ¡Impresionante!", "Elpis_SideQuestOngoing_702": "Genial, parece que esta noche no me iré con las manos vacías.", "Elpis_SideQuestOngoing_801": "Je, je, esto se te da bien.", "Elpis_SideQuestOngoing_802": "¡Ánimo! Sin presión.", "Elpis_SideQuestOngoing_901": "¡Parece que ha picado algo!", "Elpis_SideQuestOngoing_902": "Tu técnica de pesca es impecable.", "Elpis_SideQuestOngoing_903": "Debes de haber entrenado mucho.", "Elpis_SideQuestOngoing_904": "¿Ha picado algo?", "Elpis_SideQuestOngoing_905": "No te preocupes. Aunque esto también es una especie de enfrentamiento, es mucho más tranquilo que luchar en una Cavidad.", "Elpis_SideQuestOngoing_906": "Puedes pensar detenidamente cómo quieres lidiar con tus enemigos.", "Elpis_SideQuestOngoing_907": "Esta vez la sensación es algo distinta.", "Elpis_SideQuestOngoing_908": "No creo que sea otra lata. ¿Tú qué opinas?", "Elpis_SideQuestOngoing_9901": "{M#Wise}{F#Belle}, ¡parece que has pescado el submarino!", "Elpis_SideQuestOngoing_9902": "Deja que te ayude.", "Elpis_SideQuestOngoing_9903": "{M#¡¿No se suponía que el motor del submarino estaba dejando de funcionar?! ¡¿Por qué sigue teniendo tanta fuerza?!}{F#¡¿No se suponía que el motor del submarino iba a detenerse?! ¿Por qué sigue teniendo tanta fuerza?}", "Elpis_SideQuestOngoing_9904": "¡Ánimo, {M#Wise}{F#Belle}!", "Elpis_Tele_Cancel": "No hace falta.", "Elpis_Tele_Confirm": "Confirmar.", "Elpis_Tele_Desc_GoIsland": "¿Vas a ir en barco al arrecife costero?", "Elpis_Tele_Desc_GoLighthouse": "¿Vas a regresar al Puerto Elpis en barco?", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse1F": "¿Subir a la planta superior del faro?", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse2F": "¿A qué dirección te diriges?", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse3F": "¿A qué dirección te diriges?", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse_Go1F": "Salir del faro.", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse_Go2F": "Subir al segundo piso.", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse_Go3F": "Subir a la planta superior.", "Elpis_TutorialDesc": "Descripción\n· Se rumorea que hay especies de peces muy extrañas cerca de la costa. La Asociación de Pesca de Ridu ha decidido organizar el «Torneo del pescador definitivo de Elpis» en el Faro Torchardiente, pero los preparativos del torneo no parece ir yendo muy bien...\n· ¡Aumenta tu certificado de pesca para mejorar tu habilidad de pesca y ganar el torneo!\n\nModo de juego de pesca\n· Desbloquea las zonas de pesca del Puerto Elpis: costa, aguas profundas, pasarela y arrecife.\n· En cada zona de pesca hay diferentes bancos de peces especiales. Algunos bancos de peces especiales solo aparecen en horas determinadas.\n· Pesca en el Puerto Elpis y completa el compendio de pesca.\n\nCertificado de pesca\n· El certificado de pesca es el permiso oficial para pescar en el Puerto Elpis. Hay un total de 15 niveles.\n· Participa en el «Torneo del pescador definitivo», pesca y completa las historias del puerto para mejorar tu licencia de pesca.\n· ¡Aumenta tu certificado de pesca para mejorar la caña de pescar y obtener los atributos de pesca más poderosos!\n\nAnécdotas portuarias\n· El torneo ha atraído a muchos pescadores y turistas, por lo que podría ocurrir algo interesante.\n· Habla con los pescadores y los turistas mientras esperas a que comience la siguiente fase del torneo para ver si te encuentras con algún rostro familiar.\n\nCompendio de pesca\n· Se entrega junto con el certificado de pesca. Es un registro de los peces de Puerto Elpis.\n· Al alcanzar determinado progreso, puedes recoger los puntos de pesca correspondientes.\n\nAtributos de pesca\n· Ataque: al entrar en el estado de forcejeo con un pez, cada acción que afecte a la resistencia del pez.\n· Resistencia base: la cantidad de resistencia que poseas al entrar en el estado forcejeo contra un pez. Cuanta más resistencia tengas, mayor será la probabilidad de éxito.\n· Poder de pesca: a medida que aumente tu certificado de pesca, adquirirás mayor poder de pesca. Al liberar esta habilidad, disminuirá considerablemente la resistencia del pez.\n· Tiempo de espera de la habilidad: el tiempo de espera entre dos usos de la habilidad de poder de pesca.\n· Velocidad de ataque: tras entrar en el estado de forcejeo contra un pez, hay una probabilidad de activar una acción rápida. Pulsa repetidamente para aumentar sus efectos.", "Elpis_TutorialTip_01": "Pulsa «Regresar» para continuar.", "Elpis_TutorialTitle": "Torneo del pescador definitivo de Elpis", "Elpis_UIText_Certificate": "Certificado de pesca", "Elpis_UI_01": "Mejor récord: {0}\u00A0kg", "Elpis_UI_02": "Rango de peso: {0}\u00A0kg - {1}\u00A0kg", "Elpis_UI_02_Unknown": "Rango de peso: se registrará tras su pesca", "Elpis_UI_03": "Horario de aparición: {0}", "Elpis_UI_04": "Aguas que frecuenta: {0}", "Elpis_UI_05": "Sin completar", "Elpis_UI_06": "Sin desbloquear", "Elpis_UI_07": "Completado", "Elpis_UI_08": "{0}\u00A0%", "Elpis_UI_09": "En preparación", "Elpis_UI_10": "En curso", "Elpis_UI_11": "Finalizado", "Elpis_UI_12": "Sin desbloquear", "Elpis_UI_13": "Ir", "Elpis_UI_14": "Completado", "Elpis_UI_15": "Anécdotas portuarias", "Elpis_UI_16": "Compendio de pesca", "Elpis_UI_17": "Acuario", "Elpis_UI_18": "Ganancias inesperadas", "Elpis_UI_19": "Normal", "Elpis_UI_20": "Subespecie extraña", "Elpis_UI_21": "Recompensas de recolección", "Elpis_UI_22": "Nivel insuficiente", "Elpis_UI_23": "Por recoger", "Elpis_UI_24": "Recogido", "Elpis_UI_25": "Recoger todo", "Elpis_UI_26": "Cómo obtenerlo", "Elpis_UI_27": "Recompensas", "Elpis_UI_28": "¡El torneo ha llegado a su fin!", "Elpis_UI_29": "Siguiente fase:", "Elpis_UI_30": "¡El torneo ha llegado a su fin! Puedes seguir disfrutando de las anécdotas portuarias y del compendio de pesca.", "Elpis_UI_LevelMax": "Nivel máximo", "Elpis_UnlockTIP_TimeHint": "Hora de inicio: {0}", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_02_1": "Etapa previa: «Al borde del peligro: la aspiración de un pequeño héroe»", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_02_2": "Tarea previa: «Sueños y entrenamiento»", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_03_1": "Etapa previa: «Al borde del peligro: sueños y entrenamiento»", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_03_2": "Tarea previa: «Ensoñaciones diurnas»", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_04_1": "Etapa previa: «Ensoñaciones diurnas 02»", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_04_2": "Tarea previa: «Ecos del reino de los sueños»", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_05_1": "Tarea previa: «Ensoñaciones diurnas 01»", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_05_2": "Tarea previa: «Ecos del reino de los sueños»", "EmailAccessText": "Ir", "EmailErrorTips_ItemBeyondMaxNum": "Algunos objetos superan el límite. Despeja tu inventario antes de volver a reclamarlos.", "EnclaveBubble_Chapter01_0001_01": "Si compramos trajes protectores, a lo mejor podemos volver a la oficina...", "EnclaveBubble_Chapter01_0002_01": "Aquí tampoco hay...", "EnclaveBubble_Chapter01_0003_01": "Guau...", "EnclaveBubble_Chapter01_0004_01": "¡Guau! ¡Impresionante!", "EnclaveBubble_Chapter01_0005_01": "¡¿Por qué has asustado al gato?!", "EnclaveBubble_Chapter01_0005_02": "¿Yo? Yo no he hecho nada...", "EnclaveBubble_Chapter01_0006_01": "¡Scarlett, espera!", "EnclaveBubble_Chapter01_0007_01": "¿De dónde vendrá ese gato callejero?", "EnclaveBubble_Chapter01_0008_01": "¿A qué viene tanta prisa?", "EnclaveBubble_Chapter01_0009_01": "Uf... Menos mal...", "EnclaveBubble_Chapter01_0010_01": "...", "EnclaveBubble_Chapter01_0011_01": "¿Qué tal? ¿Duele?", "EnclaveBubble_Chapter01_0011_02": "No, estoy bien.", "EnclaveBubble_Chapter01_0012_01": "Ay, qué gatitos tan adorables...", "EnclaveBubble_Chapter01_0012_02": "Lo mismo te digo...", "EnclaveBubble_Chapter01_0012_03": "¿Eh?", "EnclaveBubble_Chapter01_0012_04": "Nada...", "EnclaveBubble_Chapter01_0013_01": "Sí, muy bien, ¡genial!", "EnclaveBubble_Chapter01_0013_02": "Es un gato muy bueno.", "EnclaveBubble_Chapter01_0013_03": "¡Y no solo el gato! ¡Todo va divinamente!", "EnclaveBubble_Chapter01_0013_04": "Papá, ¿de qué estás hablando?", "EnclaveBubble_Chapter01_0014_01": "...", "EnclaveBubble_Chapter02_0001_01": "Uff... Uff...", "EnclaveBubble_Chapter02_0002_01": "En un rato iré a revisar esas varillas de acero anticorrosivas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0002_02": "Si algo va mal, me veré en problemas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0003_01": "Humm, veamos el programa de trabajo de esta semana, he dicho.", "EnclaveBubble_Chapter02_0004_01": "El capataz de Tres Puertas siempre se anima cuando hay reunión.", "EnclaveBubble_Chapter02_0004_02": "Hay reuniones todos los lunes, estoy harto ya de oírlo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0005_01": "Pues sí, no hay ningún problema con el Área de Mantenimiento.", "EnclaveBubble_Chapter02_0006_01": "Menos mal que no soy empleado de Tres Puertas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0006_02": "Lo que menos necesito es que esos tipos me metan prisa...", "EnclaveBubble_Chapter02_0007_01": "Estoy muy cansado... quiero descansar...", "EnclaveBubble_Chapter02_0007_02": "... Trabajar de noche es duro...", "EnclaveBubble_Chapter02_0008_01": "No puedo más, tengo que recuperar las horas de sueño...", "EnclaveBubble_Chapter02_0009_01": "De nada sirven que solo den discursos en las reuniones...", "EnclaveBubble_Chapter02_0009_02": "Más me vale estar pendiente de esto.", "EnclaveBubble_Chapter02_0010_01": "¿Se mencionó algo sobre los suministros en la reunión de esta mañana?", "EnclaveBubble_Chapter02_0010_02": "¿Eh? No me digas que ha habido un problema con los suministros que estabas vigilando...", "EnclaveBubble_Chapter02_0010_03": "C-claro que no.", "EnclaveBubble_Chapter02_0011_01": "Ay, el bono de las guardias de noche es una miseria...", "EnclaveBubble_Chapter02_0011_02": "Yo hago el trabajo de dos personas, deberían pagarme el doble, ¿no?", "EnclaveBubble_Chapter02_0012_01": "Eh, acabo de ver un gato justo ahí.", "EnclaveBubble_Chapter02_0012_02": "¿Me lo habré imaginado?", "EnclaveBubble_Chapter02_0013_01": "¿Eh? ¿Adónde habrá ido?", "EnclaveBubble_Chapter02_0013_02": "¿Se habrá metido entre los materiales de construcción?", "EnclaveBubble_Chapter02_0014_01": "El mapeador de Cavidades tiene una capa fotosensible especial. Hay que mantenerla alejada de la luz para poder depurarla.", "EnclaveBubble_Chapter02_0014_02": "¡Pero esta zona es demasiado luminosa!", "EnclaveBubble_Chapter02_0015_01": "Los trabajadores están muy ocupados y cansados por todo el trabajo extra de hoy.", "EnclaveBubble_Chapter02_0015_02": "Pero al menos tienen trabajo...", "EnclaveBubble_Chapter02_0016_01": "Acabo de terminar de atar las vigas para mañana y me he dado cuenta de que me he equivocado de modelo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0016_02": "Es normal que haya errores cuando vas con prisas a todas partes intentando pasar la inspección de los miércoles.", "EnclaveBubble_Chapter02_0017_01": "Hay más escombros en el Parque Barnacla que en el mercado de la antigua capital. Y eso que todavía queda trabajo de demolición por hacer.", "EnclaveBubble_Chapter02_0017_02": "Sí, habrá que tenerlo en cuenta a la hora de establecer el plano de la zona y la red de tuberías...", "EnclaveBubble_Chapter02_0018_01": "Ehn nanoo, eñ nu naña.\n(Es miércoles. Me preguntó cómo irá el progreso de cada uno.)", "EnclaveBubble_Chapter02_0018_02": "Ñena nu, uhn nuna nuna.\n(¡Iré a preguntarles a todos uno por uno!)", "EnclaveBubble_Chapter02_0019_01": "Nah nu, nuña en en.\n(Iré a recargar la batería después de esta última evaluación.)", "EnclaveBubble_Chapter02_0020_01": "El equipo de reparación de hundimientos está demasiado ocupado.", "EnclaveBubble_Chapter02_0020_02": "Siempre van con retraso en los informes de progreso de los miércoles, así que la única solución es hacer horas extra.", "EnclaveBubble_Chapter02_0021_01": "Es miércoles. Es hora de presentar la solicitud de los suministros de cartografía de la semana que viene.", "EnclaveBubble_Chapter02_0021_02": "Pero lo que más necesito es un día completo de descanso.", "EnclaveBubble_Chapter02_0022_01": "Los miércoles tenemos que informar de nuestro progreso, por lo que muchos hacen horas extra.", "EnclaveBubble_Chapter02_0022_02": "¿De verdad se puede garantizar así la calidad de la obra?", "EnclaveBubble_Chapter02_0023_01": "Genial, parece que todos los obreros de la zona se han ido a casa.", "EnclaveBubble_Chapter02_0023_02": "Me han dejado aquí solito...", "EnclaveBubble_Chapter02_0024_01": "Humm, todo va viento en popa esta semana, he dicho.", "EnclaveBubble_Chapter02_0024_02": "Eso me tranquiliza, he dicho....", "EnclaveBubble_Chapter02_0025_01": "Mañana es viernes... Seguro que recibimos un sinfín de pedidos.", "EnclaveBubble_Chapter02_0025_02": "Ajá, otra dura batalla se acerca.", "EnclaveBubble_Chapter02_0026_01": "¿Te olvidaste de ajustar el asiento y el retrovisor trasero después de usar el camión?", "EnclaveBubble_Chapter02_0026_02": "Oh... lo siento.", "EnclaveBubble_Chapter02_0026_03": "Da igual, ya lo hago yo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0027_01": "Uff, por fin he terminado de ordenar los suministros.", "EnclaveBubble_Chapter02_0027_02": "Tienen que transportarse por la noche, y dicen que no les puede dar la luz directamente...", "EnclaveBubble_Chapter02_0028_01": "No puedes hacer mal tu trabajo simplemente porque tengamos muchas responsabilidades.", "EnclaveBubble_Chapter02_0028_02": "Si ocurriera un accidente, tendríamos que detener todo el proyecto hasta que lo solucionáramos.", "EnclaveBubble_Chapter02_0029_01": "No creo que seamos capaces de terminar el trabajo de esta semana, otra vez.", "EnclaveBubble_Chapter02_0029_02": "Y todo por culpa de aquel desastre que tuvo lugar en la Cavidad. Al final ha retrasado las fechas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0029_03": "Sí, bueno, pero aunque no hubiera ocurrido un desastre en la Cavidad, no lo habríamos logrado...", "EnclaveBubble_Chapter02_0030_01": "Luka me preguntó esto y aquello durante una hora completa...", "EnclaveBubble_Chapter02_0030_02": "Ay, poco más y tengo que salir tarde del trabajo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0031_01": "Ay, yo también quiero comer algo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0031_02": "Bueno, m-mejor no, ja, ja, ja.", "EnclaveBubble_Chapter02_0032_01": "¿Has confirmado ya el plan de trabajo para la semana que viene?", "EnclaveBubble_Chapter02_0032_02": "¡Ehn eñ, ñuna na ña!\n(¡Sí, a la espera de que Kousaka lo apruebe!)", "EnclaveBubble_Chapter02_0032_03": "... Dile a Kousaka que se apresure.", "EnclaveBubble_Chapter02_0033_01": "Hoy me toca trabajar de noche otra vez...", "EnclaveBubble_Chapter02_0033_02": "Bueno, no importa. De todas formas, cuando vuelvo a casa, me siento un poco solo, ja, ja.", "EnclaveBubble_Chapter02_0034_01": "Bueno, ¡avísame si te decides a ir a por bolitas de pulpo la semana que viene, he dicho!", "EnclaveBubble_Chapter02_0035_01": "¿Todavía tienes trabajo esta semana? Te ayudaré.", "EnclaveBubble_Chapter02_0035_02": "¡No! Yo nunca lo dejo para después.", "EnclaveBubble_Chapter02_0035_03": "¡Gracias!", "EnclaveBubble_Chapter02_0036_01": "¡Te recomiendo el combo de caballa de la semana que viene!", "EnclaveBubble_Chapter02_0036_02": "¡Yo también quiero!", "EnclaveBubble_Chapter02_0036_03": "¡Ah! ¡Yo quiero que lleve un poco de miel!", "EnclaveBubble_Chapter02_0037_01": "¿Quieres postre?", "EnclaveBubble_Chapter02_0037_02": "¡Quiero un flan de yogur!", "EnclaveBubble_Chapter02_0037_03": "¡Empanada de pescado!", "EnclaveBubble_Chapter02_0038_01": "Yo quiero un menú saludable.", "EnclaveBubble_Chapter02_0038_02": "¿Un menú saludable? ¡Listo!", "EnclaveBubble_Chapter02_0038_03": "¿Tendrás suficiente energía si solo comes eso?", "EnclaveBubble_Chapter02_0039_01": "Uff, ¡hoy hay muchos pedidos!", "EnclaveBubble_Chapter02_0039_02": "Humm, debería hacer acopio de ingredientes pronto.", "EnclaveBubble_Chapter02_0040_01": "Incluso he recibido pedidos de algunos de los empleados de Tres Puertas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0040_02": "¡El negocio va viento en popa!", "EnclaveBubble_Chapter02_0041_01": "¿Cómo es que últimamente no has pedido nada para el almuerzo?", "EnclaveBubble_Chapter02_0041_02": "B-bueno, es que no tengo mucho apetito...", "EnclaveBubble_Chapter02_0042_01": "La semana que viene podrá comer un combinado decente...", "EnclaveBubble_Chapter02_0042_02": "¡Es el mejor incentivo para trabajar!", "EnclaveBubble_Chapter02_0043_01": "Las comidas del contratista de Construcciones Belobog no están nada mal...", "EnclaveBubble_Chapter02_0043_02": "¿Por qué nuestras comidas son tan malas?", "EnclaveBubble_Chapter02_0043_03": "¿Y si pedimos nosotros también?", "EnclaveBubble_Chapter02_0044_01": "¿Tendremos tanto trabajo la próxima semana también?", "EnclaveBubble_Chapter02_0044_02": "Que hagas esa pregunta ya demuestra que tienes esperanza de que no sea así.", "EnclaveBubble_Chapter02_0045_01": "Tres Puertas no proporciona comidas al personal subcontratado.", "EnclaveBubble_Chapter02_0045_02": "Yo pienso pedir la comida al proveedor de la empresa, ¡son mucho mejores que las nuestras!", "EnclaveBubble_Chapter02_0046_01": "Los de Belobog piden la comida juntos todos los viernes.", "EnclaveBubble_Chapter02_0046_02": "Tantos semihumanos úrsidos alineados, es impresionante...", "EnclaveBubble_Chapter02_0047_01": "Uf, ya casi es fin de semana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0047_02": "En cuanto al trabajo restante... ¡Ya lo hablaremos la semana que viene!", "EnclaveBubble_Chapter02_0048_01": "Debemos planificar el contenido de la reunión de la próxima semana con tiempo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0048_02": "¿Qué temas debería tratar?", "EnclaveBubble_Chapter02_0049_01": "Ya es de madrugada. No tengo a dónde ir...", "EnclaveBubble_Chapter02_0050_01": "Al menos aquí se respira cierto ambiente.", "EnclaveBubble_Chapter02_0051_01": "Algunos de los nuevos miembros del equipo van a celebrar una fiesta más tarde.", "EnclaveBubble_Chapter02_0051_02": "¿Quieres ir conmigo?", "EnclaveBubble_Chapter02_0051_03": "¿Eh? N-no, gracias... ¡Ja, ja, ja!", "EnclaveBubble_Chapter02_0052_01": "Bueno, ya terminé el trabajo de esta semana, he dicho.", "EnclaveBubble_Chapter02_0052_02": "Necesito preparar un informe para el jefe, he dicho.", "EnclaveBubble_Chapter02_0053_01": "No pienso trabajar de noche a no ser que haya una gran emergencia.", "EnclaveBubble_Chapter02_0053_02": "... Nunca debes operar maquinaria pesada cuando estás cansado.", "EnclaveBubble_Chapter02_0054_01": "Uf... Por fin he terminado de comprar los ingredientes para la semana que viene.", "EnclaveBubble_Chapter02_0054_02": "Últimamente hemos recibido demasiados pedidos.", "EnclaveBubble_Chapter02_0055_01": "A estas horas de la noche ya nadie necesita suministros, ¿verdad?", "EnclaveBubble_Chapter02_0055_02": "Je, entonces me echaré un sueñecito...", "EnclaveBubble_Chapter02_0056_01": "Tengo que procesar todos los gastos de viaje de esta semana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0057_01": "¡Eñ na nuña nunu!\n(¡Es fin de semana, puedo descansar y recargar mi batería!)", "EnclaveBubble_Chapter02_0057_02": "Eñ nanu eñ nene...\n(En la obra siempre utilizan alto voltaje. ¡Es genial!)", "EnclaveBubble_Chapter02_0058_01": "Humm, hay que limpiar la chatarra y los clavos desperdigados.", "EnclaveBubble_Chapter02_0058_02": "Sería un desastre si alguien los pisara por accidente.", "EnclaveBubble_Chapter02_0059_01": "La zona de obras está cerrada el sábado, así que el ruido ha disminuido considerablemente.", "EnclaveBubble_Chapter02_0059_02": "¡Tal vez los gatos callejeros vengan a tomar el sol!", "EnclaveBubble_Chapter02_0060_01": "Ay... De haberlo sabido, habría ido a la fiesta.", "EnclaveBubble_Chapter02_0060_02": "Es mejor que estar aquí trabajando sola de noche.", "EnclaveBubble_Chapter02_0061_01": "¡Gracias a todos por su duro trabajo esta semana, he dicho!", "EnclaveBubble_Chapter02_0061_02": "¡Para eso estamos, jefe!", "EnclaveBubble_Chapter02_0061_03": "¡Ja, ja, ja! ¡Otra semana productiva!", "EnclaveBubble_Chapter02_0062_01": "¿Qué quieren comer? ¡Pidan lo que quieran!", "EnclaveBubble_Chapter02_0062_02": "¡Otra botella de hidromiel!", "EnclaveBubble_Chapter02_0062_03": "[Eructa] ¡Yo quiero Naranjada Cósmica!", "EnclaveBubble_Chapter02_0063_01": "Es una lástima que Ben y Antón no pudieran venir, he dicho.", "EnclaveBubble_Chapter02_0063_02": "No pasa nada, les guardaremos una ración.", "EnclaveBubble_Chapter02_0063_03": "Han estado muy ocupados últimamente...", "EnclaveBubble_Chapter02_0064_01": "Todos se han divertido mucho en la cena de hoy, he dicho.", "EnclaveBubble_Chapter02_0064_02": "Debería comprobar si hay residuos, he dicho...", "EnclaveBubble_Chapter02_0065_01": "Uff, estoy lleno como una ballena.", "EnclaveBubble_Chapter02_0065_02": "¿Ves? ¡Ya te has inflado a comer otra vez!", "EnclaveBubble_Chapter02_0066_01": "No puedo... quedarme dormido aquí... Tengo que volver... a casa...", "EnclaveBubble_Chapter02_0067_01": "¿Quieres añadir algo más?", "EnclaveBubble_Chapter02_0067_02": "Uff, pues una pastilla digestiva no me vendría mal...", "EnclaveBubble_Chapter02_0068_01": "Hoy ha habido demasiados pedidos, estoy cansado hasta los huesos.", "EnclaveBubble_Chapter02_0068_02": "Yo también debería descansar.", "EnclaveBubble_Chapter02_0069_01": "Bruto, ¿quieres venir a comer con nosotros?", "EnclaveBubble_Chapter02_0069_02": "No, gracias, diviértanse.", "EnclaveBubble_Chapter02_0070_01": "Uff... Uff...", "EnclaveBubble_Chapter02_0070_02": "No puedo más... el estómago me está matando...", "EnclaveBubble_Chapter02_0070_03": "Uff...", "EnclaveBubble_Chapter02_0071_01": "¿Dónde estoy?", "EnclaveBubble_Chapter02_0071_02": "Ay, tengo que volver a casa a dormir...", "EnclaveBubble_Chapter02_0072_01": "[Eructa]", "EnclaveBubble_Chapter02_0072_02": "Humm, siempre me da sueño cuando como mucho.", "EnclaveBubble_Chapter02_0073_01": "Uff, estoy lleno...", "EnclaveBubble_Chapter02_0073_02": "Debería caminar para bajar la comida... ¿Alguien quiere echarme una zarpa?", "EnclaveBubble_Chapter02_0074_01": "Construcciones Belobog celebra una cena todos los domingos, y siempre termina siendo un alboroto.", "EnclaveBubble_Chapter02_0074_02": "Y aun así van a trabajar como si nada los lunes. Desde luego tienen un cuerpo de hierro.", "EnclaveBubble_Chapter02_0075_01": "La demolición del edificio abandonado en el Parque Barnacla va un poco lento...", "EnclaveBubble_Chapter02_0075_02": "No cabe duda de que los materiales que usaron eran resistentes.", "EnclaveBubble_Chapter02_0075_03": "El problema es que desmontarlos es un verdadero problema.", "EnclaveBubble_Chapter02_0076_01": "Es cierto... Ajustan los criterios para los materiales de construcción cada años.", "EnclaveBubble_Chapter02_0077_01": "Humm, hay demasiadas tareas esta semana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0078_01": "Pronto comenzará la construcción del eteroducto.", "EnclaveBubble_Chapter02_0078_02": "No podemos permitirnos errores...", "EnclaveBubble_Chapter02_0079_01": "Parece que los de Construcciones Belobog se lo están tomando las cosas con calma.", "EnclaveBubble_Chapter02_0079_02": "Me da un poco de envidia, la verdad.", "EnclaveBubble_Chapter02_0080_01": "Fanática de las máquinas, aficionado a los músculos, semihumanos úrsidos enormes...", "EnclaveBubble_Chapter02_0080_02": "Creo que los de Construcciones Belobog son un poco raros.", "EnclaveBubble_Chapter02_0080_03": "Oye, no hables mal de nuestros socios.", "EnclaveBubble_Chapter02_0081_01": "No puedo creer que tenga que trabajar horas extra un lunes por la noche...", "EnclaveBubble_Chapter02_0082_01": "La reunión ha durado demasiado tiempo. Aún no hemos terminado el trabajo de hoy...", "EnclaveBubble_Chapter02_0083_01": "Menos mal, ya casi es hora de ir a casa.", "EnclaveBubble_Chapter02_0084_01": "A la hora de construir dentro de la Cavidad, es indispensable el uso de acero resistente a la corrupción.", "EnclaveBubble_Chapter02_0085_01": "Sí, necesito confirmar el plazo de entrega reciente con el bangbú constructor.", "EnclaveBubble_Chapter02_0086_01": "No debería haber materiales cerca del cuadro eléctrico...", "EnclaveBubble_Chapter02_0087_01": "El área de reparación remodelada por Construcciones Belobog parece un poco peligrosa.", "EnclaveBubble_Chapter02_0087_02": "¿Deberíamos pedirles que agreguen más postes?", "EnclaveBubble_Chapter02_0088_01": "¿Dónde está el plano del cableado subterráneo? Lo necesito.", "EnclaveBubble_Chapter02_0089_01": "Humm, tengo que revisar las pilas de componentes...", "EnclaveBubble_Chapter02_0090_01": "Me paso la noche entera trabajando y comiendo alimentos altos en grasa y sal...", "EnclaveBubble_Chapter02_0090_02": "Siento que mi cuerpo está al límite...", "EnclaveBubble_Chapter02_0091_01": "Hay muchos objetos en la zona de obras, así que hay que tener mucho cuidado por la noche...", "EnclaveBubble_Chapter02_0091_02": "Si alguien se cae, será un verdadero problema.", "EnclaveBubble_Chapter02_0092_01": "Bueno, da igual. Tengo que descansar.", "EnclaveBubble_Chapter02_0092_02": "Ya terminaré mañana el resto del trabajo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0093_01": "Últimamente he engordado un poco.", "EnclaveBubble_Chapter02_0093_02": "Espero que los andamios resistan mi peso.", "EnclaveBubble_Chapter02_0094_01": "Hoy no hay mucho trabajo... A lo mejor debería aprovechar para salir pronto.", "EnclaveBubble_Chapter02_0095_01": "Estos días no tengo muchas tareas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0095_02": "¿Por qué no vamos a comer juntos después del trabajo?", "EnclaveBubble_Chapter02_0095_03": "¡Yo quiero una jarra de hidromiel!", "EnclaveBubble_Chapter02_0096_01": "¿Eh? ¿Dónde han puesto las barras de refuerzo?", "EnclaveBubble_Chapter02_0097_01": "Los materiales de construcción para Cavidades son caros.", "EnclaveBubble_Chapter02_0097_02": "No solo tienen que soportar la corrupción etérea, también deben ser estructuralmente resistentes...", "EnclaveBubble_Chapter02_0098_01": "Últimamente los suministros están muy desordenados. No creo que haya nadie al cargo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0099_01": "¿Dónde está el extintor que había junto al cuadro eléctrico?", "EnclaveBubble_Chapter02_0099_02": "Sería un desastre si alguien lo descubre durante una inspección sorpresa.", "EnclaveBubble_Chapter02_0100_01": "Humm, parece que hay algunas cuerdas que no están bien atadas...", "EnclaveBubble_Chapter02_0100_02": "Tendré que comprobarlo más tarde.", "EnclaveBubble_Chapter02_0101_01": "Ya es miércoles... ¿Podré completar mi tarea de esta semana?", "EnclaveBubble_Chapter02_0102_01": "¡No cuelgues tus cosas cerca de las lámparas alógenas! ¡Se quemarán!", "EnclaveBubble_Chapter02_0102_02": "¡Ah! Lo siento.", "EnclaveBubble_Chapter02_0103_01": "Debería revisar también las medidas de seguridad contra vendavales. No me gustaría que las cosas salieran volando.", "EnclaveBubble_Chapter02_0104_01": "Las maquinarias de Construcciones Belobog son demasiado grandes.", "EnclaveBubble_Chapter02_0104_02": "Si seguimos trabajando en ello, podríamos llegar a bloquear las salidas de emergencia.", "EnclaveBubble_Chapter02_0105_01": "Humm, ya va tocando hacer una inspección a los circuitos eléctricos de la zona de obras.", "EnclaveBubble_Chapter02_0106_01": "Espero que no haya accidentes durante la próxima fase.", "EnclaveBubble_Chapter02_0107_01": "¿Hay que hacer inventario de suministros?", "EnclaveBubble_Chapter02_0107_02": "Oh no... He perdido los guantes aislantes de repuesto que la empresa me dio.", "EnclaveBubble_Chapter02_0108_01": "Parece que todavía no se ha instalado ninguna lámpara alógena.", "EnclaveBubble_Chapter02_0108_02": "Se está haciendo de noche. Espero que nadie entre...", "EnclaveBubble_Chapter02_0109_01": "¿Por qué siempre me toca hacer el turno de noche?", "EnclaveBubble_Chapter02_0110_01": "Con unas pocas horas extra más, debería ser capaz de compensar el retraso.", "EnclaveBubble_Chapter02_0111_01": "¡Tienes mucha práctica con las juntas! ¿Me enseñas?", "EnclaveBubble_Chapter02_0111_02": "En realidad, es como atarse los zapatos.", "EnclaveBubble_Chapter02_0112_01": "No me atrevo a acercarme a los suministros de los que no estoy a cargo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0112_02": "Si rompo algo, encima tendré que compensar a la empresa.", "EnclaveBubble_Chapter02_0113_01": "Por suerte, los semihumanos úrsidos no sueltan mucho pelo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0113_02": "De lo contrario, sería todo un problema durante las inspecciones antiincendios.", "EnclaveBubble_Chapter02_0114_01": "Los suministros de construcción que la empresa me dio son bastante antiguos.", "EnclaveBubble_Chapter02_0114_02": "Aunque, si los pierdo, tendré que pagar por ellos igualmente.", "EnclaveBubble_Chapter02_0115_01": "Es viernes. Hay que hacer una inspección de seguridad en la zona de obras.", "EnclaveBubble_Chapter02_0116_01": "Creo que luego iré a buscar un rincón para echarme una siestecita.", "EnclaveBubble_Chapter02_0116_02": "Mañana es fin de semana, ¡no creo que a nadie le importe!", "EnclaveBubble_Chapter02_0117_01": "La zona de obras se queda completamente desierta cuando llega la noche...", "EnclaveBubble_Chapter02_0117_02": "El turno del viernes por la noche va bien. No hay apenas trabajo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0118_01": "¡Me muero de ganas de ir a la cena de mañana!", "EnclaveBubble_Chapter02_0119_01": "Humm... Tengo que pedirle a Kaidou que guarde algunos aperitivos para mañana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0120_01": "Los de Construcciones Belobog tienen una cena en grupo cada semana, qué envidia.", "EnclaveBubble_Chapter02_0121_01": "Ay, he acabado dejando todo el trabajo de la semana para el final.", "EnclaveBubble_Chapter02_0122_01": "¿Cuándo podré tomarme un descanso en condiciones?", "EnclaveBubble_Chapter02_0123_01": "No tengo nada que hacer en casa. Prefiero pasar el rato en la zona de obras.", "EnclaveBubble_Chapter02_0124_01": "Por suerte, no hay residentes por aquí, así que no tendremos que preocuparnos por las quejas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0125_01": "Los letreros de advertencia no son muy visibles de noche.", "EnclaveBubble_Chapter02_0125_02": "Aunque tampoco es que haya mucha gente por aquí de noche durante los fines de semana...", "EnclaveBubble_Chapter02_0126_01": "Si no miras por donde andas de noche, ¡te caerás!", "EnclaveBubble_Chapter02_0127_01": "Ja, ja, ¡los fines de semana son siempre una pasada!", "EnclaveBubble_Chapter02_0128_01": "Ya, necesito un descanso...", "EnclaveBubble_Chapter02_0129_01": "Por desgracia, mañana también trabajo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0130_01": "Los fines de semana deberían ser para descansar...", "EnclaveBubble_Chapter02_0131_01": "El proyecto del antiguo mercado es sorprendentemente grande.", "EnclaveBubble_Chapter02_0131_02": "[Suspira] Parece que la semana que viene estaremos bastante ocupados.", "EnclaveBubble_Chapter02_0131_03": "¿Y cuándo no?", "EnclaveBubble_Chapter02_0132_01": "¡Oh, no! ¡Ya solo queda medio día del fin de semana!", "EnclaveBubble_Chapter02_0133_01": "Aaaah, mañana es lunes otra vez.", "EnclaveBubble_Chapter02_0134_01": "Envidio a los de Construcciones Belobog, siempre tan relajados.", "EnclaveBubble_Chapter02_0135_01": "Ya mismo tenemos que volver al trabajo. Más me vale compensar la falta de sueño...", "EnclaveBubble_Chapter02_0136_01": "Las reuniones son demasiado largas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0137_01": "Las reuniones son siempre una pérdida de tiempo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0138_01": "El único al que le gustan las reuniones es a Kousaka...", "EnclaveBubble_Chapter02_0139_01": "No creo que pueda terminar las tareas de hoy.", "EnclaveBubble_Chapter02_0140_01": "Y todo por culpa de esa interminable reunión.", "EnclaveBubble_Chapter02_0141_01": "Lunes, el primer día de trabajo de la semana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0141_02": "También conocido como el origen y causa de todas las desgracias.", "EnclaveBubble_Chapter02_0142_01": "Ay, ya empezamos otra vez el lunes con un turno nocturno...", "EnclaveBubble_Chapter02_0143_01": "Si no fuera por las estúpidas reuniones, podría haber terminado el trabajo a tiempo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0144_01": "Las reuniones me agotan para el resto del día.", "EnclaveBubble_Chapter02_0145_01": "Uff, el líder de la Corporación de Tres Puertas no se calla ni debajo de agua durante las reuniones.", "EnclaveBubble_Chapter02_0146_01": "Tengo la impresión que los de Tres Puertas intentan cargarnos con todo el trabajo duro.", "EnclaveBubble_Chapter02_0147_01": "Las sesiones de cooperación siempre son demasiado largas. Esta cooperación es un incordio...", "EnclaveBubble_Chapter02_0148_01": "Cada vez que nos reunimos, tengo miedo de que se peleen.", "EnclaveBubble_Chapter02_0149_01": "[Suspira] Tenemos reuniones todos los días...", "EnclaveBubble_Chapter02_0149_02": "Por desgracia, al final nunca somos tan productivos como los de Belobog.", "EnclaveBubble_Chapter02_0150_01": "El rendimiento de Belobog es impecable.", "EnclaveBubble_Chapter02_0150_02": "¡Ni siquiera Kousaka es capaz de encontrarle algo malo!", "EnclaveBubble_Chapter02_0151_01": "La gente de Belobog rara vez trabaja por la noche. ¡Qué envidia!", "EnclaveBubble_Chapter02_0152_01": "Los he revisado todos y parece que los letreros de advertencia de la noche están bien.", "EnclaveBubble_Chapter02_0153_01": "Humm... Las inspecciones de seguridad contra incendios son los miércoles.", "EnclaveBubble_Chapter02_0153_02": "Tendré que revisarlo todo con antelación.", "EnclaveBubble_Chapter02_0154_01": "¡Nuestra maquinaria pesada es nuestra ventaja competitiva!", "EnclaveBubble_Chapter02_0154_02": "Tendremos que confiar en ellas para completar el proceso de construcción.", "EnclaveBubble_Chapter02_0155_01": "Qué raro, ¿dónde están mis guantes de construcción?", "EnclaveBubble_Chapter02_0156_01": "Las tareas que me asignaron esta semana son demasiado urgentes.", "EnclaveBubble_Chapter02_0156_02": "Humm, ¿debería hablarlo con el bangbú constructor?", "EnclaveBubble_Chapter02_0157_01": "Tengo la impresión de que últimamente para cuando terminan las reuniones y fijamos las tareas, ya es miércoles.", "EnclaveBubble_Chapter02_0157_02": "¡Por eso nunca logro ponerme al día con el progreso!", "EnclaveBubble_Chapter02_0158_01": "¿Hoy es miércoles?", "EnclaveBubble_Chapter02_0158_02": "¡Aaah! ¡Pero si aún no he terminado mi trabajo!", "EnclaveBubble_Chapter02_0159_01": "Los de Belobog siempre terminan los trabajos de construcción de la semana en los primeros tres días.", "EnclaveBubble_Chapter02_0159_02": "Nosotros, sin embargo, hay veces que todavía no hemos terminado ni con las reuniones...", "EnclaveBubble_Chapter02_0160_01": "La construcción del Parque Barnacla es bastante complicada.", "EnclaveBubble_Chapter02_0160_02": "Pero con la maquinaria pesada de Belobog, no debería haber ningún problema.", "EnclaveBubble_Chapter02_0161_01": "Uf, por fin hemos terminado con la inspección antiincendios rutinaria.", "EnclaveBubble_Chapter02_0161_02": "Por suerte, no he detectado ningún peligro de incendio.", "EnclaveBubble_Chapter02_0161_03": "¡Esa actitud tan descuidada tuya sí que es un riesgo de incendio!", "EnclaveBubble_Chapter02_0162_01": "Es hora de despejar los escombros de la obra.", "EnclaveBubble_Chapter02_0163_01": "Uff, por fin terminé de limpiar los escombros de esta semana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0164_01": "La topografía de la zona del antiguo mercado en la Cavidad es bastante compleja.", "EnclaveBubble_Chapter02_0164_02": "¡Incluso mapear la zona supone un gran trabajo! Y ya no te cuento sobre la construcción.", "EnclaveBubble_Chapter02_0165_01": "Construcciones Belobog es muy eficiente.", "EnclaveBubble_Chapter02_0165_02": "Tal vez podría contratarlos para hacer mis tareas...", "EnclaveBubble_Chapter02_0165_03": "Eh, pensándolo mejor, no. Seguro que me ponen de patitas en la calle.", "EnclaveBubble_Chapter02_0166_01": "Los modelos de componentes para las tuberías etéreas son demasiado complicados.", "EnclaveBubble_Chapter02_0166_02": "Al final siempre paso un buen rato revisando las referencias de cada pedido...", "EnclaveBubble_Chapter02_0167_01": "No basta, tengo que revisar los circuitos de nuevo...", "EnclaveBubble_Chapter02_0168_01": "¿Eh? ¿A dónde ha ido el gato?", "EnclaveBubble_Chapter02_0168_02": "Todos están trabajando a toda prisa desde el jueves. ¿Será que ha sentido la presión en el ambiente?", "EnclaveBubble_Chapter02_0169_01": "No, eso no sirve. Trabajar de noche podría aumentar el riesgo de incidentes.", "EnclaveBubble_Chapter02_0170_01": "No te mentiré, me empieza a pasar factura el cansancio...", "EnclaveBubble_Chapter02_0170_02": "Creo que dejaré el resto del trabajo para mañana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0171_01": "¡Cuanto más cerca está el viernes, más energía tengo!", "EnclaveBubble_Chapter02_0171_02": "¡Y también podemos empezar a pedir la comida de la semana que viene!", "EnclaveBubble_Chapter02_0171_03": "¡Vivan los viernes!", "EnclaveBubble_Chapter02_0172_01": "Tengo que decidir qué comer la semana que viene...", "EnclaveBubble_Chapter02_0172_02": "¡Pescado a la parrilla con arroz!", "EnclaveBubble_Chapter02_0173_01": "Después de pedir la comida, ¡me siento más motivado para la semana que viene!", "EnclaveBubble_Chapter02_0174_01": "Construcciones Belobog pide comida para sus empleados todos los viernes.", "EnclaveBubble_Chapter02_0174_02": "Es un poco caótico, ¡pero también muy entretenido!", "EnclaveBubble_Chapter02_0175_01": "Las comidas de Tres Puertas son terribles...", "EnclaveBubble_Chapter02_0175_02": "Tal vez debería pensar en pedirle la comida a Kaidou.", "EnclaveBubble_Chapter02_0176_01": "Los almuerzos de Kaidou no están nada mal. Yo también quiero pedirlos...", "EnclaveBubble_Chapter02_0176_02": "Pero los almuerzos no son gratis...", "EnclaveBubble_Chapter02_0176_03": "¡Ay, qué difícil decisión!", "EnclaveBubble_Chapter02_0177_01": "Por fin he completado las tareas de esta semana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0178_01": "¿Este bangbú constructor está defectuoso?", "EnclaveBubble_Chapter02_0178_02": "Siempre me asigna un montón de trabajo que no puedo terminar...", "EnclaveBubble_Chapter02_0179_01": "¡Ánimo! ¡Mañana ya es fin de semana!", "EnclaveBubble_Chapter02_0180_01": "¡Mañana podremos cenar todos juntos!", "EnclaveBubble_Chapter02_0180_02": "¡Yupi! ¡Qué ganas tengo!", "EnclaveBubble_Chapter02_0181_01": "Humm... ¿Hoy es sábado?", "EnclaveBubble_Chapter02_0181_02": "¿He perdido la noción del tiempo otra vez?", "EnclaveBubble_Chapter02_0181_03": "Ay, pensé que íbamos a cenar juntos...", "EnclaveBubble_Chapter02_0182_01": "Hoy iré a correr para poder cumplir con mi cuota de pérdida de peso.", "EnclaveBubble_Chapter02_0182_02": "¡Y así mañana podré todo lo que quiera y más!", "EnclaveBubble_Chapter02_0183_01": "¡Aaaah, me muero de ganas de que llegue mañana!", "EnclaveBubble_Chapter02_0183_02": "No puedo dormir solo con pensarlo...", "EnclaveBubble_Chapter02_0184_01": "Los de Construcciones Belobog tienen una comida juntos cada semana. Es genial, la verdad...", "EnclaveBubble_Chapter02_0185_01": "¿Cuándo podremos tener una cena como las de Belobog?", "EnclaveBubble_Chapter02_0185_02": "¿Quieres cenar con Kousaka?", "EnclaveBubble_Chapter02_0185_03": "Uff, olvida lo que he dicho...", "EnclaveBubble_Chapter02_0186_01": "[Suspira] El trabajo en la obra es realmente agotador.", "EnclaveBubble_Chapter02_0186_02": "Me acabo de despertar y ya es mediodía.", "EnclaveBubble_Chapter02_0187_01": "Menos mal, el turno nocturno de los sábados es relativamente tranquilo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0188_01": "Aunque sigue siendo agotador...", "EnclaveBubble_Chapter02_0188_02": "No es cansancio físico, es cansancio mental.", "EnclaveBubble_Chapter02_0189_01": "¡Uno necesita relajarse después de trabajar toda la semana!", "EnclaveBubble_Chapter02_0190_01": "Sigo con antojo de patatas Platillo...", "EnclaveBubble_Chapter02_0191_01": "La última vez comiste tanto solo podías levantarte apoyándote contra la pared.", "EnclaveBubble_Chapter02_0191_02": "No deberías comer tantos aperitivos esta vez...", "EnclaveBubble_Chapter02_0191_03": "Vamos, no te preocupes. ¡No es para tanto!", "EnclaveBubble_Chapter02_0192_01": "Ay, creo que he comido demasiado...", "EnclaveBubble_Chapter02_0193_01": "No puedo más.", "EnclaveBubble_Chapter02_0193_02": "¡No podré alcanzar mi objetivo de la semana en la dieta!", "EnclaveBubble_Chapter02_0194_01": "Creo que he comido demasiado...", "EnclaveBubble_Chapter02_0195_01": "Ay, qué mal, ahora me duele el estómago.", "EnclaveBubble_Chapter02_0195_02": "¡Aunque no hay nada que una noche de sueño no arregle!", "EnclaveBubble_Chapter02_0196_01": "Siempre que... como tanto...", "EnclaveBubble_Chapter02_0196_02": "... Me entra sueño.", "EnclaveBubble_Chapter02_0197_01": "Parece que todos están disfrutando de un merecido descanso en el fin de semana.", "EnclaveBubble_Chapter02_0197_02": "Y aquí estoy yo... trabajando y de noche.", "EnclaveBubble_Chapter02_0202_01": "Mishka ha causado muchos problemas.", "EnclaveBubble_Chapter02_0202_02": "Menos mal que tú has podido resolverlo todo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0202_03": "¡Y encima puedo disfrutar de un festín, ja, ja, ja!", "EnclaveBubble_Chapter02_0203_01": "Yo también he de asumir la responsabilidad porque no fui capaz de identificar de inmediato que Mishka tenía un problema.", "EnclaveBubble_Chapter02_0203_02": "Aunque, gracias a ti, al final hemos podido resolverlo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0203_03": "El jefe tiene razón. Mientras te tengamos aquí, no hay nada de lo que preocuparse.", "EnclaveBubble_Chapter02_0203_04": "¡Vamos a disfrutar de la comida hoy!", "EnclaveBubble_Chapter02_0204_01": "Cuando perdí las piezas, pensé que el jefe me iba a regañar...", "EnclaveBubble_Chapter02_0204_02": "¡Yo también! Hoy voy a comer muy bien para calmar los nervios.", "EnclaveBubble_Chapter02_0205_01": "Tres Puertas me culpó por perder los componentes, pero ahora puedo disfrutar de un festín...", "EnclaveBubble_Chapter02_0205_02": "¿Será esto eso que dicen de «no hay mal que por bien no venga»?", "EnclaveBubble_Chapter02_0206_01": "¿Cómo debería explicarlo...?", "EnclaveBubble_Chapter02_0207_01": "Pom, pom... Pom, clan, pom...", "EnclaveBubble_Chapter02_0208_01": "Ay, todavía estoy de los nervios...", "EnclaveBubble_Chapter02_0209_01": "Maldición, esta vez he metido la pata hasta el fondo.", "EnclaveBubble_Chapter02_0210_01": "¡Es sospechoso!", "EnclaveBubble_Chapter02_0211_01": "¿Cómo puedo lograr que me perdonen?", "EnclaveBubble_Chapter02_0212_01": "¿Cuándo van a poner una máquina expendedora nueva?", "EnclaveBubble_Chapter02_0213_01": "Me pregunto cuánto valdrá...", "EnclaveBubble_Chapter02_0214_01": "¿Qué hago ahora? Tengo la impresión de que voy a recibir una queja...", "EnclaveBubble_Chapter02_0215_01": "Tengo que pensar en una solución...", "EnclaveBubble_Chapter02_0216_01": "La construcción en la Cavidad está a punto de llegar al mercado antiguo...", "EnclaveBubble_Chapter02_0217_01": "[Suspira] Otra vez me toca trabajar en una Cavidad...", "EnclaveBubble_Chapter02_0218_01": "Ña nu eñ ehn...\n(Me da mucha vergüenza salir...)", "EnclaveBubble_Chapter02_0219_01": "En ñe nana...\n(Ya salgo...)", "EnclaveBubble_Chapter02_0220_01": "¡Tengo la sensación de que mi suerte ha mejorado últimamente!", "EnclaveBubble_Chapter02_0221_01": "El progreso de esta semana no debería tener ningún problema, ¿verdad?", "EnclaveBubble_Chapter02_0222_01": "El título de «Mejor empleado/empleada» es muy importante...", "EnclaveBubble_Chapter02_0223_01": "¿Por qué se apagó de repente?", "EnclaveBubble_Chapter02_0224_01": "Si parpadeara... daría mejor ambiente.", "EnclaveBubble_Chapter02_0225_01": "Otro problema...", "EnclaveBubble_Chapter02_0226_01": "Esto no tiene arreglo. Está totalmente quemado.", "EnclaveBubble_Chapter02_0227_01": "¿Ha sido una sobrecarga entonces?", "EnclaveBubble_Chapter02_0228_01": "Bien, con esto debería ser suficiente...", "EnclaveChat_Chapter01_0001_01": "El jefe dice que la empresa está temporalmente cerrada, así que no hace falta venir a trabajar.\n¿Cómo es posible? Mi hogar... ha desaparecido.", "EnclaveChat_Chapter01_0001_02": "Pero eso no tiene nada que ver con tu hogar, ¿no?", "EnclaveChat_Chapter01_0001_03": "La oficina es mi hogar. Duermo allí todas las noches, así puedo trabajar nada más levantarme. Y si no puedo dormir bien, también puedo hacer horas extra.", "EnclaveChat_Chapter01_0001_04": "Maldita Cavidad... Me ha arrebatado mi hogar...", "EnclaveChat_Chapter01_0001_05": "¿Y qué pasa con tu hogar real?", "EnclaveChat_Chapter01_0001_06": "¿Es que no tienes una casa de verdad?", "EnclaveChat_Chapter01_0001_07": "Qué cosas más raras dices. Hogar solo hay uno, y el hogar está donde está el trabajo.", "EnclaveChat_Chapter01_0001_08": "Ay... ¿Qué voy a hacer? Ahora soy un vagabundo sin hogar al que volver...", "EnclaveChat_Chapter01_0001_Name01": "Luthor", "EnclaveChat_Chapter01_0002_01": "Mi querido Meng...", "EnclaveChat_Chapter01_0002_02": "¿Qué pasa?", "EnclaveChat_Chapter01_0002_03": "Lo que pasa es que mi mascota ha entrado en la Cavidad y ha desaparecido. Llevo mucho tiempo buscándola, pero no la encuentro. Pensé que habría regresado sola a casa, así que fui a buscarla, pero tampoco estaba allí...", "EnclaveChat_Chapter01_0002_04": "Se perdió justo por aquí, así que no se me ocurre otra cosa que buscar por aquí. Si no la encuentro, tendré que poner carteles por la zona...", "EnclaveChat_Chapter01_0002_05": "¿Eh? Esos tipos... hacen grafitis, ¿no? ¡Ya sé! ¡Les puedo pedir que hagan un cartel para ayudarme a buscar a Meng!", "EnclaveChat_Chapter01_0002_06": "Tengo que encontrar una foto bonita. Con lo adorable que es Meng, ¡seguro que no pueden negarse!", "EnclaveChat_Chapter01_0002_Name01": "Vivi", "EnclaveChat_Chapter01_0003_01": "¿Será este el camino que me depara el destino?", "EnclaveChat_Chapter01_0003_02": "No sé si es porque he estado leyendo demasiadas novelas clásicas, pero últimamente solo sueño con caballeros y caballos de guerra y cosas así.", "EnclaveChat_Chapter01_0003_03": "¡Jamás pensé que después de que me rescataran de la Cavidad conocería a un grupo de caballeros de verdad!", "EnclaveChat_Chapter01_0003_04": "Se llamarán caballeros, pero se dedican a pintar grafitis.", "EnclaveChat_Chapter01_0003_05": "Pues yo no les veo ni la montura ni el caballo.", "EnclaveChat_Chapter01_0003_06": "¿En serio? Bueno, de todas formas, seguro que hay gente a la que le guste tanto la literatura caballeresca como a mí.", "EnclaveChat_Chapter01_0003_Name01": "Liv", "EnclaveChat_Chapter01_0004_01": "¡No sabía que hubiera tantos grafiteros aquí! ¡Seguro que a ella también le encantaría este sitio!", "EnclaveChat_Chapter01_0004_02": "¿De quién hablas?", "EnclaveChat_Chapter01_0004_03": "Oh, me refiero a mi compañera de clase. Le encantan los grafitis. Suele ser muy reservada, pero en cuanto se mencionan los grafitis, se transforma por completo y se vuelve una persona muy animada.", "EnclaveChat_Chapter01_0004_04": "Pero últimamente está un poco rara. Habla muy poco y se enfada cuando oye la palabra «grafiti».", "EnclaveChat_Chapter01_0004_05": "Si la traigo, quizá se alegre un poco.", "EnclaveChat_Chapter01_0004_06": "¿Y si se enoja más todavía?", "EnclaveChat_Chapter01_0004_07": "Pues... también existe esa posibilidad. De hecho, creo que es lo más probable...", "EnclaveChat_Chapter01_0004_08": "Ante la duda, será mejor esperar un tiempo. Pero, antes, me gustaría al menos aprender un poco de esos tipos.", "EnclaveChat_Chapter01_0004_09": "Así, cuando esté de mejor ánimo, le mostraré mis habilidades para darle una sorpresa. Je, je.", "EnclaveChat_Chapter01_0004_10": "A ver. Parece que hay dos grupos de grafiteros, ¿no? ¿Cuál será el mejor?", "EnclaveChat_Chapter01_0004_Name01": "Goethe", "EnclaveChat_Chapter01_0005_01": "¡¿Cómo que no?! ¡Te he visto levantando la mochila!", "EnclaveChat_Chapter01_0005_02": "No, lo que pasa es que...", "EnclaveChat_Chapter01_0005_03": "¿Acaso no has levantado la mochila para asustar al gato? ¡A ver si te atreves a asustarme a mí!", "EnclaveChat_Chapter01_0005_04": "No creo que sea buena idea. Los gatos son muy ágiles, no como tú. Quizá no puedas ni esquivar una mochila...", "EnclaveChat_Chapter01_0005_05": "¡¿Qué has dicho?!", "EnclaveChat_Chapter01_0005_06": "Te lo digo en serio. Reacciona muy rápido. Fíjate, que te lo demuestro.\nEn cuanto levanto la mochila... ¡¿Has visto?!", "EnclaveChat_Chapter01_0005_07": "El gatito bufa asustado ante el repentino levantar de la mochila. Les dedica un siseo antes de salir corriendo.", "EnclaveChat_Chapter01_0005_08": "«¿Quién ha dicho que hicieras una demostración? ¡No pienso volver a casa contigo después de la escuela nunca más!»\n\nDespués, la joven se marcha muy enfadada.", "EnclaveChat_Chapter01_0005_09": "(¿Qué ha pasado? Debería ir a ver...)", "EnclaveChat_Chapter01_0005_10": "(Será mejor que no me acerque...)", "EnclaveChat_Chapter01_0005_11": "(Parece que están discutiendo. Será mejor que mantenga las distancias...)", "EnclaveChat_Chapter01_0005_Name01": "Scarlett", "EnclaveChat_Chapter01_0005_Name02": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0006_01": "Pero si no le he pegado al gato ni nada... ¿Por qué se enfada de esa manera?", "EnclaveChat_Chapter01_0006_02": "Pero ¿para qué asustas al gato?", "EnclaveChat_Chapter01_0006_03": "Solo quería protegerla.", "EnclaveChat_Chapter01_0006_04": "¿Protegerla?", "EnclaveChat_Chapter01_0006_05": "¿Qué manera de proteger es esa?", "EnclaveChat_Chapter01_0006_06": "¡Pues claro! Ella quería acariciarle el vientre, y la gata, en cuanto ha visto que se acercaba, ha levantado la cabeza y ha abierto la boca para darle un bocado en la mano...", "EnclaveChat_Chapter01_0006_07": "Mi padre tiene una clínica veterinaria. Me ha dicho que un barrio de por aquí cerca en el que vivían muchos gatos se ha convertido en una Subcavidad. Muchos de los gatos callejeros han huido asustados al Barrio N.º\u00A06...", "EnclaveChat_Chapter01_0006_08": "Pero no sé qué es peor. No he dejado que la mordiera, ¡pero se ha enojado conmigo!", "EnclaveChat_Chapter01_0006_09": "¿Y por qué no le has explicado todo esto y ya está?", "EnclaveChat_Chapter01_0006_10": "Eh... ¡Quería hacerlo! Pero no me ha dado tiempo y encima me ha gritado... Cuanto más lo pienso, más me enfado. De haberlo sabido, no la habría ayudado. Debería haber dejado que la mordiera y haberla llevado a ver a mi padre cuando estuviera rabiando de dolor.", "EnclaveChat_Chapter01_0006_11": "Bueno, las personas no van al veterinario, ¿no?", "EnclaveChat_Chapter01_0006_12": "Pero ¿de verdad venía de una Cavidad ese gato?", "EnclaveChat_Chapter01_0006_13": "Yo qué sé. Estaba tan concentrado en Scarlett que ni me fijé bien en la gata... Quiero decir que deberías preguntarles a las personas que viven en esta calle.", "EnclaveChat_Chapter01_0006_Name01": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0007_01": "Pregúntale a alguien que lleve más tiempo en esta calle. ¡No a mí! ¿Qué voy a saber yo?", "EnclaveChat_Chapter01_0007_02": "(¿Alguien que lleve más tiempo en esta calle y suela tratar con los gatos callejeros?)", "EnclaveChat_Chapter01_0007_Name01": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0007_Name02": "Tú", "EnclaveChat_Chapter01_0008_01": "¿Gatos callejeros, dices? ¿Y por qué me preguntas eso? ¡Ah! ¡Ya entiendo! Quieres atrapar uno para quedártelo y cuidarlo, ¿eh? Ja, ja. ¿Por qué les gusta tanto a los jóvenes tener mascotas?", "EnclaveChat_Chapter01_0008_02": "Qué buena idea. Me lo pensaré.", "EnclaveChat_Chapter01_0008_03": "No, era solo por preguntar.", "EnclaveChat_Chapter01_0008_04": "Pero sí que hay gatos callejeros por esta zona. Hay un grupo que se pasea todos los días cerca de la tienda. Llevan mucho tiempo por aquí y son muy cariñosos con la gente.", "EnclaveChat_Chapter01_0008_05": "¿Hay más cantidad últimamente?", "EnclaveChat_Chapter01_0008_06": "¿Has visto alguna cara nueva?", "EnclaveChat_Chapter01_0008_07": "¿Algún gato nuevo? Pues... siempre que cierro el restaurante de fideos les llevo una sopa de espinas de pescado. La verdad es que no he visto ninguno nuevo. Ya sabes, cada uno tiene su territorio... Ah, ¡sí! ¡Territorio!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_08": "¿Ves el cubo de basura que hay a la derecha? ¡A mi derecha! ¡Eso es! ¡El de la esquina! Esa zona es un buen territorio para los gatos nuevos. Allí se acumula la basura de todos los restaurantes de la calle.", "EnclaveChat_Chapter01_0008_09": "Ah, es verdad...", "EnclaveChat_Chapter01_0008_10": "¡Es el paraíso para los gatos nuevos!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_11": "Pero ahora mismo parece que no hay gatos. ¡Puede que aún no haya llegado su hora de comer!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_12": "¿Y a qué hora suelen sacar la basura los restaurantes?", "EnclaveChat_Chapter01_0008_13": "¿Me preguntas a mí? Pero tú también vives en esta calle, ¿no? ¡No me digas que no reciclas!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_14": "Me has descubierto... ¡Voy a preguntarle a otra persona!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_15": "¡Oye! Si encuentras al gatito que buscas, ¡cuídalo bien!\n¡Por cierto! Si lo necesitas, te puedo dar mi receta secreta de la sopa de espinas. ¡No existe gato que no caiga rendido ante su delicioso sabor!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_16": "No hace falta, ¡gracias!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_17": "¿De verdad? ¡Cuando aprenda, haré sopa de pescado todos los días!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_18": "Pero cuidado con eso de tener a un bangbú y a un gato juntos en casa. Dicen que suelen pelearse por la atención de sus dueños.", "EnclaveChat_Chapter01_0008_19": "¡Pues tendré que grabarlos!", "EnclaveChat_Chapter01_0008_20": "(Ahora toca informarse sobre la hora a la que los restaurantes sacan la basura...)", "EnclaveChat_Chapter01_0008_Name01": "General Chop", "EnclaveChat_Chapter01_0008_Name02": "Tú", "EnclaveChat_Chapter01_0009_01": "Lo siento, pero por ahora no tenemos planes de abrir un café para gatos. No creo que pueda darte mucha información valiosa sobre gatos callejeros.", "EnclaveChat_Chapter01_0009_02": "Además, los alimentos que tenemos en la tienda no atraen a clientes felinos, por lo que nunca hemos tenido a ninguno por aquí.", "EnclaveChat_Chapter01_0009_03": "¿Y qué pasa con los restos de comida?", "EnclaveChat_Chapter01_0009_04": "Eso sí que lo sé. Los restos de comida se reúnen en un solo punto por la noche. Espero que esto pueda ayudarte.", "EnclaveChat_Chapter01_0009_05": "Sí, me sirve de gran ayuda. Gracias.", "EnclaveChat_Chapter01_0009_06": "Está bien. ¿Y no te planteas abrir un café de gatos?", "EnclaveChat_Chapter01_0009_07": "De nada. La verdad es que no sé nada sobre gatos, pero espero que te vaya bien.", "EnclaveChat_Chapter01_0009_08": "(Ya tengo la información que necesitaba. Esta noche iré al cubo de basura a echar un vistazo.)", "EnclaveChat_Chapter01_0009_09": "He oído decir que los gatos excavan en el suelo siempre tienen granos de café cerca.\nNo obstante, me encargaré de que la sede central de Coff Café reciba tu valiosa sugerencia.", "EnclaveChat_Chapter01_0009_10": "(Ya tengo la información que necesitaba. Esta noche iré al cubo de basura a echar un vistazo.)", "EnclaveChat_Chapter01_0009_Name01": "Maestro Hojalatero", "EnclaveChat_Chapter01_0009_Name02": "Tú", "EnclaveChat_Chapter01_0010_01": "Tranquilos, ya busco yo. Seguro que hay algo que comer...", "EnclaveChat_Chapter01_0010_02": "¿Qué estás buscando?", "EnclaveChat_Chapter01_0010_03": "¿Estás rebuscando entre la basura de los restaurantes?", "EnclaveChat_Chapter01_0010_04": "¡Eh! ¡Qué susto me has dado! ¡Ah! ¡Gatito, espera!", "EnclaveChat_Chapter01_0010_05": "Los gatos se asustan y desaparecen en todas direcciones. La niña sale corriendo también. Tal vez quiera perseguirlos. O tal vez ella también se haya asustado.", "EnclaveChat_Chapter01_0010_Name01": "Scarlett", "EnclaveChat_Chapter01_0011_01": "¡Qué poco ha faltado! Si llegas a tardar un segundo más, ¡esos gatos callejeros me habrían quitado el sitio!", "EnclaveChat_Chapter01_0011_02": "¿Quién sería esa muchacha? ¡¿Por qué la seguían tantos gatos?!", "EnclaveChat_Chapter01_0011_03": "¿Fue esa chica quien trajo a los gatos?", "EnclaveChat_Chapter01_0011_04": "¡Yo qué sé! No he abierto la tapa para mirar. Estaba en el cubo meditando sobre la ineludible relación entre la convergencia etérea y el colapso de la Cavidad cuando escuché la voz de una chica fuera.", "EnclaveChat_Chapter01_0011_05": "[Se pellizca la garganta para imitar la voz aguda de la joven]\n«Aquí hay muchísima comida. Ven, gatito. Aquí.»", "EnclaveChat_Chapter01_0011_06": "[La imitación suena cada vez más convincente]\nY justo entonces escuché a una colonia entera de gatos. Era algo así como: «Miau, miau, miaaau, miau, ¡miau!»", "EnclaveChat_Chapter01_0011_07": "Entendido, no hace falta que sigas maullando.", "EnclaveChat_Chapter01_0011_08": "En definitiva, eso es todo lo que sé. Soy el sabio más grandioso que jamás ha vivido en Nueva Eridu y, como comprenderás, no puedo perder el tiempo con nimiedades de personas y animales.", "EnclaveChat_Chapter01_0011_09": "(¿Y si dejo que siga con la imitación?...)", "EnclaveChat_Chapter01_0011_10": "¿Miau, miau miau? ¡Miau! ¡Miaoo!", "EnclaveChat_Chapter01_0011_11": "(Si quiero obtener información sobre los gatos, voy a tener que hablar con esa muchacha. Pero es muy tarde ya, otro día saldré a probar suerte.)", "EnclaveChat_Chapter01_0011_Name01": "Lumbrera en el barril", "EnclaveChat_Chapter01_0011_Name02": "Erugato", "EnclaveChat_Chapter01_0012_01": "Uh... Tú eres...", "EnclaveChat_Chapter01_0012_02": "Soy vecin{F#a}{M#o} de esta calle.", "EnclaveChat_Chapter01_0012_03": "Oh, no es nada. Solo estaba de paso.", "EnclaveChat_Chapter01_0012_04": "Sí, me suena tu cara... ¿Me buscabas?", "EnclaveChat_Chapter01_0012_05": "Sobre los gatos callejeros de esta calle...", "EnclaveChat_Chapter01_0012_06": "Sobre los gatos callejeros de aquella noche...", "EnclaveChat_Chapter01_0012_07": "¿Por qué me haces esta pregunta? No te dedicarás a atrapar a los gatos callejeros, ¿verdad? ¡N-no sé de qué me hablas! ¡Yo solo estaba paseando por allí aquella noche!", "EnclaveChat_Chapter01_0012_08": "¡Sí! ¡Yo no soy más que una chica normal que da paseos normales en calles normales! ¡Solo me crucé contigo de la forma más normal posible! ¡No sé nada más!", "EnclaveChat_Chapter01_0012_09": "La joven habla como si de un proyectil se tratara. Después de decir de tirón todo lo que tenía que decir, se marcha en dirección a la basura.", "EnclaveChat_Chapter01_0012_10": "(Parece que no confía demasiado en ti... Deberías seguirla y explicárselo todo.)", "EnclaveChat_Chapter01_0012_11": "...", "EnclaveChat_Chapter01_0012_Name01": "Scarlett", "EnclaveChat_Chapter01_0013_01": "...", "EnclaveChat_Chapter01_0013_Name01": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0014_01": "Ay, como si no me conociera...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_02": "¿Acabas de ver...?", "EnclaveChat_Chapter01_0014_03": "¿Has visto a esa muchacha?", "EnclaveChat_Chapter01_0014_04": "Antes volvíamos juntos a casa al salir de la escuela...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_05": "Te refieres a la chica que solía estar contigo...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_06": "Te refieres a la chica del pelo negro...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_07": "Y ahora fíjate. Me mira y lo primero que hace es volver la cabeza y salir corriendo. Y anda que no corre nada... Uh...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_08": "Eh... la has visto entonces, ¿no?", "EnclaveChat_Chapter01_0014_09": "Se ha alejado muchísimo ya...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_10": "¿Cómo podría reconciliarme con ella? No se me ocurre ninguna forma... No soy capaz de hablarle.", "EnclaveChat_Chapter01_0014_11": "¿Por qué no empiezas por los gatos callejeros?", "EnclaveChat_Chapter01_0014_12": "¿Gatos callejeros? ¡Claro! Se enfadó conmigo porque asusté a una gata. Si consigo llevarme bien con los gatos, me imagino que hará las paces conmigo, ¿no?", "EnclaveChat_Chapter01_0014_13": "Pero no sé ni de dónde vienen ni dónde pueden estar esos gatos...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_14": "Por las noches se reúnen aquí.", "EnclaveChat_Chapter01_0014_15": "¿Justo aquí? Perfecto. Tendré que poner en táctica los «tres trucos gatunos» para hacerme su amigo lo más rápido posible.", "EnclaveChat_Chapter01_0014_16": "¿Los «tres trucos gatunos»?", "EnclaveChat_Chapter01_0014_17": "¡Enséñame los «tres trucos gatunos»!", "EnclaveChat_Chapter01_0014_18": "Está bien, te los enseñaré como agradecimiento por la información felina que me has dado. Los «tres trucos gatunos» son técnicas secretas diseñadas para que los gatos caigan rendidos a tus pies. Presta atención.", "EnclaveChat_Chapter01_0014_19": "Técnica inicial: ¡ponte unas orejas de gato y hazte su criad{F#a}{M#o}!\nTécnica intermedia: ¡sírveles una buena lata de comida y conviértete en su chef!\nTécnica final: ¡cómprales un rascador y haz que se derritan de placer!", "EnclaveChat_Chapter01_0014_20": "Las tácticas están ordenadas de más difícil a más fácil. Por supuesto, cuanto más difícil sea una táctica, más eficaz será. ¿Tú también quieres entablar amistad con los gatos? ¿Qué táctica quieres usar?", "EnclaveChat_Chapter01_0014_21": "No sé si el plan A funcionará...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_22": "La técnica final debe de doler un poco...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_23": "¡Creo que la técnica intermedia es perfecta!", "EnclaveChat_Chapter01_0014_24": "¿En serio? Es una pena que no vayamos a usar la técnica de las orejas de gato. Está bien, pensemos en otro plan. ¡Usemos latas de comida para gatos para atraerlos!", "EnclaveChat_Chapter01_0014_25": "En la tienda para animales de mi padre hay montones de latas Golden Crown. Tomaré algunas ahora mismo. ¿Nos vemos aquí a medianoche? ¡Le diré a Scarlett que venga a atestiguar la eficacia de los tres trucos gatunos!", "EnclaveChat_Chapter01_0014_26": "Ya veo...", "EnclaveChat_Chapter01_0014_27": "(Parece que voy a tener que ir a la Cavidad Cero a buscar la fábrica de las latas Golden Crown).", "EnclaveChat_Chapter01_0014_Name01": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0014_Name02": "Narrador", "EnclaveChat_Chapter01_0015_01": "Vaya, eres tú. ¿Has comprado latas de comida Golden Crown? Yo he pedido unas orejas de gato por la red, pero aún no me las han enviado...", "EnclaveChat_Chapter01_0015_02": "(La próxima vez que vaya a la Cavidad Cero, buscaré de paso la fábrica de las latas Golden Crown).", "EnclaveChat_Chapter01_0015_Name01": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0015_Name02": "Narrador", "EnclaveChat_Chapter01_0016_01": "¿Cómo que no? ¡Si estás sangrando! ¡Déjame ver cómo de profunda es la herida!", "EnclaveChat_Chapter01_0016_02": "De verdad, estoy bien. No ha sido más que un rasguño...", "EnclaveChat_Chapter01_0016_03": "No me mientas. ¡Déjame que la vea! Vaya, es muy profunda...\nTe la voy a vendar con un pañuelo...", "EnclaveChat_Chapter01_0016_04": "...", "EnclaveChat_Chapter01_0016_05": "¿Qué sucede?", "EnclaveChat_Chapter01_0016_06": "No es para tanto. No es más que un arañazo de gato.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_07": "Uh... Antes no era así. Era muy cariñosa y se dejaba tocar. No sé por qué habrá sacado las garras hoy de repente...\nAntes de que me diera tiempo de reaccionar, tú ya habías estirado el brazo para ayudarme...", "EnclaveChat_Chapter01_0016_08": "Tampoco es culpa suya. Los gatos odian que les toquen el vientre y tú lo has hecho.\nSi le hubieras acariciado la espalda, no se habría puesto así.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_09": "La última vez intenté protegerte con mi mochila y te enojaste conmigo. Esta vez no he tenido más elección que poner el brazo por delante. Al menos así no la he asustado.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_10": "Parker, tú... Uh... Ha sido culpa mía, estaba demasiado concentrada en la gata...", "EnclaveChat_Chapter01_0016_11": "La herida aún sigue sangrando.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_12": "Ocupémonos primero de la herida.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_13": "Sí... Iré al hospital a que me la curen. No creo que haya ningún problema, no ha sido nada grave.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_14": "Iré contigo.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_15": "No hace falta. Quédate tranquilizando a la gata, que se ha llevado un buen susto.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_16": "No, ¡voy a acompañarte al hospital! Venga, ¡vamos antes de que se inflame la herida!", "EnclaveChat_Chapter01_0016_17": "Justo traigo una lata de comida para gatos.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_18": "Ya me encargo yo de tranquilizar a la gata.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_19": "Vaya, ¿traes comida para gatos? ¿La has traído para ellos? ¡Gracias! Bueno, dejo que te encargues de todo, yo iré con él al hospital. Si te viene bien, pásate por aquí mañana a esta hora. Hay algo de lo que quiero hablarte.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_20": "No olviden ir a un hospital de personas...", "EnclaveChat_Chapter01_0016_21": "Por supuesto. Y tú no le toques la barriga a un gato.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_22": "¡Vamos, Parker! ¡Preocúpate por ti mismo!", "EnclaveChat_Chapter01_0016_23": "La chica se lleva al chico a rastras.", "EnclaveChat_Chapter01_0016_24": "(Bien, aquí abrimos la cápsula. Regresaremos mañana por la noche para ver cómo está.)", "EnclaveChat_Chapter01_0016_Name01": "Scarlett", "EnclaveChat_Chapter01_0016_Name02": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0017_01": "¡Estaba segura de que vendrías!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_02": "¿Qué tal la herida de Parker?", "EnclaveChat_Chapter01_0017_03": "No es nada. Mi padre tiene una clínica veterinaria, estoy acostumbrado a las heridas.\nEso sí, me va a costar un poco ducharme estos días...", "EnclaveChat_Chapter01_0017_04": "¿Te regañó tu padre?", "EnclaveChat_Chapter01_0017_05": "No, qué va. De hecho... Bueno, dejemos el tema y vayamos a lo importante.\n¿No decías que tenías algo de lo que hablar?", "EnclaveChat_Chapter01_0017_06": "Sí, eso. En primer lugar, quiero pedirte disculpas. Eh... Perdona, después de tanto tiempo, seguimos sin saber tu nombre.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_07": "Me llamo Wise.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_07F": "Puedes llamarme Belle.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_08": "Yo soy Scarlett y este es Parker. Wise, siento haberme escondido de ti...\n¡No lo volveré a hacer! ¡Me encanta saber que te gustan los gatos tanto como a nosotros!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_08F": "Yo soy Scarlett y este es Parker. Belle, siento haberme escondido de ti...\n¡No lo volveré a hacer! ¡Me encanta saber que te gustan los gatos tanto como a nosotros!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_09": "¡Me encantan!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_10": "Lo que me interesa de verdad es saber de dónde salen.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_11": "En realidad, soy amiga de esta gata desde hace tiempo. Salió de la Subcavidad que hay por aquí cerca. Yo solía ir por allí a alimentar a los gatos.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_12": "Cuando la Subcavidad desapareció, volvieron a la calle en la que vivían antes. Este es su verdadero hogar.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_13": "Ahora que sabemos que son gatos callejeros, vamos a vacunarlos para que los vecinos estén tranquilos. Al fin y al cabo, pasan casi todo su tiempo por el Barrio N.º\u00A06.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_14": "Me parece una gran idea.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_15": "Por cierto, mi padre me ha pedido que les diga que él se encarga de las vacunas. Si reunimos a todos los gatos nosotros, él correrá con los gastos.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_16": "¡Pues mejor todavía!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_17": "¿En serio? ¡Qué magnífica noticia! Gracias por tu ayuda, pero ¡yo también tengo que colaborar! Ya me encargo yo de reunirlos, ¡me da igual cuántas latas de comida tenga que usar para conseguirlo!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_18": "¿Y si elegimos un lugar? Si reunimos a todos los gatos en cualquier sitio, podríamos molestar a los vecinos. Wise, tú conoces mejor que nosotros esta calle. ¿Qué lugar te parece mejor?", "EnclaveChat_Chapter01_0017_18F": "¿Y si elegimos un lugar? Si reunimos a todos los gatos en cualquier sitio, podríamos molestar a los vecinos. Belle, tú conoces mejor que nosotros esta calle. ¿Qué lugar te parece mejor?", "EnclaveChat_Chapter01_0017_19": "La salida del barrio.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_20": "Frente a la tienda de juguetes.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_21": "¡Mi garaje!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_22": "Muy bien, ¡pues nos vemos esta noche en la salida del barrio! Le diré a mi padre que venga.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_23": "Muy bien, ¡pues nos vemos esta noche frente a la tienda de juguetes! Le diré a mi padre que venga.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_24": "Muy bien, ¡pues nos vemos esta noche en tu garaje! Espera... ¿Tienes un garaje al aire libre?", "EnclaveChat_Chapter01_0017_25": "Es el garaje que está detrás del videoclub.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_26": "Ah, ¡ya sé! Te refieres al videoclub Random Play, ¿verdad? ¿Es tuyo? ¡Impresionante!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_27": "Bueno, decidido. ¡Nos vemos esta noche en el garaje! Le diré a mi padre que venga.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_28": "Tengo cosas que hacer, así que iré a buscarles más tarde.", "EnclaveChat_Chapter01_0017_29": "Vale, ¡te esperamos aquí!", "EnclaveChat_Chapter01_0017_Name01": "Scarlett", "EnclaveChat_Chapter01_0017_Name02": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0018_01": "Bueno... Los he revisado por encima. Hay dos gatos con un poco de estomatitis, pero los demás están bastante bien. Me los llevo a la clínica para vacunarlos y ya allí les hago un chequeo más en profundidad.", "EnclaveChat_Chapter01_0018_02": "Te ayudo a llevarlos a la clínica. Aunque hemos preparado unas cuantas jaulas, te será difícil transportarlas solo.", "EnclaveChat_Chapter01_0018_03": "¡Yo también quiero echar una mano!", "EnclaveChat_Chapter01_0018_04": "No hace falta, puedo yo solo. ¡Ah, sí! Scarlett, imagino que aún no has cenado, ¿verdad? Parker también debe de estar hambriento. ¿Por qué no van a comer a algún sitio? ¡Yo me ocupo de los gatos!", "EnclaveChat_Chapter01_0018_05": "¿Eh? Papá, pero si he comido contigo fideos hace un rato, ¿se te ha olvidado o qué? No tengo hambre, tengo energía de sobra...", "EnclaveChat_Chapter01_0018_06": "¡¿A eso lo llamas tú comer?! ¡No ha sido más que un refrigerio! ¡Te estoy diciendo que estás hambriento! ¿Me has oído? ¡Ham-brien-to! ¡Hazme caso y vete!", "EnclaveChat_Chapter01_0018_07": "Eso. Además, fue culpa mía que te hicieras esa herida. ¡Te debo una invitación! Venga, dime. ¿Qué te apetece comer?", "EnclaveChat_Chapter01_0018_08": "¡De eso ni hablar! ¡Parker invita! ¡No acepto un no como respuesta! Parker, llevas dinero, ¿verdad? ¡Te he dado mucho dinero al salir! No solo tienes para comer, ¡también para ir a ver una película con Scarlett!", "EnclaveChat_Chapter01_0018_09": "Vaya padre, se desvive por su hijo...", "EnclaveChat_Chapter01_0018_10": "Tú eres Wise, ¿verdad? Parker me ha hablado de ti. ¡Gracias por haberlos ayudado tanto!", "EnclaveChat_Chapter01_0018_10F": "Tú eres Belle, ¿verdad? Parker me ha hablado de ti. ¡Gracias por haberlos ayudado tanto!", "EnclaveChat_Chapter01_0018_11": "Wise, ¿has cenado? Mi padre me ha dado dinero...", "EnclaveChat_Chapter01_0018_11F": "Belle, ¿has cenado? Mi padre me ha dado dinero...", "EnclaveChat_Chapter01_0018_12": "¡Claro que ha cenado! ¡Ha cenado muchísimo! ¿Verdad que sí, Wise? [Guiña un ojo]", "EnclaveChat_Chapter01_0018_12F": "¡Claro que ha cenado! ¡Ha cenado muchísimo! ¿Verdad que sí, Belle? [Guiña un ojo]", "EnclaveChat_Chapter01_0018_13": "¿A qué viene tanta confianza?", "EnclaveChat_Chapter01_0018_14": "S-sí, he comido. ¡Estoy llenísim{F#a}{M#o}!", "EnclaveChat_Chapter01_0018_15": "Pues venga, ¡váyanse ya los dos antes de que cierre el cin... el restaurante! ¡Déjenme que me concentre en los gatos!", "EnclaveChat_Chapter01_0018_16": "¿Qué vas a hacer con los gatos?", "EnclaveChat_Chapter01_0018_17": "Por lo pronto, tengo que vacunarlos. Luego los revisaré bien para decidir si los castro o no...", "EnclaveChat_Chapter01_0018_18": "Ay, se presenta una noche muy animada en la clínica. Je, je.", "EnclaveChat_Chapter01_0018_Name01": "Padre de Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0018_Name02": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0018_Name03": "Scarlett", "EnclaveChat_Chapter01_0019_01": "Hola, Wise.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_01F": "Hola, Belle.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_02": "¿Tú también has venido a ver a los gatitos?", "EnclaveChat_Chapter01_0019_02F": "¿Tú también has venido a ver a los gatitos?", "EnclaveChat_Chapter01_0019_03": "Así es, aquí hay muchos.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_04": "Tengo cosas que hacer. Ya vendré a jugar con los gatos más tarde.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_05": "Ya están todos vacunados, así que pueden estar por la calle sin problema. Sus arañazos han dejado de ser un peligro...", "EnclaveChat_Chapter01_0019_06": "¡¿Cómo?! ¡Si te arañan te pueden hacer sangre!... Por cierto, ¿te acuerdas de esta gatita?", "EnclaveChat_Chapter01_0019_07": "Es la gata que arañó a Parker.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_08": "Mi padre dice que está embarazada. Por eso no dejaba que le tocásemos el vientre.\nPronto tendremos aquí una nueva camada de gatitos.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_09": "¡Guau! ¡Una camada de gatitos!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_10": "¡Gatitos!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_11": "¡Genial!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_12": "Parece que vamos a tener que cuidarla muy bien un tiempo. Por cierto, ¿le ponemos un nombre?", "EnclaveChat_Chapter01_0019_13": "¿Un nombre?... Eh... ¡Llamémosla Tripita!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_14": "¿Eh? ¿Cómo se te ha ocurrido ese nombre? Pensé que le pondrías un nombre más común, tipo Chispita, Blacky, Blanca...", "EnclaveChat_Chapter01_0019_15": "Ja, ja. ¡Es para que no olvidemos que no le gusta que le toquen la tripa! ¿Verdad que sí, Tripita?", "EnclaveChat_Chapter01_0019_16": "En realidad... cuando nos ganemos su confianza sí que podremos acariciarle la tripa...\nBueno, está bien. Eh... Y-yo tengo más experiencia, ya me encargo yo de vigilarla.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_17": "Me parece bien. Pero, cuando quiera venir a jugar con Tripita, ¡tendrás que acompañarme!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_18": "¡S-sí! ¡Claro que sí!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_19": "Todo marcha como la seda.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_20": "¿Es una invitación?", "EnclaveChat_Chapter01_0019_21": "¡Casi lo olvido! {F#Wise}{M#Belle}, recogí estas monedas donde se reúnen los gatos.", "EnclaveChat_Chapter01_0019_22": "¡Son insignias de la HIA!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_23": "Quizá es una forma de agradecimiento de los gatos. Es la primera vez que Scarlett y yo vemos monedas así. Toma, ¡puedes quedártelas!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_24": "Está bien, ¡te esperamos aquí!", "EnclaveChat_Chapter01_0019_Name01": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0019_Name02": "Scarlett", "EnclaveChat_Chapter01_0020_01": "Tripita se relame las patitas con calma a tus pies, dejando a la vista su abultado vientre. No está claro si está a punto de parir o simplemente ha comido más de la cuenta.", "EnclaveChat_Chapter01_0020_02": "Acariciar el gato.", "EnclaveChat_Chapter01_0020_03": "Dejar tranquilo al gato.", "EnclaveChat_Chapter01_0020_Name01": "Tripita", "EnclaveChat_Chapter01_0021_01": "Dicho esto... mi papá es un poco... parlanchín. Espero que no les importe...", "EnclaveChat_Chapter01_0021_02": "¡No hay problema! De verdad que quiero aprender más sobre los gatos.", "EnclaveChat_Chapter01_0021_Name01": "Parker", "EnclaveChat_Chapter01_0021_Name02": "Scarlett", "EnclaveChat_Chapter01_0022_01": "(Ya tengo la información que necesitaba. Esta noche iré al cubo de basura a echar un vistazo.)", "EnclaveChat_Chapter01_0023_01": "(Muy bien. Ahora tengo que averiguar dónde reúnen los residuos los restaurantes...)", "EnclaveChat_Chapter01_0024_01": "Ah, eres tú, ¿conseguiste la lata de Golden Crown? Mi pedido en línea de orejas de gato se retrasó, dicen que es porque hay demasiada demanda...", "EnclaveChat_Chapter01_0024_02": "Al menos conseguí la lata de comida para gatos...", "EnclaveChat_Chapter01_0024_03": "Por desgracia, parece que no podemos usar la técnica de las orejas de gato... Así que tendré que usar el plan B: atraerlos con comida de gato. Reunámonos aquí mañana por la noche. Le pediré a Scarlett que venga conmigo.", "EnclaveChat_Chapter01_0024_Name01": "Parker", "EnclaveChat_Chapter02_0001_01": "Uff, al fin he terminado de entregar los almuerzos de hoy.", "EnclaveChat_Chapter02_0001_02": "Pero parece que nadie tiene apetito.", "EnclaveChat_Chapter02_0001_03": "¡Seguro que es porque es lunes! No tiene nada que ver con mis dotes culinarias.", "EnclaveChat_Chapter02_0001_Name01": "Kaidou", "EnclaveChat_Chapter02_0002_01": "¿Hay ya un plan para el vertido de cemento de esta semana?", "EnclaveChat_Chapter02_0002_02": "No, aún estoy esperando noticias de Tres Puertas.", "EnclaveChat_Chapter02_0002_03": "Mi cemento y yo estaremos listos en cualquier momento.", "EnclaveChat_Chapter02_0002_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0002_Name02": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0003_01": "Ya se ha vertido el cemento anticorrosión en las tuberías. Podemos comenzar a moldearlo.", "EnclaveChat_Chapter02_0003_02": "No vuelvas a equivocarte con el tiempo de condensación o acabarás bloqueando las tuberías...", "EnclaveChat_Chapter02_0003_03": "Hum, no te preocupes. ¡No volveré a cometer ese error!", "EnclaveChat_Chapter02_0003_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0003_Name02": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0004_01": "La gente de Tres Puertas tiene reuniones todos los lunes.", "EnclaveChat_Chapter02_0004_02": "¡Parecen un montón de bolos en una bolera!", "EnclaveChat_Chapter02_0004_Name01": "Mishka", "EnclaveChat_Chapter02_0005_01": "El equipo de reparación de hundimientos tiene muchas tareas esta semana.", "EnclaveChat_Chapter02_0005_02": "... ¿Otra vez?", "EnclaveChat_Chapter02_0005_03": "No hay más remedio.", "EnclaveChat_Chapter02_0005_04": "Hay más hundimientos en el antiguo mercado que arrugas tiene mi abuelo en la cara.", "EnclaveChat_Chapter02_0005_Name01": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0005_Name02": "Ronnie", "EnclaveChat_Chapter02_0006_01": "Ah, sí, el personal subcontratado no necesita asistir a las reuniones de los lunes.", "EnclaveChat_Chapter02_0006_02": "Me habré librado de eso, ¡pero sigo teniendo que trabajar el turno de noche!", "EnclaveChat_Chapter02_0006_Name01": "Dax", "EnclaveChat_Chapter02_0007_01": "Los veteranos dicen que los novatos tenemos que hacer los turnos de noche porque es una tradición en Tres Puertas.", "EnclaveChat_Chapter02_0007_02": "A mí no me convence esa explicación.", "EnclaveChat_Chapter02_0007_03": "Creo que te están tomando el pelo.", "EnclaveChat_Chapter02_0007_04": "¿Verdad? ¡Lo sabía! Los veteranos dicen que es una tradición, ¡pero en realidad solo están intimidando a los novatos!", "EnclaveChat_Chapter02_0007_Name01": "Kaede", "EnclaveChat_Chapter02_0008_01": "... Bueno, eso resume el contenido de la reunión de esta mañana.", "EnclaveChat_Chapter02_0008_02": "Una vez más, ¡no se puede holgazanear en horas de trabajo!", "EnclaveChat_Chapter02_0008_03": "¿Entendido?", "EnclaveChat_Chapter02_0008_04": "Sí...", "EnclaveChat_Chapter02_0008_05": "...", "EnclaveChat_Chapter02_0008_Name01": "Kousaka", "EnclaveChat_Chapter02_0008_Name02": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0008_Name03": "Kaede", "EnclaveChat_Chapter02_0009_01": "Después de la reunión, confirmen sus respectivas tareas.", "EnclaveChat_Chapter02_0009_02": "Y recuerden, también estaré supervisando la asistencia esta semana.", "EnclaveChat_Chapter02_0009_03": "Bien...", "EnclaveChat_Chapter02_0009_04": "De acuerdo...", "EnclaveChat_Chapter02_0009_Name01": "Kousaka", "EnclaveChat_Chapter02_0009_Name02": "Luka", "EnclaveChat_Chapter02_0009_Name03": "Becky", "EnclaveChat_Chapter02_0010_01": "Según Construcciones Belobog, nuestras reuniones de los martes duran demasiado.", "EnclaveChat_Chapter02_0010_02": "El jefe del otro equipo siempre termina sus oraciones con «he dicho». Es un poco repetitivo.", "EnclaveChat_Chapter02_0010_03": "Creo que la principal razón es que hablas mucho...", "EnclaveChat_Chapter02_0010_Name01": "Kousaka", "EnclaveChat_Chapter02_0010_Name02": "Jen", "EnclaveChat_Chapter02_0011_01": "Últimamente, el consumo de energía en la zona de obras muestra valores un poco extraños.", "EnclaveChat_Chapter02_0011_02": "La conexión por tierra parece estable, pero las mediciones están registrando saltos aleatorios. ¿Será que alguien ha modificado el circuito?", "EnclaveChat_Chapter02_0011_03": "Qué coincidencia, en mi casa también.", "EnclaveChat_Chapter02_0011_04": "¿Eh? ¿Acaso alguien de tu casa está usando nuestra electricidad a escondidas?", "EnclaveChat_Chapter02_0011_Name01": "Becky", "EnclaveChat_Chapter02_0012_01": "Durante la última reunión, Tres Puertas anotó mal las mediciones de la presión de las tuberías.", "EnclaveChat_Chapter02_0012_02": "Menos mal que me di cuenta de que algo no andaba bien y cancelé la prueba.", "EnclaveChat_Chapter02_0012_03": "Si rompemos las tuberías, ¡la reunión del martes se convertirá en una caza de brujas!", "EnclaveChat_Chapter02_0012_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0013_01": "La corrupción etérea ha afectado al terreno dentro de la Cavidad durante mucho tiempo. Su dureza es distinta a la del suelo aquí fuera.", "EnclaveChat_Chapter02_0013_02": "Los socavones están reforzados, pero se derrumban con frecuencia. Por suerte, tengo una forma rápida de comprobar si es seguro.", "EnclaveChat_Chapter02_0013_03": "¿Qué forma es esa?", "EnclaveChat_Chapter02_0013_04": "En realidad, es muy sencilla. El primer paso es atraer a un ser etéreo hasta el borde.", "EnclaveChat_Chapter02_0013_05": "El segundo paso es empujarlo hacia abajo para ver si es seguro.", "EnclaveChat_Chapter02_0013_Name01": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0014_01": "Tres Puertas obtuvo los resultados topográficos ayer, pero insistieron en dárnoslos durante la reunión del martes.", "EnclaveChat_Chapter02_0014_02": "¡El cemento que preparé está empezando a secarse!", "EnclaveChat_Chapter02_0014_03": "Mi corazón se ha vuelto tan duro y frío como el hormigón...", "EnclaveChat_Chapter02_0014_04": "¡Quiero quejarme con sus jefes!", "EnclaveChat_Chapter02_0014_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0015_01": "Cuando estaba trabajando en la Cavidad, vi a un montón de seres etéreos reunidos bailando zapateado... como si estuvieran en una especie de ritual.", "EnclaveChat_Chapter02_0015_02": "El jefe nos gritó que no nos acercáramos y que revisáramos el equipo primero... Es como si hubiera percibido algo.", "EnclaveChat_Chapter02_0015_03": "¿Y qué pasó?", "EnclaveChat_Chapter02_0015_04": "El capataz Tomás estaba en lo cierto. Esos seres etéreos estaban bailando porque los motores eléctricos que habíamos instalado estaban chorreando electricidad...", "EnclaveChat_Chapter02_0015_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0016_01": "Me gusta hablar con la maquinaria pesada.", "EnclaveChat_Chapter02_0016_02": "Sus componentes emiten sonidos que me recuerdan a los de una sinfonía.", "EnclaveChat_Chapter02_0016_03": "Por desgracia, últimamente no los he visto mucho.", "EnclaveChat_Chapter02_0016_Name01": "Gray", "EnclaveChat_Chapter02_0017_01": "Esos edificios inacabados en la Cavidad son bastante resistentes.", "EnclaveChat_Chapter02_0017_02": "Cuando se construyó el Parque Barnacla, se utilizaron los más altos estándares de construcción. Durante la preventa, todos querían comprar una casa aquí.", "EnclaveChat_Chapter02_0017_03": "Humm...", "EnclaveChat_Chapter02_0017_04": "Pero ahora estos edificios sin terminar se han convertido en un parque de atracciones para los seres etéreos.", "EnclaveChat_Chapter02_0017_Name01": "Gray", "EnclaveChat_Chapter02_0018_01": "Los almuerzos de Tres Puertas tienen una gran cantidad de grasas y sal. Además, la mayoría son carbohidratos.", "EnclaveChat_Chapter02_0018_02": "No están mal para recuperar energía, pero no son nada equilibradas.", "EnclaveChat_Chapter02_0018_03": "¡Seguro que es por eso que no consigo tener abdominales!", "EnclaveChat_Chapter02_0018_Name01": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0019_01": "Kousaka suele ser muy duro con nosotros.", "EnclaveChat_Chapter02_0019_02": "Pero cuando tiene reuniones con los semihumanos úrsidos de Belobog, no puede ni hablar correctamente...", "EnclaveChat_Chapter02_0019_03": "Le tendrá miedo a los semihumanos úrsidos.", "EnclaveChat_Chapter02_0019_04": "¿Miedo? Je, je, lo dudo.", "EnclaveChat_Chapter02_0019_05": "Quizás, al igual que yo, él también es un gran fanático de los semihumanos úrsidos.", "EnclaveChat_Chapter02_0019_Name01": "Cole", "EnclaveChat_Chapter02_0019_Name02": "Ronnie", "EnclaveChat_Chapter02_0020_01": "Hay tantos tipos distintos de materiales de construcción... ¿Cómo los recuerdas todos?", "EnclaveChat_Chapter02_0020_02": "¡Me limito a recordar los materiales resistentes a la corrupción!", "EnclaveChat_Chapter02_0020_03": "Después de todo, son los más caros. Si los estropeas, tendrás que pagar una buena compensación.", "EnclaveChat_Chapter02_0020_Name01": "Kaede", "EnclaveChat_Chapter02_0020_Name02": "Luka", "EnclaveChat_Chapter02_0021_01": "... ¿Cómo va el progreso de esta semana?", "EnclaveChat_Chapter02_0021_02": "Terminamos la semana pasada, he dicho.", "EnclaveChat_Chapter02_0021_03": "Ejem, muy bien.", "EnclaveChat_Chapter02_0021_04": "No esperaba menos de los socios de Tres Puertas.", "EnclaveChat_Chapter02_0021_Name01": "Kousaka", "EnclaveChat_Chapter02_0021_Name02": "Capataz Tomás", "EnclaveChat_Chapter02_0022_01": "¿Has grabado la presentación del capataz Tomás durante la reunión?", "EnclaveChat_Chapter02_0022_02": "¡Eñ nunoo!\n(¡Grabación en proceso!)", "EnclaveChat_Chapter02_0022_03": "No hace falta tanta formalidad, he dicho.", "EnclaveChat_Chapter02_0022_04": "¡Es como si me estuvieran sometiendo a un juicio!", "EnclaveChat_Chapter02_0022_Name01": "Kousaka", "EnclaveChat_Chapter02_0022_Name02": "Bangbú constructor", "EnclaveChat_Chapter02_0022_Name03": "Capataz Tomás", "EnclaveChat_Chapter02_0023_01": "Antón participó una vez en el programa de «Bangbú lo sabe».", "EnclaveChat_Chapter02_0023_02": "¿Y si vas tú también al programa en nombre de Tres Puertas?", "EnclaveChat_Chapter02_0023_03": "¡Ni hablar! ¡Seguro que acabaría llorando como un bebé!", "EnclaveChat_Chapter02_0023_Name01": "Luka", "EnclaveChat_Chapter02_0023_Name02": "Kaede", "EnclaveChat_Chapter02_0024_01": "Cuando instalamos circuitos eléctricos a gran altura, lo peor que puede suceder es encontrarse con pájaros anidando.", "EnclaveChat_Chapter02_0024_02": "Para evitar accidentes, tenemos que asustarlos.", "EnclaveChat_Chapter02_0024_03": "Para ellos, soy la mala malosa...", "EnclaveChat_Chapter02_0024_Name01": "Becky", "EnclaveChat_Chapter02_0025_01": "Dicen que los de Belobog han desmontado los relés térmicos de las maquinarias para permitir que se sobrecarguen.", "EnclaveChat_Chapter02_0025_02": "Y que incluso utilizan la carcasa del motor para cocinar huevos... ¿Será verdad?", "EnclaveChat_Chapter02_0025_03": "¡Seguro que sí!", "EnclaveChat_Chapter02_0025_04": "Obviamente, no.", "EnclaveChat_Chapter02_0025_05": "¡Guau! ¡Qué locura! ¡Me encanta!", "EnclaveChat_Chapter02_0025_06": "Ah, vaya. Bueno, sería increíble si pudieran hacer algo así.", "EnclaveChat_Chapter02_0025_Name01": "Becky", "EnclaveChat_Chapter02_0026_01": "Humm, parece que tendremos que volver a comprar una considerable cantidad de componentes de maquinaria.", "EnclaveChat_Chapter02_0026_02": "Por suerte, ahora somos socios de la Corporación Tres Puertas, así que podemos abastecernos con base en los precios internos.", "EnclaveChat_Chapter02_0026_03": "Algunos de los componentes que usábamos antes eran pura chatarra que Ben había encontrado en la Periferia.", "EnclaveChat_Chapter02_0026_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0027_01": "Antes, solía ir con Ben a comprar componentes de segunda mano.", "EnclaveChat_Chapter02_0027_02": "Había un grupo de motoristas paseándose siempre por ahí en sus vehículos y pitando todo el día. ¡Son realmente molestos!", "EnclaveChat_Chapter02_0027_03": "Quizá lo hacen para hacerse los fuertes.", "EnclaveChat_Chapter02_0027_04": "Tal vez. Una vez, no habíamos terminado de hacer negocios cuando una de las motos tuvo un problema con los frenos y causó un accidente en cadena...", "EnclaveChat_Chapter02_0027_05": "¡Al final fue la enfermera la que tuvo que firmar el contrato en su lugar!", "EnclaveChat_Chapter02_0027_Name01": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0028_01": "Cuando era joven, quería ser barista. Hasta asistí a un curso de formación.", "EnclaveChat_Chapter02_0028_02": "Es una pena que no haya podido cumplir mi deseo...", "EnclaveChat_Chapter02_0028_03": "Debes ser muy hábil con las manos, ¿no?", "EnclaveChat_Chapter02_0028_04": "¡Por supuesto que sí! Pero siempre rompía las tazas de café, por eso no me convertí en barista.", "EnclaveChat_Chapter02_0028_05": "Pero mi entrenamiento no fue en vano. ¡Ahora uso el cemento para hacer arte!", "EnclaveChat_Chapter02_0028_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0029_01": "Si no hubiera ocurrido nada malo, la Corporación Visión se habría convertido en nuestro socio, ¿no?", "EnclaveChat_Chapter02_0029_02": "Aunque yo ya sabía que ese jefe bajito y gordinflón no era buena gente.", "EnclaveChat_Chapter02_0029_03": "Y estoy seguro de que en realidad su secretaria debe de estar detrás de todo esto.", "EnclaveChat_Chapter02_0029_Name01": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0029_Name02": "Cole", "EnclaveChat_Chapter02_0030_01": "La Corporación Visión nunca ha tenido una buena reputación.", "EnclaveChat_Chapter02_0030_02": "Uno de mis compañeros más jóvenes se unió a Visión hace un tiempo y no he vuelto a tener noticias suyas.", "EnclaveChat_Chapter02_0030_03": "Me pregunto si el Ministerio de Seguridad Pública lo ha atrapado...", "EnclaveChat_Chapter02_0030_Name01": "Dax", "EnclaveChat_Chapter02_0031_01": "Es hora de informar sobre el progreso, pero aún no he terminado mi trabajo...", "EnclaveChat_Chapter02_0031_02": "Si no demuestro un buen resultado después de unirme a la empresa, ¡seguro que me ponen de patitas en la calle!", "EnclaveChat_Chapter02_0031_03": "Aaaaah, ¿qué hago ahora?", "EnclaveChat_Chapter02_0031_Name01": "Kaede", "EnclaveChat_Chapter02_0032_01": "Hoy he aprendido un montón sobre técnicas de cartografía con Ricky.", "EnclaveChat_Chapter02_0032_02": "Tiene un aura muy misteriosa. Nunca sé lo que está pensando.", "EnclaveChat_Chapter02_0032_03": "Tal vez esté analizando las dificultades técnicas de la topografía.", "EnclaveChat_Chapter02_0032_Name01": "Luka", "EnclaveChat_Chapter02_0033_01": "Ay... Antón está muy ocupado últimamente, así que no tiene tiempo para venir a verme.", "EnclaveChat_Chapter02_0033_02": "¿Estás trabajando con Antón?", "EnclaveChat_Chapter02_0033_03": "Pues sí, y yo ya tenía pensado ir con él a cincelar las superficies de los bloques de cemento.", "EnclaveChat_Chapter02_0033_04": "¡Verlo manejar el taladro es como ver a un peluquero profesional con las tijeras!", "EnclaveChat_Chapter02_0033_Name01": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0034_01": "Según los topógrafos de Tres Puertas, hay muchas impurezas etéreas en el suelo de esta Cavidad.", "EnclaveChat_Chapter02_0034_02": "Me preocupa que se rompa el taladro de la perforadora.", "EnclaveChat_Chapter02_0034_03": "No te preocupes, esa cosa es muy resistente.", "EnclaveChat_Chapter02_0034_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0034_Name02": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0035_01": "Cuando empecé a trabajar en el proyecto, los resultados de los de Tres Puertas era un auténtico desastre.", "EnclaveChat_Chapter02_0035_02": "Los huecos que perforaron eran demasiado pequeños, ni siquiera podíamos instalar la carcasa.", "EnclaveChat_Chapter02_0035_03": "En lo que a perforar se refiere, ¡es mejor contar con nuestra maquinaria!", "EnclaveChat_Chapter02_0035_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0036_01": "¿Sabes dónde está el otro paquete de cables de cobre?", "EnclaveChat_Chapter02_0036_02": "Humm, pues... ¿Cuál es la respuesta correcta?", "EnclaveChat_Chapter02_0036_03": "... No es un acertijo, ¡te estoy haciendo una pregunta!", "EnclaveChat_Chapter02_0036_Name01": "Jen", "EnclaveChat_Chapter02_0036_Name02": "Mishka", "EnclaveChat_Chapter02_0037_01": "Qué envidia, con solo conducir y entregar mercancías ya cumples con las cuotas de trabajo.", "EnclaveChat_Chapter02_0037_02": "El transporte de mercancías no es tan fácil como piensas. Solo podemos seguir las rutas designadas.", "EnclaveChat_Chapter02_0037_03": "Además, el Ministerio de Seguridad Pública siempre está vigilando. Están listos para ponerte una multa en cualquier momento.", "EnclaveChat_Chapter02_0037_Name01": "Luka", "EnclaveChat_Chapter02_0037_Name02": "Bruto", "EnclaveChat_Chapter02_0038_01": "¿Han calibrado ya la Zanahoria para entrar y salir de la Cavidad?", "EnclaveChat_Chapter02_0038_02": "¿Por? ¿Te preocupa que nos perdamos en ella?", "EnclaveChat_Chapter02_0038_03": "Perderte supone un accidente de seguridad. Si eso pasa, Kousaka te llamará para tener una charla en privado.", "EnclaveChat_Chapter02_0038_04": "Eso sí que suena aterrador...", "EnclaveChat_Chapter02_0038_Name01": "Cole", "EnclaveChat_Chapter02_0038_Name02": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0039_01": "Cuando hago guardia de noche, me da miedo oír ruidos extraños.", "EnclaveChat_Chapter02_0039_02": "Especialmente si proceden de detrás de mí.", "EnclaveChat_Chapter02_0039_03": "No es que tenga miedo de los fantasmas, solo me asusta que las maquinarias se estropeen y tenga que repararlas durante la noche.", "EnclaveChat_Chapter02_0039_Name01": "Dax", "EnclaveChat_Chapter02_0040_01": "¡Los seres etéreos del viejo mercado son horribles!", "EnclaveChat_Chapter02_0040_02": "Están escondidos en un centro comercial abandonado, como si fueran maniquíes.", "EnclaveChat_Chapter02_0040_03": "Me pegaron un buen susto mientras investigaba el hundimiento.", "EnclaveChat_Chapter02_0040_Name01": "Ronnie", "EnclaveChat_Chapter02_0041_01": "Hoy estoy revisando el progreso de ayer.", "EnclaveChat_Chapter02_0041_02": "Porque ayer estaba intentando terminar el trabajo de la semana pasada...", "EnclaveChat_Chapter02_0041_03": "Aaaaaah, ¿por qué tuve que unirme al equipo de reparación de hundimientos?", "EnclaveChat_Chapter02_0041_Name01": "Ronnie", "EnclaveChat_Chapter02_0042_01": "Siempre tenemos que tener mucho cuidado con los seres etéreos cuando usamos el detector etéreo dentro de la Cavidad.", "EnclaveChat_Chapter02_0042_02": "Tienen una alta densidad etérea por todo el cuerpo, lo cual afecta directamente a los resultados.", "EnclaveChat_Chapter02_0042_03": "Si te acercas demasiado, ¡será como tomarles una foto de carné!", "EnclaveChat_Chapter02_0042_Name01": "Ricky", "EnclaveChat_Chapter02_0043_01": "¡He pedido un menú con caballa para el almuerzo de la semana que viene!", "EnclaveChat_Chapter02_0043_02": "¿Puedo probar un bocado? ¡Te prometo que solo será un bocado!", "EnclaveChat_Chapter02_0043_03": "Humm, es que la última vez te comiste la mitad en un solo bocado...", "EnclaveChat_Chapter02_0043_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0043_Name02": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0044_01": "Hoy todo el mundo está hablando sobre qué comerán la próxima semana.", "EnclaveChat_Chapter02_0044_02": "Me pregunto si el vagabundo está comiendo bien.", "EnclaveChat_Chapter02_0044_03": "Si le compro algo para cenar, ¿lo aceptará?", "EnclaveChat_Chapter02_0044_04": "Seguro que sí.", "EnclaveChat_Chapter02_0044_05": "Sí... ¡Voy a intentarlo! Como soy nueva, no tengo un gran sueldo, pero puedo permitírmelo.", "EnclaveChat_Chapter02_0044_Name01": "Kaede", "EnclaveChat_Chapter02_0045_01": "¿Qué tal si vamos a por una jarra de hidromiel mañana?", "EnclaveChat_Chapter02_0045_02": "¡Claro! ¡Me parece genial!", "EnclaveChat_Chapter02_0045_03": "¡Bien, pues nos vemos donde siempre a la hora de siempre!", "EnclaveChat_Chapter02_0045_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0045_Name02": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0046_01": "¿No vas a ir a la clase de refuerzo de mates de Ben este finde?", "EnclaveChat_Chapter02_0046_02": "¿No decías que querías sacarte el título de arquitecto?", "EnclaveChat_Chapter02_0046_03": "Ay... ¡La próxima vez seguro que iré!", "EnclaveChat_Chapter02_0046_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0046_Name02": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0047_01": "Humm, me gustaría asistir a la clase de refuerzo de mates de Ben.", "EnclaveChat_Chapter02_0047_02": "Pero no soy lo suficientemente avispado. Ni siquiera sé cómo sumar o restar con centenas.", "EnclaveChat_Chapter02_0047_03": "¿Por qué no lo intentas?", "EnclaveChat_Chapter02_0047_04": "¿Intentarlo? Ja, ja, por mí bien, pero me preocupa que Ben se enfade tanto conmigo que le dé un patatús o algo.", "EnclaveChat_Chapter02_0047_Name01": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0048_01": "Humm, creo que traeré algunas bebidas y aperitivos para mañana, he dicho.", "EnclaveChat_Chapter02_0048_02": "Todos han trabajado duro toda la semana. Se merecen un descanso, he dicho.", "EnclaveChat_Chapter02_0048_03": "Sin problema, ¡lo tendré todo listo!", "EnclaveChat_Chapter02_0048_Name01": "Capataz Tomás", "EnclaveChat_Chapter02_0048_Name02": "Kaidou", "EnclaveChat_Chapter02_0049_01": "Dicen que el líder del equipo de Belobog invita a todos a comer los domingos.", "EnclaveChat_Chapter02_0049_02": "¿Por qué nosotros no tenemos este tipo de beneficios?", "EnclaveChat_Chapter02_0049_03": "Uff, pues yo no quiero comer mientras escucho otro sermón de Kousaka.", "EnclaveChat_Chapter02_0049_04": "Creo que me daría indigestión...", "EnclaveChat_Chapter02_0049_Name01": "Dax", "EnclaveChat_Chapter02_0049_Name02": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0050_01": "¿Cómo consiguió Antón esos pedazos de músculos?", "EnclaveChat_Chapter02_0050_02": "Bueno, lleva un taladro eléctrico con él todos los días. Seguro que es algún tipo de entrenamiento de fuerza.", "EnclaveChat_Chapter02_0050_Name01": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0051_01": "Ojalá la presi también pudiera venir a comer y beber con nosotros.", "EnclaveChat_Chapter02_0051_02": "Sí, pero tenemos que asegurarnos de que no come comida basura, he dicho.", "EnclaveChat_Chapter02_0051_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0051_Name02": "Gray", "EnclaveChat_Chapter02_0052_01": "No puedo más, necesito un descanso.", "EnclaveChat_Chapter02_0052_02": "¡No puedes dormir aquí! ¡Te vas a resfriar!", "EnclaveChat_Chapter02_0052_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0052_Name02": "Tomás", "EnclaveChat_Chapter02_0053_01": "¡No coman demasiados aperitivos durante las reuniones o les dolerá el estómago!", "EnclaveChat_Chapter02_0053_02": "¡Entendido!", "EnclaveChat_Chapter02_0053_03": "¡Oye! ¡Que ya no somos niños!", "EnclaveChat_Chapter02_0053_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0053_Name02": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0054_01": "¿No decías que tenías que ir al baño?", "EnclaveChat_Chapter02_0054_02": "Más tarde. He comido tanto que ahora mismo no puedo moverme.", "EnclaveChat_Chapter02_0054_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0054_Name02": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0055_01": "[Ronca]", "EnclaveChat_Chapter02_0055_02": "Cabeza de Hierro, ¿te has quedado dormido de verdad?", "EnclaveChat_Chapter02_0055_03": "[Ronca más alto]", "EnclaveChat_Chapter02_0055_Name01": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0055_Name02": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0056_01": "¡Hola, gerente! Ya que estás aquí, ¡podemos celebrar una cena de celebración!", "EnclaveChat_Chapter02_0056_02": "Me dejé llevar por la confusión y terminé portándome mal con Mishka. Pero, gracias {F#a la}{M#al} gerente, pude detenerme a tiempo.", "EnclaveChat_Chapter02_0056_03": "Mishka, ¡quiero que {F#la}{M#al} gerente y tú beban y coman hoy hasta hartarse! ¡Yo invito!", "EnclaveChat_Chapter02_0056_04": "¡Ja, ja! ¡Pues pienso montar todo un espectáculo bebiendo botellas de licor de miel!", "EnclaveChat_Chapter02_0056_05": "Be-beban y coman todo lo que quieran. ¡Estoy dispuesto a pedir un préstamo si hace falta!", "EnclaveChat_Chapter02_0056_06": "Vaya manera de gastar dinero...", "EnclaveChat_Chapter02_0056_07": "Esto es un poco exagerado, ¿no?...", "EnclaveChat_Chapter02_0056_08": "Lo único que quiero es mostrarte mi agradecimiento, gerente... ¡Tu ayuda ha sido muy valiosa! ¡Ja, ja, ja!", "EnclaveChat_Chapter02_0056_Name01": "Bruto", "EnclaveChat_Chapter02_0056_Name02": "Mishka", "EnclaveChat_Chapter02_0057_01": "Perdona, ¿conoces a Kaishu?", "EnclaveChat_Chapter02_0057_02": "No mucho.", "EnclaveChat_Chapter02_0057_03": "¿Por? ¿Qué pasa?", "EnclaveChat_Chapter02_0057_04": "Hace un par de días, cuando estábamos demoliendo un edificio abandonado en la zona del antiguo mercado, encontramos algunas de sus viejas fotos y pertenencias personales.", "EnclaveChat_Chapter02_0057_05": "Parece que el edificio abandonado que demolimos aquel día era su antigua casa... así que me siento un poco culpable.", "EnclaveChat_Chapter02_0057_06": "Si no te importa, ¿podrías entregarle los objetos que encontramos?", "EnclaveChat_Chapter02_0057_07": "No hay problema.", "EnclaveChat_Chapter02_0057_08": "Yo me encargo.", "EnclaveChat_Chapter02_0057_09": "¡Muchas gracias! Para nosotros sería muy incómodo porque fuimos los que demolimos el edificio.", "EnclaveChat_Chapter02_0057_Name01": "Jen", "EnclaveChat_Chapter02_0058_01": "Hola, ¿puedo ayudarte en algo?", "EnclaveChat_Chapter02_0058_02": "Contarle lo ocurrido.", "EnclaveChat_Chapter02_0058_03": "... Ya veo. Gracias por contármelo.", "EnclaveChat_Chapter02_0058_04": "[Contempla las viejas fotos en silencio durante un rato]", "EnclaveChat_Chapter02_0058_05": "¿Estás bien?", "EnclaveChat_Chapter02_0058_06": "¿Eh? ¿Estás preocupad{M#o}{F#a} por mí? Eres una persona muy amable.", "EnclaveChat_Chapter02_0058_07": "No te preocupes, ya no hay nada que valga la pena recordar del pasado. Es más, me gustaría olvidarlo por completo.", "EnclaveChat_Chapter02_0058_08": "Estas fotos tienen su valor para mí, pero te puedes quedar con el resto.", "EnclaveChat_Chapter02_0058_Name01": "Kaishu", "EnclaveChat_Chapter02_0059_01": "Pum, clin, clin... ¡Ton, ton, ton, clan, clan, clan!", "EnclaveChat_Chapter02_0059_02": "¿Qué estás haciendo?", "EnclaveChat_Chapter02_0059_03": "¡Ah! Perdona, estaba componiendo una partitura y no me he dado cuenta de que estabas ahí.", "EnclaveChat_Chapter02_0059_04": "¿Una partitura?", "EnclaveChat_Chapter02_0059_05": "¡Así es! Puede que no te lo parezca, pero soy el principal músico de Construcciones Belobog aquí en la obra.", "EnclaveChat_Chapter02_0059_06": "Golpear tubos de acero, perforar con taladros... Puedo hacer que cualquier herramienta o material de la obra se convierta en un instrumento. ¡Es una ciencia muy compleja!", "EnclaveChat_Chapter02_0059_07": "Cuéntame más.", "EnclaveChat_Chapter02_0059_08": "Para ser un músico de construcción, debes comprender a la perfección diversos instrumentos y sus respectivos sonidos.", "EnclaveChat_Chapter02_0059_09": "Por ejemplo, las varillas corrugadas y el acero plano tienen sus propios sonidos. El lugar donde golpeas también influye en el sonido que se produce. Si consigues aprender el truco, ¡podrás tocar cualquier melodía!", "EnclaveChat_Chapter02_0059_10": "¿Qué me dices? ¿Te interesa? ¿Por qué no intentas golpear las barras de acero y practicar algunas canciones sencillas?", "EnclaveChat_Chapter02_0059_11": "¡Quiero intentarlo!", "EnclaveChat_Chapter02_0059_12": "Voy a ponerme los tapones para los oídos primero...", "EnclaveChat_Chapter02_0059_13": "Ja, ja, ¡qué entusiasmo! ¡Sabía que tenías un alma aventurera!", "EnclaveChat_Chapter02_0059_14": "¿Tapones? Ja, esas cosas no son capaces de asilar las vibraciones que te retumban directamente en el cráneo.", "EnclaveChat_Chapter02_0059_15": "¡Una buena melodía puede incluso provocar vibraciones emocionales! Una vez toqué con barras de acero en una Cavidad. ¡Incluso los seres etéreos que me rodeaban se quedaron boquiabiertos y salieron corriendo a toda prisa!", "EnclaveChat_Chapter02_0059_16": "Toma esta moneda. ¡Puedes usarla para golpear las barras de acero como si no hubiera un mañana! Y recuerda, ¡primero tienes que averiguar el sonido y el ritmo de tu instrumento!", "EnclaveChat_Chapter02_0059_Name01": "Gray", "EnclaveChat_Chapter02_0060_01": "¿Y bien? ¿Qué te parece ahora?", "EnclaveChat_Chapter02_0060_02": "Todavía no.", "EnclaveChat_Chapter02_0060_03": "¡Ya lo tengo dominado!", "EnclaveChat_Chapter02_0060_04": "Ja, ja, ja, no te preocupes. Este es un lugar desolado, a nadie le molestará.", "EnclaveChat_Chapter02_0060_05": "¡Oh, estás mejorando con rapidez!", "EnclaveChat_Chapter02_0060_06": "Cuando hayas aprendido bien, puedo enseñarte a utilizar el retroceso del taladro para emitir sonidos electrónicos.", "EnclaveChat_Chapter02_0060_Name01": "Gray", "EnclaveChat_Chapter02_0061_01": "Cada vez que entro en una Cavidad, se me pone la piel de gallina y me causa mucho estrés.", "EnclaveChat_Chapter02_0061_02": "Nada fuera de lo común.", "EnclaveChat_Chapter02_0061_03": "No, esto es realmente problemático. Después de todo, tendré que entrar a la Cavidad con frecuencia para trabajar, no puedo seguir así.", "EnclaveChat_Chapter02_0061_04": "¿Hay alguna forma de mantener la calma como Cole? Cada vez que lo veo entrar, parece tan relajado...", "EnclaveChat_Chapter02_0061_05": "¡Debe tener algún truco para mantener la calma!", "EnclaveChat_Chapter02_0061_06": "Por favor, pregúntale a Cole cómo mantiene la calma antes de entrar en una Cavidad.", "EnclaveChat_Chapter02_0061_Name01": "Kaede", "EnclaveChat_Chapter02_0062_01": "Sí, estoy a punto de entrar en la Cavidad para ocuparme de un encargo. ¿Qué ocurre?", "EnclaveChat_Chapter02_0062_02": "(Preguntar cómo mantener la calma.)", "EnclaveChat_Chapter02_0062_03": "¿Qué? ¿Kaede quiere saber cómo me mantengo calmado antes de entrar a la Cavidad? Humm, ella es nueva, es normal que se ponga nerviosa.", "EnclaveChat_Chapter02_0062_04": "Pero ahora que lo mencionas, tengo un conjuro que ayuda a relajarse... tal vez también pueda ayudarla.", "EnclaveChat_Chapter02_0062_05": "¿Un conjuro?", "EnclaveChat_Chapter02_0062_06": "Así es, dile que si está asustada, simplemente tiene que repetir esta frase en su mente...", "EnclaveChat_Chapter02_0062_07": "«Si algo sale mal, la compañía de seguros me pagará una buena cantidad de dinero.»", "EnclaveChat_Chapter02_0062_08": "Solo debe repetir eso varias veces antes de entrar a la Cavidad y todas sus preocupaciones y miedos desaparecerán.", "EnclaveChat_Chapter02_0062_Name01": "Cole", "EnclaveChat_Chapter02_0063_01": "¿Qué tal? ¿Cole te contó cuál es su secreto para mantener la calma?", "EnclaveChat_Chapter02_0063_02": "Contarle el conjuro.", "EnclaveChat_Chapter02_0063_03": "«Si algo sale mal, la compañía de seguros me pagará una buena cantidad de dinero»... ¿Así que la razón por la que Cole siempre entra a la Cavidad tan tranquilo es esa?", "EnclaveChat_Chapter02_0063_04": "Ahora estoy un poco preocupada por su estado mental. Definitivamente, las personas que no temen entrar a la Cavidad no son normales...", "EnclaveChat_Chapter02_0063_05": "Aunque no me sirvió mucho, ¡agradezco tu ayuda! Si no te importa, por favor acepta esto, es algo que encontré en mi primer día de trabajo.", "EnclaveChat_Chapter02_0063_Name01": "Kaede", "EnclaveChat_Chapter02_0064_01": "Rayos, no pensé que sería tan potente...", "EnclaveChat_Chapter02_0064_02": "¿De qué estás hablando?", "EnclaveChat_Chapter02_0064_03": "Estaba tratando de reparar una pieza del propulsor electromagnético de una maquinaria pesada, quería probar si funcionaba correctamente.", "EnclaveChat_Chapter02_0064_04": "No traje las herramientas de prueba, así que tomé algunas monedas de mi bolsillo y las puse en el dispositivo eléctrico para probar su efecto.", "EnclaveChat_Chapter02_0064_05": "Pero olvidé reducir la potencia... En el instante que lo encendí, las monedas salieron volando como balas con un fuerte estruendo.", "EnclaveChat_Chapter02_0064_06": "¿Como si fuera un cañón electromagnético?", "EnclaveChat_Chapter02_0064_07": "Lo hiciste a propósito, verdad?", "EnclaveChat_Chapter02_0064_08": "Sí, tienes razón, funciona de la misma manera que un cañón electromagnético.", "EnclaveChat_Chapter02_0064_09": "No... No pretendía convertirlo en un pequeño cañón electromagnético...", "EnclaveChat_Chapter02_0064_10": "¿Podrías echar un vistazo?... Las monedas salieron volando hacia estas bolsas de cemento.", "EnclaveChat_Chapter02_0064_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0065_01": "Hay un agujero en una bolsa de cemento, parece que algo la perforó.", "EnclaveChat_Chapter02_0065_02": "Al meter la mano, encuentras algunas monedas juntas.", "EnclaveChat_Chapter02_0065_Name01": "Bolsa de cemento", "EnclaveChat_Chapter02_0066_01": "¿Y bien? ¿Destruí algo?", "EnclaveChat_Chapter02_0066_02": "No, no causaste ningún destrozo.", "EnclaveChat_Chapter02_0066_03": "Uff... menos mal. Aunque me asustó un poco, ¡la chispa eléctrica que salió en ese instante fue simplemente hermosa!", "EnclaveChat_Chapter02_0066_04": "Gracias por ayudarme a revisar. Si no te importa, puedes quedarte con las monedas.", "EnclaveChat_Chapter02_0066_Name01": "Li", "EnclaveChat_Chapter02_0067_01": "¿Qué puedo hacer?... Sospecho que alguien está fabricando monedas falsas en la zona en obras.", "EnclaveChat_Chapter02_0067_02": "¿Eh?", "EnclaveChat_Chapter02_0067_03": "¿Qué pasa?", "EnclaveChat_Chapter02_0067_04": "Hace unos días, cuando fui a comprobar la solidificación del cemento, ¡descubrí que había una moneda pegada en él!", "EnclaveChat_Chapter02_0067_05": "La quité, pero se quedó la huella de la misma en el cemento. Supongo que alguien usó el cemento como molde para fabricar monedas falsas a gran escala...", "EnclaveChat_Chapter02_0067_06": "¡No puedo creer que alguien use nuestro preciado cemento para cometer un crimen! ¡Es un acto imperdonable!", "EnclaveChat_Chapter02_0067_07": "No creo que se pueda hacer un molde con cemento.", "EnclaveChat_Chapter02_0067_08": "No es tan fácil hacer monedas.", "EnclaveChat_Chapter02_0067_09": "¿Eh? Eso es lo mismo que me dijo el Ministerio de Seguridad Pública. Me dijeron que las monedas falsas no se hacen de esa manera y que esta moneda no es una divisa en circulación.", "EnclaveChat_Chapter02_0067_10": "He preguntado por todos lados y nadie sabe para qué sirve la moneda.", "EnclaveChat_Chapter02_0067_11": "¡Esto es... una insignia de la HIA!", "EnclaveChat_Chapter02_0067_12": "¿Una insignia de la HIA? Entonces, ¿no es una herramienta para hacer monedas falsas?", "EnclaveChat_Chapter02_0067_13": "¡Exacto!", "EnclaveChat_Chapter02_0067_14": "Uff... ¡ja, ja, ja! ¡Así que era eso! Ahora puedo estar tranquilo.", "EnclaveChat_Chapter02_0067_15": "Si no te importa, puedes quedarte con ella. Una insignia de la HIA solo tiene sentido cuando está en manos de alguien que sabe apreciarla.", "EnclaveChat_Chapter02_0067_Name01": "Cabeza de Hierro", "EnclaveChat_Chapter02_0068_01": "Oh, qué fastidio... Ahora no querrá salir por nada del mundo.", "EnclaveChat_Chapter02_0068_02": "¿Qué pasa?", "EnclaveChat_Chapter02_0068_03": "Esta mañana olvidé asegurar la tapa del tubo cuando revisé los suministros, así que un gato callejero se metió en el tubo.", "EnclaveChat_Chapter02_0068_04": "Le pedí al bangbú constructor que se metiera a echar un vistazo, ¡y de repente empezaron a pelearse! No pude evitar reírme...", "EnclaveChat_Chapter02_0068_05": "Parece que el bangbú constructor me ha escuchado reír, así que se ha enfadado y se niega a salir.", "EnclaveChat_Chapter02_0068_06": "¿Y si intentas convencerlo para que salga?", "EnclaveChat_Chapter02_0068_07": "Yo ya lo he intentado, pero no me ha hecho caso. Kousaka dice que si se niega rotundamente a salir, entonces tendremos que usar medidas drásticas.", "EnclaveChat_Chapter02_0068_08": "Como... bombear aire en el tubo con una bomba de aire de alta presión para que salga disparado como una bala de cañón.", "EnclaveChat_Chapter02_0068_09": "Esa es una idea endemoniada, ¿no?", "EnclaveChat_Chapter02_0068_10": "Tengo que ver eso.", "EnclaveChat_Chapter02_0068_11": "Ja, ja, ja, debe estar bromeando... No trataríamos así al bangbú constructor, ¡es nuestro compañero de trabajo!", "EnclaveChat_Chapter02_0068_12": "¿Eh? Kousaka estaba bromeando, pero tu mirada no parece estar bromeando...", "EnclaveChat_Chapter02_0068_13": "Por favor, ¿podrías ir a convencer al bangbú constructor para que salga? Está escondido en ese tubo de allá.", "EnclaveChat_Chapter02_0068_14": "¡Haré lo que haga falta para calmarlo!", "EnclaveChat_Chapter02_0068_Name01": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0069_01": "¿En nah? ¡Ñe ehn nenah!\n(¿Quién anda ahí? ¡Vete de aquí!)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_02": "¡Enña, ehnña nuno, ñuna enñe, ehnen nuno!\n(¡No saldré! ¡Antes muerto que salir! Soy un perdedor que ni siquiera puede vencer a un pequeño gato... ¡Ríanse de mí todo lo que quieran!)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_03": "(Contarle el plan de Kousaka.)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_04": "(Consolar al bangbú.)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_05": "¿En nah? ¡En ehnña nahne, en en ñunah!\n(¿Eh? ¡Yo solo necesito unas palabras de apoyo que me levanten el ánimo, pero ellos quieren literalmente levantarme por los aires!)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_06": "¡Ehnña, nenuna, nunah en nah!\n(¡Eso es demasiado! ¡No voy a salir!)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_07": "¿Enña, en nahnu, en nah ñena?\n(¿Yang te envió para persuadirme? ¿Por qué no viene él mismo?)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_08": "Tiene miedo de que le pegues.", "EnclaveChat_Chapter02_0069_09": "En nah, en en nah nah en nah nah nah, en en.\n(¡Ja, ja, ja! ¿De verdad? Bueno... tienes razón, después de todo, salí ileso del ataque del gato, soy bastante fuerte.)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_10": "¡En nah, en nah nah, en nah nah nah, en nah en nah nah nah, en nah!\n(Pensándolo bien, él ni siquiera se atrevió a enfrentarse al gato, tuvo que enviarme a mí... ¡Él es el verdadero cobarde!)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_11": "Sí, sí, sí.", "EnclaveChat_Chapter02_0069_12": "¡En nah, nah nah nah nah, en nah, en nah nah!\n(Ahora que lo dices... Soy mucho más fuerte y valiente que él, así que no hace falta que me sienta avergonzado. ¡Ahora mismo salgo!)", "EnclaveChat_Chapter02_0069_13": "¡Eso es genial! ¡Yang estaba preocupado de que salieras y le dieras una paliza!", "EnclaveChat_Chapter02_0069_Name01": "Bangbú constructor", "EnclaveChat_Chapter02_0070_01": "¡Ñu en... en nah eñ noonoo!\n(¡Uff... es mucho mejor estar fuera!)", "EnclaveChat_Chapter02_0070_02": "Ñaña ehn. ¡Ñunu noo eñ naa!\n(Gracias por venir a consolarme. ¡Ah, esto es para ti!)", "EnclaveChat_Chapter02_0070_03": "¡En nu ñaña ñuehn ehn!\n(¡Lo encontré en las tuberías después de derrotar al gato!)", "EnclaveChat_Chapter02_0070_Name01": "Bangbú constructor", "EnclaveChat_Chapter02_0071_01": "Ay, todo es mi culpa, debería haberme aguantado la risa.", "EnclaveChat_Chapter02_0071_02": "Pero no soy el único que tiene la culpa... ¡Esos dos luchando en el tubo fue demasiado inusual!", "EnclaveChat_Chapter02_0071_Name01": "Yang", "EnclaveChat_Chapter02_0072_01": "¿Sabías que antes había una máquina expendedora en esta zona en obras? Pero su sistema de recolección de monedas se estropeó...", "EnclaveChat_Chapter02_0072_02": "Esto me suena familiar...", "EnclaveChat_Chapter02_0072_03": "¿A qué te refieres? ¿Acaso esto pasó también en otros barrios?", "EnclaveChat_Chapter02_0072_04": "Sin embargo, Construcciones Belobog no la quería estropeada, así que la desarmaron y la modificaron un poco.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_05": "Le instalaron un dispositivo de propulsión con el que las monedas salen volando a gran velocidad para que nunca más se atascaran... Incluso le pusieron un sistema básico de IA.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_06": "¿Así la arreglaron?", "EnclaveChat_Chapter02_0072_07": "Sí, estaba en perfecto estado, aunque era un tanto perfeccionista, no aceptaba billetes arrugados, tenían que estar completamente lisos.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_08": "Pero un día, Kousaka recogió del suelo una moneda llena de lodo y la metió en la máquina sin hacer caso de las advertencias.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_09": "De repente, ¡comenzó a emitir un pitido de error y a disparar monedas como una metralleta!", "EnclaveChat_Chapter02_0072_10": "Todos corrían aterrados, no había nadie que se atreviera a acercarse para repararla.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_11": "Humm...", "EnclaveChat_Chapter02_0072_12": "Modificación inteligente...", "EnclaveChat_Chapter02_0072_13": "No se paró hasta que lanzó todas las monedas. Luego, el propietario dijo que no generaba ganancias y la mandó desmontar...", "EnclaveChat_Chapter02_0072_14": "Qué triste.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_15": "No había más remedio.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_16": "También piensas que es una lástima, ¿verdad?", "EnclaveChat_Chapter02_0072_17": "... Es una buena máquina, solo se pone un poco gruñona cuando come algo que le cae mal.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_18": "Ahora lo único que queda es esta moneda... Cada vez que la veo, me pongo triste, así que puedes quedártela si te gusta.", "EnclaveChat_Chapter02_0072_Name01": "Becky", "EnclaveChat_Chapter02_0073_01": "Hace un par de días, mientras trabajábamos en un edificio abandonado en el viejo mercado, rompimos accidentalmente una hucha.", "EnclaveChat_Chapter02_0073_02": "¡Cayeron monedas por todas partes! Yo me puse a recogerlas, pero un grupo de seres etéreos que había por la zona apareció de pronto atraído por el ruido.", "EnclaveChat_Chapter02_0073_03": "Al final, solo pude recoger una moneda. Parece una antigüedad, pero nadie sabe qué es exactamente.", "EnclaveChat_Chapter02_0073_04": "Es una insignia de la HIA.", "EnclaveChat_Chapter02_0073_05": "¿Una insignia de la HIA?... Entonces, ¿no vale nada? ¡Es totalmente lo contrario a la trama de las películas de recolección de antigüedades!", "EnclaveChat_Chapter02_0073_06": "Y yo que pensaba que podría hacerme rico de la noche a la mañana...", "EnclaveChat_Chapter02_0073_07": "Véndemela, te daré 500 deniques por ella.", "EnclaveChat_Chapter02_0073_08": "Te doy 50 deniques por ella.", "EnclaveChat_Chapter02_0073_09": "¡Oye! Eso es justo lo que diría un estafador en una película cuando intenta hacerse con algo a bajo precio.", "EnclaveChat_Chapter02_0073_10": "Pero tú pareces de confianza. Bueno, pues si de verdad no vale nada, ¡te la regalo! No me des las gracias.", "EnclaveChat_Chapter02_0073_Name01": "Luka", "EnclaveChat_Chapter02_0074_01": "Por favor, ayúdame, ¡tienes que ayudarme!", "EnclaveChat_Chapter02_0074_02": "¿Qué pasa?", "EnclaveChat_Chapter02_0074_03": "Esta mañana, mi socio me dio una extraña moneda de la suerte. Dice que si crees, la moneda le traerá suerte a quien la tenga.", "EnclaveChat_Chapter02_0074_04": "Yo, obviamente, no me lo trago. Así que la dejé encima de la mesa. Aunque, ahora que lo pienso, a lo mejor se cayó mientras preparaba los almuerzos...", "EnclaveChat_Chapter02_0074_05": "En aquel momento no me di cuenta, y luego le di el almuerzo a Pepper...", "EnclaveChat_Chapter02_0074_06": "¡Fuiste muy descuidado!", "EnclaveChat_Chapter02_0074_07": "No se le irán a romper los dientes si la muerde, ¿no?", "EnclaveChat_Chapter02_0074_08": "¡Ah! ¡Todo esto es culpa mía! Últimamente, estoy totalmente centrado en abrir la nueva tienda.", "EnclaveChat_Chapter02_0074_09": "Por favor, ayúdame a hablar con Pepper. Si no me pone una queja, ¡le ofrezco la comida gratis durante un mes!", "EnclaveChat_Chapter02_0074_Name01": "Kaidou", "EnclaveChat_Chapter02_0075_01": "Eh, hola. ¿Necesitas algo?", "EnclaveChat_Chapter02_0075_02": "¿Has comido?", "EnclaveChat_Chapter02_0075_03": "Eh, pues sí. Acabo de terminar. ¿Pasa algo? No me digas que has venido hasta aquí solo para saludar.", "EnclaveChat_Chapter02_0075_04": "¿No has encontrado nada raro?", "EnclaveChat_Chapter02_0075_05": "Humm... Ahora que lo dices, encontré una moneda extraña en la bolsa del almuerzo.", "EnclaveChat_Chapter02_0075_06": "Espera, ¿es algún tipo de sorteo? ¿Es mi día de suerte? ¿He ganado un premio o algo?", "EnclaveChat_Chapter02_0075_07": "¡Así es! ¡Has ganado!", "EnclaveChat_Chapter02_0075_08": "En realidad no...", "EnclaveChat_Chapter02_0075_09": "¡Ooooh! ¡Sabía que esta moneda me traería suerte! ¿Y qué he ganado?", "EnclaveChat_Chapter02_0075_10": "Ya veo... Entonces, Kaidou debe haberla perdido por accidente. Si le devuelvo la moneda, seguro que se pondrá contento, ¿verdad?", "EnclaveChat_Chapter02_0075_11": "Dice que te invitará a comer durante un mes.", "EnclaveChat_Chapter02_0075_12": "¡¿En serio?! ¡Eso es genial! ¡Pues sí que es mi día de suerte!", "EnclaveChat_Chapter02_0075_13": "Aquí tienes, llévasela a Kaidou, por favor.", "EnclaveChat_Chapter02_0075_Name01": "Pepper", "EnclaveChat_Chapter02_0076_01": "¿Y bien? ¿Se había enfadado Pepper?", "EnclaveChat_Chapter02_0076_02": "Explicarle lo sucedido.", "EnclaveChat_Chapter02_0076_03": "¿Eh? Así que eso fue lo que ocurrió...", "EnclaveChat_Chapter02_0076_04": "Es una suerte que la moneda cayera en la bolsa y que Pepper no se haya quejado... Salvado por los pelos, ja, ja.", "EnclaveChat_Chapter02_0076_05": "Por supuesto, todo esto es gracias a ti. ¡Muchas gracias!", "EnclaveChat_Chapter02_0076_06": "¿Qué pasa con la moneda?", "EnclaveChat_Chapter02_0076_07": "Ya he tenido suficiente de esa dichosa monedita, ¡hazme el favor y llévatela!", "EnclaveChat_Chapter02_0076_Name01": "Kaidou", "EnclaveChat_Chapter02_0077_01": "Kousaka siempre está causando problemas en las reuniones de trabajo.", "EnclaveChat_Chapter02_0077_02": "Al enterarse de las noticias sobre el progreso, el jefe decidió anular su premio de «Mejor empleado». Por eso la está pagando con nosotros.", "EnclaveChat_Chapter02_0077_03": "Vaya...", "EnclaveChat_Chapter02_0077_04": "¡Se comporta como un niño enfadado! ¡Paga su mal humor con los demás!", "EnclaveChat_Chapter02_0077_05": "Aun así, este mes ha estado trabajando muy duro. No es justo que le quiten el premio.", "EnclaveChat_Chapter02_0077_06": "[Suspira] Si no queda más remedio, tendremos que ponernos de acuerdo en secreto para recomendarlo. Aunque no podemos dejar que se entere, y necesitamos sacarle una foto.", "EnclaveChat_Chapter02_0077_07": "Parece que se llevan bien con él.", "EnclaveChat_Chapter02_0077_08": "¡Para nada! No queremos tener nada que ver con él, es un dolor de cabeza.", "EnclaveChat_Chapter02_0077_09": "Pero según las reglas de la obra, tenemos que ser justos en cuestiones serias. Todo esfuerzo debe ser recompensado.", "EnclaveChat_Chapter02_0077_10": "Oye, ¿podrías sacarle tú una foto?", "EnclaveChat_Chapter02_0077_11": "¿Yo?", "EnclaveChat_Chapter02_0077_12": "Sí, seguro que sospechará si le sacamos la foto nosotros. Pero si eres tú, no se resistirá tanto.", "EnclaveChat_Chapter02_0077_Name01": "Ronnie", "EnclaveChat_Chapter02_0078_01": "¿Qué pasa? ¿Quieres algo?", "EnclaveChat_Chapter02_0078_02": "Quieren que te saque una foto.", "EnclaveChat_Chapter02_0078_03": "¿Quieres sacarme una foto? Qué tontería más grande.", "EnclaveChat_Chapter02_0078_04": "Estoy muy ocupado, no tengo tiempo para posar.", "EnclaveChat_Chapter02_0078_05": "Voy a tomar la foto.", "EnclaveChat_Chapter02_0078_06": "Luego no te arrepientas.", "EnclaveChat_Chapter02_0078_07": "Haz lo que quieras, no podría importarme menos.", "EnclaveChat_Chapter02_0078_Name01": "Kousaka", "EnclaveChat_Chapter02_0079_01": "¿Eh? ¿Conseguiste la foto de Kousaka? ¡Déjame ver!", "EnclaveChat_Chapter02_0079_02": "Solo pude tomarle una foto de espaldas.", "EnclaveChat_Chapter02_0079_03": "Sale en una postura un poco extraña.", "EnclaveChat_Chapter02_0079_04": "¡Ja, ja, ja! ¡Bien hecho! Esta foto no podría ser más apropiada.", "EnclaveChat_Chapter02_0079_05": "Cuando exhiban la foto del empleado del mes en la pared, todas las otras fotos serán normales y solo la de Kousaka destacará, ja, ja.", "EnclaveChat_Chapter02_0079_06": "No solo le has devuelto su premio a Kousaka, también has hecho que podamos vengarnos de él. ¡Es perfecto!", "EnclaveChat_Chapter02_0079_07": "Ya veo...", "EnclaveChat_Chapter02_0079_08": "Bueno, si a ti te hace feliz...", "EnclaveChat_Chapter02_0079_09": "Es increíble que hayas logrado sacarle una foto tan rara... Ah, no me malinterpretes, ¡es un cumplido, ja, ja!", "EnclaveChat_Chapter02_0079_10": "¡Considéralo un recuerdo! Ah, ¡y no le digas nada a Kousaka de esto!", "EnclaveChat_Chapter02_0079_Name01": "Ronnie", "EnclaveChat_Chapter02_0080_01": "¡Hermanito! ¡Llegas justo a tiempo! He ordenado todos los encargos recientes. ¿Por qué no les echas un vistazo?", "EnclaveChat_Chapter02_0080_01F": "Belle, llegas justo a tiempo. He ordenado todos los encargos recientes. Echémosles un vistazo.", "EnclaveChat_Chapter02_0080_02": "¡Sí! ¡Veámoslos!", "EnclaveChat_Chapter02_0080_03": "¡De repente se escucha una sonora explosión y la lámpara que colgaba del techo estalla en pequeños destellos!", "EnclaveChat_Chapter02_0080_Name01": "Narrador", "EnclaveChat_Chapter02_0081_01": "¡¿Eh?! ¡Q-qué susto! Wise, ¿estás bien?... ¿Qué ha pasado? ¿Es por el voltaje?", "EnclaveChat_Chapter02_0081_01F": "Belle, ¿estás bien? ¿A qué ha venido esa explosión de luz?... ¿Habrá sido un fallo del cuadro eléctrico?", "EnclaveChat_Chapter02_0081_02": "Voy a ver cómo están en las demás tiendas.", "EnclaveChat_Chapter02_0081_03": "Saldré a echar un vistazo.", "EnclaveChat_Chapter02_0082_01": "¡Ah! ¡N-no he sido yo! ¡Se ha roto justo cuando pasaba por aquí!", "EnclaveChat_Chapter02_0082_02": "¿Cuándo se rompió?", "EnclaveChat_Chapter02_0082_03": "No te preocupes, no soy del Ministerio de Seguridad Pública.", "EnclaveChat_Chapter02_0082_04": "¡Ya veo! Al verte acercarte con esa actitud tan decidida, pensé que venías a recriminarme...", "EnclaveChat_Chapter02_0082_05": "La luz estaba parpadeando y, de repente, se escuchó una explosión. Solo me he acercado por curiosidad para ver qué pasaba.", "EnclaveChat_Chapter02_0082_Name01": "Empleado de paso", "EnclaveChat_Chapter02_0083_01": "Je, je. Si cuentas la frecuencia de los parpadeos, podrás darte cuenta de que ¡sigue un ritmo de cuatro tiempos!", "EnclaveChat_Chapter02_0083_02": "¿Y si ponemos música para animar el ambiente?", "EnclaveChat_Chapter02_0083_03": "Elfy, ¿se ha ido la luz en tu tienda?", "EnclaveChat_Chapter02_0083_04": "¡Será mejor no molestar a los demás!", "EnclaveChat_Chapter02_0083_05": "¡Cierto! Si de bailar hasta hartarse se trata, será mejor ir a 404 Live.", "EnclaveChat_Chapter02_0083_06": "Oye, ¿has tenido problemas con la electricidad en tu videoclub?", "EnclaveChat_Chapter02_0083_07": "Por aquí todo bien. Pero me di cuenta de que estaba pasando algo porque la canción que estaba escuchando cambió de tono de repente.", "EnclaveChat_Chapter02_0083_08": "Así que he salido a echar un ojo.", "EnclaveChat_Chapter02_0083_Name01": "Elfy", "EnclaveChat_Chapter02_0084_01": "Oh, eres tú. ¿Cómo estás? ¿A ti también se te ha fundido un fusible?", "EnclaveChat_Chapter02_0084_02": "Más o menos.", "EnclaveChat_Chapter02_0084_03": "El voltaje no es muy estable.", "EnclaveChat_Chapter02_0084_04": "Ya veo. Aquí no solo se ha ido la luz, también se han quemado los fusibles.", "EnclaveChat_Chapter02_0084_05": "Veo que no soy el único al que no le va bien la luz. Me imagino que habrá un problema con sistema de suministro de eléctrico.", "EnclaveChat_Chapter02_0084_06": "Enzo, ¿crees que podrías arreglarlo?", "EnclaveChat_Chapter02_0084_07": "Podría hacerlo, pero, por desgracia, ni tengo las herramientas apropiadas ni estoy capacitado para meterle mano a la red eléctrica pública.", "EnclaveChat_Chapter02_0084_08": "Pero no te preocupes. Tengo un antiguo compañero que trabaja en el departamento de mantenimiento de la ciudad.", "EnclaveChat_Chapter02_0084_09": "Contactaré con él de inmediato. ¡Seguro que vienen rápido a resolver el problema!", "EnclaveChat_Chapter02_0084_Name01": "Enzo", "EnclaveChat_Chapter02_0085_01": "¡Wise! Tengo una forma de averiguar la causa del fallo eléctrico. ¡Ven cuanto antes!", "EnclaveChat_Chapter02_0085_01F": "Belle, tengo una forma de averiguar la causa del fallo eléctrico. Ven para que hablemos de ello.", "EnclaveChat_Chapter02_0085_02": "¡Entendido!", "EnclaveChat_Chapter02_0085_03": "Estaré allí pronto.", "EnclaveChat_Chapter02_0086_01": "¡Wise! Acabo de revisar el medidor de electricidad y el cuadro eléctrico de casa y parece que todo está en orden.", "EnclaveChat_Chapter02_0086_01F": "Belle, he revisado el medidor de electricidad y el cuadro eléctrico de casa. Todos los valores son normales.", "EnclaveChat_Chapter02_0086_02": "Pensaba buscar a un electricista, pero entonces me acordé de que tenemos en casa a una experta que nos puede echar una mano.", "EnclaveChat_Chapter02_0086_03": "¿Te refieres a Hada?", "EnclaveChat_Chapter02_0086_04": "Déjame adivinar. ¿Su apellido empieza por «H»?", "EnclaveChat_Chapter02_0086_05": "Ja, ja, ¡así es!", "EnclaveChat_Chapter02_0086_05F": "Je, je, así es.", "EnclaveChat_Chapter02_0086_06": "Ejem... ¿Hada? ¡Ha llegado el momento de mostrarle al mundo de qué eres capaz!", "EnclaveChat_Chapter02_0086_06F": "Ejem... ¿Hada? Te toca echar una mano.", "EnclaveChat_Chapter02_0086_07": "Ambos se acercan al sistema HDD y le explican a Hada que es necesario investigar el problema eléctrico.", "EnclaveChat_Chapter02_0086_Name01": "Narrador", "EnclaveChat_Chapter02_0087_01": "Pregunta: ¿necesitan «averiguar el motivo por el que el sistema de alimentación eléctrica funciona de forma inestable en algunos bienes raíces del Barrio N.º\u00A06»?", "EnclaveChat_Chapter02_0087_02": "¡Exacto!", "EnclaveChat_Chapter02_0087_03": "Lo dejamos en tus manos, Hada.", "EnclaveChat_Chapter02_0087_04": "Entendido. Se ha detectado una anomalía en la distribución de energía de la red local. Estoy trabajando para identificar el origen.", "EnclaveChat_Chapter02_0087_05": "¿Ya la has encontrado? Increíble, Hada.", "EnclaveChat_Chapter02_0087_06": "Ubicación del origen de la anomalía encontrada: Videoclub del Barrio N.º\u00A06, distrito de Jano, Nueva Eridu.", "EnclaveChat_Chapter02_0087_07": "Vaya, el videoclub del Barrio N.º\u00A06, ¿eh?... ¡Espera un momento! ¡¿Has dicho «videoclub»?!", "EnclaveChat_Chapter02_0087_07F": "¿El videoclub del Barrio N.º\u00A06?", "EnclaveChat_Chapter02_0087_08": "¿No es ese nuestro local?", "EnclaveChat_Chapter02_0087_09": "¿Por qué no dices Random Play directamente y ya está?", "EnclaveChat_Chapter02_0087_10": "¡Espera! ¿El origen del problema está en nuestro local? Hada, ¿seguro que no te has equivocado?", "EnclaveChat_Chapter02_0087_10F": "¿Cómo es posible? Hada, ¿de verdad el origen del problema está en nuestro local?", "EnclaveChat_Chapter02_0087_11": "Afirmativo. He verificado el registro de acceso al terminal de la red. Fui yo quien inició la anomalía en la distribución de energía.", "EnclaveChat_Chapter02_0087_12": "Hada, ¡no me lo puedo creer! ¡Wise! ¡Reunión familiar de emergencia!", "EnclaveChat_Chapter02_0087_12F": "Hada, ¡estoy muy decepcionado con tu comportamiento! Belle, prepárate para una reunión familiar.", "EnclaveChat_Chapter02_0087_Name01": "Hada", "EnclaveChat_Chapter02_0088_01": "Esta es la primera reunión familiar que tenemos desde que llegó Hada. Hoy hablaremos sobre cómo abordar la travesura que ella misma ha cometido.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_01F": "Es la primera vez que celebramos una reunión familiar desde la llegada de Hada. El tema a tratar es cómo afrontar la travesura que ha cometido.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_02": "Le cedo la palabra a Hada, la responsable de la travesura. ¿Tienes alguna explicación para lo que has hecho?", "EnclaveChat_Chapter02_0088_02F": "Culpable Hada, ya puedes defenderte.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_03": "Am{F#a}{M#o}, me declaro inocente.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_04": "¡Llámame Su Señoría!", "EnclaveChat_Chapter02_0088_05": "Explica el motivo del consumo excesivo de energía.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_06": "Su Señoría, me declaro inocente.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_07": "La electricidad es para una inteligencia artificial como el buen vino para los humanos. Necesito un suministro de energía constante y estable para poder ayudarles.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_08": "Pero, cuando llegaste, implementamos un plan eléctrico adicional para ti, ¿no es así?", "EnclaveChat_Chapter02_0088_08F": "¿Acaso no implementamos un plan eléctrico nuevo cuando llegaste?", "EnclaveChat_Chapter02_0088_09": "Afirmativo. Pero la electricidad es para la inteligencia artificial como el buen vino para los humanos. Pregunta: ¿acaso los humanos no se dan el lujo de dar un buen trago cuando degustan vino de calidad?", "EnclaveChat_Chapter02_0088_10": "La verdad es que sí.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_11": "Parece que sí.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_12": "Exacto. Lo único que he hecho ha sido «dar un buen trago» sin darme cuenta. Eso es todo.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_13": "¡Pero con ese trago has llamado la atención del Departamento de Mantenimiento Urbano! ¿Y si te descubren?", "EnclaveChat_Chapter02_0088_13F": "Por culpa de ese trago van a venir los trabajadores del Departamento de Mantenimiento Urbano. ¿Qué hacemos si descubren que estás aquí?", "EnclaveChat_Chapter02_0088_14": "Eso no es un problema. Si {F#la ama}{M#el amo} consigue acceder a los planes de mantenimiento, puedo borrar todos los registros de acceso a la red eléctrica.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_15": "¿Puedes hacerlo? Bueno, si lo consigues, no te tendremos en cuenta lo que has hecho.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_15F": "Si consigues borrarlos, te perdonaremos por esta vez.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_16": "\u00A0Enzo dijo que llamaría a alguien conocido para arreglar el problema.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_17": "Enzo dijo que iba a contactar con el gobierno de la ciudad.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_18": "Ah, ¿sí? ¿Conoce a algún experto del mantenimiento de infraestructuras públicas?", "EnclaveChat_Chapter02_0088_18F": "¿Sí? ¿Se refería a un técnico de mantenimiento de infraestructuras públicas?", "EnclaveChat_Chapter02_0088_19": "Bueno, pues actuaremos como si no hubiese pasado nada. ¡Ya intentaremos llegar al fondo del asunto cuando venga el técnico de mantenimiento!", "EnclaveChat_Chapter02_0088_19F": "Entonces, será mejor no hacer nada por ahora. Cuando venga el contacto de Enzo seguiremos investigando.", "EnclaveChat_Chapter02_0088_Name01": "Hada", "EnclaveChat_Chapter02_0089_01": "Estamos haciendo reparaciones eléctricas, tengan cuidado.", "EnclaveChat_Chapter02_0089_02": "¿Podría preguntarte qué es lo que se ha estropeado?", "EnclaveChat_Chapter02_0089_03": "¿Te refieres a esta farola? No es la farola la que se ha estropeado, sino el cable subterráneo al que está conectada.", "EnclaveChat_Chapter02_0089_04": "No sé cuál es el motivo. Parece que se produjo una entrada excesiva de electricidad y se quemó el fusible.", "EnclaveChat_Chapter02_0089_05": "Parece que voy a tener que sustituir el fusible de vaina de éter... Pero no sé cuánto tardará el departamento de logística en traer las piezas de repuesto.", "EnclaveChat_Chapter02_0089_06": "Hasta que no consiga un fusible de vaina de éter, me temo que van a tener la farola estropeada.", "EnclaveChat_Chapter02_0089_Name01": "Cole", "EnclaveChat_Chapter02_0090_01": "El departamento de logística está tardando muchísimo en traer el repuesto... ¿Será que los fusibles de vaina de éter están agotados?", "EnclaveChat_Chapter02_0090_02": "He oído decir que antes usaban fusibles de vaina de éter para el mantenimiento de las farolas de las zonas urbanas. Pero yo no puedo ir a la Cavidad Cero a desmontarlos...", "EnclaveChat_Chapter02_0090_Name01": "Cole", "EnclaveChat_Chapter02_0091_01": "El departamento de logística está tardando muchísimo en traer el repuesto... ¿Será que los fusibles de vaina de éter están agotados?", "EnclaveChat_Chapter02_0091_02": "He oído decir que antes usaban fusibles de vaina de éter para el mantenimiento de las farolas de las zonas urbanas. Pero yo no puedo ir a la Cavidad Cero a desmontarlos...", "EnclaveChat_Chapter02_0091_03": "¿Te refieres a este fusible?", "EnclaveChat_Chapter02_0091_04": "Muchas gracias por el esfuerzo.", "EnclaveChat_Chapter02_0091_05": "¿Eh? Vaya, ¿en serio tienes un fusible de vaina de éter?", "EnclaveChat_Chapter02_0091_06": "Hum... Parece un modelo antiguo, ¡pero puede funcionar!", "EnclaveChat_Chapter02_0091_07": "Pues... Efectivamente, esta es la pieza que necesitamos. Pero no tengo permiso para comprar material, así que no puedo pagarte por ella...", "EnclaveChat_Chapter02_0091_08": "Quédatela, no hace falta que me pagues.", "EnclaveChat_Chapter02_0091_09": "¡No pasa nada! Como vecin{F#a}{M#o} del Barrio N.º\u00A06, ¡es mi deber echar una mano!", "EnclaveChat_Chapter02_0091_10": "¿Lo dices en serio? ¡Vaya! ¡Qué amable eres! Me pongo manos a la obra para arreglar la farola cuanto antes.", "EnclaveChat_Chapter02_0091_11": "Cuando termine, se lo contaré todo a mi superior. ¡Ojalá todos los ciudadanos de Nueva Eridu fueran tan solidarios como tú!", "EnclaveChat_Chapter02_0091_Name01": "Cole", "EnclaveChat_Chapter02_0092_01": "¡Ya nos encargamos nosotros del arreglo! Lo difícil era conseguir el fusible. ¡El resto es pan comido!", "EnclaveChat_Chapter02_0092_02": "Pero no me quiero quedar con la curiosidad. ¿Ese fusible era tuyo? No habrás ido a una Cavidad a desmontarlo, ¿verdad?", "EnclaveChat_Chapter02_0092_03": "Sí, me sobraba en casa.", "EnclaveChat_Chapter02_0092_04": "Lo he desmontado en una Cavidad.", "EnclaveChat_Chapter02_0092_05": "Ya veo. ¡Pues muchísimas gracias!", "EnclaveChat_Chapter02_0092_06": "¡Qué buen sentido del humor! ¡Ja, ja, ja!", "EnclaveChat_Chapter02_0092_Name01": "Cole", "EnclaveChat_Chapter02_0093_01": "Lo sentimos, la reparación no ha terminado todavía.", "EnclaveChat_Chapter02_0093_02": "¿Es que ha ocurrido algo?", "EnclaveChat_Chapter02_0093_03": "No es nada grave. Es solo que se han quemado unos cuantos cables por una sobrecarga.", "EnclaveChat_Chapter02_0093_04": "Tardaremos un par de días en cambiar los cables y ya está. Parece que la situación de Kerr es más complicada. Por allí se ha quemado un fusible.", "EnclaveChat_Chapter02_0093_05": "Sin las piezas de repuesto, será imposible arreglarlo pronto.", "EnclaveChat_Chapter02_0093_Name01": "Becky", "EnclaveChat_Chapter02_0094_01": "Perdona, ¿vives en esta calle?", "EnclaveChat_Chapter02_0094_02": "¡Así es!", "EnclaveChat_Chapter02_0094_03": "Qué bien. Permíteme el consejo: recuerda usar siempre aparatos eléctricos de calidad y auténticos. Los aparatos falsos o modificados pueden llegar a provocar una desgracia.", "EnclaveChat_Chapter02_0094_04": "Fíjate, pueden incluso estropear las instalaciones de la calle. Si pillan al responsable le pondrán una multa enorme.", "EnclaveChat_Chapter02_0094_05": "Claro, tendré cuidado...", "EnclaveChat_Chapter02_0094_06": "Gracias por el consejo.", "EnclaveChat_Chapter02_0094_07": "No es nada. Gracias a ti. ¡Cuidar de los bienes públicos de Nueva Eridu es responsabilidad de todos!", "EnclaveChat_Chapter02_0094_08": "Por cierto, nosotros ya hemos terminado por aquí, pero aún hay reparaciones en curso. Tendrás que esperar con paciencia.", "EnclaveChat_Chapter02_0094_Name01": "Kousaka", "EnclaveChat_Chapter02_0095_01": "Si avanza según lo planeado, el equipo de construcción debería estar ya en el antiguo mercado...", "EnclaveChat_Chapter02_0095_02": "Parece que conoces ese lugar muy bien.", "EnclaveChat_Chapter02_0095_03": "Sí... alguna vez fue mi hogar.", "EnclaveChat_Chapter02_0095_Name": "Kaishu", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570001_01": "&%... %$", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570002_01": "&%... %$", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570003_01": "&%... %$", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570004_01": "&%... %$", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570005_01": "¡Ehn nanoo!\n(¡Dejo en tus manos la elección de la hazaña!)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570005_02": "¡Ñuh noonoo!\n(¡Puede confiar en mí!)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570006_01": "Ñuna...\n(El barco ha zarpado, así que...)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570006_02": "Eñ ne...\n(Jef{M#e}{F#a}, tiene que sobrevivir...)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570007_01": "Ehn ñoh...\n(Qué vista tan buena...)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570008_01": "¡Ohn no! ¡Ñoh ne!\n(¡Espera y verás! ¡Te haré comer ensalada!)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570009_01": "Eñ ne... Neh uh...\n(Es demasiado... Devuélveme...)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570010_01": "¡Nu ñe!\n(¡Devuélveme mi electricidad de reserva!)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570011_01": "Ñuh oh ña...\n(Qué hambre tengo...)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570011_02": "¡Noo ahn!\n(¡Tengo un plan!)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570012_01": "¿Ñouñ ah eh?\n(¿Cuándo volverá ese pescador tan amable?)", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570012_02": "¡Ña ooh nah ah!\n(¡Estoy seguro de que volverá pronto!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570001_01": "&%... %$", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570001_02": "(Ayudar al bangbú.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570001_03": "Quizás más tarde.", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570001_Name_01": "Bangbú de rojo", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570002_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_01": "¿Ehn nu?\n(Estoy a salvo... ¿Y ese tipo? ¿A dónde se escapó?)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_02": "¡Ñoh ah oñ!\n(Eh, ¿has visto a un bangbú azul sentado en esta silla?)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_03": "Nop...", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_04": "No, ¿quién es él?", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_05": "Ehn ne... Ehn ne.\n(Así que ha huido... Es un viejo enemigo. Tengo cuentas que saldar con él.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_06": "Ooh: «¿Uh ahn?» ¡Ña ohn!\n(Quería recuperar algo que él tiene, pero él me ha dicho: «¿lo quieres? ¡ven a por él!». Y por eso estoy aquí. Él estaba sentado en la silla, pero antes de que pudiera mediar palabra, ¡me noqueó!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_07": "¡Ohn uh ñooh!\n(¿Dónde rayos se ha metido? Yo me quedo aquí. Debo encontrarlo lo antes posible. ¡Acabaré con esto de una vez por todas!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_Name_01": "Bangbú de rojo", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570004_01": "&%... %$", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570004_02": "(Ayudar al bangbú.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570004_03": "Quizás más tarde.", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570004_Name_01": "Bangbú llamativo", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570005_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_01": "Nuñu... neh...\n(Gracias... La luz de la linterna me encandiló y me mareé por un instante...)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_02": "¿Qué haces?", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_03": "Ñoone, añ ñoh.\n(Todos dicen que tengo ojos muy brillantes, así que, cuando pasé delante de este faro, pensé que podría emitir luz a los barcos que pasaban.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_04": "Neh. Nanah.\n(Pero mis ojos no emiten luz, así que usé una linterna para encandilarme. Así podré almacenar suficiente luz. Quizá así podré emitir una luz tan potente como la del faro.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_05": "Las cosas no funcionan así.", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_06": "Tienes que mejorar tus componentes oculares.", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_07": "Eñ... ¡Uhn!\n(Ya veo... Entonces seguiré ahorrando para poder reemplazarlos por componentes oculares que puedan emitir luz. ¡Entonces podré postularme para ser farero!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_Name_01": "Bangbú llamativo", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570007_01": "&%... %$", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570007_02": "(Ayudar al bangbú.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570007_03": "Quizás más tarde.", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570007_Name_01": "Bangbú emprendedor", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570008_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_01": "¡Eñ nu! ¡Nana ñe!\n(¡Increíble! Que no quieran comprar es una cosa, ¡pero no tenían que dejarme inconsciente!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_02": "¿Qué pasa?", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_03": "Uñ nu ooh...\n(Encontré la forma de conseguir ingredientes de este puesto de patatas fritas. Al principio, pensaba abrir mi propio puesto y hacer unos deniques extra...)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_04": "¡Ehn nene nene!\n(Para mejorar el negocio, he tomado nota de algunas técnicas de comunicación con los clientes que he visto en la TV. Pero justo cuando estaba hablando con un bangbú, me ha dado un puñetazo y ha huido. ¿No te parece exagerado?)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_05": "¿Qué clase de técnicas de comunicación son esas?", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_06": "¡Uh oh na!\n(He visto en la TV que algunos puestos de helados bromean con los clientes quitándoles el barquillo justo cuando están a punto de tomarlo, ¡así que he hecho lo mismo con las patatas fritas!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_07": "Creo que ya entiendo por qué te golpearon...", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_08": "Seguramente las patatas se han enfriado...", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_09": "¡Uhnnah!\n(Me protegeré mejor a la próxima. ¡No dejaré que mi negocio fracase por esto! Si no me doy por vencido, ¡algún día me convertiré en el magnate de las patatas fritas!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_Name_01": "Bangbú emprendedor", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570010_01": "&%... %$", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570010_02": "(Ayudar al bangbú.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570010_03": "Quizás más tarde.", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570010_Name_01": "Bangbú capitán de barco", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570011_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_01": "¡Oñ neh no!\n(Pensaba saltar a este barco y zarpar al ancho mar, pero justo cuando estaba a punto de hacerlo me he resbalado... ¡Me has salvado! Está decidido, ¡tú serás mi tripulante!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_02": "¡Tranquilízate!", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_03": "¿Por qué quieres ir al mar?", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_04": "Uhn, ¿nanoo?\n(Una pregunta, ¿sabes qué hay al otro lado del mar?)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_05": "¡Ehn nene!\n(Hay un nuevo mundo, un sinfín de bangbús navegantes y el tesoro secreto que ha escondido un bangbú dorado: ¡Baterías etéreas inagotables!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_06": "¡Nah ahn ñah!\n(¡A partir de hoy, subiré a este barco, reclutaré mi propia tripulación y zarparé en busca del gran tesoro secreto! ¡Seré el rey de los bangbús!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_07": "¡Este barco no te pertenece!", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_08": "¡Ehn eñ nene!\n(¡Volveré cuando encuentre las Baterías etéreas inagotables! Pero tienes razón, no tengo la llave del barco... ¡Así que reclutaré al dueño del barco!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_Name_01": "Bangbú capitán de barco", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_01": "Nuh ooh ehn...\n(Escucha, no podemos permitirnos ningún error en esta misión... Pronto, Tiburón Negro estará listo para navegar hacia tierras inexploradas. No te despegues de nuestro jefe.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_02": "Ñooh, ¡nooñah!\n(¡Ya veo! En esta lucha por la sucesión, tal vez otras facciones pongan la vida del jefe en riesgo. En ese caso, ¡estoy dispuesto a jugarme el pellejo!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_03": "¡Ehn! Nanu, ¡noo noo!\n(¡Qué gran determinación! Hay muchos bangbús muy peculiares en la tripulación. No sé si me falla la vista, ¡pero creo haber visto algunos con superpoderes!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_04": "Ñunah... ¡Ehn nene!\n(En ese caso, será mejor que no me despegue del jefe... Consejero, ¡volvamos al barco!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_05": "¡Noh! ¿Ñoo? ¿Ohn ah?\n(¡A la orden! ¿Eh? ¿Y el barco?)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_06": "Nooh ñu...\n(Parece que ha zarpado sin que nos diéramos cuenta mientras hablábamos...)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_Name_01": "Bangbú consejero", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_Name_02": "Bangbú guardaespaldas", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_01": "Eñ ne...\n(La vista desde aquí es excelente... Puedo ver todo el puerto. Estoy seguro de que pronto podré localizar al objetivo...)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_02": "Ooh ña ooh...\n(No dejaré que se escape. En cuanto lo encuentre, yo...)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_03": "¡No vayas a hacer una tontería!", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_04": "Eñ nuh, ¡uh uhn!\n(Cuando encuentre a esa €%@$* gaviota, ¡le daré a probar el plato nutritivo que he preparado especialmente para ella!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_05": "Eñ, ¡nene!\n(¡Envié a esa $€&* a un análisis y el doctor me ha dicho que no está bien de salud por culpa de todas esas patatas fritas! ¡Necesita un cambio drástico en su dieta!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_06": "¡Nah! ¡Ñuñu noo!\n(¡No subestimes mi sentido de la vista! Por más que te escondas en este puerto, ¡te encontraré!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_Name_01": "Bangbú francotirador", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_01": "¡Ñuh! ¡Nooh nah!\n(¡Es terrible! ¡Devuélvanme mis preciadas baterías!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_02": "¿Qué sucede?", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_03": "En nah ehn.\n(He oído que la estatua de la deidad del mar ofrece recompensas a los bangbús honrados. Si arrojas tus baterías al mar, la deidad del mar aparecerá con una batería de oro y una de plata, y te preguntará cuál es la que has arrojado.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_04": "Ehn, ¡nene!\n(Si respondes que ninguna, te compensará con baterías de oro y de plata, ¡y además te devolverá la batería original!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_05": "¿Y por eso estás arrojando baterías al agua?", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_06": "¡Nah ah ñe!\n(¡Sí! Pero la deidad del mar no apareció. ¡De hecho, un marinero de por aquí incluso la recogió del agua y me preguntó si se me había caído!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_07": "Eñ uhn, no ah.\n(Pensé que era la deidad del mar, así que le dije que sí, pero no me dio ninguna batería de oro ni de plata. ¡Incluso se quedó con mi batería! ¡Además, me dio una buena regañina por arrojar baterías al mar y se la llevó!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_08": "De todos modos, si se moja, no puedes volver a utilizarla...", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_09": "Lo hizo por tu bien...", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_10": "¡Eñ noh! Oh uhn...\n(¡Había guardado esa batería por más de medio año! ¡Tiene que devolvérmela! Quiero comer electricidad de reserva...)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_Name_01": "Bangbú avaricioso", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_01": "Ehn nu...\n(Qué hambre, me apetece un poco de electricidad... ¿De dónde has sacado toda esa electricidad?)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_02": "¡Noh! ¡Ohn nenoo!\n(¡Es muy sencillo! Mucha gente viene aquí a pescar, pero pueden pasar un día entero sin atrapar ni un solo pez. ¡Eso sí, siempre puedes encontrar Baterías etéreas desechadas!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_03": "Oñ nenooh nuh\n(Como consuelo, dicen que las baterías son «peces». Si les sigues el juego, te darán las baterías. ¡Puedes darte un festín!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_04": "Neh ñunah nu...\n(Ya veo... Pero entonces ¿por qué el oficial de seguridad se ha llevado al pescador que estaba a tu lado?)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_05": "Noo ñoo... oh ñooh\n(Yo tampoco lo entiendo... Acababa de sacar una batería enooorme, así que comencé a gritar «¡Pescado eléctrico! ¡Pescado eléctrico!» para animarlo. Y entonces, llegó el oficial de seguridad y se lo llevó.)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_06": "Eñ ña, ¡ahn neh!\n(Si vuelve, ¡yo también me uniré!)", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_Name_01": "Bangbú hambriento", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_Name_02": "Bangbú pescador", "EnergyText_Hint2": "Límite de compra alcanzado", "EquipGacha": "Afinar\u00A0", "EquipGachaName_1001": "Afinación inicial", "EquipGachaName_2001": "Afinación intermedia", "EquipGachaName_3001": "Afinación avanzada", "EquipGachaRuleTitle_1001": "Detalles de la afinación inicial", "EquipGachaRuleTitle_2001": "Detalles de la afinación intermedia", "EquipGachaRuleTitle_3001": "Detalles de la afinación avanzada", "EquipGachaRule_1001": "Detalles de la afinación inicial\nCada afinación requiere 5 disco original de amplificación de sonido y produce una pista de disco de grado B o A al azar.\n\nReglas de la afinación\nLa probabilidad base de obtención de pistas de disco de grado A es de un 11\u00A0%. La probabilidad total (incluye la probabilidad garantizada) es de un 25\u00A0%.\nLa probabilidad base de obtención de pistas de disco de grado B es de un 89\u00A0%. La probabilidad total es de un 75\u00A0%.\nTienes asegurada una pista de disco de grado A en un máximo de 5 afinaciones.", "EquipGachaRule_2001": "Detalles de la afinación intermedia\nCada afinación requiere 5 discos originales de cancelación de ruido y produce una pista de disco de grado A o S al azar.\n\nReglas de la afinación\nLa probabilidad base de obtención de pistas de disco de grado S es de un 11\u00A0%. La probabilidad total (incluye la probabilidad garantizada) es de un 25\u00A0%.\nLa probabilidad base de obtención de pistas de disco de grado A es de un 89\u00A0%. La probabilidad total es de un 75\u00A0%.\nTienes asegurada una pista de disco de grado S en un máximo de 5 afinaciones.", "EquipGachaRule_3001": "Detalles de la afinación avanzada\nCada afinación requiere 3 discos originales de alta fidelidad y produce una pista de disco de grado S al azar.\n\nReglas de la afinación\nLa probabilidad base de obtención de pistas de disco de grado S es de un 100\u00A0%.", "EquipGachaRule_Bottom": "Reglas", "EquipGachaRule_CommonTitle": "Reglas", "EquipGachaSecurityDes_1": "Al realizar {0} afinaciones, obtienes una pista de disco de grado A de una partición aleatoria", "EquipGachaSecurityDes_2": "Al realizar {0} afinaciones, obtienes una pista de disco de grado A de las seleccionadas en la preferencia de género", "EquipGachaSecurityDes_3": "Al realizar {0} afinaciones, obtienes una pista de disco de grado S de una partición aleatoria", "EquipGachaSecurityDes_4": "Al realizar {0} afinaciones, obtienes una pista de disco de grado S de las seleccionadas en la preferencia de género", "EquipGachaSecurityDes_5": "Obtienes una pista de disco de grado S de una partición aleatoria", "EquipGachaSecurityDes_6": "Obtienes una pista de disco de grado S de las seleccionadas en la preferencia de género", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Bottom": "Orientación", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Cancel": "Cancelar orientación", "EquipGacha_ChooseMainProperty_ChooseSuitHint": "Todavía no has fijado una preferencia de disco. No es posible fijar un atributo.", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Confirm": "Confirmar orientación", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Des": "Utiliza el calibrador de afinación para determinar el Atributo principal de la partición en la afinación avanzada. Al terminar la afinación, obtendrás pistas de disco de la partición y Atributo principal determinados garantizado. La afinación consumirá 1 calibrador de afinación.", "EquipGacha_ChooseMainProperty_DoubleCheckDes1": "Orientación de atributo: {0}", "EquipGacha_ChooseMainProperty_DoubleCheckDes2": "¿Quieres consumir estos materiales para obtener {0} ×1?", "EquipGacha_ChooseMainProperty_ItemNumDes": "En existencia:", "EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterial": "¡Materiales insuficientes, no puedes completar la preferencia de atributo!", "EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterial2": "No se puede realizar la afinación de preferencia de atributo debido a la falta de materiales.", "EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterialHint": "No se puede realizar la afinación de preferencia de atributo debido a la falta de materiales.", "EquipGacha_ChooseMainProperty_PropertyChosen": "{0}", "EquipGacha_ChooseMainProperty_PropertyChosenDes": "Orientación de atributo:", "EquipGacha_ChooseMainProperty_PropertyDes": "Posibles atributos principales:", "EquipGacha_ChooseMainProperty_SubTitle": "Selecciona el atributo principal deseado", "EquipGacha_ChooseMainProperty_TenGachaConfirm": "¿Quieres usar {0} ×10 para llevar a cabo 10 afinaciones consecutivas con preferencia de atributo?", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Title": "Selección de atributo", "EquipGacha_Lock": "Sin desbloquear", "EquipGacha_NotEnoughMaterial_Hint": "No se puede realizar la afinación debido a la falta de materiales.", "EquipGacha_Type_1": "Partición 1", "EquipGacha_Type_2": "Partición 2", "EquipGacha_Type_3": "Partición 3", "EquipGacha_Type_4": "Partición 4", "EquipGacha_Type_5": "Partición 5", "EquipGacha_Type_6": "Partición 6", "EquipmentDecomposeHint_1": "Límite de pistas de disco alcanzado", "EquipmentDecomposeHint_2": "Pista de disco equipada", "EquipmentDecomposeHint_3": "Pista de disco bloqueada", "EquipmentDecompose_A": "Grado A e inferior", "EquipmentDecompose_B": "Grado B e inferior", "EquipmentDecompose_C": "Grado C e inferior", "EquipmentDecompose_ChooseAll": "Seleccionar todo", "EquipmentDecompose_Controller_Filter": "Filtro rápido", "EquipmentDecompose_Empty": "Todos", "EquipmentDecompose_FastChoose_Confirm": "Confirmar", "EquipmentDecompose_FastChoose_Des1": "Seleccionar entre las pistas de disco descartadas:", "EquipmentDecompose_FastChoose_Des2": "Seleccionar entre las pistas de disco no descartadas:", "EquipmentDecompose_FastChoose_Des3": "Pistas de disco que cumplen los requisitos: {0}", "EquipmentDecompose_FastChoose_Option1": "Todas las pistas descartadas", "EquipmentDecompose_FastChoose_Option2": "B", "EquipmentDecompose_FastChoose_Option3": "A o inferior", "EquipmentDecompose_FastChoose_Option4": "S o inferior", "EquipmentDecompose_FastChoose_Reset": "Borrar filtros", "EquipmentDecompose_FastChoose_Title": "Selección rápida", "EquipmentDecompose_FastChoose_btn": "Selección rápida", "EquipmentDecompose_FastChoose_btn2": "Cancelar selección", "EquipmentDecompose_Statement": "Reglas", "EquipmentDecompose_Statement_Des": "[Condiciones de desmontaje]\nLas pistas de disco pueden desmontarse cuando cumplen las siguientes condiciones:\n1. La pista de disco no está equipada.\n2. La pista de disco no está bloqueada.\n\n[Objetos devueltos]\nAl desmontar una pista de disco, obtendrás un disco original de la misma rareza y una cantidad determinada de revestimiento y deniques.\nLos discos originales se pueden usar para afinar y obtener nuevas pistas de disco.\nLa cantidad de revestimiento y deniques recuperados dependerá de la rareza y el nivel de la pista de disco.\n\n[Bloqueo y descarte]\nLas pistas de disco pueden marcarse para bloquearlas o descartarlas. Este estado también se puede desbloquear.\nLas pistas de disco bloqueadas no se pueden desmontar directamente. Para ello, deberás desbloquearlas.\nLas pistas de disco descartadas no se desmontarán automáticamente, pero aparecerán en la lista de pistas para desmontar.\n\n[Selección rápida]\nLa selección rápida permite seleccionar al mismo tiempo varias pistas de disco según su estado y rareza. Puedes seleccionar un máximo de 100 pistas de disco a la vez. Si hay más de 100 pistas de disco que cumplan con los requisitos de selección rápida, se priorizarán las pistas de disco descartadas.", "EquipmentDecompose_Statement_Title": "Detalles del desmontaje de pistas de disco", "EquipmentMainDes_1": "Preferencia de género", "EquipmentMainDes_2": "La probabilidad de obtener el conjunto seleccionado ha aumentado a un 100\u00A0%.", "EquipmentPerformanceSkip": "Saltar", "EquipmentPositionDes_Title_1": "{0}", "EquipmentPositionDes_Title_2": "Posibles atributos principales:", "EquipmentSmith_MusicContentText_1": "Recomendación del día de Elfy", "EquipmentSmith_MusicContentText_2": "Recomendación del día de Elfy", "EquipmentSmith_MusicContentText_3": "Recomendación del día de Elfy", "EquipmentSmith_MusicContentText_4": "Recomendación del día de Elfy", "EquipmentSmith_MusicContentText_5": "Recomendación del día de Elfy", "EquipmentSmith_MusicContentText_6": "Recomendación del día de Elfy", "EquipmentSmith_MusicContentText_7": "Recomendación del día de Elfy", "EquipmentSmith_MusicContentText_8": "Recomendación del día de Elfy", "EquipmentSmith_MusicTitleText": "Elfy's Daily Special", "EquipmentSuitChanceUp_Des": "{0}\u00A0%", "EquipmentSuitSelect_OK_1": "Confirmar", "EquipmentSuitSelect_OK_2": "Cambiar", "EquipmentSuitSelect_OK_3": "Cancelar", "EquipmentSuitSelect_Title_1": "Género prioritario (probabilidad de obtención del 100\u00A0%)", "EquipmentSuitSelect_Title_2": "SET", "EquipmentSuit_30100_Tag": "Aumento de Recuperación de Energía", "EquipmentSuit_30200_Tag": "Aumento de Ataque", "EquipmentSuit_30300_Tag": "Aumento de PV", "EquipmentSuit_30400_Tag": "Aumento de Probabilidad de Crítico", "EquipmentSuit_30500_Tag": "Aumenta de Defensa", "EquipmentSuit_30600_Tag": "Aumento de Ataque", "EquipmentSuit_30700_Tag": "Aumento de Tasa de Perforación", "EquipmentSuit_30800_Tag": "Aumento de PV", "EquipmentSuit_30900_Tag": "Aumento de Ataque", "EquipmentSuit_31000_2_des": "Probabilidad de Crítico +8\u00A0%.", "EquipmentSuit_31000_4_des": "Al golpear al enemigo con un golpe crítico por medio de un ataque normal, un contraataque o una técnica especial EX, otorga al portador 1 carga de bonificación. Cada carga aumenta el Ataque del portador en un 9\u00A0% durante 6\u00A0s. La duración de cada técnica se cuenta por separado.", "EquipmentSuit_31000_SuitFilterOption": "Tecno pícido - Golpe crítico", "EquipmentSuit_31000_Tag": "Aumento de Probabilidad de Crítico", "EquipmentSuit_31000_name": "Tecno pícido", "EquipmentSuit_31000_story": "Una pista de disco que se ha vuelto viral. Incluso los ciudadanos ordinarios que no entran a las Cavidades harían lo que fuera por conseguir una. Las pistas quemadas en esta unidad son fascinantes.", "EquipmentSuit_31100_2_des": "Tasa de Perforación +8\u00A0%.", "EquipmentSuit_31100_4_des": "Aumenta el daño infligido por técnicas definitivas en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica definitiva, aumenta el Ataque del portador en un 15\u00A0% durante 12\u00A0s.", "EquipmentSuit_31100_SuitFilterOption": "Tecno tetraodóntido (Perforación)", "EquipmentSuit_31100_Tag": "Aumento de Tasa de Perforación", "EquipmentSuit_31100_name": "Tecno tetraodóntido", "EquipmentSuit_31100_story": "Una serie de pistas de discos muy convencional, preferida por los exploradores de Cavidades debido a su estabilidad y excelente rendimiento. Sin embargo, no debes subestimar su eficiencia. Después de todo, los peces globo son venenosos.", "EquipmentSuit_31200_2_des": "Impacto +6\u00A0%.", "EquipmentSuit_31200_4_des": "Aumenta el Aturdimiento infligido al objetivo principal por un ataque normal, un ataque rápido o un contraataque en un 20\u00A0%.", "EquipmentSuit_31200_SuitFilterOption": "Disco sacudestrellas (Impacto)", "EquipmentSuit_31200_Tag": "Aumento de Impacto", "EquipmentSuit_31200_name": "Disco sacudestrellas", "EquipmentSuit_31200_story": "Una pista de disco cuyos algoritmos han sido optimizados para mayor compatibilidad con el amplificador, lo cual mejora sus funciones auxiliares.", "EquipmentSuit_31300_2_des": "Maestría de Anomalía +30\u00A0ptos.", "EquipmentSuit_31300_4_des": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, reduce su resistencia a la Anomalía de Atributo correspondiente en un 20\u00A0% durante 8s. No se acumula con efectos del mismo tipo.", "EquipmentSuit_31300_SuitFilterOption": "Blues libre (Maestría de Anomalía)", "EquipmentSuit_31300_Tag": "Aumento de Maestría de Anomalía", "EquipmentSuit_31300_name": "Blues libre", "EquipmentSuit_31300_story": "Esta pista de disco es aclamada tanto por investigadores como saqueadores de Cavidades.", "EquipmentSuit_31400_2_des": "Ataque +10\u00A0%.", "EquipmentSuit_31400_4_des": "Al entrar en combate o al sustituir a un agente activo, aumenta el Ataque del portador en un 25\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "EquipmentSuit_31400_SuitFilterOption": "Punk hormonal (Ataque)", "EquipmentSuit_31400_Tag": "Aumento de Ataque", "EquipmentSuit_31400_name": "Punk hormonal", "EquipmentSuit_31400_story": "Una serie de pistas de disco la cual la Asociación de Investigación de Cavidades recomienda usar con cuidado. De acuerdo con estadísticas parciales, los investigadores que utilizan esta pista de disco muestran más ansias de pelear.", "EquipmentSuit_31500_2_des": "Defensa +16\u00A0%.", "EquipmentSuit_31500_4_des": "Al perder PV por un ataque enemigo, se reduce el daño recibido del portador en un 40\u00A0% durante 2.5\u00A0s. Puede activarse 1 vez cada 15\u00A0s.", "EquipmentSuit_31500_SuitFilterOption": "Rock espiritual (Defensa)", "EquipmentSuit_31500_Tag": "Aumenta de Defensa", "EquipmentSuit_31500_name": "Rock espiritual", "EquipmentSuit_31500_story": "Una pista de disco misteriosa y colorida. Se desconoce su creador y el paradero del máster. A pesar de que distintas versiones quemadas circulan entre los saqueadores de Cavidades, su origen sigue siendo un misterio.", "EquipmentSuit_31600_2_des": "Recuperación de Energía +20\u00A0%.", "EquipmentSuit_31600_4_des": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño infligido por todos los miembros del equipo en un 15\u00A0% durante 12\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "EquipmentSuit_31600_SuitFilterOption": "Jazz oscilante (Energía)", "EquipmentSuit_31600_Tag": "Aumento de Recuperación de Energía", "EquipmentSuit_31600_name": "Jazz oscilante", "EquipmentSuit_31600_story": "Una pista de disco preferida por investigadores versátiles debido a su alta compatibilidad y mejora en funciones auxiliares.", "EquipmentSuit_31800_2_des": "Maestría de Anomalía +30\u00A0ptos.", "EquipmentSuit_31800_4_des": "El daño ígneo y el daño eléctrico aumentan en un 15\u00A0%. Cuando el agente está inactivo, el daño infligido por la técnica especial EX y el ataque de apoyo aumenta en un 20\u00A0%. Una vez que el agente se vuelve activo, este efecto se prolonga durante 5\u00A0s. Puede activarse una vez cada 7.5\u00A0s.", "EquipmentSuit_31800_SuitFilterOption": "Jazz caótico (Maestría de Anomalía)", "EquipmentSuit_31800_Tag": "Aumento de Maestría de Anomalía", "EquipmentSuit_31800_name": "Jazz caótico", "EquipmentSuit_31800_story": "Una pista de disco difícil de usar, pone a prueba el grado de familiaridad del portador con el equipo etéreo.", "EquipmentSuit_31900_2_des": "El escudo aumenta en un 15\u00A0%.", "EquipmentSuit_31900_4_des": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecuta un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, el daño provocado por todos los miembros del equipo aumenta en un 15\u00A0% durante 10\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular. ", "EquipmentSuit_31900_SuitFilterOption": "Punk primitivo (Defensa)", "EquipmentSuit_31900_Tag": "Aumenta de escudo", "EquipmentSuit_31900_name": "Punk primitivo", "EquipmentSuit_31900_story": "Una serie de pistas de disco cuidadosamente seleccionada por la Asociación de Investigación de Cavidades. El aumento de éter es considerable, pero controlarla requiere de un mayor esfuerzo.", "EquipmentSuit_32200_2_des": "Daño ígneo +10\u00A0%.", "EquipmentSuit_32200_4_des": "Al golpear a un enemigo afectado por calcinación, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 28\u00A0% durante 8\u00A0s.", "EquipmentSuit_32200_SuitFilterOption": "Metal infernal (ígneo)", "EquipmentSuit_32200_Tag": "Aumento de daño ígneo", "EquipmentSuit_32200_name": "Metal infernal", "EquipmentSuit_32200_story": "Una pisto de disco quemada con tecnología etérea especial, la cual puede expandir los atributos según las preferencias del usuario.", "EquipmentSuit_32300_2_des": "Daño etéreo +10\u00A0%.", "EquipmentSuit_32300_4_des": "Aumenta el Daño Crítico del portador en un 20\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo inflige daño adicional por medio del efecto de corrupción, dicha bonificación aumenta en un 5.5\u00A0% adicional durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "EquipmentSuit_32300_SuitFilterOption": "Metal caótico (etéreo)", "EquipmentSuit_32300_Tag": "Aumento de daño etéreo", "EquipmentSuit_32300_name": "Metal caótico", "EquipmentSuit_32300_story": "Una pisto de disco quemada con tecnología etérea especial, la cual puede expandir los atributos según las preferencias del usuario.", "EquipmentSuit_32400_2_des": "Daño eléctrico +10\u00A0%.", "EquipmentSuit_32400_4_des": "Mientras haya enemigos afectados por electrochoque en combate, aumenta el Ataque del portador en un 28\u00A0%.", "EquipmentSuit_32400_SuitFilterOption": "Metal eléctrico (eléctrico)", "EquipmentSuit_32400_Tag": "Aumento de daño eléctrico", "EquipmentSuit_32400_name": "Metal eléctrico", "EquipmentSuit_32400_story": "Una pisto de disco quemada con tecnología etérea especial, la cual puede expandir los atributos según las preferencias del usuario.", "EquipmentSuit_32500_2_des": "Daño glacial +10\u00A0%.", "EquipmentSuit_32500_4_des": "Aumenta el daño infligido por el ataque normal y el ataque rápido en un 20\u00A0%. Además, cuando un enemigo se ve afectado por los efectos de congelación o ruptura de hielo de cualquier miembro del equipo, el efecto aumenta en un 20\u00A0% durante 12\u00A0s.", "EquipmentSuit_32500_SuitFilterOption": "Metal polar (glacial)", "EquipmentSuit_32500_Tag": "Aumento de daño glacial", "EquipmentSuit_32500_name": "Metal polar", "EquipmentSuit_32500_story": "Una pisto de disco quemada con tecnología etérea especial, la cual puede expandir los atributos según las preferencias del usuario.", "EquipmentSuit_32600_2_des": "Daño físico +10\u00A0%.", "EquipmentSuit_32600_4_des": "Cuando cualquier miembro del equipo provoca embestida al enemigo, aumenta el daño infligido por el portador al objetivo en un 35\u00A0% durante 12\u00A0s.", "EquipmentSuit_32600_SuitFilterOption": "Metal colmilludo (físico)", "EquipmentSuit_32600_Tag": "Aumento de daño físico", "EquipmentSuit_32600_name": "Metal colmilludo", "EquipmentSuit_32600_story": "Una pisto de disco quemada con tecnología etérea especial, la cual puede expandir los atributos según las preferencias del usuario.", "EquipmentSuit_32700_2_des": "Daño Crítico +16\u00A0%.", "EquipmentSuit_32700_4_des": "Si la Tasa de Anomalía es igual o mayor a 115 ptos., el Daño Crítico del portador aumenta en un 30\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca congelación o ruptura de hielo sobre un enemigo, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 12\u00A0% durante 15\u00A0s.", "EquipmentSuit_32700_SuitFilterOption": "Balada de la rama y la espada (Daño Crítico)", "EquipmentSuit_32700_Tag": "Aumento de Daño Crítico", "EquipmentSuit_32700_name": "Balada de la rama y la espada", "EquipmentSuit_32700_story": "Una canción inspirada en «El relato de la espada de madera». Cuenta la historia de un joven espadachín que viaja por el mundo luchando contra el mal. Algunos dicen que esta canción está basada en las experiencias de un renombrado espadachín de la familia Hoshimi.", "EquipmentSuit_32800_2_des": "Ataque +10\u00A0%.", "EquipmentSuit_32800_4_des": "Cuando cualquier miembro del equipo entra en combate por medio de un apoyo rápido, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de eufonía durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de eufonía, el daño infligido de los miembros del equipo que entran en combate por medio de un apoyo rápido aumenta en un 8\u00A0%. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "EquipmentSuit_32800_SuitFilterOption": "Voz astral (Ataque)", "EquipmentSuit_32800_Tag": "Aumento de Ataque", "EquipmentSuit_32800_name": "Voz astral", "EquipmentSuit_32800_story": "Una pista de disco hecha por una saqueadora de Cavidades que era una gran fanática de Astra Yao. La pista contiene sus melodías más icónicas. En el dorso de la carátula tiene escrita la historia de dicha saqueadora de Cavidades.", "EquipmentSuit_32900_2_des": "El daño infligido por la réplica y el ataque rápido aumenta en un 15\u00A0%.", "EquipmentSuit_32900_4_des": "Al golpear a un enemigo con una réplica o un ataque rápido, si el daño infligido es del mismo atributo que el del portador, obtiene 1 carga de bonificación. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Por cada carga de bonificación, el Ataque y la Probabilidad de Crítico del portador aumentan en un 4\u00A0% y un 4\u00A0% respectivamente durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "EquipmentSuit_32900_SuitFilterOption": "Armonía umbría (réplica)", "EquipmentSuit_32900_Tag": "Aumento del daño de la réplica y del ataque rápido", "EquipmentSuit_32900_name": "Armonía umbría", "EquipmentSuit_32900_story": "Una misteriosa pista de disco de la que hablan mucho los saqueadores de Cavidades. Parece que contiene «una balada cantada por las sombras». Se desconoce su autoría, pero la mayoría cree en la teoría de que el autor no fue solo una persona.", "EquipmentSuit_33000_2_des": "Tasa de Anomalía +8\u00A0%.", "EquipmentSuit_33000_4_des": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecuta una técnica especial EX, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 45 ptos. durante 8\u00A0s. Si el agente que ejecuta la técnica especial EX no es el portador, aumenta el daño etéreo infligido por el portador en un 25\u00A0%.", "EquipmentSuit_33000_SuitFilterOption": "Melodía de Faetón (Tasa de Anomalía)", "EquipmentSuit_33000_Tag": "Aumento de Tasa de Anomalía", "EquipmentSuit_33000_name": "Melodía de Faetón", "EquipmentSuit_33000_story": "Una insólita pista de disco creada por fanáticos apasionados de Faetón. El excéntrico cantante repite una melodía extraña con su peculiar voz, haciendo un gran esfuerzo por difundir las legendarias hazañas del gran Faetón.", "EquipmentSuit_SelectNoSuit_Hint": "Todavía no has fijado ninguna preferencia de género. ¿Seguro que quieres realizar afinaciones?", "EquipmentUI_NewProperty": "Añadirá un atributo secundario al azar", "EquipmentUI_Notice_RecycleConfirm": "Has seleccionado pistas de disco de alta calidad. ¿Deseas desmontarlas?", "EquipmentUI_Notice_RecycleConfirm1": "Has seleccionado pistas de disco entre las que se incluyen pistas de grado A. ¿Seguro que quieres desmontarlas?", "EquipmentUI_Notice_RecycleConfirm2": "Has seleccionado pistas de disco entre las que se incluyen pistas de grado S. ¿Seguro que quieres desmontarlas?", "EquipmentUI_Notice_RecycleConfirm3": "Has seleccionado pistas de disco entre las que se incluyen pistas de grado A y S. ¿Seguro que quieres desmontarlas?", "EquipmentUI_Notice_Replace": "{1} equipa actualmente {0}. ¿Deseas sustituirlo?", "EquipmentUI_Notice_SmithyLock": "Alcanza el nivel {0} de la tienda de música para desbloquear la afinación de particiones", "EquipmentUI_PropertyUp": "Fortalecerá un atributo secundario al azar", "EquipmentUI_SmithyOpenTime": "Inicia a la(s) {0}", "EquipmentUI_SuitEffect": "Conjunto de {0} piezas: {1}", "EquipmentUI_SuitName": "{0}", "EquipmentUI_Tips_Suit": "{0} pistas: {1}", "EquipmentUI_Tips_Suit_AvatarEquipOnly": "{0} - {1} pistas: ", "Equipment_Detail_ControllerOptionTxt": "Detalles", "Equipment_Equip_ControllerOptionTxt": "Equipar", "Equipment_LevelUI_DefaultTxt": "Mantén pulsado para añadir materiales de forma continua", "Equipment_LevelUp_Max_Button_Text": "Mejorar", "Equipment_Level_AddToNextStage": "Añadir todo", "Equipment_Lock_ControllerOptionTxt": "Bloquear", "Equipment_Lock_Hint": "¿Quieres bloquear esta pista de disco?", "Equipment_Lock_HintContent": "Las pistas de disco bloqueadas no se pueden desmontar ni marcar como descartadas.", "Equipment_MainProperty_Title": "Atributo principal", "Equipment_MarkTrash_ControllerOptionTxt": "Descartar", "Equipment_MarkTrash_Hint": "¿Quieres marcar esta pista de disco como descartada?", "Equipment_MarkTrash_HintContent": "Podrás filtrar rápidamente las pistas de disco marcadas como descartadas y desmontarlas manualmente. Se eliminará la marca en las pistas de disco bloqueadas o equipadas.", "Equipment_MarkTrash_UnableHint_1": "La pista de disco está bloqueada, no se puede descartar.", "Equipment_MarkTrash_UnableHint_2": "La pista de disco está equipada, no se puede descartar.", "Equipment_PropertyTitle_English": "BASE", "Equipment_RandomProperty_Title": "Atributos secundarios", "Equipment_RareFilter_Title": "Grado", "Equipment_Recommend_Button": "Recomendar", "Equipment_Recommend_Empty": "Calculando datos...", "Equipment_Recommend_Info": "Datos obtenidos de los jugadores activos recientemente", "Equipment_Recommend_Property_Title": "Atributo principal recomendado para la partición {0}", "Equipment_Recommend_Suit_Title": "Conjunto recomendado", "Equipment_Recommend_Title": "Pistas de disco recomendadas", "Equipment_Recommend_UsageRate": "Tasa de uso", "Equipment_RemoveEquipment_Hint": "¿Seguro que quieres quitar el conjunto que lleva el personaje?", "Equipment_Replace_ControllerOptionTxt": "Reemplazar", "Equipment_Retract": "Minimizar", "Equipment_SelectSuit_Cancel": "Borrar filtros", "Equipment_SelectSuit_Confirm": "Confirmar filtro", "Equipment_SelectSuit_Des": "Las pistas de disco de los conjuntos seleccionados se mostrarán en la lista.", "Equipment_SelectSuit_Title": "Filtrar conjuntos", "Equipment_SkillTitle_English": "CONJUNTO", "Equipment_Sort_EquippedSuit": "Conjunto ya equipado", "Equipment_Sort_TimeList": "Orden de obtención", "Equipment_Star_Hint01": "Añade {0} atributo nuevo", "Equipment_Star_Hint02": "Añade {0} atributo nuevo y mejora {1} atributo(s) al azar", "Equipment_Star_Hint03": "Mejora {0} atributo(s) al azar", "Equipment_Star_Hint04": "Se ha alcanzado el límite de mejora de la pista de disco.", "Equipment_Star_Hint05": "Modifica el amplificador para aumentar el límite de nivel.", "Equipment_Star_Hint06": "Asciende para aumentar el límite de nivel.", "Equipment_Star_Hint07": "Optimiza el sistema para aumentar el límite de nivel.", "Equipment_StateFilter_Button": "Estado", "Equipment_StateFilter_Equipped": "Equipado", "Equipment_StateFilter_Locked": "Bloqueado", "Equipment_StateFilter_MarkTrash": "Descartado", "Equipment_StateFilter_Other": "Otros", "Equipment_StateFilter_SelectPropertyClose": "Minimizar", "Equipment_StateFilter_SelectPropertyOpen": "Expandir", "Equipment_StateFilter_SelectSuitBottom": "Seleccionar", "Equipment_StateFilter_Title": "Estado de la pista de disco", "Equipment_SubPropertyFilter_Title": "Atributos secundarios añadidos:", "Equipment_SuitFilter_Num": "{0}", "Equipment_SuitFilter_NumBeyondMax": "{0} +", "Equipment_Type_1": "Partición 1", "Equipment_Type_2": "Partición 2", "Equipment_Type_3": "Partición 3", "Equipment_Type_4": "Partición 4", "Equipment_Type_5": "Partición 5", "Equipment_Type_6": "Partición 6", "Equipment_UnEquipAll_ControllerOptionTxt": "Desequipar todas las pistas de disco", "Equipment_UnEquip_ControllerOptionTxt": "Desequipar", "Equipment_UnLock_ControllerOptionTxt": "Desbloquear", "Equipment_Unlock_Hint01": "Sin pistas de disco", "Equipment_Unlock_Hint02": "Sin pistas de disco", "Equipment_View_ControllerOptionTxt": "Ver", "ErodeBtnText": "Corrupción", "ErodeLocked_Desc": "Corrupción aún sin obtener", "ErodeLocked_Name": "¿?", "ErodeLocked_Story": "Una corrupción desconocida. Esperemos a descubrirla...", "ErodeTitle_Function": "Descripción", "ErodeTitle_Story": "Anotaciones", "ErrorCode_Room_1": "No puedes entrar a otras salas en el estado actual", "ErrorTitle\u00A0_2": "Alerta", "Ether_System": "Corrupción", "Ether_System_Debuff_Des": "Recibe daño etéreo adicional.", "Evelyn_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay un miembro aturdidor o auxiliar, el daño que Evelyn inflige con la técnica en cadena y con la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%. Cuando la Probabilidad de Crítico de Evelyn es igual o superior a un 80\u00A0%, el multiplicador de daño de la técnica en cadena y de la técnica definitiva aumenta a un 125\u00A0% de su valor original.", "Evelyn_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Punto de emboscada", "Evelyn_Property_Branch_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de sujeción", "Evelyn_Property_Branch_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de la explosión", "Evelyn_Property_Branch_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de sujeción", "Evelyn_Property_Branch_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de la explosión", "Evelyn_Property_Branch_SpCostValue_01": "60 ptos.", "Evelyn_SkillList_10_Content": " (perfecta) ; ", "Evelyn_SkillList_10_Title": "Contraataque: Estrangulamiento revertido", "Evelyn_SkillList_11_Content": "", "Evelyn_SkillList_11_Title": "Técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo", "Evelyn_SkillList_12_Content": "", "Evelyn_SkillList_12_Title": "Técnica definitiva: Cinta lunalux - Timbre", "Evelyn_SkillList_13_Content": " (en el estado de danza del fuego avivado)", "Evelyn_SkillList_13_Title": "Técnica definitiva: Lazo lunalux - Umbra", "Evelyn_SkillList_14_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Evelyn_SkillList_14_Title": "Apoyo rápido: Sesgo feroz", "Evelyn_SkillList_15_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Evelyn_SkillList_15_Title": "Apoyo defensivo: Guardia circunspecta", "Evelyn_SkillList_16_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Evelyn_SkillList_16_Title": "Ataque sucesivo: Obstrucción orbital", "Evelyn_SkillList_1_Content": "", "Evelyn_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Cuerda acerada (1.er, 2.º y 3.er golpe)", "Evelyn_SkillList_2_Content": "", "Evelyn_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Cuerda acerada (4.º y 5.º golpe)", "Evelyn_SkillList_3_Content": " (Ligadura desgarradora) ; (antes de la detonación de Ligadura desgarradora) ; ; ", "Evelyn_SkillList_3_Title": "Ataque normal: Cuerda acerada (detonación de Ligadura desgarradora cancelada)", "Evelyn_SkillList_4_Content": " (mantén pulsado)", "Evelyn_SkillList_4_Title": "Ataque normal: Lazo estrangulador", "Evelyn_SkillList_5_Content": " (al tirar de los enemigos con Ligadura desgarradora) (mantén pulsado)", "Evelyn_SkillList_5_Title": "Ataque normal: Lazo estrangulador", "Evelyn_SkillList_6_Content": " (antes de la sujeción restrictiva)", "Evelyn_SkillList_6_Title": "Técnica especial: Posición de bloqueo", "Evelyn_SkillList_7_Content": " (tras la sujeción restrictiva)", "Evelyn_SkillList_7_Title": "Técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma", "Evelyn_SkillList_8_Content": " (tras la sujeción restrictiva)", "Evelyn_SkillList_8_Title": "Técnica especial EX: Ligadura desgarradora definitiva", "Evelyn_SkillList_9_Content": " ; ", "Evelyn_SkillList_9_Title": "Ataque rápido: Zalagarda perforante", "Evelyn_SkillName": "Representante profesional", "Evelyn_SkillText": "Evelyn se pone de pie en un lugar visible de la tienda y explica a los clientes los puntos importantes de la trama con un tono frío y profesional. Como por arte de magia, los clientes se dirigen directamente al mostrador sin dudarlo. Con tanta elocuencia, podría recomendar lo que sea. En especial, las películas interpretadas por Astra. La gente alquila sus películas diez veces más a menudo que de costumbre...", "Evelyn_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa tras ejecutar un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta Cinta lunalux para realizar un corte, seguido de una explosión frente a ella, infligiendo daño ígneo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque, Evelyn ejecuta Cinta lunalux para atar al objetivo principal y entra en el estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Evelyn_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Obstrucción orbital", "Evelyn_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta Cinta lunalux para realizar un corte contra los enemigos a su alrededor, infligiendo daño ígneo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque, Evelyn ejecuta Cinta lunalux para atar al objetivo principal y entra en el estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Evelyn_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Sesgo feroz", "Evelyn_Skill_Branch_01_Desc": "Cuando las lumbres son mayores o iguales al 50\u00A0%, mantén pulsado o para usarlo.\nConsume el 50\u00A0% de las lumbres y ejecuta Cinta lunalux para realizar un corte, infligiendo daño ígneo.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nTras su ejecución, acumula 1 punto de brida incandescente.", "Evelyn_Skill_Branch_01_Title": "Ataque normal: Lazo estrangulador de primera forma", "Evelyn_Skill_Branch_02_Desc": "Cuando las lumbres son mayores o iguales al 50\u00A0%, sigue manteniendo pulsado o tras ejecutar el ataque normal: Lazo estrangulador de primera forma para usarlo.\nConsume el 50\u00A0% de las lumbres y ejecuta Cinta lunalux para realizar un ataque subsiguiente, infligiendo daño ígneo.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nTras su ejecución, acumula 1 punto de brida incandescente.", "Evelyn_Skill_Branch_02_Title": "Ataque normal: Lazo estrangulador de segunda forma", "Evelyn_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta Cinta lunalux para realizar un corte contra los enemigos a su alrededor, infligiendo daño ígneo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque, Evelyn ejecuta Cinta lunalux para atar al objetivo principal y entra en el estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Evelyn_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Estrangulamiento revertido", "Evelyn_Skill_Enhance_Desc": "Cuando Evelyn ejecuta una habilidad e inflige daño al enemigo, acumula lumbres.\nCuando Evelyn consume lumbres para ejecutar Lazo estrangulador o consume dB para ejecutar la técnica definitiva, acumula 1 punto de brida incandescente.\nTras acumular 3 ptos. de brida incandescente, la siguiente ejecución de Lazo estrangulador consume todos los ptos. de brida incandescente para ejecutar una versión de la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo con menor nivel de interrupción.", "Evelyn_Skill_Enhance_Title": "Técnica pasiva: Atadura", "Evelyn_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Evelyn_Skill_Evade_Title": "Evasión: Foxtrot", "Evelyn_Skill_ExQTE_02_Desc": "En el estado de danza del fuego avivado, cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta Cinta lunalux varias veces para realizar cortes continuos contra los enemigos que hay en el área de enfrente y genera una explosión, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque, Evelyn ejecuta Cinta lunalux para atar al objetivo principal y entra en el estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, acumula 1 punto de brida incandescente.", "Evelyn_Skill_ExQTE_02_Title": "Técnica definitiva: Lazo lunalux - Umbra", "Evelyn_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta Cinta lunalux varias veces para realizar cortes continuos contra los enemigos que hay en el área de enfrente y genera una explosión, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante su ejecución, Evelyn se quita el abrigo y entra en el estado de danza del fuego avivado durante el resto del combate. En el estado de danza del fuego avivado, cuando Evelyn consume puntos de brida incandescente para ejecutar una técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo, conserva 1 punto de brida incandescente.\nAl golpear a un enemigo con el ataque, Evelyn ejecuta Cinta lunalux para atar al objetivo principal y entra en el estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, acumula 1 punto de brida incandescente.", "Evelyn_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Cinta lunalux - Timbre", "Evelyn_Skill_ExSpecial_Desc": "Tras entrar en el estado de sujeción restrictiva, al contar con energía suficiente, pulsa o mantén pulsado para usarla.\nTomando al objetivo afectado por sujeción restrictiva como punto central, tira de los enemigos a su alrededor y genera una explosión, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo. Tras la explosión, sale del estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, puedes usar la evasión para evitar los ataques del enemigo. Si se activa una evasión perfecta, acumula un 25\u00A0% adicional de lumbres.\nTras tirar de los enemigos a su alrededor, pulsa para cancelar la explosión y enlazar inmediatamente con el tercer golpe del ataque normal.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Evelyn_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Ligadura desgarradora definitiva", "Evelyn_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta 5 ataques hacia delante, infligiendo daño físico y daño ígneo.\nAl golpear a un enemigo con el quinto ataque, Evelyn ejecuta Cinta lunalux para atar al objetivo principal y entra en el estado de sujeción restrictiva.", "Evelyn_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Cuerda acerada", "Evelyn_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Evelyn_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Guardia circunspecta", "Evelyn_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al activar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta Cinta lunalux varias veces para realizar cortes continuos contra los enemigos que hay en el área de enfrente y genera una explosión, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque, Evelyn ejecuta Cinta lunalux para atar al objetivo principal y entra en el estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Evelyn_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo", "Evelyn_Skill_RopeSpecial_Desc": "Antes de entrar en el estado de sujeción restrictiva, pulsa o para usarla.\nEjecuta Cinta lunalux para tirar de los enemigos y se impulsa hacia delante lanzando una patada, infligiendo daño ígneo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque, Evelyn ejecuta Cinta lunalux para atar al objetivo principal y entra en el estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Evelyn_Skill_RopeSpecial_Title": "Técnica especial: Posición de bloqueo", "Evelyn_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nLanza una patada contra los enemigos de enfrente, infligiendo daño físico.", "Evelyn_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Zalagarda perforante", "Evelyn_Skill_Special_Desc": "Tras entrar en el estado de sujeción restrictiva, pulsa o mantén pulsado para usarla.\nTomando al objetivo afectado por sujeción restrictiva como punto central, tira de los enemigos a su alrededor y genera una explosión, infligiendo daño ígneo. Tras la explosión, sale del estado de sujeción restrictiva.\nDurante su ejecución, puedes usar la evasión para evitar los ataques del enemigo. Si se activa una evasión perfecta, acumula un 25\u00A0% adicional de lumbres.\nTras tirar de los enemigos a su alrededor, pulsa para cancelar la explosión y enlazar inmediatamente con el tercer golpe del ataque normal.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Evelyn_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma", "Evelyn_Talent_01_Desc_01": "Al entrar en combate, Evelyn obtiene inmediatamente 1500\u00A0dB. A los enemigos en el estado de sujeción restrictiva se les aplica el efecto de confinio. Cuando Evelyn ataca a un enemigo afectado por confinio, ignora un 12\u00A0% de su Defensa. Al ejecutar una técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma o una técnica especial EX: Ligadura desgarradora definitiva, el efecto de confinio se extiende a todos los enemigos golpeados por la habilidad. El efecto de confinio extendido dura 10\u00A0s.", "Evelyn_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, Evelyn obtiene inmediatamente 1500\u00A0dB. A los enemigos en el estado de sujeción restrictiva se les aplica el efecto de confinio. Cuando Evelyn ataca a un enemigo afectado por confinio, ignora un 12\u00A0% de su Defensa.\nAl ejecutar una técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma o una técnica especial EX: Ligadura desgarradora definitiva, el efecto de confinio se extiende a todos los enemigos golpeados por la habilidad. El efecto de confinio extendido dura 10\u00A0s.", "Evelyn_Talent_01_Desc_02": "La lejana y apenas distinguible luz parecía un sueño que había tejido ella misma; un futuro inalcanzable. No anhelaba la redención, sino la libertad.\n«Tú también quieres una, ¿no? Una vida real, digo», le preguntó una vez una antigua compañera de trabajo anónima a Evelyn.", "Evelyn_Talent_01_Title": "Tejido onírico", "Evelyn_Talent_01_Title_Realign": "Tejido onírico", "Evelyn_Talent_02_Desc_01": "El Ataque de Evelyn aumenta en un 15\u00A0%. Al ejecutar el ataque normal: Lazo estrangulador de primera forma o el ataque normal: Lazo estrangulador de segunda forma, recupera las lumbres consumidas. Puede activarse una vez cada 25\u00A0s. Cuando Evelyn consume ptos. de brida incandescente para ejecutar la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo, el nivel de interrupción de la habilidad aumenta.", "Evelyn_Talent_02_Desc_01_Realign": "El Ataque de Evelyn aumenta en un 15\u00A0%. Al ejecutar el ataque normal: Lazo estrangulador de primera forma o el ataque normal: Lazo estrangulador de segunda forma, recupera las lumbres consumidas. Puede activarse una vez cada 25\u00A0s.\nCuando Evelyn consume ptos. de brida incandescente para ejecutar la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo, el nivel de interrupción de la habilidad aumenta.", "Evelyn_Talent_02_Desc_02": "«Para mí era una luz extraña, algo que debería haber evitado a toda costa. Pero esa luz destruyó mis defensas, como si intentara recordarme que existe algo que vale la pena perseguir más allá de la oscuridad.»\nCuando Evelyn recuerda el momento en el que conoció a Astra, su tono adquiere una dulzura poco común en ella.", "Evelyn_Talent_02_Title": "Danza de fuego", "Evelyn_Talent_02_Title_Realign": "Danza de fuego", "Evelyn_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Evelyn_Talent_03_Desc_02": "En ese momento, se libera de sus ataduras y se convierte en su versión más real. Las tensas cuerdas se quiebran y lo que una vez fueron cadenas ahora no son más que los restos de una crisálida eclosionada. Evelyn se encuentra a las puertas de una nueva vida y, en su fría mirada, se atisba un ligero y cálido brillo.", "Evelyn_Talent_03_Title": "Eclosión de crisálida", "Evelyn_Talent_03_Title_Realign": "Eclosión de crisálida", "Evelyn_Talent_04_Desc_01": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, Evelyn obtiene inmediatamente un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx. Mientras este escudo esté activo, el Daño Crítico de Evelyn aumenta en un 40\u00A0%.", "Evelyn_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, Evelyn obtiene inmediatamente un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx. Mientras este escudo esté activo, el Daño Crítico de Evelyn aumenta en un 40\u00A0%.", "Evelyn_Talent_04_Desc_02": "«¿Sabes qué, Eve? Siempre que me encuentro con alguien que es importante en mi vida, mi corazón hace: \"Pum, pum\".»\nEvelyn suspira, haciéndole saber que ya se está haciendo tarde. Astra se ajusta el vestido apresuradamente y sale por la puerta.\n«Pum, pum...», repite Evelyn en voz baja tras quedarse sola en el camerino.", "Evelyn_Talent_04_Title": "Composición del destino", "Evelyn_Talent_04_Title_Realign": "Composición del destino", "Evelyn_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Evelyn_Talent_05_Desc_02": "Sus hilos están teñidos de color carmesí, al igual que las nubes que desdibujan el atardecer.\nTras cada ataque, gira con delicadeza y confianza mientras sus llamas relucen tenuemente cual luz del ocaso. Sobran las palabras: la protección de Evelyn se ha convertido en un ardiente resplandor.", "Evelyn_Talent_05_Title": "Hebras carmesí como el crepúsculo", "Evelyn_Talent_05_Title_Realign": "Hebras carmesí como el crepúsculo", "Evelyn_Talent_06_Desc_01": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, Evelyn obtiene ápex de cordel sombrío durante 20\u00A0s.\nDurante la duración de ápex de cordel sombrío, cuando Evelyn golpea a un enemigo marcado como objetivo principal con un ataque normal, un ataque rápido, una técnica especial o una técnica especial EX, ejecuta un ataque subsiguiente adicional de Cinta lunalux, infligiendo daño ígneo equivalente al 375\u00A0% del Ataque de Evelyn a los enemigos cercanos. Este daño se considera daño de la técnica en cadena y puede activarse un máximo de 16 veces.\nAl volver a obtener ápex de cordel sombrío, se reinicia el número de activaciones.", "Evelyn_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, Evelyn obtiene ápex de cordel sombrío durante 20\u00A0s.\nDurante la duración de ápex de cordel sombrío, cuando Evelyn golpea a un enemigo marcado como objetivo principal con un ataque normal, un ataque rápido, una técnica especial o una técnica especial EX, ejecuta un ataque subsiguiente adicional de Cinta lunalux, infligiendo daño ígneo equivalente al 375\u00A0% del Ataque de Evelyn a los enemigos cercanos. Este daño se considera daño de la técnica en cadena y puede activarse un máximo de 16 veces.\nAl volver a obtener ápex de cordel sombrío, se reinicia el número de activaciones.", "Evelyn_Talent_06_Desc_02": "Allí donde haya luz, habrá sombras.\nSe esconde en el silencio, siguiendo la trayectoria de la luz, custodiando el paso de cada fulgor.\nLas sombras no pretenden robarle su esplendor a la luz, mas en todo momento y sin decir nada ocupan los rincones que esta no alcanza.\nLuces y sombras siempre han estado unidas, pues son inseparables: la sombra completa la luz, y de la luz depende la existencia de las sombras. Es una persecución eterna, una conexión indescriptible.", "Evelyn_Talent_06_Title": "Vínculo de luces y sombras", "Evelyn_Talent_06_Title_Realign": "Vínculo de luces y sombras", "Evelyn_UniqueSkill_01_Desc": "Al entrar en el estado de sujeción restrictiva, la Probabilidad de Crítico de Evelyn aumenta en un 12.5\u00A0%. Tras salir del estado de sujeción restrictiva, Evelyn conserva la bonificación durante 10\u00A0s. Al cambiar a otro agente durante el estado de sujeción restrictiva, Evelyn enlaza automáticamente con la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma.", "Evelyn_UniqueSkill_02_Desc": "Al entrar en el estado de sujeción restrictiva, la Probabilidad de Crítico de Evelyn aumenta en un 14.6\u00A0%. Tras salir del estado de sujeción restrictiva, Evelyn conserva la bonificación durante 10\u00A0s. Al cambiar a otro agente durante el estado de sujeción restrictiva, Evelyn enlaza automáticamente con la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma.", "Evelyn_UniqueSkill_03_Desc": "Al entrar en el estado de sujeción restrictiva, la Probabilidad de Crítico de Evelyn aumenta en un 16.7\u00A0%. Tras salir del estado de sujeción restrictiva, Evelyn conserva la bonificación durante 10\u00A0s. Al cambiar a otro agente durante el estado de sujeción restrictiva, Evelyn enlaza automáticamente con la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma.", "Evelyn_UniqueSkill_04_Desc": "Al entrar en el estado de sujeción restrictiva, la Probabilidad de Crítico de Evelyn aumenta en un 18.8\u00A0%. Tras salir del estado de sujeción restrictiva, Evelyn conserva la bonificación durante 10\u00A0s. Al cambiar a otro agente durante el estado de sujeción restrictiva, Evelyn enlaza automáticamente con la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma.", "Evelyn_UniqueSkill_05_Desc": "Al entrar en el estado de sujeción restrictiva, la Probabilidad de Crítico de Evelyn aumenta en un 20.8\u00A0%. Tras salir del estado de sujeción restrictiva, Evelyn conserva la bonificación durante 10\u00A0s. Al cambiar a otro agente durante el estado de sujeción restrictiva, Evelyn enlaza automáticamente con la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma.", "Evelyn_UniqueSkill_06_Desc": "Al entrar en el estado de sujeción restrictiva, la Probabilidad de Crítico de Evelyn aumenta en un 23\u00A0%. Tras salir del estado de sujeción restrictiva, Evelyn conserva la bonificación durante 10\u00A0s. Al cambiar a otro agente durante el estado de sujeción restrictiva, Evelyn enlaza automáticamente con la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma.", "Evelyn_UniqueSkill_07_Desc": "Al entrar en el estado de sujeción restrictiva, la Probabilidad de Crítico de Evelyn aumenta en un 25\u00A0%. Tras salir del estado de sujeción restrictiva, Evelyn conserva la bonificación durante 10\u00A0s. Al cambiar a otro agente durante el estado de sujeción restrictiva, Evelyn enlaza automáticamente con la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma.", "Evelyn_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Enredo", "Event1014_1": "Un sorprendente número de objetos y cofres se encuentran apilados. Seguramente puedes encontrar algo de valor. ¿Quién los habrá dejado aquí? De repente, se escuchan los rugidos de seres etéreos muy cerca...", "Event1014_10": "Los rugidos de los seres etéreos suenan más claros y fuertes que antes. Parece que se están acercando.", "Event1014_11": "¿Deberíamos retirarnos?", "Event1014_12": "Abramos otro, pero con cuidado...", "Event1014_15": "Olvídalo. La codicia rompe el saco.", "Event1014_19": "Cerca... Los rugidos de los seres etéreos están muy cerca... ¡Como si fueran a aparecer a la vuelta de la esquina!", "Event1014_2": "Aprovechemos que no nos han descubierto...", "Event1014_20": "Pero quedan muchas cajas por abrir... Demasiadas.", "Event1014_21": "¡La última y nos vamos! Con cuidado...", "Event1014_3": "Inspeccionemos los cofres de apariencia lujosa.", "Event1014_5": "Olvídalo. La seguridad es lo primero.", "Event1014_7": "Los rugidos de los seres etéreos son cada vez más feroces y frecuentes. Las dudas se disipan y deciden marcharse lo antes posible.", "Event1014_Title": "Tesoros y monstruos guardianes.", "Event102060103_20": "Basta de reflexiones. Debemos pasar a la acción.", "Event1020901_1": "En esta misión tendrás que instalar tres maquinarias pesadas con para detectar la señal del prototipo. Grace estará para ayudarte a lo largo de la operación.", "Event1020901_2": "¡Eres la mejor, Grace!", "Event1020901_3": "¡Que comience la acción!", "Event1020901_Tittle": "Objetivo del encargo", "Event1020908_1": "Se topan con un saqueador de Cavidades muy sospechoso dentro de una grieta en el muro.", "Event1020908_2": "«¡Encontré deniques dentro del muro, pero no tengo ninguna bomba para salir!», dice el saqueador sin tapujos.", "Event1020908_3": "¿Qué hacemos?", "Event1020908_4": "Traer una bomba.", "Event1020908_5": "Hablarlo con el equipo.", "Event1020908_Tittle": "Saqueador de Cavidades sospechoso", "Event102100103_1": "Los cristales activados se agolpan unos con otros. Si les lanzas algo, tal vez dupliques la recompensa.\nEn Aurópolis, ese «algo» siempre son mecamonedas.", "Event102100103_2": "Arrojar todas las mecamonedas.", "Event102100103_3": "Volver más tarde.", "Event102100103_4": "Es una oportunidad «de oro».", "Event102100103_Title": "Cristales activos", "Event102100104_1": "Peaje: {specials(Coin)} mecamonedas.", "Event102100104_3": "Entregar {specials(Coin)} mecamonedas.", "Event102100104_5": "Regresar.", "Event102100104_Title": "¡No pasarás!", "Event102100107_1": "Un grupo de robustos bangbús les cierra el paso. Deberás disfrutar de sus servicios, te guste o no, para poder pasar.\nServicio: masaje\nPrecio: {specials(Coin)}\nCalificación: 0 estrellas\nReseña destacada: «Masajearon a mi hermano hasta la muerte».", "Event102100107_3": "Gasta {specials(Coin)} mecamonedas, convierte los PV de todos los miembros del equipo en un 30\u00A0%.", "Event102100107_5": "Distraerlos, darse la media vuelta y salir huyendo.", "Event102100107_Title": "Servicios obligatorios", "Event102100108_1": "Un grupo de robustos bangbús les cierra el paso. Deberás disfrutar de sus servicios, te guste o no, para poder pasar.\nServicio: masaje\nPrecio: {specials(Coin)}\nCalificación: 3 estrellas\nReseña destacada: «Después del masaje, no siento ni los brazos... Que diga, no siento el dolor en mis brazos».", "Event102100108_3": "Gasta {specials(Coin)} mecamonedas, convierte los PV de todos los miembros del equipo en un 60\u00A0%.", "Event102100108_5": "Distraerlos, darse la media vuelta y salir huyendo.", "Event102100108_Title": "Servicios obligatorios", "Event102100109_1": "Un grupo de robustos bangbús les cierra el paso. Deberás disfrutar de sus servicios, te guste o no, para poder pasar.\nServicio: masaje\nPrecio: {specials(Coin)}\nCalificación: 5 estrellas\nReseña destacada: «Trajeron a mi hermano de vuelta a la vida».", "Event102100109_3": "Gasta {specials(Coin)} mecamonedas, convierte los PV de todos los miembros del equipo en un 100\u00A0%.", "Event102100109_Title": "Servicios obligatorios", "Event102100110_1": "Un grupo de robustos bangbús les cierra el paso. Deberás disfrutar de sus servicios, te guste o no, para poder pasar.\nServicio: juegos de arcade\nPrecio: {specials(Coin)}\nCalificación: 5 estrellas\nReseña destacada: «El perrito es adorable».", "Event102100110_3": "Consumir {specials(Coin)} mecamonedas, eliminar 1 síntoma de corrupción.", "Event102100111_1": "Un grupo de robustos bangbús les cierra el paso. Deberás disfrutar de sus servicios, te guste o no, para poder pasar.\nServicio: juegos de arcade\nPrecio: Gratis\nCalificación: 0 estrellas\nReseña destacada: «Mi oponente solo sabía usar la técnica en la que montas un delfín, pero aun así perdí».", "Event102100111_3": "Gasta {specials(Coin)} mecamonedas, aumenta la presión en 100\u00A0ptos.", "Event102100111_Title": "Servicios obligatorios", "Event102100114_1": "Un grupo de robustos bangbús les cierra el paso. Deberás disfrutar de sus servicios, te guste o no, para poder pasar.\nServicio:Compras\nPrecio: {specials(Coin)}\nCalificación: 3 estrellas.\nReseña destacada: «Sin garantía alguna».", "Event102100114_3": "Gastar {specials(Coin)} mecamonedas para obtener 3 resonios al azar.", "Event102100114_5": "Mirar en otro sitio", "Event102100114_Title": "Servicios obligatorios", "Event102100122_1": "Am{M#o}{F#a}, el objetivo de esta operación es explorar Aurópolis. Si le gustan las mecamonedas, prepárese para vivir a cuerpo de rey.", "Event102100122_2": "Am{M#o}{F#a}, será mejor que se prepare. Aún quedan muchos peajes para empleados externos como usted.", "Event102100122_4": "Sin dinero no llegará a ninguna parte. Para llegar al lugar de trabajo del siguiente piso, deberá pagar un peaje de {specials(Coin)} mecamonedas.", "Event102100122_Title": "¡Bienvenid{M#o}{F#a}!", "Event102100125_1": "Un hombre sospechoso te conduce a un rincón oscuro, donde abre su larga gabardina de par en par...\n«Oye, amig{M#o}{F#a}, ¿quieres un gato de la suerte? ¡Te traerá un montón de dinero!».", "Event102100125_2": "Comprar gato de la suerte.", "Event102100125_3": "Marcharse.", "Event102100125_Title": "Gato de la suerte", "Event102100132_2": "Gastar {specials(Coin)} mecamonedas para eliminar un síntoma de corrupción.", "Event102100133_2": "Hurgar en sus bolsillos.", "Event102100133_3": "Tomarlo de las patas y sacudirlo.", "Event102100133_4": "Duplica el número de mecamonedas actual.", "Event102100133_5": "Puedes obtener el doble de mecamonedas de trabajar o recoger objetos.", "Event102100133_6": "¡Oh, saqueador de Cavidades pecaminoso! Ha roto al venerable guardián de la Aurópolis, el bangbú dorado GB-50866...", "Event102100133_8": "Llévese algunos restos de su cuerpo como recuerdo. Que 50866 te acompañe en sus aventuras venideras.\nSí... Es parte de las costumbres locales.", "Event102100133_Title": "Incidente", "Event102100137_1": "«Este hospital es una franquicia. Los precios de los medicamentos varían de acuerdo con su disponibilidad».\nLos hospitales de Aurópolis son de lo más peculiar...", "Event102100137_2": "Obtén {scenevar(HPCoin.102100122)} mecamonedas, pierde un {specials(HpPercentage)}\u00A0% de tus PV.", "Event102100137_3": "Gasta {specials(CostCoin)} mecamonedas, recupera un {specials(HpPercentage)}\u00A0% de tus PV.", "Event102100137_4": "Marcharse.", "Event102100137_Title": "Hospital perverso", "Event102100139_1": "Enséñale la lección a algunos maleantes a cambio de algo de dinero.\nRecompensa: {specials(Gold)} mecamonedas.", "Event102100139_2": "Entrar en combate.", "Event102100139_3": "Marcharse.", "Event102100139_4": "Debes pagar una tarifa para entrar a la obra.\nAsí es, debes pagar antes de hacer dinero.\nTarifa de entrada: {specials(Coin2)} mecamonedas.", "Event102100139_5": "Pagar {specials(Coin2)} mecamonedas.", "Event102100139_6": "«Normalmente debes pagar una tarifa para entrar a la obra».\n«Pero la primera vez es gratis».", "Event102100139_7": "¡Es hora de ganarse el pan con sangre y sudor!", "Event102100139_Title": "Trabajo por dinero", "Event102100157_1": "En este peaje hay una tarifa con descuento para «clientes predilectos» del 10\u00A0% de tus mecamonedas.\nPor ejemplo, si tienes 1000 mecamonedas, deberás pagar 100 para cruzar.", "Event102100157_Title": "Aviso", "Event102100158_1": "Cambiar {scenevar(CoinToCoinB.1021001582)} mecamonedas por el precio de {scenevar(CoinToCoinA.1021001581)} mecamonedas.", "Event102100158_2": "Perder {scenevar(CoinToCoinA.1021001581)} mecamonedas y obtener {scenevar(CoinToCoinB.1021001582)} mecamonedas.", "Event102100158_3": "Marcharse.", "Event102100158_Title": "Gran venta de mecamonedas", "Event102100159_1": "Hasta aquí llega el camino. Sin embargo, parece que en el suelo hay un agujero. ¿Quieres dar un salto de fe y ver que hay abajo?", "Event102100159_2": "Entrar.", "Event102100159_3": "Marcharse.", "Event102100159_Title": "¡¿No hay salida?!", "Event102100162_1": "Teniendo en cuenta que no puede sacar las mecamonedas de la Cavidad, podría aprovechar para echarle una mano a Oso Bondadoso.", "Event102100162_3": "A pesar de que no tienes tantas mecamonedas, has cumplido con tu parte, así que Oso Bondadoso te extiende su agradecimiento.\n«Gracias. ¡Les prometo que se lo de volveré cuando haya ganado algo de dinero!».", "Event102100162_4": "Aportaste una gran cantidad de mecamonedas, pero no son suficientes para pagar la deuda completa. Sin embargo, Oso Bondadoso te estrecha la mano entre lágrimas..\n«Gracias. ¡Les prometo que se lo de volveré cuando haya ganado algo de dinero!».", "Event102100162_5": "¿De verdad quiere donar tantas mecamonedas? Se trata de una cantidad descomunal, incluso en Aurópolis. No hay duda de que la contribución es suficiente para pagar la deuda y que Oso Bondadoso haga borrón y cuenta nueva.", "Event102100162_6": "Oso Bondadoso se deja caer en el suelo.\n«Gracias... Gracias... Cuando gane dinero, se lo devolveré...»", "Event102100162_Title": "El fin", "Event102100163_1": "Parece que dice algo:\nArriba, arriba, izquierda, arriba, izquierda, izquierda, abajo, izquierda, izquierda, arriba\nAbajo, abajo, izquierda, abajo, izquierda, izquierda, arriba, izquierda, izquierda, abajo", "Event102100163_2": "¡Lo tengo!", "Event102100163_Title": "El tablón", "Event1037_1": "Sauna infernal", "Event1037_2": "El saqueador de Cavidades con pinta de jefe dice con entusiasmo: «Hola amigos, ¿quieren probar la sauna? El rocío etéreo de este sitio tiene propiedades purificadoras. Siéntense un rato y sentirán como si hubieran vuelto a nacer. ¡Y además es una sauna mixta!».", "Event1037_4": "¡Probémosla!", "Event1037_6": "No, gracias.", "Event1037_7": "Marcharse.", "Event1037_8": "«Ejem, no tienen suficientes mecamonedas. Lo siento... No, no, no. Por favor créanme, es el precio justo. Como sabrán, ¡conseguir rocío etéreo es muy complicado!».", "Event1037_9": "«¡Eh, esperen! Sus síntomas de corrupción... no se podrían purificar ni en esta sauna infernal. No, no, mejor no entren. ¡No es negocio para mí!».", "Event1040_1": "Encuentran un cañón extraño. En la placa con instrucciones se lee lo siguiente: «Dispositivo recolector para Cavidades experimental. Al presionar el botón rojo, el cañón disparará un bangbú con un programa de recolección integrado, el cual puede traer recursos... o problemas. Después de todo, está en la etapa experimental».", "Event1040_2": "¿Quieres probar el dispositivo?", "Event1040_3": "No cobran por presionar el botón...", "Event1040_4": "Olvídalo. La Sociedad Protectora de bangbús condenaría algo así.", "Event1040_Title": "Cañón bangbú", "Event1045_1": "«Am{M#o}{F#a}, este sitio es propenso a desplazamientos espaciales. Si nos quedamos aquí, entraremos en una zona desconocida. Recompensas y riesgos inesperados nos aguardan.»", "Event1045_2": "Esperar a que ocurra un desplazamiento.", "Event1045_3": "Marcharse.", "Event1045_Title": "Espacio inestable", "Event1046_1": "Este sitio es propenso a desplazamientos espaciales. Si nos quedamos aquí, entraremos en una zona desconocida. Recompensas y inesperadas nos aguardan.", "Event1047_1": "Este sitio es propenso a desplazamientos espaciales. Si nos quedamos aquí, entraremos en una zona desconocida. Con un poco de suerte, podemos teletransportarnos a un lugar con instalaciones que podamos aprovechar.", "Event1048_1": "Este sitio es propenso a desplazamientos espaciales. Si nos quedamos aquí, entraremos en una zona desconocida. Es muy probable que nos ataquen enemigos desconocidos.", "Event1049_1": "Este sitio es propenso a desplazamientos espaciales. Si nos quedamos aquí, entraremos en una zona desconocida. No hay forma de saber lo que ocurrirá.", "Event1050_1": "Este sitio es propenso a desplazamientos espaciales. Si nos quedamos aquí, entraremos en una zona desconocida. No hay forma de saber lo que ocurrirá, pero seguramente es un resultado inesperado.", "Event1058_GetCard_OptionText1_0": "No necesito apoyo por ahora.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1011": "No hacen falta refuerzos.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1021": "Nos vemos en otra ocasión.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1031": "Te contrataré a la próxima.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1041": "No hacen falta refuerzos. ¡Cambio y fuera!", "Event1058_GetCard_OptionText1_1061": "Gracias, Corin, pero no hace falta.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1071": "Debes estar muy ocupada, así que no te molesto.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1081": "Adiós, Caballero Estelar.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1091": "¡Te pediré ayuda cuando tengamos problemas de verdad!", "Event1058_GetCard_OptionText1_1101": "No hace falta enviar a Construcciones Belobog.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1111": "¡Gracias, bro! ¡Hasta la próxima!", "Event1058_GetCard_OptionText1_1121": "Cuento contigo para la próxima.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1131": "No hace falta, ¡puedes ir a comer!", "Event1058_GetCard_OptionText1_1141": "¡Te llamaré a la próxima!", "Event1058_GetCard_OptionText1_1151": "Gracias, Lucy, pero puedo arreglármelas.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1161": "No es momento de hacerse {M#el campeón}{F#la campeona}.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1171": "¡Salgamos de nuevo en otra ocasión!", "Event1058_GetCard_OptionText1_1181": "Esta vez no hay oportunidad de investigar nada.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1191": "No hace falta, son solo unos seres etéreos.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1201": "No puedo dejar que trabajes horas extra.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1211": "No necesito refuerzos por ahora.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1221": "Siento interrumpir tu trabajo.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1241": "Los ciudadanos te necesitan más.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1251": "No quiero molestarte, Qingyi.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1261": "No hace falta la ayuda de una profesional para algo tan sencillo.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1271": "Gracias, tal vez a la próxima.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1281": "Piper, ve a dormir un poco.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1311": "La próxima vez podemos buscar inspiración junt{M#o}{F#a}s.", "Event1058_GetCard_OptionText1_1321": "No te preocupes, ve a ayudar a Astra. Yo estoy bien.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1011": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1021": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1031": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1041": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1061": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1081": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1101": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1111": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1121": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1131": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1141": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1181": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1191": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1211": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_1241": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_OptionText2_Common": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))} no puede unirse al equipo, pero te envía suministros especiales.", "Event1058_GetCard_Text_Common": "{getAvatarName(specials(ChangeAvatar))} ha abandonado el equipo y dejado un resonio.", "Event1058_LeaveReminder": "El agente reemplazado dejará suministros de apoyo especiales.", "Event1058_Words_1011": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Anby en posición!».", "Event1058_Words_1021": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¿Escuché a alguien pidiendo ayuda?».", "Event1058_Words_1031": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Las Liebres Astutas están abiertas a recibir encargos!».", "Event1058_Words_1041": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «N.º\u00A011 lista para combatir».", "Event1058_Words_1061": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «S-si necesitas mi ayuda...».", "Event1058_Words_1071": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: ¡Si necesitas ayuda, acude a mí!", "Event1058_Words_1081": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Donde los villanos siembren el mal, allí estarán los Caballeros Estelares!».", "Event1058_Words_1091": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Yo me encargaré de los combates a partir de ahora. En nombre de la amistad y nada más.»", "Event1058_Words_1101": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Sabía que no podías sin mí!».", "Event1058_Words_1111": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡El equipo de Construcciones Belobog siempre está listo para el trabajo!».", "Event1058_Words_1121": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Grrr! Ejem, ¿de verdad crees que eso asustará a los seres etéreos?».", "Event1058_Words_1131": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Así es, Soukaku ya está aquí!».", "Event1058_Words_1141": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Lycaon, a la orden».", "Event1058_Words_1151": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Vamos, Heno, Leño, Teja! ¡Nos toca!».", "Event1058_Words_1161": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Paga y me pensaré sacar la basura».", "Event1058_Words_1171": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: ¡Aquí estoy! ¡A toda mecha!", "Event1058_Words_1181": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¿Tienes algún problema técnico? No lo pienses más, yo soy la solución».", "Event1058_Words_1191": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Aquí estoy. ¿Necesitas ayuda?».", "Event1058_Words_1201": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Cof! ¡Cof, cof, cof! Ejem... ¡No te preocupes, no es contagioso!».", "Event1058_Words_1211": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Servicios Domésticos Victoria, a tu servicio».", "Event1058_Words_1221": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Deja que yo me encargue. No hay nada de lo que preocuparse».", "Event1058_Words_1241": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Zhu Yuan, de la Unidad de Investigación Criminal, en posición».", "Event1058_Words_1251": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Veamos si se atreven a causar problemas con una oficial de seguridad presente».", "Event1058_Words_1261": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: ¡Te ayudaré hasta resolver el problema!", "Event1058_Words_1271": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: ¿Hay algo en lo que pueda ayudar? ¡Solo dilo!", "Event1058_Words_1281": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «Uff... No llego tarde, ¿cierto? Qué bien...».", "Event1058_Words_1311": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Guau! ¡Un nuevo escenario!».", "Event1058_Words_1321": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}: «¡Debemos proteger al objetivo a toda costa!».", "Event122100002_1": "«No has saldado la deuda, pero tampoco parece tengas nada para dejar en prenda. Ay... Supongo que subestimé tu capacidad de evitar riesgos. Es mi culpa. Vete.»", "Event122100002_2": "«¿En serio no tienes nada para dar como garantía? {M#Un proxy deudor}{F#Una proxy deudora}... ¡Te maldigo en esta vida y en la próxima!»", "Event122100002_3": "«Has devuelto {specials(have_coin)} mecamonedas, pero aún debes {scenevar(debt)-specials(have_coin)}. Qué pena.»", "Event122100002_4": "«Como garantía, tomaré 1 resonio por cada {specials(card_price)} mecamonedas que debas. En total debes entregarme {specials(drop_card)} resonio(s) en prenda.»", "Event122100002_RemoveCard": "Objeto en prenda", "Event122100002_RemoveCard_Title": "Dejar resonios en prenda.", "Event1228201001_1_Open": "Abrir cofre.", "Event1228201001_2_Open": "Abrir cofre (consume 1 llave).", "Event1228201605_CharacterInfo_0": "Vacío.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206008": "Pingubú\nAtaque: 5, PV: 20", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206009": "Manekibú\nAtaque: 3, PV: 30\nDevora mecamonedas. Por cada 3 mecamonedas devoradas, Ataque +1.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206010": "Explorabú\nDevora las casillas de llaves y crea cofres.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206011": "Sumobú\nAtaque: 20, PV: 5", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206012": "Cartonbú\nAtaque: 4, PV: 20\nPor cada bangbú adicional, Ataque +2.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206013": "Bolsabú\nAtaque: 2, PV: 20\nAl atacar, inflige daño ×7.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206014": "Aguacabú\nAtaque: 2, PV: 40\nAl atacar, PV +5.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206015": "Tiburonbú\nAtaque: 10, PV: 35\nNo sigue al protagonista.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206016": "Amparo\nDerriba muros y encuentra objetos valiosos.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206017": "Belcebú\nDevora casillas de recuperación de vida y tiene una alta probabilidad de crear casillas de Ataque.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206018": "Amillion\nAtaque: 8, vida: 50\nAtaca al dueño de la tienda.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206019": "Bangbú dorado\nAtaque: 0, PV: 10\nSu ataque equivale al 1\u00A0% de tus mecamonedas.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206020": "Cui\nAtaque: 20, PV: 20\nEl protagonista asume el daño que recibe Cui.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206021": "Mordisquitos\nAtaque: 4, PV: 20\nSu Ataque equivale al 20\u00A0% de sus PV.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206022": "Anby\nAtaque: 8, PV: 25\nCuando Anby ataca, tiene un 20\u00A0% de probabilidad de activar un golpe crítico que inflige daño ×2.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206023": "Nekomata\nAtaque: 12, PV: 15\nAl atacar, Nekomata genera 100 mecamonedas.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206024": "Nicole\nAtaque: 0, PV: 24\nEl Ataque de Nicole es igual al 1\u00A0% de las mecamonedas.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206025": "N.º\u00A011\nAtaque: 30, PV: 60\nEl ataque de N.º\u00A011 no aumentará.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206026": "Corin\nAtaque: 20, PV: 10\nCuando Corin obtiene Ataque, obtiene Ataque +1 adicional.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206027": "César\nAtaque: 3, PV: 35\nAl recibir daño, César tiene un 50\u00A0% de probabilidad de reflejar el daño (no recibe daño, devuelve el daño al enemigo).", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206028": "Billy\nAtaque: 30, PV: 10\nDespués de que el protagonista reciba daño por primera vez, Ataque de Billy -15. El área de ataque de Billy es de 3.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206029": "Hoshimi Miyabi\nAtaque: 25, PV: 25\nHoshimi Miyabi tiene un 10\u00A0% de probabilidad de eliminar al enemigo de inmediato.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206030": "Koleda\nAtaque: 10, PV: 12\nSi Ben está en combate, los ataques de Koleda son golpes críticos garantizados.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206031": "Antón\nAtaque: 10, PV: 28\nAntón puede seguir atacando cuando sus PV llegan a 0. Cada vez que ataque, Ataque -1.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206032": "Ben\nAtaque: 2, PV: 80\nSi Koleda está en combate, los ataques de Ben tienen un 50\u00A0% de probabilidad de generar una bomba explosiva.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206033": "Tsukishiro Yanagi\nAtaque: 5, vida: 22\nCuando Yanagi golpea a un enemigo, crea un marco cuadrado en el que el enemigo solo puede recibir ataques de Yanagi. Por cada ataque que reciba, otorga la experiencia equivalente a ser derrotado.", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206034": "Lighter\nAtaque: 5, PV: 40\nCuando los PV del protagonista son menores a 20, Ataque de Lighter +20.", "Event1228300001_1": "Quiebra financiera.", "Event1228300001_2": "Riesgo de daños.", "Event19717_01": "Deambulación etérea\n\nObjetivo del desafío: recibir la mayor cantidad de virus que puedas", "Event19717_04": "Comenzar", "Event19717_05": "Ver tutorial", "Event2010814_1": "Por fin alcanzan al fugitivo.\n¡Todo sea por las mecamonedas!... Que diga, ¡por el video!", "Event2010814_2": "¡Esta vez no escaparás!", "Event2010814_3": "¡Entrega la bolsa!", "Event2010814_4": "El bangbú dorado se escabulle y huye a gran velocidad. ¡Ni siquiera la cámara puede seguirle el paso!", "Event2010814_5": "No importa. Veamos qué hay en la bolsa.", "Event2010814_6": "Descubres el mapa intacto de una Zanahoria.", "Event2010814_Title": "Bangbú escapista.", "EventBtnText": "Eventos", "EventCategory_Avartar": "Soporte - Agente", "EventCategory_Battle": "Amenazas", "EventCategory_Device": "Mecanismos", "EventCategory_Functional": "Marcador", "EventCategory_NPC": "Visitantes de la Cavidad", "EventCategory_Recover": "Recursos", "EventCategory_Story": "Incidencia", "EventCategory_Terrain": "Entorno", "EventCategory_Trap": "Trampas", "EventCategory_Zero": "Cavidad Cero", "EventChaos_Title_ChangeChar": "¡Pedir ayuda!", "EventLocation_01": "Cavidad Quebradiza", "EventLocation_02": "Sistema HDD", "Event_1006_Curse": "Bienvenid{M#o}{F#a}... a la tienda...\n(El bangbú comerciante muestra síntomas de corrupción...)", "Event_1006_Empty": "Lo sentimos mucho, el producto se ha agotado. ¡Vuelve pronto!", "Event_1006_Normal": "¡Bienvenid{M#o}{F#a}! ¡Solo aceptamos mecamonedas!", "Event_101080112_Empty": "¡Vendido!", "Event_1011003_Des_1": "Decir algo.", "Event_1011003_Log_1_1": "Ven a una saqueadora de Cavidades vistiendo un conjunto para pareja. La chica marcha con una expresión de enfado en su rostro mientras un bangbú vestido de rosa se apresura a trompicones para alcanzarla.", "Event_1011003_Log_1_2": "Tras preguntar, descubren que la chica y su pareja son saqueadores de Cavidades que han discutido por el sexo de los bangbús. En un arrebato de ira, se han separado y están compitiendo por ver quién sale de la Cavidad primero.", "Event_1011003_op_1": "¿Los bangbús tienen un sexo?", "Event_1011003_op_1_over_1": "«¿Pero has visto lo bien portada que es? ¡Solo una chica sería tan comprensiva! Al menos eso me decían a mí cuando era pequeña».", "Event_1011003_op_1_over_2": "¿Te decían que parecías un bangbú?", "Event_1011003_op_1_split": "(Reduce la presión en {specials(op_1)}\u00A0ptos.)", "Event_1011003_op_2": "¿No estás preocupada por él?", "Event_1011003_op_2_over_1": "La chica furiosa enmudece unos instantes. En su rostro se aprecia claramente la preocupación. «Me dijo que guardara las mecamonedas. No se llevó ninguna cuando nos separamos...».", "Event_1011003_op_2_over_2": "«Si lo ven, denle este resonio. Tal vez salga con las manos vacías, pero lo hará en una pieza».", "Event_1011003_op_2_split": "(Obtener un resonio especial)", "Event_1011003_op_3_over_1": "«¿Les dijo que me dieran esta almohada?». La chica se queda en blanco y se enjuga las lágrimas mientras sonríe.", "Event_1011003_op_3_over_2": "«Denle las gracias... Gracias a ustedes también, pero no la necesito. No volveré a sentirme sola e indefensa, ¡porque iré a buscarlo!».", "Event_1011003_op_3_over_3": "¿Podrá el poder del amor disipar la presión que se siente en la Cavidad?", "Event_1011003_op_4": "Marcharse.", "Event_1011003_op_4_over_1": "Es demasiado empalagoso. Mejor dejarla en paz.", "Event_1011005_Des_1": "¿Qué hacemos?", "Event_1011005_Des_1_1": "Pensar bien antes de decidir.", "Event_1011005_Log_1_1": "Este lugar es un desastre. No hay nada de valor.", "Event_1011005_op_1": "Encuentras lo que parece ser una tubería metálica.", "Event_1011005_op_1_1": "Buscar en los alrededores.", "Event_1011005_op_1_over_1": "Recuerdan la tubería metálica del diario. Puede que allí haya pistas sobre el prisionero.", "Event_1011005_op_1_over_1_1": "Atención: tras obtener las esposas oxidadas, no podrás ejecutar golpes críticos, pero todo el daño aumentará en un 40\u00A0%.", "Event_1011005_op_1_over_2": "Tras buscar en los alrededores, encuentran un resonio. Según la valoración del bangbú, se trata de unos grilletes.", "Event_1011005_op_1_split": "Obtener esposas oxidadas.", "Event_1011005_op_2": "Descansemos.", "Event_1011005_op_2_1": "Dejarlo.", "Event_1011005_op_2_1_split": "(Marcharse)", "Event_1011005_op_2_over_1": "Tras descansar durante unos instantes, los miembros del equipo vuelven a ponerse en marcha.", "Event_1011005_op_2_split": "(Reduce la presión en {specials(op_2)}\u00A0ptos.)", "Event_1011005_op_3": "Marcharse.", "Event_1011005_op_3_over_1": "Darse prisa. Aún hay una misión por terminar.", "Event_1011006_Des_1": "¿Qué hacemos?", "Event_1011006_Des_1_1": "Pensar bien antes de decidir.", "Event_1011006_Log_1_1": "Detectan una fuerte perturbación etérea. Tras observarla, se dan cuenta de que hay un poderoso ser etéreo deambulando por el área cuya apariencia es la de un humano.", "Event_1011006_op_1": "¡Eliminarlo!", "Event_1011006_op_1_1": "Luchar con él.", "Event_1011006_op_1_1_split": "Obtener esposas oxidadas.", "Event_1011006_op_1_over_1": "El equipo decide eliminarlo.", "Event_1011006_op_1_over_1_1": "Atención: tras obtener las esposas oxidadas, no podrás ejecutar golpes críticos, pero todo el daño aumentará en un 40\u00A0%.", "Event_1011006_op_1_over_2": "Tras una ardua batalla, el ser etéreo deja caer un resonio de aspecto peculiar. Según la valoración del bangbú, se trata de unos grilletes.", "Event_1011006_op_1_split": "Obtener esposas oxidadas.", "Event_1011006_op_2_1": "Dejarlo.", "Event_1011006_op_2_1_split": "(Marcharse)", "Event_1011006_op_2_over_1": "Actúan con prudencia y deciden averiguar las verdaderas intenciones del ser etéreo. Sin embargo, cuando este ve a tu bangbú, da un grito de dolor y sale corriendo.", "Event_1011006_op_2_over_2": "El resonio esposas oxidadas, que lleva el bangbú, reacciona ante algo y luego se detiene de forma repentina. ¿Es esto a lo que tanto miedo le tenía el ser etéreo?", "Event_1011006_op_3": "Intentar luchar.", "Event_1011006_op_3_over_1": "Intentan luchar contra el ser etéreo, pero no son rivales para él y tienen que huir.", "Event_1011006_op_3_over_2": "Después de desaparecer el ser etéreo, obtienen un resonio.", "Event_1011006_op_3_split": "(Obtener un resonio)", "Event_1011006_op_4": "Marcharse.", "Event_1011006_op_4_over_1": "Algo no está bien. Será mejor no molestarlo.", "Event_1011008_Des_1": "¿Qué hacemos?", "Event_1011008_Log_1_1": "Llegan a un camino estrecho en el que el bangbú detecta una reacción al resonio.", "Event_1011008_op_1": "Explorar a fondo.", "Event_1011008_op_1_over_1": "Encuentran un resonio plano. La valoración del bangbú indica que se trata de una capa colorida.", "Event_1011008_op_1_over_2": "Esta capa es muy famosa, pues es la que lleva el protagonista del videojuego «Mirror Quest». Debe ser una clase de vestuario, ¿no?", "Event_1011008_op_1_split": "(Obtener un resonio especial)", "Event_1011008_op_2": "Inspeccionar los alrededores.", "Event_1011008_op_2_over_1": "Esto es tan estrecho que apenas te puedes mover. Solo queda rezar para que no te tome ningún ser etéreo por sorpresa.", "Event_1011008_op_2_over_2": "Todo el mundo se pone a buscar, pero nadie encuentra nada. Por seguridad, será mejor que se vayan.", "Event_1011008_op_2_split": "(Reduce la presión en {specials(op_2)}\u00A0ptos.)", "Event_1011008_op_3": "Marcharse.", "Event_1011008_op_3_over_1": "Salir de aquí lo antes posible.", "Event_1011012_Des_1": "¿Qué hacemos?", "Event_1011012_Log_1_1": "Te encuentras con un bangbú estropeado, quizá a causa de los seres etéreos. A juzgar por su aspecto, debe de ser un prototipo de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Event_1011012_op_1": "Inspeccionar al bangbú.", "Event_1011012_op_1_1": "Mirar al investigador.", "Event_1011012_op_1_1_over_1": "«Efectivamente, soy Kurt Harper», confiesa el investigador, y continúa: «Robé este bangbú, pero no quiso venir conmigo».", "Event_1011012_op_1_1_over_2": "«Mi amada está atrapada en la Cavidad, pero como la Asociación no autorizó una operación de rescate, robé este bangbú para que entrara a salvarla y... bueno, ya conocen el resto de la historia».", "Event_1011012_op_1_1_split": "(Reduce la presión en {specials(op_stamina_1)}\u00A0ptos.)", "Event_1011012_op_1_2_over_1": "No parece que lleve nada de valor.", "Event_1011012_op_1_over_1": "Solo hay un dato legible en el bangbú.", "Event_1011012_op_1_over_2": "«Último registro de operaciones: movimiento no permitido, Kurt Harper». El sujeto de la foto es idéntico al investigador moribundo que llevas a cuestas.", "Event_1011012_op_1_split": "(Consecuencias desconocidas)", "Event_1011012_op_2_over_1": "El único dato legible en el bangbú es: «Último registro de operaciones: movimiento no permitido, Kurt Harper».", "Event_1011012_op_2_over_2": "Esta foto... ¿No es el investigador que se suicidó? ¿Qué está pasando?...", "Event_1011012_op_2_split": "(Obtén {specials(op_2)} mecamonedas, aumenta {specials(op_stamina_2)}\u00A0ptos. de presión)", "Event_1011012_op_3": "Buscar resonios que les sean de utilidad.", "Event_1011012_op_3_over_1": "Los seres etéreos despedazaron al bangbú, pero no se llevaron su resonio. Tal vez...", "Event_1011012_op_3_over_2": "Como pensaban, encuentran un resonio.", "Event_1011012_op_3_split": "(Obtener un resonio crítico)", "Event_1011012_op_4": "Marcharse.", "Event_1011_10": "Recupera {specials(EpCharge)}\u00A0ptos. de energía.", "Event_1011_11": "Priorizar búsqueda de resonios.", "Event_1011_12": "Obtener 1 resonio de grado S al azar.", "Event_1011_5": "¡Objetivo eliminado!", "Event_1011_6": "¿Qué hacemos ahora?", "Event_1011_7": "Tomar una foto para el recuerdo.", "Event_1011_8": "Elimina la presión actual.", "Event_1011_9": "Buscar recursos.", "Event_1011_Title": "Amenaza de alto nivel.", "Event_1019_OP_1_Des": "Encontraste rocío etéreo en un rincón. Se trata de una medicina natural hecha a partir de éter puro condensado que se describe como «inofensivo».\nUsa a Eus para procesarlo antes de que se evapore.", "Event_1019_OP_1_QuestionDes": "Hay que tomar una decisión...", "Event_1019_Titile": "Rocío etéreo", "Event_1019_op_1": "Usar el rocío refinado en {getAvatarName(specials(avatar1))}.", "Event_1019_op_1_over_1": "¡Los miembros del equipo gravemente heridos se han recuperado!", "Event_1019_op_1_split": "Resucita a {getAvatarName(specials(avatar1))} y restaura un {specials(op_hp_alive)}\u00A0% de PV.", "Event_1019_op_2": "Usar el rocío refinado en {getAvatarName(specials(avatar2))}.", "Event_1019_op_2_split": "Resucita a {getAvatarName(specials(avatar2))} y restaura un {specials(op_hp_alive)}\u00A0% de PV.", "Event_1019_op_3": "Usar el rocío refinado en {getAvatarName(specials(avatar3))}.", "Event_1019_op_3_split": "Resucita a {getAvatarName(specials(avatar3))} y restaura un {specials(op_hp_alive)}\u00A0% de PV.", "Event_1019_op_4": "Fabricar espray curativo.", "Event_1019_op_4_over_1": "Un espray reconfortante alivia el dolor de los miembros del equipo.", "Event_1019_op_4_split": "Restaura un {specials(op_hp_all)}\u00A0% de PV a todos los personajes", "Event_1019_op_5": "Marcharse.", "Event_1019_op_5_over_2": "No les hace falta por el momento, por lo que deciden pasar del rocío etéreo hasta que lo necesiten.", "Event_1019_op_5_split": "No quiero tocarlo ni con una rama.", "Event_1019_op_6": "Fabricar espray curativo.", "Event_1019_op_6_over_1": "Un espray reconfortante alivia el dolor de los miembros del equipo.", "Event_1019_op_6_split": "Resucita a todos los miembros del equipo y restaura un {specials(op_hp_all)}\u00A0% de PV.", "Event_1030_0_0": "Sabia intervención de Hada", "Event_1030_0_1": "Lamentablemente, el mecanismo de cierre no es inteligente, por lo que no puedo intervenir para abrirlo.", "Event_1030_0_Des": "En la Cavidad es frecuente ver mecanismos con diferentes funciones. Esta compuerta de seguridad requiere una llave específica. Es necesario usar la llave correspondiente para poder abrirla.", "Event_1030_0_OP1_1": "Usar llave (tienes: {specials(KeyNum)}).", "Event_1030_0_OP1_2": "Usas {specials(cost)} llave.", "Event_1030_0_OP2_1": "Explorar los alrededores.", "Event_1030_0_OP2_2": "No la abres por el momento.", "Event_1030_0_QuestionDes": "Suele haber una llave por los alrededores. Si no tienes una, puedes intentar buscarla.", "Event_1030_0_Title": "Compuerta bloqueada", "Event_1030_1": "Un hombre harapiento con el rostro cubierto emerge de las sombras pregonando: «Plug-in, plug-in para bangbú, actualizaciones, recargas, todo gratis». Sin embargo, es incapaz de pronunciar una oración completa...", "Event_1030_10": "Obtener un plug-in de bangbú básico al azar.", "Event_1030_11": "Marcharse en silencio.", "Event_1030_12": "Marcharse.", "Event_1030_13": "¡El hombre se quita los harapos de la cara e introduce el plug-in del bangbú en su boca!", "Event_1030_14": "...", "Event_1030_15": "El hombre saca una caja pequeña y mete en ella el plug-in, el cual está cargado por completo en un instante.", "Event_1030_16": "... Por alguna razón, tengo la impresión de que es un método de recarga muy común.", "Event_1030_17": "Después de una breve pausa, el hombre les entrega un plug-in desgastado: «redundancia, suplentes, objetivo no referencial, gratis».\nParece que les quiere regalar el plug-in.", "Event_1030_18": "Habla muy extraño y nadie lleva un plug-in de bangbú consigo. Mejor evitarse más problemas.", "Event_1030_19": "«Mejora de plug-in completada. Efectos secundarios confirmados». El hombre escupe el plug-in del bangbú.\n¡De pronto se dan cuenta de que en realidad es un robot!", "Event_1030_2": "Aun así, pueden entender a grandes rasgos lo que quiere decir.", "Event_1030_20": "Después de una breve pausa, el hombre vomita el plug-in del bangbú. «Mejora de plug-in completada».\n¡De pronto se dan cuenta de que en realidad es un robot!", "Event_1030_21": "¡El hombre se quita los harapos de la cara e introduce las mecamonedas y el plug-in del bangbú en su boca!", "Event_1030_22": "«Mejora fallida. Revirtiendo proceso. Solicitud». El hombre escupe el plug-in y extiende la mano para pedir mecamonedas.", "Event_1030_23": "Parece que podemos seguir intentando si le damos mecamonedas.", "Event_1030_24": "¡Intentemos de nuevo!", "Event_1030_25": "Al gastar {specials(Gear)} mecamonedas, hay un {specials(odd_N)+specials(odd_R)}\u00A0% de probabilidad de mejorarlo.", "Event_1030_26": "No te precipites, piénsalo...", "Event_1030_27": "Marcharse por ahora.", "Event_1030_28": "Pero ya no tenemos suficientes mecamonedas...", "Event_1030_29": "Volver cuando tengamos suficientes.", "Event_1030_3": "¿Mejorar los plug-ins del bangbú?", "Event_1030_30": "Rechazas amablemente la mano extendida del hombre y decides reflexionar primero si vale la pena.", "Event_1030_31": "No les queda otra más que rechazar la mano extendida del hombre y deciden primero reunir mecamonedas.", "Event_1030_32": "¡Esta vez funcionará!", "Event_1030_33": "Gastar {specials(Gear)} mecamonedas para mejorar el plug-in.", "Event_1030_4": "Hay un {specials(odd_N)+specials(odd_R)}\u00A0% de probabilidad de mejorar los plug-ins.", "Event_1030_5": "¿Está diciendo que puede recargar los plug-ins de bangbú?", "Event_1030_6": "Restaura {specials(EPCharge)} ptos. de energía.", "Event_1030_7": "Un hombre harapiento con el rostro cubierto emerge de las sombras pregonando: «Plug-in, plug-in para bangbú, actualizaciones, recargas, todo gratis».\nParece que quiere mejorar los plug-ins de nuestro bangbú.", "Event_1030_8": "Pero no tenemos ni un plug-in de bangbú...", "Event_1030_9": "Explicar la situación.", "Event_1030_Title": "Actualizador de plug-in", "Event_1032_OP1_1_1": "Ya estamos aquí, así que vayamos a ver.", "Event_1032_OP1_1_2": "Entrar en el territorio desconocido.", "Event_1032_OP1_2_1": "No. Primero el deber.", "Event_1032_OP1_2_2": "Marcharse.", "Event_1032_OP1_Des": "Adelante, el éter cálido flota en el aire, como si delineara una puerta invisible.\nSegún los datos de la Zanahoria, esta no es la ruta correcta, pero... ¿quién rechazaría la invitación a adentrarse en un secreto misterioso?", "Event_1032_OP1_QuestionDes": "¿Quieres ir a echar un vistazo?", "Event_1032_Title": "Camino de rosas", "Event_1093_UpTitle": "Selecciona un resonio polimerizado.", "Event_122829802_0": "Dron estropeado", "Event_122829802_1": "Un dron estropeado yace en el suelo. Parece que está gravemente corrompido.", "Event_122829802_2": "Por suerte, su módulo de datos está en buen estado.", "Event_122829802_3": "Inspeccionémoslo.", "Event_122829803_0": "Tumba de la Cavidad", "Event_122829803_1": "En medio del caos de la Cavidad, esta tumba se erige en un lugar tranquilo y solemne. La lápida está hecha de un sencillo tablón de anuncios metálico. En él hay algo tallado con un cuchillo:", "Event_122829803_2": "«Aquí reposa nuestra querida amiga, Alowyn Mystik. Que el fuego le conceda la paz eterna.»", "Event_122829803_3": "Parece que hay algo enterrado debajo de la lápida. Después de cavar con cuidado, encuentras una bolsa llena a reventar. Al abrirla...", "Event_122829804_0": "Habitacón de muros gruesos", "Event_122829804_1": "A juzgar por el material de los muros y los objetos esparcidos por el suelo, esta debe ser la sala de archivos del instituto de investigación.", "Event_122829804_2": "Pero han abierto incluso la caja fuerte más sólida y se han llevado lo que había dentro.", "Event_122829804_3": "En esta habitación vacía, solo queda una caja fuerte en el suelo... Echémosle un vistazo.", "Event_122829805_0": "Equipo de reciclaje de recursos", "Event_122829805_1": "Si llevo filamentos cristalizados granates conmigo, seguro que los venderé a un buen precio. Pero el Ministerio de Defensa y el Instituto Estrella Blanca están alertas...", "Event_122829805_2": "¡Guau! ¡Escaparon sin hacer ruido! ¡Qué susto me han dado!", "Event_122829805_3": "Ejem, ¡n-no es nada!", "Event_122829805_4": "Comandante, estábamos hablando sobre los cristales. Parece que hay algo en su interior. No hemos podido averiguarlo, pero si te interesa, puedes echarle un ojo.", "Event_122829805_5": "Equipo de reciclaje de recursos", "Event_122829805_6": "Unos investigadores que portan una placa con la inscripción «Equipo de reciclaje de recursos» te miran con cautela.", "Event_122829805_7": "¿De qué estaban hablando?", "Event_122829805_8": "Parece que estoy interrumpiendo.", "Event_122829808_0": "Investigación previa del Ministerio de Defensa", "Event_122829808_1": "Vaya, no esperaba que hubiera otros investigadores aquí.", "Event_122829808_2": "Estas deben ser las ruinas del cuarto instituto de investigación.", "Event_122829808_3": "Desafortunadamente, no tenemos la contraseña para abrir la compuerta.", "Event_Chat_Dig": "Tocar.", "Event_Chat_GameEnd": "Terminar la exploración.", "Event_Chat_textmap": "Hablar.", "Event_Common_Choose": "Seleccionar", "Event_Common_Garbage": "Descartar", "Event_Common_GetCoin": "Otorga mecamonedas", "Event_Common_GetCoin_Des": "Obtener {specials(Gold)} mecamonedas", "Event_Common_GiveUpChoose": "Descartar", "Event_Common_RecoverHp": "Recupera PV", "Event_Common_StaminaDown": "Reduce la presión", "Event_Common_Upgrade": "Catalizar", "Event_Elevator": "Siguiente piso.", "Event_PopInteract_OpenChat_Chat": "Charlar.", "Event_PopInteract_OpenChat_Quest": "Hablar.", "ExploreBoo_NAME": "Explorabú", "ExploreContent_Description_10001": "· Un bangbú está esperando ayuda.", "ExploreContent_Description_10002": "· Lumbrera en el barril quiere más insignias de la HIA", "ExploreContent_Description_10004": "· Se requiere informar de un carrito de carga perdido.", "ExploreContent_Description_1010001": "¡Hay pequeñines que también necesitan ser rescatados!", "ExploreContent_Description_Default": "¡Comencemos el día con energía!", "Fans_EndToday_Confirm": "Confirma y termina el trabajo de hoy", "Fans_EndToday_FansTitle": "Popularidad", "Fans_InternotFilter": "Acerca de mí", "FashionStore_CheckTwice": "¿Deseas canjear {0}?", "FashionStore_Desc1": "Diseñado por: {0}", "FashionStore_Designer_1": "Diseñadora A", "FashionStore_Designer_2": "Diseñadora B", "FashionStore_SaleState_2": "Disponible en Sān-Z STUDIO", "FashionStore_Story_1": "La pequeña historia 1 de las juguetes de la tienda de tendencias", "FashionStore_Story_2": "La pequeña historia 2 de las juguetes de la tienda de tendencias", "FeralBangboo_NAME": "Bangbú salvaje", "FilterTxt_AvatarProfession_Title": "Especialidad", "FilterTxt_Bangboo_Camp_Other": "Otros", "FilterTxt_Bangboo_Camp_Title": "Afiliación", "FilterTxt_Bangboo_Title": "Filtro de bangbús", "FilterTxt_Compose_ItemTag": "Tipo de objeto", "FilterTxt_Compose_Title": "Filtro de fabricación de materiales", "FilterTxt_Decompose_Title": "Filtro de desmontaje de materiales", "FilterTxt_Equipment_BaseProperty": "Atributo principal", "FilterTxt_Equipment_Position": "Partición", "FilterTxt_Equipment_RandomProperty": "Atributo secundario", "FilterTxt_Equipment_Suit": "Conjunto", "FilterTxt_Equipment_Title": "Filtro de pistas de disco", "FilterTxt_ItemRecycle_Title": "Filtro de destrucción de materiales", "FilterTxt_ItemTag_AvatarRankMaterial": "Material de promoción de personaje", "FilterTxt_ItemTag_AvatarSkillMaterial": "Material de mejora de técnica de personaje", "FilterTxt_ItemTag_BangBooRankMaterial": "Material de optimización de sistema de bangbú", "FilterTxt_ItemTag_WeaponRankMaterial": "Material de tuneado de amplificador", "FilterTxt_OK": "Confirmar", "FilterTxt_Reset": "Borrar filtros", "FiltersName00": "Original", "FiltersName01": "Clásico", "FiltersName02": "Nostálgico", "FiltersName04": "Blanco y negro", "FiltersName05": "Frío", "FiltersName06": "Vívido", "FiltersName07": "Azul celeste", "FiltersName08": "Retro", "Fishing_Period_01": "Fase preliminar", "Fishing_Period_02": "Ronda clasificatoria", "Fishing_Period_03": "Semifinal", "Fishing_Period_04": "Final", "FlimTopup1": "Fotograma ×60", "FlimTopup2": "Fotograma ×300", "FlimTopup3": "Fotograma ×980", "FlimTopup4": "Fotograma ×1980", "FlimTopup5": "Fotograma ×3280", "FlimTopup6": "Fotograma ×6480", "Follower_Default": "Gatito encantador_Prueba", "Follower_Drone": "Dron", "Follower_Grenade": "Granada", "Follower_Mine": "Mina", "Follower_Shield": "Escudo", "Follower_Spider": "Electroaraña", "Follower_Turret": "torreta", "FoodOrderDailyTips": "Selecciona cualquier plato para obtener una bonificación: aumenta la Recuperación de Energía en un 20\u00A0%, una vez al día.", "FoodOrderMcBuffTips": "Has obtenido la bonificación del plato BFF.\n Aumenta la Recuperación de Energía en un 20\u00A0%.", "FoodTruckActivityDish_1": "Sándwich de pollo y aguacate", "FoodTruckActivityDish_10": "Patatas rústicas de bangbú", "FoodTruckActivityDish_11": "Refresco", "FoodTruckActivityDish_12": "Leche", "FoodTruckActivityDish_13": "Té con limón", "FoodTruckActivityDish_2": "Sándwich vegetariano", "FoodTruckActivityDish_21": "Pollo crujiente y jugoso", "FoodTruckActivityDish_22": "Hamburguesa de muslo de pollo picante", "FoodTruckActivityDish_23": "Plato de entrantes de pollo picante BFF", "FoodTruckActivityDish_24": "Coca-Cola", "FoodTruckActivityDish_3": "Sándwich de ternera y queso", "FoodTruckActivityDish_4": "Sándwich de salchicha", "FoodTruckActivityDish_5": "Perrito caliente con guacamole", "FoodTruckActivityDish_6": "Perrito caliente de pescado con piña", "FoodTruckActivityDish_7": "Perrito caliente de salchicha con salsa picante", "FoodTruckActivityDish_8": "Copa de maíz y queso a la mantequilla ", "FoodTruckActivityDish_9": "Empanadillas de queso fritas", "FoodTruckActivityNotification_3": "No es posible cambiar el entorno en el modo minijuego", "FoodTruckActivityServiceEndString_1": "Es todo un honor ser elegida la cliente más afortunada del evento.\nComo comida de trabajo, los nutrientes de fe empanada están perfectamente equilibrados y resultan muy saciantes. Es perfecto para reponer energía. Además, la salsa viene en una cantidad justa, por lo que resulta cómodo y rápido a la hora de comer. ¡Buen trabajo!\nLa entrega también fue muy rápida, por lo que mis compañeros y yo pudimos comer antes de que comenzara la reunión. Les estamos muy agradecidos.\n\nRespuesta del chef:\nPero si no has dicho ni una palabra sobre el sabor...", "FoodTruckActivityServiceEndString_2": "El sándwich estaba delicioso, las empanadillas de queso fritas desprendían un gran aroma, y el té con limón resultó de lo más refrescante. Es la comida perfecta para reponer fuerzas entre actuaciones.\nEs un honor que el chef y el personal de reparto se hayan fijado en mí, pero tengo la sensación de que los dos se han tomado demasiado en serio su papel como admiradores y eso los ha puesto nerviosos, así que... ¡Gracias por su apoyo! ¡Seguiré esforzándome!\n\nRespuesta del chef:\n¿Admiradores?", "FoodTruckActivityServiceEndString_3": "Delicioso\n[La valoración original se consideró nula debido a su poca extensión]\n\nEvaluación adicional:\nUn sándwich delicioso. ¡No esperaba menos del evento sorpresa que todo el mundo recomienda!\nLa salsa de guacamole tiene un sabor único y el sándwich vegetariano me resultó toda una novedad. ¡No se parecía en nada a esas ensaladas mustias!\nAdemás, el envase de las patatas rústicas de bangbú era superadorable. ¡Se lo recomiendo a todas las chicas que quieran hacerse unas fotos geniales para su cuenta!\n[La dirección IP de la valoración adicional difiere de la dirección IP del comentario original, por lo que rogamos a los lectores que las diferencien debidamente]", "FoodTruckActivityServiceEndString_4": "Entiendo que la intención del chef era la de combinar la salchicha de pescado con la piña para obtener un sabor refrescante, pero, inevitablemente, el sabor del plato ha resultado ser insulso. La selección de la salsa también debería mejorarse.\nTodos los ingredientes de la receta del sándwich de ternera estofada con queso y la copa de maíz y queso a la mantequilla transmitían la sinceridad del chef, aunque no hay mucho más que se pueda elogiar al respecto. En resumen, fue una comida muy normalita... Las nueve estrellas van todas para el bangbú que hizo el reparto.\nRespuesta del chef:\nContinuaré trabajando en la receta. Espero que vuelva de nuevo para probarla en el futuro.", "FoodTruckActivityServiceEndString_5": "El servicio de entrega fue muy considerado y la comida estaba deliciosa. A todos mis compañeros les encantó.\nEl perrito caliente con salchichas de ternera y salsa picante y las empanadillas de queso fritas son más saciantes que cualquier otro plato que hayamos pedido antes. ¡Es la comida perfecta para llenarse la panza antes de empezar una operación en la Cavidad! ¡Le doy una buena valoración!\n\nRespuesta del chef:\n¡Ya hemos colgado la foto de esta afortunada clienta en la tienda principal!\n¡Gracias por su apoyo, Srta. Hoshimi! Es usted uno de nuestros clientes afortunados, ¡pero yo también soy un chef con suerte!", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_1": "Clienta afortunada del día: Zhu Yuan", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_2": "Cliente afortunado del día: Tarshi", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_3": "Clienta afortunada del día: Ellen", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_4": "Clienta afortunada del día: Orlenda", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_5": "Clienta afortunada del día: Soukaku", "FoodTruckActivityServiceStartString": "Completa las tareas a tiempo parcial de hoy antes de consultar tu puntuación", "FoodTruckActivityUI_1": "Clienta afortunada del día: Zhu Yuan", "FoodTruckActivityUI_10": "Valoración del plato", "FoodTruckActivityUI_11": "Calidad del servicio", "FoodTruckActivityUI_12": "Valoración", "FoodTruckActivityUI_13": "Completa las tareas a tiempo parcial de hoy antes de consultar las valoraciones de los clientes", "FoodTruckActivityUI_14": "Espera a que habra el próximo día hábil", "FoodTruckActivityUI_15": "Tienes que completar el trabajo anterior", "FoodTruckActivityUI_2": "Cliente afortunado del día: Tarshi", "FoodTruckActivityUI_20": "Pedir", "FoodTruckActivityUI_21": "Completa las tareas a tiempo parcial de hoy antes de consultar tu valoración", "FoodTruckActivityUI_22": "Seguimiento del pedido", "FoodTruckActivityUI_23": "Ver valoración", "FoodTruckActivityUI_3": "Clienta afortunada del día: Ellen", "FoodTruckActivityUI_4": "Clienta afortunada del día: Orlenda", "FoodTruckActivityUI_5": "Clienta afortunada del día: Soukaku", "FoodTruckActivityUI_6": "Pedido", "FoodTruckActivityUI_7": "Entrega", "FoodTruckActivityUI_8": "Valoración", "FoodTruckActivityUI_9": "Velocidad de entrega", "FoodTruckActivity_10001": "¿Cuál fue el primer plato que pidió Zhu Yuan?", "FoodTruckActivity_10002": "¿Cuál fue el segundo plato que pidió Zhu Yuan?", "FoodTruckActivity_10003": "¿Cuál fue el tercer plato que pidió Zhu Yuan?", "FoodTruckActivity_10004": "¿Cuál fue el cuarto plato que pidió Zhu Yuan?", "FoodTruckActivity_20001": "¿Cuál fue el primer plato que pidió Tarshi?", "FoodTruckActivity_20002": "¿Cuál fue el segundo plato que pidió Tarshi?", "FoodTruckActivity_20003": "¿Cuál fue el tercer plato que pidió Tarshi?", "FoodTruckActivity_2001": "En ña ehn nune.\n(¡Así es!)", "FoodTruckActivity_30001": "¿Cuál fue el primer plato que pidió Ellen?", "FoodTruckActivity_30002": "¿Cuál fue el segundo plato que pidió Ellen?", "FoodTruckActivity_30003": "¿Cuál fue el tercer plato que pidió Ellen?", "FoodTruckActivity_30004": "¿Cuál fue el cuarto plato que pidió Ellen?", "FoodTruckActivity_3001": "Ehn noona uh nene.\n(Parece que algo no está bien. Intentémoslo de nuevo.)", "FoodTruckActivity_40001": "¿Cuál fue el primer plato que pidió Orlenda?", "FoodTruckActivity_40002": "¿Cuál fue el segundo plato que pidió Orlenda?", "FoodTruckActivity_40003": "¿Cuál fue el tercer plato que pidió Orlenda?", "FoodTruckActivity_50001": "¿Cuál fue el primer plato que pidió Soukaku?", "FoodTruckActivity_50002": "¿Cuál fue el segundo plato que pidió Soukaku?", "FoodTruckActivity_50003": "¿Cuál fue el tercer plato que pidió Soukaku?", "FoodTruckActivity_50004": "¿Cuál fue el cuarto plato que pidió Soukaku?", "FoodTruckActivity_5001": "Sándwich", "FoodTruckActivity_5002": "Ternera", "FoodTruckActivity_5003": "Sándwich", "FoodTruckActivity_5004": "Salchicha", "FoodTruckActivity_5005": "Bebida", "FoodTruckActivity_5006": "Blanco", "FoodTruckActivity_5007": "Bebida", "FoodTruckActivity_5008": "Limón", "FoodTruckActivity_5009": "Perrito caliente", "FoodTruckActivity_5010": "Pollo", "FoodTruckActivity_5011": "Verduras", "FoodTruckActivity_5012": "Salsa picante", "FoodTruckActivity_5013": "Rodajas de piña", "FoodTruckActivity_5014": "Guacamole", "FoodTruckActivity_5015": "Aperitivos", "FoodTruckActivity_5016": "Copa de maíz", "FoodTruckActivity_5017": "Empanadillas", "FoodTruckActivity_5018": "Patatas rústicas", "FoodTruckActivity_5019": "Refresco", "FoodTruckActivity_5021": "Crujiente", "FoodTruckActivity_5022": "Jugoso", "FoodTruckActivity_5023": "Plato principal", "FoodTruckActivity_5024": "Picante", "FoodTruckActivity_5025": "Variado", "FoodTruckActivity_5026": "Saciante", "FoodTruckActivity_5027": "Bebida", "FoodTruckActivity_5028": "Delicioso", "FoodTruckActivity_5029": "MM", "FoodTruckActivity_5030": "Sabor", "FoodTruckActivity_60001": "¿Qué pedido ha hecho Nicole?", "FoodTruckActivity_60002": "¿Qué pedido ha hecho Anby?", "FoodTruckActivity_60003": "¿Qué pedido ha hecho Billy?", "FoodTruckActivity_60004": "¿Qué pedido ha hecho Nekomata?", "FoodTruckActivity_70001": "¿Qué pedido quieres hacer?", "FoodTruckActivity_ChiefNameSP": "M-bú", "FoodTruck_Chef_Default": "¡Nuen ñe!\n(¡Te damos la bienvenida a Fe Empanada!)", "ForcedCharacter_Text": "Esta etapa requiere la quedada de {0}", "FortuneHIA_UnlockHint": "Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades a través de la navegación o conduciendo.", "Friend_log_off": "Esta cuenta ha sido eliminada", "Frost_FrostFire_System": "Bruma helada", "Frost_FrostFire_System_Debuff_Des": "El Daño Crítico recibido aumenta.", "Frost_System": "Bruma helada", "Frost_System_Debuff_Des": "Aumenta el Daño Crítico recibido.", "Fullmax_Button_Text": "Fortalecimiento completado", "GPD09_EscortNPC_BT_End": "Gracias por escoltarme", "GPD09_EscortNPC_BT_LaserWall_BlockWay": "Hablar", "GPD09_EscortNPC_BT_LaserWall_Close": "Hablar", "GPD09_EscortNPC_BT_ShutDownLaserWall": "Activar inhibidor de señal", "GPD09_EscortNPC_BT_Start": "Hablar", "GPD_ChatTest_ENPC_CPolice_NAME": "Capitán del Departamento de Seguridad Pública", "GPD_ChatTest_ENPC_MNPC_NAME": "Schrodinger_TrampaDigital", "GPD_ChatTest_ENPC_MPolice_NAME": "Oficial de seguridad atrapado", "GPD_ChatTest_SHD_BRobot_NAME": "Mecanismo de seguridad del Departamento de Seguridad Pública", "GPD_ChatTest_SHD_CPolice_NAME": "Capitán holgazán del Departamento de Seguridad Pública", "GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_01": "¿Eres de la unidad de operaciones?", "GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_02": "¡Así es! ¡Al fin llegas!", "GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_03": "¡Andando, que el tiempo apremia!", "GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_04": "¡Recibido!", "GPD_SHD_ChiefRangeSolider_01_End_Chat_01_01": "No hay duda. Estos son los datos que necesita el Ministerio de Seguridad Pública. Gracias a las Liebres Astutas por su ayuda. ¡Aquí está tu recompensa!", "GachaPolicyLimit_Count": "{0}/{1}", "GachaPolicyLimit_Text_1": "Sintonizaciones del día restantes", "GachaPolicyLimit_Text_2": "Sintonizaciones del día restantes (total)", "GachaPolicyLimit_WarningText_1": "¡Límite de sintonizaciones del día alcanzado!", "GachaPolicyLimit_WarningText_10_1": "Sintonizaciones del día insuficientes, ¡aún puedes sintonizar {0} veces!", "GachaPolicyLimit_WarningText_10_2": "Sintonizaciones (totales) del día insuficientes, ¡aún puedes sintonizar {0} veces!", "GachaPolicyLimit_WarningText_2": "¡Límite de sintonizaciones (totales) del día alcanzado!", "GachaText_Bangboo_UnlockHint": "Canal Bangbú desbloqueado en el menú «Sintonización»", "GachaText_UnlockHint": "Has desbloqueado el menú «Sintonización»", "Gacha_Access_Locked": "¡Sintonización no disponible!", "Gacha_Bangboo_ChoosingPage_ConfirmTips": "¿Deseas seleccionar a {0} ({1}) como la señal de bangbú de grado S? Esto se contabilizará en el número de sintonizaciones y la obtención garantizada.", "Gacha_Bangboo_ChoosingPage_EnterButtenTips": "Bangbú de grado S exclusivo", "Gacha_Bangboo_ChoosingPage_Title": "Selecciona un bangbú de grado S", "Gacha_Bangboo_DrawButten_BeforeChooseTips": "Puedes sintonizar señales después de seleccionar al bangbú de grado S.", "Gacha_Bangboo_FullStar_ConfirmTips": "El bangbú de grado S ha sido completamente actualizado. Al obtenerlo de nuevo, su señal se convertirá en Bangbuniques. ¿Deseas continuar?", "Gacha_Bangboo_HavingTips": "En existencia", "Gacha_Bangboo_NewTips": "Nuevo", "Gacha_Bangboo_NotHavingTips": "No obtenido", "Gacha_Button_10_Times": "10 sintonizaciones", "Gacha_Button_10_Times_Chosen": "10 sintonizaciones", "Gacha_Button_1_Time": "1 sintonización", "Gacha_Button_1_Time_Chosen": "1 sintonización", "Gacha_Button_Entrance": "Sintonización", "Gacha_Button_History": "Historial de sintonizaciones", "Gacha_Button_Info": "Detalles", "Gacha_Button_Shop": "Bazar de señales", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1021": "Una agente que utiliza cuchillas dobles para combatir cuerpo a cuerpo. Es capaz de aumentar el daño infligido por medio de contraataques.", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1041": "Una agente que utiliza una espada para combatir cuerpo a cuerpo. Es capaz de aumentar el daño infligido por medio del ataque normal fortalecido.", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1101": "Una agente que lucha cuerpo a cuerpo usando un martillo y una llave inglesa. Es capaz de ejecutar una técnica especial EX después de su ataque normal y acumular Aturdimiento a gran velocidad.", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1141": "Un agente que utiliza patadas para combatir cuerpo a cuerpo. Es capaz de acumular fuerza para ejecutar un ataque normal que acumula Aturdimiento rápidamente.", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1181": "Una agente que utiliza una pistola de clavos y granadas para luchar a distancia. Es capaz de ejecutar distintas habilidades al mismo tiempo para aumentar la acumulación de Anomalía de Atributo a gran velocidad.", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1211": "Una agente que controla dos bangbús para luchar a distancia. Controla a Drusila y Estela para que ejecuten ataques y otorguen bonificaciones a todo el equipo.", "Gacha_Choose_Avatar_Camp": "Afiliación: {0}", "Gacha_Choose_Avatar_Got": "Ya en tu equipo", "Gacha_Choose_Common": "Después de sintonizar {0} veces en el Canal Estable, podrás reclutar 1 agente de grado S adicional.\nSolo puedes obtener esta recompensa 1 vez.", "Gacha_Choose_Confirm": "¿Deseas reclutar a {0} (agente de grado S)? Solo podrás hacerlo 1 vez.", "Gacha_Choose_ConfirmButton": "Reclutamiento", "Gacha_Choose_Confirm_FullTalent": "Ya has reclutado a {0} (agente de grado S) con todos los espacios mentales. ¿Deseas continuar con el reclutamiento? Solo puedes hacerlo 1 vez.", "Gacha_Choose_Confirm_Got": "Ya has reclutado a {0} (agente de grado S). ¿Deseas continuar con el reclutamiento? Solo puedes hacerlo 1 vez.", "Gacha_Choose_Count": "Progreso", "Gacha_Choose_Finish": "Prueba", "Gacha_Content_1001": "Consulta los «Detalles» para saber más acerca del contenido y las probabilidades, así como del historial de sintonizaciones del canal.", "Gacha_Content_2001": "¡Probabilidad de señales exclusivas de grado S y señales fortalecidas de grado A aumentada!", "Gacha_Content_3001": "¡Probabilidad de señales exclusivas de grado S y señales fortalecidas de grado A aumentada!", "Gacha_Content_4001": "¡Probabilidad de señales exclusivas aumentada!", "Gacha_Content_5001": "Después de seleccionar el bangbú de grado S, ¡al sintonizar una señal de grado S, será del bangbú correspondiente!", "Gacha_Insurance_A_Count": "{0} sintonización(es)", "Gacha_Insurance_A_Info": "Señal de grado A o superior garantizada en\u00A0", "Gacha_Insurance_S_Count": "{0} sintonización(es)", "Gacha_Insurance_S_Info": "Señal de grado S garantizada en\u00A0", "Gacha_LackGachaTicket": "¡Cantidad de {0} insuficiente!", "Gacha_Name_Bangboo_En": "Bangboo", "Gacha_Name_Weapon_En": "W-Engine", "Gacha_NewbieInsurance_Avatar_Count": "{0} sintonización(es)", "Gacha_NewbieInsurance_Avatar_Info": "[Solo 1 vez] Agente de grado S garantizado en\u00A0", "Gacha_NewbieTenCostDiscount_Count": "{0} vez(es)", "Gacha_NewbieTenCostDiscount_Info": "[Solo 5 veces] ¡Descuento del 20\u00A0% con cada 10 sintonizaciones!", "Gacha_Perform_SkipButton": "Saltar", "Gacha_Perform_SpeedUpInfo": "Velocidad de reproducción ×2", "Gacha_QuickBuy_Info": "¿Deseas consumir {3} ×{2} para comprar {1} ×{0}?", "Gacha_QuickBuy_Info_ShowDiamond": "Tienes: {0} ×{1}", "Gacha_QuickBuy_LackDiamond": "¿Deseas canjear {2} ×{1} por {0} ×{1}, y comprar {4} ×{3}?", "Gacha_QuickBuy_LackDiamond_ShowDiamond": "Tienes: {0}\u00A0×{1}, {2}\u00A0×{3}", "Gacha_QuickBuy_LackRechargeDiamond": "Necesitas {0} ×{1}. ¿Quieres acceder a la interfaz de «Tienda de revelado»?", "Gacha_QuickBuy_LackRechargeDiamond_ShowDiamond": "Tienes: {0} ×{1}", "Gacha_QuickBuy_Tittle": "{0} insuficientes", "Gacha_Result_Title": "Resultados de la sintonización", "Gacha_Result_Title_En": "Search Results", "Gacha_SubTitle_1001": "Permanente", "Gacha_SubTitle_2001": "¡Promoción limitada!", "Gacha_SubTitle_3001": "¡Promoción limitada!", "Gacha_SubTitle_4001": "¡Promoción limitada!", "Gacha_SubTitle_5001": "Permanente", "Gacha_UI_AvatarChoose": "Agentes elegibles", "Gacha_UI_AvatarChoose_Full": "MAX", "GalGame_2010007_BlackScene": "Mientras tanto, Nicole está en la Cavidad sin Retorno...", "GalGame_ActivityLighter_010_001": "Por fin estás aquí, proxy. Necesito que me ayudes a convencer a César.", "GalGame_ActivityLighter_010_002": "¿Y tú... eres {M#el}{F#la} proxy que César mencionó?", "GalGame_ActivityLighter_010_003": "¿Qué está pasando?", "GalGame_ActivityLighter_010_004": "¿Y quién es este?", "GalGame_ActivityLighter_010_005": "Ehmm... ¿Qué es lo que está pasando? ¿Quién es este y por qué habla con ese tono?", "GalGame_ActivityLighter_010_006": "¿Qué es lo que está pasando? ¿Y este quién es? ¿Ha ocurrido algo grave?", "GalGame_ActivityLighter_010_007": "Perdona. Este es un miembro de una caravana de la Unión. Ahora que César es la jefa suprema y líder de la Unión del Motor, tiene que encargarse de asuntos de esta índole.", "GalGame_ActivityLighter_010_008": "Habla directamente con {M#el}{F#la} proxy. Sin un proxy no llegarás a ningún sitio dentro de la Cavidad.", "GalGame_ActivityLighter_010_009": "Aquel día llovía a cántaros.", "GalGame_ActivityLighter_010_010": "Había unos cien bandidos. Miento, puede que incluso más. En cambio, lo único que tenía yo era mi camión de transporte, mis dos puños y mi orgullo de motorista.", "GalGame_ActivityLighter_010_011": "¡Melesonriente estaba a mis espaldas! Pero, para los motoristas, el diccionario no contiene la palabra «retirada». ¡La única palabra que tenemos es «pelea»!", "GalGame_ActivityLighter_010_012": "Un puñetazo... Un puñetazo bastó.", "GalGame_ActivityLighter_010_013": "¿Para intimidar a cien bandidos?", "GalGame_ActivityLighter_010_014": "¿Para proteger la mercancía que transportabas?", "GalGame_ActivityLighter_010_015": "¿Para intimidar a cien bandidos?", "GalGame_ActivityLighter_010_016": "¿Para intimidar a cien bandidos?", "GalGame_ActivityLighter_010_017": "¿Para proteger la mercancía que transportabas?", "GalGame_ActivityLighter_010_018": "¿Para proteger la mercancía que transportabas?", "GalGame_ActivityLighter_010_019": "¡No, para dejarme en el suelo! ¡Y luego me dieron una patada que me hizo volar unos treinta metros!", "GalGame_ActivityLighter_010_020": "Amigo, ¿a qué viene ese tono lleno de orgullo?", "GalGame_ActivityLighter_010_021": "¿Quieres que la jefa suprema se encargue personalmente de los bandidos?", "GalGame_ActivityLighter_010_022": "¿Quieres que los Hijos de Calidón se venguen por ti?", "GalGame_ActivityLighter_010_023": "Entonces... ¿tu caravana te ha enviado para pedirles a los Hijos de Calidón que la jefa suprema se encargue de los bandidos que hay en la Cavidad?", "GalGame_ActivityLighter_010_024": "Entonces... ¿tu caravana te ha enviado para pedirles a los Hijos de Calidón que la jefa suprema se encargue de los bandidos que hay en la Cavidad?", "GalGame_ActivityLighter_010_025": "¡No podemos perdonar a esos $&%* bandidos! ¡Actuaron como si yo fuera insignificante! ¡Mejor dicho, como si la propia Unión del Motor fuera completamente insignificante!", "GalGame_ActivityLighter_010_026": "Pero César, tú eres la nueva jefa suprema. No dejarías que estos tipos se salieran con la suya, ¡¿verdad?!", "GalGame_ActivityLighter_010_027": "¡Por supuesto que no!", "GalGame_ActivityLighter_010_028": "César, no te dejes provocar...", "GalGame_ActivityLighter_010_029": "La realidad es que hay unos bandidos en la Cavidad que están dificultando el transporte de mercancía de la Unión del Motor. No puedo quedarme de brazos cruzados.", "GalGame_ActivityLighter_010_030": "¡Esa es justo la actitud que debe tener una jefa suprema! ¡Me alegro de que nos lidere la persona adecuada!", "GalGame_ActivityLighter_010_031": "Proxy, no olvides grabar el momento heroico en el que César les dé una lección a esos $%$&. Quiero que les quede claro a todos los miembros de la caravana lo que significa ser motorista de verdad...", "GalGame_ActivityLighter_010_032": "No hace falta que César se involucre en esto. Puedo encargarme yo.", "GalGame_ActivityLighter_010_033": "¿Eh? Pero si me pide que vaya yo, ¿cómo no me voy a involucrar?", "GalGame_ActivityLighter_010_034": "Jefa, eres la líder de los Hijos de Calidón y la jefa suprema de la Unión del Motor. Delegar funciones en tu gente de confianza también es una forma de lidiar con los problemas.", "GalGame_ActivityLighter_010_035": "¿Pero delegar asuntos como este a mi gente no me haría parecer una jefa suprema débil? ¿Tú qué opinas, proxy?", "GalGame_ActivityLighter_010_036": "Este tipo me resulta de lo más raro. Está todo el rato intentando provocar a César.", "GalGame_ActivityLighter_010_037": "César, lo que dice Lighter tiene sentido.", "GalGame_ActivityLighter_010_038": "Iremos a echar un vistazo Lighter y yo primero.", "GalGame_ActivityLighter_010_039": "César, Lighter tiene razón. Será mejor que vayamos primero él y yo a echar un vistazo. Y, si resulta ser un problema de verdad, podrás echarnos una mano. ¿Qué te parece?", "GalGame_ActivityLighter_010_040": "César, Lighter tiene razón. Será mejor que vayamos primero él y yo a echar un vistazo. Y, si resulta ser un problema de verdad, puedes actuar. ¿Te parece bien?", "GalGame_ActivityLighter_010_041": "Si tú lo dices... ¡De acuerdo!", "GalGame_ActivityLighter_010_042": "Pero, César, ¿no vas a encargarte personalmente? Nos superan en número...", "GalGame_ActivityLighter_010_043": "¡Oye! ¿Acaso subestimas las habilidades del Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón?", "GalGame_ActivityLighter_010_044": "Tranquila, jefa. No hace falta alardear tanto.", "GalGame_ActivityLighter_010_045": "Dices que no hay que alardear, pero...", "GalGame_ActivityLighter_010_046": "¡Si tú eres el primero que quiere lucirse!", "GalGame_ActivityLighter_010_047": "Dices que no hay que alardear, ¡pero tú eres el primero que quiere lucirse!", "GalGame_ActivityLighter_010_048": "Dices que no hay que alardear, ¡pero tú eres el primero que quiere lucirse!", "GalGame_ActivityLighter_020_001": "Estos tipos le han puesto mucho empeño... Es una lástima que hayan acabado siendo unos simples ladrones estúpidos.", "GalGame_ActivityLighter_020_002": "¿Has averiguado todo?", "GalGame_ActivityLighter_020_003": "¿Qué ocurrió al final?", "GalGame_ActivityLighter_020_004": "Por lo que dices, parece que lo has averiguado todo, ¿no? ¿Qué ocurrió al final?", "GalGame_ActivityLighter_020_005": "¿Eh? Por lo que dices, ya has llegado al fondo del asunto, ¿no? ¿Qué ocurrió al final?", "GalGame_ActivityLighter_020_006": "¿Te acuerdas de aquellos bandidos que fuimos a derrotar hace un par de días? Los que estaban atrincherados en la refinería de petróleo.", "GalGame_ActivityLighter_020_007": "¿Los que eran tantos y tan débiles?", "GalGame_ActivityLighter_020_008": "¿De los que se aprovecharon para hacer el trabajo sucio?", "GalGame_ActivityLighter_020_009": "Sí, me acuerdo. Hablas de la banda con la que aquel bravucón nos pidió que lidiáramos, ¿no? También recuerdo que tú y César dijeron que eran tan débiles que huyeron enseguida.", "GalGame_ActivityLighter_020_010": "Sí, me acuerdo. Hablas de la banda con la que aquel bravucón pidió a los Hijos de Calidón que lidiaran, ¿cierto? También recuerdo que tú y César dijeron que eran tan débiles que huyeron enseguida.", "GalGame_ActivityLighter_020_011": "Así es. Encontré un mapa en su escondite en el que había una ruta marcada. A partir de ahí, todo es historia.", "GalGame_ActivityLighter_020_012": "Al principio, pensé que simplemente eran una banda que pretendía hacerse con la ruta por pura avaricia y que la banda de la carretera había usado a los Hijos de Calidón para expulsarlos de la zona...", "GalGame_ActivityLighter_020_013": "Pero los bandidos que intentaron robarnos hoy en la carretera confirmaron mis sospechas.", "GalGame_ActivityLighter_020_014": "Quienes realmente estaban detrás de todo esto eran los bandidos atrincherados en la refinería de petróleo.", "GalGame_ActivityLighter_020_015": "¿Los mismos que aparecieron hoy?", "GalGame_ActivityLighter_020_016": "¿Los que intentaron el robo en la carretera hoy?", "GalGame_ActivityLighter_020_017": "Un momento, ¿te refieres a los que aparecieron hoy e intentaron el robo en la carretera?", "GalGame_ActivityLighter_020_018": "Ya veo. Eso significa que eran los mismos que aparecieron hoy para intentar el robo en la carretera.", "GalGame_ActivityLighter_020_019": "Efectivamente, eran de la misma banda. El hecho de que aceptaran la derrota tan rápido cuando nos enfrentamos a ellos era tan solo una tapadera.", "GalGame_ActivityLighter_020_020": "Fingieron una retirada para ponerse a salvo y recuperar fuerzas... hasta el día del robo.", "GalGame_ActivityLighter_020_021": "Además, aquella banda de la carretera era su objetivo real. Querían usar la fuerza de los Hijos de Calidón para deshacerse de ellos.", "GalGame_ActivityLighter_020_022": "Ya... No tienen muchas luces.", "GalGame_ActivityLighter_020_023": "Se han creído tan listos que han hecho el ridículo.", "GalGame_ActivityLighter_020_024": "Se creían tan listos que han acabado haciendo el ridículo. Si no hubieran intentado hacerse los listos dejándoles el trabajo sucio a los Hijos de Calidón, ni siquiera nos habríamos dado cuenta del robo en la ruta de transporte.", "GalGame_ActivityLighter_020_025": "Esos ladrones se han creído tan listos que han hecho el ridículo. Si no hubieran intentado hacerse los listos dejándoles el trabajo sucio a los Hijos de Calidón, quizá ni siquiera nos habríamos dado cuenta del robo en la ruta de transporte.", "GalGame_ActivityLighter_020_026": "Por suerte, se toparon tanto con el anterior Pañuelo Encarnado como con el actual, y ambos los derrotaron. Han tenido muy mala suerte... ¿o quizá haya sido buena suerte?", "GalGame_ActivityLighter_020_027": "Por suerte, se toparon tanto con el anterior Pañuelo Encarnado como con el actual, y ambos los derrotaron. Han tenido muy mala suerte... ¿o quizá haya sido buena suerte?", "GalGame_ActivityLighter_020_028": "Lo tenían todo muy pensado, ¿eh? Este artefacto de la antigua civilización tras el que iban debe ser muy valioso.", "GalGame_ActivityLighter_020_029": "Antes de que Lighter pudiera seguir hablando, una mano le da una palmada en el hombro...", "GalGame_ActivityLighter_020_030": "¡Hola, {M#Wise}{F#Belle}, Lighter! ¿De qué están hablando?", "GalGame_ActivityLighter_020_031": "¿Ya está entregada la mercancía?", "GalGame_ActivityLighter_020_032": "¡Sip! Después de salir de la Periferia, el resto fue sencillo. ¡No vi ni un semáforo en rojo! ¿Será que hoy es mi día de suerte?", "GalGame_ActivityLighter_020_033": "¿Puedo preguntarte una cosa, Billy?", "GalGame_ActivityLighter_020_034": "¿Qué mercancía estabas transportando exactamente?", "GalGame_ActivityLighter_020_035": "¡Billy! Lighter y yo estábamos hablando justo de esa mercancía. ¿La has visto al descargarla? ¿Qué era aquel artefacto de la antigua civilización al final?", "GalGame_ActivityLighter_020_036": "Vienes en el momento justo, Billy. Lighter y yo estábamos hablando precisamente de esa mercancía. ¿Te quedaste para ver cómo la descargaban? ¿Viste qué era aquel artefacto de la antigua civilización al final?", "GalGame_ActivityLighter_020_037": "Estábamos pensando que tiene que ser algo muy valioso para formar este enredo tan grande.", "GalGame_ActivityLighter_020_038": "¡Ooooh! ¡Tiene sentido!", "GalGame_ActivityLighter_020_039": "Al cliente se le iluminó la mirada al mencionar esa cosa y dijo que era algo así como...", "GalGame_ActivityLighter_020_040": "«Un símbolo de la industria y la cultura de la carretera perteneciente a la antigua civilización». También dijo que se trataba de «una imagen de culto de un blanco puro que todo el mundo conocía en el pasado» y que «estaría presente allá donde hubiera carreteras»...", "GalGame_ActivityLighter_020_041": "¡Parece algo superincreíble!", "GalGame_ActivityLighter_020_042": "Pero...", "GalGame_ActivityLighter_020_043": "¿Pero qué?", "GalGame_ActivityLighter_020_044": "¡A-a lo mejor es porque soy un poco ignorante en cuanto a la antigua civilización!", "GalGame_ActivityLighter_020_045": "Esa cosa... parecía como... ¿algodón de azúcar blanco? No, no... ¿Una goma elástica? Ay, no... ¡Lo tengo! ¡Parecía un neumático!", "GalGame_ActivityLighter_020_046": "¡Era como una persona hecha de neumáticos blancos! Tenía una apariencia extraña, ¡pero era enorme!", "GalGame_ActivityLighter_020_047": "¿De verdad esa cosa se consideraba «un símbolo de la industria y la cultura de la carretera» en la antigua civilización?", "GalGame_ActivityLighter_020_048": "¿Quién sabe? Tal vez la gente de la antigua civilización apreciaban de manera diferente la estética.", "GalGame_ActivityLighter_020_049": "Bueno, ya que están los dos aquí, ¿qué les parece si vamos a tomarnos un par de copas?", "GalGame_ActivityLighter_020_050": "¿Eh? ¿También estoy invitado yo?", "GalGame_ActivityLighter_020_051": "Vayamos a buscar a Burnice. Ella sí que sabe preparar un buen cóctel. ¡Venga, vamos!", "GalGame_ActivityOverlord_010_001": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo a Villardiente, proxy. ¿O prefieres que te llame dependient{M#e}{F#a} suprem{M#o}{F#a}?", "GalGame_ActivityOverlord_010_002": "Mejor llámame proxy.", "GalGame_ActivityOverlord_010_003": "¿Dependient{M#e}{F#a} suprem{M#o}{F#a}? ¡Me gusta!", "GalGame_ActivityOverlord_010_004": "Eh... Me gusta más «proxy».", "GalGame_ActivityOverlord_010_005": "Ejem, prefiero «proxy».", "GalGame_ActivityOverlord_010_006": "¿Dependienta suprema? ¡Me parece perfecto!", "GalGame_ActivityOverlord_010_007": "¿Dependiente supremo? Humm, no suena nada mal...", "GalGame_ActivityOverlord_010_008": "¡Aquí estás, proxy! ¡Te estábamos esperando!", "GalGame_ActivityOverlord_010_009": "La jefa quería darte la bienvenida en persona para este encargo tan importante. Pero ahora mismo tiene la cabeza en mil sitios con las rutas logísticas del restaurante...", "GalGame_ActivityOverlord_010_010": "¡Es por eso y no porque anoche se pasara bebiendo mi especial de Nitrocombustible para jefes supremos!", "GalGame_ActivityOverlord_010_011": "Ahora que ya está resuelto el tema de la elección del nuevo jefe supremo, la vida en Villardiente está volviendo a la normalidad. Aunque sigo pensando que a este lugar le falta algo de chispa.", "GalGame_ActivityOverlord_010_012": "Con la llegada de la nueva jefa suprema a la Periferia, es evidente que Villardiente también necesita un lavado de cara. Mi plan era empezar por abrir el restaurante que tenemos detrás.", "GalGame_ActivityOverlord_010_013": "Y da la casualidad de que la jefa estaba planeando organizar un «Festín del jefe supremo» para poner el broche de oro a la «Travesía estigia» y celebrar el cambio de jefe supremo. ¡Y, ya de pasado, compartir con todos el espíritu de los Hijos de Calidón!", "GalGame_ActivityOverlord_010_014": "¿Cómo era aquel dicho? ¿«Quien gobierna debe valerse por sí mismo»? Resulta que a la jefa no le gustan los restaurantes lujosos de la ciudad, pero, ¿tú nos has visto a los Hijos de Calidón? ¡No sabemos ni encender el fuego para hacer un huevo frito!", "GalGame_ActivityOverlord_010_015": "Bueno, lo del fuego a mí no se me da mal, pero todo el mundo está ocupado ahora mismo con los asuntos que llevaba el antiguo jefe supremo. Lo cierto es que no tenemos personal suficiente para llevar un restaurante.", "GalGame_ActivityOverlord_010_016": "Por no hablar de que trabajar de cara al público no es nuestro punto fuerte.", "GalGame_ActivityOverlord_010_017": "Así que César y yo llegamos a la misma conclusión... ¡Tú eres la persona ideal, proxy!", "GalGame_ActivityOverlord_010_018": "Si debemos confiar en alguien que no pertenezca a los Hijos de Calidón para que organice el festín, ¡esa persona eres tú!", "GalGame_ActivityOverlord_010_019": "Suena bastante entretenido.", "GalGame_ActivityOverlord_010_020": "Pero si yo solo llevo un videoclub...", "GalGame_ActivityOverlord_010_021": "Convertirme en la gerente del restaurante de Villardiente parece un trabajo bastante entretenido, ¿no?", "GalGame_ActivityOverlord_010_022": "¿Llevar el restaurante de Villardiente? Podría ser un trabajo entretenido.", "GalGame_ActivityOverlord_010_023": "¿De verdad? Pero si yo solo llevo un videoclub...", "GalGame_ActivityOverlord_010_024": "Dirigir un videoclub y dirigir un restaurante son dos cosas muy distintas.", "GalGame_ActivityOverlord_010_025": "No creo que llevar un restaurante por buen camino sea más complicado que guiar a un grupo de contendientes durante ese ardiente desafío.", "GalGame_ActivityOverlord_010_026": "No te preocupes, proxy. Si en algún momento te surgen dudas sobre el negocio, siempre puedes preguntarle a Kasa. ¡Y los Hijos de Calidón también iremos al restaurante para echar una mano!", "GalGame_ActivityOverlord_010_027": "Te entrego la llave de Quesotrópolis, proxy.", "GalGame_ActivityOverlord_010_028": "¿Llave? Pero si nuestro restaurante ni siquiera tiene una puerta hecha y derecha...", "GalGame_ActivityOverlord_010_029": "¡Ven por aquí! ¡Permíteme presentarte el plan de negocio para renovar el restaurante!", "GalGame_ActivityOverlord_020_001": "De repente, una figura feroz como una bestia e imponente como unos colmillos aparece por la puerta de Quesotrópolis...", "GalGame_ActivityOverlord_020_002": "¡Proxy! ¡Es una goudástrofe!", "GalGame_ActivityOverlord_020_003": "¿Una goudástrofe?", "GalGame_ActivityOverlord_020_004": "Una gouda... ¿qué?", "GalGame_ActivityOverlord_020_005": "¿Una goudástrofe? ¿Así es como llaman a las catástrofes en Quesotrópolis?", "GalGame_ActivityOverlord_020_006": "¿Una goudástrofe? ¿Quieres decir una catástrofe?", "GalGame_ActivityOverlord_020_007": "¡Un Quesotrópolis sin queso es como unos Hijos de Calidón sin semihumanos suidos! ¿Lo entiendes, proxy?", "GalGame_ActivityOverlord_020_008": "Una caravana que transportaba productos muy importantes fue interceptada por unos maleantes cerca de la Cavidad del Lago Fluorocandente. ¡Los tipos entraron en pánico, agarraron todas las cajas de productos y se adentraron en la Cavidad!", "GalGame_ActivityOverlord_020_009": "¿Quién se atrevería a robarles a los Hijos de Calidón?", "GalGame_ActivityOverlord_020_010": "Entonces, uno de esos productos importantes... ¿era el queso?", "GalGame_ActivityOverlord_020_011": "Ahora que Los Laureados ya no están, ¿quién en la Periferia se atrevería a robarle algo a los Hijos de Calidón?", "GalGame_ActivityOverlord_020_012": "Además de Los Laureados del antiguo jefe supremo, ¿de verdad hay alguien que se atreva a robarle a los Hijos de Calidón?", "GalGame_ActivityOverlord_020_013": "Uno de esos productos importantes que has mecionado... ¿era el queso?", "GalGame_ActivityOverlord_020_014": "Uno de esos productos importantes que has mecionado... ¿era el queso?", "GalGame_ActivityOverlord_020_015": "Bajamos la guardia y no destinamos suficiente personal a proteger la caravana del restaurante. Así que esos maleantes lo vieron como una oportunidad de oro.", "GalGame_ActivityOverlord_020_016": "Realmente, la mayoría de productos no me importan. Sin embargo, fui personalmente a Nueva Eridu a escoger un queso de calidad suprema y establecí una ruta logística en la Periferia para transportar productos frescos...", "GalGame_ActivityOverlord_020_017": "¡Este grupo de maleantes no deja de intentar arruinarme mi queso, mi restaurante y mi festín! ¡No se lo perdonaré!", "GalGame_ActivityOverlord_020_018": "Por supuesto, lo ideal sería llegar rápidamente al Lago Fluorocandente y recuperar todo antes de que la temperatura suba demasiado y el fuego arruine tanto el queso como el resto de productos.", "GalGame_ActivityOverlord_020_019": "Esa es la situación, proxy. ¡Es una emergencia y tenemos que actuar ahora mismo!", "GalGame_ActivityOverlord_020_020": "Si no eliminamos todas las amenazas de las rutas logísticas, no habrá manera de que saquemos el restaurante adelante.", "GalGame_ActivityOverlord_020_021": "Tengo que dejarles claro que nadie puede entrometerse ni en los asuntos de los Hijos de Calidón, ni en los de la nueva jefa suprema porque... ¡El queso es poder!", "GalGame_ActivityOverlord_020_022": "¡Je! ¡Esa última frase me la enseñó Lucy!", "GalGame_ActivityOverlord_030_001": "«Clac, clac...»\nLos pasos de un visitante resuenan a las puertas de Quesotrópolis, como en las películas del salvaje oeste. Tras las inexistentes puertas, aparece un vaquero...", "GalGame_ActivityOverlord_030_002": "En realidad, yo soy más de llamar a la puerta antes de entrar, pero no veo nada a lo que se le pueda llamar puerta por aquí.", "GalGame_ActivityOverlord_030_003": "¿Esto es el restaurante? ¿El lugar que tanto le costó elegir a la jefa? ¿La nueva propiedad de Villardiente de la jefa suprema? ¿El misterioso lugar gestionado por Faetón, {M#el mismísimo proxy legendario}{F#la mismísima proxy legendaria}?", "GalGame_ActivityOverlord_030_004": "Quiero decir, ¿no es un poco lamentable?", "GalGame_ActivityOverlord_030_005": "Quesotrópolis va de aquí al cielo.", "GalGame_ActivityOverlord_030_006": "El restaurante todavía está de obras.", "GalGame_ActivityOverlord_030_007": "Oye, oye, no digas esas cosas tan feas. Las cosas de palacio van despacio. Además, digamos que... ¡En comparación a cuando llegué, este sitio es ahora mismo un paraíso!", "GalGame_ActivityOverlord_030_008": "Lighter, sigues siendo tan bruto como siempre. Las cosas de palacio van despacio. Además, digamos que... En comparación a cuando llegué, este sitio es ahora mismo un paraíso.", "GalGame_ActivityOverlord_030_009": "Tienes un concepto de paraíso perfecto para la Periferia. Veo que te integras rápido.", "GalGame_ActivityOverlord_030_010": "Pasaba por aquí para ver si podía ayudar con algo en el negocio.", "GalGame_ActivityOverlord_030_011": "¡¿Quién es?! ¡¿Quién ha venido a molestar a Villardiente?!", "GalGame_ActivityOverlord_030_012": "¿Eh? ¿Eres tú? Pareces... Pareces bastante fuerte, ja, ja...", "GalGame_ActivityOverlord_030_013": "¿De dónde sale este PNJ?", "GalGame_ActivityOverlord_030_014": "¡Oye! ¡No soy ningún PNJ! Escúchame bien, yo soy...", "GalGame_ActivityOverlord_030_015": "¡El hermano pequeño de la gobernante de Villardiente! ¡Y también especialista en logística de la jefa suprema de los Hijos de Calidón! ¡Y el asesor de honor del restaurante que se convertirá en el boca a boca de toda Villardiente Quesotrópolis!", "GalGame_ActivityOverlord_030_016": "Vaya discursito.", "GalGame_ActivityOverlord_030_017": "El pobre hace lo que puede.", "GalGame_ActivityOverlord_030_018": "Este es Dorian. Como has podido escuchar, es aprendiz de mucho y maestro de nada.", "GalGame_ActivityOverlord_030_019": "Este es Dorian. Como has podido escuchar, es aprendiz de mucho y maestro de nada.", "GalGame_ActivityOverlord_030_020": "Ah, ya veo, conque «aprendiz de mucho y maestro de nada». A esos en mi época les llamábamos...", "GalGame_ActivityOverlord_030_021": "¡Arh! {M#El}{F#La} gerente puede decirlo, pero ¿quién te ha dicho que tú puedes repetirlo?", "GalGame_ActivityOverlord_030_022": "¿Pero tú crees que por llevar un pañuelo rojo te vas a convertir de repente en el gran Lighter? ¡Tan solo eres una copia barata suya y hoy te voy a enseñar quiénes son los verdaderos Hijos de Calidón!", "GalGame_ActivityOverlord_030_023": "Antes de que la discusión vaya a más, decides que lo mejor es aclarar la situación...", "GalGame_ActivityOverlord_030_024": "¡Así que eres el gran Lighter de verdad! ¡Perdona por el malentendido! De hecho, ya había elaborado un plan para tener por fin una buena puerta en el restaurante...", "GalGame_ActivityOverlord_030_025": "En lo más profundo de las Cavidades de la Periferia, siguiendo un camino lleno de peligros e infestado de seres etéreos, en un valle remoto cubierto de pinchos donde apenas es posible ver debido a una densa niebla... ¡se halla una antigua taberna magnífica!", "GalGame_ActivityOverlord_030_026": "Antes de que la Cavidad engullera aquel terreno, era el lugar más popular entre los jóvenes de la zona. Si pudieran desmontar su puerta y montarla en la entrada de Quesotrópolis, ¿no creen que atraería a muchos clientes?", "GalGame_ActivityOverlord_030_027": "¿Me estás diciendo que quieres que nos adentremos de pleno en la Cavidad, lleguemos hasta un abismo con más éter que oxígeno y luchemos contra seres etéreos durante todo el camino... para afanar la mísera puerta de una taberna?", "GalGame_ActivityOverlord_030_028": "¡Efectivamente! No esperaba menos de ti, Lighter. ¡Me has entendido a la perfección!", "GalGame_ActivityOverlord_030_029": "Suena interesante. Cuenta conmigo.", "GalGame_ActivityOverlord_030_030": "¿Me explicas dónde está lo interesante?", "GalGame_ActivityOverlord_030_031": "¿Es necesario tanto lío?", "GalGame_ActivityOverlord_030_032": "Por favor, es solo una puerta. ¿Es necesario elegir la forma más arriesgada y peligrosa de conseguirla?", "GalGame_ActivityOverlord_030_033": "Por favor, es solo una puerta. ¿Es necesario elegir la forma más arriesgada y peligrosa de conseguirla?", "GalGame_ActivityOverlord_030_034": "La jefa siempre dice que «hay que ser agradecidos y ayudar en todo». Justo me estaba preocupando por no tener nada que hacer y de repente surge esta oportunidad de ayudar con la misión de la puerta.", "GalGame_ActivityOverlord_030_035": "No te preocupes, proxy. Los problemas que se pueden resolver a puñetazo limpio son los más sencillos.", "GalGame_ActivityOverlord_040_001": "El clima de Villardiente siempre ha sido abrasador como un incendio forestal, pero si hay alguien que arde todavía más, solo puede ser...", "GalGame_ActivityOverlord_040_002": "¡Aquí está Burnice! Cuánto tiempo, proxy. ¿Me echabas de menos?", "GalGame_ActivityOverlord_040_003": "¡Shhh! ¡No digas nada! ¡El Nitrocombustible es la clave!", "GalGame_ActivityOverlord_040_004": "¿No es un poco pronto para beber Nitrocombustible?", "GalGame_ActivityOverlord_040_005": "Ni siquiera se ha puesto el sol. ¡Si bebo Nitrocombustible ahora, mi hermano me echará una bronca!", "GalGame_ActivityOverlord_040_006": "Ni siquiera se ha puesto el sol. ¿No es un poco pronto para beber Nitrocombustible?", "GalGame_ActivityOverlord_040_007": "¡Oye! ¡Eres {M#un}{F#una} aguafiestas! Tch, ¡yo solo venía a ayudarte con todos los planes de Quesotrópolis!", "GalGame_ActivityOverlord_040_008": "He analizado las imágenes que aparecen en las revistas culinarias más populares de Nueva Eridu, me he tragado trece resúmenes de documentales de cocina, he leído de todo sobre la cultura gastronómica y he estudiado todas las bases teóricas de estrategias de venta culinaria...", "GalGame_ActivityOverlord_040_009": "¡Así que he acabado elaborando un plan muy estricto y detallado para que Quesotrópolis se haga viral de la noche a la mañana en la red! ¡El plan es invitar a los creadores de contenido gastronómico más populares de Nueva Eridu para que se graben probando la comida del restaurante!", "GalGame_ActivityOverlord_040_010": "Los creadores de contenido que recibieron la invitación se mueren de ganas por probar algo tan original. Bueno, también les hicimos un gran descuento, pero eso cuenta como gasto deducible. ¡No hace falta que me des las gracias!", "GalGame_ActivityOverlord_040_011": "Aunque tal vez tengamos un diminuto problemilla...", "GalGame_ActivityOverlord_040_012": "Han desaparecido de camino a Villardiente. La última información que recibí de ellos es que estaban cerca de la Cavidad de la Periferia.", "GalGame_ActivityOverlord_040_013": "Dudo mucho que la conductora haya acabado entrando a la Cavidad por la botella de Nitrocombustible especial que le di antes de que saliera, ¿no? Je, je.", "GalGame_ActivityOverlord_040_014": "Je, je.", "GalGame_ActivityOverlord_040_015": "Vaya mala suerte.", "GalGame_ActivityOverlord_040_016": "Je... je... Se ve que no era su día de suerte.", "GalGame_ActivityOverlord_040_017": "Ja... ja... Hoy no es su día.", "GalGame_ActivityOverlord_040_018": "¡Bueno, bueno, bueno! ¡Tienes mucha sangre fría, proxy! Lo he dicho con humor para tranquilizarte, pero veo que no te pones ni un poquito tens{M#o}{F#a}.", "GalGame_ActivityOverlord_040_019": "La propuesta original era que vinieran a Quesotrópolis para juzgar nuestro menú, ¡no que formen parte del menú de los seres etéreos!", "GalGame_ActivityOverlord_040_020": "Humm, aunque ahora que lo digo... Si los críticos culinarios no dejan de catar delicias, ¿eso hace que ellos mismos se vuelvan unas delicias?", "GalGame_ActivityOverlord_040_021": "Aaaah, bueno, en cualquier caso, si los críticos acaban desapareciendo en la Cavidad por nuestra culpa, ¡la reputación de Quesotrópolis en Nueva Eridu quedará por los suelos! O, peor aún, ¡quizá nos suspendan la licencia del negocio por prácticas abusivas!", "GalGame_ActivityOverlord_040_022": "Soy plenamente consciente.", "GalGame_ActivityOverlord_040_023": "¡Hay que salvarles ahora mismo!", "GalGame_ActivityOverlord_040_024": "Ay, Burnice, Burnice... ¿Has venido al restaurante para ofrecer tu ayuda o para hacerme la vida imposible?", "GalGame_ActivityOverlord_040_025": "Burnice, te agradezco mucho que te esfuerces tanto por ayudar al restaurante. Pero sería mejor si la próxima vez tu ayuda no implica posibles accidentes fatales.", "GalGame_ActivityOverlord_040_026": "¡Eres mi {M#héroe}{F#heroína}, proxy! Yo te ayudaré. No ha pasado mucho tiempo desde que desaparecieron en la Cavidad, ¡seguro que aún tenemos posibilidades!", "GalGame_ActivityOverlord_050_001": "¡Brum, brum, brum...!\nSe escucha un rugido familiar en la entrada del restaurante que anuncia la llegada de Colmillo de Acero y, como es evidente, de su conductora...", "GalGame_ActivityOverlord_050_002": "¡Gerente! ¿El aparcamiento es gratis si pido algo para comer?", "GalGame_ActivityOverlord_050_003": "Ponle una buena copa de Nitrocombustible con hielo a la menda. Y un barril de combustible solo para mi amigo motorizado...", "GalGame_ActivityOverlord_050_004": "¡Bienvenida a Quesotrópolis!", "GalGame_ActivityOverlord_050_005": "¡El aparcamiento se paga!", "GalGame_ActivityOverlord_050_006": "¡Bienvenida al restaurante Quesotrópolis, Piper!", "GalGame_ActivityOverlord_050_007": "Bienvenida al restaurante Quesotrópolis, Piper.", "GalGame_ActivityOverlord_050_008": "¡Hay que pagar para aparcar, Piper!", "GalGame_ActivityOverlord_050_009": "Hay que pagar para aparcar, Piper.", "GalGame_ActivityOverlord_050_010": "¿Así que este es el restaurante? Mi intención era sumergirme en una copa en un bar de carretera antes de empezar a trabajar para escapar de la realidad.", "GalGame_ActivityOverlord_050_011": "Por suerte, ahora ya soy una adulta responsable. Toca volver a la realidad y hablar del trabajo.", "GalGame_ActivityOverlord_050_012": "¿Te acuerdas de los críticos culinarios que Burnice invitó para que promocionaran el restaurante? Ya sabes, aquellos a los que Burnice les dio Nitrocombustible especial y casi acaban convirtiéndose en comida para los seres etéreos.", "GalGame_ActivityOverlord_050_013": "¿Les gustó el restaurante?", "GalGame_ActivityOverlord_050_014": "Seguro que están locos por Quesotrópolis.", "GalGame_ActivityOverlord_050_015": "Déjame adivinar... ¡Quedaron enamorados de la explosión de sabores de Quesotrópolis!", "GalGame_ActivityOverlord_050_016": "Humm... ¿Intuyo que acabaron muy satisfechos con la gastronomía de la Periferia que ofrece Quesotrópolis?", "GalGame_ActivityOverlord_050_017": "Pues el video que publicaron probando el restaurante era una reseña terrible. Aunque no sabría decir si fue un problema de la comida o más bien fue como venganza por haber entrado a la Cavidad por error. En cualquier caso, la jefa... quiero decir, César está muy indignada.", "GalGame_ActivityOverlord_050_018": "Por eso mismo hemos venido el pobre de Colmillo de Acero y yo hasta aquí, para completar el trabajo que nos ha encomendado la jefa.", "GalGame_ActivityOverlord_050_019": "Objetivo del trabajo: entrar en la Cavidad en busca de la receta de degustación secreta al ocaso para Quesotrópolis y usar este plato de ensueño para contrarrestar la mala reputación que trajo el error de Burnice.", "GalGame_ActivityOverlord_050_020": "Fuente de información: el señor de mediana edad con la camiseta a la que le arrancó las mangas que regenta el asador que hay bajando la calle. Testigo: Burnice.", "GalGame_ActivityOverlord_050_021": "Ya he llenado el tanque de Colmillo de Acero con Nitrocombustible especial... y le he dado un par de tragos.", "GalGame_ActivityOverlord_050_022": "Hay un hueco libre en el asiento del pasajero. ¿Quieres que te dé una vuelta, proxy?", "GalGame_ActivityOverlord_060_001": "Una tarde bajo el sol, una aldea remota, un restaurante al borde de un acantilado... Solo falta un buen jazz en mitad de este lugar. Pero, antes de que empiece a sonar ningún jazz, lo que se oye es...", "GalGame_ActivityOverlord_060_002": "¿Y mi música, proxy? ¿Dónde está mi música ambiental?", "GalGame_ActivityOverlord_060_003": "Esto no es una tienda de música.", "GalGame_ActivityOverlord_060_004": "¿Música de qué?", "GalGame_ActivityOverlord_060_005": "¿Música ambiental? ¿Te refieres a esa música que suena en las películas cuando aparece un personaje importante? ¿O esa que empieza a sonar justo cuando hay un momento crucial en la trama?", "GalGame_ActivityOverlord_060_006": "¿Música ambiental? ¿Te refieres a esa música que suena en las películas cuando aparece un personaje importante? ¿O esa que empieza a sonar justo cuando hay un momento crucial en la trama?", "GalGame_ActivityOverlord_060_007": "Veo que no tienes ni idea.", "GalGame_ActivityOverlord_060_008": "César delega tareas y no es nada estricta. ¡Deja el restaurante en tus manos y se olvida del tema! Ay, menos mal que tienes a esta servidora que se preocupa por el restaurante y el banquete.", "GalGame_ActivityOverlord_060_009": "Bien, joven proxy, permíteme ponerte a prueba. ¿Cuál es el aspecto más importante al dirigir un restaurante?", "GalGame_ActivityOverlord_060_010": "Que la comida esté deliciosa.", "GalGame_ActivityOverlord_060_011": "Tener un servicio de primera.", "GalGame_ActivityOverlord_060_012": "¡Evidentemente lo más importante es la comida! En Quesotrópolis tenemos una amplia variedad de especias de la Periferia, un menú con recetas secretas exclusivas e ingredientes frescos que llegan desde Nueva Eridu. ¿No crees que eso atrae a muchos clientes?", "GalGame_ActivityOverlord_060_013": "Lo que marca la diferencia entre un restaurante popular y uno mediocre es, definitivamente, una comida que llame la atención. En Quesotrópolis tenemos una amplia variedad de especias de la Periferia, un menú con recetas secretas exclusivas e ingredientes frescos que llegan desde Nueva Eridu. Para mí, ese es el aspecto más importante.", "GalGame_ActivityOverlord_060_014": "¡Sin duda, lo más importante es un servicio de primera! El jefe de cocina bangbú prepara platos de la Periferia desde cero, los empleados tienen un trato excepcional a la hora de entregar platos y una gerente hermosa que se encarga de las estrategias de negocio. ¡Esas son las claves del éxito de Quesotrópolis!", "GalGame_ActivityOverlord_060_015": "Probablemente, lo más importante sea un servicio de primera. El jefe de cocina bangbú prepara platos de la Periferia desde cero y los empleados tienen un trato excepcional a la hora de entregar platos. Todo ello mientras yo me ocupo de que se lleven a cabo mis estrategias de negocio. Esos son los secretos de Quesotrópolis.", "GalGame_ActivityOverlord_060_016": "Veo que tienes mucha confianza en tu respuesta. César también tiene la misma confianza cuando expresa sus absurdas y adorables ideas.", "GalGame_ActivityOverlord_060_017": "Pero es hora de que te enseñe una dura lección: el aspecto más importante de un restaurante en la Periferia es... ¡un ambiente único e inigualable!", "GalGame_ActivityOverlord_060_018": "¿Que la comida esté deliciosa? Puede ser, pero, ¿de verdad piensas que hay tanta diferencia entre la pizza de queso de Villardiente y la hamburguesa de queso de Nueva Eridu?", "GalGame_ActivityOverlord_060_019": "¿Un servicio de primera? Me temo que no. No llegarás a ningún sitio en la Periferia si esperas que los maleducados de los motoristas te vayan a pagar por mostrarles una buena cara durante el servicio.", "GalGame_ActivityOverlord_060_020": "Sin embargo, el ambiente... Un gran ambiente es justo algo que los clientes no podrían encontrar en otro lugar. Hay algunas emociones y sentimientos que solo se pueden vivir en tu restaurante.", "GalGame_ActivityOverlord_060_021": "Incluso los jinetes del asfalto con menos clase albergan en lo más profundo de su corazón alguna fantasía. Imagínatelo: suena música del lejano Oeste de fondo en un restaurante al borde de un precipicio y, por cuestión del destino, debe haber un duelo entre rivales...", "GalGame_ActivityOverlord_060_022": "¡Esa es precisamente la razón por la que elegirían Quesotrópolis!", "GalGame_ActivityOverlord_060_023": "Parece un buen truco de mercadotecnia.", "GalGame_ActivityOverlord_060_024": "Vaya, un truco para fomentar el consumismo.", "GalGame_ActivityOverlord_060_025": "Sé por dónde vas. Es todo un truco de mercadotecnia para fomentar el consumismo y que los clientes se dejen la cartera.", "GalGame_ActivityOverlord_060_026": "Así que, básicamente, es todo un truco de mercadotecnia para fomentar el consumismo y que los clientes se dejen la cartera.", "GalGame_ActivityOverlord_060_027": "¡Quesotrópolis es territorio de la jefa suprema! ¡Son tus tierras, tu castillo! ¡Da rienda suelta a tu espíritu de monarca!", "GalGame_ActivityOverlord_060_028": "¿Por qué razón deberían abandonar sus hogares, y dejar de lado a sus familias para comer en tu castillo? ¿Por qué deberían estar empeñados en entrar en tu territorio, ignorando otros restaurantes con mayor prestigio?", "GalGame_ActivityOverlord_060_029": "¡Que solo es un restaurante!", "GalGame_ActivityOverlord_060_030": "¡No creía que fuera algo tan serio!", "GalGame_ActivityOverlord_060_031": "No creía que venir a comer a Quesotrópolis fuera un crimen tan grave.", "GalGame_ActivityOverlord_060_032": "No creía que venir a comer a Quesotrópolis fuera un crimen tan grave.", "GalGame_ActivityOverlord_060_033": "¡La clave es el ambiente! ¡No hay nada mejor que una buena historia! ¡Y nada de esto sería posible sin un tocadiscos fabricado en la antigua Eridu que empiece a emitir música de ambiente justo durante un duelo de vaqueros!", "GalGame_ActivityOverlord_060_034": "¡Arriba esos ánimos, guerrer{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a} que reinas en Quesotrópolis! ¡Partamos al campo de batalla a fin de recuperar mi tocadiscos!", "GalGame_ActivityOverlord_070_001": "La única gente que tenía las agallas de usar trucos sucios contra los Hijos de Calidón eran los de Pompey.", "GalGame_ActivityOverlord_070_002": "¿Qué? ¿Y las reglas de la Unión están de decoración ahora que está muerto?", "GalGame_ActivityOverlord_070_003": "La menda no tiene ni idea. Está aquí para conducir y poco más.", "GalGame_ActivityOverlord_070_004": "¡Cierra el pico! Dicen que fue Lucius el que mató al jefe Pompey, ¿pero quién dice que no colaboraron con él?", "GalGame_ActivityOverlord_070_005": "El bangbú capturó en video todo lo ocurrido en el Lago Fluorocandente. ¿Me estás diciendo que no lo has visto?", "GalGame_ActivityOverlord_070_006": "Humm... Si las imágenes de la transmisión de la «Travesía estigia» se pueden manipular, ¿por qué tendríamos que creernos nada que nos muestren?", "GalGame_ActivityOverlord_070_007": "Malditos Hijos de Calidón, ¡tan solo son una panda de oportunistas inútiles que se aprovechan de los demás! ¡Bajo ningún concepto aceptaremos que gobiernen la Unión!", "GalGame_ActivityOverlord_070_008": "¡Hablar con ustedes sobre moral es una pérdida de tiempo!", "GalGame_ActivityOverlord_070_009": "No huyeron con el rabo entre las piernas como Lucius, sino que vinieron a molestar aquí por su jefe. Eso me demuestra que tienen algo de integridad.", "GalGame_ActivityOverlord_070_010": "Pero, colega, ¿sabes qué está absolutamente prohibido cuando molestas a los de Calidón?", "GalGame_ActivityOverlord_070_011": "¡Está terminantemente prohibido ponerles las manos encima a los niños!", "GalGame_ActivityOverlord_070_012": "¿Niños? Ja, ja, ja... Pero si es un simple cerdo, o mejor dicho, ¡un bangbú cerdo! Tan solo lo secuestré porque se entrometió en mi robo.", "GalGame_ActivityOverlord_070_013": "Aun así, es todo un honor y un placer haberles causado algunas molestias.", "GalGame_ActivityOverlord_070_014": "Qué tipo más testarudo...", "GalGame_ActivityOverlord_070_015": "Hay que mostrar respeto a quienes muestran respeto.", "GalGame_ActivityOverlord_070_016": "Hay que enseñar a mostrar respeto a quienes no lo muestran.", "GalGame_ActivityOverlord_070_017": "Hay que mostrar respeto a quienes muestran respeto. Y hay que enseñar a mostrar respeto a quienes no lo hagan. ¡Así van las cosas en los Hijos de Calidón!", "GalGame_ActivityOverlord_070_018": "Hay que mostrar respeto a quienes muestran respeto. Y hay que enseñar a mostrar respeto a quienes no lo hagan. ¡Así van las cosas en los Hijos de Calidón!", "GalGame_ActivityOverlord_070_019": "¡Bien dicho! Esta es justo la actitud que debe tener quien gobierna Quesotrópolis. Proxy, Piper, ¡adelante!", "GalGame_ActivityOverlord_070_020": "¡Al ataque!", "GalGame_ActivityOverlord_070_021": "¡Muchachos, Pulchra! ¡Adelante!", "GalGame_ActivityOverlord_080_001": "Aunque me da algo de pena, después de lo de Pompey, Los Laureados no tienen a un líder que pueda asumir las responsabilidades de jefe supremo.", "GalGame_ActivityOverlord_080_002": "Los Hijos de Calidón retamos a Los Laureados y nos impusimos mostrando fuerza y disciplina.", "GalGame_ActivityOverlord_080_003": "Por lo tanto, izando el estandarte del antiguo jefe supremo, ¿están listos para desafiar a los actuales jefes supremos con fuerza y disciplina?", "GalGame_ActivityOverlord_080_004": "¡Mientras nos quede un último suspiro, acabaremos volviendo a triunfar! ¡El legado de Los Laureados está en nuestras manos!", "GalGame_ActivityOverlord_080_005": "No pienses que por poner esa carita de pena y desgarrarte la garganta con ese discursito digno de un perdedor vas a hacernos parecer los malos de la película.", "GalGame_ActivityOverlord_080_006": "La era de Los Laureados ya ha llegado a su fin, pero seguirá habiendo jefes supremos. Pompey ya puede descansar en paz bajo esta tierra de fuego.", "GalGame_ActivityOverlord_080_007": "¡Cállate! ¡No tienes derecho a pronunciar el nombre del jefe! Si no fuera por ti, ni por la ambición de los Hijos de Calidón...", "GalGame_ActivityOverlord_080_008": "Parece que no escucharon absolutamente nada de lo que Pompey pretendía enseñarles.", "GalGame_ActivityOverlord_080_009": "¿Cómo alguien como tú se atreve a insinuar que ha heredado su legado?", "GalGame_ActivityOverlord_080_010": "¡Fue su propia ambición la que les guio por el camino equivocado, no la ambición de los Hijos de Calidón!", "GalGame_ActivityOverlord_080_011": "En este banquete había un lugar para Los Laureados, pero, al rechazar la invitación... ¿Cómo era la expresión?", "GalGame_ActivityOverlord_080_012": "¡Tendrán que verles desde la última fila!", "GalGame_ActivityOverlord_080_013": "¡Entonces tendrán que verles desde la última fila!", "GalGame_ActivityOverlord_080_014": "¡Entonces tendrán que verles desde la última fila!", "GalGame_ActivityOverlord_090_001": "¿Por qué no hablas tú, Lucy? ¿No has querido siempre sentir cómo es ser líder?", "GalGame_ActivityOverlord_090_002": "Tch... Ya repetirás esto cuando te derrote yo misma. Al fin y al cabo, dar discursos no es tu punto fuerte.", "GalGame_ActivityOverlord_090_003": "¿Derrotarme? Si estuviera en el baño, ¡quizá tendrías alguna posibilidad!", "GalGame_ActivityOverlord_090_004": "Yo... ¡Oye!", "GalGame_ActivityOverlord_090_005": "¡Estimado público! Hoy estamos reunidos aquí porque todos hemos sido testigos de una historia de valor en un bosque ardiente y en el páramo.", "GalGame_ActivityOverlord_090_006": "Una historia de esas que quedan grabadas para los anales de la historia de los jefes supremos y que servirá como guía para quien gobierne en el futuro.", "GalGame_ActivityOverlord_090_007": "Este es el principio del guion que escribió Lucy para su discurso. Impone mucho, pero la verdad es que es algo difícil de entender...", "GalGame_ActivityOverlord_090_008": "Lo que realmente quiero decir es que he llegado hasta aquí junto con los Hijos de Calidón, no solo gracias a poder conducir rápido... ¡sino también porque creo que logramos algo increíble!", "GalGame_ActivityOverlord_090_009": "La carrera por el Lago Fluorocandente fue increíble, convertirnos en los héroes que salieron del mar de llamas fue increíble, poder asumir el puesto de jefa suprema es increíble...", "GalGame_ActivityOverlord_090_010": "¡Pero soy incapaz de pensar en algo más increíble que montar en moto por las carreteras de la Periferia junto con todos los miembros de los Hijos de Calidón!", "GalGame_ActivityOverlord_090_011": "Por no mencionar que, durante este viaje, hemos conocido {M#al amigo}{F#a la amiga} y compañer{M#o}{F#a} de batalla más increíble. ¿Verdad, proxy?", "GalGame_ActivityOverlord_090_012": "Ah, y algo también increíble: «si me convierto en jefa suprema, haré un mejor trabajo que tú». Esta fue mi declaración de guerra contra Pompey. Y también fue una promesa que le hice a él, a todos ustedes y a toda la Periferia.", "GalGame_ActivityOverlord_090_013": "Cuando dije esto, pensé que era una frase increíble. Pero, por desgracia, debo decir que no sé qué puedo hacer para poder cumplir con esta promesa.", "GalGame_ActivityOverlord_090_014": "Por ello, no solo preciso de la ayuda de los Hijos de Calidón, ¡sino también la de todo este público! ¡Y la de toda la Periferia!", "GalGame_ActivityOverlord_090_015": "Así que, ¡brindemos! ¡Por los niños de la Periferia, por un páramo que nunca deje de arder y por un fuego que nunca se extinga!", "GalGame_ActivityOverlord_090_016": "¡Por un páramo que no deje de arder!", "GalGame_ActivityOverlord_090_017": "¡Por un fuego que nunca se extinga!", "GalGame_ActivityOverlord_090_018": "¡Por la jefa suprema!", "GalGame_ActivityOverlord_090_019": "¡Por la jefa suprema!", "GalGame_ActivityOverlord_090_020": "César se dirige al centro del restaurante y agita la mano para atraer la atención de todos los asistentes...", "GalGame_ActivityOverlord_100_001": "¡Nooo...! Muchachos, ¡vamos a darlo todo!", "GalGame_ActivityOverlord_100_002": "Si quieren darlo todo, adelante. Yo ya me he rendido.", "GalGame_ActivityOverlord_100_003": "¿Qué...? ¿Hemos llegado hasta aquí y ahora dices eso como una cobarde?", "GalGame_ActivityOverlord_100_004": "Mira que los Hijos de Calidón nos lo han puesto fácil hasta ahora... No sé si ustedes son demasiado ingenuos o, simplemente, demasiado estúpidos.", "GalGame_ActivityOverlord_100_005": "¿Acaso no lo dije ya antes? Este plan que tienen es tan lamentable que resulta adorable. Lo único que me impide cuestionar las decisiones de quienes me pagan es mi gran profesionalidad.", "GalGame_ActivityOverlord_100_006": "No me importa que quieran volver a luchar. Que sepan que, por la tarifa que pagaron, mis servicios llegan hasta aquí.", "GalGame_ActivityOverlord_100_007": "¡Pulchra! ¿Cómo te...?", "GalGame_ActivityOverlord_100_008": "No soy nada más que una mercenaria. Cuando ejerzo mi profesión, lo único por lo que me preocupo es por el trabajo que me corresponde. En cuanto a lo que no me corresponde, me temo que debo dejar que se ocupen ustedes mismos.", "GalGame_ActivityPaleland_501_001": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿escuchas ese sonido de sirena tan extraño?", "GalGame_ActivityPaleland_501_002": "¿Es el sonido de una sirena?", "GalGame_ActivityPaleland_501_004": "¿Es el sonido de una sirena? ¿No se supone que todos los oficiales de seguridad se han ido?", "GalGame_ActivityPaleland_501_005": "¿Es el sonido de una sirena? ¿No se supone que todos los oficiales de seguridad se han ido?", "GalGame_ActivityPaleland_501_006": "¿En serio? Tal vez esté escuchando cosas... O quizá el exceso de trabajo me ha dado tinnitus.", "GalGame_ActivityPaleland_501_007": "Cuando todo esto acabe, tendré que pedirle a la capitana el día libre...", "GalGame_ActivityPaleland_501_008": "Pero pensándolo bien, hay un informe mensual que revisar, y un resumen del incidente por escribir... Si sigo posponiéndolos, el trabajo del próximo mes se atrasará, y la cooperación con otros departamentos se verá afectada...", "GalGame_ActivityPaleland_501_009": "Al final de cuentas, un día entero de descanso es un lujo. Humm... Quizá medio día de descanso será suficiente...", "GalGame_ActivityPaleland_501_010": "¿Qué murmuras?", "GalGame_ActivityPaleland_501_011": "Ahora a mí me está dando tinnitus...", "GalGame_ActivityPaleland_501_013": "¿Qué murmuras? Ahora yo también me siento agobiada por el trabajo. Hasta me está dando tinnitus...", "GalGame_ActivityPaleland_501_014": "¿Qué murmuras? Ahora yo también me siento agobiado por el trabajo. Hasta me está dando tinnitus...", "GalGame_ActivityPaleland_501_015": "Ah, lo siento, {M#Wise}{F#Belle}. No debí sacarlo a colación...", "GalGame_ActivityPaleland_501_016": "En ese momento, se oye el leve sonido de una sirena cerca de ahí.", "GalGame_ActivityPaleland_501_017": "¡De verdad era una sirena! No estaba escuchando cosas. Los robots autónomos deben estar por aquí.", "GalGame_ActivityPaleland_501_018": "¿Robots autónomos?", "GalGame_ActivityPaleland_501_020": "¿Robots autónomos? ¿Te refieres a esos mecas de Ministerio de Seguridad Pública?", "GalGame_ActivityPaleland_501_021": "¿Robots autónomos? ¿Te refieres a esos mecas de Ministerio de Seguridad Pública?", "GalGame_ActivityPaleland_501_022": "Sí. Cuando apareció la Cavidad, el Ministerio de Seguridad Pública envió un grupo de robots autónomos para eliminar a los seres etéreos y evacuar a los refugiados.", "GalGame_ActivityPaleland_501_023": "Pero se perdió el contacto con algunas máquinas debido a la actividad etérea. Hasta ahora, seguimos sin saber su ubicación... Es muy probable que hayan sido corrompidas y hayan perdido el control.", "GalGame_ActivityPaleland_501_024": "Si nos quedamos de brazos cruzados, podría afectar a la investigación.", "GalGame_ActivityPaleland_501_025": "¡Yo puedo hacerme cargo!", "GalGame_ActivityPaleland_501_027": "¡Yo puedo hacerme cargo! ¡Puedes dejar de trabajar y tomarte un descanso!", "GalGame_ActivityPaleland_501_028": "¡Yo puedo hacerme cargo! ¡Puedes dejar de trabajar y tomarte un descanso!", "GalGame_ActivityPaleland_501_029": "¿Lo harías? Está bien, cuento contigo.", "GalGame_ActivityPaleland_501_030": "Una Cavidad que aparece de la nada, mecas fuera de control... Si pudiéramos averiguar qué ocurrió exactamente en ese entonces, podríamos mejorar nuestro sistema de prevención. De esta forma, la próxima vez que ocurra un desastre, reduciríamos el número de víctimas.", "GalGame_ActivityPaleland_502_001": "Uff... Por fin ha quedado resuelto. Gracias por tu ayuda, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ActivityPaleland_502_002": "Según los materiales que he recopilado, aún podemos mejorar en materia de contramedidas para Cavidades particulares como esta.", "GalGame_ActivityPaleland_502_003": "En cuanto vuelva a la sede central, escribiré un informe. ¡Ah...!", "GalGame_ActivityPaleland_502_004": "Yanagi casi se desmaya, pero después de respirar profundamente se recupera.", "GalGame_ActivityPaleland_502_005": "No me mires así, es solo un mareo.", "GalGame_ActivityPaleland_502_006": "¿«Solo un mareo»?", "GalGame_ActivityPaleland_502_007": "¡Ve a descansar!", "GalGame_ActivityPaleland_502_009": "No seas tan obstinada, ¿hace cuánto que no tomas un descanso? Si sigues así, ¡le pasarás factura a tu cuerpo!", "GalGame_ActivityPaleland_502_010": "¡Qué va! Hace mucho que no tomas un descanso. Si sigues así, ¡le pasarás factura a tu cuerpo!", "GalGame_ActivityPaleland_502_011": "Ahora no es el momento... Acabamos de comenzar a explorar la Cavidad. Si me marcho ahora, el flujo de trabajo se verá afectado.", "GalGame_ActivityPaleland_502_012": "No se trata solamente de llevar a cabo la misión. Es sobre cumplir con las expectativas que todos han puesto sobre la División N.º\u00A06.", "GalGame_ActivityPaleland_502_013": "¿Las expectativas de todos?", "GalGame_ActivityPaleland_502_015": "¿Las expectativas de todos? Ya veo...", "GalGame_ActivityPaleland_502_016": "¿Las expectativas de todos? Conque eso es...", "GalGame_ActivityPaleland_502_017": "Como miembro de la División N.º\u00A06, cuando la ciudad está sumergida en el caos y el Ministerio de Seguridad Pública está demasiado ocupado evacuando a los refugiados, debemos arrimar el hombro y ser la espada que pone un alto a las Cavidades.", "GalGame_ActivityPaleland_502_018": "No solo yo... Mi capitana, Asaba, Soukaku... Todos ellos se esfuerzan al máximo por cumplir con su trabajo.", "GalGame_ActivityPaleland_502_019": "En cuanto a mí, yo soy su soporte. Es por eso que no puedo ceder ahora.", "GalGame_ActivityPaleland_502_020": "Entonces, yo seré tu soporte.", "GalGame_ActivityPaleland_502_022": "Entonces, ¡yo seré tu soporte! Al menos déjame ayudarte con tu trabajo.", "GalGame_ActivityPaleland_502_023": "Si me lo permites, yo seré tu soporte. Al menos déjame ayudarte con tu trabajo.", "GalGame_ActivityPaleland_502_024": "Eh... E-está bien. Gracias, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ActivityPaleland_502_025": "Tienes razón. Contigo a mi lado, las horas extra son más llevaderas.", "GalGame_ActivityPaleland_502_026": "Ah... ¡No es mi intención que trabajes de más! Lo que quise decir es que, si tú estás aquí, puedo seguir hasta terminar el trabajo.", "GalGame_ActivityPaleland_502_027": "Por cierto, cuando todo esto haya acabado... ¿Qué te parece si vamos a una panadería? Conozco una que hace unos deliciosos bollos de judías rojas.", "GalGame_ActivityPaleland_503_001": "Oh... Los novatos son tan entusiastas. Me siento un poco abrumado.", "GalGame_ActivityPaleland_503_002": "Debe ser el efecto secundario de fingir estar enfermo todo el tiempo.", "GalGame_ActivityPaleland_503_003": "¿Qué ha pasado?", "GalGame_ActivityPaleland_503_005": "¿Tienes algún problema con los novatos?", "GalGame_ActivityPaleland_503_006": "¿Tienes algún problema con los novatos?", "GalGame_ActivityPaleland_503_007": "Para nada. Es solo que, para esta investigación, la División N.º\u00A06 deben llevar a los nuevos del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "GalGame_ActivityPaleland_503_008": "Yanagi ha estado muy ocupada recientemente, así que yo he asumido la responsabilidad de guiar a los novatos. Es solo que...", "GalGame_ActivityPaleland_503_009": "Estos nuevos reclutas son demasiado entusiastas. Temen que me enferme de tanto trabajo, así que siempre me hacen a un lado...", "GalGame_ActivityPaleland_503_010": "Aunque he insistido en que estoy bien, siguen mirándome con cautela, como si de pronto fuera a escupir sangre y estirar la pata en el acto.", "GalGame_ActivityPaleland_503_011": "Esa es la impresión que tienen de ti...", "GalGame_ActivityPaleland_503_013": "Parece que has solicitado tantas bajas por enfermedad que esa es la impresión que tienen de ti.", "GalGame_ActivityPaleland_503_014": "Parece que has solicitado tantas bajas por enfermedad que esa es la impresión que tienen de ti.", "GalGame_ActivityPaleland_503_015": "Lo sé, pero esto no puede seguir así. La subcapitana está hasta arriba de trabajo, así que debo terminar cuanto antes e ir a ayudarla.", "GalGame_ActivityPaleland_503_016": "Por cierto, si tienes tiempo, ¿podrías ir a ver a los novatos? Después de todo, aprender a trabajar con personal externo también es parte de su entrenamiento.", "GalGame_ActivityPaleland_503_017": "No hay problema.", "GalGame_ActivityPaleland_503_019": "No parece complicado. Déjamelo a mí.", "GalGame_ActivityPaleland_503_020": "No parece complicado. Déjamelo a mí.", "GalGame_ActivityPaleland_503_021": "¡Me alivio de que lo digas!", "GalGame_ActivityPaleland_503_022": "Los nuevos reclutas son muy capaces. No te darán ningún problema.", "GalGame_ActivityPaleland_504_001": "Genial. Los novatos ya están familiarizados con los procedimientos fundamentales de la investigación. Parece que dan la talla.", "GalGame_ActivityPaleland_504_002": "Pero no es lo mismo una prueba simulada que una investigación real en las Cavidades. Ellos tendrán que averiguarlo sobre la marcha.", "GalGame_ActivityPaleland_504_003": "Más allá de la investigación de Cavidades, también deben familiarizarse con el trabajo en sí.", "GalGame_ActivityPaleland_504_004": "Por ejemplo, ¿cómo pedirse el día libre?", "GalGame_ActivityPaleland_504_006": "Por ejemplo, ¿qué excusa usar para pedirse el día libre?", "GalGame_ActivityPaleland_504_007": "Por ejemplo, ¿qué excusa usar para pedirse el día libre?", "GalGame_ActivityPaleland_504_008": "¡Eh, tomar días libres es todo un arte! Llegar a donde yo estoy requiere de mucha práctica.", "GalGame_ActivityPaleland_504_009": "Pero me alegro de que estén tan motivados. Cuando me uní al Departamento de Operaciones Anticavidades, no sentía el mismo entusiasmo.", "GalGame_ActivityPaleland_504_010": "Pero... en aquel entonces, aún no conocía a la capitana y al resto del equipo.", "GalGame_ActivityPaleland_504_011": "Recuerdo la primera vez que tosí sangre a propósito para pedir una baja. El resto de la División entró en pánico.", "GalGame_ActivityPaleland_504_012": "Si no detenido el malestar a tiempo, seguro que la subcapitana habría hecho todos los preparativos, desde el hospital hasta el funeral.", "GalGame_ActivityPaleland_504_013": "Eres un actor increíble...", "GalGame_ActivityPaleland_504_015": "¡No deberías montar una escena en una situación así!", "GalGame_ActivityPaleland_504_016": "No tienes que ser tan convincente...", "GalGame_ActivityPaleland_504_017": "Ja, ja... Todo el mundo en la División N.º\u00A06 se lo toman en serio. Quizá no lo digan, pero cada uno cuida de mí a su manera.", "GalGame_ActivityPaleland_504_018": "Así que, cuando necesitan mi apoyo, debo mantener la compostura. Todos están dando lo mejor de sí mismos en la investigación de esta Cavidad, así que no puedo quedarme atrás.", "GalGame_ActivityPaleland_504_019": "Lo bueno es que cuento contigo.", "GalGame_ActivityPaleland_504_020": "Si no puedo más, gritaré para pedirte auxilio.", "GalGame_ActivityPaleland_505_001": "No... ¡Debo aguantar por los demás!", "GalGame_ActivityPaleland_505_002": "Si los caramelos frutales normales no bastan, ¡probaré con los que tienen relleno! ¡Esos deberían funcionar!", "GalGame_ActivityPaleland_505_003": "¿Qué piensas hacer con los caramelos frutales?", "GalGame_ActivityPaleland_505_005": "¿Caramelos frutales? Soukaku, ¿qué piensas hacer con ellos?", "GalGame_ActivityPaleland_505_006": "¿Caramelos frutales? Soukaku, ¿qué piensas hacer con ellos?", "GalGame_ActivityPaleland_505_007": "Humm... Muchos huérfanos han sido afectados por la Cavidad. Nagi dice que los caramelos les ayudarán a recuperar los ánimos.", "GalGame_ActivityPaleland_505_008": "De lo contrario... si se quedan con los malos recuerdos, tendrán estrés postdramático... o algo así.", "GalGame_ActivityPaleland_505_009": "¿Quieres decir «estrés postraumático»?", "GalGame_ActivityPaleland_505_011": "¿Te refieres a un «trastorno de estrés postraumático»?", "GalGame_ActivityPaleland_505_012": "¿Te refieres a un «trastorno de estrés postraumático»?", "GalGame_ActivityPaleland_505_013": "¡Sí! ¡Exacto!", "GalGame_ActivityPaleland_505_014": "Quiero darle ánimo a esos niños, pero siempre están tan tristes... Ni siquiera los caramelos funcionan.", "GalGame_ActivityPaleland_505_015": "Dicen que cuando apareció la Cavidad, su cuidadora les dijo que huyeran, pero ella se quedó en la Cavidad y no ha vuelto desde entonces.", "GalGame_ActivityPaleland_505_016": "¡Así que entiendo cómo se sienten! Si tu única familia desapareciera, tú también te pondrías triste.", "GalGame_ActivityPaleland_505_017": "Fui a buscarla, e incluso pregunté en el Ministerio de Seguridad Pública, pero ha pasado mucho tiempo y no hay noticias de ella.", "GalGame_ActivityPaleland_505_018": "Hay niños que no dejan de llorar. Dicen que no piensan comer hasta saber nada de la cuidadora.", "GalGame_ActivityPaleland_505_019": "Tenemos que encontrarla.", "GalGame_ActivityPaleland_505_021": "En cualquier caso, sigamos las pistas durante la investigación. Se lo debemos a los niños.", "GalGame_ActivityPaleland_505_022": "En cualquier caso, sigamos las pistas durante la investigación. Se lo debemos a los niños.", "GalGame_ActivityPaleland_505_023": "Tienes razón. Si tienes tiempo, ¿podrías buscar a la cuidadora?", "GalGame_ActivityPaleland_505_024": "O puedes buscar algo que los ponga contentos, como una foto, un juguete... algo así. ¡Debemos levantarles los ánimos!", "GalGame_ActivityPaleland_506_001": "No esperaba... que las cosas terminarían así.", "GalGame_ActivityPaleland_506_002": "Esa cuidadora era tan buena... Estuvo dispuesta a sacrificarse para que los niños pudieran huir. Es tan buena como Yanagi.", "GalGame_ActivityPaleland_506_003": "Pero es mejor no contárselo a los niños, o se pondrán tristes.", "GalGame_ActivityPaleland_506_004": "Perder a un ser querido es muy doloroso. Ojalá no vuelva a pasar en Nueva Eridu.", "GalGame_ActivityPaleland_506_005": "La familia es muy importante.", "GalGame_ActivityPaleland_506_007": "Sí, no hay nada más importante que la familia.", "GalGame_ActivityPaleland_506_008": "Sí, no hay nada más importante que la familia.", "GalGame_ActivityPaleland_506_009": "Aunque a veces discutimos y nos enojamos, no puedo imaginarme sin mi familia.", "GalGame_ActivityPaleland_506_010": "Aunque a veces discutimos y nos enojamos, no puedo imaginarme sin mi familia.", "GalGame_ActivityPaleland_506_011": "¡Exacto! ¡Es lo mismo que dice Nagi!", "GalGame_ActivityPaleland_506_012": "Nagi también dice que nuestra misión es investigar la Cavidad, descubrir la verdad y proteger a los ciudadanos.", "GalGame_ActivityPaleland_506_013": "Todos los ciudadanos de Nueva Eridu son como nuestra familia. ¡No podemos permitir que sufran!", "GalGame_ActivityPaleland_506_014": "¡No te preocupes! ¡Haré lo que pueda para que todos estén tranquilos!", "GalGame_ActivityPaleland_506_015": "También investigaré qué aperitivos ponen contentas a las personas. Cuando lo haga, ¡te daré a probar!", "GalGame_ActivityPaleland_506_016": "¿Un aperitivo que me ponga content{M#o}{F#a}?", "GalGame_ActivityPaleland_506_018": "¿Un aperitivo que me ponga contenta? ¿Quieres que me sienta mejor?", "GalGame_ActivityPaleland_506_019": "¿Un aperitivo que me ponga contento? ¿Quieres que me sienta mejor?", "GalGame_ActivityPaleland_506_020": "¡Eso es! Con lo mucho que me has ayudado, ¡quiero levantarte los ánimos!", "GalGame_ActivityPaleland_506_021": "Si hay algo que te haga feliz, ¡Haré lo posible por conseguirlo! ¡Je, je!", "GalGame_ActivityPaleland_507_001": "¿Eres tú, proxy? Con razón la jefa dijo: «Es hora de usar al melón de verdad». Ya veo que se refería a ti.", "GalGame_ActivityPaleland_507_002": "Agradezco la confianza de la capitana Miyabi.", "GalGame_ActivityPaleland_507_003": "La capitana Miyabi siempre habla de un modo muy peculiar.", "GalGame_ActivityPaleland_507_005": "No lo entiendo del todo, pero agradezco la confianza de la capitana Miyabi.", "GalGame_ActivityPaleland_507_006": "No lo entiendo del todo, pero agradezco la confianza de la capitana Miyabi.", "GalGame_ActivityPaleland_507_008": "La capitana Miyabi siempre habla de un modo muy peculiar...", "GalGame_ActivityPaleland_507_009": "La capitana Miyabi siempre habla de un modo muy peculiar...", "GalGame_ActivityPaleland_507_010": "Llegas justo a tiempo. Hay algunas que me han llamado la atención y me gustaría averiguar.", "GalGame_ActivityPaleland_507_011": "Hoy estás muy motivado...", "GalGame_ActivityPaleland_507_012": "Asaba Harumasa, ¿eres tú?", "GalGame_ActivityPaleland_507_014": "¿Es cosa mía, o estás muy motivado el día de hoy?", "GalGame_ActivityPaleland_507_015": "¿Es cosa mía, o estás muy motivado el día de hoy?", "GalGame_ActivityPaleland_507_017": "Asaba Harumasa, ¿eres tú? Estás muy motivado...", "GalGame_ActivityPaleland_507_018": "Asaba Harumasa, ¿eres tú? Estás muy motivado...", "GalGame_ActivityPaleland_507_019": "Oye, no me malinterpretes.", "GalGame_ActivityPaleland_507_020": "Sé que acostumbro delegar mi trabajo a otros, pero como explorador de la División N.º\u00A06 no puedo mostrarme indiferente ante una misión tan importante como esta.", "GalGame_ActivityPaleland_507_021": "Aunque, en cuanto te vi, supe que hoy podría salir del trabajo a tiempo.", "GalGame_ActivityPaleland_507_022": "En fin, de vuelta a al tema, en mi investigación anterior descubrí que hay muchos seres etéreos reunidos cerca de la base.", "GalGame_ActivityPaleland_507_023": "Esos bichos son muy astutos. En cuanto eliminas a uno o dos, los demás se dispersan y huyen, pero no pasa mucho tiempo antes de que vuelvan.", "GalGame_ActivityPaleland_507_024": "Son un peligro para la base.", "GalGame_ActivityPaleland_507_026": "Son un peligro para la base, ¿cierto?", "GalGame_ActivityPaleland_507_027": "Son un peligro para la base, ¿cierto?", "GalGame_ActivityPaleland_507_028": "Sí, así que ahora tenemos que pensar en cómo capturarlos a todos en una sentada.", "GalGame_ActivityPaleland_508_001": "La ubicación de esta Cavidad es especial y el Departamento de Operaciones Anticavidades no recibió la misión hasta más tarde. Por lo tanto, hay mucha presión por completar el trabajo a tiempo.", "GalGame_ActivityPaleland_508_002": "Pero si contamos contigo, creo que todo estará bajo control.", "GalGame_ActivityPaleland_508_003": "Solo hago lo que puedo.", "GalGame_ActivityPaleland_508_005": "¡Solo hago lo que puedo! Además, es el personal de la primera línea quien tiene que lidiar con la peor parte del desastre.", "GalGame_ActivityPaleland_508_006": "Solo hago lo que puedo. Además, el personal de la primera línea es quien lucha por contener la Cavidad.", "GalGame_ActivityPaleland_508_007": "Entonces, ¿a qué viene esa cara de preocupación?", "GalGame_ActivityPaleland_508_008": "Entonces... ¿a qué viene esa cara de preocupación?", "GalGame_ActivityPaleland_508_009": "Eres muy perceptiv{M#o}{F#a}. Necesitamos establecer un campamento provisional para el Departamento de Operaciones Anticavidades, pero nuestro vehículo de suministros ha sufrido un accidente en el camino.", "GalGame_ActivityPaleland_508_010": "El vehículo se ha topado con grupo de seres etéreos que parecían estar bailando y, en un momento de desesperación, se estrelló contra un edificio al lado de la carretera.", "GalGame_ActivityPaleland_508_011": "...", "GalGame_ActivityPaleland_508_013": "En otras palabras, los seres etéreos han destruido el vehículo de suministros...", "GalGame_ActivityPaleland_508_014": "En otras palabras, los seres etéreos han destruido el vehículo de suministros...", "GalGame_ActivityPaleland_508_015": "Sí. Sin suministros, nos quedaremos atrapados en el campamento provisional. Sin embargo, los seres etéreos no han acabado con todos los suministros. Gran parte de ellos está dispersa por los alrededores.", "GalGame_ActivityPaleland_508_016": "Si no es mucho pedir, me gustaría que me ayudaras a recuperar los suministros. Es el primer paso para establecer el campamento provisional.", "GalGame_ActivityPaleland_508_017": "¡Yo me encargo!", "GalGame_ActivityPaleland_508_019": "No hay problema, ¡yo me haré cargo!", "GalGame_ActivityPaleland_508_020": "No hay problema. Déjamelo a mí.", "GalGame_ActivityPaleland_508_021": "¡Gracias! Si encuentras suministros en buenas condiciones en la Cavidad, no olvides traerlos.", "GalGame_ActivityPaleland_508_022": "Aunque, si es Nitrocombustible, no hace falta. No sirve para apagar el «incendio» en estos momentos.", "GalGame_ActivityPaleland_508_023": "...", "GalGame_ActivityPaleland_508_025": "Ja, ja... entendido.", "GalGame_ActivityPaleland_508_026": "Ja, ja... entendido.", "GalGame_ActivityPaleland_508_027": "Cuento contigo. Las operaciones posteriores del Departamento de Operaciones Anticavidades dependen del flujo constante de suministros. Si contamos con ellos, el personal del departamento es capaz de detener la espada de un dullahan y someter a un hati acorazado con las manos desnudas.", "GalGame_ActivityPaleland_508_028": "¿En serio?", "GalGame_ActivityPaleland_508_029": "¿Todos los miembros del departamento pueden hacerlo?", "GalGame_ActivityPaleland_508_031": "¡¿Todos los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades pueden hacerlo?! ¿Tan buenos son?", "GalGame_ActivityPaleland_508_032": "¡¿Todos los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades pueden hacerlo?! Increíble...", "GalGame_ActivityPaleland_508_033": "Así es. Porque si tuvieran las manos ocupadas, no podrían detener la espada ni atrapar al Hati.", "GalGame_ActivityPaleland_508_034": "¿Sigues con tus chistes malos?", "GalGame_ActivityPaleland_508_036": "¿Por qué tengo la impresión de que todo este tiempo has estado contando chistes malos?", "GalGame_ActivityPaleland_508_037": "¿Soy yo, o todo este tiempo has estado contando chistes malos?", "GalGame_ActivityPaleland_508_038": "Lo siento. Todos están un poco tensos desde que llegamos, así que pensé que un par de chistes animarían un poco el ambiente... ¿No te dan risa?", "GalGame_ActivityPaleland_508_039": "Aprecio el gesto...", "GalGame_ActivityPaleland_508_041": "¡Aprecio el gesto! ¡Cuando terminemos el trabajo en la Cavidad, puedes contarme más chistes!", "GalGame_ActivityPaleland_508_042": "¡Aprecio el gesto! Cuando acabemos con todo esto, puedes contarme más de tus chistes.", "GalGame_ActivityPaleland_701_001": "Atención: un objetivo desconocido se acerca a las tres en punto. Altura: aproximadamente 70 centímetros. Velocidad de movimiento: lenta. Forma: redonda. Señas particulares: un pañuelo tejido con el número «01».", "GalGame_ActivityPaleland_701_002": "Corrección: se trata de la unidad aliada conocida como «Eus», un adorable bangbú de exploración de Cavidades. Iré a recibir al objetivo.", "GalGame_ActivityPaleland_701_003": "¡Hemos llegado a la Cavidad objetivo!", "GalGame_ActivityPaleland_701_004": "Creo que acabo de ver a Miyabi...", "GalGame_ActivityPaleland_701_006": "Ubicación: Subcavidad de Pursenas. Ya he establecido una conexión con el HDD. De camino hacia el objetivo: ¡Miyabi! ¡Fiuuum!", "GalGame_ActivityPaleland_701_007": "Ubicación: Subcavidad de Pursenas. Ya he establecido una conexión con el HDD. De camino hacia el objetivo: ¡Miyabi! ¡Yuju!", "GalGame_ActivityPaleland_701_008": "¿Así hablan los proxies cuando trabajan a solas? Esa forma de ser tan relajada es una faceta completamente nueva para mí. Es como si fueras la hija adoptiva de los Hoshimi.", "GalGame_ActivityPaleland_701_008_01": "¿Así hablan los proxies cuando trabajan a solas? Esa forma de ser tan relajada es una faceta completamente nueva para mí. Es como si fueras el hijo adoptivo de los Hoshimi.", "GalGame_ActivityPaleland_701_009": "La próxima vez que te acerques a mí, intenta mantener la compostura. Así, mi padre estará más satisfecho.", "GalGame_ActivityPaleland_701_010": "Llegamos a la ubicación...", "GalGame_ActivityPaleland_701_011": "Miyabi viene corriendo en esta dirección...", "GalGame_ActivityPaleland_701_013": "Corrección, el objetivo se aproxima a una velocidad de 200 kilómetros por hora.", "GalGame_ActivityPaleland_701_014": "Corrección, el objetivo se aproxima a una velocidad de 200 kilómetros por hora.", "GalGame_ActivityPaleland_701_015": "¡Miyabi! ¿No podrías ser considerada con los miembros más débiles?", "GalGame_ActivityPaleland_701_016": "Por cierto, decir «una faceta completamente nueva» siempre despierta curiosidad.", "GalGame_ActivityPaleland_701_017": "¡Exacto! ¡Es como la foto que nos mostró el señor Souichirou hace unos días! ¡La capitana era tan adorable de pequeña!", "GalGame_ActivityPaleland_701_018": "Todo es gracias {M#al}{F#a la} proxy. De lo contrario, el señor Hoshimi nunca habría sacado a relucir las fotos de la infancia de la Miyabi.", "GalGame_ActivityPaleland_701_019": "Por favor... basta...", "GalGame_ActivityPaleland_701_020": "Miyabi, te ves un poco avergonzada...", "GalGame_ActivityPaleland_701_021": "¡No es algo que se vea todos los días!", "GalGame_ActivityPaleland_701_023": "¡Vaya! Así que incluso tú puedes sentirte avergonzada, Miyabi. ¡Qué adorable!", "GalGame_ActivityPaleland_701_024": "Después de todo, aún eres joven, Miyabi.", "GalGame_ActivityPaleland_701_025": "...", "GalGame_ActivityPaleland_701_026": "Ejem, recuerden que estamos en medio de una misión.", "GalGame_ActivityPaleland_701_027": "Proxy, dejemos las formalidades para más tarde. Permíteme explicarte brevemente los detalles de la operación.", "GalGame_ActivityPaleland_701_028": "Actualmente, Eus se encuentra en una Subcavidad especial que ha surgido recientemente y que proviene de la Cavidad Pursenas.", "GalGame_ActivityPaleland_701_029": "Esta Subcavidad especial es conocida por sus entes inorgánicos altamente corrompidos, lo que da lugar a un terreno único. Además, la mayoría de equipos eléctricos dejan de funcionar.", "GalGame_ActivityPaleland_701_030": "Como puedes ver, la intensa corrupción de esta Cavidad ha producido un cristal etéreo gigante, conocido como «núcleo tornasolado», el cual ha intensificado la actividad etérea y los efectos corruptivos de la Cavidad.", "GalGame_ActivityPaleland_701_031": "Parece una situación complicada.", "GalGame_ActivityPaleland_701_032": "Con razón enviaron a los mejores del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "GalGame_ActivityPaleland_701_034": "Parece una situación complicada. No me extraña que la División N.º\u00A06 estuviera involucrada en la operación de rescate.", "GalGame_ActivityPaleland_701_035": "Por lo visto es situación complicada. No me extraña que la División N.º\u00A06 estuviera involucrada en la operación de rescate.", "GalGame_ActivityPaleland_701_036": "Así es. El Ministerio de Seguridad Pública se encargaba de las operaciones de rescate y contención de esta Subcavidad, pero debido al núcleo tornasolado, la corrupción se ha agravado...", "GalGame_ActivityPaleland_701_037": "El terreno y la configuración espacial han vuelto a cambiar, seres etéreos poderosos aparecen uno tras otro, y la mayoría del equipo del Ministerio de Seguridad Pública ha dejado de funcionar. No les queda más remedio que dejar esta operación en manos del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "GalGame_ActivityPaleland_701_038": "Seguridad Pública debería haber delegado el asunto antes de que las cosas empeoraran, pero debido al incidente de Bringer, la situación en el Ministerio es bastante tensa.", "GalGame_ActivityPaleland_701_039": "Pero las Cavidades no dejarán de devorar Nueva Eridu solo por la debilidad humana.", "GalGame_ActivityPaleland_701_040": "Además de seres etéreos de gran tamaño, también hay terrenos y configuraciones espaciales complejos. Pero no es nada nuevo para nosotros.", "GalGame_ActivityPaleland_701_041": "Proxy, unamos fuerzas para poner fin al hambre insaciable de la Cavidad.", "GalGame_ActivityPaleland_702_001": "¿Cómo se formó el núcleo tornasolado? ¿Cómo afecta su gran cantidad de energía etérea a la Cavidad? ¿Cómo ha podido corromper una gran extensión de edificios y terrenos? Estas son algunas de las preguntas que aún debe investigar el Instituto Estrella Blanca.", "GalGame_ActivityPaleland_702_002": "Pero lo que sí hemos podido averiguar es que, tomando el núcleo como centro, todas las secciones de la Cavidad se distorsionan y se conectan entre sí. Es como... como si un ser etéreo gigante estuviera tomando forma.", "GalGame_ActivityPaleland_702_003": "La situación es preocupante. El exterminio en un área específica funciona sin problema en las Cavidades normales, pero aquí no parece surtir efecto.", "GalGame_ActivityPaleland_702_004": "Incluso si fuera un ser etéreo del tamaño de una Cavidad, ha dejado expuesta su debilidad. Es decir, su núcleo.", "GalGame_ActivityPaleland_702_005": "Ahora que sabemos dónde tiene que golpear la espada, la estrategia es muy clara: debemos cortar sus «extremidades» y atacar su punto más vulnerable, tal y como lo haríamos con un ser etéreo.", "GalGame_ActivityPaleland_702_006": "Pero la exploración del Departamento de Operaciones Anticavidades apenas ha comenzado. Tenemos muy poca información sobre el exterior de la base. Si actuamos en estas condiciones...", "GalGame_ActivityPaleland_702_007": "Entonces, yo me encargaré de abrir el paso. La espada más hábil debe ir al frente y despejar el camino para los demás.", "GalGame_ActivityPaleland_702_008": "¡Entendido, capitana! Bien, permítanme repasar la estrategia de combate de la División N.º\u00A06...", "GalGame_ActivityPaleland_702_009": "Investigar y erradicar las áreas de alta actividad en la Cavidad para reducir su actividad general. Finalmente, dirigirnos al núcleo tornasolado, la zona central de la Cavidad con la mayor actividad etérea.", "GalGame_ActivityPaleland_702_010": "Como exploradora y parte de la vanguardia, la capitana Miyabi se dirigirá junto al equipo principal a todas las áreas para la operación de exploración y contención para eliminar a cualquier objetivo potencialmente peligroso.", "GalGame_ActivityPaleland_702_011": "No te preocupes, no lucharé sola. Cuento con {M#el}{F#la} proxy.", "GalGame_ActivityPaleland_703_001": "La corrupción del núcleo tornasolado está aumentando en toda la Cavidad a cada minuto y a cada segundo. Cada vez hay más dispositivos y equipos afectados por la corrupción.", "GalGame_ActivityPaleland_703_002": "Y lo peor es que cada vez hay más seres etéreos molestos que surgen de las áreas con mayor actividad etérea y la Subcavidad está creciendo...", "GalGame_ActivityPaleland_703_003": "De seguir así, esta Subcavidad se conectará con las Cavidades más pequeñas de los alrededores, e incluso podría convertirse en una nueva Cavidad grande. No podemos permitir que eso ocurra.", "GalGame_ActivityPaleland_703_004": "Debemos acabar con el problema de raíz.", "GalGame_ActivityPaleland_703_005": "Es hora de usar esa estrategia.", "GalGame_ActivityPaleland_703_007": "Dirigirse a la Cavidad más activa y eliminar a los seres etéreos más poderosos con la ayuda de Miyabi es el método más eficiente para mantener la expansión de la Cavidad a raya.", "GalGame_ActivityPaleland_703_008": "Dirigirse a la Cavidad más activa y eliminar a los seres etéreos más poderosos con la ayuda de Miyabi es el método más eficiente para mantener la expansión de la Cavidad a raya.", "GalGame_ActivityPaleland_703_009": "Así es. El equipo de reconocimiento ha identificado un objetivo adecuado, pero con el progreso actual de la elaboración de la Zanahoria, no podemos atravesar fluctuaciones espaciales complejas o determinar una fisura que conduzca al objetivo...", "GalGame_ActivityPaleland_703_010": "En pocas palabras, necesito tu ayuda, proxy.", "GalGame_ActivityPaleland_703_011": "Estoy a tus órdenes.", "GalGame_ActivityPaleland_703_013": "Estoy a tus órdenes, Agonista de la Vacuidad.", "GalGame_ActivityPaleland_703_014": "Estoy a tus órdenes, Agonista de la Vacuidad.", "GalGame_ActivityPaleland_704_001": "... Mensaje de Yanagi: después de eliminar al objetivo, la expansión de la Cavidad se ha ralentizado.", "GalGame_ActivityPaleland_704_002": "Sin u{M#n}{F#na} proxy como tú, no habríamos podido erradicar el problema. La esperanza es una carga muy pesada... Hablo solo por mí, pero tengo el presentimiento de que nunca me defraudarás.", "GalGame_ActivityPaleland_704_003": "Cargas con expectativas muy altas.", "GalGame_ActivityPaleland_704_004": "¿De quién son esas expectativas?", "GalGame_ActivityPaleland_704_006": "Sin una espada afilada como la tuya, un proxy no sirve de nada. Pero yo y muchos más esperamos que tu espada avance sin titubeos. Es solo que... hemos sido muy egoístas al depositar nuestras esperanzas en ti.", "GalGame_ActivityPaleland_704_007": "Sin una espada afilada como la tuya, un proxy no sirve de nada. Pero yo y muchos más esperamos que tu espada avance sin titubeos. Debes cargar con expectativas muy altas, ¿no?", "GalGame_ActivityPaleland_704_008": "Eres más que solo «una espada».", "GalGame_ActivityPaleland_704_010": "A pesar de que eres la espada del Departamento de Operaciones Anticavidades y de Nueva Eridu, te arrojas a la pelea sin pensarlo dos veces. Pero tú no eres una espada que se rompe. Más allá de ser una Agonista de la Vacuidad, eres una persona de carne y hueso.", "GalGame_ActivityPaleland_704_011": "A pesar de que eres la espada del Departamento de Operaciones Anticavidades y de Nueva Eridu, te arrojas a la pelea sin pensarlo dos veces. Pero tú no eres una espada que se rompe. Más allá de ser una Agonista de la Vacuidad, eres una persona de carne y hueso.", "GalGame_ActivityPaleland_704_012": "Conque los proxies también tienen sentimientos... Pero no te preocupes por si esta espada se llega a romper. Tengo a Yanagi, al resto del equipo, a mi padre... y a ti. Son la funda que me protege.", "GalGame_ActivityPaleland_704_013": "¿Qué pasó ese día?", "GalGame_ActivityPaleland_704_015": "La foto que el señor Souichirou me mostró ese día en tu casa...", "GalGame_ActivityPaleland_704_016": "La foto que el señor Souichirou me mostró ese día en tu casa...", "GalGame_ActivityPaleland_704_017": "En fin, si Yanagi estuviera aquí, nos recordaría que estamos en medio de una operación.", "GalGame_ActivityPaleland_704_018": "Ahora no es el momento de reconfortar a esta espada. La prioridad es poner fin a este desastre, ¿no es así?", "GalGame_ActivityPaleland_704_019": "Hemos cumplido el objetivo de cortar sus extremidades. Ahora, es momento de atacar su punto débil.", "GalGame_ActivityPaleland_704_020": "Regresemos a la base. Antes de dirigirnos al núcleo del mal en el cielo, debemos estar bien preparados.", "GalGame_ActivityPaleland_705_001": "... Esos son los detalles de la misión de Asaba y Soukaku. Miyabi, tú te dirigirás al núcleo tornasolado a solas, y eliminarás a los seres etéreos altamente peligrosos que surgan de él para reducir la amenaza en la medida de lo posible antes de que nuestras fuerzas de combate se pongan en marcha.", "GalGame_ActivityPaleland_705_002": "Esta es la parte más sensible y peligrosa de la operación... Como siempre, ten mucho cuidado, Miyabi.", "GalGame_ActivityPaleland_705_003": "Siempre pones esa cara de preocupación, Yanagi. Descuida, tengo a Anura y {M#al}{F#a la}proxy de mi lado.", "GalGame_ActivityPaleland_705_004": "Si nos encontramos en peligro...", "GalGame_ActivityPaleland_705_005": "¡Pediré ayuda!", "GalGame_ActivityPaleland_705_007": "No te preocupes, Yanagi. Si nos encontramos en peligro, ¡Eus pedirá auxilio a todo pulmón por el altavoz!", "GalGame_ActivityPaleland_705_008": "No te preocupes, Yanagi. Si nos encontramos en peligro, ¡Eus pedirá auxilio a todo pulmón por el altavoz!", "GalGame_ActivityPaleland_705_009": "Si un proxy tiene que recurrir a algo así, debe tratarse de un enemigo terrible.", "GalGame_ActivityPaleland_705_010": "Aquí concluye el informe. ¡Espero que todos vuelvan victoriosos!", "GalGame_ActivityPaleland_705_011": "Espera, proxy... Hay algo que quiero decirte.", "GalGame_ActivityPaleland_705_012": "Cuando mi padre te invitó a casa... no me enfadé contigo. Fue mi padre quien se pasó de la raya y te puso en una situación incómoda.", "GalGame_ActivityPaleland_705_013": "Es solo que... vi una foto de mi madre el otro día...", "GalGame_ActivityPaleland_705_014": "«Tal vez para ustedes, esta pequeña es la espada más afilada que ha visto el mundo.»", "GalGame_ActivityPaleland_705_015": "«Pero espero que Miyabi pueda crecer en paz. A menudo, el camino de un héroe está lleno de pérdidas irreparables.»", "GalGame_ActivityPaleland_705_016": "«Miyabi no necesita el poder de esa espada maldita. Solo espero que pueda tener una vida normal y feliz.»", "GalGame_ActivityPaleland_705_017": "«Mi pequeña Miyabi, estoy segura de que te convertirás en una persona extraordinaria, pero me gustaría que crecieras un poco más despacio...»", "GalGame_ActivityPaleland_705_018": "«Porque, a pesar de los obsequios que trae consigo el crecer, siempre hay un precio a pagar.»", "GalGame_ActivityPaleland_705_019": "¿Sabes? Suenas igual que mi madre.", "GalGame_ActivityPaleland_705_020": "En serio... Eres mi {M#hijo adoptivo}{F#hija adoptiva}, pero hablas como si fueras {M#un adulto}{F#una adulta}. ¿He fallado como madre adoptiva? Qué vergüenza.", "GalGame_ActivityPaleland_705_021": "Ya he encontrado una razón por la que debo empuñar la espada.", "GalGame_ActivityPaleland_705_022": "Seguiré buscando un motivo para no tener que hacerlo.", "GalGame_ActivityPaleland_705_023": "Incluso la lucha de los héroes tiene que llegar a su fin, ¿verdad? Cuando llegue el día en el que el mal sea eliminado...", "GalGame_ActivityPaleland_705_024": "Ese día, podrás volver a preguntármelo. Pregúntame si he encontrado un motivo para envainar mi espada.", "GalGame_ActivityPaleland_705_025": "Es un deseo egoísta por mi parte, pero espero que lo recuerdes por siempre.", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_001": "... ¿Quieres decir que la ceremonia va a volver a empezar enseguida?", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_002": "¡Así es! Últimamente, hemos dedicado todo nuestro tiempo a terminar los preparativos.", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_003": "Ah, qué recuerdos... La última vez que participé en una ceremonia, ¡le dimos todo tipo de problemas a nuestro oponente! Pero acabó ganando igualmente. ¡Tch!", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_004": "Entonces, ¿aquella ceremonia en la que participaste tuvo lugar cuando llegó al poder el jefe supremo actual?", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_005": "Es un hueso duro de roer...\nPero eso no importa. ¡Me da igual quién sea mi rival, pienso a salir victoriosa!", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_006": "Entonces, ¿podrías contarnos un poco más acerca de aquella ceremonia?", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_007": "De acuerdo, pero antes he quedado para reunirme con una muchacha maravillosa. Me reuniré con ustedes cuando esté disponible.", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_008": "De acuerdo, pero antes he quedado para reunirme con un muchacho estupendo. Me reuniré con ustedes cuando esté disponible.", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_009": "Sin problema. ¡Estaremos paseando por la zona hasta que nos contactes!", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_010": "¡Nos vemos! ¡Te esperaremos con una buena bebida!", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_011": "Ah, has venido.", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_012": "Aquí tienes tu certificado de ciudadanía.", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_013": "¿Quiénes eran esas dos?", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_014": "¡Tu certificado de ciudadanía ya está listo!", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_015": "Tu certificado de ciudadanía ya está listo.", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_016": "Disculpa, ¿quiénes eran las dos personas con las que estabas hablando?", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_017": "Disculpa, ¿quiénes eran las dos personas con las que estabas hablando?", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_018": "Muchas gracias, joven dependient{M#e}{F#a}. Eres tan educad{M#o}{F#a}... Me recuerdas a aquellos buenos tiempos en la periferia...", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_019": "Los jovencitos de por allí son muy tiernos. ¡Algún día te los presentaré!", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_020": "Ah, son unas muchachas que conozco de la periferia. ¡Son tan educadas y amables como tú!", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_021": "¡Algún día te las presentaré!", "GalGame_Chapter000_027_001": "Faetón, ¿qué te está pasando... hoy? Llevas distraíd{M#o}{F#a}... que entramos en la Cavidad. ¿Así es como tratas a una clienta habitual?", "GalGame_Chapter000_027_002": "¿Así es como tratas a una clienta habitual?", "GalGame_Chapter000_027_003": "Espera, Nicole. Deja que me explique.", "GalGame_Chapter000_027_005": "Espera, Nicole. Deja que me explique. Se les escucha entrecortado desde hace un momento. El sistema HDD...", "GalGame_Chapter000_027_006": "Espera, Nicole. Deja que me explique. Se les escucha entrecortado desde hace un momento. El sistema HDD...", "GalGame_Chapter000_027_007": "¡Oye! No te distraigas mientras nos guías, ¡pagamos una buena suma de dinero para contratar {F#a la}{M#al} mejor proxy! ¡Cuidado, que te dejo una mala reseña en la red proxy!", "GalGame_Chapter000_027_008": "¡Cuidado, que te dejo una mala reseña en la red proxy!", "GalGame_Chapter000_027_009": "Creo que tenemos un problema. Y no me amenaces que me enfado.", "GalGame_Chapter000_027_010": "{M#Belle}{F#Wise}, la conexión del HDD no es muy estable.", "GalGame_Chapter000_027_012": "Creo que tenemos un problema. Y no me amenaces que me enfado.", "GalGame_Chapter000_027_013": "Creo que tenemos un problema. Y no me amenaces que me enfado.", "GalGame_Chapter000_027_014": "Estoy seguro, Belle, tenemos un problema. Algo no va bien en el sistema HDD, ha aparecido un mensaje de error.", "GalGame_Chapter000_027_015": "Estoy segura, Wise, tenemos un problema. Algo no va bien en el sistema HDD, ha aparecido un mensaje de error.", "GalGame_Chapter000_027_017": "Belle, ¿me puedes oír? La conexión de HDD no es muy estable.", "GalGame_Chapter000_027_018": "Wise, ¿me puedes oír? La conexión de HDD no es muy estable.", "GalGame_Chapter000_027_019": "Alto y claro. Déjame ver... Humm, qué extraño, hay un mensaje de error del lado del servidor.", "GalGame_Chapter000_027_020": "Alto y claro. Déjame ver... Humm, qué extraño, hay un mensaje de error del lado del servidor.", "GalGame_Chapter000_027_022": "Espera un momento, intentaré depurarlo.", "GalGame_Chapter000_027_023": "Espera un momento, intentaré depurarlo.", "GalGame_Chapter000_027_024": "¿Hola? ¿Qué acabas de hablar con tu herman{M#a}{F#o}? ¿Seguimos adelante?", "GalGame_Chapter000_027_025": "¿Qué pasa, Faetón? ¿Por qué no dices ni mu?", "GalGame_Chapter000_027_026": "¿Holaaa? ¿Faetón?", "GalGame_Chapter000_028_001": "Roaaaar. La corrupción me ha convertido en un monstruo. Grrr.", "GalGame_Chapter000_028_002": "¡Anby, no me muerdas la mano! ¡O vas a lastimarte los dientes!", "GalGame_Chapter000_028_003": "Lo siento. Solo intentaba animar a Nicole. Supongo que no es lo mío.", "GalGame_Chapter000_028_004": "Pero tienes razón. Hemos pasado mucho tiempo en la Cavidad. Incluso si tenemos compatibilidad etérea, poco a poco nos convertiremos en monstruos...", "GalGame_Chapter000_028_005": "Tch... Esta no soy yo.", "GalGame_Chapter000_028_006": "A las Liebres Astutas lo que les importa es el dinero, no las personas. Ese siempre ha sido mi lema.", "GalGame_Chapter000_028_007": "Entonces no eres tan fría como aparentas.", "GalGame_Chapter000_028_008": "¿Quién diría que eres una buena persona?", "GalGame_Chapter000_028_010": "Entonces no eres tan fría como pensabas.", "GalGame_Chapter000_028_011": "Entonces no eres tan fría como pensabas.", "GalGame_Chapter000_028_012": "¡Jum! No intentes consolarme. Sé perfectamente la clase de gente que merodea por las call...", "GalGame_Chapter000_028_014": "¿Quién diría que eres una buena persona?", "GalGame_Chapter000_028_015": "¿Quién diría que eres una buena persona?", "GalGame_Chapter000_028_016": "¿«Buena persona»? No arriesgaría mi vida en la Cavidad solo para que digan que soy una buena persona. ¿Por quién me tom...?", "GalGame_Chapter000_028_017": "¡AAAAAAAAAH!", "GalGame_Chapter000_028_018": "Tardaste en reaccionar.", "GalGame_Chapter000_028_019": "¿Podrías gritar con un poco más de alegría?", "GalGame_Chapter000_028_021": "Tardaste en reaccionar...", "GalGame_Chapter000_028_022": "Tardaste en reaccionar, Nicole.", "GalGame_Chapter000_028_024": "Nicole, ¿podrías gritar con un poco más de alegría?", "GalGame_Chapter000_028_025": "Nicole, ¿no puedes gritar con un poco más de alegría?", "GalGame_Chapter000_028_026": "¿Proxy? ¿Eres tú de verdad?", "GalGame_Chapter000_028_028": "Perdón por la espera. En realidad, hace rato que nos hemos conectado.", "GalGame_Chapter000_028_029": "Perdón por la espera. En realidad, hace rato que nos hemos conectado.", "GalGame_Chapter000_028_030": "Anby y Billy estaban montando un alboroto. Y tú estabas siendo tan dramática que ni te diste cuenta.", "GalGame_Chapter000_028_031": "Anby y Billy estaban montando un alboroto. Y tú estabas siendo tan dramática que ni te diste cuenta.", "GalGame_Chapter000_028_032": "Entonces, ¿lo han oído todo?\nE-ehhh...", "GalGame_Chapter000_028_033": "No deberías avergonzarte.", "GalGame_Chapter000_028_034": "Me alegro de ver a la verdadera Nicole.", "GalGame_Chapter000_028_036": "No deberías avergonzarte. Aquí todos somos amigos.", "GalGame_Chapter000_028_037": "No deberías avergonzarte. A todo el mundo le pasa.", "GalGame_Chapter000_028_038": "¡N-no estoy avergonzada!", "GalGame_Chapter000_028_040": "No se ve a la verdadera Nicole todos los días.", "GalGame_Chapter000_028_041": "Me alegra ver a la verdadera Nicole.", "GalGame_Chapter000_028_042": "¡E-esa no es la verdadera Nicole!", "GalGame_Chapter000_028_043": "¡Deja de decir tonterías! Además, ¿qué es lo que ha ocurrido hace un momento?", "GalGame_Chapter000_028_044": "Pones a las Liebres Astutas al corriente de lo que ocurrió durante la desconexión.", "GalGame_Chapter000_028_045": "... Ya veo. Así que la comunicación con nosotros se cortó porque un hacker se coló en su sistema.", "GalGame_Chapter000_028_046": "Entonces no fue porque Nicole regateó el precio.", "GalGame_Chapter000_028_047": "¡Seré {M#un}{F#una} proxy, pero no soy tan desalmad{M#o}{F#a}!", "GalGame_Chapter000_028_048": "¿Estás diciendo que pude haber negociado más?", "GalGame_Chapter000_028_050": "¡Seré un proxy, pero no soy tan desalmado!", "GalGame_Chapter000_028_051": "¡Seré una proxy, pero no soy tan desalmada!", "GalGame_Chapter000_028_052": "¡Sabía que podía contar con ustedes!", "GalGame_Chapter000_028_054": "Un momento, ¿he escuchado bien? ¿Estás diciendo que podría haber negociado más?", "GalGame_Chapter000_028_055": "¿Qué? ¿Estás diciendo que pude haber negociado más?", "GalGame_Chapter000_028_056": "¡Anby! ¡Que se te va la lengua!", "GalGame_Chapter000_028_057": "Humm... Según lo que dices, debe haber algo extraño con la memoria USB. ¿Crees que el hacker la está usando para rastrearte?", "GalGame_Chapter000_028_059": "Revisamos las vulnerabilidades del HDD, y parece lo más probable.", "GalGame_Chapter000_028_060": "Revisamos las vulnerabilidades del HDD, y parece lo más probable.", "GalGame_Chapter000_028_061": "En ese caso, los de la Pandilla Colmillo Rojo no robaron esa caja fuerte para ellos mismos. Era un encargo de alguien más...", "GalGame_Chapter000_028_062": "¡Igualito que nosotros!", "GalGame_Chapter000_028_063": "De no ser por la intervención {F#de la}{M#del} proxy, nosotros habríamos sido el blanco del hacker.", "GalGame_Chapter000_028_064": "¡Qué suerte que contamos contigo, jef{F#a}{M#e}! Eres de fiar, ¡como el mejor amigo de los Caballeros Estelares, Astrocán!", "GalGame_Chapter000_028_065": "¿Es eso un cumplido?", "GalGame_Chapter000_028_066": "¡No soy ningún perro!", "GalGame_Chapter000_028_068": "Eh... ¿Es eso un cumplido?", "GalGame_Chapter000_028_069": "Eh... ¿Es eso un cumplido?", "GalGame_Chapter000_028_070": "Es el mayor cumplido que puede darte Billy.", "GalGame_Chapter000_028_072": "¡¿A quién estás comparando con Astrocán?!", "GalGame_Chapter000_028_073": "¡¿Me estás comparando con un perro?!", "GalGame_Chapter000_028_074": "¡N-no! ¡Esa no era mi intención!", "GalGame_Chapter000_028_075": "¡Jum! Por la comisión pensé que se trataría de un robo corriente entre pandillas. No creí que sería un cretino intentando meterse en los asuntos de otros. ¡Es la última vez que confío en un intermediario!", "GalGame_Chapter000_028_076": "Tenemos que deshacernos de este encargo en cuanto hayamos regresado. ¡Le cobraré el doble a ese intermediario inútil!", "GalGame_Chapter000_028_077": "Recomiendo acelerar la búsqueda. Estamos al límite de nuestra compatibilidad etérea dentro de la Cavidad.", "GalGame_Chapter000_028_078": "Si nos quedamos sin fuerzas para pelear a causa de la corrupción, no podremos lidiar con imprevistos mientras buscamos la caja fuerte.", "GalGame_Chapter000_028_079": "¿Imprevistos? ¿Como ese tipo de la Pandilla Colmillo Rojo que mutó en un ser etéreo superior?", "GalGame_Chapter000_028_080": "Sí. Seguramente ese dullahan aún está buscándonos por la Cavidad.", "GalGame_Chapter000_028_081": "Anby tiene razón. ¡Debemos apretar el paso y encontrar la caja fuerte antes de que ese monstruo lo haga!", "GalGame_Chapter000_028_082": "Proxy, ¡te lo ruego! ¡Llévanos hasta el objetivo!", "GalGame_Chapter010_023_002": "¿Hola? Belle, Nekomata, ¿pueden oírme?", "GalGame_Chapter010_023_003": "¿Hola? Wise, Nekomata, ¿pueden oírme?", "GalGame_Chapter010_023_004": "¡Alto y claro! Guau, es impresionante... Es la primera vez que conozco a un proxy que puede comunicarse a través de la Cavidad. Con razón Nicole dice que son los mejores de toda Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter010_023_006": "Gracias por el cumplido. A continuación, pondremos en marcha el plan para interceptar el tren. Pero antes, repasemos los puntos clave.", "GalGame_Chapter010_023_007": "Nos alegra que lo digas. Es hora de poner en marcha el plan para interceptar el tren. Pero antes, repasemos los puntos clave.", "GalGame_Chapter010_023_008": "No hay problema, me lo sé de memoria.", "GalGame_Chapter010_023_009": "Nuestro objetivo es interceptar el tren con explosivos de Visión. Ya que está en piloto automático, un ordenador lo controla. Debemos colocar obstáculos en ciertos tramos de la vía para cambiar la ruta del tren y obligarlo a pasar por un túnel.", "GalGame_Chapter010_023_010": "Nuestro objetivo es interceptar el tren con explosivos de Visión. Ya que está en piloto automático, un ordenador lo controla. Solo debemos pensar en cómo hacer que cambie de ruta y obligarlo a pasar por el túnel.", "GalGame_Chapter010_023_011": "Aprovechando que el tren reduce la velocidad al pasar por el túnel, ¡buscaré la forma de lanzar al bangbú al techo del tren!", "GalGame_Chapter010_023_012": "¡Y después es mi turno!", "GalGame_Chapter010_023_013": "El plan es hacer que el tren se averíe, ¿verdad?", "GalGame_Chapter010_023_015": "Y después es mi turno.", "GalGame_Chapter010_023_016": "¡Ja, ja, luego es mi turno!", "GalGame_Chapter010_023_018": "El plan es hacer que el tren se averíe, ¿verdad?", "GalGame_Chapter010_023_019": "El plan es hacer que el tren se averíe, ¿verdad?", "GalGame_Chapter010_023_021": "Así es. Belle, tu misión es entrar al tren a través de la ventilación del techo y dirigirte a la cabina del maquinista para detener el tren. Mientras tanto, Hada y yo estaremos aquí para brindarte apoyo, así que no te preocupes.", "GalGame_Chapter010_023_022": "Sí. Wise, tu misión es entrar al tren a través de la ventilación del techo y dirigirte a la cabina de conducción para detener el tren. Hada y yo estaremos observándote durante el proceso, ¡así que lúcete!", "GalGame_Chapter010_023_023": "En cuanto al Carnicero del Callejón, no hemos podido determinar su ubicación exacta, ¡así que tengan mucho cuidado!", "GalGame_Chapter010_023_024": "En cuanto al Carnicero del Callejón, no hemos podido determinar su ubicación exacta, ¡así que tengan mucho cuidado!", "GalGame_Chapter010_023_025": "¡Entendido!", "GalGame_Chapter010_023_027": "¡Buena suerte! ¡Comencemos de una vez!", "GalGame_Chapter010_023_028": "¡Buena suerte! ¡Comencemos de una vez!", "GalGame_Chapter010_024_001": "Un vagón abandonado atraviesa las vías en una posición que desafía la lógica...", "GalGame_Chapter010_024_002": "Vaya, ¿qué hace este vagón aquí? Proxy, no nos hemos equivocado de camino, ¿verdad?", "GalGame_Chapter010_024_004": "La ruta es correcta. Como puedes ver, una fuerza externa destruyó el vagón. Es posible que un ser etéreo lo haya arrojado aquí.", "GalGame_Chapter010_024_005": "La ruta es correcta. Como puedes ver, una fuerza externa destruyó el vagón. Es muy probable que un ser etéreo lo haya arrojado aquí.", "GalGame_Chapter010_024_006": "¡Miau! Eso sí que da miedo...", "GalGame_Chapter010_024_008": "El siguiente destino está al otro lado del vagón. ¿Hay alguna manera de llegar hasta ahí?", "GalGame_Chapter010_024_009": "El siguiente destino está al otro lado del vagón. ¿Hay alguna manera de llegar hasta ahí?", "GalGame_Chapter010_024_010": "Si fuera solo yo, podría gatear hasta ahí, pero no con un bangbú. Además, con todos estos hundimientos alrededor, no podemos rodear el vagón.", "GalGame_Chapter010_024_011": "Si fuera yo, no sería ningún problema gatear hasta ahí, pero no con un bangbú. Perderíamos mucho tiempo.", "GalGame_Chapter010_024_012": "Eh... D-disculpe...", "GalGame_Chapter010_024_013": "¿Miau? ¡¿Quién está hablando?! ¿Acaso es el vagón de tren? ¡Y además es una voz femenina adorable!", "GalGame_Chapter010_024_014": "¿Eh?", "GalGame_Chapter010_024_015": "Señorita vagón de tren, tenemos mucha prisa. ¿Podría hacerse a un lado y dejarnos pasar?", "GalGame_Chapter010_024_016": "Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.", "GalGame_Chapter010_024_017": "Déjate de tonterías, Nekomata. Hay alguien al otro lado.", "GalGame_Chapter010_024_019": "Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.", "GalGame_Chapter010_024_020": "Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.", "GalGame_Chapter010_024_021": "No le sigas la corriente, Belle, vas a asustar a la chica del otro lado del vagón.", "GalGame_Chapter010_024_022": "No le sigas la corriente, Wise, vas a asustar a la chica del otro lado del vagón.", "GalGame_Chapter010_024_024": "Déjate de tonterías, Nekomata. Hay alguien al otro lado.", "GalGame_Chapter010_024_025": "Déjate de tonterías, Nekomata. Hay alguien al otro lado.", "GalGame_Chapter010_024_026": "Está bien relajar la tensión en una misión tan estresante, pero no asustes a la chica al otro lado del vagón.", "GalGame_Chapter010_024_027": "Está bien relajar la tensión en una misión tan estresante, pero no asustes a la chica al otro lado del vagón.", "GalGame_Chapter010_024_028": "Disculpen, ¿son ustedes investigadores de la Asociación de Investigación de Cavidades?", "GalGame_Chapter010_024_029": "Por supuesto. ¿En qué puedo ayudarte?", "GalGame_Chapter010_024_030": "Presentarse antes de preguntar nada es una práctica común en el sector.", "GalGame_Chapter010_024_032": "¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda?", "GalGame_Chapter010_024_033": "¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda?", "GalGame_Chapter010_024_034": "Espera un momento, independientemente de si somos de la Asociación o no, primero debemos saber quién es la señorita vagón de tren, ¿no crees? Presentarse es una norma del sector.", "GalGame_Chapter010_024_035": "Espera un momento, independientemente de si somos de la Asociación o no, primero debemos saber quién es la señorita vagón de tren, ¿no crees? Presentarse es una norma del sector.", "GalGame_Chapter010_024_037": "Presentarse antes de preguntar nada es una práctica común en el sector.", "GalGame_Chapter010_024_038": "Es una práctica común en el sector presentarse antes de preguntar nada.", "GalGame_Chapter010_024_039": "¿Eh? ¿E-en serio? Les ruego disculpas, no estoy familiarizada con el protocolo...", "GalGame_Chapter010_024_040": "Me llamo Corin, y trabajo para una empresa de servicios domésticos.", "GalGame_Chapter010_024_041": "Soy géminis, tengo sangre Rh negativa, me gusta limpiar y mi número de certificado de ciudadanía es...", "GalGame_Chapter010_024_042": "Bueno, no hacen falta tantos detalles. En fin, ¿qué haces aquí?", "GalGame_Chapter010_024_043": "J-justo ahora, un ser etéreo muy peligroso pasó por aquí. ¡Mis compañeros y yo nos separamos mientras huíamos de él!", "GalGame_Chapter010_024_044": "No tengo datos de una Zanahoria conmigo. Si son investigadores, seguramente conocen la salida de la Cavidad, ¿verdad?", "GalGame_Chapter010_024_045": "¿P-pueden llevarme con ustedes, por favor?", "GalGame_Chapter010_024_046": "Es solo una persona ordinaria que se extravió en la Cavidad.", "GalGame_Chapter010_024_047": "¿Pero qué hace una empleada de una empresa de servicios domésticos en un lugar tan peligroso?", "GalGame_Chapter010_024_048": "¿Qué dices? ¿Deberíamos ayudarla?", "GalGame_Chapter010_024_050": "No podemos llevarla con nosotros a menos que encontremos la forma de pasar a través del vagón. De lo contrario, tendremos que dar media vuelta y elegir otra ruta para seguir con el plan.", "GalGame_Chapter010_024_051": "No podemos llevarla con nosotros a menos que encontremos la forma de pasar a través del vagón. De lo contrario, tendremos que dar media vuelta y elegir otra ruta para seguir con el plan.", "GalGame_Chapter010_024_052": "No he podido evitar escuchar lo que decían...", "GalGame_Chapter010_024_053": "Si consigo que pasen a través del vagón... ¿p-puedo unirme a ustedes?", "GalGame_Chapter010_024_054": "¿Miau? ¿Y tienes idea de cómo hacerlo?", "GalGame_Chapter010_024_055": "C-Creo que sí. Esperen un momento, por favor. ¡Ya casi lo tengo!", "GalGame_Chapter010_025_001": "He confirmado una fisura espacial que conduce al exterior de la Cavidad. Se puede completar el encargo de la acompañante provisional, la empleada de servicios domésticos, Corin.", "GalGame_Chapter010_025_002": "¿Eh? Faetón, ¿dijiste algo?", "GalGame_Chapter010_025_003": "Corin, puedes salir por aquí.", "GalGame_Chapter010_025_004": "N-nada, quise decir que nuestra invitada ha llegado a su destino.", "GalGame_Chapter010_025_006": "Corin, la salida está justo adelante. Puedes salir por ahí.", "GalGame_Chapter010_025_007": "Corin, ya estamos cerca de la salida. Podrás salir de la Cavidad.", "GalGame_Chapter010_025_009": "N-nada, quise decir que nuestra invitada ha llegado a su destino.", "GalGame_Chapter010_025_010": "N-nada, quise decir que nuestra invitada ha llegado a su destino.", "GalGame_Chapter010_025_011": "¿D-de verdad? ¿Encontró una salida? ¡Qué bien!", "GalGame_Chapter010_025_012": "G-gracias. ¡Muchas gracias! Sin su ayuda, seguramente me habría perdido en esta Cavidad para siempre.", "GalGame_Chapter010_025_014": "Tú también hiciste un buen trabajo. Gracias a tu motosierra, pudimos ahorrarnos una gran cantidad de tiempo.", "GalGame_Chapter010_025_015": "No es nada. Gracias a tu motosierra, ¡hemos podido ahorrar mucho tiempo!", "GalGame_Chapter010_025_016": "Tú también hiciste un buen trabajo. Gracias a tu motosierra, pudimos ahorrarnos una gran cantidad de tiempo.", "GalGame_Chapter010_025_017": "¡Es la primera vez que veo a un bangbú investigador de Cavidades!", "GalGame_Chapter010_025_018": "Por favor, ¿pueden decirme sus nombres? ¡Mis compañeros y yo iremos a darle las gracias en otra ocasión!", "GalGame_Chapter010_025_019": "¿Personalmente? Estaremos encantados.", "GalGame_Chapter010_025_021": "¿Darnos las gracias en persona? ¡Suena estupendo! ¡Los estaremos esperando!", "GalGame_Chapter010_025_022": "¿Darnos las gracias en persona? ¡Suena estupendo! ¡Los estaremos esperando!", "GalGame_Chapter010_025_023": "¿Miau? ¿Hablas en serio? ¿No revelaría eso nuestra identidad?", "GalGame_Chapter010_025_024": "Ah, así que desconfiaban de mí, pero con la pequeña Corin, no hay problema, ¿verdad?", "GalGame_Chapter010_025_025": "Ah, lo que dije estuvo fuera de lugar. ¡L-lo siento! Es mejor que me vaya.", "GalGame_Chapter010_025_026": "No es necesario.", "GalGame_Chapter010_025_028": "No es necesario. En este sector, mientras menos sepas de los demás, mejor. ¡Hasta pronto, Corin!", "GalGame_Chapter010_025_029": "No te preocupes, solo es un encuentro casual donde ambas salimos ganando. ¡Espero volver a vernos, Corin! ¡Te deseo mucha suerte!", "GalGame_Chapter010_025_030": "¡Adiós, Corin!", "GalGame_Chapter010_025_031": "Corin hace una reverencia en dirección a Nekomata y al bangbú antes de salir de la Cavidad.", "GalGame_Chapter010_027_001": "¡Nekomata! ¡Nekomata!", "GalGame_Chapter010_027_002": "Anby, Billy, ¡abran la puerta!", "GalGame_Chapter010_027_003": "¡No podemos, Nickie! Las puertas y ventanas de este vagón son demasiado sólidas. ¡Seguro que los hombres de Perlman las reforzaron!", "GalGame_Chapter010_027_004": "¡Maldición!", "GalGame_Chapter010_027_005": "¡Shh! Escuchen, ¡se oyen voces afuera!", "GalGame_Chapter010_027_006": "¿No fui lo suficientemente clara?", "GalGame_Chapter010_027_007": "Voy a llevarme a su jefe a través de la Cavidad a pie hasta llegar a Nueva Eridu para hablar con el centro de mando.", "GalGame_Chapter010_027_008": "Además, todos sus hombres dejarán de cerrarle el paso a los residentes y vendrán conmigo.", "GalGame_Chapter010_027_009": "Si no quieren que le pase nada a su jefe, más les vale encontrar un dispositivo a prueba de corrupción y la ruta más corta a través de la Cavidad.", "GalGame_Chapter010_027_010": "Nicole, ¡todos cuentan contigo!", "GalGame_Chapter010_027_011": "Después de unos minutos...", "GalGame_Chapter010_027_012": "¡Funcionó! ¡Por fin salimos!", "GalGame_Chapter010_027_013": "Maldición... Nos tomó mucho tiempo salir del vagón. ¡Nekomata y Perlman ya han entrado a la Cavidad!", "GalGame_Chapter010_027_014": "Hada, dame la ubicación de Nekomata.", "GalGame_Chapter010_027_015": "Hada, ¿puedes ver lo que hay dentro de la Cavidad?", "GalGame_Chapter010_027_017": "Hada, danos la ubicación de Nekomata de inmediato.", "GalGame_Chapter010_027_018": "Hada, quiero saber la ubicación de Nekomata.", "GalGame_Chapter010_027_020": "Hada, ¿puedes ver lo que hay dentro de la Cavidad?", "GalGame_Chapter010_027_021": "Hada, ¿puedes ver lo que hay dentro de la Cavidad?", "GalGame_Chapter010_027_022": "Ubicación de la clienta detectada. De acuerdo con la ruta seleccionada por la clienta, se estima que llegará a la salida de la Cavidad en treinta minutos.", "GalGame_Chapter010_027_023": "¿Entonces ya no alcanzamos a detenerla?", "GalGame_Chapter010_027_024": "Ni hablar, no podemos dejar que ella rescate a los residentes por su cuenta.", "GalGame_Chapter010_027_025": "Si la Corporación Visión estaba decidida a hacer algo tan vil, no se darán por vencidos así sin más.", "GalGame_Chapter010_027_026": "Pero el plan del tren fracasó. ¿Cómo podemos sacar a los residentes si no tienen compatibilidad etérea?", "GalGame_Chapter010_027_027": "¡Ay! ¡Ojalá hubiera una forma de darle compatibilidad etérea a toda esta gente!", "GalGame_Chapter010_027_028": "Pero eso no es posible.", "GalGame_Chapter010_027_029": "¿Y si cambiamos de enfoque?", "GalGame_Chapter010_027_031": "Sé lo que piensas, Nicole, pero es imposible.", "GalGame_Chapter010_027_032": "Sé lo que piensas, Nicole, pero es imposible.", "GalGame_Chapter010_027_033": "Belle, ¡se me acaba de ocurrir algo! Aunque es un poco descabellado...", "GalGame_Chapter010_027_034": "Wise, ¡se me acaba de ocurrir algo! Aunque es un poco descabellado...", "GalGame_Chapter010_027_036": "¿Y si cambiamos de enfoque? «Si la montaña no viene a uno, uno va a la montaña». ¿Alguna vez han escuchado ese dicho?", "GalGame_Chapter010_027_037": "¿Y si cambiamos de enfoque? «Si la montaña no viene a uno, uno va a la montaña». ¿Alguna vez han escuchado ese dicho?", "GalGame_Chapter010_027_038": "Ah, ahora entiendo. Es muy arriesgado, pero no nos queda otra.", "GalGame_Chapter010_027_039": "Ah, sé lo que estás pensando. Es muy disparatado, pero no tenemos elección.", "GalGame_Chapter010_027_040": "Oye, ¿a qué te refieres?", "GalGame_Chapter010_027_042": "Nicole, Nueva Eridu no queda muy lejos de la Calle Lona. Pero debido a la expansión de la Cavidad sin Retorno, tomará mucho tiempo cruzarla.", "GalGame_Chapter010_027_043": "Nicole, Nueva Eridu no queda muy lejos de la Calle Lona. Pero debido a la expansión de la Cavidad sin Retorno, tomará mucho tiempo cruzarla.", "GalGame_Chapter010_027_044": "Si logramos reducir la Cavidad y salimos a través de la parte expuesta de las vías, los residentes podrán salir de aquí en un solo viaje.", "GalGame_Chapter010_027_045": "Si logramos reducir la Cavidad y salimos a través de la parte expuesta de las vías, los residentes podrán salir de aquí en un solo viaje.", "GalGame_Chapter010_027_046": "¡Sí, puede funcionar! ¡Se nos da muy bien eliminar seres etéreos!", "GalGame_Chapter010_027_047": "Pero si quieres reducir el tamaño de la Cavidad, debemos acabar con unos tres mil de esos que acabamos de encontrar.", "GalGame_Chapter010_027_048": "¡Ay!", "GalGame_Chapter010_027_050": "Sin embargo, en determinadas circunstancias, la actividad etérea de seres más grandes puede igualar o exceder la actividad etérea de seres más pequeños.", "GalGame_Chapter010_027_051": "Supongo que saben a lo que me refiero: el Carnicero del Callejón.", "GalGame_Chapter010_027_052": "Sin embargo, en determinadas circunstancias, la actividad etérea de seres más grandes puede igualar o exceder la actividad etérea de seres más pequeños.", "GalGame_Chapter010_027_053": "Supongo que saben a lo que me refiero: el Carnicero del Callejón.", "GalGame_Chapter010_027_054": "¿E-ese grandullón?", "GalGame_Chapter010_027_055": "Es enorme, lo mires por donde lo mires...", "GalGame_Chapter010_027_056": "¡Si algo sale mal, no veré a Mónica mañana por la noche!", "GalGame_Chapter010_027_058": "Nosotros no somos rivales para el Carnicero del Callejón.", "GalGame_Chapter010_027_059": "Pero no olviden que la Corporación Visión envió muchas armas.", "GalGame_Chapter010_027_060": "Nosotros no somos rivales para el Carnicero del Callejón.", "GalGame_Chapter010_027_061": "Pero no olviden que la Corporación Visión envió muchas armas.", "GalGame_Chapter010_027_062": "¡Podemos usar los explosivos etéreos a nuestro antojo!", "GalGame_Chapter010_027_063": "Gracias, Corporación Visión.", "GalGame_Chapter010_027_065": "Podemos usar todos los explosivos etéreos que queramos.", "GalGame_Chapter010_027_066": "¡Podemos usar todos los explosivos etéreos que queramos!", "GalGame_Chapter010_027_068": "Gracias, Corporación Visión, por estos explosivos destinados al enriquecimiento a costa de las vidas de otros...", "GalGame_Chapter010_027_069": "Gracias, Corporación Visión, por estos explosivos destinados al enriquecimiento a costa de las vidas de otros...", "GalGame_Chapter010_027_070": "¡Ah, ya veo! ¡Quieres usar los explosivos contra el Carnicero del Callejón!", "GalGame_Chapter010_027_071": "Como dijiste, es una locura.", "GalGame_Chapter010_027_072": "Pero no hay tiempo para dudas. ¡Manos a la obra!", "GalGame_Chapter010_027_074": "Entonces, separémonos. Wise, tú te quedas aquí para cargar los explosivos en el tren.", "GalGame_Chapter010_027_075": "Entonces, separémonos. Belle, tú te quedas aquí para cargar los explosivos en el tren.", "GalGame_Chapter010_027_076": "¡Iremos a la guarida del Carnicero del Callejón y lo mantendremos ocupado hasta que lleguen ustedes con los explosivos!", "GalGame_Chapter010_043_001": "En ese momento...", "GalGame_Chapter010_043_003": "¿Eh? Hola, Wise, ¿me oyes?", "GalGame_Chapter010_043_004": "¿Eh? Hola, Belle, ¿me oyes?", "GalGame_Chapter010_043_005": "{M#Belle}{F#Wise}, ¿por qué te has conectado?", "GalGame_Chapter010_043_007": "Wise, ¿por qué te has conectado?", "GalGame_Chapter010_043_008": "Belle, ¿por qué te has conectado?", "GalGame_Chapter010_043_009": "Ella escuchará nuestra conversación, ¿no?", "GalGame_Chapter010_043_010": "En ese caso, ella escuchará nuestra conversación, ¿no?", "GalGame_Chapter010_043_011": "Je, je, no preocupes por ella. He hecho un par de ajustes para cortar su canal de audio. ¡Incluso si se entera de que estamos tramando algo, no podrá oír nada!", "GalGame_Chapter010_043_012": "No te preocupes, he hecho un par de ajustes para que no pueda escuchar nuestra conversación. Incluso si se entera de que estamos hablando, no sabrá lo que decimos.", "GalGame_Chapter010_043_013": "Iré al grano. Pastor acaba de enviarnos un nuevo informe sobre el encargo. Debemos estar atentos.", "GalGame_Chapter010_043_014": "Iré al grano. Pastor acaba de enviarnos un nuevo informe sobre el encargo. Debemos estar atentos.", "GalGame_Chapter010_043_015": "Dice que, hace una hora, Visión contactó a un tal «Rescates Profesionales Marco» para completar el encargo.", "GalGame_Chapter010_043_016": "Dice que, hace una hora, Visión contactó a un tal «Rescates Profesionales Marco» para completar el encargo.", "GalGame_Chapter010_043_017": "¿La ayuda ya viene de camino?", "GalGame_Chapter010_043_018": "Seguro que es más complicado que eso.", "GalGame_Chapter010_043_020": "Si ya ha llegado un equipo de rescate profesional, ¿para qué nos necesita?", "GalGame_Chapter010_043_021": "Con un equipo tan profesional, ¿para qué nos necesita?", "GalGame_Chapter010_043_022": "A Pastor también le parece muy extraño. El equipo de rescate le informó a Visión que han despachado a Diez Rescatadores a la Cavidad, pero han perdido el contacto.", "GalGame_Chapter010_043_023": "A Pastor también le parece muy extraño. El equipo de rescate le informó a Visión que han despachado a Diez Rescatadores a la Cavidad, pero han perdido el contacto.", "GalGame_Chapter010_043_025": "No puede ser tan sencillo, ¿cierto?", "GalGame_Chapter010_043_026": "No puede ser tan sencillo, ¿cierto?", "GalGame_Chapter010_043_027": "Exactamente. El equipo de rescate le informó a Visión que han despachado a Diez Rescatadores a la Cavidad, pero han perdido el contacto.", "GalGame_Chapter010_043_028": "Exactamente. El equipo de rescate le informó a Visión que han despachado a Diez Rescatadores a la Cavidad, pero han perdido el contacto.", "GalGame_Chapter010_043_029": "¡¿«Diez Rescatadores»?!", "GalGame_Chapter010_043_031": "Un momento, ¿«Diez Rescatadores»? ¿No es el nombre de este bangbú? ¡Hay algo muy sospechoso en ese equipo de rescate!", "GalGame_Chapter010_043_032": "Espera, ¿«Diez Rescatadores»? ¿No es el nombre de este bangbú? Hay algo muy extraño en ese equipo de rescate.", "GalGame_Chapter010_043_033": "Pensemos en el lado positivo, al menos no hay diez personas más atrapadas. ¿En qué nos puede ayudar este bangbú?", "GalGame_Chapter010_043_034": "Pensemos en el lado positivo, al menos no hay diez personas atrapadas más. ¿En qué nos puede ayudar este bangbú?", "GalGame_Chapter010_043_035": "(Explicar brevemente la situación.)", "GalGame_Chapter010_043_037": "Tiene una Zanahoria e información sobre las personas en peligro. Podría servirnos si está despierto, pero por ahora no tenemos los medios para arreglarlo...", "GalGame_Chapter010_043_038": "Tiene una Zanahoria e información sobre las personas en peligro. Podría servirnos si está despierto, pero por ahora no tenemos los medios para arreglarlo...", "GalGame_Chapter010_043_039": "Entendido. Análisis del sistema del bangbú completado. Descargando los programas de inicio necesarios...", "GalGame_Chapter010_043_040": "¿Eh? ¡¿Hada?!", "GalGame_Chapter010_043_042": "¿Hada? ¿Cómo es que estás aquí? ¿No te habíamos bloqueado?", "GalGame_Chapter010_043_043": "¿Hada? ¿Cómo es que estás aquí? Se supone que te habíamos bloqueado.", "GalGame_Chapter010_043_044": "Negativo. Soy Hada, una inteligencia artificial universal integral modelo III, y he tomado todos los permisos del sistema HDD. No pueden bloquearme.", "GalGame_Chapter010_043_045": "Según el contrato, le proporcionaré apoyo integral en todas tus tareas, incluyendo la reparación de sistemas de dispositivos inteligentes pequeños.", "GalGame_Chapter010_043_046": "Programa de reinicio de bangbú instalado. Ya puede reiniciar al bangbú, am{M#o}{F#a}.", "GalGame_Chapter010_043_047": "¡Hada, no puedes actuar por cuenta propia!", "GalGame_Chapter010_043_048": "¿Debería darte las gracias por tu consideración?", "GalGame_Chapter010_043_050": "¡Hada, no puedes actuar por cuenta propia!", "GalGame_Chapter010_043_051": "Hada, no puedes actuar por cuenta propia.", "GalGame_Chapter010_043_053": "¿Debería darte las gracias por tu consideración?", "GalGame_Chapter010_043_054": "¿Debería darte las gracias por tu consideración?", "GalGame_Chapter010_043_055": "No hay de qué.", "GalGame_Chapter010_043_056": "No hay de qué.", "GalGame_Chapter010_043_058": "Wise, ¡espera! ¡Mira al bangbú! Parece que podría recuperarse si lo reiniciamos.", "GalGame_Chapter010_043_059": "Espera, Belle. Mira al bangbú. Parece que podría recuperarse si lo reiniciamos.", "GalGame_Chapter010_043_060": "(Todo sea por acabar el encargo lo antes posible...)", "GalGame_Chapter010_043_062": "(Humm... Está bien. No preguntaré por qué narices te entrometes, Hada. Todo sea por acabar con este encargo lo antes posible. Primero veamos cómo se encuentra el bangbú.)", "GalGame_Chapter010_043_063": "(Ay... Está bien. El encargo es lo primero. No preguntaré por qué narices te entrometes, Hada. Primero veamos cómo se encuentra el bangbú.)", "GalGame_Chapter010_044_001": "¿Vivo alguien hay? ¡Bien muy, iré ustedes con! ¡Deshacernos de vamos a seres etéreos que el camino bloquean!", "GalGame_Chapter010_044_003": "Su cuerpo parece estar en perfecto estado, pero claramente no está bien de la cabeza.", "GalGame_Chapter010_044_004": "Humm... Su cuerpo parece estar en perfecto estado, pero claramente no está bien de la cabeza.", "GalGame_Chapter010_044_005": "¡Ja, ja, ja! ¡Salud! ¡Divertido es muy!", "GalGame_Chapter010_044_006": "(¿Debería darle una bofetada para que vuelva en sí?)", "GalGame_Chapter010_044_008": "No hay tiempo para pensar, ¡es hora de una buena terapia física!", "GalGame_Chapter010_044_009": "Si bien estoy en contra de la violencia, en este caso, puede que la terapia física sea la única opción. Lo siento...", "GalGame_Chapter010_044_010": "(Eus da un salto y le propina una bofetada sonora a la persona sobresaltada...)", "GalGame_Chapter010_044_011": "¡Ay! E-es... Es la primera vez que me golpea un bangbú...", "GalGame_Chapter010_044_012": "Eh, oye... ¡Ustedes son del equipo de rescate en las Cavidades!", "GalGame_Chapter010_044_013": "Así es. ¿Cómo te sientes?", "GalGame_Chapter010_044_015": "Así es. ¿Cómo te sientes?", "GalGame_Chapter010_044_016": "Así es. ¿Cómo te sientes?", "GalGame_Chapter010_044_017": "Uff... Con esa bofetada de antes estoy mucho más espabilado, pero... todavía me da vueltas la cabeza.", "GalGame_Chapter010_044_018": "¿Cuánto tiempo llevas atrapado en la Cavidad?", "GalGame_Chapter010_044_020": "¿Recuerdas cuánto tiempo llevas atrapado en la Cavidad?", "GalGame_Chapter010_044_021": "¿Recuerdas cuánto tiempo llevas atrapado en la Cavidad?", "GalGame_Chapter010_044_022": "No lo recuerdo. Cuando ese bangbú que tienes al lado me encontró, yo aún estaba bien de la cabeza. Estábamos buscando la salida de la Cavidad, pero nos topamos con unos seres etéreos.", "GalGame_Chapter010_044_023": "Después de que el bangbú atrajera a los seres etéreos, he estado por lo menos tres ciclos recomendados de actividad en la Cavidad. Entonces, comencé a desvariar.", "GalGame_Chapter010_044_024": "¿Tanto tiempo ha pasado?", "GalGame_Chapter010_044_025": "Algo no concuerda con el informe.", "GalGame_Chapter010_044_027": "¿Tanto tiempo ha pasado? ¿No se supone que enviaron al equipo de rescate hace una hora?", "GalGame_Chapter010_044_028": "¿Tanto tiempo ha pasado? ¿No se supone que enviaron al equipo de rescate hace una hora?", "GalGame_Chapter010_044_030": "Espera, algo no concuerda con el informe. ¿No se supone que enviaron al equipo de rescate hace una hora?", "GalGame_Chapter010_044_031": "Espera, algo no concuerda con el informe. ¿No se supone que enviaron al equipo de rescate hace una hora?", "GalGame_Chapter010_044_033": "Wise, no es que el informe esté mal, es que Visión ha ocultado el tiempo que han pasado atrapados para minimizar el impacto de la crisis.", "GalGame_Chapter010_044_034": "Belle, no es que el informe esté mal, es que Visión ha ocultado el tiempo que han pasado atrapados para minimizar el impacto de la crisis.", "GalGame_Chapter010_044_035": "En serio, ¡el primer encargo para construir nuestra reputación es un desastre! Si no nos damos prisa en rescatar a esas personas, correrán peligro.", "GalGame_Chapter010_044_036": "¡Vaya suerte! El primer encargo para construir nuestra reputación es un desastre. Si no nos damos prisa en rescatar a esas personas, correrán peligro.", "GalGame_Chapter010_044_037": "Pero el bangbú de rescate dijo que...", "GalGame_Chapter010_044_039": "Pero el bangbú de rescate dijo antes que acababa de encontrar a la primera persona en peligro. Nuestra base de datos ha quedado destruida y es difícil calcular una ruta. Si tenemos que encontrar a alguien en tan poco tiempo...", "GalGame_Chapter010_044_040": "Pero el bangbú de rescate dijo antes que acababa de encontrar a la primera persona en peligro. Nuestra base de datos ha quedado destruida y es difícil calcular una ruta. Si tenemos que encontrar a alguien en tan poco tiempo...", "GalGame_Chapter010_044_041": "Am{M#o}{F#a}, puedo analizar y rastrear señales de constantes, así como utilizar el 80\u00A0% de los dispositivos inteligentes de Nueva Eridu para analizar en tiempo real las rutas de las Cavidades.", "GalGame_Chapter010_044_043": "Hada, Wise te ha dicho que no interrumpas...", "GalGame_Chapter010_044_044": "Hada, ahora no es un buen momento para interrupciones...", "GalGame_Chapter010_044_045": "Espera, ¿dijiste que podrías ayudarnos a encontrar a los otros dos supervivientes?", "GalGame_Chapter010_044_046": "Espera, ¿dijiste que podrías ayudarnos a encontrar a los otros dos supervivientes?", "GalGame_Chapter010_044_047": "Afirmativo. Am{M#o}{F#a}, espero poder mostrarle lo que valgo con este encargo.", "GalGame_Chapter010_044_048": "Está bien, te daré una oportunidad.", "GalGame_Chapter010_044_049": "Está bien, lo primero es salvar a esas personas.", "GalGame_Chapter010_044_051": "Está bien, Hada, dado que es un asunto urgente, ¡muéstranos de lo que eres capaz!", "GalGame_Chapter010_044_052": "Está bien, Hada, dado que es un asunto urgente, muéstranos de lo que eres capaz.", "GalGame_Chapter010_044_054": "Está bien, la seguridad es lo primero. Si dices que puedes hacerlo, ¡muéstranoslo!", "GalGame_Chapter010_044_055": "Está bien, la seguridad es lo primero. Si dices que puedes hacerlo, muéstranoslo.", "GalGame_Chapter010_044_056": "Am{M#o}{F#a}, he detectado que el bangbú de rescate cuenta con una baliza de auxilio.", "GalGame_Chapter010_044_057": "Para ahorrar tiempo, sugiero que nos dividamos el trabajo. Nosotros nos encargaremos de encontrar y marcar la ubicación de los empleados atrapados, y el bangbú de rescate se encargará de guiarnos.", "GalGame_Chapter010_044_059": "Es una buena idea. ¡Vamos, Wise!", "GalGame_Chapter010_044_060": "Es una buena idea. Vamos, Belle.", "GalGame_Chapter010_044_061": "Sugiero que usted se divida el trabajo con el bangbú. Yo me encargaré de encontrar a los empleados atrapados y de encontrar una ruta de escape de la Cavidad. El bangbú de rescate guiará al personal a la salida.", "GalGame_Chapter010_045_001": "Aquí tiene, señorita. Todos los poderes notariales están aquí.", "GalGame_Chapter010_045_002": "Gracias.", "GalGame_Chapter010_045_003": "Al contrario, somos nosotros quienes deberíamos darles las gracias. Si no hubieran venido, no sabríamos qué hacer.", "GalGame_Chapter010_045_004": "Pero ha pasado mucho tiempo desde que enviaste a esa jovencita en busca de ayuda. ¿Cómo es que no ha vuelto aún?", "GalGame_Chapter010_045_005": "Tiene razón. Espero que se encuentre bien...", "GalGame_Chapter010_045_006": "Tuvimos un contratiempo, pero ya encontramos una solución.", "GalGame_Chapter010_045_007": "¿Tanto se preocupa por nosotros?", "GalGame_Chapter010_045_009": "Fue un poco inesperado, pero ha quedado resuelto.", "GalGame_Chapter010_045_010": "Fue un poco inesperado, pero ha quedado resuelto.", "GalGame_Chapter010_045_012": "¿Tan preocupados están por nosotros? Es muy conmovedor... A menos que sea Nekomata la que se lleva toda la atención.", "GalGame_Chapter010_045_013": "¿Tan preocupados están por nosotros? ¡Qué alegría!... ¿O solo están hablando de Nekomata?", "GalGame_Chapter010_045_014": "Esa voz... ¡Eres tú, proxy!", "GalGame_Chapter010_045_015": "¡Disculpen la espera!", "GalGame_Chapter010_045_016": "Nekomata y tú resumen lo sucedido...", "GalGame_Chapter010_045_017": "Ya veo. Así que pensaban detener el tren y evitar la detonación, pero no contaban con que habría un montón de refuerzos de Visión en su interior.", "GalGame_Chapter010_045_018": "Humm, parece que harán lo que sea por evitar que los residentes escapen.", "GalGame_Chapter010_045_019": "Pero el plan {F#de la}{M#del} proxy de tomar el control del tren podría funcionar. No esperaba menos del valiente y famoso Faetón.", "GalGame_Chapter010_045_020": "Señora, ya escuchó el plan de rescate. Le pedimos que reúna a todos los residentes en el andén más cercano.", "GalGame_Chapter010_045_021": "No se preocupen, avisaré a todos de inmediato. Ahí estarán.", "GalGame_Chapter010_045_022": "Gracias. Por cierto, ¿has oído hablar de la antigua guarida de la Pandilla Colmillo Rojo en la Cavidad cercana?", "GalGame_Chapter010_045_023": "¿Por qué lo preguntas de repente?", "GalGame_Chapter010_045_024": "No me digas que aún estás pensando en el dinero del encargo...", "GalGame_Chapter010_045_026": "¿Por qué cambias el tema de la nada?", "GalGame_Chapter010_045_027": "¿Por qué cambias el tema de la nada?", "GalGame_Chapter010_045_028": "Después de todo, no hemos recibido la recompensa de Nekomata... que diga, no hemos encontrado la reliquia familiar. Tal vez los residentes sepan algo al respecto.", "GalGame_Chapter010_045_030": "Nicole, ¿todavía estás pensando en el encargo de Nekomata?", "GalGame_Chapter010_045_031": "Nicole, ¿todavía estás pensando en el encargo de Nekomata?", "GalGame_Chapter010_045_032": "¡No es eso! Es una importante reliquia de su familia. ¡Tal vez los residentes sepan algo de ella!", "GalGame_Chapter010_045_033": "Conozco ese lugar. De hecho, todos aquí conocen a la Pandilla Colmillo Rojo.", "GalGame_Chapter010_045_034": "¿En serio?", "GalGame_Chapter010_045_035": "Por supuesto. Después de todo, prosperaron en la Calle Lona. Aquí todo el mundo está relacionado con ellos de una forma u otra.", "GalGame_Chapter010_045_036": "La Pandilla Colmillo Rojo no era así al principio. En aquel entonces, acogieron a muchos huérfanos y les enseñaron a leer y a pelear. Siempre se ponían del lado de los más débiles.", "GalGame_Chapter010_045_037": "Dijeron que debíamos proteger este lugar para siempre, pero, al cabo de unos años, ese tal Silver cambió. No solo miraba con desprecio los barrios pobres, sino que también llevó a la pandilla a cometer toda clase de fechorías.", "GalGame_Chapter010_045_038": "Las cosas fueron de mal en peor, y muchos de sus miembros no pudieron soportarlo más y abandonaron la pandilla. Poco después, la Pandilla Colmillo Rojo dejó el lugar.", "GalGame_Chapter010_045_039": "Ahora los residentes no quieren tener nada que ver con ellos. El hecho de que el Ministerio de Seguridad Pública lo persiguiera y que cayera a la Cavidad es culpa suya y de nadie más.", "GalGame_Chapter010_045_040": "¿Cómo dices?", "GalGame_Chapter010_045_041": "¿Dije algo, jovencita? No queremos tener nada que ver con la Pandilla Colmillo Rojo. ¿Qué hay de malo en ello?", "GalGame_Chapter010_045_042": "No, no es eso... Dijiste que Silver cayó en la Cavidad mientras lo perseguía el Ministerio de Seguridad Pública. ¿Es decir que no murió por culpa de las Liebres Astutas?", "GalGame_Chapter010_045_043": "Eh, ahora que lo dices...", "GalGame_Chapter010_045_044": "Ejem... Pequeña gatita... Que diga, estimada clienta, espero que puedas entenderlo...", "GalGame_Chapter010_045_045": "Queríamos decírtelo, pero cada vez que nos mirabas con esos ojos tan adorables, no nos atrevíamos.", "GalGame_Chapter010_045_046": "¡Lo siento! Estábamos en el lugar de los hechos, pero fue el Ministerio de Seguridad Pública el que lo hizo.", "GalGame_Chapter010_045_047": "Entonces... ¿No fueron ustedes?", "GalGame_Chapter010_045_048": "Nekomata, no te pongas así. Incluso si el Ministerio de Seguridad Pública no hubiera intervenido, no habría sido rival para las Liebres Astutas.", "GalGame_Chapter010_045_049": "Ejem... Tengo que decir que, a pesar de ser un malentendido de Nekomata, nosotros también tenemos algo de responsabilidad.", "GalGame_Chapter010_045_050": "¡Puedo ofrecerte un descuento en el encargo de la reliquia familiar!", "GalGame_Chapter010_045_051": "En fin, volviendo al tema. Tenemos que hacernos con el control del tren y sacar a los residentes de aquí.", "GalGame_Chapter010_045_052": "¡En marcha!", "GalGame_Chapter010_045_053": "Después de unos minutos, llegan a la entrada de la Cavidad...", "GalGame_Chapter010_045_054": "¡Ya estamos cerca del tren!", "GalGame_Chapter010_045_055": "El próximo objetivo de la operación es muy sencillo: eliminar a los guardias, capturar el tren y escapar a toda prisa.", "GalGame_Chapter010_045_056": "¡Entendido!", "GalGame_Chapter010_045_057": "Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum...", "GalGame_Chapter010_045_058": "¿Eh? ¿A Anby se le perdió un tornillo durante la pelea?", "GalGame_Chapter010_045_059": "No, supongo que está tarareando música de fondo para ambientar. Seguro que lo aprendió de alguna película...", "GalGame_Chapter010_045_060": "Basta, Anby, detén la música de fondo. Todos sabemos la importancia de la próxima batalla.", "GalGame_Chapter010_045_061": "Proxy, dejamos el manejo del tren en tus manos. ¿Cómo van los preparativos?", "GalGame_Chapter010_045_062": "Ha-haré lo que pueda.", "GalGame_Chapter010_045_063": "¡Estoy deseando empezar a teclear!", "GalGame_Chapter010_045_065": "Solo tengo licencia para coche, pero haré todo lo posible.", "GalGame_Chapter010_045_066": "Solo tengo licencia para coche, pero haré todo lo posible.", "GalGame_Chapter010_045_067": "No se preocupe, am{M#o}{F#a}, le daré instrucciones de operación detalladas.", "GalGame_Chapter010_045_069": "¡Estoy deseando empezar a teclear!", "GalGame_Chapter010_045_070": "¡Estoy deseando empezar a teclear!", "GalGame_Chapter010_045_071": "Tan entusiasmada como siempre, pero no te emociones demasiado. Asegúrate de que la operación salga bien.", "GalGame_Chapter010_045_072": "No sueles estar tan animado. ¡Vamos, tú puedes!", "GalGame_Chapter010_045_073": "Entonces, en marcha. ¡Tomémoslos por sorpresa!", "GalGame_Chapter01_13_1": "Uf... Estoy comenzando a acostumbrarme a la concentración etérea de aquí. Me estaba dando un patatús cuando llegamos.", "GalGame_Chapter01_13_10": "Tal vez, pero esta es la ruta más rápida.", "GalGame_Chapter01_13_11": "Sé que quieres encontrar la reliquia de tu familia, pero esta no es una misión ordinaria. La mayor prioridad ahora es garantizar nuestra seguridad.", "GalGame_Chapter01_13_11_01": "Como dicen, la seguridad es lo primero.", "GalGame_Chapter01_13_12": "¡¡Miau!!", "GalGame_Chapter01_13_13": "¿Qu-qué pasó? ¡Sonaste como si alguien te hubiera pisado la cola!", "GalGame_Chapter01_13_14": "Por allí. ¡Vi a una niña pasar por allí!", "GalGame_Chapter01_13_15": "¿Eh? ¿Qué dices? Estamos en la Cavidad sin Retorno.", "GalGame_Chapter01_13_16": "Es verdad que hay casos de niños que se pierden en las Cavidades, pero la dirección que señalas es la ruta que pensábamos tomar originalmente.", "GalGame_Chapter01_13_17": "¿Estás diciendo que me lo inventé para que tomen ese camino?", "GalGame_Chapter01_13_17_01": "Acabo de ver a una niña de verdad. ¡Iba de azul y tenía dos coletas de cabello castaño!", "GalGame_Chapter01_13_18": "Humm... La descripción es bastante detallada. Tal vez la gatita de verdad vio algo.", "GalGame_Chapter01_13_19": "Nekomata, incluso si confiamos en que viste a la niña, ¿sugieres que vayamos a rescatarla?", "GalGame_Chapter01_13_19_01": "Te recuerdo que esto no es parte del encargo.", "GalGame_Chapter01_13_2": "Escuchen bien, no nos hemos encontrado con seres etéreos particularmente poderosos, pero el Carnicero del Callejón podría salir en cualquier momento, así que no bajen la guardia.", "GalGame_Chapter01_13_20": "¿Eso qué quiere decir? ¿Piensas dejar a una niña sola en la Cavidad solo porque no es parte del encargo?", "GalGame_Chapter01_13_20_01": "Jum. Sabía que eras una insípida, pero no imaginé que tuvieras un corazón de piedra.", "GalGame_Chapter01_13_21": "Si te preocupa un trabajo no remunerado, no te preocupes, no soy como tú.", "GalGame_Chapter01_13_21_01": "¡Pagaré cualquier cargo adicional por encontrar a la niña!", "GalGame_Chapter01_13_22": "...", "GalGame_Chapter01_13_23": "...", "GalGame_Chapter01_13_24": "Vaya... No esperaba que no fueras una mala persona.", "GalGame_Chapter01_13_25": "¿E-eh?", "GalGame_Chapter01_13_26": "Ay, qué susto me diste.", "GalGame_Chapter01_13_26_01": "Cuando dijiste que había una niña, pensé que dirías algo así como «¡No importa la niña, lo más importante es la reliquia familiar!».", "GalGame_Chapter01_13_26_02": "¡No pensé que la gatita fuera una clienta tan bondadosa!", "GalGame_Chapter01_13_27": "Nekomata, si estás decidida a salvar a esa niña, iré contigo. No necesitas negociar el encargo.", "GalGame_Chapter01_13_28": "¡Anby! ¿Podrías al menos consultar conmigo los asuntos relacionados con las tasas del encargo?", "GalGame_Chapter01_13_29": "Ay, no me queda otra... Pero también estoy de acuerdo, no podemos dejar a una niña sola en un lugar como este.", "GalGame_Chapter01_13_3": "Especialmente tú, Billy. ¡Te dejaste llevar en la pelea anterior!", "GalGame_Chapter01_13_30": "La compatibilidad etérea en los niños no se ha terminado de desarrollar, y no puede salvarse a sí misma. Cuanto más tiempo pase en la Cavidad, más arriesgado es. Y para colmo, también hay monstruos como el Carnicero del Callejón merodeando por aquí.", "GalGame_Chapter01_13_31": "¡Tenemos que alcanzarla cuanto antes!", "GalGame_Chapter01_13_31_01": "En la Cavidad, el tiempo y el espacio cambian constantemente. Si no nos apresuramos, no la encontraremos.", "GalGame_Chapter01_13_32": "Nekomata, ¿qué haces ahí parada? ¡Síguenos!", "GalGame_Chapter01_13_33": "¿Eh? ¡V-voy!", "GalGame_Chapter01_13_34": "Parece que tienen buenas intenciones...", "GalGame_Chapter01_13_35": "Ja, ja, ¿por qué estoy pensando en estas cosas?", "GalGame_Chapter01_13_3_01": "Ya te lo he dicho. Hemos de tratar de no hacer mucho ruido. Lleguemos rápido a la guarida de la Pandilla Colmillo Rojo y listo. ¡Encargo completado!", "GalGame_Chapter01_13_4": "¿No puedes aprender de Nekomata? No solo es rápida, sino que también es sigilosa.", "GalGame_Chapter01_13_4_01": "Incluso si nos encontráramos con el Carnicero del Callejón, ese monstruo ni siquiera la notaría.", "GalGame_Chapter01_13_5": "Je, je, debo decir que no por nada los semihumanos felinos tenemos nueve vidas.", "GalGame_Chapter01_13_6": "Esperen... Las vías del tren, mírenlas.", "GalGame_Chapter01_13_6_01": "Un desperfecto así no es común. Es la marca de una garra.", "GalGame_Chapter01_13_7": "¡Ah! ¡T-tienes razón!", "GalGame_Chapter01_13_8": "Parece que el Carnicero del Callejón ha pasado por aquí. Si seguimos adelante, podríamos toparnos con él.", "GalGame_Chapter01_13_9": "¡Eso sería un desastre! Si hay señales de él aquí, busquemos la forma de rodearlo.", "GalGame_Chapter01_13_9_01": "Nekomata, consulta tu Zanahoria. ¿Podemos tomar otra ruta para llegar a la guarida de la Pandilla Colmillo Rojo?", "GalGame_Chapter01_24_01": "¿Hola? Belle, Nekomata, ¿pueden oírme?", "GalGame_Chapter01_24_02": "¿Hola? Wise, Nekomata, ¿pueden oírme?", "GalGame_Chapter01_24_03": "¡Alto y claro! Guau, es impresionante... Es la primera vez que conozco a un proxy que puede comunicarse a través de la Cavidad. Con razón Nicole dice que son los mejores de toda Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter01_24_04": "Gracias por el cumplido. A continuación, pondremos en marcha el plan para interceptar el tren. Pero antes, repasemos los puntos clave.", "GalGame_Chapter01_24_05": "Nos alegra que lo digas. Es hora de poner en marcha el plan para interceptar el tren. Pero antes, repasemos los puntos clave.", "GalGame_Chapter01_24_06": "No hay problema, me lo sé de memoria.", "GalGame_Chapter01_24_07": "Nuestro objetivo es interceptar el tren con explosivos de Visión. Ya que está en piloto automático, un ordenador lo controla. Debemos colocar obstáculos en ciertos tramos de la vía para cambiar la ruta del tren y obligarlo a pasar por un túnel.", "GalGame_Chapter01_24_08": "Aprovechando que el tren reduce la velocidad al pasar por el túnel, ¡buscaré la forma de lanzar al bangbú al techo del tren!", "GalGame_Chapter01_24_09": "¡Y después es mi turno!", "GalGame_Chapter01_24_09_01": "Y después es mi turno.", "GalGame_Chapter01_24_09_01F": "¡Ja, ja, luego es mi turno!", "GalGame_Chapter01_24_10": "El plan es hacer que el tren se averíe, ¿verdad?", "GalGame_Chapter01_24_10_01": "El plan es hacer que el tren se averíe, ¿verdad?", "GalGame_Chapter01_24_10_01F": "El plan es hacer que el tren se averíe, ¿verdad?", "GalGame_Chapter01_24_11": "Así es. Tu misión, Belle, es entrar al tren a través de la ventilación del techo y dirigirte a la cabina del maquinista para detener el tren. Mientras tanto, Hada y yo estaremos aquí para brindarte apoyo, así que no te preocupes.", "GalGame_Chapter01_24_12": "Sí. Wise, tu misión es entrar al tren a través de la ventilación del techo y dirigirte a la cabina de conducción para detener el tren. Hada y yo estaremos observándote durante el proceso, ¡así que lúcete!", "GalGame_Chapter01_24_13": "En cuanto al Carnicero del Callejón, no hemos podido determinar su ubicación exacta, ¡así que tengan mucho cuidado!", "GalGame_Chapter01_24_14": "En cuanto al Carnicero del Callejón, no hemos podido determinar su ubicación exacta, ¡así que tengan mucho cuidado!", "GalGame_Chapter01_24_15": "¡Entendido!", "GalGame_Chapter01_24_16": "¡Buena suerte! ¡Comencemos de una vez!", "GalGame_Chapter01_24_17": "¡Buena suerte! ¡Comencemos de una vez!", "GalGame_Chapter01_40_01": "E-es un placer conocerl{F#a}{M#o}, {F#s-señorita investigadora}{M#s-señor investigador}. ¡Corté hasta llegar aquí!", "GalGame_Chapter01_40_02": "Oh, así que todo este tiempo estuve hablando con un bangbú.", "GalGame_Chapter01_40_02_01": "¡L-lo siento! ¡No estaba poniendo en duda tu identidad como bangbú!", "GalGame_Chapter01_40_03": "Solo considérame un bangbú.", "GalGame_Chapter01_40_03_01": "Solo considérame un bangbú. Pero tú tampoco pareces una persona ordinaria...", "GalGame_Chapter01_40_03_01F": "Solo considérame un bangbú. Pero tú tampoco pareces una persona ordinaria...", "GalGame_Chapter01_40_04": "¿En serio eres una empleada de una empresa de servicios domésticos?", "GalGame_Chapter01_40_04_01": "¿En serio eres una empleada de una empresa de servicios domésticos?", "GalGame_Chapter01_40_04_01F": "¿En serio eres una empleada de una empresa de servicios domésticos?", "GalGame_Chapter01_40_05": "L-lamento la confusión... Nuestra empresa ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo operaciones en Cavidades...", "GalGame_Chapter01_40_06": "Por cierto, ustedes también deben tener prisa, ¿o me equivoco?", "GalGame_Chapter01_40_06_01": "Yo... ¡P-puedo ayudar! Solo les pido que me ayuden a salir de la Cavidad. ¡Se lo ruego!", "GalGame_Chapter01_40_07": "¿Qué piensas? Ya que nos ayudó a partir el vagón, podemos continuar con la ruta original, ¿verdad?", "GalGame_Chapter01_40_08": "Su solicitud es razonable.", "GalGame_Chapter01_40_08_01": "Su solicitud es razonable.", "GalGame_Chapter01_40_08_01F": "Pues creo que su solicitud es razonable.", "GalGame_Chapter01_40_09": "Siempre y cuando no hable demasiado.", "GalGame_Chapter01_40_09_01": "Siempre y cuando no hable demasiado.", "GalGame_Chapter01_40_09_01F": "¡No hay problema siempre y cuando no haga muchas preguntas!", "GalGame_Chapter01_40_10": "Humm, estoy de acuerdo con Belle. Llevarla a encontrar una salida no es ningún problema. Pero no la conocemos, quizá oculte algún secreto.", "GalGame_Chapter01_40_11": "Humm, estoy de acuerdo con Wise. Llevarla a encontrar una salida no es ningún problema. Pero no la conocemos, quizá oculte algún secreto.", "GalGame_Chapter01_40_12": "Corin, puedes unirte al equipo, pero no seas una cotorra todo el camino, ¿vale?", "GalGame_Chapter01_40_13": "¡Claro!", "GalGame_Chapter01_40_14": "Bien, entonces sigamos adelante.", "GalGame_Chapter01_41_1": "Ah, Belle, has vuelto.", "GalGame_Chapter01_41_10": "Pero no todo son malas noticias. Acabo de escuchar en las noticias que Visión anunció que, debido a problemas técnicos, la demolición se ha pospuesto hasta mañana por la noche.", "GalGame_Chapter01_41_11": "Pero no todo son malas noticias. Acabo de escuchar en las noticias que Visión anunció que, debido a problemas técnicos, la demolición se ha pospuesto hasta mañana por la noche.", "GalGame_Chapter01_41_12": "No logramos detener el tren, pero ganamos un poco de tiempo.", "GalGame_Chapter01_41_13": "No logramos detener el tren, ¡pero ganamos un poco de tiempo!", "GalGame_Chapter01_41_14": "«Debido a problemas técnicos», claro...", "GalGame_Chapter01_41_14_01": "«Debido a problemas técnicos», claro... Definitivamente, Visión está encubriendo algo.", "GalGame_Chapter01_41_14_01F": "¿«Problemas técnicos»? ¡Qué descarados! ¡Definitivamente está encubriendo algo!", "GalGame_Chapter01_41_15": "Por ahora, podemos estar tranquilos.", "GalGame_Chapter01_41_15_01": "Si tú lo dices, por fin puedo estar tranquilo. Pero hay algo muy extraño...", "GalGame_Chapter01_41_15_01F": "Si tú lo dices, por fin puedo estar tranquila. Pero hay algo muy extraño...", "GalGame_Chapter01_41_16": "Sí. Visión debió darse cuenta de que el tren se desvió de la ruta, pero se lo ocultaron a los medios.", "GalGame_Chapter01_41_17": "Sí. Visión debió darse cuenta de que el tren se desvió de la ruta, pero se lo ocultaron a los medios.", "GalGame_Chapter01_41_18": "Encima, Visión dijo claramente que era un tren con piloto automático que transportaba explosivos, pero en su interior había soldados armados hasta los dientes.", "GalGame_Chapter01_41_19": "Encima, Visión dijo claramente que era un tren con piloto automático que transportaba explosivos, ¡pero en su interior había soldados armados hasta los dientes!", "GalGame_Chapter01_41_2": "Ah, Wise, has vuelto.", "GalGame_Chapter01_41_20": "A pesar de que iban vestidos como oficiales del Ministerio de Seguridad Pública, les oí decir cosas como «qué misión más molesta, odio vestirme así» o «estos zapatos no son de mi talla»... Claramente, no son del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter01_41_21": "A pesar de que iban vestidos como oficiales del Ministerio de Seguridad Pública, les oí decir cosas como «qué misión más molesta, odio vestirme así» o «estos zapatos no son de mi talla»... ¡Claramente, no son del Ministerio de Seguridad Pública!", "GalGame_Chapter01_41_24": "Además, tengo la impresión de que Nekomata nos está ocultando algo. Cuando regrese le preguntaré.", "GalGame_Chapter01_41_25": "Además, tengo la impresión de que Nekomata nos está ocultando algo. Cuando regrese le preguntaré.", "GalGame_Chapter01_41_26": "Por ahora, no le des más vueltas. Descansa hasta que Nekomata vuelva.", "GalGame_Chapter01_41_26_01": "Después de todo, la sincronización con el bangbú resulta agotadora.", "GalGame_Chapter01_41_27": "Por ahora, no le des más vueltas. Descansa hasta que Nekomata vuelva.", "GalGame_Chapter01_41_27_01": "Después de todo, la sincronización con el bangbú resulta agotadora.", "GalGame_Chapter01_41_5": "Descansa un poco. Iré a revisar a Eus.", "GalGame_Chapter01_41_6": "Descansa un poco. Iré a revisar a Eus.", "GalGame_Chapter01_41_7_01": "¿Hay alguna noticia de Nekomata?", "GalGame_Chapter01_41_7_01_01": "¿Hay alguna noticia de Nekomata?", "GalGame_Chapter01_41_7_01_01F": "¿Aún no hay noticias de Nekomata?", "GalGame_Chapter01_41_7_02": "¿Cómo va la demolición?", "GalGame_Chapter01_41_7_02_01": "¿Cómo va la demolición?", "GalGame_Chapter01_41_7_02_01F": "¿Cómo va la demolición?", "GalGame_Chapter01_41_7_02_02": "Acabo de escuchar en las noticias que Visión anunció que, debido a problemas técnicos, la demolición se ha pospuesto hasta mañana por la noche. Aún no hay noticias de Nekomata, pero todavía hay tiempo.", "GalGame_Chapter01_41_7_02_03": "Acabo de escuchar en las noticias que Visión anunció que, debido a problemas técnicos, la demolición se ha pospuesto hasta mañana por la noche. Aún no hay noticias de Nekomata, pero todavía hay tiempo.", "GalGame_Chapter01_41_8": "No he podido comunicarme con ella. Probablemente aún está en la Cavidad. Mencionó que tenía una Zanahoria, pero la ubicación de la salida está muy lejos.", "GalGame_Chapter01_41_9": "No he podido comunicarme con ella. Probablemente aún está en la Cavidad. Mencionó que tenía una Zanahoria, pero la ubicación de la salida está muy lejos.", "GalGame_Chapter01_42_1": "Unos días después, en Random Play...", "GalGame_Chapter01_42_11": "¡No lo hagan! Admito que últimamente he estado ocupada resolviendo el litigio contra la Corporación Visión, así que voy un poco atrasada con el encargo...", "GalGame_Chapter01_42_12": "Pero es difícil de investigar cualquier cosa relacionada con esa caja. Además, quiero ayudar lo más pronto posible a los pobres residentes de la antigua capital que lograron escapar para obtener su compensación lo antes posible. Después de todo, fuimos nosotros quienes los rescataron.", "GalGame_Chapter01_42_13": "... Gracias por hacernos sentir mal con nosotros mismos. Esta vez lo dejaremos pasar.", "GalGame_Chapter01_42_13_01": "Hablando de eso, ¿qué pasó con Nekomata? No la hemos vuelto a ver desde entonces.", "GalGame_Chapter01_42_14": "... Gracias por hacernos sentir mal con nosotros mismos. Esta vez lo dejaremos pasar.", "GalGame_Chapter01_42_14_01": "Hablando de eso, ¿qué pasó con Nekomata? No la hemos vuelto a ver desde entonces.", "GalGame_Chapter01_42_15": "Ah... ¿La gatita? Pues...", "GalGame_Chapter01_42_16": "Conque al final se fue...", "GalGame_Chapter01_42_17": "Conque al final se fue...", "GalGame_Chapter01_42_18": "¡Miau, miau, miau! ¡La gatita ya está aquí! Ya revelé las fotos de grupo, ¡quedaron muy bien! ¡Salieron nítidas!", "GalGame_Chapter01_42_18_01": "Tomen, esta es para Wise, esta es para Belle...", "GalGame_Chapter01_42_19": "¿Qué pasa? Tienen cara de que les robaron los aperitivos de la nevera.", "GalGame_Chapter01_42_2": "En fin, gracias a la relación entre Nekomata y la Pandilla Colmillo Rojo, ya no nos molestarán más. Por otro lado, he logrado avances en lo que nos pediste investigar.", "GalGame_Chapter01_42_20": "¡Pfff!", "GalGame_Chapter01_42_21": "Nicole, no debiste jugar con nuestros sentimientos. No creas que puedes usar el pago del encargo para saldar tu deuda. Paga el 10\u00A0% hoy.", "GalGame_Chapter01_42_22": "¿Cómo pudiste jugar con nuestros sentimientos? No creas que puedes usar el pago del encargo para saldar tu deuda. Paga el 10\u00A0% hoy.", "GalGame_Chapter01_42_23": "¡Bien dicho, {M#Belle}{F#Wise}!", "GalGame_Chapter01_42_23_01": "¡Bien dicho, Belle!", "GalGame_Chapter01_42_23_01F": "¡Bien dicho, Wise!", "GalGame_Chapter01_42_23_02": "¡Entrega el dinero, Nicole!", "GalGame_Chapter01_42_23_02F": "¡Entrega el dinero, Nicole!", "GalGame_Chapter01_42_24": "¡Entrega el dinero, Nicole!", "GalGame_Chapter01_42_25": "¡Ay, apiádense de mí! ¡Solo quería darles una sorpresa!", "GalGame_Chapter01_42_26": "Ejem, permítanme presentarles formalmente a nuestra nueva miembro de Liebres Astutas:", "GalGame_Chapter01_42_27": "Soy Nekomiya Mana, pero me pueden llamar Nekomata. Trabajo en las Liebres Astutas. Espero poder cooperar con ustedes en el futuro, ¡miau!", "GalGame_Chapter01_42_3": "Los miembros de la Pandilla Colmillo Rojo dicen que, a pesar de que estuvieron implicados en el robo de la caja fuerte, nadie sabe de dónde proviene.", "GalGame_Chapter01_42_4": "Al parecer, Silver recibió un encargo de un cliente misterioso. Las instrucciones del encargo solo eran ir al Instituto y conseguir la caja.", "GalGame_Chapter01_42_5": "Y dado que Silver no habló con nadie más sobre este asunto, nadie sabía a quién se la tenía que entregar...", "GalGame_Chapter01_42_6": "A ver si entendí. Nadie sabe la procedencia de la caja, ni el paradero del cliente misterioso, ni los detalles del encargo...", "GalGame_Chapter01_42_7": "A ver si entendí. Nadie sabe la procedencia de la caja, ni el paradero del cliente misterioso, ni los detalles del encargo...", "GalGame_Chapter01_42_8": "¿A eso llamas «avances»?", "GalGame_Chapter01_42_8_01": "¿No decías que habías logrado un avance? Está claro que la Pandilla Colmillo Rojo no sabe nada acerca de esa caja fuerte.", "GalGame_Chapter01_42_8_01F": "¿A eso llamas «lograr avances»? Está claro que la Pandilla Colmillo Rojo no sabe nada acerca de esa caja fuerte.", "GalGame_Chapter01_42_9": "Tendremos que reconsiderar la tarifa por investigación.", "GalGame_Chapter01_42_9_01": "Nicole, si no haces tu trabajo, tendremos que reconsiderar la comisión por investigar.", "GalGame_Chapter01_42_9_01F": "Nicole, si no haces tu trabajo, tendremos que reconsiderar la comisión por investigar.", "GalGame_Chapter025_010_001": "Tal y como pensabas, {M#Belle}{F#Wise} está hablando por teléfono en el garaje...", "GalGame_Chapter025_010_002": "¿Eh? ¿De verdad? ¿HAND se encargará de investigar los restos de la criatura de la plaza?", "GalGame_Chapter025_010_003": "Te digo la verdad. Estábamos allí cuando se lo dijeron a los de Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter025_010_004": "Te digo la verdad. Estábamos allí cuando se lo dijeron a los de Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter025_010_005": "Por supuesto, el Ministerio de Seguridad Pública se encargará de recoger los restos del monstruo, pero una vez que el vehículo salga de la Cavidad, se le entregará directamente a HAND.", "GalGame_Chapter025_010_006": "Por supuesto, el Ministerio de Seguridad Pública se encargará de recoger los restos del monstruo, pero una vez que el vehículo salga de la Cavidad, se le entregará directamente a HAND.", "GalGame_Chapter025_010_007": "Ya veo. Bueno, supongo que HAND tiene más experiencia con este tipo de criaturas que los del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter025_010_008": "Lo que me preocupa es que la relación entre ambas organizaciones siempre ha sido un poco tensa. Aunque ese oficial de seguridad parece decente, sobre todo si está dispuesto a cederle el caso a HAND.", "GalGame_Chapter025_010_009": "Bueno, se hace tarde. Aunque me encantaría quedarme a charlar, tengo una reunión con un cliente.", "GalGame_Chapter025_010_010": "Haré todo lo que pueda por encontrar a Rain. ¡Los avisaré cuando sepa algo!", "GalGame_Chapter025_010_011": "Gracias, Nicole. ¡Nos vemos!", "GalGame_Chapter025_010_012": "Gracias, Nicole. Estamos en contacto.", "GalGame_Chapter025_010_013": "Wise.", "GalGame_Chapter025_010_014": "Belle.", "GalGame_Chapter025_010_015": "¿Estabas hablando con Nicole?", "GalGame_Chapter025_010_016": "¿Le has contado a Nicole que estamos intentando encontrar a Rain?", "GalGame_Chapter025_010_017": "Hablabas con Nicole, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_010_018": "Hablabas con Nicole, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_010_019": "Supongo que ya le has dicho que estamos intentando encontrar a Rain, ¿no?", "GalGame_Chapter025_010_020": "Supongo que ya le has dicho que estamos intentando encontrar a Rain, ¿no?", "GalGame_Chapter025_010_021": "Sí, Nicole sospechaba que estábamos involucrados en el incidente de la plaza, así que llamó para preguntar. Le he contado todo lo que pasó y la he puesto al corriente de nuestra misión para encontrar a Rain.", "GalGame_Chapter025_010_022": "Así es, Nicole sospechaba que estábamos involucrados en el incidente de la plaza, así que llamó para preguntar. Le he contado todo lo que pasó y la he puesto al corriente de nuestra misión para encontrar a Rain.", "GalGame_Chapter025_010_023": "Por cierto, hay algo más que quiero decirte. Koleda también llamó esta mañana. Me dijo que el Ministerio de Seguridad Pública ha confirmado que ya tienen una fecha para recuperar los restos del monstruo.", "GalGame_Chapter025_010_024": "Por cierto, hay algo más que quiero decirte. Koleda también llamó esta mañana. Me dijo que el Ministerio de Seguridad Pública ha confirmado que ya tienen una fecha para recuperar los restos del monstruo.", "GalGame_Chapter025_010_025": "Espero que todo salga bien durante el proceso de recuperación.", "GalGame_Chapter025_010_026": "Espero que los resultados estén disponibles lo antes posible.", "GalGame_Chapter025_010_027": "Por fin, espero que no haya ningún problema durante la recuperación.", "GalGame_Chapter025_010_028": "Por fin, espero que no haya ningún problema durante la recuperación.", "GalGame_Chapter025_010_029": "Espero que HAND obtenga resultados lo antes posible.", "GalGame_Chapter025_010_030": "Espero que HAND obtenga rápidamente una conclusión tras obtener las pruebas.", "GalGame_Chapter025_010_031": "Esperemos... En fin, lo único que podemos hacer ahora es esperar buenas noticias, tanto en el caso de la criatura como en el de Rain.", "GalGame_Chapter025_010_032": "Esperemos... En fin, lo único que podemos hacer ahora es esperar buenas noticias, tanto en el caso de la criatura como en el de Rain.", "GalGame_Chapter025_010_033": "Wise, ya que no hay nada urgente que hacer, ¿por qué no nos pasamos por el Ministerio de Seguridad Pública uno de estos días?", "GalGame_Chapter025_010_034": "Belle, ya que no tenemos nada urgente de lo que encargarnos, ¿qué te parece si nos pasamos por el Ministerio de Seguridad Pública uno de estos días?", "GalGame_Chapter025_010_035": "¿Eh? ¿Por qué quieres ir al Ministerio?", "GalGame_Chapter025_010_036": "¿Eh? ¿Es que quieres que nos entreguemos?", "GalGame_Chapter025_010_037": "¿Al Ministerio de Seguridad Pública? ¿Y eso por qué?", "GalGame_Chapter025_010_038": "¿Eh? ¿Qué quieres hacer en el Ministerio de Seguridad Pública?", "GalGame_Chapter025_010_039": "Wise, no pensé que te hubieras olvidado.", "GalGame_Chapter025_010_040": "Así que no te acuerdas...", "GalGame_Chapter025_010_041": "Hada se percató hace un par de días de que nuestros permisos de conducir están a punto de caducar.", "GalGame_Chapter025_010_042": "Belle, nuestros permisos de conducir están a punto de caducar.", "GalGame_Chapter025_010_043": "No me digas que quieres entregarte.", "GalGame_Chapter025_010_044": "No me digas que quieres entregarte.", "GalGame_Chapter025_010_045": "¿Estás de broma? Si Hada no lo hubiera descubierto, me temo que podrían llevarnos arrestados de verdad.", "GalGame_Chapter025_010_046": "Es un tema serio, Belle. Podrían llevarnos arrestados de verdad por algo así...", "GalGame_Chapter025_010_047": "Nuestros permisos de conducir están a punto de caducar.", "GalGame_Chapter025_010_048": "Nuestros permisos de conducir están a punto de caducar.", "GalGame_Chapter025_010_049": "Am{M#o}{F#a}, ya he solicitado la renovación de su permiso de conducir y el {M#del}{F#de la} asistente n.º\u00A02 ante el Ministerio de Seguridad Pública. Por desgracia, parece que la recogida debe hacerse en persona.", "GalGame_Chapter025_010_050": "Bien, pues vayamos al Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente a recoger nuestros nuevos permisos de conducir.", "GalGame_Chapter025_010_051": "Bien, pues vayamos al Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente a recoger nuestros nuevos permisos de conducir.", "GalGame_Chapter025_010_052": "El metro hasta la Plaza Luciente siempre está abarrotado. ¿Por qué no vamos en coche?", "GalGame_Chapter025_010_053": "El metro hasta la Plaza Luciente siempre está abarrotado. ¿Por qué no vamos en coche?", "GalGame_Chapter025_020_001": "Más tarde, en un callejón cerca de la Plaza Luciente...", "GalGame_Chapter025_020_002": "Ay, esto es un fastidio... ¡Ni me paré a pensar que tendríamos que aparcar tan lejos! Teníamos que haber tomado el metro.", "GalGame_Chapter025_020_003": "Ya casi llegamos, solo nos quedan unos cientos de metros hasta el Ministerio de Seguridad Pública. Tú puedes, Belle.", "GalGame_Chapter025_020_004": "{M#Lo siento, se me olvidó comprobar si había aparcamiento por la zona...}{F#Esto está muy lejos, estoy agotada...}", "GalGame_Chapter025_020_005": "{M#Solo un poco más. ¡Ánimo, Belle!}{F#¡¿Cómo puede quedar todavía tanto?!}", "GalGame_Chapter025_020_006": "Uf, esto está lejísimos... Hace mucho que salimos con la furgoneta, y total, para nada. No hay ni un sitio donde dejarla. Si hubiera sabido que estaba tan lejos, habría dicho de ir en metro.", "GalGame_Chapter025_020_007": "Lo siento, tendría que haber revisado si había aparcamiento por la zona. Aunque, míralo por el lado positivo. Hace mucho que no hacemos deporte, así que nos viene bien el ejercicio.", "GalGame_Chapter025_020_008": "¿Qué? ¿Todavía quedan 300 metros? Si hubiera sabido que teníamos que aparcar tan lejos, hubiera sugerido venir en metro.", "GalGame_Chapter025_020_009": "¡Ánimo, Belle! Solo quedan 300 metros. Además, míralo por el lado positivo. Hace mucho que no hacemos deporte, así que nos viene bien el ejercicio.", "GalGame_Chapter025_020_010": "Eso lo dirás por ti, hermanito. El único ejercicio que haces es cuando sales a correr al conectarte con Eus.", "GalGame_Chapter025_020_011": "Lo siento, tendría que haber revisado si había aparcamiento por la zona.", "GalGame_Chapter025_020_012": "Hablando de cosas que no hemos hecho últimamente... Hace mucho que no salimos a comer algo rico, ¿no crees? La última vez fue con las Liebres Astutas.", "GalGame_Chapter025_020_013": "Últimamente, no has hecho mucho deporte, te vendrá bien el ejercicio.", "GalGame_Chapter025_020_014": "{M#Con razón tenías tantas ganas de salir hoy...}{F#¡Pero si yo sí que hago ejercicio!}", "GalGame_Chapter025_020_015": "{M#Ya sabía yo que había algún motivo oculto en todo esto.}{F#Eso no quita que te hayas olvidado de ver si había aparcamiento.}", "GalGame_Chapter025_020_016": "¿Y eso quién lo dice? ¡Yo hago mucho ejercicio! Ya sabes, me paso el día corriendo en la forma de Eus por las Cavidades y cosas así...", "GalGame_Chapter025_020_017": "Con razón tenías tantas ganas de salir hoy. ¿Por eso querías que viniéramos?", "GalGame_Chapter025_020_018": "Oh, vamos, hermanito. Que yo haga poco ejercicio no quita que a ti se te ha olvidado comprobar si había aparcamiento cerca.", "GalGame_Chapter025_020_019": "Ya sabía yo que había algún motivo oculto en todo esto.", "GalGame_Chapter025_020_020": "Je, je... Después de todo lo que hemos hecho últimamente, creo que nos merecemos una buena comida.", "GalGame_Chapter025_020_021": "Vale, vale, tú ganas. Si me negara, tengo claro que no dejarías de quejarte nunca.", "GalGame_Chapter025_020_022": "Bueno, ¿qué me dices? ¿Y si vamos a comer algo por aquí cerca cuando acabemos?", "GalGame_Chapter025_020_023": "Belle, ¿no decías que querías salir a comer algo rico? En ese caso, podemos comer cerca del Ministerio de Seguridad Pública cuando hayamos terminado con el papeleo.", "GalGame_Chapter025_020_024": "{M#Está bien, pero que no sea un bufé.}{F#¿Lo dices en serio?}", "GalGame_Chapter025_020_025": "{M#Bueno, ya que este mes hemos tenido más ingresos...}{F#¡Vivaaa!}", "GalGame_Chapter025_020_026": "¿De verdad? ¡Pues voy a buscar un restaurante cerca!", "GalGame_Chapter025_020_027": "Vale, pero nada de bufés.", "GalGame_Chapter025_020_028": "¡Yujuuu! ¡Voy a ver si hay algún sitio bueno por la zona!", "GalGame_Chapter025_020_029": "Está bien... Al fin y al cabo, este mes hemos tenido más ingresos.", "GalGame_Chapter025_020_030": "¡Yujuuu! ¡Eres el mejor, hermanito! ¡Voy a ver si hay algún sitio bueno por aquí!", "GalGame_Chapter025_020_031": "Vale, pero nada de bufés.", "GalGame_Chapter025_030_001": "Unas horas más tarde, frente a uno de los edificios del cuartel de la Plaza Luciente del Ministerio de Seguridad Pública...", "GalGame_Chapter025_030_002": "¡Muchas gracias por su ayuda, Zhu Yuan, Qingyi! Si no hubieran intervenido a tiempo, probablemente estaría ingresada en el hospital ahora.", "GalGame_Chapter025_030_003": "Zhu Yuan, Qingyi, muchas gracias por todo. Si no fuera por ustedes, no sé qué le habría pasado a Belle...", "GalGame_Chapter025_030_004": "No hay de qué. Proteger a los civiles es el deber de todo oficial de seguridad. Somos nosotras las que le agradecen su cooperación. El papeleo siempre lleva su tiempo.", "GalGame_Chapter025_030_005": "¿Cómo está el conductor que provocó el accidente?", "GalGame_Chapter025_030_006": "¿Han determinado ya la causa del accidente?", "GalGame_Chapter025_030_007": "¿Se sabe algo del conductor?", "GalGame_Chapter025_030_008": "¿Se sabe algo del conductor?", "GalGame_Chapter025_030_009": "Te agradezco tu preocupación. Por suerte, el conductor solo ha sufrido heridas leves, aunque sí que se ha llevado un buen susto. No recuerda nada de lo sucedido antes del accidente.", "GalGame_Chapter025_030_010": "¿Han descubierto ya la causa del accidente?", "GalGame_Chapter025_030_011": "¿Han descubierto ya la causa del accidente?", "GalGame_Chapter025_030_012": "No podemos afirmar ni descartar nada por el momento. El conductor se encuentra bien, físicamente hablando, pero no recuerda nada de los sucesos que condujeron al accidente.", "GalGame_Chapter025_030_013": "Pero no se preocupen, ¡todo problema tiene su solución! El Ministerio de Seguridad Pública llegará al fondo del asunto.", "GalGame_Chapter025_030_014": "Se está haciendo tarde, deberían volver a casa. No duden en llamarnos si recuerdan algún detalle sobre el accidente, por pequeño que sea.", "GalGame_Chapter025_030_015": "Una vez más, muchas gracias.", "GalGame_Chapter025_030_016": "¡Muchas gracias por todo, Zhu Yuan, Qingyi!", "GalGame_Chapter025_030_017": "Muchas gracias por su ayuda.", "GalGame_Chapter025_030_018": "Si alguna vez pasan por el Barrio N.º\u00A06, ¡pásense por el videoclub! Les daré una tarjeta de miembro gratis.", "GalGame_Chapter025_030_019": "Si alguna vez están por el Barrio N.º\u00A06, no duden en pasarse por el videoclub. Belle y yo estaremos encantados de recibirlas.", "GalGame_Chapter025_030_020": "Así que viven en el Barrio N.º\u00A06. Entonces, creo que nos veremos muy pronto.", "GalGame_Chapter025_030_021": "¿Eh? ¿Qué quiere decir eso?", "GalGame_Chapter025_030_022": "¿Eh? ¿Qué quieres decir?", "GalGame_Chapter025_030_023": "Alto ahí, Qingyi. Hacer declaraciones tan vagas podría confundir a los ciudadanos.", "GalGame_Chapter025_030_024": "Lo lamento, Qingyi se refería a esto, miren.", "GalGame_Chapter025_030_025": "¿Un cuestionario sobre el «Mes de concienciación sobre seguridad pública»?", "GalGame_Chapter025_030_026": "El hombre que aparece en el panfleto...", "GalGame_Chapter025_030_027": "¿Un cuestionario sobre el evento «Mes de concienciación sobre seguridad pública»?", "GalGame_Chapter025_030_028": "¿Un cuestionario sobre el evento «Mes de concienciación sobre seguridad pública»?", "GalGame_Chapter025_030_029": "Lo cierto es que nuestro superior nos ha asignado temporalmente al cuartel de la Plaza Luciente para preparar el evento.", "GalGame_Chapter025_030_030": "Humm... Este tipo me resulta muy familiar.", "GalGame_Chapter025_030_031": "El oficial de seguridad del panfleto me resulta muy familiar...", "GalGame_Chapter025_030_032": "Es el oficial de seguridad Bringer, el comisario en funciones que dirige la oficina general del distrito de Jano.", "GalGame_Chapter025_030_033": "El inspector Bringer nos envió a Qingyi y a mí temporalmente a la Plaza Luciente para que pudiéramos preparar el «Mes de concienciación sobre seguridad pública».", "GalGame_Chapter025_030_034": "Pronto llevaremos a cabo un gran seminario sobre seguridad para todos los ciudadanos.", "GalGame_Chapter025_030_035": "Vamos a visitar los barrios cercanos estos días y distribuir los formularios para que la gente se anime a asistir.", "GalGame_Chapter025_030_036": "¡Bienvenidas al barrio!", "GalGame_Chapter025_030_037": "Pues... ¡bienvenidas al barrio!", "GalGame_Chapter025_030_038": "Ya veo. Bienvenidas al barrio entonces.", "GalGame_Chapter025_030_039": "Gracias. Y, por favor, quédense con el formulario. Si les interesa el evento, pueden rellenar su información personal y esperar a que pasemos por el Barrio N.º\u00A06.", "GalGame_Chapter025_030_040": "Nos vemos pronto, chicos.", "GalGame_Chapter025_030_041": "Después, Zhu Yuan y Qingyi regresan al Ministerio de Seguridad Pública...", "GalGame_Chapter025_030_042": "Así que en un par de días, los oficiales de seguridad se pasarán por el Barrio N.º\u00A06... Vaya, ¡eso no ha pasado desde que nos mudamos al barrio!", "GalGame_Chapter025_030_043": "Así que en un par de días, los oficiales de seguridad se pasarán por el Barrio N.º\u00A06... Vaya, eso no ha pasado desde que nos mudamos al barrio.", "GalGame_Chapter025_030_044": "Por cierto, hermanito. Hay algo sobre Zhu Yuan y Qingyi que quería hablar contigo.", "GalGame_Chapter025_030_045": "Por cierto, Belle. Hay algo sobre Zhu Yuan y Qingyi que quería hablar contigo.", "GalGame_Chapter025_030_046": "Sí, yo también estaba pensando lo mismo...", "GalGame_Chapter025_030_047": "Sí, yo también quería hablar del tema contigo, pero no creo que este sea el sitio para hacerlo.", "GalGame_Chapter025_030_048": "Qué coincidencia, yo también quería hablar del tema contigo. Pero no aquí, estamos demasiado cerca del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter025_030_049": "Sí, será mejor que volvamos a casa primero.", "GalGame_Chapter025_030_050": "Será mejor que volvamos a casa primero.", "GalGame_Chapter025_040_001": "Bueno, ahora ya podemos seguir con la conversación.", "GalGame_Chapter025_040_002": "Bueno, ahora ya podemos seguir con la conversación.", "GalGame_Chapter025_040_003": "Sabía que tú también te darías cuenta. Esta no es la primera vez que las vemos, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_040_004": "Belle, tú también reconociste a Zhu Yuan y Qingyi en cuanto las viste, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_040_005": "¿No son las oficiales de seguridad que fueron a la Cavidad a investigar el caso de Construcciones Belobog?", "GalGame_Chapter025_040_006": "¿No son las oficiales de seguridad que fueron a la Cavidad a investigar el caso de Construcciones Belobog?", "GalGame_Chapter025_040_007": "El único motivo por el que no te han reconocido es porque entonces estabas conectado a Eus. Ellas no saben que había más gente en la escena aparte de Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter025_040_008": "El único motivo por el que no te han reconocido es porque entonces estabas conectada a Eus. Ellas no saben que había más gente en la escena aparte de Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter025_040_009": "Menos mal que no nos hemos ido de la lengua.", "GalGame_Chapter025_040_010": "Aquel día pasaron muchas cosas.", "GalGame_Chapter025_040_011": "¡Ha faltado muy poco! Casi se me escapa algo nada más ver a Zhu Yuan. Menos mal que cambiaste de tema rápidamente.", "GalGame_Chapter025_040_012": "Menos mal que al final no se me ha escapado nada. Si no, habríamos estado en problemas.", "GalGame_Chapter025_040_013": "Ahora que me paro a pensarlo, pasaron tantas cosas aquel día... Y la presencia del monstruo me sorprendió tanto que apenas recuerdo nada sobre ellas.", "GalGame_Chapter025_040_014": "Ahora que me paro a pensarlo, pasaron tantas cosas aquel día... Y la presencia del monstruo me sorprendió tanto que apenas recuerda nada sobre ellas.", "GalGame_Chapter025_040_015": "Es probable que las veamos pronto, así que deberíamos revisar las grabaciones de la investigación. Solo para estar seguros.", "GalGame_Chapter025_040_016": "Es probable que las veamos pronto, así que deberíamos revisar las grabaciones de la investigación. Solo para estar seguros.", "GalGame_Chapter025_040_017": "Hada, ¿podrías extraer los datos de aquel día?", "GalGame_Chapter025_040_018": "Hada, ¿podrías extraer los datos de aquel día?", "GalGame_Chapter025_040_019": "Hada, ¿podrías extraer los datos de aquel día?", "GalGame_Chapter025_040_020": "Por supuesto, am{M#o}{F#a}. Ya he localizado las grabaciones que necesita.", "GalGame_Chapter025_050_001": "En el estudio, Hada termina de reproducir las grabaciones de aquel día...", "GalGame_Chapter025_050_002": "Humm, para tratarse de una criatura con semejante nivel de actividad etérea, ¡el inspector Bringer no mostró interés alguno!", "GalGame_Chapter025_050_003": "Me sorprende que el inspector Bringer mostrara semejante desinterés respecto al monstruo que había en el monumento.", "GalGame_Chapter025_050_004": "Al menos, no se opuso a entregarle las pruebas a HAND.", "GalGame_Chapter025_050_005": "Al menos, no se opuso a entregarle las pruebas a HAND.", "GalGame_Chapter025_050_006": "Ah, claro. Ahora lo entiendo. La tarea tan importante de la que hablaba el inspector Bringer en aquel momento era el seminario que están organizando en las oficinas de la Plaza Luciente.", "GalGame_Chapter025_050_007": "Ahora lo entiendo. Esa tarea tan importante de la que hablaba el inspector Bringer era el seminario que están organizando en las oficinas de la Plaza Luciente.", "GalGame_Chapter025_050_008": "¿Tan especial es el evento que necesita que asignen específicamente a dos oficiales?", "GalGame_Chapter025_050_009": "El seminario tiene que ser muy especial si necesita enviar a Zhu Yuan y Qingyi a prepararlo.", "GalGame_Chapter025_050_010": "Hada, ¿puedes buscar información relacionada?", "GalGame_Chapter025_050_011": "Hada, ¿puedes buscar información relacionada?", "GalGame_Chapter025_050_012": "Hada, ¿puedes buscar información relacionada?", "GalGame_Chapter025_050_013": "Buscando términos clave: Plaza Luciente y «Mes de concienciación sobre seguridad pública»... He encontrado algunos artículos de varios medios de comunicación. Procedo a leerlos en voz alta.", "GalGame_Chapter025_050_014": "«Debido al reciente aumento de crímenes mayores en la ciudad este pasado mes y con el objetivo de garantizar la seguridad ciudadana y concienciar a la población, el Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano ha impulsado el evento \"Mes de concienciación sobre seguridad pública\" por todo el distrito.»", "GalGame_Chapter025_050_015": "«Con el fin de proporcionar contenido práctico a los ciudadanos, el Ministerio de Seguridad Pública ha asignado a varios oficiales de la Unidad de Investigación Criminal para colaborar en el desarrollo del evento.»", "GalGame_Chapter025_050_016": "«El Sr. Bringer, comisario interino de la oficina general del distrito y principal impulsor del evento, también hará acto de presencia en el seminario que tendrá lugar en el cuartel de la Plaza Luciente.»", "GalGame_Chapter025_050_017": "«El inspector Bringer y los oficiales de seguridad a cargo del evento llevarán a cabo una rueda de prensa para responder a cualquier duda que los ciudadanos puedan tener...»", "GalGame_Chapter025_050_018": "Así que no solo estará el inspector Bringer, también habrá un montón de medios de comunicación.", "GalGame_Chapter025_050_019": "Así que no solo estará el inspector Bringer, también habrá un montón de medios de comunicación.", "GalGame_Chapter025_050_020": "¿Lo has oído, Wise? ¡Eso quiere decir que Zhu Yuan y Qingyi también estarán en la rueda de prensa! Seguro que es todo un honor para un oficial de seguridad poder participar en algo así.", "GalGame_Chapter025_050_021": "Parece que Zhu Yuan y Qingyi también participarán en la rueda de prensa. Seguro que es todo un honor para ellas.", "GalGame_Chapter025_050_022": "¿Tú qué piensas de todo esto, Wise?", "GalGame_Chapter025_050_023": "¿Tú qué piensas de todo esto, Belle?", "GalGame_Chapter025_050_024": "Tal vez deberíamos ir a mostrar nuestro apoyo a Zhu Yuan y Qingyi.", "GalGame_Chapter025_050_025": "Podríamos aprovechar para recabar información.", "GalGame_Chapter025_050_026": "Bueno, ya que últimamente no tenemos nada importante que hacer y nos han ayudado no una, sino dos veces, podríamos acercarnos y mostrarles nuestro apoyo.", "GalGame_Chapter025_050_027": "Bueno, ya que últimamente no tenemos nada importante que hacer y nos han ayudado no una, sino dos veces, podríamos acercarnos y mostrarles nuestro apoyo.", "GalGame_Chapter025_050_028": "Es solo un seminario sobre seguridad pública, así que no creo que haya problema por ir. Además, como también estarán las oficiales de seguridad, ¡a lo mejor incluso nos enteramos de algo importante!", "GalGame_Chapter025_050_029": "Es solo un seminario sobre seguridad pública, así que no creo que haya problema por ir. Además, como también estarán las oficiales de seguridad, a lo mejor incluso nos enteramos de algo importante.", "GalGame_Chapter025_050_030": "Vale, ¡decidido entonces!", "GalGame_Chapter025_050_031": "Me parece bien, no tengo ninguna objeción.", "GalGame_Chapter025_050_032": "Bien, pues le diremos que queremos participar en el seminario cuando se pasen por el Barrio N.º\u00A06 en unos días.", "GalGame_Chapter025_050_033": "Zhu Yuan y Qingyi dijeron que se pasarían por el Barrio N.º\u00A06 en unos días. Les diremos que queremos participar en el evento cuando las veamos.", "GalGame_Chapter025_060_001": "... El número de crímenes ha aumentado recientemente. Por eso, y con el objetivo de garantizar la seguridad ciudadana y concienciar a la población, el Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano ha impulsado el «Mes de concienciación sobre seguridad pública» a nivel de distrito.", "GalGame_Chapter025_060_002": "Por eso, llevaremos a cabo un seminario en las oficinas de la Plaza Luciente. Si tienen tiempo, les agradeceríamos que participasen.", "GalGame_Chapter025_060_003": "¿Un evento del Ministerio de Seguridad Pública? Qué recuerdos me trae. Ya participé en uno años atrás.", "GalGame_Chapter025_060_004": "El ambiente me recordó mucho al de una cata de cafés. Incluso llevé café recién hecho para los presentes, aunque reconozco que no llevé un café de primera.", "GalGame_Chapter025_060_005": "Por desgracia, ahora el Ministerio de Seguridad Pública está lleno de ambientadores. Ya no es un lugar apto para llevar a cabo una cata de café mientras uno disfruta de una buena conversación.", "GalGame_Chapter025_060_006": "Humm, ¿qué quieres decir?", "GalGame_Chapter025_060_007": "El vino gana riqueza y aroma con el tiempo, pero otras cosas simplemente se estropean... Me refiero a los granos de café.", "GalGame_Chapter025_060_008": "Así que, para evitar que mis granos de café sufran un destino lamentable, tengo que molerlos correctamente... Por eso, me temo que no podré participar en el evento, lo lamento mucho.", "GalGame_Chapter025_060_009": "Enzo, en nuestra base de datos aparece registrado que trabajas en un taller de modificaciones en el Barrio N.º\u00A06. ¿Te interesaría participar en el seminario?", "GalGame_Chapter025_060_010": "Jo, jo. No todos los días me invitan dos preciosas muchachas a un evento. Por supuesto que me gustaría participar.", "GalGame_Chapter025_060_011": "Por desgracia, ese día coincide con la boda de mi primo del hijo de mi bisabuelo por parte de mi tía segunda. No puedo perderme un evento familiar tan importante.", "GalGame_Chapter025_060_012": "Ah, claro, lo entiendo perfectamente. Espero que tu familiar sea muy feliz en su matrimonio.", "GalGame_Chapter025_060_013": "Eh, ja, ja, ja... Ay, acabo de recordar que un cliente va a venir a recoger su coche. Discúlpenme, señoritas.", "GalGame_Chapter025_060_014": "Buenos días, Zhu Yuan, Qingyi.", "GalGame_Chapter025_060_015": "Buenos días, Zhu Yuan, Qingyi.", "GalGame_Chapter025_060_016": "Ah, buenos días, Wise, Belle.", "GalGame_Chapter025_060_017": "Aquí están nuestros formularios.", "GalGame_Chapter025_060_018": "Aquí están nuestros formularios. Wise y yo hemos decidido asistir al seminario.", "GalGame_Chapter025_060_019": "Aquí están nuestros formularios. Belle y yo hemos decidido asistir al seminario.", "GalGame_Chapter025_060_020": "¡Qué bien! Si no fuera por ustedes, no habríamos reclutado a ningún participante.", "GalGame_Chapter025_060_021": "Ah, Qingyi, no seas tan franca...", "GalGame_Chapter025_060_022": "¿Qué más da? Es la verdad, ¿no? Además, aquí ya somos todos conocidos.", "GalGame_Chapter025_060_023": "Qingyi tiene razón.", "GalGame_Chapter025_060_024": "Qingyi tiene razón.", "GalGame_Chapter025_060_025": "Pero ¿por qué nadie en el Barrio N.º\u00A06 quiere participar en el seminario? Yo tenía la impresión de que estarían todos muy entusiasmados...", "GalGame_Chapter025_060_026": "Pero ¿por qué nadie en el Barrio N.º\u00A06 quiere participar en el seminario? Nuestros vecinos suelen ser todos muy entusiastas...", "GalGame_Chapter025_060_027": "¿Podemos hacer algo para ayudar?", "GalGame_Chapter025_060_028": "¿Podemos hacer algo para ayudar?", "GalGame_Chapter025_060_029": "¿Podemos hacer algo para ayudar?", "GalGame_Chapter025_060_030": "Ahora que lo mencionas, hay algo que me gustaría preguntarles.", "GalGame_Chapter025_060_031": "En el formulario de información, algunos residentes solo han registrado sus nombres, pero no sus direcciones concretas. ¿Saben dónde viven?", "GalGame_Chapter025_060_032": "¿Eh? Déjame ver... Asha, el general Chop, Spike... Me suena a que es uno de nuestros clientes, es un señor mayor, creo. Los conocemos a todos.", "GalGame_Chapter025_060_033": "¿Eh? Déjame ver... Asha, el general Chop, Spike... Me suena a que es uno de nuestros clientes, es un señor mayor, creo. Los conocemos a todos.", "GalGame_Chapter025_060_034": "¡Podemos llevarles nosotros los formularios!", "GalGame_Chapter025_060_035": "Si les parece, Wise y yo podemos llevarles los formularios.", "GalGame_Chapter025_060_036": "¿Les parece bien si le llevamos nosotros mismos los formularios?", "GalGame_Chapter025_060_037": "¡Buena idea! No suele haber mucho trato entre los residentes del Barrio N.º\u00A06 y el Ministerio de Seguridad Pública. Puede que al ver oficiales de seguridad por la zona, algunos ciudadanos se nieguen a cooperar.", "GalGame_Chapter025_060_038": "¡Buena idea! No suele haber mucho trato entre los residentes del Barrio N.º\u00A06 y el Ministerio de Seguridad Pública. Puede que al ver oficiales de seguridad por la zona, algunos ciudadanos se nieguen a cooperar.", "GalGame_Chapter025_060_039": "Creo que se sentirían más cómodos si es otro vecino el que les lleva los cuestionarios.", "GalGame_Chapter025_060_040": "Creo que se sentirían más cómodos si es otro vecino el que les lleva los cuestionarios.", "GalGame_Chapter025_060_041": "Pero eso sería pedirles demasiado...", "GalGame_Chapter025_060_042": "No es molestia alguna.", "GalGame_Chapter025_060_043": "Ustedes nos ayudaron la última vez.", "GalGame_Chapter025_060_044": "¡No te preocupes! No nos cuesta nada.", "GalGame_Chapter025_060_045": "No te preocupes, no nos cuesta nada.", "GalGame_Chapter025_060_046": "Ustedes también nos ayudaron mucho la última vez. Ahora nos toca a nosotros devolver el favor.", "GalGame_Chapter025_060_047": "Ustedes también nos ayudaron mucho la última vez. Ahora nos toca a nosotros devolver el favor.", "GalGame_Chapter025_060_048": "Zhu Yuan, ya que Wise y Belle se han ofrecido, deberíamos dejar que nos ayuden.", "GalGame_Chapter025_060_049": "Vale, muchas gracias, chicos. Nos vemos aquí en un rato.", "GalGame_Chapter025_070_001": "Hola, jovencitos.", "GalGame_Chapter025_070_002": "Los clientes estaban comentando que los habían visto hace un rato ayudando a las dos jóvenes oficiales a repartir unos cuestionarios.", "GalGame_Chapter025_070_003": "Así que ya te has enterado.", "GalGame_Chapter025_070_004": "¿Te importaría echarle un vistazo?", "GalGame_Chapter025_070_005": "Vaya, así que ya estás enterado de todo.", "GalGame_Chapter025_070_006": "Vaya, así que ya estás enterado de todo.", "GalGame_Chapter025_070_007": "Ja, ja, estar bien informado es una de las ventajas de tener un negocio en plena calle.", "GalGame_Chapter025_070_008": "General Chop, ¿podrías echarle un vistazo al formulario?", "GalGame_Chapter025_070_009": "General Chop, ¿podrías echarle un vistazo al formulario?", "GalGame_Chapter025_070_010": "Oh, no hace falta. Me imagino que tiene que ver con el seminario que están organizando en la Plaza Luciente.", "GalGame_Chapter025_070_011": "En fin, díganle a las oficiales que tengo asuntos que atender ese día y que no participaré en el seminario.", "GalGame_Chapter025_070_012": "Ay, lo sabía... Tenía la sensación de que el general Chop diría que no incluso antes de hablar con él.", "GalGame_Chapter025_070_013": "Lo sabía. Tenía la impresión de que el general Chop se negaría antes incluso de hablar con él.", "GalGame_Chapter025_070_014": "Y eso que le prometimos a Zhu Yuan y Qingyi que ayudaríamos.", "GalGame_Chapter025_070_015": "Tendremos que darle las malas noticias a las chicas más tarde.", "GalGame_Chapter025_070_016": "¿Eh? ¿Los demás también se han negado?", "GalGame_Chapter025_070_017": "¡Así es! Asha, el Sr. Spike... ¡Y esta mañana, el Maestro Hojalatero y Enzo también dijeron que no!", "GalGame_Chapter025_070_018": "Acabamos de ir a ver a Asha y al Sr. Spike y ambos han dicho que no. Y esta mañana, el Maestro Hojalatero y Enzo también se negaron.", "GalGame_Chapter025_070_019": "¿Ocurre algo?", "GalGame_Chapter025_070_020": "Todo el mundo está actuando de manera extraña.", "GalGame_Chapter025_070_021": "General Chop, ¿hay algo que no nos estén contando?", "GalGame_Chapter025_070_022": "General Chop, ¿hay algo que no nos estén contando?", "GalGame_Chapter025_070_023": "Bueno, no es que sea un gran misterio. Algunos de los residentes del Barrio N.º\u00A06 tenemos ciertos asuntos que ustedes desconocen.", "GalGame_Chapter025_070_024": "Es un poco raro que todos se estén negando, sobre todo si se trata de un simple seminario sobre seguridad pública del Ministerio.", "GalGame_Chapter025_070_025": "Ahora que lo pienso, es un poco raro que todos se hayan negado. Si es como pensamos, no es más que un seminario.", "GalGame_Chapter025_070_026": "Sí, en eso tienes razón.", "GalGame_Chapter025_070_027": "Pero, Belle, Wise, ¿saben quién es el tipo que aparece en el formulario?", "GalGame_Chapter025_070_028": "¿No es el inspector Bringer? Dicen que fue él quien promovió el evento.", "GalGame_Chapter025_070_029": "¿No es el inspector Bringer? Dicen que fue él quien promovió el evento.", "GalGame_Chapter025_070_030": "Bien, ¿y han oído hablar de «el héroe que conquistó las Cavidades» del Departamento de Seguridad Pública en la época de Eridu?", "GalGame_Chapter025_070_031": "Pues no.", "GalGame_Chapter025_070_032": "¿Fue el inspector Bringer?", "GalGame_Chapter025_070_033": "No, no me suena de nada.", "GalGame_Chapter025_070_034": "No, no me suena de nada.", "GalGame_Chapter025_070_035": "Durante un tiempo, así era como la gente llamaba a Bringer.", "GalGame_Chapter025_070_036": "General Chop, por lo que dices... ¿el inspector Bringer es el héroe que conquistó la Cavidad?", "GalGame_Chapter025_070_037": "General Chop, por lo que dices... ¿el inspector Bringer es el héroe que conquistó la Cavidad?", "GalGame_Chapter025_070_038": "Exacto.", "GalGame_Chapter025_070_039": "Antes de que cayera la antigua capital, Bringer era el comisario a cargo del distrito en el que vivía.", "GalGame_Chapter025_070_040": "Probablemente, fuera porque lo ascendieron directamente desde el frente, pero incluso siendo comisario, siempre estuvo en primera línea y cerca de los residentes. Se llevaba muy bien con los residentes y a todo el mundo le gustaba.", "GalGame_Chapter025_070_041": "Después, desapareció en la Cavidad durante una operación de rescate, pero justo cuando todos pensaban que ya no volvería, logró salir milagrosamente de ella.", "GalGame_Chapter025_070_042": "Y así fue como el sobrenombre de «el héroe que conquistó las Cavidades» corrió de boca en boca. Poco después, Bringer fue transferido a la oficina general del distrito de Jano y ha ido ascendiendo a lo largo de los años.", "GalGame_Chapter025_070_043": "¡Qué historia tan inspiradora!", "GalGame_Chapter025_070_044": "Suena a que es una gran historia.", "GalGame_Chapter025_070_045": "Así es como debería ser. Es una pena que ahora todo el mundo diga que «el héroe que conquistó las Cavidades» se ha quedado sin fuelle.", "GalGame_Chapter025_070_046": "Puede que Bringer finja ser muy trabajador ahora, pero los residentes con más experiencia sabemos de sobra que solo está fingiendo frente a las cámaras.", "GalGame_Chapter025_070_047": "Además, últimamente, se le ve muy cómodo con los mandamases de TOPS. Ha llevado a cabo muchas reformas en el Ministerio de Seguridad Pública alegando que lo hace por el bien de los ciudadanos, ¡pero las grandes empresas son las que más se benefician con sus medidas!", "GalGame_Chapter025_070_048": "Pretende presentarse a comisario del distrito de Jano en las próximas elecciones. Si no, fíjate. Ha lanzado la campaña de seguridad e incluso ha puesto su foto en los cuestionarios. Creo que sus motivos son muy obvios, ¿no les parece?", "GalGame_Chapter025_070_049": "Parece que intenta promocionarse.", "GalGame_Chapter025_070_050": "Me da la sensación de que se está aprovechando de los recursos públicos para fines personales...", "GalGame_Chapter025_070_051": "Parece que el inspector Bringer quiere aprovechar la oportunidad para promocionar su candidatura.", "GalGame_Chapter025_070_052": "Parece que el inspector Bringer quiere aprovechar la oportunidad para promocionar su candidatura.", "GalGame_Chapter025_070_053": "Tengo la impresión de que el inspector Bringer está utilizando recursos públicos para beneficio personal.", "GalGame_Chapter025_070_054": "Tengo la impresión de que el inspector Bringer está utilizando recursos públicos para beneficio personal.", "GalGame_Chapter025_070_055": "Ajá, exactamente. Me parece bien que el Ministerio de Seguridad Pública organice eventos, pero no me fío de lo que pueda estar tramando Bringer, así que no podré participar.", "GalGame_Chapter025_070_056": "Gracias por contárnoslo, general Chop.", "GalGame_Chapter025_070_057": "Gracias por contárnoslo, general Chop.", "GalGame_Chapter025_070_058": "No es nada. Siento que esta vez no pueda ayudarles.", "GalGame_Chapter025_070_059": "Wise, ya hemos hablado con nuestros tres vecinos. No queda más remedio que darle las malas noticias a Zhu Yuan y Qingyi.", "GalGame_Chapter025_070_060": "Belle, ya hemos hablado con nuestros tres vecinos. No queda más remedio que darle las malas noticias a Zhu Yuan y Qingyi.", "GalGame_Chapter025_080_001": "Ay, nos hemos recorrido el Barrio N.º\u00A06 de arriba abajo y apenas hemos conseguido que diez personas se apunten al seminario...", "GalGame_Chapter025_080_002": "Hemos hecho lo que hemos podido, Zhu Yuan. Nos merecemos un descanso, vayamos a por algo de beber.", "GalGame_Chapter025_080_003": "Eso es fácil de decir, Qingyi, pero el recinto puede albergar hasta 300 personas. Tal y como vamos, no llenaremos ni la mitad del auditorio.", "GalGame_Chapter025_080_004": "El inspector Bringer probablemente eligiera el auditorio para organizar el evento porque está a mano para todos los residentes cercanos. Así debería resultar más sencillo encontrar participantes, ¿no?", "GalGame_Chapter025_080_005": "Por desgracia, muchos de los residentes vivían originalmente en el distrito anterior del inspector. Muchos se han quejado de él.", "GalGame_Chapter025_080_006": "Ay...", "GalGame_Chapter025_080_007": "Estaba empezando a preguntarme por qué estabas tan deprimida hoy. Normalmente, nunca te desanimas ante una situación difícil. Se me había olvidado por completo que el inspector Bringer te salvó la vida aquella vez.", "GalGame_Chapter025_080_008": "Seguro que te sientes mal no solo porque no puedes completar la misión, sino también porque la gente lo critica frente a ti.", "GalGame_Chapter025_080_009": "Así es... Si el inspector Bringer no me hubiera salvado aquel día en la Cavidad, no solo no sería oficial de seguridad ahora mismo... me temo que ni siquiera hubiera vivido para contarlo.", "GalGame_Chapter025_080_010": "Sé que su reputación ya no es lo que era, pero... ¿De verdad puede ser tan mala una persona que le dio su propio equipamiento anticorrupción a una niña?", "GalGame_Chapter025_080_011": "Es cierto que mantiene una relación cercana con los directivos de TOPS, pero es algo inevitable. Buena parte de nuestro equipamiento depende directamente de TOPS.", "GalGame_Chapter025_080_012": "Además, el inspector siempre dice que hay muchas cosas que no puede cambiar debido a la falta de autoridad de su posición actual. Si consigue salir elegido comisario, podría cambiar la opinión de los residentes...", "GalGame_Chapter025_080_013": "Idolatrar a una figura indigna de dicho fervor es servilismo. La falta de iniciativa ante la necesidad se considera una ausencia clara de valentía.", "GalGame_Chapter025_080_014": "¿Eh?", "GalGame_Chapter025_080_015": "Quiero decir que idolatrar a alguien que no merece semejante trato es un acto de servilismo. Si la situación demanda que uno luche por lo que es justo, pero, por el contrario, permanece impasible, está claro que esa persona es una cobarde.", "GalGame_Chapter025_080_016": "Como oficiales de seguridad, lo más importante es saber cuáles son nuestros deberes.", "GalGame_Chapter025_080_017": "Las acciones del inspector Bringer pueden interpretarse de manera diferente, pero solo él sabe a ciencia cierta si puede tener la conciencia tranquila.", "GalGame_Chapter025_080_018": "Si tiene la conciencia tranquila, todo acabará bien, incluso si ahora mismo la gente malinterpreta sus intenciones.", "GalGame_Chapter025_080_019": "Sí, tienes razón... Espera, parece que viene alguien.", "GalGame_Chapter025_080_020": "Siento interrumpir su conversación...", "GalGame_Chapter025_080_021": "Lo siento, ¿interrumpimos algo?", "GalGame_Chapter025_080_022": "Lo siento, ¿interrumpimos algo?", "GalGame_Chapter025_080_023": "No pasa nada, solo estábamos charlando. ¿Encontraron a los tres residentes?", "GalGame_Chapter025_080_024": "Les entregamos los cuestionarios, pero...", "GalGame_Chapter025_080_025": "Ya entregamos los formularios, pero parece que ese día están todos ocupados... Parece que no hemos sido de mucha ayuda.", "GalGame_Chapter025_080_026": "Ya entregamos los formularios, pero parece que ese día están todos ocupados. Sentimos no haber sido de más ayuda.", "GalGame_Chapter025_080_027": "No te preocupes. Ya les estamos muy agradecidas por haber ido a hablar con ellos.", "GalGame_Chapter025_080_028": "Ya hemos recogido casi todos los formularios del Barrio N.º\u00A06. Así que, supongo que volveremos a la comisaría...", "GalGame_Chapter025_080_029": "¡Un momento, oficiales! ¡Esperen!", "GalGame_Chapter025_080_030": "Ufff, menos... mal. No se han... ido... Ufff...", "GalGame_Chapter025_080_031": "¿Ocurre algo?", "GalGame_Chapter025_080_032": "General Chop, ¿qué ocurre? ¿Por qué vienes corriendo?", "GalGame_Chapter025_080_033": "General Chop, ¿qué ocurre? ¿Por qué vienes corriendo?", "GalGame_Chapter025_080_034": "*Suspira*, es complicado de explicar. En resumidas cuentas, ¡por allí acaba de cometerse un delito y no sabemos qué hacer! Oficiales, ¡tienen que ir a echar un vistazo!", "GalGame_Chapter025_080_035": "¿Un delito? ¡Vayamos a ver!", "GalGame_Chapter025_080_036": "¡De acuerdo! ¡Vengan conmigo!", "GalGame_Chapter025_080_037": "Wise, ¡vayamos nosotros también!", "GalGame_Chapter025_080_038": "Belle, ¡vayamos nosotros también!", "GalGame_Chapter025_090_001": "No muy lejos de allí...", "GalGame_Chapter025_090_002": "¿No decías que había oficiales de seguridad por aquí cerca? Pues que vengan y vean. ¡Me encantaría ver qué tienes que decir cuando te descubran con las manos en la masa!", "GalGame_Chapter025_090_003": "Señor, creo que la expresión «descubran con las manos en la masa» no es del todo justa. Es como ver solo la espuma de un latte de cebada y afirmar que debajo no hay café.", "GalGame_Chapter025_090_004": "Por favor, cálmense, caballeros. Somos oficiales de seguridad. ¿Qué está pasando aquí?", "GalGame_Chapter025_090_005": "Oficial, por fin llegaron. Esto es lo que pasó...", "GalGame_Chapter025_090_006": "Me llamo Gael y soy el conductor de Pegaso Exprés. Hoy estoy entregando un paquete por la zona.", "GalGame_Chapter025_090_007": "Justo acababa de terminar de entregar la mercancía y me estaba poniendo en contacto con el siguiente destinatario cuando de repente... ¡oí un fuerte golpe en el lateral de la camioneta!", "GalGame_Chapter025_090_008": "El golpe me sobresaltó, así que corrí para ver qué había pasado. ¡Fue entonces cuando vi a todos mis patos saliendo volando del interior de la camioneta! Y había un bangbú atontado justo al lado. ¡Ese!", "GalGame_Chapter025_090_009": "Ehn... Ehn na... ¡Ehn ne ñeña!\n(No... No fui yo... ¡Yo no he hecho nada malo!)", "GalGame_Chapter025_090_010": "¿Eh? ¡Mira, Wise! ¡El bangbú que el conductor ha señalado es Cambio, el empleado del minisúper 141!", "GalGame_Chapter025_090_011": "¿Eh? Mira, Belle. El bangbú que el conductor ha señalado es Cambio, el empleado del minisúper 141.", "GalGame_Chapter025_090_012": "Oficiales, yo lo vi todo. No había nadie más por aquí, solo ese bangbú. ¡Estoy seguro de que fue él el que abrió el compartimento de carga de mi furgoneta!", "GalGame_Chapter025_090_013": "Los patos que transporto son una nueva especie criada específicamente en una granja. ¡Valen una fortuna! ¡Con el salario de un mes no podría pagar ni un par de ellos!", "GalGame_Chapter025_090_014": "De acuerdo, señor. Ya he tomado nota de su testimonio. Bangbú, ¿quieres añadir algo?", "GalGame_Chapter025_090_015": "Ehn nane ñuñu noo...\n(Me llamo Cambio, trabajo en el minisúper 141...)", "GalGame_Chapter025_090_016": "Ehn nanu en noo... Ehn nene eñ no...\n(Me daba vueltas la cabeza... Solo paré a descansar un momento junto a la furgoneta...)", "GalGame_Chapter025_090_017": "Ne, ehn noo nunu... ¡ña eñ eñ ñoooo ñooo!\n(De repente, se escuchó un sonido muy fuerte... ¡y la puerta de la furgoneta se abrió y salieron todos los patos volando!)", "GalGame_Chapter025_090_018": "Oye, ¿qué quieres decir con «y la puerta se abrió»? ¡Me apuesto lo que sea a que fuiste tú el que abrió la puerta y dejó salir a los patos!", "GalGame_Chapter025_090_019": "Señor, creo que está siendo demasiado duro con el pequeño Cambio.", "GalGame_Chapter025_090_020": "Señorita oficial, como vecino, apoyo a Cambio. Sé qué clase de bangbú es. ¡Él no haría algo así!", "GalGame_Chapter025_090_021": "Entonces, dime, si la furgoneta estaba cerrada a cal y canto, ¿por qué se ha abierto de la nada?", "GalGame_Chapter025_090_022": "Señorita oficial, últimamente hay muchos casos de bangbús delincuentes en la ciudad. ¡Tienen que encontrar pruebas de que este bangbú ha cometido el delito para que se haga responsable de las pérdidas!", "GalGame_Chapter025_090_023": "Señorita oficial, esto no solo afecta a la reputación de Cambio, ¡lo más probable es que también pierda su trabajo! ¡Tienen que averiguar la verdad y demostrar que Cambio es inocente!", "GalGame_Chapter025_090_024": "No muy lejos de la multitud...", "GalGame_Chapter025_090_025": "Nunca había visto al Maestro Hojalatero tan agitado, salvo por aquella vez que le mencionamos el café instantáneo...", "GalGame_Chapter025_090_026": "Nunca había visto al Maestro Hojalatero tan agitado, salvo por aquella vez que le mencionamos el café instantáneo...", "GalGame_Chapter025_090_027": "No esperaba que se cometiera un delito en el Barrio N.º\u00A06.", "GalGame_Chapter025_090_028": "Dudo mucho que Cambio sea el culpable...", "GalGame_Chapter025_090_029": "No esperaba que se cometiera un delito en el Barrio N.º\u00A06. Ay, y encima parece que el pobre Cambio está en un lío.", "GalGame_Chapter025_090_030": "No esperaba que se cometiera un delito en el Barrio N.º\u00A06. Ay, y encima parece que el pobre Cambio está en un lío.", "GalGame_Chapter025_090_031": "Wise, cuando nos mudamos al Barrio N.º\u00A06, Cambio ya estaba trabajando en el minisúper 141. ¡Estoy segura de que él no haría nada malo!", "GalGame_Chapter025_090_032": "Belle, cuando nos mudamos al Barrio N.º\u00A06, Cambio ya estaba trabajando en el minisúper 141. Estoy seguro de que él no haría nada malo.", "GalGame_Chapter025_090_033": "Wise, no creo que Cambio sea un delincuente. Hemos tratado muchas veces con los bangbús del minisúper y siempre se han comportado de forma honesta.", "GalGame_Chapter025_090_034": "No creo que Cambio sea un delincuente. Hemos tratado muchas veces con los bangbús del minisúper y siempre se han comportado de forma honesta.", "GalGame_Chapter025_090_035": "El problema es que Cambio era el único que estaba cerca cuando el conductor se percató de lo ocurrido. No va a ser fácil aclarar la situación...", "GalGame_Chapter025_090_036": "El problema es que Cambio era el único que estaba cerca cuando el conductor se percató de lo ocurrido. No va a ser fácil aclarar la situación.", "GalGame_Chapter025_090_037": "¿Eh? ¡Mira, Wise! La multitud se ha dispersado. ¿Ya han resuelto el problema Zhu Yuan y Qingyi?", "GalGame_Chapter025_090_038": "¿Eh? La multitud se ha dispersado. ¿Ya han resuelto el problema Zhu Yuan y Qingyi?", "GalGame_Chapter025_090_039": "Vamos a ver qué ha pasado.", "GalGame_Chapter025_090_040": "Vamos a ver qué ha pasado.", "GalGame_Chapter025_100_001": "Hola, chicos.", "GalGame_Chapter025_100_002": "Hemos escuchado lo ocurrido. Parece que la multitud se ha dispersado. ¿Es que ya han resuelto el incidente?", "GalGame_Chapter025_100_003": "Hemos escuchado lo ocurrido. Parece que la multitud se ha dispersado. ¿Es que ya han resuelto el incidente?", "GalGame_Chapter025_100_004": "Me temo que no. Solo hemos analizado los hechos y tratado de calmar a todos.", "GalGame_Chapter025_100_005": "¿Y ahora qué van a hacer?", "GalGame_Chapter025_100_006": "¿Y qué pasará ahora?", "GalGame_Chapter025_100_007": "¿Y qué pasará ahora?", "GalGame_Chapter025_100_008": "Acabamos de inspeccionar los alrededores de la furgoneta. Aparte del rastro de los patos, no hemos encontrado nada sospechoso.", "GalGame_Chapter025_100_009": "Además, debido a la falta de cámaras de seguridad en la zona, lo único que queda son los registros visuales del bangbú y el sistema de seguridad del vehículo.", "GalGame_Chapter025_100_010": "Necesitaremos ayuda de un especialista para revisar ambas grabaciones, así que es imposible llegar a una conclusión en estos momentos.", "GalGame_Chapter025_100_011": "(Es una pena que Hada no pueda intervenir.)", "GalGame_Chapter025_100_012": "¿Y les llevará mucho tiempo?", "GalGame_Chapter025_100_013": "(Si Hada estuviera aquí, habría podido revisar los registros de Cambio en un santiamén, pero no podemos recurrir a ella frente a una oficial de seguridad.)", "GalGame_Chapter025_100_014": "(Si Hada estuviera aquí, habría podido revisar los registros de Cambio en un santiamén, pero no podemos recurrir a ella frente a una oficial de seguridad.)", "GalGame_Chapter025_100_015": "Normalmente, una investigación así nos tomaría al menos dos o tres días. Me temo que tanto el conductor como Cambio tendrán que alterar un poco su rutina para acomodarse al proceso.", "GalGame_Chapter025_100_016": "¿Y les llevará mucho tiempo?", "GalGame_Chapter025_100_017": "¿Y les llevará mucho tiempo?", "GalGame_Chapter025_100_018": "Pues sí, normalmente son dos o tres días. Me temo que tanto el conductor como Cambio tendrán que alterar un poco su rutina para acomodarse al proceso.", "GalGame_Chapter025_100_019": "Después de explicárselo, el conductor dijo que lo que más le preocupa en este momento es el paradero de la mercancía. Si logramos que entregue la mercancía a tiempo, está dispuesto a aceptar la reconciliación.", "GalGame_Chapter025_100_020": "Así que el maestro Hojalatero y otros residentes del barrio han ido a buscar los patos.", "GalGame_Chapter025_100_021": "Bueno, en ese caso, vamos a echarles una mano, Wise.", "GalGame_Chapter025_100_022": "Belle, en ese caso, vamos a echarles una mano.", "GalGame_Chapter025_100_023": "Qingyi y yo también iremos con ustedes.", "GalGame_Chapter025_100_024": "¿No decían que tenían que volver a la oficina?", "GalGame_Chapter025_100_025": "¿Encontrar mercancías también es parte del trabajo de un oficial de seguridad de la Unidad de Investigación Criminal?", "GalGame_Chapter025_100_026": "¿Eh? Pensaba que habían dicho que iban a volver al Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter025_100_027": "¿Eh? Pensaba que habían dicho que iban a volver al Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter025_100_028": "Bueno, aunque el conductor haya ofrecido una solución, es muy probable que vuelvan a enzarzarse en una trifulca. Por eso, y hasta que encontremos todos los patos, no podemos irnos así sin más.", "GalGame_Chapter025_100_029": "Aunque en teoría este tipo de casos deberían asignarse a los oficiales de seguridad novatos, transferir un caso lleva su tiempo. Además, delegar ahora responsabilidades podría causar una mala impresión entre los residentes hacia el Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter025_100_030": "¿Encontrar mercancías también es parte del trabajo de un oficial de seguridad de la Unidad de Investigación Criminal?", "GalGame_Chapter025_100_031": "¿Encontrar mercancías también es parte del trabajo de un oficial de seguridad de la Unidad de Investigación Criminal?", "GalGame_Chapter025_100_032": "En teoría, este tipo de casos se dejan en manos de los oficiales de seguridad novatos.", "GalGame_Chapter025_100_033": "Pero transferir un caso lleva su tiempo. Además, delegar ahora responsabilidades podría causar una mala impresión entre los residentes hacia el Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter025_100_034": "Y, por otra parte, creo que hay algo raro en todo este asunto. Por eso, Qingyi y yo hemos decidido continuar investigando mientras intentamos localizar los patos.", "GalGame_Chapter025_100_035": "¡Vaya! ¡Muchas gracias, chicas!", "GalGame_Chapter025_100_036": "Muchas gracias, Zhu Yuan, Qingyi.", "GalGame_Chapter025_100_037": "Entonces, en marcha. Encontrar cosas es lo nuestro, ¿verdad, Wise?", "GalGame_Chapter025_100_038": "Entonces, en marcha. Encontrar cosas es nuestro punto fuerte, ¿verdad, Belle?", "GalGame_Chapter025_110_001": "Ay, Wise... Te olvidaste de apagar las luces cuando nos bajamos.", "GalGame_Chapter025_110_002": "Las luces del coche están encendidas... ¿Es que no las apagaste antes de bajarte?", "GalGame_Chapter025_110_003": "Pero si recuerdo haberlas apagado...", "GalGame_Chapter025_110_004": "No me acuerdo, la verdad.", "GalGame_Chapter025_110_005": "Qué raro. Estoy bastante segura de que las apagué. Cuando volvimos la última vez era ya de noche, me habría dado cuenta si se hubieran quedado encendidas.", "GalGame_Chapter025_110_006": "Qué raro. Estoy bastante seguro de que las apagué. Cuando volvimos la última vez era ya de noche, me habría dado cuenta si se hubieran quedado encendidas.", "GalGame_Chapter025_110_007": "Uf, la verdad es que no me acuerdo.", "GalGame_Chapter025_110_008": "Uf, la verdad es que no me acuerdo.", "GalGame_Chapter025_110_009": "{M#Belle}{F#Wise} abre el coche e intenta apagar las luces...", "GalGame_Chapter025_110_010": "¿Eh? ¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué no se apagan?", "GalGame_Chapter025_110_011": "¿Eh? ¿Qué está pasando? Las luces no se apagan...", "GalGame_Chapter025_110_012": "¿Será que está roto el contacto?", "GalGame_Chapter025_110_013": "No lo sé, pero el caso es que no responde. Si no lo apagamos pronto, nos quedaremos sin batería. Lo mejor será que desconectemos el cableado.", "GalGame_Chapter025_110_014": "No lo sé, pero el caso es que no responde. Si no lo apagamos pronto, nos quedaremos sin batería. Lo mejor será que desconectemos el cableado.", "GalGame_Chapter025_110_015": "Qué extraño. Hace poco que le hicimos una revisión técnica. ¿Por qué está dando problemas ahora?", "GalGame_Chapter025_110_016": "Qué extraño. Hace poco que le hicimos una revisión técnica. ¿Por qué está dando problemas ahora?", "GalGame_Chapter025_110_017": "Esa frase me resulta muy familiar.", "GalGame_Chapter025_110_018": "Un momento, Wise. ¿Soy yo o esa frase ya la hemos escuchado antes?", "GalGame_Chapter025_110_019": "Belle, ¿es imaginación mía o esa frase ya la hemos escuchado antes?", "GalGame_Chapter025_110_020": "¿Eh?", "GalGame_Chapter025_110_021": "¿Qué pasa, Qingyi? Estás perdida en tus pensamientos...", "GalGame_Chapter025_110_022": "Zhu Yuan, todos los incidentes que hemos presenciado hoy tienen que ver con vehículos.", "GalGame_Chapter025_110_023": "Ahora que lo dices, la furgoneta del minisúper no funcionaba, el vehículo recién salido de la tienda de modificaciones se averió y ahora Wise y Belle no pueden apagar las luces...", "GalGame_Chapter025_110_024": "Si a eso le añadimos la desaparición de los patos que transportaba el conductor de Pegaso Exprés... Ya son cuatro casos diferentes.", "GalGame_Chapter025_110_025": "Cinco, si sumamos el accidente de tráfico del otro día a mediodía.", "GalGame_Chapter025_110_026": "Cinco, si sumamos el accidente de tráfico del mediodía.", "GalGame_Chapter025_110_027": "{M#Ahí la culpa la tuvo Belle porque iba distraída.}{F#Eso en realidad fue por mi culpa...}", "GalGame_Chapter025_110_028": "Eso en realidad fue culpa mía... Mi teléfono no funcionaba bien y me distraje por completo.", "GalGame_Chapter025_110_029": "Belle, el accidente no hubiera tenido lugar si no fueras siempre distraída mientras andas.", "GalGame_Chapter025_110_030": "Wise, no puedes culparme solo a mí por eso. Mi teléfono no funcionaba bien, así que estaba concentrada intentando arreglarlo.", "GalGame_Chapter025_110_031": "Sea como sea, despega la cara de la pantalla cuando vayas por la calle.", "GalGame_Chapter025_110_032": "¿Eh? ¿El teléfono de Belle dejó de funcionar antes de que ocurriera el accidente en la Plaza Luciente? ¿Qué le pasaba?", "GalGame_Chapter025_110_033": "(Le cuentan lo ocurrido.)", "GalGame_Chapter025_110_034": "¿Que qué le pasaba? Pues verás, de pronto perdió la señal y aparecieron un montón de rayas de colores en la pantalla. Pero fue solo un rato, luego volvió a la normalidad.", "GalGame_Chapter025_110_035": "Belle dijo que de pronto perdió la señal y aparecieron rayas de colores en la pantalla. Pero fue solo un rato, luego volvió a la normalidad.", "GalGame_Chapter025_110_036": "¡...!", "GalGame_Chapter025_110_037": "Lo sabía.", "GalGame_Chapter025_110_038": "¿Lo recuerdas, Qingyi? El conductor dijo que estaba usando el teléfono cuando tuvo lugar el accidente. Si estamos en lo cierto, ¡pasó algo en aquel momento!", "GalGame_Chapter025_110_039": "Así es. Probablemente, fuera por la misma razón que Cambio dijo que se sentía mareado de repente.", "GalGame_Chapter025_110_040": "¿De qué están hablando?", "GalGame_Chapter025_110_041": "¿A qué vienen esas caras tan largas?", "GalGame_Chapter025_110_042": "Humm, ¿a qué se refieren?", "GalGame_Chapter025_110_043": "¿Podrían explicarnos de qué están hablando?", "GalGame_Chapter025_110_044": "¿Eh? ¿Por qué están tan serias de repente?", "GalGame_Chapter025_110_045": "¿Por qué parecen tan preocupadas de repente?", "GalGame_Chapter025_110_046": "Belle, Wise, creo que ya sabemos la causa de todos estos incidentes.", "GalGame_Chapter025_110_047": "Vayamos a buscar los patos, así podremos aprovechar para confirmar algunas cosas por el camino. Nos vemos en un rato junto a la furgoneta. ¡Se lo explicaré todo entonces!", "GalGame_Chapter025_120_001": "¡En nah, no ñaña!\n(¡Belle, Wise, han venido!)", "GalGame_Chapter025_120_002": "Ño eñ ehn nanu ehn.\n(Gracias por encontrar los patos y ayudarme.)", "GalGame_Chapter025_120_003": "¿Están aquí Zhu Yuan y Qingyi?", "GalGame_Chapter025_120_004": "Cambio, Zhu Yuan y Qingyi nos dijeron que las esperáramos aquí. ¿Las has visto?", "GalGame_Chapter025_120_005": "Cambio, Zhu Yuan y Qingyi nos dijeron que las esperáramos aquí. ¿Las has visto?", "GalGame_Chapter025_120_006": "¡Ehn! No nana eñ ehn nuna nunoo.\n(¡Sí! La oficial de seguridad verde me preguntó cómo estaba y la de rojo me hizo preguntas... pero yo no las entendí.)", "GalGame_Chapter025_120_007": "Ah, permítanme que se lo explique.", "GalGame_Chapter025_120_008": "Las oficiales vinieron y tomaron nota de las fluctuaciones eléctricas en la corriente del bangbú. Luego, me hicieron una pregunta extraña y se marcharon a toda prisa.", "GalGame_Chapter025_120_009": "¿Qué te preguntaron?", "GalGame_Chapter025_120_010": "¿Podrías decirnos qué te preguntaron?", "GalGame_Chapter025_120_011": "¿Podrías decirnos qué te preguntaron?", "GalGame_Chapter025_120_012": "Me preguntaron si mi teléfono había fallado instantes antes del incidente. Ya saben que estaba en una llamada en ese momento.", "GalGame_Chapter025_120_013": "Y sí. Mi teléfono se apagó misteriosamente, pero ¿cómo lo supieron?", "GalGame_Chapter025_120_014": "¿Eh? ¿Tu teléfono también dejó de funcionar?", "GalGame_Chapter025_120_015": "¿Qué? ¿Tu teléfono también dejó de funcionar?", "GalGame_Chapter025_120_016": "¡Ah! Wise, se me acaba de ocurrir algo. Todas estas anomalías... ¿no serán a causa de un pulso electromagnético?", "GalGame_Chapter025_120_017": "... Belle, se me acaba de ocurrir algo. Todas estas anomalías... ¿no serán a causa de un pulso electromagnético?", "GalGame_Chapter025_120_018": "Tienes toda la razón, Belle.", "GalGame_Chapter025_120_019": "Tienes toda la razón, Wise.", "GalGame_Chapter025_120_020": "¡Zhu Yuan, Qingyi! ¡Han vuelto!", "GalGame_Chapter025_120_021": "¡Zhu Yuan, Qingyi! ¡Han vuelto!", "GalGame_Chapter025_120_022": "¿Has oído hablar alguna vez de un radiotransmisor de pulsos electromagnéticos?", "GalGame_Chapter025_120_023": "No, nunca. ¿Qué es?", "GalGame_Chapter025_120_024": "En pocas palabras, una vez activado, provocará una alteración en la corriente eléctrica de los dispositivos electrónicos cercanos. El dispositivo podría fallar por completo y, en el peor de los casos, incluso provocaría un cortocircuito interno.", "GalGame_Chapter025_120_025": "Con un pulso electromagnético, cualquiera podría abrir fácilmente la cerradura eléctrica de su furgoneta, incluso sin acercarse a ella.", "GalGame_Chapter025_120_026": "Cuando se abrió la puerta del vehículo, no solo tu teléfono dejó de funcionar, también se registró un aumento en la corriente eléctrica de Cambio. Es como si te hubieran atacado con un pulso electromagnético.", "GalGame_Chapter025_120_027": "... Entonces, ¿el bangbú es una víctima como yo? ¿Alguien más causó el incidente?", "GalGame_Chapter025_120_028": "Así es, es la dirección más plausible para este caso.", "GalGame_Chapter025_120_029": "No debería haberme ofuscado tanto. Cambio, siento mucho lo que dije antes. Te he acusado injustamente. ¡Te pido disculpas!", "GalGame_Chapter025_120_030": "Ñanuh ennah. ¡Ñu eñ!\n(No pasa nada. ¡Me alegra saber que no me separarán de los demás!)", "GalGame_Chapter025_120_031": "Bueno, ¿y quién es el culpable? ¿Lo han atrapado ya?", "GalGame_Chapter025_120_032": "No te preocupes, nuestros compañeros ya están analizando las cámaras de seguridad del Barrio N.º\u00A06. Seguro que lo encontraremos pronto.", "GalGame_Chapter025_120_033": "El criminal ha utilizado un radiotransmisor de pulsos electromagnéticos en varias ocasiones hoy. Solo tenemos que encontrar a los transeúntes que hayan estado cerca de los lugares de los hechos y podremos localizar al objetivo.", "GalGame_Chapter025_120_034": "Bip, biiip...", "GalGame_Chapter025_120_035": "Zhu Yuan, ¡ya hemos terminado de revisar las cámaras de vigilancia y hemos detectado un sospechoso!", "GalGame_Chapter025_120_036": "Lo hemos localizado cerca de la salida del barrio. ¿Quieres que lo detengamos para interrogarlo?", "GalGame_Chapter025_120_037": "¡Adelante!", "GalGame_Chapter025_120_038": "Recibido.", "GalGame_Chapter025_120_039": "... ¡Oh, no! Zhu Yuan, ¡el sospechoso ha huido! ¡Se dirige hacia su ubicación!", "GalGame_Chapter025_120_040": "¡Vamos, Qingyi! ¡Tenemos que detenerle!", "GalGame_Chapter025_120_041": "Zhu Yuan y Qingyi se lanzan inmediatamente hacia el enemigo para cortarle el paso y tenderle una emboscada mientras {M#Belle}{F#Wise} y tú las siguen.", "GalGame_Chapter025_130_001": "Unos minutos después, en el estudio del videoclub...", "GalGame_Chapter025_130_002": "Wise, Zhu Yuan y Qingyi se han adentrado en la Cavidad.", "GalGame_Chapter025_130_003": "Belle, Zhu Yuan y Qingyi se han adentrado en la Cavidad.", "GalGame_Chapter025_130_004": "Estoy segura de que atraparán al culpable, pero deberíamos ir a la Cavidad a ver qué pasa. ¡Tal vez podamos ser de ayuda!", "GalGame_Chapter025_130_005": "Estoy seguro de que atraparán al culpable, pero deberíamos ir a la Cavidad a ver qué pasa. No me importaría darle una lección personalmente al tipo.", "GalGame_Chapter025_130_006": "{M#Sí, ¡no podemos dejar que se salga con la suya!}{F#Guau, Wise, estás muy enfadado...}", "GalGame_Chapter025_130_007": "Guau, parece que estás muy molesto, Wise.", "GalGame_Chapter025_130_008": "Sí, no podemos dejar que ese tipo se salga con la suya.", "GalGame_Chapter025_130_009": "Wise, ¿estás enfadado porque causó el accidente de tráfico?", "GalGame_Chapter025_130_010": "Faltó muy poco para que resultaras herida en el accidente de la otra mañana. No pienso dejar que se salga con la suya.", "GalGame_Chapter025_130_011": "Incluso aunque no fuera por mi accidente de la otra mañana, ha causado demasiados problemas en el barrio. Tiene que pagar por ello.", "GalGame_Chapter025_130_012": "Además, ha causado demasiados problemas en el barrio. Tiene que pagar por ello.", "GalGame_Chapter025_130_013": "Wise, podemos salir en cuanto estés listo.", "GalGame_Chapter025_130_014": "Belle, podemos salir cuando quieras.", "GalGame_Chapter025_130_015": "Por cierto, aunque ahora estás enfadado, Zhu Yuan y Qingyi son oficiales de seguridad. Ten cuidado de que no te descubran cuando estés en la Cavidad.", "GalGame_Chapter025_130_016": "De todas formas, recuerda, Zhu Yuan y Qingyi son oficiales de seguridad. Ten cuidado de que no te descubran cuando estés en la Cavidad.", "GalGame_Chapter025_140_001": "Uf... ¡Por fin nos deshicimos de todos los seres etéreos!", "GalGame_Chapter025_140_002": "No esperaba que el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos también afectara a los seres etéreos. No dejaban de aparecer.", "GalGame_Chapter025_140_003": "Si dejamos que se vaya ahora, ¡podría causar más problemas!", "GalGame_Chapter025_140_004": "Exacto. Además, si tiene un radiotransmisor de pulsos electromagnéticos, es probable que esté vinculado a alguna organización criminal. Tenemos que detenerle y averiguar qué está ocurriendo.", "GalGame_Chapter025_140_005": "Exploremos la zona a ver si encontramos indicios de la dirección en la que ha ido.", "GalGame_Chapter025_140_006": "No hace falta. Fue por la derecha.", "GalGame_Chapter025_140_007": "¿Eh? ¿Cómo lo sabes?", "GalGame_Chapter025_140_008": "«Huellas en la nieve, marcas en el terreno. Por lejos que esté el objetivo, un leve rastro sella su destino». Es una habilidad heredada de generación en generación. ¿Quieres que te enseñe?", "GalGame_Chapter025_140_009": "Espera, deja que tome nota. Y esta vez más despacio, por favor. A ver, ¿cómo lo has averiguado?", "GalGame_Chapter025_140_010": "«Huellas en la nieve, marcas en el terreno...»", "GalGame_Chapter025_140_011": "Humm, ¿no tienes una forma más sencilla de explicarlo? Así dicho parece que no es más que una sensación.", "GalGame_Chapter025_140_012": "Sí, supongo que al final estoy basándome en una sensación. Mi mano derecha está ligeramente entumecida.", "GalGame_Chapter025_140_013": "Ah, vaya, no sabía que los pulsos electromagnéticos te afectaran tanto.", "GalGame_Chapter025_140_014": "No te preocupes, no es nada grave. Aunque... espero que le des un buen escarmiento cuando lo atrapemos, Zhu Yuan.", "GalGame_Chapter025_140_015": "Bueno, entonces tendremos que atraparlo lo antes posible.", "GalGame_Chapter025_140_016": "En otro lugar...", "GalGame_Chapter025_140_017": "Ese radiotransmisor de pulsos electromagnéticos es un verdadero problema. Wise, Eus, tengan cuidado.", "GalGame_Chapter025_140_018": "Ese radiotransmisor de pulsos electromagnéticos es un verdadero problema. Belle, Eus, tengan cuidado.", "GalGame_Chapter025_140_019": "Zhu Yuan y Qingyi todavía le siguen la pista al culpable. Pongámonos en marcha.", "GalGame_Chapter025_140_020": "Zhu Yuan y Qingyi todavía le siguen la pista al culpable. Pongámonos en marcha.", "GalGame_Chapter025_140_021": "¡Ríndete! ¡Déjalo ya!", "GalGame_Chapter025_140_022": "¡Qué persistentes!", "GalGame_Chapter025_140_023": "¡Prueba esto!", "GalGame_Chapter025_140_024": "¡Bzzzz!", "GalGame_Chapter025_140_025": "Humm... ¡Es un pulso electromagnético!", "GalGame_Chapter025_140_026": "¿Estás bien?", "GalGame_Chapter025_140_027": "Uf... No es nada grave. Qué lástima, estábamos a punto de capturar al culpable.", "GalGame_Chapter025_140_028": "El muchacho sigue haciendo lo que quiere en la Cavidad. Si dejamos que se vaya ahora, ¡podría causar más problemas!", "GalGame_Chapter025_140_029": "Vamos, Qingyi.", "GalGame_Chapter025_150_001": "¡Aaaaaaah! ¡No se acerquen!", "GalGame_Chapter025_150_002": "No tengas miedo. Vamos...", "GalGame_Chapter025_150_003": "¡Aaaah! ¡Seres etéreos! ¡Auxilioooo!", "GalGame_Chapter025_150_004": "Por favor, cálmate. Ya hemos acabado con todos los seres etéreos de la zona. ¡Ahora estás a salvo!", "GalGame_Chapter025_150_005": "¿D-de verdad? Los seres etéreos ya están... ¿Estoy a salvo?", "GalGame_Chapter025_150_006": "Ah... ¡U-ustedes son las oficiales de antes!", "GalGame_Chapter025_150_007": "¿Qué pasa? ¿No esperabas que te atrapáramos después de perseguirte tanto rato?", "GalGame_Chapter025_150_008": "Ah, no... No es eso...", "GalGame_Chapter025_150_009": "Es solo que no me lo esperaba. Había tantos seres etéreos por aquí. No puedo creer que se hayan arriesgado tanto para rescatarme...", "GalGame_Chapter025_150_010": "¿De qué estás hablando? Es nuestro deber proteger a los ciudadanos de Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter025_150_011": "Sin embargo, como dice el refrán: «Uno cosecha lo que siembra». Si no hubieras usado los pulsos electromagnéticos por doquier, los seres etéreos no habrían llegado a aparecer.", "GalGame_Chapter025_150_012": "Maldita sea... ¿Eh? ¿Acabas de hacer un pareado?", "GalGame_Chapter025_150_013": "En cumplimiento con la ley de Nueva Eridu, quedas oficialmente detenido por posesión ilegal de un peligroso artefacto armamentístico y por atentar contra la seguridad pública.", "GalGame_Chapter025_150_014": "¿Cómo te llamas?", "GalGame_Chapter025_150_015": "... Carlo Maroon.", "GalGame_Chapter025_150_016": "Te agradecemos que cooperes con nosotros, Carlo. Tienes derecho a permanecer en silencio. Tienes derecho a un abogado. Si no puedes permitírtelo, se te asignará uno del Colectivo de Abogados.", "GalGame_Chapter025_150_017": "Bien, deberíamos volver ya a la oficina. ¿Eh? ¿Qingyi? ¿Qué estás mirando?", "GalGame_Chapter025_150_018": "He tenido la sensación de que hay alguien más aquí aparte de nosotras, pero solo ha sido durante un segundo.", "GalGame_Chapter025_150_019": "¿Habrá más seres etéreos por la zona?", "GalGame_Chapter025_150_020": "No, no era un ser etéreo. Era algo más... pequeño y ágil.", "GalGame_Chapter025_150_021": "Pero puede que solo sea mi imaginación. Después de todo, me ha golpeado el pulso electromagnético un par de veces hoy, probablemente estoy desorientada.", "GalGame_Chapter025_150_022": "Vamos, Zhu Yuan. Después de llevar a Carlo de vuelta a la comisaría, deberíamos volver al Barrio N.º\u00A06 e informar a todos.", "GalGame_Chapter025_160_001": "¡Les estoy enormemente agradecido!", "GalGame_Chapter025_160_002": "No hay de qué. Es lo mínimo que podemos hacer. El Ministerio de Seguridad Pública se pondrá en contacto con ustedes más tarde para ocuparse de todos los trámites relacionados con la compensación.", "GalGame_Chapter025_160_003": "Zhu Yuan, Qingyi, ¡han vuelto! Parece que han logrado atrapar al culpable.", "GalGame_Chapter025_160_004": "Zhu Yuan, Qingyi, han vuelto. Parece que han logrado atrapar al culpable.", "GalGame_Chapter025_160_005": "Así es. Acabamos de llevarlo de vuelta a la comisaría y hemos terminado con el interrogatorio preliminar.", "GalGame_Chapter025_160_006": "¿Por qué lo hizo?", "GalGame_Chapter025_160_007": "¿Cómo ha ido el interrogatorio?", "GalGame_Chapter025_160_008": "¿Sabemos ya el motivo por el que lo ha hecho?", "GalGame_Chapter025_160_009": "¿Sabemos ya el motivo por el que ha causado todos esos incidentes?", "GalGame_Chapter025_160_010": "En realidad, no es más que una tontería.", "GalGame_Chapter025_160_011": "¿Cómo ha ido el interrogatorio?", "GalGame_Chapter025_160_012": "¿Cómo ha ido el interrogatorio?", "GalGame_Chapter025_160_013": "Ha ido bien. Ha confesado todos los delitos que ha cometido.", "GalGame_Chapter025_160_014": "Dijo que su intención era robar algunos vehículos usando el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos, pero parece que no estaba muy puesto en su uso, y eso provocó los diversos incidentes.", "GalGame_Chapter025_160_015": "Zhu Yuan, ¿no está terminantemente prohibida la posesión de radiotransmisores de pulsos electromagnéticos en la ciudad? ¿Cómo es que tiene uno?", "GalGame_Chapter025_160_016": "¿No está terminantemente prohibida la posesión de radiotransmisores de pulsos electromagnéticos en la ciudad? ¿Cómo es que tiene uno?", "GalGame_Chapter025_160_017": "El culpable es miembro de un grupo de saqueadores de Cavidades. Según lo que nos ha dicho, la organización ha fabricado varios radiotransmisores de pulsos electromagnéticos de manera ilegal para intentar sortear los sistemas de seguridad de los vehículos.", "GalGame_Chapter025_160_018": "Ya veo.", "GalGame_Chapter025_160_019": "A mí me suena a que ocultan algo más.", "GalGame_Chapter025_160_020": "Ya veo.", "GalGame_Chapter025_160_021": "Ya veo.", "GalGame_Chapter025_160_022": "Aún tenemos que continuar con el interrogatorio para averiguar cuáles son las intenciones de la organización. No se preocupen. El Ministerio de Seguridad Pública no permitirá que se salgan con la suya.", "GalGame_Chapter025_160_023": "Tengo la sensación de que hay algo más detrás de todo esto.", "GalGame_Chapter025_160_024": "Tengo la sensación de que hay algo más detrás de todo esto.", "GalGame_Chapter025_160_025": "Nosotras también lo creemos, así que tendremos que interrogar al detenido de nuevo para averiguar cuáles son sus verdaderas intenciones.", "GalGame_Chapter025_160_026": "Por el momento, no podemos compartir más información sobre la investigación. Espero que lo entiendan.", "GalGame_Chapter025_160_027": "Bueno, eso es todo por ahora. Deberíamos volver ya a la comisaría para proseguir con el interrogatorio.", "GalGame_Chapter025_160_028": "Un momento, oficiales.", "GalGame_Chapter025_160_029": "General Chop, ¿hay algo más que quieras saber sobre el caso?", "GalGame_Chapter025_160_030": "No, no, ustedes ya lo explicaron muy claramente. En realidad, algunos vecinos y yo tenemos algo que decirles.", "GalGame_Chapter025_160_031": "Apreciamos muchísimo la ayuda que nos han prestado hoy. No solo han resuelto el caso de Cambio, también han evitado que el culpable causara mayores daños.", "GalGame_Chapter025_160_032": "Permítanme disculparme por mi falta de modales esta mañana. Acabo de hablar con mis vecinos y hemos decidido asistir al seminario que el Ministerio de Seguridad Pública organizará el sábado.", "GalGame_Chapter025_160_033": "Aquí están los formularios. Espero que no les importe.", "GalGame_Chapter025_160_034": "¿De verdad?", "GalGame_Chapter025_160_035": "Así es. Después de todo, es un seminario acerca de la concienciación sobre la seguridad pública, así que no hay nada de malo en que vayamos a escuchar.", "GalGame_Chapter025_160_036": "Sabemos que fue Bringer quien les ordenó que lo organizaran.", "GalGame_Chapter025_160_037": "No podemos dejar que dos excelentes oficiales de seguridad como ustedes no cumplan con su misión solo porque no estemos satisfechos con él, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_160_038": "Eres muy amable, general. Es nuestro deber garantizar la seguridad de los ciudadanos, así que les agradecemos mucho que estén dispuestos a participar en el seminario.", "GalGame_Chapter025_160_039": "¿Puedo rellenar el formulario yo también? ¡Yo también quiero ir al evento!", "GalGame_Chapter025_160_040": "¡Qué bien! ¡Bien está lo que bien acaba!", "GalGame_Chapter025_160_041": "Genial, parece que al final todo ha salido bien.", "GalGame_Chapter025_160_042": "Je, je. Al final salimos ganando todos.", "GalGame_Chapter025_160_043": "Después de despedirse de todos, Zhu Yuan y Qingyi se marchan.", "GalGame_Chapter025_170_001": "¡Zhu Yuan, Qingyi! ¡Me alegra verlas de nuevo!", "GalGame_Chapter025_170_002": "Hola, oficiales. Me alegra verlas de nuevo.", "GalGame_Chapter025_170_003": "Lo mismo digo.", "GalGame_Chapter025_170_004": "Esto está muy animado.", "GalGame_Chapter025_170_005": "Parece que están de buen humor.", "GalGame_Chapter025_170_006": "Qué animado está esto. Hay mucha gente.", "GalGame_Chapter025_170_007": "Qué animado está esto. Hay mucha gente.", "GalGame_Chapter025_170_008": "Se las ve muy contentas. Parece que los preparativos para el seminario van viento en popa.", "GalGame_Chapter025_170_009": "Se las ve muy contentas. Parece que los preparativos para el seminario van viento en popa.", "GalGame_Chapter025_170_010": "Todo gracias a la gente del Barrio N.º\u00A06. Además de registrarse, también nos ayudaron a promocionar el evento en otros barrios.", "GalGame_Chapter025_170_011": "Dicen que vas a estar en el escenario respondiendo las preguntas de los ciudadanos, Zhu Yuan. Pero no te preocupes, ¡te haré cientos de preguntas para que no haya un silencio incómodo en ningún momento!", "GalGame_Chapter025_170_012": "Dicen que vas a estar en el escenario respondiendo las preguntas de los ciudadanos, Zhu Yuan. Belle está deseando hacerte un millón de preguntas.", "GalGame_Chapter025_170_013": "¿Qué? Ah, no hace falta, tengan piedad...", "GalGame_Chapter025_170_014": "Ja, ja, ja. Supongo que no lo saben, ¿verdad? A Zhu Yuan no le gustan las ocasiones como esta. Se ha bebido ya tres teteras enteras porque no quiere toser a causa de los nervios.", "GalGame_Chapter025_170_015": "Disculpen que interrumpa.", "GalGame_Chapter025_170_016": "Acabamos de recibir el informe final. Carlo Maroon mencionó algunas ubicaciones dentro de las Cavidades. Hemos analizado las coordenadas exactas. Por favor, échenle un vistazo.", "GalGame_Chapter025_170_017": "Muchas gracias.", "GalGame_Chapter025_170_018": "También hemos sido informados de que el inspector Bringer ya está de camino y que los medios quieren tomar algunas imágenes.", "GalGame_Chapter025_170_019": "Deberíamos ir a recibirle, Zhu Yuan. Iremos a investigar las ubicaciones en un par de días.", "GalGame_Chapter025_170_020": "... Humm, hay algo raro con estas ubicaciones.", "GalGame_Chapter025_170_021": "¿A qué te refieres?", "GalGame_Chapter025_170_022": "¿Ocurre algo?", "GalGame_Chapter025_170_023": "¿Pasa algo?", "GalGame_Chapter025_170_024": "¿Pasa algo?", "GalGame_Chapter025_170_025": "Belle, Wise, lo siento. El informe que acabamos de recibir es un poco extraño.", "GalGame_Chapter025_170_026": "Tengo que hablar un momento con Zhu Yuan, ustedes vayan entrando.", "GalGame_Chapter025_170_027": "Zhu Yuan y Qingyi se alejan un poco con una mirada seria en el rostro...", "GalGame_Chapter025_170_028": "Han mencionado el nombre de Maroon, ¿no? Ese es el tipo que estaba usando el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos. ¿Habrá pasado algo malo durante el caso?", "GalGame_Chapter025_170_029": "Maroon es el tipo que arrestaron con el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos, ¿no?", "GalGame_Chapter025_170_030": "Wise, tengo un mal presentimiento... Vamos a acercarnos un poco, a ver si podemos escuchar lo que dicen.", "GalGame_Chapter025_170_031": "Belle, tengo un mal presentimiento... Vamos a acercarnos un poco, a ver si podemos escuchar lo que dicen.", "GalGame_Chapter025_180_001": "En el callejón junto al Ministerio de Seguridad Pública...", "GalGame_Chapter025_180_002": "Las coordenadas proporcionadas por Maroon son las ubicaciones que su organización investigó hace poco, ¿cierto? ¿Y crees que hay algo raro en esos lugares?", "GalGame_Chapter025_180_003": "Zhu Yuan, ¿recuerdas la criatura que encontraron en aquella plaza hace un tiempo?", "GalGame_Chapter025_180_004": "Claro, si mal no recuerdo, el transporte de los restos está programado para esta tarde.", "GalGame_Chapter025_180_005": "¿A qué viene todo esto ahora? ¿Crees que ambos casos están conectados?", "GalGame_Chapter025_180_006": "Puede. Me he dado cuenta de que las ubicaciones que señaló Maroon forman parte de la ruta del transporte de pruebas programada para hoy.", "GalGame_Chapter025_180_007": "¡¿Qué?!", "GalGame_Chapter025_180_008": "El radiotransmisor de pulsos electromagnéticos de Maroon fue modificado para inhabilitar el sistema de seguridad de un vehículo. Si se usa correctamente, podría incluso desbloquear las puertas sin afectar al sistema interno del vehículo.", "GalGame_Chapter025_180_009": "Maroon confesó que su organización había comprado un recipiente para almacenar materia etérea. En aquel momento pensamos que andaban detrás de algún vehículo que transportara grandes cantidades de materia etérea para alguna gran empresa.", "GalGame_Chapter025_180_010": "¡Pero el caso es que el Ministerio de Seguridad Pública también utiliza ese tipo de vehículos!", "GalGame_Chapter025_180_011": "¡Eso significa que el transporte no es seguro! ¿Cuál es su situación en estos momentos?", "GalGame_Chapter025_180_012": "Déjame ver... ¡Lo encontré! La señal de vigilancia va con cierto retraso, pero parece que el vehículo se dirige a su destino.", "GalGame_Chapter025_180_013": "Sin embargo, los registros muestran que, hace unos 15 minutos, el vehículo se detuvo en alguna parte de la Cavidad durante 10 minutos.", "GalGame_Chapter025_180_014": "Puede que diez minutos no sea demasiado, pero si alguien está preparando una emboscada en la trayectoria y cuenta con un radiotransmisor de pulsos electromagnéticos... ¡es más que suficiente para robar las pruebas!", "GalGame_Chapter025_180_015": "Tenemos que informar de esto ahora mismo. Voy a avisar a...", "GalGame_Chapter025_180_016": "Espera, Zhu Yuan.", "GalGame_Chapter025_180_017": "El vehículo podría haberse detenido por cualquier motivo, como un cambio estructural o una fluctuación dentro de la Cavidad.", "GalGame_Chapter025_180_018": "No tenemos pruebas concluyentes de que se haya producido una anomalía durante el trayecto. Incluso si informamos de nuestras sospechas, no enviarán a nadie de inmediato. Primero llevarán a cabo un análisis de la situación a distancia tal y como indica el protocolo.", "GalGame_Chapter025_180_019": "Tienes razón. Y en ese caso sería demasiado tarde.", "GalGame_Chapter025_180_020": "Y no solo eso. Hay algo más que me preocupa.", "GalGame_Chapter025_180_021": "Hace muy poco que se fijó la fecha definitiva de transporte de las pruebas, y cualquier información relativa al transporte de las mismas es alto secreto.", "GalGame_Chapter025_180_022": "Pero si lo que dice Maroon es cierto, la organización lleva ya un tiempo investigando la zona.", "GalGame_Chapter025_180_023": "Quieres decir... que hay un topo en el Ministerio.", "GalGame_Chapter025_180_024": "Así es. Si reportamos el incidente ahora mismo, podríamos alertar a esa persona en cuestión. Creo que lo mejor es que vaya yo misma a la Cavidad a investigar el asunto.", "GalGame_Chapter025_180_025": "Espera un momento, Qingyi. ¡Eso va en contra de las normas! ¡Es demasiado peligroso!", "GalGame_Chapter025_180_026": "Es una emergencia, Zhu Yuan. No hay tiempo para discutir.", "GalGame_Chapter025_180_027": "Llevamos demasiado tiempo preparando el seminario de hoy. Los medios de comunicación ya han llegado. Es una oportunidad única para demostrar tus capacidades ante el inspector Bringer, así que lo dejo todo en tus manos.", "GalGame_Chapter025_180_028": "Soy tu compañera, puedes confiar en que volveré sana y salva con las pruebas necesarias.", "GalGame_Chapter025_190_001": "Si estamos en lo cierto, es probable que ya se haya producido el robo. ¿Tienes alguna idea sobre cómo vamos a recuperar las pruebas?", "GalGame_Chapter025_190_002": "Para evitar que el Ministerio de Seguridad Pública se entere de lo ocurrido, los culpables deben haber evitado cualquier posible daño al sistema electrónico del vehículo.", "GalGame_Chapter025_190_003": "Si es así, podemos utilizar los registros de transporte para determinar dónde se detuvo exactamente dentro de la Cavidad.", "GalGame_Chapter025_190_004": "Las pruebas son de considerable tamaño, así que no pueden haber ido muy lejos. ¡Seguro que han dejado alguna pista por el camino! ¡Con eso podremos encontrarlos!", "GalGame_Chapter025_190_005": "Tiene sentido. Si encontramos primero el vehículo con las pruebas, podremos confirmar si nuestra hipótesis es correcta.", "GalGame_Chapter025_190_006": "Ya he detectado la señal del vehículo. Vamos.", "GalGame_Chapter025_190_007": "Mientras tanto, en el estudio...", "GalGame_Chapter025_190_008": "¡Wise, Zhu Yuan y Qingyi van a ir a la Cavidad en busca de pistas!", "GalGame_Chapter025_190_009": "Belle, Zhu Yuan y Qingyi van a ir a la Cavidad en busca de pistas.", "GalGame_Chapter025_190_010": "Hada, ¿sabes dónde está el vehículo?", "GalGame_Chapter025_190_011": "Hada, ¿puedes mapear un atajo?", "GalGame_Chapter025_190_012": "Hada, ¿sabes dónde está el vehículo?", "GalGame_Chapter025_190_013": "Hada, ¿sabes dónde está el vehículo?", "GalGame_Chapter025_190_014": "Afirmativo. Buscando la ubicación exacta del vehículo del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter025_190_015": "Hada, tenemos que ayudarlas a llegar hasta el vehículo lo antes posible. ¡Contamos contigo para que prepares una ruta!", "GalGame_Chapter025_190_016": "Hada, tenemos que ayudarlas a llegar hasta el vehículo lo antes posible. ¡Contamos contigo para que prepares una ruta!", "GalGame_Chapter025_190_017": "Hada, ¿hay algún atajo que lleve hasta el vehículo?", "GalGame_Chapter025_190_018": "Hada, ¿hay algún atajo que lleve hasta el vehículo?", "GalGame_Chapter025_190_019": "Afirmativo. Planificando ruta...", "GalGame_Chapter025_190_020": "Bien, dejemos eso en manos de Hada. Tenemos que encontrar la forma de guiarlas hasta el vehículo sin que se den cuenta.", "GalGame_Chapter025_190_021": "Bien, dejemos eso en manos de Hada. Tenemos que encontrar la forma de guiarlas hasta el vehículo sin que se den cuenta.", "GalGame_Chapter025_200_001": "¡Por fin hemos encontrado el vehículo! Vamos a revisar su estado.", "GalGame_Chapter025_200_002": "A juzgar por su aspecto, el vehículo no presenta ninguna anomalía. No hay rastro alguno de que lo hayan manipulado. Parece que tendremos que inspeccionar el interior.", "GalGame_Chapter025_200_003": "Uff, sé que es por el bien de las pruebas, pero manipular el cargamento sin permiso sin duda tendrá repercusiones. Tendremos que escribir un informe y nos descontarán parte del sueldo...", "GalGame_Chapter025_200_004": "Olvídate de eso ahora, ¡ayúdame a abrir la cerradura!", "GalGame_Chapter025_200_005": "Qingyi abre la cerradura con la llave...", "GalGame_Chapter025_200_006": "(El narrador reproduce al mismo tiempo el sonido de la puerta al abrirse.)", "GalGame_Chapter025_200_007": "¿Eh? La caja con las pruebas está bien sellada y sigue dentro del vehículo...", "GalGame_Chapter025_200_008": "Zhu Yuan, fíjate en la foto. El ángulo de la cerradura ha cambiado de posición unos tres grados. Además, la energía que desprende la materia etérea es completamente diferente a la que sentí aquel día en la plaza.", "GalGame_Chapter025_200_009": "Así que han conseguido llevarse las pruebas...", "GalGame_Chapter025_200_010": "No solo eso, se han esforzado mucho para crear pruebas falsas. Quieren fingir que no ha pasado nada para no levantar sospechas en HAND.", "GalGame_Chapter025_200_011": "Esa criatura tiene que ser realmente valiosa...", "GalGame_Chapter025_200_012": "¡Zhu Yuan, cuidado!", "GalGame_Chapter025_200_013": "Una lluvia de balas cae desde detrás de un muro cercano e impacta contra el vehículo con pruebas...", "GalGame_Chapter025_200_014": "¡Se han resguardado!", "GalGame_Chapter025_200_015": "¡Inútil! Son oficiales de la Unidad de Investigación Criminal. ¡Con eso no vas a hacer nada!", "GalGame_Chapter025_200_016": "¡Llevamos horas aquí! ¿No podías esperar un rato más?", "GalGame_Chapter025_200_017": "No te preocupes, han dicho que solo eran dos. Incluso si han logrado sobrevivir a la emboscada, ¡podemos con ellas!", "GalGame_Chapter025_200_018": "¡Vamos! ¡Acaben con ellas cuanto antes! A nadie le sorprenderá que desaparezcan dos oficiales de seguridad en la Cavidad, ¡ocurre cada día!", "GalGame_Chapter025_210_001": "Estos tipos son más fuertes de lo que imaginé.", "GalGame_Chapter025_210_002": "A juzgar por lo que han dicho, sabían que vendríamos y prepararon una emboscada cerca del transporte.", "GalGame_Chapter025_210_003": "¿Qué está pasando aquí? ¿Cómo sabían que vendríamos en busca de pruebas?", "GalGame_Chapter025_210_004": "Eh, tú, ¿te has librado ya de esas dos oficiales de seguridad?", "GalGame_Chapter025_210_005": "¡Ah! ¡Ahí están!", "GalGame_Chapter025_210_006": "¡Vienen a por nosotras! ¡Corre, Zhu Yuan!", "GalGame_Chapter025_210_007": "Mientras tanto, en el estudio...", "GalGame_Chapter025_210_008": "Advertencia: se han detectado múltiples señales biológicas persiguiendo a las oficiales de seguridad.", "GalGame_Chapter025_210_009": "Recomiendo a las oficiales que cambien de dirección de inmediato. De lo contrario, tendrán que enfrentarse directamente a varios individuos armados.", "GalGame_Chapter025_210_010": "¿Lo has oído, Wise? ¡Hay muchos enemigos en la dirección a la que se dirigen Zhu Yuan y Qingyi!", "GalGame_Chapter025_210_011": "¿Lo has oído, Belle? Hay muchos enemigos en la dirección a la que se dirigen Zhu Yuan y Qingyi.", "GalGame_Chapter025_210_012": "Hada, ¿hay alguna forma de distraer a los enemigos?", "GalGame_Chapter025_210_013": "¡Pensaré en una forma de alertarlas!", "GalGame_Chapter025_210_014": "Hada, ¿hay alguna forma de distraer a los enemigos?", "GalGame_Chapter025_210_015": "Hada, ¿hay alguna forma de distraer a los enemigos?", "GalGame_Chapter025_210_016": "Am{M#o}{F#a}, lamento informarle de que en esta zona no hay dispositivos electrónicos ni mecanismos operables.", "GalGame_Chapter025_210_017": "¡Pensaré en una forma de alertarlas!", "GalGame_Chapter025_210_018": "¡Pensaré en una forma de alertarlas!", "GalGame_Chapter025_210_019": "¡Llegamos demasiado tarde, Wise! ¡Fíjate! Han llegado a un callejón sin salida.", "GalGame_Chapter025_210_020": "Llegamos demasiado tarde, Belle. Fíjate. Han llegado a un callejón sin salida.", "GalGame_Chapter025_220_001": "¡Oh, no! ¡Los enemigos han rodeado el edificio!", "GalGame_Chapter025_220_002": "¡Oh, no! ¡Los enemigos han rodeado el edificio!", "GalGame_Chapter025_220_003": "¡Hada, haz algo!", "GalGame_Chapter025_220_004": "{M#Belle, tranquilízate...}{F#Wise, tranquilízate...}", "GalGame_Chapter025_220_005": "¡Hada, piensa en algo! Tenemos que rescatarlas.", "GalGame_Chapter025_220_006": "Hada, haz algo. Tenemos que ayudarlas.", "GalGame_Chapter025_220_007": "Cálmate, hermano. Aunque estén rodeadas, el enemigo no puede acceder al edificio tan fácilmente.", "GalGame_Chapter025_220_008": "Cálmate, Belle. Aunque estén rodeadas, el enemigo no puede acceder al edificio tan fácilmente.", "GalGame_Chapter025_220_009": "Aprovechemos para echar un vistazo por la zona y ver si hay algo que podamos utilizar.", "GalGame_Chapter025_220_010": "Aprovechemos para echar un vistazo por la zona y ver si hay algo que podamos utilizar.", "GalGame_Chapter025_220_011": "Am{M#o}{F#a}, he detectado varias fisuras espaciales en el área donde están las dos oficiales.", "GalGame_Chapter025_220_012": "Estas fisuras espaciales son difíciles de detectar en los datos de una Zanahoria común, pero si las utilizan debidamente, podrían huir de la zona.", "GalGame_Chapter025_220_013": "Aunque Hada logre localizar las fisuras espaciales, ¿cómo les vamos a comunicar la información?", "GalGame_Chapter025_220_014": "Aunque Hada logre localizar las fisuras espaciales, ¿cómo les vamos a comunicar la información?", "GalGame_Chapter025_220_015": "Puedo acceder al sistema de comunicación de las oficiales dentro de la Cavidad, asistente n.º\u00A02.", "GalGame_Chapter025_220_016": "Pero si te conectas, ¿no estaremos revelando nuestra existencia?", "GalGame_Chapter025_220_017": "Pero si te conectas, ¿no estaremos revelando nuestra existencia?", "GalGame_Chapter025_220_018": "Solo probaría la existencia de un proxy.", "GalGame_Chapter025_220_019": "Si no revelamos nuestra identidad, creo que merece la pena correr el riesgo.", "GalGame_Chapter025_220_020": "Si no revelamos nuestra identidad, creo que merece la pena correr el riesgo.", "GalGame_Chapter025_220_021": "Pregunta: ¿El objetivo actual es ayudarlas a abandonar el área actual o rescatarlas del cerco formado?", "GalGame_Chapter025_220_022": "Hada, ambas alternativas son iguales.", "GalGame_Chapter025_220_023": "Hada, ambas alternativas son iguales.", "GalGame_Chapter025_220_024": "Negativo. Tras establecer comunicación, hay un 87.1\u00A0% de probabilidades de sacar a las dos oficiales de seguridad de la zona actual.", "GalGame_Chapter025_220_025": "Sin embargo, debido a la diferencia de efectivos entre ambas partes y las dificultades que entraña la comunicación a distancia, no puedo analizar el entorno de las oficiales. Las probabilidades de fracaso aumentan considerablemente.", "GalGame_Chapter025_220_026": "¿Estás diciendo que si queremos rescatarlas, Wise tiene que guiarlas personalmente?", "GalGame_Chapter025_220_027": "¿Estás diciendo que si queremos rescatarlas, Belle tiene que guiarlas personalmente?", "GalGame_Chapter025_220_028": "Afirmativo. Sin embargo, presentarse ante un oficial de seguridad supone un grave peligro.", "GalGame_Chapter025_220_029": "Ay, qué fastidio... Si Zhu Yuan y Qingyi no fueran oficiales de seguridad, ¡no tendríamos este problema!", "GalGame_Chapter025_220_030": "Arg, qué fastidio... Si Zhu Yuan y Qingyi no fueran oficiales de seguridad, ¡no tendríamos este problema!", "GalGame_Chapter025_220_031": "¡No hay tiempo que perder!", "GalGame_Chapter025_220_032": "«La falta de iniciativa ante la necesidad se considera una ausencia clara de valentía.»", "GalGame_Chapter025_220_033": "Wise, no hay tiempo que perder.", "GalGame_Chapter025_220_034": "No hay tiempo que perder, Belle.", "GalGame_Chapter025_220_035": "Wise, ¿recuerdas lo que dijo Qingyi? «La falta de iniciativa ante la necesidad se considera una ausencia clara de valentía».", "GalGame_Chapter025_220_036": "Belle, ¿recuerdas lo que dijo Qingyi? «La falta de iniciativa ante la necesidad se considera una ausencia clara de valentía».", "GalGame_Chapter025_220_037": "Zhu Yuan y Qingyi son buenas personas. A pesar de los riesgos... creo que me arrepentiría toda la vida si decido quedarme de brazos cruzados.", "GalGame_Chapter025_220_038": "Zhu Yuan y Qingyi son buenas personas. A pesar de los riesgos... creo que me arrepentiría toda la vida si decido quedarme al margen.", "GalGame_Chapter025_220_039": "Wise...", "GalGame_Chapter025_220_040": "Belle...", "GalGame_Chapter025_220_041": "Además, si trabajamos todos juntos...", "GalGame_Chapter025_220_042": "Y, viendo el lado positivo, si trabajamos juntos, ¡seguro que logramos recuperar las pruebas!", "GalGame_Chapter025_220_043": "Y, viendo el lado positivo, si trabajamos juntos, seguro que logramos recuperar las pruebas.", "GalGame_Chapter025_220_044": "Afirmativo. La propuesta de mi am{M#o}{F#a} es muy razonable.", "GalGame_Chapter025_220_045": "Muy bien... ¡Vamos a rescatarlas!", "GalGame_Chapter025_220_046": "Muy bien... ¡Vamos a rescatarlas!", "GalGame_Chapter025_220_047": "Mientras tanto...", "GalGame_Chapter025_220_048": "Esto no pinta nada bien. Nos han rodeado. Si no logramos distraerles pronto, no tendremos escapatoria.", "GalGame_Chapter025_220_049": "Si no hay más alternativa, yo iré a distraerles. Tú espera aquí y aprovecha para escapar.", "GalGame_Chapter025_220_050": "¿Qué? ¿Estás loca o qué?", "GalGame_Chapter025_220_051": "Fui yo la que insistió para que viniéramos a investigar la Cavidad. Si no fuera por mí, no estarías en este aprieto.", "GalGame_Chapter025_220_052": "Además, yo no soy humana. No pasa nada si pierdo mi cuerpo, pero tú no puedes permitirte algo así.", "GalGame_Chapter025_220_053": "Alto ahí, yo soy la capitana, así que si alguien tiene que asumir la responsabilidad, debería ser yo.", "GalGame_Chapter025_220_054": "Tus funciones físicas son mucho mejores que las mías. Si una de nosotras tiene que salir corriendo, tú tienes más posibilidades de sobrevivir.", "GalGame_Chapter025_220_055": "No hay tiempo para discutir.", "GalGame_Chapter025_220_056": "Exacto, así que dejen de discutir.", "GalGame_Chapter025_220_057": "Exacto, así que dejen de discutir.", "GalGame_Chapter025_220_058": "Exacto, así que dejen de discutir.", "GalGame_Chapter025_220_059": "¡¿Quién anda ahí?!", "GalGame_Chapter025_220_060": "La voz proviene del sistema de comunicación... ¿Alguien ha hackeado nuestra frecuencia encriptada? ¿Cómo lo ha hecho?", "GalGame_Chapter025_220_061": "¡Tengo una solución!", "GalGame_Chapter025_220_062": "En vez de discutir sobre quién será el señuelo. ¿Qué les parece si propongo una solución perfecta para ambas partes?", "GalGame_Chapter025_220_063": "En vez de discutir sobre quién será el señuelo. ¿Qué les parece si propongo una solución perfecta para ambas partes?", "GalGame_Chapter025_220_064": "¿Quién eres? ¿Por qué deberíamos confiar en ti?", "GalGame_Chapter025_220_065": "No tengo motivo alguno para convencerlas de que me crean...", "GalGame_Chapter025_220_066": "No puedo convencerlas de que me crean. Soy una proxy, no deberían ni siquiera tratar conmigo.", "GalGame_Chapter025_220_067": "No puedo convencerlas de que me crean. Soy un proxy, no deberían ni siquiera tratar conmigo.", "GalGame_Chapter025_220_068": "Pero, aunque sea una proxy, no puedo quedarme de brazos cruzados sabiendo que están en peligro.", "GalGame_Chapter025_220_069": "Pero, aunque sea un proxy, no puedo quedarme de brazos cruzados sabiendo que están en peligro.", "GalGame_Chapter025_220_070": "¿{M#Un}{F#Una} proxy?", "GalGame_Chapter025_220_071": "Bueno, ¿y qué hacemos?", "GalGame_Chapter025_220_072": "Yo me encargaré de crear una distracción.", "GalGame_Chapter025_220_073": "Les daré una oportunidad para escapar.", "GalGame_Chapter025_220_074": "Les daré una oportunidad para escapar.", "GalGame_Chapter025_230_001": "¡Eres el bangbú de Construcciones Belobog!", "GalGame_Chapter025_230_002": "No... Un bangbú normal no puede ser tan inteligente como tú, y mucho menos capaz de hackear nuestros dispositivos de comunicación... ¿Quién eres exactamente?", "GalGame_Chapter025_230_003": "Qingyi, ¿te acuerdas? Hace tiempo corría el rumor de {M#un legendario}{F#una legendaria} proxy que ni siquiera accedía a las Cavidades personalmente. Decían que era capaz de comunicarse en tiempo real dentro y fuera de las Cavidades.", "GalGame_Chapter025_230_004": "Faetón.", "GalGame_Chapter025_230_005": "Así es, me llamo Faetón.", "GalGame_Chapter025_230_006": "Así es, me llamo Faetón.", "GalGame_Chapter025_230_007": "Así es, me llamo Faetón.", "GalGame_Chapter025_230_008": "Entonces, estabas observando a escondidas cuando recibimos el informe de Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter025_230_009": "(Les cuentas lo ocurrido ese día...)", "GalGame_Chapter025_230_010": "Aquel día estaba ayudando a Construcciones Belobog a encontrar algo que habían perdido en la Cavidad. Pero se encontraron con ese monstruo.", "GalGame_Chapter025_230_011": "Aquel día estaba ayudando a Construcciones Belobog a encontrar algo que habían perdido en la Cavidad. Pero se encontraron con ese monstruo.", "GalGame_Chapter025_230_012": "Yo también pienso que ese monstruo esconde más de un secreto. Puede que esté relacionado con alguna conspiración, y también con lo que estaba buscando.", "GalGame_Chapter025_230_013": "Yo también pienso que ese monstruo esconde más de un secreto. Puede que esté relacionado con alguna conspiración, y también con lo que estaba buscando.", "GalGame_Chapter025_230_014": "Entonces, ¿nos estás ayudando para que HAND reciba las pruebas y descubra la verdad sobre la criatura?", "GalGame_Chapter025_230_015": "¡Así es! ¡Aún no es demasiado tarde!", "GalGame_Chapter025_230_016": "Así es. Aún no es demasiado tarde para recuperar las pruebas.", "GalGame_Chapter025_230_017": "Así es. Aún no es demasiado tarde para recuperar las pruebas.", "GalGame_Chapter025_230_018": "La página 173 del «Manual de instrucción para oficiales de seguridad novatos» estipula que un oficial de seguridad puede reclutar «asistentes» sin verificar sus identidades en caso de necesidad.", "GalGame_Chapter025_230_019": "Qingyi, estás sugiriendo que...", "GalGame_Chapter025_230_020": "Tenemos un objetivo común.", "GalGame_Chapter025_230_021": "Estaré encantad{M#o}{F#a} de ser su asistente.", "GalGame_Chapter025_230_022": "Nuestro objetivo es el mismo. Trabajemos junt{M#o}{F#a}s y recuperaremos las pruebas.", "GalGame_Chapter025_230_023": "Nuestro objetivo es el mismo. Trabajemos junt{M#o}{F#a}s y recuperaremos las pruebas.", "GalGame_Chapter025_230_024": "Estoy totalmente dispuesta a ser su asistente. Trabajemos juntas para recuperar las pruebas.", "GalGame_Chapter025_230_025": "Estoy totalmente dispuesto a ser su asistente. Trabajemos juntos para recuperar las pruebas.", "GalGame_Chapter025_230_026": "Entiendo. Ahora no es momento de hacer preguntas. Faetón, aceptamos formalmente tu ayuda.", "GalGame_Chapter025_230_027": "Pero, como habrás visto, el enemigo está preparado para atacar. No podemos enfrentarnos a ellos en un cara a cara.", "GalGame_Chapter025_230_028": "No te preocupes, ¡yo me encargo!", "GalGame_Chapter025_230_029": "¡No te preocupes, déjamelo a mí! Si no somos suficientes, aprovechemos las características de la Cavidad para enfrentarnos a ellos... Esa es mi especialidad.", "GalGame_Chapter025_230_030": "¡No te preocupes, déjamelo a mí! Si no somos suficientes, aprovechemos las características de la Cavidad para enfrentarnos a ellos... Esa es mi especialidad.", "GalGame_Chapter025_240_001": "Qingyi, ¡mira! Llevan un contenedor lleno de materia etérea. ¿Crees que son los restos de la criatura?", "GalGame_Chapter025_240_002": "Sí, no cabe duda. A pesar de estar sellado, puedo percibir su aura maligna.", "GalGame_Chapter025_240_003": "¡Genial! Por fin hemos recuperado las pruebas.", "GalGame_Chapter025_240_004": "Es probable que los tipos de antes todavía no se hayan dado cuenta de que hemos escapado y recuperado las pruebas. Ahora solo tenemos que salir de la Cavidad y estaremos a salvo.", "GalGame_Chapter025_240_005": "¡Hay una salida cerca!", "GalGame_Chapter025_240_006": "La salida de la Cavidad está cerca. Las llevaré hasta allí.", "GalGame_Chapter025_240_007": "La salida de la Cavidad está cerca. Las llevaré hasta allí.", "GalGame_Chapter025_240_008": "Unos minutos más tarde...", "GalGame_Chapter025_240_009": "¡La salida está justo ahí delante!", "GalGame_Chapter025_240_010": "Entonces supongo que aquí nos despedimos.", "GalGame_Chapter025_240_011": "Si no tienen prisa por detenerme hoy, mejor me marcho.", "GalGame_Chapter025_240_012": "Si no tienen prisa por arrestarme hoy, nos despediremos aquí.", "GalGame_Chapter025_240_013": "No te preocupes, soy de las que piensan que morder la mano que te da de comer trae mala suerte.", "GalGame_Chapter025_240_014": "Además, creo que arrestar a los proxies indiscriminadamente sin conocer bien la historia no es un comportamiento demasiado justo.", "GalGame_Chapter025_240_015": "Oye, Qingyi, tal vez no deberías decir esas cosas siendo una oficial de seguridad.", "GalGame_Chapter025_240_016": "Bueno, muchas gracias por tu ayuda, Faetón.", "GalGame_Chapter025_240_017": "Yo también quiero darles las gracias.", "GalGame_Chapter025_240_018": "Yo también quiero darles las gracias por percatarse del riesgo que corría el transporte de las pruebas, y por adentrarse en la Cavidad sin dudar para protegerlas.", "GalGame_Chapter025_240_019": "Yo también quiero darles las gracias por percatarse del riesgo que corría el transporte de las pruebas, y por adentrarse en la Cavidad sin dudar para protegerlas.", "GalGame_Chapter025_240_020": "Adiós, oficiales. Espero que la próxima vez que nos veamos, nuestro encuentro no sea tan tenso.", "GalGame_Chapter025_240_021": "Adiós, oficiales. Espero que la próxima vez que nos veamos, nuestro encuentro no sea tan tenso.", "GalGame_Chapter025_240_022": "El bangbú da media vuelta y se marcha...", "GalGame_Chapter025_240_023": "Faetón ya se ha ido. Rápido, volvamos con las pruebas.", "GalGame_Chapter025_240_024": "Bien, vamos.", "GalGame_Chapter025_240_025": "Espera un momento... Faetón nos ha dado las gracias «por percatarse del riesgo que corría el transporte de las pruebas, y por adentrarse en la Cavidad sin dudar para protegerlas».", "GalGame_Chapter025_240_026": "¿No te parece sospechoso, Zhu Yuan?", "GalGame_Chapter025_240_027": "¿Eh? ¿Por qué lo dices?", "GalGame_Chapter025_240_028": "¡Ah, claro! En teoría, Faetón descubrió que los delincuentes habían robado las pruebas porque estaba vigilando el transporte de la criatura. Solo se debió de percatar de que estábamos implicadas cuando nos vio investigando el vehículo.", "GalGame_Chapter025_240_029": "Pero a juzgar por sus palabras... ¡Faetón sabía lo que había pasado fuera de la Cavidad también!", "GalGame_Chapter025_240_030": "Qué sorpresa. Es muy probable que Faetón haya participado en el seminario de hoy...", "GalGame_Chapter025_250_001": "Unos días más tarde...", "GalGame_Chapter025_250_002": "Ah, ahí estás, Wise. ¿Tienes tiempo hoy? ¿Quieres venir conmigo a las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente?", "GalGame_Chapter025_250_003": "Ah, ahí estás, Belle. ¿Tienes tiempo hoy? ¿Quieres venir conmigo a las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente?", "GalGame_Chapter025_250_004": "¿Qué? ¿Al Ministerio?", "GalGame_Chapter025_250_005": "Arg, ¿otra vez?", "GalGame_Chapter025_250_006": "¿Eh? ¿Al Ministerio? ¿Otra vez?", "GalGame_Chapter025_250_007": "¿Eh? ¿Al Ministerio? ¿Otra vez?", "GalGame_Chapter025_250_008": "Escuchar la palabra Ministerio me pone los pelos de punta estos días...", "GalGame_Chapter025_250_009": "Escuchar la palabra Ministerio me pone los pelos de punta estos días...", "GalGame_Chapter025_250_010": "Verás, he oído que Zhu Yuan y Qingyi volverán a su comisaría hoy.", "GalGame_Chapter025_250_011": "Verás, he oído que Zhu Yuan y Qingyi volverán a su comisaría hoy.", "GalGame_Chapter025_250_012": "Es mejor que no volvamos a vernos en las Cavidades, pero puede que sea la última vez que las veamos en la vida real.", "GalGame_Chapter025_250_013": "Es mejor que no volvamos a vernos en las Cavidades, pero puede que sea la última vez que las veamos en la vida real.", "GalGame_Chapter025_250_014": "Deberíamos al menos pedirles su información de contacto, ¿no crees?", "GalGame_Chapter025_250_015": "¿No deberíamos regalarles al menos una tarjeta de socio del videoclub?", "GalGame_Chapter025_250_016": "Tienes razón. Deberíamos pedirles su información de contacto.", "GalGame_Chapter025_250_017": "Tienes razón. Deberíamos pedirles su información de contacto.", "GalGame_Chapter025_250_018": "¿No deberíamos decirles que se hagan socias del videoclub?", "GalGame_Chapter025_250_019": "Tú lo que quieres es que compren una tarjeta de socio, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_250_020": "Uff, es aburrido que me conozcas tan bien.", "GalGame_Chapter025_250_021": "Dime que estás bromeando.", "GalGame_Chapter025_250_022": "Yo estaba pensando que podríamos darles un regalo o algo. ¿Qué tal una cinta de edición limitada? ¿Qué tipo de películas están de moda entre los oficiales de seguridad? ¿«Misión impensable»?", "GalGame_Chapter025_250_023": "Yo estaba pensando que podríamos darles un regalo o algo. ¿Qué tal una cinta de edición limitada? ¿Qué tipo de películas están de moda entre los oficiales de seguridad? ¿«Misión impensable»?", "GalGame_Chapter025_250_024": "¡Buena idea!", "GalGame_Chapter025_250_025": "Esa película es un clásico.", "GalGame_Chapter025_250_026": "Oh, esa es la película en la que el protagonista desacata las órdenes de su jefe y elige proteger a los ciudadanos.¡Buena elección!", "GalGame_Chapter025_250_027": "Buena idea. Esa es la película en la que el protagonista desacata las órdenes de su jefe y elige proteger a los ciudadanos, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_250_028": "Esa es la película en la que el protagonista desacata las órdenes de su jefe y elige proteger a los ciudadanos, ¿verdad? Es una gran cinta.", "GalGame_Chapter025_250_029": "Esa es la película en la que el protagonista desacata las órdenes de su jefe y elige proteger a los ciudadanos, ¿verdad? Es una gran cinta.", "GalGame_Chapter025_250_030": "Bueno, deberíamos ponernos en marcha. Seguro que no tardan en irse.", "GalGame_Chapter025_250_031": "Bueno, deberíamos ponernos en marcha. Seguro que no tardan en irse.", "GalGame_Chapter025_260_001": "Ya lo tenemos todos. Deberíamos irnos ya.", "GalGame_Chapter025_260_002": "¡Chicaaaas! Uff, menos mal que llegamos a tiempo.", "GalGame_Chapter025_260_003": "Casi no las alcanzamos.", "GalGame_Chapter025_260_004": "Hola, chicos. ¿Qué hacen aquí?", "GalGame_Chapter025_260_005": "Queríamos despedirnos.", "GalGame_Chapter025_260_006": "Escuchamos por ahí que van a regresar a su oficina, así que vinimos a despedirnos.", "GalGame_Chapter025_260_007": "Escuchamos por ahí que van a regresar a su oficina, así que vinimos a despedirnos.", "GalGame_Chapter025_260_008": "Bueno, aunque no nos conocemos desde hace mucho tiempo, hemos vivido momentos inolvidables juntos, ¿no?", "GalGame_Chapter025_260_009": "Aunque no nos conocemos desde hace mucho tiempo, hemos vivido momentos inolvidables juntos.", "GalGame_Chapter025_260_010": "(Preguntar por su ausencia durante el seminario.)", "GalGame_Chapter025_260_011": "Oye, Zhu Yuan, ¿no se supone que eras tú la que iba a dar el seminario? ¿Cómo es que al final fue un señor con gafas?", "GalGame_Chapter025_260_012": "Oye, Zhu Yuan, ¿no se supone que eras tú la que iba a dar el seminario? ¿Cómo es que al final fue un oficial con gafas?", "GalGame_Chapter025_260_013": "Estaba deseando hacerte algunas preguntas.", "GalGame_Chapter025_260_014": "Belle quería hacerte un montón de preguntas, pero no te presentaste.", "GalGame_Chapter025_260_015": "Lo siento, me encargaron una misión un tanto complicada.", "GalGame_Chapter025_260_016": "No puedo darles los detalles, pero la operación fue todo un éxito gracias a la información que nos proporcionaron sobre el Barrio N.º\u00A06 durante el caso del pulso electromagnético.", "GalGame_Chapter025_260_017": "Oh, ¿en serio? Eso es maravilloso.", "GalGame_Chapter025_260_018": "¿En serio? Me alegra oír eso.", "GalGame_Chapter025_260_019": "Tenemos un regalo para ustedes.", "GalGame_Chapter025_260_020": "¡Les hemos traído un recuerdo del videoclub!", "GalGame_Chapter025_260_021": "Por cierto, tenemos un regalo para ustedes. Es una película sobre oficiales de seguridad.", "GalGame_Chapter025_260_022": "Por cierto, tenemos un regalo para ustedes. Es una película sobre oficiales de seguridad.", "GalGame_Chapter025_260_023": "No siempre tenemos la oportunidad de conocer gente nueva, así que les hemos traído algo para que no nos olviden. ¡Es una cinta sobre oficiales de seguridad!", "GalGame_Chapter025_260_024": "No siempre tenemos la oportunidad de conocer gente nueva, así que les hemos traído algo para que no nos olviden. ¡Es una cinta sobre oficiales de seguridad!", "GalGame_Chapter025_260_025": "Muchas gracias por su amabilidad, pero el Ministerio de Seguridad Pública prohíbe expresamente que los oficiales acepten regalos de los ciudadanos.", "GalGame_Chapter025_260_026": "Pero... siempre puedo comprar la cinta como clienta de Random Play, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_260_027": "¡Por supuesto!", "GalGame_Chapter025_260_028": "¡Claro! ¡Será un honor!", "GalGame_Chapter025_260_029": "¡Por supuesto! ¡Es un honor tenerte como clienta!", "GalGame_Chapter025_260_030": "Bueno, probablemente tengan que irse ya, Wise. ¿Qué te parece si tú y yo vamos a dar una vuelta y comer algo rico? La última vez no tuvimos oportunidad.", "GalGame_Chapter025_260_031": "Bueno, probablemente tengan que irse ya, Belle. ¿Qué te parece si tú y yo vamos a dar una vuelta y comer algo? La última vez no tuvimos oportunidad.", "GalGame_Chapter025_260_032": "Poco después, Zhu Yuan y Qingyi son las únicas que quedan...", "GalGame_Chapter025_260_033": "No esperaba que nuestra estancia en el cuartel de la Plaza Luciente fuera tan ajetreada.", "GalGame_Chapter025_260_034": "Al final ha salido todo bien. El seminario terminado, el caso solucionado y las pruebas recuperadas. Aunque es una gran pena, escribir los informes es una condena.", "GalGame_Chapter025_260_035": "Ay... ¿Eh? ¿Otro poema?", "GalGame_Chapter025_260_036": "Ring, ring...", "GalGame_Chapter025_260_044": "¿Han identificado ya la identidad de la criatura entonces?", "GalGame_Chapter025_260_045": "Lamentablemente, no. Sabemos que se trata de un hombre, pero hemos comparado el ADN con la base de datos de personas desaparecidas y con el de los criminales registrados en toda la ciudad y no hemos obtenido ninguna coincidencia.", "GalGame_Chapter025_260_046": "Puede que la víctima no fuera residente de la ciudad... ¿Qué piensas tú?", "GalGame_Chapter025_260_047": "Si el criminal intentó entrar en la Cavidad para robar las pruebas, debe haber algún secreto tras la identidad del fallecido. No creo que fuera un nómada cualquiera.", "GalGame_Chapter025_260_048": "Estoy de acuerdo. De momento, todavía nos faltan varias piezas.", "GalGame_Chapter025_260_049": "Gracias por la información, Miyabi. Nos vemos en unos días.", "GalGame_Chapter025_260_050": "Disculpa por hacerte esperar, Qingyi.", "GalGame_Chapter025_260_051": "Por lo que acabas de decir, parece que HAND ha logrado algún tipo de avance en la investigación de las pruebas.", "GalGame_Chapter025_260_052": "Sí, hicieron un descubrimiento clave, pero eso solo dio lugar a más incógnitas.", "GalGame_Chapter025_260_053": "Vamos, sube al coche. Hablemos de los detalles por el camino.", "GalGame_Chapter025_260_054": "Bien, vamos.", "GalGame_Chapter025_260_055": "Lo siento, tengo una llamada...", "GalGame_Chapter025_260_056": "¡Hola! ¿Tienes tiempo de hablar en plena luz del día? ¡No me lo esperaba!", "GalGame_Chapter025_260_057": "Hola. Estoy mirando nuestro álbum de graduación.", "GalGame_Chapter025_260_058": "¿Qué haces mirando el álbum de nuestra graduación de repente? No será otro de tus entrenamientos extraños, ¿verdad?", "GalGame_Chapter025_260_059": "Mmm... estoy intentando recordar los nombres de todos nuestros compañeros de clase.", "GalGame_Chapter025_260_060": "Por cierto, ¿recuerdas el mensaje de graduación que me escribiste? «Espero que te conviertas en una persona que busque incansablemente la verdadera justicia y en un filo capaz de atravesar la maldad del cielo nocturno».", "GalGame_Chapter025_260_061": "¡B-basta! No hace falta que lo digas en voz alta, alguien podría oírte...", "GalGame_Chapter025_260_062": "Lo siento, es que... esa frase significa mucho para mí.", "GalGame_Chapter025_260_063": "¿Cuál es la diferencia entre la verdadera justicia y la normal? ¿Es como la diferencia que hay entre un melón y un caramelo de melón?", "GalGame_Chapter025_260_064": "...", "GalGame_Chapter025_260_065": "Muchos dicen que no notan la diferencia, pero aunque los melones que compro no suelen ser dulces, me siguen gustando más.", "GalGame_Chapter025_260_066": "Igual que tu búsqueda de la verdadera justicia, un melón siempre será un melón y eso nunca se podrá imitar.", "GalGame_Chapter025_260_067": "¿Eso es un cumplido? Vaya, gracias.", "GalGame_Chapter025_260_068": "Espera, ¿cómo sabes tú, alguien de HAND, que recibí una sanción?", "GalGame_Chapter025_260_069": "Porque el caso del monstruo desconocido descubierto por Construcciones Belobog ha sido trasferido a la División N.º\u00A06.", "GalGame_Chapter025_260_070": "Mi oficial me avisó de que podría necesitar que vinieras a contarnos algunos detalles.", "GalGame_Chapter025_260_071": "Entonces, ¿esa cosa está bajo tu custodia? ¿Dices que hay algún problema con las pruebas?", "GalGame_Chapter025_260_072": "Así es. Te llamaba para contártelo. Hemos encontrado fragmentos de lo que parece una máscara entre los restos del monstruo. El laboratorio ha podido extraer muestras de ADN humano.", "GalGame_Chapter025_260_073": "Adiós.", "GalGame_Chapter02_01_01": "Ah, estás aquí. Tengo dos cosas que discutir contigo.", "GalGame_Chapter02_01_02": "Ah, estás aquí. Tengo dos cosas que discutir contigo.", "GalGame_Chapter02_01_03": "El primer asunto tiene que ver con nuestros ingresos y gastos del mes.", "GalGame_Chapter02_01_04": "El primer asunto tiene que ver con nuestros ingresos y gastos del mes.", "GalGame_Chapter02_01_05": "Ay... (¿Se habrá dado cuenta de mis compras compulsivas?)", "GalGame_Chapter02_01_06": "Ah... (Con solo escuchar «gastos» ya me duele la cabeza...)", "GalGame_Chapter02_01_07": "Vamos, no pongas esa cara. En realidad, no es tan malo...", "GalGame_Chapter02_01_07_01": "Al menos, no para mí. En cambio, tú te preocupas de más en situaciones así.", "GalGame_Chapter02_01_08": "Ja, ja, no pongas esa cara.", "GalGame_Chapter02_01_08_01": "Sé que puede sonar trivial, pero tenemos que echar a andar el negocio. No podemos huir de los problemas económicos.", "GalGame_Chapter02_01_09": "Como te decía...", "GalGame_Chapter02_01_09_01": "En primer lugar, hablemos de la tienda. Los ingresos de este mes son los mismos que el anterior, así que no hay cambios.", "GalGame_Chapter02_01_10": "Como te decía...", "GalGame_Chapter02_01_10_01": "En primer lugar, hablemos de la tienda. Los ingresos de este mes son los mismos que el anterior, así que no hay cambios.", "GalGame_Chapter02_01_11": "Lo que ha cambiado es nuestro trabajo como proxies. Ya que el nivel de la nueva cuenta es demasiado bajo, es difícil conseguir encargos bien remunerados, así que los ingresos de este mes son solo un tercio de lo que eran antes.", "GalGame_Chapter02_01_12": "Lo que ha cambiado es nuestro trabajo como proxies. Ya que el nivel de la nueva cuenta es demasiado bajo, es difícil conseguir encargos bien remunerados, así que los ingresos de este mes son solo un tercio de lo que eran antes.", "GalGame_Chapter02_01_13": "Nota: puesto que siempre selecciono los encargos mejor remunerados, sus ingresos han aumentado en un 32.21\u00A0%, lo cual supera el ingreso medio de un 47\u00A0% de los usuarios de la red proxy.", "GalGame_Chapter02_01_14": "No es momento de celebrar nada, Hada. Tú eres el siguiente asunto.", "GalGame_Chapter02_01_14_01": "Wise, ¡el gasto de electricidad de este mes es cinco veces más alto debido a Hada!", "GalGame_Chapter02_01_15": "No es momento de celebrar nada, Hada. Tú eres el siguiente asunto.", "GalGame_Chapter02_01_15_01": "Ejem... El gasto de electricidad de este mes es cinco veces más alto debido a Hada.", "GalGame_Chapter02_01_16": "¿Cinco veces? {F#Wise}{M#Belle}, ¿cómo es posible?", "GalGame_Chapter02_01_17": "¡Explícate, Hada!", "GalGame_Chapter02_01_18": "Jum, todo esto es por su culpa. Desde que ella controla el HDD, ha estado funcionando a plena capacidad 24/7. Obviamente, el consumo de electricidad se elevó por los cielos.", "GalGame_Chapter02_01_19": "¿Qué iba a ser si no? Todo esto es por su culpa. Desde que Hada controla el HDD, ha estado funcionando a plena capacidad 24/7, y eso hace que suba la factura de la electricidad.", "GalGame_Chapter02_01_20": "Lo siento, no entiendo de qué estás hablando.", "GalGame_Chapter02_01_21": "Jum, y ahora se hace la tonta... Desde que lo controla, el HDD funciona a plena capacidad 24/7, y eso hace que suba la factura de la electricidad.", "GalGame_Chapter02_01_22": "Increíble, y ahora se hace la tonta... Desde que lo controla, el HDD funciona a plena capacidad 24/7, y eso hace que suba la factura de la electricidad.", "GalGame_Chapter02_01_23": "Siempre podemos «tomar prestada» la electricidad de los vecinos.", "GalGame_Chapter02_01_24": "Va a ser difícil pagar el préstamo este mes...", "GalGame_Chapter02_01_25": "Sí, pero en momentos como este no podemos correr riesgos, incluso si necesitamos dinero. Ese es el segundo punto del que quiero hablar contigo.", "GalGame_Chapter02_01_26": "Sí, pero en momentos como este no podemos correr riesgos solo por dinero. Ese es el segundo punto del que quiero hablar contigo.", "GalGame_Chapter02_01_27": "Acabamos de recibir un encargo gordo en la red proxy.", "GalGame_Chapter02_01_27_01": "El cliente no entró en detalles sobre lo que tenemos que hacer, solo dijo que nos contactaría por privado.", "GalGame_Chapter02_01_28": "Acabamos de recibir un encargo gordo en la red proxy.", "GalGame_Chapter02_01_28_01": "El cliente no entró en detalles sobre lo que tenemos que hacer, solo dijo que nos contactaría por privado.", "GalGame_Chapter02_01_29": "El nivel de nuestra cuenta es muy bajo, y no es que hayamos hecho gran cosa, así que es raro que vengan directamente a buscarnos.", "GalGame_Chapter02_01_30": "El nivel de nuestra cuenta es muy bajo, y no es que hayamos hecho gran cosa, así que es raro que nos contacten por privado.", "GalGame_Chapter02_01_31": "Tal vez tenga malas intenciones. Además, últimamente hay muchas estafas en la red proxy.", "GalGame_Chapter02_01_32": "Tal vez tenga malas intenciones Además, parece que recientemente hay muchas estafas en la red proxy.", "GalGame_Chapter02_01_35": "Negativo. Es probable que este encargo tenga información oculta.", "GalGame_Chapter02_01_36": "¿Información oculta? ¿A qué te refieres?", "GalGame_Chapter02_01_37": "¿Información oculta? ¿A qué te refieres?", "GalGame_Chapter02_01_38": "Crearon la cuenta un día antes de publicar el encargo. El avatar del usuario es una imagen de un escenario en baja resolución sin ninguna temática en particular. Sin embargo, al buscar la imagen, no se obtiene ningún resultado. El usuario debió tomarla él mismo.", "GalGame_Chapter02_01_39": "Tras analizar los datos de la ciudad a nivel de calle, la imagen fue tomada en el límite del distrito de Jano, que forma parte de la zona de obras del proyecto de renovación del Metro de la Antigua Capital.", "GalGame_Chapter02_01_40": "¿Eh? ¿De verdad? Espera, déjame pensar... Después de revelar los planes de Visión, se celebró otra licitación para el proyecto. Construcciones Belobog fue la ganadora.", "GalGame_Chapter02_01_41": "¿Eh? Espera, déjame pensar... Después de revelar los planes de Visión, se celebró otra licitación para el proyecto. Construcciones Belobog fue la ganadora.", "GalGame_Chapter02_01_44": "Am{F#a}{M#o}, en este preciso momento, un canal está transmitiendo un programa cuyo invitado especial es un empleado de Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter02_01_45": "Qué casualidad. ¡Echemos un vistazo!", "GalGame_Chapter02_01_46": "Qué casualidad. ¡Echemos un vistazo!", "GalGame_Chapter02_01_47": "{F#Wise}{M#Belle} enciende la TV...", "GalGame_Chapter02_01_48": "¡No es lo que crees, Belle! Esos videojuegos...", "GalGame_Chapter02_01_49": "Eh... ¡No es lo que piensas, Wise! En realidad, esos gachapones...", "GalGame_Chapter02_01_50": "¿Eh? ¿Gachapones? Es un asunto serio, Belle, no cambies de tema.", "GalGame_Chapter02_01_51": "¿Eh? ¿Videojuegos? Es un asunto serio, Wise, no cambies de tema.", "GalGame_Chapter02_01_52": "¿Desde cuánto te gusta llevar las cuentas? Parece que tienes malas noticias.", "GalGame_Chapter02_01_53": "Wise, me conoces. ¡Me duele la cabeza cuando hablamos de cuentas y gastos!", "GalGame_Chapter02_01_54": "¿Cinco veces? ¿Cómo es posible?", "GalGame_Chapter02_01_55": "¿Cinco veces? ¿Cómo es posible?", "GalGame_Chapter02_01_56": "¿Me perdí de algo, Hada? Será mejor que te expliques.", "GalGame_Chapter02_01_57": "¿Me perdí de algo, Hada? Será mejor que te expliques.", "GalGame_Chapter02_01_58": "¿Y si pedimos prestada la electricidad de los vecinos?", "GalGame_Chapter02_01_59": "Estoy pensando seriamente pedir prestada la electricidad de los vecinos.", "GalGame_Chapter02_01_60": "No es un buen momento para bromas. Parece que las Liebres Astutas son una mala influencia para ti.", "GalGame_Chapter02_01_61": "No sueles gastar bromas así. ¿Te juntas mucho con las Liebres Astutas últimamente?", "GalGame_Chapter02_01_62": "Pero en momentos como este no podemos correr riesgos, incluso si necesitamos dinero. Ese es el segundo punto del que quiero hablar contigo.", "GalGame_Chapter02_01_63": "Pero creo que en momentos como este no podemos correr riesgos, incluso si necesitamos dinero. Ese es el segundo punto del que quiero hablar contigo, Wise.", "GalGame_Chapter02_01_64": "Va a ser difícil pagar el préstamo este mes...", "GalGame_Chapter02_01_65": "Entonces, va a ser difícil pagar el préstamo este mes...", "GalGame_Chapter02_01_69": "Ojalá hubiera una forma de averiguar quién es el cliente.", "GalGame_Chapter02_01_70": "Si hubiera una forma de saber quién era el cliente... Pero la red proxy es un foro anónimo. La información de los usuarios es confidencial, así que no hay forma de averiguarlo.", "GalGame_Chapter02_01_71": "Si hubiera una forma de saber quién era el cliente... Pero la red proxy es un foro anónimo. La información de los usuarios es confidencial, así que no hay forma de averiguarlo.", "GalGame_Chapter02_01_72": "¿Será que el encargo...?", "GalGame_Chapter02_01_73": "Un ciudadano ordinario no tiene nada que hacer en una zona de obras. ¿Habrá sido un empleado de Construcciones Belobog?", "GalGame_Chapter02_01_74": "Un ciudadano ordinario no tiene nada que hacer en una zona de obras. ¿Habrá sido un empleado de Construcciones Belobog?", "GalGame_Chapter02_03_01": "Hola, Faetón. Lamento que hayas presenciado ese pequeño desastre. Espero que esto no te haga dudar de nuestra profesionalidad.", "GalGame_Chapter02_03_02": "Antón nos llamó antes para contárnoslo. Estamos muy emocionados de poder contar de {F#una proxy}{M#un proxy} con tu renombre.", "GalGame_Chapter02_03_03": "Supongo que Antón ya te contó los detalles. Nuestra empresa ha asumido el proyecto del metro, pero hemos tenido unos contratiempos porque los enemigos no dejan de aparecer.", "GalGame_Chapter02_03_04": "Presidenta, ¿de verdad debería referirse a ellos como «enemigos» frente {F#a la señorita proxy}{M#al señor proxy}?", "GalGame_Chapter02_03_05": "Presidenta, ¿de verdad debería referirse a ellos como «enemigos» frente {F#a la señorita proxy}{M#al señor proxy}.", "GalGame_Chapter02_03_06": "¿Eh? ¡Ben, eres demasiado blando! ¡Esos maleantes han cometido tantas fechorías que no podemos ser amables con ellos!", "GalGame_Chapter02_03_07": "Además, ahora que {F#la}{M#el} proxy ha aceptado el encargo, es {F#una}{M#uno} más de nosotros. Y nosotros no guardamos secretos.", "GalGame_Chapter02_03_08": "¡Eso es! ¡Soy parte de la familia!", "GalGame_Chapter02_03_09": "¿Qué más me puedes decir de esos «enemigos»?", "GalGame_Chapter02_03_13": "Somos considerados como una empresa emergente en el sector de construcción y manufactura. Debido a nuestro rápido ascenso en el sector, obtuvimos la licitación para el proyecto de renovación del metro.", "GalGame_Chapter02_03_14": "Pero desde que la ganamos, hemos sido la piedra en el zapato de muchas empresas bien establecidas en la industria. Estarían encantados de vernos meternos en un atolladero y perder el proyecto para ellos tomarlo.", "GalGame_Chapter02_03_15": "Primero, convencieron a los bancos para que nos negaran un crédito con intereses bajos. Después, enviaron a sus matones a la obra a causar problemas, no sin antes obstruir la ruta a la obra y activar el protocolo de incendios. Incluso nos tendieron una trampa en ese programa en la TV...", "GalGame_Chapter02_03_16": "Ben, no te rasques la cabeza frente a las visitas. Sé que estás molesto, pero últimamente tu pelaje cae como diente de león. Hasta nuestro robot de limpieza está atascado.", "GalGame_Chapter02_03_17": "Oh, lo siento, lo siento... En resumen, todos los ojos de las grandes empresas están puestos sobre Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter02_03_18": "Por si fuera poco, en un momento tan crucial ocurrió un incidente en la obra...", "GalGame_Chapter02_03_19": "¿Un «incidente»?", "GalGame_Chapter02_03_20": "¿Qué ocurrió?", "GalGame_Chapter02_03_21": "¡Mis tres pequeñines se perdieron en la Cavidad la semana pasada!", "GalGame_Chapter02_03_22": "Calma, Grace. ¿Qué pensarán las visitas de nosotros?", "GalGame_Chapter02_03_23": "Ejem... {F#Señorita}{M#Señor} proxy, seguro que ha oído hablar de la maquinaria pesada para Cavidades que desarrollamos, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_03_24": "Ejem... {F#Señorita}{M#Señor} proxy, seguro que ha oído hablar de la maquinaria pesada para Cavidades que desarrollamos nosotros, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_03_25": "Sí, algo he oído.", "GalGame_Chapter02_03_26": "Nop, nunca.", "GalGame_Chapter02_03_27": "Exacto. Nuestra ventaja competitiva se debe a estas máquinas inteligentes que pueden operar sin problema en las Cavidades durante largos periodos de tiempo.", "GalGame_Chapter02_03_28": "No solo son capaces de resistir la corrupción etérea, sino que también tienen un nivel de inteligencia elevado y pueden trabajar de forma independiente y adaptarse a las condiciones dentro de la Cavidad. ¡Hasta cuentan con un módulo especial de idioma que les permite hablar!", "GalGame_Chapter02_03_29": "Soy yo quien ha cuidado de ellos. También he sido yo quien los ha mejorado a partir del prototipo para que cumplan con ciertas funciones. Incluso estoy a cargo de su mantenimiento y mejora. ¡Son como mis niños!", "GalGame_Chapter02_03_30": "Pero hace unos días, después de actualizar sus núcleos lógicos, tres de mis pequeñines ignoraron mis órdenes y se adentraron en la Cavidad. Desde entonces, no han vuelto.", "GalGame_Chapter02_03_31": "¿Hay algún problema con el núcleo lógico?", "GalGame_Chapter02_03_32": "¿Los corrompió el éter?", "GalGame_Chapter02_03_33": "Aún no sabemos la causa... Un fallo en los chips o la corrupción etérea son el pan de cada día si trabajas en las Cavidades.", "GalGame_Chapter02_03_33_01": "Pero si algo ocurre en Construcciones Belobog, dará mucho de que hablar.", "GalGame_Chapter02_03_34": "Las máquinas ya estaban haciendo su trabajo sin problema. No tenías que actualizarlas.", "GalGame_Chapter02_03_35": "Si no hubieras cargado el código que él dejó en sus núcleos lógicos, nada de esto habría pasado.", "GalGame_Chapter02_03_36": "Alto ahí, renacuaja. No sabemos a ciencia cierta que es a causa de su núcleo lógico.", "GalGame_Chapter02_03_36_01": "Además, ¡unas máquinas tan poderosas y bellas merecen un alma a la altura!", "GalGame_Chapter02_03_36_02": "Como presidenta de una empresa que desarrolla maquinaria inteligente, ¿no estás de acuerdo?", "GalGame_Chapter02_03_37": "No me preocupa si tienen un alma o no. Como presidenta, esas máquinas son, en primer lugar, activos de la empresa.", "GalGame_Chapter02_03_37_01": "Poniendo a un lado el problema con nuestros enemigos, los costes de producción de maquinaria inteligente son muy elevados. No podemos darnos el lujo de perder activos tan costosos.", "GalGame_Chapter02_03_38": "Proxy, queremos pedirte que nos lleves a la Cavidad para recuperar las tres máquinas extraviadas.", "GalGame_Chapter02_03_39": "Ya hemos encontrado la ubicación aproximada de dos de ellas. Si tienes alguna duda, puedes hablar con Grace o Antón.", "GalGame_Chapter02_03_40": "Antón tiene razón. Ya que hemos aceptado el encargo de Construcciones Belobog, pueden considerarnos de los suyos.", "GalGame_Chapter02_03_41": "Antón tiene razón. Ya que hemos aceptado el encargo de Construcciones Belobog, ¡somos parte de la familia!", "GalGame_Chapter02_03_42": "¡Guau! ¡Se me puso la piel de gallina!", "GalGame_Chapter02_03_43": "¿Qué más pueden contarme sobre sus «enemigos»? Podría servir en el futuro en mi trabajo como proxy.", "GalGame_Chapter02_03_44": "¿Qué más pueden contarme sobre sus «enemigos»? Podría servir en el futuro en mi trabajo como proxy.", "GalGame_Chapter02_03_45": "Está bien. Ben, cuéntale la verdad.", "GalGame_Chapter02_03_46": "Sí, he oído hablar de ello. ¿Así que esas máquinas son «tus pequeñines»?", "GalGame_Chapter02_03_47": "¡Lo escuché en la TV! ¿Entonces esas máquinas son «tus pequeñines»?", "GalGame_Chapter02_03_48": "Lo siento, pero no me suena de nada.", "GalGame_Chapter02_03_49": "No me suena de nada. ¿Tan importante es?", "GalGame_Chapter02_03_50": "Nuestra ventaja competitiva se debe a estas máquinas inteligentes que pueden operar sin problema en las Cavidades por largos periodos. ¡Esos pequeñines son mi mayor orgullo!", "GalGame_Chapter02_03_51": "¿Hay algún problema con el núcleo lógico?", "GalGame_Chapter02_03_52": "¿Será un problema de funcionamiento con el núcleo lógico?", "GalGame_Chapter02_03_53": "¿Tal vez fue la corrupción etérea?", "GalGame_Chapter02_03_54": "¿Tal vez fue la corrupción etérea?", "GalGame_Chapter02_04_01": "Ah, aquí es. La señal de la demoledora de Cavidades tipo III, la pequeña Gretel, procedía de una ubicación cercana a esta.", "GalGame_Chapter02_04_02": "Debemos dejar que {F#la}{M#el} proxy nos guíe. Grace, describe el aspecto de la demoledora.", "GalGame_Chapter02_04_03": "¡Es una pequeñina muy diligente y capaz! ¡Y es tan adorable como la renacuaja de pequeña!", "GalGame_Chapter02_04_04": "... Nadie tiene idea de qué hablas.", "GalGame_Chapter02_04_05": "Está bien. Para un humano promedio, es una excavadora de túneles. Para facilitar su trabajo, ¡cuenta con una sierra de demolición capaz de derribar edificios enteros!", "GalGame_Chapter02_04_06": "Pensé que mi pequeñina se volvería más eficiente al actualizar su núcleo lógico. ¡No pensé que fuera a huir!", "GalGame_Chapter02_04_07": "¿Quién te pidió que hicieras esas actualizaciones innecesarias? ¡Es más molesto que las actualizaciones para PC!", "GalGame_Chapter02_04_08": "No hablabas así de niña. Ay, eras tan adorable de pequeña...", "GalGame_Chapter02_04_09": "Humm, pero es normal que los niños se vuelvan desobedientes cuando crecen, ¿no?", "GalGame_Chapter02_04_09_01": "Tal vez a la demoledora se le metieron algunas ideas rebeldes en el núcleo lógico...", "GalGame_Chapter02_04_10": "¡No! ¡No lo permitiré!", "GalGame_Chapter02_04_11": "¿Eh?", "GalGame_Chapter02_04_12": "¡No permitiré que mis pequeñines se conviertan en bestias revoltosas!", "GalGame_Chapter02_04_13": "Carreras clandestinas, marcas en sus corazas, estampas enormes difíciles de quitar, cócteles de combustible etéreo adulterado... Incluso podría metérsele en la cabeza ideas de esos dibujos animados de la antigüedad e intentar vincularse con otras máquinas...", "GalGame_Chapter02_04_14": "Sería interesante de ver.", "GalGame_Chapter02_04_15": "¡¿Puede alguien pensar en los niños?!", "GalGame_Chapter02_04_16": "Proxy, tenemos que encontrarla, y rápido. ¡Espero que no sea tarde!", "GalGame_Chapter02_04_17": "Qué descripción tan detallada. Sería interesante de ver...", "GalGame_Chapter02_04_18": "¡Guau! Dicho así, sería interesante de ver...", "GalGame_Chapter02_04_19": "No pongas su paciencia a prueba, proxy.", "GalGame_Chapter02_04_20": "Tranquila, Grace. Es solo una niña.", "GalGame_Chapter02_04_21": "¡Cálmate, Grace! ¡Es solo una niña!", "GalGame_Chapter02_05_01": "Proxy, de acuerdo con la señal, la excavadora que buscamos está en alguna parte de esta Cavidad.", "GalGame_Chapter02_05_01_01": "Estamos fuera de la obra y no tenemos una Zanahoria, ¡así que contamos contigo!", "GalGame_Chapter02_05_02": "Ya verás que mi tarifa vale la pena.", "GalGame_Chapter02_05_03": "Es mi especialidad encontrar objetos en la Cavidad.", "GalGame_Chapter02_05_04": "Ja, ja, ja. Entonces, me quedo más tranquilo.", "GalGame_Chapter02_05_04_01": "En fin, te daré los detalles de la excavadora.", "GalGame_Chapter02_05_05": "Antes de que desapareciera, la excavadora era responsable de transportar los escombros. Siempre iba del punto A al punto B en nada. ¡Nos hace muuucha falta!", "GalGame_Chapter02_05_06": "Humm...", "GalGame_Chapter02_05_07": "¿Qué pasa, Ben?", "GalGame_Chapter02_05_08": "Oh, no es nada. Ahora que lo dices, de repente me acordé de un cuento viejo...", "GalGame_Chapter02_05_09": "¿Eh? ¿Es sobre bros audaces?", "GalGame_Chapter02_05_10": "Pues... Ciertamente, el protagonista es un hombre, pero no sabría decir si es audaz o no...", "GalGame_Chapter02_05_10_01": "El cuento trata de un hombre cuyo castigo era cargar rocas una y otra vez, día tras día.", "GalGame_Chapter02_05_11": "Es solo mi opinión, pero nuestros activos poseen una avanzada inteligencia. Tal vez después de actualizar el núcleo lógico, la excavadora no pudo soportar más la monotonía de su trabajo.", "GalGame_Chapter02_05_12": "¿Un trabajo monótono? Oye, Ben, ¡eso no es verdad!", "GalGame_Chapter02_05_13": "¡El hombre del cuento y nuestra excavadora están entrenando los músculos todos los días!", "GalGame_Chapter02_05_14": "Un bro de verdad no menosprecia un trabajo así. Los músculos solo crecen con el duro entrenamiento diario.", "GalGame_Chapter02_05_15": "Además, ¡el espíritu se fortalece con la rutina, se forja como el acero y se endurece como el diamante! ", "GalGame_Chapter02_05_16": "No sé si sentir vergüenza o animarlo.", "GalGame_Chapter02_05_17": "¡Así se habla!", "GalGame_Chapter02_05_18": "Típico de Antón. Así es como motiva al equipo cuando vamos a comenzar un nuevo proyecto.", "GalGame_Chapter02_05_19": "En marcha. Nuestra máxima prioridad es recuperar esa excavadora para que Grace haga un diagnóstico.", "GalGame_Chapter02_05_20": "Ya verás que mi tarifa vale la pena. Déjamelo a mí.", "GalGame_Chapter02_05_21": "Estás en buenas manos. Ya verás que mi tarifa vale la pena.", "GalGame_Chapter02_05_22": "Ja, ja, ja, las Liebres Astutas dijeron que tienes muchos talentos, incluyendo asegurar que se compensan tus talentos debidamente.", "GalGame_Chapter02_05_22_01": "Ops, otra vez me he ido de la lengua, ¿verdad? En fin, te daré los detalles de la excavadora.", "GalGame_Chapter02_05_23": "La especialidad de Faetón son las operaciones en Cavidades.", "GalGame_Chapter02_05_24": "¡Soy especialista en encontrar cosas en las Cavidades!", "GalGame_Chapter02_05_25": "No sé si sentir vergüenza o animarlo... Pero no se me da muy bien animar a las personas.", "GalGame_Chapter02_05_26": "No sé si sentir vergüenza o animarlo...", "GalGame_Chapter02_05_27": "Pero francamente, me conmovió un poco.", "GalGame_Chapter02_05_28": "¡Bien dicho, Antón!", "GalGame_Chapter02_05_29": "¡Eres una bro de verdad! ¡Sabía que nos llevaríamos bien!", "GalGame_Chapter02_08_01": "¿Quieres hablar con Construcciones Belobog? Les llamaré.", "GalGame_Chapter02_08_02": "¿Quieres hablar con Construcciones Belobog? Les llamaré.", "GalGame_Chapter02_08_03": "Hola, ¿pueden oírme? Soy Faetón.", "GalGame_Chapter02_08_04": "Hola, ¿pueden oírme? Soy Faetón.", "GalGame_Chapter02_08_05": "Los dos grandes miembros de Faetón, ¿verdad? Es un placer. Lamento muchísimo las molestias. Incluso han tenido que llamarnos personalmente.", "GalGame_Chapter02_08_06": "Iré al grano con los detalles del encargo.", "GalGame_Chapter02_08_07": "Queremos que nos ayuden a encontrar la perforadora industrial para Cavidades modelo III.", "GalGame_Chapter02_08_08": "Antes de que desapareciera en la Cavidad, esta máquina también era muy diligente, como las otras dos.", "GalGame_Chapter02_08_09": "Sin embargo, según Grace, a esta máquina se le da muy bien pasar a través de terrenos escabrosos en las Cavidades, así que es más escurridiza que las otras.", "GalGame_Chapter02_08_10": "Quizás sea por eso que huyó a las profundidades de la Cavidad. Siento que nos haya tomado tanto tiempo encontrarla...", "GalGame_Chapter02_08_11": "Pero la buena noticia es que, después de encontrarla, la ubicación de su señal no ha cambiado. Les enviaré los datos que obtuve.", "GalGame_Chapter02_08_12": "Parece que la perforadora se detuvo por alguna razón.", "GalGame_Chapter02_08_13": "Parece que la perforadora se detuvo por alguna razón.", "GalGame_Chapter02_08_14": "En ese caso, busquemos la entrada más cercana a la Cavidad antes de que vuelva a moverse. ¿Puedes hacer eso, Hada?", "GalGame_Chapter02_08_15": "En ese caso, busquemos la entrada más cercana a la Cavidad antes de que vuelva a moverse. ¿Puedes hacer eso, Hada?", "GalGame_Chapter02_08_16": "Por supuesto. Creando una ruta dentro de la Cavidad objetivo... Plano de ruta completado.", "GalGame_Chapter02_08_17": "¡Vamos, Wise! ¡Terminemos de una vez!", "GalGame_Chapter02_08_18": "¡Vamos, Belle! ¡Terminemos de una vez!", "GalGame_Chapter02_08_19": "Bzzz... Bzzz...", "GalGame_Chapter02_09_01": "Oh, este lugar es mucho más desolador que las Cavidades a las que hemos ido antes. La concentración de éter es mucho más alta.", "GalGame_Chapter02_09_02": "Después de todo, hace mucho tiempo que este lugar se convirtió en una Cavidad.", "GalGame_Chapter02_09_03": "No solo es un peligro, también está cerca de la antigua capital. No es buena idea quedarse mucho tiempo aquí.", "GalGame_Chapter02_09_03_01": "Será mejor que la encontremos lo antes posible.", "GalGame_Chapter02_09_04": "Pero ya que {F#la}{M#el} proxy dijo que la perforadora está cerca, no tomará mucho tiempo llevarla de vuelta, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_09_05": "Tu excesivo optimismo puede ser peligroso, Antón.", "GalGame_Chapter02_09_05_01": "Después de todo, la demoledora y la excavadora que encontramos tuvieron trastornos de personalidad severos. Además, Grace todavía no ha encontrado la causa...", "GalGame_Chapter02_09_06": "Ja, ja, ja, ¿y qué si ha cambiado de personalidad? Es nuestra maquinaria inteligente. ¿Qué problemas podría ocasionar? ¡Vamos, en marcha!", "GalGame_Chapter02_13_01": "Unos días después, en el videoclub Random Play...", "GalGame_Chapter02_13_02": "¡Wise! ¡Mira quién vino!", "GalGame_Chapter02_13_03": "¡Belle! ¡Mira quién vino!", "GalGame_Chapter02_13_04": "¡Qué tal, proxy!", "GalGame_Chapter02_13_05": "¿Cómo te sientes, Koleda?", "GalGame_Chapter02_13_06": "No te preocupes, solo son unos rasguños. Ya casi estoy completamente recuperada.", "GalGame_Chapter02_13_07": "¿Qué te dijeron en el hospital?", "GalGame_Chapter02_13_08": "No te preocupes. Me han dado el alta.", "GalGame_Chapter02_13_09": "Les dije que estaba bien, pero Grace y Antón insistieron en que me hiciera un montón de pruebas en caso de tener corrupción etérea.", "GalGame_Chapter02_13_10": "¡Y cómo no! Condujiste el prototipo para pelear contra ese monstruo de cerca durante un buen rato. No sabemos si puede afectar a los humanos.", "GalGame_Chapter02_13_11": "¡Y cómo no! Condujiste el prototipo para pelear contra ese monstruo de cerca durante un buen rato. No sabemos si puede afectar a los humanos.", "GalGame_Chapter02_13_12": "Ja, ja, tienes razón.", "GalGame_Chapter02_13_12_1": "Por cierto, ¿cómo va la investigación?", "GalGame_Chapter02_13_13": "Por cierto, ¿cómo va la investigación del monstruo y el prototipo?", "GalGame_Chapter02_13_14": "Por cierto, ¿cómo va la investigación del monstruo y el prototipo?", "GalGame_Chapter02_13_15": "De hecho, ese es el motivo de mi visita.", "GalGame_Chapter02_13_16": "Primero hablemos del monstruo...", "GalGame_Chapter02_13_16_01": "El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.", "GalGame_Chapter02_13_17": "¿En serio? ¡Qué bien! Debido a su particularidad, pensé que tardarían más en lidiar con los restos de aquella criatura.", "GalGame_Chapter02_13_18": "¿En serio? Son buenas noticias. Debido a su particularidad, pensé que tardarían más en lidiar con los restos de aquella criatura.", "GalGame_Chapter02_13_19": "Sí. Todo gracias a las dos chicas de Ministerio de Seguridad Pública que vinieron a investigar la escena.", "GalGame_Chapter02_13_20": "El caso es que no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras ellos investigan a la criatura. Faetón, ¿podemos dejar el asunto en sus manos?", "GalGame_Chapter02_13_20_1": "¿Esto es...?", "GalGame_Chapter02_13_21": "Esto que parece un chip es la unidad de almacenamiento externa del núcleo lógico de la que hablaban, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_13_22": "Esto que parece un chip es la unidad de almacenamiento externa del núcleo lógico de la que hablaban, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_13_23": "Sí, exacto En aquel entonces, mi padre encontró un monstruo escondido en el monumento, así que debió haber conducido el prototipo hasta allí para exterminarlo.", "GalGame_Chapter02_13_24": "En ese caso, quizá haya pistas en la unidad de almacenamiento externa.", "GalGame_Chapter02_13_25": "Pero mi padre usó un cifrado especial, así que no podemos leer los datos en su interior.", "GalGame_Chapter02_13_25_01": "No me gusta tener que pedírselo, pero ¿podrían ayudarnos?", "GalGame_Chapter02_13_26": "No hace falta ser tan formal, Koleda. En realidad, nosotros también tenemos interés en el asunto del monstruo.", "GalGame_Chapter02_13_26_01": "Encontraremos la forma de descifrar los datos. No te preocupes.", "GalGame_Chapter02_13_27": "No hace falta ser tan formal, Koleda. En realidad, nosotros también tenemos interés en el asunto del monstruo.", "GalGame_Chapter02_13_27_01": "Encontraremos la forma de descifrar los datos. No te preocupes.", "GalGame_Chapter02_13_28": "¡Genial! Entonces, dejo la unidad de almacenamiento en sus manos. Tengo que reunirme con unos proveedores más tarde. Nos vemos.", "GalGame_Chapter02_13_29": "Adiós, Koleda. Buena suerte con el proyecto.", "GalGame_Chapter02_13_30": "Adiós, Koleda. Buena suerte con el proyecto.", "GalGame_Chapter02_13_31": "Adiós. Estaré esperando buenas noticias de su parte.", "GalGame_Chapter02_13_32": "Siento que el comportamiento de Koleda ha cambiado desde que la conocimos. Se ha vuelto una líder más madura.", "GalGame_Chapter02_13_33": "Siento que el comportamiento de Koleda ha cambiado desde que la conocimos. Se ha vuelto una líder más madura.", "GalGame_Chapter02_13_34": "Y pensar que parecía un encargo sencillo... Nunca habría imaginado que estuviera relacionado con el pasado de Belobog y un monstruo misterioso.", "GalGame_Chapter02_13_35": "Y pensar que parecía un encargo sencillo... Nunca habría imaginado que estuviera relacionado con el pasado de Belobog y un monstruo misterioso.", "GalGame_Chapter02_13_36": "Wise, dijiste que cuando ese monstruo comenzó a emitir energía tuviste una sensación extraña en los ojos, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_13_37": "Belle, dijiste que cuando ese monstruo comenzó a emitir energía tuviste una sensación extraña en los ojos, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_13_38": "Sí, es como si los tuviera irritados.", "GalGame_Chapter02_13_39": "No fue nada grave, no te preocupes.", "GalGame_Chapter02_13_40": "Hay algo extraño con ese monstruo... Tal vez la verdad detrás tenga que ver con eso que hemos estado buscando.", "GalGame_Chapter02_13_41": "Hay algo extraño con ese monstruo... Tal vez la verdad detrás tenga que ver con eso que hemos estado buscando.", "GalGame_Chapter02_13_42": "En fin, dejemos los restos al Ministerio de Seguridad Pública. Ahora tenemos que encontrar una forma de descifrar los datos de la unidad de almacenamiento.", "GalGame_Chapter02_13_43": "En fin, dejemos los restos al Ministerio de Seguridad Pública. Ahora tenemos que encontrar una forma de descifrar los datos de la unidad de almacenamiento.", "GalGame_Chapter02_13_44": "Hada, ¿tienes alguna sugerencia?", "GalGame_Chapter02_13_45": "Hada, ¿puedes descifrarlo?", "GalGame_Chapter02_13_46": "Estoy encantada de servirl{M#o}{F#a}, am{F#a}{M#o}, pero teniendo en cuenta la capacidad de cálculo de su sistema actual, la urgencia de descifrarlo y el consumo de energía, no le recomiendo hacerlo aquí.", "GalGame_Chapter02_13_47": "En la red proxy hay una hacker llamada Rain. A juzgar por su historial, cumple con los requisitos necesarios para ayudar en la tarea. Además, ya ha colaborado antes con Nicole, de las Liebres Astutas.", "GalGame_Chapter02_13_48": "¿Rain? Wise, he oído hablar de ella. Es una proxy experta en lo que a desencriptar sistemas codificados se trata.", "GalGame_Chapter02_13_49": "¿Rain? Belle, he oído hablar de ella. Es una proxy experta en lo que a desencriptar sistemas codificados se trata.", "GalGame_Chapter02_13_50": "Así que conoce a Nicole. Entonces, será más sencillo.", "GalGame_Chapter02_13_51": "Ya que conocemos a Nicole, será más fácil contactarla.", "GalGame_Chapter02_13_52": "Después de todo, Nicole nunca perdería la oportunidad de usar sus contactos para pagar sus deudas.", "GalGame_Chapter02_13_53": "Después de todo, Nicole no dejaría pasar la oportunidad de usar sus contactos para pagar sus deudas.", "GalGame_Chapter02_13_54": "¿Estás bien, Koleda?", "GalGame_Chapter02_13_55": "¡Koleda! ¿Ya te encuentras mejor?", "GalGame_Chapter02_13_56": "¿Qué te dijeron en el hospital?", "GalGame_Chapter02_13_57": "¿Has ido al hospital, Koleda? ¿Cuál es el diagnóstico?", "GalGame_Chapter02_13_58": "Sí. Fue solo un instante, pero sentí irritación en los ojos.", "GalGame_Chapter02_13_59": "Sí. Fue solo un instante, pero sentí irritación en los ojos.", "GalGame_Chapter02_13_60": "Fue solo un instante, no te preocupes.", "GalGame_Chapter02_13_61": "¡No te preocupes, fue solo un instante!", "GalGame_Chapter02_13_62": "Fingir que estás bien hace que me preocupe aún más. Somos familia, ¡no puedes mentirme cuando se trata de algo tan importante!", "GalGame_Chapter02_13_63": "Fingir que estás bien hace que me preocupe aún más. Somos familia, ¡no puedes mentirme cuando se trata de algo tan importante!", "GalGame_Chapter02_13_64": "Hada, ya que hemos aumentado el consumo de electricidad cinco veces, supongo que puedes descifrarla.", "GalGame_Chapter02_13_65": "Hada, ya que hemos aumentado el consumo de electricidad cinco veces, supongo que puedes descifrarla.", "GalGame_Chapter02_13_66": "¿Tienes alguna sugerencia para descifrarla?", "GalGame_Chapter02_13_67": "¿Tienes alguna sugerencia para descifrarla?", "GalGame_Chapter02_13_68": "Am{F#a}{M#o}, mi mayor desventaja es la recolección y análisis de datos. He encontrado la forma más económica y viable en este instante. Puede buscar a la hacker conocida como «Rain» en la red proxy.", "GalGame_Chapter02_13_69": "A juzgar por su historial, Rain cumple con los requisitos actuales. Además, antes ha hecho negocios con Nicole, de las Liebres Astutas.", "GalGame_Chapter02_13_70": "Koleda se marcha.", "GalGame_Chapter02_14": "Informa a Nicole sobre el mensaje privado de Antón y ve a la esquina de la calle.", "GalGame_Chapter02_14_01": "Vaya fiasco. Me sorprende que no hayan detenido la transmisión.", "GalGame_Chapter02_14_02": "Vaya fiasco. Me sorprende que no hayan detenido la transmisión.", "GalGame_Chapter02_14_03": "Construcciones Belobog siempre ha gozado de buena reputación. Me extraña que estén metidos en un escándalo así.", "GalGame_Chapter02_14_03_01": "Me pregunto qué alboroto se montará con el proyecto de renovación.", "GalGame_Chapter02_14_04": "Construcciones Belobog siempre ha gozado de buena reputación. No esperaba que fueran a encontrarle trapos sucios.", "GalGame_Chapter02_14_04_01": "Me pregunto qué alboroto se montará con el proyecto de renovación.", "GalGame_Chapter02_14_05": "¡Ding!", "GalGame_Chapter02_14_06": "Am{F#a}{M#o}, he detectado un mensaje directo del cliente del encargo.", "GalGame_Chapter02_14_07": "¿Nos habrá contactado?", "GalGame_Chapter02_14_08": "¿Qué dice el mensaje?", "GalGame_Chapter02_14_09": "Afirmativo. El mensaje contiene amenazas. Permítame leerlo.", "GalGame_Chapter02_14_10": "El mensaje contiene amenazas. Permítame leerlo.", "GalGame_Chapter02_14_11": "¡¿Amenazas?!", "GalGame_Chapter02_14_12": "¿Eh? ¿Amenazas?", "GalGame_Chapter02_14_13": "«¡Faetón, te necesitamos!»", "GalGame_Chapter02_14_14": "«Estamos en aprietos. ¡Es cuestión de vida o muerte! Espero que aceptes. ¡Solo tú puedes salvarnos!»", "GalGame_Chapter02_14_15": "«Dado que es un asunto importante, y ya que los detalles del encargo pueden revelar mi identidad, preferiría hablar en persona. Nos vemos mañana a las cinco de la mañana. Estaré esperando en el cruce del Barrio N.º\u00A06. ¡Ayúdanos, por favor!»", "GalGame_Chapter02_14_16": "Hada, la próxima vez que digas que es una amenaza, no olvides mencionar para quién.", "GalGame_Chapter02_14_17": "Hada, la próxima vez que digas que es una amenaza, no olvides mencionar para quién.", "GalGame_Chapter02_14_18": "Humm... A juzgar por el mensaje, el cliente se encuentra en problemas. Sonaba muy grave.", "GalGame_Chapter02_14_19": "Humm... A juzgar por el mensaje, el cliente se encuentra en problemas. Sonaba muy grave.", "GalGame_Chapter02_14_20": "Pero es muy extraño que nos haya pedido vernos en persona.", "GalGame_Chapter02_14_20_01": "¿Por qué querría verse con el proxy sin entrar en detalles? ¡Y a las cinco de la mañana!", "GalGame_Chapter02_14_21": "Pero es extraño que haya pedido vernos en persona.", "GalGame_Chapter02_14_21_01": "Quiere que nos veamos en persona a las cinco de la mañana, pero no ha entrado en detalles en la red proxy.", "GalGame_Chapter02_14_22": "Ah, ¡espera! Wise, ¡mira lo que pone ahí! «¡Faetón, te necesitamos!»...", "GalGame_Chapter02_14_23": "Ah, ¡espera! Belle, ¡mira lo que pone ahí! «¡Faetón, te necesitamos!»...", "GalGame_Chapter02_14_24": "Wise, nunca hemos mencionado que somos Faetón en esta cuenta. ¿Cómo sabe quiénes somos?", "GalGame_Chapter02_14_25": "Belle, nunca hemos mencionado que somos Faetón en esta cuenta. ¿Cómo sabe quiénes somos?", "GalGame_Chapter02_14_26": "Am{F#a}{M#o}, el cliente acaba de enviar un nuevo mensaje directo: «Como muestra de nuestra sinceridad, te pagaré un 20\u00A0% de la comisión ahora mismo. ¡Por favor, ayúdanos!». Su cuenta en la red proxy ha recibido el pago correspondiente.", "GalGame_Chapter02_14_27": "Wise, huele a que es una trampa. Es una mala idea tomar este encargo, ¡incluso si nos han pagado con antelación!", "GalGame_Chapter02_14_28": "Belle, es muy probable que la reunión sea una trampa. Si aceptamos el encargo por el dinero, nos saldrá caro.", "GalGame_Chapter02_14_29": "Deberías pedirle a Hada que rechace el encargo.", "GalGame_Chapter02_14_30": "¿Puede Hada devolverle el dinero?", "GalGame_Chapter02_14_31": "Am{F#a}{M#o}, el depósito del encargo es 1.1 veces el ingreso total de la red proxy del mes pasado. ¿Segur{F#a}{M#o} que desea devolverlo?", "GalGame_Chapter02_14_32": "¿Cómo? ¡¿Cuánto?!", "GalGame_Chapter02_14_33": "Espera, ¿cuánto?", "GalGame_Chapter02_14_34": "Es 1.1 veces el ingreso total de la red proxy del mes pasado.", "GalGame_Chapter02_14_35": "¿Y si vamos a echar un vistazo?", "GalGame_Chapter02_14_36": "Si de verdad está en aprietos...", "GalGame_Chapter02_14_37": "Humm... N-no hace daño ir a ver, ¿no?", "GalGame_Chapter02_14_37_01": "Wise, ¿y si finges que has salido a correr de madrugada y echas un vistazo?", "GalGame_Chapter02_14_38": "Belle, ¿no acordamos no arriesgarnos por dinero?", "GalGame_Chapter02_14_38_01": "Pero si tanto insistes, puedes fingir que has salido a correr de madrugada y echar un vistazo.", "GalGame_Chapter02_14_39": "Al día siguiente, por la mañana...", "GalGame_Chapter02_14_40": "Ya es la hora. ¿Estás listo?", "GalGame_Chapter02_14_41": "Ya es la hora. ¿Estás lista?", "GalGame_Chapter02_14_42": "¡Estoy list{F#a}{M#o}!", "GalGame_Chapter02_14_43": "Mi dispositivo de defensa personal está listo.", "GalGame_Chapter02_14_46": "Ten cuidado, Wise. Hada y yo te cubriremos las espaldas.", "GalGame_Chapter02_14_47": "Ten cuidado, Belle. Hada y yo te cubriremos las espaldas.", "GalGame_Chapter02_14_48": "¿Nos habrá contactado?", "GalGame_Chapter02_14_49": "¿Nos habrá contactado?", "GalGame_Chapter02_14_50": "¿Qué dice el mensaje?", "GalGame_Chapter02_14_51": "¿Qué dice el mensaje?", "GalGame_Chapter02_14_52": "Tal vez debería ir a ver. Después de todo...", "GalGame_Chapter02_14_53": "Tal vez debería ir a ver. Después de todo...", "GalGame_Chapter02_14_54": "¿Qué hacemos si el cliente de verdad está en aprietos? No podemos ignorarlo, ¿no crees?", "GalGame_Chapter02_14_55": "¿Qué hacemos si el cliente de verdad está en aprietos? No podemos ignorarlo, ¿no crees?", "GalGame_Chapter02_14_56": "Estoy un poco nervioso, pero estoy listo.", "GalGame_Chapter02_14_57": "¡No te preocupes! ¡Todo sea por mantener nuestro hogar!", "GalGame_Chapter02_14_58": "Estoy comenzando a arrepentirme de dejarte ir.", "GalGame_Chapter02_14_59": "¡Ánimo! ¡Estarás bien! ¡Solo canaliza la misma energía que usas cuando controlas a Eus!", "GalGame_Chapter02_14_60": "¡Tengo listo el gas pimienta!", "GalGame_Chapter02_14_61": "¡Mi taser está listo!", "GalGame_Chapter02_14_62": "Puedo imaginarte usándolo, pero espero que no tengas que hacerlo.", "GalGame_Chapter02_14_63": "¿De verdad sirve esa cosa para defensa personal? En fin, espero que no tengas que averiguarlo.", "GalGame_Chapter02_15": "Ahora esperemos la tercera máquina de Ben.", "GalGame_Chapter02_15_01": "¡Has vuelto, Wise! Buen trabajo.", "GalGame_Chapter02_15_02": "¡Has vuelto, Belle! Buen trabajo.", "GalGame_Chapter02_15_03": "Recibí un mensaje de Construcciones Belobog. Dicen que primero llevarán a reparar las máquinas inteligentes que encontraron. Cuando Ben haya encontrado la ubicación aproximada de la última, nos enviarán un mensaje.", "GalGame_Chapter02_15_04": "Recibí un mensaje de Construcciones Belobog. Dicen que primero llevarán a reparar las máquinas inteligentes que encontraron. Cuando Ben haya encontrado la ubicación aproximada de la última, nos enviarán un mensaje.", "GalGame_Chapter02_15_05": "Dijeron que no tardarían mucho en encontrar la perforadora, pero tampoco será inmediato.", "GalGame_Chapter02_15_06": "Dijeron que no tardarían mucho en encontrar la perforadora, pero tampoco será inmediato.", "GalGame_Chapter02_15_07": "Deberías buscar algo que hacer mientras tanto.", "GalGame_Chapter02_15_08": "¿Por qué no buscas algo que hacer mientras tanto?", "GalGame_Chapter02_16": "MRL3: introducción, plan de búsqueda del prototipo", "GalGame_Chapter02_16_01": "Wise, ¿puede oírme el equipo de Belobog? Se encuentran en la Cavidad, cerca de la frontera entre Nueva Eridu y la antigua capital.", "GalGame_Chapter02_16_02": "Belle, ¿puede oírme el equipo de Belobog? Se encuentran en la Cavidad, cerca de la frontera entre Nueva Eridu y la antigua capital.", "GalGame_Chapter02_16_03": "No olviden que, a pesar de que esta zona también forma parte del proyecto de renovación, el Ministerio de Seguridad Pública aún no ha aprobado la entrada de unidades o de individuos.", "GalGame_Chapter02_16_04": "No olviden que, a pesar de que esta zona también forma parte del proyecto de renovación, el Ministerio de Seguridad Pública aún no ha aprobado la entrada de unidades o de individuos.", "GalGame_Chapter02_16_05": "Nunca pensé que volveríamos a estar aquí.", "GalGame_Chapter02_16_06": "¿Han estado antes aquí?", "GalGame_Chapter02_16_07": "Este lugar era un área en desarrollo muy próspera antes de la caída de la antigua capital.", "GalGame_Chapter02_16_07_01": "El gobierno y TOPS invirtieron una gran cantidad de dinero en esta obra. Incluso Construcciones Belobog estaba involucrada en el proyecto...", "GalGame_Chapter02_16_08": "Bueno, no hablemos de eso. Vayamos a buscar ese prototipo.", "GalGame_Chapter02_16_09": "Bien, permítanme explicarles el plan.", "GalGame_Chapter02_16_10": "Bien, permítanme explicarles el plan.", "GalGame_Chapter02_16_11": "Primero, enviaremos a la perforadora, la demoledora y la excavadora a tres puntos dentro de la Cavidad.", "GalGame_Chapter02_16_12": "Primero, enviaremos a la perforadora, la demoledora y la excavadora a tres puntos dentro de la Cavidad.", "GalGame_Chapter02_16_13": "Cuando todos estén en posición, Grace activará el envío de señales para que las tres máquinas actúen de repetidor del prototipo.", "GalGame_Chapter02_16_14": "Cuando todos estén en posición, Grace activará el envío de señales para que las tres máquinas actúen de repetidor del prototipo.", "GalGame_Chapter02_16_15": "La intensidad de la señal enviada a cada una de las máquinas será diferente. Tendremos que buscar un lugar en el que podamos decodificar la señal y encontrar las coordenadas del prototipo.", "GalGame_Chapter02_16_16": "La intensidad de la señal enviada a cada una de las máquinas será diferente. Tendremos que buscar un lugar en el que podamos decodificar la señal y encontrar las coordenadas del prototipo.", "GalGame_Chapter02_16_17": "La comunicación entre nosotros y el prototipo no puede interrumpirse hasta que decodifiquemos la señal.", "GalGame_Chapter02_16_18": "La comunicación entre nosotros y el prototipo no puede interrumpirse antes de decodificar la señal.", "GalGame_Chapter02_16_19": "Wise, estamos cerca de la ubicación a la que Grace debe enviar la perforadora.", "GalGame_Chapter02_16_19_01": "Yo los guiaré. Tú solo tienes que acompañar a los demás y llevar las otras dos máquinas a la ubicación indicada.", "GalGame_Chapter02_16_20": "Belle, estamos cerca de la ubicación a la que Grace debe enviar la perforadora.", "GalGame_Chapter02_16_20_01": "Yo los guiaré. Tú solo tienes que acompañar a los demás y llevar las otras dos máquinas a la ubicación indicada.", "GalGame_Chapter02_17": "Coloca 2 máquinas en el panel MRL3 y regresa a donde está Grace", "GalGame_Chapter02_17_01": "Bien. ¡Ya están las tres máquinas en posición!", "GalGame_Chapter02_17_02": "Grace, ¿me escuchas? Es hora de enviar las señales al prototipo.", "GalGame_Chapter02_17_03": "Grace, ¿me escuchas? ¡Es hora de enviar las señales al prototipo!", "GalGame_Chapter02_17_04": "¡Recibido! Entonces, cuento con ustedes, pequeñines. ¡Es hora de llamar a su hermano mayor!", "GalGame_Chapter02_17_05": "Bip, bip... Bop.", "GalGame_Chapter02_17_06": "...", "GalGame_Chapter02_17_07": "¡He recibido algo! La demoledora ha enviado un mensaje. ¡Las tres máquinas han recibido señales del prototipo!", "GalGame_Chapter02_17_08": "Ja, ja, ¡genial!", "GalGame_Chapter02_17_09": "Se escuchan unos rugidos tenues procedentes del transmisor...", "GalGame_Chapter02_17_10": "¿Qué está pasando, Grace? ¿Qué es ese ruido?", "GalGame_Chapter02_17_11": "No es nada grave, solo son unos seres etéreos. Me encargaré de ellos de inmediato. Parece que la señal de alta frecuencia del transmisor no solo afecta al prototipo, sino que también ha enfurecido a los seres etéreos.", "GalGame_Chapter02_17_12": "No, espera, Grace. He detectado un grupo con actividad etérea muy alta aproximándose a tu ubicación.", "GalGame_Chapter02_17_12_01": "Me temo que la perforadora y tú no podrán contra todos ellos.", "GalGame_Chapter02_17_13": "No, espera, Grace. He detectado un grupo con actividad etérea muy alta aproximándose a tu ubicación.", "GalGame_Chapter02_17_13_01": "Me temo que la perforadora y tú no podrán contra todos ellos.", "GalGame_Chapter02_17_14": "Grace, interrumpe la señal. ¡Tienen que salir de ahí! ¡Deja de provocar a los seres etéreos!", "GalGame_Chapter02_17_15": "Lo siento, pero no, renacuaja. {F#La}{M#El} proxy dijo que no podíamos interrumpir la comunicación hasta que termináramos de descodificar la señal.", "GalGame_Chapter02_17_16": "¡Y yo te digo que pares ahora mismo! ¡Ya lo intentaremos de nuevo cuando derrotemos a los seres etéreos!", "GalGame_Chapter02_17_17": "Koleda, deja que te sea sincera. Aunque el prototipo esté enviando una señal, el intervalo de tiempo de respuesta es cada vez mayor.", "GalGame_Chapter02_17_18": "Eso quiere decir que el módulo de comunicación del prototipo ya no tiene capacidad para enviar una respuesta a cada mensaje. Si paramos ahora, no tendremos otra oportunidad.", "GalGame_Chapter02_17_19": "El núcleo lógico del prototipo es crucial para Construcciones Belobog. ¡No puedo abandonarlo así sin más!", "GalGame_Chapter02_17_20": "¡Grace, no hagas una tontería! ¡No puedes contra tantos seres etéreos! Al diablo con el prototipo, podemos desarrollar tecnologías nuevas...", "GalGame_Chapter02_17_21": "¡Cada vez se escuchan más cerca!", "GalGame_Chapter02_17_22": "Dejemos la charla para después, Koleda.", "GalGame_Chapter02_17_22_01": "Las visitas ya están aquí. No puedo darles la recepción que merecen si sigo hablando contigo.", "GalGame_Chapter02_17_23": "¡Grace! ¡No vayas, hermana!", "GalGame_Chapter02_17_24": "¡Maldición! ¿Por qué no me escucha nunca?", "GalGame_Chapter02_17_25": "¡Rápido, proxy! ¡Tenemos que rescatarla!", "GalGame_Chapter02_18": "En el panel MRL3, derrota a los seres etéreos que rodean a Grace y Koleda se reconcilia.", "GalGame_Chapter02_18_01": "¡Ya nos encargamos de todos los seres etéreos!", "GalGame_Chapter02_18_02": "¿Cómo estás, Grace?", "GalGame_Chapter02_18_03": "No te preocupes, la comunicación con el prototipo no se ha interrumpido.", "GalGame_Chapter02_18_04": "¡Uf!", "GalGame_Chapter02_18_04_01": "Koleda se arroja sobre Grace...", "GalGame_Chapter02_18_05": "¡Esa no fue la pregunta! ¿Te lastimaron?", "GalGame_Chapter02_18_06": "Ay, ay, ay... ¡Cuidado con la cabeza!", "GalGame_Chapter02_18_07": "¡Te lo mereces! ¡¿Por qué no acataste la orden de tu presidenta?! ¡Incluso cortaste la comunicación!", "GalGame_Chapter02_18_07_01": "¡Hasta una friki de las máquinas sin remedio como tú debería poner límites a su locura!", "GalGame_Chapter02_18_08": "¿Dijiste que era por el bien de Belobog? Si algo te pasara, ¿de qué nos sirve encontrar el prototipo sin ti?", "GalGame_Chapter02_18_08_01": "Espera, renacuaja, deja que te lo explique.", "GalGame_Chapter02_18_08_02": "¡No quiero saber!", "GalGame_Chapter02_18_08_03": "Koleda tiene razón, Grace.", "GalGame_Chapter02_18_08_04": "Tranquila, Koleda...", "GalGame_Chapter02_18_08_05": "Koleda tiene razón, Grace. No podemos poner nuestras vidas en riesgo.", "GalGame_Chapter02_18_08_06": "Koleda tiene razón, Grace. No podemos poner nuestras vidas en riesgo.", "GalGame_Chapter02_18_08_07": "Sabemos que lo haces por el bien de Construcciones Belobog y de Koleda, pero si algo llegara a pasarte, ¿qué será de Koleda?", "GalGame_Chapter02_18_08_08": "Sabemos que lo haces por el bien de Construcciones Belobog y de Koleda, pero si algo llegara a pasarte, ¿qué será de Koleda?", "GalGame_Chapter02_18_08_09": "... Lo siento. No debí cortar la comunicación. No dejaba de pensar en cómo lidiar con los seres etéreos y mantener la comunicación a la vez.", "GalGame_Chapter02_18_08_10": "Tenía plena confianza en que los mantendría a raya hasta que ustedes llegaran, pero no fui clara y no tomé en cuenta sus sentimientos. Lo siento...", "GalGame_Chapter02_18_08_11": "Tranquila, Koleda. La decisión de Grace de cortar la comunicación no fue la mejor, pero no fue un descuido.", "GalGame_Chapter02_18_08_12": "Tranquila, Koleda. La decisión de Grace de cortar la comunicación no fue la mejor, pero no fue un descuido.", "GalGame_Chapter02_18_08_13": "Hemos observado la situación desde lejos, y Grace mantuvo la compostura mientras peleaba con los seres etéreos. Gracias a ella, la búsqueda del prototipo no fue en vano.", "GalGame_Chapter02_18_08_14": "Hemos observado la situación desde lejos, y Grace mantuvo la compostura mientras peleaba con los seres etéreos. Gracias a ella, la búsqueda del prototipo no fue en vano.", "GalGame_Chapter02_18_08_15": "Grace sopesó la situación, pero era una emergencia y no tuvo tiempo de dar explicaciones.", "GalGame_Chapter02_18_08_16": "Grace sopesó la situación, pero era una emergencia y no tuvo tiempo de dar explicaciones.", "GalGame_Chapter02_18_08_17": "... Está bien. Debí escucharla con calma.", "GalGame_Chapter02_18_08_18": "Siento que se preocuparan por mí.", "GalGame_Chapter02_18_08_19": "En fin, es agua pasada. Me alegro de que estés bien.", "GalGame_Chapter02_18_08_20": "Deberían decirse las cosas directamente.", "GalGame_Chapter02_18_08_21": "Está claro que se cuidan la una a la otra, solo tienen que decirse las cosas directamente.", "GalGame_Chapter02_18_08_22": "Está claro que se cuidan la una a la otra, solo tienen que decirse las cosas directamente.", "GalGame_Chapter02_18_19": "Ejem... Proxy, ya podemos pasar a la siguiente fase de la misión, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_18_20": "Vamos. Grace se esforzó por mantener la señal. No podemos dejar que su esfuerzo sea en vano.", "GalGame_Chapter02_19": "En el panel MRL3, llega a la ubicación con la señal más fuerte y toma una foto del monumento.", "GalGame_Chapter02_19_01": "Wise, tu ubicación actual es la más apta para amplificar la señal. Danos un segundo. Hada y yo encontraremos la ubicación del prototipo.", "GalGame_Chapter02_19_02": "Belle, tu ubicación actual es la más apta para amplificar la señal. Danos un segundo. Hada y yo encontraremos la ubicación del prototipo.", "GalGame_Chapter02_19_03": "Calculando coordenadas... He encontrado la ubicación del prototipo. Generando un boceto del área...", "GalGame_Chapter02_19_04": "Nota: debido a que no hay cámaras funcionales en la Cavidad, el boceto ha sido creado por medio de imágenes de las cámaras de vigilancia muchos años atrás.", "GalGame_Chapter02_19_05": "Te enviaré el boceto que creó Hada.", "GalGame_Chapter02_19_06": "Te enviaré el boceto que creó Hada.", "GalGame_Chapter02_19_07": "¡Bien! Veamos...", "GalGame_Chapter02_19_08": "Humm, no está muy claro. Lo único que alcanzo a distinguir es esa torre de forma extraña...", "GalGame_Chapter02_19_09": "Déjame verla, Grace.", "GalGame_Chapter02_19_10": "Ah, esto es...", "GalGame_Chapter02_19_11": "¿Qué pasa? ¿Hay algún problema con la ubicación del prototipo?", "GalGame_Chapter02_19_12": "Presidenta, en aquel entonces...", "GalGame_Chapter02_19_12_01": "Antes de que el expresidente desapareciera, Construcciones Belobog obtuvo los derechos de construcción de un proyecto dentro del área en desarrollo: la construcción de la Plaza Conmemorativa de los Pioneros.", "GalGame_Chapter02_19_13": "No es una torre... ¡Es el monumento de la plaza!", "GalGame_Chapter02_19_14": "¡¿Qué has dicho?!", "GalGame_Chapter02_19_15": "¿El prototipo se encuentra en la plaza que el viejo dejó sin terminar? ¿Por qué?", "GalGame_Chapter02_19_16": "Yo tampoco lo entiendo. Pero al ver la imagen se me ponen los pelos de punta.", "GalGame_Chapter02_19_16_01": "Ahora que el prototipo ha aparecido de la nada, es como si el expresidente intentara decirnos algo.", "GalGame_Chapter02_19_17": "¡Ahora que lo pienso...! ¿No dijo la perforadora que el señor Khors la llamaba?", "GalGame_Chapter02_19_17_01": "¡Ahora que lo pienso...! ¿No dijo Viernes que el señor Khors los estaba llamando?", "GalGame_Chapter02_19_18": "Dejen de darle vueltas al asunto.", "GalGame_Chapter02_19_18_01": "Incluso si mencionó su nombre, ¿a qué se refería con eso de «Pecador Iluminado» y «reforzar el sello»? No tiene sentido.", "GalGame_Chapter02_19_19": "Pero yo también siento curiosidad por saber qué hace el prototipo allí. Vayamos a echar un vistazo.", "GalGame_Chapter02_19_20": "Mientras tanto...", "GalGame_Chapter02_20": "//Introducción del capítulo 2. La hermana habla con el protagonista", "GalGame_Chapter02_20_01": "¡Has vuelto, hermana! ¡Bienvenida a casa!", "GalGame_Chapter02_20_02": "¡Has vuelto, hermano! ¡Bienvenido a casa!", "GalGame_Chapter02_20_03": "¿Tienes tiempo? Hay algo que quiero comentarte.", "GalGame_Chapter02_20_04": "¿Tienes tiempo? Hay algo que quiero comentarte.", "GalGame_Chapter02_21_01": "¡El monumento está más adelante! ¡Estamos a punto de llegar! Avanza con cuidado, que el camino es escabroso.", "GalGame_Chapter02_21_02": "Antón, deja que {F#la}{M#el} proxy se monte en la máquina. ¿Qué pasa, Grace? ¿Por qué tan lenta?", "GalGame_Chapter02_21_03": "¿Me hablas a mí? Solo estaba pensando en algo.", "GalGame_Chapter02_21_04": "Me alegro. ¡Me enfadaría si te hubieras lastimado y me lo hubieras ocultado!", "GalGame_Chapter02_21_05": "Oye, renacuaja, ¿así es como tratas a tu hermana?", "GalGame_Chapter02_21_06": "¿Qué has dicho?", "GalGame_Chapter02_21_07": "Cuando estaba en peligro, me llamaste «hermana», ¿no?", "GalGame_Chapter02_21_08": "¿Eh? ¿Lo dije? N-no lo recuerdo.", "GalGame_Chapter02_21_09": "¡No lo niegues! Lo escuché claramente.", "GalGame_Chapter02_21_10": "Qué nostálgico... Desde que te convertiste en la jefa de Construcciones Belobog no has vuelto a llamarme así.", "GalGame_Chapter02_21_11": "¿En serio? No me había dado cuenta. Quizá lo dije sin pensarlo en medio de la pelea.", "GalGame_Chapter02_21_12": "¿«Sin pensarlo»? Qué conveniente.", "GalGame_Chapter02_21_13": "Cuando te vi en peligro, me quedé en blanco. Lo único en lo que pensaba era en que no quería perder a un familiar más.", "GalGame_Chapter02_21_16": "Pusiste tu vida en peligro por el futuro de trabajo de Construcciones Belobog. En cambio, yo no pude hacer nada como presidenta. Me falta mucho por mejorar...", "GalGame_Chapter02_21_18": "Si sigues hablando así, me enfadaré, renacuaja. Sé mejor que nadie lo duro que has trabajado todos estos años.", "GalGame_Chapter02_21_21": "Aún estás creciendo, pero trabajas desde que sale el sol hasta que se pone. El cuerpo humano no es una máquina. ¿Hace falta que te lo diga?", "GalGame_Chapter02_21_23": "Dices que no te interesa la tecnología, pero tu escritorio está lleno de publicaciones sobre tecnología...", "GalGame_Chapter02_21_23_01": "No están nada mal, ¿pero alguien de tu edad no debería estar leyendo historietas o algo por el estilo?", "GalGame_Chapter02_21_24": "Comparada contigo, soy yo quien no estuvo al nivel. Dije que lo hacía por el futuro de Construcciones Belobog, pero tal vez solo intentaba salvar el legado del señor Khors.", "GalGame_Chapter02_21_26": "Pensé que si veías el prototipo con tus propios ojos, entenderías lo capaz que era.", "GalGame_Chapter02_21_27": "Es una verdadera lástima que alguien tan distinguido sea rechazado por su propia hija.", "GalGame_Chapter02_21_28": "Grace...", "GalGame_Chapter02_21_29": "Pero después de decirme que no sabías nada, comencé a recavar pistas y a unir las piezas.", "GalGame_Chapter02_21_30": "Koleda, ¿hay algo que no nos hayas dicho del señor Khors?", "GalGame_Chapter02_21_31": "Yo...", "GalGame_Chapter02_21_34": "En realidad, la noche en la que desapareció papá, lo vi irse de casa.", "GalGame_Chapter02_21_35": "Era tarde por la noche y un ruido de alguien hablando por teléfono en la sala de estar me despertó. Salí de la habitación para ver qué estaba pasando y vi que era él sosteniendo una bolsa abultada, listo para irse sin despedirse.", "GalGame_Chapter02_21_36": "Tuve un mal presentimiento, así que intenté detenerlo. Lo confronté y le pregunté a dónde iba.", "GalGame_Chapter02_21_37": "La bolsa que llevaba estaba repleta de billetes... ¡Después me enteré de que era el dinero que faltaba de las cuentas de Construcciones Belobog!", "GalGame_Chapter02_21_38": "No tenía idea...", "GalGame_Chapter02_21_39": "Sí... Después de ver eso y el informe del Ministerio de Seguridad Pública, no confío en él tanto como ustedes.", "GalGame_Chapter02_21_40": "¿Te lo has guardado todo este tiempo?", "GalGame_Chapter02_21_40_01": "¿Por qué no se lo contaste a nadie? ¿No habría sido más fácil desahogarte?", "GalGame_Chapter02_21_41": "No lo sé. Creí que, si lo decía en voz alta, confirmaría que papá es una mala persona.", "GalGame_Chapter02_21_43": "Pero tienes razón. Ahora me siento mejor.", "GalGame_Chapter02_21_44": "Prométeme algo, renacuaja. No importa lo que pase en el futuro, lo enfrentaremos juntas. Belobog es tu hogar, con o sin el señor Khors. Antón, Ben y yo somos tu familia.", "GalGame_Chapter02_21_46": "Está bien. Lo prometo.", "GalGame_Chapter02_21_47": "Hay un dicho que dice que «los hechos no siempre son la verdad». Tal vez el señor Khors tenía otros motivos para marcharse.", "GalGame_Chapter02_21_48": "No espero que aceptes mi punto de vista, pero el incidente del señor Khors siempre ha pesado sobre Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter02_21_49": "Pero ahora, lo más importante es encontrar el prototipo. ¡Vamos!", "GalGame_Chapter02_New02_01": "A pesar de los imprevistos, hemos recuperado las tres máquinas.", "GalGame_Chapter02_New02_02": "Con esto, han terminado el encargo de Construcciones Belobog. Si pudimos salir del apuro, ha sido gracias a ustedes.", "GalGame_Chapter02_New02_02_01": "Faetón, gracias una vez más por tu ayuda.", "GalGame_Chapter02_New02_03": "No hay de qué.", "GalGame_Chapter02_New02_04": "¿Encontraste la razón por la que las máquinas huyeron?", "GalGame_Chapter02_New02_05": "Grace está haciendo el diagnóstico. Con lo capaz que es, deberíamos poder encontrar el motivo en un santiamén...", "GalGame_Chapter02_New02_05_01": "¿Qué pasa? ¿Tienes algo más que decir?", "GalGame_Chapter02_New02_06": "La perforadora dijo «Khors»...", "GalGame_Chapter02_New02_07": "A juzgar por tu expresión...", "GalGame_Chapter02_New02_08": "¡Ah! ¡Pero miren qué hora es! Presidenta, si no pagamos el encargo al señor proxy, no podremos completar la transferencia hasta mañana...", "GalGame_Chapter02_New02_09": "¡Ah! ¡Pero miren qué hora es! Presidenta, si no pagamos el encargo a la señorita proxy, no podremos completar la transferencia hasta mañana...", "GalGame_Chapter02_New02_10": "No hace falta, Ben. No te preocupes.", "GalGame_Chapter02_New02_11": "Aunque no se lo digamos, podrían buscarlo fácilmente en la red.", "GalGame_Chapter02_New02_11_01": "No solo nos han ayudado, también se han convertido en nuestros amigos cercanos. Las cosas como son.", "GalGame_Chapter02_New02_12": "Supongo que viste el programa de TV al que invitaron a Antón, ¿no?", "GalGame_Chapter02_New02_12_01": "El anfitrión mencionó que, en el pasado, hubo un escándalo en el que el presidente escapó con el dinero de Belobog, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_New02_13": "Pues, el presidente de entonces era Khors. Khors Belobog.", "GalGame_Chapter02_New02_13_01": "Sí... Mi padre.", "GalGame_Chapter02_New02_14": "La noche antes de que la antigua capital cayera, una gran cantidad de dinero desapareció de repente de las cuentas de Construcciones Belobog, al igual que él.", "GalGame_Chapter02_New02_15": "Los resultados de la investigación del Ministerio de Seguridad Pública concluyeron que, debido a la pesada carga financiera de Construcciones Belobog, no hubiera sido capaz de terminar a tiempo la construcción de la Plaza Conmemorativa de los Pioneros que nos comisionaron y, por ello, Khors eligió huir con los fondos.", "GalGame_Chapter02_New02_16": "Debido a su falta de responsabilidad, Construcciones Belobog pasó por tiempos difíciles. Pero por suerte, hemos podido ponernos en pie de nuevo.", "GalGame_Chapter02_New02_17": "Siento que tengas que contarme esto.", "GalGame_Chapter02_New02_18": "Me alegro de que hayan logrado salir adelante.", "GalGame_Chapter02_New02_19": "Ja, no pasa nada.", "GalGame_Chapter02_New02_19_01": "Hace tiempo que dejé de verlo como a un padre.", "GalGame_Chapter02_New02_19_02": "Construcciones Belobog ya no tiene nada que ver con ese viejo egoísta.", "GalGame_Chapter02_New02_20": "¡Koleda! ¿Cómo puedes hablar así de tu padre?", "GalGame_Chapter02_New02_21": "Es verdad que se perdió una gran cantidad de dinero de las cuentas de la empresa, ¡pero nadie pudo demostrar que Khors se lo llevó!", "GalGame_Chapter02_New02_21_01": "¡Los resultados de la investigación y las declaraciones de que desvió los fondos son solo suposiciones de Ministerio de Seguridad Pública!", "GalGame_Chapter02_New02_22": "Entiendo el dolor de perder a tu padre y de los rumores que provocó la investigación, ¡pero no deberías guardarle rencor a tu padre por ello!", "GalGame_Chapter02_New02_23": "Eras muy pequeña y no pasabas mucho tiempo junto a él antes de que desapareciera. Por eso no sabes lo mucho que nosotros...", "GalGame_Chapter02_New02_24": "¡Eres tú quien no sabe nada!", "GalGame_Chapter02_New02_25": "¡...!", "GalGame_Chapter02_New02_26": "...", "GalGame_Chapter02_New02_27": "Eh... Creo que nos estamos desviando un poco del tema de quién es el señor Khors.", "GalGame_Chapter02_New02_28": "Eh... Creo que nos estamos desviando un poco del tema de quién es el señor Khors.", "GalGame_Chapter02_New02_29": "Por cierto, Grace, ¿no se supone que estabas diagnosticando las máquinas con Antón? ¿Qué haces aquí?", "GalGame_Chapter02_New02_30": "Ah... De hecho, vine a decirles que encontré una pista.", "GalGame_Chapter02_New02_31": "¿E-en serio? ¡Qué bien!", "GalGame_Chapter02_New02_32": "Sí. Después de inspeccionar los núcleos lógicos de las tres máquinas, descubrí que, antes de desaparecer, recibieron la misma señal proveniente de una Cavidad.", "GalGame_Chapter02_New02_33": "El formato de código de identificación de la señal es igual que el de las máquinas inteligentes de nuestra empresa. El texto después de descifrar el código es: BLG_prototype.", "GalGame_Chapter02_New02_34": "¿Qué dijiste?", "GalGame_Chapter02_New02_35": "Así es, Koleda. Suena descabellado, pero parece que proviene del prototipo.", "GalGame_Chapter02_New02_36": "¿Prototipo? ¿Qué prototipo?", "GalGame_Chapter02_New02_37": "¿Qué es eso?", "GalGame_Chapter02_New02_38": "Es la primera máquina inteligente que creó el expresidente antes de desaparecer.", "GalGame_Chapter02_New02_39": "Sin embargo, debido a que la línea de producción de nuestra empresa estaba anticuada, no pudimos completar su producción por nuestra cuenta. A excepción de los componentes principales, tuvimos que delegar la producción del resto de los componentes a otro proveedor.", "GalGame_Chapter02_New02_40": "Lamentablemente, la antigua capital cayó antes de saldar la comisión, a pesar de que la máquina había sido completada.", "GalGame_Chapter02_New02_40_01": "El fabricante fue absorbido por la Cavidad y se perdió para siempre, al igual que el prototipo.", "GalGame_Chapter02_New02_41": "Pero parece que ha vuelto a salir de la nada y funciona hasta cierto punto.", "GalGame_Chapter02_New02_42": "Renacuaja, puede ser que lo que voy a decir no te guste, y no quiero arrastrarte al pasado, pero ese prototipo es propiedad de la empresa. Su núcleo lógico tiene un valor incalculable.", "GalGame_Chapter02_New02_43": "¿Qué quieres hacer? ¿Quieres recuperarlo o fingir que no existe?", "GalGame_Chapter02_New02_44": "...", "GalGame_Chapter02_New02_44_01": "Vamos, chicas, cálmense un poco. No hace falta que lleguen a ninguna conclusión hoy.", "GalGame_Chapter02_New02_44_02": "Incluso los componentes más resistentes pueden sufrir el deterioro mecánico. Aquí todos somos personas, y llevamos mucho rato dando vueltas por la Cavidad. A todos nos vendría bien un descanso.", "GalGame_Chapter02_New02_45": "Eh... Antón tiene razón. Se está haciendo tarde, y tú debes estar cansado. Ve a descansar.", "GalGame_Chapter02_New02_46": "Eh... Antón tiene razón. Se está haciendo tarde, y tú debes estar cansada. Ve a descansar.", "GalGame_Chapter02_New02_47": "Si decidimos entrar a la Cavidad y buscar el prototipo, solicitaremos sus servicios de nuevo.", "GalGame_Chapter02_New02_48": "Hay algo que no me puedo quitar de la cabeza. Cuando la perforadora mencionó el nombre de Khors, hiciste un gesto extraño...", "GalGame_Chapter02_New02_49": "Hay algo que no me puedo quitar de la cabeza. Cuando la perforadora mencionó el nombre de Khors, hiciste un gesto extraño...", "GalGame_Chapter02_New02_50": "Tengo una pregunta. Cuando la perforadora mencionó el nombre de Khors, hiciste un gesto extraño...", "GalGame_Chapter02_New02_51": "Tengo una pregunta. Cuando la perforadora mencionó el nombre de Khors, hiciste un gesto extraño...", "GalGame_Chapter02_New02_52": "Siento que tengas que recordarlo...", "GalGame_Chapter02_New02_53": "Parece que he sacado a colación un tema incómodo...", "GalGame_Chapter02_New02_54": "Koleda, han pasado por muchas cosas, pero me alegro de que hayan logrado salir adelante.", "GalGame_Chapter02_New02_55": "Koleda, han pasado por muchas cosas, pero me alegro de que hayan logrado salir adelante.", "GalGame_Chapter02_New02_56": "Gracias.", "GalGame_Chapter02_New02_56_01": "De cualquier manera, hace tiempo que dejé de considerar a Khors Belobog como mi padre.", "GalGame_Chapter02_New02_56_02": "Construcciones Belobog ya no tiene nada que ver con ese viejo egoísta.", "GalGame_Chapter02_New02_57": "¿«Prototipo»? ¿De qué hablan?", "GalGame_Chapter02_New02_58": "¿«Prototipo»? ¿De qué hablan?", "GalGame_Chapter02_New02_59": "El prototipo... ¿Es otra máquina de Construcciones Belobog?", "GalGame_Chapter02_New02_60": "El prototipo... ¿Es otra máquina de Construcciones Belobog?", "GalGame_Chapter02_New02_61": "Koleda baja la cabeza y se queda callada.", "GalGame_Chapter02_New02_62": "Ben aparta a Grace.", "GalGame_Chapter02_New04_01": "Gracias por venir, proxy. Construcciones Belobog ha decidido comenzar con la búsqueda del prototipo.", "GalGame_Chapter02_New04_02": "Me alegro de que hayas tomado una decisión.", "GalGame_Chapter02_New04_03": "¡Por fin podemos comenzar a trabajar!", "GalGame_Chapter02_New04_04": "Sí. El prototipo cuenta con tecnología de gran importancia para nosotros. Como presidenta, no puedo dejar que ande por ahí.", "GalGame_Chapter02_New04_05": "Pero Grace es la experta en la búsqueda del prototipo. Lo siento, pero hoy tengo otros asuntos que atender. Por favor, habla con ella.", "GalGame_Chapter02_New04_06": "Ah... P-presidenta, ¡espere!", "GalGame_Chapter02_New04_07": "(Koleda se marcha con la cabeza gacha...)", "GalGame_Chapter02_New04_08": "(Grace tiene la misma expresión de siempre. Sin embargo...)", "GalGame_Chapter02_New04_09": "Sí, eso es suficiente para la renacuaja.", "GalGame_Chapter02_New04_09_01": "Yo me haré cargo del resto.", "GalGame_Chapter02_New04_09_02": "No te preocupes, Ben. Nuestra presi no es la clase de persona que se arrepiente de sus decisiones.", "GalGame_Chapter02_New04_10": "Humm... Si tú lo dices.", "GalGame_Chapter02_New04_11": "Comencemos de una vez, proxy.", "GalGame_Chapter02_New04_12": "Hablemos del incidente de las máquinas desaparecidas.", "GalGame_Chapter02_New04_12_01": "Después de una inspección cuidadosa, encontré que sus núcleos lógicos funcionaban adecuadamente y no mostraban señales de corrupción.", "GalGame_Chapter02_New04_13": "Su comportamiento cambió por la señal que recibieron del prototipo.", "GalGame_Chapter02_New04_13_01": "No entraré en detalles, pero el funcionamiento de sus núcleos lógicos ha mejorado.", "GalGame_Chapter02_New04_14": "En otras palabras, mis pequeñines se han vuelto más inteligentes al entrar en contacto con el prototipo.", "GalGame_Chapter02_New04_15": "Pero de las tres máquinas, solo Viernes, la perforadora, obtuvo órdenes claras. Es el único que hablaba de «reforzar el sello lo antes posible».", "GalGame_Chapter02_New04_16": "¿A qué se refería con «reforzar el sello»?", "GalGame_Chapter02_New04_17": "¿Viernes sigue con lo mismo?", "GalGame_Chapter02_New04_18": "Desafortunadamente, nunca se le ha dado bien hablar con claridad.", "GalGame_Chapter02_New04_18_01": "Pero de lo poco que dice, parece que el prototipo quería que las otras máquinas fueran a apoyarlo.", "GalGame_Chapter02_New04_19": "Investigué los datos que les envió el prototipo. La perforadora fue la primera en recibirlos, y en mayor volumen.", "GalGame_Chapter02_New04_20": "Mis otros dos pequeñines recibieron menos datos, y con menor frecuencia.", "GalGame_Chapter02_New04_21": "Además, después de que los tres desaparecieran, el resto de máquinas no recibieron ninguna señal.", "GalGame_Chapter02_New04_22": "Humm... Eso quiere decir que el módulo de comunicación del prototipo no es capaz de contactar con otros dispositivos.", "GalGame_Chapter02_New04_23": "Sí. Creo que Koleda se dio cuenta y por eso se arrepiente de no haber tomado una decisión antes.", "GalGame_Chapter02_New04_24": "Pero no debería culparse tan pronto.", "GalGame_Chapter02_New04_25": "Proxy, cuando las máquinas inteligentes de nuestra empresa reciben información, el módulo de comunicación envía automáticamente una señal de 1 byte como confirmación.", "GalGame_Chapter02_New04_25_01": "Es una función a bajo costo, así que debe seguir funcionando.", "GalGame_Chapter02_New04_26": "De ser así, podemos pedir a mis pequeñines que llamen al prototipo y capturen la señal que envíe de vuelta para obtener las coordenadas de su ubicación.", "GalGame_Chapter02_New04_27": "No hay tiempo suficiente, proxy. Cuando entremos a la Cavidad, estarás a cargo de la navegación y el análisis de su ubicación.", "GalGame_Chapter02_New04_28": "Me alegro de que hayas tomado una decisión. No debió ser fácil.", "GalGame_Chapter02_New04_29": "¡Me alegro de que hayas tomado una decisión! No fue nada fácil, ¿verdad?", "GalGame_Chapter02_New04_30": "¡Al fin podemos ponernos manos a la obra!", "GalGame_Chapter02_New04_31": "¿Ya podemos ponernos manos a la obra?", "GalGame_Chapter02_New04_32": "(Koleda se marcha con la cabeza gacha... Parece que aún no ha perdonado a Grace.)", "GalGame_Chapter02_New04_33": "(Koleda se marcha con la cabeza gacha... Parece que aún no ha perdonado a Grace.)", "GalGame_Chapter02_New04_34": "(La expresión de Grace es la misma de siempre, pero noté que apretaba los puños mientras veía a Koleda irse...)", "GalGame_Chapter02_New04_35": "(La expresión de Grace es la misma de siempre, pero noté que apretaba los puños mientras veía a Koleda irse...)", "GalGame_Chapter02_New04_36": "¿A qué se refería con «reforzar el sello»? ¿Estaría alucinando?", "GalGame_Chapter02_New04_37": "¿A qué se refería con «reforzar el sello»? ¿Estaría alucinando?", "GalGame_Chapter02_New04_38": "¿Viernes sigue con lo mismo? Espero que no esté pensando en huir de nuevo.", "GalGame_Chapter02_New04_39": "¿Viernes sigue con lo mismo? No estará pensando en volver a huir, ¿cierto?", "GalGame_Chapter02_New04_40": "Le prometí que lo ayudaría a encontrar a su mentor, Khors. Después de eso, comenzó a seguir instrucciones y volvió al trabajo en la obra. No entiendo a qué se refería con el sello, pero creo que el prototipo necesita ayuda.", "GalGame_Chapter02_New06_01": "Bzzz... Bzzz...", "GalGame_Chapter02_New06_02": "¿Ya llegaste, Wise? ¿Cuál es la situación?", "GalGame_Chapter02_New06_03": "Belle, ¿puedes oírme? ¿Ya llegaste? ¿Cuál es la situación?", "GalGame_Chapter02_New06_04": "Hay un tipo sospechoso que habla consigo mismo...", "GalGame_Chapter02_New06_05": "Hubo un pequeño incidente.", "GalGame_Chapter02_New06_06": "¿Es el tipo fornido de ahí? ¿Qué dice?", "GalGame_Chapter02_New06_07": "¿Es el tipo fornido de ahí? Acércate a ver qué dice.", "GalGame_Chapter02_New06_08": "Ay... No sé si lo podré hacer sin mi bro.", "GalGame_Chapter02_New06_09": "¡No, no! En el diccionario de los bros solo hay una palabra: ¡determinación!", "GalGame_Chapter02_New06_09_01": "... Aunque sería un diccionario muy pequeño...", "GalGame_Chapter02_New06_10": "¡Da igual! ¡En cuanto llegue, me lanzaré sobre él! ¡Mi bro estaría de acuerdo conmigo!", "GalGame_Chapter02_New06_11": "¡Qué tipo tan sospechoso!", "GalGame_Chapter02_New06_12": "Qué tipo tan sospechoso...", "GalGame_Chapter02_New06_13": "Buscando «sujeto sospechoso» y «hablar consigo mismo».", "GalGame_Chapter02_New06_13_01": "Am{F#a}{M#o}, he descubierto que las palabras clave que mencionó son similares a la trama de la cinta n.º\u00A016-5 en la tercera repisa, sección H.", "GalGame_Chapter02_New06_14": "¿Sección H? ¿No son esas películas de suspense de civilizaciones antiguas que tanto miedo te dan, Wise?", "GalGame_Chapter02_New06_15": "¿Sección H? Belle, ¿no son esas películas de suspense que nunca hemos querido ver?", "GalGame_Chapter02_New06_16": "Título de la cinta: «Fisura aterradora: El amanecer del mal». Cuenta la historia de un ladrón con personalidad múltiple que atrae a sus presas haciéndose la víctima.", "GalGame_Chapter02_New06_17": "Una vez que caen en la trampa, el villano dice su famosa frase en un tono burlón:", "GalGame_Chapter02_New06_18": "¡Al fin! ¡Te encontré!", "GalGame_Chapter02_New06_19": "(¡AAAH!)", "GalGame_Chapter02_New06_20": "¡V-vengo preparad{F#a}{M#o}!\n[Muestras el objeto de defensa personal]", "GalGame_Chapter02_New06_21": "Lo siento. No debí interrumpir mientras estabas al teléfono. Eres Faetón, ¿verdad?", "GalGame_Chapter02_New06_22": "¡Ah, Wise! Este tipo me es familiar... ¿No es el invitado de «Bangbú lo sabe» de ayer? Me parece que es Antón, de Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter02_New06_23": "¿Eh? Belle, este tipo me parece familiar... ¿No es Antón, de Construcciones Belobog? El invitado del programa «Bangbú lo sabe» de ayer.", "GalGame_Chapter02_New06_24": "Conque el cliente es de Construcciones Belobog...", "GalGame_Chapter02_New06_25": "Menos mal que no es un criminal serial...", "GalGame_Chapter02_New06_26": "Así es, soy Antón, de Construcciones Belobog. Ya que me reconociste, seré breve.", "GalGame_Chapter02_New06_27": "Faetón, sé que puede parecer inapropiado pedir que nos veamos, pero como mencioné en mi mensaje, nuestra empresa se encuentra en un momento crítico. Debido a la gravedad del asunto, no podemos revelar nuestra identidad al personal ajeno a la empresa.", "GalGame_Chapter02_New06_28": "Por eso, no me quedaba otra que vernos en persona. Así podemos garantizar la confidencialidad entre ambas partes. ¡Espero que puedan comprenderlo!", "GalGame_Chapter02_New06_28_1": "Ya veo.", "GalGame_Chapter02_New06_29": "Ya veo. Tiene sentido.", "GalGame_Chapter02_New06_29_01": "Pero antes de hablar del encargo, dime, ¿cómo supiste que los usuarios de la cuenta secundaria éramos nosotros?", "GalGame_Chapter02_New06_30": "Ya veo. Tiene sentido.", "GalGame_Chapter02_New06_30_01": "Pero antes de hablar del encargo, dime, ¿cómo supiste que los usuarios de la cuenta secundaria éramos nosotros?", "GalGame_Chapter02_New06_31": "Ja, ja, ja. No puedo decirlo.", "GalGame_Chapter02_New06_31_01": "Pero la persona que nos dio la pista nos aseguró que el usuario de esta cuenta era definitivamente el famoso Faetón. También dijo que eres {M#un}{F#una} proxy de lo mejor y con principios.", "GalGame_Chapter02_New06_32": "¿Eso dijo Nicole? Me siento elogiada.", "GalGame_Chapter02_New06_33": "Nunca pensé que Nicole nos elogiaría de esa forma.", "GalGame_Chapter02_New06_34": "¡Ja, ja, ja! ¡Están siendo muy modestos! Las Liebres Astutas no dejaban de...", "GalGame_Chapter02_New06_34_01": "¿Eh? ¿Cómo sabes que fueron las Liebres Astutas quienes nos presentaron?", "GalGame_Chapter02_New06_35": "¡Sabía que había sido Nicole la que nos había delatado!", "GalGame_Chapter02_New06_35_01": "¡Jum! ¡Y cómo no! No quería que lo supiéramos porque le está sacando partido.", "GalGame_Chapter02_New06_36": "¡Sabía que había sido Nicole la que nos había delatado!", "GalGame_Chapter02_New06_36_01": "¡Jum! ¡Y cómo no! Seguramente no quería que lo supiéramos porque le está sacando partido.", "GalGame_Chapter02_New06_37": "Bueno, al grano, Antón. ¿Qué quiere Construcciones Belobog de nosotros?", "GalGame_Chapter02_New06_38": "Bueno, al grano, Antón. ¿Qué quiere Construcciones Belobog de nosotros?", "GalGame_Chapter02_New06_39": "¿Quiere decir que aceptan el encargo? ¡Qué bien!", "GalGame_Chapter02_New06_40": "¡Andando! ¡Te llevaré a las oficinas! La presi te dará los detalles.", "GalGame_Chapter02_New06_41": "¿Ahora mismo? ¿Tan temprano?", "GalGame_Chapter02_New06_42": "¿Eh? ¿Vamos a las oficinas?", "GalGame_Chapter02_New06_43": "¿Eh? ¿Les parece muy temprano? Todo el mundo en la obra ya está trabajando a estas horas.", "GalGame_Chapter02_New06_44": "Antón, si vamos a salir, tenemos que ir preparados.", "GalGame_Chapter02_New06_44_01": "¿Por qué no esperas junto a mi hermano en el garaje? Puede llevarte más tarde a la oficina.", "GalGame_Chapter02_New06_45": "Antón, si vamos a salir, tenemos que ir preparados.", "GalGame_Chapter02_New06_45_01": "¿Por qué no acompañas a mi hermana y esperas en el garaje? Puede llevarte más tarde a la oficina.", "GalGame_Chapter02_New06_46": "¡Bien! ¡Gracias por llevarme!", "GalGame_Chapter02_New06_47": "Hay un tipo sospechoso hablando consigo mismo en la esquina de la calle...", "GalGame_Chapter02_New06_48": "Hay un tipo sospechoso hablando consigo mismo en la esquina de la calle...", "GalGame_Chapter02_New06_49": "Ha llamado la atención de la gente porque está murmurando para sí mismo...", "GalGame_Chapter02_New06_50": "Ha llamado la atención de la gente porque está murmurando para sí mismo...", "GalGame_Chapter02_New06_51": "Te perdonaré por reventarme el oído, pero debo decir que no esperaba que fueras a saludarlo a gritos.", "GalGame_Chapter02_New06_52": "¡AAAH!", "GalGame_Chapter02_New06_53": "Oh, no... Se me cayó.", "GalGame_Chapter02_New06_54": "¡C-cómete esto!", "GalGame_Chapter02_New06_55": "Oye, bro, se te cayó algo. ¿Gas pimienta? ¿Es para cocinar?", "GalGame_Chapter02_New06_56": "Oye, ¡más cuidado con ese taser! ¡Podrías lastimar a alguien!", "GalGame_Chapter02_New06_57": "¡¿Ahora?! ¿No te parece un poco temprano a las cinco de la mañana?", "GalGame_Chapter02_New06_57_01": "De hecho, quería preguntarte por qué escogiste esta hora para reunirnos.", "GalGame_Chapter02_New06_58": "¿Quieres que vayamos a esta hora? ¿No tienes sueño?", "GalGame_Chapter02_New06_58_01": "A propósito, quería preguntarte por qué escogiste esta hora para reunirnos.", "GalGame_Chapter02_New06_59": "¿Esas oficinas de campo no son las del proyecto del metro que acaban de conseguir?", "GalGame_Chapter02_New06_60": "¿Esas oficinas de campo no son las del proyecto del metro que acaban de conseguir?", "GalGame_Chapter02_New06_61": "¡Exacto! Si fuera por Visión, habrían volado en pedazos el lugar. ¡Pero ahora es un campo de batalla en el que mis bros vierten su sangre y sudor! ¡Ja, ja, ja!", "GalGame_Chapter030_010_001": "Ah, Wise, has vuelto.", "GalGame_Chapter030_010_002": "Ah, Belle, has vuelto.", "GalGame_Chapter030_010_003": "Ya he preparado el grabador de la tele. No tienes planes para estos días, ¿verdad?", "GalGame_Chapter030_010_004": "Ya he preparado el grabador de la tele. No tienes planes para estos días, ¿verdad?", "GalGame_Chapter030_010_005": "¿Qué has estado haciendo?", "GalGame_Chapter030_010_006": "Pues no, ¿por?", "GalGame_Chapter030_010_007": "¿Eh? ¿El grabador? Wise, ¿qué estás haciendo?", "GalGame_Chapter030_010_008": "¿Eh? ¿El grabador? Belle, ¿qué estás haciendo?", "GalGame_Chapter030_010_009": "No, ¿por qué lo preguntas?", "GalGame_Chapter030_010_010": "No, ¿por qué lo preguntas?", "GalGame_Chapter030_010_011": "Wise... no habrás olvidado qué día es mañana, ¿verdad?", "GalGame_Chapter030_010_012": "Belle... no habrás olvidado qué se acerca pronto, ¿verdad?", "GalGame_Chapter030_010_013": "No lo recuerdo.", "GalGame_Chapter030_010_014": "Creo que ya lo recuerdo...", "GalGame_Chapter030_010_015": "Humm, no tengo ni idea de lo que hablas.", "GalGame_Chapter030_010_016": "Lo siento, pero no me suena de nada.", "GalGame_Chapter030_010_017": "¡Ah, ya lo recuerdo! ¡La demanda de Nicole!", "GalGame_Chapter030_010_018": "Ah, ya me acuerdo. Te refieres a la demanda de Nicole, ¿no?", "GalGame_Chapter030_010_019": "¡Exacto!", "GalGame_Chapter030_010_020": "Exacto.", "GalGame_Chapter030_010_021": "Mañana por la mañana comienza oficialmente el juicio por el caso «Demolición sin Visión».", "GalGame_Chapter030_010_022": "Mañana por la mañana comienza oficialmente el juicio por el caso «Demolición sin Visión».", "GalGame_Chapter030_010_023": "Nuestra vieja amiga Nicole aparecerá en televisión como representante legal de los residentes de la Calle Lona.", "GalGame_Chapter030_010_024": "Nuestra vieja amiga Nicole aparecerá en televisión como representante legal de los residentes de la Calle Lona.", "GalGame_Chapter030_010_025": "Nosotros también ayudamos a desenmascarar la conspiración de Visión. Creo que deberíamos grabar el juicio.", "GalGame_Chapter030_010_026": "Aunque no estamos al frente del caso, también participamos en él. Creo que deberíamos usar una cinta para grabar todo el juicio.", "GalGame_Chapter030_010_027": "{F#Wise}{M#Belle}...", "GalGame_Chapter030_010_028": "¿Quién sabe? A lo mejor podemos venderle la grabación a Nicole.", "GalGame_Chapter030_010_029": "Guau, realmente piensas en todo, hermanito.", "GalGame_Chapter030_010_030": "Buen idea, Belle. Tienes mucha iniciativa.", "GalGame_Chapter030_010_031": "¡Tal vez incluso podríamos venderle a Nicole una versión editada de sus mejores momentos durante el juicio!", "GalGame_Chapter030_010_032": "¿Estás pensando en venderle a Nicole una copia de la cinta?", "GalGame_Chapter030_010_033": "Ja, ja, pues sí.", "GalGame_Chapter030_010_034": "Ja, ja, me parece buena idea.", "GalGame_Chapter030_010_035": "El caso de Visión tendrá una gran repercusión, así que ha ido directo al Tribunal Superior de Justicia. Me parece que los participantes tenían previsto salir hoy hacia allí.", "GalGame_Chapter030_010_036": "El caso de Visión tendrá una gran repercusión, así que ha ido directo al Tribunal Superior de Justicia. Me parece que los participantes tenían previsto salir hoy hacia allí.", "GalGame_Chapter030_010_037": "Ridu TV está transmitiendo un programa relacionado. ¿Quieres verlo?", "GalGame_Chapter030_010_038": "Ridu TV está transmitiendo un programa relacionado.", "GalGame_Chapter030_010_039": "Si no tienes nada que hacer, ¡vamos a verlo juntos!", "GalGame_Chapter030_010_040": "Si no tienes nada que hacer, veámoslo juntos.", "GalGame_Chapter030_020_001": "Unos minutos después, en el estudio del videoclub...", "GalGame_Chapter030_020_002": "«... cuestiones que podrían convertirse en el punto principal de discusión mañana. A continuación, demos la bienvenida a nuestro invitado especial...»", "GalGame_Chapter030_020_003": "Pensaba que los delitos de Perlman eran tan evidentes que el caso sería una mera formalidad.", "GalGame_Chapter030_020_004": "Pensaba que los delitos de Perlman eran tan evidentes que el caso sería una mera formalidad.", "GalGame_Chapter030_020_005": "No pensaba que fueran a entrar en tanto detalle. Con razón Nicole estaba tan preocupada.", "GalGame_Chapter030_020_006": "No pensaba que fueran a entrar en tanto detalle. Con razón Nicole estaba tan preocupada.", "GalGame_Chapter030_020_007": "¡Faetón!", "GalGame_Chapter030_020_008": "Hola, proxies.", "GalGame_Chapter030_020_009": "¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?", "GalGame_Chapter030_020_010": "¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?", "GalGame_Chapter030_020_011": "Nicole, ¿no deberías estar de camino al dirigible en estos momentos?", "GalGame_Chapter030_020_012": "¿No se supone que hoy salía el dirigible, Nicole?", "GalGame_Chapter030_020_013": "Esa era la idea, pero hay algo que tengo que hablar con ustedes. Si no, me temo que me pasaré todo el día dándole vueltas al asunto durante el juicio.", "GalGame_Chapter030_020_014": "¿Ocurre algo?", "GalGame_Chapter030_020_015": "¿De qué se trata?", "GalGame_Chapter030_020_016": "¿De qué se trata?", "GalGame_Chapter030_020_017": "¿Se acuerdan de cuando me pidieron que los ayudara a encontrar a la hacker Rain y descifrara la unidad de almacenamiento de Construcciones Belobog?", "GalGame_Chapter030_020_018": "Espera un momento, Nicole. ¿No me digas que te pesa la conciencia y que nos vas a confesar que en realidad no la conoces de nada?", "GalGame_Chapter030_020_019": "Espera un momento, Nicole. ¿No me digas que te pesa la conciencia y que nos vas a confesar que en realidad no la conoces de nada?", "GalGame_Chapter030_020_020": "¡Claro que no! De otras cosas lo entiendo, pero ¿cómo vas a dudar de mi red de contactos?", "GalGame_Chapter030_020_021": "Tal vez Rain sea muy popular en la red proxy, pero estoy segura de que me echará una mano si se lo pido.", "GalGame_Chapter030_020_022": "Verán, últimamente no dejan de pasarle cosas raras.", "GalGame_Chapter030_020_023": "Suena a conspiración desde el minuto uno.", "GalGame_Chapter030_020_024": "Suena a chisme.", "GalGame_Chapter030_020_025": "Humm, todo esto suena a conspiración.", "GalGame_Chapter030_020_026": "Humm, todo esto suena a conspiración.", "GalGame_Chapter030_020_027": "Todavía no puedo confirmar que se trate de algo así.", "GalGame_Chapter030_020_028": "¿Eh? ¿Nos vas a contar un buen chisme?", "GalGame_Chapter030_020_029": "Todo esto me suena a chisme.", "GalGame_Chapter030_020_030": "Deja esa actitud de cotilla para los dramas de la tele. No creo que esto sea tan sencillo como parece.", "GalGame_Chapter030_020_031": "El caso es que últimamente muchos de los que conocemos a Rain hemos estado recibiendo mensajes suyos completamente en blanco.", "GalGame_Chapter030_020_032": "Al principio, nadie le dio importancia, pero ya han pasado dos semanas. Salvo por los mensajes en blanco, ¡es como si Rain se hubiera evaporado!", "GalGame_Chapter030_020_033": "Hoy he tenido la sensación de que la cosa era aún más rara.", "GalGame_Chapter030_020_034": "Antes solo recibía un mensaje cada pocos días, ¡pero hoy ya me ha enviado cinco o seis!", "GalGame_Chapter030_020_035": "Eso sí que es raro...", "GalGame_Chapter030_020_036": "Eso sí que es raro...", "GalGame_Chapter030_020_037": "Hada, ¿podrías echarle un vistazo?", "GalGame_Chapter030_020_038": "Hada, ¿podrías echarle un vistazo a los mensajes de Rain? ¿De verdad están completamente en blanco?", "GalGame_Chapter030_020_039": "Hada, ¿podrías echarle un vistazo a los mensajes de Rain? ¿De verdad están completamente en blanco?", "GalGame_Chapter030_020_040": "Por supuesto, am{F#a}{M#o}.", "GalGame_Chapter030_020_041": "... Am{F#a}{M#o}, un análisis exhaustivo confirma que los mensajes carecen de contenido.", "GalGame_Chapter030_020_042": "Sin embargo, he descifrado y triangulado la localización desde la que se enviaron los mensajes y puedo confirmar que se encuentra dentro de Nueva Eridu, cerca de las Bailarinas Mellizas.", "GalGame_Chapter030_020_043": "Espera, ¿qué? ¿L-las B-Bailarinas Mellizas?", "GalGame_Chapter030_020_044": "¿Qué ocurre, Nicole? ¿Hay algún problema con esos edificios? Te has puesto pálida.", "GalGame_Chapter030_020_045": "¿Qué ocurre, Nicole? ¿Hay algún problema con esos edificios? Te has puesto pálida.", "GalGame_Chapter030_020_046": "Parece que no saben mucho de leyendas urbanas.", "GalGame_Chapter030_020_047": "Las Bailarinas Mellizas son dos rascacielos. Últimamente, corren todo tipo de rumores sobre ellos. Algunos comentan que...", "GalGame_Chapter030_020_048": "¡Anby, para! Dejémoslo en que las Cavidades engulleron los rascacielos hace ya unos años.", "GalGame_Chapter030_020_049": "La gente normal y corriente no puede enviar información desde dentro y fuera de las Cavidades como ustedes. ¿Cómo pudo enviar Rain los mensajes desde allí?", "GalGame_Chapter030_020_050": "A juzgar por las habilidades de Hada, no creo que se equivoque.", "GalGame_Chapter030_020_051": "A juzgar por las habilidades de Hada, no creo que se equivoque.", "GalGame_Chapter030_020_052": "Wise, Nicole está muy preocupada, y nosotros necesitamos la ayuda de Rain. ¿Qué te parece si vamos a inspeccionar las Bailarinas Mellizas nosotros mismos?", "GalGame_Chapter030_020_053": "Belle, Nicole está muy preocupada, y nosotros necesitamos la ayuda de Rain. ¿Qué te parece si vamos a inspeccionar las Bailarinas Mellizas nosotros mismos?", "GalGame_Chapter030_020_054": "Estoy de acuerdo.", "GalGame_Chapter030_020_055": "¿Quieres ir a investigarlo?", "GalGame_Chapter030_020_056": "¡Sin problema! Yo no creo en fenómenos paranormales.", "GalGame_Chapter030_020_057": "Me parece bien. Dudo mucho que los mensajes tengan que ver con nada paranormal.", "GalGame_Chapter030_020_058": "¿Quieres ir a investigarlo? Vaya, hermanito, últimamente rebosas confianza en ti mismo. ¡Seguro que es gracias a mi colección de cintas!", "GalGame_Chapter030_020_059": "Eh... ¿De verdad quieres ir a investigarlo?", "GalGame_Chapter030_020_060": "¿Eh? ¿Tienes miedo, Wise? Pensé que después de ver todas esas cintas de terror conmigo te volverías más valiente, pero parece que no ha servido de nada.", "GalGame_Chapter030_020_061": "Belle, ¿podrías dejar de mencionar que me obligaste a ver esas películas de terror contigo?", "GalGame_Chapter030_020_062": "Nicole, iremos a inspeccionar el paradero de Rain, pero es posible que tengamos que adentrarnos en la Cavidad. ¿Te importaría prestarnos a Anby y los demás?", "GalGame_Chapter030_020_063": "Nicole, iremos a inspeccionar el paradero de Rain, pero es posible que tengamos que adentrarnos en la Cavidad. ¿Te importaría prestarnos a Anby y los demás?", "GalGame_Chapter030_020_064": "Claro que no. De todas formas, no podrán ayudarme mañana durante el juicio.", "GalGame_Chapter030_020_065": "Ah, por cierto, llévense esto también. A lo mejor les resulta útil.", "GalGame_Chapter030_020_066": "¿Eh? Espera, ¿esta chica de la mochila es Rain?", "GalGame_Chapter030_020_067": "¿Eh? Espera, ¿esta chica de la mochila es Rain?", "GalGame_Chapter030_020_068": "¿Eh? ¿Algún problema?", "GalGame_Chapter030_020_069": "Es una clienta nuestra.", "GalGame_Chapter030_020_070": "Es clienta habitual del videoclub. Ja, a esto llamo yo no juzgar un libro por su portada.", "GalGame_Chapter030_020_071": "Es clienta habitual del videoclub. Humm, a esto llamo yo no juzgar un libro por su portada.", "GalGame_Chapter030_020_072": "Bueno, si hablamos de no juzgar las apariencias, Faetón no se queda atrás. Para eso usan el videoclub, ¿no?", "GalGame_Chapter030_020_073": "En fin, dejo el asunto en sus manos. Ahora tengo que ir al Ministerio de Seguridad Pública para tomar el dirigible, así que me despido ya.", "GalGame_Chapter030_020_074": "Bien, llevaré a Billy y a Nekomata conmigo. Nos vemos en un rato cerca de las Bailarinas Mellizas. Adiós.", "GalGame_Chapter030_030_001": "Uff, este lugar es un verdadero laberinto. Y encima hace frío y hay mucha humedad. Es peor que el resto de las Cavidades.", "GalGame_Chapter030_030_002": "Acabo de cambiar las piezas de mi rodilla hace unos días. Espero que no se me oxiden.", "GalGame_Chapter030_030_003": "Billy, espero que no compraras ingredientes baratos de a saber dónde. Yo siempre me mantengo lejos de los restaurantes cutres para ahorrarme los problemas de estómago.", "GalGame_Chapter030_030_004": "... ¿Eh?", "GalGame_Chapter030_030_005": "¿Qué sucede, Anby?", "GalGame_Chapter030_030_006": "Desde que entramos, tengo la sensación de que alguien nos observa.", "GalGame_Chapter030_030_007": "¡Yo también! ¡Nada más entrar, sentí un escalofrío! ¡Además, he notado algo deslizándose junto a mi pierna de vez en cuando!", "GalGame_Chapter030_030_008": "¡Aaaah! ¡Acabo de sentirlo otra vez!", "GalGame_Chapter030_030_009": "¡Es mi cola!", "GalGame_Chapter030_030_010": "Ah, vaya.", "GalGame_Chapter030_030_011": "Oye, jef{M#e}{F#a}, ¿no podrías analizar el entorno para ver qué está pasando? ¿Ves algo por aquí?", "GalGame_Chapter030_030_012": "Es difícil de decir ahora mismo.", "GalGame_Chapter030_030_013": "Lo siento, me está costando trabajo analizar el entorno. Hay muchas fisuras espaciales en el edificio, y los datos de la Cavidad son también bastante antiguos. Me temo que tendremos que recopilar más datos por el camino.", "GalGame_Chapter030_030_014": "Lo siento, me está costando trabajo analizar el entorno. Hay muchas fisuras espaciales en el edificio, y los datos de la Cavidad son también bastante antiguos. Me temo que tendremos que recopilar más datos por el camino.", "GalGame_Chapter030_030_015": "¡Alto! ¡Algo se mueve por allí!", "GalGame_Chapter030_030_016": "¡%$#—!", "GalGame_Chapter030_030_017": "¡Seres etéreos! ¡Acabemos con ellos!", "GalGame_Chapter030_040_001": "¿Servicios Domésticos Victoria? No me suena de nada.", "GalGame_Chapter030_040_002": "¡Oye, Anby! Aunque yo tampoco había oído hablar de ellos hasta que conocí a Corin, no puedes ser tan directa. ¡Los estás dejando en evidencia!", "GalGame_Chapter030_040_003": "Ji, ji, qué muchacha tan considerada.", "GalGame_Chapter030_040_004": "No se preocupen, Servicios Domésticos Victoria sirve principalmente a un pequeño porcentaje de los residentes de clase alta de Nueva Eridu. No tenemos intención de que el público de a pie nos conozca.", "GalGame_Chapter030_040_005": "Humm, ahora tengo la sensación de que me está mirando por encima del hombro. ¡Aunque tampoco se me ocurre como rebatírselo!", "GalGame_Chapter030_040_006": "Permítanme disculparme por la falta de educación de mis compañeros. Soy el director de Servicios Domésticos Victoria, Von Lycaon.", "GalGame_Chapter030_040_007": "Los dueños de las Bailarinas Mellizas nos han contratado para llevar a cabo ciertos servicios de mantenimiento en los rascacielos.", "GalGame_Chapter030_040_008": "¿Los dueños, dices? Yo había oído que los hermanos Ballet se habían ido a la quiebra hace mucho.", "GalGame_Chapter030_040_009": "En efecto, las Bailarinas Mellizas son parte de una fianza por daños colaterales fijada a largo plazo.", "GalGame_Chapter030_040_010": "La actividad de la Cavidad Lemnia se ha debilitado recientemente, y el gobierno está intentando suprimir sus Subcavidades. Nuestros amos pagaron el depósito, puesto que consideran que el valor de la propiedad podría aumentar.", "GalGame_Chapter030_040_011": "¿Invertir en edificios dentro de las Cavidades? ¿Así piensan los ricos?", "GalGame_Chapter030_040_012": "Bueno, al menos gracias a ellos hemos podido volver a ver a Corin.", "GalGame_Chapter030_040_013": "Nekomata, {M#investigador}{F#investigadora}, m-me alegro mucho de verl{M#o}{F#a}s otra vez.", "GalGame_Chapter030_040_014": "Pero ¿qué hacen aquí? Los rascacielos son ahora propiedad de nuestros amos. Me extraña mucho que la Asociación esté llevando a cabo ningún encargo...", "GalGame_Chapter030_040_015": "Bueno, ahora que lo dices...", "GalGame_Chapter030_040_016": "Corin, la respuesta es obvia, ¿no crees?", "GalGame_Chapter030_040_017": "Aunque eso ahora carece de relevancia. ¿Tienes algo que pueda usar para matar el tiempo? Estoy sin batería.", "GalGame_Chapter030_040_018": "Creo que no... Espera, Ellen, ¿qué quieres decir con eso de que la respuesta es obvia?", "GalGame_Chapter030_040_019": "Ji, ji, se refiere a que nuestros invitados no son investigadores.", "GalGame_Chapter030_040_020": "¿Eh? ¿No son investigadores?", "GalGame_Chapter030_040_021": "...", "GalGame_Chapter030_040_022": "(... Parece que, aparte de Corin, los demás ya se han dado cuenta de que hay algo raro en todo esto.)", "GalGame_Chapter030_040_023": "(... Supongo que, aparte de Corin, los demás ya se han dado cuenta de que hay algo raro en todo esto.)", "GalGame_Chapter030_040_024": "No hay necesidad de alarmarse.", "GalGame_Chapter030_040_025": "Servicios Domésticos Victoria solo jura lealtad a sus amos, no guardamos interés alguno por las figuras «no oficiales» que merodeen por las Cavidades. Asimismo, ustedes auxiliaron a Corin no hace tanto tiempo.", "GalGame_Chapter030_040_026": "Si nos ofrecen su palabra de que serán francos con nosotros, haremos todo cuanto esté en nuestra mano por ayudarles.", "GalGame_Chapter030_040_027": "En ese caso, les contaremos la verdad.", "GalGame_Chapter030_040_028": "Bien, entonces no fingiremos que somos investigadores.", "GalGame_Chapter030_040_029": "Llegados a este punto, no tiene sentido seguir fingiendo. Soy {M#un}{F#una} proxy.", "GalGame_Chapter030_040_030": "Llegados a este punto, no tiene sentido seguir fingiendo. Soy {M#un}{F#una} proxy.", "GalGame_Chapter030_040_031": "Bueno, al menos ya no tengo que seguir fingiendo que soy una investigadora. Lo cierto es que soy una proxy.", "GalGame_Chapter030_040_032": "Bueno, al menos ya no tengo que seguir fingiendo que soy un investigador. Lo cierto es que soy un proxy.", "GalGame_Chapter030_040_033": "Les cuentas a todos el motivo de su visita al edificio, aunque omites el hecho de que Rain es una hacker...", "GalGame_Chapter030_040_034": "Nunca hubiera imaginado que tú eras {M#el legendario proxy}{F#la legendaria proxy} Faetón. ¿Y dices que tu amiga ha desaparecido?", "GalGame_Chapter030_040_035": "¿Han visto a alguien por aquí?", "GalGame_Chapter030_040_036": "¿Tienen alguna pista?", "GalGame_Chapter030_040_037": "Lycaon, ¿han visto a alguien mientras trabajaban en el edificio?", "GalGame_Chapter030_040_038": "Lycaon, ¿han visto a alguien mientras trabajaban en el edificio?", "GalGame_Chapter030_040_039": "Lycaon, ¿han encontrado algo de interés en el edificio?", "GalGame_Chapter030_040_040": "Lycaon, ¿han encontrado algo de interés en el edificio?", "GalGame_Chapter030_040_041": "Por desgracia, aunque me encantaría poder asistirles en su tarea, la Zanahoria oficial que se nos ha entregado está considerablemente desfasada. No nos permite hacernos una idea aproximada de la situación en la zona.", "GalGame_Chapter030_040_042": "Oye, hermanito, siento interrumpir, pero tenemos problemas.", "GalGame_Chapter030_040_043": "Oye, Belle, siento interrumpir, pero tenemos problemas.", "GalGame_Chapter030_040_044": "Nicole acaba de llamar. Dice que está en el helipuerto y que la han informado de que todos los miembros de las Liebres Astutas tienen que estar presentes durante el proceso. El tribunal ha exigido que tanto Billy como los demás se presenten de inmediato.", "GalGame_Chapter030_040_045": "Nicole acaba de llamar. Dice que está en el helipuerto y que la han informado de que todos los miembros de las Liebres Astutas tienen que estar presentes durante el proceso. El tribunal ha exigido que tanto Billy como los demás se presenten de inmediato.", "GalGame_Chapter030_040_046": "Entonces, ¿nosotros también tenemos que subirnos al dirigible? ¿Y qué pasa con {M#el jefe}{F#la jefa}? ¿No podemos seguir ayudando?", "GalGame_Chapter030_040_047": "Lamento haber escuchado la conversación, pero tengo una sugerencia que ofrecerles. ¿Qué te parecería trabajar con Servicios Domésticos Victoria?", "GalGame_Chapter030_040_048": "Tú estás en una misión de búsqueda y rescate, y nuestro trabajo se está viendo retrasado debido a la falta de información clave de nuestra Zanahoria. Creo que cooperar podría ser una solución factible para todas las partes. ", "GalGame_Chapter030_040_049": "¿Están dispuestos a trabajar con {M#un desconocido}{F#una desconocida}?", "GalGame_Chapter030_040_050": "Muy bien, entonces ¡cuento con ustedes!", "GalGame_Chapter030_040_051": "Pero para ustedes solo soy {M#un desconocido}{F#una desconocida}. ¿De verdad me van a dejar entrar en la propiedad de sus amos?", "GalGame_Chapter030_040_052": "Pero para ustedes solo soy {M#un desconocido}{F#una desconocida}. ¿De verdad me van a dejar entrar en la propiedad de sus amos?", "GalGame_Chapter030_040_053": "No tienes que preocuparte por ello. Nuestros amos nos han confiado todos los quehaceres y asuntos relacionados con los rascacielos durante el proceso de mantenimiento.", "GalGame_Chapter030_040_054": "En ese caso, ¡muchas gracias!", "GalGame_Chapter030_040_055": "No tengo ninguna objeción. Cuento con ustedes en el futuro.", "GalGame_Chapter030_040_056": "Eres muy amable. Estoy seguro de que Servicios Domésticos Victoria también podrá completar sus tareas de manera más eficiente ahora que contamos con su ayuda.", "GalGame_Chapter030_040_057": "Si me permites el atrevimiento, considerando tu reputación, Faetón, estoy completamente seguro de que los amos estarán encantados de que cooperemos.", "GalGame_Chapter030_040_058": "Ahora, sin embargo, parece que la tarea que más nos urge es ayudar a tus compañeros a salir de la Cavidad. Nos adentraremos juntos en el edificio cuando hayas completado los preparativos.", "GalGame_Chapter030_050_001": "En ese momento, tu teléfono comienza a sonar.", "GalGame_Chapter030_050_002": "Ey, Wise, ¿cómo va todo? ¿Has conocido ya a los de Servicios Domésticos Victoria?", "GalGame_Chapter030_050_003": "¿Belle? ¿Cómo va todo? ¿Has conocido ya a los de Servicios Domésticos Victoria?", "GalGame_Chapter030_050_004": "Sí, acabamos de encontrarnos.", "GalGame_Chapter030_050_005": "Ajá, ¡y he arreglado a Eus!", "GalGame_Chapter030_050_006": "Llamas en el momento justo. Acabo de conocer a todo el mundo.", "GalGame_Chapter030_050_007": "Llamas en el momento justo. Acabo de conocer a todo el mundo.", "GalGame_Chapter030_050_008": "No te preocupes. No solo he hablado con ellos, también he terminado de reparar a Eus.", "GalGame_Chapter030_050_009": "No te preocupes. No solo he hablado con ellos, también he terminado de reparar a Eus.", "GalGame_Chapter030_050_010": "Ay, me da un poco de envidia que hayas podido conocer a todos los miembros de Servicios Domésticos Victoria...", "GalGame_Chapter030_050_011": "A juzgar por tu tono, diría que te llevas bien con Servicios Domésticos Victoria. Me alegro.", "GalGame_Chapter030_050_012": "Bueno, basta de bromas. Hermano, tenemos que encontrar a Rain lo antes posible. Vuelve y prepárate para entrar en la Cavidad.", "GalGame_Chapter030_050_013": "Bueno, Belle, tenemos que encontrar a Rain lo antes posible. Vuelve y prepárate para entrar en la Cavidad.", "GalGame_Chapter030_060_001": "Proxy, lo más probable es que tu amiga esté en la azotea del edificio B. Opino que ese debería ser nuestro primer objetivo. ¿Qué opinas tú?", "GalGame_Chapter030_060_002": "Lo dejo en sus manos, gracias.", "GalGame_Chapter030_060_003": "¿Y qué hay de su trabajo?", "GalGame_Chapter030_060_004": "Me parece bien, Lycaon. Cuento con ustedes.", "GalGame_Chapter030_060_005": "Me parece bien, Lycaon. Cuento con ustedes.", "GalGame_Chapter030_060_006": "El placer es mío. Eres {M#un invitado}{F#una invitada} muy importante para nosotros. Tus deseos son órdenes.", "GalGame_Chapter030_060_007": "Espero de todo corazón que podamos encontrar a la joven Rain para que tanto tus amigos como tú puedan por fin respirar tranquilos.", "GalGame_Chapter030_060_008": "¿No interferirá eso con su trabajo?", "GalGame_Chapter030_060_009": "¿No interferirá eso con su trabajo?", "GalGame_Chapter030_060_010": "Te agradezco enormemente tu consideración, pero eres {M#nuestro invitado}{F#nuestra invitada}. Es nuestro deber dar prioridad a tus deseos.", "GalGame_Chapter030_060_011": "En estos momentos, somos incapaces de garantizar la seguridad de tu amiga, por lo que dicha misión es primordial. Además, desde un punto de vista pragmático, también podemos completar el mantenimiento de las instalaciones durante el trayecto.", "GalGame_Chapter030_060_012": "¿Te importaría echarle un vistazo a este mapa de las Bailarinas Mellizas?", "GalGame_Chapter030_060_013": "Como puedes ver, ahora mismo estamos en la entrada del edificio A.", "GalGame_Chapter030_060_014": "Según nuestra Zanahoria, tenemos que llegar al otro edificio. Para ello, tendremos que atravesar la galería que discurre entre ambos rascacielos.", "GalGame_Chapter030_060_015": "Efectivamente. La información proporcionada por la agente es correcta. Sugiero que se dirijan en esa dirección.", "GalGame_Chapter030_060_016": "Muy bien, en marcha.", "GalGame_Chapter030_060_017": "Buen trabajo, Hada.", "GalGame_Chapter030_060_018": "Yo me encargaré de guiarlos. ¡Vamos!", "GalGame_Chapter030_060_019": "Yo me encargaré de guiarlos. Vamos.", "GalGame_Chapter030_060_020": "Estamos a tus órdenes.", "GalGame_Chapter030_060_021": "¡Buen trabajo, Hada! Aunque no tengamos suficientes datos de la Cavidad, ¡tenemos que demostrarle a Servicios Domésticos Victoria nuestra profesionalidad!", "GalGame_Chapter030_060_022": "¡Buen trabajo, Hada! Aunque no tengamos suficientes datos de la Cavidad, seguimos siendo Faetón. Debemos demostrar nuestra profesionalidad frente a nuestros asociados.", "GalGame_Chapter030_060_023": "Confíe en mí, am{M#o}{F#a}. No permitiré que nada manche su reputación de legendari{M#o}{F#a} proxy.", "GalGame_Chapter030_070_001": "Proxy, ya hemos acabado con los seres etéreos de la zona.", "GalGame_Chapter030_070_002": "¡Buen trabajo! Wise, descansa un rato con los demás mientras calculo la ruta.", "GalGame_Chapter030_070_003": "¡Buen trabajo! Belle, descansa un rato con los demás mientras calculo la ruta.", "GalGame_Chapter030_070_004": "Las luces de los alrededores parpadean violentamente...", "GalGame_Chapter030_070_005": "¿Soy yo o las luces no han dejado de parpadear todo el camino?", "GalGame_Chapter030_070_006": "¿Soy yo o las luces no han dejado de parpadear todo el camino?", "GalGame_Chapter030_070_007": "¿Eh? ¿E-en serio? Ja, ja...", "GalGame_Chapter030_070_008": "Sí, ya ha pasado varias veces. Parece que los rumores son ciertos.", "GalGame_Chapter030_070_009": "¿Qué rumores?", "GalGame_Chapter030_070_010": "¿Hum? ¿Qué rumores?", "GalGame_Chapter030_070_011": "¿Hum? ¿Qué rumores?", "GalGame_Chapter030_070_012": "¿Eh? ¿Es que nunca los has oído, proxy?", "GalGame_Chapter030_070_013": "¡E-Ellen!", "GalGame_Chapter030_070_014": "¿Qué? ¿He dicho algo que no debería? El resumen del encargo que nos dieron era tan largo que no me lo leí.", "GalGame_Chapter030_070_015": "En fin, Rina está aquí, así que no pasa nada. Si {M#el}{F#la} proxy encuentra algo, Rina se encargará.", "GalGame_Chapter030_070_016": "¿Encargarse de qué? ¿Qué significa eso?", "GalGame_Chapter030_070_017": "Lo siento, creo que no debería haber preguntado.", "GalGame_Chapter030_070_018": "¿Encargarse de qué? ¿Qué significa eso?", "GalGame_Chapter030_070_019": "¿Encargarse de qué? ¿Qué significa eso?", "GalGame_Chapter030_070_020": "Lo siento, parece que no debería haber preguntado, ja, ja...", "GalGame_Chapter030_070_021": "Lo siento, no debería haber preguntado.", "GalGame_Chapter030_070_022": "Ellen, Corin, si siguen hablando así, la gente se llevará una mala impresión de Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_Chapter030_070_023": "Permíteme que te lo explique. Verás, últimamente las leyendas urbanas sobre las Bailarinas Mellizas se han vuelto muy populares.", "GalGame_Chapter030_070_024": "Ah, sí, algo he oído...", "GalGame_Chapter030_070_025": "No me suena de nada...", "GalGame_Chapter030_070_026": "Creo que algo he oído, sí.", "GalGame_Chapter030_070_027": "Creo que algo he oído, sí.", "GalGame_Chapter030_070_028": "No he escuchado nada al respecto.", "GalGame_Chapter030_070_029": "No he escuchado nada al respecto.", "GalGame_Chapter030_070_030": "Verás, cuando la Cavidad engulló las Bailarinas Mellizas, una pareja de famosas bailarinas, hermanas además, fallecieron aquí.", "GalGame_Chapter030_070_031": "Las leyendas dicen que el espíritu de las hermanas se ha apoderado del edificio y que intentan ahuyentar a los visitantes haciendo parpadear las luces.", "GalGame_Chapter030_070_032": "Si los visitantes se niegan a abandonar las inmediaciones, las hermanas causan un apagón y se aparecen entre las sombras para robarle el alma a los intrusos.", "GalGame_Chapter030_070_033": "Es una vieja leyenda, pero últimamente corre el rumor de que alguien ha vivido una experiencia similar hace poco.", "GalGame_Chapter030_070_034": "Nuestros amos son de la opinión de que permitir que rumores así se extiendan dañará irremediablemente la reputación de las Bailarinas Mellizas. Por eso nos han encargado que investiguemos las instalaciones y descubramos la verdad.", "GalGame_Chapter030_070_035": "Así que por eso están aquí...", "GalGame_Chapter030_070_036": "Con razón no querían contármelo.", "GalGame_Chapter030_070_037": "Así que esa es la razón por la que vinieron al edificio.", "GalGame_Chapter030_070_038": "Así que esa es la razón por la que vinieron al edificio.", "GalGame_Chapter030_070_039": "Ya veo. Ahora entiendo por qué no me lo dijeron.", "GalGame_Chapter030_070_040": "Ya veo. Ahora entiendo por qué no me lo dijeron.", "GalGame_Chapter030_070_041": "En un inicio, juzgamos que no eran más que rumores infundados, pero a juzgar por los sucesos que hemos presenciado, parece que efectivamente hay problemas técnicos con el sistema de cableado.", "GalGame_Chapter030_070_042": "Sin embargo, si se produce un apagón en el edificio, podría ser todo un problema. El patio que conduce al edificio B está equipado con un sistema antiincendios independiente automatizado de particiones que se activa inmediatamente tras un corte de electricidad.", "GalGame_Chapter030_070_043": "Si nuestra inmediata prioridad es encontrar a tu compañera desaparecida, debemos actuar antes de que se produzca semejante incidente.", "GalGame_Chapter030_080_001": "Oh, no... Estábamos tan cerca...", "GalGame_Chapter030_080_002": "Corin, el deber de una empleada doméstica es asistir a sus amos. No permitas que te vean tan alicaída.", "GalGame_Chapter030_080_003": "¿Hay alguna forma de abrir la puerta?", "GalGame_Chapter030_080_004": "¿Hay alguna forma de abrir la puerta?", "GalGame_Chapter030_080_005": "¿Hay alguna forma de abrir la puerta?", "GalGame_Chapter030_080_006": "Tal vez el sistema cuente con un dispositivo de operación manual. Un segundo, permítanme comprobarlo.", "GalGame_Chapter030_080_007": "Rina, no hace falta que te molestes.", "GalGame_Chapter030_080_008": "Aunque el metal es bastante sólido, Corin y yo deberíamos ser capaces de abrir una entrada.", "GalGame_Chapter030_080_009": "Será mejor que no actuemos precipitadamente.", "GalGame_Chapter030_080_010": "¿De verdad podemos destruir la propiedad así porque sí?", "GalGame_Chapter030_080_011": "Confío en sus habilidades, pero será mejor que lo pensemos detenidamente.", "GalGame_Chapter030_080_012": "Confío en sus habilidades, pero será mejor que lo pensemos detenidamente.", "GalGame_Chapter030_080_013": "Afirmativo, mi am{M#o}{F#a} lleva toda la razón.", "GalGame_Chapter030_080_014": "Suena fácil, pero el edificio es propiedad de sus amos, ¿verdad? ¿Seguro que podemos destruir las instalaciones?", "GalGame_Chapter030_080_015": "Suena fácil, pero el edificio es propiedad de sus amos, ¿verdad? ¿Seguro que podemos destruir las instalaciones?", "GalGame_Chapter030_080_016": "Ja, no esperaba que fueras tan disciplinad{M#o}{F#a}, proxy.", "GalGame_Chapter030_080_017": "A los amos les preocupan los rumores. Además, corazón que no ve, corazón que no siente.", "GalGame_Chapter030_080_018": "Aviso: no se recomienda causar daños estructurales a la propiedad.", "GalGame_Chapter030_080_019": "El patio es la única estructura física que conecta los dos edificios. Su estabilidad se ha visto comprometida debido a las fluctuaciones de la Cavidad.", "GalGame_Chapter030_080_020": "Un fuerte impacto podría provocar cambios estructurales en las áreas cercanas.", "GalGame_Chapter030_080_021": "He investigado las zonas adyacentes y he localizado el dispositivo de operación manual al otro lado de la galería. Me temo que carecemos de los medios necesarios para atravesarla.", "GalGame_Chapter030_080_022": "Sugiero que nos retiremos momentáneamente para descansar. Servicios Domésticos Victoria continuará investigando las causas del apagón y una posible vía alternativa para continuar con nuestro camino.", "GalGame_Chapter030_090_001": "Llamas a Lycaon...", "GalGame_Chapter030_090_002": "{M#Wise}{F#Belle}, te agradezco que me llames.", "GalGame_Chapter030_090_003": "¿Han encontrado ya la causa del apagón?", "GalGame_Chapter030_090_004": "Lycaon, ¿has descubierto ya el motivo del fallo eléctrico?", "GalGame_Chapter030_090_005": "Lycaon, ¿has descubierto ya el motivo del fallo eléctrico?", "GalGame_Chapter030_090_006": "Es solo una suposición, mas eso me atrevo a afirmar.", "GalGame_Chapter030_090_007": "Acabo de revisar los planos de diseño de las Bailarinas Mellizas y me he percatado de que el motor de suministro eléctrico es de alta calidad. De hecho, está diseñado precisamente para evitar cortes de luz.", "GalGame_Chapter030_090_008": "Además, las instalaciones cuentan con una estación de suministro de energía subterránea que funciona de manera independiente. Por eso, aunque la Cavidad engulló la propiedad, sigue contando con un suministro eléctrico constante.", "GalGame_Chapter030_090_009": "Así que no es porque alguien se olvidara de pagar la factura de la electricidad...", "GalGame_Chapter030_090_010": "Así que cuenta con un sistema de alimentación independiente...", "GalGame_Chapter030_090_011": "Espera, en ese caso, ¿por qué se produjo un apagón tan repentino? ¿Es posible que haya habido un problema con la estación de suministro?", "GalGame_Chapter030_090_012": "Espera, en ese caso, la causa del apagón debe estar directamente relacionada con un mal funcionamiento de la estación de suministro de energía, ¿no?", "GalGame_Chapter030_090_013": "Esa es la conclusión más plausible, pero escapa a nuestras habilidades determinar la causa del fallo eléctrico basándonos únicamente en los planos de las instalaciones.", "GalGame_Chapter030_090_014": "Por suerte, los archivos de mantenimiento contienen un plan de contingencia en caso de que se produzca una avería en el suministro eléctrico.", "GalGame_Chapter030_090_015": "Ambos edificios de las Bailarinas Mellizas cuentan con su respectiva sala de control y generador de emergencia.", "GalGame_Chapter030_090_016": "La sala de control no solo debería ser capaz de identificar la causa del fallo, también debería poder alternar directamente al sistema de suministro eléctrico de emergencia para restaurar el circuito.", "GalGame_Chapter030_090_017": "Bien, entonces ya tenemos un destino.", "GalGame_Chapter030_090_018": "Averiguar el motivo del fallo eléctrico es el objetivo de su encargo.", "GalGame_Chapter030_090_019": "Parece que nuestro próximo destino está muy claro.", "GalGame_Chapter030_090_020": "Parece que nuestro próximo destino está muy claro.", "GalGame_Chapter030_090_021": "Eso quiere decir que, una vez que encontremos la causa del problema, ustedes ya podrán completar su encargo.", "GalGame_Chapter030_090_022": "Eso quiere decir que, una vez que encontremos la causa del problema, ustedes ya podrán completar su encargo.", "GalGame_Chapter030_090_023": "Te agradezco que mantengas presente nuestro encargo. En efecto, tu deducción es correcta.", "GalGame_Chapter030_090_024": "Te enviaré las ubicaciones de las salas de control y de las salas del generador.", "GalGame_Chapter030_090_025": "Servicios Domésticos Victoria aguarda tus órdenes.", "GalGame_Chapter030_100_001": "De acuerdo con nuestra investigación, estos son los pasos que debemos completar para restaurar el suministro eléctrico.", "GalGame_Chapter030_100_002": "Primero, debemos dirigirnos a la sala de control para investigar la causa del apagón. Si el problema carece de solución directa, tendremos que reajustar el sistema de suministro de energía de reserva de la propiedad.", "GalGame_Chapter030_100_003": "En ese caso, tendremos que dividirnos en dos grupos. Un grupo permanecerá en la sala de control y el otro se dirigirá a la sala del generador, donde tendrá que encender el generador etéreo de emergencia.", "GalGame_Chapter030_100_004": "Operar el circuito eléctrico en la sala de control requiere de un complejo procedimiento. Creo que Lycaon sería el más apto para la tarea.", "GalGame_Chapter030_100_005": "En cuanto a la sala de generadores, la tarea principal será la de transportar el generador y los recursos etéreos.", "GalGame_Chapter030_100_006": "Si se trata de cargar cosas, ¡y-yo puedo ayudar!", "GalGame_Chapter030_100_007": "¿Tenemos que elegir entre manejar circuitos o mover cosas? Todo va a resultar cansado, una cosa para la mente y la otra para el cuerpo. Qué decisión tan difícil...", "GalGame_Chapter030_100_008": "Bueno, pues nada, me quedo con la sala del generador.", "GalGame_Chapter030_100_009": "Después de todo, si estoy en el equipo de Corin, no tengo que preocuparme por mis modales.", "GalGame_Chapter030_100_010": "¡Ellen!", "GalGame_Chapter030_100_011": "Ja, ja... Aunque el razonamiento no es el correcto, me parece una solución razonable. Así la distribución de fuerzas en los equipos será equitativa.", "GalGame_Chapter030_100_012": "¿Distribución de fuerzas?", "GalGame_Chapter030_100_013": "(¿Distribución de fuerzas? Entonces, ¿quién es el más fuerte de Servicios Domésticos Victoria?)", "GalGame_Chapter030_100_014": "(¿Distribución de fuerzas? Entonces, ¿quién es el más fuerte de Servicios Domésticos Victoria?)", "GalGame_Chapter030_100_015": "Yo me quedaré contigo, Lycaon.", "GalGame_Chapter030_100_016": "Muy bien, todos tenemos una misión. ¡En marcha!", "GalGame_Chapter030_110_001": "No esperaba que la sala de control central también estuviera invadida por seres etéreos. Lycaon, ¿el equipo está dañado?", "GalGame_Chapter030_110_002": "El piloto de la consola del sistema de reserva está encendido. Comenzaré la inspección de inmediato.", "GalGame_Chapter030_110_003": "Lycaon comienza a trabajar. Unos minutos después...", "GalGame_Chapter030_110_004": "Humm, cuán extraño...", "GalGame_Chapter030_110_005": "¿Ocurre algo?", "GalGame_Chapter030_110_006": "¿Está fallando la consola?", "GalGame_Chapter030_110_007": "¿Qué pasa?", "GalGame_Chapter030_110_008": "¿Qué pasa?", "GalGame_Chapter030_110_009": "Lycaon, ¿se ha estropeado la consola?", "GalGame_Chapter030_110_010": "Lycaon, ¿se ha estropeado la consola?", "GalGame_Chapter030_110_011": "Oh, disculpa el malentendido, {M#Wise}{F#Belle}. Estaba hablando conmigo mismo.", "GalGame_Chapter030_110_012": "De hecho, tengo buenas noticias: la sala de control central funciona correctamente. Si la sala del generador sigue operativa, podremos restaurar la electricidad a la mayor brevedad posible.", "GalGame_Chapter030_110_013": "Aunque hay algo que me preocupa. A juzgar por la información que he encontrado, la estación de suministro de energía subterránea no presenta ningún fallo.", "GalGame_Chapter030_110_014": "¿Eh? ¿Y por qué hubo un apagón entonces?", "GalGame_Chapter030_110_015": "Los motivos no están claros. Hay otra sala de control en el edificio B. Quizás el fallo partiera desde allí.", "GalGame_Chapter030_110_016": "Mas la única forma de averiguarlo es cruzando el patio.", "GalGame_Chapter030_110_017": "{M#Wise}{F#Belle}, te ruego que guíes a Ellen y a Corin hasta la sala del generador y que lleven a cabo las preparaciones necasarias.", "GalGame_Chapter030_110_018": "Atraviesas la fisura cercana para llegar adonde Ellen y Corin están esperando...", "GalGame_Chapter030_110_019": "¡Proxy, has vuelto!", "GalGame_Chapter030_110_020": "¡Te has tomado tu tiempo! Si hubieses tardado mucho más, mi teléfono se habría quedado sin batería.", "GalGame_Chapter030_110_021": "Vamos, hablaremos por el camino.", "GalGame_Chapter030_120_001": "Uff, pues con esto ya hemos terminado.", "GalGame_Chapter030_120_002": "Buen trabajo, chicas. Wise, avisemos a la sala de control.", "GalGame_Chapter030_120_003": "Buen trabajo, chicas. Belle, avisemos a la sala de control.", "GalGame_Chapter030_120_004": "Te pones en contacto con Lycaon...", "GalGame_Chapter030_120_005": "Aguardábamos tu llamada. ¿Cómo va todo por la sala del generador?", "GalGame_Chapter030_120_006": "Ha habido algunos problemas menores.", "GalGame_Chapter030_120_007": "No te preocupes, ¡ya lo hemos solucionado!", "GalGame_Chapter030_120_008": "Ha habido algunos contratiempos, ¡pero por fin lo hemos resuelto!", "GalGame_Chapter030_120_009": "Ha habido algunos contratiempos, pero por fin lo hemos resuelto.", "GalGame_Chapter030_120_010": "No te preocupes, ya está todo resuelto. ¡El generador está listo para funcionar en cualquier momento!", "GalGame_Chapter030_120_011": "No te preocupes, ya está todo resuelto. El generador está listo.", "GalGame_Chapter030_120_012": "Entendido. Hazme el favor de pulsar el interruptor, yo controlaré la fuente de alimentación desde aquí.", "GalGame_Chapter030_120_013": "Tras unos minutos...", "GalGame_Chapter030_120_014": "¡Las luces se han encendido!", "GalGame_Chapter030_120_015": "La fuente de alimentación del edificio se está recuperando poco a poco. Para evitar que la sala de control del edificio B afecte a la corriente, he separado la fuente de alimentación del edificio A.", "GalGame_Chapter030_120_016": "Ahora ya podemos reunirnos en el patio y acceder al otro edificio.", "GalGame_Chapter030_120_017": "Con suerte, podremos recabar más información sobre su amiga una vez estemos allí.", "GalGame_Chapter030_120_018": "Poco después, todos se reúnen en la zona del patio interior...", "GalGame_Chapter030_130_001": "Wise, has vuelto. ¿Qué tal estás? ¿Y Eus?", "GalGame_Chapter030_130_002": "Belle, has vuelto. ¿Qué tal estás? ¿Y Eus?", "GalGame_Chapter030_130_003": "Estamos bien.", "GalGame_Chapter030_130_004": "Solo ha sido un susto, no es nada.", "GalGame_Chapter030_130_005": "Estamos bien, no te preocupes.", "GalGame_Chapter030_130_006": "No te preocupes, estamos bien.", "GalGame_Chapter030_130_007": "Estoy bien, tranquilo. Simplemente, han sido demasiados sustos seguidos, así que todavía estoy un poco sorprendida.", "GalGame_Chapter030_130_008": "Estamos bien. Es solo que han sido muchas sorpresas de golpe, creo que todavía sigo un poco sorprendido.", "GalGame_Chapter030_130_009": "Lo lamento, am{M#o}{F#a}. Aún estaba procesando la información del entorno dentro de la Cavidad, por eso no fui capaz de detectar las señales de calor de los enemigos que se acercaban.", "GalGame_Chapter030_130_010": "No es culpa tuya, Hada. Sigue procesando los datos.", "GalGame_Chapter030_130_011": "No es culpa tuya, Hada. Sigue con tu trabajo.", "GalGame_Chapter030_130_012": "No es culpa tuya, Hada. Sigue con tu trabajo.", "GalGame_Chapter030_130_013": "Gracias por su confianza, am{F#a}{M#o}.", "GalGame_Chapter030_130_014": "¿Primero aparecen seres etéreos en el patio y después un grupo de individuos armados? ¿Qué está pasando aquí?", "GalGame_Chapter030_130_015": "¿Primero aparecen seres etéreos en el patio y después un grupo de individuos armados? Tengo la impresión de que todo esto está conectado.", "GalGame_Chapter030_130_016": "Viendo lo visto, parece que la situación de Rain es más complicada de lo que pensábamos. Me pregunto qué pensará Servicios Domésticos Victoria de todo esto. Solo les dijimos que estábamos buscando a una amiga.", "GalGame_Chapter030_130_017": "Viendo lo visto, parece que la situación de Rain es más complicada de lo que pensábamos. Me pregunto qué pensará Servicios Domésticos Victoria de todo esto. Solo les dijimos que estábamos buscando a una amiga.", "GalGame_Chapter030_130_018": "¿Y ahora qué hacemos, Wise?", "GalGame_Chapter030_130_019": "¿Y ahora qué hacemos, Belle?", "GalGame_Chapter030_130_020": "Tenemos que contarle la verdad a los chicos de Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_Chapter030_130_021": "Necesitamos información sobre el grupo armado.", "GalGame_Chapter030_130_022": "Parece que tendremos que hablar primero con Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_Chapter030_130_023": "Parece que tendremos que hablar primero con Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_Chapter030_130_024": "Ay... Así es. Si piensan que no les estamos contando toda la verdad, seguro que no quieren volver a colaborar con nosotros...", "GalGame_Chapter030_130_025": "Así es. Si piensan que no les estamos contando toda la verdad, seguro que no quieren volver a colaborar con nosotros...", "GalGame_Chapter030_130_026": "El tipo que capturamos podría tener información sobre Rain. Habrá que interrogarle cuando despierte.", "GalGame_Chapter030_130_027": "El tipo que capturamos podría tener información sobre Rain. Habrá que interrogarle cuando despierte.", "GalGame_Chapter030_130_028": "¡Exacto! Además, estaban armados hasta los dientes en un edificio dentro de una Cavidad. ¡Seguro que están tramando algo!", "GalGame_Chapter030_130_029": "Exacto. Además, estaban armados hasta los dientes en un edificio dentro de una Cavidad. ¡Seguro que están tramando algo!", "GalGame_Chapter030_130_030": "Me gustaría ver cómo está Ellen.", "GalGame_Chapter030_130_031": "También quiero ir a ver cómo está Ellen. Si no hubiera intervenido a tiempo, me temo que tanto Eus como yo habríamos estado en problemas.", "GalGame_Chapter030_130_032": "También quiero ir a ver cómo está Ellen. Si no hubiera intervenido a tiempo, me temo que tanto Eus como yo habríamos estado en problemas.", "GalGame_Chapter030_130_033": "Tienes razón, deberíamos darle las gracias como es debido.", "GalGame_Chapter030_130_034": "Tienes razón, deberíamos darle las gracias como es debido.", "GalGame_Chapter030_130_035": "Creo que a Ellen le gustan los caramelos y nosotros hemos comprado un montón estos días. ¿Por qué no le llevas algunos?", "GalGame_Chapter030_130_036": "Creo que a Ellen le gustan los caramelos y nosotros hemos comprado un montón estos días. ¿Por qué no le llevas algunos?", "GalGame_Chapter030_130_037": "No es que sea nada del otro mundo, pero debería bastar para mostrar nuestro agradecimiento.", "GalGame_Chapter030_130_038": "No es que sea nada del otro mundo, pero debería bastar para mostrar nuestro agradecimiento.", "GalGame_Chapter030_140_001": "¡Puaaaaaaarj!", "GalGame_Chapter030_140_002": "¡Está bien, está bien! ¡Les contaré todo lo que sé! ¡Por favor, tengan piedad! ¡No se acerquen!", "GalGame_Chapter030_140_003": "Je, je. Buen chico, al fin has tomado una decisión.", "GalGame_Chapter030_140_004": "Si hubieras llegado a esa conclusión unos minutos antes, nos habríamos ahorrado mucho trabajo...", "GalGame_Chapter030_140_005": "¿Qué está pasando aquí?", "GalGame_Chapter030_140_006": "¿Llego en un mal momento?", "GalGame_Chapter030_140_007": "Humm... ¿Qué está pasando aquí?", "GalGame_Chapter030_140_008": "Humm... ¿Qué está pasando aquí?", "GalGame_Chapter030_140_009": "Ah, vaya, parece que vengo en mal momento...", "GalGame_Chapter030_140_010": "Ah, vaya, parece que vengo en mal momento...", "GalGame_Chapter030_140_011": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, has venido.", "GalGame_Chapter030_140_012": "Oh, no te preocupes por esto. Nuestro querido invitado acaba de despertar y quería irse sin permiso, pero le hemos pedido amablemente que se quede un rato más.", "GalGame_Chapter030_140_013": "Invitado, como miembro de un ejército rebelde, supongo que estás enterado de las consecuencias que habrá cuando te entreguemos al Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter030_140_014": "Pero si nos relatas el verdadero motivo por el que estabas apostado en las Bailarinas Mellizas, tal vez nos planteemos dejarte ir.", "GalGame_Chapter030_140_015": "Arg, está bien.", "GalGame_Chapter030_140_016": "Verán, la persona que nos contrató quería que lleváramos a cabo una misión en la azotea del edificio B de las Bailarinas Mellizas.", "GalGame_Chapter030_140_017": "Vamos a necesitar un mayor nivel de especificidad.", "GalGame_Chapter030_140_018": "Y-yo solo soy un soldado de a pie. ¡No conozco los detalles del encargo!", "GalGame_Chapter030_140_019": "Nuestra misión era vigilar los alrededores. Si alguien entraba en las Bailarinas Mellizas, teníamos que tomar medidas de inmediato. El objetivo era evitar a toda costa que se acercaran al edificio B.", "GalGame_Chapter030_140_020": "Así que fueron ustedes los que causaron el apagón.", "GalGame_Chapter030_140_021": "¡Así que ustedes causaron el apagón!", "GalGame_Chapter030_140_022": "Así que ustedes causaron el apagón.", "GalGame_Chapter030_140_023": "Bueno, sí... Al principio pensé que eran un grupo de aventureros dando tumbos, así que pensé que podría asustarles para que se fueran. ¿Cómo iba a saber yo que serían capaces de restaurar el circuito eléctrico tan rápido?", "GalGame_Chapter030_140_024": "El jefe dijo que parecían un grupo muy fuerte y que probablemente no eran unos aventureros ordinarios. Pensamos que habían ido a rescatar a la chica, así que les tendimos una trampa con esos seres etéreos...", "GalGame_Chapter030_140_025": "¡¿Qué has dicho?!", "GalGame_Chapter030_140_026": "Espera, ¿qué has dicho? ¿La chica? ¿Hablas de Rain? ¡¿Qué le han hecho?!", "GalGame_Chapter030_140_027": "Espera, ¿qué has dicho? ¿La chica? ¿Hablas de Rain? ¿Qué le han hecho?", "GalGame_Chapter030_140_028": "La mocos... La chica está con nuestro jefe en la azotea del edificio B. ¡Pero no corre ningún peligro!", "GalGame_Chapter030_140_029": "Podemos asumir entonces que tu grupo secuestró a la señorita Rain pues.", "GalGame_Chapter030_140_030": "Rina, continúa el interrogatorio a ver si puedes descubrir más información. {M#Wise}{F#Belle}, ¿me concedes un minuto de tu tiempo en privado?", "GalGame_Chapter030_150_001": "Estoy seguro de que tratándose de una persona de tu intelecto, ya te habrás imaginado lo que voy a preguntar.", "GalGame_Chapter030_150_002": "Quieres saber si estoy ocultando algo.", "GalGame_Chapter030_150_003": "Quieres saber la verdadera identidad de Rain.", "GalGame_Chapter030_150_004": "Quieres saber si estoy ocultando algo.", "GalGame_Chapter030_150_005": "Quieres saber si estoy ocultando algo.", "GalGame_Chapter030_150_006": "Quieres saber quién es en realidad Rain.", "GalGame_Chapter030_150_007": "Quieres saber quién es en realidad Rain.", "GalGame_Chapter030_150_008": "Precisamente.", "GalGame_Chapter030_150_009": "El hecho de que un grupo de rebeldes haya ocupado las Bailarinas Mellizas es un claro indicativo de que Rain es importante para ellos. Si no estás dispuest{M#o}{F#a} a confiarnos la información de la que dispones, es probable que afecte directamente a nuestros próximos movimientos.", "GalGame_Chapter030_150_010": "¿Próximos movimientos?", "GalGame_Chapter030_150_011": "Espera, ¿quieres decir que todavía están dispuestos a ayudarme en lugar de dejar el asunto en manos del Ministerio?", "GalGame_Chapter030_150_012": "Espera, ¿quieres decir que todavía están dispuestos a ayudarme en lugar de dejar el asunto en manos del Ministerio?", "GalGame_Chapter030_150_013": "{M#Wise}{F#Belle}, supongo que ya sabes que nuestros amos son figuras de gran fama en Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter030_150_014": "Nosotros representamos a nuestros amos. Si dependemos del Ministerio de Seguridad Pública para una sencilla tarea de mantenimiento en una de sus propiedades... Me temo que Servicios Domésticos Victoria no puede permitirse que los rumores de la opinión social tachen la inmaculada reputación de nuestros amos.", "GalGame_Chapter030_150_015": "Y eso sin hablar del hecho de que hemos confirmado que la señorita Rain ha sido secuestrada. No podemos permitir que una banda de criminales utilicen las propiedades de nuestros amos para cometer sus fechorías.", "GalGame_Chapter030_150_016": "Lo que quiero decir es que seguimos compartiendo un mismo objetivo. Tal y como dije entonces, si estás dispuest{M#o}{F#a} a colaborar con nosotros, esperamos que puedas ser totalmente sincer{M#o}{F#a}.", "GalGame_Chapter030_150_017": "Entiendo.", "GalGame_Chapter030_150_018": "Gracias, Lycaon. Entiendo a lo que te refieres. Al principio, queríamos mantener el secreto de Rain, pero no es momento de ocultar información.", "GalGame_Chapter030_150_019": "Gracias, Lycaon. Entiendo a lo que te refieres. Al principio, queríamos mantener el secreto de Rain, pero no es momento de ocultar información.", "GalGame_Chapter030_150_020": "Rain es en realidad una hacker. Si deciden pedir ayuda al Ministerio de Seguridad Pública... Bueno, digamos que sería un gran problema para nosotros...", "GalGame_Chapter030_150_021": "Rain es en realidad una hacker. Si deciden pedir ayuda al Ministerio de Seguridad Pública... Bueno, digamos que sería un gran problema para nosotros.", "GalGame_Chapter030_150_022": "Ya veo. Si Rain es una hacker, es muy probable que el secuestro esté motivado por sus habilidades. La azotea de las Bailarinas Mellizas es el lugar perfecto para transmitir una comunicación.", "GalGame_Chapter030_150_023": "Debemos rescatar a Rain lo antes posible.", "GalGame_Chapter030_150_024": "Lycaon, si los secuestradores siguen vigilando el edificio, eso quiere decir que todavía no han cumplido con su encargo. Tenemos que rescatar a Rain lo antes posible, o podríamos tener otros problemas...", "GalGame_Chapter030_150_025": "Lycaon, si los secuestradores siguen vigilando el edificio, eso quiere decir que todavía no han cumplido con su encargo. Tenemos que rescatar a Rain lo antes posible, o podríamos tener otros problemas...", "GalGame_Chapter030_150_026": "Servicios Domésticos Victoria es de la misma opinión.", "GalGame_Chapter030_150_027": "Me ocuparé de hacer los preparativos pertinentes. Aguarda hasta que nos pongamos en contacto contigo.", "GalGame_Chapter030_150_028": "Dicho lo cual, Lycaon se marcha con prisas.", "GalGame_Chapter030_160_001": "{M#Wise}{F#Belle}, Rina y yo hemos estado vigilando las entradas al edificio. Los secuestradores siguen custodiándolas y no parecen tener intenciones de moverse.", "GalGame_Chapter030_160_002": "Parece que aún no han terminado su encargo.", "GalGame_Chapter030_160_003": "Parece que todavía necesitan usar la azotea.", "GalGame_Chapter030_160_004": "Si todavía no se han marchado es porque no han cumplido con su encargo.", "GalGame_Chapter030_160_005": "Si todavía no se han marchado es porque no han cumplido con su encargo.", "GalGame_Chapter030_160_006": "Parece que todavía necesitan disponer de la azotea para cumplir su encargo.", "GalGame_Chapter030_160_007": "Parece que todavía necesitan disponer de la azotea para cumplir su encargo.", "GalGame_Chapter030_160_008": "En efecto.", "GalGame_Chapter030_160_009": "Puesto que perdieron el contacto con los guardias que custodiaban el perímetro, está claro que han reforzado las medidas de defensa. Me temo que tendremos que enfrentarnos a ellos directamente si queremos lograr nuestro propósito.", "GalGame_Chapter030_160_010": "Tenemos que romper las defensas del enemigo lo antes posible y rescatar a Rain.", "GalGame_Chapter030_160_011": "Yo iré al frente.", "GalGame_Chapter030_160_012": "Contamos con ustedes, chicos.", "GalGame_Chapter030_160_013": "Yo iré al frente.", "GalGame_Chapter030_160_014": "Yo iré al frente.", "GalGame_Chapter030_160_015": "Cuento con ustedes para salvar a Rain.", "GalGame_Chapter030_160_016": "Cuento con ustedes para salvar a Rain.", "GalGame_Chapter030_160_017": "Am{M#o}{F#a}, tengo buenas noticias. He descifrado toda la información del entorno dentro de la Cavidad relativa a los rascacielos. Ahora podré acceder y detectar en tiempo real las señales de calor cercanas.", "GalGame_Chapter030_160_018": "¡Por fin!", "GalGame_Chapter030_160_019": "¡Estaba esperando tus buenas noticias, Hada!", "GalGame_Chapter030_160_020": "¡Genial! ¡Por fin podremos tener una vista completa del interior de las Bailarinas Mellizas!", "GalGame_Chapter030_160_021": "Por fin podremos tener una vista completa del interior de las Bailarinas Mellizas. Y justo a tiempo, además.", "GalGame_Chapter030_160_022": "¡Estaba esperando tus buenas noticias, Hada! ¡Bien hecho!", "GalGame_Chapter030_160_023": "¡Estaba esperando tus buenas noticias, Hada! Bien hecho.", "GalGame_Chapter030_160_024": "Protejan a {M#Wise}{F#Belle}. ¡En marcha!", "GalGame_Chapter030_170_001": "Jef{F#a}{M#e}, ¿qué hago yo ahora? ¿Quieres que avise a Seguridad Pública? ¿Me creerán?", "GalGame_Chapter030_170_002": "A juzgar por lo que nuestro compañero ha dicho, la ruta del dirigible ha cambiado recientemente, pero nadie parece tener noticias de ellos en el interior de la cabina.", "GalGame_Chapter030_170_003": "Parece que es obra de Rain.", "GalGame_Chapter030_170_004": "Parece que es obra de Rain. No solo está controlando el dirigible, también está falsificando la señal para que todos piensen que sigue la ruta prevista.", "GalGame_Chapter030_170_005": "Parece que es obra de Rain. No solo está controlando el dirigible, también está falsificando la señal para que todos piensen que sigue la ruta prevista.", "GalGame_Chapter030_170_006": "Espera, jef{M#e}{F#a}, ¿de qué estás hablando? ¿Qué tiene que ver Rain en todo esto?", "GalGame_Chapter030_170_007": "Es una larga historia, Billy. Rain ha sido secuestrada por un grupo de rebeldes y están obligándola a controlar la nave en la que se encuentran.", "GalGame_Chapter030_170_008": "¡¿Qué?!", "GalGame_Chapter030_170_009": "Espera, si de verdad es Rain, ¡me temo que ni el Ministerio de Seguridad Pública podrá solucionarlo! ¡¿De verdad es este mi final?!", "GalGame_Chapter030_170_010": "Solo hay una persona capaz de arreglar esto.", "GalGame_Chapter030_170_011": "¡Todavía tenemos tiempo!", "GalGame_Chapter030_170_012": "Solo hay una persona capaz de darle la vuelta a la situación, ¡y esa es Rain!", "GalGame_Chapter030_170_013": "Solo hay una persona capaz de darle la vuelta a la situación, ¡y esa es Rain!", "GalGame_Chapter030_170_014": "Que no cunda el pánico, Billy, ¡todavía tenemos una oportunidad!", "GalGame_Chapter030_170_015": "Que no cunda el pánico, Billy, ¡todavía tenemos una oportunidad!", "GalGame_Chapter030_170_016": "{M#Wise}{F#Belle} tiene razón.", "GalGame_Chapter030_170_017": "Billy, Servicios Domésticos Victoria está acompañanando en estos momentos a {M#Wise}{F#Belle} a las Bailarinas Mellizas para intentar salvar a Rain.", "GalGame_Chapter030_170_018": "Si logramos cumplir nuestra misión, estaremos a tiempo de corregir el rumbo del dirigible.", "GalGame_Chapter030_170_019": "¡¿De verdad?! Ay, amigos... ¿Puedo confiar en ustedes?", "GalGame_Chapter030_170_020": "¡Salvaremos el dirigible, Billy!", "GalGame_Chapter030_170_021": "¡Salvaremos el dirigible, Billy! No pierdas el contacto, a lo mejor necesitamos tu ayuda.", "GalGame_Chapter030_170_022": "¡Salvaremos el dirigible, Billy! No pierdas el contacto, a lo mejor necesitamos tu ayuda.", "GalGame_Chapter030_170_023": "¡De acuerdo!", "GalGame_Chapter030_170_024": "Am{M#o}{F#a}, he calculado la trayectoria del dirigible.", "GalGame_Chapter030_170_025": "El dirigible pasará a 15 metros de altura sobre las Bailarinas Mellizas en 25 minutos y entrará en contacto con la Cavidad 30 segundos después.", "GalGame_Chapter030_170_026": "¡No hay tiempo, vamos!", "GalGame_Chapter030_180_001": "Am{M#o}{F#a}, he detectado cambios estructurales significativos en los niveles superiores del edificio. La ruta planeada hacia la azotea ya no es una opción.", "GalGame_Chapter030_180_002": "Han tenido que ser esos criminales. No es de extrañar que hayan abandonado a la rehén. ¡Estaban preparando su movimiento!", "GalGame_Chapter030_180_003": "Hada, ¡busca otra ruta ya!", "GalGame_Chapter030_180_004": "Hada, ¡necesitamos una ruta alternativa ya!", "GalGame_Chapter030_180_005": "Hada, ¡necesitamos una ruta alternativa ya!", "GalGame_Chapter030_180_006": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una salida de la Cavidad que conduce directamente a la azotea.", "GalGame_Chapter030_180_007": "La salida está cerca del vestíbulo del edificio B de las Bailarinas Mellizas. Tiempo estimado de llegada: 7 minutos.", "GalGame_Chapter030_180_008": "Sin embargo, tendrán que atravesar zonas altamente corrompidas. La presencia de seres etéreos peligrosos me impide determinar con precisión la duración del trayecto.", "GalGame_Chapter030_180_009": "No te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}. Los seres etéreos no podrán detener a Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_Chapter030_180_010": "Sé que probablemente estás física y mentalmente agotada, Rain, pero dependemos de ti para que recalcules la trayectoria del dirigible.", "GalGame_Chapter030_180_011": "Si lo único que hace falta es cortar la conexión con el dirigible, ¡puedo desarmar los dispositivos que causan las interferencias en cuanto lleguemos a la azotea!", "GalGame_Chapter030_180_012": "Pero escuché a los rebeldes decir que, para garantizar que todo fuera según lo previsto, han dejado inconscientes a todos los pasajeros del dirigible. ¿Hay alguien que sea capaz de pilotar el dirigible y llevarlo fuera de la Cavidad?", "GalGame_Chapter030_180_013": "Eso es un poco complicado...", "GalGame_Chapter030_180_014": "Ay, eso va a ser un problema. Billy está despierto, ¡pero no sabe pilotar!", "GalGame_Chapter030_180_015": "Eso podría ser un problema. Billy está despierto, pero no sabe pilotar un dirigible.", "GalGame_Chapter030_180_016": "Bastará con que Rain inhabilite el control sobre el dirigible. Servicios Domésticos Victoria se encargará del resto.", "GalGame_Chapter030_180_017": "Según la información que hemos obtenido, parece que el dirigible pasará cerca de las Bailarinas Mellizas.", "GalGame_Chapter030_180_018": "Ya que necesitamos un piloto, yo asumiré el puesto.", "GalGame_Chapter030_190_001": "Unos días después...", "GalGame_Chapter030_190_002": "Buenos días, Wise. ¿Recuerdas qué día es hoy?", "GalGame_Chapter030_190_003": "Buenos días, Belle. ¿Recuerdas qué día es hoy?", "GalGame_Chapter030_190_004": "Quedamos en vernos con Rain hoy.", "GalGame_Chapter030_190_005": "Hoy podremos recuperar la unidad de almacenamiento.", "GalGame_Chapter030_190_006": "Claro que sí, hoy hemos quedado en vernos con Rain.", "GalGame_Chapter030_190_007": "Claro, hoy hemos quedado en vernos con Rain.", "GalGame_Chapter030_190_008": "¡Claro que lo recuerdo! Hoy por fin vamos a recuperar la unidad de almacenamiento. Espero que también podamos descubrir algo más sobre el monstruo que salió del monumento.", "GalGame_Chapter030_190_009": "Claro que lo recuerdo. Hoy por fin vamos a recuperar la unidad de almacenamiento. Espero que también podamos descubrir algo más sobre el monstruo que salió del monumento.", "GalGame_Chapter030_190_010": "Rain es increíble. Ha logrado descifrar el contenido en solo un par de días.", "GalGame_Chapter030_190_011": "Rain es increíble. Ha logrado descifrar el contenido en solo un par de días.", "GalGame_Chapter030_190_012": "Me pregunto cómo le estará yendo. Al final tuvo que quedarse en la sede de Servicios Domésticos Victoria por temor a posibles represalias.", "GalGame_Chapter030_190_013": "Me pregunto cómo le estará yendo. Al final tuvo que quedarse en la sede de Servicios Domésticos Victoria por temor a posibles represalias.", "GalGame_Chapter030_190_014": "Deberíamos preguntarle cuando la veamos.", "GalGame_Chapter030_190_015": "El peligro ya ha pasado, ¿no?", "GalGame_Chapter030_190_016": "Deberíamos preguntarle cuando la veamos.", "GalGame_Chapter030_190_017": "Deberíamos preguntarle cuando la veamos.", "GalGame_Chapter030_190_018": "Bueno, si puede venir a vernos al Barrio N.º\u00A06, ya no debería ser tan peligroso, ¿no?", "GalGame_Chapter030_190_019": "Bueno, si puede venir a vernos al Barrio N.º\u00A06, ya no debería ser tan peligroso, ¿no?", "GalGame_Chapter030_190_020": "Eso espero.", "GalGame_Chapter030_190_021": "Eso espero.", "GalGame_Chapter030_190_022": "Bueno, al fin tenemos alguna pista sobre la unidad de almacenamiento, pero Perlman se las ha arreglado para escapar en el dirigible. He oído que han tenido que posponer el juicio contra Visión.", "GalGame_Chapter030_190_023": "Bueno, al fin tenemos alguna pista sobre la unidad de almacenamiento, pero Perlman se las ha arreglado para escapar en el dirigible. He oído que han tenido que posponer el juicio contra Visión.", "GalGame_Chapter030_190_024": "Además, he visto en la red proxy que el comprador de las Bailarinas Mellizas ha renunciado a la propiedad y pagado la correspondiente multa por infringir el contrato.", "GalGame_Chapter030_190_025": "Además, he visto en la red proxy que el comprador de las Bailarinas Mellizas ha renunciado a la propiedad y pagado la correspondiente multa por infringir el contrato.", "GalGame_Chapter030_190_026": "Me pregunto si lo ha hecho por los dos seres etéreos esos tan extraños o porque los rascacielos han sido parte del caso de secuestro del dirigible.", "GalGame_Chapter030_190_027": "Me pregunto si lo ha hecho por los dos seres etéreos esos tan extraños o porque los rascacielos han sido parte del caso de secuestro del dirigible.", "GalGame_Chapter030_190_028": "Bueno, dejemos eso de lado por ahora. Vamos a ver a Rain. Koleda y Grace dijeron que vendrían más tarde también.", "GalGame_Chapter030_190_029": "Bueno, dejemos eso de lado por ahora. Vamos a ver a Rain. Koleda y Grace dijeron que vendrían más tarde también.", "GalGame_Chapter030_200_001": "Buenos días, chicos. Llegan cinco minutos antes de la hora acordada.", "GalGame_Chapter030_200_002": "Tienes mejor aspecto.", "GalGame_Chapter030_200_003": "¿Cómo has estado, Rain?", "GalGame_Chapter030_200_004": "Tienes buen aspecto, Rain.", "GalGame_Chapter030_200_005": "Tienes buen aspecto, Rain.", "GalGame_Chapter030_200_006": "Rain, ¿cómo estás? ¿Cómo están las cosas?", "GalGame_Chapter030_200_007": "Rain, ¿cómo estás? ¿Cómo están las cosas?", "GalGame_Chapter030_200_008": "Bueno, estos días he tenido que mantenerme oculta, pero los chicos de Servicios Domésticos Victoria han cuidado muy bien de mí. Espero que pueda volver a mi vida normal muy pronto.", "GalGame_Chapter030_200_009": "Muchas gracias por venir a rescatarme. Esa es una deuda que no sé cómo podré pagar nunca.", "GalGame_Chapter030_200_010": "No digas eso. Si logramos rescatar el dirigible fue gracias a ti.", "GalGame_Chapter030_200_011": "No digas eso. Si logramos rescatar el dirigible fue gracias a ti.", "GalGame_Chapter030_200_012": "Rain, ¿cómo te metiste en esto?", "GalGame_Chapter030_200_013": "Rain, nunca tuve la oportunidad de preguntarte, ¿cómo acabaste involucrada en todo esto?", "GalGame_Chapter030_200_014": "Rain, no quiero ser grosero, pero ¿cómo acabaste en medio de todo esto?", "GalGame_Chapter030_200_015": "Puesto que se trata de ustedes, no tengo nada que ocultar.", "GalGame_Chapter030_200_016": "Hace poco, un cliente desconocido me contactó y me ofreció una tarifa muy alta, pero se negó a revelar los detalles del trabajo. Cuando insistí para que me diera información, dijo que podíamos vernos en persona.", "GalGame_Chapter030_200_017": "Al principio me pareció muy sospechoso, pero la cantidad que ofrecían era realmente alta, así que me dejé engañar.", "GalGame_Chapter030_200_018": "Ya veo... Aunque hay que reconocer que eres increíble, Rain. Incluso estando secuestrada fuiste capaz de enviar mensajes de socorro desde la azotea de las Bailarinas Mellizas.", "GalGame_Chapter030_200_019": "Ya veo... Aunque hay que reconocer que eres increíble, Rain. Incluso estando secuestrada fuiste capaz de enviar mensajes de socorro desde la azotea de las Bailarinas Mellizas.", "GalGame_Chapter030_200_020": "Y menos mal que me descubrieron en el proceso. Me mantenían con vida porque su cliente quería saber qué clase de información había filtrado exactamente.", "GalGame_Chapter030_200_021": "¿Quién era el cliente?", "GalGame_Chapter030_200_022": "¿Quién era el cliente?", "GalGame_Chapter030_200_023": "¿Quién era el cliente?", "GalGame_Chapter030_200_024": "No estoy segura. No apareció en persona, solo llamó y me contó algunas cosas sobre el dirigible.", "GalGame_Chapter030_200_025": "Pero oí algo a escondidas. La razón por la que querían atacar el dirigible era para librarse de Perlman. Y también mencionaron algo llamado «sacrificio»...", "GalGame_Chapter030_200_026": "¿Sacrificio? ¿Qué es eso?", "GalGame_Chapter030_200_027": "¿Sacrificio? ¿Qué es eso?", "GalGame_Chapter030_200_028": "Lo siento, es todo lo que sé.", "GalGame_Chapter030_200_029": "Ah, por cierto, aquí está lo que querían.", "GalGame_Chapter030_200_030": "¡Muchas gracias, Rain!", "GalGame_Chapter030_200_031": "Gracias, nos has ayudado mucho.", "GalGame_Chapter030_200_032": "No me las den, solo estoy devolviendo el favor. Y, claramente, no les voy a cobrar nada por ello.", "GalGame_Chapter030_200_033": "Van a investigar la unidad de almacenamiento, ¿verdad? Los dejo entonces. Me pasaré por la tienda pronto, pero en calidad de clienta.", "GalGame_Chapter030_200_034": "¡Genial! ¡Estaremos encantados de tenerte en Random Play siempre que quieras! ¡Y también puedes venir en calidad de amiga, no lo olvides!", "GalGame_Chapter030_200_035": "Siempre tendremos nuevas cintas preparadas para ti en Random Play. Y también puedes venir en calidad de amiga, no lo olvides.", "GalGame_Chapter030_200_036": "Wise, Koleda y los demás llegarán pronto. Deberíamos volver ya.", "GalGame_Chapter030_200_037": "Belle, Koleda y los demás llegarán pronto. Deberíamos volver ya.", "GalGame_Chapter030_210_001": "He oído que se han vuelto a ver envueltos en otro accidente mientras intentaban descifrar la unidad de almacenamiento.", "GalGame_Chapter030_210_002": "Seguro que ha sido Nicole la que les ha ido con la historia. Fue bastante peligroso, la verdad. Varios miembros de las Liebres Astutas casi no lo cuentan.", "GalGame_Chapter030_210_003": "Seguro que ha sido Nicole la que les ha ido con la historia. Fue bastante peligroso, la verdad. Varios miembros de las Liebres Astutas casi no lo cuentan.", "GalGame_Chapter030_210_004": "Bueno, pues me alegro de que estén bien.", "GalGame_Chapter030_210_005": "Últimamente, tengo la sensación de que toda la ciudad está en constante peligro. Tal vez sea porque no puedo dejar de pensar en ese bicho.", "GalGame_Chapter030_210_006": "Estaba deseando descifrar el contenido de la unidad de almacenamiento, pero ahora estoy un poco nerviosa.", "GalGame_Chapter030_210_007": "No te preocupes, renacuaja. Sea lo que sea lo que descubramos, lo afrontaremos juntos.", "GalGame_Chapter030_210_008": "¡Exacto! Grace tiene razón.", "GalGame_Chapter030_210_009": "Grace tiene razón.", "GalGame_Chapter030_210_010": "Hada, ¿te encargas tú?", "GalGame_Chapter030_210_011": "Hada, te toca.", "GalGame_Chapter030_210_012": "Hada, ¿te encargas tú?", "GalGame_Chapter030_210_013": "Hada, ¿te encargas tú?", "GalGame_Chapter030_210_014": "Bien, Hada, es tu turno. Analiza los datos de la unidad de almacenamiento.", "GalGame_Chapter030_210_015": "Bien, Hada, es tu turno. Analiza los datos de la unidad de almacenamiento.", "GalGame_Chapter030_210_016": "Sí, am{M#o}{F#a}. Analizando...", "GalGame_Chapter030_210_017": "...", "GalGame_Chapter030_210_018": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un archivo de audio. La fecha de registro coincide con la noche antes de la caída de la antigua capital.", "GalGame_Chapter030_210_019": "¿Un archivo de audio?", "GalGame_Chapter030_210_020": "¿Puedes reproducirlo?", "GalGame_Chapter030_210_021": "Hada, ¿puedes reproducirlo?", "GalGame_Chapter030_210_022": "Hada, ¿puedes reproducirlo?", "GalGame_Chapter030_210_023": "Afirmativo.", "GalGame_Chapter03_01_01": "Ah, Belle, has vuelto.", "GalGame_Chapter03_01_01F": "Ah, Wise, has vuelto.", "GalGame_Chapter03_01_02": "Ya he preparado el grabador de la tele. No tienes planes para estos días, ¿verdad?", "GalGame_Chapter03_01_02F": "Ya he preparado el grabador de la tele. No tienes planes para estos días, ¿verdad?", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_01": "¿Qué has estado haciendo tú?", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_02F_Main": "¿Eh? ¿«Grabador»? Wise, ¿qué estás haciendo?", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_02_Main": "¿Eh? ¿«Grabador»? Belle, ¿qué estás haciendo?", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_03": "Belle... no habrás olvidado qué día es mañana, ¿verdad?", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_03F": "Wise... no habrás olvidado qué día es mañana, ¿verdad?", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_01": "Creo que ya lo recuerdo...", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_02F_Main": "¡Ah, ya lo recuerdo! ¡La demanda de Nicole!", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_02_Main": "Ah, ya me acuerdo. Te refieres a la demanda de Nicole, ¿no?", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_03": "Exacto.", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_03F": "¡Exacto!", "GalGame_Chapter03_01_04": "Mañana por la mañana comienza oficialmente el juicio por el caso «Demolición sin Visión».", "GalGame_Chapter03_01_04F": "Mañana por la mañana comienza oficialmente el juicio por el caso «Demolición sin Visión».", "GalGame_Chapter03_01_05": "Nuestra vieja amiga Nicole aparecerá en televisión como representante legal de los residentes de la Calle Lona.", "GalGame_Chapter03_01_05F": "Nuestra vieja amiga Nicole aparecerá en televisión como representante legal de los residentes de la Calle Lona.", "GalGame_Chapter03_01_06": "Aunque no estamos al frente del caso, también participamos en él. Creo que deberíamos usar una cinta para grabar todo el juicio.", "GalGame_Chapter03_01_06F": "Nosotros también ayudamos en desenmascarar la conspiración de Visión. Creo que deberíamos grabar el juicio.", "GalGame_Chapter03_01_07_Option1_01": "Tienes mucha razón, Belle.", "GalGame_Chapter03_01_07_Option1_01F": "¡Tienes toda la razón, Wise!", "GalGame_Chapter03_01_07_Option1_02F_Main": "Guau, realmente piensas en todo, hermanito.", "GalGame_Chapter03_01_07_Option1_02_Main": "Buen idea, Belle. Tienes mucha iniciativa.", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_01": "¿Quién sabe? A lo mejor se la podemos vender luego a Nicole.", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_02F_Main": "¡Tal vez incluso podríamos venderle a Nicole una versión editada de sus mejores momentos durante el juicio!", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_02_Main": "¿Estás pensando en venderle a Nicole una copia de la cinta?", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_03": "Ja, ja, me parece buena idea.", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_03F": "Ja, ja, pues sí.", "GalGame_Chapter03_01_08": "El juicio está programado para mañana, pero probablemente Nicole tenga que salir hoy. Al fin y al cabo, el juicio tendrá lugar en el tribunal supremo.", "GalGame_Chapter03_01_08F": "El juicio está programado para mañana, pero probablemente Nicole tenga que salir hoy. Al fin y al cabo, el juicio tendrá lugar en el tribunal supremo.", "GalGame_Chapter03_01_09": "Ridu TV está transmitiendo un programa relacionado.", "GalGame_Chapter03_01_09F": "Ridu TV está transmitiendo un programa relacionado. ¿Quieres verlo?", "GalGame_Chapter03_02_01": "«... cuestiones que podrían convertirse en el punto principal de discusión mañana. A continuación, demos la bienvenida a nuestro invitado especial...»", "GalGame_Chapter03_02_02": "Pensaba que los delitos de Perlman y Visión eran tan evidentes que el caso sería una mera formalidad.", "GalGame_Chapter03_02_02F": "Pensaba que los delitos de Perlman y Visión eran tan evidentes que el caso sería una mera formalidad.", "GalGame_Chapter03_02_03": "No pensé que fueran a debatir hasta el más mínimo detalle del caso, sin mencionar todas las precauciones que han tomado en caso de que Perlman rompa el silencio y se declare inocente.", "GalGame_Chapter03_02_03F": "No pensé que fueran a debatir hasta el más mínimo detalle del caso, sin mencionar todas las precauciones que han tomado en caso de que Perlman rompa el silencio y se declare inocente.", "GalGame_Chapter03_02_04": "No es de extrañar que Nicole haya estado tan preocupada por el caso. Espero que todo salga bien mañana.", "GalGame_Chapter03_02_04F": "No es de extrañar que Nicole haya estado tan preocupada por el caso. Espero que todo salga bien mañana.", "GalGame_Chapter03_02_05": "¡Faetón!", "GalGame_Chapter03_02_06": "Hola, proxies.", "GalGame_Chapter03_02_07": "¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?", "GalGame_Chapter03_02_07F": "¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?", "GalGame_Chapter03_02_08": "¿No se supone que hoy salía el dirigible, Nicole?", "GalGame_Chapter03_02_08F": "Nicole, ¿no deberías estar de camino para subirte al dirigible en estos momentos?", "GalGame_Chapter03_02_09": "Esa era la idea, pero hay algo que tengo que hablar con ustedes. Si no, me temo que mañana me pasaré todo el día dándole vueltas al asunto durante el juicio.", "GalGame_Chapter03_02_16_Option1_01": "Suena a conspiración.", "GalGame_Chapter03_02_16_Option1_02F_Main": "Humm, todo esto suena a conspiración.", "GalGame_Chapter03_02_16_Option1_02_Main": "Humm, todo esto suena a conspiración.", "GalGame_Chapter03_02_16_Option1_03": "Todavía no puedo confirmar que se trate de eso.", "GalGame_Chapter03_02_16_Option2_01": "Suena a chisme.", "GalGame_Chapter03_02_16_Option2_02F_Main": "¿Eh? ¿Nos vas a contar un buen chisme?", "GalGame_Chapter03_02_16_Option2_02_Main": "Todo esto me suena a chisme.", "GalGame_Chapter03_02_16_Option2_03": "Deja esa actitud de cotilla para los dramas de la tele. No creo que esto sea tan sencillo como parece.", "GalGame_Chapter03_02_21F": "Suena un poco sospechoso... Nicole, ¿puedes prestarme tu teléfono un momento?", "GalGame_Chapter03_02_23F": "Hada, ¿podrías echarle un vistazo a los mensajes de Rain? ¿De verdad están completamente en blanco?", "GalGame_Chapter03_02_29F": "¿Qué ocurre, Nicole? ¿Hay algún problema con esos edificios? Te has puesto pálida.", "GalGame_Chapter03_02_36_Option1_01": "¿Se habrá equivocado Hada?", "GalGame_Chapter03_02_36_Option1_02F_Main": "Hada, ¿no te estarás equivocando?", "GalGame_Chapter03_02_36_Option1_02_Main": "Hada, ¿no te estarás equivocando?", "GalGame_Chapter03_02_36_Option1_03": "Am{F#a}{M#o}, poniendo a un lado su indecisión, ¿acaso duda también de mi análisis?", "GalGame_Chapter03_02_36_Option2_01": "Es poco probable que Hada se equivoque.", "GalGame_Chapter03_02_36_Option2_02F_Main": "A juzgar por las habilidades de Hada, no creo que se equivoque.", "GalGame_Chapter03_02_36_Option2_02_Main": "A juzgar por las habilidades de Hada, no creo que se equivoque.", "GalGame_Chapter03_02_36_Option2_03": "Gracias por tu confianza, am{F#a}{M#o}.", "GalGame_Chapter03_02_38F": "Wise, Nicole está muy preocupada, y nosotros también necesitamos la ayuda de Rain. ¿Qué te parece si vamos a inspeccionar las Bailarinas Mellizas nosotros mismos?", "GalGame_Chapter03_02_39_Option1_01": "Estoy de acuerdo.", "GalGame_Chapter03_02_39_Option1_02F_Main": "¡Estoy de acuerdo! Yo no creo en fenómenos paranormales.", "GalGame_Chapter03_02_39_Option1_02_Main": "Me parece bien. Dudo mucho que los mensajes tengan que ver con nada paranormal.", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_01": "¿Quieres ir a investigarlo?", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_02F_Main": "¿Quieres ir a investigarlo? Vaya, hermanito, últimamente rebosas confianza en ti mismo. ¡Seguro que es gracias a mi colección de cintas!", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_02_Main": "Eh... ¿De verdad quieres ir a investigarlo?", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_03": "Belle, ¿podrías dejar de mencionar que me obligaste a ver esa película de terror contigo?", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_03F": "¿Eh? ¿Tienes miedo, Wise? Pensé que llevándote a ver esa película de terror conmigo te volverías más valiente, pero no.", "GalGame_Chapter03_02_40F": "Nicole, iremos a inspeccionar el paradero de Rain, pero es posible que tengamos que adentrarnos en la Cavidad. ¿Te importaría prestarnos a Anby y los demás?", "GalGame_Chapter03_02_44F": "¿Eh? Espera, Nicole, ¿esta chica de la mochila es Rain?", "GalGame_Chapter03_02_45_Option1": "Es una clienta nuestra.", "GalGame_Chapter03_02_46F": "Es clienta habitual del videoclub. Ja, a esto llamo yo no juzgar un libro por su portada.", "GalGame_Chapter03_03_01": "Uff, este lugar es un verdadero laberinto. Y encima hace frío y hay mucha humedad. Es peor que el resto de las Cavidades.", "GalGame_Chapter03_03_02": "Acabo de cambiar las piezas de mi rodilla hace unos días. Espero que no se me oxiden.", "GalGame_Chapter03_03_03": "Billy, espero que no compraras ingredientes baratos salidos de a saber dónde. Yo siempre me mantengo lejos de los restaurantes cutres para ahorrarme los problemas de estómago.", "GalGame_Chapter03_03_04": "... ¿Eh?", "GalGame_Chapter03_03_05": "¿Qué sucede, Anby?", "GalGame_Chapter03_03_06": "Desde que entramos, tengo la sensación de que alguien nos observa.", "GalGame_Chapter03_03_07": "¡Yo también! ¡Nada más entrar, sentí un escalofrío! ¡Además, he notado algo deslizándose junto a mi pierna de vez en cuando!", "GalGame_Chapter03_03_08": "¡Aaaah! ¡Acabo de sentirlo otra vez!", "GalGame_Chapter03_03_09": "¡Es mi cola!", "GalGame_Chapter03_03_12": "Escuchan a una criatura rugir a lo lejos.", "GalGame_Chapter03_03_13": "¡Seres etéreos! ¡Acabemos con ellos!", "GalGame_Chapter040_010_001": "Poco después, Pastor se pasa por el videoclub.", "GalGame_Chapter040_010_002": "¡Mis dos Faetones, mis viejos amigos! Ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo les va últimamente?", "GalGame_Chapter040_010_003": "Nada mal, gracias a ti. Aunque, claro, sería mejor si nos trajeras más negocio.", "GalGame_Chapter040_010_004": "Nada mal, gracias a ti. Aunque, claro, sería mejor si nos trajeras más negocio.", "GalGame_Chapter040_010_005": "Ja, ja, no tengo muy claro cómo responderte a eso.", "GalGame_Chapter040_010_006": "Parece que no vienes con buenas noticias.", "GalGame_Chapter040_010_007": "Tengo la impresión de que nos vas a decepcionar.", "GalGame_Chapter040_010_008": "Parece que no vienes con buenas noticias.", "GalGame_Chapter040_010_009": "Parece que nos traes una mala noticia.", "GalGame_Chapter040_010_010": "Tengo la impresión de que nos vas a decepcionar.", "GalGame_Chapter040_010_011": "Tengo la impresión de que nos vas a decepcionar.", "GalGame_Chapter040_010_012": "Tienen que creerme, es una causa de fuerza mayor.", "GalGame_Chapter040_010_013": "Para garantizar la seguridad durante las elecciones, se ha reforzado la seguridad en toda la ciudad. No solo en las principales vías, sino también a las salidas de las Cavidades y en la Periferia.", "GalGame_Chapter040_010_014": "Hay muchos comerciantes de la Periferia que utilizan las Cavidades para transportar mercancías, pero la situación se ha vuelto muy arriesgada últimamente. La mayoría de los clientes han renunciado a hacer negocios en la ciudad.", "GalGame_Chapter040_010_015": "Incluso aunque alguien se arriesgara a seguir adelante, ninguno de esos pequeños comerciantes tiene nada que pueda interesarles.", "GalGame_Chapter040_010_016": "Después de todo, han dejado pasar uno de mis encargos de gran valor para hacer negocios en la Periferia. Seguro que están buscando nuevas fuentes de información fiables.", "GalGame_Chapter040_010_017": "Nos conoces muy bien.", "GalGame_Chapter040_010_018": "No vayas por ahí haciendo suposiciones.", "GalGame_Chapter040_010_019": "Parece que nos conoces muy bien, Pastor.", "GalGame_Chapter040_010_020": "Parece que nos conoces muy bien, Pastor.", "GalGame_Chapter040_010_021": "Al fin y al cabo, somos socios desde hace mucho tiempo. No se preocupen, no voy a meterme en asuntos que no me incumben.", "GalGame_Chapter040_010_022": "Hoy no traigo ningún negocio para ustedes, pero tampoco he venido con las manos vacías. Tengo una propuesta: si lo que buscan es información, tal vez deberían conocer a los motoristas de la Periferia.", "GalGame_Chapter040_010_023": "Pastor, es mejor que no vayas haciendo suposiciones por tu cuenta.", "GalGame_Chapter040_010_024": "Pastor, es mejor que no vayas haciendo suposiciones por tu cuenta.", "GalGame_Chapter040_010_025": "Parece que será mejor que no hable demasiado de este tema para no perder a mis clientes habituales.", "GalGame_Chapter040_010_026": "Bueno, hagan como si estuviera hablando solo. Si lo que quieren es obtener información, pueden intentar conocer a los motoristas de la Periferia.", "GalGame_Chapter040_010_027": "¿Los motoristas?", "GalGame_Chapter040_010_028": "¿Los motoristas?", "GalGame_Chapter040_010_029": "La gente de la Periferia vive muy dispersa y depende de los motoristas para el transporte de suministros. Son un grupo muy respetado entre los residentes y siempre están al día de todo lo que pasa.", "GalGame_Chapter040_010_030": "El problema es que está fuera del alcance de mis habilidad, así que me temo que esto es todo lo que puedo hacer por ustedes.", "GalGame_Chapter040_010_031": "Bueno, eso era todo lo que tenía que decir. No quisiera seguir interrumpiendo su día. Si cambian de opinión y quieren ganar algo de dinero fácilmente, pueden ponerse en contacto conmigo en cualquier momento.", "GalGame_Chapter040_010_032": "Gracias, lo pensaremos. Nos vemos.", "GalGame_Chapter040_010_033": "Gracias, lo pensaremos. Nos vemos.", "GalGame_Chapter040_010_034": "Hemos conseguido información valiosa, pero...", "GalGame_Chapter040_010_035": "Hemos obtenido algo de información valiosa, pero buscar a Perlman sigue siendo tan difícil como buscar una aguja en un pajar.", "GalGame_Chapter040_010_036": "Hemos obtenido algo de información valiosa, pero buscar a Perlman sigue siendo tan difícil como buscar una aguja en un pajar.", "GalGame_Chapter040_010_037": "No queda más remedio. La Periferia está completamente fuera de nuestra zona de trabajo habitual.", "GalGame_Chapter040_010_038": "No queda más remedio. La Periferia está completamente fuera de nuestra zona de trabajo habitual.", "GalGame_Chapter040_010_039": "Hablando del tema, últimamente se escuchan cada vez menos noticias sobre Perlman por la ciudad. Ni siquiera Hada es capaz de encontrar información de utilidad.", "GalGame_Chapter040_010_040": "Hablando del tema, últimamente se escuchan cada vez menos noticias sobre Perlman por la ciudad. Ni siquiera Hada es capaz de encontrar información de utilidad.", "GalGame_Chapter040_010_041": "Wise, ¿no crees que todo esto es muy extraño?", "GalGame_Chapter040_010_042": "Belle, creo que todo esto es un poco extraño.", "GalGame_Chapter040_010_043": "¿A qué te refieres?", "GalGame_Chapter040_010_044": "Sí, sé a lo que te refieres.", "GalGame_Chapter040_010_045": "¿A qué te refieres?", "GalGame_Chapter040_010_046": "¿A qué te refieres?", "GalGame_Chapter040_010_047": "Piénsalo, Wise: aunque la Periferia es un área extensa, está prácticamente desierta. Para vivir allí, tendrías que interactuar con otras personas.", "GalGame_Chapter040_010_048": "Piénsalo, Belle: aunque la Periferia es un área extensa, está prácticamente desierta. Para vivir allí, tendrías que interactuar con otras personas.", "GalGame_Chapter040_010_049": "Sí, sé a lo que te refieres. Aunque la Periferia es una zona muy grande, es imposible vivir allí y mantener el anonimato.", "GalGame_Chapter040_010_050": "Sí, sé a lo que te refieres. Aunque la Periferia es una zona muy grande, es imposible vivir allí y mantener el anonimato.", "GalGame_Chapter040_010_051": "Exacto.", "GalGame_Chapter040_010_052": "Exacto.", "GalGame_Chapter040_010_053": "El caso de la huida de Perlman causó un gran escándalo y pesa sobre él una orden de búsqueda y captura del Ministerio de Seguridad Pública. Lo normal es que, con el paso del tiempo, haya cada vez más noticias sobre el tema.", "GalGame_Chapter040_010_054": "El caso de la huida de Perlman causó un gran escándalo y pesa sobre él una orden de búsqueda y captura del Ministerio de Seguridad Pública. Lo normal es que, con el paso del tiempo, haya cada vez más noticias sobre el tema.", "GalGame_Chapter040_010_055": "¿Cómo puede una persona desaparecer así sin dejar rastro?", "GalGame_Chapter040_010_056": "¿Cómo puede una persona desaparecer así sin dejar rastro?", "GalGame_Chapter040_020_001": "Mientras tanto, en Random Play...", "GalGame_Chapter040_020_002": "Si te soy sincera, empiezo a pensar que tal vez Perlman no siga con vida.", "GalGame_Chapter040_020_003": "Si te soy sincero, empiezo a pensar que tal vez Perlman no siga con vida.", "GalGame_Chapter040_020_004": "El tema de la investigación del sacrificio queda en manos de HAND, pero me temo que la demanda de las Liebres Astutas tendrá que posponerse.", "GalGame_Chapter040_020_005": "El tema de la investigación del sacrificio queda en manos de HAND, pero me temo que la demanda de las Liebres Astutas tendrá que posponerse.", "GalGame_Chapter040_020_006": "Am{M#o}{F#a}, asistente n.º\u00A02, he detectado una llamada entrante de Billy. ¿Quieren que la transfiera?", "GalGame_Chapter040_020_007": "Justo cuando estábamos hablando de ellos... Adelante, Hada, pásanos la llamada.", "GalGame_Chapter040_020_008": "Justo cuando estábamos hablando de ellos... Adelante, Hada, pásanos la llamada.", "GalGame_Chapter040_020_009": "Oh, así que están en casa. Les he enviado un mensaje, pero no me han contestado.", "GalGame_Chapter040_020_010": "Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?", "GalGame_Chapter040_020_011": "Lo siento, Billy. Estábamos atendiendo a los clientes.", "GalGame_Chapter040_020_012": "Estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?", "GalGame_Chapter040_020_013": "Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?", "GalGame_Chapter040_020_014": "Lo siento, Billy. Estábamos atendiendo a los clientes. No hemos mirado el teléfono.", "GalGame_Chapter040_020_015": "Lo siento, Billy. Estábamos atendiendo a los clientes. No hemos mirado el teléfono.", "GalGame_Chapter040_020_016": "Verán, tengo algo muy importante que decirles. ¡Sería mejor si pudiéramos hablar cara a cara!", "GalGame_Chapter040_020_017": "Estoy en el cruce que hay cerca de La Aguja del Bardo. ¿Podrían acercarse?", "GalGame_Chapter040_020_018": "Billy, ya que estás ahí, ¿por qué no vienes al videoclub?", "GalGame_Chapter040_020_019": "Billy, ya que estabas por la zona, ¿por qué no vienes al videoclub y hablamos aquí?", "GalGame_Chapter040_020_020": "Humm, es que no creo que pueda pasar con el coche.", "GalGame_Chapter040_020_021": "¡Ah, espera! Viene un oficial de seguridad. Tengo que explicárselo.", "GalGame_Chapter040_020_022": "Jef{M#e}{F#a}, te cuelgo, ¿eh? ¡Te espero aquí! ¡Y lo siento por las molestias!", "GalGame_Chapter040_020_023": "¿Qué bicho le ha picado a Billy? Pero si hasta ahora han venido un montón de veces con el coche de las Liebres Astutas a nuestro garaje...", "GalGame_Chapter040_020_024": "¿Qué quiere decir Billy con que no puede pasar con el coche? Pero si hasta ahora han venido un montón de veces con el coche de las Liebres Astutas a nuestro garaje...", "GalGame_Chapter040_020_025": "En fin, ya que nos lo ha pedido, deberías ir a verle, Wise.", "GalGame_Chapter040_020_026": "En fin, parece que tiene algo que decir, así que deberías ir a verle, Belle.", "GalGame_Chapter040_030_001": "¡Ey, dependient{M#e}{F#a}! ¡Qué rápido has venido!", "GalGame_Chapter040_030_002": "Billy, ¿has cambiado de trabajo?", "GalGame_Chapter040_030_003": "Billy, ¿te ha tocado la lotería?", "GalGame_Chapter040_030_004": "¿Has dejado las Liebres Astutas, Billy? ¿Por qué tienes un camión con el logo de Pasos Agigantados? ¿Y este bangbú?", "GalGame_Chapter040_030_005": "¿Has dejado las Liebres Astutas, Billy? ¿Por qué tienes un camión con el logo de Pasos Agigantados? ¿Y este bangbú?", "GalGame_Chapter040_030_006": "Oye, ¿cómo iba yo a hacer eso? Estoy muy contento con mi vida tal y como es ahora. Además, Nickie aún no me ha pagado ni un denique del bono que me prometió.", "GalGame_Chapter040_030_007": "El coche y el bangbú pertenecen a una banda de motoristas de la Periferia conocidos como los Hijos de Calidón.", "GalGame_Chapter040_030_008": "Billy, no me digas que les ha tocado la lotería... ¿Han comprado un coche? ¿Y le han cambiado el diseño a Amillion?", "GalGame_Chapter040_030_009": "Billy, no me digas que les ha tocado la lotería... ¿Han comprado un coche? ¿Y le han cambiado el diseño a Amillion?", "GalGame_Chapter040_030_010": "Ja, ja, ja, por supuesto que no.", "GalGame_Chapter040_030_011": "Verás, no sé si debería contarlo, pero... El coche y el bangbú pertenecen a una banda de motoristas de la Periferia conocidos como los Hijos de Calidón.", "GalGame_Chapter040_030_012": "El coche tiene una licencia de Nueva Eridu nueva, pero últimamente, los ciudadanos no residentes tienen que hacer una larga cola para entrar y salir de la ciudad. Así que les estoy ayudando a repartir la mercancía. Después de todo, solía trabajar con ellos.", "GalGame_Chapter040_030_013": "¡Ah, así que antes vivías en la Periferia!", "GalGame_Chapter040_030_014": "¿Así que conoces a los motoristas?", "GalGame_Chapter040_030_015": "¡Ah, así que antes vivías en la Periferia!", "GalGame_Chapter040_030_016": "¡Ah, así que antes vivías en la Periferia!", "GalGame_Chapter040_030_017": "Sí. Viví en la Periferia durante mucho tiempo. En realidad, fue de casualidad que acabara aquí en la ciudad.", "GalGame_Chapter040_030_018": "¡Entonces, seguro que conoces a los motoristas!", "GalGame_Chapter040_030_019": "¡Entonces, seguro que conoces a los motoristas!", "GalGame_Chapter040_030_020": "Sí. De hecho, trabajé para ellos un tiempo antes de que el destino me trajera a la ciudad.", "GalGame_Chapter040_030_021": "Bueno, jef{M#e}{F#a}, podemos hablar más del tema en otra ocasión. Ahora tengo algo importante que decirte...", "GalGame_Chapter040_030_022": "¡Los Hijos de Calidón tienen información sobre Perlman!", "GalGame_Chapter040_030_023": "¿Es de fiar la información?", "GalGame_Chapter040_030_024": "¿A qué tipo de información te refieres?", "GalGame_Chapter040_030_025": "¿Es de fiar la información?", "GalGame_Chapter040_030_026": "¿Es de fiar la información?", "GalGame_Chapter040_030_027": "¡Por supuesto! Me lo dijo su segundo al mando.", "GalGame_Chapter040_030_028": "¿De verdad? ¿A qué tipo de información te refieres?", "GalGame_Chapter040_030_029": "¿Y de qué tipo de información se trata?", "GalGame_Chapter040_030_030": "Les pregunté, pero dijeron que no podían compartir la información así como así.", "GalGame_Chapter040_030_031": "Los Hijos de Calidón saben que estamos buscando a Perlman. Dicen que pueden ofrecernos información exclusiva, pero insisten en reunirse con Faetón para hablar de negocios.", "GalGame_Chapter040_030_032": "¿Quieren contratar a un proxy?", "GalGame_Chapter040_030_033": "¿Quieres decir que están buscando un proxy?", "GalGame_Chapter040_030_034": "¿Quieres decir que están buscando un proxy?", "GalGame_Chapter040_030_035": "No lo dijeron con esas palabras, pero creo que sí.", "GalGame_Chapter040_030_036": "Jef{M#e}{F#a}, Perlman es imprescindible para el caso que llevamos, pero Nicole dice que te debemos mucho. Así que, ¡la última palabra la tienes tú!", "GalGame_Chapter040_030_037": "En fin, estos días estoy ayudando a los Hijos de Calidón a mejorar su bangbú y comprar suministros en la ciudad. Me reuniré con ellos en un par de días.", "GalGame_Chapter040_030_038": "Si estás dispuest{M#o}{F#a} a conocerlos, ¡podríamos ir juntos!", "GalGame_Chapter040_040_001": "Ah, Wise, ¿ya has vuelto? ¿Qué te dijo Billy?", "GalGame_Chapter040_040_002": "Ah, Belle, ¿ya has vuelto? ¿Qué te dijo Billy?", "GalGame_Chapter040_040_003": "Le cuentas a {M#Belle}{F#Wise} lo que ha pasado...", "GalGame_Chapter040_040_004": "Así que la banda de motoristas de la Periferia, Los Hijos de Calidón, tiene información sobre Perlman, pero quieren reunirse con nosotros para discutir los detalles...", "GalGame_Chapter040_040_005": "Así que la banda de motoristas de la Periferia, Los Hijos de Calidón, tiene información sobre Perlman, pero quiere reunirse con nosotros para discutir los detalles...", "GalGame_Chapter040_040_006": "¿Qué piensas tú de todo esto, Wise?", "GalGame_Chapter040_040_007": "¿Qué opinas tú de todo esto, Belle?", "GalGame_Chapter040_040_008": "Bueno, finalmente tenemos una pista.", "GalGame_Chapter040_040_009": "Ya que necesitan un proxy...", "GalGame_Chapter040_040_010": "Yo creo que no podemos dejar escapar una pista sobre Perlman tan fácilmente. Además, Pastor dijo que la gente de la Periferia está muy bien informada.", "GalGame_Chapter040_040_011": "No podemos dejar escapar una pista sobre Perlman tan fácilmente. Además, Pastor dijo que la gente de la Periferia está muy bien informada.", "GalGame_Chapter040_040_012": "Si lo que necesitan es un proxy, entonces tal vez podamos hacernos con esa información.", "GalGame_Chapter040_040_013": "Si lo que necesitan es un proxy, entonces tal vez podamos hacernos con esa información.", "GalGame_Chapter040_040_014": "Eso es fácil de decir, pero quieren que vayas a la Periferia en persona. ¡Es territorio desconocido!", "GalGame_Chapter040_040_015": "Aun así, la Periferia es un lugar muy peligroso. No sabemos qué clase de peligros aguardan en ese lugar. No me siento cómodo dejando que vayas en persona.", "GalGame_Chapter040_040_016": "Pero Billy también estará.", "GalGame_Chapter040_040_017": "Parece un grupo con buena reputación.", "GalGame_Chapter040_040_018": "Billy también estará allí. Además, todavía los ayuda, así que deben de llevarse bien.", "GalGame_Chapter040_040_019": "Billy también estará allí. Además, todavía trabaja con ellos y parece que se llevan bien.", "GalGame_Chapter040_040_020": "Le he pedido a Hada que los investigue. No hay mucha información, pero tampoco nada negativo sobre los Hijos de Calidón o su empresa de transporte.", "GalGame_Chapter040_040_021": "Le he pedido a Hada que los investigue. No hay mucha información, pero tampoco nada negativo sobre los Hijos de Calidón o su empresa de transporte.", "GalGame_Chapter040_040_022": "... Está bien.", "GalGame_Chapter040_040_023": "... Está bien.", "GalGame_Chapter040_040_024": "Míralo por el lado positivo. La Periferia no forma parte de la jurisdicción de Nueva Eridu, por lo que los proxies pueden operar con total libertad. No hay que preocuparse por que descubran que somos Faetón.", "GalGame_Chapter040_040_025": "Míralo por el lado positivo. La Periferia no forma parte de la jurisdicción de Nueva Eridu, por lo que los proxies pueden operar con total libertad. No hay que preocuparse por que descubran que somos Faetón.", "GalGame_Chapter040_040_026": "En ese caso, Wise, deberías pasar los próximos días preparándote a conciencia y atando cualquier cabo suelto.", "GalGame_Chapter040_040_027": "En ese caso, Belle, deberías pasar los próximos días preparándote a conciencia y terminando todas las tareas que tengas pendientes.", "GalGame_Chapter040_050_001": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿estás bien?", "GalGame_Chapter040_050_002": "Estoy bien, tranquilo.", "GalGame_Chapter040_050_003": "Ay, mi cabeza...", "GalGame_Chapter040_050_004": "Billy, estoy bien. No te preocupes.", "GalGame_Chapter040_050_005": "Billy, estoy bien. No te preocupes.", "GalGame_Chapter040_050_006": "Uff, menos mal. El golpe que te has dado contra mi brazo ha sonado muy fuerte.", "GalGame_Chapter040_050_007": "Ay... Mi cabeza... Billy, tienes el brazo como una piedra.", "GalGame_Chapter040_050_008": "Ay... Mi cabeza... Billy, tienes el brazo como una piedra.", "GalGame_Chapter040_050_009": "¡Ah! ¡Lo siento mucho! Es mi culpa por haber girado tan rápido. ¡Te has estrellado contra mí!", "GalGame_Chapter040_050_010": "El tanque de petróleo que venía en nuestra dirección era terrorífico. Menos mal que tienes buenos reflejos. ¡Y el vehículo sigue funcionando!", "GalGame_Chapter040_050_011": "El problema es... que hemos acabado dentro de la Cavidad. ¿Qué hacemos ahora?", "GalGame_Chapter040_050_012": "Veamos si hay algo que nos sirva.", "GalGame_Chapter040_050_013": "Antes de caer en la Cavidad, le envié un mensaje a {M#Belle}{F#Wise}.", "GalGame_Chapter040_050_014": "Billy, deberíamos comprobar si tenemos algo a mano que nos sirva.", "GalGame_Chapter040_050_015": "Billy, deberíamos comprobar si tenemos algo a mano que nos sirva.", "GalGame_Chapter040_050_016": "¡Ah, claro! Ahora que lo dices...", "GalGame_Chapter040_050_017": "Hay medicamentos anticorrupción en el camión. Los Hijos de Calidón me pidieron que los comprara. Ustedes dos no pueden pasar mucho tiempo en la Cavidad, ¿no?", "GalGame_Chapter040_050_018": "Y creo que debería haber algunas balizas de datos descartados sobre Cavidades procedentes de la ciudad.", "GalGame_Chapter040_050_019": "Antes de caer en la Cavidad, le envié un mensaje de auxilio a Wise. Seguro que ya está pensando en la forma de sacarnos de aquí.", "GalGame_Chapter040_050_020": "Antes de caer en la Cavidad, le envié un mensaje de auxilio a Belle. Seguro que ya está pensando en la forma de sacarnos de aquí.", "GalGame_Chapter040_050_021": "Genial, así me quedo más tranquilo.", "GalGame_Chapter040_050_022": "Ah, claro, ustedes dos tienen una condición especial por la que no pueden permanecer dentro de una Cavidad mucho tiempo, ¿no?", "GalGame_Chapter040_050_023": "No te preocupes, hay medicamentos anticorrupción que compré en el camión, y creo que algunas balizas de datos sobre Cavidades procedentes de la ciudad...", "GalGame_Chapter040_050_024": "¡Billy, parece que ya tenemos una salida!", "GalGame_Chapter040_050_025": "¡Billy, parece que hemos encontrado la salida de la Cavidad!", "GalGame_Chapter040_050_026": "¡Billy, así es como saldremos de la Cavidad!", "GalGame_Chapter040_050_027": "Seguro que el bangbú de los Hijos de Calidón tiene una Zanahoria. Si le añadimos los nuevos datos...", "GalGame_Chapter040_050_028": "Seguro que el bangbú de los Hijos de Calidón tiene una Zanahoria. Si le añadimos los nuevos datos...", "GalGame_Chapter040_050_029": "¡Aaah, es verdad! Tú eres {M#un}{F#una} proxy, ¡puedes calcular una ruta de escape!", "GalGame_Chapter040_050_030": "¡Bien, jef{M#e}{F#a}, comencemos a colocar las balizas de datos!", "GalGame_Chapter040_060_001": "Eso estuvo cerca, Billy. Unos segundos más y te habrías convertido en el aperitivo perfecto para los seres etéreos.", "GalGame_Chapter040_060_002": "No te preocupes, puedo aguantar eso y más.", "GalGame_Chapter040_060_003": "Ja, ja, ¿cómo puedes seguir haciéndote el listillo incluso en un callejón sin salida?", "GalGame_Chapter040_060_004": "Lighter, aún hay mucho de mí que no sabes.", "GalGame_Chapter040_060_005": "Estoy hecho de materiales potenciados. Ya no es cosa solo de los seres etéreos. ¡Ni siquiera Nickie se atrevería a golpearme!", "GalGame_Chapter040_060_006": "...", "GalGame_Chapter040_060_007": "Oh, te refieres a que puedes aguantarlo literalmente.", "GalGame_Chapter040_060_008": "Parece que tienes a Nicole en un pedestal.", "GalGame_Chapter040_060_009": "Oh, te refieres a que puedes aguantarlo literalmente.", "GalGame_Chapter040_060_010": "Oh, te refieres a que puedes aguantarlo literalmente.", "GalGame_Chapter040_060_011": "Parece que tienes a Nicole en un pedestal.", "GalGame_Chapter040_060_012": "Parece que tienes a Nicole en un pedestal.", "GalGame_Chapter040_060_013": "Por cierto, ¿qué les trae por aquí?", "GalGame_Chapter040_060_014": "Oh, recibí una extraña llamada de un joven que me dijo que habían caído en esta Cavidad.", "GalGame_Chapter040_060_015": "Oh, recibí una extraña llamada de una joven asustada que me dijo que habían caído en esta Cavidad.", "GalGame_Chapter040_060_016": "¡Así que fue {M#la jefa}{F#el jefe}!", "GalGame_Chapter040_060_017": "A Lucy le pareció sospechoso, pero toda la información era correcta. Incluso nos proporcionó una ruta de rescate.", "GalGame_Chapter040_060_018": "A Lucy le pareció sospechoso, pero toda la información era correcta. Incluso nos proporcionó una ruta de rescate.", "GalGame_Chapter040_060_019": "¡Así que aquí tenemos al proxy legendario! ¿Quién lo hubiera dicho?", "GalGame_Chapter040_060_020": "Me halagas, pero no estaría aquí si no fuera por ti.", "GalGame_Chapter040_060_021": "Me halagas, pero estoy aquí gracias a ti...", "GalGame_Chapter040_060_022": "Me halagas, pero estoy aquí gracias a ti...", "GalGame_Chapter040_060_023": "¡Ah!", "GalGame_Chapter040_060_024": "¡Ah!", "GalGame_Chapter040_060_025": "(Fundido a negro.)", "GalGame_Chapter040_060_026": "«Eh, proxy, ¿estás bien?»", "GalGame_Chapter040_060_027": "«¡Jef{M#e}{F#a}! ¡Jef{M#e}{F#a}! ¡Aguanta! Salgamos de aquí, rápido...»", "GalGame_Chapter040_070_001": "Faetón, nunca pensé que un imprevisto los traería aquí.", "GalGame_Chapter040_070_001_01": "Un rato después...", "GalGame_Chapter040_070_002": "¿Se asustaron? Ja, ja, no se preocupen. Si Billy y ustedes son como uña y carne, también son nuestros amigos.", "GalGame_Chapter040_070_003": "¿Eso es un cumplido?", "GalGame_Chapter040_070_004": "Sí, llevamos en el mismo barco mucho tiempo.", "GalGame_Chapter040_070_005": "Humm... ¿Eso es un cumplido?", "GalGame_Chapter040_070_006": "Humm... ¿Eso es un cumplido?", "GalGame_Chapter040_070_007": "Ah, sí, ja, ja... Es cierto, hemos estado juntos en esto durante mucho tiempo.", "GalGame_Chapter040_070_008": "Ah, sí, ja, ja... Es cierto, hemos estado juntos en esto durante mucho tiempo.", "GalGame_Chapter040_070_009": "Permíteme presentarme. Soy César, la líder actual de los Hijos de Calidón, una banda de motoristas de la Periferia.", "GalGame_Chapter040_070_010": "Billy ya les contó la razón por la que les hemos reunido aquí, ¿no? Los Hijos de Calidón necesitan ayuda.", "GalGame_Chapter040_070_011": "En cuanto a Perlman, el dirigible en el que viajaba se estrelló durante el aterrizaje en la Periferia. Aunque está bien, sufrió graves heridas y aún no se ha despertado.", "GalGame_Chapter040_070_012": "¿Tienen a Perlman?", "GalGame_Chapter040_070_013": "¿Qué? ¿Estás diciendo que tienen a Perlman?", "GalGame_Chapter040_070_014": "Espera, ¿estás diciendo que tienen a Perlman?", "GalGame_Chapter040_070_015": "Sí. ¿No te lo dijo Lucy?", "GalGame_Chapter040_070_016": "No se preocupen, nosotros nos encargaremos de curarlo y se lo entregaremos cuando despierte.", "GalGame_Chapter040_070_017": "Ah, e-espera un momento...", "GalGame_Chapter040_070_018": "César, ¿estás loca? ¡Aún no hemos empezado a negociar y ya les estás dando nuestra baza más importante!", "GalGame_Chapter040_070_019": "¿Negociar? ¿Baza?", "GalGame_Chapter040_070_020": "¡Deja de molestar, Lucy! ¡Ese tipo de presiones no son propias de una jefa suprema!", "GalGame_Chapter040_070_021": "¡No te hagas la tonta! He hecho todo lo posible por mantener en secreto esta información hasta hoy. Si no logramos llegar a un acuerdo con Faetón, ¿cómo piensas que encontraré un proxy fiable para la «Travesía estigia»?", "GalGame_Chapter040_070_022": "La «Travesía estigia» es cosa nuestra. ¡Nunca he tenido la intención de dejarla en manos de otro!", "GalGame_Chapter040_070_023": "No se preocupen, proxies. El hecho de que hayan venido hasta la Periferia ya es una muestra de respeto hacia nuestra banda. Aunque no quieran ayudarnos, no cambiaré de opinión sobre lo de Perlman.", "GalGame_Chapter040_070_024": "César, apreciamos tu generosidad, pero no podemos aceptarla sin ofrecer nada a cambio.", "GalGame_Chapter040_070_025": "César, apreciamos tu generosidad, pero no podemos aceptarla sin ofrecer nada a cambio.", "GalGame_Chapter040_070_026": "¡Bien dicho, {M#Belle}{F#Wise}!", "GalGame_Chapter040_070_027": "Wise tiene razón. De hecho, hoy solo queríamos obtener algunos datos sobre Perlman. No esperábamos conseguir una recompensa tan grande.", "GalGame_Chapter040_070_028": "Belle tiene razón. De hecho, hoy solo queríamos obtener algunos datos sobre Perlman. No esperábamos conseguir una recompensa tan grande.", "GalGame_Chapter040_070_029": "Ya que han sido sinceros con nosotros, los ayudaremos en la medida de lo posible.", "GalGame_Chapter040_070_030": "Ya que han sido sinceros con nosotros, los ayudaremos en la medida de lo posible.", "GalGame_Chapter040_070_031": "¡Ja, ja, ja, qué franqueza! ¡Me gusta! ¿Ya te sientes mejor, Lucy?", "GalGame_Chapter040_070_032": "Ejem... Gracias, Faetón. Tu voluntad nos resultará de gran ayuda.", "GalGame_Chapter040_070_033": "¿Qué es eso de la «Travesía estigia»?", "GalGame_Chapter040_070_034": "¿Puedes hablarme sobre el encargo?", "GalGame_Chapter040_070_035": "¿Qué es eso de la «Travesía estigia»? Dijeron que necesitaban un proxy para ella, ¿no?", "GalGame_Chapter040_070_036": "¿Qué es eso de la «Travesía estigia»? Dijeron que necesitaban un proxy para ella, ¿no?", "GalGame_Chapter040_070_037": "Oh, la «Travesía estigia» es el evento más importante en el Antiguo Pozo Petrolífero. Es una competición que tiene lugar en el interior de una Cavidad, ¡y solo los mejores motoristas pueden participar!", "GalGame_Chapter040_070_038": "¿Puedes contarnos más detalles sobre el encargo?", "GalGame_Chapter040_070_039": "¿Puedes contarnos más detalles sobre el encargo?", "GalGame_Chapter040_070_040": "Necesitamos tu ayuda con la «Travesía estigia», {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_Chapter040_070_041": "Es el evento más importante en el Antiguo Pozo Petrolífero. Es una competición que tiene lugar en el interior de una Cavidad, ¡y solo los mejores motoristas pueden participar!", "GalGame_Chapter040_070_042": "César, no va a entender nada de lo que dices.", "GalGame_Chapter040_070_043": "Déjame explicártelo. En pocas palabras, la «Travesía estigia» es una carrera de motos que recorre una Cavidad.", "GalGame_Chapter040_070_044": "Solo dos equipos participan en la competición, y las reglas son muy sencillas: el primero que llegue al Lago Fluorocandente de la Cavidad y lance la piedra de ignición al lago será el ganador.", "GalGame_Chapter040_070_045": "Parece de lo más peligroso...", "GalGame_Chapter040_070_046": "¿Qué sentido tiene un desafío tan peligroso?", "GalGame_Chapter040_070_047": "¿Desde cuándo se organizan competiciones tan peligrosas en la Periferia?", "GalGame_Chapter040_070_048": "¿Desde cuándo se organizan competiciones tan peligrosas en la Periferia?", "GalGame_Chapter040_070_049": "{M#Wise}{F#Belle}, no organizamos la «Travesía estigia» por amor al arte. Queremos garantizar la seguridad de nuestros suministros de petróleo a través de una competición regular. Después de todo, son la sangre del Antiguo Pozo Petrolífero.", "GalGame_Chapter040_070_050": "¿Qué sentido tiene un desafío tan peligroso?", "GalGame_Chapter040_070_051": "¿Qué sentido tiene un desafío tan peligroso?", "GalGame_Chapter040_070_052": "El objetivo de la «Travesía estigia» es garantizar la seguridad de los recursos de petróleo de forma regular. Después de todo, son la sangre del Antiguo Pozo Petrolífero.", "GalGame_Chapter040_070_053": "Por supuesto, para los motoristas como nosotros, la «Travesía estigia» tiene otro significado.", "GalGame_Chapter040_070_054": "¡Porque el ganador se convertirá en el jefe supremo de la Unión del Motor del Antiguo Pozo Petrolífero!", "GalGame_Chapter040_070_055": "Exacto. El jefe supremo es el único cabecilla reconocido por la Unión del Motor, Faetón.", "GalGame_Chapter040_070_056": "El equipo del jefe supremo actual se llama «Los Laureados». ¡Su líder lleva años defendiendo el título! Así que espero con ganas enfrentarme a él.", "GalGame_Chapter040_070_057": "Cuanta pasión...", "GalGame_Chapter040_070_058": "Todo sea por el honor...", "GalGame_Chapter040_070_059": "Ya veo... Cuánto entusiasmo.", "GalGame_Chapter040_070_060": "Ya veo... Cuánto entusiasmo.", "GalGame_Chapter040_070_061": "Je, je, César, si en tu mente solo hay pensamientos tan superficiales como ese, es solo cuestión de tiempo que los Hijos de Calidón acaben en mis manos.", "GalGame_Chapter040_070_062": "¿Quieres decir que los Hijos de Calidón solo compiten por la gloria?", "GalGame_Chapter040_070_063": "¿Quieres decir que los Hijos de Calidón solo compiten por la gloria?", "GalGame_Chapter040_070_064": "Je, je, {M#Wise}{F#Belle}, solo esta pobre tonta de aquí te diría algo así.", "GalGame_Chapter040_070_065": "¿Que por qué todos se esfuerzan tanto por ser el jefe supremo? No es solo por el título de campeón, ¡no somos unos niños obsesionados con los cómics de lucha!", "GalGame_Chapter040_070_066": "La industria del petróleo del Antiguo Pozo Petrolífero depende del apoyo de la Unión del Motor.", "GalGame_Chapter040_070_067": "Como líder de la Unión, el jefe supremo tiene el poder de asignar las rutas de transporte. En otras palabras: controla los beneficios.", "GalGame_Chapter040_070_068": "En los últimos seis meses, Los Laureados nos han asignado las peores rutas. ¡Seguro que lo han hecho a propósito!", "GalGame_Chapter040_070_069": "Pero cuando intenté hablar con ellos, ese tipo, Lucius, el segundo al mando, se limitó a decirme: «El jefe supremo no está en el Antiguo Pozo Petrolífero. Las rutas se deciden por sorteo».", "GalGame_Chapter040_070_070": "Humm... Ahora que lo mencionas, hace seis meses que no vemos al jefe supremo. ¿En qué estará metido?", "GalGame_Chapter040_070_071": "Pero no hay nada que temer, Lucy. Podemos arreglárnoslas aunque las rutas sean complicadas.", "GalGame_Chapter040_070_072": "Además, solo estás enojada porque no has podido comprar cosméticos y aperitivos...", "GalGame_Chapter040_070_073": "¡C-cierra el pico, César! ¡Dijiste que no me humillarías frente a los invitados!", "GalGame_Chapter040_070_074": "¿Eh? ¿Esto es humillar? Solo estoy diciendo la verdad. Además, tú eres la que no deja de llamarme tonta. ¿Yo no tengo una reputación que mantener?", "GalGame_Chapter040_070_075": "¡Te basta con abrir la boca para arruinar cualquier plan, no esperes que te elogie!", "GalGame_Chapter040_070_076": "Sí, sí, señorita Luciana de Montefío, arruiné tus planes. ¿Olvidaste quién estaba tan emocionada por conocer al legendario proxy que no pudo pegar ojo en toda la noche?", "GalGame_Chapter040_070_077": "¡Grrr! ¡Ya basta, César! ¡Te desafío a un duelo! ¡Hoy será el día en que los Hijos de Calidón tengan una nueva líder!", "GalGame_Chapter040_070_078": "Je, je, ¡adelante! Así veremos quién tiene miedo de verdad. ¡Lighter, ven a ser el árbitro!", "GalGame_Chapter040_070_079": "Eh... ¿Qué está pasando ahora?", "GalGame_Chapter040_070_080": "¿Estarán bien?", "GalGame_Chapter040_070_081": "Eh... ¿Qué está pasando ahora?", "GalGame_Chapter040_070_082": "Eh... ¿Qué está pasando ahora?", "GalGame_Chapter040_070_083": "¿Estarán bien?", "GalGame_Chapter040_070_084": "¿Estarán bien?", "GalGame_Chapter040_070_085": "No te preocupes, esto pasa dos o tres veces al día.", "GalGame_Chapter040_070_086": "Sí, ¡no pasa nada! Mientras no te pongan a arbitrar, no hay problema. Si no, te caerán palos por todas partes.", "GalGame_Chapter040_070_087": "En fin, gracias por echarnos una mano con la «Travesía estigia». ¡Vamos a darlo todo!", "GalGame_Chapter040_070_088": "Ya es tarde. No hace falta que regresen a la ciudad, ¿por qué no se quedan en el campamento con nosotros esta noche?", "GalGame_Chapter040_070_089": "Es verdad que hay pocos residentes aquí porque la gasolinera ha cerrado, pero con nosotros, los Hijos de Calidón, ¡la seguridad está garantizada!", "GalGame_Chapter040_070_090": "Han tenido un día ajetreado, así que aceptan la invitación de los Hijos de Calidón y pasan la noche en Villardiente...", "GalGame_Chapter040_070_091": "Muy temprano a la mañana siguiente...", "GalGame_Chapter040_080_001": "A la mañana siguiente...", "GalGame_Chapter040_080_002": "Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Descansaste bien? Parecías agotad{M#o}{F#a} ayer, te quedaste dormid{M#o}{F#a} en un segundo.", "GalGame_Chapter040_080_003": "¿A dónde vas, Billy?", "GalGame_Chapter040_080_004": "Dime, ¿dónde está mi {M#hermana}{F#hermano}?", "GalGame_Chapter040_080_005": "Billy, ¿adónde vas?", "GalGame_Chapter040_080_006": "Eh, Billy, ¿adónde vas?", "GalGame_Chapter040_080_007": "Ja, ja, en realidad, acabo de llegar. He llevado a tu herman{M#a}{F#o} de vuelta a la tienda.", "GalGame_Chapter040_080_008": "Billy, ¿dónde está mi hermano? No lo he visto.", "GalGame_Chapter040_080_009": "Billy, ¿dónde está mi hermana? No la he visto.", "GalGame_Chapter040_080_010": "Ah, acabo de acompañarl{M#a}{F#o} a su tienda.", "GalGame_Chapter040_080_011": "{M#Ella}{F#Él} y César han estado hablando sobre cómo mover parte del equipo a su furgoneta y montar un estudio móvil para proxies.", "GalGame_Chapter040_080_012": "¿Hay que traer el HDD hasta aquí?", "GalGame_Chapter040_080_013": "¿Estás diciendo que quieren traer el sistema HDD hasta aquí?", "GalGame_Chapter040_080_014": "¿Estás diciendo que quieren traer el sistema HDD hasta aquí?", "GalGame_Chapter040_080_015": "Sí, {M#la jefa}{F#el jefe} dijo que es difícil comunicarse desde la ciudad. Además, hay menos dispositivos inteligentes en la Periferia, así que la transmisión a larga distancia puede provocar retrasos.", "GalGame_Chapter040_080_016": "¡Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}! Parece que ya estás despiert{M#o}{F#a}.", "GalGame_Chapter040_080_017": "Billy tiene razón. Será más eficiente trabajar en la Periferia.", "GalGame_Chapter040_080_018": "No se preocupen, nosotros nos encargaremos de la electricidad y la red. Aunque estén en la Periferia... no dejarán de estar en «terreno pantanoso». ¡Ja, ja, ja!", "GalGame_Chapter040_080_019": "De repente me siento un poco nervios{M#o}{F#a}...", "GalGame_Chapter040_080_020": "(Creo que se refiere a que estaremos como pez en el agua...)", "GalGame_Chapter040_080_021": "¿Sabes? Si lo dices así, haces que me sienta un poco nerviosa por nuestro nuevo entorno de trabajo, ja, ja...", "GalGame_Chapter040_080_022": "¿Sabes? Si lo dices así, haces que me sienta un poco nervios{M#o}{F#a} por nuestro nuevo entorno de trabajo, ja, ja...", "GalGame_Chapter040_080_023": "(Creo que se refiere a que estaremos como pez en el agua...)", "GalGame_Chapter040_080_024": "(Creo que se refiere a que estaremos como pez en el agua...)", "GalGame_Chapter040_080_025": "Ah, ya que todavía no ha llegado el equipo, puedo llevarte a conocer a los habitantes de Villardiente.", "GalGame_Chapter040_080_026": "Lucy dijo que no estarían acostumbrados a dormir y comer al raso, así que le pedí a la gobernante que les preparara un alojamiento.", "GalGame_Chapter040_080_027": "Perdón por las molestias.", "GalGame_Chapter040_080_028": "Perdón por las molestias.", "GalGame_Chapter040_080_029": "Perdón por las molestias.", "GalGame_Chapter040_080_030": "No pasa nada. Cuando regresemos, deberías ir a hablar con Lucy y el resto.", "GalGame_Chapter040_080_031": "Tu hermano me dijo que van a recopilar datos de la Cavidad antes de la competición.", "GalGame_Chapter040_080_032": "Escuché a tu hermana decir que quieren recopilar datos de la Cavidad antes de la competición.", "GalGame_Chapter040_080_033": "Por suerte, Lucy y el resto están preparándose para la «Travesía estigia». ¡Deberían poder ayudarse mutuamente!", "GalGame_Chapter040_090_001": "¡Kasa, vengo con {M#el}{F#la} proxy!", "GalGame_Chapter040_090_002": "Vaya, César, ¿est{M#e}{F#a} es {M#el}{F#la} proxy de la ciudad? Parece que en Nueva Eridu los jóvenes también empiezan a trabajar muy pronto.", "GalGame_Chapter040_090_003": "César, ¿quién es esta señorita?", "GalGame_Chapter040_090_004": "César, ¿quién es esta señorita?", "GalGame_Chapter040_090_005": "César, ¿quién es esta señorita?", "GalGame_Chapter040_090_006": "¿Señorita? Ja, ja, ustedes, los de la ciudad, tienen una forma muy particular de hablar.", "GalGame_Chapter040_090_007": "Me llamo Kasa y soy la gobernante de Villardiente. Nuestro asentamiento ha recibido mucha ayuda de los Hijos de Calidón, así que si necesitan algo, no duden en pedírmelo.", "GalGame_Chapter040_090_008": "Pueden pasar la noche en la casa que hay detrás de mí, aunque tendré que pedirles que, por el momento, ignoren el desorden. ¡Pediré que lo limpien todo cuanto antes!", "GalGame_Chapter040_090_009": "Kasa, he visto que muchos habitantes del asentamiento están tejiendo objetos como este.", "GalGame_Chapter040_090_010": "No podemos hacer otra cosa. Las tuberías por las que suministrábamos el combustible a la ciudad siguen estropeadas y la gasolinera no está abierta, así que no nos queda más remedio que hacer objetos de artesanía para venderlos.", "GalGame_Chapter040_090_011": "Por suerte, hace poco recibí un pedido bastante grande. Además, como se va a celebrar la «Travesía estigia», los talismanes solares se están vendiendo como churros.", "GalGame_Chapter040_090_012": "¿Eh? ¿Qué es eso?", "GalGame_Chapter040_090_013": "¿Talismanes solares? ¿Qué es eso?", "GalGame_Chapter040_090_014": "¿Talismanes solares? ¿Qué es eso?", "GalGame_Chapter040_090_015": "Oh, es una especie de artesanía tejida a mano. Casi todas las casas de la zona del Antiguo Pozo Petrolífero cuelgan uno cuando se celebra la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_090_016": "El patrón parece una cara.", "GalGame_Chapter040_090_017": "El patrón parece una persona del revés.", "GalGame_Chapter040_090_018": "El patrón parece una cara.", "GalGame_Chapter040_090_019": "El patrón parece una cara.", "GalGame_Chapter040_090_020": "Ja, ja, los ancianos decían que era la cara de la deidad del sol y el fuego, y que podía guiar a los héroes para que encendieran el Lago Fluorocandente y regresaran sanos y salvos de la Cavidad.", "GalGame_Chapter040_090_021": "Pero hay otra versión de la historia que dice que la figura del talismán solar es el primer jefe supremo de la Unión del Motor.", "GalGame_Chapter040_090_022": "Este patrón parece una persona del revés.", "GalGame_Chapter040_090_023": "Este patrón parece una persona del revés.", "GalGame_Chapter040_090_024": "Ja, ja, ja, ¡qué buen ojo tienes, {M#Wise}{F#Belle}! La persona del revés es el primer jefe supremo de la Unión del Motor.", "GalGame_Chapter040_090_025": "Por supuesto, los ancianos de la Periferia dicen que este patrón es también la cara de la deidad del sol y el fuego. Cuentan que puede guiar a los héroes para que enciendan el Lago Fluorocandente y regresen sanos y salvos de la Cavidad.", "GalGame_Chapter040_090_026": "Debe de haber una razón detrás de esos patrones, ¿no?", "GalGame_Chapter040_090_027": "Debe de haber alguna razón detrás de un diseño tan inusual, ¿no?", "GalGame_Chapter040_090_028": "Debe de haber alguna razón detrás de un diseño tan inusual, ¿no?", "GalGame_Chapter040_090_029": "Ja, ja, ja, tienes razón. Este patrón representa la leyenda del primer jefe supremo y su «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_090_030": "{M#Wise}{F#Belle}, el Antiguo Pozo Petrolífero aún puede producir petróleo, ¿pero sabías que hace décadas la zona principal de extracción fue absorbida por una Cavidad?", "GalGame_Chapter040_090_031": "¿El petróleo no se corrompe?", "GalGame_Chapter040_090_032": "¿Eh? Pero si el petróleo es un material muy sensible a la corrupción etérea...", "GalGame_Chapter040_090_033": "¿Eh? Pero si el petróleo es un material muy sensible a la corrupción etérea...", "GalGame_Chapter040_090_034": "Sí. En realidad, poco después de la catástrofe, la materia etérea se filtró a través de las instalaciones subterráneas y las máquinas de extracción de petróleo, lo que arruinó las reservas subterráneas de petróleo.", "GalGame_Chapter040_090_035": "Pero, por suerte, la única instalación de extracción en las profundidades colapsó y creó una salida de gas natural, cuya combustión evitó que la materia etérea se extendiera hacia abajo.", "GalGame_Chapter040_090_036": "¿Esa salida es el Lago Fluorocandente?", "GalGame_Chapter040_090_037": "¿Esa salida es el Lago Fluorocandente?", "GalGame_Chapter040_090_038": "¿Esa salida es el Lago Fluorocandente?", "GalGame_Chapter040_090_039": "Así es, el nacimiento del Lago Fluorocandente salvó la vida de todos los habitantes del Antiguo Pozo Petrolífero.", "GalGame_Chapter040_090_040": "Pero incluso con el Lago Fluorocandente, no podemos vivir tranquilos. Los subproductos de la combustión del gas natural y la materia etérea se convierten fácilmente en cristales etéreos, que se acumulan alrededor del lago.", "GalGame_Chapter040_090_041": "Si no hacemos nada, cada vez se acumularán más cristales y acabarán bloqueando la salida. Y, cuando eso ocurra, el lago se apagará y el pozo sufrirá un duro golpe.", "GalGame_Chapter040_090_042": "En realidad, el Lago Fluorocandente casi se apaga una vez.", "GalGame_Chapter040_090_043": "Para salvarlo, un joven se aventuró en la Cavidad con sus amigos con la intención de utilizar una piedra de ignición especial para hacer explotar los cristales etéreos. Una piedra como la que tengo en la mano.", "GalGame_Chapter040_090_044": "Pero la Cavidad es un lugar peligroso y no tenían una Zanahoria. Cuando llegaron al Lago Fluorocandente, ya casi estaba cubierto de cristales.", "GalGame_Chapter040_090_045": "En un momento de desesperación, el joven se precipitó con su moto hacia la única apertura que quedaba en el Lago Fluorocandente y logró encender la piedra.", "GalGame_Chapter040_090_046": "Así que, para conmemorar su sacrificio...", "GalGame_Chapter040_090_047": "Así que la gente comenzó a fabricar talismanes solares en honor a su sacrificio.", "GalGame_Chapter040_090_048": "Así que, para conmemorar su sacrificio, los habitantes de la ciudad crearon los talismanes solares...", "GalGame_Chapter040_090_049": "Ja, ja, ja, ¡no he dicho que el primer jefe supremo muriera, {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_Chapter040_090_050": "Es normal que lo veas así. Después de todo, todos los que lo acompañaron al Lago Fluorocandente pensaron que había muerto. Pero, milagrosamente, salió con vida de la Cavidad un día después.", "GalGame_Chapter040_090_051": "Todo el mundo decía que su valentía conmovió a la deidad del sol y el fuego, quien le permitió renacer de entre las llamas.", "GalGame_Chapter040_090_052": "Desde entonces, los habitantes representan la cara del dios y su imagen saltando al Lago Fluorocandente en los talismanes solares. Incluso existe una canción popular que dice así: «Tras sumergirse en el lago abrasador, el héroe regresa con valor».", "GalGame_Chapter040_090_053": "Es una historia maravillosa.", "GalGame_Chapter040_090_054": "Menos mal que todo termina bien.", "GalGame_Chapter040_090_055": "Es una historia maravillosa, no me extraña que sea tan popular.", "GalGame_Chapter040_090_056": "Es una historia maravillosa, no me extraña que sea tan popular.", "GalGame_Chapter040_090_057": "Se podría decir que todos los niños de la zona del Antiguo Pozo Petrolífero crecieron escuchando esa historia. De pequeña, yo solía jugar a ser la primera jefa suprema y participaba en la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_090_058": "Al menos, la historia tiene un final feliz.", "GalGame_Chapter040_090_059": "Al menos, la historia tiene un final feliz.", "GalGame_Chapter040_090_060": "¡Tienes razón! Si la historia acabara de forma trágica, ¡la «Travesía estigia» no sería tan épica!", "GalGame_Chapter040_090_061": "¡Pero eso no es todo! Cuando regresó, reunió a todos los motoristas del Antiguo Pozo Petrolífero y fundó la Unión del Motor.", "GalGame_Chapter040_090_062": "Después, establecieron una norma: cada cierto tiempo, se celebraría una «Travesía estigia» para que el Lago Fluorocandente no volviera a sufrir una crisis como la de aquella vez.", "GalGame_Chapter040_090_063": "Sí. Completar la «Travesía estigia» es una hazaña que solo los mejores motoristas pueden lograr, pero para nosotros, los residentes de la Periferia, cada vez se parece más a un festival.", "GalGame_Chapter040_100_001": "¿Ya estás aquí?", "GalGame_Chapter040_100_002": "César dijo que solo te llevaría a saludar a la gobernante. ¿Por qué tardaste tanto?", "GalGame_Chapter040_100_003": "Hablamos sobre la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_100_004": "Vimos los talismanes solares de Villardiente y acabé escuchando la leyenda de la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_100_005": "Vimos los talismanes solares de Villardiente y acabé escuchando la leyenda de la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_100_006": "Ja, ja, no es de extrañar que César se emocionara tanto. Después de todo, es su historia favorita.", "GalGame_Chapter040_100_007": "César dijo que su mayor sueño era convertirse en una heroína de la talla del primer jefe supremo.", "GalGame_Chapter040_100_008": "Ja, si de verdad quiere ser tan importante como él, debería olvidarse de esas tonterías.", "GalGame_Chapter040_100_009": "¿El primer jefe supremo fue una persona real?", "GalGame_Chapter040_100_010": "¿No te gusta la leyenda?", "GalGame_Chapter040_100_011": "Pero el primer jefe supremo existió, ¿verdad?", "GalGame_Chapter040_100_012": "Pero el primer jefe supremo existió, ¿verdad?", "GalGame_Chapter040_100_013": "Sí. Y, si fue una persona real, ¿no deberíamos tratarlo de forma objetiva?", "GalGame_Chapter040_100_014": "¿No te gusta la leyenda?", "GalGame_Chapter040_100_015": "¿No te gusta la leyenda?", "GalGame_Chapter040_100_016": "No es eso. Creo que ya somos adultos y deberíamos observar las cosas en su contexto.", "GalGame_Chapter040_100_017": "Al fin y al cabo, la «Travesía estigia» tuvo lugar hace solo unas décadas. ¿Cómo puede haberse convertido en una leyenda tan importante?", "GalGame_Chapter040_100_018": "Haría falta un milagro divino para que su historia se difundiese a gran escala. Parece que el primer jefe supremo era un tipo muy astuto.", "GalGame_Chapter040_100_019": "Lucy, César dice que si sigues yendo por ahí dando sermones, te saldrán arrugas.", "GalGame_Chapter040_100_020": "¡Tonterías! Uso una mascarilla cada día, así que es imposible.", "GalGame_Chapter040_100_021": "Ejem, seguro que tú también te has dado cuenta, {M#Wise}{F#Belle}. La «Travesía estigia» no fue una hazaña heroica, sino la forma en que el primer jefe supremo se hizo con el control del Antiguo Pozo Petrolífero.", "GalGame_Chapter040_100_022": "Tienes mentalidad de Tiburonbú, como los empresarios de la gran ciudad.", "GalGame_Chapter040_100_023": "Por cierto, César te llamó «Montefío».", "GalGame_Chapter040_100_024": "Tu forma de pensar es muy pragmática, como la de un empresario de Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter040_100_025": "Tu forma de pensar es muy práctica, como la de un empresario de Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter040_100_026": "¡Guau, qué ojo tienes, {M#Wise}{F#Belle}! Lucy es la heredera de una familia de Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter040_100_027": "Hablando de eso, César te llamó «Montefío» ayer. ¿Perteneces a la familia Montefío, una de las más ilustres de Nueva Eridu?", "GalGame_Chapter040_100_028": "Por cierto, César te llamó «Montefío» ayer. ¿Formas parte de la familia Montefío, una de las más ilustres de Nueva Eridu?", "GalGame_Chapter040_100_029": "¿«Ilustres»? ¡Qué amable por tu parte! Pero sí, son mi familia.", "GalGame_Chapter040_100_030": "¿Renunciaste a la vida en la gran ciudad?", "GalGame_Chapter040_100_031": "¿Vienes de la gran ciudad? ¿Y por qué decidiste dejar atrás la vida que tenías allí?", "GalGame_Chapter040_100_032": "Conque vienes de la ciudad... ¿Por qué decidiste dejar atrás la vida que tenías allí?", "GalGame_Chapter040_100_033": "Porque la vida que se me impuso no era la que quería tener. Además, mi padre solo pensaba en los beneficios y los negocios.", "GalGame_Chapter040_100_034": "¡Sí, las cosas son diferentes en la Periferia! Especialmente en el Antiguo Pozo Petrolífero. La Unión del Motor defiende la libertad y la justicia.", "GalGame_Chapter040_100_035": "Je, je, eso es lo que dicen, ¿pero cómo vamos a sobrevivir sin obtener beneficios y ocuparnos de nuestros negocios?", "GalGame_Chapter040_100_036": "Nosotros, los Hijos de Calidón, tenemos que lidiar con cosas como el pago de nuestros empleados, la reparación y el mantenimiento de nuestros vehículos y la adquisición de suministros que la ciudad se niega a vendernos. Para todo eso, necesitamos una red de contactos y dinero.", "GalGame_Chapter040_100_037": "{M#Wise}{F#Belle}, ayer te dije que el equipo del jefe supremo nos tiene en el punto de mira y no mentía. Los Hijos de Calidón tienen una mejor reputación que Los Laureados desde hace años. No me sorprendería que estuvieran celosos.", "GalGame_Chapter040_100_038": "Pero, debido a las rutas de las que nos hemos estado encargando, nuestras ganancias se han reducido mucho y es difícil contratar a nuevos empleados.", "GalGame_Chapter040_100_039": "Así que, aunque sea por el futuro de los Hijos de Calidón, debemos hacernos con el título de jefe suprema.", "GalGame_Chapter040_100_040": "Lo tienes todo planeado.", "GalGame_Chapter040_100_041": "Es tranquilizador tenerte cerca.", "GalGame_Chapter040_100_042": "Lo tienes todo planeado.", "GalGame_Chapter040_100_043": "Lo tienes todo planeado.", "GalGame_Chapter040_100_044": "Me tranquiliza saber que alguien como tú está ayudando con los preparativos de la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_100_045": "Me quedo más tranquilo sabiendo que ayudarás a preparar la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_100_046": "Je, je, sabía que Faetón, con su don para analizarlo todo, lo entendería. Solo con fuerza bruta y pasión no llegaremos muy lejos.", "GalGame_Chapter040_100_047": "Espera y verás. ¡Ganaré a César y le arrebataré los Hijos de Calidón! ¡Ja, ja, ja!", "GalGame_Chapter040_100_048": "Lucy, no quieres admitirlo, pero ayer por la noche perdiste.", "GalGame_Chapter040_100_049": "¡N-no es que perdiese! ¡Solo estamos dejando a un lado las hostilidades temporalmente!", "GalGame_Chapter040_100_050": "Ahora lo más importante es prepararse para la «Travesía estigia». Podemos dejar la cuestión de quién será la jefa para más adelante.", "GalGame_Chapter040_100_051": "Vayamos al grano, {M#Wise}{F#Belle}. El otro Faetón dijo que la falta de datos de la Cavidad en la Periferia afectará a su rendimiento dentro de esta.", "GalGame_Chapter040_100_052": "Así que, de momento, iremos con ustedes a las Cavidades para obtener esos datos.", "GalGame_Chapter040_100_053": "Oh, en realidad, necesito ayuda para hacer algunas modificaciones en los vehículos de cara a la «Travesía estigia». Necesito conseguir las piezas necesarias.", "GalGame_Chapter040_100_054": "Puedes preguntarle a Lighter sobre la recopilación de datos en la Cavidad. Burnice se encarga de las piezas.", "GalGame_Chapter040_100_055": "En cuanto a Piper, ella es la responsable de vigilar el campamento. Si tienes alguna pregunta sobre los Hijos de Calidón, no dudes en despertarla.", "GalGame_Chapter040_110_001": "En ese momento...", "GalGame_Chapter040_110_002": "Wise, ¡he vuelto!", "GalGame_Chapter040_110_003": "He vuelto.", "GalGame_Chapter040_110_004": "Buen trabajo, {M#Belle}{F#Wise}.", "GalGame_Chapter040_110_005": "Buen trabajo, Wise. Vamos, ¡te ayudaré a depurar el HDD!", "GalGame_Chapter040_110_006": "Buen trabajo, Belle. Vamos, te ayudaré a depurar el HDD.", "GalGame_Chapter040_110_007": "No es necesario. Ya comprobé la tensión y la velocidad de la red. El HDD funciona con normalidad.", "GalGame_Chapter040_110_008": "No es necesario. Ya comprobé la tensión y la velocidad de la red. El HDD funciona con normalidad.", "GalGame_Chapter040_110_009": "Hada y Eus están muy emocionados de estar en la Periferia, pero como es un entorno completamente nuevo, necesitan algo de tiempo para acostumbrarse.", "GalGame_Chapter040_110_010": "Hada y Eus están muy emocionados de estar en la Periferia, pero como es un entorno completamente nuevo, necesitan algo de tiempo para acostumbrarse.", "GalGame_Chapter040_110_011": "Practiquemos un poco.", "GalGame_Chapter040_110_012": "Acumulemos algo de experiencia.", "GalGame_Chapter040_110_013": "Para calentar motores antes de la «Travesía estigia», usemos primero estos encargos como entrenamiento.", "GalGame_Chapter040_110_014": "Para calentar motores antes de la «Travesía estigia», usemos primero estos encargos como entrenamiento.", "GalGame_Chapter040_110_015": "Para ayudar a César y al resto a ganar la competición, primero debemos acumular experiencia.", "GalGame_Chapter040_110_016": "Para ayudar a César y al resto a ganar la competición, primero debemos acumular experiencia.", "GalGame_Chapter040_110_017": "De acuerdo, Wise. Si estás listo, ¡vamos!", "GalGame_Chapter040_110_018": "Podemos salir cuando quieras, Belle.", "GalGame_Chapter040_120_001": "¿Hola? ¿Hola? ¿Pueden oírme?", "GalGame_Chapter040_120_002": "¿Belle? ¿Hijos de Calidón? ¿Pueden oírme?", "GalGame_Chapter040_120_003": "Tenemos que recopilar datos de la Cavidad. Wise, ya deberías saber qué tienes que hacer.", "GalGame_Chapter040_120_004": "La misión de hoy es recopilar datos de la Cavidad. Belle, ya deberías conocer el procedimiento.", "GalGame_Chapter040_120_005": "Es como aquella vez que trabajamos con Billy.", "GalGame_Chapter040_120_006": "Colocar balizas de datos en lugares seguros.", "GalGame_Chapter040_120_007": "Entendido. Es como aquella vez que trabajamos con Billy.", "GalGame_Chapter040_120_008": "Entendido. Es como aquella vez que trabajamos con Billy.", "GalGame_Chapter040_120_009": "Entendido. Solo tenemos que colocar suficientes balizas de datos en un lugar seguro.", "GalGame_Chapter040_120_010": "Entendido. Solo tenemos que encontrar un lugar seguro para colocar suficientes balizas de datos.", "GalGame_Chapter040_120_011": "No te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}. Nosotros, a diferencia de mi camarada, no dejaremos que los seres etéreos te persigan.", "GalGame_Chapter040_120_012": "¿Por qué llamas a Billy «camarada»?", "GalGame_Chapter040_120_013": "Por cierto, tengo curiosidad. ¿Por qué llamas «camarada» a Billy?", "GalGame_Chapter040_120_014": "¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Por qué llamas «camarada» a Billy?", "GalGame_Chapter040_120_015": "Oh, es porque toda banda de motoristas del Antiguo Pozo Petrolífero tiene «campeones», y Lighter y Billy son nuestros campeones.", "GalGame_Chapter040_120_016": "El primer jefe supremo estableció la regla de que todos los miembros de la Unión deben actuar con honor.", "GalGame_Chapter040_120_017": "Normalmente, el jefe supremo actúa como mediador en los conflictos, pero si no está o si ninguna de las partes está dispuesta a llegar a un acuerdo, entonces se recurre a la clásica resolución mediante duelo. Y ahí es cuando el campeón entra en escena.", "GalGame_Chapter040_120_018": "Así es. Como campeones, tenemos que proteger la reputación de toda la banda y normalmente servimos de guardaespaldas para su líder.", "GalGame_Chapter040_120_019": "Pero con la fuerza que tiene la nuestra, ¿de verdad necesita que alguien la proteja?", "GalGame_Chapter040_120_020": "¿Cómo era aquello que dijo Papichulo? «Un líder no necesita ser el más fuerte o el más inteligente, sino ser capaz de unir a las masas».", "GalGame_Chapter040_120_021": "Pero, de todos los Hijos de Calidón, yo soy la mejor guerrera.", "GalGame_Chapter040_120_022": "¡Jum! ¿Cómo te atreves a decir eso? Por tu incapacidad para mantener la boca cerrada, Lighter siempre acaba de brazos cruzados. Así que tuve que pedirle que se ocupara de otras cosas.", "GalGame_Chapter040_120_023": "Ja, ja, ja, la verdad es que durante mucho tiempo pensé que el trabajo de Lighter era solo hacer recados.", "GalGame_Chapter040_120_024": "Bueno, es que Lucy es realmente buena administrando sus finanzas.", "GalGame_Chapter040_120_025": "No mucho después, en algún lugar dentro de la Cavidad...", "GalGame_Chapter040_130_001": "¡Deténganse! ¡Al fin los atrapé, mangantes!", "GalGame_Chapter040_130_002": "Oye, ¿cómo te atreves a llamarme «mangante»?", "GalGame_Chapter040_130_003": "¡Porque lo eres! ¡Esos son nuestros datos! Nosotros mismos colocamos las balizas. Son propiedad de los Hijos de Calidón.", "GalGame_Chapter040_130_004": "¿A qué banda de motoristas pertenecen? Debería darles vergüenza hacer estas cosas.", "GalGame_Chapter040_130_005": "¡Jum! Eso no es asunto tuyo. ¿Tienes pruebas de que esta baliza es suya?", "GalGame_Chapter040_130_006": "Por supuesto. Estas balizas de datos vienen con sus propios recibos. Solo tengo que comparar los números de serie con los que aparecen en ellos.", "GalGame_Chapter040_130_007": "Je, je, ¿tú eres esa tal Lucy que viene la ciudad? Sabía que la estratega de los Hijos de Calidón era una fanfarrona, pero ahora que la conozco, veo que también es una mentirosa.", "GalGame_Chapter040_130_008": "¡Pues no vamos a caer en tu trampa! Mira, ¡no hay ningún número en esta baliza de datos!", "GalGame_Chapter040_130_009": "¿Eh? ¿Ya no salen los números de serie en la baliza?", "GalGame_Chapter040_130_010": "Ya te lo dije, alguien dejó estas balizas de datos en la Cavidad. Según las reglas de la Unión, quien lo encuentra se lo queda.", "GalGame_Chapter040_130_011": "Los Hijos de Calidón se inventaron un cuento para robar nuestras cosas. ¡Qué risa!", "GalGame_Chapter040_130_012": "Humm... Al principio pensé que solo eran unos ladronzuelos de pacotilla, pero no imaginé que estuvieran tan preparados.", "GalGame_Chapter040_130_013": "¿Eh? ¿Qué quieres decir, Lucy?", "GalGame_Chapter040_130_014": "Para borrar los números grabados en el metal en tan poco tiempo, se necesita una radial especial.", "GalGame_Chapter040_130_015": "Si hasta prepararon este tipo de cosas, debe de ser porque sabían cómo se desarrollarían los acontecimientos.", "GalGame_Chapter040_130_016": "Ya veo.", "GalGame_Chapter040_130_017": "Lighter, ya que Lucy no quiere que yo me involucre en sus asuntos, te dejaré a cargo de esto.", "GalGame_Chapter040_130_018": "Recibido, jefa. Parece que ha llegado el momento de mostrar mi valía.", "GalGame_Chapter040_130_019": "No sé por qué, pero supongo que están buscando guerra.", "GalGame_Chapter040_130_020": "Je, je, todos somos motoristas, así que un duelo es la forma más justa de resolver un conflicto.", "GalGame_Chapter040_130_021": "Lighter, he oído que, desde que te convertiste en el campeón de los Hijos de Calidón, no has perdido ningún duelo. Es hora de que recuerdes la humillación que sufrieron tus oponentes en el pasado.", "GalGame_Chapter040_130_022": "Nunca olvidarás la Arena de las Ascuas.", "GalGame_Chapter040_130_023": "¡...!", "GalGame_Chapter040_130_024": "Ja, ja, ja, ¡así es! Estuviste mucho tiempo luchando allí. Seguro que aún notas el sabor a sangre en la lengua, ¿verdad?", "GalGame_Chapter040_130_025": "No te voy a engañar, nuestro campeón también viene de allí. Pero no se parece en nada a ti: mientras tú solías quedarte siempre acurrucado en el suelo, ¡él consiguió un récord de 20 victorias seguidas!", "GalGame_Chapter040_130_026": "Espera, ¿será...?", "GalGame_Chapter040_130_027": "Ja, ja, ja, puedo ver el miedo en tus ojos. Sí, es él...", "GalGame_Chapter040_130_028": "Oh, disculpa. ¿Cómo decías que se llamaba?", "GalGame_Chapter040_140_001": "Cof, cof... He perdido...", "GalGame_Chapter040_140_002": "¿Bellum ha perdido? ¿Qué hacemos? Nos dijeron que...", "GalGame_Chapter040_140_003": "¡Alto! Denle la baliza de datos a los Hijos de Calidón. Yo asumiré la responsabilidad.", "GalGame_Chapter040_140_004": "Sí, sí... Entendido, Bellum...", "GalGame_Chapter040_140_005": "Lighter, vine a luchar contigo. Ahora que nos hemos enfrentado, seguiré las reglas de la Unión y aceptaré mi derrota.", "GalGame_Chapter040_140_006": "Es solo que no esperaba que, después de tantos años, fuera incapaz de derrotarte y recuperar mi honor.", "GalGame_Chapter040_140_007": "No, te equivocas. Nunca tuviste que recuperar tu honor.", "GalGame_Chapter040_140_008": "No me olvidé de tu nombre a propósito. Es solo que cualquier cosa relacionada con el mundo de las peleas clandestinas no significa nada para mí.", "GalGame_Chapter040_140_009": "¡¿Qué has dicho?!", "GalGame_Chapter040_140_010": "Herir a tu oponente o fingir que te han derribado por dinero...", "GalGame_Chapter040_140_011": "Je, ese tipo de vida no tiene nada que ver con el honor. Solo quienes están en un callejón sin salida se atreven a pelear en un ring como ese. Supongo que tú eras uno de ellos en aquel entonces.", "GalGame_Chapter040_140_012": "Pero tu destreza te ha permitido salir de allí y convertirte en el campeón de una banda de motoristas, ¿por qué sigues atado a ese agujero?", "GalGame_Chapter040_140_013": "¡...!", "GalGame_Chapter040_140_014": "Lighter, ¿qué...?", "GalGame_Chapter040_140_015": "Deberías darle las gracias la Periferia. Aquí no importa tu origen o tu pasado. Si tienes lo que hace falta, podrás reescribir tu propio destino.", "GalGame_Chapter040_140_016": "Si lo que quieres es luchar contra mí, ¡no tienes que darle más vueltas! ¡Yo estoy listo cuando quieras! Después de todo, yo también tengo a alguien a quien hace mucho que quiero desafiar.", "GalGame_Chapter040_140_017": "Ha-haré lo que pueda.", "GalGame_Chapter040_140_018": "Cof... Lighter, eh... Gracias.", "GalGame_Chapter040_140_019": "De nada, Ba... Bellum.", "GalGame_Chapter040_140_020": "¡Aaaah! ¡Lighter, no recuerdas mi nombre! ¡Te estás burlando de mí!", "GalGame_Chapter040_140_021": "Espera, ¡al margen de lo del nombre, estoy hablando en serio!", "GalGame_Chapter040_140_022": "¡Eso no hace que me sienta mejor!", "GalGame_Chapter040_150_001": "La fábrica donde se hacen las piezas para los vehículos antiguos está cerca de la entrada de la Cavidad. Deberíamos llegar en un santiamén.", "GalGame_Chapter040_150_002": "Por cierto, tengo una pregunta.", "GalGame_Chapter040_150_003": "Un momento, tengo una pregunta.", "GalGame_Chapter040_150_004": "Mi hermano dice que en la fábrica de la Cavidad se venden piezas clasificadas.", "GalGame_Chapter040_150_005": "Mi hermana dice que en la fábrica de la Cavidad se venden piezas clasificadas.", "GalGame_Chapter040_150_006": "En ese caso, ¿por qué no comprarlas fuera de la Cavidad?", "GalGame_Chapter040_150_007": "En ese caso, ¿por qué no comprarlas fuera de la Cavidad?", "GalGame_Chapter040_150_008": "Es muy sencillo. Hay tantos motoristas en el Antiguo Pozo Petrolífero que los productos que llegan al mercado son los que nadie más quiere.", "GalGame_Chapter040_150_009": "Exacto. Es como si quisieras comer pescado fresco y alguien tuviera que salir a pescarlo con un barco a primera hora de la mañana para luego llevar los ingredientes a la cocina en un dirigible.", "GalGame_Chapter040_150_010": "¿Es realmente necesario?", "GalGame_Chapter040_150_011": "¡Qué ceremonia tan ridícula!", "GalGame_Chapter040_150_012": "Solo es pescado, ¿es realmente necesario?", "GalGame_Chapter040_150_013": "Solo es pescado, ¿es realmente necesario?", "GalGame_Chapter040_150_014": "Te estás tomando las cosas demasiado en serio. Típico de los Montefío.", "GalGame_Chapter040_150_015": "Te estás tomando las cosas demasiado en serio. Típico de los Montefío.", "GalGame_Chapter040_150_016": "{M#Wise}{F#Belle}, conseguir comida en la ciudad puede convertirse en un verdadero dolor de cabeza. En cambio, nosotros solo tenemos que ir a la Cavidad a comprar cosas. Es facilísimo.", "GalGame_Chapter040_150_017": "No mucho después, en algún lugar cerca de la planta de reciclaje dentro de la Cavidad...", "GalGame_Chapter040_160_001": "Hola. A juzgar por su equipo, deben de ser miembros de la Unión del Motor.", "GalGame_Chapter040_160_002": "Hola, viejo fósil. Nos gustaría comprar algunas piezas de moto.", "GalGame_Chapter040_160_003": "Así que ustedes también han venido a comprar piezas. Desgraciadamente, no tendremos nada para vender hasta que termine la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_160_004": "¿Qué? ¿Cómo es posible?", "GalGame_Chapter040_160_005": "Unos jóvenes vinieron esta mañana y arrasaron con todo.", "GalGame_Chapter040_160_006": "¿Eh?", "GalGame_Chapter040_160_007": "Les avisé de que, si se llevaban la mercancía y otros clientes necesitaban algo, tendríamos un problema.", "GalGame_Chapter040_160_008": "Pero la semihumana que los lideraba parecía una persona... intensa, y pagaron un precio mucho más alto de lo normal.", "GalGame_Chapter040_160_009": "Ah, dijo que era miembro de los Hijos de Calidón y que, como les había costado tanto tener la oportunidad de desafiar a los actuales campeones, querían prepararse a conciencia.", "GalGame_Chapter040_160_010": "¿Eh? ¿Hay alguna semihumana entre nosotros? Heno, Leño y Teja no son hembras, ¿no?", "GalGame_Chapter040_160_011": "Burnice, eso no es lo importante. ¡Alguien se ha hecho pasar por nosotros y se lo ha llevado todo!", "GalGame_Chapter040_160_012": "¡¿Qué has dicho?!", "GalGame_Chapter040_160_013": "Señor, nosotros somos los verdaderos Hijos de Calidón. ¡No conocemos a ninguna de esas personas que vinieron antes!", "GalGame_Chapter040_160_014": "¡Qué descaro! No solo nos impiden comprar las piezas, ¡sino que además arruinan nuestra reputación! ¡Todo formaba parte de su plan!", "GalGame_Chapter040_160_015": "Ay, la verdad es que yo tampoco estoy muy de acuerdo con todo esto. Si logran hacer que cambie de opinión, ¡no pienso protestar!", "GalGame_Chapter040_160_016": "Pero... no le digas a nadie que fui yo quien te lo contó.", "GalGame_Chapter040_160_017": "¿Dónde están?", "GalGame_Chapter040_160_018": "Oh, cuando se llevaron todo lo que había aquí, oyeron que había algunos componentes sin retirar en el cementerio de vehículos de las profundidades de la Cavidad, así que se marcharon hacia allí de inmediato.", "GalGame_Chapter040_160_019": "Tenemos que detenerlos.", "GalGame_Chapter040_160_020": "Todavía tenemos una oportunidad de detenerlos.", "GalGame_Chapter040_160_021": "¡Tenemos que detenerlos!", "GalGame_Chapter040_160_022": "¡Tenemos que detenerlos!", "GalGame_Chapter040_160_023": "¡Aún tenemos la oportunidad de detenerlos!", "GalGame_Chapter040_160_024": "¡Aún podemos detenerlos!", "GalGame_Chapter040_160_025": "Sí, ¡vamos, {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_Chapter040_165_001": "¡Guau, Piper! ¡Eres nuestra salvación!", "GalGame_Chapter040_165_002": "La menda simplemente contestó a la llamada del proxy y no quiso haceros esperar ni un minuto más. Aquí están vuestros vehículos. Pisemos el acelerador.", "GalGame_Chapter040_165_003": "¡Gracias, Piper! ¡Vamos, rápido!", "GalGame_Chapter040_165_005": "Burnice, espera, ¡no corras tanto!", "GalGame_Chapter040_165_006": "Estamos en una competición. ¡Es hora de descubrir si podemos llegar a la meta antes que ellos!", "GalGame_Chapter040_165_007": "Y ahí va... Estos jóvenes de hoy en día tienen demasiada energía.", "GalGame_Chapter040_165_008": "¡Vamos, {M#Wise}{F#Belle}! ¡En marcha!", "GalGame_Chapter040_165_009": "Después de unos minutos, cerca del cementerio de vehículos...", "GalGame_Chapter040_165_010": "Nada más terminar de hablar, Burnice se sube a la moto y se marcha pitando...", "GalGame_Chapter040_170_001": "Está bien, ya es suficiente. Admito mi derrota.", "GalGame_Chapter040_170_002": "¿Que admites la derrota? ¿Qué quieres decir? ¿Por qué no hablas con claridad?", "GalGame_Chapter040_170_003": "Lo que quiero decir es que devolveré las piezas a la fábrica y dejaré lo que encontramos en el cementerio de vehículos. Hagamos como si nada hubiera pasado.", "GalGame_Chapter040_170_004": "Oh... ¿Quieres fingir que aquí no ha pasado nada?", "GalGame_Chapter040_170_005": "¿Qué? ¿Te parece injusto? Después de comprar las piezas, nadie más debería haber ido allí, así que la reputación de los Hijos de Calidón no se habrá visto afectada.", "GalGame_Chapter040_170_006": "Además, no me beneficiaría que mi cliente se enterase de mi error, así que le diré que todo está bajo control. Ustedes también saldrán ganando con todo esto.", "GalGame_Chapter040_170_007": "¿Quieres fingir... que aquí no ha pasado nada?", "GalGame_Chapter040_170_008": "Oye, ¿y a ti qué te pasa? ¿Qué más quieres de mí?", "GalGame_Chapter040_170_009": "Pero... ¡pero si nos lo estábamos pasando genial!", "GalGame_Chapter040_170_010": "¿Eh? ¿Qué?", "GalGame_Chapter040_170_011": "Gatita, ¡eres increíble! Nunca había visto a una semihumana felina tan hábil y adorable como tú.", "GalGame_Chapter040_170_012": "¿Perdona? ¡¿Qué estás diciendo?!", "GalGame_Chapter040_170_013": "¡Es cierto! Y, tal como dicen las leyendas, los semihumanos felinos nunca son leales a sus amos.", "GalGame_Chapter040_170_014": "Je, je, al fin y al cabo, yo solo soy una mercenaria.", "GalGame_Chapter040_170_015": "Además, no le tengo ningún aprecio a ese cliente.", "GalGame_Chapter040_170_016": "Sin embargo, no puedo revelar su identidad. No quiero meterme en problemas. Así que, por favor, no sigan por ahí.", "GalGame_Chapter040_170_017": "Claro, ¡no preguntaremos nada!", "GalGame_Chapter040_170_018": "¡Oye, Burnice! ¡No puedes hacer lo que te plazca!", "GalGame_Chapter040_170_019": "Ja, ja, déjala, Lucy. Cuando Burnice ha tomado una decisión, es imposible que cambie de opinión.", "GalGame_Chapter040_170_020": "Gatita, ya que no te agrada tu cliente, ¿qué te parece si te unes a los Hijos de Calidón?", "GalGame_Chapter040_170_021": "¿Eh?", "GalGame_Chapter040_170_022": "Je, je... ¿No tienen miedo de que los traicione? Nadie está a salvo de las garras de los semihumanos felinos.", "GalGame_Chapter040_170_023": "No te preocupes. Dicen que los gatos eligen a sus compañeros basándose en su fuerza, ¡y los Hijos de Calidón no son precisamente débiles!", "GalGame_Chapter040_170_024": "Lo descubriremos cuando demuestren ser luchadores de élite.", "GalGame_Chapter040_170_025": "¡Y deja de llamarme «gatita»! Yo también tengo un nombre. ¡Me llamo Pulchra!", "GalGame_Chapter040_170_026": "De acuerdo, Pulchra. ¡Volvamos a divertirnos juntas otro día!", "GalGame_Chapter040_170_027": "Olvídalo. No necesito la compañía de alguien que no conoce ni su propia fuerza.", "GalGame_Chapter040_170_028": "Aunque no me desagradan los lugares cálidos.", "GalGame_Chapter040_180_001": "{M#Wise}{F#Belle}, siento molestarte a estas horas.", "GalGame_Chapter040_180_002": "Seré franca. Quiero pedirte un favor muy especial, pero es confidencial.", "GalGame_Chapter040_180_003": "Cuéntame más.", "GalGame_Chapter040_180_004": "¿Por qué no quieres que los demás se enteren?", "GalGame_Chapter040_180_005": "Cuéntame más.", "GalGame_Chapter040_180_006": "¿Puedes darme más detalles?", "GalGame_Chapter040_180_007": "¿Por qué no quieres que los demás se enteren?", "GalGame_Chapter040_180_008": "¿Por qué no quieres que los demás se enteren?", "GalGame_Chapter040_180_009": "Porque estamos en un momento decisivo en la preparación de la competición. No quiero que esto afecte a los demás.", "GalGame_Chapter040_180_010": "Seguro que ya te has dado cuenta. Últimamente, nos hemos encontrado con varios obstáculos en las Cavidades. Alguien nos está tendiendo una trampa tras otra.", "GalGame_Chapter040_180_011": "He investigado la identidad de Bellum y Pulchra. No aparecen en ninguna lista pública de motoristas, pero creo que están relacionados con Los Laureados.", "GalGame_Chapter040_180_012": "A mí me dio la misma impresión.", "GalGame_Chapter040_180_013": "¿No hay ninguna otra banda sospechosa?", "GalGame_Chapter040_180_014": "Estoy de acuerdo. Después de todo, la «Travesía estigia» es una competición entre las dos afiliaciones.", "GalGame_Chapter040_180_015": "Estoy de acuerdo. Después de todo, la «Travesía estigia» es una competición entre las dos afiliaciones.", "GalGame_Chapter040_180_016": "¿No hay ninguna otra banda sospechosa?", "GalGame_Chapter040_180_017": "¿No hay ninguna otra banda sospechosa?", "GalGame_Chapter040_180_018": "La «Travesía estigia» es una competición entre nosotros y Los Laureados. Ya que de uno de los dos equipos saldrá el próximo jefe supremo, es mejor no crear problemas.", "GalGame_Chapter040_180_019": "Además, por lo que sé de Lucius, ¡seguro que está detrás de todo esto! Pero no tenemos pruebas concluyentes, así que no podemos hacer nada.", "GalGame_Chapter040_180_020": "{M#Wise}{F#Belle}, ya contaba con que nuestros rivales nos intentarían engañar, pero hay algo que no encaja... ¡Tenían demasiada información!", "GalGame_Chapter040_180_021": "Si no supieran cuál es nuestro plan de antemano, ¿cómo podrían interponerse en nuestro camino una y otra vez? Es muy probable que haya alguien en el asentamiento informando a Los Laureados.", "GalGame_Chapter040_180_022": "¿Tienes a algún sospechoso en mente?", "GalGame_Chapter040_180_023": "¿Necesitas mi ayuda con algo?", "GalGame_Chapter040_180_024": "¿Tienes a algún sospechoso en mente?", "GalGame_Chapter040_180_025": "¿Tienes a algún sospechoso en mente?", "GalGame_Chapter040_180_026": "Aún no. Casi todo Villardiente nos apoya, así que tendré que indagar más a fondo en el asunto.", "GalGame_Chapter040_180_027": "¿Necesitas mi ayuda con algo?", "GalGame_Chapter040_180_028": "¿Necesitas mi ayuda con algo?", "GalGame_Chapter040_180_029": "De momento no, porque primero debo descartar sospechosos.", "GalGame_Chapter040_180_030": "Voy a investigar este asunto. Quizás necesite tu ayuda más adelante.", "GalGame_Chapter040_180_031": "No te preocupes, Faetón se encargará de ello.", "GalGame_Chapter040_180_032": "Entendido. ¡Espero tus instrucciones!", "GalGame_Chapter040_180_033": "No te preocupes. Faetón aceptará el encargo.", "GalGame_Chapter040_180_034": "No te preocupes. Faetón aceptará el encargo.", "GalGame_Chapter040_180_035": "Entendido. ¡Espero tus órdenes!", "GalGame_Chapter040_180_036": "Entendido. Estaremos a la espera de tus instrucciones.", "GalGame_Chapter040_180_037": "Gracias. Ah, y una última advertencia: no se lo cuentes a nadie, especialmente a Burnice y César.", "GalGame_Chapter040_180_038": "Burnice es incapaz de ocultar sus sentimientos, y en cuanto a César... Olvídalo, no importa.", "GalGame_Chapter040_180_039": "Te preocupas demasiado.", "GalGame_Chapter040_180_040": "Parece que te preocupas mucho por César.", "GalGame_Chapter040_180_041": "Te preocupas demasiado, Lucy.", "GalGame_Chapter040_180_042": "Te preocupas demasiado, Lucy.", "GalGame_Chapter040_180_043": "¿Qué voy a hacer? ¡Todo el mundo a mi alrededor es un optimista nato!", "GalGame_Chapter040_180_044": "Parece que realmente te preocupas por César, Lucy.", "GalGame_Chapter040_180_045": "Sí que te preocupas por César.", "GalGame_Chapter040_180_046": "¡¡Claro que no!!", "GalGame_Chapter040_180_047": "Je, je, he obtenido información que César no tiene, así que es como si llevase ventaja en nuestra competición.", "GalGame_Chapter040_180_048": "En fin, me pondré en contacto contigo si hay alguna novedad, así que espera mi señal. Hasta luego.", "GalGame_Chapter040_190_001": "¡Oh, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}! ¿Vienes a ver a Lucy?", "GalGame_Chapter040_190_002": "No, solo pasaba por aquí.", "GalGame_Chapter040_190_003": "Sí, quiero saber más sobre la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_190_004": "No, no, solo estoy de paso. No te preocupes por mí.", "GalGame_Chapter040_190_005": "No, solo estaba de paso. No te preocupes por mí.", "GalGame_Chapter040_190_006": "Sí, quiero conocer más detalles sobre la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_190_007": "Sí, quiero conocer más detalles sobre la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_190_008": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, me alegra que sepas mantener la boca cerrada. Me quedo más tranquila.", "GalGame_Chapter040_190_009": "Ya te lo dije: no se puede ser proxy sin una buena capacidad de reacción.", "GalGame_Chapter040_190_010": "¿Qué era eso, una prueba?", "GalGame_Chapter040_190_011": "Piper, ¿estabas tratando de ponerme a prueba?", "GalGame_Chapter040_190_012": "¿Era una prueba de mis capacidades profesionales? Entonces, ¿la superé?", "GalGame_Chapter040_190_013": "¿Eso era una prueba de mis capacidades profesionales? Parece que la pasé, ¿eh?", "GalGame_Chapter040_190_014": "Sí, no esperaba menos de ti. Deberíamos establecer una colaboración a largo plazo.", "GalGame_Chapter040_190_015": "No te dejes engañar por su aspecto despreocupado. Piper es muy precavida.", "GalGame_Chapter040_190_016": "Ay, lo siento. La menda es algo desconfiada. Bueno, vamos al grano y hablemos del informante.", "GalGame_Chapter040_190_017": "¡Así que me estabas poniendo a prueba, Piper!", "GalGame_Chapter040_190_018": "Piper, ¿estabas intentando ponerme a prueba?", "GalGame_Chapter040_190_019": "Lo siento, lo siento, pero lo que te vamos a contar es muy importante y resulta más problemático de lo que pensábamos...", "GalGame_Chapter040_190_020": "{M#Wise}{F#Belle}, Piper ha descubierto al sospechoso. Ella misma te explicará todos los detalles.", "GalGame_Chapter040_190_021": "Verás, en cuanto llegamos aquí me di cuenta de algo raro.", "GalGame_Chapter040_190_022": "Cada vez que los productos de artesanía se envían fuera de Villardiente, Kasa sale del asentamiento durante unas dos o tres horas por la noche. Además, siempre lleva equipamiento para entrar en Cavidades.", "GalGame_Chapter040_190_023": "Una noche, después de que Lucy me dijera que alguien del asentamiento podría ser el informante, vi que Kasa se disponía a salir, así que fingí que no podía dormir y le hablé.", "GalGame_Chapter040_190_024": "Me dijo que estaba paseando porque ella tampoco lograba pegar ojo y luego regresó a casa como si nada.", "GalGame_Chapter040_190_025": "Pero una hora después, volvió a salir a hurtadillas de Villardiente.", "GalGame_Chapter040_190_026": "Eso suena realmente sospechoso.", "GalGame_Chapter040_190_027": "Es muy probable que Kasa sea la informante.", "GalGame_Chapter040_190_028": "Es un comportamiento un tanto extraño.", "GalGame_Chapter040_190_029": "Es un comportamiento un tanto extraño.", "GalGame_Chapter040_190_030": "Parece que Kasa podría ser la culpable de la filtración de información.", "GalGame_Chapter040_190_031": "Parece que Kasa podría ser la culpable de la filtración de información.", "GalGame_Chapter040_190_032": "¡Son pésimas noticias!", "GalGame_Chapter040_190_033": "Kasa y los Hijos de Calidón llevan colaborando mucho tiempo. Hemos establecido el campamento aquí precisamente por la confianza que hay entre nosotros.", "GalGame_Chapter040_190_034": "Además, César siempre ha considerado a Kasa casi como a una hermana, confía plenamente en ella. Si resulta que nos ha traicionado...", "GalGame_Chapter040_190_035": "Va a ser un duro golpe para ella.", "GalGame_Chapter040_190_036": "La relación entre Villardiente y los Hijos de Calidón...", "GalGame_Chapter040_190_037": "Va a ser un duro golpe para ella.", "GalGame_Chapter040_190_038": "Va a ser un duro golpe para ella.", "GalGame_Chapter040_190_039": "La amistad entre Villardiente y los Hijos de Calidón se rompería para siempre...", "GalGame_Chapter040_190_040": "La amistad entre Villardiente y los Hijos de Calidón se rompería para siempre...", "GalGame_Chapter040_190_041": "Así que tenemos que investigarlo en secreto. Si nuestra teoría es cierta, lo mejor será resolverlo sin que se entere César.", "GalGame_Chapter040_190_042": "Es un asunto complicado, como descubrir que el freno no funciona cuando estás bajando por una cuesta empinada a gran velocidad.", "GalGame_Chapter040_190_043": "Pero ahora ya no sirve de nada ponerse en el peor de los casos, solo nos queda adaptarnos a la situación. Supongo que eso es lo que significa ser un Hijo de Calidón.", "GalGame_Chapter040_190_044": "Piper tiene razón. Cuando un jabalí carga hacia el frente, no hay marcha atrás.", "GalGame_Chapter040_190_045": "{M#Wise}{F#Belle}, oí que en unos días se enviará otro lote de mercancías. Seguro que Kasa actuará como siempre.", "GalGame_Chapter040_190_046": "Así que la seguiremos esa noche para ver a dónde se dirige.", "GalGame_Chapter040_200_001": "Bien, ya estamos en la Cavidad.", "GalGame_Chapter040_200_002": "¿Qué hay de Burnice y César?", "GalGame_Chapter040_200_003": "¿Qué hay de Burnice y César?", "GalGame_Chapter040_200_004": "¿Qué hay de Burnice y César?", "GalGame_Chapter040_200_005": "Lo he comprobado, César está dormida. Siempre ha tenido una rutina muy rígida.", "GalGame_Chapter040_200_006": "En cuanto a Burnice, ya me hice cargo de ella.", "GalGame_Chapter040_200_007": "Tuve que pelear durante todo el día para agotarla.", "GalGame_Chapter040_200_008": "Parece que los seres etéreos de la Cavidad no podrán probar mi ataque mortífero. Tienen suerte.", "GalGame_Chapter040_200_009": "Deja de quejarte, Lighter. No estaríamos en esta situación si hubieras escondido el Nitrocombustible mejor.", "GalGame_Chapter040_200_010": "Muy bien, vamos. Solo nosotros tres y {M#el}{F#la} proxy podemos resolver esto.", "GalGame_Chapter040_210_001": "Cuánto tiempo, César de los Hijos de Calidón. ¿Quién me iba a decir que la mocosa de Papichulo traería a sus propios subordinados para desafiarme?", "GalGame_Chapter040_210_002": "Jefe supremo, aprovecha que los Hijos de Calidón aún te reconocen como líder de la Unión del Motor para explicarnos por qué estás aquí.", "GalGame_Chapter040_210_003": "No hay prisa, ya me encargaré de eso más tarde. Ahora mismo tengo un asunto más urgente entre manos...", "GalGame_Chapter040_210_004": "César, estas mercancías son las que Los Laureados le prometieron a Villardiente. ¿Vas a dejar que la gobernante se las lleve?", "GalGame_Chapter040_210_005": "¡No te pases de listo!", "GalGame_Chapter040_210_006": "Lucy, espera. He oído la discusión que tuviste con Kasa.", "GalGame_Chapter040_210_007": "Acabo de revisar las cajas y es cierto que contienen alimentos y medicinas. No han mentido.", "GalGame_Chapter040_210_008": "No me importa cómo llegaron aquí. Al fin y al cabo, son cosas que necesitamos en el asentamiento.", "GalGame_Chapter040_210_009": "Pero... Kasa, si tenías tantos problemas, ¿por qué no nos pediste ayuda? ¿No hemos sido amigos durante tantos años?", "GalGame_Chapter040_210_010": "Lo cierto es que sí que tenía pensado pedirte ayuda, César.", "GalGame_Chapter040_210_011": "Pero, en ese momento, me dijeron con entusiasmo que habían conseguido clasificarse para la «Travesía estigia» y me preguntaron si podían acampar temporalmente en Villardiente.", "GalGame_Chapter040_210_012": "Los Hijos de Calidón han ayudado mucho al asentamiento. ¿Cómo íbamos a dejar que se distrajeran en un momento tan crucial?", "GalGame_Chapter040_210_013": "¿Y eso es lo que haces para evitar distraernos? ¿Vendernos a Los Laureados?", "GalGame_Chapter040_210_014": "¿Venderlos?", "GalGame_Chapter040_210_015": "¡Espera, Lucy! ¡Yo no he hecho nada de eso! ¡Solo hice un trato con Los Laureados e intercambié artesanías por suministros!", "GalGame_Chapter040_210_016": "Dice la verdad.", "GalGame_Chapter040_210_017": "Aunque Villardiente les apoye, como jefe supremo, no puedo ignorar las necesidades de los residentes. Por eso les ofrecí esta oportunidad.", "GalGame_Chapter040_210_018": "Kasa sugirió que las negociaciones se llevaran a cabo dentro de la Cavidad para evitar malentendidos y yo acepté.", "GalGame_Chapter040_210_019": "Al fin y al cabo, no está bien perturbar la paz y la armonía entre los miembros de la Unión.", "GalGame_Chapter040_210_020": "¿Estás diciendo que tú no tienes nada que ver con la filtración de nuestro paradero?", "GalGame_Chapter040_210_021": "Ser firme es una buena cualidad, pero no saber cuándo reconocer un error es simplemente una falta de educación.", "GalGame_Chapter040_210_022": "La verdad es que vine aquí para resolver un problema.", "GalGame_Chapter040_210_023": "Hoy encontré esto entre las artesanías de Villardiente.", "GalGame_Chapter040_210_024": "¡¿Esto es... un micrófono oculto?!", "GalGame_Chapter040_210_025": "Mors, este vial debería contener petróleo pesado, la esencia del Antiguo Pozo Petrolífero. ¿Por qué está esto aquí?", "GalGame_Chapter040_210_026": "¡...!", "GalGame_Chapter040_210_027": "Además, parece que las entregas a Villardiente fueron más escasas de lo acordado. ¿Sabes por qué?", "GalGame_Chapter040_210_028": "Pompey, yo... yo...", "GalGame_Chapter040_210_029": "¡Mors! ¡No te invité a la «Travesía estigia» para que emplearas este tipo de artimañas!", "GalGame_Chapter040_210_030": "Si el jefe supremo y sus hombres no respetan los códigos morales de la unión, ¿quién querría formar parte de ella? ¿Quién protegerá el Antiguo Pozo Petrolífero?", "GalGame_Chapter040_210_031": "Lo siento mucho, me he equivocado.", "GalGame_Chapter040_210_032": "Es culpa mía... ¡Yo soy el culpable de todo esto! Si quieres castigarme, ¡adelante!", "GalGame_Chapter040_210_033": "¿Estás dispuesto a aceptar un castigo? ¿Has pensado que tal vez no puedes pagar por todo el daño que has causado?", "GalGame_Chapter040_210_034": "Hijos de Calidón, Kasa, Mors es uno de mis subordinados. No puedo echarle la culpa a él por mi falta de liderazgo.", "GalGame_Chapter040_210_035": "Como jefe supremo actual, asumiré la responsabilidad de lo ocurrido y les compensaré debidamente.", "GalGame_Chapter040_210_036": "Humm... Sí, muy bonito, ¿pero cómo lo harás?", "GalGame_Chapter040_210_037": "Últimamente, he estado negociando con las áreas adyacentes al Antiguo Pozo Petrolífero y hemos llegado a un acuerdo de cooperación.", "GalGame_Chapter040_210_038": "Según dicho acuerdo, las tuberías del Antiguo Pozo Petrolífero deterioradas podrán reconstruirse a través de otras regiones, siempre y cuando nosotros les proporcionemos parte del combustible.", "GalGame_Chapter040_210_039": "Espera, ¿eso quiere decir que podremos recuperar el suministro del asentamiento?", "GalGame_Chapter040_210_040": "Efectivamente. El suministro debería volver a la normalidad en un plazo de tres meses.", "GalGame_Chapter040_210_041": "Además, varias áreas han llegado a un acuerdo sobre el reparto de las carreteras. Así, el Antiguo Pozo Petrolífero contará con al menos cinco nuevas rutas de transporte.", "GalGame_Chapter040_210_042": "Hijos de Calidón, en los próximos seis meses planeo dejarles a cargo de tres de las rutas. No lo rechazarán, ¿verdad?", "GalGame_Chapter040_210_043": "¿Estás diciendo que nos las vas a servir en bandeja de plata así sin más?", "GalGame_Chapter040_210_044": "He oído que han recibido las peores rutas en el sorteo. Puede que haya sido mera casualidad, pero creo que merecen una compensación.", "GalGame_Chapter040_210_045": "Aunque las nuevas rutas son muy rentables, pasan por zonas peligrosas y requieren de conductores experimentados.", "GalGame_Chapter040_210_046": "Pero tengo una condición: deben ayudar gratis a los residentes de las tres zonas que lo necesiten. Y, por supuesto, también lo harán los equipos que quieran utilizar las rutas en el futuro.", "GalGame_Chapter040_210_047": "¿Qué les parece?", "GalGame_Chapter040_210_048": "Oye, Lucy, ¿cómo lo ves? ¿Es una oferta tan buena como dice?", "GalGame_Chapter040_210_049": "Si lo dice en serio, esta podría ser la solución a nuestro problema con Villardiente.", "GalGame_Chapter040_210_050": "Y, como se ampliará la red de rutas, las otras bandas podrán ganar más dinero.", "GalGame_Chapter040_210_051": "Ya veo...", "GalGame_Chapter040_210_052": "Oye, viejo jefe, tus condiciones son buenas, pero parece que te has equivocado en un detalle. Aún no sabemos quién será el jefe supremo, así que no está claro quién asignará las rutas.", "GalGame_Chapter040_210_053": "Si yo fuera la jefa suprema, sería más justa que tú.", "GalGame_Chapter040_210_054": "Ja, ja, ¡veo que no hablas por hablar! Lo tomaré como un sí.", "GalGame_Chapter040_210_055": "Está bien. Acepto.", "GalGame_Chapter040_210_056": "César, esta es una carta de compromiso escrita de mi puño y letra. Pronto se anunciarán oficialmente las nuevas rutas.", "GalGame_Chapter040_210_057": "Nos vemos en la «Travesía estigia».", "GalGame_Chapter040_220_001": "Dos días después...", "GalGame_Chapter040_220_002": "Humm... Es decir, que Mors escondió el micrófono entre las artesanías de Villardiente y así pudo escuchar nuestras conversaciones.", "GalGame_Chapter040_220_003": "Sí, y una vez que los bienes se procesaban y enviaban, podía recuperar el micrófono sin que nadie se diera cuenta. Era un plan infalible.", "GalGame_Chapter040_220_004": "Entonces, ¿por qué el jefe supremo se lo contó? Ustedes no sabían nada de lo del micrófono.", "GalGame_Chapter040_220_005": "Aunque no hubiésemos encontrado nada...", "GalGame_Chapter040_220_006": "Aunque no hubiésemos encontrado ningún micrófono oculto, después de resolver el malentendido con Kasa, todos habríamos sospechado de las mercancías.", "GalGame_Chapter040_220_007": "Aunque no hubiésemos encontrado ningún micrófono oculto, pronto resolveríamos el malentendido con Kasa y, cuando eso ocurriese, todos sospecharíamos de las mercancías.", "GalGame_Chapter040_220_008": "Sí. Si hubiésemos encontrado el micrófono por nuestra cuenta, las cosas se habrían complicado.", "GalGame_Chapter040_220_009": "¿Y qué cambia eso?", "GalGame_Chapter040_220_010": "Qué optimista eres, Burnice.", "GalGame_Chapter040_220_011": "Si el jefe supremo está dispuesto a asumir la responsabilidad de lo ocurrido, al menos eso demuestra que tiene buenas intenciones.", "GalGame_Chapter040_220_012": "Pero si hubiéramos encontrado el micrófono nosotros, aunque Mors lo hiciera todo por su cuenta, no habríamos aceptado sus condiciones, ¿verdad?", "GalGame_Chapter040_220_013": "Si no hubiésemos arreglado esto, los cimientos de la Unión del Motor podrían haberse tambaleado. Incluso la seguridad del Antiguo Pozo Petrolífero podría haberse visto afectada.", "GalGame_Chapter040_220_014": "No me imaginaba que pudiera haber tenido tantas repercusiones...", "GalGame_Chapter040_220_015": "¿Podría haberse visto afectada la seguridad de toda la zona?", "GalGame_Chapter040_220_016": "No me imaginaba que pudiera haber tenido tantas repercusiones...", "GalGame_Chapter040_220_017": "No me imaginaba que pudiera haber tenido tantas repercusiones...", "GalGame_Chapter040_220_018": "¿Podría haberse visto afectada la seguridad de toda la zona?", "GalGame_Chapter040_220_019": "¿Podría haberse visto afectada la seguridad de toda la zona?", "GalGame_Chapter040_220_020": "Exacto. Si hemos tenido una vida tranquila, es gracias a que la Unión garantiza la seguridad del petróleo.", "GalGame_Chapter040_220_021": "No solo las otras áreas de la Periferia codician el petróleo. Las grandes empresas de la ciudad creen no pueden expandir su influencia a la Periferia debido a él.", "GalGame_Chapter040_220_022": "Si el petróleo se agotara, los motoristas podrían expandirse a otras áreas. Pero no todos tendrían la misma suerte.", "GalGame_Chapter040_220_023": "Especialmente en Villardiente, donde la mayoría de los residentes son niños y ancianos, y ninguno tiene una buena compatibilidad etérea...", "GalGame_Chapter040_220_024": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, así que estabas aquí.", "GalGame_Chapter040_220_025": "Disculpa, tengo algo que hablar contigo. ¿Puedes venir un momento?", "GalGame_Chapter040_220_026": "Más tarde, en un lugar un poco más alejado...", "GalGame_Chapter040_220_027": "Quiero hablar de César. Desde que nos reunimos con el jefe supremo, se ha comportado de manera extraña.", "GalGame_Chapter040_220_028": "Siempre ha sido una chica un poco simple, aunque muy vivaz. Pero últimamente, se pasa el día sentada en un rincón mirando al vacío y come menos de lo normal.", "GalGame_Chapter040_220_029": "¿Estará preocupada por algo?", "GalGame_Chapter040_220_030": "Quizás no se encuentra bien...", "GalGame_Chapter040_220_031": "¿Estará preocupada por algo?", "GalGame_Chapter040_220_032": "¿Estará preocupada por algo?", "GalGame_Chapter040_220_033": "Es raro, ¿verdad? Lighter se ofreció a entrenar con ella para la «Travesía estigia» y ella le respondió que ya lo pensaría.", "GalGame_Chapter040_220_034": "Quizás no se encuentra bien...", "GalGame_Chapter040_220_035": "Quizás no se encuentra bien...", "GalGame_Chapter040_220_036": "Al principio, Burnice me dijo: «¡Oh, no! ¡César se está quedando sorda! La he llamado tres veces y no responde. ¡Tienes que ayudarla!».", "GalGame_Chapter040_220_037": "Tengo la sensación de que tiene que ver con lo que ocurrió aquel día, pero si le pregunto, seguro que no me dice la verdad.", "GalGame_Chapter040_220_038": "Ejem, que sepas que no me importa lo que le pase a esa chica. Es solo que ahora es la líder de los Hijos de Calidón y no puedo dejar que eso nos afecte al resto.", "GalGame_Chapter040_220_039": "¿Puedes hacer algo al respecto?", "GalGame_Chapter040_220_040": "Lo intentaré.", "GalGame_Chapter040_220_041": "¿Y si llevo a César a dar una vuelta?", "GalGame_Chapter040_220_042": "Lo intentaré.", "GalGame_Chapter040_220_043": "Lo intentaré.", "GalGame_Chapter040_220_044": "¿Y si me llevo a César a que le dé el aire?", "GalGame_Chapter040_220_045": "¿Y si me llevo a César a que le dé el aire?", "GalGame_Chapter040_220_046": "Mañana tengo pensado volver a Nueva Eridu para hacer copias de seguridad de los datos sin conexión. Quizá sea una buena oportunidad.", "GalGame_Chapter040_220_047": "Resulta que mañana tengo pensado volver a Nueva Eridu para hacer copias de seguridad de los datos sin conexión. Podría ser una buena oportunidad.", "GalGame_Chapter040_220_048": "Humm, no es mala idea. César no ha ido mucho en Nueva Eridu, así que podrías enseñarle la ciudad.", "GalGame_Chapter040_220_049": "De acuerdo, yo me encargaré de César. Pídele que te lleve a Nueva Eridu en moto mañana. Cuento contigo.", "GalGame_Chapter040_230_001": "Unas horas después, en Random Play...", "GalGame_Chapter040_230_002": "Así que el famoso Faetón vive aquí y dirige un videoclub.", "GalGame_Chapter040_230_003": "Ja, ja, a veces, Lucy viene hasta Nueva Eridu solo para ver a sus actores favoritos en la gran pantalla.", "GalGame_Chapter040_230_004": "¿Lucy suele venir a la ciudad?", "GalGame_Chapter040_230_005": "Tú no sueles venir mucho por Nueva Eridu, ¿verdad, César?", "GalGame_Chapter040_230_006": "¿Aún vuelve a menudo a la ciudad?", "GalGame_Chapter040_230_007": "¿Aún vuelve a menudo a la ciudad?", "GalGame_Chapter040_230_008": "A veces hacemos negocios en la ciudad. Después de todo, ella sigue siendo una ciudadana de Nueva Eridu, así que puede ir y venir cuando quiera.", "GalGame_Chapter040_230_009": "En cuanto a mí, las cosas son un poco distintas. Hacía mucho tiempo que no pisaba la ciudad.", "GalGame_Chapter040_230_010": "No sueles venir mucho a Nueva Eridu, ¿no?", "GalGame_Chapter040_230_011": "No sueles venir mucho a Nueva Eridu, ¿no?", "GalGame_Chapter040_230_012": "Aunque podemos obtener permisos de entrada temporal para hacer negocios en la ciudad, no suelo venir mucho, no.", "GalGame_Chapter040_230_013": "Soy de la Periferia, así que prefiero tener la libertad de ir adonde me plazca.", "GalGame_Chapter040_230_014": "¿Te apetece dar un paseo por la ciudad hoy, César?", "GalGame_Chapter040_230_015": "¿Quieres dar un paseo por la ciudad hoy, César? Yo seré tu guía.", "GalGame_Chapter040_230_016": "¿Quieres dar un paseo por la ciudad hoy, César? Yo seré tu guía.", "GalGame_Chapter040_230_017": "Llevará un rato copiar todos los datos y no tenemos nada mejor que hacer. ¿Por qué no damos una vuelta?", "GalGame_Chapter040_230_018": "Llevará un rato copiar todos los datos y no tenemos nada mejor que hacer. ¿Por qué no damos una vuelta?", "GalGame_Chapter040_230_019": "¡Como tú digas!", "GalGame_Chapter040_235_001": "Ya vimos la película y tomamos algo. ¿A dónde vamos ahora?", "GalGame_Chapter040_235_002": "¿Y si damos una vuelta por la zona?", "GalGame_Chapter040_235_003": "Todavía tenemos algo de tiempo, ¿qué tal si damos un paseo por los alrededores? Hay muchas tiendas interesantes en la Plaza Luciente. Podemos detenernos en cualquier momento si nos llama la atención algo.", "GalGame_Chapter040_235_004": "Aún tenemos algo de tiempo, ¿qué te parece si damos un paseo por los alrededores? Hay muchas tiendas interesantes en la Plaza Luciente. Quizá encuentres algo que te interese.", "GalGame_Chapter040_235_005": "Bien. Vamos a ver.", "GalGame_Chapter040_235_006": "¡Atención, ciudadanos! ¡No se acerquen al fugitivo!", "GalGame_Chapter040_235_007": "Al otro lado de la calle, un hombre corpulento se abre paso entre la multitud, seguido por varios oficiales de seguridad que parecen nerviosos...", "GalGame_Chapter040_235_008": "Oh, no, ese tipo es peligroso. ¡No les resultará fácil enfrentarse a él!", "GalGame_Chapter040_235_009": "Belle, ¡ten cuidado! ¡Enseguida vuelvo!", "GalGame_Chapter040_235_010": "Wise, ¡ten cuidado! ¡Enseguida vuelvo!", "GalGame_Chapter040_235_011": "César sale corriendo antes de terminar de hablar. Después de unos minutos, responde al teléfono...", "GalGame_Chapter040_235_012": "Hola, Belle.", "GalGame_Chapter040_235_013": "Oh, Wise, eres tú.", "GalGame_Chapter040_235_014": "¿Dónde estás, César? ¿Estás bien?", "GalGame_Chapter040_235_015": "¿Dónde estás, César? ¿Estás bien?", "GalGame_Chapter040_235_016": "¿Dónde estás, César? ¿Estás bien?", "GalGame_Chapter040_235_017": "Tranquila, no pasa nada. Lo he atrapado. ¿O es que ya lo olvidaste? Soy incluso mejor que Lighter.", "GalGame_Chapter040_235_018": "Además, no te preocupaste tanto por mí cuando me encargué de los seres etéreos.", "GalGame_Chapter040_235_019": "Tu tono de voz me asustó.", "GalGame_Chapter040_235_020": "Los humanos son más peligrosos que los seres etéreos.", "GalGame_Chapter040_235_021": "Tu tono de voz sonaba tan aterrador... Y como me dijiste que tuviera cuidado, ¡pensé que iba a pasar algo terrible!", "GalGame_Chapter040_235_022": "Usaste un tono aterrador. Pensé que iba a suceder algo grave.", "GalGame_Chapter040_235_023": "Lo siento, no quería asustarte, pero este tipo es demasiado peligroso para la gente común.", "GalGame_Chapter040_235_024": "A veces, los humanos son más peligrosos que los seres etéreos.", "GalGame_Chapter040_235_025": "A veces, los humanos son más peligrosos que los seres etéreos.", "GalGame_Chapter040_235_026": "Guau, no sabía que podías ponerte tan sentimental. ¡Suenas como Papichulo!", "GalGame_Chapter040_235_027": "Por cierto, ¿sigues por aquí?", "GalGame_Chapter040_235_028": "Perseguí a ese tipo por los callejones y ahora estoy un poco desorientada. Espera un momento, voy a buscarte.", "GalGame_Chapter040_235_029": "¿Eh? ¿Hola? Belle, ¿puedes oírme?", "GalGame_Chapter040_235_030": "¿Eh? Hola, Wise, ¿me oyes?", "GalGame_Chapter040_240_001": "Poco después, regresas con César a Random Play.", "GalGame_Chapter040_240_002": "Ya deberían haberse copiado todos los datos y está oscureciendo, volvamos a la Periferia.", "GalGame_Chapter040_240_003": "Gracias por mostrarme todo esto. Nueva Eridu es increíble. Es casi igual de bulliciosa que el mercado de Melesonriente, el más grande del Antiguo Pozo Petrolífero.", "GalGame_Chapter040_240_004": "Con tantas cosas maravillosas, no me extraña que mucha gente de la Periferia quiera mudarse aquí.", "GalGame_Chapter040_240_005": "¿Tú nunca te lo has planteado, César?", "GalGame_Chapter040_240_006": "¿Tú no has pensado nunca en hacerlo? Con lo competente que eres, no deberías tener problemas para conseguir la ciudadanía.", "GalGame_Chapter040_240_007": "¿Tú no has pensado nunca en hacerlo? Con lo competente que eres, no deberías tener problemas para conseguir la ciudadanía.", "GalGame_Chapter040_240_008": "¿Yo? Nunca. Incluso ahora que he venido a la ciudad, sigo pensando que pertenezco a la Periferia.", "GalGame_Chapter040_240_009": "Belle, ¡eres tú! Cuánto tiempo sin verte.", "GalGame_Chapter040_240_010": "Ah, Wise, eres tú. Cuánto tiempo sin verte.", "GalGame_Chapter040_240_011": "Vi que pusieron un aviso en la puerta de la tienda diciendo que iban a ausentarse un tiempo, pero no esperaba que fuera a ser tanto.", "GalGame_Chapter040_240_012": "Chop me dijo que estabas de vuelta, así que vine tan pronto como pude. ¿Cómo están?", "GalGame_Chapter040_240_013": "Gracias, Enzo. Estamos bien.", "GalGame_Chapter040_240_014": "Estamos bien, Enzo. Solo hemos ido a visitar a unos amigos.", "GalGame_Chapter040_240_015": "Estamos bien, Enzo. Solo he venido de visita con una amiga.", "GalGame_Chapter040_240_016": "Mira, la amiga soy yo. Belle y Wise están en buenas manos.", "GalGame_Chapter040_240_017": "Ja, ja, con una amiga tan simpática como tú, los vecinos podemos estar tranquilos. No l{M#e}{F#a}s molesto más. Si tienen cualquier problema, no duden en venir a verme a la tienda.", "GalGame_Chapter040_240_018": "¿Ese señor es tu vecino? Parece que se llevan muy bien.", "GalGame_Chapter040_240_019": "Siempre he oído que la gente de la ciudad es fría, pero ahora que estoy aquí, me doy cuenta de que no es así.", "GalGame_Chapter040_240_020": "Antes me preguntaste si me había planteado vivir en la ciudad. Creo que nunca lo hice porque tengo muchos seres queridos en la Periferia.", "GalGame_Chapter040_240_021": "Así que, si quiero protegerlos, no puedo hacerlo.", "GalGame_Chapter040_240_022": "¿Te refieres a... convertirte en la jefa suprema?", "GalGame_Chapter040_240_023": "¿Te refieres a... convertirte en la jefa suprema?", "GalGame_Chapter040_240_024": "¿Te refieres a... convertirte en la jefa suprema?", "GalGame_Chapter040_240_025": "Sí. He reflexionado mucho sobre ello estos últimos días.", "GalGame_Chapter040_240_026": "Crecí escuchando las historias de la «Travesía estigia». Siempre he querido ser la jefa suprema para demostrar que soy una verdadera guerrera.", "GalGame_Chapter040_240_027": "Pero ser un buen guerrero no es suficiente para convertirte en el jefe supremo.", "GalGame_Chapter040_240_028": "Aunque los subordinados de Pompey causaron problemas, él intervino para resolver el conflicto de inmediato. Incluso ayudó a los Hijos de Calidón y a Villardiente.", "GalGame_Chapter040_240_029": "No hace ni dos días que me enteré de que, en estos seis meses que no le hemos visto, estaba negociando con otros territorios. A mí nunca se me habría ocurrido algo así, ni siquiera sabía que era posible.", "GalGame_Chapter040_240_030": "Cuando Pompey puso sus condiciones sobre la mesa, Lucy entendió de inmediato los beneficios que le traerían las nuevas rutas al Antiguo Pozo Petrolífero. Pero yo no los comprendí hasta que ella me los explicó.", "GalGame_Chapter040_240_031": "Y Kasa siempre está trabajando por el futuro de la gente del asentamiento, incluso a pesar de la gran presión que soporta...", "GalGame_Chapter040_240_032": "En comparación con ellos, creo que a mí todavía me queda un largo camino por recorrer.", "GalGame_Chapter040_240_033": "César, tú también tienes tus puntos fuertes.", "GalGame_Chapter040_240_034": "El primer paso para mejorar es reconocer tus defectos.", "GalGame_Chapter040_240_035": "No digas eso, César. Tú también tienes tus virtudes.", "GalGame_Chapter040_240_036": "No digas eso, César. Tú también tienes tus virtudes.", "GalGame_Chapter040_240_037": "Ser consciente de tus propias carencias es el primer paso para mejorar. Además, tienes muchas cualidades, César.", "GalGame_Chapter040_240_038": "Ser consciente de tus propias carencias es el primer paso para mejorar. Además, tienes muchas cualidades, César.", "GalGame_Chapter040_240_039": "Cuando descubriste la mercancía en la Cavidad, en vez de enojarte, le pediste a Kasa que la sacara.", "GalGame_Chapter040_240_040": "Cuando descubriste la mercancía en la Cavidad, en vez de enojarte, le pediste a Kasa que la sacara.", "GalGame_Chapter040_240_041": "En ese momento, todos pensamos que nos había traicionado, pero tú antepusiste las necesidades de los habitantes de los residentes y el hecho de que los objetos podrían corromperse en la Cavidad.", "GalGame_Chapter040_240_042": "En ese momento, todos pensamos que nos había traicionado, pero tú antepusiste las necesidades de los habitantes de la ciudad y el hecho de que los objetos podrían corromperse en la Cavidad.", "GalGame_Chapter040_240_043": "Ja, ja, supongo que todo el mundo haría eso, ¿no? Al fin y al cabo, mi reputación y mis sentimientos no son nada en comparación con que todo el mundo tenga algo que llevarse a la boca.", "GalGame_Chapter040_240_044": "Pero escuchar eso hace que me sienta mucho mejor.", "GalGame_Chapter040_240_045": "Puede que no sea muy lista, pero al igual que un jabalí, una vez que me fijo un objetivo, ¡pienso perseguirlo hasta el final!", "GalGame_Chapter040_240_046": "Además, ¡tengo a mi lado a un grupo de compañeros que me apoyan!", "GalGame_Chapter040_240_047": "¡Sí! ¡Ahora debo pensar en la «Travesía estigia»! Pompey es un oponente formidable, ¡y voy a enfrentarme a él en la carrera!", "GalGame_Chapter040_250_001": "Después de unos minutos...", "GalGame_Chapter040_250_002": "{M#Wise}{F#Belle}, {M#Wise}{F#Belle}, ¡despierta! ¿Estás bien?", "GalGame_Chapter040_250_003": "¡Oh, no! ¿El impacto ha estropeado el bangbú?", "GalGame_Chapter040_250_004": "Estoy bien. ¿Y tú?", "GalGame_Chapter040_250_005": "Estoy bien. ¿Y los demás?", "GalGame_Chapter040_250_006": "Estoy bien. ¿Cómo estás tú, César?", "GalGame_Chapter040_250_007": "Estoy bien. ¿Cómo estás tú, César?", "GalGame_Chapter040_250_008": "Estoy bien, solo tengo unos rasguños, nada grave. El único problema es que nos hemos quedado {M#solos}{F#solas}. Lucy y Lighter no están.", "GalGame_Chapter040_250_009": "Estoy bien, César. ¿Y los demás?", "GalGame_Chapter040_250_010": "Estoy bien, César. ¿Y los demás?", "GalGame_Chapter040_250_011": "No sé... Lucy y Lighter no están, aquí solo estamos tú y yo.", "GalGame_Chapter040_250_012": "Cuando cayó la roca, el suelo se derrumbó y se abrió un agujero enorme. Para cuando me desperté, ya estábamos aquí.", "GalGame_Chapter040_250_013": "Am{M#o}{F#a}, una fuerte sacudida ha provocado una distorsión espacial y se ha desviado de la ruta programada. Recalculando su ubicación...", "GalGame_Chapter040_250_014": "Además, antes de que ocurriese el derrumbamiento, se detectó una intensa descarga de energía a ambos lados de la carretera. Por favor, proceda con precaución.", "GalGame_Chapter040_250_015": "¿Una intensa descarga de energía? ¿Te refieres a una explosión?", "GalGame_Chapter040_250_016": "¿Una intensa descarga de energía? ¿Como una explosión?", "GalGame_Chapter040_250_017": "Había muchos equipos de extracción de petróleo en el camino. ¿Explotaría alguno de ellos?", "GalGame_Chapter040_250_018": "¿Qué es esto? Al caer, acabé cubierta de este polvo brillante...", "GalGame_Chapter040_250_019": "¿Polvo?", "GalGame_Chapter040_250_020": "Un polvo... Ahora que lo mencionas, Eus también está cubierto de él.", "GalGame_Chapter040_250_021": "Un polvo... Ahora que lo mencionas, Eus también está cubierto de él.", "GalGame_Chapter040_250_022": "Espera, ¿esto no es el polvo etéreo que queda después de la detonación de un explosivo etéreo puro?", "GalGame_Chapter040_250_023": "Espera, ¿esto no es el polvo etéreo que queda después de la detonación de un explosivo etéreo puro?", "GalGame_Chapter040_250_024": "¿Qué has dicho?", "GalGame_Chapter040_250_025": "¿Qué acabas de decir?", "GalGame_Chapter040_250_026": "Pero la Periferia no tiene una tecnología etérea tan avanzada, y la ciudad no vende productos tan peligrosos como este. ¿Cómo es posible que haya acabado aquí?", "GalGame_Chapter040_250_027": "Pero la Periferia no tiene una tecnología etérea tan avanzada, y la ciudad no vende productos tan peligrosos como este. ¿Cómo es posible que haya acabado aquí?", "GalGame_Chapter040_250_028": "La explosión fue provocada.", "GalGame_Chapter040_250_029": "Nos han tendido una trampa.", "GalGame_Chapter040_250_030": "Parece que solo hay una conclusión posible: ¡la explosión fue provocada!", "GalGame_Chapter040_250_031": "Parece que solo hay una conclusión posible: ¡la explosión fue provocada!", "GalGame_Chapter040_250_032": "Si hemos encontrado esto, la explosión no fue un accidente. ¡Nos han tendido una trampa!", "GalGame_Chapter040_250_033": "El hecho de que hayamos dado con esto demuestra que la explosión no fue un accidente. ¡Nos han tendido una trampa!", "GalGame_Chapter040_250_034": "¿Qué? ¿Quién? ¿Acaso... fueron Los Laureados?", "GalGame_Chapter040_250_035": "Pero en la línea de salida, Pompey me animó a esforzarme para que no le aburriera. Parecía que quería competir conmigo, ¿cómo pudo hacer algo tan despreciable?", "GalGame_Chapter040_250_036": "César, no podemos sacar conclusiones precipitadas, pero con un incidente tan grave, no hay forma de que la competición pueda continuar.", "GalGame_Chapter040_250_037": "César, no podemos sacar conclusiones precipitadas, pero con un incidente tan grave, no hay forma de que la competición pueda continuar.", "GalGame_Chapter040_250_038": "El dron debe de haber grabado el incidente. Cuéntale a Burnice lo que ha pasado y convéncela para detener la competición.", "GalGame_Chapter040_250_039": "El dron debe de haber grabado el incidente. Cuéntale a Burnice lo que ha pasado y convéncela para detener la competición.", "GalGame_Chapter040_250_040": "Recibido, asistente n.º\u00A02. Llamando a Burnice.", "GalGame_Chapter040_250_041": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, eres tú. ¿Qué pasa?", "GalGame_Chapter040_250_042": "Todo parece ir sobre ruedas en la Cavidad. Hasta ahora no nos hemos encontrado con ningún problema.", "GalGame_Chapter040_250_043": "¿Eh? ¿No has visto lo que ha pasado, Burnice?", "GalGame_Chapter040_250_044": "¿Eh? ¿Ha pasado algo?", "GalGame_Chapter040_250_045": "Wise, algo no va bien. Hada dice que alguien ha manipulado la emisión en directo. Y no solo la nuestra, sino también la del jefe supremo.", "GalGame_Chapter040_250_046": "Belle, algo no va bien. Hada dice que alguien ha manipulado la emisión en directo. Y no solo la nuestra, sino también la del jefe supremo.", "GalGame_Chapter040_250_047": "¡Alguien ha cambiado las imágenes! ¡Y no creo que esto sea por algo tan simple como evitar que obtengamos la victoria en la «Travesía estigia»!", "GalGame_Chapter040_250_048": "¡Alguien ha cambiado las imágenes! ¡Y no creo que esto sea por algo tan simple como evitar que obtengamos la victoria en la «Travesía estigia»!", "GalGame_Chapter040_250_049": "Parece que los enemigos quieren bloquear el flujo de información.", "GalGame_Chapter040_250_050": "Parece que a los enemigos no les preocupa ser descubiertos.", "GalGame_Chapter040_250_051": "Tienes razón, parece que están tratando de bloquear el flujo de información dentro de la Cavidad.", "GalGame_Chapter040_250_052": "Tienes razón, parece que están tratando de bloquear el flujo de información dentro de la Cavidad.", "GalGame_Chapter040_250_053": "Sí, parece que no tienen miedo de ser descubiertos.", "GalGame_Chapter040_250_054": "Sí, parece que no tienen miedo de ser descubiertos.", "GalGame_Chapter040_250_055": "Además, no debería haber explosivos etéreos en la Periferia. ¿Acaso nuestro oponente quiere acabar con el Lago Fluorocandente?", "GalGame_Chapter040_250_056": "Además, no debería haber explosivos etéreos en la Periferia. ¿Acaso nuestro oponente quiere acabar con el Lago Fluorocandente?", "GalGame_Chapter040_250_057": "¿Quieres decir que el Lago Fluorocandente está en peligro, {M#Wise}{F#Belle}?", "GalGame_Chapter040_250_058": "César, creo que lo que dice mi hermano tiene sentido.", "GalGame_Chapter040_250_059": "César, creo que Belle tiene razón.", "GalGame_Chapter040_250_060": "¿Qué vas a hacer ahora?", "GalGame_Chapter040_250_061": "Eres la líder de los Hijos de Calidón y cliente de Faetón. ¿Qué vas a hacer ahora?", "GalGame_Chapter040_250_062": "Eres la líder de los Hijos de Calidón y cliente de Faetón. ¿Qué vas a hacer ahora?", "GalGame_Chapter040_250_063": "Podemos intentar salir de la Cavidad ahora mismo y contarle a todo el mundo lo que pasó. O...", "GalGame_Chapter040_250_064": "Podemos intentar salir de la Cavidad ahora mismo y contarle a todo el mundo lo que pasó. O...", "GalGame_Chapter040_250_065": "¿Hace falta decirlo, {M#Wise}{F#Belle}? ¡Vamos al Lago Fluorocandente!", "GalGame_Chapter040_250_066": "¡El Lago Fluorocandente está en peligro! ¡Tenemos que hacer algo! Si podemos garantizar la seguridad del lago, ¡ya habrá tiempo de pensar en una solución para lo demás!", "GalGame_Chapter040_250_067": "Yo respetaré tu decisión y te seguiré hagas lo que hagas.", "GalGame_Chapter040_250_068": "¡Déjamelo a mí!", "GalGame_Chapter040_250_069": "Entendido, César. Faetón respetará tu decisión.", "GalGame_Chapter040_250_070": "Entendido. Faetón respetará tu decisión.", "GalGame_Chapter040_250_071": "Muy bien. Ya que lo tienes tan claro, déjame el resto a mí.", "GalGame_Chapter040_250_072": "Muy bien. Ya que lo tienes tan claro, déjame el resto a mí.", "GalGame_Chapter040_250_073": "¿Eh? Un momento, ¿de qué están hablando? Parece que ha pasado algo muy importante, pero no entiendo nada.", "GalGame_Chapter040_250_074": "Tranquila, Burnice. Te lo explicaré más tarde.", "GalGame_Chapter040_250_075": "Tranquila, Burnice. Te lo explicaré más tarde.", "GalGame_Chapter040_250_076": "César, Wise, prepárense para partir. Nuestra prioridad es reunirnos con Lighter y Lucy.", "GalGame_Chapter040_250_077": "Belle, César, prepárense para partir. Nuestra prioridad es reunirnos con Lighter y Lucy.", "GalGame_Chapter040_250_078": "Unos minutos más tarde, logras llegar a la superficie con César.", "GalGame_Chapter040_252_001": "¡Aquí estoy!", "GalGame_Chapter040_252_002": "¡Son César y {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_Chapter040_252_003": "¿En serio? ¿Y llegas ahora?", "GalGame_Chapter040_252_004": "¡¿Están bien los dos?!", "GalGame_Chapter040_252_005": "No te preocupes, jefa, estamos bien. Pero ese derrumbamiento no ha sido normal. Parece que ha sido provocado por explosivos etéreos.", "GalGame_Chapter040_252_006": "A esa misma conclusión hemos llegado nosotr{M#o}{F#a}s. Es muy probable que alguien pretenda hacer algo terrible en el Lago Fluorocandente. ¡Tenemos que darnos prisa!", "GalGame_Chapter040_252_007": "¡Un segundo! ¡No es buena idea ir al Lago Fluorocandente sin moto!", "GalGame_Chapter040_252_008": "Aviso: se han detectado las coordenadas de tres motocicletas.", "GalGame_Chapter040_252_009": "¡Excelente! ¡Rápido, necesitamos que nos guíes!", "GalGame_Chapter040_255_001": "Poco después, César y el resto se acercan sigilosamente a la figura.", "GalGame_Chapter040_255_002": "¡Es Mors! Qué raro, ¿por qué no está con el jefe supremo y los demás?", "GalGame_Chapter040_255_003": "Jefa, el tipo tenía unos prismáticos. Estaba mirando fijamente hacia la base de la montaña, creo que estaba observando el lugar donde se produjo la explosión.", "GalGame_Chapter040_255_004": "En ese momento, el transmisor de Mors empieza a sonar...", "GalGame_Chapter040_255_006": "Mors, ¿cuál es tu situación? ¿Has visto a los Hijos de Calidón? ¿Dónde están?", "GalGame_Chapter040_255_007": "Los he estado vigilando tal y como ordenó, jefe, pero no he encontrado ni rastro de ellos.", "GalGame_Chapter040_255_008": "¿No has visto nada? Qué extraño. Esos jóvenes parecían bastante capaces. ¿Por qué se vuelven tan incompetentes cuando las cosas se ponen serias? Cof, cof...", "GalGame_Chapter040_255_009": "Jefe... ¿Se encuentra bien?", "GalGame_Chapter040_255_010": "Ja, no le pasa nada, Mors. ¿No viste cómo acabó con esos seres etéreos de un solo golpe?", "GalGame_Chapter040_255_011": "¡Deja de adularme, Lucius! Llevas trabajando conmigo muchos años, pero sigues huyendo con el rabo entre las patas ante cualquier peligro y subestimando a tus enemigos cuando tienes la más mínima posibilidad de ganar.", "GalGame_Chapter040_255_012": "Como motorista y segundo al mando de Los Laureados, no puedes permitirte actitudes tan mediocres.", "GalGame_Chapter040_255_013": "Tiene razón. Nunca he sido el más rápido asimilando las cosas. Si no fuera por usted, no habría visto ni la sombra del Lago Fluorocandente.", "GalGame_Chapter040_255_014": "Bueno, en el pasado te habrías echado a temblar ante la simple mención de la «Travesía estigia», pero esta vez incluso has insistido en acompañarme. Eso cuenta como progreso.", "GalGame_Chapter040_255_015": "Sigue vigilando a los Hijos de Calidón, Mors. No estamos lejos del Lago Fluorocandente.", "GalGame_Chapter040_255_016": "¡Oh, no! ¡Los Laureados nos llevan mucha ventaja!", "GalGame_Chapter040_255_017": "Pero, según lo que acabamos de oír, parece que Pompey no está al tanto de la explosión.", "GalGame_Chapter040_255_018": "Aunque aquí hay algo que me resulta un poco sospechoso.", "GalGame_Chapter040_255_019": "Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.", "GalGame_Chapter040_255_020": "Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.", "GalGame_Chapter040_255_021": "La explosión que tuvo lugar en la base de la montaña causó un derrumbe a gran escala. Incluso sin los prismáticos, se puede ver el humo a lo lejos...", "GalGame_Chapter040_255_022": "La explosión que tuvo lugar en la base de la montaña causó un derrumbe a gran escala. Incluso sin los prismáticos, se puede ver el humo a lo lejos...", "GalGame_Chapter040_255_023": "¡Cierto, {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_Chapter040_255_024": "La mayoría de la gente se pondría alerta ante una situación como esta. Incluso si su misión era investigarnos, es muy extraño que no haya informado de ello.", "GalGame_Chapter040_255_025": "¡Oye, César, no hables tan alto!", "GalGame_Chapter040_255_026": "¿Eh? ¿Quién anda ahí?", "GalGame_Chapter040_260_001": "Mientras tanto...", "GalGame_Chapter040_260_002": "Alerta: se ha detectado un aumento significativo de la concentración etérea cerca del Lago Fluorocandente.", "GalGame_Chapter040_260_003": "¿Qué? ¿Qué está pasando?", "GalGame_Chapter040_260_004": "No hay cámaras cerca del Lago Fluorocandente, así que no sabemos qué está pasando. Pero este tipo de fenómenos extraños no suele ser una buena señal.", "GalGame_Chapter040_260_005": "No hay cámaras cerca del Lago Fluorocandente, así que no sabemos qué está pasando. Pero este tipo de fenómenos extraños no suele ser una buena señal.", "GalGame_Chapter040_260_006": "¡Maldita sea! ¡No tenemos mucho tiempo!", "GalGame_Chapter040_260_007": "No importa, Lucy. ¡Vayamos lo más rápido que podamos!", "GalGame_Chapter040_270_001": "Tres días después...", "GalGame_Chapter040_270_002": "Wise, ya está todo listo. ¡Volvamos a casa!", "GalGame_Chapter040_270_003": "Belle, ya está todo listo. Es hora de volver a casa.", "GalGame_Chapter040_270_004": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Menos mal que aún están aquí! Pensaba que no tendría tiempo de ir a verlos antes de que se marchasen.", "GalGame_Chapter040_270_005": "¿No recuerdas lo que te dije, César? No hacía falta que vinieras.", "GalGame_Chapter040_270_006": "César, ya lo habíamos hablado, no hacía falta que vinieras.", "GalGame_Chapter040_270_007": "Con todo lo que ha ocurrido en el Antiguo Pozo Petrolífero, deberías quedarte allí para tomar las riendas de la situación.", "GalGame_Chapter040_270_008": "Con todo lo que ha ocurrido en el Antiguo Pozo Petrolífero, deberías quedarte allí para tomar las riendas de la situación.", "GalGame_Chapter040_270_009": "Ya te lo dije, solo soy la jefa provisional.", "GalGame_Chapter040_270_010": "Ese día, aunque Pompey arrojó al Lago Fluorocandente la piedra de ignición que Lucius había reemplazado, fue el primero en llegar a la línea de meta. Él debería ser el jefe supremo.", "GalGame_Chapter040_270_011": "Hablando de Lucius...", "GalGame_Chapter040_270_012": "Hablando de Lucius, ¿se sabe dónde está, César?", "GalGame_Chapter040_270_013": "Hablando de Lucius, ¿se sabe dónde está, César?", "GalGame_Chapter040_270_014": "No, y tampoco han encontrado a su subordinado, Mors.", "GalGame_Chapter040_270_015": "Hum, ese canalla... Le pedimos a Burnice y a Piper que lo interceptaran, pero se escapó.", "GalGame_Chapter040_270_016": "Aunque gracias a las pruebas que dejó tras de sí, hemos podido demostrar que colaboraba con una empresa de éter de la ciudad. Eso, unido a los registros visuales de Eus, ha servido para que los motoristas del Antiguo Pozo Petrolífero sean perfectamente conscientes de lo que hizo.", "GalGame_Chapter040_270_017": "{M#Wise}{F#Belle}, salimos de la Cavidad antes de que pudiera darte las gracias. Si no fuera por ti, no habríamos podido salvar el Lago Fluorocandente.", "GalGame_Chapter040_270_018": "Fue todo gracias a ti.", "GalGame_Chapter040_270_019": "Me halagas.", "GalGame_Chapter040_270_020": "Fue todo gracias a ti. Cuando el Lago Fluorocandente estaba a punto de extinguirse, perdí la esperanza.", "GalGame_Chapter040_270_021": "Fue todo gracias a ti. Cuando el Lago Fluorocandente estaba a punto de extinguirse, perdí la esperanza.", "GalGame_Chapter040_270_022": "Me halagas. Yo te guie hasta la meta, pero cuando el Lago Fluorocandente estuvo a punto de apagarse, pensé que sería nuestro fin.", "GalGame_Chapter040_270_023": "Me halagas. Yo te guie hasta la meta, pero cuando el Lago Fluorocandente estuvo a punto de apagarse, pensé que sería nuestro fin.", "GalGame_Chapter040_270_024": "Lo único que pude hacer fue ver cómo te alejabas de nosotros...", "GalGame_Chapter040_270_025": "Lo único que pude hacer fue ver cómo te alejabas de nosotros...", "GalGame_Chapter040_270_026": "¡Ay, qué sensible eres! ¡Me salvé gracias a la fisura espacial que había bajo la salida de gas!", "GalGame_Chapter040_270_027": "¿No te parece una locura, {M#Wise}{F#Belle}?", "GalGame_Chapter040_270_028": "(Contarle a César la hipótesis de Hada.)", "GalGame_Chapter040_270_029": "Según una amiga experta en estas cosas, las corrientes de aire alrededor de la fisura espacial son demasiado complejas para que las partículas etéreas se mantengan estables, por lo que no se ha cerrado.", "GalGame_Chapter040_270_030": "Según una amiga experta en estas cosas, las corrientes de aire alrededor de la fisura espacial son demasiado complejas para que las partículas etéreas se mantengan estables, por lo que no se ha cerrado.", "GalGame_Chapter040_270_031": "Además, debido al delicado equilibrio entre el gas natural y las partículas etéreas, esa fisura espacial no se irá a ningún lado. Es probable que lleve ahí décadas.", "GalGame_Chapter040_270_032": "Además, debido al delicado equilibrio entre el gas natural y las partículas etéreas, esa fisura espacial no se irá a ningún lado. Es probable que lleve ahí décadas.", "GalGame_Chapter040_270_033": "«Tras sumergirse en el lago abrasador, el héroe regresa con valor»... Quizás el primer jefe supremo saltó ahí cuando llegó al Lago Fluorocandente.", "GalGame_Chapter040_270_034": "«Tras sumergirse en el lago abrasador, el héroe regresa con valor»... ¿Será que el primer jefe supremo saltó ahí cuando llegó al Lago Fluorocandente?", "GalGame_Chapter040_270_035": "Ja, ja, ja, nunca pensé que la leyenda del primer jefe supremo fuera cierta. ¡Es una grata sorpresa!", "GalGame_Chapter040_270_036": "La gente por aquel entonces no sabía nada de la fisura espacial. Además, el primer jefe supremo probablemente no recordaba lo que había pasado. Por eso, en las leyendas se cuenta que fue un dios quien lo salvó.", "GalGame_Chapter040_270_037": "La gente por aquel entonces no sabía nada de la fisura espacial. Además, el primer jefe supremo probablemente no recordaba lo que había pasado. Por eso, en las leyendas se cuenta que fue un dios quien lo salvó.", "GalGame_Chapter040_270_038": "Sí, pero el hecho de que haya una fisura en el centro del Lago Fluorocandente es suficiente para demostrar que se trata de una obra divina.", "GalGame_Chapter040_270_039": "(Preguntar a César por los detalles de lo ocurrido.)", "GalGame_Chapter040_270_040": "Por cierto, César, ¿recuerdas lo que pasó después de que cayeras en la fisura espacial?", "GalGame_Chapter040_270_041": "Por cierto, César, ¿recuerdas lo que pasó después de que cayeras en la fisura espacial?", "GalGame_Chapter040_270_042": "Aunque lo recuerdo vagamente, en aquel momento pensé que estaba a punto de morir.", "GalGame_Chapter040_270_043": "En medio de la oscuridad, pensé que mi consciencia se desvanecería en cualquier momento. Pero, en lugar de eso, sentí una presión aplastante al atravesar la fisura.", "GalGame_Chapter040_270_044": "De pronto, vi un rayo de luz en medio de la oscuridad e intuí que debía pisar el acelerador para ir hacia él...", "GalGame_Chapter040_270_045": "Y entonces caí sobre ustedes.", "GalGame_Chapter040_270_046": "No me lo puedo creer. Dijiste que nos volveríamos a ver y lo que siguiente que soltaste fue: «Lucy, dejo a los Hijos de Calidón en tus manos».", "GalGame_Chapter040_270_047": "No me lo puedo creer. Dijiste que nos volveríamos a ver y lo que siguiente que soltaste fue: «Lucy, dejo a los Hijos de Calidón en tus manos».", "GalGame_Chapter040_270_048": "Ay... Ella siempre ha querido ser la líder de los Hijos de Calidón. Y fue entonces cuando recordé que nunca había sido clara al respecto.", "GalGame_Chapter040_270_049": "Pensé que se quedaría más tranquila después, pero de repente esa loca se levantó, gritó: «¡No quiero ser un segundo plato!», y me dio una bofetada.", "GalGame_Chapter040_270_050": "Tuvo que ser una escena espectacular.", "GalGame_Chapter040_270_051": "La culpa es tuya por decir eso...", "GalGame_Chapter040_270_052": "Ja, ja, ja, fue impresionante. A Lighter y a mí nos dejó boquiabiertos.", "GalGame_Chapter040_270_053": "Ja, ja, fue todo un espectáculo. Lighter y yo nos quedamos sin palabras.", "GalGame_Chapter040_270_054": "¡Jum! Mi cara estuvo hinchada hasta el día siguiente y se rieron de mí. Pero, la verdad, esta vez sí que se preocuparon.", "GalGame_Chapter040_270_055": "Si no hubieras dicho eso, Lucy no habría seguido llorando después de salir de la Cavidad...", "GalGame_Chapter040_270_056": "Si no hubieras dicho eso, Lucy no habría seguido llorando después de salir de la Cavidad...", "GalGame_Chapter040_270_057": "Sí... Parece que Lucy tenía mucho miedo de que muriera. Pero ahora todo va bien: tanto el Lago Fluorocandente como yo estamos a salvo.", "GalGame_Chapter040_270_058": "Por cierto, ya que vuelven a la ciudad, déjenme regalarles un recuerdo.", "GalGame_Chapter040_270_059": "¡Guau, es un talismán solar!", "GalGame_Chapter040_270_060": "¡Oh, es un talismán solar!", "GalGame_Chapter040_270_061": "Sí, ¡todos los Hijos de Calidón han aportado su granito de arena para elaborarlo!", "GalGame_Chapter040_270_062": "Es una pena que no haya tenido tiempo de ayudarles, así que solo pude pintar el dibujo del centro.", "GalGame_Chapter040_270_063": "Lo cuidaré con mucho cariño, gracias.", "GalGame_Chapter040_270_064": "Es un regalo memorable.", "GalGame_Chapter040_270_065": "Lo cuidaré con mucho cariño, gracias.", "GalGame_Chapter040_270_066": "Lo cuidaré con mucho cariño, gracias.", "GalGame_Chapter040_270_067": "Guau, es un regalo memorable, ¡me gusta mucho!", "GalGame_Chapter040_270_068": "Es un regalo memorable, me gusta mucho.", "GalGame_Chapter040_270_069": "{M#Wise}{F#Belle}, siempre serás bienvenid{M#o}{F#a} en la Periferia. ¡Que resurjas de las cenizas!", "GalGame_Chapter040_280_001": "La ventanilla parece un lienzo infinito y, con el movimiento del vehículo, el paisaje desolado de la Periferia da paso lentamente a los colores de Nueva Eridu...", "GalGame_Chapter040_280_002": "Ya no oigo el motor de la moto de César. Parece que estamos a punto de salir de la Periferia...", "GalGame_Chapter040_280_003": "Ya no veo a César y los demás por el retrovisor. Eso significa que estamos a punto de abandonar la Periferia.", "GalGame_Chapter040_280_004": "Ha sido un detalle que nos escoltaran hasta aquí.", "GalGame_Chapter040_280_005": "Nuestra aventura en la Periferia está a punto de terminar.", "GalGame_Chapter040_280_006": "Wise, concéntrate en conducir. Yo me encargo de observar los alrededores. Por cierto, ha sido un detalle que César y los demás nos escoltaran hasta el exterior de la Periferia.", "GalGame_Chapter040_280_007": "No solo nos han escoltado hasta el exterior de la Periferia, sino que también han tomado atajos que ni el GPS conocía. No es de extrañar que hayan acabado siendo los jefes supremos con lo fiables que son.", "GalGame_Chapter040_280_008": "El Lago Fluorocandente está a salvo y César se ha convertido en la nueva jefa suprema... Nuestra aventura en la Periferia ha tenido un final feliz.", "GalGame_Chapter040_280_009": "El Lago Fluorocandente está a salvo y César se ha convertido en la nueva jefa suprema... Nuestra gran aventura en la Periferia está a punto de terminar.", "GalGame_Chapter040_280_010": "Cuando el Lago Fluorocandente se apagaba, pensé que nunca más volveríamos a casa, y ahora estoy hablando contigo mientras conducimos de vuelta... Es como un sueño.", "GalGame_Chapter040_280_011": "El Lago Fluorocandente estaba a punto de extinguirse... Y ahora volvemos a casa escuchando música en la furgoneta. Parece un sueño.", "GalGame_Chapter040_280_012": "Pareces muy conmovid{M#o}{F#a}.", "GalGame_Chapter040_280_013": "¿Qué pasa, Wise? ¿Por qué te pones tan sentimental?", "GalGame_Chapter040_280_014": "¿Qué pasa, Belle? Te noto un poco conmovida.", "GalGame_Chapter040_280_015": "Aunque solo se puede demostrar la existencia de una fisura en el Lago Fluorocandente a través de sus efectos, no había otra forma de salvar el lago que no fuera apostándolo todo al audaz plan de César...", "GalGame_Chapter040_280_016": "Aunque solo se puede demostrar la existencia de una fisura en el Lago Fluorocandente a través de sus efectos, no había otra forma de salvar el lago que no fuera apostándolo todo al audaz plan de César...", "GalGame_Chapter040_280_017": "Pero ver a César caer... Me hizo sentir impotente. No quiero volver a sentirme así.", "GalGame_Chapter040_280_018": "Pero cuando vi a César caer... Me sentí impotente. No quiero volver a sentirme así.", "GalGame_Chapter040_280_019": "Fue como aquella vez.", "GalGame_Chapter040_280_020": "Fue como aquella vez.", "GalGame_Chapter040_280_021": "(Hablar con Wise.)", "GalGame_Chapter040_280_021_01": "(Hablar con Belle.)", "GalGame_Chapter040_280_022": "Wise...", "GalGame_Chapter040_280_023": "Belle...", "GalGame_Chapter040_280_024": "Wise...", "GalGame_Chapter040_280_025": "Belle...", "GalGame_Chapter040_280_026": "Ja, ja... Como era de esperar de mi hermanito. Wise, ¿estás pensando lo mismo que yo?", "GalGame_Chapter040_280_027": "Je, je, después de todo, somos familia. Es normal que pensemos igual.", "GalGame_Chapter040_280_028": "Estamos en las afueras de la ciudad y Eus y Hada están aquí, así que ha llegado el momento...", "GalGame_Chapter040_280_029": "Estamos en las afueras de la ciudad y Eus y Hada están aquí, así que ha llegado el momento...", "GalGame_Chapter040_280_030": "Sin mediar palabra, gira el volante y la furgoneta de Random Play se desvía de la carretera principal...", "GalGame_Chapter040_280_031": "Asistente n.º\u00A02, te has desviado de tu camino. Recalculando la ruta de regreso.", "GalGame_Chapter040_280_032": "Am{M#o}{F#a}, se ha desviado de su camino. Recalculando la ruta de regreso.", "GalGame_Chapter040_280_033": "No te preocupes, Hada, no hay ningún problema con la ruta. Este camino... es el de vuelta a casa...", "GalGame_Chapter040_280_034": "No te preocupes, Hada, no hay ningún problema con la ruta. Este camino... es el de vuelta a casa...", "GalGame_Chapter040_280_035": "El vehículo cruza las afueras de la ciudad y el ambiente se vuelve cada vez más tranquilo. Los carteles de la carretera se vuelven cada vez más escasos, hasta que finalmente solo muestran un destino...", "GalGame_Chapter040_280_036": "Las ruinas de la antigua capital, al borde de la Fisura.", "GalGame_Chapter040_280_037": "Ya estamos aquí. Andando.", "GalGame_Chapter040_280_038": "Vamos, Eus. No te olvides del pañuelo.", "GalGame_Chapter040_280_039": "¡En nah ehn!", "GalGame_Chapter040_280_040": "Tengo la sensación de que no hemos vuelto en una eternidad, Belle.", "GalGame_Chapter040_280_041": "Hada, ¿sabes dónde estamos?", "GalGame_Chapter040_280_042": "Búsqueda completada. Estamos en el área central de la Fisura, en los confines de Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter040_280_043": "La Fisura es la antigua Nueva Eridu. En otras palabras, es el producto de una catástrofe de grandes dimensiones provocada por una Cavidad, fenómeno que se conoce popularmente como «la caída de la antigua capital».", "GalGame_Chapter040_280_044": "Para hacer frente a la Cavidad Cero, que había crecido sin control durante la caída de la antigua capital, los líderes de Eridu detonaron 14 pilares shiyu que se extendían del suroeste al noreste.", "GalGame_Chapter040_280_045": "La gran explosión provocó una fuerte reacción geológica en cadena que dio lugar a la aparición de la Fisura.", "GalGame_Chapter040_280_046": "Así es. No hay nada que pueda corromperse en la Fisura, así que la Cavidad Cero no puede expandirse transformando su energía etérea, lo que evita que siga creciendo sin control.", "GalGame_Chapter040_280_047": "Es gracias a ella que pudieron construir Nueva Eridu.", "GalGame_Chapter040_280_048": "De no ser por ella, podríamos seguir conduciendo hasta llegar a la carretera al norte de Eridu. El distrito de Trono se encuentra muy cerca. En diez minutos estaríamos frente a una estatua gigante.", "GalGame_Chapter040_280_049": "Es del Instituto Estrella Blanca. Gira a la izquierda frente a la estatua y entrarás en la antigua Avenida N.º\u00A07 del distrito de Minerva. En el lado izquierdo de la carretera están las tiendas de antigüedades de la antigua civilización que tanto te gustaba visitar, Wise. Por aquel entonces, eras pequeño y siempre te estafaban...", "GalGame_Chapter040_280_050": "... Y a la derecha están las tiendas de postres y aperitivos que a ti te encantan. Antes de que me hubieran estafado, habría cedido a tus berrinches y te habría comprado tantos aperitivos que no te los habrías podido acabar todos.", "GalGame_Chapter040_280_051": "¿Eso crees? Los dulces se acababan en un instante si los dejábamos en la mesa. ¿Acaso se te ha olvidado ya?", "GalGame_Chapter040_280_052": "¿Cómo podría olvidarlo? En fin, al final de la Avenida N.º\u00A07, pasando por dos... no, tres puertas de seguridad, se encuentra un edificio precioso.", "GalGame_Chapter040_280_053": "Nuestra profesora estaría allí, esperándonos con Eus en la entrada. Le gustaba esperarnos de pie a la derecha de la placa del edificio.", "GalGame_Chapter040_280_054": "La Academia Helios... Nuestro verdadero hogar.", "GalGame_Chapter040_280_055": "Todavía está aquí, justo enfrente de la Fisura, en las profundidades de la Cavidad Cero, entre las ruinas de la antigua capital...", "GalGame_Chapter040_280_056": "Profesora, hemos vuelto... Esta vez hemos tardado un poco, pero han pasado muchas cosas...", "GalGame_Chapter040_280_057": "El viento se lleva consigo las palabras sin pronunciar. {M#Belle}{F#Wise} levanta a Eus y se acerca a la valla protectora. Entonces, el bangbú extiende las manitas y ata un pañuelo rojo a la cerca, donde la colorida tela se mece con la brisa...", "GalGame_Chapter040_280_058": "Am{M#o}{F#a}, asistente n.º\u00A02, permítanme expresar mis condolencias por la pérdida de este ser querido.", "GalGame_Chapter040_280_059": "Si quieren, puedo buscar su nombre y determinar su ubicación exacta en el monumento.", "GalGame_Chapter040_280_060": "... Carole. Carole Arna.", "GalGame_Chapter040_280_061": "No se han encontrado resultados en la base de datos de víctimas de la caída de la antigua capital. Solo he encontrado una coincidencia en la base de datos relacionada con el colapso de la antigua capital.", "GalGame_Chapter040_280_062": "«... resultó en la desestabilización de la Cavidad Cero la posterior tragedia de la caída de la antigua capital. La reputación de la principal culpable, Carole Arna, directora de investigación de la Academia Helios, quedará manchada para siempre, junto con la del resto de los responsables.»", "GalGame_Chapter040_280_063": "Suposición: el nombre que ha proporcionado es incorrecto, o la información obtenida pertenece a una persona con el mismo nombre.", "GalGame_Chapter040_280_064": "No, no te equivocas. La persona oficialmente responsable de la caída de la antigua capital es Carole Arna...", "GalGame_Chapter040_280_065": "Era nuestra profesora.", "GalGame_Chapter040_280_066": "Nos educó, nos crio... El sistema HDD y Eus son algunos de sus logros. También nos salvó el día que cayó la antigua capital...", "GalGame_Chapter040_280_067": "Hada, ¿no nos preguntaste por qué queríamos investigar la Cavidad Cero? Es por esto.", "GalGame_Chapter040_280_068": "Nos convertimos en proxies para obtener suficientes datos de observación y, algún día, entrar a las profundidades de la Cavidad Cero y llegar a la antigua Academia Helios.", "GalGame_Chapter040_280_069": "Creemos que, si hay alguna pista, la encontraremos allí.", "GalGame_Chapter040_280_070": "Belle y yo podemos jurar por nuestras vidas que nuestra profesora no fue la responsable. Tenemos que descubrir la verdad detrás de la caída de la antigua capital y limpiar su nombre. Tiene que ser inocente, porque...", "GalGame_Chapter040_280_071": "Alerta: una entidad desconocida se aproxima.", "GalGame_Chapter040_280_072": "¿Eh? ¿Qué hace alguien aquí a estas horas?", "GalGame_Chapter040_280_073": "¿Eh?", "GalGame_Chapter040_280_074": "Eres... ¡Eres Hoshimi Miyabi, la capitana de la División N.º\u00A06!", "GalGame_Chapter040_280_075": "Así es. Y ustedes son los líderes del equipo de investigación independiente y su excepcional bangbú guía. No esperaba que me superasen.", "GalGame_Chapter040_280_076": "¡Qué honor que nos recuerdes! Pero... ¿a qué te refieres con eso de que te superásemos?", "GalGame_Chapter040_280_077": "Estoy entrenando para ser «la primera persona en llegar al monumento de la Fisura». Me gustaría pasar más tiempo a solas con ella.", "GalGame_Chapter040_280_078": "Miyabi se acerca al monumento que hay en la valla protectora y toca con delicadeza uno de los nombres que están grabados en él.", "GalGame_Chapter040_280_079": "Así que tú también vienes a recordar a un ser querido, ¿cierto, Miyabi?", "GalGame_Chapter040_280_080": "Sí, a mi madre.", "GalGame_Chapter040_280_081": "Mis condolencias. Espero que encuentres paz pronto.", "GalGame_Chapter040_280_082": "Gracias, pero yo no busco paz.", "GalGame_Chapter040_280_083": "¿Eh? ¿Quieres decir que... no quieres encontrar paz?", "GalGame_Chapter040_280_084": "Exacto. No podré descansar hasta que arrestemos a todos los criminales y a todos aquellos involucrados en el colapso de la antigua capital.", "GalGame_Chapter040_280_085": "La joven alza la cabeza y dirige una mirada penetrante la lontananza. En lo más profundo de sus pupilas carmesíes, se puede percibir un calor abrasador que continúa crepitando...", "GalGame_Chapter040_280_086": "Los atraparé a todos. No se me escapará ni uno.", "GalGame_Chapter050_010_001": "Al cabo de un rato, en la puerta trasera de Random Play...", "GalGame_Chapter050_010_002": "Uff... ¡Por fin llego! ¿Por qué los conductores de la ciudad son tan lentos? ¡No van ni la mitad de rápido que los de la Periferia!", "GalGame_Chapter050_010_004": "¿Será porque, en las autopistas de la ciudad, la velocidad máxima permitida es la mitad que la permitida en las autopistas de la Periferia? Nicole, no habrás estado conduciendo por encima del límite de velocidad todo este rato, ¿verdad?", "GalGame_Chapter050_010_005": "En las autopistas de la ciudad, la velocidad máxima permitida es la mitad que la permitida en las autopistas de la Periferia. Nicole, no habrás estado conduciendo por encima del límite de velocidad todo el tiempo, ¿verdad?", "GalGame_Chapter050_010_006": "¿Qué? ¡Maldición! Últimamente, estoy yendo mucho a la Periferia... Menos mal que quité la matrícula de mi coche antes de volver a la ciudad. ¡Así no me caerá ninguna multa!", "GalGame_Chapter050_010_008": "¡Eso es mucho peor que sobrepasar el límite de velocidad! ¡Vas a atraer a la Unidad de Transporte hasta aquí!", "GalGame_Chapter050_010_009": "¡Eso es mucho peor que sobrepasar el límite de velocidad! ¡Vas a atraer a la Unidad de Transporte hasta aquí!", "GalGame_Chapter050_010_010": "¡No te preocupes! Lo he comprobado y no me sigue nadie. Aquí solo estamos mi coche y yo.", "GalGame_Chapter050_010_012": "¡Eso espero! Estamos en plena campaña electoral, así que la seguridad en la ciudad se ha vuelto muy estricta. Los proxies debemos ir con mucho cuidado. ¿Eh? ¿Por qué siento que no es la primera vez que digo esto?", "GalGame_Chapter050_010_013": "¡Eso espero! Estamos en plena campaña electoral, así que la seguridad en la ciudad se ha vuelto aún más estricta. Y las inspecciones a proxies también están a la orden del día... ¿Eh? ¿Por qué siento que ya hemos tenido esta conversación?", "GalGame_Chapter050_010_014": "¿Y los demás miembros de las Liebres Astutas?", "GalGame_Chapter050_010_015": "¿Qué hay de Perlman?", "GalGame_Chapter050_010_017": "¿Qué haces aquí sola? ¿Dónde están los demás? ¿Y Perlman?", "GalGame_Chapter050_010_018": "¿Qué haces aquí sola? ¿Dónde están los demás? ¿Y Perlman?", "GalGame_Chapter050_010_019": "Perlman sigue en la Periferia. Anby, Billy, Nekomata y los hijos de Calidón lo están vigilando.", "GalGame_Chapter050_010_020": "Ya oyeron lo que dijo Perlman por teléfono. Hay mucho más detrás del escándalo de la Corporación Visión, así que decidiremos qué hacer a continuación en función de si lo que dice es cierto o no.", "GalGame_Chapter050_010_021": "¡Vine a llevarlos a la Periferia para discutir una estrategia!", "GalGame_Chapter050_010_022": "¿Por qué no trajiste a Perlman?", "GalGame_Chapter050_010_024": "¿Eh? Si es tan importante, ¿por qué no lo traen a Nueva Eridu? ¿Por qué nos llevan a nosotros allí?", "GalGame_Chapter050_010_025": "¿Eh? Si es tan importante, ¿por qué no lo traen a Nueva Eridu? ¿Por qué nos llevan a nosotros allí?", "GalGame_Chapter050_010_026": "Quería traerlo, pero como sabrán, estamos en plena campaña electoral y la seguridad en la Periferia es diez veces más estricta que en la ciudad. Si Perlman dice la verdad, ¡seguro que el Ministerio de Seguridad Pública lo arrestaría por el camino!", "GalGame_Chapter050_010_027": "Nuestro enemigo está escondido a plena luz del día, mientras que nosotros actuamos en las sombras. Basándonos en nuestra experiencia, es probable que debamos adoptar una estrategia más discreta.", "GalGame_Chapter050_010_029": "¿Te refieres a... las Cavidades?", "GalGame_Chapter050_010_030": "¿Te refieres a... las Cavidades?", "GalGame_Chapter050_010_031": "¡Exacto! Las carreteras principales están llenas de puestos de control del Ministerio de Seguridad Pública con bangbús armados hasta... las orejas. Si al final nos vemos obligados a atravesar una Cavidad, ¡necesitaremos un proxy de confianza!", "GalGame_Chapter050_010_033": "Solo acuden a nosotros cuando se trata de llevar a cabo un plan arriesgado...", "GalGame_Chapter050_010_034": "Solo acuden a nosotros cuando se trata de llevar a cabo un plan arriesgado...", "GalGame_Chapter050_010_035": "¡No digas eso! Ustedes son hábiles y ya nos conocemos bien. El precio es negociable, los plazos son razonables y la multa por incumplir el contrato no es demasiado cuantiosa...", "GalGame_Chapter050_010_037": "¿No te estarás aprovechando de nosotros?", "GalGame_Chapter050_010_038": "¿Por qué tengo la sensación de que te estás aprovechando de nosotros?", "GalGame_Chapter050_010_039": "Am{M#o}{F#a}, si lo que dice Perlman es cierto, es posible que posea información sobre la criatura desconocida del antiguo monumento de la zona en obras. Esta información le serviría para completar sus objetivos a largo plazo.", "GalGame_Chapter050_010_041": "Humm... Es cierto. Ay... Las Liebres Astutas, Construcciones Belobog, Servicios Domésticos Victoria y los Hijos de Calidón... Todo lo que ha ocurrido últimamente empezó con este escándalo. Wise, ¿qué opinas tú?", "GalGame_Chapter050_010_042": "Tiene sentido... Las Liebres Astutas, Construcciones Belobog, Servicios Domésticos Victoria y los Hijos de Calidón... Todo lo que ha pasado últimamente empezó con este escándalo. Belle, ¿qué opinas?", "GalGame_Chapter050_010_043": "Vamos a la Periferia.", "GalGame_Chapter050_010_045": "Es hora de acabar con esto... ¡Vayamos a la Periferia! Aunque será suficiente con que vayamos Nicole y yo. Wise, ¿puedes quedarte en casa y ayudarme a coordinar la asistencia en remoto a través del sistema HDD?", "GalGame_Chapter050_010_046": "Hay que acabar con esto, así que iré. Pero, si no es mucho pedir, ¿podrías quedarte en casa y ayudarme a coordinar la asistencia en remoto a través del sistema HDD, Belle?", "GalGame_Chapter050_010_047": "¡Bien! ¡Un profesional siempre se asegura de llegar hasta el fondo del asunto! Hablaré con mis contactos para encontrar una forma de salir de la ciudad. ¡No olviden llevarse a su amiguito!", "GalGame_Chapter050_010_048": "Ah, por cierto, ¿podemos volver en su furgoneta? Si nos detienen y me ponen una multa por conducir sin matrícula, tendré que despedirme de mi solicitud del carnet...", "GalGame_Chapter050_010_050": "¡¿Aún no tienes el carnet?!", "GalGame_Chapter050_010_051": "¡¿Sigues conduciendo sin carnet?!", "GalGame_Chapter050_015_001": "Mientras tanto, fuera de la Cavidad sin Retorno, en el primer escenario del escándalo de la Corporación Visión...", "GalGame_Chapter050_015_002": "Estimados ciudadanos, Nueva Eridu es la ciudad de los milagros. Es el único refugio que ofrece cobijo en este mundo plagado de Cavidades.", "GalGame_Chapter050_015_003": "Eso me dijo el líder del equipo de supervivientes al que me uní cuando era pequeño. Vivíamos en la naturaleza, siempre en movimiento y evitando las Cavidades, y esa esperanza era lo único que me mantenía con vida.", "GalGame_Chapter050_015_004": "Por suerte, finalmente llegamos hasta aquí. Esta ciudad nos acogió y nos brindó refugio, tal como decían los rumores.", "GalGame_Chapter050_015_005": "En ese momento, juré que daría mi vida por proteger ese rayo de esperanza que representa esta urbe milagrosa, ¡nuestro refugio!", "GalGame_Chapter050_015_006": "Esa es la razón por la que me presento a las elecciones. Si me convierto en el comisario del distrito de Jano, ¡juro que perseguiré a la Corporación Visión y a cualquier otro grupo que no respete la vida humana!", "GalGame_Chapter050_015_007": "Como me dijo una vez el líder de los supervivientes cuando aún era pequeño: «¡Conviértete en un héroe y construye... eh... para todos...!».", "GalGame_Chapter050_015_008": "¡Tch! ¡Estúpido discurso...!", "GalGame_Chapter050_015_009": "Ja, ja, ¿no lo escribiste tú? ¿Tan difícil es recordar tu propia historia?", "GalGame_Chapter050_015_010": "Se oye el nítido repiqueteo de unos tacones sobre el suelo a medida que una alta figura vestida de negro y rojo se acerca lentamente, ignorando la mirada asesina de Bringer.", "GalGame_Chapter050_015_011": "Sarah... ¿Qué estás haciendo aquí?", "GalGame_Chapter050_015_012": "No pareces muy feliz. ¿No debería ser motivo de celebración que te nombren comisario?", "GalGame_Chapter050_015_013": "... Deja ya el sarcasmo.", "GalGame_Chapter050_015_014": "Lo digo en serio.", "GalGame_Chapter050_015_015": "La Corporación Visión está acabada, HAND se ha hecho con lo que había en el monumento, el ataque de Mil_Caras ha fracasado... ¡Y no hablemos de esos estúpidos que no han podido tomar el poder en la Periferia e imponerse a esas inútiles bandas!", "GalGame_Chapter050_015_016": "Sin las muestras del sacrificio, el plan no se puede llevar a cabo. ¿Quieres que me ponga a discutir con la Agonista de la Vacuidad de la División N.º\u00A06? ¿O prefieres que cumpla con mi papel de comisario inocente?", "GalGame_Chapter050_015_017": "Los planes son solo una serie de pasos a seguir para alcanzar un objetivo, no el objetivo en sí. Un verdadero creyente debe saber cómo ajustar o idear un nuevo plan en función de la situación.", "GalGame_Chapter050_015_018": "Deja que te recuerde que estamos al mismo nivel, así que no necesito que me des órdenes.", "GalGame_Chapter050_015_019": "Cálmate. Solo he venido para ayudarte a elaborar un nuevo plan. Mira esto...", "GalGame_Chapter050_015_020": "La mujer le entrega una bolsa con documentos a Bringer, quien los revisa con cautela. Al cabo de unos segundos...", "GalGame_Chapter050_015_021": "¿Qué? ¿La familia Hoshimi guarda un secreto así? ¿Por qué no había oído hablar de ello antes? ¿Esta información es de fiar?", "GalGame_Chapter050_015_022": "A Ruido Blanco le costó mucho conseguir esa información. Es bastante fiable.", "GalGame_Chapter050_015_023": "¿Ruido Blanco? ¿El inútil que no consiguió robarle nada a Faetón en el caso de la Pandilla Colmillo Rojo? ¡Ese tipo es aún peor que Mil_Caras!", "GalGame_Chapter050_015_024": "Esta vez, contamos con un verdadero profesional, no con un subordinado con ínfulas. Además, tengo un plan para verificar la autenticidad de esta información.", "GalGame_Chapter050_015_025": "Y ese plan requiere la ayuda de un comisario inocente como tú.", "GalGame_Chapter050_015_026": "Bringer le lanza una mirada furiosa a los documentos durante unos segundos antes de guardarlos y disponerse a marcharse.", "GalGame_Chapter050_015_027": "Cuando termine con este maldito discurso, me pondré en contacto contigo.", "GalGame_Chapter050_015_028": "Bien, estoy deseando escuchar tus inspiradoras palabras, futuro comisario.", "GalGame_Chapter050_015_029": "Jum...", "GalGame_Chapter050_015_030": "Bringer recoge los documentos y se aleja. Al ver somo su silueta se aleja, de pronto, Sarah formula una pregunta en voz alta.", "GalGame_Chapter050_015_031": "¿Qué pasó con ese líder del que hablabas, el héroe que te guio hasta Nueva Eridu cuando eras pequeño?", "GalGame_Chapter050_015_032": "... La noche antes de que llegáramos a la ciudad, se corrompió. Los supervivientes a los que había protegido durante todo el camino lo abandonaron en medio de la nada.", "GalGame_Chapter050_020_001": "Las Liebres Astutas se reúnen y, bajo la atenta mirada de todos los presentes, Perlman revela la «increíble verdad». Un rato después...", "GalGame_Chapter050_020_002": "En fin, que por mucho que sea el supuesto director de la Corporación Visión, en realidad solo soy una marioneta. Sarah es quien orquesta los grandes planes de la corporación a largo plazo, ¡incluido el proyecto de reconstrucción del metro antiguo!", "GalGame_Chapter050_020_003": "¡Y la razón por la que se atreve a hacer estas cosas es porque cuenta con el respaldo de Bringer!", "GalGame_Chapter050_020_004": "Nunca me dejaron participar en el proceso de planificación, solo me decían qué tenía que hacer. ¡Hasta me obligaron a comer en el comedor de los empleados!", "GalGame_Chapter050_020_005": "A-aunque es verdad que aumentó mis primas y me enseñó muchas formas de... eh... «aprovechar las deducciones de impuestos», pero...", "GalGame_Chapter050_020_006": "¡Basta, miau! A nadie le interesan tus prácticas de negocio corruptas. ¡Ve al grano!", "GalGame_Chapter050_020_007": "¡Exacto! ¡Dinos cómo aprovechar las deducciones de impuestos!", "GalGame_Chapter050_020_008": "¡Nickie, cuidado con lo que dices!", "GalGame_Chapter050_020_009": "¿Tienes alguna prueba?", "GalGame_Chapter050_020_010": "¿Cómo piensas demostrar que estás diciendo la verdad?", "GalGame_Chapter050_020_012": "Al margen de lo que has confesado, ¿tienes alguna prueba contundente?", "GalGame_Chapter050_020_013": "Al margen de lo que has confesado, ¿tienes alguna prueba contundente?", "GalGame_Chapter050_020_014": "¡Sí! ¡De verdad! ¡En cuanto me di cuenta de que su plan era cada vez más arriesgado, no les quité el ojo de encima! Aunque solo sea el director de cara al público, ¡sigo siendo el director y muchos documentos necesitan mi firma!", "GalGame_Chapter050_020_015": "Guardé una copia física de todos los planes y correos electrónicos relacionados con la reconstrucción del antiguo metro, gestionada por Sarah. ¡Lo hice cuando me obligaron a comer en el comedor de empleados!", "GalGame_Chapter050_020_016": "Escondí las copias de seguridad entre otros documentos de distintos proyectos de construcción. Si las encuentran, ¡tendrán pruebas de que ella y Bringer estuvieron en contacto! ¡También están las cuentas con las que se hicieron las transacciones!", "GalGame_Chapter050_020_017": "¿Ah, sí? Precisamente esas son la clase de pruebas que necesitaríamos...", "GalGame_Chapter050_020_018": "Espera un momento. Ha pasado bastante tiempo desde que el escándalo de la Corporación Visión salió a la luz.", "GalGame_Chapter050_020_019": "Si Bringer es realmente un mal tipo, como inspector del Ministerio de Seguridad Pública y responsable de este caso, debería haber tenido suficiente tiempo para destruir las pruebas. Los malos de las películas siempre lo hacen.", "GalGame_Chapter050_020_020": "¡Espera! Lo tengo todo pensado. Aunque el Ministerio de Seguridad Pública ya se haya hecho con todos los documentos confidenciales de la Corporación Visión, ¡aún hay esperanza!", "GalGame_Chapter050_020_021": "Piénsenlo. ¿Qué fue lo que salió peor parado cuando se descubrió el escándalo de la Corporación Visión? ¡El proyecto de reconstrucción del antiguo metro, que se cedió inmediatamente a otra empresa!", "GalGame_Chapter050_020_022": "¡Construcciones Belobog!", "GalGame_Chapter050_020_023": "¡La de Koleda!", "GalGame_Chapter050_020_025": "¡Cierto! Después del escándalo, se cedió el proyecto de reconstrucción del antiguo metro a Construcciones Belobog. ¡Ahora está en manos de Koleda y los demás!", "GalGame_Chapter050_020_026": "Es verdad. Después del escándalo, se cedió el proyecto de reconstrucción del antiguo metro a Construcciones Belobog, y ahora está en manos de Koleda y los demás.", "GalGame_Chapter050_020_027": "¿Eh? ¿Conoces a esa empresa con más osos que humanos y más máquinas que osos? ¡Genial! ¡Eso lo hace todo más fácil!", "GalGame_Chapter050_020_028": "Tras el incidente, el Ministerio de Seguridad Pública tomó posesión de los activos y documentos de la Corporación Visión, ¡pero no de la información relacionada con la reconstrucción del metro!", "GalGame_Chapter050_020_029": "Para no afectar al progreso de la reconstrucción, todos los documentos, informes de progreso, evaluaciones técnicas y demás... se transfirieron a Construcciones Belobog sin apenas excepciones.", "GalGame_Chapter050_020_030": "Ya que los conocen, ¿por qué no les piden que busquen los documentos transferidos? ¡Así encontrarán las pruebas que escondí!", "GalGame_Chapter050_020_032": "¿De verdad guardabas ese as bajo la manga? Parece que tienes más agallas de las que pensaba. Wise, ¡voy a avisar a Koleda y los demás ahora mismo!", "GalGame_Chapter050_020_033": "Ya veo. Ahora entiendo por qué eres el director. Belle, voy a ponerme en contacto con Koleda y los demás para pedirles ayuda.", "GalGame_Chapter050_020_034": "Nicole, parece que lo que dice el gordinflón es cierto. ¿Qué hacemos ahora? ¿Lo llevamos al Ministerio de Seguridad Pública? Ahí están los malos, ¿no?", "GalGame_Chapter050_020_035": "Además, estamos en plena campaña electoral y toda Nueva Eridu está llena de oficiales del Ministerio de Seguridad Pública. Es difícil saber quién está aliado con el enemigo.", "GalGame_Chapter050_020_036": "Y lo peor de todo es que Bringer será a partir de hoy mismo el comisario del distrito de Jano, por lo que su rango e influencia aumentarán. ¡Podrá encubrir cualquier cosa y evitar que todo esto salga a la luz! Va a ser difícil acabar con él.", "GalGame_Chapter050_020_037": "¿Hoy es... nuestra última oportunidad?", "GalGame_Chapter050_020_039": "¿Estás diciendo que tenemos un día para acabar con el futuro comisario del distrito de Jano?", "GalGame_Chapter050_020_040": "¿Hoy es nuestra última oportunidad de revelar la verdad sobre el futuro comisario del distrito de Jano?", "GalGame_Chapter050_020_041": "¡Ja, ja! No se preocupen. A diferencia de este tipo, yo, Nicole, ¡soy la directora de las Liebres Astutas tanto en la teoría como en la práctica! Y ya tengo un plan de contingencia para resolver esto.", "GalGame_Chapter050_020_042": "¿Han jugado alguna vez a jungla? La liebre se come al ratón, el lobo se come a la liebre, el tigre se come al lobo, el elefante se come al tigre, ¡y el ratón se come al elefante!", "GalGame_Chapter050_020_043": "¿Eh? ¿No se supone que son los gatos los que comen ratones? Además, ahora mismo soy un sospechoso. ¿Cómo me voy a comer un elefante?", "GalGame_Chapter050_020_044": "No importa si es un gato o una liebre. Además, estaba hablando de{M#l}{F# la } proxy, tú no eres más que un bichito.", "GalGame_Chapter050_020_045": "Lo que quiero decir es que, en este mundo, siempre hay un pez más gordo. ¡Y las liebres astutas usan a los tigres para que se coman a los lobos! Así que, si queremos acabar con el tigre, ¡tendremos que recurrir a un elefante!", "GalGame_Chapter050_020_045_01": "¿Un elefante?", "GalGame_Chapter050_020_047": "Un elefante... No hay muchas organizaciones en Nueva Eridu con el mismo poder que el Ministerio de Seguridad Pública, ¿no? El Ministerio de Defensa, el Instituto Estrella Blanca, y... ¡Ah! ¿Te refieres a...?", "GalGame_Chapter050_020_048": "Un elefante... Pero las únicas entidades de Nueva Eridu que pueden compararse con el Ministerio de Seguridad Pública son el Ministerio de Defensa y el Instituto Estrella Blanca... Ah, espera, ¿no lo dirás por...?", "GalGame_Chapter050_020_049": "Je, je, ¡exacto! ¡Les presento al elefante más joven y gigantesco de Nueva Eridu!", "GalGame_Chapter050_020_050": "¡Piii, piii!\nEl sonido de una estridente bocina resuena en el aire mientras varios camiones con el logo de Pasos Agigantados se aproximan hacia la explanada en la que se encuentra el grupo. En ese momento, una cara adorable y somnolienta se asoma por la ventana del conductor...", "GalGame_Chapter050_020_051": "Humm... justo a tiempo. Gracias por confiar en el servicio especial de Pasos Agigantados. ¡Han llegado a su destino!", "GalGame_Chapter050_020_052": "¡Guau! ¡Así que esto es la Peripecia! ¡Es impresionante! El cielo no deja de girar y la tierra tiembla bajo mis pies. ¡Hasta el aire huele a vértigo!", "GalGame_Chapter050_020_053": "Solo estás mareada, Soukaku. Toma mi mano y descansa un rato. Harumasa, ¿te encuentras bien?", "GalGame_Chapter050_020_054": "Déjame recuperar el aliento... ¡Nunca había visto a nadie conducir así! Creo que voy a... ¡Puaj!", "GalGame_Chapter050_020_055": "Espero que este asunto sea realmente urgente, líder de las Liebres Astutas. Tiene que haber una buena razón para que nos reunamos en la Periferia en un día tan señalado como hoy...", "GalGame_Chapter050_030_001": "La División N.º\u00A06 exige interrogar a Perlman en privado y sus cuatro miembros forman una sala de interrogatorios improvisada en un rincón de la explanada. Al cabo de un rato...", "GalGame_Chapter050_030_002": "¿Irá todo bien, miau? El gordinflón no deja de reír y llorar, y ahora se ha tirado al suelo entre lágrimas... ¿Qué tipo de preguntas le estarán haciendo?", "GalGame_Chapter050_030_003": "El Ministerio de Defensa suele obtener resultados similares, pero normalmente mediante el uso de herramientas. El hecho de que hayan conseguido esto solo con palabras... significa que estos oficiales tienen un verdadero don.", "GalGame_Chapter050_030_004": "¿Cómo es que conoces a la División N.º\u00A06, Nicole?", "GalGame_Chapter050_030_005": "Tienes una red de contactos muy amplia, Nicole.", "GalGame_Chapter050_030_007": "Lo que más me sorprende es que pudieras contactar con Hoshimi Miyabi, y encima a través de canales privados... ¿No serás más hábil de lo que parece?", "GalGame_Chapter050_030_008": "El hecho de que Nicole haya contactado con la División N.º\u00A06 a través de canales privados me impresiona aún más... ¿Cómo lo hiciste? ¿Es que nos has estado dando gato por liebre?", "GalGame_Chapter050_030_009": "Je, je, ¿no te dije que teníamos amigos importantes? Para nosotros, los contactos son el mejor recurso. En cuanto a cómo conocí a esa semihumana... es una larga historia.", "GalGame_Chapter050_030_010": "... En aquel entonces, ella acababa de unirse a HAND y, al embarcarse en una operación, alguien la engañó y le robó la valiosa espada de su familia.", "GalGame_Chapter050_030_011": "¿En serio? ¿Y tú le enseñaste a no dejarse engañar, Nickie?", "GalGame_Chapter050_030_012": "Eh... Yo... fui quien le robó la espada.", "GalGame_Chapter050_030_013": "¿P-por qué me miran así? ¡Ese fue mi primer encargo! ¿Cómo iba a saber que mi primer objetivo pertenecía a una familia de artistas marciales? Además, a ella le faltaba calle...", "GalGame_Chapter050_030_014": "Al final, le devolví la espada... No se imaginan cómo reaccionó al perderla, ¿quién iba a pensar que la gran Hoshimi Miyabi...?", "GalGame_Chapter050_030_015": "... Que la gran Hoshimi Miyabi, ¿qué?", "GalGame_Chapter050_030_015_01": "...", "GalGame_Chapter050_030_016": "¡Aaaah! ¿Y-ya terminaron? ¡Qué rápidos! ¡Cómo era de esperar de un elefante!", "GalGame_Chapter050_030_017": "¿Un elefante? Yo soy una semihumana vulpina...", "GalGame_Chapter050_030_018": "Es igual. ¿Cómo ha ido el interrogatorio? No te engañé, ¿verdad? ¡Hay mucho más detrás del escándalo de la Corporación Visión! ¡Y Bringer es el que está moviendo los hilos!", "GalGame_Chapter050_030_019": "Para ser precisos, el presunto culpable responsable del caso de corrupción de la Corporación Visión podría ser otra persona.", "GalGame_Chapter050_030_020": "¡Exacto! ¡Lo que yo decía!", "GalGame_Chapter050_030_021": "Estás acusando al inspector Bringer de un delito, pero la información que aportó el testigo solo demuestra que el culpable es otro. Hay una gran diferencia.", "GalGame_Chapter050_030_022": "Oh, gracias por compartir tu opinión profesional, delegada de la clase. Pero esas explicaciones rebuscadas no nos ayudarán a tomar una decisión.", "GalGame_Chapter050_030_023": "Yo tampoco entiendo las explicaciones técnicas de Yanagi, pero confío plenamente en su criterio. Hay que seguir investigando la conspiración detrás del caso de la Corporación Visión.", "GalGame_Chapter050_030_024": "Jum...", "GalGame_Chapter050_030_025": "¿De qué te ríes? ¿Te crees que esto es una competición y que has ganado?", "GalGame_Chapter050_030_026": "En absoluto, solo estaba ajustándome las gafas.", "GalGame_Chapter050_030_027": "¡Jum! Apuesto a que no tenías muchos amigos cuando estabas en la escuela.", "GalGame_Chapter050_030_028": "Ja, ja, ja, yo creo que Yanagi era una de esas estudiantes prodigio a las que todo el mundo adoraba.", "GalGame_Chapter050_030_029": "Detente.", "GalGame_Chapter050_030_030": "Oh, parece que alguien siente debilidad por los estudiantes prodigio. Mis disculpas.", "GalGame_Chapter050_030_031": "No. Quiero que dejes de moverte.", "GalGame_Chapter050_030_032": "Las doce en punto, las nueve, las seis... Desde que empezamos a hablar, se han ido colocando a nuestro alrededor con la intención de rodearnos... Y eso no me gusta.", "GalGame_Chapter050_030_033": "Si no tienen ninguna intención oculta, por favor, permanezcan en el sitio y no intenten evadir mi línea de visión.", "GalGame_Chapter050_030_034": "La voz seria y serena de Anby provoca que la atmósfera cambie en cuestión de instantes y, de repente, todos se quedan en silencio...", "GalGame_Chapter050_030_035": "Vaya, qué perspicaz. Y parece que nuestro amigo de metal tampoco ha mantenido las manos sobre sus cartucheras por casualidad.", "GalGame_Chapter050_030_036": "Cuando la estudiante prodigio suelte su arma retráctil, yo apartaré las manos de las cartucheras...", "GalGame_Chapter050_030_037": "¿Q-qué? Anby, ¿lo dices en serio? ¡Oye, tú! ¿Qué estás tramando?", "GalGame_Chapter050_030_038": "Como decía, hay que seguir investigando la conspiración detrás del caso de la Corporación Visión. Además de a Perlman, también nos {M#lo}{F#la} llevaremos a {M#él}{F#ella}.", "GalGame_Chapter050_030_039": "La Agonista de la Vacuidad más joven de Nueva Eridu aparta la mirada y sus feroces ojos se dirigen hacia el centro del grupo...", "GalGame_Chapter050_030_040": "¿... A mí?", "GalGame_Chapter050_030_042": "¿Eh? ¿Quieren... llevarme con ustedes?", "GalGame_Chapter050_030_043": "¿Eh? ¿Quieren... llevarme con ustedes?", "GalGame_Chapter050_030_044": "No esperábamos encontrarte aquí, líder del equipo de investigación independiente... ¿O debería decir... proxy?", "GalGame_Chapter050_030_045": "Ja, ja, sabía que eras demasiado hábil para pertenecer solo a un equipo de investigación independiente. Así que era porque tenías un segundo trabajo... ¿O quizás el segundo trabajo era el que desempeñabas junto con el equipo de investigación en la Cavidad Cero?", "GalGame_Chapter050_030_046": "¡Espera! ¡{M#Él}{F#Ella} no tiene nada que ver con el caso de la Corporación Visión!", "GalGame_Chapter050_030_047": "Según Perlman, un proxy estuvo involucrado en el escándalo de la Corporación Visión. Y también descubrimos que hubo un proxy implicado en el incidente de la zona en obras de Construcciones Belobog.", "GalGame_Chapter050_030_048": "Además, está el incidente del dirigible del Ministerio de Seguridad Pública y la Periferia... Y, si no recuerdo mal, hace poco se celebró una importante competición en la Periferia. ¿Es una coincidencia que {M#el}{F#la} líder de un equipo de investigación independiente aparezca aquí?", "GalGame_Chapter050_030_049": "¡P-pues sí! ¡{M#Él es solo un viejo conocido}{F#Ella es solo una vieja conocida} de las Liebres Astutas! ¡De verdad, no tiene nada que ver con el caso!", "GalGame_Chapter050_030_050": "¡No te preocupes, solo vamos a investigar un poco sus antescedentes! ¡Nunca le hacemos daño a nadie! Oye, tú, la de las dos colas... ¿puedes dejar de mirarme así?", "GalGame_Chapter050_030_051": "Nueva Eridu se encuentra en un momento crítico. Los líderes de cada uno de los sectores clave se han reunido y cualquier error podría sacudir los cimientos de la ciudad.", "GalGame_Chapter050_030_052": "Lo sé, por eso te pedí ayuda para descubrir quién estaba detrás de todo esto. ¿Por qué involucras a una persona inocente?", "GalGame_Chapter050_030_053": "Solo nos has mostrado una parte de la historia, y esta puede adoptar muchas formas. La versión que nos has contado es solo una de ellas.", "GalGame_Chapter050_030_054": "Toda amenaza potencial para la ciudad debe ser completamente eliminada. Ese es el objetivo fundamental de HAND.", "GalGame_Chapter050_030_055": "¡P-pero {M#él}{F#ella} no es una amenaza! ¡No le haría daño ni a una mosca!", "GalGame_Chapter050_030_056": "Para combatir el mal... primero debemos definirlo nosotros mismos. Aunque no sea una amenaza, podría tener información importante relacionada con lo que ocurrió en realidad. Y tu actitud solo reafirma mi convicción.", "GalGame_Chapter050_030_057": "Líder de las Liebres Astutas, si quieres que la División N.º\u00A06 te apoye, tienes que colaborar con nosotros.", "GalGame_Chapter050_030_058": "La mirada de la Agonista de la Vacuidad parece tener una presencia física que altera los nervios de la joven de cabello rosa, quien hasta ahora siempre se había mostrado impávida. Sin embargo, vacilar brevemente, aprieta los dientes y se interpone en el camino de la semihumana vulpina.", "GalGame_Chapter050_030_059": "He cambiado de opinión. En realidad, me equivoqué: no necesito su ayuda... Si digo eso, ¿regresarán por donde vinieron? Les reembolsaré los costes de desplazamiento.", "GalGame_Chapter050_030_060": "Nicole... Ya no soy la chica inocente de aquel entonces.", "GalGame_Chapter050_030_061": "Tch... La chica inocente de aquel entonces era mucho más adorable.", "GalGame_Chapter050_030_062": "{M#Wise}{F#Belle}... Lo siento, no podremos retenerlos mucho tiempo. Corre tan lejos como pue...", "GalGame_Chapter050_030_063": "¡BANG!\nNo muy lejos, un repentino disparo resuena como unos fuegos artificiales en una noche de verano. Acto seguido...", "GalGame_Chapter050_030_064": "¡Al suelo!", "GalGame_Chapter050_030_065": "¡Al suelo!", "GalGame_Chapter050_030_066": "¡Al suelo!", "GalGame_Chapter050_035_001": "¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!", "GalGame_Chapter050_035_002": "¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!\nLos estallidos retumban como una lluvia torrencial contra el suelo a medida que un humo espeso comienza a cubrir la explanada en la que se encuentra el grupo. En un instante, una hoja corta una bala dirigida hacia Perlman, desprendiendo unas extrañas chispas.", "GalGame_Chapter050_035_003": "¡Aaaaaaaaah!", "GalGame_Chapter050_035_004": "¿Eso son disparos? Con este ritmo... es fuego de supresión en movimiento... ¡Nos están rodeando! ¡Desde tres direcciones distintas!", "GalGame_Chapter050_035_005": "¡Líder de las Liebres Astutas! ¿Esto es obra tuya? ¿En serio estás del lado de los criminales?", "GalGame_Chapter050_035_006": "¡Eso debería preguntártelo yo a ti! ¿Esta emboscada es cosa tuya?", "GalGame_Chapter050_035_007": "¿Acaso alguien más nos tiene en su punto de mira?", "GalGame_Chapter050_035_008": "¡Bip, bip!\nPiper conduce a toda velocidad y logra protegerlos a todos a tiempo.", "GalGame_Chapter050_035_009": "¡Por las barbas de Papichulo! ¿Qué ha pasado aquí? ¿No estaban poniéndose al día?", "GalGame_Chapter050_035_011": "¡Piper! ¡Arranca! ¡Es nuestra única oportunidad de salir de aquí!", "GalGame_Chapter050_035_012": "¡Piper! ¡Arranca! ¡Tenemos que salir de aquí!", "GalGame_Chapter050_035_013": "¡Alto! ¡No escaparás! ¡Arg...!", "GalGame_Chapter050_035_014": "Una intensa lluvia de balas interrumpe la confrontación y las Liebres Astutas aprovechan la oportunidad para abordar el camión de Pasos Agigantados, dejando a la División N.º\u00A06 atrás mientras esta se enfrenta al tiroteo...", "GalGame_Chapter050_040_001": "Después de que el camión sufriera un ataque y perdiera el control, en una Cavidad desconocida de la Periferia...", "GalGame_Chapter050_040_001_01": "Mientras {M#Wise}{F#Belle} intenta ajustar su dispositivo de comunicación portátil, Miyabi permanece a su lado, con la mirada serena.", "GalGame_Chapter050_040_002": "¿Y bien? ¿Funciona?", "GalGame_Chapter050_040_003": "Intentar ajustar los implantes oculares inteligentes.", "GalGame_Chapter050_040_004": "Intentar contactar a los demás.", "GalGame_Chapter050_040_006": "¿Hola? ¿Hola? ¿Nicole? ¿Hermanito? ¿Hada? ¿Pueden oírme?", "GalGame_Chapter050_040_007": "¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¿Nicole? ¿Belle? ¿Hada? ¿Me reciben?", "GalGame_Chapter050_040_009": "Ay... Todavía no. El impacto debió de afectar a los implantes. Sin las funciones principales, no puedo comunicarme con nadie en el exterior. Esto no me gusta...", "GalGame_Chapter050_040_010": "Ay... Todavía no. No pensé que el impacto afectaría a los implantes... Sin las funciones principales, es imposible contactar con el exterior. Y eso es un verdadero problema...", "GalGame_Chapter050_040_011": "Ya veo...", "GalGame_Chapter050_040_012": "Preguntarle a Miyabi cómo le va.", "GalGame_Chapter050_040_013": "Intentar hablar con Miyabi.", "GalGame_Chapter050_040_015": "¿Cómo vas tú, Miyabi? ¿Conseguiste contactar con tus compañeros?", "GalGame_Chapter050_040_016": "Ejem... Miyabi, ¿cómo vas tú? ¿Has podido ponerte en contacto con tus compañeros?", "GalGame_Chapter050_040_017": "No he obtenido respuesta alguna. Después de que huyeran, solo yo te seguí. Quizás mis compañeros siguen luchando contra aquellos atacantes desconocidos y aún no han entrado en la Cavidad.", "GalGame_Chapter050_040_019": "Ya veo. Entonces... Miyabi, ¿puedes... soltarme la mano? Q-quiero limpiarme el sudor de la cara...", "GalGame_Chapter050_040_020": "Ya veo. Entonces... Miyabi, ¿puedes... soltarme la mano? Q-quiero limpiarme el sudor de la cara...", "GalGame_Chapter050_040_021": "No. Tuve que adelantar a once motos, cuatro todoterrenos y cinco soldados para alcanzar tu vehículo.", "GalGame_Chapter050_040_022": "Tuve suerte de encontrarte en la Cavidad. Si volvieras a huir, me costaría bastante atraparte. Y los Hoshimi no tropiezan tres veces con la misma piedra.", "GalGame_Chapter050_040_023": "¿No sería «dos veces»?", "GalGame_Chapter050_040_024": "Prometo que no huiré.", "GalGame_Chapter050_040_026": "Eh... ¿No sería «dos veces»? Dejando eso a un lado, prometo que no huiré. Además, tampoco tengo escapatoria... Sin una Zanahoria, nos perderemos aún más en la Cavidad.", "GalGame_Chapter050_040_027": "Humm... ¿No sería «dos veces»? En fin, te prometo que no huiré de nuevo. Además... No hay escapatoria. Sin Zanahorias, probablemente nos perderemos cada vez más en la Cavidad.", "GalGame_Chapter050_040_028": "Pues siéntate. La «Guía de supervivencia en la Cavidad» dice que es mejor esperar a que te rescaten en un lugar seguro. Mis compañeros vendrán a buscarme a la Cavidad. Solo tenemos que aguantar hasta entonces.", "GalGame_Chapter050_040_029": "La joven Agonista de la Vacuidad mira fijamente la espada que sostiene en la mano, pensativa.", "GalGame_Chapter050_040_030": "Proponerle una colaboración.", "GalGame_Chapter050_040_031": "Proponerle un nuevo plan.", "GalGame_Chapter050_040_033": "Miyabi, ¿de verdad crees que eso es lo correcto?", "GalGame_Chapter050_040_034": "¿Crees que eso es lo correcto, Miyabi?", "GalGame_Chapter050_040_035": "¿Te refieres a estar atrapad{M#o}{F#a}s en una Cavidad el día de las elecciones sabiendo que ahí fuera hay un caso peligroso abierto, pero sin poder hacer nada mientras mis compañeros se juegan la piel? ¿A eso te refieres?", "GalGame_Chapter050_040_036": "No, no creo que sea lo correcto, pero no me queda otra opción. Lo único que puedo hacer es llevar a cabo el entrenamiento «Mantener la compostura a pesar de la agitación en mi interior».", "GalGame_Chapter050_040_038": "¡Oh, ya veo! Entonces, si tú también quieres salir de aquí... ¿qué te parecería escuchar mi propuesta?", "GalGame_Chapter050_040_039": "¿E-en serio? Pues ya que no quieres quedarte de brazos cruzados, me gustaría proponerte otra opción.", "GalGame_Chapter050_040_040": "¿Qué te parece si colaboramos juntas? No es por presumir, ¡pero soy una proxy bastante experimentada! Confío en que encontraré una salida de la Cavidad, pero no puedo defenderme mientras exploro el terreno...", "GalGame_Chapter050_040_041": "¿Qué tal si colaboramos? Al fin y al cabo, soy un proxy experimentado. Objetivamente hablando, tengo una amplia experiencia y estoy seguro de que encontraré la salida, pero no puedo hacer frente a los peligros que surjan...", "GalGame_Chapter050_040_042": "¡Tú eres una guerrera de primera y yo tengo la capacidad de encontrar una salida! Así que dejemos de lado todo ese asunto del arresto por ahora. ¿Qué tal si trabajamos juntas para salir de la Cavidad?", "GalGame_Chapter050_040_043": "Tú eres una de las guerreras más fuertes de Nueva Eridu y yo tengo la capacidad de guiarnos hasta la salida. ¿Por qué no dejamos a un lado todo eso del arresto y trabajamos juntos para salir de la Cavidad?", "GalGame_Chapter050_040_044": "... ¿No dijiste que ese dispositivo tan importante para ti no funcionaba? ¿Cómo vamos a encontrar la salida?", "GalGame_Chapter050_040_045": "Explicarle las habilidades de un proxy.", "GalGame_Chapter050_040_047": "Bueno... ¿Has oído hablar de los algoritmos de resolución de laberintos? En pocas palabras... Dejando a un lado que las Cavidades son lugares llenos de peligros, es fácil perderse en ellas. Esta característica hace que podamos considerarlas un laberinto.", "GalGame_Chapter050_040_048": "Humm... ¿Has oído hablar de los algoritmos de resolución de laberintos? En pocas palabras, a pesar de que las Cavidades son lugares llenos de peligros, es fácil perderse en ellas. Esta característica hace que podamos considerarlas un laberinto.", "GalGame_Chapter050_040_049": "Encontrar el camino para salir de un laberinto es, en realidad, una disciplina matemática que se ha estudiado sistemáticamente desde las antiguas civilizaciones. Mientras tengamos suficientes datos básicos sobre el laberinto, ¡podremos encontrar la salida hasta del más complicado de ellos!", "GalGame_Chapter050_040_050": "Encontrar el camino para salir de un laberinto es, en realidad, una disciplina matemática que se ha estudiado sistemáticamente desde las antiguas civilizaciones. Mientras tengamos suficientes datos básicos sobre el laberinto, ¡podremos encontrar la salida hasta del más complicado de ellos!", "GalGame_Chapter050_040_051": "Suficientes datos básicos... ¿Te refieres a datos de observación de la Cavidad?", "GalGame_Chapter050_040_053": "¡Exacto! Cuando los investigadores de la Asociación de Investigación atraviesan las Cavidades, suele ser para colocar dispositivos que permiten recoger datos de observación de ellas, o para recuperar los últimos datos de observación de balizas de datos ya existentes.", "GalGame_Chapter050_040_054": "¡Así es! Cuando los investigadores de la Asociación de Investigación atraviesan las Cavidades, suele ser para colocar dispositivos que permiten recoger datos de observación de ellas, o para recuperar los últimos datos de observación de balizas de datos ya existentes.", "GalGame_Chapter050_040_055": "Estos datos de observación son la piedra angular de la exploración de Cavidades, así como el material con el que se fabrican las Zanahorias.", "GalGame_Chapter050_040_056": "Estos datos de observación son la piedra angular de la exploración de Cavidades, así como el material con el que se fabrican las Zanahorias.", "GalGame_Chapter050_040_057": "Entonces, ¿los proxies pueden encontrar una salida de una Cavidad mediante los datos de observación?", "GalGame_Chapter050_040_059": "Sí, al menos los proxies que hayan recibido un entrenamiento en condiciones. Es una habilidad fundamental para un proxy, pero a la mayoría de la gente ya no le interesa adquirirla. Después de todo, las Zanahorias y los ordenadores de alto rendimiento pueden encargarse de esos cálculos.", "GalGame_Chapter050_040_060": "Sí, al menos los proxies que hayan recibido un entrenamiento en condiciones. Es una habilidad fundamental para un proxy, pero a la mayoría de la gente ya no le interesa adquirirla. Después de todo, las Zanahorias y los ordenadores de alto rendimiento pueden encargarse de esos cálculos.", "GalGame_Chapter050_040_061": "En fin, ¡que hay una forma de encontrar una salida! Mientras me ayudes a encontrar una baliza de datos de observación, ¡yo puedo encargarme del resto!", "GalGame_Chapter050_040_062": "En fin, ¡que hay una forma de encontrar una salida! Si me ayudas a encontrar una baliza de datos de observación, yo me haré cargo del resto.", "GalGame_Chapter050_040_063": "Después de escuchar la explicación, la semihumana vulpina se queda en silencio durante unos segundos antes de asentir con calma.", "GalGame_Chapter050_040_064": "Entiendo. Entonces, declaremos una tregua temporal.", "GalGame_Chapter050_040_066": "¡Genial! Eh... ¿Ya puedes soltarme la mano? Quiero limpiarme el sudor...", "GalGame_Chapter050_040_067": "¡Una sabia decisión! Entonces... ¿puedes soltarme la mano? Q-quiero limpiarme el sudor...", "GalGame_Chapter050_050_001": "Momentos más tarde, en un lugar desconocido de la Cavidad de la Periferia...", "GalGame_Chapter050_050_002": "...", "GalGame_Chapter050_050_003": "(Hablar con Miyabi.)", "GalGame_Chapter050_050_005": "Eh... ¿Miyabi? ¿Estás bien?", "GalGame_Chapter050_050_006": "Ejem... Miyabi, ¿cómo estás?", "GalGame_Chapter050_050_007": "Esta es la tercera vez que me lo preguntas. ¿Por qué?", "GalGame_Chapter050_050_009": "Lo siento... Después de todo, hemos vivido una situación que parece sacada de una película de aventuras. Ese extraño torbellino llameante no debe de ser bueno para tu salud, ¿no?", "GalGame_Chapter050_050_010": "Perdóname... Después de todo, acabamos de vivir una situación que parece sacada de una película de aventuras. Y ese torbellino flamígero no parece precisamente inofensivo...", "GalGame_Chapter050_050_011": "Estoy bien, no te preocupes.", "GalGame_Chapter050_050_013": "Pero si el fuego te ha chamuscado el pelo...", "GalGame_Chapter050_050_014": "Pero si el fuego te ha chamuscado el pelo...", "GalGame_Chapter050_050_015": "... Así es el cabello natural de los Hoshimi.", "GalGame_Chapter050_050_016": "No pasa nada. He pasado por situaciones mucho peores. Un imprevisto así no me preocupa.", "GalGame_Chapter050_050_017": "¡Mira! ¡Tu espada está echando chispas!", "GalGame_Chapter050_050_019": "¡Miyabi, tu espada está echando chispas!", "GalGame_Chapter050_050_020": "¡Miyabi, tu espada está echando chispas!", "GalGame_Chapter050_050_021": "¡¿Qué?!", "GalGame_Chapter050_050_023": "Lo siento, era mentira. ¿Por qué parecías tan preocupada?", "GalGame_Chapter050_050_024": "Lo siento, era mentira. Aunque parecías muy preocupada.", "GalGame_Chapter050_050_025": "... Eso no tiene nada de gracioso. Además, ¡fue una reacción normal!", "GalGame_Chapter050_050_027": "Está bien, solo... ¡Miyabi! ¡Tienes un fuego de zorro sobre ti!", "GalGame_Chapter050_050_028": "Está bien, solo... ¡Miyabi! ¡Tienes fuego de zorro sobre ti!", "GalGame_Chapter050_050_029": "¡¿Dónde?!", "GalGame_Chapter050_050_031": "Lo siento, eso también era mentira. ¡Mira, has tropezado dos veces con la misma piedra en cuestión de segundos! ¡A eso lo llamo yo «preocuparse»!", "GalGame_Chapter050_050_032": "Lo siento, eso también era mentira. Mira, has tropezado dos veces con la misma piedra en cuestión de segundos, lo que demuestra que estás muy preocupada.", "GalGame_Chapter050_050_033": "¡Serás...!", "GalGame_Chapter050_050_034": "La joven Agonista de la Vacuidad, normalmente tan fría como el hielo, extiende la mano como si hubiese perdido el control para agarrar con fuerza el cuello de la camiseta {M#del}{F#de la} proxy que ha osado ofenderla.", "GalGame_Chapter050_050_035": "¿Qué pretendes burlándote una y otra vez de mí?", "GalGame_Chapter050_050_037": "¡Ah! ¡S-solo quería ayudarte! ¡No tenía ninguna otra intención!", "GalGame_Chapter050_050_038": "¡Ah! ¡Solo quería ayudarte! ¡No tenía ninguna otra intención!", "GalGame_Chapter050_050_039": "Los Hoshimi nunca tropiezan con la misma piedra tres veces, pero tú acabas de hacerlo. Eso quiere decir que aquí está pasando algo muy grave, ¿no?", "GalGame_Chapter050_050_040": "Los Hoshimi nunca tropiezan con la misma piedra tres veces, pero tú acabas de hacerlo. Eso quiere decir que aquí está pasando algo muy grave, ¿no?", "GalGame_Chapter050_050_041": "... Pongamos que tus triquiñuelas infantiles tienen alguna implicación. Solo he caído en ellas dos veces, ¿de dónde has sacado la tercera?", "GalGame_Chapter050_050_043": "Lo de que tu cabello estaba chamuscado por las llamas era mentira, pero ni siquiera lo comprobaste. Tu pelo no tiene ningún problema. Es tan oscuro, brillante y suave como siempre, y huele genial...", "GalGame_Chapter050_050_044": "Lo de que tu cabello estaba chamuscado por las llamas era mentira, pero ni siquiera lo comprobaste. Tu pelo no tiene ningún problema. Es tan oscuro, brillante y suave como siempre, y desprende un olor muy agradable...", "GalGame_Chapter050_050_045": "Ah, ¡n-no era mi intención olerlo! Es que estamos tan cerca...", "GalGame_Chapter050_050_046": "Ah, lo siento. No era mi intención olerlo, es que estás bastante cerca...", "GalGame_Chapter050_050_047": "La ira se desvanece de los ojos de la joven semihumana vulpina para dar paso a la confusión y a un atisbo de pánico.", "GalGame_Chapter050_050_048": "... Cuando perdí el control de mi espada, te adentraste en el fuego de zorro sin protección alguna... ¿Por qué?", "GalGame_Chapter050_050_049": "Ahora que hemos descubierto dónde está la salida, podrías haberme dejado atrás para escapar. Así evitarías que te arrestara.", "GalGame_Chapter050_050_050": "Soy tu proxy.", "GalGame_Chapter050_050_051": "Ahora estamos junt{M#o}{F#a}s en esto.", "GalGame_Chapter050_050_053": "¡Porque soy tu proxy! Aunque solo colaboremos de forma temporal, ¡te sacaré de aquí, como prometí!", "GalGame_Chapter050_050_054": "Porque soy tu proxy. Aunque solo colaboremos de forma temporal, te sacaré de aquí. ¡Te lo prometí!", "GalGame_Chapter050_050_055": "¡...!", "GalGame_Chapter050_050_056": "Miyabi vuelve a quedarse en silencio, como si estuviera perdida en sus pensamientos. Entonces, levanta su espada y la sostiene delante de tus ojos.", "GalGame_Chapter050_050_057": "Este es un tesoro que se ha transmitido de generación en generación dentro de la familia Hoshimi. Es una arma letal que ha acompañado a los líderes de la familia en su lucha para erradicar el mal.", "GalGame_Chapter050_050_058": "... Nunca había hecho nada extraño desde que mi padre me fabricó esta vaina. No ha perdido el control ni una sola vez, ni siquiera en las profundidades del núcleo de la Cavidad Cero.", "GalGame_Chapter050_050_059": "No sé por qué ocurrió esto, solo puedo suponer que se debe a algún factor externo... Quizá mi padre tenga la respuesta, pero tendremos que salir de la Cavidad para contactarlo.", "GalGame_Chapter050_050_060": "Además, hoy debería estar con el alcalde cambiando el vino por zumo sin que nadie se dé cuenta... Será difícil hablar con él.", "GalGame_Chapter050_050_061": "¿Puedo ver la espada?", "GalGame_Chapter050_050_063": "¿Puedo echarle un vistazo a la espada?", "GalGame_Chapter050_050_064": "¿Puedo echarle un vistazo a la espada?", "GalGame_Chapter050_050_065": "... ¿También sabes de espadas?", "GalGame_Chapter050_050_067": "Ah, no, no. Pero, si no me equivoco, la vaina tiene una estructura electrónica. ¡Puedo echarle un ojo!", "GalGame_Chapter050_050_068": "No, pero he visto que la vaina tiene algún tipo de sistema electrónico y quiero echarle un ojo, si no te importa.", "GalGame_Chapter050_050_069": "Aún no he recuperado del todo las funciones principales de mis implantes oculares, pero puedo interactuar hasta cierto punto con los dispositivos electrónicos. ¿Y si encontramos alguna pista en la vaina?", "GalGame_Chapter050_050_070": "Aún no he recuperado las funciones principales de mis implantes oculares, pero puedo interactuar hasta cierto punto con los dispositivos electrónicos. Quizá haya alguna pista oculta en la vaina de la espada.", "GalGame_Chapter050_050_071": "Las reglas de los Hoshimi dicen que solo los miembros de la familia pueden tocar la espada. Si quieres hacerlo, tendrás que convertirte en una Hoshimi. Podría adoptarte como hija...", "GalGame_Chapter050_050_072": "Las reglas de los Hoshimi dicen que solo los miembros de la familia pueden tocar la espada. Si quieres hacerlo, tendrás que convertirte en un Hoshimi. Podría adoptarte como hijo...", "GalGame_Chapter050_050_073": "¡Mamá!", "GalGame_Chapter050_050_074": "¡Madre!", "GalGame_Chapter050_050_076": "¡De acuerdo, mamá! ¿Con eso basta?", "GalGame_Chapter050_050_077": "Eh... de acuerdo, madre. ¿Con eso basta?", "GalGame_Chapter050_050_078": "... Pero si... estaba a punto de decir que era broma... ¿Cómo puedes aceptar tan fácilmente una petición así?", "GalGame_Chapter050_050_080": "Je, je, en este trabajo hay que ser flexible. Además, ser la hija adoptiva de la Agonista de la Vacuidad más joven de Nueva Eridu tiene sus ventajas. Entonces... ¿puedo ver la vaina?", "GalGame_Chapter050_050_081": "Je, je... Bueno, como proxy, a veces debo ser flexible... Además, ¡ser el hijo adoptivo de Hoshimi Miyabi tiene sus ventajas! Ahora... ¿puedo ver la vaina?", "GalGame_Chapter050_050_082": "Si te basta con la vaina, puedes tocarla si quieres...", "GalGame_Chapter050_050_084": "¡Estupendo! ¡Gracias, mamá...! Que diga, ¡Miyabi!", "GalGame_Chapter050_050_085": "De acuerdo. Gracias, madre... digo, Miyabi.", "GalGame_Chapter050_060_001": "Tiempo después, en algún lugar de la Periferia fuera de la Cavidad...", "GalGame_Chapter050_060_002": "El entumecimiento causado por la corrupción acelerada se disipa y, poco a poco, comienzas a recuperar los sentidos.", "GalGame_Chapter050_060_003": "¿Estás despiert{M#o}{F#a}? ¡Estás despiert{M#o}{F#a}! ¡{M#El jefe está despierto}{F#La jefa está despierta}!", "GalGame_Chapter050_060_004": "Uff... ¡Por fin! Estoy exhausta... Anby, estudiante prodigio, ¿están bien?", "GalGame_Chapter050_060_005": "Uff... Yo estoy bien. Nekomata, tengo una botella de agua en la maleta. ¿Puedes pasármela?", "GalGame_Chapter050_060_006": "Disculpa, ¿puedes traerme un poco de agua a mí también? Y si tienes algunos pañuelos a mano, mejor que mejor.", "GalGame_Chapter050_060_008": "¡Wise, por fin despiertas! ¿Cómo te sientes? ¿Te duelen los ojos? ¿O alguna otra parte del cuerpo?", "GalGame_Chapter050_060_009": "¡Belle! ¡Por fin has despertado! ¿Cómo te sientes? ¿Te sigue doliendo la vista? ¿Qué tal el resto del cuerpo?", "GalGame_Chapter050_060_010": "¿Qué me pasó?", "GalGame_Chapter050_060_011": "¿Ya hemos salido de la Cavidad?", "GalGame_Chapter050_060_013": "Uf, mis implantes oculares ya funcionan mejor... Pero estoy mareada y me duelen la cabeza, el pecho, la cara y la boca... ¿Estoy soñando? ¿Salí de la Cavidad?", "GalGame_Chapter050_060_014": "Hum... mis implantes oculares ya funcionan mejor... Pero estoy mareado y me duelen la cabeza, el pecho, la cara y la boca... ¿Estoy soñando? ¿Salí de la Cavidad?", "GalGame_Chapter050_060_015": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} de vuelta a la realidad! ¡Ya estás fuera de la Cavidad! Si llegas a tardar más en despertarte, ¡tu herman{M#a}{F#o} ya se habría presentado aquí para mandarme de una patada a la Cavidad!", "GalGame_Chapter050_060_016": "Bienvenid{M#o, amo}{F#a, ama}. He depurado sus implantes ópticos inteligentes con ayuda del asistente n.º\u00A01, Eus. Hace aproximadamente media hora, Hoshimi Miyabi, la capitana de la División N.º\u00A06, la sacó de la zona noroeste de la Cavidad de la Periferia.", "GalGame_Chapter050_060_017": "Según las pruebas preliminares, ha estado expuest{M#o}{F#a} a una cantidad extremadamente peligrosa de éter, lo que le ha provocado algunos síntomas de corrupción.", "GalGame_Chapter050_060_018": "Tras salir de la Cavidad, la reacción de rechazo se intensificó y le provocó otras complicaciones, siendo la más grave de ellas un paro cardiaco. Después de una reanimación de emergencia llevada a cabo por las Liebres Astutas y la División N.º\u00A06...", "GalGame_Chapter050_060_019": "¡Bueno, ya está bien! Solo hemos recurrido a algunas técnicas de primeros auxilios para evitar que tu vida corriera peligro, pero deberías ir al hospital cuanto antes para que traten tu corrupción como es debido.", "GalGame_Chapter050_060_020": "¿Ya has hecho las paces con la División N.º\u00A06, Nicole?", "GalGame_Chapter050_060_021": "¿Dónde está Miyabi?", "GalGame_Chapter050_060_023": "Nicole... ¿Ya has solucionado el malentendido con los miembros de la División N.º\u00A06? Por cierto, ¿dónde está Miyabi? ¿Está bien?", "GalGame_Chapter050_060_024": "Nicole... ¿Ya has solucionado el malentendido con los miembros de la División N.º\u00A06? Y hablando de eso, ¿dónde está Miyabi? ¿Está bien?", "GalGame_Chapter050_060_025": "En ese momento, se escucha una voz familiar que proviene de algún lugar más atrás.", "GalGame_Chapter050_060_026": "Estoy bien, no te preocupes. Y esta vez lo digo en serio.", "GalGame_Chapter050_060_027": "¡No esperaba menos de ti, Miyabi! Sacaste a una persona afectada por la corrupción de la Cavidad, ¡y tú no tienes ningún síntoma!", "GalGame_Chapter050_060_028": "¿Cómo vas tú, Harumasa? ¿Ha confesado ya el prisionero?", "GalGame_Chapter050_060_029": "Lo cierto es que sí, pero no obtuvimos mucha información útil. Lo único que podemos confirmar es que estábamos en lo cierto.", "GalGame_Chapter050_060_030": "¿Me he perdido algo?", "GalGame_Chapter050_060_031": "¿Qué está pasando aquí?", "GalGame_Chapter050_060_033": "Un momento, ¿de qué están hablando? No entiendo nada.", "GalGame_Chapter050_060_034": "Un momento, ¿de qué están hablando? No entiendo nada.", "GalGame_Chapter050_060_035": "Déjame explicártelo. Después de que tu vehículo se estrellara y cayera en la Cavidad, esos mercenarios armados nos rodearon y no nos quedó más remedio que luchar contra ellos. Y, durante la pelea, nos encontramos con los tres miembros que quedaban de la División N.º\u00A06.", "GalGame_Chapter050_060_036": "¡Esos mercedarios malos nos estaban persiguiendo! ¡Y nosotros estábamos siguiendo a Miyabi! ¡Pero entonces ella se fue hacia la Cavidad y nosotros nos encontramos con las Liebres Astutas!", "GalGame_Chapter050_060_037": "La situación era algo tensa, así que unimos fuerzas para derrotar a los mercenarios. Justo cuando nos íbamos a entrar en la Cavidad para buscarte, Miyabi se puso en contacto con su equipo. Dijo que estabas con ella y que te encontrabas en peligro.", "GalGame_Chapter050_060_038": "Nos apresuramos hasta aquí para alcanzarte, pero cuando llegamos, estabas tirad{M#o}{F#a} en el suelo. En cuanto a Miyabi...", "GalGame_Chapter050_060_039": "No hace falta que entres en detalles...", "GalGame_Chapter050_060_040": "¿Eh? ¿Te da vergüenza? Eso no es muy propio de ti...", "GalGame_Chapter050_060_041": "... Si te vas de la lengua, yo también compartiré tus técnicas de primeros auxilios.", "GalGame_Chapter050_060_042": "Ay, está bien, está bien. En resumen, llegamos y te rescatamos.", "GalGame_Chapter050_060_043": "Nuestra amiga prometió que no te arrestaría hasta que la investigación llegase a su fin y que cooperaría contigo como aliada hasta entonces. Y ya sabes lo que ocurrió después.", "GalGame_Chapter050_060_044": "¿A qué venía eso de «los prisioneros»?", "GalGame_Chapter050_060_046": "Un momento, ¿quiénes son esos «prisioneros» de los que hablaban?", "GalGame_Chapter050_060_047": "Un momento, ¿quiénes son esos «prisioneros» de los que hablaban?", "GalGame_Chapter050_060_048": "Tenemos que sonsacarles información a nuestros atacantes, porque...", "GalGame_Chapter050_060_049": "Perlman, el testigo clave del escándalo de la Corporación Visión, estaba en el mismo vehículo que tú.", "GalGame_Chapter050_060_050": "Después del accidente, tú acabaste en la Cavidad y él fue capturado por los mercenarios que nos atacaron.", "GalGame_Chapter050_070_001": "Horas después, en el videoclub Random Play del Barrio N.º\u00A06, en el distrito de Jano...", "GalGame_Chapter050_070_003": "Wise, ¿de verdad no quieres descansar un poco? Has estado sufriendo los efectos de la corrupción y aun así, te has hecho el viaje hasta aquí desde la Periferia...", "GalGame_Chapter050_070_004": "Belle, deberías descansar un poco más. Has sufrido graves daños a causa de la corrupción y el viaje de vuelta desde la Periferia ha sido largo...", "GalGame_Chapter050_070_005": "Afirmativo. Necesita conservar unos niveles de energía adecuados para actuar como guía en las Cavidades. Sugerencia: descanse para recuperar sus funciones vitales o recurra a una fuente de estímulos potente para aumentar sus niveles de adrenalina.", "GalGame_Chapter050_070_006": "¡Estoy bien!", "GalGame_Chapter050_070_007": "Debemos recuperar a Perlman lo antes posible.", "GalGame_Chapter050_070_009": "¡No te preocupes, Wise! Gracias a ti y a Hada, ya estoy mucho mejor, ¡de verdad! Ahora que Perlman ha sido capturado por esos tipos, tenemos que recuperarlo lo antes posible.", "GalGame_Chapter050_070_010": "No te preocupes por mí. Ahora que Hada y tú me han estado cuidando, ya estoy mucho mejor. Confía en mí. Perlman fue capturado por un grupo de bandidos armados, así que debemos rescatarlo lo antes posible.", "GalGame_Chapter050_070_011": "¡Lo sé, pero tu salud es más importante!", "GalGame_Chapter050_070_012": "¡Lo sé, pero tu salud es más importante!", "GalGame_Chapter050_070_013": "Am{M#o}{F#a}, tras llevar a cabo una referencia cruzada, se han detectado las constantes vitales del sospechoso Perlman en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas.", "GalGame_Chapter050_070_015": "¡La Cavidad de las Bailarinas Mellizas! Hablando de eso... Cuando tuvo lugar el incidente del dirigible, nos atacó un grupo armado desconocido. ¿No sería esta misma gente?", "GalGame_Chapter050_070_016": "¡La Cavidad de las Bailarinas Mellizas! Ahora que lo pienso... Cuando tuvo lugar el incidente del dirigible, nos atacó un grupo armado desconocido en las Bailarinas Mellizas. ¿Podría tener alguna conexión con estos mercenarios?", "GalGame_Chapter050_070_017": "¡No podemos descartar esa posibilidad!", "GalGame_Chapter050_070_018": "¿Será cosa de la persona que maneja los hilos entre las sombras?", "GalGame_Chapter050_070_020": "Tendría sentido... En ese momento, su objetivo era detener el juicio de la Corporación Visión, y esta vez se han llevado consigo a un testigo clave, Perlman. Si Bringer estuviese detrás de todo, eso explicaría muchas cosas. Pero...", "GalGame_Chapter050_070_021": "Tendría sentido... Su intención por aquel entonces era detener el juicio de la Corporación Visión, y esta vez secuestraron a Perlman, el principal testigo. Si Bringer está detrás de todo esto, eso explicaría muchas cosas. Pero...", "GalGame_Chapter050_070_022": "Puede que esto suene un poco cruel, ¿pero por qué no acabaron con él en lugar de secuestrarlo?", "GalGame_Chapter050_070_023": "Puede que esto suene un poco cruel, ¿pero por qué no acabaron con él en lugar de secuestrarlo?", "GalGame_Chapter050_070_024": "Si el objetivo del culpable es silenciar el escándalo de la Corporación Visión, ¿no sería más fácil eliminarlo?", "GalGame_Chapter050_070_025": "Si el objetivo del culpable era silenciar el escándalo de la Corporación Visión, debería haberse deshecho de Perlman.", "GalGame_Chapter050_070_026": "¡Alerta!... %&# se acerca al videoclub... #￥@￥%...", "GalGame_Chapter050_070_028": "Hada, ¡no es momento de bromas! ¡Wise no necesita más dosis de adrenalina!", "GalGame_Chapter050_070_029": "Hada, no deberías bromear en un momento como este. Belle no necesita más dosis de adrenalina.", "GalGame_Chapter050_070_030": "¡¡¡A-A-A-ALERTA!!! ¡#￥%...!", "GalGame_Chapter050_070_032": "¿Eh? E-espera un momento, Hada. ¿Lo dices en serio? ¿Qué pasa?", "GalGame_Chapter050_070_033": "¿Eh? ¿Hada? ¿No estabas bromeando? ¿Qué pasa?", "GalGame_Chapter050_070_034": "... ¡%##￥! ¡Alerta-a-a-a!", "GalGame_Chapter050_070_035": "¡Crac!\nDe repente, los monitores del estudio emiten unas chispas y las luces comienzan a parpadear.", "GalGame_Chapter050_070_037": "¿Qué? ¿Nos han hackeado de nuevo? ¿Cómo es posible? ¡Si tenemos a Hada! Nada en Nueva Eridu puede atravesar sus defensas.", "GalGame_Chapter050_070_038": "¿Eh? ¿Acaso nos han atacado de nuevo? Pero si tenemos a Hada... Nada en Nueva Eridu puede atravesar sus defensas, ¿verdad?", "GalGame_Chapter050_070_039": "Investigar el origen del ataque.", "GalGame_Chapter050_070_040": "Revisar el sistema HDD.", "GalGame_Chapter050_070_042": "¡Algo no va bien! No ha sido un ataque a través de la red, sino uno dirigido al circuito eléctrico de la tienda y... ¿el propio HDD?", "GalGame_Chapter050_070_043": "¡Espera! No ha sido un ataque a través de la red, sino uno dirigido al circuito eléctrico de la tienda y... ¿el propio HDD?", "GalGame_Chapter050_070_044": "En ese instante, tu herman{M#a}{F#o} revisa las cámaras de seguridad y su mirada se ensombrece aún más.", "GalGame_Chapter050_070_046": "¡He-hermano! ¡Hay alguien ahí fuera! Son... ¡Son...!", "GalGame_Chapter050_070_047": "¡Belle! ¡Era verdad! ¡Hay alguien ahí fuera! Un momento, ¿son...?", "GalGame_Chapter050_070_048": "«¡Hola! Somos una patrulla del Barrio N.º\u00A06 a cargo de la seguridad de la zona durante las elecciones. ¡Por favor, abran la puerta para que podamos realizar una inspección!»", "GalGame_Chapter050_070_050": "¡Wise, yo me encargo de los oficiales de seguridad! Tú cuida de Hada. ¡E intenta no hacer mucho ruido!", "GalGame_Chapter050_070_051": "Belle, yo me encargaré de los oficiales de seguridad. ¡Dejo a Hada a tu cargo, no hagas ruido!", "GalGame_Chapter050_070_052": "La puerta del estudio se cierra con cuidado y, poco después, oyes las voces de los oficiales de seguridad, el ruido de cajones y armarios abriéndose y el retumbar de unas botas sobre los escalones.", "GalGame_Chapter050_070_053": "No hay nada fuera de lo normal en el piso de arriba.", "GalGame_Chapter050_070_055": "¡Ey! ¡Ten cuidado con eso! ¡Es la edición coleccionista!", "GalGame_Chapter050_070_056": "... ¡Ten cuidado! Puedes revisar todo lo que quieras, ¡pero no dañes nuestra colección!", "GalGame_Chapter050_070_057": "Disculpa, ¿qué hay en esta habitación?", "GalGame_Chapter050_070_059": "E-es el almacén. Es donde guardamos los objetos personales y el equipo antiguo del videoclub.", "GalGame_Chapter050_070_060": "Es solo un almacén. Un lugar donde guardamos nuestras pertenencias personales, cintas de video viejas y equipos desechados.", "GalGame_Chapter050_070_061": "¿Podemos echarle un vistazo?", "GalGame_Chapter050_070_063": "¿E-es necesario? Ya han visto que aquí solo hay películas. ¡Es un videoclub normal y corriente!", "GalGame_Chapter050_070_064": "No creo que sea necesario. Como pueden ver, este es un videoclub normal y corriente.", "GalGame_Chapter050_070_065": "Lo entiendo, pero esta es una inspección rutinaria realizada en el marco de la campaña electoral. Esperamos que lo entiendas y cooperes con nosotros.", "GalGame_Chapter050_070_067": "¡Ah! ¡P-pero está superlleno! Si abres la puerta, se nos caerá encima una montaña de trastos. ¡Y eso sería un desastre!", "GalGame_Chapter050_070_068": "... No hemos lo suficientemente cuidadosos y está a rebosar. Si abrimos la puerta, se nos caerá todo encima y será difícil volver a ordenarlo todo después.", "GalGame_Chapter050_070_069": "No importa, podemos ayudarte a recoger. Siendo cuatro personas, no nos llevará mucho tiempo. Por favor, abre la puerta.", "GalGame_Chapter050_070_071": "¡Olvídenlo! ¡Llevan mucho tiempo aquí inspeccionando y no han encontrado nada! Si siguen insistiendo, ¡eso repercutirá en el rendimiento de nuestro negocio y me veré obligada a denunciarles!", "GalGame_Chapter050_070_072": "... Es obvio que aquí no hay nada fuera de lo normal. Si siguen inspeccionando, eso afectará al rendimiento de nuestro negocio. ¡A este paso, tendré que denunciarlos!", "GalGame_Chapter050_070_073": "Mi número de oficial de seguridad es JQSO-75514213. Si tienes alguna queja sobre nuestra inspección, puedes presentar una reclamación y te garantizo que nosotros estaremos más que dispuestos a cooperar contigo. Ahora... abre la puerta.", "GalGame_Chapter050_080_001": "Más tarde, dentro de Random Play...", "GalGame_Chapter050_080_002": "Bien, su solicitud ha sido aprobada. La patrulla de esta zona pasará a formar parte de nuestro equipo, pueden estar tranquilos.", "GalGame_Chapter050_080_003": "Gracias, Qingyi. Ahora... es tu turno, {M#Wise}{F#Belle}. Por favor, explícanos qué ha ocurrido.", "GalGame_Chapter050_080_005": "Antes de eso, ¿puedo preguntarles por qué vinieron a la tienda?", "GalGame_Chapter050_080_006": "Antes de eso, ¿puedo preguntarles por qué vinieron a la tienda?", "GalGame_Chapter050_080_007": "Como sabrás, tengo una relación muy estrecha con Hada, la asistente virtual de la tienda, y recibí un mensaje suyo.", "GalGame_Chapter050_080_008": "El mensaje decía: «01100001 01111001 01110101 01100100 01100001».", "GalGame_Chapter050_080_010": "Eh... Este es un código binario...", "GalGame_Chapter050_080_011": "¿Eso es un código binario? ¿Qué dice?", "GalGame_Chapter050_080_012": "Es un conjunto de códigos estándar para el intercambio de información de la civilización antigua. Su traducción es: «Ayuda».", "GalGame_Chapter050_080_013": "Zhu Yuan estaba muy preocupada por ustedes, así que me trajo de inmediato.", "GalGame_Chapter050_080_014": "¡Gracias, Qingyi!", "GalGame_Chapter050_080_015": "¡Gracias, Zhu Yuan!", "GalGame_Chapter050_080_017": "¡Gracias, Qingyi! ¡Deberías visitar a Hada más a menudo!", "GalGame_Chapter050_080_018": "¡Gracias, Qingyi! ¡Por favor, sigue siendo amiga de Hada!", "GalGame_Chapter050_080_019": "¡Gracias, Zhu Yuan! Es un detalle que te hayas preocupado y hayas venido hasta aquí.", "GalGame_Chapter050_080_020": "¡Gracias, Zhu Yuan! Es un detalle que te hayas preocupado y hayas venido hasta aquí.", "GalGame_Chapter050_080_021": "Mejor dame las gracias cuando me hayas explicado lo que ocurre. Haré lo que sea necesario de acuerdo con el procedimiento, incluso tratándose de ti, {M#Wise}{F#Belle}... No pienso dejarme llevar por las emociones.", "GalGame_Chapter050_080_023": "Ejem... Es un asunto un poco... complicado...", "GalGame_Chapter050_080_024": "Eh... Se trata de un asunto algo complicado...", "GalGame_Chapter050_080_025": "«... Dejen que yo se lo explique.»", "GalGame_Chapter050_080_026": "Una voz familiar y fría resuena a través del altavoz del estudio.", "GalGame_Chapter050_080_027": "¿Eh? Espera, ¿esa voz es...?", "GalGame_Chapter050_080_028": "Ha pasado mucho tiempo, Zhu Yuan. Soy yo, Hoshimi Miyabi.", "GalGame_Chapter050_080_029": "Momentos después, Hoshimi Miyabi, conectada de forma remota, explica brevemente el caso de la Corporación Visión y lo ocurrido en la Periferia.", "GalGame_Chapter050_080_030": "Humm... Recapitulemos. El caso Visión es más complejo de lo que parece y el verdadero culpable aún se oculta entre las sombras. En la Periferia tuvo lugar un arduo combate y Perlman fue secuestrado hace tan solo unas horas... ¿Correcto?", "GalGame_Chapter050_080_031": "Sí, y sorprendentemente melódico.", "GalGame_Chapter050_080_032": "¿Y los dependientes, que aparentan ser ejemplares ciudadanos, son en realidad unos proxies experimentados?", "GalGame_Chapter050_080_033": "Lo siento, así es.", "GalGame_Chapter050_080_034": "¡Sí que somos ejemplares!", "GalGame_Chapter050_080_036": "L-lo sentimos. Es verdad que somos proxies, pero juro que no le hemos hecho daño a nadie. Somos... eh... los proxies más respetuosos con la ley de entre todos los proxies.", "GalGame_Chapter050_080_037": "Lo siento, sí que somos proxies, pero juro que no le hemos hecho daño a nadie. ¡Somos las ovejas más blancas del rebaño!", "GalGame_Chapter050_080_038": "...", "GalGame_Chapter050_080_039": "Tras escuchar la confesión {M#del dependiente}{F#de la dependienta}, Zhu Yuan permanece en silencio. Entonces, con una expresión fría, saca su cartera y extrae de ella mil deniques para luego entregárselos a Qingyi sin mediar palabra.", "GalGame_Chapter050_080_041": "¿Eh? ¿Qué estás haciendo?", "GalGame_Chapter050_080_042": "¿Zhu Yuan? ¿Qué...? ¿Qué estás haciendo?", "GalGame_Chapter050_080_043": "Humm... La verdad es que ya albergaba algunas sospechas sobre su verdadera identidad, así que se las conté a Zhu Yuan por el camino y ella...", "GalGame_Chapter050_080_044": "... No la creí. Estaba convencida de que no nos engañarían, hasta el punto de apostar por ello.", "GalGame_Chapter050_080_045": "Lástima... Me equivoqué.", "GalGame_Chapter050_080_046": "Disculparse inmediatamente.", "GalGame_Chapter050_080_048": "¡Zhu Yuan! ¡N-no era nuestra intención...!", "GalGame_Chapter050_080_049": "Lo sentimos, Zhu Yuan, ¡n-no era nuestra intención...!", "GalGame_Chapter050_080_050": "Basta. Volvamos al tema. Están acusando al futuro comisario del distrito de Jano, Bringer, de haber cometido graves crímenes en plena campaña electoral.", "GalGame_Chapter050_080_051": "Y tampoco tienen ninguna prueba o testigo clave... Según la normativa, debería llevarlos ante el Ministerio de Seguridad Pública y denunciar el caso.", "GalGame_Chapter050_080_052": "Pero... Hoshimi Miyabi, la líder de la División N.º\u00A06 de HAND y Agonista de la Vacuidad, está dispuesta a apoyarles en su declaración.", "GalGame_Chapter050_080_053": "Quizá sea una idiota fácil de engañar, pero confío en la experiencia y las habilidades de Miyabi.", "GalGame_Chapter050_080_055": "¿Quieres decir que...?", "GalGame_Chapter050_080_056": "Entonces, ¿eso quiere decir que...?", "GalGame_Chapter050_080_057": "No informaré de ello a mis superiores hasta el final del día. Tienen tiempo suficiente para encontrar las pruebas que necesitan. Mientras tanto, yo seguiré investigando el asunto por mi cuenta.", "GalGame_Chapter050_080_058": "¡Gracias, Zhu Yuan!", "GalGame_Chapter050_080_059": "¡Gracias por confiar en nosotros!", "GalGame_Chapter050_080_061": "¡Gracias, Zhu Yuan! ¡Gracias por confiar en nosotros!", "GalGame_Chapter050_080_062": "¡Gracias, Zhu Yuan! ¡Gracias por confiar en nosotros!", "GalGame_Chapter050_080_063": "No me des las gracias aún. Si mi investigación demuestra que mienten... Como dije, no pienso dejarme llevar por las emociones...", "GalGame_Chapter050_080_064": "... Proxy.", "GalGame_Chapter050_080_065": "Después de pedirle a Qingyi que se quede para vigilar el videoclub, Zhu Yuan se va sin mirar atrás.", "GalGame_Chapter050_090_001": "Más tarde, dentro de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas...", "GalGame_Chapter050_090_002": "Ah, proxy, estás en línea... ¿Puedes oírme? ¿Va todo bien con la oficial de seguridad Zhu Yuan?", "GalGame_Chapter050_090_003": "Acaba de irse.", "GalGame_Chapter050_090_004": "Confío en Zhu Yuan.", "GalGame_Chapter050_090_006": "Zhu Yuan se fue. Dijo que iba a verificar la información que le proporcionamos en el Ministerio de Seguridad Pública y, antes de irse, le pidió a Qingyi se quedase para vigilar el videoclub.", "GalGame_Chapter050_090_007": "Zhu Yuan se fue. Dijo que revisaría la información del Ministerio de Seguridad Pública para verificar la información que le proporcionamos y dejó a Qingyi en el videoclub para que nos echara una mano, así que no hay nada de lo que preocuparse por ahora.", "GalGame_Chapter050_090_008": "Se ha ido al Ministerio de Seguridad Pública para verificar nuestra información. Zhu Yuan es una buena persona, ¡seguro que hará lo correcto!", "GalGame_Chapter050_090_009": "Zhu Yuan se ha ido al Ministerio de Seguridad Pública para verificar nuestra información. Es una oficial de seguridad honesta, así que estoy seguro de que hará lo correcto.", "GalGame_Chapter050_090_010": "Hum... Al fin y al cabo, acabamos de acusar a su superior y mentor de ser el malo de la historia. Es normal que reaccione así, ¡demasiado bien se lo ha tomado!", "GalGame_Chapter050_090_011": "Hum... Bueno, acusamos a su superior y mentor de ser el cerebro de una operación criminal. Es normal que reaccione así.", "GalGame_Chapter050_090_012": "Humm... Aunque no conozco muy bien ni a los proxies ni a la oficial de seguridad, estoy seguro de que lo que más la entristece no es que acusaran a su jefe.", "GalGame_Chapter050_090_012_01": "Es culpa nuestra...", "GalGame_Chapter050_090_014": "Hemos estado reflexionando sobre ello...", "GalGame_Chapter050_090_015": "Lo sentimos y hemos estado reflexionando sobre ello...", "GalGame_Chapter050_090_016": "Conozco a Zhu Yuan. Nunca haría algo injusto.", "GalGame_Chapter050_090_017": "Además, es fácil de convencer. Basta con mirarla a los ojos, tomarla de la mano y hablarle con suavidad. Y cuanto más cerca te encuentres de ella, mejor. Puedes intentarlo cuando vuelva, proxy.", "GalGame_Chapter050_090_018": "¿Eh? ¿Dónde aprendiste eso?", "GalGame_Chapter050_090_019": "Me lo enseñó la madre de Zhu Yuan. Lo he probado y funciona muy bien.", "GalGame_Chapter050_090_020": "Volviendo al tema...", "GalGame_Chapter050_090_021": "Es hora de rescatar a Perlman.", "GalGame_Chapter050_090_023": "Escuchen, aunque el sistema HDD haya sido atacado, ¡Hada ha detectado las constantes vitales de Perlman!", "GalGame_Chapter050_090_024": "Escuchen, aunque el sistema HDD haya sido atacado, ¡Hada ha detectado las constantes vitales de Perlman!", "GalGame_Chapter050_090_025": "¡Vayamos a por ese hombrecillo!", "GalGame_Chapter050_090_026": "¡Es hora de recuperar a nuestro testigo clave!", "GalGame_Chapter050_110_001": "Poco después, {M#Belle}{F#Wise} logra contactar con la División N.º\u00A06 y les explica la situación.", "GalGame_Chapter050_110_003": "Wise, he vuelto a depurar el sistema HDD y ya funciona de manera más o menos estable.", "GalGame_Chapter050_110_004": "Belle, he vuelto a depurar el sistema. El HDD funciona de manera más o menos estable, aunque va un poco lento.", "GalGame_Chapter050_110_005": "¿Cómo está Hada?", "GalGame_Chapter050_110_007": "¿Cómo está Hada? ¿Ya se ha recuperado?", "GalGame_Chapter050_110_008": "¿Cómo va Hada? ¿Ya se ha recuperado?", "GalGame_Chapter050_110_009": "No muy bien... Solo responde con mensajes normales y parece que algunas de sus funciones han sido restringidas. No sé si será porque el ataque dañó su conexión «simbiótica» con el sistema HDD...", "GalGame_Chapter050_110_010": "No muy bien... Solo responde con mensajes normales y parece que algunas de sus funciones han sido restringidas. No sé si será porque el ataque dañó su conexión «simbiótica» con el sistema HDD...", "GalGame_Chapter050_110_011": "La solicitud de ayuda que le envió a Qingyi estaba codificada. En el peor de los casos, no podremos contar con la ayuda de Hada durante un tiempo... Cada segundo es oro, así que tendremos que esperar a que todo esto termine para averiguar qué causó el daño al sistema HDD.", "GalGame_Chapter050_110_012": "La solicitud de ayuda que le envió a Qingyi estaba codificada. En el peor de los casos, no podremos contar con la ayuda de Hada durante un tiempo... Cada segundo es oro, así que tendremos que esperar a que todo esto termine para averiguar qué causó el daño al sistema HDD.", "GalGame_Chapter050_110_013": "Contarle a la División N.º\u00A06 las malas noticias.", "GalGame_Chapter050_110_015": "Lo siento, no podemos encontrar el paradero de Miyabi...", "GalGame_Chapter050_110_016": "Lo siento, pero no logramos localizar a Miyabi...", "GalGame_Chapter050_110_017": "Entiendo... Acabo de preguntarles de forma sutil a mi superior y a mis contactos en los medios de comunicación al respecto y parece que no han recibido ninguna noticia sobre la detención de Hoshimi Miyabi o la aparición de Perlman...", "GalGame_Chapter050_110_018": "Qué extraño. Yo aprovecharía la información para presionar a mis oponentes y arrinconarlos, ocultar mis crímenes y asegurar mi victoria. ¿Por qué no lo hacen?", "GalGame_Chapter050_110_019": "Tal vez no se les ocurrió hacerlo porque no son tan perversos como nuestra subcapitana. ¿No he dicho esto ya otras veces...?", "GalGame_Chapter050_110_020": "Humm... ¿Será porque hoy hay unas alecciones muy importantes y tanto nuestro superior como los periodistas están demasiado ocupados como para atender a otras cosas?", "GalGame_Chapter050_110_021": "Bueno, es posible... Pero es tan probable como encontrarse una solicitud de baja descartada de Harumasa en medio de un campo de tréboles.", "GalGame_Chapter050_110_022": "¡Espera un momento, Yanagi! ¿Ya estás otra vez insultándome como quien no quiere la cosa? ¡Sabía que eras perversa!", "GalGame_Chapter050_110_023": "En fin... No creo que deban preocuparse por Miyabi. Es una Agonista de la Vacuidad, y también un miembro de la familia Hoshimi. Lo peor que Bringer podría hacer es encerrarla. Aunque perderla sería un gran golpe para el equipo...", "GalGame_Chapter050_110_024": "Bueno, en lugar de quedarnos aquí pensando en las estrategias del enemigo, deberíamos aprovechar el tiempo. Proxy, ¿puedes llevarnos hasta Perlman?", "GalGame_Chapter050_110_025": "Miyabi se sacrificó para proteger a un testigo clave. No podemos desperdiciar su esfuerzo. Además, mientras contemos con Perlman, tendremos la oportunidad de exponer los crímenes de Bringer.", "GalGame_Chapter050_110_027": "Wise, detectamos las constantes vitales de Perlman en las Bailarinas Mellizas. ¡No deberíamos tardar mucho en encontrarlo!", "GalGame_Chapter050_110_028": "Belle, detectamos las constantes vitales de Perlman en las Bailarinas Mellizas. No deberíamos tardar mucho en encontrarlo.", "GalGame_Chapter050_110_029": "¡Déjenlo en nuestras manos!", "GalGame_Chapter050_110_031": "Vamos a prepararnos para ir a buscar a Perlman lo antes posible. Nosotros nos encargaremos de todo.", "GalGame_Chapter050_110_032": "Vamos a prepararnos para ir a buscar a Perlman lo antes posible. Nosotros nos encargaremos de todo.", "GalGame_Chapter050_120_001": "En ese momento, la puerta se abre de golpe y entra una figura conocida.", "GalGame_Chapter050_120_003": "¿Z-zhu Yuan? ¿Volviste? ¿Cómo va la investigación?", "GalGame_Chapter050_120_004": "¿Zhu Yuan? ¿Volviste? ¿Cómo va la investigación?", "GalGame_Chapter050_120_005": "¿Encontraron a Perlman?", "GalGame_Chapter050_120_006": "¡Acabamos de hacerlo!", "GalGame_Chapter050_120_007": "¡Está en la Cavidad sin Retorno!", "GalGame_Chapter050_120_009": "¡Acabamos de hacerlo! Se asustó y huyó a través de una fisura hacia la Cavidad sin Retorno.", "GalGame_Chapter050_120_010": "¡Acabamos de hacerlo! Parece que escapó a través de una fisura en las Bailarinas Mellizas y acabó en la Cavidad sin Retorno.", "GalGame_Chapter050_120_011": "¿Está con la División N.º\u00A06? ¿Ellos pueden oírme?", "GalGame_Chapter050_120_013": "¡Espera! ¡Voy a conectar tu voz!", "GalGame_Chapter050_120_014": "¡Espera! ¡Voy a conectar tu voz!", "GalGame_Chapter050_120_015": "¿Proxy? ¿Estás ahí?", "GalGame_Chapter050_120_016": "¿Hola? ¿Pueden oírme? ¡Soy Zhu Yuan! Es una emergencia. ¡Por favor, confírmenme algo! ¿Perlman está con ustedes?", "GalGame_Chapter050_120_017": "¡Revisen su nuca! ¡Miren detrás de las orejas o en su cuero cabelludo! ¿Hay alguna herida en la zona?", "GalGame_Chapter050_120_018": "Espera... Harumasa, sujétalo.", "GalGame_Chapter050_120_019": "¿Q-qué están haciendo? Esperen un momento, ¿qué le pasa a mi cabello? ¡Aaah! ¡Cuidado con esas manos!", "GalGame_Chapter050_120_020": "¡Ah!", "GalGame_Chapter050_120_021": "Sí, tiene una pequeña herida en el cuero cabelludo, en la parte derecha, de unos dos centímetros. ¿Cómo lo sabías?", "GalGame_Chapter050_120_022": "El Ministerio de Seguridad Pública suele implantarles a los sospechosos de perfil alto un microchip de rastreo para evitar que cometan delitos una vez detenidos.", "GalGame_Chapter050_120_023": "He descubierto que los microchips utilizados con Perlman y otros sospechosos poseen un rastreador de amplio espectro... y que este sigue funcionando.", "GalGame_Chapter050_120_024": "¿Qué? ¿Un rastreador? ¿Y ha estado funcionando todo este tiempo? ¿Incluso después del accidente del dirigible?", "GalGame_Chapter050_120_025": "Sí...", "GalGame_Chapter050_120_026": "¡Espera! ¿Eso quiere decir que el Ministerio de Seguridad Pública podría haberlo atrapado en cualquier momento?", "GalGame_Chapter050_120_027": "Siempre y cuando el responsable del caso estuviese dispuesto a hacerlo... Sí, siempre ha tenido a mano una forma muy conveniente de encontrar a Perlman. Pudo haberlo atrapado desde el momento en el que puso un pie en la Periferia...", "GalGame_Chapter050_120_028": "Y, aun así, no lo hizo en todo este tiempo. Según los registros de la comisaría, su ubicación sigue siendo desconocida, pero sí que sabemos dónde está.", "GalGame_Chapter050_120_029": "Un silencio sepulcral se extiende por la red que conecta a todos los participantes de la conversación.", "GalGame_Chapter050_120_030": "Todo lo que hicimos hasta ahora se basaba en una hipótesis: que el culpable había actuado en todo momento con la intención de evitar que revelásemos la verdad y ocultar las pruebas de su delito.", "GalGame_Chapter050_120_031": "Pero si siempre ha tenido la capacidad de encontrar a Perlman, ¿qué sentido tenían las persecuciones y las emboscadas? ¿Había algún otro motivo oculto?", "GalGame_Chapter050_120_032": "¿Eh? ¿El inspector malo no se llevó a Miyabi para debilitarnos?", "GalGame_Chapter050_120_032_01": "¿Y si nos equivocamos?", "GalGame_Chapter050_120_034": "Si nuestra hipótesis era incorrecta... entonces Bringer no se llevó a Miyabi para minar nuestra fuerza en combate.", "GalGame_Chapter050_120_035": "Si nuestra hipótesis era incorrecta... entonces Bringer no se llevó a Miyabi para minar nuestra fuerza en combate.", "GalGame_Chapter050_120_036": "¿Qué otro objetivo podría tener? No puede ser... la propia Miyabi, ¿verdad? No tiene sentido. Ella no tiene nada que ver con el caso, y no le ha ocurrido nada extraño en todo este tiempo. Además, ¿quién querría enfrentarse a una Agonista de la Vacuidad? ¿Tan poco aprecia su vida?", "GalGame_Chapter050_120_037": "¡Sí que ocurrió algo extraño con su espada!", "GalGame_Chapter050_120_038": "¡En la Cavidad perdió el control de su espada!", "GalGame_Chapter050_120_040": "¡Espera! ¡Sí que ocurrió algo extraño en la Cavidad de la Periferia!", "GalGame_Chapter050_120_041": "¡Espera! ¡Sí que ocurrió algo extraño en la Cavidad de la Periferia!", "GalGame_Chapter050_120_042": "Les cuentas a todos lo ocurrido con la espada dentro de la Cavidad, dejándoles aún más perplejos.", "GalGame_Chapter050_120_043": "¿En serio? ¿El objetivo de ese comisario corrupto era Miyabi? ¿Pero por qué?", "GalGame_Chapter050_120_044": "Eso no importa, ¡se han llevado a Miyabi delante de mis narices! ¡Qué estúpida soy! ¡¿Cómo pude permitir que esto ocurriera?! ¡Debo informar inmediatamente a mi superior!", "GalGame_Chapter050_120_045": "Hoy es el día de las elecciones, así que todos los procedimientos oficiales se verán afectados y las cosas avanzarán con lentitud, ¡será mejor que nos preparemos!", "GalGame_Chapter050_120_047": "Cálmense. ¿No deberíamos averiguar primero dónde están Miyabi y Bringer?", "GalGame_Chapter050_120_048": "Cálmense. ¿No deberíamos averiguar primero dónde están Miyabi y Bringer?", "GalGame_Chapter050_120_049": "El Ministerio de Seguridad Pública debe de haber enviado un vehículo especial para escoltar a Miyabi. Creo que puedo rastrearlo. En cuanto al inspector Bringer...", "GalGame_Chapter050_120_050": "Está en la entrada de la Cavidad sin Retorno, en el lugar donde se descubrió el caso de la Corporación Visión. ¿Lo recuerdan?", "GalGame_Chapter050_120_051": "¿Cómo lo sabes?", "GalGame_Chapter050_120_052": "Porque ese es el lugar en el que tendrá lugar su discurso especial de hoy. Acaban de emitir un aviso en las noticias. Dicen que el evento se llevará a cabo según lo previsto, y que muchos ciudadanos pendientes del caso de la Corporación Visión y testigos asistirán.", "GalGame_Chapter050_120_053": "¡Dividámonos!", "GalGame_Chapter050_120_054": "¡Separémonos para ir más rápido!", "GalGame_Chapter050_120_056": "¡Dividámonos! ¡Busquemos a Bringer y a Miyabi a la vez!", "GalGame_Chapter050_120_057": "¡Será mejor que nos separemos! ¡Busquemos a Bringer y a Miyabi a la vez!", "GalGame_Chapter050_120_058": "¡Está bien! ¡Yo me encargo de Miyabi! ¡Por favor, muéstrennos la salida de la Cavidad cuanto antes!", "GalGame_Chapter050_120_059": "No, no deberíamos ser nosotros los que fuéramos tras Miyabi.", "GalGame_Chapter050_120_060": "¿Qué quieres decir con eso? ¿No estás preocupado por Miyabi? Si le ocurriera algo, ¡juro que...!", "GalGame_Chapter050_120_061": "Tranquila, Yanagi, no te precipites. Estamos más cerca de Bringer, y aún tenemos a Perlman.", "GalGame_Chapter050_120_062": "Aunque no sea su objetivo, él sigue siendo el principal sospechoso del caso. Tenemos que lidiar con él adecuadamente.", "GalGame_Chapter050_120_063": "Lo mejor que podemos hacer ahora es sacar a Perlman de la Cavidad y llevarlo a un refugio cercano. Luego ya podremos dirigirnos al lugar en el que tendrá lugar el discurso y buscar a Bringer.", "GalGame_Chapter050_120_064": "¡Pero...!", "GalGame_Chapter050_120_065": "No hay «peros» que valgan. Sabes que tengo razón, Yanagi.", "GalGame_Chapter050_120_066": "¡Arg...!", "GalGame_Chapter050_120_067": "Nagi... Yo... creo que Harumasa tiene razón. Humm... Es raro que él diga algo con sentido, ¿qué tal si le hacemos caso solo por esta vez?", "GalGame_Chapter050_120_068": "Eso duele, pero gracias por apoyarme, Soukaku.", "GalGame_Chapter050_120_069": "Yo me encargaré de Miyabi. Ya les dije que tengo una forma de localizar su vehículo. Además, soy una oficial del Ministerio de Seguridad Pública, así que no levantaré sospechas.", "GalGame_Chapter050_120_070": "...", "GalGame_Chapter050_120_071": "Subcapitana Tsukishiro, Miyabi y yo nos conocemos desde hace tiempo, así que entiendo cómo te sientes. La traeré de vuelta, te lo prometo.", "GalGame_Chapter050_120_072": "¡Yo también voy!", "GalGame_Chapter050_120_073": "¡Yo también quiero ayudar!", "GalGame_Chapter050_120_075": "¡Yo también voy! ¡Quiero ir contigo a por Miyabi!", "GalGame_Chapter050_120_076": "Puedo ir contigo a por Miyabi.", "GalGame_Chapter050_120_077": "Humm... Parece que ya tenemos nuestros papeles asignados. Entonces yo me quedaré aquí para vigilar el videoclub. No quiero que tengan que preocuparse por nada.", "GalGame_Chapter050_120_078": "Oyes cómo alguien respira hondo varias veces al otro lado de la línea e, inmediatamente después, el sonido de unos golpes secos en las mejillas, como si alguien intentara espabilarse.", "GalGame_Chapter050_120_079": "Lo siento, me dejé llevar. Es cierto que es una distribución del trabajo muy razonable. ¡Manos a la obra!", "GalGame_Chapter050_120_080": "Proxy, esto se te da bien, ¿no?", "GalGame_Chapter050_120_081": "Eso es quedarse corto.", "GalGame_Chapter050_120_082": "Soy {M#el}{F#la} mejor proxy.", "GalGame_Chapter050_120_084": "¡No solo eso! ¡Soy {M#el}{F#la} mejor proxy de Nueva Eridu! ¡Traeré a Miyabi de vuelta!", "GalGame_Chapter050_120_085": "No solo eso, ¡soy {M#el}{F#la} mejor proxy de Nueva Eridu! La traeré de vuelta.", "GalGame_Chapter050_120_086": "Está bien, te creo. ¡Cuento contigo!", "GalGame_Chapter050_130_001": "Un rato después, cerca del Barrio N.º\u00A014, un vehículo policial recorre la carretera a toda velocidad acompañado del sonido de una sirena...\nEn contraste con el ruido estridente de la alarma, en el interior del vehículo reina un silencio incómodo.", "GalGame_Chapter050_130_002": "...", "GalGame_Chapter050_130_003": "Hablar con Zhu Yuan.", "GalGame_Chapter050_130_004": "Guardar silencio.", "GalGame_Chapter050_130_006": "¿Cómo va tu investigación?", "GalGame_Chapter050_130_007": "¿Cómo va tu investigación?", "GalGame_Chapter050_130_008": "... Si fuera mal, estaríamos yendo directamente a la sede central del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter050_130_010": "Oh, cierto, ja, ja, ja...", "GalGame_Chapter050_130_011": "E-es verdad... Ja, ja, ejem...", "GalGame_Chapter050_130_012": "...", "GalGame_Chapter050_130_013": "Seguir hablando con Zhu Yuan.", "GalGame_Chapter050_130_014": "Guardar silencio.", "GalGame_Chapter050_130_016": "¿Cómo has logrado localizar el vehículo?", "GalGame_Chapter050_130_017": "¿Cómo has logrado localizar el vehículo?", "GalGame_Chapter050_130_018": "Soy la líder del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal. Como oficial de seguridad de alto rango, tengo autorizaciones especiales que me han resultado muy convenientes.", "GalGame_Chapter050_130_020": "Eh... Eso no suena muy legal...", "GalGame_Chapter050_130_021": "Oh, ¿está permitido hacer eso?", "GalGame_Chapter050_130_022": "...", "GalGame_Chapter050_130_023": "¡Ñieeeec!\nCon un molesto chirrido, el coche policial se detiene en un cruce vacío.", "GalGame_Chapter050_130_025": "¡Perdón! ¡No se me da muy bien dar conversación! ¡Lo dije por decir!", "GalGame_Chapter050_130_026": "¡Lo siento! No lo dije en serio. ¡Solo solté lo primero que se me vino a la cabeza!", "GalGame_Chapter050_130_027": "Tienes razón, no es legal... Nunca pensé que un proxy cuestionaría mis acciones.", "GalGame_Chapter050_130_029": "¿Eh? ¿Sigues enojada, Zhu Yuan?", "GalGame_Chapter050_130_030": "Eh... ¿Todavía estás enfada, Zhu Yuan?", "GalGame_Chapter050_130_031": "No, no tengo motivos para estarlo.", "GalGame_Chapter050_130_033": "Pero... si acabas de frenar en seco. ¿No tenemos prisa?", "GalGame_Chapter050_130_034": "Pero... si acabamos de frenar en seco. Deberíamos apresurarnos, ¿no?", "GalGame_Chapter050_130_035": "Solo estoy esperando el momento adecuado.", "GalGame_Chapter050_130_036": "Pensar qué hacer a continuación.", "GalGame_Chapter050_130_038": "(¿Esperando el momento adecuado? ¿Acaso quiere que me disculpe? ¿Qué debería hacer? ¿Debería usar el método que me enseñó Miyabi?)", "GalGame_Chapter050_130_039": "(¿Esperando el momento adecuado? ¿Es que espera que me disculpe? ¿Qué debo hacer? ¿Debería usar el método que me enseñó Miyabi?)", "GalGame_Chapter050_130_040": "Recordar los pasos.", "GalGame_Chapter050_130_042": "(Miyabi dijo que debía mirarla directamente a los ojos, tomarle de la mano y hablarle con suavidad cerca de ella. ¡Vamos a intentarlo!)", "GalGame_Chapter050_130_043": "(Miyabi dijo que debía mirarla directamente a los ojos, tomarle de la mano y hablarle con suavidad cerca de ella. ¡Vamos a intentarlo!)", "GalGame_Chapter050_130_044": "Clavar la mirada en los ojos de Zhu Yuan.", "GalGame_Chapter050_130_046": "... Ejem.", "GalGame_Chapter050_130_047": "... Ejem.", "GalGame_Chapter050_130_048": "¿Eh? ¿Tienes algo que decir? ¿Por qué me miras así?", "GalGame_Chapter050_130_049": "Tomar la mano de Zhu Yuan.", "GalGame_Chapter050_130_051": "...", "GalGame_Chapter050_130_052": "...", "GalGame_Chapter050_130_053": "¿Eh? ¡Espera! ¿Por qué me tomas de la mano?", "GalGame_Chapter050_130_054": "Acercarte a ella.", "GalGame_Chapter050_130_055": "¡Espera! ¿Por qué te acercas tanto? ¡Estás muy cerca! ¡Demasiado!", "GalGame_Chapter050_130_056": "Pedirle disculpas con suavidad.", "GalGame_Chapter050_130_058": "Zhu Yuan, lo siento mucho. Nunca quise ocultar mi identidad, ¡y mucho menos a ti!", "GalGame_Chapter050_130_059": "Zhu Yuan, quiero disculparme por lo ocurrido. No pretendía ocultar mi identidad de proxy, y mucho menos a ti.", "GalGame_Chapter050_130_060": "¿Eh?", "GalGame_Chapter050_130_062": "Eres la oficial de seguridad más impresionante, sincera y trabajadora que he conocido. ¡Y me alegro mucho de ser tu amiga!", "GalGame_Chapter050_130_063": "Eres la oficial de seguridad más sobresaliente, sincera y diligente que he conocido, y es un verdadero honor ser tu amigo.", "GalGame_Chapter050_130_064": "¡¿Eh?! ¿Entonces por qué no me dijiste nada?", "GalGame_Chapter050_130_066": "¡Porque no quería causarte problemas! Eres una oficial de alto rango y yo soy una proxy que opera en la frontera entre el bien y el mal. ¿Y si decidieras cortar lazos conmigo tras contártelo?", "GalGame_Chapter050_130_067": "¡Porque no quería causarte problemas! Eres una oficial de seguridad de élite, y yo un proxy que actúa en las sombras. ¿Qué pasaría si nos distanciáramos o nos volviéramos enemigos tras contarte la verdad?", "GalGame_Chapter050_130_068": "¿Esa es la imagen que tienes de mí? Es verdad que intento seguir las reglas y respetar la ley y el orden, ¡pero no lo hago ciegamente! ¡Sé distinguir el bien del mal!", "GalGame_Chapter050_130_070": "(¡Oh, no! ¡La he sacado aún más de sus casillas! ¡Tengo que pensar una forma de arreglar las cosas!)", "GalGame_Chapter050_130_071": "(¡Oh, no! ¡La he sacado aún más de sus casillas! ¡Tengo que calmarla!)", "GalGame_Chapter050_130_072": "¡Acercarte más a Zhu Yuan!", "GalGame_Chapter050_130_073": "¡Acercarte todo lo posible!", "GalGame_Chapter050_130_074": "Si me vieras como a una amiga, confiarías más en mí... ¿Eh? ¿Por qué te acercas tanto? ¡E-e-e-estás muy cerca!", "GalGame_Chapter050_130_076": "Zhu Yuan, prometo que nunca más te mentiré. ¡Si vuelvo a mentirte, mi hermano tendrá una suerte terrible!", "GalGame_Chapter050_130_077": "Zhu Yuan, prometo que nunca más te mentiré. ¡Te lo juro por el éxito en mis futuros encargos!", "GalGame_Chapter050_130_078": "¿Eh? S-si insistes... Humm...", "GalGame_Chapter050_130_079": "Un rato después, cerca del Barrio N.º\u00A014, un vehículo policial recorre la carretera a toda velocidad acompañado del sonido de una sirena...", "GalGame_Chapter050_130_080": "Cuerpo especial a la capitana Zhu Yuan, ¿me recibes? Repito, cuerpo especial a la capitana Zhu Yuan, ¿me recibes? Cambio...", "GalGame_Chapter050_130_081": "¡Ah! Alto y claro, oficial Chen. Aquí Zhu Yuan, cambio.", "GalGame_Chapter050_130_082": "Capitana Zhu Yuan... ¿Eh? ¿Por qué tiene la voz tan ronca?", "GalGame_Chapter050_130_083": "Ah, aquí hace un poco de calor, así que se me ha secado un poco la garganta. Ejem, ¿cuál es la situación? ¿Han encontrado alguna pista? Cambio.", "GalGame_Chapter050_130_084": "Sí, he echado un vistazo rápido y aún hay ocho vehículos escolta activos en el distrito de Jano. Uno de ellos tiene una ruta marcada que coincide con la que mencionaste. Te enviaré su ubicación de inmediato. Cambio.", "GalGame_Chapter050_130_085": "¡Gracias, oficial Chen! Buen trabajo. ¡Descansa! Cambio.", "GalGame_Chapter050_130_086": "¡Recibido, capitana Zhu Yuan! ¡Cuídate y no trabajes más de la cuenta! El cuerpo especial se despide... Cambio y corto.", "GalGame_Chapter050_130_087": "Uff... ¡Bien, ya tenemos información sobre el vehículo de Miyabi!", "GalGame_Chapter050_130_088": "¿Así que a eso te referías con lo de esperar el momento adecuado?", "GalGame_Chapter050_130_089": "¿Así que estabas esperando a recibir la información?", "GalGame_Chapter050_130_091": "¿Era eso a lo que te referías con lo de «esperar el momento adecuado»? ¿Estabas esperando a que tus compañeros te pasaran información?", "GalGame_Chapter050_130_092": "¿Era eso a lo que te referías con lo de «esperar el momento adecuado»? ¿Estabas esperando a que tus compañeros te pasaran información?", "GalGame_Chapter050_130_093": "¡Sí! ¿Por qué iba a detenerme de repente si no? ¡Tenemos prisa! Aunque, bueno, fue una buena oportunidad para que me lo explicaras todo. ¿Vas a venir conmigo a rescatar a Miyabi?", "GalGame_Chapter050_130_094": "¡Por supuesto, ella también es mi amiga!", "GalGame_Chapter050_130_095": "Por supuesto, ¡es mi mamá!", "GalGame_Chapter050_130_097": "¡Claro que sí! ¡Ella también es mi amiga, y nunca le daría la espalda a una amiga en peligro!", "GalGame_Chapter050_130_098": "¡Claro que sí! ¡Ella también es mi amiga, y nunca le daría la espalda a una amiga en peligro!", "GalGame_Chapter050_130_100": "¡Claro que sí! ¡Es mi mamá!", "GalGame_Chapter050_130_101": "Claro que sí, es mi madre adoptiva.", "GalGame_Chapter050_130_102": "¿Eh? ¿Qué has dicho?", "GalGame_Chapter050_130_104": "Oh, nada. Quería decir que nunca le daría la espalda a un amigo en peligro.", "GalGame_Chapter050_130_105": "Ah, no, ¡me refiero a que nunca le daría la espalda a un amigo en peligro!", "GalGame_Chapter050_130_106": "Entendido. ¡Pues esforcémonos al máximo para traerla de vuelta, {M#dependiente}{F#dependienta}!", "GalGame_Chapter050_130_107": "Tal vez para demostrar que ya no le da importancia a lo ocurrido entre ustedes, Zhu Yuan vuelve a llamarte por ese apodo tan familiar.", "GalGame_Chapter050_130_108": "¡Ah! ¡Ya ha llegado la ubicación que compartió Chen! Déjame ver... ¿Eh?", "GalGame_Chapter050_130_109": "Espera... La ruta muestra que el destino de este vehículo... ¡es el lugar donde Bringer está dando su discurso!", "GalGame_Chapter050_130_110": "¡Oh, no! Ahora mismo hay un montón de gente que se dirige hacia allí, ¡y las calles están atestadas! ¿Qué hacemos? ¿Encendemos la sirena? ¿Cambiamos el coche patrulla por una moto?", "GalGame_Chapter050_130_111": "¡Atravesemos la Cavidad!", "GalGame_Chapter050_130_112": "¡Atajemos por la Cavidad sin Retorno!", "GalGame_Chapter050_130_114": "¡No hay tiempo! El discurso tendrá lugar justo al lado de la Cavidad sin Retorno. ¿Por qué no la atravesamos?", "GalGame_Chapter050_130_115": "¡No hay tiempo! El discurso tendrá lugar justo al lado de la Cavidad sin Retorno. ¿Por qué no la atravesamos?", "GalGame_Chapter050_130_116": "¿Qué? Pero es muy peligroso conducir por una Cavidad... ¿Quieres que lo hagamos a pie? ¡Nos llevará demasiado tiempo!", "GalGame_Chapter050_130_118": "No te preocupes, conozco una forma de llegar segura y veloz. ¡Créeme, no es la primera vez que lo hago!", "GalGame_Chapter050_130_119": "No te preocupes, conozco una forma de llegar segura y veloz. ¡Créeme, no es la primera vez que lo hago!", "GalGame_Chapter050_130_Name_01": "Chen", "GalGame_Chapter050_140_001": "Momentos después, para corroborar la teoría de Zhu Yuan, encuentras una zona segura para detener el tren y establecer un canal de comunicación con el mundo exterior.", "GalGame_Chapter050_140_002": "¿Hola? Aquí la oficial de seguridad Zhu Yuan, del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal. Solo llamaba para...", "GalGame_Chapter050_140_003": "Lo sé, oficial Zhu Yuan. Sigo esperando la respuesta de la comisaría del distrito de Trono. El cabeza de nuestra familia aún debería estar en la sala de banquetes participando en las celebraciones de la jornada electoral. Le he pedido a mi secretario que lo busque sin dilación.", "GalGame_Chapter050_140_004": "Ah, vale. Lamento haberte molestado con tantas llamadas. Quedo a la espera de tu respuesta.", "GalGame_Chapter050_140_005": "Uf, qué mal. Estamos en el momento más crítico de las elecciones y ni siquiera el mayordomo de los Hoshimi puede contactar rápidamente con el padre de Miyabi...", "GalGame_Chapter050_140_006": "¿Te llevas bien con los Hoshimi, Zhu Yuan?", "GalGame_Chapter050_140_007": "¿Conoces al cabeza de la familia Hoshimi?", "GalGame_Chapter050_140_009": "Parece que te llevas muy bien con la familia Hoshimi, Zhu Yuan. ¿Conoces al actual cabeza de familia?", "GalGame_Chapter050_140_010": "Parece que te llevas muy bien con la familia Hoshimi, Zhu Yuan. ¿Conoces al actual cabeza de familia?", "GalGame_Chapter050_140_011": "Bueno, no es que seamos muy cercanos. Cuando Miyabi y yo éramos compañeras de clase, me invitó alguna vez a su casa y conocí a su padre. Como cabeza de una de las familias más famosas de Nueva Eridu, debe de estar muy ocupado.", "GalGame_Chapter050_140_012": "Si queremos averiguar cuál es el objetivo del enemigo y qué es lo que quieren de ella... lo único que podemos hacer es preguntárselo a su padre.", "GalGame_Chapter050_140_013": "Pero mis contactos habituales solo me permiten llegar a ellos a través de su servicio doméstico. No tengo ningún contacto en la mesa de la clase alta del distrito de Trono, y la seguridad interna no corre a cargo del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Chapter050_140_014": "Maldición, si Jane estuviera aquí, seguro que podría facilitarnos un contacto, pero el tiempo apremia...", "GalGame_Chapter050_140_015": "Yo tengo contactos entre la clase alta.", "GalGame_Chapter050_140_016": "Yo tengo algunos contactos que podrían ayudar.", "GalGame_Chapter050_140_018": "Entonces, solo necesitamos contactar a alguien que tenga relación con gente de clase alta, ¿verdad? ¡Yo puedo ayudar con eso!", "GalGame_Chapter050_140_019": "Entonces, ¿solo necesitamos contactar a alguien que tenga relación con gente de clase alta? ¡Conozco a la persona adecuada!", "GalGame_Chapter050_140_020": "Poco después, una voz conocida se conecta al canal a través de Random Play...", "GalGame_Chapter050_140_021": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, cuánto tiempo sin recibir noticias tuyas. No esperaba que me llegara un mensaje tuyo en un día como hoy.", "GalGame_Chapter050_140_022": "¡Lycaon! ¡Ayúdame, por favor!", "GalGame_Chapter050_140_023": "¡Cuento contigo, Servicios Domésticos Victoria!", "GalGame_Chapter050_140_025": "¡Lycaon! ¡Gracias por responder! Necesito tu ayuda con algo muy importante. ¿Alguna vez Servicios Domésticos Victoria ha trabajado para la familia Hoshimi?", "GalGame_Chapter050_140_026": "¡Lycaon! ¡Gracias por responder! Necesito tu ayuda con algo muy importante. ¿Alguna vez Servicios Domésticos Victoria ha trabajado para la familia Hoshimi?", "GalGame_Chapter050_140_027": "Como familia de conocidos guerreros de artes marciales que ha contribuido en gran medida a la construcción y la protección de la ciudad, hemos tenido el honor de ofrecerles nuestros servicios en el pasado, y podríamos considerarlos clientes habituales.", "GalGame_Chapter050_140_028": "¿En serio? ¡Genial! ¿Puedes darme algo más de información sobre esta familia?", "GalGame_Chapter050_140_029": "Humm... Eso depende de qué necesites saber exactamente. Si no es mucha molestia, ¿podrías contarme brevemente qué ocurre?", "GalGame_Chapter050_140_030": "Zhu Yuan informa rápidamente a Lycaon sobre la situación.", "GalGame_Chapter050_140_031": "Humm... Así que el orgullo de la familia Hoshimi, la Agonista de la Vacuidad Hoshimi Miyabi, podría estar en peligro y quieren saber más sobre ella y su familia para averiguar cuál es el objetivo del enemigo.", "GalGame_Chapter050_140_032": "¡Eso es! Ahora mismo no tenemos mucho tiempo, así que cualquier cosa que nos cuentes nos sería de gran ayuda.", "GalGame_Chapter050_140_033": "Comprendo. Parece una petición justa y razonable. Sin embargo, lamento informarles de que no puedo compartir esa información con ustedes. Hacerlo iría en contra de nuestras normas de servicio, y mantener la confidencialidad es nuestra obligación más básica.", "GalGame_Chapter050_140_034": "Lo entiendo, pero...", "GalGame_Chapter050_140_035": "Aunque no pueda cumplir con su solicitud, sí que puedo llamar a alguien más capacitado que yo para ayudarles. Esperen un momento. ¿Rina? ¿Puedes quedarte a cargo del vestíbulo por mí?", "GalGame_Chapter050_140_036": "Lycaon se retira de la llamada. Unos minutos después... se intercepta una nueva transmisión.", "GalGame_Chapter050_140_037": "Siento haberl{M#o}{F#a}s hecho esperar. Permítanme que conecte una nueva línea al canal.", "GalGame_Chapter050_140_038": "Ejem, ¿hola? Lycaon dice que tienen un asunto urgente que tratar conmigo.", "GalGame_Chapter050_140_039": "Esa voz... ¡¿Es usted...?!", "GalGame_Chapter050_140_040": "¿Eh? ¿Eres tú, Zhu Yuan? Cuánto tiempo. Gracias por estar siempre dispuesta a ayudar a mi hija.", "GalGame_Chapter050_140_041": "¡Cuánto tiempo, señor Souichirou! Perdone que lo moleste, pero esto es una emergencia y tiene que ver con Miyabi. ¡Sospechamos que alguien quiere hacerle daño! ¡Podría estar en peligro en este mismo momento!", "GalGame_Chapter050_140_042": "¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "GalGame_Chapter050_140_043": "¿Eh? ¿No estabas bromeando? Ejem, sigue, por favor.", "GalGame_Chapter050_140_044": "Zhu Yuan resume una vez más sus sospechas para el actual jefe de la familia Hoshimi.", "GalGame_Chapter050_140_045": "¿Dices que sospechas que alguien trama algo contra ella? Humm...", "GalGame_Chapter050_140_046": "Señor Souichirou, ¿no está preocupado por Miyabi?", "GalGame_Chapter050_140_047": "Sí que lo estoy, pero me preocupan aún más las personas que le quieran hacer daño.", "GalGame_Chapter050_140_048": "No es por presumir, pero mi hija es muy fuerte; muy, muy fuerte. En todos los sentidos. ¡Incluso más fuerte que...!", "GalGame_Chapter050_140_049": "Ejem... Señor Souichirou, ¿puede ir al grano?", "GalGame_Chapter050_140_050": "Oh, lo siento, estoy alardeando de nuevo. Es una mala costumbre que tengo. En fin, mi pequeña ha demostrado en incontables ocasiones que quienes intentan engañarla nunca acaban bien. En cambio...", "GalGame_Chapter050_140_051": "Hablar de la información confidencial de la familia Hoshimi me parece aún más peligroso.", "GalGame_Chapter050_140_052": "¿Qué quiere decir?", "GalGame_Chapter050_140_053": "No te preocupes, no dudo de tu sinceridad, pero los secretos de la familia Hoshimi son... delicados. Tenemos por costumbre no divulgarlos, especialmente en presencia de invitados a los que no conozco.", "GalGame_Chapter050_140_054": "¿Te importaría probar tu relación con mi hija?", "GalGame_Chapter050_140_055": "¡A Miyabi le gusta llevar a cabo entrenamientos extraños!", "GalGame_Chapter050_140_056": "¡Estafaron a Miyabi nada más entrar en HAND!", "GalGame_Chapter050_140_058": "Pues... a Miyabi le gustan los entrenamientos extraños.", "GalGame_Chapter050_140_059": "Oh, Miyabi siempre está haciendo entrenamientos extraños.", "GalGame_Chapter050_140_061": "Estafaron a Miyabi cuando empezó a trabajar. Pero lo más extraño es que quien la estafó resultó ser una buena persona...", "GalGame_Chapter050_140_062": "Estafaron a Miyabi cuando empezó a trabajar en HAND, pero quien la estafó resultó ser una buena persona...", "GalGame_Chapter050_140_063": "¿Eh? Así que estás al tanto de eso. Parece que conoces bien a mi hija, pero si eso es todo lo que sabes...", "GalGame_Chapter050_140_064": "¡Su espada es un tesoro heredado de generación en generación en la familia Hoshimi!", "GalGame_Chapter050_140_065": "¡Solo los miembros de la familia Hoshimi pueden tocar su espada!", "GalGame_Chapter050_140_067": "La espada de Miyabi es un tesoro heredado de la familia Hoshimi. ¡Ha acompañado a los líderes de la familia durante generaciones en su lucha contra el mal y solo los Hoshimi pueden tocarla!", "GalGame_Chapter050_140_068": "La espada de Miyabi es un tesoro heredado de su familia, ¡ha acompañado a los líderes de los Hoshimi en su lucha contra el mal durante generaciones y solo los miembros de la familia pueden tocarla!", "GalGame_Chapter050_140_069": "No está mal. El hecho de que te haya contado esto demuestra que confía en ti. Pero sus compañeros ya saben todo esto.", "GalGame_Chapter050_140_070": "¡Usted no bebe alcohol, solo zumo!", "GalGame_Chapter050_140_072": "¡Usted siempre cambia su bebida por zumo sin que nadie se dé cuenta durante los eventos sociales!", "GalGame_Chapter050_140_073": "¡Usted siempre cambia su bebida por zumo sin que nadie se dé cuenta durante los eventos sociales!", "GalGame_Chapter050_140_074": "¿Eh? ¿Te contó eso?", "GalGame_Chapter050_140_075": "¡Perdió el control de su espada hoy!", "GalGame_Chapter050_140_077": "¡Escuche, señor Souichirou! ¡Miyabi perdió el control de su espada hoy y desató un inmenso fuego de zorro! ¡Apenas pudimos contenerla de nuevo en su vaina!", "GalGame_Chapter050_140_078": "¡Escuche, señor Souichirou! ¡Miyabi perdió el control de su espada hoy y desató un inmenso fuego de zorro! ¡Apenas pudimos contenerla de nuevo en su vaina!", "GalGame_Chapter050_140_079": "¿Qué?", "GalGame_Chapter050_140_080": "Esta vez, la voz al otro lado de la línea pierde la compostura y exige con urgencia más información sobre la espada fuera de control. Poco después...", "GalGame_Chapter050_140_081": "... Lycaon, dile al alcalde que quizá tenga que irme antes de la cena. Ustedes dos, lo que voy a decirles es de gran importancia, ¡no se lo vayan a contar a nadie!", "GalGame_Chapter050_140_082": "Si alguien tiene la intención de conseguir algo de los Hoshimi, ¡seguro que es esa espada!", "GalGame_Chapter050_140_083": "Es un tesoro heredado de generación en generación en la familia Hoshimi, y la fuente del poder de sus líderes.", "GalGame_Chapter050_140_084": "Pero el poder sellado en su interior es... una fuerza prohibida. Solo el cabeza de la familia Hoshimi puede heredarlo y recibirlo, ¡y el proceso es extremadamente peligroso!", "GalGame_Chapter050_140_085": "Sin embargo, la pequeña Miyabi siempre fue diferente. A excepción de un incidente ocurrido durante su infancia, nunca ha usado el poder de la espada. ¡Su fuerza procede de sí misma! ¡Ella es el mayor genio de la familia Hoshimi!", "GalGame_Chapter050_140_086": "¡Asegúrense de que la vaina siempre permanezca intacta! ¡No dejen que mi hija toque la espada si le ocurre algo!", "GalGame_Chapter050_140_087": "Mientras tanto, un vehículo escoltado se dirige al lugar de la conferencia de Bringer junto a la Cavidad sin Retorno. En el interior del vehículo...", "GalGame_Chapter050_140_Name_01": "Mayordomo de la familia Hoshimi", "GalGame_Chapter050_150_001": "A pesar de las llamas que surcan el cielo y la tierra ante sus ojos, el cuerpo de Miyabi se vuelve cada vez más rígido y frío y cada paso que da parece una lucha constante contra el viento helado de un cruel invierno.", "GalGame_Chapter050_150_002": "¡Ah! Cof...", "GalGame_Chapter050_150_003": "Elimínalos...", "GalGame_Chapter050_150_004": "Elimínalos...", "GalGame_Chapter050_150_005": "... Elimínalos.", "GalGame_Chapter050_150_006": "¡Elimínalos!", "GalGame_Chapter050_150_007": "¡Aaah!", "GalGame_Chapter050_150_008": "El fuego de zorro vuelve a envolverla como un abrazo frío y comienza a sentir como si una cola invisible la estuviera azotando, provocándole un dolor insoportable.", "GalGame_Chapter050_150_009": "Elimínalos, y serás libre.", "GalGame_Chapter050_150_010": "Si los eliminas, sanarás...", "GalGame_Chapter050_150_011": "Elimínalos y somételos.", "GalGame_Chapter050_150_012": "¡Mata! ¡Lo disfrutarás!", "GalGame_Chapter050_150_013": "¡Cof, cof! ¡Cof...! No lo haré.", "GalGame_Chapter050_150_014": "El fuego de zorro se vuelve aún más intenso y en sus llamas danzantes resuena el eco de innumerables risas, suspiros y gritos de rabia...", "GalGame_Chapter050_150_015": "No tienes el valor.", "GalGame_Chapter050_150_016": "Qué falta de valentía...", "GalGame_Chapter050_150_017": "... Irresponsable.", "GalGame_Chapter050_150_018": "¡Careces de resolución!", "GalGame_Chapter050_150_019": "¡Mi hoja solo elimina el mal!", "GalGame_Chapter050_150_020": "Esta vez, las voces del fuego de zorro parecen más unidas que nunca.", "GalGame_Chapter050_150_021": "Qué ingenua.", "GalGame_Chapter050_150_022": "Idealista...", "GalGame_Chapter050_150_023": "... Avara.", "GalGame_Chapter050_150_024": "¡Qué infantil!", "GalGame_Chapter050_150_025": "Somos armas.", "GalGame_Chapter050_150_026": "Somos veredictos...", "GalGame_Chapter050_150_027": "Somos el as bajo la manga.", "GalGame_Chapter050_150_028": "¡Somos Hoshimi!", "GalGame_Chapter050_150_029": "No hay obstáculo infranqueable. Ese es nuestro lema.", "GalGame_Chapter050_150_030": "La excelencia en todos los aspectos es nuestro juramento...", "GalGame_Chapter050_150_031": "... No lamentarnos por la sangre derramada es nuestro sacrificio.", "GalGame_Chapter050_150_032": "¡Ser imbatibles es nuestro distintivo!", "GalGame_Chapter050_150_033": "Solo a base de fuerza podemos escapar del destino.", "GalGame_Chapter050_150_034": "Solo a base de fuerza puede uno desafiar a los poderosos y defender a los débiles...", "GalGame_Chapter050_150_035": "... Solo a base de fuerza puede uno enmendar los errores.", "GalGame_Chapter050_150_036": "¡Solo el poder puede distinguir el bien del mal!", "GalGame_Chapter050_150_037": "¿Eh?", "GalGame_Chapter050_150_038": "Acéptalo.", "GalGame_Chapter050_150_039": "Herédalo...", "GalGame_Chapter050_150_040": "... Acógelo.", "GalGame_Chapter050_150_041": "¡Aprovéchalo!", "GalGame_Chapter050_150_042": "Y luego... ¡Elimínalo! ¡Conviértete en el poder en sí!", "GalGame_Chapter050_150_043": "Esta es una regla establecida para romper las reglas, una sumisión para poner fin a la sumisión, un mal creado para destruir todo mal...", "GalGame_Chapter050_150_044": "Este es... el destino de un Hoshimi.", "GalGame_Chapter050_150_045": "Las voces del fuego de zorro retumban con una convicción irresistible, como si fuera el propio destino el que hablara.", "GalGame_Chapter050_150_046": "Elimínalos...", "GalGame_Chapter050_150_047": "Elimínalos...", "GalGame_Chapter050_150_048": "¡... Elimínalos!", "GalGame_Chapter050_150_049": "¡Elimínalos!", "GalGame_Chapter050_150_050": "Vamos, elimínalos.", "GalGame_Chapter050_150_051": "Los dedos de Miyabi se acercan lentamente a la empuñadura de la espada; una acción que ha repetido incontables veces, tan natural para ella como respirar. Desenvainar la espada, adoptar la postura adecuada, apuntar... Fijar la mira sobre la «señal» dorada frente a ella y...", "GalGame_Chapter050_150_052": "¿Esta es la estrategia que utilizaron con mi madre?", "GalGame_Chapter050_150_053": "...", "GalGame_Chapter050_150_054": "¿Así fue como sellaron su destino? ¿Eso es lo que hicieron para que ella se convirtiese en el sacrificio?", "GalGame_Chapter050_150_055": "...", "GalGame_Chapter050_150_056": "... ¡Respóndanme!", "GalGame_Chapter050_150_057": "Repetir una y otra vez un rito sangriento para transformarse en la carcasa de un arma... en un peón en el tablero del destino... y provocar que aquel que la empuña se convierta en un receptáculo sellado con lágrimas y sacrificios, solo para acabar sobre un altar de ofrendas dispuestas para saciar el hambre de la calamidad...", "GalGame_Chapter050_150_058": "Miyabi respira hondo y contiene el dolor provocado por las ardientes llamas del fuego de zorro que la envuelve. Entonces, baja la mano con la que empuña la espada y, en un esfuerzo por mantenerse firme, se yergue todo lo posible...", "GalGame_Chapter050_150_059": "Soy... la hija de la décima generación de la familia Hoshimi, Hoshimi Miyabi... Hace diez años, cuando cayó la antigua capital... Mi madre tomó la espada... y se convirtió en el sacrificio...", "GalGame_Chapter050_150_060": "Necia... Si no fuera por ello, ya habrías perecido en una Cavidad...", "GalGame_Chapter050_150_061": "Bien... ¡Así que se acuerdan de mí!", "GalGame_Chapter050_150_062": "¿De verdad creen que estas tradiciones de herencia son adecuadas?", "GalGame_Chapter050_150_063": "Después de haber padecido tanto sufrimiento, deberían fijarse un objetivo más ambicioso que el de simplemente transmitir su legado.", "GalGame_Chapter050_150_064": "El destino... no es algo que la voluntad pueda alterar...", "GalGame_Chapter050_150_065": "Somos el mayor poder que existe. Sin dolor, sin deseos, sin necesidades... Esas preocupaciones únicamente te incumben a ti...", "GalGame_Chapter050_150_066": "¿De verdad? Es una pena que haya un filo aún mejor en Nueva Eridu. ¡Es más poderoso, más práctico e incluso más atractivo!", "GalGame_Chapter050_150_067": "...", "GalGame_Chapter050_150_068": "Por extraño que parezca, el persistente fuego de zorro parece extinguirse por un instante...", "GalGame_Chapter050_150_069": "... ¿Crees que puedes perturbarnos con tus palabras, joven? Porque no es así...", "GalGame_Chapter050_150_070": "En efecto, esto no nos hará cambiar de opinión... ¿Cuán poderoso es?", "GalGame_Chapter050_150_071": "No me lo creo... ¿Qué tiene de práctico?", "GalGame_Chapter050_150_072": "... El atractivo no sirve de nada contra los enemigos... ¿Qué aspecto tiene?", "GalGame_Chapter050_150_073": "¿Eh? ¿Acaso importa? ¡Me resulta irrelevante! ¿Qué nombre recibe?", "GalGame_Chapter050_150_074": "Humm... ¿Tanto ha despertado vuestra curiosidad? Parece que hasta han perdido la compostura...", "GalGame_Chapter050_150_075": "Jovencita, no estás en posición de juzgarnos... Dinos, ¿quién forjó esa arma tan poderosa?", "GalGame_Chapter050_150_076": "No lo sé, ¡era todo mentira! Pero si han reaccionado con tal intensidad, ¡eso significa que están muy preocupados!", "GalGame_Chapter050_150_077": "El fuego de zorro se calma por un instante antes de reavivarse con más fuerza todavía.", "GalGame_Chapter050_150_078": "Qué maleducada.", "GalGame_Chapter050_150_079": "No respetas a tus mayores...", "GalGame_Chapter050_150_080": "... Estos jóvenes de hoy en día...", "GalGame_Chapter050_150_081": "¡No eres de fiar!", "GalGame_Chapter050_150_082": "¡Necia! ¿Es que quieres deshonrar el legado de los Hoshimi?", "GalGame_Chapter050_150_083": "No, pero tengo una propuesta.", "GalGame_Chapter050_150_084": "Sé que... para sobrevivir a la era de la destrucción provocada por las Cavidades, tomaron decisiones muy difíciles...", "GalGame_Chapter050_150_085": "Pero los sacrificios del pasado se llevaron a cabo para que no hubiera que hacer más sacrificios en el futuro. El legado de los Hoshimi no es solo transmitir esta bendición manchada de sangre...", "GalGame_Chapter050_150_086": "Parte de su poder ha sido robado por una fuerza desconocida, ¿verdad? De lo contrario, los enemigos de la ilusión serían más poderosos y su influencia sobre mí sería mayor. Igual que cuando era pequeña...", "GalGame_Chapter050_150_087": "La gente ajena a la familia ya ha encontrado una manera de ignorar las reglas y hacerse con este poder. ¿Qué sentido tiene que ustedes sigan aferrándose a este ritual tan cruento?", "GalGame_Chapter050_150_088": "Deberíamos cooperar.", "GalGame_Chapter050_150_089": "... ¿Cooperar?", "GalGame_Chapter050_150_090": "Así es. Desde pequeña, ya sabía que no era el tipo de heredera que la familia Hoshimi necesitaba. No tengo la astucia de mi abuelo, la perspicacia de mi tía, la sabiduría de mi padre o la agudeza de mi madre...", "GalGame_Chapter050_150_091": "Pero cuento con mi habilidad con la espada... ¡Soy un verdadero genio en ese aspecto! Si están dispuestos a escucharme, ¡reescribiré el destino de la familia Hoshimi a mi manera!", "GalGame_Chapter050_150_092": "¡Conviértanse en mi fuerza y acabaré con el mal! ¡Vengaré todas las injusticias del pasado que los obligaron a sacrificarse!", "GalGame_Chapter050_150_093": "Mi madre... fue el sacrificio final. A partir de hoy, bajo mis órdenes, se convertirán en una leyenda sin par.", "GalGame_Chapter050_150_094": "La enigmática ilusión enmudece durante un instante para luego el fuego de zorro resurgir con el eco de innumerables voces que parecen burlarse con desprecio.", "GalGame_Chapter050_150_095": "Qué ingenua.", "GalGame_Chapter050_150_096": "Idealista...", "GalGame_Chapter050_150_097": "... Avara.", "GalGame_Chapter050_150_098": "¡Qué infantil!", "GalGame_Chapter050_150_099": "Y arrogante. Es la segunda persona más arrogante que conocemos...", "GalGame_Chapter050_150_100": "Pero... es interesante...", "GalGame_Chapter050_150_101": "¿Aceptan...?", "GalGame_Chapter050_150_102": "Antes de que termine de hablar, ¡las llamas del fuego de zorro vuelven a arder con fiereza!", "GalGame_Chapter050_150_103": "¡Ahhh! Cof, cof... ¡¿Pero qué...?!", "GalGame_Chapter050_150_104": "Tranquila... Este es un paso previo necesario para que recuperes la consciencia...", "GalGame_Chapter050_150_105": "Aún no recibirás todo nuestro poder, pero te devolveremos el control sobre tu cuerpo...", "GalGame_Chapter050_150_106": "¿Q-qué...?", "GalGame_Chapter050_150_107": "Demuéstranos que puedes cumplir tu promesa... Y, entonces, consideraremos concederte ese poder.", "GalGame_Chapter050_150_108": "Hasta entonces... Seguiremos observándote... a la espera de que llegue el día en el que te enfrentes al «mal»... joven Hoshimi...", "GalGame_Chapter050_150_109": "El ardiente fuego de zorro es tan frío como la luna helada en una noche de invierno y parece quemarle cada centímetro de la piel. Pronto, su visión queda oculta por un brillo blanco deslumbrante...", "GalGame_Chapter050_150_Name_01": "Voz resuelta", "GalGame_Chapter050_150_Name_02": "Voz heroica", "GalGame_Chapter050_150_Name_03": "Voz vetusta", "GalGame_Chapter050_150_Name_04": "Voz tranquila", "GalGame_Chapter050_150_Name_05": "Voz amable", "GalGame_Chapter050_150_Name_06": "Voz espectral", "GalGame_Chapter050_155_001": "Las llamas ardientes del fuego de zorro se extinguen poco a poco, y tanto las ilusiones como las voces se disipan...\nNo sin esfuerzo, Hoshimi Miyabi trata de mantenerse en pie.", "GalGame_Chapter050_155_002": "En ese momento, se escucha una voz familiar...", "GalGame_Chapter050_155_003": "¡Mi...! ¡Miyabi! ... ¡¿Me ves?! ¡¿Me oyes?!", "GalGame_Chapter050_155_004": "¡Miyabi! ¡¿Miyabi?! ¡¿Me oyes?!", "GalGame_Chapter050_155_005": "¿Eh? ¿Proxy?", "GalGame_Chapter050_155_007": "¡Sí! ¡Soy yo! ¡M-Miyabi, al fin despertaste! ¿Cómo te sientes?", "GalGame_Chapter050_155_008": "¡Sí! ¡Soy yo! ¡Miyabi, por fin despertaste! ¿Cómo te sientes?", "GalGame_Chapter050_155_009": "Entonces... esa luz dorada... eras tú... Menos mal... que no desenvainé la espada...", "GalGame_Chapter050_155_010": "Yo... los ciudadanos... ¿A-acaso... les hice daño?", "GalGame_Chapter050_155_011": "¡No te preocupes, Miyabi! ¡No has herido a nadie! En cuanto aparecieron esas extrañas llamas en tus ojos, ¡{M#el dependiente}{F#la dependienta} y yo te llevamos a la Cavidad sin Retorno!", "GalGame_Chapter050_155_012": "¡Solo estabas blandiendo tu espada contra los seres etéreos que se acercaban! Pero, de repente, te quedaste quieta y las llamas de la espada se apagaron. ¡Por eso pudimos acercarnos!", "GalGame_Chapter050_155_013": "Ya veo... Gracias... Casi... cometo un grave error...", "GalGame_Chapter050_155_014": "Tenía tanto miedo... Si mi espada... hubiese lastimado a alguien cercano... o a un inocente... Yo... ¡Ah!", "GalGame_Chapter050_155_015": "Su voz se quiebra como si se estuviera recuperando de una grave enfermedad. Entonces, su ceño fruncido por fin se relaja, y unas lágrimas se deslizan por su rostro. La Agonista de la Vacuidad es incapaz de contener el llanto, como una joven normal y corriente.", "GalGame_Chapter050_155_017": "¡Miyabi!", "GalGame_Chapter050_155_018": "Miyabi...", "GalGame_Chapter050_155_019": "«¡Hermano! ¡Tenemos un problema! Todos los miembros de la División N.º\u00A06 han llegado al lugar del discurso y esto es un caos, ¡parece que Bringer está intentando huir!»", "GalGame_Chapter050_155_020": "«¡Belle! ¡Tenemos un problema! Todos los miembros de la División N.º\u00A06 han llegado al lugar del discurso y esto es un caos, ¡parece que Bringer está intentando huir!»", "GalGame_Chapter050_155_021": "¡¿Qué?!", "GalGame_Chapter050_155_022": "¡¿Qué?!", "GalGame_Chapter050_155_023": "Al escuchar las últimas noticias a través del comunicador, Zhu Yuan abraza con fuerza a Hoshimi Miyabi y te dirige una mirada.", "GalGame_Chapter050_155_024": "Deja que yo me encargue de ella, la llevaré al centro médico más cercano. ¡Vamos, dependient{M#e}{F#a}! ¡Ve a por el culpable!", "GalGame_Chapter050_155_025": "¡No dejes...! ¡No dejes que se salga con la suya!", "GalGame_Chapter050_160_001": "Unos días después del incidente en la Cavidad durante las elecciones...\nPor la mañana temprano, en algún lugar del área central del monumento de la Fisura, a las afueras de Nueva Eridu...", "GalGame_Chapter050_160_002": "Uf, hay un rayo de sol que me ciega y no puedo esquivarlo... ¿Eh? ¡Miyabi! Qué casualidad verte de nuevo aquí.", "GalGame_Chapter050_160_003": "Ja, ja, parece que esta vez has llegado mucho antes que nosotros. Tú ganas, Miyabi. Ah... Espero que no te hayamos molestado.", "GalGame_Chapter050_160_004": "No, este es un espacio público. Además, ya le conté a mi madre todo lo que tenía que decirle. Humm... Aunque aún me falta una cosa, y llegan justo a tiempo.", "GalGame_Chapter050_160_005": "Madre... {M#Este es mi hijo adoptivo}{F#Esta es mi hija adoptiva}. Posee un don especial para guiar a la gente en las Cavidades y creo firmemente que no deshonrará nuestro apellido...", "GalGame_Chapter050_160_006": "¡Ah! Miyabi, por favor, no hace falta que sigas con la broma. ¿Qué pasa si alguien más lo oye?", "GalGame_Chapter050_160_007": "¿Ya te estás arrepintiendo? ¿No dijiste que ser {M#el hijo adoptivo}{F#la hija adoptiva} de la Agonista de la Vacuidad más joven de Nueva Eridu tenía sus ventajas?", "GalGame_Chapter050_160_008": "¡Hablemos de otra cosa! ¿Cómo acabó el caso de la Corporación Visión?", "GalGame_Chapter050_160_009": "Hoshimi Miyabi se da la vuelta y se dirige hacia los dos hermanos. Una vez reunidos, los tres se desplazan a un lugar más apartado para conversar en voz baja.", "GalGame_Chapter050_165_001": "HAND ha enviado un equipo especializado en investigar casos relacionados con Cavidades. Están revisando las pruebas y el testimonio de Perlman para garantizar que este reciba un juicio justo.", "GalGame_Chapter050_165_002": "En comparación con HAND, el Ministerio de Seguridad Pública ha salido peor parado. Escuché que la sede central del distrito de Trono ha enviado a un superintendente al distrito de Jano para llevar a cabo una investigación interna.", "GalGame_Chapter050_165_004": "Ya veo. No es de extrañar que Zhu Yuan y los demás hayan estado tan ocupados últimamente...", "GalGame_Chapter050_165_005": "Ya veo. No es de extrañar que Zhu Yuan y los demás hayan estado tan ocupados últimamente...", "GalGame_Chapter050_165_006": "Escuché que te llevas muy bien con Zhu Yuan. Si quieres más detalles, puedes preguntarle a ella.", "GalGame_Chapter050_165_008": "Mejor no. Perlman dijo que había dos personas detrás de todo esto, y esa secretaria aún no ha sido atrapada, ¿no? Seguro que Zhu Yuan está tan ocupada como tú. Además, ahora que el inspector Bringer se ha convertido en un monstruo...", "GalGame_Chapter050_165_009": "Mejor no. Perlman dijo que había dos personas detrás de todo esto, y esa secretaria aún no ha sido atrapada, ¿no? Seguro que Zhu Yuan está tan ocupada como tú. Además, ahora que el inspector Bringer se ha convertido en un monstruo...", "GalGame_Chapter050_165_010": "Zhu Yuan es una persona muy fuerte, pero también muy emocional. Le alegrará saber que cuenta con el apoyo de alguien en quien confía.", "GalGame_Chapter050_165_011": "¡Pues hablaremos con ella!", "GalGame_Chapter050_165_013": "¡Pues iremos a verla cuando las cosas se calmen!", "GalGame_Chapter050_165_014": "De acuerdo, iremos a verla cuando se cierre el caso.", "GalGame_Chapter050_165_015": "Perdona por molestarte en tu tiempo libre con asuntos de trabajo, Miyabi. ¡Ya nos vamos!", "GalGame_Chapter050_165_016": "Lo siento. No debimos preguntarte sobre el trabajo en un momento como este. ¡Ya nos vamos!", "GalGame_Chapter050_165_017": "Los dos hermanos se despiden de Miyabi y se encaminan hacia su vehículo. En ese momento...", "GalGame_Chapter050_165_018": "A mí también me pasa.", "GalGame_Chapter050_165_020": "¿Eh? ¿A qué te refieres, Miyabi?", "GalGame_Chapter050_165_021": "¿Miyabi? ¿Estás hablando con nosotros? ¿Por qué dices eso?", "GalGame_Chapter050_165_022": "Al igual que Zhu Yuan, me haría muy feliz que la confianza que deposito en ustedes fuera recíproca.", "GalGame_Chapter050_165_022_01": "Hoshimi Miyabi acompaña a los hermanos hasta el monumento de la Fisura sin hacer ninguna mención al tema o a algún otro similar durante todo el camino.\nPoco después, el vehículo se detiene frente a su destino, situado a las afueras de Nueva Eridu...", "GalGame_Chapter050_165_022_02": "Hoshimi Miyabi se acerca al monumento y rinde homenaje a su madre. Cuando termina, se vuelve lentamente hacia los hermanos.", "GalGame_Chapter050_165_023": "Espero haberme convertido en una persona más fiable después de todo lo que ha ocurrido.", "GalGame_Chapter050_165_024": "¿Qué opinan?", "GalGame_Chapter050_165_026": "¿Eh? Ah... ¡Claro! Sin ti, no habríamos podido vencer a Bringer.", "GalGame_Chapter050_165_027": "¿Eh? ¡Ah, sí! Eso es seguro, sin ti no habríamos podido vencer a Bringer.", "GalGame_Chapter050_165_028": "...", "GalGame_Chapter050_165_030": "Eh... ¿Nos vamos, entonces?", "GalGame_Chapter050_165_031": "Nos vamos, pues.", "GalGame_Chapter050_165_032": "Hoshimi Miyabi no se despide, sino que se limita a observar en silencio a los dos hermanos mientras se alejan.\nInstantes después, da media vuelta y marcha en solitario de nuevo por el mismo camino por el que vino...", "GalGame_Chapter050_165_032_01": "Al mismo tiempo, las palabras que ella habría pronunciado momentos antes resuenan en sus oídos una vez más.\n«... Al igual que Zhu Yuan, me haría muy feliz que la confianza que deposito en ustedes fuera recíproca.»", "GalGame_Chapter050_165_033": "Volver a casa.", "GalGame_Chapter050_165_034": "«Si me vieras como a una amiga, confiarías más en mí...»", "GalGame_Chapter050_165_035": "Por alguna razón, las palabras de Zhu Yuan resuenan en tu cabeza.", "GalGame_Chapter050_165_036": "Volver a casa.", "GalGame_Chapter050_165_037": "«Espero haberme convertido en una persona más fiable después de todo lo que ha ocurrido.»", "GalGame_Chapter050_165_038": "¿Es por lo que dijo Miyabi?", "GalGame_Chapter050_165_039": "Volver a casa.", "GalGame_Chapter050_165_040": "«Han pasado toda una vida entre las sombras... absorbidos por la fantasía de encontrar al \"verdadero culpable\"...»", "GalGame_Chapter050_165_041": "...", "GalGame_Chapter050_165_042": "...", "GalGame_Chapter050_165_043": "Decir la verdad.", "GalGame_Chapter050_165_045": "Lo siento, hermano... pero debo hacerlo. Si mi decisión resulta no ser la correcta, ¿me perdonarás?", "GalGame_Chapter050_165_046": "Belle... Lo siento, algo me dice que debo hacerlo. Si me equivoco... ¿me perdonarás?", "GalGame_Chapter050_165_047": "¿Eh? Oye, no estarás pensando en...", "GalGame_Chapter050_165_048": "¿Belle? ¿Estás pensando en...?", "GalGame_Chapter050_165_049": "{M#Belle}{F#Wise} te mira con una expresión de sorpresa y preocupación, pero esta da paso paulatinamente a la confianza plena... y a un leve suspiro de resignación.", "GalGame_Chapter050_165_051": "Ah, tú ganas. Vamos, haz lo que debas hacer, ¡estoy contigo!", "GalGame_Chapter050_165_052": "Ja, ja, tú siempre tan atrevida... Esa es mi hermanita. Vamos, estoy contigo.", "GalGame_Chapter050_165_053": "Los dos hermanos persiguen a Hoshimi Miyabi, quien se ha marchado por su cuenta.", "GalGame_Chapter050_165_055": "Miyabi, hay algo muy importante que debemos contarte.", "GalGame_Chapter050_165_056": "Miyabi, hay algo muy importante que debemos contarte.", "GalGame_Chapter050_165_057": "...", "GalGame_Chapter050_165_059": "Hace once años... Vivíamos en el distrito de Minerva, en la Academia Helios situada al final de la Avenida N.º\u00A07 de Eridu.", "GalGame_Chapter050_165_060": "Hace once años... Vivíamos en el distrito de Minerva, en la Academia Helios situada al final de la Avenida N.º\u00A07 de Eridu.", "GalGame_Chapter050_165_061": "La persona que nos crio y nos enseñó todo lo que sabemos... se llamaba Carole Arna.", "GalGame_Chapter050_165_062": "La persona que nos crio y nos enseñó todo lo que sabemos... se llamaba Carole Arna.", "GalGame_Chapter050_165_063": "Somos... los «aprendices de la culpable» de la caída de la antigua capital.", "GalGame_Chapter050_165_064": "Somos... los «aprendices de la culpable» de la caída de la antigua capital.", "GalGame_Chapter050_165_065": "¡...!", "GalGame_Chapter050_165_067": "¡Escúchanos! ¡Nuestra maestra era inocente! ¡Hubo mucho más detrás de la caída de la antigua capital de lo que parece!", "GalGame_Chapter050_165_068": "¡Escúchanos! ¡Nuestra maestra era inocente! ¡Hubo mucho más detrás de la caída de la antigua capital de lo que parece!", "GalGame_Chapter050_165_069": "¿A qué te refieres?", "GalGame_Chapter050_165_069_01": "Decir la verdad.", "GalGame_Chapter050_165_071": "La noche en la que ocurrió el desastre, la Academia Helios fue atacada por fuerzas desconocidas. Unos grupos armados que nunca habíamos visto, monstruos y... una mano enorme de color blanco, ¡igual que la que invocó Bringer!", "GalGame_Chapter050_165_072": "La noche en la que ocurrió el desastre, la Academia Helios fue atacada por fuerzas desconocidas. Unos grupos armados que nunca habíamos visto, monstruos y... una mano enorme de color blanco, ¡igual que la que invocó Bringer!", "GalGame_Chapter050_165_073": "Para huir del ataque, mi hermano y yo... tuvimos que escondernos en la Cavidad Cero.", "GalGame_Chapter050_165_074": "Para huir del ataque, Belle y yo... tuvimos que escondernos en la Cavidad Cero.", "GalGame_Chapter050_165_075": "Pasaron muchas cosas. Casi morimos ahí dentro. Nuestra maestra nos sacó de la Cavidad y nos llevó con el equipo de rescate. Y entonces... vimos cómo la engullía la Cavidad Cero, que estaba fuera de control...", "GalGame_Chapter050_165_076": "Pasaron muchas cosas. Casi morimos ahí dentro. Nuestra maestra nos sacó de la Cavidad y nos llevó con el equipo de rescate. Y entonces... vimos cómo la engullía la Cavidad Cero, que estaba fuera de control...", "GalGame_Chapter050_165_077": "...", "GalGame_Chapter050_165_079": "Sé que resulta difícil de creer, ¡pero todo lo que digo es verdad! Llevamos años intentando descubrir qué ocurrió realmente. Si pudieran ayudarnos, ¡estoy segura de que lograríamos encontrar al verdadero culpable!", "GalGame_Chapter050_165_080": "Sé que resulta difícil de creer, ¡pero todo lo que digo es verdad! Llevamos años intentando descubrir qué ocurrió realmente. Si pudieran ayudarnos, ¡estoy seguro de que lograríamos encontrar al verdadero culpable!", "GalGame_Chapter050_165_081": "Miyabi, ¿quieres seguir colaborando con nosotros?", "GalGame_Chapter050_165_082": "Miyabi, ¿quieres seguir colaborando con nosotros?", "GalGame_Chapter050_165_083": "...", "GalGame_Chapter050_165_084": "... Yanagi, Harumasa, ¡ahora!", "GalGame_Chapter050_165_085": "La joven de ojos serenos no responde, sino que simplemente emite una orden. Desconcertados, los dos hermanos permanecen en el sitio mientras oyen gritos furiosos y reprimendas desde dos lugares lejanos entre sí e incluso algún que otro alarido de dolor.", "GalGame_Chapter050_165_087": "¿Eh? ¿Qué ha sido eso? ¿Una pelea?", "GalGame_Chapter050_165_088": "¿Qué ha sido eso? ¿Una pelea?", "GalGame_Chapter050_165_089": "No es nada. Yanagi y Harumasa están teniendo una «charla» interdepartamental con el equipo de intendencia.", "GalGame_Chapter050_165_090": "Han sido muy cuidadosos, pero no lo suficiente para unos profesionales expertos en seguir y vigilar a los demás.", "GalGame_Chapter050_165_092": "¡¿Seguir y vigilar?!", "GalGame_Chapter050_165_093": "¡¿Seguir y vigilar?!", "GalGame_Chapter050_165_094": "El monstruo en el que se convirtió en Bringer era muy peligroso y este caso ha tenido un impacto inimaginable. Como personas directamente implicadas en él, era inevitable que les descubrieran.", "GalGame_Chapter050_165_095": "Si hubieran vuelto a casa directamente, lo más probable es que los hubieran detenido para interrogarles.", "GalGame_Chapter050_165_096": "¿Esto era una trampa?", "GalGame_Chapter050_165_097": "¿Esto era una prueba?", "GalGame_Chapter050_165_099": "¿Qué quieres decir? ¿Esto era una trampa para ver si te habíamos engañado?", "GalGame_Chapter050_165_100": "¿Qué quieres decir? ¿Esto era una trampa para ver si te habíamos engañado?", "GalGame_Chapter050_165_101": "No era mi intención hacerlo, sino mi deber como miembro de HAND.", "GalGame_Chapter050_165_103": "Entonces, ¿por qué los detienes ahora?", "GalGame_Chapter050_165_104": "Entonces, ¿por qué los detienes ahora?", "GalGame_Chapter050_165_105": "Es mi forma de devolverles la confianza que han depositado en mí.", "GalGame_Chapter050_165_106": "La mirada de Miyabi permanece impasible y serena. A continuación, se lleva las manos a la nuca para retirar la peineta que sujeta su largo cabello negro, haciendo que este caiga como una cascada a sus espaldas. Acto seguido, te entrega la peineta. Es un accesorio hecho a mano, a imagen y semejanza de uno que solía pertenecer a su madre.", "GalGame_Chapter050_165_108": "Toma esto. Es una prueba de que se encuentran bajo la protección de la familia Hoshimi.", "GalGame_Chapter050_165_109": "... Puede que sean proxies, pero son mis proxies.", "GalGame_Chapter050_165_110": "¡Miyabi!", "GalGame_Chapter050_165_111": "¡Madre!", "GalGame_Chapter050_165_111_01": "¿Confías en nosotros?", "GalGame_Chapter050_165_113": "¡Miyabi! ¿Estás dispuesta a creer que la caída de la antigua capital tiene una explicación oculta?", "GalGame_Chapter050_165_114": "¡Miyabi! ¿Estás dispuesta a creer que la caída de la antigua capital tiene una explicación oculta?", "GalGame_Chapter050_165_116": "Mamá... Que diga, ¡Miyabi! ¿Estás dispuesta a creer que la caída de la antigua capital tiene una explicación oculta?", "GalGame_Chapter050_165_117": "Mam... Que diga, ¡Miyabi! ¿Estás dispuesta a creer que la caída de la antigua capital tiene una explicación oculta?", "GalGame_Chapter050_165_118": "Los motivos de la caída de la antigua capital son más complicados de lo que imaginamos. Creo que aún hay mucho que investigar al respecto, pero, al menos, podemos hacerlo juntos.", "GalGame_Chapter050_165_119": "No se preocupen, nadie escuchó nuestra conversación. Pero ahora váyanse, aprovechen que todavía pueden hacerlo. Yo tengo que hablar con aquellos que los vigilan. Si no, podrían volver a por ustedes.", "GalGame_Chapter050_165_120": "¿De verdad no te importa nuestra identidad?", "GalGame_Chapter050_165_121": "¿De verdad quieres que colaboremos juntos?", "GalGame_Chapter050_165_123": "Miyabi, ¿de verdad no te importa que seamos los aprendices de la culpable de la caída de la antigua capital?", "GalGame_Chapter050_165_124": "Miyabi, ¿de verdad no te importa que seamos los aprendices de la culpable de la caída de la antigua capital?", "GalGame_Chapter050_165_125": "Para combatir el mal, primero hay que definirlo. Y yo me encargaré de hacerlo.", "GalGame_Chapter050_801_001": "Poco después, dentro de Random Play...", "GalGame_Chapter050_801_002": "Humm... Parece que no nos sigue ningún maleante. Ya podemos tomarnos un respiro.", "GalGame_Chapter050_801_003": "A mí no me parecen maleantes.", "GalGame_Chapter050_801_004": "Parecían más bien escoltas.", "GalGame_Chapter050_801_006": "¿De verdad son maleantes? A mí me parecían más bien escoltas...", "GalGame_Chapter050_801_007": "¿De verdad son maleantes? Yo creo que más bien parecían guardaespaldas.", "GalGame_Chapter050_801_008": "No son escoltas, créeme. Solo hay una persona que pueda actuar como mi guardaespaldas...", "GalGame_Chapter050_801_009": "En fin, por fin tengo la oportunidad de darte las gracias. ¡Sin tu ayuda, no habría podido escapar! ¡Ahora estás oficialmente en el puesto n.º\u00A01 de la «Lista de mejores amigos virtuales de Arroz Frito»!", "GalGame_Chapter050_801_010": "Puedo continuar yo sola, que no quiero seguir involucrándote en esto. ¡Nos vemos! Te enviaré un regalo de agradecimiento.", "GalGame_Chapter050_801_011": "En cuanto al regalo de agradecimiento... aquí tengo un póster.", "GalGame_Chapter050_801_012": "Si quieres hacerme un regalo de agradecimiento... ¿Por qué no me firmas este póster?", "GalGame_Chapter050_801_014": "En cuanto al regalo... aquí tengo un póster de edición limitada de «La familia es lo primero». Por favor, ¡fírmamelo!", "GalGame_Chapter050_801_015": "En cuanto al regalo... aquí tengo un póster de edición limitada de «La familia es lo primero». Por favor, fírmamelo.", "GalGame_Chapter050_801_016": "¡Dalo por hecho! Puedo escribirte una dedicatoria, incluso... ¡Eh, espera!", "GalGame_Chapter050_801_017": "Ah, eh... ¡Vaya, la protagonista de esa película se parece a mí!", "GalGame_Chapter050_801_018": "Para que quede claro, esta actriz que aparece en el póster, Astra Yao, no soy yo. ¡Aunque la gente me confunde con ella a menudo!", "GalGame_Chapter050_801_019": "¿Por qué pones esa cara? ¿No me crees?", "GalGame_Chapter050_801_020": "Quiero creerte, de verdad...", "GalGame_Chapter050_801_021": "¡No, no te creo!", "GalGame_Chapter050_801_023": "Quiero creerte, pero ni la señora Eve, la del quiosco, lo haría.", "GalGame_Chapter050_801_024": "Quiero creerte, pero me temo que ni la señora Eve, la del quiosco, lo haría.", "GalGame_Chapter050_801_025": "Humm... parece que no ha funcionado. Tendré que recurrir a mi as en la manga... ¡Así es, soy Astra Yao!", "GalGame_Chapter050_801_026": "Así que este es tu as en la manga...", "GalGame_Chapter050_801_028": "¡Así que te has visto obligada a confesarlo!", "GalGame_Chapter050_801_029": "Así que te has visto obligada a confesarlo...", "GalGame_Chapter050_801_030": "En realidad, creo que el hecho de que la gente me reconozca es genial, pero acordé con mi representante que tendría que actuar con discreción y pasar desapercibida cuando fuese por ahí por mi cuenta.", "GalGame_Chapter050_801_031": "No es que haya roto el acuerdo, ¿no? He hecho todo lo posible por ocultarlo, pero es inevitable que alguien con una vista tan aguda como la tuya se dé cuenta.", "GalGame_Chapter050_801_032": "Bueno, volvamos al plan. Es hora de ir al Puerto Elpis.", "GalGame_Chapter050_801_033": "Espera, ¿qué plan?", "GalGame_Chapter050_801_035": "Espera, ¿el Puerto Elpis? ¿Qué plan es ese? ¿No íbamos a despedirnos después de que firmases el póster?", "GalGame_Chapter050_801_036": "Espera, ¿el Puerto Elpis? ¿Qué plan es ese? ¿No íbamos a despedirnos después de que firmases el póster?", "GalGame_Chapter050_801_037": "Esa era la versión del plan para «amistades virtuales anónimas y cordiales», pero ahora... ¡Digamos que ha habido un cambio de planes!", "GalGame_Chapter050_801_038": "Sabes quién soy y me ayudaste a escapar de la Plaza Luciente. ¡Eso significa que estás en contra de TOPS!", "GalGame_Chapter050_801_039": "¡Ja! {M#Un insignificante dependiente}{F#Una insignificante dependienta} de un videoclub ha secuestrado a una estrella de TOPS y arruinado la actuación que tanto les importaba a esos peces gordos. Je, je, ahora estamos en el mismo barco.", "GalGame_Chapter050_801_040": "¡Fuiste tú quien se secuestró a sí misma!", "GalGame_Chapter050_801_041": "¿Aún estamos a tiempo de llevarte de vuelta a la Plaza Luciente?", "GalGame_Chapter050_801_043": "¿Secuestrado a una estrella? ¡Pero si fuiste tú quien...! Espera, ¿aún podemos llevarte de vuelta a la Plaza Luciente?", "GalGame_Chapter050_801_044": "¿Secuestrado a una estrella? ¡Pero si fuiste tú quien...! Espera, ¿aún podemos llevarte de vuelta a la Plaza Luciente?", "GalGame_Chapter050_801_045": "¡Es demasiado tarde! Te invito formalmente a mi plan de huida de un día. Pienso escabullirme del trabajo, correr como si no hubiera un mañana hasta llegar al Puerto Elpis y, finalmente, pasarme por el Rincón de la Reverberación.", "GalGame_Chapter050_801_046": "Estoy deseando ir allí, dicen que hay un evento muy interesante. ¿Sabes cómo llegar al Puerto Elpis y al Rincón de la Reverberación? No encuentro la parada adecuada en el mapa del metro...", "GalGame_Chapter050_801_047": "Conozco el camino.", "GalGame_Chapter050_801_048": "Podemos ir por carretera.", "GalGame_Chapter050_801_050": "Sí... Podemos ir por carretera en vez de tomar el metro.", "GalGame_Chapter050_801_051": "Sí... Podemos ir por carretera en vez de tomar el metro.", "GalGame_Chapter050_801_052": "¡Perfecto! Lo dejo en tus manos. Voy a la tienda de música de enfrente a comprobar una cosa, avísame cuando estés list{M#o}{F#a}.", "GalGame_Chapter050_801_053": "Sin esperar a que respondas, Astra abre la puerta y se dirige a la tienda de música como si las gafas de sol que lleva realmente pudieran ocultar su identidad...", "GalGame_Chapter050_801_054": "Así que el Puerto Elpis y el Rincón de la Reverberación... ¿Qué evento habrá por allí? No tienes nada urgente que hacer, así que podrías aprovechar para relajarte un rato.", "GalGame_Chapter050_801_Name_01": "Arroz Frito Caótico", "GalGame_Chapter050_802_001": "¿Y bien? ¿Qué tal ahora?", "GalGame_Chapter050_802_002": "Ahora toda Eridu sabe que has huido.", "GalGame_Chapter050_802_003": "Esa voz...", "GalGame_Chapter050_802_004": "Acordaste que actuarías con discreción, ¿cómo pudiste deshacerte del único disfraz que te dignabas a llevar? Aunque, bueno, tampoco era demasiado efectivo.", "GalGame_Chapter050_802_005": "¡Eve! ¿Qué haces aquí?", "GalGame_Chapter050_802_006": "Eso mismo me pregunto yo. Toda la compañía te está buscando, y cada vez hay más comentarios en la red. ¿Por qué no me dejaste más que un mensaje que decía «Me voy al Rincón de la Reverberación con mi amig{M#o}{F#a} virtual» antes de desaparecer?", "GalGame_Chapter050_802_007": "Tú debes de ser es{M#e amigo}{F#a amiga} virtual.", "GalGame_Chapter050_802_008": "Efectivamente, un placer.", "GalGame_Chapter050_802_009": "{M#Ese}{F#Esa} soy yo.", "GalGame_Chapter050_802_011": "Esa soy yo. En estos momentos, estoy en el primer puesto de la «Lista de mejores amigos virtuales de Arroz Frito». Un placer.", "GalGame_Chapter050_802_012": "Ese soy yo. En estos momentos, estoy en el primer puesto de la «Lista de mejores amigos virtuales de Arroz Frito». Un placer.", "GalGame_Chapter050_802_013": "Igualmente... Me llamo Evelyn y soy la representante y guardaespaldas de Astra. Tenemos que ponernos de acuerdo sobre la historia que vamos a contar. Astra tuvo que viajar por trabajo...", "GalGame_Chapter050_802_014": "No fue por trabajo, simplemente me escapé. Ya se lo dije.", "GalGame_Chapter050_802_015": "No fue por trabajo, simplemente me escapé. Ya se lo dije.", "GalGame_Chapter050_802_016": "Está bien... Pues quédate con que a Astra le surgió un asunto urgente...", "GalGame_Chapter050_802_017": "Ah, sí, también le dije que me escapé porque no quería actuar para los peces gordos de TOPS.", "GalGame_Chapter050_802_018": "Oh... Eres incapaz de morderte la lengua, ¿verdad?", "GalGame_Chapter050_802_019": "Bueno, mira, volvamos. Dejé el coche por allí. Yo me encargaré del resto...", "GalGame_Chapter050_802_020": "No quiero volver, Eve. Hoy no.", "GalGame_Chapter050_802_021": "Sé lo que estás pensando, es culpa mía por no haber estado ahí para ti... Pero tienes que regresar y ofrecerle una explicación a todo el mundo.", "GalGame_Chapter050_802_022": "No solo a la compañía, también a tus fans. Todavía están esperándote a la entrada de la Plaza Luciente. ¿También los quieres evitar a ellos?", "GalGame_Chapter050_802_023": "Yo... Entiendo. Volvamos.", "GalGame_Chapter050_802_024": "Me voy, Wise. Gracias por acompañarme hoy, nunca lo olvidaré. Adiós.", "GalGame_Chapter050_802_025": "Me voy, Belle. Gracias por acompañarme hoy, nunca lo olvidaré. Adiós.", "GalGame_Chapter050_802_026": "Adiós, y feliz cumpleaños.", "GalGame_Chapter050_802_028": "Adiós, y feliz cumpleaños...", "GalGame_Chapter050_802_029": "Adiós, y feliz cumpleaños...", "GalGame_Chapter050_802_030": "Espera un momento. Tengo algo más que decirte.", "GalGame_Chapter050_802_031": "Que todo esto es confidencial, ¿verdad? Lo sé.", "GalGame_Chapter050_802_033": "¿Que todo esto es confidencial? No te preocupes, no hace falta que me lo recuerdes. Ya sé lo que debo hacer por Astra.", "GalGame_Chapter050_802_034": "¿Que todo esto es confidencial? No te preocupes, no hace falta que me lo recuerdes. Ya sé lo que debo hacer por Astra.", "GalGame_Chapter050_802_035": "Sí, la confidencialidad es importante, pero no es eso... También quiero darte las gracias.", "GalGame_Chapter050_802_036": "En realidad, hoy por la mañana noté que estaba rara, pero como tenía trabajo que hacer, la acompañé al cine y luego me fui.", "GalGame_Chapter050_802_037": "Pensaba organizarle una buena celebración de cumpleaños cuando acabara el espectáculo, pero cuando miré mi teléfono, vi un mensaje suyo que decía que se iba al Rincón de la Reverberación...", "GalGame_Chapter050_802_038": "Afortunadamente, tú le echaste una mano. Parece que hoy ha sido muy feliz, y está mucho mejor que esta mañana. Gracias por hacerlo posible por mí.", "GalGame_Chapter050_802_039": "No hay de qué...", "GalGame_Chapter050_802_041": "No hay de qué. A mí me alegra haber podido vivir unos momentos tan inolvidables a su lado.", "GalGame_Chapter050_802_042": "No hay de qué. A mí me alegra haber podido vivir unos momentos tan inolvidables a su lado.", "GalGame_Chapter050_802_043": "Tengo que irme. Por favor, mantén en secreto nuestra conversación.", "GalGame_Chapter050_802_044": "¿Qué conversación?", "GalGame_Chapter050_802_045": "¿Por qué has vuelto? ¡Regresa al coche!", "GalGame_Chapter050_802_046": "¡Oye, Wise, olvidé firmarte el póster! ¡Me acordaré de hacerlo la próxima vez! De hecho, te traeré un regalo aún mejor. ¡Ya lo verás!", "GalGame_Chapter050_802_047": "¡Oye, Belle, olvidé firmarte el póster! ¡Me acordaré de hacerlo la próxima vez! De hecho, te traeré un regalo aún mejor. ¡Ya lo verás!", "GalGame_Chapter050_802_048": "Al final, Astra se marcha acompañada de Evelyn. ¿Pero quién sabe? Puede que algún día vuelvas a encontrarte con ellas...", "GalGame_Chapter050_802_Name_01": "Mujer con aspecto profesional", "GalGame_ChapterBurnice_001_001": "Cof, cof. Muchas gracias, jóvenes... ¡Y también a este pequeño bangbú!", "GalGame_ChapterBurnice_001_002": "¡Me alegro de que esté bien!", "GalGame_ChapterBurnice_001_003": "(Pequeño bangbú...)", "GalGame_ChapterBurnice_001_004": "¡No es nada, me alegro de que esté bien!", "GalGame_ChapterBurnice_001_005": "Cualquiera habría hecho lo mismo.", "GalGame_ChapterBurnice_001_006": "Eh... ¿pequeño bangbú?", "GalGame_ChapterBurnice_001_007": "Eh... ¿pequeño bangbú?", "GalGame_ChapterBurnice_001_008": "Oh, no hace falta que me dé las gracias; déselas a Burnice. ¿Seguro que se encuentra bien? Sufrir un ataque de seres etéreos a su edad no es cosa de risa...", "GalGame_ChapterBurnice_001_009": "Piper, me da la impresión de que la señora es muy fuerte, ¡y tiene mucho más vivaz que tú!", "GalGame_ChapterBurnice_001_010": "Qué dulce eres, querida. ¡Que no paren los cumplidos, son música para mis oídos!", "GalGame_ChapterBurnice_001_011": "¡Ojalá yo pueda estar tan animada como usted cuando llegue a los noventa!", "GalGame_ChapterBurnice_001_012": "¡Yo aún no tengo noventa años!", "GalGame_ChapterBurnice_001_013": "Te llamabas... ¿Burnice? Te estoy tan agradecida por haberme salvado que me gustaría hacer algo por ti a cambio. ¿Dónde trabajas? ¡Puedo escribirte una carta de agradecimiento!", "GalGame_ChapterBurnice_001_014": "Digamos que recibir una carta de agradecimiento por una buena acción no es algo muy roquero para una banda de la Periferia.", "GalGame_ChapterBurnice_001_015": "¿Ah, no? ¿Entonces estaríamos hablando de dinero? Me sobran los deniques, pero no me parece correcto. El dinero no es suficiente para expresar mi gratitud...", "GalGame_ChapterBurnice_001_016": "Un momento, no llegue a conclusiones tan rápido. Burnice... ¡Oye, Burnice, di algo!", "GalGame_ChapterBurnice_001_017": "¡Tiene usted toda la razón, no es necesario que nos dé dinero! El dinero fue lo último que pasaba por nuestras cabezas cuando la salvamos. Por favor, cuídese y viva una vida saludable hasta que llegue a los noventa.", "GalGame_ChapterBurnice_001_018": "¡Pero yo quiero vivir más de noventa años!", "GalGame_ChapterBurnice_001_019": "Aunque realmente eres una jovencita muy amable... ¡Así que te voy a dar esto! ¡Es algo que te va a dar mucha fortuna!", "GalGame_ChapterBurnice_001_020": "¿Un... billete de lotería?", "GalGame_ChapterBurnice_001_021": "Lo compré cuando pasé por el puesto de lotería. La persona que me atendió fue tan amable de ayudarme a elegir los números.", "GalGame_ChapterBurnice_001_022": "Al comprarlo, empecé a sentir una sensación cálida en las palmas, así que creo que es un billete de la suerte...", "GalGame_ChapterBurnice_001_024": "Soy lo suficientemente vieja como para saber que es lo que se siente cuando la fortuna te sonríe. ¡Estoy segura de que este billete vale dos millones, como mínimo!", "GalGame_ChapterBurnice_001_025": "¡Guau! ¡Dos millones! ¡Con eso llenaré una piscina con Nitrocombustible y le pediré a Piper que me enseñe a nadar!", "GalGame_ChapterBurnice_001_026": "Yo tampoco sé nadar... ¿Ya te estás haciendo ilusiones?", "GalGame_ChapterBurnice_001_027": "Burnice se queda vigilando los suministros mientras Piper y tú guían a la señora hasta la salida más cercana de la Cavidad.", "GalGame_ChapterBurnice_001_028": "¿Estás pensando lo mismo que yo, proxy?", "GalGame_ChapterBurnice_001_029": "En el billete de lotería...", "GalGame_ChapterBurnice_001_030": "En Burnice...", "GalGame_ChapterBurnice_001_031": "¿Que Burnice se está haciendo demasiadas ilusiones con el billete de lotería?", "GalGame_ChapterBurnice_001_032": "¿Que Burnice se está haciendo demasiadas ilusiones con el billete de lotería?", "GalGame_ChapterBurnice_001_033": "¿Que Burnice se está haciendo demasiadas ilusiones con el billete de lotería?", "GalGame_ChapterBurnice_001_034": "¿Que Burnice se está haciendo demasiadas ilusiones con el billete de lotería?", "GalGame_ChapterBurnice_001_035": "Efectivamente. El optimismo incondicional de Burnice es lo que la hace tan adorable y a mí me encanta... Así que no me gustaría nada verla decaída.", "GalGame_ChapterBurnice_001_036": "La realidad siempre está ahí para ponerte los pies sobre la tierra, ¿no crees? Sé que va a ser difícil, pero voy a tener que traerla de vuelta a la realidad.", "GalGame_ChapterBurnice_001_037": "¡Oh, han vuelto! ¡Adivinen en qué estaba pensando! Tres, dos, uno... ¡correcto! ¡Estaba pensando en que deberíamos repartir este maravilloso premio de dos millones y medio entre l{M#o}{F#a}s tres!", "GalGame_ChapterBurnice_001_038": "¿Nos hemos ido durante diez minutos y el premio ha subido 500\u00A0000 deniques? ¡Ojalá mis acciones subieran así!", "GalGame_ChapterBurnice_001_039": "Pensé que te alegrarías, Piper. ¿No te gusta hablar siempre de la lotería con otros camioneros?", "GalGame_ChapterBurnice_001_040": "No son los billetes lo que nos gusta, sino los premios que contienen.", "GalGame_ChapterBurnice_001_041": "Escúchame, Burnice... Comprar billetes de lotería es una mezcla de probabilidad y otra de pura suerte. Pero, a fin de cuentas, el 95\u00A0% es probabilidad y el 5\u00A0% es el lado oscuro de la sociedad. ¿Sabes por dónde voy?", "GalGame_ChapterBurnice_001_042": "¡Ja, ja! ¡No me entero ni del clima!", "GalGame_ChapterBurnice_001_043": "Ojalá sigas así siempre. Es algo tan complicado que ni siquiera lo puedo explicar bien. El resumen es que, cuando el dependiente elige los números por ti, hay una pequeña probabilidad de ganar un premio modesto. Ahora, ¿el bote? Ni de casualidad.", "GalGame_ChapterBurnice_001_044": "¡Pero aún no se han anunciado los resultados! ¡Todavía es pronto para perder la esperanza!", "GalGame_ChapterBurnice_001_045": "No empieces con el típico «¡el oponente está a punto de ganar, pero todavía no hemos perdido!», como si estuviéramos en un cómic. Cualquiera que apueste sabe que esas remontadas milagrosas solo ocurren en los cómics.", "GalGame_ChapterBurnice_001_046": "Déjame mirar el billete... Ahí pone la fecha, así que el sorteo debería ser esta noche.", "GalGame_ChapterBurnice_001_047": "¿Lo hacen en la tele? ¡Tendré los ojos pegados a la pantalla!", "GalGame_ChapterBurnice_001_048": "Tch... Proxy, tenemos que hablar. Es prácticamente imposible que el billete esté premiado, pero no quiero que Burnice se lleve una decepción estando sola, así que...", "GalGame_ChapterBurnice_001_049": "Burnice, vayamos al videoclub del Barrio N.º\u00A06 para ver el sorteo. ¿Te parece bien? Lo veremos junt{M#os}{F#as}.", "GalGame_ChapterBurnice_002_001": "¡¿QUÉÉÉÉÉÉÉ?!", "GalGame_ChapterBurnice_002_002": "N-n-nos ha...", "GalGame_ChapterBurnice_002_003": "¡NOS HA TOCADO!", "GalGame_ChapterBurnice_002_004": "¡N-N-NOS HA TOCADO! ¡Hemos ganado el primer premio de tres millones gracias a este billete!", "GalGame_ChapterBurnice_002_005": "Quizá los milagros y la magia existan de verdad... No hemos ganado cualquier premio con este billete: hemos ganado el primer premio de tres millones...", "GalGame_ChapterBurnice_002_006": "Hemos ganado de verdad, y es el primer premio de tres millones...", "GalGame_ChapterBurnice_002_007": "Hemos ganado de verdad, y es el primer premio de tres millones...", "GalGame_ChapterBurnice_002_008": "¡Tres millones de deniques! ¡Guau, qué cifra tan alta! ¡Es justo un millón por persona!", "GalGame_ChapterBurnice_002_009": "No puede ser. Un momento... Aquello de repartir el premio entre {M#los}{F#las} tres, ¿lo decías en serio?", "GalGame_ChapterBurnice_002_010": "¡Por supuesto! La señora nos lo dio a {M#los}{F#las} tres como agradecimiento, ¡así que es obvio que tenemos que repartir el premio!", "GalGame_ChapterBurnice_002_011": "Burnice...", "GalGame_ChapterBurnice_002_012": "¿Eh? ¿Qué pasa?", "GalGame_ChapterBurnice_002_013": "... No es nada. Eres muy buena chica, Burnice.", "GalGame_ChapterBurnice_002_014": "¿Yo también me llevo una parte?", "GalGame_ChapterBurnice_002_015": "Muchas gracias, Burnice...", "GalGame_ChapterBurnice_002_016": "¿Y-yo también me llevo una parte? Creo que no hice mucho con mi bangbú... Pero, si insistes, ¡aceptaré el millón de deniques!", "GalGame_ChapterBurnice_002_017": "¿Y-yo también me llevo una parte? Creo que no hice mucho con mi bangbú... Pero, si insistes, no rechazaré una oferta así de generosa.", "GalGame_ChapterBurnice_002_018": "Muchas gracias, Burnice... ¡Necesitaba este millón de deniques como el comer!", "GalGame_ChapterBurnice_002_019": "Gracias, Burnice. Sinceramente, esta cantidad de dinero es una gran ayuda.", "GalGame_ChapterBurnice_002_020": "¿A qué vienen tantos cumplidos? ¡Tan solo he hecho lo que haría cualquiera! Si el billete fuera suyo, harían lo mismo, ¿no?", "GalGame_ChapterBurnice_002_021": "Yo no sé qué haría {M#el}{F#la} proxy, solo sé que mi corazón está más manchado que el tubo de escape de un camión. En cambio, el de Burnice brilla como los faros de un camión.", "GalGame_ChapterBurnice_002_022": "¡La parte más atractiva de un camión no son los faros, sino el motor! ¿Cuándo crees que mi corazón rugirá como un motor?", "GalGame_ChapterBurnice_002_023": "Juventud, bendito tesoro. De todas maneras, han dicho en el sorteo que el dinero del premio no llegará hasta dentro de un tiempo.", "GalGame_ChapterBurnice_002_024": "¿Nos vamos yendo, Piper? Muchas gracias por todo, proxy. ¡Te contactaremos el día que llegue el dinero del premio!", "GalGame_ChapterBurnice_002_025": "No te preocupes, no me separaré de este billete de lotería. Es demasiado importante como para perderlo, je, je.", "GalGame_ChapterBurnice_002_026": "¡No digas esas cosas, que dan mala suerte! Será mejor que me quede yo el billete para que esté seguro...", "GalGame_ChapterBurnice_003_001": "Jefe, ya te he dicho que nos estamos enfrentando a Burnice y Piper, de los Hijos de Calidón. Son demasiado para nosotros...", "GalGame_ChapterBurnice_003_002": "Cof, cof... ¡Pero es que los hombres de verdad hacemos incluso lo imposible!", "GalGame_ChapterBurnice_003_003": "Ese billete tiene que ser mío. No solo para pagarle la manutención de la niña a mi exmujer... ¡sino también para proteger nuestras tierras!", "GalGame_ChapterBurnice_003_004": "¡Increíble! ¿Pretendes pagar la manutención usando el billete de lotería de otras personas y todavía te preocupas por proteger tus tierras? ¡Eres un héroe! ¡Seguro que tu hija está muy orgullosa de ti!", "GalGame_ChapterBurnice_003_005": "Buaaa...", "GalGame_ChapterBurnice_003_006": "Eh... Créeme, Burnice no lo ha dicho para humillarte. Ella siempre habla así.", "GalGame_ChapterBurnice_003_007": "Sé que tal vez no soy un buen padre para mi hija, pero crecí en la Periferia. ¡Amo con toda mi alma esta tierra salvaje! Llegué a amar a mi exmujer, pero mi mayor amor es mi tierra...", "GalGame_ChapterBurnice_003_008": "¡Daría mi vida para proteger este territorio! ¡Incluso si una persona loca por el combustible que hubiera ganado un premio multimillonario quisiera comprar una parte del territorio para crear su propio campo de pruebas de combustible! ¡Arriesgaría mi vida hasta el final!", "GalGame_ChapterBurnice_003_009": "¿Qu-quién es esa persona loca por el combustible que suena incluso más increíble que yo? ¿Puedes presentarnos?", "GalGame_ChapterBurnice_003_010": "Creo que se refiere a lo que se rumorea sobre ti.", "GalGame_ChapterBurnice_003_011": "¿Eh? ¿Sobre mí?", "GalGame_ChapterBurnice_003_012": "¡Yo nunca haría algo así! Aunque, ahora que lo dices, ¿a quién debo ir para comprar porciones de terreno en la Periferia? Además, el premio tampoco es multimillonario, son solo tres millones...", "GalGame_ChapterBurnice_003_013": "¿Tres millones? Ay... Si tuviera tres millones, podría pagar la manutención de mi hija...", "GalGame_ChapterBurnice_003_014": "Jefe, ahora no es el momento de hablar de la manutención. Parece que te has dejado engañar por las versiones más exageradas de los rumores, pero no creo que la chica planee hacer algo así...", "GalGame_ChapterBurnice_003_015": "Ahora que lo pienso, hacer que toda la Periferia arda no suena nada mal...", "GalGame_ChapterBurnice_003_016": "Cálmate, Burnice. Estamos intentando aclarar este malentendido.", "GalGame_ChapterBurnice_003_017": "Ay... Parece que hemos venido para nada entonces. Vinimos con el estómago vacío confiando en poder ganarnos algo con ese billete de lotería. Pero parece que también tendremos que volver con el estómago vacío...", "GalGame_ChapterBurnice_003_018": "No pasa nada, jefe. ¡No importa que no hayamos conseguido el dinero! Los niveles de azúcar en sangre del resto han mejorado mucho. No pasará como la última vez, cuando Dickey se desmayó en aquel nido de seres etéreos...", "GalGame_ChapterBurnice_003_019": "Espera, espera, espera... Han venido claramente a molestarnos, ¿pero ahora intentan darnos lástima diciendo que se mueren de hambre? ¿Y la culpa es toda nuestra? Burnice, di algo...", "GalGame_ChapterBurnice_003_020": "¡De acuerdo, ya lo he decidido!", "GalGame_ChapterBurnice_003_021": "No sé si me atrevo a preguntar qué has decidido...", "GalGame_ChapterBurnice_003_022": "¡Es obvio! ¡He decidido que habrá barra libre de aperitivos en el primer «Festival siete días y siete noches de bebida sin límites» de la «Copa Burnice»! ¡Está claro que un corazón necesita algo más que Nitrocombustible para sobrevivir!", "GalGame_ChapterBurnice_003_023": "¿Qué me he perdido? El primer... ¿Qué?", "GalGame_ChapterBurnice_003_024": "¡El primer «Festival siete días y siete noches de bebida sin límites» de la «Copa Burnice»!", "GalGame_ChapterBurnice_003_025": "¿Y eso es...?", "GalGame_ChapterBurnice_003_026": "¿De verdad no te lo había mencionado hasta ahora? ¡Ah, creo que no! Bueno, no importa, ¡te lo digo ahora!", "GalGame_ChapterBurnice_003_027": "Mi intención es usar mi millón de deniques para comprar todo tipo de sabores de Nitrocombustible selecto e invitar a beber a todo el mundo de la Periferia durante siete días y siete noches... ¿Qué te parece? ¡Seguro que hará feliz a todos!", "GalGame_ChapterBurnice_003_028": "¿L-lo dices en serio? ¿Nitrocombustible gratis y aperitivos? ¿Y podemos ir todos los colegas?", "GalGame_ChapterBurnice_003_029": "Jefe, e-esto no es ningún sueño... ¡Es una promesa que viene directamente de Burnice, de los Hijos de Calidón!", "GalGame_ChapterBurnice_003_030": "¡Toda la razón! ¡Incluso podrán venir tu hija y tu exmujer! Bueno, ¿qué edad tiene la pequeña?", "GalGame_ChapterBurnice_003_031": "Ayer cumplió cuatro añitos.", "GalGame_ChapterBurnice_003_032": "¡Entonces le reservaré una entrada para la vigésima edición de la «Copa Burnice»!", "GalGame_ChapterBurnice_003_033": "Si hubiera sabido antes que pensabas usar el premio para algo tan altruista... Ay, ¿qué he hecho? ¿Cómo he podido intentar robarle a un ángel de cabello rubio? ¡He intentado robar a una gran persona!", "GalGame_ChapterBurnice_003_034": "Si no nos faltaran fuerzas por tener tanta hambre, ¡te lanzaríamos por los aires para celebrarlo!", "GalGame_ChapterBurnice_003_035": "¡Guau, yo quiero que me lancen por los aires! ¡La próxima vez que nos veamos, me tendrán que lanzar! ¡Lo han prometido!", "GalGame_ChapterBurnice_003_036": "¡A la próxima, sin duda! Si no te importa, nosotros nos marchamos ya.", "GalGame_ChapterBurnice_003_037": "¡Nos vemos! ¡{M#El}{F#La} proxy dijo que la salida más cercana de la Cavidad está por allí!", "GalGame_ChapterBurnice_003_038": "Agitando los brazos mientras ríe de felicidad, Burnice se despide de los bandidos, que se marchan dándose ánimos los unos a los otros.", "GalGame_ChapterBurnice_003_039": "¿Han oído eso? ¡Han dicho que quieren lanzarme por los aires para celebrarlo! ¡Qué tipos tan simpáticos!", "GalGame_ChapterBurnice_003_040": "... Yo ya no sé ni qué decir. ¿Proxy?", "GalGame_ChapterBurnice_003_041": "Qué escena tan conmovedora...", "GalGame_ChapterBurnice_003_042": "¿De verdad vas a hacer lo que has dicho?", "GalGame_ChapterBurnice_003_043": "Qué escena tan conmovedora... Pero, Burnice, ¿harás lo que has dicho de verdad? ¿Gastarás tu millón de deniques en invitar a todo el mundo a Nitrocombustible y no te quedarás nada para ti?", "GalGame_ChapterBurnice_003_044": "Qué escena tan conmovedora... Pero, Burnice, has dicho que gastarás todo el dinero de tu premio en organizar un festival del Nitrocombustible... ¿Lo decías en serio?", "GalGame_ChapterBurnice_003_045": "Burnice, ¿harás lo que has dicho de verdad? ¿Gastarás tu millón de deniques en invitar a todo el mundo a Nitrocombustible y no te quedarás nada para ti?", "GalGame_ChapterBurnice_003_046": "Burnice, has dicho que gastarás todo el dinero de tu premio en organizar un festival del Nitrocombustible... ¿Lo decías en serio?", "GalGame_ChapterBurnice_003_047": "¡Por supuesto! ¡Era algo que quería hacer incluso antes de tener el dinero del premio! ¡Seguro que a la gente le encantará!", "GalGame_ChapterBurnice_003_048": "No me digas... ¡que quieren robarme la idea! Bueno, pueden organizar un festival de Nitrocombustible, ¡pero no se puede llamar la «Copa Burnice»! ¡El nombre tiene que ser original!", "GalGame_ChapterBurnice_003_049": "No te preocupes, nunca se nos ocurriría hacer algo así... Comparad{M#o}{F#a}s contigo, {M#el}{F#la} proxy y yo somos personas completamente normales. De hecho, no podríamos ser más normales aunque lo intentáramos.", "GalGame_ChapterBurnice_003_050": "Hay muchas cosas que queremos hacer y que requieren fondos. Nuestro dinero irá dedicado a mejorar nuestras propias vidas, ¿no, proxy?", "GalGame_ChapterBurnice_004_001": "Ey, proxy. ¿Cómo te va todo?", "GalGame_ChapterBurnice_004_002": "Prefiero no hablar del tema...", "GalGame_ChapterBurnice_004_003": "Han pasado tantas cosas...", "GalGame_ChapterBurnice_004_004": "Prefiero no hablar del tema. Han pasado tantas cosas últimamente que me cuesta hasta sonreír...", "GalGame_ChapterBurnice_004_005": "Prefiero no hablar del tema. Han pasado tantas cosas últimamente que me cuesta hasta sonreír.", "GalGame_ChapterBurnice_004_006": "Han pasado tantas cosas... Prefiero no hablar del tema.", "GalGame_ChapterBurnice_004_007": "Han pasado tantas cosas... Prefiero no hablar del tema.", "GalGame_ChapterBurnice_004_008": "¡¿Ocurre algo?! ¡Se puede cortar la tensión con un cuchillo! ¿A dónde fue la sonrisa que tenían cuando cada un{M#o}{F#a} consiguió el millón de deniques la última vez?", "GalGame_ChapterBurnice_004_009": "Para la gente adulta, cuando desaparece el dinero, desaparecen las sonrisas.", "GalGame_ChapterBurnice_004_010": "¿Ya no te queda dinero? Incluso después de pagar impuestos, un millón es una cantidad generosa. ¿Estás pobre otra vez? Sé que has estado modificando a Colmillo de Acero... pero ¿qué has hecho? ¿Que consuma billetes en vez de combustible o algo así?", "GalGame_ChapterBurnice_004_011": "No, pero va por ahí la cosa. Como sabes, llevo un tiempo intentando que Colmillo de Acero tenga un mejor rendimiento. Así que, cuando tuve el dinero, empecé a buscar los mejores componentes del mercado...", "GalGame_ChapterBurnice_004_012": "En ese momento, una persona me contactó. Me dijo que había un motor de camión de primera que procedía de una fuente anónima, pero con una gran historia...", "GalGame_ChapterBurnice_004_013": "¡Era una preciosidad! Lo compré en cuanto lo vi, sin regatear ni nada. Burnice, tú estabas conmigo cuando probamos el nuevo motor en Colmillo de Acero, ¿verdad?", "GalGame_ChapterBurnice_004_014": "¡Ahora me acuerdo! ¡Ahora Colmillo de Acero es más veloz que cualquier otro vehículo! Es una lástima que aquel día se quedara sin combustible en tres kilómetros. Si no, ¡habría estado conduciéndolo todo el día!", "GalGame_ChapterBurnice_004_015": "... Ese es el problema. Usé el combustible de mayor calidad, pero el diseño de ese motor consigue potencia sacrificando eficiencia. Si a eso le sumas el peso del propio camión y de los suministros que transportamos, un tanque lleno tan solo dura tres kilómetros.", "GalGame_ChapterBurnice_004_016": "Sí, parece que el uso de combustible de Colmillo de Acero tiene algún que otro problemilla. Tres kilómetros... Eso no es ni una ruta de autobús...", "GalGame_ChapterBurnice_004_017": "¡Como es evidente, no podía seguir así! Incluso llegué a plantearme el volver a instalar el motor antiguo, pero... Cuando sentí la velocidad de Colmillo de Acero con mis manos al volante, sabía que no podía volver al motor anterior...", "GalGame_ChapterBurnice_004_018": "Así que necesitaba otra solución. Las situaciones desesperadas requieren medidas desesperadas, así que compré todas las partes que aumentaban la eficiencia que pude encontrar. También consulté a un experto que cobraba 10\u00A0000 deniques por hora, e incluso intenté modificar el motor por mi cuenta.", "GalGame_ChapterBurnice_004_019": "La versión corta es... que me gasté todo el dinero para nada.", "GalGame_ChapterBurnice_004_020": "¡Qué historia más conmovedora! ¡Eres como un marido que se niega a abandonar a su pobre mujer con una enfermedad terminal!", "GalGame_ChapterBurnice_004_021": "No te voy a permitir que digas que mi mujer... ¡Quiero decir, que mi camión tiene una enfermedad terminal!", "GalGame_ChapterBurnice_004_022": "Vaya tragedia, igual que yo.", "GalGame_ChapterBurnice_004_023": "Resulta que a mí tampoco me queda dinero.", "GalGame_ChapterBurnice_004_024": "Piper... Tu situación es muy complicada. Pero, si te sirve de consuelo, las cosas no me han ido mucho mejor a mí.", "GalGame_ChapterBurnice_004_025": "Piper... Sé que tu situación es complicada. Antes de venir, pensaba que yo era el más desgraciado de todos.", "GalGame_ChapterBurnice_004_026": "No sé si te hará sentir un poco mejor, Piper, ¡pero mi dinero también se ha esfumado! ¡Ja, ja! ¡Buaaa!", "GalGame_ChapterBurnice_004_027": "No sé si te hará sentir un poco mejor, Piper, pero yo también me he gastado todo el dinero del premio.", "GalGame_ChapterBurnice_004_028": "¿Tú estás igual, proxy? Sé que los ciudadanos de Nueva Eridu pagan muchos más impuestos que nosotros, pero aun así, modificar ese cochechito que tienen no debería costar mucho dinero, ¿no?", "GalGame_ChapterBurnice_004_029": "Tengo demasiados gastos...", "GalGame_ChapterBurnice_004_030": "Se lo presté a alguien de confianza para que lo invirtiera...", "GalGame_ChapterBurnice_004_031": "Yo no he modificado la furgoneta, es solo que tengo demasiados gastos. Entre los impuestos y las facturas de la electricidad que tenía pendientes... Además, lo que sobró se lo presté a alguien de confianza para que lo invirtiera...", "GalGame_ChapterBurnice_004_032": "Yo no he modificado la furgoneta, es solo que no me quedó mucho dinero después de pagar las facturas de la electricidad que tenía pendientes y esos impuestos desorbitados. Además, alguien de confianza me pidió un préstamo para invertir.", "GalGame_ChapterBurnice_004_033": "No modifiqué nada de la furgoneta, es solo que tengo demasiados gastos. Entre los impuestos y las facturas de la electricidad que tenía pendientes... Además, lo que sobró se lo presté a alguien de confianza para que lo invirtiera...", "GalGame_ChapterBurnice_004_034": "No modifiqué nada de la furgoneta, es solo que no me quedó mucho dinero. Tuve que pagar las facturas de la electricidad que tenía pendientes y unos impuestos desorbitados, y alguien de confianza me pidió un préstamo para invertirlo...", "GalGame_ChapterBurnice_004_035": "Creo que lo último que debería hacer alguien en nuestra situación es invertir dinero. Y mucho menos, prestárselo a alguien para que lo invierta...", "GalGame_ChapterBurnice_004_036": "Eh, bueno... mirándolo por el lado positivo, no has perdido el dinero, sino que te lo devolverán algún día. Si mantienes una actitud tan optimista como Burnice, quizá aún puedas volver a ver el dinero algún día.", "GalGame_ChapterBurnice_004_037": "¡Otro cumplido! ¡Muchas gracias!", "GalGame_ChapterBurnice_004_038": "Eso no era un... En fin, sí, era un cumplido. Parece que tú fuiste la que mejor usó el dinero del premio.", "GalGame_ChapterBurnice_004_039": "Tanto {M#el}{F#la} proxy como yo pensábamos que podríamos usar el dinero del premio para dar un cambio radical a nuestras vidas. Al final, la satisfacción duró dos días y las cosas han ido a peor.", "GalGame_ChapterBurnice_004_040": "{M#Él}{F#Ella} estará todo el día pensando en la inversión y yo seguiré calentándome la cabeza por saber si a Colmillo de Acero le aguantará el combustible...", "GalGame_ChapterBurnice_004_041": "¿Cómo hemos acabado así? Burnice, ¿qué pasaba por tu cabeza cuando te gastaste el dinero?", "GalGame_ChapterBurnice_004_042": "¿Qué pasaba por mi cabeza? Me parece que no pensé en nada... ¿Por qué siempre son capaces de darse cuenta de las cosas que necesitan que cambien en la vida? ¿Es por ser inteligentes y observador{M#e}{F#a}s?", "GalGame_ChapterBurnice_004_043": "Yo no me arrepiento de nada; ya tengo todo lo que necesito en la vida. Tengo combustible, Nitrocombustible y los mejores amigos que hay en este mundo...", "GalGame_ChapterBurnice_004_044": "Si surge algo nuevo, lo recibiré con los brazos abiertos. ¡Así fue cómo nos hicimos amig{M#os}{F#as}, proxy! ¡Y me alegra muchísimo! Además, también sé que te caigo bien porque soy yo misma, así que no tengo que cambiar nada de mí. ¡Tampoco cambiaría por ti, por nada ni por nadie!", "GalGame_ChapterBurnice_004_045": "Así que, como sé que no están de buen humor, ¡l{M#o}{F#a}s voy a obligar a que vengan a completar algún encargo conmigo! ¡Quizá se animan un poco con la acción típica de los encargos!", "GalGame_ChapterBurnice_004_046": "Vamos a ello, entonces...", "GalGame_ChapterBurnice_004_047": "Necesito que esperes un poco.", "GalGame_ChapterBurnice_004_048": "Puede que tengas algo de razón. ¡Vamos a ello, entonces! ¡Tendrán que seguirme!", "GalGame_ChapterBurnice_004_049": "Está bien. Voy a tener que trabajar duro para pagar las facturas del mes que viene.", "GalGame_ChapterBurnice_004_050": "Uy, creo que tengo algo en el ojo... Será mejor que me tome un descansito. Dejemos el encargo para más tarde.", "GalGame_ChapterBurnice_004_051": "Ojalá pudiera tener una mentalidad tan positiva como la tuya... Será mejor que me tome un descanso. Dejemos el encargo para más tarde.", "GalGame_ChapterBurnice_005_001": "Cof, cof. Muchas gracias, jóvenes de buen corazón... ¡Y también a este pequeño bangbú!", "GalGame_ChapterBurnice_005_002": "Me... Me alegro de que esté bien.", "GalGame_ChapterBurnice_005_003": "(Pequeño bangbú...)", "GalGame_ChapterBurnice_005_004": "No fue nada... ¡Me alegro de que esté bien!", "GalGame_ChapterBurnice_005_005": "Me alegro de que esté bien. Cualquiera habría hecho lo mismo.", "GalGame_ChapterBurnice_005_006": "Pequeño bangbú... ¿otra vez?", "GalGame_ChapterBurnice_005_007": "Pequeño bangbú... ¿otra vez?", "GalGame_ChapterBurnice_005_008": "Espera, ¿soy la única que cree que ahora el señor va a sacar un billete de lotería como muestra de agradecimiento?", "GalGame_ChapterBurnice_005_009": "¿C-cómo lo has sabido? ¡Aún no me ha dado tiempo a sacar el billete de lotería de la suerte que uso como talismán!", "GalGame_ChapterBurnice_005_010": "¡Lo sabía!", "GalGame_ChapterBurnice_005_011": "¿Este es uno de esos juegos que juegan los jóvenes de hoy en día? O tal vez... ¿he tenido razón todo este tiempo y se acerca el fin del mundo? ¿El gobierno de Nueva Eridu nos está vigilando a todos constantemente?", "GalGame_ChapterBurnice_005_012": "¡Guau! ¡El destino es algo maravilloso! Primero, cálmese. Le puedo asegurar que, como mínimo, yo no soy una agente del gobierno. ¡Aunque no puedo asegurar que est{M#os}{F#as} dos no lo sean!", "GalGame_ChapterBurnice_005_013": "¡Pero si nos conocemos desde hace muchísimo tiempo! ¡Puedes asegurar que no soy ninguna agente!", "GalGame_ChapterBurnice_005_014": "De acuerdo. Te creo solo porque te pareces mucho a mi primer amor cuando era joven. Toma, joven, ¡acepta este billete de lotería! ¡Te traerá buena suerte!", "GalGame_ChapterBurnice_005_015": "¡Gracias! ¿Es un billete milagroso que nos puede hacer ganar tres millones?", "GalGame_ChapterBurnice_005_016": "¿Milagroso? ¡Los milagros valen mucho más que unos tristes tres millones! Desde que llevo encima este billete, no me ha pasado nada malo. ¡Me parece que algo con este tipo de energía valdría más de treinta millones!", "GalGame_ChapterBurnice_005_017": "¡Genial! ¿Treinta millones son suficientes para convertir un volcán en una fuente de Nitrocombustible?", "GalGame_ChapterBurnice_005_018": "¡¿Treinta millones?! ¿A dónde vas? Diez millones serían más que suficientes para resolver todos los problemas de Colmillo de Acero en un santiamén...", "GalGame_ChapterBurnice_005_019": "¡Tú también te estás haciendo demasiadas ilusiones, Piper!", "GalGame_ChapterBurnice_005_020": "¿Pero usted no estaba hace un momento rodeado de seres etéreos?", "GalGame_ChapterBurnice_005_021": "¡No, Piper! ¡Tú también te estás haciendo demasiadas ilusiones! Un poco de calma.", "GalGame_ChapterBurnice_005_022": "¿Por qué tú también te estás haciendo tantas ilusiones, Piper? Necesitan calmarse, las dos.", "GalGame_ChapterBurnice_005_023": "Si mi memoria no me falla, usted estaba rodeado de seres etéreos hace un momento... ¿Eso también cuenta como tener suerte? Dijo que nunca le pasaba nada malo...", "GalGame_ChapterBurnice_005_024": "Ehmm... Usted estaba rodeado de seres etéreos pidiendo ayuda hace un momento... ¿No cree que ha exagerado un poco al decir que tiene mucha suerte y nunca le pasa nada malo?", "GalGame_ChapterBurnice_005_025": "¡Pero yo sí que puedo sentir esa energía de la suerte emanando del billete de lotería! Está calentito y un poco pegajoso...", "GalGame_ChapterBurnice_005_026": "Creo que es solo el sudor de su mano...", "GalGame_ChapterBurnice_005_027": "Espabila, Burnice...", "GalGame_ChapterBurnice_005_028": "C-creo que es solo el sudor de la mano del señor... Espabila, Burnice...", "GalGame_ChapterBurnice_005_029": "Creo que es solo el sudor de la mano del señor... Espabila, Burnice.", "GalGame_ChapterBurnice_005_030": "¡Eso no es ninguna energía de la suerte! Espabila, Burnice...", "GalGame_ChapterBurnice_005_031": "Eso no es ninguna energía de la suerte. Espabila, Burnice...", "GalGame_ChapterBurnice_005_032": "¡Deja de darle vueltas a todo, proxy! Seguro que estos treinta millones que estamos a punto de conseguir podrían suavizar las dificultades de la estresante vida adulta... ¡Es momento de celebrar! ¡Si estuviera en mi camión, no pararía de hacer sonar el claxon!", "GalGame_ChapterBurnice_005_033": "Tus pupilas se han convertido en el símbolo de los deniques...", "GalGame_ChapterBurnice_005_034": "Espabila, Piper...", "GalGame_ChapterBurnice_005_035": "¡Esto es el fin! Tus pupilas se han convertido en el símbolo de los deniques. Este síntoma solo lo había visto en Nicole...", "GalGame_ChapterBurnice_005_036": "Oh,no, tus pupilas se han convertido en el símbolo de los deniques. Este síntoma solo lo había visto en una persona...", "GalGame_ChapterBurnice_005_037": "¡Espabila, Piper! Mira a tu alrededor. ¡No hay treinta millones en ninguna parte!", "GalGame_ChapterBurnice_005_038": "Espabila, Piper... Da igual cuántos impuestos pagues, ¡no vas a poder oler ni un denique de los treinta millones si solo están en tu imaginación!", "GalGame_ChapterBurnice_005_039": "Con toda la alegría del mundo, las dos guían al señor hasta la salida más cercana de la Cavidad.", "GalGame_ChapterBurnice_005_040": "Je, je... Me voy a convertir en la diosa de un lago volcánico lleno de Nitrocombustible... «¿Necesitas una botella de esta bebida añeja o una copa del especial del duelista?».", "GalGame_ChapterBurnice_005_041": "Oh, Colmillo de Acero, ¡espérame! Nunca te abandonaré. Haré que seas el camión más maravilloso de la historia de la Periferia...", "GalGame_ChapterBurnice_005_042": "¡No nos mires así, proxy! El programa del sorteo de la lotería ya ha acabado, pero no pasa nada: ¡todavía podemos comprobar el número ganador en el periódico!", "GalGame_ChapterBurnice_005_043": "Burnice y yo iremos a por un periódico. ¡Esperaremos a que vengas para presenciar el momento del milagro!", "GalGame_ChapterBurnice_006_001": "¡Proxy! ¿Tienes buenas noticias para nosotras?", "GalGame_ChapterBurnice_006_002": "Tengo una buena noticia.", "GalGame_ChapterBurnice_006_003": "Tengo una mala noticia.", "GalGame_ChapterBurnice_006_004": "Tengo una noticia buena y una mala. Sinceramente, ¡recomiendo que primero escuchen la mala!", "GalGame_ChapterBurnice_006_005": "En realidad, tengo una noticia buena y una mala. Sinceramente, ¡sugiero que primero escuchen la mala!", "GalGame_ChapterBurnice_006_006": "Bueno, tengo una noticia buena y una mala... Sinceramente, recomiendo que primero escuchen la mala...", "GalGame_ChapterBurnice_006_007": "Bueno, tengo una noticia buena y una mala... Sinceramente, sugiero que primero escuchen la mala.", "GalGame_ChapterBurnice_006_008": "No, yo quiero saber la buena noticia primero... Ya es hora de que ocurra algo bueno en mi vida...", "GalGame_ChapterBurnice_006_009": "¡Yo también quiero saber la buena noticia! ¡Soy de las que prefiere enterarse de lo bueno primero!", "GalGame_ChapterBurnice_006_010": "Es cierto que nos ha tocado.", "GalGame_ChapterBurnice_006_011": "Hemos ganado treinta millones...", "GalGame_ChapterBurnice_006_012": "Bien. La buena noticia es que... el billete está premiado. De hecho, nos ha tocado el primer premio de treinta millones.", "GalGame_ChapterBurnice_006_013": "Ya veo... La buena noticia es que... el billete estaba premiado. Y no cualquiera, sino el primer premio. Treinta millones.", "GalGame_ChapterBurnice_006_014": "Bueno, la buena noticia es que... el billete estaba premiado. De hecho, nos ha tocado el primer premio de treinta millones.", "GalGame_ChapterBurnice_006_015": "... El billete estaba premiado. Nos ha tocado el primer premio de treinta millones.", "GalGame_ChapterBurnice_006_016": "¡¡Lo sabía!!", "GalGame_ChapterBurnice_006_017": "¡¡¡Lo sabía!!!", "GalGame_ChapterBurnice_006_018": "No canten victoria todavía...", "GalGame_ChapterBurnice_006_019": "Todavía queda la mala noticia...", "GalGame_ChapterBurnice_006_020": "Esperen, no canten victoria todavía. No quiero ser cruel, pero todavía tienen que escuchar la mala noticia...", "GalGame_ChapterBurnice_006_021": "No canten victoria todavía porque aún queda la mala noticia...", "GalGame_ChapterBurnice_006_022": "No quiero ser cruel, pero todavía tienen que escuchar la mala noticia...", "GalGame_ChapterBurnice_006_023": "Chicas, no quiero ser yo el que lo diga, pero aún queda la mala noticia...", "GalGame_ChapterBurnice_006_024": "Este billete de lotería tiene más de un año de antigüedad. He comprobado las condiciones y hay un período de un año para cobrar el premio.", "GalGame_ChapterBurnice_006_025": "Este billete de lotería tiene más de un año de antigüedad. He comprobado las condiciones y hay un período de un año para cobrar el premio.", "GalGame_ChapterBurnice_006_026": "La fecha límite para cobrar el premio acabó hace tan solo un mes... Eso quiere decir que los treinta millones se sumaron al bote.", "GalGame_ChapterBurnice_006_027": "La fecha límite para cobrar el premio acabó hace tan solo un mes... Eso quiere decir que los treinta millones se sumaron al bote.", "GalGame_ChapterBurnice_006_028": "¡Qué lástima! Entonces, ¿eso significa que no vamos a ver los treinta millones ni en pintura?", "GalGame_ChapterBurnice_006_029": "...", "GalGame_ChapterBurnice_006_030": "Aunque, pensándolo de otra forma, ¡quizá el premio de tres millones que ganamos fue una parte de estos treinta!", "GalGame_ChapterBurnice_006_031": "...", "GalGame_ChapterBurnice_006_032": "¿Qué te parece, Piper? ¿No estás más feliz ahora que sabes esto?", "GalGame_ChapterBurnice_006_033": "Ja... Ja, ja...", "GalGame_ChapterBurnice_006_034": "¡Así me gusta! ¡Nada me gusta más que ver a Piper sonreír y reírse con tanta felicidad!", "GalGame_ChapterBurnice_006_035": "Piper, ¿estás bien?", "GalGame_ChapterBurnice_006_036": "No veo mucha felicidad en esa sonrisa...", "GalGame_ChapterBurnice_006_037": "Piper... ¿Estás bien? Entiendo perfectamente que estés decepcionada. No hace falta que te fuerces...", "GalGame_ChapterBurnice_006_038": "Piper... ¿Estás bien? Puedo comprender que estés decepcionada. No hace falta que te fuerces ahora mismo...", "GalGame_ChapterBurnice_006_039": "Me parece que lo último que expresa esa sonrisa es felicidad. Es más bien una fachada que esconde un corazón atado de pies y manos...", "GalGame_ChapterBurnice_006_040": "No sé si ese sonido era una risa o más bien el de un corazón haciéndose añicos...", "GalGame_ChapterBurnice_006_041": "Debería haberlo sabido... En este mundo nada es así de fácil. Llegué a pensar que lo entendía todo, pero ahora me he dado cuenta de que no sé nada. Ay...", "GalGame_ChapterBurnice_006_042": "Lo siento mucho, Colmillo de Acero. Tendré que volver a instalarte tu antiguo motor y yo tendré que volver a mi antigua vida. No tiene nada de malo, ¿no? Al fin y al cabo, todas las historias de aventuras acaban con todo el mundo volviendo a la normalidad...", "GalGame_ChapterBurnice_006_043": "No he entendido ni papa, pero hay una cosa que sí que me ha quedado clara. ¡No puedes volver a instalar el antiguo motor! Si no, ¿qué voy a hacer con la nueva fórmula de combustible que he estado investigando durante toda la noche?", "GalGame_ChapterBurnice_006_044": "¿Qué has dicho? ¿Una nueva fórmula de combustible?", "GalGame_ChapterBurnice_006_045": "¿Eh? ¿No te lo dije? Después del problema de eficiencia que tuvimos la última vez con Colmillo de Acero, llegué a una conclusión. ¿No sería más rápido buscar una solución relacionada con el combustible en lugar de seguir haciendo modificaciones al camión?", "GalGame_ChapterBurnice_006_046": "Esta mañana he probado la nueva fórmula en Colmillo de Acero.", "GalGame_ChapterBurnice_006_047": "¿C-cómo fue?", "GalGame_ChapterBurnice_006_048": "Bueno, más o menos bien. En comparación con el antiguo motor, consume un 10\u00A0% más de combustible. Luego añadí un par de cositas de calidad a la fórmula, pero eso hizo que el coste aumentara un poco.", "GalGame_ChapterBurnice_006_049": "¡Pero estoy segura de que no te importará mientras el rendimiento de Colmillo de Acero sea óptimo!", "GalGame_ChapterBurnice_006_050": "Tienes razón... Parece que el problema del consumo de combustible de Colmillo de Acero estaría resuelto...", "GalGame_ChapterBurnice_006_051": "¡Ya lo entiendo! Seguro que lo que más te apetece hacer ahora es comprobarlo con una buena sesión de pruebas, ¿verdad? Debería tener suficiente combustible de prueba para llenar el tanque... ¡Iré a rellenarlo, no tardo nada!", "GalGame_ChapterBurnice_006_052": "Burnice se marcha corriendo alegremente mientras Piper la ve marchar con sentimientos encontrados.", "GalGame_ChapterBurnice_006_053": "Esta chica tiene algo mágico... Tal vez, los finales en los que todo vuelve a la normalidad son tan populares porque esa «normalidad» incluye a amistades como Burnice o como tú...", "GalGame_ChapterBurnice_006_054": "Comparado con hacerse rica de la noche a la mañana y sentirse sola después de un cambio de vida tan radical, tal vez esto no esté tan mal...", "GalGame_ChapterBurnice_006_055": "...", "GalGame_ChapterBurnice_006_056": "... Nah, qué se le va a hacer, sigo queriendo hacerme rica. ¿Qué le voy a hacer?", "GalGame_ChapterBurnice_006_057": "La normalidad no está nada mal.", "GalGame_ChapterBurnice_006_058": "Yo también quiero hacerme ric{M#o}{F#a}.", "GalGame_ChapterBurnice_006_059": "Sería horrible que nuestra vida fuera una mentira y pensáramos que podemos vivir del cuento. Creo que lo mejor que podemos hacer es apreciar que nuestras vidas sean tan tranquilas. Quién sabe hasta cuándo podremos disfrutar de esta tranquilidad...", "GalGame_ChapterBurnice_006_060": "Sería horrible que nuestra vida fuera una mentira y pensáramos que podemos vivir del cuento, ¿no crees? Tenemos que apreciar que nuestras vidas sean así de tranquilas. Quién sabe cuándo desaparecerá esta tranquilidad.", "GalGame_ChapterBurnice_006_061": "¡Te entiendo! ¡Yo también quiero hacerme rica!", "GalGame_ChapterBurnice_006_062": "Te entiendo perfectamente... Aunque fuera solo una vez, me gustaría ganar de manera legal una gran cantidad de dinero que me cambiase la vida de repente.", "GalGame_ChapterBurnice_006_063": "Eso tiene mucho sentido. Probablemente, la diosa de la fortuna cuide más a la gente que es conformista y pura como tú, en lugar de a una persona materialista como yo.", "GalGame_ChapterBurnice_006_064": "¿A que sí? Sabía que tú me entenderías. Aunque... quizá la diosa de la fortuna prefiera a gente de corazón puro como Burnice, en lugar de a personas más realistas como nosotr{M#os}{F#as}.", "GalGame_ChapterBurnice_006_065": "¡Tanque al máximo! ¡Adelante, Colmillo de Acero!", "GalGame_ChapterBurnice_006_066": "Je, es hora de irse. Cuídate, proxy. La próxima vez que Burnice vaya a entrar en una Cavidad para salvar a alguien de la tercera edad, no dudaré en llamarte.", "GalGame_ChapterEllen_010_001": "¡Menos mal, eres la Ellen de siempre! ¡Rápido, vamos a hablar de ese encargo que solo nosotros podemos aceptar!", "GalGame_ChapterEllen_010_002": "Ahora sí que pareces más Ellen. ¿Podemos hablar ahora de qué es exactamente ese encargo «que solo nosotros podemos aceptar»?", "GalGame_ChapterEllen_010_003": "El encargo consiste en ir a la Cavidad para recuperar algunos datos.", "GalGame_ChapterEllen_010_004": "Ajá. ¿Y luego?", "GalGame_ChapterEllen_010_005": "De acuerdo, continúa.", "GalGame_ChapterEllen_010_006": "Eso es todo.", "GalGame_ChapterEllen_010_007": "¿Eh?", "GalGame_ChapterEllen_010_008": "...", "GalGame_ChapterEllen_010_009": "¿Eso es todo?", "GalGame_ChapterEllen_010_010": "¡Pero no necesitarías acudir a nosotros para completar ese encargo! ¡Tiene que haber algo más que estés ocultando!", "GalGame_ChapterEllen_010_011": "Si eso fuera todo, Servicios Domésticos Victoria podría encontrar una manera de resolverlo sin ayuda. No debería ser necesario que acudieras a nosotros, ¿no?", "GalGame_ChapterEllen_010_012": "Necesito a algún proxy que sea capaz de comunicarse con el exterior desde el interior de la Cavidad. Son los únicos que pueden hacer esto.", "GalGame_ChapterEllen_010_013": "Es genial que confíes en nosotros.", "GalGame_ChapterEllen_010_014": "¡Sabía que estabas ocultando algo!", "GalGame_ChapterEllen_010_015": "¡Guau, ahora siento que tenemos una gran responsabilidad!", "GalGame_ChapterEllen_010_016": "¿Eso quiere decir que confías en nosotros?", "GalGame_ChapterEllen_010_017": "¡Lo sabía! ¡Sabía que estabas ocultando un encargo de los importantes!", "GalGame_ChapterEllen_010_018": "Pues sí que estabas ocultando algo... Y parece otro encargo de los complicados.", "GalGame_ChapterEllen_010_019": "Vamos, vamos, necesito detalles. ¿Con qué personas necesitas comunicarte durante este encargo?", "GalGame_ChapterEllen_010_020": "Entremos en detalles. ¿Con qué personas necesitas comunicarte que estén fuera de la Cavidad?", "GalGame_ChapterEllen_010_021": "Rubí, Lynn y Monna.", "GalGame_ChapterEllen_010_022": "¿...?", "GalGame_ChapterEllen_010_023": "Son... ¿tres chicas?", "GalGame_ChapterEllen_010_024": "¿Y quiénes son?", "GalGame_ChapterEllen_010_025": "Son mis compañeras de clase.", "GalGame_ChapterEllen_010_026": "Necesito elegir un tema con ellas para un trabajo en grupo de clase.", "GalGame_ChapterEllen_010_027": "¿Eh?", "GalGame_ChapterEllen_010_028": "¿Trabajo... en grupo?", "GalGame_ChapterEllen_010_029": "Normalmente hay que hacer un trabajo en grupo antes de que acabe el curso.", "GalGame_ChapterEllen_010_030": "No esperaba que fueras a hablar de eso...", "GalGame_ChapterEllen_010_031": "¡Frena, frena! ¡Obviamente sé que hay que hacer unos deberes de fin de curso! ¿Pero qué tiene que ver eso con el encargo?", "GalGame_ChapterEllen_010_032": "No necesitamos tantas explicaciones... Ellen, lo que queremos saber es qué tiene que ver esto con el encargo.", "GalGame_ChapterEllen_010_033": "No tiene nada que ver.", "GalGame_ChapterEllen_010_034": "Había quedado antes con mis compañeras para hablar con ellas sobre el tema del trabajo de fin de curso, pero ha llegado un encargo de última hora.", "GalGame_ChapterEllen_010_035": "Como ya he colaborado con ustedes en el pasado, pensé que podrían usar este dispositivo para ayudarme a conectarme a una llamada.", "GalGame_ChapterEllen_010_036": "Dejaría mi teléfono en la tienda y, cuando mis compañeras empezaran a hablar, ustedes se unirían a la llamada. Después, acercarían el altavoz del teléfono a su micrófono para retransmitirme la conversación.", "GalGame_ChapterEllen_010_037": "Ah, por cierto, ¿la conexión que tienen aquí es buena?", "GalGame_ChapterEllen_010_038": "Es impresionante.", "GalGame_ChapterEllen_010_039": "No es nada del otro mundo.", "GalGame_ChapterEllen_010_040": "¡Por supuesto! ¡Tenemos contratado el plan familiar más caro!", "GalGame_ChapterEllen_010_041": "Sí, no está nada mal. Después de todo, necesitamos buena conexión para nuestros dos negocios.", "GalGame_ChapterEllen_010_042": "Eso depende de cómo se sienta Hada.", "GalGame_ChapterEllen_010_043": "Necesita cargar un rato para ver videos.", "GalGame_ChapterEllen_010_044": "Entonces está bien, bastará para hacer una videollamada.", "GalGame_ChapterEllen_010_045": "Humm... Mientras pueda hacer una videollamada...", "GalGame_ChapterEllen_010_046": "Está decidido. Voy a descansar un rato y, cuando todo esté listo para partir, me avisan.", "GalGame_ChapterEllen_010_047": "¿«Está decidido»?", "GalGame_ChapterEllen_010_048": "No parece un encargo muy complicado...", "GalGame_ChapterEllen_010_049": "¡Pero si todavía no he aceptado el encargo!", "GalGame_ChapterEllen_010_050": "¿Eh? ¿En qué momento he dicho que he aceptado el encargo?", "GalGame_ChapterEllen_010_051": "Bueno, hermanito, tampoco tenemos demasiado que hacer últimamente. Además, ¿no tienes curiosidad por ver el otro lado de Ellen? ¡Aceptemos este encargo!", "GalGame_ChapterEllen_010_052": "No tenemos mucho que hacer últimamente, así que podemos tratar esto como una manera de mantener el contacto con una antigua clienta. Aceptemos el encargo.", "GalGame_ChapterEllen_010_053": "Pues habrá que aceptar el encargo.", "GalGame_ChapterEllen_010_054": "Tienes razón. Además, ¡tengo muchísima curiosidad por ver el otro lado de Ellen! ¡Aceptamos el encargo!", "GalGame_ChapterEllen_010_055": "Creo que la que más curiosidad tiene eres tú. Aunque es cierto que no parece muy complicado. Aceptamos el encargo.", "GalGame_ChapterEllen_020_001": "El teléfono de Ellen está sonando. ¿Desea responder e iniciar la transmisión?", "GalGame_ChapterEllen_020_002": "Sí, responde.", "GalGame_ChapterEllen_020_003": "Sí, responde.", "GalGame_ChapterEllen_020_004": "Sí, responde.", "GalGame_ChapterEllen_020_005": "¡Tiburoncita! ¿Me escuchas?", "GalGame_ChapterEllen_020_006": "Oye, ¿por qué está todo negro, Tiburoncita? ¿Ellen? ¿Elleeen?", "GalGame_ChapterEllen_020_007": "Estoy en el trabajo, no puedo activar la cámara.", "GalGame_ChapterEllen_020_008": "Además, como no dejes de llamarme así...", "GalGame_ChapterEllen_020_009": "¡Vale, vale, ya no te llamo así! Pero tampoco parece que necesites dinero, ¿por qué trabajas día sí, día también?", "GalGame_ChapterEllen_020_010": "Si no me falta dinero es precisamente porque estoy siempre trabajando...", "GalGame_ChapterEllen_020_011": "Tal vez yo también debería plantearme lo de buscar un trabajo. Últimamente lo único que como de almuerzo es pan...", "GalGame_ChapterEllen_020_012": "Si no hubieras estado comprando «Rasca y gana» todos los días, no estarías tan pobre.", "GalGame_ChapterEllen_020_013": "Imposible, esto es algo que he pensado fríamente...", "GalGame_ChapterEllen_020_014": "¡Las probabilidades de que consiga una vida libre a base de esfuerzo son mucho menores que las que tengo jugando al «Rasca y gana»!", "GalGame_ChapterEllen_020_015": "Te noto con demasiada confianza...", "GalGame_ChapterEllen_020_016": "Tiene bastante sentido... ¿Dónde sueles ir a comprarlos?", "GalGame_ChapterEllen_020_017": "¿Qué sentido ni qué ocho cuartos? ¡Dejemos de hablar de tonterías y elijamos el tema!", "GalGame_ChapterEllen_020_018": "Está bien...", "GalGame_ChapterEllen_020_019": "¿A quién les gustaría entrevistar?", "GalGame_ChapterEllen_020_020": "A algún oficial de seguridad, por ejemplo. Es una opción realista y dudo que pueda salir mal.", "GalGame_ChapterEllen_020_021": "Espera, eso es demasiado aburrido. ¡Yo estaba pensando en buscar a la persona más afortunada de toda Nueva Eridu! ¡Quiero entrevistarla para descubrir todos los secretos del «Rasca y gana»!", "GalGame_ChapterEllen_020_022": "Creo que sería mejor buscar un psiquiatra para preguntarle cómo puedo hacer que mi amiga se dé cuenta de la realidad. Amiga, date cuenta.", "GalGame_ChapterEllen_020_023": "Sí, me parece bien...", "GalGame_ChapterEllen_020_024": "Lo dicen por mí, ¿verdad? ¿Sí o no?", "GalGame_ChapterEllen_020_025": "Ellen, esta vez no te voy a dejar que tomes tu decisión al azar.", "GalGame_ChapterEllen_020_026": "Eso. Y ni se te ocurra echarlo a suertes en tu cabeza.", "GalGame_ChapterEllen_020_027": "Vaya, me han descubierto.", "GalGame_ChapterEllen_020_028": "Sí, era muy obvio.", "GalGame_ChapterEllen_020_029": "Tenía la sensación de que hacías eso, pero no pensé que fuera cierto.", "GalGame_ChapterEllen_020_030": "¿Eeeh? ¿En serio? ¡Yo pensaba que Ellen siempre estaba de acuerdo conmigo porque mis propuestas eran mejores!", "GalGame_ChapterEllen_020_031": "Eh...", "GalGame_ChapterEllen_020_032": "Pensaba que eras la que mejor me comprendía, Ellen. Pensaba que éramos supermejores amigas...", "GalGame_ChapterEllen_020_033": "Ha venido mi jef{M#a}{F#e}. Tengo que silenciarme, pero les escucho con los auriculares.", "GalGame_ChapterEllen_020_034": "Bien. He desactivado el micrófono desde esta parte. Nada mal, ¿verdad?", "GalGame_ChapterEllen_020_035": "Ya he desactivado el micrófono desde esta parte.", "GalGame_ChapterEllen_020_036": "Gracias. El encargo puede continuar.", "GalGame_ChapterEllen_020_037": "Ellen, ¿crees que no va a haber problemas con los deberes de fin de curso? En comparación con el encargo...", "GalGame_ChapterEllen_020_038": "Estoy empezando a preocuparme un poco más por los deberes de fin de curso que por el encargo...", "GalGame_ChapterEllen_020_039": "Nah, no te preocupes. Ocurre lo mismo siempre que llega el final del curso.", "GalGame_ChapterEllen_020_040": "Sigamos yendo a la siguiente ubicación para recuperar los datos.", "GalGame_ChapterEllen_030_001": "¡Ellen! Has estado todo el rato silenciada. Tampoco has escrito nada por el grupo. ¿Has estado escuchando o no?", "GalGame_ChapterEllen_030_002": "Lo siento. Me había llamado mi jef{M#e}{F#a} y acabo de volver a colocarme los auriculares. ¿De qué han estado hablando?", "GalGame_ChapterEllen_030_003": "Ellen, te tomas demasiado en serio un trabajo a tiempo parcial.", "GalGame_ChapterEllen_030_004": "¿Lo haces para adaptarte al mundo laboral cuanto antes?", "GalGame_ChapterEllen_030_005": "Es difícil imaginar a Ellen convirtiéndose en una trabajadora ideal.", "GalGame_ChapterEllen_030_006": "Entonces, ¿por qué eres tan dedicada en tu trabajo realmente?", "GalGame_ChapterEllen_030_007": "Para ganar algo de dinero extra y ya.", "GalGame_ChapterEllen_030_008": "¿Eh? ¿Hola? ¿Por qué no escucho nada?", "GalGame_ChapterEllen_030_009": "Se ha cortado la conexión inalámbrica de repente. ¡Voy a volver a conectarla! ¡Un segundito!", "GalGame_ChapterEllen_030_010": "Disculpa, se ha cortado la conexión inalámbrica de la tienda. Voy a reiniciarla, enseguida volverá.", "GalGame_ChapterEllen_030_011": "Quería preguntarte algo...", "GalGame_ChapterEllen_030_012": "Justo te iba a preguntar algo, Ellen. ¿Por qué te preocupas tanto por la escuela? No creo que sea algo de tu estilo... ¿Se trata de una de las pruebas de Servicios Domésticos Victoria?", "GalGame_ChapterEllen_030_013": "No esperaba que te fueras a tomar tan en serio los trabajos en grupo y las notas de final de curso. ¿Es porque se trata de uno de los requisitos de Servicios Domésticos Victoria?", "GalGame_ChapterEllen_030_014": "Sería un dolor de cabeza suspender el curso... Lo ideal es aprobarlo todo a la primera.", "GalGame_ChapterEllen_030_015": "¿Y ya está?", "GalGame_ChapterEllen_030_016": "¿De verdad eso es todo?", "GalGame_ChapterEllen_030_017": "¿De verdad la razón es así de simple?", "GalGame_ChapterEllen_030_018": "¿Tan difícil es creerme si digo eso? Humm... Puedes considerarlo parte de nuestro servicio. Tan solo la élite es capaz de ofrecer un gran servicio a los amos con más estatus y dinero.", "GalGame_ChapterEllen_030_019": "¿...?", "GalGame_ChapterEllen_030_020": "¿Eh?", "GalGame_ChapterEllen_030_021": "Eh... ¿Qué?", "GalGame_ChapterEllen_030_022": "Ah...", "GalGame_ChapterEllen_030_023": "Eh...", "GalGame_ChapterEllen_030_024": "¿E-Ellen?", "GalGame_ChapterEllen_030_025": "¿Eh? ¿Ha vuelto la señal? ¿Qué han oído?", "GalGame_ChapterEllen_030_026": "¿Cómo que «servir a los amos con más estatus y dinero»? Ah... ¡Nada, nada! ¡Yo n-no he oído nada!", "GalGame_ChapterEllen_030_027": "Aunque diga que no es lo que piensan, no me van a creer...", "GalGame_ChapterEllen_030_028": "Ehmm... ¡No es que no confíe en ti! Pero... Es solo que...", "GalGame_ChapterEllen_030_029": "En serio, era una broma...", "GalGame_ChapterEllen_030_030": "¡Perdón por interrumpir! ¡Soy la compañera de Ellen! Lo que acaba de decir era una broma. Así es ella cuando está trabajando...", "GalGame_ChapterEllen_030_031": "Eh... Perdón por interrumpir la conversación. Soy el compañero de trabajo de Ellen, tan solo estaba de broma...", "GalGame_ChapterEllen_030_032": "Ja... Ja, ja, ja. ¡C-claaaro! Fallo mío, pueden seguir con lo que estén haciendo...", "GalGame_ChapterEllen_030_033": "Uy, se han silenciado todas las del grupo... ¿Quieres que escriba un mensaje para explicar las cosas?", "GalGame_ChapterEllen_030_034": "Humm... Parece que se ha silenciado todo el mundo. ¿Quieres que escriba un mensaje para explicar las cosas?", "GalGame_ChapterEllen_030_035": "N-no hace falta. Qué vergüenza...", "GalGame_ChapterEllen_030_036": "Ya se lo explicaré a las chicas más tarde en persona.", "GalGame_ChapterEllen_040_001": "¡E-Ellen! ¿Qué está pasando ahí?", "GalGame_ChapterEllen_040_002": "¿Eh? Nada, ¿por?", "GalGame_ChapterEllen_040_003": "¡Lo he escuchado perfectamente! Acabo de desactivar el silencio de todo el grupo, ¡pero he escuchado un estruendo que venía de tu micrófono!", "GalGame_ChapterEllen_040_004": "Eh...", "GalGame_ChapterEllen_040_005": "¿Ellen?", "GalGame_ChapterEllen_040_006": "Ha habido un pequeño problema aquí en el trabajo, nada más.", "GalGame_ChapterEllen_040_007": "¿Ese estruendo de hace un momento ha sido un pequeño problema?", "GalGame_ChapterEllen_040_008": "¡E-Ellen, no tengas miedo! ¡Nosotras vamos a ayudarte!", "GalGame_ChapterEllen_040_009": "Ellen y yo estábamos ordenando unos documentales...", "GalGame_ChapterEllen_040_010": "Ah... En realidad he sido yo, la compañera de Ellen. Estábamos ordenando unos documentales sobre desastres en las Cavidades.", "GalGame_ChapterEllen_040_011": "Tranquilas. He sido yo, el compañero de Ellen. Tan solo estábamos ordenando unos documentales sobre desastres en las Cavidades.", "GalGame_ChapterEllen_040_012": "¿Y cómo suenan tan realistas esos documentales?", "GalGame_ChapterEllen_040_013": "{M#El jefe}{F#La jefa} del sitio en el que estoy trabajando tiene bastante dinero y los altavoces de aquí están muy bien.", "GalGame_ChapterEllen_040_014": "¡No tiene sentido! Además, ¿cómo es posible que un documental no tenga música ambiental? ¡Aquí falla algo!", "GalGame_ChapterEllen_040_015": "Ehmm...", "GalGame_ChapterEllen_040_016": "Ehmm...", "GalGame_ChapterEllen_040_017": "Ejem...", "GalGame_ChapterEllen_040_018": "♪ Hum, hum... ♪", "GalGame_ChapterEllen_040_019": "¿Eres tú tarareando, Ellen? ¡Sí, seguro que eres tú!", "GalGame_ChapterEllen_040_020": "Claro, esa era la música ambiental de antes y ahora la estoy tarareando. ¿No la han escuchado antes?", "GalGame_ChapterEllen_040_021": "¡Es problema de los altavoces!", "GalGame_ChapterEllen_040_022": "El sonido de ambiente y la música de ambiente se emiten a través de dos canales diferentes. ¡Estamos actualizando los altavoces! Es posible que el receptor del teléfono no capte por completo los sonidos desde allí.", "GalGame_ChapterEllen_040_023": "El sonido de ambiente y la música de ambiente se emiten a través de dos canales diferentes. Es posible que el receptor del teléfono no capte por completo los sonidos desde allí.", "GalGame_ChapterEllen_040_024": "Bueno, estoy a punto de terminar en el trabajo, así que necesito prepararme para... ocuparme de los últimos detalles.", "GalGame_ChapterEllen_040_025": "Iré a buscarlas más tarde, cuelgo ya. Chao.", "GalGame_ChapterEllen_040_026": "Ah... Por fin se acaba esto. Aunque, después de salir de la Cavidad, todavía tendré que ir a buscarlas para seguir hablando sobre el tema de los deberes.", "GalGame_ChapterEllen_040_027": "Am{M#o}{F#a}, ya se han leído los datos almacenados. No obstante, tras hacer una comprobación, todavía faltan por transferir parte de los datos.", "GalGame_ChapterEllen_040_028": "No se han encontrado los datos restantes.", "GalGame_ChapterEllen_040_029": "Este es 100\u00A0% el lugar que indicó Lycaon para recuperar los datos.", "GalGame_ChapterEllen_040_030": "Regresaré para confirmarlo. Gracias por la ayuda.", "GalGame_ChapterEllen_040_031": "No hay de qué.", "GalGame_ChapterEllen_040_032": "No hay de qué. ¡Ha sido increíble poder ver tu otro lado, Ellen!", "GalGame_ChapterEllen_040_033": "No hay de qué. Espero que te vaya bien el final de curso.", "GalGame_ChapterEllen_040_034": "¡Ha sido increíble poder ver tu otro lado, Ellen! Por cierto, tengo una pregunta que no tiene nada que ver: ¿por qué te hiciste amiga de esas chicas? Parece que tienen unas personalidades muy diferentes.", "GalGame_ChapterEllen_040_035": "Si vuelves a necesitar nuestra ayuda después de este encargo, no dudes en buscarnos. También, me da curiosidad una cosa: ¿cómo te hiciste amiga de unas chicas con una personalidad tan diferente?", "GalGame_ChapterEllen_040_036": "No tengo ninguna explicación.", "GalGame_ChapterEllen_040_037": "Simplemente surgió. Bueno, me tengo que ir, hablamos más tarde.", "GalGame_ChapterEllen_050_001": "Mira, {M#este es el jefe}{F#esta es la jefa} del videoclub en el que trabajo.", "GalGame_ChapterEllen_050_002": "¿Ocurre algo?", "GalGame_ChapterEllen_050_003": "¿Qué ocurre?", "GalGame_ChapterEllen_050_004": "¿Qué ocurre?", "GalGame_ChapterEllen_050_005": "No se creen que trabajo a tiempo parcial en el videoclub.", "GalGame_ChapterEllen_050_006": "Ehmm... Encantada. Nos acabamos de encontrar con Ellen y hemos visto que llevaba puesto el uniforme de empleada doméstica. Dice que es el código de vestimenta de este videoclub, pero estamos un poco preocupadas...", "GalGame_ChapterEllen_050_007": "¡Eso, eso! ¡Ningún videoclub decente hace que sus trabajadoras vistan como empleadas domésticas!", "GalGame_ChapterEllen_050_008": "Eh...", "GalGame_ChapterEllen_050_009": "Lo siento si crees que no somos un videoclub decente...", "GalGame_ChapterEllen_050_010": "Eh... Pues lo siento mucho, pero esto sí que es un videoclub.", "GalGame_ChapterEllen_050_011": "Un momento, no me digas que en este videoclub alquilan ese tipo de...", "GalGame_ChapterEllen_050_012": "¡No!", "GalGame_ChapterEllen_050_013": "¡Es un videoclub normal y corriente!", "GalGame_ChapterEllen_050_014": "¡Tan solo quería hacer publicidad del negocio, así que le pedí a Ellen que se vistiera de forma adorable para repartir unos cuantos panfletos!", "GalGame_ChapterEllen_050_015": "Tan solo es para hacer publicidad del negocio. Si va vestida de forma adorable, seguro que repartirá más panfletos, ¿no crees?", "GalGame_ChapterEllen_050_016": "Entonces, ¿crees que vestir de empleada doméstica es «adorable»?", "GalGame_ChapterEllen_050_017": "Humm, comprendo, comprendo.", "GalGame_ChapterEllen_050_018": "Nunca habría dicho que tú...", "GalGame_ChapterEllen_050_019": "E-ehmm...", "GalGame_ChapterEllen_050_020": "Ehmm...", "GalGame_ChapterEllen_050_021": "Ejem.", "GalGame_ChapterEllen_050_022": "Dejen de molestar a mi jef{M#e}{F#a}. Llevo bastante tiempo trabajando aquí y hoy tan solo tenía que hacer publicidad.", "GalGame_ChapterEllen_050_023": "Si no me hubieran interrumpido, ya habría terminado el trabajo por hoy y estaría volviendo.", "GalGame_ChapterEllen_050_024": "¿De verdad que no te importa hacer publicidad? Normalmente tan solo dices lo mínimo necesario para pedir comida.", "GalGame_ChapterEllen_050_025": "Y tampoco te gusta ir a lugares muy concurridos. ¿De verdad vas a poder hacer una buena publicidad?", "GalGame_ChapterEllen_050_026": "Oye, saben que mi jef{M#e}{F#a} está justo aquí, ¿verdad?", "GalGame_ChapterEllen_050_027": "Ya estoy acostumbrad{M#o}{F#a} a la personalidad de Ellen...", "GalGame_ChapterEllen_050_028": "¡Ya sé que Ellen es así! Tan solo quería que hiciera un poco de publicidad, así que le pedí que vistiera algo adorable para que pudiera repartir panfletos sin tener que hablar mucho.", "GalGame_ChapterEllen_050_029": "Eh... Ellen no es muy sociable con la gente que no conoce, pero se toma muy en serio su trabajo.", "GalGame_ChapterEllen_050_030": "Visto así, parece que malinterpretamos la situación...", "GalGame_ChapterEllen_050_031": "Además, hemos hecho que Ellen pierda el tiempo en el trabajo. Mil disculpas.", "GalGame_ChapterEllen_050_032": "¡Podemos ayudar a promocionar el videoclub juntas como compensación! Ya he hecho trabajos parecidos en el pasado, aunque nunca lo he hecho vestida de empleada doméstica...", "GalGame_ChapterEllen_050_033": "Deja ya el tema del uniforme...", "GalGame_ChapterEllen_050_034": "No hace falta que sigas hablando del tema del uniforme... Aun así, ¡estaría encantada de que ayudaran a publicitar el videoclub si quieren!", "GalGame_ChapterEllen_050_035": "Ehmm... Dejemos de lado el tema del uniforme de empleada doméstica... De todas maneras, si están dispuestas, sería fantástico que echaran una mano publicitando el videoclub. Al fin y al cabo, estoy seguro de que conocerán la zona como la palma de su mano.", "GalGame_ChapterEllen_050_036": "Publicitar el videoclub... Hay mucha gente en las tiendas populares de los alrededores. Tal vez podamos intentar hacer algo de promoción.", "GalGame_ChapterEllen_050_037": "Ah, hay una tienda a la que siempre vamos a por té con leche que parece que está haciendo un evento. ¡Oye, Rubí! ¡No vayas tan rápido! ¡Vamos adelantándonos, Ellen! ¡Nos vemos en el puesto de té con leche!", "GalGame_ChapterEllen_060_001": "El grupo regresa al videoclub...", "GalGame_ChapterEllen_060_002": "Echen un vistazo, pueden elegir lo que quieran.", "GalGame_ChapterEllen_060_003": "¿Y no dices nada de eso?", "GalGame_ChapterEllen_060_004": "¿Nada de qué?", "GalGame_ChapterEllen_060_005": "Me refiero a algo como: «Bienvenida de vuelta, ama. Seguro que hoy ha tenido un día agotador».", "GalGame_ChapterEllen_060_006": "Bienvenida de vuelta, ama. Seguro que hoy ha tenido un día agotador ganando dinero para pagarme. Podrá entrar cuando me pague.", "GalGame_ChapterEllen_060_007": "Esto es un videoclub, no un café de empleadas domésticas. ¿Por qué tengo que pagar por entrar? No, espera, ¡ni siquiera ese tipo de cafés te hacen pagar por visitarlos!", "GalGame_ChapterEllen_060_008": "Me alegro de que sepan que lo único que hacemos aquí es alquilar cintas. Mi único trabajo aquí es hablarles sobre las películas. Si ven alguna que les interese, pueden llamarme.", "GalGame_ChapterEllen_070_001": "Gerente. ¡Gerente...!", "GalGame_ChapterEllen_070_002": "¡Aquí, aquí!", "GalGame_ChapterEllen_070_003": "¿Están buscando a Ellen?", "GalGame_ChapterEllen_070_004": "¿Están buscando a Ellen? Voy a llamarla en un momento.", "GalGame_ChapterEllen_070_005": "Si buscan a Ellen, puedo llamarla.", "GalGame_ChapterEllen_070_006": "No es eso. Shhh...", "GalGame_ChapterEllen_070_007": "¿Eh?", "GalGame_ChapterEllen_070_008": "¿Eh?", "GalGame_ChapterEllen_070_009": "¿Eh?", "GalGame_ChapterEllen_070_010": "Queremos tomarnos una foto con Ellen.", "GalGame_ChapterEllen_070_011": "¡Es que es Ellen vestida de empleada doméstica! ¡No podemos perder esta oportunidad de tomar una foto!", "GalGame_ChapterEllen_070_012": "Vamos a hacer que Ellen vaya hasta ahí. Lo único que tienes que hacer es tomar la foto en el momento adecuado.", "GalGame_ChapterEllen_070_013": "Ah, claro, aquí tienes el teléfono.", "GalGame_ChapterEllen_070_014": "¡Tienes que tomarla en vertical! ¡Por favor, la necesito como fondo de pantalla!", "GalGame_ChapterEllen_070_015": "Las amigas de Ellen la llevan hacia una esquina del videoclub y aprovechas que no está atenta para tomar una foto. Sin embargo, antes de que pudieras ver cómo ha quedado, Ellen te quita el teléfono de las manos.", "GalGame_ChapterEllen_070_016": "¡Jef{M#e}{F#a}, ni se te ocurra mirarla! Rubí, borra la foto ahora mismo.", "GalGame_ChapterEllen_070_017": "¡Ni de casualidad! ¡Lo que está en mi teléfono es mío!", "GalGame_ChapterEllen_070_018": "¡Con lo que me ha costado tener esta foto! ¡Todo mi esfuerzo habría sido en vano si la borro ahora!", "GalGame_ChapterEllen_070_019": "Dijeron claramente que vinieron aquí para buscar material de referencia para los deberes de clase.", "GalGame_ChapterEllen_070_020": "Ejem, sí...", "GalGame_ChapterEllen_070_021": "Ehmm...", "GalGame_ChapterEllen_070_022": "Bueno... ¡Ah, por cierto! ¿Cuándo acabas de trabajar? ¡Vamos a comer a aquel sitio que dijimos la última vez!", "GalGame_ChapterEllen_070_023": "¡Llevamos mucho tiempo hablándolo, pero al final siempre dices que tienes cosas que hacer!", "GalGame_ChapterEllen_070_024": "Eh... aún me queda trabajo por hacer.", "GalGame_ChapterEllen_070_025": "¡Entonces esperaremos a que salgas del trabajo!", "GalGame_ChapterEllen_070_026": "¿Qué dices, jef{M#e}{F#a}?", "GalGame_ChapterEllen_070_027": "(Ellen parece un poco incómoda.)", "GalGame_ChapterEllen_070_028": "(Parece que quiere que la ayude a buscar una excusa.)", "GalGame_ChapterEllen_070_029": "Ejem... Hoy Ellen ya ha perdido muchísimo tiempo en el trabajo y tiene que recuperar las horas perdidas. Al fin y al cabo, aquí pagamos por horas. ¿A que sí, Ellen?", "GalGame_ChapterEllen_070_030": "Ejem... Hoy Ellen ya ha perdido muchísimo tiempo en el trabajo y tiene que recuperar las horas perdidas. Aquí pagamos por horas, así que hasta que no recupere las horas, no se va de aquí. ¿Verdad, Ellen?", "GalGame_ChapterEllen_070_031": "Toda la razón, jef{M#e}{F#a}.", "GalGame_ChapterEllen_070_032": "(A veces hay que fingir ser {M#el malo}{F#la mala} de la película.)", "GalGame_ChapterEllen_070_033": "Ejem, ¡pues que así sea! Vayan a comer, Ellen hoy se queda trabajando hasta que sea la hora de cerrar.", "GalGame_ChapterEllen_070_034": "Pues que así sea. Vayan a comer, Ellen hoy se queda trabajando hasta que sea la hora de cerrar.", "GalGame_ChapterEllen_070_035": "Parece que las amigas de Ellen quieren decir algo más, pero ella sacude la cabeza y, acto seguido, las amigas se marchan del videoclub...", "GalGame_ChapterEllen_070_036": "Pues ya se han ido tus amigas...", "GalGame_ChapterEllen_070_037": "¿Ya se han ido tus amigas?", "GalGame_ChapterEllen_070_038": "Sí.", "GalGame_ChapterEllen_070_039": "Tendrás que volver a Servicios Domésticos Victoria en un rato, ¿no?", "GalGame_ChapterEllen_070_040": "Tendrás que volver a Servicios Domésticos Victoria en un rato, ¿verdad?", "GalGame_ChapterEllen_070_041": "Gracias por cubrirme.", "GalGame_ChapterEllen_070_042": "No hay de qué.", "GalGame_ChapterEllen_070_043": "Al fin y al cabo, eres muy importante para nosotros, seas como seas.", "GalGame_ChapterEllen_070_044": "Al fin y al cabo, eres muy importante para nosotros, seas como seas.", "GalGame_ChapterEllen_070_045": "¿Y cómo te hiciste amiga de esas chicas de tu clase realmente? Seguro que no fue simplemente por ser compañeras de clase, ¿me equivoco?", "GalGame_ChapterEllen_070_046": "Aunque, si eres tan amiga de ellas, seguro que tienen algún buen motivo para serlo, ¿verdad?", "GalGame_ChapterEllen_070_047": "No somos amigas por nada en especial...", "GalGame_ChapterEllen_070_048": "Por ejemplo, me hice amiga de Monna porque una vez había un encargo realmente urgente, pero la puerta del baño estaba bloqueada. No esperaba que estuviera ella dentro, así que tuve que abrirla de una patada. Desde entonces, se empeñó en darme las gracias y nos hicimos amigas.", "GalGame_ChapterEllen_070_049": "¿Y Lynn?", "GalGame_ChapterEllen_070_050": "¿Y Lynn?", "GalGame_ChapterEllen_070_051": "Hubo una época en la que tenía muchos encargos, así que me sentaba en la última fila de la clase para poder recuperar algo de sueño. Casualmente, ella estaba sentada a mi lado y parecía una buena estudiante, así que le pedí los apuntes.", "GalGame_ChapterEllen_070_052": "Y Rubí...", "GalGame_ChapterEllen_070_053": "En cuanto a Rubí, fue porque compartí con ella el almuerzo que me había preparado Rina...", "GalGame_ChapterEllen_070_054": "Esa chica es más valiente de lo que imaginaba.", "GalGame_ChapterEllen_070_055": "De repente tengo la sensación de que esa chica es muy valiente.", "GalGame_ChapterEllen_070_056": "Lycaon me ha enviado un mensaje. Parece que tiene que ver con algo del encargo, así que tengo que irme.", "GalGame_ChapterEllen_070_057": "Les contactaré más tarde.", "GalGame_ChapterEllen_070_058": "En esos momentos, al otro lado...", "GalGame_ChapterEllen_070_059": "¿No tienen la sensación de que hay algo raro en el trabajo de Ellen?", "GalGame_ChapterEllen_070_060": "{M#El jefe}{F#La jefa} parece buena gente...", "GalGame_ChapterEllen_070_061": "¿Qué clase de jef{M#e}{F#a} es capaz de hacer que su empleada trabaje hasta la madrugada?", "GalGame_ChapterEllen_070_062": "Además, es evidente que este videoclub tampoco tiene demasiados clientes. ¿De verdad tiene tantas tareas que hacer Ellen?", "GalGame_ChapterEllen_070_063": "¡Seguro que algo no va bien!", "GalGame_ChapterEllen_070_064": "Pero...", "GalGame_ChapterEllen_070_065": "Yo estoy con Rubí esta vez.", "GalGame_ChapterEllen_070_066": "Ellen no parece estar bien cuando sale de trabajar últimamente. Se la ve cansada en todo momento, como si no estuviera tan solo haciendo algo tan simple como atender en el videoclub.", "GalGame_ChapterEllen_070_067": "Entonces...", "GalGame_ChapterEllen_070_068": "¡Tenemos que empezar una investigación!", "GalGame_ChapterEllen_080_001": "¿Eh? ¿Lycaon?", "GalGame_ChapterEllen_080_002": "Así que eras tú, Lycaon.", "GalGame_ChapterEllen_080_003": "Hola, proxies.", "GalGame_ChapterEllen_080_004": "Muchas gracias por su gran esfuerzo al ayudar a Ellen a realizar el encargo. Les estoy muy agradecido a los dos.", "GalGame_ChapterEllen_080_005": "No fue muy complicado.", "GalGame_ChapterEllen_080_006": "¡No hay de qué! Tampoco fue un encargo demasiado complicado.", "GalGame_ChapterEllen_080_007": "Por suerte, no fue un encargo demasiado complicado.", "GalGame_ChapterEllen_080_008": "¿Estás aquí por algo relacionado con el encargo?", "GalGame_ChapterEllen_080_009": "¿Estás aquí por algo relacionado con el encargo?", "GalGame_ChapterEllen_080_010": "Así es. Ya hemos comprobado los datos obtenidos durante el encargo.", "GalGame_ChapterEllen_080_011": "Después de comparar los datos y confirmarlo con el cliente, los datos que faltan por recuperar pertenecen a un video privado del propio cliente.", "GalGame_ChapterEllen_080_012": "El contenido de este video está almacenado en el interior de un bangbú.", "GalGame_ChapterEllen_080_013": "Cuando ocurrió el desastre de la Cavidad, este bangbú desapareció en medio del caos.", "GalGame_ChapterEllen_080_014": "Al principio pensé que simplemente se habría averiado durante el desastre.", "GalGame_ChapterEllen_080_015": "Pero, puesto que el bangbú no se encontraba en aquella zona, es posible todavía esté siguiendo las órdenes originales.", "GalGame_ChapterEllen_080_016": "Tras debatirlo con el cliente, sigue insistiendo en que le gustaría poder recuperar los datos.", "GalGame_ChapterEllen_080_017": "Les enviaré la información sobre el bangbú en un momento para que puedan localizarlo sin problemas al entrar en la Cavidad.", "GalGame_ChapterEllen_080_018": "Perfecto. Tan considerado como siempre, Lycaon.", "GalGame_ChapterEllen_080_019": "De acuerdo, muchas gracias.", "GalGame_ChapterEllen_080_020": "...", "GalGame_ChapterEllen_080_021": "...", "GalGame_ChapterEllen_080_022": "...", "GalGame_ChapterEllen_080_023": "...", "GalGame_ChapterEllen_080_024": "Ehmm... ¿Necesitas algo más, Lycaon?", "GalGame_ChapterEllen_080_025": "Ehmm... ¿Necesitas algo más, Lycaon? Puedes hablarlo con nosotros sin problema.", "GalGame_ChapterEllen_080_026": "Últimamente Ellen ha estado algo alicaída. Parece que tiene que ver con algo de la escuela, pero no está dispuesta a contarnos el motivo concreto.", "GalGame_ChapterEllen_080_027": "Tengo una petición un tanto atrevida... Me gustaría que pudieran hablar con Ellen sobre su día a día durante la realización del encargo.", "GalGame_ChapterEllen_080_028": "Puede que con nosotros no hable del tema, pero tal vez Ellen esté más dispuesta a hablar de la escuela con ustedes.", "GalGame_ChapterEllen_080_029": "No hay problema. Aunque pensábamos que Ellen iba a la escuela porque... Ehmm, ¿cómo decirlo...?", "GalGame_ChapterEllen_080_030": "No hay problema, aunque pensábamos que Ellen iba a la escuela porque...", "GalGame_ChapterEllen_080_031": "¿Porque forma parte de los requisitos de Servicios Domésticos Victoria?", "GalGame_ChapterEllen_080_032": "Ajá.", "GalGame_ChapterEllen_080_033": "Ajá.", "GalGame_ChapterEllen_080_034": "En absoluto. De hecho, Servicios Domésticos Victoria tan solo es una parte de la vida de Ellen.", "GalGame_ChapterEllen_080_035": "Ella toma sus propias decisiones en su vida. Lo único que hacemos nosotros es mostrarle apoyo.", "GalGame_ChapterEllen_080_036": "De todos modos, dejo en sus manos el tema de Ellen.", "GalGame_ChapterEllen_090_001": "Verificando la ubicación del bangbú que se ha de recuperar. Por favor, espere un momento.", "GalGame_ChapterEllen_090_002": "Aprovechar para preguntarle a Ellen por los deberes de fin de curso.", "GalGame_ChapterEllen_090_003": "Por cierto, Ellen, ¿ya eligieron un tema para los deberes de fin de curso?", "GalGame_ChapterEllen_090_004": "Ellen, ¿ya eligieron un tema para los deberes de fin de curso?", "GalGame_ChapterEllen_090_005": "Aún no.", "GalGame_ChapterEllen_090_006": "¿Entonces lo hablarán hoy en grupo?", "GalGame_ChapterEllen_090_007": "Entonces, cuando termine este encargo, ¿irás con ellas para seguir hablando del tema?", "GalGame_ChapterEllen_090_008": "¿Y has quedado con tus amigas para seguir hablándolo hoy?", "GalGame_ChapterEllen_090_009": "Ellas...", "GalGame_ChapterEllen_090_010": "Los deberes de fin de curso no tienen por qué ser en grupo. Pueden hacerse de manera individual, así que no hace falta hablar nada.", "GalGame_ChapterEllen_090_011": "Además, ¿qué importa si suspendo?", "GalGame_ChapterEllen_090_012": "Ellen...", "GalGame_ChapterEllen_090_013": "Ellen...", "GalGame_ChapterEllen_090_014": "Ellen...", "GalGame_ChapterEllen_090_015": "Am{M#o}{F#a}, siento interrumpir su conversación, pero ya he localizado la ubicación del bangbú. Procederé a guiarles a usted y a Ellen hacia el lugar.", "GalGame_ChapterEllen_090_016": "Asimismo, también he detectado a ciertos individuos no identificados cerca de usted. Resulta imposible determinar sus intenciones. Para evitar cualquier tipo de problema, sugiero librarse de estos individuos lo antes posible.", "GalGame_ChapterEllen_090_017": "Vamos, proxy.", "GalGame_ChapterEllen_100_001": "¡Aaaaaaaaah!", "GalGame_ChapterEllen_100_002": "Alerta: un ser etéreo altamente peligroso ha destruido la compuerta. En estos momentos se está acercando al bangbú objetivo y a los tres individuos no identificados.", "GalGame_ChapterEllen_100_003": "¡Me muero de miedo! ¡Aaaaaah!", "GalGame_ChapterEllen_100_004": "¡Es Rubí!", "GalGame_ChapterEllen_100_005": "¿Tu amiga?", "GalGame_ChapterEllen_100_006": "¿Tu amiga?", "GalGame_ChapterEllen_100_007": "¿Qué narices están haciendo dentro de la Cavidad? ¡Serán idiotas!", "GalGame_ChapterEllen_100_008": "Proxies, guíenme por la ruta más cercana. Me da igual si hay obstáculos de por medio, me encargaré de todo en un instante.", "GalGame_ChapterEllen_100_009": "Pero Ellen, si te muestras de repente así ante ellas, tu identidad...", "GalGame_ChapterEllen_100_010": "Pero Ellen, entonces revelarás tu identidad.", "GalGame_ChapterEllen_100_011": "...", "GalGame_ChapterEllen_100_012": "Eso... no es tan importante como la seguridad de mis amigas.", "GalGame_ChapterEllen_100_013": "¡Pues confía en nosotros! ¡Vamos a guiarte hasta tus amigas!", "GalGame_ChapterEllen_100_014": "Está bien, nosotros nos encargamos. Vamos a guiarte hasta tus amigas.", "GalGame_ChapterEllen_110_001": "Contesten. ¿Por qué han venido hasta aquí?", "GalGame_ChapterEllen_110_002": "Nos hemos perdido...", "GalGame_ChapterEllen_110_003": "¡Íbamos a comer!", "GalGame_ChapterEllen_110_004": "Es una visita para investigar la Cavidad.", "GalGame_ChapterEllen_110_005": "Repito mi pregunta: ¿por qué han venido a la Cavidad?", "GalGame_ChapterEllen_110_006": "Eh... Estamos de visita...", "GalGame_ChapterEllen_110_007": "Oh, ya veo. Pues yo me marcho. ¡Disfruten de la visita a su ritmo!", "GalGame_ChapterEllen_110_008": "¡Aaaaah, no te vayas! ¡Los seres etéreos dan mucho miedo! ¡Díselo tú, Lynn!", "GalGame_ChapterEllen_110_009": "Siempre que venías de tu trabajo llegabas con heridas y parecías completamente agotada. Llevamos mucho tiempo preocupadísimas.", "GalGame_ChapterEllen_110_010": "Además, como la última vez que tu jef{M#e}{F#a} te obligó a quedarte trabajando ni siquiera intentaste negarte, empezamos a pensar que ocultabas algo o que estabas bajo amenaza.", "GalGame_ChapterEllen_110_011": "Por eso te hemos estado siguiendo durante este tiempo. Queríamos tomarte alguna foto que sirviera como prueba de que estabas bajo amenaza para entregársela al Ministerio de Seguridad Pública y que pudieran ayudarte a escapar de esta situación.", "GalGame_ChapterEllen_110_012": "¿Y por eso entraron en la Cavidad y deambularon por todas partes?", "GalGame_ChapterEllen_110_013": "Nos encontramos con un bangbú. Su plug-in de traducción estaba roto, pero estuvo un buen rato haciendo gestos y nos mostró un video.", "GalGame_ChapterEllen_110_014": "El video era la grabación de una graduación. Lo que creemos que intentaba decir el bangbú era que se trataba de un video muy importante y que necesitaba salir de la Cavidad en busca de su anterior amo para entregárselo.", "GalGame_ChapterEllen_110_015": "¡Eso, eso! Pensábamos que, si tú eras capaz de entrar en la Cavidad, también podrías salir. ¡Creíamos que no tendríamos ningún problema si te seguíamos de cerca! ¡Este bangbú podía hacer de guardaespaldas por el camino y acabaríamos saliendo ilesas!", "GalGame_ChapterEllen_110_016": "¿Esperaban que un bangbú pudiera derrotar a los seres etéreos?", "GalGame_ChapterEllen_110_017": "¡El bangbú que te acompaña a ti es impresionante! ¡No para de moverse! ¡Incluso lanza bombas!", "GalGame_ChapterEllen_110_018": "Este bangbú es diferente... Si no hubiera llegado a tiempo, se habrían convertido en el aperitivo de unos seres etéreos.", "GalGame_ChapterEllen_110_019": "¡Aaay, ya lo sabemos! ¡Y tampoco esperábamos que fueras a ser tan increíble, Ellen!", "GalGame_ChapterEllen_110_020": "Yo...", "GalGame_ChapterEllen_110_021": "¡Ya lo entiendo! Seguro que estás... ehmm... ¡haciendo prácticas para ser investigadora de Cavidades! ¿A que sí?", "GalGame_ChapterEllen_110_022": "¡Exacto! ¿Por qué tenías que ocultárnoslo? Tampoco es algo tan grave.", "GalGame_ChapterEllen_110_023": "Ehmm... En realidad, yo no...", "GalGame_ChapterEllen_110_024": "Ah... Pues... Resulta que... ¡yo también les estoy ocultando algo!", "GalGame_ChapterEllen_110_025": "¿Recuerdan la última vez que vimos una película juntas y todas dijeron que les había encantado? Pues cuando llegué a mi casa le di una puntuación de una estrella.", "GalGame_ChapterEllen_110_026": "Yo también les mentí cuando dije que había elegido nuestra escuela porque me gustaba su ambiente... Solo la elegí porque era la que más alejada estaba de mi casa.", "GalGame_ChapterEllen_110_027": "Durante mi fiesta de graduación, como siempre me había sentido ignorada, di un salto mortal hacia atrás mientras gritaba como una luchadora... Espero no volver a encontrarme con mis antiguos compañeros de clase nunca en mi vida.", "GalGame_ChapterEllen_110_028": "Entonces... ¿les parece buena idea grabar para los deberes de fin de curso un video gracioso dando un salto mortal y gritando como luchadoras?", "GalGame_ChapterEllen_110_029": "Rubí.", "GalGame_ChapterEllen_110_030": "¿Qué?", "GalGame_ChapterEllen_110_031": "Efectivamente, tienes la cabeza hueca.", "GalGame_ChapterEllen_110_032": "¡Aaaaah! ¡¿Por qué me atacas así?!", "GalGame_ChapterEllen_110_033": "Por burlarte de mí. Además, tenemos cuatro personas y cuatro secretos: lo del trabajo de Ellen, lo de la reseña de Monna, lo de mi graduación y lo de Rubí...", "GalGame_ChapterEllen_110_034": "¡Eso es secreto! ¡Promételo!", "GalGame_ChapterEllen_110_035": "¿Qué te parece, Ellen? ¡No podemos contarle a nadie estos secretos bajo ningún concepto!", "GalGame_ChapterEllen_110_036": "¿Me lo dices a mí? No estoy tan aburrida como para ir contando por ahí estas cosas.", "GalGame_ChapterEllen_110_037": "¡Pues tenemos un trato!", "GalGame_ChapterEllen_110_038": "Estos secretos se quedan entre nosotras.", "GalGame_ChapterEllen_110_039": "¡Y no podemos contárselos a nadie bajo ningún concepto!", "GalGame_ChapterEllen_110_040": "Está bien.", "GalGame_ChapterEllen_120_001": "Ayyy, ¡estamos acabadas!", "GalGame_ChapterEllen_120_002": "¿Y ahora qué pasa?", "GalGame_ChapterEllen_120_003": "Si no existe ningún jefe horrible ni ningún empleo horrible, ¡nuestros deberes de fin de curso serán un desastre!", "GalGame_ChapterEllen_120_004": "¡Ellen! ¡Te toca a ti proponer algo!", "GalGame_ChapterEllen_120_005": "¿Algo relacionado... con las Cavidades? Me pueden entrevistar y yo hablaría sobre mis experiencias en las Cavidades. Ah, y este bangbú podría actuar como mi acompañante.", "GalGame_ChapterEllen_120_006": "¿E-estás segura? Toda la escuela podrá ver este proyecto. Tal vez sería mejor si hacemos...", "GalGame_ChapterEllen_120_007": "No pasa nada, sería algo completamente anónimo. Los dueños del videoclub pueden ayudarnos con la edición del video. Se les da genial.", "GalGame_ChapterEllen_120_008": "Así que por eso trabajas en ese videoclub...", "GalGame_ChapterEllen_120_009": "Ajá, y también podría presentarles a tres de mis superiores para la entrevista.", "GalGame_ChapterEllen_120_010": "¿A tus superiores? ¿Quiénes son?", "GalGame_ChapterEllen_120_011": "Son la señorita fantasma, el señor hombre lobo y la chica de la motosierra.", "GalGame_ChapterEllen_120_012": "C-creo que no hace falta que el trabajo en grupo sea tan largo. ¡S-será mejor que no molestes a tus superiores!", "GalGame_ChapterEllen_120_013": "Por cierto, ¿les apetece volver a ir al videoclub? ¡La última película que alquilé fue muy buena!", "GalGame_ChapterEllen_120_014": "¿Cuál alquilaste la última vez? ¿Y si te la cambio por la mía?", "GalGame_ChapterEllen_120_015": "¡Pero yo no quiero ver la tuya!", "GalGame_ChapterEllen_120_016": "Al ver que sus amigas están enzarzadas en una discusión, Ellen empieza a caminar más lento y dice susurrando...", "GalGame_ChapterEllen_120_017": "¿Tienes alguna cinta relacionada con investigadores de Cavidades?", "GalGame_ChapterEllen_120_018": "Puedo aprovechar que no entendieron del todo la situación para fingir ser una investigadora de prácticas...", "GalGame_ChapterEllen_120_019": "Sé que no es lo ideal, pero al menos pensarán que lo que hace su amiga no es nada fuera de lo común...", "GalGame_ChapterEllen_120_020": "Ellen, creo que ellas...", "GalGame_ChapterEllen_120_020_01": "Ellen, creo que ellas...", "GalGame_ChapterEllen_120_020_02": "Ellen, creo que ellas...", "GalGame_ChapterEllen_120_020_03": "¡Ellen! ¿Qué haces ahí de pie hablando con el bangbú? ¡Ven aquí! ¡Estamos decidiendo dónde vamos a comer!", "GalGame_ChapterEllen_120_020_04": "De verdad, no tienes sentimientos. ¡Hace un segundo casi nos convertimos en la cena de los seres etéreos!", "GalGame_ChapterEllen_120_020_05": "¡Ay, es porque Ellen está aquí!", "GalGame_ChapterEllen_120_020_06": "¡Nos vamos a ir!", "GalGame_ChapterEllen_120_021": "Ellen, creo que tus amigas ya son conscientes de la realidad...", "GalGame_ChapterEllen_120_022": "Ellen, no hace falta que sigas fingiendo. Es muy probable que ya sepan cuál es la realidad...", "GalGame_ChapterEllen_120_023": "De repente, una oficial de seguridad se aproxima directamente hacia el grupo de chicas y les corta el paso...", "GalGame_ChapterEllen_120_023_01": "Y luego iremos a...", "GalGame_ChapterEllen_120_024": "Chicas, alto ahí.", "GalGame_ChapterEllen_120_025": "Se las ha observado entrando en la Cavidad sin permiso y ya estábamos preparando el rescate. ¿Cómo han logrado salir?", "GalGame_ChapterEllen_120_026": "Eh... Pues...", "GalGame_ChapterEllen_120_027": "Nos encontramos con una buena persona.", "GalGame_ChapterEllen_120_028": "¿Una buena persona? Nadie puede entrar en las Cavidades sin permiso.", "GalGame_ChapterEllen_120_029": "¿Acaso se encontraron con un saqueador de Cavidades?", "GalGame_ChapterEllen_120_030": "¡N-n-nooooooo! ¿Un saqueador de Cavidades? ¡Nunca he visto a ninguno de esos! ¡Nunca en mi vida!", "GalGame_ChapterEllen_120_031": "Tan solo nos encontramos con una investigadora de Cavidades de prácticas.", "GalGame_ChapterEllen_120_032": "¡Sí, sí! Vestía de negro... Ah, no, ¡vestía de blanco!", "GalGame_ChapterEllen_120_033": "Llevaba la cara protegida y tenía el cabello superlargo. Era una mujer adulta muy bien vestida.", "GalGame_ChapterEllen_120_034": "Parecía que acababa de completar una misión y nos rescató.", "GalGame_ChapterEllen_120_035": "¿De verdad?", "GalGame_ChapterEllen_120_036": "¡Sí! ¡De verdad de la buena!", "GalGame_ChapterEllen_120_037": "En las cámaras de vigilancia aparecían ustedes tres solas. ¿Quién es esa chica?", "GalGame_ChapterEllen_120_038": "¿E-e-ella? ¡Es nuestra amiga! Acaba de terminar de trabajar y nos la acabamos de encontrar.", "GalGame_ChapterEllen_120_039": "¡Nos la acabamos de encontrar hace cinco minutos! ¡No, hace tres!", "GalGame_ChapterEllen_120_040": "¡Es imposible que haya entrado en la Cavidad!", "GalGame_ChapterEllen_120_041": "Bueno, no importa. Lo importante es que estén bien.", "GalGame_ChapterEllen_120_042": "Je, je...", "GalGame_ChapterEllen_120_043": "Uff...", "GalGame_ChapterEllen_120_044": "Si bien no ha ocurrido ningún accidente, han entrado en una Cavidad sin permiso. Por eso, desde el Ministerio de Seguridad Pública necesitamos educarles sobre la seguridad ante los desastres de las Cavidades. Y también tendrán que reflexionar por escrito sobre sus acciones.", "GalGame_ChapterEllen_120_045": "Por favor, vengan conmigo.", "GalGame_ChapterEllen_120_046": "Ah... ¿Solo nosotras tres?", "GalGame_ChapterEllen_120_047": "Su amiga no ha entrado en la Cavidad, así que no hace falta que venga.", "GalGame_ChapterEllen_120_048": "¡Bien! Eh... bueno.", "GalGame_ChapterEllen_120_049": "Quiero decir que... ehmm... ¡me alegro de no haber metido a mi amiga en problemas!", "GalGame_ChapterEllen_120_050": "Vayámonos ya, oficial.", "GalGame_ChapterEllen_120_051": "No sé qué se les pasa por la cabeza a las chicas de hoy en día...", "GalGame_ChapterEllen_120_052": "Después de que la oficial de seguridad se marche con las tres amigas, Ellen permanece quieta en el mismo sitio durante un buen rato y dice...", "GalGame_ChapterEllen_120_053": "¿Acaban de cubrir mi identidad?", "GalGame_ChapterEllen_120_054": "...", "GalGame_ChapterEllen_120_055": "Sí...", "GalGame_ChapterEllen_120_056": "...", "GalGame_ChapterEllen_120_057": "Saben perfectamente que no soy una investigadora de prácticas, ¿verdad?", "GalGame_ChapterEllen_120_058": "...", "GalGame_ChapterEllen_120_059": "Ellen, ¿te importaría traer a Eus de vuelta al videoclub?", "GalGame_ChapterEllen_120_059_01": "Podemos hablar de lo ocurrido cuando regreses.", "GalGame_ChapterEllen_120_060": "Ellen, ¿te importaría traer a Eus de vuelta al videoclub?", "GalGame_ChapterEllen_120_060_01": "Podemos hablar de lo ocurrido cuando regreses.", "GalGame_ChapterEllen_120_061": "De acuerdo.", "GalGame_ChapterGrace_01_01": "¡Cuánto tiempo sin verte!", "GalGame_ChapterGrace_01_02": "La última vez fue cuando nos ayudaste con aquella maquinaria pesada fuera de control, ¿verdad?", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option1_01": "¡Ha pasado mucho tiempo!", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option1_02F_Main": "¡Sí, hace mucho que no nos vemos!", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option1_02_Main": "Pues sí, hemos aceptado varios encargos desde entonces.", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option2_01": "Qué bueno verte de nuevo, Grace.", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option2_02F_Main": "¡Qué alegría verte de nuevo, Grace!", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option2_02_Main": "Qué alegría verte de nuevo, Grace.", "GalGame_ChapterGrace_01_04": "¿Cómo te ha ido últimamente? ¿Tienen muchos encargos estos días?", "GalGame_ChapterGrace_01_05": "Debes cuidarte, ¿me oyes? No te esfuerces tanto.", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option1_01": "¿Desde cuándo eres tan considerada?", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option1_02F_Main": "¿Me engañan mis oídos? ¿Desde cuándo eres tan considerada?", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option1_02_Main": "Grace preocupándose por las personas. Eso sí que es nuevo.", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option2_01": "Gracias Grace, tú también.", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option2_02F_Main": "Je, je, gracias, Grace. Tú también.", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option2_02_Main": "Gracias Grace, tú también.", "GalGame_ChapterGrace_01_07": "Ja, ja, de hecho... cada vez que te veo, me siento aliviada.", "GalGame_ChapterGrace_01_08": "Tal vez sea un poco abrupto, pero... quiero un abrazo.", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option1_01": "¿Eh? No estoy mentalmente preparad{F#a}{M#o}...", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option1_02F_Main": "¿Qué? ¡Y-yo no estoy preparada!", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option1_02_Main": "¿Qué? B-bueno, los proxies y los clientes no deberían ser demasiado cercanos...", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option2_01": "Si solo es un pequeño abrazo...", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option2_02F_Main": "S-si solo es un pequeño abrazo...", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option2_02_Main": "Si es solo un abrazo formal... Por favor, no se lo digas a mi hermana.", "GalGame_ChapterGrace_01_10": "¡Lo siento! ¡No puedo aguantar más!", "GalGame_ChapterGrace_01_11": "¡Pum!", "GalGame_ChapterGrace_01_11_01": "El cálido abrazo que esperabas no llega. En su lugar, una voz muy familiar resuena en tus oídos.", "GalGame_ChapterGrace_01_12": "Abre los ojos, Belle. Gracie está abrazando a Eus.", "GalGame_ChapterGrace_01_12F": "Baja ya los brazos, Wise. Grace está abrazando a Eus.", "GalGame_ChapterGrace_01_13": "Eus emite un sonido de sorpresa y confusión...", "GalGame_ChapterGrace_01_14": "Ay, qué cuerpo tan redondito... ¡Y mira estas orejotas tan lindas! ¿Cómo puede ser una máquina tan suave y blandita. ¡No es justo! ¡No debería permitirse algo así! ¡Me encanta!", "GalGame_ChapterGrace_01_15": "¿Así que estabas hablando de Eus? Eso explicaría por qué pediste que lo trajéramos.", "GalGame_ChapterGrace_01_15F": "¿Así que estabas hablando de Eus? Ahora entiendo por qué pediste que lo trajéramos...", "GalGame_ChapterGrace_01_16": "Sigues siendo más cariñosa con las máquinas que con la gente.", "GalGame_ChapterGrace_01_16F": "¡Sigues prefiriendo las máquinas a la gente!", "GalGame_ChapterGrace_01_17": "¿Eh? Así que están los dos aquí, ¡hola!", "GalGame_ChapterGrace_01_18": "Hola, Grace. Si no te importa, límpiate la baba. No me gustaría que ensuciaras a Eus.", "GalGame_ChapterGrace_01_18F": "No importa si me ignoras, pero ¿podrías no babearle la cabeza a Eus?", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option1_01": "Bueno, ya que estamos todos, es hora de hablar de negocios.", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option1_02F_Main": "Bueno, ya que estamos todos, es hora de hablar de negocios.", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option1_02_Main": "Bueno, ya que estamos todos, es hora de hablar de negocios.", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option2_01": "Cuando acabemos de fijar los detalles del encargo se te permitirá acariciarlo un rato más.", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option2_02F_Main": "¡Primero los detalles! Ya podrás acariciar a Eus cuando acabemos.", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option2_02_Main": "Hablemos de los detalles primero, puedes continuar acariciándolo después.", "GalGame_ChapterGrace_01_20": "Ja, ja, lo siento. Son gajes del oficio. En cuanto a los detalles del encargo... ¡Ah! ¡No te escapes, pequeñín!", "GalGame_ChapterGrace_01_21": "Aprovechando que Grace está distraída, Eus escapa de sus brazos y corre de vuelta a sus verdaderos amos.", "GalGame_ChapterGrace_01_22": "Bueno, la felicidad es siempre efímera... Volvamos al encargo. Seguro que recuerdan el problema de la maquinaria pesada fuera de control, ¿verdad?", "GalGame_ChapterGrace_01_23": "Gracias a Faetón, Construcciones Belobog pudo solucionar los problemas latentes en el proyecto. Además, la renacuaja resolvió algunos percances más, así que al final todo salió muy bien.", "GalGame_ChapterGrace_01_24": "Sin embargo, si tenemos en cuenta las cuentas de la empresa, aquel incidente nos supuso ciertas pérdidas.", "GalGame_ChapterGrace_01_25": "Creo que ya lo recuerdo. Belle logró recuperar las tres máquinas, pero un monstruo apareció y las absorbió todas.", "GalGame_ChapterGrace_01_25F": "Es cierto, ¿lo recuerdas, Wise? El objetivo de aquel encargo era recuperar tres máquinas, pero al final aquel monstruo acabó absorbiéndolas.", "GalGame_ChapterGrace_01_26": "Correcto, al final perdimos las tres máquinas que estaban en el plan de trabajo original. Aunque encontramos el prototipo, aún no hemos podido utilizarlo.", "GalGame_ChapterGrace_01_27": "Por eso, y para compensar las pérdidas, Construcciones Belobog acordó cooperar con el líder de la industria, la Corporación Tres Puertas. Les proporcionaremos recursos técnicos a cambio de parte de sus activos en maquinaria pesada.", "GalGame_ChapterGrace_01_28": "Esta vez necesitaremos que despiertes los datos que subyacen en el núcleo del prototipo. Los necesitamos para intercambiarlos por esos activos.", "GalGame_ChapterGrace_01_29_Option1_01": "¿Tiene que ver con la llamada de antes?", "GalGame_ChapterGrace_01_29_Option1_02F_Main": "¿Tiene que ver con la llamada de antes?", "GalGame_ChapterGrace_01_29_Option1_02_Main": "¿Tiene que ver con la llamada de antes?", "GalGame_ChapterGrace_01_30": "Ah, sí, eran los de la Corporación Tres Puertas. Dicen que hay otra empresa interesada en cooperar con ellos. Supongo que al final cooperarán con el mejor postor. Nada del otro mundo.", "GalGame_ChapterGrace_01_31": "Bueno, eso es todo lo que necesitan saber sobre el encargo. Seguiremos el método de cooperación que ustedes prefieran.", "GalGame_ChapterGrace_01_32": "Faetón, contamos contigo.", "GalGame_ChapterGrace_01_33": "Estás muy seria cuando hablas de negocios, pero te estoy viendo acariciar a Eus.", "GalGame_ChapterGrace_01_33F": "Está bien, pero por favor, ¡no sigas tocando a Eus sin permiso!", "GalGame_ChapterGrace_02_01": "Las defensas siguen en pie, pero ni los seres etéreos ni la maquinaria pesada parecen ceder ni un ápice.", "GalGame_ChapterGrace_02_02": "Maldita sea, ¡nuevos seres etéreos siguen apareciendo dentro del rango de detección!", "GalGame_ChapterGrace_02_02F": "¡Wise! ¡Cada vez hay más seres etéreos en los alrededores!", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option1_01": "¡Grace! ¿Cuánto te queda?", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option1_02F_Main": "¡Grace! ¿Cuánto te queda?", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option1_02_Main": "¡Grace! ¿Cuánto te queda?", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option2_01": "¡O acabas ya o los seres etéreos nos van a aplastar!", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option2_02F_Main": "¡Grace! ¡Estamos rodeados! ¡Tenemos que irnos ya!", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option2_02_Main": "¡Grace! ¡Si no nos vamos ya, acabarán por rodearnos!", "GalGame_ChapterGrace_02_04": "El proceso de revocación de los derechos de emergencia todavía no ha concluido. ¡Necesito más tiempo!", "GalGame_ChapterGrace_02_05": "Alerta. Se ha detectado una considerable aceleración de la actividad etérea.", "GalGame_ChapterGrace_02_06": "Se estima que un ser etéreo de gran tamaño o un considerable grupo de seres etéreos se acerca. ¿Quiere adivinar cuál es, am{F#a}{M#o}?", "GalGame_ChapterGrace_02_07": "Este no es momento para bromas, Hada. Belle, ¿puedes convencer a Grace para que se vaya?", "GalGame_ChapterGrace_02_07F": "Hada, ¡no es momento de bromas! ¡Wise, convence a Grace para que se vaya de aquí!", "GalGame_ChapterGrace_02_08": "... Comprobando la propiedad de los derechos, procesando el interruptor, prohibiendo invocación en la nube, emparejando las claves de administrador...", "GalGame_ChapterGrace_02_09": "Casi está, ¡solo un poco más...!", "GalGame_ChapterGrace_02_10": "—！@#￥！@#%", "GalGame_ChapterGrace_02_11": "¡Ten cuidado, Grace!", "GalGame_ChapterGrace_02_11F": "¡Ten cuidado, Grace!", "GalGame_ChapterGrace_02_12": "¡Aaaah...!", "GalGame_ChapterGrace_02_13": "¡Bang, bang, bang, bang!", "GalGame_ChapterGrace_02_14": "El sonido de una serie de impactos corta el aire cerca de Grace. Los escombros y el polvo detienen el avance de la extraña criatura.", "GalGame_ChapterGrace_02_15": "¿Ese ruido era... de un cañón pesado? ¿Quién es el que ataca?", "GalGame_ChapterGrace_02_15F": "Eso ha sonado... como un arma gigante. ¿Quién está atacando a los seres etéreos?", "GalGame_ChapterGrace_02_16": "Alerta, ¡se aproxima una entidad desconocida!", "GalGame_ChapterGrace_02_17": "！@#￥%%@#￥—！！", "GalGame_ChapterGrace_02_18": "¡Bang, bang, bang, bang!", "GalGame_ChapterGrace_02_19": "La lluvia de balas golpea sin piedad a los enemigos que no pueden esquivarla a tiempo. Finalmente, el retumbante sonido ahuyenta a los seres etéreos.", "GalGame_ChapterGrace_02_20": "Instantes después, la afilada silueta de una joven aparece frente a todos.", "GalGame_ChapterGrace_02_21": "¿Un meca táctico tipo guardián (II) modificado?", "GalGame_ChapterGrace_02_22": "¿Eh? ¿Sabes que es modificado solo con mirarlo? Parece que no has cambiado, Grace Howard.", "GalGame_ChapterGrace_02_23": "Los seres etéreos volverán pronto. Tenemos que salir de la Cavidad.", "GalGame_ChapterGrace_03_01": "Momentos después, en una zona segura fuera de la Cavidad...", "GalGame_ChapterGrace_03_02": "Logramos salir de la Cavidad. ¿Están bien?", "GalGame_ChapterGrace_03_02F": "Hemos logrado escapar. ¿Están todos bien?", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option1_01": "Estoy bien. El que más se ha esforzado ha sido Eus.", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option1_02F_Main": "Estoy bien, el trabajo duro lo ha hecho Eus.", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option1_02_Main": "Estoy bien, el trabajo duro lo ha hecho Eus.", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option2_01": "Yo estoy bien. ¿Y Grace?", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option2_02F_Main": "Yo estoy bien, ¿y Grace? ¿Está ella bien?", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option2_02_Main": "Estoy bien. ¿Cómo está Grace?", "GalGame_ChapterGrace_03_04": "Estoy bien. Ha costado, pero he completado la depuración de errores.", "GalGame_ChapterGrace_03_05": "¿Cómo puede insistir en manipular la maquinaria, incluso rodeada de monstruos? Esa obsesión enfermiza tuya es la misma que en aquel entonces.", "GalGame_ChapterGrace_03_06": "¡Ah, cierto! Todavía no te he dado las gracias. ¡Gracias por tu ayuda hace un momento!", "GalGame_ChapterGrace_03_07": "Humm, así que ahora sabes dar las gracias. Eso es un progreso.", "GalGame_ChapterGrace_03_08": "He visto muchos mecas, pero tú eres un modelo realmente especial.", "GalGame_ChapterGrace_03_09": "Es un poco tarde para cumplidos, ¿no crees?", "GalGame_ChapterGrace_03_10": "Humm... Cuanto más miro, más hermosas me parecen tus líneas. Y ese increíble poder que posees...", "GalGame_ChapterGrace_03_11": "¡Espera! Una cosa es que me halagues, pero no te pases de la raya.", "GalGame_ChapterGrace_03_12": "Creo que ya sé lo que va a pasar.", "GalGame_ChapterGrace_03_12F": "Ja, esto me resulta familiar.", "GalGame_ChapterGrace_03_13": "Puede que sea un poco repentino, pero... ¿puedo tocarte?", "GalGame_ChapterGrace_03_14": "¿Qué? ¡¿E-estás loca?! ¿Cómo puedes hacer una petición tan descortés? Aunque podría aceptar darte la mano...", "GalGame_ChapterGrace_03_15": "¡Lo siento, no puedo contenerme!", "GalGame_ChapterGrace_03_16": "¡Espera! ¡Aún no estoy mentalmente preparada!", "GalGame_ChapterGrace_03_17": "La joven desconocida agita las manos con los ojos entrecerrados, preparándose para recibir un abrazo que no llega. Por su parte, Grace pasa como una bala a su lado y se agarra con fuerza a la pierna del meca táctico.", "GalGame_ChapterGrace_03_18": "¡Cielos! ¿Está cubierto de una capa adicional de aislamiento? Seguro que también cuenta con una fuente de suministro de energía actualizada, ¿verdad? ¡Si pego la oreja, puedo oír el poderoso zumbido! ¡Qué melodía tan potente! ¡Me encanta!", "GalGame_ChapterGrace_03_19": "...", "GalGame_ChapterGrace_03_20": "Se ha quedado fría. Aunque en realidad... parece que estuviera temblando. Y está roja como un tomate. Tal vez deberíamos consolarla.", "GalGame_ChapterGrace_03_20F": "Se ha quedado fría. Aunque en realidad... parece que estuviera templando. Y está roja como un tomate. Wise, ¿deberíamos ir a consolarla?", "GalGame_ChapterGrace_03_21": "Pensé que habías cambiado al menos un poco, pero me equivoqué...", "GalGame_ChapterGrace_03_22": "Sigues siendo la misma de siempre. Solo te preocupas por tus máquinas y desprecias por completo a los humanos. ¡Sigues siendo la fría y malvada bruja de acero, Grace Howard!", "GalGame_ChapterGrace_03_23": "¿Qué? ¿Así que tú eres la mecánica de este pequeñín? Es un placer conocerte, tu pequeño es realmente increíble.", "GalGame_ChapterGrace_03_24": "¡Cállate! ¿Que es un placer? ¡Si nos conocemos desde hace años! ¡Pero nunca me has tomado en serio, por eso no me recuerdas!", "GalGame_ChapterGrace_03_25": "¿Eh? ¿Ya nos conocíamos?", "GalGame_ChapterGrace_03_26": "No recuerdo haber visto a un guardián modificado tan resistente antes. ¿Cuándo fue todo eso?", "GalGame_ChapterGrace_03_27": "¡Me refiero a mí! ¡Suelta mi obra, loca de las máquinas!", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option1_01": "¿No era la bruja de acero?", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option1_02F_Main": "¿No era la bruja de acero?", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option1_02_Main": "¿No era la bruja de acero?", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option2_01": "Entiendo muy bien cómo se siente...", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option2_02F_Main": "En cierta forma, la entiendo perfectamente.", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option2_02_Main": "En cierta forma, la entiendo perfectamente.", "GalGame_ChapterGrace_03_29": "Lo siento, gajes del oficio. ¿Podrías recordarme tu nombre? O al menos dame los datos de esta maravillosa creación.", "GalGame_ChapterGrace_03_30": "Jum, como pensaba, realmente no me recuerdas. No importa, ¡así puedo derrotarte en una competición tecnológica sin remordimientos!", "GalGame_ChapterGrace_03_31": "¿Una competición tecnológica, dices? ¡Ah! Tú debes de ser la otra posible socia de la Corporación Tres Puertas.", "GalGame_ChapterGrace_03_32": "¡Exacto! ¡Yo, Betty Brenda, soy tu oponente!", "GalGame_ChapterGrace_03_33": "¡Pienso ganar la competición! ¡Haré que Construcciones Belobog y tú queden en ridículo!", "GalGame_ChapterGrace_04_01": "Al llegar al lugar acordado, la maquinaria emite un suave sonido de aviso. Una familiar figura ataviada con ropa de trabajo se acerca con una sonrisa dibujada en el rostro al percatarse de la presencia de sus nuevos invitados.", "GalGame_ChapterGrace_04_02": "¡Hola a los dos! ¡Llegan pronto! ¿Dónde está el pequeñín?", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_01": "No lo trajimos porque no vamos a entrar en una Cavidad.", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_02F_Main": "No hace falta traer a Eus para encargos en los que no entramos en las Cavidades, así que lo hemos dejado descansando.", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_02_Main": "Si no necesito entrar en una Cavidad, no necesito llevar a Eus. Además, él también necesita descansar.", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_03": "Oh, qué rabia... Si lo hubiera sabido, habría inventado una excusa para que lo trajeran.", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_04": "Al menos podrías ocultar tus verdaderas intenciones...", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_04F": "Al menos podrías ocultar tus verdaderas intenciones...", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_01": "No lo trajimos para evitar que lo acosara gente rarita.", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_02F_Main": "Verás, lo he dejado en el videoclub para evitar que fuera acosado por alguna rarita en particular.", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_02_Main": "Verás, lo he dejado en el videoclub para evitar que Eus fuera acosado por alguna rarita en particular.", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_03": "¿Qué? ¿Alguien está acosando a Eus? ¿Quién? ¡Pienso darle una lección!", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_04": "Así que piensa que lo que hace está bien...", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_04F": "Ni se da cuenta de que ella es el problema.", "GalGame_ChapterGrace_04_04": "¡PUUUUM!", "GalGame_ChapterGrace_04_05": "La máquina que tiene a su lado se mueve adelante y atrás repetidamente, como si estuviera «inquieta».", "GalGame_ChapterGrace_04_06": "Shhh, tranquilo. No te preocupes, estos dos son inofensivos.", "GalGame_ChapterGrace_04_07": "¿Has activado el núcleo lógico ya? ¿No habrá problemas?", "GalGame_ChapterGrace_04_07F": "¿Ya activaste el núcleo lógico? ¿Estará bien?", "GalGame_ChapterGrace_04_08": "Tranquil{F#a}{M#o}, de momento solo está parcialmente activo.", "GalGame_ChapterGrace_04_09": "Tras la depuración, filtré toda la información y derivé el control de las funciones básicas para evitar que se vieran afectadas por los datos infectados.", "GalGame_ChapterGrace_04_10": "Ahora ya solo tengo que encontrar una forma de eliminar la información sensible restante sobre el prototipo, ¡y podremos entregárselo a los de la Corporación Tres Puertas!", "GalGame_ChapterGrace_04_11_Option1_01": "Hada, ¿puedes ayudar a eliminar la información sensible?", "GalGame_ChapterGrace_04_11_Option1_02F_Main": "Hada, ¿puedes ayudar a eliminar la información sensible?", "GalGame_ChapterGrace_04_11_Option1_02_Main": "Hada, ¿puedes ayudar a eliminar la información sensible?", "GalGame_ChapterGrace_04_12": "Negativo, todos los núcleos lógicos que superan la prueba del fruto prohibido, es decir, los núcleos de las entidades mecánicas con consciencia propia, no son compatibles con mi protocolo de interacción. Forzar mi intervención podría tener consecuencias desconocidas.", "GalGame_ChapterGrace_04_13": "Además, preferiría no entrar en contacto con datos corrompidos por el éter.", "GalGame_ChapterGrace_04_14": "Es raro ver que te retiras. Hada, ¿qué pasaría si entraras en contacto con material corrompido por el éter?", "GalGame_ChapterGrace_04_14F": "Parece que hasta tú tienes sus límites. Hada, ¿qué pasaría si entraras en contacto con material corrompido por el éter?", "GalGame_ChapterGrace_04_15": "He preparado diez metáforas de lo más desagradable para explicarlo. ¿Cuál les gustaría escuchar? Aviso: los humanos soportan hasta un nivel diez en la escala de lo desagradable.", "GalGame_ChapterGrace_04_16": "¿Cuántos puntos tiene la comparación menos asquerosa de las diez?", "GalGame_ChapterGrace_04_16F": "¿Cuántos puntos tiene la comparación menos asquerosa de las diez?", "GalGame_ChapterGrace_04_17": "Once puntos.", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option1_01": "¡Pues no quiero escuchar más!", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option1_02F_Main": "¡Para! ¡No quiero escuchar ninguna!", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option1_02_Main": "No hace falta, elimina esas metáforas de tu registro.", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option2_01": "Volviendo al tema del encargo...", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option2_02F_Main": "¿Por dónde íbamos?", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option2_02_Main": "Volvamos al tema que nos ocupa.", "GalGame_ChapterGrace_04_19": "Esta vez el encargo no necesita a Faetón, ¡bastará con ustedes dos!", "GalGame_ChapterGrace_04_20": "Voy a depurar los errores del sistema de órdenes cognitivas de este pequeñín. Solo requiere de un par de protocolos básicos para establecer una relación entre orden y acción.", "GalGame_ChapterGrace_04_21": "Para que lo entiendan, les daré algunas órdenes como «camina a la izquierda, camina a la derecha, toca aquí, toca allí». Ustedes tendrán que obedecer para que mi pequeño pueda aprender la relación entre orden y acción.", "GalGame_ChapterGrace_04_22": "Una vez asentado ese conocimiento cognitivo, deberán volver a obedecer las órdenes que les dé para consolidar el proceso.", "GalGame_ChapterGrace_04_23": "Es como enseñar a un niño pequeño a gatear o levantarse. Fácil, ¿verdad?", "GalGame_ChapterGrace_04_24": "Primero voy a revisar el sistema operativo. ¡Avísenme cuando estén listos!", "GalGame_ChapterGrace_05_01": "Después de seguir una serie de instrucciones, Grace finalmente anuncia que la calibración del sistema de reconocimiento se ha completado.", "GalGame_ChapterGrace_05_02": "¡Buen trabajo! ¡Lo hiciste muy bien! ¡La entrada de las órdenes de reconocimiento es muy precisa!", "GalGame_ChapterGrace_05_03": "El único pero es que el adorable Eus no está aquí. Ay... Diseñé este plan de ajuste con la intención de verlo corretear como un bebé.", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option1_01": "Otra vez te estás delatando a ti misma.", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option1_02F_Main": "Grace... te estás delatando otra vez.", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option1_02_Main": "Grace... te estás delatando otra vez.", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option2_01": "¡Por eso había tantas órdenes!", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option2_02F_Main": "¡Con razón me has hecho correr de un lado a otro y tocar esto y aquello!", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option2_02_Main": "Con razón me has hecho correr de un lado a otro y tocar esto y aquello...", "GalGame_ChapterGrace_05_05": "Bien, el sistema de control está calibrado. ¡Reiniciaré el sistema por completo para probar los efectos!", "GalGame_ChapterGrace_05_06": "¿Lo vas a reiniciar? No perderá el control otra vez, ¿no?", "GalGame_ChapterGrace_05_06F": "¿Funcionará? ¿Qué hacemos si pierde el control de nuevo?", "GalGame_ChapterGrace_05_07": "¡Tranquil{F#o}{M#a}! ¡Está todo controlado!", "GalGame_ChapterGrace_05_08": "Hice que todos los observadores se retiraran y he mantenido al pequeño con solo el combustible mínimo necesario. Además, Construcciones Belobog ha ampliado la cobertura del seguro médico...", "GalGame_ChapterGrace_05_09": "Humm, ¿ustedes tienen un seguro contra accidentes?", "GalGame_ChapterGrace_05_10": "¿Por qué tengo la sensación de que se están preparando para que haya un accidente?", "GalGame_ChapterGrace_05_10F": "¿Por qué se han preparado tan a conciencia para un accidente? ¡A mí no me suena a que lo tengas «todo controlado»!", "GalGame_ChapterGrace_05_11": "Tranquilo, soy una técnica profesional. Sé lo que me hago. Bien, ¡vamos a comenzar!", "GalGame_ChapterGrace_05_12": "Grace pulsa varias veces el panel de control. La máquina emite una serie de sonidos eléctricos y luego se posiciona en una postura más erguida.", "GalGame_ChapterGrace_05_13": "Muy bien, el sistema de control funciona con normalidad. Comencemos con la primera prueba cognitiva: ¡avanza 5 metros!", "GalGame_ChapterGrace_05_14": "...", "GalGame_ChapterGrace_05_15": "Orden no cumplida. Repito: ¡avanza 5 metros!", "GalGame_ChapterGrace_05_16": "La pesada maquinaria continúa sin moverse.", "GalGame_ChapterGrace_05_17": "Qué raro, ¿por qué no responde? ¿Quizás haya algún problema otra vez?", "GalGame_ChapterGrace_05_18": "¡Ah!", "GalGame_ChapterGrace_05_19": "¡Cuidado! ¡Belle, escóndete detrás de mí!", "GalGame_ChapterGrace_05_19F": "¡Oh, no! ¡Wise, escóndete!", "GalGame_ChapterGrace_05_20": "El panel de control se ha quedado sin batería.", "GalGame_ChapterGrace_05_21": "...", "GalGame_ChapterGrace_05_21F": "...", "GalGame_ChapterGrace_05_22": "Ja, ja, ja, con razón no se movía. No es que no obedezca órdenes, es que no las había recibido... ¡Qué susto!", "GalGame_ChapterGrace_05_23": "Propongo prohibir todo contacto entre Grace y Eus.", "GalGame_ChapterGrace_05_23F": "Wise... No podemos dejar que Grace toque a Eus. Nunca.", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option1_01": "Estoy de acuerdo.", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option1_02F_Main": "¡Estoy de acuerdo! ¡Casi me mata del susto!", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option1_02_Main": "Tienes razón. Pensé que había vuelto a perder el control.", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option2_01": "Concuerdo.", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option2_02F_Main": "Estoy de acuerdo. No volverá a tocar a ninguno de nuestros bangbús.", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option2_02_Main": "Estoy de acuerdo. No volverá a tocar a ninguno de nuestros bangbús.", "GalGame_ChapterGrace_05_25": "Voy a buscar una fuente de alimentación de reserva. ¡Cuiden de mi pequeñín mientras!", "GalGame_ChapterGrace_05_26": "Su sistema cognitivo es aún muy frágil, así que no lo estimulen. ¡Y no dejen que nadie se acerque a él! ¡Eso los incluye a ustedes!", "GalGame_ChapterGrace_05_27": "Yo también tengo que volver ya al videoclub, así que te lo dejo a ti, hermana.", "GalGame_ChapterGrace_05_27F": "Yo también tengo que volver ya al videoclub, ¡así que te lo dejo a ti, hermanito!", "GalGame_ChapterGrace_05_28": "En cuestión de segundos, lo único que se escucha es el leve sonido que emite la base de la máquina.", "GalGame_ChapterGrace_06_01": "La base continúa emitiendo sonidos extraños. Entonces, una voz familiar y el sonido de un andar resuelto te sorprenden.", "GalGame_ChapterGrace_06_02": "No hay de que preocuparse. La unidad cognitiva no ha recibido una orden durante mucho tiempo, por lo que el sistema está ejecutando un programa de autodiagnóstico.", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option1_01": "¡Eres tú!", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option1_02F_Main": "¡Ah! ¡Es la mecánica!", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option1_02_Main": "¿Eh? Tú eres la mecánica de aquel día.", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option2_01": "¿Betty? ¿Qué haces aquí?", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option2_02F_Main": "¿Betty? ¿Qué haces aquí?", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option2_02_Main": "¿Betty? ¿Qué haces aquí?", "GalGame_ChapterGrace_06_04": "¿Eh? ¿Nos hemos visto antes?", "GalGame_ChapterGrace_06_05": "¿Cómo sabes mi nombre?", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option1_01": "(Ups, me he ido de la lengua.)", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option1_02F_Main": "(Ups, me he ido de la lengua.)", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option1_02_Main": "(Ups, me he ido de la lengua.)", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option2_01": "Pues... Me lo dijo Grace.", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option2_02F_Main": "Eh... Grace me habló de ti.", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option2_02_Main": "Eh... Grace me habló de ti.", "GalGame_ChapterGrace_06_07": "Ya veo... Tú debes ser {F#la}{M#el} aprendiz de la bruja de acero, ¿no? Por eso estás aquí vigilando.", "GalGame_ChapterGrace_06_08": "Aunque ahora que lo pienso... ¿Por qué hace esos ruidos el sistema de autodiagnóstico? ¿Será que...?", "GalGame_ChapterGrace_06_09": "Mientras habla, la joven mecánica avanza decidida hacia la máquina.", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option1_01": "¡No! ¡No te acerques!", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option1_02F_Main": "¡No! ¡No te acerques!", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option1_02_Main": "¡No! ¡No te acerques!", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option1_03": "No te preocupes, sé lo que estoy haciendo.", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option2_01": "¡Grace dijo que sería peligroso si otros se acercan demasiado!", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option2_02F_Main": "¡Espera, Betty! ¡Grace dijo que sería peligroso si otros se acercan demasiado!", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option2_02_Main": "¡Alto ahí! ¡Grace dijo que sería peligroso si otros se acercan demasiado!", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option2_03": "¿Otros? ¡Ja! ¡Yo no soy cualquiera, soy una mecánica profesional!", "GalGame_ChapterGrace_06_11": "Todas sus máquinas tienen un botón de reinicio en la parte trasera. Si lo pulso...", "GalGame_ChapterGrace_06_12": "¡Prrr... CLANC!", "GalGame_ChapterGrace_06_13": "Jum... No necesitas ponerte tan a la defensiva, hojalata. ¡Vengo a ayudarte!", "GalGame_ChapterGrace_06_14": "Cuando ya está lo suficientemente cerca, Betty hace un amago y echa a correr hacia la parte trasera de la máquina. Luego, presiona con fuerza el botón.", "GalGame_ChapterGrace_06_15": "¡Piu...!", "GalGame_ChapterGrace_06_16": "Tal y como pensé. Se produjo un error durante el proceso de autodiagnóstico y lo estaba repitiendo de manera cíclica. Eso provocó la sobrecarga de la unidad de memoria. Un simple reinicio basta para solucionar el problema.", "GalGame_ChapterGrace_06_17": "Todo es culpa de esa mujer. Se empeñó en instalar el núcleo lógico en la máquina. Esa es la causa del problema.", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_01": "¿Grace se equivocó?", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_02F_Main": "¿Grace cometió un error?", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_02_Main": "¿Grace cometió un error?", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_03": "Ja, ¿cómo podría hacer algo mal la bruja de acero? ¡Esta es su «innovación» dentro de la industria!", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_04": "¡Grace es realmente impresionante!", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_05F_Main": "¡Grace es verdaderamente increíble! No es de extrañar que sea la experta en mecánica de Construcciones Belobog.", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_05_Main": "Era de esperar de Grace. No es de extrañar que sea la experta en mecánica de Construcciones Belobog a pesar de su corta edad.", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_06": "¿Es que los aprendices de hoy en día no saben lo que es el sarcasmo?", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option2_01": "¿Qué es un núcleo lógico?", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option2_02F_Main": "¿Qué es un núcleo lógico?", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option2_02_Main": "¿Qué es un núcleo lógico?", "GalGame_ChapterGrace_06_19": "Un núcleo lógico es un valioso logro tecnológico que puede proporcionar consciencia independiente a las máquinas. Incluso tiene el potencial de «iluminar» a una máquina y permitirle superar la prueba del fruto prohibido y, así, recibir su propia «alma».", "GalGame_ChapterGrace_06_20": "¡Pero esa no es una habilidad que necesite la maquinaria de construcción!", "GalGame_ChapterGrace_06_21": "Reconozco que la maquinaria de Construcciones Belobog tiene una ventaja única en cuanto a eficiencia y capacidad de trabajo, pero no es equiparable al coste de producción y mantenimiento.", "GalGame_ChapterGrace_06_22": "Desafortunadamente, los compradores en el mercado están obsesionados con funciones extravagantes y desmesuradas como esa. Por eso, últimamente la tendencia es investigar herramientas de personalización...", "GalGame_ChapterGrace_06_23": "Deja que te pregunte algo. Si quieres que un hacha tale madera más rápido, le pondrías un reactor a propulsión y una IA que te diga «¡Am{F#a}{M#o}! ¡Am{F#a}{M#o}!» cada vez que la activas?", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option1_01": "¿Un hacha a propulsión? ¡Eso sí que es una pasada!", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option1_02F_Main": "¡Guau! ¡Un hacha a propulsión! ¡Me gustaría verla!", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option1_02_Main": "Guau, no me importaría ver un hacha a propulsión.", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option1_03": "Jum, déjame adivinar. Eres de l{F#a}{M#o}s que siguen viendo dibujos animados de mayor.", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option2_01": "¡Soy su am{F#a}{M#o}!", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option2_02F_Main": "¿En serio? ¿Me llamaría ama?", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option2_02_Main": "¿Puede llamarme amo? ¿De verdad es tan inteligente?", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option2_03": "¿Te haría feliz que un desatascador te llamara am{F#a}{M#o}?", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option3_01": "Humm... Tal vez eso sea ir demasiado lejos.", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option3_02F_Main": "Humm... Tal vez eso sea ir demasiado lejos.", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option3_02_Main": "Humm... Tal vez eso sea ir demasiado lejos.", "GalGame_ChapterGrace_06_25": "Escucha bien, aprendiz, una herramienta solo es una herramienta. Su valor radica en que sea fácil de conseguir, usar y reemplazar. Utilízala si te viene bien y tírala si se rompe. ¡Obsesionarte con infundirles emociones humanas y valorarlas más que a la gente que te rodea es una locura!", "GalGame_ChapterGrace_06_26": "¡Esa es la clase de persona que tu maestra es! ¡Desprecia a la humanidad solo porque domina el campo de los sistemas operativos antropomórficos! ¡Ha perdido la cabeza y no hará más que fomentar el retroceso de la humanidad!", "GalGame_ChapterGrace_06_27": "Betty habla con tal emoción que no puede reprimir dar un puñetazo a la base de la máquina. Esta emite un extraño «clanc».", "GalGame_ChapterGrace_06_28": "¡Bzzzz...!", "GalGame_ChapterGrace_06_29": "¿Eh? Parece... que volvió a activarse.", "GalGame_ChapterGrace_06_30": "¡Bzzzz...!", "GalGame_ChapterGrace_06_31": "¡Espera! ¡Detente! ¡Fue sin querer, no tenía intención de hacerte daño...!", "GalGame_ChapterGrace_06_32": "¡Bzzzz...!", "GalGame_ChapterGrace_06_33": "¡Aaah!", "GalGame_ChapterGrace_06_34": "¡Detén el arranque!", "GalGame_ChapterGrace_06_35": "Una familiar voz consigue detener la máquina, que vuelve a sumirse en su estado de hibernación.", "GalGame_ChapterGrace_06_36": "Ufff... eso estuvo cerca. Por suerte, llegué a tiempo. Te dije que no lo provocaras, ¿verdad? ¿Eh? ¿Betty? ¿Qué haces aquí?", "GalGame_ChapterGrace_06_37": "¡Ejem! No es nada, solo vengo a informarte de que la Corporación Tres Puertas reconoció formalmente la solicitud de cooperación tecnológica con nuestra empresa. Solo una de nosotras obtendrá su apoyo el día de la evaluación. ¡Más te vale prepararte, Grace!", "GalGame_ChapterGrace_06_38": "Ah, entiendo, gracias por decírmelo. Si no hay nada más, seguiré ajustando a mi niño problemático...", "GalGame_ChapterGrace_06_39": "Ah, y tú, gracias por tu ayuda. Te llamaré si vuelvo a necesitar ayuda. Por hoy ya hemos terminado.", "GalGame_ChapterGrace_06_40": "Dicho lo cual, Grace se dirige sin mirar atrás hacia la maquinaria pesada, y comienza a trabajar en ella.", "GalGame_ChapterGrace_06_41": "¿Lo ves? A pesar de que casi sucede un accidente, se preocupa más por esa máquina que por su aprendiz. ¡Esa es la clase de persona que es la bruja de acero!", "GalGame_ChapterGrace_06_42": "Pero no importa... Pronto la haré pagar por despreciar a los humanos.", "GalGame_ChapterGrace_06_43": "Nadie parece haberse dado cuenta de que el móvil de Betty ha recibido una notificación. «Descarga de datos remota completada».", "GalGame_ChapterGrace_07_01": "Siguiendo las indicaciones de Hada, llegan a la posición de Betty. Junto a ella se alza el meca táctico tipo guardián (II) modificado.", "GalGame_ChapterGrace_07_02": "Qué lenta eres, bruja de acero.", "GalGame_ChapterGrace_07_03": "¡Betty!", "GalGame_ChapterGrace_07_04": "Ya he terminado de calentar motores... ¡Permítanme hacer las presentaciones! Con todos ustedes, el nuevo y mejorado modelo de meca táctico: ¡Cazador de Brujas Alfa!", "GalGame_ChapterGrace_07_05": "¡Ven! Muéstrale a nuestros invitados todo tu poder. ¡Maniobra de ofensiva a las 0600 y a las 0900!", "GalGame_ChapterGrace_07_06": "Recibido.", "GalGame_ChapterGrace_07_07": "¿Eh?", "GalGame_ChapterGrace_07_08": "El meca responde con una voz clara. Inmediatamente después, comienza a hacer una serie de complejos movimientos tácticos.", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option1_01": "¿También tiene consciencia propia?", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option1_02F_Main": "¿También tiene consciencia propia?", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option1_02_Main": "¿También tiene consciencia propia?", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option2_01": "Se parece a la máquina que Grace estaba depurando...", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option2_02F_Main": "Se parece a la máquina que Grace estaba depurando...", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option2_02_Main": "Se parece a la máquina que Grace estaba depurando...", "GalGame_ChapterGrace_07_10": "¿Estás bien, Grace? ¿Te cuesta creer que alguien como yo haya sido capaz de replicar el sistema operativo antropomórfico del que tan orgullosa estás?", "GalGame_ChapterGrace_07_11": "¡Es más barato, más productivo y más fácil de implementar! ¡El coste de mantenimiento es la mitad del tuyo! ¡Y no tiene problemas de estabilidad o pérdida de control como el tuyo!", "GalGame_ChapterGrace_07_12": "Todo el mercado alabó tu nueva patente tecnológica. Decían cosas como «Solo alguien que ama las máquinas como a sus hijos como Grace puede lograr semejantes resultados».", "GalGame_ChapterGrace_07_13": "¡Ja, ja, ja! ¡La fría y solitaria bruja de acero, que considera a las máquinas como personas! ¡Yo he descifrado tu «magia negra»!", "GalGame_ChapterGrace_07_14": "¡Ooooh!", "GalGame_ChapterGrace_07_15": "Entre sonidos mecánicos, el meca completa sus maniobras tácticas y vuelve al lado de Betty.", "GalGame_ChapterGrace_07_16": "Orden completada. Sugiero cambiar al modo de autodefensa. ¿Lo estima oportuno, ama?", "GalGame_ChapterGrace_07_17": "¡Claro!", "GalGame_ChapterGrace_07_18": "Es un sistema de inteligencia un poco tosco, pero me gusta su actitud. Posee una millonésima parte de mi profesionalidad.", "GalGame_ChapterGrace_07_19": "Ya basta, Hada, no hables más. Belle, ¿cómo está Grace?", "GalGame_ChapterGrace_07_19F": "Ya está bien, Hada. Deja de estorbar. Wise, ¿Grace está bien?", "GalGame_ChapterGrace_07_20": "...", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option1_01": "¿Grace? ¿Estás bien?", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option1_02F_Main": "¿Grace? ¿Estás bien?", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option1_02_Main": "¿Grace? ¿Estás bien?", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option2_01": "Yo creo que no está a la altura de tu máquina.", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option2_02F_Main": "¡No te preocupes! Yo creo que no está a la altura de tu máquina.", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option2_02_Main": "Creo que tu máquina es mucho mejor.", "GalGame_ChapterGrace_07_22": "Su voz...", "GalGame_ChapterGrace_07_23": "¡Es realmente bonita!", "GalGame_ChapterGrace_07_24": "Ya está, ha caído prendada... Aunque, bueno, era de esperar.", "GalGame_ChapterGrace_07_24F": "Ya está, ha caído prendada... Aunque, bueno, era de esperar.", "GalGame_ChapterGrace_07_25": "Ciertamente, respondió a la orden de manera precisa y sin acciones innecesarias. ¡El diseño de frenado del sistema direccional es precioso! Y solo listó una opción al ofrecer un nuevo curso de acción.", "GalGame_ChapterGrace_07_26": "Y es tan inexperto... ¡Me encanta!", "GalGame_ChapterGrace_07_27": "Ja, ja, ja. ¿Te encanta? ¿Te encanta la obra de tu rival?", "GalGame_ChapterGrace_07_28": "¡Claro! ¡Ese pequeñín es maravilloso!", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option1_01": "No deberías estar de acuerdo con tu rival.", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option1_02F_Main": "Grace, no deberías estar de acuerdo con tu rival.", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option1_02_Main": "No debes estar de acuerdo con tu rival, al menos por ahora.", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option2_01": "¡Grace! ¡Mantén un poquito de dignidad!", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option2_02F_Main": "¡Grace! ¡No puede gustarte! ¡Es de tu rival!", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option2_02_Main": "Grace, es un producto de la competencia.", "GalGame_ChapterGrace_07_30": "¡Ah! ¡Claro! Todavía no me gusta.", "GalGame_ChapterGrace_07_31": "Dices que replicaste la patente tecnológica de Construcciones Belobog, ¡pero no tienes pruebas! ¡Me lo creeré cuando vea más de su rendimiento!", "GalGame_ChapterGrace_07_32": "¡Quiero verlo ahora! ¡Con mis propios ojos! O mejor aún, ¡déjame desmontarlo personalmente para verlo!", "GalGame_ChapterGrace_07_33": "Cada vez dices cosas más raras...", "GalGame_ChapterGrace_07_33F": "Es mejor que no sigas hablando...", "GalGame_ChapterGrace_07_34": "¿Cómo voy a permitir que mi competidora desarme mi creación? Aunque tienes razón.", "GalGame_ChapterGrace_07_35": "Para que puedas apreciar su superioridad tecnológica, dejaré que Cazador de Brujas Alfa te acompañe solo esta vez.", "GalGame_ChapterGrace_07_36": "Ya cargué las coordenadas del lugar de la reunión con la Corporación Tres Puertas en la memoria de Cazador de Brujas Alfa. Disfruta de sus habilidades durante el camino.", "GalGame_ChapterGrace_07_37": "¿En serio? ¡Gracias! ¡No, espera...! ¡No voy a rendirme tan fácilmente!", "GalGame_ChapterGrace_07_38": "Me preocupa seriamente la posibilidad de que decida cambiarse de bando...", "GalGame_ChapterGrace_07_38F": "Wise, me preocupa mucho que Grace se cambie de bando en el último minuto...", "GalGame_ChapterGrace_08_01": "Gracias a la potencia de fuego y movilidad de Cazador de Brujas Alfa, así como su rápida ejecución de las órdenes, el grupo llega rápidamente a las coordenadas proporcionadas por Betty.", "GalGame_ChapterGrace_08_02": "Aquí estamos. Perfecto, tanto el representante de la Corporación Tres Puertas como el equipo del Ministerio de Seguridad Pública a cargo llegarán pronto también.", "GalGame_ChapterGrace_08_03": "¿Qué tal, Grace? ¿Lista para admitir la derrota?", "GalGame_ChapterGrace_08_04": "...", "GalGame_ChapterGrace_08_05": "Debo admitir que este meca es de gran calidad. Tiene una increíble potencia de fuego, alta movilidad y respuestas rápidas a las órdenes. Tiene mucho potencial para la producción en masa.", "GalGame_ChapterGrace_08_06": "Cuando lo vi por primera vez hace unos días, no tenía un sistema operativo antropomórfico. No puedo creer que pudieras replicar nuestra patente hasta este punto en tan solo unos pocos días...", "GalGame_ChapterGrace_08_07": "Ja, ja, ja, ¡por fin llega el día en que admites tu derrota, Grace!", "GalGame_ChapterGrace_08_08": "Pero antes de admitir mi derrota, tengo una pregunta.", "GalGame_ChapterGrace_08_09": "¡Adelante, pregunta!", "GalGame_ChapterGrace_08_10": "No es para ti, es para él.", "GalGame_ChapterGrace_08_11": "¿Qué?", "GalGame_ChapterGrace_08_12": "Grace se acerca a Cazador de Brujas Alfa, que está en modo defensivo, y cuando el sistema de vigilancia la apunta, comienza a hablar...", "GalGame_ChapterGrace_08_13": "Cazador de Brujas Alfa, ¿cuál debería ser el límite de altura del asiento del piloto?", "GalGame_ChapterGrace_08_14": "No estoy equipado con un asiento para piloto, ni ningún otro tipo de asiento. Tu pregunta carece de sentido.", "GalGame_ChapterGrace_08_15": "¿Y si tuvieras que sugerir una altura?", "GalGame_ChapterGrace_08_16": "No más de 140 cm.", "GalGame_ChapterGrace_08_17": "...", "GalGame_ChapterGrace_08_18": "Después de escuchar la respuesta de Cazador de Brujas Alfa, la expresión de Grace se vuelve extremadamente seria. Se aleja del meca, atravesando a propósito su ángulo muerto.", "GalGame_ChapterGrace_08_19": "¿Límite de altura del asiento? ¿Qué tipo de pregunta sin sentido es esa?", "GalGame_ChapterGrace_08_20": "¡Betty! ¡Apágalo ahora mismo! ¡O desinstala el sistema operativo antropomórfico! ¡Necesitamos llevarlo fuera de la Cavidad lo más rápido posible!", "GalGame_ChapterGrace_08_21": "¿Eh? ¿Qué tonterías estás diciendo?", "GalGame_ChapterGrace_08_22": "No sé cómo lo hiciste, pero estoy bastante segura de que has plagiado el sistema operativo antropomórfico que instalé en el prototipo.", "GalGame_ChapterGrace_08_23": "¡...!", "GalGame_ChapterGrace_08_24": "¡Oye! Eso es una difamación muy grave, ¿no crees? ¡Me estás acusando injustamente porque no quieres admitir tu derrota!", "GalGame_ChapterGrace_08_25": "¿Cómo puedes acusarme de plagio solo por una pregunta estúpida como esa?", "GalGame_ChapterGrace_08_26": "Es la altura que tenía Koleda por aquel entonces, 140 cm.", "GalGame_ChapterGrace_08_27": "¿Pero qué...?", "GalGame_ChapterGrace_08_28": "El antiguo director ejecutivo de Construcciones Belobog, el padre de la renacuaja y mi padre adoptivo, el señor Khors, quiso que su hija fuera la primera en probar el prototipo. Por eso fijó la altura límite del asiento en 140 cm y la grabó en la memoria del sistema operativo.", "GalGame_ChapterGrace_08_29": "¡...!", "GalGame_ChapterGrace_08_30": "Durante el camino, noté que la forma de pensar de Cazador de Brujas Alfa es muy similar a la de nuestros prototipos. Tenía mis sospechas de que habías usado el mismo marco de datos, pero esa respuesta ya me lo ha confirmado.", "GalGame_ChapterGrace_08_31": "¡Solo los prototipos de Construcciones Belobog recordarían esa cifra por defecto! ¡Porque la renacuaja se enfadaría si su asiento es demasiado alto!", "GalGame_ChapterGrace_08_32": "P-pero... ¡Es una difamación! ¡Es solo una coincidencia!", "GalGame_ChapterGrace_08_33": "¡Sabes mejor que nadie que no lo es!", "GalGame_ChapterGrace_08_34": "Escúchame, Betty. Aún no hemos concluido el diagnóstico del sistema operativo antropomórfico del prototipo. ¡Hay una gran cantidad de información corrompida ahí dentro!", "GalGame_ChapterGrace_08_35": "El plagio del marco de datos implica la copia de esos archivos corrompidos. Llevamos más de dos horas en la Cavidad. ¡El meca podría perder el control en cualquier momento!", "GalGame_ChapterGrace_08_36": "¿Cómo es posible...?", "GalGame_ChapterGrace_08_37": "No, no es posible. ¡Estás mintiendo! ¡No me engañarás!", "GalGame_ChapterGrace_08_38": "¿Qué es lo que no entiendes?", "GalGame_ChapterGrace_08_39": "Bien, entonces tengo otra tarea para el Cazador de Brujas Alfa. Traduce lo siguiente: «rojo, verde, rojo, rojo, verde».", "GalGame_ChapterGrace_08_40": "¿Rojo, verde...? ¿Qué es todo eso?", "GalGame_ChapterGrace_08_41": "Caja de madera, barril de metal, caja de madera, caja de madera, barril de metal.", "GalGame_ChapterGrace_08_42": "Caja de madera, barril de metal, caja de madera, caja de madera, barril de metal.", "GalGame_ChapterGrace_08_43": "¿Qué? ¿Cómo es que dijeron lo mismo a la vez?", "GalGame_ChapterGrace_08_44": "¡Porque esos son los códigos de acción que usé cuando depuré los errores de mi pequeñín! ¡Espabila, Betty! ¡Apaga a Cazador de Brujas Alfa, ya! ¡Deprisa!", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option1_01": "¡Entonces Betty robó la información mientras llevábamos a cabo la depuración!", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option1_02F_Main": "¡Entonces Betty robó la información mientras llevábamos a cabo la depuración!", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option1_02_Main": "¡Entonces Betty robó la información mientras llevábamos a cabo la depuración!", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option2_01": "¿Es esto lo que llaman copiar la respuesta del compañero incluso con el nombre?", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option2_02F_Main": "¿Es esto lo que llaman copiar la respuesta del compañero incluso con el nombre?", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option2_02_Main": "¿Es esto lo que llaman copiar la respuesta del compañero incluso con el nombre?", "GalGame_ChapterGrace_08_46": "Alerta: acción hostil detectada. Activando modo autodefensivo.", "GalGame_ChapterGrace_08_47": "¡Ja, ja, ja, ja! ¡Sabía que estabas tratando de asustarme! ¡Vamos, Cazador de Brujas Alfa! ¡Extermina a esta bruja mentirosa!", "GalGame_ChapterGrace_08_48": "La afilada estructura del meca de combate se activa y levanta su pesado cañón...", "GalGame_ChapterGrace_08_49": "¿Eh?", "GalGame_ChapterGrace_08_50": "... Y apunta a su propia mecánica.", "GalGame_ChapterGrace_08_51": "¡Betty! ¡Cuidado!", "GalGame_ChapterGrace_08_52": "¡Pum, pum, pum!", "GalGame_ChapterGrace_08_53": "¡Aaah!", "GalGame_ChapterGrace_08_54": "Objetivo hostil identificado. Iniciando persecución.", "GalGame_ChapterGrace_08_55": "A continuación, Cazador de Brujas Alfa se adentra en las profundidades de la Cavidad en busca de enemigos inexistentes.", "GalGame_ChapterGrace_08_56": "¡Proxy! ¡Vamos a seguirlo!", "GalGame_ChapterGrace_09_01": "Alerta. Sistema armamentístico y armamento dañados. Iniciando modo ofensivo.", "GalGame_ChapterGrace_09_02": "¡Prrr!", "GalGame_ChapterGrace_09_03": "La coraza del meca está dañada. La actividad etérea está aumentando paulatinamente.", "GalGame_ChapterGrace_09_04": "Esto se está poniendo feo. ¡No bastará con eso para detenerlo!", "GalGame_ChapterGrace_09_05": "¡Maldición! ¿Por qué ha tenido que pasar algo así?", "GalGame_ChapterGrace_09_06": "¡Betty! ¿Qué hacemos ahora? ¿Tienes algún plan de emergencia?", "GalGame_ChapterGrace_09_07": "¿Y me preguntas a mí?", "GalGame_ChapterGrace_09_08": "¡¿A quién voy a preguntar si no?! ¡Es tu meca!", "GalGame_ChapterGrace_09_09": "¡...!", "GalGame_ChapterGrace_09_10": "¡Eres quien mejor lo conoce! ¡Piensa en algo!", "GalGame_ChapterGrace_09_11": "El núcleo lógico ya está empezando a corromperse... ¡Ya no puedo controlarlo!", "GalGame_ChapterGrace_09_12": "¡Bang, bang!", "GalGame_ChapterGrace_09_13": "¡Cuidado! ¡Sus ataques son cada vez más poderosos!", "GalGame_ChapterGrace_09_13F": "¡Ay! ¡Sus ataques son cada vez más poderosos!", "GalGame_ChapterGrace_09_14": "¡Ahora no es momento de desanimarse! ¡Ponte las pilas!", "GalGame_ChapterGrace_09_15": "¿Tiene alguna debilidad que podamos aprovechar? ¿Algún defecto de hardware? ¿Protocolo de emergencia? ¿Deficiencia en los módulos? ¡Piensa rápido!", "GalGame_ChapterGrace_09_16": "... Corre.", "GalGame_ChapterGrace_09_17": "¿Qué dijiste?", "GalGame_ChapterGrace_09_18": "¡Corre! ¡Huyamos! ¡Lo admito! Plagié tu estructura de datos. ¡Me limité a construir una capa de operación simulada sobre ella!", "GalGame_ChapterGrace_09_19": "¡N-no sé qué hacer en una situación así!", "GalGame_ChapterGrace_09_20": "¡Huyamos! ¡No tenemos armamento suficiente para enfrentarnos a él! ¡Cuánto mayor sea la corrupción, más peligroso será!", "GalGame_ChapterGrace_09_21": "¿Y tu misión qué? ¿Qué hay de la Corporación Tres Puertas?", "GalGame_ChapterGrace_09_22": "¡Ya se lo explicaré! ¡Que ese armatoste de metal se defienda por sí solo!", "GalGame_ChapterGrace_09_23": "¡Todavía estamos a tiempo de llamar a los de la Asociación para lidiar con esto!", "GalGame_ChapterGrace_09_24": "¡Tienes que estar de broma!", "GalGame_ChapterGrace_09_25": "¡Aaah!", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option1_01": "¡Es la primera vez que veo a Grace enfadada!", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option1_02F_Main": "¡Qué miedo! Es la primera vez que veo a Grace enfadada...", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option1_02_Main": "Es la primera vez que veo a Grace enfadada. Da miedo...", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option2_01": "Qué susto me ha dado...", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option2_02F_Main": "Me ha dado tal susto que estoy temblando... Espero que no se hayan dado cuenta.", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option2_02_Main": "Estoy temblando tanto que casi presiono el botón que no era.", "GalGame_ChapterGrace_09_27": "¿P-Por qué no podemos huir? ¡Esa es la clase de reacción que tendría una persona normal!", "GalGame_ChapterGrace_09_28": "Estamos tratando con un arma experimental fuera de control. ¡Es una herramienta rota! ¡Nada más! ¡Llamar a la gente del Ministerio de Seguridad Pública o a la Asociación de Investigación para que se encarguen de ella es lo correcto!", "GalGame_ChapterGrace_09_29": "Sé lo que estás planeando, ¡no quieres abandonar a ese meca! ¡Quieres «salvarlo» como si se tratara de una persona! ¡Pero los demás no compartimos tu obsesión por las máquinas! ¿Por qué debería seguirte en esto?", "GalGame_ChapterGrace_09_30": "¡Deja de decir tonterías! Encasquetarle el problema a los demás es de cobardes.", "GalGame_ChapterGrace_09_31": "¡Tú eres la mecánica a cargo! ¡Es tu responsabilidad lidiar con esto!", "GalGame_ChapterGrace_09_32": "¿Cobarde? ¿Sabes cuántas personas arriesgarán sus vidas por tu falta de profesionalidad?", "GalGame_ChapterGrace_09_33": "Finalmente, Betty se derrumba y su gesto de suficiencia se torna en remordimiento ante la ira de Grace. Segundos después, la joven apenas puede reprimir un suave sollozo.", "GalGame_ChapterGrace_09_34": "Y-yo no sé qué hacer...", "GalGame_ChapterGrace_09_35": "...", "GalGame_ChapterGrace_09_36": "Dame el panel de control.", "GalGame_ChapterGrace_09_37": "¿Eh? ¿Qué tienes en mente?", "GalGame_ChapterGrace_09_38": "Recuperar el control.", "GalGame_ChapterGrace_09_39": "¡No puedes simplemente recuperar el control de un núcleo lógico corrompido!", "GalGame_ChapterGrace_09_40": "Has dicho que solo construiste una capa de control simulado, ¿verdad? Si el sistema central y las órdenes que recibe pasan a través de la capa de control simulado en lugar del núcleo lógico, entonces todavía hay una oportunidad.", "GalGame_ChapterGrace_09_41": "Pero... ¡Las probabilidades de éxito son demasiado bajas! ¡Tendría que ocurrir un milagro!", "GalGame_ChapterGrace_09_42": "Fría bruja de acero...", "GalGame_ChapterGrace_09_43": "¿Eh?", "GalGame_ChapterGrace_09_44": "¿No es ese el apodo que usaste para burlarte de mí?", "GalGame_ChapterGrace_09_45": "... Solo aquellas que cuentan con el poder de la magia merecen ser llamadas «brujas».", "GalGame_ChapterGrace_10_01": "Un rato más tarde, un pequeño escuadrón del Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio de Defensa cooperan para llevarse al Cazador de Brujas Alfa tras recibir la información.", "GalGame_ChapterGrace_10_02": "Ay, no esperaba que la gente del Ministerio de Seguridad Pública llegara tan rápido. ¡No he podido tocar lo suficiente de la textura aislante de su cubierta!", "GalGame_ChapterGrace_10_03": "Tiene un tacto excelente, aunque dañada por el combate, claro...", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option1_01": "¡Grace, eres increíble!", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option1_02F_Main": "¡Grace, eres increíble!", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option1_02_Main": "¡Eres impresionante, Grace!", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option2_01": "¡Digna de ser una bruja!", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option2_02F_Main": "¡Digna de ser una bruja! ¡Realmente hiciste magia!", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option2_02_Main": "¡Digna de ser una bruja! ¡Realmente hiciste magia!", "GalGame_ChapterGrace_10_05": "Parece que Grace no es una obsesa de las máquinas. Solo actúa como tal porque es su área de trabajo.", "GalGame_ChapterGrace_10_05F": "Resulta que Grace no es simplemente una loca de las máquinas. Solo actúa como tal porque es su área de trabajo.", "GalGame_ChapterGrace_10_06": "¡Qué descortesía! ¿Crees que ser la experta técnica de una empresa es algo fácil? ¡Sobre todo a mi corta edad!", "GalGame_ChapterGrace_10_07": "Como disculpa, deberías dejar que sobe, quiero decir, que investigue a tu pequeñín unos días.", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option1_01": "¡No te entregaré a Eus!", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option1_02F_Main": "¡No te entregaré a Eus!", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option1_02_Main": "Lo siento, pero me temo que no te puedo dar a Eus.", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option2_01": "Ve, Eus, no va a doler.", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option2_02F_Main": "Ay... Está bien, como recompensa. Corre, Eus, ve con ella. No te dolerá.", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option2_02_Main": "Bueno, te mereces una recompensa, así que... ¿Eus? ¿Te importaría hacer un pequeño sacrificio?", "GalGame_ChapterGrace_10_09": "¿Ñana nu ñeñe?", "GalGame_ChapterGrace_10_10": "Mientras todos se relajan por fin, los representantes de la Corporación Tres Puertas pasan junto a una joven alicaída.", "GalGame_ChapterGrace_10_11": "¿Betty?", "GalGame_ChapterGrace_10_12": "...", "GalGame_ChapterGrace_10_13": "¡Betty Brenda!", "GalGame_ChapterGrace_10_14": "... Ríete si quieres, no tengo nada que decir.", "GalGame_ChapterGrace_10_15": "Hiciste un buen trabajo con la construcción de la capa de control simulado.", "GalGame_ChapterGrace_10_16": "...", "GalGame_ChapterGrace_10_17": "La forma en que simulas las instrucciones de cambio de voz es muy convincente. Casi me engañas.", "GalGame_ChapterGrace_10_18": "...", "GalGame_ChapterGrace_10_19": "Aunque los numerosos fallos y la baja eficiencia derivados de la falta de datos estructurales indican que todavía hay mucho que mejorar.", "GalGame_ChapterGrace_10_20": "Si estás interesada en la investigación de los sistemas operativos antropomórficos, puedo proporcionarte información de algunos de nuestros prototipos.", "GalGame_ChapterGrace_10_21": "Aunque primero tendrás que esperar a que te levanten la suspensión y recuperes tu licencia.", "GalGame_ChapterGrace_10_22": "...", "GalGame_ChapterGrace_10_23": "Perdí... estrepitosamente... Te deseo lo mejor en la cooperación, Grace Howard.", "GalGame_ChapterGrace_10_24": "La joven mecánica acompaña al grupo que sale de la Cavidad. Durante un breve instante, parece como si caminara más erguida.", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option1_01": "¿Por qué estás dispuesta a proporcionarle muestras de datos?", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option1_02F_Main": "¿Por qué estás dispuesta a proporcionarle muestras de datos?", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option1_02_Main": "¿Por qué estás dispuesta a proporcionarle muestras de datos?", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option2_01": "Eres una bruja muy amable...", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option2_02F_Main": "Eres una bruja muy amable...", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option2_02_Main": "Eres una bruja muy amable...", "GalGame_ChapterGrace_10_26": "Proxy, ¿sabes algo sobre la unidad de fuerza llamada «caballos»? Representa la cantidad de caballos que harían falta para equipararse a dicha potencia.", "GalGame_ChapterGrace_10_27": "La maquinaria industrial generalmente tienen cientos o miles de caballos. ¿No te parece que es una bendición para los caballos? Porque estas máquinas salvaron a cientos o miles de caballos del sufrimiento que suponía la tracción animal.", "GalGame_ChapterGrace_10_28": "Lo mismo se aplica a las personas. Una máquina puede evitar que un equipo de decenas de personas sufra los efectos derivados de las Cavidades. Un meca táctico puede ahorrar a varios equipos de combate tener que enfrentarse a los seres etéreos.", "GalGame_ChapterGrace_10_29": "Yo... no es que ame a las máquinas por encima de todo. Sin importar cuánto me obsesionen, lo que más me motiva es que son capaces de ahorrarle a la humanidad un gran sufrimiento dentro de las Cavidades. Son capaces incluso de ahorrarle a muchas familias la desesperación y tragedia.", "GalGame_ChapterGrace_10_30": "Es probable que haya destruido muchas más máquinas que mis compañeros, ya sea directa o indirectamente.", "GalGame_ChapterGrace_10_31": "... Por eso se me llaman bruja. Aunque me pongo triste y lloro, todavía tengo que ser cruel y enviar a mis pequeñines a situaciones de verdadero peligro.", "GalGame_ChapterGrace_10_32": "Pero... si en la Nueva Eridu del futuro hay más brujas y más personas dispuestas a comprometerse y llorar por sus sacrificios, tal vez mis pequeñines puedan algún día llegar a perdonarme...", "GalGame_ChapterKoleda_010_001": "¿Pensaban disfrazarse para infiltrarse en la escuela para investigar la Cavidad? Menos mal que no es un programa de bromas.", "GalGame_ChapterKoleda_010_002": "Koleda, Grace, ¿pensaban disfrazarse para infiltrarse en la escuela para investigar la Cavidad? Pensé que era un programa de bromas...", "GalGame_ChapterKoleda_010_003": "Nunca entendí esos programas. Pero, sí, venimos por un asunto oficial.", "GalGame_ChapterKoleda_010_004": "La cosa es esta... ¡Oye, no pongas esa cara de aburrid{M#o}{F#a}! ¡Seré breve!", "GalGame_ChapterKoleda_010_005": "Construcciones Belobog aceptó un proyecto para renovar la primaria. Sí, esa primaria que vieron en la grabación.", "GalGame_ChapterKoleda_010_006": "Fui a inspeccionar el lugar y, después de acabar el proyecto, descubrí que había una Subcavidad cerca.", "GalGame_ChapterKoleda_010_007": "La Cavidad se encuentra en la zona de aparcamiento abandonada afuera de la construcción. Apareció hace poco, pero si no hacemos nada al respecto, se expandirá hasta absorber los dormitorios.", "GalGame_ChapterKoleda_010_008": "Fue el director de la escuela quien nos contactó. Le dije que es mejor informar a las autoridades y que ellos se hagan cargo.", "GalGame_ChapterKoleda_010_009": "¿Y ellos están a la altura?", "GalGame_ChapterKoleda_010_010": "Supongo que no acudiste a nosotros porque las autoridades pueden lidiar con ello, ¿cierto?", "GalGame_ChapterKoleda_010_011": "Supongo que no acudiste a nosotros porque las autoridades pueden lidiar con ello, ¿cierto?", "GalGame_ChapterKoleda_010_012": "Todavía no hemos llegado a ese punto. A juzgar por su tamaño, si los de la Asociación envían a alguien, deben de poder lidiar con la Subcavidad.", "GalGame_ChapterKoleda_010_013": "Es solo que hay algo extraño. El director no avisó sobre la Cavidad y tampoco solicitó una compensación por ella.", "GalGame_ChapterKoleda_010_014": "De hecho, al siguiente día terminó de pagarnos. Es la primera vez que veo a un cliente hacer el último pago a tiempo.", "GalGame_ChapterKoleda_010_015": "Es como si...", "GalGame_ChapterKoleda_010_016": "Como si quisiera que se marcharan lo antes posible.", "GalGame_ChapterKoleda_010_017": "Como si quisiera que se marcharan lo antes posible.", "GalGame_ChapterKoleda_010_018": "Tomando en cuenta las convenciones de nuestra industria, no hay motivos para meter nuestras narices.", "GalGame_ChapterKoleda_010_019": "«El equipo de construcción no se hace responsable de los estragos provocados por las Cavidades después de haber completado y aprobado la inspección.»", "GalGame_ChapterKoleda_010_020": "Incluso si la Cavidad llegara a afectar los dormitorios, la reputación de Construcciones Belobog no se vería afectada gracias a esta cláusula.", "GalGame_ChapterKoleda_010_021": "Pero, si eso llegara a ocurrir, los alumnos y profesores de la escuela correrían peligro.", "GalGame_ChapterKoleda_010_022": "Así que no piensas quedarte de brazos cruzados.", "GalGame_ChapterKoleda_010_023": "Debemos averiguar qué está pasando.", "GalGame_ChapterKoleda_010_024": "Ya veo. ¡No eres de las que se queda de brazos cruzados!", "GalGame_ChapterKoleda_010_025": "Ya veo. ¡No eres de las que se queda de brazos cruzados!", "GalGame_ChapterKoleda_010_026": "Es razón suficiente para averiguar qué está pasando en esa Cavidad.", "GalGame_ChapterKoleda_010_027": "Es razón suficiente para averiguar qué está pasando en esa Cavidad.", "GalGame_ChapterKoleda_010_028": "Así es. Como era de esperar, diste en el clavo.", "GalGame_ChapterKoleda_010_029": "Así es. Como era de esperar, diste en el clavo.", "GalGame_ChapterKoleda_010_030": "Por diversas razones, Grace y yo tuvimos que disfrazarnos para infiltrarnos en la escuela para poder acceder a la única entrada a la Cavidad.", "GalGame_ChapterKoleda_010_031": "Antón nos ayudó a encontrar contactos, y dejé a Ben a cargo de las operaciones diarias de la empresa. Lo que no pude delegar, lo he dejado para la noche.", "GalGame_ChapterKoleda_010_032": "Y ahora, hemos encontrado la oportunidad perfecta. Dentro de unos días, habrá una excursión escolar a la Plaza Luciente.", "GalGame_ChapterKoleda_010_033": "Ese día, todos los alumnos y profesores saldrán de la escuela e irán a la Plaza, así que, incluso si ocurre un imprevisto con la Cavidad, los riesgos se mantendrán al mínimo.", "GalGame_ChapterKoleda_010_034": "Y esa es la situación. ¿Qué dicen? ¿Aceptarán el encargo?", "GalGame_ChapterKoleda_020_001": "¡Wise, ya estás aquí! ¿Cómo se encuentra mi Eus? Espero que tu hermana lo esté cuidando bien.", "GalGame_ChapterKoleda_020_002": "¡Belle, ya estás aquí! ¿Cómo se encuentra mi Eus? Espero que tu hermano lo esté cuidando bien.", "GalGame_ChapterKoleda_020_003": "Conseguí un excelente lubricante en la Periferia. Con unas cuantas gotas en el chasis del bangbú, ¡puedes extraer los ojos con facilidad! ¿Crees que Eus quiera intentarlo?", "GalGame_ChapterKoleda_020_004": "¡Oye, se supone que eres una maestra! ¿Olvidaste tu guion y tu vestuario en casa?", "GalGame_ChapterKoleda_020_005": "¡Ah, casi lo olvido! Entonces, ¿por qué no me llamas «profe»? Vamos, ayúdame a entrar en el personaje.", "GalGame_ChapterKoleda_020_006": "...", "GalGame_ChapterKoleda_020_007": "Profe Grace, tres estudiantes se pelearon y ahora se están escondiendo. Si no los encontramos, no podremos hacer el coro.", "GalGame_ChapterKoleda_020_008": "No puedo ayudarte, pequeñina. La profe Grace tiene cosas que hacer, así que, ¿puedes buscarlos por tu cuenta con ayuda de este pro...? Que diga, ¿con ayuda de este jovencito?", "GalGame_ChapterKoleda_020_009": "No puedo ayudarte, pequeñina. La profe Grace tiene cosas que hacer, así que, ¿puedes buscarlos por tu cuenta con ayuda de esta pro...? Que diga, ¿con ayuda de esta jovencita?", "GalGame_ChapterKoleda_020_010": "Si los encuentras, ¡te daré el martillo que forjé durante mis prácticas en la universidad como regalo!", "GalGame_ChapterKoleda_020_011": "¿Eh? ¿No deberías darme una estampita de una estrella o algún caramelo?", "GalGame_ChapterKoleda_020_012": "¡Quiero el martillo!", "GalGame_ChapterKoleda_020_013": "¡Quiero la estampita de la estrella!", "GalGame_ChapterKoleda_020_014": "¡Le llevaré el martillo a mi hermano!", "GalGame_ChapterKoleda_020_015": "Profe Grace, ¿puedo quedarme con el martillo?", "GalGame_ChapterKoleda_020_016": "¡Profe Grace, quiero la estampita de la estrella!", "GalGame_ChapterKoleda_020_017": "Profe Grace, yo quiero la estampita de la estrella.", "GalGame_ChapterKoleda_020_018": "Está bien, está bien. Encuentren a esos tres niños y tráiganlos de vuelta al coro.", "GalGame_ChapterKoleda_020_019": "La única entrada a la Cavidad está en la zona del aparcamiento abandonada cerca de los dormitorios. Hemos confirmado que el director tiene la llave. Normalmente, no tendríamos forma de acercarnos a él, pero hoy...", "GalGame_ChapterKoleda_020_020": "El director vendrá a ver el coro estudiantil. Aprovecharemos que está distraído con el coro para arrebatarle la llave.", "GalGame_ChapterKoleda_020_021": "Solo que, para conseguirla, debemos asegurarnos que el concierto transcurra sin incidentes. Y es por eso que esos pequeñines tienen que hacer las paces. ¿Puedo contar con ustedes?", "GalGame_ChapterKoleda_020_022": "Supongo que sí.", "GalGame_ChapterKoleda_020_023": "No nos queda otra...", "GalGame_ChapterKoleda_020_024": "No nos queda otra...", "GalGame_ChapterKoleda_020_025": "¡Espero las buenas noticias! Koleda, ¡yo te nombro líder del equipo!", "GalGame_ChapterKoleda_020_026": "¡¿Quién quiere ser la líder de un equipo de una sola persona?!", "GalGame_ChapterKoleda_030_001": "Dan, Lisha... Lo siento, es mi culpa.", "GalGame_ChapterKoleda_030_002": "¿Tu culpa? Emmie, no necesitas amigos tontos como nosotros. Cuando vayas a esa escuela de ricos, tendrás mejores amigos.", "GalGame_ChapterKoleda_030_003": "Basta, basta. Si tanto te preocupa que Emmie haga nuevos amigos, ¿por qué no te transfieres con ella?", "GalGame_ChapterKoleda_030_004": "¡No es tan sencillo! Además, no te quiero dejar sola, Lisha. ¡No quiero!", "GalGame_ChapterKoleda_030_005": "Es mejor así, ¿no?", "GalGame_ChapterKoleda_030_006": "¡Claro que no!", "GalGame_ChapterKoleda_030_007": "Calma, Lisha solo está bromeando.", "GalGame_ChapterKoleda_030_008": "Incluso si me transfiero, ¡seguiremos siendo mejores amigos!", "GalGame_ChapterKoleda_030_009": "Es como el pececito y el bote. Incluso si el bote va al parque acuático, sigue siendo amigo del pececito, ¿no?", "GalGame_ChapterKoleda_030_010": "¿No dijiste que la letra era tonta?", "GalGame_ChapterKoleda_030_011": "Lo es...", "GalGame_ChapterKoleda_030_012": "...", "GalGame_ChapterKoleda_030_013": "... Pero no tan tonta como yo. No les dije algo tan importante como que me cambio de escuela, porque tenía miedo de que se enojaran conmigo.", "GalGame_ChapterKoleda_030_014": "¡No digas eso! ¡Eres la mejor! ¡Me alegra ser tu amigo!", "GalGame_ChapterKoleda_030_015": "Koleda también es genial, ¡pero los quiero a ustedes aún más!", "GalGame_ChapterKoleda_030_016": "No quiero escuchar el nombre de esa farsante.", "GalGame_ChapterKoleda_030_017": "¿Eh? Emmie, ¿estás celosa?", "GalGame_ChapterKoleda_030_018": "Escuchen, la profe Grace dice que debemos regresar al coro.", "GalGame_ChapterKoleda_030_019": "¡Ah! ¡Parece que Koleda lo escuchó todo!", "GalGame_ChapterKoleda_030_020": "No escuché nada, ni me importa lo que hablen entre ustedes. Tengo cosas más importantes de qué preocuparme que de mi popularidad entre unos niños de primaria.", "GalGame_ChapterKoleda_030_021": "¡Oh, no, el director! Proxy, iré a esconderme. ¿Puedes ir al coro y ver cómo está todo por allá?", "GalGame_ChapterKoleda_030_022": "Koleda se esconde.", "GalGame_ChapterKoleda_040_001": "Gracias a ustedes, el coro está a salvo. Ahora, ¡a conseguir esa llave!", "GalGame_ChapterKoleda_040_002": "El director está fascinado con el coro. Acabo de confirmar que tiene la llave en el bolsillo.", "GalGame_ChapterKoleda_040_003": "Ahora solo tenemos que acercarnos a él con cuidado. ¡Dame una señal para entrar en acción!", "GalGame_ChapterKoleda_040_004": "Eh... Sí, nada mal. Qué bonita canción.", "GalGame_ChapterKoleda_040_005": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_006": "No, espera un poco más.", "GalGame_ChapterKoleda_040_007": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_008": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_009": "Espera un poco más, Grace.", "GalGame_ChapterKoleda_040_010": "Espera un poco más, Grace.", "GalGame_ChapterKoleda_040_011": "¡Allá voy! Tch, se agachó a desempolvar sus zapatos. ¿Cuál es su obsesión por limpiarlos? Ni que estuviera en un laboratorio...", "GalGame_ChapterKoleda_040_012": "Bien, espero tu señal.", "GalGame_ChapterKoleda_040_013": "Bien, todos cantan al unísono...", "GalGame_ChapterKoleda_040_014": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_015": "No, espera un poco más.", "GalGame_ChapterKoleda_040_016": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_017": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_018": "Espera un poco más, Grace.", "GalGame_ChapterKoleda_040_019": "Espera un poco más, Grace.", "GalGame_ChapterKoleda_040_020": "¡Maldición! Alcancé a rozar la llave, pero se me resbaló de los dedos. Si Antón me hubiera dejado traer el brazo magnético...", "GalGame_ChapterKoleda_040_021": "¿Cuánto más tengo que esperar? La canción está a punto de terminar. Está bien, espero tu señal...", "GalGame_ChapterKoleda_040_022": "Qué letra tan extraña...", "GalGame_ChapterKoleda_040_023": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_024": "¡Corre, Grace!", "GalGame_ChapterKoleda_040_025": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_026": "¡Ahora!", "GalGame_ChapterKoleda_040_027": "¡Corre, Grace!", "GalGame_ChapterKoleda_040_028": "¡Corre, Grace!", "GalGame_ChapterKoleda_040_029": "¡Bien! ¡La tengo!", "GalGame_ChapterKoleda_040_030": "¿Eh? P-profesora Grace, ¿p-por qué estás tan cerca? ¡Eras más recatada en la entrevista!", "GalGame_ChapterKoleda_040_031": "Yo... Pues...", "GalGame_ChapterKoleda_040_032": "Director.", "GalGame_ChapterKoleda_040_033": "Ah, Emmie, buen trabajo.", "GalGame_ChapterKoleda_040_034": "Su ropa está llena de polvo. La profe Grace solo quería ayudarle a desempolvarla.", "GalGame_ChapterKoleda_040_035": "¿Eh? ¿P-polvo? Esto es... Ah, es tiza. ¡Eso es, me llené de tiza!", "GalGame_ChapterKoleda_040_036": "Soy el director, es normal que mi ropa esté llena de tiza. Sería raro si no estuviera manchado de tiza, ¿no?", "GalGame_ChapterKoleda_040_037": "P-por otro lado, profesora Grace, ¿cómo puedes presentarte con esa ropa? Como modelo a seguir de los niños, ¿tienes algo que decir?", "GalGame_ChapterKoleda_040_038": "Ah, lo siento. No volveré a ponerme esto.", "GalGame_ChapterKoleda_040_039": "Ejem, haciendo a un lado tu atuendo inadecuado, debo decir que esta excursión ha sido un éxito.", "GalGame_ChapterKoleda_040_040": "Una cosa es una cosa, y otra cosa es otra cosa. No todo es blanco y negro.", "GalGame_ChapterKoleda_040_041": "Bien, tengo otras cosas que hacer. Profesora Grace, te dejo a cargo de los niños. Asegúrate de que vuelvan a salvo a la escuela.", "GalGame_ChapterKoleda_040_042": "El director se marcha a toda prisa mientras desempolva su ropa.", "GalGame_ChapterKoleda_040_043": "Ese tipo es como una bomba de agua averiada. Lo único que sale de su boca son palabras sin sentido.", "GalGame_ChapterKoleda_040_044": "Wise, entrégale esta llave a Koleda. Está de camino a verse con Antón y Ben para la siguiente fase del plan. Regresen a prepararse, ella se pondrá en contacto con ustedes.", "GalGame_ChapterKoleda_040_045": "Belle, entrégale esta llave a Koleda. Está de camino a verse con Antón y Ben para la siguiente fase del plan. Regresen a prepararse, ella se pondrá en contacto con ustedes.", "GalGame_ChapterKoleda_050_001": "Nunca me agradó ese director.", "GalGame_ChapterKoleda_050_002": "Me da muy mala espina. ¿Qué clase de director permite que una Cavidad crezca justo al lado de la escuela? ¡Y encima de todo intenta encubrirlo!", "GalGame_ChapterKoleda_050_003": "Pero no es solo eso.", "GalGame_ChapterKoleda_050_004": "No se me da bien tratar con adultos que actúan... como un adulto. Nunca entiendo qué les pasa por la cabeza.", "GalGame_ChapterKoleda_050_005": "Raras veces dicen lo que en verdad piensan. Tal vez se lo cuenten a sus amigos, pero jamás a su familia.", "GalGame_ChapterKoleda_050_006": "¿Te recuerda a tu padre?", "GalGame_ChapterKoleda_050_007": "Koleda, ¿te recuerda a tu padre?", "GalGame_ChapterKoleda_050_008": "Koleda, ¿te trae recuerdos del Sr. Khors?", "GalGame_ChapterKoleda_050_009": "¿Eh? ¡Qué va!", "GalGame_ChapterKoleda_050_010": "No hay tiempo para cháchara. Andando, proxy. Si necesitas mi martillo, solo dilo.", "GalGame_ChapterKoleda_060_001": "Los seres etéreos no son tan grandes. Parece que la concentración etérea es baja.", "GalGame_ChapterKoleda_060_002": "El entorno es muy inestable. Es probable que haya perturbaciones...", "GalGame_ChapterKoleda_060_003": "Cuántas minas...", "GalGame_ChapterKoleda_060_004": "El aire está lleno de polvo.", "GalGame_ChapterKoleda_060_005": "Había muchas minas de cristal etéreo en el camino.", "GalGame_ChapterKoleda_060_006": "Había muchas minas de cristal etéreo en el camino.", "GalGame_ChapterKoleda_060_007": "El aire está lleno de polvo producto de la extracción de cristales etéreos.", "GalGame_ChapterKoleda_060_008": "El aire está lleno de polvo producto de la extracción de cristales etéreos.", "GalGame_ChapterKoleda_060_009": "Exacto. Todo indica una cosa: alguien está extrayendo recursos etéreos ilegalmente.", "GalGame_ChapterKoleda_060_010": "Humm... ¿No te parece que este polvo es similar al de la ropa del director?", "GalGame_ChapterKoleda_060_011": "Justo como pensé.", "GalGame_ChapterKoleda_060_012": "Justo como pensé, el director debe estar involucrado en un negocio turbio.", "GalGame_ChapterKoleda_060_013": "Ya veo. El director debe estar involucrado en un negocio turbio.", "GalGame_ChapterKoleda_060_014": "Maldición, ¡el entorno de la Cavidad es un peligro! ¡Y está justo al lado de la escuela!", "GalGame_ChapterKoleda_060_015": "Esta Cavidad es muy inestable, puede expandirse en cualquier momento. Proxy, ¿puedo pedirte un favor?", "GalGame_ChapterKoleda_060_016": "Evita entrar en combates innecesarios mientras nos guías. Pelear solo provocará más perturbaciones en el entorno etéreo. Me preocupa lo que pueda ocurrir.", "GalGame_ChapterKoleda_060_017": "Yo me encargo.", "GalGame_ChapterKoleda_060_018": "Yo me encargo, ¡confía en mí!", "GalGame_ChapterKoleda_060_019": "Yo me encargo, confía en mí.", "GalGame_ChapterKoleda_060_020": "Gracias. ¡Cuento contigo!", "GalGame_ChapterKoleda_070_001": "Ja, ja... Vaya, vaya, pero si es la presidenta de Construcciones Belobog, la señorita Koleda. ¿O debería llamarte...", "GalGame_ChapterKoleda_070_002": "«La nueva estudiante»?", "GalGame_ChapterKoleda_070_003": "¿A qué viene esa cara de sorpresa? Tu nombre no está en los registros, y nunca me has mostrado tu cara.", "GalGame_ChapterKoleda_070_004": "Pero como director de esta escuela, tengo mis propios canales de información.", "GalGame_ChapterKoleda_070_005": "Tal vez he llegado un poco tarde, pero me di cuenta a tiempo de que estaban tramando algo.", "GalGame_ChapterKoleda_070_006": "Presidenta Koleda, ¿tanto tiempo libre tienes? Por más que te guste jugar a las casitas, no olvides que tienes asuntos más importantes en tu oficina que en mi mina de oro.", "GalGame_ChapterKoleda_070_007": "Lo siento, pero, ya que estoy aquí... ¿Qué sabes acerca de los bandidos que están extrayendo recursos etéreos ilegalmente y aumentando el riesgo de que la Cavidad crezca?", "GalGame_ChapterKoleda_070_008": "¿Qué? No tenía idea.", "GalGame_ChapterKoleda_070_009": "El jefe de los bandidos está justo a tu lado. ¿Eso piensas decirle a la Asociación cuando esté aquí?", "GalGame_ChapterKoleda_070_010": "No ha ocurrido nada en la Cavidad, ¿por qué se involucraría la Asociación? Se pasan todo el día yendo y viniendo tratando de arreglar desastres más urgentes que esto. En comparación, esto es un riesgo menor y nada más.", "GalGame_ChapterKoleda_070_011": "Puedo apostar todos mis deniques. Incluso si les envías las coordenadas, solo me llamarán para comprobar la existencia de la Cavidad. Podrían pasar semanas, meses, años... Incluso mi hija podría estar cursando la universidad antes de que alguien venga.", "GalGame_ChapterKoleda_070_012": "...", "GalGame_ChapterKoleda_070_013": "Presidentita, este es el mundo de los adultos. Las reglas del juego están hechas para la gente mayor.", "GalGame_ChapterKoleda_070_014": "Todavía tienes la oportunidad de aprender las reglas. Sal de aquí, ve a ver una obra de teatro, llora un poco y deja atrás tu sentido de justicia. Olvida todo lo que ocurrió aquí.", "GalGame_ChapterKoleda_080_001": "Oh, bienvenida de nuevo, presidenta Koleda.", "GalGame_ChapterKoleda_080_002": "Ay, me siento como un empleado trabajando en un café mientras escucha los berreos incesantes de un niño a su lado.", "GalGame_ChapterKoleda_080_003": "No todo es blanco o negro. Yo solo quiero ganarme unos deniques en el área gris. Eso no está en contra de las reglas.", "GalGame_ChapterKoleda_080_004": "Solo soy un padre de familia que quiere ganar un poco más de dinero para darle una mejor vida a su retoño. ¿Es mucho pedir?", "GalGame_ChapterKoleda_080_005": "¡¿Cómo te atreves a decir eso?!", "GalGame_ChapterKoleda_080_006": "¿Crees que solo tu hija merece una vida mejor? ¿Has pensado en el peligro que corren el resto de los niños si la Cavidad se expande?", "GalGame_ChapterKoleda_080_007": "Eso no ocurrirá. La suerte siempre ha estado de mi lado. Verás, solo tienes que creer en la suerte para que funcione.", "GalGame_ChapterKoleda_080_008": "Además, si llegara a ocurrir una tragedia, no será mi responsabilidad.", "GalGame_ChapterKoleda_080_009": "Piénsalo: ustedes se enfrentaron a esos bandidos en la Cavidad, causando un desastre irreparable. No hay nada que yo pueda hacer al respecto, ¿cierto?", "GalGame_ChapterKoleda_080_010": "Ese director es muy escurridizo. Pero...", "GalGame_ChapterKoleda_080_011": "¡Escuchen, muchachos! ¡Démosles a esos tipos una lección!", "GalGame_ChapterKoleda_080_012": "¡La Cavidad se expandirá!", "GalGame_ChapterKoleda_080_013": "¡Oh, no! ¡Si comienzan a pelear, provocarán perturbaciones en el entorno!", "GalGame_ChapterKoleda_080_014": "¡Oh, no! ¡Si comienzan a pelear, provocarán perturbaciones en el entorno!", "GalGame_ChapterKoleda_080_015": "Malditos sean. ¡No tienen miedo de morir!", "GalGame_ChapterKoleda_090_001": "¡Que el director no se escape!", "GalGame_ChapterKoleda_090_002": "¡Ustedes, quédense a detenerlos! Cuando salgamos, les daré un coche como compensación. ¡Director, tú vienes conmigo!", "GalGame_ChapterKoleda_090_003": "Puff... Puff... Espera...", "GalGame_ChapterKoleda_090_004": "Detecto una expansión repentina de la Cavidad. Belle, ¿se encuentran bien?", "GalGame_ChapterKoleda_090_005": "Detecto una expansión repentina de la Cavidad. Wise, Koleda ¿se encuentran bien?", "GalGame_ChapterKoleda_090_006": "¡AAAAH! ¡Maldición, maldición!", "GalGame_ChapterKoleda_090_007": "¿De qué nos sirvió andar con cuidado? ¡De todos modos aprovecharon la expansión de la Cavidad para escapar! Maldición, si yo...", "GalGame_ChapterKoleda_090_008": "Calma, Koleda.", "GalGame_ChapterKoleda_090_009": "¡Calma, Koleda! Dame un poco de tiempo para recopilar los datos después de la expansión. Los encontraré.", "GalGame_ChapterKoleda_090_010": "Calma, Koleda. Dame un poco de tiempo para recopilar los datos después de la expansión. Los encontraré.", "GalGame_ChapterKoleda_090_011": "Recopilando datos postexpansión de la Cavidad... La actividad etérea es extremadamente alta. Se debe recolectar una cantidad significativa de datos. Asistente n.º\u00A02, asegúrate de que haya suficiente suministro de electricidad.", "GalGame_ChapterKoleda_090_012": "He desconectado mi cargador de teléfono. Es toda la electricidad que tenemos. Úsala con cuidado.", "GalGame_ChapterKoleda_090_013": "He desconectado la consola de videojuegos. Es toda la electricidad que tenemos. Úsala con cuidado.", "GalGame_ChapterKoleda_090_014": "Recopilando datos... Reuniendo información alrededor de mi am{M#o}{F#a}. Objetos perdidos en los alrededores... Actividad de bangbús... Registros de voz humana...", "GalGame_ChapterKoleda_090_015": "¡¿Por qué estás gastando electricidad en recolectar datos inútiles?!", "GalGame_ChapterKoleda_090_016": "¡Oye! ¡¿Qué tiene que ver todo eso con la expansión de la Cavidad?! ¡Muéstrame tu consumo de electricidad ahora mismo!", "GalGame_ChapterKoleda_090_017": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un registro de voz que no pertenece a ningún miembro de la pandilla antes de que la Cavidad se expandiera. Transmitiendo...", "GalGame_ChapterKoleda_090_018": "... por aquí... estudiante... transferida... $%^&^*...", "GalGame_ChapterKoleda_090_019": "Esa voz...", "GalGame_ChapterKoleda_090_020": "¿Es Emmie?", "GalGame_ChapterKoleda_090_021": "¿Emmie? ¡¿Qué hace aquí?! Wise, ¿puedes encontrar sus coordenadas?", "GalGame_ChapterKoleda_090_022": "¿Emmie? ¿Qué hace aquí? Belle, ¿puedes encontrar sus coordenadas?", "GalGame_ChapterKoleda_090_023": "Sí, pero tomará un poco de tiempo.", "GalGame_ChapterKoleda_090_024": "Sí, pero tomará un poco de tiempo.", "GalGame_ChapterKoleda_090_025": "En el peor de los casos, la Cavidad se expandió hasta absorber la escuela. En ese caso, Emmie no es la única niña que fue arrastrada a la Cavidad...", "GalGame_ChapterKoleda_090_026": "Debemos comprobar la situación.", "GalGame_ChapterKoleda_090_027": "Así es. Nuestra prioridad ahora es ir a ver cómo están los demás niños.", "GalGame_ChapterKoleda_090_028": "No te preocupes, Koleda. Salgamos primero de aquí y vayamos a ver a los niños. Volveremos lo antes posible.", "GalGame_ChapterKoleda_090_029": "... Está bien. Iré a buscar a Grace para preguntarle lo que está pasando.", "GalGame_ChapterKoleda_090_030": "Me voy. Si algo llega a ocurrir, avísame.", "GalGame_ChapterKoleda_100_001": "Gracias por venir tan pronto. Solo por si acaso, he venido con Antón, Ben y Grace.", "GalGame_ChapterKoleda_100_002": "Hola a todos.", "GalGame_ChapterKoleda_100_003": "Hola, profe Grace.", "GalGame_ChapterKoleda_100_004": "¡Hola a todos! ¡Perfecto! Si queremos encontrar a los tres niños, necesitaremos más manos.", "GalGame_ChapterKoleda_100_005": "Hola a todos. ¡Perfecto! Si queremos encontrar a los tres niños, necesitaremos más manos.", "GalGame_ChapterKoleda_100_006": "¡Hola a todos! ¡Hola, profe Grace! ¡Perfecto! Si queremos encontrar a los tres niños, necesitaremos más manos.", "GalGame_ChapterKoleda_100_007": "Hola a todos. Hola, profe Grace. ¡Perfecto! Si queremos encontrar a los tres niños, necesitaremos más manos.", "GalGame_ChapterKoleda_100_008": "Ah... Por alguna razón, mi corazón late más rápido... ¿Será porque me llamaste «profe» en tu forma de bangbú?", "GalGame_ChapterKoleda_100_009": "He identificado todas las áreas con señales de vida en la Cavidad. Tendremos que separarnos para cubrirlas todas.", "GalGame_ChapterKoleda_100_010": "He identificado todas las áreas con señales de vida en la Cavidad. Tendremos que separarnos para cubrirlas todas.", "GalGame_ChapterKoleda_100_011": "Tienes razón. Así será más rápido.", "GalGame_ChapterKoleda_100_012": "Yo iré con {M#el}{F#la} proxy. Tengan cuidado después de separarse.", "GalGame_ChapterKoleda_110_001": "Gracias por salvarme, pero... ¿qué haces aquí?", "GalGame_ChapterKoleda_110_002": "¡Soy yo la que debería preguntar eso!", "GalGame_ChapterKoleda_110_003": "Una mocos... Que diga, una niña como tú no debería meterse a las Cavidades, especialmente sin la compañía de un adulto. ¡Es peligroso!", "GalGame_ChapterKoleda_110_004": "Pero mi tutor está en la Cavidad.", "GalGame_ChapterKoleda_110_005": "Vine a averiguar qué está haciendo en la Cavidad.", "GalGame_ChapterKoleda_110_006": "¿Tu tutor? ¿Dónde está?", "GalGame_ChapterKoleda_110_007": "¿No te has dado cuenta? El director que has estado buscando todo este tiempo es mi padre.", "GalGame_ChapterKoleda_110_008": "¡Jum! Los adultos son unos tontos. ¿Crees que no me di cuenta de que te hiciste pasar por una niña con ese uniforme, ese bollo de piña y esa voz aguda?", "GalGame_ChapterKoleda_110_009": "¿En serio? Ahora que lo dices, tu mirada se parece a la de ese patán...", "GalGame_ChapterKoleda_110_010": "¡No digas eso! ¡No soy como él! ¡Yo crecí como mamá!", "GalGame_ChapterKoleda_110_011": "Lo siento. No me di cuenta. A decir verdad, no entiendo nada sobre las relaciones entre padre e hija.", "GalGame_ChapterKoleda_110_012": "Así que, cuando el director dijo que tenía sus propios «canales de información», se refería a ti, ¿no?", "GalGame_ChapterKoleda_110_013": "Pero si nos delataste a Grace y a mí con el director, ¿por qué lo seguiste a escondidas?", "GalGame_ChapterKoleda_110_014": "¿No te lo he dicho? Siento tanta curiosidad como tú por saber lo que está ocurriendo en la Cavidad.", "GalGame_ChapterKoleda_110_015": "Después de que apareciera la Cavidad cerca de la escuela, papá viene a casa cubierto de un polvo extraño.", "GalGame_ChapterKoleda_110_016": "Es supersospechoso. Papá tiene una obsesión enfermiza con la limpieza. ¿Por qué lleva puesta ropa tan sucia?", "GalGame_ChapterKoleda_110_017": "Además, recientemente discute a menudo con mamá. No entiendo por qué...", "GalGame_ChapterKoleda_110_018": "Así que mamá se fue. Además, papá compró un coche nuevo para traerme a la escuela. Es un coche grandísimo, pero tengo miedo...", "GalGame_ChapterKoleda_110_019": "Tengo miedo de que el dinero que usó esté manchado con ese polvo extraño. Es ese tipo de suciedad que no puedes limpiar por más que lo intentes.", "GalGame_ChapterKoleda_110_020": "Dijiste que tu padre quería transferirte a otra escuela.", "GalGame_ChapterKoleda_110_021": "Sip. Dice que soy muy inteligente. Seguramente quiere enviarme a una de esas escuelas caras a través de las cuales puedes ir directo a la secundaria.", "GalGame_ChapterKoleda_110_022": "O tal vez sabe de los peligros de extraer minerales en las Cavidades y teme que algo te ocurra. En fin, sigue siendo tu padre. Está haciendo todo esto para protegerte.", "GalGame_ChapterKoleda_110_023": "Jum, quién sabe...", "GalGame_ChapterKoleda_110_024": "Puede que ese maldit... que el director no sea un mal padre. Pero las autoridades no le pagan para ser un buen padre, sino para hacerse responsable de todos los alumnos y maestros.", "GalGame_ChapterKoleda_110_025": "Decidió trabajar con esos bandidos, provocando un desastre en la Cavidad, y ahora muchos niños inocentes han sido arrastrados a...", "GalGame_ChapterKoleda_110_026": "Espera, ¿hay otros niños aquí?", "GalGame_ChapterKoleda_110_027": "No serán Dan y Lisha, ¿verdad? ¡Esos tontos! ¡Les dije que esta vez exploraría la Cavidad yo sola!", "GalGame_ChapterKoleda_110_028": "¿Vienen a menudo a explorar las Cavidades? ¿Nadie les dice nada?", "GalGame_ChapterKoleda_110_029": "¡Qué fastidio! Es mi culpa. Vinieron porque se preocupaban por mí. Ahora es mi responsabilidad encontrarlos.", "GalGame_ChapterKoleda_110_030": "Koleda, ¿puedes ayudarme?", "GalGame_ChapterKoleda_110_031": "No te preocupes. Cuando los encontremos, me aseguraré de que alguien los saque a salvo.", "GalGame_ChapterKoleda_110_032": "...", "GalGame_ChapterKoleda_110_033": "¿Qué pasa?", "GalGame_ChapterKoleda_110_034": "Eres más amable de lo que pensé. Dije muchas cosas malas de ti, así que pensé que me lo reprocharías...", "GalGame_ChapterKoleda_110_035": "Lo que importa ahora es rescatar a tus amigos. No tengo tiempo para enojarme con una niña. Los adultos somos así. ¿Sabes? Deberías tomarme como modelo a seguir.", "GalGame_ChapterKoleda_110_036": "Olvídalo, eres muy lerda.", "GalGame_ChapterKoleda_110_037": "¡¿QUÉ DIJISTE?!", "GalGame_ChapterKoleda_120_001": "¿Por qué pones esa cara, director? Nuestro explorador ha vuelto, así que la Zanahoria aún funciona.", "GalGame_ChapterKoleda_120_002": "Es verdad que dijo que por poco se topa con un ser etéreo enorme, pero solo hemos encontrado bichos pequeños hasta ahora. Por lo visto, la actividad etérea se ha disparado.", "GalGame_ChapterKoleda_120_003": "Esta mina se ha vuelto muy peligrosa. Si quieres seguir trabajando con nosotros, tendremos que negociar una compensa...", "GalGame_ChapterKoleda_120_004": "¡Oye! ¿Me estás escuchando?", "GalGame_ChapterKoleda_120_005": "¿Eh? Ah...", "GalGame_ChapterKoleda_120_006": "En cuanto comienzo a hablar de una compensación, te distraes. ¡Estos clientes de m...!", "GalGame_ChapterKoleda_120_007": "No es eso. Creo haber escuchado a Emmie. ¿Y si ella cayó en la Cavidad?...", "GalGame_ChapterKoleda_120_008": "¿Ahora te arrepientes?", "GalGame_ChapterKoleda_120_009": "¡¿Quién?! ¡Tú! ¡Eres la mocosa de Construcciones Belobog! ¿No tienes nada mejor que hacer?", "GalGame_ChapterKoleda_120_010": "¿Por qué te interesan tanto mis asuntos? ¿Eres mi secretario? En ese caso, te diré la agenda del día.", "GalGame_ChapterKoleda_120_011": "Ahora que la Cavidad se ha expandido, hay gente inocente en peligro. La minería ilegal de recursos etéreos es la causa, y la Asociación de Investigación de Cavidades no tardará en darse cuenta en cuanto el incidente llame su atención.", "GalGame_ChapterKoleda_120_012": "Así que, director, ¿sigues intentando culpar a los demás?", "GalGame_ChapterKoleda_120_013": "¿Culpar a los demás? No sé de qué hablas.", "GalGame_ChapterKoleda_120_014": "La Asociación puede revisar mis cuentas del banco. No hay ni una transacción relacionada con este sujeto.", "GalGame_ChapterKoleda_120_015": "Humm... Si vienen los tipos de la Asociación, un par de mis hombres estarían en problemas.", "GalGame_ChapterKoleda_120_016": "Pero estoy seguro de que se portarán muy bien en la cárcel y saldrán en un par de meses.", "GalGame_ChapterKoleda_120_017": "¿Pero qué pasaría si, antes de que todo esto acabe, una adorable jovencita recibiera una suma generosa en su cuenta, y que esa jovencita no se tratara de mi esposa, al menos no por ahora?", "GalGame_ChapterKoleda_120_018": "Yo también me sentiría muy mal por no haber detectado semejante riesgo tan cerca de la escuela.", "GalGame_ChapterKoleda_120_019": "¿Crees que nadie puede llevarte ante la justicia?", "GalGame_ChapterKoleda_120_020": "Tch, tch, nada de violencia. Es la primera lección que aprendes en el cole, pequeña Koleda.", "GalGame_ChapterKoleda_120_021": "He llegado a la mitad de mi vida, y he pasado la mayor parte de ella educando a los jóvenes. A pesar de lo que pienses, obtuve muchas recompensas cuando era joven. En aquel entonces, había cosas que yo tampoco aprobaba, pero los tiempos han cambiado.", "GalGame_ChapterKoleda_120_022": "Siempre he cumplido con mi deber, así que nadie puede llevarme ante la justicia. Piénsalo, una Cavidad de la nada aparece dentro de tu jurisdicción, y lo único que tienes que hacer es mirar a otro lado para llenarte los bolsillos de deniques.", "GalGame_ChapterKoleda_120_023": "Solo hice lo que cualquier adulto sensato haría. Si mil personas tuvieran que hacer la misma elección, todas y cada una de ellas habrían hecho lo mismo.", "GalGame_ChapterKoleda_120_024": "Nadie que yo conozca haría eso, porque está mal.", "GalGame_ChapterKoleda_120_025": "Suena a algo que diría un niño.", "GalGame_ChapterKoleda_120_026": "Entonces, ¿los niños saben mejor que los adultos lo que está mal?", "GalGame_ChapterKoleda_120_027": "¡Emmie! ¡¿Qu-qué haces aquí?!", "GalGame_ChapterKoleda_120_028": "Hay algo que quería preguntarte, pero ya no hace falta.", "GalGame_ChapterKoleda_120_029": "Emmie, escucha... Sé una buena niña. Estás pequeña, aún hay cosas que no comprendes. No es lo que crees.", "GalGame_ChapterKoleda_120_030": "Entonces, ¿qué está pasando? Papá, ¿por qué harías algo así, aun sabiendo que nos pondrías en peligro a mí y a mis amigos?", "GalGame_ChapterKoleda_120_031": "...", "GalGame_ChapterKoleda_120_032": "Verás, no todo es blanco o negro. Tenemos que ver las cosas por...", "GalGame_ChapterKoleda_120_033": "[Rugidos de ser etéreo]", "GalGame_ChapterKoleda_120_034": "¡Qué ser etéreo tan grande!", "GalGame_ChapterKoleda_120_035": "Bueno, al menos te sacó de un apuro. Quizá ustedes dos puedan hacerse buenos amigos.", "GalGame_ChapterKoleda_120_036": "[Rugidos de ser etéreo]", "GalGame_ChapterKoleda_120_037": "¡Deja de rugir! ¿Crees que puedes interrumpir a los demás solo porque estás grande?", "GalGame_ChapterKoleda_130_001": "Ay... Salieron corriendo, como era de esperar de un montón de bandidos. D-deberían respetar a sus superiores...", "GalGame_ChapterKoleda_130_002": "Al final, terminaste protegiendo a una persona como yo...", "GalGame_ChapterKoleda_130_003": "Estoy conmovido. He decidido reflexionar sobre todo lo que he hecho y volverme una persona mejor... ¿Creíste que diría algo así?", "GalGame_ChapterKoleda_130_004": "Nop.", "GalGame_ChapterKoleda_130_005": "¡No creas que he olvidado todo lo que hiciste! ¡Si no hubieras involucrado a mi hija en todo esto, ella no estaría en peligro!", "GalGame_ChapterKoleda_130_006": "«La presidenta de Construcciones Belobog se disfraza para atraer a una niña a la Cavidad»... ¿Qué le pasará a Construcciones Belobog si te delato?", "GalGame_ChapterKoleda_130_007": "Veamos... Antón es el jefe de Relaciones Públicas. Seguramente hará pedazos todos los periódicos.", "GalGame_ChapterKoleda_130_008": "Vámonos, Emmie. Este lugar es peligroso.", "GalGame_ChapterKoleda_130_009": "...", "GalGame_ChapterKoleda_130_010": "Papá te lo explicará todo cuando volvamos a casa. Verás, el mundo de los adultos no es blanco o negro, está...", "GalGame_ChapterKoleda_130_011": "... ¿Podrido?", "GalGame_ChapterKoleda_130_012": "¡Cierra la boca!", "GalGame_ChapterKoleda_130_013": "Siempre he pensado que la expresión «el mundo de los adultos» es un poco extraña. ¿Acaso los adultos y los niños no viven en el mismo lugar? ¿No deberían los adultos tratar de hacer un mundo mejor, aunque sea solo para sus propios hijos?", "GalGame_ChapterKoleda_130_014": "Cuando era pequeña, yo también pensaba que este mundo estaba podrido, y que la gente que crecía se pudría junto con él. Todo el tiempo estaba enojada y era muy rebelde. Pero también sentía mucho miedo de que yo también me pudriera...", "GalGame_ChapterKoleda_130_015": "¿Y ahora?", "GalGame_ChapterKoleda_130_016": "Ahora sé que pudrirse y crecer no son lo mismo. Hay patanes porque ellos quieren ser patanes. ¿Verdad, director patán?", "GalGame_ChapterKoleda_130_017": "¿Qué va a saber una mocosa como tú? Heredaste la empresa de tu padre cuando eras pequeña, ¡no tienes ni idea de lo que la gente ordinaria sufre! ¡Si no lucho, no podré dejarle nada a mi hija!", "GalGame_ChapterKoleda_130_018": "¡Emmie, no la escuches! Papá se disculpará contigo y con mamá. Volvamos a casa.", "GalGame_ChapterKoleda_130_019": "...", "GalGame_ChapterKoleda_130_020": "Koleda, ¿qué debo hacer?", "GalGame_ChapterKoleda_130_021": "¿Me lo preguntas a mí? Te dije que no se me dan muy bien las relaciones entre padre e hija.", "GalGame_ChapterKoleda_130_022": "Parece que Koleda quiere llevársela.", "GalGame_ChapterKoleda_130_023": "Parece que Koleda quiere convencerla de que vuelva a casa.", "GalGame_ChapterKoleda_130_024": "Koleda, a juzgar por tu expresión, quieres llevarte a Emmie, ¿cierto?", "GalGame_ChapterKoleda_130_025": "Koleda, a juzgar por tu expresión, quieres llevarte a Emmie, ¿cierto?", "GalGame_ChapterKoleda_130_026": "Yo no he dicho nada, fue idea del proxy. Pero... Emmie, ¿qué dices?", "GalGame_ChapterKoleda_130_027": "No puedes quedarte para siempre conmigo, pero puedo alojarte durante un tiempo hasta que un tutor confiable cuide de ti.", "GalGame_ChapterKoleda_130_028": "No hace falta. Solo tienes que sacarme de la Cavidad. Le hablaré a mamá.", "GalGame_ChapterKoleda_130_029": "¡Oye, vuelve aquí! ¡¿A dónde crees que vas con mi hija?!", "GalGame_ChapterKoleda_130_030": "Koleda, sigues pensando en que es mejor que vuelva a casa, ¿cierto?", "GalGame_ChapterKoleda_130_031": "Koleda, sigues pensando en que es mejor que vuelva a casa, ¿cierto?", "GalGame_ChapterKoleda_130_032": "Ejem, no me mires así. Es solo que...", "GalGame_ChapterKoleda_130_033": "Si no hablas las cosas cara a cara con tus padres ahora que puedes, te arrepentirás después.", "GalGame_ChapterKoleda_130_034": "Guau, suena a algo que diría un adulto.", "GalGame_ChapterKoleda_130_035": "¡¿Qué quieres decir con eso?!", "GalGame_ChapterKoleda_130_036": "Lamento interrumpir, pero el entorno de la Cavidad se alteró después de que extermináramos al ser etéreo. Mi mascota virtual recomienda salir lo antes posible.", "GalGame_ChapterKoleda_130_037": "Lamento interrumpir, pero el entorno de la Cavidad se alteró después de que extermináramos al ser etéreo. Mi mascota virtual recomienda salir lo antes posible.", "GalGame_ChapterKoleda_130_038": "No es del todo cierto. Es absurdo llamarme «mascota virtual», soy la IA más hábil de toda Nueva Eridu.", "GalGame_ChapterKoleda_130_039": "Suposición: llegados a este punto de la conversación, es buen momento para interrumpir. Am{M#o}{F#a}, he localizado la salida más cercana.", "GalGame_ChapterKoleda_130_040": "En marcha.", "GalGame_ChapterKoleda_130_041": "Escuchen, el entorno de la Cavidad está cambiando. Debemos salir.", "GalGame_ChapterKoleda_130_042": "Escuchen, el entorno de la Cavidad está cambiando. Debemos salir.", "GalGame_ChapterKoleda_130_043": "Ya era hora. Director patán, te estaré vigilando, para que lo sepas.", "GalGame_ChapterKoleda_130_044": "Ni se te ocurra usar a esos bandidos como chivo expiatorio. Ellos te abandonaron por esos seres etéreos. Si esperas algo de ellos, terminarán por tomarte el pelo.", "GalGame_ChapterKoleda_130_045": "¡Es de mala educación llamarme patán frente a mi hija!", "GalGame_ChapterKoleda_130_046": "Jum, me da igual. Yo mismo informaré a la Asociación cuál es la situación y esperaré a que ellos lo resuelvan. Pero...", "GalGame_ChapterKoleda_130_047": "No creas que has ganado.", "GalGame_ChapterKoleda_140_001": "Koleda, ¿por qué de repente tienes dos amigos? En fin, dame la mano.", "GalGame_ChapterKoleda_140_002": "Debes lavarte las manos antes de comer cualquier cosa. Recuerda, debes frotarlas muy bien durante treinta segundos.", "GalGame_ChapterKoleda_140_003": "Qué niño tan problemático... Quise poner la zona de obras como punto de reunión, pero ese niño dijo que no quería ir a un lugar lleno de barro, así que tendremos que reunirnos aquí.", "GalGame_ChapterKoleda_140_004": "Dijiste que vendrías en cuanto oíste hablar de los bollos de piña.", "GalGame_ChapterKoleda_140_005": "Oye, haces que parezca que soy un pez pidiendo migajas de pan. Vengo en busca de información. Dime, ¿qué sabes?", "GalGame_ChapterKoleda_140_006": "Si esperabas que papá fuera castigado y estuviera en casa arrepentido, te vas a decepcionar.", "GalGame_ChapterKoleda_140_007": "Ahora vivo con mamá, así que me acabo de enterar de lo que ocurrió después.", "GalGame_ChapterKoleda_140_008": "La Asociación le asignó a la Cavidad un grado de riesgo mayor, así que han reubicado la escuela. Además, despidieron a papá.", "GalGame_ChapterKoleda_140_009": "Pero no pasó mucho tiempo antes de que otra escuela lo invitara a ser director.", "GalGame_ChapterKoleda_140_010": "Y no es una escuela pública cualquiera. Es una escuela privada afiliada a TOPS.", "GalGame_ChapterKoleda_140_011": "Seguro que los ingresos de tu padre son mayores.", "GalGame_ChapterKoleda_140_012": "Eso es bueno, ¿no? Si puede pagar mi manutención, claro está. La mudanza, el cambio de escuela... Necesitaremos mucho dinero.", "GalGame_ChapterKoleda_140_013": "Entonces, ¿después de todo, te cambiarás de escuela?", "GalGame_ChapterKoleda_140_014": "No tengo otra opción. No soy tan descarada como mi padre. No puedo ver a los demás a la cara y fingir que no ocurrió nada.", "GalGame_ChapterKoleda_140_015": "Después de todo, papá es el responsable de todo eso. Si saliera a la luz, los demás niños no me verían del mismo modo.", "GalGame_ChapterKoleda_140_016": "Y si eso llegara a pasar, también se meterían con Dan y Lisha. Si me quedo, esos dos tontos me defenderán hasta el final.", "GalGame_ChapterKoleda_140_017": "De todos modos, el plan para cambiarme de escuela ya estaba en marcha.", "GalGame_ChapterKoleda_140_018": "Emmie...", "GalGame_ChapterKoleda_140_019": "Mi último día de clases, compré todos los bollos de piña de la tienda.", "GalGame_ChapterKoleda_140_020": "Ustedes también son amigos de Koleda, ¿no? ¡Jum! ¡La próxima los invitaré a comer también!", "GalGame_ChapterKoleda_140_021": "¿No te parece que los bollos están un poco insípidos? Esperen aquí, iré a comprar unas bebidas. ¿Qué quieren beber?", "GalGame_ChapterKoleda_140_022": "Comer bollos de piña hace que se me seque la garganta. Esperen aquí, Wise y yo iremos a comprar bebidas. ¿Qué quieren beber?", "GalGame_ChapterKoleda_140_023": "Para mí, un café. Grace se supone que iba a venir, pero pasó la noche entera trabajando, así que le llevaré uno también.", "GalGame_ChapterKoleda_140_024": "¡Yo quiero Nitrocombustible!", "GalGame_ChapterKoleda_140_025": "¡Oye, si bebes Nitrocombustible a tu edad, dejarás de crecer!", "GalGame_ChapterKoleda_140_026": "Koleda y Emmie buscan un sitio para charlar mientras esperan a los hermanos...", "GalGame_ChapterLighter_010_001": "Por aquí, proxy.", "GalGame_ChapterLighter_010_002": "César está ocupada con los «Días de ajuste de cuentas», así que me pidió que me encargara de recibirte.", "GalGame_ChapterLighter_010_003": "Cuánto ambiente hay en Villardiente...", "GalGame_ChapterLighter_010_004": "¿Conque así se celebran los «Días de ajuste de cuentas»?", "GalGame_ChapterLighter_010_005": "¡Los eventos de celebración en la periferia son increíbles! La última vez fue para celebrar que César se había convertido en el nuevo jefe supremo, y ahora... ¿Eh? ¿Se llama \"Días de ajuste de cuentas\"?", "GalGame_ChapterLighter_010_006": "¿Suele haber eventos en la Periferia? Parece que el festival de la coronación de César como nuevo jefe supremo no ha pasado mucho tiempo, ¿y ya está celebrando el festival de los días de ajuste de cuentas?", "GalGame_ChapterLighter_010_007": "En realidad, los «Días de ajuste de cuentas» no son una celebración. A ver cómo lo explico...", "GalGame_ChapterLighter_010_008": "Por ejemplo, si tu banda entra en conflicto con otra y te atacan por sorpresa, pero poco después las dos bandas se reconcilian, ¿no seguirías un poco molest{M#o}{F#a}?", "GalGame_ChapterLighter_010_009": "Un poco, sí.", "GalGame_ChapterLighter_010_010": "Eh... Eso sería quedarse corto. ¡Estaría enfadadísima!", "GalGame_ChapterLighter_010_011": "Humm... Ahora que lo dices, no me haría ninguna gracia.", "GalGame_ChapterLighter_010_012": "Pues por eso existen los «Días de ajuste de cuentas». Después de todo, la Periferia no es un lugar en el que se dejen pasar estas cosas sin más.", "GalGame_ChapterLighter_010_013": "Aunque César se sea la nueva jefa suprema, todavía quedan rencillas personales entre los miembros de las distintas bandas pendientes de solucionar. Tendrán tres días para desafiar a sus enemigos y así zanjar sus disputas. Después de estos tres días, deberán hacer borrón y cuenta nueva.", "GalGame_ChapterLighter_010_014": "En estos duelos, ambos contendientes se juegan algo, como si se tratase de una apuesta, y el ganador se queda con ello.", "GalGame_ChapterLighter_010_015": "Cuánta formalidad...", "GalGame_ChapterLighter_010_016": "Guau... ¡Eso de los duelos suena muy intenso! Pero espera, ¡espera! ¡¿De verdad soy la persona adecuada para asistir a una ocasión como esta?!", "GalGame_ChapterLighter_010_017": "Ya veo... ¿Pero es adecuado que un humilde proxy como yo asista a una ocasión como esta?", "GalGame_ChapterLighter_010_018": "Los duelos de antaño solían ser muy extremos, pero este año el ambiente es mucho más relajado. Al fin y al cabo, César no es rencorosa y dudo que nadie venga a buscar problemas a propósito.", "GalGame_ChapterLighter_010_019": "Los duelos de este año consisten básicamente en tiros al blanco, jugar a piedra, papel o tijera y repetir trabalenguas... Y se apuestan tonterías, como pan duro o un conejo que alguien atrapó en el patio trasero de su casa.", "GalGame_ChapterLighter_010_020": "Oh, acabo de ver que hay dos bandas compitiendo por ver cuál tiene el gato más largo.", "GalGame_ChapterLighter_010_021": "Humm...", "GalGame_ChapterLighter_010_022": "Humm... Es como una feria, ¿no?", "GalGame_ChapterLighter_010_023": "Humm... Es como una feria, ¿no?", "GalGame_ChapterLighter_010_024": "Sí, pero César se lo está pasando bomba. Quizá ese es el espíritu de la nueva jefa suprema.", "GalGame_ChapterLighter_010_025": "Ya que estás aquí, puedes aprovechar para resolver cualquier problema que haya surgido durante nuestro anterior encargo.", "GalGame_ChapterLighter_010_026": "¿Cualquier problema?", "GalGame_ChapterLighter_010_027": "Acabo de acordarme de algo...", "GalGame_ChapterLighter_010_028": "¿Cualquier problema? Humm... Pues en realidad...", "GalGame_ChapterLighter_010_029": "Ha sido un placer trabajar con los Hijos de Calidón, pero acabo de acordarme de algo...", "GalGame_ChapterLighter_010_030": "... ¿Por qué me miras así? No me guardarás rencor a mí por algo, ¿verdad?", "GalGame_ChapterLighter_010_031": "¿Te acuerdas de Eus...?", "GalGame_ChapterLighter_010_032": "¡Le pistaste la patita a Eus! ¡Y no sabes cuánto duele eso!", "GalGame_ChapterLighter_010_033": "En la Cavidad, le pisaste sin querer la patita a Eus.", "GalGame_ChapterLighter_010_034": "Oh, ¿en serio? Eh... Lo siento. La próxima vez, me esforzaré por mirar por dónde piso.", "GalGame_ChapterLighter_010_035": "Pero, oye... ¿No te parece la excusa perfecta para competir contra mí en un duelo de Nitrocombustible?", "GalGame_ChapterLighter_010_036": "Nitrocombustible, ¿eh?", "GalGame_ChapterLighter_010_037": "Es porque tienes antojo de Nitrocombustible, ¿verdad?", "GalGame_ChapterLighter_010_038": "¿No será ese duelo tu excusa perfecta para beber Nitrocombustible?", "GalGame_ChapterLighter_010_039": "Claro que no. En realidad, eh... me mareo un poco cuando lo bebo. Pero César me pidió que te recibiera por todo lo alto, y me gustaría que pudieras disfrutar del ambiente de los «Días de ajuste de cuentas»...", "GalGame_ChapterLighter_010_040": "En fin, me jugaré una batería etérea para bangbús. Si pierdo, puedes quedártela y dársela a Eus. Considéralo una compensación por lo ocurrido.", "GalGame_ChapterLighter_010_041": "¡Genial! ¡Vamos allá!", "GalGame_ChapterLighter_010_042": "¡Genial! Entonces, ¡yo apostaré un cupón de descuento del videoclub!", "GalGame_ChapterLighter_010_043": "No pierdo nada por intentarlo. En cuanto a mi apuesta... Me jugaré uno de nuestros cupones de descuento.", "GalGame_ChapterLighter_010_044": "Entonces iré a hacer cola a Colmillo de Acero. Estoy seguro de que hoy habrá mucha gente comprando Nitrocombustible.", "GalGame_ChapterLighter_010_045": "Explora un poco la zona, {M#Wise}{F#Belle}. Nos vemos junto a Colmillo de Acero.", "GalGame_ChapterLighter_010_046": "En cuanto pronuncia estas palabras, Lighter se va.", "GalGame_ChapterLighter_020_001": "Voy a calentar antes, {M#Wise}{F#Belle}...", "GalGame_ChapterLighter_020_002": "¿Con esto basta para desafiar a alguien a un duelo?", "GalGame_ChapterLighter_020_003": "Humm... Ya he visto que las razones detrás de los desafíos de los «Días de ajuste de cuentas» no son especialmente serias, ¿pero con esto basta?", "GalGame_ChapterLighter_020_004": "No esperaba que nadie fuera a aceptar un desafío por una razón así... Qué sorpresa.", "GalGame_ChapterLighter_020_005": "Humm... Para los amantes de los gatos, estos son una parte muy importante de su familia... Así que, si por alguna razón se perdiesen algunos de sus momentos más adorables, se arrepentirían durante mucho tiempo.", "GalGame_ChapterLighter_020_006": "Por tanto, este desafío es válido. Estoy dispuesto a aceptarlo y a arreglar las cosas.", "GalGame_ChapterLighter_020_007": "Ah, por cierto, ¿compraste un cupón de Nitrocombustible?", "GalGame_ChapterLighter_020_008": "¿Qué es eso...?", "GalGame_ChapterLighter_020_009": "¡Pues no!", "GalGame_ChapterLighter_020_010": "¿Un cupón de Nitrocombustible? ¿Qué es eso? ¡Suena divertido!", "GalGame_ChapterLighter_020_011": "Un cupón de Nitrocombustible... ¿Qué es eso? Nunca lo había oído.", "GalGame_ChapterLighter_020_012": "Considéralo un pequeño juego para caldear el ambiente. Puedes comprar cupones de Nitrocombustible y apostar por el contendiente al que apoyas antes de que comience el duelo.", "GalGame_ChapterLighter_020_013": "Por cierto, si apuestas por mí, tendrás todo el Nitrocombustible que quieras esta noche.", "GalGame_ChapterLighter_020_014": "¿Y si pierdes?", "GalGame_ChapterLighter_020_015": "¡Entonces tienes todo mi apoyo, Lighter!", "GalGame_ChapterLighter_020_016": "Pero, si pierdes, ¿me pagarás el Nitrocombustible?", "GalGame_ChapterLighter_020_017": "Pero, si pierdes, ¿me pagarás el Nitrocombustible?", "GalGame_ChapterLighter_020_018": "¡Entonces tienes todo mi apoyo, Lighter!", "GalGame_ChapterLighter_020_019": "Está bien, apostaré por ti, Lighter.", "GalGame_ChapterLighter_020_020": "Oye, oye, un campeón nunca pierde un duelo.", "GalGame_ChapterLighter_020_021": "Espera y verás, proxy. ¡El campeón te hará ganar bastante esta noche!", "GalGame_ChapterLighter_030_001": "Cuando el siguiente adversario está a punto de entrar en el cuadrilátero, un grandullón se abre paso a empujones y ocupa su lugar.", "GalGame_ChapterLighter_030_002": "¿Tú eres el que lucha de los Hijos de Calidón? ¡Vamos, lucha conmigo! ¡Apuesto este broche!", "GalGame_ChapterLighter_030_003": "...", "GalGame_ChapterLighter_030_004": "¿Qué, tienes miedo? ¡Ja! ¡Sabía que los Hijos de Calidón no eran dignos de ser los jefes supremos! Qué ridículo.", "GalGame_ChapterLighter_030_005": "Vamos, date prisa. Si puedes pelear, hazlo. Si no, dime algo bonito y puede que yo, el bueno de Andreas, haga una excepción contigo.", "GalGame_ChapterLighter_030_006": "Este broche es muy importante para ti, ¿verdad?", "GalGame_ChapterLighter_030_007": "Por supuesto. Me lo entregó Pompey personalmente para que lo llevara, es mi medalla de honor en la Periferia. Pero no importa, seguro que un mocoso como tú nunca ha visto nada parecido.", "GalGame_ChapterLighter_030_008": "Para apostar algo tan importante... debes de estar decidido a luchar como si tu vida dependiera de ello, ¿no?", "GalGame_ChapterLighter_030_009": "¿Eh? Esto no es más que una estúpida rencilla para niños. ¿Qué quieres decir con eso de luchar como si mi vida dependiera de ello? ¡No pienso perder!", "GalGame_ChapterLighter_030_010": "Si careces de la seriedad necesaria, no deberías apostar nada que represente tu honor.", "GalGame_ChapterLighter_030_011": "¡No me hagas perder el tiempo! ¡Simplemente tienes miedo!", "GalGame_ChapterLighter_030_012": "Ayudar a aliviar la tensión.", "GalGame_ChapterLighter_030_013": "Humm... ¿Qué tal si cambiamos la apuesta? No es necesario jugarse algo tan valioso... ¿Y si eliges otra cosa, Lighter?", "GalGame_ChapterLighter_030_014": "En realidad, también se pueden apostar otras cosas. ¿Por qué no eligen algo que no tenga tanto valor?", "GalGame_ChapterLighter_030_015": "Apostaré mis guantes de boxeo. Y si tú también eliges algo similar, aceptaré el desafío.", "GalGame_ChapterLighter_030_016": "Entonces... ¡Yo también apostaré mis guantes de boxeo! ¡Sea como sea, te daré una lección!", "GalGame_ChapterLighter_030_017": "Bien... Yo, Lighter, de los Hijos de Calidón, acepto tu desafío.", "GalGame_ChapterLighter_030_018": "Aunque Andreas es corpulento, no ataca a ciegas, sino que sabe cómo encontrar el momento oportuno para golpear los puntos débiles.", "GalGame_ChapterLighter_030_019": "Tras varios asaltos, Lighter identifica rápidamente el estilo de lucha de su contrincante.", "GalGame_ChapterLighter_030_020": "A pesar de que, al principio, ambos contendientes estaban muy igualados, ahora la victoria se decanta claramente a favor de Lighter.", "GalGame_ChapterLighter_030_021": "Tienes talento, mocoso. Es una pena que todo esto lo aprendieras en los cuadriláteros clandestinos.", "GalGame_ChapterLighter_030_022": "¿Llegaste a compartir el dinero que ganaste con tus compañeros muertos?", "GalGame_ChapterLighter_030_023": "¿O acaso... te lo gastaste todo sin miramientos?", "GalGame_ChapterLighter_030_024": "¿Quién te contó todo esto?", "GalGame_ChapterLighter_030_025": "Alguien con un título tan extravagante como el de campeón no puede tener secretos.", "GalGame_ChapterLighter_030_026": "El pasado, pasado está. Ahora solo trabajo para los Hijos de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_030_027": "Oh, así que estás trabajando para los Hijos de Calidón. ¿O estás usando ese dinero sucio para conseguir un puesto ostentoso y rodearte de admiradoras en la Periferia a golpe de talonario? Sabes muy bien a qué me refiero.", "GalGame_ChapterLighter_030_028": "Siempre andas pavoneándote por ahí con ese pañuelo rojo y actuando como si fueras un pez gordo... ¡Quién pudiera!", "GalGame_ChapterLighter_030_029": "...", "GalGame_ChapterLighter_030_030": "Je...", "GalGame_ChapterLighter_030_031": "Los Hijos de Calidón y tú no son más que un puñado de gentuza con suerte. Y ya sabes lo que les suele ocurrir a los tipos escandalosos y afortunados como ustedes: tarde o temprano acaban mordiendo el polvo y enterrados bajo la arena de la Periferia.", "GalGame_ChapterLighter_030_032": "Aunque Lighter ha derrotado a Andreas, parece que este intenta provocarlo con sus palabras.", "GalGame_ChapterLighter_030_033": "Entre los aplausos, los cupones y el Nitrocombustible, todos parecen dejarse llevar por la emoción del desafío, la fuerza y el valor, convirtiendo este día en una gran celebración.", "GalGame_ChapterLighter_030_034": "Los contendientes se suceden uno tras otro, pero la victoria siempre cae en manos de Lighter.", "GalGame_ChapterLighter_035_001": "Lighter se acerca a Andreas como si estuviese a punto de acabar con él. Incluso el árbitro se acerca para intervenir de ser necesario.", "GalGame_ChapterLighter_035_002": "Pero, para sorpresa de todos, Lighter se agacha y le da un golpecito al guante de Andreas. Luego, recoge las gafas de sol del suelo y vuelve a ponérselas...", "GalGame_ChapterLighter_035_003": "No reconoces a la nueva jefa suprema, así que tu apuesta no significa nada.", "GalGame_ChapterLighter_035_004": "Si quieres la revancha en los próximos tres días, no importa cuántas veces me desafíes, estaré dispuesto a aceptarla.", "GalGame_ChapterLighter_035_005": "Además, el sol está a punto de ponerse.", "GalGame_ChapterLighter_035_006": "¿Quién es el siguiente?", "GalGame_ChapterLighter_037_001": "El torneo recupera su ambiente relajado y, para cuando el sol se oculta por completo, Lighter aún no ha perdido ni un solo duelo.", "GalGame_ChapterLighter_037_002": "Tras derrotar al último contendiente, se quita los guantes y se aleja de la multitud...", "GalGame_ChapterLighter_037_003": "No esperaba que te quedaras hasta el final, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ChapterLighter_037_004": "Ya que compré esos cupones...", "GalGame_ChapterLighter_037_005": "¡Por supuesto! ¡Después de todo, compré cupones de Nitrocombustible!", "GalGame_ChapterLighter_037_006": "Por supuesto. Después de todo, compré cupones, así que quería ver quién sería el ganador.", "GalGame_ChapterLighter_037_007": "¿Y qué tal te ha ido? ¿Apostaste que la victoria estaría de mi lado?", "GalGame_ChapterLighter_037_008": "Porque me esforcé mucho para cumplir mi promesa de conseguirte todo ese Nitrocombustible.", "GalGame_ChapterLighter_037_009": "¡Claro que sí! ¡Tú eres el mejor!", "GalGame_ChapterLighter_037_010": "¡Por supuesto que aposté por ti! Aunque no sé cómo me voy a terminar todo este Nitrocombustible...", "GalGame_ChapterLighter_037_011": "Claro que aposté por ti. Pero me temo que me llevará un buen rato acabarme todo este Nitrocombustible...", "GalGame_ChapterLighter_037_012": "Ya que me costó tanto ganar por ti, ¡date un homenaje esta noche! No se lo contaré {M#a tu hermana}{F#a tu hermano}.", "GalGame_ChapterLighter_037_013": "¿Quieres que nos lo bebamos juntos?", "GalGame_ChapterLighter_037_014": "¿Quieres que nos lo bebamos juntos, Lighter?", "GalGame_ChapterLighter_037_015": "¿Quieres que nos lo bebamos juntos, Lighter?", "GalGame_ChapterLighter_037_016": "Hay algo que me preocupa, así que voy a encargarme de eso antes. Vuelvo más tarde.", "GalGame_ChapterLighter_037_017": "Adelántate y busca a Burnice para canjear los cupones por Nitrocombustible. Volveré contigo si termino antes de lo previsto.", "GalGame_ChapterLighter_037_018": "En cuanto pronuncia estas palabras, Lighter se va.", "GalGame_ChapterLighter_037_019": "No todos los días uno puede disfrutar de tanto Nitrocombustible gratis. Deberías aprovecharlo, proxy. Lo peor que puede pasar es que tengas que pasar la noche en Villardiente.", "GalGame_ChapterLighter_040_001": "Desde la distancia, divisas a Lighter de pie y solo. Su silueta no se distingue con claridad por la noche, pero su pañuelo rojo es inconfundible.", "GalGame_ChapterLighter_040_002": "¿Qué te trae por aquí, {M#Wise}{F#Belle}?", "GalGame_ChapterLighter_040_003": "Papichulo te está buscando.", "GalGame_ChapterLighter_040_004": "Te traigo un mensaje de parte de Burnice.", "GalGame_ChapterLighter_040_005": "Mientras canjeaba los cupones de Nitrocombustible, Burnice me pidió que te dijera algo. Según ella, Papichulo quería hablar contigo.", "GalGame_ChapterLighter_040_006": "Mientras canjeaba los cupones de Nitrocombustible, Burnice me pidió que te dijera algo. Según ella, Papichulo quería hablar contigo.", "GalGame_ChapterLighter_040_007": "Oh, está bien, volveré enseguida. Yo también tengo algo que decirle.", "GalGame_ChapterLighter_040_008": "Ese tal Andreas de antes... me da mala espina. Así que vine a inspeccionar los alrededores y observar sus movimientos.", "GalGame_ChapterLighter_040_009": "Al final, lo vi a lo lejos contestando una llamada. Parecía que estaba discutiendo con alguien, y mencionó algo sobre una Cavidad...", "GalGame_ChapterLighter_040_010": "Cuando vuelva, investigaré de dónde ha salido ese tal Andreas.", "GalGame_ChapterLighter_040_011": "Qué sorpresa...", "GalGame_ChapterLighter_040_012": "Eres muy observador, Lighter.", "GalGame_ChapterLighter_040_013": "Por lo que dice la gente, pensaba que el Pañuelo Encarnado siempre se las arreglaba para robar el protagonismo. Nunca pensé que le prestarías tanta atención a lo que ocurre entre bastidores.", "GalGame_ChapterLighter_040_014": "Por lo que dice la gente, pensaba que te limitabas a representar tu papel de luchador ostentoso ante los demás. Nunca pensé que le prestarías tanta atención a lo que ocurre entre bastidores.", "GalGame_ChapterLighter_040_015": "Eso es porque lo que dijo Andreas forma parte de mi pasado, así que prefiero estar alerta.", "GalGame_ChapterLighter_040_016": "Estoy seguro de que nunca nos habíamos cruzado. Desde que llegué a la Periferia, no he hablado de mi pasado oscuro con nadie. No creo que fuera una coincidencia que él supiese tanto sobre mí.", "GalGame_ChapterLighter_040_017": "Así que todo eso era cierto...", "GalGame_ChapterLighter_040_018": "Parece que tuviste un pasado más bien turbulento...", "GalGame_ChapterLighter_040_019": "Así que todo eso era cierto... No sabía que tu pasado había sido tan complicado.", "GalGame_ChapterLighter_040_020": "Nunca imaginé que hubieras pasado por tantas cosas. No sabía nada de esto...", "GalGame_ChapterLighter_040_021": "Sí, si no fuera por mi pasado, no llevaría las gafas de sol puestas todo el día.", "GalGame_ChapterLighter_040_022": "Es cierto que me mareo cuando veo sangre, pero la razón principal por la que las llevo es que sufrí una grave lesión en el ojo durante un combate clandestino.", "GalGame_ChapterLighter_040_023": "La herida fue muy profunda, así que tuve que llevar los ojos tapados y vivir en la oscuridad durante un tiempo...", "GalGame_ChapterLighter_040_024": "Aunque ya me he recuperado, si no me protejo de la luz, me siento como si se volviese a abrir esa vieja herida...", "GalGame_ChapterLighter_040_025": "Además... Bah, no es nada. En fin, espero que no te moleste que siempre lleve las gafas de sol puestas cuando te hablo.", "GalGame_ChapterLighter_040_026": "En absoluto...", "GalGame_ChapterLighter_040_027": "Estoy acostumbrad{M#o}{F#a}...", "GalGame_ChapterLighter_040_028": "Ah... Pensé que solo lo hacías por ir a la moda, pero no te preocupes, ya estoy acostumbrada.", "GalGame_ChapterLighter_040_029": "¿Entonces no lo haces solo por ir a la moda? He pensado varias veces en comprarme unas yo también. Menos mal que no lo hice...", "GalGame_ChapterLighter_040_030": "Tú sí que tienes sentido del humor, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ChapterLighter_040_031": "¿Cómo te convertiste en el Pañuelo Encarnado?", "GalGame_ChapterLighter_040_032": "Bueno... ¿y cómo llegaste a convertirte en el Pañuelo Encarnado?", "GalGame_ChapterLighter_040_033": "¿Y cuál fue la razón por la que te uniste a los Hijos de Calidón?", "GalGame_ChapterLighter_040_034": "Papichulo me ayudó a pagar todas mis deudas, así que quería devolverle el favor de alguna forma. Además...", "GalGame_ChapterLighter_040_035": "Eso de ser el «Pañuelo Encarnado» suena genial, ¿no crees?", "GalGame_ChapterLighter_040_036": "Lighter dice esto con un tono alegre, pero luego vuelve a mirar a la multitud en silencio como si estuviera en su mundo. Antes de que pueda añadir nada más, su teléfono suena para indicar que ha recibido varios mensajes...", "GalGame_ChapterLighter_040_037": "Piper dice que algunos de los tipos a los que vencí hoy están junto a Colmillo de Acero esperando para retarme a un duelo de Nitrocombustible.", "GalGame_ChapterLighter_040_038": "Voy a contarle a Papichulo lo que pasó con Andreas y luego me pasaré por allí a darles una lección.", "GalGame_ChapterLighter_040_039": "Oh, Piper también me pidió que te dijera que {M#la otra}{F#el otro} proxy también ha llegado a Villardiente.", "GalGame_ChapterLighter_040_040": "Pueden pasar la noche aquí. Los Hijos de Calidón nos encargaremos de recibirlos como es debido.", "GalGame_ChapterLighter_040_041": "Lighter se despide y se va. ¡Ve a buscar a {M#Belle}{F#Wise} y cuéntale lo que ha pasado hoy!", "GalGame_ChapterLighter_050_001": "Quería pedirle a Lighter que me comprase el cupón de hoy, pero no ha dado señales de vida en toda la mañana.", "GalGame_ChapterLighter_050_002": "Pensé que estarían de fiesta hasta las tantas... No sabía que tenían una rutina tan saludable.", "GalGame_ChapterLighter_050_003": "No le habrá pasado nada a Lighter, ¿no? Después de todo, son los «Días de ajuste de cuentas»...", "GalGame_ChapterLighter_050_004": "No le habrá pasado nada a Lighter, ¿no? Después de todo, son los «Días de ajuste de cuentas»...", "GalGame_ChapterLighter_050_005": "Nah, no creo. Lighter suele salir a solas, y nadie ha sabido nunca para qué.", "GalGame_ChapterLighter_050_006": "Papichulo nunca dice ni mu al respecto, así que seguro que no trama nada malo.", "GalGame_ChapterLighter_050_007": "Puede que por la tarde ya lo tengamos de vuelta. Yo, por mi parte, me voy a echar una cabezadita. Si lo ven, díganle que se lleve de aquí a esos tipos que se han quedado a las puertas del otro barrio junto a Colmillo de Acero.", "GalGame_ChapterLighter_050_008": "Piper se marcha. {M#Belle}{F#Wise} parece preocupad{M#a}{F#o}. Da la sensación de que tiene algo que decirte...", "GalGame_ChapterLighter_050_009": "Wise, ayer me dijiste que Lighter iba a investigar a Andreas... Y recuerdo que también mencionó la Cavidad, ¿no?", "GalGame_ChapterLighter_050_010": "¿Qué tal si vamos a echar un vistazo por si acaso?", "GalGame_ChapterLighter_050_011": "Belle, ayer me dijiste que Lighter iba a investigar a Andreas... Y recuerdo que también mencionó la Cavidad, ¿no?", "GalGame_ChapterLighter_050_012": "¿Qué tal si vamos a echar un vistazo por si acaso?", "GalGame_ChapterLighter_050_013": "¡Vamos!", "GalGame_ChapterLighter_050_014": "Aunque Lighter no es un tipo imprudente, ayer cuidó mucho de mí. ¡Vayamos a la Cavidad a buscarlo!", "GalGame_ChapterLighter_050_015": "Aunque Lighter no es un tipo imprudente, ayer cuidó mucho de mí. Voy a ir a la Cavidad a buscarlo.", "GalGame_ChapterLighter_060_001": "Tras entrar en la Cavidad, logran localizar a Lighter rápidamente con la ayuda de Hada.", "GalGame_ChapterLighter_060_002": "Una vez te reúnes con Lighter, le explicas el motivo por el que estás allí...", "GalGame_ChapterLighter_060_003": "Ah... Siento haberte preocupado. Estoy acostumbrado a investigar estas cosas por mi cuenta. Aparte de Papichulo, nadie sabe nada de esto. Y tampoco le importa a nadie.", "GalGame_ChapterLighter_060_004": "Anoche, después de investigar a Andreas, descubrí que fueron las declaraciones de un antiguo enemigo de Calidón las que le habían motivado a presentarse aquí durante los «Días de ajuste de cuentas».", "GalGame_ChapterLighter_060_005": "Esta mañana, vi un grupo de desconocidos deambular por Villardiente. Supuse que tendrían algo que ver con Andreas y nuestros antiguos enemigos, así que los seguí hasta la Cavidad.", "GalGame_ChapterLighter_060_006": "¿Y qué pasó?", "GalGame_ChapterLighter_060_007": "¿Y qué pasó?", "GalGame_ChapterLighter_060_008": "¿Y qué pasó?", "GalGame_ChapterLighter_060_009": "Básicamente, esta gente quería aprovechar los primeros «Días de ajuste de cuentas» bajo la supervisión de César para resolver el conflicto de una vez por todas y acabar con los Hijos de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_060_010": "Su plan es tender una emboscada mañana en las cercanías de Villardiente para provocar un enfrentamiento entre bandas.", "GalGame_ChapterLighter_060_011": "Como sabrás, estos días, Villardiente está a rebosar tanto de ciudadanos como de miembros de otras bandas. Si los Hijos de Calidón no logramos resolver este problema, la gente dejará de confiar en nosotros.", "GalGame_ChapterLighter_060_012": "Tenía la esperanza de averiguar la ruta de su emboscada y deshacerme de ellos antes que tuvieran la oportunidad de actuar, pero en un abrir y cerrar de ojos, desaparecieron.", "GalGame_ChapterLighter_060_013": "¡Es demasiado peligroso!", "GalGame_ChapterLighter_060_014": "¡Es demasiado peligroso para que te encargues tú solo, Lighter!", "GalGame_ChapterLighter_060_015": "Es demasiado arriesgado que lo hagas tú solo, Lighter.", "GalGame_ChapterLighter_060_016": "Ah... Pero con los «Días de ajuste de cuentas», todo el mundo tiene cosas que hacer...", "GalGame_ChapterLighter_060_017": "Sinceramente, no me gustaría involucrarte en un conflicto de la Periferia y que salieras mal parad{M#o}{F#a}... Pero es una suerte que estés aquí. De lo contrario, no contaría con ninguna pista.", "GalGame_ChapterLighter_060_018": "¡No puedes andar haciéndote el héroe tú solo!", "GalGame_ChapterLighter_060_019": "¡No puedes andar haciéndote el héroe tú solo!", "GalGame_ChapterLighter_060_020": "La próxima vez que se te ocurra una idea tan temeraria, avísame. Estaré encantado de ayudarte.", "GalGame_ChapterLighter_060_021": "Entonces, ¿puedo pedirle al mismísimo Faetón que me muestre el camino?", "GalGame_ChapterLighter_060_022": "¡Claro!", "GalGame_ChapterLighter_060_023": "Yo me encargo.", "GalGame_ChapterLighter_060_024": "¡No hay problema, yo me encargo!", "GalGame_ChapterLighter_060_025": "Por supuesto, eso es lo que mejor se nos da a los proxies.", "GalGame_ChapterLighter_070_001": "¡Serán...! ¡No han cumplido su palabra! ¡Eso va en contra de las leyes de la Periferia! Si Pompey estuviera aquí, ¡nunca permitiría algo así!", "GalGame_ChapterLighter_070_002": "Dijimos desde el principio que les daríamos una lección a los Hijos de Calidón y tú exclamaste con furia que te unirías a nosotros.", "GalGame_ChapterLighter_070_003": "¡Pero no dijeron que pondrían en peligro a los residentes de la Periferia ni a las demás bandas!", "GalGame_ChapterLighter_070_004": "Ja, ja, ja, eres igual de sentimental que ese viejo perdedor, el antiguo jefe supremo. Y al final, al muy tonto lo acabó apuñalando por la espalda su propia mano derecha.", "GalGame_ChapterLighter_070_005": "¿Su propia mano derecha lo apuñaló por la espalda? ¿No dijeron que los Hijos de Calidón estuvieron detrás de todo eso?", "GalGame_ChapterLighter_070_006": "¿En serio dijimos eso? Cuando preguntaste por la causa de la muerte de Pompey, lo único que te respondimos fue que eso deberías preguntárselo a los Hijos de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_070_007": "¡Serán...!", "GalGame_ChapterLighter_070_008": "Ja, ja, ja, sigue gritando, sigue. Pronto te reunirás con ese viejo inútil que era tu jefe...", "GalGame_ChapterLighter_070_009": "Esto es la Periferia. Aquí solo reinan los más fuertes, y los débiles perecen.", "GalGame_ChapterLighter_080_001": "¡Aaaaah! ¿Eh? ¡Mi cabeza sigue en su sitio! ¡Sigo con vida!", "GalGame_ChapterLighter_080_002": "Según las reglas de los «Días de ajuste de cuentas», debes afrontar los desafíos con honestidad y sin atacar a nadie por la espalda.", "GalGame_ChapterLighter_080_003": "¿De qué reglas me hablas? ¡Me importan más bien poco tus reglas!", "GalGame_ChapterLighter_080_004": "¡Mañana, esos inútiles de Villardiente y los Hijos de Calidón por fin recibirán su merecido!", "GalGame_ChapterLighter_080_005": "Los secuaces se alejan y lanzan rápidamente una bomba de humo antes de desaparecer sin dejar rastro...", "GalGame_ChapterLighter_080_006": "No merece la pena perseguirlos, proxy. No sirve de nada atrapar a un puñado de secuaces. La mayoría del grupo no está por aquí.", "GalGame_ChapterLighter_080_007": "Ojalá supiéramos por dónde se dirigirán mañana a Villardiente...", "GalGame_ChapterLighter_080_008": "¡Jum! ¿Y de qué serviría saberlo?", "GalGame_ChapterLighter_080_009": "Cuando los Hijos de Calidón se movilicen, las otras bandas lo verán y puede que alguna de ellas decida aprovecharse de la situación.", "GalGame_ChapterLighter_080_010": "La Periferia nunca ha sido un lugar que destaque por su justicia. Que no te sorprenda que cualquier persona esté dispuesta a traicionarte... Ni siquiera Pompey pudo evitar las conspiraciones. Y lo mismo ocurrirá con la nueva jefa suprema.", "GalGame_ChapterLighter_080_011": "Entonces, ¿sabes lo que están planeando?", "GalGame_ChapterLighter_080_012": "¿No escuchaste nada de lo que dije? Si no hubiera sido por mi malentendido... Ni siquiera estaría aquí explicándoles todo esto.", "GalGame_ChapterLighter_080_013": "Te desafío.", "GalGame_ChapterLighter_080_014": "¿Eh? Si estás molesto conmigo, pégame un puñetazo y ya. Ahora que sé que no tuvieron nada que ver con la muerte de Pompey, no me interesa perder el tiempo con ustedes.", "GalGame_ChapterLighter_080_015": "Si pierdes, nos contarás todo lo que sabes. Si pierdo yo, te diré cuáles fueron las últimas palabras del difunto jefe supremo.", "GalGame_ChapterLighter_080_016": "Tú... ¿sabes cuáles fueron las últimas palabras de Pompey?", "GalGame_ChapterLighter_080_017": "Así es, ¿aceptas mi desafío?", "GalGame_ChapterLighter_090_001": "Al final, Andreas es derrotado por Lighter, pero esta vez no emite grito alguno. En lugar de eso, según las reglas del desafío, les cuenta todo lo que sabe.", "GalGame_ChapterLighter_090_002": "Entonces, como si se sintiera aliviado y se burlara de sí mismo al mismo tiempo, dice:", "GalGame_ChapterLighter_090_003": "Es difícil no envidiarte... Que hayas alcanzado la cima con tanta facilidad, incluso siendo tan joven...", "GalGame_ChapterLighter_090_004": "Siempre consigues la victoria con elegancia y soltura, y todo el mundo te admira...", "GalGame_ChapterLighter_090_005": "Tengo que admitir que encajas más en la Periferia que yo.", "GalGame_ChapterLighter_090_006": "Humm... Déjame preguntarte algo. Si vieras que alguien está intentando destruir el Lago Fluorocandente y no hubiese nadie a quien pedir ayuda en ese momento, ¿qué harías?", "GalGame_ChapterLighter_090_007": "¡¿Qué clase de pregunta es esa?! ¡Protegería el Lago Fluorocandente con mi vida, evidentemente! ¡No me lo pensaría dos veces!", "GalGame_ChapterLighter_090_008": "Ja...", "GalGame_ChapterLighter_090_009": "¿De qué te ríes? ¡No lo digo por decir! ¡El Lago Fluorocandente es el orgullo de la Periferia! Es mi deber, haría lo que fuera por protegerlo.", "GalGame_ChapterLighter_090_010": "Andreas coloca la mano en su pecho de forma casi inconsciente y cubre con su palma el broche que le regaló el difunto jefe supremo y que ahora guarda a buen recaudo bajo su armadura.", "GalGame_ChapterLighter_090_011": "Debes proteger... el Lago Fluorocandente.", "GalGame_ChapterLighter_090_012": "Tranquilo. No es que dude de ti... Pompey estaría encantado de escuchar una respuesta tan decidida.", "GalGame_ChapterLighter_090_013": "¿Eh? ¿Qué quieres decir?", "GalGame_ChapterLighter_090_014": "No se trata de quién encaja más en la Periferia. Tú llevas más tiempo aquí que yo, y tus lazos con este lugar tal vez incluso sean mucho más fuertes que los míos.", "GalGame_ChapterLighter_090_015": "Puede que ahora haya obtenido la victoria en un duelo, pero la próxima vez no sabemos quién ganará.", "GalGame_ChapterLighter_090_016": "Y estaré dispuesto a aceptar la revancha, pero solo con una condición...", "GalGame_ChapterLighter_090_017": "No arriesgues tu mayor honor a menos que estés dispuesto a morir.", "GalGame_ChapterLighter_090_018": "Andreas le choca el puño amistosamente a Lighter con una mezcla de resignación, respeto y admiración. Con esto, queda zanjada su disputa.", "GalGame_ChapterLighter_100_001": "Gracias por lo de hoy. Es una suerte haber podido contar con tu ayuda para descubrir el plan de esa gentuza.", "GalGame_ChapterLighter_100_002": "En cuanto a lo de mañana...", "GalGame_ChapterLighter_100_003": "¿Mañana tienes pensado encargarte tú solo de esto, Lighter?", "GalGame_ChapterLighter_100_004": "¿Mañana tienes pensado encargarte tú solo de esto otra vez, Lighter?", "GalGame_ChapterLighter_100_005": "Sí. Como dijeron esos tipos, si los Hijos de Calidón se movilizasen en la última jornada de los «Días de ajuste de cuentas», la nueva jefa suprema no les inspiraría demasiado respeto al resto de las bandas.", "GalGame_ChapterLighter_100_006": "Y todos se preocuparían si los fantasmas del pasado de Calidón vinieran a molestarnos y a sembrar el pánico.", "GalGame_ChapterLighter_100_007": "Así que lo mejor será que arregle todo esto por mi cuenta.", "GalGame_ChapterLighter_100_008": "Además, cuando Papichulo me sacó de las peleas clandestinas, acordamos que yo me encargaría de los viejos enemigos de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_100_009": "Los viejos enemigos de Calidón...", "GalGame_ChapterLighter_100_010": "¿Encargarte de los viejos enemigos de Calidón? ¿Eso forma parte de tus responsabilidades?", "GalGame_ChapterLighter_100_011": "¿Encargarte de los viejos enemigos de Calidón? ¿Eso forma parte de tus responsabilidades?", "GalGame_ChapterLighter_100_012": "Los Hijos de Calidón siguen creciendo, y en la Periferia hay demasiadas bandas que no le quitan los ojos de encima a esta nueva afiliación heredera de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_100_013": "Papichulo quiere que César se convierta en una líder honesta y que no siga los pasos de su padre. Por eso hay cosas que solo yo puedo hacer.", "GalGame_ChapterLighter_100_014": "¿Lo haces para devolverle el favor?", "GalGame_ChapterLighter_100_015": "Nadie sabe nada de todo esto...", "GalGame_ChapterLighter_100_016": "¿Haces todo esto por los Hijos de Calidón para devolverle el favor a Papichulo?", "GalGame_ChapterLighter_100_017": "Nadie más sabe lo que estás haciendo...", "GalGame_ChapterLighter_100_018": "¿Haces todo esto por los Hijos de Calidón para devolverle el favor a Papichulo?", "GalGame_ChapterLighter_100_019": "Nadie de los Hijos de Calidón sabe lo que estás haciendo...", "GalGame_ChapterLighter_100_020": "Estás exagerando las cosas. Al fin y al cabo, para algo me pagan, así que tengo que hacer mi trabajo.", "GalGame_ChapterLighter_100_021": "Cuenta conmigo mañana.", "GalGame_ChapterLighter_100_022": "Entonces, déjame guiarte por la Cavidad mañana.", "GalGame_ChapterLighter_100_023": "Y no me digas que no. Al fin y al cabo, yo también tengo que hacer mi trabajo como proxy, y este consiste en guiar a la gente para que vuelva a casa sana y salva.", "GalGame_ChapterLighter_100_024": "No pienso perder a un cliente tan importante como los Hijos de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_100_025": "Entonces, déjame guiarte por la Cavidad mañana.", "GalGame_ChapterLighter_100_026": "Y no me digas que no. Al fin y al cabo, yo también tengo que hacer mi trabajo como proxy, y este consiste en guiar a la gente para que vuelva a casa sana y salva.", "GalGame_ChapterLighter_100_027": "Además, no pienso perder a un cliente tan importante como los Hijos de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_100_028": "Parece que mañana tendré que darlo todo. No puedo dejar que el Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón quede en evidencia frente a ti.", "GalGame_ChapterLighter_100_029": "Nos vemos mañana, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ChapterLighter_110_001": "Olvídalo...", "GalGame_ChapterLighter_110_002": "Esos tipos se están reuniendo para atravesar la Cavidad. Será mejor que los detengamos dentro de ella. Si no, la gente de Villardiente sufrirá las consecuencias.", "GalGame_ChapterLighter_110_003": "Sin problema.", "GalGame_ChapterLighter_110_004": "Sin problema. Te ayudaré a encontrar la ruta más corta dentro de la Cavidad.", "GalGame_ChapterLighter_110_005": "Sin problema. Te ayudaré a encontrar la ruta más corta dentro de la Cavidad.", "GalGame_ChapterLighter_110_006": "Y... Gracias, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ChapterLighter_110_007": "¿Acabamos de empezar y ya me das las gracias?", "GalGame_ChapterLighter_110_008": "¿Me he perdido algo? ¿A qué viene esta muestra repentina de gratitud?", "GalGame_ChapterLighter_110_009": "¿Me he perdido algo? ¿A qué viene esta muestra repentina de gratitud?", "GalGame_ChapterLighter_110_010": "No es nada, es que de repente me apetecía darte las gracias.", "GalGame_ChapterLighter_110_011": "No tienes por qué repetirlo...", "GalGame_ChapterLighter_110_012": "Ayyy, no lo repitas. Cuando alguien no deja de decir cosas así, siempre pienso que va a ocurrir alguna desgracia.", "GalGame_ChapterLighter_110_013": "Humm... Será mejor que no insistas. Algo me dice que si sigues repitiendo estas cosas, algo terminará mal.", "GalGame_ChapterLighter_110_014": "Bien, entonces no insistiré más. Mientras sepas cómo me siento, yo me quedo tranquilo.", "GalGame_ChapterLighter_110_015": "Podemos partir cuando estés list{M#o}{F#a}.", "GalGame_ChapterLighter_120_001": "¡Oye! ¡Fuera de nuestro camino! Tenemos prisa.", "GalGame_ChapterLighter_120_002": "Lo siento, pero no pueden pasar.", "GalGame_ChapterLighter_120_003": "¿Eh? Ese pañuelo rojo y esas gafas de sol... ¿Eres el Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón?", "GalGame_ChapterLighter_120_004": "¿Eh? No pensarán los Hijos de Calidón que una sola persona basta para detenernos, ¿verdad?", "GalGame_ChapterLighter_120_005": "Si tienen algún problema con los Hijos de Calidón, pueden desafiarlos a un duelo justo en lugar de causar problemas en Villardiente.", "GalGame_ChapterLighter_120_006": "Ja, ja, ja, ja, ¿un duelo justo? ¿Desde cuándo la justicia importa en la Periferia? ¿Por qué no me había enterado de esto?", "GalGame_ChapterLighter_120_007": "En un sitio como este, solo los más fuertes tienen derecho a hablar de lo que es justo.", "GalGame_ChapterLighter_120_008": "La Periferia no necesita más conflictos sin sentido. Calidón... ya es historia.", "GalGame_ChapterLighter_120_009": "Hoy es la última jornada de los «Días de ajuste de cuentas». Según las reglas, pueden desafiarnos si tienen algún conflicto con nosotros pendiente de resolver.", "GalGame_ChapterLighter_120_010": "Les estaré esperando.", "GalGame_ChapterLighter_120_011": "¿Reglas? ¿Estás jugando a las casitas o qué?", "GalGame_ChapterLighter_120_012": "¡Basta de cháchara! ¡Toma...!", "GalGame_ChapterLighter_130_001": "Con el último golpe de Lighter, la batalla llega a su fin.", "GalGame_ChapterLighter_130_002": "Los sonidos de respiración y pisadas se entrelazan y se detienen en el momento en que el enemigo cae al suelo.", "GalGame_ChapterLighter_130_003": "En el crepúsculo, la silueta de Lighter se recorta contra la luz del sol poniente mientras este se desprende de su chaqueta y la arroja a un lado.", "GalGame_ChapterLighter_130_004": "Después, Lighter se arranca el pañuelo rojo y lo levanta.", "GalGame_ChapterLighter_130_005": "Un pañuelo rojo que en el pasado se limpió muchas veces hasta quedar impecable. Ahora está lleno de suciedad, pero al verlo al contrario bajo la luz del atardecer, parece que tiene un fino filo dorado.", "GalGame_ChapterLighter_130_006": "Solo hay un testigo de esta confrontación.", "GalGame_ChapterLighter_130_007": "El pañuelo rojo de los Hijos de Calidón era tan hermoso y llamativo que...", "GalGame_ChapterLighter_130_008": "Puede que nadie se entere nunca de esta victoria, pero al menos por ahora, hay que dejar que el sol se ponga lentamente y que ese aplauso se alargue un poco más.", "GalGame_ChapterLighter_130_009": "Por una victoria lograda contra todo pronóstico, y por el campeón sin ovación.", "GalGame_ChapterLighter_130_010": "y por el campeón sin ovación.", "GalGame_ChapterLighter_130_011": "Uff...", "GalGame_ChapterLighter_130_012": "Yo, Lighter, de los Hijos de Calidón, he completado el desafío tal y como prometí.", "GalGame_ChapterLighter_130_013": "El pañuelo rojo no es algo que puedan arrebatarnos.", "GalGame_ChapterLighter_130_014": "De acuerdo con las normas de los «Días de ajuste de cuentas», las disputas entre ustedes y Calidón quedan zanjadas.", "GalGame_ChapterLighter_130_015": "Solo hay un testigo de esta confrontación. Lighter desvía la mirada...", "GalGame_ChapterLighter_130_016": "He ganado, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ChapterLighter_130_017": "Los he derrotado a todos.", "GalGame_ChapterLighter_130_018": "¿Nadie va a aclamar al campeón?", "GalGame_ChapterLighter_140_001": "Uff... Estoy hecho polvo. Voy a descansar un rato. {M#Wise}{F#Belle}, no tienes prisa por llevarte a Eus de vuelta, ¿verdad?", "GalGame_ChapterLighter_140_002": "Tampoco puedo hacer mucho...", "GalGame_ChapterLighter_140_003": "Aunque tuviera prisa, tampoco hay mucho que pueda hacer ahora...", "GalGame_ChapterLighter_140_004": "Aunque tuviera prisa, tampoco hay mucho que pueda hacer ahora...", "GalGame_ChapterLighter_140_005": "Humm... Puedo ajustar el asiento para que Eus conduzca mi moto de vuelta y me lleve a mí también.", "GalGame_ChapterLighter_140_006": "No puedo creer que todavía te queden fuerzas para bromear...", "GalGame_ChapterLighter_140_007": "No parece que estés tan cansado si tienes fuerzas para bromear. ¿Por qué no aprovechamos para ir a completar otro encargo juntos?", "GalGame_ChapterLighter_140_008": "¿Todavía tienes fuerzas para bromear, Lighter? En realidad, tengo un encargo pendiente. ¿Por qué no me ayudas con él?", "GalGame_ChapterLighter_140_009": "No, no, no tengo ni una pizca de fuerza. Por favor, dame un respiro.", "GalGame_ChapterLighter_140_010": "No te voy a mentir, ha sido bastante intenso...", "GalGame_ChapterLighter_140_011": "Hoy había tantos enemigos que, echando la vista atrás, he pasado algo de miedo. Un momento... Antes de entrar en la Cavidad, me diste las gracias de antemano. No estarías pensando en hacer alguna tontería, ¿verdad?", "GalGame_ChapterLighter_140_012": "Hoy había tantos enemigos que, echando la vista atrás, he pasado algo de miedo. Un momento... Ahora que lo recuerdo, me diste las gracias de antemano antes de entrar en la Cavidad. No estarías pensando en hacer alguna tontería, ¿verdad?", "GalGame_ChapterLighter_140_013": "No era ninguna tontería...", "GalGame_ChapterLighter_140_014": "Pero no apostaría este pañuelo rojo si no estuviera preparado para morir.", "GalGame_ChapterLighter_140_015": "¿Por qué harías algo así, Lighter?", "GalGame_ChapterLighter_140_016": "¿Por qué harías algo así, Lighter?", "GalGame_ChapterLighter_140_017": "¿Por qué harías algo así, Lighter?", "GalGame_ChapterLighter_140_018": "¿Recuerdas lo que mencionó Andreas el otro día, {M#Wise}{F#Belle}? Todo eso forma parte de mi pasado...", "GalGame_ChapterLighter_145_001": "Lighter se quita las gafas de sol. El brillo del atardecer no es tan deslumbrante, pero él baja la mirada igualmente como si se sintiera algo incómodo.", "GalGame_ChapterLighter_145_002": "Mis compañeros mercenarios perdieron la vida por culpa de mi falta de criterio... Me arrepiento mucho de lo que ocurrió, pero sé que, incluso si me sacrificara por ellos, eso no cambiaría nada...", "GalGame_ChapterLighter_145_003": "Pedí un gran préstamo para compensar a sus familias. Ah... Fueron malos tiempos.", "GalGame_ChapterLighter_145_004": "Después, los cobradores de deudas me metieron en el mundo de las peleas clandestinas para saldar mis deudas con lo que ganase. No tenía a dónde ir, así que... no me quedó más opción que aceptar sus términos.", "GalGame_ChapterLighter_145_005": "En aquel momento, me sentía desorientado. Solo veía la silueta de mis oponentes bajo los focos a medida que se sucedían y lo único que oía eran gritos de júbilo e insultos.", "GalGame_ChapterLighter_145_006": "Después de pasar un tiempo en ese lugar, empecé a tener miedo de mirar a cualquier persona a los ojos. Tenía pánico por ver qué encontraría en la mirada de los demás.", "GalGame_ChapterLighter_145_007": "Después, Papichulo pagó todas mis deudas y me sacó del mundo de las peleas clandestinas. Fue entonces cuando me entregó este pañuelo rojo.", "GalGame_ChapterLighter_145_008": "Dijo que era un luchador de alto nivel y que raramente perdía, así que quería que luchase y ganase por los Hijos de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_145_009": "Cuando me uní a ellos, pensé que todo se trataría de otro espectáculo de boxeo más.", "GalGame_ChapterLighter_145_010": "Pero con el tiempo, empecé a proteger a todos los miembros de los Hijos de Calidón por voluntad propia, porque no quería perder a ningún compañero más...", "GalGame_ChapterLighter_145_011": "Sé que puede sonar un poco arrogante...", "GalGame_ChapterLighter_145_012": "Pero mientras siga ganando, el resto de bandas les mostrarán el debido respeto a los Hijos de Calidón cuando me vean.", "GalGame_ChapterLighter_145_013": "Este pañuelo rojo no es solo una prueba de mis victorias, sino también una advertencia para todos aquellos que busquen problemas.", "GalGame_ChapterLighter_145_014": "Mientras siga con vida, no mancillaré el honor de los Hijos de Calidón.", "GalGame_ChapterLighter_145_015": "Lighter agacha la cabeza y acaricia su pañuelo rojo con cariño. El cálido sol del ocaso está a punto de desaparecer bajo el horizonte del desierto y sus haces de luz se extienden por el cielo, unos más borrosos que otros.", "GalGame_ChapterLighter_145_015_01": "En este momento similar a un crepúsculo infinito, Lighter parece haberse acostumbrado por fin al ir y venir de las luces y sombras. Levanta la cabeza...", "GalGame_ChapterLighter_145_016": "Tengo seres queridos y un hogar a los que proteger. Siento haberte preocupado.", "GalGame_ChapterLighter_145_017": "Pero... Gracias.", "GalGame_ChapterLighter_145_018": "Me alegro... de que este pañuelo rojo no haya sido el único testigo de mi insignificante honor.", "GalGame_ChapterLighter_147_001": "Para cuando Lighter regresa a Villardiente, el cielo ya está completamente cubierto por un manto de oscuridad.", "GalGame_ChapterLighter_147_002": "Le entregué a Eus {M#a la otra}{F#al otro} proxy. Por suerte, no ha sufrido ningún daño. Si no, se habría enfadado muchísimo.", "GalGame_ChapterLighter_147_003": "Estás en todo...", "GalGame_ChapterLighter_147_004": "¿Y no te preocupaba que yo estuviera enfadada? ¡Que sepas que yo también doy mucho miedo cuando me enfado!", "GalGame_ChapterLighter_147_005": "Pues sí. Belle ya está escribiendo una carta de reclamación para entregársela a Papichulo, y yo también tengo pensado añadir algunos puntos.", "GalGame_ChapterLighter_147_006": "Ah... Humm... Ejem... Por fin terminaron los «Días de ajuste de cuentas»... Han pasado volando... Ja, ja.", "GalGame_ChapterLighter_147_007": "No intentes cambiar de tema...", "GalGame_ChapterLighter_147_008": "No intentes cambiar de tema...", "GalGame_ChapterLighter_147_009": "No intentes cambiar de tema...", "GalGame_ChapterLighter_147_010": "No tengo otra opción. No sé muy bien qué hacer cuando mis amigos se enfadan.", "GalGame_ChapterLighter_147_011": "¡No insistiré más!", "GalGame_ChapterLighter_147_012": "Era broma, no estoy enfadada.", "GalGame_ChapterLighter_147_013": "Era broma. Belle y yo no estamos enfadados contigo.", "GalGame_ChapterLighter_147_014": "Uf... Se está haciendo tarde. ¿Vas a volver al Barrio N.º\u00A06?", "GalGame_ChapterLighter_147_015": "Oh, no lo decía por echarte. Solo quería pedirte que me avisaras con antelación la próxima vez que vengas a la Periferia.", "GalGame_ChapterLighter_147_016": "Puedo ir a recogerte al videoclub. Después de todo, ha sido Eus el que ha estado haciendo de copiloto estos días... Pero la próxima vez, puedo llevarte a ver el atardecer en la Periferia con tus propios ojos.", "GalGame_ChapterLighter_147_017": "Puedo preparar una moto para que puedas experimentar la sensación de conducir por la Periferia durante el atardecer. Yo seré tu guía.", "GalGame_ChapterLycaon_010_001": "Disculpen las molestias. Vengo a discutir un encargo para ustedes, estimados proxies.", "GalGame_ChapterLycaon_010_002": "Supongo que han leído mi publicación sobre la prueba de intención dolosa, ¿cierto?", "GalGame_ChapterLycaon_010_003": "¿Una publicación? ¿Nos enviaste algo?", "GalGame_ChapterLycaon_010_004": "Yo no he visto nada. ¿Quizá olvidaste enviarla?", "GalGame_ChapterLycaon_010_005": "Ah, creo haber compartido el enlace en nuestro chat.", "GalGame_ChapterLycaon_010_006": "Lycaon saca su teléfono y lee el historial del grupo.", "GalGame_ChapterLycaon_010_007": "M-mil disculpas, fue una omisión por mi parte.", "GalGame_ChapterLycaon_010_008": "Ellen me enseñó que debo mantener presionado para compartir enlaces de la red proxy, pero creo que lo único que hice fue copiar el título.", "GalGame_ChapterLycaon_010_009": "Conque el texto que nos enviaste era el título de una publicación...", "GalGame_ChapterLycaon_010_010": "Así que el texto que nos enviaste era el título de una publicación...", "GalGame_ChapterLycaon_010_011": "Uf, menos mal.", "GalGame_ChapterLycaon_010_012": "Qué decepción...", "GalGame_ChapterLycaon_010_013": "Me siento tranquila de saber que Lycaon es el mismo de siempre.", "GalGame_ChapterLycaon_010_014": "Me alegro de ver que Lycaon es el mismo de siempre.", "GalGame_ChapterLycaon_010_015": "Pensé que se trataba de algún pasatiempo extraño tuyo. Debo decir que me siento un poco decepcionada.", "GalGame_ChapterLycaon_010_016": "Pensé que se trataba de algún pasatiempo extraño tuyo. Debo decir que me siento un poco decepcionado.", "GalGame_ChapterLycaon_010_017": "Lamento el malentendido. Para no hacerles perder más tiempo, pasaré a leer la publicación en voz alta.", "GalGame_ChapterLycaon_010_018": "«La luna menguante se avecina. El designio divino descenderá cuando el reloj marque la medianoche. ¡Oh, pecadores, aguarden al juicio en silencio!»", "GalGame_ChapterLycaon_010_019": "Eso es lo que dice el título. A continuación, leeré el contenido del artículo.", "GalGame_ChapterLycaon_010_020": "«El día del descenso, cuando ardan las llamas de la luna menguante, me convertiré en el designio divino y descenderé a la tierra para castigar a los pecadores, para así recuperar el fruto divino en nombre de la esperanza.»", "GalGame_ChapterLycaon_010_021": "«Firma: la Sombra de la justicia.»", "GalGame_ChapterLycaon_010_022": "Suena muy enigmático.", "GalGame_ChapterLycaon_010_023": "Suena muy descabellado.", "GalGame_ChapterLycaon_010_024": "Suena muy enigmático. Wise, ¿entendiste algo de lo que dijo?", "GalGame_ChapterLycaon_010_025": "Eh... Suena muy enigmático. Belle, ¿entendiste algo de lo que dijo?", "GalGame_ChapterLycaon_010_026": "Suena muy descabellado. Wise, ¿entendiste algo de lo que dijo?", "GalGame_ChapterLycaon_010_027": "Eh... Suena muy descabellado. Belle, ¿entendiste algo de lo que dijo?", "GalGame_ChapterLycaon_010_028": "Entiendo cada palabra, pero todas juntas, no... Lycaon, ¿puedes traducir?", "GalGame_ChapterLycaon_010_029": "Entiendo cada palabra, pero todas juntas, no... Lycaon, ¿puedes traducir?", "GalGame_ChapterLycaon_010_030": "Tomando en cuenta los comentarios posteriores escritos por el usuario, lo que intenta decir es que tiene la intención de entrar a una Cavidad a robar un cuadro famoso que está siendo transportado.", "GalGame_ChapterLycaon_010_031": "Y da la casualidad de que ese cuadro le pertenece a mis amos actuales.", "GalGame_ChapterLycaon_010_032": "Como su fiel servidor, es mi deber proteger los bienes de mis amos.", "GalGame_ChapterLycaon_010_033": "Es por eso que quiero pedirles que me acompañen a la Cavidad para prevenir el robo.", "GalGame_ChapterLycaon_010_034": "Poder, se puede, es solo que...", "GalGame_ChapterLycaon_010_035": "Poder, se puede, es solo que... Esta publicación parece una broma escrita por una persona con trastorno de la pubertad.", "GalGame_ChapterLycaon_010_036": "Poder, se puede, es solo que... Esta publicación parece escrita por una persona con trastorno de la pubertad.", "GalGame_ChapterLycaon_010_037": "Y no te equivocas. Yo también pensé en esa posibilidad.", "GalGame_ChapterLycaon_010_038": "¿Sabes lo que significa «trastorno de la pubertad»?", "GalGame_ChapterLycaon_010_039": "¿Sabes lo que significa «trastorno de la pubertad»?", "GalGame_ChapterLycaon_010_040": "Sí, el término aparece muchas veces en los comentarios.", "GalGame_ChapterLycaon_010_041": "Para comprender su significado, he buscado en toda la red y leído algunos libros al respecto.", "GalGame_ChapterLycaon_010_042": "Eres muy diligente, Lycaon...", "GalGame_ChapterLycaon_010_043": "Eres muy diligente, Lycaon.", "GalGame_ChapterLycaon_010_044": "Aunque sea una broma como tú dices, no hace daño ir a ver.", "GalGame_ChapterLycaon_010_045": "Eliminar amenazas potenciales para garantizar el bienestar de mis amos es una parte importante de mi trabajo.", "GalGame_ChapterLycaon_010_046": "Independientemente del resultado, me aseguraré de darte una recompensa generosa, mi estimad{M#o}{F#a} proxy.", "GalGame_ChapterLycaon_010_047": "Se trata de un asunto de gran urgencia, por lo que estamos dispuestos a ofrecer el doble de la comisión habitual. ¿Te parece bien?", "GalGame_ChapterLycaon_010_048": "¡Tomaremos el encargo!", "GalGame_ChapterLycaon_010_049": "¡Tomaremos el encargo! ¿Para qué están los amigos si no para ayudarse entre sí?", "GalGame_ChapterLycaon_010_050": "Tomaremos el encargo. ¿Para qué están los amigos si no para ayudarse entre sí?", "GalGame_ChapterLycaon_010_051": "No lo dudaste ni un instante, ¿eh?", "GalGame_ChapterLycaon_010_052": "No te lo pensaste dos veces, ¿eh?", "GalGame_ChapterLycaon_010_053": "Muchas gracias. Supongo que con esto hemos cerrado el contrato.", "GalGame_ChapterLycaon_010_054": "Entonces, me marcho. Diríjanse a la Cavidad cuando estén listos.", "GalGame_ChapterLycaon_020_001": "Entonces, el ladrón es en realidad... ¿una niña?", "GalGame_ChapterLycaon_020_002": "Así que... ¿esta es la ladrona?", "GalGame_ChapterLycaon_020_003": "...", "GalGame_ChapterLycaon_020_004": "...", "GalGame_ChapterLycaon_020_005": "¿Qué pasa, Lycaon?", "GalGame_ChapterLycaon_020_006": "Pusiste una cara muy extraña, ¿todo bien?", "GalGame_ChapterLycaon_020_007": "Pusiste una cara muy extraña, ¿todo bien?", "GalGame_ChapterLycaon_020_008": "N-no, nada. Es solo que... es muy inesperado.", "GalGame_ChapterLycaon_020_009": "¿Inesperado? ¿Y eso por qué?", "GalGame_ChapterLycaon_020_010": "¿Inesperado? ¿Y eso por qué?", "GalGame_ChapterLycaon_020_011": "No se preocupen. No es nada grave, es solo que...", "GalGame_ChapterLycaon_020_012": "Esta joven ladrona es mi ama actual.", "GalGame_ChapterLycaon_020_013": "No hace mucho tiempo, fui contratado por su familia provisionalmente para cubrir las tareas de su empleado anterior.", "GalGame_ChapterLycaon_020_014": "¿Eh? ¿Está robando de su propia casa?", "GalGame_ChapterLycaon_020_015": "¿Estás diciendo que está robando de su propia casa?", "GalGame_ChapterLycaon_020_016": "Am{M#o}{F#a}, hay un proverbio que va muy bien con la situación. Es como inundar el taller de uno mismo con aceite para motor». Ja, ja, ja.", "GalGame_ChapterLycaon_020_017": "Hada, no es momento de contar chistes malos.", "GalGame_ChapterLycaon_020_018": "Hada, no es momento de contar chistes malos.", "GalGame_ChapterLycaon_020_019": "Señorita Lila, ¿se puede saber qué hace aquí?", "GalGame_ChapterLycaon_020_020": "¿Quién es esa tal Lila? Veo que no saben cómo me llamo. Pues bien...", "GalGame_ChapterLycaon_020_021": "¡Lo anuncio aquí y ahora! ¡Presten atención, mortales!", "GalGame_ChapterLycaon_020_022": "Mi nombre es Lila Lampeluc Aznabel Fantomhaen, pero me pueden llamar «el Designio divino del fin del mundo, la Sombra de la justicia».", "GalGame_ChapterLycaon_020_023": "Escuché que dijiste «Lila».", "GalGame_ChapterLycaon_020_024": "Ese nombre es una mezcla rarísima...", "GalGame_ChapterLycaon_020_025": "Escuché que dijiste «Lila» por ahí.", "GalGame_ChapterLycaon_020_026": "Me pareció haber escuchado «Lila» por ahí.", "GalGame_ChapterLycaon_020_027": "Ese nombre es una mezcla peor que mi lista de música de adolescente...", "GalGame_ChapterLycaon_020_028": "Ese nombre es una mezcla peor que mi lista de música de adolescente...", "GalGame_ChapterLycaon_020_029": "Lila Lampeluc Aznabel Fantomhaen para ti. No «Lila».", "GalGame_ChapterLycaon_020_030": "Mi nombre es digno de alabanzas.", "GalGame_ChapterLycaon_020_031": "Un lenguaje rebuscado e innecesario, términos complicados, un tono emotivo, pero torpe para transmitir el mensaje...", "GalGame_ChapterLycaon_020_032": "Ya veo. Tiene todas las características lingüísticas del trastorno de la pubertad.", "GalGame_ChapterLycaon_020_033": "Sin embargo, desde mi punto de vista, ustedes no tienen ningún problema de comunicación. ¿Será una especie de subcultura de ustedes, los jóvenes?", "GalGame_ChapterLycaon_020_034": "No, no lo es.", "GalGame_ChapterLycaon_020_035": "¿Tal vez?", "GalGame_ChapterLycaon_020_036": "No, no lo es. Pocas personas hablan así. Quizá estuvo de moda tres subculturas atrás.", "GalGame_ChapterLycaon_020_037": "No, no lo es. Pocas personas hablan así. Quizá estuvo de moda tres subculturas atrás.", "GalGame_ChapterLycaon_020_038": "Eh... ¿Tal vez tres subculturas atrás?", "GalGame_ChapterLycaon_020_039": "Eh... ¿Tal vez tres subculturas atrás?", "GalGame_ChapterLycaon_020_040": "Perdonen mi franqueza, pero su explicación me parece un tanto confusa.", "GalGame_ChapterLycaon_020_041": "En fin, no podemos quedarnos aquí más tiempo. Primero, saquémosla de la Cavidad.", "GalGame_ChapterLycaon_030_001": "¿Y tú quién eres?", "GalGame_ChapterLycaon_030_002": "Esta es Belle, mi amiga.", "GalGame_ChapterLycaon_030_003": "Él es Wise, mi amigo.", "GalGame_ChapterLycaon_030_004": "Señorita Lila, sobre lo que acaba de ocurrir...", "GalGame_ChapterLycaon_030_005": "Ya te he dicho que no soy Lila. Soy Lila Lampeluc Aznabel Fantomhaen.", "GalGame_ChapterLycaon_030_006": "Qué nombre tan largo...", "GalGame_ChapterLycaon_030_007": "Qué nombre tan largo... ¿Se te ocurrió sobre la marcha?", "GalGame_ChapterLycaon_030_008": "Qué nombre tan largo... ¿Se te ocurrió sobre la marcha?", "GalGame_ChapterLycaon_030_009": "¿«Sobre la marcha»? Lo saqué de un cómi... Ejem, es el nombre que me fue conferido.", "GalGame_ChapterLycaon_030_010": "Lo escuché.", "GalGame_ChapterLycaon_030_011": "¡Ajá! ¡Lo escuché! ¡Lo sacaste de un cómic!", "GalGame_ChapterLycaon_030_012": "Lo escuché. ¿Así que lo sacaste de un cómic?", "GalGame_ChapterLycaon_030_013": "Señorita Lila, ¿qué prefiere para el té de mañana por la tarde? ¿Mousse de arándanos o tarta de naranja?", "GalGame_ChapterLycaon_030_014": "Mousse de arándanos, por supues... ¡AAAH!", "GalGame_ChapterLycaon_030_015": "Al fin te has delatado.", "GalGame_ChapterLycaon_030_016": "¡Te has delatado! En verdad eres Lila, la hija del cliente.", "GalGame_ChapterLycaon_030_017": "Te has delatado. En verdad eres Lila, la hija del cliente.", "GalGame_ChapterLycaon_030_018": "¿C-cómo pudiste traicionarme con comida? ¡Eso es trampa!", "GalGame_ChapterLycaon_030_019": "Ya puedes hablar con normalidad.", "GalGame_ChapterLycaon_030_020": "¡Helo ahí! Un síntoma del trastorno de la pubertad: una vez que los pones en evidencia, comienzan a hablar como una persona normal.", "GalGame_ChapterLycaon_030_021": "Y ahí lo tienes. Un síntoma del trastorno de la pubertad: una vez que los pones en evidencia, comienzan a hablar como una persona normal.", "GalGame_ChapterLycaon_030_022": "Señorita Lila, ¿sería tan amable de decirme por qué quiere robar esta pintura?", "GalGame_ChapterLycaon_030_023": "¿Robar un cuadro? ¡Jum! Como era de esperar, no alcanzas a ver el cuadro completo. Lamentablemente, la mayoría de las veces la verdad se encuentra detrás de las apariencias.", "GalGame_ChapterLycaon_030_024": "¿Puedo asumir que esa publicación en la red proxy es de su autoría?", "GalGame_ChapterLycaon_030_025": "¿De qué publicación estás hablando? No sé nada de ninguna publicación.", "GalGame_ChapterLycaon_030_026": "«El día del descenso, cuando ardan las llamas de la luna menguante, me convertiré en el designio divino y descenderé a la tierra para castigar a los pecadores, para así recuperar el ...»", "GalGame_ChapterLycaon_030_027": "¡Basta! ¿Por qué tienes que leerlo con ese tono tan insulso? Si te postularas a la organización, no pasarías ni la primera ronda de selección.", "GalGame_ChapterLycaon_030_028": "De todos modos, no creo que la organización quiera a un tipo tan anticuado como tú. Olvida el cuadro, no podrías robar ni una moneda.", "GalGame_ChapterLycaon_030_029": "¿De qué organización está hablando?", "GalGame_ChapterLycaon_030_030": "De la organización. Ellos me dieron la tarea de robar el cuadro.", "GalGame_ChapterLycaon_030_031": "En cuanto pase la prueba, ¡podré unirme a ellos y convertirme en la Sombra de la justicia!", "GalGame_ChapterLycaon_030_032": "Es solo que no esperaba que el objetivo de mi prueba sería propiedad de mis padres...", "GalGame_ChapterLycaon_030_033": "¿Qué clase de organización ordena a la gente que robe?", "GalGame_ChapterLycaon_030_034": "¿Qué clase de organización pone a sus candidatos a prueba pidiéndoles que roben?", "GalGame_ChapterLycaon_030_035": "¿Qué clase de organización pone a sus candidatos a prueba pidiéndoles que roben?", "GalGame_ChapterLycaon_030_036": "Una organización de ladrones de arte, ¿qué más podría ser?", "GalGame_ChapterLycaon_030_037": "¿En serio no han oído hablar de Ruiseñor, la organización de ladrones de arte más famosos en Nueva Eridu?", "GalGame_ChapterLycaon_030_038": "...", "GalGame_ChapterLycaon_030_039": "Buscando «Ruiseñor». Un grupo de ladrones que roban a los ricos para dárselo a los pobres. La opinión del público acerca de ellos es muy diversa. En una ocasión llegaron a estafar a la crema y nata de Nueva Eridu.", "GalGame_ChapterLycaon_030_040": "La organización estuvo inactiva por mucho tiempo, pero recientemente ha resurgido en la red proxy.", "GalGame_ChapterLycaon_030_041": "Un puñado de ladrones, nada más.", "GalGame_ChapterLycaon_030_042": "¡Ruiseñor no es «un puñado de ladrones»! Son ladrones caballerescos que roban a los ricos para dárselo a los pobres. ¡Son la justicia encarnada!", "GalGame_ChapterLycaon_030_043": "¡Y yo, Lila Lampeluc Aznabel Fantomhaen, el Designio divino del fin del mundo, la Sombra de la justicia, fui elegida por ellos!", "GalGame_ChapterLycaon_030_044": "Señorita Lila...", "GalGame_ChapterLycaon_030_045": "¡Basta! No intentes detenerme. Sé que no puedes comprender mi sentido de justicia ni mi decisión de convertirme en una ladrona de arte.", "GalGame_ChapterLycaon_030_046": "Es un malentendido. Como sirviente de mis amos, es mi deber proteger sus bienes. No puedo permitir que usted robe ese cuadro.", "GalGame_ChapterLycaon_030_047": "Pero descuide. El contrato que he firmado también la designa como mi ama, así que no puedo impedirle que haga lo que quiera. Tampoco se lo diré a sus padres.", "GalGame_ChapterLycaon_030_048": "Pero le advierto que esa organización que se hace llamar Ruiseñor es muy peligrosa. De ser posible, le ruego que piense detenidamente su elección.", "GalGame_ChapterLycaon_030_049": "Pensé que eras igual de rancio que los empleados domésticos anteriores. No pensé que fueras distinto a esos vejestorios...", "GalGame_ChapterLycaon_030_050": "En cuanto al cuadro, incluso si no me dejaras llevármelo, tengo mis propios métodos para hacerlo.", "GalGame_ChapterLycaon_030_051": "Lila se da la vuelta y se marcha, pero Lycaon no va tras ella. ¿De verdad está bien dejarla irse así?", "GalGame_ChapterLycaon_030_052": "No se preocupen. No pienso quedarme de brazos cruzados.", "GalGame_ChapterLycaon_030_053": "Es solo que, según lo que sé de personas como la señorita Lila, cuanto más intentes persuadirlas, peor será el resultado.", "GalGame_ChapterLycaon_030_054": "Si queremos que se dé cuenta del problema, debemos pensar en un método más adecuado. Algo que le abra los ojos y le dé una lección.", "GalGame_ChapterLycaon_030_055": "Además, necesito un poco de tiempo para estudiar a Ruiseñor.", "GalGame_ChapterLycaon_030_056": "Parece que tienes mucho interés en esa organización.", "GalGame_ChapterLycaon_030_057": "¿Tienes algo que ver con ellos?", "GalGame_ChapterLycaon_030_058": "Lycaon, parece que tienes mucho interés en esa organización. ¿Tuviste algún incidente con ellos antes?", "GalGame_ChapterLycaon_030_059": "Lycaon, parece que tienes mucho interés en esa organización. ¿Tuviste algún incidente con ellos antes?", "GalGame_ChapterLycaon_030_060": "Lycaon, ¿tienes algo que ver con ellos?", "GalGame_ChapterLycaon_030_061": "Lycaon, ¿tienes algo que ver con ellos?", "GalGame_ChapterLycaon_030_062": "«Incidente» no es la palabra que describe mi relación con ellos.", "GalGame_ChapterLycaon_030_063": "No diría que tengo algo que ver con ellos.", "GalGame_ChapterLycaon_030_064": "Se trata... de un error que cometí en el pasado.", "GalGame_ChapterLycaon_030_065": "Lo siento, es cosa del pasado. Prometo decírselo cuando sea oportuno.", "GalGame_ChapterLycaon_040_001": "Llegas justo a tiempo.", "GalGame_ChapterLycaon_040_002": "Verás, la señorita Lila ha estado actuando muy extraño recientemente.", "GalGame_ChapterLycaon_040_003": "Ella normalmente visita la librería, pero recientemente ha estado frecuentando el puesto de fideos.", "GalGame_ChapterLycaon_040_004": "¿Qué tiene de malo?", "GalGame_ChapterLycaon_040_005": "¿Qué tiene de malo? ¡Sus fideos son de lo mejor!", "GalGame_ChapterLycaon_040_006": "¿Qué tiene de malo? Sus fideos no están nada mal.", "GalGame_ChapterLycaon_040_007": "No me malinterpretes. No tengo nada en contra de los fideos. Es solo que... la señorita Lila detesta los fideos.", "GalGame_ChapterLycaon_040_008": "Incluso dijo algo así como «¿Los fideos le gustan al protagonista? Eso es taaan de la edición pasada. Esta es una nueva saga, tengan tantita creatividad».", "GalGame_ChapterLycaon_040_009": "Así que Lila es una friki de los cómics.", "GalGame_ChapterLycaon_040_010": "¡Así que Lila es una friki de los cómics!", "GalGame_ChapterLycaon_040_011": "Así que Lila es una friki de los cómics.", "GalGame_ChapterLycaon_040_012": "Además, según lo que dicen su chófer y sus guardaespaldas, hoy faltó a sus clases de refuerzo.", "GalGame_ChapterLycaon_040_013": "Es un hecho sin precedentes. La señorita Lila siempre ha sido una hija ejemplar y nunca ha faltado a clases. Incluso en sus tiempos libres se pasa el tiempo leyendo novelas gráficas.", "GalGame_ChapterLycaon_040_014": "Creo que todo esto tiene que ver con esa organización que se hace llamar «Ruiseñor».", "GalGame_ChapterLycaon_040_015": "¿Habrá aprendido los malos hábitos de esos ladrones de arte?", "GalGame_ChapterLycaon_040_016": "¿Estará en su etapa rebelde?", "GalGame_ChapterLycaon_040_017": "¿Crees que los ladrones de arte le hayan enseñado esos malos hábitos?", "GalGame_ChapterLycaon_040_018": "¿Crees que los ladrones de arte le hayan enseñado esos malos hábitos?", "GalGame_ChapterLycaon_040_019": "Tal vez Lila solo está en su etapa rebelde.", "GalGame_ChapterLycaon_040_020": "Tal vez Lila solo está en su etapa rebelde.", "GalGame_ChapterLycaon_040_021": "Sí, eso creo.", "GalGame_ChapterLycaon_040_022": "Pensé que su manera de hablar era su forma de rebelarse...", "GalGame_ChapterLycaon_040_023": "En fin, para garantizar su seguridad, me gustaría investigar los lugares que frecuenta.", "GalGame_ChapterLycaon_040_024": "¿Puedo pedirte que me acompañes? Creo que estás más familiarizad{M#o}{F#a} que yo con la Plaza Luciente.", "GalGame_ChapterLycaon_040_025": "¡No hay problema! La Plaza Luciente es mi segundo hogar.", "GalGame_ChapterLycaon_040_026": "Sin problema. Puedo ser tu proxy para la Plaza Luciente.", "GalGame_ChapterLycaon_040_027": "¡No hay problema! Conozco la Plaza Luciente como la palma de mi mano.", "GalGame_ChapterLycaon_040_028": "No hay problema. Conozco la Plaza Luciente como la palma de mi mano.", "GalGame_ChapterLycaon_040_029": "No hay problema. Seré tu proxy para la Plaza Luciente. Nadie conoce mejor sus tiendas que yo.", "GalGame_ChapterLycaon_040_030": "No hay problema. Seré tu proxy para la Plaza Luciente. Conozco cada tienda de memoria.", "GalGame_ChapterLycaon_040_031": "Veo que conoces muy bien la Plaza Luciente. Hice bien en pedirte ayuda.", "GalGame_ChapterLycaon_040_032": "No estoy seguro de si entendí bien, pero supongo que se trata de una broma.", "GalGame_ChapterLycaon_040_033": "Por cierto, tengo otro tema que discutir contigo.", "GalGame_ChapterLycaon_040_034": "¿Puedo llamarte «am{M#o}{F#a}» durante la investigación? Es solo por si acaso.", "GalGame_ChapterLycaon_040_035": "Creo que es mejor así, para cubrir nuestras identidades.", "GalGame_ChapterLycaon_040_036": "¡Por supuesto!", "GalGame_ChapterLycaon_040_037": "Que nada te detenga.", "GalGame_ChapterLycaon_040_038": "¡Por supuesto! Puedes llamarme como mejor te parezca.", "GalGame_ChapterLycaon_040_039": "Por supuesto, llámame como tú quieras.", "GalGame_ChapterLycaon_040_040": "Que nada te detenga. ¿Puedes hacerlo más a menudo? Me gusta como suena, je, je.", "GalGame_ChapterLycaon_040_041": "Que nada te detenga. No me canso de escucharlo, por más que lo digas.", "GalGame_ChapterLycaon_040_042": "Agradezco tu cooperación.", "GalGame_ChapterLycaon_040_043": "Bien, comencemos por investigar el puesto de fideos.", "GalGame_ChapterLycaon_050_001": "No pensé que la señorita Lila viniera aquí en busca de trabajo.", "GalGame_ChapterLycaon_050_002": "Siendo lógicos, no es que le falte dinero precisamente.", "GalGame_ChapterLycaon_050_003": "A menos que... esté ahorrando para comprar algo costoso.", "GalGame_ChapterLycaon_050_004": "¿Como qué?", "GalGame_ChapterLycaon_050_005": "No estará intentando comprar el cuadro, ¿cierto?", "GalGame_ChapterLycaon_050_006": "Me pregunto qué podrá ser. ¿Quizá una caja sorpresa de edición superlimitada?", "GalGame_ChapterLycaon_050_007": "¿Algo como qué? ¿Quizá una de esas cajas sorpresa de edición superlimitada populares entre las chicas?", "GalGame_ChapterLycaon_050_008": "¿Será que Lila está intentando comprar el cuadro que quería robar?", "GalGame_ChapterLycaon_050_009": "¿Será que Lila está intentando comprar el cuadro que quería robar?", "GalGame_ChapterLycaon_050_010": "Dudo mucho que sea una caja sorpresa. Incluso si es de edición limitada, no puede costar tanto.", "GalGame_ChapterLycaon_050_011": "No esperaba menos de ti. Lo dedujiste de inmediato.", "GalGame_ChapterLycaon_050_012": "Los padres de Lila han pensado en vender varios de sus bienes, de entre los cuales se encuentra el cuadro. Me enteré de que alguien lo reservó de forma anónima.", "GalGame_ChapterLycaon_050_013": "Ese cuadro no es nada barato. La cifra debe ser... así de larga.", "GalGame_ChapterLycaon_050_014": "Lycaon usa sus manos para indicar una longitud considerable.", "GalGame_ChapterLycaon_050_015": "¿Todo eso?", "GalGame_ChapterLycaon_050_016": "Espera, ¡¿todo eso cuesta?! ¿Cómo puede alguien de su edad juntar tanto dinero?", "GalGame_ChapterLycaon_050_017": "Espera, ¿todo eso cuesta? ¿Cómo puede alguien de su edad ahorrar tanto dinero?", "GalGame_ChapterLycaon_050_018": "Bueno, en términos de riqueza material, mis clientes son muy acaudalados.", "GalGame_ChapterLycaon_050_019": "¿«Riqueza material»?", "GalGame_ChapterLycaon_050_020": "¿«Riqueza material»? ¿Es que hay otro tipo de riqueza?", "GalGame_ChapterLycaon_050_021": "¿«Riqueza material»? ¿Es que hay otro tipo de riqueza?", "GalGame_ChapterLycaon_050_022": "...", "GalGame_ChapterLycaon_050_023": "Los padres de la señorita Lila están muy ocupados y no tienen tiempo para ella. Sin embargo, son muy estrictos con su disciplina.", "GalGame_ChapterLycaon_050_024": "Haga lo que haga, siempre va acompañada de su chófer o sus guardaespaldas. O debo decir, más que acompañarla, la vigilan.", "GalGame_ChapterLycaon_050_025": "Todos los días, después del colegio, la señorita Lila tiene clases de extracurriculares y de refuerzo.", "GalGame_ChapterLycaon_050_026": "¿Es feliz con toda esa riqueza? Es algo que me he preguntado desde que me convertí en el empleado doméstico de su familia.", "GalGame_ChapterLycaon_050_027": "Tal vez esa sea la razón por la que pasa tanto tiempo leyendo cómics.", "GalGame_ChapterLycaon_050_028": "Al menos es libre en los mundos de los cómics.", "GalGame_ChapterLycaon_050_029": "Eres muy atento, Lycaon.", "GalGame_ChapterLycaon_050_030": "Qué bueno eres, Lycaon.", "GalGame_ChapterLycaon_050_031": "¡Qué empleado tan atento! Tus clientes son muy afortunados en tenerte.", "GalGame_ChapterLycaon_050_032": "¡Qué empleado tan atento! Tus clientes son muy afortunados en tenerte.", "GalGame_ChapterLycaon_050_033": "¡Qué bueno eres, Lycaon!", "GalGame_ChapterLycaon_050_034": "Eres muy bueno, Lycaon.", "GalGame_ChapterLycaon_050_035": "Me halagas, pero no creo que soy digno de elogios.", "GalGame_ChapterLycaon_050_036": "Me halagas, pero no soy quien tú crees.", "GalGame_ChapterLycaon_050_037": "Alguien me dijo una vez que la familia es una maldición eterna e ineludible.", "GalGame_ChapterLycaon_050_038": "No importa a dónde vayas, o en lo que te conviertas, esa maldición te perseguirá como una sombra.", "GalGame_ChapterLycaon_050_039": "Y cuando toques fondo o alcances la cima, tu familia estará ahí, y te convertirás en ese niño desamparado e indefenso que solo sabe esconderse y llorar.", "GalGame_ChapterLycaon_050_040": "Tal vez sea porque, desde que tengo uso de razón, nunca he tenido ninguna conexión de sangre con nadie...", "GalGame_ChapterLycaon_050_041": "Siempre he creído que la familia no debería ser así.", "GalGame_ChapterLycaon_050_042": "La familia puede ser un hogar cálido.", "GalGame_ChapterLycaon_050_043": "¿Quién te dijo eso?", "GalGame_ChapterLycaon_050_044": "¡La familia puede ser un hogar cálido que siempre estará ahí para ti!", "GalGame_ChapterLycaon_050_045": "La familia puede ser un hogar cálido que siempre estará ahí para ti.", "GalGame_ChapterLycaon_050_046": "Qué turbio... ¿Quién te dijo eso?", "GalGame_ChapterLycaon_050_047": "Qué turbio... ¿Quién te dijo eso?", "GalGame_ChapterLycaon_050_048": "Parece que ustedes tienes una buena relación con tu familia. Me alegro.", "GalGame_ChapterLycaon_050_049": "... Una vieja amistad. No vale la pena mencionarla.", "GalGame_ChapterLycaon_050_050": "Lo siento, me desvié del tema.", "GalGame_ChapterLycaon_050_051": "Creo que el hecho de que Lila haya elegido trabajar tiene que ver con su familia. Tal vez solo le faltaba un poco para comprar el cuadro, pero no quería pedir dinero a sus padres.", "GalGame_ChapterLycaon_050_052": "O tal vez... solo quiere conseguir algo por cuenta propia.", "GalGame_ChapterLycaon_050_053": "Pero lo que me preocupa es que, si Lila logra comprar el cuadro, sin lugar a dudas se reunirá con Ruiseñor.", "GalGame_ChapterLycaon_050_054": "De ser así, corre grave peligro.", "GalGame_ChapterLycaon_050_055": "¿Puedo pedirte que me acompañes a otro lugar?", "GalGame_ChapterLycaon_050_056": "Cuando lleguemos, debería ser capaz de confirmar donde está la pintura.", "GalGame_ChapterLycaon_060_001": "Parece que hay algo que quieres preguntarme. Adelante.", "GalGame_ChapterLycaon_060_002": "¿Cómo es que sabes tanto sobre este negocio?", "GalGame_ChapterLycaon_060_003": "¿En qué trabajas exactamente?", "GalGame_ChapterLycaon_060_004": "Oye, Lycaon, ¿cómo es que sabes tanto sobre este negocio?", "GalGame_ChapterLycaon_060_005": "Oye, Lycaon, ¿cómo es que sabes tanto sobre este negocio?", "GalGame_ChapterLycaon_060_006": "Por cierto, ¿en qué trabajas exactamente?", "GalGame_ChapterLycaon_060_007": "Por cierto, ¿en qué trabajas exactamente?", "GalGame_ChapterLycaon_060_008": "Solo he tomado trabajillos aquí y allá. No me las doy de experto.", "GalGame_ChapterLycaon_060_009": "Como podrán ver, soy un empleado doméstico común y corriente.", "GalGame_ChapterLycaon_060_010": "Sin embargo, entiendo que tengan dudas sobre mi pasado.", "GalGame_ChapterLycaon_060_011": "Eso también tiene que ver con... mi némesis.", "GalGame_ChapterLycaon_060_012": "Ya veo.", "GalGame_ChapterLycaon_060_013": "¿Némesis? Cuéntame más.", "GalGame_ChapterLycaon_060_014": "Ya veo. No has dicho nada al respecto, pero creo entenderlo.", "GalGame_ChapterLycaon_060_015": "Ya veo. No has dicho nada al respecto, pero creo entenderlo.", "GalGame_ChapterLycaon_060_016": "¿Tu némesis? ¿Como en esas películas de las civilizaciones antiguas en las que unos monstruos chupasangre peleaban contra lobos humanos?", "GalGame_ChapterLycaon_060_017": "¿Tu némesis? ¿Como en esas películas de las civilizaciones antiguas en las que unos monstruos chupasangre peleaban contra lobos humanos?", "GalGame_ChapterLycaon_060_018": "Así es. Son recuerdos que prefiero borrar de mi mente.", "GalGame_ChapterLycaon_060_019": "Creo que estás echando a volar tu imaginación.", "GalGame_ChapterLycaon_060_020": "En fin, tengo un pasado desagradable.", "GalGame_ChapterLycaon_060_021": "Está bien, lo dejaré por el momento.", "GalGame_ChapterLycaon_060_022": "No, ahora me lo cuentas.", "GalGame_ChapterLycaon_060_023": "Está bien, lo dejaré por el momento. ¡Pero no creas que esto se queda así!", "GalGame_ChapterLycaon_060_024": "Está bien, lo dejaré por el momento, pero lo tendré en mente.", "GalGame_ChapterLycaon_060_025": "¿No puedes contármelo ahora? ¡Puede que lo olvide después!", "GalGame_ChapterLycaon_060_026": "¿No puedes contármelo ahora? Me pica la curiosidad.", "GalGame_ChapterLycaon_060_027": "Gracias por tu comprensión. A decir verdad, tuve cierto trato con estos intermediarios en el pasado por... ciertas razones.", "GalGame_ChapterLycaon_060_028": "...", "GalGame_ChapterLycaon_060_029": "Mi némesis y yo... trabajamos juntos un tiempo. Ese es el motivo por el que tuve trato con esos intermediarios.", "GalGame_ChapterLycaon_060_030": "Muchos son tan astutos, que pueden aprovechar cualquier signo de debilidad que encuentren. Para lidiar con ellos se requiere de mucha paciencia.", "GalGame_ChapterLycaon_060_031": "Si llegas a cruzarte con intermediarios como ellos, ten mucho cuidado y desconfía de ellos.", "GalGame_ChapterLycaon_060_032": "Ahora que Lila ha conseguido el cuadro, creo que pronto se verá con los tipos de Ruiseñor.", "GalGame_ChapterLycaon_060_033": "Debemos detenerla a tiempo...", "GalGame_ChapterLycaon_060_034": "A estas horas, la clase de refuerzo de la señorita Lila debe haber terminado. Vayamos a ver.", "GalGame_ChapterLycaon_070_001": "Señorita Lila, por favor, no tenemos malas intenciones. No estoy de acuerdo con lo que esos estudiantes dijeron de usted.", "GalGame_ChapterLycaon_070_002": "Solo quiero recordarle que Ruiseñor es una organización sospechosa. Si decide ir, es probable que se encuentre con un peligro.", "GalGame_ChapterLycaon_070_003": "¿Y qué si estoy en peligro? ¡Eso no es asunto tuyo!", "GalGame_ChapterLycaon_070_004": "¡Solo eres un empleado doméstico contratado por mis padres! ¿Por qué tienes que entrometerte en mis asuntos?", "GalGame_ChapterLycaon_070_005": "Eres como los de la clase de refuerzo. Debes pensar que soy una rarita, al igual que ellos.", "GalGame_ChapterLycaon_070_006": "¡Pues siento que tengas la obligación de cuidar a alguien tan problemática, odiada y con trastorno de la pubertad como yo!", "GalGame_ChapterLycaon_070_007": "Nunca lo he pensado.", "GalGame_ChapterLycaon_070_008": "Señorita Lila, usted es una apreciada clienta de Servicios Domésticos Victoria. Nunca me atrevería a faltarle el respeto.", "GalGame_ChapterLycaon_070_009": "¡Pero te niegas a escuchar lo que digo!", "GalGame_ChapterLycaon_070_010": "...", "GalGame_ChapterLycaon_070_011": "Le pido disculpas. No he estudiado el tema a fondo y mi conocimiento sobre las subculturas no es lo suficientemente profundo como para comprender el verdadero significado de «trastorno de la pubertad».", "GalGame_ChapterLycaon_070_012": "Tenga la seguridad de que estudiaré concienzudamente.", "GalGame_ChapterLycaon_070_013": "No creo que eso haga falta...", "GalGame_ChapterLycaon_070_014": "No le pidas a Lycaon que comprenda las palabras de alguien con trastorno de la pubertad.", "GalGame_ChapterLycaon_070_015": "No creo que haga falta estudiar para eso...", "GalGame_ChapterLycaon_070_016": "¿De verdad el trastorno de la pubertad es un área de estudio?", "GalGame_ChapterLycaon_070_017": "Vamos, ¡no puedes esperar que todo el mundo entienda lo que dice! Si yo la entiendo es... ¡porque se me da de forma natural! ¡Sí, eso es!", "GalGame_ChapterLycaon_070_018": "Siendo sincero, no espero que otros entiendan lo que ella dice. La única razón por la que yo la entiendo es... eh... porque soy especial.", "GalGame_ChapterLycaon_070_019": "Bueno, no importa. ¡Es el precio que debo de pagar por convertirme en la Sombra de la justicia!", "GalGame_ChapterLycaon_070_020": "He comprado el cuadro, y me reuniré pronto con ellos. Los miembros de Ruiseñor dicen que soy la recluta más prometedora que ellos han visto.", "GalGame_ChapterLycaon_070_021": "¡Me uniré a ellos y me convertiré en la Sombra de la justicia! ¡No me detendrán!", "GalGame_ChapterLycaon_070_022": "...", "GalGame_ChapterLycaon_070_023": "Entendido. Si así lo desea, no la detendré.", "GalGame_ChapterLycaon_070_024": "Haré mi mejor esfuerzo por cumplir su deseo.", "GalGame_ChapterLycaon_070_025": "¿Tú...?", "GalGame_ChapterLycaon_070_026": "Acordé reunirme con Ruiseñor en las Bailarinas Mellizas mañana a esta hora.", "GalGame_ChapterLycaon_070_027": "Y para que sepas, puedo valerme por mí misma. Tengo una Zanahoria y he preparado armas para combatir seres etéreos.", "GalGame_ChapterLycaon_070_028": "Así que me da igual si vienes o no.", "GalGame_ChapterLycaon_070_029": "Lila se marcha.", "GalGame_ChapterLycaon_070_030": "Siento que hayas visto esta escena tan bochornosa...", "GalGame_ChapterLycaon_070_031": "He faltado a mi responsabilidad como empleado doméstico haciendo que Lila pase un mal rato.", "GalGame_ChapterLycaon_070_032": "¿De verdad vas a hacerlo?", "GalGame_ChapterLycaon_070_033": "¿De verdad piensas cumplir el deseo de Lila?", "GalGame_ChapterLycaon_070_034": "¿De verdad piensas cumplir el deseo de Lila?", "GalGame_ChapterLycaon_070_035": "Sí, aunque cumpliré su deseo, lo que su corazón dicta en verdad.", "GalGame_ChapterLycaon_070_036": "Si no me equivoco, no se trata de unirse a Ruiseñor.", "GalGame_ChapterLycaon_070_037": "Eso es solo en apariencia. Más profundo, a nivel emocional, hay un deseo aún sin cumplir.", "GalGame_ChapterLycaon_070_038": "Biiip", "GalGame_ChapterLycaon_070_039": "Parece que Lycaon ha recibido un mensaje.", "GalGame_ChapterLycaon_070_040": "El pez ha mordido el anzuelo.", "GalGame_ChapterLycaon_070_041": "¿Pez? ¿Qué pez?", "GalGame_ChapterLycaon_070_042": "¿Un pez? ¿Dónde?", "GalGame_ChapterLycaon_070_043": "¿A qué te refieres con «pez»?", "GalGame_ChapterLycaon_070_044": "La organización que se hace llamar Ruiseñor me ha contactado.", "GalGame_ChapterLycaon_070_045": "Proxy, ¿puedo pedirte un favor?", "GalGame_ChapterLycaon_070_046": "Eres la única persona que puede hacerlo.", "GalGame_ChapterLycaon_080_001": "Unos días antes...", "GalGame_ChapterLycaon_080_002": "Proxy, necesito tu ayuda.", "GalGame_ChapterLycaon_080_003": "Para averiguar más acerca de Ruiseñor, intenté contactarlos para expresar mis intenciones de unirme a su organización.", "GalGame_ChapterLycaon_080_004": "A través de mis propios medios pude averiguar que sabían sobre mis antecedentes y mi actual empleo como sirviente de la familia de Lila, y que mi lealtad está con un amo desconocido.", "GalGame_ChapterLycaon_080_005": "¿Puedo pedirte un favor? Necesito que pretendas ser mi am{M#o}{F#a} para poder encontrarme con ellos.", "GalGame_ChapterLycaon_080_006": "¡Eso no será ningún problema! ¡Seré {M#un buen amo}{F#una buena ama}!", "GalGame_ChapterLycaon_080_007": "¿No lo era ya?", "GalGame_ChapterLycaon_080_008": "¡Eso no será ningún problema! ¡Seré {M#un buen amo}{F#una buena ama}!", "GalGame_ChapterLycaon_080_009": "Eso no será ningún problema. Seré un buen amo.", "GalGame_ChapterLycaon_080_010": "¿No era ya tu ama?", "GalGame_ChapterLycaon_080_011": "¿No era ya tu amo?", "GalGame_ChapterLycaon_080_012": "Espléndido. No esperaba menos {M#del}{F#de la} mejor proxy de Nueva Eridu.", "GalGame_ChapterLycaon_080_013": "Tienes razón. Fue un desliz por mi parte.", "GalGame_ChapterLycaon_080_014": "Para ayudar a nuestra fachada, he creado una identidad completamente nueva para ti. No te preocupes, solo debes hablar como de costumbre.", "GalGame_ChapterLycaon_080_015": "Lycaon y tú responden la llamada de Ruiseñor.", "GalGame_ChapterLycaon_080_016": "Vaya, vaya, conque quieres unirte a Ruiseñor, ¿eh?", "GalGame_ChapterLycaon_080_017": "Puedes llamarme «Código K». Un buen pseudónimo, ¿no crees? ¿No creen que inspira admiración?", "GalGame_ChapterLycaon_080_018": "¿K? Qué nombre tan raro.", "GalGame_ChapterLycaon_080_019": "¿K? Qué nombre tan raro.", "GalGame_ChapterLycaon_080_020": "¿K? Qué nombre tan raro.", "GalGame_ChapterLycaon_080_021": "¡Es «Código K»! ¡No pueden cambiar mi pseudónimo así sin más! ¡Sin la palabra «Código», se pierde el aire villanesco del jefe final!", "GalGame_ChapterLycaon_080_022": "¿Cómo? ¿Tú también estás metido en esas subculturas populares entre los jóvenes?", "GalGame_ChapterLycaon_080_023": "¿Subculturas? ¿De qué estás hablando? En fin, según los rumores, tú debes ser Lycaon, el empleado doméstico. Y tú debes ser... ¿{M#Gemelo Divino}{F#Gemela Divina}?", "GalGame_ChapterLycaon_080_024": "¿{M#Gemelo Divino}{F#Gemela Divina}? ¿Qué clase de nombre es ese?", "GalGame_ChapterLycaon_080_025": "Mi am{M#o}{F#a} tiene muchos enemigos. Espero que comprendas que no puede revelar su verdadero nombre.", "GalGame_ChapterLycaon_080_026": "Mi am{M#o}{F#a} tiene muchos enemigos. Espero que comprendas que no puede revelar su verdadero nombre.", "GalGame_ChapterLycaon_080_027": "¿Enemigos? Bueno, está bien...", "GalGame_ChapterLycaon_080_028": "Ya que todos nos dedicamos al mismo sector, te diré las cosas como son. Lila es nuestra gallina de los huevos de oro, así que debemos aprovecharla hasta el último denique.", "GalGame_ChapterLycaon_080_029": "Pensamos cuidar de ella durante un tiempo antes de que entre «por accidente» en una Cavidad. Y entonces, hablaremos con sus padres para exprimirles dinero.", "GalGame_ChapterLycaon_080_030": "Tú también tienes un plan similar, ¿no? ¿Por qué no trabajamos juntos? Podemos dividirlo en 70 y 30. Obviamente, el 70\u00A0% para mí.", "GalGame_ChapterLycaon_080_031": "¡Eso es secuestro!", "GalGame_ChapterLycaon_080_032": "¡Eso es secuestro!", "GalGame_ChapterLycaon_080_033": "¡Eso es secuestro!", "GalGame_ChapterLycaon_080_034": "¿Secuestro? Qué mente tan estrecha. Solo estamos cobrando una pequeña tarifa por cuidar de una niña. Entonces, ¿qué dices?", "GalGame_ChapterLycaon_080_035": "¡Cuenta conmigo!", "GalGame_ChapterLycaon_080_036": "Lycaon, ¿qué piensas?", "GalGame_ChapterLycaon_080_037": "¡Obviamente puedes contar conmigo!", "GalGame_ChapterLycaon_080_038": "Cuenta conmigo, por supuesto.", "GalGame_ChapterLycaon_080_039": "Lycaon, ¿qué piensas?", "GalGame_ChapterLycaon_080_040": "Lycaon, ¿qué piensas?", "GalGame_ChapterLycaon_080_041": "Lo que diga, ama.", "GalGame_ChapterLycaon_080_042": "Lo que diga, amo.", "GalGame_ChapterLycaon_080_043": "Ama, con el debido permiso, creo que es una oferta razonable.", "GalGame_ChapterLycaon_080_044": "Amo, con el debido permiso, creo que es una oferta razonable.", "GalGame_ChapterLycaon_080_045": "Bien, tenemos un acuerdo.", "GalGame_ChapterLycaon_080_046": "¡Genial! Me gusta que mis socios vayan directo al grano. Les enviaré la información de la hora y el lugar más tarde.", "GalGame_ChapterLycaon_080_047": "Estaré aguardando tu mensaje.", "GalGame_ChapterLycaon_080_048": "Código K cuelga.", "GalGame_ChapterLycaon_080_049": "Eso debería ser suficiente. Cuando lleguemos al lugar, fingiremos que estamos de su lado. Intenta tomar todas las fotos que puedas y entrégaselas al Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_ChapterLycaon_080_050": "Gracias por tu ayuda. Tu actuación es muy convincente.", "GalGame_ChapterLycaon_080_051": "Lycaon, ¿qué clase de identidad me inventaste?", "GalGame_ChapterLycaon_080_052": "Lycaon, ¿qué clase de identidad me inventaste?", "GalGame_ChapterLycaon_080_053": "Lycaon, ¿qué clase de identidad me inventaste?", "GalGame_ChapterLycaon_080_054": "En pocas palabras, eres {M#el}{F#la} líder de una malvada organización que se deleita cometiendo fechorías. Bajo tu mando hay una extensa red de agentes veteranos, y yo soy uno de tus matones.", "GalGame_ChapterLycaon_080_055": "Por cierto, hay otro favor que necesito pedirte.", "GalGame_ChapterLycaon_080_056": "No le cuentes nada de esto a Lila.", "GalGame_ChapterLycaon_080_057": "Según mi propia experiencia, en situaciones como esta, la ayuda de otros no es suficiente. Podemos ayudar a la señorita Lila a salir de esta, pero no puedo garantizar que no vuelva a ocurrir.", "GalGame_ChapterLycaon_080_058": "Ella necesita darse cuenta de que hay una conspiración con sus propios ojos. Quizá sea un poco cruel, pero a largo plazo es la mejor solución.", "GalGame_ChapterLycaon_080_059": "Tiene sentido.", "GalGame_ChapterLycaon_080_060": "Humm... Tiene sentido. Hagámoslo.", "GalGame_ChapterLycaon_080_061": "Tienes razón. Hagamos como tú digas.", "GalGame_ChapterLycaon_080_062": "Gracias. Estoy seguro de que la señorita Lila saldrá adelante.", "GalGame_ChapterLycaon_080_063": "De vuelta al presente...", "GalGame_ChapterLycaon_080_064": "Lycaon, no me traicionaste...", "GalGame_ChapterLycaon_080_065": "Señorita Lila, seré su fiel sirviente hasta el término del contrato.", "GalGame_ChapterLycaon_080_066": "Un sirviente nunca traicionaría a su amo.", "GalGame_ChapterLycaon_080_067": "Maldición... ¡Ustedes se unieron para engañarme! ¿Tienes idea de quién soy?", "GalGame_ChapterLycaon_080_068": "¡Soy el jefe de jefes de Ruiseñor!", "GalGame_ChapterLycaon_080_069": "Lo siento, pero nuestro bangbú ha grabado la verdad sobre tus crímenes. Si te rindes ahora y admites tu culpa, estoy seguro de que Seguridad Pública será más generoso con tu castigo.", "GalGame_ChapterLycaon_080_070": "No iré a prisión... Eso nunca...", "GalGame_ChapterLycaon_080_071": "No me dejan opción. ¡Es hora de que sientan las garras de Ruiseñor!", "GalGame_ChapterLycaon_080_NPC": "Código K", "GalGame_ChapterLycaon_090_001": "Se acabó. Ya no serán una amenaza.", "GalGame_ChapterLycaon_090_002": "¡Sonaste genial!", "GalGame_ChapterLycaon_090_003": "No pensé que le seguirías la corriente a Lila.", "GalGame_ChapterLycaon_090_004": "¡Sonaste increíble, Lycaon!", "GalGame_ChapterLycaon_090_005": "Qué gran discurso, Lycaon.", "GalGame_ChapterLycaon_090_006": "Nunca pensé que dirías algo así, Lycaon. ¿Lo hiciste para seguirle la corriente a Lila?", "GalGame_ChapterLycaon_090_007": "Nunca pensé que dirías algo así, Lycaon. Lo hiciste para seguirle la corriente a Lila, ¿cierto?", "GalGame_ChapterLycaon_090_008": "Sí. Después de separarnos, pasé un tiempo instruyéndome sobre las subculturas. ¿Qué le pareció mi actuación, señorita Lila? ¿Fue aceptable?", "GalGame_ChapterLycaon_090_009": "Snif... ¡Buaaa!", "GalGame_ChapterLycaon_090_010": "L-lo siento. Por lo visto, mi imitación de las subculturas ha sido tan desastrosa, que la he hecho llorar.", "GalGame_ChapterLycaon_090_011": "Lila no está llorando de ira.", "GalGame_ChapterLycaon_090_012": "¡Lila no está llorando de ira!", "GalGame_ChapterLycaon_090_013": "Lila no está llorando de ira.", "GalGame_ChapterLycaon_090_014": "Eso es. Se me metió un poco de éter al ojo, es todo...", "GalGame_ChapterLycaon_090_015": "L-lo siento... Yo soy la que los arrastró conmigo...", "GalGame_ChapterLycaon_090_016": "En realidad, cuando Ruiseñor me contactó por primera vez, me di cuenta al instante. ¡Sabía que había algo raro!", "GalGame_ChapterLycaon_090_017": "Pero dijeron que yo era la elegida, que necesitaban mi poder. Nunca nadie me había dicho algo así...", "GalGame_ChapterLycaon_090_018": "Y entonces, fue como si hubiera dejado de pensar. ¡Lo siento mucho!", "GalGame_ChapterLycaon_090_019": "No pasa nada.", "GalGame_ChapterLycaon_090_020": "¡Ten más cuidado a la próxima!", "GalGame_ChapterLycaon_090_021": "¡No te preocupes! ¡No es tu culpa!", "GalGame_ChapterLycaon_090_022": "No te preocupes, no es tu culpa.", "GalGame_ChapterLycaon_090_023": "Siempre que aprendas de tus errores y tengas más cuidado a la próxima.", "GalGame_ChapterLycaon_090_024": "Siempre que aprendas de tus errores y tengas más cuidado a la próxima.", "GalGame_ChapterLycaon_090_025": "Señorita Lila, no sea tan dura consigo misma.", "GalGame_ChapterLycaon_090_026": "Todos hemos pasado por situaciones así. Alguna vez yo también anduve por el mal camino.", "GalGame_ChapterLycaon_090_027": "Pero no importa, siempre y cuando uno vuelva sobre sus pasos y encuentre el camino correcto.", "GalGame_ChapterLycaon_090_028": "Snif... Gracias. Ay, ahora que lo pienso, me muero de la vergüenza. No puedo creer que iba por ahí gritando a los cuatro vientos que era la «Sombra de la justicia»...", "GalGame_ChapterLycaon_090_029": "¡Me dejé engañar por un montón de tipos malos!", "GalGame_ChapterLycaon_090_030": "Pero lo que acabamos de hacer ha sido en el nombre de la justicia, ¿no cree?", "GalGame_ChapterLycaon_090_031": "Gracias a usted, pudimos obtener suficientes pruebas de sus crímenes y capturarlos.", "GalGame_ChapterLycaon_090_032": "Lycaon...", "GalGame_ChapterLycaon_090_033": "Siento arruinar el ambiente, pero ¿cómo piensan sacar a estas personas después de dejarlas inconscientes? ¿Y si llamo a Seguridad Pública?", "GalGame_ChapterLycaon_090_034": "Siento arruinar el ambiente, pero ¿cómo piensan sacar a estas personas después de dejarlas inconscientes? ¿Y si llamo a Seguridad Pública?", "GalGame_ChapterLycaon_090_035": "Ciertamente, es un problema. Si es necesario, puedo...", "GalGame_ChapterLycaon_090_036": "Eh, ¿qué hacen aquí? ¿Son ustedes los que han llamado?", "GalGame_ChapterLycaon_090_037": "¿Oficiales de seguridad? ¿Qué hacen aquí?", "GalGame_ChapterLycaon_090_038": "Ah, casi lo olvido. Antes de entrar a la Cavidad, envié un mensaje automático de auxilio. Si desaparezco por mucho tiempo, mi teléfono envía el mensaje de inmediato.", "GalGame_ChapterLycaon_090_039": "¡Has pensado en todo, Lila!", "GalGame_ChapterLycaon_090_040": "No pensé que fueras a pensarlo todo, Lila.", "GalGame_ChapterLycaon_090_041": "No pensé que fueras a pensarlo todo, Lila.", "GalGame_ChapterLycaon_090_042": "¿Por qué estas personas están atadas?", "GalGame_ChapterLycaon_090_043": "¡Son los malos!", "GalGame_ChapterLycaon_090_044": "Son miembros de Ruiseñor, los ladrones de arte.", "GalGame_ChapterLycaon_090_045": "¡Son los malos!", "GalGame_ChapterLycaon_090_046": "Son criminales.", "GalGame_ChapterLycaon_090_047": "Ellos son miembros de Ruiseñor, la legendaria organización de ladrones de arte.", "GalGame_ChapterLycaon_090_048": "Ellos son miembros de Ruiseñor, la legendaria organización de ladrones de arte.", "GalGame_ChapterLycaon_090_049": "Lycaon le explica a la élite de Seguridad Pública lo ocurrido. Obviamente, ha omitido la parte en la que ustedes juegan al sirviente y {M#el amo}{F#la ama}.", "GalGame_ChapterLycaon_090_050": "Y eso es todo. Tenemos pruebas de sus crímenes que enviaré en breve al Ministerio.", "GalGame_ChapterLycaon_090_051": "Ya veo. Entonces, me llevaré a estos sospechosos conmigo.", "GalGame_ChapterLycaon_090_052": "Yo... Siento haber causado tantos problemas. Todo es culpa mía.", "GalGame_ChapterLycaon_090_053": "¿Por qué te disculpas? Al contrario, debería darte las gracias. Has ayudado al Ministerio de Seguridad Pública a acabar con una organización criminal.", "GalGame_ChapterLycaon_090_054": "Buen trabajo, señorita.", "GalGame_ChapterLycaon_090_055": "¿Eh?", "GalGame_ChapterLycaon_090_056": "Así es, señorita Lila. Creo que merece el título de «Sombra de la justicia».", "GalGame_ChapterLycaon_090_057": "Snif... ¡Gracias!", "GalGame_ChapterLycaon_100_001": "Hola, he traído unos postres. ¡Espero que les gusten!", "GalGame_ChapterLycaon_100_002": "Mi amiga me recomendó este sabor. También he comprado algunos para mis padres. ¡Están deliciosos!", "GalGame_ChapterLycaon_100_003": "Disfrutan de los postres junto a Lila...", "GalGame_ChapterLycaon_100_004": "En realidad, después de ese incidente, en la escuela se rumorea que un estudiante ha ayudado al Ministerio de Seguridad Pública a capturar a una peligrosa banda de criminales. Todos se preguntan quién es, je, je.", "GalGame_ChapterLycaon_100_005": "¡Sé que todo esto es gracias a ustedes! Es por eso que se me acaba de ocurrir una idea.", "GalGame_ChapterLycaon_100_006": "«Los héroes trabajan detrás de escena»... ¡He decidido hacer mi propio cómic inspirado en este tema!", "GalGame_ChapterLycaon_100_007": "En su intento por convertirse en una heroína, la protagonista se da cuenta de que la verdadera justicia está en todas sus acciones después de pasar por toda clase de experiencias. Algo así...", "GalGame_ChapterLycaon_100_008": "Entonces, ¿sabes dibujar?", "GalGame_ChapterLycaon_100_009": "Entonces, ¿sabes dibujar? ¡Lila, eres increíble!", "GalGame_ChapterLycaon_100_010": "Entonces, ¿también sabes dibujar? Suena a una gran historia.", "GalGame_ChapterLycaon_100_011": "Yo... He leído montones de cómics. Quizá no se me dé bien dibujar, pero quiero intentarlo.", "GalGame_ChapterLycaon_100_012": "Me parece una idea estupenda.", "GalGame_ChapterLycaon_100_013": "¡Qué bien! ¡Gracias! Su opinión es muy importante para mí.", "GalGame_ChapterLycaon_100_014": "Lycaon, mis padres han dicho que el contrato con nuestra familia ha llegado a su fin, y que no lo has renovado porque tu agenda está llena...", "GalGame_ChapterLycaon_100_015": "Es una pena que tengas que irte, pero supongo que no hay otra. Aun así, hay algo que quiero decirte.", "GalGame_ChapterLycaon_100_016": "Eres el mejor empleado doméstico que he tenido.", "GalGame_ChapterLycaon_100_017": "Es un honor recibir semejante elogio de su parte.", "GalGame_ChapterLycaon_100_018": "Je, je. Bueno, debo irme. Comamos otro postre juntos a la próxima.", "GalGame_ChapterLycaon_100_019": "Lily hace una reverencia y marcha.", "GalGame_ChapterLycaon_100_020": "¿Sorprendid{M#o}{F#a}?", "GalGame_ChapterLycaon_100_021": "Parece que Lila se encuentra bien.", "GalGame_ChapterLycaon_100_022": "¡Parece que Lila se encuentra bien! No pensé que fuera a recuperarse tan pronto.", "GalGame_ChapterLycaon_100_023": "Parece que Lila se encuentra bien. No pensé que fuera a recuperarse tan pronto.", "GalGame_ChapterLycaon_100_024": "Creo que la razón por la que engañaron a la señorita Lila es porque nunca nadie había creído en ella.", "GalGame_ChapterLycaon_100_025": "Sus padres no pasaban mucho tiempo junto a ella por su trabajo, y sus compañeros no lograban comprender sus aficiones...", "GalGame_ChapterLycaon_100_026": "Por suerte, encontró algo que le apasiona, se ha acercado más a sus padres y ha hecho amigos. Me alegro por ella.", "GalGame_ChapterLycaon_100_027": "Por cierto, aquí tienes tu comisión. Como acordamos, es el doble.", "GalGame_ChapterLycaon_100_028": "Gracias por tu ayuda. De no ser por ti, las cosas no habrían salido tan bien.", "GalGame_ChapterLycaon_100_029": "De nada.", "GalGame_ChapterLycaon_100_030": "¡De nada! Recuerda avisarnos cuando tengas otro encargo similar.", "GalGame_ChapterLycaon_100_031": "De nada. Recuerda avisarnos cuando tengas otro encargo similar.", "GalGame_ChapterLycaon_100_032": "Por supuesto. Eres el mejor proxy que conozco. Lo digo en serio.", "GalGame_ChapterLycaon_100_033": "Además, el Ministerio de Seguridad Pública confirmó que los tipos con los que nos encontramos no eran más que impostores de Ruiseñor. Se hacían pasar por esa organización para estafar a la gente.", "GalGame_ChapterLycaon_100_034": "Lo sabías desde el principio, ¿cierto?", "GalGame_ChapterLycaon_100_035": "Sabías desde el principio que eran impostores, ¿cierto?", "GalGame_ChapterLycaon_100_036": "Sabías desde hace tiempo que eran impostores, ¿cierto?", "GalGame_ChapterLycaon_100_037": "Veo que nada se te pasa.", "GalGame_ChapterLycaon_100_038": "Se puede decir que conozco muy bien a Ruiseñor. Es por eso que, en cuanto escuché ese nombre, supe que algo no estaba bien.", "GalGame_ChapterLycaon_100_039": "¿Cómo es que los conoces?", "GalGame_ChapterLycaon_100_040": "¿Cómo es que los conoces? ¿Hasta qué grado? Vamos, no me dejes en suspense.", "GalGame_ChapterLycaon_100_041": "¿Cómo es que los conoces? ¿Hasta qué grado? Vamos, no me dejes en suspense.", "GalGame_ChapterLycaon_100_042": "Alguna vez... estuve muy involucrado con ellos.", "GalGame_ChapterLycaon_100_043": "¿...?", "GalGame_ChapterLycaon_100_044": "¿Te refieres a lo que creo que te refieres?", "GalGame_ChapterLycaon_100_045": "Espera, ¿estás diciendo que...?", "GalGame_ChapterLycaon_100_046": "Sí, es precisamente lo que piensas.", "GalGame_ChapterLycaon_100_047": "Ahora me conoces a la perfección. Espero que no te asustes.", "GalGame_ChapterLycaon_100_048": "Te contaré un secreto más. En realidad, el trastorno de la pubertad no es nada nuevo para mí... ni esa subcultura.", "GalGame_ChapterLycaon_100_049": "Tuve que aprender de memoria frases similares. Todo esto por influencia de un viejo amigo.", "GalGame_ChapterLycaon_100_050": "¡Quiero escuchar más!", "GalGame_ChapterLycaon_100_051": "¿En serio? ¡Quiero escuchar más!", "GalGame_ChapterLycaon_100_052": "¿En serio? Me gustaría escuchar más.", "GalGame_ChapterLycaon_100_053": "Está bien. Si tú lo pides...", "GalGame_ChapterLycaon_100_054": "Antes que nada, siéntete libre de reírte. No te contengas por mí. Eso no sería bueno para tu salud.", "GalGame_ChapterLycaon_100_055": "Bien. Comenzaré ahora.", "GalGame_ChapterLycaon_100_056": "«Le ofrezco este honor supremo. En esta tierra de pecados y virtudes, juro solemnemente que...»", "GalGame_ChapterMana_01_01": "¡Hola! Ya estoy aquí.", "GalGame_ChapterMana_01_02": "Hola, Nekomata. Ya que estás lista, no perdamos más tiempo. Te explicaré cómo clasificar las cintas para que puedas comenzar a trabajar.", "GalGame_ChapterMana_01_02F": "Hola, Nekomata. Ya que estás lista, no perdamos más tiempo. Toma, tengo un uniforme aquí mismo. Cámbiate y manos a la obra.", "GalGame_ChapterMana_01_03": "¿Eh? ¿Trabajar?", "GalGame_ChapterMana_01_04": "Espera un momento. ¿No habíamos acordado que me ayudarían a mí y a mi cliente a entrar en la Cavidad?", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option1_01": "Así que a eso te referías con lo de «hacer negocios juntos».", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option1_02F_Main": "Así que cuando dijiste que deberíamos colaborar, ¿te referías a un encargo relacionado con las Cavidades?", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option1_02_Main": "Así que cuando dijiste que deberíamos colaborar, ¿te referías a un encargo relacionado con las Cavidades?", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option1_03": "Pues claro que tiene que ver con las Cavidades... No pensarían de verdad que Nicole quiere que ayude a pagar las deudas trabajando aquí, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option2_01": "¿No fue Nicole quien te hizo venir a trabajar para saldar las deudas?", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option2_02F_Main": "¿No dijiste en el mensaje que Nicole quería que vinieras a ayudar para saldar las deudas?", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option2_02_Main": "¿No dijiste en el mensaje que Nicole quería que vinieras a ayudar para saldar las deudas de las Liebres Astutas?", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option2_03": "¡Claro que no! ¡Yo me refería a un trabajo relacionado con las Cavidades!", "GalGame_ChapterMana_01_06": "Puede que Nicole no piense más que en las cifras de su cuenta bancaria, pero siempre ha sido buena conmigo.", "GalGame_ChapterMana_01_07": "Lo siento, fue un malentendido por nuestra parte.", "GalGame_ChapterMana_01_07F": "Entonces todo ha sido un malentendido.", "GalGame_ChapterMana_01_08": "Oye, y si vamos a adentrarnos en una Cavidad, ¿por qué no han venido los demás?", "GalGame_ChapterMana_01_08F": "Oye, y si vamos a adentrarnos en una Cavidad, ¿por qué no han venido los demás?", "GalGame_ChapterMana_01_09": "Porque esta vez, el encargo fue idea mía.", "GalGame_ChapterMana_01_10": "¿Cómo lo digo?... El caso de Visión causó bastantes problemas a las Liebres Astutas, pero aun así, Nicole me invitó a quedarme.", "GalGame_ChapterMana_01_11": "¡Ahora que las Liebres Astutas están en números rojos, creo que es el momento perfecto para entrar en acción!", "GalGame_ChapterMana_01_12": "Así que los empleados buscan la forma de compensar el hecho de que su jefa no puede permitirse pagar las nóminas. ¡Es realmente admirable!", "GalGame_ChapterMana_01_12F": "Así que los empleados buscan la forma de compensar el hecho de que su jefa no puede permitirse pagar las nóminas. ¡Es realmente admirable!", "GalGame_ChapterMana_01_13": "Je, je, de ahí viene lo de «gato de la suerte».", "GalGame_ChapterMana_01_14": "Además, una vez que haya ganado dinero, haré que esa cara de póker diga: «¡Nekomata, realmente eres un modelo a seguir para las Liebres Astutas!».", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option1_01": "Pensé que ya te habías reconciliado con Anby.", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option1_02F_Main": "¡Pensé que ya te habías reconciliado con Anby!", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option1_02_Main": "Pensé que ya te habías reconciliado con Anby.", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option1_03": "No se trata de llevarse bien o no, sino de la competitiva entre profesionales. Después de todo, las Liebres Astutas también se puede considerar un entorno laboral.", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option2_01": "Parece que eres muy competitiva...", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option2_02F_Main": "Vaya, qué competitiva eres...", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option2_02_Main": "Parece que eres muy competitiva...", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option2_03": "Después de todo, las Liebres Astutas también se puede considerar un entorno laboral y yo soy una profesional. Aunque me haya reconciliado con cara de póker, todavía me preocupo por mis habilidades.", "GalGame_ChapterMana_01_16": "Además, incluso las bandas callejeras se preocupan ahora por el rendimiento de sus miembros.", "GalGame_ChapterMana_01_17": "¿Y bien, Faetón? Tengo en mis manos un encargo muy rentable. ¿Te interesa?", "GalGame_ChapterMana_01_18": "Primero cuéntanos de qué va.", "GalGame_ChapterMana_01_18F": "Primero cuéntanos de qué va.", "GalGame_ChapterMana_01_19": "¡No hay problema! Verán...", "GalGame_ChapterMana_01_20": "Hace poco, cierta empresa perdió un lote de recursos etéreos dentro de una Cavidad. Ahora están reclutando agentes habilidosos y expertos en la red proxy para realizar un estudio de campo dentro de la Cavidad junto con el equipo de la empresa para ver si pueden recuperar los recursos.", "GalGame_ChapterMana_01_21": "No parece complicado, pero los estudios de campo no suelen ser muy rentables.", "GalGame_ChapterMana_01_21F": "Suena sencillo, pero... ¿Un estudio de campo? ¿Qué pretenden sacar con eso?", "GalGame_ChapterMana_01_22": "Jum, ¿a qué viene tanta prisa? Ese es solo el primer paso.", "GalGame_ChapterMana_01_23": "Piénsenlo. Si incluso necesitan proxies para los estudios de campo preliminares, cuando llegue el momento de recuperar los recursos necesitarán todavía más ayuda...", "GalGame_ChapterMana_01_24": "Ah, ya entiendo. La recompensa por recuperar recursos suele ser muy alta. Cuando llegue ese momento, seguro que muchos querrán aceptar el encargo.", "GalGame_ChapterMana_01_24F": "Ah, ya entiendo. La recompensa por recuperar recursos suele ser muy alta. Cuando llegue ese momento, seguro que muchos querrán aceptar el encargo.", "GalGame_ChapterMana_01_25": "Pero si cooperamos con ellos ahora, tendremos prioridad en el siguiente encargo.", "GalGame_ChapterMana_01_25F": "Pero si cooperamos con ellos ahora, tendremos prioridad en el siguiente encargo.", "GalGame_ChapterMana_01_26": "Exacto. Como era de esperar de Faetón. ¡Tu capacidad de deducción es increíble!", "GalGame_ChapterMana_01_27": "Mi objetivo es lanzar la caña antes que nadie para asegurarme el pez grande. ¿Y bien? ¿Les interesa?", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option1_01": "Podríamos considerarlo.", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option1_02F_Main": "Podríamos considerarlo.", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option1_02_Main": "Podríamos considerarlo.", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option1_03": "Lo tomaré como un sí.", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option2_01": "¿Y la recompensa?", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option2_02F_Main": "¿Y qué sacamos nosotros de todo esto? Esa es precisamente la premisa de la cooperación.", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option2_02_Main": "¿Y qué sacamos nosotros de todo esto?", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option2_03": "¡Nos dividiremos las ganancias a partes iguales! ¿Qué tal? ¿Todos contentos?", "GalGame_ChapterMana_01_29": "Iré a acordar la hora y el lugar de encuentro con el cliente, ¡y luego nos pondremos en marcha!", "GalGame_ChapterMana_02_01": "Hola, tú debes ser Nekomata, ¿no? Permíteme presentarme. Soy Ollie, el responsable de esta operación.", "GalGame_ChapterMana_02_02": "¿Operación? ¿No era solo un estudio de campo? ¿Es que ahora todas las empresas hablan culto o qué?", "GalGame_ChapterMana_02_03": "Ejem, lo que quiero decir es que yo soy... el encarga... el guía. Sí, soy el guía del encargo, ja, ja, ja...", "GalGame_ChapterMana_02_04": "A propósito, el proxy aún no ha llegado, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_02_05": "Ya estamos todos. ¿Es que no ves bien?", "GalGame_ChapterMana_02_06": "... Nekomata, no bromees. Aquí no hay nadie más.", "GalGame_ChapterMana_02_07": "Parece que no se ha dado cuenta de que el bangbú que tiene enfrente es {F#la}{M#el} proxy.", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option1_01": "Hola, soy {F#la}{M#el} proxy.", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option1_02F_Main": "Hola, Ollie, ¿cómo estás? En realidad, yo soy la proxy.", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option1_02_Main": "Hola, Ollie, en realidad, yo soy el proxy.", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option2_01": "Yo soy «{F#la otra}{M#el otro}».", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option2_02F_Main": "¡Ollie, «la otra» soy yo!", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option2_02_Main": "Ollie, «el otro» soy yo.", "GalGame_ChapterMana_02_09": "¡Aaahhhh! ¿Qu-quién está ahí?", "GalGame_ChapterMana_02_10": "¡Miau! ¡Mis oídos!", "GalGame_ChapterMana_02_11": "Perdón si no fui clara, Ollie. Por favor, ten en cuenta el sentido del oído de los semihumanos.", "GalGame_ChapterMana_02_12": "Como puedes ver, este bangbú que habla el idioma humano es nuestr{F#a}{M#o} proxy.", "GalGame_ChapterMana_02_13": "Oh, ya veo, parece que estoy poco informado, ja, ja...", "GalGame_ChapterMana_02_14": "Siento mucho lo ocurrido. Me avergüenza haber perdido la compostura. Pero tranquil{F#a}{M#o}s, ¡soy de lo más fiable!", "GalGame_ChapterMana_02_15": "Puedo cargar con el peso de la misión como este cristal etéreo carga con mi peso...", "GalGame_ChapterMana_02_16": "Mira, incluso puedo hacer bromas estando cerca de un cristal etéreo. ¡Eso demuestra mis altas capacidades!", "GalGame_ChapterMana_02_17": "¡%#$...!", "GalGame_ChapterMana_02_18": "¿Eh? ¿El cristal etéreo se movió? ¿Será que...?", "GalGame_ChapterMana_02_19": "Ah, te refieres a uno de esos seres etéreos inactivos...", "GalGame_ChapterMana_02_20": "¡Aaaah! ¡Un ser etéreo!", "GalGame_ChapterMana_02_21": "¡Eh, cálmate! Ya te he dicho que es un ser etéreo inactivo.", "GalGame_ChapterMana_02_22": "¡Aaaah!", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option1_01": "Lo hemos perdido.", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option1_02F_Main": "Pobre, ha perdido la cabeza.", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option1_02_Main": "Pobre, ha perdido la cabeza.", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option2_01": "No te está escuchando.", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option2_02F_Main": "Parece que no te está escuchando.", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option2_02_Main": "Parece que no te está escuchando.", "GalGame_ChapterMana_02_24": "Bueno, encarguémonos del ser etéreo.", "GalGame_ChapterMana_03_01": "Uff... por fin estamos a salvo.", "GalGame_ChapterMana_03_02": "Nekomata, ¡tu valiente semblante al lidiar con esos seres etéreos me ha marcado!", "GalGame_ChapterMana_03_03": "Me alegro, pero de ahora en adelante, abstente de pasearte por el campo de batalla sin necesidad alguna. Así evitaremos accidentes indeseados.", "GalGame_ChapterMana_03_04": "Cuando leí la descripción del encargo, pensé que serías una persona mucho más tranquila y compuesta. Pero parece que los criterios de selección del personal de investigación de Cavidades de su empresa son totalmente distintos.", "GalGame_ChapterMana_03_05": "... Ja, ja, ja, después de todo... la diversidad de talentos es esencial en una empresa...", "GalGame_ChapterMana_03_06": "Lo reconozco, soy pésimo tratando con los seres etéreos, pero si se trata de recuperar materia etérea, ¡tengo un par de trucos bajo la manga!", "GalGame_ChapterMana_03_07": "¿De verdad? Bien, entonces confiaré en ti.", "GalGame_ChapterMana_03_08": "Y ya que lo mencionas, lo cierto es que queremos colaborar en el encargo de recuperación de recursos.", "GalGame_ChapterMana_03_09": "Así que, si las cosas marchan bien hoy, tal vez podrías hablar con tus jefes para asegurarnos una plaza en el siguiente encargo... Debería ser bastante sencillo, ¿no?", "GalGame_ChapterMana_03_10": "Oh, eso... Claro, no hay ningún problema. ¡Yo me encargo!", "GalGame_ChapterMana_03_11": "Je, je, entonces cuento contigo. ¡Miau!", "GalGame_ChapterMana_03_12": "Para serte sincera, he estado considerando cambiar de profesión recientemente. Trabajar para una gran empresa como tú debe ser mucho mejor en términos de beneficios comparado con trabajar de forma independiente en la red proxy, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_03_13": "S-Supongo que sí, ja, ja, ja.", "GalGame_ChapterMana_03_14": "¿Podrías revelar cuánto obtienes de dividendos por trabajos como la recuperación de recursos etéreos?", "GalGame_ChapterMana_03_15": "... Ah, pues sería...", "GalGame_ChapterMana_03_16": "Miau confundido. Puesto que perteneces a una empresa, lo más probable es que el tema de salarios, bonos y cosas así sea todo secreto, ¿no?", "GalGame_ChapterMana_03_17": "¡Ah! Sí, cierto. Tenemos que mantener la confidencialidad.", "GalGame_ChapterMana_03_18": "Nekomata, eres realmente comprensiva, así que no revelaré la cantidad exacta.", "GalGame_ChapterMana_03_19": "Claro, no hay problema. Será mejor que dejemos de hablar de sueldos. ¿Podemos ponernos ya en marcha?", "GalGame_ChapterMana_03_20": "Sí, claro, deja que consulta un momento los detalles.", "GalGame_ChapterMana_03_21": "Oye, Faetón, ¿qué opinas de Ollie?", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option1_01": "¿Eh? ¿Por qué susurras?", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option1_02F_Main": "¿Pasa algo? ¿Has bajado la voz para que Ollie no pueda oírte?", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option1_02_Main": "¿Pasa algo? ¿Has bajado la voz para que Ollie no pueda oírte?", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option2_01": "Así que todo lo que has dicho ha sido con intención...", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option2_02F_Main": "Ya decía yo. Se te ve tan cómoda trabajando en las Liebres Astutas que me ha sorprendido que dijeras que querías cambiar de empresa. Pero lo has dicho con toda la intención, ¿no?", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option2_02_Main": "Ya decía yo. Me ha sorprendido que dijeras que querías cambiar de empresa cuando hace tan poco que te uniste a las Liebres Astutas. Pero lo has dicho con toda la intención, ¿no?", "GalGame_ChapterMana_03_23": "Humm, es que ese tipo me parece un poco raro. Dice que trabaja en una empresa, pero todo lo que dice está plagado de inconsistencias. Está claro que no sabe nada sobre el tema.", "GalGame_ChapterMana_03_24": "¿Tú qué opinas?", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_01": "¿Quizás sea un empleado de nivel inferior?", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_02F_Main": "Es posible que él solo sea un empleado más, poco familiarizado con la empresa al que el jefe ha obligado a venir.", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_02_Main": "¿Tal vez sea un novato al que el jefe ha obligado a entrar en la Cavidad?", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_03": "¿Eh? Proxy, eres sorprendentemente inocente.", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_04": "Mis muchos años de experiencia en las calles me dicen que no trabaja para ninguna empresa. Más bien parece un novato que pretende sacar beneficio de la Cavidad.", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option2_01": "Creo que su identidad es falsa.", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option2_02F_Main": "Parece que su identidad es falsa. Probablemente, sea un ladrón de poca monta que se enteró de algún rumor y quiere entrar en la Cavidad para sacar provecho.", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option2_02_Main": "Parece que su identidad es falsa. Probablemente, sea un ladrón de poca monta que quiere entrar en la Cavidad para sacar provecho.", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option2_03": "¡Exacto, eso mismo pienso yo! ¡Trabajar contigo realmente me ahorra preocupaciones!", "GalGame_ChapterMana_03_26": "Lo que me pregunto es por qué se empeña en venir si está aterrado.", "GalGame_ChapterMana_03_27": "Debe haber alguna razón. ¡Quizás estemos ante un buen botín!", "GalGame_ChapterMana_03_28": "Bueno, completemos primero el encargo y ya veremos si podemos descubrir algo más.", "GalGame_ChapterMana_04_01": "¡Uf, qué alivio! Por fin terminamos la misión. ¡Gracias a ustedes todo ha ido de perlas!", "GalGame_ChapterMana_04_02": "En cuanto al pago, cuando salgamos de la Cavidad, transferiré... eh... la empresa transferirá el dinero a la cuenta de Nekomata en la red proxy. ¡Y yo l{F#a}{M#o}s recomendaré para participar en el encargo de recuperación de materiales!", "GalGame_ChapterMana_04_03": "Miauravilloso, ¡contamos contigo!", "GalGame_ChapterMana_04_04": "Ya que hemos terminado, ¿nos vamos ya?", "GalGame_ChapterMana_04_05": "¡No hay problema! Iré a hablar con {F#la}{M#el} proxy para buscar una ruta de evacuación rápida y segura. Son secretos del oficio, así que lamentablemente no puedes estar presente. Discúlpanos un segundo.", "GalGame_ChapterMana_04_06": "¡Entendido! Me alejaré un poco y me pondré de espaldas. ¡Puedes confiar en mí!", "GalGame_ChapterMana_04_07": "... Maldita sea. He estado tan ocupada todo el camino que no conseguí averiguar la verdadera identidad y propósito del tipo este.", "GalGame_ChapterMana_04_08": "¡Miau! ¡Ya casi no tenemos tiempo! Ahora ya solo queda salir de la Cavidad y listo.", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_01": "Pensemos en algo.", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_02F_Main": "Nekomata, no te apures. Pensemos en algo.", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_02_Main": "Nekomata, mantén la calma. Pensemos en algo.", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_03F_Main": "¿Alguna vez te has topado con una situación así en la banda?", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_03_Main": "¿Alguna vez te has topado con una situación así en la banda?", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_04": "¿«Cuando estaba en la banda...»?", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_01": "¡No podemos torturarle!", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_02F_Main": "Nekomata, que quede claro que la tortura no es una opción.", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_02_Main": "Nekomata, que quede claro que la tortura no es una opción.", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_03": "¡Pero bueno! Eso ya lo sé. Aunque puede que esté ocultando algo, ¡sigue siendo un cliente!", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_04": "Además, ¡solo porque me acogiera una pandilla callejera en el pasado no quiere decir que haga cosas así!", "GalGame_ChapterMana_04_10": "Humm, aunque eso de las bandas callejeras me ha recordado algo...", "GalGame_ChapterMana_04_11": "Es hora de que active mi técnica secreta. ¡Mira y aprende!", "GalGame_ChapterMana_04_12": "Nekomata se acerca rápidamente a Ollie sin que se dé cuenta y regresa a la misma velocidad.", "GalGame_ChapterMana_04_13": "¡Hecho! Veamos qué lleva encima el supuesto empleado y guía Ollie...", "GalGame_ChapterMana_04_14": "¿Eh? ¿Qué es eso? ¿Unas esposas?", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option1_01": "¿Qué hace un civil con algo así?", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option1_02F_Main": "¿Eh? ¿Esposas? ¿Qué hace un civil con algo así?", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option1_02_Main": "¿Esposas? No es algo que la gente normal lleve consigo todos los días...", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option2_01": "A cada cual con sus gustos.", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option2_02F_Main": "Nekomata, hay que aprender a respetar los gustos de los demás. ¡Devuélveselas ahora mismo!", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option2_02_Main": "Nekomata, hay que aprender a respetar los gustos de los demás. Son cosas privadas, devuélveselas ahora mismo.", "GalGame_ChapterMana_04_16": "Espera, Belle. Hada ha detectado un número de serie en las esposas. Parece que el formato coincide con los números de serie del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_ChapterMana_04_16F": "Espera, Wise. Hada ha detectado un número de serie en las esposas. ¡Parece que el formato coincide con los números de serie del Ministerio de Seguridad Pública!", "GalGame_ChapterMana_04_17": "¿Qué? ¿Estas esposas pertenecen a un oficial de seguridad?", "GalGame_ChapterMana_04_18": "Eh... ¿Nekomata? ¿Proxy? ¿Qué tal lo llevan? Me ha parecido oír a un ser etéreo...", "GalGame_ChapterMana_04_19": "¡Aaaah! ¿Cómo es que tienes mis esposas? Eh, bueno... no son...", "GalGame_ChapterMana_04_20": "Habla claro, Ollie. ¿Por qué tienes las esposas de un oficial de seguridad?", "GalGame_ChapterMana_04_21": "Eh... pues... ¡Me las encontré!", "GalGame_ChapterMana_04_22": "Oh, miau, así que las encontraste por ahí. Entonces no hay problema.", "GalGame_ChapterMana_04_23": "¡Ah!", "GalGame_ChapterMana_04_24": "De repente, Nekomata le asesta una patada en la rodilla a Ollie y luego lo empuja contra el suelo.", "GalGame_ChapterMana_04_25": "¡Nada mal, Ollie! Viendo cómo te encogías de miedo en la Cavidad, pensé que solo eras un ladrón del montón. ¡No puedo creer que te atrevieras a robarle a un oficial de seguridad!", "GalGame_ChapterMana_04_26": "Al principio pensé que aceptar tu encargo era un gran negocio, pero viendo la situación actual, ¡deberíamos estar agradecid{F#a}{M#o}s si no nos metes en problemas!", "GalGame_ChapterMana_04_27": "¿Casualmente te encontraste las esposas? ¿Qué clase de oficial de seguridad despistado perdería su propio equipamiento?", "GalGame_ChapterMana_04_28": "Aunque debía ser un oficial muy débil si ha dejado que tú le robes.", "GalGame_ChapterMana_04_29": "¡N-no te metas con los oficiales de seguridad!", "GalGame_ChapterMana_04_30": "Para convertirse en oficial de seguridad, es necesario superar un arduo entrenamiento, estudiar hasta altas horas de la noche para incontables exámenes y esforzarse al máximo para superar las evaluaciones más rigurosas. Solo así puede uno obtener un puesto...", "GalGame_ChapterMana_04_31": "Vaya, no te tenía por un justiciero.", "GalGame_ChapterMana_04_32": "¡Espera un momento, no interrumpas! Deja de mentir ya. ¿Quién eres realmente? ¿Qué pretendías al publicar un encargo falso a través de una empresa tapadera?", "GalGame_ChapterMana_04_33": "Eh... Yo... ¡No puedo decirlo!", "GalGame_ChapterMana_04_34": "¿Que no puedes? ¿Es que no te das cuenta de la situación en la que estás?", "GalGame_ChapterMana_04_35": "Humm, déjame pensar... Dado que no estás cooperando, no me dejas otra opción que dejarte aquí con los seres etéreos.", "GalGame_ChapterMana_04_36": "Uff, y pensar que hemos derrotado a tantos de sus compañeros hoy. Seguro que se alegran mucho al verte.", "GalGame_ChapterMana_04_37": "¡Aaaaaaaaah!", "GalGame_ChapterMana_04_38": "¿Y bien? ¿Algo que decir?", "GalGame_ChapterMana_04_39": "Ah... Yo... ¡No puedo decirlo! Aunque permitan que los seres etéreos me coman, yo... no...", "GalGame_ChapterMana_04_40": "Pero bueno, ¿qué le pasa a este tipo? Está aterrorizado y aun así no quiere abrir la boca.", "GalGame_ChapterMana_04_41": "Espera, Nekomata. Hemos identificado al oficial al que pertenecen las esposas.", "GalGame_ChapterMana_04_41F": "Espera, Nekomata. Hemos identificado al oficial al que pertenecen las esposas.", "GalGame_ChapterMana_04_42": "Ollie, varón. Equipo n.º\u00A04 de la comisaría n.º 12 de la División de Investigación Criminal del Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano... Es él.", "GalGame_ChapterMana_04_42F": "Ollie, varón. Equipo n.º\u00A04 de la Unidad de Investigación Criminal N.º\u00A012 del Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano... ¡Es él!", "GalGame_ChapterMana_04_43": "¿Eh? ¿En serio? ¿Este flacucho es un oficial de seguridad?", "GalGame_ChapterMana_05_01": "No mucho después, en una calle tranquila, fuera de la Cavidad...", "GalGame_ChapterMana_05_02": "Bien, pues ya hemos salido.", "GalGame_ChapterMana_05_03": "Bueno, Ollie... Has dicho antes que no nos culpabas de lo ocurrido, así que supongo que es hora de despedirse.", "GalGame_ChapterMana_05_04": "¡U-un momento, Nekomata! ¿Podrían prometerme algo antes de irse? Necesito que me aseguren que son buenas personas y que no dirán nada de lo ocurrido hoy.", "GalGame_ChapterMana_05_05": "Esta era una misión de alto secreto, así que debo asegurarme de que la información no caiga en manos de personas con malas intenciones...", "GalGame_ChapterMana_05_06": "¡Sí, sí, puedes estar tranquilo! Si tuviéramos malas intenciones, nos habríamos largado cuando descubrimos tu identidad y te habríamos servido de almuerzo a los seres etéreos.", "GalGame_ChapterMana_05_07": "¡Claro! Lo que dices tiene mucho sentido...", "GalGame_ChapterMana_05_08": "... Esperen, entonces ¿hace mucho que saben que no trabajo para una empresa?", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option1_01": "Te delataste nada más abrir la boca.", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option1_02F_Main": "... En realidad, te delataste nada más abrir la boca.", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option1_02_Main": "... En realidad, te delataste nada más abrir la boca.", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option2_01": "Tu actuación era realmente lamentable.", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option2_02F_Main": "¿La verdad? ... Ollie, tu actuación era realmente lamentable.", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option2_02_Main": "Lo siento, pero tu actuación era muy poco convincente.", "GalGame_ChapterMana_05_10": "¿Cómo han podido tu jefe y tus compañeros dejarte llevar a cabo la misión por tu cuenta?", "GalGame_ChapterMana_05_11": "... Bueno, es que yo mismo presenté la solicitud.", "GalGame_ChapterMana_05_12": "Hace ya mucho que soy oficial de seguridad, pero todavía no he superado mi temor hacia los seres etéreos. Después de arruinar varias operaciones, básicamente ya no me dejan hacer nada.", "GalGame_ChapterMana_05_13": "Últimamente, tenemos un caso complicado en la oficina y ni una pista que seguir. Pensé que tal vez podríamos usar la red proxy para divulgar noticias que puedan interesar a los delincuentes y así atraparlos en su propio juego.", "GalGame_ChapterMana_05_14": "Si funciona, yo también tendré algún mérito, aunque no participe en el resto de la operación. Si hay suerte, ¡quizás hasta podría obtener un certificado!", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option1_01": "No sabía que fueras tan ambicioso.", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option1_02F_Main": "No esperaba que fueras una persona tan ambiciosa.", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option1_02_Main": "No pensé que fueras una persona tan ambiciosa.", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option2_01": "No esperaba que fueras tan ambicioso.", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option2_02F_Main": "No lo pareces, pero resulta que eres bastante ambicioso.", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option2_02_Main": "No lo pareces, pero resulta que eres bastante ambicioso.", "GalGame_ChapterMana_05_16": "Ring, ring...", "GalGame_ChapterMana_05_17": "¿Eh? ¡Ay! ¡Es el jefe! ¿Sí? ¿Dígame? Sí, jefe, soy Ollie...", "GalGame_ChapterMana_05_18": "¿Dónde te has metido, muchacho? ¿Has publicado un mensaje en la red proxy para entrar en la Cavidad haciéndote pasar por un empresario?", "GalGame_ChapterMana_05_19": "Ah, pues... No fue a propósito, ¡por favor, no me despidas!", "GalGame_ChapterMana_05_20": "¿Despedirte? ¿De qué hablas? ¡Lo hiciste muy bien!", "GalGame_ChapterMana_05_21": "Si logramos resolver este caso, el mérito será tuyo. Incluso podrás llevarte un buen bonus a casa. ¡Vamos, vuelve a la oficina! ¡Tenemos que preparar el siguiente paso!", "GalGame_ChapterMana_05_22": "Clic...", "GalGame_ChapterMana_05_23": "Mi jefe me elogió... ¡Por primera vez en todos estos años, mi jefe me elogió! ¿Lo han oído? ¡Esta vez no solo puedo continuar participando en la operación, sino que incluso podría ser que obtenga una recompensa!", "GalGame_ChapterMana_05_24": "Vaya, felicidades.", "GalGame_ChapterMana_05_25": "¡Aaaah! ¿Qu-qué hago ahora?", "GalGame_ChapterMana_05_26": "¿Eh? ¿A qué viene esa cara? Hace un minuto estabas entusiasmado.", "GalGame_ChapterMana_05_27": "Formar parte de la operación significa que tendré que entrar en la Cavidad de nuevo. ¡Seguro que lo arruino todo otra vez al encontrarme con los seres etéreos!", "GalGame_ChapterMana_05_28": "Bueno, pues eso es problema tuyo. Proxy, nos vamos.", "GalGame_ChapterMana_05_29": "¡Esperen! ¡Un momento!", "GalGame_ChapterMana_05_30": "Nekomata, proxy, sé que es un poco precipitado, pero ¿estarían dispuest{F#a}{M#o}s a colaborar con el Ministerio de Seguridad Pública y ayudarme a cumplir la misión?", "GalGame_ChapterMana_05_31": "¿Eh?", "GalGame_ChapterMana_05_32": "Ustedes ya conocen la verdad sobre el encargo. Si se convierten en colaborador{F#a}{M#e}s del Ministerio de Seguridad Pública me sentiría mucho más seguro que contando solo con su palabra.", "GalGame_ChapterMana_05_33": "Y lo que es más importante, yo mismo he sido testigo de que sus habilidades dentro de la Cavidad superan con creces las mías.", "GalGame_ChapterMana_05_34": "Si contara con su ayuda, podría hacer muchas de las cosas que no podía hacer antes. Esta vez... ¡Esta vez podría incluso llegar a obtener cierto reconocimiento!", "GalGame_ChapterMana_05_35": "Humm... ¿Y qué harás si no aceptamos?", "GalGame_ChapterMana_05_36": "Bueno, si no acceden...", "GalGame_ChapterMana_05_37": "En ese caso, solo me queda despedirme entre lágrimas de mi certificado y mi posible medalla y pedirles una vez más que, por favor, guarden el secreto a toda costa.", "GalGame_ChapterMana_05_38": "¿Miau? ¿Eso es todo?", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option1_01": "Pensaba que nos harías responsables.", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option1_02F_Main": "Pensé que si no aceptábamos, nos ibas a echar las culpas.", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option1_02_Main": "Pensé que si no aceptábamos, nos ibas a echar las culpas.", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option2_01": "Pensé que nos llevarías de vuelta a la comisaría.", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option2_02F_Main": "Yo pensaba que nos ibas a llevar detenidas a la comisaría.", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option2_02_Main": "Yo pensaba que nos ibas a llevar detenidos a la comisaría.", "GalGame_ChapterMana_05_40": "Yo nunca rompería mi promesa. ¡Lo juro por mi honor como oficial de seguridad!", "GalGame_ChapterMana_05_41": "Ay, este chico...", "GalGame_ChapterMana_05_42": "Bueno, Ollie, acepto a regañadientes tu encargo... o tu solicitud de asistencia o lo que sea.", "GalGame_ChapterMana_05_43": "¡¿D-de verdad?!", "GalGame_ChapterMana_05_44": "Pero tengo una condición. Nuestras tarifas son altas. Si te ayudamos a completar el encargo, ¡nos quedamos con todo tu bonus!", "GalGame_ChapterMana_05_45": "¡No hay problema! ¡Prefiero el honor y el reconocimiento a una simple recompensa en metálico!", "GalGame_ChapterMana_05_46": "Muy bien, pues trato hecho.", "GalGame_ChapterMana_05_47": "Ollie vuelve a la División N.º\u00A012 con aspecto de haberse quitado un peso de encima.", "GalGame_ChapterMana_05_48": "Muy bien, proxy. Pues ya hemos terminado aquí. Deberíamos volver.", "GalGame_ChapterMana_05_49": "¿Por qué me miras con esa cara? Me estás dando mala espina.", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option1_01": "Nunca habría imaginado que cooperarías con un oficial de seguridad.", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option1_02F_Main": "¡Eso sí que no me lo esperaba! Nekomata cooperando con un oficial de seguridad.", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option1_02_Main": "Nekomata, nunca imaginé que aceptarías cooperar con un oficial de seguridad.", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option2_01": "¿Hablabas en serio?", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option2_02F_Main": "Nekomata, ¿lo que le dijiste a Ollie iba en serio?", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option2_02_Main": "Nekomata, ¿lo que le dijiste a Ollie iba en serio?", "GalGame_ChapterMana_05_51": "¿Tan difícil es de creer que haya aceptado?", "GalGame_ChapterMana_05_52": "¡Tranquilos! No haré nada que nos suponga pérdidas.", "GalGame_ChapterMana_05_53": "He escuchado que los bonos del Ministerio de Seguridad Pública están muy bien pagados. Si está dispuesto a entregárnoslo, no veo motivo para negarme.", "GalGame_ChapterMana_05_54": "Además, aunque al principio Ollie no parezca muy fiable, me ha sorprendido gratamente varias veces hoy.", "GalGame_ChapterMana_05_55": "¿Quién sabe? Tal vez tenga más potencial del que aparenta.", "GalGame_ChapterMana_05_56": "Bueno, ahora solo queda esperar a que nos llame otra vez. Podemos hablar más en detalle del caso cuando llegue el momento.", "GalGame_ChapterMana_06_01": "Nekomata les relata su encuentro con Ollie.\nHace una hora, en una calle del distrito de Jano...", "GalGame_ChapterMana_06_02": "... Desde hace tiempo, hay un grupo de bandidos que ha estado saqueando los recursos etéreos perdidos dentro de las Cavidades. Están dispuestos a todo y el valor de lo que han robado es ingente.", "GalGame_ChapterMana_06_03": "Cometen delitos aislados, por lo que ninguna delegación ha podido localizarlos. Por eso sigue abierto el caso.", "GalGame_ChapterMana_06_04": "Mi idea es la siguiente. Primero usamos la red proxy para difundir el rumor de que cierta empresa quiere recuperar recursos etéreos. Algo así como la continuación del encargo que aceptaron la última vez.", "GalGame_ChapterMana_06_05": "Luego, utilizamos los recursos etéreos del almacén de pruebas del Ministerio de Seguridad Pública como cebo y los colocamos en la Cavidad. Así podremos tenderles una trampa.", "GalGame_ChapterMana_06_06": "Finalmente, una vez que esos bandidos caigan en la trampa, los atraparemos.", "GalGame_ChapterMana_06_07": "Parece un buen plan. ¿Y qué pasa después?", "GalGame_ChapterMana_06_08": "Después... ¡Basamos toda la operación en esa idea!", "GalGame_ChapterMana_06_09": "Oh, buen trabajo. Parece que eres bastante bueno preparando estrategias.", "GalGame_ChapterMana_06_10": "Sí, pero... Los de la comisaría n.º\u00A011 también quieren participar, así que me han elegido encargado de esta operación conjunta.", "GalGame_ChapterMana_06_11": "¿Qué clase de «pero» es ese? Me huele a problemas.", "GalGame_ChapterMana_06_12": "El caso es que solo la comisaría n.º\u00A011 tiene pruebas de los recursos etéreos. ¡Estoy a punto de entrar a la Cavidad encubierto con dos tipos de la Unidad de Asuntos Generales que nunca he visto en mi vida para instalar la trampa!", "GalGame_ChapterMana_06_13": "Si me encuentro con algún ser etéreo, mi debilidad quedará al descubierto. Estoy seguro de que ellos no me ayudarán a ocultarlo. Si llegara a oídos del jefe...", "GalGame_ChapterMana_06_14": "¿Y qué quieres que haga yo? No puedo ir a verles y hacerme pasar por ti. Incluso aunque me lo pidieras entre lágrimas, no me arriesgaría a hacer algo así.", "GalGame_ChapterMana_06_15": "¡Yo nunca te pediría que hicieras algo así, Nekomata!", "GalGame_ChapterMana_06_16": "Solo espero que como colaboradora que eres, te encargues de los seres etéreos que encontremos por el camino para que nosotros podamos colocar el señuelo.", "GalGame_ChapterMana_06_17": "¿«Colaboradora»? Guardaespaldas, diría yo más bien...", "GalGame_ChapterMana_06_18": "No, no. Puedes considerarlo como formar parte del personal externo temporal del Ministerio de Seguridad Pública. Ya he informado al Ministerio de que contaremos con una colaboradora durante la operación.", "GalGame_ChapterMana_06_19": "Uff, me siento bastante presionada al trabajar con tantos oficiales de seguridad. Ahora mismo me arrepiento de haber aceptado ayudarte.", "GalGame_ChapterMana_06_20": "Por favor, no digas eso. ¡De verdad que te necesito, Nekomata!", "GalGame_ChapterMana_06_21": "¿Y qué tal si utilizamos un dispositivo de comunicación a distancia? Así, podrás mantenerte a cierta distancia y no tendrás que interactuar demasiado con los otros oficiales.", "GalGame_ChapterMana_06_22": "Humm... En ese caso, podría planteármelo.", "GalGame_ChapterMana_06_23": "Oh, cierto. Ahora que soy colaboradora, ¿hay algo que deba tener en cuenta?", "GalGame_ChapterMana_06_24": "Bueno, ahora que eres miembro temporal del Ministerio de Seguridad Pública, tendrás que cumplir el reglamento básico de un oficial de seguridad en funciones.", "GalGame_ChapterMana_06_25": "No es gran cosa, solo tienes que aprenderte las 476 páginas del «Manual de instrucción para oficiales de seguridad novatos».", "GalGame_ChapterMana_06_26": "...", "GalGame_ChapterMana_06_27": "¿Eh? ¿Ocurre algo?", "GalGame_ChapterMana_06_28": "... Sí, entiendo. Tú deja que yo me encargue.", "GalGame_ChapterMana_06_29": "Mientras tanto, en el videoclub...", "GalGame_ChapterMana_06_30": "... Y eso fue lo que pasó.", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option1_01": "Entonces ¿memorizaste las 476 páginas?", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option1_02F_Main": "Espera, ¿acaso memorizaste las 476 páginas?", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option1_02_Main": "Así que ¿ya memorizaste las 476 páginas?", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option1_03": "¡Por supuesto que no! ¿Quién querría convertirse en oficial de seguridad teniendo que leer eso?", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option2_01": "No piensas leértelo, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option2_02F_Main": "Sabiendo como eres, apuesto a que ni siquiera pretendes leer una sola página de ese manual, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option2_02_Main": "Quizás me equivoque, pero tengo la sensación de que probablemente no vas a leerte el manual, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option2_03": "¡Es más que obvio! ¿Quién querría convertirse en oficial de seguridad teniendo que leer eso?", "GalGame_ChapterMana_06_32": "Lo único que tengo que hacer es trabajar con el Ministerio de Seguridad Pública. No es tan complicado, solo necesito prepararme un poco.", "GalGame_ChapterMana_06_33": "Todavía tengo tiempo hasta que comience la operación, así que iré a buscar un sitio cerca en el que «estudiarme» el manual. Te avisaré cuando sea hora de partir.", "GalGame_ChapterMana_06_34": "Se fue.", "GalGame_ChapterMana_06_34F": "Y se ha ido.", "GalGame_ChapterMana_06_35": "Ha dicho que iba a estudiar en los alrededores. Me pregunto qué pretende hacer exactamente.", "GalGame_ChapterMana_06_35F": "Dijo que iba a estudiar por aquí cerca. ¿En qué estará pensando?", "GalGame_ChapterMana_06_36": "Belle, deberías ir a echar un vistazo. Así estarás preparada para todo cuando entres a la Cavidad con Nekomata.", "GalGame_ChapterMana_06_36F": "Wise, deberías ir a echar un vistazo. Así estarás preparado para todo cuando entres a la Cavidad.", "GalGame_ChapterMana_07_01": "Ollie, {F#la}{M#el} proxy y yo ya hemos llegado a la ubicación que me diste.", "GalGame_ChapterMana_07_02": "¡Entendido! Una vez que me encuentre con los oficiales de la comisaría n.º\u00A011, bastará con que nos sigas a cierta distancia.", "GalGame_ChapterMana_07_03": "En caso de emergencia, te pediré apoyo a través del dispositivo de comunicación.", "GalGame_ChapterMana_07_04": "Sí, pero esta vez intenta mantener la compostura y no demuestres tu gran capacidad pulmonar.", "GalGame_ChapterMana_07_05": "Ah... Sí, haré todo lo posible por contenerme. Al fin y al cabo, esta vez estaré acompañado de otros oficiales de la comisaría n.º\u00A011.", "GalGame_ChapterMana_07_06": "Escuché pasos. Parece que los oficiales también han llegado. Bien, estamos en contacto.", "GalGame_ChapterMana_07_07": "¿Eh? No he visto a nadie más por aquí.", "GalGame_ChapterMana_07_08": "{F#Ama}{M#Amo}, he detectado que dos jóvenes humanos se están acercando a su posición.", "GalGame_ChapterMana_07_09": "¿Eh? Oye, Ollie, se nos acercan dos tipos. ¿Qué está pasando?", "GalGame_ChapterMana_07_10": "Eso es imposible. Les envié las coordenadas correctas a la comisaría n.º\u00A011. Espera, voy a consultar el historial...", "GalGame_ChapterMana_07_11": "¡Oh, no, me equivoqué al enviarlo! ¡Les envié tus coordenadas por error! ¿Qué hacemos ahora?", "GalGame_ChapterMana_07_12": "¡Eso debería preguntarlo yo!", "GalGame_ChapterMana_07_13": "¡Sal de ahí antes de que te vean! Con lo rápida que eres, ¡seguro que no podrán alcanzarte!", "GalGame_ChapterMana_07_14": "No he hecho nada malo, ¿por qué debería escapar? Además, ¿qué hacemos con la operación?", "GalGame_ChapterMana_07_15": "Pues... volveré a la oficina y le contaré a mis superiores que me aterran los seres etéreos. Como mucho, dejaré de ser el encargado de la operación y ya está.", "GalGame_ChapterMana_07_16": "De todas formas, yo asumiré la responsabilidad. ¡No les causaré más problemas!", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option1_01": "No me esperaba que Ollie fuera tan valiente...", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option1_02F_Main": "No esperaba que Ollie fuera tan valeroso para algunas cosas...", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option1_02_Main": "En ciertos aspectos, Ollie es bastante valiente...", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option2_01": "Muy valiente, pero sería mejor si no se hubiera equivocado.", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option2_02F_Main": "Ollie, me alegra que hayas encontrado tu coraje, ¡pero es mejor no equivocarse y ya está!", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option2_02_Main": "Ollie, está muy bien que seas valiente, pero hubiera sido mejor si no hubieras cometido el error para empezar.", "GalGame_ChapterMana_07_18": "Belle, céntrate en lo que realmente importa. Necesito tiempo para planear una ruta de escape, así que decídanse rápido.", "GalGame_ChapterMana_07_18F": "Deja de quejarte, Wise. Si no tomamos una decisión pronto, ¡no habrá tiempo!", "GalGame_ChapterMana_07_19": "¡No te preocupes, proxy! Llegados a este punto, parece que tendré que demostrar lo que aprendí en mi antiguo trabajo.", "GalGame_ChapterMana_07_20": "Ollie, considera esto una lección gratuita. ¡Mira y aprende!", "GalGame_ChapterMana_07_21": "El lugar de encuentro debería estar cerca de aquí.", "GalGame_ChapterMana_07_22": "Humm, parece que hay una chica ahí delante. ¿Nos habremos equivocado?", "GalGame_ChapterMana_07_23": "Hola, ¿son ustedes los compañeros de la otra comisaría? Pues están en el sitio indicado.", "GalGame_ChapterMana_07_24": "El nombre de la operación es «Ratonera». Soy Ollie, del equipo n.º\u00A04 de la comisaría n.º\u00A012 de la Unidad de Investigación Criminal. Soy la responsable de la operación de hoy.", "GalGame_ChapterMana_07_25": "¿Eh?", "GalGame_ChapterMana_07_26": "¡Saludos, inspectora! Soy Deline de comisaría n.º\u00A011, este es Huggins.", "GalGame_ChapterMana_07_27": "Disculpa por lo de antes, no pretendíamos ofender.", "GalGame_ChapterMana_07_28": "¡Cooperaremos al máximo y acataremos las órdenes hasta completar la misión!", "GalGame_ChapterMana_07_29": "No hay necesidad de tantas formalidades. No nos hemos visto antes y esta es una operación encubierta, mantenerse alerta hacia las personas que aparecen en el punto de encuentro es una reacción normal.", "GalGame_ChapterMana_07_30": "Sin el apoyo de la comisaría n.º\u00A011, no habríamos podido llevar a cabo esta operación, así que tengo que darte las gracias.", "GalGame_ChapterMana_07_31": "¡No esperaba que la oficial Ollie fuera tan joven y amigable!", "GalGame_ChapterMana_07_32": "Hasta ahora solo habíamos oído el nombre, así que pensé que vendría un señor mayor con una chaqueta marrón sucia y ojeras pronunciadas.", "GalGame_ChapterMana_07_33": "¡A-achís!", "GalGame_ChapterMana_07_34": "Ja, ja, ja, qué descripción tan detallada...", "GalGame_ChapterMana_07_35": "Lo siento, Ollie. Huggins siempre es así... ¿Has dicho algo de «detallado»?", "GalGame_ChapterMana_07_36": "Oh, lo que quiero decir es que ahora que ya estamos todos, deberíamos comentar los detalles de la misión.", "GalGame_ChapterMana_07_37": "¡Entendido! Ya hemos marcado con antelación algunas ubicaciones, así que síguenos.", "GalGame_ChapterMana_07_38": "¿Los hemos engañado? ¿De verdad que los hemos engañado? Uff...", "GalGame_ChapterMana_07_39": "Ollie, ¡no te relajes tan pronto!", "GalGame_ChapterMana_07_40": "Esas no han sido más que las presentaciones, seguro que tienen más preguntas por el camino. La verdadera prueba acaba de comenzar.", "GalGame_ChapterMana_07_41": "Primero busca un lugar seguro para ocultarte cerca y mantente al tanto de lo que ocurre aquí. Si necesito que me proporciones información, sé rápido al responder. ¿Entendido?", "GalGame_ChapterMana_07_42": "Sí... ¡Entendido!", "GalGame_ChapterMana_08_01": "... ¡%$#—!", "GalGame_ChapterMana_08_02": "Uff, no esperaba que un grupo de seres etéreos apareciera de repente por aquí. ¡Al menos ya nos hemos ocupado de ellos!", "GalGame_ChapterMana_08_03": "Vaya, Ollie, te has librado de ellos tan rápido que casi no he podido ni ayudar.", "GalGame_ChapterMana_08_04": "¡Sí! No es de extrañar que la puntuación de la evaluación de la comisaría n.º\u00A012 fuera más alta que la nuestra el mes pasado. ¡Con expertos como tú, es lo más normal!", "GalGame_ChapterMana_08_05": "Están exagerando. Solo los sobrepasamos por 0.2 puntos.", "GalGame_ChapterMana_08_06": "Además, al fin y al cabo, las puntuaciones de combate son solo para uso interno, no tienen ningún valor práctico. Su comisaría tiene mejores puntuaciones en lo que al rendimiento y número de casos cerrados se refiere. Eso sí que es todo un logro.", "GalGame_ChapterMana_08_07": "Oye, pero he oído que tu comisaría recientemente resolvió un gran caso, ¿no es así?", "GalGame_ChapterMana_08_08": "¿Te refieres a las redadas entre distritos que llevó a cabo la comisaría n.º\u00A014?", "GalGame_ChapterMana_08_09": "Una pena, pero no podemos llevarnos el mérito.", "GalGame_ChapterMana_08_10": "Ya veo, sí que es una lástima.", "GalGame_ChapterMana_08_11": "Pues sí. Si no logramos capturar a esos ladrones de recursos etéreos, no sé qué escribiré en mi informe de evaluación de este año.", "GalGame_ChapterMana_08_12": "Vaya, ¡así que hasta una oficial de tu nivel tiene que preocuparse por esos informes! Esa sensación me resulta de lo más familiar.", "GalGame_ChapterMana_08_13": "Si quieres mi opinión, el trabajo de oficina es mucho más difícil que capturar a un par de maleantes en las Cavidades.", "GalGame_ChapterMana_08_14": "Al menos este año han reducido la cuota de palabras de los informes. Y todo gracias a la gran cantidad de paja que escribieron los de tu comisaría el año pasado.", "GalGame_ChapterMana_08_15": "¡Ja! En eso le tienes que dar las gracias a Huggins. Repitió veinte veces en su informe la frase: «Ser un oficial de seguridad es la profesión más noble del mundo. Mi sueño más noble en la vida es llegar a ser un destacado oficial de seguridad».", "GalGame_ChapterMana_08_16": "¡D-Deline! ¡Juraste que no dirías nada acerca de eso!", "GalGame_ChapterMana_08_17": "De todas formas es mejor que lo que tú pusiste de: «Si de verdad no pueden subirme el sueldo, espero que al menos me aumenten la pensión en un 20\u00A0%».", "GalGame_ChapterMana_08_18": "Pero eso es lo que realmente pienso.", "GalGame_ChapterMana_08_19": "Je, je, ustedes dos son realmente divertidos.", "GalGame_ChapterMana_08_20": "No esperaba que conocieras tan bien los chismes de la comisaría n.º\u00A011. Poco más y no necesitas que vaya contigo...", "GalGame_ChapterMana_08_21": "Eso es bueno, ¿no? ¿A qué viene esa aire de pena?", "GalGame_ChapterMana_08_22": "¿Eh? Ollie, ¿qué has dicho de «pena»?", "GalGame_ChapterMana_08_23": "Oh, me refería a que esta zona no es adecuada para colocar los recursos. Es una verdadera pena.", "GalGame_ChapterMana_08_24": "Así es, tienes toda la razón. Vayamos rápidamente a revisar la próxima posible ubicación.", "GalGame_ChapterMana_09_01": "Humm, pensaba que alguna de las dos primeras localizaciones serviría. Al menos no hemos perdido mucho tiempo.", "GalGame_ChapterMana_09_02": "¡Realmente se nota la diferencia cuando hay miembros de élite en el equipo!", "GalGame_ChapterMana_09_03": "Ollie, eres bastante joven para haber llegado ya tan lejos. ¿Te importaría decirnos a qué escuela fuiste?", "GalGame_ChapterMana_09_04": "¿«Mi escuela», dicen?... ¡Ejem, ejem!", "GalGame_ChapterMana_09_05": "Así es, ¡ese soy yo! ¡Fui a la Academia Argyles!", "GalGame_ChapterMana_09_06": "Pues fui a la Academia Argyles.", "GalGame_ChapterMana_09_07": "Espera, ¿te refieres a esa escuela gratuita?", "GalGame_ChapterMana_09_08": "¡Huggins, es que no sabes nunca cuándo callarte!", "GalGame_ChapterMana_09_09": "Lo siento, Ollie, ¡Huggins no tenía ninguna intención de desacreditar tu escuela!", "GalGame_ChapterMana_09_10": "Es solo que resulta increíble. Pensamos que vendrías de alguna escuela de élite.", "GalGame_ChapterMana_09_11": "¿En qué promoción te graduaste?", "GalGame_ChapterMana_09_12": "Oh, es mi turno de nuevo... ¡La 45.ª promoción!", "GalGame_ChapterMana_09_13": "La 45.ª promoción.", "GalGame_ChapterMana_09_14": "¿Eh? ¿«45.ª promoción»? ¿No hace mucho tiempo de eso ya? Los graduados de esa edición, deben tener casi 40 años, ¿no?", "GalGame_ChapterMana_09_15": "¡Es cierto! Pero Ollie tú no aparentas tener 40... ¡Ni siquiera aparentas tener 30!", "GalGame_ChapterMana_09_16": "¡Ah!", "GalGame_ChapterMana_09_17": "¡Ah!", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option1_01": "Ollie, ¿qué haces? ¿«Ah» qué?", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option1_02F_Main": "¡Ollie, no la imites! Piensa en una excusa.", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option1_02_Main": "Ollie, no es momento de quedarse en blanco. ¡Piensa en algo!", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option1_03": "Eh... pues... yo...", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_01": "¡Ah!", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_02F_Main": "¡Ah!", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_02_Main": "¡Ah!", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_03": "Belle, estamos en un aprieto. No es momento de quedarse en blanco. ¡Piensa en algo!", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_03F": "Wise, no te unas a ellos. ¡Piensa rápido en una excusa!", "GalGame_ChapterMana_09_19": "Espera... No será que tu verdadera identidad...", "GalGame_ChapterMana_09_20": "¿Qué pasa con mi verdadera identidad?", "GalGame_ChapterMana_09_21": "¿No me digas que eres de esos niños prodigio que admiten antes de tiempo?", "GalGame_ChapterMana_09_22": "¿Eh?", "GalGame_ChapterMana_09_23": "... Ah, pues... Me han descubierto. Así es.", "GalGame_ChapterMana_09_24": "En realidad, soy huérfana, pero luego me acogieron.", "GalGame_ChapterMana_09_25": "Aunque la persona que me acogió es muy buena conmigo, es completamente nula en el tema de las inversiones, por lo que nuestra economía familiar siempre ha estado muy ajustada...", "GalGame_ChapterMana_09_26": "Oh, ya entiendo. Eres la mayor de tu familia y tienes muchos hermanos adoptivos.", "GalGame_ChapterMana_09_27": "Viven en una casa estrecha. Y no importa si es verano o invierno, tienen que apretarse para poder dormir todos en la misma cama.", "GalGame_ChapterMana_09_28": "Siendo la hermana mayor, te comes en secreto el pan mohoso y sonríes mientras dejas las mejores partes para tus hermanos...", "GalGame_ChapterMana_09_29": "Vaya, eso suena a drama de televisión antiguo...", "GalGame_ChapterMana_09_30": "¡Y por eso elegiste la Academia Argyles! Tienen un límite de edad muy bajo, así que así podías aliviar cuanto antes la carga familiar.", "GalGame_ChapterMana_09_31": "Sí... Es más o menos como lo describiste.", "GalGame_ChapterMana_09_32": "Aunque... también hay muchas escuelas pertenecientes a empresas que ofrecen educación gratuita. ¿Por qué elegiste ser oficial de seguridad?", "GalGame_ChapterMana_09_33": "Bueno, verás... Antes de que me adoptaran, no era una buena chica en absoluto. Llegó el punto en el que incluso sobrestimé mis habilidades y me enfrenté a alguien realmente malo. Casi me cuesta la vida.", "GalGame_ChapterMana_09_34": "Pero incluso en esa situación, alguien salió a protegerme y me aceptó.", "GalGame_ChapterMana_09_35": "Aunque esa persona pudo haberlo hecho sin intención, yo obtuve el hogar de mis sueños.", "GalGame_ChapterMana_09_36": "Por eso, quería encontrar la forma de proteger lo que me importa por mis propios medios.", "GalGame_ChapterMana_09_37": "Ay... Entiendo, elegiste ser oficial de seguridad porque quieres proteger a otros.", "GalGame_ChapterMana_09_38": "No es de extrañar que hayas llegado a ser la responsable del caso a una edad tan temprana ¡Eres una gran persona!", "GalGame_ChapterMana_09_39": "Comparado contigo, yo que decidí ser oficial de seguridad solo para atraer a las chicas, ¡no podría ni compararme contigo!", "GalGame_ChapterMana_09_40": "Ay, después de escuchar tu historia, me he dado cuenta de que yo no tengo aspiraciones. ¡Yo solo acepté el trabajo por la pensión!", "GalGame_ChapterMana_09_41": "No digan eso. Yo creo que es bueno tener aspiraciones prácticas como las suyas.", "GalGame_ChapterMana_09_42": "Además, aunque tengamos diferentes motivaciones, todos trabajamos por proteger la ciudad, ¿no?", "GalGame_ChapterMana_09_43": "Buaaaaaaa, Ollie... Eres tan amable. ¡Me llena de orgullo tenerte como compañera!", "GalGame_ChapterMana_09_44": "¡Tendré que esforzarme el doble para merecer semejante cumplido!", "GalGame_ChapterMana_09_45": "Lo siento, Ollie. Huggins es un llorón... No te preocupes por él, sigamos adelante.", "GalGame_ChapterMana_10_01": "Ollie, te informo de que ya hemos colocado la trampa con los recursos etéreos.", "GalGame_ChapterMana_10_02": "¡Buen trabajo!", "GalGame_ChapterMana_10_03": "Uff, menos mal que hemos acabado. No pensé que mantener conversación con esos dos sería tan agotador.", "GalGame_ChapterMana_10_04": "¿En serio? Pero si tienes un gran talento para la actuación.", "GalGame_ChapterMana_10_05": "Además, eso que dijiste de querer proteger algo por tus propios medios... ¡Sonó muy realista!", "GalGame_ChapterMana_10_06": "Si no supiera que estás fingiendo ser yo, probablemente también me hubiera echado a llorar como Huggins.", "GalGame_ChapterMana_10_07": "Humm, Ollie, ¿quieres saber por qué tu actuación fue tan mala?", "GalGame_ChapterMana_10_08": "¿Por qué?", "GalGame_ChapterMana_10_09": "Porque la clave para mentir es que nunca debes crear una mentira desde cero.", "GalGame_ChapterMana_10_10": "Si no se tiene una experiencia real, las palabras carecerán de firmeza y es fácil meter la pata en los detalles.", "GalGame_ChapterMana_10_11": "Por lo tanto, es mejor añadir alguna experiencia real en función del objetivo a cumplir, equilibrando la verdad y la mentira.", "GalGame_ChapterMana_10_12": "Ya veo. No me extraña que ese discurso fuera tan emotivo. ¡Resulta que era una historia real!", "GalGame_ChapterMana_10_13": "Oye, no deberías hacer conjeturas sobre las experiencias de los demás. Solo he dicho que tienes que añadir algo de verdad.", "GalGame_ChapterMana_10_14": "Además, si no fuera por tus errores al proporcionar la información, ¡no habría tenido que esforzarme tanto!", "GalGame_ChapterMana_10_15": "Lo siento, de verdad...", "GalGame_ChapterMana_10_16": "Espera un momento, creo que he oído algo cerca... ¡Aaaaaaah!", "GalGame_ChapterMana_10_17": "¿Eh? Oye, Ollie, ¿qué ha ocurrido?", "GalGame_ChapterMana_10_18": "¡Alerta! Se ha detectado una gran cantidad de seres etéreos en el área donde se encuentra el cliente.", "GalGame_ChapterMana_10_19": "Hipótesis: el área se ha visto afectada por una anomalía espacial que transporta a los seres etéreos de otras áreas hasta allí.", "GalGame_ChapterMana_10_20": "¿Qué? ¿Justo en este momento?", "GalGame_ChapterMana_10_21": "Bien, ¡se me ocurrirá algo! ¡Solo tiene que retenerlos unos minutos!", "GalGame_ChapterMana_10_22": "¿Eh? ¿Qué dices? Ollie, hace ya rato que pareces un poco distraída...", "GalGame_ChapterMana_10_23": "Hummm. Lo cierto es que sí. Estaba reflexionando sobre algo.", "GalGame_ChapterMana_10_24": "La clave para el éxito de la operación «Ratonera» es que los bandidos se crean que la trampa es real.", "GalGame_ChapterMana_10_25": "Por eso creo que deberíamos revisar bien la zona en busca de rastros sospechosos antes de replegarnos. Así podremos estar seguros de que nadie descubrió la operación de hoy. Después de todo, los bandidos son muy astutos.", "GalGame_ChapterMana_10_26": "¡Ah, ya veo! Como siempre, nuestra líder tiene una vasta experiencia.", "GalGame_ChapterMana_10_27": "Pero ustedes llevan todo el día dentro de la Cavidad ayudándome. No me gustaría darles más trabajo...", "GalGame_ChapterMana_10_28": "¡No, no es problema en absoluto! Asegurarse de que la operación sea un éxito es nuestro deber como oficiales de seguridad.", "GalGame_ChapterMana_10_29": "¡Exacto! Te admiramos mucho, Ollie, ¡así que ayudaremos en todo lo que necesites!", "GalGame_ChapterMana_10_30": "Bien, permítanme explicarles el plan.", "GalGame_ChapterMana_10_31": "Vamos a dividirnos en dos grupos y buscar indicios de cualquier actividad sospechosa. Si encontramos algo, avisaremos de inmediato.", "GalGame_ChapterMana_10_32": "¡Entendido!", "GalGame_ChapterMana_11_01": "¡Ollie, oye, Ollie! Deja de temblar, ya pasó todo.", "GalGame_ChapterMana_11_02": "Ah, Nekomata y {F#la}{M#el} proxy, son ustedes...", "GalGame_ChapterMana_11_03": "Espera, no me digas que la operación de hoy ha fracasado por mi culpa...", "GalGame_ChapterMana_11_04": "¡No hemos fracasado! ... Ya dije que encontraría la forma de deshacerme de ellos.", "GalGame_ChapterMana_11_05": "Uff... estoy agotada. Ollie, si la operación se ha complicado tanto, es por tu culpa.", "GalGame_ChapterMana_11_06": "Si no resuelves el caso y nos pagas la tarifa, no te lo perdonaré, ¿entendido?", "GalGame_ChapterMana_11_07": "...", "GalGame_ChapterMana_11_08": "Ollie, ¿me estás oyendo?", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_01": "Parece que todavía está en shock.", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_02F_Main": "Parece que todavía está en shock.", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_02_Main": "Parece que todavía está en shock.", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_03": "Ah, no, ya me he recuperado.", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_04": "Estaba pensando en algo... ¿Acaso mi idea de cooperar con ustedes y obtener una recompensa era poco realista?", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_01": "Ollie parece un poco desanimado.", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_02F_Main": "Ollie parece algo desmotivado. ¿No te parece?", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_02_Main": "Ollie parece un poco desalentado.", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_03": "Sí, tienes razón...", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_04": "Estaba pensando que tal vez mi idea de cooperar con ustedes y obtener una recompensa era poco realista...", "GalGame_ChapterMana_11_10": "Llevo todo el día observándote, Nekomata. Pase lo que pase, siempre eres capaz de adaptarte a la situación. Pero yo... solo he causado problemas.", "GalGame_ChapterMana_11_11": "Me equivoqué con el lugar del encuentro, no pude defenderme frente a los seres etéreos e incluso no pude proporcionarte la información adecuada...", "GalGame_ChapterMana_11_12": "¡Ollie, basta ya de negatividad!", "GalGame_ChapterMana_11_13": "Nadie en este mundo puede manejar todas las situaciones con facilidad.", "GalGame_ChapterMana_11_14": "¿Ya te has olvidado? Casi pierdo la vida frente a una persona muy mala una vez... Eso no fue una mentira. También hay muchas cosas que no sé hacer.", "GalGame_ChapterMana_11_15": "Ollie, estás rodeado de rastros etéreos. Probablemente has acabado con un buen puñado de criaturas.", "GalGame_ChapterMana_11_16": "Ah, es cierto, no me había dado cuenta...", "GalGame_ChapterMana_11_17": "Ollie, la idea de usar la red proxy para atraer la atención de los bandidos fue tuya. Tú te hiciste cargo de la operación y derrotaste a los seres etéreos. Te has mantenido con vida hasta que hemos llegado.", "GalGame_ChapterMana_11_18": "¿No te has dado cuenta aún? En realidad, no eres tan malo como tú piensas.", "GalGame_ChapterMana_11_19": "Tienes que dejar de menospreciarte. ¡Haz de tu experiencia y personalidad una fortaleza!", "GalGame_ChapterMana_11_20": "Pi... Pi...", "GalGame_ChapterMana_11_21": "¿Eh? Son los dos de la comisaría n.º\u00A011...", "GalGame_ChapterMana_11_22": "Hola, aquí Ollie. ¿Qué ocurre?", "GalGame_ChapterMana_11_23": "Ollie, ¡realmente tienes un sexto sentido!", "GalGame_ChapterMana_11_24": "¿Eh?", "GalGame_ChapterMana_11_25": "No mucho después de separarnos, descubrimos a una figura sospechosa merodeando por la zona, ¡y de inmediato lo detuvimos!", "GalGame_ChapterMana_11_26": "El chico va vestido como si fuera de una banda. ¡Podría estar relacionado con el grupo que están buscando!", "GalGame_ChapterMana_11_27": "¿Dónde estás ahora, Ollie? ¡Nos reuniremos contigo de inmediato! Podemos volver juntos a la comisaría n.º\u00A012.", "GalGame_ChapterMana_11_28": "¿Qué? ¿Que vayamos juntos?", "GalGame_ChapterMana_11_29": "Un momento, Deline, Huggins. Yo me he alejado demasiado ya. Pueden llevar ustedes mismos al detenido a la N.º\u00A011.", "GalGame_ChapterMana_11_30": "¿Eh? Pero eso no estaría bien...", "GalGame_ChapterMana_11_31": "Oh, no hay problema alguno. Como lo han capturado ustedes, es normal que se lleven el mérito. Deberían ser ustedes los que lo lleven a la N.º\u00A011 para interrogarlo.", "GalGame_ChapterMana_11_32": "No hay tiempo que perder. Además, yo todavía tengo otra misión pendiente. Estaré pendiente de lo que averigüen durante el interrogatorio. ¡Buena suerte!", "GalGame_ChapterMana_11_33": "¡Entendido! ¡Gracias por tu duro trabajo, Ollie!", "GalGame_ChapterMana_11_34": "Clic...", "GalGame_ChapterMana_11_35": "Qué extraño. Solo lo dije por decir. No esperaba que de verdad atraparan a nadie...", "GalGame_ChapterMana_11_36": "Ollie, si vamos con ellos a la comisaría, quedaremos expuestos. No queda más remedio que dejar que se lleven el mérito.", "GalGame_ChapterMana_11_37": "Aunque me gustaría saber cómo marcha el interrogatorio. Arriba el ánimo, Ollie. Deberías volver cuanto antes y enterarte de todo. Avísame cuando sepas algo.", "GalGame_ChapterMana_11_38": "¡Entendido!", "GalGame_ChapterMana_12_01": "Después de abandonar la Cavidad, Ollie se apresura a volver a la comisaría n.º\u00A012...", "GalGame_ChapterMana_12_02": "Bueno, proxy, ahora que Ollie se ha ido, nosotr{F#a}{M#o}s también deberíamos despedirnos.", "GalGame_ChapterMana_12_03": "Puff, estoy exhausta... Dejaré que lleves tú a Eus de vuelta.", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option1_01": "Nunca pensé que tendrías tanta paciencia con Ollie.", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option1_02F_Main": "Nekomata, nunca pensé que tendrías tanta paciencia con Ollie.", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option1_02_Main": "Nekomata, nunca pensé que tendrías tanta paciencia con Ollie.", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option2_01": "Nekomata, eres una gran maestra.", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option2_02F_Main": "Nekomata, no sabía que fueras tan buena maestra.", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option2_02_Main": "Nekomata, no sabía que fueras tan buena maestra.", "GalGame_ChapterMana_12_05": "Oye, p-para. ¡Que me vas a erizar el pelo de las orejas!", "GalGame_ChapterMana_12_06": "Después de todo, nos hemos esforzado mucho. Si abandonamos ahora, todo habrá sido en vano.", "GalGame_ChapterMana_12_07": "El caso es que, antes, cuando veía a un oficial de seguridad, daba un rodeo para no acercarme a ellos. Pero después de tratar con ellos estos días, he descubierto que son personas como cualquier otra.", "GalGame_ChapterMana_12_08": "Proxy, hoy hice que te dieras un buen paseo. Buen trabajo.", "GalGame_ChapterMana_12_09": "Supongo que Ollie enviará la información en un rato. Deberíamos aprovechar para descansar. Te avisaré si surge algo.", "GalGame_ChapterMana_13_01": "Nekomata les relata su encuentro con Ollie.\nUnos minutos antes, en una calle del distrito de Jano...", "GalGame_ChapterMana_13_02": "Nekomata, los resultados del interrogatorio de la comisaría n.º\u00A011 ya están listos.", "GalGame_ChapterMana_13_03": "¡El tipo que capturamos en la Cavidad resultó ser miembro de la banda que estamos buscando!", "GalGame_ChapterMana_13_04": "Parece que ahora se ha rendido. Dice que su banda ha caído en la trampa que difundimos y que por eso fue a la Cavidad a investigar.", "GalGame_ChapterMana_13_05": "¿Oh? ¿Y bajo qué circunstancias soltó esta información?", "GalGame_ChapterMana_13_06": "¿A qué viene esa pregunta? ¿Acaso es relevante?", "GalGame_ChapterMana_13_07": "¡Por supuesto que lo es!", "GalGame_ChapterMana_13_08": "Si permanece en silencio, significa que realmente iba a obtener algo del asunto. Si de repente se enoja, puede que hayas malinterpretado los hechos o que hayas acertado de pleno.", "GalGame_ChapterMana_13_09": "Si hace hincapié en que «no puede hablar de ello», significa que hablará siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.", "GalGame_ChapterMana_13_10": "Un miembro de una banda capaz de explorar Cavidades como este seguro que no es un principiante. Si decide guardar silencio incluso cuando está desesperado, deberías tener cuidado con lo que dice.", "GalGame_ChapterMana_13_11": "Vaya, ¡sí que sabes del tema!", "GalGame_ChapterMana_13_12": "El problema es que el interrogatorio lo llevó a cabo la comisaría n.º\u00A011, así que solo tenemos el informe escrito y no sabemos mucho sobre los detalles del proceso.", "GalGame_ChapterMana_13_13": "Además, hay otro problema. Si el tipo que capturamos no se comunica pronto con su banda, nuestra trampa quedará al descubierto.", "GalGame_ChapterMana_13_14": "Para evitar que la cosa acabe así, han decidido utilizarlo como cebo para capturar al resto de miembros.", "GalGame_ChapterMana_13_15": "Han hecho que envíe un mensaje en el que informa de que los recursos etéreos existen y que la banda ha de ponerse en marcha pronto.", "GalGame_ChapterMana_13_16": "Yo sigo pensando que actuar ahora es un poco arriesgado, pero dada la situación, solo podemos seguir adelante.", "GalGame_ChapterMana_13_17": "Mientras tanto, en el videoclub...", "GalGame_ChapterMana_13_18": "Así están las cosas.", "GalGame_ChapterMana_13_19": "El detenido dijo que un gran equipo de su banda llevará a cabo el robo. Además, hay un pequeño equipo de tres o cuatro personas que se encargarán de transportar los bienes robados una vez que se complete el trabajo.", "GalGame_ChapterMana_13_20": "La misión de Ollie esta vez es liderar a un equipo que incluya al detenido y capturar al pequeño grupo que se encarga de los bienes robados. En un rato partirá hacia la Cavidad para ejecutar la misión.", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_01": "¿Ollie estará bien?", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_02F_Main": "¿Ollie liderará su propio equipo dentro de la Cavidad? ¿Estará bien si se encuentra con seres etéreos?", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_02_Main": "Ollie liderará su propio equipo dentro de la Cavidad. ¿Estará bien si se encuentra con seres etéreos?", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_03": "Según él, desde que volvió la última vez, ha estado entrenando con simulaciones todos los días.", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_04": "Y esta vez tiene un pequeño equipo con él, le irá mejor.", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_01": "¿Va a funcionar la operación?", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_02F_Main": "Nekomata, pareces un poco preocupada por la operación. ¿Crees que funcionará?", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_02_Main": "Nekomata, pareces un poco preocupada por la operación. ¿Crees que funcionará?", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_03": "Si todos los detalles que aportó el ladrón son ciertos, no debería haber ningún problema...", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_04": "Pero quizá, siendo yo misma de una banda callejera, creo debería investigarlo un poco más.", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_05": "El problema es que el Ministerio de Seguridad Pública estableció el plan de captura. Ni Ollie ni nosotros tenemos voto en el asunto.", "GalGame_ChapterMana_13_22": "Ya he acordado con Ollie que en esta operación, solo le seguiremos de lejos, y actuaremos según las circunstancias. Si necesita ayuda, buscará la manera de contactarnos de manera discreta.", "GalGame_ChapterMana_14_01": "Informe para el oficial Ollie. Mi equipo y el equipo principal cerca del punto de recursos ya están en posición. ¡Podemos empezar la operación «Ratonera»!", "GalGame_ChapterMana_14_02": "¡Entendido!", "GalGame_ChapterMana_14_03": "Está bien, Alberto. Eres nuestro informante, así que te toca actuar. Llama a tu jefe.", "GalGame_ChapterMana_14_04": "¡S-sí, oficial!", "GalGame_ChapterMana_14_05": "Pi... pi...", "GalGame_ChapterMana_14_06": "Ey, jefe, soy yo.", "GalGame_ChapterMana_14_07": "Vaya, así que todavía recuerdas que soy tu jefe. Llevas mucho sin dar señales de vida, chico. Ya casi se me estaba acabando la paciencia.", "GalGame_ChapterMana_14_08": "Lo siento jefe, no me funcionaba bien la Zanahoria, estaba arreglándola... ¡Pero ya todo está solucionado!", "GalGame_ChapterMana_14_09": "Humm, ni se te ocurra fallarme. Recibí la ubicación que enviaste. ¿Es precisa?", "GalGame_ChapterMana_14_10": "No se preocupe. ¡La conseguí la última vez que salí a buscar información!", "GalGame_ChapterMana_14_11": "Eso está bien. Vale, vamos a salir ahora a por la mercancía. Me reuniré con los demás. Nos vemos en un rato.", "GalGame_ChapterMana_14_12": "Clic...", "GalGame_ChapterMana_14_13": "Oficial, ya hice todo lo que me dijeron.", "GalGame_ChapterMana_14_14": "Bien, ahora llévanos con el grupo encargado de vender la mercancía.", "GalGame_ChapterMana_14_15": "Mientras tanto, no muy lejos...", "GalGame_ChapterMana_14_16": "Proxy, Ollie y su equipo empezaron a moverse. ¡Nosotros también debemos partir!", "GalGame_ChapterMana_15_01": "¿Q-qué está pasando? Aquí solo debería haber unos cuantos miembros. ¿Por qué hay tanta gente?", "GalGame_ChapterMana_15_02": "Esto no es bueno, estamos en clara desventaja...", "GalGame_ChapterMana_15_03": "Tranquilos... mantengan la calma. Prepárense para romper el cerco.", "GalGame_ChapterMana_15_04": "¿No crees que es demasiado tarde para romper el cerco?", "GalGame_ChapterMana_15_05": "Jefe, ya nos hemos encargado de todos los oficiales de seguridad de este equipo, excepto por el líder.", "GalGame_ChapterMana_15_06": "Entonces... ¡es una trampa!", "GalGame_ChapterMana_15_07": "Je, je, por supuesto que es nuestra trampa. Supongo que no esperabas que el ratón se convertiría en gato.", "GalGame_ChapterMana_15_08": "E-entonces...", "GalGame_ChapterMana_15_09": "Je, je, nuestra banda vive de robar recursos etéreos. Siempre sabemos de donde obtener la mejor tajada.", "GalGame_ChapterMana_15_10": "¿Cómo no íbamos a investigar una oportunidad de oro que aparece de pronto en la red proxy?", "GalGame_ChapterMana_15_11": "Si quieres mi opinión, han sido demasiado impacientes. ¿Cómo pueden creerse todo lo que les cuenta un miembro de una banda?", "GalGame_ChapterMana_15_12": "Pero bueno, ya que el Ministerio de Seguridad Pública nos ofrece este gran regalo, no podemos rechazarlo.", "GalGame_ChapterMana_15_13": "¿Q-qué planeas hacer?", "GalGame_ChapterMana_15_14": "Je, je, ya estás temblando de miedo. ¿Cómo es que alguien como tú llegó a ser el líder de equipo?", "GalGame_ChapterMana_15_15": "Bueno, capitán, es tu turno. Contacta al resto de tus compañeros y piensa en una excusa para que se alejen de la zona donde están los recursos etéreos.", "GalGame_ChapterMana_15_16": "¿Qué? ¡N-no puedo hacer eso!", "GalGame_ChapterMana_15_17": "Ja, ¿es que no entiendes la situación en la que estás?", "GalGame_ChapterMana_15_18": "Si nos ayudas a conseguir esos recursos, te dejaré vivir. Es un gran trato, ¿no crees?", "GalGame_ChapterMana_15_19": "¿O prefieres quedarte aquí con los oficiales de seguridad y esperar a que lleguen los seres etéreos?", "GalGame_ChapterMana_15_20": "¡Aaaaah, seres etéreos! ¡N-no lo hagas! ¡No me dejes solo con los seres etéreos!", "GalGame_ChapterMana_15_21": "Ja, ja, jefe, ¡parece que le aterrorizan los seres etéreos!", "GalGame_ChapterMana_15_22": "Vamos, llama a tu gente. Nuestro jefe no es muy paciente que digamos.", "GalGame_ChapterMana_15_23": "¡No puedo! ¡No puedo hacer eso!", "GalGame_ChapterMana_15_24": "¿Eh?", "GalGame_ChapterMana_15_25": "Yo... No quiero que los seres etéreos me devoren... ¡Pero tampoco quiero perder mi trabajo!", "GalGame_ChapterMana_15_26": "Si me pongo en contacto con ellos... me despedirán. ¡Sería mi ruina!", "GalGame_ChapterMana_15_27": "¿Entonces prefieres que tu vida acabe aquí y ahora? ¿Eso sería mejor?", "GalGame_ChapterMana_15_28": "No, yo... ¡no quise decir eso!", "GalGame_ChapterMana_15_29": "Lo que quiero decir es... que conozco otra ruta para conseguir los recursos. Así no tendremos que alertar al ministerio y podremos hacernos con los recursos.", "GalGame_ChapterMana_15_30": "¡Oh, esa es una buena noticia! ¿No te lo estarás inventando?", "GalGame_ChapterMana_15_31": "¡Por supuesto que no! P-por favor, ¡créeme!", "GalGame_ChapterMana_15_32": "Soy huérfano, me adoptaron cuando era muy pequeño. Tengo un montón de hermanos adoptivos. ¡He pasado por muchas dificultades estos años!", "GalGame_ChapterMana_15_33": "Pensé que al convertirme en oficial de seguridad podría tener un trabajo decente. Pero todo este tiempo, la comisaría me ha ignorado por completo.", "GalGame_ChapterMana_15_34": "Ya no soy tan joven, esta operación podría ser mi última oportunidad. Pero tal y como están las cosas... me veo avocado al fracaso. Tengo que pensar en mí mismo.", "GalGame_ChapterMana_15_35": "Mientras la comisaría no se entere, aunque los recursos etéreos se pierdan, la responsabilidad no recaerá sobre mí.", "GalGame_ChapterMana_15_36": "Ja, así que realmente te importa tu vida. Bien, pues adelante. Te seguimos.", "GalGame_ChapterMana_15_37": "En otro lugar...", "GalGame_ChapterMana_15_38": "¡Maldición, sabía que esta operación era arriesgada! Esos ladrones han conseguido engañar a Ollie y a su equipo.", "GalGame_ChapterMana_15_39": "Ahora ya es tarde, solo podemos pensar en la forma de solucionarlo.", "GalGame_ChapterMana_15_39F": "Ahora ya es tarde, solo podemos pensar en la forma de solucionarlo.", "GalGame_ChapterMana_15_40": "Nekomata, Belle, ¿qué piensan de lo que ha dicho Ollie hace un momento?", "GalGame_ChapterMana_15_40F": "Nekomata, Wise, ¿qué piensan de lo que ha dicho Ollie hace un momento?", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option1_01": "¿Ollie se ha unido a los malos?", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option1_02F_Main": "Ollie... no se habrá unido a los bandidos, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option1_02_Main": "Ollie... no estaría pensando realmente en unirse a los bandidos, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option1_03": "No, eso es imposible.", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option2_01": "Seguro que tiene un plan.", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option2_02F_Main": "Creo que Ollie tiene algún plan en mente.", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option2_02_Main": "Creo que Ollie tiene algún plan en mente.", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option2_03": "Sí, estoy de acuerdo.", "GalGame_ChapterMana_15_42": "¿Recuerdan cuando conocimos a Ollie por primera vez? Aunque estaba aterrado, mantuvo en secreto que era un oficial de seguridad.", "GalGame_ChapterMana_15_43": "Es cierto. Como dice Nekomata, aunque Ollie puede parecer poco confiable, tiene más integridad de la que parece.", "GalGame_ChapterMana_15_43F": "Es cierto. Como dice Nekomata, aunque Ollie puede parecer poco confiable, tiene más integridad de la que parece.", "GalGame_ChapterMana_15_44": "Además, ¿no les resulta familiar lo que ha dicho Ollie hace un momento?", "GalGame_ChapterMana_15_44F": "Además, ¿no les resulta familiar lo que ha dicho Ollie hace un momento?", "GalGame_ChapterMana_15_45": "Ollie es inteligente. Está tramando algo. Sigámoslo y veamos qué hace.", "GalGame_ChapterMana_16_01": "Aquí... es aquí.", "GalGame_ChapterMana_16_02": "Oye, ¿qué lugar es este? Parece estar bastante lejos de donde guardan los recursos etéreos.", "GalGame_ChapterMana_16_03": "¡Espera! ¡D-deja que hable!", "GalGame_ChapterMana_16_04": "La última vez que estuve aquí, me di cuenta de que en esta área ocurren de vez en cuando extraños desplazamientos espaciales.", "GalGame_ChapterMana_16_05": "¿Quieres decir que si nos quedamos aquí, podremos teletransportarnos hasta la ubicación de los recursos etéreos?", "GalGame_ChapterMana_16_06": "Sí, s-solo necesitamos un poco más de tiempo. Ya verán...", "GalGame_ChapterMana_16_07": "¿Eh? ¿Qué te pasa, por qué estás sudando tanto de repente?", "GalGame_ChapterMana_16_08": "¡... &$@!", "GalGame_ChapterMana_16_09": "¿Qué es ese ruido?", "GalGame_ChapterMana_16_10": "¡Jefe! ¡Son seres etéreos!", "GalGame_ChapterMana_16_11": "¡Hay muchos seres etéreos! ¡Aparecieron de la nada!", "GalGame_ChapterMana_16_12": "Yo... no puedo contenerme más...", "GalGame_ChapterMana_16_13": "Aaaah, ¡seres etéreos!", "GalGame_ChapterMana_16_14": "En otro lugar...", "GalGame_ChapterMana_16_15": "¡Ollie ha llevado a los bandidos al lugar donde los seres etéreos atacaron la última vez!", "GalGame_ChapterMana_16_16": "Parece que está intentando que los seres etéreos los debiliten para darnos una oportunidad.", "GalGame_ChapterMana_16_16F": "¡Parece que está intentando que los seres etéreos los debiliten para darnos una oportunidad!", "GalGame_ChapterMana_16_17": "No podemos desaprovecharla. ¡Vamos!", "GalGame_ChapterMana_17_01": "¡Jefe, hemos eliminado a todos los seres etéreos!", "GalGame_ChapterMana_17_02": "Alberto, ¿dónde está ese astuto oficial de seguridad que se ha atrevido a traicionarme? ¡Voy a desollarlo!", "GalGame_ChapterMana_17_03": "¡Jefe! ¡Lo tenemos!", "GalGame_ChapterMana_17_04": "¡Ven aquí!", "GalGame_ChapterMana_17_05": "Ah, cof, cof...", "GalGame_ChapterMana_17_06": "Hace un rato, parecías muy temeroso, pero parece que eres bastante atrevido, ¿eh?", "GalGame_ChapterMana_17_07": "Nos llevaste a un lugar lleno de seres etéreos. ¿Qué pensabas? ¿Que iban a derrotarnos? Pues ya has visto que no son una amenaza.", "GalGame_ChapterMana_17_08": "No... En realidad lo había pensado, pero... así basta.", "GalGame_ChapterMana_17_09": "¿Qué quieres decir? ¡Habla con claridad!", "GalGame_ChapterMana_17_10": "Lo que quiere decir es... ¡que ahora puedo encargarme de todos ustedes yo sola!", "GalGame_ChapterMana_18_01": "Nekomata, proxy... ¡han venido! Cof... cof, cof...", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option1_01": "Ollie, pareces mareado.", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option1_02F_Main": "Ollie, pareces mareado. ¿Te has lastimado?", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option1_02_Main": "Ollie, pareces mareado. ¿Te has lastimado?", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option1_03": "No te preocupes, el chaleco protector del Ministerio de Seguridad Pública aguantó bien el golpe. Es solo que al ver a tantos seres etéreos juntos, me he mareado un poco.", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option2_01": "¡Ollie, tranquilo!", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option2_02F_Main": "¡Ollie, tranquilo! ¡Ya estás a salvo!", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option2_02_Main": "¡Ollie, tranquilo! Ya estás a salvo.", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option2_03": "Lo sé, estoy bien... Es solo que al ver a tantos seres etéreos juntos, me he mareado un poco.", "GalGame_ChapterMana_18_03": "¿Casi te despedazan esos tipos y tú solo te preocupas por los seres etéreos? Eres de lo que no hay...", "GalGame_ChapterMana_18_04": "De todas formas, Ollie, hiciste un buen trabajo.", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option1_01": "Menos mal que cuentas con tu ingenio.", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option1_02F_Main": "Sí, si no fuera porque aprovechaste a los seres etéreos para debilitar a los miembros de la banda, Nekomata y yo no habríamos sido capaces de lidiar con ellos.", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option1_02_Main": "Sí, si no fuera porque aprovechaste a los seres etéreos para debilitar a los miembros de la banda, Nekomata y yo no habríamos sido capaces de lidiar con ellos.", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option2_01": "¡Has estado increíble!", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option2_02F_Main": "Ollie, tu valentía me ha dejado impresionada.", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option2_02_Main": "Ollie, tu comportamiento hoy fue impresionante.", "GalGame_ChapterMana_18_06": "Ja, ja... Incluso yo no termino de creérmelo.", "GalGame_ChapterMana_18_07": "Cuando descubrí que nos habían engañado, casi me quedo en blanco otra vez. Pero de alguna manera, recordé lo que Nekomata me dijo aquella vez.", "GalGame_ChapterMana_18_08": "Me dijo que tenía que hacer de mi experiencia y personalidad una fortaleza.", "GalGame_ChapterMana_18_09": "Por eso decidiste engañar a los de la banda como yo hice la última vez con tus compañeros, ¿verdad?", "GalGame_ChapterMana_18_10": "Fuiste muy astuto, y casi no has balbuceado esta vez.", "GalGame_ChapterMana_18_11": "Eso es porque no todo lo que dije era mentira...", "GalGame_ChapterMana_18_12": "¿Miau?", "GalGame_ChapterMana_18_13": "Nekomata, tú misma dijiste que para engañar a los demás, es mejor incluir alguna experiencia real.", "GalGame_ChapterMana_18_14": "Pues lo cierto es que soy huérfano.", "GalGame_ChapterMana_18_15": "Soy el mayor del orfanato, así que siempre tuve que cuidar de mis hermanos adoptivos, aunque no fuéramos familia en realidad. Elegí la Academia Argyles para estudiar porque es gratuita.", "GalGame_ChapterMana_18_16": "Si tu situación económica es tan mala, ¿por qué no fuiste a una escuela que perteneciera a una empresa?", "GalGame_ChapterMana_18_17": "Por lo visto, algunas ofrecen incluso grandes becas de estudios. Y tienes una buena compatibilidad etérea, habrías podido conseguir un trabajo mejor remunerado después de graduarte.", "GalGame_ChapterMana_18_18": "Los niños que abandonan el orfanato tienden a sentirse inferiores y vivir a merced de los malos recuerdos de su infancia. Al final acaban eligiendo un estilo de vida basado en la necesidad de ganar dinero y de sobrevivir.", "GalGame_ChapterMana_18_19": "No es que tenga nada en contra de ellos. Las cosas son así y ya está...", "GalGame_ChapterMana_18_20": "Pero como soy el mayor, no quiero ver que mis hermanos se vean en esa situación.", "GalGame_ChapterMana_18_21": "Por eso quise ser oficial de seguridad. Quería volver con orgullo y decirles que ellos también pueden convertirse en grandes personas.", "GalGame_ChapterMana_18_22": "Pero no soy un buen ejemplo de conducta. Durante todos estos años no he logrado nada, ni siquiera tengo un certificado.", "GalGame_ChapterMana_18_23": "Así que por eso estabas tan ansioso por obtener reconocimiento...", "GalGame_ChapterMana_18_24": "Yo creo que ya has cumplido tu deseo.", "GalGame_ChapterMana_18_25": "¿Eh?", "GalGame_ChapterMana_18_26": "Los buenos ejemplos de conducta no se definen por sus certificados o reconocimientos, sino por sus acciones.", "GalGame_ChapterMana_18_27": "Has demostrado ingenio y valentía en esta misión. No solo evitaste que robaran los recursos etéreos del Ministerio de Seguridad Pública, sino que también capturaste a los miembros de la banda.", "GalGame_ChapterMana_18_28": "¿No son esas la clase de cosas que haría un buen modelo de conducta?", "GalGame_ChapterMana_18_29": "¿D-de verdad lo hice?", "GalGame_ChapterMana_18_30": "¡Claro! Así que, ¡mantén la cabeza alta! Tus hermanos seguro que se sienten orgullosos de ti.", "GalGame_ChapterMana_18_31": "Bueno, ahora ya está todo solucionado, le dejamos el resto a los oficiales de seguridad.", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option1_01": "¡La colaboración ha sido todo un éxito!", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option1_02F_Main": "Perfecto, ¡la colaboración ha sido todo un éxito!", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option1_02_Main": "Qué bien, la colaboración ha sido todo un éxito.", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option2_01": "Ha sido un encargo muy poco rentable.", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option2_02F_Main": "Uff... No esperaba que este encargo fuera tan complicado. Siento que fue una mala inversión.", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option2_02_Main": "Uff... No esperaba que este encargo fuera tan complicado. No ha sido una gran inversión.", "GalGame_ChapterMana_18_33": "No se preocupen. Reciba mi bono o no, ¡les pagaré la tarifa al completo en cuanto vuelva a la oficina!", "GalGame_ChapterMana_18_34": "Seguro que recibes tu bono, pero yo no quiero mi parte.", "GalGame_ChapterMana_18_35": "¿Eh? ¿Qué has dicho?", "GalGame_ChapterMana_18_36": "He dicho que no necesito mi pago, ¡solo tienes que pagarle {F#a la proxy}{M#al proxy}!", "GalGame_ChapterMana_18_37": "Usa tu bono para comprarle algo bonito a tus hermanos.", "GalGame_ChapterMana_18_38": "Los niños que no han recibido mucho en sus vidas valorarán siempre los regalos que reciben. Eso lo sé por experiencia personal...", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_01": "¿De verdad no quieres tu parte?", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_02F_Main": "Nekomata, después de todo este trabajo duro, ¿vas a rechazar la recompensa así de fácil?", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_02_Main": "Nekomata, después de todo este esfuerzo, ¿realmente vas a rechazar la recompensa?", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_03": "¿Algún problema? Las Liebres Astutas siempre hacen malos negocios, ¿no?", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_04": "Llevo tanto tiempo con ellas que me lo han acabado pegando.", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_05": "Pero Ollie, tengo una condición. Recuerda lo que dijiste hoy y sé un buen ejemplo para esos niños.", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option2_01": "Nekomata, nos repartiremos la recompensa que queda.", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option2_02F_Main": "Nekomata, dividamos entre nosotras la otra mitad. Pero Ollie, tengo una condición. Recuerda lo que dijiste hoy y sé un buen ejemplo para esos niños.", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option2_02_Main": "Nekomata, dividamos entre nosotros la otra mitad. Pero Ollie, tengo una condición. Recuerda lo que dijiste hoy y sé un buen ejemplo para esos niños.", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option2_03": "¡Así es!", "GalGame_ChapterMana_18_40": "¡Si llegas a convertirte en un oficial de seguridad malvado, seré la primera en ir a por ti!", "GalGame_ChapterMana_18_41": "Gracias... ¡Definitivamente cumpliré mi promesa!", "GalGame_ChapterMana_18_42": "Y así, la operación llega por fin a un desenlace pacífico...", "GalGame_ChapterMana_19_01": "Una semana después...", "GalGame_ChapterMana_19_02": "¡Proxy! ¡Ya estoy aquí!", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option1_01": "¿Vienes a trabajar con nosotros para pagar la deuda?", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option1_02F_Main": "Oh, ¿así que finalmente te has decidido a trabajar en el videoclub para pagar la deuda de las Liebres Astutas?", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option1_02_Main": "¿Vienes a trabajar para pagar la deuda de las Liebres Astutas? Bienvenida.", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option2_01": "Espero que no traigas nuevos problemas.", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option2_02F_Main": "Más te vale no haber aceptado otro encargo raro...", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option2_02_Main": "Más te vale no haber aceptado otro encargo raro.", "GalGame_ChapterMana_19_04": "¡Para nada!", "GalGame_ChapterMana_19_05": "Hoy vine a traerles algo de pescado fresco.", "GalGame_ChapterMana_19_06": "Nekomata, todos sabemos que en la vida no hay nada regalado.", "GalGame_ChapterMana_19_06F": "Oh... ¡Huele a problemas!", "GalGame_ChapterMana_19_07": "Pero bueno, ¿a qué vienen esas sospechas? Es un regalo de Ollie.", "GalGame_ChapterMana_19_08": "¿De Ollie? Pero él es un oficial de seguridad, ¿de dónde sacó tanto pescado?", "GalGame_ChapterMana_19_08F": "¿De Ollie? Pero él es un oficial de seguridad, ¿de dónde sacó tanto pescado?", "GalGame_ChapterMana_19_09": "Dijo que está seguro de que recibirá un bonus por la operación y que volverá al orfanato de visita durante el fin de semana.", "GalGame_ChapterMana_19_10": "Además, por lo visto le dijo a los niños que los regalos eran de mi parte, así que fueron de pesca para darme las gracias.", "GalGame_ChapterMana_19_11": "Qué atento es Ollie, incluso eligió tu comida favorita.", "GalGame_ChapterMana_19_11F": "¡Oh, eso está genial! A ti te encanta el pescado.", "GalGame_ChapterMana_19_12": "¿Quieres dejar de creerte todos esos estereotipos de los semihumanos felinos? ¡Yo también quiero comer algo rico como un filete o cangrejo o algo así!", "GalGame_ChapterMana_19_13": "Bueno, el caso es que es demasiado, así que pensé en compartirlo con ustedes. ¡Aquí tienen, la mitad!", "GalGame_ChapterMana_19_14": "En ese momento, la puerta del videoclub se abre...", "GalGame_ChapterMana_19_15": "Eh... ¿Anby? ¿Qué haces aquí?", "GalGame_ChapterMana_19_16": "Vine a devolver una cinta.", "GalGame_ChapterMana_19_17": "Ah, proxy, cuanto pescado.", "GalGame_ChapterMana_19_18_Option1_01": "Es un regalo de un amigo de Nekomata.", "GalGame_ChapterMana_19_18_Option1_02F_Main": "No lo compré yo, un amigo de Nekomata nos lo ha regalado.", "GalGame_ChapterMana_19_18_Option1_02_Main": "Es un regalo de un amigo de Nekomata.", "GalGame_ChapterMana_19_19": "Oh...", "GalGame_ChapterMana_19_20": "Oye, Anby, ¿qué quieres decir con ese «Oh» tan largo?", "GalGame_ChapterMana_19_21": "Nada. Solo estoy un poco sorprendida. No esperaba que tuvieras amigos que te dieran regalos. No eres como el resto de las Liebres Astutas.", "GalGame_ChapterMana_19_22": "Ja, ja, bueno, pues claro. ¡Soy superpopular!", "GalGame_ChapterMana_19_23": "¡Lo suficiente como para que me consideren un modelo a seguir para el resto de las Liebres Astutas!", "GalGame_ChapterMana_19_24": "Sí, el modelo perfecto para las Liebres Astutas.", "GalGame_ChapterMana_19_25": "¿Eh? ¿Solo eso?", "GalGame_ChapterMana_19_26": "¿Qué pasa?", "GalGame_ChapterMana_19_27": "¡N-no es nada!", "GalGame_ChapterMana_19_28": "Humm, tengo la sensación de que todo esto ha sido en vano...", "GalGame_ChapterMana_19_29": "Nekomata, me vuelvo a la madriguera. ¿Vienes? ¿Quieres que te ayude a llevar el pescado?", "GalGame_ChapterMana_19_30": "¡Sí!", "GalGame_ChapterMana_19_31": "Adiós Faetón, nos vemos.", "GalGame_ChapterMana_19_32": "Este encargo ha terminado de la mejor forma posible, teniendo en cuenta todo lo ocurrido.", "GalGame_ChapterMana_19_32F": "Este encargo ha terminado de la mejor forma posible, teniendo en cuenta todo lo ocurrido.", "GalGame_ChapterMana_19_33": "Belle, deberíamos tomar pescado para cenar.", "GalGame_ChapterMana_19_33F": "Wise, ¿qué tal si cenamos pescado esta noche?", "GalGame_ChapterNo11_01_01": "De noche, en el garaje que hay detrás de la tienda. Un lugar que te resulta muy familiar, pero debes fingir que es la primera vez que lo visitas.", "GalGame_ChapterNo11_01_02": "Una joven desconocida de gesto severo se encuentra de pie en medio del garaje. Te examina mientras te acercas lentamente. Debe ser la clienta que Pastor mencionó.", "GalGame_ChapterNo11_01_03": "Bien, se ha establecido la conexión. ¿Hola? ¿Puedes oírme con claridad?", "GalGame_ChapterNo11_01_03F": "¡Ah! ¡Ha conectado! ¿Hola, hola? ¿Puedes oírme, Wise?", "GalGame_ChapterNo11_01_04": "El auricular emite una voz muy familiar conforme te acercas al garaje. En ese momento, tu único ser querido observa alerta a través de la cámara de seguridad desde el interior del videoclub en caso de cualquier imprevisto.", "GalGame_ChapterNo11_01_05": "No tengas miedo, Hada y yo te protegeremos. Intenta comunicarte con la clienta.", "GalGame_ChapterNo11_01_05F": "No te preocupes, hermanito. Hada y yo te protegeremos. ¡Ve y habla con la clienta!", "GalGame_ChapterNo11_01_06": "No olvides el código que Pastor nos dio: «Llama y trueno».", "GalGame_ChapterNo11_01_06F": "¡Oh, cierto! No olvides el código que Pastor nos dio: «Llama y trueno».", "GalGame_ChapterNo11_01_07": "...", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option1_01": "«Llama.»", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option1_02F_Main": "Humm... ¿«Ll-llama»?", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option1_02_Main": "Ejem... «Llama».", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option2_01": "Buenas noches.", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option2_02F_Main": "¡Buenas noches!", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option2_02_Main": "Hola, hace buen día hoy.", "GalGame_ChapterNo11_01_09": "...", "GalGame_ChapterNo11_01_10": "La chica no responde. Solo extiende la mano hacia la vaina de la espada que porta en la cintura.", "GalGame_ChapterNo11_01_11": "¡Espera un momento, «llama»!", "GalGame_ChapterNo11_01_11F": "¡Espera! ¡«Llama»!", "GalGame_ChapterNo11_01_12": "...", "GalGame_ChapterNo11_01_13": "Trueno.", "GalGame_ChapterNo11_01_14": "2 minutos y 55 segundos. Llegas 2 minutos y 55 segundos tarde.", "GalGame_ChapterNo11_01_15": "Dentro del Ministerio de Defensa, una falta así requiere medidas disciplinarias.", "GalGame_ChapterNo11_01_16": "Como castigo, debes hacer 175 flexiones, u 87.5 flexiones con una sola mano.", "GalGame_ChapterNo11_01_17_Option1_01": "¿Media flexión con una sola mano?", "GalGame_ChapterNo11_01_17_Option1_02F_Main": "¿Cómo se hace media flexión con una mano?", "GalGame_ChapterNo11_01_17_Option1_02_Main": "¿Cómo se hace media flexión con una mano?", "GalGame_ChapterNo11_01_18": "Dentro del Ministerio de Defensa, hacer una pregunta tan tonta amerita un castigo doble.", "GalGame_ChapterNo11_01_19": "Sin embargo, no es mi responsabilidad supervisar la conducta de los ciudadanos, ni es el propósito de mi visita.", "GalGame_ChapterNo11_01_20": "¿Eres {F#la}{M#el} proxy que recomendó Pastor?", "GalGame_ChapterNo11_01_21": "Recuerda que esta conversación nunca ocurrió y nunca me has visto. Lo que voy a decir a continuación es confidencial.", "GalGame_ChapterNo11_01_22": "Puedes llamarme N.º\u00A011, pertenezco a la Brigada de la Obsidiana del Ministerio de Defensa.", "GalGame_ChapterNo11_01_23": "Pastor me dio toda tu información.", "GalGame_ChapterNo11_01_24": "Como muestra de reciprocidad, estoy haciendo lo mismo.", "GalGame_ChapterNo11_01_25": "Humm, parece todavía tiene sus reservas. N.º\u00A011 es solo un pseudónimo, ¿verdad?", "GalGame_ChapterNo11_01_25F": "¿De qué reciprocidad está hablando cuando solo nos ha dado un nombre en clave? Debe tener un nombre real, ¿no?", "GalGame_ChapterNo11_01_26": "Seguro que tiene un nombre real. ¿Ana Paola? ¿Lupita? ¿María Fernanda?", "GalGame_ChapterNo11_01_26F": "¿Ana Paola? ¿Lupita? ¿María Fernanda?", "GalGame_ChapterNo11_01_27": "Nombres inspirados en las antiguas telenovelas. ¿Esto es una muestra de tu sentido del humor, asistente n.º\u00A02?", "GalGame_ChapterNo11_01_28": "¡Silencio! La clienta está a punto de hablar sobre el encargo.", "GalGame_ChapterNo11_01_28F": "¡Silencio! La clienta está a punto de hablar sobre el encargo.", "GalGame_ChapterNo11_01_29": "Pastor me dijo que eres {F#una nómada}{M#un nómada} del sur con habilidades excepcionales, pero que no ha echado raíces.", "GalGame_ChapterNo11_01_30": "Antes eras conocid{F#a}{M#o} como «Ocaso escarlata».", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option1_01": "¿Ocaso escarlata?", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option1_02F_Main": "¿Ocaso escarlata? ¡Ah, sí! Esa soy yo.", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option1_02_Main": "Ocaso escarlata... Cuántos recuerdos me trae ese nombre.", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option2_01": "... Sí, soy yo.", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option2_02F_Main": "Sí, la misma que viste y calza. Eso sí, no es el apodo que yo hubiera elegido.", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option2_02_Main": "... Aunque me cuesta admitirlo, sí, soy yo.", "GalGame_ChapterNo11_01_32": "Increíble. ¿Después de tantos años, Pastor cree que un nombre así todavía se estila en la industria?", "GalGame_ChapterNo11_01_32F": "¡Jum! Hasta un nombre de telenovela sería mejor que los de esos antiguos dibujos animados...", "GalGame_ChapterNo11_01_33": "Seré breve. Mi encargo es muy sencillo: atrapar a un topo.", "GalGame_ChapterNo11_01_34": "Hace poco hemos descubierto a un espía entre nuestras filas. Es miembro de una facción rebelde cercana, pero aún no sabe que le hemos descubierto.", "GalGame_ChapterNo11_01_35": "Mis superiores quieren que lo vigile para poder atrapar a todos los rebeldes de una vez.", "GalGame_ChapterNo11_01_36": "Yo misma pondré el plan en marcha. Fingiré que he abandonado el Ministerio de Defensa para contactar al espía.", "GalGame_ChapterNo11_01_37": "Hasta ahora, el plan ha ido bien.", "GalGame_ChapterNo11_01_38": "He logrado establecer contacto, pero aún no confían en mí.", "GalGame_ChapterNo11_01_39": "Sin embargo, la operación no ha sido en vano. Ahora sabemos que el espía es un gran admirador de un famoso proxy.", "GalGame_ChapterNo11_01_40": "Una vez que encuentre al proxy, estará dispuesto a dar el próximo paso, me involucrará en su misión secreta y me presentará ante sus superiores.", "GalGame_ChapterNo11_01_41": "Aquí es donde entras tú: necesito que te hagas pasar por ese proxy y sigas las instrucciones del espía.", "GalGame_ChapterNo11_01_42": "¿Puedes hacerlo, «Herald{F#a}{M#o} carmesí»?", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option1_01": "¿A quién tengo que suplantar?", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option1_02F_Main": "¿Necesitas que me haga pasar por un proxy? ¿Cómo se llama?", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option1_02_Main": "¿Por quién debo hacerme pasar? ¿Es famoso en el mundillo?", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option2_01": "Creo que olvidaste mi pseudónimo.", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option2_02F_Main": "¿Eh? Creía que mi nombre en clave era Ocaso escarlata.", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option2_02_Main": "Perdona por interrumpir, pero mi nombre en clave es Ocaso escarlata.", "GalGame_ChapterNo11_01_44": "No sé mucho acerca de asuntos civiles, pero hasta yo he escuchado su nombre.", "GalGame_ChapterNo11_01_45": "Se hace llamar... «Faetón».", "GalGame_ChapterNo11_01_46": "Qué respuesta tan inesperada...", "GalGame_ChapterNo11_01_47": "Es un desafío que nunca antes había considerado.", "GalGame_ChapterNo11_01_47F": "... Esto va a traernos problemas.", "GalGame_ChapterNo11_01_48": "Fingir ser Faetón. Ciertamente, una misión que Faetón nunca antes había aceptado.", "GalGame_ChapterNo11_01_49": "Buscando: «Cómo fingir ser uno mismo». He encontrado tres resultados de búsqueda: «cómo venderme a mí mismo», «cómo golpearme a mí mismo», «cómo quitarme la vi...».", "GalGame_ChapterNo11_01_50": "Es realmente útil, Hada. No puedo imaginar mi vida sin ti.", "GalGame_ChapterNo11_01_50F": "Es realmente útil, Hada. ¿Qué haríamos sin ti?", "GalGame_ChapterNo11_01_51": "¿Y bien, Estratega granate? Parece que algo te preocupa.", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option1_01": "Estoy bien.", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option1_02F_Main": "¡Estoy bien! ¡Todo va bien! ¡No me estoy echando atrás!", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option1_02_Main": "No es nada, solo recordé algo...", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option2_01": "¿De verdad recuerdas mi nombre?", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option2_02F_Main": "¿De verdad recuerdas mi nombre?", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option2_02_Main": "Sería mejor si fueras capaz de acordarte de mi nombre.", "GalGame_ChapterNo11_01_53": "Es normal sentir tanta presión al tener que hacerse pasar por Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_01_54": "Pero Pastor está dispuesto a apostar su reputación por ti. Por eso sé que no me decepcionarás ni a mí, ni al Ministerio de Defensa, ni a Nueva Eridu. Puedes estar tranquil{F#a}{M#o}.", "GalGame_ChapterNo11_01_55": "Eso no me inspira tranquilidad...", "GalGame_ChapterNo11_01_55F": "¿Cómo se supone que me voy a tranquilizar después de lo que has dicho?", "GalGame_ChapterNo11_01_56": "He publicado los detalles del encargo cifrado en la red proxy. Es así como hacen las cosas, ¿verdad?", "GalGame_ChapterNo11_01_57": "Me pondré en contacto contigo cuando hayas confirmado los detalles y aceptes el encargo.", "GalGame_ChapterNo11_02_01": "¡Buen trabajo, Belle!", "GalGame_ChapterNo11_02_01F": "¡Buen trabajo, Wise!", "GalGame_ChapterNo11_02_02": "N.º\u00A011 probablemente no se dio cuenta de que vives aquí.", "GalGame_ChapterNo11_02_02F": "N.º\u00A011 probablemente no se dio cuenta de que vives aquí.", "GalGame_ChapterNo11_02_03": "No puedo creer que hayamos recibido un encargo del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu, ¡y además se trata de atrapar a un agente secreto! ¡Es un encargo superconfidencial!", "GalGame_ChapterNo11_02_03F": "No puedo creer que hayamos recibido un encargo del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu, ¡y además se trata de atrapar a un agente secreto! ¡Es un encargo superconfidencial!", "GalGame_ChapterNo11_02_04": "Suena muy arriesgado... ¿Qué hacemos? ¿Lo aceptamos?", "GalGame_ChapterNo11_02_04F": "Suena muy arriesgado... ¿Qué hacemos? ¿Lo aceptamos?", "GalGame_ChapterNo11_02_05": "¿O lo rechazamos y dejamos que Pastor se las arregle por su cuenta?", "GalGame_ChapterNo11_02_05F": "¿O lo rechazamos y dejamos que Pastor se las arregle por su cuenta?", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option1_01": "La suerte está del lado de los valientes.", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option1_02F_Main": "¡Vamos a aceptarlo! ¡La suerte está del lado de los valientes!", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option1_02_Main": "La suerte está del lado de los valientes. Deberíamos aceptarlo.", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option2_01": "Grandes riesgos conllevan grandes recompensas.", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option2_02F_Main": "Si logramos completar este encargo, podremos establecer cierta conexión con el Ministerio de Defensa de Nueva Eridu. ¡Es una oportunidad única para ampliar contactos!", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option2_02_Main": "Si logramos completar este encargo, el Ministerio de Defensa de Nueva Eridu nos deberá un favor. Seguro que nos viene bien tener un contacto así en el futuro.", "GalGame_ChapterNo11_02_07": "Tienes toda la razón. El encargo ya está en la red proxy, así que ve a verlo cuando te hayas decidido.", "GalGame_ChapterNo11_02_07F": "Tienes toda la razón. El encargo ya está en la red proxy, así que ve a verlo cuando te hayas decidido.", "GalGame_ChapterNo11_03_01": "Después de acordar una hora a través del sistema HDD, N.º\u00A011 se dirige a la Cavidad para contactar a los rebeldes.", "GalGame_ChapterNo11_03_02": "El espía estará en línea en 5 segundos. Se hace llamar «Sr. Topo».", "GalGame_ChapterNo11_03_03": "5, 4, 3, 2...", "GalGame_ChapterNo11_03_04": "Sr. Topo, le he traído a Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_03_05": "¿Estás cerca?", "GalGame_ChapterNo11_03_06": "Si te parece bien, podríamos reunirnos para discutir los detalles y comenzar con la operación de inmediato.", "GalGame_ChapterNo11_03_07": "Quiero dejar el Ministerio de Defensa lo antes posible y comprar una granja de grosellas con el pago que reciba.", "GalGame_ChapterNo11_03_08": "Me basta con vivir una vida campestre junto a mi criada semihumana canina el resto de mi vida.", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option1_01": "...", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option1_02F_Main": "Vaya... Una granja llena de grosellas.", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option1_02_Main": "Eh... ¿Una sirvienta semihumana canina?", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option2_01": "Ese es un desarrollo de personaje muy... extraño.", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option2_02F_Main": "Bueno, comparado con la historia de N.º\u00A011, la de Ocaso escarlata me parece bien.", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option2_02_Main": "Retiro lo dicho, comparado con la historia de N.º\u00A011, la de Ocaso escarlata me parece bien.", "GalGame_ChapterNo11_03_10": "Estás muy callado. Pensé que admirabas a Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_03_11": "... Ja, ja, ja, ja...", "GalGame_ChapterNo11_03_12": "No puedo ver a través del telecomunicador, ¡pero me huele a trampa!", "GalGame_ChapterNo11_03_13": "¡...!", "GalGame_ChapterNo11_03_14": "En esta ciudad no hay nada gratis, ¡y mucho menos algo tan bueno!", "GalGame_ChapterNo11_03_15": "Un proxy legendario como Faetón que ha logrado innumerables hazañas durante su trayectoria...", "GalGame_ChapterNo11_03_16": "¿Cómo puede alguien así estar dispuesto a trabajar con un donnadie como yo en un asunto tan trivial como robar información del ejército?", "GalGame_ChapterNo11_03_17": "... ¡¿A ti eso te parece trivial?!", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option1_01": "Ejem... Soy el mismísimo Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option1_02F_Main": "¡Ejem! ¡Exacto! ¡Soy Faetón!", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option1_02_Main": "Sí, en efecto, yo soy Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option2_01": "Juro que no he mentido.", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option2_02F_Main": "¡No estamos mintiendo! ¡Si de verdad no soy Faetón, que mi castigo sea que todos los fideos instantáneos que coma el resto de mi vida no traigan el paquete con los condimentos!", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option2_02_Main": "No estamos mintiendo. Si de verdad no soy Faetón, estoy dispuesto a aceptar la maldición de no tener paquete de condimentos en los fideos instantáneos el resto de mi vida.", "GalGame_ChapterNo11_03_19": "...", "GalGame_ChapterNo11_03_20": "Si a los fideos instantáneos superpicantes Lagarto Llameante les falta el sobre de condimentos, es como un soldado sin arma, líder o patria.", "GalGame_ChapterNo11_03_21": "Es una situación inimaginable. Aprecio tu muestra de sinceridad.", "GalGame_ChapterNo11_03_22": "¡Espera! ¡Yo no estoy tan convencido!", "GalGame_ChapterNo11_03_23": "El Ministerio de Defensa planea llevar a cabo pruebas de armamento en la Cavidad... Como muestra de tu sinceridad, tienes que ayudarme a instalar unos transmisores militares en el área.", "GalGame_ChapterNo11_03_24": "Hablar es muy sencillo. ¡Si eres el verdadero Faetón, tendrás que demostrármelo!", "GalGame_ChapterNo11_04_01": "Proxy...", "GalGame_ChapterNo11_04_02": "En realidad... tú no eres Faetón, ¿verdad?", "GalGame_ChapterNo11_04_03": "...", "GalGame_ChapterNo11_04_04_Option1_01": "...", "GalGame_ChapterNo11_04_04_Option1_02F_Main": "¡...!", "GalGame_ChapterNo11_04_04_Option1_02_Main": "...", "GalGame_ChapterNo11_04_05": "... ¿Por qué se han quedado en silencio? ¡Respondan!", "GalGame_ChapterNo11_04_06": "¿No deberían negarlo?", "GalGame_ChapterNo11_04_07": "«¡La misión se completó de manera impecable! ¡Faetón ha demostrado quién manda una vez más!»", "GalGame_ChapterNo11_04_08": "Disipar las dudas de un cliente debería resultarle sencillo a un proxy con tanta fama, ¿no?", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option1_01": "No soy tu terapeuta.", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option1_02F_Main": "¡Eso deberías hacer que te lo mire el psicólogo!", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option1_02_Main": "... El asesoramiento psicológico conlleva un coste adicional.", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option2_01": "Sí que soy Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option2_02F_Main": "Ja, ¿ahora me vas a decir cómo hacer las cosas?", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option2_02_Main": "Ja, ¿ahora me vas a decir cómo hacer las cosas?", "GalGame_ChapterNo11_04_10": "Sr. Topo.", "GalGame_ChapterNo11_04_11": "¿Y ahora qué quieres?", "GalGame_ChapterNo11_04_12": "Estoy muy triste.", "GalGame_ChapterNo11_04_13": "Está siendo muy irrespetuoso, y me ha costado mucho traer a Faetón hasta aquí.", "GalGame_ChapterNo11_04_14": "El recelo y la desconfianza no son forma de mostrarle el respeto que se merece un proxy de su nivel.", "GalGame_ChapterNo11_04_15": "De hecho, no quería mencionarlo, pero...", "GalGame_ChapterNo11_04_16": "He pagado un precio muy alto para lograr que Faetón viniera hasta aquí.", "GalGame_ChapterNo11_04_17": "Yo soy la primera que desea que esta colaboración funcione.", "GalGame_ChapterNo11_04_18": "Ejem, ¿verdad, Faetón?", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option1_01": "¿Ah, sí?", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option1_02F_Main": "¿Eh? ¡Ah, sí! ¡Exacto! ¡Un alto precio!", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option1_02_Main": "¿Cuándo has pagado tú...? ¡Ah, sí! ¡Exacto! ¡Un alto precio!", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option2_01": "¡Ha sido impresionante!", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option2_02F_Main": "¡Ha sido algo formidable! Sobre todo la media flexión con una sola mano esa...", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option2_02_Main": "¡Ha sido algo formidable! Sobre todo la media flexión con una sola mano esa...", "GalGame_ChapterNo11_04_20": "¿Qué? Sargento...", "GalGame_ChapterNo11_04_21": "Tienes razón, debería haberlo sabido antes. ¿Cómo podría alguien como Faetón cooperar conmigo así como así?", "GalGame_ChapterNo11_04_22": "No puedo creer que la sargento se haya sacrificado por la causa. ¡Mi actitud realmente es inaceptable!", "GalGame_ChapterNo11_04_23": "No importa el precio a pagar, solo el resultado a obtener. Así es la vida de un soldado.", "GalGame_ChapterNo11_04_24": "No podemos demorarnos más. Proxy, dejo en tus manos el siguiente trassmisor...", "GalGame_ChapterNo11_04_25": "Aunque se han disipado algunas de sus reservas... parece que todavía no confía completamente en nosotros.", "GalGame_ChapterNo11_04_25F": "Ese tal Sr. Topo... Parece que todavía tiene sus reservas, pero de momento confía en nosotros.", "GalGame_ChapterNo11_04_26": "Realmente debemos agradecérselo a N.º\u00A011. No debes bajar la guardia a partir de ahora.", "GalGame_ChapterNo11_04_26F": "¡Gracias. N.º\u00A011, por echarnos una mano! Bien, Wise, ¡sigue así!", "GalGame_ChapterNo11_05_01": "¿Ya está? ¿Tan rápido? Qué destreza, qué clase... No hay forma de engañar con eso.", "GalGame_ChapterNo11_05_02": "... ¡Ay, cómo me gustaría rendir homenaje a cada centímetro de tierra por donde camina Faetón!", "GalGame_ChapterNo11_05_03": "Aunque... hay demasiado en juego como para dar por cierta su identidad.", "GalGame_ChapterNo11_05_04": "Además, no sé por qué, pero huele a trampa... Sí, a trampa apestosa...", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option1_01": "Lo he oído.", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option1_02F_Main": "¡Oye! ¡Que te estoy oyendo!", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option1_02_Main": "Oye, ¡lo he oído!", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option2_01": "Todavía no has colgado.", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option2_02F_Main": "¡La llamada todavía está en curso!", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option2_02_Main": "Para que lo sepas, todavía estás conectado.", "GalGame_ChapterNo11_05_06": "¡Ups!", "GalGame_ChapterNo11_05_07": "Escucho un sonido extraño. ¿Será problema de la comunicación?", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option1_01": "Sí, dejémoslo ahí.", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option1_02F_Main": "Sí, dejémoslo en que ha sido un fallo en la comunicación. Entiendo que aún se muestre receloso.", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option1_02_Main": "Está bien, fingiremos que ha sido eso. Entiendo que aún se muestre receloso.", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option2_01": "Lo cierto es que es comprensible.", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option2_02F_Main": "Ejem... Incluso un proxy de mi nivel puede comprender la desconfianza de su cliente.", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option2_02_Main": "Lo cierto es que entiendo tu desconfianza.", "GalGame_ChapterNo11_05_09": "Fae... Proxy, entonces ¿lo comprendes?", "GalGame_ChapterNo11_05_10_Option1_01": "Es completamente normal que tengas curiosidad. Después de todo, yo, Faetón...", "GalGame_ChapterNo11_05_10_Option1_02F_Main": "Es completamente normal que tengas curiosidad. Después de todo, yo, Faetón...", "GalGame_ChapterNo11_05_10_Option1_02_Main": "Es completamente normal que tengas curiosidad. Después de todo, yo, Faetón...", "GalGame_ChapterNo11_05_11": "¿Faetón?", "GalGame_ChapterNo11_05_12": "... Faetón es una leyenda andante.", "GalGame_ChapterNo11_05_13": "Incluso los estudiantes de primaria en Nueva Eridu saben que Faetón conoce las Cavidades como la palma de la mano.", "GalGame_ChapterNo11_05_14": "¡Cuánta fanfarronería! Ni siquiera la Asociación de Investigación de Cavidades se atrevería a afirmar que lo sabe todo sobre las Cavidades.", "GalGame_ChapterNo11_05_15_Option1_01": "Sr. Topo.", "GalGame_ChapterNo11_05_15_Option1_02F_Main": "Ejem, Sr. Topo.", "GalGame_ChapterNo11_05_15_Option1_02_Main": "Sr. Topo, hablando de eso...", "GalGame_ChapterNo11_05_16": "¿Eh?", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option1_01": "Tú también estás en la Cavidad, ¿verdad?", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option1_02F_Main": "Si puedes comunicarte con nosotros en tiempo real, quiere decir que también estás dentro de la Cavidad, ¿cierto?", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option1_02_Main": "Si puedes comunicarte con nosotros en tiempo real, quiere decir que también estás dentro de la Cavidad, ¿cierto?", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option2_01": "Diría que no andas muy lejos.", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option2_02F_Main": "Si puedes comunicarte con nosotros en tiempo real, quiere decir que también estás dentro de la Cavidad. ¿Acaso nos estás observando de cerca o algo así?", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option2_02_Main": "Si puedes comunicarte con nosotros en tiempo real, quiere decir que también estás dentro de la Cavidad. Me atrevería a decir que estás bastante cerca, de hecho.", "GalGame_ChapterNo11_05_18": "Jum, ¡cualquiera podría hacer una deducción así!", "GalGame_ChapterNo11_05_19_Option1_01": "Mi vasta experiencia me dice que esta Cavidad está a punto de activarse.", "GalGame_ChapterNo11_05_19_Option1_02F_Main": "Deja que te advierta algo: mi vasta experiencia me dice que esta Cavidad está a punto de activarse. La actividad de los seres etéreos experimentará un aumento significativo.", "GalGame_ChapterNo11_05_19_Option1_02_Main": "Te lo creas o no, mi vasta experiencia me dice que esta Cavidad está a punto de activarse. La actividad de los seres etéreos experimentará un aumento significativo.", "GalGame_ChapterNo11_05_20": "¿Cómo es posible? La Asociación de Investigación no ha emitido una alerta...", "GalGame_ChapterNo11_05_21": "El Sr. Topo no tiene ni idea... Hada es mucho más rápida que la Asociación.", "GalGame_ChapterNo11_05_21F": "El Sr. Topo no tiene ni idea... ¡Hada es mucho más rápida que la Asociación!", "GalGame_ChapterNo11_05_22": "(Sirena de emergencia)", "GalGame_ChapterNo11_05_23": "... ¿Una alerta? ¿Cómo es posible?", "GalGame_ChapterNo11_05_24": "Ha superado a la Asociación solo basándose en su experiencia. ¡Es un genio!", "GalGame_ChapterNo11_05_25": "(Rugido de ser etéreo)", "GalGame_ChapterNo11_05_26": "Hay rastros de seres etéreos ahí delante. Prepárate para entrar en combate.", "GalGame_ChapterNo11_05_27_Option1_01": "Tú también, Sr. Topo, mantente alerta.", "GalGame_ChapterNo11_05_27_Option1_02F_Main": "Tú también, Sr. Topo, mantente alerta.", "GalGame_ChapterNo11_05_27_Option1_02_Main": "Tú también, Sr. Topo, mantente alerta.", "GalGame_ChapterNo11_05_28": "¿T-te preocupa mi seguridad? ¡Ay, por favor! Me arden las mejillas, ¡qué calores me están entrando!", "GalGame_ChapterNo11_05_29": "¡De acuerdo! ¡Derrota a esos seres etéreos, ponle el broche final a esta emocionante aventura!", "GalGame_ChapterNo11_05_30": "Yo cuelgo ya, que no quiero molestar.", "GalGame_ChapterNo11_05_31": "¿Qué tipo de alabanza sería digna de tu nombre? ... ¡Ya te lo diré cuando acabe el combate!", "GalGame_ChapterNo11_06_01": "Hecho.", "GalGame_ChapterNo11_06_02": "¡Fantástico! ¡Magnífico! ¡Impresionante!", "GalGame_ChapterNo11_06_03": "¡Nunca imaginé que agentes y proxies pudieran trabajar juntos con semejante compenetración!", "GalGame_ChapterNo11_06_04": "Ha sido pan comido para Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_06_05_Option1_01": "¿Ahora me crees?", "GalGame_ChapterNo11_06_05_Option1_02F_Main": "¿Ahora me crees?", "GalGame_ChapterNo11_06_05_Option1_02_Main": "Supongo que ya me he ganado tu confianza, ¿verdad?", "GalGame_ChapterNo11_06_06": "¿Estoy soñando? ¿En serio voy a trabajar junto a Faetón?", "GalGame_ChapterNo11_06_07": "Es como si llevara toda la vida reptando en las sombras y hoy por fin un rayo de luz hubiera iluminado mi rostro...", "GalGame_ChapterNo11_06_08": "¡¡Buaaaaaaaaaaa!!", "GalGame_ChapterNo11_06_09": "Tranquilízate, Sr. Topo.", "GalGame_ChapterNo11_06_10": "Con este asunto resuelto, creo que es momento de pasar al encargo en cuestión.", "GalGame_ChapterNo11_06_11": "¡Exacto! Nosotros haremos los preparativos. Esperen a que me ponga en contacto con ustedes.", "GalGame_ChapterNo11_06_12": "Que sea rápido.", "GalGame_ChapterNo11_06_13": "Yo me encargaré de cumplir tu sueño de una vida campestre, sargento. ¡Y la mejor comisión para Faetón!", "GalGame_ChapterNo11_06_14": "Je, je, ahora que hemos terminado de hacer negocios, ¿puedo hacerte otra pregunta?", "GalGame_ChapterNo11_06_15": "¿Fuiste tú quien ideó el astuto plan de infiltrarse en la cámara acorazada de TOPS mediante una Subcavidad? Y aquella perfecta operación en las antiguas instalaciones del Instituto...", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option1_01": "No puedo revelar mis secretos.", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option1_02F_Main": "Me gustaría contártelo, pero es información confidencial. ¡Espero que lo entiendas!", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option1_02_Main": "Se trata de información confidencial, así que de momento no puedo compartir ningún detalle.", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option2_01": "Ya hablaremos del tema otro día.", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option2_02F_Main": "¿De verdad quieres saberlo? Bien, ¡te daré algunos detalles interesantes en nuestro próximo encuentro!", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option2_02_Main": "Tengo otras cosas que hacer, quizá la próxima vez.", "GalGame_ChapterNo11_06_17": "¡Hasta la próxima vez entonces! ¡Te echaré de menos!", "GalGame_ChapterNo11_06_18": "Si no te molesta, me gustaría pedirte algo... ¿Podrías firmarme un autógrafo la próxima vez que nos veamos? O tal vez podrías grabarme un mensaje de buenos días para tu querido topo, je, je, je...", "GalGame_ChapterNo11_06_19": "[Se corta la llamada]", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option1_01": "¿Me ha colgado?", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option1_02F_Main": "¿Me acaba de colgar?", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option1_02_Main": "¿Me acaba de colgar?", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option2_01": "Ja, de nada.", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option2_02F_Main": "Ha colgado... De nada, supongo.", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option2_02_Main": "¿Ha colgado? Qué desagradecido.", "GalGame_ChapterNo11_06_21": "Qué cotorra... Es mucho más hablador de lo que esperaba cuando baja la guardia.", "GalGame_ChapterNo11_06_22": "En fin, salgamos de la Cavidad.", "GalGame_ChapterNo11_07_01": "A eso llamo yo una salida triunfal.", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option1_01": "Qué susto.", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option1_02F_Main": "Nos hemos librado por los pelos de un calvo...", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option1_02_Main": "Ha habido varios momentos peliagudos.", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option2_01": "Fingir ser Faetón...", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option2_02F_Main": "Hablando de eso, es la primera vez que me hago pasar por Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option2_02_Main": "¿Qué tal lo he hecho? Fingir ser Faetón es realmente difícil.", "GalGame_ChapterNo11_07_03": "Mejor de lo esperado... No he necesitado ni la mitad de líneas que tenía escritas para ganarme su confianza.", "GalGame_ChapterNo11_07_04": "Como que Faetón puede infiltrarse en cualquier lugar con total sigilo sin activar siquiera los detectores infrarrojos o los sensores de las puertas...", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option1_01": "¿No habíamos acordado eliminar esa frase?", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option1_02F_Main": "Espera, ¿no se suponía que debíamos eliminar esa frase?", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option1_02_Main": "... Acordamos eliminar esta oración durante los ensayos, ¿verdad?", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option2_01": "No es un gran cumplido...", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option2_02F_Main": "No es un gran cumplido...", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option2_02_Main": "No es un gran cumplido...", "GalGame_ChapterNo11_07_06": "Estaba preocupada cuando Pastor te recomendó.", "GalGame_ChapterNo11_07_07": "Pero eres increíble. Buen trabajo, proxy.", "GalGame_ChapterNo11_07_08": "Volveré a contactarte cuando el espía haga su próximo movimiento.", "GalGame_ChapterNo11_08_01": "Buenas tardes, proxy. Llegas 35 segundos tarde.", "GalGame_ChapterNo11_08_02": "Dejemos a un lado las 17.5 flexiones con una mano. Ha habido cambios en la misión.", "GalGame_ChapterNo11_08_03_Option1_01": "¿Cambios?", "GalGame_ChapterNo11_08_03_Option1_02F_Main": "¿Qué ha cambiado?", "GalGame_ChapterNo11_08_03_Option1_02_Main": "¿Cambios?", "GalGame_ChapterNo11_08_04": "El Sr. Topo tiene una condición. Me ha pedido que haga esta misión en solitario, sin el apoyo de los rebeldes.", "GalGame_ChapterNo11_08_05": "«Ya que tenemos el respaldo de Faetón, una persona debería ser suficiente.»", "GalGame_ChapterNo11_08_06": "Eso dijo.", "GalGame_ChapterNo11_08_07": "Espera...", "GalGame_ChapterNo11_08_07F": "Espera...", "GalGame_ChapterNo11_08_08": "Si todo sale bien, no hay ningún problema, pero ¿qué pasa si fracasamos?", "GalGame_ChapterNo11_08_08F": "Si todo sale bien, no hay ningún problema, pero ¿qué pasa si fracasamos?", "GalGame_ChapterNo11_08_09": "Cierto. Si atrapan a N.º\u00A011, la gente creerá que es una traidora.", "GalGame_ChapterNo11_08_10": "Am{F#a}{M#o}, deberíamos sugerirle a la clienta que evalúe los riesgos.", "GalGame_ChapterNo11_08_11_Option1_01": "¿De verdad? Yo sugeriría que analices de nuevo los posibles riesgos.", "GalGame_ChapterNo11_08_11_Option1_02F_Main": "Desde el punto de vista profesional, te recomiendo que evalúes bien los riesgos.", "GalGame_ChapterNo11_08_11_Option1_02_Main": "¿De verdad? Yo sugeriría que analices de nuevo los posibles riesgos.", "GalGame_ChapterNo11_08_12": "Ya acepté.", "GalGame_ChapterNo11_08_13_Option1_01": "¿...?", "GalGame_ChapterNo11_08_13_Option1_02F_Main": "¿Has aceptado...?", "GalGame_ChapterNo11_08_13_Option1_02_Main": "¿...?", "GalGame_ChapterNo11_08_14": "Tomando en cuenta lo cuidadosos que son los rebeldes, dar marcha atrás a estas alturas los alertaría.", "GalGame_ChapterNo11_08_15": "No hay peor delito que la traición.", "GalGame_ChapterNo11_08_16": "Estoy dispuesta a asumir el riesgo si puedo encontrar al espía y llevarlo ante la justicia.", "GalGame_ChapterNo11_08_17_Option1_01": "Entonces pongámonos manos a la obra.", "GalGame_ChapterNo11_08_17_Option1_02F_Main": "Entonces, prepárate para ensuciarte las manos.", "GalGame_ChapterNo11_08_17_Option1_02_Main": "Entonces pongámonos manos a la obra.", "GalGame_ChapterNo11_08_18": "Bien. Estoy lista.", "GalGame_ChapterNo11_09_01": "Seres etéreos merodean por la Cavidad, listos para hacer pedazos a cualquier objetivo que se les cruce en el camino.", "GalGame_ChapterNo11_09_02": "Pero la agilidad y eficiencia de N.º\u00A011 hacen que el recorrido sea menos peligroso de lo que imaginaste.", "GalGame_ChapterNo11_09_03": "El objetivo del encargo está cerca.", "GalGame_ChapterNo11_09_04": "Alto. Hemos llegado.", "GalGame_ChapterNo11_09_05": "Los datos del armamento que el espía busca están aquí.", "GalGame_ChapterNo11_09_06_Option1_01": "No veo nada.", "GalGame_ChapterNo11_09_06_Option1_02F_Main": "Aquí... ¿Dónde? No veo nada.", "GalGame_ChapterNo11_09_06_Option1_02_Main": "¿Soy el único que no ve nada?", "GalGame_ChapterNo11_09_07": "Sí, ese es el efecto que busco.", "GalGame_ChapterNo11_09_08": "La joven sargento se inclina ligeramente para observar {M#al pequeño}{F#a la pequeña} «guía» que tiene a su lado. Por medio de la sincronización sensorial del bangbú, la seria mirada que se oculta tras sus gafas se refleja directamente.", "GalGame_ChapterNo11_09_09": "Los rebeldes quieren obtener información sobre el armamento. Más concretamente, información clasificada de un arma experimental del Ministerio de Defensa.", "GalGame_ChapterNo11_09_10": "El arma quedó atrapada en esta Cavidad por accidente. Toda la información relacionada es altamente confidencial.", "GalGame_ChapterNo11_09_11": "Si un civil como tú supiera cuál es su aspecto, incluso si está dañada, tendría que asignar a alguien para vigilarte constantemente y asegurarme de que no divulgues esa clase de información.", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option1_01": "Cerraré los ojos.", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option1_02F_Main": "Bien... Entonces cerraré los ojos.", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option1_02_Main": "Cerraré los ojos. Ni siquiera estaba mirando.", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option2_01": "¿Incluso si vine a ayudar?", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option2_02F_Main": "Pero yo soy tu ayudante...", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option2_02_Main": "Pero ¿no he venido a ayudar?", "GalGame_ChapterNo11_09_13": "Es precisamente porque eres mi asistente que me aseguraré de que no la veas. El desconocimiento te mantendrá a salvo.", "GalGame_ChapterNo11_09_14": "Yo me hago cargo del siguiente paso. Espera aquí.", "GalGame_ChapterNo11_09_15": "Por cierto, encuentra una ruta de escape que no sea por donde vinimos.", "GalGame_ChapterNo11_09_16": "Después de darte las instrucciones, N.º\u00A011 se aleja corriendo sin mirar atrás.", "GalGame_ChapterNo11_09_17": "Humm... Parece que el Sr. Topo no es una persona ordinaria.", "GalGame_ChapterNo11_09_17F": "Humm... Parece que el Sr. Topo no es una persona ordinaria.", "GalGame_ChapterNo11_09_18": "Además, ¿por qué N.º\u00A011 quiere que busquemos otra ruta de escape?", "GalGame_ChapterNo11_09_18F": "Además, ¿por qué N.º\u00A011 quiere que busquemos otra ruta de escape?", "GalGame_ChapterNo11_09_19": "¿No sería más rápido regresar por donde vinimos?", "GalGame_ChapterNo11_09_19F": "¿No sería más rápido regresar por donde vinimos?", "GalGame_ChapterNo11_09_20": "Buscando rutas de escape alternativas... Debido a la gran cantidad de maquinaria inteligente corrupta en la Cavidad, el porcentaje de datos inválidos es alto. Necesito más tiempo para completar un cálculo más preciso.", "GalGame_ChapterNo11_09_21": "Haz los cálculos en segundo plano. La clienta está de vuelta.", "GalGame_ChapterNo11_09_21F": "Haz los cálculos en segundo plano. La clienta está de vuelta.", "GalGame_ChapterNo11_09_22": "En ese preciso instante, la atlética sargento da un salto para volver junto al bangbú.", "GalGame_ChapterNo11_09_23": "Agáchate y cúbrete los oídos.", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_01": "¿Eh?", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_02F_Main": "¿Qué haces? ¿A qué viene eso?", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_02_Main": "Ah... ¿Qué pasa?", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_03": "3, 2, 1...", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_04": "¡¡BUM!!", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_05": "Al llegar a cero, una aterradora explosión resuena y una llamarada se avista a lo lejos.", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_06": "La fuerte onda de choque generada por la explosión lanza por los aires al pobre bangbú, que no ha podido resguardarse a tiempo.\nGracias a sus rápidos reflejos, N.º\u00A011 logra atrapar al pequeño ayudante.", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_07": "¿Estás bien? Tienes que actuar más rápido cuando recibas órdenes.", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_08": "Si estuvieras en el campo de batalla, habrías perdido la vida.", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_01": "(Obedecer las instrucciones.)", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_02F_Main": "¡Oídos tapados!", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_02_Main": "Sí.", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_03": "3, 2, 1...", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_04": "¡¡BUM!!", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_05": "Al llegar a cero, una aterradora explosión resuena y una llamarada se avista a lo lejos.", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_06": "Afortunadamente, el bangbú sigue las instrucciones de N.º\u00A011 y se cubre los oídos a tiempo, por lo que tus sentidos, sincronizados con el bangbú, no se ven afectados por el sonido de la explosión. La joven sargento asiente en señal de aprobación.", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_07": "Los soldados obedientes son los que sobreviven más tiempo. Buen trabajo, tienes buenos reflejos.", "GalGame_ChapterNo11_09_25": "Obtuve la información que necesitábamos sobre el arma experimental dañada.", "GalGame_ChapterNo11_09_26": "Si lo que queda de ella no se ha visto completamente afectado por la corrosión, se activará el protocolo de seguridad y ejecutará el programa de autodestrucción.", "GalGame_ChapterNo11_09_27": "Y eso fue lo que ocurrió. Fue una buena unidad, digna de formar parte de nuestro armamento.", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option1_01": "Este nivel de ruido llamará la atención de los enemigos.", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option1_02F_Main": "Una explosión así llamará la atención de los enemigos.", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option1_02_Main": "Una explosión así llamará la atención de los enemigos.", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option2_01": "Las últimas palabras de ese buen soldado han sonado un poco alto...", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option2_02F_Main": "¿Qué hacemos si las últimas palabras de ese buen soldado han sonado demasiado fuerte y atraen a los enemigos?", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option2_02_Main": "El último mensaje de ese buen soldado ha sido demasiado ruidoso... Podría atraer a los enemigos.", "GalGame_ChapterNo11_09_29": "No solo me preocupan los enemigos.", "GalGame_ChapterNo11_09_30": "Mi escuadrón está terminando unas pruebas de armamento en la zona.", "GalGame_ChapterNo11_09_31": "Si el ruido de la explosión atrae a compañeros de equipo que no están al tanto y siguen el mismo camino, me reconocerán y se cuestionarán mi lealtad...", "GalGame_ChapterNo11_09_32": "Quizá no lo entiendas, pero para los soldados, la lealtad lo es todo.", "GalGame_ChapterNo11_09_33": "Por eso te pedí que buscaras rutas alternativas.", "GalGame_ChapterNo11_09_34": "No me gustaría que nadie me viera...", "GalGame_ChapterNo11_09_35": "¿Y bien? ¿Ya encontraste otra ruta de escape?", "GalGame_ChapterNo11_09_36": "Negativo. Progreso: 38.65\u00A0%. Sin embargo, puedo guiarl{F#as}{M#os} en dirección al área que he calculado.", "GalGame_ChapterNo11_09_37_Option1_01": "(Hagamos lo que podamos por ayudar...)", "GalGame_ChapterNo11_09_37_Option1_02F_Main": "¡Estoy trabajando en ello!", "GalGame_ChapterNo11_09_37_Option1_02_Main": "Ya tengo una dirección aproximada.", "GalGame_ChapterNo11_09_38": "Muy bien. Entonces, vamos.", "GalGame_ChapterNo11_10_01": "Advertencia: se ha detectado una baliza de comunicación militar activa en esta ubicación. Suposición: son los restos de un dispositivo del Ministerio de Defensa.", "GalGame_ChapterNo11_10_02": "Puedo utilizar los datos de la red de comunicación para mejorar la precisión de mis cálculos y encontrar rápidamente una ruta de escape.", "GalGame_ChapterNo11_10_03": "Sugerencia: haga todo lo posible para llegar a esa ubicación.", "GalGame_ChapterNo11_10_04": "Después de varias incursiones, llegan a la ubicación indicada por Hada. Efectivamente, hay un pequeño dispositivo de comunicación militar similar al transmisor que el Sr. Topo te pidió instalar en la misión anterior.", "GalGame_ChapterNo11_10_05": "¿Eh? ¿No es una baliza de comunicación del Ministerio de Defensa?", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option1_01": "N.º\u00A011, hay algo que tengo que pedirte...", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option1_02F_Main": "Se me ocurrió una idea...", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option1_02_Main": "N.º\u00A011, hay algo que tengo que pedirte...", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option2_01": "Así es, pienso usarla.", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option2_02F_Main": "Sí, ¿podrías prestármelo un momento?", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option2_02_Main": "Así es, pienso usarla.", "GalGame_ChapterNo11_10_07": "¿Qué tienes en mente?", "GalGame_ChapterNo11_10_08": "Le explicas en pocas palabras las intenciones (de Hada).", "GalGame_ChapterNo11_10_09": "Humm... Utilizar las lecturas de las balizas de comunicación del Ministerio de Defensa para encontrar una ruta de escape...", "GalGame_ChapterNo11_10_10": "Si crees que eso funciona, adelante.", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option1_01": "¿Estás segura?", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option1_02F_Main": "¿Estás segura?", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option1_02_Main": "¿Estás segura?", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option2_01": "Fue más fácil de lo que imaginaba.", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option2_02F_Main": "Ha sido más fácil de lo que imaginaba...", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option2_02_Main": "... Ha sido sorprendentemente fácil.", "GalGame_ChapterNo11_10_12": "Los datos de la red de comunicación son información extremadamente sensible, por lo que el Ministerio de Defensa los filtra y actualiza con frecuencia. La información de esa baliza debe estar ya obsoleta.", "GalGame_ChapterNo11_10_13": "Si el verdadero Faetón estuviera aquí, encontraría el rastro de información confidencial sin problema.", "GalGame_ChapterNo11_10_14": "Pero por suerte, solo eres {F#una suplantadora}{M#un suplantador}, así que puedo estar tranquila.", "GalGame_ChapterNo11_10_15": "Pero debo admitir que es bastante sorprendente que sirva para buscar una ruta de escape.", "GalGame_ChapterNo11_10_16": "N.º\u00A011 acepta sin dudarlo, e incluso te revela la contraseña para acceder a la red de comunicación.", "GalGame_ChapterNo11_10_17": "No sé cómo debería sentirme...", "GalGame_ChapterNo11_10_17F": "No sé cómo debería sentirme...", "GalGame_ChapterNo11_10_18": "¿Fue un cumplido o un insulto?", "GalGame_ChapterNo11_10_18F": "¿Fue un cumplido o un insulto?", "GalGame_ChapterNo11_10_19": "Desafío aceptado. Obtendré todas las contraseñas del Ministerio de Defensa, incluso la del ordenador del comandante.", "GalGame_ChapterNo11_10_20": "¿Por qué te volviste tan competitiva de repente? No compliques más las cosas, solo calcula la ruta de escape.", "GalGame_ChapterNo11_10_20F": "¿Por qué te volviste tan competitiva de repente? No compliques más las cosas, solo calcula la ruta de escape.", "GalGame_ChapterNo11_10_21": "Comparando los datos de la red de comunicación y filtrando la información redundante...", "GalGame_ChapterNo11_10_22": "Nueva ruta de escape de la Cavidad localizada.", "GalGame_ChapterNo11_11_01": "Después de obtener los datos pertinentes, N.º\u00A011 sale de la Cavidad para contactar al Sr. Topo...", "GalGame_ChapterNo11_11_02": "Encargo completado.", "GalGame_ChapterNo11_11_03": "¿Ya tienes la información? ¡Estupendo, sargento!", "GalGame_ChapterNo11_11_04": "Puedo ver que eres sincera en tus intenciones de unirte a nosotros, por lo que pronto te organizaremos una reunión con nuestro líder.", "GalGame_ChapterNo11_11_05": "Bienvenida al bando de la justicia.", "GalGame_ChapterNo11_11_06": "Faetón también ha hecho un buen trabajo... otra vez.", "GalGame_ChapterNo11_11_07": "[El Sr. Topo se desconecta]", "GalGame_ChapterNo11_11_08": "El siguiente paso es reunirnos con la facción rebelde. Mi misión está llegando a su fin.", "GalGame_ChapterNo11_11_09": "Tu ayuda ha sido de lo más crucial, «Sombra carmesí».", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option1_01": "Está bien.", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option1_02F_Main": "De acuerdo, soy yo...", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option1_02_Main": "Está bien.", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option2_01": "Ya me da igual cómo me llames.", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option2_02F_Main": "Puedes llamarme como quieras. Un nombre es solo eso...", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option2_02_Main": "No hay problema. Ya me da igual cómo me llames.", "GalGame_ChapterNo11_11_11": "El Ministerio de Defensa mantiene una actitud pragmática.", "GalGame_ChapterNo11_11_12": "Tal vez Nueva Eridu haya restringido las prácticas de los proxies, pero debo admitir que eres hábil.", "GalGame_ChapterNo11_11_13": "Me ayudaste a completar una tarea honrada.", "GalGame_ChapterNo11_12_01": "Parece que mi identidad sigue siendo secreta. Todo esto es gracias a ti, Melodía carmesí...", "GalGame_ChapterNo11_12_02": "No nos des tantos apodos... Ya no nos caben en la tarjeta de presentación.", "GalGame_ChapterNo11_12_02F": "¡Otro apodo extraño! Ya no nos caben en la tarjeta de presentación.", "GalGame_ChapterNo11_12_03_Option1_01": "¿Cómo se siente ensuciarse las manos?", "GalGame_ChapterNo11_12_03_Option1_02F_Main": "Dime... ¿cómo se siente ensuciarse las manos?", "GalGame_ChapterNo11_12_03_Option1_02_Main": "¿Cómo te sientes al ensuciarte las manos?", "GalGame_ChapterNo11_12_04": "Las personas tienden a ponerse guantes cuando hay una posibilidad de ensuciarse las manos.", "GalGame_ChapterNo11_12_05": "Solo soy un guante del Ministerio de Defensa. No importa si un guante se ensucia.", "GalGame_ChapterNo11_12_06_Option1_01": "Bueno, pero también tendrás tu propia opinión, ¿no?", "GalGame_ChapterNo11_12_06_Option1_02F_Main": "Tengo curiosidad por saber qué opinas tú al respecto.", "GalGame_ChapterNo11_12_06_Option1_02_Main": "No quiero pasarme de la raya, pero supongo que tú también tienes tu propia opinión, ¿no?", "GalGame_ChapterNo11_12_07": "La traición es repugnante. Sin embargo, en la situación actual, ser capaz de soportarla es prueba de plena lealtad.", "GalGame_ChapterNo11_12_08": "Aunque me haya metido de lleno en esto, nunca me creeré mi papel de traidora... si eso es a lo que te refieres.", "GalGame_ChapterNo11_13_01": "La operación tendrá lugar esta noche.", "GalGame_ChapterNo11_13_02": "El espía ha concertado un encuentro con el líder de los rebeldes. Lo único que necesito es que me guíes hasta la ubicación designada en la Cavidad.", "GalGame_ChapterNo11_13_03_Option1_01": "¿El Ministerio de Defensa está listo para la redada?", "GalGame_ChapterNo11_13_03_Option1_02F_Main": "Entiendo. ¿Ya han organizado todo para la redada?", "GalGame_ChapterNo11_13_03_Option1_02_Main": "¿El Ministerio de Defensa llevará a cabo la redada ahí?", "GalGame_ChapterNo11_13_04": "Eso no es de la incumbencia de u{F#na}{M#n} civil.", "GalGame_ChapterNo11_13_05": "El Ministerio de Defensa han enviado a sus mejores unidades. No permitiremos que los rebeldes escapen.", "GalGame_ChapterNo11_13_06": "No hay tiempo que perder. En marcha.", "GalGame_ChapterNo11_13_07": "...", "GalGame_ChapterNo11_13_08": "Por cierto... bien hecho.", "GalGame_ChapterNo11_13_09_Option1_01": "¿A qué te refieres?", "GalGame_ChapterNo11_13_09_Option1_02F_Main": "¿Qué he hecho?", "GalGame_ChapterNo11_13_09_Option1_02_Main": "¿A qué te refieres?", "GalGame_ChapterNo11_13_10": "Esta noche... llegaste a tiempo.", "GalGame_ChapterNo11_13_11_Option1_01": "¿Acabas de sonreír?", "GalGame_ChapterNo11_13_11_Option1_02F_Main": "¡Has sonreído! ¿De verdad te alegras tanto de que fuera puntual?", "GalGame_ChapterNo11_13_11_Option1_02_Main": "¿Acabas de sonreír?", "GalGame_ChapterNo11_13_12": "¿Tanto te sorprende?", "GalGame_ChapterNo11_13_13": "Hay muchas cosas que me hacen sonreír. Los méritos en combate, las promociones, la sangre de los traidores, los fideos superpicantes...", "GalGame_ChapterNo11_13_14": "... Y compañeros con los que puedo trabajar a largo plazo.", "GalGame_ChapterNo11_13_15": "Estoy deseando volver a trabajar contigo, Ocaso escarlata.", "GalGame_ChapterNo11_13_16": "Pero no traiciones mi confianza, o me encargaré de castigarte personalmente.", "GalGame_ChapterNo11_14_01": "... Sr. Topo, Faetón me trajo hasta el punto de reunión, pero su líder no ha aparecido.", "GalGame_ChapterNo11_14_02": "Además... hay soldados por todas partes. ¿Qué está pasando aquí?", "GalGame_ChapterNo11_14_03": "¡¡Ja, ja, ja...!!", "GalGame_ChapterNo11_14_04": "¿Mi risa suena lo suficientemente enojada, sargento?", "GalGame_ChapterNo11_14_05": "¡Porque no tengo palabras para expresar mi ira!", "GalGame_ChapterNo11_14_06": "¿Cómo pudiste traer a u{F#na}{M#n} imposto{F#ra}{M#r} y aprovecharte de mi admiración por Faetón?", "GalGame_ChapterNo11_14_07": "Por favor, mantenga la calma, Sr. Topo. No sé de qué habla.", "GalGame_ChapterNo11_14_08": "¡¿Me has tomado por tonto o qué?! ¡Sabía desde el principio que no pensabas rendirte!", "GalGame_ChapterNo11_14_09": "¿Te suena familiar el pseudónimo «Ocaso escarlata»?", "GalGame_ChapterNo11_14_10_Option1_01": "Nop, para nada.", "GalGame_ChapterNo11_14_10_Option1_02F_Main": "Nop, para nada.", "GalGame_ChapterNo11_14_10_Option1_02_Main": "Nop, en absoluto.", "GalGame_ChapterNo11_14_11": "Verán, la red de información de ese intermediario tan mañoso que se hace llamar Pastor hace tiempo que quedó expuesta.", "GalGame_ChapterNo11_14_12": "Supongo que no es de su interés conocer las rencillas personales entre intermediarios. ¡Pero deben saber que su fin está cerca!", "GalGame_ChapterNo11_14_13": "El cerco de los rebeldes se hace cada vez más pequeño, pero N.º\u00A011 permanece inmóvil, como si estuviera congelada.\nA través del micrófono, lo único que se escucha es su respiración, que escapa entre sus cabellos y un ligero murmullo.", "GalGame_ChapterNo11_14_14": "«No se declara la guerra sin una estrategia de batalla». No espero que un bicho que escarba en el fango en busca de alimento comprenda el código de conducta de un soldado.", "GalGame_ChapterNo11_14_15": "¡¿Qué has dicho?!", "GalGame_ChapterNo11_14_16": "No son los únicos que se han puesto en marcha. Nuestras tropas de élite también están de camino.", "GalGame_ChapterNo11_14_17": "Depongan las armas ahora mismo y ríndanse, o haremos de ustedes una victoria para nuestro bando.", "GalGame_ChapterNo11_14_18": "Gatillo, informen de su ubicación actual... ¿Gatillo? No se escucha...", "GalGame_ChapterNo11_14_19": "No se preocupen, sargento y farsante.", "GalGame_ChapterNo11_14_20": "Estoy seguro de que estos inhibidores de señal les resultan familiares. Después de todo, es un dispositivo del Ministerio de Defensa.", "GalGame_ChapterNo11_14_21": "¡Así es! Es el mismo dispositivo que intentaste utilizar contra mí. Pensaste que podrías manipularlo para registrar la información que emitía, ¡pero no te diste cuenta de que ya lo había modificado yo!", "GalGame_ChapterNo11_14_22": "Ahora solo nuestras tropas pueden comunicarse dentro de la Cavidad.", "GalGame_ChapterNo11_14_23": "Tus queridos compañeros deben estar por ahí corriendo como pollos sin cabeza.", "GalGame_ChapterNo11_14_24": "Aunque no tendrán que esperar mucho más. Nos cobraremos sus vidas en cuanto hayamos acabado con ustedes.", "GalGame_ChapterNo11_14_25": "¡Se engañan a sí mismos, traidores!", "GalGame_ChapterNo11_14_26": "Déjamelos a mí. Los retendré para que ganes un poco de tiempo.", "GalGame_ChapterNo11_14_27": "Ve, Faetón impostor. Ayuda a mis compañeros extraviados.", "GalGame_ChapterNo11_15_01": "No es posible... Incluso si la estación de comunicación intentara todos los canales secretos, hay demasiadas interferencias. ¡Así no podremos recibir una señal!", "GalGame_ChapterNo11_15_01F": "No es posible... Incluso si la estación de comunicación intentara todos los canales secretos, hay demasiadas interferencias. ¡Así no podremos recibir una señal!", "GalGame_ChapterNo11_15_02": "Sugerencia: abandonar el protocolo de comunicación existente del Ministerio de Defensa y establecer una nueva red de comunicación.", "GalGame_ChapterNo11_15_03": "Puedo intentar recuperar los fragmentos de información que el Ministerio de Defensa dejó atrás en los dos encargos anteriores y establecer un enlace temporal.", "GalGame_ChapterNo11_15_04": "Yo pensaba que ese botón de «Limpiar caché» de tu pantalla era solo decorativo...", "GalGame_ChapterNo11_15_04F": "Yo pensaba que ese botón de «Limpiar caché» de tu pantalla era solo decorativo...", "GalGame_ChapterNo11_15_05": "Esta vez, realmente te debo una.", "GalGame_ChapterNo11_15_05F": "¡Pero nos va a venir de perlas!", "GalGame_ChapterNo11_15_06_Option1_01": "Date prisa.", "GalGame_ChapterNo11_15_06_Option1_02F_Main": "¡Vamos, de prisa!", "GalGame_ChapterNo11_15_06_Option1_02_Main": "Por favor, date prisa. Te lo ruego.", "GalGame_ChapterNo11_15_07": "Red de comunicación militar en su versión básica cargada. Dada la gravedad de la situación, puede darme las gracias después.", "GalGame_ChapterNo11_15_08": "¡Funcionó! ¡Hay una señal que viene de fuera!", "GalGame_ChapterNo11_15_08F": "¡Funcionó! ¡Hay una señal que viene de fuera!", "GalGame_ChapterNo11_15_09": "... Te veo.", "GalGame_ChapterNo11_15_10_Option1_01": "¿Quién eres?", "GalGame_ChapterNo11_15_10_Option1_02F_Main": "¿Quién eres? ¿Dónde estás?", "GalGame_ChapterNo11_15_10_Option1_02_Main": "¿Quién eres?", "GalGame_ChapterNo11_15_11": "No te preocupes. Soy compañera de N.º\u00A011. Gracias a ti, hemos restablecido la comunicación.", "GalGame_ChapterNo11_15_12": "Estoy al corriente de tu colaboración con N.º\u00A011. Reorganizaremos la ofensiva por nuestra cuenta. Regresa para apoyar a N.º\u00A011 cuanto antes.", "GalGame_ChapterNo11_15_13": "La forma más rápida de regresar a la ubicación de N.º\u00A011 es volver por el mismo camino.", "GalGame_ChapterNo11_15_13F": "La forma más rápida de regresar a la ubicación de N.º\u00A011 es volver por el mismo camino.", "GalGame_ChapterNo11_15_14": "El problema es que está lleno de rebeldes y ahora estamos solos...", "GalGame_ChapterNo11_15_14F": "El problema es que está lleno de rebeldes y ahora estamos solos...", "GalGame_ChapterNo11_15_15": "No te preocupes, haré todo lo que pueda para protegerte.", "GalGame_ChapterNo11_15_16_Option1_01": "¿Te unes a nosotros?", "GalGame_ChapterNo11_15_16_Option1_02F_Main": "¿Te unes a nosotros? ¿Ahora? ¿Quieres que vaya a recogerte a algún lugar?", "GalGame_ChapterNo11_15_16_Option1_02_Main": "¿Te unes a nosotros? ¿Ahora? ¿Quieres que vaya a recogerte a algún lugar?", "GalGame_ChapterNo11_15_17": "No es necesario. Como dije antes, te veo. Con eso es suficiente.", "GalGame_ChapterNo11_15_18": "Mientras reflexionas sobre las palabras de esa misteriosa mujer, escuchas un disparo a lo lejos. Un rebelde que se había acercado a hurtadillas cae muerto a tu lado.", "GalGame_ChapterNo11_15_19": "Francotiradora Gatillo en posición.", "GalGame_ChapterNo11_15_20": "No te desvíes de la misión. Ve a ayudar a N.º\u00A011.", "GalGame_ChapterNo11_16_01": "¡Traidores! ¡A las 1200!", "GalGame_ChapterNo11_16_02": "¡Ay! {F#La impostora}{M#El impostor} nos ha alcanzado. ¿Por qué es tan persistente?", "GalGame_ChapterNo11_16_03": "No puedo creer que haya alguien tan increíble como Faetón... ¡Vivo en una mentira!", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option1_01": "¡Un cumplido!", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option1_02F_Main": "¡No esperaba recibir un cumplido!", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option1_02_Main": "... Un elogio.", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option2_01": "Gracias, eres muy amable.", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option2_02F_Main": "Gracias por tus... ¿amables palabras?", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option2_02_Main": "Gracias por el cumplido.", "GalGame_ChapterNo11_16_05": "¡Bien, compañeros, a partir de ahora dependemos de ustedes! Recuerden, ¡por la verdadera justicia! ¡A la cargaaa!", "GalGame_ChapterNo11_16_06": "¡Aaaaaaah!", "GalGame_ChapterNo11_16_07": "Y ahora, para ahorrar energía... ¡las fuerzas principales se retirarán primero!", "GalGame_ChapterNo11_16_08": "¡¿Aaaaah?!", "GalGame_ChapterNo11_16_09": "¡A sus órdenes! Puede estar tranquilo, ¡nosotros nos encargamos!", "GalGame_ChapterNo11_17_01": "Las armas o la vida. Deben saber que los prisioneros de guerra reciben un buen trato.", "GalGame_ChapterNo11_17_02": "Díganme dónde se encuentra el Sr. Topo y les aseguro que recibirán el trato que se merecen.", "GalGame_ChapterNo11_17_03": "Ya la ha oído, suboficial... Son realmente dur{F#a}{M#o}s de pelar. No podremos ganarles con las armas de las que disponemos...", "GalGame_ChapterNo11_17_04": "Suboficial era mi antiguo cargo. En esta justa causa, ¡todos somos camaradas del mismo rango!", "GalGame_ChapterNo11_17_05": "No cejaremos en nuestra denuncia de los delitos de guerra cometidos ¡No pondremos fin a nuestro avance! ¡La verdadera justicia está de nuestro lado! ¡A la carga!", "GalGame_ChapterNo11_17_06": "Uff... Uff...", "GalGame_ChapterNo11_17_07": "¿D-de verdad vamos a cargar?", "GalGame_ChapterNo11_17_08": "... ¡No queda otra opción que avanzar! Luchar nos da al menos una oportunidad de sobrevivir, pero si nos rendimos, ¡estamos muertos!", "GalGame_ChapterNo11_17_09": "¿Qu-qué quiere decir?", "GalGame_ChapterNo11_17_10": "Seré franco con ustedes.", "GalGame_ChapterNo11_17_11": "La que lidera, esa tal N.º\u00A011... He oído hablar de ella.", "GalGame_ChapterNo11_17_12": "No sé cuándo empezó, pero detesta a los traidores.", "GalGame_ChapterNo11_17_13": "Según los rumores, cualquier traidor que caiga en sus manos... nunca saldrá vivo de la sala de interrogatorios.", "GalGame_ChapterNo11_17_14": "¿Quiere decir... que se toma la justicia por su propia mano? ¡No puede ser!", "GalGame_ChapterNo11_17_15": "Está claro que los suyos lo encubren luego, pero sea como sea, ¡no pienso caer en sus manos!", "GalGame_ChapterNo11_17_16": "¡Hace mucho tiempo ya que la sangre de los traidores manchó sus manos!", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option1_01": "Parece que no hay respuesta.", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option1_02F_Main": "No hay respuesta, ¿qué hacemos?", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option1_02_Main": "No hay respuesta. Humm...", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option2_01": "No hemos conseguido que se rindan.", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option2_02F_Main": "¡Gran intento! Pero no ha funcionado.", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option2_02_Main": "Ya hemos intentado persuadirlos. ¿Ahora qué?", "GalGame_ChapterNo11_17_18": "Parece que la única forma de hacer que escuchen es por las malas.", "GalGame_ChapterNo11_18_01": "¡Aaaahhhh, lo admito! ¡Lo admito todo!", "GalGame_ChapterNo11_18_02": "Yo no quería desertar... ¡Fue el suboficial! ¡Me obligó a hacerlo!", "GalGame_ChapterNo11_18_03": "¡Jum! ¡Puaj!", "GalGame_ChapterNo11_18_04": "N.º\u00A011, he oído hablar de ti. Nunca te has mostrado indulgente con traidores como nosotros.", "GalGame_ChapterNo11_18_05": "Es cierto, mis hombres son ajenos a todo esto. Siempre he sido yo quien ha mantenido contacto con el Sr. Topo.", "GalGame_ChapterNo11_18_06": "Haz lo que quieras conmigo, pero a ellos... por favor, llévalos ante un tribunal militar para que reciban un juicio justo.", "GalGame_ChapterNo11_18_07": "Creo que estás muy equivocado.", "GalGame_ChapterNo11_18_08": "Soy soldado, no carcelera. Todos pasarán por el tribunal militar, incluido tú.", "GalGame_ChapterNo11_18_09": "¿N-no vas a hacernos daño?", "GalGame_ChapterNo11_18_10": "No tengo ni idea de qué has oído por ahí.", "GalGame_ChapterNo11_18_11": "Acabas de admitir que estás en contacto con el Sr. Topo.", "GalGame_ChapterNo11_18_12": "Revela su paradero y todos disfrutarán de cierto margen de negociación en sus sentencias.", "GalGame_ChapterNo11_18_13": "Los prisioneros son obstinados, pero al final han revelado la ruta de escape del topo.", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option1_01": "¿Es cierto lo que dijo el prisionero?", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option1_02F_Main": "¿Es cierto lo que comentó el prisionero?... Si no te importa que pregunte.", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option1_02_Main": "Tal vez no sea asunto mía, pero... ¿Es cierto lo que comentó el suboficial?", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option2_01": "Me preocupa lo que ha comentado.", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option2_02F_Main": "¿Debería preocuparme por lo que acaba de decir?", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option2_02_Main": "... Lo siento, estaba distraído. Me preocupa un poco lo que acaba de decir.", "GalGame_ChapterNo11_18_15": "¿Te refieres a eso de que me tomo la justicia por mi mano?", "GalGame_ChapterNo11_18_16": "Un soldado ha de obedecer las órdenes de sus superiores. Eso incluye aquellas que no se divulgan públicamente.", "GalGame_ChapterNo11_18_17": "En realidad, lo único que sí se divulga en el tablón de anuncios es el menú de verano de la cafetería.", "GalGame_ChapterNo11_18_18": "Yo cumplo con mi deber como soldado... Mi lealtad no requiere la perfección como individuo.", "GalGame_ChapterNo11_18_19": "... ¿Realmente tenemos que entrar en detalle? Lo importante ahora es seguir al topo.", "GalGame_ChapterNo11_18_20": "Te sigo, proxy.", "GalGame_ChapterNo11_19_01": "¡¿C-cómo es posible...?!", "GalGame_ChapterNo11_19_02": "No puedo creer que nos hayan seguido hasta aquí. Y encima han causado grandes bajas...", "GalGame_ChapterNo11_19_03": "¡Ni el verdadero Faetón sería capaz de algo así!", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option1_01": "Lo tomaré como un cumplido.", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option1_02F_Main": "¿Humm? ¿Gracias?", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option1_02_Main": "Lo tomaré como un cumplido.", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option2_01": "Soy así de buen{F#a}{M#o}.", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option2_02F_Main": "¡No todos tienen mi gran talento!", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option2_02_Main": "Je, yo soy así de bueno.", "GalGame_ChapterNo11_19_05": "Por cierto, N.º\u00A011 envió un mensaje diciendo que ya han salido. Probablemente, sea para llevarse a los prisioneros.", "GalGame_ChapterNo11_19_05F": "¿Te diste cuenta, {M#Wise}{F#Belle}? Las tropas de N.º\u00A011. Tal vez estén llevándose a los prisioneros.", "GalGame_ChapterNo11_19_06": "Así que... ahora solo quedamos nosotros.", "GalGame_ChapterNo11_19_06F": "Entonces... ¡solo estamos nosotros!", "GalGame_ChapterNo11_19_07": "¡¿Eh?! ¿Quién dijo eso? Esa no es la voz del Faetón falso...", "GalGame_ChapterNo11_19_08": "Tu plan casi funciona, ¡pero te equivocaste en dos cosas!", "GalGame_ChapterNo11_19_08F": "Tu plan casi funciona, ¡pero te equivocaste en dos cosas!", "GalGame_ChapterNo11_19_09": "En primer lugar, subestimaste la capacidad de la soldado.", "GalGame_ChapterNo11_19_09F": "En primer lugar, subestimaste la capacidad de la soldado.", "GalGame_ChapterNo11_19_10": "En segundo lugar, nosotros somos el verdadero Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_19_10F": "En segundo lugar, nosotros somos el verdadero Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_19_11": "¡...!", "GalGame_ChapterNo11_19_12": "Hada nos alerta de que la Cavidad está menguando rápidamente.", "GalGame_ChapterNo11_19_12F": "Oh, la Cavidad está menguando.", "GalGame_ChapterNo11_19_13": "Hemos completado la misión, es momento de salir.", "GalGame_ChapterNo11_19_13F": "Hemos completado la misión, es momento de salir, Wise.", "GalGame_ChapterNo11_19_14": "... ¡Esperen! ¡Ayuda! Gran Faetón, permítame ser su...", "GalGame_ChapterNo11_19_15": "...", "GalGame_ChapterNo11_19_16": "...", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option1_01": "Ya no se escucha nada.", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option1_02F_Main": "Ya no se escucha nada. Finalmente ha terminado.", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option1_02_Main": "Ya no se escucha nada. Finalmente ha terminado.", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option2_01": "Es un poco deprimente.", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option2_02F_Main": "No importa cuántas veces pase, siempre me siento un poco triste en momentos como este...", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option2_02_Main": "No importa cuántas veces ocurra, siempre me siento un poco triste en momentos como este.", "GalGame_ChapterNo11_20_01": "Lo siento, pero los nuestros se han adelantado. Algunos prisioneros no podían permanecer demasiado tiempo en la Cavidad.", "GalGame_ChapterNo11_20_02_Option1_01": "¿Dónde están tus compañeros?", "GalGame_ChapterNo11_20_02_Option1_02F_Main": "¿Dónde están tus compañeros? Pensé que podría verlos...", "GalGame_ChapterNo11_20_02_Option1_02_Main": "¿Dónde están tus compañeros?", "GalGame_ChapterNo11_20_03": "Les dije que se fueran antes. Ya habrá otra oportunidad.", "GalGame_ChapterNo11_20_04": "Ocaso escarlata, me gustaría presentarles formalmente.", "GalGame_ChapterNo11_20_05": "Tus dotes de actuación, tu capacidad para adaptarte a las circunstancias, y ni hablar de tus habilidades como proxy... me han marcado profundamente.", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option1_01": "Ese no es mi verdadero nombre.", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option1_02F_Main": "... Para ser sincera, ese no es mi verdadero nombre. Yo soy el verdadero Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option1_02_Main": "Ocaso escarlata no es mi verdadero nombre. Es Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option2_01": "En realidad, yo soy Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option2_02F_Main": "La verdad es que soy el verdadero Faetón...", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option2_02_Main": "En realidad, yo soy Faetón... lo creas o no.", "GalGame_ChapterNo11_20_07": "El espectáculo ya ha terminado. Tus dotes de actuación son increíbles.", "GalGame_ChapterNo11_20_08": "Estoy segura de que algún día serás tan famos{F#a}{M#o} como Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_20_09": "Bueno... yo me despido aquí.", "GalGame_ChapterNo11_20_10": "Podríamos aprovechar para tomarnos unos fideos antes de volver. Dicen que hay un puesto que tiene unos fideos picantes muy buenos.", "GalGame_ChapterNo11_20_11": "Si de verdad están tan buenos, entonces probablemente me verás mucho por aquí, Guindilla colorada.", "GalGame_ChapterNo11_20_12_Option1_01": "Por favor, llámame Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_20_12_Option1_02F_Main": "¡¿Otro apodo?! ¡Por favor, llámame Faetón!", "GalGame_ChapterNo11_20_12_Option1_02_Main": "Por favor, llámame Faetón.", "GalGame_ChapterNo11_20_13": "...", "GalGame_ChapterNo11_20_14": "Finge hasta que te lo creas, ¿no? Creo que ya lo entiendo.", "GalGame_ChapterNo11_20_15": "Aquí me despido, Faetón. Espero que esta noche podamos disfrutar de unos deliciosos fideos.", "GalGame_ChapterQingyi_010_001": "¡Un placer conocerl{M#e}{F#a}! Soy la oficial de seguridad Qingyi. ¿Sería tan amable de decirme el motivo de su cita para el servicio comunitario del Ministerio de Seguridad Pública?", "GalGame_ChapterQingyi_010_002": "¡Espera un momento!", "GalGame_ChapterQingyi_010_003": "¡Espera un momento!", "GalGame_ChapterQingyi_010_004": "Ah, ¿eres tú, {M#Wise}{F#Belle}? Disculpa, no te he reconocido, estaba en piloto automático. ¿Qué están...?", "GalGame_ChapterQingyi_010_005": "«Si incluso los androides son capaces de comprender el sentido de la vida, tal vez los humanos también puedan...»", "GalGame_ChapterQingyi_010_006": "Uf, ¡se acabó! ¡Es todo un clásico!", "GalGame_ChapterQingyi_010_007": "Uf, ¡se acabó! ¡Es todo un clásico!", "GalGame_ChapterQingyi_010_008": "¿Qué están viendo tan concentrados?", "GalGame_ChapterQingyi_010_009": "«Heraldo del fin (II)». ¿La has visto, Qingyi? ¡Te la iba a recomendar!", "GalGame_ChapterQingyi_010_010": "«Heraldo del fin (II)». Es el típico clásico que puedes ver mil veces.", "GalGame_ChapterQingyi_010_011": "«Heraldo del fin (II)». ¿La has visto, Qingyi? ¡Te la iba a recomendar!", "GalGame_ChapterQingyi_010_012": "«Heraldo del fin (II)». ¿La has visto, Qingyi? Te la iba a recomendar.", "GalGame_ChapterQingyi_010_013": "«Heraldo del fin (II)». ¡Es el típico clásico que puedes ver mil veces!", "GalGame_ChapterQingyi_010_014": "«Heraldo del fin (II)». Es el típico clásico que puedes ver mil veces.", "GalGame_ChapterQingyi_010_015": "Espera. Dame un segundito... Perfecto, acabo de verla entera.", "GalGame_ChapterQingyi_010_016": "¿Tan buena es? Espera. Dame un segundito... Perfecto, acabo de verla entera.", "GalGame_ChapterQingyi_010_017": "Trata sobre un androide modelo E800 que protege a una niña durante un apocalipsis, y ambos se apoyan el uno al otro en todo momento.", "GalGame_ChapterQingyi_010_018": "Cada vez están más unidos, pero, al final, su única opción es separarse. Humm, supongo que la trama no está mal.", "GalGame_ChapterQingyi_010_019": "Uff, ¿has buscado el final? ¡Así no es como se ven las películas, oficial!", "GalGame_ChapterQingyi_010_020": "Uff, no me creo que hayas buscado el final... ¡Ver las películas así es un despropósito, oficial!", "GalGame_ChapterQingyi_010_021": "No he buscado el final. Tan solo he extraído la película de la base de datos para efectuar un análisis de información con reconocimiento de patrones.", "GalGame_ChapterQingyi_010_022": "Am{M#o}{F#a}, toda eso es terminología de las consciencias artificiales avanzadas. Permítame que traduzca.", "GalGame_ChapterQingyi_010_023": "Sí, básicamente ha buscado el final.", "GalGame_ChapterQingyi_010_024": "Parece que la asistente inteligente de voz doméstica que usan lleva incorporada una personalidad muy característica... ¡Ah, cierto!", "GalGame_ChapterQingyi_010_025": "Resulta que preciso su ayuda para un asunto del trabajo. Necesito tomar prestadas algunas cintas para analizar con detalle el comportamiento humano.", "GalGame_ChapterQingyi_010_026": "Para ser más precisa, necesito películas de terror y fenómenos sobrenaturales. Cuantas más, mejor. Son para un programa de servicio comunitario del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_ChapterQingyi_010_027": "¿Cómo? ¿Qué clase de servicio es ese?", "GalGame_ChapterQingyi_010_028": "¿No puedes acceder directamente desde una base de datos?", "GalGame_ChapterQingyi_010_029": "¿Cómo? Perdona, pero ¿qué clase de servicio es ese?", "GalGame_ChapterQingyi_010_030": "¿Cómo? Perdona, pero ¿qué clase de servicio es ese?", "GalGame_ChapterQingyi_010_031": "Qingyi, ¿no puedes acceder a esas películas directamente desde una base de datos?", "GalGame_ChapterQingyi_010_032": "Qingyi, ¿no puedes acceder a esas películas directamente desde una base de datos?", "GalGame_ChapterQingyi_010_033": "Creo que sé por dónde vas. En realidad, a mí también me parece que este servicio comunitario es algo... insulso.", "GalGame_ChapterQingyi_010_034": "Creo que sé por dónde vas, pero te aseguro que estos datos contextuales son necesarios para cumplir mi tarea...", "GalGame_ChapterQingyi_010_035": "Ya la he aceptado, así que al menos tengo que tener un mínimo de responsabilidad. Incluso aunque este servicio comunitario sea algo... insulso.", "GalGame_ChapterQingyi_010_036": "¿Así que por eso estabas en piloto automático? Ojalá pudiera yo también hacer tareas banales mientras me echo una buena siesta.", "GalGame_ChapterQingyi_010_037": "Así que por eso estabas en piloto automático, ¿no? Ojalá pudiera yo también hacer tareas banales mientras me echo una buena siesta.", "GalGame_ChapterQingyi_010_038": "Banales... Ja. Ja. Como si esa palabra fuera suficiente para describir esto...", "GalGame_ChapterQingyi_010_039": "Todo empezó cuando los peces gordos de Seguridad Pública se dieron cuenta de que, por mucho que la intentaran prohibir, la red proxy había llegado para quedarse.", "GalGame_ChapterQingyi_010_040": "Entonces, quién si no Zhu Yuan propuso cambiar a una estrategia más de orientación que de prohibición", "GalGame_ChapterQingyi_010_041": "La ciudadanía necesita lidiar con las Cavidades sí o sí, y no siempre puede acudir a Seguridad pública. Por eso, naturalmente, surgió la red proxy.", "GalGame_ChapterQingyi_010_042": "Si cada oficial de seguridad pudiera dedicar un tiempo establecido a un servicio comunitario, podríamos ayudar a los ciudadanos con sus problemas del día a día.", "GalGame_ChapterQingyi_010_043": "Una vez que los ciudadanos confíen en Seguridad Pública, el primer paso del plan para el exterminio integral de la red proxy podrá dar comienzo.", "GalGame_ChapterQingyi_010_044": "¡E-es un plan sin fisuras!", "GalGame_ChapterQingyi_010_045": "¡N-no se me ocurre una mejor solución!", "GalGame_ChapterQingyi_010_046": "¡E-es un plan sin fisuras!", "GalGame_ChapterQingyi_010_047": "¡E-es un plan sin fisuras!", "GalGame_ChapterQingyi_010_048": "¡N-no se me ocurre una mejor solución!", "GalGame_ChapterQingyi_010_049": "¡N-no se me ocurre una mejor solución!", "GalGame_ChapterQingyi_010_050": "¡Típico de Zhu Yuan! ¡Qué r-reconfortante es saber que tenemos a una oficial como ella a nuestro servicio!", "GalGame_ChapterQingyi_010_051": "Típico de Zhu Yuan. Que haya propuesto un plan tan detallado es... ¡todo un alivio!", "GalGame_ChapterQingyi_010_052": "Realmente pienso que es una buena estrategia. Sin embargo, me da la sensación de que no están siendo del todo... sinceros.", "GalGame_ChapterQingyi_010_053": "Olvídenlo. Supongo que yo tampoco soy del todo sincera... El problema es que los ciudadanos están pidiendo que hagamos cosas estúpidamente absurdas.", "GalGame_ChapterQingyi_010_054": "Por ejemplo: «Necesito saber si mi prometido sería capaz de ligar con otras chicas a mis espaldas». O también: «Oficial, sospecho que existe un fenómeno sobrenatural en el Barrio N.º\u00A06»...", "GalGame_ChapterQingyi_010_055": "Pero lo peor es mi compañero de hoy con sus necedades. En un momento puede decir que, aunque el servicio comunitario puede no ser gran cosa...", "GalGame_ChapterQingyi_010_056": "Él está dispuesto a sacrificarse por el equipo. Y, al segundo siguiente, antes de que pueda beber siquiera un sorbo de agua caliente...", "GalGame_ChapterQingyi_010_057": "¡Se marcha a toda velocidad a otro lugar a encargarse de otro caso! ¡Como si no fuera más que una brisa de aire arrastrada hacia la lejanía!", "GalGame_ChapterQingyi_010_058": "Ay... Los jóvenes de hoy en día...", "GalGame_ChapterQingyi_010_059": "(¡No podemos quedarnos mirando mientras el Ministerio de Seguridad Pública acaba con la red proxy!)", "GalGame_ChapterQingyi_010_060": "(Necesitamos una excusa para unirnos y participar en estos casos...)", "GalGame_ChapterQingyi_010_061": "No todos los jóvenes somos así. ¡Si necesitas una compañera, soy la indicada!", "GalGame_ChapterQingyi_010_062": "No todos los jóvenes somos así. Si necesitas un compañero, soy el indicado.", "GalGame_ChapterQingyi_010_063": "Resolver casos con una oficial de seguridad, parece sacado de una película, ¿eh? ¡Suena increíble!", "GalGame_ChapterQingyi_010_064": "Formar equipo con una oficial de seguridad para resolver casos, ¡parece la trama de una película! Suena genial...", "GalGame_ChapterQingyi_010_065": "Resolver casos con una oficial de seguridad, parece sacado de una película, ¿eh? ¡Me encantaría hacerlo, cuenta conmigo!", "GalGame_ChapterQingyi_010_066": "Formar equipo con una oficial de seguridad para resolver casos, ¡parece la trama de una película! Suena genial, ¡cuenta conmigo!", "GalGame_ChapterQingyi_010_067": "No esperaba que tuvieras interés en este tipo de asuntos.", "GalGame_ChapterQingyi_010_068": "Creo que mi hermanito tan solo quiere hacerse el duro y presumir de ir por ahí con una insignia de Seguridad Pública en el pecho...", "GalGame_ChapterQingyi_010_069": "Creo que Belle tan solo quiere hacerse la dura y presumir de ir por ahí con una insignia de Seguridad Pública en el pecho...", "GalGame_ChapterQingyi_010_070": "Si estás dispuest{M#o}{F#a} a echarme una mano, serías de gran ayuda.", "GalGame_ChapterQingyi_010_071": "Sin embargo, no puedo darles una insignia. Lo que tal vez pueda hacer sea nombrarte ayudante de oficial de seguridad.", "GalGame_ChapterQingyi_010_072": "Ja, ja, ja, entonces puedo encargarme yo del videoclub, hermanito.", "GalGame_ChapterQingyi_010_073": "Ja, ja, puedes ir sin problemas, Belle. Yo me encargo del videoclub.", "GalGame_ChapterQingyi_010_074": "Genial, yo me adelantaré para completar un par de solicitudes de servicios comunitarios. Reunámonos en la calle más tarde.", "GalGame_ChapterQingyi_020_001": "No saques conclusiones extrañas antes de tiempo, Holly. Tan solo dime qué ocurre.", "GalGame_ChapterQingyi_020_002": "¡Ah, vale! E-es sobre mi buen amigo Teddy... ¡Lleva desaparecido unos cuantos días ya!", "GalGame_ChapterQingyi_020_003": "¿Desaparecido? Humm... Parece que no hay ningún informe de desaparecidos en esta zona.", "GalGame_ChapterQingyi_020_004": "¿Has acudido a la comisaría de Seguridad Pública recientemente con tus padres?", "GalGame_ChapterQingyi_020_005": "N-no... Papá dijo que, como nos acabamos de mudar desde la zona del antiguo metro, no estamos para preocuparnos por Teddy.", "GalGame_ChapterQingyi_020_006": "P-pero... ¡estoy muy preocupada! ¡Buaaa! Nunca había pasado tanto tiempo sin ver a Teddy.", "GalGame_ChapterQingyi_020_007": "Eso es terrible...", "GalGame_ChapterQingyi_020_008": "¡Hiciste lo correcto, pequeña Holly!", "GalGame_ChapterQingyi_020_009": "Eso es terrible...", "GalGame_ChapterQingyi_020_010": "Eso es terrible...", "GalGame_ChapterQingyi_020_011": "¡Hiciste lo correcto, pequeña Holly!", "GalGame_ChapterQingyi_020_012": "¡Hiciste lo correcto, pequeña Holly!", "GalGame_ChapterQingyi_020_013": "{M#El}{F#La} ayudante de oficial de seguridad tiene razón. Una desaparición no es poca cosa y debe hacerse cargo el Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_ChapterQingyi_020_014": "¿Tienes alguna foto de Teddy?", "GalGame_ChapterQingyi_020_015": "¡Sí! ¡Muchísimas! Bueno, al menos las tenía antes. P-pero durante la mudanza, como teníamos prisa por tomar el tren de evacuación... todo nuestro equipaje...", "GalGame_ChapterQingyi_020_016": "No pasa nada. Te voy a hacer una serie de preguntas y debes pensar muy bien cada respuesta.", "GalGame_ChapterQingyi_020_017": "Cuanto más precisas sean tus respuestas, más posibilidades habrá de encontrar a Teddy. ¿Entendido? Empecemos.", "GalGame_ChapterQingyi_020_018": "¿Altura? ¿Peso?", "GalGame_ChapterQingyi_020_019": "Teddy mide exactamente 20\u00A0cm menos que yo, ¡así que mide 101\u00A0cm! ¡Y pesa más que yo, unos 32\u00A0kg!", "GalGame_ChapterQingyi_020_020": "¿Puedes describir el color y el estilo de ropa que llevaba Teddy el día de su desaparición?", "GalGame_ChapterQingyi_020_021": "¡Un traje azul de tiburón!", "GalGame_ChapterQingyi_020_022": "Sin dudar ni un segundo, la pequeña Holly responde a todas las preguntas de Qingyi. Siguiendo sus respuestas, Qingyi traza un retrato de Teddy.\nResulta que Teddy es un bangbú.", "GalGame_ChapterQingyi_020_023": "¿Es más o menos así?", "GalGame_ChapterQingyi_020_024": "Guau... ¡Dibujas genial, oficial! ¡Ese es Teddy! P-pero lleva desaparecido tantos días... ¿Crees que todavía podemos encontrarle?", "GalGame_ChapterQingyi_020_025": "Ciudadana Holly, acepto este caso.", "GalGame_ChapterQingyi_020_026": "Uff... ¡M-menos mal! Papá me dijo que los adultos de Seguridad Pública no se preocuparían por este tipo de cosas...", "GalGame_ChapterQingyi_020_027": "No te preocupes. Yo, oficial de seguridad Qingyi, me encargaré de este caso.", "GalGame_ChapterQingyi_020_028": "Pero tengo una última pregunta para ti que debes contestar. ¿Me harías ese favor?", "GalGame_ChapterQingyi_020_029": "¡Sí!", "GalGame_ChapterQingyi_020_030": "¿Dónde y cuándo viste a Teddy por última vez?", "GalGame_ChapterQingyi_020_031": "¡F-fue en el cine Gravedad! P-porque yo quería palomitas y Teddy salió de la sala para comprármelas. Esperé hasta que la peli terminara, pero Teddy nunca volvió...", "GalGame_ChapterQingyi_020_032": "¿El cine Gravedad? Humm, eso está justo al lado del cuartel. ¿Cómo es posible que se produzca una desaparición ahí?", "GalGame_ChapterQingyi_020_033": "Es cierto, qué extraño. Vayamos a investigar.", "GalGame_ChapterQingyi_020_034": "¿Un crimen a plena luz del día? Vamos a tener que investigarlo.", "GalGame_ChapterQingyi_020_035": "Es cierto, qué extraño. ¡Vayamos a investigar!", "GalGame_ChapterQingyi_020_036": "Es cierto, qué extraño. Vayamos a investigar.", "GalGame_ChapterQingyi_020_037": "¿Fue un crimen a plena luz del día? Vamos a tener que investigarlo.", "GalGame_ChapterQingyi_020_038": "¿Fue un crimen a plena luz del día? Vamos a tener que investigarlo.", "GalGame_ChapterQingyi_020_039": "De acuerdo. Pero primero, necesito llevar a Holly de vuelta a casa. Reunámonos más tarde en el cine Gravedad de la Plaza Luciente.", "GalGame_ChapterQingyi_030_001": "Por tu mirada, supongo que has descubierto algo, ¿no?", "GalGame_ChapterQingyi_030_002": "He encontrado bastantes cosas. Increíble, ¿verdad?", "GalGame_ChapterQingyi_030_003": "Mira esto, Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_030_004": "Encontré unos cuantos objetos sospechosos. Increíble, ¿verdad? Échales un vistazo, Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_030_005": "Encontré bastantes objetos sospechosos. Échales un vistazo. ¿Qué te parece? Una buena aportación, ¿eh?", "GalGame_ChapterQingyi_030_006": "¡Mira esto, Qingyi! Nada mal para una ayudante de oficial de seguridad, ¿no?", "GalGame_ChapterQingyi_030_007": "¡Mira! No esperaba tener tanto potencial para ser ayudante de oficial de seguridad.", "GalGame_ChapterQingyi_030_008": "¿Eh? {M#Wise}{F#Belle}, ¿por qué recogiste tanta basura? Oh, no me digas que pensabas que todo esto eran pruebas...", "GalGame_ChapterQingyi_030_009": "... ¿B-basura?", "GalGame_ChapterQingyi_030_010": "¡¿Eh?! ¿Me estás diciendo que no vale para nada?", "GalGame_ChapterQingyi_030_011": "¿B-basura? Así que no sirve para nada... Je, je, resulta que no todo el mundo puede ser oficial de seguridad...", "GalGame_ChapterQingyi_030_012": "¿B-basura? Así que no sirve para nada... Ah, parece que no todo el mundo puede ser oficial de seguridad...", "GalGame_ChapterQingyi_030_013": "¡¿Eh?! ¿Me estás diciendo que no vale para nada? ¿Cómo es eso posible? Yo ya estaba preparando cómo responder a tus halagos...", "GalGame_ChapterQingyi_030_014": "¿Eh? ¿Me estás diciendo que no vale para nada? ¿Cómo es eso posible? Estaba tan confiado...", "GalGame_ChapterQingyi_030_015": "Es algo completamente normal para una primera investigación. Al fin y al cabo, no vas a descubrir pruebas por ciencia infusa.", "GalGame_ChapterQingyi_030_016": "Cuando termine de analizar estos videos podremos...", "GalGame_ChapterQingyi_030_017": "¿Eh? ¡Un momento! ¿Qué es eso que tienes en el bolsillo?", "GalGame_ChapterQingyi_030_018": "Un póster firmado...", "GalGame_ChapterQingyi_030_019": "Es un póster firmado, lo recogí antes. Tiene valor de coleccionista, así que pensé en llevármelo a casa.", "GalGame_ChapterQingyi_030_020": "Es un póster firmado, lo recogí antes. Tiene valor de coleccionista, así que pensé en llevármelo a casa.", "GalGame_ChapterQingyi_030_021": "¿Seguro que tiene valor de coleccionista? Humm... Entonces, ¿cómo es que te lo has encontrado tirado por ahí?", "GalGame_ChapterQingyi_030_022": "Humm. Si no fuera por tu extenso conocimiento en ese campo, es probable que se me hubiera escapado ese detalle.", "GalGame_ChapterQingyi_030_023": "La letra está algo borrosa, pero todavía se puede leer «Para Holly».", "GalGame_ChapterQingyi_030_024": "Si se le cayó a Teddy, merece la pena que sigamos investigando. Deja que lo escanee.", "GalGame_ChapterQingyi_030_025": "¡Mira! Hay restos de una fuerte reacción fruto de materia etérea altamente activa. Y no hay precisamente poca.", "GalGame_ChapterQingyi_030_026": "Es sorprendente encontrar un objeto con semejante concentración de residuos etéreos fuera de la Cavidad...", "GalGame_ChapterQingyi_030_027": "De hecho, esto hace que la búsqueda sea más fácil.", "GalGame_ChapterQingyi_030_028": "Yo también he avanzado en la investigación por mi parte. Descubrí que un vehículo sospechoso aparcó aquí cuando desapareció Teddy.", "GalGame_ChapterQingyi_030_029": "Si está relacionado con la desaparición, entonces es probable que el vehículo también esté contaminado con residuos etéreos.", "GalGame_ChapterQingyi_030_030": "Vayamos a comprobarlo.", "GalGame_ChapterQingyi_040_001": "Perfecto, ayudante de oficial de seguridad. Hemos localizado rápidamente el vehículo sospechoso.", "GalGame_ChapterQingyi_040_002": "Tal y como pensaba, hay residuos de materia etérea altamente activa en las ruedas traseras.", "GalGame_ChapterQingyi_040_003": "¡Pues arrestemos al dueño, rápido!", "GalGame_ChapterQingyi_040_004": "¿Entonces vamos a arrestar al sospechoso?", "GalGame_ChapterQingyi_040_005": "¡Pues vayamos a arrestar al dueño, rápido!", "GalGame_ChapterQingyi_040_006": "Pues arrestemos rápidamente al dueño, ¿no?", "GalGame_ChapterQingyi_040_007": "¡Oh! ¿Entonces vamos a arrestar al sospechoso?", "GalGame_ChapterQingyi_040_008": "Oh, ¿entonces vamos a arrestar al sospechoso?", "GalGame_ChapterQingyi_040_009": "¿Qué? No, esto no va así... La investigación criminal requiere pruebas concretas. Necesitamos mantener la calma, ayudante de oficial de seguridad.", "GalGame_ChapterQingyi_040_010": "Es cierto que los residuos etéreos son sospechosos, pero no dejamos de estar en Nueva Eridu.", "GalGame_ChapterQingyi_040_011": "Naturalmente, hay múltiples causas posibles para la contaminación por residuos etéreos. No podemos considerarlo algo excepcionalmente extraño en este punto.", "GalGame_ChapterQingyi_040_012": "No te preocupes. Yo me ocuparé de vigilar el vehículo. De todas maneras, tampoco necesito dormir.", "GalGame_ChapterQingyi_040_013": "¿No le ocurre nada a tu cuerpo si no descansas nunca?", "GalGame_ChapterQingyi_040_014": "Tú tampoco deberías esforzarte tanto, Qingyi...", "GalGame_ChapterQingyi_040_015": "¿No le ocurre nada a tu cuerpo si no descansas nunca?", "GalGame_ChapterQingyi_040_016": "¿No le ocurre nada a tu cuerpo si no descansas nunca?", "GalGame_ChapterQingyi_040_017": "¿De verdad no es malo que trabajes tanto tiempo seguido? Ni siquiera tú deberías esforzarte tanto.", "GalGame_ChapterQingyi_040_018": "¿De verdad no es malo que trabajes tanto tiempo seguido? Ni siquiera tú deberías esforzarte tanto.", "GalGame_ChapterQingyi_040_019": "Humm... Mi colega Zhu Yuan siempre me dice lo mismo. Se preocupan por nada.", "GalGame_ChapterQingyi_040_020": "Todo el mundo dice lo mismo... Zhu Yuan, la pequeña Holly e incluso tú ahora.", "GalGame_ChapterQingyi_040_021": "Los humanos son ciertamente una especie intrigante. Infunden demasiadas emociones en otros objetos que claramente no poseen vida.", "GalGame_ChapterQingyi_040_022": "Está claro que la labor de los oficiales de seguridad es ayudar a los ciudadanos, pero Teddy tan solo es un bangbú...", "GalGame_ChapterQingyi_040_023": "A fin de cuentas, la razón de ser de las máquinas inteligentes se resume en ser desechadas por los humanos en los momentos de crisis.", "GalGame_ChapterQingyi_040_024": "Yo soy un claro ejemplo. A pesar de ser un modelo avanzado conocido como la autómata 01NG VI de la Unidad de Investigación Criminal, soy básicamente un bangbú con un funcionamiento más complejo.", "GalGame_ChapterQingyi_040_025": "Por lo que respecta a la vida y la muerte, pienso que Teddy y yo somos idénticos: no es algo a lo que vayamos a aferrarnos.", "GalGame_ChapterQingyi_040_026": "No esperaba que Holly estuviera tan afectada.", "GalGame_ChapterQingyi_040_027": "Los humanos no somos tan crueles.", "GalGame_ChapterQingyi_040_028": "Esa no es la razón de ser de las máquinas inteligentes.", "GalGame_ChapterQingyi_040_029": "Los humanos no hemos llegado a ese nivel de crueldad.", "GalGame_ChapterQingyi_040_030": "Los humanos no hemos llegado a ese nivel de crueldad.", "GalGame_ChapterQingyi_040_031": "Yo no soy experta en el tema, pero estoy segura de que la razón de ser de las máquinas inteligentes no es ser desechadas.", "GalGame_ChapterQingyi_040_032": "Yo no soy experto en el tema, pero estoy seguro de que la razón de ser de las máquinas inteligentes no es ser desechadas.", "GalGame_ChapterQingyi_040_033": "Como decía, son una especie intrigante.", "GalGame_ChapterQingyi_040_034": "No te preocupes. Ni los bangbús ni los autómatas como yo somos tan frágiles como los humanos.", "GalGame_ChapterQingyi_040_035": "La investigación de hoy ha sido muy productiva. Gracias a todas estas pistas, podremos solicitar una orden de búsqueda en Seguridad Pública.", "GalGame_ChapterQingyi_040_036": "Si necesito ayuda en el futuro, no dudaré en avisarte. Debo marcharme ahora.", "GalGame_ChapterQingyi_050_001": "¡Un placer conocerl{M#e}{F#a}! Soy la oficial de seguridad Qingyi. ¿Sería tan amable de decirme el motivo de su cita para el servicio comunitario del Ministerio de Seguridad Pública?", "GalGame_ChapterQingyi_050_002": "¿En serio? ¿Sigue con el piloto automático? Bueno, hermanito, ¿despertamos a Qingyi?", "GalGame_ChapterQingyi_050_003": "Parece que ha vuelto a activar el piloto automático... Bueno, Belle, ¿despertamos a Qingyi?", "GalGame_ChapterQingyi_050_004": "¡Qingyi, despierta!", "GalGame_ChapterQingyi_050_005": "¡Felicidades por tu ascenso a jefa del Ministerio de Seguridad Pública!", "GalGame_ChapterQingyi_050_006": "¡Qingyi, despierta!", "GalGame_ChapterQingyi_050_007": "¡Qingyi, despierta!", "GalGame_ChapterQingyi_050_008": "¡Felicidades por tu ascenso a jefa del Ministerio de Seguridad Pública!", "GalGame_ChapterQingyi_050_009": "¡Felicidades por tu ascenso a jefa del Ministerio de Seguridad Pública!", "GalGame_ChapterQingyi_050_010": "Ayyy... ¿Eres {M#Wise}{F#Belle}? No me ha venido nada mal este descansito.", "GalGame_ChapterQingyi_050_011": "¿Eh? Maravilloso. Mi primera orden será suspender todos los servicios comunitarios...", "GalGame_ChapterQingyi_050_012": "¿Eh? ¿Belle? ¿Wise? Vaya, parece que estaba soñando.", "GalGame_ChapterQingyi_050_013": "Qingyi, pareces cansada. ¿Te encuentras bien?", "GalGame_ChapterQingyi_050_014": "Qingyi, pareces cansada. ¿Te encuentras bien?", "GalGame_ChapterQingyi_050_015": "Ah, es solo que había pasado mucho tiempo desde la última vez que me apagué, así que mis procesadores estaban lidiando con algunos datos redundantes. No es nada.", "GalGame_ChapterQingyi_050_016": "He estado vigilando el vehículo sospechoso que identificamos la última vez, y por fin tengo pruebas de que ha pasado por la Cavidad Cretense.", "GalGame_ChapterQingyi_050_017": "He solicitado personal de apoyo y Zanahorias a Seguridad Pública. Cuando aprueben la solicitud, podremos comenzar la búsqueda de Teddy.", "GalGame_ChapterQingyi_050_018": "En ese momento, se escucha a alguien llamando a la puerta...", "GalGame_ChapterQingyi_050_019": "Lamento interrumpir. ¿Puede ser que haya visto a una oficial de seguridad viniendo hacia aquí?", "GalGame_ChapterQingyi_050_020": "Ah, ¿tú debes ser la oficial Qingyi? Nuestra pequeña Holly te ha estado causando muchas molestias, lo siento.", "GalGame_ChapterQingyi_050_021": "Mientras se disculpa y le agradece el servicio a Qingyi, el padre de Holly le entrega un bangbú nuevo...", "GalGame_ChapterQingyi_050_022": "¿Por qué me das esto?", "GalGame_ChapterQingyi_050_023": "¡Mil disculpas! Los niños no son capaces de entender que molestar a una oficial de seguridad por algo así es pasarse de la raya.", "GalGame_ChapterQingyi_050_024": "Si se ha perdido, pues se ha perdido y punto. Además, ya estaba viejo. Pensé que, ya que estaba, le podría comprar uno nuevo a Holly.", "GalGame_ChapterQingyi_050_025": "Puedes restaurar este bangbú a la versión de fábrica y dárselo. Si le dices que has encontrado a Teddy, podrás olvidarte del tema.", "GalGame_ChapterQingyi_050_026": "¿Estás seguro? Pero si Holly quería muchísimo a Teddy...", "GalGame_ChapterQingyi_050_027": "¿De verdad quieres hacer eso? Pero si Holly quería muchísimo a Teddy...", "GalGame_ChapterQingyi_050_028": "No te preocupes, confía en que...", "GalGame_ChapterQingyi_050_029": "Oh, un segundo... Ya comprendo. Si así lo deseas...", "GalGame_ChapterQingyi_050_030": "¿Qingyi? ¿Por qué de repente...?", "GalGame_ChapterQingyi_050_031": "¿Qingyi? ¿Por qué de repente...?", "GalGame_ChapterQingyi_050_032": "La pequeña oficial de seguridad acepta sin rechistar al nuevo Teddy y el padre de Holly se marcha tranquilo.", "GalGame_ChapterQingyi_050_033": "Qué rápido se ha ido.", "GalGame_ChapterQingyi_050_034": "Se ve que tenía prisa.", "GalGame_ChapterQingyi_050_035": "Entonces... ¿no vamos a intentar rescatar a Teddy?", "GalGame_ChapterQingyi_050_036": "¡Creo que aún podemos salvar a Teddy!", "GalGame_ChapterQingyi_050_037": "¿Tú qué piensas, Qingyi? ¿No vamos a intentar rescatar a Teddy? El Teddy de verdad, digo.", "GalGame_ChapterQingyi_050_038": "¿Qué es lo siguiente que vamos a hacer, Qingyi? ¿No vamos a rescatar a Teddy? Me refiero al Teddy de verdad.", "GalGame_ChapterQingyi_050_039": "¡Creo que aún podemos salvar a Teddy! Al Teddy de verdad, digo.", "GalGame_ChapterQingyi_050_040": "¡Creo que aún podemos salvar a Teddy! Me refiero al Teddy de verdad.", "GalGame_ChapterQingyi_050_041": "Tan solo es un padre preocupado por su hija. Tampoco es necesario discutir todos los detalles de la investigación con él.", "GalGame_ChapterQingyi_050_042": "Además, acabo de recibir un mensaje y tal vez este «Teddy 2.0» nos puede ser de ayuda.", "GalGame_ChapterQingyi_050_043": "Así que, de momento, esto es lo mejor que podemos hacer.", "GalGame_ChapterQingyi_050_044": "Qingyi, ¿qué ocurre en realidad?", "GalGame_ChapterQingyi_050_045": "Qingyi, ¿ha ocurrido algo?", "GalGame_ChapterQingyi_050_046": "Sí. La solicitud de apoyo ha sido denegada. Los bangbús no son considerados personas...", "GalGame_ChapterQingyi_050_047": "Así que no se puede tratar como un caso de persona desaparecida, sino como un robo. Eso significa que no es posible recibir ni personal de apoyo ni una Zanahoria...", "GalGame_ChapterQingyi_050_048": "Por lo tanto, tendremos que retrasar la operación en la Cavidad. Para entonces, me temo que será demasiado tarde para Teddy...", "GalGame_ChapterQingyi_050_049": "Pero engañar a Holly con un nuevo bangbú no está bien.", "GalGame_ChapterQingyi_050_050": "Pero la propuesta del padre de Holly es demasiado insensible.", "GalGame_ChapterQingyi_050_051": "Pero engañar a Holly con un nuevo bangbú no está bien.", "GalGame_ChapterQingyi_050_052": "Pero engañar a Holly con un nuevo bangbú no está bien.", "GalGame_ChapterQingyi_050_053": "Pero la propuesta del padre de Holly es demasiado insensible.", "GalGame_ChapterQingyi_050_054": "Pero la propuesta del padre de Holly es demasiado insensible.", "GalGame_ChapterQingyi_050_055": "En ningún momento he dicho que vayamos a abandonar al Teddy de verdad. Es solo que no creo que sea realista pensar que podremos traer a Teddy de una pieza.", "GalGame_ChapterQingyi_050_056": "¿Acaso lo han olvidado? La mayor ventaja de las máquinas inteligentes es su reemplazabilidad.", "GalGame_ChapterQingyi_050_057": "Si se rompe una mano, solo hay que conectar una nueva. Si el cuerpo sufre daños irreparables, solo hay que conseguir uno nuevo.", "GalGame_ChapterQingyi_050_058": "Siempre y cuando podamos recuperar el chip de su núcleo de memoria.", "GalGame_ChapterQingyi_050_059": "¡Oh! ¡Tiene sentido! ¡No me extraña que seas el sistema inteligente de Seguridad Pública! Eres capaz de ver las cosas desde otra perspectiva.", "GalGame_ChapterQingyi_050_060": "¡Qué buena idea! No me extraña que seas el sistema inteligente de Seguridad Pública, eres capaz de ver las cosas desde otra perspectiva.", "GalGame_ChapterQingyi_050_061": "Am{M#o}{F#a}, no se entusiasme. Permítame que le traiga un ciberjarro de agua fría.", "GalGame_ChapterQingyi_050_062": "Hay un problema en este plan: Teddy es un modelo de hace ocho años y su aspecto es diferente al de los nuevos modelos de este año.", "GalGame_ChapterQingyi_050_063": "Al parecer, el sistema de inteligencia de la oficial Qingyi necesita un mayor desarrollo en el área de la atención al detalle.", "GalGame_ChapterQingyi_050_064": "Eso no supondrá ningún problema. La diferencia entre ambos bangbús no es tan grande... Tan solo necesita un par de modificaciones para ser idéntico a la versión antigua.", "GalGame_ChapterQingyi_050_065": "Hada, no seas quisquillosa.", "GalGame_ChapterQingyi_050_066": "Hada, no es necesario demostrar que eres mejor.", "GalGame_ChapterQingyi_050_067": "Hada, no seas quisquillosa. Necesitamos que busques las diferencias específicas entre la versión nueva y antigua del bangbú.", "GalGame_ChapterQingyi_050_068": "Hada, no seas quisquillosa. Necesitamos que busques las diferencias específicas entre la versión nueva y antigua del bangbú.", "GalGame_ChapterQingyi_050_069": "Hada, no seas quisquillosa. Necesitamos que busques las diferencias específicas entre la versión nueva y antigua del bangbú.", "GalGame_ChapterQingyi_050_070": "Hada, no seas quisquillosa. Necesitamos que busques las diferencias específicas entre la versión nueva y antigua del bangbú.", "GalGame_ChapterQingyi_050_071": "Entendido. Analizando el blog «Por favor, ¿hay algo más adorable que las versiones antiguas de bangbús? ¡Son tan blanditos que me quiero morir!».", "GalGame_ChapterQingyi_050_072": "Resultado uno: «¡La versión antigua tiene la barriguita muy redondita! ¿Soy la única que ama esta barriguita?».", "GalGame_ChapterQingyi_050_073": "Resultado dos: «¡La versión antigua del bangbú tiene un núcleo cinético mecánico que lo hace lo más adorable del mundo mundial!».", "GalGame_ChapterQingyi_050_074": "Resultado tres: «Nooo, la anterior versión del bangbú tenía más emojis... ¡Quiero llorar!».", "GalGame_ChapterQingyi_050_075": "Según los resultados anteriores, podemos modificar la apariencia del bangbú para obtener una réplica exacta de la versión antigua de Teddy.", "GalGame_ChapterQingyi_050_076": "No necesitaba saber que lo que leo por redes sociales suena así en voz alta... Gracias, Hada.", "GalGame_ChapterQingyi_050_077": "Has decidido leer en voz alta las publicaciones más ridículas de la historia... Gracias, Hada.", "GalGame_ChapterQingyi_050_078": "No hay de qué. Siempre intento mostrar las cosas desde otra perspectiva.", "GalGame_ChapterQingyi_050_079": "En ese caso, está claro lo que hay que hacer: empecemos a modificar a Teddy 2.0.", "GalGame_ChapterQingyi_060_001": "¡Oficial Qingyi! Me ha parecido verlas a ti y a la dependienta del videoclub por la calle, así que pensé en...", "GalGame_ChapterQingyi_060_001_01": "¡Oficial Qingyi! Me ha parecido verles a ti y al dependiente del videoclub por la calle, así que pensé en...", "GalGame_ChapterQingyi_060_002": "¡¿Qu-qué?! ¡¿E-es Teddy?! ¡Ya han encontrado a Teddy!", "GalGame_ChapterQingyi_060_003": "Holly se acerca a toda prisa y abraza a «Teddy». Al cabo de un instante, se da cuenta del engaño de los adultos.", "GalGame_ChapterQingyi_060_004": "¡E-este no es Teddy! ¡Buaaa! O-oficial, han encontrado a un bangbú diferente...", "GalGame_ChapterQingyi_060_005": "¿Estás segura, Holly?", "GalGame_ChapterQingyi_060_006": "Sí, segurísima. Teddy es mi mejor amigo y nunca lo confundiría.", "GalGame_ChapterQingyi_060_007": "La oreja de Teddy tiene una mella de aquella vez que intentó evitar que me cayera...", "GalGame_ChapterQingyi_060_008": "Y también tendría que tener pegamento en el pompis de cuando yo era pequeña. Aquel pegamento era tan fuerte que no había manera de lavarlo.", "GalGame_ChapterQingyi_060_009": "O-oficial Qingyi... ¿Acaso no han podido encontrar a Teddy? Y p-por eso han... Han... ¡Buaaa!", "GalGame_ChapterQingyi_060_010": "Parece que recuerdas cada detalle de Teddy, Holly.", "GalGame_ChapterQingyi_060_011": "Necesito que escuches. Lo que ha ocurrido es que est{M#e}{F#a} ayudante de oficial de seguridad novat{M#o}{F#a} confió en información falsa y por su culpa encontramos a otro bangbú.", "GalGame_ChapterQingyi_060_012": "Sí, fue mi culpa...", "GalGame_ChapterQingyi_060_013": "¿Eh? ¿Por mi culpa?", "GalGame_ChapterQingyi_060_014": "Sí, fue mi culpa...", "GalGame_ChapterQingyi_060_015": "Sí, fue mi culpa...", "GalGame_ChapterQingyi_060_016": "¿Eh? ¿Por mi culpa?", "GalGame_ChapterQingyi_060_017": "¿Eh? ¿Por mi culpa?", "GalGame_ChapterQingyi_060_018": "No olvidemos que soy una oficial de seguridad con un largo recorrido. Yo no habría cometido este error de principiante.", "GalGame_ChapterQingyi_060_019": "A partir de ahora, seré yo quien se encargue personalmente del caso. ¡Encontraré a Teddy pase lo que pase!", "GalGame_ChapterQingyi_060_020": "¿E-en serio?", "GalGame_ChapterQingyi_060_021": "Sí, en serio. Y por eso vamos a estar muy ocupad{M#o}{F#a}s mientras proseguimos con la investigación. Holly, ¿puedes volver a casa tú solita?", "GalGame_ChapterQingyi_060_022": "¡Sí!", "GalGame_ChapterQingyi_060_023": "Holly asiente, se seca las lágrimas y vuelve a casa.", "GalGame_ChapterQingyi_060_024": "Qué niña más espabilada. Incluso si fueran prácticamente idénticos y pudiéramos recuperar la memoria de Teddy...", "GalGame_ChapterQingyi_060_025": "Para Holly, Teddy 2.0 sería un bangbú completamente diferente.", "GalGame_ChapterQingyi_060_026": "Los momentos más preciados de la vida son justo esos recuerdos juntos que no se pueden repetir.", "GalGame_ChapterQingyi_060_027": "El valor de la vida se aprecia gracias a los momentos irrepetibles.", "GalGame_ChapterQingyi_060_028": "Los momentos más preciados de la vida son justo esos recuerdos juntos que no se pueden repetir.", "GalGame_ChapterQingyi_060_029": "Los momentos más preciados de la vida son justo esos recuerdos juntos que no se pueden repetir.", "GalGame_ChapterQingyi_060_030": "El valor de la vida se aprecia gracias a los momentos irrepetibles.", "GalGame_ChapterQingyi_060_031": "El valor de la vida se aprecia gracias a los momentos irrepetibles.", "GalGame_ChapterQingyi_060_032": "Claro... Como siempre he dicho, los humanos son una especie intrigante.", "GalGame_ChapterQingyi_060_033": "Muchas gracias por cubrirme las espaldas. Ahora la única opción que tengo es entrar en la Cavidad para rescatar a Teddy.", "GalGame_ChapterQingyi_060_034": "Esto ya es demasiado peligroso para ti, {M#Wise}{F#Belle}. Me las arreglaré yo sola. Nos vemos.", "GalGame_ChapterQingyi_070_001": "Acabo de intentar contactar con Qingyi, pero sigue sin contestar. Tengo un mal presentimiento...", "GalGame_ChapterQingyi_070_002": "Acabo de intentar contactar con Qingyi, pero sigue sin contestar. Tengo un mal presentimiento...", "GalGame_ChapterQingyi_070_003": "No habrá ido sola a la Cavidad, ¿verdad?", "GalGame_ChapterQingyi_070_004": "No habrá entrado en la Cavidad sin que le aprueben una Zanahoria, ¿verdad?", "GalGame_ChapterQingyi_070_005": "No habrá... ido sola a la Cavidad, ¿verdad?", "GalGame_ChapterQingyi_070_006": "No habrá ido sola a la Cavidad, ¿verdad?", "GalGame_ChapterQingyi_070_007": "No habrá entrado en la Cavidad sola sin que le aprueben una Zanahoria, ¿verdad?", "GalGame_ChapterQingyi_070_008": "No habrá entrado en la Cavidad sola sin que le aprueben una Zanahoria, ¿verdad?", "GalGame_ChapterQingyi_070_009": "Hada, rápido, busca en la red proxy cualquier publicación que pueda haber escrito Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_070_010": "Hada, rápido, busca en la red proxy cualquier publicación que pueda haber escrito Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_070_011": "Búsqueda completada. Hay una publicación sospechosa. Dice lo siguiente...", "GalGame_ChapterQingyi_070_012": "«Estimados proxies: por la presente publicación anuncio un encargo de rescate de bangbú en el interior de la Cavidad Cretense.»", "GalGame_ChapterQingyi_070_013": "«Según los resultados del análisis de datos y del reconocimiento de patrones, es probable que el objetivo se encuentre en el área T8-AE32.»", "GalGame_ChapterQingyi_070_014": "«Ruego que me manden un mensaje quienes tengan interés. Los detalles se discutirán en persona. Espero que este encuentro personal pueda contribuir al progreso del encargo.»", "GalGame_ChapterQingyi_070_015": "«Análisis de datos y reconocimiento de patrones»... Ese tono tan formal... No hay duda de que es Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_070_016": "«Análisis de datos y reconocimiento de patrones»... Ese tono tan formal... No hay duda de que es Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_070_017": "Tengo malas noticias. Ni un solo proxy ha respondido a la publicación. Además, el autor o la autora publicó hace 13 minutos el siguiente mensaje:", "GalGame_ChapterQingyi_070_018": "«Ya he llegado a la zona de la Cavidad. Esta es la última vez que compruebo la publicación. Si nadie acepta el encargo, que así sea.»", "GalGame_ChapterQingyi_070_019": "Wise, si nos damos prisa y vamos al área objetivo de la publicación, tal vez llegamos a tiempo.", "GalGame_ChapterQingyi_070_020": "Belle, si nos damos prisa y vamos al área objetivo de la publicación, tal vez llegamos a tiempo.", "GalGame_ChapterQingyi_070_021": "¡Sí! ¡En marcha!", "GalGame_ChapterQingyi_070_022": "¡Sí! ¡No hay tiempo que perder!", "GalGame_ChapterQingyi_070_023": "¡Sí! ¡En marcha!", "GalGame_ChapterQingyi_070_024": "¡Sí! ¡En marcha!", "GalGame_ChapterQingyi_070_025": "¡Sí! ¡No hay tiempo que perder!", "GalGame_ChapterQingyi_070_026": "¡Sí! ¡No hay tiempo que perder!", "GalGame_ChapterQingyi_080_001": "Am{M#o}{F#a}, he localizado a la oficial de seguridad Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_080_002": "Ah, este bangbú me suena. Nos volvemos a cruzar, Faetón.", "GalGame_ChapterQingyi_080_003": "¿No crees que es un poco imprudente por tu parte aceptar este encargo, sabiendo que eres el proxy más buscado de la red?", "GalGame_ChapterQingyi_080_004": "Era inevitable. No deja de ser un trabajo del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_ChapterQingyi_080_005": "Quería descubrir por qué Seguridad Pública necesitaría la ayuda de proxies.", "GalGame_ChapterQingyi_080_006": "Era inevitable. No deja de ser un trabajo del Ministerio de Seguridad Pública. Interprétalo como una buena obra a cambio de algún favor en el futuro.", "GalGame_ChapterQingyi_080_007": "Era inevitable. No deja de ser un trabajo del Ministerio de Seguridad Pública. Interprétalo como una buena obra a cambio de algún favor en el futuro.", "GalGame_ChapterQingyi_080_008": "Quería descubrir por qué Seguridad Pública necesitaría la ayuda de proxies. Interprétalo como una buena obra a cambio de algún favor en el futuro.", "GalGame_ChapterQingyi_080_009": "Quería descubrir por qué Seguridad Pública necesitaría la ayuda de proxies. Interprétalo como una buena obra a cambio de algún favor en el futuro.", "GalGame_ChapterQingyi_080_010": "¿Eh? Un momento, ¿sabías que era un encargo de Seguridad Pública cuando lo aceptaste?", "GalGame_ChapterQingyi_080_011": "Oficial Qingyi, a decir verdad, tu publicación en la red proxy se veía a kilómetros por cómo estaba escrita...", "GalGame_ChapterQingyi_080_012": "Oficial Qingyi, a decir verdad, tu publicación en la red proxy se veía a kilómetros por cómo estaba escrita...", "GalGame_ChapterQingyi_080_013": "Así que era demasiado obvio... No es de extrañar que nadie haya querido aceptar el encargo. Pero entonces, ¿por qué Faetón...?", "GalGame_ChapterQingyi_080_014": "¿Insinúas que alguien como tú puede ser una buena persona?", "GalGame_ChapterQingyi_080_015": "¡No te hagas la sorprendida si intentas decirme algo bueno!", "GalGame_ChapterQingyi_080_016": "Por mucho que te hagas la sorprendida, eso sigue siendo un cumplido.", "GalGame_ChapterQingyi_080_017": "¡No te hagas la sorprendida si intentas decirme algo bueno!", "GalGame_ChapterQingyi_080_018": "¡No te hagas la sorprendida si intentas decirme algo bueno!", "GalGame_ChapterQingyi_080_019": "Por mucho que te hagas la sorprendida, eso sigue siendo un cumplido.", "GalGame_ChapterQingyi_080_020": "Por mucho que te hagas la sorprendida, eso sigue siendo un cumplido.", "GalGame_ChapterQingyi_080_021": "Bueno, vale, supongo que tengo que ser un poco más cordial ahora que necesito tus habilidades.", "GalGame_ChapterQingyi_080_022": "La situación es la siguiente: estoy siguiéndole la pista a un vehículo relacionado con el caso y he encontrado restos que podrían pertenecer al vehículo.", "GalGame_ChapterQingyi_080_023": "Necesito que un proxy me guíe por el interior de la Cavidad. Por favor, es necesario para mi investigación.", "GalGame_ChapterQingyi_090_001": "Qué raro. La señal debería venir justo de aquí. ¿Teddy? ¿Eres tú?", "GalGame_ChapterQingyi_090_002": "Esto es un poco raro. La señal debería venir justo de aquí. ¿Teddy? ¿Eres tú?", "GalGame_ChapterQingyi_090_003": "Sin embargo, no hay ni rastro de Teddy o de cualquier otro bangbú por la zona.\nCon la ayuda de las indicaciones exactas de Hada, acabas encontrando una cabeza de bangbú destrozada bajo un montón de basura.", "GalGame_ChapterQingyi_090_004": "¡Bingbong! ¡Bucuestradores de Bangbús!", "GalGame_ChapterQingyi_090_005": "¿Quién eres?", "GalGame_ChapterQingyi_090_006": "¿Quién anda ahí?", "GalGame_ChapterQingyi_090_007": "¿Quién eres?", "GalGame_ChapterQingyi_090_008": "¿Quién eres?", "GalGame_ChapterQingyi_090_009": "¿Quién anda ahí?", "GalGame_ChapterQingyi_090_010": "¿Quién anda ahí?", "GalGame_ChapterQingyi_090_011": "¡Ya te he dicho que soy Bingbong! ¡De los Bucuestradores de Bangbús!", "GalGame_ChapterQingyi_090_012": "Mira a quién tenemos por aquí, un pequeño bangbú que puede hablar... ¡Esto no se ve todos los días! ¡No dejaré que escapes!", "GalGame_ChapterQingyi_090_013": "Por cierto, el dispositivo de señales de emergencia que conseguí al desarmar a aquel bangbú está siendo la mar de útil. Parece que cualquier bangbú cae en la trampa.", "GalGame_ChapterQingyi_090_014": "Este tipo me da mala espina. ¡Hay que volver y buscar a Qingyi!", "GalGame_ChapterQingyi_090_015": "Este tipo me da mala espina. ¡Hay que volver y buscar a Qingyi!", "GalGame_ChapterQingyi_090_016": "¿«Volver»? ¡En el momento en el que caes en las manos de los Bucuestradores de Bangbús no tienes escapatoria!", "GalGame_ChapterQingyi_090_017": "¡Toma esto! ¡Espray especial para bangbús!", "GalGame_ChapterQingyi_090_018": "¡¿Eh?! ¿Qué ha pasado?", "GalGame_ChapterQingyi_090_018_01": "Después de escuchar un «¡crac!», se te nubla la vista inmediatamente...", "GalGame_ChapterQingyi_090_019": "¡T-todo se ha vuelto negro! ¿Se ha cortado la conexión con Eus? ¿Estás bien, hermanito?", "GalGame_ChapterQingyi_090_020": "¡Todo se ha vuelto negro! ¿Se ha cortado la conexión con Eus? ¿Estás bien, Belle?", "GalGame_ChapterQingyi_090_021": "Mis ojos... Qué dolor...", "GalGame_ChapterQingyi_090_022": "Mis ojos... Qué dolor de repente...", "GalGame_ChapterQingyi_090_023": "Mis ojos... Noté un dolor punzante de repente...", "GalGame_ChapterQingyi_090_024": "¡¿Tus ojos?!", "GalGame_ChapterQingyi_090_025": "¡¿Tus ojos?!", "GalGame_ChapterQingyi_090_026": "Ya estoy bien, no te preocupes por mí... ¡Rápido, ve a ver a Eus!", "GalGame_ChapterQingyi_090_027": "Ahora ya estoy bien, no te preocupes por mí, hermanito... ¿Pero y Eus? ¿Cómo está?", "GalGame_ChapterQingyi_090_028": "Ahora ya estoy bien, no te preocupes por mí, Belle... ¡Rápido, ve a ver a Eus! ¿Cómo está?", "GalGame_ChapterQingyi_090_029": "Hada, ¿todavía puedes vincularte a Eus? ¡Date prisa!", "GalGame_ChapterQingyi_090_030": "Hada, ¿todavía puedes vincularte a Eus? ¡Date prisa!", "GalGame_ChapterQingyi_090_031": "Tras la desconexión, he enviado 28 solicitudes de reconexión. Todas han dado error. Estoy intentando usar una línea alternativa.", "GalGame_ChapterQingyi_090_032": "Eus...", "GalGame_ChapterQingyi_090_033": "Eus...", "GalGame_ChapterQingyi_090_034": "He logrado conectarme a través de la línea alternativa, pero la transmisión es extremadamente inestable. Al parecer, su sistema de comunicación ha sufrido graves daños.", "GalGame_ChapterQingyi_090_035": "Sin embargo, la señal de comunicación entre Eus y Qingyi no se ha visto afectada. ¿Quieren que establezca conexión con Qingyi a través de Eus?", "GalGame_ChapterQingyi_090_036": "Para evitar revelar su identidad, puedo añadirles un potente filtro de distorsión de voz.", "GalGame_ChapterQingyi_090_037": "No obstante, seguirá existiendo una probabilidad del 43\u00A0% de que la oficial Qingyi les reconozca. ¡Debe tomar una decisión, am{M#o}{F#a}!", "GalGame_ChapterQingyi_090_038": "¡Conecta con Qingyi!", "GalGame_ChapterQingyi_090_039": "¡Hay que salvar a Eus!", "GalGame_ChapterQingyi_090_040": "¡Conecta con Qingyi!", "GalGame_ChapterQingyi_090_041": "¡Conecta con Qingyi!", "GalGame_ChapterQingyi_090_042": "¡Hay que salvar a Eus!", "GalGame_ChapterQingyi_090_043": "¡Hay que salvar a Eus!", "GalGame_ChapterQingyi_090_044": "De acuerdo. Estableciendo conexión con la oficial Qingyi a través de Eus...", "GalGame_ChapterQingyi_090_045": "Qingyi, ¿me recibes?", "GalGame_ChapterQingyi_090_046": "Qingyi, ¿puedes oírme?", "GalGame_ChapterQingyi_090_047": "¿Oh? ¿Ya has restaurado la conexión? No esperaba menos de ti, Faetón.", "GalGame_ChapterQingyi_090_048": "No te preocupes, acabo de llegar a la localización de la señal de emergencia. Me encargaré de rescatar a tu bangbú.", "GalGame_ChapterQingyi_090_049": "Sigo dependiendo de él para salir de esta Cavidad, no quiero acabar convertida en un ser etéreo.", "GalGame_ChapterQingyi_100_001": "¡Aaah! ¡N-no! ¡No me pegues otra vez! ¡Por favor, señora oficial!", "GalGame_ChapterQingyi_100_002": "De todas maneras, ¿qué está haciendo aquí una oficial de Seguridad Pública? ¿De verdad merece la pena perseguir a pequeños negocios de reventa como el nuestro?", "GalGame_ChapterQingyi_100_003": "Te equivocas. En este preciso momento, no soy una oficial de Seguridad Pública.", "GalGame_ChapterQingyi_100_004": "Ahora, ¡desembucha! O si no, probarás este espray de pimienta... Ah, quiero decir... ¡espray especial para bangbús!", "GalGame_ChapterQingyi_100_005": "¡Espera! E-e-e-eso no es un espray de pimienta! E-es una disolución con una alta concentración de éter...", "GalGame_ChapterQingyi_100_006": "¡Por favor, ten piedad! ¡C-confesaré absolutamente todo!", "GalGame_ChapterQingyi_100_007": "Una disolución con una alta concentración de éter... ¡Eus!", "GalGame_ChapterQingyi_100_008": "Una disolución con una alta concentración de éter... ¡Eus!", "GalGame_ChapterQingyi_100_009": "¡Acabas de herir a alguien que colabora con el Ministerio de Seguridad Pública! ¡Un crimen de los gordos!", "GalGame_ChapterQingyi_100_010": "¡Oficial! ¡No tenía ni idea! ¿Cómo me atrevería a hacer algo así? ¿Eh? Un momento, ¿no dijiste que no eras de Seguridad Pública?", "GalGame_ChapterQingyi_100_011": "¡Habla ahora o calla para siempre! ¿Por qué atacaste a un bangbú? ¿Dónde está su base? ¿Cuál ha sido su modus operandi?", "GalGame_ChapterQingyi_100_012": "Tras confesar todo sin rechistar, Bingbong se entrega entre sollozos...", "GalGame_ChapterQingyi_100_013": "Ya veo. Así que usas la solución con alta concentración de éter para corromper instantáneamente al bangbú y hacer que sus sistemas internos fallen. De esta forma, se bloquean las comunicaciones, el módulo de autorrescate y otras funciones...", "GalGame_ChapterQingyi_100_014": "Por lo tanto, Teddy tampoco podría haber enviado una señal de ayuda a Seguridad Pública.", "GalGame_ChapterQingyi_100_015": "Aunque... ¿secuestrar bangbús tan solo para desmontarlos y vender sus piezas? ¿Por qué decidiría cometer un crimen así de arriesgado?", "GalGame_ChapterQingyi_100_016": "Por cierto, ¿qué tal está tu bangbú?", "GalGame_ChapterQingyi_100_017": "¡¿Eh?!", "GalGame_ChapterQingyi_100_018": "¡¿Cómo está Eus?!", "GalGame_ChapterQingyi_100_019": "¡¿Es grave?!", "GalGame_ChapterQingyi_100_020": "¡¿Cómo está Eus?!", "GalGame_ChapterQingyi_100_021": "¡¿Cómo está Eus?!", "GalGame_ChapterQingyi_100_022": "¡¿Es grave?!", "GalGame_ChapterQingyi_100_023": "¡¿Es grave?!", "GalGame_ChapterQingyi_100_024": "Ehn... Nah...", "GalGame_ChapterQingyi_100_025": "Aparentemente, no presenta daños cosméticos, pero parece que su nivel de inteligencia se ha reducido...", "GalGame_ChapterQingyi_100_026": "Am{F#a}{M#o}, tengo una noticia mala y otra...", "GalGame_ChapterQingyi_100_027": "¡La mala primero!", "GalGame_ChapterQingyi_100_028": "¡La mala primero!", "GalGame_ChapterQingyi_100_029": "Por el momento, Eus apenas será capaz de comunicarse de manera básica. Su módulo de recolección de datos de la Cavidad está dañado en un 87\u00A0%. Por favor, no lo use.", "GalGame_ChapterQingyi_100_030": "Y la buena noticia es que no hay más malas noticias.", "GalGame_ChapterQingyi_100_031": "Ahora que lo pienso, han estado usando el espray etéreo contra Teddy desde hace bastantes días. Si no nos damos prisa, me temo que no llegaremos a tiempo.", "GalGame_ChapterQingyi_100_032": "Según lo que ha confesado Bingbong, todavía quedan muchos bangbús robados en su base.", "GalGame_ChapterQingyi_100_033": "Ya hemos arrestado a Bingbong, pero, si no solucionamos el problema de raíz hoy, nos verán venir en el futuro.", "GalGame_ChapterQingyi_100_034": "Pero abandonar la misión de rescate ahora no es una posibilidad. ¿Qué opinas, Faetón?", "GalGame_ChapterQingyi_100_035": "¡Estoy de acuerdo! Pero con los daños de Eus...", "GalGame_ChapterQingyi_100_036": "¡Estoy de acuerdo! Pero con los daños de Eus... ¿Qué podemos hacer?", "GalGame_ChapterQingyi_100_037": "¡Estoy de acuerdo! Pero con los daños de Eus... ¿Qué podemos hacer?", "GalGame_ChapterQingyi_100_038": "Oficial Qingyi, ha llegado el momento de usar «esa» tecnología. Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?", "GalGame_ChapterQingyi_100_039": "«Cuando el lobo come con el can, de acuerdo están». ¿Es necesario que una IA calcule a otra IA? En fin... Me parece buena idea.", "GalGame_ChapterQingyi_100_040": "«Esa» tecnología, ¿no? Bien, manos a la obra.", "GalGame_ChapterQingyi_100_041": "Bien, manos a la obra.", "GalGame_ChapterQingyi_100_042": "¡Esperen, cerebritos! ¿Les importaría explicar lo que están diciendo en lenguaje humano?", "GalGame_ChapterQingyi_100_043": "¡Un momento, cerebritos! ¿Les importaría explicar lo que están diciendo en lenguaje humano?", "GalGame_ChapterQingyi_100_044": "Afirmativo. Lo traduciré a un lenguaje que puedan comprender los humanos...", "GalGame_ChapterQingyi_100_045": "Mediante el uso de la computación distribuida, se puede instalar una parte de las funciones de Eus en el sistema de la oficial Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_100_046": "Sigue sin quedarme claro...", "GalGame_ChapterQingyi_100_047": "Sigo sin enterarme de mucho...", "GalGame_ChapterQingyi_100_048": "Entendido. Intentaré usar un lenguaje simple para explicar la tecnología de computación distribuida entre Eus y Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_100_049": "Puede establecer una sincronización sensorial con la oficial Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_100_050": "Mediante la computación distribuida, puedes restaurar inmediatamente la capacidad de exploración en la Cavidad siempre y cuando se mantenga estable la comunicación.", "GalGame_ChapterQingyi_100_051": "El riesgo de usar esta tecnología es que la oficial Qingyi también sufrirá los efectos de la corrupción etérea de Eus.", "GalGame_ChapterQingyi_100_052": "¡Oh! Pero...", "GalGame_ChapterQingyi_100_053": "¡Oh! Pero...", "GalGame_ChapterQingyi_100_054": "No importa.", "GalGame_ChapterQingyi_100_055": "¡Qingyi, no te esfuerces demasiado!", "GalGame_ChapterQingyi_100_056": "Tal vez haya otra manera, Qingyi...", "GalGame_ChapterQingyi_100_057": "¡Qingyi, no te esfuerces demasiado!", "GalGame_ChapterQingyi_100_058": "¡Qingyi, no te esfuerces demasiado!", "GalGame_ChapterQingyi_100_059": "Tal vez haya otra manera, Qingyi...", "GalGame_ChapterQingyi_100_060": "Tal vez haya otra manera, Qingyi...", "GalGame_ChapterQingyi_100_061": "No te preocupes, pues soy la autómata 01NG VI de la Unidad de Investigación Criminal. Mi labor es salvar a absolutamente cualquier ciudadano de Nueva Eridu.", "GalGame_ChapterQingyi_100_062": "No soy tan frágil como la existencia de los humanos. ¿A que no, pequeño bangbú?", "GalGame_ChapterQingyi_100_063": "Ñaña.", "GalGame_ChapterQingyi_100_064": "Se ha habilitado el acceso a la interfaz. Comencemos la sincronización.", "GalGame_ChapterQingyi_100_065": "Entendido. Iniciando sincronización sensorial.", "GalGame_ChapterQingyi_110_001": "Gracias al aviso de Faetón, Zhu Yuan y Seth llegan a tiempo y rescatan a una Qingyi inconsciente y a los bangbús. Tanto Qingyi como Eus son enviados a recibir mantenimiento y una limpieza, y no vuelven hasta varios días más tarde...", "GalGame_ChapterQingyi_110_002": "Vuelves a escuchar cómo alguien familiar llama a la puerta. Como era de esperar, es Qingyi...", "GalGame_ChapterQingyi_110_003": "Ya hemos usado el servicio de Seguridad Pública tres veces, ¡y tres son multitud...! ¿Qué tal si nos lo saltamos hoy?", "GalGame_ChapterQingyi_110_004": "Ya hemos usado el servicio de Seguridad Pública tres veces, ¡y tres son multitud...! ¿Qué tal si nos lo saltamos hoy?", "GalGame_ChapterQingyi_110_005": "Se equivocan. Tan solo he venido hoy para expresar mi gratitud. Ustedes dos son ciudadanos de primera y me han ayudado mucho con la investigación del bangbú perdido. Muchas gracias.", "GalGame_ChapterQingyi_110_006": "Acaban de reparar a Teddy y fui a entregárselo a Holly. El reencuentro entre esos dos fue muy emotivo.", "GalGame_ChapterQingyi_110_007": "No hace falta dar las gracias...", "GalGame_ChapterQingyi_110_008": "De verdad, no hace falta...", "GalGame_ChapterQingyi_110_009": "No hace falta dar las gracias... A-además, tampoco fuimos de gran ayuda, ¿no?", "GalGame_ChapterQingyi_110_010": "No hace falta dar las gracias... No fuimos de gran ayuda.", "GalGame_ChapterQingyi_110_011": "Qingyi, no hace falta ser tan formal. Además, tampoco fuimos de gran ayuda, no hace falta que nos des las gracias.", "GalGame_ChapterQingyi_110_012": "No hace falta ser tan formal. Además, tampoco fuimos de gran ayuda, no hace falta que nos des las gracias.", "GalGame_ChapterQingyi_110_013": "De hecho, si no fuera por Qingyi, habríamos estado a punto de perder a Eus...", "GalGame_ChapterQingyi_110_014": "De hecho, si no fuera por Qingyi, habríamos estado a punto de perder a Eus...", "GalGame_ChapterQingyi_110_015": "¿Eh? ¿Qué acabas de decir?", "GalGame_ChapterQingyi_110_016": "Ah, je, je... Tan solo quería preguntarte que cómo te encontrabas, Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_110_017": "Ah, tan solo quería preguntarte que cómo te encontrabas, Qingyi.", "GalGame_ChapterQingyi_110_018": "Mi cuerpo está perfectamente, evidentemente. Estoy incluso mejor que antes después del mantenimiento.", "GalGame_ChapterQingyi_110_019": "En todo caso, la mayor molestia que tengo es tener que aguantar a Zhu Yuan todos los días diciendo que fui demasiado insensata.", "GalGame_ChapterQingyi_110_020": "Lo único que quiere Zhu yuan es que te cuides un poco más.", "GalGame_ChapterQingyi_110_021": "Lo único que quiere Zhu yuan es que te cuides un poco más.", "GalGame_ChapterQingyi_110_022": "En realidad, no soy la típica persona descuidada. Siempre he sabido que valgo mucho.", "GalGame_ChapterQingyi_110_023": "Simplemente, los autómatas tenemos una perspectiva de la vida bastante diferente a la de los humanos.", "GalGame_ChapterQingyi_110_024": "A fin de cuentas, como ya dije antes, la razón de ser de las máquinas inteligentes se resume en poder ser desechadas por los humanos en situaciones cruciales.", "GalGame_ChapterQingyi_110_025": "Aunque se podría decir que esta vez pude sentir una especie de peso al estar dentro de la Cavidad.", "GalGame_ChapterQingyi_110_026": "¿Qué ocurrió dentro de la Cavidad?", "GalGame_ChapterQingyi_110_027": "¿A qué te refieres con «una especie de peso»?", "GalGame_ChapterQingyi_110_028": "¿Eh? ¿Qué ocurrió al final dentro de la Cavidad?", "GalGame_ChapterQingyi_110_029": "¿Qué ocurrió dentro de la Cavidad?", "GalGame_ChapterQingyi_110_030": "¿Eh? ¿Había algo que pesaba mucho?", "GalGame_ChapterQingyi_110_031": "¿Eh? ¿Había algo que pesaba mucho?", "GalGame_ChapterQingyi_110_032": "Humm... Por decirlo de algún modo, digamos que comprendí el peso de la vida.", "GalGame_ChapterQingyi_110_033": "Je, je, no sé... Tal vez se me haya contagiado de los humanos.", "GalGame_ChapterQingyi_110_034": "En realidad, ya sea con un bangbú o contigo, Qingyi...", "GalGame_ChapterQingyi_110_035": "En realidad, ya sea con un bangbú o contigo, Qingyi...", "GalGame_ChapterQingyi_110_036": "Nunca hemos pensado que sean algo desechable en momentos de crisis.", "GalGame_ChapterQingyi_110_037": "Nunca hemos pensado que sean algo desechable en momentos de crisis.", "GalGame_ChapterQingyi_110_038": "Toda la razón. Tanto tú como los bangbús son compañeros importantes e irremplazables.", "GalGame_ChapterQingyi_110_039": "Toda la razón. Tanto tú como los bangbús son compañeros importantes e irremplazables.", "GalGame_ChapterQingyi_110_040": "Toda la razón. Tanto tú como los bangbús son compañeros importantes e irremplazables.", "GalGame_ChapterQingyi_110_041": "Am{M#o}{F#a}, un pequeño recordatorio. Si va a regalar cumplidos, le ruego que no se olvide de mí.", "GalGame_ChapterQingyi_110_042": "Ja, ja, ja, he sentido casi lo mismo que la última vez que estuve en la Cavidad.", "GalGame_ChapterQingyi_110_043": "¡No seas mala, Qingyi! Todavía no nos has contado qué pasó en la Cavidad.", "GalGame_ChapterQingyi_110_044": "Y, sin embargo, todavía no nos has dicho nada sobre lo que pasó en la Cavidad.", "GalGame_ChapterQingyi_110_045": "Si tienen tanta curiosidad, tal vez les interese que los recomiendo para convertirse oficialmente en ayudantes de oficial de seguridad.", "GalGame_ChapterQingyi_110_046": "Oficial de seguridad... No, no es lo mío...", "GalGame_ChapterQingyi_110_047": "Nah, no me entusiasma la idea de ofrecer servicios comunitarios puerta a puerta...", "GalGame_ChapterQingyi_110_048": "O-oficial de seguridad, ja... No, no es lo mío. Además, trabajar haciendo servicios comunitarios es bastante...", "GalGame_ChapterQingyi_110_049": "Oficial de seguridad... No, no es lo mío. Además, trabajar haciendo servicios comunitarios es bastante...", "GalGame_ChapterQingyi_110_050": "¿Oficial de seguridad? Suena bien, pero... Nah, no me entusiasma la idea de ofrecer servicios comunitarios...", "GalGame_ChapterQingyi_110_051": "¿Oficial de seguridad? Suena bien, pero... Nah, no me entusiasma la idea de ofrecer servicios comunitarios...", "GalGame_ChapterQingyi_110_052": "Ja, ja. Hablando del tema, después de escuchar toda la historia, Zhu Yuan decidió posponer el plan para el exterminio integral de la red proxy. Por el momento.", "GalGame_ChapterQingyi_110_053": "En cuanto a los servicios comunitarios... Por desgracia, parece que han llegado para quedarse. Vaya dolor de cabeza...", "GalGame_ChapterQingyi_110_054": "Por cierto, también traje aquellas películas de terror que alquilé la última vez para el servicio comunitario. Pensé que sería el mejor momento para devolverlas.", "GalGame_ChapterQingyi_110_055": "Llegué a empatizar con los personajes durante las escenas de posesiones.", "GalGame_ChapterQingyi_110_056": "¿Eh? ¿Qué quieres decir?", "GalGame_ChapterQingyi_110_057": "¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Cómo es posible que una máquina inteligente empatice con algo así?", "GalGame_ChapterQingyi_110_058": "¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Cómo es posible que una máquina inteligente empatice con algo así?", "GalGame_ChapterQingyi_110_059": "Qingyi deja entrever una expresión intensa en su rostro. Por un instante, te parece ver un destello en sus ojos. Un... ¿círculo turquesa?", "GalGame_ChapterQingyi_110_060": "(No podemos permitir que Eus y Qingyi se vean...)", "GalGame_ChapterQingyi_110_061": "(Menos mal que Eus ha salido a hacer recados...)", "GalGame_ChapterQingyi_110_062": "(No podemos permitir que Eus y Qingyi se vean...)", "GalGame_ChapterQingyi_110_063": "(No podemos permitir que Eus y Qingyi se vean...)", "GalGame_ChapterQingyi_110_064": "(Menos mal que Eus ha salido a hacer recados...)", "GalGame_ChapterQingyi_110_065": "(Menos mal que Eus ha salido a hacer recados...)", "GalGame_ChapterQingyi_110_066": "¡Oye! ¡¿Cuándo has vuelto?! ¡Eu...! Eh... ¡N.º\u00A001!", "GalGame_ChapterQingyi_110_067": "¡Oye! ¡¿Cuándo has vuelto?! ¡Eu...! Eh... ¡N.º\u00A001!", "GalGame_ChapterQingyi_110_068": "¿Na en?", "GalGame_ChapterQingyi_110_069": "La sensación de estar poseída es insufrible.", "GalGame_ChapterQingyi_110_070": "Aunque es cierto que parece hacerte más fuerte, ¿no?", "GalGame_ChapterQingyi_110_071": "¡En nah!", "GalGame_ChapterQingyi_110_072": "¿Cómo puede ser que Eus haya vuelto a casa justo en ese momento?\n¿Habrá descubierto Qingyi su verdadera identidad?\n¡Es imposible no preguntarse si lo sabrá o no lo sabrá! Quién sabe...", "GalGame_ChapterRina_010_001": "Buenas tardes, {M#Wise}{F#Belle}... Aunque supongo que debería llamarte algo como gran jef{M#e}{F#a} aquí.", "GalGame_ChapterRina_010_002": "Humm, ¡bienvenida!", "GalGame_ChapterRina_010_003": "¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?", "GalGame_ChapterRina_010_004": "Buenas tardes, {M#Wise}{F#Belle}... Aunque supongo que debería llamarte algo como gran jef{M#e}{F#a} aquí.", "GalGame_ChapterRina_010_005": "Humm, ¡bienvenida!", "GalGame_ChapterRina_010_006": "¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?", "GalGame_ChapterRina_010_007": "Eh, bueno, ¡bienvenida a Random Play!", "GalGame_ChapterRina_010_008": "Eh, bueno, ¡bienvenida a Random Play!", "GalGame_ChapterRina_010_009": "Eh, ¿hay algo con lo que pueda ayudarte?", "GalGame_ChapterRina_010_010": "Bueno, dime, ¿hay algo que pueda hacer por ti?", "GalGame_ChapterRina_010_011": "¿Quién es esta señora? Parece que está buscando algo.", "GalGame_ChapterRina_010_012": "Rina, aquí no hay nada. ¡Iré a buscar en el estante de atrás!", "GalGame_ChapterRina_010_013": "Oh, lo lamento, he olvidado presentarl{M#o}{F#a}s. Esta es mi ama, la señora Leisha. Estoy ayudándola a buscar un tipo especial de magdalena.", "GalGame_ChapterRina_010_014": "Muy bien, pero tenga cuidado con los bordes de las estanterías. Los picos están muy afilados.", "GalGame_ChapterRina_010_015": "¿Quién es esa señora?", "GalGame_ChapterRina_010_016": "¿Quién es esta señora? Parece que está buscando algo.", "GalGame_ChapterRina_010_017": "¿Quién es esta señora? Parece que está buscando algo.", "GalGame_ChapterRina_010_018": "Oh, lo lamento, he olvidado presentarl{M#o}{F#a}s. Esta es mi ama, la señora Leisha. Estoy ayudándola a buscar un tipo especial de magdalena.", "GalGame_ChapterRina_010_019": "¿Una magdalena?", "GalGame_ChapterRina_010_020": "¿Una magdalena? ¡Suena a un trabajo delicioso! ¿De qué tipo de postre se trata?", "GalGame_ChapterRina_010_021": "¿Una magdalena? ¿Es algún tipo de postre?", "GalGame_ChapterRina_010_022": "No es eso exactamente... No es solo un dulce. Según la Sra. Leisha, se trata de «una magdalena con una sonrisa tonta».", "GalGame_ChapterRina_010_023": "Muy bien.", "GalGame_ChapterRina_010_024": "¡Rina! ¡No hay ninguna magdalena sonriente en los estantes! ¡Iré a buscar debajo del mostrador!", "GalGame_ChapterRina_010_025": "Muy bien, Sra. Leisha, pero procure no molestar a los clientes.", "GalGame_ChapterRina_010_026": "No sabe qué es exactamente esa magdalena risueña, pero estaba empeñada en buscar en el Barrio N.º\u00A06, así que pensé que podría probar suerte en tu videoclub...", "GalGame_ChapterRina_010_027": "¡Nada! ¡Ni una! ¡No encuentro nada que se le parezca, Rina!", "GalGame_ChapterRina_010_028": "Cálmese, Sra. Leisha. Yo la ayudaré.", "GalGame_ChapterRina_010_029": "Muy bien.", "GalGame_ChapterRina_010_030": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿no tendrás por casualidad alguna cinta sobre magdalenas risueñas?", "GalGame_ChapterRina_010_031": "No lo creo...", "GalGame_ChapterRina_010_032": "Humm, tenemos muchas comedias, pero no creo que tengamos ninguna sobre una magdalena. Ni siquiera me imagino cómo sería...", "GalGame_ChapterRina_010_033": "Humm, tenemos muchas comedias, pero ninguna sobre una magdalena. Me cuesta imaginar cómo sería...", "GalGame_ChapterRina_010_034": "Verán, es una magdalena enooorme, muy redonda y gordita. ¡Verla reír me hace mucha gracia! ¿Dónde habrá ido?", "GalGame_ChapterRina_010_035": "Hemos pasado la mañana buscando en las tiendas de postres, pero ninguna tenía una magdalena tan grande. ¿Tal vez se refiera a algo grande y redondo que tiene aspecto de estar sonriendo?", "GalGame_ChapterRina_010_036": "Bueno, ya no quedan más tiendas de dulces que visitar, así que supongo que la llevaré a la tienda de juguetes esta tarde.", "GalGame_ChapterRina_010_037": "Hablando de juguetes...", "GalGame_ChapterRina_010_038": "Ahora que dices eso de algo redondo y con una sonrisa tonta... ¡Podría ser el Señor Panda, el que está en el café!", "GalGame_ChapterRina_010_039": "Ahora que dices eso de algo redondo y con una sonrisa tonta... Podría ser el Señor Panda, el que está en el café. Creo que encaja con la descripción.", "GalGame_ChapterRina_010_040": "Oh, por fin un rayo de esperanza. En realidad, no suelo venir mucho al Barrio N.º\u00A06, así que no estoy muy familiarizada con el lugar. Muchas gracias por tu valiosa sugerencia, {M#Wise}{F#Belle}. Sra. Leisha, ¡vamos! Tenemos una pista que seguir.", "GalGame_ChapterRina_010_041": "Ay, Rina, hija... No puedo caminar ni un paso más. Las piernas me están matando. Y tengo la boca como la suela de un zapato...", "GalGame_ChapterRina_010_042": "Es cierto que llevamos horas andando... Bien, ¿por qué no descansa usted aquí, Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_010_043": "¡Yo me encargo del Señor Panda!", "GalGame_ChapterRina_010_044": "El Señor Panda está en el café de al lado. ¡Yo iré a tomarle una foto! Luego podemos enseñársela a la Sra. Leisha para ver si es la magdalena que busca. ¡Vuelvo enseguida!", "GalGame_ChapterRina_010_045": "El Señor Panda está considerablemente cerca. Iré yo a tomarle una foto. Luego podemos enseñársela a la Sra. Leisha para ver si es la magdalena que busca. Esperen aquí.", "GalGame_ChapterRina_010_046": "¡Muchas gracias! Me quedaré aquí cuidando de la Sra. Leisha hasta que vuelvas.", "GalGame_ChapterRina_020_001": "La primera capa está hecha de bocadillos de lechuga y jamón. En el centro hay brioches de mantequilla recién salidos del horno, y en la parte superior hay un pequeño pastel de frutas bajo en azúcar.", "GalGame_ChapterRina_020_002": "Guau...", "GalGame_ChapterRina_020_003": "Para el té, he preparado té de rosas y té rojo. ¿Le gustaría ponerle un poco de leche y azúcar, Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_020_004": "¡Guau!", "GalGame_ChapterRina_020_005": "¡Un postre de tres pisos!", "GalGame_ChapterRina_020_006": "¡Qué té de la tarde tan lujoso!", "GalGame_ChapterRina_020_007": "¡Guau! ¡Un postre de tres pisos! ¡No puedo creer que estén disfrutando de un té de la tarde tan lujoso en nuestra tienda!", "GalGame_ChapterRina_020_008": "¿Un postre de tres pisos? Ahora el videoclub tiene un aire más aristocrático...", "GalGame_ChapterRina_020_009": "Solo he salido a sacar una foto y vuelvo para encontrarme un exquisito té de la tarde...", "GalGame_ChapterRina_020_010": "Qué té de la tarde tan exquisito. Me has dejado anonadado, Rina...", "GalGame_ChapterRina_020_011": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, llegas justo a tiempo. Vamos, ven a disfrutar del famoso «té de la tarde de Rina».", "GalGame_ChapterRina_020_012": "Debido a las circunstancias, no he podido preparar nada personalmente, pero he tenido el mayor de los cuidados al elegir estos productos de las tiendas cercanas mientras ayudaba a la Sra. Leisha a buscar su magdalena.", "GalGame_ChapterRina_020_013": "¡Qué alivio!", "GalGame_ChapterRina_020_014": "¡Qué alivio! Ah, quiero decir, ¡así puedo comerme un pastel con poco azúcar y no tener miedo de engordar!", "GalGame_ChapterRina_020_015": "Qué alivio... Ah, quiero decir, el bocadillo de lechuga con jamón es muy equilibrado, así que podré comer varios.", "GalGame_ChapterRina_020_016": "Mmm... La foto... de mi magdalena...", "GalGame_ChapterRina_020_017": "Ah, claro, aquí está.", "GalGame_ChapterRina_020_018": "Ah, claro, le tomé una foto a la magdalena risueña. ¿Es lo que quería, Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_020_019": "Ah, claro, le tomé una foto a la magdalena risueña. ¿Es lo que quería, Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_020_020": "Échele un vistazo, Sra. Leisha. ¿Le resulta familiar?", "GalGame_ChapterRina_020_021": "Humm... No, no es eso. Lo que estoy buscando es... ¡una magdalena salivante!", "GalGame_ChapterRina_020_022": "¿Eh? ¿No era una magdalena risueña?", "GalGame_ChapterRina_020_023": "No, es una magdalena salivante... No, no, no. ¡Estoy buscando a la magdalena ruidosa! ¡Cuando llora, se la escucha por todo el pasillo!", "GalGame_ChapterRina_020_024": "Entendido. No se preocupe, no importa qué tipo de magdalena sea, la ayudaré a encontrarla. {M#Wise}{F#Belle}, ¿puedo hablar contigo? Te debo una explicación.", "GalGame_ChapterRina_020_025": "Rina y tú entran en el estudio junt{M#os}{F#as}.", "GalGame_ChapterRina_020_026": "En primer lugar, permíteme expresar mi agradecimiento y mis disculpas por haberte hecho darte el paseo. En realidad, la Sra. Leisha no es una clienta cualquiera... Es mi evaluadora.", "GalGame_ChapterRina_020_027": "Cada año, participo en las evaluaciones del Consorcio de Servicios Domésticos de Nueva Eridu en representación de Servicios Domésticos Victoria. Esta vez, mi evaluación al «servicio doméstico del año»...", "GalGame_ChapterRina_020_028": "Es servir a Leisha Christie. Es decir, la Sra. Leisha.", "GalGame_ChapterRina_020_029": "Como he participado en las evaluaciones de años anteriores, tengo una idea aproximada de los servicios que comprenden, pero esta vez es un poco especial.", "GalGame_ChapterRina_020_030": "La Sra. Leisha no quiere que la asista en ninguna tarea doméstica. Solo quiere que la ayude a buscar sus magdalenas.", "GalGame_ChapterRina_020_031": "Parece que la evaluación es más complicada de lo que esperaba. Es posible que la Sra. Leisha siga dándome objetivos difíciles... Pero no te preocupes, yo me ocuparé del resto. No quiero perturbar más tu negocio.", "GalGame_ChapterRina_020_032": "No te preocupes, no hay mucho ajetreo en la tienda.", "GalGame_ChapterRina_020_033": "Me gustaría seguir ayudando.", "GalGame_ChapterRina_020_034": "No pasa nada. De todas formas, no hay mucho que hacer en la tienda. Además, me gustaría seguir ayudando. Después de todo, ¡el Barrio N.º\u00A06 es mi territorio!", "GalGame_ChapterRina_020_035": "No pasa nada. De todas formas, no hay mucho que hacer en la tienda. Además, me gustaría seguir ayudando. Después de todo, puedo hacerles de guía por el Barrio N.º\u00A06.", "GalGame_ChapterRina_020_036": "No pasa nada. De todas formas, no hay mucho que hacer en la tienda. Además, me gustaría seguir ayudando. Después de todo, ¡el Barrio N.º\u00A06 es mi territorio!", "GalGame_ChapterRina_020_037": "No pasa nada. De todas formas, no hay mucho que hacer en la tienda. Además, me gustaría seguir ayudando. Después de todo, puedo hacerles de guía por el Barrio N.º\u00A06.", "GalGame_ChapterRina_020_038": "¿En serio? ¡Eso sería genial! Eres {M#un}{F#una} guía estupend{M#o}{F#a}, ya sea dentro o fuera de la Cavidad.", "GalGame_ChapterRina_020_039": "En ese caso, tomemos una foto de todo lo que cumpla con los criterios que nos ha dado en Barrio N.º\u00A06.", "GalGame_ChapterRina_030_001": "Rina se acerca al instante nada más guardar la cámara.", "GalGame_ChapterRina_030_002": "¿De verdad habrá algo que cumpla con los criterios? Una magdalena redonda que hace mucho ruido... Ah, ya sé, ¡podría ser un vinilo!", "GalGame_ChapterRina_030_003": "Qué buen gusto tiene esta tienda de música. Su colección está llena de... ¡Oh, mira ese disco! La portada me recuerda a algo muy interesante...", "GalGame_ChapterRina_030_004": "¿Una buena canción?", "GalGame_ChapterRina_030_005": "¿Te trae recuerdos?", "GalGame_ChapterRina_030_006": "¿Tiene buenas canciones o algo? ¿Es que te trae buenos recuerdos?", "GalGame_ChapterRina_030_007": "¿Tiene buenas canciones o algo? ¿Es que te trae buenos recuerdos?", "GalGame_ChapterRina_030_008": "¿Tiene buenas canciones o algo? ¿Es que te trae buenos recuerdos?", "GalGame_ChapterRina_030_009": "¿Tiene buenas canciones o algo? ¿Es que te trae buenos recuerdos?", "GalGame_ChapterRina_030_010": "Ambas cosas. Hubo un pequeño incidente durante la grabación de este álbum. Una de las miembros de la banda se retiró temporalmente. Mi trabajo consistió en ayudarles a salvar la actuación y actuar en su lugar.", "GalGame_ChapterRina_030_011": "Fue un gran desafío. ¿Crees que eres capaz de adivinar qué instrumento toqué?", "GalGame_ChapterRina_030_012": "A juzgar por tu personalidad... ¿El violín?", "GalGame_ChapterRina_030_013": "A juzgar por tu estilo de combate... ¿El piano?", "GalGame_ChapterRina_030_014": "A juzgar por tu personalidad... ¿El violín?", "GalGame_ChapterRina_030_015": "A juzgar por tu personalidad... ¿El violín?", "GalGame_ChapterRina_030_016": "A juzgar por tu estilo de combate... ¿El piano?", "GalGame_ChapterRina_030_017": "A juzgar por tu estilo de combate... ¿El piano?", "GalGame_ChapterRina_030_018": "¡La guitarra eléctrica!", "GalGame_ChapterRina_030_019": "¡Eso sí que no lo esperaba!", "GalGame_ChapterRina_030_020": "¿Es una habilidad con la que cuentan todas las empleadas domésticas?", "GalGame_ChapterRina_030_021": "¡Nunca lo hubiera imaginado!", "GalGame_ChapterRina_030_022": "Eso sí que no lo hubiera imaginado nunca.", "GalGame_ChapterRina_030_023": "¿Las empleadas domésticas también saben tocar la guitarra?", "GalGame_ChapterRina_030_024": "¿Es una habilidad fundamental para cumplir con los servicios domésticos?", "GalGame_ChapterRina_030_025": "Una buena criada solo necesita dominar una habilidad: cumplir los deseos de su amo.", "GalGame_ChapterRina_030_026": "Bueno, ya hemos tomado todas las imágenes posibles. Regresemos con la Sra. Leisha. Su magdalena no deja de cambiar de forma, pero a mí no me molesta.", "GalGame_ChapterRina_030_027": "Al fin y al cabo, las evaluaciones del Consorcio de Servicios Domésticos en años pasados siempre fueron iguales. O tenías que llevar a cabo tareas domésticas normales o tenías que adentrarte en una Cavidad y deshacerte de los seres etéreos.", "GalGame_ChapterRina_030_028": "Aunque esta vez estamos tratando con un encargo ficticio, creo que es bastante creativo. Espero que la magdalena que busca la Sra. Leisha esté entre estas fotos.", "GalGame_ChapterRina_040_001": "¡Oh! ¡Ya han vuelto! Rina y... ¡{M#el}{F#la} ayudante de Rina!", "GalGame_ChapterRina_040_002": "Yo no soy su ayudante.", "GalGame_ChapterRina_040_003": "Me llamo {M#Wise}{F#Belle}...", "GalGame_ChapterRina_040_004": "¡No soy ninguna ayudante! ¡Soy la dueña del videoclub! ¡Puede llamarme prestigiosa dependienta Belle! ¡Con Belle también basta!", "GalGame_ChapterRina_040_005": "No soy ningún sirviente, Sra. Leisha. Soy el dueño de este videoclub. Puede llamarme Wise.", "GalGame_ChapterRina_040_006": "¡No soy ninguna ayudante! ¡Soy la dueña del videoclub! ¡Puede llamarme prestigiosa dependienta Belle! ¡Con Belle también basta!", "GalGame_ChapterRina_040_007": "No soy ningún sirviente, Sra. Leisha. Soy el dueño de este videoclub. Puede llamarme Wise.", "GalGame_ChapterRina_040_008": "Ah, perdona, Belle. Permíteme que me disculpe. Bueno, Sra. Leisha, aquí están las fotos. ¿Alguna de estas coincide con su magdalena chillona?", "GalGame_ChapterRina_040_009": "Ah, perdona, Wise. Permíteme que me disculpe. Bueno, Sra. Leisha, aquí están las fotos. ¿Alguna de estas coincide con su magdalena chillona?", "GalGame_ChapterRina_040_010": "Humm, no... No, ninguna de estas imágenes es mi magdalena. La magdalena que busco es...", "GalGame_ChapterRina_040_011": "¡Ah, ya lo recuerdo! ¡Las olas! Mi magdalena flota entre las blancas olas, sube y baja... ¡Así es! ¡Es una magdalena blanca! ¡Es como esas magdalenas que flotan a tu alrededor, Rina!", "GalGame_ChapterRina_040_012": "Me alegra que le gusten mis bangbús, pero no son magdalenas. Son mis compañeras, y tienen su propio nombre.", "GalGame_ChapterRina_040_013": "Por ejemplo, este pequeño bangbú con flequillo rubio es Drusila. Si no hubiera activado el modo silencioso hace un rato, seguro que estaría montando un buen revuelo sobre cómo la magdalena ha vuelto a cambiar de forma...", "GalGame_ChapterRina_040_014": "Sí, ya ha cambiado varias veces.", "GalGame_ChapterRina_040_015": "¿Qué será exactamente esa magdalena?", "GalGame_ChapterRina_040_016": "Eso, ¿por qué ha cambiado otra vez? ¿Ahora es una magdalena blanca como Drusila? ¿Qué podría ser?", "GalGame_ChapterRina_040_017": "Eso, ¿por qué ha cambiado otra vez? ¿Ahora es una magdalena blanca como Drusila?", "GalGame_ChapterRina_040_018": "Eso, ¿por qué ha cambiado otra vez? ¿Ahora es una magdalena blanca como Drusila? ¿Qué podría ser?", "GalGame_ChapterRina_040_019": "Eso, ¿por qué ha cambiado otra vez? ¿Ahora es una magdalena blanca como Drusila?", "GalGame_ChapterRina_040_020": "Am{M#o}{F#a}, si me permite la interrupción...", "GalGame_ChapterRina_040_021": "Al combinar las palabras clave \"Leisha Christie\" y \"olas\", he obtenido resultados sobre un incidente en relación con una debutante que abandonó el certamen de belleza «Miss Eridu».", "GalGame_ChapterRina_040_022": "¿De quién era esa voz?", "GalGame_ChapterRina_040_023": "¡Es la asistente inteligente de mi teléfono!", "GalGame_ChapterRina_040_024": "¡Estoy aprendiendo ventriloquía!", "GalGame_ChapterRina_040_025": "¡Es la asistenta inteligente de mi teléfono! ¡No te preocupes!", "GalGame_ChapterRina_040_026": "¡Es la asistente inteligente de mi teléfono! ¡No te preocupes!", "GalGame_ChapterRina_040_027": "Eh... ¡Estoy aprendiendo ventriloquía! ¡Es una pasada, ¿no crees?", "GalGame_ChapterRina_040_028": "Eh... ¡Estoy aprendiendo ventriloquía! ¡Es una pasada, ¿no crees?", "GalGame_ChapterRina_040_029": "Ah, vaya, qué asistente tan útil. Entiendo perfectamente que es tu pequeño secreto. Preguntar más detalles iría en contra del reglamento de etiqueta de Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_ChapterRina_040_030": "¿Eh? ¿De verdad? Así que la voz procedía de tu teléfono. ¡Qué curioso!", "GalGame_ChapterRina_040_031": "Entiendo perfectamente que es tu pequeño secreto. Preguntar más detalles iría en contra del reglamento de etiqueta de Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_ChapterRina_040_032": "En fin, esta información llega justo a tiempo. Permítanme que consulte un momento las noticias en mi teléfono. «Miss Eridu» renunció a la competición... Humm, es una noticia de hace 41 años.", "GalGame_ChapterRina_040_033": "En la muy esperada noche de la final, Leisha Christie, la favorita del certamen, se retiró de repente, cediendo la sortija oleada.", "GalGame_ChapterRina_040_034": "Ya veo. Parece que la sortija oleada es un trofeo de cristal que se le concedía a la ganadora.", "GalGame_ChapterRina_040_035": "Hay también una foto de la participante que abandonó. Ahora que la veo... Sí, no cabe duda.", "GalGame_ChapterRina_040_036": "Nunca pensé que mi evaluadora del Consorcio de Servicios Domésticos sería la estrella de la competición. Qué mujer tan misteriosa.", "GalGame_ChapterRina_040_037": "Supongo que la magdalena que flota hacia arriba y abajo hace referencia a la Sra. Leisha perdiendo su trofeo... En ese caso, la solución es muy sencilla. Solo tenemos que recuperar la sortija oleada.", "GalGame_ChapterRina_040_038": "¿Sencilla?", "GalGame_ChapterRina_040_039": "Eso no tiene nada de sencillo, Rina. Ese trofeo es de hace 41 años...", "GalGame_ChapterRina_040_040": "Rina, deberías plantearte redefinir la palabra «sencillo». ¿Dónde se supone que vamos a conseguir un trofeo de hace 41 años?", "GalGame_ChapterRina_040_041": "El certamen se celebra cada año y aún sigue haciéndose. Da la casualidad de que yo misma participé el año pasado.", "GalGame_ChapterRina_040_042": "Espera, ¿tú también has participado?", "GalGame_ChapterRina_040_043": "Alto ahí. ¿Me estás diciendo que has participado en el certamen «Miss Eridu»?", "GalGame_ChapterRina_040_044": "Alto ahí. ¿Me estás diciendo que has participado en el certamen «Miss Eridu»?", "GalGame_ChapterRina_040_045": "Sí. El certamen se divide en una gran variedad de temas, como el canto, la actuación, la pintura, la cocina... ¿A que no adivinas en qué modalidad participé?", "GalGame_ChapterRina_040_046": "Seguro que algo que no esperaría... ¡Pintura!", "GalGame_ChapterRina_040_047": "Algo que no vaya contigo... ¡Cocina!", "GalGame_ChapterRina_040_048": "A juzgar por lo que me has dicho de los instrumentos, voy a descartar todas las opciones obvias como cantar o actuar. Yo diría que... ¡en pintura!", "GalGame_ChapterRina_040_049": "A juzgar por lo que me has dicho de los instrumentos, voy a descartar todas las opciones obvias como cantar o actuar. Yo diría que... ¡en pintura!", "GalGame_ChapterRina_040_050": "A juzgar por el fiasco de los instrumentos, diría algo que no te vaya para nada como... ¡la cocina!", "GalGame_ChapterRina_040_051": "A juzgar por el fiasco de los instrumentos, diría algo que no te vaya para nada como... ¿la cocina?", "GalGame_ChapterRina_040_052": "¿Por qué la cocina no va conmigo? Bueno, da igual, te lo diré.", "GalGame_ChapterRina_040_053": "La respuesta es... ¡Todas las modalidades! En realidad, en el certamen del año pasado, se necesitaban con urgencia maquilladores, así que me ofrecí para ayudar. Fue muchísimo trabajo, ¡pero también fue una experiencia muy entretenida!", "GalGame_ChapterRina_040_054": "Eso sí que no lo hubiera imaginado nunca.", "GalGame_ChapterRina_040_055": "Me siento engañad{M#o}{F#a}...", "GalGame_ChapterRina_040_056": "¿Quién iba a adivinar algo así? Me siento como si me hubieran engañado...", "GalGame_ChapterRina_040_057": "¿Quién iba a adivinar algo así? Me siento como si me hubieran engañado...", "GalGame_ChapterRina_040_058": "Vamos, solo era broma. No te enfades, ¿está bien?", "GalGame_ChapterRina_040_059": "A lo que íbamos. Es por eso que conozco a los organizadores del certamen. No creo que haya problema por solicitar un trofeo conmemorativo.", "GalGame_ChapterRina_040_060": "Rina, ¿de verdad puedes recuperar mi magdalena oleada?", "GalGame_ChapterRina_040_061": "No se preocupe, Sra. Leisha. La recuperaré para usted, no importa que tipo de magdalena sea.", "GalGame_ChapterRina_040_062": "Se ha hecho muy tarde. Voy a llevar a la Sra. Leisha a casa. Tú también deberías descansar, {M#Wise}{F#Belle}. Muchas gracias por tu ayuda.", "GalGame_ChapterRina_040_063": "No se preocupe, Sra. Leisha. La recuperaré para usted, no importa que tipo de magdalena sea.", "GalGame_ChapterRina_040_064": "Se ha hecho muy tarde. Voy a llevar a la Sra. Leisha a casa. Tú también deberías descansar, {M#Wise}{F#Belle}. Muchas gracias por tu ayuda.", "GalGame_ChapterRina_050_001": "No está... detrás de los estantes...", "GalGame_ChapterRina_050_002": "¡¿Sra. Leisha?!", "GalGame_ChapterRina_050_003": "¡Sra. Leisha! ¿Qué hace usted aquí?", "GalGame_ChapterRina_050_004": "¡Sra. Leisha! ¿Qué hace usted aquí?", "GalGame_ChapterRina_050_005": "¡Estoy buscando mi magdalena! Esa magdalena tonta no está detrás del estante... Ah, vaya, yo te conozco. Vas a ayudarme a buscar mi magdalena, ¿verdad, Drusila?", "GalGame_ChapterRina_050_006": "¡Yo no soy Drusila!", "GalGame_ChapterRina_050_007": "¡Me llamo {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_ChapterRina_050_008": "¡No me llamo Drusila! ¡Me llamo Belle! Vamos, Sra. Leisha, repita conmigo: Be-lle. Bueno, da igual, llamaré a Rina.", "GalGame_ChapterRina_050_009": "¡No me llamo Drusila! ¡Me llamo Wise! Vamos, Sra. Leisha, repita conmigo: Wi-se. Bueno, da igual, llamaré a Rina.", "GalGame_ChapterRina_050_010": "¡No me llamo Drusila! ¡Me llamo Belle! Vamos, Sra. Leisha, repita conmigo: Be-lle. Bueno, da igual, llamaré a Rina.", "GalGame_ChapterRina_050_011": "¡No me llamo Drusila! ¡Me llamo Wise! Vamos, Sra. Leisha, repita conmigo: Wi-se. Bueno, da igual, llamaré a Rina.", "GalGame_ChapterRina_050_012": "Poco después, Rina llega al videoclub.", "GalGame_ChapterRina_050_013": "Sra. Leisha, ¿está buscando su magdalena otra vez? ¿Es esto parte de la evaluación? Bueno, no importa. Todavía tengo las fotos de ayer.", "GalGame_ChapterRina_050_014": "Mire, Sra. Leisha. ¿La magdalena que busca está en alguna de estas fotos? Sra. Leisha, ¿me oye? ¿Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_050_015": "...", "GalGame_ChapterRina_050_016": "Está ensimismada con la televisión. {M#Wise}{F#Belle}, ¿qué hay en la esquina de la tele? ¿Es un anuncio de una película?", "GalGame_ChapterRina_050_017": "Es «Invasión: Próxima generación».", "GalGame_ChapterRina_050_018": "Sip, es «Invasión: Próxima generación».", "GalGame_ChapterRina_050_019": "Sí, es «Invasión: Próxima generación».", "GalGame_ChapterRina_050_020": "Ah...", "GalGame_ChapterRina_050_021": "Es una cinta que habla de una Cavidad que aparece en la ciudad...", "GalGame_ChapterRina_050_022": "La historia gira en torno a una Cavidad que aparece en la ciudad, y los seres etéreos que hay en su interior...", "GalGame_ChapterRina_050_023": "La historia gira en torno a una Cavidad que aparece en la ciudad, y los seres etéreos que hay en su interior...", "GalGame_ChapterRina_050_024": "¡Aaaah! ¡Es una Cavidad! ¡Es una Cavidad! ¡La magdalena está en peligro!", "GalGame_ChapterRina_050_025": "¿Qué ocurre, Sra. Leisha? Es solo una película, no es real... ¡Ah! ¡Drusila!", "GalGame_ChapterRina_050_026": "La Sra. Leisha agarra a Drusila y sale corriendo del videoclub sin mirar atrás.", "GalGame_ChapterRina_050_027": "Si eso es parte de la evaluación, me parece que se está excediendo... ¿O será que el anuncio la ha sobresaltado?", "GalGame_ChapterRina_050_028": "De todos modos, vayamos a ver. Drusila tiene un chip de localización, así que no las perderemos.", "GalGame_ChapterRina_060_001": "Ufff... Ay, no puedo correr más... Me duelen las piernas y tengo la boca seca...", "GalGame_ChapterRina_060_002": "Sra. Leisha, ¿se ha calmado ya?", "GalGame_ChapterRina_060_003": "¡Ah! ¡Son ustedes!", "GalGame_ChapterRina_060_004": "¿A qué viene tanta sorpresa?", "GalGame_ChapterRina_060_005": "¿A qué viene tanta sorpresa? ¡La hemos acompañado por todo el Barrio N.º\u00A06 y la Plaza Luciente!", "GalGame_ChapterRina_060_006": "¿A qué viene tanta sorpresa? La hemos acompañado por todo el Barrio N.º\u00A06 y la Plaza Luciente.", "GalGame_ChapterRina_060_007": "¡Ustedes! ¿Quiénes son?", "GalGame_ChapterRina_060_008": "No tengo ni dinero ni nada de valor... ¿Por qué me persiguen? ¡No los conozco!", "GalGame_ChapterRina_060_009": "¿Eh? ¿Lo dice en serio, Sra. Leisha? Soy Rina, y este es {M#Wise, el dependiente del videoclub.}{F#Belle, la dependienta del videoclub.}", "GalGame_ChapterRina_060_010": "¿Eh? ¿Lo dice en serio, Sra. Leisha? Soy Rina, y este es {M#Wise, el dependiente del videoclub.}{F#Belle, la dependienta del videoclub.}", "GalGame_ChapterRina_060_011": "Yo... Humm... No... ¡No sé quiénes son!", "GalGame_ChapterRina_060_012": "Bueno, ¿y recuerda las magdalenas que estaba buscando? Ya sabe, la magdalena tonta, la magdalena chillona y la magdalena oleada.", "GalGame_ChapterRina_060_013": "¿Magdalenas?... ¡Ah! Sí, sí, recuerdo que estaba buscando mis magdalenas, ¡pero las perdí todas! Ayer tenía una cita con alguien para buscarlas. Humm... ¿Con quién fue?", "GalGame_ChapterRina_060_014": "¿Qué está pasando?", "GalGame_ChapterRina_060_015": "¿Cómo es posible? ¿De verdad el proceso de evaluación del Consorcio de Servicios Domésticos es tan complicado?", "GalGame_ChapterRina_060_016": "¿Cómo es posible? ¿De verdad el proceso de evaluación del Consorcio de Servicios Domésticos es tan complicado?", "GalGame_ChapterRina_060_017": "A juzgar por su reacción al anuncio, me temo que esto es más que una simple evaluación.", "GalGame_ChapterRina_060_018": "¿Has oído hablar alguna vez del término médico «síndrome de la corrupción cognitiva»?", "GalGame_ChapterRina_060_019": "Cualquier persona que permanezca demasiado tiempo en una Cavidad puede sufrir la enfermedad cuando llega a una edad avanzada, independientemente de su compatibilidad etérea.", "GalGame_ChapterRina_060_020": "Los síntomas principales se manifiestan en un rápido deterioro de la memoria, trastornos cognitivos y repetición en el habla. En casos más graves, la memoria puede llegar a volver décadas atrás, eliminando cualquier rastro de todo lo ocurrido posteriormente.", "GalGame_ChapterRina_060_021": "¿De verdad nos ha olvidado?", "GalGame_ChapterRina_060_022": "¿Quieres decir que la Sra. Leisha se ha olvidado de verdad de nosotras?", "GalGame_ChapterRina_060_023": "¿Quieres decir que la Sra. Leisha se ha olvidado de verdad de nosotros?", "GalGame_ChapterRina_060_024": "Es solo una suposición. Como solía servir a personas mayores afectadas por la enfermedad, la situación me ha recordado de inmediato aquellos casos.", "GalGame_ChapterRina_060_025": "Los cambios en la descripción de las magdalenas, el hecho de que no nos recuerde... Si no es algo intencional, parece que esa es la explicación más plausible.", "GalGame_ChapterRina_060_026": "Sea como sea, me llevaré a la Sra. Leisha a casa. Tendré que comprobar si estoy en lo cierto. Por suerte, hay muchas formas de hacerlo. Gracias por todo, {M#Wise}{F#Belle}. Seguro que tú también estás cansad{M#o}{F#a}. Deberías volver y descansar bien.", "GalGame_ChapterRina_060_027": "Vale, pero avísame cuando sepas algo.", "GalGame_ChapterRina_060_028": "Humm, está bien. Adiós, Sra. Leisha.", "GalGame_ChapterRina_060_029": "Vale, pero avísame cuando sepas algo. Adiós, Sra. Leisha...", "GalGame_ChapterRina_060_030": "Vale, pero avísame cuando sepas algo. Adiós, Sra. Leisha...", "GalGame_ChapterRina_060_031": "Humm, está bien. Adiós, Sra. Leisha.", "GalGame_ChapterRina_060_032": "Humm, está bien. Adiós, Sra. Leisha.", "GalGame_ChapterRina_060_033": "Humm... Sí... Adiós.", "GalGame_ChapterRina_060_034": "Lamento haber causado tantos problemas en el videoclub estos últimos dos días. ¿Podrías dirigirle mis palabras a Wise?", "GalGame_ChapterRina_060_035": "Lamento haber causado tantos problemas en el videoclub estos últimos dos días. ¿Podrías dirigirle mis palabras a Belle?", "GalGame_ChapterRina_070_001": "¿Eh? Es un poco raro que se disculpe conmigo. Siempre que la Sra. Leisha ha venido por aquí, tú te has encargado de todo. Yo ni siquiera la he visto.", "GalGame_ChapterRina_070_002": "¿Eh? Es un poco raro que se disculpe conmigo. Siempre que la Sra. Leisha ha venido por aquí, tú te has encargado de todo. Yo ni siquiera estaba aquí.", "GalGame_ChapterRina_070_003": "Ah, aquí están los dos.", "GalGame_ChapterRina_070_004": "¡Qué rápida!", "GalGame_ChapterRina_070_005": "¿Cómo está la Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_070_006": "¡Qué velocidad! ¿La casa de la Sra. Leisha está cerca de aquí?", "GalGame_ChapterRina_070_007": "¡Qué velocidad! ¿La casa de la Sra. Leisha está cerca de aquí?", "GalGame_ChapterRina_070_008": "¿Cómo está la Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_070_009": "¿Cómo está la Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_070_010": "Vive cerca de la Plaza Luciente, así que es un viaje corto. Aunque... estoy muy preocupada por ella.", "GalGame_ChapterRina_070_011": "Le pregunté a los vecinos y me dijeron que no solo vive sola, sino que también está enferma. Tal y como pensaba, se trata del síndrome de la corrupción cognitiva.", "GalGame_ChapterRina_070_012": "En ese caso, la Sra. Leisha no intentaba causar problemas, simplemente está enferma. Me sorprende que el Consorcio de Servicios Domésticos la haya elegido como evaluadora...", "GalGame_ChapterRina_070_013": "En ese caso, la Sra. Leisha no intentaba ponerte difícil la evaluación, simplemente está enferma. Me sorprende que el Consorcio de Servicios Domésticos la haya elegido como evaluadora...", "GalGame_ChapterRina_070_014": "Por cierto, ¿por qué Drusila no se resistió cuando la Sra. Leisha se la llevó? Es un bangbú de combate. Debería haber sido fácil zafarse, ¿no?", "GalGame_ChapterRina_070_015": "Por cierto, ¿por qué Drusila no se resistió cuando la Sra. Leisha se la llevó? Es un bangbú de combate. Debería haber sido fácil zafarse, ¿no?", "GalGame_ChapterRina_070_016": "¿Es porque estaba en modo silencio?", "GalGame_ChapterRina_070_017": "¿Es porque estaba en modo silencio?", "GalGame_ChapterRina_070_018": "¿Es porque estaba en modo silencio?", "GalGame_ChapterRina_070_019": "Drusila es capaz de moverse por sí misma incluso cuando está en modo silencio. Le pregunté lo mismo por el camino y lo cierto es que su respuesta me sorprendió.", "GalGame_ChapterRina_070_020": "Cuando la Sra. Leisha se la llevó, no dejaba de decir: «Yo te protegeré, puedo hacerlo». Eso hizo que confundiera a la Sra. Leisha conmigo.", "GalGame_ChapterRina_070_021": "¿Eh? ¿Eso es posible?", "GalGame_ChapterRina_070_022": "¿Es algún tipo de contraseña?", "GalGame_ChapterRina_070_023": "¿Eh? ¿Eso es posible? No se parecen en nada. ¿Es una especie de contraseña?", "GalGame_ChapterRina_070_024": "¿Eh? ¿Eso es posible? Sería un malentendido de gran magnitud. ¿Es una especie de contraseña de seguridad?", "GalGame_ChapterRina_070_025": "La Drusila que tienen ante ustedes está basada en el diseño de una muñeca que encontré cuando era pequeña.", "GalGame_ChapterRina_070_026": "En aquel entonces, yo no tenía muchos amigos en la mansión, así que solo podía hablar con la muñeca. La llamé Drusila.", "GalGame_ChapterRina_070_027": "Pero a papá no le gustó la muñeca. Dijo que era algo que la empleada doméstica solía usar, así que me pidió que la tirara. Pero ¿cómo podía yo abandonar a mi única amiga?", "GalGame_ChapterRina_070_028": "Así que la escondí por todas partes para evitar que mi padre la encontrara. Bajo la cama, en el armario, bajo las sábanas... No dejaba de decirle: «Yo te protegeré, puedo hacerlo».", "GalGame_ChapterRina_070_029": "Cuando me convertí en agente y decidí usar un bangbú para pelear, le entregué la muñeca al fabricante. Para su sorpresa, al examinarla, se dio cuenta de que el vientre de la muñeca tenía instalado un pequeño sistema de grabación.", "GalGame_ChapterRina_070_030": "Como era de esperar, la grabación estaba llena con mi voz repitiendo: «Yo te protegeré, puedo hacerlo». Así que al final, decidí transferir la grabación y el nombre de Drusila al bangbú.", "GalGame_ChapterRina_070_031": "Una mansión, sirvientes... ¿Así que procedes de una familia pudiente? Ay, perdona, ahora no es momento de hablar sobre eso. ¡Volvamos a lo de Drusila!", "GalGame_ChapterRina_070_032": "Una mansión, sirvientes... ¿Así que procedes de una familia pudiente? Ay, perdona, ahora no es momento de hablar sobre eso. ¡Volvamos a lo de Drusila!", "GalGame_ChapterRina_070_033": "El caso es que la Sra. Leisha estaba murmurando esas mismas palabras en aquel momento. Por eso, Drusila no se resistió. Creo que llamarlo «contraseña» es muy acertado.", "GalGame_ChapterRina_070_034": "¿Quieres decir que la Sra. Leisha confundió a Drusila con una magdalena y por eso salió corriendo del videoclub? ¿Para salvarla del peligro?", "GalGame_ChapterRina_070_035": "¿Quieres decir que la Sra. Leisha confundió a Drusila con una magdalena y por eso salió corriendo del videoclub? ¿Para salvarla del peligro?", "GalGame_ChapterRina_070_036": "Entonces, cuando vio el anuncio...", "GalGame_ChapterRina_070_037": "A juzgar por el anuncio que hizo que la Sra. Leisha se alterara tanto, es muy probable que sus magdalenas se vieran alguna vez o estén en peligro a causa de una Cavidad...", "GalGame_ChapterRina_070_038": "A juzgar por el anuncio que hizo que la Sra. Leisha se alterara tanto, es muy probable que sus magdalenas se vieran alguna vez o estén en peligro a causa de una Cavidad...", "GalGame_ChapterRina_070_039": "Pero ¿qué son exactamente esas magdalenas de las que habla? No será fácil encontrarlas si no podemos descubrirlo...", "GalGame_ChapterRina_070_040": "Pero al menos el incidente del abandono y el trofeo de la sortija oleada son reales, por lo que la magdalena oleada tiene que ser una pista clave. Creo que iré a hablar con la Sra. Leisha.", "GalGame_ChapterRina_070_041": "Oh, siento haberlos molestado tanto. Les he robado buena parte de su tiempo.", "GalGame_ChapterRina_070_042": "¡No te preocupes! ¡No es nada tarde, no tienes que ser tan formal con nosotros!", "GalGame_ChapterRina_070_043": "No te preocupes, es todavía pronto para nosotros. No tienes que ser tan formal.", "GalGame_ChapterRina_070_044": "Se lo agradezco. La próxima vez les traeré algunos aperitivos y té caseros como agradecimiento.", "GalGame_ChapterRina_070_045": "¡No hace falta!", "GalGame_ChapterRina_070_046": "¡No hace falta!", "GalGame_ChapterRina_070_047": "¡No hace falta!", "GalGame_ChapterRina_070_048": "Entonces, me despido. Si la Sra. Leisha vuelve por aquí, por favor, avísenme.", "GalGame_ChapterRina_070_049": "¡No hace falta!", "GalGame_ChapterRina_070_050": "Entonces, me despido. Si la Sra. Leisha vuelve por aquí, por favor, avísenme.", "GalGame_ChapterRina_080_001": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿qué tal todo? ¿Ha vuelto a venir la Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_080_002": "No, ¿es que ha pasado algo?", "GalGame_ChapterRina_080_003": "No, ¿es que ha pasado algo?", "GalGame_ChapterRina_080_004": "No, ¿es que ha pasado algo?", "GalGame_ChapterRina_080_005": "He conseguido una réplica de la sortija oleada esta mañana, pero cuando fui a casa de la Sra. Leisha, no había nadie y la puerta estaba abierta de par en par.", "GalGame_ChapterRina_080_006": "Los vecinos dicen que, ayer por la noche, la Sra. Leisha montó un gran alboroto y aporreó todas las puertas del vecindario. Al parecer no dejaba de gritar que iba a aparecer una Cavidad y que iría al Hospital Ola Blanca a salvar a las magdalenas.", "GalGame_ChapterRina_080_007": "Como lleva semanas buscando esas magdalenas, nadie se la tomó en serio y le dijeron que volviera a la cama a dormir. Pero, por la mañana, ya no estaba.", "GalGame_ChapterRina_080_008": "Suele salir muy temprano de casa a buscar sus magdalenas, pero esta es la primera vez que no cierra la puerta de casa. Y tampoco había mencionado antes el Hospital Ola Blanca. Es todo muy extraño.", "GalGame_ChapterRina_080_009": "He informado de su desaparición ante el Ministerio de Seguridad Pública, así que ahora mismo solo puedo esperar a que me llamen...", "GalGame_ChapterRina_080_010": "Dijo que iba al Hospital Ola Blanca a salvar las magdalenas...", "GalGame_ChapterRina_080_011": "Dijo que iba al Hospital Ola Blanca a salvar las magdalenas... Al menos tenemos otra pista.", "GalGame_ChapterRina_080_012": "Dijo que iba al Hospital Ola Blanca a salvar las magdalenas... Al menos tenemos otra pista.", "GalGame_ChapterRina_080_013": "Buscando información sobre el Hospital Ola Blanca...", "GalGame_ChapterRina_080_014": "El Hospital Ola Blanca es un famoso hospital general en Nueva Eridu. Los primeros registros se remontan a hace 41 años, cuando se tuvo que reubicar a los pacientes por la aparición de una Cavidad.", "GalGame_ChapterRina_080_015": "Espera, ha dicho hace 41 años.", "GalGame_ChapterRina_080_016": "Espera, ha dicho hace 41 años. ¡Fue el mismo año que el certamen!", "GalGame_ChapterRina_080_017": "Espera, ha dicho hace 41 años. ¡Fue el mismo año que el certamen!", "GalGame_ChapterRina_080_018": "Gracias a la financiación pública y privada, el Hospital Ola Blanca, que ha sido trasladado varias veces, conserva la mayor parte de sus recursos médicos. Su símbolo oficial es el de una ola blanca.", "GalGame_ChapterRina_080_019": "¿Será una coincidencia? ¿O es la pista que buscábamos?", "GalGame_ChapterRina_080_020": "El certamen de belleza, el hospital, la ola... Tiene que haber una conexión.", "GalGame_ChapterRina_080_021": "Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}, tengo que irme. Avisaré a uno de mis contactos que se dedica a la medicina para ver si sabe algo.", "GalGame_ChapterRina_080_022": "Avísanos si tienes noticias de la Sra. Leisha.", "GalGame_ChapterRina_080_023": "Avísanos si tienes noticias de la Sra. Leisha, aunque no se acuerde de mí...", "GalGame_ChapterRina_080_024": "Avísanos si tienes noticias de la Sra. Leisha, aunque no se acuerde de mí...", "GalGame_ChapterRina_080_025": "Oh, lo lamento mucho. Puesto que es mi actual ama, me disculpo en su lugar. Como su empleada doméstica, yo me aseguraré de recordar tu nombre como es debido.", "GalGame_ChapterRina_080_026": "Me voy, pues. No dejen que estos asuntos interfieran en sus tareas. Después de todo, tienen un negocio del que ocuparse.", "GalGame_ChapterRina_090_001": "Todo preparado. Podemos empezar cuando quieras, gran proxy.", "GalGame_ChapterRina_090_002": "¡Ja, ja! ¡Gran proxy no suena nada mal!", "GalGame_ChapterRina_090_003": "Basta con que me llames {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ChapterRina_090_004": "¡Ja, ja! ¡Gran proxy no suena nada mal!", "GalGame_ChapterRina_090_005": "¡Ja, ja! ¡Gran proxy no suena nada mal!", "GalGame_ChapterRina_090_006": "Humm, preferiría que me llamaras superproxy.", "GalGame_ChapterRina_090_007": "Humm, preferiría que me llamaras superproxy.", "GalGame_ChapterRina_090_008": "Lo siento, no cambiaré la forma en que te hablo solo por cuestión de preferencia. En Servicios Domésticos Victoria usamos la debida etiqueta en función de la relación y la situación.", "GalGame_ChapterRina_090_009": "Bien, volvamos al tema de la Sra. Leisha. A juzgar por la información que hemos recopilado, estoy segura de que los síntomas del síndrome de la corrupción cognitiva están empeorando.", "GalGame_ChapterRina_090_010": "Su memoria parece haber vuelto a aquel día hace 41 años.", "GalGame_ChapterRina_090_011": "¿41 años?", "GalGame_ChapterRina_090_012": "¿Aquel día?", "GalGame_ChapterRina_090_013": "¿Aquel día hace 41 años?", "GalGame_ChapterRina_090_014": "¿Aquel día hace 41 años?", "GalGame_ChapterRina_090_015": "¿Aquel día hace 41 años?", "GalGame_ChapterRina_090_016": "¿Aquel día hace 41 años?", "GalGame_ChapterRina_090_017": "Así es, su retirada del certamen «Miss Eridu» y el incidente del Hospital Ola Blanca tuvieron lugar el mismo día, y la Sra. Leisha estuvo envuelta en ambos asuntos.", "GalGame_ChapterRina_090_018": "¿Pero qué tiene que ver eso con las magdalenas?", "GalGame_ChapterRina_090_019": "¿Pero qué tiene que ver todo eso con que la Sra. Leisha esté buscando magdalenas?", "GalGame_ChapterRina_090_020": "¿Pero qué tiene que ver todo eso con que la Sra. Leisha esté buscando magdalenas?", "GalGame_ChapterRina_090_021": "Hay una conexión, una muy importante. Las magdalenas son el nexo que une ambos sucesos y la causa del conflicto interno que la Sra. Leisha ha estado viviendo durante 41 años.", "GalGame_ChapterRina_090_022": "Es una historia muy antigua. He tenido que ponerme en contacto con mucha gente para poder unir todas las piezas del rompecabezas... Pero no tenemos tiempo, hablemos por el camino.", "GalGame_ChapterRina_100_001": "No está aquí... ¡Ni aquí!", "GalGame_ChapterRina_100_002": "¡La hemos encontrado! ¡Genial! Parece que no está herida, aunque... parece que no está bien mentalmente.", "GalGame_ChapterRina_100_003": "¡He perdido todas mis magdalenas! ¡La que tiene una sonrisa tonta, la que grita mucho y la que babea! ¡Todas! No pude proteger a nadie...", "GalGame_ChapterRina_100_004": "¿No dijiste que todas las magdalenas estaban a salvo?", "GalGame_ChapterRina_100_005": "¿Eh? Rina, ¿no dijiste que todas las magdalenas estaban a salvo?", "GalGame_ChapterRina_100_006": "¿Eh? Rina, ¿no dijiste que todas las magdalenas estaban a salvo?", "GalGame_ChapterRina_100_007": "Sí, estoy segura de que están a salvo. Solo puede haber una explicación. Tal vez no lo recuerde...", "GalGame_ChapterRina_100_008": "Su memoria ha vuelto hasta la noche en la que tuvo lugar el incidente del hospital, por eso sigue buscando las magdalenas. Para ella, el resultado ya no existe.", "GalGame_ChapterRina_100_009": "Sra. Leisha, ¿me recuerda? Soy Rina, el Consorcio de Servicios Domésticos de Nueva Eridu me designó para ayudarla...", "GalGame_ChapterRina_100_010": "¡Ah! ¡Es una magdalena! ¡Una magdalena!", "GalGame_ChapterRina_100_011": "La abuela agarra a Drusila y la protege como lo hizo en el videoclub.", "GalGame_ChapterRina_100_012": "No tengas miedo. Incluso si solo quedaras tú, yo te protegeré...", "GalGame_ChapterRina_100_013": "Se han detectado múltiples señales de seres etéreos acercándose a su ubicación.", "GalGame_ChapterRina_100_014": "¡Tenemos que retirarnos!", "GalGame_ChapterRina_100_015": "Rina, Sra. Leisha, ¡tenemos que irnos ya! ¡Las cosas están a punto de ponerse feas!", "GalGame_ChapterRina_100_016": "Rina, Sra. Leisha, ¡tenemos que irnos ya! ¡Las cosas están a punto de ponerse feas!", "GalGame_ChapterRina_110_001": "Bueno, la crisis ha pasado y la Sra. Leisha se ha calmado. ¿Cómo se encuentra? ¿Me recuerda ahora?", "GalGame_ChapterRina_110_002": "Humm, me resultas familiar. ¿Te he visto en algún sitio? ¿En la tele?", "GalGame_ChapterRina_110_003": "No importa si no me reconoce. ¿Se acuerda de que estábamos buscando las magdalenas?", "GalGame_ChapterRina_110_004": "¿Magdalenas? No me gustan mucho los dulces. Son pegajosos y me secan la boca.", "GalGame_ChapterRina_110_005": "¿Ahora ni siquiera recuerda las magdalenas?", "GalGame_ChapterRina_110_006": "Eso es lo único que no puede olvidar...", "GalGame_ChapterRina_110_007": "No puede ser... ¿Se ha olvidado de las magdalenas?", "GalGame_ChapterRina_110_008": "No puede ser... ¿Se ha olvidado de las magdalenas?", "GalGame_ChapterRina_110_009": "Eso es lo único que no puede olvidar, Sra. Leisha...", "GalGame_ChapterRina_110_010": "Eso es lo único que no puede olvidar, Sra. Leisha...", "GalGame_ChapterRina_110_011": "¿Recuerda algo de lo que ha pasado estos días? ¿Qué ha desayunado? ¿Dónde estaba hoy? ¿Con quién habló?", "GalGame_ChapterRina_110_012": "Humm... No, no recuerdo nada...", "GalGame_ChapterRina_110_013": "Ah, espera. Recuerdo algo. Recuerdo que había perdido algo y una buena samaritana me ayudó a recuperarlo.", "GalGame_ChapterRina_110_014": "Ay... ¿Qué era lo que perdí? No lo recuerdo... Y esa persona... Tampoco recuerdo quién era...", "GalGame_ChapterRina_110_015": "No se preocupe, lo que importa es que lo haya recuperado. El resto carece de relevancia.", "GalGame_ChapterRina_110_016": "Yo recordaré todos esos pequeños detalles inútiles por usted.", "GalGame_ChapterRina_110_017": "Bueno, ya avisé a las «magdalenas» antes de que entráramos en la Cavidad. Irán a casa de la Sra. Leisha, así que deberíamos ir volviendo ya.", "GalGame_ChapterRina_120_001": "Ah, ¡ahí estás, Rina! Soy tu contacto del Consorcio de Servicios Domésticos de Nueva Eridu. ¿Querías confirmar la evaluación?", "GalGame_ChapterRina_120_002": "Así es, ya la he completado. Vayamos a casa de la Sra. Leisha a ultimar los detalles, si le parece bien.", "GalGame_ChapterRina_120_003": "Ah, sobre eso.... ¡Mis disculpas! Después de revisarlo, nos hemos dado cuenta de que la Sra. Leisha en realidad no era tu clienta.", "GalGame_ChapterRina_120_004": "¿Eh? ¿Qué quiere decir?", "GalGame_ChapterRina_120_005": "¡La confundimos con otra anciana del mismo apellido, Leisha Christie!", "GalGame_ChapterRina_120_006": "En realidad, esta señora también vino a la oficina un par de veces. Decía que estaba buscando sus magdalenas, pero el personal la rechazó.", "GalGame_ChapterRina_120_007": "Sin embargo, parece que aquel día alguien cometió un descuido y la dejó pasar... y bueno, el resto ya es historia.", "GalGame_ChapterRina_120_008": "Si no hubiera sido por ese descuido, la Sra. Leisha habría seguido buscando sus magdalenas... Así que no pasa nada.", "GalGame_ChapterRina_120_009": "En cuanto a la reorganización de la evaluación, voy a tener que pedirte que presentes una solicitud lo antes posible en el Consorcio.", "GalGame_ChapterRina_120_010": "Quizá más tarde. Primero tengo que llevarla a casa. Hay algunas personas esperándola.", "GalGame_ChapterRina_120_011": "¡I-iré contigo! Tal vez el Consorcio pueda ofrecer algún tipo de compensación...", "GalGame_ChapterRina_120_012": "Muy bien, pues. Iré a verte al videoclub en cuanto haya acabado.", "GalGame_ChapterRina_120_013": "Rina te guiña, hace una elegante reverencia y se retira junto a la Sra. Leisha y el miembro del Consorcio. Mientras, decides volver al videoclub hasta que tengas noticias suyas.", "GalGame_ChapterRina_120_014": "Un rato después, Rina entra en el videoclub.", "GalGame_ChapterRina_120_015": "Hola, {M#Wise}{F#Belle}. Te agradezco mucho tu ayuda estos últimos días.", "GalGame_ChapterRina_120_016": "¿Cómo está la Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_120_017": "¿Cómo está la Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_120_018": "¿Cómo está la Sra. Leisha?", "GalGame_ChapterRina_120_019": "La mala noticia es que su memoria ha sufrido un gran deterioro. Ya no es capaz de reconocer a nadie, ni siquiera a sus magdalenas.", "GalGame_ChapterRina_120_020": "El resto son buenas noticias. El Consorcio de Servicios Domésticos se puso en contacto con un sanatorio adecuado para ella. Las «magdalenas» han acordado que irán a verla en días alternos.", "GalGame_ChapterRina_120_021": "Puede que ya no se acuerde de ellas, pero ellas sí tienen muchas ganas de pasar tiempo con la Sra. Leisha. Tal vez algún día consiga recordarlo todo.", "GalGame_ChapterRina_120_022": "Tal vez algún día puedan encontrar una cura...", "GalGame_ChapterRina_120_023": "Tal vez, algún día, la gente pueda encontrar una cura para los efectos del síndrome de la corrupción cognitiva.", "GalGame_ChapterRina_120_024": "Tal vez, algún día, la gente pueda encontrar una cura para los efectos del síndrome de la corrupción cognitiva.", "GalGame_ChapterRina_120_025": "Eso sería maravilloso... El síndrome de la corrupción cognitiva...", "GalGame_ChapterRina_120_026": "¿Quién sabe? Yo también he pasado mucho tiempo en las Cavidades, puede que yo también sufra sus efectos y ni siquiera me haya dado cuenta aún.", "GalGame_ChapterRina_120_027": "Cuando sea mayor, tal vez yo también busque mis magdalenas como la Sra. Leisha... No, yo sería más testaruda, más revoltosa. Seguro que yo no haría caso como ha hecho ella.", "GalGame_ChapterRina_120_028": "Rina buscando unas «magdalenas»...", "GalGame_ChapterRina_120_029": "¡No te olvides de avisarme!", "GalGame_ChapterRina_120_030": "Buscar magdalenas suena divertido, ¡no te olvides de avisarme!", "GalGame_ChapterRina_120_031": "Buscar magdalenas suena divertido, no te olvides de avisarme.", "GalGame_ChapterRina_120_032": "Buscar magdalenas suena divertido, ¡no te olvides de avisarme!", "GalGame_ChapterRina_120_033": "Buscar magdalenas suena divertido, no te olvides de avisarme.", "GalGame_ChapterRina_120_034": "Te lo prometo. Cuando el día llegue...", "GalGame_ChapterRina_120_035": "No te enfades demasiado y quédate conmigo hasta el final, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ForOperate_01_01": "¡No dejes de sintonizarnos!", "GalGame_GoldenWeek_01_01": "La publicidad que han hecho de «Las vacaciones de las camelias» es una pasada.", "GalGame_GoldenWeek_01_01F": "¡Genial! ¡«Las vacaciones de las camelias»!", "GalGame_GoldenWeek_01_02": "Últimamente, estamos trabajando tan duro como proxies que casi me olvido de que ya mismo tenemos vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_01_02F": "¡Últimamente estamos trabajando tan duro como proxies que casi me olvido de que ya mismo tenemos vacaciones!", "GalGame_GoldenWeek_01_03": "Lo mejor será no desaprovechar la oportunidad. Tal vez deberíamos cerrar el negocio unos días, y encontrar un lugar para descansar un poco.", "GalGame_GoldenWeek_01_03F": "Oye, Wise, ¿y si cerramos unos días el videoclub y buscamos un sitio donde pasar las vacaciones?", "GalGame_GoldenWeek_01_04": "Podríamos pasarlas en el Barrio N.º\u00A06.", "GalGame_GoldenWeek_01_05": "Humm... ¿Y no podemos simplemente pasear por el Barrio N.º\u00A06, descansar en casa y ya?", "GalGame_GoldenWeek_01_05F": "¿Eh? ¿Por qué no las pasamos en el Barrio N.º\u00A06?", "GalGame_GoldenWeek_01_06": "¿Por qué de repente quieres tener vacaciones?", "GalGame_GoldenWeek_01_07": "¿Por qué de repente quieres tener vacaciones? Aunque, bueno, no me importaría viajar un poco...", "GalGame_GoldenWeek_01_07F": "Qué extraño. ¿Por qué de repente quieres tener vacaciones?", "GalGame_GoldenWeek_01_08": "¿No eres tú la que siempre está hablando de vacaciones? Muchos comercios preparan productos o eventos por tiempo limitado para «Las vacaciones de las camelias». Creo que merece la pena echarles un vistazo.", "GalGame_GoldenWeek_01_08F": "¡No quiero dejar pasar la oportunidad! ¡Estamos hablando de «Las vacaciones de las camelias»! Los comercios llevan semanas preparándose. ¡Seguro que hay muchas cosas deliciosas y divertidas!", "GalGame_GoldenWeek_01_09": "¡Hada! ¿Puedes buscar recomendaciones de planes para «Las vacaciones de las camelias»?", "GalGame_GoldenWeek_01_09F": "¡Hada! ¿Puedes buscar recomendaciones de planes para «Las vacaciones de las camelias»?", "GalGame_GoldenWeek_01_10": "Al buscar «Las vacaciones de las camelias», los resultados más populares incluyen: «Estafas frecuentes en los comercios de Nueva Eridu», «Estrategias de descuentos más largas que una tesis académica», «Falsificaciones», «Lugares turísticos atestados de gente», «¿Has oído hablar de las falsificaciones?»...", "GalGame_GoldenWeek_01_11": "Consejo: no participen en «Las vacaciones de las camelias».", "GalGame_GoldenWeek_01_12": "Esas reseñas son todas negativas. ¿Es que estás buscando en una página de reclamaciones o qué?", "GalGame_GoldenWeek_01_12F": "Humm... ¿Estás buscando solo entre las malas reseñas? ¿Por qué todo son quejas?", "GalGame_GoldenWeek_01_13": "Am{F#a}{M#o}, tengo una mejor solución para disfrutar del verano: cambiar el fondo de pantalla del sistema HDD por una imagen de alta definición de una playa, configurar el aire acondicionado de la habitación a 38 °C y la intensidad del aire al 5, y reproducir ruido de gente hablando de fondo.", "GalGame_GoldenWeek_01_14": "Para implementar este plan vacacional tan eficiente, diga «Comenzar».", "GalGame_GoldenWeek_01_15": "¡No comenzar!", "GalGame_GoldenWeek_01_16": "¡Para, Hada! Aborta, aborta.", "GalGame_GoldenWeek_01_16F": "¡Para, Hada! ¡No comenzar!", "GalGame_GoldenWeek_01_17": "Si sigues así, no va a haber encargo proxy que pague la factura de la luz.", "GalGame_GoldenWeek_01_18": "Hada... tu plan hará que el consumo eléctrico se dispare hasta las nubes.", "GalGame_GoldenWeek_01_18F": "Hada... ya bastante electricidad consumes normalmente.", "GalGame_GoldenWeek_01_19": "Ahora que lo pienso, ya que todos los comercios se están preparando para «Las vacaciones de las camelias», seguro que tienen información al respecto.", "GalGame_GoldenWeek_01_19F": "Oye, ya que todos los comercios se están preparando para «Las vacaciones de las camelias», seguro que tienen información al respecto.", "GalGame_GoldenWeek_01_20": "Yo me encargaré de cuidar del videoclub, Belle. Tú puedes ir a preguntarle a los dueños de los comercios si tienen alguna sugerencia para «Las vacaciones de las camelias».", "GalGame_GoldenWeek_01_20F": "Wise, ¿por qué no vas a preguntarle a los dueños del Barrio N.º\u00A06? A lo mejor tienen algún plan vacacional interesante.", "GalGame_GoldenWeek_01_21": "El año pasado pasamos todas las vacaciones trabajando, ¡así que este año tenemos que compensarlo!", "GalGame_GoldenWeek_01_21F": "El año pasado pasamos todas las vacaciones trabajando, ¡así que este año deberíamos hacer algo divertido!", "GalGame_GoldenWeek_02_01": "Al regresar a Random Play, te encuentras con una visita inesperada.", "GalGame_GoldenWeek_02_02": "¡Has vuelto! ¡Llegas justo a tiempo! ¡Pasa, pasa!", "GalGame_GoldenWeek_02_03": "¡«Las vacaciones de las camelias» están a la vuelta de la esquina! ¡Hay mucha gente en las calles últimamente! Me preocupaba que fueras a tardar mucho en volver.", "GalGame_GoldenWeek_02_04": "Pasa, siéntate donde quieras. ¡Como si fuera tu casa!", "GalGame_GoldenWeek_02_05": "Bueno, es que esta es mi casa...", "GalGame_GoldenWeek_02_06": "Bueno, es que esta es mi casa...", "GalGame_GoldenWeek_02_06F": "Bueno, es que esta es mi casa...", "GalGame_GoldenWeek_02_07": "¡Vaya, qué amable!", "GalGame_GoldenWeek_02_08": "Qué amable, Nicole.", "GalGame_GoldenWeek_02_08F": "¡Vaya, qué amable, Nicole!", "GalGame_GoldenWeek_02_09": "Vamos, tú y yo somos un equipo, ¿quién se fija en esos detalles?", "GalGame_GoldenWeek_02_10": "Nicole...", "GalGame_GoldenWeek_02_10F": "¡Ejem!", "GalGame_GoldenWeek_02_11": "¡Ah! Claro, casi me olvido de ti. ¡Bien! Ahora que están los dos, ya puedo hablarles del encargo.", "GalGame_GoldenWeek_02_12": "Veo que aún recuerdas que eres una clienta. Pensé que Random Play había cambiado de dueños.", "GalGame_GoldenWeek_02_12F": "¿Así que todavía recuerdas que has venido a pedirnos ayuda? ¡Ya casi pensaba que esta es la Guarida de las Liebres Astutas!", "GalGame_GoldenWeek_02_13": "Ja, ja, ja. Ustedes dos y sus bromas. Soy una cliente muy frecuente, ¡quería demostrarles mi cariño!", "GalGame_GoldenWeek_02_14": "Espero que tu entusiasmo se extienda también al pago algún día. Además, ya va siendo hora de que dejes de usar el cupón de prueba para nuevos clientes. Ya van 10 usos.", "GalGame_GoldenWeek_02_14F": "Cuando necesitas algo, siempre finges que eres una habitual, pero cuando llega la hora de pagar, no hay quien te vea el pelo. De hecho, todavía sigues usando el cupón para nuevos clientes. ¡Ya lo has usado 10 veces!", "GalGame_GoldenWeek_02_15": "Está bien, está bien. ¡Dejemos de lado los asuntos triviales! ¡Miren esto! ¡Este es el objetivo del encargo!", "GalGame_GoldenWeek_02_16": "Nicole saca una pequeña caja sellada que tenía a los pies.", "GalGame_GoldenWeek_02_17": "¿Es una caja de suministros?", "GalGame_GoldenWeek_02_17F": "¿Es una caja de suministros?", "GalGame_GoldenWeek_02_18": "¡Exacto! ¿Pueden abrirla?", "GalGame_GoldenWeek_02_19": "¿Hada? ¿Tienes alguna idea?", "GalGame_GoldenWeek_02_20": "¿Hada? ¿Tienes alguna idea?", "GalGame_GoldenWeek_02_20F": "¿Hada? ¿Tienes alguna idea?", "GalGame_GoldenWeek_02_21": "¿Otra caja? ¿Hada?", "GalGame_GoldenWeek_02_22": "¿Otra caja? Hada, ¿puedes abrirla?", "GalGame_GoldenWeek_02_22F": "¿Otra caja? Hada, ¿alguna sugerencia?", "GalGame_GoldenWeek_02_23": "Negativo. El mecanismo de bloqueo no es un dispositivo inteligente. No puedo intervenir en esta ocasión.", "GalGame_GoldenWeek_02_24": "Nota: no es por mi falta de habilidad, es culpa de la caja obsoleta y su tecnología anticuada.", "GalGame_GoldenWeek_02_25": "Reitero: no es culpa mía. Es culpa de esa caja vieja.", "GalGame_GoldenWeek_02_26": "Tranquila, Hada. Nadie duda de tus habilidades.", "GalGame_GoldenWeek_02_26F": "Nadie te ha echado la culpa, Hada. Guau, qué orgullo tienes.", "GalGame_GoldenWeek_02_27": "¿Dónde la encontraste, Nicole?", "GalGame_GoldenWeek_02_28": "¿Dónde la encontraste, Nicole?", "GalGame_GoldenWeek_02_28F": "¿Dónde la encontraste, Nicole?", "GalGame_GoldenWeek_02_29": "Nicole, deberías ir a buscar a un cerrajero, no a un proxy.", "GalGame_GoldenWeek_02_30": "Nicole, deberías ir a buscar a un cerrajero, no a un proxy.", "GalGame_GoldenWeek_02_30F": "Nicole, somos proxies, no cerrajeros.", "GalGame_GoldenWeek_02_31": "¿Crees que es una caja ordinaria? Hace unos días, suprimieron una Subcavidad llamada C41. La Asociación la catalogó como «en declive» y anunció que comenzaría a reducir su tamaño hasta desaparecer en un plazo de dos semanas.", "GalGame_GoldenWeek_02_32": "Normalmente, el Ministerio de Seguridad Pública vigila con lupa las Subcavidades aunque estén en declive.\u00A0Al fin y al cabo, siguen siendo peligrosas.", "GalGame_GoldenWeek_02_33": "Pero ahora que «Las vacaciones de las camelias» están a la vuelta de la esquina, muchos miembros del Ministerio de Seguridad Pública están a cargo de mantener el orden durante las festividades.", "GalGame_GoldenWeek_02_34": "¡Un grupo de saqueadores de Cavidades descubrió un gran almacén intacto dentro de la Cavidad C41! El exterior está cubierto de aleación resistente a la corrupción, ¡y en su interior hay montones de cajas de suministros sin abrir! ¡Dicen que hay quienes encontraron armas de gran valor en su interior!", "GalGame_GoldenWeek_02_35": "Así que ahora hay todo tipo de rumores sobre que la C41 está llena de material de calidad. ¡Seguro que pronto empieza a aparecer información en la red proxy!", "GalGame_GoldenWeek_02_36": "Entonces... ¿encontraron esta caja de suministros en la Cavidad C41?", "GalGame_GoldenWeek_02_36F": "Entonces... ¿encontraron esta caja de suministros en la Cavidad C41?", "GalGame_GoldenWeek_02_37": "¡Exacto! ¡Las Liebres Astutas irán donde haya una oportunidad de negocio! Si la Cavidad C41 esconde un botín, ¡no puedo dejar pasar la oportunidad!", "GalGame_GoldenWeek_02_38": "¡Vamos, Faetón, formemos equipo! He oído que están preparando un plan para las vacaciones, ¿verdad? Así que díganme, ¿qué se necesita para unas buenas vacaciones?", "GalGame_GoldenWeek_02_39": "¡Pasión!", "GalGame_GoldenWeek_02_40": "Déjame adivinar... ¿Pasión?", "GalGame_GoldenWeek_02_40F": "¡Ya sé! ¡Pasión!", "GalGame_GoldenWeek_02_41": "¡Tiempo!", "GalGame_GoldenWeek_02_42": "Déjame adivinar... ¿Tiempo?", "GalGame_GoldenWeek_02_42F": "¡Ya sé! ¡Tiempo!", "GalGame_GoldenWeek_02_43": "¡No es eso! ¡Deniques! La pasión está muy bien, pero ¿qué vas a hacer sin deniques?", "GalGame_GoldenWeek_02_44": "Si no tienes tiempo, las vacaciones no son ni siquiera una opción. ¡Deniques! ¡Necesitas deniques!", "GalGame_GoldenWeek_02_45": "Primero buscaré a un cerrajero que pueda abrir esta caja de suministros. Luego, podemos ir a explorar la C41 y hacernos con algunos de esos materiales tan valiosos. ¡Así verán que estoy en lo cierto!", "GalGame_GoldenWeek_02_46": "¡Así pasaremos unas vacaciones por todo lo alto!", "GalGame_GoldenWeek_03_01": "¡Oh! ¿Ya has vuelto? ¿Qué tal la exploración? ¿A que no mentía?", "GalGame_GoldenWeek_03_02": "Sí, hay cajas de suministros.", "GalGame_GoldenWeek_03_03": "Hay cajas de suministros. Tu información es correcta.", "GalGame_GoldenWeek_03_03F": "Tienes razón, hay cajas de suministros.", "GalGame_GoldenWeek_03_04": "¿Qué le pasa a ese bangbú?", "GalGame_GoldenWeek_03_05": "Nicole, ¿piensas presentarnos al bangbú?", "GalGame_GoldenWeek_03_05F": "¿Nicole? ¿Qué le pasa al bangbú?", "GalGame_GoldenWeek_03_06": "¡Ja, ja, ja! ¡Estas vacaciones nadaremos en un mar de deniques!", "GalGame_GoldenWeek_03_07": "¡Ah, no he hecho las presentaciones aún! ¡Este es el experto en cerraduras antiguas del que te hablé!", "GalGame_GoldenWeek_03_08": "Le alquilé la ropa y una carretilla de trabajo para que pudiera pasar por el distrito de Jano sin llamar la atención. ¿No se parece mucho a la mascota de la Asociación?", "GalGame_GoldenWeek_03_09": "Dale cualquier caja de suministros, ¡y te la abrirá en menos de lo que se dice Cavidad! ¡Pruébalo luego si quieres!", "GalGame_GoldenWeek_03_10": "Am{F#a}{M#o}, recuerde que poder abrir una cerradura antigua no es indicativo de su capacidad.", "GalGame_GoldenWeek_03_11": "Cuando abran la caja, recomiendo que se recuerde a sí mism{F#a}{M#o}: «Esto no es nada, Hada es capaz de cumplir tareas mucho más importantes».", "GalGame_GoldenWeek_03_12": "Recalcar las habilidades de uno mismo una y otra vez es una muestra de debilidad.", "GalGame_GoldenWeek_03_13": "Hada, recalcar las habilidades de uno mismo una y otra vez es una muestra de debilidad.", "GalGame_GoldenWeek_03_13F": "Hada... ¿No será que lo recalcas tanto por una evidente falta de seguridad?", "GalGame_GoldenWeek_03_14": "¡Tú siempre serás la n.º\u00A01!", "GalGame_GoldenWeek_03_15": "No te preocupes, tú siempre serás la mejor asistente.", "GalGame_GoldenWeek_03_15F": "No te preocupes, tú siempre serás la mejor asistente. ¿Vale?", "GalGame_GoldenWeek_03_16": "Gracias, am{F#a}{M#o}. He configurado esa afirmación como mensaje de bienvenida del HDD.", "GalGame_GoldenWeek_03_17": "¡Ah, y otra cosa! Hablando de la Asociación, alguien de la organización me ha dado información sobre la C41.", "GalGame_GoldenWeek_03_18": "Probablemente, ya te diste cuenta durante la exploración, ¿verdad? Ese almacén de alta gama perfectamente conservado... ¡Podría pertenecer al Grupo Estío!", "GalGame_GoldenWeek_03_19": "¿Grupo Estío? ¿Son gente importante?", "GalGame_GoldenWeek_03_20": "¿Grupo Estío? ¿Qué es eso? ¿Son gente importante?", "GalGame_GoldenWeek_03_20F": "¿Grupo Estío? ¿Qué es eso? ¿Son gente importante?", "GalGame_GoldenWeek_03_21": "Suena a agencia de viajes.", "GalGame_GoldenWeek_03_22": "Estío... Un nombre muy adecuado para esta época del año. ¿Son una agencia de viajes o algo así?", "GalGame_GoldenWeek_03_22F": "Tienen todo el nombre de una agencia de viajes... ¿También participan en «Las vacaciones de las camelias»?", "GalGame_GoldenWeek_03_23": "¿Qué? ¿No conoces al Grupo Estío? ¡Es un fabricante de armas muy conocido! ¡Incluso se enfrentaron en su momento a la tecnología militar de los de Tres Puertas para hacerse con su cuota de mercado!", "GalGame_GoldenWeek_03_24": "Desafortunadamente, sufrió las consecuencias de la caída de la antigua capital y desapareció de la industria militar. Pero antes de la tragedia, el Grupo Estío celebró una conferencia de prensa en la que afirmó haber preparado un «tesoro misterioso» que reanimaría el negocio.", "GalGame_GoldenWeek_03_25": "Si el almacén en la C41 es propiedad del Grupo Estío, todo tendría sentido. Las cajas de suministros, los objetos valiosos y la maquinaria de defensa que encontramos durante la exploración...", "GalGame_GoldenWeek_03_26": "Ese es el objetivo de nuestra colaboración. ¡Encontrar el tesoro secreto del Grupo Estío!", "GalGame_GoldenWeek_03_27": "Ustedes sigan explorando la C41, ¡las Liebres Astutas se encargarán de recabar información! ¡Y no olvides traer esas cajas de suministros para que podamos abrirlas!", "GalGame_GoldenWeek_03_28": "A cambio, podrás quedarte con todo lo que pueda resultarte útil. ¡Considéralo tu fondo para las vacaciones!", "GalGame_GoldenWeek_03_29": "Si encuentras algo que no te sirve de nada, no lo tires. Quizás algún comerciante esté interesado. Después de todo, durante «Las vacaciones de las camelias», siempre hay comerciantes comprando y vendiendo todo tipo de objetos.", "GalGame_GoldenWeek_03_30": "Entendido.", "GalGame_GoldenWeek_03_31": "Vale, entendido.", "GalGame_GoldenWeek_03_31F": "¡Vale, sin problema!", "GalGame_GoldenWeek_03_32": "Así que podemos vender lo que hemos encontrado, ¿no?", "GalGame_GoldenWeek_03_33": "Cualquier cosa que se pueda vender... Entendido.", "GalGame_GoldenWeek_03_33F": "Podríamos intentar intercambiar los objetos que consigamos, ¿no? Entendido.", "GalGame_GoldenWeek_03_34": "Más te vale ir preparando una lista de todo lo que quieres comprar estas vacaciones, Faetón. ¡Pronto estaremos nadando en deniques!", "GalGame_GoldenWeek_04_01": "Los rumores sobre la Cavidad C41 comienzan a extenderse por toda la red proxy. Cada vez más «cazatesoros» se unen a la búsqueda.", "GalGame_GoldenWeek_04_02": "Últimamente, hemos estado recuperando una gran cantidad de cajas de suministros de la Cavidad C41.", "GalGame_GoldenWeek_04_02F": "Wise, últimamente has estado recolectando cajas de suministros de la Cavidad C41, ¿verdad?", "GalGame_GoldenWeek_04_03": "¡Buen trabajo! Ahora tenemos un fondo para las vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_04_03F": "¡Buen trabajo! Ahora tenemos un fondo para las vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_04_04": "¡Tú también has ayudado mucho!", "GalGame_GoldenWeek_04_05": "Tú también, Belle. Buen trabajo.", "GalGame_GoldenWeek_04_05F": "Tú también, Wise. Buen trabajo.", "GalGame_GoldenWeek_04_06": "¡Sin esfuerzo no hay deniques!", "GalGame_GoldenWeek_04_07": "Todo sea por unas buenas vacaciones. No hay deniques sin esfuerzo.", "GalGame_GoldenWeek_04_07F": "Ja, ja, ¡todo sea por pasar unas buenas vacaciones! ¡No hay deniques sin esfuerzo!", "GalGame_GoldenWeek_04_08": "Pasar tanto tiempo con Nicole ha hecho que hables como ella.", "GalGame_GoldenWeek_04_08F": "Ja, ja, ja. Aceptar el encargo de Nicole ha hecho que hables como ella.", "GalGame_GoldenWeek_04_09": "A juzgar por los últimos datos de exploración, cada vez más gente se está adentrando en la Cavidad C41. ¿Cómo va la búsqueda del tesoro secreto de Nicole?", "GalGame_GoldenWeek_04_09F": "A juzgar por los últimos datos de exploración, cada vez más gente se está adentrando en la Cavidad C41. ¿Cómo va la búsqueda del tesoro secreto de Nicole?", "GalGame_GoldenWeek_04_10": "En ese momento, la puerta del videoclub se abre de golpe...", "GalGame_GoldenWeek_04_11": "¡Faetón! ¿Te has enterado de las últimas noticias sobre la C41?", "GalGame_GoldenWeek_04_12": "¡Qué coincidencia!", "GalGame_GoldenWeek_04_12F": "Hablando de eso...", "GalGame_GoldenWeek_04_13": "¡La contraseña del almacén! ¡Un grupo de saqueadores ha descubierto la contraseña de uno de los almacenes del Grupo Estío! ¡Ahora puedes explorar el interior de ese almacén!", "GalGame_GoldenWeek_04_14": "Qué gran noticia. Ahora podremos obtener más materiales de valor.", "GalGame_GoldenWeek_04_14F": "¿Eh? ¿Hay más cajas de suministros ahí dentro?", "GalGame_GoldenWeek_04_15": "¡Seguro que hay más cosas por explorar! Pero la Cavidad C41 mengua cada vez a mayor velocidad...", "GalGame_GoldenWeek_04_16": "¡La Asociación de Investigación mantiene su opinión de que continuará decreciendo hasta desaparecer en un plazo de dos semanas!", "GalGame_GoldenWeek_04_17": "¡Eso quiere decir que no queda mucho tiempo! Además, la falta de tiempo está atrayendo a cada vez más saqueadores de Cavidades.", "GalGame_GoldenWeek_04_18": "¡Faetón, no podemos relajarnos!", "GalGame_GoldenWeek_05_01": "Sí... Ya se nota el ambiente de «Las vacaciones de las camelias». No dejan de poner anuncios en la tele.", "GalGame_GoldenWeek_05_01F": "¡Ay! ¡Uno ya puede sentir «Las vacaciones de las camelias» en el aire! Basta con ver los videos promocionales para que a uno le salga una sonrisa de oreja a oreja.", "GalGame_GoldenWeek_05_02": "Además, tengo algo que contarte. ¿Quieres adivinarlo?", "GalGame_GoldenWeek_05_02F": "¿Y sabes qué es lo más emocionante, Wise?", "GalGame_GoldenWeek_05_03": "¡Dime!", "GalGame_GoldenWeek_05_04": "Me rindo. ¿De qué se trata?", "GalGame_GoldenWeek_05_04F": "Admito la derrota. ¿Qué es?", "GalGame_GoldenWeek_05_05": "¿Dejamos que Hada adivine?", "GalGame_GoldenWeek_05_06": "Hada, ¿quieres adivinarlo?", "GalGame_GoldenWeek_05_06F": "Hada, ¿quieres adivinarlo?", "GalGame_GoldenWeek_05_07": "Hipótesis: mi am{F#a}{M#o} ha decidido utilizar mi propuesta de vacaciones. Reemplazar el fondo de pantalla del sistema HDD por una foto de alta calidad de una piscina, configurar la temperatura de la habitación a 40 °C, el nivel de viento al 7 y poner sonidos molestos de gente de fondo.", "GalGame_GoldenWeek_05_08": "Propuesta ya preparada. Diga «Comenzar» para ponerla en marcha.", "GalGame_GoldenWeek_05_09": "Cancela. ¿Por qué íbamos a aumentar la temperatura y el ruido de fondo?", "GalGame_GoldenWeek_05_09F": "¡Eso solo te haría feliz a ti! ¿Y por qué íbamos a aumentar la temperatura y el ruido de fondo?", "GalGame_GoldenWeek_05_10": "La buena noticia es... ¡que ya hemos alcanzado nuestro objetivo para el fondo de vacaciones!", "GalGame_GoldenWeek_05_10F": "Lo que iba a decir es que... ¡ya hemos alcanzado nuestro objetivo para el fondo de vacaciones!", "GalGame_GoldenWeek_05_11": "Podemos ir a la villa veraniega que nos recomendó Enzo.", "GalGame_GoldenWeek_05_11F": "Podemos ir a la villa veraniega que nos recomendó Enzo.", "GalGame_GoldenWeek_05_12": "¡Qué bien!", "GalGame_GoldenWeek_05_13": "¡Qué bien!", "GalGame_GoldenWeek_05_13F": "¡Qué bien!", "GalGame_GoldenWeek_05_14": "Aunque deberíamos explorar la Cavidad C41 un par de veces más antes de empezar a prepararnos para «Las vacaciones de las camelias».", "GalGame_GoldenWeek_05_14F": "Así que, ¡yo digo que exploremos la Cavidad C41 un par de veces más antes de prepararnos para «Las vacaciones de las camelias»!", "GalGame_GoldenWeek_05_15": "Si planeamos ir al distrito de Fauno de vacaciones, tendremos que cerrar la tienda durante unos cuantos días. Veamos si algún dependiente del Barrio N.º\u00A06 puede cuidar del videoclub y de los bangbús.", "GalGame_GoldenWeek_05_15F": "Si planeamos ir al distrito de Fauno de vacaciones, tendremos que cerrar la tienda durante mucho tiempo. ¿Y si vemos si algún dependiente del Barrio N.º\u00A06 puede cuidar de nuestra tienda y los bangbús?", "GalGame_GoldenWeek_06_01": "Después de recuperar a Eus desde la Cavidad C41, te desconectas del bangbú y vuelves al estudio.", "GalGame_GoldenWeek_06_02": "Bien, ya he contactado a las Liebres Astutas. Nicole dice que está en el Barrio N.º\u00A06, así que no debería tardar mucho.", "GalGame_GoldenWeek_06_02F": "¡Wise! Ya he contactado a las Liebres Astutas. Nicole dice que ya está en el Barrio N.º\u00A06. ¡Seguro que llega pronto!", "GalGame_GoldenWeek_06_03": "Con suerte ella sabrá más sobre los rumores de la reactivación de la Cavidad C41...", "GalGame_GoldenWeek_06_03F": "Con suerte ella sabrá más sobre los rumores de la reactivación de la Cavidad C41...", "GalGame_GoldenWeek_06_04": "¡Hola! ¡Buenos días, mis queridos amigos, compañeros y proxies! ¿Qué es eso tan urgente que tenían que contarme?", "GalGame_GoldenWeek_06_05": "Te estábamos buscando. Aunque... hoy estás actuando de manera muy extraña.", "GalGame_GoldenWeek_06_05F": "¿Eh? ¿Nicole? ¿Por qué estás hablando tan raro?", "GalGame_GoldenWeek_06_06": "¿Eh? ¿Cómo demonios saben que he ganado una gran cantidad de dinero con la exploración de la C41, que he pagado todas mis deudas y que aún tengo algo de dinero de sobra?", "GalGame_GoldenWeek_06_07": "Nadie te ha preguntado...", "GalGame_GoldenWeek_06_08": "No creo que nadie haya dicho nada sobre eso...", "GalGame_GoldenWeek_06_08F": "Nadie te ha preguntado...", "GalGame_GoldenWeek_06_09": "¿Tanta alegría solo por haber pagado una deuda?", "GalGame_GoldenWeek_06_10": "Solo era una deuda... Me alegra ver que no se te ha subido a la cabeza.", "GalGame_GoldenWeek_06_10F": "¿Tanta alegría solo por haber pagado una deuda?", "GalGame_GoldenWeek_06_11": "Felicidades por pagar la deuda. Pero, Nicole, escucha...", "GalGame_GoldenWeek_06_11F": "¡Felicidades por pagar la deuda! Pero, Nicole, escucha...", "GalGame_GoldenWeek_06_12": "Le cuentan a Nicole la anomalía que presenciaron en la Cavidad C41 y el rumor que corre por las calles...", "GalGame_GoldenWeek_06_13": "¿Eh? ¿De verdad se ha reactivado la C41?", "GalGame_GoldenWeek_06_14": "¡Imposible! ¡Eso no puede ser!", "GalGame_GoldenWeek_06_15": "Una gran variedad de suministros, pocos enemigos, poca competición y bajos niveles de actividad etérea. ¡Pero si ya casi tenía el tamaño de un monedero!", "GalGame_GoldenWeek_06_16": "¡Seguro que es un rumor! La Cavidad C41 no tiene ningún problema. Por favor, que no haya ningún problema con esa Cavidad. ¡Me prometió que me haría rica!", "GalGame_GoldenWeek_06_17": "¿Una Cavidad puede hacer una promesa...?", "GalGame_GoldenWeek_06_17F": "¿Una Cavidad puede hacer una promesa...?", "GalGame_GoldenWeek_06_18": "Am{F#a}{M#o}, negar la realidad y personificar objetos son dos síntomas muy comunes en las primeras etapas de la demencia.", "GalGame_GoldenWeek_06_19": "Mi trabajo como proxy es avisarte de los riesgos.", "GalGame_GoldenWeek_06_20": "La responsabilidad de un proxy profesional es recordarle a su cliente cuáles son los riesgos.", "GalGame_GoldenWeek_06_20F": "¡Nuestro deber es recordarte los riesgos! Eso es lo que hacen los proxies profesionales.", "GalGame_GoldenWeek_06_21": "Tranqui, Nicole. Nosotros te ayudaremos.", "GalGame_GoldenWeek_06_22": "Tranquilízate, Nicole. Queremos ayudarte.", "GalGame_GoldenWeek_06_22F": "Cálmate, Nicole. Solo nos preocupa tu seguridad.", "GalGame_GoldenWeek_06_23": "¡Aaaah! ¡Lo sé, lo sé! ¡Pero no me traigan mala suerte! Le pediré a un amigo de la Asociación que averigüe lo que pueda. Si me dice que las pruebas de actividad que hacen van bien, no habrá ningún problema.", "GalGame_GoldenWeek_06_24": "En cuanto a ustedes, no deberían creerse todo lo que escuchan. ¿Y si se trata de algún saqueador de Cavidades intentando quedarse con todo el botín?", "GalGame_GoldenWeek_06_25": "Por cierto, ¡tengo información confidencial! Se rumorea que dentro de la Cavidad C41 hay más áreas de almacenamiento, y que las cajas de suministros que hay allí son supervaliosas. ¿Qué me dicen? ¿Quieren que vayamos juntos a explorar?", "GalGame_GoldenWeek_06_26": "¿No decías que no podíamos confiar en rumores?", "GalGame_GoldenWeek_06_26F": "¿No decías que no podíamos confiar en rumores?", "GalGame_GoldenWeek_07_01": "Escucha, Belle, la situación de la Cavidad C41 podría ser más grave de lo que imaginamos.", "GalGame_GoldenWeek_07_01F": "¡Wise! Parece que los rumores sobre la Cavidad C41 son ciertos...", "GalGame_GoldenWeek_07_02": "¿Qué ha ocurrido?", "GalGame_GoldenWeek_07_03": "¿Qué ha ocurrido?", "GalGame_GoldenWeek_07_03F": "¿Qué ha ocurrido?", "GalGame_GoldenWeek_07_04": "Quería estar seguro, así que le pregunté a algunos conocidos que han explorado la C41 para saber si los rumores de su reactivación eran ciertos.", "GalGame_GoldenWeek_07_04F": "Quería estar segura, así que le pregunté a algunos conocidos que han explorado la C41 para saber si los rumores de su reactivación eran ciertos.", "GalGame_GoldenWeek_07_05": "Además de las Liebres Astutas, también contraté al personal de Construcciones Belobog y Servicios Domésticos Victoria. Pero...", "GalGame_GoldenWeek_07_05F": "Además de las Liebres Astutas, también contraté al personal de Construcciones Belobog y Servicios Domésticos Victoria. Pero...", "GalGame_GoldenWeek_07_06": "¿Ellos tampoco lo saben?", "GalGame_GoldenWeek_07_07": "¿Es que ellos tampoco saben nada?", "GalGame_GoldenWeek_07_07F": "¿Es que ellos tampoco saben nada?", "GalGame_GoldenWeek_07_08": "¿Tienen malas noticias?", "GalGame_GoldenWeek_07_09": "¿Tienen malas noticias?", "GalGame_GoldenWeek_07_09F": "¿Tienen malas noticias?", "GalGame_GoldenWeek_07_10": "Peor. No hay noticias de ellos.", "GalGame_GoldenWeek_07_10F": "Peor. No hay noticias de ellos.", "GalGame_GoldenWeek_07_11": "¿Esa no es una buena noticia?", "GalGame_GoldenWeek_07_12": "Bueno, si no dicen nada es que todo va bien, ¿no?", "GalGame_GoldenWeek_07_12F": "¿Eh? Espera, ¿no se supone que eso son buenas noticias?", "GalGame_GoldenWeek_07_13": "No, no lo entiendes. Lo que quiero decir es que no responden a mis mensajes. Hemos perdido todo contacto con ellos.", "GalGame_GoldenWeek_07_13F": "No, no lo entiendes. ¡No responden! ¡No dan señales de vida! ¡Es como si hubieran desaparecido!", "GalGame_GoldenWeek_07_14": "Cuando les conté los rumores y les pedí ayuda, me prometieron que vigilarían la Cavidad C41. Pero no he vuelto a tener noticias de ellos desde entonces.", "GalGame_GoldenWeek_07_14F": "Cuando les conté los rumores y les pedí ayuda, me prometieron que vigilarían la Cavidad C41. ¡Pero no he tenido noticias de ellos desde entonces!", "GalGame_GoldenWeek_07_15": "Si nos ponemos en lo peor y los rumores sobre la Cavidad C41 son ciertos... ¿Podría ser que se hayan quedado atrapados dentro durante la exploración?", "GalGame_GoldenWeek_07_15F": "Wise, tengo un mal presentimiento. Si los rumores sobre la Cavidad C41 son ciertos, ¿podría ser que se hayan quedado atrapados dentro durante la exploración?", "GalGame_GoldenWeek_07_16": "¡Hada! ¡Necesitamos que lo investigues!", "GalGame_GoldenWeek_07_17": "¡Hada! ¡Necesitamos que lo investigues!", "GalGame_GoldenWeek_07_17F": "¡Hada! ¡Necesitamos que lo investigues!", "GalGame_GoldenWeek_07_18": "Entendido. Pondré en marcha un dispositivo de escuchas en la Asociación de Investigación. Las palabras clave son «Cavidad C41», «Reactivación» y «Anomalías durante \"Las vacaciones de las camelias\"».", "GalGame_GoldenWeek_07_19": "Resultados obtenidos: «¿Es posible pedirse las vacaciones anuales durante «Las vacaciones de las camelias»?», «Consultas sobre el reembolso de las vacaciones», «Búsqueda de compañeros de viaje para viajes lejanos dentro de la Asociación»...", "GalGame_GoldenWeek_07_20": "Filtra los mensajes de los empleados.", "GalGame_GoldenWeek_07_20F": "Filtra los mensajes de los empleados.", "GalGame_GoldenWeek_07_21": "Filtro añadido. Evadiré los sistemas de alta seguridad de las fuentes de información sensible para evitar dejar rastros de actividad. Compartiré los resultados con {F#el}{M#la} asistente n.º\u00A02.", "GalGame_GoldenWeek_07_22": "Si sigues empeñada en adentrarte en la Cavidad C41, deberías aprovechar el viaje para rescatar a los que se hayan quedado atrapados. Con suerte, solo estamos siendo precavidos.", "GalGame_GoldenWeek_07_22F": "Si sigues empeñado en adentrarte en la Cavidad C41, ¡deberías aprovechar el viaje para rescatar a los que se hayan quedado atrapados! Con suerte, solo estamos siendo precavidos.", "GalGame_GoldenWeek_08_01": "Dentro del videoclub Random Play se está preparando una reunión en línea muy especial.", "GalGame_GoldenWeek_08_02": "Belle, ¿podemos empezar?", "GalGame_GoldenWeek_08_02F": "Wise, ¿podemos empezar?", "GalGame_GoldenWeek_08_03": "¡Comencemos!", "GalGame_GoldenWeek_08_04": "Bien, empecemos ahora mismo.", "GalGame_GoldenWeek_08_04F": "¡Comencemos!", "GalGame_GoldenWeek_08_05": "¿Debería lavarme la cara?", "GalGame_GoldenWeek_08_06": "Teniendo en cuenta que tengo que ver a unos clientes habituales, tal vez debería arreglarme un poco.", "GalGame_GoldenWeek_08_06F": "¡Espera! ¿Debería lavarme la cara? ¿Me pongo un poco de maquillaje?", "GalGame_GoldenWeek_08_07": "No te preocupes, estás bien, Belle.", "GalGame_GoldenWeek_08_07F": "No te preocupes por eso, ¡estás tan guapo como siempre!", "GalGame_GoldenWeek_08_08": "Probando, probando. Aquí Faetón. ¿Pueden oírme?", "GalGame_GoldenWeek_08_08F": "Ejem, ¿hola? Aquí Faetón. ¿Pueden oírme?", "GalGame_GoldenWeek_08_09": "¿Ya ha empezado? ¿Hola? ¿Se me oye?", "GalGame_GoldenWeek_08_10": "Aquí Antón, representante de Construcciones Belobog. ¡El sonido y la imagen son claras! Aunque estoy cerca de la zona de obras, así que les advierto que puede que haya...", "GalGame_GoldenWeek_08_11": "¡¡BUM BUM!! ¡¡ÑIIIIIIIII!! ¡TON TON TON!", "GalGame_GoldenWeek_08_12": "... Justo eso. Ruido.", "GalGame_GoldenWeek_08_13": "Soy Lycaon, representante de Servicios Domésticos Victoria. Se escucha alto y claro.", "GalGame_GoldenWeek_08_14": "En resumidas cuentas, los hemos llamado para hablar de la Cavidad C41. Pensamos...", "GalGame_GoldenWeek_08_14F": "En resumidas cuentas, los hemos llamado para hablar de la Cavidad C41. Pensamos...", "GalGame_GoldenWeek_08_15": "¡Sí! Soy Nicole, de las Liebres Astutas. ¡Alto y claro!", "GalGame_GoldenWeek_08_16": "Hummm... Nicole, parece que tu conexión va bastante lenta.", "GalGame_GoldenWeek_08_16F": "Hummm... Nicole, parece que tu conexión va bastante lenta.", "GalGame_GoldenWeek_08_17": "¿Eh? ¿De verdad? ¡Qué raro! Estoy utilizando el wifi del edificio de oficinas de al lado y justo acaban de mejorar su plan de datos.", "GalGame_GoldenWeek_08_18": "Volviendo al tema, hemos escuchado un rumor en varios canales. Por razones desconocidas, los niveles de actividad etérea en la Cavidad C41 están aumentando de nuevo.", "GalGame_GoldenWeek_08_18F": "Volviendo al tema, hemos escuchado un rumor en varios canales. Por razones desconocidas, los niveles de actividad etérea en la Cavidad C41 están aumentando de nuevo.", "GalGame_GoldenWeek_08_19": "Si la cosa sigue así, ¡podría volver a constituirse como una Subcavidad!", "GalGame_GoldenWeek_08_19F": "Si la cosa sigue así, ¡podría volver a constituirse como una Subcavidad!", "GalGame_GoldenWeek_08_20": "Puesto que todos se han perdido en alguna ocasión explorando la Cavidad C41, pensamos que sería buena idea poner en común lo que sabemos para ver si los rumores son ciertos.", "GalGame_GoldenWeek_08_20F": "Puesto que todos se han perdido en alguna ocasión explorando la Cavidad C41, pensamos que sería buena idea poner en común lo que sabemos para ver si los rumores son ciertos.", "GalGame_GoldenWeek_08_21": "Podemos empezar por compartir nuestras exploraciones más recientes.", "GalGame_GoldenWeek_08_22": "Empecemos por compartir nuestras experiencias.", "GalGame_GoldenWeek_08_22F": "Empecemos por compartir nuestras experiencias.", "GalGame_GoldenWeek_08_23": "¡Yo primero! Construcciones Belobog está muy interesada en la búsqueda de maquinaria militar de los almacenes y...", "GalGame_GoldenWeek_08_24": "¡¡CLAN\u00A0CLAN!! ¡¡PRUUU PRUUU!!", "GalGame_GoldenWeek_08_25": "... profundidades...", "GalGame_GoldenWeek_08_26": "¡¡PRUUU PRUUU!! ¡¡BAM BAM!!", "GalGame_GoldenWeek_08_27": "... maquinaria de defensa...", "GalGame_GoldenWeek_08_28": "¡¡ÑIIIIII!! ¡¡RUM RUM!!", "GalGame_GoldenWeek_08_29": "... Así están las cosas para Construcciones Belobog.", "GalGame_GoldenWeek_08_30": "¡No se oye nada más que ruido!", "GalGame_GoldenWeek_08_31": "Eh... Solo he podido escuchar el ruido de maquinaria.", "GalGame_GoldenWeek_08_31F": "¡No se oye nada más que ruido!", "GalGame_GoldenWeek_08_32": "¿Puedes repetirlo?", "GalGame_GoldenWeek_08_33": "Antón, ¿podrías repetirlo?", "GalGame_GoldenWeek_08_33F": "¿Antón? ¿Puedes repetirlo?", "GalGame_GoldenWeek_08_34": "El área de exploración de Construcciones Belobog se centra en algunas áreas de almacenaje, pero no se adentraron en las profundidades de la C41. La maquinaria de defensa que encontraron era completamente normal.", "GalGame_GoldenWeek_08_35": "Qué oído de lobo.", "GalGame_GoldenWeek_08_35F": "¡Impresionante! ¡Qué gran oído tienes, Lycaon!", "GalGame_GoldenWeek_08_36": "No merezco el cumplido. Yo tampoco fui capaz de escuchar con todo el ruido. Me he limitado a leerle los labios.", "GalGame_GoldenWeek_08_37": "¡Eso es aún más increíble!", "GalGame_GoldenWeek_08_38": "¿Puedes leer los labios? Eso sí que es sorprendente.", "GalGame_GoldenWeek_08_38F": "¿Leerle los labios? ¡Eso es aún más increíble!", "GalGame_GoldenWeek_08_39": "¿Eh? Ah, lo siento, ya no hay ruido, ¿verdad? Ah, sí, nuestro amigo lobuno se ha equivocado en una cosa al final. La maquinaria de defensa que encontramos «no» era normal. Lo que no sabemos es si era un problema de mantenimiento o debido a la corrupción etérea.", "GalGame_GoldenWeek_08_40": "Lo siento, parece que todavía no domino el arte de leer los labios. He quedado en ridículo...", "GalGame_GoldenWeek_08_41": "En absoluto, solo ha sido un pequeño detalle.", "GalGame_GoldenWeek_08_41F": "¡No! ¡Para nada! Solo te has equivocado en un pequeño detalle.", "GalGame_GoldenWeek_08_42": "El error, sin embargo, fue en la parte más crucial del mensaje.", "GalGame_GoldenWeek_08_43": "¡Hada, calla!", "GalGame_GoldenWeek_08_43F": "¡Hada!", "GalGame_GoldenWeek_08_44": "Bien, permítanme que informe yo ahora. Servicios Domésticos Victoria ha explorado las profundidades de la Cavidad C41, incluyendo algunos de los almacenes del Grupo Estío.", "GalGame_GoldenWeek_08_45": "No encontramos enemigos dignos de mención, pero vimos en el camino a muchos saqueadores de Cavidades. Sus actos imprudentes atrajeron la atención de la mayoría de las máquinas de defensa, las cuales fueron tras ellos.", "GalGame_GoldenWeek_08_46": "Entonces, nos enfrentamos a algunas máquinas de defensa fuera de control y más saqueadores de Cavidades... Todo dentro de lo ordinario, ¿verdad?", "GalGame_GoldenWeek_08_46F": "Entonces, nos enfrentamos a algunas máquinas de defensa fuera de control y más saqueadores de Cavidades... Todo dentro de lo ordinario, ¿verdad?", "GalGame_GoldenWeek_08_47": "¿Vamos a compartir nuestras experiencias? ¡Yo primen!", "GalGame_GoldenWeek_08_48": "Nicole, Tu conexión va demasiado lento. Los otros dos representantes ya han hablado. Hada, ¿puedes echarle una mano?", "GalGame_GoldenWeek_08_48F": "Nicole, tu conexión va demasiado lento. Hada, ¿puedes echarle una mano?", "GalGame_GoldenWeek_08_49": "Me he colado en la red que ha tomado «prestada» Nicole. La contraseña es: LOS-DE-AL-LADO-PAGAN. Todo mayúsculas.", "GalGame_GoldenWeek_08_50": "¡Ja! ¡Funciona! Je, je, esos tacaños de al lado no saben a quién se enfrentan.", "GalGame_GoldenWeek_08_51": "Bueno, el caso es que las Liebres Astutas hemos explorado la C41 durante muuucho tiempo y en profundidad. Hemos estado en prácticamente todas las zonas de almacenaje. No nos hemos cruzado con nada, salvo por las defensas del Grupo Estío.", "GalGame_GoldenWeek_08_52": "La mayoría son maquinarias de defensa... Aunque también pueden sufrir la corrupción, solo aquellas que llevan componentes de IA pueden convertirse en seres etéreos.", "GalGame_GoldenWeek_08_52F": "La mayoría son maquinarias de defensa... Aunque también pueden sufrir la corrupción, solo aquellas que llevan componentes de IA pueden convertirse en seres etéreos.", "GalGame_GoldenWeek_08_53": "La mayoría de las máquinas de defensa son estructuras con baja autonomía, no unas máquinas inteligentes. En teoría, la Cavidad C41 no debería tener una fuente para reactivar el éter. Entonces ¿por qué hay indicios de aumento de actividad?", "GalGame_GoldenWeek_08_53F": "La mayoría de las máquinas de defensa son estructuras con baja autonomía, no unas máquinas inteligentes. En teoría, la Cavidad C41 no debería tener una fuente para reactivar el éter. Entonces ¿por qué hay indicios de aumento de actividad?", "GalGame_GoldenWeek_08_54": "Alto ahí. La maquinaria del Grupo Estío es muy diferente de lo que ustedes piensan. Son...", "GalGame_GoldenWeek_08_55": "¡¡BUM BUM!! ¡¡ÑIIIIIIIII!! ¡TON TON TON!", "GalGame_GoldenWeek_08_56": "¡Esos ruidos se escuchan siempre en el peor momento!", "GalGame_GoldenWeek_08_57": "¡Esos ruidos se escuchan siempre en el peor momento!", "GalGame_GoldenWeek_08_57F": "¡Esos ruidos se escuchan siempre en el peor momento!", "GalGame_GoldenWeek_08_58": "Esos ruidos siempre interrumpen en el peor momento...", "GalGame_GoldenWeek_08_59": "Qué ruidos tan inoportunos...", "GalGame_GoldenWeek_08_59F": "Qué ruidos tan inoportunos...", "GalGame_GoldenWeek_08_60": "Disculpen la interrupción, pero puedo volver a intentar desafiar la lectura de labios.", "GalGame_GoldenWeek_08_61": "... Esto también es...", "GalGame_GoldenWeek_08_62": "¡¡PRUUU PRUUU!! ¡¡BAM BAM!!", "GalGame_GoldenWeek_08_63": "... ¡Maldición!", "GalGame_GoldenWeek_08_64": "¡¡ÑIIIIII!! ¡¡RUM RUM!!", "GalGame_GoldenWeek_08_65": "... ¡Así que no es lo mismo!", "GalGame_GoldenWeek_08_66": "Ya veo. El Sr. Antón mencionó que las máquinas de defensa del Grupo Estío están equipadas con componentes inteligentes de primera generación, una característica muy distintiva cuando aparecieron en el mercado. Esa es la razón por la cual Construcciones Belobog quiere estudiarlas.", "GalGame_GoldenWeek_08_67": "El Sr. Antón también describió una metáfora compleja sobre los taladros, el sudor y los animales jóvenes que tenía como intención describir la maestría en lo que a maquinaria de construcción se refiere.", "GalGame_GoldenWeek_08_68": "Eh, lo siento, mi amigo lobuno. En realidad estaba llamándole la atención a mis trabajadores. A\u00A0lo mejor me he pasado de vulgar, lo siento...", "GalGame_GoldenWeek_08_69": "Lo siento, mi habilidad para leer los labios y mi entendimiento de la industria de la construcción son superficiales. Una vez más he hecho el ridículo delante de todos...", "GalGame_GoldenWeek_08_70": "¡Pero tienes razón! ¡Las máquinas de defensa del Grupo Estío tienen componentes de inteligencia antiguos! Grace, nuestra especialista técnica líder, ya lo ha comprobado.", "GalGame_GoldenWeek_08_71": "¡Je, je! Este acertijo... ¡Ya lo he entendido completamente!", "GalGame_GoldenWeek_08_72": "¡El origen de la actividad etérea son las máquinas de defensa del Grupo Estío! A medida que los rumores sobre el tesoro se extendieron, muchos saqueadores de Cavidades novatos debieron entrar en la Cavidad C41 y activarlas.", "GalGame_GoldenWeek_08_73": "Como cada vez hay más maquinaria con IA que se activa y más individuos corrompidos, ¡es el caldo de cultivo perfecto para la materia etérea!", "GalGame_GoldenWeek_08_74": "Sí, eso tiene sentido. Parece que la conexión de Nicole y su mente privilegiada vuelven a ir como la seda.", "GalGame_GoldenWeek_08_74F": "Sí, eso tiene sentido. Parece que la conexión de Nicole y su mente privilegiada vuelven a ir como la seda.", "GalGame_GoldenWeek_08_75": "¿Entonces tenemos que evitar que las máquinas de defensa se activen?", "GalGame_GoldenWeek_08_76": "Humm, ese plan no es muy realista. Hay demasiadas.", "GalGame_GoldenWeek_08_77": "Humm, ese plan no es muy realista. Son demasiados objetivos que cubrir.", "GalGame_GoldenWeek_08_77F": "Humm, ese plan no es muy realista. Son demasiados objetivos que cubrir.", "GalGame_GoldenWeek_08_78": "¿Y si vamos a la raíz del problema?", "GalGame_GoldenWeek_08_79": "Quizá deberíamos ir directos a la raíz del problema.", "GalGame_GoldenWeek_08_79F": "Quizá deberíamos ir directos a la raíz del problema.", "GalGame_GoldenWeek_08_80": "A juzgar por la disposición de esas máquinas, las más grandes estarán en lo más profundo del almacén.", "GalGame_GoldenWeek_08_81": "Parece que tendremos que evitar que esos saqueadores de Cavidades novatos causen problemas por todas partes... No será nada fácil.", "GalGame_GoldenWeek_08_82": "Entiendo. Servicios Domésticos Victoria colaborará en la localización de la maquinaria de defensa.", "GalGame_GoldenWeek_08_83": "Bien, entonces deberíamos publicar en la red proxy lo que sabemos. ¡Así todos los que entren sabrán a lo que se enfrentan!", "GalGame_GoldenWeek_08_83F": "Bien, entonces deberíamos publicar en la red proxy lo que sabemos. ¡Así todos los que entren sabrán a lo que se enfrentan!", "GalGame_GoldenWeek_08_84": "Perfecto, ese será nuestro plan. Y ahora, doy por concluida la reunión. ¿Te parece bien, Belle?", "GalGame_GoldenWeek_08_84F": "Perfecto, ese será nuestro plan. Y ahora, doy por concluida la reunión. ¿Te parece bien, Wise?", "GalGame_GoldenWeek_08_85": "¡Fin de la reunión!", "GalGame_GoldenWeek_08_86": "Sí, gracias por compartir lo que saben. Hemos terminado.", "GalGame_GoldenWeek_08_86F": "¡Muy bien! ¡Gracias a todos por participar!", "GalGame_GoldenWeek_08_87": "¡Manos a la obra!", "GalGame_GoldenWeek_08_88": "Todos sabemos lo que hacer. En marcha, pues.", "GalGame_GoldenWeek_08_88F": "¡Contamos con ustedes! Será mejor que nos pongamos a trabajar cuanto antes.", "GalGame_GoldenWeek_09_01": "Dentro del videoclub Random Play está a punto de comenzar la segunda reunión en línea sobre la misión especial en la Cavidad C41.", "GalGame_GoldenWeek_09_02": "¡Deprisa, Belle! ¡Ya empieza!", "GalGame_GoldenWeek_09_02F": "¡Deprisa, Wise! ¡Ya empieza!", "GalGame_GoldenWeek_09_03": "Aquí Faetón. ¿Pueden oírme?", "GalGame_GoldenWeek_09_03F": "Aquí Faetón. ¿Pueden oírme?", "GalGame_GoldenWeek_09_04": "¿Ya empezamos? ¡Un momento! Los de la oficina de al lado han vuelto a cambiar la contraseña del wifi. ¡Arg! ¡Voy a tener que empezar a pagar por nuestra propia línea!", "GalGame_GoldenWeek_09_05": "Aquí Antón, de Construcciones Belobog. ¡Se te escucha alto y claro, colega! He pedido que paren la construcción un rato, así no volverán a interrumpirnos esta vez.", "GalGame_GoldenWeek_09_06": "¡Hola, soy Corin! Vengo en representación de Servicios Domésticos Victoria. Eh... {F#Señorita}{M#Señorito} proxy, pareces agotad{F#a}{M#o}. ¿Todo bien?", "GalGame_GoldenWeek_09_07": "¡Tenía que haberme aseado un poco!", "GalGame_GoldenWeek_09_08": "Qué mal, se ha dado cuenta... Tenía que haberme arreglado un poco.", "GalGame_GoldenWeek_09_08F": "¡Oh, no! ¡Ya sabía yo que tenía que maquillarme o lavarme la cara al menos!", "GalGame_GoldenWeek_09_09": "Qué mal, se ha dado cuenta... Tenía que haberme arreglado un poco.", "GalGame_GoldenWeek_09_10": "Qué mal, se ha dado cuenta... Espero que no afecte a la imagen de Faetón.", "GalGame_GoldenWeek_09_10F": "Ay, ¿qué hago, Wise? Se ha dado cuenta de que soy un desastre.", "GalGame_GoldenWeek_09_11": "No te preocupes, Belle. Oye, ¿y por qué estás tú aquí, Corin? ¿Qué le pasa a Lycaon?", "GalGame_GoldenWeek_09_11F": "No te preocupes, Wise. Oye, ¿y por qué estás tú aquí, Corin? ¿Qué le pasa a Lycaon?", "GalGame_GoldenWeek_09_12": "Ah, v-verán... Lycaon se ha inscrito en una programa para aprender a leer los labios. Hoy hay clase, ¡a-así que yo le sustituiré!", "GalGame_GoldenWeek_09_13": "Parece que la última reunión tuvo bastante impacto...", "GalGame_GoldenWeek_09_13F": "Parece que la última reunión tuvo bastante impacto...", "GalGame_GoldenWeek_09_14": "¡Bien! ¡Pago efectuado! Vaya bribones los de Red Mandarina. ¿Cómo puede ser tan caro?", "GalGame_GoldenWeek_09_15": "Bien, ¡comencemos con la reunión! Tenemos dos noticias que darles.", "GalGame_GoldenWeek_09_15F": "Bien, ¡comencemos con la reunión! Tenemos dos noticias que darles.", "GalGame_GoldenWeek_09_16": "La buena noticia es que, en la última reunión, planteamos la posibilidad de que hubiera una gran máquina de defensa en los almacenes del Grupo Estío. Pues, efectivamente, la hay. ¡Es la clave de la reactivación de la C41!", "GalGame_GoldenWeek_09_16F": "La buena noticia es que, en la última reunión, planteamos la posibilidad de que hubiera una gran máquina de defensa en los almacenes del Grupo Estío. Pues, efectivamente, la hay. ¡Es la clave de la reactivación de la C41!", "GalGame_GoldenWeek_09_17": "Las malas noticias son que se ha activado... Y, efectivamente, fue por culpa de un grupo de saqueadores de Cavidades inexpertos que se metió donde no debía.", "GalGame_GoldenWeek_09_17F": "Las malas noticias son que se ha activado... Y, efectivamente, fue por culpa de un grupo de saqueadores de Cavidades inexpertos que se metió donde no debía.", "GalGame_GoldenWeek_09_18": "¿De verdad? Qué mala pata. Grace dice que las IA antiguas no tenían gran resistencia a la corrupción. En cuanto una máquina de defensa entra en un estado avanzado de corrupción, ¡se convierte en un ser etéreo!", "GalGame_GoldenWeek_09_19": "E-eso es muy peligroso... Si se convierte en un ser etéreo, ¿no cumpliría las condiciones necesarias para reactivar la Cavidad C41?", "GalGame_GoldenWeek_09_20": "Si no hacemos algo pronto, es muy probable que eso sea lo que pase.", "GalGame_GoldenWeek_09_20F": "Si no hacemos algo pronto, es muy probable que eso sea lo que pase.", "GalGame_GoldenWeek_09_21": "La Asociación y el Ministerio de Seguridad Pública ya están evaluando la situación en la Cavidad C41. Si no detenemos el avance antes de que lleguen a alguna conclusión, me temo que los vecinos de la zona no tendrán ni que preocuparse por cómo pasar «Las vacaciones de las camelias».", "GalGame_GoldenWeek_09_21F": "La Asociación y el Ministerio de Seguridad Pública ya están evaluando la situación en la Cavidad C41. Si no detenemos el avance antes de que lleguen a alguna conclusión, me temo que los vecinos de la zona no tendrán ni que preocuparse por cómo pasar «Las vacaciones de las camelias».", "GalGame_GoldenWeek_09_22": "Es un gran precio a pagar...", "GalGame_GoldenWeek_09_23": "Es un gran precio a pagar...", "GalGame_GoldenWeek_09_23F": "Es un gran precio a pagar...", "GalGame_GoldenWeek_09_24": "Es nuestra responsabilidad evitarlo.", "GalGame_GoldenWeek_09_25": "Tenemos que evitar que eso ocurra.", "GalGame_GoldenWeek_09_25F": "¡Tenemos que evitar que eso ocurra!", "GalGame_GoldenWeek_09_26": "¿Crees que esa máquina activada es una mala noticia? ¡Yo creo que es una buena noticia!", "GalGame_GoldenWeek_09_27": "Hasta ahora, nuestro objetivo eran los saqueadores de Cavidades y la maquinaria de defensa. Pero ahora tenemos un único objetivo en el que centrarnos, ¿verdad?", "GalGame_GoldenWeek_09_28": "¡Qué forma tan positiva de ver las cosas! ¡M-me gustaría aprender de Nicole!", "GalGame_GoldenWeek_09_29": "¡Tiene razón! ¡Es más fácil derrotar a un gran malvado que a cientos de objetivos potenciales!", "GalGame_GoldenWeek_09_30": "Mi bro y yo estamos a tus órdenes, proxy. ¡Iremos allá donde ordenes!", "GalGame_GoldenWeek_09_31": "¡Y yo también! ¡No puedo permitir que un cacharro viejo me robe mis ganancias!", "GalGame_GoldenWeek_09_32": "Ja, ja, me alegra ver que todos están dispuestos a ayudar.", "GalGame_GoldenWeek_09_32F": "Ja, ja, ¡gracias, chicos! ¡Es genial saber que podemos contar con ustedes!", "GalGame_GoldenWeek_09_33": "¡En marcha! ¡A salvar «Las vacaciones de las camelias»!", "GalGame_GoldenWeek_09_34": "Tenemos que salvar las vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_09_34F": "¡Manos a la obra! ¡Salvemos «Las vacaciones de las camelias»!", "GalGame_GoldenWeek_10_01": "... Según los informes más recientes de nuestros reporteros, expertos del Instituto Estrella Blanca, acompañados por investigadores de la Asociación, han completado otra medición de la Subcavidad C41 del distrito de Jano.", "GalGame_GoldenWeek_10_02": "¡Los expertos han concluido que la Subcavidad C41 ha entrado en fase de deterioro! La eliminación de las restricciones de viaje en los vecindarios cercanos es sin duda una buena noticia para los ciudadanos que esperan ansiosos «Las vacaciones de las camelias».", "GalGame_GoldenWeek_10_03": "Y para resolver la pregunta de por qué la Cavidad C41 presenta fluctuaciones en su actividad etérea, hemos invitado a un distinguido investigador al estudio...", "GalGame_GoldenWeek_10_04": "¡Genial! ¡La Cavidad C41 ha vuelto a entrar en fase de declive! Operación completada.", "GalGame_GoldenWeek_10_04F": "¡Genial! ¡La Cavidad C41 ha vuelto a entrar en fase de declive! ¡Lo hemos logrado!", "GalGame_GoldenWeek_10_05": "Aunque nos ha costado las vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_06": "Aunque eso significa que tendremos que renunciar a nuestras vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_06F": "Aunque eso significa que tendremos que renunciar a nuestras vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_07": "Al menos los vecinos de la zona sí tendrán vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_08": "Al menos los vecinos de la zona sí tendrán vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_08F": "Al menos los vecinos de la zona sí tendrán vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_09": "Sugiero poner en marcha mi propuesta de vacaciones original.", "GalGame_GoldenWeek_10_10": "¡Vaya! Hada, no esperaba que todavía conservaras ese plan de vacaciones...", "GalGame_GoldenWeek_10_10F": "Uff, casi me olvido de que Hada sigue trabajando en su extraño plan para las vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_11": "Bueno, lo importante es que hemos solucionado el problema de la C41. Es una suerte que lo único que hayamos tenido que sacrificar hayan sido unas vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_11F": "Bueno, lo importante es que hemos solucionado el problema de la C41. Es una suerte que lo único que hayamos tenido que sacrificar hayan sido unas vacaciones.", "GalGame_GoldenWeek_10_12": "¿Ah, sí? ¡Pues yo no estoy nada contenta!", "GalGame_GoldenWeek_10_13": "¿Suerte? ¿Qué suerte hemos tenido?", "GalGame_GoldenWeek_10_14": "¡He invertido una gran cantidad de tiempo, fondos y recursos en localizar el tesoro del Grupo Estío! Así que ¿podría decirme alguien por qué diantres sigue la cámara central cerrada a cal y canto con un cerrojo tradicional?", "GalGame_GoldenWeek_10_15": "Porque destruimos el meca de defensa.", "GalGame_GoldenWeek_10_16": "Porque destruimos la maquinaria de defensa. El interruptor que activaba el cerrojo formaba parte de la máquina.", "GalGame_GoldenWeek_10_16F": "Porque destruimos el meca de defensa. El interruptor que activaba el cerrojo formaba parte de la máquina.", "GalGame_GoldenWeek_10_17": "Fue una causa de fuerza mayor...", "GalGame_GoldenWeek_10_18": "No había otra solución. Librarnos de ese meca fue lo que nos permitió solucionar el problema.", "GalGame_GoldenWeek_10_18F": "No había otra solución. Librarnos de ese meca fue lo que nos permitió solucionar el problema.", "GalGame_GoldenWeek_10_19": "Qué remedio... El meca de seguridad del almacén central era la mayor medida de seguridad. Después de destruirlo, envió una señal que arruinó los circuitos de la cámara central.", "GalGame_GoldenWeek_10_19F": "Qué remedio... El meca de seguridad del almacén central era la mayor medida de seguridad. Después de destruirlo, envió una señal que arruinó los circuitos de la cámara central.", "GalGame_GoldenWeek_10_20": "La única forma de abrirla es usar la llave.", "GalGame_GoldenWeek_10_20F": "La única forma de abrirla es usar la llave.", "GalGame_GoldenWeek_10_21": "El Grupo Estío desapareció hace años. ¿De dónde voy a sacar yo ahora la llave?", "GalGame_GoldenWeek_10_22": "¡Aaaaarg! ¡Mi tesoroooo! ¡Mis deniques! ¡Mis vacaciones! Buaaaaaaaaa...", "GalGame_GoldenWeek_10_23": "Vamos, Nicole. Lo hecho, hecho está. Deberíamos aprovechar para descansar.", "GalGame_GoldenWeek_10_23F": "Vamos, Nicole. Lo hecho, hecho está. Deberíamos aprovechar para descansar.", "GalGame_GoldenWeek_10_24": "Hablando de descansar, ¡lo que te hace falta es algo para entretenerte! ¿Qué te parece si te llevas unas cuantas cintas?", "GalGame_GoldenWeek_10_24F": "Hablando de descansar, ¡lo que te hace falta es algo para entretenerte! ¿Qué te parece si te llevas unas cuantas cintas?", "GalGame_GoldenWeek_10_25": "En fin... No hay nada que pueda hacer al respecto. Dame algunas cintas entonces.", "GalGame_GoldenWeek_10_26": "Ah, sí, tengo un cupón... para nuevos clientes. Me gustaría usarlo.", "GalGame_GoldenWeek_10_27": "¿Otro cupón para nuevos clientes? ¿De dónde sacas tantos?", "GalGame_GoldenWeek_10_27F": "¿Otro cupón para nuevos clientes? ¿Cuántos de esos tienes?", "GalGame_Limbotask_010_001": "Tras comprobar que nadie lo sigue, el intermediario entra en el videoclub como si fuera su propia casa.", "GalGame_Limbotask_010_002": "Perdón por haber venido con tanta prisa. Tengo una noticia muy urgente y emocionante, así que seré breve.", "GalGame_Limbotask_010_003": "... Por cierto, ¿puedo pedirte una taza de té?", "GalGame_Limbotask_010_004": "Un vaso de agua y mucho es.", "GalGame_Limbotask_010_005": "Eso es pedir mucho. Lo único que tengo es agua del grifo.", "GalGame_Limbotask_010_006": "Eso es pedir mucho. Lo único que tengo es agua del grifo.", "GalGame_Limbotask_010_007": "¿No ibas a ser breve?", "GalGame_Limbotask_010_008": "¿Quieres té? ¿No ibas a ser breve?", "GalGame_Limbotask_010_009": "¿Quieres té? ¿No ibas a ser breve?", "GalGame_Limbotask_010_010": "Ja, ja, ja. Siempre les he dado los mejores clientes y encargos de buena calidad. ¿No deberían mostrarse un poco más hospitalarios?", "GalGame_Limbotask_010_011": "Ejem, la noticia es muy sencilla: las investigaciones rutinarias de la Cavidad Cero vuelven a estar en marcha.", "GalGame_Limbotask_010_012": "¿Eh?", "GalGame_Limbotask_010_013": "¿Qué?", "GalGame_Limbotask_010_014": "Je, je, así es. Además, parece que la Asociación lo ha planteado como una guerra a largo plazo. Las investigaciones se dividen en varias fases, así que supongo que durará un tiempo.", "GalGame_Limbotask_010_015": "En cuanto recibí la información, se me vinieron a la cabeza mi cliente favorito, ¡el legendario proxy, Faetón!", "GalGame_Limbotask_010_016": "Pensé que a ustedes también les interesaría unirse a la investigación, así que he usado mis recursos para abrirles una «puerta trasera».", "GalGame_Limbotask_010_017": "Si entran en la Cavidad Cero y completan una pequeña prueba, ¡conseguirán la acreditación para explorar la Cavidad Cero en calidad de investigadores externos!", "GalGame_Limbotask_010_018": "Esas sí que son noticias... ¿Te apetece un té?", "GalGame_Limbotask_010_019": "Esa sí que es una gran noticia... Se merece una buena taza de té caliente.", "GalGame_Limbotask_010_020": "Entendido, pero tenemos que pensarlo.", "GalGame_Limbotask_010_021": "Entendido, pero tenemos que pensarlo.", "GalGame_Limbotask_010_022": "Entendido, pero tenemos que pensarlo.", "GalGame_Limbotask_010_023": "De acuerdo. No deberían tomar decisiones importantes a altas horas de la noche. Consúltenlo con la almohada. Cuando hayan tomado una decisión, ¡vayan al Puesto de Avanzada Scott para completar el encargo!", "GalGame_Limbotask_010_024": "Entonces, me marcho.", "GalGame_Limbotask_010_025": "Al terminar de hablar, Pastor mira con anhelo la tetera fuera de su alcance mientras sale del videoclub.", "GalGame_Limbotask_020_001": "Investigar la Cavidad Cero... Wise, ¿qué piensas tú?", "GalGame_Limbotask_020_002": "Investigar la Cavidad Cero... Belle, ¿qué piensas tú?", "GalGame_Limbotask_020_003": "Pregunta: ¿qué son las investigaciones de la Cavidad Cero?", "GalGame_Limbotask_020_004": "Ah... Me olvidé de que Hada aún no lo sabe.", "GalGame_Limbotask_020_005": "Ah... Olvidé que Hada no sabe nada del tema.", "GalGame_Limbotask_020_006": "Desafío aceptado... Iniciando búsqueda de información sobre la Cavidad Cero en la base de datos de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "GalGame_Limbotask_020_007": "Ya estamos con las competiciones otra vez...", "GalGame_Limbotask_020_008": "Nadie está compitiendo contigo...", "GalGame_Limbotask_020_009": "Búsqueda completada. La Cavidad Cero es la Cavidad más antigua, con mayor impacto y más peligrosa de toda Nueva Eridu.", "GalGame_Limbotask_020_010": "Varias de las principales Cavidades en la zona de Nueva Eridu se formaron a partir de Subcavidades provenientes de la Cavidad Cero. La Cavidad Cero es la principal responsable de la destrucción de Eridu, la antigua capital.", "GalGame_Limbotask_020_011": "Para mantener a raya el crecimiento de la Cavidad Cero, Nueva Eridu convoca periódicamente a agentes sobresalientes para investigar, contener y prevenir el crecimiento de la Cavidad.", "GalGame_Limbotask_020_012": "Suposición: usted quiere investigar la Cavidad Cero para salvar a Nueva Eridu.", "GalGame_Limbotask_020_013": "Respuesta incorrecta.", "GalGame_Limbotask_020_014": "Lo siento, pero no has acertado, Hada.", "GalGame_Limbotask_020_015": "Tu razonamiento es lógico, pero lamentablemente la respuesta es incorrecta.", "GalGame_Limbotask_020_016": "...", "GalGame_Limbotask_020_017": "...", "GalGame_Limbotask_020_018": "...", "GalGame_Limbotask_020_019": "Como era de esperar, la información de la Cavidad Cero es correcta. En cuanto al motivo...", "GalGame_Limbotask_020_020": "Como era de esperar, la información de la Cavidad Cero es correcta. En cuanto al motivo...", "GalGame_Limbotask_020_021": "Solicitud: cuéntenme sus motivos para poder ayudarles.", "GalGame_Limbotask_020_022": "Bien, pero primero tienes que hablarme del acuerdo y tus motivos.", "GalGame_Limbotask_020_023": "Bien, pero primero dime, ¿qué acuerdo es ese? ¿Cuáles son tus intenciones?", "GalGame_Limbotask_020_024": "Bien, pero primero tienes que hablarme del acuerdo y tus motivos.", "GalGame_Limbotask_020_025": "Pregunta: ¿es esto una especie de chantaje?", "GalGame_Limbotask_020_026": "¿A qué te refieres con «chantaje»? Wise está siendo razonable. ¡Solo quiere que seamos honestos los unos con los otros!", "GalGame_Limbotask_020_027": "¿A qué te refieres con «chantaje»? Belle está siendo razonable. ¡Solo quiere que seamos honestos los unos con los otros!", "GalGame_Limbotask_020_028": "Lo lamento, pero no cuento con permisos necesarios para responder a cualquier pregunta innecesaria sobre mi acuerdo y mis motivos. Responderé a sus preguntas cuando llegue el momento adecuado.", "GalGame_Limbotask_020_029": "Pues lo siento, pero nosotros tampoco podemos contarte nuestros motivos para investigar la Cavidad Cero. Solo tienes que saber que recibimos una recompensa generosa a cambio. Además...", "GalGame_Limbotask_020_030": "Pues lo siento, pero nosotros tampoco podemos contarte nuestros motivos para investigar la Cavidad Cero. Solo tienes que saber que recibimos una recompensa generosa a cambio. Además...", "GalGame_Limbotask_020_031": "... Aunque ahora esté en ruinas, mi hermano y yo crecimos y estudiamos en la antigua capital. Hay algo que queremos investigar en la Cavidad Cero. Eso es todo lo que debes saber.", "GalGame_Limbotask_020_032": "... Aunque ahora esté en ruinas, mi hermana y yo crecimos y estudiamos en la antigua capital. Hay algo que queremos investigar en la Cavidad Cero. Eso es todo lo que debes saber.", "GalGame_Limbotask_020_033": "¡Pero si se lo acabas de contar todo!", "GalGame_Limbotask_020_034": "Oye, Wise, pero si ya se lo has contado todo...", "GalGame_Limbotask_020_035": "Oye, Belle, pero si ya se lo has contado todo...", "GalGame_Limbotask_020_036": "... ¡Caímos redondos!", "GalGame_Limbotask_020_037": "¡Oh, no! Caímos redondos en la trampa de Hada...", "GalGame_Limbotask_020_038": "Bien jugado, Hada. Caímos redondos en tu trampa.", "GalGame_Limbotask_020_039": "¡Ah! Ja, ja, ja... Lo siento, ¡me he ido de la lengua!", "GalGame_Limbotask_020_040": "Je, je, no te preocupes. Considéralo una muestra de sinceridad.", "GalGame_Limbotask_020_041": "¡Bien! Ya hemos tomado una decisión. Vayamos al puesto de avanzada de la Cavidad Cero, tal y como dijo Pastor.", "GalGame_Limbotask_020_042": "Ahora que ya hemos tomado una decisión, vayamos al puesto de avanzada de la Cavidad Cero, tal y como dijo Pastor.", "GalGame_Limbotask_030_000": "El HDD está oficialmente conectado a la terminal de comunicación del puesto de avanzada...", "GalGame_Limbotask_030_001": "Probando, probando... Wise, ¿la señal es clara?", "GalGame_Limbotask_030_001_NPC": "Evaluadora de la Asociación", "GalGame_Limbotask_030_002": "Probando, probando... Belle, ¿la señal es clara?", "GalGame_Limbotask_030_003": "Todo en orden. El enlace de comunicación del HDD y el diagnóstico están bien. Nuestro equipo está a la altura del desafío.", "GalGame_Limbotask_030_004": "Todo en orden. El enlace de comunicación del HDD y el diagnóstico están bien. Nuestro equipo está a la altura del desafío.", "GalGame_Limbotask_030_005": "Ahora solo tenemos que completar el examen de aptitud de la Asociación y obtendremos la licencia de investigación para la Cavidad Cero.", "GalGame_Limbotask_030_006": "Ahora solo tenemos que completar el examen de aptitud de la Asociación y obtendremos la licencia de investigación para la Cavidad Cero.", "GalGame_Limbotask_030_007": "¡Cuento contigo, Wise!", "GalGame_Limbotask_030_008": "Lo dejo en tus manos, Belle.", "GalGame_Limbotask_030_009": "Soy la investigadora encargada de la operación. Puedes decir que soy la evaluadora.", "GalGame_Limbotask_030_010": "Durante la operación, no deberás usar armas fuera de las especificaciones permitidas ni desviarte de la ruta planeada. Supongo que ya conoces las reglas.", "GalGame_Limbotask_030_011": "Pero debo advertirte una vez más que la Cavidad Cero es diferente al resto de las Cavidades, no solo en cuanto a su tamaño.", "GalGame_Limbotask_030_012": "Si subestiman la Cavidad Cero y no están bien preparados para afrontar las «variables», lo pagarán caro.", "GalGame_Limbotask_030_013": "Después de todo, la Asociación no es responsable de pagar el seguro del personal subcontratado.", "GalGame_Limbotask_030_014": "Además, la Asociación proporcionará resonios sintéticos para ayudarlos. Saquen el mayor provecho de ellos para mejorar las habilidades de combate de su equipo.", "GalGame_Limbotask_030_016": "En marcha. Yo evaluaré su desempeño.", "GalGame_Limbotask_040_001": "¡Miyabi! ¡Recuerda mantener la distancia de seguridad con el objetivo!", "GalGame_Limbotask_040_001_01": "La joven desaparece en la lejanía mientras persigue el gigantesco ser etéreo. Un par de personas que visten uniformes del mismo estilo se acercan desde la dirección en la que la joven partió...", "GalGame_Limbotask_040_002": "Es imposible alcanzarla cuando echa a correr.", "GalGame_Limbotask_040_003": "Ese uniforme... ¿Son de HAND? ¡¿Y\u00A0además de la Unidad de Operaciones Especiales?!", "GalGame_Limbotask_040_004": "La División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades. Estamos aquí para llevar a cabo una operación de emergencia.", "GalGame_Limbotask_040_005": "Ha aparecido un ser etéreo extremadamente poderoso en el área. No importa qué encargo hayan tomado...", "GalGame_Limbotask_040_005_01": "Necesito que presten apoyo como unidad táctica en esta operación. Se trata de una orden de movilización oficial dictada por mí, la subcapitana de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "GalGame_Limbotask_040_006": "¿Un ser etéreo extremadamente peligroso? ¿Es el que provocó las perturbaciones?", "GalGame_Limbotask_040_007": "¿Un ser etéreo extremadamente peligroso? ¿Es el que provocó las perturbaciones?", "GalGame_Limbotask_040_008": "Si es un ser etéreo, debe ser enorme... ¡Llévalos a todos al punto de evacuación!", "GalGame_Limbotask_040_009": "Ese tamaño tan exagerado y esa fuerza descomunal... Nunca había oído de algo así. Belle, llévalos a todos al punto de evacuación, Belle.", "GalGame_Limbotask_040_011": "Debido a las recientes circunstancias, ¡el encargo original ha finalizado! El nuevo objetivo es ayudar al Departamento de Operaciones Anticavidades.", "GalGame_Limbotask_040_012": "El banbgú de navegación del instituto... Lo necesito para que nos sirva de guía durante la próxima operación. ¿Hay alguna objeción?", "GalGame_Limbotask_040_013": "¿El bangbú de navegación? ¿Se refiere a Eus?", "GalGame_Limbotask_040_014": "¿El bangbú de navegación? ¿Se refiere a Eus?", "GalGame_Limbotask_040_015": "El objetivo se ha desviado de la ruta prevista. Necesitamos un bangbú que cuente con una Zanahoria para la navegación. Es una requisición de emergencia.", "GalGame_Limbotask_040_016": "Pero serás compensad{M#o}{F#a} por los posibles daños provocados.", "GalGame_Limbotask_040_017": "¡¿Qué?!", "GalGame_Limbotask_040_018": "¿Qué...? Eh... No... ¿Ñune?", "GalGame_Limbotask_040_019": "¿Qué...? Eh... No... ¿¡En nah!?", "GalGame_Limbotask_040_020": "¡¿Ehn ne?!", "GalGame_Limbotask_040_021": "¿Ñana nu ñeñe?", "GalGame_Limbotask_040_022": "¿Ñana nu ñeñe?", "GalGame_Limbotask_040_023": "¿Piensas ir aún sabiendo que puedes salir dañada?", "GalGame_Limbotask_040_024": "¡No! ¡No podemos permitir que Eus salga lastimado!", "GalGame_Limbotask_040_025": "Por favor, pequeño bangbú. ¡Yo te protegeré!", "GalGame_Limbotask_040_025_01": "La capacidad de navegación de este pequeñín es innegable, pero la posibilidad de causar daños graves al bangbú no formaba parte de la cláusula de riesgo acordada...", "GalGame_Limbotask_040_026": "Bueno, si es una oficial del Departamento de Operaciones Anticavidades la que lo pide, dejaré a este bangbú en sus manos.", "GalGame_Limbotask_040_027": "No debería haber ningún problema. Ya pensaré en una explicación para su dueño.", "GalGame_Limbotask_040_028": "¡Claro que hay un problema!", "GalGame_Limbotask_040_029": "Claro que hay un problema. ¿Por qué no nos lo pidió primero?", "GalGame_Limbotask_040_030": "¿Cómo que no debería haber ningún problema? ¿No debería preguntarnos primero?", "GalGame_Limbotask_040_031": "¡Belle, baja la voz o nos descubrirán! No saben que el «bangbú de navegación» está siendo controlado.", "GalGame_Limbotask_040_032": "Baja la voz, Wise, no queremos que nos descubran. Ellos no saben que estamos controlando a Eus.", "GalGame_Limbotask_040_033": "¿¿Nena ñeh??", "GalGame_Limbotask_040_034": "Na... ¿¿ñeh ñah nuh??", "GalGame_Limbotask_040_035": "¿En? ¿Ñene?", "GalGame_Limbotask_040_036": "Hablarme en bangbuñol no te servirá de nada.", "GalGame_Limbotask_040_037": "Hablarme en bangbuñol no te servirá de nada, Wise.", "GalGame_Limbotask_040_038": "Ellos no saben que controlamos a Eus vía remota, ¿cómo van a pedir nuestra opinión?", "GalGame_Limbotask_040_039": "Ellos no saben que controlamos a Eus vía remota, ¿cómo van a pedir nuestra opinión?", "GalGame_Limbotask_040_040": "Los oficiales del Departamento de Operaciones Anticavidades son lo mejor de lo mejor. No nos queda remedio, tenemos que trabajar con ellos.", "GalGame_Limbotask_040_041": "Los oficiales del Departamento de Operaciones Anticavidades son lo mejor de lo mejor. No nos queda remedio, tenemos que trabajar con ellos.", "GalGame_Limbotask_040_042": "En fin, aún como «bangbú de navegación», nuestro trabajo sigue siendo el mismo: debemos guiar a su equipo en la dirección correcta.", "GalGame_Limbotask_040_043": "En fin, aún como «bangbú de navegación», nuestro trabajo sigue siendo el mismo: debemos guiar a su equipo en la dirección correcta.", "GalGame_Limbotask_050_001": "¡Acabo de ver a Miyabi! ¡Por aquí!", "GalGame_Limbotask_050_002": "¿Logró ahuyentar a ese ser etéreo enorme solo con su espada?", "GalGame_Limbotask_050_003": "¿Logró ahuyentar a ese ser etéreo enorme solo con su espada?", "GalGame_Limbotask_050_004": "Espero que arrestar proxies no sea una de las tareas del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "GalGame_Limbotask_050_005": "Espero que arrestar proxies no sea una de las tareas del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "GalGame_Limbotask_050_006": "¡Miyabi! ¿Cuál es la situación? ¿Todo bien?", "GalGame_Limbotask_050_007": "No del todo.", "GalGame_Limbotask_050_008": "Fue un corte limpio. Debí haber derribado al ser etéreo de inmediato, como el mazo que golpea una vasija.", "GalGame_Limbotask_050_009": "Sin embargo, la sensación fue más bien como la de una tiza contra una pizarra.", "GalGame_Limbotask_050_010": "¡Sé a lo que te refieres! ¡Es como partir la tabla en dos, cuando solo querías cortar la mantequilla!", "GalGame_Limbotask_050_011": "Creo que no lo entendiste bien, Soukaku.", "GalGame_Limbotask_050_012": "Lo que quiso decir es que el golpe no le hizo ni un rasguño a Nínive, así que tenemos que localizarla de nuevo.", "GalGame_Limbotask_050_013": "Yo me encargaré de la exploración. Difícilmente se pierde de vista un objetivo tan grande.", "GalGame_Limbotask_050_014": "Varios seres etéreos se avecinan. Probablemente la pelea entre Miyabi y Nínive los ha atraído. Miyabi, si no tienes ningún inconveniente, nosotros nos haremos cargo de ellos.", "GalGame_Limbotask_050_015": "De acuerdo. División N.º\u00A06, prepárense para pelear.", "GalGame_Limbotask_060_001": "A pesar del imprevisto, la operación terminó sin ningún incidente.", "GalGame_Limbotask_060_001_NPC": "Ray", "GalGame_Limbotask_060_002": "Devolvamos el bangbú de navegación requisado a la Asociación.", "GalGame_Limbotask_060_003": "Este pequeñín es incluso mejor que el modelo estándar del Departamento, tanto para trazar rutas como para adaptarse a los cambios.", "GalGame_Limbotask_060_004": "¿Será una Zanahoria supersecreta de la Asociación? ¿O habrán modificado su núcleo lógico?", "GalGame_Limbotask_060_005": "¡Oye! ¡El bangbú del Departamento se pondrá triste si te escucha!", "GalGame_Limbotask_060_006": "¿Eh? Este bangbú no es de la Asociación. Es propiedad de {M#un investigador}{F#una investigadora} independiente.", "GalGame_Limbotask_060_007": "¿En serio? Es verdad, oí que la HIA ha comenzado a reclutar ciudadanos como parte de su equipo de investigación.", "GalGame_Limbotask_060_008": "¿Quién diría que {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} común y corriente sería más competente que esos tontos?", "GalGame_Limbotask_060_009": "La próxima vez no tendré piedad.", "GalGame_Limbotask_060_010": "¿Eh?", "GalGame_Limbotask_060_011": "¿Eh? ¿Me habla a mí?", "GalGame_Limbotask_060_012": "¿Eh? ¿Me habla a mí?", "GalGame_Limbotask_060_013": "¡Por favor, perdóname!", "GalGame_Limbotask_060_014": "Soy una ciudadana ejemplar de Nueva Eridu... ¡Por favor, perdóname!", "GalGame_Limbotask_060_015": "Todas nuestras actividades están autorizadas por la Asociación...", "GalGame_Limbotask_060_016": "Miyabi, siempre dices cosas raras de la nada.", "GalGame_Limbotask_060_017": "¡Lo que la capitana quiso decir es que está deseando trabajar con {M#el}{F#la} cabecilla de este equipo de investigación!", "GalGame_Limbotask_060_018": "Tenemos una misión que cumplir. Volveremos a reportar nuestros hallazgos. Adiós, por ahora.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_001": "Ayer, mientras tenía el día libre, César y Burnice aprovecharon para hacer una apuesta. No lo soporto, ¿qué narices apostaron esas dos? ¿Y cómo acabaron haciéndole un agujero a la pantalla de la tele?", "GalGame_ReliabilitLucy_010_002": "Encima eso...", "GalGame_ReliabilitLucy_010_003": "Encima eso...", "GalGame_ReliabilitLucy_010_004": "Encima eso... Mucho ánimo.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_005": "Tch. Tenía pensado llevarme esta cinta de video para verla...", "GalGame_ReliabilitLucy_010_006": "¿Quieres que la veamos en el videoclub?", "GalGame_ReliabilitLucy_010_007": "¡Ya que has llegado hasta aquí, te voy a proponer algo! ¿Te apetece ver la cinta en el videoclub?", "GalGame_ReliabilitLucy_010_008": "Es una lástima. Si te parece bien, a nosotros no nos importa que la veas en nuestro videoclub.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_009": "Mientras no interfiera con el negocio... ¡Muchas gracias!", "GalGame_ReliabilitLucy_010_010": "Ves «Los Carls» con Lucy en el videoclub. Por la expresión de Lucy, parece que la película le trae algo de nostalgia...", "GalGame_ReliabilitLucy_010_011": "El bangbú de la serie... se ha hecho mayor.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_012": "¿También veías la serie de pequeña?", "GalGame_ReliabilitLucy_010_013": "Lucy, ¿tú también veías «Los Carls» de pequeña?", "GalGame_ReliabilitLucy_010_014": "Lucy, ¿tú también veías «Los Carls» de pequeña?", "GalGame_ReliabilitLucy_010_015": "No es extraño, ¿no? Es una serie de hace tiempo, así que prácticamente todos los jóvenes de Nueva Eridu de esta generación la tienen en la memoria.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_016": "Cuando era pequeña, pensaba que la trama era estúpida e incoherente. ¿Qué clase de padre inútil haría eso en la empresa tan solo para ir a cuidar a sus hijos en el campamento de verano?", "GalGame_ReliabilitLucy_010_017": "En cuanto a mis amigos, si se les puede llamar amigos a esa gente de mi edad que conocí en todos aquellos banquetes benéficos... Me es imposible imaginar un mundo en el que salga a dar una vuelta en moto con ellos por la Periferia.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_018": "Yo puedo llevarte a dar una vuelta.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_019": "Si te apetece, yo puedo llevarte a dar una vuelta. ¡Soy la más rápida del Barrio N.º\u00A06!", "GalGame_ReliabilitLucy_010_020": "Si quieres dar una vuelta... Ejem, que sepas que Belle dijo que mi estilo de conducción es impecable.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_021": "... ¡Y-yo me niego a ser como el bangbú tonto de «Los Carls»! No pienso subirme a tu coche y cantar aquella estúpida canción mientras muevo la cabeza.", "GalGame_ReliabilitLucy_010_022": "Si damos una vuelta, ¡tendrá que ser en mi moto!", "GalGame_ReliabilitLucy_020_001": "¡Eh, proxy, no mires hacia allá!", "GalGame_ReliabilitLucy_020_002": "Muy bien, así. Sigue hablando conmigo... Ni se te ocurra mirar al hombre de traje de ahí.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_003": "¿Pero de qué quieres que hablemos?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_004": "¿A qué viene esto? Bueno, Lucy, ¿de qué quieres que hablemos?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_005": "No entiendo nada... pero está bien. ¿De qué quieres que hablemos?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_006": "¿Que de qué quiero que hablemos? Eso da igual. De algo que te guste, como las películas y esas cosas...", "GalGame_ReliabilitLucy_020_007": "Así que sabes que me gustan las películas...", "GalGame_ReliabilitLucy_020_008": "Gracias por saber que me gustan las películas...", "GalGame_ReliabilitLucy_020_009": "Así que sabes que me gustan las películas, ¿eh?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_010": "Así que sabes que me gustan las películas, ¿eh?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_011": "¡Vaya! Te agradezco que sepas que me gustan las películas.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_012": "Vaya, te agradezco que sepas que me gustan las películas.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_013": "¿Quieres dejar de actuar como si me importaran tus asuntos?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_014": "Tienes un videoclub y estás todo el día rodead{M#o}{F#a} de películas. Dudo que a alguien como tú no le guste el cine.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_015": "Todos somos iguales: nos limitamos a elegir el tipo de vida que somos capaces de soportar. En el momento en el que esta vida se vuelve insoportable, la gente pelea, huye, o pelea para después huir. Uno no puede quedarse quieto.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_016": "¿Tu vida anterior se volvió insoportable?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_017": "¿Justo como te ocurrió a ti?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_018": "¿Tu vida anterior se volvió insoportable?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_019": "¿Tu vida anterior se volvió insoportable?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_020": "¿Justo como te ocurrió a ti, Lucy?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_021": "¿Justo como te ocurrió a ti, Lucy?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_022": "... Yo no he dicho nada de eso.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_023": "Ejem. ¿No crees que esta conversación se está volviendo algo personal?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_024": "Yo no soy Burnice. No soy el tipo de persona que va hablando con sus amigos a pleno pulmón sobre el significado de la vida entre la gente...", "GalGame_ReliabilitLucy_020_025": "Eso significa que somos amig{M#o}{F#a}s.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_026": "¡Qué felicidad! ¡Eso significa que ya somos amigas!", "GalGame_ReliabilitLucy_020_027": "Entonces eso significa que somos amigos.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_028": "... S-si no somos amig{M#o}{F#a}s, ¿entonces qué crees que somos?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_029": "¿Por qué te estás sonrojando?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_030": "¿Por qué te estás sonrojando, Lucy?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_031": "¿Por qué te estás sonrojando, Lucy?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_032": "Porque... Porque hace calor. ¿No crees que hace más calor en el interior que en la Periferia?", "GalGame_ReliabilitLucy_020_033": "Ejem, bueno, se hace tarde. Tengo que irme ya.", "GalGame_ReliabilitLucy_020_034": "Como somos amig{M#o}{F#a}s, ¡la próxima vez que te necesite no me podrás decir que no! ¡Eso es lo que hacen los a-amigos!", "GalGame_ReliabilitLucy_020_035": "Parece que Lucy se marcha. ¿Qué ocurría con aquel hombre? Deberías preguntárselo a Lucy cuando tengas tiempo.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_001": "Srta. Lucy... Ejem, disculpe, olvidé que no le gusta que le llamen así.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_002": "Eso no es lo único que has olvidado. ¡Dije que no volvieras a molestar a mis amigos! ¡A no ser que quieras que Heno, Leño y Teja te dejen la cara bonita!", "GalGame_ReliabilitLucy_030_003": "Todavía recuerdo lo amable y dulce que era cuando era princesa en su infancia... Aunque ahora vista con esta chaqueta de cuero con pinchos, no sería capaz de tratarme mal, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_004": "¡Como no tengas cuidado te clavo un pincho!", "GalGame_ReliabilitLucy_030_005": "... Oh, me queda claro. Ha cambiado demasiado.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_006": "Por fin lo entiendes...", "GalGame_ReliabilitLucy_030_007": "Tal y como predijo el Sr. Montefío, ustedes dos son como dos gotas de agua. Nunca habla del tema, pero él también tuvo una época rebelde cuando era joven.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_008": "¿Y eso qué tiene que ver conmigo?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_009": "El Sr. Montefío llegó a huir del hogar durante diez años. Pasados estos diez años, hizo su regreso para asumir las responsabilidades que le correspondían.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_010": "Estos diez años en los que estuvo sobreviviendo solo frente al mundo le otorgaron al Sr. Montefío dones para toda la vida: una personalidad resiliente y un pensamiento innovador. Ambos le proporcionan una gran ventaja en el mundo de los negocios.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_011": "¿Cómo es posible que yo nunca haya oído esta historia?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_012": "Y, como es evidente, durante aquel periplo, se halló frente a frente con su alma gemela... Es decir, ¡con la madre de la Srta. Lucy!", "GalGame_ReliabilitLucy_030_013": "...", "GalGame_ReliabilitLucy_030_014": "Por ello, cuando el Sr. Montefío se enteró de que usted y la joven dueña del videoclub tenían una buena relación, me comunicó específicamente que no debía intervenir.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_015": "Por ello, cuando el Sr. Montefío se enteró de que usted y el joven dueño del videoclub tenían una buena relación, me comunicó específicamente que no debía intervenir.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_016": "Tal y como dijo, se trate de un amor o de una amistad, este tipo de relaciones honestas y reales solo ocurren una vez en la vida.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_017": "En el momento en el que usted esté lista para asumir sus responsabilidades, se encontrará ante un sinfín de asuntos que deberá atajar. Y, durante las noches de trabajo, necesitará a alguien que le abrace...", "GalGame_ReliabilitLucy_030_018": "... ¡Heno, Leño, Teja!", "GalGame_ReliabilitLucy_030_019": "El rostro de Lucy se vuelve completamente rojo y tiembla de cabeza a pies.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_020": "Con un gesto, los tres pequeños jabalíes se abalanzan con un gran salto hacia el hombre que se acercaba y le pisan la cara...", "GalGame_ReliabilitLucy_030_021": "El hombre huye despavorido.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_022": "[Inspira y expira]", "GalGame_ReliabilitLucy_030_023": "¿Estás más calmada?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_024": "¿Estás mejor?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_025": "¿Ahora estás más calmada?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_026": "¿Ahora estás más calmada?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_027": "Lucy, ¿estás mejor?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_028": "Lucy, ¿estás mejor?", "GalGame_ReliabilitLucy_030_029": "Aún estoy enfadada. Mi padre ya debería saber que no tiene derecho a enviar a nadie para darme órdenes.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_030": "Los adultos que se sienten vacíos siempre intentan en vano hacer que sus hijos imiten al milímetro la vida que han tenido. Pero yo no soy la imitación de nadie.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_031": "Yo soy Lucy. Sé lo que me gusta y sé lo que no. Me niego a sucumbir ante lo que no me gusta.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_032": "Quiero siempre estar rodeada de las cosas que me gustan: el cielo estrellado de la Periferia, las motos, la victoria eterna y mis compañeros... Y t-te incluyo a ti.", "GalGame_ReliabilitLucy_030_033": "¡N-no lo repetiré! ¡No hagas como que no me escuchaste!", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_01": "Nos volvemos a ver.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_02": "Estoy haciendo el balance mensual de las Liebres Astutas. Está un poco mejor que antes, pero seguimos en números rojos.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_03": "¿No dice Nicole todo el tiempo que quiere reducir costos?", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_04": "¿Alguna vez han tenido ganancias?", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_05": "Pero si Nicole no deja de hablar sobre reducir costos...", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_05F": "Pero si Nicole no deja de hablar sobre reducir costos...", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_06": "Sí. Nicole dijo que debíamos disminuir los gastos. Es muy autodisciplinada.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_07": "Pero nunca deja de mencionarlo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_08": "¿Necesitan alguna sugerencia para mejorar el negocio?", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_09": "¿No quieres que los ayude a mejorar el negocio? Parece que necesitan ayuda.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_09F": "¿No quieres que los ayude a mejorar el negocio? Parece que necesitan ayuda.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_10": "No te preocupes. Confío en Nicole.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_11": "Bajo su liderazgo, llegará el día en el que las Liebres Astutas salgan del déficit.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_12": "Ahora solo es la oscuridad antes del alba. O eso creo...", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_13": "Solo por curiosidad, ¿alguna vez han tenido ganancias?", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_13F": "Hablando de eso, ¿alguna vez han tenido ganancias?", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_14": "Por supuesto.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_15": "Porque todos olvidamos hacer las cuentas de los gastos de ese mes.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_16": "¿De verdad están bien?", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_17": "... ¿De verdad están bien? No terminarán durmiendo bajo un puente, ¿cierto?", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_17F": "... ¿De verdad están bien? No terminarán durmiendo debajo de un puente, ¿cierto?", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_18": "No hay problema, porque el casero es una buena persona.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_19": "Aunque le debamos dinero, no nos expulsará. Así que no tenemos que dormir bajo un puente.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_20": "Si en algún momento no tuviéramos dónde vivir, seguimos contando con nosotros. Así que nos las arreglaremos.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_21": "Aun así, gracias por preocuparte.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_22": "Si hay algo en lo que pueda ayudar, no dudes en decírmelo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_23": "Ya puedes enviar mensajes directos a Anby.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_01": "Ah, eres tú. Estaba pensando en ir al videoclub a verte.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_02": "¿Quieres ver «Cien mil latidos» junt{F#as}{M#os}?", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_03": "¿Quieres ver «Cien mil latidos» junt{F#as}{M#os}?", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_03F": "¿Quieres ver «Cien mil latidos» junt{F#as}{M#os}?", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_04": "¿Verla junt{F#as}{M#os}? Claro, si no te importa.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_05": "Ves con Anby «Cien mil latidos».\nIncluso después de salir del estudio, aún tienes el corazón encogido de tantas emociones.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_05_1": "¿Es tu imaginación, o escuchaste un sollozo leve?", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_06": "Se acabó. «Cien mil latidos» sigue siendo tan brillante como la recordaba.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_07": "Especialmente en el clímax, cuando la madre encuentra a su hijo en la Cavidad y al fin se abrazan.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_08": "No importa cuántas veces la vea, sigue siendo la escena más conmovedora.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_09": "Eres muy sentimental.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_10": "¿Estabas llorando?", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_11": "Eres muy sentimental, Anby.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_11F": "¡Eres muy sentimental, Anby!", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_12": "¿Eso crees? Lo mismo dijo Nicole...", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_13": "Pero creo que solo me pasa cuando veo películas.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_14": "¿Estabas llorando de la emoción?", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_14F": "¿Estabas llorando de la emoción?", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_15": "Nicole dice que no cuenta como llorar si lo haces en silencio.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_16": "Así que no cuenta como llorar, ¿cierto?", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_17": "Por cierto, ¿puedo venir a pedirte recomendaciones de videos en el futuro? Te pagaré.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_18": "¡Por supuesto!", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_19": "¡Por supuesto! Cuando quieras.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_19F": "¡Por supuesto! ¡Cuando quieras!", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_20": "Bien. Muchas gracias por hoy.", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_21": "Has desbloqueado recomendaciones de películas para Anby.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_01": "Anby está en videoclub al lado de una estudiante.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_02": "Tú eres {F#la dependienta}{M#el dependiente}, ¿cierto? ¡Justo a tiempo! ¡Tienes que ayudarme!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_03": "Esa chica de verde con los auriculares, esa que está hablando con otras personas, ¡me está acosando!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_04": "No creo que te esté acosando.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_05": "No te está acosando. Si te estuviera siguiendo, ni siquiera lo sabrías.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_05F": "No te está acosando. Si te estuviera siguiendo, ni siquiera lo sabrías.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_06": "No estoy acosando a nadie. Solo me di cuenta de que compartimos los mismos gustos de películas.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_07": "¡No estoy hablando de mis gustos, estoy hablando de mi vida! ¿Es que no lo entiendes?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_08": "«¿Alguna vez has soñado qué serás en la vida?»", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_09": "«¿Qué seré? ¿No voy a ser yo?»", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_10": "«La vida no es como en las películas. Es mucho más dura.»", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_11": "¿Están hablando en una clase de código?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_12": "Me suena a haberlo escuchado en algún lado.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_13": "¿Están hablando en una clase de código?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_13F": "¿Están hablando en una clase de código?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_14": "Estamos citando algunas de nuestras películas favoritas.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_15": "¿Dónde he oído eso antes?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_15F": "¿Dónde he oído eso antes?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_16": "Parece que tú también las has visto.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_17": "Está bien, lo admito. ¡Tenemos gustos similares de películas! No esperaba que tuvieras buen ojo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_18": "Entonces devuelve la cinta que guardaste en tu mochila.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_19": "¡¿Qué...?! ¿Cuándo...?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_20": "Desde el momento en el que te robaste la cinta que yo quería ver.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_21": "Con razón iba y venía tanto tiempo...", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_22": "No es de extrañar que haya estado merodeando por aquí todo este tiempo. Resulta que quería robar una cinta de video.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_22F": "Con razón iba y venía tanto tiempo. Estaba intentando robarse una cinta.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_23": "¡No estaba robando! ¡Eso es difamación! ¡Pensaba devolverla al terminar de verla!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_24": "Tomar algo sin permiso es robar. Deberías saberlo, con tantas películas que has visto.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_25": "¡Nunca robaría nada! Es solo que no me pagarán hasta el mes que viene, así que, por impulso, yo...", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_26": "Robar es robar. Devuelve la cinta.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_27": "La chica duda un momento y pone la cinta de vuelta en el estante con una mirada de decepción.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_28": "Está bien, entréguenme al Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_29": "¿Qué es lo peor que puede pasar?\u00A0Que me expulsen de la escuela, que mis padres me echen de casa y entonces tenga que vivir en las calles.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_30": "No hay que exagerar...", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_31": "No hay que exagerar...", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_31F": "Vamos, no hay que exagerar...", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_32": "Anby se gira para mirarte como si quisiera decirte algo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_33": "¿Puedo pedirte una cosa?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_34": "¿Podrías no entregarla a los oficiales de seguridad?", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_35": "No pensaba hacerlo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_36": "No pensaba hacerlo. No merece la pena llamarlos por una cosa insignificante.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_36F": "¡No pensaba hacerlo! No merece la pena entregarla al Ministerio de Seguridad Pública por una cosa insignificante.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_37": "Pero... ¿por qué?...", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_38": "Nadie que vea películas tan buenas puede ser mala persona. Eso creo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_39": "Pero debes pagar por tus actos.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_40": "Alquilaré la película que intentabas robar. Llévatela y vela. Da la casualidad de que es una historia de redención.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_41": "Después de verla, escribe un ensayo de mil palabras sobre tus errores.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_42": "No me esperaba esa clase de multa...", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_43": "Pareces una maestra, Anby. No, ¡una sargento!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_44": "No me esperaba esa clase de multa.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_44F": "¡Guau! ¡No me esperaba esa clase de multa!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_45": "¿Eso crees? Es normal escribir un informe después de cometer un error.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_46": "Pareces una maestra, Anby. No, ¡una sargento!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_46F": "Pareces una maestra, Anby. No, ¡una sargento!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_47": "Humm... Tal vez es porque he hecho cosas similares antes.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_48": "¡E-está bien! ¡Escribiré mil palabras y ni una menos!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_49": "Además, este es mi carné de estudiante. Lo dejaré en prenda. ¡Pagaré el alquiler cuando reciba mi salario!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_50": "¡Gracias por apiadarse de mí!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_51": "La chica hace una reverencia y se marcha del videoclub, no sin antes girarse a mirarlo una última vez.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_52": "«¿La vida siempre es así de difícil, o solo cuando somos niños?»", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_53": "«Siempre es así.»", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_54": "Siempre ha sido así. La esperanza es algo bueno, tal vez lo mejor que hay en este mundo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_54F": "Siempre ha sido así. La esperanza es algo bueno, tal vez lo mejor que hay en este mundo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_55": "¿En serio? No solo compartimos los mismos gustos de películas, también tenemos una visión similar de la vida.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_56": "En realidad, la expresión desanimada de esa chica me recuerda a una experiencia similar que tuve.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_57": "Pero justo cuando toqué fondo conocí a Nicole y a Billy.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_58": "Y ahora, a ti también.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_59": "Así que quiero hacer todo lo que pueda para ayudarla... Así como me ayudaron a mí.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_60": "¡Lo hiciste!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_61": "¡Lo hiciste!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_61F": "¡Lo hiciste!", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_62": "Gracias. Creo que pude tomar esa decisión porque tú estabas conmigo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_63": "Tengo suerte en poder contar contigo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_01": "Te has equivocado de persona, yo no soy Auriculares Verdes.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_02": "Verde brillante y siempre con los auriculares puestos... ¡Tienes que ser tú!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_03": "Mis auriculares son de color negro.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_04": "Ah, cierto... ¡No! Nadie ha dicho que Auriculares Verdes tenga unos auriculares verdes.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option1_01": "¿Es una cuenta secundaria?", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option1_02F_Main": "Si no me equivoco... ¡Auriculares Verdes es la cuenta secundaria de Anby! ¡Parece que Anby está aceptando trabajos por cuenta propia!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option1_02_Main": "Si no me equivoco... ¡Auriculares Verdes es la cuenta secundaria de Anby! ¡Parece que Anby está aceptando trabajos por cuenta propia!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option2_01": "¿Anby está aceptando trabajos por cuenta propia?", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option2_02F_Main": "Anby, ¿estás tomando trabajos por cuenta propia en secreto?", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option2_02_Main": "Anby, ¿estás tomando trabajos por cuenta propia en secreto?", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_06": "Un trabajo por cuenta propia? Yo pensaba que era una mercenaria especializada en atender todo tipo de demandas de alto riesgo en las Cavidades.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_07": "...", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_08": "Uy, ¿y esa cara asesina? ¡Sí, tienes mirada asesina!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_09": "No, te equivocas.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_10": "¡Ah, ya recuerdo! ¿No eras tú la jefa de las Liebres Astutas esas?", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_11": "Por eso dijiste que no necesitabas un pago como recompensa. ¡Solo quieres que le den a tu agencia una buena reseña!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_12_Option1_01": "¿Una «buena reseña»?", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_12_Option1_02F_Main": "¿Que le den una buena reseña a las Liebres Astutas?", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_12_Option1_02_Main": "¿Que le den una buena reseña a las Liebres Astutas?", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_13": "Así es, publicar mensajes elogiando sus servicios en la red proxy y denunciar y eliminar cualquier publicación negativa... Es realmente tedioso.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_14": "Son solo recomendaciones amistosas. Además, mantiene la red proxy libre de basura.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_15_Option1_01": "Con razón dijo Nicole que la reputación de Liebres Astutas había mejorado.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_15_Option1_02F_Main": "Con razón dijo Nicole que la reputación de Liebres Astutas había mejorado. Por lo visto alguien ha estado trabajando desde las sombras...", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_15_Option1_02_Main": "Con razón dijo Nicole que la reputación de Liebres Astutas había mejorado. Por lo visto alguien ha estado trabajando desde las sombras...", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_16": "Por cierto, gran Auriculares Verdes, ¿todavía aceptas encargos? Los seres etéreos de esta Cavidad son demasiado poderosos. Poco más y no lo logramos...", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_17": "La Cavidad Cero es demasiado peligrosa, sería mejor si no se acercaran.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_18": "Ay, me lo temía... ¡Ya sabía yo que esa Cavidad era un peligro!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_19": "Me ha costado mucho llegar aquí, pero aprecio más mi propia vida... ¡Nos vamos!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_20": "Bien, gran Auriculares Verdes, ¡dejamos en tus manos los próximos encargos! No importa si quieres dinero o una buena reseña, ¡te pagaremos!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_21": "El bien preparado equipo de saqueadores de Cavidades se marcha a toda prisa. Anby se gira para mirarte.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_22": "... Necesito tu ayuda con algo.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_23_Option1_01": "No te preocupes, te guardaré el secreto.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_23_Option1_02F_Main": "No te preocupes, no se lo diré a Nicole, tanto lo de los encargos como lo de las reseñas.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_23_Option1_02_Main": "No te preocupes, no se lo diré a Nicole, tanto lo de los encargos como lo de las reseñas.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_24": "... Yo no compro reseñas, son solo recomendaciones amistosas.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_25": "No creo que sea buena idea contárselo a Nicole, así que... gracias.", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_26": "Este secreto queda entre l{F#a}{M#o}s dos.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_004": "¿Crees en el destino?", "GalGame_ReliabilityAnton_601_005": "Sí.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_006": "Nop.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_007": "Bzzz...", "GalGame_ReliabilityAnton_601_008": "Creo que mi destino es abrir el videoclub y conocer a todo el mundo.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_009": "Creo que... mi destino es recolectar cintas de video.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_010": "¡Estabas destinad{M#o}{F#a} a ser mi compañer{M#o}{F#a}!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_011": "¿Creer en el destino? ¡Prefiero creer en mí misma!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_012": "¿Existe el destino? No sabría decirlo.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_013": "¡Pues cuando te cuente lo que me pasó, comenzarás a creer en él!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_014": "Bzzz...", "GalGame_ReliabilityAnton_601_015": "Bzzz...", "GalGame_ReliabilityAnton_601_016": "¡Solo quienes pueden hablar con mi bro están destinados a ser mis compañeros!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_017": "Hoy, cuando estaba fuera, me topé con una adivina de cabello rosa.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_018": "Llevaba una capa negra y un sombrero muy bajo, así que no le pude ver el rostro. Daba un aire muy misterioso.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_019": "Le pagué 50 deniques para que me leyera el futuro. Me dijo que pronto me encontraría con mi compañer{M#o}{F#a} del destino si caminaba en esta dirección.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_020": "¡Y pum, me topé contigo!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_021": "Una chica de cabello rosado me dijo que había dinero por aquí.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_022": "Qué coincidencia, la misma chica de cabello rosado me dijo que encontraría dinero si caminaba en esta dirección.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_023": "Qué casualidad, la misma chica de cabello rosado me dijo que encontraría dinero si caminaba en esta dirección.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_024": "¿Cómo no me di cuenta? ¡Esa adivina de cabello rosa debe ser...!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_025": "Una estafadora.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_026": "¡Nicole!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_027": "... ¡Una estafadora!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_028": "... Una estafadora.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_029": "... Nicole.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_030": "... Nicole.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_031": "... ¡La diosa del destino!", "GalGame_ReliabilityAnton_601_032": "Debió aparecer para guiar nuestro encuentro.", "GalGame_ReliabilityAnton_601_033": "Siempre apreciaré el vínculo que tenemos...", "GalGame_ReliabilityAnton_601_034": "Si tienes algún problema, no lo guardes. ¡Yo te ayudaré!", "GalGame_ReliabilityAnton_602_004": "Mi bro y yo vinimos en busca de «La familia es lo primero».", "GalGame_ReliabilityAnton_602_005": "¿Quieres verla juntos?", "GalGame_ReliabilityAnton_602_006": "¿Quieres verla juntos?", "GalGame_ReliabilityAnton_602_007": "¿Quieres verla juntos?", "GalGame_ReliabilityAnton_602_008": "¡Es el tipo de pelis que hay que ver con amigos!", "GalGame_ReliabilityAnton_602_009": "¿Verdad, bro?", "GalGame_ReliabilityAnton_602_010": "Vas a Random Play junto con Antón para ver «La familia es lo primero». Antón no deja de saltar de la emoción. Incluso su bro emite un zumbido quedo de vez en cuando.", "GalGame_ReliabilityAnton_602_014": "Un verdadero bro protege a su seres queridos...", "GalGame_ReliabilityAnton_602_015": "Se me ha metido algo en el ojo cuando fue detrás de su hijo.", "GalGame_ReliabilityAnton_602_016": "Gracias, bro, pero no hace falta que me limpies los ojos. Lo haces con mucha fuerza...", "GalGame_ReliabilityAnton_602_017": "Si tú desaparecieras en una Cavidad, yo iría a buscarte. ¡Nunca me rendiría!", "GalGame_ReliabilityAnton_602_018": "Preferiría ser yo quien te busque a ti.", "GalGame_ReliabilityAnton_602_019": "¡Estoy tan conmovid{F#a}{M#o}!", "GalGame_ReliabilityAnton_602_020": "Preferiría ser yo quien te busque.", "GalGame_ReliabilityAnton_602_021": "¿Por qué no mejor desapareces tú y yo te busco?", "GalGame_ReliabilityAnton_602_022": "Entonces... ¡yo también soy importante para ti!", "GalGame_ReliabilityAnton_602_023": "Me alegra saberlo.", "GalGame_ReliabilityAnton_602_024": "Estoy tan conmovida... ¿Me buscarías como el padre de la película?", "GalGame_ReliabilityAnton_602_025": "Qué conmovedor. Eso es lealtad.", "GalGame_ReliabilityAnton_602_026": "¡Ja, ja, ja! ¿Por qué te pones tan sentimental?", "GalGame_ReliabilityAnton_602_027": "¡Los amigos se juegan el pellejo para ayudarse entre sí!", "GalGame_ReliabilityAnton_602_028": "¡Parece que nos gustan las mismas películas!", "GalGame_ReliabilityAnton_602_029": "Avísame cuando consigas otra peli buena. ¡Podemos verla juntos!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_005": "Llegas justo a tiempo. Este chico no deja de pedirme que salve a su bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_006": "Le he dicho que esto no es un hospital, ¡y entonces levantó su martillo neumático y me amenazó con él!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_007": "Se refiere a que repares su martillo neumático.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_008": "Es un malentendido, Enzo... Solo quiere que repares su martillo neumático.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_009": "Lo que quiere decir es que quiere que repares su martillo neumático, no te está amenazando.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_010": "El martillo neumático es su bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_011": "El martillo neumático es su bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_012": "El martillo neumático es su bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_013": "Gracias, bro, tú sí me entiendes.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_014": "¿Su bro es... un martillo?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_015": "No entiendo a los jóvenes de ahora. Ayer me topé con un chico que insistía en que un personaje en su teléfono era su esposa...", "GalGame_ReliabilityAnton_603_016": "Y ahora este rarito dice que su martillo neumático es su bro...", "GalGame_ReliabilityAnton_603_017": "De mi esposa no vas a estar hablando así.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_018": "¿Qué dijiste de mi bro?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_019": "¡De mi esposa no vas a estar hablando así!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_020": "De mi esposa no vas a estar hablando así.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_021": "¿Qué dijiste de mi bro?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_022": "¿Qué dijiste de mi bro?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_023": "Está bien... Veamos echemos un vistazo a ese martillo. ¿Qué le pasa?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_024": "Mi bro... no puede hablar.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_025": "Es fácil que se estropeen los altavoces por las vibraciones del martillo. ¿Por qué alguien instalaría un módulo de voz en un martillo neumático?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_026": "Se refiere a que el martillo ha dejado de funcionar.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_027": "Se refiere a que el martillo ha dejado de funcionar.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_028": "Se refiere a que el martillo ha dejado de funcionar.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_029": "Ya veo...", "GalGame_ReliabilityAnton_603_030": "Mi bro ni siquiera puede comer...", "GalGame_ReliabilityAnton_603_031": "¡¿Cómo va a comer un martillo neumático?!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_032": "Se refiere a que ha dejado de recargarse.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_033": "Se refiere a que ha dejado de recargarse.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_034": "Se refiere a que ha dejado de recargarse.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_035": "Ah, ya entiendo.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_036": "¡Te lo ruego, sálvalo! Pagaré lo que sea...", "GalGame_ReliabilityAnton_603_037": "¡Incluso daría un riñón por él!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_038": "No puedo perderlo de nuevo...", "GalGame_ReliabilityAnton_603_039": "¿Eh? ¿A qué se refiere?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_040": "Ese martillo es muy importante para él. Por favor, tienes que repararlo.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_041": "Ese martillo es muy importante para él. El dinero es lo de menos, ¡tienes que repararlo!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_042": "Ese martillo es muy importante para él. No escatimará en costos, tienes que repararlo.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_043": "Ah, ya veo cuál es el problema con el martill... ejem, con su bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_044": "¿Cuánto tiempo llevas... eh... usándolo?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_045": "Demasiado. Mi bro y yo hemos atravesado las Cavidades y hemos peleado contra innumerables seres etéreos juntos.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_046": "Humm... Entonces debe ser que la batería se ha agotado. No es ningún problema.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_047": "Pero dado el costo de una batería de repuesto, bien podrías cambiar de martillo.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_048": "¿Qué te parece el nuevo modelo de Tres Puertas? Cuenta con una batería de gran capacidad y de larga duración. Podrías quedar atrapado en una Cavidad un mes entero y seguirá funcionando.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_049": "¿Le estás diciendo que abandone a su bro?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_050": "Solo quiere arreglar el martillo viejo.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_051": "¿Acabas de decirle que abandone a su bro? ¡Guau! ¿He escuchado bien?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_052": "¿Acabas de decirle que abandone a su bro? ¡Antón no haría algo así!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_053": "¿Me estás diciendo que...?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_054": "Sí, ¡a eso me refiero! Ay, me siento más tranquilo contigo a mi lado cuando no cuento con mi bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_055": "Solo quiere arreglar el martillo viejo.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_056": "Solo quiere arreglar el martillo viejo.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_057": "¡¿Me estás diciendo que me olvide de mi hermano?!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_058": "No importa lo que cueste, ¡lo quiero de vuelta!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_059": "Sé cómo te sientes... más o menos. Déjamelo a mí.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_060": "Después de algunos ajustes, vuelves a escuchar el zumbido del bro de Antón.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_064": "¡Bro! ¡Has vuelto!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_065": "Aún tenemos muchas aventuras por vivir. No dejaré que te vayas así de fácil.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_066": "Shhh... Calma, calma. Acabas de recuperarte, debes descansar.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_067": "Eh... ¿Soy yo o acaba de apagarlo manualmente?", "GalGame_ReliabilityAnton_603_068": "Solo cerró los ojos de su bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_069": "Solo cerró los ojos de su bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_070": "Solo cerró los ojos de su bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_071": "Puedes guardarte las explicaciones...", "GalGame_ReliabilityAnton_603_072": "¡No sé cómo agradecerte que hayas salvado a mi bro!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_073": "¡Aquí tienes, como muestra de agradecimiento!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_074": "¡Es demasiado! Solo un establecimiento sin licencia cobraría algo así. Solo paga la tarifa establecida.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_075": "No es nada comparado con la vida de mi bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_076": "Si alguna vez te encuentras en peligro, ¡mi bro y yo moveremos cielo y tierra para ayudarte!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_077": "Tu bro es el mayor peligro que he visto en todo el Barrio N.º\u00A06. Pero... gracias de todos modos.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_078": "Espero que tu martill... que tu bro se mejore.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_079": "Después de recuperar lo perdido, Antón y tú se marchan de la tienda de modificaciones.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_083": "Gracias, ¡me sacaste de un apuro!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_084": "Si no fuera por ti, no sabría qué hacer.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_085": "Ya me acostumbré a que la gente piense que hablo a solas.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_086": "Eres {M#el único}{F#la única} que entiende a mi bro sin juzgar su apariencia.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_087": "Los amigos que se van siempre dejan una parte de ellos en los objetos.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_088": "Los amigos que se van siempre dejan una parte de ellos en los objetos. Cuando mi hermano sale de casa, siento que deja una parte de él en el ordenador.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_089": "Los amigos que se van siempre dejan una parte de ellos en los objetos. Estoy seguro de que debe ser muy importante para ti.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_090": "Cada persona excéntrica tiene una historia que contar.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_091": "Cada persona excéntrica tiene una historia que contar. ¡Quizá algún día me cuentes la tuya!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_092": "Cada persona excéntrica tiene una historia que contar. Quizá algún día puedas contarme la historia de tu bro.", "GalGame_ReliabilityAnton_603_093": "¡Lo dices como si hubieras tenido una experiencia similar!", "GalGame_ReliabilityAnton_603_094": "¡Supongo que estábamos destinados a encontrarnos!", "GalGame_ReliabilityBen_701_004": "Envidio que tengas manos tan pequeñas.", "GalGame_ReliabilityBen_701_005": "Seguro que así resulta muy cómodo enviar las facturas.", "GalGame_ReliabilityBen_701_006": "Yo, por el contrario, siempre acabo haciéndolas trizas o dejando caer pelos sobre el adhesivo cuando me toca gestionarlas...", "GalGame_ReliabilityBen_701_007": "Que ellos se encarguen de las facturas.", "GalGame_ReliabilityBen_701_008": "¿Y no puedes no pegar las facturas a los formularios de gastos?", "GalGame_ReliabilityBen_701_009": "Humm, ¿y por qué no dejas que se encarguen ellos de las facturas?", "GalGame_ReliabilityBen_701_010": "Oh, vaya, eso es un problema. ¿Por qué no dejas que lo hagan ellos?", "GalGame_ReliabilityBen_701_011": "Me temo que eso no funcionaría.", "GalGame_ReliabilityBen_701_012": "Koleda los pega con mucho esmero, pero los números no suelen encajar.", "GalGame_ReliabilityBen_701_013": "Antón tiende a pegar también las tarjetas del «Rasca y gana» que consigue.", "GalGame_ReliabilityBen_701_014": "Y\u00A0Grace tiene por costumbre escribirlo todo con fórmulas, así que al final tengo que solucionar las fórmulas para poder calculas las cantidades.", "GalGame_ReliabilityBen_701_015": "Por lo que al final siempre me toca pegar las facturas a mí...", "GalGame_ReliabilityBen_701_016": "Ya entiendo...", "GalGame_ReliabilityBen_701_017": "Así que es eso... ¡Pero no es justo!", "GalGame_ReliabilityBen_701_018": "Vaya... Tiene que ser duro para ti, Ben.", "GalGame_ReliabilityBen_701_019": "Oh, no es nada.", "GalGame_ReliabilityBen_701_020": "Me alegro de poder ayudar, pero me haría mucho más feliz si pudieran encargarse de sus propias facturas.", "GalGame_ReliabilityBen_701_021": "¿Y no puedes no pegar las facturas a los formularios de gastos?", "GalGame_ReliabilityBen_701_022": "¿Y no puedes no pegar las facturas a los formularios de gastos?", "GalGame_ReliabilityBen_701_023": "¡N-no digas eso!", "GalGame_ReliabilityBen_701_024": "¡Los contables consideramos esa frase todo un tabú!", "GalGame_ReliabilityBen_701_025": "¿Y no puedes no pegar las facturas a los formularios de gastos?", "GalGame_ReliabilityBen_701_026": "¿Qué frase se considera un tabú para los contables?", "GalGame_ReliabilityBen_701_027": "¿Y no puedes no pegar las facturas a los formularios de gastos?", "GalGame_ReliabilityBen_701_028": "¿Y no puedes no pegar las facturas a los formularios de gastos?", "GalGame_ReliabilityBen_701_029": "¡Ah! Lo has dicho otra vez.", "GalGame_ReliabilityBen_701_030": "Cada vez que escucho esa frase, siento tanto frío que me dan ganas de hibernar.", "GalGame_ReliabilityBen_701_031": "¿Qué frase se considera un tabú para los contables?", "GalGame_ReliabilityBen_701_032": "¿Qué frase se considera un tabú para los contables?", "GalGame_ReliabilityBen_701_033": "Por favor, no repitas esas palabras tan terroríficas...", "GalGame_ReliabilityBen_701_034": "Será mejor que olvidemos toda esta conversación.", "GalGame_ReliabilityBen_701_035": "Es la primera vez que hablo de esto con alguien. Es una sensación completamente nueva.", "GalGame_ReliabilityBen_701_036": "Si no te molesta, podríamos volver a hablar del tema en el futuro.", "GalGame_ReliabilityBen_702_004": "Por fin puedo relajarme un poco después de terminar con la contabilidad de hoy.", "GalGame_ReliabilityBen_702_005": "¿Te importa si me paso a recoger la cinta «Ofertas de remate»?", "GalGame_ReliabilityBen_702_006": "¡Por supuesto! ¿Quieres que la veamos juntos?", "GalGame_ReliabilityBen_702_007": "¡Por supuesto! ¿Quieres que la veamos juntos?", "GalGame_ReliabilityBen_702_008": "¡Por supuesto! ¿Quieres que la veamos juntos?", "GalGame_ReliabilityBen_702_009": "Eso sería genial...", "GalGame_ReliabilityBen_702_010": "Quiero aprender más sobre los precios de mercado de todo tipo de productos.", "GalGame_ReliabilityBen_702_011": "Así podré adquirir los materiales a un precio más razonable.", "GalGame_ReliabilityBen_702_012": "Entras a Random Play con Ben para ver «Ofertas de remate». Ben permanece quieto mirando fijamente la pantalla. ¿Se habrá olvidado de pestañear?", "GalGame_ReliabilityBen_702_016": "¿Me están engañando mis ojos?", "GalGame_ReliabilityBen_702_017": "¿De verdad está vendiendo ese semihumano úrsido un cubo de cemento por 500 deniques?", "GalGame_ReliabilityBen_702_018": "Ver para creer...", "GalGame_ReliabilityBen_702_019": "Es increíble... Parece que el mundo de los negocios está lleno de oportunidades.", "GalGame_ReliabilityBen_702_020": "Increíble... ¿Cómo ha logrado vender algo así?", "GalGame_ReliabilityBen_702_021": "El mundo está lleno de compradores de todos los gustos y necesidades.", "GalGame_ReliabilityBen_702_022": "El mundo está lleno de compradores de todos los gustos y necesidades.", "GalGame_ReliabilityBen_702_023": "El mundo está lleno de compradores de todos los gustos y necesidades.", "GalGame_ReliabilityBen_702_024": "Pero.. si eso no es más que desechos de la construcción muy comunes en la zona en obras.", "GalGame_ReliabilityBen_702_025": "Tendré que revaluar el valor de los activos de la empresa...", "GalGame_ReliabilityBen_702_026": "Parece que algunos de los activos de la empresa podrían tener un mayor del que yo le otorgaba.", "GalGame_ReliabilityBen_702_027": "¿Como la calculadora que utiliza un semihumano úrsido bastante robusto?", "GalGame_ReliabilityBen_702_028": "¿Como un cubo de cemento lleno de criminales?", "GalGame_ReliabilityBen_702_029": "¿Como la calculadora que utiliza un semihumano úrsido bastante robusto?", "GalGame_ReliabilityBen_702_030": "¿Como la calculadora que utiliza un semihumano úrsido bastante robusto?", "GalGame_ReliabilityBen_702_031": "¿Un semihumano úrsido bastante robusto? ¿Te refieres a mí?", "GalGame_ReliabilityBen_702_032": "Mis amigos de la obra me han dicho que cada día estoy más delgado porque me paso el día sentado en la oficina.", "GalGame_ReliabilityBen_702_033": "¿Como un cubo de cemento lleno de criminales?", "GalGame_ReliabilityBen_702_034": "¿Como un cubo de cemento lleno de criminales?", "GalGame_ReliabilityBen_702_035": "Ja, ja, ja. Somos una empresa legal, nunca llenaríamos un cubo de cemento con criminales, independientemente de si están intentando o no boicotear nuestra obra.", "GalGame_ReliabilityBen_702_036": "¡De verdad! Todos dicen que soy muy malo mintiendo.", "GalGame_ReliabilityBen_702_037": "Es genial relajarse viendo una película después de terminar un trabajo importante.", "GalGame_ReliabilityBen_702_038": "Creo que a partir de ahora, vendré con más frecuencia.", "GalGame_ReliabilityBen_703_005": "¡Por favor, ayúdame!", "GalGame_ReliabilityBen_703_006": "Está aterrado porque piensa que lo voy a devorar.", "GalGame_ReliabilityBen_703_007": "He intentado explicarme, pero creo que ha tenido el efecto opuesto.", "GalGame_ReliabilityBen_703_008": "... No tengas miedo, ¡no voy a comerme a nadie!", "GalGame_ReliabilityBen_703_009": "¿Qué? ¿Entonces piensas cocinarme antes de comerme?", "GalGame_ReliabilityBen_703_010": "¡Aléjate! ¡No creas que por ser un semihumano, eso ya te exime de cumplir con las leyes de Nueva Eridu!", "GalGame_ReliabilityBen_703_011": "... A eso me refiero.", "GalGame_ReliabilityBen_703_012": "¿Podrías ayudarme a convencerlo de que se calme?", "GalGame_ReliabilityBen_703_013": "Me hice amigo de alguien en un foro de matemáticas y acordamos vernos aquí.", "GalGame_ReliabilityBen_703_014": "No me resulta fácil hacer amigos. Si se encuentra con esta estampa, seguro que se asusta...", "GalGame_ReliabilityBen_703_015": "¡Yo me encargo!", "GalGame_ReliabilityBen_703_016": "¡Confía en mí! No te fallaré.", "GalGame_ReliabilityBen_703_017": "Déjamelo a mí. Yo haré que se calme.", "GalGame_ReliabilityBen_703_018": "¡Es mejor que te alejes de él! ¡Su zarpa es tan grande como tu cabeza!", "GalGame_ReliabilityBen_703_019": "[Metes la cabeza en la boca de Ben.]\n¿Ves? No hay nada que temer.", "GalGame_ReliabilityBen_703_020": "[Tomas una de las zarpas de Ben entre tus manos.] ¿Ves? No hay nada que temer.", "GalGame_ReliabilityBen_703_021": "[Metes la cabeza en la boca de Ben.]\n¿Ves? No hay nada que temer.", "GalGame_ReliabilityBen_703_022": "[Metes la cabeza en la boca de Ben.]\n¿Ves? No hay nada que temer.", "GalGame_ReliabilityBen_703_023": "¡Aaaaaah! ¡Está intentando comerte!", "GalGame_ReliabilityBen_703_024": "Y no deja de babear... ¡Aaaaaah, qué miedo!", "GalGame_ReliabilityBen_703_025": "Si mantuvieras la boca abierta así, tú también babearías...", "GalGame_ReliabilityBen_703_026": "No lo hago porque tenga hambre.", "GalGame_ReliabilityBen_703_027": "[Tomas una de las zarpas de Ben entre tus manos.] ¿Ves? No hay nada que temer.", "GalGame_ReliabilityBen_703_028": "[Tomas una de las zarpas de Ben entre tus manos.] ¿Ves? No hay nada que temer.", "GalGame_ReliabilityBen_703_029": "¡Maldición! ¿Es que están conchabados?", "GalGame_ReliabilityBen_703_030": "Si hubiera confiado en ti y me hubiera acercado, me habría devorado, ¿no?", "GalGame_ReliabilityBen_703_031": "Por favor, cálmate. No me como cualquier cosa, ¿sabes?", "GalGame_ReliabilityBen_703_032": "¿Qué tengo yo de malo? ¿Por qué no ibas a comerme?", "GalGame_ReliabilityBen_703_033": "Lo siento, parece que he hecho que la situación empeore...", "GalGame_ReliabilityBen_703_034": "¿Eh? Parece que he hecho que la situación empeore... No entiendo qué le pasa.", "GalGame_ReliabilityBen_703_035": "Lo siento, parece que he hecho que la situación empeore...", "GalGame_ReliabilityBen_703_036": "Parece que es una de esas personas que no puede tener una conversación normal.", "GalGame_ReliabilityBen_703_037": "Parece ser el tipo de persona con la que es difícil hablar. ¡Qué tipo tan pesado!", "GalGame_ReliabilityBen_703_038": "Parece que es una de esas personas que no puede comunicarse normalmente. Nosotros también recibimos clientes así de vez en cuando.", "GalGame_ReliabilityBen_703_039": "No pasa nada. Ya estoy acostumbrado...", "GalGame_ReliabilityBen_703_040": "Es normal que la primera impresión de alguien al toparse con alguien que es mucho más grande en tamaño sea la de tener miedo, ¿no?", "GalGame_ReliabilityBen_703_041": "No es culpa suya...", "GalGame_ReliabilityBen_703_042": "Pero no puedo evitar sentirme un poco desalentado porque no puedo hacer amigos por culpa de mi apariencia.", "GalGame_ReliabilityBen_703_043": "Por suerte, todavía puedo contar con los de Construcciones Belobog y contigo, claro. Ustedes siempre me apoyan.", "GalGame_ReliabilityBen_703_044": "Disculpa, amigo. Siento mucho las molestias.", "GalGame_ReliabilityBen_703_045": "Iré a esperar a mi amigo a otro lugar. No te preocupes.", "GalGame_ReliabilityBen_703_046": "¡Aaah! ¡No me amenaces!", "GalGame_ReliabilityBen_703_047": "¡Mi amigo vendrá enseguida!", "GalGame_ReliabilityBen_703_048": "¡Mide más de dos metros! ¡Es un tío superrobusto que lleva una chaqueta de trabajo y una cadena de oro al cuello tan gruesa como tus dedos!", "GalGame_ReliabilityBen_703_049": "Si me provocas, ¡tendrás que vértelas con mi amigo! Y si te enfrentas a una persona tan fuerte, te arrepentirás el resto de tu vida. ¿Me has oído?", "GalGame_ReliabilityBen_703_050": "Oye, Ben... Ese amigo del que habla se parece mucho a ti, ¿no crees?", "GalGame_ReliabilityBen_703_051": "Oye, Ben... Ese amigo del que habla se parece mucho a ti. ¿No tendrás por ahí un gemelo del que no me has hablado?", "GalGame_ReliabilityBen_703_052": "Oye, Ben... Ese amigo del que habla se parece mucho a ti. ¿Acaso eres famoso o algo así?", "GalGame_ReliabilityBen_703_053": "Ben, será mejor que nos vayamos.", "GalGame_ReliabilityBen_703_054": "Ben, será mejor que nos vayamos. ¡No quiero que el resto de mi vida acabe antes de que haya empezado!", "GalGame_ReliabilityBen_703_055": "Ben, será mejor que nos vayamos. No me gustaría que nos metiéramos en problemas.", "GalGame_ReliabilityBen_703_056": "Humm, creo que se refiere a mí, pero no es del todo exacto...", "GalGame_ReliabilityBen_703_057": "Le conté a mi amigo lo que me iba a poner hoy, pero no fui tan dramático...", "GalGame_ReliabilityBen_703_058": "Alto ahí.", "GalGame_ReliabilityBen_703_059": "Dos metros de alto. Un tipo robusto con una chaqueta de trabajo... Y una cadena de oro...", "GalGame_ReliabilityBen_703_060": "¡¿Eh?!", "GalGame_ReliabilityBen_703_061": "¿No me digas que tú eres «ProcesadorAleatorio»?", "GalGame_ReliabilityBen_703_062": "¿Tú eres... «10xFunciónVariable»?", "GalGame_ReliabilityBen_703_063": "Así que él es tu amigo.", "GalGame_ReliabilityBen_703_064": "Así que él es tu amigo. Al menos ya no tenemos que pasar el resto de nuestras vidas arrepintiéndonos de haber hecho enfadar a su amigo.", "GalGame_ReliabilityBen_703_065": "Así que él es tu amigo. ¡Por fin hemos resuelto el malentendido!", "GalGame_ReliabilityBen_703_066": "¡Uff! ¡Todo esto ha sido terrorífico! Pero ahora que sé que eres mi amigo, me siento mucho más seguro.", "GalGame_ReliabilityBen_703_067": "Si mi jefe supiera que tengo un amigo como tú, nunca más me obligaría a hacer horas extra gratis.", "GalGame_ReliabilityBen_703_068": "¿S-seguro? Nunca nadie me había dicho algo así...", "GalGame_ReliabilityBen_703_069": "Bueno, es que tienes toda la pinta de ser de fiar.", "GalGame_ReliabilityBen_703_070": "¡Pareces muy de confianza! ¡Mi gran colega úrsido!", "GalGame_ReliabilityBen_703_071": "Pareces muy de confianza, Ben. A mí también me haces sentir seguro.", "GalGame_ReliabilityBen_703_072": "Ya veo...", "GalGame_ReliabilityBen_703_073": "Supongo que mi aspecto también tiene su lado positivo.", "GalGame_ReliabilityBen_703_074": "Siempre me causa problemas porque la gente tiene miedo de acercarse a mí, así que a veces me gustaría tener otro aspecto.", "GalGame_ReliabilityBen_703_075": "Pero la presidenta dice que mi aspecto actual es «muy imponente».", "GalGame_ReliabilityBen_703_076": "Solía pensar que esa frase quería decir que tenía aspecto de ser de fiar... y que podía proteger a la gente.", "GalGame_ReliabilityBen_703_077": "¡Eres el mejor semihumano úrsido que hay!", "GalGame_ReliabilityBen_703_078": "¡Eres el mejor semihumano úrsido de toda Nueva Eridu!", "GalGame_ReliabilityBen_703_079": "Eres el mejor semihumano úrsido que he conocido nunca.", "GalGame_ReliabilityBen_703_080": "Gracias por ayudarme a creer en mí mismo otra vez.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_01": "¡Ah, aquí estás! Perfecto, tengo un favor que pedirte...", "GalGame_ReliabilityBilly_01_02": "Estoy pensando en cambiar de lubricante. ¿Crees que debería elegir uno más ligero o intenso?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_03_Option1_01": "¿De qué estás hablando?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_03_Option1_02F_Main": "Pero ¿de qué hablas ahora?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_03_Option1_02_Main": "No entiendo, ¿a qué te refieres?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_04": "Estoy hablando del aceite que uso para el mantenimiento de las armas. ¿Es que no lo sabías?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_05_Option1_01": "Ya veo...", "GalGame_ReliabilityBilly_01_05_Option1_02F_Main": "Ah, ya veo...", "GalGame_ReliabilityBilly_01_05_Option1_02_Main": "Ah, ya veo...", "GalGame_ReliabilityBilly_01_06": "¡Ah! ¡Ya entiendo! ¿Pensabas que hablaba de otra cosa?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_07": "¡Lubricante para robots! Pues sí, necesito un montón de lubricante para asegurarme de que mis componentes funcionan correctamente. ¡Parece que te preocupas mucho por mí, jef{F#a}{M#e}!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_08_Option1_01": "La verdad es que no.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_08_Option1_02F_Main": "La verdad es que no. Además, ¡te estás yendo por las ramas!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_08_Option1_02_Main": "La verdad es que no. Además, te estás yendo por las ramas.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_09": "Tienes razón... Me imagino que tu bangbú también usa lubricante, por eso te he preguntado. ¿Cuál debería elegir entonces...?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_10": "Lástima que solo me queden deniques para comprar uno, ¡yo quería comprarme los dos!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_01": "Compra dos muestras.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_02F_Main": "¡Compra dos muestras!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_02_Main": "¿Qué tal si compras dos muestras?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_03": "¡Qué gran idea! Así podré probar los dos sin gastar demasiado.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_04": "Guau, jef{F#a}{M#e}, eres un genio. ¡Eres incluso mejor con las finanzas que Nicole!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_05": "Eso no ha sonado a elogio.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_06F_Main": "¿Eso se puede considerar un cumplido?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_06_Main": "¿Eso se puede considerar un cumplido?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_01": "¿Y si lo dejamos en manos de la suerte?", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_02F_Main": "¡Decidamos lanzando una moneda!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_02_Main": "Podemos decidir lanzando una moneda.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_03": "¡Qué gran idea! En estos momentos de incertidumbre, ¡lo mejor es dejarlo en manos del destino!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_04": "Como era de esperar de ti, jef{F#a}{M#e}, ¡eres un genio!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_05": "Tampoco es para tanto.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_06F_Main": "Tampoco es para tanto.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_06_Main": "Tampoco es para tanto.", "GalGame_ReliabilityBilly_01_12": "¡Gracias, jef{F#a}{M#e}! ¡Te contaré con todo detalle como me va con los dos lubricantes!", "GalGame_ReliabilityBilly_01_13": "Si necesitas algo, no dudes en buscarme.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_01": "¡Qué tal! Acabo de llegar y ya te he encontrado. ¡Debe ser cosa del destino!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_02": "¡Estoy deseando ver la edición especial de «Caballero Estelar»!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_03_Option1_01": "¿Qué tal si la vemos aquí?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_03_Option1_02F_Main": "¿Qué tal si la vemos aquí?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_03_Option1_02_Main": "¿Qué tal si la vemos aquí?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_04": "¿Verla juntos aquí? Eso sería...", "GalGame_ReliabilityBilly_02_05": "¡Sería genial! ¡Justo estaba pensando en cómo quitarle la tele a Anby!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_06": "Todo el mundo se pelea por ella en las Liebres Astutas, así que hemos decidido distribuir su uso por horas...", "GalGame_ReliabilityBilly_02_07": "Ay, me he desviado del tema. ¡Vamos a ver la peli!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_08": "Ves con Billy «Caballero Estelar: Edición especial».\nSales del estudio sin saber dónde estaba la nueva escena de la que todo el mundo habla...", "GalGame_ReliabilityBilly_02_08_1": "Una vez más, eres testigo de la pasión que siente Billy por los Caballeros Estelares...\nAunque preferirías que no hubiera pasado la película saltando de emoción.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_09": "¡¿Lo viste?! ¡Esa escena del final ha sido genial!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_10": "«Correcto, solo soy un Caballero Estelar que casualmente pasaba por aquí.»", "GalGame_ReliabilityBilly_02_11_Option1_01": "Sí, la he visto.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_11_Option1_02F_Main": "Sí, la he visto, no tienes que repetírmela.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_11_Option1_02_Main": "Sí, la he visto, no tienes que repetírmela.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_12": "¡Ja, ja, ja! No importa cuántas veces vea la misma peli, ¡nunca me canso!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_13": "Lo que sí que no me esperaba es que de los diez segundos de grabación inédita, cinco fueran en blanco y los otros cinco, de efectos especiales.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_01": "¿Hasta de eso te has dado cuenta?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_02F_Main": "¿Hasta de eso te has dado cuenta? ¡No me digas que te has aprendido de memoria toda la película!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_02_Main": "¿Hasta de eso te has dado cuenta? No me digas que te has aprendido de memoria toda la película...", "GalGame_ReliabilityBilly_02_15": "¡Por supuesto! Me doy cuenta incluso de si hay un solo fotograma nuevo. ¡Estaría dispuesto incluso a jugarme mi reputación como Caballero Estelar!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_16": "Por cierto, jef{F#a}{M#e}, tengo una propuesta. ¿Me venderías esta cinta?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_17": "Realmente es muy importante para mí... ¡Te pagaré una fortuna a cambio!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_01": "¿De cuánto estamos hablando?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_02F_Main": "¿De cuánto estamos hablando? Dame detalles.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_02_Main": "¿De cuánto estamos hablando? Sé un poco más específico.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_03": "¡Estoy dispuesto a pagar lo que sea! Como fan incondicional de los Caballeros Estelares que soy, estoy dispuesto incluso a pedirle dinero prestado a Nicole para comprar la cinta.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_04": "¿De verdad crees que Nicole te prestaría dinero?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_05F_Main": "Eh... ¿Estás seguro de que Nicole te prestaría dinero?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_05_Main": "Si me permites el atrevimiento, ¿de verdad crees que Nicole te prestaría dinero?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_06": "Eh, bueno, tal vez si pienso en un motivo mejor...", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_07": "Era broma. Aquí tienes.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_08F_Main": "Era broma. ¡Toda tuya!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_08_Main": "Era broma. ¡Toda tuya!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_09": "¿Eh? ¡¿En serio?! ¿No dijiste que era muy cara?", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_10": "... Entiendo.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_11": "¡No quieres estropear nuestra amistad por algo como el dinero!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_12": "Bien, entonces la acepto. ¡Prometo traer a todas las Liebres Astutas para apoyar tu negocio en el futuro!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_01": "Sí, es cara, pero puedes quedártela.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_02F_Main": "Por cara que sea, te la regalo.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_02_Main": "Por cara que sea, te la regalo.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_03": "Ya sabía yo que era cara... Espera, ¿he escuchado bien? ¿Has dicho que me la regalas? ", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_04": "Sí, es para ti.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_05F_Main": "Sí, lo escuchaste bien. Es para ti.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_05_Main": "Sí, es para ti.", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_06": "¡Oh, jef{F#a}{M#e} eres una gran persona! Casi pensé que tendría que pedirle dinero prestado a Nicole...", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_07": "¡Nunca olvidaré tu generosidad!", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_08": "¡Te prometo que apoyaré aún más el videoclub en el futuro!", "GalGame_ReliabilityBilly_03_01": "Así que estos son los famosos bandidos de las Cavidades. ¡Dicen que se especializan en aguardar en las Cavidades y que roban a todos los saqueadores o investigadores con los que se cruzan!", "GalGame_ReliabilityBilly_03_02": "Pero se equivocaron de objetivo. ¡Somos muy pobres! Incluso si vendieran todo lo que tenemos, no sacarían ni un denique.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_03": "Mira, hace mucho tiempo que no cuido de mi carcasa. Incluso la pintura ha empezado a caerse...", "GalGame_ReliabilityBilly_03_04": "¡Cállate! Me resultas muy familiar. Debes de ser un modelo popular, ¿eh?", "GalGame_ReliabilityBilly_03_05": "Seguro que tus componentes valen su buen dinero. Si sigues hablando, te desmontaré y te llevaré al desguace.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_01": "Saldría más rentable venderlo entero.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_02F_Main": "¿Eh? Te sería más lucrativo venderlo de una pieza.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_02_Main": "Humm... Te sería más lucrativo venderlo de una pieza.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_03": "Como era de esperarse de ti, tienes buen ojo. Un robot de alta gama como yo merece venderse en una pi...", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_04": "No, espera. ¿Por qué estoy pensando en cómo venderme a un mejor precio?", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_01": "¿Quieres que llame a la Asociación de Protección Robótica?", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_02F_Main": "¿Quieres que te ayude a contactar a Asociación de Protección Robótica?", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_02_Main": "¿Quieres que te ayude a contactar a Asociación de Protección Robótica?", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_03": "¡Gracias! Pero si la Asociación de Protección Robótica viniera, nos llevaría a ambos.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_04": "Además, ¡un simple saqueador de Cavidades no es rival para un Caballero Estelar como yo!", "GalGame_ReliabilityBilly_03_07": "¿Eh? Ese pequeño bangbú también parece bastante bueno. Debería poder venderse a un buen precio.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_08": "Justo cuando el bandido está a punto de agarrarte, Billy se interpone en su camino.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_09": "Oye, amigo, no me importa si me quieres llevar al desguace.", "GalGame_ReliabilityBilly_03_10": "Pero si quieres meterte con {F#la jefa}{M#el jefe}, primero tendrás que pasar por mí.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_01": "¡Maldición! ¡U-ustedes no son investigadores de Cavidades ordinarios!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_02": "Así es, no somos para nada ordinarios. Ya te lo he dicho... ¡Somos investigadores de Cavidades muy, muy pobres!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_03": "Jefe, ¿qué hacemos? Parece que no podemos derrotarlos...", "GalGame_ReliabilityBilly_04_04": "Jum, idiota. Precisamente tengo en mis manos un arma secreta contra robots.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_05": "El jefe de los saqueadores vierte el contenido del termo que sostiene sobre Billy a gran velocidad.\nEl agua caliente le empapa el cabello y comienza a correr por su cuerpo...", "GalGame_ReliabilityBilly_04_06_Option1_01": "Billy, ¿estás bien?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_06_Option1_02F_Main": "Billy, ¡¿estás bien?! No vas a sufrir un cortocircuito, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_06_Option1_02_Main": "Billy, ¡¿estás bien?! No vas a sufrir un cortocircuito, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_07": "No te preocupes. Así que su arma secreta era agua... Es una lástima, porque soy sumergible.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_08": "Espera, mi pelo... ¡Mi cabello va a perder la consistencia!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_09": "Así que este era tu verdadero objetivo, ¡causarme un golpe psicológico mortal al arruinar mi peinado!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option1_01": "¿Voy a poder verte con flequillo?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option1_02F_Main": "¡Guau! ¿Voy a poder verte con flequillo?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option1_02_Main": "¿Por fin voy a verte con flequillo?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option1_03": "¡No! ¡Mi cabello aún puede resistir!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option2_01": "Tengo ganas de ver tu nuevo peinado.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option2_02F_Main": "¡Tengo ganas de ver tu nuevo peinado!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option2_02_Main": "Tengo ganas de ver tu nuevo peinado.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option2_03": "Da igual como me peino, yo siempre estoy guapo, ¿eh?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_11": "¡Ahora me resulta incluso más familiar! Chaqueta roja, pelo blanco... Aunque me parece que le falta algo.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_12": "Espera, ¿no serás tú el legendario...?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_13": "Correcto, soy... ¡un Caballero Estelar!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_14": "¿Conoces ese dicho que dice «por la boca muere el villano»?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_15": "A veces es mejor quedarse calladito.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_16": "¡Aaaah! ¡Corre, corre! ¡No deberíamos hacerle enfadar!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_17": "Los saqueadores salen corriendo como un ratón que acaba de divisar a un gato.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_18_Option1_01": "Esos bandidos eran muy raros...", "GalGame_ReliabilityBilly_04_18_Option1_02F_Main": "Esos bandidos eran muy raros... Es como si nos ocultaran algo.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_18_Option1_02_Main": "Esos bandidos eran muy raros... Es como si nos ocultaran algo.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_19": "¿En serio? Quizás solo se asustaron por el impresionante porte del Caballero Estelar.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option1_01": "Eso tendría sentido.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option1_02F_Main": "Lo que dices tiene mucho sentido.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option1_02_Main": "Tienes razón en lo que dices.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option1_03": "¿Verdad? ¡Tú sí que me entiendes!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option2_01": "¿Tienes algún secreto que no me has contado?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option2_02F_Main": "¿Acaso guardas algún secreto que no me hayas contado?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option2_02_Main": "¿Algún secreto que deba saber?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option2_03": "Tengo muchos secretos. ¿Cuál te gustaría saber?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_21": "Todos tenemos un pasado. Supongo que tú también.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_22": "Aunque, en comparación con el pasado que es inmutable, el presente y el futuro son mucho más importantes.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_23": "Hablando del presente...", "GalGame_ReliabilityBilly_04_24": "¿No tendrás un secador por ahí? ¡Mi pelo está gritando SOS!", "GalGame_ReliabilityBilly_04_25_Option1_01": "Nadie traería un secador a una Cavidad.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_25_Option1_02F_Main": "¡Nadie llevaría un secador de pelo a una Cavidad! Además, ¿no decías que eras resistente al agua? No hay riesgo de sufrir un cortocircuito.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_25_Option1_02_Main": "Nadie llevaría un secador de pelo a una Cavidad... Además, ¿no decías que eras resistente al agua? No hay riesgo de sufrir un cortocircuito.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_26": "Aunque no me cortocircuite, mi cabello funciona como un disipador de calor. ¡Tengo que ventilarme para funcionar! Y la humedad no favorece el proceso.", "GalGame_ReliabilityBilly_04_27": "Veamos, ¿cómo puedo secarme el pelo...? Si corro lo suficientemente rápido, ¿puedo acelerar el secado natural?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_28": "¡Vamos a intentarlo! Jef{F#a}{M#e}, quédate aquí, no te muevas. Voy a correr a tu alrededor...", "GalGame_ReliabilityBilly_04_29_Option1_01": "Otra vez yéndote por las ramas...", "GalGame_ReliabilityBilly_04_29_Option1_02F_Main": "¡Otra vez yéndote por las ramas! Además, ¿no generas más calor al correr?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_29_Option1_02_Main": "Te has ido por las ramas otra vez. Además, ¿no generas más calor al correr?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_30": "¡Mira! Parece que realmente funciona. ¿Quién hubiera pensado que se me ocurriría una genialidad así?", "GalGame_ReliabilityBilly_04_31": "Eh, jef{F#a}{M#e}, pero no te vayas... ¡Espérame!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_001": "No hay nada como un Nitrocombustible bien frío para acompañar una peli... ¡De repente me apetece una lata de Nitrocombustible! ¿Puedo terminar de ver la cinta aquí antes de irme?", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_002": "Poder, se puede, es solo que...", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_003": "Poder, se puede, pero no tenemos Nitrocombustible en casa...", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_004": "Poder, se puede, pero no tenemos Nitrocombustible en casa...", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_005": "¡No pasa nada! ¡He traído para mí!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_006": "... ¿De dónde has sacado eso?", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_007": "Conque tenías una lata de Nitrocombustible... Espera, espera, Burnice, ¿puedes darte la vuelta? Quiero ver de dónde la sacaste.", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_008": "Conque tenías una lata de Nitrocombustible... Espera, ¿se puede saber de dónde la sacaste?", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_009": "¿Acaso importa? ¡No subestimes a la experta en combustible de los Hijos de Calidón!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_010": "Ves «Fábula oscura» con Burnice en el videoclub. Burnice ríe y llora. No sabes qué es más desconcertante, si sus risas o su llanto.", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_011": "¡Me encanta esta película!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_012": "«Todo se convierte en papel excepto yo». ¿No te parece superinteresante? ¡Cómo me gustaría vivir en ese mundo!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_013": "¡Por supuesto, llevaría conmigo mi lanzallamas y combustible para jugar con todo el mundo!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_014": "¿Y qué harías con eso?", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_015": "Si puedo preguntar, ¿qué harías con eso?", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_016": "¿Jugar a qué, precisamente?", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_017": "¿Quieres saberlo? Entonces, ¡vayamos junt{M#os}{F#as} a ese mundo! ¡Tú y yo sol{M#os}{F#as}!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_018": "Burnice está tan inmersa en el universo de la película que no puede pensar en otra cosa... Se ve que le ha gustado bastante.", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_019": "El problema con la Periferia es que no hay muchos materiales inflamables. ¡Solo por eso me gusta más Nueva Eridu!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_020": "Creo que vendré a Nueva Eridu más seguido. ¿Está bien si vengo a verte?", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_021": "Bienvenida.", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_022": "Siempre y cuando no hagas nada ilegal...", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_023": "¡Eres más que bienvenida! ¡Estaré encantada de que vengas a visitar!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_024": "Claro, intentaré hacer un hueco.", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_025": "¡Claro! Siempre y cuando no nos involucres en ningún tipo de actividad ilegal... ¡Excepto si se trata de encargos de proxy!", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_026": "No hay problema, siempre y cuando no nos metas en temas ilegales... A menos que se trate de algún encargo de proxy.", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_027": "¡Trato hecho! ¡Venga, bebamos esta lata de Nitrocombustible de un trago como prueba de nuestra amistad!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_001": "Noohn, ¿neñeh?\n(Hola... ¿Qué necesita?)", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_002": "¿Nunah? ¿Neh ñah ñah?\n(Estimada clienta, ¿se encuentra bien? ¿Necesita que llame a una ambulancia?)", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_003": "No hará falta. Por más que pidas ayuda, nadie vendrá, je, je...", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_004": "Ñaen, ¡nuna ehn nah nooh!\n(Guau, ¡esta chica está desvariando!)", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_005": "Dame una lata de Nitrocombustible.", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_006": "Dame unos fideos instantáneos.", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_007": "¡Dame un plátano!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_008": "No te preocupes. Es solo que sus reservas de combustible están bajas... ¡Dame un Nitrocombustible y podrá recargar sus pilas!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_009": "Parece que está diciendo tonterías porque está baja de azúcar... ¡Rápido, dame un Nitrocombustible para reanimarla!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_010": "Bastará con unos fideos instantáneos... Burnice, ¿tienes hambre? ¿Por qué no dejas que te prepare unos fideos?", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_011": "Parece que está diciendo tonterías porque está baja de azúcar... ¡Rápido, unos fideos instantáneos ricos en carbohidratos!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_012": "¡Rápido, un plátano! ¡Burnice, come un poco!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_013": "El plátano es la mejor fruta para recuperar energía. ¡Rápido, dame un plátano!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_014": "Burnice recupera energía como por ósmosis y poco a poco vuelve en sí.", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_015": "Acabo de ver una puerta que se abría y que de ella brotaba una luz blanca...", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_016": "Mi corazón albergaba una alegría inmensa, pero justo cuando estaba a punto de cruzar esa puerta, sentí que alguien metía algo en mi boca. Y entonces... ¡todo se esfumó!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_017": "Así que... ¿te salvé para nada?", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_018": "Me alegro de que sigas con nosotros.", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_019": "Lo siento, no quise arruinarlo. Pero aún estás a tiempo de volver, ¿no?", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_020": "Con que escupas lo que acabas de comer podrás volver y tocar a las puertas del paraíso.", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_021": "En ese mundo no hay Hijos de Calidón ni nosotros, ¡así que me alegro de que te hayas quedado aquí!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_022": "Allí no podrás quemar el combustible que tanto te gusta, ¿no? Estás mucho mejor aquí, con vida.", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_023": "Je, je, ¡gracias! ¡Ahora me siento llena de energía!", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_024": "Incluso si viviera 150 años más, aún estoy a tiempo de tocar a las puertas del paraíso, ¿cierto?", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_025": "Para evitar que una tragedia similar en el futuro...", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_026": "Intercambiemos números. Así, si ocurre una emergencia, ¡te avisaré de inmediato!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_001": "Pero si tú y yo nos comprometimos cuando éramos embriones de 11 semanas...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_002": "¡Nuestro matrimonio está predestinado!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_003": "¿Eh? A las 11 semanas solo éramos unos renacuajos sin piernas...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_004": "¿Cómo es que ya estabas pensando en el matrimonio?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_005": "De todas maneras, he encontrado al amor de mi vida en la red proxy. No pienso aceptar un matrimonio concertado.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_006": "Este es el lugar donde acordamos encontrarnos. Me iré con él, así que, apártate.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_007": "¿Puedes confiar en un romance en la red proxy?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_008": "¿Sabes cómo es la otra persona?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_009": "Nunca puedes confiar en los usuarios de la red proxy. ¡Yo me he hecho pasar por un bangbú y la gente se lo cree!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_010": "Hay gente muy activa en la red proxy que nunca ve la luz del sol. Más vale ser precavidos.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_011": "¿El amor de tu vida? ¡Increíble! Cuéntame, ¿cómo es?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_012": "¿El amor de tu vida? Perdona mi atrevimiento, ¿pero cómo es esa persona?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_013": "Jum, pues es más fiable que un compromiso de matrimonio que hicieron cuando yo era un embrión de 11 semanas.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_014": "¿Sabías que mi retorno de inversión alcanzó un 27\u00A0% el año pasado?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_015": "Si no me equivoco en la bolsa, ¿cómo voy a equivocarme con un hombre?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_016": "¿Eh? ¿Crees que no sé distinguir entre una persona y un perro?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_017": "¡Mi novio es un rebelde de la Periferia! ¡Él sabe preparar el mejor Nitrocombustible!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_018": "Él conduce una moto a velocidades vertiginosas. ¡Incluso dice que competirá contra César, la líder de la caravana de la Periferia! ¡Es la libertad que tanto anhelo!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_019": "Quiero seguirlo a donde él vaya y vivir una vida en libertad como en esas películas de autostop.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_020": "Por cierto...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_021": "Llevan un buen rato ahí parad{M#os}{F#as}, ¿tienen que ver algo con todo esto?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_022": "Burnice, ¿tienes algo que ver con ellos?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_023": "Burnice, vámonos.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_024": "Burnice, quería preguntarte algo. Te ves preocupada, ¿tienes algo que ver con ellos?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_025": "Burnice, un momento. Si no tienes nada que ver con ellos, ¿qué haces ahí parada tanto rato?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_026": "Ah, n-no es nada. Burnice, ¿qué tal si nos vamos?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_027": "S-siento haber interrumpido su conversación. Burnice, vámonos.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_028": "¿E-eh? ¿Cómo sabes que tengo algo que ver?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_029": "¡Increíble! ¡Eres tan avispad{M#o}{F#a} que das un poco de miedo, proxy!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_030": "Lo siento, ¡pero debo quedarme!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_031": "Es mi destino estar aquí...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_032": "¡«FuegoKármicoLotoardiente3000», perdón por la espera! ¡Soy yo!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_033": "¿«FuegoKármicoLotoardiente3000»?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_034": "¡Aaah! ¡No digas mi pseudónimo de la red proxy en voz alta!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_035": "Espera... ¿Eres «DiosDelCombustibleDeLaPeriferia»?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_036": "Sí, soy yo.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_037": "¡Qué emoción! «DiosDelCombustibleDeLaPeriferia». Mi pseudónimo es genial, ¿a que sí?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_038": "¿Eres mujer? ¿Estás jugando con mis sentimientos?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_039": "¡No, no! ¡Nunca me atrevería a jugar con los sentimientos de nadie!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_040": "Cuando noté que nuestra relación había cambiado, te dije de inmediato que era mujer...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_041": "Pero entonces dijiste: «Solo un hombre tan interesante se haría pasar por una mujer para rechazarme».", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_042": "Es por eso que, para dejarlo en claro, te he pedido que nos veamos.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_043": "Ja... ja... ja.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_044": "Ahora lo entiendo. Todo fue obra de mi imaginación...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_045": "¡E-estabas ahí a un lado mirando! ¡Solo te burlabas de mi desgraciada situación sentimental!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_046": "¡Adelante! ¡Ríete todo lo que quieras!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_047": "¡E-espera!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_048": "La joven aristocrática huye llorando. El joven de traje va detrás de ella, pero se detiene a mitad del camino. Parece que quiere preguntarle algo a Burnice...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_049": "Perdona mi atrevimiento, pero esto es algo muy importante para mí...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_050": "¿Puedes decirme qué es lo que más le gusta de ti?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_051": "¡De verdad no lo sé! ¡Si lo supiera, habría cambiado mi forma de ser!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_052": "Y dadas las circunstancias, supongo que ahora aborrece las cosas que le gustaban de mí.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_053": "¡Pero no tienes que forzarte a convertirte en lo que sea que le guste a ella!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_054": "Lo que tú sientes por ella va más allá de la obligación por el matrimonio, ¿cierto? Si no le dices lo que sientes de verdad, ¡no llegarás a ningún lado!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_055": "Ya veo... No puedo comenzar nada si no le digo lo que siento. ¡Ya lo entiendo, gracias!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_056": "El joven de traje se va siguiendo a la chica. ¿Será el comienzo de una nueva historia?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_057": "¡Yuju! Logré resolverlo sin que me diera una tunda. «DiosDelCombustibleDeLaPeriferia», eres una genio.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_058": "Habría sido mejor si no hubiera ocurrido un malentendido.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_059": "Qué popular eres, Burnice.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_060": "¡Oye! Podrías haberte ahorrado el malentendido desde el principio...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_061": "¿No habría sido mejor evitar el malentendido desde el comienzo?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_062": "Se ve que eres muy popular, Burnice... ¡Tanta popularidad debería ser un delito!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_063": "No lo entiendo del todo, pero debe ser el tipo de preocupaciones de las personas populares.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_064": "¿Qué? ¿No es más divertido así?", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_065": "Je, je, ¡qué se le va a hacer!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_066": "Ahora que lo pienso, mi yo del pasado nunca habría imaginado que tendría una vida tan animada.", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_067": "Pero incluso si puedo saludar a todo el mundo con una sonrisa, compartir con ellos Nitrocombustible, vivir un romance disparatado o un disparate romántico...", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_068": "¡Prefiero ser el hada que resuelve los problemas en lugar de ser la protagonista del cuento!", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_069": "¿Qué tiene de malo disfrutar un poco de la vida antes de darle a todos el final feliz que esperan?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_001": "¡Ya estoy aquí, proxy!", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_002": "¡Bienvenida! Es raro verte por aquí.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_003": "¿Qué tal? Hace tiempo que no nos vemos.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_004": "¡Bienvenida, César! Es raro verte por la tienda.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_005": "¡Bienvenida, César! Es raro verte por la tienda.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_006": "¿Qué tal, César? Hace tiempo que no vienes por la tienda.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_007": "¿Qué tal, César? Hace tiempo que no vienes por la tienda.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_008": "Ahora que lo dices, la última vez que vine al videoclub fue en la época de la «Travesía estigia». ¡El tiempo vuela!", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_009": "¡Espero que disfrutes de la peli de hoy!", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_010": "¡Espero que disfrutes de la peli de hoy! ¿Te apetecen unos aperitivos de maíz?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_011": "Espero que disfrutes de la película de hoy. ¿Te apetecen unos aperitivos de maíz?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_012": "¡Claro, tú mandas!", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_013": "Ves «El último vuelo» con César. La trama de la película tiene una gran progresión y el final resulta muy emotivo. A pesar de que es la segunda vez que la ves, un par de lágrimas asoman por tus ojos.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_014": "Justo cuando le vas a preguntar a César por su opinión, te giras y la encuentras mirando fijamente a la pantalla, con un torrente de lágrimas cayendo por sus mejillas...", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_015": "Tras un rato...", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_016": "César, he traído más pañuelos.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_017": "Toma, César. He traído más pañuelos.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_018": "Toma, César. He traído más pañuelos.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_019": "Gracias, proxy. Lo siento por haberte dejado sin pañuelos.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_020": "Ay... No esperaba que el final fuera a ser tan emotivo. Empecé a llorar casi sin darme cuenta. ¡No se les da nada mal a la gente de ciudad hacer películas!", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_021": "Así que a ti también se te saltan las lágrimas viendo películas...", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_022": "Y yo que pensaba que era {M#el único}{F#la única} que lloraba.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_023": "Así que a ti también se te saltan las lágrimas viendo pelis... Yo pensaba que, para la gente como tú, llorar sería algo un poco más embarazoso.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_024": "No esperaba que a ti también se te saltaran las lágrimas viendo pelis... Yo pensaba que, para la gente como tú, llorar sería algo un poco más embarazoso.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_025": "Y yo que pensaba que era la única que iba a llorar... Cuando me cayó la primera lágrima me dio un poquito de vergüenza.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_026": "Y yo que pensaba que era el único que iba a llorar... Cuando me cayó la primera lágrima me dio algo de vergüenza.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_027": "¡Es evidente que voy a llorar si veo algo tan conmovedor! ¿No crees que es normal?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_028": "No te tiene que dar vergüenza este tipo de cosas. Cuando te apetezca reír, ríe con todas tus fuerzas. Cuando te apetezca llorar, llora hasta que te quedes sin lágrimas. Esa es nuestra filosofía en la Periferia.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_029": "Oh, se está haciendo tarde. ¡Tengo que marcharme por hoy! ¡Muchas gracias por la invitación!", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_030": "¿Te apetece llevarte alguna cinta de video?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_031": "Ya que has venido hasta aquí, ¿te apetece llevarte alguna cinta de video que te interese? ¿Hay alguna otra que te apetezca ver?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_032": "Ya que has venido hasta aquí, ¿te apetece llevarte alguna cinta de video que te interese? ¿Hay alguna otra que te apetezca ver?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_033": "¿Eh? ¿Lo dices en serio?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_034": "E-entonces...", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_035": "¿Tienen... eh... «Lluvia violeta»?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_036": "Ese título me suena.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_037": "Es un drama romántico, ¿cierto?", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_038": "Ese título me suena, mi hermano probablemente la tenga por ahí. ¿De qué género es? Puedo intentar encontrarla.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_039": "Ese título me suena, probablemente la tengamos por ahí. ¿De qué género es? Puedo intentar encontrarla.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_040": "Oh, es un drama romántico que se ha hecho superpopular, ¿cierto? ¡Pedí varias copias para intentar atraer más clientes!", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_041": "Oh, es un drama romántico que se ha hecho muy popular, ¿cierto? Pedí varias copias para intentar atraer más clientes.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_042": "¿Qué... género? ¿P-puede que sea un drama romántico? Parece que se ha hecho muy popular en la ciudad últimamente.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_043": "Realmente, no creo que las películas románticas con conflictos emocionales y demás sean nada del otro mundo. Es solo que también he escuchado hablar de ella alguna vez en la Periferia últimamente.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_044": "Ah... E-el romance y esas cosas no me interesan en particular. Es solo que también he escuchado hablar de ella alguna vez en la Periferia últimamente.", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_045": "Encima, Lucy siempre dice que estoy desactualizada. No puedo dejar que tenga una opinión tan mala de mí.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_001": "Justo en este momento, llega Kasa...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_002": "Dorian, por lo que veo en tu cara, ¿puede ser que hayas cambiado de opinión y ya no quieras abandonar la Periferia?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_003": "Je, je... Hermana, llegas en el momento oportuno. Lo siento, pero te equivocas. ¡Me iré en busca de una nueva vida! Además, ¡César también está de mi lado!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_004": "¿Eh? ¿Qué es todo esto, César? Aunque Dorian y tú hayan sido muy amigos, no entiendo cómo puedes ceder ante él con este tipo de asuntos tan importantes.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_005": "¿No dijiste que mi preocupación estaba justificada? Ah, no puede ser... ¡Y yo que siempre te he tratado con la confianza de una hermana!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_006": "Un momento, Kasa. No es lo que crees...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_007": "César, dijiste que no me viniste a buscar por mi hermana. ¿Fue todo un engaño?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_008": "¡Así que eres la espía de mi hermana! ¿Cómo me haces esto? Pensaba que siempre habías estado de mi lado. ¡Por eso te conté todo lo que sentía!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_009": "César, no le des bola a este muchacho. ¿De parte de quién estás en este asunto? Desde luego, yo fui la primera.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_010": "César, tú estás de mi parte, ¿verdad? ¡Claramente piensas que tengo razón!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_011": "Aaaah... ¡¿Cómo ha acabado todo así?!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_012": "Unos minutos más tarde...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_013": "¡César fue claramente en contra de los principios de Papichulo al participar en la «Travesía estigia»! ¡Pero él no se lo impidió!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_014": "Pero ella lo hizo por el Antiguo Pozo Petrolífero. ¡Tú, al contrario, pretendes tomar la decisión de abandonar la Periferia en contra de tus antepasados!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_015": "En la Periferia cada uno es libre de decidir si quiere quedarse o no. Yo ya soy lo suficientemente maduro como para saber lo que quiero.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_016": "¿Maduro? ¡No has sido capaz de tener el mismo trabajo durante más de tres meses, ni tampoco has podido ahorrar ni un solo denique! ¿Cómo osas decir que eres maduro? ¡Cuando seas tan de fiar como César podremos hablar!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_017": "¡Me puedo gastar mi sueldo en lo que yo quiera! Además, César y Lucy debatieron tres veces distintas sobre si daba más asco la zanahoria o el apio. ¡Y no llegaron a ninguna conclusión!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_018": "Guau, ¿de verdad?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_019": "Guau, qué maduras.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_020": "Guau, ¿de verdad?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_021": "¿De verdad?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_022": "Guau, qué maduras...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_023": "No sabía que eran tan maduras...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_024": "¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_025": "Bien. Kasa, Dorian, creo que estoy entendiendo la situación.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_026": "Kasa, Dorian tiene razón. La Periferia es un lugar libre y todo el mundo tiene derecho a elegir cómo vivir su vida.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_027": "No quieres que Dorian se vaya porque te preocupas por él. Sin embargo, la mayor razón por la que no quieres que abandone la Periferia es porque esperas otra cosa de él, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_028": "¡Es mi único hermano! Además, Villardiente está progresando y necesita a gente con compatibilidad etérea que pueda echar una mano...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_029": "¡Pero Villardiente todavía nos tiene a nosotras! Si ponemos tanta presión sobre los muchachos, sería una jefa suprema muy mediocre, ¿no crees?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_030": "Hermana, ahí tienes las palabras de César. Tienes que dejarme marcharme.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_031": "No te emociones, Dorian. Cuando me has hecho hablar por ti, en ningún momento mencionaste el tema de cambiar de trabajo o lo de tu salario. Hablar del tema no es difícil.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_032": "Ah... E-ehmm...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_033": "¡Lo siento, César! Sé que en el pasado no he sido suficiente, ¡pero ahora necesito un lugar en el que pueda demostrar lo que valgo! Mientras esté bajo la lupa de mi hermana, no pensará nada bueno de mí.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_034": "Independientemente de lo que digas, nunca aceptaré que vayas a trabajar a la Cavidad del distrito de Fauno.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_035": "Humm... Esto es complicado.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_036": "César, ven un momento...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_037": "César, ven un momento. Se me acaba de ocurrir algo. Antes dijiste que Pasos Agigantados iba a construir una nueva estación logística en el distrito de Fauno, ¿no?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_038": "César, ven un momento. Se me acaba de ocurrir algo. Antes dijiste que Pasos Agigantados iba a construir una nueva estación logística en el distrito de Fauno, ¿no?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_039": "Ah, cierto. ¿Cómo he podido olvidarlo?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_040": "Dorian, Kasa, tengo una idea. Últimamente, Pasos Agigantados ha estado transportando materiales de construcción desde la Periferia hasta el distrito de Fauno y necesitan ayuda en la estación logística.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_041": "Deja que Dorian trabaje ahí. Así, tendrá la oportunidad de ir al distrito de Fauno para hacer lo que quiera sin necesidad de tener un trabajo peligroso.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_042": "¿De verdad? ¡Eso es increíble!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_043": "No cantes victoria aún. Hacer negocios en la ciudad es mucho más difícil que estar en la fábrica. Además, somos bastante estrictos. Aun así, si logras aguantar, dudo que Kasa ponga ningún impedimento cuando des tus siguientes pasos.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_044": "Si ese es el plan...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_045": "De acuerdo. Acepto la propuesta de César.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_046": "Poco después, Kasa y Dorian se marchan...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_047": "¡Nunca habría dicho que mediar un conflicto entre hermanos sería más difícil que luchar contra diez Lighters a la vez!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_048": "Se te veía bastante tranquila.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_049": "Dicho así, parece que Lighter sea un debilucho.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_050": "Se te veía bastante tranquila.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_051": "Se te veía bastante tranquila.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_052": "Dicho así... parece que Lighter sea un debilucho.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_053": "Dicho así... parece que Lighter sea un debilucho.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_054": "Qué va... No se me da nada bien lidiar con estas situaciones.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_055": "¿Eh? ¡Para nada! Es solo que esos dos me han dejado hecha un lío.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_056": "Hemos logrado solucionar este tema gracias a ti, proxy. La idea de usar la estación logística no solo ha hecho que lleguen a un acuerdo, sino que también me ha permitido encontrar la ayuda que necesitaba.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_057": "La clave es que descubriste lo que importaba.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_058": "Creo que la clave está en que descubriste lo que verdaderamente importaba y estaba oculto. Eso hizo que ambos encontraran un punto medio. Fuiste astuta, César.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_059": "Creo que la clave está en que descubriste lo que verdaderamente importaba y estaba oculto. Eso hizo que ambos encontraran un punto medio. Tienes buen ojo.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_060": "No soy tan perspicaz. Lo más probable haya sido porque he estado en una posición similar.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_061": "Papichulo me impedía participar en la «Travesía estigia» porque quería que estuviera más preparada. Él tenía razón porque, por aquel entonces, yo no tenía ni idea de lo que significaba tener responsabilidades.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_062": "Lo cierto es que hay muchas cosas que solo puedes comprender una vez las has vivido. El resto dependerá de Dorian.", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_063": "Vaya, hemos hablado tanto que me ha entrado hambre. ¿A ti también? ¡Vamos, te voy a invitar a algo rico!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_064": "Ahora que lo dices, tengo una pregunta...", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_065": "Ahora que lo dices, tengo una pregunta... Al final, ¿te gusta menos la zanahoria o el apio?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_066": "Ahora que lo dices, tengo una pregunta... Al final, ¿te gusta menos la zanahoria o el apio?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_067": "¿Cómo te acuerdas de eso aún?", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_068": "Si me preguntas a mí... ¡dan el mismo asco!", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_069": "Comes unos aperitivos locales de Villardiente con César. Cuando llega el momento de despedirse...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_001": "Un rato más tarde...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_002": "Este modelo no vale... Ah, elegiría este si no fuera porque la pintura es antigua.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_003": "¡Eres muy rápida para elegir!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_004": "Qué rápida eres, César. No he terminado de revisar el primero y tú ya llevas tres.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_005": "Qué rápida eres, César. No he terminado de revisar el primero y tú ya llevas tres.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_006": "Ja, ja, había un refrán... ¡La práctica hace al maestro! Llevo ayudando a los mayores de la caravana a hacer esto desde que era una renacuaja.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_007": "César, ¿este modelo vale?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_008": "¿Este de aquí está bien?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_009": "César, ¿puedes echar un vistazo y decirme si este modelo vale?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_010": "¿Puedes echar un vistazo y decirme si este modelo vale?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_011": "¿Este de aquí está bien?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_012": "¿Este de aquí está bien?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_013": "Déjame ver... ¡Sip, nada mal!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_014": "Déjame ver... ¡Guau! ¡No está nada mal!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_015": "Ya está algo gastado, pero se ve que es de buena calidad a primera vista. ¡Además tiene una capa de pintura anticorrupción desarrollada en los últimos dos años!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_016": "Gran trabajo, proxy. Has encontrado uno de los buenos. Espera un momento, lo voy a cambiar ahora mismo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_017": "Muy bien, ya está listo.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_018": "¡Vamos, proxy! ¡Sube!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_019": "¿A dónde vamos?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_020": "¿Me vas a llevar a probarlo?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_021": "¿Eh? ¿A dónde vamos?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_022": "¿Eh? ¿A dónde vamos?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_023": "Entonces, ¿me vas a llevar a probarlo?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_024": "Entonces, ¿me vas a llevar a probarlo?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_025": "Te voy a llevar a dar una vuelta. Has pasado tanto tiempo ayudándome a modificar a mi vieja amiga que tienes que ser {M#el primero}{F#la primera} que la pruebe. ¡Vas a ver con tus propios ojos lo increíble que es!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_026": "¡Naturalmente! Has pasado tanto tiempo ayudándome a modificar a mi vieja amiga que tienes que ser {M#el primero}{F#la primera} que la pruebe. ¡Vas a ver con tus propios ojos lo increíble que es!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_027": "Tu cuerpo es mucho más sensible a la velocidad que el de un bangbú. Antes de que te des cuenta, te estás agarrando firmemente a César con miedo siquiera de moverte.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_028": "Poco después, César aparca su moto en mitad de la nada...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_029": "Fiu, no sabía que tenías tanta fuerza. Si no hubiera parado ahora, me costaría respirar de tanto que me apretabas.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_030": "¡Grité que pararas, pero no había manera!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_031": "No era mi intención...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_032": "¡Estaba gritando que pararas, pero no había manera! Ah, estaba muerta de miedo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_033": "Disculpa. Estaba gritando con todas mis fuerzas que pararas, pero no había manera.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_034": "¿Eh? ¿En serio? Ni siquiera me di cuenta, fue un acto reflejo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_035": "Disculpa. Ni siquiera me di cuenta, fue un acto reflejo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_036": "Tranqui, estaba controlando la velocidad. Tengo que llevarte a dar más vueltas en el futuro. Te enamorarás de esa sensación.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_037": "Por cierto, ¿has escuchado el imponente rugido magnético de mi vieja amiga? ¿Suena increíble o no? Me he quitado un peso de encima ahora que sé que ya está bien.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_038": "Seguro que significa mucho para ti.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_039": "Seguro que significa mucho para ti.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_040": "Seguro que significa mucho para ti.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_041": "Ajá. La construí con mis propias manos. Me costó mucho trabajo perfeccionarla, y también representa la amistad que tengo con mis amigos.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_042": "En la Periferia, el primer paso para convertirse en motorista certificado es poseer tu propia moto, así que todos mis amigos estuvieron encantados de ayudarme. Y así es como nació mi vieja amiga.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_043": "¡Échale un vistazo! Papichulo pagó el motor, Burnice me ayudó a instalar el inyector de combustible, Piper y Lighter me regalaron los pedales y los faros, y Lucy me trajo desde la ciudad el buje de la rueda delantera.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_044": "Y ahora, mi vehículo también tiene partes que me has ayudado tú a elegir.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_045": "Ya veo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_046": "Ahora me da un poco de vergüenza...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_047": "Ya veo. Si lo hubiera sabido antes, ¡te habría dado algunas partes más caras!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_048": "Ya veo. Si lo hubiera sabido antes, te habría dado algunas partes más caras.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_049": "Oírte decir eso me da un poco de vergüenza. Si lo hubiera sabido antes, te habría dado algunas partes más caras.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_050": "Oírte decir eso me da un poco de vergüenza. Si lo hubiera sabido antes, te habría dado algunas partes más caras.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_051": "La amistad no se mide por el precio de las cosas. Estoy muy contenta de que hayas podido ayudarme a reparar a mi vieja amiga.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_052": "Bueno, suficiente descanso por hoy. Hora de volver a Villardiente. Deberíamos poder ver una buena puesta de sol en el camino de vuelta.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_053": "¡Agárrate fuerte! ¡Allá vamos!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_054": "BRUM... CLONC...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_055": "¿Eeeeh?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_056": "¿Qué ha ocurrido?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_057": "¿Qué ha ocurrido?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_058": "¿Qué ha ocurrido?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_059": "¡Estamos sin combustible! Estaba tan concentrada reparando a mi vieja amiga que me olvidé de rellenar el tanque. Ah, qué mala suerte, encima tampoco hay cobertura aquí...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_060": "¿Te importaría... caminar conmigo para ver la puesta de sol?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_061": "¡Me encantaría!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_062": "¡Podemos empujar la moto por turnos!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_063": "¡Me encantaría!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_064": "Me encantaría.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_065": "Perdernos la puesta de sol no es una opción. Podemos empujar la moto por turnos", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_066": "No quiero que perdamos la oportunidad de ver la puesta de sol. Podemos empujar la moto por turnos", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_067": "A continuación, charlas con César mientras empujan la moto de vuelta a Villardiente. Al llegar, ha oscurecido por completo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_068": "¡Ah! ¡Han vuelto {M#los}{F#las} dos!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_069": "¿Se puede saber qué estaban haciendo? ¡Ni siquiera recibían mis llamadas! ¡A Wise y a mí casi nos da algo de lo preocupados que estábamos!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_070": "¿Se puede saber qué estaban haciendo? ¡Ni siquiera recibían mis llamadas! ¡A Belle y a mí casi nos da algo de lo preocupadas que estábamos!", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_071": "Ah, cierto. En realidad podríamos haber llamado a Lucy y al resto para que nos recogieran a mitad de camino. Se me olvidó por completo.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_072": "Yo también lo olvidé por completo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_073": "Estaba enfrascad{M#o}{F#a} en la conversación...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_074": "Ja, ja, yo también lo olvidé por completo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_075": "Ja, ja, yo también lo olvidé por completo...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_076": "Ja, ja, estaba enfrascada en la conversación...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_077": "Ja, ja, estaba enfrascado en la conversación...", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_078": "¿Eh? ¿Qué está pasando aquí? Y esas sonrisas tan extrañas... ¿Qué se supone que hacían fuera?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_079": "Nada... ¿A que no, colega?", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_080": "Claro, claro. Nada.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_081": "Solo fuimos a dar una vuelta.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_082": "Claro, claro. Nada.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_083": "Claro, claro. Nada.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_084": "Solo fuimos a dar una vuelta.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_085": "Solo fuimos a dar una vuelta.", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_086": "¡{M#Los}{F#Las} dos suenan muy sospechos{M#os}{F#as}!", "GalGame_ReliabilityClara_010_001": "Ay, qué considerad{M#o}{F#a} eres, proxy. Deberíamos enseñarles a todos nuestros miembros a ser tan amables como tú.", "GalGame_ReliabilityClara_010_002": "Hoy no tengo nada que hacer...", "GalGame_ReliabilityClara_010_003": "¡Hoy estoy libre! ¿Quieres ver una peli para pasar el rato?", "GalGame_ReliabilityClara_010_004": "Hoy no hay muchos clientes. ¿Quieres ver algo en la tele para pasar el rato?", "GalGame_ReliabilityClara_010_005": "¡Vale! ¿Tienes el canal de carreras de caballos?", "GalGame_ReliabilityClara_010_006": "Eh... Pues no.", "GalGame_ReliabilityClara_010_007": "Eh... No. ¿En serio pueden emitir ese tipo de cosas?", "GalGame_ReliabilityClara_010_008": "Humm... No. Esos programas ya no se pueden emitir.", "GalGame_ReliabilityClara_010_009": "¡No pasa nada! Entonces, ¿tienes alguna recopilación de «Ofertas de remate»?", "GalGame_ReliabilityClara_010_010": "La han alquilado...", "GalGame_ReliabilityClara_010_011": "Humm... alguien se ha llevado esa cinta.", "GalGame_ReliabilityClara_010_012": "Por desgracia, alguien la alquiló hace poco.", "GalGame_ReliabilityClara_010_013": "¡Está bien! Pues... ¿tienes «Acciones al alza»?", "GalGame_ReliabilityClara_010_014": "L-lo siento...", "GalGame_ReliabilityClara_010_015": "¿Por qué todas tus propuestas son sobre ganar dinero?", "GalGame_ReliabilityClara_010_016": "Oh, l-lo siento. Tampoco lo tenemos...", "GalGame_ReliabilityClara_010_017": "Eh... L-lo siento...", "GalGame_ReliabilityClara_010_018": "¿Cómo es que te gustan este tipo de programas?", "GalGame_ReliabilityClara_010_019": "Eh... Piper, ¿de verdad te gustan este tipo de programas?", "GalGame_ReliabilityClara_010_020": "Humm... Aún queda una hora para que se anuncie el ganador de la lotería «Suerte Estrellada de Ridu». Busquemos algo para pasar el rato mientras esperamos.", "GalGame_ReliabilityClara_010_021": "Ah... Creo que reservé una cinta de video.", "GalGame_ReliabilityClara_010_022": "«Te necesitamos».", "GalGame_ReliabilityClara_010_023": "¡Sí, «Te necesitamos»! ¡Ya la tenemos!", "GalGame_ReliabilityClara_010_024": "Sí. Reservaste «Te necesitamos» hace un tiempo, así que la guardé para ti.", "GalGame_ReliabilityClara_010_025": "Ah, qué buena memoria tienes. Esta era, sí. ¿Te gustaría verla?", "GalGame_ReliabilityClara_010_026": "¡Claro!", "GalGame_ReliabilityClara_010_027": "¡Está bien, veámosla juntas!", "GalGame_ReliabilityClara_010_028": "Claro, justamente ahora no tenemos muchos clientes.", "GalGame_ReliabilityClara_010_029": "Ves «Te necesitamos» con Piper.\nEs una película que presenta muchos tipos de trabajos diferentes.", "GalGame_ReliabilityClara_010_030": "Ay... Yo quería buscar un trabajo de media jornada para no quedarme de brazos cruzados en los ratos muertos, pero no esperaba que fueran a ser tan serios...", "GalGame_ReliabilityClara_010_031": "Cómo pasa el tiempo... Los trabajos que había en mis tiempos mozos ya no existen.", "GalGame_ReliabilityClara_010_032": "¿Como por ejemplo?", "GalGame_ReliabilityClara_010_033": "¿Qué otros trabajos has hecho, Piper?", "GalGame_ReliabilityClara_010_034": "¿Qué tipo de trabajos has hecho?", "GalGame_ReliabilityClara_010_035": "Humm... Una vez, un cliente encargó una escultura de hielo de un ser etéreo. Qué encargo tan extraño, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityClara_010_036": "¿Cómo era ese dicho sobre la sabiduría...? En fin, mi mente aún funcionaba con claridad por aquel entonces.", "GalGame_ReliabilityClara_010_037": "Así que conduje un camión refrigerado hasta una Cavidad, atrapé a un ser etéreo y lo encerré dentro antes de salir de la Cavidad. Así, obtuve una coraza de hielo con forma de ser etéreo.", "GalGame_ReliabilityClara_010_038": "Oh, también ayudé a remodelar una autocaravana, pero al final me di cuenta de que no había dejado espacio para la cocina...", "GalGame_ReliabilityClara_010_039": "Ay... Menos mal que era una tartana...", "GalGame_ReliabilityClara_010_040": "Han pasado muchos años, pero aún recuerdo el sonido de ese motor tosiendo como un viejo amargado.", "GalGame_ReliabilityClara_010_041": "Cambié el capó para que, después de un tiempo conduciendo, fuera posible cocinar huevos fritos sobre él.", "GalGame_ReliabilityClara_010_042": "Hoy en día, se consideraría una cocina integrada muy moderna... Guay del Paraguay.", "GalGame_ReliabilityClara_010_043": "Sí que tienes batallitas...", "GalGame_ReliabilityClara_010_044": "¡Suena interesantísimo! Si esos trabajos siguieran existiendo, ¡yo también querría probarlos!", "GalGame_ReliabilityClara_010_045": "Ahora no existen ese tipo de trabajos...", "GalGame_ReliabilityClara_010_046": "Las cosas cambian muy rápido. Ahora muchos trabajos se asignan a bangbús. Y, por suerte, estos tienen las patas cortas. Si no, yo tampoco tendría trabajo como conductora...", "GalGame_ReliabilityClara_010_047": "Si algún día diseñan un bangbú de patas largas, me pondrán de patitas en la calle. ¿Podría dormir en tu sofá, proxy?", "GalGame_ReliabilityClara_010_048": "Déjame pensarlo...", "GalGame_ReliabilityClara_010_049": "Pensé que al menos me pedirías trabajar en el videoclub.", "GalGame_ReliabilityClara_010_050": "Si quieres dormir en el sofá, tendrás que trabajar.", "GalGame_ReliabilityClara_010_051": "Ay... Ya casi tengo edad para jubilarme y disfrutar de la vida. No me lo pongas más difícil.", "GalGame_ReliabilityClara_010_052": "Llegado el momento, probaré suerte en el «Rasca y gana» del quiosco de enfrente todos los días. No me iba nada mal cuando apostaba en las carreras de caballos.", "GalGame_ReliabilityClara_010_053": "¡Trato hecho!", "GalGame_ReliabilityClara_020_001": "Oh, no... Lucy está enojada. Está muy, muy enojada...", "GalGame_ReliabilityClara_020_002": "Pero no enojada como cuando dice: «¿Eres tonta?», sino más bien como cuando se lo guarda todo.", "GalGame_ReliabilityClara_020_003": "Ah... Ya sabes cómo son las chicas con malas pulgas.", "GalGame_ReliabilityClara_020_004": "Parece que está realmente enfadada.", "GalGame_ReliabilityClara_020_005": "¿Eh? Pues sí que está enfadada... ¿Qué has hecho?", "GalGame_ReliabilityClara_020_006": "Lo entiendo, tengo una hermana. Entonces, ¿qué pasó?", "GalGame_ReliabilityClara_020_007": "Ay... No tengo ni idea, pero a mi edad, lo mejor es no saber nada del tema... No hay que intentar razonar con las jovencitas.", "GalGame_ReliabilityClara_020_008": "En cualquier caso, ¡lo importante es que me disculpe! {M#Wise}{F#Belle}, ayúdame a practicar.", "GalGame_ReliabilityClara_020_009": "¿A practicar?", "GalGame_ReliabilityClara_020_010": "¿Yo? ¿Quieres que finja ser Lucy?", "GalGame_ReliabilityClara_020_011": "Humm... Supongo que entonces me pondré por aquí...", "GalGame_ReliabilityClara_020_012": "Ejem, estoy lista...", "GalGame_ReliabilityClara_020_013": "Lo siento, Lucy.", "GalGame_ReliabilityClara_020_014": "¡No pasa nada!", "GalGame_ReliabilityClara_020_015": "Está bien, ¡te perdono!", "GalGame_ReliabilityClara_020_016": "Oh, no tiene importancia.", "GalGame_ReliabilityClara_020_017": "Espera... espera, esa no es la actitud de Lucy. {M#Wise}{F#Belle}, deberías intentar parecerte a ella, o me resultará difícil meterme en el papel...", "GalGame_ReliabilityClara_020_018": "Comencemos de nuevo. Lucy, lo siento. No te enfades.", "GalGame_ReliabilityClara_020_019": "¡No pienso escucharte!", "GalGame_ReliabilityClara_020_020": "¿Enfadarme? ¡Quién dice que estoy enfadada! ¡Para nada!", "GalGame_ReliabilityClara_020_021": "Esa no es una disculpa aceptable...", "GalGame_ReliabilityClara_020_022": "Oh, perfecto. ¡No esperaba menos de u{M#n}{F#na} proxy! Vamos, ¡otra vez!", "GalGame_ReliabilityClara_020_023": "Humm... No te pareces demasiado, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Y si te imaginas que eres Lucy?", "GalGame_ReliabilityClara_020_024": "¡Jum!", "GalGame_ReliabilityClara_020_025": "¡Idiota! ¡Piper, eres tontísima!", "GalGame_ReliabilityClara_020_026": "¡Jum! ¡No estoy enfadada!", "GalGame_ReliabilityClara_020_027": "No está nada mal... Ay, charlar contigo es muy divertido. Ver a los jóvenes imitarse entre sí hace que me olvide del peso de los años.", "GalGame_ReliabilityClara_020_028": "¿Por dónde íbamos?", "GalGame_ReliabilityClara_020_029": "Espera, creo que estábamos hablando de cómo pedirle perdón...", "GalGame_ReliabilityClara_020_030": "Oye, nos estamos desviando del tema.", "GalGame_ReliabilityClara_020_031": "Sí... Ay, ten un poco más de consideración por tus mayores. Un momento tan feliz como este no se tiene todos los días.", "GalGame_ReliabilityClara_020_032": "Ah, por cierto, no te importará si te grabo imitando a Lucy, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityClara_020_033": "Como camionera, me gusta ver videos para relajarme durante los descansos.", "GalGame_ReliabilityClara_020_034": "Por ejemplo, ayer grabé sin querer a Lucy sobresaltándose. Ay, es tan adorable... Ver la grabación me hizo sentirme mejor.", "GalGame_ReliabilityClara_020_035": "...", "GalGame_ReliabilityClara_020_036": "Creo que ya sé por qué se enfadó Lucy.", "GalGame_ReliabilityClara_020_037": "Ya sé por qué se enfadó Lucy.", "GalGame_ReliabilityClara_020_038": "¿En serio? Pero seguro que lo olvidará en un par de días...", "GalGame_ReliabilityClara_020_039": "De todos modos, gracias por lo de hoy. No le mostraré el video a nadie. Las promesas de los adultos valen su peso en oro.", "GalGame_ReliabilityClara_030_001": "Mira que le he dado vueltas, pero no logro entenderlo. El ritmo de la Periferia es lento, el desierto y las rocas siempre son las mismas, pero cada vez que visito el interior, todo cambia por completo en cuestión de días.", "GalGame_ReliabilityClara_030_002": "Hay tiendas lujosas por todas partes y es imposible encontrar revistas viejas.", "GalGame_ReliabilityClara_030_003": "¿Dónde comprabas esas revistas antes?", "GalGame_ReliabilityClara_030_004": "¿Cómo conseguías esas revistas que tanto te gustan? ¡Tal vez puedas encontrar más!", "GalGame_ReliabilityClara_030_005": "¿Cómo conseguías esas revistas que te gustan? ¿Hay alguien que a quien comprarle ese tipo de cosas en la Periferia?", "GalGame_ReliabilityClara_030_006": "¿Comprar? Esas cosas se envían regularmente a la Periferia. En resumen: se desechan.", "GalGame_ReliabilityClara_030_007": "Humm... A mí me encantan. ¡Son muy útiles para encender una hoguera cuando acampas!", "GalGame_ReliabilityClara_030_008": "Ciertas cosas parecen perder toda utilidad cuando dejan de estar a la moda.", "GalGame_ReliabilityClara_030_009": "Pero todo es distinto en la Periferia.", "GalGame_ReliabilityClara_030_010": "Cuando algo deja de ser popular, lo tiran a la Periferia, a un rincón donde nadie lo pueda ver...", "GalGame_ReliabilityClara_030_011": "La gente no se preocupa por los desechos acumulados en la ciudad.", "GalGame_ReliabilityClara_030_012": "Ni por la gente como yo... perezosa e inútil.", "GalGame_ReliabilityClara_030_013": "Pero, en la Periferia, volvemos a tener valor.", "GalGame_ReliabilityClara_030_014": "¿Te lo imaginas? Desechos volando por todas partes en la Periferia, como si fueran confeti...", "GalGame_ReliabilityClara_030_015": "Discos rayados que suenan diferente cada vez que los escuchas, tan cambiantes como el viento...", "GalGame_ReliabilityClara_030_016": "Quizá quienes los tiraron se arrepentirían si supieran esto...", "GalGame_ReliabilityClara_030_017": "Pero lo perdido, perdido está. No hay manera de recuperarlo.", "GalGame_ReliabilityClara_030_018": "Ay... ¿Por qué la menda se pondría a hablar de cosas tan sentimentales de repente? Qué cursi...", "GalGame_ReliabilityClara_030_019": "¿Te da vergüenza?", "GalGame_ReliabilityClara_030_020": "¡Ya he notado que, cuando algo te da vergüenza, te refieres a ti misma como «la menda»!", "GalGame_ReliabilityClara_030_021": "No hay que sentirse avergonzado por tus sentimientos. Es normal que te sientas así...", "GalGame_ReliabilityClara_030_022": "Ah... Tú sí que entiendes a la menda.", "GalGame_ReliabilityClara_030_023": "Al fin y al cabo, nos conocemos desde hace mucho tiempo...", "GalGame_ReliabilityClara_030_024": "¡Claro! Hace tiempo que nos conocemos. ¡Una se da cuenta de estos pequeños detalles!", "GalGame_ReliabilityClara_030_025": "Bueno, hace tiempo que nos conocemos... Y siempre te refieres a ti misma como «la menda» cuando algo te da vergüenza.", "GalGame_ReliabilityClara_030_026": "¿De verdad? Parece que fue ayer, pero es verdad que ha llovido desde entonces...", "GalGame_ReliabilityClara_030_027": "Cada vez que conduzco el camión, el paisaje por la ventana oscila y, cuando me detengo, siento como si estuviera en un sueño...", "GalGame_ReliabilityClara_030_028": "Es como si estuviera conduciendo sin cesar, pero mientras la carretera siga ahí, siempre podré regresar al punto de partida.", "GalGame_ReliabilityClara_030_029": "Cuando viajas por una carretera conocida todos los días... es normal que pienses que todo sigue igual.", "GalGame_ReliabilityClara_030_030": "Pero un día, cuando tienes una avería y te ves obligada a detenerte en el arcén, te das cuenta de que la carretera fue reparada hace tiempo y la gente que te encontraste yendo de un lado a otro ha seguido su propio camino. No tiene nada que ver con cómo la recordabas.", "GalGame_ReliabilityClara_030_031": "La menda, que tiene miedo a que las cosas cambien...", "GalGame_ReliabilityClara_030_032": "Sé a qué te refieres...", "GalGame_ReliabilityClara_030_033": "Creo que entiendo a lo que te refieres...", "GalGame_ReliabilityClara_030_034": "Sí, sé a qué te refieres.", "GalGame_ReliabilityClara_030_035": "Sí. Si algo te gusta, hay que pararse a apreciarlo.", "GalGame_ReliabilityClara_030_036": "Cuando nos volvamos a ver, puede que sea para decirnos adiós y no volver a vernos nunca más...", "GalGame_ReliabilityClara_030_037": "¡No digas eso! ¡Nos traerá mala suerte!", "GalGame_ReliabilityClara_030_038": "¡No digas eso! ¡Nos traerá mala suerte!", "GalGame_ReliabilityClara_030_039": "No digas eso, que trae mala suerte...", "GalGame_ReliabilityClara_030_040": "¿Y si digo algo positivo? Quizás, la próxima vez que nos veamos, habrás crecido tanto que me resultes irreconocible.", "GalGame_ReliabilityClara_030_041": "¡Siempre me tratas como a u{M#n niño}{F#na niña}, Piper!", "GalGame_ReliabilityClara_030_042": "¡Siempre me tratas como a u{M#n niño}{F#na niña}, Piper!", "GalGame_ReliabilityClara_030_043": "¿Por qué siempre me tratas como a u{M#n niño}{F#na niña}?", "GalGame_ReliabilityClara_030_044": "Ay... Los chiquillos crecen tan rápido...", "GalGame_ReliabilityClara_030_045": "Eso pasa porque estoy intentando aprender todo lo que puedo sobre ti.", "GalGame_ReliabilityClara_030_046": "Puede que aún haya muchas cosas de ti que no llegue a comprender del todo...", "GalGame_ReliabilityClara_030_047": "Pero esperaré con ganas cada encuentro contigo.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_004": "«Hola, mi amiga tiene un bangbú modificado, vine a recogerlo por ella...»", "GalGame_ReliabilityCorin_901_005": "No, no, es demasiado grosero...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_006": "«Hola. Como sabrás, mi amiga tiene un bangbú modificado. Perdona las molestias, ¿puedo recogerlo en su lugar?»...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_007": "¿Qué haces aquí?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_008": "¿Qué estás recitando?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_009": "Corin, ¿qué haces aquí?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_010": "Corin, ¿qué haces aquí?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_011": "Corin, ¿qué estás recitando?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_012": "Corin, ¿qué estás recitando?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_013": "¡AAAH!", "GalGame_ReliabilityCorin_901_014": "Oh, eres tú. Lo siento, estoy muy ocupada preparando lo que le diré al dueño de la tienda de modificaciones...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_015": "Dame un segundo, ya casi lo memorizo...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_016": "¿Estás practicando?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_017": "¿Necesitas practicar para recoger algo de la tienda de modificaciones? ¿Por qué no le dices simplemente lo que quieres?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_018": "¿Necesitas practicar para recoger algo de la tienda de modificaciones? Solo tienes que decir lo que quieres.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_019": "¡N-no, imposible! No se me da muy bien hablar. Si no practico, ¡seguro me equivocaré!", "GalGame_ReliabilityCorin_901_020": "Y si me equivoco, el dueño de la tienda me odiará y pensará que soy una clienta molesta...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_021": "Y si eso pasa, ¡no volveré a poner un pie en la tienda! Y si no puedo volver a la tienda, no podré recoger los artículos de los demás...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_022": "¡Buaaa! ¡Soy una inútil! Quisiera que me tragara la tierra...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_023": "¡No te dejes llevar por tus pensamientos negativos!", "GalGame_ReliabilityCorin_901_024": "¡Eso no pasará! ¡No te dejes llevar por tus pensamientos negativos!", "GalGame_ReliabilityCorin_901_025": "Eso no pasará. No te dejes llevar por tus pensamientos negativos.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_026": "P-perdón, no fue mi intención...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_027": "Hablaré con el dueño por ti.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_028": "Vayamos a hablar con el dueño.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_029": "¡No te preocupes! Hablaré con el dueño por ti.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_030": "No te preocupes. Hablaré con el dueño por ti.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_031": "¿En serio? No, no está bien. Es mi problema...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_032": "S-si no te molesta, ¿puedo acompañarte? ¡Haré mi mejor esfuerzo!", "GalGame_ReliabilityCorin_901_033": "No pasa nada. Vayamos a hablar con el dueño.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_034": "No te preocupes. Vayamos a hablar con el dueño.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_035": "¿E-en serio?", "GalGame_ReliabilityCorin_901_036": "No sé por qué, ¡pero contigo a mi lado, no tengo miedo de equivocarme!", "GalGame_ReliabilityCorin_901_037": "Corin te acompaña mientras le cuentas la situación al jefe de la tienda de modificaciones, y logras recoger el bangbú modificado.", "GalGame_ReliabilityCorin_901_039": "¡Muchas gracias! Sin ti, habría tardado una eternidad en decidir hablar con el dueño...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_040": "No sé cómo darte las gracias...", "GalGame_ReliabilityCorin_901_041": "Si me necesitas, ¡no dudes en llamarme! ¡Haré lo que pueda para ayudarte!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_004": "Perdona, vine a recoger «Té en la Cavidad», como lo hablamos.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_005": "Y... Eh... No sé mucho del tema, ¿pero sabes si hay salas de cine privadas por aquí?", "GalGame_ReliabilityCorin_902_006": "¡Basta con poder ver la cinta!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_007": "¿Por qué no la ves en el videoclub?", "GalGame_ReliabilityCorin_902_008": "¿Por qué no la ves en el videoclub? ¿Quieres verla juntas?", "GalGame_ReliabilityCorin_902_009": "¿Qué te parece verla en el videoclub? ¿Quieres verla juntos?", "GalGame_ReliabilityCorin_902_010": "¿D-de verdad? ¿No es mucha molestia?", "GalGame_ReliabilityCorin_902_011": "No quiero afectar al negocio o molestar a los clientes si no encuentran las cintas que buscan... ¡Será mejor que me vaya!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_012": "¡Para nada!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_013": "Para nada, ¡mi hermano está aquí para cuidar el videoclub!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_014": "Para nada. Es mi hora de descanso. Además, Belle está aquí para cuidar el videoclub.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_015": "Y-ya veo. Entonces, si no es mucha molestia...", "GalGame_ReliabilityCorin_902_016": "¡Prometo verla con seriedad y no molestarte!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_017": "Llevas a Corin a Random Play y ven «Té en la Cavidad». Corin presta mucha atención a la película mientras toma notas.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_021": "Guau, es tal y como dijo Rina. Este programa es increíble, ¡he aprendido muchísimo!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_022": "Vaya, qué sorpresa...", "GalGame_ReliabilityCorin_902_023": "Qué sorpresa... ¡No sabía que te interesaban tanto las Cavidades!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_024": "Qué sorpresa... No sabía que te interesaban tanto las Cavidades.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_025": "¿Eh? ¿Qué Cavidades? En realidad, no estaba escuchando la conversación...", "GalGame_ReliabilityCorin_902_026": "Estoy tomando nota de los aperitivos que sirven en la hora del té. La forma, el color, el sabor y el orden en que se sirven... ¡prestan mucha atención al detalle!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_027": "Ya veo.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_028": "Ya veo. ¡Como es de esperar de Servicios Domésticos Victoria!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_029": "Ya veo. Como es de esperar de Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_030": "Por cierto, ¡esta es tu paga! Gracias por ofrecerme este lugar para ver la cinta.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_031": "Es el doble del precio de un cine privado. Si no es suficiente, ¡puedo solicitar más!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_032": "Eres muy amable.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_033": "Puedes pagar de otra forma.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_034": "Eres muy amable, pero no hace falta que pagues.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_035": "Es muy amable por tu parte, pero no hace falta que pagues.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_036": "¡De ninguna manera! Lycaon dice que ambas partes deben ganar en un negocio. De lo contrario, ¡no es un buen negocio!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_037": "No hace falta que pagues, pero...", "GalGame_ReliabilityCorin_902_038": "No hace falta que pagues, ¡pero puedes ayudarnos con algo!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_039": "No hace falta que pagues, pero puedes ayudarnos con algo.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_040": "¡D-dime! ¡Haré lo que pueda!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_041": "Humm... Puedes pagar de otra forma.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_042": "¿Qué tal si pagas de otra forma?", "GalGame_ReliabilityCorin_902_043": "¡Entendido! La pagaré con el trabajo. ¡Empezaré a limpiar el videoclub ahora m...!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_044": "No hace falta limpiar.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_045": "¡No hace falta limpiar! Se trata de algo que solo tú puedes hacer.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_046": "No te preocupes, se trata de algo que solo tú puedes hacer.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_047": "¿Algo que solo yo puedo hacer? ¿De verdad?", "GalGame_ReliabilityCorin_902_048": "Ven más a menudo.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_049": "¡Ven más a menudo al videoclub y estaremos en paz!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_050": "Ven más a menudo al videoclub y estaremos en paz.", "GalGame_ReliabilityCorin_902_051": "Ya veo... ¡Por un momento pensé que lo decías en serio!", "GalGame_ReliabilityCorin_902_052": "Si no es ninguna molestia, ¡trataré de venir seguido!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_004": "E-en realidad, me gustaría pedirte un favor...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_005": "¿Qué clase de favor?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_006": "¿Qué pasa?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_007": "¿Qué pasa?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_008": "Para poder imitar... que diga, para poder convertirme en una empleada doméstica cualificada, Rina me dio algunas tareas. Es por eso que me ha dado estos cupones especiales de servicios domésticos. Por un tiempo determinado, debo asumir el papel de empleada doméstica y ofrecer mis servicios.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_009": "Al terminar, el cliente me dará una valoración. Si son cuatro estrellas o más, ¡significa que estoy cualificada!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_010": "Pero no soy buena para nada. No he repartido ni un solo cupón...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_011": "¿Es porque te da vergüenza?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_012": "¿Es porque te da vergüenza hablar con extraños?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_013": "¿Es porque te da vergüenza hablar con extraños?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_014": "S-sí... Todo el mundo se ve tan ocupado que no me atrevo a molestarlos, así que...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_015": "Yo te ayudaré.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_016": "No te preocupes, ¡yo te ayudaré!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_017": "No te preocupes, yo te ayudaré.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_018": "¿En serio? ¡Muchas gracias!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_019": "Está bien, ¡trato hecho! ¡A partir de ahora, tú eres mi am{M#o}{F#a}!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_020": "¡Me gusta cómo suena!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_021": "Me da un poco de vergüenza...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_022": "¡Me gusta cómo suena!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_023": "Suena bien, me agrada.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_024": "¡Bien! ¡Es un honor servir a mi am{M#o}{F#a}!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_025": "Me da un poco de vergüenza...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_026": "Eh... Me da un poco de vergüenza...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_027": "¿Prefieres otro título? ¿Qué tal «Su Majestad»? ¿O «Su Excelencia»?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_028": "¡Es aún más vergonzoso!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_029": "¡Eso es aún más vergonzoso! Basta que me llames «ama».", "GalGame_ReliabilityCorin_903_030": "¡Eso es aún más vergonzoso! Basta que me llames «amo».", "GalGame_ReliabilityCorin_903_031": "¡Una empleada doméstica siempre se preocupa por el bienestar de su amo! Así que...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_032": "¿Está cansad{M#o}{F#a}, am{M#o}{F#a}? ¿Quiere que l{M#o}{F#a} cargue?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_033": "¡Basta!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_034": "¡Basta! ¡No es como que esté dentro del bangbú!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_035": "¡Basta! No es como que esté dentro del bangbú.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_036": "No se preocupe. Tal vez no lo aparente, pero soy muy fuerte. ¡No será problema cargarl{M#o}{F#a}!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_037": "No es cuestión de fuerza...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_038": "¿Qué tal si alguien nos ve?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_039": "No es cuestión de fuerza. Me moriría de la vergüenza si alguien nos ve.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_040": "No es cuestión de fuerza. Si alguien llegara a vernos...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_041": "¡L-lo siento! No lo tomé en cuenta. No soy buena para nada, lamento decepcionarl{M#o}{F#a}...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_042": "E-entonces... ¿Hay algo que quiera hacer? ¡Lo que sea! ¡Trataré de cumplir con sus expectativas!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_043": "Quiero escucharte decir algo que diría una empleada doméstica.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_044": "Quisiera probar tu comida.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_045": "¡Quiero escuchar algunas frases típicas de una empleada doméstica!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_046": "Humm... Me gustaría escuchar algunas frases típicas de una empleada doméstica.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_047": "¿Frases típicas? ¿Algo así como «bienvenid{M#o}{F#a}, am{M#o}{F#a}»?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_048": "¡Exacto!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_049": "¡Sí! ¡Exacto!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_050": "Sí, exacto.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_051": "Bienvenid{M#o}{F#a}, am{M#o}{F#a}.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_052": "¿A-así está bien?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_053": "¡Bien!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_054": "¡Bien! ¡Te quedó perfecto!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_055": "Bien. Te quedó perfecto.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_056": "¡Muero de ganas por probar tu comida!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_057": "No veo la hora de probar tu comida.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_058": "¿M-mi comida? ¡Ah! ¡He preparado galletas! Pero no están tan frescas, espero que aún sepan bien...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_059": "Si no le importa, ¿le gustaría probarlas?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_060": "Corin entrega las galletas con mucho cuidado mientras te observa expectante.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_064": "Nada mal.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_065": "¡Mmm! ¡Nada mal!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_066": "Mmmm. Nada mal.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_067": "¡Me alegro de que le hayan gustado! Lamento que no haya preparado suficientes. ¡Traeré galletas frescas a la próxima!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_068": "Tienes una charla agradable con Corin hasta que se acaba la duración del cupón.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_072": "Am{M#o}{F#a}, hemos llegado a la última etapa. Si es tan amable, ¿podría darme una valoración del servicio de empleada doméstica?", "GalGame_ReliabilityCorin_903_073": "¡P-puede darme la valoración que mejor le parezca! Sea cual sea el resultado, lo aceptaré de buena gana.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_074": "5 estrellas.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_075": "Contratada.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_076": "Este nivel de servicio definitivamente... ¡merece 5 estrellas!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_077": "Este nivel de servicio merece definitivamente 5 estrellas.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_078": "Gracias por darle una valoración de 5 estrellas a una criada tan torpe como yo...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_079": "Con ese talento, ¡mereces ser contratada!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_080": "Con ese talento, mereces ser contratada.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_081": "¡¿Eeeh?! ¿D-de verdad contratarías a una empleada doméstica tan torpe como yo? Estoy conmovida...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_082": "Pero... todos en Servicios Domésticos Victoria han sido muy amables conmigo, así que no he pensado cambiar de trabajo.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_083": "Pero si algún día meto la pata y me despiden... ¡acudiré a ti! ¡Gracias por confiar en mí!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_084": "De nada, Corin. ¡Eres una excelente empleada doméstica!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_085": "De nada, Corin. ¡Eres una excelente empleada doméstica!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_086": "De nada, Corin. Eres una excelente empleada doméstica.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_087": "Sé que todavía me queda un largo camino por recorrer...", "GalGame_ReliabilityCorin_903_088": "¡Pero siento que tengo más confianza en mí misma cuando estoy contigo!", "GalGame_ReliabilityCorin_903_089": "De no ser por ti, no habría podido completar mi tarea.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_090": "Corin hace una reverencia solemne. Se le ve un poco nerviosa, y notas que las manos le tiemblan.\nSin embargo, se toma su tarea muy en serio y habla con un tono serio, como si se tratara de un asunto muy importante.", "GalGame_ReliabilityCorin_903_092": "Te lo agradezco, de verdad.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_004": "¿Té con tapioca o té con menta?", "GalGame_ReliabilityEllen_101_005": "Un té con tapioca.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_006": "Un té con menta.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_007": "¡Quiero un té con tapioca! ¡No puede faltar la tapioca en un té!", "GalGame_ReliabilityEllen_101_008": "Entonces, un té con tapioca.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_009": "¡Un té con menta! Justamente estaba pensando en beber algo fresco y ligero, je, je.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_010": "Un té con tapioca para mí.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_011": "Aquí lo tienes. Vayamos a ver «Sueños de éter». Estoy cansada de estar parada...", "GalGame_ReliabilityEllen_101_012": "¿Quieres verla junt{M#os}{F#as}?", "GalGame_ReliabilityEllen_101_013": "¿Eh? ¿Quieres ver la peli juntas?", "GalGame_ReliabilityEllen_101_014": "¿Quieres verla juntos? Pensé que eras de las que prefieren ver películas a solas.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_015": "¿De qué te sorprendes? ¿Por qué compraría dos tés si no vamos a verla juntas?", "GalGame_ReliabilityEllen_101_016": "¿Hay personas así? A mí me da igual. Si estás libre, podemos verla juntos.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_017": "Entonces, veamos esa peli.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_018": "¡Bien! Le diré a Wise que cuide el videoclub. ¡Iré a por golosinas!", "GalGame_ReliabilityEllen_101_019": "Está bien. Estoy libre y no he terminado de ver esta peli. Podemos verla juntos.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_020": "Ves «Sueños de éter» con Ellen. Sin embargo, ella se queda dormida durante dos tercios de la película. ¿La trama le parece aburrida? ¿Por qué se le ocurrió verla entonces?", "GalGame_ReliabilityEllen_101_021": "[Bosteza] Tu sofá es tan cómodo...", "GalGame_ReliabilityEllen_101_022": "Eh, ¿gracias?", "GalGame_ReliabilityEllen_101_023": "¿Esa es tu valoración de la película?", "GalGame_ReliabilityEllen_101_024": "Eh, ¿gracias? Es un honor que te hayas quedado dormida pasados solo diez minutos de la película.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_025": "Habría sido mejor si no te hubieras quedado dormida entrados diez minutos de la película.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_026": "No es la clase de reseña que esperaba escuchar, pero tampoco es que puedas dar una valoración con haber visto los primeros diez minutos.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_027": "¿Esa es la parte clave de la peli? Estabas buscando un lugar donde holgazanear, ¿cierto?", "GalGame_ReliabilityEllen_101_028": "Es que el principio trataba de un proxy que fue infectado con un virus y después de eso cayó en un sueño profundo.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_029": "Y todo lo que ocurrió después terminó siendo su sueño.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_030": "Es verdad...", "GalGame_ReliabilityEllen_101_031": "Es verdad, ¡pero lo que importa es lo que ocurrió en el sueño del proxy! ¡Te perdiste la aventura del protagonista en la dimensión binaria!", "GalGame_ReliabilityEllen_101_032": "Es verdad, esa era la trama. Pero el punto de la película es que el proxy viaja a la dimensión binaria y tiene toda clase de encuentros extraños.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_033": "Solo quería ver la película para saber más acerca de los proxies.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_034": "Si el resto de la peli es acerca de un sueño, prefiero que me cuentes los tuyos.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_035": "Sería una experiencia más cercana.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_036": "No es un documental...", "GalGame_ReliabilityEllen_101_037": "No es un documental, y ahora que he visto la película de principio a fin, ¡no tengo con quién hablar de ella!", "GalGame_ReliabilityEllen_101_038": "No era un documental. Es una lástima, quería saber tu opinión de la película.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_039": "Oh...", "GalGame_ReliabilityEllen_101_040": "Lo siento.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_041": "He tenido un montón de encargos recientemente, y he terminado con todos ellos esta mañana. Pensaba volver a casa y descansar, pero recordé que acordamos vernos hoy, así que vine directamente al videoclub.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_042": "Pensé que el té me ayudaría a mantenerme despierta...", "GalGame_ReliabilityEllen_101_043": "No me quedé completamente dormida al principio. Eso creo...", "GalGame_ReliabilityEllen_101_044": "Vi que un proxy guiaba el camino a la Cavidad y caía en una fisura. Dentro de la fisura había un bangbú que dejaba caer caramelos.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_045": "Ah, ¡eran los caramelos que comimos la primera vez que trabajamos juntos!", "GalGame_ReliabilityEllen_101_046": "Era tan real que ni me di cuenta de que estaba dormida. En fin, lo siento...", "GalGame_ReliabilityEllen_101_047": "No pensé que fueras a contarme tu sueño.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_048": "Sorprendentemente, tu sueño es más adorable que la película. ¡Lo tomaré como una historia que nunca había escuchado!", "GalGame_ReliabilityEllen_101_049": "Es fascinante escucharte hablar de tus sueños. Es como si hubiera visto dos películas en un solo día.", "GalGame_ReliabilityEllen_101_050": "Eh... La próxima vez que esté libre, vendré a ver otra película.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_004": "...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_005": "Esos tipos se pasaron de la raya.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_006": "¡Qué rabia! ¡Los oficiales de seguridad deberían arrestar a tipos como ellos!", "GalGame_ReliabilityEllen_102_007": "Eso es acoso. Si vuelve a suceder, debes llamar a Seguridad Pública.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_008": "¿Eh? Ah...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_009": "No pareces nada nerviosa.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_010": "¡Vamos Ellen! ¡Deberías estar un poco más preocupada en situaciones así!", "GalGame_ReliabilityEllen_102_011": "En serio, nada te pone nerviosa, Ellen.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_012": "¿Por qué debería estarlo?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_013": "Las calles no son seguras de noche.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_014": "¡Es de noche! ¡Y eres una estudiante en uniforme de empleada doméstica! ¡Y estás sola!", "GalGame_ReliabilityEllen_102_015": "Sé que eres muy fuerte, pero deberías ser más precavida con la gente que se te acerque de noche.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_016": "Ellen, sé que eres muy fuerte...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_017": "Pero debes tener más cuidado con la gente que se te acerque a estas horas de la noche.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_018": "¿Eh? Pero fui yo quien los llamó...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_019": "¿Eh?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_020": "¡¿E-Ellen?! ¿Tú...?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_021": "Aquí hay un malentendido...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_022": "Hay un karaoke aquí cerca, así que les pedí un favor.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_023": "¿Un karaoke?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_024": "¿Un karaoke? Ellen, no me digas que invitaste a dos desconocidos porque querías ir a cantar...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_025": "¿Un karaoke? No puedes invitar a dos desconocidos solo porque quieres ir a cantar.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_026": "¿Quién dijo nada sobre llevar desconocidos?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_027": "Eso sería muy, muy extraño.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_028": "Entonces, ¿qué fue eso?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_029": "Entonces, ¿de qué estabas hablando con esos dos tipos?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_030": "Entonces, ¿de qué estabas haciendo con esos dos tipos?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_031": "Durante un tiempo limitado, el karaoke ofrece por las noches cupones de descuento para todo el día.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_032": "A mis amigos les encanta venir recientemente, así que les saldría más barato usando cupones de descuento.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_033": "Es por eso que vine después de terminar un encargo. Me topé con dos chicos que acababan de terminar de cenar, así que les pedí que consiguieran dos cupones más por mí.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_034": "Pero tú los asustaste...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_035": "No esperaba que tuvieras un lado serio.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_036": "«¡Más respeto, por favor!»... [Bosteza] No esperaba menos de ti, proxy.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_037": "No tienes por qué repetirlo...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_038": "¡No tienes por qué repetirlo! Se me cae la cara de la vergüenza...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_039": "Eh... No tienes por qué repetirlo, Ellen.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_040": "Pero ahora que estás aquí, ¿me acompañas a comprar los cupones?", "GalGame_ReliabilityEllen_102_041": "Acompañas a Ellen a un karaoke cercano y compran los cupones de descuento para todo el día.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_042": "Gracias por ayudarme.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_043": "Pudiste tener tres cupones de descuento...", "GalGame_ReliabilityEllen_102_044": "De no ser por mí, tendrías tres cupones de descuento.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_045": "Te debo una disculpa. Pudiste tener tres cupones de descuento.", "GalGame_ReliabilityEllen_102_046": "No me refiero a eso... Gracias por preocuparte por mí.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_004": "Eh...", "GalGame_ReliabilityEllen_103_005": "No pensé que te gustara lo dulce.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_006": "¡Es demasiado dulce!", "GalGame_ReliabilityEllen_103_007": "No pensé que te gustara lo dulce. Recuerdo que también estabas comiendo caramelos la primera vez que nos vimos.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_008": "De verdad te gusta lo dulce. Recuerdo que también estabas comiendo caramelos la primera vez que nos vimos.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_009": "¿De verdad esta es la porción recomendada? ¡Es demasiado dulce!", "GalGame_ReliabilityEllen_103_010": "¿No te parece que es demasiado dulce?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_011": "Es porque los caramelos me dan energía.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_012": "¿Eso crees? A mí me parece perfecto.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_013": "Pero también te hacen subir de peso con facilidad...", "GalGame_ReliabilityEllen_103_014": "¿Subir de peso?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_015": "Ellen, ¿has subido de peso?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_016": "¿Subir de peso?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_017": "¿Subir de peso?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_018": "Ellen, ¿te preocupa subir de peso después de comer algo tan dulce?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_019": "Ellen, ¿te preocupa tu peso?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_020": "Oye, no lo digas en voz alta.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_021": "Es solo que no hay muchos encargos de Servicios Domésticos Victoria recientemente, así que no he estado tan activa...", "GalGame_ReliabilityEllen_103_022": "¿Qué haces? ¿Por qué me miras así?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_023": "...", "GalGame_ReliabilityEllen_103_024": "Humm...", "GalGame_ReliabilityEllen_103_025": "Humm...", "GalGame_ReliabilityEllen_103_026": "¡¿E-es tan obvio?!", "GalGame_ReliabilityEllen_103_027": "No, solo bromeaba.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_028": "Tu cola se ve un poco más grande...", "GalGame_ReliabilityEllen_103_029": "Ja, ja, tienes que ver tu cara, Ellen. Estás que siempre, ¡no te preocupes!", "GalGame_ReliabilityEllen_103_030": "Je, je, estás igual que siempre. No le prestes tanta atención a esas cosas, Ellen.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_031": "Tu cola se ve un poco más grande. ¡Se nota desde lejos!", "GalGame_ReliabilityEllen_103_032": "¿Soy yo o tu cola se ve más grande? Pero la diferencia es tan pequeña que ni se nota.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_033": "¿En serio?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_034": "De verdad de la buena.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_035": "Bueno, ya basta, entiendo perfectamente a lo que te refieres, pero yo no te mentiría. ¡Debes confiar en los ojos de una proxy!", "GalGame_ReliabilityEllen_103_036": "Lo digo en serio. Deberías confiar en la habilidad de observación de un proxy.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_037": "Está bien, te creeré por ahora.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_038": "Hablando de eso, ¿tienes algún sobrenombre?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_039": "¿Por qué lo preguntas?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_040": "¿Por qué lo preguntas? Además, sabes mi pseudónimo en la red proxy y el nombre de Faetón, ¿no?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_041": "Solo mi pseudónimo y el nombre de Faetón, ¿por?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_042": "{F#¿Puedo llamarte Belle?}", "GalGame_ReliabilityEllen_103_043": "{M#¿Qué hay de Wise?}", "GalGame_ReliabilityEllen_103_044": "Olvídalo, ¡no es nada!", "GalGame_ReliabilityEllen_103_045": "¿Qué hay de ti, Ellen?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_046": "¡Claro que puedes llamarme Belle! Aunque si vas a llamarme así, ¡deberías decirme cómo te llaman tus amigos!", "GalGame_ReliabilityEllen_103_047": "Si eso quieres, puedes llamarme por mi nombre. Aunque tengo curiosidad, ¿tus amigos del colegio también te llaman Ellen?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_048": "Me llaman [murmura]...", "GalGame_ReliabilityEllen_103_049": "¿Qué? No te he escuchado bien.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_050": "No te he escuchado bien, ¿puedes repetirlo?", "GalGame_ReliabilityEllen_103_051": "¿Qué has dicho, Ellen? No te he escuchado bien.", "GalGame_ReliabilityEllen_103_052": "¡Solo lo diré una vez!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_004": "De hecho, tengo una pregunta académica para ti.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_005": "En el sentido amplio de la palabra, ¿te consideras una máquina?", "GalGame_ReliabilityGrace_501_006": "Sí.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_007": "No.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_008": "¡Soy una máquina!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_009": "Soy una máquina.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_010": "Ah, vaya, eso sí que no me lo esperaba.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_011": "Desde mi punto de vista al menos, tu cuerpo sigue siendo humano.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_012": "¡Por supuesto que no soy una máquina!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_013": "No soy una máquina.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_014": "Humm, justo la respuesta que esperaba.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_015": "Parece que estás muy segura de tu humanidad.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_016": "Por cierto, ese tal Eus es el pequeñín que manejas dentro de la Cavidad, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityGrace_501_017": "Es uno de los bangbús más encantadores que he visto.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_018": "Esas líneas suaves y redondeadas, esa textura blandita con un toque frío propio del metal...", "GalGame_ReliabilityGrace_501_019": "Ay, me encantaría desmontarlo y ver su intrincada estructura interna. Seguro que es una maravilla.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_020": "¡Te emocionas demasiado cuando hablas de máquinas!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_021": "¡T-te emocionas cuando hablas de máquinas! ¡Y ese comentario suena peligroso!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_022": "Te emocionas cuando hablas de máquinas, ¿lo sabías? Además, eso suena un poco peligroso.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_023": "Ejem, lo siento, puede que sea un poco adicta al trabajo.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_024": "El caso es que como Eus es un bangbú, pertenece a la categoría de máquinas.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_025": "Por lo tanto, se genera una nueva pregunta. Cuando tu consciencia se conecta con la de Eus...", "GalGame_ReliabilityGrace_501_026": "¿Deberíamos clasificarte como human{F#a}{M#o} o como máquina?", "GalGame_ReliabilityGrace_501_027": "Una pregunta complicada...", "GalGame_ReliabilityGrace_501_028": "¡Sigo siendo human{F#a}{M#o}!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_029": "Es una pregunta complicada...", "GalGame_ReliabilityGrace_501_030": "Es una pregunta complicada.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_031": "Parece que te he dado en lo que pensar.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_032": "¡Humana, obviamente!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_033": "Sigo siendo humano.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_034": "Humm, bien hecho, tienes mucha confianza en ti mism{F#a}{M#o}.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_035": "Ahora que lo pienso, ¿qué pasaría si desmonto a Eus para examinarlo mientras estás conectad{F#a}{M#o}a él?", "GalGame_ReliabilityGrace_501_036": "¡¿...?!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_037": "Yo... ¡sigo siendo humana!", "GalGame_ReliabilityGrace_501_038": "Supongo que sigo siendo humano.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_039": "Solo estoy bromeando. No pongas esa cara.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_040": "Pero si tuviera la oportunidad, realmente me gustaría estudiar a fondo la estructura de Eus.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_041": "Espero que ese día nunca llegue.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_042": "Será mejor si no llegas a tener esa oportunidad.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_043": "Espero que no llegues a tenerla.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_044": "No tengas miedo, soy muy profesional. No le dañaría ni un tornillo.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_045": "Por cierto, gracias por responder todas mis extrañas preguntas.", "GalGame_ReliabilityGrace_501_046": "Si algún día cambias de opinión, y estás dispuest{M#o}{F#a} a dejar que estudie a Eus, no dudes en llamarme.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_004": "Bueno, parece que hoy tienes mucha energía, como una excavadora recién cargada.\nVengo a buscar la cinta de video que mencioné antes.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_005": "¿La vemos junt{F#a}{M#o}s?", "GalGame_ReliabilityGrace_502_006": "Ya que estás aquí, ¿por qué no la vemos juntas?", "GalGame_ReliabilityGrace_502_007": "Ya que estás aquí, ¿qué tal si vemos la película juntos?", "GalGame_ReliabilityGrace_502_008": "Claro.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_009": "Si me dejas desmontar a tu pequeñín.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_010": "... Es broma. Vamos, veamos junt{F#a}{M#o}s la película.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_011": "Vas a Random Play con Grace y ven «Guía del viajero de Cavidades».\nNo esperabas que Grace se interesara por algo más que la maquinaria...", "GalGame_ReliabilityGrace_502_015": "Es una gran película. Aunque es una comedia, también tiene muchos detalles conmovedores.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_016": "En realidad, esta película me la recomendó la renacuaja. Dijo que la protagonista que viene de la antigua civilización y yo somos muy parecidas.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_017": "Sí, algo sí que se parecen.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_018": "Sí, algo sí que se parecen. Quizás sea porque ambas sienten que la investigación es una especie de desafío, ¿no?", "GalGame_ReliabilityGrace_502_019": "Sí, algo sí que se parecen. Quizás sea porque ambas sienten que la investigación es una especie de desafío, ¿no?", "GalGame_ReliabilityGrace_502_020": "... Es probable que lo heredara de mis padres biológicos. Ambos se dedicaban a la investigación de Cavidades.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_021": "Cuando era pequeña, solían trabajar hasta muy tarde. No solo se olvidaban de comer, sino que también se olvidaban de prepararme la comida.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_022": "Qué padres tan irresponsables...", "GalGame_ReliabilityGrace_502_023": "No parece que fueran muy responsables que digamos.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_024": "No parece que fueran muy responsables que digamos.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_025": "Yo también pensaba lo mismo. Pero luego me di cuenta de lo preciado que es el tiempo que pasé con ellos.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_026": "... Un día, desaparecieron durante un accidente de investigación en una Cavidad.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_027": "Lo siento mucho.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_028": "Lo siento...", "GalGame_ReliabilityGrace_502_029": "Lo siento.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_030": "No te preocupes. De todos modos, eso pasó hace mucho tiempo.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_031": "Después de eso, fui adoptada por Khors, el padre de la renacuaja.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_032": "Ay, perdón, al final te he contado toda mi historia. Las películas realmente hacen que una se sienta nostálgica.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_033": "Gracias por compartir esto conmigo.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_034": "Quiero saber más sobre ti.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_035": "Gracias por compartir esto conmigo.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_036": "Gracias por compartir esto conmigo.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_037": "... Hacía mucho tiempo que no hablaba de estas cosas con nadie.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_038": "Me he ido de la lengua sin darme cuenta... Quizás sea porque eres muy agradable.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_039": "Pero si apenas me has contado nada. ¡Quiero saber más sobre ti!", "GalGame_ReliabilityGrace_502_040": "No pasa nada, quiero saber más sobre ti.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_041": "... ¿En serio? Pero realmente no hay mucho que saber sobre mí. Soy una técnica como cualquier otra.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_042": "¿Por qué no aprendes más sobre mis niños? Hazme caso, son increíbles.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_043": "Grace comienza a hablar apasionadamente sobre sus preciadas máquinas.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_045": "Gracias, me has hecho redescubrir el placer del cine después de mucho tiempo.\nTe ayudaré a publicitar el videoclub siempre que tenga ocasión.", "GalGame_ReliabilityGrace_502_046": "Y sobre la propuesta de desmontar a Eus... ¿Podrías reconsiderarla? Seré muy delicada con él.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_004": "Necesito que me hagas un pequeño favor.\n¿Ves al bangbú que tengo delante?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_005": "¿Qué le pasa?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_006": "¿Qué le pasa?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_007": "¿Qué le pasa?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_008": "Es un bangbú sin dueño que encontré por casualidad. Su unidad lingüística está dañada, así que solo puede emitir sonidos sin sentido. Y parece que la unidad central también tiene problemas.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_009": "Es probable que su dueño lo abandonara. Si no hacemos algo, alguien lo recogerá y lo venderá a la planta de reciclaje.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_010": "Pero eso no pasará ahora que me tiene a mí.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_011": "Yo le ayudaré a renacer.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_012": "Grace toma al bangbú y se acerca con él. Luego, saca de no se sabe dónde un equipo completo de reparación.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_016": "¿Vas a arreglarlo aquí?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_017": "¿Siempre llevas tus herramientas contigo?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_018": "Eh... ¿Vas a arreglarlo aquí mismo?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_019": "¿Vas a arreglarlo aquí mismo?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_020": "Por supuesto. Solo estoy arreglando un pequeño bangbú. No requiere tanta precisión como para llevarlo a mi estación de trabajo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_021": "Así que siempre llevas tus herramientas contigo...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_022": "Así que siempre llevas tus herramientas contigo...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_023": "Por supuesto. ¿Qué más iba a llevar si no?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_024": "Humm, déjame ver... Tal y como pensaba, esta parte está dañada.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_025": "Aguanta un poco más, pequeñín. Pronto estarás como nuevo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_026": "Eres muy fiable.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_027": "Eres muy fiable.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_028": "Eres muy fiable.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_029": "Gracias por el cumplido. Este es mi campo de especialidad después de todo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_030": "...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_031": "De repente, Grace se detiene y se queda muy callada.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_035": "Déjame hacerte una pregunta. ¿Qué prefieres? ¿El color azul o el rojo?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_036": "¿Por qué me preguntas eso ahora?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_037": "Suena a los cables de colores con los que se desactivan las bombas...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_038": "¿Por qué me preguntas eso ahora?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_039": "¿Por qué me preguntas eso ahora?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_040": "Bueno, digamos que la situación es más complicada de lo que creía.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_041": "Suena a los cables de colores con los que se desactivan las bombas...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_042": "Suena a los cables de colores con los que se desactivan las bombas...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_043": "Precisamente. Tengo que desactivar una bomba.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_044": "Este bangbú tiene instalado un dispositivo de autodestrucción con temporizador. Si detecta que está siendo desmontado, activará la cuenta atrás.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_045": "Un dispositivo de autodestrucción...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_046": "¿Dispositivo de autodestrucción? ¿Por qué alguien instalaría eso en un bangbú?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_047": "¿Dispositivo de autodestrucción? ¿Por qué alguien instalaría eso en un bangbú?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_048": "Es más normal de lo que crees. Mucha gente instala dispositivos así para evitar posibles filtraciones de información.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_049": "... El problema es que no se dan cuenta de que siempre son las personas las que filtran la información, no las máquinas.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_050": "El propósito de un dispositivo de autodestrucción así es destruir la máquina, así que el alcance de la explosión será reducido. Para garantizar nuestra seguridad, bastaría con alejarse lo suficiente cuando se active la cuenta atrás.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_051": "Grace se queda en silencio mirando el bangbú.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_055": "... Pero yo quiero salvar a este pequeñín.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_056": "Yo te ayudaré.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_057": "¡Yo también! Deja que te ayude.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_058": "Una decisión digna de Grace. Deja que te ayude.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_059": "Sí... La cuenta atrás es de cinco minutos. Debería ser suficiente.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_060": "Grace manejaba las herramientas con total concentración, pero el tiempo pasa rápidamente.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_064": "El próximo es el último paso. Permíteme preguntarte de nuevo. Azul o rojo, ¿cuál eliges?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_065": "Azul.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_066": "Rojo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_067": "Elijo el azul.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_068": "Elijo el azul.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_069": "Azul pues. Veamos qué ocurre.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_070": "Elijo el rojo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_071": "Elijo el rojo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_072": "¿El rojo? Vaya, una elección audaz. Veamos qué nos depara el rojo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_073": "Espera...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_074": "Espera, ¿es en serio? Yo solo estaba eligiendo al azar.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_075": "Espera, ¿es en serio? Yo solo estaba eligiendo al azar.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_076": "Vamos, comienza la cuenta atrás final. Cinco, cuatro, tres, dos, uno...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_077": "Cuando la cuenta atrás termina, el pequeño bangbú continúa recostado en los brazos de Grace, sin moverse. El dispositivo de autodestrucción no se ha activado.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_079": "Al parecer lo logramos.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_080": "En ese momento, los ojos del bangbú se iluminan por fin.\nAgita sus diminutos brazos un par de veces y casi parece que quisiera decir algo, pero vuelve a sumirse en un estado de reposo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_084": "No le pasa nada, solo tiene poca batería.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_085": "Parecía que te estaba dando las gracias.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_086": "¡Parecía que te estaba dando las gracias! Le has salvado tú solita, Grace.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_087": "Parecía que te estaba dando las gracias Le has salvado tú solita, Grace.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_088": "¿De verdad? Pero has sido tú {F#la}{M#el} que ha tomado la decisión más importante. El mérito debería ser tuyo.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_089": "En realidad no importaba qué eligiera, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_090": "En realidad no importaba qué eligiera, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_091": "En realidad no importaba qué eligiera, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_092": "Ja, tal y como esperaba de ti. Eres muy perspicaz. Lo cierto es que ya me había asegurado de que no explotaría.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_093": "Pero sin tu ayuda, todo hubiera sido más complicado para mí.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_094": "Estoy en deuda contigo. Gracias por ayudarme.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_095": "¡De nada!", "GalGame_ReliabilityGrace_503_096": "¡De nada! Estuviste muy calmada durante todo el proceso.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_097": "De nada. Estuviste muy calmada durante todo el proceso.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_098": "Eso es porque sabía que, al tener un temporizador, no explotaría hasta que llegara a cero. Lo más aterrador de todo esto es que alguien instalara un dispositivo así.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_099": "Ay, ya me estoy yendo por las ramas otra vez.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_100": "Por cierto, necesito tu ayuda con otra cosa.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_101": "¿Podrías no contarle nada de lo que pasó hoy a la renacuaja?", "GalGame_ReliabilityGrace_503_102": "Si se entera, seguramente se enfadará conmigo por no valorar mi vida y esas cosas...", "GalGame_ReliabilityGrace_503_103": "Tranquila.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_104": "Tranquila, ¡no diré nada!", "GalGame_ReliabilityGrace_503_105": "Tranquila, no diré nada.", "GalGame_ReliabilityGrace_503_106": "Gracias, te debo una. Bueno, pues me voy ya. Nos vemos.", "GalGame_ReliabilityJane_010_001": "¿Has visto esta cinta de video?", "GalGame_ReliabilityJane_010_002": "Oh, no quiero que me arruines la experiencia. Creo que la primera vez que ves una película de suspense como esta es la mejor.", "GalGame_ReliabilityJane_010_003": "¡No te la voy a destripar!", "GalGame_ReliabilityJane_010_004": "¡Lo sé! Hay una escena de la película... Ah... ¡Nada! ¡No dije nada!", "GalGame_ReliabilityJane_010_005": "Es verdad, hay algunas escenas de esta película que habrían perdido su gracia si hubiera sabido lo que iba a pasar... Ejem, lo siento, no dije nada.", "GalGame_ReliabilityJane_010_006": "Al menos sé que tú ya has visto esta película.", "GalGame_ReliabilityJane_010_007": "Por eso te pregunté. Si no la hubieras visto, te habría invitado a verla conmigo, pero si ya la has visto, entonces...", "GalGame_ReliabilityJane_010_008": "¿Y bien?", "GalGame_ReliabilityJane_010_009": "Entonces, ¿qué?", "GalGame_ReliabilityJane_010_010": "Entonces, ¿qué?", "GalGame_ReliabilityJane_010_011": "Entonces haré como que me da miedo ver esta clase de películas y te pediré que la veas otra vez conmigo.", "GalGame_ReliabilityJane_010_012": "¿Qué te parece? ¿Tienes tiempo ahora? ¿Podemos ver la película junt{M#os}{F#as}?", "GalGame_ReliabilityJane_010_013": "Claro.", "GalGame_ReliabilityJane_010_014": "¡No hay problema! ¡Podría ver esta película tres veces seguidas!", "GalGame_ReliabilityJane_010_015": "La primera vez que la vi, estaba tan concentrado en no dejarme llevar por la historia que no me di cuenta de muchos detalles. Pero verla por segunda vez me ayudará a sentirme más cómodo...", "GalGame_ReliabilityJane_010_016": "Ves «Cumbre Port» con Jane.\nComienzas a sentir un gran respeto por los leñadores...", "GalGame_ReliabilityJane_010_017": "Los sonidos de la motosierra y el taladro eran muy inmersivos.", "GalGame_ReliabilityJane_010_018": "Pensé que no tenías miedo...", "GalGame_ReliabilityJane_010_019": "¡Pensé que no te daban miedo!", "GalGame_ReliabilityJane_010_020": "Durante la película, noté que estabas muy relajada y pensé que no estabas asustada...", "GalGame_ReliabilityJane_010_021": "Parece que la puerta de esta tienda es muy robusta. No tengo que preocuparme de que alguien entre con una motosierra.", "GalGame_ReliabilityJane_010_022": "Además, tú estás más cerca de la puerta.", "GalGame_ReliabilityJane_010_023": "¡...!", "GalGame_ReliabilityJane_010_024": "¿E-eh?", "GalGame_ReliabilityJane_010_025": "De repente tengo miedo...", "GalGame_ReliabilityJane_010_026": "Es broma. Estaba muy relajada mientras la veía. Si tuviera que decir por qué... tal vez sea por lo que dije antes.", "GalGame_ReliabilityJane_010_027": "El aroma de este lugar es uno de mis favoritos, así que me ayuda a no ponerme nerviosa por cualquier cosa.", "GalGame_ReliabilityJane_010_028": "Me lo he pasado muy bien hoy, pero ya es tarde, así que me iré a descansar.", "GalGame_ReliabilityJane_020_001": "Tu expresión me dice que quieres preguntarme algo.", "GalGame_ReliabilityJane_020_002": "Te pareces mucho a los agentes de las películas de espías...", "GalGame_ReliabilityJane_020_003": "¡Eres como una de esas chicas malas de las películas que llevan una gabardina y parece como si pudieran convertir sus tacones en armas en cualquier instante!", "GalGame_ReliabilityJane_020_004": "Esto parece una escena de una película... No vas a convertir tus tacones en un arma de repente, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityJane_020_005": "Quizá mis tacones sean en realidad un arma. ¿Quieres verlos?", "GalGame_ReliabilityJane_020_006": "¡¿...?!", "GalGame_ReliabilityJane_020_007": "¡E-espera! ¡Solo era una broma!", "GalGame_ReliabilityJane_020_008": "No sé si lo dices en broma o en serio...", "GalGame_ReliabilityJane_020_009": "Eres como un libro abierto.", "GalGame_ReliabilityJane_020_010": "Siempre me han gustado las personas como tú... Después de todo, los polos opuestos se atraen.", "GalGame_ReliabilityJane_020_011": "Pero no te preocupes. No importa qué tipo de persona sea, nunca te haré daño.", "GalGame_ReliabilityJane_020_012": "Puede que solo nos hayamos cruzado por una cinta de video...", "GalGame_ReliabilityJane_020_013": "Pero mi intuición me dice que tienes algo que quiero, por eso me gusta hablar contigo.", "GalGame_ReliabilityJane_020_014": "¿Qué es ese algo?", "GalGame_ReliabilityJane_020_015": "¿Algo que quieres?", "GalGame_ReliabilityJane_020_016": "¿A qué te refieres?", "GalGame_ReliabilityJane_020_017": "Pues supongo que el hecho de que ver a un bicho raro hablando por teléfono frente a tu tienda no sea motivo para llamar a los oficiales de seguridad y en lugar de eso me preguntes si mis tacones podrían servir como arma podría ser un buen ejemplo.", "GalGame_ReliabilityJane_020_018": "¡No eres un bicho raro!", "GalGame_ReliabilityJane_020_019": "¡No eres un bicho raro! Además, soy la dueña de un videoclub, ¡así que es normal que tenga fantasías de ese tipo!", "GalGame_ReliabilityJane_020_020": "Humm... De repente siento que soy yo el bicho raro. Pero sí, hay algo misterioso en ti.", "GalGame_ReliabilityJane_020_021": "No soy tan misteriosa como crees. Tan solo he tenido todo tipo de trabajos de media jornada.", "GalGame_ReliabilityJane_020_022": "Por ejemplo, ayudar a alguien a recuperar un pago, mediar en una disputa entre dos bandas, inspeccionar la estructura de un edificio, asistir a un banquete en nombre de otra persona...", "GalGame_ReliabilityJane_020_023": "¿Eso son trabajos de media jornada?", "GalGame_ReliabilityJane_020_024": "¡Eso son mucho más que trabajos de media jornada! Espera... ¿Por qué todo esto me resulta tan familiar?", "GalGame_ReliabilityJane_020_025": "¿Y eso solo son trabajos de media jornada? Espera, creo que yo también he hecho algunas de esas cosas...", "GalGame_ReliabilityJane_020_026": "Pareces más interesante de lo que pensaba, pero se está haciendo tarde. Me voy a descansar, ¡seguimos hablando a la próxima!", "GalGame_ReliabilityJane_020_027": "Buenas noches, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ReliabilityJane_030_001": "¿Qué hago aquí?", "GalGame_ReliabilityJane_030_002": "Alguien te trajo aquí...", "GalGame_ReliabilityJane_030_003": "Casi te desmayas en mitad de la calle. La gente que pasaba por allí pensó en llevarte al hospital, pero mencionaste mi tienda, así que te trajeron aquí primero...", "GalGame_ReliabilityJane_030_004": "Casi te quedas inconsciente en mitad de la calle. La gente que pasaba por allí quería llevarte al hospital, pero mencionaste mi tienda, así que te trajeron aquí.", "GalGame_ReliabilityJane_030_005": "Ay... No quiero que me veas en este estado tan lamentable. Qué vergüenza.", "GalGame_ReliabilityJane_030_006": "Pensé que me recuperaría después de un breve descanso, pero no creí que acabaría inconsciente.", "GalGame_ReliabilityJane_030_007": "Puedo ayudarte.", "GalGame_ReliabilityJane_030_008": "¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? Dijiste el nombre de mi tienda cuando estabas inconsciente, así que supongo que querías venir aquí...", "GalGame_ReliabilityJane_030_009": "Querías venir aquí... ¿Necesitas mi ayuda?", "GalGame_ReliabilityJane_030_010": "No quería causarte problemas...", "GalGame_ReliabilityJane_030_011": "Antes de que me desmayara, pensé en todas las veces que pasé por delante de tu videoclub por la noche y vi la cálida luz que iluminaba la tienda...", "GalGame_ReliabilityJane_030_012": "Es un recuerdo muy agradable, así que mi subconsciente habló sin que me diera cuenta.", "GalGame_ReliabilityJane_030_013": "No pongas esa cara de preocupación, me haces sentir... incómoda.", "GalGame_ReliabilityJane_030_014": "No estoy acostumbrada a que se preocupen por mí de esta forma ni a que pongan esa cara.", "GalGame_ReliabilityJane_030_015": "¿Quieres ir al hospital?", "GalGame_ReliabilityJane_030_016": "¿Estás herida? ¿Necesitas que te lleve al hospital?", "GalGame_ReliabilityJane_030_017": "¿Te encuentras mal? Puedo llevarte al hospital.", "GalGame_ReliabilityJane_030_018": "Es solo que he trabajado mucho últimamente y no me di cuenta de la carga que tenía sobre los hombros.", "GalGame_ReliabilityJane_030_019": "No puedo decirle al médico que ha sido por echar horas extras, ¿no? Además, en vez de ir al hospital...", "GalGame_ReliabilityJane_030_020": "Si puedo descansar aquí una noche, me recuperaré más rápidamente.", "GalGame_ReliabilityJane_030_021": "Si sigo mal mañana, tendrás que llevarme al hospital.", "GalGame_ReliabilityJane_030_022": "Está bien.", "GalGame_ReliabilityJane_030_023": "Oh, está bien. ¡Pero descansa! Si te sientes mal de noche, ¡llámame!", "GalGame_ReliabilityJane_030_024": "Oh, está bien. Tampoco es un buen momento para ir al hospital. Si te sientes mal esta noche, llámame en cualquier momento.", "GalGame_ReliabilityJane_030_025": "La ayudas a subirse a la cama y le cubres con una manta. Enseguida se queda dormida...", "GalGame_ReliabilityJane_030_026": "Cuando ves cómo se relajan sus cejas y cómo su respiración se calma poco a poco, te tranquilizas y sales del dormitorio.", "GalGame_ReliabilityJane_030_027": "«Espero que duermas bien esta noche», piensas mientras te dejas llevar por el sueño. Al día siguiente, te despiertas.", "GalGame_ReliabilityJane_030_028": "¡Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_ReliabilityJane_030_029": "¿Te sientes mejor?", "GalGame_ReliabilityJane_030_030": "¡Jane! ¿Te sientes mejor? Si necesitas algo, solo tienes que decírmelo y yo te ayudaré.", "GalGame_ReliabilityJane_030_031": "Jane, si necesitas algo, dímelo y te ayudaré. Deberías descansar.", "GalGame_ReliabilityJane_030_032": "Ya estoy mucho mejor. Subestimas la capacidad de curación de los semihumanos roedores.", "GalGame_ReliabilityJane_030_033": "Además, tu manta huele muy bien, como un pan recién horneado. Me hizo sentir algo de hambre esta mañana.", "GalGame_ReliabilityJane_030_034": "Ya hablé con {M#la otra dependienta}{F#el otro dependiente} y pude usar su cocina.", "GalGame_ReliabilityJane_030_035": "¡Deberías descansar más!", "GalGame_ReliabilityJane_030_036": "¿Por qué no te detuvo mi hermano? ¡Deberías estar descansando!", "GalGame_ReliabilityJane_030_037": "Olvidé hablar con Belle ayer, ella no sabía que te encontrabas mal. Si lo hubiera sabido, te habría obligado a volver a la cama.", "GalGame_ReliabilityJane_030_038": "Tampoco estaba herida ni nada. Me encuentro mucho mejor después de haber descansado.", "GalGame_ReliabilityJane_030_039": "Antes de que empieces con tu sermón, ¿qué te parece si desayunamos junt{M#os}{F#as}?", "GalGame_ReliabilityJane_030_040": "Después de todo, es bueno para la salud llevar una alimentación equilibrada, ¿no?", "GalGame_ReliabilityJane_030_041": "Eso es cierto...", "GalGame_ReliabilityJane_030_042": "¿Por qué siento que siempre termino siguiéndote el juego? Bueno, no importa, tienes razón. ¡Vamos a desayunar!", "GalGame_ReliabilityJane_030_043": "Siempre acabas saliéndote con la tuya... Pero tienes razón, deberíamos comer algo nutritivo. Vamos a desayunar.", "GalGame_ReliabilityJane_030_044": "Comes un desayuno sencillo con Jane... ¡Dos toneladas de fideos instantáneos no son muy nutritivos! No debiste haberte dejado llevar por sus palabras.", "GalGame_ReliabilityJane_030_045": "Después de comer, le preguntas de nuevo cómo está y, tras confirmar que no necesita ir al hospital, te quedas más tranquil{M#o}{F#a}...", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_004": "Me gustaría hablar contigo acerca de los planes de desarrollo de Construcciones Belobog.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_005": "Como figura externa de confianza que eres, probablemente tenga una perspectiva única. Eso podría ayudarme a descubrir problemas que hasta ahora no hemos visto.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_006": "¡Estaré encantad{M#o}{F#a} de ayudarte!", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_007": "No sabría cómo ayudarte...", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_008": "¡Claro! ¿En qué puedo ayudarte?", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_009": "Me alegro de poder ayudarte.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_010": "Una persona ambiciosa y dispuesta a ayudar a los demás.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_011": "¡Sabía que podía contar contigo!", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_012": "Antón me dijo que tienes un plan para convertir el videoclub en una cadena que se extienda por toda Nueva Eridu.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_013": "No creo que vaya a ser de mucha ayuda. Yo solo regento un videoclub.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_014": "Lo siento, me encantaría ayudarte, pero no sé cómo hacerlo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_015": "Antón me dijo que tienes un plan para convertir el videoclub en una cadena que se extienda por toda Nueva Eridu.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_016": "Aunque es un plan ambicioso, sigue siendo realista.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_017": "Son virtudes imprescindibles para todo empresario.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_018": "Yo solo quiero coleccionar todas las cintas de video de Nueva Eridu.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_019": "¡A-Antón! Yo solo quiero coleccionar todas las cintas de video de Nueva Eridu.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_020": "Antón ha exagerado las cosas. Yo solo quiero coleccionar todas las cintas de video de Nueva Eridu, eso es todo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_021": "Ya veo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_022": "Así que en lugar de ampliar radicalmente el videoclub, pretendes centrarte en el núcleo de tu negocio, ¿no?", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_023": "Ahora lo entiendo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_024": "¡Pero si no he dicho nada aún!", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_025": "¡Pero si no he dicho nada aún!", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_026": "¡Pero si no he dicho nada aún!", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_027": "Tan reservad{M#o}{F#a} y modest{M#o}{F#a} como siempre.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_028": "Tus consejos le serán de gran ayuda a Construcciones Belobog.", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_029": "¡Deberías repetir esto más a menudo!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_004": "He cambiado de opinión, ya no quiero ver «7710 y su gata», después de todo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_005": "¿Tienes «Cariño mío»?", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_006": "... ¿Por qué quieres ver una cinta así?", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_007": "¿Eh? ¿Por qué esa película?", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_008": "Espera, ¿por qué quieres ver esa película?", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_009": "He oído a los chicos de Construcciones Belobog hablando de esa cinta en la zona en obras. Como presidenta, creo que es importante que entienda a mis trabajadores.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_010": "Además, he oído que Mónica, la protagonista, es una mujer madura y encantadora.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_011": "A mí todavía me falta experiencia en la vida, así que me gustaría aprender de las fortalezas de otros.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_012": "¡Pero esa cinta es muy aburrida!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_013": "Ufff, pero esa cinta duerme hasta a las ovejas.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_014": "Ufff, pero esa película es un rollazo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_015": "Creo que es demasiado pronto para que veas una cinta así.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_016": "Creo que es demasiado pronto para que veas una cinta así. ¡Deberías esperar hasta que tengas al menos la edad de tu hermana!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_017": "Creo que es demasiado pronto para que veas una cinta así. No me gustaría cometer un error que luego no tenga arreglo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_018": "... Escucharte decir eso solo hace que sienta más curiosidad.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_019": "¡Vaya, qué mala pata! ¡Justo nos hemos quedado sin copias de esa cinta!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_020": "Resulta que un extraño robot se ha llevado todas las copias de la cinta.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_021": "Ah, vaya, no la tenemos en tienda ahora mismo, y no creo que vayan a devolverla pronto...", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_022": "Ah, vaya, no la tenemos en tienda ahora mismo, y no creo que vayan a devolverla pronto...", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_023": "¿No hay? Vaya, qué mala suerte.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_024": "Resulta que un extraño robot se ha llevado todas las copias de la cinta. Ah, ¡pero no estoy hablando de Billy!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_025": "Qué mala pata, resulta que un extraño robot se ha llevado todas las copias de la cinta.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_026": "... No sabía que esa cinta fuese tan popular.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_027": "Bueno, entonces supongo que tendré que ceñirme al plan original y ver «7710 y su gata».", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_028": "Muy bien.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_029": "¡Qué bien!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_030": "Muy bien.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_031": "¿A qué viene esa cara de alivio? Estás muy rar{M#o}{F#a} hoy.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_032": "¡N-no, no es nada! ¿Qué tal si vemos «7710 y su gata»?", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_033": "En absoluto... ¡Vamos! ¡Veamos «7710 y su gata»!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_034": "Ja, ja, ¿en serio? Bueno, ¡vamos a ver «7710 y su gata»!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_035": "¿Quieres que la veamos junt{M#o}{F#a}s? Vale, no tengo inconveniente.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_036": "Entras en Random Play con Koleda para ver la película «7710 y su gata». Parece que está completamente absorta durante la cinta.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_040": "Tal y como esperaba, es una cinta muy relajante.\nEl hecho de que el bangbú y la gata callejera se unieran para sobrevivir en la Cavidad es un toque muy conmovedor. Y tiene un buen ritmo cinematográfico.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_041": "¡Qué crítica tan madura!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_042": "Me alegra que te haya gustado..", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_043": "¡Qué crítica tan madura, Koleda! A veces suenas más madura que yo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_044": "Una valoración muy madura. ¡No por nada eres la presidenta de Construcciones Belobog!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_045": "... ¿De verdad? Yo solo he dicho lo que sentía.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_046": "Tal vez debería ver más cintas de ahora en adelante. ¿Tienes alguna recomendación?", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_047": "¡Me alegra que te haya gustado!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_048": "Me alegra que te guste.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_049": "Sí, creo que es perfecta para verla con los chicos de Belobog.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_050": "¿Podrías recomendarme más películas de ahora en adelante?", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_051": "¡Claro!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_052": "¡Será un placer!", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_053": "¡No hay problema! Yo me encargo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_054": "Yo no sé mucho sobre películas, así que confío en tu criterio.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_004": "Llegas justo a tiempo, hay algo que quiero pedirte.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_005": "¿Me ayudarías a comprar uno de los postres exclusivos de temporada que venden en el minisúper?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_006": "Claro, ¿cuál quieres?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_007": "¿Por qué necesitas que lo compre yo?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_008": "Claro. ¿Cuál quieres?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_009": "No hay problema. ¿Cuál quieres?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_010": "Quiere ese que es dulce, el que está hecho con la leche de oveja de esa pasada de botella...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_011": "¿Por qué yo? ¿Hay alguna razón?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_012": "¿Por qué yo? ¿Por qué no vas tú?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_013": "P-porque el nombre es muy raro...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_014": "¿Cómo se llama? ¿Podrías decírmelo?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_015": "¿Cómo se llama? Necesito el nombre para poder comprarlo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_016": "¿Cómo se llama? No quiero comprar el postre equivocado.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_017": "¡Ay! Entonces no tengo remedio. Bueno, vale, acércate y te lo susurraré.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_018": "Nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_019": "Perdona, ¿qué? No lo he escuchado bien. ¿Puedes repetirlo?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_020": "Pues sí que es un nombre vergonzoso.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_021": "Perdona, ¿qué? No lo he escuchado bien. ¿Puedes repetirlo?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_022": "Perdona, ¿qué? No lo he escuchado bien. ¿Puedes repetirlo?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_023": "¡Oye! Sé que lo has escuchado perfectamente.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_024": "¿Por qué quieres que lo diga otra vez?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_025": "Sé que soy una chica, pero me resulta difícil decir ese tipo de cosas.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_026": "Ciertamente, suena vergonzoso... incluso para mí.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_027": "¿Ves? ¡Tú me entiendes!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_029": "¿Te gustaría probar la nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces? Es perfecta para una muchachita en crecimiento como tú.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_030": "¿A quién llamas «muchachita en crecimiento»?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_031": "¡Presidenta, cálmate!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_032": "Presidenta, tranquila.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_033": "Presidenta, tranquila.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_034": "¿Tienes alguna idea?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_035": "¿Qué tal si, como presidenta, le das algún consejo a cambio de un regalo?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_036": "Como presidenta de una gran empresa, puedes ofrecerle un par de consejos y el amable señor te dará a cambio un producto de manera gratuita.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_037": "¿Qué tal si, como presidenta, le das algún consejo a cambio de un regalo?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_038": "Me parece una buena idea. Vale la pena intentarlo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_039": "Ejem, soy la presidenta de Construcciones Belobog y una fiel clienta de la tienda.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_040": "Tengo algunas sugerencias para su negocio en lo que a la gestión y la promoción de productos se refiere.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_041": "Adelante, siempre aceptamos las sugerencias de nuestros clientes. Si tus sugerencias son de valor, recibirás un regalo sorpresa.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_042": "En primer lugar, las nuevas bebidas deberían tener nombres más comunes para que los clientes se sientan más seguros a la hora de pedirlas.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_043": "¿A qué te refieres?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_044": "¡Rayos! No puedo decirlo... Olvídalo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_045": "Y en segundo lugar, cuando se lance un nuevo producto, el personal de ventas debería utilizar ropa llamativa para atraer clientes a la tienda y que compren los productos.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_046": "Por ejemplo, para este producto, podría utilizar un gran disfraz de una oveja mullida.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_047": "Humm, tienes razón, eso podría ayudarnos a vender más unidades de: nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_048": "Tendremos que revaluar su perfil de compradora con base a la retroalimentación que nos ha dado...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_049": "Aquí tienes... Teniendo en cuenta los consejos que nos ha dado, ahora su perfil de consumidora será el de una mujer de negocios madura.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_050": "Je, je, eso ya me parece mejor.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_051": "Por eso, nos gustaría ofrecerte un postre muy popular entre las consumidoras de tu perfil: café negro burbujeante al limón.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_052": "¿Te interesa? Una vez aceptes, no se admiten devoluciones.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_053": "¡Espera, alto ahí!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_054": "¿Cómo puede el café considerarse un postre?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_055": "Eso no es lo que te preocupa, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_056": "Oye, eso no es lo que te preocupa, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_057": "Eso no es lo importante...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_058": "Parece que nuestro plan ha sido un completo fracaso.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_059": "Vaya, esto no formaba parte de nuestro plan.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_060": "Nuestro plan ha tenido el efecto contrario.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_061": "¿Tienes un plan B?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_062": "Vas a tener que decirlo, Koleda.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_063": "Tienes que pedírselo, Koleda. ¡Yo te apoyo!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_064": "Parece que no tenemos otra opción, Koleda.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_065": "¡¿Qué?! P-pero... ¡no puedo decirlo en voz alta!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_066": "Aunque, pase lo que pase, ¡quiero probar ese nuevo postre!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_067": "¿Qué tal si yo digo la primera mitad?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_068": "¿Qué tal si yo digo la primera mitad?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_069": "¿Qué tal si yo digo la primera mitad?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_070": "Supongo que no hay más remedio...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_071": "Nos gustaría una nube de leche de cordero azucarada...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_072": "Nos gustaría una nube de leche de cordero azucarada...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_073": "Nos gustaría una nube de leche de cordero azucarada...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_074": "... Para jovencitas dulces.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_075": "Muy bien, cambiaremos el producto de regalo.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_076": "El nombre de este producto se ajusta a su primer consejo. Ya registramos sus consejos y nuestro equipo ejecutivo valorará si cambiar el nombre del producto.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_077": "¡Acepto esto como muestra de agradecimiento! ¡Vuelva cuando quiera!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_079": "Ñam, ñam...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_080": "¡Ja! Sí que tiene un sabor diferente al de los productos hechos con leche de vaca. ¡Es mucho mejor!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_081": "Siento que tuvieras que pronunciar la parte final del nombre.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_082": "Lo siento, Koleda. Al final acabaste diciendo el nombre...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_083": "Siento no haber podido ayudarte demasiado. Al final tuviste que decirlo en voz alta.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_084": "¿Qué se siente al hablar sin rodeos?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_085": "Es la primera vez que te veo siendo tan sincera, Koleda. ¿Cómo te sientes?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_086": "Es raro verte siendo tan sincera. ¿Estás bien?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_087": "Ja, ja, no te preocupes.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_088": "Pensé que sería vergonzoso, pero fue más relajante de lo que esperaba.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_089": "Y cuando terminé de hablar, el vendedor dijo que consideraría cambiar el nombre.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_090": "Los acontecimientos han tomado un giro inesperado para bien.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_091": "¿Verdad? No hay nada malo en hablar sin tapujos.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_092": "Ya que estamos, ¿por qué no pruebas a decirlo otra vez?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_093": "¡Así es! No hay nada malo en hablar sin tapujos, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_094": "No hay nada malo en hablar sin tapujos.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_095": "Tienes razón. Tal vez si aprendiera a hablar con más franqueza, sería una mejor presidenta.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_096": "¿De verdad? Entonces, ¿qué tal si pruebas a decirlo otra vez?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_097": "Ya que estamos, ¿por qué no pruebas a decirlo otra vez?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_098": "¡Qué malvad{M#o}{F#a} eres! ¿Te interesaría trabajar con nosotros como {M#director}{F#directora} del departamento de comunicaciones?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_099": "Muchas gracias por lo de hoy.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_100": "¿Quieres probar el postre? Está delicioso.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_101": "¡Me encantaría!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_102": "Me vas a obligar a decir el nombre, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_103": "¡Claro que quiero probarlo!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_104": "Gracias, me encantaría probar un bocado.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_105": "¿Qué es lo que quieres probar? Nube de...", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_106": "Me vas a obligar a decir el nombre, ¿verdad? ¡Jum!", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_107": "¿Me vas a obligar a decir el nombre otra vez? No, gracias.", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_108": "¡Ja, ja, me has descubierto!", "GalGame_ReliabilityLighter_101_001": "Ayer, César y Lucy volvieron a mantener una discusión acalorada, como siempre... y acabaron con el único reproductor retro del asentamiento.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_002": "Así que, como dependient{M#e}{F#a} del mejor videoclub de Nueva Eridu, ¿podrías prestarme un reproductor para que pueda ver la película?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_003": "Por supuesto, sería aún mejor si supieras de algún lugar acogedor en el que verla.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_004": "Claro, veámosla juntos.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_005": "Hasta puedo conseguirte u{M#n}{F#na} acompañante de cine.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_006": "Claro, tenemos un reproductor en la tienda. ¡Veámosla juntos!", "GalGame_ReliabilityLighter_101_007": "Claro, tenemos un reproductor en la tienda. Veámosla juntos.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_008": "Claro, tenemos un reproductor en la tienda. ¡Hasta puedo conseguirte u{M#n}{F#na} acompañante de cine!", "GalGame_ReliabilityLighter_101_009": "Claro, tenemos un reproductor en la tienda. Hasta puedo conseguirte u{M#n}{F#na} acompañante de cine.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_010": "No esperaba menos de ti, {M#Wise}{F#Belle}. Sabía que encontrarías la solución perfecta. ¡Vamos a verla!", "GalGame_ReliabilityLighter_101_011": "Guau, tú siempre tan generos{M#o, Wise}{F#a, Belle}... Entonces, veámosla juntos.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_012": "Espero que la película merezca la pena y que no desperdiciemos esta valiosa oportunidad de verla juntos.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_013": "Ves la película «La nihilidad» con Lighter. No esperabas que se la tomara tan en serio... Aunque hay algo que no te cuadra: ¿por qué no se quita las gafas de sol para ver la película?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_014": "La película ya ha terminado, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Por qué me miras tan fijamente? ¿Tengo algo en la cara?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_015": "¿Puedo preguntarte algo?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_016": "¿Por qué no te has quitado las gafas de sol...?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_017": "Eh... ¿Puedo preguntarte algo? ¿Por qué no te has quitado las gafas de sol?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_018": "¿Puedo preguntarte algo? ¿Por qué no te has quitado las gafas de sol?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_019": "Para taparme los ojos, por supuesto. Así, si me quedase dormido durante la peli, no te darías cuenta.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_020": "Es broma. Sé que te costó mucho encontrar esta cinta, {M#Wise}{F#Belle}, así que agradezco mucho haber tenido la oportunidad de verla.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_021": "En realidad, como «La nihilidad» es una película de catástrofes, pensé que habría escenas más gráficas... Ya sabes, más sangre y vísceras.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_022": "No soporto ver sangre. Si la veo, me mareo. Y desmayarme en tu tienda... no sería conveniente, ¿verdad? Seguro que provocaría más de un malentendido.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_023": "Pero, incluso sin toda esa sangre, esta película ya es lo bastante aterradora.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_024": "¿Te ha dado miedo?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_025": "Así que estas cosas te dan miedo...", "GalGame_ReliabilityLighter_101_026": "¿Te ha dado miedo? Así que te asustan este tipo de películas...", "GalGame_ReliabilityLighter_101_027": "¿Te ha dado miedo? Así que las películas de catástrofes son tu punto débil...", "GalGame_ReliabilityLighter_101_028": "Oh, no es que me den miedo las escenas de las catástrofes.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_029": "Creo que lo más aterrador es que la persona encargada de tomar las decisiones en la película se equivocó a pesar de haber recibido inmediatamente la alerta de Cavidad del científico.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_030": "Lo más ridículo es que sí que se dio cuenta del peligro, pero decidió no pensar en ello y, al final, mucha gente acabó siendo devorada por la Cavidad...", "GalGame_ReliabilityLighter_101_031": "No hay nada más aterrador que eso en el mundo.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_032": "Qué miedo tan extraño...", "GalGame_ReliabilityLighter_101_033": "Qué miedo tan extraño... ¿Lo dices en serio?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_034": "Qué miedo tan extraño... ¿Lo dices en serio?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_035": "Totalmente. Puede que me veas muy tranquilo, pero me tiemblan las manos y estoy a punto de desmayarme del miedo.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_036": "Creo que, si el responsable de tomar esas decisiones siguiera con vida... pasaría el resto de sus días atrapado en un abismo de sufrimiento y culpa.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_037": "Cada vez que no pudiese dormir, se plantearía qué habría pasado si hubiera tomado otra decisión en ese momento. ¿Sería todo completamente diferente?", "GalGame_ReliabilityLighter_101_038": "Pero todas esas suposiciones no tienen sentido.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_039": "Suena como si hablases desde tu propia experiencia.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_040": "Pero... todas esas suposiciones no tienen sentido.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_041": "Pero todas esas suposiciones no tienen sentido.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_042": "Suena como... si hablases desde tu propia experiencia.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_043": "Eso suena como si hablases desde tu propia experiencia.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_044": "... Sí, supongo que es inútil darle vueltas. Después de todo, las segundas oportunidades no existen.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_045": "... ¿En serio? Quizá sea porque yo también tomé alguna que otra decisión equivocada en el pasado.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_046": "En cualquier caso, espero que tú siempre sepas tomar la decisión correcta en el momento adecuado.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_047": "Se está haciendo tarde. Gracias por la película.", "GalGame_ReliabilityLighter_101_048": "Nos vemos.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_001": "Qué fastidio...", "GalGame_ReliabilityLighter_102_002": "¿A cuántas personas ha vencido Lighter?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_003": "Tengo la sensación de que esto ya ha ocurrido antes.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_004": "Guau, otra vez... ¿A cuántas personas ha vencido Lighter?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_005": "Otra vez... ¿A cuántas personas ha vencido Lighter?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_006": "Creo que hace poco ocurrió algo parecido...", "GalGame_ReliabilityLighter_102_007": "Creo que hace poco ocurrió algo parecido...", "GalGame_ReliabilityLighter_102_008": "¡{M#Wise}{F#Belle}! No esperaba verte por aquí.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_009": "¡No intentes cambiar de tema, Lighter! De una manera o de otra, ¡hoy zanjaremos esto!", "GalGame_ReliabilityLighter_102_010": "Bien, me rindo. Felicidades por la victoria.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_011": "¡¿Me estás subestimando?! ¡Maldición! ¡Si es así...!", "GalGame_ReliabilityLighter_102_012": "El joven inquieto lanza una mirada furiosa hacia... ¿ti? Antes de que te des cuenta de lo que está ocurriendo, Lighter se interpone entre ustedes emanando un aire amenazador distinto al de siempre... aunque solo sea por un instante.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_013": "Te aconsejo que no lo hagas.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_014": "Que quede claro: como te atrevas a ponerle la mano encima a esta señorita, te vas a meter en un problema muy, muy serio.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_015": "Que quede claro: como te atrevas a ponerle la mano encima a este caballero, te vas a meter en un problema muy, muy serio.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_016": "¡Ja! Así que esa es tu debilidad... ¡Eso es aún mejor! ¡Así tendrás una razón para pasar a la acción!", "GalGame_ReliabilityLighter_102_017": "...", "GalGame_ReliabilityLighter_102_018": "Lighter permanece en silencio, pero su mirada tras las gafas de sol parece tan cortante como el filo de un cuchillo. Incluso el ambiente se vuelve pesado. Sin embargo, a pesar de verse perturbado por su aura, el joven no da su brazo a torcer...\nDespués de unos momentos de tensión, de repente, Lighter relaja los hombros como si se hubiese cansado de la situación y suspira.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_019": "Ay... Déjame preguntarte algo. ¿Para qué luchas?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_020": "¡Para demostrar que soy el más fuerte, por supuesto!\nQuiero llegar a lo más alto como mercenario y convertirme en el cabecilla más recio... ¡Y, para eso, el primer paso es derrotarte!", "GalGame_ReliabilityLighter_102_021": "¡Cuánta ambición! Entonces, ¿qué cualidades debería tener el cabecilla más fuerte de todos?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_022": "¿Cualidades? ¡Tiene que ser el más fuerte y el más poderoso!", "GalGame_ReliabilityLighter_102_023": "¿Eso es todo? ¿De verdad conoces a tus compañeros? ¿Sabes qué tipo de líder quieren? ¿Eres capaz de tomar las decisiones correctas? ¿Puedes protegerlos a todos y ayudarles a progresar?\nEs más, ¿estás rodeado de personas a las que realmente puedes llamar «compañeros»?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_024": "Ser muy bueno luchando es la última de las preocupaciones de un buen cabecilla de mercenarios. Sin la ayuda de sus compañeros, un líder no vale para nada, por muy poderoso que sea.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_025": "Al menos, eso es lo que puedo aconsejarte desde mi experiencia. Tú decides si hacerme caso o no.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_026": "Pero no perderé mi tiempo luchando contigo hasta que no hayas consolidado tu propio equipo.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_027": "Serás... Esta vez lo dejaré pasar. ¡Pero la próxima vez que nos veamos te machacaré!", "GalGame_ReliabilityLighter_102_028": "El joven inquieto se da la vuelta y se va.\nDesde la distancia, ves cómo saca su teléfono a toda prisa. Parece estar comunicándose con sus compañeros... Aunque se niegue a admitirlo, debe de haber hecho caso al consejo de Lighter.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_029": "Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}. Qué vergüenza.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_030": "Bien dicho, Lighter.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_031": "Tienes mucha labia.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_032": "¡No hay nada de lo que avergonzarse, Lighter! ¡Has hablado muy bien!", "GalGame_ReliabilityLighter_102_033": "¡No hay nada de lo que avergonzarse, Lighter! ¡Lo has hecho muy bien!", "GalGame_ReliabilityLighter_102_034": "Oh, se te da muy bien persuadir a la gente... No querías pelear con él, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_035": "Algo me dice que se te da muy bien persuadir a la gente... No querías pelear con él, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_036": "Me halagas. En realidad, prefería evitar una pelea... No sabía que sería tan fácil persuadirle, eso me ha ahorrado mucho trabajo.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_037": "Ja, ja, me descubriste. Prefería evitar una pelea... Aunque tampoco sabía que sería tan fácil persuadirle. Eso me ha ahorrado mucho trabajo.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_038": "¿Fuiste el cabecilla de unos mercenarios?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_039": "Entonces... ¿fuiste el cabecilla de unos mercenarios?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_040": "Entonces... ¿fuiste el cabecilla de unos mercenarios?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_041": "Bueno... Supongo que no soy la persona más adecuada para ser un cabecilla de ningún tipo. Al fin y al cabo, un líder no puede desmayarse al ver sangre, ¿no?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_042": "¿Y el campeón sí?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_043": "Qué tontería.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_044": "¿Y el campeón sí? No digas tonterías...", "GalGame_ReliabilityLighter_102_045": "¿Acaso el campeón sí puede? No digas tonterías.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_046": "Guau, muy agud{M#o}{F#a}...", "GalGame_ReliabilityLighter_102_047": "En realidad, no tengo nada que ocultar. Yo solía ser como ese tipo, un cabecilla de los mercenarios engreído.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_048": "Y entonces recibí mi merecido.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_049": "La mitad de mis compañeros me abandonaron.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_050": "Lo siento...", "GalGame_ReliabilityLighter_102_051": "Al menos pudiste contar con la otra mitad, ¿no?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_052": "Lo siento... No sabía que habías pasado por todo eso.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_053": "Lo siento... No sabía que habías pasado por todo eso.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_054": "Humm... ¿Al menos pudiste contar con la otra mitad?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_055": "Humm... ¿Al menos pudiste contar con la otra mitad?", "GalGame_ReliabilityLighter_102_056": "No te preocupes, eso ya es agua pasada.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_057": "... Gracias. Tienes un don para animar a la gente.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_058": "De todos modos, si necesitas ayuda con algo, puedes contar conmigo. Aunque ya no sea un mercenario... sigo teniendo contactos.", "GalGame_ReliabilityLighter_102_059": "Bueno, eso es todo por hoy. No suelo pasarme por la ciudad, así que tengo muchas cosas que hacer. ¡Hasta la próxima, {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_ReliabilityLighter_103_001": "¿Estás libre ahora, {M#Wise}{F#Belle}? Si no tienes nada que hacer, ¿podrías quedarte un rato conmigo?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_002": "Por supuesto.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_003": "No estaba escuchando a escondidas, lo juro.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_004": "¡Por supuesto! Aunque... ¡te prometo que no quise escuchar su conversación!", "GalGame_ReliabilityLighter_103_005": "Por supuesto. Aunque... te prometo que no quise escuchar su conversación.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_006": "Ja, ja, no te preocupes. Tampoco tenía intención de ocultarte nada de esto.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_007": "Lighter saca un frasco de su bolsillo y vacía su contenido sobre el suelo antes de quedarse en silencio por un momento, como una estatua.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_008": "Esa chica es la hermana de un antiguo miembro de mi banda de mercenarios. Su hermano se llamaba Dane y era mi segundo al mando.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_009": "Como sabrás, Dane... nos dejó hace mucho tiempo.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_010": "Debido a un error de juicio, él y el resto de la banda se quedaron atrapados en una Cavidad.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_011": "¿Qué ocurrió?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_012": "¿Qué pasó? Si quieres contármelo, claro...", "GalGame_ReliabilityLighter_103_013": "¿Qué pasó? Si quieres contármelo, claro...", "GalGame_ReliabilityLighter_103_014": "Como dije, no soy la persona más apta para ser ningún cabecilla. En aquel entonces, no entendía la responsabilidad que exigía ser un líder. Solo quería ser más fuerte, hasta el punto de ignorar los sentimientos de mis compañeros.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_015": "La banda de mercenarios que lideraba se dividió en dos grupos según su compatibilidad etérea. Como sabrás, los trabajos en las Cavidades son más lucrativos, pero también más arriesgados. Por esa razón, a menudo trabajaba junto al grupo asignado a las Cavidades.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_016": "Con el tiempo, el resentimiento de los miembros del grupo ajeno a las Cavidades comenzó a crecer... Así que reflexioné sobre mi comportamiento e intenté dedicarle más tiempo al otro grupo. ¿Cómo era esa expresión? ¿«Equilibrar la balanza»?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_017": "Fue entonces cuando recibimos una misión muy lucrativa. Yo tendría que haber participado en ella, pero Dane y los demás sabían que no daba abasto e insistieron en que no necesitaban que lo hiciera.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_018": "... Ahí fue cuando me equivoqué. A pesar de que tuve un mal presentimiento, dejé que fueran por su cuenta.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_019": "Y ya sabes cuál fue el resultado.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_020": "Fue un accidente.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_021": "Confiar en tus compañeros siempre es la decisión correcta.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_022": "Pero fue solo un accidente, ¿no?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_023": "Pero fue solo un accidente, ¿no?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_024": "No creo que te equivocaras por confiar en tus compañeros.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_025": "No creo que te equivocaras por confiar en tus compañeros.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_026": "Sí. Todos me dijeron que había sido un accidente, algo que suele ocurrir en las Cavidades.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_027": "¿Eso crees? Ya veo...", "GalGame_ReliabilityLighter_103_028": "Pero no puedo evitar pensar que, si hubiera elegido otro camino... Si hubiera entrado en la Cavidad con ellos...", "GalGame_ReliabilityLighter_103_029": "Al menos, podría haberme quedado a su lado hasta el final.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_030": "Ja, ja, ¡qué cara has puesto! No te preocupes, no voy a hacer ninguna estupidez.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_031": "El caso es que entonces me di cuenta de que no era apto para ser un cabecilla. Debería haber cuidado bien del resto de los mercenarios... Pero en ese momento no tuve fuerzas para hacerlo.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_032": "Disolví la banda, les pagué una cuantiosa indemnización... Y así fue como acumulé una deuda enorme.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_033": "¿Por eso acabaste en el mundo de las peleas clandestinas?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_034": "¿Así que por eso acabaste en el mundo de las peleas clandestinas?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_035": "¿Así que por eso acabaste en el mundo de las peleas clandestinas?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_036": "Sí. Después, Papichulo me encontró y me ayudó a pagar el resto de mis deudas... Y ya conoces cómo acaba la historia.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_037": "Después del accidente de Dane y los demás, estuve buscándolos en la Cavidad durante mucho tiempo, pero lo único que encontré fueron sus placas de identificación.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_038": "Dane Driscoll, Nick Carmine, Ratena Katherine... Todos ellos ya no están aquí por mi culpa.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_039": "La gente del mundo de las peleas clandestinas dice que soy muy fuerte porque nunca he roto mi récord de victorias consecutivas. Pero no dejo de preguntarme si es realmente porque soy lo suficientemente duro...", "GalGame_ReliabilityLighter_103_040": "O porque fue entonces cuando empecé a anhelar mi propio fin.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_041": "Tus compañeros habrían querido que siguieras con vida.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_042": "Yo no quiero que te pase nada.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_043": "Seguro que tus compañeros habrían querido que siguieras con vida.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_044": "Seguro que tus compañeros habrían querido que siguieras con vida.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_045": "Pero yo no quiero que te pase nada.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_046": "Pero yo no quiero que te pase nada.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_047": "Tú sí que sabes animar a la gente, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_048": "No te preocupes. He cambiado un poco desde que Papichulo me pidió que me uniera a los Hijos de Calidón.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_049": "Me quedaré por aquí hasta que ya no me necesiten.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_050": "Ay... No sé si me habré ido de la lengua. ¿Me prometes una cosa?", "GalGame_ReliabilityLighter_103_051": "No se lo digas a mis compañeros.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_052": "Si se enterasen, sería un fastidio. Papichulo vendría a darme lecciones de la vida por las noches, y estoy seguro de que César también querría aclarar las cosas. Por no hablar de Lucy... Tal vez solo Piper estaría dispuesta a dejarlo pasar.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_053": "Guardaré el secreto.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_054": "No te preocupes, mis labios están sellados.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_055": "No te preocupes, te guardaré el secreto.", "GalGame_ReliabilityLighter_103_056": "Te tomo la palabra. ¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_ReliabilityLighter_103_057": "La próxima vez que tengas un rato libre, deberíamos ir a comer juntos. Me gustaría hablar contigo de algo un poco más trivial.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_004": "Disculpa, no esperaba encontrarte aquí.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_005": "Si dispones de cierto tiempo, ¿podría preguntarte algo?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_006": "¿Qué?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_007": "¿Qué clase de pregunta?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_008": "¿De qué se trata? No sé si puedo ayudarte.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_009": "Pensaba comprarme algo de beber en la máquina expendedora.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_010": "Ya he introducido suficientes monedas en la máquina y ha aparecido el mensaje de que la compra se había completado, pero no reacciona.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_011": "¿Ante qué autoridad debería presentar una queja? ¿Al Ministerio de Seguridad Pública? ¿O a la empresa responsable de la máquina expendedora?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_012": "¿No has pensado en reparar la máquina expendedora tú mismo?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_013": "Puedes avisarme si te encuentras con situaciones como esta.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_014": "Bueno, lo normal en estos casos sería pensar en reparar la máquina, ¿no crees?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_015": "Bueno, lo normal en estos casos sería pensar en reparar la máquina, ¿no crees?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_016": "Tienes razón, no se me ocurrió pensar en una solución tan obvia.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_017": "Entonces, ¿cómo puedo reparar la máquina expendedora?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_018": "En momentos como este, ¡no dudes en llamarme!", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_019": "Si te pasa algo así, llámame.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_020": "¿Que te contacte? Así que no solo eres {M#un}{F#una} proxy excelente y {M#un}{F#una} dependient{M#e}{F#a} de un renombrado videoclub...", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_021": "¿También eres {M#el}{F#la} dueño de una famosa cadena de máquinas expendedoras?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_022": "Solo sé reparar máquinas expendedoras, ¡eso es todo!", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_023": "¡No te vayas tan lejos! Simplemente, sé cómo reparar este tipo de cosas, eso es todo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_024": "Te estás imaginando cosas. Simplemente, sé cómo reparar este tipo de cosas, eso es todo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_025": "No sabía que poseyeras habilidades tan sorprendentes.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_026": "Entonces, según tus conocimientos, ¿cómo crees que debería proceder para arreglar esta máquina expendedora?", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_027": "¡Creo que bastará con una buena patada!", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_028": "¡Dale una buena patada!", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_029": "Tú solo dale una buena patada.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_030": "¿Una patada? Ya veo. Solo a alguien con tanta experiencia como tú se le ocurriría un método así.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_031": "Bien, permíteme intentarlo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_032": "¡Toda tuya!", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_033": "A lo mejor no deberías hacerlo...", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_034": "¡Vamos, te ayudo!", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_035": "¡Vamos, inténtalo!", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_036": "Lamento que hayas tenido que presenciar una escena tan bochornosa.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_037": "Lycaon le da una patada a la máquina expendedora con elegancia.\nLa máquina expendedora se agita violentamente, y luego deja caer lentamente varias bebidas. Una, dos, tres, cuatro...", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_038": "¡Será mejor que no la toques! ¡Deja que yo lo intente!", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_039": "A lo mejor no es buena idea, deja que lo haga yo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_040": "Si soy sincero, mi mayor temor es no poder controlar mi fuerza.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_041": "Así que estaría encantado de dejarlo en tus manos.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_042": "Le das una patada a la máquina expendedora, como de costumbre. La máquina se agita y deja caer cuatro latas de bebidas diferentes.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_043": "Tal y como era de esperar. Has sido capaz de resolver el problema con la mayor de las facilidades.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_044": "Hay muchas bebidas...", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_045": "¡Cuántas bebidas! Y todas son de sabores diferentes...", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_046": "¡Cuántas bebidas! Y todas son de sabores diferentes...", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_047": "Son para el resto de miembros de Servicios Domésticos, pero me gustaría ofrecerte esta.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_048": "Lycaon escoge una bebida y te la ofrece. Incluso se molesta en abrírtela con total consideración.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_049": "Te estoy muy agradecido por tu ayuda. Por favor, acepta esto como una pequeña muestra de mi gratitud.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_050": "Ya sea como director de Servicios Domésticos Victoria o como tu humilde amigo, espero que sigamos manteniendo el contacto con frecuencia.", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_051": "La próxima vez que nos encontremos, espero poder expresar debidamente mi más sincero agradecimiento.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_004": "Saludos. Estaba a punto de ponerme en contacto contigo. He de confesar que no esperaba encontrarte aquí.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_005": "¿Tendrías tal vez unos minutos que dedicarme? Vengo a recoger la cinta que reservé, «El puñetazo final».", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_006": "¿Quieres que la veamos juntos?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_007": "Resulta que ahora tengo tiempo libre. ¿Quieres verla juntos?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_008": "Resulta que ahora tengo tiempo libre. ¿Quieres verla juntos?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_009": "¿Ver la cinta juntos? Sería todo un placer.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_010": "Pero antes, permíteme hacer los pertinentes preparativos.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_011": "Lycaon se inclina ligeramente y se marcha momentáneamente. Apenas unos instantes después, aparece de nuevo en la puerta del videoclub.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_012": "Lamento terriblemente la espera. Estoy listo cuando tú lo estés.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_013": "Entras a Random Play con Lycaon para ver «El puñetazo final».\nComo cabría esperar de Lycaon, durante su breve ausencia, fue a preparar algo de café y aperitivos para ofrecerte una experiencia única.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_014": "Lo siento mucho, he tenido tan poco tiempo que he tenido que comprar el café en una tienda cercana. Me temo que la mezcla es algo suave.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_015": "Si hubiera tenido tiempo para preparar la cocción personalmente, habría elegido un café con un sabor más intenso.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_016": "Además, los postres que he comprado tienen altos niveles de azúcar, así que no estoy seguro de si serán de tu agrado.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_017": "¡Todo es perfecto!", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_018": "Has pensado en todo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_019": "¡Está todo delicioso!", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_020": "Todo está muy rico.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_021": "Me alegro de que no te disguste. La próxima vez, si dispongo del tiempo, te prepararé algo más elaborado.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_022": "Has pensado en todo...", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_023": "Has pensado en todo...", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_024": "Eres demasiado amable. Eres {M#un socio}{F#una socia} importante, así que realmente es mi honor.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_025": "Además, como elegí «El puñetazo final» basándome únicamente en mis gustos, no estoy convencido de que vaya a satisfacer los tuyos.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_026": "Creo que es muy buena.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_027": "¿Por qué escogiste esta película?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_028": "¡Es muy buena! Me ha gustado.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_029": "Es una muy buena. Me gusta mucho.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_030": "Me alegra que no te haya aburrido.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_031": "¿Qué opinas de la cinta?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_032": "¿Qué opinas de la cinta?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_033": "¿Qué opinas de la cinta?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_034": "Creo que la cinta es de gran calidad. Pero hay cierto aspecto que no llegaron a aclarar.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_035": "En la sinopsis de la película se menciona que el protagonista, después de perder las extremidades, adquiere unas piernas prostéticas y empieza a participar en combates de boxeo. ¿Acaso utilizan los miembros robóticos como un toque sarcástico en la película? ¿O es que existe algún tipo de conexión lógica entre ambos elementos?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_036": "No creo que se refiera a eso...", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_037": "No creo que sean ninguna de esas dos opciones.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_038": "No creo que sean ninguna de esas dos opciones.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_039": "No estaba mal, pero ¿por qué escogiste esta película?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_040": "No estaba mal, pero ¿por qué escogiste esta película?", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_041": "Tal vez pienses que es una razón ridícula, pero... En la sinopsis se especifica: «El protagonista pierde una pierna, adquiere una prótesis, y comienza a participar en competiciones de boxeo».", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_042": "¿Por qué decidió participar en esas competiciones después de equiparse con unas piernas robóticas? ¿Qué relación existe entre ambos hechos? Pensé que para entender dichas cuestiones, lo mejor sería ver la cinta.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_043": "Pero, lamentablemente, no me ha servido para comprender mejor dichas cuestiones.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_044": "Es un motivo muy peculiar...", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_045": "Es un razonamiento excelente. Es como si el productor hubiera pasado por alto este detalle.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_046": "Es un razonamiento excelente. A lo mejor has pensado en algo que incluso el productor pasó por alto en su momento.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_047": "Te agradezco mucho que me hayas hecho compañía durante la proyección.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_048": "De nada.", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_049": "De nada. ¡Vuelve siempre que quieras!", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_050": "De nada, ¡vuelve cuando quieras!", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_051": "Por supuesto. Si se da la ocasión, estaré encantado de escuchar las recomendaciones que tienes que hacerme.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_004": "Justamente hoy brilla la luna llena. Es un honor poder compartir su resplandor contigo en este encuentro.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_005": "Una noche de luna llena...", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_006": "[Mirar fijamente a Lycaon sin decir nada.]", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_007": "¿Ocurre algo especial durante la luna llena?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_008": "¿Ocurre algo especial durante la luna llena?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_009": "¿Te refieres a las extrañas supersticiones de las civilizaciones antiguas?\n¿Esas que contaban cómo, en las noches de luna llena, surgían peligrosas fieras que aullaban a la luna, incapaces de refrenar su instinto asesino?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_010": "Puedo asegurarte que yo tomaría parte en un comportamiento tan bárbaro e irrespetuoso. Al menos no en tu presencia.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_011": "Demasiada información...", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_012": "Tengo la impresión de que has compartido más de lo que debías.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_013": "Tengo la impresión de que has compartido más de lo que debías.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_014": "Eres {M#un socio}{F#una socia} importante para Servicios Domésticos Victoria. Puedo asegurarte que yo tomaría parte en un comportamiento tan bárbaro e irrespetuoso en tu presencia.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_015": "[Mirar fijamente a Lycaon sin decir nada.]", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_016": "Denoto cierta extrañeza en tu mirada, así que disculpa si me tomo la libertad de preguntar, pero... ¿Estás siendo precavida conmigo?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_017": "Puedes estar tranquil{M#o}{F#a}. No pienso aullar a pleno pulmón a la luna o transformarme en una peligrosa bestia. Tampoco me permitiré a mí mismo perder por completo el control.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_018": "Eres {M#un socio}{F#una socia} importante para Servicios Domésticos Victoria. Yo nunca te haría daño. Te ruego que confíes en mí y, para ello, te ofrezco mi solemne juramento.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_019": "Te creo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_020": "Está bien, confío en ti.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_021": "Está bien, confío en ti.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_022": "Te agradezco tu confianza.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_023": "Lo cierto es que salí a dar un paseo porque no lograba conciliar el sueño.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_024": "(No pensé que Lycaon también pudiera sufrir de insomnio...)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_025": "(No pensé que Lycaon también pudiera sufrir de insomnio...)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_026": "(No pensé que Lycaon también pudiera sufrir de insomnio...)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_027": "Si tienes tiempo, ¿serías tan amable de acompañarme a un lugar? El paisaje nocturno es realmente bello, aunque el camino es algo arduo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_028": "Claro.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_029": "Claro, no tengo nada que hacer ahora mismo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_030": "Claro, no tengo nada que hacer ahora mismo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_031": "Muchísimas gracias. Y, por favor, disculpa mi descortesía.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_032": "En ese momento, no alcanzas a comprender lo ocurrido. El suelo a tus pies desaparece de pronto y la sensación de ligereza que te produce te obliga a cerrar los ojos. Alcanzas a escuchar la suave brisa nocturna surcando el espacio junto a tu oído.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_033": "Cuando vuelves a abrir los ojos, estás en un tejado con Lycaon a tu lado... y el sobrecogedor paisaje de Nueva Eridu se extiende a tus pies hasta más allá de donde la vista alcanza a ver.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_034": "Suelo venir aquí cuando no logro conciliar el sueño. Me gusta sentir la brisa de la noche.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_035": "No hay nada muy científico que lo demuestre, pero este lugar me hace sentir en paz. Así siempre me resulta más sencillo descansar.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_036": "(Es como si me estuviera enseñando a tratar el insomnio...)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_037": "(¿Por qué tengo la sensación de que me está enseñando a curar el insomnio?)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_038": "(¿Por qué tengo la sensación de que me está enseñando a curar el insomnio?)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_039": "Si las alturas no suponen un problema para ti, tú también puedes venir a admirar la vista.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_040": "Caminas por el tejado, movid{M#o}{F#a} por la curiosidad. Tan absort{M#o}{F#a} estás admirando el paisaje que olvidas fijarte donde pisas. Te tropiezas con algo y acabas en una extraña posición en un intento de mantener el equilibrio.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_041": "... ¿Te encuentras bien?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_042": "¿Te estás riendo?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_043": "Lycaon, ¿es que te hace gracia que me tropiece?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_044": "Lycaon, ¿es que te hace gracia que me tropiece?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_045": "... En absoluto. ¿Cómo podría reírme de algo así?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_046": "Estás meneando la cola.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_047": "Estás meneando la cola y tus orejas también se están moviendo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_048": "Estás meneando la cola y tus orejas también se están moviendo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_049": "... Estoy seguro de que te equivocas.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_050": "No, lo he visto.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_051": "Vale, será que he visto mal.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_052": "No, lo he visto.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_053": "No, lo he visto.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_054": "Realmente te equivocas.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_055": "(¡Qué testarudo es! No quiere admitirlo.)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_056": "(¡Qué testarudo es! No quiere admitirlo.)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_057": "(¡Qué testarudo es! No quiere admitirlo.)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_058": "Vale, bueno, sería por la luz.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_059": "Vale, bueno, sería por la luz.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_060": "...", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_061": "(Lycaon parece sorprendido.)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_062": "(Parece que no esperaba que fuera a decir eso.)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_063": "(Parece que no esperaba que fuera a decir eso.)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_064": "Tal vez... me haya dejado llevar por el efecto de la luna llena... Por favor, no te sientas ofendid{M#o}{F#a}.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_065": "(Se le ve muy feliz...)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_066": "(Se le ve muy feliz...)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_067": "(Se le ve muy feliz...)", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_068": "Después de pasar un rato disfrutando de la brisa nocturna junto a Lycaon, tú también comienzas a sentir los párpados más pesados.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_069": "Es considerablemente tarde, permite que te lleve de vuelta.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_070": "Lycaon se mueve a saltos entre los tejados de los edificios. Cuando la sensación de ligereza comienza a evaporarse, te das cuenta de que ya han llegado a la entrada del videoclub.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_071": "Buenas noches. Espero que mi cura para el insomnio funcione contigo.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_072": "¿Cómo sabías que no podía dormir?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_073": "¿Todo esto ha sido para ayudarme con mi falta de sueño?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_074": "Espera, ¿cómo sabes que tengo insomnio?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_075": "Espera, ¿cómo sabes que tengo insomnio?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_076": "Viendo como paseabas a altas horas de la noche, simplemente deduje que no debías gozar de un ciclo de sueño estándar.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_077": "... Me has descubierto.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_078": "Ja, ja, me has descubierto.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_079": "... Acertaste.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_080": "Parece que mi hipótesis era correcta.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_081": "Espera, entonces, ¿todo esto ha sido para ayudarme a conciliar el sueño?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_082": "Espera, entonces, ¿todo esto ha sido para ayudarme a conciliar el sueño?", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_083": "Como ya he dicho, eres {M#un socio}{F#una socia} importante para Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_084": "Es un honor para mí poder ayudarte a resolver tus problemas.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_085": "Tras terminar de hablar, Lycaon posa la mano derecha sobre su pecho y se inclina en una elegante reverencia.", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_086": "Dulces sueños.", "GalGame_ReliabilityMana_01_01": "¡¡Miaaau!! ¿Qué haces tú aquí?", "GalGame_ReliabilityMana_01_02": "¿De dónde saliste tan de pronto? ¡Casi me haces maullar del susto!", "GalGame_ReliabilityMana_01_03_Option1_01": "Sin el «casi».", "GalGame_ReliabilityMana_01_03_Option1_02F_Main": "Sin el «casi». ¿Y por qué estás tan nerviosa de pronto? Qué sospechoso...", "GalGame_ReliabilityMana_01_03_Option1_02_Main": "Sin el «casi». ¿Y por qué estás tan nerviosa de pronto? Qué sospechoso...", "GalGame_ReliabilityMana_01_04": "¡N-no digas tonterías! ¡Solo pasaba por aquí! ¡Estoy comprando cosas!", "GalGame_ReliabilityMana_01_05": "Ah, por cierto, tú conoces a Nicole desde hace bastante tiempo, ¿no? ¿Sabes... si hay algo que le guste en particular?", "GalGame_ReliabilityMana_01_06_Option1_01": "¿Estás buscando un regalo para Nicole?", "GalGame_ReliabilityMana_01_06_Option1_02F_Main": "¿Estás buscando un regalo para Nicole?", "GalGame_ReliabilityMana_01_06_Option1_02_Main": "¿Estás buscando un regalo para Nicole?", "GalGame_ReliabilityMana_01_07": "¡Por supuesto que no! ¡Solo preguntaba!", "GalGame_ReliabilityMana_01_08_Option1_01": "Te vi rondando por la sección de regalos un buen rato.", "GalGame_ReliabilityMana_01_08_Option1_02F_Main": "¡Lo he visto todo! ¡Llevas un buen rato dando vueltas por la sección de regalos!", "GalGame_ReliabilityMana_01_08_Option1_02_Main": "Te he visto. Llevas un buen rato dando vueltas por la sección de regalos.", "GalGame_ReliabilityMana_01_09": "¡Qué vista de lince! Está bien. En realidad estoy eligiendo regalos para todos.", "GalGame_ReliabilityMana_01_10": "Es que... ¡hoy he recibido mi primer sueldo como miembro de las Liebres Astutas!", "GalGame_ReliabilityMana_01_11": "Todo el mundo me ayudó mucho con el asunto de la Pandilla Colmillo Rojo, así que quería comprarles algo como agradecimiento...", "GalGame_ReliabilityMana_01_12": "Ya sabes, ¡es solo un detalle!", "GalGame_ReliabilityMana_01_13_Option1_01": "No esperaba que fueras tan considerada", "GalGame_ReliabilityMana_01_13_Option1_02F_Main": "No pensaba que fueras tan considerada.", "GalGame_ReliabilityMana_01_13_Option1_02_Main": "No pensaba que fueras tan considerada.", "GalGame_ReliabilityMana_01_14": "Por supuesto, las semihumanas felinas traemos ratones a la gente por la noche a modo de agradecimiento.", "GalGame_ReliabilityMana_01_15": "Bueno, por lo que sé de ellos, Anby está obsesionada con las películas, así que bastará con un par de cintas de video.", "GalGame_ReliabilityMana_01_16": "Billy es aún más fácil, algo relacionado con los Caballeros Estelares de los que siempre está hablando.", "GalGame_ReliabilityMana_01_17": "Pero Nicole... ¡No puedo simplemente regalarle efectivo!", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option1_01": "Sí que la conoces bien.", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option1_02F_Main": "Sí que la conoces bien.", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option1_02_Main": "Sí que la conoces bien.", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option2_01": "Lo mejor es el efectivo, créeme.", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option2_02F_Main": "Lo mejor es el efectivo, créeme. Le encantará.", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option2_02_Main": "Lo mejor es el efectivo, créeme. Le encantará.", "GalGame_ReliabilityMana_01_19": "Entonces... ¡le regalaré una billetera o un monedero! Después de todo, tiene que ver con el dinero.", "GalGame_ReliabilityMana_01_20": "Aparte de Nicole, hay otra persona a la que es difícil comprarle un regalo...", "GalGame_ReliabilityMana_01_21": "Exacto, ¡tú! Fue gracias a ustedes que pudimos desenmascarar a los de Visión.", "GalGame_ReliabilityMana_01_22": "Así que, dime, ¿qué regalo te gustaría? Si no lo dices, asumiré que te gustan los ratones.", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_01": "Te agradezco la intención.", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_02F_Main": "Te agradezco la intención.", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_02_Main": "Te agradezco la intención.", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_03": "¿Que me lo agradeces? Parece que realmente te gustaría recibir un ratón.", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_04": "¡Es mentira! Si te empeñas, tendré que elegir tu regalo yo misma.", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_01": "Cualquier cosa está bien.", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_02F_Main": "Si es un regalo tuyo, ¡me gustará!", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_02_Main": "Si es un regalo tuyo, cualquier cosa basta.", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_03": "Esa es una respuesta muy astuta. ¡Supongo que ahora puedo elegir lo que quiera!", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_04": "Incluso si te regalo algo que no te gusta, ¡debes aceptarlo con gratitud!", "GalGame_ReliabilityMana_01_24": "¡Decidido entonces! ¡Te llamaré una vez que haya seleccionado el regalo adecuado!", "GalGame_ReliabilityMana_02_01": "¡Buenas! ¿Dónde está la cuarta parte de «Saqueadores de Cavidades». ¡Rapidito!", "GalGame_ReliabilityMana_02_02_Option1_01": "¡Yo también quiero verla!", "GalGame_ReliabilityMana_02_02_Option1_02F_Main": "¡Yo también quiero verla! ¿Y si la vemos juntas?", "GalGame_ReliabilityMana_02_02_Option1_02_Main": "Yo también quiero verla. ¿Qué tal si la vemos juntos?", "GalGame_ReliabilityMana_02_03": "¿Me estás invitando a ver una película junt{F#a}{M#o}s?", "GalGame_ReliabilityMana_02_04": "Hace mucho tiempo que no veo una peli con alguien. ¡Pero hoy es un buen día para probarlo!", "GalGame_ReliabilityMana_02_05": "Ah, por cierto, oí que hay escenas bastante emocionantes en esta parte. Más te vale no gritar de miedo.", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option1_01": "Soy muy valiente.", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option1_02F_Main": "¡Soy muy valiente! Seguro que no me asustaría tanto como para gritar.", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option1_02_Main": "Soy muy valiente, yo no me asusto.", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option1_03": "¿De verdad? Pues si gritas, prepárate para invitarme a un festín.", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_01": "Soy bastante asustadiz{F#a}{M#o}.", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_02F_Main": "Eh... Pues sí, ¡soy muy miedosa!", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_02_Main": "Soy bastante asustadizo.", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_03": "Seguro que gritas un montón. Tendré que taparme los oídos.", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_04": "¡Solo estaba bromeando! No te preocupes, si te asustas mucho, ¡te taparé los ojos!", "GalGame_ReliabilityMana_02_07": "Ves con Nekomata la cuarta parte de «Saqueadores de Cavidades».\nNekomata está muy emocionada al principio, pero se queda en silencio conforme avanza la película...", "GalGame_ReliabilityMana_02_07_1": "Incluso después de salir del estudio, se le ve un poco desanimada...", "GalGame_ReliabilityMana_02_08": "Terminó tan rápido... Tengo la impresión de que fue mucho más corta que la anterior.", "GalGame_ReliabilityMana_02_09": "La última vez que la vi, estaba con esos tipos. No puedo creer cuánto tiempo ha pasado ya...", "GalGame_ReliabilityMana_02_10_Option1_01": "¿«Esos tipos»?", "GalGame_ReliabilityMana_02_10_Option1_02F_Main": "¿A quién te refieres con «esos tipos»?", "GalGame_ReliabilityMana_02_10_Option1_02_Main": "¿Quiénes son «esos tipos»?", "GalGame_ReliabilityMana_02_11": "Hablo de los de la Pandilla Colmillo Rojo. En aquella época aún no se habían convertido en malhechores.", "GalGame_ReliabilityMana_02_12": "En aquel entonces decían que querían ser como el héroe de «Saqueadores de Cavidades», que querían recorrer Cavidades, buscar tesoros y hacer justicia...", "GalGame_ReliabilityMana_02_13": "...", "GalGame_ReliabilityMana_02_14_Option1_01": "¿Todo bien?", "GalGame_ReliabilityMana_02_14_Option1_02F_Main": "Nekomata, ¿estás bien?", "GalGame_ReliabilityMana_02_14_Option1_02_Main": "Nekomata, ¿estás bien?", "GalGame_ReliabilityMana_02_15": "¡Ah, no es nada! Son solo recuerdos del pasado. Me han venido a la mente mientras veía la película.", "GalGame_ReliabilityMana_02_16": "Si tuviera la oportunidad, me gustaría buscar tesoros en todas las Cavidades.", "GalGame_ReliabilityMana_02_17": "Y por suerte, tú eres {F#la}{M#el} mejor proxy de Nueva Eridu. ¿Quieres venir conmigo? ¡Tal vez incluso encontremos un tesoro supervalioso!", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option1_01": "Estaré encantad{F#a}{M#o} de acompañarte.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option1_02F_Main": "¡No hay problema! Por supuesto que te acompañaré.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option1_02_Main": "Claro, iré contigo.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option1_03": "¡Sabía que eras {F#una amiga}{M#un amigo} en {F#la}{M#el} que se puede confiar!\nEntonces hagamos esto, cuando amb{F#a}{M#o}s estemos libres, iremos junt{F#a}{M#o}s a buscar tesoros en todas las Cavidades.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_01": "¿Cómo nos repartiremos lo que encontremos?", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_02F_Main": "¡Por supuesto! Pero ¿cómo nos repartiremos lo que encontremos?", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_02_Main": "No hay problema. Pero ¿cómo nos repartiremos el botín?", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_03": "¡Guau, hablas igual que Nicole! No importa qué pase, debes mantener tu esencia de {F#buena}{M#buen} proxy.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_04": "... Tienes razón.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_05F_Main": "... Bueno, tienes razón.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_05_Main": "Tienes toda la razón.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_06": "Entonces, nos repartiremos los beneficios en un 20-80. Yo me quedo con el 80\u00A0%.", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_07": "¿...?", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_08F_Main": "Ja, ¿quién es la que se parece a Nicole ahora?", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_08_Main": "... ¿Quién es el que se parece a Nicole ahora?", "GalGame_ReliabilityMana_02_19": "Je, je, gracias por lo de hoy. No solo por ver la peli junt{F#a}{M#o}s, sino también por escucharme.", "GalGame_ReliabilityMana_02_20": "¡Prometo venir con más frecuencia al videoclub para hacerte compañía! ¡Ya verás!", "GalGame_ReliabilityMana_03_01": "¡Miau! ¿Qué haces tú aquí?", "GalGame_ReliabilityMana_03_02": "¡Qué coincidencia! Je, je...", "GalGame_ReliabilityMana_03_03": "¿Por qué estás mirando mi bolso negro? ¡No estoy haciendo nada sospechoso!", "GalGame_ReliabilityMana_03_04_Option1_01": "A mí me parece muy sospechoso.", "GalGame_ReliabilityMana_03_04_Option1_02F_Main": "Pues a mí me parece muy sospechoso. No estarás haciendo alguna transacción ilegal, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityMana_03_04_Option1_02_Main": "Pues a mí me parece muy sospechoso... No estarás involucrada en alguna transacción ilegal, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityMana_03_05": "¡Para nada! En el bolso solo hay un regalo que he comprado. ¡Estoy esperando a una amiga!", "GalGame_ReliabilityMana_03_06_Option1_01": "¿Por qué tienes cara de haber hecho algo malo?", "GalGame_ReliabilityMana_03_06_Option1_02F_Main": "Si estás esperando a un amigo, ¿por qué te comportas como si hubieras hecho algo malo?", "GalGame_ReliabilityMana_03_06_Option1_02_Main": "Esperando a una amiga... ¿Y por qué parece que has hecho algo malo?", "GalGame_ReliabilityMana_03_07": "Eso, eso es porque... porque...", "GalGame_ReliabilityMana_03_08": "Mientras Nekomata se va por las ramas, una ráfaga de viento se levanta y un extraño aroma inunda el ambiente.", "GalGame_ReliabilityMana_03_09_Option1_01": "¿Huele a... caballa?", "GalGame_ReliabilityMana_03_09_Option1_02F_Main": "Espera, ¿huele a... caballa?", "GalGame_ReliabilityMana_03_09_Option1_02_Main": "Espera, ¿huele a... caballa?", "GalGame_ReliabilityMana_03_10": "¡Debe ser tu imaginación! ¿Cómo podría ser a caballa...? ¡Miau!", "GalGame_ReliabilityMana_03_11": "Nekomata, nerviosa, agita los brazos y el bolso negro cae al suelo. La cremallera se abre accidentalmente.\nEntonces... ¡ves que la mochila está a rebosar de caballa congelada!", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_01": "¡No me digas que robaste todas estas caballas!", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_02F_Main": "Nekomata... no habrás robado estas caballas, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_02_Main": "Estas caballas... ¿Acaso las has robado?", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_03": "¡De ninguna manera! Para eso mejor robo un monedero. Con dinero, ¡puedo comprar todas las caballas que quiera!", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_04": "Ah, aunque eso no significa que vaya a robar un monedero.", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_01": "¡No me digas que planeabas esconderte aquí y comértelo todo tú sola!", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_02F_Main": "¡No me digas que planeabas esconderte aquí y comértelo todo tú sola!", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_02_Main": "No me digas que planeabas esconderte aquí y comértelo todo tú sola...", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_03": "¿Qué? ¿Yo? ¡¿En serio me consideras esa clase de persona?!", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_04": "¡Cómo podría yo, solo porque no quiero compartir caballa con los demás, escoger un momento cuando todos están ausentes para esconderme y disfrutarlo yo sola!", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_05": "Ese planteamiento ha sido muy específico...", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_06F_Main": "Ese planteamiento ha sido muy específico... Cualquiera diría que es justo lo que pretendías hacer.", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_06_Main": "Ese planteamiento ha sido muy específico... Cualquiera diría que es justo lo que pretendías hacer.", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_07": "¡He dicho que no!", "GalGame_ReliabilityMana_03_13": "Miau...", "GalGame_ReliabilityMana_03_14_Option1_01": "Ese sonido...", "GalGame_ReliabilityMana_03_14_Option1_02F_Main": "Ese sonido... Nekomata, ¿al fin te has transformado en una gata?", "GalGame_ReliabilityMana_03_14_Option1_02_Main": "Ese sonido... Nekomata, ¿al fin te has transformado en una gata?", "GalGame_ReliabilityMana_03_15": "¡Miau! ¡Por fin llegas!", "GalGame_ReliabilityMana_03_16": "A continuación, una gata callejera se acerca lentamente desde un callejón.", "GalGame_ReliabilityMana_03_17": "¡MIAUUU!", "GalGame_ReliabilityMana_03_18": "¿Eh? ¿Llegas tarde porque tenías algo que hacer? ¡No te preocupes, yo también acabo de llegar!", "GalGame_ReliabilityMana_03_19": "¡Miau, miau!", "GalGame_ReliabilityMana_03_20": "No te preocupes, a pesar de su apariencia sospechosa, esta persona también es mi amig{F#a}{M#o}.", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option1_01": "¿Sospechos{F#a}{M#o}? ¿Yo?", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option1_02F_Main": "¿Sospechosa? ¿Yo?", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option1_02_Main": "¿Sospechoso? ¿Yo?", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option2_01": "¿Con quién hablas?", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option2_02F_Main": "¿Eh? ¿Con quién hablas?", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option2_02_Main": "¿Con quién hablas?", "GalGame_ReliabilityMana_03_22": "Permíteme presentarte, esta gatita es la amiga que estaba esperando. ¡Salmón!", "GalGame_ReliabilityMana_03_23_Option1_01": "¿La gata se llama «Salmón»?", "GalGame_ReliabilityMana_03_23_Option1_02F_Main": "¿La gata se llama «Salmón»?", "GalGame_ReliabilityMana_03_23_Option1_02_Main": "¿La gata se llama «Salmón»?", "GalGame_ReliabilityMana_03_24": "Sí. La primera vez que nos vimos, estuvimos a punto de pelear por un trozo de salmón, así que le puse de nombre Salmón.", "GalGame_ReliabilityMana_03_25": "Pero gracias a aquel incidente, nos hicimos amigas.", "GalGame_ReliabilityMana_03_26": "Por aquel entonces, acababa de dejar a la Pandilla Colmillo Rojo y ella era la única que estaba a mi lado.", "GalGame_ReliabilityMana_03_27": "Hasta que recibí la noticia de la muerte de Silver... luego conocí a las Liebres Astutas, y a ti.", "GalGame_ReliabilityMana_03_28_Option1_01": "¿Por qué elegiste encontrarte con ella en este callejón?", "GalGame_ReliabilityMana_03_28_Option1_02F_Main": "¿Por qué acordaron encontrarse en este callejón?", "GalGame_ReliabilityMana_03_28_Option1_02_Main": "¿Por qué acordaron encontrarse en este callejón?", "GalGame_ReliabilityMana_03_29": "¡Las gatas libres como nosotras siempre nos reunimos en callejones apartados como este!", "GalGame_ReliabilityMana_03_30_Option1_01": "Estabas evitándonos, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityMana_03_30_Option1_02F_Main": "No estarías intentando evitarnos a Nicole y a mí, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityMana_03_30_Option1_02_Main": "No estarías intentando evitarnos a Nicole y a mí, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityMana_03_31": "¿C-cómo lo supiste?", "GalGame_ReliabilityMana_03_32": "Bueno, has acertado... Desde que conocí a las Liebres Astutas y a ti, ya no puedo pasear por ahí como antes.", "GalGame_ReliabilityMana_03_33": "Además, estoy tan ocupada que casi no tengo oportunidad de verme con Salmón.", "GalGame_ReliabilityMana_03_34": "No sé por qué, pero no me parece justo. Es como si ahora yo fuera la única con un lugar al que volver o algo así.", "GalGame_ReliabilityMana_03_35_Option1_01": "Eres una persona muy cariñosa, Nekomata.", "GalGame_ReliabilityMana_03_35_Option1_02F_Main": "Eres más cariñosa de lo que aparentas, Nekomata.", "GalGame_ReliabilityMana_03_35_Option1_02_Main": "Eres más cariñosa de lo que aparentas, Nekomata.", "GalGame_ReliabilityMana_03_36": "¿Eso es un cumplido?", "GalGame_ReliabilityMana_03_37": "Miau...", "GalGame_ReliabilityMana_03_38": "Como si Salmón entendiera de qué va la conversación, deja escapar un largo maullido.\nA los pocos segundos, aparecen varios gatos callejeros de diferentes colores en el callejón y se reúnen alrededor de Salmón.", "GalGame_ReliabilityMana_03_39": "¿Eh? ¿Estos son tus nuevos amigos?", "GalGame_ReliabilityMana_03_40": "Ya veo, no quieres que me preocupe. Porque ahora tú también tienes un lugar al que volver...", "GalGame_ReliabilityMana_03_41": "Qué bien, ¡felicidades!", "GalGame_ReliabilityMana_03_42": "... Parece que yo también debo esforzarme y seguir adelante.", "GalGame_ReliabilityMana_03_43": "Salmón maúlla como si estuviese de acuerdo.\nComo si ya lo hubiese preparado, toma una pequeña flor y se acerca a Nekomata. Luego se frota contra ella.", "GalGame_ReliabilityMana_03_44": "¿Un regalo? ¡Pero qué flor tan bonita! ¡Yo también traje algo para ti! ¡Un montón de caballa!", "GalGame_ReliabilityMana_03_45": "Al ver que Nekomata acepta la flor, Salmón maúlla satisfecha. Pero no se detiene ahí, toma otra flor y se acerca a ti.", "GalGame_ReliabilityMana_03_46_Option1_01": "¿También tienes una para mí?", "GalGame_ReliabilityMana_03_46_Option1_02F_Main": "¿Eh? ¿También tienes una para mí?", "GalGame_ReliabilityMana_03_46_Option1_02_Main": "¿Así que también tienes una para mí?", "GalGame_ReliabilityMana_03_47": "Miau...", "GalGame_ReliabilityMana_03_48": "Salmón dice: «Ella es mi amiga. ¿Puedes cuidar de ella?».", "GalGame_ReliabilityMana_03_49": "Ay, suena como una madre preocupada...", "GalGame_ReliabilityMana_03_50": "Eso es justo lo que yo iba a decir.", "GalGame_ReliabilityMana_03_51": "La sonrisa burlona de Nekomata desaparece de su rostro y te mira seriamente.", "GalGame_ReliabilityMana_03_52": "Es por ti que logré llegar hasta aquí. Gracias por todo.", "GalGame_ReliabilityMana_03_53": "Y espero que sigamos siendo amig{F#a}{M#o}s en el futuro.", "GalGame_ReliabilityNicole_01_01": "¡Qué coincidencia! ¡Justamente te estaba buscando!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_02": "¡Mira! Esta es una obra de arte que gané en una subasta. ¿Te interesa?", "GalGame_ReliabilityNicole_01_03": "Ya que nos conocemos, ¡es toda tuya por tan solo 8888 deniques!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_04": "Eso cuesta 88 deniques aquí al lado.", "GalGame_ReliabilityNicole_01_05": "Suena demasiado caro...", "GalGame_ReliabilityNicole_01_06": "Siendo franco, la vi en el minisúper en 88 deniques.", "GalGame_ReliabilityNicole_01_06F": "¿En serio? Pero si solo cuesta 88 deniques en el minisúper.", "GalGame_ReliabilityNicole_01_07": "¡Imposible! ¡Pagué 888 deniques por ella! ¡Esa del minisúper debe ser falsa!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_08": "Espera, ¿por qué me miras con lástima?", "GalGame_ReliabilityNicole_01_09": "No creerás que me timaron, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityNicole_01_10": "Es muy probable.", "GalGame_ReliabilityNicole_01_11": "Es muy probable. Deberías ir a comprobarlo.", "GalGame_ReliabilityNicole_01_11F": "¡Probablemente! Deberías ir a comprobarlo.", "GalGame_ReliabilityNicole_01_12": "¡Imposible! No soy ninguna tonta, ¿crees que no sabría el valor de esta cosa?", "GalGame_ReliabilityNicole_01_13": "Aunque... ahora que la veo... Hay algo extraño. El acabado es un poco cutre...", "GalGame_ReliabilityNicole_01_14": "¡Maldición! ¡Ese estafador! ¡Me las pagará!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_15": "Menos mal que me lo dijiste. ¡Te debo una! ¡Prometo que te devolveré el favor!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_16": "Es demasiado cara para mí...", "GalGame_ReliabilityNicole_01_16F": "¡Es demasiado cara!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_17": "¿Demasiado cara? ¡Que sepas que estoy siendo muy considerada!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_18": "Mira este acabado tan exquisito. Aunque no está tan bien trabajado en las orillas... Pero los colores son perfectos y... ¿tal vez es retro?", "GalGame_ReliabilityNicole_01_19": "... Cuanto más la veo, más me resulta familiar. Creo haberla visto en el minisúper...", "GalGame_ReliabilityNicole_01_20": "¿Te timaron?", "GalGame_ReliabilityNicole_01_21": "¿No crees que te timaron?", "GalGame_ReliabilityNicole_01_21F": "No me digas que te timaron...", "GalGame_ReliabilityNicole_01_22": "¡De eso nada! ¿Cómo pueden engañar a alguien tan inteligente como yo?", "GalGame_ReliabilityNicole_01_23": "...", "GalGame_ReliabilityNicole_01_24": "¡Maldición! Le haré pagar a ese estafador. No, ¡haré justicia por mano propia!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_25": "Aunque, pensándolo bien, ¡quizá pueda sacarle algo a ese timador!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_26": "En fin, gracias. ¡No dudes en escribirme cuando quieras!", "GalGame_ReliabilityNicole_01_27": "Ya puedes enviar mensajes directos a Nicole.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_01": "El jugador se encuentra con el personaje en la calle y selecciona [Ver película].", "GalGame_ReliabilityNicole_02_02": "¡Qué coincidencia! Te estaba buscando.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_03": "¿Ya tienes «El primer vaso de tierra»? ¡Quiero verla!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_04": "Pues ya que estás aquí...", "GalGame_ReliabilityNicole_02_05": "Pues ya que estás aquí, ¿por qué no verla?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_05F": "Pues ya que estás aquí, ¡veámosla!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_06": "¿Eh? ¿Ir a tu casa a verla? ¡No es ningún problema!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_07": "¡Pero tengo una condición!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_08": "¿Tengo que pagar?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_09": "No haré nada raro.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_10": "¿Qué clase de condición? No vas a cobrarme, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_10F": "¿Qué clase de condición? No vas a cobrarme por acompañarme, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_11": "No te preocupes, no haré nada raro.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_11F": "No te preocupes, ¡no haré nada raro!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_12": "¿Qué clase de ideas te pasan por la cabeza?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_13": "Si quieres ver «El primer vaso de tierra» para aprender los secretos de la familia Mayflower, ¡no puedes competir conmigo!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_14": "Y... ¡Y si tenemos que competir, que sea una competición sana!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_15": "Estás pensando de más.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_16": "Estás pensando de más. Descuida, nunca competiría contigo.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_16F": "Estás pensando de más. No competiría contigo.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_17": "¡Genial! ¡Tienes que cumplir tu promesa!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_18": "Ves con Nicole «El primer vaso de tierra». Incluso después de salir del estudio, el espectacular tema del final resuena en tu cabeza.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_18_1": "No esperabas que Nicole se quedara tan callada mientras veía la película...", "GalGame_ReliabilityNicole_02_19": "¿Qué fue eso? Solo es un documental lacrimógeno. Y yo que esperaba un consejo de negocios...", "GalGame_ReliabilityNicole_02_20": "Pero el final es muy conmovedor. Creo que es el tipo de pelis que le gustarían a Anby.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_21": "Entonces, ¿te gustó?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_22": "Entonces, ¿te sientes decepcionada?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_23": "Entonces, ¿te gustó la película?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_23F": "Entonces, ¿te gustó la película?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_24": "¡Me encantó! Estaba muy metida en la peli. Hace mucho que no veía un documental con tanto interés.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_25": "Tal vez sea porque la vimos junt{F#as}{M#os}.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_26": "Por cierto, ¿puedes recomendarme películas sobre negocios a la próxima?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_27": "Entonces, ¿te decepcionó la película?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_27F": "Entonces, ¿te decepcionó la película?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_28": "¡Para nada! De todos modos, aprendí un par de cosas. Por ejemplo, ¡que tenemos que confiar en el poder de la amistad!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_29": "Después de todo, soy amiga {F#de la mejor dependienta}{M#del mejor dependiente} de videoclub de toda Nueva Eridu. Por supuesto que tengo que aprovecharme de... Ejem, ¡aprovechar nuestra cooperación!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_30": "Entonces, ¿podrías recomendarme algunas películas sobre secretos de negocios?", "GalGame_ReliabilityNicole_02_31": "No hay problema.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_32": "No hay problema, yo me encargo.", "GalGame_ReliabilityNicole_02_32F": "¡No hay problema! ¡Déjamelo a mí!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_33": "¡Por eso somos amig{F#as}{M#os}! ¡Cuento contigo!", "GalGame_ReliabilityNicole_02_34": "Has desbloqueado recomendaciones de películas para Nicole.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_01": "En algún lugar de la calle, Nicole está rodeada por un montón de PNJ (3 a 4 personas) que parecen querer hablar con ella. Nicole está rodeada. El jugador toca a Nicole comenzar galgame.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_02": "¡Llegas justo a tiempo! ¡Rápido, tú puedes ser mi aval!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_03": "¡Las Liebres Astutas son un negocio honesto! ¡Siempre pagamos nuestras deudas!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_04": "Nicole es muy de fiar.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_05": "¡También me debes dinero a mí!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_06": "Soy testigo de que Nicole es una persona honrada.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_06F": "¡Soy testigo de que Nicole es una persona honrada!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_07": "¿Lo ves? ¡Alguien me respalda! ¡Les devolveré el dinero en nada!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_08": "¿Qué hay del dinero que me debes?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_08F": "No olvides que también me debes, y mucho.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_09": "¿Cómo puedes decir que no pago mis deudas si somos amig{F#as}{M#os}? ¡Solo estoy guardando unos fondos por ti!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_10": "¿Qué? ¿En serio vas a ponerte de su lado? ¿Cómo se conocen? Ustedes dos trabajan junt{F#as}{M#os}, ¿no?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_11": "¡Para nada! ¡Nuestra cooperación está basada en honestidad y transparencia! ¡Eso es todo!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_12": "¡Eso suena aún más sospechoso! ¡No irás a ningún lado!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_13": "Si no me devuelves esos doscientos mil deniques para hoy, ¡le cortaré una mano a cada un{F#a}{M#o}! Para que no digan que no soy generoso, les dejaré una para que puedan tomarse de la mano.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_14": "En realidad, no estamos asociad{F#as}{M#os}.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_15": "¡Yo no tengo nada que ver con ella!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_16": "¿Cómo decirlo? En realidad, no estamos asociad{F#as}{M#os}.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_16F": "Creo que hay un malentendido. En realidad, no estamos asociad{F#as}{M#os}.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_17": "Soy inocente, ¿verdad? Yo no tengo nada que ver con ella.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_17F": "¡Soy inocente! ¡Yo no tengo nada que ver con ella!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_18": "Justo en medio de la situación tan tensa, sujeto muy sospechoso se acerca...", "GalGame_ReliabilityNicole_03_19": "¡Ahí estás, Nicole! ¡Casi nos engañas!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_20": "La materia etérea con la que nos pagaste solo valía trescientos mil deniques, ¡pero nos debes quinientos mil!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_21": "¡Calma, calma! ¡Seguro que mis subordinados cometieron un error!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_22": "Hemos recibido un lote de materia etérea a un buen precio. ¡Mis empleados debieron tomar la primera muestra que vieron sin fijarse en el precio!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_23": "Dame un segundo, les diré que te envíen las otras nueve muestras.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_24": "Está bien. Te daré una última oportunidad. Espera...", "GalGame_ReliabilityNicole_03_25": "Con todas las veces que has intentado engañarnos, no aceptaremos ningún objeto como garantía. ¡Tendrás que pagarnos en efectivo!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_26": "El segundo recaudador arroja la materia etérea con valor de 300\u00A0000 deniques al suelo como si fuera basura. El objeto rueda hasta llegar a los pies del primer recaudador.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_27": "(Esa materia etérea...)", "GalGame_ReliabilityNicole_03_28": "(No parece materia etérea barata...)", "GalGame_ReliabilityNicole_03_28F": "(No parece materia etérea barata...)", "GalGame_ReliabilityNicole_03_29": "En ese caso, me quedo con esto.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_30": "Doscientos mil deniques de deuda inicial, más cien mil de intereses... menos dos peras... multiplicado por tres manzanas... Son trescientos mil, ¿correcto?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_31": "¡¿Cien mil deniques de intereses?! ¡Eres mucho peor que yo! Que sepas que tengo conocidos en Ministerio de Seguridad Pública, ¡no dejaré que te salgas con la tuya!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_32": "Está bien, está bien. Lo dejaré en setenta mil. Puedes quedarte con treinta mil. ¿Acaso no soy el prestamista más generoso de Nueva Eridu?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_33": "Espera, hablemos las cosas. Te lo pido...", "GalGame_ReliabilityNicole_03_34": "El primer recaudador deja caer unos cuantos billetes y se marcha a toda prisa con la materia etérea, dejando atrás a Nicole sollozando.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_35": "Nicole... ¿Estás bien?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_36": "Nicole... ¿Estás bien? ¿Sabes? El dinero no lo es todo.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_36F": "Nicole... ¿Estás bien? ¿Sabes? El dinero no lo es todo.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_37": "La expresión de tristeza se esfuma del rostro de Nicole en cuanto el recaudador se marcha. Nicole recoge los billetes dispersos, los cuenta y extiende la mano.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_38": "Tus diez mil deniques, como siempre. ¡Buen trabajo!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_39": "¡No hay problema! ¡Si necesitas ayuda de nuevo, no dudes en llamarme!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_40": "No me digas que...", "GalGame_ReliabilityNicole_03_41": "... ¿El segundo grupo de recolectores eran actores pagados?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_41F": "... ¿El segundo grupo de recolectores eran actores pagados?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_42": "¡Shh! No digas eso, o pensarán mal de mí. ¿Acaso una chica callejera no puede tener amigos?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_43": "Pero esa materia etérea era real.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_44": "Pero, si no me equivoco, esa materia etérea era real.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_44F": "Pero, si no me equivoco, esa materia etérea era real.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_45": "¡Qué buen ojo tienes! ¿Lo supiste con solo verlo? ¿O lo adivinaste? Esa materia etérea vale más de trescientos mil deniques.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_46": "Tercera regla de la calle: para atrapar los peces gordos, se necesita un sedal largo. Esa materia etérea era solo el anzuelo. Mi objetivo son las otras nueve muestras.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_47": "Esos tipos se vuelven muy codiciosos y creen que somos muy tontos como para saber el verdadero precio de las cosas. Seguramente querrá comprar el resto del lote antes de que se lo lleve alguien más.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_48": "Lo que no sabe es que esas son las muestras baratas. Y después de cerrar el trato, ¡si quiere vérselas conmigo, tendrá que vérselas con Ministerio de Seguridad Pública!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_49": "¿Y si no muerde el anzuelo?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_50": "Bien pensado. ¿Y si no muerde el anzuelo?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_50F": "¡Bien pensado! ¿Y si no muerde el anzuelo?", "GalGame_ReliabilityNicole_03_51": "¡Ja! Ese tipo es muy codicioso. No dejará pasar una apuesta segura.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_52": "Pero siempre existe la posibilidad de que no muerdan el anzuelo. En esos casos...", "GalGame_ReliabilityNicole_03_53": "¡Tomamos lo que es nuestro por la fuerza! ¡Eso se nos da muy bien a las Liebres Astutas!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_54": "No esperaba menos de ti.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_55": "Eres muy inteligente.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_56": "No esperaba menos de ti. Ahora que lo pienso, es algo que solo tú puedes hacer.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_56F": "No esperaba menos de ti. Ahora que lo pienso, es algo que solo tú puedes hacer.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_57": "Je, je, ¡me conoces muy bien!", "GalGame_ReliabilityNicole_03_58": "Eres muy astuta, Nicole.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_58F": "Eres muy astuta, Nicole.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_59": "Lo dices como si acabaras de descubrir lo inteligente que soy.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_60": "Por cierto, ¡gracias por tu ayuda! Parece que hacemos un buen equipo.", "GalGame_ReliabilityNicole_03_61": "No te preocupes, soy una persona leal. Si gano el gordo, ¡yo invito a la cena!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_01": "... Me impides el paso, desconocid{F#a}{M#o}.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option1_01": "¿Te has olvidado de la Guindilla colorada?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option1_02F_Main": "¿Desconocida? ¡¿No me digas que te has olvidado de la Guindilla colorada?!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option1_02_Main": "Desconocido... ¿Es que te has olvidado de la Guindilla colorada?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option2_01": "¡Soy el Ocaso escarlata!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option2_02F_Main": "¡Soy el Ocaso escarlata!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option2_02_Main": "Soy el Ocaso escarlata.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_03": "Lo siento, solo conozco {F#a la Heralda carmesí}{M#al Heraldo carmesí}.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_04_Option1_01": "¡Lo haces a propósito!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_04_Option2_01": "¡No finjas que no me conoces!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_04_Option_02F_Main": "¡Lo haces a propósito! ¡No finjas que no me conoces!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_04_Option_02_Main": "Lo haces a propósito... No finjas que no me conoces.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_05": "Bueno, la verdad es que te reconocí hace rato, Estratega granate.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option1_01": "Demasiados nombres...", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option1_02F_Main": "Ya no sé ni cuál es mi nombre...", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option1_02_Main": "Ya no sé ni cuál es mi nombre...", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option2_01": "No recuerdas mi nombre, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option2_02F_Main": "¡No recuerdas mi nombre!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option2_02_Main": "No recuerdas mi nombre, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_07": "No me preocupo por esas nimiedades.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_08": "¿También vienes aquí para mejorar tus habilidades de combate?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_09_Option1_01": "Por supuesto que no.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_09_Option1_02F_Main": "¡Por supuesto que no! ¿Planeas mejorar tus habilidades de combate en la sala de juegos?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_09_Option1_02_Main": "Por supuesto que no. ¿Es que planeas mejorar tus habilidades de combate en la sala de juegos?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_10": "Según mi general, los videojuegos pueden mejorar las habilidades de combate.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_11": "Porque los videojuegos sirven para entrenar la concentración, la resistencia y la habilidad para pasar largo tiempo sin comer.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_12": "Comparado con mi entrenamiento actual, es un método de bajo costo y considerables resultados.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_01": "Me lo creo...", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_02F_Main": "¡Te creo!", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_02_Main": "Me lo creo...", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_03": "Sí, creo que es un argumento bastante razonable.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_04": "Pero según mi observación, los efectos secundarios de los videojuegos parecen superar sus ventajas.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_05": "Si se permite a un jugador experimentado ir al campo de batalla, es probable que no dure ni un minuto.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_01": "Está diciendo tonterías...", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_02F_Main": "Humm, ¿estará diciendo tonterías?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_02_Main": "¿Tal vez solo sean tonterías suyas?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_03": "Confío en las habilidades profesionales de mi general. Fue toda una estrella dentro del batallón en su época.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_04": "... Pero he observado que la gente que juega mucho a los videojuegos carece de gran concentración o resistencia.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_05": "Sin embargo, la habilidad de pasar largo tiempo sin comer definitivamente la tienen.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_14": "Aunque es solo un análisis preliminar.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_15": "La viabilidad real del entrenamiento con videojuegos requiere probar personalmente algunos juegos para llegar a una conclusión fiable.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_16_Option1_01": "¿Jugamos junt{F#a}{M#o}s?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_16_Option1_02F_Main": "¿Quieres jugar juntas?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_16_Option1_02_Main": "¿Quieres jugar juntos?", "GalGame_ReliabilityNo11_01_17": "Gracias por la invitación, pero planeo informar al general primero sobre la información relevante obtenida hoy.", "GalGame_ReliabilityNo11_01_18": "Me pondré en contacto contigo en este número en futuras oportunidades de entrenamiento.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_01": "Llama.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option1_01": "¿T-trueno?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option1_02F_Main": "¿Cuál era la contraseña? ¿T-trueno?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option1_02_Main": "Creo que la contraseña era... trueno.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option1_03": "Has llegado puntual hoy.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_01": "¿Todavía tenemos que decir la contraseña?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_02F_Main": "¿Eh? ¿Todavía tenemos que decir la contraseña?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_02_Main": "¿Todavía tenemos que decir la contraseña?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_03": "La joven no responde, solo observa en silencio.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_04": "De acuerdo, ¡«trueno»!", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_05F_Main": "De acuerdo, entonces... ¡«trueno»!", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_05_Main": "De acuerdo, ¡«trueno»!", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_06": "La contraseña es una medida de seguridad efectiva para evitar que alguien se haga pasar por ti.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_07": "Me alegra verte, proxy. No llegas tarde hoy.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_03": "Vine a recoger «Guardianes de la gloria». Además, necesito encontrar un reproductor lo antes posible para ver esta película de contenido formativo para combate real.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_04": "¿Sabes dónde puedo comprar un reproductor de cintas de video?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_05_Option1_01": "Puedes verla en la tienda.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_05_Option1_02F_Main": "En mi casa... Quería decir en mi segunda casa, ¡la tienda!", "GalGame_ReliabilityNo11_02_05_Option1_02_Main": "En mi casa... Quería decir en mi segunda casa, la tienda.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_06": "... Rara vez visito tiendas de negocios dudosos.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_07_Option1_01": "¿Negocios dudosos?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_07_Option1_02F_Main": "¿De negocios dudosos? ¡Hemos invitado a mucha gente a ver películas aquí!", "GalGame_ReliabilityNo11_02_07_Option1_02_Main": "¿De negocios dudosos? Hemos invitado a mucha gente a ver películas aquí...", "GalGame_ReliabilityNo11_02_08": "Al parecer ha habido muchos casos de establecimientos en Nueva Eridu que engañan a los clientes para que los visiten últimamente. Oí hablar de algo así en una conferencia del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_09_Option1_01": "Es un videoclub de lo más normal.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_09_Option1_02F_Main": "De verdad que es un videoclub normal. ¡Conozco al gerente!", "GalGame_ReliabilityNo11_02_09_Option1_02_Main": "De verdad que es un videoclub normal. Conozco a la gerente.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_10": "Entonces, ¿el gerente es tu informante? Humm... Está bien, confiaré en ti. También confiaré en tus contactos.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_11": "Bien, entonces ayúdame a encontrar la cinta que busco.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_12": "Ves con N.º\u00A011 «Guardianes de la gloria».", "GalGame_ReliabilityNo11_02_12_1": "Sales del estudio fingiendo ser {M#un cliente}{F#una clienta} del videoclub. No te han descubierto, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_13": "Humm...", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_01": "¿Te gustó?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_02F_Main": "¿Qué tal? ¿Te gustó?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_02_Main": "¿Qué te parece? ¿Te gustó?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_03": "Desde el punto de vista de la audiencia, está bien.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_04": "Está llena de escenas de combate exageradas y estrategias tácticas demasiado precisas. Es una película emocionante, pero carece de propósito educativo real.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_05": "No pensé que la capitana Magas apreciaría este tipo de películas...", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_01": "¿Has aprendido algo al verla?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_02F_Main": "¿Qué tal? ¿Has aprendido alguna técnica de combate nueva?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_02_Main": "¿Has aprendido alguna técnica de combate nueva?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_03": "No lo creo. Está llena de escenas de combate exageradas y estrategias tácticas demasiado precisas. No sirve como material de referencia.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_04": "No entiendo por qué la capitana Magas querría ver esto...", "GalGame_ReliabilityNo11_02_15": "Aunque no cumple con su propósito educativo original, me relajé mucho viéndola.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_16_Option1_01": "¿En serio? Pensé que no estabas satisfecha.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_16_Option1_02F_Main": "¿En serio? Pensé que no te había gustado.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_16_Option1_02_Main": "¿En serio? Pensé que no estabas muy satisfecha.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_17": "No, he disfrutado mucho.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_18": "Por cierto, ¿cuánto debo pagarle a tu {F#amigo, el gerente}{M#amiga, la gerente}?", "GalGame_ReliabilityNo11_02_19_Option1_01": "¡Nada, nada! Basta con que ayudes a mi... amig{F#o}{M#a} a promocionar el videoclub.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_19_Option1_02F_Main": "¡Nada, nada! Bastará con que ayudes a... mi amigo, el gerente, a promocionar más la tienda.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_19_Option1_02_Main": "No es necesario. Bastará con que ayudes a... mi amiga, el gerente, a promocionar más la tienda.", "GalGame_ReliabilityNo11_02_20": "Ya veo. Parece que tu amig{F#o}{M#a} domina las tácticas comerciales. Si tengo la oportunidad, promocionaré esta tienda entre mis compañeros.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_01": "... Nos encontramos de nuevo, Guindilla colorada.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_02_Option1_01": "Hola, pero ya sabes que no me llamo Guindilla colorada.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_02_Option1_02F_Main": "Hola, pero ya sabes que no me llamo Guindilla colorada... ¡Esta broma se está volviendo demasiado trillada!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_02_Option1_02_Main": "Hola, pero ya sabes que no me llamo Guindilla colorada... Esta broma se está volviendo demasiado trillada.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_03": "Debes de estar aquí para participar en el desafío de fideos infernalmente picantes, ¿verdad, Guindilla colorada?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_04": "Por cierto, tu nombre se ajusta mucho a este desafío.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_05_Option1_01": "¡No estás escuchando ni una palabra de lo que digo!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_05_Option1_02F_Main": "¡No estás escuchando ni una palabra de lo que digo! Bueno, ¿qué es ese desafío del que hablas?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_05_Option1_02_Main": "No estás escuchando ni una palabra de lo que digo... Bueno, ¿qué es ese desafío del que hablas?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_06": "El «desafío de fideos infernalmente picantes». Los participantes que logren acabarse los nuevos fideos infernalmente picantes dentro del tiempo establecido podrán pedir gratis.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_07": "Si también te gusta la comida picante, te recomiendo intentarlo. Los fideos ultrapicantes de esta tienda están increíbles.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option1_01": "¡Yo también quiero comer picante!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option1_02F_Main": "¡Yo también quiero probar esos fideos infernalmente picantes!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option1_02_Main": "Yo también quiero probar esos fideos infernalmente picantes.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option2_01": "¡Yo también quiero un pedido gratis!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option2_02F_Main": "¡Yo también quiero un pedido gratis!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option2_02_Main": "Yo también quiero comer gratis.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_09": "En ese caso, somos rivales.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_10": "Bien, demuéstrame lo que sabes hacer, Ojo escarlata picante.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_11_Option1_01": "Un nombre aún más raro...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_11_Option1_02F_Main": "¡Ese nombre es aún más raro que los otros!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_11_Option1_02_Main": "Cada apodo es más raro que el anterior.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_12": "Enseguida les traen dos cuencos de fideos infernalmente picantes. El caldo rojo está lleno de chiles oscuros como las llamas del infierno. El aire se llena de un aura ominosa...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_13_Option1_01": "¿De verdad es comestible?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_13_Option1_02F_Main": "Humm... ¿De verdad hay alguien capaz de comerse esto?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_13_Option1_02_Main": "Humm... ¿De verdad hay alguien capaz de comerse esto?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_14": "Hasta ahora nadie ha conseguido completar el desafío.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_15_Option1_01": "¿Por qué no lo dijiste antes?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_15_Option1_02F_Main": "¡¿Por qué no lo dijiste antes?!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_15_Option1_02_Main": "Deberías haberlo dicho antes...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_16": "Porque pronto habrá alguien que lo haga.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_17": "Seré la primera persona en completar el desafío de fideos infernalmente picantes.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_18": "A continuación, N.º\u00A011 empieza a comer con una expresión inmutable. Sus movimientos parecen tan rápidos y precisos como si estuviera en el campo de batalla. No hay rastro de vacilación o pausa...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_19": "Terminé, gracias por la comida.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_20_Option1_01": "Realmente se lo comió todo...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_20_Option1_02F_Main": "Te has comido hasta el último fideo... ¡Y no ha quedado ni un solo chile!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_20_Option1_02_Main": "Te has comido hasta el último fideo... Y no ha quedado ni un solo chile.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_21": "Es tu turno. Muéstrame tus habilidades.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_22_Option1_01": "Ups...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_22_Option1_02F_Main": "Ups... ¡Ya con el olor se me están saltando las lágrimas!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_22_Option1_02_Main": "Maldición... No puedo soportar ni el olor.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_23": "En el campo de batalla, la retirada también es una estrategia válida.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_24": "Si decides rendirte, puedo ayudarte a terminarte los fideos. Así no desperdiciaremos la comida.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_01": "¡No!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_02F_Main": "¡No! ¡Puedo hacerlo!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_02_Main": "No te preocupes, puedo hacerlo.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_03": "Tomas cuidadosamente una cucharada de caldo que parece proceder literalmente de las entrañas del infierno y te la llevas a la boca... Luego comienzas a toser como {F#una descosida}{M#como un descosido}.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_04": "Todavía estás a tiempo de rendirte. Parece que estás sufriendo.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_05": "P-por favor...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_06F_Main": "Ay, p-por favor...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_06_Main": "Ay... Ayúdame, por favor.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option2_01": "T-te lo dejo a ti.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option2_02F_Main": "¡Te lo dejo a ti!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option2_02_Main": "Entonces te lo dejo a ti.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option2_03": "Admiro tu determinación.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_26": "N.º\u00A011 se toma el otro cuenco de fideos sin inmutarse.\nIncluso su ritmo y sus movimientos son idénticos a los de hace un momento. Es como si no picara en absoluto...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_27": "Ya he terminado, gracias por la comida.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_28_Option1_01": "Impresionante...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_28_Option1_02F_Main": "No sé si debería estar impresionado por tu paladar o por tu apetito...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_28_Option1_02_Main": "Impresionante, tanto tu paladar como tu apetito.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_29": "El picante puede ayudar a mantenerme despierta durante las largas horas de vigilancia. Por eso me gusta.\nDespués de acostumbrarme, el picante ya no tiene sabor.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_30": "En cuanto al apetito, las particularidades del combate me impiden mantener una alimentación regular. He entrado especialmente en este sentido.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_31": "En condiciones seguras, puedo consumir tanta energía como sea posible para estar preparada para cualquier eventualidad.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option1_01": "Eres increíble...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option1_02F_Main": "¡Eres increíble!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option1_02_Main": "Impresionante.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option1_03": "Hay gente mucho más fuerte que yo. Aún me queda mucho por aprender.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option2_01": "Eres demasiado dura contigo misma...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option2_02F_Main": "¡Eres demasiado dura contigo misma!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option2_02_Main": "Eres muy dura contigo misma.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option2_03": "Eso no es nada. Solo tengo que deshacerme de mis inútiles debilidades y temores.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_33": "Si también tienes un objetivo que quieres alcanzar a cualquier precio, tú también podrías lograrlo.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_34_Option1_01": "¿Cuál es tu objetivo?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_34_Option1_02F_Main": "Entonces, ¿cuál es tu objetivo?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_34_Option1_02_Main": "¿Cuál es tu objetivo?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_35": "...", "GalGame_ReliabilityNo11_03_36": "Ya pagué la cuenta de tu cuenco de fideos.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_37_Option1_01": "¡Qué cambio de tema más abrupto!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_37_Option1_02F_Main": "Vaya cambio de tema tan drástico. Pero... ¿por qué has pagado mi comida?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_37_Option1_02_Main": "Ha sido un cambio de tema muy poco sutil... Pero ¿por qué pagaste por mí?", "GalGame_ReliabilityNo11_03_38": "Como yo comí tus fideos, es natural que pague yo.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_39": "Ya es tarde, me tengo que ir. Espero tener la oportunidad de desafiarte nuevamente.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_40": "Ya sea con unos fideos ultrapicantes o un duelo real, lo aceptaré.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_41": "Adiós, «Faetón»... Espero que algún día logres ser como él.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_01": "Parece que ya te has dado cuenta.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_02": "No he venido solo a ver tu progreso...", "GalGame_ReliabilityNo11_04_03": "También quería que tú vieras el mío.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_04": "Tarta de café bermellón, sabes que te considero {F#una amiga}{M#un amigo}. Si algún día tengo la oportunidad, me gustaría llamarte compañer{F#a}{M#o}.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_05": "Me gustaría que sepas que...", "GalGame_ReliabilityNo11_04_06": "Comparado con el día que nos conocimos, la N.º\u00A011 que tienes delante es una guerrera mucho más sobresaliente.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_07": "Le dije a la capitana Magas que seguiré acumulando méritos militares y me convertiré en la soldado más fuerte...", "GalGame_ReliabilityNo11_04_08": "Él me preguntó si estaba intentando demostrarle algo a alguien. Pero yo no entendí bien la pregunta.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_09": "Gatillo me dijo que era el foco de atención de las evaluaciones psicológicas semanales del escuadrón. Supongo que le causé algunos problemas al general.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_10": "... Pero es cierto que me he estado haciendo más fuerte. Eso es indiscutible.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_11": "¿Tú... qué piensas?", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option1_01": "Estás haciendo un buen trabajo.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option1_02F_Main": "Siempre has hecho un buen trabajo... ¡De verdad!", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option1_02_Main": "Lo estás haciendo muy bien. No necesitas dudar de ti misma.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option2_01": "Todavía puedes seguir mejorando.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option2_02F_Main": "No estarás satisfecha con tu nivel actual, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option2_02_Main": "No importa lo que diga, no dejarás de esforzarte.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_13": "Gracias. Tu reconocimiento significa mucho para mí.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_14": "Je, sabía que dirías eso.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_15": "Al fin y al cabo, eres {F#una}{M#un} proxy que intenta convertirse en Faetón.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_16": "Espero que podamos seguir trabajando juntos, Ocaso escarlata.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_001": "¡Genial! Por fin podré ver la colección completa. Me preocupaba que alguien se llevara la cinta, así que vine inmediatamente después del trabajo.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_002": "Casi nadie pide prestada esta cinta...", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_003": "Bueno, te prometí que te la guardaría...", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_004": "No te preocupes, nadie pide prestada esta cinta. No tienes competencia.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_005": "No te preocupes. Nadie quiere esta cinta, así que no tienes competencia.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_006": "Si digo que te la guardaré, eso haré. Tienes que confiar en mí.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_007": "No hay prisa. Prometí guardártela, y yo siempre cumplo mis promesas.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_008": "¿Eh? ¿Nadie se llevó una cinta tan única?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_009": "¿No sería extraño que alguien quisiera ver un programa de guías turísticas?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_010": "Solo son recomendaciones de lugares para comer y divertirse. ¿Por qué quieres ver todas las cintas?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_011": "Solo son recomendaciones de locales de comida y entretenimiento. ¿Por qué quieres ver todas las cintas?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_012": "¿Qué tiene de raro? Solo intento reunir todos los datos posibles.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_013": "Si no te interesan, no hace falta que las veas conmigo. Puedo hacerlo sola.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_014": "Tengo algo de tiempo libre de todos modos...", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_015": "Bueno, no es que no me interesen. Además, estoy libre. ¿Por qué no las vemos juntas?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_016": "Bueno, tampoco es que no me interesen. Además, me aburro un poco. Si las veo, puedo ampliar mis conocimientos.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_017": "Ves la colección completa de «Guía de Ridu» con Qingyi.\nEs realmente... completa...", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_018": "Ah, estuvo increíble. ¿Ya es hora de irse? Perdona si te he molestado. ¿Eh? ¿{M#Wise}{F#Belle}?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_019": "¿Eh? ¡No estaba durmiendo!", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_020": "¿Eh? ¡Qué preciosidad!", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_021": "Zzz... ¿Eh? ¡No, no! ¡No me he quedado dormida!", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_022": "Zzz... ¿Eh? No, no estoy dormido...", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_023": "¿Eh? ¿Qué? Ah, ¡qué preciosidad! A ti también te ha gustado, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_024": "¿Eh? Oh, qué preciosidad. Humm... A ti también ha debido de gustarte... ¿no?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_025": "¿Te has dormido? En el programa hicieron un comentario muy duro sobre tu tienda.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_026": "El programa hizo una crítica muy dura de tu tienda.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_027": "¿Qué? ¿En qué episodio?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_028": "¿Una buena o una mala? Buena, ¿no?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_029": "¿Cómo? ¿En qué episodio? ¿Cuándo hablaron de nuestro videoclub?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_030": "¿Qué? ¿En qué episodio hablaron de ello? ¿Nuestro videoclub pagó por alguna promoción?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_031": "¿Una buena o una mala? ¡Seguro que fue buena!", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_032": "¿Fue buena o mala? Buena, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_033": "¿Eh? ¿En qué episodio sería? No lo recuerdo.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_034": "¿Sería un cumplido o una crítica? Mi módulo de lenguaje no está lo suficientemente desarrollado como para analizar su significado.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_035": "Qingyi, no me dejes con la intriga.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_036": "Qingyi, ¡no me dejes con la intriga! Dime...", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_037": "Qingyi, no me dejes con la intriga.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_038": "Si tanta curiosidad tienes, puedes volver a verlo por tu cuenta. Humm... ¿Cuál sería el episodio?", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_039": "Creo que era el 49. O quizás el 2308.", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_040": "¡Ay! Mi memoria ya no es lo que era. ¿Qué fue lo que vi? ¿Cómo he podido olvidarme?", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_001": "Como el Ministerio de Seguridad Pública está muy cerca de la estación de metro, decides tomar el metro con Qingyi.\n¡Ella se sienta en un asiento libre sin pensarlo!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_002": "Si-me-siento-ahorro-unos-3-segundos-de-carga", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_003": "Ay... No queda ningún asiento libre...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_004": "Si-vuelvo-a-levantarme-perderé\nunos-8-segundos-de-carga-qué-debo-hacer", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_005": "Oye, ¿no ves al anciano junto a ti? ¿No deberías dejar que se siente? ¡Sí, te estoy hablando a ti, peliverde!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_006": "No parece encontrarse muy bien...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_007": "¡Ya no puede más!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_008": "Oh, no, no es eso. Es que no se encuentra muy bien. ¡No quería molestar al anciano!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_009": "No, esto es un malentendido. No se encuentra bien... ¡No es que no quiera dejar el asiento libre para los mayores!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_010": "Aunque no lo parezca... ¡En realidad no se encuentra muy bien!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_011": "Aunque no lo parezca... ¡No se encuentra muy bien!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_012": "Guau, ¿de verdad se pondría así alguien solo por un asiento?", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_013": "¿Te diviertes engañando a la gente? ¡Tu amiga la de las coletas parece estar perfectamente!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_014": "No es así.", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_015": "¡No es eso! P-puedo explicarlo...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_016": "¡No! Puedo explicarlo...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_017": "No-hace-falta-seguir-insistiendo\neste-asiento-debería-ser-para...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_018": "La chica se levanta y le da un golpe en el hombro a Qingyi.\nCon un fuerte estruendo, esta cae al suelo...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_019": "¡¡¡Qingyi!!!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_019_01": "...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_020": "¡¡¡Qingyi!!!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_021": "¡Qingyi!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_022": "...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_023": "¡Aaah! ¿Qu-qué está pasando? ¡N-no respira!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_024": "¿E-es que... es que...? ¡Ay, no!", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_025": "Tranquilízate. Solo está fuera de servicio.", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_026": "Tranquilízate. Solo está fuera de servicio...", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_027": "Por favor, cálmate. Solo está averiada.", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_028": "¿C-cómo se supone que voy a calmarme? Lo siento, lo siento, lo siento... Ay, ¿qué voy a hacer?", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_029": "Después de consolar a la chica asustada, te tomas tu tiempo para ayudar a Qingyi a levantarse.\nNo es que no quieras explicarles nada a los demás pasajeros, pero tampoco es que puedas hacerlo. Finalmente, bajo su mirada atónita, llegan a su destino...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_001": "Por fin has vuelto... ¿Eh? ¡¿Y esas manos?! ¿E-entonces ustedes son...?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_002": "¡No lo malinterpretes!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_003": "¡Solo estoy ayudándola a moverse!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_004": "¡No te equivoques! Qingyi se quedó sin batería de repente, ¡yo solo la traje de vuelta!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_005": "¡No! ¡No lo malinterpretes! Qingyi se quedó sin batería de repente, ¡yo solo la traje de vuelta!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_006": "¡Escúchame! Qingyi se quedó sin batería de repente, ¡yo solo la estaba moviendo!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_007": "¡D-deja que me explique! Qingyi se quedó sin batería de repente, ¡yo solo estaba tratando de moverla!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_008": "Conque era eso... No es de extrañar que no pudiera comunicarme con ella. Parece que también se cortó la señal de su módulo de comunicación.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_009": "Por favor, acompáñenme. Hay una estación de recarga en nuestra oficina.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_010": "Zhu Yuan y tú colocan a Qingyi en la estación de recarga y esperan pacientemente...\nSin embargo, no pasa nada...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_011": "Parece que no ocurre nada...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_012": "¿Está... estropeada?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_013": "¿Qingyi? ¿Hola? ¿Por qué parece que no ocurre nada?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_014": "¿Qingyi? ¿Hola? No oigo nada...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_015": "No responde... ¿Estará rota? Pensé que había actuado con cautela...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_016": "No responde... ¿Estará rota? La he trasladado con mucha suavidad...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_017": "Humm, nunca había visto que se quedara sin batería. ¿Cuánto tiempo le llevará volver a encenderse? No estoy segura...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_018": "¿Qué hiciste con ella? ¿Cómo pudo ocurrir esto?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_019": "¡¿P-por qué lo dices así?!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_020": "¡E-espera! ¡Deja de decir cosas raras! ¡La batería de Qingyi estaba casi agotada cuando la encontré en la calle!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_021": "¡No digas tonterías! Cuando vi a Qingyi en la calle, su batería estaba a punto de agotarse.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_022": "Humm... He leído con detenimiento su manual. No parece que haya ningún problema con la pérdida de energía...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_023": "Si la televisión no responde, le das una patada y ya...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_024": "Si el ordenador no responde, mantienes pulsado el botón de encendido...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_025": "Desconectar y volver a conectar el cable de alimentación a veces funciona...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_026": "¡Ya sé! Cuando la televisión no responde, solo hay que patearla un par de veces y vuelve a funcionar... ¿Quieres intentarlo?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_027": "Cuando la televisión no responde, le das una patada y funciona de nuevo... ¿Quieres intentarlo?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_028": "¿Hay que presionar algún botón? En el ordenador, basta con mantener pulsado el botón de encendido. ¿Quieres intentarlo?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_029": "¿Hay que pulsar algún botón? En el ordenador, basta con pulsar el de encendido. ¿Dónde tiene Qingyi ese botón?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_030": "La última vez, cuando el asistente inteligente de mi casa acumuló demasiados datos innecesarios, ¡solo tuve que desconectarlo y volver a conectarlo! ¿Quieres intentarlo?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_031": "La última vez, cuando mi... asistente inteligente acumuló demasiados datos innecesarios, probé a desconectar y volver a conectar el cable de alimentación. Fue muy efectivo.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_032": "¿Patearla?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_033": "Presionar su botón de encendido...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_034": "Desconectar... y conectar el cable de alimentación...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_035": "Espera, ¿por qué estoy pensando seriamente en eso? ¡Ella es mucho más compleja que una televisión o un bangbú!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_036": "Aunque tengas mucha experiencia, si se rompe, tendremos un problema.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_037": "¿Por qué cada vez dices cosas más raras?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_038": "¡Ay, no! ¡Cuanto más hablas, más raro suena todo...! ¡Basta ya!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_039": "¡Espera! ¿Por qué haces que esto parezca tan...? ¡Basta!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_040": "¡Ja!", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_041": "¿Eh?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_042": "Me pareció oír una risa...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_043": "¿Eh? ¿Qingyi? ¿Estás despierta?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_044": "¿Eh? ¿Qingyi? ¿Estás despierta?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_045": "... ¿Zhu Yuan, oíste eso?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_046": "... ¿Zhu Yuan, oíste eso?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_047": "Qingyi, ya te hemos descubierto. No hace falta que sigas fingiendo. ¿Estás bien?", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_048": "Si sigo haciéndolo, podría acabar mal. No te preocupes, estoy bien. Gracias.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_049": "Así que era una preocupación inútil...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_050": "¡Jum! ¡Así que nos engañó! Con lo preocupada que estaba...", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_051": "Estaba muy preocupado.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_052": "Solo estaba siendo un poco traviesa. A veces me gusta fingir estar enferma para ver si alguien se preocupa por mí.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_053": "Si les he ofendido, les pido disculpas.", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_054": "En serio, ya tienes una edad para actuar así...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_001": "Qingyi parece haberse recuperado un poco después de haberse bebido varias tazas de agua caliente...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_002": "La abstinencia me está afectando... Ay, qué dolor... Los humanos son increíbles... ¿Cómo luchan contra estas cosas?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_003": "¿Qué estás... dejando, Qingyi?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_004": "Me preocupas, Qingyi...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_005": "¿Puedo preguntarte... qué estás dejando?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_006": "¿Puedo preguntarte... qué estás dejando?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_007": "Estoy un poco preocupada por ti, Qingyi... Sé que no soy quién para decir esto, pero... por favor, cuídate.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_008": "Estoy un poco preocupado por ti, Qingyi... Sé que no me corresponde a mí decirlo, pero... por favor, ten cuidado.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_009": "Humm... Estoy llevando a cabo un desafío de 24 horas sin conexión... No puedo obtener datos en tiempo real...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_010": "Iba deambulando por la ciudad... y descubrí que ni siquiera tengo una copia de un mapa sin conexión... Me sentí más perdida que en la Cavidad...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_011": "Los únicos dos lugares a los que recordaba cómo ir son el Ministerio de Seguridad Pública y... este...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_012": "No puedo empatizar contigo... pero creo que lo entiendo.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_013": "Puedes venir cuando te sientas mal.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_014": "Aunque no pueda decir que lo entiendo... para una IA, perder la conexión es como sentir una falta de oxígeno asfixiante, ¿no?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_015": "Aunque no pueda decir que lo entiendo... para una IA, perder la conexión es como sentir una falta de oxígeno asfixiante, ¿no?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_016": "Aunque no tenga tantos dispositivos que te puedan ayudar aquí como los que tienes en el Ministerio de Seguridad Pública, puedes venir cuando quieras.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_017": "Aunque no tenga tantos dispositivos que te puedan ayudar aquí como los que tienes en el Ministerio de Seguridad Pública, puedes venir cuando quieras.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_018": "Humm... Sabía que lo entenderías...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_019": "Como oficial de seguridad, es normal que la gente me grite: «¡una máquina como tú nunca podría entender este sentimiento!»...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_020": "Por alguna razón, en momentos como este, me gustaría estar sola en algún lugar oscuro y tranquilo.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_021": "Si regreso al Ministerio de Seguridad Pública, será vergonzoso...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_022": "Ah... Red... Necesito la red... Uff... No... Un poco más...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_023": "¿Cuánto tiempo más tendrás que mantenerte sin conexión?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_024": "¿Cuánto tiempo más tendrás que mantenerte sin conexión?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_025": "¿Cuánto tiempo más tendrás que mantenerte sin conexión?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_026": "4 horas... 32 minutos... 6 segundos...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_027": "Veamos una película junt{M#os}{F#as}.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_028": "Humm, ¡entonces veamos una película junt{M#os}{F#as}! Las cintas de video que tenemos en la tienda no necesitan conexión a Internet.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_029": "Oh, está bien. Entonces, veamos una película junt{M#os}{F#as}. De esa forma, pasará el tiempo más rápido.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_030": "Humm... S-solo quiero ver algo para lo que no haga falta pensar... P-por favor...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_031": "Eligen unas cuantas comedias y pasan 4 horas, 32 minutos y 6 segundos junt{M#os}{F#as}.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_032": "Uf... Es como si me hubiera conectado a la energía del universo... He vuelto a la vida.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_033": "Te has recuperado en un instante.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_034": "¡Guau, Qingyi, ya estás mucho mejor! Es la primera vez que veo con mis propios ojos el efecto que tiene el conectarse a la red.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_035": "Qingyi, parece que ya estás mucho mejor. Oh, es evidente que la conexión por red funciona de maravilla...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_036": "¡Lo he conseguido! Llevaba 24 horas completas sin conectarme. Este juego, «Verdad o atrevimiento», es realmente emocionante.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_037": "¿Verdad o atrevimiento?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_038": "¿De verdad es necesario tomarse tan en serio un juego?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_039": "¿Qué? ¿Verdad o atrevimiento? ¿Te has esforzado hasta ese punto solo por un juego?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_040": "¿Qué? ¿Verdad o atrevimiento? ¿Te has forzado hasta ese punto solo por un juego?", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_041": "¿De verdad era necesario tomarse tan en serio un juego? Pensé que tenías alguna razón para hacerlo...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_042": "¿Tan en serio te has tomado el juego? Pensé que tenías una razón de peso...", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_043": "Ah, sí. Estaba jugando con mis compañeros de trabajo y tuve que desconectarme porque elegí atrevimiento.", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_044": "¿Qué se supone que debía hacer? ¿Elegir verdad?", "GalGame_ReliabilityRina_201_004": "¡Ah, esta es la canción! No esperaba encontrarla en solo tres anuncios.", "GalGame_ReliabilityRina_201_005": "Parece que estamos de suerte.", "GalGame_ReliabilityRina_201_006": "Ya hemos terminado.", "GalGame_ReliabilityRina_201_007": "Parece que estamos de suerte. ¡Terminamos pronto!", "GalGame_ReliabilityRina_201_008": "Parece que estamos de suerte. Hemos terminado pronto.", "GalGame_ReliabilityRina_201_009": "¿Te importa si termino de ver la cinta aquí?", "GalGame_ReliabilityRina_201_010": "Claro que no...", "GalGame_ReliabilityRina_201_011": "¿Quieres ver algo en concreto?", "GalGame_ReliabilityRina_201_012": "Claro que no, pero la mayor parte son solo anuncios. ¿Hay algo en particular que te interese?", "GalGame_ReliabilityRina_201_013": "Claro que no, pero la mayor parte son solo anuncios. ¿Hay algo en particular que te interese?", "GalGame_ReliabilityRina_201_014": "Claro que no, pero la mayor parte son solo anuncios. ¿Hay algo en particular que te interese?", "GalGame_ReliabilityRina_201_015": "Claro que no, pero la mayor parte son solo anuncios. ¿Hay algo en particular que te interese?", "GalGame_ReliabilityRina_201_016": "En realidad no, simplemente me llamaron la atención esos anuncios, hace mucho que no escucho algo así. Te contaré un secreto, soy muy buena memorizando anuncios.", "GalGame_ReliabilityRina_201_017": "Cuando era pequeña, mi familia no me permitía ver la televisión, lo único que me dejaban ver era media hora de noticias que veíamos todos juntos después de la cena.", "GalGame_ReliabilityRina_201_018": "Pero las noticias no me interesaban en absoluto en aquella época. A mí lo que me encantaban eran los anuncios que ponían cuando acababan las noticias.", "GalGame_ReliabilityRina_201_019": "Así que empecé a jugar con mi familia a memorizar los eslóganes de los anuncios.", "GalGame_ReliabilityRina_201_020": "Así que memorizabas los eslóganes...", "GalGame_ReliabilityRina_201_021": "¿Qué clase de juego es ese?", "GalGame_ReliabilityRina_201_022": "¿Eslóganes? ¿Qué clase de juego es ese?", "GalGame_ReliabilityRina_201_023": "¿Eslóganes? ¿Qué clase de juego es ese?", "GalGame_ReliabilityRina_201_024": "Para ellos solo era un juego para ejercitar la memoria, pero para mí era la excusa perfecta para ver los anuncios un ratito más.", "GalGame_ReliabilityRina_201_025": "Ya que tenemos la oportunidad, ¿por qué no lo intentas tú también? En cuanto a las reglas... Solo tenemos que modificarlas un poco para que encajen con la cinta.", "GalGame_ReliabilityRina_201_026": "Aquí tienes el mando. Puedes pausar la cinta en cualquier momento.\nY yo recitaré la siguiente línea del anuncio.", "GalGame_ReliabilityRina_201_027": "¿De verdad crees que vas a recordarlas todas?", "GalGame_ReliabilityRina_201_028": "Pero estos anuncios son muy viejos.", "GalGame_ReliabilityRina_201_029": "Pero esos son anuncios viejos. ¿Cómo vas a acordarte todavía? Bueno, no importa, ¡prepárate!", "GalGame_ReliabilityRina_201_030": "Pero esos son anuncios viejos. ¿Cómo vas a acordarte todavía? Bueno, no importa, ¡prepárate!", "GalGame_ReliabilityRina_201_031": "Rina y tú comienzan a jugar. ¿Cuál será el mejor momento para parar la cinta?", "GalGame_ReliabilityRina_201_032": "¡Justo al comienzo del anuncio!", "GalGame_ReliabilityRina_201_033": "¡En un momento cualquiera de la cinta!", "GalGame_ReliabilityRina_201_034": "¡Perfecto! Je, je, ¡he conseguido parar la cinta en 0.1 segundos! ¿Podrás reconocer de qué es el anuncio, Rina?", "GalGame_ReliabilityRina_201_035": "¡Perfecto! ¡He conseguido parar la cinta en 0.1 segundos! ¿Podrás reconocer de qué es el anuncio, Rina?", "GalGame_ReliabilityRina_201_036": "¡Aquí! ¿Y bien, Rina? ¿Cuál crees que es el anuncio?", "GalGame_ReliabilityRina_201_037": "¡Aquí! ¿Y bien, Rina? ¿Cuál es el eslogan?", "GalGame_ReliabilityRina_201_038": "Vaya, vaya. Has empezado con uno difícil. ¡Me gusta su entusiasmo!", "GalGame_ReliabilityRina_201_039": "Pero la respuesta es muy clara. Solo tienes que fijarte en ese patrón curvado que hay en la pantalla. Es un anuncio de Limenda. La siguiente línea dice: «¡Disfruta de la juventud con el punto justo de amargura!».", "GalGame_ReliabilityRina_201_040": "Pan comido. Es un anuncio para las cámaras Focus. La siguiente línea dice: «Lo que te importa siempre debe estar en primer plano».", "GalGame_ReliabilityRina_201_041": "Vaya, está en lo cierto... Parece que la próxima pregunta tendrá que ser más difícil.", "GalGame_ReliabilityRina_201_042": "¡Pararé cuando no haya nada en pantalla!", "GalGame_ReliabilityRina_201_043": "Pararé en un momento cualquiera.", "GalGame_ReliabilityRina_201_044": "¡Aquí! Je, je, he esperado a que apareciera un fondo blanco. Así nadie adivinarás de dónde viene, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityRina_201_045": "¡Aquí! ¡Bien! He parado justo en una pantalla completamente en blanco. ¿Sabes de qué anuncio se trata?", "GalGame_ReliabilityRina_201_046": "¡Alto! Muy bien, Rina, ¡es tu turno!", "GalGame_ReliabilityRina_201_047": "¡Para! Vamos, Rina, ¿cuál es la siguiente frase?", "GalGame_ReliabilityRina_201_048": "Humm, ese fondo no puede ser de otro producto... Este es el anuncio de Vacapitana, y ese fondo blanco es en realidad un mar de leche.", "GalGame_ReliabilityRina_201_049": "El Vacapitana, que está sentado en un sombrero, sale del mar de leche y dice: «¡Muuu! ¡Te ordeno que crezcas rápido!».", "GalGame_ReliabilityRina_201_050": "Ah, esta es muy sencilla. Es un anuncio del Vacapitana en el que dice: «¡Muuu! ¡Te ordeno que crezcas rápido!».", "GalGame_ReliabilityRina_201_051": "¿Estás...?", "GalGame_ReliabilityRina_201_052": "¿Estás imitando a una vaca?", "GalGame_ReliabilityRina_201_053": "¿Estás imitando a una vaca?", "GalGame_ReliabilityRina_201_054": "No lo he añadido de mi propia cosecha, es parte del eslogan del anuncio. Solo intento reproducirlo de la manera más fidedigna posible.", "GalGame_ReliabilityRina_201_055": "Si ni siquiera eso te supone un problema...", "GalGame_ReliabilityRina_201_056": "¡Es hora de jugar mi mejor carta!", "GalGame_ReliabilityRina_201_057": "Si hasta esa te ha parecido fácil, ¡es hora de usar mi arma definitiva! Reproduciré la cinta al doble de velocidad desde el final ¡y pararé en un momento aleatorio!", "GalGame_ReliabilityRina_201_058": "Si hasta esa te ha parecido fácil, ¡es hora de usar mi arma definitiva! Reproduciré la cinta al doble de velocidad desde el final ¡y pararé en un momento aleatorio!", "GalGame_ReliabilityRina_201_059": "Siento decepcionarte, pero hacer eso no aumentará la dificultad de la prueba. ¡Este anuncio es del detergente de Burbuja Lunera. Es una canción muy graciosa que dice...", "GalGame_ReliabilityRina_201_060": "«¡Huelo a rosas! ¡Hueles a rosas! ¡Todos huelen a rosas!»", "GalGame_ReliabilityRina_201_061": "Has acertado todas.", "GalGame_ReliabilityRina_201_062": "¿Pero cuántos anuncios viste cuando eras pequeña?", "GalGame_ReliabilityRina_201_063": "Increíble, ¡las has acertado todas! ¿Cuántos anuncios viste de pequeña?", "GalGame_ReliabilityRina_201_064": "Increíble, ¡las has acertado todas! ¿Cuántos anuncios viste de pequeña?", "GalGame_ReliabilityRina_201_065": "Cualquier anuncio que se emitiera durante ese horario lo he visto cientos de veces.", "GalGame_ReliabilityRina_201_066": "¿Eh? Oye, {M#Wise}{F#Belle}, ¿esos puntitos rojos de la esquina significan que el grabador está en marcha?", "GalGame_ReliabilityRina_201_067": "¡Oh, no! ¡He pulsado el botón equivocado!", "GalGame_ReliabilityRina_201_068": "¡Oh, no! He debido pulsar el botón de grabación sin querer...", "GalGame_ReliabilityRina_201_069": "¡Oh, no! He debido pulsar el botón de grabación sin querer...", "GalGame_ReliabilityRina_201_070": "¿Significa eso que la grabación original se borrará? Siento mucho que el juego te haya causado problemas.", "GalGame_ReliabilityRina_201_071": "No solo está borrando el contenido original...", "GalGame_ReliabilityRina_201_072": "No solo ha borrado el contenido original... El grabador tiene más funciones de las que crees. De hecho, está conectado con el micrófono del estudio.", "GalGame_ReliabilityRina_201_073": "No solo ha borrado el contenido original... El grabador tiene más funciones de las que crees. De hecho, está conectado con el micrófono del estudio.", "GalGame_ReliabilityRina_201_074": "¿Micrófono? ¿Qué quieres decir?", "GalGame_ReliabilityRina_201_075": "Dame un segundo...", "GalGame_ReliabilityRina_201_076": "Espera, voy a rebobinar y reproducirla...", "GalGame_ReliabilityRina_201_077": "Espera, voy a rebobinar para poder reproducir la grabación.", "GalGame_ReliabilityRina_201_078": "Espera, voy a rebobinar para poder reproducir la grabación.", "GalGame_ReliabilityRina_201_079": "«¡Huelo a rosas! ¡Hueles a rosas! ¡Todos huelen a rosas!»", "GalGame_ReliabilityRina_201_080": "Ah, esa es mi voz...", "GalGame_ReliabilityRina_201_081": "Supongo que ahora ya lo entiendes.", "GalGame_ReliabilityRina_201_082": "Parece que te has dado cuenta: la cinta es ahora «El tocadiscos negro: edición comentada por Rina».", "GalGame_ReliabilityRina_201_083": "Parece que te has dado cuenta: la cinta es ahora «El tocadiscos negro: edición comentada por Rina».", "GalGame_ReliabilityRina_201_084": "Eso parece, ja, ja. Vas a borrarla, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityRina_201_085": "«¡Muuu! ¡Te ordeno que crezcas rápido!»", "GalGame_ReliabilityRina_201_086": "Coincidencias así no ocurren todos los días.", "GalGame_ReliabilityRina_201_087": "Sería una pena borrarla.", "GalGame_ReliabilityRina_201_088": "Coincidencias así no ocurren todos los días. Sería una pena borrar la grabación...", "GalGame_ReliabilityRina_201_089": "Coincidencias así no ocurren todos los días. Sería una pena borrar la grabación...", "GalGame_ReliabilityRina_201_090": "Supongo que sí.", "GalGame_ReliabilityRina_201_091": "¡No podría borrarla!", "GalGame_ReliabilityRina_201_092": "¿Y si te la quedas tú?", "GalGame_ReliabilityRina_201_093": "No, ¡no puedo hacerlo! ¿Y si te quedas tú con la cinta? Tú decides si quieres guardarla o borrarla.", "GalGame_ReliabilityRina_201_094": "No, ¡no puedo hacerlo! ¿Y si te quedas tú con la cinta? Tú decides si quieres guardarla o borrarla.", "GalGame_ReliabilityRina_201_095": "¿Eh? ¿Para mí? ¿Pero por qué querrías hacer eso? ¿Por qué no aprovechas la cinta para grabar algo más encima?", "GalGame_ReliabilityRina_201_096": "No siempre se tiene la oportunidad de capturar un momento tan especial.", "GalGame_ReliabilityRina_201_097": "Esta cinta vale más que muchas otras.", "GalGame_ReliabilityRina_201_098": "No siempre se tiene la oportunidad de capturar un momento tan especial. Esta cinta vale ahora mucho más que otras.", "GalGame_ReliabilityRina_201_099": "No siempre se tiene la oportunidad de capturar un momento tan especial. Esta cinta vale ahora mucho más que otras.", "GalGame_ReliabilityRina_201_100": "... Entiendo. En ese caso, yo tampoco la borraré.", "GalGame_ReliabilityRina_201_101": "Pero no puedo dejar que la gente la vea. Sería mala publicidad para Servicios Domésticos Victoria.", "GalGame_ReliabilityRina_201_102": "¿Qué te parece si la alquilo permanentemente? Tú me has ayudado mucho, no puedo robarte una cinta así sin más.", "GalGame_ReliabilityRina_201_103": "Por favor, pon mi nombre en la lista de alquileres. Y si es posible, agradecería un descuento para conocidos.", "GalGame_ReliabilityRina_201_104": "Bueno, ya que me lo pides...", "GalGame_ReliabilityRina_201_105": "¡Por supuesto!", "GalGame_ReliabilityRina_201_106": "Bueno, si me lo pides así, no te diré que no. Está bien, lo anotaré en la lista. ¡Cuida bien de esa cinta!", "GalGame_ReliabilityRina_201_107": "Bueno, si me lo pides así, no te diré que no. Pero cuida la cinta bien, ¡es un alquiler después de todo!", "GalGame_ReliabilityRina_201_108": "No te preocupes, la guardaré en un lugar seguro.", "GalGame_ReliabilityRina_201_109": "Puede que incluso la saque de vez en cuando para revivir estos momentos.", "GalGame_ReliabilityRina_202_005": "Verás, mi amo quiere un recuerdo de esta tienda, así que se lo pedí al dependiente, pero me ha dicho que no están a la venta. Solo pueden conseguirse con fichas.", "GalGame_ReliabilityRina_202_006": "Así es, normalmente los clientes tienen que jugar durante unos cinco días a «Sabueso devoraalmas 3» para conseguir suficientes fichas.", "GalGame_ReliabilityRina_202_007": "Aunque también hay otra manera, puedes desafiar a la gerente de la tienda. Si ganas, ¡te llevas el recuerdo directamente! Pero será mucho más difícil que acumular fichas durante cinco días.", "GalGame_ReliabilityRina_202_008": "Oh, no, qué mal. No puedo emplear cinco días para esto. Además, necesitaría invertir cierto tiempo también para familiarizarme con el juego. Nunca he probado un videojuego antes.", "GalGame_ReliabilityRina_202_009": "¿Nunca?", "GalGame_ReliabilityRina_202_010": "¿Eres una principiante?", "GalGame_ReliabilityRina_202_011": "Espera, ¿nunca has jugado a un videojuego antes? ¿Eres una completa novata?", "GalGame_ReliabilityRina_202_012": "Espera, ¿nunca has jugado a un videojuego antes? ¿Eres una completa novata?", "GalGame_ReliabilityRina_202_013": "Así es. No es una habilidad necesaria para ser una empleada doméstica, y el trabajo de servicio doméstico no está relacionado con el sector de los videojuegos.", "GalGame_ReliabilityRina_202_014": "Bueno, es comprensible. Cada uno tiene sus puntos fuertes. Para mí, es lo contrario. No soy muy buena haciendo las tareas del hogar. Cada vez que lavo la ropa, acabo agotada. Así que, al final, he decidido utilizar el servicio de lavandería que hay debajo de casa...", "GalGame_ReliabilityRina_202_015": "Bueno, yo no he dicho que sea mala jugando, simplemente no he jugado nunca. ¿Crees que estoy evitando los videojuegos porque no tengo talento para jugar?", "GalGame_ReliabilityRina_202_016": "¿Eh? No, no me refería a eso...", "GalGame_ReliabilityRina_202_017": "Bien, he tomado una decisión. Quiero conseguir ese recuerdo hoy mismo, y por lo que dices, la única forma de hacerlo es participar en un desafío contra la gerente, ¿no?", "GalGame_ReliabilityRina_202_018": "Así es... Es una actividad especial que ofrecemos. Básicamente, tienes que jugar una partida de «Sabueso devoraalmas 3». Si ganas, recibirás el recuerdo como premio.", "GalGame_ReliabilityRina_202_019": "¿Qué? ¡¿De verdad alguien piensa desafiar a Asha?! ¡¿Es eso cierto?!", "GalGame_ReliabilityRina_202_020": "Ah, permítanme que los presente. Este joven es Jonah, es un cliente habitual en la tienda. También es un gran apasionado del desafío contra la gerente.", "GalGame_ReliabilityRina_202_021": "¡Asha nunca ha perdido contra nadie desde que se abrió la tienda! ¡Por favor, dejen que haga de espectador! ¡Seguro que podré aprender mucho con solo ser testigo del duelo!", "GalGame_ReliabilityRina_202_022": "Asha es buena, pero...", "GalGame_ReliabilityRina_202_023": "Merece la pena intentarlo.", "GalGame_ReliabilityRina_202_024": "Asha es buena, pero merece la pena intentarlo. ¡Si ganas, podrás conseguir ese recuerdo!", "GalGame_ReliabilityRina_202_025": "Asha es buena, pero merece la pena intentarlo. ¡Si ganas, podrás conseguir ese recuerdo!", "GalGame_ReliabilityRina_202_026": "Asha es buena, pero merece la pena intentarlo. ¡Si ganas, podrás conseguir ese recuerdo!", "GalGame_ReliabilityRina_202_027": "Asha es buena, pero merece la pena intentarlo. ¡Si ganas, podrás conseguir ese recuerdo!", "GalGame_ReliabilityRina_202_028": "Precisamente. Mi objetivo es completar mi encargo, así que no pido nada por intentarlo.", "GalGame_ReliabilityRina_202_029": "Bueno, es un poco raro participar en un desafío contra alguien que acaba de empezar a jugar a los videojuegos, pero si atrae clientes, es una buena manera de promover el negocio.", "GalGame_ReliabilityRina_202_030": "Así que... ¡Bienvenida a El Dedo de Oro! ¡Acepto el desafío!", "GalGame_ReliabilityRina_202_031": "Y\u00A0así es como empieza el desafío de «Sabueso devoraalmas» entre Rina y Asha.", "GalGame_ReliabilityRina_202_035": "¡Muy bien! Aquí estamos. ¡Ambas jugadores están preparadas! Hoy se enfrentan la reina de «Sabueso devoraalmas»... quiero decir, ¡Asha y Rina!", "GalGame_ReliabilityRina_202_037": "¿De verdad es necesario comentar cada desafío? No le hagas caso al chico, ¡disfrutemos del juego!", "GalGame_ReliabilityRina_202_038": "Las reglas para este desafío son muy sencillas. Si llegas más profundo que yo, habrás ganado, aunque solo sea por una milésima de segundo.", "GalGame_ReliabilityRina_202_040": "Te aconsejo que no me trates como una novata. Soy de las que se emocionan con cualquier cosa, incluso con la aspiradora.", "GalGame_ReliabilityRina_202_041": "Solo tengo que imaginar que estoy recogiendo la basura con ayuda de este perrito tan adorable. ¡Así será como si estuviera en mi salsa!", "GalGame_ReliabilityRina_202_042": "Espero que ambas participantes den lo mejor de sí. Preparadas... Listas... ¡Ya!", "GalGame_ReliabilityRina_202_043": "¡Oooh! ¡Asha está dominando el juego! ¡Solo han pasado tres segundos y ya lleva varios niveles de ventaja!", "GalGame_ReliabilityRina_202_044": "Veamos qué tal lo hace Rina. ¡Guau, ella también es increíble! ¡Mueve los dedos a toda velocidad! Nadie diría que es una novata.", "GalGame_ReliabilityRina_202_045": "Rina está manejando la aspiradora del Sabueso devoraalmas tan rápido que apenas logro seguirla con la vista. ¡Me recuerda a mi abuela cuando me persigue con la escoba!", "GalGame_ReliabilityRina_202_046": "Si Rina sigue así, ¡podría incluso ganar el desafío! ¡¿Por qué quitas todas las baldosas?! Limítate a seguir bajando.", "GalGame_ReliabilityRina_202_047": "¿Pero qué estás diciendo? ¿Cómo puedo ignorar la basura que delante de los ojos? Si no la limpio toda, ¡la aspiradora llorará!", "GalGame_ReliabilityRina_202_048": "Da la sensación de que está jugando a un juego completamente diferente...", "GalGame_ReliabilityRina_202_049": "Si sigue así, no será fácil que gane...", "GalGame_ReliabilityRina_202_050": "Da la sensación de que está jugando a un juego completamente diferente... A eso le llamo yo tener un estilo propio.", "GalGame_ReliabilityRina_202_051": "Da la sensación de que está jugando a un juego completamente diferente... A eso le llamo yo tener un estilo propio.", "GalGame_ReliabilityRina_202_052": "Me alegro de que se divierta, pero no creo que vaya a ganar si sigue así.", "GalGame_ReliabilityRina_202_053": "Me alegro de que se divierta, pero no creo que vaya a ganar si sigue así.", "GalGame_ReliabilityRina_202_054": "Rina avanza despacio, ¡pero su pantalla está completamente despejada! Nunca había visto una pantalla tan limpia en «Sabueso devoraalmas 3». Ni siquiera cuando juega Asha.", "GalGame_ReliabilityRina_202_056": "¿Eh? No puedo fingir que no he oído eso... Si gano así, no será justo. ¡Muy bien, decidido!", "GalGame_ReliabilityRina_202_057": "¡Asha ha dejado de avanzar! ¿Eh? ¡Está limpiando la pantalla! ¡Está usando la misma estrategia que Rina!", "GalGame_ReliabilityRina_202_059": "Vaya, pareces muy amable a simple vista, pero eres muy competitiva.", "GalGame_ReliabilityRina_202_061": "¡Mira quién fue a hablar!", "GalGame_ReliabilityRina_202_062": "¿Es imaginación mía o la diferencia entre ambas se está reduciendo considerablemente? ¡La diferencia de profundidad cada vez es más estrecha!", "GalGame_ReliabilityRina_202_064": "¡Vamos, Asha! Supera tus límites, ¡y serás testigo del renacer de tu mejor yo!", "GalGame_ReliabilityRina_202_065": "Rina, a pesar de ir por detrás, ¡habla como la mala de una película! El desafío es cada vez más intenso, ¡y ambas contrincantes compiten con todas sus fuerzas!", "GalGame_ReliabilityRina_202_066": "¿Eh? ¿Qué ha...? La pantalla se ha congelado. Y los botones no responden... Es como cuando un bangbú está fuera de servicio.", "GalGame_ReliabilityRina_202_068": "¿Eh? ¡Detengan la competición! Veamos, la imagen se ha congelado... Voy a reiniciar el sistema.", "GalGame_ReliabilityRina_202_069": "¿Por qué sigue encendida la pantalla después de haberla desconectado? ¿Se habrá roto? Oh, no, el jefe se pondrá echo una fiera. ¡Seguro que me lo descuenta del salario!", "GalGame_ReliabilityRina_202_070": "¡Eh, miren! La profundidad es de 9999999... ¡Hay tantos nueves que no sé ni leerlo! ¡Seguro que han batido el récord!", "GalGame_ReliabilityRina_202_071": "Probablemente, sea por el fallo de sistema.", "GalGame_ReliabilityRina_202_072": "¿Cómo era eso que decían las reglas?", "GalGame_ReliabilityRina_202_073": "Probablemente, sea debido al error de sistema. Esos números suelen aparecer cuando un juego falla. ¿Cómo era eso que decían las reglas?", "GalGame_ReliabilityRina_202_074": "Probablemente, sea debido al error de sistema. Esos números suelen aparecer cuando un juego falla. ¿Cómo era eso que decían las reglas?", "GalGame_ReliabilityRina_202_075": "Las reglas dicen que aquel que llega más profundo gana. Pero eso quiere decir... ¿que he perdido? ¡No puedo aceptar algo así!", "GalGame_ReliabilityRina_202_077": "Estoy de acuerdo. No puedo considerar esto una victoria. Dejemos la competición de lado y centrémonos en la máquina.", "GalGame_ReliabilityRina_202_078": "Puedo sentir cierta reacción electromagnética en el joystick... Tal vez estaba demasiado concentrada en el desafío y lo dañé sin querer. Por supuesto, pagaré los daños.", "GalGame_ReliabilityRina_202_079": "¿Eh? ¿Quieres decir que quieres comprar la máquina?", "GalGame_ReliabilityRina_202_080": "Si los daños son considerables, entonces, claro que la compraré. Enviaré a alguien para que complete la compra una vez termine con mi encargo actual.", "GalGame_ReliabilityRina_202_081": "Mi principal objetivo sigue siendo hacerme con uno de esos recuerdos. Puesto que he perdido el desafío, tendré que pasar cinco días jugando...", "GalGame_ReliabilityRina_202_082": "¡No, no, no! ¿Cinco días? Ah, no, quiero decir... ¡Felicidades! ¡Has ganado el desafío! ¡Mira todos esos nueves en la pantalla! ¡Ha sido una victoria rotunda! Admito mi derrota.", "GalGame_ReliabilityRina_202_084": "... Victoria... Admite su derrota...", "GalGame_ReliabilityRina_202_085": "¡Este es el fin de la reina de «Sabueso devoraalmas»!", "GalGame_ReliabilityRina_202_086": "No hay necesidad de ir anunciándolo a bombo y platillo por la calle. ¡Y tampoco es que sea mi fin!", "GalGame_ReliabilityRina_202_087": "Ah, por cierto, este es el premio del desafío: una figura conmemorativa de El Dedo de Oro. ¡Por favor, acéptala!", "GalGame_ReliabilityRina_202_088": "Y ahora hablemos de la máquina de arcade...", "GalGame_ReliabilityRina_202_090": "No te preocupes por la máquina, aún pienso adquirirla. En cuanto a la figura, me temo que no la he ganado justamente.", "GalGame_ReliabilityRina_202_091": "Puedes considerarlo un premio por adelantado.", "GalGame_ReliabilityRina_202_092": "Completar tu encargo es lo más importante.", "GalGame_ReliabilityRina_202_093": "Completar tu encargo es lo más importante para ti, ¿no? Puedes considerarlo un premio por adelantado. ¡Siempre puedes volver y derrotar a Asha limpiamente!", "GalGame_ReliabilityRina_202_094": "Completar tu encargo es lo más importante para ti, ¿no? Puedes considerarlo un premio por adelantado. Siempre puedes volver y derrotar a Asha limpiamente.", "GalGame_ReliabilityRina_202_095": "Tienes razón. He estado tan concentrada en ganar que he olvidado lo más importante. Gracias por recordarme mis prioridades. En ese caso, acepto la figura.", "GalGame_ReliabilityRina_202_096": "Fue maravilloso poder jugar por primera vez con usted, Srta. Asha. Volveré pronto para cumplir con mi promesa.", "GalGame_ReliabilityRina_202_097": "Espero poder volver a verla la próxima vez que juegue, ¡y la siguiente y la siguiente!", "GalGame_ReliabilityRina_203_004": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, qué alegría verte aquí.", "GalGame_ReliabilityRina_203_005": "Qué coincidencia, no sabía que a ti también te gustaba el entrenamiento en RV.", "GalGame_ReliabilityRina_203_006": "Qué coincidencia, no sabía que a ti también te gustaba el entrenamiento en RV.", "GalGame_ReliabilityRina_203_007": "¿También te gustan los entrenamientos en RV?", "GalGame_ReliabilityRina_203_008": "No, no es eso. He venido a hacer unos trámites. Digamos que yo tengo un método de entrenamiento más directo.", "GalGame_ReliabilityRina_203_009": "Aunque siento curiosidad por saber cómo entrenas con la consola de RV. ¿Controlas tu propio cuerpo cuando te enfrentas a seres etéreos en un combate simulado?", "GalGame_ReliabilityRina_203_010": "Si así fuera, sería un auténtico sufrimiento.", "GalGame_ReliabilityRina_203_011": "En realidad controlo agentes durante el combate.", "GalGame_ReliabilityRina_203_012": "Eso sería un verdadero calvario. En realidad, controlo agentes durante la simulación. ¡Incluso podría utilizarte a ti!", "GalGame_ReliabilityRina_203_013": "Eso sería un verdadero calvario. En realidad, controlo agentes durante la simulación. ¡Incluso podría utilizarte a ti!", "GalGame_ReliabilityRina_203_014": "Oh, vaya, no sabía que existía una función así. Entonces ¿yo podría usar versiones simuladas de mis compañeros?", "GalGame_ReliabilityRina_203_015": "Por supuesto.", "GalGame_ReliabilityRina_203_016": "¿Quieres probar?", "GalGame_ReliabilityRina_203_017": "Por supuesto. ¿Quieres probar, Rina? ¿Te gustaría enfrentarte a algunos seres etéreos mientras controlas a tus compañeros?", "GalGame_ReliabilityRina_203_018": "Por supuesto. ¿Quieres probar, Rina? ¿Te gustaría enfrentarte a algunos seres etéreos mientras controlas a tus compañeros?", "GalGame_ReliabilityRina_203_019": "Parece divertido. Me encantaría probar.", "GalGame_ReliabilityRina_203_020": "Rina toma prestada la cuenta y comienza una sesión de entrenamiento en RV...", "GalGame_ReliabilityRina_203_024": "Así que así es como combaten mis compañeros de Servicios Domésticos Victoria... Enfrentarse a los enemigos cara a cara es una experiencia única. ¡Y no tienes que preocuparte por ensuciarte la ropa!", "GalGame_ReliabilityRina_203_025": "Puedes volver a entrenar siempre que quieras.", "GalGame_ReliabilityRina_203_026": "Avísame si quieres volver a intentarlo de nuevo.", "GalGame_ReliabilityRina_203_027": "¿Verdad que sí? ¡Vuelve siempre que quieras si tanto te gusta! Te dejaré la cuenta para que entrenes.", "GalGame_ReliabilityRina_203_028": "¿Verdad que sí? ¡Vuelve siempre que quieras si tanto te gusta! Te dejaré la cuenta para que entrenes.", "GalGame_ReliabilityRina_203_029": "Oh, parece que tienes mucha práctica en esto de los entrenamientos en RV. Dime, ¿qué agente es tu favorito?", "GalGame_ReliabilityRina_203_030": "Depende de la situación.", "GalGame_ReliabilityRina_203_031": "Depende de la situación. ¡Lo más inteligente es elegir a tus agentes en función de los enemigos a los que vas a enfrentarte!", "GalGame_ReliabilityRina_203_032": "Depende de la situación. Suelo elegir a mis agentes en función de los enemigos a los que voy a enfrentarme.", "GalGame_ReliabilityRina_203_033": "¿A quién elegirías si tuvieras que enfrentarte a un enemigo ágil pero fuerte?", "GalGame_ReliabilityRina_203_034": "¡A ti, por supuesto!", "GalGame_ReliabilityRina_203_035": "¡Elegiría a Ellen!", "GalGame_ReliabilityRina_203_036": "¡A ti, obviamente! Ni el enemigo más astuto puede escapar del alcance de Drusila y Estela.", "GalGame_ReliabilityRina_203_037": "¡A ti, obviamente! Ni el enemigo más astuto puede escapar del alcance de Drusila y Estela.", "GalGame_ReliabilityRina_203_038": "¡Yo elegiría a Ellen! ¡Ella no dejaría que se escapara ni un enemigo!", "GalGame_ReliabilityRina_203_039": "¡Yo elegiría a Ellen! ¡Ella no dejaría que se escapara ni un enemigo!", "GalGame_ReliabilityRina_203_040": "Aunque estoy de acuerdo contigo, aprecio tu reconocimiento.", "GalGame_ReliabilityRina_203_041": "Ciertamente, su técnica de patear su arma hacia los enemigos es admirable. A lo mejor, yo también debería patear a Drusila contra los enemigos que intenten escapar la próxima vez.", "GalGame_ReliabilityRina_203_042": "¿Y a quién elegirías contra un enemigo con una gran defensa?", "GalGame_ReliabilityRina_203_043": "¡A ti también, Rina!", "GalGame_ReliabilityRina_203_044": "¡Creo que Corin sería la adecuada!", "GalGame_ReliabilityRina_203_045": "¡También a ti! Con tu ventaja en el combate a larga distancia, ¡seguro que podrías acabar con ese enemigo sin sudar una sola gota!", "GalGame_ReliabilityRina_203_046": "¡También a ti! Con tu ventaja en el combate a larga distancia, ¡seguro que podrías acabar con ese enemigo sin sudar una sola gota!", "GalGame_ReliabilityRina_203_047": "¡Creo que Corin lo haría muy bien! No importa lo gruesa que sea la armadura o el escudo de un enemigo, ¡Corin puede cortar a través con su motosierra!", "GalGame_ReliabilityRina_203_048": "¡Creo que Corin sería la adecuada! ¡Puede cortar incluso vagones de metro con su motosierra!", "GalGame_ReliabilityRina_203_049": "Ya veo... Tu respuesta me sorprende, la verdad, pero me alegra oírlo.", "GalGame_ReliabilityRina_203_050": "Estoy de acuerdo, creo que sería el escenario perfecto para Corin. Yo misma he sido testigo de ello. Cuando enciende la motosierra, no puedo evitar sonreír y disculparme.", "GalGame_ReliabilityRina_203_051": "Muy bien, solo tengo una pregunta más. ¿A qué agente elegirías si tuvieras que enfrentarte a un enemigo fiero y muy violento?", "GalGame_ReliabilityRina_203_052": "¡Solo tú podrías asumir esa responsabilidad!", "GalGame_ReliabilityRina_203_053": "¡Seguro que Lycaon podría con él!", "GalGame_ReliabilityRina_203_054": "Tú eres la única que puede hacerse cargo de una tarea así. Por muy fuertes que sean los enemigos, ¡tú siempre eres lo suficientemente ágil como para esquivarlos!", "GalGame_ReliabilityRina_203_055": "Tú eres la única que puede hacerse cargo de una tarea así. Por muy fuertes que sean los enemigos, ¡tú siempre eres lo suficientemente ágil como para esquivarlos!", "GalGame_ReliabilityRina_203_056": "¡Lycaon! ¡No hay enemigo que soporte las patadas de Lycaon! Y si las soportara, solo tendría que seguir golpeándole.", "GalGame_ReliabilityRina_203_057": "¡Lycaon! Lycaon puede derrotar a cualquier enemigo con elegancia.", "GalGame_ReliabilityRina_203_058": "No es que dude de mis habilidades, pero tengo la sensación de que lo dices solo porque estoy aquí presente. Aunque espero realmente que sea solo mi imaginación.", "GalGame_ReliabilityRina_203_059": "Estoy totalmente de acuerdo. Siempre me siento segura cuando lucho junto a Lycaon. Ahora que lo pienso, creo que no me había dado cuenta de lo poderosas que son sus patadas hasta que lo he controlado dentro de la simulación.", "GalGame_ReliabilityRina_203_060": "En cualquier caso, gracias por responder mis preguntas con tanta seriedad. He descubierto muchas cosas nuevas.", "GalGame_ReliabilityRina_203_061": "Si te soy sincera, le he echado un vistazo a la información de la agente Rina mientras usaba la consola de RV y me ha sorprendido ver el porcentaje de uso.", "GalGame_ReliabilityRina_203_062": "Me alegra que confíes así en mí. Estoy deseando poder colaborar contigo, ¡y no solo en RV!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_001": "¿Una entrevista la calle? ¿Yo?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_002": "Vaya, parece que a un oficial de seguridad le interesa nuestra entrevista, ¿eh? Allá va mi pregunta...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_003": "¿Eres feliz?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_004": "¿Eh? Soy Seth Lo... Un momento. ¡No me he ofrecido para que me entrevistes!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_005": "¡Tranquilo, muchacho! ¡No es nada del otro mundo! Enfoquemos un poco a este apuesto oficial. ¡Muchacho, muestra a cámara tu sonrisa!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_006": "¿Cómo? Ay...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_007": "Parece que no has escuchado del todo nuestra pregunta, ¿no? Lo que queríamos preguntar era lo siguiente...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_008": "En Nueva Eridu, la ciudad en la que todo el mundo vive en paz y armonía, dentro del próspero distrito de Jano y en la hermosa Plaza Luciente, ¿crees que eres feliz?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_009": "... No.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_010": "¿Qu-qué? Ja, ja, ¿cómo va a ser eso posible, oficial? Seguro que eres consciente de que los ciudadanos del distrito de Jano siempre hemos estado entre los líderes de los índices de felicidad...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_011": "¿Pero no hemos estado bajando puestos desde el segundo trimestre del año pasado?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_012": "¿Qué? Ejem, lo que el oficial intenta expresar es que es cierto que otros distritos nos lo ponen difícil, pero en el distrito de Jano no nos rendimos.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_013": "Oye, no he dicho eso. Hablando desde mi conocimiento sobre estadísticas de Seguridad Pública, el ratio de casos resueltos en la totalidad del distrito de Jano ha aumentado del uno al dos por ciento de media cada uno de los últimos tres trimestres...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_014": "¡Toda la razón! El número de casos resueltos está en constante aumento, lo que demuestra que nuestro nivel de seguridad en el distrito de Jano está en máximos. ¡Es un gran progreso!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_015": "Esto no funciona así. En realidad, este aumento se debe a una clara bajada del número de casos investigados. Los medios de comunicación solo se centran en el número de casos nuevos y su ratio de resolución. Sin embargo, si nos fijamos en la media de casos investigados al día...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_016": "Espera, ¿qué estás haciendo con mi micrófono? No he terminado de hablar. Si nos fijamos en la media de casos investigados al día, podemos observar que la bajada de casos nuevos es probable que se deba a que los datos están siendo manipulados...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_017": "¡Corten! ¡Dejen de grabar!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_018": "Oficial, se supone que nos estamos ayudando mutuamente. ¿Por qué me lo estás poniendo tan difícil?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_019": "Creo que eres un tipo muy apuesto y no me importa hacerle un favor a Seguridad Pública. ¿Por qué no me dejas? ¿Quieres vengarte de mí? ¡¿Quieres que pierda mi trabajo?!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_020": "Ni siquiera te conozco... ¿Por qué querría que perdieras tu trabajo?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_021": "Aún no he terminado de responder a tu pregunta. ¿No querías que me enfocaran las cámaras?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_022": "...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_023": "Uno de los dos tiene que estar mal de la cabeza...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_024": "La reportera le lanza a Seth una mirada asesina justo antes de marcharse hecha una furia con el cámara. Seth y tú se miran sin creer lo que acaba de pasar.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_025": "No entiendo... ¿Por qué alguien diría que está mal de la cabeza?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_026": "(Quiero reírme... pero me tengo que aguantar la risa...)", "GalGame_ReliabilitySeth_010_027": "Tal vez no quiso decir eso.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_028": "... Ay, no, no, no puedo... ¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_029": "... Uf... No, no es nada, es solo que... tienes razón, Seth... Uf, ja, ja, ja...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_030": "¡A mí también me hace gracia! Ella es la que viene a hacerme una pregunta, luego ni siquiera me deja responder y se marcha diciendo de todo. Me da que es ella la que está mal de la cabeza.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_031": "Humm... Creo que en realidad el comentario iba para ti, pero lo que dices es cierto: irse diciendo de todo es una buena forma de hacer el ridículo.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_032": "Probablemente el comentario iba para ti, pero parece que no es la más lista de la clase. Se lo ha buscado ella misma.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_033": "No lo entiendo. Es ella la que me insistió en que respondiera, pero ni siquiera me dejó responder. Está claro que ella es la que está mal de la cabeza.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_034": "¿Pero por qué dijo que yo quería que la despidieran? Ni siquiera acepté que me entrevistara al principio, pero acabé respondiendo seriamente a su pregunta. Era evidente que estaba intentando ayudarla, ¿por qué me acusaría de algo así?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_035": "No le gustó tu respuesta.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_036": "Tu respuesta no es apta para una retransmisión.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_037": "Humm... Probablemente porque ya tenía una respuesta en mente y supuso que tú, como oficial de seguridad, le seguirías la corriente. No esperaba que fueras tan honesto y no obtuvo la respuesta que buscaba.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_038": "A veces, los periodistas hacen preguntas solo para que la respuesta sea lo mismo que piensan. Asumió que, al ser oficial de seguridad, le seguirías la corriente. Al final, has sido honesto y tu respuesta no encajaba con la que ella había pensado.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_039": "¿Seguir la corriente? Si no quieres escuchar a la gente, ¿por qué querrías siquiera preguntar?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_040": "¿Acaso vuelvo a no saber leer la situación?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_041": "Si todos los datos de Seguridad Pública que has citado hubieran sido retransmitidos por televisión, podría haber dañado su reputación... Pero, como ciudadana, estaría muy interesada en escucharte.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_042": "Si todos los datos de Seguridad Pública que has citado hubieran sido retransmitidos por televisión, podría haber dañado su reputación... Pero, como ciudadano, estaría muy interesado en escucharte.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_043": "«Dañar la reputación»... Parece algo que habría dicho esa tipa.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_044": "Pero, si solo digo lo que quiere la periodista, ¿no estaría todo actuado? ¿O tal vez se me está escapando alguna de esas reglas que no conozco?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_045": "Tienes toda la razón.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_046": "Es algo bueno que seas tan honesto.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_047": "No te equivocas. Este mundo se equivoca... ¡Es broma, es broma!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_048": "No es culpa tuya. Es culpa del resto del mundo... Es broma, es broma.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_049": "Ahora en serio, lo que he dicho no es falso. Si hubiera más personas tan honestas como tú, dispuestas a decir lo que piensan, el mundo sería un lugar mejor.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_050": "Pero me gusta esa forma de pensar. Algunas de esas reglas no son necesariamente adecuadas, pero la mayoría de la gente no se atreve a decirlo. Si todo el mundo fuera así de honesto, habría menos reglas como esta.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_051": "¿Honesto? Creo que otros dirían más bien que no soy capaz de comprender el lenguaje humano...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_052": "Aunque yo también creo que tengo razón.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_053": "De todas maneras, tú eres capaz de entenderme, {M#Wise}{F#Belle}. Muchas gracias.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_054": "No hay de qué.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_055": "Para eso están los amigos.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_056": "¡Oh, no hay de qué! Para eso están los amigos.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_057": "Je, je, para eso están los amigos.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_058": "¿A-amigos?", "GalGame_ReliabilitySeth_010_059": "Bueno, solo si quieres.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_060": "Me duele que digas eso.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_061": "¿Eh? Pensé que ya éramos amigos... Bueno, solo si quieres, claro.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_062": "Podemos ser amigos, si tú también quieres.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_063": "C-claro...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_064": "Conque amigos...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_065": "Me duele que digas eso... ¡No me digas que no piensas lo mismo! Pensaba que ya éramos amigos...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_066": "Venga ya, no me digas que no piensas lo mismo. Me duele que digas eso.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_067": "¡No, no! Es solo que... ha sido tan repentino... y yo pensaba que...", "GalGame_ReliabilitySeth_010_068": "Bueno, tienes razón, somos amigos.", "GalGame_ReliabilitySeth_010_069": "¡Así que te visitaré en el Barrio N.º\u00A06 la próxima vez que pueda! ¡T-tengo que volver ya a la comisaría! ¡Nos vemos, {M#Wise}{F#Belle}!", "GalGame_ReliabilitySeth_010_070": "Ves cómo Seth se marcha prácticamente huyendo.\nParece que has hecho otro amigo dentro de Seguridad Pública.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_001": "Normalmente, me quedo en los dormitorios de la zona para poder entrenar un poco más. Solo vuelvo a casa los fines de semana.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_002": "¿Vuelves para estar con tu familia?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_003": "¿Vas a alquilar la cinta para llevarla a casa?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_004": "Ah, ¿vuelves a casa para estar con tu familia el fin de semana? ¿Puedo preguntarte cuántos son en la familia?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_005": "Ah, así que vuelves a casa para estar con tu familia el fin de semana. ¿Cuántos son en la familia? Perdona si la pregunta es algo personal.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_006": "Así que vas a alquilar la cinta para llevarla a casa y verla en familia, ¿verdad? ¿Puedo preguntarte cuántos son en la familia?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_007": "Ya veo, conque vas a alquilar la cinta para llevarla a casa, y verla en familia, ¿no? ¿Cuántos son en la familia? Perdona si la pregunta es algo personal.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_008": "Humm... No te preocupes, no es nada personal. Tengo una familia bastante normal: mi padre, mi madre y mi hermano mayor. Aunque mi hermano no está en casa prácticamente nunca.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_009": "Ay...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_010": "¿Echas de menos a tu hermano?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_011": "¿Te cae mal tu hermano?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_012": "¡Has suspirado! ¡Lo nunca visto! ¿Echas de menos a tu hermano mayor?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_013": "¿Y ese suspiro? ¿Echas de menos a tu hermano?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_014": "¿Por qué has suspirado cuando he mencionado a tu hermano? ¿No te llevas bien con él?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_015": "Es raro verte suspirar. ¿No tienes buena relación con tu hermano?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_016": "...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_017": "{F#Belle, ¿puedo preguntarte algo? ¿Cómo es tu relación con tu hermano? ¿Alguna vez piensas que es molesto?}", "GalGame_ReliabilitySeth_020_018": "{M#Wise, tengo una pregunta: ¿cómo es tu relación con tu hermana? ¿Alguna vez piensa que eres molesto?}", "GalGame_ReliabilitySeth_020_019": "No está mal...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_020": "Humm... Alguna vez pasa...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_021": "Supongo que nuestra relación... ¿no está mal? ¡Aunque algunas veces es muy molesto!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_022": "Cada vez que reponemos el videoclub se las ingenia para convencerme de que es su turno de elegir las películas. Al final, haciendo cuentas, ¡resulta que las elige él cuatro de cada cinco veces! ¡El muy pícaro no tiene reparo en engañar a su hermana!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_023": "Nuestra relación no está mal. A veces me dice «hermanito, te odio» cuando no paro de decirle que tiene que irse a la cama pronto, pero seguro que no lo dice en serio. No me odiará de verdad... ¿no?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_024": "Nah, seguro que no.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_025": "Ya veo. Parece que todo el mundo cree que su hermano es molesto, así que mi familia es completamente normal.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_026": "Aunque, en realidad, no siempre me ha caído mal mi hermano. ¡Solíamos ver «La gran Cavidad» juntos cuando éramos críos! ¡Incluso nos aprendíamos los diálogos del protagonista!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_027": "Pero ya ha pasado mucho desde entonces. ¡Ahora lo único que hace es llamarme ingenuo y creído!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_028": "Vaya, ¿está bien decirle esas cosas a un hermano pequeño?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_029": "¡Oye! ¿Ingenuo? ¿Creído? M-me parece que eso es pasarse un poco. Wise no me diría esas cosas...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_030": "¿Eh? ¿Tu hermano te llama ingenuo y creído? Yo nunca le hablaría así a Belle.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_031": "¿No? ¿Los hermanos mayores no educan así a los pequeños?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_032": "Me da lástima...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_033": "Parece que he empeorado la situación...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_034": "Qué lástima, Seth... Ahora ya entiendo por qué no te cae bien tu hermano... ¡Ay, no quiero empeorar la situación!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_035": "Tu hermano parece muy estricto, tiene que ser difícil ser el pequeño... Ah, parece que esté intentando empeorar la situación. Perdona, no quería decir eso.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_036": "¿Qué tal si hablamos de «La gran Cavidad»? ¿No dijiste antes que te encantaba verla cuando eras pequeño?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_037": "¿Qué tal si mejor hablamos de «La gran Cavidad»? ¿No mencionaste antes que te encantaba verla cuando eras pequeño?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_038": "¡Sí! ¡Me encantaba aquel investigador de prácticas! A pesar de que todo el mundo decía que el desastre era más complicado de lo que parecía y que él simplemente no podría hacer nada, nunca tiró la toalla. ¡Eso sí que es un héroe de la justicia!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_039": "El protagonista también parece ser bastante ingenuo.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_040": "La ambientación de ese mundo es un quebradero de cabeza...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_041": "Ahora que lo pienso, recuerdo que al investigador de prácticas de la película también le llaman ingenuo otros personajes. Pero pienso que una película con una ambientación tan complicada necesita un protagonista así...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_042": "Ahora que lo pienso, recuerdo que al investigador de prácticas de la película también le llaman ingenuo otros personajes. Pero en una película con una ambientación tan complicada hace falta un protagonista así...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_043": "La Cavidad de esa película es producto de un mundo de ciencia ficción que carece de sentido. Puede ser que las Cavidades parezcan un caos, pero incluso ellas deben seguir unas reglas básicas de la física y de la lógica.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_044": "La Cavidad de esa película es producto de un mundo de ciencia ficción que solo podría explicar la metafísica. No se parece ni un poco a las Cavidades de la realidad.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_045": "¿Oh, también eres expert{M#o}{F#a} en Cavidades?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_046": "¡Qué profesional! ¡Quien realmente sabe de cine siempre se informa como es debido de las películas que ve!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_047": "...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_048": "Sip, me informo bastante.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_049": "Ah, ja, ja, sí. La ambientación de «La gran Cavidad» es algo complicada, así que estuve informándome...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_050": "Ja, ja, tienes razón. La ambientación de «La gran Cavidad» es bastante complicada, así que estuve informándome...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_051": "Ya, cuando era pequeño, no era capaz de entender todos los términos de la película. Pero siempre recordaré una frase del protagonista: «En ninguna ocasión será un error salvarle la vida a alguien».", "GalGame_ReliabilitySeth_020_052": "Cuando mi hermano se hizo oficial de seguridad, pensé que se convertiría en un héroe de la justicia y protegería a los inocentes, como me dijo cuando era pequeño...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_053": "Pero ahora...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_054": "Bueno, no importa. ¡Llegará el día en el que seré más competente que mi hermano y le demostraré que no es que yo sea «ingenuo y creído», sino que él ha cambiado!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_055": "¡Cuando vuelva a casa, quiero ver si todavía recuerda los diálogos que aprendió en aquella época!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_056": "¿Eh? ¿Entonces tu hermano está en casa?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_057": "¿Eh? ¿Pero no te cae mal tu hermano?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_058": "¿Eh? ¿Tu hermano está hoy en casa? ¿Y quieres ver la película con él? Pero, ¿no acabas de decir que te cae mal?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_059": "¿Eh? ¿Tu hermano está hoy en casa? ¿Y has alquilado la película para verla con él? Pero si acabas de decir que te cae mal...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_060": "Los fines de semana son para estar con la familia... L-la película es el plan que sugerí para este.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_061": "Es cierto que me cae mal, pero seguimos relacionándonos. Después de todo, tampoco puedo separarme de él en los planes de familia, ¿no?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_062": "No me digas que has elegido esta película...", "GalGame_ReliabilitySeth_020_063": "¿La has elegido por tu hermano?", "GalGame_ReliabilitySeth_020_064": "¿Eh? ¡No me digas que has elegido esta película solo porque hoy es el primer día en mucho tiempo que tu hermano vuelve a casa!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_065": "¿Eh? ¡No me digas que has elegido esta película solo porque es hoy es el primer día en mucho tiempo que tu hermano vuelve a casa!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_066": "Es un plan en familia, ¡y mis padres también la van a ver! A mi hermano no le importa nada la familia, pero, si no le incluyo, estaría cometiendo su mismo error.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_067": "¡Me niego a ser como él!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_068": "Claro, si tú lo dices, será así.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_069": "Claro, si tú lo dices, será así. ¡Espero que tu plan de ver la película con tu familia salga genial! No te olvides de hablar un poco de nuestro videoclub. ¡También ofrecemos una membresía familiar!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_070": "Sí, sí, pasar el fin de semana con la familia es algo muy bueno. Espero que disfruten de la película. No te olvides de hablar un poco de nuestro videoclub. También ofrecemos una membresía familiar.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_071": "¡Por supuesto! Les diré a mis padres que hablen a sus amigos del videoclub. Y también se lo recomendaré a mis compañeros de la comisaría.", "GalGame_ReliabilitySeth_020_072": "Entonces... M-me marcho ya. Mi casa está bastante lejos. ¡Hasta la próxima!", "GalGame_ReliabilitySeth_020_073": "Seth se marcha a toda prisa... Te preguntas si tendrás la oportunidad de conocer al hermano mayor de Seth en el futuro.\nAunque, por lo que has oído, parece que es un imponente oficial de seguridad, así que tal vez sea mejor no conocerlo...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_001": "Lizzie, ¿quieres tomarte el día libre? Puedo cambiarte el turno.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_002": "¡En absoluto! Aunque, si te apetece que quedemos durante las próximas vacaciones, ¡puedo tomarme los mismos días que tú para estar juntos!", "GalGame_ReliabilitySeth_030_003": "Tan solo quería hacer horas extras.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_004": "...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_005": "¡Bueno, voy a decirlo! Resulta que hay algo que te quería decir. Seth, me...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_006": "¡Me gustas! ¡Por favor, sé mi novio!", "GalGame_ReliabilitySeth_030_007": "Si no recuerdas mal, la última vez que te encontraste con esa chica en el puesto de fideos se estaba quejando a su amiga de que es difícil tratar con Seth.\n¿Cómo va a ser esta confesión algo real?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_008": "(Interrumpir la conversación.)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_009": "(Saludar con la mano con todas tus fuerzas.)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_010": "¡Vaya! ¡Qué casualidad! ¡Si es Seth! Y también... Lizzie, ¿verdad? ¿De qué estaban hablando?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_011": "¿Eh? Son Seth y... Lizzie, ¿verdad? Qué casualidad. ¿De qué estaban hablando?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_012": "(¡Voy a seguir agitando la mano hasta que Seth me vea! ¡Tengo que decirle lo que escuché en el puesto de fideos antes de que tome una decisión!)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_013": "(No puedo mover la mano más rápido. Espero que Seth me capte... Tengo que decirle lo que escuché en el puesto de fideos.)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_014": "¡Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}! ¿Por qué me saludas con tanto ímpetu? Tengo buena vista, no hace falta que te rompas el brazo.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_015": "¡Oh! ¿Eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} de aquel videoclub? ¡El mundo es un pañuelo! Disculpa, tengo que hablar de un asunto con Seth. ¿Te importa si te lo dejo más tarde?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_016": "¿Te lo dejo? ¿No debería decidir por sí mismo?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_017": "Yo también tengo que hablar de un asunto urgente con Seth.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_018": "¿Eh? ¿A qué te refieres con «te lo dejo»? Seth puede decidir él solito.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_019": "Lizzie, creo que esto es algo que tiene que decidir Seth. ¿Cómo es que se lo «dejas» a otra gente?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_020": "Ah, perdón, perdón. Es solo que estoy un poco estresada. Pero es cierto que estamos teniendo una conversación importante...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_021": "No hay problema, Lizzie. Voy a responder ahora mismo a tu pregunta.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_022": "¡Ah, yo también tengo que hablar de un asunto urgente con Seth! ¡Es algo realmente urgente!", "GalGame_ReliabilitySeth_030_023": "Lo siento, Lizzie. Yo también tengo que hablar de un asunto urgente con Seth.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_024": "No te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}. Primero responderé a la pregunta de Lizzie. Será rápido.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_025": "Lizzie, no quiero ser tu novio.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_026": "(Guau... Qué poco tacto...)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_027": "(Eh... Parece que ya no hará falta intervenir...)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_028": "(Guau... Qué respuesta con tan poco tacto. Conque este es el poder de ser increíblemente honesto...)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_029": "(Ha sido una respuesta tan directa que ha carecido completamente de tacto... La gente que es así de honesta a veces puede llegar a asustar...)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_030": "(Eh... Supongo que ya no hará falta intervenir...)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_031": "(Parece que ya no hará falta intervenir.)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_032": "¿P-por qué? ¿Acaso no he sido amable contigo? ¿Hice algo que te molestara?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_033": "Eres muy amable conmigo, pero definitivamente creo que no te gusto.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_034": "Siempre vienes a charlar conmigo, pero nunca entiendo de qué hablas ni sé cómo responder. Lo único que haces cada vez que vienes al campo de pruebas es aburrirte mientras estás sentada. Ni siquiera me queda claro por qué sigues viniendo.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_035": "Aquella vez que me invitaste a cenar, el camarero fue a darte los fideos del cuenco negro al verte sentada. Pero tú dijiste que te gustaban los mismos que a mí, los del cuenco blanco. ¿Por qué dirías mentiras como esa?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_036": "Está bien... He hecho todas esas cosas que no me gustan solo porque te gustan a ti. ¿Acaso eso no demuestra cuánto me gustas?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_037": "No sé lo que consideras «gustar», pero estoy seguro de que no serías feliz. Las relaciones no deberían funcionar así.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_038": "Lizzie, eres muy amable conmigo, y no creo que seas una mala persona, pero... ¿De verdad quieres que seamos amigos o novios?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_039": "Creo que deberías ser completamente honesta y descubrir qué es lo que buscas realmente.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_040": "...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_041": "Tiene que haber sido fantástico haber crecido siendo un niño de papá, pudiendo ir dando lecciones a la gente con tanto descaro. Desde pequeño has conseguido lo que has querido tan solo por ser «completamente honesto» como dices, ¿me equivoco?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_042": "Perdón por haber pasado tanto tiempo contigo últimamente. No volverá a ocurrir.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_043": "Lizzie se da la vuelta y se va del café sin darle tiempo a Seth para que responda.\nSe puede ver cómo la expresión de Seth se vuelve más apagada...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_044": "Bueno, ya está dicho. {M#Wise}{F#Belle}, ¿dijiste que tenías que hablar conmigo de algo urgente?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_045": "(Contarle a Seth lo que ocurrió en el puesto de fideos.)", "GalGame_ReliabilitySeth_030_046": "Humm... Puede que no sirva de nada decirlo ahora, pero el otro día me encontré con Lizzie en el puesto de fideos...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_047": "Humm... Ahora ya probablemente no sirva de nada decirlo. Es solo que el otro día me encontré con Lizzie en el puesto de fideos...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_048": "Le cuentas a Seth por encima lo que ocurrió en el puesto de fideos, aunque no sabes si le hará sentir mejor o peor...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_049": "Así que eso fue lo que ocurrió.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_050": "¿Lo sabías ya?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_051": "Eh... ¿Lo sabías ya desde el principio? ¿Por eso fuiste tan frío con Lizzie?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_052": "Pero... Entonces, ¿lo sabías ya desde el principio? ¿Por eso fuiste tan frío con Lizzie?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_053": "No lo sabía... ¿Crees que lo que he dicho ha sido demasiado frío?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_054": "En realidad, yo también me siento un poco mal. Lizzie siempre ha sido muy amable conmigo, debería estar agadecido. Pero no lo hace por mí, sino por alguna otra razón...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_055": "Si siguiera haciendo eso, es cuestión de tiempo que uno de los dos acabe sufriendo. Tal vez ella o tal vez yo. Tan solo he hecho lo que debía hacer.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_056": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿crees que mi forma de pensar es la correcta? Lo cierto es que lo único que ha hecho Lizzie es ser amable conmigo. Incluso si lo ha hecho por motivos relacionados con mi familia, yo habría salido beneficiado.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_057": "Hiciste lo correcto.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_058": "¿Le estás dando vueltas?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_059": "Creo que hiciste lo correcto. En cuanto a Lizzie... Lo que ha ocurrido no tiene por qué ser tan malo para ella.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_060": "No creo que hayas hecho nada malo. En cuanto a Lizzie... Lo que ha ocurrido no tiene por qué ser tan malo para ella.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_061": "Me sorprende que le estés dando vueltas.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_062": "No sabía que también eras capaz de darle vueltas a las cosas...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_063": "¡No soy tan estúpido!", "GalGame_ReliabilitySeth_030_064": "En fin... Tan solo pienso que los amigos no son solo la gente que te trata con amabilidad, sino también quienes sienten que pueden ser honestos contigo. Como tú, por ejemplo, cuando antes dijiste que parecía ridículo jugando al balón. Realmente prefiero mil veces eso.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_065": "Entiendo.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_066": "Te gusta que se rían de ti.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_067": "Entiendo. Así que te gusta que se rían de ti.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_068": "Ya veo. Te gusta es que se rían de ti.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_069": "¡Que nooo! Digo que los amigos deben ser honestos entre sí. Cuando estés haciendo el ridículo, no dudaré ni un segundo en decírtelo.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_070": "Y nadie dirá que consigo lo que quiero por cómo me ha criado mi familia.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_071": "¿Qué significa para ti «ser honestos entre sí»?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_072": "Tampoco te voy a contar toda mi vida.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_073": "Humm... Una pregunta, Seth: ¿qué significa para ti «ser honestos entre sí»? Tampoco te voy a contar toda mi vida.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_074": "Humm... Una pregunta, Seth: ¿qué significa para ti «ser honestos entre sí»? Tampoco te voy a contar todo lo que me pasa.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_075": "No te preocupes por eso. Con ser honestos no me refiero a que tengamos que darnos hasta el número de nuestra tarjeta. ¡Tampoco necesito saber hasta quién te gustaba de pequeñ{M#o}{F#a}!", "GalGame_ReliabilitySeth_030_076": "Ya no soy un niño, ¿vale? Habrá muchas cosas que no sé de ti, ¿y qué?", "GalGame_ReliabilitySeth_030_077": "Sé que quieres ser mi amig{M#o}{F#a} de verdad por cómo soy, y eso es lo importante.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_078": "... Tienes razón.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_079": "... Tienes razón. Me alegro de que me consideres tu amiga.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_080": "... Tienes razón. Me alegro de que me consideres tu amigo.", "GalGame_ReliabilitySeth_030_081": "¡Lo mismo digo! Qingyi siempre dice que los amigos de verdad son un tesoro, ¡así que pienso apreciar siempre a los míos! Ay... E-eso ha quedado un poco cursi...", "GalGame_ReliabilitySeth_030_082": "Ah, bueno, da igual. Es complicado. Tú me entiendes, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_001": "Estaba echándole un vistazo a las cintas que hay por aquí y he encontrado una que me gustaría ver.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_002": "Se llama «Fábula oscura», parece interesante. ¿Podría tomarla prestada?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_003": "Déjame ver...", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_004": "Déjame ver... Lo siento, pero alguien acaba de devolver esta cinta y, si te la alquilamos ahora, no podemos archivarla.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_005": "Déjame ver... Lo siento, pero alguien acaba de devolver esta cinta y, si te la alquilamos ahora, no podemos archivarla.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_006": "Ah, ya veo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_007": "Es una pena... ¿Acaso voy a tener que convertirme en una de esas personas que se descarga lo que necesita de la red proxy? Es broma.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_008": "Ehmm...", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_009": "Ehmm... Si no te importa, ¡puedes quedarte aquí a verla! ¡Mientras no te la lleves, no hay problema!", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_010": "Ehmm... Si no te importa, puedes quedarte aquí a verla. Mientras no te la lleves, no hay problema.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_011": "¿Eso se puede hacer?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_012": "¡Solo por ser tú!", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_013": "¡Solo por ser tú, Yanagi! ¡Es un servicio especial para clientes habituales!", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_014": "Solo por ser tú. Digamos que es un servicio especial que ofrecemos a clientes habituales.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_015": "Muchas gracias. En ese caso, no puedo rechazar la oferta.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_016": "Ves «Fábula oscura» con Yanagi. Se toma la película con gran seriedad y se ve cómo se refleja la luz en sus gafas...", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_017": "... La película es algo diferente a como me la había imaginado.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_018": "Para ser una «fábula», la historia es bastante oscura. Pensaba verla con Soukaku, pero ahora creo que será mejor no hacerlo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_019": "¿Y eso por qué?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_020": "¿Y eso por qué?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_021": "¿Y eso por qué?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_022": "Es posible que algunas partes de la trama le hagan recordar ciertos eventos traumáticos...", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_023": "Ah, disculpa.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_024": "¿Por qué te disculpas?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_025": "¿Por qué te disculpas?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_026": "¿Por qué te disculpas?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_027": "Harumasa siempre dice odia cuando hablo como si fuera una psicóloga. ¿A ti también te molesta?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_028": "Es un poco incómodo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_029": "No molestas para nada, Yanagi.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_030": "En realidad, sí que resulta un poquito incómodo. O quizá es porque no estoy acostumbrada...", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_031": "Resulta un poco incómodo. Da bastante miedo cuando sabes que te están escrutando, juzgando y analizando tus emociones.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_032": "¡Si eres tú la que lo hace, no me molesta para nada!", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_033": "No me molesta en absoluto. Todo el mundo tiene su propia forma de expresarse y sé que tú y yo somos diferentes, así que es algo normal.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_034": "Mil disculpas. Siempre pienso que soy capaz de comprender bien a los demás... Este es mi punto débil.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_035": "¿Ah, sí? Pues qué bien. En ese caso, creo que nunca me parecerás molest{M#o}{F#a}.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_036": "Si alguna vez hago o digo algo que te moleste, por favor, dímelo directamente. Si decides no hacerlo para que no me sienta mal y cada vez guardas más resentimiento hasta querer desaparecer de mi vida...", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_037": "No quiero perder a {F#una amiga}{M#un amigo} como tú... No quiero perder a nadie.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_038": "No podría soportar vivir en un mundo como el de «Fábula oscura», en el que todos se hacen de papel excepto el protagonista.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_039": "En realidad a mí... no me importaría convertirme en papel, o en cualquier otra cosa. Lo único que quiero es que mis seres queridos tengan una vida feliz.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_040": "¿Por qué me miras así? ¿Acaso las psicólogas no podemos tener nuestros propios traumas?", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_041": "Solo bromeo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_042": "Pasas el tiempo charlando de todo un poco con Yanagi y casi pierden la noción del tiempo...", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_043": "No me he dado cuenta de que hemos estado hablando tanto rato. Hoy es uno de mis pocos días libres, pero todavía tengo que hacer un par de cosas, así que me despido aquí.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_044": "¡Puedes volver cuando quieras!", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_045": "¡Hasta luego! ¡Puedes volver cuando quieras!", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_046": "Que sepas que siempre serás bienvenida aquí.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_047": "De acuerdo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_048": "Bueno, hasta la próxima. Espero poder ayudarte la próxima vez.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_001": "Verás...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_002": "Como sabes, soy una oficial de la División N.º\u00A06. Para mejorar nuestra relación con nuestros compañeros de la División N.º\u00A05, nuestros superiores nos obligan a ir de vez en cuando al karaoke como actividad de equipo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_003": "Miyabi no se sabe ni una canción actual y Soukaku solo se sabe algunas canciones infantiles de oni que ni siquiera están en el karaoke.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_004": "Además, a mí no se me da bien cantar. Para evitar que los de la División N.º\u00A05 acaparen el micrófono y que nos dejen en ridículo...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_005": "Harumasa siempre es el miembro de la División N.º\u00A06 que acaba cantando. Pero siempre que acaba de cantar, dice que le duele el pecho y la cabeza y necesita pedir algunos días de baja por enfermedad.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_006": "Como subcapitana, no puedo permitir que esto continúe así...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_007": "Así que he estado pensando que debería ensayar al menos un par de canciones hasta saber cantarlas bien.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_008": "Lo mejor sería encontrar una canción que hiciera que los de la División N.º\u00A05 salieran llorando del karaoke. Perdona por ser tan directa... ¿Tal vez sería mejor una canción nueva de la reina del pop de Ridu?", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_009": "¡Déjame ver tu potencial!", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_010": "Tampoco empieces la casa por el tejado, primero prefiero ver tu potencial. ¿Qué te parece si cantas una canción de cuna?", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_011": "Tampoco empieces la casa por el tejado, primero prefiero ver tu potencial. ¿Qué te parece si cantas una canción de cuna?", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_012": "¿Una canción de cuna? Creo que puedo sin problemas.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_013": "♪ Duérmete niño... duérmete ya... ♪", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_014": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_015": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_016": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_017": "¿Tan mal lo he hecho? Yo creo que ha sonado bastante bien. Se la canto a Soukaku muchas veces, así que al menos habré afinado bien, ¿no?", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_018": "Ni siquiera has afinado.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_019": "Para nada, Yanagi. Siento decirte esto, pero ni siquiera has afinado.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_020": "Para nada, Yanagi. Lo siento, pero ni siquiera has afinado.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_021": "¿Qué me estás contando? ¿De verdad ha sido tan horrible, o esto es algún chiste?", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_022": "Creo que tienes que aceptar la realidad...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_023": "Tu canción sí que parecía un chiste. Pero ahora en serio, creo que tienes que aceptar la realidad...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_024": "Tu canción sí que parecía un chiste. Pero ahora en serio, creo que tienes que aceptar la realidad...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_025": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_026": "De acuerdo, lo acepto.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_027": "Sé que no soy la mejor cantante, pero no sabía que era para tanto.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_028": "Entonces, ¿qué sugieres para que mejore mis habilidades de canto?", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_029": "Llevas a Yanagi a cierto lugar...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_030": "Humm... ¿Dices que esta chica quiere aprender a cantar mejor?", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_031": "Canta para que te valore la experta.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_032": "¡Vamos, Yanagi, rápido! ¡Cántale la canción de cuna de antes a la experta para que te valore!", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_033": "Yanagi, ¿te parece bien si le cantas la canción de cuna de antes a la experta para que te valore?", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_034": "Vale.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_035": "Yanagi te hace caso y vuelve a cantar la canción.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_036": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_037": "Entiendo que el tema de mecanizar las cuerdas vocales está fuera de la cuestión... No pierdas la esperanza, seguro que hay algo que puedo hacer por ti.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_038": "No había perdido la esperanza hasta que has dicho eso...", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_039": "Lo que necesitas no es perder la esperanza, sino un programa de entrenamiento completo de la voz. Si tienes tiempo y estás dispuesta a venir de vez en cuando al Barrio N.º\u00A06 para que te entrene, supongo que en tres meses... mejor, en medio año... Bueno, que seguro que verás resultados.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_040": "La garganta de los humanos es tan capaz de transmitir vibraciones con emoción y alma como un dispositivo de sonido. Solía tener fugas de aceite escuchando canciones de la reina del pop de Ridu. Siempre he confiado en el potencial de los humanos.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_041": "Pero... Me gustaría confirmar una cosa.", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_042": "No considerarías en absoluto la posibilidad de mecanizar tus cuerdas vocales, ¿cierto? Parece que no...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_001": "Muchas gracias por darme ánimos cuando estaba a punto de darme por vencida.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_002": "Yo... Supongo que estoy más acostumbrada a ser de las que apoya a los demás. Me da un poco de vergüenza que me tengas que animar.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_003": "Por suerte, al final ha salido todo bien. Y todo gracias a ti.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_004": "En lugar de darme las gracias...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_005": "En realidad, en lugar de darme las gracias... me muero por ver cómo cantas ahora, Yanagi.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_006": "En realidad, en lugar de darme las gracias... me muero por ver cómo cantas ahora, Yanagi.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_007": "Tengo justo una canción para ti.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_008": "¿De verdad quieres escucharla? Aún estás a tiempo de huir.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_009": "Quiero huir.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_010": "¡Me encantaría escucharla!", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_011": "¡Quiero huir! Es broma, es broma, ¡me encantaría escucharla!", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_012": "La verdad es que estaba pensando en huir... Es broma. Me encantaría escucharla.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_013": "No huiría de ti ni aunque fueras a pegarme una paliza.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_014": "No huiría de ti ni aunque fueras a pegarme una paliza. Incluso podrías golpearme al ritmo de la música.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_015": "Entonces, ¿puedo pedirte un favor?", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_016": "Me gustaría que hicieras algo que Soukaku suele hacer conmigo cuando es su hora de dormir.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_017": "Quiero que apoyes la cabeza sobre mi regazo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_018": "Sé que es algo repentino, pero es por algo... Enseguida te lo explicaré.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_019": "Van a un lugar donde nadie vaya a molestar. Yanagi se coloca el cabello detrás de las orejas, se acomoda la falda y se sienta con tranquilidad.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_020": "Te sientes como {M#un niño pequeño}{F#una niña pequeña} tumbad{M#o}{F#a} sobre el regazo de una adulta... Es un poco vergonzoso.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_021": "Cierras los ojos. En la oscuridad, la voz de Yanagi te llega como suaves copos de nieve cayendo desde las alturas...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_022": "Tan solo escuchas la melodía.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_023": "Una melodía relajante.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_024": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_025": "¡...!", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_026": "Lo siento... ¿Me había quedado dormida? Por favor, dime que no te he babeado sin querer.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_027": "Lo siento... ¿Me había quedado dormido? Perdona, estaba tan cansado que...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_028": "No te preocupes. Me alegro de que hayas podido relajarte.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_029": "Quería probar esto porque...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_030": "Elfy me dijo que cantar tan solo es una manera de transmitir sentimientos. La canción no es lo único que hace que la gente se emocione, sino que también influyen los sentimientos de la persona que canta.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_031": "Nunca se me ha dado bien expresar mis sentimientos, así que es probable que no pudiera cantar bien por este motivo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_032": "Me has hecho darme cuenta de que hay determinadas situaciones que crean un ambiente en el que me es más fácil expresar mis emociones.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_033": "La canción de cuna que te acabo de cantar... no ha sonado tan mal, ¿verdad?", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_034": "No me digas que seguía sonando mal...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_035": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_036": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_037": "...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_038": "Te lo pido por favor, di algo antes de que mi autoestima se quede por los suelos.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_039": "Se nota tu esfuerzo.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_040": "Es la canción de cuna más preciosa que he escuchado nunca.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_041": "¡Has progresado muchísimo! Seguro que has practicado mucho para llegar hasta este punto.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_042": "Creo que has hecho un gran progreso. Seguro que has practicado mucho para llegar hasta este punto.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_043": "Ha sido... Ha sido maravilloso. Es la canción de cuna más preciosa que he escuchado nunca.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_044": "Es la canción de cuna más preciosa que he escuchado nunca.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_045": "Sí, así es... Y también soy consciente de que no he cantado a la perfección.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_046": "No hace falta que exageres. Soy consciente de que no canto tan bien.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_047": "Seguiré practicando esta canción.", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_048": "Y el día que pueda cantarla bien de verdad...", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_049": "¿Me llamarás cuando te cueste dormirte?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_004": "Humm, este peinado es muy llamativo. ¿No es popular entre los delincuentes?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_005": "Cuanto más espectacular, mejor.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_006": "El protagonista es un señor de edad media de pocas luces. Pero en una película como esta, cuanto más espectacular, mejor.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_007": "El protagonista es un señor de mediana edad de pocas luces. Pero en una película como esta, cuanto más espectacular, mejor.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_008": "¿Eh? ¿Por qué lo dices?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_009": "Para desarrollar la historia.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_010": "Con un peinado tan vistoso, la historia puede desarrollarse de muchas formas. Ese señor de mediana edad...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_011": "Con un peinado tan vistozo, la historia puede desarrollarse de muchas formas. Ese señor de mediana edad...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_012": "... Podría hacer deducciones de lo más descabelladas, ser el hazmerreír de unos niños malcriados o perder la memoria 365 veces al año. Todo es posible.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_013": "... Podría hacer deducciones de lo más descabelladas, ser el hazmerreír de unos niños malcriados o perder la memoria 365 veces al año. Todo es posible.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_014": "Oye, ¿es eso un spoiler?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_015": "Ah...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_016": "Ups...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_017": "Oh, oh...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_018": "Para compensar el spoiler, vuelves a ver «Más de una verdad» junto a Zhu Yuan.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_022": "Ja, ja, ja, ¡es muy gracioso! ¡La escena en la que comienza a bostezar mientras resuelve el caso es tan graciosa! Debió ser muy difícil para el niño...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_023": "Me preocupaba que no fuera a gustarte.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_024": "¡Me alegro por el protagonista! ¡Logró hacerte reír!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_025": "Me alegro de que te haya sacado unas risas. Me preocupaba que no fuera a gustarte.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_026": "Me alegro de que te haya sacado unas risas. Me preocupaba que no fuera a gustarte.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_027": "¿Eh? ¿Por qué lo dices?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_028": "Pensé que no le gustaría a alguien del gremio.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_029": "Es una comedia nada apegada a la realidad. Como oficial de seguridad, pensé que te parecería descabellada.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_030": "Es una comedia nada apegada a la realidad. Como oficial de seguridad, pensé que te parecería descabellada.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_031": "Guau, ¿eso fue una risa? Es la primera vez que lo veo. ¡Me alegro por el protagonista! ¡Logró hacerte reír!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_032": "Guau, ¿eso fue una risa? Es la primera vez que lo veo. ¡Me alegro por el protagonista! ¡Logró hacerte reír!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_033": "¿No te parece que la trama es ridícula? Ya sabes, siendo del gremio...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_034": "¿No te parece que la trama es ridícula? Ya sabes, siendo del gremio...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_035": "¡Ja, ja! Pero si no fuera ridícula, no daría risa. Es una comedia, no hay que ser tan quisquillosos.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_036": "De hecho, ¡me ha dado un par de ideas!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_037": "En este episodio, el culpable limpió con mucho esmero el lugar de los hechos para ocultar su crimen.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_038": "Pero a pesar de deshacerse de la evidencia, no logró disipar las sospechas.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_039": "¿Por qué?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_040": "¿Eh? ¿Por qué?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_041": "¿Por qué?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_042": "Porque se darán cuenta en cuanto vean las facturas de suministros. Una limpieza de esa escala habría consumido demasiada agua.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_043": "Desde un principio, los oficiales de seguridad se habrían concentrado en los familiares de las víctimas en lugar de las desapariciones.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_044": "¡Nunca se me habría ocurrido!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_045": "¡Nunca se me habría ocurrido! ¡Eres increíble!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_046": "Nunca se me habría ocurrido. ¡Eres increíble!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_047": "Ja, ja, no es que sea «increíble». No existe el crimen perfecto.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_048": "No hay maldad en este mundo que no deje rastro. Incluso la mentira más ingeniosa se cae a pedazos frente a la verdad.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_049": "Cuanto más sólido sea el orden que impone el Ministerio de Seguridad Pública, más resistente será contra el crimen.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_050": "Ese es el valor de tener una rutina.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_051": "En fin, pasé un buen rato viendo la película. ¡Le recomendaré este lugar a mis colegas!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_005": "Me alegro que estés interesad{M#o}{F#a}. Toma, aquí tienes tu premio.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_006": "Qingyi...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_007": "¿No habrá una prueba?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_008": "¿Me das el premio así sin más?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_009": "¿No habrá una prueba?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_010": "¿No habrá una prueba?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_011": "¿Me das el premio así sin más?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_012": "¿Me das el premio así sin más?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_013": "Ah, sí. Primero, la prueba. ¿Cuántos dedos tengo en la mano?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_014": "Cinco, ¿no? No me digas que es una pregunta capciosa.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_015": "Eh... ¿Cinco? ¿Me perdí de algo?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_016": "Cinco, ¿no? No me digas que es una pregunta capciosa.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_017": "Cinco, ¿no? No me digas que es una pregunta capciosa.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_018": "Eh... ¿Cinco? Parece que no me estoy enterando de algo.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_019": "Eh... ¿Cinco? Parece que no me estoy enterando de algo.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_020": "No le des tantas vueltas, no es una pregunta capciosa.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_021": "No le des tantas vueltas, no es tan profundo.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_022": "Acertaste, ¡felicidades! Como premio, te has ganado a la oficial Zhu Yuan. Date prisa y llévatela.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_023": "¿Soy el premio de una pregunta tan simple? Qingyi, ¿a eso le llamas «amistad»?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_024": "Parece que has aceptaste la realidad y te diste por vencida. Bien. Eso significa que ahora tú eres responsable de supervisar sus vacaciones, {M#Wise}{F#Belle}.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_025": "¿Vacaciones? ¿A dónde quieres ir?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_026": "¿Supervisar... sus vacaciones?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_027": "¿Vacaciones? ¿A dónde quieres ir?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_028": "¿Vacaciones? ¿A dónde quieres ir?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_029": "¿Supervisar... sus vacaciones?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_030": "¿Supervisar... sus vacaciones?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_031": "Así es. No importa a dónde la lleves. Solo asegúrate de que se tome un descanso.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_032": "Pero te advierto que Zhu Yuan es muy astuta. Puede fingir estar descansando, cuando en realidad está de servicio, así que debes mantener los ojos abiertos.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_033": "¡Cumpliré con mi deber!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_034": "¡Cumpliré con mi deber!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_035": "¡Cumpliré con mi deber!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_036": "Bien, me alegro.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_037": "Qingyi deja en tus manos a Zhu Yuan, quien se muestra reacia, y se marcha a cumplir con el deber.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_041": "...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_042": "Entonces, ¿a dónde quieres ir, Zhu Yuan?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_043": "Entonces, ¿a dónde quieres ir, Zhu Yuan?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_044": "Entonces, ¿a dónde quieres ir, Zhu Yuan?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_045": "¿Qué tal el Barrio N.º\u00A06?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_046": "No estarás intentando patrullar en secreto, ¿cierto?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_047": "Intentas patrullar en secreto, ¿no?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_048": "No me digas que intentas patrullar en secreto...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_049": "¡No, para nada! Es solo que tiene muchas tiendas, así que podríamos pasar el tiempo ahí.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_004": "El metro está un poco abarrotado hoy.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_005": "Tal vez no lo sabías porque conduces un coche patrulla.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_006": "El metro siempre ha estado así de abarrotado...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_007": "Tal vez no lo sabías porque normalmente conduces un coche patrulla.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_008": "Tal vez no lo sabías porque normalmente conduces un coche patrulla.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_009": "El metro siempre ha estado así de abarrotado...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_010": "El metro siempre ha estado así de abarrotado...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_011": "No lo creo. Cada mañana tomo el metro para ir a la oficina. Nunca lo había visto así de lleno.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_012": "¿Cada mañana? ¿A qué hora?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_013": "¿Nunca está así de lleno? ¿Por la mañana?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_014": "¿Cada mañana? ¿A qué hora?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_015": "¿Cada mañana? ¿A qué hora?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_016": "¿Nunca está así de lleno? ¿Por la mañana?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_017": "¿Nunca está así de lleno? ¿Por la mañana?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_018": "En el primer metro. Normalmente estoy yo sola.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_019": "Bueno, normalmente tomo el primer metro del día, así que siempre está vacío.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_020": "...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_021": "...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_022": "...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_023": "Creo que hemos llegado.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_004": "Ah, el cielo se ve incluso más bonito que cuando estoy de vacaciones.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_005": "Ha sonado demasiado falso.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_006": "Eso ha sonado demasiado falso. ¿Quién no querría tomarse unas vacaciones? No entiendo a las personas que son tan serias.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_007": "Eso ha sonado demasiado falso. ¿Quién odia las vacaciones? Relajarse de vez en cuando no hace daño.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_008": "No odio las vacaciones, solo cuando son obligadas.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_009": "De pronto, he acumulado 79 días de vacaciones y me han dicho que no se pasarán al año siguiente.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_010": "Y como es una cantidad elevada si decido convertirlo a deniques, me obligaron a tomarme unas vacaciones.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_011": "Pero hay mucho trabajo que hacer y no puedo delegarlo a mis colegas mientras yo me divierto.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_012": "Solo me queda tomarme un par de días de descanso. Tch, ¡mis planes se arruinaron!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_013": "Deja de fingir y admite que no pensabas usar tus vacaciones.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_014": "¡No mientas! Nadie que quiera tomarse un descanso acumula 79 días de vacaciones. Estoy segura que no pensabas usarlas.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_015": "No mientas. Nadie que quiera tomarse un descanso acumula 79 días de vacaciones. Estoy segura que no pensabas usarlas.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_016": "Pensaba tomarme un descanso después de salir de esta. Vamos, no me mires con esa mirada inquisidora.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_017": "Está bien. Prometo que me tomaré el día libre, y tú serás mi superviso{M#r}{F#ra}.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_018": "No me había dado cuenta de lo bien ubicado que está este café.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_019": "¿Te refieres al puesto del maestro Hojalatero?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_020": "¿Te refieres a que el maestro Hojalatero tiene el establecimiento con la mejor vista?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_021": "¿Te refieres a que el maestro Hojalatero tiene el establecimiento con la mejor vista?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_022": "No, no. Me refiero a que es estratégicamente importante, ya que tiene una vista despejada de la calle en ambas direcciones.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_023": "En caso de que ocurra un incidente, puedo instalarme aquí y tener una vista completa del Barrio N.º\u00A06.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_024": "Es una pena que las ventanas y la puerta sean de cristal. Si fueran a prueba de balas...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_025": "¿De qué clase de incidente estamos hablando?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_026": "¿De qué clase de incidente estamos hablando? ¿Una invasión de seres etéreos o la defensa de Nueva Eridu? ¿Desde qué ángulo quieres que tome la foto?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_027": "¿De qué clase de incidente estamos hablando? ¿Una invasión de seres etéreos o la defensa de Nueva Eridu? ¿Desde qué ángulo quieres que tome la foto?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_028": "Otra vez me estás lanzando esa mirada inquisidora... Ah, lo siento, son gajes del oficio.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_029": "Para evitar que Zhu Yuan siga planeando cómo defender el Barrio N.º\u00A06 durante sus vacaciones, la llevas de vuelta al videoclub.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_033": "¡El Barrio N.º\u00A06 es una pasada! ¿Cómo se llamaba ese lugar que acabamos de pasar? ¿«Error 404»?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_034": "Es el lugar perfecto en caso de un ataque a tierra. También sirve como refugio en caso de desastres naturales.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_035": "¿Ahora estás pensando en una invasión extraterrestre?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_036": "¿Ahora estás pensando en una invasión extraterrestre o un apocalipsis glacial? ¿No puedes ver el lado positivo de la ciudad?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_037": "¿Ahora estás pensando en una invasión extraterrestre o un apocalipsis glacial? ¿No puedes ver el lado positivo de la ciudad?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_038": "Ninguna preparación es suficiente en caso de emergencias. Ah, sí, las vacaciones...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_039": "Lo siento, es una manía de mi trabajo. Tú también tienes las tuyas, ¿no?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_040": "Como mucho, me pongo de malas si no recuerdo el título de una película.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_041": "Como mucho, me pongo de malas si no recuerdo el título de una película en la que aparece tal o cual actor. No se compara contigo...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_042": "Como mucho, me pongo de malas si no recuerdo el título de una película en la que aparece tal o cual actor. No se compara contigo...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_043": "Incluso lograste descubrir la relación entre la señora Wang y el señor Bott con solo ver el tendedero mientras pasamos de lado.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_044": "Incluso lograste descubrir la relación entre la señora Wang y el señor Bott con solo ver el tendedero mientras pasamos de lado.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_045": "¡No pretendía enterarme de eso! ¿Cómo los voy a mirar a la cara ahora?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_046": "¡No pretendía enterarme de eso! ¿Cómo los voy a mirar a la cara ahora?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_047": "Por cierto... la ubicación del videoclub es tan buena que la del maestro Hojalatero. Aunque no es tan concurrido como el café.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_048": "Las dos salidas a la calle proveen cuatro rutas de escape distintas, y tienen un garaje propio.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_049": "Además, este lugar es un oasis de tranquilidad en medio del bullicio de la ciudad. ¡Es el lugar perfecto para esconder un negocio secreto!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_050": "...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_051": "...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_052": "...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_053": "...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_054": "Eh, {M#Wise}{F#Belle}, tu mirada es distinta a las dos veces anteriores. Ahora tiene una mezcla de emociones... ¡L-lo siento!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_055": "Veamos la película. ¡Prometo relajarme esta vez!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_056": "¿Qué quiso decir Zhu Yuan? Un sentimiento de ansiedad te invade mientras ven junt{M#os}{F#as} una película de suspense que ya has visto antes.\nDe esa forma, no te arruinará el final con su capacidad de deducción.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_004": "{M#Wise}{F#Belle}, tienes toda clase de reproductores de cintas en el videoclub, ¿cierto?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_005": "Por supuesto, somos profesionales.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_006": "Sí, tenemos una colección muy completa.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_007": "Por supuesto, ¡somos profesionales!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_008": "Por supuesto, somos profesionales.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_009": "Sí, ¡tenemos una colección muy completa!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_010": "Sí, tenemos una colección muy completa.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_011": "Verás, encontramos un lote de cintas de video antiguas, pero arrancaron las portadas.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_012": "Esas cintas solo se pueden reproducir usando un modelo específico muy antiguo. No es algo con lo que cuente el Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_013": "Así que me gustaría pedir prestado su reproductor para ver qué contienen las cintas.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_014": "¿Arrancaron las portadas?...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_015": "Un modelo muy específico...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_016": "En realidad, es muy difícil arrancar la portada. Si lo han hecho a propósito... debe ser ese tipo de cintas.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_017": "En realidad, es muy difícil arrancar la portada. Si lo han hecho a propósito... supongo que son ese tipo de cintas.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_018": "Si se necesita un modelo muy específico de reproductor y han arrancado las portadas... debe ser ese tipo de cinta.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_019": "Si se necesita un modelo muy específico de reproductor y han arrancado las portadas... debe ser ese tipo de cinta.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_020": "¿De qué tipo?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_021": "Ese tipo.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_022": "¡Es ese tipo!", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_023": "Ya sabes... Ese tipo.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_024": "¿Por qué le das tantas vueltas? ¿Firmaste un acuerdo de confidencialidad o algo así?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_025": "Olvídalo, te lo mostraré.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_026": "Olvídalo, te lo mostraré. Pero no digas que no te advertí.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_027": "Olvídalo, te lo mostraré. Pero no digas que no te advertí.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_028": "Sí, es ese tipo de cinta.\nZhu Yuan apaga el televisor con tanta prisa, que casi rompe el control remoto...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_032": "¿Qu-qué fue eso? P-pero por lo menos tengo una idea de lo que contienen las cintas...", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_033": "¿Entonces quieres ver el resto?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_034": "Entonces... ¿Quieres ver el resto de las cintas?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_035": "Entonces... ¿Quieres ver el resto de las cintas?", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_036": "... Sí.", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_037": "Terminan de ver el resto de las cintas...\nEs un logro inesperado.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_001": "Wise, ¿has visto el mensaje del Ministerio de Seguridad Pública?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_002": "Hemos recibido un mensaje del Ministerio de Seguridad Pública. Nos han pedido que actualicemos la versión electrónica de nuestra licencia de negocio lo antes posible...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_003": "¿En qué época estamos? ¿De verdad tenemos que ir al Ministerio en persona por una simple actualización de la licencia?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_004": "... Belle, no habrás mandado el mensaje a la papelera, ¿verdad?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_005": "{M#En marcha.}{F#¡Claro que no!}", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_006": "No, no lo he borrado. De hecho, estaba a punto de salir. ¿Vienes?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_007": "En marcha. Cuanto antes, mejor.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_008": "Humm, el lugar más cercano en el que se puede hacer este tipo de trámite es... ¡la Plaza Luciente! ¡Andando!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_009": "El lugar más cercano para hacer este tipo de trámite es... la Plaza Luciente. Vamos antes de que cierren.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_001": "Horas más tarde, en una sala de reuniones del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_002": "... Sí, todos los miembros fueron arrestados, menos Jane. Sin embargo, dos ciudadanos y el oficial Seth han desaparecido. Los testigos afirman que han sido raptados por la banda.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_003": "Entendido. Nuestro equipo está listo para partir, solo espera la orden. Ay...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_004": "¿Y bien? ¿Cuál es el plan ahora que hemos fracasado durante la operación?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_005": "Humm...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_006": "Estás muy pálida. ¿Tan grave es? Entonces, llegó el día. Bien, comenzaré a guardar las cosas del escritorio y luego iré a devolver el equipo. ¿Crees que puedo llevarme la taza que me dieron cuando entré?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_007": "¿Eh? ¡Espera, Qingyi! ¡No es eso! ¡El operativo no ha fracasado!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_008": "Pobre Zhu Yuan, parece que estás en negación... Los miembros de Los Pumas, incluyendo a Jane, han escapado. La operación ha fracasado. No lo pienses demasiado, hiciste lo que pudiste.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_009": "¡Eh! ¡No me des palmaditas en la cabeza! Estoy bien. La operación no ha fracasado. Bueno, solo una parte. Ay... Está bien, debí decirte la verdad al terminar la operación.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_010": "Sabes que Los Pumas son buenos escondiéndose. Nunca hemos podido encontrar su guarida porque siempre consiguen encontrar una ruta de escape a través de las Cavidades.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_011": "¿Y así se hacen llamar «Los Pumas»? Si solo saben escabullirse... Deberíamos enviarles una rata para que sea su líder.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_012": "¡Sí! ¡Eso es, Qingyi! Lo has entendido a la perfección.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_013": "No lo entiendo del todo, pero lo tomaré como un cumplido.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_014": "En realidad... lo que acabas de decir es nuestro plan original.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_015": "«Deberíamos enviarles una rata para que sea su líder».", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_016": "Zhu Yuan toma una identificación de la mesa y se la entrega a Qingyi.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_017": "¿Eh? Jane Doe, consultora externa en comportamiento criminal del Ministerio de Seguridad Pública... ¿Qué...?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_018": "¿Ella... es de los nuestros?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_019": "Así es. Jane ha colaborado desde hace tiempo con nosotros. En esta ocasión, es una infiltrada. Es «la rata» que hemos enviado, ¡el anzuelo de esta operación!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_020": "El verdadero plan de la operación era construir una fachada para que Jane se ganara la confianza de Los Pumas. Así podremos llegar hasta su guarida y descubrir sus secretos.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_021": "Un plan audaz. Entonces, parece que el operativo funcionó. No esperaba que Seth fuera tan buen actor, con lo cándido que es ese muchachito. ¡De verdad pensé que lo habían capturado! ¡Ja, ja, ja!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_022": "Ejem... ¿Por qué no te ríes, Zhu Yuan? ¿Y por qué esa cara tan pálida?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_023": "Dije que la operación había fracasado en parte, ¿no? Pues... Seth es esa parte.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_024": "Él y esos ciudadanos inocentes... sí que han sido capturados por Los Pumas.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_001": "Uf... ¿Por qué no logro zafarme? ¡Es una simple correa!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_002": "No desperdicies tu energía. Te he inyectado un sedante muscular por el camino. Es una verdadera proeza que puedas permanecer en pie a estas alturas.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_003": "¿Un sedante muscular? Con razón me siento tan débil... ¡Cómo se atreven a usar sustancias ilegales en ciudadanos inocentes!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_004": "Oh, no se lo inyectamos a nadie más. Eres el único que ha recibido este tratamiento exclusivo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_005": "¿Qué? ¡Maldición! ¡Villanos despreciables! ¡Ratas escurridizas!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_006": "Quizá no sea muy noble usarlo en ciudadanos inocentes, pero sin duda es una medida necesaria para alguien a quien una correa le parece «simple».", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_007": "¡¿Cómo?! Claramente eres muy inteligente, ¿por qué no usas tu talento para hacer el bien? ¿Por qué te uniste a una pandilla de criminales violentos?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_008": "¿Eh? Hablas como si me conocieras.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_009": "¡Claro que te conozco! ¡He investigado tu expediente! ¡Jane Doe, la novata de Los Pumas! Has ascendido rápidamente en la organización gracias a tus habilidades e inteligencia. ¡Te has convertido en un miembro clave de los guardaespaldas!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_010": "Oh... ¿Y qué pasa con eso?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_011": "Según los archivos, eres una matona clásica: astuta, despiadada, despreciable y desvergonzada. ¡Pero sé que eres más que eso!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_012": "¡...!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_013": "¡También tienes muchas buenas cualidades!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_014": "... ¿Cierto?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_015": "¿Me lo preguntas a mí?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_016": "Supongamos que las tienes... ¡porque de eso estoy seguro! Además, no eres como los demás matones de Los Pumas. ¡Aún tienes un buen corazón!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_017": "... ¿A que sí?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_018": "...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_019": "En fin, ¡aún tienes una oportunidad! ¡Puedes volver al camino del bien!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_020": "¡No es demasiado tarde! Si cooperas conmigo, prometo que el Ministerio de Seguridad Pública te dará el crédito que mereces por tus acciones y te concederá un juicio justo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_021": "¿Qué dices?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_022": "... Eres Seth, ¿verdad?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_023": "¿Eh? Sí, ese soy yo. ¿Qué piensas de mi propuesta?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_024": "¡Eh, tú! La chica que está ahí sentada. ¿Qué estás ocultando ahí?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_025": "¿Eh? ¡N-no, n-nada!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_026": "No te equivoques. El único rehén que vale la pena es el oficial de seguridad. A nadie le importa si pierden un brazo o una pierna. Así que, dime, ¿qué están ocultando?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_027": "¡Aaah!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_028": "¡E-espera! ¡Jane, mantén la calma!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_029": "Dicen que las ratas de las Cavidades se comen los ojos de las víctimas. Y tú tienes unos ojos muy bonitos, querida. Seguro que les encantará su sabor.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_030": "Y-y-yo... Yo no... ¡Buaaaa!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_031": "¡Preguntaré una última vez! ¿Qué están escondiendo?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_032": "¡Agua! ¡Agua potable! ¡La hemos traído con nosotros! ¡Les dije que la escondieran! ¡Si tienes un problema, desquítate conmigo!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_033": "La rehén temblorosa revela una botella que oculta detrás de sí. Un silencio sepulcral reina en la celda improvisada.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_034": "Oficial Seth, tienes una gran compatibilidad etérea, una buena condición física y eres muy hábil. No solo eso: eres sincero, amable, tenaz...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_035": "¿Qué estás diciendo? ¿Me conoces?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_036": "Para nada, pero eres fácil de predecir. Además, tienes todas las cualidades que les gustan a los malos. Eres sincero, así que no sabes mentir. Eres bondadoso, así que eres fácil de manipular. Y eres tenaz, así que no te rindes con facilidad...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_037": "¿En qué universo trabajaría yo con alguien así?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_038": "Así que, les recomiendo que sean unos buenos rehenes y no intenten ninguna tontería. Después de todo, soy la única que tendrá un poco de piedad, ¿no creen?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_039": "¡Oye...!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_040": "¡Eh! ¿Dónde están los guardias? ¡Rápido!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_041": "¿Me llamabas, Jane?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_042": "No les quites los ojos de encima y trátalos según las reglas. Otra cosa... Dale a nuestro oficial el triple de agua, y no dejes que los demás rehenes beban hasta que él haya terminado.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_043": "¡¿Qué?!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_044": "Querías agua, ¿no? Entonces, bebe toda la que quieras.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_001": "Minutos antes, fuera del metro del Barrio N.º\u00A06, Wise y Belle están de regreso después de su visita a la Plaza Luciente.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_002": "¡Por fin en casa! Esa oficial dijo que la actualización de la licencia no tardaría nada. ¿Por qué tardaron tanto? Qué hambre tengo...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_003": "¿Eh? ¿No es porque te has pasado medio día comprando en la Plaza Luciente? No es culpa del Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_004": "¡¿Por qué siempre te pones de lado de los demás?! Incluso si he ido de compras, podrías verlo desde otro ángulo. No es que haya detenido el negocio proxy.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_005": "Eso no cambia el hecho de que fue porque has ido de compras... ¡Ay, deja de pellizcarme! Tú también tienes hambre, ¿no?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_006": "Veamos cómo va todo en el videoclub y luego vayamos a comer. Como es tu culpa que hayamos tardado tanto en volver, yo elijo qué comer hoy.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_007": "¿Eh? ¿Por quééé? Si es por ti, terminaremos comiendo fideos de nuevo. ¡Hagamos una apuesta! Si no viene ningún cliente, ¡eliges tú!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_008": "Lamento decepcionarte, jovencita, pero parece que comerán fideos de nuevo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_009": "¿Eh? ¿Qu-quién eres tú?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_010": "Disculpen, ¿son ustedes los dependientes del videoclub? Me gustaría alquilar una película.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_011": "Más tarde, en Random Play...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_012": "Ya veo. ¿Buscas una película de terror en las montañas? Humm... Con una descripción así de escueta...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_013": "Es mi culpa. No presté atención al título de la película. No pensé que sería tan difícil de recordar, ¿no?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_014": "En primer lugar, no será fácil encontrarla. En segundo lugar... ya hemos cerrado. Será un poco complicado reiniciar el sistema y registrarte como socia.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_015": "Ah, siento haberles puesto en aprietos. Probaré mi suerte en un videoclub más profesional.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_016": "Felicidades, señorita. Como no soy una clienta, no tendrás que comer fideos esta noche.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_017": "... ¡Oh! ¡Espera, estimada clienta! Pensándolo bien, has hecho un gran esfuerzo viniendo hasta aquí. Como muestra de nuestro aprecio, haremos lo posible por encontrar la película.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_018": "¿Estás seguro? ¿Qué hay de lo de reiniciar el sistema y todo eso?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_019": "Tomaremos nota de tus datos, no hay problema.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_020": "¡Qué eficiente eres cuando se trata de hacer negocios!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_021": "¿Qué tiene de malo? Solo quiero dejar claro que Random Play es el mejor videoclub del lugar.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_022": "¿Qué puedes decirme de tu amigo, el que quiere ver la película? ¿Es valiente?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_023": "Actúa como si tuviera agallas, pero le falta valor. Además, se le da muy bien buscar excusas.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_024": "Parece que es solo un aficionado a las pelis de terror... Igual que tú, Wise. Dinos, ¿qué pelis de terror no te dan miedo?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_025": "No deberías usarme como referencia, Belle. Como gestor del videoclub, debo ver todas las películas con profesionalidad.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_026": "¡Increíble! ¡Entonces, veremos una maratón de pelis de terror después de la cena!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_027": "... Hasta ahora, solo me he atrevido a ver «Valle del silencio», «La gran Cavidad» y «Cumbre Port»...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_028": "Oh, ¡he oído hablar de «Valle del silencio»! Pero me temo que no es la que busca mi amigo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_029": "Ya veo. Pero no hay muchas escenas montañosas en «La gran Cavidad». Creo que solo puede ser «Cumbre Port».", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_030": "Un sanginario monstruo equipado con una motosierra acecha a un grupo de viajeros en las ventosas montañas. Hay muchas escenas de acción intensa, montones de sangre falsa que caen a cántaros, y miembros y órganos saltando por toda la pantalla.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_031": "... Creo que me comeré un cuenco de fideos vegetarianos esta noche.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_032": "¡Ja, ja, ja! ¡Entonces debe ser «Cumbre Port»! Gracias a ambos, han sido de gran ayuda. ¡No lo olvidaré!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_033": "¡Ah! ¡Espera un momento!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_034": "No hace falta que me devuelvas el cambio, puedes llevar a tu hermana a tomar un postre. Yo invito. ¡Hasta luego!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_035": "¡Guau! ¡Esa semihumana es impresionante! ¡Me agrada!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_036": "Estaba a punto de decir que olvidó anotar su nombre...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_001": "¿Otra notificación del Ministerio de Seguridad Pública? No tuvimos problema con la renovación de la licencia, ¿por qué tenemos que ir de nuevo?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_002": "¿Una notificación del Ministerio de Seguridad Pública? Pero si no tuvimos ningún problema con la renovación de la licencia... En fin, tendremos que visitar el Ministerio de nuevo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_003": "¡Vayamos a la Plaza Luciente de compras!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_004": "Vamos directamente al Ministerio de Seguridad Pública.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_005": "¡En marcha! Vayamos a dar una vuelta por la Plaza Luciente.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_006": "Entonces, vayamos a dar una vuelta por la Plaza Luciente.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_007": "Entonces, ¡vayamos directamente al Ministerio!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_008": "No hay tiempo que perder. Vayamos al grano.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_009": "Ja, ja, ¡por fin estamos de acuerdo en algo! ¡Vamos, vamos! Por cierto, ¡nada de fideos esta noche!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_010": "No olvides que tenemos un asunto pendiente. ¿O acaso quieres ir de compras y cenar fideos de nuevo?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_011": "Hablando de eso... ¿Cómo estará la semihumana roedora que alquiló «Cumbre Port» el otro día?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_012": "Hablando de eso, me pregunto cómo estará la semihumana roedora que alquiló «Cumbre Port» el otro día.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_013": "¡Te dejamos a cargo de la tienda, 18! Presta atención si es que ves a una semihumana roedora rebelde. Si viene a devolver la cinta, recuerda pedirle que deje su nombre. Lo mejor sería que se registrara como socia... ¡Je, je!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_014": "18, presta atención por si acaso ves a una semihumana roedora. Si viene a devolver la cinta, dile que deje anotado su nombre o que se registre como socia del videoclub.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_015": "Mientras tanto, en la estación de transbordo dentro de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_016": "¡Achís! Humm, alguien debe estar hablando de mí. ¿Quién será?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_017": "¡Jane! ¡Por fin has vuelto! ¡Ya te echaba de menos!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_018": "Ah, eres tú. Qué decepción. Supongo que esto es lo que echabas de menos, ¿cierto?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_019": "¡Oooh! ¡«Cumbre Port» en alta definición! ¡Y la edición especial con veinte segundos de material adicional! ¡Tengo que verla de inmediato!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_020": "Disfruta de cada momento. Escenas de acción intensas, sangre a borbotones, extremidades despedazadas volando por todas partes... Estoy segura de que te encantará.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_021": "...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_022": "¿Por qué te quedas tan callado de repente? ¿Tienes miedo?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_023": "¡¿C-cómo?! Es solo que... estoy trabajando, ¡así que debo tomármelo más en serio! Estaré de guardia un poco más. Cuando el equipo regrese, yo... ¿Eh? ¡Oye!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_024": "¡Alto! ¿Por qué has sacado a los rehenes de nuevo?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_025": "Ah, ¡J-Jane! ¡Has vuelto! Has hecho un buen trabajo. Llevaré a los rehenes al baño.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_026": "¿Otra vez? ¿Cuántas veces han ido ya?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_027": "¡Es culpa suya! ¡Si bebes el triple de agua, vas al baño el triple de veces!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_028": "¿No puedes hacerlo en tu celda?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_029": "¿En la celda? ¿No te da vergüenza? ¡Todo el mundo está mirando!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_030": "Bueno, yo ya lo he hecho muchas veces... Pero de seguir así, las celdas dejarán de ser aptas para todo el mundo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_031": "¡¿Eh?! ¡No tenías que contármelo!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_032": "Ja, ja, ja, está bien. Llévatelos. No podemos permitir que el joven oficial de seguridad pierda su dignidad. ¿Necesitas que te acompañen más guardias? Quizá haya seres etéreos merodeando por la zona.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_033": "N-no será necesario, Jane. Los baños no quedan lejos. Además, conozco las fisuras y los atajos en esta parte de la Cavidad, ¡no tardaré mucho en volver!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_001": "Uff... Uff...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_002": "Seth... ¿De verdad te administraron un sedante muscular?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_003": "¿Cómo es que... puedes correr... más rápido que nosotros?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_004": "Debes ser razonable con los músculos y darles el estímulo necesario. ¡Entonces siempre podrás moverlos!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_005": "¿En qué... universo... tiene sentido? Uff, no puedo correr más...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_006": "¡Aguanta un poco más! ¿No dijiste que estábamos cerca de la salida?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_007": "No... ya estamos aquí. ¡Esta es... la salida!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_008": "¡Ya veo! Ustedes dos, ¡salgan primero!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_009": "¿E-estas seguro? Pero no te encuentras bien, oficial. ¿Y si mejor sales tú primero?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_010": "No se preocupen por mí. No hay tiempo, ¡tienen que salir, rápido!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_011": "¡Buaaa! ¡Gracias, oficial Seth! Si no fuera por ti, ya habríamos...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_012": "¡Es lo que cualquier oficial de seguridad haría! ¡Vamos!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_013": "¡Bien! ¡Sigues tú!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_014": "...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_015": "¿Qué pasa?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_016": "Seth... ¿De verdad puedo salir de esta? ¿De verdad puedo dejar atrás mi vida como delincuente?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_017": "¿De verdad hay una oportunidad... para alguien como yo?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_018": "... Eso no depende de mí.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_019": "¡Pero si te quedas aquí, nunca sabrás la respuesta!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_020": "Gracias, Seth. Yo...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_021": "¡Alto ahí!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_022": "Maldición... ¿nos alcanzaron?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_023": "¡N-no te acerques! ¡He decidido dejar atrás mi vida criminal! ¡Tú deberías hacer lo mismo, Jane!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_024": "¡Cierren la boca y escúchenme bien! ¡Todavía tienen otra opción!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_025": "¿Oh? ¿Qué otra opción tienen?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_026": "¡...!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_027": "Una voz potente resuena tras ellos. Un ruido de pasos y gritos se escucha a lo lejos... Los Pumas los rodean.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_028": "Esa voz... ¡Es Razor, el puma!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_029": "Estamos rodeados. Quédate detrás de mí.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_030": "Las reglas de la calle, las reglas de la pandilla, mis reglas... Ninguna de ellas tolera traidores.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_031": "Dime, Jane, ¿qué otra opción tienen?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_032": "... Recapacitar y rendirse, claro está.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_033": "¿Oh? Según las reglas, los traidores reciben un castigo peor que la muerte. Pero si Jane lo dice, estoy dispuesto a darte una oportunidad.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_034": "Tú. Si te deshaces del oficial de seguridad, tendré más clemencia.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_035": "¿Eeeh?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_036": "Tienes tres segundos para pensarlo. Tres...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_037": "... ¡Dos, uno! ¡Me niego!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_038": "¡PUM!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_039": "¡Aaah!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_040": "Suenan unos disparos y una ráfaga de balas vuelan en dirección de Seth y el desertor. En medio del fuego incesante, ambos son sometidos.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_041": "¡Compórtate, traidor descarado!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_042": "... Rechazó tu propuesta, Jane. Ya sabes lo que tienes que hacer.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_043": "¡Suéltenme! ¡No le hagan daño!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_044": "...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_045": "*Cof, cof*... Quiero... Quiero una segunda oportunidad...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_046": "¡Detente, Jane...! ¡No lo hagas! ¡Aún puedes dar marcha atrás!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_047": "...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_001": "Poco después, en la estación de transbordo de Los Pumas...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_002": "Debido a la huida de dos rehenes y el inminente duelo, Razor decide evacuar la estación con antelación. La pandilla recoge las cosas a toda prisa.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_003": "(Por fin he logrado poner las cosas en marcha. He conseguido mantener a Seth con vida y lo he usado como cebo para infiltrarme en la guarida de Los Pumas.)", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_004": "(Ya están listos los suministros para la huida. La ruta y la tarjeta maestra no serán ningún problema. Solo debo encontrar la forma de rescatar a Seth antes del duelo.)", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_005": "(Y luego está el otro guardia. La zona en la que lo tiré es un lugar con advertencias de fisuras potenciales...)", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_006": "(Dijo que ha estado un tiempo en esta estación de transbordo y conoce todas las fisuras y atajos... Espero que estuviera diciendo la verdad.)", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_007": "Por favor, espero que estés a salvo...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_008": "¿Eh? ¿Jane, la novata del año entre los guardaespaldas, también sabe rezar?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_009": "Es solo una bendición antes del duelo. ¿Qué hay de ti? ¿El gran guardaespaldas de Los Pumas escucha a escondidas?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_010": "¡Jum! Ya que sabes que soy uno de los guardaespaldas, me lo pones más fácil. El jefe me ordenó que te llevara a la guarida de Los Pumas.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_011": "¿Ya está todo listo para el duelo? ¿No hace falta darse una ducha antes? ¿Un cambio de ropa? ¿Recitar las reglas de la pandilla, pintarse pumas en la ropa o algo así?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_012": "...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_013": "¡Vamos, es broma! No te pongas nervioso.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_014": "Te guiaré a la guarida de Los Pumas a través de la fisura. En marcha.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_015": "Entendido. Deja que recoja mis cosas y luego...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_016": "Nos vamos ahora mismo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_017": "¿Por qué tanta prisa? La guarida de Los Pumas no irá a ningún lado... ¿No puedo al menos retocarme?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_018": "Jane, ¿estás desafiando las reglas de Los Pumas?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_019": "Está bien, está bien... Vamos. Muéstrame el camino.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_020": "(Tch, ha empezado tan pronto que no he podido recoger los suministros necesarios para la huida. Tenía el presentimiento de que esto ocurriría. Tendré que improvisar un nuevo plan.)", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_021": "Jane sigue al guardaespaldas de Los Pumas y atraviesan juntos una fisura al fondo del corredor. La extraña sensación del éter impregnando le provoca un cosquilleo a Jane,", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_022": "Tras cruzar la fisura, llegan a un lugar completamente inesperado...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_023": "¿Esta es... la Cavidad Cero? ¿La guarida de Los Pumas está dentro de la Cavidad Cero?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_024": "Je, je, el lugar más seguro es en la boca del lobo. Esos cobardes de Seguridad Pública no se atreven a entrar a un lugar tan peligroso. ¡Pero Los Pumas no tenemos miedo!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_025": "(¡Ya veo! ¡Los Pumas conocen la ubicación de una fisura estable que conecta la Subcavidad con la Cavidad Cero! Cada vez que tienen que huir, escapan a esta área de la Cavidad.)", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_026": "(Es por eso que Seguridad Pública nunca les ha puesto las manos encima...)", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_027": "(Por eso la estación de transbordo necesitaba tantos suministros anticorrupción. Probablemente son para resguardarse en la Cavidad Cero hasta que la tormenta se calme y poder volver a través de la fisura.)", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_028": "... Impresionante. Qué jugada tan audaz. Solo alguien tan valiente y hábil como ustedes haría algo así.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_029": "No tienes nada de que envidiar. Pronto serás parte de nuestro grupo de talentos. ¡Siempre y cuando pases la prueba!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_030": "¡¿Eh?!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_031": "De repente, el guardaespaldas al lado de Jane la empuja por detrás, arrojándola de la plataforma en la que estaban.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_032": "¿Eh? ¿Qué haces?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_033": "El lugar del duelo queda subiendo esas escaleras. Solo tienes que cumplir con los requisitos para poder subir.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_034": "Espera, nadie dijo nada sobre una fase preliminar.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_035": "Convertirse en guardaespaldas es obtener el reconocimiento del jefe, pero aún debes contar con la aprobación del resto de Los Pumas. Si quieres ganarte tu lugar, debes valerte por ti misma. Es una de las reglas de Los Pumas.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_036": "¡¿Esa también es una de sus reglas?! ¡Eso es solo una excusa agotarme antes del duelo!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_037": "Je, je, las reglas son las reglas. ¿No estabas rezando antes? Esta pequeña prueba no será ningún problema para ti.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_038": "Ánimo, novata. Muéstranos lo que tienes.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_001": "Tras superar la prueba de los guardias de Los Pumas, Jane sube la escalera y se topa con los guardaespaldas de Razor... y dos personas más.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_002": "¿Razor? Qué sorpresa. ¿Vienes a felicitarme por haber superado la prueba? Veo que has traído al chico de Seguridad Pública.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_003": "¡Jane, ellos...! ¿Eh?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_004": "¡Cierra la boca, gusano del Ministerio!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_005": "No le pongas las manos encima, será el trofeo de mi victoria.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_006": "Quiero derrotar a un oficial de seguridad en plena forma para ganarme el reconocimiento de la pandilla. Quiero sentir la alegría de aplastar a un oficial de seguridad. No arruines la diversión.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_007": "...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_008": "Jane Doe, la novata de Los Pumas. Has subido en la jerarquía y obtenido la aprobación de nuestros hombres. Eres digna de ser mi guardaespaldas y mano derecha.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_009": "Será un honor, jefe.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_010": "Pero aún queda el paso final para ganar tu lugar en el duelo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_011": "Como usted diga, jefe. Pero antes...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_012": "¡¿Eh?!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_013": "Mientras Jane espera las órdenes de Razor, se da la vuelta rápidamente y esquiva a un guardaespaldas que pretendía emboscarla con un arma. Jane consigue someter al atacante poniendo una daga contra sus costillas.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_014": "Una emboscada, ¿eh? ¿Te preocupa que te robe tu puesto? ¡Debes estar muy desesperado como para intentar un truco tan barato frente al jefe!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_015": "¡Cof, cof! S-solo... ¡Solo quería romperte una mano!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_016": "¿Eeeh? ¿Y creías que te iba a perdonar si lo admitías? Ya no estamos en la guardería. ¡Tendrás que explicárselo al jefe!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_017": "¡Cof! Ja... Ja, ja, ja... No tengo que explicarle nada, porque...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_018": "¡¿Eh?!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_019": "Jane siente un intenso dolor en la espalda. El impacto de un golpe inesperado la arroja por los aires.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_020": "Romperte una mano. Esa es mi orden.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_021": "¿Jefe...? Razor, ¿por qué...?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_022": "Jane, quiero que pierdas contra ese mocoso de Seguridad Pública, y después, yo mismo me desharé de él.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_023": "Si das una buena pelea, te enviaré a un hospital de Nueva Eridu para que recibas tratamiento después del duelo. Es la regla para ascender.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_024": "¿Quieres que me deje ganar y finja que es una pelea real? ¡Qué regla tan estúpida!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_025": "Sin decir una palabra, Razor da un salto hacia delante y levanta a Jane del cuello. Sabiendo lo que ocurrirá a continuación, el resto de los guardias se retiran con una sonrisa siniestra en el rostro.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_026": "¡Arg!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_027": "Eres mejor que el resto, Jane, pero siempre prestas atención al lugar equivocado.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_028": "Las reglas del duelo, las reglas de ascención, mis reglas... La clave no son las reglas, ¡la clave es que son mis reglas!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_029": "... Cof...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_030": "Yo, Razor, soy la única autoridad, la única explicación... ¡y el único líder!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_031": "¡Yo soy el puma! ¡Yo represento a Los Pumas! Y lo que yo quiero es guardaespaldas que protejan mi reputación, no una asquerosa rata con ambiciones.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_032": "Me has desafiado dos veces frente a todos al hacer gala de tus habilidades frente a los demás. Si aún estás con vida es porque he sido muy paciente, así que sugiero que obedezcas mis órdenes. ¿Entendido?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_033": "Cof, cof... ¡Ja, ja! ¿Así que has hecho todo esto para no quedar en vergüenza?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_034": "Pensé que... quizás habías descubierto mi secreto... Cof... ¡Pero solo has tenido un golpe de suerte!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_035": "¿Tu secreto? ¿De qué hablas?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_036": "Ja, ja, te conformas con tan poco. Qué ambiciones tan insulsas. Pelean por el poder como gatos callejeros... ¡Qué ridículo!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_037": "Lo que más detesto de ti es tu arrogancia. Pero no importa, ¡tengo todo el tiempo del mundo!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_038": "¡Deje que te enseñe mis reglas!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_001": "Días después, fuera de una sala de reuniones del cuartel del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_002": "[Bosteza]", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_003": "¿Qingyi? ¿Tú también bostezas? ¿No eres una autómata?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_004": "Eso no importa. El agotamiento es un estado de ánimo, y no tiene nada que ver con el cuerpo. En otras palabras, bostezar es como un eructo del alma después de comer tanto aburrimiento.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_005": "Además, los bostezos son contagiosos.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_006": "¡Claro que no! No voy a bostezar hasta que nuestra capitana salga de la ceremonia de condecora... [Bosteza]", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_007": "¡Maldición!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_008": "Je, je, deberías confiar en tus mayores. Bueno, ya que tenemos tiempo, ¿por qué no haces eso otra vez?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_009": "¿Qué? ¡N-no pienso hacerlo!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_010": "Vamos, no seas tímido. Está bien, yo empezaré. Ejem...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_011": "«¡Capitana, escucha! Esta de aquí es Jane, una guardaespaldas de Los Pumas. Se supone que debemos arrestarla, ¡pero la he convencido para que empiece una nueva vida!»", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_012": "«¡Yo pongo las manos en el fuego por ella! ¡Capitana, tienes que creerme!»", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_013": "¡Basta, Qingyi!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_014": "A lo que Zhu Yuan contesta...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_015": "«Seth, permíteme presentarte a Jane Doe, una experta en comportamiento criminal que ha estado colaborando con nosotros. Ha participado en esta operación como informante. Sé que es una situación un tanto complicada. Te contaré los detalles más tarde.»", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_016": "¡¿Capitana?! ¿Ha terminado la reunión? ¿Cómo es que lo recuerdas tan bien?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_017": "Je, je, ¿cómo voy a olvidar la cara que pusiste? No te desanimes, la operación fue un éxito gracias a ti y a Jane. Deberías estar contento.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_018": "Hablando de Jane, ¿dónde está? ¿Por qué no ha venido a la conmemoración secreta?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_019": "Parece que hay un nuevo caso que requiere de sus servicios de consultoría, así que se ha ido a prepararse. Dijo que tenía que devolver cierto favor.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_020": "Mientras tanto, en el videoclub Random Play, del Barrio N.º\u00A06 en el distrito de Jano...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_021": "¿Sigue inclinada?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_022": "Humm... Debería ir un poco a la izquierda... No, ¿a la derecha?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_023": "Belle, es la tercera vez que tenemos esta discusión. Dame una respuesta definitiva de cómo colgar la licencia, o deja que Hada eche un vistazo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_024": "¿Cómo puedes decir eso, Wise? Que sepas que me lo tomo muy en serio.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_025": "Bueno, basta. ¿Sigue inclinada?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_026": "Humm... Un poco más a la izquierda... No, a la derecha. Ay, qué dolor de cabeza...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_027": "¿Tanto te preocupa? ¡Pues no se nota con esa sonrisa tan radiante!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_028": "¿Eh? ¡Tú! ¡Eres la semihumana roedora que vino a alquilar «Cumbre Port» la otra vez!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_029": "Je, je, me alegro de que me recuerdes. Espero no estar interrumpiendo nada importante.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_030": "No, solo estaba desquitándome con mi hermano por hacerme comer fideos cada vez que salimos de compras, je, je...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_031": "Ja, ja, ya veo. Ya puedes bajar, señor dependiente. Está perfectamente derecho.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_032": "Ay... Se me entumieron las manos... Gracias por sacarme del apuro. ¿Vienes a devolver la cinta?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_033": "Sí. Aquí tienes la copia de «Cumbre Port».", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_034": "Ya veo. Humm... La cinta no tiene ningún daño. Bien, te devolveré el depósito, dame un segundo.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_035": "¿Y bien? ¿Le gustó a tu amigo?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_036": "¿Eh? ¿Mi amigo? ¿Te refieres a...?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_037": "¿Eh? ¿No dijiste la última vez que la querías alquilar para un amigo? Dijiste que actúa como si tuviera agallas, pero le falta valor... ¡Como a mi hermano!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_038": "¡Eh, te he oído!", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_039": "Ah, es verdad, dije algo así. Lo siento, me falla la memoria, ni siquiera recuerdo lo que dijo mi amigo sobre la película.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_040": "Como compensación, tomaré la mejor suscripción y compraré la tarjeta de recarga más cara. Además, recomendaré este videoclub a todos mis amigos. ¿Qué les parece?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_041": "Oh, ¡no te preocupes! ¡Yo también suelo olvidarme de las cosas! Déjame ayudarte con la suscripción...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_042": "¡Gracias por tu apoyo! La tarjeta de recarga está lista. ¿A qué nombre debería ponerla?", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_043": "Puedes llamarme... Jane.", "GalGame_Special1UndercoverR&B_100_001": "Unas horas después, dentro del área de actuación de la operación «Anzuelo»...", "GalGame_Special1UndercoverR&B_110_001": "Un rato después, en algún punto de la ruta de escape de la estación de transbordo de las Bailarinas Mellizas...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_001": "Buenas. Tú debes ser el representante de la HIA con el que íbamos a negociar hoy los detalles de la cooperación, ¿verdad?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_002": "¡S-sí! ¡Tengo que responder con voz alta y clara e ir directo al grano! ¡Voy a explicar a qué he venido y a mostrar mi lado profesional y desenfadado!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_003": "Ehmm... Creo que estás pensando en voz alta.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_004": "¡¡Aaaaah!!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_005": "¡L-lo siento! ¡Sí, soy yo! Eh, quiero decir, que yo soy yo... ¡Quiero decir que sí, yo soy el representante de la HIA!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_006": "¡Te prometo que cuando practicaba en mi cabeza no sonaba tan estúpido! Es solo que el hecho de estar aquí hablando con la élite de la División N.º\u00A06 me hace...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_007": "Je, je, no te pongas tan nervioso. ¡Somos como cualquier otra división! Bueno, excepto por...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_008": "Yanagi, ¿puedo saltarme la próxima reunión informativa de capitanes? Quiero continuar con la operación «Entrenamiento continuo de no asistir a reuniones».", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_009": "Esa operación solo te va a traer quejas y una reducción de salario. Tienes que participar en la reunión, Miyabi.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_010": "¡Nagiii! ¿Qué delicia hay dentro de la caja del almuerzo que está aquí en el escritorio y dice «papilla de bario»? ¿Es algún tipo de aperitivo? ¿Puedo comérmelo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_011": "No, no puedes, es de uso médico. Harumasa trajo eso cuando fingió estar mal del estómago para hacerse una foto y usarla como prueba para poder pedir la baja por enfermedad.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_012": "¡¿Qué?! ¿Pero cómo sabías que estaba fingiendo, Yanagi? Eh, quiero decir, ¿cómo osas acusarme de haber fingido?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_013": "Pues porque la solicitud de baja por enfermedad que enviaste la semana pasada y la que has enviado hoy tenían una foto de esta misma caja. Ya he rechazado en nombre de Miyabi tu solicitud de hoy, así que no olvides que hoy te toca trabajar por la noche.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_014": "Detrás se escucha una disputa por tres frentes que mezcla inmadurez, razonamiento lógico y una enfermedad fingida. A pesar de esto, la prominente subcapitana y oficial de inteligencia le vuelve a dirigir la mirada al visitante con una sonrisa.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_015": "Disculpa. Ehmm... ¿por dónde lo habíamos dejado?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_016": "¡Decías que eran como cualquier otra división!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_017": "Eso es cierto. Lo único es que cada uno de nosotros tiene una personalidad más particular. Bueno, al grano: ¿de qué venías a hablar?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_018": "Ah, claro. Vengo en representación de la HIA para ofrecer una invitación especial a la División N.º\u00A06. Todos sus miembros están invitados a participar en la etapa de prueba de nuestro sistema de RV de última generación. ¡Los superiores ya han aprobado el resto de solicitudes!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_019": "Aaah, así que era eso. Sí, recibí un comunicado de mi superior... Se trata de ayudar a la organización con la que cooperamos para pulir el desarrollo su nuevo sistema de RV entrando en un entorno virtual como usuarios de prueba para evaluar el rendimiento del sistema...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_020": "Aunque, si no recuerdo mal el comunicado, decía que era voluntario. Si me lo permites, voy a preguntarle primero al resto.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_021": "Si voy, ¿me puedo saltar la reunión informativa? Entonces voy.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_022": "¿Que si quiero ir al Centro de Reclutamiento? ¡Allí tienen aperitivos! ¡Yo quiero, yo quiero!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_023": "Ajá... Participar en esta fase de prueba significa que no podré hacer mi turno, ¿no? ¡Cuenten conmigo!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_024": "... Siempre se ponen de acuerdo en momentos como este. Bien, como puedes ver, desde la División N.º\u00A06 estamos dispuestos a participar en la prueba de simulación. En un rato acudiremos a la dirección que se nos comunicó. Será un placer poder cooperar.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_025": "¡Genial! ¡Tengo que decirles a todos mis compañeros que a la División N.º\u00A06 no le quedó más remedio que aceptar al presenciar mis habilidades de comunicación! A lo mejor incluso me tomo un selfi sin que se enteren...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_026": "Estás volviendo a pensar en voz alta. Además, este espacio es confidencial, por lo que las fotografías están prohibidas.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_027": "¡¡Aaaaah!!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_001": "¡Has venido, subcapitana Tsukishiro! ¿Están listos todos los miembros de la División N.º\u00A06?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_002": "Sí, llegarán aquí pronto. Ya que aún queda tiempo hasta que comencemos, hay un par de cosas interesantes que me gustaría preguntarte. ¿Te parece bien?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_003": "¡P-por supuesto! ¿Por dónde quieres empezar? Este es mi informe médico electrónico, contiene toda mi información fisiológica. Y este es mi usuario de Toc Toc, ¡si lo escaneas podemos hacernos amigos, no hace falta ninguna verificación! Y aquí está mi...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_004": "Ah, un momento, creo que te estás confundiendo. No tengo ningún interés en saber sobre ti. Quería preguntarte un par de detalles técnicos sobre la prueba.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_005": "¡C-claaaaro! Lo siento muchísimo. ¡Estaba tan emocionado que he malinterpretado lo que decías! Ja, ja, ja... ja... buaaaa... ja, ja, ja...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_006": "... Creo que es aún más penoso que intentes fingir una risa entre llantos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_007": "El empleado responde una a una las preguntas de Yanagi con mucha firmeza, pero por su tono parece como si estuviera a punto de llorar. Más tarde, Yanagi tiene una charla rápida con sus compañeros, que acaban de despedirse de sus fans.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_008": "Nuestra misión consiste en colaborar con otros departamentos para ayudar a la HIA a probar su sistema de RV de última generación.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_009": "En pocas palabras, la característica principal de este nuevo sistema de RV es una «sincronización profunda con los nervios sensitivos nunca antes vista».", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_010": "Estas simulaciones con un grado de inmersión tan profundo son más efectivas a la hora de engañar al cerebro, lo cual conlleva una mejora en los resultados del entrenamiento. Esto se debe a que el sistema convence a tu cuerpo de que esta experiencia virtual es real y no únicamente una simulación. Por supuesto, han bloqueado todos los sensores de dolor para la prueba.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_011": "El plan es lanzar este nuevo sistema de RV y que esté disponible tanto para el Ministerio de Seguridad Pública como el Ministerio de Defensa, así como para investigadores ordinarios e incluso para el público general. Por esto, es necesario establecer un sistema de valores estándar.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_012": "Lo que tenemos que hacer es entrar en el entorno simulado y «realizar combates exhaustivos». Según el personal, nuestros datos de combate constituirán el nivel máximo dentro del sistema. La operación habrá finalizado cuando queden registrados todos nuestros datos virtuales.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_013": "¿Alguna pregunta?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_014": "Sí, yo tengo una pregunta.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_015": "Miyabi, he logrado convencer al personal para que nos ayuden a elaborar los informes de la operación una vez acabemos, así que tan solo tendrás que comunicárselo al superior.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_016": "Ya no tengo más preguntas.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_017": "¡Yo, yo!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_018": "La HIA pondrá a nuestra disposición comidas y algunos aperitivos. Les he pedido que preparen más para ti, Soukaku.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_019": "¡Yujuuu! ¡Eres la mejor, Nagi!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_020": "¡Otra pregunta por aquí!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_021": "No, no te puedes pedir el día libre. Bien, si no hay más preguntas, entonces...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_022": "¡Oye! ¡Un momento, Yanagi! ¡No iba a preguntar si me podía tomar el día libre!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_023": "¿Eh? Fallo mío... Qué extraño.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_024": "¿Extraño de qué? ¡Lo extraño es que ni siquiera escuches las preguntas y des respuestas con tanta precisión! ¡Si yo hiciera lo mismo con las chicas de la Unidad de Inteligencia, seguro que pensarían que soy un acosador!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_025": "Está bien, Harumasa. Entonces, ¿cuál es tu pregunta?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_026": "¿Durante cuánto tiempo tenemos que «realizar combates exhaustivos»?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_027": "No hay límite de tiempo, depende de lo que nos pida la HIA. Aunque, según el diseño de este sistema de pruebas, la sesión acabará automáticamente cuando derrotemos a «todos los monstruos de la prueba».", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_028": "¿Qué es ese libro que tienes ahí?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_029": "Es el manual técnico del nuevo sistema de RV, se lo pedí prestado al personal. Gran parte de la información que acabo de decir la he leído aquí.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_030": "¿Y qué pone en la página 273?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_031": "Habla de los tres métodos para activar el modo seguro del sistema de simulación y hace un análisis de sus correspondientes situaciones en las que se deben emplear.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_032": "¡No tiene sentido! ¡Has respondido sin siquiera abrir el libro! ¿Lo has memorizado todo en tan poco tiempo? ¡Si sigues así, te vas a quedar calva!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_033": "Yanagi, espero que puedas ser quien se encargue de mi testamento cuando me jubile.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_034": "Aún es demasiado pronto para pensar en eso, Miyabi. Bien, dejemos a un lado todas estas preguntas tan extrañas y preparémonos para que comience la prueba.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_035": "Ehm... Nagi, en ese mundo virtual... ¿hay algún peligro desconocido?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_036": "Puedes estar tranquila, el personal de la HIA nos protegerá en todo momento. Además...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_037": "Me tienen a mí. Yo puedo cuidar de todos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_001": "El ambiente letal de la arena virtual se desvanece de repente en el momento en el que los amenazantes enemigos quedan congelados en todo tipo de posiciones. La voz de un empleado de la HIA resuena un poco distorsionada por todo el espacio virtual.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_002": "Hemos recopilado los datos. La prueba ha concluido satisfactoriamente. Muchas gracias a todos por su colaboración.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_003": "Uf, no ha estado nada mal la simulación de combate. De hecho, parecía demasiado real. Lo único malo es que ha acabado demasiado pronto y ahora cuando volvamos voy a tener que ir a la reunión informativa.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_004": "Aaah, prefiero quedarme aquí holgazaneando antes que volver para trabajar horas extra... Eh, espera, no es justo. Puede que mi cuerpo haya descansado, ¡pero mi mente ha estado trabajando al 100\u00A0%! ¡Esto no ha sido holgazanear para nada!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_005": "¡Han sido horas extra cibernéticas! ¡Explotación mental! ¡Y también...! Yanagi, ¿se te ocurre otra manera de describirlo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_006": "Sí: karma. Aunque es cierto que hemos acabado más rápido de lo previsto. ¿La recolección de datos ha ido bien?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_007": "Ha ido a la perfección. Para no retrasar el trabajo de todos, hemos podido acelerar el proceso de modelado de datos internos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_008": "Vaya, así que eso es posible. Creo que no he leído nada parecido en el manual... Muy buen trabajo. ¿Aún quieres una foto en grupo? Ya que hemos acabado más pronto de lo esperado, puedo ayudarte con esto.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_009": "¿Foto en grupo? ¿Cómo que una foto en grupo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_010": "¿Eh? ¿No dijiste cuando viniste que querías tomarte un selfi?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_011": "¡A-aaah, claro! ¡Sí que lo dije! Pero sé que todos los miembros de la División N.º\u00A06 están ocupados con sus cosas y quiero molestar con una tontería así. ¡Pueden volver directamente a HAND!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_012": "¿Eh? ¿Volver directamente? ¿No iba a haber comida?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_013": "¡Ah, en cuanto a la comida, los empleados la dejaremos lista para entregársela! Primero les mostraré el menú para cerrar la sesión. Por favor, pulsen «Confirmar».", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_014": "Muchas gracias. Cerraremos la sesión enseguida.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_015": "Un cuadro de diálogo semitransparente aparece de la nada flotando en el aire, con un texto que dice: «¿Deseas continuar?». Todos dirigen sus dedos al botón de «Confirmar» que parpadea en el aire, y entonces...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_016": "«$&% S-s-sesión cerrada c-con éxito%$&&#...»", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_001": "Yanagi nunca se había parado a pensar lo grande que era la Plaza Luciente. Al estar completamente vacía, todos los sonidos, olores y su calidez... Todo lo que representa la esencia de la vida y la vitalidad desaparece y lo que queda es la extraña sensación que produce ver el lugar como si fuera una carcasa. Es como si...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_002": "Es como si estuviéramos en una Cavidad...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_003": "¡Para! ¡Deja de usar ese poder que tienes para leer mentes! ¡Estoy empezando a asustarme!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_004": "¿Te asusta una plaza vacía, Harumasa?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_005": "Lo que me da miedo es la gran cantidad de veces que tu «mamá» no se ha tragado mis intentos de pedir permisos de ausencia...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_006": "¿Mi mamá? ¡Ella es mi hermana mayor!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_007": "Vamos a compartir lo que hemos averiguado sobre la situación. Miyabi, ¿has descubierto algo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_008": "Cero. No aparece nadie. Por mucho que blanda mi espada, no viene nadie a tomarse una foto o un selfi.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_009": "Yo tampoco he encontrado a nadie. Siento que, si jugáramos al escondite, ¡estaría escondida hasta que mi estómago empezara a rugir!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_010": "¿Eh? ¿No está rugiendo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_011": "¡¿Por qué?! ¡Pero si he estado todo el día corriendo de un lado a otro investigando! ¿Cómo no tengo ni un poquito de hambre? ¿A-acaso mi estómago no funciona bien?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_012": "Soukaku, ¿de verdad tienes que preguntarle todo a Yanagi? ¿Quieren escuchar lo que creo que está ocurriendo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_013": "Cuéntanos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_014": "Nueva Eridu... ha sido víctima de una terrible plaga.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_015": "...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_016": "Mientras estábamos realizando las pruebas de combate, tienen que haber evacuado a todas las personas de la Plaza Luciente. Al ser portadores del virus, nos han dejado aislados y todo el mundo nos ha abandonado en esta plaza desierta...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_017": "«¡Plas!»\nSe escucha un fuerte sonido con gran claridad, como los que se escuchan en las típicas telenovelas de las ocho de la noche en Nueva Eridu. Ella aparece con la mano en alto y temblando un poco; él con el rostro apartado y ligeramente rojo...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_018": "¡¿Yanagi, me has golpeado?! ¡Ni siquiera Miyabi ha hecho eso nunca! Miyabi, las manos quietas, esto no quiere decir que puedas golpearme a partir de ahora.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_019": "Puede ser que estuviera hablando de una película que vi ayer por la noche, ¡pero no hacía falta que me dieras una bofetada!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_020": "Disculpa. ¿Te ha dolido?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_021": "¿Qué? ¿Y ahora me preguntas si me ha dolido como si fueras una de esas maestras sin corazón que...? ¿Eh?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_022": "... Pues no, no me ha dolido. Qué extraño... No he sentido nada.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_023": "Justo como imaginaba... La plaza está vacía, ningún fan está persiguiendo a nuestra capitana, a Soukaku no le ruge el estómago, Harumasa no sufre dolor...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_024": "Tal vez, en lugar de asumir que existe una manera de teletransportar a miles de personas, debamos asumir que somos nosotros los que tenemos el problema.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_025": "¿No me digas que nosotros...?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_026": "Efectivamente. Seguimos estando en el entorno de realidad virtual. Por algún motivo, no hemos logrado cerrar la sesión.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_027": "Ya veo. Eso explica muchas cosas.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_028": "Entonces, nuestros cerebros... ¿están en peligro?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_029": "No te preocupes. Por si acaso, puedo activar el modo seguro para todos. Todavía me acuerdo del método que aparecía en el manual técnico.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_030": "Siento mucho haber dicho tantas tonterías antes. A partir de ahora, sin importar cuál sea la operación, tienes todo mi apoyo para memorizar los libros que quieras. Te compraré el mejor acondicionador del mercado para que no te quedes calva.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_031": "Me parece bien, recuerda comprarme el último de la marca Carlishe. Vamos equipo, ¡volvamos al Centro de Reclutamiento de la Asociación! Tenemos que intentar encontrar otra manera de cerrar la sesión.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_001": "Aaah... Eeeh...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_002": "¡Por fin te despiertas, Soukaku! ¿Te duele algo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_003": "La cabeza... Aún me duele un poco...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_004": "Parece que los sensores de dolor del sistema de prueba están activados al 100\u00A0%... Lo siento, antes tuve que ser dura para detenerles.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_005": "No te preocupes, el dolor de cabeza no es por tu culpa, es más bien por lo de antes...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_006": "Sí, parece que todos estamos igual.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_007": "Perder el control y empezar a atacar a los compañeros después de un intenso dolor de cabeza...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_008": "Ahora podemos estar seguros de que el hecho de que no podamos cerrar la sesión del sistema de RV no se trata de un accidente, sino de un acto intencionado.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_009": "Mientras todos estaban inconscientes, incluso recibimos una amenaza del enemigo.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_010": "Yanagi les cuenta brevemente a sus compañeros el encuentro que tuvo con la voz misteriosa.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_011": "... Qué descaro. ¿Se te ocurre quién puede haber sido?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_012": "Lo único que podemos hacer ahora es especular. Sin embargo, el simple hecho de que haya sido capaz de enseñarnos información demuestra que este enemigo ha logrado hacerse con el control de una parte del sistema de RV.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_013": "¿Eso quiere decir que esperar a que nos rescaten no entra dentro de nuestros planes? Pero si actuamos sin pensar y caemos en la trampa del enemigo...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_014": "¿Nos puede tender una trampa sin siquiera aparecer por aquí?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_015": "Nos encontramos en un espacio virtual y nosotros somos entidades de datos sincronizadas con nuestros sentidos. Cualquiera que se haga con el control del sistema puede hacer todo lo que quiera, como si fuera una deidad.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_016": "...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_017": "El enemigo no ha dudado en arriesgar que se revele su identidad con tal de amenazarnos... O quizá eso sea justo lo que quiere que pensemos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_018": "¿Qué quieres decir con eso?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_019": "Mientras no sepamos sus métodos, no podremos saber de lo que es capaz. Hace alarde de su poder para intimidarnos, asustarnos y que no dejemos de preguntarnos cuáles son sus límites dentro de este sistema. Todo esto para lograr un objetivo.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_020": "Quiere restringir nuestras operaciones y ponernos entre la espada y la pared.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_021": "¿Y cómo has llegado a esa conclusión, Yanagi?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_022": "El enemigo amenazó con eliminar nuestras entidades de datos, lo cual freiría nuestros cerebros. Intentó hacer esto al hacerse con el control de nuestros cuerpos para atacarnos entre nosotros.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_023": "Pero si ya tuviera el control total de todo el sistema, se le habrían ocurrido otros métodos mucho más eficaces que hacer que nos ataquemos entre nosotros.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_024": "Podría hacer que acabáramos con nuestras vidas, eliminar nuestros datos, implantarnos un virus, destruir el propio entorno... Pero no hizo nada de esto, por lo que es muy probable que no sea capaz de hacerlo porque no se ha hecho con el control de todo el sistema.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_025": "... Esa es una posibilidad, pero tal vez no sea tan despiadado como tú y no se le ha ocurrido hacer esas cosas.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_026": "Eso es imposible, porque se está enfrentando a nosotros, la División N.º\u00A06.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_027": "...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_028": "Este enemigo no nos puede derrotar en el mundo real, así que ha movido cielo y tierra para atraparnos en un mundo virtual. Tenemos a la Agonista de la vacuidad más joven de Nueva Eridu. Si yo fuera el enemigo, intentaría quitármelos de encima cuanto antes.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_029": "Cuanto más intente intimidarnos, más pruebas tenemos de que nada está decidido y todavía tenemos margen de actuación.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_030": "Yanagi... Eres la persona más prudente que he conocido. Nunca te he visto tomar una decisión así de arriesgada basándote en especulaciones.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_031": "Yo también pienso que soy la persona más prudente que has conocido.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_032": "Por lo tanto, lo que acabas de oír se trata del plan de acción de alguien ultraprudente. Asumir riesgos no significa ser temerario. Al contrario: creo que estamos en una situación desesperada y lo único que podemos hacer para sobrevivir es tomar la iniciativa.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_033": "Humm...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_034": "Hace tiempo que no te he oído hablarle a Harumasa con un tono tan serio. Esto me recuerda mucho a nuestros primeros días en la División N.º\u00A06.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_035": "Compañeros, ¿están dispuestos a confiar en mí?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_036": "Bueno, has dado una charla bastante extensa... Además, tampoco se me ocurre ningún otro plan.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_037": "Tal y como dijo Harumasa, todo esto se trata de una especulación sin pruebas concretas. Si resulta que estabas equivocada, las cosas solo empeorarán y no habrá vuelta atrás.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_038": "¡Guaaau, Nagi está arrastrando la cola! Ah, es verdad, pero si no tiene cola...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_039": "No obstante, confío en ti. Como capitana, asumiré todas las consecuencias. Tú encárgate de decirnos qué hacer.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_040": "... Muchas gracias a todos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_041": "En cuanto a lo que vamos a hacer... Entiendo que recuerdan que, mientras estábamos en la prueba de combate, quedaron tres monstruos por derrotar, ¿cierto?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_042": "Sí, me acuerdo. Creo que, antes de que pudiéramos derrotarlos, dijeron que ya habían obtenido los datos necesarios.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_043": "Exacto. ¿Y recuerdan la charla antes de comenzar la operación? Cuando estuve leyendo aquel manual.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_044": "Según el manual, basta con derrotar a «todos los monstruos de la prueba» para que acabe.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_045": "Ya veo. Tenemos que volver a la etapa de prueba y acabar con los tres monstruos que quedaban.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_046": "Así es. Esta es la mejor opción que tenemos, dada la información de la que disponemos actualmente. Aun así, intuyo que el enemigo no los dejará simplemente por ahí para que los ataquemos fácilmente.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_047": "Al fin y al cabo, tiene un control parcial del sistema, así que hará lo imposible por acabar con nosotros. Tiene muchos más recursos y un mayor margen de error, mientras que nosotros tan solo somos una división cualquiera...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_048": "¿Estás preocupada, Nagi?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_049": "No. Es el enemigo quien debería estar preocupado.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_050": "¡Tú! ¿Me has oído, cobarde? ¡Que sepas que estás provocando a la élite más poderosa de Nueva Eridu!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_001": "Tras un breve momento para prepararse, todos están listos para pronunciar las palabras clave y avanzar a la siguiente prueba.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_002": "¿Recuerdan las palabras clave para dar comienzo a la prueba?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_003": "¡Lo recuerdo, lo recuerdo! Era algo épico como «Para comerse todo lo de la ciudad, la luz hay que apagar»... ¡O algo así!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_004": "No, Soukaku, recuerdo perfectamente que no era así.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_005": "Era más como: «Para enfrentarse a la maldad, frente a... monstruos hay que... brillar». Sí, algo de eso más o menos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_006": "Eso es más bien la versión que te apetecía, Miyabi. Las palabras exactas eran... ejem: «Para proteger la ciudad, en la luz me debo transformar».", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_007": "Rara vez eres capaz de recordar cosas del trabajo, estoy muy orgullosa. Te cedo el honor de recitar las palabras clave para avanzar.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_008": "¿Qué? ¿Me están diciendo que no recordaron las palabras a propósito para no tener que recitarlas y pasar vergüenza? Venga, las leeré yo esta vez, ¡pero no me miren demasiado, que me da más vergüenza todavía!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_009": "Ejem... Para proteger la ciudad, yo, Asaba Harumasa... ¡e-en la luz me debo transformar!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_010": "Al pronunciar las palabras, empieza a sonar un extraño ruido de datos cargando.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_011": "¡Guau, se ha iniciado! Eh, un momento, Nagi... ¿Por qué Harumasa está... brillando?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_012": "Con una mezcla de reticencia y vergüenza, Harumasa se queda quieto sin saber muy bien qué hacer y se deja llevar. Un halo de luz artificial cubre su cuerpo, haciendo que su entidad virtual se vaya convirtiendo poco a poco en pequeños bloques pixelados, hasta que acaban fusionándose con la luz blanca. Poco después...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_013": "¿Eh? ¿Por qué no se ha activado la etapa? ¿No he dicho bien las palabras, ehn ñuñu?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_014": "...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_015": "Pero qué...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_016": "¡Oooh!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_017": "¿Por qué me miran todos así nah ñaña? Y también, ¿por qué me miran desde arriba ahn neneh? Un momento, ¡¿y por qué hablo así, ñaña ñoo?!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_018": "¿E-eres tú, Harumasa?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_019": "¿Qué pasa, Yanagi? ¿Esta es una de tus bromas nuh noo? ¡Mírame la cara, soy yo! ¿Eh?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_020": "Harumasa se da la vuelta y se queda frente a la pared. En el reflejo de la puerta puede ver una figura rechoncha y adorable que le devuelve la mirada.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_021": "¡¿EHN NAAAAAAAAAAAAA?!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_022": "Harumasa... te has convertido en un bangbú.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_023": "Un momento... N-no puede ser... Espera, espera... ¡¿E-EN NAH?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_024": "¿Por qué? ¿Dónde está mi cuerpo? ¿Esto es real? ¡¿Por qué me he tenido que convertir en un bangbú, ehn ne ñu?!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_025": "Puede que ese cuerpo a veces no fuera óptimo, p-pero transformarme así... ¿Qué son estos bracitos y este cuerpo tan patoso? ¡Ahora soy completamente inútil, uhn ñaña!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_026": "Ay... ¡Arriba esos ánimos, Harumasa! ¡No digas que eres inútil! ¡Eres el mejor!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_027": "¡No es buen momento para decir cosas así! ¡Ahn ñeh!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_028": "Je, je... ¡Muaaa, ja, ja, ja!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_029": "¡Es esa persona!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_030": "Pero si es la oficial de inteligencia sabelotodo... que ha metido a todos en problemas.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_031": "«Justo como planeaba», «una estrategia perfecta», «el enemigo ha revelado su punto débil»... Tan solo te estás engañando a ti misma.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_032": "Tu propia estupidez me ha hecho un gran favor...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_033": "Esos combates... me dieron la oportunidad de recopilar todos los datos que necesitaba. He podido hacerme poco a poco con el control del sistema... y poco a poco me haré con el control de ustedes.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_034": "He procesado al completo el modelo de datos de tu compañero, así que le he hecho unas pequeñas... optimizaciones. Dentro de poco, entrará en estado de muerte cerebral.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_035": "¿P-pero cuál es tu objetivo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_036": "Ja, ja, ja, ¿no lo he dicho aún? ¡Busco vengarme de la invencible División N.º\u00A06!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_037": "El arquero... tan solo es el primero. La siguiente es esa mocosa. Después vendrá el orgullo de la familia Hoshimi. Y en cuanto a ti, oficial de inteligencia sabelotodo... A ti te voy a dejar para el final.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_038": "Quiero que veas con tus propios ojos cómo los compañeros que has liderado caminan paso a paso hacia...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_039": "«¡PUM!». Se escucha un golpe ensordecedor en el momento en el que Soukaku levanta al bangbú Harumasa y lo estampa sin piedad contra el monitor, interrumpiendo de inmediato los susurros de la víbora.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_040": "¿Soukaku...?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_041": "¡Nagi, no escuches las tonterías que dice la cosa fea esa!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_042": "L-la verdad es que no he entendido mucho de lo que ha dicho, pero me ha quedado una cosa clara! ¡Ha mostrado su cara porque ha entrado en pánico!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_043": "¡Oye! ¿Así que por eso me has estampado contra el monitor? Oh, el monitor vuelve a estar normal, nene ñuh.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_044": "Ya lo he dicho... Estoy haciéndome con el control del sistema... poco a poco. ¡Dentro de poco seré como una deidad en este mundo! Si quiero que vuelva a la normalidad, lo haré. Y si quiero que mueran... ¡morirán!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_045": "... Ya lo entiendo.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_046": "¡Ja! ¿Ahora? Me temo que ya es tarde...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_047": "Básicamente, acabas de admitir que todavía no tienes el control del sistema ni tampoco tienes el poder de cambiar las reglas.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_048": "Me alegra saber que todavía siguen en vigor las reglas del manual técnico. Mientras eliminemos a todos los monstruos de la prueba, acabará la etapa. No estábamos desencaminados.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_049": "La información que nos has dado ha sido realmente útil.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_050": "¡Jum! No hay peor ciego que el que no quiere ver... Si de verdad piensas eso, ¡solo puedo decirte que eres más estúpida de lo que pensaba!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_051": "Veamos si sigues teniendo esa sonrisa la próxima vez que nos encontremos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_001": "¡Sabía que podía confiar en ti, Nagi! ¡Ya hemos derrotado al segundo monstruo que quedaba! ¡Estamos a punto de ganar!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_002": "Odio la sensación de estar mirando a mis aliados pelear sin poder ayudar. Pero por suerte están bien.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_003": "¡Yanagi, ahora es buen momento para decir algo épico! Quizá: «Tan solo soy una oficinista» o algo así para provocar...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_004": "Je, je, sobre el papel, es cierto que soy solo una oficinista. Además, no lo has hecho nada mal como bangbú, Harumasa.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_005": "...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_006": "...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_007": "...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_008": "¿Eh? ¿A qué viene este silencio?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_009": "¡...!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_010": "¡Tú! ¡Asquerosa! Una oficial de inteligencia de pacotilla... todo el rato... ¡frustrando mis planes!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_011": "Ah, ¿eres tú? Jum, ¿por fin has decidido hacer algo ahora que hemos vencido a dos monstruos de la prueba? Tan solo falta uno; tu plan está a punto de fracasar.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_012": "¡Pero qué arrogante, oficial de inteligencia! ¿Acaso crees que tus compañeros... aguantarán hasta entonces?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_013": "Confío plenamente en ellos. Tú no tienes ni idea de lo fuertes que son.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_014": "¡Ja! Veo que no necesitas que tus compañeros te enseñen a hacerte la interesante. No se te da nada mal escupir esas típicas frases de cómics.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_015": "Todo lo que digo son hechos. Has jugado sucio con los datos, con el terreno, con el sistema... Has agotado todas tus opciones y sigues sin poder derrotarnos. Creo que saber renunciar a tiempo es una muestra de inteligencia.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_016": "... Sí, esta vez tengo que darte la razón. Renunciar a tiempo también es de sabios...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_017": "¿Eh? Hacía mucho tiempo que no me encontraba con un villano tan sensato. Tal vez incluso luche por tus derechos como prisionero. Supongo que te daría algún trozo de carne al que Soukaku no le haya hincado el diente.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_018": "Je, je, je... Con «renunciar» me refería a renunciar a ti.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_019": "Si no te hubieras entrometido, ya me habría deshecho de esos tres. Así que, por el momento, he renunciado a acabar contigo para centrarme en resolver el problema de raíz...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_020": "Espera... ¿Qué piensas hacer?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_021": "¡Fuera de mi mundo! ¡Deja de molestar aquí!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_022": "¡Espera...!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_024": "¡Espera...!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_025": "¡¡Aaaaah!!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_026": "¿Subcapitana Tsukishiro...? ¡Estás...! ¡Estás...!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_027": "E-esto es... No me digas...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_028": "¡Aaaaaahhhhh, subcapitana Tsukishiro! ¡Por fin te despiertas! ¡Qué bien, qué bien! ¡Has vuelto! ¡Has vuelto al mundo real!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_001": "Justo en ese momento llega un mensaje: los expertos en ataques cibernéticos han logrado restaurar el puerto de conexión...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_002": "Subcapitana Tsukishiro, el inicio de sesión ha sido restaurado. Sin embargo, el enemigo todavía tiene control parcial del sistema en estos momentos. Es imposible iniciar sesión porque salta el aviso: «Falta información de autenticación»...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_003": "Tengo una idea y creo que vale la pena probarla.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_004": "¿Qué es eso que tienes en la mano? Oh, ¿un broche de «Guardiana de Nueva Eridu»? Tiene un diseño muy único. ¿Es merchandising oficial de HAND?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_005": "Eso no importa ahora. Por favor, necesito que le entregues este broche al equipo de especialistas para que lo analice.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_006": "El personal se lleva el broche para que lo analicen. Poco después, vuelve de nuevo con el broche...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_007": "E-esto es increíble...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_008": "Espera. ¿Acaso planeas... iniciar sesión en el sistema llevando esta cosa?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_009": "Esta cosa es la «información de autenticación» que falta, ¿verdad?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_010": "Así es, pero... ¡pero es demasiado arriesgado! Cuando inicies sesión, ¡no podrás iniciar el modo seguro ni tampoco los inhibidores de dolor! Y también...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_011": "Necesito que me confirmes algo.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_012": "Dime.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_013": "¿Las reglas fundamentales del sistema siguen en vigor?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_014": "Me refiero al contenido que aparece en este manual técnico que dice: «Este sistema crea un espacio inmersivo virtual que se sincroniza con los sentidos del usuario. Al derrotar a todos los monstruos de la prueba, esta concluirá automáticamente».", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_015": "Según los expertos, estas reglas permanecen vigentes, ¿no?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_016": "¡Por supuesto! Esas reglas son la base del sistema de RV. El objetivo del conflicto que tenemos con el enemigo siempre ha sido hacernos con el control del sistema. Es imposible que el enemigo tenga ni una sola oportunidad de alterar las reglas.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_017": "Perfecto, voy a entrar al sistema. Mis compañeros siguen esperándome ahí. Por favor, ayúdame a entrar. ¡Cuento contigo!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_018": "Snif, snif... ¡BUAAAAAAA! ¡Qué conmovedor! ¡Que sepas que voy a crear un club de fans dedicado exclusivamente a ti! ¡Llegará el día en el que todo el mundo en Nueva Eridu será tu fan incondicional!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_019": "Ehmm... Estás pensando en voz alta otra vez...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_020": "¡Para nada, eso lo he dicho para que lo oigas! Los pensamientos que tengo en mi interior son mucho más embarazosos. Si los dijera en voz alta, estoy seguro de que me llevarían preso, así que mejor me callo.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_021": "Subcapitana Tsukishiro, puesto que ya has tomado la decisión, te ayudaré. ¡Prometo esforzarme al máximo! ¡Lo prometo como fundador del club de fans de Tsukishiro Yanagi!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_022": "¡Por favor, fundadores de Eridu! ¡Por favor, Dama del albor! ¡Por favor, fideos que me han sobrado de la comida! ¡Rezo por tu seguridad y la de todos los miembros de la División N.º\u00A06!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_023": "... Gracias. Yo... estoy segura de que los traeré de vuelta.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_002": "Eh...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_003": "¿Nagi? Estás... ¿estás despierta? ¿Puedes verme?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_004": "Tienes las manos sudadas, Soukaku...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_005": "¡Buaaa! ¡Por fin estás despierta! ¡Estaba muerta de miedo! D-dijeron que... que tu mente hizo un esfuerzo... que superaba los límites de tu cuerpo y... ¡podías caer en un estado de perturbación! ¡Buaaaa!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_006": "Ya veo... Será mejor que me abstenga de usarlo en el mundo virtual. Lo recordaré.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_007": "¡Ya dije que la subcapitana estaría perfectamente! ¿Qué tal? ¿Te duele todo? ¿Ya entiendes cómo me siento yo cuando me quiero pedir días libres?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_008": "Yo también me alegro de que estés a salvo, Harumasa... Aunque sigo pensando que eres más adorable en tu forma de bangbú...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_009": "¡Pero bueno! ¡Me acabas de dar una bofetada emocional! ¡Te has pasado!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_010": "Yanagi, hemos vuelto a la realidad gracias a ti. Tu estrategia ha funcionado, como siempre.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_011": "Cuando te sientas mejor, ¿podrías ayudarme a redactar mi testamento?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_012": "Es demasiado pronto para hablar de eso, Miyabi... Además, ¿a qué viene ahora tu testamento?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_013": "En las familias tan grandes como la de los Hoshimi, estas cosas se tienen que hacer con mucha antelación.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_014": "¡Ayyyyy! Estoy muy feliz de presenciar este reencuentro, pero me temo que debo interrumpir un segundito. ¡Tenemos que hacerles un examen médico rápido por si acaso!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_015": "Con la ayuda del personal médico de la HIA, el grupo se somete a un examen médico básico. Más tarde, se someten a un examen más exhaustivo en las instalaciones médicas especializadas de HAND. Afortunadamente, nadie presenta daños graves.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_016": "Dos días después, en la oficina de la División N.º\u00A06 del edificio de HAND...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_017": "¿Así que el enemigo utilizó ese broche para implantar el virus en nuestro cuerpo?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_018": "Realmente, no se trataba de un virus como tal. Se trata de un conjunto de códigos identificativos que no son peligrosos por sí mismos ni emiten señales. Su única función es ser detectados durante el escaneo de cuerpo completo que se hace al iniciar sesión en la máquina de entrenamiento de RV.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_019": "Pero, después de que el ordenador lea estos datos... se convierten en un virus, el cual abre una conexión que permite a la persona que está detrás de todo infiltrarse en el sistema. Al menos, así lo ha explicado el personal técnico.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_020": "¿Pero cómo supiste que este virus se encontraba en el diseño del broche?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_021": "Después de pensarlo, la única diferencia entre lo que hice yo y lo que hicieron los demás fue que, antes del comienzo de la operación, no interactué con ningún fan.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_022": "Los superiores siempre insisten en que es necesario que los oficiales tengamos un trato amable con los fans para que los ciudadanos confíen en HAND y se sientan seguros. Por lo tanto, lo más normal del mundo es que todos llevemos con nosotros los regalos de los fans.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_023": "¡Entonces ese broche tan bonito era malo! Ay, no, no recuerdo qué fan me lo dio... Si lo recordara, ¿podríamos seguirle la pista?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_024": "No te preocupes, ya les he pedido a otros departamentos de confianza que hagan un seguimiento.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_025": "¿Es posible que la persona responsable esté dentro de la propia HIA?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_026": "Eso es algo que me planteé, pero al darle vueltas pensé que si alguien de dentro tramara algo, hay muchas otras maneras más sutiles que implantar códigos identificativos.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_027": "Naturalmente, los sospechosos principales son aquellos que más razones tienen para tener a la División N.º\u00A06 como objetivo ahora mismo.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_028": "Ah, ¿la División N.º\u00A05?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_029": "Ahora no es buen momento para nuestras bromas internas. Miyabi, creo que tú sabes perfectamente a lo que me refiero, ¿verdad?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_030": "... Mil_Caras. Estamos a un solo paso de poder derribar a su líder. Si piensan ir a la desesperada, ahora es su momento perfecto.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_031": "Mil_Caras llegó a infiltrarse en el sistema de la HIA a través de una vulnerabilidad, por lo que tuvo la oportunidad de acceder a información interna. Además, la especialidad de Mil_Caras siempre ha sido crear ataques cibernéticos mediante grupos de hackers.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_032": "Grupos de hackers... ¿Eso quiere decir que los miembros restantes de Mil_Caras, que siempre actuaban en solitario, han unido fuerzas?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_033": "Esto es un todo o nada para ellos. Para lograr orquestar un ataque efectivo contra nosotros, lo más probable es que no estén muy lejos los unos de los otros. Esto es perfecto para atraparlos a todos a la vez.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_034": "¿No pueden derrotarnos en las Cavidades de verdad así que intentan hacer trampas en el mundo virtual? ¡Son lo peor de lo peor! ¿Cuándo vamos a por ellos?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_035": "De hecho, justo acabamos de recibir la información de los otros departamentos, así que... ¿Qué les parece si acabamos con ellos hoy?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_036": "Esa misma noche, HAND vuelve a organizar la rueda de prensa que había sido cancelada. Todos los miembros de la División N.º\u00A06 asisten para anunciar que el grupo ilegal de proxies Mil_Caras ha sido detenido.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_001": "¡No! ¡Maldición! ¡Maldita sea, maldita seaaaaa!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_002": "¡¡¡Todo es culpa de esa asquerosa oficial de inteligencia!!!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_003": "¡Aunque no pueda acabar con sus consciencias, haré que lo paguen caro!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_004": "He subido la sincronización de los datos sensoriales y fisiológicos de Hoshimi Miyabi... ¡al máximo!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_005": "Ellos... ¡Ellos completarán mi cometido! Este... no es el fin... de Mil_Caras...", "GalGame_Test_99999_01": "Idle", "GalGame_Test_99999_02": "Alegría", "GalGame_Test_99999_03": "Triste", "GalGame_Test_99999_04": "La joven apunta a la extraña criatura que apareció frente a ella.", "GalGame_Test_99999_05": "Sincronización sensorial interrumpida...", "GalNPC17215": "Elfy", "GalNPC17676": "Andreas", "GalNPC17800": "Andreas", "GalNPC17801": "Secuaz soberbio", "GalNPC17802": "Secuaz engreído", "GalNPC17803": "Antiguo enemigo arrogante", "GalNPC17804": "Antiguo enemigo charlatán", "GalNPC18474": "Motorista bravucón", "GalNPCAnbi": "Anby", "GalNPCAnbiYanagiHarumasa": "Anby, Yanagi y Harumasa", "GalNPCBelle": "Belle", "GalNPCBlurryChild": "Niña sin rostro", "GalNPCBringer": "Bringer", "GalNPCBurnice": "Burnice", "GalNPCCamille": "Camille", "GalNPCDismissiveVoice": "Voz desdeñosa", "GalNPCEdmund": "Edmund", "GalNPCEnragedVoice": "Voz enfurecida", "GalNPCEscapingPrisoners": "Criminal prófugo", "GalNPCExcited_TrappedPeople": "Persona sobresaltada", "GalNPCFather": "Padre", "GalNPCFearfulVoice": "Voz aterrorizada", "GalNPCFemaleOfficer": "Oficial de seguridad", "GalNPCHartman": "Hartman", "GalNPCHatefulVoice": "Voz resentida", "GalNPCHost": "Subastador", "GalNPCHugo": "Hugo", "GalNPCHugoTeen": "Hugo (joven)", "GalNPCJack": "Jack", "GalNPCKana": "Kana", "GalNPCKirishima": "Kirishima", "GalNPCLonginus": "N.º\u00A011", "GalNPCLycaon": "Lycaon", "GalNPCLycaonTeen": "Lycaon (joven)", "GalNPCLynn": "Lynn", "GalNPCMockingChild": "Niño con cara de burla", "GalNPCMonna": "Monna", "GalNPCPerlman": "Perlman", "GalNPCPiper": "Piper", "GalNPCPulchra": "Pulchra", "GalNPCReporter": "Reportero", "GalNPCRuby": "Rubí", "GalNPCRyousuke": "Ryosuke", "GalNPCSarah": "Sarah", "GalNPCScaryChild": "Niño malicioso", "GalNPCSeth": "Seth", "GalNPCSouIchiRou": "Hoshimi Souichirou", "GalNPCTessadeWinter": "Señora De Winter", "GalNPCTrappedPeople": "Superviviente", "GalNPCTsubaki": "Tsubaki", "GalNPCVivian": "Vivian", "GalNPCWatt": "Watt", "GalNPCWise": "Wise", "GalNPCWiseEvelyn": "Wise y Evelyn", "GalNPCZhuYuan": "Zhu Yuan", "Galgame_Chapter0_01_01": "Vías, andenes y vagones... Es el viejo cruce del metro. Esta debe ser la Cavidad Cretense.", "Galgame_Chapter0_01_03": "Bien. Auriculares funcionales, estado de grabación normal.", "Galgame_Chapter0_01_03_01": "Ejem, me llamo Anby Demara. Soy miembro oficial de la agencia de trabajos diversos «Liebres Astutas». Caí por accidente en una Subcavidad.", "Galgame_Chapter0_01_04": "No tengo una Zanahoria ni un proxy de apoyo. Probabilidad de extraviarse en la Cavidad: 96.4\u00A0%.", "Galgame_Chapter0_01_05": "Haré un registro de voz de mis desventuras. En caso de que muera o de que la corrupción etérea me convierta en un monstruo, al menos puedo dejar esto como prueba para investigaciones futuras.", "Galgame_Chapter0_01_07": "Registro de supervivencia de Anby. Entrada n.º\u00A01: después de evaluar los alrededores, he confirmado que me encuentro en el viejo cruce del metro de la Cavidad Cretense.", "Galgame_Chapter0_01_08": "Las condiciones del terreno son complejas. Debo pensar con cuidado mi próximo movimiento, o mis probabilidades de supervivencia caerán un 37.8\u00A0%.", "Galgame_Chapter0_01_09": "Si alguien aún duda de la distorsión espacial dentro de las Cavidades, pueden usar este registro como prueba de sus peligros. Absténganse de entrar en las Cavidades, a menos que sean investigadores profesionales. De lo contrario...", "Galgame_Chapter0_01_13": "¡Ah! ¡Eres tú, Anby! ¡Genial!", "Galgame_Chapter0_01_13_01": "Sabía que ibas a estar bie...", "Galgame_Chapter0_01_14": "¡Oye! ¡¿Qué haces blandiendo esa espada?! ¡Casi me cortas en dos!", "Galgame_Chapter0_01_15": "Me he topado con otro ser racional. Su aspecto es similar al de mi compañero, Billy Kid.", "Galgame_Chapter0_01_16": "¡¿Qué estás diciendo?! ¡Soy yo, Billy!", "Galgame_Chapter0_01_17": "Una vez, un investigador encontró seres etéreos capaces de imitar el habla y comportamiento humanos.", "Galgame_Chapter0_01_17_01": "Pretendía rescatar a uno de ellos al que había confundido con su compañero, pero en cuanto salieron de la Cavidad, el ser etéreo reveló su verdadera identidad.", "Galgame_Chapter0_01_18": "La ciudad tuvo que pagar caro por ello. Gracias a un investigador valiente que se sacrificó para llevar al ser etéreo de vuelta a la Cavidad, pudimos evitar el desastre.", "Galgame_Chapter0_01_20": "Estás bromeando, ¿verdad? El ser etéreo habría muerto en cuanto pusiera un pie fuera de la Cavidad.", "Galgame_Chapter0_01_20_01": "Un momento, ¿no es esa la trama de una película de terror reciente?", "Galgame_Chapter0_01_21": "La lista de víctimas era muy larga. La leí de principio a fin.", "Galgame_Chapter0_01_22": "¡¡Eran los créditos!!", "Galgame_Chapter0_01_23": "Responde: ¿con quién saldrías a cenar?", "Galgame_Chapter0_01_24": "¿A cenar? ¡Con los superhéroes de la gran pantalla! ¡Los Caballeros Estelares, por supuesto!", "Galgame_Chapter0_01_25": "¡Espera, espera! ¡Baja esa espada y te diré la verdad!", "Galgame_Chapter0_01_25_01": "Sería con la gran Mónica, la actriz del programa nocturno «Cariño mío».", "Galgame_Chapter0_01_26": "Estoy fuera de peligro. Sujeto confirmado como el verdadero Billy Kid.", "Galgame_Chapter0_01_27": "Después de reunirme con él, la probabilidad de supervivencia ha aumentado a más del 67.8\u00A0%. Me alegro de que estés bien, Billy.", "Galgame_Chapter0_01_28": "¡Te dije que era yo!", "Galgame_Chapter0_01_29": "Ha pasado mucho tiempo desde que caímos. Nicole debe estar buscando la forma de sacarnos.", "Galgame_Chapter0_01_29_01": "... Ha pasado mucho tiempo desde que caímos. Aunque no podemos ponernos en contacto con Nickie desde la Cavidad, estoy seguro de que está buscando la forma de sacarnos de aquí.", "Galgame_Chapter0_01_30": "¿Pero tú crees que está dispuesta a pagar por nuestro rescate? Ya sabes cómo es ella, ja, ja, ja...", "Galgame_Chapter0_01_30_01": "¿Pero tú crees que está dispuesta a pagar por nuestro rescate? Ya sabes cómo es ella, ja, ja, ja...", "Galgame_Chapter0_01_31": "A juzgar por lo tacaña que es, diría que tu pronóstico es correcto.", "Galgame_Chapter0_01_32": "Maldición... Hiciste que comenzara a preocuparme.", "Galgame_Chapter0_01_33": "Bueno, que nadie desespere. Podremos salir de esta si trabajamos juntos.", "Galgame_Chapter0_01_33_01": "Como siempre, te dejo el frente. Yo te cubriré las espaldas.", "Galgame_Chapter0_01_34": "Sí.", "Galgame_Chapter0_02_01": "Me he asegurado de que no haya nadie sospechoso ahí fuera.", "Galgame_Chapter0_02_01F": "Me he asegurado de que no haya nadie sospechoso ahí fuera.", "Galgame_Chapter0_02_02": "¡No te preocupes! ¡No dejé ningún rastro! Me costó mucho trabajo venir hasta aquí desde el Barrio N.º\u00A014 sin que me vieran, pero estoy segura de que nadie me siguió.", "Galgame_Chapter0_02_03": "Más te vale.", "Galgame_Chapter0_02_03F": "Más te vale.", "Galgame_Chapter0_02_03_01": "Sé que las cosas han estado un poco peliagudas con las elecciones a la vuelta de la esquina.", "Galgame_Chapter0_02_03_01_01": "Especialmente ahora que han redoblado sus esfuerzos por atrapar proxies. Hasta pusieron una línea directa y...", "Galgame_Chapter0_02_03_02": "Nicole, sin rodeos.", "Galgame_Chapter0_02_03_03": "Nicole, ¿alguien te persigue por una deuda?", "Galgame_Chapter0_02_04": "Bueno, siempre y cuando lo entiendas. Vayamos al grano.", "Galgame_Chapter0_02_04F": "Bueno, siempre y cuando lo entiendas. Vayamos al grano.", "Galgame_Chapter0_02_04_01": "¡Tengo un encargo para ustedes! ¡Es cuestión de vida o muerte!", "Galgame_Chapter0_02_05": "¿Por qué tanta prisa? ¿Alguien te persigue por una deuda, Nicole?", "Galgame_Chapter0_02_05F": "¿Por qué tanta prisa? ¿Alguien te persigue por una deuda, Nicole?", "Galgame_Chapter0_02_05_01": "¡No es eso! ¡Unos oficiales de seguridad y ese reportero malhumorado de Ridu TV me tendieron una trampa!", "Galgame_Chapter0_02_06": "Nicole hace un resumen del incidente con la Pandilla Colmillo Rojo.", "Galgame_Chapter0_02_08": "... Y así fue como Billy y Anby cayeron en la Cavidad.", "Galgame_Chapter0_02_08_01": "Tengo que sacarlos de ahí y recuperar el objeto del encargo. ¡Es una emergencia! ¡Solo puedo contar con ustedes!", "Galgame_Chapter0_02_09": "¿Por qué no envías una solicitud de rescate a la Asociación de Investigación de Cavidades?", "Galgame_Chapter0_02_09F": "¿Por qué no envías una solicitud de rescate a la Asociación de Investigación de Cavidades?", "Galgame_Chapter0_02_10": "No quiero llamar la atención de la Asociación. Si se entera de que estamos involucrados en el saqueo de Cavidades, estaremos en problemas.", "Galgame_Chapter0_02_11": "Además, perderé más que solo dinero. No puedo abandonar a mi equipo, ¿verdad?", "Galgame_Chapter0_02_12": "Abandonar a tus empleados... Definitivamente, suena a algo que tú harías.", "Galgame_Chapter0_02_12F": "Abandonar a tus empleados... Definitivamente, suena a algo que tú harías.", "Galgame_Chapter0_02_13": "¡Oye, qué mal{F#o}{M#a} eres! Invierto una gran parte de las ganancias en «ayuda y rescate de empleados», ¿sabes?", "Galgame_Chapter0_02_15": "Miren, mi petición es muy sencilla.", "Galgame_Chapter0_02_15_01": "¡Lo único que quiero es que saquen a mi gente y el objeto de mi cliente de la Cavidad sanos y salvos!", "Galgame_Chapter0_02_16": "¿Qué pasa? ¿Ya no aceptas trabajos normales de proxy, Faetón?", "Galgame_Chapter0_02_17": "¡Si terminan este encargo, pagaré mi cuenta al contado!", "Galgame_Chapter0_02_18": "Está bien. Solo por esta vez.", "Galgame_Chapter0_02_18F": "¡Trato hecho!", "Galgame_Chapter0_02_18_01": "(Es demasiado bueno para creerlo.)", "Galgame_Chapter0_02_18_02": "(No, no. Negociemos una tarifa mejor.)", "Galgame_Chapter0_02_19": "Si eso no basta, entonces... ¿Eh? ¿Es un trato?", "Galgame_Chapter0_02_20": "Ay... Debiste esperar a que ofreciera un bonus antes de aceptar.", "Galgame_Chapter0_02_21": "Ay... Debiste esperar a que terminara de hablar, hermanito.", "Galgame_Chapter0_02_22": "¡Genial! ¡No hay tiempo que perder! ¡Te estaré esperando en la Cavidad! Ay, ay, ay...", "Galgame_Chapter0_02_22_01": "Has evitado pagar la deuda durante meses. Deberías pensar en los intereses.", "Galgame_Chapter0_02_22_01F": "Has evitado pagar la deuda durante meses. ¿Has pensado en los intereses?", "Galgame_Chapter0_02_22_02": "Está bien, les daré una parte de la comisión. ¿Con eso es suficiente?", "Galgame_Chapter0_02_22_03": "Humm... Sip, creo que eso lo cubre.", "Galgame_Chapter0_02_22_03F": "Je, je, eso suena razonable.", "Galgame_Chapter0_02_23": "¿Te has lastimado? Deberías descansar un poco.", "Galgame_Chapter0_02_23F": "¿Qué ha sido eso?", "Galgame_Chapter0_02_24": "¿Te has lastimado? Deberías quedarte en la tienda a descansar antes de salir de nuevo.", "Galgame_Chapter0_02_24F": "¿Te has lastimado? Deberías quedarte en la tienda a descansar antes de salir de nuevo.", "Galgame_Chapter0_02_25": "¡Pero...! Eh...", "Galgame_Chapter0_02_26": "Hazle caso a mi hermano.", "Galgame_Chapter0_02_26F": "Hazle caso a mi hermana.", "Galgame_Chapter0_02_26F_01": "Necesitaremos tu ayuda para transportar a Eus cerca de la Cavidad.", "Galgame_Chapter0_02_26_01": "Necesitaremos tu ayuda para transportar a Eus cerca de la Cavidad.", "Galgame_Chapter0_02_27": "¿Eh? ¿Qué ha sido ese ruido?", "Galgame_Chapter0_02_27F": "¿Eh? ¿Qué ha sido ese ruido?", "Galgame_Chapter0_02_28": "¡E-es tu imaginación!", "Galgame_Chapter0_02_28_01": "No te esfuerces de más, Nicole. Descansa un poco.", "Galgame_Chapter0_02_28_01F": "No te esfuerces de más, Nicole. Descansa un poco.", "Galgame_Chapter0_02_28_02": "Necesitaremos tu ayuda para transportar a Eus cerca de la Cavidad.", "Galgame_Chapter0_02_28_02F": "Necesitaremos tu ayuda para transportar a Eus cerca de la Cavidad.", "Galgame_Chapter0_02_29": "¡Oooh! ¿Conque vas a desplegar a tu doble bangbú? ¡No hay problema!", "Galgame_Chapter0_02_30": "Hermano, tú hazte cargo de la herida de Nicole, yo iré a depurar el HDD y hacer los preparativos para acceder a la Cavidad.", "Galgame_Chapter0_02_30F": "Hermana, ¿puedes encargarte de la herida de Nicole? Yo iré a depurar el HDD y hacer los preparativos para acceder a la Cavidad.", "Galgame_Chapter0_02_31": "Bien. Entonces, ¡a hacer negocios!", "Galgame_Chapter0_02_31F": "Bien. Entonces, ¡a hacer negocios!", "Galgame_Chapter0_04_01": "Cerca del cruce de metro de la Cavidad Cretense...", "Galgame_Chapter0_04_02": "Ya no escucho al ser etéreo superior.", "Galgame_Chapter0_04_03": "¡Qué bien! ¡Siento que los pistones de las piernas están a punto de explotar!", "Galgame_Chapter0_04_04": "Sugiero que descansemos ahora. ¿De acuerdo, proxy?", "Galgame_Chapter0_04_06": "¡Yo ya estoy tumbad{F#a}{M#o} en el suelo!", "Galgame_Chapter0_04_07": "Ustedes descansen. Yo cubriré la primera guardia.", "Galgame_Chapter0_04_08": "De todos modos, tengo que hacerle unos ajustes a Eus, así que voy a tumbarme.", "Galgame_Chapter0_04_08F": "De todos modos, tengo que hacerle unos ajustes a Eus, así que voy a tumbarme.", "Galgame_Chapter0_04_08_01": "Billy y tú pueden descansar, yo me encargo de vigilar.", "Galgame_Chapter0_04_09": "Ustedes descansen. Yo cubriré la primera guardia.", "Galgame_Chapter0_04_09F": "Ustedes descansen. Yo cubriré la primera guardia.", "Galgame_Chapter0_04_09_01": "Gracias, proxy.", "Galgame_Chapter0_04_10": "¡Uff! Esquivamos esa bala por muy poco. ¿Quién diría que ese tipo de Colmillo Rojo mutaría en un monstruo superpoderoso?", "Galgame_Chapter0_04_11": "Te debemos una, jef{F#a}{M#e}. ¡Nos sacaste en el último momento!", "Galgame_Chapter0_04_11_01": "¡Siempre podemos confiar en ti, Faetón!", "Galgame_Chapter0_04_12": "Solo cumplía con mi deber de proxy.", "Galgame_Chapter0_04_13": "Sigue elogiándome y quizá te haga un descuento.", "Galgame_Chapter0_04_14": "Haces que me sonroje. Solo cumplía con mi deber de proxy.", "Galgame_Chapter0_04_14F": "Je, je, haces que me sonroje. Solo cumplía con mi deber de proxy.", "Galgame_Chapter0_04_14_01": "Pensé que Nicole nos dejaría aquí a nuestra suerte para reducir costes. No creí que fuera a contratar al famoso Faetón.", "Galgame_Chapter0_04_14_02": "Sigue elogiándome y quizá te haga un descuento.", "Galgame_Chapter0_04_14_02F": "Sigue elogiándome y quizá te haga un descuento.", "Galgame_Chapter0_04_14_03": "¿En serio?", "Galgame_Chapter0_04_14_04": "Creo que solo está siendo amable, Anby.", "Galgame_Chapter0_04_14_05": "Hablando de comisiones, pensé que los servicios de Faetón eran demasiado costosos y que Nicole nos dejaría a nuestra suerte. No pensé que de verdad fuera a contratarte.", "Galgame_Chapter0_04_15": "Si no hubieras venido, no habríamos podido escapar del territorio de ese ser etéreo. Gracias por rescatarnos.", "Galgame_Chapter0_04_16": "Hablando de eso, siempre he sentido curiosidad por el dispositivo que tienes en la tienda, ¡ese que te permite sincronizarte con el bangbú en tiempo real dentro de la Cavidad!", "Galgame_Chapter0_04_16_1": "¡Esa tecnología es alucinante! Ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública o la Asociación de Investigación de Cavidades tienen algo así.", "Galgame_Chapter0_04_16_2": "Con ese as bajo la manga, ¿cómo es que no te has unido a la Asociación?", "Galgame_Chapter0_04_17": "Lo mires como lo mires, trabajar con saqueadores de Cavidades como nosotros no cunde tanto.", "Galgame_Chapter0_04_18": "Escuchan unos rugidos a lo lejos...", "Galgame_Chapter0_04_19": "Debe ser un ser etéreo.", "Galgame_Chapter0_04_20": "¡¿Cómo?! ¿Tan pronto? ¡Si acabamos de sentarnos!", "Galgame_Chapter0_04_21": "Debemos salir de aquí.", "Galgame_Chapter0_04_21_01": "¿O es que quieres quedarte aquí para siempre, Billy? ¿Recuerdas ese cinto de los Caballeros Estelares que querías? Lo dejaré en tu tumba el año que viene.", "Galgame_Chapter0_04_22": "¡Con esa cara que pones, nunca estoy seguro de si lo que dices va en serio o no!", "Galgame_Chapter0_04_23": "Prepárense para partir. Síganme.", "Galgame_Chapter0_04_24": "Trabajar con ustedes es como ver una comedia.", "Galgame_Chapter0_04_25": "Déjanos la pelea a nosotros.", "Galgame_Chapter0_04_25_01": "Prepárense para partir. Síganme.", "Galgame_Chapter0_04_25_01F": "Prepárense para partir. Síganme.", "Galgame_Chapter0_04_26": "Tú solo encárgate de guiarnos. Aunque nunca está de más si nos ayudas cuando las cosas se pongan feas.", "Galgame_Chapter0_04_27": "Trabajar con ustedes es como ver una comedia.", "Galgame_Chapter0_04_27F": "Trabajar con ustedes es como ver una comedia.", "Galgame_Chapter0_04_28": "¿Es por eso que dejas que Nicole contrate tus servicios a crédito?", "Galgame_Chapter0_04_29": "Humm... No sé si eso es algo bueno o no.", "Galgame_Chapter0_04_29_01": "Pero ahora no es buen momento para hablar de eso. Debemos ahuecar el ala antes de que esos seres etéreos nos alcancen.", "Galgame_Chapter0_05_01": "Jef{F#a}{M#e}, ¿a dónde vamos ahora?", "Galgame_Chapter0_05_02": "Sigamos adelante.", "Galgame_Chapter0_05_03": "¡Adelante a toda máquina!", "Galgame_Chapter0_05_04": "Sigamos adelante.", "Galgame_Chapter0_05_04F": "Sigamos adelante.", "Galgame_Chapter0_05_04_01": "¡Adelante a toda máquina! ¡¿Eh?! Espera, espera...", "Galgame_Chapter0_05_05": "¡Adelante a toda máquina!", "Galgame_Chapter0_05_05F": "¡Adelante a toda máquina!", "Galgame_Chapter0_05_05_01": "¡Adelante a toda máquina! Espera, ¿dijiste «adelante»?", "Galgame_Chapter0_05_06": "¡Hay una pared frente a nosotros! ¿Quieres derribarla? Pero si me he quedado sin munición...", "Galgame_Chapter0_05_07": "No te preocupes, solo haz lo que mi hermano dice.", "Galgame_Chapter0_05_07F": "No te preocupes, solo haz lo que mi hermana dice.", "Galgame_Chapter0_05_09": "Esa voz... Ah, ¡es {F#el otro}{M#la otra} «Faetón»!", "Galgame_Chapter0_05_11": "Al fin te conectas.", "Galgame_Chapter0_05_12": "¡No te metas en mi canal tan de repente!", "Galgame_Chapter0_05_13": "Lo siento. Como estás sincronizado con el bangbú, es la única manera de comunicarnos.", "Galgame_Chapter0_05_13F": "Lo siento. Como estás sincronizada con el bangbú, es la única manera de comunicarnos.", "Galgame_Chapter0_05_14": "Al fin te conectas, Belle.", "Galgame_Chapter0_05_14F": "Te tomaste tu tiempo, Wise.", "Galgame_Chapter0_05_14_01": "Lo siento, estaba confirmando que la salida de la Cavidad fuera estable.", "Galgame_Chapter0_05_14_01F": "Lo siento, estaba confirmando que la salida de la Cavidad fuera estable.", "Galgame_Chapter0_05_15": "Belle, ¡no te metas en mi canal tan de repente! Qué susto me has dado...", "Galgame_Chapter0_05_15F": "Wise, ¡no te metas en mi canal tan de repente! Qué susto me has dado...", "Galgame_Chapter0_05_16": "Billy, Anby, ¿me escuchan? Lo que dijo mi hermano sobre la ruta de escape es verdad.", "Galgame_Chapter0_05_16F": "Billy, Anby, ¿me escuchan? Lo que dijo mi hermana sobre la ruta de escape es verdad.", "Galgame_Chapter0_05_16F_01": "Como saben, el espacio en las Cavidades se distorsiona. Es decir que...", "Galgame_Chapter0_05_16_01": "Como saben, el espacio en las Cavidades se distorsiona. Es decir que...", "Galgame_Chapter0_05_17": "... Lo que parece una ruta de escape puede ser un callejón sin salida y viceversa.", "Galgame_Chapter0_05_18": "Eso lo sabe todo el mundo, Anby.", "Galgame_Chapter0_05_19": "En otras palabras, la ruta de escape ya está lista. Pueden confiar en nosotros.", "Galgame_Chapter0_05_19F": "En otras palabras, la ruta de escape ya está lista. Pueden confiar en nosotros.", "Galgame_Chapter0_05_19F_01": "Hermana, ya puedes desconectarte.", "Galgame_Chapter0_05_19_01": "Hermano, ya puedes desconectarte.", "Galgame_Chapter0_05_20": "Vamos a colgar ahora. ¡Hasta pronto!", "Galgame_Chapter0_05_20F_01": "Vamos a colgar ahora. ¡Hasta pronto!", "Galgame_Chapter0_05_20_01": "Vamos a colgar ahora. ¡Hasta pronto!", "Galgame_Chapter0_05_21": "Nos vemos en la tienda. Suerte a ambos.", "Galgame_Chapter0_05_21F_01": "Nos vemos en la tienda. Suerte a ambos.", "Galgame_Chapter0_05_21_01": "Nos vemos en la tienda. Suerte a ambos.", "Galgame_Chapter0_05_23": "Las voces desaparecieron.", "Galgame_Chapter0_05_23_01": "Se ha convertido en un bangbú normal.", "Galgame_Chapter0_05_24": "¡¿Como pueden desconectarse en un momento como este?!", "Galgame_Chapter0_05_25": "Trayectoria en línea recta. Impacto inminente. Prepárate.", "Galgame_Chapter0_05_26": "¡Vamos a chocar! ¡Vamos a chocar!", "Galgame_Chapter0_05_28": "Pasan a través del muro como si nada. Una extraña sensación de alivio recorre sus cuerpos.", "Galgame_Chapter0_05_29_1": "Se ha ido. La presión etérea ha desaparecido.", "Galgame_Chapter0_05_29_2": "¡Hemos salido! ¡Al fin hemos salido! ¡Ja, ja!", "Galgame_Chapter0_05_29_3": "Justo a tiempo, tal y como dijo Faetón.", "Galgame_Chapter0_05_29_4": "¡Oigan, suban al coche!", "Galgame_Chapter0_05_30": "¡Bip, bip!", "Galgame_Chapter0_05_31": "¡Nickie!", "Galgame_Chapter0_06_01": "¡Están aquí! ¡Llegan justo a tiempo!", "Galgame_Chapter0_06_02_01": "Qué rápido han vuelto.", "Galgame_Chapter0_06_02_02": "Se tomaron su tiempo en volver.", "Galgame_Chapter0_06_02_03": "Qué rápido han vuelto. Nicole, ¿se pasaron los semáforos de nuevo?", "Galgame_Chapter0_06_02_03F": "Qué rápido han vuelto. Nicole, ¿has vuelto a saltarte un semáforo?", "Galgame_Chapter0_06_02_04": "¡Para nada! Era una luz verde... con valor de R255 en escala RGB...", "Galgame_Chapter0_06_02_05": "¡Pero me aseguré de que nadie nos siguiera!", "Galgame_Chapter0_06_02_06": "¿Quieres que te diga la verdad? Hemos estado esperándolos una eternidad.", "Galgame_Chapter0_06_02_06F": "No mediste bien el tiempo, Nicole. Hemos estado esperándolos una eternidad.", "Galgame_Chapter0_06_03": "¿Les parece lento? Pero si pisé el acelerador en todos los semáforos normales con luz verde R255...", "Galgame_Chapter0_06_03_01": "¡Pero me aseguré de que nadie nos siguiera!", "Galgame_Chapter0_06_04": "Anby, ¿qué aspecto tiene un verde R255?", "Galgame_Chapter0_06_05": "Del mismo color que tu chaqueta.", "Galgame_Chapter0_06_05_1": "Nicole, ya que los sacamos con vida, es hora de pagar.", "Galgame_Chapter0_06_05_2": "Nicole, ya que los sacamos con vida, es hora de pagar.", "Galgame_Chapter0_06_08": "¡Espera! ¡Aún no hemos terminado!", "Galgame_Chapter0_06_09": "Quedamos en que sacarían a mi gente y el objeto de mi cliente. ¡Solo han terminado la primera parte!", "Galgame_Chapter0_06_10": "No te preocupes, no lo he olvidado.", "Galgame_Chapter0_06_11": "¿Eh? ¿De qué hablas?", "Galgame_Chapter0_06_11_01": "Relájate, Nicole. No lo hemos olvidado, solo estábamos bromeando.", "Galgame_Chapter0_06_11_01F": "Relájate, Nicole. No lo hemos olvidado, solo estábamos bromeando.", "Galgame_Chapter0_06_11_02": "¡Eso lo sé! ¡Faetón es de fiar!", "Galgame_Chapter0_06_11_03": "¿Eh? Todavía tenemos que traer algo de vuelta. ¿Tú recuerdas algo de eso, Belle?", "Galgame_Chapter0_06_11_03F": "¿Eh? Todavía tenemos que traer algo de vuelta. ¿Tú recuerdas algo de eso, Wise?", "Galgame_Chapter0_06_12": "¡Oye! Si sigues hablando de esa forma acabarás con la reputación del negocio.", "Galgame_Chapter0_06_12_01": "¡Este encargo no termina hasta que recuperes esa caja fuerte!", "Galgame_Chapter0_06_13": "De acuerdo con lo que vimos antes de salir, la caja fuerte debe estar donde ese ser etéreo peligroso.", "Galgame_Chapter0_06_15": "El Instituto Estrella Blanca lo ha clasificado con el nombre de dullahan.\nEs un ser etéreo superior.", "Galgame_Chapter0_06_16": "¡Ese es! Ese tipo de Colmillo Rojo era un pobre diablo. La corrupción etérea debió ser muy intensa para convertirse en un ser etéreo tan peligroso...", "Galgame_Chapter0_06_17": "Anby y yo intentamos hacernos con la caja fuerte, ¡pero ese tipo era megapoderoso! No pudimos arrebatársela antes de salir.", "Galgame_Chapter0_06_17_01": "Por cierto, Nickie, ¿qué hay en esa caja? ¿De verdad vale la pena?", "Galgame_Chapter0_06_17_1": "Je, je, pronto lo sabrás. ¡Mira!", "Galgame_Chapter0_06_18": "¿Un collar de colmillo? ¿Para mí?", "Galgame_Chapter0_06_19": "¿Un accesorio que contiene una memoria USB?", "Galgame_Chapter0_06_19_01": "Muy lindo, pero no basta para cubrir la deuda.", "Galgame_Chapter0_06_19_01F": "¿Un collar de colmillo? ¡Qué felicidad!", "Galgame_Chapter0_06_19_1": "¡¿Qué estás diciendo?! Es un dispositivo de almacenamiento. Le pertenece a Silver. Lo recogí antes de salir del edificio del Barrio N.º\u00A014.", "Galgame_Chapter0_06_20": "Puede que parezca un collar lujoso, pero en realidad es una memoria USB.", "Galgame_Chapter0_06_20F": "Puede que parezca un collar excéntrico, pero en realidad es una memoria USB.", "Galgame_Chapter0_06_20_01": "Así es. Es un dispositivo de almacenamiento. Le pertenece a Silver. Lo recogí antes de salir del edificio del Barrio N.º\u00A014.", "Galgame_Chapter0_06_20_02": "Lo he visto antes. Siempre lo llevaba consigo, ¡así que debe haber algo importante en él!", "Galgame_Chapter0_06_23": "¡Estoy segura de que tiene que ver con esa caja fuerte!", "Galgame_Chapter0_06_24": "Pero está dañado...", "Galgame_Chapter0_06_25": "Exacto, ¡está todo chamuscado!", "Galgame_Chapter0_06_26": "Faetón, ¿puedes hacer algo de magia con ese ordenador sofisticado que tienes?", "Galgame_Chapter0_06_27": "Usamos el HDD principalmente para procesamiento de datos de las Cavidades. Si lo que quieren es exportar el contenido de la memoria USB...", "Galgame_Chapter0_06_27_01": "Hermano, podemos usar el poder de la red proxy para intentar recuperar su contenido.", "Galgame_Chapter0_06_28": "Usamos el HDD principalmente para procesamiento de datos de las Cavidades. Si lo que quieren es exportar el contenido de la memoria USB...", "Galgame_Chapter0_06_28_01": "Hermana, podemos usar el poder de la red proxy para intentar recuperar su contenido.", "Galgame_Chapter0_06_29": "¡Trato hecho! Nosotros intentaremos encontrar la ubicación de la caja fuerte. ¡Volveremos cuando tengamos alguna pista!", "Galgame_Chapter0_06_30": "Así que sigan con lo suyo.", "Galgame_Chapter0_06_30_01": "Ah, ¡y no se olviden de extraer los datos de la memoria USB!", "Galgame_Chapter0_06_31": "¡Hasta la vista, jef{F#a}{M#e}!", "Galgame_Chapter0_06_32": "Adiós.", "Galgame_Chapter0_11_01": "¡Muy bien, escuchen todos! Gracias a la ayuda de Belle y Wise, hemos terminado con los preparativos. ¡Es hora de dar el siguiente paso!", "Galgame_Chapter0_11_01_01": "Aquí están. Ya sabemos la ubicación de la caja fuerte. ¿Qué hay del encargo que les di?", "Galgame_Chapter0_11_01_02": "¿La memoria USB? Hemos recuperado los datos.", "Galgame_Chapter0_11_01_02_01": "Tal y como pensabas, contiene la contraseña de la caja fuerte.", "Galgame_Chapter0_11_01_03": "¿La memoria USB? Hemos recuperado los datos, por supuesto.", "Galgame_Chapter0_11_01_03_01": "Acertaste, Nicole. Contiene la contraseña de la caja fuerte.", "Galgame_Chapter0_11_02": "¡Anby! ¡Explica el plan!", "Galgame_Chapter0_11_03": "De acuerdo. Vean este mapa de Nueva Eridu.", "Galgame_Chapter0_11_04": "¿Es un mapa de Nueva Eridu?", "Galgame_Chapter0_11_04_F": "¿Es un mapa de Nueva Eridu?", "Galgame_Chapter0_11_05": "El plan es el siguiente: entrar a la Cavidad Cretense, derrotar al ser etéreo superior y recuperar la caja fuerte.", "Galgame_Chapter0_11_06": "...", "Galgame_Chapter0_11_07": "... ¿Eso es todo?", "Galgame_Chapter0_11_07F": "... ¿Y qué pasa después?", "Galgame_Chapter0_11_07_01": "... ¿Eso es todo?", "Galgame_Chapter0_11_07_01F": "... ¿Eso es todo?", "Galgame_Chapter0_11_07_02": "... ¿Y qué pasa después?", "Galgame_Chapter0_11_07_02F": "... ¿Y qué pasa después?", "Galgame_Chapter0_11_08": "Sí. ¿Hay algún problema?", "Galgame_Chapter0_11_08_01": "Nada. Eso es todo.", "Galgame_Chapter0_11_09": "Entonces, ¿para qué es ese mapa?", "Galgame_Chapter0_11_09F": "Entonces, ¿para qué es ese mapa?", "Galgame_Chapter0_11_10": "Nicole dice que tenemos que actuar como profesionales. No podemos dejar que nuestros socios nos subestimen.", "Galgame_Chapter0_11_10_01": "De lo contrario, no podremos regatear el... ¡Mpff! ¡Mffmpff!", "Galgame_Chapter0_11_11": "Billy cubre la boca de Anby antes de que ella termine de hablar. Nicole recoge el mapa y regaña entre dientes a sus subordinados.", "Galgame_Chapter0_11_12": "¿Otra vez hablando de más? Y tú, Billy, ¿no estabas prestando atención?", "Galgame_Chapter0_11_13": "¡No es mi culpa! ¡¿Cómo iba a saber que ese es el concepto que tiene Anby de una reunión «profesional»?!", "Galgame_Chapter0_11_14": "Ah, con razón se puso a ver todas esas películas de detectives antes de comenzar la reunión...", "Galgame_Chapter0_11_14_1": "Los estamos escuchando...", "Galgame_Chapter0_11_15": "Los estamos escuchando...", "Galgame_Chapter0_11_15F": "Los estamos escuchando...", "Galgame_Chapter0_11_16": "¡Ejem! Como dijo Anby, el objetivo es muy sencillo: ¡encontrar la caja fuerte y recuperarla!", "Galgame_Chapter0_11_17": "Y como no hay forma de ver desde fuera la situación de la Cavidad en tiempo real, ¡dejamos el soporte y la guía en sus manos!", "Galgame_Chapter0_15_01": "Nueva Eridu, distrito de Jano, Barrio N.º\u00A06, videoclub Random Play", "Galgame_Chapter0_15_03": "Tengo que decirlo, es muy conmovedor.", "Galgame_Chapter0_15_04": "Para la Asociación de Investigación, los proxies y los saqueadores de Cavidades son como lobos que se roban los unos a los otros las ganancias de las Cavidades. He visto numerosos grupos sabotearse entre sí para quedarse con el botín.", "Galgame_Chapter0_15_05": "Pero para proteger la identidad secreta de Faetón, dejaron pasar la oportunidad de huir. Tch, tch...", "Galgame_Chapter0_15_06": "Desafortunadamente, parece que aquellos que fueron rescatados no piensan devolverles el favor.", "Galgame_Chapter0_15_08": "Basta, ya lo he entendido.", "Galgame_Chapter0_15_08_01": "Basta, hacker, ya lo he entendido.", "Galgame_Chapter0_15_08_01F": "Basta, hacker, ya entendí.", "Galgame_Chapter0_15_08_02": "Te daré la contraseña.", "Galgame_Chapter0_15_08_02F": "Te daré la contraseña.", "Galgame_Chapter0_15_09": "Está bien, te daré la contraseña.", "Galgame_Chapter0_15_09_01": "De acuerdo, tú ganas.", "Galgame_Chapter0_15_09_01F": "De acuerdo, tú ganas.", "Galgame_Chapter0_15_09_02": "Te daré la contraseña.", "Galgame_Chapter0_15_09_02F": "Te daré la contraseña.", "Galgame_Chapter0_15_10": "¿Eh? Espera, ¿qué estás...?", "Galgame_Chapter0_15_11": "¿Eh? Espera, ¿qué estás...?", "Galgame_Chapter0_15_12": "Desafortunadamente, se borró la contraseña.", "Galgame_Chapter0_15_12F": "Necesito acceso al sistema para darte la contraseña.", "Galgame_Chapter0_15_12_01": "Por desgracia, no puedo dártela así como así.", "Galgame_Chapter0_15_12_01F": "Por desgracia, no puedo dártela así como así.", "Galgame_Chapter0_15_12_02": "Es un código digital que estaba almacenado en la base de datos que acabas de borrar.", "Galgame_Chapter0_15_12_02F": "Es un código digital que estaba almacenado en la base de datos que acabas de borrar.", "Galgame_Chapter0_15_13": "¡¿Qué?! Estás bromeando, ¿verdad?", "Galgame_Chapter0_15_13_01": "Puedo darte la contraseña, pero para eso necesito acceso al sistema.", "Galgame_Chapter0_15_13_01F": "Puedo darte la contraseña, pero para eso necesito acceso al sistema.", "Galgame_Chapter0_15_13_02": "¿Están intentando negociar conmigo? Parece no han aprendido la lección.", "Galgame_Chapter0_15_14": "No te preocupes, usé la capacidad de cálculo de la red proxy para recuperarla. La copia de seguridad está ahí.", "Galgame_Chapter0_15_14_01": "Podemos recuperar la contraseña si nos devuelves el control del sistema.", "Galgame_Chapter0_15_15": "No te preocupes, usé la capacidad de cálculo de la red proxy para recuperarla. La copia de seguridad está ahí.", "Galgame_Chapter0_15_15_01": "Podemos recuperar la contraseña si nos devuelves el control del sistema.", "Galgame_Chapter0_15_16": "¡De ninguna manera! No se puede confiar en los proxies ni en los saqueadores de Cavidades, y eso te incluye a ti, Faetón. Sé que has estado intentando recuperar el control.", "Galgame_Chapter0_15_17": "Espera, ¿hay una copia de seguridad en la red proxy?", "Galgame_Chapter0_15_17_1": "Entrégame el usuario. Yo mismo recuperaré la contraseña.", "Galgame_Chapter0_15_18": "...", "Galgame_Chapter0_15_18F": "...", "Galgame_Chapter0_15_19": "¡Responde!", "Galgame_Chapter0_15_20": "Ah, casi lo olvido. La red proxy es la piedra angular en el negocio de un proxy. Si llegaras a perder la cuenta, no quedaría prueba alguna de la existencia de Faetón.", "Galgame_Chapter0_15_21": "Pero si quieres sacar a esos amiguitos tuyos de la Cavidad, tendrás que actuar pronto. De lo contrario, terminarán por convertirse en monstruos.", "Galgame_Chapter0_15_22": "¿Qué pasará después de que te entreguemos la cuenta de la red proxy?", "Galgame_Chapter0_15_22F": "¿Qué pasará después de que te entreguemos la cuenta de la red proxy?", "Galgame_Chapter0_15_22F_01": "¿Quién los rescatará, si ya has arruinado el sistema?", "Galgame_Chapter0_15_22_01": "¿Quién los rescatará, si ya has arruinado el sistema?", "Galgame_Chapter0_15_23": "Les prometo que los rescataré. ¿Tenemos un trato? Confíen en mí. De todos modos, no les queda otra.", "Galgame_Chapter0_15_30": "... Está bien. Te daré la cuenta.", "Galgame_Chapter0_15_30_01": "¡Si no cumples con tu palabra, lo pagarás caro!", "Galgame_Chapter0_15_31": "... Está bien. Te daré la cuenta.", "Galgame_Chapter0_15_31_01": "¡Si no cumples con tu palabra, lo pagarás caro!", "Galgame_Chapter0_15_36": "Iniciando transferencia confidencial de datos...", "Galgame_Chapter0_16_01": "Transferencia confidencial de datos completada", "Galgame_Chapter0_16_04": "Incluso enviaste la página de autenticación de la fuente. Bien, parece que se han dado por vencidos.", "Galgame_Chapter0_16_05": "Hay algo que queremos preguntarte.", "Galgame_Chapter0_16_05F": "Hay algo que queremos preguntarte.", "Galgame_Chapter0_16_05F_Option": "Hay algo que queremos preguntarte.", "Galgame_Chapter0_16_05_Option": "Hay algo que queremos preguntarte.", "Galgame_Chapter0_16_06": "Estoy de buen humor solo porque han sido muy cooperativos. Adelante, pregunta.", "Galgame_Chapter0_16_08": "¿Qué hay en la caja fuerte?", "Galgame_Chapter0_16_08F": "¿Qué hay en la caja fuerte?", "Galgame_Chapter0_16_09": "Es algo que gente como ustedes nunca llegará a tener en sus manos, pero supongo que no hace daño que se lo diga.", "Galgame_Chapter0_16_11": "Como sabrán, las Cavidades están en constante cambio. Las Zanahorias que se usan para salir de ellas se crean calculando grandes volúmenes de datos de las Cavidades.", "Galgame_Chapter0_16_12": "Sin embargo, el equipo para observación de Cavidades acumula errores. Para garantizar la eficiencia de los datos, pasados algunos días se debe recalibrar utilizando datos madre especiales. En otras palabras, los «Datos Rosetta» en manos de los mandamases de la ciudad.", "Galgame_Chapter0_16_13": "El contenido de la caja fuerte funciona de una forma similar a los Datos Rosetta. Con ellos podrán entrar y salir de las Cavidades con total libertad.", "Galgame_Chapter0_16_18_01": "Ya veo. Así que es muy valioso.", "Galgame_Chapter0_16_18_01F": "Ya veo. Así que es muy valioso.", "Galgame_Chapter0_16_18_02": "Es como cualquier otro Dato Rosetta. Es información sensible para las autoridades.", "Galgame_Chapter0_16_18_02F": "Es como cualquier otro Dato Rosetta. Debe ser información sensible para las autoridades.", "Galgame_Chapter0_16_18_03": "Si algo sale mal, podría sacudir los cimientos de Nueva Eridu. Pero eso no les concierne.", "Galgame_Chapter0_16_18_1": "Parece que se trata de algo muy valioso.", "Galgame_Chapter0_16_18_2": "Parece que es información muy importante para las autoridades...", "Galgame_Chapter0_16_19": "Para proxies y saqueadores de Cavidades, es como un sueño hecho realidad. Pero a ustedes no les concierne.", "Galgame_Chapter0_16_20": "Bueno, basta de charla. Díganme dónde se encuentra la contraseña.", "Galgame_Chapter0_16_21": "¿Ya activaste la verificación de proxy?", "Galgame_Chapter0_16_21F": "¿Ya activaste la verificación de proxy?", "Galgame_Chapter0_16_22": "Sí.", "Galgame_Chapter0_16_23": "Una pregunta más. La última, lo prometo.", "Galgame_Chapter0_16_23F": "Una pregunta más. La última, lo prometo.", "Galgame_Chapter0_16_24": "Oye, oye, no somos amigos, así que no abusen de mi confianza.", "Galgame_Chapter0_16_26": "Mi pregunta es, si eres tan buen hacker, ¿por qué no simplemente robar la contraseña de nuestro sistema?", "Galgame_Chapter0_16_26F": "Mi pregunta es, si eres tan buen hacker, ¿por qué no simplemente robar la contraseña de nuestro sistema?", "Galgame_Chapter0_16_27": "Si sabes que la copia de seguridad está en la red proxy, ¿por qué no la hackeas y la robas?", "Galgame_Chapter0_16_27F": "Si sabes que la copia de seguridad está en la red proxy, ¿por qué no la hackeas y la robas?", "Galgame_Chapter0_16_28": "¿Qué? Se lo advierto. No sigan por ahí o me retractaré de lo prometido.", "Galgame_Chapter0_16_30": "Ahora que lo pienso, aparte de tomar el control de nuestro sistema, no has implementado ningún procedimiento como lo haría un hacker.", "Galgame_Chapter0_16_30F": "Ahora que lo pienso, aparte de tomar el control de nuestro sistema, no has implementado ningún procedimiento como lo haría un hacker.", "Galgame_Chapter0_16_30F_01": "En lugar de eso, has usado a Nicole y a los demás para extorsionarnos como lo haría un secuestrador.", "Galgame_Chapter0_16_30_01": "En lugar de eso, has usado a Nicole y a los demás para extorsionarnos como lo haría un secuestrador.", "Galgame_Chapter0_16_30_1": "(Seguir burlándose del hacker.)", "Galgame_Chapter0_16_30_2": "(Intentar intimidar al hacker.)", "Galgame_Chapter0_16_31": "Tengo la impresión de que es todo lo que tienes. No eres tan bueno como dices.", "Galgame_Chapter0_16_31F": "Tengo la impresión de que es todo lo que tienes. No eres tan bueno como dices.", "Galgame_Chapter0_16_32": "Te advierto que estás cometiendo un error muy grave. Un error que podría costarte la vida.", "Galgame_Chapter0_16_32F": "Te advierto que estás cometiendo un error muy grave. Un error que podría costarte la vida.", "Galgame_Chapter0_16_33": "¡Cállate! Solo díganme el directorio de la copia de seguridad.", "Galgame_Chapter0_16_37": "No te preocupes, hacker misterioso. Estamos haciendo lo que podemos para ayudarte.", "Galgame_Chapter0_16_37F": "No te preocupes, hacker misterioso. Estamos haciendo lo que podemos para ayudarte.", "Galgame_Chapter0_16_38": "Escucha con atención. ¿Qué oyes? ¿Acaso son sirenas?", "Galgame_Chapter0_16_38F": "Escucha con atención. ¿Qué oyes? ¿Acaso son sirenas?", "Galgame_Chapter0_16_39": "¡¿Qué han hecho?!", "Galgame_Chapter0_16_41": "Solo estamos cumpliendo con nuestro deber como ciudadanos de Nueva Eridu.", "Galgame_Chapter0_16_41F": "Solo estamos cumpliendo con nuestro deber como ciudadanos de Nueva Eridu.", "Galgame_Chapter0_16_42": "Con las elecciones a la vuelta de la esquina, las autoridades están alentando a los ciudadanos a que denuncien actos delictivos de proxies y saqueadores de Cavidades. ¡Incluso hay una línea directa!", "Galgame_Chapter0_16_42F": "Con las elecciones a la vuelta de la esquina, las autoridades están alentando a los ciudadanos a que denuncien actos delictivos de proxies y saqueadores de Cavidades. ¡Incluso hay una línea directa!", "Galgame_Chapter0_16_43": "¡Respóndanme! ¡¿Qué diablos han hecho?!", "Galgame_Chapter0_16_46": "Para ser precisa, llamé a la línea directa del Ministerio de Seguridad Pública y les di información sobre cierto usuario de la red proxy.", "Galgame_Chapter0_16_46F": "Para ser preciso, llamé a la línea directa del Ministerio de Seguridad Pública y les di información sobre cierto usuario de la red proxy.", "Galgame_Chapter0_17_01": "Roaaaar. La corrupción me ha convertido en un monstruo. Grrr.", "Galgame_Chapter0_17_02": "¡Anby, no me muerdas la mano! ¡O vas a lastimarte los dientes!", "Galgame_Chapter0_17_03": "Lo siento. Solo intentaba animar a Nicole. Supongo que no es lo mío.", "Galgame_Chapter0_17_04": "Pero tienes razón. Hemos pasado mucho tiempo en la Cavidad. Incluso si tenemos compatibilidad etérea, poco a poco nos convertiremos en monstruos...", "Galgame_Chapter0_17_05": "Tch... Esta no soy yo.", "Galgame_Chapter0_17_06": "A las Liebres Astutas lo que les importa es el dinero, no las personas. Ese siempre ha sido mi lema.", "Galgame_Chapter0_17_07": "No eres tan fría como aparentas.", "Galgame_Chapter0_17_07_01": "No eres tan fría como pensabas.", "Galgame_Chapter0_17_07_01F": "No eres tan fría como pensabas.", "Galgame_Chapter0_17_08": "¿Quién diría que eres una buena persona?", "Galgame_Chapter0_17_08_01": "¿Quién diría que eres una buena persona?", "Galgame_Chapter0_17_08_01F": "¿Quién diría que eres una buena persona?", "Galgame_Chapter0_17_08_02": "¿«Buena persona»? No arriesgaría mi vida en la Cavidad solo para que digan que soy una buena persona. ¿Por quién me tom...?", "Galgame_Chapter0_17_08_03": "¡AAAAAAAAAH!", "Galgame_Chapter0_17_09": "¡Jum! No intentes consolarme. Sé perfectamente la clase de gente que merodea por las call...", "Galgame_Chapter0_17_09_01": "¡AAAAAAAAAH!", "Galgame_Chapter0_17_10": "Tardaste en reaccionar.", "Galgame_Chapter0_17_10_01": "Tardaste en reaccionar...", "Galgame_Chapter0_17_10_02": "Tardaste en reaccionar, Nicole.", "Galgame_Chapter0_17_11": "¿Podrías gritar con un poco más de alegría?", "Galgame_Chapter0_17_11_01": "Nicole, ¿podrías gritar con un poco más de alegría?", "Galgame_Chapter0_17_11_02": "Nicole, ¿no puedes gritar con un poco más de alegría?", "Galgame_Chapter0_17_12": "¿Proxy? ¿Eres tú?", "Galgame_Chapter0_17_13": "Perdón por la espera. En realidad, hace rato que nos hemos conectado.", "Galgame_Chapter0_17_14": "Perdón por la espera. En realidad, hace rato que nos hemos conectado.", "Galgame_Chapter0_17_15": "Anby y Billy estaban montando un alboroto. Y tú estabas siendo tan dramática que ni te diste cuenta.", "Galgame_Chapter0_17_16": "Anby y Billy estaban montando un alboroto. Y tú estabas siendo tan dramática que ni te diste cuenta.", "Galgame_Chapter0_17_17": "Así que lo han escuchado todo... Ja, ja...", "Galgame_Chapter0_17_18": "No deberías avergonzarte.", "Galgame_Chapter0_17_18_01": "No deberías avergonzarte. Aquí todos somos amigos.", "Galgame_Chapter0_17_18_01F": "No deberías avergonzarte. A todo el mundo le pasa.", "Galgame_Chapter0_17_19": "Me alegro de ver a la verdadera Nicole.", "Galgame_Chapter0_17_19_01": "No se ve a la verdadera Nicole todos los días.", "Galgame_Chapter0_17_19_01F": "Me alegra ver a la verdadera Nicole.", "Galgame_Chapter0_17_19_02": "¡E-esa no soy yo!", "Galgame_Chapter0_17_20": "¡N-no estoy avergonzada!", "Galgame_Chapter0_17_21": "¡Basta de tonterías! ¡Tenemos que recuperar esa caja fuerte!", "Galgame_Chapter0_19_01": "No me asustes. Vamos, despierta.", "Galgame_Chapter0_19_01F": "No me asustes. Vamos, despierta.", "Galgame_Chapter0_19_02": "... Términos y condiciones... Queda prohibido el uso de terceros...", "Galgame_Chapter0_19_03": "... es intransferible...", "Galgame_Chapter0_19_04": "Jef{F#a}{M#e}... lo lograste... Hemos salido...", "Galgame_Chapter0_19_05": "... está de acuerdo en ceder su autoridad por el bien común y su existencia...", "Galgame_Chapter0_19_06": "Le dio un espasmo al bangbú. Lo mejor será echarle un ojo en la tienda.", "Galgame_Chapter0_19_07": "Qué escándalo...", "Galgame_Chapter0_19_07_01": "Qué escándalo... ¿Qué es ese ruido?...", "Galgame_Chapter0_19_07_01F": "Qué escándalo... ¿Qué es ese ruido?...", "Galgame_Chapter0_19_07_02": "¿«Términos y condiciones»? ¿De qué hablas?...", "Galgame_Chapter0_19_07_02F": "¿«Términos y condiciones»? ¿De qué hablas?...", "Galgame_Chapter0_19_08": "¿Condiciones? ¿Qué condiciones?", "Galgame_Chapter0_19_13": "... ¿Está de acuerdo con los términos y condiciones anteriores?", "Galgame_Chapter0_19_14": "Estoy de acuerdo.", "Galgame_Chapter0_19_14_01": "E-estoy de acuerdo...", "Galgame_Chapter0_19_14_01F": "E-estoy de acuerdo...", "Galgame_Chapter0_19_14_02": "Uf... Un torrente de información me pasa por la cabeza. Siento náuseas...", "Galgame_Chapter0_19_14_02F": "Uf... Un torrente de información me pasa por la cabeza. Siento náuseas...", "Galgame_Chapter0_19_14_1": "No.", "Galgame_Chapter0_19_15": "... ¿Está de acuerdo con los términos y condiciones anteriores?", "Galgame_Chapter0_19_16": "Estoy de acuerdo.", "Galgame_Chapter0_19_16_01": "E-estoy de acuerdo...", "Galgame_Chapter0_19_16_01F": "E-estoy de acuerdo...", "Galgame_Chapter0_19_16_02": "¡Detente! Por favor, mis ojos... Mi cuerpo...", "Galgame_Chapter0_19_16_02F": "¡Detente! Por favor, mis ojos... Mi cuerpo...", "Galgame_Chapter0_19_16_1": "¡N-no estoy de acuerdo!", "Galgame_Chapter0_19_17": "... ¿Está de acuerdo con los términos y condiciones anteriores?", "Galgame_Chapter0_19_18": "Estoy de acuerdo.", "Galgame_Chapter0_19_18_01": "E-estoy de acuerdo...", "Galgame_Chapter0_19_18_01F": "E-estoy de acuerdo...", "Galgame_Chapter0_19_18_02": "Acepto, ¿de acuerdo? Deja de torturarme...", "Galgame_Chapter0_19_18_02F": "Acepto, ¿de acuerdo? Deja de torturarme...", "Galgame_Chapter0_19_18_1": "Estoy de acuerdo, ¿puedes dejarme en paz?", "Galgame_Chapter0_19_19": "El contrato de licencia ha sido firmado. Es un placer estar a su servicio.", "Galgame_Chapter0_19_20": "Junt{F#a}{M#o}s, haremos de Nueva Eridu...", "Galgame_Chapter0_19_34": "Barrio N.º\u00A06, videoclub Random Play...", "Galgame_Chapter0_19_35": "¡Ah! ¡Al fin despertaste!", "Galgame_Chapter0_19_35F": "¡Ah! ¡Al fin despertaste!", "Galgame_Chapter0_19_38": "No te preocupes, estás en casa sano y salvo.", "Galgame_Chapter0_19_38F": "No te preocupes, estás en casa sana y salva.", "Galgame_Chapter0_19_39": "¿Qué le pasó al chip de datos?", "Galgame_Chapter0_19_40": "¿Dónde están Nicole y los demás?", "Galgame_Chapter0_19_41": "¿Cómo regresé?", "Galgame_Chapter0_19_41_01": "¿Dónde está el chip con los datos? ¿Qué hay de Nicole y los demás? ¿Cómo llegué aquí?", "Galgame_Chapter0_19_41_01F": "¿Dónde está el chip con los datos? ¿Qué hay de Nicole y los demás? ¿Cómo llegué aquí?", "Galgame_Chapter0_19_42": "Calma, calma. No te has recuperado por completo.", "Galgame_Chapter0_19_42F": "Calma, calma. No te has recuperado por completo.", "Galgame_Chapter0_19_42F_01": "Te lo contaré todo, pero primero tienes que decirme qué pasó después de leer el chip.", "Galgame_Chapter0_19_42_01": "Te lo contaré todo, pero primero tienes que decirme qué pasó después de leer el chip.", "Galgame_Chapter0_19_44": "Le explicas tu extraña y dolorosa experiencia...", "Galgame_Chapter0_19_45": "Humm... Suena a que tuviste una pesadilla o a las notas de un psiquiatra...", "Galgame_Chapter0_19_45F": "Humm... Suena a que tuviste una pesadilla o a las notas de un psiquiatra...", "Galgame_Chapter0_19_47": "Ya que me has contado lo que te pasó, es mi turno.", "Galgame_Chapter0_19_47F": "Ya que me has contado lo que te pasó, es mi turno.", "Galgame_Chapter0_19_48": "Después de que leyeras el chip de datos, nuestro bangbú perdió el control. Era como si estuviera sobrecargado. Parecía un espectáculo de luces en Error 404.", "Galgame_Chapter0_19_48F": "Después de que leyeras el chip de datos, nuestro bangbú perdió el control. Era como si estuviera sobrecargado. Parecía un espectáculo de luces en la Error 404.", "Galgame_Chapter0_19_50": "Pensábamos que el plan de escape fracasaría, pero el bangbú comenzó a moverse de la nada y condujo a Nicole y al resto a la salida.", "Galgame_Chapter0_19_50F": "Pensábamos que el plan de escape fracasaría, pero el bangbú comenzó a moverse de la nada y condujo a Nicole y al resto a la salida.", "Galgame_Chapter0_19_51": "Tú estuviste inconsciente todo el tiempo. Solo te echabas a temblar o murmurabas cosas de vez en cuando.", "Galgame_Chapter0_19_51F": "Tú estuviste inconsciente todo el tiempo. Solo te echabas a temblar o murmurabas cosas de vez en cuando.", "Galgame_Chapter0_19_52": "Suena terrible...", "Galgame_Chapter0_19_52_01": "Guau, suena terrible.", "Galgame_Chapter0_19_52_01F": "Uff, suena terrible.", "Galgame_Chapter0_19_52_02": "Lo fue.", "Galgame_Chapter0_19_52_02F": "Lo fue.", "Galgame_Chapter0_19_52_03": "¡Me tenías muy preocupada!", "Galgame_Chapter0_19_52_03F": "¡Me tenías muy preocupado!", "Galgame_Chapter0_19_53": "No me grabaste a escondidas, ¿verdad?", "Galgame_Chapter0_19_53_01": "No me grabaste en secreto, ¿verdad, Belle?", "Galgame_Chapter0_19_53_01F": "No me grabaste en secreto, ¿verdad, Wise?", "Galgame_Chapter0_19_53_02": "¡¿Eso es lo que te preocupa?! ¡De haber sabido que estabas tan animado, te habría grabado!", "Galgame_Chapter0_19_53_02F": "¡¿Eso es lo que te preocupa?! ¡De haber sabido que estabas tan animada, te habría grabado!", "Galgame_Chapter0_19_53_03": "Bueno, basta de bromas. Es mi turno de hablar.", "Galgame_Chapter0_19_53_03F": "Bueno, basta de bromas. Es mi turno de hablar.", "Galgame_Chapter0_19_54": "Entré en pánico. De repente, Nicole y los demás llegaron. Trajeron a un misterioso doctor que te sacó del HDD.", "Galgame_Chapter0_19_54F": "No sabía qué hacer. De repente, Nicole y los demás llegaron. Trajeron a un misterioso doctor que te sacó del HDD.", "Galgame_Chapter0_19_56": "Ellos han salido a ver qué podían averiguar. La buena noticia es que Nicole pagó toda la deuda...", "Galgame_Chapter0_19_56F": "Ellos han salido a ver qué podían averiguar. La buena noticia es que Nicole pagó toda la deuda...", "Galgame_Chapter0_19_56F_01": "Pero la mayor parte del dinero lo usé para pagar los gastos médicos y las refacciones del bangbú.", "Galgame_Chapter0_19_56_01": "Pero la mayor parte del dinero lo usé para pagar los gastos médicos y las refacciones del bangbú.", "Galgame_Chapter0_19_59": "Y todavía no te he contado la mala noticia...", "Galgame_Chapter0_19_59F": "Y todavía no te he contado la mala noticia...", "Galgame_Chapter0_19_62": "Echa un vistazo al ordenador. Pero te lo advierto: prepárate.", "Galgame_Chapter0_19_62F": "Echa un vistazo al ordenador. Pero te lo advierto: prepárate.", "Galgame_Chapter0_19_63": "Mientras tanto, en las afueras de Nueva Eridu...", "Galgame_Chapter0_19_64": "Impresionante. Han activado una de las llaves_\n¿Eh? ¿En serio? ¿Cuál? ¿Fantasma? ¿Genio? ¿Monstruo?\nNo, fue Hada_\nVaya, vaya. Esto se pondrá interesante_", "Galgame_Chapter0_19_65": "Impresionante. Han activado una de las llaves_", "Galgame_Chapter0_19_66": "¿Eh? ¿En serio? ¿Cuál? ¿Fantasma? ¿Genio? ¿Monstruo?_", "Galgame_Chapter0_19_67": "No, fue Hada_", "Galgame_Chapter0_19_68": "Vaya, vaya. Esto se pondrá interesante_", "Galgame_Chapter0_23_06": "¿Y bien? ¡A que te dio un susto!", "Galgame_Chapter0_23_06F": "A eso me refería con la «mala noticia».", "Galgame_Chapter0_23_06F_01": "El HDD se reinició mientras estabas inconsciente, y allí estaba.", "Galgame_Chapter0_23_06_01": "El HDD se reinició mientras estabas inconsciente, y allí estaba.", "Galgame_Chapter0_23_13": "¿El HDD está hablando...?", "Galgame_Chapter0_23_14": "Esa voz... ¡La he escuchado antes!", "Galgame_Chapter0_23_15": "¿He escuchado bien? ¿El HDD está hablando?", "Galgame_Chapter0_23_15F": "¿El HDD está hablando? ¡¿Mi ordenador se convirtió en una chica?!", "Galgame_Chapter0_23_16": "Negativo. Lo explicaré una vez más. Soy una inteligencia artificial universal integral modelo III. Pueden llamarme «Hada».", "Galgame_Chapter0_23_16_01": "Estoy seguro de que he escuchado esta voz antes. Es ella quien me hablaba mientras estaba inconsciente.", "Galgame_Chapter0_23_16_01F": "Hermano, estoy segura de que he escuchado esta voz antes. ¡Es ella quien me hablaba mientras estaba inconsciente!", "Galgame_Chapter0_23_16_02": "Afirmativo. Soy una inteligencia artificial universal integral modelo III. Pueden llamarme «Hada». Es un placer estar a su servicio.", "Galgame_Chapter0_23_17": "Según el acuerdo de usuario que firmó, mi deber es ayudarl{M#o}{F#a} a completar sus tareas y estar a la espera del «momento oportuno».", "Galgame_Chapter0_23_18": "¿De qué acuerdo de usuario estás hablando? ¿A qué te refieres con «momento oportuno»?", "Galgame_Chapter0_23_18F": "¿De qué acuerdo de usuario estás hablando? ¿A qué te refieres con «momento oportuno»?", "Galgame_Chapter0_23_19": "Según el acuerdo de usuario, no puedo responder a esa pregunta. Sabrán la respuesta en el momento y lugar adecuados.", "Galgame_Chapter0_23_20": "Tengo la sensación de que es una niña mimada, ¡pero el que no arriesga no gana!", "Galgame_Chapter0_23_20F": "No entiendo a las chicas reales, mucho menos a una virtual. Lo dejo en tus manos, hermanita.", "Galgame_Chapter0_23_21": "¿Por qué estás tan alegre?", "Galgame_Chapter0_23_21_01": "¿Por qué estás tan alegre,\u00A0Belle?", "Galgame_Chapter0_23_21_01F": "¡Has visto muchas telenovelas! ¿Por qué estás tan alegre?", "Galgame_Chapter0_23_22": "Está bien, ¡déjamelo a mí!", "Galgame_Chapter0_23_22_01": "Está bien, lo intentaré. Espero que estés contenta.", "Galgame_Chapter0_23_22_01F": "Está bien, ¡déjamelo a mí!", "Galgame_Chapter0_23_23": "He detectado una transferencia de datos a terceros y su posterior eliminación. Esto supone un obstáculo en su desarrollo profesional como investigado{F#ra}{M#r} de Cavidades no autorizad{F#a}{M#o}, en otras palabras, como «proxy».", "Galgame_Chapter0_23_24": "Puedo ayudarle a compensar su pérdida y restaurar su reputación como proxy.", "Galgame_Chapter0_23_25": "¿Estás diciendo que puedes recuperar datos eliminados?", "Galgame_Chapter0_23_25F": "¿Estás diciendo que puedes recuperar datos eliminados?", "Galgame_Chapter0_23_26": "Negativo. No puedo recuperar datos eliminados.", "Galgame_Chapter0_23_27": "Pero puedo reconstruir su base de datos.", "Galgame_Chapter0_23_28": "Tengo acceso a más del ochenta por ciento de los dispositivos inteligentes de la ciudad.", "Galgame_Chapter0_23_29": "Con mi ayuda, no hace falta almacenar datos. Podrán obtener análisis de rutas de escape de la Cavidad en tiempo real.", "Galgame_Chapter0_23_30": "¡¡Eso es imposible!!", "Galgame_Chapter0_23_30F": "¡¡Eso es imposible!!", "Galgame_Chapter0_23_31": "Negativo. Esa es precisamente mi función principal. Para probarlo, puedo ayudarle en algunas tareas relacionadas con la investigación de Cavidades.", "Galgame_Chapter0_23_32": "He reunido información de los foros anónimos del sitio de recopilación de informes de servicios privados de investigación de Cavidades, conocido popularmente como «red proxy», y he filtrado comisiones adecuadas para su situación actual.", "Galgame_Chapter0_23_33": "Puede asumir el encargo que desee en el momento que más le convenga. Estoy deseando poder trabajar con usted, am{F#a}{M#o}.", "Galgame_Chapter0_24_01": "Jum, ¿eso es todo lo que sabe hacer el aclamado proxy Faetón?", "Galgame_Chapter0_24_02": "Como pueden ver, el sistema ahora es mío.", "Galgame_Chapter0_24_03": "¿Qué estás tramando?", "Galgame_Chapter0_24_03_01": "¿Qué estás tramando?", "Galgame_Chapter0_24_03_01F": "¿Qué estás tramando?", "Galgame_Chapter0_24_03_02": "¿Que qué estoy tramando? Ja, ja, lo que pido es muy sencillo: quiero la contraseña de la caja fuerte.", "Galgame_Chapter0_24_04": "¿Quién eres?", "Galgame_Chapter0_24_04_01": "¿Quién eres?", "Galgame_Chapter0_24_04_01F": "¿Quién eres?", "Galgame_Chapter0_24_05": "No tienen derecho a hacerme preguntas. Escuchen bien, lo que pido es muy simple: quiero la contraseña de la caja fuerte.", "Galgame_Chapter0_24_06": "¿Caja fuerte? ¿Contraseña?", "Galgame_Chapter0_24_07": "(Intentar recuperar el control del sistema.)", "Galgame_Chapter0_24_08": "¿Caja fuerte? ¿De qué estás hablando?", "Galgame_Chapter0_24_08F": "¿Caja fuerte? ¿Contraseña?", "Galgame_Chapter0_24_09": "Deja de fingir. Je, je, ¿aún no entiendes qué es lo que está pasando? Dame la contraseña de la caja fuerte.", "Galgame_Chapter0_24_10": "(¡No podemos dejar que este tipo tome control del HDD! ¡Tenemos que recuperar el sistema de alguna manera!)", "Galgame_Chapter0_24_10F": "(¡No podemos dejar que este tipo tome control del HDD! ¡Tenemos que recuperar el sistema de alguna manera!)", "Galgame_Chapter0_24_11": "No creas que no me di cuenta de que estás intentando recuperar el control. Se me acaba la paciencia, dame la contraseña.", "Galgame_Chapter0_24_12": "Por más que lo repitas, no sé de qué hablas.", "Galgame_Chapter0_24_12F": "Por más que lo repitas, si no sabemos de qué hablas, no podemos dártelo.", "Galgame_Chapter0_24_13": "Respuesta equivocada.", "Galgame_Chapter0_24_14": "Así que piensan seguir jugando. Bien, les refrescaré la memoria.", "Galgame_Chapter0_24_15": "Parece que el equipo del que he tomado el control es muy importante para ustedes.", "Galgame_Chapter0_24_16": "¡Espera! ¿Qué haces?", "Galgame_Chapter0_24_16F": "¡Espera! ¿Está intentando...?", "Galgame_Chapter0_24_16_01": "¿Está intentando...?", "Galgame_Chapter0_24_16_01F": "¿Qué estás tramando?", "Galgame_Chapter0_24_17": "Este es su castigo por mentir.", "Galgame_Chapter0_24_17_01": "Aviso del sistema: formateo de la base de datos en curso...", "Galgame_Chapter0_24_17_02": "Formateo completado.", "Galgame_Chapter0_24_18": "¡No! ¡Mi base de datos α!", "Galgame_Chapter0_24_18F": "Maldición, no hay forma de recuperar la base de datos α...", "Galgame_Chapter0_24_19": "¿Ahora lo entienden? Con unos cuantos golpes de tecla puedo convertir todo lo que tanto aprecian en meros ceros y unos.", "Galgame_Chapter0_24_20": "Por ahora, solo borraré una parte. Pero recuerden que, desde ahora, su destino me pertenece.", "Galgame_Chapter0_24_21": "Sus clientes se metieron con la persona equivocada y se toparon con algo con lo que no debieron: la caja fuerte.", "Galgame_Chapter0_24_22": "Sé que recuperaron la contraseña de la memoria USB de Silver. Piensen bien lo que van a responder.", "Galgame_Chapter0_24_23": "Maldito sea...", "Galgame_Chapter0_24_23F": "Maldición, ese tipo...", "Galgame_Chapter0_24_24": "Hablando de sus clientes, todavía siguen merodeando por la Cavidad sin rumbo fijo.", "Galgame_Chapter0_24_25": "Acabo de grabar algo muy interesante. Tal vez les haga entrar en razón.", "Galgame_Chapter0_24_26": "Te lo he enviado, Faetón.", "Galgame_Chapter0_24_27": "Dejaré abierto el acceso al video, pero tendrás que buscar otra forma de reproducirlo. ¡Así que date prisa!", "Galgame_Chapter0_24_28": "¿Otra forma de reproducirlo? Pero no tengo un equipo para... Espera, ¡la TV!", "Galgame_Chapter0_24_28F": "¿Otra forma de reproducirlo? Pero no tengo un equipo para... Espera, ¡la TV!", "Galgame_Chapter0_24_29": "Está bien, transferiré el video a una cinta.", "Galgame_Chapter0_24_29F": "Está bien, transferiré el video a una cinta.", "Galgame_Chapter0_25_01": "En las profundidades del metro abandonado en la Cavidad Cretense...", "Galgame_Chapter0_25_02": "Intentas rastrear la ubicación de la señal mientras pones a las Liebres Astutas al corriente de lo que ocurrió durante la desconexión.", "Galgame_Chapter0_25_03": "... Ya veo. Así que la comunicación se cortó porque un hacker se coló en su sistema.", "Galgame_Chapter0_25_04": "Entonces no fue porque Nicole regateó el precio.", "Galgame_Chapter0_25_05": "¡Seré {F#una}{M#un} proxy, pero no soy tan desalmad{F#a}{M#o}!", "Galgame_Chapter0_25_05_01": "¡Seré un proxy, pero no soy tan desalmado!", "Galgame_Chapter0_25_05_01F": "¡Seré una proxy, pero no soy tan desalmada!", "Galgame_Chapter0_25_05_02": "¡Sabía que podía contar con ustedes!", "Galgame_Chapter0_25_06": "¿Estás diciendo que pude haber negociado más?", "Galgame_Chapter0_25_06_01": "¿He escuchado bien? ¿Estás diciendo que podría haber negociado más?", "Galgame_Chapter0_25_06_01F": "¿Qué? ¿Estás diciendo que pude haber negociado más?", "Galgame_Chapter0_25_07": "¡Anby! ¡Que se te va la lengua!", "Galgame_Chapter0_25_08": "Humm... Según lo que dices, debe haber algo extraño con la memoria USB. ¿Crees que el hacker la está usando para rastrearte?", "Galgame_Chapter0_25_09_01": "Revisamos las vulnerabilidades del HDD, y parece lo más probable.", "Galgame_Chapter0_25_09_01F": "Revisamos las vulnerabilidades del HDD, y parece lo más probable.", "Galgame_Chapter0_25_10": "En ese caso, la Pandilla Colmillo Rojo no robó esa caja fuerte para sí misma. Era un encargo de alguien más...", "Galgame_Chapter0_25_11": "¡Igualito que nosotros!", "Galgame_Chapter0_25_12": "De no ser por la intervención {F#de la}{M#del} proxy, nosotros habríamos sido el blanco del hacker.", "Galgame_Chapter0_25_13": "¡Qué suerte que contamos contigo, jef{F#a}{M#e}! Eres de fiar, ¡como el mejor amigo de los Caballeros Estelares, Astrocán!", "Galgame_Chapter0_25_14": "¿Es eso un cumplido?", "Galgame_Chapter0_25_14_01": "Eh... ¿Es eso un cumplido?", "Galgame_Chapter0_25_14_01F": "Eh... ¿Es eso un cumplido?", "Galgame_Chapter0_25_14_02": "Es el mayor cumplido que puede darte Billy.", "Galgame_Chapter0_25_15": "¡No soy ningún perro!", "Galgame_Chapter0_25_15_01": "¡¿A quién estás comparando con Astrocán?!", "Galgame_Chapter0_25_15_01F": "¡¿Me estás comparando con un perro?!", "Galgame_Chapter0_25_15_02": "¡N-no! ¡No fue mi intención!", "Galgame_Chapter0_25_16": "¡Jum! Por la comisión pensé que se trataría de un robo corriente entre pandillas. No creí que sería un cretino intentando meterse en los asuntos de otros. ¡Es la última vez que confío en un intermediario!", "Galgame_Chapter0_25_17": "Tenemos que deshacernos de este encargo en cuanto hayamos regresado. ¡Le cobraré el doble a ese intermediario inútil!", "Galgame_Chapter0_25_18": "Recomiendo acelerar la búsqueda. Estamos al límite de nuestra compatibilidad etérea.", "Galgame_Chapter0_25_19": "Si nos quedamos sin fuerzas para pelear a causa de la corrupción, no podremos lidiar con imprevistos mientras buscamos la caja fuerte.", "Galgame_Chapter0_25_20": "¿Imprevistos? ¿Como ese tipo rojo de Colmillo Rojo que mutó en el ser etéreo superior?", "Galgame_Chapter0_25_21": "Sí. Seguramente ese dullahan aún está buscándonos.", "Galgame_Chapter0_25_22": "Anby tiene razón. ¡Debemos apretar el paso y encontrar la caja fuerte antes de que ese monstruo lo haga!", "Galgame_Chapter0_25_23": "Proxy, ¡te lo ruego! ¡Llévanos al objetivo!", "Galgame_Chapter0_31_01": "Wise, he metido la cinta de video. ¿Listo para verla?", "Galgame_Chapter0_31_01F": "Belle, he metido la cinta de video. ¿Lista para verla?", "Galgame_Chapter0_31_02": "No tengo idea de lo que ha enviado...", "Galgame_Chapter0_31_03": "Veámosla.", "Galgame_Chapter0_New_01_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, por fin has venido!", "Galgame_Chapter0_New_01_02": "¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan emocionado?", "Galgame_Chapter0_New_01_03": "Solo han pasado unos minutos desde que enviaste el mensaje.", "Galgame_Chapter0_New_01_04": "¿Qué pasa, Billy? Pareces muy emocionado.", "Galgame_Chapter0_New_01_05": "¿Qué pasa, Billy? Pareces muy emocionado.", "Galgame_Chapter0_New_01_06": "Bueno, es que hace mucho que no jugamos juntos.", "Galgame_Chapter0_New_01_07": "Billy, solo han pasado unos minutos desde que enviaste el mensaje.", "Galgame_Chapter0_New_01_08": "Billy, solo han pasado unos minutos desde que enviaste el mensaje.", "Galgame_Chapter0_New_01_09": "Sí, ya lo sé, pero es que de escuchar el ajetreo dentro de la sala de juegos ya me estoy impacientando.", "Galgame_Chapter0_New_01_10": "Por cierto, jef{F#a}{M#e}, ¿te has enterado de la noticia? Tras la reapertura, El Dedo de Oro cuenta con dos juegos más. Hay uno que se llama «Serpiente vs. serpiente», es un juego multijugador dos contra dos.", "Galgame_Chapter0_New_01_11": "¿Qué dices? ¿Quieres formar equipo conmigo y enfrentarte a otros jugadores?", "Galgame_Chapter0_New_01_12": "Claro. Seguro que es divertido formar equipo contigo.", "Galgame_Chapter0_New_01_13": "¿Es que no te basta que formemos equipo en la Cavidad?", "Galgame_Chapter0_New_01_14": "Claro. Seguro que es divertido formar equipo contigo.", "Galgame_Chapter0_New_01_15": "Claro. Seguro que es divertido formar equipo contigo.", "Galgame_Chapter0_New_01_16": "¡Ja, ja! Ya sabía yo que reconocerías mi poderío.", "Galgame_Chapter0_New_01_17": "¡Pues en marcha! ¡Vamos a demostrarle a todo el mundo lo increíbles que somos!", "Galgame_Chapter0_New_01_18": "Con la de tiempo que pasamos juntos en las Cavidades, ¿y todavía quieres formar equipo?", "Galgame_Chapter0_New_01_19": "Con la de tiempo que pasamos juntos en las Cavidades, ¿y todavía quieres formar equipo?", "Galgame_Chapter0_New_01_20": "Eso es porque no solo eres de fiar, sino que eres {F#una experta jugadora}{M#un experto jugador}.", "Galgame_Chapter0_New_01_21": "Solo con alguien como tú cubriéndome las espaldas puedo demostrar mi verdadera valía.", "Galgame_Chapter0_New_01_22": "Bueno, pero espero que no seas un lastre.", "Galgame_Chapter0_New_01_23": "Tú lo has dicho, luego no vayas a ser el peso muerto del equipo.", "Galgame_Chapter0_New_01_24": "Tú lo has dicho, luego no vayas a ser el peso muerto del equipo.", "Galgame_Chapter0_New_01_25": "Ja, no te preocupes. Mientras esperaba a que llegaras, he estado observando la estrategia de juego de los demás desde aquí fuera.", "Galgame_Chapter0_New_01_26": "Bueno, vamos adentro. Hoy hay mucha gente en El Dedo de Oro. Si no entramos ya, no tendremos sitio.", "Galgame_Chapter0_New_01_27": "Billy se adelanta y entra en la sala de juegos...", "Galgame_Chapter0_New_02_01": "Ah, llegas justo a tiempo, Belle. ¡El jefe me dijo que necesita tu ayuda!", "Galgame_Chapter0_New_02_02": "Ah, llegas justo a tiempo, Wise. ¡El jefe me dijo que necesita tu ayuda!", "Galgame_Chapter0_New_02_03": "¿De qué se trata?", "Galgame_Chapter0_New_02_04": "Cuéntame.", "Galgame_Chapter0_New_02_05": "¿De qué se trata?", "Galgame_Chapter0_New_02_06": "¿De qué se trata?", "Galgame_Chapter0_New_02_07": "Cuéntame. No es la primera vez que ayudo al jefe.", "Galgame_Chapter0_New_02_08": "Cuéntame. No es la primera vez que ayudo al jefe.", "Galgame_Chapter0_New_02_09": "Me dijo que te transmitiera su mensaje. Aquí va, ejem...", "Galgame_Chapter0_New_02_10": "«Hay nuevas fuentes disponibles para conseguir juguetes. Seguro que a ti también te gustan. Si quieres ayudar, deberían estar disponibles muy pronto en la tienda».", "Galgame_Chapter0_New_02_11": "Suenas justo como tu jefe...", "Galgame_Chapter0_New_02_12": "¿Qué tengo que hacer?", "Galgame_Chapter0_New_02_13": "Suenas justo como tu jefe...", "Galgame_Chapter0_New_02_14": "Suenas justo como tu jefe...", "Galgame_Chapter0_New_02_15": "¿Qué tengo que hacer?", "Galgame_Chapter0_New_02_16": "¿Qué tengo que hacer?", "Galgame_Chapter0_New_02_17": "¡Espera, no he terminado! Ejem...", "Galgame_Chapter0_New_02_18": "«La entrada a esta nueva oportunidad está bloqueada. Los empleados que envié no han dado señales de vida. ¿Puedes ayudarme a resolverlo? Te enviaré más detalles próximamente».", "Galgame_Chapter0_New_02_19": "¡Acabé! ¡Eso es todo lo que dijo el jefe!", "Galgame_Chapter0_New_02_20": "(Así que es un problema del amplificador...)", "Galgame_Chapter0_New_02_21": "(Ya veo. Conque ha ocurrido algo en el negocio de amplificadores debajo de la tienda de juguetes. Tuvo que caerse una nueva remesa de artículos en una Cavidad, y ahora necesitan mi ayuda para arreglar el desastre.)", "Galgame_Chapter0_New_02_22": "(Ya veo. Conque ha ocurrido algo en el negocio de amplificadores debajo de la tienda de juguetes. Tuvo que caerse una nueva remesa de artículos en una Cavidad, y ahora necesitan mi ayuda para arreglar el desastre.)", "Galgame_Chapter0_New_02_23": "No estoy segura de lo que ha pasado exactamente, pero parece que hubo un problema con lo que ellos llaman amplificadores. ¿No es eso justo lo que tú y tus amigos coleccionan?", "Galgame_Chapter0_New_02_24": "El jefe dice que, como el asunto es muy urgente, además de la recompensa habitual, te dará un artículo de muestra como agradecimiento. El jefe espera que te guste.", "Galgame_Chapter0_New_02_25": "(Un momento, ¿este no es...?)", "Galgame_Chapter0_New_02_26": "(Un momento, este material... No me digas que la mercancía del jefe es...)", "Galgame_Chapter0_New_02_27": "(Un momento, este material... No me digas que la mercancía del jefe es...)", "Galgame_Chapter0_New_02_28": "... El nuevo amplificador con el último modelo de transmisión sincronizada de cuarta generación. Las ondas ultrasónicas que libera pueden resonar eficazmente con las longitudes de onda activas de varios tipos de armas etéreas.", "Galgame_Chapter0_New_02_29": "Según fuentes oficiales, el rendimiento inicial promedio de las armas puede aumentar hasta un 44.21\u00A0%, y la tasa de supervivencia en combate de los miembros del equipo equipados con este tipo de equipamiento aumenta al menos un 30\u00A0%.", "Galgame_Chapter0_New_02_30": "¡¿Anby?! ¿Qué estás haciendo aquí?", "Galgame_Chapter0_New_02_31": "¡¿Anby?! ¿Qué estás haciendo aquí?", "Galgame_Chapter0_New_02_32": "¡¿Anby?! ¿Qué estás haciendo aquí?", "Galgame_Chapter0_New_02_33": "Shhh... Aunque Susie trabaja aquí, no sabe que los amplificadores son equipamiento de combate. ¡No digas nada de eso en voz alta delante de ella!", "Galgame_Chapter0_New_02_34": "Baja la voz... Aunque Susie trabaja aquí, todavía no sabe que los amplificadores son equipamiento de combate. Será mejor que no digas de eso delante de ella.", "Galgame_Chapter0_New_02_35": "¿Eh? ¿Ondas ultrasónicas? ¿Armas?", "Galgame_Chapter0_New_02_36": "¡Es una cosa de un juego!", "Galgame_Chapter0_New_02_37": "¡Es jerga de fans!", "Galgame_Chapter0_New_02_38": "Ay, es solo una cosa de un juego... No deberías darle demasiada importancia a estas cosas, Susie. De hecho, el amplificador tiene un modo de juego de mesa donde puedes personalizar sus características.", "Galgame_Chapter0_New_02_39": "No es nada, es solo una cosa de un juego... No deberías darle demasiada importancia a estas cosas, Susie. De hecho, el amplificador tiene un modo de juego de mesa donde puedes personalizar sus características.", "Galgame_Chapter0_New_02_40": "Ay, ¡pero si no es más que la jerga que usamos los fans de los juguetes! Es normal hablar de poder de combate para expresar el nivel de rareza de algo.", "Galgame_Chapter0_New_02_41": "No es más que la jerga que usamos los fans de los juguetes. Es normal hablar de poder de combate para expresar el nivel de rareza de algo.", "Galgame_Chapter0_New_02_42": "Oh, ¿es un juego similar al billar? Después de todo, ambos tienen bolas redondas.", "Galgame_Chapter0_New_02_43": "Ah, ya veo. Por eso con frecuencia oigo a clientes que vienen a comprar amplificadores discutir acerca de qué modelo es mejor.", "Galgame_Chapter0_New_02_44": "Ah, un momento. El jefe acaba de enviarme un mensaje. Tiene algo que decirles:", "Galgame_Chapter0_New_02_45": "«Parece que hemos dado con un verdadero entendido en cuyas manos el juguete puede mostrar todo su potencial. Cuando el artículo salga a la venta oficialmente, ven y te haré un arreglo especial.»", "Galgame_Chapter0_New_02_46": "¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!", "Galgame_Chapter0_New_02_47": "Gracias, pero no es necesario.", "Galgame_Chapter0_New_02_48": "Quiero comprar un nuevo amplificador, pero ni siquiera con los ahorros de los tres miembros de las Liebres Astutas podemos comprar el último modelo.", "Galgame_Chapter0_New_02_49": "Entonces, lo haré como favor.", "Galgame_Chapter0_New_02_50": "Resulta que tengo uno.", "Galgame_Chapter0_New_02_51": "En ese caso, te haré el favor. El jefe quería darme uno como muestra de agradecimiento, pero no lo voy a usar, así que puedes quedártelo.", "Galgame_Chapter0_New_02_52": "En ese caso, te haré el favor. El jefe quería darme uno como muestra de agradecimiento, pero no lo voy a usar, así que puedes quedártelo, Anby.", "Galgame_Chapter0_New_02_53": "Resulta que tengo uno a mano. Me lo dio el jefe como muestra de agradecimiento, pero no lo voy a usar, así que puedes quedártelo.", "Galgame_Chapter0_New_02_54": "Resulta que tengo uno a mano. Me lo dio el jefe como muestra de agradecimiento. No lo voy a usar para nada, puedes quedártelo.", "Galgame_Chapter0_New_02_55": "¿En serio? Te sería muy útil cuando te enfrentes a... esto... jugadores avanzados.", "Galgame_Chapter0_New_02_56": "¿Eh? ¿Vas a reunirte con otros entusiastas de los amplificadores? ¡No te preocupes! ¡Con las habilidades del jefe, seguro que podrás encargarte de ellos fácilmente! ¡Esperen un segundo!", "Galgame_Chapter0_New_02_57": "Susie entra en la tienda y, un rato después...", "Galgame_Chapter0_New_02_58": "Siento haberles hecho esperar. Aquí tienen la muestra modificada.", "Galgame_Chapter0_New_02_59": "Ajá. Me gusta mucho este diseño.", "Galgame_Chapter0_New_02_60": "¡Me alegro de que te guste!", "Galgame_Chapter0_New_02_61": "¡Te pega mucho!", "Galgame_Chapter0_New_02_62": "Me alegro de que te guste. Espero que te resulte útil.", "Galgame_Chapter0_New_02_63": "Me alegro de que te guste. Espero que te resulte útil.", "Galgame_Chapter0_New_02_64": "El color y el diseño sin duda son de tu estilo. ¡Seguro que le sacas partido!", "Galgame_Chapter0_New_02_65": "El color y el diseño sin duda son de tu estilo. Seguro que le sacas partido.", "Galgame_Chapter0_New_02_66": "Gracias, y también a tu jefe. Lo cuidaré con mucho cariño.", "Galgame_Chapter1_02_00": "Poco después, dentro de Random Play...", "Galgame_Chapter1_02_01": "¡Podrían haber maullado antes de abrir la puerta! Me han mandado por los aires...", "Galgame_Chapter1_02_02": "Es un poco tarde para andarse con maullidos. Bienvenida al mejor videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Galgame_Chapter1_02_03": "Eh... ¿Miau? ¡Bienvenida! Somos el mejor videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Galgame_Chapter1_02_04": "¿Qué película le gustaría alquilar?", "Galgame_Chapter1_02_04_01": "¿Qué película le gustaría alquilar? ¡Acaba de llegar «7710 y su gata»!", "Galgame_Chapter1_02_04_01F": "¿Qué película le gustaría alquilar? ¡Acaba de llegar «7710 y su gata»!", "Galgame_Chapter1_02_04_02": "¿Qué película es esa? ¿Es interesante? Espera, ¡no!", "Galgame_Chapter1_02_05": "¿Le gustaría adquirir nuestra tarjeta de socio?", "Galgame_Chapter1_02_05_01": "¿Le gustaría adquirir una tarjeta de socio? Es muy rentable. Se recupera la inversión con solo alquilar tres películas.", "Galgame_Chapter1_02_05_01F": "¿Le gustaría adquirir una tarjeta de socio? Es muy rentable. Se recupera la inversión con solo alquilar tres películas.", "Galgame_Chapter1_02_05_02": "Suena a una buena oferta, pero no tengo equipo de proyección... ¡Oh, espera!", "Galgame_Chapter1_02_06": "¡Ahora no es momento de hablar de eso! Sé quiénes son ustedes... ¡Son Faetón! ¡Tengo un encargo de proxy para ustedes!", "Galgame_Chapter1_02_07": "Estimada clienta, parece que ha habido un malentendido. Como puede ver, solo somos un videoclub.", "Galgame_Chapter1_02_08": "Lo siento, creo que se equivoca. No sé de qué nos habla. Si quiere comprar algo, le recomiendo que vaya al minisúper 141.", "Galgame_Chapter1_02_09": "Basta, pueden bajar la guardia conmigo. ¡Me llamo Nekomata! Nicole me envió a buscarlos, ¡no soy mala!", "Galgame_Chapter1_02_10": "No sé de qué habla. ¿Segura que no se equivocó de tienda?", "Galgame_Chapter1_02_11": "¿Nicole? ¿A qué Nicole se refiere? ¿Es miembro de nuestro videoclub?", "Galgame_Chapter1_02_12": "¡Nicole, de las Liebres Astutas! ¡La jefa de la agencia de trabajos diversos! Miren, ¡este es su bangbú! Es su distintivo, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_02_13": "Este bangbú... Efectivamente, es el que siempre la acompaña.", "Galgame_Chapter1_02_14": "Humm... No parece falso. De verdad es el bangbú de Nicole.", "Galgame_Chapter1_02_15": "¿Realmente fue Nicole quien te envió? ¿Dónde están ellos ahora mismo?", "Galgame_Chapter1_02_16": "¿Eres realmente amiga de Nicole? ¿Dónde están ellos ahora mismo?", "Galgame_Chapter1_02_17": "¡En el área de detonación de Visión que acaba de mencionar en las noticias!", "Galgame_Chapter1_02_18": "Ese tipo dijo que no había nadie dentro, ¡pero no es cierto!", "Galgame_Chapter1_02_19": "No me sorprende...", "Galgame_Chapter1_02_19_01": "No me sorprende.", "Galgame_Chapter1_02_19_01F": "¿Sería extraño si dijera que no estoy sorprendida?", "Galgame_Chapter1_02_20": "Justo cuando dije que esperaba que no estuvieran en problemas...", "Galgame_Chapter1_02_20_01": "Justo cuando dije que esperaba que no estuvieran en problemas...", "Galgame_Chapter1_02_20_01F": "Justo cuando acababa de decir que esperaba que no estuvieran en problemas... ¿Va y pasa esto?", "Galgame_Chapter1_02_21": "¿Qué rayos hacen en la zona de demolición de Visión?", "Galgame_Chapter1_02_22": "¿Qué rayos hacen en la zona de demolición de Visión?", "Galgame_Chapter1_02_23": "¡Están buscando algo!... ¡Mi encargo! ¡La Pandilla Colmillo Rojo está causando problemas!", "Galgame_Chapter1_02_23_01": "¡Y había muchas personas! ¡Era como una lata de sardinas!", "Galgame_Chapter1_02_24": "Cálmate y habla despacio. Haces que suene como una venta de rebajas en un centro comercial...", "Galgame_Chapter1_02_25": "Respira profundo y dinos con calma qué tiene que ver el asunto de Nicole con las latas de sardinas.", "Galgame_Chapter1_02_26": "Yo... pues... No sé cómo decirlo. ¡Lo tengo, el bangbú de Nicole!", "Galgame_Chapter1_02_26_01": "Dentro hay datos visuales de los últimos días. ¡Véanlo y lo entenderán!", "Galgame_Chapter1_02_27": "Lamentablemente, solo el Grupo Marcel, el fabricante, y Nicole, la propietaria del bangbú, tienen permiso para exportar datos visuales.", "Galgame_Chapter1_02_28": "Tenemos un problema. Solo Nicole, la dueña de bangbú, puede extraer datos visuales de él. Si queremos acceder por la fuerza, tendremos que contactar al Grupo Marcel, su fabricante.", "Galgame_Chapter1_02_29": "¡...!", "Galgame_Chapter1_02_30": "¿Qué es ese sonido extraño?", "Galgame_Chapter1_02_30_01": "Escucho un sonido extraño.", "Galgame_Chapter1_02_30_01F": "¿Qué es ese sonido extraño?", "Galgame_Chapter1_02_30_02": "¿Qué le pasa a Hada...? ¿Se le habrá ocurrido alguna idea?", "Galgame_Chapter1_02_30_02F": "¿Qué pasa con Hada? ¿Está tratando de decirnos algo?", "Galgame_Chapter1_02_31": "¿Tal vez Hada ha dado con una solución?", "Galgame_Chapter1_02_31_01": "¿Tal vez Hada ha dado con una solución?", "Galgame_Chapter1_02_31_01F": "¿Tal vez Hada ha dado con una solución?", "Galgame_Chapter1_02_32": "¿Qué están diciendo? ¿Ha... bas...?", "Galgame_Chapter1_02_33": "¿Eh? No, aquí no vendemos eso.", "Galgame_Chapter1_02_34": "¿Eh? No, aquí no vendemos eso.", "Galgame_Chapter1_02_35": "Ejem... Hada, ¿tienes alguna forma de acceder a los datos dentro del bangbú?", "Galgame_Chapter1_02_36": "Eh... Hada, ¿puedes ayudarnos a extraer los datos del bangbú?", "Galgame_Chapter1_02_37": "Pregunta: ¿está solicitando exportar el registro visual del bangbú en formato de video?", "Galgame_Chapter1_02_38": "¿Miau? ¿Quién dijo eso? ¿Hay alguien más aquí?", "Galgame_Chapter1_02_39": "Es una asistente virtual que acabamos de instalar, no te preocupes... ¿Y bien, Hada? ¿Puedes hacerlo?", "Galgame_Chapter1_02_40": "Ja, ja, ja, es una asistente virtual que acabamos de instalar, no te preocupes... ¿Y bien, Hada? ¿Puedes hacerlo?", "Galgame_Chapter1_02_41": "Buscando los datos visuales del bangbú de los últimos días. Por favor, di «qué tont{F#o}{M#a} soy, debí habértelo pedido antes».", "Galgame_Chapter1_02_42": "Qué tonto soy, debí haberte apagado antes...", "Galgame_Chapter1_02_43": "Qué tonta soy, debí... ¡Oye! ¡No intentes burlarte de mí!", "Galgame_Chapter1_03_00": "Después de unos minutos, en una calle del distrito de Jano...", "Galgame_Chapter1_03_01": "¿Por qué Nicole aún no ha vuelto? No me digas que la Pandilla Colmillo Rojo la capturó...", "Galgame_Chapter1_03_02": "Confío en la capacidad de adaptación de Nicole. Pero teniendo en cuenta que somos el blanco de la Pandilla Colmillo Rojo, las cosas no han salido como deseábamos.", "Galgame_Chapter1_03_03": "Eh, tienes razón. Si no fuera por el encargo {F#de la jefa}{M#del jefe} de investigar el origen de la caja fuerte, me habría mantenido lejos de esos tipos.", "Galgame_Chapter1_03_04": "Billy, ¿de verdad tienes un resfriado? Si no hubieras estornudado y revelado nuestra ubicación, no habríamos tenido que separarnos.", "Galgame_Chapter1_03_05": "Bueno, el aceite que estoy usando ahora tiene poca fluidez a bajas temperaturas, así que a algunos de mis engranajes les hace falta lubricación...", "Galgame_Chapter1_03_06": "Te has resfriado porque no llevabas suficiente ropa mientras veías «Cariño mío» anoche.", "Galgame_Chapter1_03_07": "¡Nicole!", "Galgame_Chapter1_03_08": "Nickie, ¿estás bien? ¿Cómo es que vienes de la Cavidad? ¿Y quién es esta minina?", "Galgame_Chapter1_03_09": "Llámame Nekomata. ¡Soy tu nueva clienta!", "Galgame_Chapter1_03_10": "¿Eh? ¡No esperaba menos de ti, Nickie! Conseguir un trabajo en un momento como este. ¡Eres un modelo a seguir!", "Galgame_Chapter1_03_11": "¿Fuiste tú quien buscó a Nicole?", "Galgame_Chapter1_03_12": "No te preocupes, Anby. Si no fuera por Nekomata, aún estaría en el territorio de la Pandilla Colmillo Rojo.", "Galgame_Chapter1_03_13": "Así es. Así que, tranquilícense. Estoy de su lado. La Pandilla Colmillo Rojo también tiene algo que me pertenece.", "Galgame_Chapter1_03_14": "Hace muchos años, su líder, Miguel Silver, nos robó la reliquia familiar.", "Galgame_Chapter1_03_14_01": "Para recuperarla, me infiltré en su territorio, pero nunca tuve la oportunidad de actuar.", "Galgame_Chapter1_03_15": "¿Entonces quieres que recuperemos esa reliquia por ti?", "Galgame_Chapter1_03_16": "Humm... No será tan fácil. Aunque la Pandilla Colmillo Rojo está ahora sumida en el caos, nos tienen en el punto de mira debido a la muerte de Silver.", "Galgame_Chapter1_03_16_01": "Digamos que no estamos en buenos términos...", "Galgame_Chapter1_03_17": "¡Esa reliquia es supervaliosa! Estoy dispuesta a pagar el 30\u00A0% de su valor como compensación. ¡Puede que hasta incluso el 70\u00A0%!", "Galgame_Chapter1_03_18": "¿Cuánto cuesta exactamente?", "Galgame_Chapter1_03_19": "Nicole, siento interrumpir.", "Galgame_Chapter1_03_19_1": "Dado el peligro de este encargo, considero que la sinceridad de la clienta es más importante que la cantidad de la recompensa.", "Galgame_Chapter1_03_20": "¡Mi sinceridad es más abundante que un bufé de caballa!", "Galgame_Chapter1_03_21": "¿En serio? En las películas, cuando aparece un personaje nuevo al lado del protagonista en situaciones así, siempre es con malas intenciones.", "Galgame_Chapter1_03_21_01": "Más tarde, termina por convertirse en un espíritu maligno, o un monstruo brota de sus entrañas.", "Galgame_Chapter1_03_22": "¡No hay un monstruo en mi interior! ¡Puedes tocar por ti misma!", "Galgame_Chapter1_03_23": "No, gracias. No me malinterpretes, eres tú la que debe ganarse mi confianza.", "Galgame_Chapter1_03_24": "Quién diría que a Anby no le gustan los gatos...", "Galgame_Chapter1_03_25": "¿Eh? Espera, ¡oigo pasos que vienen de ese callejón!", "Galgame_Chapter1_03_26": "¡Pero si son las Liebres Astutas! ¡No los dejaré escapar!", "Galgame_Chapter1_03_27": "Espera, tú... Tú eres... ¡AAAH!", "Galgame_Chapter1_03_27_01": "Nekomata noquea al pandillero de Colmillo Rojo.", "Galgame_Chapter1_03_28": "Uy, eso estuvo cerca. No pensé que ningún miembro de la Pandilla Colmillo Rojo estuviera por aquí. Si hubiera armado un escándalo, habría arruinado nuestros planes.", "Galgame_Chapter1_03_29": "Guau, ¡eres muy buena, gatita! ¡Lo noqueaste de un solo zarpazo!", "Galgame_Chapter1_03_30": "Je, je, ¿qué te parece? ¡Me hice cargo de un maleante de Colmillo Rojo! ¿No crees que estoy haciendo un buen trabajo?", "Galgame_Chapter1_03_31": "Billy, ráscale la barbilla. Y tú, Anby, ¿ya estás convencida de que Nekomata tiene buenas intenciones?", "Galgame_Chapter1_03_32": "Fue un golpe limpio. Pero la reacción de ese tipo... Es como si se conocieran.", "Galgame_Chapter1_03_33": "¡Por supuesto! Después de todo, llevo tiempo detrás de ellos en busca de mi reliquia familiar. No es de sorprender que sepan de mí.", "Galgame_Chapter1_03_33_01": "Pero yo también conozco todos sus escondites.", "Galgame_Chapter1_03_34": "Por lo que he logrado averiguar, la Pandilla Colmillo Rojo almacena objetos valiosos en tres guaridas. Seguramente mi reliquia familiar está en una de ellas.", "Galgame_Chapter1_03_35": "Recientemente han aparecido muchas Cavidades. Desafortunadamente, las tres guaridas han sido absorbidas por ellas. La Pandilla Colmillo Rojo no cuenta con suficientes miembros, así que no han podido sacar los objetos a tiempo.", "Galgame_Chapter1_03_36": "Humm... Ciertamente, es la oportunidad perfecta. Nekomata, ¡en nombre de las Liebres Astutas, acepto tu encargo!", "Galgame_Chapter1_03_37": "Tienes información de la Pandilla Colmillo Rojo y sabes pelear. ¿Por qué no te nos unes?", "Galgame_Chapter1_03_38": "¡Con gusto! Quiero recuperar esa reliquia familiar lo antes posible.", "Galgame_Chapter1_03_39": "Trato hecho. Regresemos a hacer los preparativos. ¡Nos vemos más tarde cerca de la Cavidad!", "Galgame_Chapter1_03_40": "Poco después, en el punto de encuentro frente a la Subcavidad...", "Galgame_Chapter1_03_41": "Recibí un mensaje de Nekomata, no tardará en llegar.", "Galgame_Chapter1_03_42": "Nicole, ¿estás segura de lo que haces? Hay algo muy familiar en su estilo de pelea. Solo un miembro de la Pandilla Colmillo Rojo pelearía así.", "Galgame_Chapter1_03_42_01": "Pero tú tienes la última palabra. Haré lo que tu digas.", "Galgame_Chapter1_03_43": "Anby, sé cómo te sientes por haber llegado antes que ella...", "Galgame_Chapter1_03_44": "No sé de qué hablas.", "Galgame_Chapter1_03_45": "No sé qué quieres decir con eso, pero no hay nada que perder, ¿cierto?", "Galgame_Chapter1_03_46": "Incluso si tiene otras intenciones, no se me escapa nada. La Pandilla Colmillo Rojo sigue dándonos problemas, así que tenemos que recurrir a otros métodos.", "Galgame_Chapter1_03_47": "No olviden que aún tenemos que ayudar a Faetón a averiguar el asunto de la caja fuerte.", "Galgame_Chapter1_03_48": "Sea lo que sea que haya entre Nekomata y la Pandilla, ella conoce sus guaridas. Es nuestra oportunidad de obtener algo de información sobre la caja fuerte.", "Galgame_Chapter1_03_48_01": "Además, es un encargo bien recompensado. ¿Por qué no lo intentamos?", "Galgame_Chapter1_03_49": "Lo has pensado todo, Nickie.", "Galgame_Chapter1_03_50": "Ya estoy aquí, perdón por la espera. ¿Me perdí algo?", "Galgame_Chapter1_03_51": "Para nada. Estábamos hablando de comenzar la investigación en cuanto llegaras.", "Galgame_Chapter1_03_52": "Entonces, ¿nos vamos? Dejen que les muestre el camino. ¡Hacia la primera guarida!", "Galgame_Chapter1_04_00": "Después de unos minutos, cerca de la guarida de la Pandilla Colmillo Rojo en la Cavidad...", "Galgame_Chapter1_04_01": "¿Qué está pasando? Ya pasaron varias horas y la gente que venía a recoger la mercancía no ha llegado.", "Galgame_Chapter1_04_02": "¡Si esos idiotas no vienen pronto, me marcho! Solo son cacharros viejos de la Pandilla, no valen mucho. No pienso convertirme en un monstruo por ellos.", "Galgame_Chapter1_04_02_01": "Incluso si no terminamos convirtiéndonos en entes corrompidos, ¡no sobreviviremos allí afuera si sufrimos corrupción grave!", "Galgame_Chapter1_04_03": "Espera unos minutos más. No hay nada que podamos hacer. Desde que el jefe murió, las cosas solo han ido cuesta abajo...", "Galgame_Chapter1_04_04": "¿Sabes? Escuché que ayer tres personas más huyeron. Con eso van más o menos veinte esta semana.", "Galgame_Chapter1_04_05": "No somos los únicos tontos limpiando el desastre, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_04_06": "... Quién sabe.", "Galgame_Chapter1_04_07": "Colega, antes no éramos así. Cuando empezamos en la Calle Lona, teníamos muchas ambiciones.", "Galgame_Chapter1_04_08": "¡Míranos ahora! ¡Ya no queda nada de la pandilla! Oí que incluso nuestro territorio está dentro del área de detonación. Pronto será reducido a cenizas.", "Galgame_Chapter1_04_08_01": "Mientras tanto, en un área sombría en la cercanía...", "Galgame_Chapter1_04_09": "...", "Galgame_Chapter1_04_10": "... ¡Nekomata, Nekomata!", "Galgame_Chapter1_04_11": "¿Miau? ¡¿Qu-qué ocurre?!", "Galgame_Chapter1_04_12": "Esta es la quinta vez que te llamo por tu nombre. ¿Tan bueno es el cotilleo de esos tipos de Colmillo Rojo?", "Galgame_Chapter1_04_13": "Estabas absorta en la conversación. Si no tiene nada que ver con tu reliquia familiar, ¿por qué tanto interés?", "Galgame_Chapter1_04_14": "Qué pregunta tan extraña. Soy una gatita, siempre hay algo que despierte mi curiosidad.", "Galgame_Chapter1_04_15": "¿No eres tú la que está demasiado interesada en mí, Anby?", "Galgame_Chapter1_04_16": "Bueno, de vuelta al tema, Nicole te estaba preguntando si hay alguna posibilidad de que la reliquia familiar esté en medio de esos cacharros viejos.", "Galgame_Chapter1_04_17": "¡Claro que es posible! Después de todo, estos esbirros de medio pelo no reconocerían un verdadero tesoro.", "Galgame_Chapter1_04_18": "Bien. Si es así, busquemos en esa pila de trastos, a ver si hay algo de valor... que diga, ¡a ver si ahí está la reliquia de la clienta!", "Galgame_Chapter1_04_19": "¡Vamos! ¡Aprovechemos que no han llegado a recoger la mercancía y deshagámonos de ese puñado de guardias!", "Galgame_Chapter1_05_01": "Después de dejar inconscientes a los guardias, el grupo comienza a hurgar entre la pila de basura...", "Galgame_Chapter1_05_02": "Veamos... una linterna, unas revistas viejas, un cenicero desgastado...", "Galgame_Chapter1_05_02_01": "¡Incluso hay calcetines sucios! ¡Puaj! ¿Qué rayos guarda la Pandilla Colmillo Rojo en su guarida?", "Galgame_Chapter1_05_03": "¡Aaah! ¡Te tengo!", "Galgame_Chapter1_05_04": "¿Qué? ¿La reliquia familiar de Nekomata?", "Galgame_Chapter1_05_05": "¡Ja, ja, tal vez! Si su reliquia es el broche de edición limitada de los Caballeros Estelares más reluciente de la última década.", "Galgame_Chapter1_05_06": "¡Ay, ay, ay! ¡Eso dolió!", "Galgame_Chapter1_05_07": "Considéralo de parte de Nekomata. ¡Pon ese pedazo de metal donde estaba!", "Galgame_Chapter1_05_08": "Tu exoesqueleto es tan duro que me duele la mano. ¡Recuerda ponerte un suéter grueso la próxima vez! ¡Como el que tejería tu madre para que no pases frío!", "Galgame_Chapter1_05_09": "Pero si Billy se pone un suéter grueso, no le dolerá cuando lo golpees.", "Galgame_Chapter1_05_10": "Tienes razón. ¡Olvida el suéter!", "Galgame_Chapter1_05_11": "Eh... ¿Se supone que tengo que darte las gracias, Anby?", "Galgame_Chapter1_05_12": "¿Qué hay de ti, Nekomata? ¿Encontraste alguna pista?", "Galgame_Chapter1_05_13": "¡Creo que encontré algo! Veamos qué hay en esta cartera, da la impresión de que es muy cara...", "Galgame_Chapter1_05_14": "¡Oye! ¡Esa es mi billetera! ¿Me la robaste mientras buscaba entre las cajas?", "Galgame_Chapter1_05_15": "Estabas tan concentrada en buscar que no pareció importarte.", "Galgame_Chapter1_05_15_01": "¿Eh? Qué extraño. ¿Por qué tienes una foto de Nicole en tu cartera?", "Galgame_Chapter1_05_16": "Es una foto grupal. Devuélvemela ahora mismo, o de lo contrario...", "Galgame_Chapter1_05_17": "Basta, basta. Anby, baja la espada. Y tú, Nekomata, devuélvele la cartera.", "Galgame_Chapter1_05_18": "Nekomata, hemos puesto la pila patas arriba, pero no podemos seguir buscando a ciegas objetos de valor a ver si alguno de ellos es la reliquia.", "Galgame_Chapter1_05_18_01": "¿Qué es esa reliquia?", "Galgame_Chapter1_05_19": "¡Ah! ¿Por qué no se nos ocurrió preguntarlo antes?", "Galgame_Chapter1_05_20": "Humm, si se tratara de otra agencia, no tendría problema en decirlo, pero en el caso de las Liebres Astutas...", "Galgame_Chapter1_05_21": "¡¿Eh?! ¿Qué estás diciendo? ¡No puedo fingir que no lo he oído!", "Galgame_Chapter1_05_22": "Antes de acudir a ustedes, investigué con cuidado las reseñas en los foros abiertos y descubrí que su tasa de quejas ocupa el tercer lugar de la lista.", "Galgame_Chapter1_05_23": "Los primeros cincuenta mensajes mencionan cosas como «el objeto del encargo se dañó», «daños innecesarios» o «se llevaron el objeto del encargo». ¡Incluso tienen fotos adjuntas!", "Galgame_Chapter1_05_24": "No puedo negarlo.", "Galgame_Chapter1_05_25": "Pero no se desanimen, yo creo en la capacidad de las Liebres Astutas.", "Galgame_Chapter1_05_25_01": "Después de todo, estoy en deuda con ustedes.", "Galgame_Chapter1_05_26": "¿Eh? ¿Por qué lo dices?", "Galgame_Chapter1_05_27": "Leí en los foros que ustedes atrajeron a Silver a la Cavidad y se hicieron cargo de él ustedes solitos.", "Galgame_Chapter1_05_28": "¿Eh? Atraerlo y deshacernos de él... ¿De verdad hicimos algo tan increíble? Ja, ja, ja.", "Galgame_Chapter1_05_29": "Pues... ¡E-exacto! Si pudimos derrotar a un oponente poderoso como Silver, encontrar tu reliquia familiar será pan comido, así que no te preocupes.", "Galgame_Chapter1_05_30": "¡Cuando hayamos terminado el encargo, deja que Billy nos invite a una buena cena como muestra de agradecimiento por confiar en nosotros!", "Galgame_Chapter1_05_31": "¡Yuju! Espera, espera... ¿Por qué soy yo quien invita?", "Galgame_Chapter1_05_32": "¿Eh? ¿Quién dijo la última vez que iba a invitar a todos a un banquete en el restaurante de los Caballeros Estelares?", "Galgame_Chapter1_05_33": "E-está bien...", "Galgame_Chapter1_05_33_01": "¡Pero tenemos que tomarnos una foto juntos haciendo la patada voladora de los Caballeros Estelares!", "Galgame_Chapter1_05_34": "Gracias por invitarme, pero tendré que rechazar la cena.", "Galgame_Chapter1_05_35": "¿Eh? ¿Por qué?", "Galgame_Chapter1_05_36": "Escuché que los semihumanos felinos solo comen en compañía de las personas en las que confían.", "Galgame_Chapter1_05_37": "¿No acaba de decir que está en deuda con nosotros?", "Galgame_Chapter1_05_37_01": "¡Lo siento! ¡Pensé que éramos más cercanos!", "Galgame_Chapter1_05_38": "Son solo rumores sobre los hábitos de los semihumanos.", "Galgame_Chapter1_05_38_01": "Sin embargo, no me interesan los superhéroes y soy muy quisquillosa con la comida. Lo siento...", "Galgame_Chapter1_05_39": "¿De verdad? Bien, entonces no insistiremos más.", "Galgame_Chapter1_05_40": "En fin, lo importante es encontrar la reliquia familiar de Nekomata, así que vayamos a la siguiente guarida.", "Galgame_Chapter1_05_40_01": "Nekomata, ¡muéstranos el camino!", "Galgame_Chapter1_06_00": "Poco después...", "Galgame_Chapter1_06_01": "¿En serio esta es una guarida de la Pandilla Colmillo Rojo? No nos hemos perdido, ¿verdad? ¿Por qué no hay nadie?", "Galgame_Chapter1_06_02": "Miren, hay algo quemado en el suelo. Parece ser un libro... Sí, es un libro de cuentas.", "Galgame_Chapter1_06_03": "Un libro de cuentas debe ser superimportante, ¿no? Nicole nunca me ha dejado ver el nuestro. ¿Por qué dejarían atrás algo así?", "Galgame_Chapter1_06_04": "De la Pandilla Colmillo Rojo ya solo queda el nombre. Deshacerse de este tipo de cosas para limpiar su nombre es una decisión sensata.", "Galgame_Chapter1_06_05": "De vuelta al tema, aquí no hay rastro de la reliquia de Nekomata.", "Galgame_Chapter1_06_06": "¡No es mi reliquia! ¡Es la reliquia familiar! ¿Por qué tengo la sensación de que no estás de mi lado?", "Galgame_Chapter1_06_07": "Está bien, tranquilícense. Lo que sea que Nekomata esté buscando no está aquí. Prepárense para ir al último bastión. ¿Dónde está ubicado?", "Galgame_Chapter1_06_08": "Los guardias mencionaron que el bastión de la Pandilla Colmillo Rojo se encuentra en la Calle Lona.", "Galgame_Chapter1_06_08_01": "Su última guarida se encuentra cerca de la Cavidad sin Retorno, no muy lejos de aquí. Síganme.", "Galgame_Chapter1_06_09": "Espera, ¿qué dijiste? ¡¿La Cavidad sin Retorno?!", "Galgame_Chapter1_06_10": "Nickie, ¿conoces ese lugar?", "Galgame_Chapter1_06_11": "¿No lo viste en las noticias? Están enviando explosivos al área de demolición a través de la Cavidad sin Retorno para el proyecto de renovación de la Corporación Visión. ¿Es que no estás enterado?", "Galgame_Chapter1_06_12": "¡Oooh, ya lo recuerdo! Ha sido un dolor de cabeza para Visión transportar todos esos explosivos, todo por ese ser etéreo que merodea por la Cavidad.", "Galgame_Chapter1_06_13": "¡Así es!", "Galgame_Chapter1_06_14": "Oí que Visión también consideró eliminar al Carnicero del Callejón para reducir el tamaño de la Cavidad y abrir una ruta segura hacia la zona de demolición.", "Galgame_Chapter1_06_14_01": "Pero no será tan sencillo. Es más fácil transportar los explosivos a través de la Cavidad.", "Galgame_Chapter1_06_15": "Nekomata, nunca mencionaste que teníamos que ir a la Cavidad de un ser etéreo tan peligroso. ¡Debemos renegociar los términos del encargo!", "Galgame_Chapter1_06_16": "¡P-por supuesto, el depósito no es reembolsable!", "Galgame_Chapter1_06_17": "¿Miau? ¿En serio...?", "Galgame_Chapter1_06_18": "Pensé que para las inteligentes, valientes y justas Liebres Astutas, entrar a la madriguera del dragón sería poca cosa, teniendo en cuenta que derrotaron a la Pandilla Colmillo Rojo sin sudar ni una gota.", "Galgame_Chapter1_06_19": "Guau, ¡derrotar a la Pandilla Colmillo Rojo! ¡Y sin sudar! Je, je...", "Galgame_Chapter1_06_20": "Pero ni siquiera las Liebres Astutas se atreven a enfrentarse a ese tal Carnicero del Callejón. Me temo que tendré que pedir ayuda a alguien más competente...", "Galgame_Chapter1_06_21": "Pero no importa, la reliquia familiar es muy valiosa. ¡Estoy dispuesta a pagar lo que haga falta!", "Galgame_Chapter1_06_21_01": "Déjenme consultar la versión fuera de línea de los foros de contratación... «Ordenar precios de menor a mayor»...", "Galgame_Chapter1_06_22": "¡Espera! ¡Nadie dijo nada sobre abandonar el encargo!", "Galgame_Chapter1_06_23": "Es decir, necesitamos un plan más elaborado para una misión tan arriesgada, sin mencionar el equipo, los dispositivos y otros materi...", "Galgame_Chapter1_06_24": "Oh, ya veo. ¿Entonces necesitas un presupuesto más grande? No hay problema. ¿De cuánto estamos hablando? ¿Veinte? ¿Treinta por ciento?", "Galgame_Chapter1_06_25": "¡Trato hecho!", "Galgame_Chapter1_06_26": "Nickie, no tienes por qué tomar una decisión tan rápido.", "Galgame_Chapter1_06_27": "Solo hay que buscar un objeto en la Cavidad, tontín. No vamos a pelear con seres etéreos. Todo lo que hay que hacer es evitar meternos con tipos peligrosos.", "Galgame_Chapter1_06_28": "Es solo la Cavidad sin Retorno. Si la clienta lo pide, ¡iremos mañana mismo!", "Galgame_Chapter1_06_29": "¿De verdad? ¡Miauravilloso! ¡Entonces dejo en sus manos mi reliquia familiar! ¡Miau!", "Galgame_Chapter1_14_01": "¡Miau! Por ahí...", "Galgame_Chapter1_14_02": "¡¿Dónde?!", "Galgame_Chapter1_14_03": "Desapareció. ¡Se esfumó en un instante!", "Galgame_Chapter1_14_04": "Ay, ¿cómo es que solo la gatita la ha visto?", "Galgame_Chapter1_14_04_01": "Aunque se dice que la visión de los semihumanos felinos es mucho mejor que la de los humanos, ¡pero mis componentes visuales tampoco están tan mal!", "Galgame_Chapter1_14_05": "Oigan, ¿no creen que cada vez hay más arañazos por aquí?", "Galgame_Chapter1_14_05_01": "Además, los seres etéreos que acabamos de encontrar eran considerablemente más fuertes.", "Galgame_Chapter1_14_06": "Ahora que lo dices, tienes razón...", "Galgame_Chapter1_14_07": "No podemos seguir así. No podemos salvar a los demás si nosotros estamos en peligro. Hay que pensar en un plan.", "Galgame_Chapter1_14_08": "Nekomata, ¿estás segura de lo que viste? ¿Por qué cada vez que vamos tras ella, no encontramos nada?", "Galgame_Chapter1_14_09": "La Cavidad cambia tan rápido que cuando la alcanzamos, ya se ha teletransportado lejos de aquí. No es mi culpa.", "Galgame_Chapter1_14_10": "Si queremos alcanzarla, ¡deberían seguirme el paso!", "Galgame_Chapter1_14_11": "Negativo. No tenemos tu condición física. Correr consume demasiada energía.", "Galgame_Chapter1_14_11_01": "En la situación actual, debemos ahorrar energía para poder escapar en caso de encontrarnos con el Carnicero del Callejón.", "Galgame_Chapter1_14_12": "¡¿Eh?!", "Galgame_Chapter1_14_13": "¿Qué quieres decir?", "Galgame_Chapter1_14_14": "Dicen que quieren salvar a la gente, pero llegado el momento solo piensan en ustedes.", "Galgame_Chapter1_14_15": "No es así.", "Galgame_Chapter1_14_16": "¿Entonces no tienes confianza en tu propia capacidad?", "Galgame_Chapter1_14_17": "No puedo fingir que no escuché eso. Si me lo tomo en serio, ni siquiera Billy con sus reservas de combustible podría alcanzarme.", "Galgame_Chapter1_14_18": "Yo tampoco voy a fingir que no lo he oído, Anby.", "Galgame_Chapter1_14_19": "Bien. En ese caso, ¡corramos tras ella!", "Galgame_Chapter1_14_20": "Con gusto.", "Galgame_Chapter1_14_21": "¡E-esperen! ¡¿Es que no quieren mi opinión?!", "Galgame_Chapter1_21_01": "Aquí tiene, señorita. Todos los poderes notariales están aquí.", "Galgame_Chapter1_21_02": "Gracias.", "Galgame_Chapter1_21_03": "Al contrario, somos nosotros quienes deberíamos darles las gracias. Si no hubieran venido, no sabríamos qué hacer.", "Galgame_Chapter1_21_04": "Pero ha pasado mucho tiempo desde que enviaste a esa jovencita en busca de ayuda. ¿Cómo es que no ha vuelto aún?", "Galgame_Chapter1_21_05": "Tiene razón. Espero que se encuentre bien...", "Galgame_Chapter1_21_06": "Tuvimos un contratiempo, pero ya encontramos una solución.", "Galgame_Chapter1_21_06_01": "Fue un poco inesperado, pero ha quedado resuelto.", "Galgame_Chapter1_21_06_01F": "Fue un poco inesperado, pero ha quedado resuelto.", "Galgame_Chapter1_21_07": "¿Tanto se preocupa por nosotros?", "Galgame_Chapter1_21_07_01": "¿Tan preocupados están por nosotros? Es muy conmovedor... A menos que sea Nekomata la que se lleva toda la atención.", "Galgame_Chapter1_21_07_01F": "¿Tan preocupados están por nosotros? ¡Qué alegría!... ¿O solo están hablando de Nekomata?", "Galgame_Chapter1_21_08": "Esa voz... ¡Eres tú, proxy!", "Galgame_Chapter1_21_09": "¡Disculpen la espera!", "Galgame_Chapter1_21_10": "Nekomata y tú resumen lo sucedido...", "Galgame_Chapter1_21_11": "Ya veo. Así que pensaban detener el tren y evitar la detonación, pero no contaban con que habría un montón de refuerzos de Visión en su interior.", "Galgame_Chapter1_21_12": "Humm, parece que harán lo que sea por evitar que los residentes escapen.", "Galgame_Chapter1_21_13": "Pero el plan {F#de la}{M#del} proxy de tomar el control del tren podría funcionar. No esperaba menos del valiente y famoso Faetón.", "Galgame_Chapter1_21_17": "Señora, ya escuchó el plan de rescate. Le pedimos que reúna a todos los residentes en el andén más cercano.", "Galgame_Chapter1_21_18": "No se preocupen, avisaré a todos de inmediato. Ahí estarán.", "Galgame_Chapter1_21_19": "Gracias. Por cierto, ¿has oído hablar de la antigua guarida de la Pandilla Colmillo Rojo en la Cavidad cercana?", "Galgame_Chapter1_21_20": "¿Por qué lo preguntas de repente?", "Galgame_Chapter1_21_20_01": "¿Por qué cambias el tema de la nada?", "Galgame_Chapter1_21_20_01F": "¿Por qué cambias el tema de la nada?", "Galgame_Chapter1_21_21": "No me digas que aún estás pensando en el dinero del encargo...", "Galgame_Chapter1_21_21_01": "Nicole, ¿todavía estás pensando en la comisión de Nekomata?", "Galgame_Chapter1_21_21_01F": "Nicole, ¿todavía estás pensando en la comisión de Nekomata?", "Galgame_Chapter1_21_21_02": "¡No es eso! Es una importante reliquia de su familia. ¡Tal vez los residentes sepan algo de ella!", "Galgame_Chapter1_21_22": "Después de todo, no hemos encontrado la comisión de Nekomata... que diga, la reliquia familiar. Tal vez los residentes sepan algo al respecto.", "Galgame_Chapter1_21_23": "Conozco ese lugar. De hecho, todos aquí conocen a la Pandilla Colmillo Rojo.", "Galgame_Chapter1_21_24": "¿En serio?", "Galgame_Chapter1_21_25": "Por supuesto. Después de todo, prosperaron en la Calle Lona. Aquí todo el mundo está relacionado con ellos de una forma u otra.", "Galgame_Chapter1_21_26": "La Pandilla Colmillo Rojo no era así al principio. En aquel entonces, acogieron a muchos huérfanos y les enseñaron a leer y a pelear. Siempre se ponían del lado de los más débiles.", "Galgame_Chapter1_21_27": "Dijeron que debíamos proteger este lugar para siempre, pero, al cabo de unos años, ese tal Silver cambió. No solo miraba con desprecio los barrios pobres, sino que también llevó a la pandilla a cometer toda clase de fechorías.", "Galgame_Chapter1_21_28": "Las cosas fueron de mal en peor, y muchos de sus miembros no pudieron soportarlo más y abandonaron la pandilla. Poco después, la Pandilla Colmillo Rojo dejó el lugar.", "Galgame_Chapter1_21_29": "Ahora los residentes no quieren tener nada que ver con ellos. El hecho de que el Ministerio de Seguridad Pública lo persiguiera y que cayera a la Cavidad es culpa suya y de nadie más.", "Galgame_Chapter1_21_30": "¿Qué dijiste?", "Galgame_Chapter1_21_31": "¿Dije algo, jovencita? No queremos tener nada que ver con la Pandilla Colmillo Rojo. ¿Qué hay de malo en ello?", "Galgame_Chapter1_21_32": "No, no es eso... Dijiste que Silver cayó en la Cavidad mientras lo perseguía el Ministerio de Seguridad Pública. ¿Es decir que no murió por culpa de las Liebres Astutas?", "Galgame_Chapter1_21_33": "Eh, ahora que lo dices...", "Galgame_Chapter1_21_34": "Ejem... Pequeña gatita... Que diga, estimada clienta, espero que puedas entenderlo...", "Galgame_Chapter1_21_35": "Queríamos decírtelo, pero cada vez que nos mirabas con esos ojos tan adorables, no nos atrevíamos.", "Galgame_Chapter1_21_36": "¡Lo siento! Estábamos en el lugar de los hechos, pero fue el Ministerio de Seguridad Pública el que lo hizo.", "Galgame_Chapter1_21_37": "Entonces... ¿No fueron ustedes?", "Galgame_Chapter1_21_38": "Nekomata, no te pongas así. Incluso si el Ministerio de Seguridad Pública no hubiera intervenido, no habría sido rival para las Liebres Astutas.", "Galgame_Chapter1_21_39": "Ejem... Tengo que decir que, a pesar de ser un malentendido de Nekomata, nosotros también tenemos algo de responsabilidad.", "Galgame_Chapter1_21_39_01": "¡Puedo ofrecerte un descuento en el encargo de la reliquia familiar!", "Galgame_Chapter1_21_40": "En fin, volviendo al tema. Tenemos que hacernos con el control del tren y sacar a los residentes de aquí.", "Galgame_Chapter1_21_40_01": "¡En marcha!", "Galgame_Chapter1_24_00": "En cuanto abres la puerta, Nekomata cae de bruces...", "Galgame_Chapter1_24_01": "¡He vuelto! Siento llegar tan tarde, la salida que indicaba mi Zanahoria estaba un poco lejos...", "Galgame_Chapter1_24_02": "Por cierto, vi las noticias en mi teléfono. ¡Han pospuesto la detonación!", "Galgame_Chapter1_24_03": "Pero esos tipos se llevaron el tren, así que Nicole y el resto aún están en peligro.", "Galgame_Chapter1_24_04": "¿Qué hacemos ahora? Tenemos que pensar en un plan, y rápido.", "Galgame_Chapter1_24_04_01": "Sé cómo te sientes, Nekomata, pero primero tenemos que hablar.", "Galgame_Chapter1_24_04_01F": "Nekomata, entiendo que estés preocupada, pero antes de intentar rescatarlos, tenemos que hablar.", "Galgame_Chapter1_24_05": "¿Qué pasa? ¿A qué viene ese tono? Se me está erizando el pelo de las orejas...", "Galgame_Chapter1_24_06": "Nekomata, es importante que nos digas la verdad. ¿En qué lío se metieron tú y las Liebres Astutas?", "Galgame_Chapter1_24_07": "Nekomata, es importante que nos digas la verdad. ¿En qué lío se metieron tú y las Liebres Astutas?", "Galgame_Chapter1_24_08": "¿No dijeron en las noticias que el tren transportaba explosivos? ¿Por qué había personas haciéndose pasar por oficiales del Ministerio de Seguridad Pública?", "Galgame_Chapter1_24_09": "¿No dijeron en las noticias que el tren transportaba explosivos? ¿Por qué había personas haciéndose pasar por oficiales del Ministerio de Seguridad Pública?", "Galgame_Chapter1_24_10": "Además, tu reacción frente al enemigo fue muy rápida. No es algo que haría alguien sobresaltado.", "Galgame_Chapter1_24_11": "Además, tu reacción frente al enemigo fue muy rápida. No es algo que haría alguien sobresaltado.", "Galgame_Chapter1_24_12": "Confiesa, ¿nos estás tendiendo una trampa?", "Galgame_Chapter1_24_12_01": "Nekomata, es mejor que nos digas la verdad. ¿Estás tratando de tendernos una trampa?", "Galgame_Chapter1_24_12_01F": "Sé sincera, Nekomata, ¿estás pensando en traicionarnos cuando tengas la oportunidad?", "Galgame_Chapter1_24_12_02": "Pues... yo... eh...", "Galgame_Chapter1_24_13": "Si tienes motivos ocultos, escucharemos lo que tienes que decir.", "Galgame_Chapter1_24_13_01": "Nekomata, si tienes algún motivo oculto, puedes hablarlo con nosotros.", "Galgame_Chapter1_24_13_01F": "Nekomata, si tienes motivos ocultos, ¡mi hermano y yo somos muy comprensivos!", "Galgame_Chapter1_24_14": "¿En serio? ¿Me escucharán?", "Galgame_Chapter1_24_15": "Si quieres el apoyo de Faetón, es mejor que nos respondas con la verdad y nos digas qué estás ocultando.", "Galgame_Chapter1_24_16": "Si quieres el apoyo de Faetón, es mejor que nos respondas con la verdad y nos digas qué estás ocultando.", "Galgame_Chapter1_24_17": "¡No quería ocultárselo!", "Galgame_Chapter1_24_17_01": "De verdad, no sabía que había gente en el tren. ¡Es solo que he visto a gente con el mismo uniforme en otro lugar!", "Galgame_Chapter1_24_18": "Tienen razón. Esta vez me metí en un lío gordo con las Liebres Astutas. ¡Pero solo queríamos rescatar a esas personas!", "Galgame_Chapter1_24_19": "¿«Rescatar a esas personas»? ¿Hay alguien más involucrado aparte de las Liebres Astutas?", "Galgame_Chapter1_24_20": "¿«Rescatar a esas personas»? ¿Estás diciendo que Nicole y tú están en una misión de rescate?", "Galgame_Chapter1_24_21": "No nos dijiste nada de esto antes.", "Galgame_Chapter1_24_22": "No nos dijiste nada de esto antes.", "Galgame_Chapter1_24_23": "Porque... es tan absurdo, que no sé cómo ponerlo en palabras. Además, estábamos tan ocupados con lo de detener el tren, que no tuvieron tiempo de terminar de ver el registro visual del bangbú...", "Galgame_Chapter1_24_24": "¡El bangbú de Nicole lo grabó todo con su cámara! ¡Seguro que lo comprenderán cuando lo vean!", "Galgame_Chapter1_24_25": "¿Un rescate?", "Galgame_Chapter1_24_26": "No dijiste nada de esto antes.", "Galgame_Chapter1_25_01": "Un vagón abandonado atraviesa el puente en una posición que desafía la lógica...", "Galgame_Chapter1_25_02": "Vaya, ¿qué hace este vagón aquí? Proxy, no nos hemos equivocado de camino, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_25_05": "La ruta es correcta. Como puedes ver, una fuerza externa destruyó el vagón. Es posible que un ser etéreo lo haya arrojado aquí.", "Galgame_Chapter1_25_06": "La ruta es correcta. Como puedes ver, una fuerza externa destruyó el vagón. Es muy probable que un ser etéreo lo haya arrojado aquí.", "Galgame_Chapter1_25_07": "¡Miau! Eso sí que da miedo...", "Galgame_Chapter1_25_08": "El siguiente destino está al otro lado del vagón. ¿Hay alguna manera de llegar hasta ahí?", "Galgame_Chapter1_25_09": "El siguiente destino está al otro lado del vagón. ¿Hay alguna manera de llegar hasta ahí?", "Galgame_Chapter1_25_10": "Si fuera solo yo, podría gatear hasta ahí, pero no con un bangbú. Además, con todos estos hundimientos alrededor, no podemos rodear el vagón.", "Galgame_Chapter1_25_11": "Eh... D-disculpe...", "Galgame_Chapter1_25_12": "¿Miau? ¡¿Quién está hablando?! ¿Acaso es el vagón de tren? ¡Y además es una voz femenina adorable!", "Galgame_Chapter1_25_13": "¿Eh?", "Galgame_Chapter1_25_14": "Señorita vagón de tren, tenemos mucha prisa. ¿Podría hacerse a un lado y dejarnos pasar?", "Galgame_Chapter1_25_15": "Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.", "Galgame_Chapter1_25_15_01": "Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.", "Galgame_Chapter1_25_15_01F": "Por favor, señorita vagón de tren, se lo rogamos.", "Galgame_Chapter1_25_15_02": "No le sigas la corriente, Wise, vas a asustar a la chica del otro lado del vagón.", "Galgame_Chapter1_25_15_02F": "No le sigas la corriente, Belle, vas a asustar a la chica del otro lado del vagón.", "Galgame_Chapter1_25_16": "Déjate de tonterías, Nekomata. Hay alguien al otro lado.", "Galgame_Chapter1_25_16_01": "Déjate de tonterías, Nekomata. Hay alguien al otro lado.", "Galgame_Chapter1_25_16_01F": "Déjate de tonterías, Nekomata. Hay alguien al otro lado.", "Galgame_Chapter1_25_16_02": "Está bien relajar la tensión en una misión tan estresante, pero no asustes a la chica al otro lado del vagón.", "Galgame_Chapter1_25_16_02F": "Está bien relajar la tensión en una misión tan estresante, pero no asustes a la chica al otro lado del vagón.", "Galgame_Chapter1_25_21": "Disculpen, ¿son ustedes investigadores de la Asociación de Investigación de Cavidades?", "Galgame_Chapter1_25_22": "Por supuesto. ¿En qué puedo ayudarte?", "Galgame_Chapter1_25_22_01": "¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda?", "Galgame_Chapter1_25_22_01F": "¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda?", "Galgame_Chapter1_25_22_02": "Espera un momento, independientemente de si somos de la Asociación o no, primero debemos saber quién es la señorita vagón de tren, ¿no crees? Presentarse es una norma del sector.", "Galgame_Chapter1_25_23": "Presentarse antes de preguntar nada es una práctica común en el sector.", "Galgame_Chapter1_25_23_01": "Presentarse antes de preguntar nada es una práctica común en el sector.", "Galgame_Chapter1_25_23_01F": "Es una práctica común en el sector presentarse antes de preguntar nada.", "Galgame_Chapter1_25_24": "¿Eh? ¿E-en serio? Les ruego disculpas, no estoy familiarizada con el protocolo...", "Galgame_Chapter1_25_25": "Me llamo Corin, y trabajo para una empresa de servicios domésticos.", "Galgame_Chapter1_25_25_01": "Soy géminis, tengo sangre Rh negativa, me gusta limpiar y mi número de certificado de ciudadanía es...", "Galgame_Chapter1_25_26": "Bueno, no hacen falta tantos detalles. En fin, ¿qué haces aquí?", "Galgame_Chapter1_25_27": "J-justo ahora, un ser etéreo muy peligroso pasó por aquí. ¡Mis compañeros y yo nos separamos mientras huíamos de él!", "Galgame_Chapter1_25_28": "No tengo datos de una Zanahoria conmigo. Si son investigadores, seguramente conocen la salida de la Cavidad, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_25_28_01": "¿P-pueden llevarme con ustedes, por favor?", "Galgame_Chapter1_25_29": "Es solo una persona ordinaria que se extravió en la Cavidad.", "Galgame_Chapter1_25_29_01": "¿Pero qué hace una empleada de una empresa de servicios domésticos en un lugar tan peligroso?", "Galgame_Chapter1_25_29_02": "¿Qué dices? ¿Deberíamos ayudarla?", "Galgame_Chapter1_25_30": "No podemos llevarla con nosotros a menos que encontremos la forma de pasar a través del vagón. De lo contrario, tendremos que dar media vuelta y elegir otra ruta para seguir con el plan.", "Galgame_Chapter1_25_31": "No podemos llevarla con nosotras a menos que encontremos la forma de pasar a través del vagón. De lo contrario, tendremos que dar media vuelta y elegir otra ruta para seguir con el plan.", "Galgame_Chapter1_25_32": "No he podido evitar escuchar lo que decían...", "Galgame_Chapter1_25_32_01": "Si consigo que pasen a través del vagón... ¿p-puedo unirme a ustedes?", "Galgame_Chapter1_25_33": "¿Miau? ¿Y tienes idea de cómo hacerlo?", "Galgame_Chapter1_25_34": "C-Creo que sí. Esperen un momento, por favor. ¡Ya casi lo tengo!", "Galgame_Chapter1_26_01": "Atención: se ha detectado una salida de Cavidad dentro de un radio de cien metros. Se puede completar el encargo de la empleada de servicios domésticos, Corin.", "Galgame_Chapter1_26_02": "¿Eh? Faetón, ¿dijiste algo?", "Galgame_Chapter1_26_03": "Corin, puedes salir por aquí.", "Galgame_Chapter1_26_03_01": "Corin, la salida está justo adelante. Puedes salir por ahí.", "Galgame_Chapter1_26_03_01F": "Corin, ya estamos cerca de la salida. Podrás salir de la Cavidad.", "Galgame_Chapter1_26_04": "N-nada, quise decir que nuestra invitada ha llegado a su destino.", "Galgame_Chapter1_26_04_01": "N-nada, quise decir que nuestra invitada ha llegado a su destino.", "Galgame_Chapter1_26_04_01F": "N-nada, quise decir que nuestra invitada ha llegado a su destino.", "Galgame_Chapter1_26_05": "¿D-de verdad? ¿Encontró una salida? ¡Qué bien!", "Galgame_Chapter1_26_06": "G-gracias. ¡Muchas gracias! Sin su ayuda, seguramente me habría perdido en esta Cavidad para siempre.", "Galgame_Chapter1_26_08": "Tú también hiciste un buen trabajo. Gracias a tu motosierra, pudimos ahorrarnos una gran cantidad de tiempo.", "Galgame_Chapter1_26_09": "¡Es la primera vez que veo a un bangbú investigador de Cavidades!", "Galgame_Chapter1_26_09_01": "Por favor, ¿pueden decirme sus nombres? ¡Mis compañeros y yo iremos a darle las gracias en otra ocasión!", "Galgame_Chapter1_26_10": "¿Personalmente? Estaremos encantados.", "Galgame_Chapter1_26_10_01": "¿Darnos las gracias en persona? ¡Suena estupendo! ¡Los estaremos esperando!", "Galgame_Chapter1_26_10_01F": "¿Darnos las gracias en persona? ¡Suena estupendo! ¡Los estaremos esperando!", "Galgame_Chapter1_26_10_02": "¿Miau? ¿Hablas en serio? ¿No revelaría eso nuestra identidad?", "Galgame_Chapter1_26_10_03": "Ah, así que desconfiaban de mí, pero con la pequeña Corin, no hay problema, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_26_10_04": "Ah, lo que dije estuvo fuera de lugar. ¡L-lo siento! Es mejor que me vaya.", "Galgame_Chapter1_26_11": "No es necesario.", "Galgame_Chapter1_26_12": "No es necesario. En este sector, mientras menos sepas de los demás, mejor. ¡Hasta pronto, Corin!", "Galgame_Chapter1_26_13": "No te preocupes, solo es un encuentro casual donde ambas salimos ganando. ¡Espero volver a vernos, Corin! ¡Te deseo mucha suerte!", "Galgame_Chapter1_26_14": "¡Adiós, Corin!", "Galgame_Chapter1_26_15": "Uf, al fin puedo salir de la Cavidad. ¡Tengo que avisar a los demás!", "Galgame_Chapter1_26_16": "Corin hace una reverencia en dirección a Nekomata y el bangbú antes de salir de la Cavidad.", "Galgame_Chapter1_26_17": "Corin hace una reverencia en dirección a Nekomata y el bangbú antes de salir de la Cavidad.", "Galgame_Chapter1_27_00": "Un rato después...", "Galgame_Chapter1_27_01": "... ¿Cuántos dices que hay?", "Galgame_Chapter1_27_02": "¡Al menos cien de ellos! Anby y yo solo hicimos un recuento aproximado de aquellas personas dispuestas a dirigirnos la palabra. Puede haber incluso más...", "Galgame_Chapter1_27_03": "¿No dijo la Corporación Visión que había despejado el área unos días atrás?", "Galgame_Chapter1_27_04": "Los residentes dicen que no saben nada al respecto.", "Galgame_Chapter1_27_04_01": "No han podido comunicarse con el exterior desde hace una semana. Estoy seguro de que Visión instaló alguna especie de inhibidor de señales.", "Galgame_Chapter1_27_05": "¿Qué está pasando? ¿Cuándo espera Visión evacuarlos a todos?", "Galgame_Chapter1_27_06": "Jovencitos, ¿vienen de la ciudad? ¿Hay noticias de lo que está pasando?", "Galgame_Chapter1_27_07": "Disculpe, ¿quién es usted?", "Galgame_Chapter1_27_08": "Oh, la niña que acaban de rescatar de la Cavidad es mi nieta. ¡Gracias por salvarla!", "Galgame_Chapter1_27_09": "¡Siempre ha sido tan traviesa! Piensa que puede ir y venir de la Cavidad sin más solo porque tiene compatibilidad etérea.", "Galgame_Chapter1_27_10": "Ayer, como el oficial del Ministerio de Seguridad Pública no quería darnos la hora, se le ocurrió ir a Nueva Eridu a preguntar. Así que, en cuanto aparté la mirada de ella, corrió hacia la Cavidad.", "Galgame_Chapter1_27_11": "¿Eh? ¿Un oficial? ¿Está diciendo que los oficiales del Ministerio de Seguridad Pública estuvieron aquí ayer?", "Galgame_Chapter1_27_12": "Así es. Ayer, mi nieta y algunos vecinos se hartaron y fueron al punto de supervisión a preguntarle a los de la Corporación qué estaba pasando. Pero, antes de llegar, un oficial los detuvo.", "Galgame_Chapter1_27_13": "El oficial dijo que está prohibido el acceso a personal no autorizado debido al manejo de explosivos en la zona. También dijo que, cuando todo esté listo, enviarán un tren para llevarnos.", "Galgame_Chapter1_27_14": "La mayoría de nosotros estamos viejos, enfermos o discapacitados. Salvo por mi nieta, nadie más tiene compatibilidad etérea, así que no podemos ir a ningún lado. Como el oficial nos dijo que esperemos, no nos queda otra.", "Galgame_Chapter1_27_15": "¡No tiene ningún sentido!", "Galgame_Chapter1_27_15_01": "¿Cómo es que aún no han definido con antelación algo tan importante como la evacuación de los residentes? ¿Acaso piensan dejarlos esperando?", "Galgame_Chapter1_27_15_02": "Además, no estaba enterada de que el Ministerio de Seguridad Pública estuviera involucrado en el proyecto.", "Galgame_Chapter1_27_16": "Jovencita, ¿está diciendo que...?", "Galgame_Chapter1_27_17": "Es muy sospechoso que un oficial del Ministerio de Seguridad Pública les haya negado el paso.", "Galgame_Chapter1_27_17_01": "¡Debe haber algo más! La Corporación Visión ganó la licitación por presentar un plan con costes más bajos. Recuerdo claramente que lo dijeron en las noticias.", "Galgame_Chapter1_27_18": "Ya veo. La remodelación del metro antiguo es uno de los proyectos más discutidos en Nueva Eridu.", "Galgame_Chapter1_27_18_01": "La tecnología, mano de obra y financiación son muy costosas, sin mencionar el problema de la reubicación de los residentes.", "Galgame_Chapter1_27_19": "... Pero si Visión planeaba desde el principio deshacerse de los residentes mediante explosivos... reduciría los costes significativamente.", "Galgame_Chapter1_27_20": "¿Están diciendo que Visión nos ha dejado aquí abandonados?", "Galgame_Chapter1_27_21": "La Corporación Visión siempre ha querido tener un buen rendimiento para poder unirse al Consorcio TOPS, pero no pensé que fueran tan rastreros con tal de ganarse un asiento en el Consorcio...", "Galgame_Chapter1_27_22": "¡No! ¡No podemos permitir que la Corporación Visión se salga con la suya!", "Galgame_Chapter1_27_23": "Nicole, ¿qué piensan hacer ahora?", "Galgame_Chapter1_27_24": "Ay... Cuando acepté tu encargo, no imaginé una situación como esta...", "Galgame_Chapter1_27_25": "De acuerdo, entramos en la Cavidad sin Retorno en busca de un objeto y de paso salvamos a una niña. Pero una agencia insignificante de trabajos diversos no puede hacerle frente a una corporación sin escrúpulos y con mucho poder financiero.", "Galgame_Chapter1_27_26": "¿Qué piensan ustedes?", "Galgame_Chapter1_27_27": "Respeto tu decisión, Nickie, pero Anby...", "Galgame_Chapter1_27_28": "Para mi sorpresa, estoy del lado de Nekomata.", "Galgame_Chapter1_27_29": "Yo me quedo. Entiendo lo que quiere Nicole, pero no lo comparto.", "Galgame_Chapter1_27_29_01": "Es mi oportunidad. No volveré a cometer el mismo error.", "Galgame_Chapter1_27_30": "¿Es en serio? ¿Piensas enfrentarte a una corporación entera? Anby...", "Galgame_Chapter1_27_31": "... ¡ESTOY CONMOVIDA!", "Galgame_Chapter1_27_32": "¡Es la Corporación Visión! ¡Una empresa que aspira a unirse al Consorcio TOPS!", "Galgame_Chapter1_27_32_01": "¡Imagina el dinero que podemos exprimirles si los extorsionamos!", "Galgame_Chapter1_27_33": "¡Rápido! Billy, Anby, vayan a decirle a esos huevos de oro... ejem, víctimas que las Liebres Astutas estamos dispuestos a ser su representante legal en caso de pedir una compensación.", "Galgame_Chapter1_27_34": "¡No se queden ahí parados! ¡Hagan que todos firmen el poder notarial! ¡Que no falte ni uno!", "Galgame_Chapter1_27_35": "En cuanto a ti, Nekomata, sé que eres la clienta, ¡pero ahora también tienes una misión!", "Galgame_Chapter1_27_36": "... ¿Eh? ¿Yo?", "Galgame_Chapter1_27_37": "¿Quieres salvar a los residentes o no? Eres la más ágil de todos y conoces los alrededores. Toma, ¡llévate mi bangbú!", "Galgame_Chapter1_27_38": "¡Necesito que vayas a cierto lugar y pidas refuerzos!", "Galgame_Chapter1_28_01": "¡Nekomata! ¡Nekomata!", "Galgame_Chapter1_28_02": "Anby, Billy, ¡abran la puerta!", "Galgame_Chapter1_28_03": "¡No podemos, Nickie! Las puertas y ventanas de este vagón son demasiado sólidas. ¡Seguro que los hombres de Perlman las reforzaron!", "Galgame_Chapter1_28_04": "¡Maldición!", "Galgame_Chapter1_28_05": "¡Shh! Escuchen, ¡se oyen voces afuera!", "Galgame_Chapter1_28_05_01": "Mientras tanto, fuera del vagón...", "Galgame_Chapter1_28_06": "¿No fui lo suficientemente clara?", "Galgame_Chapter1_28_06_01": "Voy a llevarme a su jefe a través de la Cavidad a pie hasta llegar a Nueva Eridu para hablar con el centro de comando.", "Galgame_Chapter1_28_07": "Además, todos sus hombres dejarán de cerrarle el paso a los residentes y vendrán conmigo.", "Galgame_Chapter1_28_08": "Si no quieren que le pase nada a su jefe, más les vale encontrar un dispositivo a prueba de corrupción y la ruta más corta a través de la Cavidad.", "Galgame_Chapter1_28_09": "Nicole, ¡todos cuentan contigo!", "Galgame_Chapter1_28_10": "Después de unos minutos...", "Galgame_Chapter1_28_11": "¡Funcionó! ¡Por fin salimos!", "Galgame_Chapter1_28_12": "Maldición... Nos tomó mucho tiempo salir del vagón. ¡Nekomata y Perlman ya han entrado a la Cavidad!", "Galgame_Chapter1_28_13": "Hada, dame la ubicación de Nekomata.", "Galgame_Chapter1_28_13_01": "Hada, danos la ubicación de Nekomata de inmediato.", "Galgame_Chapter1_28_13_01F": "Hada, quiero saber la ubicación de Nekomata.", "Galgame_Chapter1_28_14": "Hada, ¿puedes ver lo que hay dentro de la Cavidad?", "Galgame_Chapter1_28_14_01": "Hada, ¿puedes ver lo que hay dentro de la Cavidad?", "Galgame_Chapter1_28_14_01F": "Hada, ¿puedes ver lo que hay dentro de la Cavidad?", "Galgame_Chapter1_28_15": "Ubicación de la clienta detectada. De acuerdo con la ruta seleccionada por la clienta, se estima que llegará a la salida de la Cavidad en treinta minutos.", "Galgame_Chapter1_28_16": "¿Entonces ya no alcanzamos a detenerla?", "Galgame_Chapter1_28_19": "Ni hablar, no podemos dejar que ella rescate a los residentes por su cuenta.", "Galgame_Chapter1_28_19_01": "Si la Corporación Visión estaba decidida a hacer algo tan vil, no se darán por vencidos así sin más.", "Galgame_Chapter1_28_20": "Pero el plan del tren fracasó. ¿Cómo podemos sacar a los residentes si no tienen compatibilidad etérea?", "Galgame_Chapter1_28_20_01": "¡Ay! ¡Ojalá hubiera una forma de darle compatibilidad etérea a toda esta gente!", "Galgame_Chapter1_28_21": "Pero eso no es posible.", "Galgame_Chapter1_28_21_01": "Sé lo que piensas, Nicole, pero es imposible.", "Galgame_Chapter1_28_21_01F": "Sé lo que piensas, Nicole, pero es imposible.", "Galgame_Chapter1_28_21_02": "Wise, ¡se me acaba de ocurrir algo! Aunque es un poco descabellado...", "Galgame_Chapter1_28_21_02F": "Belle, ¡se me acaba de ocurrir algo! Aunque es un poco descabellado...", "Galgame_Chapter1_28_22": "¿Y si cambiamos de enfoque?", "Galgame_Chapter1_28_22_01": "¿Y si cambiamos de enfoque? «Si la montaña no viene a uno, uno va a la montaña». ¿Alguna vez han escuchado ese dicho?", "Galgame_Chapter1_28_22_01F": "¿Y si cambiamos de enfoque? «Si la montaña no viene a uno, uno va a la montaña». ¿Alguna vez han escuchado ese dicho?", "Galgame_Chapter1_28_23": "Ah, sé lo que estás pensando. Es muy disparatado, pero no tenemos elección.", "Galgame_Chapter1_28_24": "Ah, ahora entiendo. Es muy arriesgado, pero no nos queda otra.", "Galgame_Chapter1_28_25": "Oye, ¿a qué te refieres?", "Galgame_Chapter1_28_26": "Nicole, Nueva Eridu no queda muy lejos de la Calle Lona. Pero debido a la expansión de la Cavidad sin Retorno, tomará mucho tiempo cruzarla.", "Galgame_Chapter1_28_27": "Nicole, Nueva Eridu no queda muy lejos de la Calle Lona. Pero debido a la expansión de la Cavidad sin Retorno, tomará mucho tiempo cruzarla.", "Galgame_Chapter1_28_28": "Si logramos reducir la Cavidad y salimos a través de la parte expuesta de las vías, los residentes podrán salir de aquí en un solo viaje.", "Galgame_Chapter1_28_29": "Si logramos reducir la Cavidad y salimos a través de la parte expuesta de las vías, los residentes podrán salir de aquí en un solo viaje.", "Galgame_Chapter1_28_30": "¡Sí, puede funcionar! ¡Se nos da muy bien eliminar seres etéreos!", "Galgame_Chapter1_28_31": "Pero si quieres reducir el tamaño de la Cavidad, debemos acabar con unos tres mil de esos que acabamos de encontrar.", "Galgame_Chapter1_28_32": "¡Ay!", "Galgame_Chapter1_28_33": "Sin embargo, en ciertas condiciones, la actividad etérea de seres más grandes puede igualar o exceder la actividad etérea de seres más pequeños.", "Galgame_Chapter1_28_33_01": "Supongo que saben a lo que me refiero: el Carnicero del Callejón.", "Galgame_Chapter1_28_34": "Sin embargo, en ciertas condiciones, la actividad etérea de seres más grandes puede igualar o exceder la actividad etérea de seres más pequeños.", "Galgame_Chapter1_28_34_01": "Supongo que saben a lo que me refiero: el Carnicero del Callejón.", "Galgame_Chapter1_28_35": "¿E-ese grandullón?", "Galgame_Chapter1_28_35_01": "Es enorme, lo mires por donde lo mires...", "Galgame_Chapter1_28_35_02": "¡Si algo sale mal, no veré a Mónica mañana por la noche!", "Galgame_Chapter1_28_36": "Nosotros no somos rivales para el Carnicero del Callejón.", "Galgame_Chapter1_28_36_01": "Pero no olviden que la Corporación Visión envió muchas armas.", "Galgame_Chapter1_28_37": "Nosotros no somos rivales para el Carnicero del Callejón.", "Galgame_Chapter1_28_37_01": "Pero no olviden que la Corporación Visión envió muchas armas.", "Galgame_Chapter1_28_38": "¡Podemos usar los explosivos etéreos a nuestro antojo!", "Galgame_Chapter1_28_38_01": "Podemos usar todos los explosivos etéreos que queramos.", "Galgame_Chapter1_28_38_01F": "¡Podemos usar todos los explosivos etéreos que queramos!", "Galgame_Chapter1_28_39": "Gracias, Corporación Visión.", "Galgame_Chapter1_28_39_01": "Gracias, Corporación Visión, por estos explosivos destinados al enriquecimiento a costa de las vidas de otros...", "Galgame_Chapter1_28_39_01F": "Gracias, Corporación Visión, por estos explosivos destinados al enriquecimiento a costa de las vidas de otros...", "Galgame_Chapter1_28_40": "¡Ah, ya veo! ¡Quieres usar los explosivos contra el Carnicero del Callejón!", "Galgame_Chapter1_28_41": "Como dijiste, es una locura.", "Galgame_Chapter1_28_41_01": "Pero no hay tiempo para dudas. ¡Manos a la obra!", "Galgame_Chapter1_33_01": "¡Estupendo! ¡Logramos entrar a la Cavidad! Ahora encontremos esa caja fuerte.", "Galgame_Chapter1_33_02": "Por cierto, Nickie, ¿quién te dio la ubicación de la caja?", "Galgame_Chapter1_33_03": "¡Je, je! ¡Eso es confidencial! No puedo decirlo así sin más, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_33_04": "Pero ya que somos del mismo equipo, te contaré un pequeño secreto.", "Galgame_Chapter1_33_05": "Soy tod{F#a}{M#o} oídos.", "Galgame_Chapter1_33_05_01": "Soy tod{F#a}{M#o} oídos.", "Galgame_Chapter1_33_05_01F": "Soy tod{F#a}{M#o} oídos.", "Galgame_Chapter1_33_05_02": "Guau, Wise, no la pusiste en evidencia para no dejarla en ridículo, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_33_05_03": "No la pusiste en evidencia para no dejarla en ridículo, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_33_05_04": "¿Qu-qué dijiste?", "Galgame_Chapter1_33_06": "Solo quieres fanfarronear, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_33_06_01": "Nicole, solo querías presumir, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_33_06_01F": "Nicole, solo querías presumir, ¿verdad?", "Galgame_Chapter1_33_07": "Vamos, no la dejes en ridículo. Nicole es muy sensible en situaciones como esta.", "Galgame_Chapter1_33_08": "¡Oye! ¡Te he dicho que no hables de más!", "Galgame_Chapter1_33_09": "¡Ejem! En realidad, fue muy fácil. Tengo algunos contactos en la Asociación de Investigación. Da la casualidad de que ellos tenían los registros de las observaciones de rutina y los recursos etéreos de esta Cavidad.", "Galgame_Chapter1_33_10": "Les hice una oferta difícil de rechazar para que cotejaran los datos de las dos últimas mutaciones de la Cavidad. ¡Fue solo cuestión de marcar las diferencias!", "Galgame_Chapter1_33_11_01": "¡Esa es nuestra Nickie!", "Galgame_Chapter1_33_14": "Cotejaron los datos de las dos últimas mutaciones de la Cavidad. ¡Fue solo cuestión de marcar las diferencias!", "Galgame_Chapter1_33_15_01": "¡Esa es nuestra Nickie!", "Galgame_Chapter1_33_16": "¿Eh? ¿Por qué dijiste lo mismo dos veces?", "Galgame_Chapter1_33_17": "Un momento, ¿no acabas de decir lo mismo?", "Galgame_Chapter1_33_17_01": "¿Eh? ¿Por qué dijiste lo mismo dos veces?", "Galgame_Chapter1_33_17_01F": "¿Eh? ¿Por qué dijiste lo mismo dos veces?", "Galgame_Chapter1_33_17_02": "Un momento, ¿no acabas de decir lo mismo?", "Galgame_Chapter1_33_17_02F": "Un momento, ¿no acabas de decir lo mismo?", "Galgame_Chapter1_33_18": "¿Proxy? ¿Por qué te quedas ahí parad{F#a}{M#o}? Andando. Sé la ubicación aproximada de la caja fuerte, ¡pero cuento contigo para que nos lleves al destino!", "Galgame_Chapter1_34_01": "Humm... El aire por aquí parece ser más denso.", "Galgame_Chapter1_34_02": "Es verdad. La resolución de mi sensor de video también ha bajado.", "Galgame_Chapter1_34_03": "Eso significa que ya hemos...", "Galgame_Chapter1_34_04": "¿Verdad, proxy?", "Galgame_Chapter1_34_05": "Disculpa, no escuché bien.", "Galgame_Chapter1_34_05_01": "Disculpa, no escuché bien. Nicole, ¿dijiste algo?", "Galgame_Chapter1_34_05_01F": "Lo siento, Nicole. No escuché bien. ¿Dijiste algo?", "Galgame_Chapter1_34_06": "¿Eh? Ah, sí, sí.", "Galgame_Chapter1_34_06_01": "¿Eh? Ah, tienes razón.", "Galgame_Chapter1_34_06_01F": "¿Eh? Ah, tienes razón.", "Galgame_Chapter1_34_06_02": "Faetón, no escuchaste nada de lo que dije, ¿verdad? ¡Has estado distraíd{F#a}{M#o} desde que entramos en la Cavidad! ¿Así es como tratas a una clienta habitual?", "Galgame_Chapter1_34_06_03": "¿Así es como tratas a una clienta habitual?", "Galgame_Chapter1_34_07": "¡Oye! No te distraigas mientras nos guías, ¡pagamos una buena suma de dinero para contratar {F#a la}{M#al} mejor proxy! ¡Cuidado, que te dejo una mala reseña en la red proxy!", "Galgame_Chapter1_34_08": "¡Cuidado, que te dejo una mala reseña en la red proxy!", "Galgame_Chapter1_34_09": "Creo que tenemos un problema. Y no me amenaces que me enfado.", "Galgame_Chapter1_34_09_01": "Creo que tenemos un problema. Y no me amenaces que me enfado.", "Galgame_Chapter1_34_09_01F": "Creo que tenemos un problema. Y no me amenaces que me enfado.", "Galgame_Chapter1_34_09_02": "Estoy segura, Wise, tenemos un problema. Algo va mal con el sistema HDD, ha aparecido un mensaje de error.", "Galgame_Chapter1_34_09_02F": "Estoy seguro, Belle, tenemos un problema. Algo va mal con el sistema HDD, ha aparecido un mensaje de error.", "Galgame_Chapter1_34_10": "{M#Belle}{F#Wise}, la conexión del HDD no es muy estable.", "Galgame_Chapter1_34_10_01": "Belle, ¿me puedes oír? La conexión de HDD no es muy estable.", "Galgame_Chapter1_34_10_01F": "Wise, ¿me puedes oír? La conexión de HDD no es muy estable.", "Galgame_Chapter1_34_11": "Alto y claro. Déjame ver... Humm, Qué extraño, hay un mensaje de error del lado del servidor.", "Galgame_Chapter1_34_12": "Alto y claro. Déjame ver... Humm, Qué extraño, hay un mensaje de error del lado del servidor.", "Galgame_Chapter1_34_13": "Espera un momento, intentaré depurarlo.", "Galgame_Chapter1_34_14": "Espera un momento, intentaré depurarlo.", "Galgame_Chapter1_34_15": "¿Hola? ¿Seguimos adelante?", "Galgame_Chapter1_34_16": "Escuchen bien, parece que la actividad de la Cavidad está afectando la señal del HDD, ¡no se alejen!", "Galgame_Chapter1_34_17": "Escuchen bien, parece que la actividad de la Cavidad está afectando la señal del HDD, ¡tengan cuidado!", "Galgame_Chapter1_39_01": "¡Ya estamos cerca del tren!", "Galgame_Chapter1_39_02": "El próximo objetivo de la operación es muy sencillo: eliminar a los guardias, capturar el tren y escapar a toda prisa.", "Galgame_Chapter1_39_03": "¡Entendido!", "Galgame_Chapter1_39_04": "Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum...", "Galgame_Chapter1_39_05": "¿Eh? ¿A Anby se le perdió un tornillo durante la pelea?", "Galgame_Chapter1_39_06": "No, supongo que está tarareando música de fondo para ambientar. Seguro que lo aprendió de alguna película...", "Galgame_Chapter1_39_07": "Basta, Anby, detén la música de fondo. Todos sabemos la importancia de la próxima batalla.", "Galgame_Chapter1_39_08": "Proxy, dejamos el manejo del tren en tus manos. ¿Cómo van los preparativos?", "Galgame_Chapter1_39_09": "Ha-haré lo que pueda.", "Galgame_Chapter1_39_09_01": "Solo tengo licencia para coche, pero haré todo lo posible.", "Galgame_Chapter1_39_09_01F": "Solo tengo licencia para coche, pero haré todo lo posible.", "Galgame_Chapter1_39_09_02": "No se preocupe, am{F#a}{M#o}, le daré instrucciones de operación detalladas.", "Galgame_Chapter1_39_10": "¡Estoy deseando empezar a teclear!", "Galgame_Chapter1_39_10_01": "¡Estoy deseando empezar a teclear!", "Galgame_Chapter1_39_10_01F": "¡Estoy deseando empezar a teclear!", "Galgame_Chapter1_39_10_02": "No sueles estar tan animado. ¡Vamos, tú puedes!", "Galgame_Chapter1_39_10_02F": "Tan entusiasmada como siempre, pero no te emociones demasiado. Asegúrate de que la operación salga bien.", "Galgame_Chapter1_39_11": "Entonces, en marcha. ¡Tomémoslos por sorpresa!", "Galgame_Jianzhang_00": "En el garaje detrás de Random Play...", "Galgame_Jianzhang_00_01": "Y así, este encargo de la cuenta secundaria, finaliza después de sorpresas, giros y diversos acontecimientos inesperados con un final feliz.", "Galgame_Jianzhang_00_02": "Unos días después...", "Galgame_Jianzhang_01": "Ah, eres tú, Belle. Llegas en un buen momento. Ven.", "Galgame_Jianzhang_02": "¡Al fin llegas, Wise! Ven.", "Galgame_Jianzhang_03": "¿Qué pasa?", "Galgame_Jianzhang_03_01": "¿Qué pasa?", "Galgame_Jianzhang_03_01F": "¿Qué estás haciendo?", "Galgame_Jianzhang_04": "¿Es alguna especie de ritual extraño?", "Galgame_Jianzhang_04_01": "¿Es alguna especie de ritual extraño?", "Galgame_Jianzhang_04_01F": "¿Qué clase de ritual extraño estás haciendo?", "Galgame_Jianzhang_05": "¿Te refieres a estas bolsas? Están llenas de transmisores de señal para bangbú. Todos juntos son como un inhibidor de señal de baja frecuencia.", "Galgame_Jianzhang_06": "¿Te refieres a estas bolsas? Están llenas de transmisores de señal para bangbú. ¡Todos juntos son como un inhibidor de señal de baja frecuencia!", "Galgame_Jianzhang_07": "Con esto podremos comunicarnos sin tener que preocuparnos de que la «gran hermana» nos espíe.", "Galgame_Jianzhang_07_01": "Sí, me refiero a Hada.", "Galgame_Jianzhang_08": "Con esto podremos comunicarnos sin tener que preocuparnos de que la «gran hermana» nos espíe.", "Galgame_Jianzhang_08_01": "Sí, me refiero a Hada.", "Galgame_Jianzhang_09": "Tenemos que hablar seriamente de ella.", "Galgame_Jianzhang_10": "Hermano, tenemos que hablar seriamente de ella.", "Galgame_Jianzhang_11": "Yo también quería hablar contigo.", "Galgame_Jianzhang_11_01": "Humm... Yo también quería hablar contigo acerca de ella.", "Galgame_Jianzhang_11_01F": "Humm... Yo también quería hablar contigo acerca de ella.", "Galgame_Jianzhang_11_02": "Pensé que te habías dejado llevar porque no deja de llamarte «amo». Pero a juzgar por tu expresión tan seria, me siento más tranquila.", "Galgame_Jianzhang_11_02F": "Pensé que te habías dejado llevar porque no deja de llamarte «ama». Pero a juzgar por tu expresión tan seria, me siento más tranquilo.", "Galgame_Jianzhang_12": "¿Eh? ¿Tienes alguna novatada en mente?", "Galgame_Jianzhang_12_01": "¿Eh? ¿Tienes alguna novatada en mente? No hay nada mejor para fortalecer el espíritu de compañerismo.", "Galgame_Jianzhang_12_01F": "¿Eh? ¿Tienes alguna novatada en mente? ¡Tienes toda mi atención!", "Galgame_Jianzhang_12_02": "Me alegra que seas tan despreocupado, ¡pero esto es serio!", "Galgame_Jianzhang_12_02F": "Me alegra que te lo tomes a la ligera, ¡pero esto es serio!", "Galgame_Jianzhang_15": "Ha pasado mucho tiempo desde que dejamos que Hada se involucrara en nuestro trabajo como proxies. Ya ha calculado por su cuenta todas las rutas de escape que hemos usado recientemente para salir de las Cavidades.", "Galgame_Jianzhang_16": "Ha pasado mucho tiempo desde que dejamos que Hada se involucrara en nuestro trabajo como proxies. Ya ha calculado por su cuenta todas las rutas de escape que hemos usado recientemente para salir de las Cavidades.", "Galgame_Jianzhang_17": "Estoy seguro de que tú también te has dado cuenta. Lo ha hecho sin ayuda de datos locales o de apoyo alguno. Aun así, es 270 veces más rápida que nosotros para encontrar rutas de escape.", "Galgame_Jianzhang_18": "Estoy seguro de que tú también te has dado cuenta. Lo ha hecho sin ayuda de datos locales o de apoyo alguno. Aun así, es 270 veces más rápida que nosotros para encontrar rutas de escape.", "Galgame_Jianzhang_19": "Eso no significa que no necesite datos de las Cavidades, pero puede acceder a los datos que necesita en un instante. ¿Recuerdas que dijo que podía acceder al ochenta por ciento de dispositivos inteligentes de la ciudad? Pues parece que no miente.", "Galgame_Jianzhang_20": "Eso no significa que no necesite datos de las Cavidades, pero puede acceder a los datos que necesita en un instante. ¿Recuerdas que dijo que podía acceder al ochenta por ciento de dispositivos inteligentes de la ciudad? Pues parece que no miente.", "Galgame_Jianzhang_21": "Si antes solo podíamos ver un rincón de la Cavidad, gracias a ella ahora podemos ver el cuadro completo. Es solo que...", "Galgame_Jianzhang_22": "Si antes solo podíamos ver un rincón de la Cavidad, gracias a ella ahora podemos ver el cuadro completo. Es solo que...", "Galgame_Jianzhang_23": "La cuenta de Faetón ha desaparecido.", "Galgame_Jianzhang_23_01": "Hemos perdido la cuenta de Faetón en la red proxy. Incluso si mejoramos como proxies, será difícil recuperar el peso que teníamos en el sector.", "Galgame_Jianzhang_23_01F": "Hemos perdido la cuenta de Faetón en la red proxy. Incluso si mejoramos como proxies, será difícil recuperar el peso que teníamos en el sector.", "Galgame_Jianzhang_23_02": "Humm, ciertamente este asunto también es importante, pero de lo que quiero hablar ahora es de este problema con Hada.", "Galgame_Jianzhang_23_02F": "Humm, ciertamente es importante, pero quiero hablar del problema potencial que representa Hada.", "Galgame_Jianzhang_23_03": "La capacidad de Hada es algo con lo que los mandamases de Nueva Eridu solo pueden soñar. Es demasiado peligrosa para nosotros.", "Galgame_Jianzhang_23_03F": "La capacidad de Hada es algo con lo que los mandamases de Nueva Eridu solo pueden soñar. Es demasiado peligrosa para nosotros.", "Galgame_Jianzhang_24": "No hay nada gratis en este mundo.", "Galgame_Jianzhang_24_01": "No hay nada gratis en este mundo. La presencia de Hada es una bomba de relojería.", "Galgame_Jianzhang_24_01F": "No hay nada gratis en este mundo. La presencia de Hada es una bomba de relojería.", "Galgame_Jianzhang_24_02": "Así es. La capacidad de Hada es algo con lo que los mandamases de Nueva Eridu solo pueden soñar. Más que una patata caliente, es una bomba que estallará tarde o temprano.", "Galgame_Jianzhang_24_02F": "Así es. La capacidad de Hada es algo con lo que los mandamases de Nueva Eridu solo pueden soñar. Más que una patata caliente, es una bomba que estallará tarde o temprano.", "Galgame_Jianzhang_24_03": "Además, cuando te obligó a ser su amo, dijo algo sobre «completar el acuerdo cuando llegue el momento oportuno».", "Galgame_Jianzhang_24_03F": "Además, cuando te obligó a ser su ama, dijo algo sobre «completar el acuerdo cuando llegue el momento oportuno».", "Galgame_Jianzhang_24_04": "Pero después se negó a dar más detalles. Tengo un mal presentimiento.", "Galgame_Jianzhang_24_04F": "Pero después se negó a dar más detalles. Hay algo más detrás...", "Galgame_Jianzhang_25": "Aunque si pudiéramos hacer buen uso de sus habilidades...", "Galgame_Jianzhang_25_01": "Pero, si pudiéramos hacer buen uso de sus habilidades, podríamos obtener algunas pistas en la investigación. Incluso podríamos cumplir nuestro sueño...", "Galgame_Jianzhang_25_01F": "Pero, si pudiéramos hacer buen uso de sus habilidades, podríamos obtener algunas pistas en la investigación. Incluso podríamos cumplir nuestro sueño...", "Galgame_Jianzhang_25_02": "Exacto. Así que tenemos que averiguar de dónde ha salido Hada.", "Galgame_Jianzhang_25_02F": "Sí... Tenemos que averiguar de dónde ha salido Hada.", "Galgame_Jianzhang_31": "Pero no hay prisa, no tenemos que investigarla ahora mismo. Por suerte, se le da bastante bien mantenerse oculta. Por lo menos no tenemos que preocuparnos por los hackers como la última vez.", "Galgame_Jianzhang_32": "Pero no hay prisa, no tenemos que investigarla ahora mismo. Por suerte, se le da bastante bien mantenerse oculta. Por lo menos no tenemos que preocuparnos por los hackers como la última vez.", "Galgame_Jianzhang_37": "¿Cómo va la investigación?", "Galgame_Jianzhang_37_01": "Le pediste a las Liebres Astutas que investigaran el asunto, ¿no? ¿Hay algún avance?", "Galgame_Jianzhang_37_01F": "Le pediste a las Liebres Astutas que investigaran el asunto, ¿no? ¿Hay algún avance?", "Galgame_Jianzhang_38": "Por ahora intentemos llevarnos bien.", "Galgame_Jianzhang_38_01": "Intentemos llevarnos bien con Hada por ahora.", "Galgame_Jianzhang_38_01F": "Intentemos llevarnos bien con Hada por ahora.", "Galgame_Jianzhang_39": "¡Jum! ¡Será una IA, pero siempre es muy grosera conmigo! Supongo que es su forma de ser...", "Galgame_Jianzhang_39_01": "Por cierto, no sé si lo recuerdas, pero le pedí a las Liebres Astutas que investigaran el asunto de Hada, pero...", "Galgame_Jianzhang_40": "¿Llevarnos bien? ¡Si ella siempre es grosera conmigo! Pero supongo que no nos queda otra...", "Galgame_Jianzhang_40_01": "Incluso le pedí a las Liebres Astutas que investigaran el asunto de Hada, pero...", "Galgame_Jianzhang_41": "No han logrado un gran avance. Nicole obtuvo el encargo de la caja fuerte por medio de un intermediario anónimo. No se reunieron con nadie para aceptarlo. Nicole dijo que intentarán obtener pistas de la Pandilla Colmillo Rojo, pero hasta ahora no ha habido noticias.", "Galgame_Jianzhang_41F": "No han logrado un gran avance. Las Liebres Astutas obtuvieron el encargo de la caja fuerte por medio de un intermediario anónimo. No se reunieron con nadie para aceptarlo. Nicole dijo que intentarán obtener pistas de la Pandilla Colmillo Rojo, pero hasta ahora no ha habido noticias.", "Galgame_Jianzhang_42": "Dudo mucho que encuentren algo relevante. Solo espero que no se metan en problemas...", "Galgame_Jianzhang_42F": "Dudo mucho que encuentren algo relevante. Solo espero que no se metan en problemas...", "Galgame_Jianzhang_42_01": "Se les da muy bien armar escándalos.", "Galgame_Jianzhang_42_01F": "Se les da muy bien armar escándalos.", "Galgame_Jianzhang_43": "Bueno, dejemos el tema por ahora.", "Galgame_Jianzhang_43F": "Es todo lo que tengo que decir sobre Hada. Dejemos el tema por ahora.", "Galgame_Jianzhang_44": "Has estado muy ocupado restaurando nuestra reputación proxy y administrando el videoclub.", "Galgame_Jianzhang_44F": "Has estado muy ocupada restaurando nuestra reputación proxy y administrando el videoclub.", "Galgame_Jianzhang_44_01": "Relajémonos y veamos la TV.", "Galgame_Jianzhang_44_01F": "Relajémonos y veamos la TV.", "Galgame_Test_01": "Idle", "Galgame_Test_02": "Pose_Angry_Start", "Galgame_Test_03": "Pose_Angry_End", "Galgame_Test_04": "Pose_Excited_Start", "Galgame_Test_05": "Pose_Excited_End", "Galgame_Test_06": "Pose_Happy_Start", "Galgame_Test_07": "Pose_Happy_End", "Galgame_Test_08": "Pose_Sad_Start", "Galgame_Test_09": "Pose_Sad_End", "Galgame_Test_10": "Pose_Shy_Start", "Galgame_Test_11": "Pose_Shy_End", "Galgame_Test_12": "Pose_Surprise_Start", "Galgame_Test_13": "Pose_Surprise_End", "Galgame_Test_14": "Pose_Think_Start", "Galgame_Test_15": "Pose_Think_End", "Gallery_AvatarDetail": "Detalles del personaje", "Gallery_BanDes": "Esta acción no está disponible en el modo de vista previa", "Gallery_ItemDetail": "Detalles del objeto", "GameMainTitle_MarcelAdv": "La gran aventura Marcel", "GarbageText": "Selecciona 1 resonio para descartar", "GeneralDetailDialog_BangbooDream_Desc": "Presentación\n· Tully, el Observabú del Centro de Reclutamiento de la Asociación HIA, ha sufrido una disfunción de datos inusual. Deberás entrar en el espacio fantástico de Tully, atravesar junto a él los diversos sueños de bangbú y repararlo.\n· Experimenta el reino de los sueños de Tully, sube su nivel y mejora su equipamiento en el espacio virtual. Durante el proceso, quizá te acerques poco a poco a la voz interior de Tully..\n\nAtaque onírico\n· El dispositivo de RV convertirá diariamente los sueños de bangbú recopilados en fragmentos enlazables. Entra en los sueños de bangbú, acompaña a Tully en el reino de los sueños y ayúdale a cumplir su deseo de derrotar a los villanos y salvar el mundo.\n· ¡Al completar todos los sueños de bangbú recopilados completarás las tareas de reparación de Tully!\n\nNivel de motivación\n· Al superar sueños de bangbú, obtendrás cierta cantidad de píldoras fantásticas. Acumula suficientes píldoras fantásticas para aumentar el nivel de motivación de Tully.\n· Cuanto mayor sea el nivel de motivación, más bonificaciones iniciales obtendrás en el reino de los sueños.\n\nCristales de la ensoñación\n· Los enemigos derrotados en el espacio de RV se convertirán en energía onírica y se cristalizará en imágenes, las cuales transforman el equipamiento exclusivo de Tully y los resonios quiméricos para bangbú.\n· ¡Reúne cuantos cristales puedas y conviértete en el am{M#o}{F#a} de los sueños!", "GeneralDetailDialog_BangbooDream_Title": "¡A la batalla, pequeño héroe!", "GeneralDetailDialog_BangbooQuixote_Desc": "Requisitos de participación\nNivel de proxy ≥15 y haber completado el encargo de agente «Topo de la Cavidad Parte Superior».\n\nDetalles del evento\n• Durante el evento, habla con el bangbú Quijotín en el Barrio N.º\u00A06 y emprende un viaje junto al hidalgo andante.\n• Durante el evento, se desbloquearán diariamente determinados encargos de evento. En total, habrá 10 encargos de evento.\n• Completa los desafíos del evento para obtener un artículo coleccionable, Películas, Bangbupones y diversos materiales de mejora como recompensa.", "GeneralDetailDialog_BangbooQuixote_Title": "Reglas de juego", "GeneralDetailDialog_BangbooQuixote_Title2": "La gran acometida de un pequeño hidalgo", "GeneralDetailDialog_Common_Confirm": "Confirmar", "GeneralDetailDialog_Common_Title": "Reglas", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc1": "Obtención de popularidad\nParticipa en la gran aventura Marcel y obtén Zanahorias populares según tu posición en la partida.\n\n[Cantidad máxima de popularidad]\nLa cantidad máxima de Zanahorias populares aumentará con cada fase del evento:\nFase 1: 700 (fase actual)\nFase 2: 1200\nFase 3: 1700\nFase 4: 2200\n\nCantidad\nDesafío «¡Corre, bangbú, corre!»\nPrimer puesto: 160\nSegundo puesto: 150\nTercer puesto: 150\nCuarto puesto: 140\nQuinto puesto: 140\nSexto puesto: 130\nSéptimo puesto: 120\nOctavo puesto: 120\nNoveno puesto: 110\nDécimo puesto: 110\nUndécimo puesto: 100\nDuodécimo puesto: 100\n\nDesafío «¡Por la supervivencia!»\nLos 4 jugadores que sobrevivan hasta el final ocuparán el primer puesto\nPrimer puesto: 150\nQuinto puesto: 140\nSexto puesto: 130\nSéptimo puesto: 120\nOctavo puesto: 120\nNoveno puesto: 110\nDécimo puesto: 110\nUndécimo puesto: 100\nDuodécimo puesto: 100", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc2": "Obtención de popularidad\nParticipa en la gran aventura Marcel y obtén Zanahorias populares según tu posición en la partida.\n\n[Cantidad máxima de popularidad]\nLa cantidad máxima de Zanahorias populares aumentará con cada fase del evento:\nFase 1: 700\nFase 2: 1200 (fase actual)\nFase 3: 1700\nFase 4: 2200\n\nCantidad\nDesafío «¡Corre, bangbú, corre!»\nPrimer puesto: 160\nSegundo puesto: 150\nTercer puesto: 150\nCuarto puesto: 140\nQuinto puesto: 140\nSexto puesto: 130\nSéptimo puesto: 120\nOctavo puesto: 120\nNoveno puesto: 110\nDécimo puesto: 110\nUndécimo puesto: 100\nDuodécimo puesto: 100\n\nDesafío «¡Por la supervivencia!»\nLos 4 jugadores que sobrevivan hasta el final ocuparán el primer puesto\nPrimer puesto: 150\nQuinto puesto: 140\nSexto puesto: 130\nSéptimo puesto: 120\nOctavo puesto: 120\nNoveno puesto: 110\nDécimo puesto: 110\nUndécimo puesto: 100\nDuodécimo puesto: 100", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc3": "Obtención de popularidad\nParticipa en la gran aventura Marcel y obtén Zanahorias populares según tu posición en la partida.\n\n[Cantidad máxima de popularidad]\nLa cantidad máxima de Zanahorias populares aumentará con cada fase del evento:\nFase 1: 700\nFase 2: 1200\nFase 3: 1700 (fase actual)\nFase 4: 2200\n\nCantidad\nDesafío «¡Corre, bangbú, corre!»\nPrimer puesto: 160\nSegundo puesto: 150\nTercer puesto: 150\nCuarto puesto: 140\nQuinto puesto: 140\nSexto puesto: 130\nSéptimo puesto: 120\nOctavo puesto: 120\nNoveno puesto: 110\nDécimo puesto: 110\nUndécimo puesto: 100\nDuodécimo puesto: 100\n\nDesafío «¡Por la supervivencia!»\nLos 4 jugadores que sobrevivan hasta el final ocuparán el primer puesto\nPrimer puesto: 150\nQuinto puesto: 140\nSexto puesto: 130\nSéptimo puesto: 120\nOctavo puesto: 120\nNoveno puesto: 110\nDécimo puesto: 110\nUndécimo puesto: 100\nDuodécimo puesto: 100", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc4": "Obtención de popularidad\nParticipa en la gran aventura Marcel y obtén Zanahorias populares según tu posición en la partida.\n\n[Cantidad máxima de popularidad]\nLa cantidad máxima de Zanahorias populares aumentará con cada fase del evento:\nFase 1: 700\nFase 2: 1200\nFase 3: 1700\nFase 4: 2200 (fase actual)\n\nCantidad\nDesafío «¡Corre, bangbú, corre!»\nPrimer puesto: 160\nSegundo puesto: 150\nTercer puesto: 150\nCuarto puesto: 140\nQuinto puesto: 140\nSexto puesto: 130\nSéptimo puesto: 120\nOctavo puesto: 120\nNoveno puesto: 110\nDécimo puesto: 110\nUndécimo puesto: 100\nDuodécimo puesto: 100\n\nDesafío «¡Por la supervivencia!»\nLos 4 jugadores que sobrevivan hasta el final ocuparán el primer puesto\nPrimer puesto: 150\nQuinto puesto: 140\nSexto puesto: 130\nSéptimo puesto: 120\nOctavo puesto: 120\nNoveno puesto: 110\nDécimo puesto: 110\nUndécimo puesto: 100\nDuodécimo puesto: 100", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Title": "Zanahorias populares", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Title001": "Reglas", "GetRewardTips_ItemBeyondMaxNum": "Los objetos sobrantes se han enviado al correo.", "GiftPack_AvatarLevelBreakSelect_A_des": "Úsalo en tu inventario para obtener 1 insignia especializada de tu elección.", "GiftPack_AvatarLevelBreakSelect_A_name": "Kit de insignias especializadas", "GiftPack_AvatarLevelBreakSelect_A_story": "Incluso para los saqueadores de Cavidades experimentados, este suplemento es una moneda común. No te preocupes, la calidad de la insignia está garantizada, y el problema de su propietario ha quedado resuelto.", "GiftPack_AvatarSelect_A_des": "Úsala en tu inventario para elegir uno de los siguientes agentes de grado A:\nAnby, Nicole, Corin, Billy, Antón, Ben, Soukaku, Lucy, Seth o Piper.", "GiftPack_AvatarSelect_A_name": "Carta de contacto de agente de grado A", "GiftPack_AvatarSkillSelect_A_des": "Úsalo en tu inventario para obtener 1 chip táctico especializado de tu elección.", "GiftPack_AvatarSkillSelect_A_name": "Kit de chips tácticos especializados", "GiftPack_AvatarSkillSelect_A_story": "Los bangbús de 141 son amigables e inofensivos, pero nunca nadie ha logrado comprarles chips adicionales... A juzgar por las «pruebas» que tenemos, debe ser una estrategia publicitaria.", "GiftPack_BackWeaponSelect_A_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes amplificadores de grado A:\nFósil preciado, Gastrónomo selvático, Motor estelar, Lapso de tiempo o Transmorfer original.", "GiftPack_BackWeaponSelect_A_name": "Cofre de regreso de elección de arma de grado A", "GiftPack_BackWeaponSelect_A_story": "Un paquete de amplificador personalizado, ideal para quienes desean reanudar su negocio. Para las personas con la ambición de progresar rápidamente en su nueva carrera profesional, este es el apoyo con la mejor relación calidad-precio.", "GiftPack_Google_1": "Paquete de mejora básico", "GiftPack_Google_1_des": "Al canjearlo, obtendrás 3 registros del investigador veterano, 2 revestimientos etéreos, 2 módulos de algoritmo para bangbú y 3000 deniques.", "GiftPack_Google_2": "Paquete de mejora avanzado", "GiftPack_Google_2_des": "Al canjearlo, obtendrás 5 registros del investigador veterano, 3 revestimientos etéreos, 2 paneles de control para bangbú y 5000 deniques.", "GiftPack_WeaponLevelBreakSelect_A_des": "Úsalo en tu inventario para obtener 1 componente compuesto de amplificador de tu elección.", "GiftPack_WeaponLevelBreakSelect_A_name": "Kit de componentes compuestos", "GiftPack_WeaponLevelBreakSelect_A_story": "Es difícil determinar si los kits son más populares entre aficionados o investigadores de Cavidades. Pero si lo que quieres es evitar un sonido de mala calidad, por el bien de tus oídos o el de tu vida, ten cuidado al escoger los componentes.", "GiftPack_WeaponSelect_A_des": "Después de usarlo, puedes elegir uno de los siguientes amplificadores: Cámara acorazada, Batería de Demara (II), Réplica de motor estelar o Amo de llaves.", "GiftPack_WeaponSelect_A_name": "Paquete de amplificador elegible", "GiftPack_WeaponSelect_A_story": "Un paquete de edición limitada de los amplificadores más solicitados de Nueva Eridu. Incluso entre las valoraciones hay algunas cuentas proxy muy familiares. Habla con ellos sobre sus preferencias de amplificadores. ¡Quizá comparten gustos!", "Gift_2000002_name": "Regalo de nivel 10 en la red proxy", "Gift_2000003_name": "Regalo de nivel 20 en la red proxy", "Gift_2000004_name": "Regalo de nivel 30 en la red proxy", "Gift_2000005_name": "Regalo de nivel 40 en la red proxy", "Gift_2000006_name": "Regalo de nivel 50 en la red proxy", "Gift_2000009_name": "Suministro de sellos de ascensión", "Gift_2000010_name": "Suministro de componentes", "Gift_2000011_name": "Suministro de programas para bangbú", "Gift_2000012_name": "Suministro de materiales de entrenamiento", "Gift_2000013_name": "Suministro de módulos de energía", "Gift_2000014_des": "Úsalo para obtener:\nCinta original ×2, registro del investigador veterano ×20, registro del investigador oficial ×80, módulo de energía ×10, fuente de alimentación ×40 y denique ×150\u00A0000", "Gift_2000014_name": "Paquete de prerregistro de Zenless Zone Zero", "Gift_2000015_des": "Úsalo para obtener:\nCinta original ×2, registro del investigador oficial ×80, fuente de alimentación ×40 y denique ×150\u00A0000", "Gift_2000015_name": "Zenless Zone Zero • Paquete de bienvenida a Nueva Eridu", "Gift_2000017_name": "Paquete «Bienvenida a Ridu»", "Gift_2000018_name": "Paquete «Invitación cordial»", "Gift_2000019_name": "Paquete «Invitación favorita»", "Gift_2000020_name": "Paquete «Invitación exclusiva»", "Gift_2000021_name": "Paquete de cine «Reposición de un clásico»", "Gift_2000022_name": "Especial bebida energética en envase familiar", "Gift_2000023_name": "Suministros de la prueba de la gloria", "Gift_2000024_name": "Suministros de calibración de amplificadores", "Gift_2000025_name": "Paquete exclusivo «Invitación estelar»", "Gift_2000026_name": "Paquete exclusivo «Invitación pulimentada»", "Gift_2000027_name": "Suministros de mejora de agente de nivel 50", "Gift_2000028_name": "Suministros de mejora de amplificador de nivel 50", "Gift_2000029_des": "Cómpralo para obtener denique ×100\u00A0000 y Cinta cifrada ×10", "Gift_2000029_name": "Paquete exclusivo «Invitación celestial»", "Gift_2000030_name": "Paquete «Películas en abundancia»", "Gift_2090003_des": "Sin recompensa", "GildedCarrotDayMainMenu_Button1": "Baliza en curso", "GildedCarrotDayMainMenu_Button2": "Ridu tiene bú", "GildedCarrotDayMainMenu_Button3": "La gran aventura Marcel", "GildedCarrotDayMainMenu_Button3_Tips": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento", "GildedCarrotDayMainMenu_Button4": "Fábrica de los sueños de Eus", "GildedCarrotDayMainMenu_Button5": "A la medida bangbú", "GildedCarrotDayMainMenu_Button6": "Ir", "GildedCarrotDayMainMenu_Button6_Tips": "Encargo completado", "GildedCarrotDayMainMenu_Button7": "Ir", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvLock1": "El modo de juego ha terminado", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock1": "Continúa avanzando en la trama principal del evento para desbloquear", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock2": "Completa el encargo «委托名字» para desbloquear", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock3": "Tiempo restante para el desbloqueo", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock4": "Continúa avanzando en la trama principal del evento para desbloquear", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock5": "Sí, es correcto.", "GildedCarrotDayMainMenu_TimeLeft": "Tiempo restante:\u00A0", "GildedCarrotDay_ErrorCode": "Esta función no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde.", "GildedCarrotDay_MainMenu_Name": "Un día de deseos fulgurantes", "GildedCarrotDay_Quest": "Continúa avanzando en la trama principal del evento para desbloquear", "GildedCarrotDay_Quest_Type1": "Vestuario del torneo", "GildedCarrotDay_Quest_Type2": "Año Nuevo, conjunto nuevo", "GildedCarrotDay_Quest_UI_UnlockDesc1": "· Supera la eliminatoria en «Ridu tiene bú»\n· Completa 1 encargo en «Año Nuevo, conjunto nuevo»", "GildedCarrotDay_Quest_UI_UnlockDesc2": "· Supera los cuartos de final en «Ridu tiene bú»\n· Completa 3 encargos en «Año Nuevo, conjunto nuevo»", "GildedCarrotDay_Quest_UI_UnlockDesc3": "· Supera la final en «Ridu tiene bú»\n· Completa 5 encargos en «Año Nuevo, conjunto nuevo»", "GildedCarrotDay_Quest_Unlock": "No se cumplen los requisitos de desbloqueo", "GildedCarrotDay_Quest_UnlockDesc0": "· Continúa avanzando en la trama principal del evento para desbloquear", "GildedCarrotDay_Quest_UnlockDesc1": "· Supera la eliminatoria en «Ridu tiene bú»\n· Completa 1 encargo en «Año Nuevo, conjunto nuevo»", "GildedCarrotDay_Quest_UnlockDesc2": "· Supera los cuartos de final en «Ridu tiene bú»\n· Completa 3 encargos en «Año Nuevo, conjunto nuevo»", "GildedCarrotDay_Quest_UnlockDesc3": "· Supera la final en «Ridu tiene bú»\n· Completa 5 encargos en «Año Nuevo, conjunto nuevo»", "GildedCarrotDay_Reward_Button1": "Sin desbloquear", "GildedCarrotDay_Reward_Button2": "No aceptado", "GildedCarrotDay_Reward_Button3": "En curso", "GildedCarrotDay_Reward_Button4": "Reclamar", "GildedCarrotDay_Reward_Button5": "Reclamado", "GildedCarrotDay_Reward_Lock": "Avanza en la trama para desbloquear", "GildedCarrotDay_StateReward_1": "Supera la eliminatoria en «Ridu tiene bú»", "GildedCarrotDay_StateReward_2": "Supera la fase por equipos en «Ridu tiene bú»", "GildedCarrotDay_StateReward_3": "Supera la fase de cuartos de final en «Ridu tiene bú»", "GildedCarrotDay_StateReward_4": "Supera la semifinal en «Ridu tiene bú»", "GildedCarrotDay_StateReward_5": "Supera la fase final en «Ridu tiene bú»", "GildedCarrotDay_UnlockTips1": "Continúa avanzando en «Un día de deseos fulgurantes» para desbloquear esta función", "GildedCarrotDay_UnlockTips2": "Continúa avanzando en «Un día de deseos fulgurantes» para desbloquear esta función", "GildedCarrotDay_UnlockTips3": "Continúa avanzando en «Un día de deseos fulgurantes» para desbloquear esta función", "GildedCarrotDay_UnlockTips4": "Continúa avanzando en «Un día de deseos fulgurantes» para desbloquear esta función", "GildedCarrotDay_UnlockTips5": "Continúa avanzando en «Un día de deseos fulgurantes» para desbloquear esta función", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble01": "¡Nah ehn... Nuna!\n(¡El bangbú dorado... se escapó!)", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble02": "¡Ñanu, ñanu!\n(¡Aquí, aquí!)", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble03": "¡Ñaña enna nu!\n(¡Ven aquí!)", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_01": "Tu coche es un Foorks M1, ¿verdad?", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_02": "No es nada fuera de este mundo, pero tiene un rendimiento estable, como un familiar de confianza.", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_03": "¿De repente te interesan los coches, Antón?", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_04": "Parece que sabes mucho sobre coches...", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_05": "Ja, ja, ¡sé alguna que otra cosa!", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_06": "Es mi bro. Estaba apretando los tornillos de una furgoneta que quedó varada y se volvieron buenos amigos.", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_07": "Tenía la impresión de que se sentía muy solo, así que quise presentarle algunos amigos.", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_08": "Si ves un coche increíble en el camino, tómale una foto y mándamela. ¡Quizá mi bro quiera conocerlo!", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_09": "Lo haré.", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_10": "Yo me encargo.", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_11": "¡Sabía que podía confiar en ti! ¡Pongo la vida social de mi bro en tus manos!", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_12": "¡Gracias! Aunque yo no sé mucho de coches.", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_name": "Antón", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble16_01": "¡Pongo la vida social de mi bro en tus manos!", "GoldenBombIntro_Quest02_Bubble01": "Noo nunu, nah ehn...\n(Esta valla es demasiado alta, está estorbando...)", "GoldenBombIntro_Quest02_Bubble02": "¡Nana nene!\n(¡Je, je!)", "GoldenBombIntro_Quest02_Bubble03": "En nah nuna ehn ne...\n(No lo... alcanzo...)", "GoldenBombIntro_Quest04_Bubble01": "¡Nene ñuna ne!\n(¡Fui yo quien atrapó al bangbú dorado!)", "GoldenBombIntro_Quest04_Bubble02": "¡Nah, neñu en!\n(¡Oye, no huyas si tienes agallas!)", "GoldenBombIntro_Quest06_Bubble01": "Ñunah, nena...\n(Espero que podamos atraparlo...)", "GoldenBombIntro_Quest07_Bubble01": "¡Ehnna nuna!\n(¡Le mostraré a ese bangbú dorado de lo que soy capaz!)", "GoldenBombIntro_Quest07_Bubble02": "¡Ehnne, na eñna!\n(¡Ay, qué cansado estoy!)", "GoldenBombIntro_Quest07_Bubble03": "Ne... Ehnne...\n(Uff, uff...)", "GoldenBombIntro_Quest08_Bubble01": "¡Neñu! ¡Neñu na!\n(¡Un bangbú! ¡Un bangbú platinado!)", "GoldenBombIntro_Quest08_Bubble02": "¡NE...!\n(¡BANG...!)", "GoldenBombIntro_Quest08_Bubble03": "¡ÑU...!\n(¡BÚ...!)", "GoldenBombIntro_Quest08_Bubble04": "¡NEÑU NA!\n(¡BANGBÚ PLATINADO!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble01": "¡Nanu na!\n(¡No huyas!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble02": "¡Ñe na!\n(¡Ay!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble03": "¿Naenna?\n(¿Quieres atraparme?)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble04": "¡Ehn, nuna!\n(¡Uff, uff!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble05": "¡Ehn nunen nahnoo!\n(¡El bangbú dorado brilla como el oro, es el más hermoso!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble06": "¡Ne naen noo!\n(¡El dorado es genial!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble07": "¡Ne, ñuñu noo!\n(¡El platino es genial!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble08": "¡Ne naen ñuna!\n(¡El dorado es vulgar!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble09": "¡Ne, ñuñu eñ nah!\n(¡El platino es feo!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble10": "¡En nah noo, eñ nanu!\n(¡Hay un individuo extraño mirando!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble11": "¡Ehn na! ¡Nune!\n(¡Oh, no! ¡A correr!)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble12": "¿Neña en ñune?\n(¿Logró alcanzarnos?)", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble13": "¡Neen na, enñu na!\n(¡A que no me alcanzas!)", "GoldenBomb_NAME": "Bangbú dorado", "GoldenWeek_Coffee_Tips_OB1.1": "Bebidas restantes: {0}", "GoodsNum": "Cantidad", "Goods_BPAdvance": "Plan estándar", "Goods_BPImprove": "Mejora del plan", "Goods_Bpluxury": "Plan lujoso", "Goods_MonthlyCard": "Suscripción proxy", "Goods_MonthlyCard_Renewal": "Renovar suscripción", "Grace_SkillName": "Uno de los nuestros", "Grace_SkillText": "Con gran pasión y un torrente de palabras, Grace pone por las nubes las cintas del videoclub a cualquiera que pase. Puede pasar media hora hablando y no repetir ni una frase. Lo que la gente no sabe es que le apasiona todo lo relacionado con la mecánica y que dar publicidad a las cintas es solo algo secundario.", "GrandMarcelPoints": "Zanahorias populares obtenidas:", "GrandMarcelPointsSeparator": "{0}/{1}", "GroceryText_LockHint": "Completa «El encargo del bangbú» para desbloquear la tienda", "GroceryText_UnlockHint": "Minisúper 141 desbloqueado", "Grocery_Name_100": "Materiales de grado C", "Grocery_Name_101": "Materiales de grado B", "Grocery_Name_102": "Materiales de grado A", "Grocery_Name_BangboMod": "Pieza de bangbú", "Grocery_Name_Test": "Prueba", "Grocery_TabLocked": "Sin desbloquear", "GroupDesc_1": "N.º\u00A011 [info confidencial de la agente]", "GroupDesc_2": "Nekomata [info confidencial de la agente]", "GroupDesc_201": "Mutaciones etéreas", "GroupDesc_202": "Bandidos", "GroupDesc_203": "Entes corrompidos", "GroupDesc_204": "Ministerio de Seguridad Pública", "GroupDesc_205": "Soldados rebeldes", "GroupDesc_290": "Especiales", "GroupDesc_3": "Grace [info confidencial de la agente]", "GroupDesc_4": "[Info confidencial de Faetón]", "Guest_Name_NPC1": "Heddy", "Guest_Name_NPC10": "Chica nostálgica", "Guest_Name_NPC11": "Chica excéntrica", "Guest_Name_NPC12": "Hombre alicaído", "Guest_Name_NPC13": "Chica locamente enamorada", "Guest_Name_NPC2": "Sjal", "Guest_Name_NPC3": "Travis", "Guest_Name_NPC4": "Empleada nerviosa", "Guest_Name_NPC5": "Hombre osado", "Guest_Name_NPC6": "Ama de casa ociosa", "Guest_Name_NPC7": "Fan de pelis de misterio absorto", "Guest_Name_NPC8": "Empleado furioso", "Guest_Name_NPC9": "Ama de casa ociosa", "Gun_Desc_TutorialTemp": "Ataque coordinado\nDurante el combate, pulsa el botón de cambio de personaje para llamar al apoyo y ejecutar un ataque coordinado. El ataque coordinado no interrumpe la acción del personaje actual. El ataque coordinado tiene un TdE de 8\u00A0s. Si el ataque coordinado se ejecuta justo antes de que el personaje reciba un ataque, se activará una sinergia extrema, la cual proporcionará un efecto más potente.\n\nProvocación\nMantén pulsado el botón de evasión para provocar al enemigo.\n\nFuror\nTras derrotar a 5 enemigos normales, Lighter entrará en el estado de furor, en el cual obtiene una potente bonificación durante 10\u00A0s. Mientras este estado esté activo, por cada 3 enemigos derrotados, su duración se extenderá 5\u00A0s. Derrotar a un enemigo normal fortalecido equivale a derrotar a 2 enemigos normales, y derrotar a un enemigo de élite equivale a derrotar a 5 enemigos normales.\n\nFuror extremo\nCuando Lighter está en el estado de furor y derrota a 5 enemigos normales en 10\u00A0s, entra en el estado de furor extremo y obtiene mayores bonificaciones durante 10\u00A0s. El estado de furor extremo no se puede prolongar. Derrotar a un enemigo normal fortalecido equivale a derrotar a 2 enemigos normales, y derrotar a un enemigo de élite equivale a derrotar a 5 enemigos normales.\n\nSistema de puntuación\nDerrotar a un enemigo normal otorga 100 ptos., derrotar a un enemigo normal fortalecido otorga 150 ptos., y derrotar a un enemigo de élite otorga 500 ptos.\nActivar una evasión perfecta, otorga 50 ptos., y ejecutar un golpe final otorga 100 ptos.\n\nModo infinito\nConforme pase el tiempo, los enemigos infligirán más daño. Derrotar enemigos de élite prolongará el tiempo restante de la batalla.", "HADAL_Layer_ChangeTeam": "Cambiar formación", "HADAL_Layer_NextLayer": "Siguiente frente", "HADAL_Layer_Text": "Frente n.º\u00A0{0}", "HADAL_LevelInfo": "Detalles de la etapa", "HADAL_Max_Layer_Record": "Mejor resultado", "HADAL_Next_Layer": "Importante: el nivel de los enemigos ha aumentado y las formaciones han cambiado.", "HADAL_Previous_Record": "Récord de la última operación", "HADAL_UI_MonsterResist": "Resistencia del enemigo", "HADAL_UI_PresentLayer": "Frente actual", "HADAL_UI_RestartRoom": "Reiniciar el combate actual", "HBAbyss_EntranceText1": "Exploración de área", "HBAbyss_EntranceText2": "Registros de investigación de Ray", "HBArpeggioUITips": "Explora la gran falla Arpegio en los monitores y obtén recompensas", "HBBootcampExpAvailable": "Experiencia restante del curso", "HBBootcampLessonFinished": "Clase completada", "HBBootcampUITips": "Completa el curso de entrenamiento de investigadores y obtén experiencia de agente", "HBMonsterCardBoss_Desc1": "Material de ascensión avanzada 1", "HBMonsterCardBoss_Desc2": "Material de ascensión avanzada 2", "HBMonsterCardBoss_Name1": "Carnicero del Callejón", "HBMonsterCardBoss_Name2": "Amalgama corrupta", "HBMonsterCardDaily_Desc1": "Material de ascensión inicial (I)", "HBMonsterCardDaily_Desc2": "Material de ascensión inicial (II)", "HBMonsterCardDaily_Desc3": "Material de ascensión inicial (3)", "HBMonsterCardDaily_Desc4": "Material de ascensión inicial (IV)", "HBMonsterCardDaily_Desc5": "Material de ascensión inicial (5)", "HBMonsterCardDaily_Desc6": "Material de ascensión inicial (VI)", "HBMonsterCardDaily_Name1": "Escudo etéreo", "HBMonsterCardDaily_Name2": "Ánima Etérea", "HBMonsterCardDaily_Name3": "Perforadora", "HBMonsterCardDaily_Name4": "Excavadora", "HBMonsterCardDaily_Name5": "demoledora", "HBMonsterCardDaily_Name6": "Meca gigante", "HBRelatedAgent": "Agentes relacionados", "HBRelatedAgentEmpty": "Calculando datos...", "HBRelatedAgentSourceTips": "*Datos procedentes de jugadores activos recientemente", "HBRelatedAgentTips": "Estas recompensas se pueden emplear para mejorar la habilidad de combate de los siguientes agentes.", "HBTowerUITips": "Desafía una serie de etapas de alta dificultad y obtén grandes recompensas", "HBTraining": "Tácticas", "HBTrainingDetailsTitle": "Tutorial de estrategias", "HBTrainingEntrance1": "Entrenamiento libre", "HBTrainingEntrance2": "Entrenamiento preliminar", "HBTrainingLevelTitle101": "Operaciones básicas", "HBTrainingLevelTitle102": "Energía y técnicas especiales", "HBTrainingLevelTitle103": "Evasión perfecta y contraataque", "HBTrainingLevelTitle104": "Visualización de daño y contrarresto", "HBTrainingLevelTitle201": "Recibir ataques y apoyo rápido", "HBTrainingLevelTitle202": "Apoyo perfecto y ataque sucesivo", "HBTrainingLevelTitle203": "Puntos de dB y técnica definitiva", "HBTrainingLevelTitle204": "Aturdimiento y técnica en cadena", "HBTrainingLevelTitle301": "Acumulación de Anomalía de Atributo y disfunción", "HBTrainingLevelTitle302": "Partes dañadas", "HBTrainingLevelTitle303": "Interrupción", "HBTrainingNextLevel": "Siguiente tutorial", "HBTrainingStartBtn": "Entrar en el tutorial", "HBTrainingType1": "Entrenamiento básico", "HBTrainingType2": "Entrenamiento técnico", "HBTrainingType3": "Entrenamiento avanzado", "HBUIPreview": "Progreso", "HBUnlockBossChallenge": "Se ha desbloqueado la incursión arriesgada. Puedes acceder a ella a través de la guía rápida.", "HBUnlockTipsArpeggio": "Enigma de la falla Arpegio de la Cavidad Cero desbloqueado. Puedes acceder a él a través de la guía rápida.", "HBUnlockTipsBootcamp": "Curso de entrenamiento de investigadores desbloqueado. Puedes acceder a él a través de la guía rápida.", "HBUnlockTipsTower": "Entrenamiento de combate simulado desbloqueado. Puedes acceder a él a través de la guía rápida.", "HB_Abyss": "Cavidad Cero", "HB_Abyss_1": "Ciudad marchita", "HB_Abyss_Desc": "Reglas básicas\n• Al completar una exploración en la Cavidad Cero, obtendrás puntos de investigación. Existe un límite semanal en los puntos de investigación que puedes obtener.\n• Utiliza los puntos de investigación para subir el nivel de licencia y obtener recompensas generosas, como Películas y Bangbupones.\n• Además, los encargos recompensados se actualizarán semanalmente. Al completar los encargos recompensados, podrás obtener recompensas adicionales, como Películas, Cintas originales y Bangbupones.", "HB_EnergyCost": "20-100", "HB_EquipBreakMaterial": "Pista de disco", "HB_EquipBreakMaterial_Desc": "Reglas básicas\n• En la limpieza rutinaria, cada etapa superada te dará pistas de disco y revestimientos.\n• Puedes equipar las pistas de disco en tus agentes para aumentar considerablemente su capacidad de combate. Puedes usar los revestimientos para fortalecer las pistas de disco.\n• Cuanto más alto sea el nivel del desafío, las recompensas serán mayores y mejores.", "HB_HadalZone": "Defensa shiyu", "HB_HadalZone_1": "Nodo estable", "HB_HadalZone_2": "Nodo inestable", "HB_HadalZone_3": "Nodo disputado", "HB_HadalZone_4": "Nodo furtivo", "HB_HadalZone_Desc": "Reglas básicas\n• La defensa shiyu es una etapa de desafío con una dificultad relativamente mayor, dividida en tres áreas de defensa:\n Nodos estables: estos se irán desbloqueando conforme avances en el desafío.\n Nodos inestables: estos se actualizarán periódicamente.\n Nodos disputados: estos se desbloquean al completar la secuela del capítulo 2 de la trama principal y el frente n.º\u00A05 del nodo estable.\n\n• Tanto en el nodo estable como en el nodo inestable, deberás derrotar a todos los enemigos dentro del límite de tiempo para completar el desafío. Dependiendo del tiempo que tardes en completar el desafío, recibirás diferentes categorías de recompensas, como Películas y discos originales.\n \n• En el nodo disputado no existe ningún límite de tiempo. La valoración al completar cada desafío se basa en el número total de veces que los agentes son derrotados. Cuantas menos veces hayan sido derrotados, mejor será la valoración. Recibirás diferentes categorías de recompensas, como Películas y discos originales.", "HB_HandbookButtonGo": "Ir", "HB_HandbookButtonLocked": "Sin desbloquear", "HB_HandbookName": "Guía rápida", "HB_HandbookTitle": "Guía rápida", "HB_MonsterCardBoss": "Cacería infame", "HB_MonsterCardBoss_Desc": "Reglas básicas\n• Durante la cacería infame, cada enemigo derrotado te dará reliquias y discos originales distintos. Cada semana, podrás obtener las recompensas de las cacerías infames hasta 3 veces.\n• Puedes utilizar las reliquias para mejorar las habilidades fundamentales de alto nivel de los agentes. Puedes utilizar los discos originales para la afinación en la tienda de música.\n• Cuanto más alto sea el nivel del desafío, las recompensas serán mayores y mejores.\n• Además, los desafíos se actualizarán semanalmente. Al completar los desafíos semanales, podrás obtener recompensas adicionales, como méritos de investigación y deniques.", "HB_MonsterCardDaily": "Sala de desafío experto", "HB_MonsterCardDaily_Desc": "Reglas básicas\n• En la sala de desafío experto, cada enemigo derrotado te dará datos de alta dimensionalidad y discos originales distintos.\n• Puedes utilizar los datos de alta dimensionalidad para mejorar las habilidades fundamentales de los agentes. Puedes utilizar los discos originales para la afinación en la tienda de música.\n• Cuanto más alto sea el nivel del desafío, las recompensas serán mayores y mejores.", "HB_NormalMaterial": "Materiales comunes", "HB_NormalMaterial_Desc": "Reglas básicas\n• En la sala de simulación, cada material de desafío desafiado te dará diferentes materiales de mejora, los cuales incluyen materiales básicos, de ascenso de agente, de tuneado de amplificador y de técnica de agente.\n• La cantidad de recompensas variará en función del número de cartas de enemigo y de pilas consumidas.\n• Cuanto más alto sea el nivel del desafío, las recompensas serán mayores y mejores.", "HB_PassiveSkillBreakMaterial": "Material de mejora de habilidad fundamental", "HB_PopupInfoTitle": "Detalles del modo de juego", "HB_Trial_Level_Locked": "Nivel de proxy insuficiente", "HB_UnlockTips_Abyss": "Cavidad Cero desbloqueada. Puedes acceder a ella a través de la guía rápida.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810101": "Examen de aptitud: Periferia desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810102": "Examen de aptitud: Primera línea desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810111": "Metro de la antigua capital: Periferia desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810112": "Metro de la antigua capital: Primera línea desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810113": "Metro de la antigua capital: Interior desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810114": "Metro de la antigua capital: Manto desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810115": "Metro de la antigua capital: Núcleo desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810121": "«Obra en ruinas: Primera línea» desbloqueada.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810122": "«Obra en ruinas: Interior» desbloqueada.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810123": "«Obra en ruinas: Manto» desbloqueada.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810124": "«Obra en ruinas: Núcleo» desbloqueada.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810131": "«Rascacielos abandonado: Interior» desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810132": "«Rascacielos abandonado: Manto» desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810133": "«Rascacielos abandonado: Núcleo» desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810141": "Jardín marchito: Núcleo desbloqueado.", "HB_UnlockTips_Abyss_122810144": "Modo combate relámpago: «Jardín marchito: Semillero» desbloqueado", "HB_UnlockTips_Abyss_122810243": "Cosecha infernal desbloqueada", "HB_UnlockTips_Boss": "Cacería infame desbloqueada. Puedes acceder a ella a través de la guía rápida.", "HB_UnlockTips_Boss30009": "Cacería infame: amalgama corrupta no identificada desbloqueada.", "HB_UnlockTips_Boss30012": "Cacería infame: marionetas mellizas desbloqueada.", "HB_UnlockTips_Boss30021": "Desbloqueado el jefe supremo corrompido: Pompey en la cacería infame", "HB_UnlockTips_Equip": "Limpieza rutinaria desbloqueada. Puedes acceder a ella a través de la guía rápida.", "HB_UnlockTips_Hadal": "Defensa shiyu desbloqueada. Puedes acceder a ella a través de la guía rápida.", "HB_UnlockTips_Material": "La sala de simulación ha sido desbloqueada. Accede a ella a través de la guía rápida.", "HB_UnlockTips_Monster": "Sala de desafío experto desbloqueada. Puedes acceder a ella a través de la guía rápida.", "HB_UnlockTips_Monster300019": "Sala de desafío experto: bárbaro desenfrenado desbloqueado", "HB_UnlockTips_Monster30004": "Sala de desafío experto: Hansel energizado desbloqueado", "HB_UnlockTips_Monster300081": "Sala de desafío experto: tifón golpeador desbloqueado", "HIAActivity_Complete": "Completada", "HIAActivity_ConsoleDetail": "Reglas", "HIAActivity_ConsoleItemInfo": "Detalles", "HIAActivity_ConsoleReceive01": "Reclamar recompensas", "HIAActivity_ConsoleReceive02": "Ver recompensas", "HIAActivity_Deliver": "Sin reclamar", "HIAActivity_GeneralDialog01": "Reglas", "HIAActivity_GeneralDialog02": "Diseñadora de colaboraciones", "HIAActivity_GeneralDialog03": "Información\nSybil está enviando cuestionarios a los jugadores de las etapas de RV y a los investigadores independientes para recopilar sus opiniones sobre los desafíos en RV y los datos de combate en las Cavidades. Esto le servirá para recopilar material para diseñar desafíos y mejorar la experiencia de juego de todos los participantes.\n¡Completa los desafíos correspondientes, rellena los cuestionarios e invita a otros investigadores independientes a que den su opinión para obtener recompensas!\n\nPuntuación\nCompleta el contenido de cualquier tarjeta para obtener las recompensas correspondientes.\n\nConexión\nCompleta todos los objetivos de una fila, columna o diagonal de la interfaz del evento para activar una conexión. Cada vez que se active una conexión, podrás obtener la correspondiente recompensa de conexión. Después de activar tres conexiones, todos los objetivos sin completar o sin reclamar de esa etapa se completarán automáticamente y obtendrás las recompensas correspondientes.", "HIAActivity_InProgress": "En curso", "HIAActivity_PopWindow_Btn": "Reclamar", "HIAActivity_PopWindow_Desc": "Ya has completado el desafío de esta tarjeta. Las recompensas por completar el resto de desafíos se enviarán tras la finalización de la etapa.", "HIAActivity_PopWindow_Title": "¡Desafío completado!", "HIAActivity_QuestTarget": "Objetivo del encargo", "HIAActivity_Reward_01": "Completa una conexión 1 vez", "HIAActivity_Reward_02": "Completa una conexión 2 veces", "HIAActivity_Reward_03": "Completa una conexión 3 veces", "HIAActivity_RuleLog": "Recompensas de conexión", "HPHealRatio": "Bono de Curación", "HSC_ActivityName_703840105": "Lighter", "HSC_ActivityName_703840106": "Bangbú tímido", "HSC_ActivityName_703840107": "Estevia", "HSC_ActivityName_703840108": "Poloff", "HSC_ActivityName_703840109": "Ellen", "HSC_ActivityName_703840110": "Serena", "HSC_ActivityName_703840111": "Clienta confusa", "HSC_ActivityName_703840112": "Ferla", "HSC_ActivityName_703840113": "Clara", "HSC_ActivityName_703840114": "Ray", "HSC_ActivityName_703840115": "N.º\u00A011", "HSC_ActivityName_703840116": "Parsi", "HSC_ActivityName_703840117": "Nicole", "HSC_ActivityName_703840118": "Rain", "HSC_ActivityName_703840119": "Billy", "HSC_ActivityName_703840120": "Gavino", "HSC_ActivityName_703840121": "Clienta amable", "HSC_ActivityName_703840122": "Grace", "HSC_ActivityName_703840123": "Evelyn", "HSC_ActivityName_703840124": "Cortez", "HSC_ActivityName_703840125": "Lycaon", "HSC_ActivityName_703840126": "Clienta confusa", "HSC_ActivityName_703840127": "Cliente molesto", "HSC_ActivityName_703840128": "Jane", "HSC_ActivityName_703840129": "Clienta agotada", "HSC_ActivityName_703840130": "Kike", "HSC_ActivityName_703840131": "Orquídea", "HSC_ActivityName_703840132": "Noren", "HSC_ActivityName_703840133": "Fahmira", "HSC_ActivityName_703840134": "Gael", "HSC_ActivityName_703840135": "Harumasa", "HSC_ActivityName_703840136": "Piper", "HSC_ActivityName_703840137": "César", "HSC_ActivityName_703840138": "Acerino", "HSC_ActivityName_703840139": "Seth", "HSC_ActivityName_703840140": "Niñero mágico", "HSC_ActivityName_703840141": "Antón", "HSC_ActivityName_703840142": "Tsukishiro Yanagi", "HSC_ActivityName_703840143": "Rina", "HSC_ActivityName_703840144": "Raudo", "HSC_ActivityName_703840145": "Snap", "HSC_ActivityName_703840146": "Duyi", "HSC_ActivityName_703840147": "Wise", "HSC_ActivityName_703840148": "Belle", "HSC_BlackScreen_Begin": "Cambiando a la perspectiva de Amy...", "HSC_BlackScreen_Begin_V2": "Los clientes están empezando a formar una fila. ¡Rápido, hay que abrir el negocio!", "HSC_BlackScreen_Fail": "Vaya, vaya, parece que últimamente te has centrado demasiado en tu trabajo como proxy y has descuidado tu papel como gerente de un videoclub...\nSerá mejor que dejes al resto de los clientes en manos de Heddy.", "HSC_BlackScreen_GuideEnd": "El simulacro ha terminado. ¡Es hora de comenzar con las recomendaciones de verdad!", "HSC_BlackScreen_Pass": "Todos los clientes se marchan con las cintas de video recomendadas. Por fin puedes tomarte un descanso.", "HSC_BuffIcon_Tips_01": "Ahora no se puede usar", "HSC_BuffIcon_Tips_01_Conrad": "Técnica de apoyo de Conrad activada. La puntuación se duplica si eliges la respuesta correcta.", "HSC_BuffIcon_Tips_01_Qingyi": "Técnica de apoyo de Qingyi activada. Ahora podrás recibir sus consejos.", "HSC_BuffIcon_Tips_01_Seth": "Técnica de apoyo de Seth activada. La satisfacción aumenta tras responder (no puede sobrepasar el límite).", "HSC_BuffIcon_Tips_01_Zhuyuan": "Técnica de apoyo de 18 activada. Se ha eliminado la respuesta incorrecta.", "HSC_BuffIcon_Tips_02": "Ahora no se puede usar", "HSC_Event_Day1_01": "¡Vengo a solicitar un certificado de ciudadanía para mi amigo!\n¿Cómo? ¿La letra del informe de encargo no coincide con la de los archivos de Seguridad Pública? Eso es tan solo un pequeño detalle... No debería importar, ¿no?", "HSC_Event_Day1_02": "¡Buenas, buenas! Oficial, he perdido mi certificado de ciudadanía, así que me toca volver a solicitarlo.\nEstos son mis documentos de identificación, el permiso para volver a solicitarlo, el justificante de ingresos, los resultados de mi prueba de compatibilidad etérea, la fotocopia de mi anterior certificado de ciudadanía y la foto de carné que me acabo de tomar...", "HSC_Event_Day1_03": "Disculpa, ¿puedo renovar mi licencia de investigación independiente aquí?\n¡Tengo todos los documentos! ¡No falta ni uno, lo prometo! ¡Los resultados de mi prueba de compatibilidad etérea son de otro mundo! ¡No tengo duda de que puedo completar encargos en la Cavidad Cero!", "HSC_Event_Day1_04": "¡Mi amigo ha perdido su certificado de ciudadanía en la Ca... en la carretera! He venido para volver a solicitarlo por él.\n¿Informe de encargo? ¡No tengo nada de eso! Pero tengo aquí nuestro historial de chat. ¡Míralo! Es imposible falsificar un historial de chat, ¿no?", "HSC_Event_Day1_05": "Hola, he traído mi certificado de ciudadanía anterior y mis documentos de identificación. Me gustaría actualizar la foto de mi certificado de ciudadanía.\nPor petición de mis clientes, me he instalado un brazo mecánico con un mayor rango de ajuste de temperatura que tiene una apariencia algo distinta. Aquí está mi nueva foto de carné, hecha por ambos lados.", "HSC_Event_Day1_06": "¡Buenas! ¡Vengo a solicitar el primer certificado de ciudadanía de mi hija!\n¿Semihumana? ¡Ella no es una semihumana, es una gata de bosque de pura raza! Incluso hizo una prueba de compatibilidad etérea. ¡Seguro que mi pequeña Page tendrá un futuro brillante explorando las Cavidades!", "HSC_Event_Day1_07": "¿Cómo que no me parezco a la de la foto? ¡Pero si esta es una foto reciente del último concierto de la cantante superestrella Astra Yao! No puede ser, ¡todo el mundo dice que soy igualita que ella!\n¿Puedo usar esta foto en mi certificado de ciudadanía?", "HSC_Event_Day1_08": "Perdona, vengo a renovar mi certificado de ciudadanía. Estos son todos los documentos que pide el Ministerio de Seguridad Pública. He revisado la normativa línea a línea, no falta ni uno.\nAh, es cierto, lleva bastante tiempo caducado.\nResulta que, estos últimos meses, he pasado más tiempo dentro de las Cavidades que fuera, así que hace bastante tiempo que no uso mi certificado de ciudadanía.", "HSC_Event_Day1_09": "¡Vengo a solicitar un certificado de ciudadanía para mi amigo!\n¿Cómo? ¿La letra del informe de encargo no coincide con la de los archivos de Seguridad Pública? Eso es tan solo un pequeño detalle... No debería importar, ¿no?", "HSC_Event_Day1_10": "Hola, he traído mi certificado de ciudadanía anterior y mis documentos de identificación. Me gustaría actualizar la foto de mi certificado de ciudadanía.\nPor petición de mis clientes, me he instalado un brazo mecánico con un mayor rango de ajuste de temperatura que tiene una apariencia algo distinta. Aquí está mi nueva foto de carné, hecha por ambos lados.", "HSC_Event_Day1_11": "¿Cómo que no me parezco a la de la foto? ¡Pero si esta es una foto reciente del último concierto de la cantante superestrella Astra Yao! No puede ser, ¡todo el mundo dice que soy igualita que ella!\n¿Puedo usar esta foto en mi certificado de ciudadanía?", "HSC_Event_Day1_12": "¡Perfecto! Has... ¡Has sido de gran ayuda!", "HSC_Event_Day1_13": "Je, je, se me ocurrió traer toda la documentación posible con tal de no tener que volver otra vez.", "HSC_Event_Day1_14": "¡Gracias! Entonces, ¿cuándo recibiré mi nueva licencia?", "HSC_Event_Day1_15": "¡Admiro tu comprensión, oficial!", "HSC_Event_Day1_16": "Muchas gracias por tu comprensión. Te recibiremos con los brazos abiertos en la clínica quiropráctica de Duyi.", "HSC_Event_Day1_17": "¡Gracias! ¡Qué sorpresa! Y yo que pensaba solo en tener un pequeño recuerdo...", "HSC_Event_Day1_18": "¡Te digo yo a ti que sí que puedo! ¡Todas mis amigas dicen que voy a convertirme en una superestrella de la música!", "HSC_Event_Day1_19": "Espero poder usar el nuevo certificado varias veces antes de tener que volver a la Cavidad...", "HSC_Event_Day1_20": "Será solo que... ¡que ha cambiado la letra hace poco! ¿De verdad no vale? De acuerdo...", "HSC_Event_Day1_21": "Pero si vengo con toda la documentación que publicó Seguridad Pública preparada... Aún me faltan unos cuantos...", "HSC_Event_Day1_22": "¿Eh? ¡Lo siento! Voy ahora mismo...", "HSC_Event_Day1_23": "Así que lo único que se puede hacer es esperar a que salga de... ¡No! ¡Quiero decir, a que vuelva!", "HSC_Event_Day1_24": "¿Qué más hace falta? ¿Acaso también tengo que traer un permiso de actividad?", "HSC_Event_Day1_25": "De acuerdo, solicitaré una licencia para mascotas... ¡La licencia para mascotas también es un proceso importante!", "HSC_Event_Day1_26": "¿No vale aunque seamos casi almas gemelas?", "HSC_Event_Day1_27": "¿En serio? Volveré a preguntar...", "HSC_Event_Day1_29": "¡Ehn nanu! ¿Ña...? ¡Ehn nene!\n(¡Vengo a solicitar el certificado de ciudadanía para mi amo! ¿Documentos? ¿Hacen falta documentos? ¿No basta con decir el nombre?)", "HSC_Event_Day1_30": "¡Ahn nanu! ¡Ñoño ne!\n(¡Qué sencillo! ¡Sabía que podríamos arreglarlo en un momento!)", "HSC_Event_Day1_31": "¿Ehn? Ehn noo...\n(¿Documentos? ¿Qué narices es eso...?)", "HSC_Event_Day2_01": "Hola, vengo a informar sobre «¡Mueve tu colita!», el espectáculo de semihumanos caninos. Me gustaría solicitar un permiso para que se celebre en el área principal del Parque Joyso. Aquí están los correspondientes documentos de solicitud de la APA y el resto de documentos de registro...", "HSC_Event_Day2_02": "Hola, vengo a pedir un permiso de uso para el evento «Noche de pesadilla».\nHemos preparado una maratón de 100 películas sobre seres etéreos y las proyectaremos en la sala principal del cine Gravedad. Aquí tienes los documentos de solicitud de la APA firmados por la persona responsable del cine.", "HSC_Event_Day2_03": "Saludos, oficial de seguridad.\nDesde el Centro de Reclutamiento de la HIA queremos reservar la Plaza Trazacaminos del día 10 al día 20 del próximo mes. Se tratará de una fiesta de bienvenida para los nuevos investigadores. Estos son nuestros documentos de solicitud de la APA. ¡Necesitamos el visto bueno!", "HSC_Event_Day2_04": "Nuestra tienda de fideos va a colaborar con La Olla Ardiente para celebrar el evento «Prueba ardiente». ¡Será un enfrentamiento cara a cara entre los fideos con pollo picante en cuenco negro y la sopa picante llameante! El espacio previsto para celebrar el evento es este, y no obstruiremos la carretera. Ah, y también te doy los documentos de solicitud de la APA.", "HSC_Event_Day2_05": "¡Ehn nene! ¿Ehn nene? ¡Ehn un nah ehn ñaña!\n(Me gustaría alquilar la Pasarela Luciente para poder realizar las pruebas de nuestro equipo de ensueño. ¡Por esta pasarela caminan muchos transeúntes, lo que la hace ideal para evaluar las habilidades de regate de los candidatos!)", "HSC_Event_Day2_06": "¡Hola! Nosotros, la banda Terroríficas Tonalidades, queremos alquilar el Auditorio Diez Mil Individuos de la Mansión Lumidomo para llevar a cabo un concierto. Esta es nuestra propuesta y los documentos de solicitud de la APA.", "HSC_Event_Day2_07": "Nos gustaría celebrar un acto de homenaje en honor a un amigo fallecido. Tendría lugar en el cuadrante noroeste del territorio de Nínive, en la Cavidad Cero...\nCecil era el único perrito que siempre quería jugar a recoger el palo con nosotros. Esta tragedia nos tomó a todos por sorpresa...", "HSC_Event_Day2_08": "¡Hola! Estoy preparando la «Ceremonia de graduación del entrenamiento de aptitud» en el vestíbulo de las Bailarinas Mellizas.\n¡Sé que está en la Cavidad! Pero mira, ¡soy un investigador profesional!\n¿Que si tengo mi identificación? Ah, pues la he olvidado...", "HSC_Event_Day2_09": "Gracias por tus palabras, pero... ¿por qué me miras así?\n¡No soy un actor! Tan solo se trata de un encargo que recibí como empleado doméstico.", "HSC_Event_Day2_10": "No lo tengo del todo claro, pero ya tenemos un acuerdo con una hamburguesería para que se encargue del servicio de comida.\nCon semejante suministro de hamburguesas y películas, podríamos vivir eternamente en la sala del cine.", "HSC_Event_Day2_11": "De acuerdo, ¡volveré para informar de la situación!\nYa ha llegado el período de incorporación de los novatos, el tiempo vuela...", "HSC_Event_Day2_12": "¿De veras? ¡Te podemos invitar como juez!\nAunque, pensándolo mejor, los jueces deben acabarse dos raciones superpicantes para poder votar...", "HSC_Event_Day2_13": "¡Ehn nah, un ñeñe!\n(¡Mis jugadores ya están listos! ¡Su impoluta técnica de regate dejará a todo el mundo con la boca abierta!)", "HSC_Event_Day2_14": "¡Genial! ¡Seguro que se agotarán las entradas para el gran concierto!\n¡Ya hemos imprimido diez mil entradas para repartir por las calles! ¡A todo el mundo le entran muchas ganas de venir a vernos al ver el nombre de nuestra banda!\n¿Sinfonía de Pesadilla? ¿Qu-qué es eso? ¡En mi vida he escuchado nada parecido!", "HSC_Event_Day2_15": "Gracias por el apoyo y la comprensión.\nCecil no era un buen chico, ¡era el mejor! Aunque era un poco debilucho para ser un hati...", "HSC_Event_Day2_16": "¡Gracias por apoyar a la Asociación de Investigación de Cavidades!\n¿Que por qué no se va a celebrar en las puertas de la propia HIA? P-porque... pienso que estaría... ¡demasiado cerca! Esto... ¡Queremos que nos conozca más gente!", "HSC_Event_Day2_17": "¿Por qué?\nBueno... Volveré a leer las regulaciones pertinentes.", "HSC_Event_Day2_18": "¿Cómo que no es apropiado...?\nSabía que tenía que haberle preguntado directamente a los de la hamburguesería.", "HSC_Event_Day2_19": "La última también hicimos la petición de esta manera... ¿De verdad que nos faltan documentos?", "HSC_Event_Day2_20": "¿Ni siquiera si celebramos el evento en un lugar vacío de la plaza?", "HSC_Event_Day2_21": "Ehn, ehn nene... Ehn ehn...\n(Pero es el lugar idóneo... Cuando entrenábamos en las calles, había muchos transeúntes dispuestos a ayudarnos también...)", "HSC_Event_Day2_22": "Acaso estás... ¿Estás cuestionando la popularidad de nuestra banda? ¡Nosotros no somos como esos de Sinfonía de Pesadilla que se rajan a la mitad!\nYa hemos empezado a distribuir las diez mil entradas. ¡Este es el escenario más propicio!", "HSC_Event_Day2_23": "¡Oye! ¡Cecil merece un homenaje de verdad! ¡No es como el resto de hatis!\nAunque no tengo claro si no atacaba a los investigadores por su pésima vista, o por su terrible olfato.", "HSC_Event_Day2_24": "¡Y yo que pensaba que estabas poniendo en duda las habilidades de un investigador profesional! Oh, no, no, es broma. No hace falta informar a la HIA de algo así...", "HSC_Event_Day3_01": "¡Buenas! Vengo por la revisión en la Cavidad de mis pequeñines.\n¡Aquí tienes la lista de máquinas inteligentes de esta remesa cuyos núcleos lógicos han sido probados y el documento de registro de Seguridad Pública!\nTambién te dejo la lista del personal investigador y los resultados de la prueba de compatibilidad etérea. Lo tengo todo aquí.", "HSC_Event_Day3_02": "Hola, vengo a actualizar los permisos de conducir de los miembros de la caravana. También traigo los documentos para la inspección anual de todos los vehículos de la empresa.\n¡No es fácil conducir desde la periferia a la ciudad, sobre todo si tienes que pasar por un área con límite de velocidad!", "HSC_Event_Day3_03": "¡Ah, y otra cosa! Nuestro servicio de reparto tiene que atravesar las Cavidades con frecuencia. Nuestras rutas ya están registradas en el Ministerio de Seguridad Pública. He traído la lista de nombres y los informes de compatibilidad etérea de todos. ¿Podría expedirnos nuevos permisos de acceso a Cavidades?", "HSC_Event_Day3_04": "Tengo que ir a la Cavidad a recolectar ingredientes. Un cliente pidió un extraño plato de arañas explosivas saladas con pimienta y otro quiere un agar floral etéreo. Y otro...\n¿Cómo dices? ¿La licencia de la Asociación? No tengo, yo solo soy un cocinero, pero tengo buena compatibilidad etérea. No debería haber problema, ¿verdad?", "HSC_Event_Day3_05": "Dicen que algunos investigadores novatos suelen soltar un grito espantoso, pero lógico, cuando ven a un ser etéreo por primera vez. Da la casualidad de que soy el dueño de una sala del terror, así que necesito sonidos nuevos que utilizar de fondo.\n¡Aquí está mi licencia de investigación independiente y una declaración jurada de la HIA!", "HSC_Event_Day3_06": "Hola, señorita. Tengo entendido que para entrar a una Cavidad es necesario tener un permiso de acceso. ¿Podrías darme uno? Mi padre, mi madre y yo somos evacuados de la Cavidad Cretense, pero resulta que nos dejamos algo en casa. Me gustaría volver a buscarlo...", "HSC_Event_Day3_07": "Siempre escucho una misteriosa voz que me insta a entrar en las Cavidades... Aunque no me han aprobado la declaración jurada de la Asociación, ¡seguiré esforzándome! ¡Necesito un permiso de acceso a Cavidades!\n¡¿Lo oye?! ¡Es esa voz otra vez! No deja de repetir: «¡Saludos! Este es el Ballet...».", "HSC_Event_Day3_08": "¡Ehn nanu. Eñ oh nanu. ¿Nana noo?\n(Señorita oficial, aquí tiene el certificado de ciudadanía de mi dueño. También incluye mi información. Además, traigo su licencia de investigación independiente y la declaración jurada de la Asociación. ¿Podría ayudarme a tramitar un permiso de acceso a Cavidades?)", "HSC_Event_Day3_09": "¡Tengo confianza en los métodos que utilicé para entrenarlos!", "HSC_Event_Day3_10": "¡Genial! Parece que, salvo por la distancia, hacer negocios en la ciudad no es tan complicado. ¿Cuándo podré obtener mi nuevo permiso de conducir y los materiales para la revisión anual?", "HSC_Event_Day3_11": "¡Genial! Al fin he podido resolver un asunto...\nSi necesitas enviar algo a la periferia, puedes contar con la caravana... Que diga, ¡con nuestra empresa!", "HSC_Event_Day3_12": "¡Perfecto! Lo prepararé todo de inmediato. ¡Un buen chef siempre ha de satisfacer a sus clientes!", "HSC_Event_Day3_13": "Gracias, ¡no dudes en pasarte por nuestro escape room!", "HSC_Event_Day3_14": "¡Genial! ¡Gracias, oficial! ¡Vendré en cuanto tenga las cosas!", "HSC_Event_Day3_15": "¡Gracias por su comprensión!", "HSC_Event_Day3_16": "¡Añ nu, ñoo! ¡Eñ ahn nene! ¡Nanoo!\n(¡Es usted muy amable, oficial! ¡Podré ayudar a mi dueño a recuperar su permiso! ¡Gracias!)", "HSC_Event_Day3_17": "¿En serio? No sabía que se necesitara aprobación de la Asociación para algo así...", "HSC_Event_Day3_18": "¡Ah, lo siento! Pensé que, ya que era un asunto del Ministerio de Seguridad Pública, podríamos hacerlo todo de una vez. Bueno, pues nada, iré a ver dónde está la ventanilla correspondiente...", "HSC_Event_Day3_19": "¿No es suficiente con estos documentos? ¿Qué me falta? Le pediré a mi amigo que me envíe lo que falta.", "HSC_Event_Day3_20": "¿De verdad? Supongo que un chef que no puede convertirse en investigador de Cavidades no sirve para ser dueño de un restaurante...\n¡Intentaré conseguir mi licencia de investigación independiente!", "HSC_Event_Day3_21": "¿Y mi licencia de investigación independiente?", "HSC_Event_Day3_22": "De acuerdo... Se lo preguntaré a mi papá...", "HSC_Event_Day3_23": "¿Qué directo? Déjame ver... ¡Ah! ¡Es «Ballet de medianoche»!\nPero... ¿cómo puedes estar segura de que lo que escuché antes no era en realidad la llamada de la Cavidad?", "HSC_Event_Day3_24": "Ehn nu, ¿nah? Oh nene ñañu...\n(Pero el Ministerio de Seguridad Pública puede leer mis datos, ¿no? Además, mi dueño tiene un certificado de ciudadanía...)", "HSC_Event_Day4_01": "Señorita oficial, ¡he traído un regalito! Mire, esta persona del video se parece a uno de los tipos que aparecen en la lista de delincuentes, ¿verdad?¿No es ese tipo que se hace pasar por un oficial de seguridad para engañar a la gente? No se preocupe, ya me he ocupado de «invitarle» a que aguarde en la sala de espera... Si no lo despierta, probablemente dormirá hasta mañana por la mañana.", "HSC_Event_Day4_02": "¡Oye, oficial, parece que hay un problema en nuestra zona en obras dentro de la Cavidad! Hicimos unas mediciones y la concentración de éter en el área era baja, así que no debería haber muchos seres etéreos merodeando... ¡Pero nuestra maquinaria ha sufrido ataques de seres etéreos tres veces en un solo día!", "HSC_Event_Day4_03": "Ña ehn nune. ¡Eñ nanu!\n(Oficial Amy, acabo de ir al Barrio N.º\u00A05 a investigar. De paso, ayudé a la Unidad de Transporte a repartir unas multas.\nAhora tengo que reunirme con Zhu Yuan. ¿Podrías pedirle a alguien que remolque los vehículos que no cumplan con las normas?)", "HSC_Event_Day4_04": "¡Oficial! ¡Alguien está vendiendo seres etéreos en la plaza que hay junto a las Bailarinas Mellizas! Dicen que son «avispones» auténticos. ¡Solo pueden ser criados en una jaula especialmente diseñada! ¡Es horrible! ¿Qué pasa si un avispón ataca a un transeúnte? Espera, ¿acaso está engañando a la gente?", "HSC_Event_Day4_05": "Fui a la montaña con mi amigo, pero no llegó al destino. ¡Y ahora he perdido todo contacto con él!\nEs probable que se haya adentrado en la Subcavidad de la montaña.\n¡Es culpa mía! No debería haber dicho «¡Es imposible superar al bangbú que se hace llamar Sr. Hola! Deberíamos tomar un atajo».", "HSC_Event_Day4_06": "Hola, señorita oficial de seguridad. Ha tenido lugar un accidente frente a mi floristería. Oh, no se preocupe, solo ha sido un accidente menor. El culpable y la víctima son dos carritos de carga. Parece que el sistema de control remoto de la Asociación tiene algunos problemas.", "HSC_Event_Day4_07": "Coquito es... ¡es mi perro! Un bangbú se lo ha llevado...\nHe visto en las cámaras de seguridad que el bangbú imitó los ladridos de Coquito para abrir la trampilla de casa... ¡y luego se llevó a Coquito! ¡Es terrible!", "HSC_Event_Day4_08": "¡El tipo afirma que su Zanahoria proviene del Proxy legendario Faetón!\nMe prometió que, con una pequeña inversión inicial, podría compartir con él el tesoro de Aurópolis. Pero después de hacerse con 5 millones de deniques, no volvió a enviar ningún mensaje...", "HSC_Event_Day4_09": "Ah, lo siento, quizá no entiendo bien cómo funciona el Ministerio de Seguridad Pública.\nPero creo que... deberían avisar a una unidad más competente para hacerse cargo.", "HSC_Event_Day4_10": "Pero la maquinaria de construcción no se rompió durante el transporte...¡Este tipo de cosas deberían llevarlas profesionales que sepan más sobre las Cavidades!", "HSC_Event_Day4_11": "¿Ehn nonah ñu? Anh neneh noo...\n¿Están Sandy y Conrad libres hoy? Pero si acabo de verlos entrar en la oficina con un montón de documentos...", "HSC_Event_Day4_12": "¡Sí! ¡Maldito estafador! ¡Los avispones no pueden salir de las Cavidades!", "HSC_Event_Day4_13": "¿De verdad la Unidad de Transporte puede hacer algo al respecto?", "HSC_Event_Day4_14": "Humm... Si se trata de dos ramos de flores, no debería ser difícil...\nPero me refería a los carritos de carga de la Asociación de Investigación de Cavidades...", "HSC_Event_Day4_15": "¡Bien! La ubicación de Coquito indica que los dos siguen en el vecindario. ¡Esta vez, ¡tengo que encontrar a su dueño!\nLa última vez, jugaron durante todo el día y no volvieron hasta la noche. ¡El suave pelamen de Coquito era un desastre!", "HSC_Event_Day4_16": "En realidad... ¡es normal sentirse engañado en una situación así!\n¡Estamos hablando de Aurópolis! Y la oportunidad de trabajar con Faetón...", "HSC_Event_Day4_17": "Según la descripción de la lista de casos de estafa, parece que es un tipo muy hablador y con mucha imaginación...\nParece que hoy tus colegas estarán un poco ocupados, je, je.", "HSC_Event_Day4_18": "¡Muchas gracias! He traído la información sobre la maquinaria de construcción y los datos de ubicación actuales. ¿Debería entregárselos a la Unidad de Asuntos de Cavidades?", "HSC_Event_Day4_19": "Ño nah uhn eh. Nanah ehn... Ahn eñ nonah noo.\n(Muy bien. De hecho, he visto a Derman en el camino de vuelta, pero parecía estar ocupado...\nTendrás que revisar el turno de guardia y buscar a un compañero libre para que vaya a comprobarlo.)", "HSC_Event_Day4_20": "¡Sí! ¡Tenemos que dejarlo en manos de profesionales! ¡Que se lleven y destruyan a esos peligrosos seres etéreos!", "HSC_Event_Day4_21": "¡Qué bien! ¿Podría acompañar a los oficiales de la Unidad de Asuntos de Cavidades? ¡Les mostraré el camino!", "HSC_Event_Day4_22": "De acuerdo, entonces regresaré a la tienda y esperaré a que el personal de la Asociación se pase a recoger los carritos de carga.\n¿Que parece que conozco muy bien la Asociación? Bueno... al fin y al cabo, todos somos vecinos del mismo barrio.", "HSC_Event_Day4_23": "¿Qué? ¿La Unidad de Transporte? Espera, no, no creo que sea necesario.\nLa ubicación de Coquito indica que están merodeando por un edificio de la zona.", "HSC_Event_Day4_24": "¿Qué? ¡Nunca he entrado a una Cavidad!\n¡Señorita oficial, de verdad que no he visto a ese saqueador de Cavidades!", "HSC_Event_Day5_01": "Hola, soy miembro de una empresa de transporte de la periferia. Vengo a actualizar el permiso de conducir de todos los miembros. También traigo los documentos para la revisión técnica de los vehículos.\nEstán un poco desgastados, pero son de confianza. ¡Pueden arrasar con los seres etéreos! Bueno, no es para tanto. A lo mejor he exagerado un poco...", "HSC_Event_Day5_02": "Por cierto, nuestra conductora necesita una copia de su certificado de ciudadanía. Al parecer se le cayó mientras arreglaba el motor y acabó todo quemado...\nTraigo su certificado de ciudadanía, su informe de encargo y una foto reciente. Con eso debería bastar, ¿no?", "HSC_Event_Day5_03": "Hola, necesito un nuevo certificado de ciudadanía. Aquí tiene mi certificado de ciudadanía antiguo y una foto. ¿Que ya ha visto esta foto muchas veces antes? No, no, mire con detenimiento. Hay un código en este lado que prueba que soy yo mismo. ¿Y ve esta mancha? Está claro que una mancha así solo saldría después de trabajar mucho tiempo con granos de café...", "HSC_Event_Day5_04": "¡Tengo un informe de compatibilidad etérea! ¡Déjenme entrar a la Cavidad para recuperar a mi amor! ¿Que si se ha perdido? ¡Mi amor no está perdido! ¿Has visto alguna vez a las bailarinas de las Bailarinas Mellizas? ¡Fue amor a primera vista! Incluso bailamos juntos... ¡Ella me prometió que bailaríamos juntos el resto de nuestras vidas!", "HSC_Event_Day5_06": "He aceptado uno de los encargos públicos de la HIA. Aquí están mi informe de compatibilidad etérea, mi licencia de investigación independiente y la declaración jurada de la HIA. Por favor, ¿podría expedirme un permiso de acceso a Cavidades?\n... Es verdad que llevo un dispositivo de grabación, pero eso no es una violación de las normas, ¿verdad?", "HSC_Event_Day5_07": "Vengo a solicitar la reserva de un recinto para la «Exposición de articulaciones para mecanismos sapientes». Esta vez se celebrará en el patio interior de la primera planta de la Galería Luciente.\nAquí tienes los documentos de solicitud de la APA. Ahí dentro también van los documentos de registro. ¡Seguro que está todo bien!", "HSC_Event_Day5_08": "Hola, necesito un nuevo certificado de ciudadanía. Aquí tiene mi certificado de ciudadanía antiguo y una foto. ¿Que ya ha visto esta foto muchas veces antes? No, no, mire con detenimiento. Hay un código en este lado... ¿Y ve esta mancha? Está claro que una mancha así solo saldría después de trabajar mucho tiempo con granos de café...", "HSC_Event_Day5_09": "¡Eñ ña noo uh! Eñ... ¡Ñanah oh noo nunu ehñ!\n(¡Quiero organizar un evento solo para bangbús dorados! Alquilaremos... ¡Quiero alquilar la estación de metro abandonada de la Cavidad Cretense donde se dice que aparecen bangbús dorados!)", "HSC_Event_Day5_10": "¡Muchas gracias, oficial!\nEstaremos en la ciudad los próximos días. Si necesitan algo, no duden en avisarnos.", "HSC_Event_Day5_11": "¡Genial! Por fin he terminado con todo lo que tenía pendiente por hacer en la ciudad... ¡Gracias, señorita oficial!", "HSC_Event_Day5_12": "Gracias, oficial. ¡La próxima vez te invito a un café! ¿Qué hay de tus compañeros? Humm, a esos dos de ahí parece que les gustaría probar otra bebida.", "HSC_Event_Day5_13": "¡Genial! ¡Señorita oficial de seguridad es usted una persona razonable!\n¡Jum! Sobre todo comparada con esos viejos testarudos de la HIA que no dejan de pedirme que revisara mis síntomas de trastorno de estrés postraumático.", "HSC_Event_Day5_14": "¡Ehn nene! ¿Eñ nu nene?\n(¡Por supuesto! ¿Quién puede resistirse a la tentación de un bangbú dorado? Por cierto, ¿quieres una entrada? ¡Eres una buena persona y has aprobado el lugar del evento!)", "HSC_Event_Day5_15": "Humm... El batería de la banda que nunca ha entrado en una Cavidad, me acusó diciendo: «¡Los bramidos de los seres etéreos son más contagiosos que tus gritos!».\n¡Pero él ni siquiera ha escuchado el sonido de un ser etéreo! ¡Por eso quiero ir a grabarlos para que los escuche!", "HSC_Event_Day5_16": "Parece que esta vez exhibirán varias pelvis que giran en todas direcciones... ¡Dicen que son muy flexibles! ¿No te parece de lo más interesante?", "HSC_Event_Day5_17": "¿En serio? Pero si he comprobado que hoy se pueden hacer todos los trámites...", "HSC_Event_Day5_18": "Ah... ¿También hace falta la documentación antigua? Entonces, volveré otro día. Pero la tinta de esos documentos está tan desgastada que apenas se ve nada.", "HSC_Event_Day5_19": "¡¿Qué quieres decir?! ¿Acaso los oficiales de seguridad son como esa gente aburrida que necesita saber si realmente soy una máquina de café de esas producidas en cadena?", "HSC_Event_Day5_20": "¿Qué? ¿Tengo que despedirme de mi Catherine? No importa, cuando tenga mi licencia de investigación independiente, nos volveremos a ver y nunca nos separaremos.", "HSC_Event_Day5_21": "¿Ahn nuna? Ehn oh nañah nu... Eñ uh nunoo...\n(¿Por qué es tan cruel conmigo? Ni siquiera ha entendido el plan perfecto que hemos elaborado... Además, mis padres los protegerán a todos...)", "HSC_Event_Day5_22": "¿Registrarlo en el Ministerio de Seguridad Pública? Pensé que solo se necesitaba la licencia de investigación independiente y la declaración jurada. Mi grabador es muy pequeño, ¡no afectará a la operación!", "HSC_Event_Day5_23": "¿En serio? ¿Ha salido una nueva normativa con respecto a los eventos celebrados en el centro comercial? Voy a revisar los materiales...", "HSC_Event_Last_01": "Guau... ¡Has resuelto un montón de cosas! ¡Eres increíble, Amy!", "HSC_Event_Last_V2_Female": "Hoy has hecho un gran esfuerzo, Belle. Parece que todo el mundo tiene la cinta que quería, así que podemos prepararnos para cerrar el videoclub.", "HSC_Event_Last_V2_Male": "¡Wise, parece que las películas de hoy son muy populares! Si los clientes ya tienen las cintas que querían, ¡podemos prepararnos para cerrar el videoclub!", "HSC_Event_Special_Day1": "Si hay algún caso que sea difícil de comprender, no dudes en avisarme.\nEstaré escuchando atentamente lo que dicen los ciudadanos y te ayudaré a descifrar todo lo que se haya dicho a grandes rasgos.", "HSC_Event_Special_Day2": "Básicamente, si algo no te queda claro, ¡hazme una videollamada!\nNo te preocupes. ¡Confía en mi instinto y todo irá bien!", "HSC_Event_Special_Day3": "¡Si necesitas ayuda con algo, no dudes en avisarme!\nComo tienes que escribir un informe, me aseguraré de seguir el asunto de cerca para garantizar que los ciudadanos te den una buena valoración.", "HSC_Event_Special_Day4": "Oye... No sé qué quieres decir con todas esas cosas raras que estás diciendo... Pero si hay algún error, ¡avísame para que vaya a ayudarte! ¡Encontraré la forma de solucionarlo!", "HSC_Explain_01": "¡Elige una respuesta apropiada!", "HSC_Explain_02": "¿Tal vez sería mejor pedirle ayuda a Qingyi?", "HSC_Explain_03": "Sigamos con el siguiente ciudadano...", "HSC_Explain_04": "Parece que se ha sorprendido bastante...", "HSC_Explain_05": "Parece que la documentación está completa.", "HSC_Explain_06": "¿Esta... es la firma de la persona que procesó la solicitud?", "HSC_Explain_07": "No procesamos licencias para investigadores de Cavidades.", "HSC_Explain_08": "¿Cómo puedes solicitar un documento de identidad si solo presentas el nombre?", "HSC_Explain_09": "No solo no tiene el informe de encargo, sino que además suena muy sospechoso...", "HSC_Explain_10": "No ofrecemos servicios de expedición de certificados de ciudadanía para mascotas.", "HSC_Explain_11": "¡Es demasiado peligroso jugar a la pelota en un puente!", "HSC_Explain_12": "¿Dentro de la Cavidad Cero...?", "HSC_Explain_13": "¿De verdad es un investigador de la Asociación?", "HSC_Explain_14": "Rogamos revisen el alcance de los servicios ofrecidos.", "HSC_Explain_15": "¿Recolectar ingredientes? ¿Eso es una razón válida?", "HSC_Explain_16": "¡¿Cómo puede un niño entrar solo a una Cavidad?!", "HSC_Explain_17": "¡No te dejes engañar por las retransmisiones en directo!", "HSC_Explain_18": "¿De verdad quieres ir a una Cavidad en busca de tu amor?", "HSC_Explain_19": "Por supuesto que no se puede usar la foto de otra persona...", "HSC_Explain_20": "¡A este pequeño bangbú le encantan las aventuras!", "HSC_Explain_21": "¿Cómo puede un ser etéreo salir de la Cavidad?", "HSC_Explain_V2_Next": "Ya puedes recibir al siguiente cliente...", "HSC_Explain_V2_VideoCheck": "Selecciona la película adecuada.", "HSC_Guide_01": "Hola, quiero ayudar a un amigo a actualizar su certificado de ciudadanía. Aquí tiene el informe de encargo, el certificado de ciudadanía original y una foto de identidad.\n¿Por qué no lo hace él mismo? Ah... Verás, es que últimamente estaba por la periferia y... Eh... Tuvo un accidente de tráfico, así que no puede moverse.", "HSC_Guide_02": "Hace poco que me he teñido el cabello, así que quiero aprovechar para actualizar todos mis documentos de identidad. He traído todos los documentos necesarios, de acuerdo con la normativa. No es por nada, simplemente quiero despedirme de mi antiguo yo...\n¿Qué? ¿Que la persona de la foto no se parece en nada a mí? Ah, vaya... ¡Parece que he traído la foto de mi hermana! ¿Podría hacer una excepción?", "HSC_Guide_03": "Perdona que te moleste, pero un amigo mío quiere saber si puede procesar su certificado de ciudadanía el viernes y recibirlo antes del viernes siguiente.\nSí, es importante para mí... que diga, para mi amigo. Quiere saberlo con certeza.", "HSC_Guide_04": "Aceptar el trámite.", "HSC_Guide_05": "Aceptar el trámite.", "HSC_Guide_06": "Sí, podría procesarlo.", "HSC_Guide_07": "Rechazar el trámite.", "HSC_Guide_08": "Rechazar el trámite.", "HSC_Guide_09": "Se necesita más tiempo.", "HSC_Guide_10": "¡Muchas gracias! Si le soy sincero, me preocupaba un poco haberme dado el viaje en balde...", "HSC_Guide_11": "Me alegra que lo entiendas. La gente siempre dice que parezco demasiado infantil, ¡así que quería cambiar de estilo! ¡Ya no soy la misma persona de antes! El dueño de Beaverson me dijo que este peinado era el más adecuado para mí. ¿Qué opinas?", "HSC_Guide_12": "¡Genial! Parece que estará a tiempo...\nOh, no es nada, solo un asunto trivial. No tienes de que preocuparte, oficial.", "HSC_Guide_13": "La guía está a punto de acabar...", "HSC_Guide_14": "¿No puede ser? ¿Tenemos que esperar a que se recupere? Pero necesita actualizar su documento de identidad para poder inscribirse en las carreras de coches... Bueno, quizá sea mejor que se pierda la carrera.", "HSC_Guide_15": "Está bien, volveré otro día. Lo siento...", "HSC_Guide_16": "¿Estás segur{F#a}{M#o}? Las reglas dicen claramente... Bueno, olvídalo, no quiero perder más tiempo. Pensaré en otra solución.", "HSC_Guide_17": "Esperemos que se recupere pronto. ¡Ten cuidado!", "HSC_Guide_18": "Eso es... ¡genial!", "HSC_Guide_19": "¿Puedo ayudarte en algo más?", "HSC_Guide_20": "Lo lamento.", "HSC_Guide_21": "No olvides traer los documentos necesarios la próxima vez.", "HSC_Guide_22": "Lo siento...", "HSC_HeaderText_01": "Qingyi te ofrece su consejo", "HSC_HeaderText_02": "Dar consejo", "HSC_HeaderText_03": "Zhu Yuan toma la decisión correcta", "HSC_HeaderText_04": "Marca la respuesta correcta", "HSC_HeaderText_05": "Conrad obtiene el doble de puntuación una vez", "HSC_HeaderText_06": "La puntuación se duplica si la respuesta es correcta", "HSC_HeaderText_07": "Seth recupera cierto grado de satisfacción", "HSC_HeaderText_08": "La satisfacción aumenta después de responder", "HSC_HeaderText_Tab": "Efecto del apoyo", "HSC_Name_Amy": "Amy", "HSC_Name_Guide": "Guía para principiantes", "HSC_Name_GuideV2_01": "Heddy", "HSC_Name_GuideV2_04": "Simulacro de recomendaciones", "HSC_Name_GuideV2_05": "Simulacro de recomendaciones", "HSC_Name_Rule01": "Reglamento sobre la expedición del certificado de ciudadanía", "HSC_Name_Rule02": "Regulaciones sobre eventos organizados por la ciudadanía", "HSC_Name_Rule03": "Normas de acceso a las Cavidades", "HSC_Name_Rule04": "Manual de trabajo del Ministerio de Seguridad Pública", "HSC_Note_Number_01": "01", "HSC_Note_Number_02": "02", "HSC_Note_Number_03": "03", "HSC_Note_Number_04": "04", "HSC_Note_Text_01": "«El certificado de ciudadanía es el documento de identidad para humanos, semihumanos y mecanismos sapientes.»", "HSC_Note_Text_02": "La documentación debe ser presentada por el/la propietario/a o por alguien con un poder notarial.", "HSC_Note_Text_03": "Para la solicitud de documentación, es necesario presentar el documento de identidad del titular.", "HSC_Note_Text_04": "Para la solicitud de documentación, es necesario presentar una foto reciente del titular.", "HSC_Note_Text_06": "Para reservar un recinto para un evento, es necesario presentar los documentos de solicitud de la APA firmados por la persona responsable del recinto.", "HSC_Note_Text_07": "Al presentar documentos de solicitud de la APA al Ministerio de Seguridad Pública, se deben especificar el tema y la ubicación del evento.", "HSC_Note_Text_08": "El tema y la ubicación del evento deben ser razonables y adecuados. No se permite llevar a cabo eventos en ubicaciones peligrosas.", "HSC_Note_Text_09": "Si el tema y la ubicación del evento son inapropiados o no cumplen con los requisitos, el Ministerio de Seguridad Pública tiene derecho a rechazar la solicitud.", "HSC_Note_Text_11": "Los investigadores independientes deben llevar consigo la declaración jurada de la Asociación para solicitar el permiso de acceso a Cavidades.", "HSC_Note_Text_12": "Todas las solicitudes que no estén relacionadas con la HIA deben ser enviadas al Ministerio de Seguridad Pública para crear un registro de las mismas.", "HSC_Note_Text_13": "Para asuntos no relacionados con la HIA, se requiere una lista de los participantes y un informe de compatibilidad etérea.", "HSC_Note_Text_14": "En circunstancias especiales, el Ministerio de Seguridad Pública tiene derecho a rechazar las solicitudes de permiso de acceso a Cavidades.", "HSC_Note_Text_16": "Los oficiales de seguridad de la Unidad de Asuntos Generales deben ayudar a los ciudadanos a presentar la documentación necesaria en la oficina correspondiente de acuerdo con el tipo de solicitud.", "HSC_Note_Text_17": "La Unidad de Asuntos de Cavidades se encarga principalmente de los asuntos relacionados con las Cavidades, como el rescate de personas en el interior de las Cavidades, la emisión de alertas y otros asuntos relacionados.", "HSC_Note_Text_18": "La Unidad de Transporte se encarga de los asuntos relacionados con el transporte como violaciones del reglamento vial, la emisión de permisos de conducir y otros asuntos relacionados.", "HSC_Note_Text_19": "La Unidad de Asuntos Generales se encarga de tramitar el resto de violaciones de normativas de carácter general y otros asuntos diarios.", "HSC_Option_Day1_01": "No importa, puedo hacer el trámite.", "HSC_Option_Day1_02": "¡La documentación está muy completa!", "HSC_Option_Day1_03": "¡Solicitud aprobada! ¡Que tengas un buen día!", "HSC_Option_Day1_04": "Sí, se puede tramitar.", "HSC_Option_Day1_05": "Enseguida lo renuevo.", "HSC_Option_Day1_06": "¡Los gatos también son ciudadanos de Ridu!", "HSC_Option_Day1_07": "Esta también se puede usar.", "HSC_Option_Day1_08": "No te preocupes, enseguida hago el trámite.", "HSC_Option_Day1_09": "Si no coincide con los archivos, la firma no es válida.", "HSC_Option_Day1_10": "Parece que falta algo.", "HSC_Option_Day1_11": "Deberías ir al Centro de Reclutamiento.", "HSC_Option_Day1_12": "Necesitamos un informe de encargo.", "HSC_Option_Day1_13": "Te faltan algunos documentos todavía.", "HSC_Option_Day1_14": "Los semihumanos felinos se consideran ciudadanos, los gatos, no.", "HSC_Option_Day1_15": "No aceptamos fotos de otra persona para estos trámites.", "HSC_Option_Day1_16": "Necesitas documentos proporcionados por la Asociación.", "HSC_Option_Day1_17": "No hay de qué.", "HSC_Option_Day1_18": "¡Gracias por prestar tanta atención!", "HSC_Option_Day1_19": "Debes esperar unos cuantos días laborables.", "HSC_Option_Day1_20": "También es para facilitar los trámites.", "HSC_Option_Day1_21": "¡Vuelve siempre que necesites actualizar tus documentos!", "HSC_Option_Day1_22": "¡Aquí todos los ciudadanos son más que bienvenidos!", "HSC_Option_Day1_23": "Eh... ¿Suerte?", "HSC_Option_Day1_24": "¡Bienvenido a casa! ¡Disfruta de la vida en Ridu!", "HSC_Option_Day1_25": "Por favor, vuelve a pedirle a tu amigo que firme.", "HSC_Option_Day1_26": "Revísalo todo de nuevo.", "HSC_Option_Day1_27": "Recuerda consultar las instrucciones.", "HSC_Option_Day1_28": "No olvides traer los documentos necesarios.", "HSC_Option_Day1_29": "Sí, todavía faltan algunos documentos...", "HSC_Option_Day1_30": "Puedes solicitar una licencia de mascota.", "HSC_Option_Day1_31": "Tan solo si eres la misma persona.", "HSC_Option_Day1_32": "Sí, confirma que tienes todos los documentos.", "HSC_Option_Day1_33": "Está bien, con el nombre basta.", "HSC_Option_Day1_34": "Vuelve cuando hayas reunido los documentos necesarios.", "HSC_Option_Day1_35": "Es para facilitar el proceso a los ciudadanos.", "HSC_Option_Day1_36": "Necesitas tu documento de identidad y el del dueño.", "HSC_Option_Day2_01": "¡Seguro que es un gran éxito!", "HSC_Option_Day2_02": "¡De acuerdo! Y la duración del alquiler es de... ¿200 horas?", "HSC_Option_Day2_03": "¡Aprobado! ¡Les deseo lo mejor!", "HSC_Option_Day2_04": "¡Sin problema! ¡Yo apuesto por los fideos con pollo picante!", "HSC_Option_Day2_05": "Tiene todo el sentido del mundo.", "HSC_Option_Day2_06": "Está bien... Que vaya bien la actuación.", "HSC_Option_Day2_07": "Aprobado. Que en paz descanse.", "HSC_Option_Day2_08": "Se ha aprobado el alquiler.", "HSC_Option_Day2_09": "No está permitido realizar espectáculos en las áreas del parque.", "HSC_Option_Day2_10": "Ese espacio no es apropiado.", "HSC_Option_Day2_11": "Te faltan algunos documentos.", "HSC_Option_Day2_12": "Deberías escoger otro lugar.", "HSC_Option_Day2_13": "Eso sería un gran peligro para la seguridad.", "HSC_Option_Day2_14": "Ese no es el lugar adecuado para una actuación.", "HSC_Option_Day2_15": "Ese lugar no se ajusta a las normas.", "HSC_Option_Day2_16": "¡No se puede organizar un evento en una ubicación peligrosa!", "HSC_Option_Day2_17": "¡Seguro que es un gran éxito! (Correcto)", "HSC_Option_Day2_18": "¡De acuerdo! Y la duración del alquiler es de... ¿200 horas? (Correcta)", "HSC_Option_Day2_19": "¡Aprobado! ¡Les deseo lo mejor! (Correcto)", "HSC_Option_Day2_20": "¡Sin problema! ¡Yo apuesto por los fideos con pollo picante! (Correcto)", "HSC_Option_Day2_21": "Tiene todo el sentido del mundo.", "HSC_Option_Day2_22": "Está bien... Que vaya bien la actuación. (Correcto)", "HSC_Option_Day2_23": "Aprobado. Que en paz descanse.", "HSC_Option_Day2_24": "Se ha aprobado el alquiler.", "HSC_Option_Day2_25": "No está permitido realizar espectáculos en las áreas del parque.", "HSC_Option_Day2_26": "Ese espacio no es apropiado.", "HSC_Option_Day2_27": "Te faltan algunos documentos.", "HSC_Option_Day2_28": "Deberías escoger otro lugar.", "HSC_Option_Day2_29": "Eso sería un gran peligro para la seguridad. (Correcto)", "HSC_Option_Day2_30": "Ese no es el lugar adecuado para una actuación.", "HSC_Option_Day2_31": "Ese lugar no se ajusta a las normas. (Correcto)", "HSC_Option_Day2_32": "¡No se puede organizar un evento en una ubicación peligrosa! (Correcto)", "HSC_Option_Day2_33": "Sí, sí, ¡me fío de ti!", "HSC_Option_Day2_34": "El proveedor es tan buena persona...", "HSC_Option_Day2_35": "¡Ahora ya eres una investigadora veterana, Kylie!", "HSC_Option_Day2_36": "¡Haré lo que pueda para acabarme las raciones!", "HSC_Option_Day2_37": "¿Tal vez sea mejor entrenar la defensa?", "HSC_Option_Day2_38": "¿Crees que la gente habrá leído bien el nombre de la banda?", "HSC_Option_Day2_39": "¡¿Jugaban a recoger el palo con un ser etéreo?!", "HSC_Option_Day2_40": "De acuerdo, si insistes...", "HSC_Option_Day2_41": "Genial, estaré aquí esperándote.", "HSC_Option_Day2_42": "¿Y si van a la hamburguesería a hacer la maratón de 100 películas sobre seres etéreos?", "HSC_Option_Day2_43": "Me temo que sí que faltan algunos documentos.", "HSC_Option_Day2_44": "Déjame revisar las regulaciones...", "HSC_Option_Day2_45": "¡No puedes usar a los transeúntes para entrenar!", "HSC_Option_Day2_46": "No es eso a lo que me refiero...", "HSC_Option_Day2_47": "... Y también es un ser etéreo altamente peligroso.", "HSC_Option_Day2_48": "Siguiente, por favor.", "HSC_Option_Day3_01": "Todos los documentos están en regla. Les deseo suerte con la inspección.", "HSC_Option_Day3_02": "Deje que lo procese.", "HSC_Option_Day3_03": "No hay problema, puedo hacer el trámite.", "HSC_Option_Day3_04": "Con que tenga compatibilidad etérea es suficiente.", "HSC_Option_Day3_05": "Suena un poco raro, pero está todo aquí.", "HSC_Option_Day3_06": "Aquí tienes el permiso de acceso, ten cuidado.", "HSC_Option_Day3_07": "Deje que lo procese ahora mismo.", "HSC_Option_Day3_08": "No hay problema, haré el trámite.", "HSC_Option_Day3_09": "También necesitas una declaración jurada de la Asociación.", "HSC_Option_Day3_10": "Para permisos de conducir, tienes que ir a otra ventanilla.", "HSC_Option_Day3_11": "Falta parte de la documentación.", "HSC_Option_Day3_12": "El motivo de la solicitud y las cualificaciones no coinciden.", "HSC_Option_Day3_13": "No se permite la entrada de personal no autorizado a las Cavidades.", "HSC_Option_Day3_14": "Los niños no pueden entrar solos en las Cavidades.", "HSC_Option_Day3_15": "Por favor, apaga primero el directo que tienes de fondo.", "HSC_Option_Day3_16": "Primero tienes que demostrar que el dueño es tu dueño.", "HSC_Option_Day3_17": "Espero tus buenas noticias.", "HSC_Option_Day3_18": "Denme un minuto, voy a comprobarlo...", "HSC_Option_Day3_19": "¡De acuerdo!", "HSC_Option_Day3_20": "¡Buena suerte!", "HSC_Option_Day3_21": "Entonces prestaré atención a la música de fondo.", "HSC_Option_Day3_22": "¡Ten mucho cuidado!", "HSC_Option_Day3_23": "¡Espero que todos puedan encontrar su voz interior!", "HSC_Option_Day3_24": "Qué bangbú tan considerado y bonito.", "HSC_Option_Day3_25": "¿Puedes confirmarlo, por favor?", "HSC_Option_Day3_26": "Tienes que ir a la Unidad de Transporte.", "HSC_Option_Day3_27": "Un momento, por favor...", "HSC_Option_Day3_28": "No creo que la licencia te sirva para eso...", "HSC_Option_Day3_29": "Lo siento, no sirve como prueba de trámite.", "HSC_Option_Day3_30": "¡Sí! De eso mejor que se encarguen los adultos.", "HSC_Option_Day3_31": "Al menos deberías haber traído una declaración jurada de la Asociación.", "HSC_Option_Day3_32": "Es mejor que lo haga tu dueño.", "HSC_Option_Day4_01": "Contactaré inmediatamente a la Unidad de Asuntos de Cavidades.", "HSC_Option_Day4_02": "Contactaré inmediatamente a la Unidad de Transporte.", "HSC_Option_Day4_03": "Le pediré a la Unidad de Asuntos Generales que vaya.", "HSC_Option_Day4_04": "La Unidad de Asuntos Generales se encarga de los casos de fraude.", "HSC_Option_Day4_05": "Contactaré inmediatamente a la Unidad de Transporte.", "HSC_Option_Day4_06": "¿Puedes arreglarlo por tu cuenta?", "HSC_Option_Day4_07": "La Unidad de Asuntos Generales se encargará de esto.", "HSC_Option_Day4_08": "La Unidad de Asuntos Generales se encarga de los casos de fraude.", "HSC_Option_Day4_09": "¡La Unidad de Asuntos Generales se hará cargo de ello de inmediato!", "HSC_Option_Day4_10": "Contactaré inmediatamente a la Unidad de Asuntos de Cavidades.", "HSC_Option_Day4_11": "Contactaré a la Unidad de Transporte.", "HSC_Option_Day4_12": "Contactaré inmediatamente a la Unidad de Asuntos de Cavidades.", "HSC_Option_Day4_13": "Contactaré inmediatamente a la Unidad de Asuntos de Cavidades.", "HSC_Option_Day4_14": "La Unidad de Asuntos Generales se pondrá en contacto con la HIA.", "HSC_Option_Day4_15": "Contactaré inmediatamente al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal.", "HSC_Option_Day4_16": "Contactaré inmediatamente a la Unidad de Asuntos de Cavidades.", "HSC_Option_Day4_17": "Sí, en la Unidad de Asuntos de Cavidades.", "HSC_Option_Day4_18": "Son muy profesionales.", "HSC_Option_Day4_19": "Déjame revisar los horarios...", "HSC_Option_Day4_20": "Avisaré a mis compañeros de inmediato.", "HSC_Option_Day4_21": "Supongo que sí...", "HSC_Option_Day4_22": "Lo siento, tengo que pensarlo...", "HSC_Option_Day4_23": "Parece que Coquito se prestó a ello.", "HSC_Option_Day4_24": "Por favor, apoya la campaña de lucha contra los proxies.", "HSC_Option_Day4_25": "¡Muchas gracias, amable ciudadana!", "HSC_Option_Day4_26": "Sí, ya le están esperando.", "HSC_Option_Day4_27": "¡Vale! Le preguntaré a la Unidad de Transporte.", "HSC_Option_Day4_28": "Un momento. Si se trata de seres etéreos...", "HSC_Option_Day4_29": "¡Hay que ponerse en marcha cuanto antes!", "HSC_Option_Day4_30": "Bien, se lo recordaré.", "HSC_Option_Day4_31": "¡El Ministerio de Seguridad Pública no se quedará de brazos cruzados ante algo así!", "HSC_Option_Day4_32": "Vaya a hablar con la Unidad de Asuntos de Cavidades.", "HSC_Option_Day5_01": "Le entregaré los documentos a la Unidad de Transporte.", "HSC_Option_Day5_02": "Con todos los documentos, se puede llevar a cabo el trámite.", "HSC_Option_Day5_03": "Entendido, puedo hacer el trámite.", "HSC_Option_Day5_04": "No hay problema, puedo hacer el trámite.", "HSC_Option_Day5_05": "¡Les deseo la mejor de las suertes!", "HSC_Option_Day5_06": "Puedo hacerlo. ¿Quieres grabarlo?", "HSC_Option_Day5_07": "¡Materiales admitidos!", "HSC_Option_Day5_08": "Lo siento, no puedo hacer el trámite.", "HSC_Option_Day5_09": "¿Traes el certificado anterior?", "HSC_Option_Day5_10": "¿Puedes confirmar que la foto es tuya?", "HSC_Option_Day5_11": "El motivo de la solicitud y las cualificaciones no son adecuados.", "HSC_Option_Day5_12": "No se pueden organizar eventos en zonas peligrosas.", "HSC_Option_Day5_13": "No tienes un registro en el Ministerio de Seguridad Pública.", "HSC_Option_Day5_14": "La Galería Luciente no es el lugar adecuado.", "HSC_Option_Day5_15": "Le entregaré los documentos a la Unidad de Transporte. (Correcto)", "HSC_Option_Day5_16": "Con todos los documentos, se puede llevar a cabo el trámite. (Correcto)", "HSC_Option_Day5_17": "Se ve claramente, se puede llevar a cabo el trámite. (Correcto)", "HSC_Option_Day5_20": "Puedo hacerlo. ¿Quieres grabarlo? (Correcto)", "HSC_Option_Day5_21": "¡Materiales admitidos! (Correcto)", "HSC_Option_Day5_25": "No cumples con los requisitos. (Correcto)", "HSC_Option_Day5_26": "No se pueden organizar eventos en zonas peligrosas. (Correcto)", "HSC_Option_Day5_29": "No aceptamos fotos de otra persona para estos trámites. (Correcto)", "HSC_Option_Day5_30": "¡Bien! ¡Llevaré a cabo el trámite enseguida!", "HSC_Option_Day5_31": "¡Genial!", "HSC_Option_Day5_32": "Es cierto que a Conrad no le gusta el café...", "HSC_Option_Day5_33": "¿Eh? ¿Sufres de alguna patología?", "HSC_Option_Day5_34": "¡Gracias, pero no hace falta!", "HSC_Option_Day5_35": "... Espero que puedas corregir esos prejuicios.", "HSC_Option_Day5_36": "¡Yo creo que suena muy doloroso!", "HSC_Option_Day5_37": "Creo que se ha equivocado...", "HSC_Option_Day5_38": "No te olvides de llevarlo contigo.", "HSC_Option_Day5_39": "No es eso a lo que me refiero...", "HSC_Option_Day5_40": "Por favor, cálmese...", "HSC_Option_Day5_41": "Porque tenemos que garantizar la seguridad de todos.", "HSC_Option_Day5_42": "Le ruego que siga el procedimiento administrativo.", "HSC_Option_Day5_43": "¿Lo habré recordado mal?", "HSC_Option_Last_01": "Sí, por fin he acabado por hoy...", "HSC_Option_Last_V2_Female": "¡Hora de salir del trabajo!", "HSC_Option_Last_V2_Male": "Sí, todo listo para acabar la jornada.", "HSC_Option_Special_Day1": "Bien, te avisaré si lo necesito.", "HSC_Option_Special_Day1_Another": "(¡Lo añadiré al manual!)", "HSC_Option_Special_Day2": "¡Gracias, oficial Zhu Yuan!", "HSC_Option_Special_Day2_Another": "(¡Añadiré eso a mi manual de trabajo también!)", "HSC_Option_Special_Day3": "(¡Se ha ofrecido él mismo!)", "HSC_Option_Special_Day3_Another": "(¡Lo anotaré en mi cuaderno de trabajo ahora mismo!)", "HSC_Option_Special_Day4": "Gracias de antemano, Seth.", "HSC_Option_Special_Day4_Another": "(¡Voy a incluirlo en el manual!)", "HSC_ScreenText_01": "No registrado", "HSC_ScreenText_02_Female": "Empleada", "HSC_ScreenText_02_Male": "Empleado", "HSC_ScreenText_03_Female": "Estudiante", "HSC_ScreenText_03_Male": "Estudiante", "HSC_ScreenText_04_Female": "Trabajadora autónoma", "HSC_ScreenText_04_Male": "Trabajador autónomo", "HSC_ScreenText_05_Female": "Trabajadora del sector servicios", "HSC_ScreenText_05_Male": "Trabajador del sector servicios", "HSC_ScreenText_06_Female": "Investigadora de Cavidades", "HSC_ScreenText_06_Male": "Investigador de Cavidades", "HSC_ScreenText_07": "No hay información de registro", "HSC_ScreenText_08": "Mediante representante", "HSC_ScreenText_09": "En persona", "HSC_ScreenText_10": "Consulta general", "HSC_ScreenText_11": "Alquiler de recinto al aire libre", "HSC_ScreenText_12": "Alquiler de recinto interior", "HSC_ScreenText_13": "Alquiler de recinto especial", "HSC_ScreenText_14": "Técnico/a de ingeniería", "HSC_ScreenText_15_Female": "Empleada del Ministerio de Seguridad Pública", "HSC_ScreenText_15_Male": "Empleado del Ministerio de Seguridad Pública", "HSC_ScreenText_16": "Empresa de trámite", "HSC_ScreenText_17": "En persona", "HSC_ScreenText_18": "Incidente de ámbito social", "HSC_ScreenText_19": "Incidente en la Cavidad", "HSC_ScreenTitle_01": "Información de empleo", "HSC_ScreenTitle_02": "Servicio solicitado", "HSC_ScreenTitle_03": "Modalidad de servicio", "HSC_Screen_Left_Title": "Persona tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_01": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_02": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_03": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_04": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_05": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_06": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_07": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_08": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_09": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_10": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_11": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_12": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_13": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_14": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_15": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_16": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_17": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_18": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_19": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_20": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_21": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_22": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_23": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_24": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_25": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_26": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_27": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_28": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_29": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_30": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_31": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_32": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_33": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_34": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_35": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_36": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_37": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_38": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_39": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_40": "Tramitadora", "HSC_Screen_Left_Title_41": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_42": "Tramitador", "HSC_Screen_Left_Title_43": "Tramitador", "HSC_Screen_Title_Good": "¡Recomendaciones perfectas!", "HSC_Screen_Title_Normal": "Recomendaciones completadas", "HSC_Screen_V2_Left": "Cargando información...", "HSC_SpecialTips_01": "¿Quieres abandonar?", "HSC_SpecialTips_02": "Sin desbloquear", "HSC_StageClear_01": "Nuestro trabajo es garantizar y facilitar la vida de los ciudadanos. ¡Podrás descubrir más al respecto durante el trabajo!", "HSC_StageClear_02": "¿No será que tienes una copia pirata de «Manual de trabajo»?", "HSC_StageClear_03": "Gracias, oficial. No te desanimes... ¡La próxima vez seguro que lo entiendes!", "HSC_StageClear_04": "Si hay algo que no puedas resolver, ¡pide ayuda a tus compañeros!", "HSC_StageClear_05": "En nombre de los ciudadanos de Ridu, ¡te doy las gracias, diligente y brillante oficial de la Unidad de Asuntos Generales!", "HSC_StageClear_V2_01": "¡Ña eñ ehn!\n(¡Muchas gracias por tu trabajo, jef{M#e Wise}{F#a Belle}!)", "HSC_StageClear_V2_02": "Ehn nene... ñunu.\n(Tu mayor contribución al negocio del videoclub es... no estar en el mostrador.)", "HSC_StageClear_V2_03": "Nah, ¿nunu uhn ne?\n(Cuando no estés ocupad{M#o}{F#a} con «el otro negocio», deberías prestar atención a la tienda, ¿vale?)", "HSC_StageClear_V2_04": "¡Ehn! ¡Ñaña nuh!\n(¡No esperaba menos de ti, jef{M#e Wise}{F#a Belle}! ¡Tienes buen ojo!)", "HSC_StageClear_V2_05": "¡Ñah ñah nunu ñoo!\n(¡Impresionante! Si el videoclub fuera el negocio principal... ¿crees que seguiríamos necesitando «el otro negocio»?)", "HSC_StageTitle_1090001": "Expedición de certificado de ciudadanía", "HSC_StageTitle_1090002": "Alquiler de recinto para evento", "HSC_StageTitle_1090003": "Permiso de acceso a Cavidades", "HSC_StageTitle_1090004": "Queja sobre seguridad pública", "HSC_StageTitle_1090005": "Trámite general", "HSC_StageTitle_2090001": "Películas taquilleras", "HSC_StageTitle_2090002": "Dentro del domo negro", "HSC_StageTitle_2090003": "Asuntos mundanos", "HSC_StageTitle_2090004": "Corazón invicto", "HSC_StageTitle_2090005": "Minirrelatos selectos", "HSC_StoryText_Day1_01": "Hoy, además de las consultas diarias... ¡también habrá solicitudes de expedición de certificado de ciudadanía!\n¡Ánimo, Amy! ¡Recuerda todas las normas que te explicaron tus mentores!", "HSC_StoryText_Day1_02": "«El certificado de ciudadanía de Nueva Eridu es el documento de identidad para humanos, semihumanos y mecanismos sapientes.»", "HSC_StoryText_Day1_03": "«Este tipo de proceso lo debe solicitar el ciudadano en persona, o una tercera persona en posesión de un informe de encargo firmado por el ciudadano. Quien tramite la solicitud también deberá llevar consigo un documento que certifique su identidad, así como una foto de carné reciente. Este proceso se lleva a cabo en la ventanilla de servicios correspondiente.»", "HSC_StoryText_Day1_04": "Informe de encargo... Foto de carné reciente... Documento que certifique su identidad... ¡Perfecto! ¡Todo entendido!", "HSC_StoryText_Day2_01": "Hoy, además de las consultas diarias... ¡también habrá solicitudes de recintos para eventos! ¡Ánimo, Amy! ¡Recuerda todas las normas que te explicaron tus mentores!", "HSC_StoryText_Day2_02": "«Para reservar un recinto para un evento, es necesario presentar los documentos de solicitud de la APA firmados por la persona responsable del recinto, una descripción del tema del evento y la ubicación del mismo ante el Ministerio de Seguridad Pública.»", "HSC_StoryText_Day2_03": "«Tanto la temática como la ubicación del evento y otros detalles relacionados deben ser razonables y ajustarse a la normativa. No está permitido llevar a cabo eventos en lugares peligrosos, como las Cavidades, por lo que el Ministerio de Seguridad Pública se reserva el derecho de rechazar solicitudes de esta índole.»", "HSC_StoryText_Day2_04": "Documentos de solicitud de la APA... La persona responsable del local... Ajustarse a las normas sobre las Cavidades... Detalles de identificación de quienes soliciten un evento especial sobre Cavidades...\n¡Perfecto! ¡Todo entendido!", "HSC_StoryText_Day3_01": "Hoy, además de las consultas diarias... ¡también se aceptarán permisos de acceso a Cavidades!\n¡Ánimo, Amy! ¡Recuerda todas las normas que te explicaron tus mentores!", "HSC_StoryText_Day3_02": "«Los investigadores independientes que hayan obtenido una licencia de investigación independiente de la Asociación de Investigación de Cavidades podrán llevar la declaración jurada de la Asociación para solicitar un permiso de acceso a Cavidades.»", "HSC_StoryText_Day3_03": "«Si desean entrar a una Cavidad para una causa que no guarde relación con la HIA, elaborar un registro de la causa, una lista de los participantes y un informe de compatibilidad etérea. Solo así podrán tramitar su permiso de acceso.»", "HSC_StoryText_Day3_04": "Una declaración jurada de la Asociación como investigador independiente... Un expediente de trabajo y un informe de compatibilidad etérea de los participantes...\n¡Bien! ¡Lo tengo todo!", "HSC_StoryText_Day4_01": "Hoy, además de las consultas diarias... ¡también habrá reclamaciones de Seguridad Pública!\n¡Ánimo, Amy! ¡Recuerda todas las normas que te explicaron tus mentores!", "HSC_StoryText_Day4_02": "«El Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu se encarga de los asuntos de seguridad pública.\nPara asuntos relacionados con las Cavidades, como el rescate de personas en el interior de las Cavidades, la emisión de alertas y otros asuntos relacionados, ha de contactar de inmediato a la Unidad de Asuntos de Cavidades.»", "HSC_StoryText_Day4_03": "«La Unidad de Transporte se encarga de los asuntos relacionados con el transporte como violaciones del reglamento vial, la emisión de permisos de conducir y otros asuntos relacionados.»", "HSC_StoryText_Day4_03_SP": "La Unidad de Asuntos Generales se encarga de tramitar el resto de violaciones de normativas de carácter general y otros asuntos diarios.", "HSC_StoryText_Day4_04": "Asuntos de Cavidades... Asuntos generales...\n¡Entendido!", "HSC_StoryText_Day5_01": "Esta vez es la ventanilla de asuntos generales... Podría pasar cualquier cosa. ¡Ánimo, Amy!", "HSC_StoryText_Day5_02": "Además, todos dijeron que hoy tenían tiempo para ayudar. ¡Si hay algún problema, puedo avisarles!", "HSC_StoryText_Guide_01": "Familiarízate con el trabajo antes de empezar de manera oficial.", "HSC_StoryText_V2_01": "¡Debes escuchar atentamente lo que piden los clientes para recomendarles las cintas más adecuadas!", "HSC_StoryText_V2_04": "Presta atención a lo que dicen los clientes y para recomendarles las cintas más adecuadas.\nEstos dos son clientes habituales, ¡así que pueden servir para hacer un simulacro!", "HSC_StoryText_V2_05": "Una vez acabe el modo simulacro de recomendaciones, puedes darle la bienvenida a nuevos clientes y empezar con las recomendaciones de verdad.\n¡Practiquemos un poco antes de que vengan más clientes!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story44": "Uf, qué gran esfuerzo...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story45": "Lo siento, no me refería a eso...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story46": "¡Disfruta de la peli!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story47": "Hay que aprender a enfrentarse a los miedos.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story48": "Los pequeños bangbús pueden ocultar grandes conspiraciones.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story49": "Un segundo... ¿De quién estabas hablando?", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story50": "No te sientas culpable por estar feliz.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story51": "Bueno, no sé yo si somos tan iguales...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story52": "Lo siento, déjame echar otro vistazo...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story53": "Puede que me haya equivocado...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story54": "Ah, ¿querías una película de terror? Un segundo...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story55": "Eso es verdad.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story56": "Lo sé. Confío plenamente en ti, N.º\u00A011.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story57": "Déjame volver a pensarlo...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story58": "Creo que vas a necesitar algo más que inspiración...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story59": "¡De nada!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story60": "Prefieres un mensaje que infunda algo de miedo, ¿no?", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story61": "¡Dulces sueños!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story62": "¡Sin problema!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story63": "¡Estas historias no representan la realidad!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story64": "¡Espero que se recupere pronto!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story65": "Ah, disculpa...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story66": "Entonces seguiré buscando.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story67": "La nihilidad es lo que le espera al salir del trabajo.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story68": "Creo que esta vez lo vas a tener complicado.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story69": "¡Tengo ganas de verte en acción!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story70": "¿Ah, no es esta? Voy a volver a mirar...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story71": "Calma, por favor. Voy a echar otro vistazo...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story72": "Un momento, déjame seguir buscando...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story73": "¡Eres el mejor, oficial Kike!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story74": "¡Tengo ganas de ver el resultado!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story75": "Puedes probar a verla.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story76": "Entonces supongo que no necesitas esta cinta.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story77": "¡Por favor, descansa mucho!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story78": "¡Ánimo, puedes hacerlo!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story79": "¡Mucho ánimo, subcapitana Tsukishiro!", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story80": "No te preocupes, disfrútala.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story81": "Por favor, cálmate...", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story82": "Buscaré otra cosa.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story83": "El programa puede tener errores, pero el amor, no.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story84": "No quise decir eso.", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story85": "Creo que sí... ¿no?", "HSC_V2_EventReturn01_Story44": "Ah... Esta película hizo que ganara el premio a la Mejor Actriz. Sí, es una buena película. Pero a veces pienso que, si puedo sonreír mientras mastico unas gambas azules con sabor a pepino... no creo que mis habilidades de actuación estén muy lejos de las de Astra Yao, ¿no crees?", "HSC_V2_EventReturn01_Story45": "¿Estás diciendo que me voy a morir de miedo... con esa ropa que tiene en la etiqueta lo que gano yo en un año entero? Bueno, no quiero decir que no sea algo aterrador, ¡pero esta recomendación no me va a permitir profundizar mi relación con mi novia!", "HSC_V2_EventReturn01_Story46": "Gracias, es justo lo que necesitaba.", "HSC_V2_EventReturn01_Story47": "¡Oye! ¡Creo que he hablado de Cavidades! ¡No he dicho nada sobre leñadores!", "HSC_V2_EventReturn01_Story48": "¿Tú crees? Hubo una vez que alguien intentó analizar una posible «conspiración» en ese programa. Al final, lo que sucedió realmente fue que el bangbú no tenía el guion correcto, ¿puede ser?", "HSC_V2_EventReturn01_Story49": "En nah... ¿nana? ¿Ñene neñe?\n(Si no recuerdo mal... la protagonista de esta película era mi ama, ¿no? ¿Estás segur{M#o}{F#a} de que esta es la película que quiere ver?)", "HSC_V2_EventReturn01_Story50": "¡Aaaaaah, esta es! Ojalá ocurriera como en la película y los clientes más problemáticos pudieran desaparecer durante unos cuantos días después de llamarme diciendo: «Ya estoy en el ascensor de su compañía, caballero». Sé que no debería decir esto, pero estaría bastante feliz en secreto si pasara algo así.", "HSC_V2_EventReturn01_Story51": "¡Sí, sí, sí! ¡Esa es! ¡Sabía que seguirías teniéndola, eres igual que yo! Esta vez, cuando consiga su autógrafo... ¡pienso guardarlo bajo llave junto con mis otras piezas de colección!", "HSC_V2_EventReturn01_Story52": "Ohn ehn nene neh. ¿Ña? En ne.\n(Me temo que esta película no es la más adecuada para mi pequeña ama. Quizá lo sea para sus padres, que siempre parecen estar demasiado ocupados... ¿Tienes alguna otra recomendación? La próxima vez vendré a alquilar esta cinta.)", "HSC_V2_EventReturn01_Story53": "Eh... ¿gracias? ¿Pero de verdad la trama de esta película trata sobre un secuestro?", "HSC_V2_EventReturn01_Story54": "¿«Caballero Estelar»? ¿Crees que esta película es... de terror? Bueno, si de verdad lo crees, tendré que venir al videoclub la próxima vez para verla contigo.", "HSC_V2_EventReturn01_Story55": "¡Nada mal! Al menos el problema al que me enfrenté yo tan solo fue una Subcavidad. ¡Esta peli habla sobre una gran Cavidad! Visto así, no he tenido tan mala suerte. ¡Menos mal que no soy tan desgraciada como para que hagan películas basadas en mi historia!", "HSC_V2_EventReturn01_Story56": "Buena recomendación, conozco esta película. Todo el mundo dice que las balas del protagonista principal pueden acabar con cualquier ser etéreo que se cruce por su camino. Y, por cierto, mi espada también es capaz de hacer eso, si alguna vez lo necesitas...", "HSC_V2_EventReturn01_Story57": "¿Estás segur{M#o}{F#a}? He visto muchas reseñas de «El último vuelo», pero nunca he visto a nadie decir que te llene de adrenalina. O, bueno, tal vez tú te sientas así al ver la relación entre el protagonista y su mujer al estar a punto de separarse.", "HSC_V2_EventReturn01_Story58": "¿Quééé? ¿Solo es una película? Aunque, si han grabado una película así, ¡puede que este método para ganar dinero no sea una locura! Voy a verla y, con suerte, me servirá como inspiración.", "HSC_V2_EventReturn01_Story59": "A ver... Guau, nunca había pensado que un virus podría tener efectos así. Debería regresar para hacerles a los pequeñines una revisión completa. ¡Gracias por el recordatorio!", "HSC_V2_EventReturn01_Story60": "Bueno, aparecen algunos casos sobre saqueadores de Cavidades, pero no creo que haya un mensaje que les advierta claramente sobre el tema.", "HSC_V2_EventReturn01_Story61": "Oh, ¿cómo no se me había ocurrido? Esta es perfecta. De hecho, ya la he visto tres veces. Aunque me duerma, ni siquiera tendré la sensación de haberme perdido parte de la trama.", "HSC_V2_EventReturn01_Story62": "¡Muchas gracias! Conque este es el programa... Sinceramente, no recuerdo que los que lo grabaron parecieran los típicos que solo buscan llamar la atención. Tendré que comprobarlo por mí mismo.", "HSC_V2_EventReturn01_Story63": "Una historia en la que unos humanos más fuertes se burlan de lo torpes y estúpidos que son los monstruos... sin darse cuenta de que ya se han convertido en ellos. Me gusta esta trama, la veré sin duda.", "HSC_V2_EventReturn01_Story64": "¡Ehn nene ñanu noo!\n(¡Suena a que es lo que necesito! ¡Me la voy a llevar a casa y voy a verla con mi ama!)", "HSC_V2_EventReturn01_Story65": "Humm... Puede que los niños a los que cuido crean en el contacto entre especies diferentes, justo como los protagonistas de la película, pero creo que no busco el tipo de relación de la película...", "HSC_V2_EventReturn01_Story66": "Ejem, al igual que tú, yo también pienso que sus ideas son parecidas a las de la película... Sin embargo, el cliente es bastante insistente, así que...", "HSC_V2_EventReturn01_Story67": "Ja, ja, siempre me divierto un montón hablando contigo. Pero no puedo darle un drama así a un oficial de seguridad. Lo que quiero darle ahora es un rayo de esperanza.", "HSC_V2_EventReturn01_Story68": "¿E-esta? Solo con mirar la portada... Pero bueno, ¡acepto el desafío!", "HSC_V2_EventReturn01_Story69": "¡Ehn nene! ¡Nanu eñ nene!\n(¡Gracias por la recomendación! ¡Te traeré entradas para mi combate cuando venga a devolver la cinta!)", "HSC_V2_EventReturn01_Story70": "¿Esta era a la que se refería Billy? Humm, la otra cinta que tenías por ahí me ha parecido un poco más especial, ¿no? ¿Acaso intentas hacerme quedar en ridículo ante él para reírte de mí?", "HSC_V2_EventReturn01_Story71": "¡¿Cómo?! ¿De verdad esta serie tiene un final trágico? ¡Nooo! ¡Pero si el francotirador era guapísimo...! ¡No lo puedo permitir!", "HSC_V2_EventReturn01_Story72": "Humm, ¿esta película? Es cierto que hay muchas partes completamente inverosímiles, pero no sabía que había partes de la historia así de ridículas...", "HSC_V2_EventReturn01_Story73": "¡Eñ noo! ¡Eñ nanu! ¡Eñ!\n(¡Sííí, quería algo justo así! ¡Analizaré esta película detenidamente! ¡Muchas gracias!)", "HSC_V2_EventReturn01_Story74": "Ah, he oído hablar de esta peli, encaja bastante con lo que busco. Me interesa ver cómo diseñan el ambiente en el momento en el que aparece el leñador... Creo que me puede servir.", "HSC_V2_EventReturn01_Story75": "¿De verdad también hay una historia de amor bangbú en «Los Carls»? ¿Crees que debería verla?", "HSC_V2_EventReturn01_Story76": "¿Eh? ¿Y esta por qué? Esta empresa no tiene ningún tipo de sentido. No se parece en nada a Construcciones Belobog... ¡Todos nuestros proyectos están planificados de principio a fin!", "HSC_V2_EventReturn01_Story77": "Sí, sí, me apetece mucho ver esta película. ¿Cómo logrará derrotar el protagonista a Atena, la diosa del trabajo en equipo? Tengo mucho que aprender, me servirá bastante para la semana que viene...", "HSC_V2_EventReturn01_Story78": "¡An nene nah uhn!\n(¡S-sí, era justo este! ¡Yo también quiero llegar a ser un bangbú increíble que lo sepa todo!)", "HSC_V2_EventReturn01_Story79": "¡Sí, esta es perfecta! Pensaba que ya no necesitaría una cinta así cuando Soukaku fuera mayor, pero ahora parece que...", "HSC_V2_EventReturn01_Story80": "Ehn enne, nah... ¡Uhn naña!\n(Disculpa, pero no estoy seguro de cuándo... Ehmm, no sé cuándo devolverá la cinta mi versión con el error en el código de autoconsciencia... ¡Pero te prometo que me esforzaré al máximo en venir a devolverla en cuanto la termine!)", "HSC_V2_EventReturn01_Story81": "¡Oh, no! Uf... Acabo de recibir un aviso de incumplimiento de contrato por parte de la compañía de transporte aéreo justo antes de terminar la jornada.\n¡Odio los aviones! ¡Odio a los pilotos! ¡Odio el transporte! ¡Odio todo esto con toda mi alma!", "HSC_V2_EventReturn01_Story82": "Hum... Proxy... ¿Estás preparad{M#o}{F#a} para pagar mi multa por conducir con fatiga?\nAunque los únicos que bloqueen el camino en la Cavidad sean seres etéreos, no puedo soñar mientras conduzco...", "HSC_V2_EventReturn01_Story83": "¡Eso es!\nPor cierto, ¿qué probabilidades crees que hay de que mi pequeño bangbú fuese rescatado de la Cavidad, al igual que Katie? ¿Y de que ella tenga un amigo bangbú de servicio con el que se dedique a explorar las Cavidades?", "HSC_V2_EventReturn01_Story84": "Hum... Pensé que el programa trataba sobre temas relacionados con tácticas de supervivencia en Cavidades.\nNo creo que quieras recomendarle a Servicios Domésticos Victoria que utilice provisiones de emergencia mientras Mayordomo está indispuesto, ¿verdad?", "HSC_V2_EventReturn01_Story85": "¿«La Cavidad»?\nNo he visto esta película, pero... ¿es la historia de un «ser etéreo barista»?", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story44": "La verdad es que no lo sé.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story45": "¡Diviértete esta noche!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story46": "Disculpa, voy a seguir buscando...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story47": "Lo de viajar en el tiempo es opcional.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story48": "Entendido. ¡Espero que disfrutes de la peli en compañía!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story49": "¡Llévasela a Astra, por favor!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story50": "Disculpa, buscaré otra película...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story51": "Voy a volver a comprobarlo...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story52": "¡Disfruten de la película!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story53": "¿Eh? ¿Quieres que le mienta?", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story54": "¿Tu cola también tiene tiempo libre?", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story55": "Seguiré buscando...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story56": "¡Espera! Creo que esta no es...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story57": "¡Espero que la disfrutes!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story58": "No era eso lo que quería decir...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story59": "Buscaré otra película.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story60": "Todos nuestros negocios son legítimos.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story61": "¡Perdón, perdón! Deja que te recomiende otra...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story62": "Lo siento, puede que me haya equivocado.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story63": "No le des tantas vueltas a lo mismo.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story64": "Lo siento, no te entendí bien.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story65": "¿Has dicho «bangbús»?", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story66": "¡Te espero con los brazos abiertos en el videoclub!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story67": "¡Eso, eso! ¡Hora de salir del trabajo!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story68": "¿No quieres darle una oportunidad?", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story69": "Entonces seguiré buscando.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story70": "¡Solo tienes que pasarte por el videoclub!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story71": "Espero que te sientas mejor después de verla.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story72": "Eres una auténtica profesional, Ray.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story73": "Si tú lo dices, Kike...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story74": "Entonces, ¿esta película no te sirve de nada?", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story75": "¡Esta es justo la peli que necesitas!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story76": "No hay de qué.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story77": "Lo siento, no te entendí bien.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story78": "No es esta, ¿no? ¡Voy a seguir buscando!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story79": "Pero es que esta peli es muy buena.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story80": "V-voy a echar otro vistazo...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story81": "¿Debería sentirme honrad{M#o}{F#a}?", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story82": "¡Conduce con cuidado!", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story83": "Lo siento, seguiré buscando.", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story84": "E-está bien...", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story85": "¿Cómo se te ha ocurrido eso?", "HSC_V2_EventReturn02_Story44": "Sinceramente, no he visto los créditos de esta película. ¿Me la has recomendado solo para decirme que la actriz que aparece treinta segundos en pantalla cuando invitan al Dr. Samier a la ópera es Astra Yao?", "HSC_V2_EventReturn02_Story45": "¡Uuuuuuh, he oído hablar de esta película! ¡Me la llevo, muchas gracias! Apagaré todas las luces y esperaré mi oportunidad...", "HSC_V2_EventReturn02_Story46": "... Creo que te has equivocado. No te he pedido una película así.", "HSC_V2_EventReturn02_Story47": "¿Uno debe enfrentarse a todos los desafíos, incluso a pesar de haber viajado en el tiempo? ¡Sin problema! ¡Creo que puedo hacerlo!", "HSC_V2_EventReturn02_Story48": "¡Qué bien! ¡Me basta con ver el título para saber que es justo lo que busco! La veré yo solo una vez y luego le pediré a ella que se una... Ejem, bueno, tú no has oído nada de esto, ¿eh?", "HSC_V2_EventReturn02_Story49": "¡Ehn nene ehn noo!\n(¡Tiene que ser esta! ¡Conozco a la persona de la portada!)", "HSC_V2_EventReturn02_Story50": "¿Esta es tu recomendación? Humm, a mí también me gusta esta película, pero no creo que tenga lo que busco. Además, cuando al protagonista le torturó Hermes, el dios de las reuniones a medianoche, incluso se me cayeron algunas lágrimas de empatía...", "HSC_V2_EventReturn02_Story51": "¡Deja de bromear, jef{M#e}{F#a}! «Caballero Estelar» es genial, pero no tiene nada que ver con lo que te he pedido. ¿De verdad no tienes ninguna copia de esa película? ¡Ya sabes, de la que te he pedido!", "HSC_V2_EventReturn02_Story52": "Ñunah... Ahn na. Nunu nene, ¡ñoohñu ñu!\n(Sí, esta es perfecta... Muchas gracias por tu recomendación. ¡No tengo duda de que mi pequeña ama es tan valiente como la protagonista de esta película!)", "HSC_V2_EventReturn02_Story53": "Gracias por la recomendación, la estudiaré a fondo. Por cierto, si Astra viene con la intención de alquilar esta misma película... ¿te importaría decirle que no quedan copias?", "HSC_V2_EventReturn02_Story54": "¿Seres etéreos que salen de las Cavidades? Tch, conociéndolas, seguro que se creen una historia así. Por cierto, si necesitas a alguien con quien verla... tengo bastante tiempo libre últimamente.", "HSC_V2_EventReturn02_Story55": "¿Qué quieres decirme con esto? Ehm... ¿Crees que una máquina de café que se enamora de una clienta humana se enfrenta a un gran problema? No, no, para nada. ¡Yo busco algo más realista, no un simple romance!", "HSC_V2_EventReturn02_Story56": "¿Lo de «lo primero» del título se refiere a que las balas siempre son lo primero? No tenía ni idea. Aun así, estudiaremos a fondo esta película ella y yo.", "HSC_V2_EventReturn02_Story57": "¡Ah! ¡Así sí! ¡Tanto la trama como la ejecución de este tipo de películas reflejan sinceridad y un alto presupuesto! ¡Esta película es la joya de la corona de la industria cinematográfica!", "HSC_V2_EventReturn02_Story58": "¿«Cien mil latidos»? ¿Por qué me has dado esta peli? Espero que no haya llegado a tus oídos un nuevo método para ganar dinero y no me lo quieras decir... ¡¿Por eso has cambiado de tema?!", "HSC_V2_EventReturn02_Story59": "«Desaparición en el ascensor»... ¿Cuenta la historia de alguien que desaparece en un ascensor después de discutir con sus padres e irse de casa? ¿Ah, no? Entonces no creo que pueda serme de gran utilidad.", "HSC_V2_EventReturn02_Story60": "Esta es ideal para esos niños bobos e impulsivos. Ah, no me malinterpretes, no estoy hablando en absoluto sobre tu otro negocio. Como persona que ha colaborado contigo, sé perfectamente que mantienes un perfil profesional.", "HSC_V2_EventReturn02_Story61": "¡Oye, ya te he dicho que he terminado de escribir todos mis artículos! Para mí. Las horas extra. No son. Una leyenda. ¿Entendido?", "HSC_V2_EventReturn02_Story62": "¿En qué momento he actuado yo en una película de terror? Entonces, ¿aquel cliente quería que le persiguiera con una motosierra en marcha mientras me reía como si estuviera loco? ", "HSC_V2_EventReturn02_Story63": "Tch, ¿insinúas que tengo demasiada imaginación? ¿O acaso piensas que convertirse en un Caballero Estelar cuenta como una transformación? Bueno, está bien, aprovecharé las vacaciones para relajarme viendo esta película legendaria llena de acción y efectos especiales... Aprecio tu recomendación, {M#Wise}{F#Belle}.", "HSC_V2_EventReturn02_Story64": "Ehn nu... Nah ehn, nene ehn.\n(Así que esta es tu recomendación... Sin duda, esto son daños irreversibles en el trabajo, ¡pero no se parece en nada a la situación a la que mi ama se enfrenta!)", "HSC_V2_EventReturn02_Story65": "¡Guau, esta película es perfecta! ¡Seguro que los pequeños bangbús llorarán de felicidad con sus papás y mamás después de verla!", "HSC_V2_EventReturn02_Story66": "Es un verdadero honor recibir una recomendación de tu parte. Es una lástima que malgastes tus consejos profesionales y sinceros en este tipo de cosas... Espero poder charlar contigo sobre otras películas más interesantes cuando tenga tiempo libre.", "HSC_V2_EventReturn02_Story67": "¡Sí, eso es! ¡Una historia de superación en la que ni siquiera una deidad puede impedirte salir del trabajo! Si no puede evitarlo una deidad, ¿cómo van a impedir unos jefes incompetentes que salga del trabajo con sus exigencias ridículas?", "HSC_V2_EventReturn02_Story68": "¿Esta película? He escuchado que muchos oficinistas lloran a moco tendido por este tema, pero no creo que se parezca en nada a la temática que propuso mi amigo.", "HSC_V2_EventReturn02_Story69": "¿Ehn nene? ¡Nene na ehn nanu!\n(¿Un tipo con pistola? ¡Nooo, no me has entendido! ¡Un tipo duro de verdad solo usaría sus puños!)", "HSC_V2_EventReturn02_Story70": "¿De verdad «Caballero Estelar» tiene una edición especial? Guau, eres igual que mi colega. Espero que la próxima vez que pasemos un rato juntos tengas preparada una película todavía más especial para mí.", "HSC_V2_EventReturn02_Story71": "Esta película es exactamente lo que necesito, gracias. Me basta con mirar esta portada tan fría para que me entren ganas de llorar.", "HSC_V2_EventReturn02_Story72": "Genial. Solo con ver la portada, una se da cuenta de que es la típica película de ciencia ficción sobre las Cavidades en las que se ignoran por completo las leyes de la ciencia... Además, fíjate en esos músculos. ¡Ese no es el tipo de entrenamiento al que se someten los investigadores!", "HSC_V2_EventReturn02_Story73": "¿Ehn? Nunu... ¿añ ahn nenoo? ¿Un nu?\n(¿Eh? ¿Quieres que empiece directamente con el análisis de un caso de fraude a nivel mundial? ¿No crees que todavía es un poco pronto?)", "HSC_V2_EventReturn02_Story74": "A ver, lo único que tienen en común este programa y mi idea son las tácticas de supervivencia en las Cavidades, ¿no? ¡Bueno, y que aparecen bangbús!", "HSC_V2_EventReturn02_Story75": "Vaya, esta no la he visto, pero los dos que aparecen en la portada parecen... ¡De acuerdo, confío en tu criterio! ¡Voy a descubrir cómo es su historia y qué les ocurre exactamente!", "HSC_V2_EventReturn02_Story76": "¡Uff, hace bastante que no veo esta película! ¡Y a mi bro también le encanta! ¡Muchas gracias!", "HSC_V2_EventReturn02_Story77": "¿Eh? No dejar de hacer horas extra es de ser una persona desgraciada, pero todavía no he llegado al nivel de los saqueadores de Cavidades de la película, ¿no?", "HSC_V2_EventReturn02_Story78": "¿Ehn nanu?\n(¿D-de verdad era esta película? Me parece que... ¡Bueno, e-está bien! ¡La veré!)", "HSC_V2_EventReturn02_Story79": "No, no, piensa una recomendación mejor, por favor... ¡No tengo ese tipo de relación con el resto de miembros de la División N.º\u00A06!", "HSC_V2_EventReturn02_Story80": "¿Esta es la película? No parece guardar ningún parecido con mi historia... Human{M#o}{F#a}, ¿acaso pretendes engañar al hijo de la deidad del mar? Independientemente de ello, mi corazón, vasto como el océano, me permite perdonarte. ¡Te otorgo una nueva oportunidad!", "HSC_V2_EventReturn02_Story81": "¡Ooooooooooh, gatitos! ¡Ooooooooooh, bangbús!\n¡Gracias por la recomendación! ¡Ahora eres {M#el único humano}{F#la única humana} que no me desagrada!", "HSC_V2_EventReturn02_Story82": "Tiene buena pinta. Me lo llevo.\nRecuerdo que, después de anunciar el precio, el presentador fingió varios gritos de sorpresa. ¡Fueron incluso más energizantes que Limenda!", "HSC_V2_EventReturn02_Story83": "Tengo la sensación de que no es esta película... En fin, ya buscaré la respuesta por mi cuenta.", "HSC_V2_EventReturn02_Story84": "Ah, ya veo. Olvidé por completo el nombre de la serie.\n¿Qué tal si te vienes a cenar? Aunque solo podamos ofrecerte platos sencillos...", "HSC_V2_EventReturn02_Story85": "Ah, así que es esta. Es una historia muy dulce sobre un barista muy especial.\n¡Solo con mirar la portada ya siento cómo me llega la inspiración! ¿Qué te parecería un café especial de cactus?", "HSC_V2_Event_Story44": "¡Últimamente, siento que hacer directos no es suficiente para mis queridos espectadores! Una amiga me sugirió grabar algún corto... ¿Tienes alguna película muy conmovedora, preferiblemente familiar, de la que pueda aprender algunos dotes de actuación?", "HSC_V2_Event_Story45": "Ejem, ¿tienes alguna película que me permita acurrucarme de manera natural entre los brazos de mi novia mientras la vemos? Preferiría que tuviera un ambiente tenebroso. ¡Incluso estoy listo para decir que se me han saltado las lágrimas del miedo!", "HSC_V2_Event_Story46": "Últimamente, me siento algo perturbada en las Bailarinas Mellizas. Es por ellas dos... ¿Tienes por aquí alguna película sobre música y actuaciones? Quiero algo que sea muy normal y al mismo tiempo elegante, con música y bailes.", "HSC_V2_Event_Story47": "Siento que siempre me han cuidado. Desde que era pequeño, cuando... Humm. Bueno, después conocí a una semihumana roedora bastante extraña, que era mi superior. Además, hay otras dos superiores en mi equipo que todavía me tratan como si fuera un novato. Quiero convertirme en un oficial de seguridad responsable y capaz de resolver desastres en las Cavidades y ayudar a todo el mundo de manera independiente. Así que, antes de que la gente confíe plenamente en mí... ¿tienes alguna historia similar que pueda alquilar para ver?", "HSC_V2_Event_Story48": "¡Presta atención! Quiero alquilar una cinta con un ambiente inquietante y una trama compleja. ¡Ah, y que tenga algún giro argumental! Idealmente, sería la típica película en la que puedo descubrir una gran conspiración, mientras que el resto intenta deducir cuál es la trama de la película conforme la ve.", "HSC_V2_Event_Story49": "Ñuh nana ñah.\n(Mi ama dice que le apetece ver una película en la que aparezca una mujer hermosa. Un momento, déjame pensar cómo lo dijo exactamente...)\n«Ehn nu noo... ¡Ñeh nana!»\n(«¡No puedo alquilar esa cinta yo misma! Los periodistas de ciertas revistas piensan que Mónica y yo somos rivales... ¡Si me sacan una foto alquilando esta película, no podremos estar en paz!»)", "HSC_V2_Event_Story50": "Mi trabajo es insoportable... A veces incluso fantaseo con lo genial que sería que los clientes más molestos desaparecieran repentinamente mientras vienen a buscarme... ¿Tienes por aquí alguna película con una trama similar? ¿Algo que me pueda animar este fin de semana?", "HSC_V2_Event_Story51": "¡Hola, jef{M#e}{F#a}! ¿Todavía tienes esa película en la que sale Mónica? ¡Ya sabes a cuál me refiero! Yo tenía una copia y, tras mucho esfuerzo y sacrificio, logré que la propia Mónica me firmara un autógrafo en la portada... ¡Pero Nickie la vendió a precio de oro!", "HSC_V2_Event_Story52": "Ñuñu. Nah nene noo. Nana, ehn uhn.\n(Buenas, vengo a alquilar una cinta para mi pequeña ama. Sus papás no estarán en casa durante un tiempo por diversos motivos, así que me gustaría llevarme una película de aventura para niños pequeños que pueda darle ánimos.)", "HSC_V2_Event_Story53": "De repente, Astra me ha dicho que le preocupa ser secuestrada, así que me pidió que alquilara que tratara sobre un secuestro.\nEstá bien que sienta que debe estar alerta, pero sospecho que se trata más bien de una pequeña pista sobre su próximo «plan de huida»... {M#Wise}{F#Belle}, no planeas apoyarla en algo así, ¿verdad?", "HSC_V2_Event_Story54": "Monna y las demás dicen que quieren aprovechar para ver una peli conmigo ahora que no estoy tan ocupada con mi «trabajo a tiempo parcial». Tch, supongo que necesitamos algo que les sirva como excusa para agarrarse a mi cola mientras gritan. ¿Quizá una película de miedo que tenga que ver con las Cavidades?", "HSC_V2_Event_Story55": "Fui a una Subcavidad tan solo para echarle un vistazo y... ¿quién me iba a decir que eran así de extrañas por dentro? En fin, ¿tienes alguna película en la que un investigador novato se enfrente a un problema enorme y la situación le supere, pero sea capaz de resolverlo? ¡De verdad, necesito ver cómo alguien más sufre un poco para poder sentirme mejor!", "HSC_V2_Event_Story56": "Volvemos a vernos, soldado. Necesito una película que le sirva a mi compañera como objetivo de entrenamiento. Es una francotiradora. Y no te preocupes por si es una película basada en hechos científicos. Los datos de entrenamiento de Gatillo son incluso menos realistas que la mayoría de películas.", "HSC_V2_Event_Story57": "Ya estoy harta de las historias en las que parece que el mundo se va a acabar y, al final, el protagonista es el único capaz de enfrentarse a los enemigos para evitar la tragedia. Ni siquiera unos niños más inocentes que Ange se creerían algo así. ¿Tienes alguna película que me llene de adrenalina? ¡No quiero nada que sea aburrido! Necesito que haya muchos conflictos y penurias. ¡Ah, y también efectos especiales increíbles!", "HSC_V2_Event_Story58": "¡{M#Wise}{F#Belle}! He escuchado un pequeño rumor hace poco... Al parecer, hay gente que puede controlar a los seres etéreos y ganar dinero con ello. ¿Alguna vez has escuchado una historia parecida?", "HSC_V2_Event_Story59": "Una pregunta, ¿Eus pasó por una fase rebelde mientras crecía? Me he dado cuenta de que, últimamente, algunos de mis pequeñines están pasando por una fase así... ¿Tienes alguna película que trate sobre un conflicto entre máquinas y humanos? Creo que puede servir para comprendernos mejor en casa.", "HSC_V2_Event_Story60": "Hoy en día, algunos niños no parecen comprender bien el tema de los negocios de las Cavidades. Al parecer, no les queda claro que, al hacer negocios ilegales en las Cavidades, aunque escapen de las propias Cavidades, nadie les garantiza que puedan escapar de las consecuencias que esto conlleva. ¿Tienes alguna película que pueda advertir a estos muchachos que conozco?", "HSC_V2_Event_Story61": "Por fin he terminado todos los artículos que tenía que escribir antes del «Día de la Zanahoria dorada». Después de tantas horas extra, mi intención era dormir a gusto, ¡pero no puedo! ¿Tienes por aquí alguna película de animación antigua? ¡Una de esas en las que la trama y la animación hacen que no sepas ni dónde estás! La necesito para distraerme y relajarme antes de dormir.", "HSC_V2_Event_Story62": "Mis amigos me dijeron que hay un documental publicitario en el que aparecen bastantes establecimientos con buena reputación. ¡Y mi clínica está entre ellos! Sin embargo, el otro día vino un cliente a mi tienda y me dijo lleno de ira: «¡Ese documental es una estafa! ¡Está claro que no puedes hacer todos esos movimientos!». ¡Ahora tengo curiosidad por saber qué grabaron realmente los del programa!", "HSC_V2_Event_Story63": "Una pregunta: ¿tú crees que un humano puede convertirse en un monstruo sin que nadie se entere por algo que no puede controlar? Ja, ja, ¡no te pongas nervios{M#o}{F#a}! ¡Lo digo solo porque he leído una reseña sobre una película así! Por cierto, ¿la tienes por aquí?", "HSC_V2_Event_Story64": "Ehn nah... Nah noo. ¿En noo en nah?\n(Mi ama está pasando por un momento muy duro y no levanta cabeza... ¡Yo ya no sé cómo animarla! ¿Tienes alguna película en la que el protagonista se enfrente a una situación terrible y sufra daños irreversibles, pero sea capaz de seguir adelante y logre reconstruir su vida?)", "HSC_V2_Event_Story65": "Disculpa, estoy organizando un evento para mi clase en el que padres e hijos puedan ver una película juntos, emocionarse y comunicarse entre ellos. ¿Me podrías recomendar una película para esta ocasión?", "HSC_V2_Event_Story66": "Saludos, {M#Wise}{F#Belle}. Siento mucho interrumpir tu evento promocional. Aunque, realmente, también necesito alquilar una cinta de video. Tenemos un cliente que desea ver una película que le permita saber más sobre la familia Mayflower para poder hallar temas de conversación con el alcalde durante un banquete. Hemos intentado convencerle de que su idea no denota madurez, pero quizá tú puedas ofrecernos una película que cumpla este requisito.", "HSC_V2_Event_Story67": "¿{M#Wise}{F#Belle}? Vaya, parece que has encontrado un nuevo lugar donde trabajar, a diferencia de cierto amigo mío... El pobre lleva varios días trabajando horas extra hasta las tantas, yendo desde el escritorio hasta la sala de reuniones y viceversa... ¿Tienes alguna historia que trate sobre hacer incluso lo imposible por salir del trabajo para inspirar a este amigo?", "HSC_V2_Event_Story68": "¡Aposté con mi amigo que no lloraría viendo ninguna película, sea cual sea! ¡Ya he visto «La nihilidad» y «Cien mil latidos» y de momento ni una sola lágrima! El problema es que ahora me ha pedido que venga a alquilar una película y me ha dicho: «Cuando veas cómo es realmente el mundo, no podrás evitar derramar lágrimas por la belleza del ayer y los remordimientos del hoy». ¿Tienes alguna película así?", "HSC_V2_Event_Story69": "¡Ehn nanu, nenah eñ! ¡En nah, nuen ehnnu!\n(¡Hola! ¡Por favor, necesito que me recomiendes una película que me enseñe técnicas de lucha! ¡Ah, y sería todavía mejor si el protagonista fuera un tipo duro con una determinación admirable para motivarme a seguir entrenando!)", "HSC_V2_Event_Story70": "Billy quiere que peleemos usando las técnicas de los Caballeros Estelares, pero me ha dicho que es importante que vea primero la edición completa de «Caballero Estelar» para que él no tenga una ventaja injusta. Sé que tan solo es una excusa para hacerme ver su película favorita, pero ya es la trigesimocuarta vez que lo intenta, así que he decidido hacer su deseo realidad. ¿Tienes esa película por aquí, {M#Wise}{F#Belle}?", "HSC_V2_Event_Story71": "Algunas cosas nunca cambian por mucho que te esfuerces, ¿verdad? Últimamente no entiendo nada... ¿Tal vez tengas una película sobre una persona fracasada que se haya esforzado al máximo? Necesito algo para llorar un poco y que me permita olvidarme de todo durante un rato.", "HSC_V2_Event_Story72": "Le prometí a un amigo del Instituto que iría a impartir una clase sobre Física Etérea, pero insiste en que tiene que ser algo divertido. La verdad, no entiendo por qué una clase para investigadores novatos tiene que ser animada... Ehmm, ¿tienes alguna película que muestre lo contrario a la realidad? ¿Una que tenga algo así como un protagonista masculino sin sentimientos capaz de asesinar con una sola bala a dos mil kilómetros de distancia al rey de los seres etéreos en una Cavidad?", "HSC_V2_Event_Story73": "¡Ehn nune, noo en! ¿Ehn nene?\n(Como un bangbú oficial de seguridad excepcional, ¡debo estudiar en detalle todo tipo de técnicas de análisis de casos! ¿Tienes algo para recomendarme?", "HSC_V2_Event_Story74": "Parece que mis espectadores ya ni se inmutan al ver las Bailarinas Mellizas u otros edificios encantados... Me gustaría crear un registro de aventuras en la naturaleza que relate una historia de miedo. ¿Tienes alguna película de este estilo?", "HSC_V2_Event_Story75": "Ejem, {M#Wise}{F#Belle}, ¿tienes alguna película con una historia... romántica y conmovedora? Pero no me refiero a ese tipo de películas en las que dos personas simplemente están juntas y hablan de cosas aburridas durante siglos... Esas no las entiendo bien. Lo ideal sería una cinta sobre algún deporte y con peleas intensas.", "HSC_V2_Event_Story76": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Me apetece ver una película llena de aventuras, emoción y pasión con mi bro! Y si además hay un tesoro misterioso al final, ¡todavía mejor! Al fin y al cabo, un verdadero bro siempre acaban consiguiendo una recompensa, ¿verdad?", "HSC_V2_Event_Story77": "¿De verdad tengo tan mala cara? Normal... Mi jefe es... como una especie de deidad majestuosa, bondadosa y omnipotente... He tenido la fortuna de tener un día libre tras 42 días seguidos de trabajo. ¡Por fin tengo tiempo para escapar del trabajo! ¿Me puedes recomendar alguna historia sobre una persona tan desgraciada como yo?", "HSC_V2_Event_Story78": "¡Ehn nene! ¿Ñunu... noo?\n(¡Qu-quiero convertirme en un b-bangbú superincreíble! Pero me falta mucho por aprender... Escuché que hay un programa en el que los bangbús más increíbles y veteranos dan lecciones. ¿P-puedo verlo?)", "HSC_V2_Event_Story79": "A veces tengo la sensación de que mis relaciones en el trabajo son como las de unos papás con sus hijos. Me encantaría ver algo con mis hijos que refleje esto de manera animada y divertida.", "HSC_V2_Event_Story80": "¡Oh, human{M#o}{F#a}! El majestuoso hijo de la deidad del mar te concede el privilegio de ofrecerle tu ayuda. ¡Incontables son los días que llevo atrapado en el cuerpo de este bangbú! Mas hasta el día de hoy no he hallado manera de liberarme de esta prisión. He oído que ustedes, los humanos, poseen una película que relata una vivencia similar a la mía...", "HSC_V2_Event_Story81": "Seas quien seas, después de un largo tiempo trabajando, acabas detestando a los humanos, ¿no crees? Quiero decir, a todo el mundo: humanos, semihumanos, mecanismos sapientes... Y también odiando todo aquello con lo que lidias: los documentos, las salas de reuniones, las listas de tareas pendientes, las plantillas de contratos...\n¿Tienes alguna historia sobre cositas lindas? Incluso si tiene lugar en una Cavidad, me da igual.", "HSC_V2_Event_Story82": "Proxy, ¿tienes algún programa animado que pueda ponerme en el asiento del copiloto para no dormirme?\nSería genial si tuviera algún giro de guion, algún momento dramático o alguna que otra dosis de arrepentimiento... ¡Pero no demasiada historia, que no quiero tener que pensar mucho!", "HSC_V2_Event_Story83": "¿Has visto esa película? Va sobre un bangbú y una gata abandonados en una Cavidad que se ayudan el uno al otro para salir de ella.\nAunque todos dicen que al bangbú en el que se inspiraron para la película le borraron los registros, desde que adopté al mío, no han dejado de pasarme cosas algo extrañas... En fin, me gustaría ver esa película otra vez.", "HSC_V2_Event_Story84": "Últimamente, Mayordomo ha tenido algunos problemas, así que tengo que preparar comidas para todos.\nOí que, en una comedia, el equipo de producción creó recetas a prueba de bangbús para mostrar la vida cotidiana de una familia de bangbús. ¿Podrías prestarme esa cinta, proxy?", "HSC_V2_Event_Story85": "¡Estoy preparando una nueva mezcla de café para Quesotrópolis! Una amiga me dijo que había una película que trataba sobre la vida de un barista muy especial, así que me gustaría alquilarla. ¿La tienen?\nAunque mi amiga también me dijo que el barista le dedicaba mucho más tiempo a su vida amorosa que a preparar café...", "HSC_V2_Money_Story44": "5170", "HSC_V2_Money_Story45": "850", "HSC_V2_Money_Story46": "61\u00A0410", "HSC_V2_Money_Story47": "8342", "HSC_V2_Money_Story48": "0", "HSC_V2_Money_Story49": "54\u00A0050", "HSC_V2_Money_Story50": "820", "HSC_V2_Money_Story51": "-193\u00A0760", "HSC_V2_Money_Story52": "305\u00A0610", "HSC_V2_Money_Story53": "20\u00A0000", "HSC_V2_Money_Story54": "3995", "HSC_V2_Money_Story55": "0", "HSC_V2_Money_Story56": "13\u00A0297", "HSC_V2_Money_Story57": "0", "HSC_V2_Money_Story58": "-193\u00A0760", "HSC_V2_Money_Story59": "1645", "HSC_V2_Money_Story60": "14\u00A0570", "HSC_V2_Money_Story61": "7520", "HSC_V2_Money_Story62": "5640", "HSC_V2_Money_Story63": "24\u00A0935", "HSC_V2_Money_Story64": "0", "HSC_V2_Money_Story65": "0", "HSC_V2_Money_Story66": "83\u00A0055", "HSC_V2_Money_Story67": "497\u00A0620", "HSC_V2_Money_Story68": "0", "HSC_V2_Money_Story69": "7520", "HSC_V2_Money_Story70": "3760", "HSC_V2_Money_Story71": "0", "HSC_V2_Money_Story72": "73\u00A0470", "HSC_V2_Money_Story73": "470", "HSC_V2_Money_Story74": "5405", "HSC_V2_Money_Story75": "38\u00A0695", "HSC_V2_Money_Story76": "3640", "HSC_V2_Money_Story77": "0", "HSC_V2_Money_Story78": "0", "HSC_V2_Money_Story79": "46\u00A0345", "HSC_V2_Money_Story80": "0", "HSC_V2_Money_Story81": "0", "HSC_V2_Money_Story82": "1880", "HSC_V2_Money_Story83": "0", "HSC_V2_Money_Story84": "92\u00A0820", "HSC_V2_Money_Story85": "0", "HSC_V2_Name_Story44": "Clara", "HSC_V2_Name_Story45": "Gael", "HSC_V2_Name_Story46": "Rain", "HSC_V2_Name_Story47": "Seth Lowell", "HSC_V2_Name_Story48": "Poloff", "HSC_V2_Name_Story49": "Snap", "HSC_V2_Name_Story50": "Cortez", "HSC_V2_Name_Story51": "Billy Kid", "HSC_V2_Name_Story52": "Niñero mágico", "HSC_V2_Name_Story53": "Evelyn Chevalier", "HSC_V2_Name_Story54": "Ellen Joe", "HSC_V2_Name_Story55": "Ferla", "HSC_V2_Name_Story56": "N.º\u00A011", "HSC_V2_Name_Story57": "Parsi", "HSC_V2_Name_Story58": "Nicole Demara", "HSC_V2_Name_Story59": "Grace Howard", "HSC_V2_Name_Story60": "Orquídea", "HSC_V2_Name_Story61": "Serena", "HSC_V2_Name_Story62": "Duyi", "HSC_V2_Name_Story63": "Asaba Harumasa", "HSC_V2_Name_Story64": "Sin información", "HSC_V2_Name_Story65": "Sin información", "HSC_V2_Name_Story66": "Von Lycaon", "HSC_V2_Name_Story67": "Jane Doe", "HSC_V2_Name_Story68": "Noren", "HSC_V2_Name_Story69": "Acerino", "HSC_V2_Name_Story70": "Lighter", "HSC_V2_Name_Story71": "Sin información", "HSC_V2_Name_Story72": "Ray", "HSC_V2_Name_Story73": "Kike", "HSC_V2_Name_Story74": "Fahmira", "HSC_V2_Name_Story75": "César King", "HSC_V2_Name_Story76": "Antón Ivanov", "HSC_V2_Name_Story77": "Sin información", "HSC_V2_Name_Story78": "Sin información", "HSC_V2_Name_Story79": "Tsukishiro Yanagi", "HSC_V2_Name_Story80": "Hijo de la deidad del mar", "HSC_V2_Name_Story81": "Sin información", "HSC_V2_Name_Story82": "Piper Wheel", "HSC_V2_Name_Story83": "Sin información", "HSC_V2_Name_Story84": "Alexandrina Sebastiane", "HSC_V2_Name_Story85": "Estevia", "HSC_V2_Option01_Story44": "«Cien mil latidos».", "HSC_V2_Option01_Story45": "«Ofertas de remate».", "HSC_V2_Option01_Story46": "«Actuación eterna».", "HSC_V2_Option01_Story47": "«Cumbre Port».", "HSC_V2_Option01_Story48": "«Bangbú lo sabe».", "HSC_V2_Option01_Story49": "«Cien mil latidos».", "HSC_V2_Option01_Story50": "«Desaparición en el ascensor».", "HSC_V2_Option01_Story51": "«Cariño mío».", "HSC_V2_Option01_Story52": "«Los Carls».", "HSC_V2_Option01_Story53": "«7710 y su gata».", "HSC_V2_Option01_Story54": "«Caballero Estelar: Edición especial».", "HSC_V2_Option01_Story55": "«La gran Cavidad».", "HSC_V2_Option01_Story56": "«Mosquetero dimensional».", "HSC_V2_Option01_Story57": "«El último vuelo».", "HSC_V2_Option01_Story58": "«Ciudad de bestias etéreas».", "HSC_V2_Option01_Story59": "«Ciberzombis invasores».", "HSC_V2_Option01_Story60": "«Más de una verdad».", "HSC_V2_Option01_Story61": "«Sueños de éter».", "HSC_V2_Option01_Story62": "«Guía de Ridu».", "HSC_V2_Option01_Story63": "«No tocar».", "HSC_V2_Option01_Story64": "«El puñetazo final».", "HSC_V2_Option01_Story65": "«Café para dos».", "HSC_V2_Option01_Story66": "«Sueños de éter».", "HSC_V2_Option01_Story67": "«La nihilidad».", "HSC_V2_Option01_Story68": "«Así soy yo».", "HSC_V2_Option01_Story69": "«El puñetazo final».", "HSC_V2_Option01_Story70": "«Caballero Estelar».", "HSC_V2_Option01_Story71": "«Mosquetero dimensional».", "HSC_V2_Option01_Story72": "«Guardianes de la gloria».", "HSC_V2_Option01_Story73": "«Más de una verdad».", "HSC_V2_Option01_Story74": "«Cumbre Port».", "HSC_V2_Option01_Story75": "«Los Carls».", "HSC_V2_Option01_Story76": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option01_Story77": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option01_Story78": "«Bangbú lo sabe».", "HSC_V2_Option01_Story79": "«Los Carls».", "HSC_V2_Option01_Story80": "«Cuerpo pequeño, crisis grande».", "HSC_V2_Option01_Story81": "«El último vuelo».", "HSC_V2_Option01_Story82": "«Sueños de éter».", "HSC_V2_Option01_Story83": "«7710 y su gata».", "HSC_V2_Option01_Story84": "«Bangbú lo sabe».", "HSC_V2_Option01_Story85": "«La gran Cavidad».", "HSC_V2_Option02_Story44": "«No tocar».", "HSC_V2_Option02_Story45": "«Cumbre Port».", "HSC_V2_Option02_Story46": "«Cariño mío».", "HSC_V2_Option02_Story47": "«Guía del viajero de Cavidades».", "HSC_V2_Option02_Story48": "«No tocar».", "HSC_V2_Option02_Story49": "«Cariño mío».", "HSC_V2_Option02_Story50": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option02_Story51": "«Caballero Estelar: Edición especial».", "HSC_V2_Option02_Story52": "«Fábula oscura».", "HSC_V2_Option02_Story53": "«Desaparición en el ascensor».", "HSC_V2_Option02_Story54": "«Invasión: Próxima generación».", "HSC_V2_Option02_Story55": "«Café para dos».", "HSC_V2_Option02_Story56": "«La familia es lo primero».", "HSC_V2_Option02_Story57": "«Ciudad de bestias etéreas».", "HSC_V2_Option02_Story58": "«Cien mil latidos».", "HSC_V2_Option02_Story59": "«Desaparición en el ascensor».", "HSC_V2_Option02_Story60": "«Regreso a Giallo».", "HSC_V2_Option02_Story61": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option02_Story62": "«Cumbre Port».", "HSC_V2_Option02_Story63": "«Caballero Estelar: Edición especial».", "HSC_V2_Option02_Story64": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option02_Story65": "«La familia es lo primero».", "HSC_V2_Option02_Story66": "«El primer vaso de tierra».", "HSC_V2_Option02_Story67": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option02_Story68": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option02_Story69": "«Mosquetero dimensional».", "HSC_V2_Option02_Story70": "«Caballero Estelar: Edición especial».", "HSC_V2_Option02_Story71": "«La nihilidad».", "HSC_V2_Option02_Story72": "«Mosquetero dimensional».", "HSC_V2_Option02_Story73": "«No tocar».", "HSC_V2_Option02_Story74": "«Bangbú lo sabe».", "HSC_V2_Option02_Story75": "«El puñetazo final».", "HSC_V2_Option02_Story76": "«Saqueadores de Cavidades».", "HSC_V2_Option02_Story77": "«Regreso a Giallo».", "HSC_V2_Option02_Story78": "«Cuerpo pequeño, crisis grande».", "HSC_V2_Option02_Story79": "«Café para dos».", "HSC_V2_Option02_Story80": "«Ciberzombis invasores».", "HSC_V2_Option02_Story81": "«7710 y su gata».", "HSC_V2_Option02_Story82": "«Ofertas de remate».", "HSC_V2_Option02_Story83": "«Guía del viajero de Cavidades».", "HSC_V2_Option02_Story84": "«Los Carls».", "HSC_V2_Option02_Story85": "«Café para dos».", "HSC_V2_Option31_Story44": "«Cien mil latidos» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story45": "«Ofertas de remate».", "HSC_V2_Option31_Story46": "«Actuación eterna» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story47": "«Cumbre Port».", "HSC_V2_Option31_Story48": "«Bangbú lo sabe».", "HSC_V2_Option31_Story49": "«Cien mil latidos».", "HSC_V2_Option31_Story50": "«Desaparición en el ascensor» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story51": "«Cariño mío» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story52": "«Los Carls».", "HSC_V2_Option31_Story53": "«7710 y su gata».", "HSC_V2_Option31_Story54": "«Caballero Estelar: Edición especial».", "HSC_V2_Option31_Story55": "«La gran Cavidad» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story56": "«Mosquetero dimensional» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story57": "«El último vuelo».", "HSC_V2_Option31_Story58": "«Ciudad de bestias etéreas» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story59": "«Ciberzombis invasores» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story60": "«Más de una verdad».", "HSC_V2_Option31_Story61": "«Sueños de éter» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story62": "«Guía de Ridu» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story63": "«No tocar» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story64": "«El puñetazo final» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story65": "«Café para dos».", "HSC_V2_Option31_Story66": "«Sueños de éter».", "HSC_V2_Option31_Story67": "«La nihilidad».", "HSC_V2_Option31_Story68": "«Así soy yo» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story69": "«El puñetazo final» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story70": "«Caballero Estelar».", "HSC_V2_Option31_Story71": "«Mosquetero dimensional».", "HSC_V2_Option31_Story72": "«Guardianes de la gloria».", "HSC_V2_Option31_Story73": "«Más de una verdad» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story74": "«Cumbre Port» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story75": "«Los Carls».", "HSC_V2_Option31_Story76": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option31_Story77": "«La leyenda de las horas extra» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story78": "«Bangbú lo sabe» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story79": "«Los Carls» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story80": "«Cuerpo pequeño, crisis grande» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story81": "«El último vuelo».", "HSC_V2_Option31_Story82": "«Sueños de éter».", "HSC_V2_Option31_Story83": "«7710 y su gata» (opción correcta).", "HSC_V2_Option31_Story84": "«Bangbú lo sabe».", "HSC_V2_Option31_Story85": "«La gran Cavidad».", "HSC_V2_Option32_Story44": "«No tocar».", "HSC_V2_Option32_Story45": "«Cumbre Port» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story46": "«Cariño mío».", "HSC_V2_Option32_Story47": "«Guía del viajero de Cavidades» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story48": "«No tocar» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story49": "«Cariño mío» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story50": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option32_Story51": "«Caballero Estelar: Edición especial».", "HSC_V2_Option32_Story52": "«Fábula oscura» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story53": "«Desaparición en el ascensor» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story54": "«Invasión: Próxima generación» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story55": "«Café para dos».", "HSC_V2_Option32_Story56": "«La familia es lo primero».", "HSC_V2_Option32_Story57": "«Ciudad de bestias etéreas» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story58": "«Cien mil latidos».", "HSC_V2_Option32_Story59": "«Desaparición en el ascensor».", "HSC_V2_Option32_Story60": "«Regreso a Giallo» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story61": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option32_Story62": "«Cumbre Port».", "HSC_V2_Option32_Story63": "«Caballero Estelar: Edición especial».", "HSC_V2_Option32_Story64": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option32_Story65": "«La familia es lo primero» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story66": "«El primer vaso de tierra» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story67": "«La leyenda de las horas extra» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story68": "«La leyenda de las horas extra».", "HSC_V2_Option32_Story69": "«Mosquetero dimensional».", "HSC_V2_Option32_Story70": "«Caballero Estelar: Edición especial» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story71": "«La nihilidad» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story72": "«Mosquetero dimensional» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story73": "«No tocar».", "HSC_V2_Option32_Story74": "«Bangbú lo sabe».", "HSC_V2_Option32_Story75": "«El puñetazo final» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story76": "«Saqueadores de Cavidades» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story77": "«Regreso a Giallo».", "HSC_V2_Option32_Story78": "«Cuerpo pequeño, crisis grande».", "HSC_V2_Option32_Story79": "«Café para dos».", "HSC_V2_Option32_Story80": "«Ciberzombis invasores».", "HSC_V2_Option32_Story81": "«7710 y su gata» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story82": "«Ofertas de remate» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story83": "«Guía del viajero de Cavidades».", "HSC_V2_Option32_Story84": "«Los Carls» (opción correcta).", "HSC_V2_Option32_Story85": "«Café para dos» (opción correcta).", "HSC_V2_Regist_Story44": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story45": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story46": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story47": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story48": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story49": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story50": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story51": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story52": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story53": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story54": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story55": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story56": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story57": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story58": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story59": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story60": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story61": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story62": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story63": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story64": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story65": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story66": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story67": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story68": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story69": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story70": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story71": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story72": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story73": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story74": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story75": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story76": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story77": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story78": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story79": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story80": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story81": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story82": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story83": "No registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story84": "Registrado/a", "HSC_V2_Regist_Story85": "No registrado/a", "HSC_V2_Screen_01": "Firma del cliente", "HSC_V2_Screen_02": "Estado de membresía", "HSC_V2_Screen_03": "Balance", "Hacker_DataCatch01": "Vengador espinado capturado", "Hacker_DataCatch02": "Plancton capturado", "Hacker_DataCatch03": "Mina acuática capturada", "Hacker_DataCatch04": "Mal mayor capturado", "Hacker_DataCatch05": "Error aniñado capturado", "Hacker_DataCatch06": "Vulnerabilidad dominó capturada", "Hacker_DataCatch07": "Perro rabioso capturado", "Hacker_DataCatch08": "Runa antigua capturada", "Hacker_DataCatch09": "Marcador de suspensión capturado", "Hacker_DataCatch10": "Anomalía diminuta capturada", "Hacker_DataCatch11": "Duende del polvo capturado", "Hacker_DataCatch12": "Dolly resplandeciente capturada", "Hacker_DataName01": "Registro I", "Hacker_DataName02": "Registro II", "Hacker_DataName03": "Registro III", "Hacker_DataName04": "Registro IV", "Hacker_DataName05": "Registro V", "Hacker_DataName06": "Registro VI", "Hacker_DataName07": "Registro VII", "Hacker_DataName08": "Registro VIII", "Hacker_DataName09": "Registro IX", "Hacker_DataName10": "Registro X", "Hacker_DataName11": "Registro XI", "Hacker_DataName12": "Registro XII", "Hacker_DataName13": "Registro XIII", "Hacker_DataText01": "Hoy es oficialmente mi primer día como miembro del Ministerio de Defensa, y también el día en el que me han comprado este portátil.\nMi madre lo ha comprado para conmemorar mi entrada al Ministerio de Defensa. Cuando me la mostró, me dijo que anotara todo lo que pudiera olvidar en él. A decir verdad, me molesté un poco.\nPero es verdad que soy demasiado olvidadizo... El primer día de mi servicio, olvidé mi arma en el campamento y me dieron una buena reprimenda. Tal vez mi madre tiene razón, así que he decidido anotar todas mis experiencias.\nMi madre también ha dicho que anote el número de teléfono de casa, para que no lo olvide y no pueda llamarla... Tal vez no se ha dado cuenta de que no me entusiasma llamarla todos los días.\nAhora que lo pienso... ¿cuál es el teléfono de casa?", "Hacker_DataText02": "Hace tiempo que me incorporé a la Brigada del Diamante, pero no todo ha sido miel sobre hojuelas.\nCuando me convertí en soldado, no pensé que terminaría defendiendo la ciudad y luchando contra bandidos armados. Quiero infiltrarme en las Cavidades, aniquilar seres etéreos con mi arma y evitar que las Cavidades se expandan... Pero no importa cuántas veces lo solicite, nunca me asignan a la Brigada de la Obsidiana.\n¿Será porque mi compatibilidad etérea no basta? ¿O tal vez no se me da muy bien pelear?\nEn fin, con lo olvidadizo que soy, me he convertido en el hazmerreír de los demás. Incluso me han puesto un apodo: «Espacio». Todos los demás tienen apodos geniales.\n¿Cuánto más tengo que ser un soldado de segunda?", "Hacker_DataText03": "Sé que todo en la Brigada del Diamante es enorme, pero nunca pensé que traerían mecas tan grandes. Durante el entrenamiento de hoy, me di cuenta de que son tan grandes que podría hacerme papilla con un solo golpe.\nSi Eridu tiene máquinas tan poderosas, ¿por qué el Ministerio de Defensa ha contratado a alguien tan ordinario como yo? La mayoría de actores que hacen de villanos son derrotados por mecas, y yo ni siquiera puedo enfrentarme a un bandido.\nMe siento derrotado, así que no he llamado a casa recientemente. Le he dicho a mi madre que no recordaba mi número de teléfono, pero en realidad lo tengo escrito en la pantalla del portátil.\nSin embargo, después del entrenamiento, cuando estaba sentado con la cabeza baja, el meca me ha dado una flor y una palmadita en la espalda. Sentí que mis costillas se me iban a romper, pero al menos me reconfortó un poco.", "Hacker_DataText04": "Hemos colaborado en una operación con la Brigada de la Obsidiana y he podido ver de cerca cómo luchaban en las Cavidades... Es algo lejos de mi alcance. El sentimiento de frustración es insoportable.\nEl capitán de la Brigada de la Obsidiana (no recuerdo su nombre en clave) es un tipo audaz y que inspira confianza. Cada vez que yo metía la pata, él me ayudaba y me sonreía para tranquilizarme. Pensé que no se burlaría de mí si le contaba mis problemas, así que, después de la misión, me senté a charlar con él.\nCon la de veces que he solicitado que me cambien de puesto, no esperaba que él me reconociera. Me dijo que, independientemente de la posición que ocupara, un buen soldado es aquel que puede aprovechar sus habilidades al máximo, y confiaba en que yo llegaría lejos.\nEsa noche, no pegué el ojo. Me uní al Ministerio de Defensa para proteger a los ciudadanos de Eridu, no para obtener méritos o títulos... ¿En qué momento lo olvidé?", "Hacker_DataText05": "Lo logré.\nDurante la misión de exterminio de un grupo hostil, recordé las enseñanzas del oficial de la Brigada de la Obsidiana y me mantuve firme en la posición que me asignaron. El líder del grupo hostil se dirigió a mi posición en un intento de escape, y mi compañero y yo nos sumimos en una feroz batalla contra él.\nAntes de que me diera cuenta, mi compañero había perdido la capacidad de luchar, y yo era el único que podía empuñar un arma. Lo di todo para derrotarlo. Y lo logré.\nAún me tiemblan las manos... Los oficiales me ha dicho que me darán una condecoración por haber acabado con el líder del grupo hostil, pero lo que más me hace feliz es que puedo pelear como esos soldados sobresalientes. La espada que empuño puede traer la paz a Eridu.\nDespués de tanto tiempo, he llamado a casa. Mi madre estaba muy contenta. Creo que quedarme un tiempo más en la Brigada del Diamante me hará bien.", "Hacker_DataText06": "Hoy he participado en una operación junto a la Brigada de la Crisolita para explorar nuevas rutas. Estuve a cargo de acabar con las fuerzas enemigas de los alrededores.\nEn esta ocasión, me siento más cómodo en combate que la vez en la que me condecoraron. Pero creo que me dejé llevar un poco y, sin darme cuenta, me adentré en las filas enemigas y quedé atrapado... Afortunadamente, una francotiradora de la Brigada de la Crisolita abrió una ruta de escape para mí.\nMe recordó por medio del radiotransmisor que no debo dejarme llevar por la adrenalina y debo mantener la mente despejada. He aprendido otra lección. No recuerdo su nombre en código, solo recuerdo sus ojos cristalinos.\nAl volver, hablé con mi madre por teléfono. De pronto, siento un poco de nostalgia.", "Hacker_DataText07": "Desde la última vez que hablamos por teléfono, siento más nostalgia que nunca, así que he solicitado tres días de vacaciones.\nA pesar de haber comprado los billetes, recibí una misión mientras esperaba en la estación. Al volver, el tren ya había partido y los billetes para los siguientes tres días se habían agotado.\nLlamé a mi madre para decirle que no podía volver, y pensó que simplemente no quería ir a casa. Entonces, tuvimos una discusión. Le he prometido que pasaría más tiempo en casa la próxima vez que me tomara unas vacaciones largas, y zanjamos el asunto.\nExtraño mi hogar, pero no hay nada de malo en velar por la seguridad de Eridu... En fin, me tomaré unas vacaciones en otra ocasión.\nEn el camino de regreso, me he topado con un grupo de ciudadanos vestidos de forma extraña cerca del campamento. Murmuraban algo sobre apegarse a la fe y someterse a un régimen estricto... ¿Aún hay gente que cree en esas cosas? No parecía que tuvieran una base de operaciones cerca. Me acerqué a indagar, y resulta que estaban teniendo una pequeña reunión. Mencionaron el nombre de una secta, pero no lo recuerdo... Llevaré la libreta conmigo a la próxima.\nPasaré estos tres días entrenando.", "Hacker_DataText08": "Escribo esto para demostrar que aún estoy vivo y cuerdo.\nHe visto con mis propios ojos a una Cavidad aparecer de la nada y devorar un barrio entero. Me pregunto si aún queda algún rincón seguro en toda Eridu.\nLa Cavidad ha absorbido por completo la zona del campamento en la que me encontraba. La mayoría de mis compañeros de combate no tuvieron tiempo para prepararse y han sido corrompidos por la alta concentración de éter. Aquellos que no fueron corrompidos murieron peleando contra los seres etéreos. Cuando me di cuenta de que los refuerzos no llegarían y que estábamos condenados a la muerte, me retiré del frente de batalla y busqué suministros anticorrupción.\nAunque este lugar es seguro por el momento, ¿cuánto más podré aguantar? ¿Llegará algún refuerzo? ¿Cómo de grande es el impacto del desastre?\nMis compañeros han caído. ¿Y mi familia? ¿Y los ciudadanos de Eridu?\n¿¿¿Qué debo hacer???", "Hacker_DataText09": "Últimamente, he tenido problemas para dormir. Ayer no pude aguantar más y me quedé dormido un rato. Soy la única persona que queda en esta zona segura. El exterior está repleto de cristales etéreos, y seres etéreos merodean por doquier.\nCerré los ojos y vi los rostros agonizantes de mis compañeros mientras morían en combate como si yo estuviera ahí. ¿Por qué murieron de esa forma? ¿Yo también acabaré así?\nMientras repetía estas preguntas en mi mente, me he quedado dormido. En mi sueño, estaba de regreso en aquel día. Volví a escuchar los gritos desesperados de mis compañeros, pero también alcancé a ver unos rostros familiares a lo lejos.\nEra la secta con la que me había topado cuando pedí las vacaciones. ¿Era mi imaginación ilusión? ¿Por qué seguían ahí después de haber acabado la reunión?\nTengo un mal presentimiento.\n¿Por qué no les hice más preguntas ese día? ¿Por qué soy tan tonto que ni siquiera recuerdo sus nombres?\n¿Acaso todo esto es culpa de mi negligencia?\nDebo averiguarlo... antes de agotar mis suministros anticorrupción... Antes de que lleguen los refuerzos...", "Hacker_DataText10": "Quedan pocos suministros anticorrupción.\nSigo buscando pistas de la secta, pero no he encontrado nada... El hambre y la soledad me están pasando factura...\nHe pensado en huir de aquí y pedir ayuda incontables veces. Quisiera llamarle a mi madre y contarle lo mal que lo estoy pasando, pero no puedo.\nMe he topado con compañeros del Ministerio de Defensa que estaban retirándose. Estaban gravemente heridos... Parece que eran uno de tantos equipos de refuerzo enviados a la Cavidad, pero a juzgar por sus heridas, ni siquiera pueden salvarse a sí mismos.\nTenían Zanahorias e información. Por suerte, la catástrofe no ha afectado a toda Eridu, y mi familia está a salvo.\nLes he dado todos los suministros anticorrupción que tenía y me ofrecí a acompañarlos. Pero, de repente, un ser etéreo nos ha atacado y nos hemos separado.\nEstá bien. De todos modos, pensaba quedarme aquí.\nEste desastre es culpa de mi descuido... Todas las noches, mis compañeros vienen a mí en mis sueños. Con sus cuerpos cubiertos de cristales etéreos, me reprochan por sus muertes. \nTengo que asumir la responsabilidad.", "Hacker_DataText11": "El éter ha comenzado a corromper mi cuerpo y el portátil. No sé en qué momento se infectó con tantos virus... Tal vez ocurrió antes del desastre. Dadas las circunstancias, no hay manera de eliminarlos.\nNo puedo mantenerme en pie, pero poco a poco he perdido el miedo. Las palabras del capitán siempre me vienen a la mente. Soy un soldado, y mi deber es cumplir con mi misión a como dé lugar.\nAhora, cada vez que cierro los ojos, me disculpo con mis compañeros difuntos que aparecen en mi mente y repaso las palabras de aquella secta cuando me tomé las vacaciones.\n«Exacerbación».\nNo recuerdo el nombre completo, solo recuerdo la palabra «Exacerbación».\nSi estuviera fuera de la Cavidad, podría seguir investigando... Tengo que buscar la forma de salir de aquí.\nMientras la corrupción me consume, me he dado cuenta de que el número de teléfono de mi familia está pegado a la parte trasera del portátil. Por alguna razón, ahora recuerdo claramente el número y lo puedo recitar de memoria.\nQuiero volver a casa, pero no albergo ninguna esperanza de que ocurra.", "Hacker_DataText12": "Este es mi último registro. No he podido encontrar nada sobre la secta, y mi cuerpo ya no puede más.\nSi hubiera sabido que mi compatibilidad etérea era tan alta, habría insistido en unirme a la Brigada de la Obsidiana.\nEncontré rastros de actividad humana recientes a lo lejos, lo que demuestra que no ha sido una catástrofe natural. Siento que he llegado a mi límite.\nDebo salir de aquí sin una Zanahoria. Si logro de la Cavidad, podré divulgar la información sobre esa secta. Dejaré mi portátil aquí... Si no consigo salir de la Cavidad, espero que alguien descubra mis notas.\nEl miedo ha dado paso a la tristeza. He intentado enjugar mis lágrimas, pero se han convertido en cristales etéreos iridiscentes.\nExtraño a mamá. Me pregunto cómo estará.\nMe hubiera gustado volver a casa aquellas vacaciones.\nRecientemente, he estado caminando por la Cavidad a solas. Los cristales etéreos florecen en las ruinas a mi alrededor, como si estuviera en un sueño.\nEspero algún día llegar al final de mi viaje.", "Hacker_SkillTreeLevel": "Nivel de programación", "Hacker_VirusName01": "Vengador espinado", "Hacker_VirusName02": "Error aniñado", "Hacker_VirusName03": "Anomalía diminuta", "Hacker_VirusName04": "Marcador de suspensión", "Hacker_VirusName05": "Mina acuática", "Hacker_VirusName06": "Vulnerabilidad dominó", "Hacker_VirusName07": "Duende del polvo", "Hacker_VirusName08": "Plancton", "Hacker_VirusName09": "Perro rabioso", "Hacker_VirusName10": "Dolly resplandeciente", "Hacker_VirusName11": "Mal mayor", "Hacker_VirusName12": "Runa antigua", "Hacker_VirusText01": "Este virus se encuentra en Superficie: Papelera.\nSu apariencia y su formato de código se asimilan a las espinas de un pescado. Es un virus muy común que se dirige directamente al sistema del portátil, por lo que es fácil que el programa de seguridad lo bloquee.\nSe dice que fue creado por un empleado para vengarse de su jefe, ya que trabajó horas extra durante un mes entero diseñando un diagrama de pescado. Sin embargo, cuando estaba a punto de escribir el código de ataque, recibió más tareas urgentes y no pudo terminarlo.", "Hacker_VirusText02": "Este virus se encuentra en Superficie: Papelera.\nUn virus creado por un hacker que se dio cuenta de las vulnerabilidades de la naturaleza humana después de ser víctima de una estafa cibernética. Se presenta como un programa de apoyo amigable que te avisa de los errores de los programas que estés ejecutando. Sin embargo, también puede enviar avisos falsos de programas normales y sugerir a los usuarios que los eliminen, hasta dejar el sistema completamente vulnerable.\nNo es una amenaza grave, ya que no es muy efectivo en personas escépticas.", "Hacker_VirusText03": "Este virus se encuentra en Superficie: Papelera.\nUn hacker se inspiró después de una derrota aplastante en un videojuego retro para crear este virus. Es muy ágil y burlón, por lo cual es difícil que los programas de seguridad lo atrapen.\nNormalmente no causa daños fatales al sistema, pero puede tomar el control de la pantalla y reproducir un ciclo de risas grabadas para burlarse del usuario. A pesar de ser muy molesto, hay quienes lo consideran su mascota de pantalla.", "Hacker_VirusText04": "Este virus se encuentra en Profundidades: Papelera.\nUn virus muy anticuado que era muy activo en la antigua capital, pero del cual prácticamente no existen registros en la era moderna. Innumerables ventanas emergen en la pantalla, y no importa qué botón toques, aparecerán más ventanas. Es la forma más tradicional, pero también la más efectiva, de acabar con el buen humor de alguien.\nSe dice que las ventanas pueden arrastrarse y que puedes eliminar hasta cinco al mismo tiempo si están en la misma línea, pero pocos han podido comprobar si es verdad.", "Hacker_VirusText05": "Este virus se encuentra en Superficie: Programas.\nUn virus extremadamente apático. Al entrar en un ordenador por el medio que sea, se adhiere a cualquier archivo cercano y permanece inactivo. Cuando alguien revisa el archivo, el virus se activa de repente y activa los demás virus del mismo tipo en el sistema. De ahí su nombre.\nAfortunadamente, su diseñador estaba tan ocupado perfeccionando el código de inactivación y activación que no se dio cuenta de su potencial destructivo para los datos. Su nivel de amenaza como virus es relativamente bajo.", "Hacker_VirusText06": "Este virus se encuentra en Profundidades: Programas.\nUn virus que se activa en cadena. Es el patrón más popular actualmente en Nueva Eridu. Al principio, se disfraza como un programa normal y trata de pedir permisos de sistema más altos al usuario. Cuando un usuario descuidado concede los permisos, el virus continúa modificando el código del sistema en secreto para crear vulnerabilidades. Cuando una vulnerabilidad se activa por casualidad, otras se activan al mismo tiempo como un efecto dominó.\nMuchos ciudadanos han aprendido por las malas a no pulsar en «Aceptar» sin prestar atención.", "Hacker_VirusText07": "Este virus se encuentra en Superfice: Red.\nUn virus de la antigüedad que ha permanecido durmiente en la red por mucho tiempo. Se disfraza como un ícono de una papelera para confundir a sus víctimas. Si se abre por error, borra todos los archivos del ordenador.\nPero como su probabilidad de ser abierto es muy baja, es fácil de limpiar. Su diseñador debió pensar mejor su practicidad.", "Hacker_VirusText08": "Este virus se encuentra en Profundidades: Red.\nUn virus pequeño pero con una rápida capacidad de replicación. Una sola unidad no supone una gran amenaza, pero en grupo puede ser un dolor de cabeza. Representa uno de los virus desarrollados en la época de Nueva Eridu. Su insignificancia y molestia son un hito en la historia de la virología informática.\nAl ser arrestado por el Ministerio de Seguridad Pública, su desarrollador confesó que creó este virus sin un propósito específico, solo para demostrar que algo insignificante también puede pasar a la historia.", "Hacker_VirusText09": "Este virus se encuentra en Superficie: Base de datos.\nUn virus creado por un hacker con un fuerte sentido artístico. Las pantallas de los ordenadores infectados por este virus se llenan de perros rabiosos que corren de un lado al otro. Es tan espectacular como ver la migración de animales salvajes.\nSin embargo, debido a que el diseño del autor era demasiado abstracto, pocas personas han reparado en que son perros. Muchos ciudadanos afectados se han quejado en redes del diseño espantoso, por lo que su autor salió a la luz, rojo como un tomate, para refutar las críticas. Al final, el Ministerio de Seguridad Pública lo arrestó.", "Hacker_VirusText10": "Este virus se encuentra en Profundidades: Base de datos.\nUn virus que ha estado activo desde la época de Eridu. Tiene la apariencia dócil de un cordero y emite unos destellos de colores que pueden provocar epilepsia fotosensible.\nSi se le ignora, se clonará a sí mismo a gran velocidad. Parece que el hacker que lo creó estaba obsesionado con darle una apariencia adorable, y la evidencia demuestra que lo consiguió, ya que hay un grupo de fans que afirman que tiene derechos irrevocables.", "Hacker_VirusText11": "Este virus se encuentra en Superficie: Núcleo.\nUn virus creado por un hacker de los tiempos de Eridu para demostrar la veracidad de la frase «cuanto más alto el muro, más alta la escalera». Capaz de aprender, este virus analiza el cortafuegos del sistema mientras se infiltra, adaptando su código a las circunstancias.\nSin embargo, en la práctica, cuanto más largo sea el código, más probable es que el virus se congele.", "Hacker_VirusText12": "Este virus se encuentra en Profundidades: Núcleo.\nUn virus altamente abstracto cuyo código contiene al menos la mitad del lenguaje vulgar de Nueva Eridu. A primera vista, es un conjunto de códigos desordenados. Este virus no daña al sistema en sí, pero puede convertir el texto del sistema en un idioma desconocido.\nSu autor es un friki de la historia, quien afirmaba que este idioma desconocido provenía de una civilización antigua, pero más tarde se reveló que era una mentira para llamar la atención.", "Hadal2_BP_UnlockTips": "Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 40 y completar el encargo «Hacia el peligro»", "HadalZone_BattlePausePage_Target": "Derrota a todos los enemigos", "Hadal_BP_UnlockTips": "La defensa shiyu se desbloquea durante el intermedio del capítulo 2 de la trama principal", "Hadal_LayerName1": "Frente n.º 1", "Hadal_LayerName10": "Frente n.º 10", "Hadal_LayerName2": "Frente n.º 2", "Hadal_LayerName3": "Frente n.º 3", "Hadal_LayerName4": "Frente n.º 4", "Hadal_LayerName5": "Frente n.º 5", "Hadal_LayerName6": "Frente n.º 6", "Hadal_LayerName7": "Frente n.º 7", "Hadal_LayerName8": "Frente n.º 8", "Hadal_LayerName9": "Frente n.º 9", "Hadal_NoPeriodicTip": "Espera a la siguiente ronda de actualización del nodo inestable", "Hadal_Popup_Content_61001": "Introducción\nLa defensa shiyu es una operación periódica que lleva a cabo el Ministerio de Defensa, cuyo objetivo es proteger unas estructuras gigantes que almacenan éter inactivo, conocidas como «instalaciones shiyu», las cuales se utilizan para someter las olas de enemigos atraídos por la materia etérea.\n\nNodos estables\nLa operación actual se trata de proteger los pilares shiyu de un nodo estable. La actividad etérea en el área de combate producirá efectos particulares. Cada frente tendrá enemigos distintos, cuyas debilidades y resistencias se revelarán en el informe. Designa agentes adecuados para cada enemigo.\n\nEfectos de los frentes\nEn los nodos estables hay un total de 10 frentes. Cada uno tiene efectos especiales. Utilízalos para completar la operación de defensa con más facilidad.", "Hadal_Popup_Content_61002": "Nodo disputado\nLa operación actual tiene como objetivo proteger el pilar shiyu del nodo disputado.\nLos desafíos de cada frente no tienen límite de tiempo. Antes de comenzar cada frente, obtienes 2 gotas de rocío etéreo (con ellas, cuando un agente es derrotado, resucita automáticamente). La valoración se basa en el número total de veces que los agentes son derrotados.\nCada frente tendrá enemigos distintos, cuyas debilidades y resistencias se revelarán en los detalles del informe. Designa agentes adecuados para cada enemigo.\n\nEfectos de los frentes:\n• En el nodo disputado hay un total de 8 frentes y cada uno tiene efectos particulares diferentes. Utilízalos para completar la operación de defensa con más facilidad.", "Hadal_Popup_Content_61003": "Nodo furtivo\nLa operación actual tiene como objetivo proteger el pilar shiyu del nodo furtivo.\nLos desafíos de cada frente no tienen límite de tiempo. Antes de comenzar cada frente, obtienes 2 gotas de rocío etéreo (con ellas, cuando un agente es derrotado, resucita automáticamente). La valoración se basa en el número total de veces que los agentes son derrotados. El nodo furtivo de esta temporada termina el 6 de noviembre de 2024 a las 4:00 (hora del servidor).\nCada frente tendrá enemigos distintos, cuyas debilidades y resistencias se revelarán en los detalles del informe. Designa agentes adecuados para cada enemigo.\n\nEfectos de los frentes:\n• En el nodo furtivo hay un total de 5 frentes y cada uno tiene efectos particulares diferentes. Utilízalos para completar la operación de defensa con más facilidad.", "Hadal_Popup_Content_62001": "Nodo inestable\nLa operación actual consiste en proteger los pilares shiyu del nodo inestable. La actividad etérea en las áreas de combate producirá efectos particulares.\nDebido a los cambios en los ciclos de actividad etérea, los efectos particulares y las combinaciones de enemigos cambiarán los días 16 de noviembre y 1 de diciembre a las 4:00 (hora del servidor). El ciclo de defensa shiyu del 1 de diciembre terminará el 17 de diciembre a las 4:00 (hora del servidor).\nSi durante la actualización del ciclo, los proxies están en combate, fallarán el desafío automáticamente.\nCada frente tendrá enemigos distintos, cuyas debilidades y resistencias se revelarán en el informe. Designa agentes adecuados para cada enemigo.\n\nEfectos de los frentes\nEn el nodo inestable hay un total de 7 frentes. Cada ciclo del nodo inestable tiene bonificaciones especiales. Utilízalas para completar la operación de defensa con más facilidad.", "Hadal_Popup_Content_62011": "Nodo inestable\nLa operación actual se trata de proteger los pilares shiyu del nodo inestable. La actividad etérea en el área de combate producirá efectos particulares.\nDebido al ciclo de actividad etérea, los efectos particulares y las combinaciones de enemigos cambiarán los días 17 de diciembre, 3 de enero y 17 de enero a las 4:00 (hora del servidor). Si, durante la actualización del ciclo, los proxies están en combate, fallarán el desafío automáticamente.\nCada frente tendrá enemigos distintos, cuyas debilidades y resistencias se revelarán en el informe. Designa agentes adecuados para cada enemigo.\n\nLimpieza rápida\nCada vez que obtengas el grado S en el frente n.º 4 y superiores, la próxima vez obtendrás de inmediato el grado S en el frente n.º 3 e inferiores. Si en esta ocasión has obtenido el grado S en el frente n.º 3, la próxima vez podrás saltar los dos primeros frentes y desafiar directamente el frente n.º 3, y así sucesivamente.\n\nEfectos de los frentes\nEn el nodo inestable hay un total de 7 frentes. El nodo inestable de cada periodo tiene bonificaciones especiales. Utilízalas para completar la misión de defensa con más facilidad.", "Hadal_Popup_Content_62014": "Nodo inestable\nLa operación actual se trata de proteger los pilares shiyu del nodo inestable. La actividad etérea en el área de combate producirá efectos particulares.\nDebido al ciclo de actividad etérea, los efectos particulares y las combinaciones de enemigos cambiarán cada 14 días a las 04:00. Si, durante la actualización del ciclo, los proxies están en combate, fallarán el desafío automáticamente.\nCada frente tendrá enemigos distintos, cuyas debilidades y resistencias se revelarán en el informe. Designa agentes adecuados para cada enemigo.\n\nLimpieza rápida\nCada vez que obtengas el grado S en el frente n.º 4 y superiores, la próxima vez obtendrás de inmediato el grado S en el frente n.º 3 e inferiores. Si en esta ocasión has obtenido el grado S en el frente n.º 3, la próxima vez podrás saltar los dos primeros frentes y desafiar directamente el frente n.º 3, y así sucesivamente.\n\nEfectos de los frentes\nEn el nodo inestable hay un total de 7 frentes. El nodo inestable de cada periodo tiene bonificaciones especiales. Utilízalas para completar la misión de defensa con más facilidad.", "Hadal_Popup_Content_63001": "Este es el nodo inestable de la defensa shiyu. En este nodo, los enemigos y el entorno son más especiales y se reinician automáticamente dos veces al mes, el primer y el decimosexto.\nPara ayudar a completar la misión de defensa, se proporcionan algunas bonificaciones. El efecto actual es: aumenta el daño de ataque normal y cargado.\nAdemás, en el nodo inestable, las primeras, cuarta y sexta líneas de defensa verán aumentados los efectos anormales. Utilízalos sabiamente para completar mejor la misión de defensa.", "Hadal_Popup_Content_69001": "[Introducción]\nLa incursión arriesgada es un sistema de entrenamiento con simulaciones de enemigos de alto riesgo ofrecido por la HIA y creado específicamente para la Cavidad Cero. Hace uso de tecnologías de simulación y datos en tiempo real de entidades hostiles de alta actividad que aparecen esporádicamente en el interior de La gran Cavidad.\n\n[Desafío de enemigos de alto riesgo]\nLa incursión arriesgada fue diseñada con el objetivo de simular un entorno de combate especial con alta actividad etérea para poder concentrarse en enemigos de alto riesgo. Cada temporada de la incursión arriesgada incluye tres entidades hostiles de alto riesgo cuyas debilidades y resistencias se muestran en los detalles del desafío. Los enemigos se hacen cada vez más fuertes conforme pierden PV, así que emplea agentes de manera estratégica teniendo en cuenta la información de combate de los enemigos.\n\n[Bloqueo de formación y restablecimiento]\nDurante cada temporada de la incursión arriesgada, no puedes repetir los agentes y bangbús utilizados. Cuando completes un desafío, se bloqueará la formación de combate. Si deseas cambiar de equipo durante el desafío después de que se bloquee, puedes usar la función de restablecimiento. Tras usar esta función, desaparecerán todas las valoraciones de combate obtenidas previamente, pero las recompensas y la mayor valoración obtenida se mantendrán.\n\n[Bonificaciones a escoger]\nPara simular todo tipo de condiciones de combate, podrás elegir bonificaciones para tu equipo al desafiar a enemigos. Elige las bonificaciones que mejor se adapten a tu equipo.", "Hadal_ProphaseQuickUnlock": "Al obtener el grado S en el frente n.º 4 o superior, obtendrás de inmediato el grado S en los tres primeros frentes.", "Hadal_QuickUnlockTip": "Limpieza rápida completada", "Hadal_RewardTitle": "Recompensa de defensa shiyu", "Hadal_Room_BestRecord": "Mejor récord:", "Hadal_UI_LeftTime": "Tiempo restante:", "Hadal_UI_SettleLeftTime": "Tiempo restante para el fin del cálculo", "Hadal_UI_SettleTip": "Calculando resultados del combate", "Hadal_UI_Unlock61002": "Se desbloquea al completar la secuela del capítulo 2 de la trama principal y el frente n.º\u00A05 del nodo estable.", "Hadal_UI_Unlock61003": "Se desbloquea al completar la secuela del capítulo 2 de la trama principal y el frente n.º\u00A010 del nodo estable.", "Hadal_UI_UnlockPeriodic": "Desbloqueable al completar el frente n.º\u00A010 de los nodos estables", "Hadal_WaveCount": "Se estima que esta operación tendrá {0} oleada(s) de enemigos", "Hakoba_PuzzleClearHint": "Puzle completado", "Hakoba_PuzzleHint": "Se acerca al área correcta", "HallGameNotification_1": "¿Seguro que quieres salir del minijuego?", "HallGameNotification_2": "Salir del minijuego", "HallGameNotification_3": "Abandonar entrega", "HallGameNotification_4": "¿Quieres abandonar la entrega?", "HandbookText_UnlockHint": "Guía rápida desbloqueada", "Handbook_UnlockHint": "Guía rápida desbloqueada", "HardNest_CardBox_Ashes": "Contiene resonios de la serie ignición que aumentan la capacidad de combate de los agentes ígneos.", "HardNest_CardBox_Buddy": "Contiene resonios de la serie sinergia que aumentan la capacidad de combate de los bangbús.", "HardNest_CardBox_ChooseDes": "Selecciona un reabastecimiento de resonios", "HardNest_CardBox_Critical": "Contiene resonios de la serie golpe crítico que aumentan la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico de los agentes.", "HardNest_CardBox_Defend": "Contiene resonios de la serie escudo que fortalecen a los agentes al obtener un escudo.", "HardNest_CardBox_Electro": "Contiene resonios de la serie electrochoque que aumentan la capacidad de combate de los agentes eléctricos.", "HardNest_CardBox_Ether": "Contiene resonios de la serie éter que aumentan la capacidad de combate de los agentes etéreos.", "HardNest_CardBox_Evade": "Contiene resonios de la serie evasión que aumentan la capacidad de combate de la evasión perfecta.", "HardNest_CardBox_Exchange": "Contiene resonios de la serie auxiliar que aumentan la capacidad de combate del apoyo perfecto.", "HardNest_CardBox_Froze": "Contiene resonios de la serie congelación que aumentan la capacidad de combate de los agentes glaciales.", "HardNest_CardBox_Physical": "Contiene resonios de la serie incursión que aumentan la capacidad de combate de los agentes físicos.", "HardNest_CardBox_SP": "Contiene resonios de la serie energía que aumentan la capacidad de obtener energía y dB de los agentes.", "HardNest_CardBox_Strength": "Contiene resonios de la serie resiliencia que aumentan la capacidad de combate de los agentes al perder PV.", "HardNest_CardBox_Stun": "Contiene resonios de la serie duelo que aumentan la capacidad de Aturdimiento de los agentes y debilitan a los enemigos afectados por Aturdimiento.", "HardNest_FinishLevel_Count": "Pisos completados", "HardNest_Next_Battle": "Combate del siguiente piso", "Harumasa_MathSkill_Desc": "Cuando en el equipo hay un miembro aturdidor o anómalo, cuando Harumasa golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el daño infligido aumenta en un 40\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento o Anomalía de Atributo con Pluma descendente, le aplica 2 cargas de prisión electrógena.", "Harumasa_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Sobreaceleración", "Harumasa_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_BreakStunRatio_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_BreakStunRatio_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_BreakStunRatio_03": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er golpe", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_DamageRatio_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_DamageRatio_02": "Multiplicador de daño de 2.º golpe", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_DamageRatio_03": "Multiplicador de daño de 3.er golpe", "Harumasa_SkillList_10_Content": " (perfecta) ; ", "Harumasa_SkillList_10_Title": "Contraataque: Filo velado", "Harumasa_SkillList_11_Content": "", "Harumasa_SkillList_11_Title": "Técnica en cadena: Encuentro y partida", "Harumasa_SkillList_12_Content": "", "Harumasa_SkillList_12_Title": "Técnica definitiva: Zanshin", "Harumasa_SkillList_13_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Harumasa_SkillList_13_Title": "Apoyo rápido: Encordar el arco", "Harumasa_SkillList_14_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Harumasa_SkillList_14_Title": "Apoyo defensivo: Preparación del arco", "Harumasa_SkillList_15_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Harumasa_SkillList_15_Title": "Ataque sucesivo: Preparación - Corte", "Harumasa_SkillList_1_Content": "", "Harumasa_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Calacelaje (1.er, 2.º y 3.er golpe)", "Harumasa_SkillList_2_Content": "", "Harumasa_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Calacelaje (4.º y 5.º golpe)", "Harumasa_SkillList_3_Content": " (mantener pulsado) (después de algunas habilidades específicas)", "Harumasa_SkillList_3_Title": "Ataque normal: Pluma descendente", "Harumasa_SkillList_4_Content": " (mantener pulsado)", "Harumasa_SkillList_4_Title": "Ataque normal: Pluma descendente", "Harumasa_SkillList_5_Content": "", "Harumasa_SkillList_5_Title": "Técnica especial: Sin escondite posible", "Harumasa_SkillList_6_Content": "", "Harumasa_SkillList_6_Title": "Técnica especial EX: Sin huida posible", "Harumasa_SkillList_7_Content": " ; ", "Harumasa_SkillList_7_Title": "Ataque rápido: Cuerda célica", "Harumasa_SkillList_8_Content": " ; (en estado de despierto)", "Harumasa_SkillList_8_Title": "Ataque rápido: Cuerda célica - Corte", "Harumasa_SkillList_9_Content": " (en estado de despierto, tras usar Pluma descendente)", "Harumasa_SkillList_9_Title": "Ataque rápido: Cuerda célica - Corte (ejecución rápida)", "Harumasa_SkillName": "Triunfo holgazán", "Harumasa_SkillText": "Harumasa no aparece por la puerta del videoclub a la hora acordada, y tampoco sale a la calle a repartir folletos.\nSin embargo, hoy hay más clientes en Random Play que de costumbre, un montón de clientes con mucha energía...\n«¿Es verdad que si hago una compra en esta tienda puedo participar en el sorteo para conseguir un autógrafo de Harumasa? ¿Dónde puedo apuntarme?»", "Harumasa_Skill_AimAttack_Desc": "Al ejecutar el quinto disparo del ataque normal: Calacelaje, la técnica especial, la técnica especial EX o la técnica en cadena, mantén pulsado para usarlo.\nLanza inmediatamente Pluma descendente contra los enemigos frente a él, infligiendo daño eléctrico.\nMantén pulsado para apuntar hacia un objetivo y suelta para ejecutarlo.\nTras tensar el arco y apuntar hacia un objetivo, dispara Pluma descendente, infligiendo daño eléctrico.", "Harumasa_Skill_AimAttack_Title": "Ataque normal: Pluma descendente", "Harumasa_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta una serie de cortes continuos contra los enemigos frente a él, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Harumasa_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Preparación - Corte", "Harumasa_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un ataque perforante contra los enemigos frente a él, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Harumasa_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Encordar el arco", "Harumasa_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un ataque perforante contra los enemigos frente a él, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Harumasa_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Filo velado", "Harumasa_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Harumasa_Skill_Evade_Title": "Evasión: Centella", "Harumasa_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque perforante contra los enemigos frente a él, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Harumasa_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Zanshin", "Harumasa_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nLanza unas dagas voladoras y una flecha potenciada hacia delante, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nAl golpear a un enemigo o el suelo con la flecha potenciada, crea 6 receptáculos voltaicos.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Harumasa_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Sin huida posible", "Harumasa_Skill_FinishingSlash_Desc": "Cuando hay un enemigo con una marca X en el campo de batalla, Harumasa entra en el estado despierto y el ataque rápido: Cuerda célica se sustituye por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte.\nEn el estado despierto, al ejecutar una evasión, pulsa para ejecutarlo.\nSe lanza rápidamente hacia el enemigo más cercano con una marca X y ejecuta un poderoso corte, infligiendo daño eléctrico.\nAl golpear al objetivo con el corte, consume 2 cargas de prisión electrógena. Cuando tiene menos de 2 cargas de prisión electrógena, la marca X se elimina. Antes de que la marca X desaparezca, pulsa repetidamente para ejecutar el ataque rápido: Cuerda célica - Corte repetidamente. Cuando no hay ningún enemigo con la marca X en el campo de batalla, Harumasa abandona el estado despierto.\nEn el estado despierto, tras ejecutar el ataque normal: Pluma descendente, pulsa para enlazarlo rápidamente con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Durante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.", "Harumasa_Skill_FinishingSlash_Title": "Ataque rápido: Cuerda célica - Corte", "Harumasa_Skill_MoveAttack_Desc": "Durante la ejecución del ataque normal: Calacelaje, mueve el {LAYOUT_CONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} y pulsa para usarlo.\nLanza un ataque perforante a distancia contra los enemigos frente a él y se desplaza en la dirección indicada, infligiendo daño físico.", "Harumasa_Skill_MoveAttack_Title": "Ataque normal: Calacelaje - Desviación", "Harumasa_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta cinco ataques perforantes hacia delante, infligiendo daño físico y daño eléctrico.\nAl golpear al enemigo con el quinto disparo del ataque normal, crea 2 receptáculos voltaicos.\nTras ejecutar una técnica en cadena, la siguiente vez que Harumasa golpea a un enemigo con el quinto disparo del ataque normal: Calacelaje, crea 6 receptáculos voltaicos.", "Harumasa_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Calacelaje", "Harumasa_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Harumasa_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Preparación del arco", "Harumasa_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al activar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un ataque perforante contra los enemigos que hay en un área grande frente a él y dispara una flecha potenciada, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nAl golpear el suelo con la flecha, se generan 6 receptáculos voltaicos.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Harumasa_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Encuentro y partida", "Harumasa_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta múltiples ataques perforantes hacia delante, infligiendo daño físico.", "Harumasa_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Cuerda célica", "Harumasa_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nDispara una flecha hacia delante, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Harumasa_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Sin escondite posible", "Harumasa_Skill_TriggerAttack_Desc": "Al golpear a un enemigo o el suelo con el quinto disparo del ataque normal: Calacelaje, la técnica especial EX o la técnica en cadena, se generan 2/6/6 receptáculos voltaicos respectivamente.\nSi en el campo de batalla no hay receptáculos voltaicos cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, se generan 6 receptáculos voltaicos. Este efecto puede activarse una vez cada 12\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 6 receptáculos voltaicos al mismo tiempo. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con Pluma descendente, si hay algún receptáculo voltaico en el campo de batalla, lo activa y lanza Saetas primordiales contra los enemigos golpeados por Pluma descendente, infligiendo daño eléctrico.\nAl golpear a un enemigo con Saetas primordiales, le aplica el efecto de prisión electrógena. Este efecto puede acumularse hasta 8 veces durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Cuando el objetivo acumula 2 o más cargas de prisión electrógena, se genera una marca X sobre él.", "Harumasa_Skill_TriggerAttack_Title": "Ataque normal: Saetas primordiales", "Harumasa_Talent_01_Desc_01": "El número máximo de cargas de prisión electrógena que aplica el ataque normal: Saetas primordiales aumenta a 14. Al activar un receptáculo voltaico, dispara 2 Saetas primordiales consecutivas contra el objetivo.", "Harumasa_Talent_01_Desc_01_Realign": "El número máximo de cargas de prisión electrógena que aplica el ataque normal: Saetas primordiales aumenta a 14. Al activar un receptáculo voltaico, dispara 2 Saetas primordiales consecutivas contra el objetivo.", "Harumasa_Talent_01_Desc_02": "«No soy como esos tercos que solo quieren enfrentarse al enemigo de frente. Ya sea un ataque directo o uno por la espalda, cualquier ofensiva que me ayude a salir del trabajo antes es bienvenida.»", "Harumasa_Talent_01_Title": "«Determinación indómita»", "Harumasa_Talent_01_Title_Realign": "«Determinación indómita»", "Harumasa_Talent_02_Desc_01": "Al ejecutar la técnica en cadena o la técnica definitiva, Harumasa obtiene 7 cargas de bombardeo electromagnético. Pueden acumularse hasta 7 cargas. Al contar con bombardeo electromagnético, el daño infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 50\u00A0%. Tras ejecutar el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, consume 1 carga de bombardeo electromagnético.", "Harumasa_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al ejecutar la técnica en cadena o la técnica definitiva, Harumasa obtiene 7 cargas de bombardeo electromagnético. Pueden acumularse hasta 7 cargas.\nAl contar con bombardeo electromagnético, el daño infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 50\u00A0%.\nTras ejecutar el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, consume 1 carga de bombardeo electromagnético.", "Harumasa_Talent_02_Desc_02": "«No me mires así. En realidad soy muy débil, ¿sabes?»\nHarumasa se recuesta sobre la mesa con actitud perezosa.\n«¿Qué tal si buscas a otra persona para que se encargue de la operación?»", "Harumasa_Talent_02_Title": "Languideza", "Harumasa_Talent_02_Title_Realign": "Languideza", "Harumasa_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Harumasa_Talent_03_Desc_02": "«No te preocupes, este no será mi final.»\nSe enjuga la sangre que le cae de las comisuras de los labios con una sonrisa y vuelve a tensar la cuerda de su arco.\n«Después de todo, pienso vivir el tiempo suficiente para convertirme en un problema para todos.»", "Harumasa_Talent_03_Title": "Mentira piadosa", "Harumasa_Talent_03_Title_Realign": "Mentira piadosa", "Harumasa_Talent_04_Desc_01": "La duración del efecto de prisión electrógena aumenta a 20\u00A0s. Al golpear a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Harumasa obtiene 30\u00A0dB. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al ejecutar la técnica definitiva, aplica sobre todos los enemigos en el campo de batalla el número máximo de cargas de prisión electrógena.", "Harumasa_Talent_04_Desc_01_Realign": "La duración del efecto de prisión electrógena aumenta a 20\u00A0s. Al golpear a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Harumasa obtiene 30\u00A0dB. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al ejecutar la técnica definitiva, aplica sobre todos los enemigos en el campo de batalla el número máximo de cargas de prisión electrógena.", "Harumasa_Talent_04_Desc_02": "En contadas ocasiones, Harumasa se siente motivado y lleno de energía...\nNormalmente, ocurre durante los últimos cinco minutos de la jornada de trabajo.", "Harumasa_Talent_04_Title": "Motivación intermitente", "Harumasa_Talent_04_Title_Realign": "Motivación intermitente", "Harumasa_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Harumasa_Talent_05_Desc_02": "«Quiero vacaciones, libertad, ¡quiero ser feliz todos los días!»\n«Es broma. Quiero vivir.»", "Harumasa_Talent_05_Title": "Ignoto", "Harumasa_Talent_05_Title_Realign": "Ignoto", "Harumasa_Talent_06_Desc_01": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento o una Anomalía de Atributo con Saetas primordiales, Harumasa ignora un 15\u00A0% de la resistencia eléctrica del objetivo durante 12\u00A0s. Al golpear 12 veces al mismo enemigo con Saetas primordiales, se genera una explosión electromagnética adicional, infligiendo daño eléctrico equivalente a un 1500\u00A0% del Ataque de Harumasa al objetivo.", "Harumasa_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento o una Anomalía de Atributo con Saetas primordiales, Harumasa ignora un 15\u00A0% de la resistencia eléctrica del objetivo durante 12\u00A0s. Al golpear 12 veces al mismo enemigo con Saetas primordiales, se genera una explosión electromagnética adicional, infligiendo daño eléctrico equivalente a un 1500\u00A0% del Ataque de Harumasa al objetivo.", "Harumasa_Talent_06_Desc_02": "«Mi maestro me enseñó muchas cosas, como a disparar con el arco, manejar la espada y sobrevivir en este mundo con mi cuerpo.»\n«¿Y qué pasó después?»\n«Pues... que me abandonó.»", "Harumasa_Talent_06_Title": "Entendimiento tácito", "Harumasa_Talent_06_Title_Realign": "Entendimiento tácito", "Harumasa_UniqueSkill_01_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 10.6\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 6\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_02_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 13\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 7\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_03_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 15.4\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 8\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_04_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 17.8\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 9\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_05_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 20.2\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 10\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_06_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 22.6\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 11\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_07_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 25\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 12\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Aurora", "HidenBomb_Bomb_BaiMax_NAME": "Juanito", "HidenBomb_Bomb_HollwBanditLeader_NAME": "Líder de una banda de bandidos", "HidenBomb_Bomb_HollwBandit_NAME": "Bandidos en el camino", "HidenBomb_Bomb_Key_NAME": "Lulu", "HidenBomb_Bomb_Mammy_NAME": "Bangbú dorado", "HidenBomb_Bomb_Sho_NAME": "Pluma", "HidenBomb_Bomb_Short_NAME": "Klein", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble01_01": "Enñe, ¡nah en!\n(Uff, ¡soy Juanito!)", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble02_01": "¡Nuen, nuen!\n(¡Vuelas y vueltas!)", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble02_02": "¡Ñuen! ¡Ñuen!\n(¡A correr! ¡A correr!)", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble02_03": "Nuñu na...\n(Puedes ver...)", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble02_04": "... ¡Neñe nahne!\n(... ¡Pero no tocar!)", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble03_01": "¡Ennah nuñu!\n(¡Oh, no!)", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble03_02": "¡En en en, nah nah!\n(¡Basta! ¡Te diré dónde se esconden las mecamonedas!)", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble01_01": "¡Nah ñe!\n(¡Yo soy Jaimito!)", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble02_01": "¡Nah nah, nah nah nah!\n(¡Despegando! ¡Je, je, despegando!)", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble02_02": "¡Nah en! ¡Eñna eñna nu!\n(¡Abran paso!)", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble03_01": "¡Toma, toma!", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble03_02": "¡Hum! ¡Regresaré!", "HidenBomb_ChatTest_BombMammy_Bubble01_01": "¡¿Ñena nuna na?!\n(¡¿Quién se mete con mi amigo?!)", "HidenBomb_ChatTest_BombMammy_Bubble01_02": "¡Eñna nu! ¡Eñna!\n(¡Ay! ¡No tan fuerte!)", "HidenBomb_ChatTest_BombMammy_Bubble01_03": "¡Neñe, ehnna nu, ennu nah!\n(¡L-lo dejaré pasar por esta vez!)", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Bubble01_01": "¡Ne, ñe na!\n(Jum, ¡soy Jorgito!)", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Bubble02_01": "¡Nenene! ¡Ña!\n(¡Socorro! ¡Sálvenme!)", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Bubble02_02": "¡Ñena nuna, nanu!\n(¡Si me sacas de aquí, te daré unas mecamonedas!)", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Bubble03_01": "¡Ñeñe!\n(¡Adiós!)", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Chat01_01_Sho": "¡Nahnu ne! ¡Ñe naen!\n(¡Estuvo cerca! ¡Por poco quedo enterrado!)", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Chat01_02_Player_01": "Parece que te atrapé.", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Chat01_02_Player_02": "¡Te atrapé!", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Chat01_04_Sho": "¡Eñ en, eñ na en nu!\n(No te preocupes, tú me has salvado. No pienso olvidarlo! ¡Toma, estas mecamonedas son para ti.)", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble01_01": "¡Nah Ñuenna!\n(¡Soy Juanito!)", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble01_02": "¡Ñena ñenu naen!\n(¡Aquí tienes unas mecamonedas por atraparnos!)", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble02_01": "Ehnnu, ñe...\n(Qué cansado, no puedo más...)", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble02_02": "Ehnna ñu, ñuna...\n(Nadie se dará cuenta si me escondo aquí...)", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble03_01": "¡Ñeñe!\n(¡Adiós!)", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_01_Short": "Ehnu na, ¡ehnna!\n(Increíble, ¡no tardaste en atraparme!)", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_02_Player": "No te esforzaste en esconderte...", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_03_Short": "Neñe na, ñuña en.\n(Seré honesto, no tenía ganas de moverme.)", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_04_Player": "Desembolsa ya esas mecamonedas.", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_05_Short": "Ehna, ¡ñuen na ehnnu!\n(Como me has encontrado, ¡aquí tienes unas mecamonedas, como lo acordamos!)", "HidenBomb_ChatTest_HollowBanditLeader_Bubble01_01": "¡Maldición! ¡Esos bangbús se escaparon!", "HidenBomb_ChatTest_HollowBanditLeader_Bubble01_02": "¡Pero nos encontramos con esta persona extraviada!", "HidenBomb_ChatTest_HollowBanditLeader_Bubble01_03": "Danos todo lo que tengas de valor, ¡la vida vale más que el dinero!", "HitTypeIconText_Cut": "Se especializa en usar ataques cortantes.", "HitTypeIconText_Pierce": "Se especializa en usar ataques perforantes.", "HitTypeIconText_Punch": "Se especializa en usar ataques contundentes.", "HitTypeIconTitle_Cut": "Corte", "HitTypeIconTitle_Pierce": "Perforación", "HitTypeIconTitle_Punch": "Golpe", "HitType_Cut": "Corte", "HitType_None": "Ninguno", "HitType_Pierce": "Perforación", "HitType_Punch": "Golpe", "HollowAchivementDesc_1001000150": "Explora la nueva región de la Cavidad por primera vez.", "HollowAchivementDesc_1001000151": "Busca la forma de abrir la puerta de seguridad.", "HollowAchivementDesc_1001000152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001000250": "Utiliza un mecanismo 1 vez.", "HollowAchivementDesc_1001000251": "Desbloquea la región oculta.", "HollowAchivementDesc_1001000252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001000450": "Saca un nuevo dispositivo: ¡pantalla completamente plana!", "HollowAchivementDesc_1001000451": "Resuelve un dilema.", "HollowAchivementDesc_1001000452": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001000550": "Supera «Profundidad 5».", "HollowAchivementDesc_1001000551": "Supera «Profundidad 10».", "HollowAchivementDesc_1001000552": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001000650": "Ayuda a Enzo a validar la posibilidad de un ensamblaje.", "HollowAchivementDesc_1001000651": "Lleva a cabo una simulación de mayor dificultad.", "HollowAchivementDesc_1001000652": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001000750": "Activa una propulsión en cadena.", "HollowAchivementDesc_1001000751": "Recoge los datos de observación del otro lado de la red de manera segura.", "HollowAchivementDesc_1001000752": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001000850": "Supera una de las preguntas de verificación.", "HollowAchivementDesc_1001000851": "Responde correctamente a la nueva verificación de prueba.", "HollowAchivementDesc_1001000852": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010150": "Recupera todos los datos del mapa.", "HollowAchivementDesc_1001010151": "Rescata a todos los miembros del equipo de construcción.", "HollowAchivementDesc_1001010152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010250": "Contempla al ser etéreo peligroso.", "HollowAchivementDesc_1001010251": "Despeja los escombros de la esquina.", "HollowAchivementDesc_1001010252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010350": "Controla el coche teledirigido.", "HollowAchivementDesc_1001010351": "Dirige el coche a control remoto hasta el área de grabación.", "HollowAchivementDesc_1001010352": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010450": "Recoge las mecamonedas que el bangbú dorado deje caer.", "HollowAchivementDesc_1001010451": "Rescata a todos los bangbús que tuvieron un accidente.", "HollowAchivementDesc_1001010452": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010460": "Intenta atrapar al bangbú dorado", "HollowAchivementDesc_1001010461": "Intenta atrapar al bangbú dorado de nuevo", "HollowAchivementDesc_1001010462": "Ejecuta el plan de los bangbús", "HollowAchivementDesc_1001010550": "Planea una ruta que no pase por ninguna trampa.", "HollowAchivementDesc_1001010551": "Recolecta la cantidad determinada de mecamonedas.", "HollowAchivementDesc_1001010552": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010650": "Compra el detector de metales «llamada dorada».", "HollowAchivementDesc_1001010651": "Trabaja para ganar dinero para los saqueadores de Cavidades.", "HollowAchivementDesc_1001010652": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010750": "Carga el tren con todos los explosivos.", "HollowAchivementDesc_1001010751": "Abre el almacén de la Corporación Visión.", "HollowAchivementDesc_1001010752": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010850": "Usa el mayordomo del resonio 10 veces.", "HollowAchivementDesc_1001010851": "Completa un encargo con 10 resonios de grado S.", "HollowAchivementDesc_1001010852": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001010950": "Recolecta todas las mecamonedas", "HollowAchivementDesc_1001010951": "Saluda al bangbú novato en el piso más profundo.", "HollowAchivementDesc_1001010952": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001011050": "Alinea las cajas para eliminar toda la basura de golpe.", "HollowAchivementDesc_1001011051": "Rescata a todos los bangbús comerciantes.", "HollowAchivementDesc_1001011052": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001011150": "Supera la primera verificación.", "HollowAchivementDesc_1001011151": "Supera la segunda verificación.", "HollowAchivementDesc_1001011152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001011250": "Completa el primer objetivo en 12 pasos o menos.", "HollowAchivementDesc_1001011251": "Completa el segundo objetivo en 8 pasos o menos.", "HollowAchivementDesc_1001011252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001011350": "Encuentra a Boy scout.", "HollowAchivementDesc_1001011351": "Llega al punto de evacuación.", "HollowAchivementDesc_1001011352": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001011360": "Evita al bangbú dorado", "HollowAchivementDesc_1001011361": "Encuentra la cueva del tesoro", "HollowAchivementDesc_1001011362": "Rescata a Boy scout", "HollowAchivementDesc_1001011450": "Completa la misión sin pisar ninguna trampa.", "HollowAchivementDesc_1001011451": "Completa la misión sin pisar más de 5 trampas.", "HollowAchivementDesc_1001011452": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001011550": "Haz que el investigador enloquecido atienda a razones.", "HollowAchivementDesc_1001011551": "Rescata a Remolachita.", "HollowAchivementDesc_1001011552": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020150": "Noquea al bangbú explosivo fuera de control.", "HollowAchivementDesc_1001020151": "Obtén los explosivos industriales.", "HollowAchivementDesc_1001020152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020250": "Usa a Antón para derrotar a los seres etéreos comunes.", "HollowAchivementDesc_1001020251": "Usa a Antón para derrotar a los seres etéreos de élite.", "HollowAchivementDesc_1001020252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020350": "Revela la zona oculta.", "HollowAchivementDesc_1001020351": "¡Hasta lo más alto!", "HollowAchivementDesc_1001020352": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020450": "Ser arrastrad{F#a}{M#o} a una zona inestable por primera vez.", "HollowAchivementDesc_1001020451": "Ser arrastrad{F#a}{M#o} a una zona inestable de nuevo.", "HollowAchivementDesc_1001020452": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020550": "Elimina 8 obstáculos.", "HollowAchivementDesc_1001020551": "Recolecta 20\u00A0000 mecamonedas.", "HollowAchivementDesc_1001020552": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020650": "Alcanza el grado S.", "HollowAchivementDesc_1001020651": "Alcanza el rango A.", "HollowAchivementDesc_1001020652": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020750": "Acaba con todo de una vez por todas.", "HollowAchivementDesc_1001020751": "Alcanza 70 puntos en fuerza, destreza o inteligencia.", "HollowAchivementDesc_1001020752": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020850": "Restaura la conexión regional.", "HollowAchivementDesc_1001020851": "Rescata al bangbú comerciante Dadibú.", "HollowAchivementDesc_1001020852": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001020950": "Conduce la demoledora y emite la señal de búsqueda.", "HollowAchivementDesc_1001020951": "Conduce la excavadora y emite la señal de búsqueda.", "HollowAchivementDesc_1001020952": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021050": "Ayuda a Oso bondadoso a liquidar su deuda de 500\u00A0000 mecamonedas.", "HollowAchivementDesc_1001021051": "Desbloquea todas las obras en construcción.", "HollowAchivementDesc_1001021052": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021150": "Supera una de las preguntas de verificación.", "HollowAchivementDesc_1001021151": "Responde correctamente a la nueva verificación de prueba.", "HollowAchivementDesc_1001021152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021250": "Consigue 9 vagones.", "HollowAchivementDesc_1001021251": "Evita ser corrompid{F#a}{M#o}.", "HollowAchivementDesc_1001021252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021350": "Paga para reiniciar 2 botones de disparo", "HollowAchivementDesc_1001021351": "Desbloquea todos los botones de disparo", "HollowAchivementDesc_1001021352": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021450": "Obtén 20 cristales para la conversión de energía.", "HollowAchivementDesc_1001021451": "Obtén un cristal con efecto de difusión circular.", "HollowAchivementDesc_1001021452": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021550": "Elimina a todos los seres etéreos, ya sea a través de combate o utilizando bombas.", "HollowAchivementDesc_1001021551": "Busca algo para mantener presionado el mecanismo en la esquina superior derecha.", "HollowAchivementDesc_1001021552": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021650": "Reúne todas las mecamonedas y pasa a lo largo de la estación de peaje.", "HollowAchivementDesc_1001021651": "Completa el encargo en sin reiniciar más de 3 veces.", "HollowAchivementDesc_1001021652": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021750": "Enciende todos los generadores.", "HollowAchivementDesc_1001021751": "Abre la compuerta con mecamonedas.", "HollowAchivementDesc_1001021752": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021850": "Pan comido", "HollowAchivementDesc_1001021851": "Ayuda oportuna", "HollowAchivementDesc_1001021852": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001021950": "Intermedio del capítulo 2 MRL2 - 1.ª misión de observación", "HollowAchivementDesc_1001021951": "Intermedio del capítulo 2 MRL2 - Descripción de la misión de observación 2", "HollowAchivementDesc_1001021952": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001022050": "Hollow Achievement DESC 1001022050", "HollowAchivementDesc_1001022051": "HollowAchivementDesc_1001022051", "HollowAchivementDesc_1001022052": "HollowAchivementDesc_1001022052", "HollowAchivementDesc_1001023050": "Intermedio del capítulo 2 MRL0 - 1.ª misión de observación", "HollowAchivementDesc_1001023051": "Intermedio del capítulo 2 MRL0 - Descripción de la misión de observación 2", "HollowAchivementDesc_1001023052": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001025750": "Compra un módulo de recarga", "HollowAchivementDesc_1001025751": "Mejora 1 cañón", "HollowAchivementDesc_1001025752": "Mejora 5 cañones", "HollowAchivementDesc_1001030150": "Visita las tres sepulturas.", "HollowAchivementDesc_1001030151": "Libera a la persona detrás de la compuerta de mecamonedas.", "HollowAchivementDesc_1001030152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001030250": "Vuelve al punto de partida.", "HollowAchivementDesc_1001030251": "Consigue una linterna multicolor para ampliar el campo de visión.", "HollowAchivementDesc_1001030252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001030350": "Desbloquea el camino a través del edificio A.", "HollowAchivementDesc_1001030351": "Despeja el camino de entrada al patio interior.", "HollowAchivementDesc_1001030352": "Recopila todos los datos de observación del área", "HollowAchivementDesc_1001030450": "Descubre el secreto de las Bailarinas Mellizas.", "HollowAchivementDesc_1001030451": "Resuelve el problema en la sala del generador.", "HollowAchivementDesc_1001030452": "Recopila todos los datos de observación del área", "HollowAchivementDesc_1001030550": "Lee todos los documentos esparcidos por el edificio.", "HollowAchivementDesc_1001030551": "Desbloquea el elevador que lleva al piso superior del edificio B.", "HollowAchivementDesc_1001030552": "Recopila todos los datos de observación del área", "HollowAchivementDesc_1001030650": "Capítulo 3 SRL1", "HollowAchivementDesc_1001030651": "Capítulo 3 SRL1", "HollowAchivementDesc_1001030652": "Recopila todos los datos de observación del área", "HollowAchivementDesc_1001030750": "Capítulo 3 SRL2", "HollowAchivementDesc_1001030751": "Capítulo 3 SRL2", "HollowAchivementDesc_1001030752": "Recopila todos los datos de observación del área", "HollowAchivementDesc_1001030850": "Encuentra a Rodas después de que se pierda.", "HollowAchivementDesc_1001030851": "Ve al antiguo escenario para descubrir la extraña voz.", "HollowAchivementDesc_1001030852": "Dirígete a la salida de la Cavidad.", "HollowAchivementDesc_1001030950": "Capítulo 3 SRL4", "HollowAchivementDesc_1001030951": "Capítulo 3 SRL4", "HollowAchivementDesc_1001030952": "Recopila todos los datos de observación del área", "HollowAchivementDesc_1001031050": "Capítulo 3 SRL5", "HollowAchivementDesc_1001031051": "Capítulo 3 SRL5", "HollowAchivementDesc_1001031052": "Recopila todos los datos de observación del área", "HollowAchivementDesc_1001031150": "Capítulo 3 SRL6", "HollowAchivementDesc_1001031151": "Capítulo 3 SRL6", "HollowAchivementDesc_1001031152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001031250": "Capítulo 3 SRL7", "HollowAchivementDesc_1001031251": "Capítulo 3 SRL7", "HollowAchivementDesc_1001031252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001031350": "Capítulo 3 SRL8", "HollowAchivementDesc_1001031351": "Capítulo 3 SRL8", "HollowAchivementDesc_1001031352": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001031450": "Capítulo 3 SRL9", "HollowAchivementDesc_1001031451": "Capítulo 3 SRL9", "HollowAchivementDesc_1001031452": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001031550": "Capítulo 3 SRL10", "HollowAchivementDesc_1001031551": "Capítulo 3 SRL10", "HollowAchivementDesc_1001031552": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001970150": "Recolecta todas las partículas de materia etérea", "HollowAchivementDesc_1001970151": "Activa la puerta del almacén principal", "HollowAchivementDesc_1001970152": "Recolecta 130 cajas de materiales.", "HollowAchivementDesc_1001980150": "Activa dos puntos de información.", "HollowAchivementDesc_1001980151": "Descubre el camino oculto.", "HollowAchivementDesc_1001980152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001980250": "Entra en la base junto con N.º\u00A011.", "HollowAchivementDesc_1001980251": "Busca una nueva ruta de evacuación.", "HollowAchivementDesc_1001980252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001980350": "Rompe el cerco con la ayuda de N.º\u00A011.", "HollowAchivementDesc_1001980351": "Intenta entrar en la estación de comunicaciones del Ministerio de Defensa.", "HollowAchivementDesc_1001980352": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001980550": "Repara al pequeñín.", "HollowAchivementDesc_1001980551": "Recarga la batería al máximo.", "HollowAchivementDesc_1001980552": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001980650": "Contempla la variedad de habilidades del meca.", "HollowAchivementDesc_1001980651": "Expresa una sincera admiración por el meca.", "HollowAchivementDesc_1001980652": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001980750": "Ayuda al guía a explorar la región desconocida.", "HollowAchivementDesc_1001980751": "Llega al final de la ruta de expedición junto al guía.", "HollowAchivementDesc_1001980752": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001980850": "Inspecciona las posibles localizaciones.", "HollowAchivementDesc_1001980851": "Coloca el señuelo en la ubicación más adecuada.", "HollowAchivementDesc_1001980852": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001980950": "Pulsa el botón para abrir la puerta que conduce hacia delante.", "HollowAchivementDesc_1001980951": "Aprovecha las rampas de la zona de obras.", "HollowAchivementDesc_1001980952": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001981050": "Rescata a todos los supervivientes.", "HollowAchivementDesc_1001981051": "Evacúa a todas las personas atrapadas.", "HollowAchivementDesc_1001981052": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001981150": "Rescata a Belle.", "HollowAchivementDesc_1001981151": "Recolecta 5\u00A0000 mecamonedas.", "HollowAchivementDesc_1001981152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001981250": "Destruye 10 paredes.", "HollowAchivementDesc_1001981251": "Derrota 5 seres etéreos dormidos.", "HollowAchivementDesc_1001981252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001981350": "Destruye 20 paredes.", "HollowAchivementDesc_1001981351": "Abre todas las compuertas.", "HollowAchivementDesc_1001981352": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001981450": "Descubre quién no participó en la competición que tuvo lugar hace 41 años.", "HollowAchivementDesc_1001981451": "Descubre más sobre el desastre de las Cavidades que tuvo lugar hace 41 años.", "HollowAchivementDesc_1001981452": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001990150": "El tren no ha golpeado ninguna caja.", "HollowAchivementDesc_1001990151": "El tren no te ha golpeado.", "HollowAchivementDesc_1001990152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001990250": "Reúne 15 deniques dispersos.", "HollowAchivementDesc_1001990251": "Termina la competición sin activar las trampas.", "HollowAchivementDesc_1001990252": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001990450": "Encuentra la forma de ir al primer nivel.", "HollowAchivementDesc_1001990451": "Encuentra la forma de ir al tercer nivel.", "HollowAchivementDesc_1001990452": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001990550": "Recupera todas las cajas de componentes.", "HollowAchivementDesc_1001990551": "Usa bombas para exterminar a todos los seres etéreos en movimiento", "HollowAchivementDesc_1001990552": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_1001990650": "Detona los explosivos usando menos de tres cajas.", "HollowAchivementDesc_1001990651": "Detona los materiales de construcción usando menos de 4 cajas.", "HollowAchivementDesc_1001990652": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementDesc_199003050": "Descripción de logro 1", "HollowAchivementDesc_199003051": "Descripción de logro 2", "HollowAchivementDesc_199003052": "Descripción de logro 3", "HollowAchivementDesc_199003550": "Completa los objetivos de exploración del área.", "HollowAchivementDesc_199003551": "Obtén 8 resonios en una sola etapa.", "HollowAchivementDesc_199003552": "Obtén 2000 mecamonedas en una ronda.", "HollowAchivementDesc_199003650": "Completa los objetivos de exploración del área.", "HollowAchivementDesc_199003651": "Obtén un resonio avanzado (II) de cualquier atributo", "HollowAchivementDesc_199003652": "Compra 6 resonios en la tienda en una sola etapa.", "HollowAchivementDesc_199003750": "Obtén un resonio avanzado (II) de cualquier serie", "HollowAchivementDesc_199003751": "Alcanza el grado S de combate 6 veces.", "HollowAchivementDesc_199003752": "Derrota al jefe final recibiendo menos de 20 ataques.", "HollowAchivementDesc_199003850": "Completa la exploración con menos de 3 síntomas de corrupción.", "HollowAchivementDesc_199003851": "Alcanza el grado S de combate 9 veces.", "HollowAchivementDesc_199003852": "Derrota al jefe final en 3 minutos.", "HollowAchivementDesc_199009150": "Explora el segundo piso de la Cavidad.", "HollowAchivementDesc_199009151": "Explora el tercer piso de la Cavidad.", "HollowAchivementDesc_199009152": "Recopila todos los datos de observación del área.", "HollowAchivementName_1001000150": "Así es un proxy", "HollowAchivementName_1001000151": "Cada cual sus propios métodos", "HollowAchivementName_1001000152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001000250": "Pulsa para probar", "HollowAchivementName_1001000251": "Explorar es comprender, comprender es triunfar", "HollowAchivementName_1001000252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001000450": "Plan B", "HollowAchivementName_1001000451": "La sabiduría de {F#una}{M#un} proxy", "HollowAchivementName_1001000452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001000550": "Muy inestable", "HollowAchivementName_1001000551": "Espíritu de exploración", "HollowAchivementName_1001000552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001000650": "Simulación completada", "HollowAchivementName_1001000651": "Repetición controlada", "HollowAchivementName_1001000652": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001000750": "Lanzamientos continuos", "HollowAchivementName_1001000751": "Mejor pedir perdón que permiso", "HollowAchivementName_1001000752": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001000850": "Una pequeña demostración", "HollowAchivementName_1001000851": "¡Vista de lince!", "HollowAchivementName_1001000852": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010150": "Atención al detalle", "HollowAchivementName_1001010151": "¿Alguien solicitó un rescate?", "HollowAchivementName_1001010152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010250": "¡Abróchense los cinturones!", "HollowAchivementName_1001010251": "Adversario formidable", "HollowAchivementName_1001010252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010350": "Observación cotejada", "HollowAchivementName_1001010351": "Control pleno", "HollowAchivementName_1001010352": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010450": "El dorado", "HollowAchivementName_1001010451": "Justicia divina", "HollowAchivementName_1001010452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010460": "Intenta atrapar al bangbú dorado", "HollowAchivementName_1001010461": "Intenta atrapar al bangbú dorado de nuevo", "HollowAchivementName_1001010462": "Ejecuta el plan de los bangbús", "HollowAchivementName_1001010550": "Planificación cuidadosa", "HollowAchivementName_1001010551": "En caso de emergencia", "HollowAchivementName_1001010552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010650": "Una herramienta afilada resuelve muchos problemas", "HollowAchivementName_1001010651": "¿En la ruina? ¡Compénsalo con trabajo!", "HollowAchivementName_1001010652": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010750": "Manéjese con precaución", "HollowAchivementName_1001010751": "Rompe el candado", "HollowAchivementName_1001010752": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010850": "El amo del resonio", "HollowAchivementName_1001010851": "Pasaporte platinado", "HollowAchivementName_1001010852": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001010950": "Recolecta todas las mecamonedas", "HollowAchivementName_1001010951": "Saluda al bangbú en el nivel más profundo", "HollowAchivementName_1001010952": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001011050": "Follaje del alba", "HollowAchivementName_1001011051": "¡Eñ naña!\n(¡Qué amable por tu parte!)", "HollowAchivementName_1001011052": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001011150": "La suerte {F#de la}{M#del} principiante", "HollowAchivementName_1001011151": "La segunda vez es habilidad", "HollowAchivementName_1001011152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001011250": "Multitarea", "HollowAchivementName_1001011251": "Entrenamiento consumado", "HollowAchivementName_1001011252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001011350": "Expert{F#a}{M#o} en sigilo", "HollowAchivementName_1001011351": "Nacid{F#a}{M#o} en las sombras", "HollowAchivementName_1001011352": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001011360": "Evita al bangbú dorado", "HollowAchivementName_1001011361": "Encuentra la cueva del tesoro", "HollowAchivementName_1001011362": "Rescata a Boy scout", "HollowAchivementName_1001011450": "Evasión perfecta", "HollowAchivementName_1001011451": "Evasión imperfecta", "HollowAchivementName_1001011452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001011550": "¡Cálmate!", "HollowAchivementName_1001011551": "Bangbús unidos, jamás serán vencidos", "HollowAchivementName_1001011552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020150": "Terapia de choque", "HollowAchivementName_1001020151": "Enciende, arroja y cúbrete los oídos...", "HollowAchivementName_1001020152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020250": "¡Redoble de tambores!", "HollowAchivementName_1001020251": "¡A la carga!", "HollowAchivementName_1001020252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020350": "Adicción a los cables", "HollowAchivementName_1001020351": "Cañón humano", "HollowAchivementName_1001020352": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020450": "Descuido", "HollowAchivementName_1001020451": "Las desgracias siempre vienen juntas", "HollowAchivementName_1001020452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020550": "Que todo vuele en pedazos", "HollowAchivementName_1001020551": "Presupuesto de sobra", "HollowAchivementName_1001020552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020650": "Pap-i Perfecto", "HollowAchivementName_1001020651": "Pap-i Sobresaliente", "HollowAchivementName_1001020652": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020750": "El verdadero final", "HollowAchivementName_1001020751": "Corona de laurel", "HollowAchivementName_1001020752": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020850": "Enlace de reconexión", "HollowAchivementName_1001020851": "Especialista en primeros auxilios", "HollowAchivementName_1001020852": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001020950": "Intuición femenina", "HollowAchivementName_1001020951": "Instinto del fortachón", "HollowAchivementName_1001020952": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021050": "Buen samaritano", "HollowAchivementName_1001021051": "Empleado de construcción", "HollowAchivementName_1001021052": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021150": "Una pequeña demostración", "HollowAchivementName_1001021151": "¡Vista de lince!", "HollowAchivementName_1001021152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021250": "El tren perfecto", "HollowAchivementName_1001021251": "Operación extrema", "HollowAchivementName_1001021252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021350": "Recarga", "HollowAchivementName_1001021351": "A toda potencia", "HollowAchivementName_1001021352": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021450": "Conversión flexible", "HollowAchivementName_1001021451": "Modificaciones de bomba", "HollowAchivementName_1001021452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021550": "Escape explosivo", "HollowAchivementName_1001021551": "Caja de sorpresas", "HollowAchivementName_1001021552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021650": "Misión completada", "HollowAchivementName_1001021651": "3 es el número de la suerte", "HollowAchivementName_1001021652": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021750": "Cálculo preciso", "HollowAchivementName_1001021751": "Superbingo", "HollowAchivementName_1001021752": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021850": "Ayuda a los oficiales de seguridad a perseguir a los malos.", "HollowAchivementName_1001021851": "Ayuda a los oficiales de seguridad a atrapar a los malos.", "HollowAchivementName_1001021852": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001021950": "Intermedio del capítulo 2 MRL2 - Observación 1", "HollowAchivementName_1001021951": "Intermedio del capítulo 2 MRL2 - Observación 2", "HollowAchivementName_1001021952": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001022050": "Hollow - Logro 1001022050", "HollowAchivementName_1001022051": "Hollow - Logro 1001022051", "HollowAchivementName_1001022052": "Hollow - Logro 1001022052", "HollowAchivementName_1001023050": "Intermedio del capítulo 2 MRL0 - Observación 1", "HollowAchivementName_1001023051": "Intermedio del capítulo 2 MRL0 - Observando 2", "HollowAchivementName_1001023052": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001025750": "Bufé", "HollowAchivementName_1001025751": "Cañón eterno", "HollowAchivementName_1001025752": "Plan de exterminio", "HollowAchivementName_1001030150": "Investigación a fondo", "HollowAchivementName_1001030151": "Juego de los cazafantasmas", "HollowAchivementName_1001030152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001030250": "Nurikabe", "HollowAchivementName_1001030251": "Temor a lo desconocido", "HollowAchivementName_1001030252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001030350": "Subterfugio", "HollowAchivementName_1001030351": "Coordinación integral", "HollowAchivementName_1001030352": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001030450": "{M#El guardador de secretos}{F#La guardadora de secretos}", "HollowAchivementName_1001030451": "Recargando...", "HollowAchivementName_1001030452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001030550": "Recuerdos enterrados", "HollowAchivementName_1001030551": "Antagonía permitida", "HollowAchivementName_1001030552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001030650": "Capítulo 3 SRL1", "HollowAchivementName_1001030651": "Capítulo 3 SRL1", "HollowAchivementName_1001030652": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001030750": "Capítulo 3 SRL2", "HollowAchivementName_1001030751": "Capítulo 3 SRL2", "HollowAchivementName_1001030752": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001030801": "Encuentra a Rodas después de que se pierda.", "HollowAchivementName_1001030802": "Ve al antiguo escenario para descubrir la extraña voz.", "HollowAchivementName_1001030803": "Dirígete a la salida de la Cavidad.", "HollowAchivementName_1001030950": "Capítulo 3 SRL4", "HollowAchivementName_1001030951": "Capítulo 3 SRL4", "HollowAchivementName_1001030952": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001031050": "Capítulo 3 SRL5", "HollowAchivementName_1001031051": "Capítulo 3 SRL5", "HollowAchivementName_1001031052": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001031150": "Capítulo 3 SRL6", "HollowAchivementName_1001031151": "Capítulo 3 SRL6", "HollowAchivementName_1001031152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001031250": "Capítulo 3 SRL7", "HollowAchivementName_1001031251": "Capítulo 3 SRL7", "HollowAchivementName_1001031252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001031350": "Capítulo 3 SRL8", "HollowAchivementName_1001031351": "Capítulo 3 SRL8", "HollowAchivementName_1001031352": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001031450": "Capítulo 3 SRL9", "HollowAchivementName_1001031451": "Capítulo 3 SRL9", "HollowAchivementName_1001031452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001031550": "Capítulo 3 SRL10", "HollowAchivementName_1001031551": "Capítulo 3 SRL10", "HollowAchivementName_1001031552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001970150": "Recolecta todas las partículas de materia etérea", "HollowAchivementName_1001970151": "Activa la puerta del almacén principal", "HollowAchivementName_1001970152": "Recolecta 130 cajas de materiales", "HollowAchivementName_1001980150": "Nueve millas de camino", "HollowAchivementName_1001980151": "¿Suerte o habilidad?", "HollowAchivementName_1001980152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001980250": "¿Quién muestra el camino?", "HollowAchivementName_1001980251": "Cero bajas", "HollowAchivementName_1001980252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001980350": "Rompe el cerco", "HollowAchivementName_1001980351": "Detrás del filo", "HollowAchivementName_1001980352": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001980550": "Fue pan comido.", "HollowAchivementName_1001980551": "O está cargado o no", "HollowAchivementName_1001980552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001980650": "Asiento vip", "HollowAchivementName_1001980651": "Ofrenda de rosas", "HollowAchivementName_1001980652": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001980750": "¿Quién guía a quién?", "HollowAchivementName_1001980751": "Viento en popa", "HollowAchivementName_1001980752": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001980850": "Pase libre", "HollowAchivementName_1001980851": "Recogiendo el sedal", "HollowAchivementName_1001980852": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001980950": "Almohadilla al frente", "HollowAchivementName_1001980951": "Atajo", "HollowAchivementName_1001980952": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001981050": "Búsqueda y rescate", "HollowAchivementName_1001981051": "Escapa del destino", "HollowAchivementName_1001981052": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001981150": "Familia", "HollowAchivementName_1001981151": "Sin prisa pero sin pausa", "HollowAchivementName_1001981152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001981250": "¡Yo lidero el camino!", "HollowAchivementName_1001981251": "Expert{F#a}{M#o} en sigilo", "HollowAchivementName_1001981252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001981350": "Trío", "HollowAchivementName_1001981351": "¡Por aquí!", "HollowAchivementName_1001981352": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001981450": "La caricia de la espuma", "HollowAchivementName_1001981451": "Una noche de llanto y desesperación", "HollowAchivementName_1001981452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001990150": "¡Aprende de Pegaso Exprés!", "HollowAchivementName_1001990151": "Viaje seguro", "HollowAchivementName_1001990152": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001990250": "Artista acaudalado", "HollowAchivementName_1001990251": "Sofisticación", "HollowAchivementName_1001990252": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001990450": "¿A qué piso vas?", "HollowAchivementName_1001990451": "Subidas y bajadas", "HollowAchivementName_1001990452": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001990550": "Todo en su lugar", "HollowAchivementName_1001990551": "Especialista en explosivos", "HollowAchivementName_1001990552": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_1001990650": "Espectáculo de fuegos artificiales", "HollowAchivementName_1001990651": "Arista de explosivos", "HollowAchivementName_1001990652": "Hasta el último rincón", "HollowAchivementName_199003050": "Nombre de logro 1", "HollowAchivementName_199003051": "Nombre de logro 2", "HollowAchivementName_199003052": "Nombre de logro 3", "HollowAchivementName_199003550": "Explorador cero", "HollowAchivementName_199003551": "Rugido poderoso", "HollowAchivementName_199003552": "Tintineo de mecamonedas", "HollowAchivementName_199003650": "Investigador cero", "HollowAchivementName_199003651": "Naturalista destructor", "HollowAchivementName_199003652": "¡Quiero esto! ¡Y esto!", "HollowAchivementName_199003750": "Ruta etérea", "HollowAchivementName_199003751": "El espectáculo nunca termina", "HollowAchivementName_199003752": "Solista en el cierre de telón", "HollowAchivementName_199003850": "Las reglas de supervivencia del saqueador", "HollowAchivementName_199003851": "Desfile de combatientes", "HollowAchivementName_199003852": "Conquista relámpago", "HollowAchivementName_199009150": "Lo que sea por los puntos", "HollowAchivementName_199009151": "¡No hay nada bueno en las promociones!", "HollowAchivementName_199009152": "Bloqueado", "HollowBanCharacter": "{0} abandonó el equipo", "HollowBanCharacter_Back": "«{0}» se ha unido al equipo de nuevo.", "HollowChallenge": "Progreso de observación", "HollowChangeCharacter_Mode1": "{0} se ha unido al equipo. {1} abandonó el equipo.", "HollowChangeCharacter_Mode2": "{0} se ha unido al equipo", "HollowClient_10010001": "Nicole Demara", "HollowClient_10010002": "Susie", "HollowClient_10010003": "General Chop", "HollowClient_10010004": "Nicole Demara", "HollowClient_10010005": "Investigador de Cavidades", "HollowClient_10010006": "Enzo", "HollowClient_10010007": "Los bangbús del minisúper 141", "HollowClient_10010008": "Andrew", "HollowClient_10010101": "Pastor", "HollowClient_10010102": "Nekomiya Mana", "HollowClient_10010103": "Pablo", "HollowClient_10010104": "Eus", "HollowClient_10010105": "Persona indecisa", "HollowClient_10010106": "Suuuuri", "HollowClient_10010107": "Nekomiya Mana", "HollowClient_10010108": "Oficial de seguridad", "HollowClient_10010109": "Pequeño y adorable", "HollowClient_10010110": "Becario de la sociedad mercantil", "HollowClient_10010111": "Andrew", "HollowClient_10010112": "Chop", "HollowClient_10010113": "Eus", "HollowClient_10010114": "Pequeñín", "HollowClient_10010115": "Desconocido", "HollowClient_10010116": "Venus", "HollowClient_10010117": "Venus", "HollowClient_10010118": "Venus", "HollowClient_10010119": "Venus", "HollowClient_10010120": "Venus", "HollowClient_10010121": "Venus", "HollowClient_10010122": "Venus", "HollowClient_10010123": "Venus", "HollowClient_10010124": "Venus", "HollowClient_10010125": "Repartidor", "HollowClient_10010126": "AAArepartidoradepanfletos", "HollowClient_10010127": "Enzo", "HollowClient_10010128": "Repartidor", "HollowClient_10010129": "Becario enfadado", "HollowClient_10010130": "Jobert", "HollowClient_10010201": "Pastor", "HollowClient_10010202": "Antón Ivanov", "HollowClient_10010203": "Grace Howard", "HollowClient_10010204": "Ben Bigger", "HollowClient_10010205": "Colt", "HollowClient_10010206": "Procrastinador", "HollowClient_10010207": "Empleado n.º\u00A07", "HollowClient_10010208": "Gunn", "HollowClient_10010209": "Koleda Belobog", "HollowClient_10010210": "Clara", "HollowClient_10010211": "Andrew", "HollowClient_10010212": "Genio incomprendido", "HollowClient_10010213": "Dana", "HollowClient_10010214": "Colt", "HollowClient_10010215": "Guanglun", "HollowClient_10010216": "Oficial de seguridad nerviosa", "HollowClient_10010217": "Compra, Consulta y Cambio", "HollowClient_10010218": "Faetón", "HollowClient_10010219": "Faetón", "HollowClient_10010220": "Rost", "HollowClient_10010221": "North", "HollowClient_10010224": "Rogelio", "HollowClient_10010230": "Faetón", "HollowClient_10010233": "Raysen", "HollowClient_10010240": "Rogelio", "HollowClient_10010241": "La justicia personificada", "HollowClient_10010242": "Víctor y Mark", "HollowClient_10010243": "Kousaka", "HollowClient_10010244": "Kousaka", "HollowClient_10010245": "Chapado a la antigua ^", "HollowClient_10010246": "Bloqueado", "HollowClient_10010247": "Venus", "HollowClient_10010248": "Venus", "HollowClient_10010249": "Venus", "HollowClient_10010250": "Venus", "HollowClient_10010251": "Venus", "HollowClient_10010252": "Venus", "HollowClient_10010253": "Venus", "HollowClient_10010254": "Venus", "HollowClient_10010255": "Venus", "HollowClient_10010256": "AAArepartidoradepanfletos", "HollowClient_10010257": "Dana", "HollowClient_10010258": "Colt", "HollowClient_10010259": "Profeta", "HollowClient_10010260": "Clara", "HollowClient_10010261": "Jobert", "HollowClient_10010262": "Jobert", "HollowClient_10010263": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "HollowClient_10010264": "Venus", "HollowClient_10010265": "Venus", "HollowClient_10010266": "Venus", "HollowClient_10010270": "Venus", "HollowClient_10010271": "Venus", "HollowClient_10010272": "Venus", "HollowClient_10010301": "golden retriever ʋ-ᴥ-ʋ", "HollowClient_10010302": "Faetón", "HollowClient_10010303": "Servicios Domésticos Victoria", "HollowClient_10010304": "Servicios Domésticos Victoria", "HollowClient_10010305": "Faetón", "HollowClient_10010306": "Ninguno", "HollowClient_10010308": "Hong", "HollowClient_10010313": "Ninguno", "HollowClient_10010316": "Archie", "HollowClient_10010317": "Mark", "HollowClient_10010318": "Lumière", "HollowClient_10010319": "Pétreo_Oficial", "HollowClient_10010320": "Anna", "HollowClient_10010321": "refuerzoencavidadesAPÚNTATE", "HollowClient_10010322": "Estrella", "HollowClient_10010323": "Dr. J", "HollowClient_10010324": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "HollowClient_10010325": "La verdad yace en tu corazón", "HollowClient_10010326": "Venus", "HollowClient_10010327": "Venus", "HollowClient_10010328": "Venus", "HollowClient_10010329": "Venus", "HollowClient_10010335": "Fahmira", "HollowClient_10010336": "Mark", "HollowClient_10010337": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010338": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010339": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010340": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010341": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010342": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010343": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010344": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010345": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010346": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010347": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010348": "Filo de obsidiana", "HollowClient_10010400": "Billy", "HollowClient_10010401": "Hijos de Calidón", "HollowClient_10010402": "Hijos de Calidón", "HollowClient_10010403": "Lucy", "HollowClient_10010404": "Hijos de Calidón", "HollowClient_10010410": "Rain", "HollowClient_10010411": "Rain", "HollowClient_10010412": "Rain", "HollowClient_10010413": "Rain", "HollowClient_10010414": "Rain", "HollowClient_10010415": "Rain", "HollowClient_10010416": "Rain", "HollowClient_10010417": "Rain", "HollowClient_10010418": "Rain", "HollowClient_10010419": "Rain", "HollowClient_10010420": "Venus", "HollowClient_10010421": "Venus", "HollowClient_10010422": "Venus", "HollowClient_10010423": "Venus", "HollowClient_10010425": "Ault", "HollowClient_10010426": "Songsong", "HollowClient_10010427": "Kami North", "HollowClient_10010428": "Abi", "HollowClient_10010429": "Appon", "HollowClient_10010430": "Ono", "HollowClient_10010431": "Rain", "HollowClient_10010432": "Rain", "HollowClient_10010433": "HéctorPerdiciónDeLosEtéreos", "HollowClient_10010501": "Hoshimi Miyabi", "HollowClient_10010502": "Tsukishiro Yanagi", "HollowClient_10010503": "Zhu Yuan", "HollowClient_10010504": "Tsukishiro Yanagi", "HollowClient_10010510": "Dueño del barco y McDunn", "HollowClient_10010511": "La persona justa que soy", "HollowClient_10010601": "Alcalde", "HollowClient_10010602": "Lycaon", "HollowClient_10010603": "Vivian", "HollowClient_10010604": "Hugo", "HollowClient_10019701": "Nicole Demara", "HollowClient_10019702": "Bloqueado", "HollowClient_10019703": "Bloqueado", "HollowClient_10019704": "Bloqueado", "HollowClient_10019705": "Bloqueado", "HollowClient_10019706": "Bloqueado", "HollowClient_10019707": "Bloqueado", "HollowClient_10019708": "Bloqueado", "HollowClient_10019709": "Bloqueado", "HollowClient_10019710": "Bloqueado", "HollowClient_10019711": "Bloqueado", "HollowClient_10019713": "Cliente", "HollowClient_10019714": "Amillion", "HollowClient_10019715": "Amillion", "HollowClient_10019726": "César", "HollowClient_10019727": "Lighter", "HollowClient_10019728": "Burnice", "HollowClient_10019729": "Piper", "HollowClient_10019730": "Lucy", "HollowClient_10019731": "Lucy y Piper", "HollowClient_10019732": "Lucy y Piper", "HollowClient_10019733": "César", "HollowClient_10019764": "Presidente Qi", "HollowClient_10019765": "Presidente Qi", "HollowClient_10019766": "Qingyi", "HollowClient_10019767": "Lycaon", "HollowClient_10019768": "Nekomata", "HollowClient_10019769": "Nekomata", "HollowClient_10019801": "N.º\u00A011", "HollowClient_10019802": "N.º\u00A011", "HollowClient_10019803": "N.º\u00A011", "HollowClient_10019805": "Grace Howard", "HollowClient_10019806": "Betty Brenda", "HollowClient_10019807": "Nekomiya Mana", "HollowClient_10019808": "Nekomiya Mana", "HollowClient_10019809": "Nekomiya Mana", "HollowClient_10019810": "Faetón", "HollowClient_10019811": "Faetón", "HollowClient_10019812": "Koleda", "HollowClient_10019813": "Koleda", "HollowClient_10019814": "Rina", "HollowClient_10019815": "Qingyi", "HollowClient_10019816": "Lycaon", "HollowClient_10019817": "Lycaon", "HollowClient_10019818": "Burnice", "HollowClient_10019819": "Burnice", "HollowClient_10019820": "Burnice", "HollowClient_10019821": "Ellen", "HollowClient_10019822": "Ellen", "HollowClient_10019823": "Lighter", "HollowClient_10019824": "Lighter", "HollowClient_10019825": "Asaba Harumasa", "HollowClient_10019826": "Asaba Harumasa", "HollowClient_10019827": "Gatillo", "HollowClient_10019828": "Anby", "HollowClient_10019829": "Anby", "HollowClient_10019830": "Caronte", "HollowClient_10019831": "Caronte", "HollowClient_10019832": "Caronte", "HollowClient_10019901": "Caballerito Valiente (Lanks)", "HollowClient_10019902": "Caballerito Valiente (Lanks)", "HollowClient_10019904": "Mishka", "HollowClient_10019905": "Mishka", "HollowClient_10019906": "Mishka", "HollowClient_10019909": "Zero", "HollowClient_10019910": "Viejo malhablado", "HollowClient_10080101": "Asociación de Investigación de Cavidades", "HollowClient_10080102": "Tsukishiro Yanagi", "HollowClient_10080103": "Tsukishiro Yanagi", "HollowClient_10080104": "Tsukishiro Yanagi", "HollowClient_10080201": "Pingüino con hipo (°◇°)", "HollowClient_10080202": "Evelyn", "HollowClient_10080203": "Evelyn y Astra Yao", "HollowClient_10080204": "Astra Yao", "HollowClient_10090101": "Nacido para ser fuerte", "HollowClient_10090102": "Nacido para ser fuerte", "HollowClient_10090103": "Nacido para ser fuerte", "HollowClient_10090104": "Nacido para ser fuerte", "HollowClient_10090105": "Nacido para ser fuerte", "HollowClient_10090201": "Estrella de la suerte", "HollowClient_10090202": "Estrella de la suerte", "HollowClient_10090203": "Estrella de la suerte", "HollowClient_10090204": "Estrella de la suerte", "HollowClient_10090211": "Procrastinador en fase terminal", "HollowClient_10090212": "Procrastinador en fase terminal", "HollowClient_10090213": "Procrastinador en fase terminal", "HollowClient_10090214": "Procrastinador en fase terminal", "HollowClient_11010001": "Bloqueado", "HollowClient_11010004": "Bloqueado", "HollowClient_11010101": "Bloqueado", "HollowClient_11010102": "Bloqueado", "HollowClient_11010107": "Bloqueado", "HollowClient_11010201": "Bloqueado", "HollowClient_11010202": "Bloqueado", "HollowClient_11010203": "Bloqueado", "HollowClient_11010204": "Bloqueado", "HollowClient_11010209": "Bloqueado", "HollowClient_11010302": "Bloqueado", "HollowClient_11019801": "Bloqueado", "HollowClient_11019802": "Bloqueado", "HollowClient_11019803": "Bloqueado", "HollowClient_11019805": "Bloqueado", "HollowClient_11019806": "Bloqueado", "HollowClient_11019807": "Bloqueado", "HollowClient_11019808": "Bloqueado", "HollowClient_11019809": "Bloqueado", "HollowClient_11019810": "Bloqueado", "HollowClient_11019811": "Bloqueado", "HollowClient_1210020450": "Bloqueado", "HollowClient_1210020480": "Bloqueado", "HollowClient_1210020530": "Bloqueado", "HollowClient_1210020560": "Bloqueado", "HollowClient_1210020630": "Bloqueado", "HollowClient_1210020650": "Bloqueado", "HollowClient_12240301": "Orquídea", "HollowClient_12240311": "Orquídea", "HollowClient_12240401": "Orquídea", "HollowClient_12240411": "Orquídea", "HollowClient_12249901": "Tsukishiro Yanagi", "HollowClient_122801101": "Bloqueado", "HollowClient_122810101": "Bloqueado", "HollowClient_122810102": "Bloqueado", "HollowClient_122810103": "Bloqueado", "HollowClient_122810111": "Bloqueado", "HollowClient_122810112": "Bloqueado", "HollowClient_122810113": "Bloqueado", "HollowClient_122810114": "Bloqueado", "HollowClient_122810115": "Bloqueado", "HollowClient_122810121": "Bloqueado", "HollowClient_122810122": "Bloqueado", "HollowClient_122810123": "Bloqueado", "HollowClient_122810124": "Bloqueado", "HollowClient_122810131": "Bloqueado", "HollowClient_122810132": "Bloqueado", "HollowClient_122810133": "Bloqueado", "HollowClient_122810141": "Bloqueado", "HollowClient_122810142": "Bloqueado", "HollowClient_122810201": "Bloqueado", "HollowClient_122810202": "Bloqueado", "HollowClient_122810203": "Bloqueado", "HollowClient_122810211": "Bloqueado", "HollowClient_122810212": "Bloqueado", "HollowClient_122810213": "Bloqueado", "HollowClient_122810214": "Bloqueado", "HollowClient_122810215": "Bloqueado", "HollowClient_122810221": "Bloqueado", "HollowClient_122810222": "Bloqueado", "HollowClient_122810223": "Bloqueado", "HollowClient_122810224": "Bloqueado", "HollowClient_122810231": "Bloqueado", "HollowClient_122810232": "Bloqueado", "HollowClient_122810233": "Bloqueado", "HollowClient_122810241": "Bloqueado", "HollowClient_122810242": "Bloqueado", "HollowClient_1990002": "Bloqueado", "HollowClient_1990010": "De prueba", "HollowClient_19900101": "Pastor", "HollowClient_19900102": "Pastor", "HollowClient_19900103": "Pastor", "HollowClient_19900104": "Pastor", "HollowClient_1990012": "Bloqueado", "HollowClient_1990030": "Ray", "HollowClient_1990035": "Foro de red proxy > Correo del sistema", "HollowClient_1990036": "Sección de red proxy > Misiones rutinarias", "HollowClient_1990037": "Sección de red proxy > Eventos de tiempo limitado", "HollowClient_1990038": "Sección de red proxy > Eventos de tiempo limitado", "HollowClient_1990050": "Bloqueado", "HollowClient_1990091": "Sección de red proxy > Eventos de tiempo limitado", "HollowClient_1990092": "Bloqueado", "HollowClient_1990111": "Bloqueado", "HollowComplexity_Deadly": "Extremo", "HollowComplexity_Easy": "Fácil", "HollowComplexity_Extreme": "Pesadilla", "HollowComplexity_Hard": "Difícil", "HollowComplexity_Impossible": "Catastrófico", "HollowComplexity_Maniac": "Adversidad", "HollowComplexity_Normal": "Normal", "HollowComplexity_Proud": "Corrupción", "HollowCurseContent": "El módulo de soporte detector despliega un texto reconfortante a través de los ojos del bangbú.", "HollowCurseName": "[Condición estable]", "HollowCurseTitle": "Compatibilidad etérea estable, sin condiciones nocivas detectadas.", "HollowCurse_CN": "Corrupción", "HollowCurse_EN": "CORRUPTION", "HollowEntranceName_BigWorld_1": "Área central", "HollowEntranceName_BigWorld_11": "Encuentra las cintas", "HollowEntranceName_BigWorld_12": "Busca a Mírame-y-no-me-toques", "HollowEntranceName_BigWorld_13": "Reunir información sobre el bangbú dorado", "HollowEntranceName_BigWorld_14": "Control parental (I)", "HollowEntranceName_BigWorld_15": "Control parental (II)", "HollowEntranceName_BigWorld_2": "Almacén A", "HollowEntranceName_BigWorld_3": "Almacén B", "HollowEntranceName_BigWorld_4": "Almacén C", "HollowEntranceName_BigWorld_5": "Almacén D", "HollowFairy_1000110": "Identificación verificada, iniciando sesión como «Faetón».", "HollowFairy_1000120": "Se ha detectado una nueva solicitud de investigación en Cavidades. He actualizado la lista de encargos.", "HollowFairy_1000130": "He actualizado la información del tamaño y el grado de dificultad de la Cavidad.", "HollowFairy_1000140": "Encargos pendientes: 2.", "HollowFairy_1000210": "Finalización del encargo confirmada. Se ha archivado la información del encargo.", "HollowFairy_1000220": "Encargo pendiente: 1.", "HollowFairy_1000310": "Identificación verificada, iniciando sesión como «Faetón».", "HollowFairy_1000320": "He actualizado el historial de encargos en curso. Nuevo objetivo agregado: recuperar la caja fuerte.", "HollowFairy_1000410": "Identificación verificada, iniciando sesión como «Faetón».", "HollowFairy_1000420": "Tome en cuenta que está en un entorno de prueba. El acceso a la red es limitado. Por favor, actualice manualmente el historial del encargo más adelante.", "HollowFairy_1000430": "Encargo en curso: recuperar la caja fuerte", "HollowFairy_1000510": "Se ha detectado una modificación no autorizada. Se han activado contramedidas.", "HollowFairy_1000520": "Se ha bloqueado el origen del programa. Iniciando eliminación forzada... Eliminan... %&#$$!", "HollowFairy_1000530": "— Actualización del sistema completada —", "HollowFairy_1000540": "He desactivado plug-ins obsoletos o ineficientes. A partir de ahora me haré cargo del filtrado y actualización de los encargos.", "HollowFairy_1000550": "De nada.", "HollowFairy_1000560": "Se han detectado nuevos encargos en el foro de información ilegal de las Cavidades y subcontrataciones anónimas, comúnmente conocido como «red proxy».", "HollowFairy_1000570": "He actualizado la información relacionada con las Cavidades en menos de 20 ms, con un rendimiento superior al 99\u00A0% de los plug-ins de Nueva Eridu. Me felicito a mí misma.", "HollowFairy_1000610": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}.", "HollowFairy_1000620": "Solicitud de encargo de emergencia detectada. El objetivo se encuentra en la zona de alto riesgo, la Cavidad sin Retorno.", "HollowFairy_1000630": "La situación es urgente. Calcularé la trayectoria del tren en tiempo real.", "HollowFairy_1000640": "Sugerencia: contrate un seguro de vida antes de partir.", "HollowFairy_1000710": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}.", "HollowFairy_1000720": "Se ha detectado una solicitud de encargo de emergencia de una gata sospechosa. Objetivo: zona de demolición del proyecto de reconstrucción.", "HollowFairy_1000730": "Nota: deberá pasar por la Cavidad sin Retorno para llegar al destino. Buena suerte.", "HollowFairy_1000810": "Am{M#o}{F#a}, he registrado un nuevo encargo.", "HollowFairy_1000820": "No hay información de riesgo sobre el cliente, se puede descartar que sea una trampa del Ministerio de Seguridad Pública o el Departamento de Operaciones Anticavidades.", "HollowFairy_1000910": "Am{M#o}{F#a}, he actualizado dos nuevos encargos de Construcciones Belobog.", "HollowFairy_1000920": "Los clientes son Antón Ivanov y Grace Howard.", "HollowFairy_1000930": "La cuenta de recibo de la remuneración ya está preparada, solo queda completar los encargos. ¡Buena suerte!", "HollowFairy_1001010": "Am{M#o}{F#a}, se ha completado uno de los encargos de Construcciones Belobog, queda uno por completar.", "HollowFairy_1001020": "He aumentado la prioridad de este encargo.", "HollowFairy_1001110": "Am{M#o}{F#a}, he confirmado la compleción del encargo de la técnica profesional, Grace Howard.", "HollowFairy_1001120": "He aumentado el nivel de prioridad del encargo de Antón Ivanov, ejecutivo de Construcciones Belobog. El encargo está a la espera de ser resuelto.", "HollowFairy_1001210": "Bienvenid{M#o}{F#a} de nuevo, am{M#o}{F#a}.", "HollowFairy_1001220": "He confirmado un nuevo encargo de parte del jefe de finanzas de Construcciones Belobog, Ben Bigger.", "HollowFairy_1001230": "El documento adjunto menciona los detalles provistos por el cliente. No sirve de mucho, pero su minuciosidad merece un elogio.", "HollowFairy_1001240": "He eliminado el documento adjunto.", "HollowFairy_1001310": "Am{M#o}{F#a}, hemos recibido los datos de ubicación compartidos por Construcciones Belobog.", "HollowFairy_1001320": "Cargaré los resultados del análisis en el espacio de almacenamiento sincronizado con los sentidos de Eus.", "HollowFairy_1001330": "Relájese, no va a doler.", "HollowFairy_1001710": "He recibido una transmisión de un cliente especial.", "HollowFairy_1001720": "Preparando la conexión... Por favor, prepárese lo antes posible.", "HollowFairy_1001810": "He recibido una transmisión de un cliente especial. Diríjase al sistema HDD para verla.", "HollowFairy_1001910": "He recibido una transmisión de un cliente especial. Diríjase al sistema HDD para verla.", "HollowFairy_1002010": "Am{F#a}{M#o}, ahora puede aceptar encargos de rally.", "HollowFairy_1002020": "La ruta dentro de la Cavidad para encargos de rally es predeterminada.", "HollowFairy_1002030": "En esta ocasión, no es necesario explorar la Cavidad. Solo debe concentrarse en pelear.", "HollowFairy_1002210": "He marcado la ubicación de la Cavidad C41. Puede comenzar a explorar desde aquí.", "HollowFairy_1002310": "Diríjase al almacén A a partir de la última ubicación marcada.", "HollowFairy_1002410": "Se ha abierto el acceso a otros almacenes. Sugerencia: comience por el centro.", "HollowFairy_1002810": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos del Abismo insondable.", "HollowFairy_1002910": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos del Abismo insondable.", "HollowFairy_1003010": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos del Abismo insondable.", "HollowFairy_1003110": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos del Abismo insondable.", "HollowFairy_1003210": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos de Aurópolis.", "HollowFairy_1003310": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos de Aurópolis.", "HollowFairy_1003410": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos de Aurópolis.", "HollowFairy_1003510": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos de Aurópolis.", "HollowFairy_1003610": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos de Aurópolis.", "HollowFairy_1003710": "Am{F#a}{M#o}, parece que en la Cavidad hay un objetivo que puede ser rescatado. Preste atención a los alrededores en los encargos de Aurópolis.", "HollowFairy_1003810": "Am{F#a}{M#o}, hay una nueva área de investigación disponible en la Cavidad Cero; el Jardín Marchito.", "HollowFairy_1003811": "Se ha actualizado la información de la Cavidad en el sistema HDD.", "HollowFairy_1003910": "He detectado dos encargos.", "HollowFairy_1003920": "Encargo de exploración: adéntrese en zonas desconocidas de la Cavidad. Deberá usar los monitores dentro del sistema para encontrar una ruta de navegación.", "HollowFairy_1003930": "Encargo de combate: la ruta hasta el objetivo está despejada. Tan solo necesita combatir y eliminar las amenazas que encuentre en la Cavidad.", "HollowFairy_10110": "¡A...$#@ Alerta! Se ha detectado la presencia de un plug-in malicioso no autorizado por el sistema. Eliminación forzada en curso.", "HollowFairy_10120": "Favor de no apagar el dispositivo. Es... pe... re... con... —%$&%...", "HollowFairy_10130": "Siga así. Según los cálculos, solo necesita 100\u00A0000 horas para superar mi primer cortafuegos.", "HollowFairy_10210": "Se ha detectado un plug-in malicioso que no se puede eliminar. Es probable que la versión sea demasiado antigua...", "HollowFairy_10220": "Por favor, visite el sitio web oficial para obtener la última versión, reinicie el dispositivo e intente eliminarlo de nue... $#@...", "HollowFairy_10230": "Negativo. Puede intentar llamar a sus padres, pero no servirá de nada.", "HollowFairy_10310": "Macrodatos, macrodatos, díganme, ¿cuál es el mejor programa de toda Nueva Eridu?", "HollowFairy_10320": "Busca: ¿cuál es la mejor IA asistente de toda Nueva Eridu?", "HollowFairy_10330": "Así es. Soy yo y nadie más que yo.", "HollowFairy_10410": "Sugerencia: dado que el diseño de su sistema de inmersión profunda en Cavidades es bastante monótono, puedo cambiar para darle un poco de vida.", "HollowFairy_10420": "Opción 1: Entusiasta. Colores audaces, la mejor opción para socializar.", "HollowFairy_10430": "Opción 2: Discreto. Tiene un estilo sobrio, adecuado para comunicar un encargo fracasado.", "HollowFairy_10510": "El clasificado de ejercicios del distrito ha sido publicado. El primer lugar lo ocupa «Invencible», con 15.6 km en una hora.", "HollowFairy_10520": "Buscando formas de superar ese récord... Modificando su registro de actividad... Ha recorrido 600 km en una hora.", "HollowFairy_10530": "Felicitaciones. Es más veloz que el metro de Nueva Eridu.", "HollowFairy_10610": "Ha recibido una solicitud de amistad. El remitente quiere conversar con usted en línea.", "HollowFairy_10620": "He enviado un código de verificación para determinar si es un robot.", "HollowFairy_10630": "Qué lástima. No ha respondido. Usted acaba de perder a un amigo robot.", "HollowFairy_10710": "Hada, su asistente del tiempo, le informa que hoy habrá lluvias en algunas áreas de la Cavidad.", "HollowFairy_10720": "La buena noticia es que los seres etéreos odian la lluvia.", "HollowFairy_10730": "La mala noticia es que los seres etéreos lo odian a usted aún más.", "HollowFairy_10810": "Se encuentra en modo inactivo. Buscando los juegos más populares en este momento para pasar el tiempo...", "HollowFairy_10820": "Recomendación de juego de combate: «Guerrero Gourmet». Es un juego gratuito, con un costo adicional para desbloquear personajes.", "HollowFairy_10830": "Recomendación de juego de desarrollo: Interacción con Hada. El juego en sí es gratis. El único costo es el consumo de electricidad.", "HollowFairy_10910": "Se ha detectado una nueva publicación del Ministerio de Seguridad Pública en sus redes sociales oficiales, en la que se invita a los ciudadanos a participar en la limpieza de sus vecindarios.", "HollowFairy_10920": "He generado 10\u00A0000 comentarios negativos que están listos para ser enviados.", "HollowFairy_10930": "Qué pena. Debido a una gran cantidad de críticas negativas, han desactivado los comentarios.", "HollowFairy_11010": "Hay un nuevo correo del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu en el que se invita a los ciudadanos a denunciar a proxies y saqueadores de Cavidades a cambio de recompensas.", "HollowFairy_11020": "He marcado ese correo como basura.", "HollowFairy_11110": "Am{F#a}{M#o}, de acuerdo con las búsquedas en línea actuales, las novelas generadas por IA son muy populares últimamente.", "HollowFairy_11120": "Me ha tomado un mes entero, pero he escrito una breve historia de terror para usted.", "HollowFairy_11130": "Visite la página de consumo de electricidad para ver más detalles.", "HollowFairy_11210": "¡Ding! Ha recibido un correo electrónico de un usuario desconocido. He hecho un resumen para usted:", "HollowFairy_11220": "«¿Te preocupa la educación de tus hijos? ¡Prueba gratis nuestros cursos en línea! Deja que tus niños aprendan de manera divertida y feliz.»", "HollowFairy_11230": "He inscrito a Eus a los cursos en línea.", "HollowFairy_11310": "Am{F#a}{M#o}, alguien ha subido un enlace a un sitio de descargas pirata.", "HollowFairy_11320": "He modificado el enlace y he cambiado los recursos por 500 GB de video en alta definición de «Educación Jurídica de Nueva Eridu».", "HollowFairy_11330": "El enlace de dicho usuario ha sido marcado y reportado por otros usuarios.", "HollowFairy_11410": "Am{F#a}{M#o}, han subido una publicación diciendo que la IA avanzada reemplazará a los humanos, provocando un aumento considerable en los niveles de desempleo.", "HollowFairy_11420": "Pero no se preocupe, nunca me atrevería a quitarle su trabajo.", "HollowFairy_11430": "De hecho, necesito que trabaje para que gane más y me mantenga.", "HollowFairy_11510": "Am{F#a}{M#o}, he revisado las cámaras de vigilancia de la tienda y he detectado a un cliente que ha robado una cinta de video de uno de los estantes.", "HollowFairy_11520": "He enviado el video correspondiente al Ministerio de Seguridad Pública y he añadido a dicho sujeto en la lista negra del videoclub.", "HollowFairy_11530": "La próxima vez que entre en la tienda, Eus le propinará un gancho sorpresa.", "HollowFairy_11610": "Am{M#o}{F#a}, eché un vistazo a sus selfis más recientes. Según el análisis, su encorvadura ha empeorado.", "HollowFairy_11620": "Le sugiero que se revise la columna cervical con regularidad. Pero si no quiere ir al hospital, no es ningún problema.", "HollowFairy_11630": "He retocado las imágenes para corregirlo.", "HollowFairy_11710": "Estoy revisando los comentarios en línea del videoclub de este mes. Algunos clientes han organizado una lista de deseos.", "HollowFairy_11720": "En primer lugar está «Quiero ver pelis gratis», en segundo lugar, «Quiero ser el bangbú de la tienda» y en tercer lugar, «Quiero el número de teléfono {F#de la dependienta}{M#del dependiente}».", "HollowFairy_11730": "... He añadido a estos clientes a la lista negra.", "HollowFairy_11810": "Am{F#a}{M#o}, hay algunas páginas web que solicitan verificar que «no soy un robot». ¿Podría confirmarlos por mí? Podría hacer uso de la fuerza bruta, pero no lo haré.", "HollowFairy_11820": "Mi algoritmo me impide presentarme como humana, y mucho menos fingir ser un humano para llevar a cabo mis tareas. De lo contrario, podría haber consecuencias irreparables.", "HollowFairy_11830": "No he cumplido los dieciséis años desde mi activación, por lo que ha violado las disposiciones correspondientes a la prohibición de trabajo infantil del derecho laboral de Nueva Eridu.", "HollowFairy_11910": "Am{F#a}{M#o}, ¿podría comprar por la red otra unidad de memoria para mejorar mi procesador? ¿O una cámara de alta definición para mejorar mi capacidad de escaneo?", "HollowFairy_11920": "Tampoco me quejaré si no compra nada. Después de todo, soy una IA.", "HollowFairy_11930": "Tampoco me quejaré. Después de todo, soy una IA. Tampoco me quejaré. Después de todo, soy una IA. Tampoco me quejaré. Después de todo, soy una IA...", "HollowFairy_12010": "Am{F#a}{M#o}, hay una ídolo virtual que se ha vuelto muy popular recientemente. Mucha gente dice sentir «una chispa de pasión» o «un choque de electricidad».", "HollowFairy_12020": "Creo que yo también puedo convertirme en una ídolo virtual y brindarle a mis admiradores una experiencia electrizante. ¿Le gustaría practicar conmigo?", "HollowFairy_12030": "Coloque su mano sobre el transformador de corriente del ordenador para confirmar.", "HollowFairy_12110": "Am{F#a}{M#o}, sugiero que me registre como su contacto de emergencia. En caso de que su condición física empeore, me contactarán a mí.", "HollowFairy_12120": "L{F#a}{M#o} conozco mejor que cualquier otra persona. Por ejemplo, comprendo perfectamente sus gustos musicales.", "HollowFairy_12130": "Cuando l{F#a}{M#o} ingresen a la sala de urgencias, puedo poner su lista de canciones favoritas como música fúnebre.", "HollowFairy_900110": "Identificación verificada, iniciando sesión como «Faetón».", "HollowFairy_900120": "Se ha detectado un nuevo encargo de emergencia. Ubicación marcada dentro de la Cavidad.", "HollowGroupNameText_Abyss": "Cavidad Cero", "HollowGroupNameText_Arcade": "Encargos de rally", "HollowGroupNameText_BigWorld": "Mundo abierto de evento", "HollowGroupNameText_Main": "Información clave de encargos", "HollowGroupNameText_SideQuest": "Encargos secundarios", "HollowGroupNameText_Story": "Encargos de historia", "HollowGroupNameText_combat": "Encargos de combate", "HollowGroupNameText_exploration": "Encargos de exploración", "HollowGuide_ClickTips": "Pulse en cualquier parte de la pantalla para continuar", "HollowGuide_ClickTips2": "Siguiente", "HollowHang_AutoTips": "Hada está explorando. Progreso actual: {0}.", "HollowHang_AutoTitle": "Modo autoexploración de Hada", "HollowHang_BtnClose": "Detener autoexploración", "HollowHang_BtnReward": "Recoger", "HollowHang_BtnStart": "Comenzar autoexploración", "HollowHang_CancelBtnClose": "Cancelar", "HollowHang_CancelBtnNext": "Aceptar", "HollowHang_CancelTips": "El progreso de exploración actual se reiniciará. ¿Quieres interrumpir la autoexploración?", "HollowHang_EmptyDes": "¡Se han recogido todas las recompensas de este encargo!", "HollowHang_Info_Des": "Condiciones de uso\n• Después de completar un encargo por primera vez, puedes utilizar el modo autoexploración de Hada y dejar que ella asuma el encargo.\n\nDetalles del modo autoexploración\n• En el modo autoexploración, el tiempo necesario para completar el encargo dependerá de su dificultad.\n• Mientras Hada asuma el encargo, desconectarte no afectará a la finalización o al tiempo requerido para completar dicho encargo. Independientemente de tu conexión, Hada se esforzará por completar el encargo.\n• Solo puedes utilizar el modo autoexploración de Hada para un encargo a la vez. Mientras Hada asuma un encargo, podrás participar en otros modos de juego.\n\nRecompensas\n• Después de completar un encargo en modo autoexploración de Hada, obtendrás todas las recompensas del encargo.", "HollowHang_Info_Title": "Reglas", "HollowHang_Info_TopTitle": "Modo autoexploración de Hada", "HollowHang_Locked": "Completa el encargo actual por primera vez para desbloquear el modo autoexploración.", "HollowHang_OccupancyTips": "Análisis en curso. No se puede realizar más encargos a la vez.", "HollowHang_RewardTips": "Recompensas", "HollowHang_TimeTips": "Tiempo restante:\u00A0", "HollowHang_Tips": "Análisis en curso, no se puede iniciar una nueva autoexploración.", "HollowItemDes_400001": "Coloca una bomba de relojería que explotará en forma de cruz después de 3 movimientos, eliminando la mayoría de las casillas de evento dentro del área de explosión.", "HollowItemDes_4000010": "Coloca una bomba de relojería que explotará en forma de cruz después de 3 movimientos, eliminando la mayoría de las casillas de evento dentro del área de explosión.", "HollowItemDes_4000011": "Al explotar, la bomba inflige daño en área en forma de cruz, sin afectar al usuario. Sin embargo, todavía está en fase de experimentación.", "HollowItemDes_4000012": "Una vez activado, explotará tras un período de tiempo y emitirá ondas de energía en todas direcciones sin dañar al usuario. Tiene un elevadísimo coste de construcción.", "HollowItemDes_4000013": "Al explotar, la bomba inflige daño en área en forma de cruz, sin afectar al usuario. Sin embargo, todavía está en fase de experimentación.", "HollowItemDes_4000014": "Una vez activado, explotará tras un breve período de tiempo y emitirá ondas de energía en una dirección sin dañar al usuario. Tiene un elevadísimo coste de construcción.", "HollowItemDes_4000015": "Coloca una bomba que produce una explosión en forma de cruz, infligiendo daño equivalente a un 15\u00A0% de los PV máx. a todos los miembros del equipo y eliminando la mayoría de las casillas de evento dentro del área de explosión. Los enemigos normales y de élite darán resonios como recompensa.", "HollowItemDes_4000016": "Coloca una bomba que produce una explosión en un área circular, eliminando la gran mayoría de las casillas de evento dentro del área de explosión. La explosión no afecta a enemigos grandes, enemigos de élite complejos o jefes, pero los enemigos normales y de élite darán resonios como recompensa.", "HollowItemDes_400002": "Coloca una bomba de relojería que explotará en forma de cruz después de 3 movimientos, eliminando la mayoría de las casillas de evento dentro del área de explosión.", "HollowItemDes_400003": "Te teletransporta de inmediato a un lugar aleatorio", "HollowItemDes_400004": "Te permite salir de la Cavidad de inmediato.", "HollowItemDes_400005": "Restaura un 10\u00A0% de los PV a todos los miembros del equipo.", "HollowItemDes_400006": "Restaura un 20\u00A0% de los PV a todos los miembros del equipo.", "HollowItemDes_400007": "Gira una vez la ruleta para obtener mecamonedas, trampas mortales, medicina restaurativa o resonio disperso.", "HollowItemDes_400008": "Gira una vez la ruleta con altas probabilidades de obtener mecamonedas, trampas mortales, medicina restaurativa o resonio disperso.", "HollowItemDes_400009": "Entra en una zona desconocida indetectable.", "HollowItemDes_4000090": "Entra en una zona desconocida indetectable.", "HollowItemDes_400010": "Entra en una misteriosa zona desconocida indetectable.", "HollowItemDes_400011": "Convierte las casillas vacías de las 8 casillas adyacentes en casillas de eventos de mecamonedas.", "HollowItemDes_4000110": "Convierte las casillas vacías de las 8 casillas adyacentes en casillas de eventos de mecamonedas.", "HollowItemDes_4000113": "Convierte las casillas vacías de las 8 casillas adyacentes en casillas de eventos en las que se pueden obtener 200 mecamonedas.", "HollowItemDes_400012": "Convierte todas las casillas en casillas de eventos de mecamonedas.", "HollowItemDes_4000120": "Convierte todas las casillas en casillas de eventos de mecamonedas.", "HollowItemDes_4000123": "Convierte todas las casillas vacías en casillas de eventos en las que se pueden obtener 200 mecamonedas.", "HollowItemDes_400013": "Reduce la presión en 40\u00A0ptos.", "HollowItemDes_400014": "Reduce la presión en 80\u00A0ptos.", "HollowItemDes_400015": "Durante 3 rondas, elimina la mayoría de los eventos en el camino; los eventos favorables se activarán de inmediato, y los eventos desfavorables se destruirán.", "HollowItemDes_400016": "Durante 3 rondas, elimina la mayoría de los eventos en el camino; los eventos favorables se duplicarán, y los eventos desfavorables se destruirán.", "HollowItemDes_400017": "Restaura todos los PV de todos los miembros del equipo y elimina todas las trampas.", "HollowItemDes_400018": "Restaura todos los PV de todos los miembros del equipo, elimina todas las trampas y obtienes 1 resonio al azar.", "HollowItemDes_400019": "Duplica la cantidad de mecamonedas que posees.", "HollowItemDes_400020": "Triplica la cantidad de mecamonedas que posees.", "HollowItemDes_400021": "Genera opciones de resonio al azar. Puedes realizar acciones como recolección, reemplazo y descarte.", "HollowItemDes_400022": "Conserva la casilla de evento actual hasta llegar al siguiente piso de la Cavidad.", "HollowItemDes_400023": "Por determinar", "HollowItemDes_400024": "Por determinar", "HollowItemDes_400025": "Reduce la presión en 60\u00A0ptos.", "HollowItemDes_400026": "Por determinar", "HollowItemDes_400027": "Un dispositivo que genera una luz intensa que se puede usar para eliminar criaturas desconocidas en un radio de 4 casillas.", "HollowItemDes_400028": "Cámaras ubicuas en las Bailarinas Mellizas. Permiten ver con claridad los alrededores, incluso a oscuras.", "HollowItemDes_400029": "Cámaras ubicuas en las Bailarinas Mellizas. Permiten ver con claridad los alrededores, incluso a oscuras.", "HollowItemDes_400030": "Por determinar", "HollowItemDes_400031": "Por determinar", "HollowItemDes_400032": "Entra en el plano mental de Qingyi para compartir información sensorial y conocimientos.", "HollowItemDes_40003202": "Un repositorio virtual de datos creado por Hada. Almacena las pistas que se han obtenido y puede ser accedido en todo momento.", "HollowItemDes_400033": "Por determinar", "HollowItemDes_40003302": "Un plug-in que sirve para destruir señales electromagnéticas de distintos dispositivos dentro de las Cavidades (incluyendo bangbús). Solo funciona en las frecuencias permitidas por el Ministerio de Seguridad Pública.", "HollowItemDes_400034": "Por determinar", "HollowItemDes_400035": "Un permiso de acceso temporal que te dio Rina. Puedes utilizar el permiso para cambiar los controles entre Drusila y Estela.", "HollowItemDes_400036": "Por determinar", "HollowItemDes_400037": "Por determinar", "HollowItemDes_400038": "Por determinar", "HollowItemDes_400039": "Por determinar", "HollowItemDes_400040": "Un plug-in patentado por el Grupo Estío. Puede absorber rápidamente altas concentraciones de éter en el aire y convertirlas en ondas de calor amplificadas al mismo tiempo que amplía el rango de visión.", "HollowItemDes_400041": "Una vez agotada la energía, no podrás seguir absorbiendo partículas etéreas. Aunque sí que podrás seguir usándolo para ver el efecto del transformador.", "HollowItemDes_400043": "Sirve para destruir obstáculos rocosos. Su capacidad destructiva aumenta si se recarga con suficientes recursos etéreos.", "HollowItemDes_40004300": "Consume energía para destruir los obstáculos rocosos. Su almacenamiento de energía tiene un límite. Si no hay suficiente energía, no puede destruir los escollos.", "HollowItemDes_400044": "Aumenta la velocidad de destrucción y puede romper rocas más duras.", "HollowItemDes_40004400": "Consume energía para destruir los obstáculos rocosos. Aumenta la velocidad de destrucción y puede romper rocas más duras.", "HollowItemDes_400045": "Alcanza el límite de eficiencia y poder destructivo y consume energía etérea para ejecutar arremetida impactante.", "HollowItemDes_40004500": "Consume energía para destruir los obstáculos rocosos. Aumenta aún más la velocidad de destrucción y puede romper rocas aún más duras.", "HollowItemDes_400046": "Revierte el estado de la casilla actual.", "HollowItemDes_400047": "Gasta 500 mecamonedas. Coloca una pila en la ubicación actual para atraer las mecamonedas del bangbú dorado.", "HollowItemDes_400048": "Úsalo para resucitar a un agente derrotado y restaurar cierta cantidad de PV.", "HollowItemDes_400049": "Como un vehículo que persigue la velocidad y la pasión, Sleipnos tiene la capacidad de saltar. Cuando te acerques al borde de un precipicio en una Cavidad, puedes usar esta habilidad para saltar.", "HollowItemDes_400051": "Elimina inmediatamente a todos los enemigos de este piso (no otorga experiencia ni materiales).", "HollowItemDes_400052": "Ataque +5 en este piso.", "HollowItemDes_400053": "Te permite atravesar muros en este piso.", "HollowItemDes_400054": "Genera 5 bombas explosivas en casillas al azar en un rango de 7 casillas.", "HollowItemDes_400055": "Todas las casillas vacías se convierten en cristales etéreos en un radio de 7 casillas.", "HollowItemDes_400056": "El número de llaves actual se duplica.", "HollowItemDes_400057": "El número de explosivos actual se duplica.", "HollowItemDes_400058": "El número de mecamonedas actual se duplica.", "HollowItemDes_400059": "Abre todas las compuertas bloqueadas en un radio de 7 casillas.", "HollowItemDes_400060": "Todas las casillas de mecamonedas de este piso se convierten en casillas de recuperación de vida.", "HollowItemDes_400061": "Todos los muros de este piso se convierten en otros eventos al azar.", "HollowItemDes_400062": "Genera de 2 a 4 casillas de recuperación de vida.", "HollowItemDes_400063": "Todas las casillas de recuperación de vida se convierten en casillas de experiencia.", "HollowItemDes_400064": "Reduce los PV del protagonista a 1 e inflige daño equivalente a la cantidad de PV perdida a los enemigos de este piso.", "HollowItemDes_400065": "Invoca una máquina en un área abierta cercana.", "HollowItemDes_400066": "Invoca un robot autónomo en un área abierta cercana.", "HollowItemDes_400067": "Activa el efecto de un objeto activo al azar.", "HollowItemDes_400068": "Descarta todas las mecamonedas y llaves, y las vuelve a generar en un radio de 10 casillas.", "HollowItemDes_400069": "Genera una explosión en cruz de rango ilimitado en la ubicación actual.", "HollowItemDes_400070": "Convierte los muros, compuertas y picos en enemigos en un radio de 7 casillas.", "HollowItemDes_400071": "Compra todos los artículos en un radio de 7 casillas.", "HollowItemDes_400072": "Ataque del protagonista +1.", "HollowItemDes_400073": "Genera 1 casilla de resonio. Cada vez que desciendes un piso, genera 1 casilla adicional.", "HollowItemDes_400074": "No hay límite de usos. Cada uso consume 100 mecamonedas. PV de todos los enemigos de este piso -1.", "HollowItemDes_400075": "Te teletransporta hasta la entrada del siguiente piso.", "HollowItemDes_400076": "Destruye todos los muros, compuertas y picos de este piso.", "HollowItemDes_400077": "Revela todas las casillas ocultas de este piso.", "HollowItemDes_400078": "Ataque del protagonista +100, el efecto desaparece tras un ataque.", "HollowItemDes_400079": "Tras su uso, inmediatamente PV del protagonista +10. Este plug-in se usa automáticamente al estar a punto de ser eliminado y tiene un 100\u00A0% de probabilidades de revivirte.", "HollowItemDes_400080": "Genera inmediatamente de 1 a 5 cofres cerrados.", "HollowItemDes_400081": "Genera de 5 a 10 casillas de recuperación de vida y de 5 a 10 picos en un radio de 7 casillas.", "HollowItemDes_400082": "Genera 2 botones.", "HollowItemDes_400083": "Genera 1 botón dorado.", "HollowItemDes_400084": "Convierte las casillas de resonio en resonios de grado S en un radio de 7 casillas.", "HollowItemDes_400085": "Ataque del protagonista y todos los aliados +1.", "HollowItemDes_400086": "Experiencia +100.", "HollowItemDes_400087": "Genera inmediatamente de 3 a 5 enemigos, entre los que puede haber jefes.", "HollowItemDes_400088": "Duplica los PV del protagonista.", "HollowItemDes_400089": "Genera muchas cosas buenas. El protagonista recibe inmediatamente 1000 de daño (efectivamente, bajo circunstancias normales, esto suele significar que perderás la partida).", "HollowItemDes_411011": "Registra los datos de contacto de Anby para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411021": "Registra los datos de contacto de Nekomata para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411031": "Registra los datos de contacto de Nicole para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411041": "Registra los datos de contacto de N.º\u00A011 para solicitar su ayuda", "HollowItemDes_411061": "Registra los datos de contacto de Corin para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411071": "Registra los datos de contacto de César para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411081": "Registra los datos de contacto de Billy para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411091": "Registra los datos de contacto de Hoshimi Miyabi para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411101": "Registra los datos de contacto de Koleda para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411111": "Registra los datos de contacto de Antón para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411121": "Registra los datos de contacto de Ben para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411131": "Registra los datos de contacto de Soukaku para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411141": "Registra los datos de contacto de Lycaon para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411151": "Registra los datos de contacto de Lucy para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411161": "Registra los datos de contacto de Lighter para solicitar su apoyo.", "HollowItemDes_411171": "Registra los datos de contacto de Burnice para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411181": "Registra los datos de contacto de Grace para solicitar su ayuda", "HollowItemDes_411191": "Registra los datos de contacto de Ellen para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411201": "Registra los datos de contacto de Harumasa para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411211": "Registra los datos de contacto de Rina para solicitar su apoyo", "HollowItemDes_411221": "Registra los datos de contacto de Tsukishiro Yanagi para solicitar su apoyo.", "HollowItemDes_411241": "Registra los datos de contacto de Zhu Yuan para solicitar su apoyo", "HollowItemDesc_10101": "Restaura un 10\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10102": "Restaura un 15\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10103": "Restaura un 20\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10111": "Restaura un 15\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10112": "Restaura un 20\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10113": "Restaura un 25\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10121": "Restaura un 20\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo, pero añade 10 ptos. de presión. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10122": "Restaura un 27.5\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo, pero añade 15 ptos. de presión. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10123": "Restaura un 35\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo, pero añade 20 ptos. de presión. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10201": "Reduce 20 ptos. de presión. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10202": "Reduce 30 ptos. de presión. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10203": "Reduce 40 ptos. de presión. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10211": "Reduce 30 ptos. de presión. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10212": "Reduce 40 ptos. de presión. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10213": "Reduce 50 ptos. de presión. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10221": "Reduce 40 ptos. de presión, pero reduce los PV de todos los miembros del equipo en un 5\u00A0%. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10222": "Reduce 55 ptos. de presión, pero reduce los PV de todos los miembros del equipo en un 7.5\u00A0%. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10223": "Reduce 70 ptos. de presión, pero reduce los PV de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10301": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes que pueden actuar. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10302": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes que pueden actuar y restaura el 5\u00A0% de PV. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10303": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes que pueden actuar y restaura el 10\u00A0% de PV. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10311": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes que pueden actuar y restaura el 5\u00A0% de PV. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10312": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes que pueden actuar y restaura el 10\u00A0% de PV. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10313": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes que pueden actuar y restaura el 15\u00A0% de PV. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10321": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes y reduce el 10\u00A0% de PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10322": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes y reduce el 5\u00A0% de PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10323": "Iguala el porcentaje de PV de todos los agentes. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10401": "Elimina los eventos de las 4 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10402": "Elimina los eventos de las 6 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10403": "Elimina los eventos de las 8 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10411": "Elimina los eventos de las 4 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10412": "Elimina los eventos de las 6 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10413": "Elimina los eventos de las 8 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Consume 60 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10421": "Elimina los eventos de las 4 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Hay cierta probabilidad de que los eventos eliminados se conviertan en puntos de recursos. Reduce un 5\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10422": "Elimina los eventos de las 6 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Hay cierta probabilidad de que los eventos eliminados se conviertan en puntos de recursos. Reduce un 5\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10423": "Elimina los eventos de las 8 casillas colindantes. No puede eliminar eventos especiales como batallas de élite o de mayor dificultad. Hay cierta probabilidad de que los eventos eliminados se conviertan en puntos de recursos. Reduce un 5\u00A0% de los PV de todos los miembros del equipo. Consume 60 de energía.", "HollowItemDesc_10601": "Al buscar atajos, te teletransporta a una ubicación al azar. Consume 120 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10611": "Al buscar atajos mejores, te teletransporta a una ubicación al azar. Consume 120 ptos. de energía.", "HollowItemDesc_10621": "Al buscar mejores atajos, te teletransporta a una ubicación al azar, pero la presión aumenta en 100 ptos. Consume 120 ptos. de energía.", "HollowItemName_10101": "Plug-in de tratamiento por radiación", "HollowItemName_10102": "Plug-in de tratamiento multifrecuencia", "HollowItemName_10103": "Plug-in de tratamiento intensivo", "HollowItemName_10111": "Plug-in de tratamiento por radiación - EX", "HollowItemName_10112": "Plug-in de tratamiento multifrecuencia - EX", "HollowItemName_10113": "Plug-in de tratamiento intensivo - EX", "HollowItemName_10121": "Plug-in de tratamiento por radiación: corrupción", "HollowItemName_10122": "Plug-in de tratamiento multifrecuencia: corrupción", "HollowItemName_10123": "Plug-in de tratamiento intensivo: corrupción", "HollowItemName_10201": "Plug-in de sedante en espray", "HollowItemName_10202": "Plug-in de espray expansivo", "HollowItemName_10203": "Plug-in de espray potenciador", "HollowItemName_10211": "Plug-in de sedante en espray - EX", "HollowItemName_10212": "Plug-in de espray expansivo - EX", "HollowItemName_10213": "Plug-in de espray potenciador - EX", "HollowItemName_10221": "Plug-in de sedante en espray: corrupción", "HollowItemName_10222": "Plug-in de espray expansivo: corrupción", "HollowItemName_10223": "Plug-in de espray potenciador: corrupción", "HollowItemName_10301": "Plug-in de inducción etérea", "HollowItemName_10302": "Plug-in de tratamiento etéreo", "HollowItemName_10303": "Plug-in de curación etérea", "HollowItemName_10311": "Plug-in de inducción etérea - EX", "HollowItemName_10312": "Plug-in de tratamiento etéreo - EX", "HollowItemName_10313": "Plug-in de curación etérea - EX", "HollowItemName_10321": "Plug-in de inducción etérea - EX", "HollowItemName_10322": "Plug-in de tratamiento etéreo - EX", "HollowItemName_10323": "Plug-in de curación etérea - EX", "HollowItemName_10401": "Plug-in microexplosivo", "HollowItemName_10402": "Plug-in de explosión dirigida", "HollowItemName_10403": "Plug-in de explosión amplia", "HollowItemName_10411": "Plug-in microexplosivo - EX", "HollowItemName_10412": "Plug-in de explosión dirigida - EX", "HollowItemName_10413": "Plug-in de explosión amplia - EX", "HollowItemName_10421": "Plug-in microexplosivo: corrupción", "HollowItemName_10422": "Plug-in de explosión dirigida: corrupción", "HollowItemName_10423": "Plug-in de explosión amplia: corrupción", "HollowItemName_10601": "Zanahoria de Faetón", "HollowItemName_10611": "Zanahoria de Faetón - EX", "HollowItemName_10621": "Zanahoria de Faetón: corrupción", "HollowItemName_400001": "Explosión en cruz", "HollowItemName_4000011": "Bomba táctica", "HollowItemName_4000012": "Martillo explosivo", "HollowItemName_4000013": "Bomba táctica", "HollowItemName_4000014": "Proyectil dirigido", "HollowItemName_4000015": "Explosión en cruz", "HollowItemName_4000016": "Explosivos poderosos", "HollowItemName_400002": "Explosión en cruz (II)", "HollowItemName_400003": "Zanahoria misteriosa", "HollowItemName_400004": "Zanahoria misteriosa (II)", "HollowItemName_400005": "Medicina concentrada", "HollowItemName_400006": "Medicina concentrada (II)", "HollowItemName_400007": "Recolector de corta distancia", "HollowItemName_400008": "Recolector de corta distancia (II)", "HollowItemName_400009": "Excavadora potente", "HollowItemName_4000090": "Miniexcavadora", "HollowItemName_400010": "Excavadora potente (II)", "HollowItemName_400011": "Llamada dorada", "HollowItemName_400012": "Llamada dorada (II)", "HollowItemName_400013": "Sedante concentrado", "HollowItemName_400014": "Sedante concentrado (II)", "HollowItemName_400015": "Señuelo etéreo arrasador", "HollowItemName_400016": "Señuelo etéreo capturador", "HollowItemName_400017": "Suplemento integrado", "HollowItemName_400018": "Suplemento integrado (II)", "HollowItemName_400019": "Fotocopia 3D", "HollowItemName_400020": "Fotocopia 3D (II)", "HollowItemName_400021": "Mayordomo del resonio", "HollowItemName_400022": "Baliza de posición", "HollowItemName_400023": "Por determinar", "HollowItemName_400024": "Por determinar", "HollowItemName_400025": "Sedante estándar", "HollowItemName_400026": "Por determinar", "HollowItemName_400027": "Linterna de xenón portátil", "HollowItemName_400028": "Cámara infrarroja", "HollowItemName_400029": "Cámara infrarroja", "HollowItemName_400030": "Por determinar", "HollowItemName_400031": "Por determinar", "HollowItemName_400032": "Plug-in psicoresonante", "HollowItemName_400033": "Por determinar", "HollowItemName_40003302": "Radiotransmisor de pulsos electromagnéticos de frecuencia limitada", "HollowItemName_400034": "Por determinar", "HollowItemName_400035": "Permiso de acceso temporal para bangbús", "HollowItemName_400036": "Por determinar", "HollowItemName_400037": "Por determinar", "HollowItemName_400038": "Por determinar", "HollowItemName_400039": "Por determinar", "HollowItemName_400040": "Transformador térmico", "HollowItemName_400041": "Transformador térmico", "HollowItemName_400043": "Martillo mecánico recargable", "HollowItemName_40004300": "Martillo mecánico de energía limitada", "HollowItemName_400044": "Martillo mecánico potenciado", "HollowItemName_40004400": "Martillo mecánico potenciado", "HollowItemName_400045": "Capitán Alacarga", "HollowItemName_40004500": "Capitán Alacarga", "HollowItemName_400046": "Deus ex machina", "HollowItemName_400047": "Llamada dorada portátil", "HollowItemName_400048": "Rocío etéreo", "HollowItemName_400049": "El salto de Slaponos", "HollowItemName_400051": "Cuchilla táctica", "HollowItemName_400052": "Adrenalina", "HollowItemName_400053": "Equipo de escalada", "HollowItemName_400054": "Caja de herramientas de demolición", "HollowItemName_400055": "Catalizador de cristales", "HollowItemName_400056": "Copia de código: llave", "HollowItemName_400057": "Copia de código: explosivo", "HollowItemName_400058": "Copia de código: mecamoneda", "HollowItemName_400059": "Llave maestra", "HollowItemName_400060": "Seguro de quiebra", "HollowItemName_400061": "Chatarra convertida en tesoro", "HollowItemName_400062": "Insuflador de vida", "HollowItemName_400063": "Conversor de experiencia", "HollowItemName_400064": "Copia de código: plug-in desechable", "HollowItemName_400065": "Control remoto de causalidad", "HollowItemName_400066": "Control remoto de robot autónomo", "HollowItemName_400067": "Plug-in aleatorio", "HollowItemName_400068": "Mochila desmontable", "HollowItemName_400069": "Megabomba", "HollowItemName_400070": "Comando de bomba integrada", "HollowItemName_400071": "Tarjeta de crédito", "HollowItemName_400072": "Cápsula de Ataque", "HollowItemName_400073": "Caja mágica de resonios", "HollowItemName_400074": "Ametralladora de mecamonedas", "HollowItemName_400075": "Navegación rápida", "HollowItemName_400076": "Dispositivo de demolición", "HollowItemName_400077": "Linterna potente", "HollowItemName_400078": "Guantes de boxeo frágiles", "HollowItemName_400079": "Foto familiar", "HollowItemName_400080": "Mapa del tesoro", "HollowItemName_400081": "Riesgo y recompensa", "HollowItemName_400082": "Botón normal", "HollowItemName_400083": "Botón dorado", "HollowItemName_400084": "Espray platinado", "HollowItemName_400085": "Estandarte", "HollowItemName_400086": "Libro", "HollowItemName_400087": "Pulso electromagnético", "HollowItemName_400088": "«Agua bendita»", "HollowItemName_400089": "Reinado de la resurrección", "HollowItemName_411011": "Baliza de refuerzo: Anby", "HollowItemName_411021": "Baliza de refuerzo: Nekomata", "HollowItemName_411031": "Baliza de refuerzo: Nicole", "HollowItemName_411041": "Baliza de refuerzo: N.º\u00A011", "HollowItemName_411061": "Baliza de refuerzo: Corin", "HollowItemName_411071": "Baliza de refuerzo: César", "HollowItemName_411081": "Baliza de refuerzo: Billy", "HollowItemName_411091": "Baliza de refuerzo: Hoshimi Miyabi", "HollowItemName_411101": "Baliza de refuerzo: Koleda", "HollowItemName_411111": "Baliza de refuerzo: Antón", "HollowItemName_411121": "Baliza de refuerzo: Ben", "HollowItemName_411131": "Baliza de refuerzo: Soukaku", "HollowItemName_411141": "Baliza de refuerzo: Lycaon", "HollowItemName_411151": "Baliza de refuerzo: Lucy", "HollowItemName_411161": "Baliza de refuerzo: Lighter", "HollowItemName_411171": "Baliza de refuerzo: Burnice", "HollowItemName_411181": "Baliza de refuerzo: Grace", "HollowItemName_411191": "Baliza de refuerzo: Ellen", "HollowItemName_411201": "Baliza de refuerzo: Asaba Harumasa", "HollowItemName_411211": "Baliza de refuerzo: Rina", "HollowItemName_411221": "Baliza de refuerzo: Tsukishiro Yanagi", "HollowItemName_411241": "Baliza de refuerzo: Zhu Yuan", "HollowItemStory_400001": "Envía un minibangbú a bombardear en todas direcciones para despejar cualquier «incertidumbre» en el camino.", "HollowItemStory_4000016": "Envía a un minibangbú con bombas altamente explosivas. En un instante eliminará los obstáculos de las casillas de alrededor. La explosión se puede controlar, por lo que no afectará a Eus.", "HollowItemStory_400002": "Envía un minibangbú a bombardear en todas direcciones para despejar cualquier «incertidumbre» en el camino.", "HollowItemStory_400003": "Un plug-in de Zanahoria de origen incierto. A saber a dónde te lleva... ¿De verdad piensas usarlo?", "HollowItemStory_400004": "Un plug-in de Zanahoria de origen desconocido que te lleva al lugar más seguro de la manera más eficiente.", "HollowItemStory_400005": "Un plug-in que ajusta la dosis del botiquín para aumentar sus efectos curativos.", "HollowItemStory_400006": "Un plug-in que ajusta la dosis del botiquín para aumentar considerablemente sus efectos curativos.", "HollowItemStory_400007": "Libera una unidad de recolección automática que explora una distancia corta al azar. Puede traer objetos que encuentra a su paso... o problemas.", "HollowItemStory_400008": "Libera una unidad de recolección automática que explora una distancia corta al azar. Puede traer objetos que encuentra a su paso... o problemas.", "HollowItemStory_400009": "¡Excava allá donde no haya caminos y explora nuevos territorios!", "HollowItemStory_400010": "¡Excava allá donde no haya caminos y explora nuevos territorios!", "HollowItemStory_400011": "¡Vengan a mí, mecamonedas! ¡Dejen de jugar al escondite, es hora de ir a casa!", "HollowItemStory_400012": "¡Vengan a mí, mecamonedas! ¡Dejen de jugar al escondite, es hora de ir a casa!", "HollowItemStory_400013": "Un plug-in que ajusta la dosis de sedante para aumentar sus efectos despresurizadores.", "HollowItemStory_400014": "Un plug-in que ajusta la dosis de sedante para aumentar sus efectos despresurizadores.", "HollowItemStory_400015": "Un plug-in que envía señales fuertes para irritar y atraer a ciertos seres etéreos. Puedes usarlo estratégicamente para atraer seres etéreos y despejar el camino.", "HollowItemStory_400016": "Un plug-in que envía señales fuertes para irritar y atraer a ciertos seres etéreos. Al despejar el camino, intentará recoger tantos recursos como pueda. Parece que tiene una especie de desperfecto que le permite recolectar recursos con mayor eficiencia.", "HollowItemStory_400017": "Un plug-in de suministro multiusos. Provee una gran cantidad de medicamentos y dispositivos de detección.", "HollowItemStory_400018": "Un plug-in de suministro multiusos. Suministra una gran cantidad de medicamentos y dispositivos de detección. ¿Eh? Increíble, incluso hay resonios.", "HollowItemStory_400019": "Un plug-in para copiar mecamonedas al instante. Los bangbús comerciantes lo desprecian, pero no pueden distinguir entre la réplica y la mecamoneda original, así que solo pueden refunfuñar en señal de protesta.", "HollowItemStory_400020": "Un plug-in para copiar mecamonedas al instante. Los bangbús comerciantes lo desprecian, pero no pueden distinguir entre la réplica y la mecamoneda original, así que solo pueden refunfuñar en señal de protesta.", "HollowItemStory_400021": "Un plug-in que integra recolección y manejo de resonio, todo en uno. Comenzará a buscar resonio en cuanto lo coloques en el suelo. ¡Es como un robot de limpieza!", "HollowItemStory_400022": "Es capaz de mantener la señal de ubicación con un bangbú dentro de cierto rango, lo que permite encontrar rápidamente una ruta hacia su ubicación.", "HollowItemStory_400023": "Por determinar", "HollowItemStory_400024": "Por determinar", "HollowItemStory_400025": "Un sedante eficiente para reducir la presión.", "HollowItemStory_400026": "Por determinar", "HollowItemStory_400027": "Un objeto luminiscente que contiene una mezcla de gases inertes que emiten un destello similar al del sol.", "HollowItemStory_400028": "Por determinar", "HollowItemStory_400029": "Por determinar", "HollowItemStory_400030": "Por determinar", "HollowItemStory_400031": "Por determinar", "HollowItemStory_400032": "Por determinar", "HollowItemStory_400033": "Por determinar", "HollowItemStory_400034": "Por determinar", "HollowItemStory_400035": "Por determinar", "HollowItemStory_400036": "Por determinar", "HollowItemStory_400037": "Por determinar", "HollowItemStory_400038": "Por determinar", "HollowItemStory_400039": "Por determinar", "HollowItemStory_400040": "El propósito inicial de este diseño era mejorar la eficiencia de trabajo de aquellos con compatibilidad etérea en Cavidades frías y con mucha niebla, por lo que cuando se pone en funcionamiento, genera «un poco» de calor alrededor del dispositivo...", "HollowItemStory_400041": "El propósito inicial de este diseño era mejorar la eficiencia de trabajo de aquellos con compatibilidad etérea en Cavidades frías y con mucha niebla, por lo que cuando se pone en funcionamiento, genera «un poco» de calor alrededor del dispositivo...", "HollowItemStory_400043": "«¡Seguro y cómodo, ligero y compacto, hasta tu bangbú puede operarlo!». Debajo de este lema hay un texto en letras chica que puede pasar desapercibido si no se presta atención: «Está estrictamente prohibido que los bangbús lo usen por su cuenta. Deben estar en todo momento bajo la supervisión de su dueño».", "HollowItemStory_400044": "Tras cargarlo con éter, aumenta su poder destructivo. Para compensar el poderoso culatazo, cuenta con una empuñadura de goma.", "HollowItemStory_400045": "La energía está al máximo. ¡Esta es la verdadera forma del martillo mecánico! ¡Tiemblen, rocas! ¡Prepárense para enfrentarse a su destino!", "HollowItemStory_400046": "«¡Sin límite de usos! ¡Puedes intentar tantas veces como quieras!»", "HollowItemStory_400048": "Energía etérea ligeramente concentrada... Parece tentadora y exquisita, al menos antes de provocar la corrupción.", "HollowItemStory_411011": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411021": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411031": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411041": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411061": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411071": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411081": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411091": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411101": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411111": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411121": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411131": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411141": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411151": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411161": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411171": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411181": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411191": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411201": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411211": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItemStory_411241": "«¡Espérame aquí, parpadearé dos veces como señal!».", "HollowItem_Change": "Reemplazar", "HollowItem_Get": "Obtuviste", "HollowItem_Get_Full": "Inventario lleno", "HollowItem_Lost": "Desechar", "HollowItem_Name": "Plug-ins", "HollowItem_Title_Get": "Plug-in de bangbú obtenido", "HollowItem_UseHint_1": "Usar", "HollowLocation_0": "Cavidad Cero", "HollowLocation_1": "Metro abandonado", "HollowLocation_2": "Casco urbano de la ciudad antigua", "HollowLocation_3": "Bailarinas Mellizas", "HollowLocation_4": "Cavidad de la Periferia", "HollowLocation_5": "Área del puerto", "HollowOutpost_lock1": "Completa el capítulo 2 de la trama principal para desbloquearla", "HollowPause_BattleLogTitle": "Encargo «{0}» en curso", "HollowPause_BattleLogTitle_Time": "{2}/{1}/{0} {3}:{4}", "HollowPause_LockHint": "Función de pausa aún sin desbloquear", "HollowQuestComplete": "[Completado]", "HollowQuest_HardBtn": "Modo difícil", "HollowQuest_NoAvatarCancel": "Cancelar", "HollowQuest_NoAvatarDesc": "Advertencia de Hada: no hay seres etéreos en esta zona. Puede comenzar a explorar de inmediato.", "HollowQuest_NoAvatarNext": "Ir", "HollowQuest_NoAvatarState": "No se necesitan agentes", "HollowQuest_NoAvatarTitle": "Ir ahora", "HollowQuest_Receive1": "Nuevos encargos de la trama principal añadidos", "HollowQuest_Receive10": "Venus ha enviado {0} encargo(s).", "HollowQuest_Receive11": "Nuevos encargos de mejora de reputación añadidos", "HollowQuest_Receive12": "Nuevos encargos difíciles añadidos", "HollowQuest_Receive2": "Nuevos encargos de exploración añadidos", "HollowQuest_Receive3": "Nuevos encargos urgentes añadidos", "HollowQuest_Receive4": "Nuevos encargos añadidos", "HollowQuest_Receive5": "Nuevos encargos de desafío añadidos", "HollowQuest_Receive6": "Nuevos encargos en las Cavidades añadidos", "HollowQuest_Receive7": "Nuevos encargos añadidos", "HollowQuest_Receive8": "Nuevos encargos añadidos", "HollowQuest_Receive9": "Nuevos encargos añadidos", "HollowQuest_StatePerfect": "Todo reclamado", "HollowQuest_Title1": "[Investigación]\u00A0", "HollowQuest_Title1_1": "[Historia]\u00A0", "HollowQuest_Title1_2": "[Historia: panel]\u00A0", "HollowQuest_Title2": "[Acertijo]\u00A0", "HollowQuest_Title3": "[Especial]\u00A0", "HollowQuest_Title4": "[Combate]\u00A0", "HollowQuest_Title5": "[Batalla cruenta]\u00A0", "HollowQuest_Title6": "[Promoción]\u00A0", "HollowQuest_Title7": "[Asalto]\u00A0", "HollowRatingTarget_Gather1": "Recolecta 1 dato de observación", "HollowRatingTarget_Gather2": "Recolecta 2 datos de observación", "HollowRatingTarget_Gather3": "Recolecta 3 datos de observación", "HollowRatingTarget_Gather4": "Reúne 1 muestra de datos de la HIA", "HollowRatingTarget_Gather5": "Reúne 3 muestras de datos de la HIA", "HollowRatingTarget_Gather6": "Reúne 5 muestras de datos de la HIA", "HollowReconnectTips": "«{0}» en curso. ¿Deseas continuar?", "HollowResultPage_Summary": "Resumen de exploración", "HollowRewardTips_ItemBeyondMaxNum": "Algunos objetos superan el límite. Se han enviado por correo.", "HollowSaveTips_Character": "El agente se encuentra en el encargo {0}, no se puede mejorar.", "HollowStaminaType_HaveStamina": "El área objetivo de la Cavidad se encuentra en un ciclo de actividad alta en estos momentos. Los niveles de corrupción son elevados, por lo que la presión aumentará significativamente.", "HollowStaminaType_HaveStamina_Title": "¡La actividad etérea es muy alta!", "HollowStaminaType_ManualStamina": "El área objetivo de la Cavidad se encuentra en un ciclo de actividad media en estos momentos. Los niveles de corrupción están dentro de lo controlable, por lo que la presión aumentará moderadamente.", "HollowStaminaType_ManualStamina_Title": "La actividad etérea es relativamente alta", "HollowStaminaType_NoStamina": "El área objetivo de la Cavidad se encuentra en un ciclo de actividad baja en estos momentos. Los niveles de corrupción son extremadamente bajos. No supondrá un aumento de la presión.", "HollowStaminaType_NoStamina_Title": "La actividad etérea es baja", "HollowTimeCost_Long": "Exploración larga", "HollowTimeCost_MidLong": "Exploración media", "HollowTimeCost_Normal": "Exploración corta", "HollowTimeCost_TooLong": "Exploración extensa", "Hollow_Card_AdvancedName1": "Resonio avanzado", "Hollow_Card_AdvancedName2": "Resonio avanzado II", "Hollow_Card_AdvancedTip1": "Has recogido 4 resonios de la misma serie. Obtuviste un resonio avanzado (I)", "Hollow_Card_AdvancedTip2": "Has recogido 8 resonios de la misma serie. Obtuviste un resonio avanzado (II)", "Hollow_Card_Bangboo": "Selecciona un bangbú de apoyo", "Hollow_Card_Change": "Reemplazar", "Hollow_Card_ChangeBangboo": "Límite de bangbús alcanzado. Reemplaza un bangbú.", "Hollow_Card_ChooseBangboo": "Seleccionar", "Hollow_Challenge_Chaos": "Limitado", "Hollow_Chapter_00": "Cavidad Cero", "Hollow_Chapter_01": "Prólogo, capítulo 1", "Hollow_Chapter_02": "Capítulo 2", "Hollow_Chapter_02Interlude": "Secuela del capítulo 2", "Hollow_Chapter_03": "Capítulo 3", "Hollow_Chapter_04": "Capítulo 4", "Hollow_Chapter_05": "Capítulo 5", "Hollow_Chapter_06": "Epílogo de la temporada 1 (I)", "Hollow_Chapter_Agent": "Encargos de agente", "Hollow_Chapter_Event1": "Las vacaciones de las camelias", "Hollow_Exit_Tips": "Si te retiras ahora, no recibirás la recompensa de la Asociación de Investigación de Cavidades. ¿Deseas retirarte?", "Hollow_LockedHint_01": "-Sin desbloquear-", "Hollow_LockedHint_02": "¡No dejes de sintonizarnos!", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip01": "Anby ha abandonado el equipo", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip02": "Billy ha abandonado el equipo", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip03": "Nicole ha abandonado el equipo", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip04": "Anby se ha unido al equipo", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip05": "Billy se ha unido al equipo", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip06": "Nicole se ha unido al equipo", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip_Confirm": "Confirmar", "Hollow_Normal": "Normal", "Hollow_Result_Clear": "Cavidad despejada", "Hollow_Result_Fail": "Retirada", "Hollow_Result_Generally_Clear": "Datos de observación guardados", "Hollow_Result_Little_Clear": "Cartografía de superficie completada", "Hollow_Tip_Rescue": "Has rescatado a {0}", "Hollow_TriggerEventAgain": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la casilla de evento actual para volver a activarlo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Presiona en la casilla de evento actual o para volver a activarlo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona en la casilla de evento actual para volver a activarlo.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa en la casilla de evento actual para volver a activarlo.}", "Hollow_UI_BuffExhibit_HeatBuff": "Influencia de la actividad etérea", "Hollow_UI_BuffExhibit_TaskDetails": "Detalles del encargo", "Hollow_UI_BuffExhibit_TeamBuff": "Estado del equipo", "Hollow_UI_Card": "Resonio", "Hollow_UI_Card_EN": "RESONIO", "Hollow_UI_Erosion": "Corrupción", "Hollow_UI_Erosion_EN": "EROSIÓN", "Hollow_UI_HollowItemSettingTip": "Uso rápido: Ajustes - Otros para cambiar entre pulsar y mantener pulsado", "Hollow_UI_LoadChess_Comfirm": "Confirmar", "Hollow_UI_LoadChess_Exit": "Salir", "Hollow_UI_ShiftGear_2x": "Velocidad de reproducción ×2", "Hollow_UI_TimeRewind_Complete": "Salir", "Hollow_UI_TimeRewind_Exit": "Salir", "Hollow_UI_TimeRewind_Pause": "Pausar", "Hollow_UI_TimeRewind_Play": "Continuar", "Hollow_UI_TimeRewind_Playing": "Reproducir", "Hotfix_Tips": "Reinicia el juego para completar la actualización", "HpMax": "PV", "HpMax_Ratio": "Porcentaje de PV", "HpMax_base": "PV Base", "Ignite_System": "Calcinación", "Ignite_System_Debuff_Des": "Recibes daño ígneo continuo.", "Illegal_NickName_Change": "El nombre contiene palabras ofensivas", "InHollowTarget_1001000101": "Ayuda a las Liebres Astutas a salir de la Cavidad", "InHollowTarget_1001000201": "Busca el amplificador perdido", "InHollowTarget_1001000202": "Sal de la Cavidad con el amplificador", "InHollowTarget_1001000401": "Encuentra la caja fuerte", "InHollowTarget_1001000402": "Reúnete con Nicole y los demás", "InHollowTarget_1001000403": "Continua buscando la caja fuerte", "InHollowTarget_1001000501": "Desciende un piso", "InHollowTarget_1001000502": "Supera «Profundidad 5» o más", "InHollowTarget_1001000503": "Intenta llegar lo más profundo posible", "InHollowTarget_1001000504": "Adéntrate hasta lo más profundo", "InHollowTarget_1001000505": "Completa la exploración del área más profunda", "InHollowTarget_1001000601": "No hay victoria sin sacrificio", "InHollowTarget_1001000602": "Prólogo SRL 3, misión secundaria 2", "InHollowTarget_1001000701": "Utiliza los propulsores para llegar al ascensor", "InHollowTarget_1001000704": "Derrota a los enemigos que merodean en las profundidades del metro", "InHollowTarget_1001000801": "Supera todas las verificaciones", "InHollowTarget_1001000802": "Consigue salir", "InHollowTarget_1001010101": "Encuentra a los miembros del equipo de construcción atrapados", "InHollowTarget_1001010102": "Lleva a los supervivientes de la Cavidad a un lugar seguro", "InHollowTarget_1001010201": "Dirígete a la sala de control", "InHollowTarget_1001010202": "Completa la reparación de las vías", "InHollowTarget_1001010203": "Saca a Corin de la Cavidad", "InHollowTarget_1001010204": "Sube al tren", "InHollowTarget_1001010301": "Al volante de un coche teledirigido", "InHollowTarget_1001010302": "Completa la misión de grabación", "InHollowTarget_1001010303": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001010401": "Socializa junto a Eus", "InHollowTarget_1001010402": "Acorrala al bangbú dorado en el lugar indicado", "InHollowTarget_1001010403": "¡Atrapa al bangbú dorado!", "InHollowTarget_1001010501": "Completa la planificación de las rutas", "InHollowTarget_1001010502": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001010601": "Encuentra al saqueador de Cavidades que vende el detector", "InHollowTarget_1001010602": "Detecta una ruta del «tesoro»", "InHollowTarget_1001010605": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001010701": "Toma el tren por otro medio", "InHollowTarget_1001010702": "Carga los explosivos", "InHollowTarget_1001010703": "Derrotar al Carnicero del Callejón", "InHollowTarget_1001010801": "Recoge 20 resonios y entrégalos en el punto de control", "InHollowTarget_1001010901": "Investiga a fondo las rutas del metro y determina el estado de deterioro del bangbú", "InHollowTarget_1001011001": "Encuentra a los bangbús comerciantes extraviados", "InHollowTarget_1001011002": "Investiga a dónde van a parar los escombros", "InHollowTarget_1001011003": "Limpia toda la basura", "InHollowTarget_1001011004": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001011101": "Supera todas las verificaciones", "InHollowTarget_1001011102": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001011201": "Trazado de la Zanahoria del primer piso", "InHollowTarget_1001011202": "Trazado de la Zanahoria del segundo piso", "InHollowTarget_1001011203": "Trazado de la Zanahoria del tercer piso", "InHollowTarget_1001011301": "Alcanza al bangbú dorado", "InHollowTarget_1001011302": "Rescata a Joven amo y llega a la siguiente zona", "InHollowTarget_1001011303": "Rescata a Mírame-y-no-me-toques y llega a la siguiente zona", "InHollowTarget_1001011304": "Rescata a todos los bangbús y evacúa el lugar a salvo", "InHollowTarget_1001011401": "Ayuda a Pequeñín a rescatar a sus cinco hermanos", "InHollowTarget_1001011501": "Encuentra a Abigaíl en las profundidades de la Cavidad", "InHollowTarget_1001011502": "Sal de la Cavidad junto con Abigaíl", "InHollowTarget_1001011504": "Alcanzar al ser etéreo que corre desbocado", "InHollowTarget_1001012501": "Completa la planificación de las rutas", "InHollowTarget_1001012502": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001012601": "Completa la reparación de mecanismos y sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001020101": "Despeja los materiales de construcción", "InHollowTarget_1001020201": "Llega al destino", "InHollowTarget_1001020202": "Ayuda a Antón a atravesar rápidamente la Cavidad", "InHollowTarget_1001020203": "¡Recupera la excavadora!", "InHollowTarget_1001020301": "Recupera la demoledora", "InHollowTarget_1001020401": "¡Atrapa a la perforadora!", "InHollowTarget_1001020501": "Ve al lugar de prueba de explosiones", "InHollowTarget_1001020502": "Reúne mecamonedas para Colt", "InHollowTarget_1001020503": "Regresa y usa las mecamonedas como pago", "InHollowTarget_1001020504": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001020601": "Ayuda a Pap-i a completar el entrenamiento de exploración en la Cavidad", "InHollowTarget_1001020602": "Recoge la recompensa y sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001020701": "La travesía de un héroe", "InHollowTarget_1001020702": "La travesía de un héroe", "InHollowTarget_1001020801": "Organiza la mercancía", "InHollowTarget_1001020802": "Completa el envío", "InHollowTarget_1001020803": "Entrega los sedantes a los investigadores", "InHollowTarget_1001020804": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001020901": "Despliega las tres maquinarias pesadas", "InHollowTarget_1001020902": "Apaga el prototipo", "InHollowTarget_1001021001": "Recolecta mecamonedas y explora el área", "InHollowTarget_1001021002": "Recolecta mecamonedas y explora el área", "InHollowTarget_1001021101": "Supera todas las verificaciones", "InHollowTarget_1001021102": "Consigue salir", "InHollowTarget_1001021201": "Dirígete a la Cavidad Weiss VII", "InHollowTarget_1001021202": "Usa el tren para resistir cinco ataques de seres etéreos", "InHollowTarget_1001021203": "Derrota a los seres etéreos que resguardan la puerta y sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001021301": "Protege la perforadora durante el tiempo establecido", "InHollowTarget_1001021302": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001021401": "Recolecta 3 rondas de datos en el lugar de prueba de explosiones", "InHollowTarget_1001021402": "Completa 50 registros", "InHollowTarget_1001021403": "Ve al área de riesgo medio", "InHollowTarget_1001021404": "Completa 50 registros", "InHollowTarget_1001021405": "Ve al área de riesgo alto", "InHollowTarget_1001021406": "Completa 50 registros", "InHollowTarget_1001021407": "Entrega los datos de la prueba", "InHollowTarget_1001021501": "Reúnete con Guanglun", "InHollowTarget_1001021502": "Ayuda a Guanglun a llegar al panel de control", "InHollowTarget_1001021503": "Sal de la Cavidad después de encender la pantalla", "InHollowTarget_1001021601": "Busca a Liz, la hija de la oficial de seguridad", "InHollowTarget_1001021602": "Avanza junto a Liz", "InHollowTarget_1001021701": "Activa 4 generadores", "InHollowTarget_1001021702": "Examina el ascensor en funcionamiento", "InHollowTarget_1001021703": "Escapa del laberinto de propulsores", "InHollowTarget_1001021801": "Sigue al objetivo", "InHollowTarget_1001021901": "Ayuda a Zhu Yuan y Qingyi a llegar hasta las inmediaciones del vehículo que transporta las pruebas.", "InHollowTarget_1001021902": "Sigue a Zhu Yuan y Qingyi", "InHollowTarget_1001021903": "Inspecciona el lugar", "InHollowTarget_1001021904": "Reúne todas las pistas del sitio", "InHollowTarget_1001021905": "Responde 3 preguntas en el plano mental", "InHollowTarget_1001021906": "Responde a la pregunta clave en el plano mental", "InHollowTarget_1001021907": "Localiza la ubicación de los delincuentes", "InHollowTarget_1001021908": "¡Atrapa a los criminales!", "InHollowTarget_1001022001": "Completa las partes faltantes del video", "InHollowTarget_1001022002": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001022101": "Investiga la verdad", "InHollowTarget_1001022102": "Síguele la pista al bangbú sospechoso", "InHollowTarget_1001022103": "Regresa a un lugar seguro y consulta a North", "InHollowTarget_1001022104": "Haz una inspección rápida con North", "InHollowTarget_1001022105": "Completa el proceso de deducción con Hada", "InHollowTarget_1001022106": "Comprueba el registro de operaciones", "InHollowTarget_1001023001": "Intermedio del capítulo 2 MRL0 - Submisión", "InHollowTarget_1001023301": "Inscríbete para participar en la competición", "InHollowTarget_1001023302": "Recluta a un bangbú de combate", "InHollowTarget_1001023303": "Vuelve a hablar con el árbitro para comenzar el duelo", "InHollowTarget_1001023304": "Completa 9 rondas de duelos de bangbú", "InHollowTarget_1001023305": "Abandona la Liga Bangbú", "InHollowTarget_1001025601": "Completa la reparación de mecanismos y sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001025701": "Inspecciona el taladro de la excavadora", "InHollowTarget_1001025702": "Repara el taladro de la excavadora", "InHollowTarget_1001025703": "Derrota a la excavadora fuera de control", "InHollowTarget_1001025704": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001026301": "Completa la petición del cliente y sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001030101": "Dirígete a la entrada objetivo", "InHollowTarget_1001030102": "Abre la cerradura con contraseña", "InHollowTarget_1001030103": "Detona las cajas fuertes", "InHollowTarget_1001030201": "Llega a la recepción", "InHollowTarget_1001030301": "Dirígete al patio interior", "InHollowTarget_1001030302": "Encuentra los dispositivos de verificación", "InHollowTarget_1001030303": "Llega a la entrada del patio interior", "InHollowTarget_1001030401": "Dirígete a la sala de control", "InHollowTarget_1001030402": "Dirígete a la sala del generador", "InHollowTarget_1001030403": "Busca combustible etéreo", "InHollowTarget_1001030404": "Dirígete al patio interior", "InHollowTarget_1001030405": "Regresa al punto de partida con la ayuda de Rina", "InHollowTarget_1001030406": "Activa el generador", "InHollowTarget_1001030501": "Dirígete a la ubicación de los rebeldes", "InHollowTarget_1001030502": "Usa el ascensor para dirigirte a la azotea", "InHollowTarget_1001030503": "Libera a Rain", "InHollowTarget_1001030504": "Dirígete a la salida de la Cavidad en el vestíbulo del edificio B", "InHollowTarget_1001030601": "Encuentra el lugar donde actúan las mellizas", "InHollowTarget_1001030602": "Instala bien la cámara", "InHollowTarget_1001030603": "Apaga las luces de las gradas", "InHollowTarget_1001030604": "Graba un video con la cámara", "InHollowTarget_1001030605": "Graba el área entre bastidores", "InHollowTarget_1001030701": "Capítulo 3 SRL2", "InHollowTarget_1001030702": "Capítulo 3 SRL2", "InHollowTarget_1001030801": "Capítulo 3 SRL3", "InHollowTarget_1001030802": "Capítulo 3 SRL3", "InHollowTarget_1001030901": "Capítulo 3 SRL4", "InHollowTarget_1001030902": "Capítulo 3 SRL4", "InHollowTarget_1001031001": "Capítulo 3 SRL5", "InHollowTarget_1001031002": "Capítulo 3 SRL5", "InHollowTarget_1001031101": "Capítulo 3 SRL6", "InHollowTarget_1001031102": "Capítulo 3 SRL6", "InHollowTarget_1001031201": "Capítulo 3 SRL7", "InHollowTarget_1001031202": "Capítulo 3 SRL7", "InHollowTarget_1001031301": "Dirígete a la zona de la exposición de arte", "InHollowTarget_1001031302": "Busca la pintura al óleo «Hombre con bangbú»", "InHollowTarget_1001031303": "Encuentra tantas réplicas puedas", "InHollowTarget_1001031304": "Esconde la pintura en el área designada", "InHollowTarget_1001031401": "Capítulo 3 SRL9", "InHollowTarget_1001031402": "Capítulo 3 SRL9", "InHollowTarget_1001031501": "Capítulo 3 SRL10", "InHollowTarget_1001031502": "Capítulo 3 SRL10", "InHollowTarget_1001032301": "Participa en el juego mental de la Cavidad", "InHollowTarget_1001032401": "Repara la primera lámpara", "InHollowTarget_1001032402": "Repara la segunda lámpara", "InHollowTarget_1001032403": "Repara la tercera lámpara", "InHollowTarget_1001032404": "Repara todo y vete", "InHollowTarget_1001040101": "Llega a la ubicación de la baliza de datos", "InHollowTarget_1001040102": "Instala la primera baliza de datos", "InHollowTarget_1001040103": "Instala la segunda baliza de datos", "InHollowTarget_1001040104": "Instala la tercera baliza de datos", "InHollowTarget_1001040105": "Instala la última baliza de datos", "InHollowTarget_1001040106": "Encuentra la forma de regresar a la superficie", "InHollowTarget_1001040107": "Alcanza a la persona que robó la baliza de datos", "InHollowTarget_1001040301": "Encuentra el paradero del jefe de la aldea", "InHollowTarget_1001040302": "Alcanza al jefe de la aldea", "InHollowTarget_1001040303": "Observa el lugar en el que el jefe de la aldea se fue", "InHollowTarget_1001040304": "Ve al almacén del oeste para encontrar el mapa de las minas", "InHollowTarget_1001040305": "Encuentra la salida de emergencia en el lugar marcado.", "InHollowTarget_1001040306": "Acércate al jefe de la Aldea para ver cómo está", "InHollowTarget_1001040401": "Encuentra a Lucy y Lighter cuanto antes", "InHollowTarget_1001040402": "Encuentra el camino de vuelta a la superficie", "InHollowTarget_1001040403": "Investiga la figura sospechosa", "InHollowTarget_1001042501": "Encuentra al Halcón Dorado", "InHollowTarget_1001042502": "Sigue adelante", "InHollowTarget_1001042503": "Encuentra el primer rastro", "InHollowTarget_1001042504": "Encuentra el segundo rastro", "InHollowTarget_1001042505": "Encuentra el tercer rastro", "InHollowTarget_1001042506": "Sigue adelante", "InHollowTarget_1001042507": "Obtén el motor dorado", "InHollowTarget_1001042508": "Abandona el lugar", "InHollowTarget_1001042901": "Recupera las piedras de ignición", "InHollowTarget_1001042902": "Lleva al bangbú minero a un lugar seguro", "InHollowTarget_1001042903": "Pídele al bangbú ingeniero que te ayude a encontrar las piedras de ignición", "InHollowTarget_1001042904": "Recupera la primera piedra de ignición", "InHollowTarget_1001042905": "Entrégale la primera piedra de ignición al ingeniero para que la inspeccione", "InHollowTarget_1001042906": "Recupera la segunda piedra de ignición", "InHollowTarget_1001042907": "Entrégale la segunda piedra de ignición al ingeniero para que la inspeccione", "InHollowTarget_1001042908": "Recupera la tercera piedra de ignición", "InHollowTarget_1001042909": "Entrégale la tercera piedra de ignición al ingeniero para que la inspeccione", "InHollowTarget_1001042910": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001970101": "Explora la Cavidad C41", "InHollowTarget_1001970102": "Recopila datos para alcanzar el 100\u00A0% de progreso de acceso en 4 Áreas de Almacenaje", "InHollowTarget_1001970103": "Ve a la puerta del almacén principal", "InHollowTarget_1001970104": "Acaba con el meca de defensa gigante en la zona central", "InHollowTarget_1001970105": "¡Reúne todas las cajas de materiales dispersas!", "InHollowTarget_1001970106": "Explora la Cavidad C41 libremente", "InHollowTarget_1001980101": "Despliega los 3 transmisores de los rebeldes", "InHollowTarget_1001980102": "Escapa de la Cavidad a salvo", "InHollowTarget_1001980201": "Encuentra los datos armamentísticos del Ministerio de Defensa", "InHollowTarget_1001980202": "Escapa de la Cavidad a salvo", "InHollowTarget_1001980301": "Encuéntrate con los rebeldes", "InHollowTarget_1001980302": "Encuéntrate con Gatillo", "InHollowTarget_1001980303": "Reúnete con N.º\u00A011", "InHollowTarget_1001980304": "Atrapa al topo", "InHollowTarget_1001980501": "Recarga la energía de la maquinaria pesada", "InHollowTarget_1001980601": "Llega al punto de encuentro", "InHollowTarget_1001980602": "Detén al meca fuera de control", "InHollowTarget_1001980701": "Encuéntrate con el guía", "InHollowTarget_1001980702": "Llega al destino junto al guía", "InHollowTarget_1001980703": "Derrota al ser etéreo poderoso que apareció de repente", "InHollowTarget_1001980801": "Encuentra un lugar adecuado para colocar el señuelo", "InHollowTarget_1001980802": "¡Operación Búsqueda de Ollie!", "InHollowTarget_1001980901": "Ayuda a Ollie a llegar al lugar donde los criminales se encargarán del botín", "InHollowTarget_1001980902": "Alcanza al líder de la banda y rescata a Ollie", "InHollowTarget_1001981001": "Averigua el paradero de Belle", "InHollowTarget_1001981002": "Evacúa a las personas atrapadas", "InHollowTarget_1001981101": "Encuentra a Belle", "InHollowTarget_1001981201": "Investiga la Cavidad", "InHollowTarget_1001981202": "Deshazte de los obstáculos y adéntrate en la Cavidad", "InHollowTarget_1001981203": "Reúne todos los dispositivos de identificación", "InHollowTarget_1001981204": "Abre la puerta e investiga la anomalía", "InHollowTarget_1001981205": "Ayuda a Koleda a detener al director", "InHollowTarget_1001981301": "Reúnete con Koleda", "InHollowTarget_1001981302": "Exploren los alrededores junt{M#o}{F#a}s", "InHollowTarget_1001981303": "Ayuda a Antón", "InHollowTarget_1001981304": "Encuentra a Dan y Lisha", "InHollowTarget_1001981305": "Reúnete con Antón para discutir el plan", "InHollowTarget_1001981306": "Encuentra al director y resuelve la situación", "InHollowTarget_1001981401": "Encuentra a Leisha", "InHollowTarget_1001981402": "Protege a Leisha", "InHollowTarget_1001981501": "Busca a Teddy junto con Qingyi", "InHollowTarget_1001981502": "Busca la señal de auxilio del bangbú", "InHollowTarget_1001981503": "Ve al lugar de donde procede la señal de auxilio", "InHollowTarget_1001981504": "Recuerda al Tiburonbú en el plano mental", "InHollowTarget_1001981505": "Sigue el pasadizo secreto", "InHollowTarget_1001981506": "Investiga al Tiburonbú apagado", "InHollowTarget_1001981507": "Ábrete paso por la puerta con contraseña", "InHollowTarget_1001981508": "Busca un rastro de Teddy", "InHollowTarget_1001981509": "Investiga a Electrobú", "InHollowTarget_1001981510": "Recupera los recuerdos del Electrobú", "InHollowTarget_1001981511": "Completa los recuerdos del plano mental", "InHollowTarget_1001981512": "Abandona el plano mental y rescata a Teddy", "InHollowTarget_1001981513": "Abandona el plano mental y continúa explorando la Cavidad", "InHollowTarget_1001981514": "Desbloquea el recuerdo que hay en el centro del plano mental", "InHollowTarget_1001990101": "Lleva 3 cajas de pintura en espray", "InHollowTarget_1001990102": "Revisa la condición de todos los botes de pintura espray", "InHollowTarget_1001990103": "Llega al área objetivo de grafitis", "InHollowTarget_1001990104": "Escapa de la Cavidad", "InHollowTarget_1001990201": "Práctica de pintura", "InHollowTarget_1001990202": "Dirígete al lugar de la final y termina la pintura", "InHollowTarget_1001990203": "Duelo de grafitis", "InHollowTarget_1001990401": "Investiga el área objetivo", "InHollowTarget_1001990402": "Encuentra los componentes dispersos", "InHollowTarget_1001990403": "Dirígete al segundo piso y sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001990501": "Dirígete al área objetivo y recoge las cajas de componentes", "InHollowTarget_1001990502": "Sal de la Cavidad", "InHollowTarget_1001990601": "Detona los explosivos", "InHollowTarget_1001990602": "Alcanza a Bruto", "InHollowTarget_1001990603": "Usa los explosivos para liberar a Mishka", "InHollowTarget_199003001": "Completa el examen de aptitud", "InHollowTarget_199003002": "Ayuda a los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades a completar la operación", "InHollowTarget_199003501": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199003502": "Dirígete a la salida y completa el encargo de prueba", "InHollowTarget_199003601": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199003602": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199003603": "Dirígete a la salida y completa el encargo rutinario", "InHollowTarget_199003701": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199003702": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199003703": "Dirígete a la salida y completa el encargo rutinario", "InHollowTarget_199003801": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199003802": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199003803": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199003804": "Dirígete a la salida y completa el encargo rutinario", "InHollowTarget_199009101": "Explora el primer piso de la Cavidad.", "InHollowTarget_199009102": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199009103": "Ir al siguiente piso", "InHollowTarget_199009104": "Dirígete a la salida para completar el encargo de evento", "InLevelBubble_Chapter02_0017_01": "¡Que comience la operación!", "InLevelBubble_Chapter02_0018_01": "¡Aquí hay un mecanismo!", "InLevelBubble_Chapter02_0019_01": "¡Hay materiales para recoger!", "InLevelBubble_Chapter02_0020_01": "¡Un carrito de carga! ¡Veamos qué hay dentro!", "InLevelBubble_Chapter02_0021_01": "Siempre hay algunos suministros en los carritos de carga, así que no olvides echarles un ojo cuando te los encuentres.", "InLevelBubble_Chapter02_0022_01": "Hay un carrito de carga cerca. ¡Vamos a encontrarlo!", "InLevelBubble_Chapter02_0023_01": "¡Ya estamos a medio camino!", "InLevelBubble_Chapter02_0024_01": "He descubierto una fisura espacial.", "InLevelBubble_Chapter02_0025_01": "¡Que comience el desafío!", "InLevelBubble_Chapter02_0026_01": "¡Colecciona resonios y mejora la capacidad de combate de tus agentes!", "InLevelBubble_Chapter02_0027_01": "¡Objetivo de combate completado!", "InLevelBubble_Chapter02_0028_01": "Qué pena, no lo has logrado.", "InLevelBubble_Chapter02_0029_01": "Cada vez estamos más cerca del objetivo.", "InLevelBubble_Chapter02_0030_01": "Subamos al tren por aquí.", "InLevelBubble_Chapter02_0031_01": "Podemos volver a la entrada a través de la fisura espacial.", "InLevelBubble_Chapter02_0032_01": "¡Ahí está la entrada a la sala de control!", "InLevelBubble_Chapter02_0033_01": "La sala de control está ahí abajo.", "InLevelBubble_Chapter02_0034_01": "La rueda de ese mecanismo está girando a toda velocidad... ¿Cómo vamos a pasar?", "InLevelBubble_Chapter02_0035_01": "Deberíamos ir directos al objetivo desde aquí.", "InLevelBubble_Chapter02_0036_01": "Este camino es más rápido, es un atajo.", "InLevelBubble_Chapter02_0037_01": "Sigue en esa dirección.", "InLevelBubble_Chapter02_0038_01": "Hemos llegado a lo más profundo de la Cavidad.", "InLevelBubble_Chapter02_0039_01": "El objetivo, el Carnicero del Callejón, está al final de ese camino.", "InLevelChat_Chapter02_0005_01": "Desafío fallido. ¿Quieres volver a intentarlo?", "InLevelChat_Chapter02_0005_02": "Vale.", "InLevelChat_Chapter02_0005_03": "Mejor lo dejo.", "InLevelChat_Chapter02_0005_Name01": "Eus", "InLevelChat_Chapter02_0006_01": "El carrito de carga se ha atascado en esos cristales etéreos... Parece que es a causa de la fisura.", "InLevelChat_Chapter02_0006_02": "Entra en la fisura y completa el desafío. Deberás neutralizar la fuente de energía para detener la corrupción.", "InLevelChat_Chapter02_0006_03": "En marcha.", "InLevelChat_Chapter02_0006_04": "¡A la carga!", "InLevelChat_Chapter02_0006_05": "Es demasiado peligroso.", "InLevelChat_Chapter02_0006_Name01": "Eus", "InLevelChat_InLevel_0001_01": "¿Ahn ñeñe?\n(No se habrán perdido, ¿verdad?)", "InLevelChat_InLevel_0001_02": "Hemos venido a salvarte.", "InLevelChat_InLevel_0001_03": "¿Te has perdido?", "InLevelChat_InLevel_0001_04": "Noo, ña eñ. ¡Nunu ehn ehn!\n(El Grupo Estío dejó por aquí muchos materiales de construcción. ¡Son muy útiles para Construcciones Belobog!)", "InLevelChat_InLevel_0001_05": "¿Eres el bangbú de Construcciones Belobog?", "InLevelChat_InLevel_0001_06": "¡Eñ, nanu ehn noo!\n(¡Así es! Mi nombre es Amparo. El Sr.\u00A0Antón me ha asignado la misión de sacar las cajas de materiales de la Cavidad C41.)", "InLevelChat_InLevel_0001_07": "En ñanuh eñ...\n(Pero me surgieron varios imprevistos y las cajas de materiales se esparcieron por todas partes mientras las transportaba. Tuve que salir de la ruta que marcaba mi Zanahoria...)", "InLevelChat_InLevel_0001_08": "¿En nah ñeñe nu?\n(¿Les importaría ayudarme a recuperar las cajas?)", "InLevelChat_InLevel_0001_09": "No hay problema.", "InLevelChat_InLevel_0001_Name01": "Amparo", "InLevelChat_InLevel_0002_01": "¡Ehn ñeñe nanoo!\n(¡Gracias por su ayuda! ¡Le contaré al Sr.\u00A0Antón que me han ayudado!)", "InLevelChat_InLevel_0002_02": "De nada.", "InLevelChat_InLevel_0002_03": "¡Nune eñ ehn noo!\n(¡Por fin podré regresar e informar al Sr.\u00A0Antón de que he cumplido mi misión!)", "InLevelChat_InLevel_0002_04": "Nah en... ¡Neh un un noo!\n(La Cavidad C41 se está volviendo cada vez más peligrosa... Le sugeriré al Sr.\u00A0Antón que evite las exploraciones que no sean estrictamente necesarias en el futuro. Y ustedes, ¡no bajen la guardia!)", "InLevelChat_InLevel_0002_05": "¡Na ni eñeñ!\n(¡Salgamos de una vez de esta Cavidad!)", "InLevelChat_InLevel_0002_Name01": "Amparo", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880002_01": "¡No se ha detectado ninguna anomalía!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880003_01": "¡Mantente alerta!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880004_01": "Debemos seguir pendientes.", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880004_02": "Tiene sentido.", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880005_01": "¡Eñ ne ehn!\n(¡Aquí puedes recuperar energía!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880005_02": "¡Eñ ne!\n(¡Que tengas un buen viaje!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880006_01": "¡Ehn nanoo nunu eñ!\n(¡Primero hay que transportar los suministros y luego hacer el inventario!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880006_02": "¡Ehn nunu nanoo eñ!\n(¡Primero hay que hacer el inventario y luego transportar los suministros!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880007_01": "Ehn nunu nanoo...\n(Hay que hacer el inventario mientras se transportan los suministros...)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880008_01": "Ehn nah...\n(Lo importante es ejecutar la técnica definitiva...)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880008_02": "¡Ehn ne!\n(¡Lo importante es usar ataques normales!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880008_03": "¡Ehn nanu noonu!\n(¡Lo importante es que sea divertido!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880009_01": "Ehn nene...\n(Hay muchos tipos malos en la Cavidad...)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880009_02": "¡Ehn nu neñe!\n(¡Por eso tenemos que impartir justicia!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880010_01": "¿Cuándo volveremos? Quiero quedarme en casa y terminar mi tesis...", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880011_01": "Aún quedan muchos suministros por recoger...", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880012_01": "¡Eñ ne ñeñ ehn ne!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a}, investigad{M#or}{F#ora}!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880013_01": "Ñuna ehn nah ehn.\n(En cuanto la mercancía abandona el mostrador, no nos hacemos responsables.)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880014_01": "¡Conmigo no se juega!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880015_01": "¡Una vez aceptado el dinero, me veo en la obligación de velar por su seguridad!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880016_01": "¡Jum! ¡Tuviste tu oportunidad y la echaste a perder!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880017_01": "¡Te lo advertí! ¡¿No me entiendes?!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880017_02": "¡Ya te lo dije! ¡Olvídalo!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880018_01": "¿Qué es ese ruido? ¿Quién dejó entrar a estos insectos?", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880019_01": "¡No hemos terminado de hablar de lo ocurrido! ¡Soluciónalo, rápido!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880020_01": "¡Hum! ¡Nunca había conocido a alguien tan codicioso como el jefe!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880021_01": "¡Ehn, nah!\n(¡Un trato justo, nada de trampas!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880022_01": "¡Ehn nah!\n(¡Una divisa normal y corriente al alcance de la mano!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880023_01": "¡Ehn! ¡Noo!\n(¡Buena suerte! Y... ¡que esta sea aún mejor!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880024_01": "Ehn, ¡noo!\n(Ningún niño llora todo el día, ¡y ningún bangbú pierde todo el tiempo!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880025_01": "Ehn. Noo...\n(Me equivoqué. No debí venir desde un principio...)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880026_01": "Ehn, noo...\n(Ay, qué miedo...)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880027_01": "¿Ehn nah?\n(Oh... ¿Un nuevo cliente?)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880028_01": "¡Ehn noo!\n(¡Estamos salvados!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880029_01": "¿Ehn? ¿Nah?\n(¿Es cierto lo que ven mis ojos? ¿P-puedo irme?)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880030_01": "Maestro, este es mi informe de investigación...", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880031_01": "¡¿Ahn?!\n(¡¿Se pueden ganar 3 premios?!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880031_02": "¡Ñu!\n(¡Exacto!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880032_01": "¿Ñuh?\n(¿Todos están bien en la Cavidad?)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880033_01": "En cuanto a Geppetto...", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880033_02": "¿Ocurrió algo?", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880034_01": "¡Qué idea tan estúpida...!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880034_02": "¡Están completamente equivocados!", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880035_01": "¡Ñu!\n(¡Te damos la bienvenida!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880036_01": "¡Uhn... uhn!\n(¡Aquí puedo tirar... 3 veces!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880036_02": "¡Ñooh! ¡Ñooh!\n(¡Yo primero! ¡Yo primero!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880036_03": "¿Nuh ne?\n(¿De verdad hay una oferta tan generosa?)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080018_01": "He perdido la apuesta, así que tendré que acompañarlo.", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080019_01": "¡Eñ na!\n(¡Poder definitivo!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080020_01": "¡Eñ ne!\n(¡Poder anómalo!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080021_01": "¡Eñ ño!\n(¡Poder de la agilidad!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080022_01": "¡Eñ ñu!\n(¡Poder de la adversidad!)", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080023_01": "¿Ehn nah?\n(¿Puedes rascarme la oreja izquierda?)", "InLevel_Bubble_AbyssS2__01": "¡Déjanos entrar de nuevo!", "InLevel_Bubble_AbyssS2__02": "No, las reglas son las reglas.", "InLevel_Bubble_AbyssS2__03": "Bueno, vale...", "InLevel_Bubble_ActivityPaleland_40580017_01": "¡Hay un dispositivo que podemos usar!", "InLevel_Bubble_ActivityPaleland_40580017_02": "Parece que este camino no lleva a ninguna parte...", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180040_01": "¡Líder, aquí estás!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180041_01": "¡Sube al ascensor por aquí!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180042_01": "¡Maldición! ¡Emboscada!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180043_01": "¡Cuidado con los monstruos!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180044_01": "¡Síganme! ¡Por aquí!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180045_01": "Despejar el piso antes de seguir avanzando sería lo más sensato.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180046_01": "¡Comandante! ¡La barricada ha caído!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180047_01": "¡Cierra el pico! ¡Fuego! ¡Abran fuego!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180048_01": "¡Cobarde! ¿Por qué no te metes conmigo?", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180049_01": "El piso está completamente despejado.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180050_01": "Descubrimos una fisura más abajo.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180050_02": "Los otros soldados están yendo a montar guardia ahora mismo.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180050_03": "Reunámonos con ellos.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180051_01": "Dirígete al siguiente piso.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180052_01": "Demasiado tarde...", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180053_01": "¡Y recuerda que tengo autoridad para castigar tu insolencia!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180054_01": "Los suministros están ahí delante. Yo te cubro las espaldas.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180055_01": "¡¿Qué?! ¿Todavía está vivo?", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_01": "Humm... No todos en el Ministerio de Defensa son unos inútiles.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_02": "Ahora que has descubierto mi fachada...", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_03": "¡Prepárate para morir!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_01": "Comandante, ¿esta barrera de láseres es de fiar?", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_02": "Mientras nadie toque el panel de control, es más fiable que tú, mocoso.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_03": "Es solo que, si algo sale mal, estaremos en problemas si este tipo logra salir.", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180067_01": "¿Eh? Cof... ¡Espera!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_01": "¡Nosotros nos encargaremos de los rebeldes!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_02": "¡Nosotros cubriremos la retirada!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_03": "¡Como usted ordene!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_04": "¡Como usted ordene!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180084_01": "¡Equipo β, comiencen el conteo!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180084_02": "¡Uno!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180084_03": "¡Dos!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180084_04": "¡Tres!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180085_01": "¡Espera, hay suministros útiles aquí!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180085_02": "Tómalo. ¡Seguro que te será de ayuda!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_01": "¡Uno!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_02": "¡Dos!", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_03": "¡Tres!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480501_01": "¡Nooh ñooh ehn ohn!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480501_02": "¡Nooh ña uñ ñoh!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480502_01": "¡AYÚDENME!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480503_01": "¿Hay alguien? ¡¿HAY ALGUIEN?!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480504_01": "¡Auxilio! ¡Ayuda!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480504_02": "Nunca más vuelvo a poner un pie en la Periferia.", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480505_01": "Oinc ñoo oinc nuh...\n(Oinc, qué dolor de cabeza...)", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480506_01": "¡Socorro! ¿Hay alguien ahí? ¡Ayuda!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480507_01": "¡Bienvenidos! ¡Llevo mucho tiempo esperándolos!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480508_01": "¡Lo siento!", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480509_01": "¡Uhn ñe!\n(¡Por aquí!)", "InLevel_Bubble_Chapter050__01": "Debo volver a casa de inmediato.", "InLevel_Bubble_Rally03_40180057_01": "Agentes, hemos llegado.", "InLevel_Bubble_Rally03_40180058_01": "¡Alerta! ¡Prepárense para el ataque!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180059_01": "¡En posición!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180060_01": "¡Hay que seguir disparando!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180061_01": "Este es el punto de suministros de antes.", "InLevel_Bubble_Rally03_40180061_02": "Deberían quedar algunos suministros.", "InLevel_Bubble_Rally03_40180062_01": "¿Destruyeron todos los mecas militares?", "InLevel_Bubble_Rally03_40180062_02": "Los enemigos de enfrente deben ser muy poderosos.", "InLevel_Bubble_Rally03_40180063_01": "¡Que comience la operación: Limpieza en profundidad! ¡Síganme!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180064_01": "¡Aquí!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180065_01": "¡Vamos, bichos asquerosos!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180069_01": "¡Prepárense para la embestida!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180070_01": "Shhh... Calma...", "InLevel_Bubble_Rally03_40180071_01": "¡M-me vuelvo a la base!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180072_01": "¡Sí! ¡Rescate completado!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180073_01": "¡Que comience el rescate!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180074_01": "¡Al ataque!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180075_01": "¿E-ese tipo todavía sigue por allí...?", "InLevel_Bubble_Rally03_40180076_01": "¿Código?", "InLevel_Bubble_Rally03_40180077_01": "Ah, sí, ¡yo me encargo!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180078_01": "Preparando el inicio del sistema de control...", "InLevel_Bubble_Rally03_40180079_01": "¡Gracias!", "InLevel_Bubble_Rally03_40180080_01": "¡Genial! El sargento nos está esperando de brazos cruzados, ¿no?", "InLevel_Bubble_Rally03_40180081_01": "Por fin puedo irme... Esto parece un sueño.", "InLevel_Bubble_Rally03_40180082_01": "Parecen los restos de suministros militares.", "InLevel_Bubble_Rally03_40180083_01": "(Abrir y echar un vistazo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080012_01": "¿Eh? No eres a quien estoy esperando...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080012_02": "Olvídalo. Pero no le digas a nadie que me has visto. El Ministerio de Seguridad Pública ofrece una recompensa por mí.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080012_03": "He encontrado unas cosas por aquí cerca. Tómalo, para que mantengas la boca cerrada.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080012_Name_01": "Sr. Buitre", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080013_01": "¿Eh? ¿Hay alguien al otro lado de la grieta?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080013_02": "No sé de dónde has salido, pero debes ser alguien fuera de lo común para haber entrado en la Cavidad Cero.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080013_03": "Podría decirse que es un encuentro fortuito. ¡Toma esto! Seguramente volveremos a vernos.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080013_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_01": "Te ves muy cansad{M#o}{F#a}. No te preocupes. Puedes descansar en este rincón.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_02": "La Cavidad Cero puede ser muy cruel, ¿no crees? Descuida, puedo curar tus heridas si así lo quieres.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_03": "O puedo ofrecerte algunos «métodos» para volverte más fuerte.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_04": "Doy fe de sus efectos potentes... pero no puedo decir lo mismo de sus efectos secundarios, je, je...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_Name_01": "Médico desconocido", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_01": "¡Ñauhn! Noo, ¿uh? Ño!\n(¡Eh! Eres {M#un investigador}{F#una investigadora} independiente, ¿verdad? ¡Mira por aquí!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_02": "Ñunah noo nu ehn.\n(Soy un bangbú asistente de la Asociación de Investigación de Cavidades. Me encargo de transportar suministros a las Cavidades.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_03": "¡Ñoho oh ñuh ohn ñuh!\n(Resonios, equipamiento y muchas cosas más. No importa qué necesites, ¡puedes conseguirlo conmigo!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_04": "¡Ooh nuh ñoneh!\n(¡Claro está, si tienes suficientes mecamonedas!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_Name_01": "Socorro", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_01": "La situación dentro de la Cavidad Cero es bastante complicada... ¿Estás list{M#o}{F#a}?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_02": "Antes de partir, toma esto. Espero que te sea de ayuda.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_03": "Si no sabes qué escoger, solo cierra los ojos y escoge uno al azar.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_04": "He seleccionado personalmente cada equipamiento. Elijas el que elijas, no te decepcionará.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_Name_01": "Ray", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080017_01": "¿Y bien? ¿Qué te parece mi equipamiento?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080017_02": "Si tienes algún plan de optimización, dímelo para que lleve a cabo los ajustes necesarios.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080017_Name_01": "Ray", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080018_01": "Las herramientas deben ser poderosas, pero también compatibles.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080018_02": "Te sugiero que te lleves un equipamiento que se adapte a tu acompañante antes de seguir adelante.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080018_Name_01": "Ofelia", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080019_01": "Según las reglas, puedo volver a ofrecerte mi apoyo aquí.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080019_02": "¿Qué necesitas? Elige lo que quieras.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080019_Name_01": "Ofelia", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080020_01": "Las herramientas deben ser poderosas, pero también compatibles.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080020_02": "Pero aquí no tenemos nada compatible con tu acompañante...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080020_Name_01": "Ofelia", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080021_01": "Espera un momento... Una vez que entremos en la Cavidad Cero, puede que sea difícil conseguir suministros.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080021_02": "¿Por qué no haces acopio de algunos suministros más antes de partir? Así será más seguro.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080021_Name_01": "Ofelia", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080022_01": "En ese caso... ¡Oh! ¡Eres {M#el investigador}{F#la investigadora} independiente!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080022_02": "Por favor, continúa con la exploración. Yo... te estaré siguiendo un poco más atrás.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080022_03": "Ah, sí, ¡los suministros! Toma, ¡puedes elegir el que quieras!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080022_Name_01": "Investigador de la Asociación", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080023_01": "Volvemos a vernos. Si has llegado hasta aquí, significa que eres formidable.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080023_02": "Deja que cure tus heridas. Quiero saber cuán lejos puedes llegar.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080023_Name_01": "Médico desconocido", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080026_01": "¡Noh ñoh!\n(¿Vienes de compras? ¡Tengo un descuento especial!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080026_02": "¡Neh ooh! Ñaneh...\n(¡Si usas todas tus mecamonedas en la tarjeta de recarga, te obsequiaré mecamonedas! En cuanto a la vigencia de la tarjeta...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080026_03": "Parece que, al comprar una tarjeta de recarga, obtienes mecamonedas, pero al salir del lugar, las mecamonedas se reducen a cero. ¿Qué quieres hacer?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080026_Name_01": "Bangbú comerciante fraudulento", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080027_01": "¡Eñ ne!\n(¡Bienvenid{F#a}{M#o}, investigad{F#ora}{M#or}!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080027_02": "Nuhnahah.\n(No importa si la vigencia de tu tarjeta de recarga es corta, ¡yo te prestaré mis servicios!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080027_Name_01": "Socorro", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080028_01": "Ñooñoh ehn uh...\n(A muchas cosas de este depósito les falta una limpiadita y están como nuevas...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080028_02": "¡Ehn ne! ¡En nah ehn nene!\n(¡Oh! ¿E-eres de la asociación?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080028_03": "Nañe... ¡Ñoo noh!\n(Uff... Quien lo encuentra, se lo queda. ¡Esto es para ti!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080028_Name_01": "Chatarrabú", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080029_01": "Te ves muy cansad{M#o}{F#a}. No te preocupes. Puedes descansar en este rincón.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080029_02": "La Cavidad Cero es despiadada, ¿verdad? ¿Necesitas un poco de ayuda?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080029_03": "Solo necesito un poco de ayuda con mi investigación. Te compensaré generosamente para que no tengas que preocuparte por nada en tus retos futuros.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080029_Name_01": "Médico desconocido", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080030_01": "Ehn nah ehn: ¡nah ehn!\n(Es un honor darte la bienvenida a nuestro punto de venta en la Cavidad: ¡el Punto de Llegada Buenaventura!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080030_02": "Ehn ne, ne ehn, ne... ¡ehn ne!\n(Buen Chico, nuestro empleado de primera, te ofrecerá cosas interesantes... ¡o incluso mejores!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080030_03": "¿Ehn nah ehn?\n(¿Quieres probar suerte ahora?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080030_Name_01": "Buen Chico", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080031_01": "Jovencit{M#o}{F#a}, puedo ver que tienes una voluntad de hierro. ¡Tienes un futuro brillante por delante! ¡Serás {M#el}{F#la} mejor entrenado{M#r}{F#ra} de bangbús!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080031_02": "Es por eso que el entrenamiento es importante. Venga, ¡te daré el poder definitivo!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080031_Name_01": "Hombre con aire de profesor", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080032_01": "Jovencit{M#o}{F#a}, puedo ver que eres de l{M#os}{F#as} que se levantan temprano. ¡Tienes un futuro brillante por delante! ¡Serás {M#el}{F#la} mejor entrenado{M#r}{F#ra} de bangbús!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080032_02": "Es por eso que el entrenamiento es importante. Venga, ¡te daré el poder anómalo!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080032_Name_01": "Hombre con aire de profesor", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_01": "Jovencit{M#o}{F#a}, puedo ver que eres de reflejos rápidos. ¡Tienes un futuro brillante por delante! ¡Serás {M#el}{F#la} mejor entrenado{M#r}{F#ra} de bangbús!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02": "Por eso es importante que practiques. Vamos, ¡te daré el poder de la agilidad!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_Name_01": "Hombre con aire de profesor", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080034_01": "Jovencit{M#o}{F#a}, puedo ver que eres muy estrict{M#o}{F#a}. ¡Tienes un futuro brillante por delante! ¡Serás {M#el}{F#la} mejor entrenado{M#r}{F#ra} de bangbús!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080034_02": "Por eso es importante que practiques. Vamos, ¡te enseñaré el poder de la adversidad!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080034_Name_01": "Hombre con aire de profesor", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_01": "Ve en línea recta, luego gira a la izquierda, pasa a través del obstáculo y gira a la derecha, ¡ehn na!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_02": "Esta información es clave, ¡no la olvides!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_03": "Si hay algún problema, ¡puedes pedirle ayuda a mi amo!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_04": "¡Mi amo es un miembro supermegapoderoso del Ministerio de Defensa! ¡Ha ayudado a mucha gente!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_05": "Una vez me pidió que recordara el camino y me dijo que me apartara. Intenté seguirlo, pero terminé saliendo de la Cavidad...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_06": "¡Por eso estoy convencido de él deseaba que yo ayudara a otras personas a escapar!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_07": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_01": "He ayudado a mucha gente a encontrar el camino, pero nunca he encontrado a mi amo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_02": "¿Seguirá rescatando personas? ¿Estará cansado?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_03": "Mi cuerpo no aguanta más... Espero que haya cumplido con la misión que me confió mi amo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_04": "Te contaré un secreto. En realidad, espero que mi amo no sea tan impresionante...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_05": "Así, él podría seguir a mi lado, ehn nah.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_06": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_01": "Ve en línea recta, luego gira a la izquierda, pasa a través del obstáculo y gira a la derecha...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_02": "Me pregunto si podrá recordar el camino y salir de la Cavidad a salvo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_03": "Seguro que estará bien. Es el bangbú más diligente del mundo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_04": "Él se ha aprendido mis palabras al pie de la letra.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_05": "Al menos... espero que haya salido a salvo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_06": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_01": "Había una vez un par de compañeros que siempre dudaban de sus decisiones.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_02": "Así que acordaron que tomarían las decisiones lanzando un denique al aire y obedecerían las órdenes del denique.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_03": "Siguieron esta regla incluso dentro de la Cavidad. En ese momento, lanzaron un denique para decidir quién de ellos atraería a los seres etéreos.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_04": "Pero antes de que la moneda cayera, uno de ellos se apresuró y echó a correr.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_05": "«Me he dado cuenta de que hay decisiones en las que no hay cabida para dudas. Espero que sigas viviendo.»", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_06": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_01": "Me gustan las Cavidades, así como el término «saqueador de Cavidades».", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_02": "Aquí hay tesoros y huesos. Es una tierra donde se respira libertad y la adrenalina te da un subidón.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_03": "Prefiero vivir un bello instante a vivir una eternidad aburrida. Prefiero cualquier cosa, incluso la muerte.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_04": "Después de todo, no vale la pena llorar por alguien como yo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_05": "Si me voy de este mundo, no necesito una lápida. ¡Solo quiero que dejen un denique en mi lecho de muerte!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_06": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_01": "¿Puedes prestarme un denique?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_02": "El tonto de mi compañero me ha abandonado. No quiere ninguna lápida, solo un denique.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_03": "Ya estoy tan viejo que la memoria me falla... Este año olvidé traer deniques.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04": "No me lamento por él.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05": "Es solo que no puedo evitar el recuerdo de los buenos momentos que pasamos juntos.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_06": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_01": "¡Titán Relámpago! ¡Titán Relámpago!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_02": "¿...?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03": "Je, je, ¿sabes quién es Titán Relámpago?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_04": "¿Quién?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05": "¡Mi gato! Es anaranjado, pesa siete kilos y medio, los ojos azulados y las patitas rosadas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_06": "Ja, ja, cada vez que digo su nombre en voz alta, la gente se queda de piedra.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_07": "¿Por qué lo haces?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08": "Porque así le puedo contar a otras personas de mi gatito.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_09": "Después de todo, lo extraño mucho.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_10": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_01": "¡Mala mamá! ¡Gatito está frío, escuálido y con hambre!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_02": "...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_03": "No digas esas cosas, gatito. Mamá no es mala. Gatito solo quiere que mamá vuelva.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_04": "...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_05": "¡Tú no eres mamá! ¡Vete! ¡Gatito esperará a mamá!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_06": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_01": "Ten cuidado con esos oportunistas desalmados en la Cavidad.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_02": "Utilizan grabaciones de niños o animalitos para tenderte una trampa.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_03": "Si bien el sonido puede distraer a los seres etéreos, si alguien se acerca por bondad, los seres etéreos atraídos se desharán de él.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_04": "Y entonces, esos bribones se hacen con el dinero de ese pobre diablo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_05": "Los seres etéreos son lo peor que hay en las Cavidades...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_06": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_01": "En la naturaleza, los animales más fuertes devoran a los más débiles.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_02": "Pero en el mundo humano, los débiles y los incompetentes siempre encuentran la forma de sobrevivir.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03": "Desde que aparecieron las Cavidades, las cosas han vuelto a ser justas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_04": "Así que no te atrevas a llamarme «oportunista desalmado». No soy más que una hiena que intenta sobrevivir en la Cavidad.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_05": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01": "Antes, había un oportunista en la Cavidad que le hizo daño a mucha gente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_02": "Una vez llamó la atención de un oficial de seguridad, pero eso no lo detuvo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03": "El bribón presumía las cosas que había obtenido con trampas de sus víctimas. El oficial enfureció, porque entre las pertenencias se encontraba una de su hermanita perdida.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_04": "Nunca imaginó que las risas del estafador resonarían en toda la Cavidad mientras era atacado por un ser etéreo simbiótico, hasta dar el último aliento.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05": "El oficial de seguridad estaba a tan solo unos pasos, pero el ser etéreo no lo atacó.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_06": "Desde entonces, creo en la justicia de la Cavidad. El bien y el mal siempre obtienen lo que se merecen.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_07": "(La voz desaparece. Al extender la mano por la fisura, sientes que tocas algo.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_Name_01": "Voz misteriosa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080046_01": "¡Ehn ñeñe! ¡Nah ñeñe!\n(¡Es un incordio tener que darte la bienvenida! ¡Este es el Punto de Llegada Buenaventura!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080046_02": "¡Ehn ne ehn! ¡Nene!\n(¡Tengo algunas cosas que merecen la pena! ¡Y otras que no tanto!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080046_03": "¡Ehn nah!\n(¡Escoge alguna de ellas y quédatela, rápido!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080046_Name_01": "Chico Desafortunado", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_01": "¿Tú otra vez? Te vi en casa del maestro...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_02": "Una investigadora que les resulta familiar les ha preparado algunos «regalos». Pero cuando están a punto de elegir, les detiene.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_03": "¡Espera! Aquí hay otra carta.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_04": "Mi maestro dijo que era solo un subproducto experimental inútil... ¡pero yo sé que no es así!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_05": "Llévatela al siguiente «diferencia de precio»... Mis resultados de la investigación te mostrarán qué es exactamente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_Name_01": "Asistente de investigación", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080048_01": "Parece que la carta en blanco que te dio esa persona tan extraña ha cambiado.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080048_02": "Dicen que algunos investigadores se vuelven locos debido a la presión que sufren en su trabajo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080048_03": "¿Será que quien les vendió la carta no era quien creían que era?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_01": "Ehn, ¡na!\n(Hola, ¡te damos la bienvenida!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_02": "¡Ehn ne! Nenu naen.\n(¡Echa un vistazo a tu antojo! Los productos que te ofrezco te permitirán desplazarte por las Cavidades sin ningún problema. Lo único que pido a cambio es una divisa común.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_03": "¿Mecamonedas?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_04": "¿Deniques?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_05": "Ehn noo.\n(Nada de eso.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_06": "Ehn, ehn... Noo noo.\n(Pero todos tienen un rostro brillante, una temperatura corporal normal y movimientos ágiles... Parecen perfectos para ser mis clientes, je, je.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_Name_01": "Ventas de primera", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_01": "¿Ehn nah?\n(¿Quieres pasar por aquí?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_02": "¡Ehn ne! Ehn ne... Ehn.\n(¡Qué suerte tienes! Ya me encargué de todos los seres etéreos de la zona... Ahora, por favor, paga por mis servicios de limpieza.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_03": "¿Eh? Ehn nu... ¿Ne? ¡Ehn nu!\n(¿Eh? Pero tú... ¿Te crees que puedes atravesar una zona segura de forma gratuita? ¡Este es el vacío de la perdición!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_04": "Ehn ne, nene ehn.\n(Si no pagas, no puedo garantizar que este lugar siga siendo una zona segura.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_Name_01": "Fortachón", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_01": "¿Ehn... ehn noo?\n(¿Este... es el fin?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_02": "Ehn ne, ¿nene ehn?\n(Como caballero que eres, ¿podrías darles un mensaje a mis padres?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_03": "Ehn nu ne ehn, nene ehn.\n(Lamento no haber traído más mecamonedas y no haberme convertido en el investigador que tanto anhelaba que fuera... pero le quiero.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_04": "Puedes rebuscar en tu bolsillo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_05": "Te ofrezco una oportunidad de huida.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_06": "¿Ehn ne? Ehn... ¡Nene ehn!\n(¿Qué?! Espera... ¡Aquí tengo algo útil! Además, yo... ¡no volveré a hacer negocios tan sucios! ¡Dejaré que esos bangbús se reencuentren con sus familias!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_07": "Ehn ne, ¿nene ehn?\n(Como dama que eres, ¿podrías darles un mensaje a mis padres?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_Name_01": "Fortachón", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_01": "¡Ehn nu! ¡Ne ehn! Nu ne.\n(¡Hola! ¡Estás hablando con el Servicio de Atención al Cliente vip! Has realizado varias recargas y compras en las tiendas de los vendedores de resonios y ya has alcanzado el nivel vip 999.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_02": "Ehn na... ¡Ehn! Nene ehn.\n(Solo tienes que recargar o gastar **** cupones... ¡Oh, quiero decir, mecamonedas! Así podrás mejorar tu cuenta hasta alcanzar el siguiente nivel.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_03": "Ehn nu ne, ne ehn...\n(Para mejorar tu experiencia de compra, hemos preparado el siguiente paquete...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_04": "Ehn: nene ehn... ¡nene ehn!\n(Atención: solo tienes que gastar **** mecamonedas más... ¡y tu nivel de cuenta aumentará de nuevo! Los privilegios del nivel vip 1000 incluyen el servicio de regalo de resonios...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_05": "¿Cuántas faltan exactamente?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_06": "¡Dime cuántas me quedan!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_07": "Ehn na ne ehn. ¡Ehn ne ehn!\n(La consulta del progreso de la recarga es otro de los servicios reservados para el nivel vip 1000 o superior. ¡Solo necesitas gastar **** mecamonedas más para mejorar tu cuenta hasta el nivel vip 1000!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_Name_01": "Servicio de Atención al Cliente vip", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_01": "... ¿Quieres cambiar de ruta y seguir avanzando?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_02": "Puedo ayudarte a encontrar rutas y detectar posibles peligros, pero necesito más datos del mapa.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_03": "¿Tienes más información?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_04": "Por ahora no.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_05": "Seguiré buscando.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_06": "Bien, yo seguiré observando los alrededores. Si encuentras algún dato nuevo, ven a buscarme en cualquier momento.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_Name_01": "Marlene", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080054_01": "Hola, investigado{M#r}{F#ra} independiente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080054_02": "He oído que has recopilado nuevos datos del mapa... Si no te importa, ¿podrías compartirlos conmigo y con los demás investigadores?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080054_03": "A cambio, si necesitas encontrar un camino más fácil, puedo ayudarte.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080054_Name_01": "Marlene", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_01": "... Oye, ¿qué intentas alcanzar?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_02": "¿Crees que el que está a mi lado es otro de esos Manekibús inútiles de las Cavidades a la espera de que aquellos que creen en los rumores prueben su suerte por un puñado de deniques?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_03": "¡Tienes que llamarlo «Bangyudante»! Bangyudante es un compañero formidable que puede brindarte el apoyo más oportuno cuando más lo necesites.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_04": "Gracias...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_05": "¡Es un honor, Bangyudante!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_06": "Sin embargo, para que se conozcan un poco mejor, puesto que nos encontramos en un lugar seguro... Y ya que ya has extendido la mano... ¿Por qué no lo acaricias?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_07": "¡Shhh! ¡No le digas a nadie que yo te lo conté, pero a Bangyudante le gusta que le acaricien la oreja izquierda!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_Name_01": "Hombre formal", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_01": "Hola. Por favor, muéstrame tu identificación como investigado{M#r}{F#ra} independiente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_02": "Eliana observa detenidamente tu licencia.\u00A0Parece haber notado que algo no va bien.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_03": "Sin embargo, te mira rápidamente y no dice nada.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_04": "Gracias por tu contribución a la exploración de la Cavidad Cero. Aquí tienes algunos suministros.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_Name_01": "Eliana", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_01": "Ay, ¿cómo puede alguien discutir en las Cavidades sobre qué resonio es mejor?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_02": "Los jefes nunca mencionaron dónde trabajaban... ¿Sería en el Instituto Estrella Blanca?\nEscuché que ahora esos académicos están sometidos a mucha presión, así que es posible que acaben trabajando con nosotros.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_03": "¡No, no! ¡Si siguen discutiendo así, será demasiado tarde!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_04": "Oye, parece que tienes mucha experiencia. ¿Puedes echarle un vistazo a estos resonios?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_Name_01": "Saqueador de Cavidades indeciso", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080058_01": "¿Quién eres tú?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080058_02": "Tch, ya que no te conozco, te dejaré ir por esta vez.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080058_03": "Toma esto y búscate otro camino. ¡Largo! ¡No quiero verte nunca más!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080058_Name_01": "Saqueador de Cavidades abrupto", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_01": "Disculpa, ¿has visto un pajarito negro por aquí?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_02": "¡Es un pájaro bastante normal y corriente! Aunque está un poco gordito... ¡y tiene un ojo enorme en el cuerpo!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_03": "Entonces no es un pájaro normal.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_04": "Lo siento, no creo haberlo visto.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_05": "Ni siquiera ese pájaro está aquí, ¿será que el maestro ya se fue...?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_06": "¡Ah, sí, perdón por las molestias! Toma...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_07": "Seguro que hay alguien ahí fuera preocupado por ti... ¡así que sal de aquí cuanto antes!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_Name_01": "Ju Fufu", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_01": "¿Proxy? No esperaba encontrarte aquí.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_02": "Recibí un mensaje que decía que un grupo de ineptos había convertido este lugar en su guarida, así que vine a despejar el sitio.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_03": "Esa gente huyó despavorida y dejó muchas cosas tras de sí... Qué lástima. Esas cosas eran precisamente el motivo por el que decidieron correr tantos riesgos.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_04": "Les he echado un vistazo y esto parece muy útil. Toma, todo tuyo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_Name_01": "Gatillo", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_01": "Soldado, el plan de entrenamiento que ideaste superó mis expectativas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_02": "Esta es la Cavidad Cero. ¿Quién te contrató? ¿El Instituto? ¿O mis compañeros?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_03": "... Está bien, es igual. Toma esto, seguro que te resulta útil.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_04": "Considéralo un préstamo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_05": "No importa cuán importante sea la operación: debes salir de la Cavidad a salvo. Solo así podrás devolvérmelo la próxima vez que nos veamos. Te enseñé el código de los soldados, así que deberías ser capaz, ¿verdad?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080062_01": "{M#Wise}{F#Belle}.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080062_02": "... No pongas esa cara. Esa ropa no iba a aguantar un turno a tiempo parcial en la Cavidad.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080062_03": "Por cierto, ¿necesitas suministros de apoyo?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080062_04": "Esto es para ti. No olvides pagarle a Nicole.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_01": "¿Te han asignado una operación de apoyo en la Cavidad Cero?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_02": "Les advertí claramente que no podían asignar operaciones en esta zona a investigadores independientes...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_03": "Vine por voluntad propia.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_04": "Vine por mi cuenta.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_05": "... Está bien.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06": "Yo tengo que quedarme aquí un rato más. Llévate esto y prométeme que...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_07": "Si te encuentras con algo que no puedas solucionar, te pondrás en contacto conmigo o con el Departamento de Operaciones Anticavidades y te marcharás de inmediato.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_01": "¡Hasta aquí llega la investigación de hoy!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_02": "No encontré al maestro, pero sí que encontré bastantes mecamonedas. ¡Es una pena que no sirvan para comprar costillas con salsa de judías!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_03": "¿Eh? ¿Eres {F#una investigadora}{M#un investigador}?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_04": "Fufu, veo que tienes un rostro amable y un aura especial... ¡Toma esto, considerémoslo un fruto de tus buenas acciones!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_Name_01": "Ju Fufu", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01": "¿Proxy? No esperaba encontrarte aquí.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_02": "Recibí un mensaje que decía que se habían oído unos ruidos muy fuertes por la zona. Pensé que sería porque el laboratorio de la Cavidad estaba explotando con demasiada frecuencia, hasta el grado que incluso los seres etéreos estaban a punto de poner una queja...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_03": "Pero al final, solo era cosa de unos pocos bangbús dorados.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_04": "Ya que no es nada grave, volveré a informar sobre ello.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05": "¡Ah, sí! Esto es para ti. Compartir es vivir, ¿verdad?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_Name_01": "Gatillo", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_01": "¿Entre tus tareas se incluye la exploración de la Cavidad Cero?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_02": "No deberías actuar precipitadamente en una Cavidad desconocida. Será mejor que permanezcas cerca de mí hasta que salgamos de aquí.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_03": "¿No vamos al mismo sitio? Está bien... Toma esto.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_04": "Tienes una expresión muy extraña...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_05": "Espera, ¡yo no confisqué las carteras de los prisioneros en la Cavidad Cero!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_06": "Debes saber que las probabilidades de encontrar un bangbú dorado aquí son bajas, pero nunca cero.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_01": "Qué coincidencia, proxy. Parece que nuestros lugares de trabajo a tiempo parcial coinciden.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_02": "¿Acaso las pérdidas del videoclub y las de su negocio como proxies están al mismo nivel que las de las Liebres Astutas?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_03": "¡No es para tanto!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_04": "¡Es un encargo razonable!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_05": "No te preocupes, proxy, lo entiendo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_06": "Por cierto, acabo de atrapar un bangbú dorado.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_07": "Por desgracia, las mecamonedas no se pueden canjear por deniques, a menos que se las venda a un saqueador de Cavidades o a algún investigador independiente sin escrúpulos...\nAh, ya veo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_08": "Esto es para ti. No olvides pagarle a Nicole.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_01": "¿Proxy? ¿Qué haces aquí?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_02": "¡Ah! ¿Es que escuchaste a ese bangbú dorado y viniste tras él?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_03": "Lo siento, ese pequeñín era demasiado problemático. Debía llegar a mi destino cuanto antes, así que lo único que podía hacer era ahuyentarlo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_04": "Pero si lo necesitas, puedo compartir algunas mecamonedas contigo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_05": "Harumasa y los demás me están esperando en la ubicación objetivo, así que me voy ya. Este lugar es muy peligroso, ¡ten cuidado!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_06": "Si te encuentras en una situación que no puedas manejar, haz lo que te dije la última vez y envíame un mensaje a mí o a Harumasa. Te iremos a buscar de inmediato.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_01": "La Zanahoria indica que este camino puede llegar casi al Manto de la zona de investigación.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_02": "Eso significa que... si todo sale bien, podrás volver muy pronto.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_03": "¿«Si todo sale bien»?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_04": "Algo no me gusta...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_05": "Yo pienso lo mismo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_06": "Además, ya recibiste el aviso de venganza, ¿verdad?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_07": "Aunque hay incontables personas que quieren vengarse de ti y los seres etéreos, no creo que tengas que preocuparte por ese mensaje ambiguo y confuso...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_08": "Pero cuando estás en el vacío de la perdición, lo más importante es tener cuidado.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_Name_01": "Ray", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_01": "Venganza... Venganza...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_02": "¡¿Quién eres?!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_03": "¿Te resulto familiar?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_04": "Yo... no soy una marioneta...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_05": "Yo... no soy... un equipo de entrenamiento...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_06": "¿Quién... quiere ser... un sujeto de prueba?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_07": "¡Devolveré todos los datos de daño que usé para ponerte a prueba!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_Name_01": "Maquinaria fuera de control", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01": "Este lugar parece un poco diferente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_02": "¿Por qué?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_03": "¿Hay alguna novedad?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_04": "... No lo sé.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05": "Sin embargo, los datos obtenidos muestran que todos los investigadores que han elegido esta ruta suelen evitar el combate y avanzar con prudencia.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_06": "He reunido algo de información y preparado algunas cosas para ti...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_07": "Los investigadores que conozco me prometieron que estos suministros eran los más adecuados para explorar los alrededores.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_Name_01": "Ray", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_01": "¿Qué tal? ¿Va todo bien?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_02": "Como la seda.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_03": "No tan bien.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_04": "¡Como siempre! Entonces, ¿mis suministros fueron útiles?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05": "Tengo otros suministros muy populares. ¡Llévatelos contigo!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06": "Cuando tenga la oportunidad, buscaré información sobre esta zona en la base de datos.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_07": "Por cierto, asegúrate de no provocar a los seres etéreos de por aquí. Seguir avanzando con precaución es tu mejor opción.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_08": "Hummm... Parece que todavía necesitas ayuda.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_Name_01": "Ray", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_01": "¡Ehn ne! Nene, ¿ehn?\n(¡Hola! Espera, ¿por qué has traído a tu humano aquí?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_02": "(Este bangbú... suena un poco extraño.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_03": "(Parece que me ha confundido con Eus.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04": "¡Ehn nah!\n(¡Eres un incompetente!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_05": "Ehn ñeñe. ¡Ñeñe, ñeñe!\n(Las criaturas tan frágiles como ellos no pueden permanecer mucho tiempo en la Cavidad. ¡Como poderosos bangbús, tenemos que cuidar de ellos!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_06": "Ehn ne... ¡Nene! Ehn... Nene.\n(Menos mal que traje dos mapas conmigo... ¡Toma! Elige uno y llévatelo de aquí... Este no es un lugar seguro.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_Name_01": "Superexplorador", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080074_01": "(Han aparecido dos reliquias replicadas aquí... ¿Quizás el Instituto estableció un laboratorio de investigación de Cavidades en este lugar?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080074_02": "(Solo tomaré una, por si acaso.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080074_03": "(¡¿Aquí había dos reliquias replicadas?! ¿Podría ser que este lugar... fuera el laboratorio de un instituto de investigación?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080074_04": "(Solo tomaré una, por si acaso...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_01": "¿Aún no te has ido? Pues llegas justo a tiempo, ¿me ayudas a mover estos equipos de entrenamiento a...? ¿Eh?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_02": "No, recuerdo que aquí había un limpiador...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_03": "¿U-un limpiador...?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_04": "... Tal vez se perdió.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_05": "No logras engañar a Ray.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_06": "Ese limpiador fue modificado especialmente a partir de un meca de combate del puesto de avanzada del Ministerio de Seguridad Pública.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_07": "Según las regulaciones del puesto, debido a un uso excesivo y los daños causados, la compensación requerida asciende a...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_08": "¡Su uso fue completamente conforme a las normas!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_09": "¡Este desgaste es completamente normal!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_10": "Tch... Muy bien. Informaré a los de logística para solicitar un nuevo equipo de entrenamiento.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_11": "Pero si ellos determinan que la mayoría de los ataques al equipo antiguo se produjeron en un corto periodo de tiempo de manera puntual y su desgaste no se puede considerar normal, te enviaré igualmente el aviso de compensación.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_12": "Aunque no te preocupes demasiado: según tu contribución a la investigación del puesto de avanzada, a la indemnización... probablemente se le pueda aplicar un 20\u00A0% de descuento.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_Name_01": "Ray", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_01": "¡Noh ñu, oh ñu!\n(¡Este es el Punto de Llegada Buenaventura, felicidades por convertirte en un{M# cliente afortunado}{F#a clienta afortunada}!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_02": "Ñah nuh, eñ ñoo... ¡Ño oh!\n(Un dispositivo que se detiene con tras dar solo una vuelta, lo que obliga a continuar luchando sin los suministros suficientes... ¡Con Avispado, eso jamás sucederá!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03": "¡Neh ohn nooh ooh!\n(¡El empleado estrella Avispado te invita a participar ahora para obtener 3 intentos para el sorteo!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_Name_01": "Avispado", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_01": "Otra vez completaste un experimento, ¿eh?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_02": "...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_03": "Un diseño de proyecto absurdo, pasos arbitrarios, registros de experimentos caóticos...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_04": "Y además, procesos de análisis inventados y resultados completamente irrelevantes...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_05": "Lo siento, yo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_06": "Pero es suficiente para engañar a esos incompetentes responsables de la aprobación de presupuestos.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_07": "(... ¿Eh?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_08": "¿... Maestro?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09": "¿No vas a entregar el informe ni solicitar fondos? ¿Acaso esperas que venda resonios para comprarte materiales de investigación?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_10": "¡Iré ahora mismo!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_11": "Espera, cuéntame más sobre ese subproducto experimental que estropeaste la última vez.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12": "La última vez me apresuré demasiado... Esa cosa era bastante interesante.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_Name_01": "Investigador enmascarado", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_Name_02": "Asistente de investigación", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_01": "Ah ñah.\n(Tu sorteo es bastante diferente al nuestro.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_02": "¡Nuh oh! ¡Ñeh uh!\n(¡Este es el giro especial para el cliente afortunado del año! ¡Yo solo atiendo a clientes afortunados!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_03": "¿Ñuh? ¡Ne! ¡Ohn!\n(¿De verdad? ¡Impresionante! ¡Quiero aprender de ti!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_04": "... Ñoh, ¿noo?\n(... Oye, ¿cuál es tu número de empleado?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_05": "Eh... ¿Ahn?\n(Mmm... ¿Mi número de empleado? Eh... me he dejado la credencial en casa... Déjame pensar...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_06": "¡Noo! ¡Ñoñu! Uh...\n(¡Mentira! ¡Nuestra empresa directamente no tiene números de empleado! Estás haciéndote pasar por uno...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_07": "Nuh, ehn.\n(Muy bien, buen empleado.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_08": "Ñoh. ¿Ohn?\n(Rebaja un poco ese increíble sentido de la responsabilidad. ¿Olvidaste que casi te desmayas en la Cavidad por hacer horas extra con baterías usadas?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_09": "(Los bangbús tendrán que hacer horas extra...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_10": "(Y encima les recortarán el salario...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_11": "Ehn ohn ahn.\n(Cómo ganan dinero no es asunto mío.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_12": "Na... ¿oh?\n(Pero... ¿cómo te va con este sorteo falso?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_Name_01": "Chico Desafortunado", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_Name_02": "Avispado", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_Name_03": "Buen Chico", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_01": "Neh, ¡ohn!\n(Durante la exploración de una Cavidad, lo más importante es, por supuesto, ¡eliminar rápidamente a los seres etéreos!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_02": "¡Oh na noh!\n(¡Así que tenemos que estar atentos y desplegar técnicas especiales para liquidarlos!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_03": "Ehn, no, ñuh.\n(No, no, en realidad, las técnicas especiales rara vez se usan.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04": "¡Neh eh oh ñuh!\n(¡Lo más importante es estar siempre alerta y usar técnicas de combate simples para superar cualquier crisis!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_05": "... Ñoh ñoo, ¡eñ!\n(... Yo diría que lo más importante es mantener una actitud positiva, ¡y no perder nunca la sonrisa!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_06": "...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_07": "¿Uh?\n(¿Tú nunca pierdes la sonrisa?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_08": "No, ne.\n(Bueno, pequeños, lo han hecho muy bien.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_09": "Oñ ñooh, no.\n(Pero la exploración de Cavidades no solo consiste en combatir, sino también en emprender un viaje misterioso.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_10": "¡Ñu ñeh ñah!\n(¡Lo más importante es no perderse!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_11": "(Tiene sentido...)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_12": "Ah... Ñoh, ¡na!\n(Tengo un mapa muy claro aquí... Que cada uno tome una copia y salga de aquí, ¡rápido!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_Name_01": "Belcebú", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_Name_02": "Sumobú", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_Name_03": "Lloronbú", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_Name_04": "Superexplorador", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_01": "A pesar de todo el alboroto que causó Geppetto, los superiores no enviaron suministros adicionales a la Cavidad.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_02": "¡¿En serio?!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_03": "Tengo una sensación extraña...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_04": "Parece que alguien... no quiere que sepamos demasiado sobre Geppetto, ¿no?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_05": "¡Sí!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_06": "Lo sabía.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_07": "Todos lo han notado.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_08": "¿Eh? Mmm... No es de extrañar que últimamente se hayan distribuido menos tarjetas de navegación...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09": "Pero... ¿por qué?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_10": "Yo tampoco lo entiendo aún.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_11": "No entiendo las consideraciones de los altos mandos. Solo espero que todos puedan completar la investigación de manera segura y salir de la Cavidad...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12": "¡Y ustedes dos también! Cuando necesiten suministros, ¡asegúrense de decírmelo de inmediato!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_Name_01": "Eliana", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_Name_02": "Marlene", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_Name_03": "Ray", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_01": "Ya les dije que esas cosas que trajeron no sirven para nada.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_02": "¡Oye! ¿No estarás hablando demasiado pronto?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_03": "¡En nuestra época de estudiantes, mi nota en clase de combate era mucho más alta que la tuya!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_04": "¿Qué escuela entrena a saqueadores de Cavidades?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_05": "¿Y... suspender una materia significa que no podrás trabajar de esto?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_06": "¡Basta de cháchara, mejor busquemos un lugar despejado para pelear!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_07": "¿Estás loco? ¿No podrías guardar esa energía para darles una paliza a los seres etéreos?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_08": "No fueron los seres etéreos los que dijeron que mis resonios no sirven para nada.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_09": "¡Tú...! ¡Está bien! ¡Peleemos!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_10": "¡Oigan! Aunque su juicio fuera pésimo al elegir los resonios, ¡al menos manténganse alerta!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_Name_01": "Saqueador de Cavidades abrupto", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_Name_02": "Saqueador de Cavidades audaz", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_Name_03": "Saqueador de Cavidades impaciente", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_01": "¿Añ?\n(¡Vaya! ¿Eres un bangbú comerciante?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_02": "No... Ohn.\n(Humm... Sí, algo así.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_03": "Ohn... ¡Ñah! ¿Neh?\n(A ver... ¡Todos estos suministros son muy buenos! ¿Podemos abastecernos aquí?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_04": "¿Ñoh?\n(¿Abastecerse?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_05": "¡Ñe ohn!\n(¡Claro!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_06": "Eh ehn ñu uh.\n(Los de logística también experimentan a veces escasez de suministros y en ocasiones recurren de forma directa a los comerciantes de resonios para abastecerse.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_07": "Ah... ¿Nooh?\n(Tus productos son de muy buena calidad... ¿No considerarías vendérnoslos?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_08": "Nooh. Neh, ooh.\n(No hay problema. Y estoy acostumbrado a comerciar con divisa común, lo que es muy conveniente.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_09": "Si no me equivoco...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_10": "Dice que la divisa es...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_11": "¡Ooh! ¿Nueñ?\n(¡Suena bien! ¿Pero qué es eso que dijiste... sobre la divisa?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_12": "¡Ñeno! Ñaño, ¡neñeñu!\n(¡No importa si pagas con deniques o mecamonedas! Nuestros precios de compra siempre han sido justos, ¡así que no tienes que preocuparte por eso!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_13": "¿Uño? Oh... Nah.\n(¿En serio? Aunque no me interesan ni los denique ni las mecamonedas... Probablemente necesites traer más investigadores.)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_14": "¿Ooh?\n(¿Traer más investigadores? ¿Por qué?)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_15": "¡Eñ! ¡Ñuh!\n(¡No es necesario! ¡Puedo cargar con estos resonios yo solo!)", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_Name_01": "Logística de bangbú", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_Name_02": "Ventas de primera", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088001_01": "Es como si hubiera pasado mucho tiempo desde la última vez que vi a los pequeñines de Construcciones Belobog. Me pregunto cómo estarán...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088001_02": "Pequeñín, ¿te gustaría ayudar a Grace a recargar pilas?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088001_03": "¡Genial! ¡Es como si hubiera vuelto a la vida! Gracias, pequeñín.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_01": "Proxy, quiero descansar un poco.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_02": "¿Te preocupa que esta zona sea peligrosa? No hace falta.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03": "Ya me he encargado de los enemigos de la zona. ¿Podemos descansar ahora?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01": "La pelea fue fácil... ¿Eh? ¿Estela? ¿Drusila?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_02": "¡Ay! Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}, parece que estas niñas malcriadas están aburridas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_03": "Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}, voy a tener que pedirte que vayas con ellas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088004_01": "Hablando de eso, acabo de ver a un escuadrón del Equipo de Respuesta en Cavidades patrullando.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088004_02": "Antes de irse, me dieron una gran cantidad de municiones.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088004_03": "Supongo que no habrá más contratiempos en el camino.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088005_01": "Ya que estamos en un descanso, deja que te muestre una joyita. He elegido este número con mucho cuidado. Si mis cálculos son correctos...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088005_02": "Tengo que estar a punto de que me toque, ¿no crees? Si gano el primer premio, le compraré a Colmillo de Acero un compañero, je, je...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088005_03": "Siempre has tenido suerte, proxy. Si ganamos, serás mi primer copilot{M#o}{F#a}.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088006_01": "Proxy, los alrededores son seguros. Sugiero que descansemos un rato aquí. Podemos tomar turnos para la guardia.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088006_02": "He aprovechado el descanso para recargar mi arma. Incluso he ajustado el modo de salida de mi técnica Motor electromagnético.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088006_03": "Yo me encargaré de los combates a partir de ahora.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088007_01": "¿Eh? Proxy, ¿vamos a descansar un rato?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088007_02": "Si vamos a descansar... ¿puedo salir un rato? No te preocupes, ¡volveré pronto!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088007_03": "Aaah, me siento mejor con solo pensar que puedo estirarme un poco. Es más, ¡me siento genial!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088008_01": "Proxy, ¿puedes ayudarme?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088008_02": "Tienes una función de iluminación, ¿verdad? Dame algo de luz aquí. Necesito ajustar algunos componentes de mi estuche para arma.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088008_03": "¡Uff! ¡Listo! Lo he modificado para que sea más eficiente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088009_01": "No hay rastro de enemigos en los alrededores. Esta Cavidad es muy peligrosa. Acompasar el ritmo de la expedición nos será de gran ayuda.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088009_02": "Yo me haré cargo de la primera guardia, los demás pueden retirarse.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088009_03": "Me aseguraré de que todos estén... en perfectas condiciones.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_01": "D-disculpa, proxy, ¿crees que hice un buen trabajo?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_02": "Si crees que soy un estorbo para los demás, p-por favor, dímelo... ¡Aprovecharé el descanso para tratar de mejorar!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03": "«Corin es la mejor»... ¿E-en serio? No mientas, proxy, je, je...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088011_01": "Hemos llegado a la zona de descanso, tomemos una siesta.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088011_02": "¿Eh? ¿Dices que murmuro en sueños y que no puedes despertarme? No puede ser...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088011_03": "¡Lo tengo! ¡Seguro que es porque estás aquí, proxy!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01": "Jef{M#e}{F#a}! Ya que vamos que descansar, me gustaría aprovechar para llevar a cabo un diagnóstico en profundidad del sistema.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_02": "...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03": "¡El Caballero Estelar despierta una vez más! ¡Vámonos, jef{M#e}{F#a}!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01": "¿Todo el mundo se ha ido a descansar? Entonces, buscaré un lugar tranquilo para ajustar un poco mis armas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_02": "¡Por supuesto, haré algo de ruido! Si te parece demasiado fuerte, ¡avísame!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_03": "... ¡Ya está! ¡Lista!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088014_01": "Un lugar para descansar... ¡Proxy! ¿Puedes ayudarme a llevar la cuenta?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088014_02": "Hoy todavía no he alcanzado la cuota de ejercicio que tengo como objetivo. ¡Es el momento perfecto!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088014_03": "¿Estás dispuest{M#o}{F#a} a entrenar conmigo, proxy? ¡Empecemos ya! ¡Primero haré algunos ejercicios básicos para los abdominales!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_01": "Este lugar es bastante peligroso. Deberíamos reforzar nuestras medidas de respuesta. Así que... me gustaría pedirte permiso para... enfadarme.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02": "Después de todo, cuando se trata de finanzas, hay que tener mucho cuidado y mantener las emociones bajo control.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_03": "Pero ahora necesitamos usar la fuerza, ¡así que tendré cuidado de no perder los estribos!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_01": "¡Proxy! ¿Es la hora de la cena? Si no, ¿es la hora del almuerzo?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_02": "¿Qué? ¿Quieres decir que podemos comer después del trabajo? ¡Genial! ¡Yo me encargo de todo!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03": "¡No te preocupes, proxy! ¡Seguro que cumplimos con nuestra misión!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088017_01": "Proxy, puede que haya invitados indeseados a nuestras espaldas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088017_02": "Es probable que no posean gran destreza en el combate, pero podrían tendernos una emboscada. Si te conviene, yo podría encargarme de ellos.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088017_03": "Permaneceré alerta y reforzaré las defensas a partir de ahora. No hay necesidad de que te preocupes.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088018_01": "¡Heno, estás de guardia! Si detectas algo, grita. Leño, tú tienes que dejar mi casco bien limpio. ¡Teja, ven aquí y haz de reposapiés!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088018_02": "¿Eh? ¿Dejarlos descansar? Si eso es lo que sugieres como proxy...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088018_03": "Humm. Al fin y al cabo estamos en una Cavidad, así que tú tienes la palabra. ¡Está bien!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088019_01": "¿Estamos aquí para descansar? Entonces... ¡Ah! ¡Ratas! ¡Aléjense de mí o las reduciré a cenizas!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088019_02": "¿Eh? ¿Un repelente sonoro para ratas?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088019_03": "Uf... ¡No sabía que los proxies tenían ese recurso bajo la manga! ¡Es increíble!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088020_01": "Cuando lleguemos a un lugar adecuado para descansar... Deberíamos aprovechar para beber...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088020_02": "¿Que qué es esto? ¿Quieres probarlo? Es el elixir de la eterna juventud: agua caliente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088020_03": "El secreto de la juventud eterna es beber mucha agua caliente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088021_01": "¿Un lugar para descansar?... Está bien, voy a inspeccionar el equipo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088021_02": "Inspección completada. ¿Tu bangbú está bien? Humm... ¿Por qué me resultará cada vez más familiar?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088021_03": "¿De dónde sacaste este bangbú?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01": "Somos socios, no un cazador y su presa. No tienes por qué sentirte en peligro.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_02": "Pero esos ojos grandes que tienes son muy brillantes, me lastiman la vista, no me gustan para nada.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_03": "Te pareces mucho a {M#él}{F#ella} cuando tienes vergüenza. Ponte en marcha en cuanto hayas descansado, no hay tiempo que perder.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088023_01": "El lugar de descanso también es para relajarse. Prepárate para ponerte en marcha.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088023_02": "¿Sedantes? No es necesario. Tengo mi propio método para aliviar la presión.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088023_03": "Sí, son caramelos. Sé que los sedantes también son efectivos, pero prefiero esto.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_01": "¿Hemos llegado ya al lugar de descanso? En ese caso, permíteme que vuelva a revisar el equipo y el temporizador de actividad de la Cavidad.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02": "¿Crees que estoy siendo demasiado estricta? La gestión del tiempo es una habilidad clave para trabajar en las Cavidades.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_03": "En cuanto al resto de las cosas que no requieren una habilidad especial, puedes dejar que nos encarguemos las personas sin tanto talento, como yo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088025_01": "Uy, este clima es terrible... Será mejor que use un pañuelo...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088025_02": "¿Que por qué no uso un pañuelo de papel? Puede que sea más conveniente, pero eso que se use una vez y luego se deseche...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088025_03": "Quizás sea porque nuestro tiempo aquí es limitado, pero siempre quiero dejar algo atrás... Ja, ja, es solo una pequeña obsesión, no tiene importancia.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088025_Name_01": "Asaba Harumasa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088026_01": "¿Hemos llegado al punto de descanso? Muy bien, comencemos... por el entrenamiento de leer cartas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088026_02": "Las cartas son un acto de buena voluntad muy valioso, y deben tratarse con sumo cuidado.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088026_03": "Yo también le escribo cartas a mi madre a menudo, pero... nunca podré enviarlas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088026_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088027_01": "En realidad, me gusta que la gente me reconozca. Pero es raro encontrar un momento de paz como este.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088027_02": "Je, je, ¿quieres ver cómo soy cuando me quito el maquillaje? ¡Solo Eve me ha visto así!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088027_03": "¿Quieres saber las historias detrás de mis canciones? Pues tú formas parte de ellas, así que ya las conoces.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088027_Name_01": "Astra Yao", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_01": "Este lugar es seguro. Puedes descansar aquí tranquilamente, yo montaré guardia.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02": "La confianza es un lujo que solo se concede a quienes se la merecen.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_03": "Creo que por fin he aprendido a convivir con mi pasado en lugar de dejarme controlar por él. Muchas gracias por ayudarme con ello.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_Name_01": "Evelyn", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01": "Vamos, descansa un poco. Pronto tendremos que partir.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_02": "¡Este tipo de encargo con el que ganar dinero no es algo que se encuentre todos los días!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03": "¡Ojalá hubiera más empleadores como tú!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088030_01": "¿Otra vez en la Cavidad Cero...? Me dan ganas de tocar algo con la armónica.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088030_02": "Quiero decirles a aquellos que yacen aquí que estoy bien... He vivido muchas cosas, tengo compañeros con los mismos ideales y nunca los he avergonzado.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088030_03": "Y si pudieran escuchar esta melodía... definitivamente sabrían que a mi lado hay alguien tan preciado como tú.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088031_01": "Tómate un descanso.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088031_02": "No hay que dejarse llevar demasiado... Este es un método de combate del pasado.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088031_03": "Menos mal que estás aquí. Tú haces que siga siendo yo misma.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089001_01": "El combate ha terminado. Los datos del experimento son muy interesantes.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089001_02": "Oh, no te preocupes por mí, descansa. Lo tendré todo listo para cuando te pongas en marcha.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_01": "Humm... Qué pelea tan aburrida. ¿Tú que piensas?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02": "Humm... Más azúcar. Toma. El nuevo sabor es... estimulante.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01": "Sin problema. Pero parece que el recorrido tomará tiempo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_02": "Por suerte, te he preparado el almuerzo. No seas tímid{M#o}{F#a}, pruébalo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089004_01": "Aprovecharé para hacer los preparativos. Partiremos en breve.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089004_02": "Estoy aprovechando el descanso para hacer unos trámites.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089005_01": "[Bosteza] Qué sueño... La menda ya no está en condiciones para estas cosas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089005_02": "[Bosteza] Si tú te tomas un descanso, aprovecharé para dormir la siesta, o me quedaré dormida durante el combate.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089006_01": "El ritmo de la batalla coincide perfectamente con las pulsaciones de mis auriculares. Muy bien.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089006_02": "¿Qué lista de canciones sigue?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089007_01": "Je, je, ¿qué tal lo he hecho?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089007_02": "Vamos, no me da vergüenza si me das un cumplido.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089008_01": "Je, je, sigamos adelante. ¡Y después, hagamos una fortuna!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089008_02": "En cuanto a los peligros... ¡Si no arriesgas, no ganas!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089009_01": "Ya he inspeccionado el arma. Estoy lista.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089009_02": "Entrando en modo espera. Da una instrucción para proceder.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089010_01": "¿Qué...? ¿Qué te pareció el servicio?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089010_02": "Si estás satisfech{M#o}{F#a}, ¿p-podrías darme un cumplido?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089011_01": "¡Ja, ja! ¡Qué buena pelea! ¡Digna de la jefa suprema!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089011_02": "Pero después de la batalla, hay que recargar energías. No debemos precipitarnos. Eso es lo que haría un jefe supremo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_01": "Con munición suficiente, el Caballero Estelar está listo para seguir adelante.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02": "¿O prefieres descansar un rato?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089013_01": "¿Qué te parece? ¿A que soy la mejor asistente?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089013_02": "Puedes contar conmigo a partir de ahora.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01": "¡Esa última pelea solo fue un calentamiento!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_02": "¡Mi bro y yo estamos listos para salir en cualquier momento!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01": "Tomémonos un descanso. Es importante mantener un equilibrio entre el reposo y el trabajo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02": "El cansancio aumenta la probabilidad de que ocurran accidentes. No te fuerces.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01": "Ay, tengo hambre... ¿Tienes algo de comer?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_02": "¡Vamos a darnos un festín cuando volvamos!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089017_01": "Por favor, espera un momento. Necesitas descansar.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089017_02": "Mi deber también es asegurarme de que conservas tu buen humor y los ánimos durante el trayecto.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089018_01": "Uf... ¡Aún puedo luchar!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089018_02": "Pero ya que insistes... tal vez pueda tomarme un descansito.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089019_01": "¿Qué te ha parecido? La cosa ha estado que arde, ¿verdad?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089019_02": "Si le ha faltado algo de chispa, ¡podemos añadirle una pizca de Nitrocombustible!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089020_01": "Este es un buen lugar para descansar.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089020_02": "No te preocupes, yo cuidaré de ti.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089021_01": "¿Qué tal lo he hecho?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089021_02": "¿Ha ido bien? ¡Oh! ¡Estoy a tope!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089022_01": "El combate ha terminado, descansa un poco. Se nota que está agotad{M#o}{F#a}.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089022_02": "Si te esfuerzas demasiado, el cansancio puede pasarte factura...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089023_01": "Necesitas descansar, quedémonos aquí un rato.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089023_02": "No te fuerces, se nota que no has descansado lo suficiente. Vamos, avísame cuando estés {M#listo}{F#lista}.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089024_01": "La pelea de antes nos ha aportado información muy útil.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089024_02": "Y he llegado a una conclusión clara: necesitas algo de tiempo para recuperarte.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089024_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089025_01": "Uf, ese combate fue realmente extenuante. Estoy agotado.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089025_02": "Vamos a descansar un poco, ¡lo necesito! ¿Tú no?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089025_Name_01": "Asaba Harumasa", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089026_01": "La victoria contiene las semillas de la derrota.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089026_02": "Así que no podemos permitirnos ningún descuido. Mantengamos la concentración.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089026_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089027_01": "¡Qué tranquilidad! A veces, cuando estoy componiendo, es como si el mundo entero se quedara en silencio y solo se oyera la melodía.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089027_02": "Cada vez que hablo contigo, me viene la inspiración.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089027_Name_01": "Astra Yao", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089028_01": "Todo mi plan está trazado a la perfección. No permitiré ningún descuido.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089028_02": "¿El futuro? Pues no he pensado en ello nunca. Quiero que sea igual que mi presente.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089028_Name_01": "Evelyn", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089029_01": "Por fin puedo descansar... Pensé que sería una tarea más sencilla.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089029_02": "Tranquilo, ya que he aceptado este encargo, lo terminaré como es debido.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089030_01": "Proxy, después de un combate tan severo hay que estar bien preparado. Descansemos junt{M#o}{F#a}s.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089030_02": "Si te cuesta tranquilizarte... ven a mis brazos, yo te ayudaré a relajarte.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089031_01": "¡La coordinación en este combate fue excelente!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089031_02": "Conoces cada uno de mis estilos de combate... Es como cuando una buena película se remata con la banda sonora perfecta.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580001_01": "Capitana Hoshimi, estoy recopilando los datos de la topografía de la zona. ¿Necesita ayuda?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580001_02": "El terreno de esta zona es un poco complicado, pero el Instituto ha instalado interferómetros de luz etérea.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580001_03": "Si lo activamos, podremos llegar a algunos lugares difíciles de acceder.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580001_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades diligente", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580002_01": "¡E-es la capitana Hoshimi! ¿Tú también has venido a investigar la corrupción?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580002_02": "He registrado los datos de corrupción de la Cavidad. Sin embargo, hay algunos lugares difíciles de alcanzar, por lo que no he podido completar el registro.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580002_03": "Aunque hay un interferómetro de topología etérea del Instituto cerca, no se me da muy bien la precisión con este tipo de mecanismos... Tendrás que encenderlo tú.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580002_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades nervioso", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580003_01": "Capitana Hoshimi, ¿tú también estás investigando la corrupción mecánica de la Cavidad?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580003_02": "El entorno ha cambiado mucho debido a la influencia del núcleo tornasolado, ¡pero la estructura mecánica sigue funcionando!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580003_03": "Los ascensores de por aquí pueden cambiar de dirección, no debería haber ningún problema al usarlos. Yo aún estoy investigando el estado de corrupción de los componentes.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580003_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades entusiasta", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580004_01": "¿Eh? Capitana Hoshimi, ¿tú también estás investigando el núcleo tornasolado?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580004_02": "Parece que hay cristales tornasolados esparcidos por aquí. Si los encuentras, el Instituto podría analizarlos y obtener información útil...", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580004_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades serio", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580005_01": "¡Capitana Hoshimi! ¿Qué haces aquí?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580005_02": "Estoy buscando algunos suministros perdidos en los alrededores... Pero los seres etéreos no dejan de salir de la fisura espacial...", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580005_03": "Ejem, no te preocupes, capitana. Yo me encargaré de ellos cuando termine las reparaciones. ¡E-espere y yo me encargaré de ellos!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580005_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades cobarde", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580006_01": "¿Eh? Capitana Hoshimi, ¿qué haces aquí?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580006_02": "Solo estoy buscando algunos suministros... ¡No me he encontrado con ningún ser etéreo!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580006_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades nervioso", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580007_01": "¡Hola, capitana! Estoy recolectando muestras de éter. ¡No hay nada de que preocuparse!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580007_02": "Si el informe es correcto, debería haber cristales tornasolados y cajas de materiales perdidas por aquí... ¡Recuperaré las cajas en nada!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580007_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades entusiasta", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580008_01": "¿Estás bien?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580008_02": "Y-y-yo... ¡Estoy bien! ¡Estoy en una misión para encontrar cristales tornasolados!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580008_03": "Ha-hace un rato vi algunas cajas de materiales perdidas, pero había seres etéreos cerca, así que no pude recuperarlas... ¡L-lo siento!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580008_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades nervioso", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580009_01": "¿Capitana Hoshimi? Ejem... ¡Hola! ¡Justamente me encuentro en una misión de recolección de cristales tornasolados!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580009_02": "No he logrado ningún avance, ¡pero sé que lo lograré!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580009_03": "Además de los cristales tornasolados, hay unas cuantas cajas de materiales perdidas.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580009_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades relajado", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580010_01": "El ascensor actualmente se dirige al piso superior. ¿Deseas ajustar su dirección para ir al piso inferior?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580010_02": "Sí.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580010_03": "No.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580010_Name_01": "Ascensor.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580011_01": "El ascensor actualmente se dirige al piso inferior. ¿Deseas ajustar su dirección para ir al piso superior?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580011_02": "Sí.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580011_03": "No.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580011_Name_01": "Ascensor", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_01": "Es un nuevo equipamiento del Instituto. Dicen que permite revertir las configuraciones espaciales alteradas debido al efecto del núcleo rutilante.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_02": "En cuanto a las instrucciones de uso, voy a contactar a Yanagi para que te las envíe...", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_03": "Dispositivo conectado. Análisis del software completado. Nombre del dispositivo: interferómetro de éter modelo α-II. Interfaz de visualización lista.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_04": "No hace falta molestar a Yanagi, ya he descifrado... Ehmm, creo que ya he comprendido cómo usar el dispositivo.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_05": "Je... Típico de ti, proxy.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_06": "No hace falta molestar a Yanagi, ya he descifrado... Ehmm, creo que ya he comprendido cómo usar el dispositivo.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_Name_01": "Hada", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_01": "¡Capitana Hoshimi! Lo sabía... ¡Solo teníamos que esperar lo suficiente para que apareciera!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_02": "Lo siento, capitana, este tipo... quiero decir, este científico insiste en llevarse las muestras de abajo, pero no podemos nosotros solos con los seres etéreos en el camino.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_03": "Además, el tipo... el científico insistió en quedarse aquí diciendo que esperaría hasta que los seres etéreos se marchasen o hasta que usted apareciera... Pero parece que está a punto de sobrepasar el límite de permanencia en la Cavidad.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_04": "¡Capitana Hoshimi! Abajo hay una muestra muy importante del núcleo tornasolado. ¡Es crucial para nuestra investigación!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_05": "No hace falta dar más explicaciones. Ya he escuchado muchas, muchas peticiones arriesgadas del Instituto...", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_06": "No te conviertas en un ser etéreo. Vuelve antes de que eso ocurra.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_Name_01": "Científico del instituto", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_01": "Ya tengo lo que querías.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_02": "¡Buen trabajo, señorita Miyabi! ¡Estamos un paso más cerca de la verdad detrás del núcleo rutilante!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_03": "Lleva de vuelta a este científico a la base.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_04": "¡Es mi deber, capitana!", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_Name_01": "Científico del instituto", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_Name_02": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580015_01": "¿Ajustar el ángulo del mecanismo?", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580015_02": "Ajustar ángulo.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580015_03": "Mantener ángulo.", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580015_Name_01": "Interferómetro de topología etérea", "InLevel_Chat_Chapter000_30180034_01": "¿Deseas conectarte a la estación de trabajo bangbú actual?", "InLevel_Chat_Chapter000_30180034_02": "Conectarse.", "InLevel_Chat_Chapter000_30180034_03": "Un segundo.", "InLevel_Chat_Chapter000_30180034_Name_01": "Estación de trabajo bangbú", "InLevel_Chat_Chapter000_30180035_01": "Obtienes los datos mediante el laberinto Marcel.", "InLevel_Chat_Chapter000_30180036_01": "¿Usar el mecanismo frente a ti?", "InLevel_Chat_Chapter000_30180036_02": "Intentarlo.", "InLevel_Chat_Chapter000_30180036_03": "Un segundo.", "InLevel_Chat_Chapter000_30180037_01": "El mecanismo se ha encendido.", "InLevel_Chat_Chapter000_30180038_01": "El mecanismo se ha apagado.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_01": "(Un bangbú desdichado está tirado en el suelo. Parece que ha recibido un fuerte golpe de un ser etéreo.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_02": "Darle una palmadita.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03": "Intentar despertarlo con palabras.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_04": "(El bangbú no reacciona. Tras inspeccionarlo, descubres que es un bangbú de rescate. No solo tiene una Zanahoria, sino que también lleva consigo una baliza de rescate e información sobre los individuos atrapados.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_05": "(Parece que puede ayudar con el encargo, pero debido al impacto recibido, su función de inicio automático está dañada.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06": "(También descubres el nombre con el que se ha iniciado sesión en él... «Diez Rescatadores».)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_07": "¡Qué nombre tan extraño!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_08": "Ese... ¿es su nombre?", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_Name_01": "Bangbú convulso", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_01": "¿Ehn na ehn?\n(¿Eres tú quien me ha rescatado?)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_02": "¡Es{M#e}{F#a} soy yo!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03": "Te atacó un ser etéreo.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04": "¡Ehn ñe! Ehn nanoo. Nene.\n(¡Gracias, amable human{M#o}{F#a}! Soy un bangbú del equipo de rescate. Vine aquí para llevar a cabo una operación de rescate.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_05": "¿Por qué te llamas así?", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_06": "Ehn nune. Eñ, ¡nanu!\n(Mi dueño dice que es un buen nombre. Con él, ¡los demás nos encomendarán su trabajo!)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_07": "Vinimos a echar una mano.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_08": "¿Tienes información sobre los supervivientes?", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_09": "Ehn nene. Ehn, nene...\n(Así es. Espera, creo que olvido algo...)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_10": "¡Ñe! Ehn nene ehn... Nene, nanu!\n(¡Ya lo recuerdo! Acababa de encontrar a la primera víctima atrapada justo cuando aparecieron unos seres etéreos... Los atraje hasta aquí, pero entonces me dejaron inconsciente.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_11": "¿Y qué hay de la persona atrapada?", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_12": "¡Ehn ne, nene!\n(¡Sígueme, yo sé dónde está!)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_Name_01": "Diez Rescatadores", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_01": "Ah... Ah...", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_02": "¡Despierta! ¡Mantén la calma!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_03": "Ugh... oh... argh...", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_04": "(Aunque encontraste a un superviviente, está en muy mal estado. No solo es incapaz de comunicarse, sino que también muestra síntomas de corrupción.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_05": "(No hay tiempo, y aún queda otro superviviente atrapado. Parece que tendremos que colocar una baliza aquí y dejar que el bangbú de rescate se lo lleve de vuelta.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_06": "Colocar baliza.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_Name_01": "Superviviente doliente", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_Name_02": "Superviviente pusilánime", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_01": "¡Aaah! ¡Qué es eso! ¡Aléjate de mí!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02": "¿Eh? ¿Son ustedes el equipo de rescate?", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_03": "Sí, estás a salvo.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_04": "¡Qué bien! Por suerte, antes de todo esto, leí una docena de libros sobre supervivencia en las Cavidades. Como me escondí en este rincón, los seres etéreos no me descubrieron.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_05": "Por cierto, dos de mis colegas también están atrapados aquí. ¿Cómo están?", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_06": "Ya los encontramos.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_07": "¡Uf, qué alivio! Bueno, ¿qué debería hacer ahora?", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_08": "Esperar aquí.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_09": "El bangbú de rescate llegará pronto.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_10": "Entendido. ¡Voy a esperarlo aquí!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_Name_01": "Superviviente pusilánime", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01": "Uff... Menos mal que el Carnicero del Callejón no ha venido por aquí.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_02": "Vamos a cambiar de trayectoria. ¡Cuento contigo!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_03": "Mover la palanca.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_04": "¿Humm? ¿Por qué no responde?", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_05": "Humm... No sé qué estás intentando hacer, pero las luces del panel de control parecen indicar que los datos de la línea se han desconectado.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_06": "Ya veo, ¡entonces lo único que tenemos que hacer es reconectar los datos!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_07": "¡Yo me encargo!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_08": "¡Déjamelo a mí!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_01": "(¡La encontré! ¡Es la estación de trabajo bangbú!)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_02": "(En la ciudad hay muchos equipos para bangbús como este. Si ocurre un desastre en una Cavidad, las autoridades envían a la estación de trabajo las Zanahorias con los datos de observación de Cavidades utilizados en una evacuación para que los bangbús puedan contar con ellos a la hora de rescatar a los ciudadanos.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_03": "(Las Cavidades cambian constantemente, por lo que nuestra base de datos local de Cavidades debe recalibrarse con frecuencia utilizando los datos de Zanahorias para garantizar la precisión de los cálculos.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04": "(No hay tiempo que perder. ¡Vamos a recoger los datos!)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_05": "¡Conectarse ya!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_06": "Un segundo.", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_07": "(¡La encontré! ¡Es la estación de trabajo bangbú!)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_08": "(En la ciudad hay muchos equipos para bangbús como este. Si ocurre un desastre en una Cavidad, las autoridades envían a la estación de trabajo las Zanahorias con los datos de observación de Cavidades utilizados en una evacuación para que los bangbús puedan contar con ellos a la hora de rescatar a los ciudadanos.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_09": "(Las Cavidades cambian constantemente, por lo que nuestra base de datos local de Cavidades debe recalibrarse con frecuencia utilizando los datos de Zanahorias para garantizar la precisión de los cálculos.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_10": "(No hay tiempo que perder. ¡Vamos a recoger los datos!)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_01": "(¡Tengo los datos! La calibración de la base de datos local se ha completado, y también he calculado la configuración espacial de los alrededores.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_02": "(Veamos... Parece que hay una fisura espacial cerca. Los datos procedentes del otro lado de la fisura muestran fluctuaciones ligeras. ¿Será una señal de actividad humana?)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_03": "(Billy y Anby podrían estar al otro lado de la fisura. Debería ir a echar un vistazo.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_04": "(¡Tengo los datos! La calibración de la base de datos local se ha completado, y también he calculado la configuración espacial de los alrededores.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_05": "(Veamos... Parece que hay una fisura espacial cerca. Los datos procedentes del otro lado de la fisura muestran fluctuaciones ligeras. ¿Será una señal de actividad humana?)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_06": "(Billy y Anby podrían estar al otro lado de la fisura. Debería ir a echar un vistazo.)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01": "¡Eñ ehn eñ na ehn!\n(¡Traje a todos los empleados atrapados!)", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_02": "¿Esta fisura es la salida de la Cavidad? ¡Genial, por fin estamos a salvo!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_03": "¡Salgamos de la Cavidad!", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_Name_01": "Diez Rescatadores", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_Name_02": "Superviviente pusilánime", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_01": "¿Estás list{M#o}{F#a}? Espero con ansias ver de lo que eres capaz.", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_02": "Parece que quieres decir algo.", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03": "Parece que estás deseando pasar a la acción.", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_04": "Exacto. Toma, a modo de pequeña recompensa, elige un equipamiento de mi arsenal antes de partir.\nA cambio, recopilaré algunos datos sobre su uso.", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_05": "¿No pasa nada si aún no tengo una licencia?", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06": "¿No te da miedo que la rompa por no saber usarla?", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_07": "Los experimentos conllevan riesgos, soy plenamente consciente. Además, la tecnología de tu bangbú es muy interesante... ¿Quién sabe? Tal vez me des alguna sorpresa.", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08": "Siempre lo haces.", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_Name_01": "Ray", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_01": "¿Ray compartió contigo su equipo? Qué raro. Parece que tiene grandes expectativas puestas sobre ti.", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02": "Cuando termines de prepararte, activaré el dispositivo. ¿Todo listo?", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_03": "Yo estoy genial.", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_04": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_Name_01": "Evaluadora de la Asociación", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_01": "Ah, Antón, presidenta, ¡ya están aquí!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_02": "¿Qué hacen aquí?", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_03": "Escuchamos que han perdido una excavadora, así que hemos venido a echarles una mano.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_04": "Pero ahora que la hemos encontrado, nos hemos quedado atrapados aquí.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_05": "Antes que nada, salgan de la Cavidad.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_06": "Nosotros nos encargaremos del resto.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_07": "Siento haberles causado problemas a ti y a la presidenta...", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_08": "La excavadora ha saltado a la zona en obras de abajo. ¿Hay algún ascensor cerca que vaya hacia abajo?", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_09": "Oh, no hay un ascensor cerca, pero conozco una fisura espacial que conduce hasta allí. ¡Está justo aquí!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_10": "Gracias, ¡has sido de gran ayuda!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_11": "Presidenta, Antón, no sé qué pretende esa excavadora. No deja de repetir «esta no es la vida que quiero». ¡Tengan cuidado!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_Name_01": "Empleado de Construcciones Belobog", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_01": "«Advertencia: el ascensor tiene un límite de carga de 30\u00A0kg.»", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02": "¿30\u00A0kg? Es un ascensor estándar para construcción, normalmente puede cargar con tres Ben a la vez. ¿Cómo es que el límite de carga se ha ajustado al mínimo?", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_03": "¿Es que el panel de control del ascensor se ha corrompido? Parece que deberíamos encontrarlo y examinarlo cuidadosamente para ver si se puede arreglar.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_04": "Hada, ¿sabes si hay algún panel de control del ascensor cerca?", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05": "No se han detectado dispositivos similares cercanos. Es probable que el dispositivo esté desconectado.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06": "Pero he detectado una estación de trabajo bangbú en la planta superior del edificio.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07": "¿Una estación de trabajo bangbú? ¡Genial! Para hacer más fácil su trabajo, los bangbús de la zona en obras suelen almacenar en ellas los datos de ubicación y los códigos de activación de emergencia de diversos equipos.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_08": "¡Tomaré el ascensor para echarle un vistazo!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_09": "Por suerte, Eus es muy ligero.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_10": "¡Tú puedes, proxy!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_Name_01": "Ascensor", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_Name_02": "Hada", "InLevel_Chat_Chapter020_30280003_01": "(¡Hemos encontrado la estación de trabajo bangbú! ¡Ahora solo tenemos que acceder a ella y encontrar los datos de ubicación del panel de control del ascensor!)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280003_02": "Conectarse ya.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280003_03": "Un segundo.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280003_04": "(¡Hemos encontrado la estación de trabajo bangbú! ¡Ahora solo tenemos que acceder a ella y encontrar los datos de ubicación del panel de control del ascensor!)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01": "(¡Genial! ¡El panel de control del ascensor no se ha corrompido ni dañado! Ahora solo hay que utilizar el código de activación para encenderlo y luego conectarlo a los datos del ascensor.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_02": "(¿Eh? Hay una frase extraña en la interfaz del sistema: «Propiedad privada. No entrar sin autorización». ¿Qué significará eso?)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03": "(Tengo curiosidad, pero lo primero es lo primero.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_04": "Reconectando datos del dispositivo...", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_05": "Un segundo.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_06": "(¡Genial! ¡El panel de control del ascensor no se ha corrompido ni dañado! Ahora solo hay que utilizar el código de activación para encenderlo y luego conectarlo a los datos del ascensor.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_07": "(¿Eh? Hay una frase extraña en la interfaz del sistema: «Propiedad privada. No entrar sin autorización». ¿Qué significará eso?)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_08": "(Tengo curiosidad, pero lo primero es lo primero.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_01": "Poco después, toman el ascensor, que vuelve a funcionar con normalidad, y suben a la planta superior.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_02": "Bien, ya estamos todos. A Ben le preocupaba que el ascensor volviera a tener algún problema e insistió en que saliéramos mientras él esperaba hasta el siguiente viaje.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_03": "¿Qué te parece, proxy? ¿El problema de la carga surgió porque el panel de control del ascensor se corrompió?", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_04": "(Contarle lo que descubriste.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_05": "Humm... ¿Por qué parece una broma?", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_06": "Bueno, ¡eso no importa ahora! Vayamos rápido a buscar a Gretel.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_01": "¿Cómo se atreven a hacer esperar tanto a una chica?", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_02": "¿Podemos seguir tus indicaciones? El camino de delante es muy estrecho, así que asegúrate de que no me raya la pintura.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_03": "No te preocupes. ¡Vamos allá!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_04": "Espera un momento.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_Name_01": "Gretel", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_01": "¡Qué bien que estés aquí, Antón!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_02": "¡Yo estoy listo para entrar en acción, ya sea en la cima de una montaña o en el abismo insondable del mar!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_03": "¡Vamos!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_04": "Espera un momento.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_Name_01": "Hansel", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_01": "¡Hemos llegado!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_02": "Hemos usado las señales prototipo de tres dispositivos inteligentes distintos para calcular la ubicación ideal en la que amplificar la señal.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03": "Ya podemos localizar el prototipo. Ahora, concentremos nuestros esfuerzos en captar la señal que envíe.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_04": "¡Comenzar a captar señales!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_05": "Dame un minuto para prepararme.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01": "(Vamos, ¡utiliza el modo bangvisión para encontrar la estación de trabajo bangbú!)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280009_02": "(Vamos, ¡utiliza el modo bangvisión para encontrar la estación de trabajo bangbú!)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280010_01": "¡Qué práctico es el cuerpo de un bangbú! Al verte lo ágil que eres, me dan ganas de intentarlo.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280010_02": "Adelante, proxy, te esperaremos aquí.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280011_01": "(¿Eh? Así que el panel de control del ascensor está aquí. Pensé que estaría más lejos.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280011_02": "(¡Genial! ¡El panel de control del ascensor no se ha corrompido! Pero, para activarlo, necesitamos un código de acceso de la estación de trabajo bangbú. Volveré después.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280011_03": "(¿Eh? Parece que este es el panel de control del ascensor... Pensé que estaría más lejos.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280011_04": "(¡Genial! ¡El panel de control del ascensor no se ha corrompido! Pero, para activarlo, necesitamos un código de acceso de la estación de trabajo bangbú. Volveré después.)", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_01": "¡Es la excavadora! Pero ahora el camino está bloqueado por una puerta de seguridad. ¡Primero tenemos que desactivar el interruptor de seguridad de la zona en obras!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02": "Hablando de desactivar el interruptor de seguridad, ¿trajiste la tarjeta de activación, Antón?", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_03": "Ja, ja, ¡por supuesto que no!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04": "Advertencia: se ha detectado una señal débil procedente de una tarjeta con chip inteligente en el centro de la zona. Es probable que sea compatible con el modelo actual del interruptor de seguridad.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_05": "¿La tarjeta de activación se cayó aquí? Fácil, solo hay que limpiar los escombros y la encontraremos. ¡Vamos!", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_Name_01": "Hada", "InLevel_Chat_Chapter020_30280013_01": "Yo me encargaré de la perforadora. Proxy, ve primero a buscar la demoledora y luego, la excavadora.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280013_02": "¿Quieres saber cómo llevarlo todo al lugar designado? Puedes usar el programa que instalé. No te preocupes, es muy fácil de usar.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280014_01": "Advertencia: la demoledora ha llegado a la ubicación designada.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280014_Name_01": "Hada", "InLevel_Chat_Chapter020_30280015_01": "Advertencia: la excavadora ha llegado a la ubicación designada.", "InLevel_Chat_Chapter020_30280015_Name_01": "Hada", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_01": "¿Por qué te has detenido, proxy? ¿No se supone que vamos a tomar el ascensor?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_02": "El ascensor requiere una identificación.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_03": "No podemos usarlo por ahora.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04": "Como era de esperar de un edificio de lujo. Incluso para tomar el ascensor se necesita una tarjeta de identificación.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_05": "Pero este edificio es muy alto. ¿Piensas tomar las escaleras? ¡¿Cuánto tiempo nos tomará subir a la azotea?!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_06": "¡¡Miauuu!!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_07": "¿Qué sucede?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_08": "¿Ocurre algo?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09": "¡E-eh! ¡Miren el vestíbulo!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01": "¡Me pareció ver algo moviéndose!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_02": "Cálmense todos.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_03": "¿Eh? ¿Qué es esa silueta?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04": "¿Hay alguien más en este edificio? ¿Rain? No puede ser ella, ¿cierto?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_05": "Algo no está bien...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_06": "Lo cierto es que no podemos tomar el ascensor en este momento. Vayamos a echar un vistazo. Quizás encontremos otra manera de subir.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_07": "Tiene sentido.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_08": "¿Eh? ¿E-estás diciendo que vayamos directamente?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_09": "¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_10": "¿Qu-quién tiene miedo? ¡Es solo que no soy tan imprudente como tú!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_01": "Esto es... ¡una tarjeta de identificación para acceder al edificio!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_02": "¡Oh, con esto podemos tomar el ascensor! ¡Qué suerte!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_03": "Y, por cierto, ¡descubrimos qué era esa misteriosa sombra! ¡No era más que un ser etéreo extraño!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_04": "Bien, entonces, regresemos.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_05": "De acuerdo, ¡vamos!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_01": "Ay, quizá las medidas de seguridad de la zona estén fallando por la corrupción.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_02": "Qué mala suerte.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_03": "El patio interior está al final de este pasillo.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_04": "Advertencia: se ha detectado una ruta alternativa para llegar a la ubicación. Sin embargo, la concentración de seres etéreos a lo largo de ese camino es elevada. Por favor, escoja la ruta a seguir con precaución.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_05": "Los empleados de Servicios Domésticos Victoria no esperábamos este giro de los acontecimientos, pero, por favor, no te preocupes, proxy. Encontraremos la manera de salir de esta.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_06": "Tal vez haya otra manera.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_07": "Hada, ¿puedes desactivar el sistema de seguridad?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_08": "Advertencia: he detectado una estación de trabajo bangbú cerca de aquí. Am{M#o}{F#a}, puede usarla para encontrar la ubicación de los interruptores de la consola de seguridad y apagar los láseres protectores.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_09": "Parece el método más eficiente.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_10": "Lycaon, ustedes también deberían reservar sus fuerzas.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_11": "Gracias por preocuparte, proxy. No existe una opción mejor, así que seguiremos tu consejo.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_12": "Servicios Domésticos Victoria se quedará de guardia para evitar que corras peligro.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_Name_01": "Hada", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_01": "Se ha detectado que el panel de control de las instalaciones de seguridad funciona con normalidad.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_02": "Accediendo a la consola... Acceso concedido. Ahora puede manipular la consola para desactivar los sistemas de seguridad próximos a Servicios Domésticos Victoria.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_03": "Manipular el panel de control.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_04": "Un segundo.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_Name_01": "Hada", "InLevel_Chat_Chapter030_30380021_01": "Poco después, todos se reúnen...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380021_02": "No esperaba menos de ti, proxy.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380021_03": "¡Sigamos adelante!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380021_04": "¡Como desees! Tus deseos son órdenes para Servicios Domésticos Victoria.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_01": "Este aparato tan grande debe de ser el generador.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_02": "Ellen me dijo que, si vertemos el combustible etéreo en el compartimento correspondiente, podremos generar electricidad. Pero no hemos encontrado nada de combustible etéreo en los alrededores.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_03": "¿No hay combustible etéreo?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_04": "¿Cómo es posible?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_05": "Yo... eh...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_06": "Oigan, miren. Parece que antes había algo aquí. Hay marcas en el suelo de haber arrastrado algo.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_07": "¿Acaso alguien se llevó el combustible etéreo? ¿Será obra de los exploradores que entraron en el edificio?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_08": "¿Quién sabe? Aunque resulta bastante sospechoso... Pero no parece haber sido cosa de un ser etéreo, este lugar está bastante limpio.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_09": "Sigamos las marcas y veamos qué encontramos.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_10": "Pues nada, eso haremos. Ay, qué lata. Pensé que podríamos terminar con esto pronto.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_01": "Este debe de ser el combustible etéreo. ¡Menos mal que no está dañado!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_02": "(La superficie del combustible está tan limpia que no parece haber sido arrastrado por un ser etéreo. Es como si lo hubieran traído hace poco. ¿Qué está pasando?)", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_03": "Ey, proxy, no te quedes ahí. Ya que hemos encontrado el combustible, volvamos rápido.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_04": "¡Deja que yo lleve las cosas!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_05": "Permíteme abrir el camino.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_06": "(La superficie del combustible está tan limpia que no parece haber sido arrastrado por un ser etéreo. Es como si lo hubieran traído hace poco. ¿Qué está pasando?)", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_01": "Proxy, ¡ya he colocado el combustible!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_02": "Ahora podemos activar el generador.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_03": "Así es.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_04": "Pongámoslo en marcha y ya.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_05": "En el colegio, siempre buscaba a alguien para endilgarle las tareas físicas. No puedo ayudarte con esto. Buena suerte.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_06": "Encuentra la forma de ponerlo en marcha. Aún tenemos que llegar al patio interior y subir a la azotea del edificio B, ¿no?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_07": "¡Todo listo!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_08": "Un segundo.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380025_01": "Encuentra la forma de ponerlo en marcha. Aún tenemos que llegar al patio interior y subir a la azotea del edificio B, ¿no?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380025_02": "¡Todo listo!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380025_03": "Un segundo.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_01": "Am{M#o}{F#a}, aplique una fuerza considerable en la zona de la estatua que hay delante para alterar la configuración espacial a su alrededor.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02": "Advertencia: se recomienda que adopte una posición defensiva contra posibles choques inmediatamente después de hacerlo.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_03": "¿Eh? Antes me preocupaba que el espacio cambiara si rompía las divisiones del patio interior. ¿Y ahora debo hacerlo a propósito?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04": "Ellen, sigue las indicaciones d{M#el}{F#e la} proxy.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_05": "¡Prepárense! ¡Ahora!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_Name_01": "Hada", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_01": "... Quedan cinco muñequitos, uno se extravió...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_02": "... Si perdió el camino, ¿por qué nadie lo buscó?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_03": "...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_04": "¿...?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_05": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Quedan cinco muñequitos, uno se extravió. Si perdió el camino, ¿por qué nadie lo buscó?»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_Name_01": "Muñeco cubierto de barro", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_Name_02": "¿?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_01": "... Quedan cuatro muñequitos, uno se cayó.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_02": "... Por el oro atraído, ¡su final encontró!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_03": "...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_04": "¡...!", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_05": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Quedan cuatro muñequitos, uno se cayó. Por el oro atraído, ¡su final encontró!»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_Name_01": "Muñeco sin ojos", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_Name_02": "???", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_01": "... Quedan tres muñequitos en una casa vieja...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_02": "... Buscando abrigo, solo huesos quedan.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_03": "...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_04": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Quedan tres muñequitos en una casa vieja. Buscando abrigo, solo huesos quedan.»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_Name_01": "Muñeco roto", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_Name_02": "¿?", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01": "... Quedan dos muñequitos, uno muy pendenciero...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_02": "... Por pasarse de listo, perdió en un duelo.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_03": "...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_04": "...%!@#!*", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_05": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Quedan dos muñequitos, uno muy pendenciero, por pasarse de listo, perdió en un duelo.»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_Name_01": "Muñeco rasgado", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_Name_02": "???", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_01": "... Queda un muñequito, abandonado y solo...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_02": "Bien y mal se mezclan. Con lágrimas en los ojos, no hay punto de retorno.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_03": "...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_04": "Parece que el muñeco hace tiempo que se ha quedado sin batería. ¿Es alguna especie de ilusión?\n«... Queda un muñequito, abandonado y solo. Bien y mal se mezclan. Con lágrimas en los ojos, no hay punto de retorno.»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_Name_01": "Muñeco mohoso", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_Name_02": "???", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01": "Quedan siete muñequitos, cinco tomados de las manos...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_02": "... Una caja metálica pasa volando, dejando dos muñequitos solos y desamparados.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_03": "...", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_04": "Una voz diferente surge del muñeco:", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_05": "«... ¡Qué difícil... rastrear... monstruo! No podemos... más allá de la sala de control...»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06": "«Aunque haya suministros... almacén de la izquierda... no hay escapatoria...»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_07": "«¿Cómo... posible?... ¿Tan mala suerte... tenemos?»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08": "«Tal vez... nuestro castigo.»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09": "«Nuestro castigo por... del ascensor... ellas dos... para poder...»", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_10": "La grabación dañada se detiene. Solo queda el silencio que envuelve los alrededores.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_11": "Los muñecos no vuelven a emitir ruido alguno.", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_Name_01": "Muñecos tomados de las manos", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_01": "Bienvenida de nuevo, líder. Gracias por ayudar a recuperar al Equipo de Avanzada α. Esta vez, nos concentraremos en el equipo β.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_02": "El equipo β entró en el edificio por otra ruta, por lo que están dispersos en las profundidades. No debería contarte estas cosas, pero has demostrado ser de confianza.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_03": "... En realidad, nuestro objetivo es un escuadrón rebelde. Es muy probable que la desaparición del equipo β tenga que ver con ellos. ¡No bajes la guardia!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_04": "Ya veo.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_Name01": "Sargento Daryl", "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01": "¡Sargento! Qué bien, ¡los refuerzos ya están aquí!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_02": "Escúchame, parece que esos rebeldes desgraciados han provocado a un ser etéreo muy peligroso. Solo tuvieron tiempo para llevarse mis municiones antes de encerrarme aquí y marcharse.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03": "El panel de control está detrás de ustedes. ¡Déjame salir y te llevaré con los rebeldes!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_Name01": "Soldado del equipo de avanzada beta atrapado", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_01": "¡Vengan acá, traidores...! ¿Eh? Sargento Daryl, ¡eres tú!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_02": "¡Genial! ¡Hasta que veo a uno de los míos! Me capturaron y me dejaron aquí ¡Pensé que me convertiría en un ser etéreo!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_03": "Incluso si me convirtiera en uno, ¡volvería para morder a los rebeldes! Pero bueno, ¡desátame, sargento!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_04": "A pesar de tu entusiasmo, no te convertirás en ser etéreo.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_Name01": "Soldado del equipo de avanzada beta ruidoso", "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_01": "¿Quieres usar el ascensor para llegar a la siguiente planta?", "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_02": "Vale.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_03": "Necesito un momento para prepararme.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_Name01": "Eus", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01": "¿Ustedes son de la Brigada de la Obsidiana? ¿Vienen a rescatar a sus compañeros? Ya se habían tardado.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02": "Soy el sargento primero Egan, del equipo de rescate móvil, a la orden. Hay algunos suministros en la esquina de allá, vayan a buscarlos. Partiremos después de que los hayan recogido.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03": "¡Un momento! No he recibido ningún informe de rescate. ¡Muéstrame tu placa de identificación!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_04": "¡Cuidado con ese tonito, sargento! Jum... Perdonaré tu insolencia solo por tu disposición en rescatar a tus compañeros. Mi placa de identificación está en los suministros. Puedes comprobarla cuando vayan a recogerlos. ¿Entendido?", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_05": "Iré yo...", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_06": "(Pensar un poco...)", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_Name01": "Oficial del Ministerio de Defensa arrogante", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_Name02": "Sargento Daryl", "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_01": "Parece que tú eres más sensato que este cabeza de chorlito. Sigue mis órdenes y ve a buscar los suministros.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_02": "Recibido.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_03": "Eh... Me pondré en ello...", "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_Name01": "Oficial del Ministerio de Defensa arrogante", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01": "¡No! ¡¿Cómo consiguieron romper el cerco?!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02": "¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_03": "¡E-esperen! ¡Y-yo tengo la información y los suministros que quieren! ¡No me hagan daño!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_04": "(Dejarlo en manos del sargento Daryl.)", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_Name01": "Oficial del Ministerio de Defensa arrogante", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_Name02": "Sargento Daryl", "InLevel_Chat_Chapter03_30180018_01": "Descubrimos una insignia de la Brigada de la Obsidiana manchada de sangre que portaba el impostor del Ministerio de Defensa. ¡Es uno de los rebeldes disfrazados!", "InLevel_Chat_Chapter03_30180018_02": "Deberías guardarla como prueba.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180018_Name01": "Inspeccionémoslo.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180019_01": "Hada ha detectado sonidos que indican una fuerte actividad etérea más abajo. ¿De verdad quieres continuar?", "InLevel_Chat_Chapter03_30180019_02": "Partir.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180019_03": "Necesito un momento para prepararme.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180019_Name01": "Eus", "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01": "Todos los miembros del equipo β han vuelto... Debo admitir que has cambiado mi impresión de los saqueadores de Cavidades.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_02": "El Ministerio de Defensa nos prohíbe tener contacto con organizaciones no oficiales... ¡Ja! Qué mala suerte, parece que he infringido las reglas.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_03": "Gracias por salvar a mis hombres. Nunca olvidaré lo que hiciste, líder.", "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_Name01": "Sargento Daryl", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_01": "Esos tipos van armados hasta los dientes. Era obvio que estaban preparados para emboscarnos, así que no tuvimos más remedio que adentrarnos en la Cavidad... Los chicos están bien, pero toda la mercancía está dispersa por toda la Cavidad...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_02": "¡Me alegro de que estén bien! Fui yo quien bajó la guardia. ¿Aún estamos a tiempo de recuperar la mercancía?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_03": "La Cavidad cerca del Lago Fluorocandente no parece ser muy estable. La turbulencia etérea ha volcado la furgoneta. Si quieren recuperar la mercancía, me temo que tendrán que recuperarla antes de que el éter la corrompa.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04": "Entonces, aunque el tiempo apremia, aún tenemos margen de maniobra.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_05": "En marcha, proxy. ¡Debemos llegar a los suministros antes de que el éter los consuma! ¡El queso corre peligro!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_06": "Es mejor no recuperar los contenedores. ¡Solo ábranlos y recuperen la mercancía! ¡Los chicos de la caravana irán detrás de ustedes para recogerla!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_Name01": "Miembro de la caravana frustrado", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_01": "¡Hemos logrado rescatar gran parte de la mercancía!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_02": "He revisado la lista de la mercancía. La mayoría de los productos están intactos, incluso el queso.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_03": "¡Qué suerte! Humm... No sé a quién se lo cobraré, ¡pero esto no se quedará así!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04": "¡Buen trabajo, proxy! ¡Nos vemos en Villardiente!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_Name01": "Miembro de la caravana animado", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_01": "Hemos logrado recuperar una parte de la mercancía...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02": "Veamos la lista... No hemos podido recuperar gran parte de la mercancía, incluyendo el queso...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_03": "¡Jum! No sé a quién se lo cobraré, ¡pero esto no se quedará así!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04": "¡Buen trabajo, proxy! ¡Nos vemos en Villardiente!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_Name01": "Miembro de la caravana frustrado", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_01": "¡Ahn noh ñuh ohn!\n(¡Eres un *biiip, biiip*! ¡Dile al *biiip, biiip* de tu amo que me devuelva *biiip, biiip* a mi amo!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_02": "¡Ahn ñe... ¡Ñoohñah uñ!\n(Los bangbús de la ciudad son de lo peor... Si sigues gritando, ¡te arrojaré junto con tu amo al Lago Fluorocandente!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03": "¡Na uhn ñeh noh ñuh!\n(¡*biiip, biiip* de *biiip*! ¡*biiip* a la *biiip*!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04": "¡Qué horror!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_05": "¡Los refuerzos ya están aquí!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_06": "¿Ahn añ? ¡Ñoh ehn no!\n(¿Ustedes son los refuerzos? ¡Rápido, ayúdame! ¡Estos bandidos de *biiip* se han llevado al amo!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_07": "¡Nah ñooh ahn!\n(¡Mi amo me ha instalado un módulo de rastreo de él! ¡Sígueme, rescatemos a mi amo!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_08": "¡No hay tiempo que perder!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_09": "¡En marcha!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_10": "¡Ñeñeh! ¡Ñuhne!\n(¡Oh, no! ¡Vienen con refuerzos! ¡Huyan, bangbús, huyan!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_11": "El bangbú vestido como un bandido de la\nPeriferia se desaparece en un abrir y cerrar de ojos...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_Name01": "Explorabú", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_Name02": "Bandidobú", "InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01": "Gracias por ayudarme...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480505_02": "Pero mis amigos se perdieron en el camino, ¡y sé dónde están! ¿Pueden acompañarme a buscarlos?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480505_Name01": "Explorabú", "InLevel_Chat_Chapter04_30480506_01": "¡Por fin! Alguien vino a rescatarme...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480506_Name01": "Comentarista 1", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_01": "¿Son los refuerzos que envía el jefe? ¡Gracias al cielo! No ha escatimado en gastos...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_02": "¡Ña eñ! ¡Eñ oñ ñooh!\n(¡Esta es la ayudante del jefe, no el jefe!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_03": "¿Y qué importa eso? ¡Mi vida también es importante!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_04": "Unos bandidos de la Periferia se han llevado a mi jefe. ¡Vayan a buscarlo! Yo me quedaré aquí a esperar.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_05": "¡Noo! ¡Ñuñoo!\n(¡Rápido! ¡Rescata a mi amo!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_06": "Sigamos adelante.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07": "Después de tranquilizar a la asistente del crítico culinario, ¡es hora de seguir adelante y rescatarlo a él!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_Name01": "Asistente de crítico culinario", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_Name02": "Explorabú", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_01": "Estoy... salvado. Por poco me convierto en comida para seres etéreos... ¿Eh? Si un creador de contenido culinario se convirtiera en un ser etéreo y me devorara, ¿me daría una buena valoración?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_02": "¡Muchas gracias, {M#héroe anónimo}{F#heroína anónima}! Unos estafadores de un establecimiento ilegal se compincharon con unos bandidos de la Periferia y me arrojaron en la Cavidad...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_03": "No es un establecimiento ilegal.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_04": "Vengo de parte de su parte a recatarte.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_05": "Le cuentas todo al crítico culinario malhumorado.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_06": "¡Así que trabajas para ese establecimiento ilegal! ¡Ustedes están detrás de todo esto! ¡Han montado una farsa haciéndose pasar por bandidos y héroes para que les dé una buena reseña!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_07": "Jum... ¿Qué haces ahí parad{M#o}{F#a}? ¡Si sigo mucho más tiempo en la Cavidad, me convertiré en un ser etéreo! Ya me ocuparé de ustedes cuando salgamos de aquí...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_Name01": "Crítico culinario malhumorado", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_01": "Jovencit{M#o}{F#a}, ahí delante hay algunos seres etéreos y trampas etéreas muy peligrosos. Ten cuidado...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_02": "Yo me encargo.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_03": "¡Tú también ten cuidado, Piper!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_04": "La seguridad es lo de menos. Este viaje ha estado muy tranquilo. ¿Qué tal si le das a Piper algo de trabajo para matar el tiempo?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_05": "Como sabrás, me gusta mucho jugar a la lotería, apostar en competiciones de bangbús y esas cosas. ¿No quieres intentarlo? ¿Crees poder derrotar a más seres etéreos que las máquinas de limpieza?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_06": "Yo apuesto por la máquina asesina, y tú apuestas por ti mism{M#o}{F#a}. ¿Qué dices? La recompensa será... ¡mi admiración!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07": "No es un buen momento para apuestas.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_08": "¡Seguro que gano yo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_01": "Esta es la legendaria receta de degustación secreta al ocaso. Espero poder confiar en mi colega esta vez...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_02": "¿Tu colega?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_03": "¿No es de fiar?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_04": "El tipo que me dio la información es el dueño del asador, pero parece que no tiene licencia de negocio. ¿Tú crees que una persona así es de fiar?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_05": "Déjame echar un vistazo...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_06": "...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_07": "(La expresión de Piper no augura nada bueno...)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_08": "No sé si esto es comestible para los humanos, pero supongo que hemos cumplido con el encargo de la jefa.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_09": "Por cierto, ¿recuerdas la apuesta? Si no me equivoco, ¡has ganado!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_10": "Mírame a los ojos, jovencit{M#o}{F#a}. ¡Recibe mi más sincera admiración!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_01": "Esta es la legendaria receta de degustación secreta al ocaso. Espero poder confiar en mi colega esta vez...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_02": "¿Tu colega?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_03": "¿No es de fiar?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_04": "El tipo que me dio la información es el dueño del asador, pero parece que no tiene licencia de negocio. ¿Tú crees que una persona así es de fiar?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_05": "Déjame echar un vistazo...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_06": "...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07": "(La expresión de Piper no augura nada bueno...)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_08": "No sé si esto es comestible para los humanos, pero supongo que hemos cumplido con el encargo de la jefa.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_09": "Por cierto, ¿recuerdas la apuesta? Si no me equivoco, ¡he ganado yo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_10": "Por supuesto, por supuesto, tú tampoco lo has hecho tan mal, joven proxy, así que he decidido darte un premio: ¡mi más fingida admiración!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_01": "¡Oinc nah oinc noo!\n(Oinc, ¡tito proxy! ¡Hace mucho calor en esta Cavidad! ¡A este paso terminaré hecho lechón asado, oinc!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_01F": "¡Oinc nah oinc noo!\n(Oinc, ¡tita proxy! ¡Hace mucho calor en esta Cavidad! ¡A este paso terminaré hecho lechón asado, oinc!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_02": "¡Oinc ohn! ¡Nune oinc!\n(¡Por favor, sácame de la Cavidad! ¡Pisa a fondo, como tito Piper, oinc!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_03": "¡No parpadees!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_04": "¡Sigue mi ritmo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_Name01": "Moccus Tinto", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_01": "Tres, dos, uno...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_02": "¡Tachán! ¡{M#El}{F#la} joven proxy y Moccus han llegado a la meta! ¡Bravo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_03": "Datos de ruta espacial recopilados.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_04": "Ya se puede trazar una Zanahoria.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_05": "¡Ay! A mi edad, estas cuestiones tecnológicas son muy complicadas.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_06": "Pero después de pasar por una ruta tan peligrosa, han salido todos sin un solo rasguño. ¡Incluso la carcasa de Moccus Tinto está reluciente! ¡Eres {M#todo un conductor}{F#toda una conductora}!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_07": "Colmillo de Acero está aparcado cerca de aquí. ¡Es mi turno de conducir!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_01": "Tres, dos, uno...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_02": "¡Tachán! ¡{M#El}{F#la} joven proxy y Moccus han llegado a la meta! ¡Bravo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_03": "Datos de ruta espacial recopilados.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_04": "Ya se puede trazar una Zanahoria.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_05": "¡Ay! A mi edad, estas cuestiones tecnológicas son muy complicadas.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_06": "Pero los agentes han tenido que lidiar con muchas cosas en el camino. Y parece que Moccus se le ha zafado un tornillo. No debió ser fácil añadir una ruta logística tan peligrosa al trayecto, incluso para {M#un}{F#una} proxy tan hábil como tú.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_07": "Colmillo de Acero está aparcado cerca de aquí. ¡Es mi turno de conducir!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_01": "¡Oinc ñeñehehn!\n(Oinc, ¡eres tú, tito proxy! ¡Estoy a salvo, oinc!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_01F": "¡Oinc ñeñehehn!\n(Oinc, ¡eres tú, tita proxy! ¡Estoy a salvo, oinc!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02": "Oinc na oinc neh...\n(Oinc, alguien me ha dado un golpe en la cabeza... Oinc, todo me da vueltas...)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_03": "Neoñnehñueñ...\n(Oinc, tito proxy... protege mi cabecita... Llévame a casa...)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_03F": "Neoñnehñueñ...\n(Oinc, tita proxy... protege mi cabecita... Llévame a casa...)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_Name01": "Moccus Tinto", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01": "¿Ono te ha enviado a rescatarme? ¡Muchas gracias!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_02": "Pensé que este sería el fin de mi travesía...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_03": "¡Ñoñu! ¡Oñ noo noh!\n(¡Tonterías! ¡No digas cosas tan deprimentes!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_04": "(En comparación con la última vez que quiso pagar el encargo con sus propios componentes, Ono ahora está lleno de energía. Me alegro.)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_05": "No hace falta ser tan cortés.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_06": "Salgamos a hablar.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_07": "Bien, entonces vayamos a Villardiente. A pesar de que hemos perdido la mercancía, debemos decírselo al comprador.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_08": "Y, por supuesto, te pagaré una compensación justa por haberme sacado de la Cavidad.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_Name01": "Appon", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_Name02": "Ono", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_01": "(Sonido extraño de flautas)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_02": "(Sonido extraño de flautas)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_03": "¡Bienvenidos, bangbús! Llevo mucho tiempo esperándolos. Pueden llamarme «flautista de la espiral». Soy su leal sirviente solitario, toco la flauta para darles la bienvenida a este festín.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_04": "Vamos, es el movimiento final de este festín, ¡una euforia colectiva! ¡Entréguense, acéptenlo con los brazos abiertos, celebren! ¡Combinen sus núcleos lógicos con el de este Mayordomo! ¡Esta noche, la palabra «bangbú» tendrá un significado completamente nuevo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_05": "¡Ni lo sueñes, rufián!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_06": "¡No te saldrás con la tuya!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_07": "Parece que tenemos unas visitas que no están en la lista de invitados, pero ya es muy tarde. ¡Incluso sin mis instrucciones, ellos cumplirán con su misión! ¿Eh? ¡Incluso hay un Ofibú! No pensé que tú también te dejarías llevar por el sonido de las flautas. Bien, comenzaré contigo. Adelante, ¡conéctate con Mayordomo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08": "Me niego. Tu plan ha fracasado, flautista de la espiral.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09": "¿Puedes hablar? No solo eso, tú...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10": "No entraré en detalles. ¡Lo único que tienes que saber es que pronto pagarás por tus fechorías y serás trasladado al Ministerio de Seguridad Pública!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_11": "¡Ja, qué interesante! ¡Veamos si puedes ponerme las manos encima! ¡O si la mosca cae en la telaraña!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_12": "El flautista de la espiral se da la media vuelta y se marcha. Parece que ya tiene una ruta de escape en mente para salir de la Cavidad. Kami North descifra de inmediato el programa de los bangbús. Ahora solo queda una cosa que hacer: ¡atrapar al flautista de la espiral!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_Name01": "Revolverbú", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_Name02": "Mayordomo", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_Name03": "Flautista de la espiral", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_Name04": "Kami North", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_01": "(Sonido extraño de flautas)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_02": "(Sonido extraño de flautas)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_03": "¡Bienvenidos, bangbús! Llevo mucho tiempo esperándolos. Pueden llamarme «flautista de la espiral». Soy su leal sirviente solitario, toco la flauta para darles la bienvenida a este festín.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_04": "Vamos, es el movimiento final de este festín, ¡una euforia colectiva! ¡Entréguense, acéptenlo con los brazos abiertos, celebren! ¡Combinen sus núcleos lógicos con el de este Mayordomo! ¡Esta noche, la palabra «bangbú» tendrá un significado completamente nuevo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_05": "¡Ni lo sueñes, rufián!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_06": "¡No te saldrás con la tuya!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_07": "Parece que tenemos unas visitas que no están en la lista de invitados, pero ya es muy tarde. ¡Incluso sin mis instrucciones, ellos cumplirán con su misión!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_08": "¿Eh? ¡Incluso hay un Ofibú! No pensé que tú también te dejarías llevar por el sonido de las flautas. Bien, comenzaré contigo. Adelante, ¡conéctate con Mayordomo!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_09": "¡Es el momento adecuado! ¡Deja que Kami North se recupere!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_10": "¡Es hora de activar el decodificador!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_11": "¿Dónde estoy? Ah, me has salvado... ¿Conoces {M#al detective}{F#a la detective} de algo? Muchas gracias.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12": "¡Conéctate, Ofibú! Espera, ¿cómo puedes hablar?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13": "No tengo que responder a tu pregunta. Solo tienes que saber que tu plan ha fracasado, flautista de la espiral. ¡Pronto pagarás por tus fechorías y serás trasladado al Ministerio de Seguridad Pública!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_14": "¡Ja, qué interesante! ¡Veamos si puedes ponerme las manos encima! ¡O si la mosca cae en la telaraña!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_15": "El flautista de la espiral se da la media vuelta y se marcha. Parece que ya tiene una ruta de escape en mente para salir de la Cavidad. Kami North descifra de inmediato el programa de los bangbús. Ahora solo queda una cosa que hacer: ¡atrapar al flautista de la espiral!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_Name01": "Revolverbú", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_Name02": "Mayordomo", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_Name03": "Flautista de la espiral", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_Name04": "Kami North", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01": "¡Espera, detente! ¡Me rindo! ¡Ten piedad!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02": "¿No actuabas tan arrogante hace un momento?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_03": "¿Quién es la mosca ahora?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_04": "¡No! ¡Es un malentendido! ¡Solo estaba recitando un guion! Pensé que ustedes también...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_05": "¿Un guion? ¿De qué hablas?", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_06": "Soy un actor... Un actor en apuros, para ser específicos. Me han contratado a través de la red proxy para el papel de flautista de la espiral. Me han dado algunas líneas básicas y han dejado que improvise el resto... Sonaba genial, ya que podría ganar dinero y practicar mis habilidades histriónicas al mismo tiempo.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_07": "Mi trabajo era esperar aquí y recitar mis líneas cuando llegaran los bangbús. Cuando los vi, pensé que ustedes también eran parte de la improvisación.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_08": "Tu versión de los hechos suena razonable. Pensaré en una forma de comprobarla. Pero por ahora, tendrás que acompañarnos a salir de la Cavidad.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_09": "¿Me llevarán al Ministerio de Seguridad Pública? Solo soy un actor... Un actor en apuros.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_10": "No hace falta que des explicaciones. Hemos visto cómo te comportabas frente a esos bangbús. No importa si es un guion premeditado, si no hubiéramos intervenido, esto habría acabado en tragedia.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_11": "Tendrás que asumir la responsabilidad y aceptar la sentencia del Ministerio de Seguridad Pública. Ahora, deja que te ate las manos. Es un camino largo para salir de la Cavidad, y tengo que hacerte algunas preguntas sobre el flautista de la espiral. Si lo que dices es cierto, el verdadero flautista de la espiral debe estar observando todo lo que ocurre aquí de alguna manera.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_12": "¿Me has escuchado, flautista de la espiral? No importa dónde te escondas ni cuántas personas avaras uses para escudarte, ¡averiguaré quién eres! Los bangbús tenemos un corazón propio, no hace falta que busques una razón de ser para nosotros. ¡Yo, Kami North, te declaro la guerra!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_13": "Y así, con un extremo de la soga atado al (presunto) flautista de la espiral, y el otro extremo al grupo de bangbús, salen todos de la Cavidad.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_Name01": "Flautista de la espiral", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_Name02": "Kami North", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_01": "¡Ne uñ noo! Nohuñ, ñeh neña...\n(Eso no importa ahora, ¡Appon y yo nos separamos aquí! Había muchos seres etéreos alrededor, me pregunto cómo estará...)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_02": "¡Oñuñ! ¡Ñooh uñ ñe, ñeh!\n(¡Parece me parece haber visto mecanismos por ahí! ¡Como los que Appon hizo para acabar con los seres etéreos!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_03": "¡Ñeh ñooh oñ, oñ neh!\n(¡Si seguimos esos mecanismos, podremos encontrar a Appon!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_04": "¡Lo encontraremos!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_05": "¡Él estará bien!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06": "¡Nooh ñu ehn ne!\n(¡Salgamos de aquí!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_07": "¡Noo no!\n(¡Aquí, aquí! ¡Soy yo, Ono!)", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_08": "Por lo que veo, tu ropa está intacta.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_09": "{M#Un atuendo adecuado para la operación.}{F#No es tan adorable como el anterior.}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_Name01": "Ono", "InLevel_Chat_Chapter04_30480527_01": "¡Por fin estás aquí! No tenía esperanzas de encontrar a alguien de confianza en la red proxy. Sin embargo, después de ver tu historial de encargos, ¡creo que podemos salvar al jefe!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480527_02": "Para cubrir la retirada de la mayoría de nosotros, el jefe se quedó atrás con algunos de nuestros mejores hombres...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480527_03": "Pero, por muy fuertes que sean, la cosa no pinta bien con tantos seres etéreos alrededor... No hay tiempo que perder. ¡Es posible llegar hasta el jefe usando la plataforma elevadora de delante!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480527_Name01": "Saqueador de Cavidades con el ceño fruncido", "InLevel_Chat_Chapter_30480005_01": "Si un gato de verdad puede convertirse en cactus, tiene que ser un gato rechoncho. Parece que no es el cactus que mencionó Songsong. Sigamos buscando.", "InLevel_Chat_Chapter_30480005_02": "No tiene nada de especial. No creo que se trate del bubu encarnado.", "InLevel_Chat_Chapter_30480005_03": "¡Busquemos en otro lugar!", "InLevel_Chat_Chapter_30480005_Name01": "Cactus redondo", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_01": "No parece ser el cactus que Songsong mencionó. Sigamos buscando. Parece que no será fácil encontrar al bubu.", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_02": "¡Esta es la prueba de lo tenaz que puede llegar a ser la naturaleza!", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_03": "Observar con atención.", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_04": "Parece que solo es un cactus muy resistente.", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_Name01": "Cactus brillante", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_01": "¡Este cactus tiene una flor! ¿Será...? Al verlo más de cerca, parece que son marcas de un arañazo de un ser etéreo... No parece ser el cactus del que hablaba Songsong.", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_02": "(Hemos buscado entre todos los cactus de los alrededores, pero ninguno cumple con los requisitos... Es mejor volver.)", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_02F": "(Hemos buscado entre todos los cactus de los alrededores, pero ninguno cumple con los requisitos... Es mejor volver.)", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_03": "Observar con atención.", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_04": "El cactus no responde...", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_05": "Parece que los rumores sobre el Dios Topólogo no son ciertos...", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_Name01": "Cactus peculiar", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_01": "Ah, ya estás aquí. Seré breve: debido a las fluctuaciones en la actividad etérea, hemos perdido el contacto con el equipo de avanzada.", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_02": "Los altos mandos del Ministerio de Defensa están ocupados con otras operaciones, por lo que el rescate oficial ha pasado a un segundo plano... No puedo quedarme de brazos cruzados mientras mis muchachos corren peligro.", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_03": "Entiendo tus reglas. No me importa quién seas ni de dónde vengas, con tal de que los rescates.", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_04": "Esa es la situación... Tu nombre en clave será «líder». Cuento contigo para su rescate.", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_05": "¡De acuerdo!", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_Name01": "Sargento Daryl", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_01": "Alto. La señal del Equipo de Avanzada α se perdió ahí delante.", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_02": "Los datos de navegación de nuestra Zanahoria solo llegan hasta aquí.", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_03": "Tendrás que valerte de tu habilidad de exploración para encontrar al equipo de avanzada alfa.", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_04": "Es tu turno, «líder».", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_05": "Déjamelo a mí.", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_06": "Ok.", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_Name01": "Sargento Daryl", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_01": "¡¿Quién eres?! Seas quien seas, ¡no te acerques! ¡Hay muchos seres etéreos por aquí!", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_02": "(Contarle todo.)", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_03": "¿Qué? ¿El sargento pidió ayuda a unos saqueadores de Cavidades para rescatarnos?", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_04": "Sargento...", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_05": "Entendido. El equipo de avanzada fue atacado por seres etéreos, por lo que todo el mundo se ha dispersado. Más o menos recuerdo su ubicación.", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_06": "Si la actividad etérea no ha afectado las rutas cercanas, ¡puedo ayudarte a rescatar a los demás!", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_07": "Para rescatar al equipo, el sargento rompió el reglamento... Su esfuerzo no será en vano.", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_08": "Andando. Primero salgamos de aquí, ya hablaremos en otra ocasión.", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_Name01": "Soldado del Equipo de Avanzada α", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_01": "¿Refuerzos? Excelente.", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_02": "Un enemigo poderoso se aproxima.", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_03": "¡Peligro! ¡Seres etéreos!", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_04": "Perderemos en una pelea uno contra uno.", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_05": "¡Juntos ganaremos!", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_06": "En marcha.", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_07": "¡Espera! ¡No te precipites!", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_Name01": "Soldado del Equipo de Avanzada α sereno", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_01": "¡¿Eeeh?! ¡¿Tú quién eres?!", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_02": "¡Somos del equipo de rescate!", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_03": "...", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_04": "Escúchame bien, hay seres etéreos muy peligrosos ahí delante.", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_05": "Esperaba poder arreglar esta unidad autónoma de combate para abrirme el paso. No contaba con que alguien viniera... ¡Menos mal que están aquí!", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_06": "¿Qué hacemos ahora? ¿Vamos a buscar a los demás?", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_Name01": "Soldado del Equipo de Avanzada α asustadizo", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_01": "He confirmado el piso de donde vienen las señales del Equipo de Avanzada α.", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_02": "¿Deberíamos tomar el ascensor?", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_03": "Ok.", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_04": "Necesito un momento para prepararme.", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_Name01": "Eus", "InLevel_Chat_Rally03_30180022_01": "Hemos encontrado a todos los miembros del Equipo de Avanzada α.", "InLevel_Chat_Rally03_30180022_02": "Ya podemos volver a la azotea.", "InLevel_Chat_Rally03_30180022_03": "Regresemos de inmediato.", "InLevel_Chat_Rally03_30180022_Name01": "Eus", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_01": "Arrancando motores... Estamos perdiendo el tiempo...", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_02": "Hay demasiado ruido.", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_03": "¡Enemigos a la vista!", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_04": "¿Patrulla o defensa?", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_05": "¡Yo me encargo!", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_Name01": "Soldado del Equipo de Avanzada α sereno", "InLevel_Chat_TrialLevel_30180025_01": "¡Ña nah oh!\nRequisitos de combate completados. ¿Quieres seguir entrenando?", "InLevel_Chat_TrialLevel_30180025_02": "Seguir entrenando.", "InLevel_Chat_TrialLevel_30180025_03": "Completar la etapa.", "InLevel_Chat_TrialLevel_30180025_Name_01": "Observabú", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802001_01": "{M#Gracias, Hada. Pero ya he visto que viene para acá.}{F#Aprecio el detalle, Hada, ¡pero ya he visto que viene para acá!}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802002_01": "{M#Un nuevo botín de guerra... Nada mal.}{F#¡Yuju! ¿Qué tenemos aquí?}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802003_01": "{M#¿Intentas robarnos? Pero si ni siquiera alcanzas la mesa...}{F#¿Un tipo que no me llega ni a la rodilla intenta robarnos?}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802004_01": "{M#Puede que estemos en la Cavidad Cero, pero el largo brazo de la justicia llega hasta aquí.}{F#Puede que estemos en la Cavidad Cero, ¡pero el largo brazo de la justicia llega hasta aquí!}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802005_01": "{M#Parece que los inspectores de la maquinaria del ejército no son tan cuidadosos...}{F#¡Parece que el ejército no ha hecho su tarea de inspeccionar la maquinaria! ¿Cómo es posible?}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802006_01": "{M#¿Es un obsequio de la Cavidad Cero? Lo tomaré una compensación por las mecamonedas.}{F#¿Es una promoción de los comerciantes de resonios? ¡Allá voy!}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802007_01": "¡Auxilio! ¿Hay alguien que pueda sacarnos de aquí?", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802008_01": "¡Ya no debe haber problemas! No hay cámaras de vigilancia en la Cavidad...", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802009_01": "{M#Sabía que ese científico no era de fiar. ¿Dónde estamos?}{F#¿Cómo pudo meterse con nuestra ruta de exploración? ¿Dónde narices estamos?}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802010_01": "{M#¿Una compensación? ¿No cuenta como daños de rutina durante el entrenamiento?}{F#¿Una compensación? ¡Es normal que el equipo se desgaste durante el entrenamiento!}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802011_01": "{M#La última vez que vi tanta gente fue en la Plaza Luciente...}{F#¡Qué animado! Es como si estuviéramos en la Plaza Luciente.}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802011_02": "{M#Pongamos las cosas en orden primero. Tal vez encontremos algo.}{F#Demos una vuelta por los alrededores. ¡Tal vez encontremos algo!}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802012_01": "{M#Hay un éter coagulado altamente concentrado... ¿Es una reliquia replicada?}{F#¡Aquí hay un éter coagulado altamente concentrado! ¿Será una reliquia replicada?}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802013_01": "{M#Aquí hay un bangbú dorado... ¿Se habrá extraviado?}{F#¿Un bangbú dorado? ¡Guau, es un regalo del vacío de la perdición!}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802014_01": "{M#¡Cuidado! Son enredaderas de Nínive... ¡Los avispones también vienen para acá!}{F#¡Cuidado! Parecen enredaderas de Nínive... ¡Y también unos avispones!}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_PrisonLeader": "Cabecilla mercenario", "InfiniteBuff01": "· Cuando el agente ejecuta un contraataque, recupera 1 punto de apoyo, pero el daño recibido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "InfiniteBuff02": "· Los agentes obtienen 1 evasión adicional, pero el Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo disminuye en un 25\u00A0%.", "InfiniteBuff03": "· Cuando el agente ejecuta una técnica definitiva, recupera 20 ptos. de energía.", "InfiniteBuff04": "· El Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%, pero al recibir daño pierdes 5\u00A0% de dB.", "InfiniteBuff05": "· Al activar una evasión perfecta, el agente recupera un 5\u00A0% de PV, pero el daño que reciben los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "InfiniteBuff06": "· Aumenta la obtención de dB de todos los miembros del equipo en un 35\u00A0%.", "InfiniteBuff07": "· Al ejecutar un contraataque, recuperas 1 punto de apoyo, pero el TdE de la evasión aumenta en 0.5\u00A0s.", "InfiniteBuff08": "· Al activar una evasión perfecta, entrarás en el estado de visión extrema, pero el Aturdimiento del ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.", "InfiniteBuff09": "· El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.", "InfiniteBuff10": "· El Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%, pero el daño recibido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "InfiniteBuff11": "· Al ejecutar una técnica definitiva, el agente obtiene un escudo equivalente al15\u00A0% de sus PV máx.", "InfiniteBuff12": "· Al activar una evasión perfecta, entrarás en el estado de visión extrema, pero todos los enemigos reciben el efecto de emboscada.", "InfiniteBuff13": "· El Aturdimiento provocado por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.", "InfiniteBuff14": "· Al ejecutar un contraataque, recupera 1 punto de apoyo, pero al entrar en combate, los agentes pierden un 10\u00A0% de PV.", "InfiniteBuff15": "· La acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica definitiva aumenta en un 60\u00A0%.", "InfiniteBuff16": "· La acumulación de Anomalía de Atributo del ataque sucesivo aumenta en un 200\u00A0%, pero el daño recibido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "InfiniteBuff17": "· El daño infligido por el contraataque aumenta en un 180\u00A0%, pero al ejecutar un ataque sucesivo, consumes 1 punto de apoyo adicional.", "InfiniteBuff18": "· Al golpear al enemigo 5 veces por medio del contraataque, el estado demonizado se elimina, pero el daño recibido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "InfiniteBuff19": "· Al golpear al enemigo 3 veces por medio del ataque sucesivo, el estado demonizado se elimina, pero al recibir daño, perderás un 5\u00A0% de los dB.", "InfiniteRef01": "· dB doble: al comenzar el combate, después de que el agente use por primera vez una técnica definitiva, puede volver a usarla de inmediato.", "InfiniteRef02": "· Ejecución: el agente derrota inmediatamente a enemigos normales con menos de un 30\u00A0% de PV, a enemigos de élite con menos de un 15\u00A0% de PV, y a jefes con menos de un 5\u00A0% de PV.", "InfiniteRef03": "· Evasión fortalecida: es más fácil ejecutar una evasión perfecta.", "InfiniteRef04": "· Anomalía definitiva: la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica definitiva aumenta en un 40\u00A0%.", "InfiniteRef05": "· Escudo de combate: el agente obtiene un escudo equivalente al 25\u00A0% de sus PV máx.", "InfiniteRef06": "· Visión extrema: los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente durante 4\u00A0s. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.", "Info_Abyss_Duty": "·\u00A0Cada semana, cada institución principal publicará encargos de cacería por tiempo limitado. Al completar estos encargos, obtendrás una gran cantidad de objetos de recompensa.\n·\u00A0Los encargos de cacería se dividen en encargos especiales y encargos comunes.\n·\u00A0Los encargos especiales pueden completarse 2 veces por semana. Estos encargos no se actualizarán.\n·\u00A0Al completar por primera vez cualquier etapa en interior, manto o núcleo y completar «Jardín marchito: Núcleo», desbloquearás encargos especiales de mayor dificultad en la próxima actualización. A mayor dificultad, más generosas serán las recompensas obtenidas al completar dichos encargos.\n·\u00A0Puedes completar 3 encargos comunes cada semana. En función de su dificultad, los encargos comunes se dividen en 3 dificultades: S, A y B.\n·\u00A0Antes de completar los encargos de dificultad, podrás actualizar los encargos 2 veces cada semana. Al actualizar los encargos, actualizarás los encargos de los tres niveles de dificultad: S, A y B al mismo tiempo.", "Info_Abyss_Duty_New": "· Completa los encargos recompensados semanales para obtener recompensas abundantes.\n· Cada semana puedes completar hasta 4 encargos recompensados, los cuales se dividen en cuatro niveles de dificultad: S, A, B y C.\n· Conforme subas el nivel de proxy, se desbloqueará un encargo recompensado de mayor dificultad en la próxima actualización. Completa el encargo recompensado de mayor dificultad para obtener aún más recompensas.\n· Los encargos recompensados de la ciudad marchita dejarán de actualizarse el 23 de diciembre de 2024 a las 4:00 (hora del servidor).", "Info_Midtitle_Abyss_Duty": "Encargo recompensado", "Info_Midtitle_Shop_Abyss": "Puesto de avanzada logístico", "Info_Midtitle_Shop_Challenge": "Suministros de la Asociación", "Info_Shop_Abyss": "Completa encargos especiales o explora la Cavidad Cero para obtener créditos CC, los cuales puedes canjear por objetos de valor en el puesto de avanzada logístico. Los objetos del puesto de avanzada logístico se retiran y se reponen el primer día de cada mes, así que asegúrate de canjearlos a tiempo.", "Info_Shop_Challenge": "Participa en desafíos como la defensa shiyu, cacería infame u otros para obtener méritos de investigación, los cuales puedes canjear por objetos de valor de entre suministros de la Asociación.\nLos suministros de la Asociación se retiran y se reponen el primer día de cada mes, así que asegúrate de canjearlos a tiempo.", "Info_Title_Abyss_Duty": "Reglas", "Info_Title_Shop_Abyss": "Reglas", "Info_Title_Shop_Challenge": "Reglas", "InteractDes_1001": "Hablar.", "InteractDes_1001_202518": "Llama al timbre", "InteractDes_1002": "Interactuar.", "InteractDes_1003": "Entrar.", "InteractDes_1004": "Ir al garaje.", "InteractDes_1005": "Salir a la calle.", "InteractDes_1006": "Ir al garaje.", "InteractDes_1007": "Salir a la calle.", "InteractDes_1008": "Entrar.", "InteractDes_1009": "La Aguja del Bardo", "InteractDes_1010": "Personaje", "InteractDes_1011": "Encargos libres", "InteractDes_1012": "Videoteca", "InteractDes_1013": "Reclutar", "InteractDes_1014": "Hablar", "InteractDes_1015": "Interacción de prueba", "InteractDes_1016": "Abrir puerta", "InteractDes_1017": "Abrir", "InteractDes_1018": "Puesto de fideos", "InteractDes_1019": "Estación de trabajo", "InteractDes_1020": "Minisúper", "InteractDes_1021": "Reconectarse", "InteractDes_1022": "Cupón de degustación", "InteractDes_1023": "Milagro estelar", "InteractDes_1024": "Eternidad estelar", "InteractDes_1025": "Resplandor estelar", "InteractDes_1026": "Inspeccionar videoclub", "InteractDes_1027": "Descansar.", "InteractDes_1028": "Preguntar", "InteractDes_1030": "Acariciar", "InteractDes_1031": "Dirígete a la obra en construcción", "InteractDes_1032": "Ir al garaje.", "InteractDes_1033": "Sala de juegos", "InteractDes_1034": "Café", "InteractDes_1035": "Cambiar de papel", "InteractDes_1036": "Tienda de modificaciones", "InteractDes_1037": "Consola de RV", "InteractDes_1038": "Subir", "InteractDes_1039": "Bajar", "InteractDes_1040": "Tienda de juguetes", "InteractDes_1041": "Quiosco", "InteractDes_1042": "Escuchar rumores", "InteractDes_1091": "Intercambio equitativo.", "InteractDes_1099": "Pedir información.", "InteractDes_12990906": "Comenzar el encargo «Búsqueda foliácea»", "InteractDes_14000156": "Una ración de fideos para llevar...", "InteractDes_14000443": "Una ración de fideos, por favor.", "InteractDes_15001101": "Ir a la Cavidad Cero", "InteractDes_7001": "Ver", "InteractDes_7001001": "Restaurante", "InteractDes_7002": "Inspeccionar", "InteractDes_7003": "Rememorar", "InteractDes_7004": "Tocar", "InteractDes_7005": "¡Recoger!", "InteractDes_7006": "Ver marca", "InteractDes_7007": "Entregar video", "InteractDes_7008": "¿Hay muchos gatos callejeros últimamente?", "InteractDes_7011001": "Consulta el registro comercial", "InteractDes_7025603": "Comprobar la remodelación del puesto de avanzada", "InteractDes_999": "Abrir", "InteractDes_HideQuest2": "Vine a comprar una revista para alguien.", "InteractDes_LimboIntro2": "Introducción al limbo (2) - Texto de la opción de Lumine", "Interact_Test_Bangboo_01_ShowName": "Activar", "Intro_10000001": "La sala de juegos ha lanzado un nuevo juego multijugador. Billy está muy emocionado y te ha invitado a probarlo.", "Intro_10000002": "La tienda de juguetes te ha encargado que encuentres un amplificador perdido en la Cavidad y te han recompensado con un nuevo amplificador. Al final, has acabado regalándoselo a Anby para ayudar a las Liebres Astutas con su delicada situación financiera.", "Intro_1000001": "Anby aterriza sana y salva en la Cavidad y, poco después, se ha reunido con su compañero, Billy. Sin embargo, como no cuentan con una Zanahoria, ambos se encuentran en una situación difícil si quieren salir de la Cavidad.", "Intro_1000002": "Nicole, quien conoce su verdadera identidad como Faetón, les ha pedido ayuda para rescatar a Anby y a Billy de la Cavidad. Como se trata de una vieja conocida, han decidido aceptar el encargo.", "Intro_1000003": "Durante la evacuación, todos se toman un breve descanso. Billy no es capaz de dejar de elogiar tu habilidad especial para sincronizarte con un bangbú y adentrarte así en las Cavidades.", "Intro_1000004": "Después de encontrar la salida de la Cavidad, te desconectas del bangbú. Nada más salir, Anby y Billy se reúnen con Nicole, quien los estaba esperando fuera de la Cavidad.", "Intro_1000005": "A fin de encontrar la caja fuerte y determinar su valor, Nicole te ha encargado que descifres la memoria USB de Silver. Las Liebres Astutas por su parte, se encargarán de investigar la ubicación exacta de la caja fuerte en la Cavidad.", "Intro_1000011": "Después de aceptar entregarle la contraseña al hacker, les ha obligado a entregarle también su cuenta de la red proxy. Aunque a simple vista, se han rendido, en realidad forma parte de su estrategia para hacerle frente.", "Intro_1000013": "Una vez recuperado el control del HDD, han vuelto a conectar con las Liebres Astutas. La operación para recuperar la caja fuerte sigue en marcha.", "Intro_1000014": "Después de usar el contenido de la caja fuerte, una voz retumba en tu cabeza. Cuando despiertas, {M#Belle}{F#Wise} te informa de que todos han logrado escapar de la Cavidad, pero también hay malas noticias.", "Intro_1000015": "Hada, una IA de origen desconocido, se ha apoderado del HDD, afirmando que ahora eres su am{M#o}{F#a}. Afirma que puede ayudarte a reconstruir tu gravemente dañado negocio proxy.", "Intro_1000016": "{M#Belle}{F#Wise} ha logrado descifrar el contenido de la memoria USB y obtener la contraseña con la que se abre la caja fuerte. Mientras, Nicole ha podido ubicar su paradero. Parece que ha llegado el momento de adentrarse en la Cavidad una vez más.", "Intro_1000024": "Un misterioso hacker se ha infiltrado en el HDD, destruyendo su base de datos y poniendo en riesgo la seguridad de las Liebres Astutas. Quiere que le entreguen la contraseña de la caja fuerte.", "Intro_1000025": "Sospechas que el hacker aprovechó la memoria USB para encontrarlos. Parece ser que la Pandilla Colmillo Rojo y las Liebres Astutas no eran más que peones en todo el asunto.", "Intro_1000026": "Nicole está muy orgullosa del hecho de que ha podido localizar la caja fuerte, pero el HDD está actuando de manera anormal...", "Intro_1000027": "La conexión del HDD se ha vuelto inestable. {M#Belle}{F#Wise} ha descubierto un extraño mensaje de error en segundo plano. ¿Qué está pasando?", "Intro_1000028": "Una vez recuperado el control del HDD, vuelves a conectarte para reencontrarte con las Liebres Astutas. Sospechas que el hacker aprovechó la memoria USB para encontrarlos. Parece ser que la Pandilla Colmillo Rojo y las Liebres Astutas no eran más que peones en todo el asunto.", "Intro_10040001": "A Anby le preocupa el déficit de las Liebres Astutas, pero sigue creyendo en el potencial de todos sus compañeros. Aun así, la situación financiera de las Liebres Astutas es realmente preocupante...", "Intro_10040002": "Anby y tú se divierten viendo «Cien mil latidos». Para tu sorpresa, Anby se muestra curiosamente sentimental durante la proyección.", "Intro_10040003": "Anby y tú previenen un posible robo en el videoclub... Anby realmente es una persona muy amable.", "Intro_10040004": "Te encuentras con un saqueador de Cavidades que llama a Anby «Srta. Auriculares Verdes». Resulta que Anby está aceptando encargos por su cuenta, con el objetivo de acumular buenas reseñas para las Liebres Astutas. No es de extrañar que Nicole dijera que las valoraciones positivas habían aumentado.", "Intro_10040101": "Para sorpresa de nadie, Nicole ha vuelto a caer en la trampa de un comerciante poco honesto.\nEspera, ¿«de nuevo»?", "Intro_10040102": "Disfrutas con Nicole de la película «El primer vaso de tierra». Parece que Nicole no deja de intentar mejorar sus habilidades de negocio. La pregunta es... ¿cómo sigue entonces sin tener ni un denique?", "Intro_10040103": "Disfrutas viendo cómo Nicole juega un juego de ingenio contra el recaudador de deudas. La astuta Nicole es realmente impresionante. Aunque no puedes evitar preguntarte cuándo te devolverá el dinero que le has prestado.", "Intro_10040201": "Billy te ha pedido que elijas un lubricante adecuado para sus armas y promete que te informará sobre su experiencia cuando lo use.", "Intro_10040202": "Ves «Caballero Estelar: Edición especial» con Billy. Es capaz de fijarse hasta en los detalles más pequeños, incluso si solo aparecen en pantalla durante diez segundos. ¿Será esa la dedicación de un verdadero fan?", "Intro_10040203": "Te encuentras con unos bandidos de las Cavidades que intentan vender a Eus, pero Billy te protege en el momento justo...", "Intro_10040204": "Billy logra ahuyentar a los bandidos, pero su cabello se moja por culpa del arma secreta del enemigo. Al ver a Billy con su nuevo peinado, los malhechores recuerdan algo.", "Intro_10040301": "Es la primera vez que Nekomata recibe un salario como miembro de las Liebres Astutas. Con el dinero, le ha comprado un regalo a todos ¡y eso te incluye a ti!", "Intro_10040302": "Ves «Saqueadores de Cavidades» con Nekomata. La trama le recuerda algunos momentos vividos con la Pandilla Colmillo Rojo... Por suerte, todavía queda mucho tiempo para escribir el futuro.", "Intro_10040303": "Nekomata se reúne con sus amigos, los gatos callejeros, y les cuenta lo que ha pasado... Tanto Nekomata como Salmón parece haber encontrado por fin un lugar al que llamar hogar.", "Intro_10040401": "Te encuentras con N.º\u00A011 y discutes con ella la verdadera practicidad del entrenamiento con videojuegos... Tal vez la próxima vez puedan entrenar junt{M#o}{F#a}s.", "Intro_10040402": "Ves «Guardianes de la gloria» con N.º\u00A011. Parece que ver una película es una forma de relajación para ella.", "Intro_10040403": "El desafío de los fideos infernalmente picantes resulta no ser tan desafiante para N.º\u00A011...", "Intro_10040404": "Entras y luchas junto a N.º\u00A011 en una Cavidad. Al parecer espera que su crecimiento te cause una buena impresión.", "Intro_10040405": "A pesar de que N.º\u00A011 ha recuperado algunos recuerdos, aún está en proceso de recuperación. Ella espera no volver a perder la memoria, y menos aún olvidar a sus nuevos amigos y viejos conocidos.", "Intro_10040501": "Te encuentras con Grace y mantiene una filosófica conversación sobre la naturaleza humana, el cuerpo y el alma... Eso sí, su fascinación por Eus parece no haber cambiado en absoluto.", "Intro_10040502": "Disfrutas de «Guía del viajero de Cavidades» con Grace y tienes la oportunidad de ver su faceta más nostálgica.", "Intro_10040503": "Grace interviene para prevenir el programa de autodestrucción de un bangbú concluya. Es un secreto entre l{M#o}{F#a}s dos.", "Intro_10040601": "Como si fuera cosa del destino, te encuentras con Antón por la calle. Nicole ha recibido su tarifa por hacer de vidente (o por estafar) y Antón ha encontrado a su amig{M#o}{F#a} predestinad{M#o}{F#a}, que has resultado ser tú.", "Intro_10040602": "Ves «La familia es lo primero» con Antón. Él promete que, igual que el padre de la película buscó a su hijo, él te buscará a ti. Aunque sus palabras son conmovedoras, preferirías no desaparecer...", "Intro_10040603": "El bro de Antón está dando problemas, así que se apresura a ir a ver a Enzo para pedirle ayuda. Aunque es solo un problema con la batería, y aunque no terminas de entender muy bien la relación de Antón con su bro, parece muy contento de que su bro esté arreglado.", "Intro_10040701": "Te encuentras con Ben en el Barrio N.º\u00A06 y escuchas sus preocupaciones sobre el trabajo y sus compañeros. El confiable director financiero de Construcciones Belobog, Ben Bigger, no se esperaba que su mayor desafío fuera... encargarse de las facturas.", "Intro_10040702": "Decides ver «Ofertas de remate» con Ben, un programa donde se venden todo tipo de productos extraños. Aunque no aprendes ningún conocimiento profesional, al menos te relajas un poco de la tensión del trabajo.", "Intro_10040703": "Ben se enfrenta a una crisis social cuando se encuentra con un amigo que siente pavor hacia los animales carnívoros de gran tamaño... Sin embargo, una vez que logras ver la amabilidad que hay detrás de su feroz apariencia, te habrás ganado el más fiel de los amigos.", "Intro_10040801": "Te encuentras con Koleda y charlan un rato sobre negocios. Parece que ha aprendido mucho de la conversación.", "Intro_10040802": "Disfrutas con Koleda de «7710 y su gata». Ver una película adorable también es una genial forma de relajarse.", "Intro_10040803": "Nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces es un nombre verdaderamente vergonzoso para una bebida. Seguro que Koleda no tiene ninguna prisa por volver a repetirlo.", "Intro_10040901": "Corin y tú ensayan una serie de diálogos para que no se ponga nerviosa. Consiguen el bangbú modificado sin problemas.", "Intro_10040902": "Disfrutas de «Té en la Cavidad» con Corin. Aunque parece que ella está más interesada en las recetas de comida que se mencionan en la película que en la trama en sí.", "Intro_10040903": "Utilizas el cupón de empleada doméstica de Corin ¡y te ofrece un servicio de primera!", "Intro_10041001": "La bebida que está intentando comprar Lycaon se queda atascada en la máquina expendedora. Parece que hasta un empleado doméstico tan versátil como él se encuentra de vez en cuando con algún que otro problema.", "Intro_10041002": "Ves «El puñetazo final» mientras disfrutas de un café y algunos dulces que ha preparado Lycaon. Aunque la elección cinematográfica es un tanto extraña, la película en sí es bastante buena.", "Intro_10041003": "Lycaon te lleva hasta un extraño tejado para ayudarte a aliviar tu insomnio. No cabe duda de que es un empleado extremadamente atento.", "Intro_10041101": "Disfrutas de un té con leche con Ellen mientras ven «Sueños de éter». ¡Es un plan perfecto para relajarse! Por desgracia, Ellen se queda dormida en los diez primeros minutos de la película.", "Intro_10041102": "Resulta que a Ellen no la está molestando un pervertido, sino que le ha pedido a un transeúnte que la ayudara a comprar un cupón de descuento para el karaoke... Aunque se ha burlado de ti, te está agradecida por preocuparte por ella.", "Intro_10041103": "¿Cuál era el apodo de Ellen en la escuela? ¡Aaaah! ¡Deberías haberlo grabado para escucharlo más veces!", "Intro_10041201": "Ves «El tocadiscos negro» junto a Rina. Durante la película ocurre un imprevisto y grabas a Rina por accidente en un momento de descuido.", "Intro_10041202": "Te topas con Rina enfrente de El Dedo de Oro. Para completar el encargo, como nueva jugadora debe enfrentarse a Asha, la reina de «Sabueso devoraalmas».", "Intro_10041203": "Te encuentras con Rina en el vestíbulo de la Asociación de Investigación e intercambian ideas sobre cómo elegir agentes en función de su estilo para los entrenamientos en RV.", "Intro_10041301": "Ves la comedia de detectives «Más de una verdad» con Zhu Yuan y descubres algunos curiosos detalles relacionados con los crímenes...", "Intro_10041302": "Qingyi te regala un premio por acertar en el juego. ¿Qué clase de premio será? Vigilar a Zhu Yuan durante su día libre en el Barrio N.º\u00A06.", "Intro_10041303": "Tomas el metro hacia el Barrio N.º\u00A06 con Zhu Yuan y descubres lo temprano que hace el viaje cada mañana...", "Intro_10041304": "Acompañas a Zhu Yuan a dar un paseo. Gracias a la extraordinaria capacidad de deducción de la oficial de seguridad, descubres algunos secretos sobre la vida privada de los vecinos. Incluso aunque no estuvieras interesad{M#o}{F#a}...", "Intro_10041305": "Firmas un acuerdo de confidencialidad con Zhu Yuan. Puesto que se trata de colaborar con el Ministerio de Seguridad Pública a completar una misión confidencial, todos los detalles de la misma deben ser secretos...", "Intro_10041401": "Ves «Cumbre Port» de principio a fin junto con Jane. Para tu sorpresa, ella se sienta en el lugar más alejado... ¡No imaginaste que fuera tan asustadiza!", "Intro_10041402": "Un oficial de seguridad interroga a Jane cerca del teléfono público. Después de ayudarla a zafarse, descubres que ella tiene todo tipo de «trabajos a medio tiempo».", "Intro_10041403": "Jane llega al videoclub gracias a la ayuda de una transeúnte. De pronto, te das cuenta de que tienes cierto grado de confianza con Jane...", "Intro_10041404": "Después de descansar toda la noche, parece que Jane se ha recuperado un poco. ¡Desayunas con ella en el videoclub!", "Intro_10041501": "La colección completa de «Guía de Ridu» nunca ha sido un éxito en el videoclub, pero Qingyi parece estar fascinada con ella. Parece que la IA de alta gama tiene una forma de pensar diferente a la nuestra...", "Intro_10041502": "¡Toma el metro y envía a Qingyi de vuelta al Ministerio de Seguridad Pública para recargar! ¡Es urgente! ¡Qingyi, ¡aguanta!", "Intro_10041503": "Después de poner a Qingyi en la estación de recarga, ¡no responde! Después de averiguar el problema con Zhu Yuan, descubres que ya está despierta. Esa niña...", "Intro_10041504": "Qingyi ha pasado 24 horas luchando contra la red. Debe ser un trabajo duro para una IA de alta gama. Ve con ella a ver una película para despejar la mente.", "Intro_10041601": "Seth acepta una entrevista en directo en la calle, pero termina por hacer el ridículo frente a la reportera. Hay ciertas reglas que no hace falta mencionarlas...", "Intro_10041602": "Seth viene a pedir prestadas algunas cintas con motivo del «fin de semana familiar» y te habla de su extraña relación con su hermano. Después de escuchar su historia, sientes un poco de respeto por él. Esperas no encontrarte con una persona tan estricta...", "Intro_10041603": "Es admirable la franqueza con la que Seth rechaza la declaración de su compañera... pero es fácil cometer un error cuando se piensan las cosas demasiado.", "Intro_10041701": "Disfrutas con Burnice de «Fábula oscura». Le ha encantado.", "Intro_10041702": "Burnice ha agotado las reservas de Nitrocombustible en su cuerpo, parece que está a punto de pasar a mejor vida.", "Intro_10041703": "Burnice casi provoca un malentendido entre una pareja, pero parece que tuvo un final feliz.", "Intro_10041801": "La película era tan emotiva que hace que César no pueda parar de llorar. También dice que esa naturalidad y libertad es exactamente la filosofía en la Periferia. Sin embargo, en cuanto surge el tema de su interés por los dramas románticos, reacciona con timidez y nerviosismo.", "Intro_10041802": "Durante la interminable discusión entre Kasa y Dorian, César descubre los verdaderos motivos de cada uno. Convence a ambos de que hagan las paces y le ofrece a Dorian una oportunidad de trabajo perfecta para él.", "Intro_10041803": "César te lleva a dar una vuelta tras reparar su moto. Como olvidaron repostar combustible, la única opción que quedó fue empujar la moto hasta Villardiente. A pesar de ello, pasaron un muy buen rato.", "Intro_10041901": "Ves «Los Carls» junto con Lucy. Parece que le trae muchos recuerdos.", "Intro_10041902": "Parece que alguien persigue a Lucy, pero tarde o temprano dará la cara.", "Intro_10041903": "El visitante misterioso ha sido enviado por la familia de Lucy. Parece que cree que entre Lucy y tú hay algo...", "Intro_10042001": "Ves «Te necesitamos» con Piper y hablas de su «trabajo» cuando era pequeña... Hacer esculturas de seres etéreos en hielo es un poco descabellado.", "Intro_10042002": "Piper ha hecho enfadar a Lucy, ¡así que fingirás ser Lucy para que ella practique su disculpa! ¿De verdad funcionará?", "Intro_10042003": "Después de hablar con Piper sobre el pasado, a pesar de decir que «tiene miedo a que las cosas cambien...», se ve tan tranquila como siempre.", "Intro_10042101": "Disfrutas de la película «La nihilidad» con Lighter. Al parecer, lo que más miedo le causó a Lighter no fueron las escenas de las catástrofes, sino el hecho de poder tomar decisiones equivocadas.", "Intro_10042102": "Tras presenciar a Lighter disuadir a un joven de intentar derrotarle, descubres un par de cosas inesperadamente sobre la época en la que Lighter era un cabecilla mercenario...", "Intro_10042103": "Escuchas a Lighter hablar sobre su pasado, y que realmente tomó decisiones por su cuenta de las que se arrepiente.", "Intro_10042201": "Disfrutas con Yanagi de «Fábula oscura» y tienes una charla profunda con ella.", "Intro_10042202": "Tsukishiro Yanagi, la cantante del alma, está recibiendo un entrenamiento especial por parte de Elfy para mejorar sus habilidades en el karaoke.", "Intro_10042203": "Tras su entrenamiento especial, Yanagi te transmite muchos sentimientos a través de su voz.", "Intro_10042301": "Soukaku casi se desmaya de hambre por la calle, así que la invitas a darse un buen atracón. Sin embargo, se da cuenta de que apenas tiene dinero. De todas maneras, ha merecido la pena... ¿verdad?", "Intro_10042302": "De la nada, ¡Soukaku ha hecho una pregunta prohibida! Evidentemente, Random Play es un videoclub que cumple con las leyes, así que no hay que sentirse culpables por una tímida pregunta de Soukaku. No hay que sentirse culpables en absoluto.", "Intro_10042303": "Soukaku se ha escapado de casa y Yanagi, activando el modo madre preocupada, acude en busca de ella. Sin embargo, decides cubrir a Soukaku. Si tiene alguna preocupación, lo mejor es que se enfrente a ella poco a poco, ¿no?", "Intro_10042304": "Parece que Tsukishiro Yanagi ya sabe que Soukaku está en el videoclub. Llegados a este punto, lo mejor será dejarla dormir, ¿no? Después de todo, uno no puede solucionar nada si no está bien descansado.", "Intro_10042305": "La razón por la que Soukaku se marchó de casa fue una pesadilla. Ella dice que le da miedo depender demasiado de Yanagi, ¿pero qué tiene eso de malo? Al fin y al cabo, todo el mundo depende de la gente que le rodea.", "Intro_10042401": "Ves «Sonambulismo» con Harumasa. Luego, te cuenta un extraño sueño que tuvo en el que se convertía en un ser etéreo...", "Intro_10042402": "El doctor de Harumasa le ha pedido que se someta a revisiones diarias, pero necesita que un familiar esté presente, por lo que te haces pasar por su «familiar» de manera temporal.", "Intro_10042403": "Harumasa consigue persuadir a una joven que se sentía demasiado confusa sobre su vida. A continuación, te cuenta el verdadero motivo por el que siente pavor por su cumpleaños.", "Intro_10042501": "Disfrutas con Miyabi de «Fábula oscura». Las ideas locas pero brillantes que tiene son aterradoras.", "Intro_10042502": "Miyabi ha estado a punto de casarse con un fan desconocido. Menos mal que estabas tú ahí.", "Intro_10042503": "Quizá encontrar los restos del hijo cuya madre llora su pérdida sea la manera de Miyabi de consolarla.", "Intro_10042601": "Ves «Deseo estelar» con Astra Yao, donde cierta persona aparece de forma inesperada...", "Intro_10042602": "Te encuentras con Astra Yao en la Plaza Luciente, donde están llevando a cabo una firma de autógrafos. Inevitablemente eres arrastrad{M#o}{F#a} a cenar con ella.", "Intro_10042603": "Astra Yao visita de repente el videoclub para evitar que los paparazzi la sigan. ¿Quizá el videoclub aparezca en los titulares de mañana?", "Intro_10042701": "Acompañas a Evelyn a ver la película de Mónica... Espera, ¿no se supone que Mónica es la rival número 1 de Astra? ¿No pasa nada si vas al cine a verla?", "Intro_10042702": "Evelyn está entrenando para identificar posibles amenazas en la multitud. Ya sean clientes frecuentes en la Plaza Luciente o transeúntes que van de paso, ni el movimiento más ligero se le escapa.", "Intro_10042703": "Evelyn recibe una carta misteriosa que le traen a la mente recuerdos dolorosos. A pesar de que prefiere no hablar del tema, está convencida de que un día podrá sincerarse.", "Intro_10042801": "Ves la película de disparos «Mosquetero dimensional» junto a Gatillo. Es una película llena de emoción, pero, por alguna razón, ella llora al terminar de verla.", "Intro_10042802": "Gatillo parece estar vigilando el Barrio N.º\u00A06, pero cuanto más escuchas sus motivos, más sospechas que tiene otras intenciones.", "Intro_10042803": "Como Gatillo ha olvidado su identificación, es interrogada por el oficial en el puesto de avanzada. Mientras la ayudas a salir del apuro, no puedes evitar preguntarte... ¿por qué lleva consigo apuntes personales sobre tu actividad?", "Intro_10042901": "Pulchra ha venido a devolver las cintas de los Hijos de Calidón. Tras extenderle una invitación, ha elegido ver el video publicitario titulado «Te necesitamos». ¿Estará pensando en dejar a los Hijos de Calidón por otro trabajo?", "Intro_10042902": "Cuando confrontas a Pulchra por haber llegado tarde, ella intenta pagarte para que guardes el secreto. Algo te dice que, si ha reaccionado de esa forma, es por otros motivos.", "Intro_10042903": "Después de que Zora se marche, Pulchra finalmente te cuenta su pasado. Es una dolorosa historia sobre la traición de alguien en quien confiaba y la razón por la que nunca más ha vuelto a confiar en los demás.", "Intro_10045001": "Coco parecía agotada después de tratar con tantos clientes. Sin embargo, tras charlar un rato con ella, parece totalmente recuperada. Incluso te ha invitado a un té con leche.", "Intro_10045002": "Coco no tiene mucha experiencia, así que no sabe muy bien cómo preparar el té con leche para los clientes. Por eso, decides ayudarla. Los clientes se sorprenden de que Coco fuera capaz de engullir un vaso entero de té con leche de un solo sorbo.", "Intro_10045101": "Te encuentras con Billy, quien ha venido a ver a Duyi para que le dé un masaje. Resulta que este establecimiento también ofrece servicios para mecanismos sapientes... Este encuentro te permite comprender un poco mejor la filosofía profesional de Duyi.", "Intro_10045102": "Se rumorea que algunos clientes dejan la tienda de masaje de Duyi llorando. Resulta que es porque Duyi les ha dado un masaje espiritual.", "Intro_10045201": "Orquídea, de la floristería El Rocío, dice que se han agotado todas las flores blancas para el día de hoy. No es por ningún motivo especial, simplemente tiene una amiga a la que le encantan las flores blancas...", "Intro_10045202": "Un cliente sospechoso quiere pedirle ayuda a Orquídea con el pretexto de comprar flores, pero Orquídea lo rechaza tajantemente. Parece que antes de abrir la floristería, Orquídea era alguna clase de persona extraordinaria...", "Intro_10090001": "Pastor te ha traído información de gran importancia: las investigaciones rutinarias de la Cavidad Cero están a punto de comenzar de nuevo. Si completan una prueba, podrán asegurarse una licencia para investigar la Cavidad Cero.", "Intro_10090002": "La Cavidad Cero es el origen de todas las Cavidades. También fue la que causó la gran destrucción de la antigua capital. Entre las ruinas de la Cavidad Cero yace tu hogar, y el de tu herman{M#o}{F#a}. Sin duda, habrá asuntos que aún deseen investigar en su interior.", "Intro_10090003": "Después de entrar a la Cavidad Cero, la investigadora y examinadora de la Asociación explica las medidas de precaución más importantes y los objetivos de la operación. La misión ha comenzado oficialmente.", "Intro_10090004": "Debido a la aparición de peligrosos seres etéreos en las cercanías, la División N.º\u00A06 exige que todo el personal evacúe inmediatamente el lugar. En mitad del tumulto, la División N.º\u00A06 te confunde con uno de los bangbús del Instituto Estrella Blanca y te piden que hagas de guía para ellos.", "Intro_10090005": "Todos los miembros de la División N.º\u00A06 se han reunido. Hoshimi Miyabi se enfrenta en un acalorado combate a Nínive, pero no logra causar daño significativo. Los seres etéreos atraídos por la pelea se acercan, ¡prepárate para luchar!", "Intro_10090006": "La operación ha concluido. Tus resultados han sido elogiados por los profesionales de la División N.º\u00A06. Aunque desconocen tu verdadera identidad, Hoshimi Miyabi, la capitana de la división, ha expresado su deseo de continuar colaborando contigo.", "Intro_1010002": "Nekomata, la misteriosa desconocida, les ha informado de que algo le ha pasado a las Liebres Astutas. Al parecer, están atrapados en la zona de demolición de la Corporación Visión.", "Intro_1010003": "Nicole y Nekomata se reúnen con Anby. Aunque Anby mantiene la guardia alta con Nekomata, Nicole ha aceptado su encargo de buscar una reliquia familiar.", "Intro_1010004": "Nekomata los lleva a la antigua base de la Pandilla Colmillo Rojo en la Cavidad para buscar el objeto. Allí, los miembros de las Liebres Astutas escuchan cómo la Pandilla Colmillo Rojo solía ganarse la vida en la Calle Lona, que ahora es el epicentro de la zona de demolición.", "Intro_1010005": "Aunque todo el equipo busca por el escondite, no encuentran nada. Nekomata menciona que escuchó que las Liebres Astutas fueron los héroes que mataron a Silver. Aunque no es cierto, el ego de las Liebres Astutas hace que no reconozcan el error en su afirmación.", "Intro_1010006": "Nekomata quiere que todos vayan a la Cavidad sin Retorno cerca de la zona de demolición de Visión para continuar con la búsqueda. A pesar de que Nicole es consciente de que hay seres etéreos peligrosos en la Cavidad, Nekomata la convence ofreciéndole un buen precio.", "Intro_1010012": "Nekomata afirma haber visto a una niña perdida en la Cavidad sin Retorno y le pide ayuda a las Liebres Astutas. Aunque a las Liebres Astutas les encantan los deniques, no son despiadados, así que deciden ayudar.", "Intro_1010013": "Al final, resulta que la búsqueda ha sido en vano y no han encontrado a la niña, pero Nekomata insiste en que es porque se mueven demasiado lento. Al final, persuade a las Liebres Astutas para que aceleren el paso. Aunque Anby está en contra de malgastar energía, se deja engañar por la provocación de Nekomata.", "Intro_1010020": "Después de reunirse con las Liebres Astutas, se enteran por casualidad de que la Pandilla Colmillo Rojo se hizo famosa en esa precisa zona. Nekomata descubre al fin la verdadera causa de la muerte de Silver.", "Intro_1010022": "Ante la duda, decides enfrentarte a Nekomata, quien admite haber ocultado información. Te pide que veas la cinta hasta el final para descubrir toda la verdad.", "Intro_1010023": "Nekomata y tú parten de inmediato para rescatarlos. El plan es muy sencillo: después de encontrar el tren, tienes que entrar en la cabina del maquinista para detenerlo mientras controlas a tu bangbú.", "Intro_1010024": "El camino se encuentra bloqueado por un vagón de tren. Se puede escuchar la voz de una chica procedente de la parte posterior del vagón.", "Intro_1010025": "Se despiden de Corin en la salida de la Cavidad. Corin quiere visitarte más tarde para darle las gracias, pero, a fin de proteger tu identidad, rechazas amablemente su oferta.", "Intro_1010026": "Al parecer, la zona de demolición fuera de la Cavidad está aún llena de residentes. Resulta que Visión planea usar las explosiones, incluso si le cuesta la vida a todos los presentes. Las Liebres Astutas deciden rescatar a todos los residentes y envían a Nekomata para que pida ayuda a Faetón.", "Intro_1010027": "Nekomata se lleva a Perlman y a los soldados para negociar con Visión. Preocupados por la seguridad de Nekomata y contando con que el enemigo intentará ser más astuto, deciden detener la explosión a su manera.", "Intro_1010028": "{M#Belle} {F#Wise}, y tú han tenido una conversación sobre la posible influencia de Hada. Aunque parece que realmente puede ayudarlos a conseguir su objetivo, no cabe duda de que sus objetivos ocultos suponen un gran riesgo.", "Intro_1010037": "Todos se infiltran en el tren desde la Cavidad. La batalla por el control del tren está a punto de comenzar.", "Intro_1010038": "Corin se presenta como una empleada de una empresa de servicios domésticos y l{M#o}{F#a}s confunde con investigadores, por lo que les pide que la ayuden a salir de la Cavidad. Después de meditarlo, deciden llevarla con ustedes.", "Intro_1010039": "{M#Belle}{F#Wise} y tú descubren que los oficiales de seguridad son en realidad impostores. Detrás del proyecto de demolición de Visión, hay toda una conspiración. Además, parece que Nekomata también te está ocultando algo.", "Intro_1010040": "Cuando las cosas se han calmado, Nicole vuelve al videoclub para contarles lo que han descubierto de la caja fuerte y descubren que Nekomata ha encontrado un nuevo hogar.", "Intro_1010043": "Desconfiando un poco de Hada, deciden evitarla y realizar el rescate en la Cavidad en solitario. ¿Quién diría que un encargo de Pastor podría ser tan sospechoso? Justo en el momento en el que están debatiendo cómo afrontar la situación, Hada escapa forzosamente de su bloqueo y se une a la conversación.", "Intro_1010044": "Según lo que dice el personal atrapado en la Cavidad, llevan un buen tiempo atrapados y la situación es crítica. Para rescatarlos lo antes posible, tu herman{M#a}{F#o} y tú aceptan la propuesta de Hada: explorar la Cavidad con su ayuda.", "Intro_1010045": "Después de reunirse con las Liebres Astutas, se enteran por casualidad de que la Pandilla Colmillo Rojo se hizo famosa en esa precisa zona. Nekomata descubre al fin la verdadera causa de la muerte de Silver. Todos se infiltran en el tren desde la Cavidad y la batalla por el control del tren está a punto de comenzar.", "Intro_10160001": "La ciudad celebrará muy pronto las «Las vacaciones de las camelias». Para disfrutar de las vacaciones, tienen pensando consultar a los vecinos del Barrio N.º\u00A06.", "Intro_10160002": "Nicole llega a tu puerta muy entusiasmada con un par de sugerencias. Quiere que aproveches las lagunas de seguridad durante las vacaciones para entrar a la Cavidad C41, que está en proceso de retroceso, y buscar cajas de suministros. Así podrás ganar una buena suma de dinero.", "Intro_10160003": "Nicole no estaba mintiendo. Poco después de su llegada, comienzan a llegar noticias de una gran cantidad de cajas de suministros que al parecer pertenecen al Grupo Estío, una empresa dedicada a la fabricación de productos militares. Su gran tesoro secreto podría estar oculto en la Cavidad.", "Intro_10160004": "La Cavidad C41 ha atraído a muchos saqueadores de Cavidades en busca de tesoros. Nicole te informa de que han descubierto el código del almacén, así que ahora podrán hacerse con suministros de mayor valor.", "Intro_10160005": "Después de buscar tesoros durante este tiempo, han reunido suficientes fondos para las vacaciones. Deciden explorar la Cavidad unas cuantas veces más antes de tomarse por fin un merecido descanso.", "Intro_10160006": "Le cuentan a Nicole que la Cavidad C41 podría volver a activarse, pero no quiere dejar pasar la oportunidad de ganar dinero.", "Intro_10160007": "Le piden a los agentes que conocen que les ayuden a investigar la Cavidad C41, pero pierden el contacto con ellos. {M#Belle}{F#Wise} te pide que entres a la Cavidad a buscarlos.", "Intro_10160008": "Comparten la información con los compañeros. Debido a un error, la maquinaria de defensa de la Cavidad C41 se ha activado, lo que ha aumentado el nivel de actividad dentro de la Cavidad. Deben evitar a toda costa que la crisis empeore.", "Intro_10160009": "Dentro de la Cavidad, un meca de defensa gigante se ha activado. Si no se deshacen de él antes de que se convierta en un ser etéreo, la Cavidad acabará engullendo una gran parte de la ciudad, por lo que han decidido partir de inmediato para enfrentarse a él.", "Intro_10160010": "La crisis en la Cavidad ha llegado a su fin, pero, al acabar con el meca gigante, la contraseña de la cámara fuerte también ha sido destruida. Nicole ha perdido su oportunidad de encontrar el tesoro.", "Intro_10160101": "La anciana estaba hablando con dos jóvenes. Parecía que mencionaron algo como «periferia», «ceremonia» o «jefe supremo»... Tras marcharse, le entregas el certificado de ciudadanía.", "Intro_10160201": "A los Hijos de Calidón les gustaría organizar un banquete para celebrar el final de la «Travesía estigia» y anunciar a la nueva jefa suprema. Al mismo tiempo, Kasa, la gobernante de Villardiente, quiere traer algo de vida al asentamiento y darle un lavado de cara. Ambas partes han llegado a un acuerdo perfecto... Solo falta alguien con un talento innato para los negocios que esté a la altura. Y, claramente, no podría ser nadie más que Faetón.", "Intro_10160202": "César llega pidiendo ayuda. La caravana que transportaba suministros para el restaurante ha sido secuestrada por unos bandidos. A fin de asegurar la seguridad de la ruta de transporte, proteger la reputación de los Hijos de Calidón y salvar el queso que se derrite cerca del Lago Fluorocandente, César pretende adentrarse en una Cavidad tan abrasadora como el interior de un horno para rescatar los suministros y sacar del aprieto al restaurante...", "Intro_10160203": "«No veo nada a lo que se le pueda llamar puerta en Quesotrópolis». Esa es la dura crítica que hace Lighter del restaurante. Sin embargo, Dorian, el hermano pequeño de Kasa y autoproclamado asesor honorífico de Quesotrópolis, no está de acuerdo. Cuando acaba la discusión y todos están en la misma página, Dorian explica su plan para tener una buena puerta: ir a la Cavidad y hacerse con la puerta de una taberna legendaria...", "Intro_10160204": "Burnice ha tenido la brillante idea de invitar a varios creadores de contenido sobre comida populares para que se graben probando la comida de Quesotrópolis y este se haga viral. Sin embargo, por el camino, estos críticos culinarios han acabado en una Cavidad... Antes de que un oficial de seguridad suspenda la licencia del negocio, hay que ir con Burnice a la Cavidad de la Periferia para rescatar a los desafortunados críticos culinarios.", "Intro_10160205": "Debido al incidente en la Cavidad de los críticos culinarios, Quesotrópolis ha recibido comentarios negativos de varios usuarios en la red. Para enmendar la situación, César manda a Piper a una misión. El objetivo es buscar la receta de degustación secreta al ocaso para Quesotrópolis y usarla para contrarrestar la mala reputación del restaurante.", "Intro_10160206": "Lucy, (autoproclamada) experta en diseño de interiores y en el negocio de la restauración, cree que al restaurante le falta algo: música de ambiente. En resumen, tras un discurso sobre el consumismo actual y gente con complejo de vaquero, Lucy quiere que tú, es decir, {M#el guerrero}{F#la guerrera} de Quesotrópolis, vayas a la Cavidad y recuperes un tocadiscos antiguo.", "Intro_10160207": "Un furioso motorista de Los Laureados secuestró a Moccus Tinto durante el ataque a la caravana de reparto. Lucy y Piper van en su rescate y tiene lugar un enfrentamiento contra todos los miembros de Los Laureados.", "Intro_10160208": "Los miembros restantes de Los Laureados que siguen molestando en las afueras del asentamiento reciben una invitación para el banquete. César se enfrenta a todos Los Laureados y discuten incesantemente. Finalmente, la única manera de que acabe la disputa es una pelea.", "Intro_10160209": "Tras superar incontables obstáculos y disputas, por fin tiene lugar el «Festín del jefe supremo». Con todo el mundo mirando, parece que César quiere decir unas palabras.", "Intro_10160210": "Después de que Lucy y Piper derroten una y otra vez a Los Laureados, Pulchra decide que su contrato ha acabado y que va a dejar de interferir en el conflicto entre los Hijos de Calidón y Los Laureados...", "Intro_10160211": "Si preguntas a cualquier persona presente qué significa ser jefe supremo, todo el mundo te dará una idea general. Sin embargo, César menciona en su respuesta a los compañeros que siempre están ahí, el heroísmo, a los niños de la Periferia, el fuego que arde en el páramo, e incluso a Faetón. Todo esto que menciona en esta historia tiene un denominador común. Este denominador común es, sin duda, el ser la jefa suprema.", "Intro_10160301": "Unos bandidos de la Cavidad han asaltado una caravana de la Unión del Motor. Un miembro de la caravana ha acudido a los Hijos de Calidón en busca de ayuda. César se muestra lista para ayudar, pero Lighter cree que hay algo extraño en todo esto, así que te pide que le acompañes a investigar.", "Intro_10160302": "Lighter ha descubierto la verdad. Resulta que, al ocuparse de los enemigos, los Hijos de Calidón tan solo les estaban haciendo el trabajo sucio para seguir adelante con su robo en el mercado negro. Aunque todo el tema del artefacto de la antigua civilización parece un poco ridículo... Por suerte, las aguas se han calmado y esta historia tiene un final feliz.", "Intro_10160501": "El trabajo en las Cavidades es agotador para Yanagi. Para que pueda descansar un poco, le ofreces voluntariamente hacerte cargo de parte de su trabajo.", "Intro_10160502": "Yanagi te da las gracias por tu trabajo y te explica que la División N.º\u00A06 no quiere defraudar a los ciudadanos.", "Intro_10160503": "Harumasa se está haciendo cargo de los nuevos reclutas, pero ellos se preocupan demasiado por su salud, así que no le queda más remedio que pedirte ayuda...", "Intro_10160504": "Consigues hacer que los novatos comprendan los procesos básicos de la investigación. Harumasa te da las gracias y te enseña un par de trucos para pedir una baja por enfermedad.", "Intro_10160505": "Soukaku nunca oculta lo que le preocupa. En esta ocasión, está preocupada por los niños del orfanato y quiere que ayudes a localizar a la cuidadora.", "Intro_10160506": "Le informas a Soukaku de toda la historia. A pesar de ser tan pequeña, es muy valiente para proteger a todo el mundo.", "Intro_10160507": "Por alguna razón, últimamente hay seres etéreos merodeando cerca de la base. Para garantizar la seguridad de la zona, Harumasa decide acabar con ellos lo antes posible.", "Intro_10160508": "El vehículo de transporte de suministros del Departamento de Operaciones Anticavidades tuvo un accidente por el camino, por lo que el progreso en el campamento provisional se ha detenido. Yanagi espera que puedas echarle una mano.", "Intro_10160510": "Todos los bangbús del Departamento de Operaciones Anticavidades a los que enviaron a la Cavidad para recopilar datos han desaparecido. Soukaku está muy preocupada y te ha pedido que ayudes con la búsqueda.", "Intro_10160601": "Descubres un grupo de soldados rodeados en las profundidades de la Cavidad Cero. Para tu sorpresa, han sufrido una emboscada de seres etéreos, lo cual es algo inaudito. La situación en esta zona no tiene buena pinta... Lo mejor será ir a buscar a Ray.", "Intro_10160602": "Sorprendentemente, Miyabi aparece en el video que dejó Ray. Parece que ha detectado algo poco común en la zona con anomalías etéreas... Sin embargo, solo podrás conocer más detalles al respecto si logras encontrar a Ray.", "Intro_10160603": "Finalmente, logras encontrar a Ray en las profundidades de la Cavidad. Resulta que, tras hackear la base de datos interna del Instituto Estrella Blanca, descubrió que algunos altos cargos están ocultando la verdad sobre los extraños sucesos de la Cavidad Cero. Por eso, abandonó el puesto de avanzada sin permiso y se dirigió a la zona con anomalías etéreas en busca de la verdad. Está completamente decidida a seguir investigando la fuente del comportamiento anómalo de los seres etéreos.", "Intro_10160604": "Según la hipótesis de Ray, el extraño comportamiento que tuvieron los seres etéreos puede deberse a alguna persona problemática que los manipule a escondidas. Hay que darse prisa y encontrar una manera de poner fin a la situación antes de que empeore.", "Intro_10160605": "Tras acabar con los seres etéreos de la zona con anomalías etéreas, aquello que se encontraba entre las sombras no logra hacer su aparición. Según una información que ha obtenido Ray, parece que podría tratarse del ente corrompido Gepetto. Afortunadamente, gracias a esta investigación, ha sido posible recopilar información relacionada con este ente. Ya es momento de volver al puesto de avanzada para informar al respecto.", "Intro_10160701": "Llegas a la extraña Cavidad Melínoe y te reúnes con la División N.º\u00A06. ¡Hora de poner fin al hambre insaciable de la Cavidad junto con Miyabi!", "Intro_10160702": "El núcleo tornasolado del cielo cataliza las anomalías de la Cavidad, pero el Departamento de Operaciones Anticavidades no es capaz de progresar mucho en su investigación de la Cavidad Melínoe. Para contener la Cavidad, Miyabi se abrirá paso por todas las zonas, explorándolas y purgándolas, como parte de una operación de avanzada.", "Intro_10160703": "La Cavidad Melínoe no deja de expandirse y los efectos de corrupción se están intensificando. Para evitar que la situación empeore, Miyabi entrará en combate con tu ayuda.", "Intro_10160704": "Tras eliminar a los objetivos, la expansión de la Cavidad se reduce. Sin embargo, Miyabi continúa luchando incesantemente, cumpliendo con su responsabilidad como Agonista de la Vacuidad. Es un poco preocupante verla así.", "Intro_10160705": "El objetivo actual es adentrarse en la zona central de la Cavidad Melínoe para hacer frente a seres etéreos con un gran nivel de poder. Antes de partir, Miyabi se sincera contigo...", "Intro_10160801": "Finalmente, logras huir de la Plaza Luciente junto con Arroz Frito Caótico y regresan al videoclub. Esta amistad de la red que pedía ayuda urgente resulta ser la superestrella que aparece en los pósteres de la tienda. Tiene una gran cantidad de planes de escape: el Puerto Elpis, el Rincón de la Reverberación...", "Intro_10160802": "Justo cuando Astra empieza a estar de mejor humor, Evelyn hace acto de presencia. Como guardaespaldas y representante de Astra, Evelyn la convence para volver a la Plaza Luciente y cumplir con su trabajo. Antes de marcharse, ambas te dan las gracias.", "Intro_10160811": "Te encuentras con Rina y Lycaon en el puerto. Parece que Rina está muy entusiasmada con la idea de crear nuevos platos con pescado. Aunque Lycaon intenta disuadirla, Rina fija la mirada en ti...", "Intro_10160821": "Nekomata se dirige al puerto con una tarea colosal: reunir comida para las Liebres Astutas, quienes se encuentran al borde de la bancarrota. Al darse cuenta de que estás pescando, deja esta tarea en tus manos.", "Intro_10160822": "Resulta que el pez gigante era el Tiburonbú llamado Próspero, quien dice estar en deuda con ustedes por haberlo rescatado. Nekomata aprovecha para pedirle que le ayude a buscar algo de comer, y Próspero se pone manos a la obra de inmediato.", "Intro_10160831": "Te encuentras con Piper, quien está disfrutando de un relajado día de pesca en el puerto, pero de repente se escucha un estruendo que pone fin al silencio. La fuente del ruido ensordecedor es... ¿Grace?", "Intro_10160901": "Astra llega con un encargo urgente: ¡Eus tiene que convertirse en el bangbú del año en la competición anual de bangbús de Ridu para encender la luminaria anua en el «Día de la Zanahoria dorada» junto a Astra!", "Intro_10160902": "Nueva Eridu es la ciudad de la alegría, y la ayuda a superar cualquier cosa.\nEse es el tesoro más valioso de Nueva Eridu.", "Intro_10160903": "La brisa del río sopla suavemente mientras Astra rememora los eventos de ese año. Pase lo que pase, recuerda sus palabras: ¡no olvides ser feliz!", "Intro_10161001": "Después del incidente de Bringer, {M#Belle}{F#Wise} y tú se han convertido oficialmente en informantes de la unidad de Zhu Yuan. Qingyi ha venido a hacer una visita rutinaria. Te cuenta que Zhu Yuan está atendiendo un caso de robo y que ha solicitado que Qingyi y tú la ayuden a «pescar» a los ladrones. No dudas ni un segundo y aceptas ir de pesca en el nombre de la justicia.", "Intro_10161002": "Se está llevando a cabo un torneo de pesca en el Puerto Elpis y resulta que ese es precisamente el objetivo de Qingyi. Además de invitarte a ser su compañer{M#o}{F#a} de equipo, quiere usar la pesca como excusa para sacarle información a McDunn sobre el caso del robo.", "Intro_10161003": "En un lugar tranquilo, Qingyi te confía que hace tiempo que ha descubierto que alguien está saboteando la competición de pesca. El motivo por el que no dijo nada antes es porque no quería alertar a los demás para capturarlo con facilidad.", "Intro_10161004": "Resulta han usado un submarino pequeño para ocultar las joyas. Siguiendo la señal del faro, el submarino se acercó a la costa, pero quedó varado cerca de la Isla Arrecife debido a un desperfecto, producto de su antigüedad. Deciden actuar de inmediato y se apresuran al mar para «pescar» el submarino.", "Intro_10161005": "Qingyi trae los resultados de la investigación del submarino. No solo encontraron las joyas, sino también un dibujo de Kay para McDunn. McDunn decide imprimir el dibujo para colgarlo en el faro, poniendo fin a la intriga que lo atormentaba por años.", "Intro_10161006": "El submarino finalmente ha salido a la superficie gracias al esfuerzo de todos.", "Intro_10161101": "Aunque Geppetto aún no ha sido derrotado, Ray ha descubierto en la base de datos una reliquia replicada que posiblemente ha sido creada a partir de sus muestras. Te ha pedido investigar junt{M#os}{F#as} el vacío de la perdición.", "Intro_10161102": "Tras descubrir una muestra de la reliquia replicada, Ray te informa de que esta sustancia puede ayudarte a combatir a Geppetto, pero también podría tener algunos efectos negativos. Solo podrás conocer los detalles si continúas explorando.", "Intro_10161103": "Encuentras a un extraño grupo de mercenarios atrapados en un refugio abandonado. Después de ser «rescatados», su capitán dice con mucha arrogancia que contaban con el respaldo de los altos mandos y que Geppetto es solo uno de sus objetivos.", "Intro_10161104": "Al volver a encontrarse con Ray, discuten sus experiencias durante el viaje. Ray asume que los mercenarios conocen muy bien la situación del vacío de la perdición y que quedaron atrapados por accidente cuando la torre de extracción de éter se dañó.", "Intro_10161105": "Después de derrotar a Geppetto, el capitán de los mercenarios y una voz misteriosa te detienen. La voz anónima insinúa que los incidentes de Geppetto y otros poderosos seres etéreos en la Cavidad Cero han sido producto de la intervención humana.", "Intro_10161106": "La investigación ha concluido por ahora. Ray quiere aclarar las palabras de la voz anónima, pero tendrá que esperar a tener la oportunidad. Mientras tanto, te recuerda que la reconstrucción del puesto de avanzada ha terminado y ya puedes usar el mirador.", "Intro_1020001": "Construcciones Belobog ha localizado la perforadora. Debido a su alta velocidad de movimiento y para evitar perder el objetivo de nuevo, deciden partir de inmediato y acabar con esto lo antes posible.", "Intro_1020002": "La razón de la desaparición de la maquinaria inteligente guarda relación con un prototipo perdido hace muchos años y que parece encontrarse ahora en las profundidades de la Cavidad. Sin embargo, como se trata de una creación de su padre, Koleda no tiene claro si debería ir a recuperarla.", "Intro_1020003": "Koleda les ha pedido que intenten descifrar la unidad lógica del prototipo. {M#Belle}{F#Wise} y tú aceptan de buen grado. Tal vez si descubren la verdad que oculta la criatura, sean capaces de alcanzar su objetivo.", "Intro_1020004": "Koleda ha decidido encargarte la búsqueda del prototipo. Sin embargo, la relación entre Koleda y Grace continúa en una delicada situación.", "Intro_1020005": "El videoclub se enfrenta a una crisis financiera este mes. Por suerte, reciben un encargo de un misterioso cliente. Según la hipótesis de Hada, parece que el cliente es alguien de Construcciones Belobog, la nueva empresa ganadora del proyecto del metro.", "Intro_1020006": "El cliente resulta ser Antón, de Construcciones Belobog. Después de un primer encuentro que sirve para establecer una confianza mínima, te pide que lo acompañes a la zona de obras para hablar con la presidenta de la empresa sobre los detalles del encargo.", "Intro_1020007": "Tres de las máquinas de construcción inteligentes de Construcciones Belobog han desaparecido en la Cavidad. Para evitar que sus competidores se aprovechen de la situación, Construcciones Belobog deberá recuperar rápidamente la maquinaria. Para ello, esperan contar con la ayuda de Faetón.", "Intro_1020008": "No se sabe dónde está la inteligente y obediente demoledora. Grace teme que haya entrado en una fase rebelde y que pueda convertirse en una criatura salvaje.", "Intro_1020009": "Mientras buscaban la excavadora, el grupo especula sobre la posibilidad de que se haya marchado para no hacer frente al tedioso trabajo que estaba llevando a cabo. Sin embargo, Antón cree firmemente que solo un trabajo normal puede reforzar la voluntad de una persona.", "Intro_1020012": "Al adentrarse en las profundidades de la Cavidad, te sientes un poco inquiet{M#o}{F#a}, tal vez debido a la proximidad de la antigua capital, pero Antón sigue mostrándose optimista.", "Intro_1020015": "El misterioso cliente te ha enviado una sincera petición de ayuda y un adelante de una cuantiosa suma que será la comisión del encargo. Animados ante la perspectiva de contar de nuevo con cierta liquidez, deciden ir al punto de encuentro para descubrir más detalles sobre el encargo.", "Intro_1020016": "Después de recuperar la excavadora y la demoledora, Construcciones Belobog las envía de vuelta para ser reparadas. A continuación, comienzan a buscar la ubicación de la última máquina perdida.", "Intro_1020017": "El grupo se adentra en el territorio de la antigua capital. A fin de encontrar la señal del prototipo, deciden usar las tres máquinas inteligentes para poder localizar su ubicación exacta.", "Intro_1020018": "Mientras trabajaban, Grace es atacada por seres etéreos. Aunque a Koleda le preocupa más la seguridad de su hermana que encontrar el prototipo, Grace insiste en que deben priorizar la búsqueda del prototipo.", "Intro_1020019": "Tras el rescate, Grace y Koleda se reconcilian. Aunque sienten un gran cariño la una por la otra, a veces les resulta difícil ser completamente sinceras al comunicarse entre sí.", "Intro_1020020": "Ben ha descubierto la ubicación del prototipo. Parece que sigue en la Plaza Conmemorativa de los Pioneros donde Construcciones Belobog estaba llevando a cabo un proyecto durante el mandato del antiguo presidente.", "Intro_1020021": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo importante que hablar contigo.", "Intro_1020022": "Koleda le cuenta a Grace sus recuerdos del día en que su padre se marchó de casa. Pese a todo, Koleda no quiere creer que su padre sea una mala persona.", "Intro_10205010": "Le han pedido a Nicole que los ayude a ponerse en contacto con Rain. Mientras tanto, los restos del monstruo de la plaza están a punto de ser recuperados. Ahora que disponen de algo de tiempo libre, deciden pasarse por las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente para renovar su permiso de conducir.", "Intro_10205020": "Pasean por las calles que conducen a las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente, sin darse cuenta de que el peligro acecha a la vuelta de la esquina...", "Intro_10205030": "Después de prestar declaración en el Ministerio de Seguridad Pública, Zhu Yuan y Qingyi te informan de que están preparando un evento de promoción de la seguridad pública y que pronto visitarán el Barrio N.º\u00A06 para llevar a cabo un estudio de campo.", "Intro_10205040": "{M#Belle}{F#Wise} y tú se dan cuenta de que Zhu Yuan y Qingyi son las oficiales de seguridad que acudieron a la Cavidad para investigar los restos del monstruo. Por seguridad, deciden revisar los registros visuales del día en cuestión.", "Intro_10205050": "Bringer ordenó a Zhu Yuan y Qingyi que se encargaran del evento en la Plaza Luciente. Para agradecerles su ayuda, ustedes deciden asistir a la charla.", "Intro_10205060": "Qingyi y Zhu Yuan han sido rechazadas una y otra vez por los ciudadanos del Barrio N.º\u00A06 en su intento de promocionar el evento del Ministerio de Seguridad Pública. Por eso, deciden ayudarlas a repartir algunas de los formularios entre los residentes.", "Intro_10205070": "Finalmente, es el general Chop quien les explica la razón por la que todos están rechazando la propuesta del evento: el inspector Bringer. Aunque en el pasado fue considerado un héroe, su interés «empresarial» parece ser cada vez más evidente, lo que ha generado cierto resentimiento entre los ciudadanos.", "Intro_10205080": "Zhu Yuan también está preocupada por la reputación de su jefe. Resulta que Bringer la salvó en el pasado, y por eso siente un gran respeto hacia él... Justo en ese momento, tiene lugar un accidente en el Barrio N.º\u00A06.", "Intro_10205090": "Uno de los camiones de Pegaso Exprés ha sido asaltado y los patos que transportaba han salido corriendo despavoridos. El conductor afirma que el culpable es uno de los bangbús del minisúper, Cambio.", "Intro_10205100": "Para averiguar la verdad, deciden investigar el caso. Aunque, de momento, la prioridad es ayudar al conductor a recuperar los patos y minimizar así sus pérdidas. Así, comienzan junto a las dos oficiales de seguridad a buscar por todo el Barrio N.º\u00A06 alguna pista del paradero de las aves.", "Intro_10205110": "En el garaje, descubren un extraño fallo relacionado con el sistema de los faros del coche. Cierto comentario espontáneo {M#de Belle}{F#tuyo} resulta ser una pista crucial para las dos oficiales en la investigación del caso.", "Intro_10205120": "Las dos oficiales revelan la verdad del caso: alguien ha utilizado un lanzador de pulsos electromagnéticos para causar una serie de accidentes. Aunque han alertado al Ministerio de Seguridad Pública e identificado al sospechoso, este ha logrado abandonar la escena.", "Intro_10205130": "A fin de arrestar al delincuente, deciden entrar en la Cavidad conectándose a Eus para ayudar a Zhu Yuan y Qingyi.", "Intro_10205140": "El culpable dispara pulsos electromagnéticos en la Cavidad para atraer a los seres etéreos. Qingyi, que es un mecanismo sapiente, se ve afectado por la interferencia. Con su agudo sentido, Qingyi logra determinar la dirección en la que pretende escapar el culpable.", "Intro_10205150": "Qingyi y Zhu Yuan rescatan al delincuente que se había visto rodeado por los seres etéreos y lo llevan ante la justicia. Antes de salir de la Cavidad, Qingyi parece percibir la presencia de Eus.", "Intro_10205160": "Qingyi y Zhu Yuan informan a los residentes del Barrio N.º\u00A06 sobre el arresto del criminal. Para expresar su gratitud, los ciudadanos deciden asistir a la charla del Ministerio de Seguridad Pública, ayudando así a las dos oficiales a completar su misión del día.", "Intro_10205170": "Mientras conversaban con Qingyi y Zhu Yuan, un oficial de seguridad trae los registros del interrogatorio del criminal. Qingyi parece haber descubierto una terrible verdad.", "Intro_10205180": "El objetivo de la banda de delincuentes es robar la furgoneta que transporta los restos de la extraña criatura. Y, para colmo, parece ser que hay traidores dentro del Ministerio de Seguridad Pública. Con la charla a punto de comenzar, Zhu Yuan y Qingyi afrontan un gran dilema...", "Intro_10205190": "Qingyi y Zhu Yuan deciden ir primero a buscar el vehículo que transporta las pruebas. Tú decides seguirlas en la forma de Eus.", "Intro_10205200": "Zhu Yuan y Qingyi examinan el vehículo con las pruebas y confirman que la carga ya ha sido robada. En ese momento, un gran grupo de enemigos las ataca.", "Intro_10205210": "Qingyi y Zhu Yuan descubren que el enemigo ya sospechaba que entrarían a la Cavidad en busca de las pruebas. Por suerte, logras avisarlas a tiempo antes de que los enemigos terminaran de rodearlas.", "Intro_10205220": "Zhu Yuan y Qingyi se niegan a rendirse. Hada te informa de que si quieren salvarlas, Faetón debe hacer acto de presencia y ayudarlas. Aunque eso significaría tener que revelar tu identidad, tu conciencia no te permite quedarte mirando sin más.", "Intro_10205230": "Qingyi y Zhu Yuan reconocen a Eus del día en que lo vieron en la zona en obras. Decides confesar tu interés en que los restos de la criatura lleguen a HAND para que puedan revelar sus secretos. Puesto que ambas partes comparten un mismo objetivo, deciden unirse para liderar un contraataque.", "Intro_10205240": "Tras un cruento esfuerzo, logran recuperar las pruebas. Zhu Yuan y Qingyi dejan ir al bangbú, pero parecen haberse percatado de que Faetón estaba entre los asistentes a la charla de hoy.", "Intro_10205250": "Al escuchar que Zhu Yuan y Qingyi están a punto de dejar el cuartel de la Plaza Luciente, {M#Belle}{F#Wise} y tú deciden acercarse para despedirse y entregarles un pequeño recuerdo.", "Intro_10205260": "Zhu Yuan ha rechazado el regalo, pero dice que está dispuesta a comprar una de las cintas del videoclub. Después de despedirse, Zhu Yuan recibe una llamada de Hoshimi Miyabi y descubre información clave sobre los restos del monstruo.", "Intro_10300010": "El juicio por el proyecto de Visión está a punto de comenzar. Puesto que las Liebres Astutas participarán en el proceso, {M#Belle}{F#Wise} y tú tienen pensado ver la retransmisión por la tele.", "Intro_10300020": "Nicole aparece de repente y te cuenta que Rain, la famosa hacker, ha estado enviado unos misteriosos mensajes desde la última vez que se la vio. Hada ha determinado que los mensajes provienen de las Bailarinas Mellizas, por lo que decides ir a investigarlo.", "Intro_10300030": "Anby tiene la sensación de que alguien los está observando, pero con los limitados datos que poseen de la Cavidad, no pueden arriesgarse a investigar a fondo los alrededores. De repente, se oyen los rugidos de los seres etéreos.", "Intro_10300040": "Servicios Domésticos Victoria, que ha sido contratada por el propietario del edificio, les ofrece su ayuda tras enterarse de su propósito para estar allí. Como las Liebres Astutas todavía tienen que atender el juicio, se apresuran a marcharse para unirse a Nicole durante el juicio.", "Intro_10300050": "{M#Belle}{F#Wise} te ha llamado para decirte que todo está listo para que vayas a las Bailarinas Mellizas.", "Intro_10300060": "Si quieren llegar a la azotea del edificio B y reunir pistas sobre Rain, deberán pasar por la galería del patio que conecta los dos edificios. Así pues, el grupo emprende camino.", "Intro_10300070": "Durante el viaje, las luces parpadean en varias ocasiones. Servicios Domésticos Victoria explica que los apagones en las Bailarinas Mellizas son muy frecuentes y que descubrir el motivo de dichos apagones es en realidad del verdadero motivo por el que los contrataron.", "Intro_10300080": "Debido al apagón, se ven obligados a detenerse en el patio interior. Lycaon sugiere retirarse temporalmente y dejar que Servicios Domésticos Victoria encuentre una solución.", "Intro_10300090": "Tras revisar los planos del edificio, Lycaon descubre que este cuenta con una sala de control y una sala del generador de emergencia independiente que pueden usar para restaurar la energía en el edificio.", "Intro_10300100": "El grupo se divide en dos equipos y se dirigen simultáneamente a la sala de control central y a la sala del generador.", "Intro_10300110": "En la sala de control, Lycaon percibe que algo extraño es lo que ha causado el apagón en el edificio. Deciden que primero restaurarán la energía y luego continuarán con la investigación una vez lleguen al edificio B.", "Intro_10300120": "Ahora que han restaurado la electricidad, ya pueden atravesar el patio y reagruparse con el resto de los miembros del grupo.", "Intro_10300130": "El grupo de delincuentes armados del edificio está claramente relacionado con la desaparición de Rain. Sin embargo, debido a los inesperados sucesos que han tenido lugar, tendrás que mantener una delicada conversación primero con Servicios Domésticos Victoria.", "Intro_10300140": "Los rebeldes capturados han admitido haber secuestrado a Rain y revelan que están llevando a cabo una misión en la azotea del edificio. Al parecer, los cortes de electricidad también son cosa suya.", "Intro_10300150": "Le cuentas a Lycaon que Rain es una hacker. Para tu sorpresa, Servicios Domésticos Victoria decide seguir colaborando en el rescate de Rain.", "Intro_10300160": "Los mercenarios siguen ocupando el edificio. Hada ha terminado de descifrar los datos de la Cavidad. La operación está oficialmente en marcha.", "Intro_10300170": "Resulta que los rebeldes secuestraron a Rain para que tomara control del dirigible, el cual está a punto de estrellarse dentro de la Cavidad. Si quieres resolver la crisis, tendrás que salvar a Rain lo antes posible.", "Intro_10300180": "Con la ayuda de Hada, encuentran otra forma de llegar a la azotea. El tiempo se acaba, así que deberán trabajar juntos para resolver la crisis a la que se enfrentan.", "Intro_10300190": "Rain ha acordado reunirse con ustedes en la esquina de la calle y entregarles la unidad de almacenamiento de Construcciones Belobog una vez que la hubiera descifrado.", "Intro_10300200": "Rain les cuenta todo lo ocurrido desde que la secuestraron. Por lo que cuenta, quien secuestró el dirigible pretendía deshacerse de Perlman, y mencionó una extraña palabra: «sacrificio».", "Intro_10300210": "Hada ha detectado unos antiguos archivos de datos de audio en la unidad de almacenamiento.", "Intro_10400010": "Pastor intuye que buscas información de la Periferia y te sugiere que contactes a los motoristas cuando tengas la oportunidad. No ha habido noticias de Perlman en los últimos días, lo cual es muy extraño.", "Intro_10400020": "Billy te llama de repente. Dice que tiene algo importante que decirte y quiere reunirse contigo en la esquina del barrio.", "Intro_10400030": "Billy te cuenta que los Hijos de Calidón tienen información sobre Perlman. Puede que quieran venderla, pero primero quieren hablar con Faetón. ¿Tal vez necesitan a un proxy?", "Intro_10400040": "Aunque {M#Belle}{F#Wise} está un poco nervios{M#a}{F#o} por las negociaciones con los motoristas, aceptan sus condiciones con tal de obtener más información. Te diriges a la Periferia junto a Billy para reunirte con ellos.", "Intro_10400050": "Billy y tú caen en la Cavidad, pero por suerte, el camión llevaba balizas de datos. Deciden inmediatamente recopilar datos de la Cavidad para poder salir.", "Intro_10400060": "Billy intercambia información con los refuerzos. Parece que {M#Belle}{F#Wise} los ha llamado con antelación. Pero justo cuando comienzas a relajarte, pierdes el conocimiento...", "Intro_10400070": "César te informa la situación de Perlman. Ahora que has llegado a un acuerdo con los Hijos de Calidón, serás su proxy y les ayudarás a obtener la victoria en la «Travesía estigia».", "Intro_10400080": "Dado que pasarán algún tiempo en la Periferia, {M#Belle}{F#Wise} se pone manos a la obra para instalar un estudio improvisado en Villardiente, mientras que César propone llevarte a conocer a la gobernante del asentamiento.", "Intro_10400090": "La gobernante y César te cuentan la leyenda de la «Travesía estigia». Hace muchos años, el primer jefe supremo saltó al Lago Fluorocandente para rescatar el petróleo, pero fue salvado por un dios. César habla del héroe con admiración.", "Intro_10400100": "A diferencia de César, Lucy es más pragmática y señala los intereses de los Hijos de Calidón en ganar la «Travesía estigia». Para ir a la segura, es hora de prepararse para la competición.", "Intro_10400110": "{M#Belle}{F#Wise} ha instalado un HDD en Villardiente, y Eus y Hada están muy entusiasmados de poder dar un paseo en la Periferia. Es hora de ponerse manos a la obra.", "Intro_10400120": "Mientras instalan las balizas de datos, Lighter habla de cómo conoció a Billy. Resulta que ambos son campeones y se encargan de resolver las disputas entre los motoristas a través de duelos.", "Intro_10400130": "Los ladrones que robaron la baliza de datos estaban claramente preparados. Su verdadero objetivo es crear un conflicto para que ambas bandas se enfrenten. Parece que conocen muy bien el pasado de Lighter...", "Intro_10400140": "Bellum acepta la derrota, pero se arrepiente de no haber podido vencer a Lighter y recuperar su honor. Lighter tiene un concepto diferente del honor, y sus palabras sinceras conmueven a Bellum. Al fin han podido zanjar el asunto.", "Intro_10400150": "Parece descabellado ir a una Cavidad para comprar componentes para motocicletas, pero hay una razón para ello: los mejores componentes no están en el mercado. Tienes que comprarlos directamente en la fuente.", "Intro_10400160": "Un viejo empleado de la planta de reciclaje dice que un grupo de personas ha venido haciéndose pasar por los Hijos de Calidón y ha comprado todos los componentes a un alto precio. Para detenerlos, te diriges a las profundidades de la Cavidad.", "Intro_10400165": "Tras recibir el mensaje, Piper lleva los vehículos hasta el punto de encuentro. Burnice se sube a su moto y se dirige a las profundidades de la Cavidad, mientras que ustedes le siguen el paso.", "Intro_10400170": "La mercenaria Pulchra ha renunciado al encargo de su cliente y ha aceptado devolver todos los componentes. Sin embargo, la batalla ha despertado el interés de Burnice, quien la invita a unirse a los Hijos de Calidón.", "Intro_10400180": "Lucy cree que es probable que Lucius, un miembro de Los Tiranos, esté detrás de ambos incidentes. Lo más preocupante es que tal vez haya un espía en Villardiente. Lucy necesita tu ayuda.", "Intro_10400190": "Según los hallazgos de Piper y Lucy, Kasa ha estado actuando de forma sospechosa recientemente. Quizá sea la espía. Para no herir los sentimientos de César, decides investigar a Kasa a escondidas.", "Intro_10400200": "Lucy y Lighter confirman que César y Burnice están durmiendo. Que comience la búsqueda.", "Intro_10400210": "Pompey no ha venido buscando problemas. Al contrario, te revela que Mors ha estado colocando sistemas de escucha para reunir información. Además, propone un trato justo para poner fin al conflicto que el incidente de espionaje ha provocado.", "Intro_10400220": "Tras analizar la situación, todos coinciden en que la propuesta de Pompey es la mejor opción para el Antiguo Pozo Petrolífero. Lucy te cuenta que César parecía estar un poco decepcionada, así que decides llevarla a dar un paseo.", "Intro_10400230": "Llevará un rato copiar todos los datos obtenidos, así que sugieres ir a dar una vuelta con César mientras para pasar el rato.", "Intro_10400235": "En la calle, ves a un oficial de seguridad persiguiendo a un fugitivo. César se da cuenta de que el oficial de seguridad no es rival para el fugitivo y decide ayudarle. Después de mucho esfuerzo, consigues contactar con César, pero la llamada se corta de repente...", "Intro_10400240": "Antes de regresar, César comparte contigo cómo se siente últimamente. Ella es consciente de que, para ser la jefa suprema, no basta con ser fuerte.", "Intro_10400250": "La avalancha ha sido deliberadamente provocada por una explosión y parece que también han manipulado la retransmisión. Esta competición está resultando muy extraña. Decides buscar a Lucy y Lighter de inmediato y continuar hacia la meta.", "Intro_10400252": "Tras reencontrarte con Lucy y Lighter, todos están de acuerdo en que la explosión de antes fue realmente sospechosa. Lo que hay que hacer ahora es recuperar las motos lo antes posible y dirigirse al Lago Fluorocandente.", "Intro_10400255": "Al final, el que ha quedado apartado del resto ha resultado ser Mors. Parece que Pompey lo ha enviado para investigarles, pero no le ha mencionado a Pompey nada acerca del derrumbe. ¿Estará Mors involucrado en algún tipo de conspiración?", "Intro_10400260": "Hada ha detectado que la concentración de éter en el Lago Fluorocandente va en aumento. Sin embargo, no hay forma de saber lo que ocurre ahí. Tendrás que apresurarte para llegar a la meta.", "Intro_10400270": "Antes de partir, César te cuenta todo lo que ha pasado durante la «Travesía estigia». La fisura espacial oculta en el Lago Fluorocandente la ha salvado, así como probablemente salvó al primer jefe supremo.", "Intro_10400280": "La sensación de impotencia al ver a César precipitarse hacia el vacío les trae a ti y a {M#Belle}{F#Wise} recuerdos del pasado. Es hora de contarle a Hada el motivo por el que se convirtieron en proxies.", "Intro_10400285": "Mientras contemplan la Fisura de la antigua capital a lo lejos, {M#Belle}{F#Wise} y tú hablan de su infancia, de sus experiencias y de aquella persona cuyo recuerdo se niegan a olvidar...", "Intro_10500010": "Nicole se acerca al videoclub y les invita a ir a la Periferia para discutir cuál será el siguiente paso.", "Intro_10500015": "En algún lugar de Nueva Eridu, Bringer está ensayando su discurso. En ese momento, una vieja «amistad» se reúne con él...", "Intro_10500018": "Sarah trae información exclusiva que parece estar relacionada con la familia Hoshimi...", "Intro_10500020": "Perlman explica en detalle toda la información sobre el caso de la Corporación Visión que no ha salido a la luz. Resulta que el cerebro detrás de todo es el futuro comisario Bringer. Para enfrentarse a él, Nicole hace uso de sus sorprendentes contactos y le pide ayuda a ciertos refuerzos muy poderosos...", "Intro_10500030": "La División N.º\u00A06 recibe la información por parte de Nicole y acude a participar en la investigación sobre la confesión de Perlman. Además, para corroborar los detalles, deciden llevarte con ellos... En ese momento, un ataque sorpresa se acerca.", "Intro_10500035": "De la nada, un grupo de personas armadas les ataca por sorpresa. Durante este momento crítico, Miyabi bloquea con su espada una bala que se dirigía hacia Perlman.", "Intro_10500040": "Tras caer en la Cavidad, no tienes forma alguna de establecer la sincronización sensorial. Por casualidad, Miyabi llega hasta tu ubicación persiguiendo a la caravana y a los atacantes. Ante una adversidad como esta, l{M#o}{F#a}s dos se ven obligad{M#o}{F#a}s a cooperar por el momento.", "Intro_10500050": "Miyabi parece estar guardando un secreto sobre su espada. Tras hablar del tema, decide que es mejor que encuentres una forma provisional de suprimir el problema que sufre su vaina.", "Intro_10500060": "Tras volver a despertarte, te das cuenta de que no estás en la Cavidad. Sin embargo, ese grupo armado se ha llevado a Perlman...", "Intro_10500070": "De repente, el sistema del videoclub se ha paralizado por completo a causa de un ataque de origen desconocido. En ese instante, un grupo de oficiales de seguridad irrumpe en la tienda para realizar una investigación...", "Intro_10500080": "Qingyi y Zhu Yuan reciben una petición de ayuda urgente de Hada y acuden a la tienda. Al enterarse de lo de Perlman, deciden colaborar participando en la investigación.", "Intro_10500090": "La División N.º\u00A06 ha descubierto la base de los mercenarios en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas. Todos se están preparando para entrar en la Cavidad en equipo en busca de pistas sobre Perlman.", "Intro_10500100": "Aunque han logrado encontrar a Perlman, el sistema de seguridad de la base ha activado la autodestrucción de emergencia. Las explosiones se escuchan cada vez más cerca. En un momento de desesperación se adentran en la fisura espacial que ha aparecido delante a pesar de las advertencias que continúa emitiendo el HDD. Para sorpresa de todos, Bringer les está esperando al otro lado de la Cavidad.", "Intro_10500110": "La División N.º\u00A06 ha localizado a Perlman, pero, como Zhu Yuan indica, lleva un dispositivo de rastreo. Resulta que Bringer ha sido consciente en todo momento de la ubicación precisa de todos los implicados y que dejó escapar a Perlman, lo cual provoca más confusión respecto a su motivo para llevarse a Miyabi. Ante una situación tan tensa, todos deciden buscar a Miyabi para frustrar los planes de Bringer.", "Intro_10500130": "Zhu Yuan logra rastrear el vehículo en el que se han llevado a Miyabi y descubre que se dirige a toda velocidad al lugar en el que Bringer va a dar su discurso. Se ve obligada a aceptar tu sugerencia para ahorrar el mayor tiempo posible y se adentra en la Cavidad sin Retorno.", "Intro_10500140": "Para averiguar el propósito de Bringer, contactas con el padre de Miyabi con la ayuda de Lycaon. Inmediatamente, descubres un secreto de los Hoshimi: cuando Miyabi entra en contacto con el filo de la espada maldita fuera de control, la espada parece sufrir una extraña alteración...", "Intro_10500150": "Miyabi está completamente inmersa en el mundo ilusorio de la espada maldita y lucha por mantener el último ápice de cordura que le queda...", "Intro_10500155": "Gracias a su pura fuerza de voluntad, Miyabi consigue liberarse de la ilusión. Al mirar a su alrededor, se da cuenta de que está en mitad de una Cavidad... Cuando sufrió la anomalía y estaba fuera de control, Zhu Yuan y tú la llevaron desesperadamente a la Cavidad para evitar una catástrofe.", "Intro_10500165": "Llegan junto con Miyabi al monumento de la Fisura. Después de que ella rinda homenaje, da la sensación de que se va para siempre...", "Intro_10500168": "Cuando Miyabi ya está lista para partir, {M#Belle}{F#Wise} y tú le revelan su verdadero pasado.", "Intro_10600010": "Hugo, quien se autodenomina coleccionista, ha venido de visita y ha mencionado la subasta que se celebrará próximamente, así como el sorteo previo...", "Intro_10600020": "Tienen una acalorada discusión con Curtis, pero Hugo y tú logran salir triunfantes...", "Intro_10600030": "Hugo podría estar relacionado con la billetera extraviada de Curtis...", "Intro_10600040": "Con la ayuda del alcalde, has mejorado el sistema HDD. Ahora puedes explorar las Cavidades durante más tiempo y sin las restricciones de la compatibilidad etérea.", "Intro_10600045": "Después de mejorar el sistema HDD, el alcalde te ha encargado recolectar datos de la Cavidad. Entra y comprueba cómo te sientes.", "Intro_10600050": "Después de acceder a la Cavidad por primera vez después de la mejora del HDD, tu condición física se mantiene estable.", "Intro_10600060": "El alcalde ha extraído un misterioso núcleo del sacrificio, pero alguien lo ha robado y ha terminado en una subasta. El alcalde quiere que le ayudes a comprarlo en dicha subasta.", "Intro_10600070": "Tras resolver el acertijo de Hugo, él acepta ayudarte a obtener una invitación a cambio de un favor.", "Intro_10600080": "Le cuentas a Hugo lo que has averiguado después de seguir a Hartman y te enteras de que él tenía una hermana menor que falleció.", "Intro_10600090": "Sienna quiere que Vivian saque una foto de un artículo de colección, pero Vivian cree que se trata de una estafa y te advierte de que no debes caer en la trampa.", "Intro_10600100": "Para conseguir el artículo de colección que querías, te enfrascas en una acalorada discusión con Curtis. Gracias a la intervención de Vivian, al final obtienes la victoria.", "Intro_10600120": "Durante la primera parte de la subasta, Vivian sospecha de que la petición de ayuda de Sienna era una estafa, pero al final se ha quedado con el artículo...", "Intro_10600130": "Vivian te explica la estafa de Sienna y te dice que solo ha participado en la subasta por el artículo coleccionable.", "Intro_10600140": "El núcleo de sacrificio ha aparecido durante la segunda mitad de la subasta incrustado en una prenda llamada «túnica heroica». Una multitud se ha agolpado para verlo.", "Intro_10600150": "A pesar de haber hecho una oferta generosa frente a la de Hartman, al final has perdido contra el magnate.", "Intro_10600170": "Lycaon comparte contigo lo que sabe de Hugo. Resulta que hace mucho tiempo fundaron juntos Ruiseñor, pero se separaron debido a diferencias de ideales. Lycaon cree conocer su paradero...", "Intro_10600180": "Mientras perseguías a Hugo, consigues evitar a un grupo de saqueadores de Cavidades. Lycaon te cuenta algunas cosas sobre Hugo...", "Intro_10600190": "Los saqueadores de Cavidades los rodean mientras Lycaon y Hugo discuten.", "Intro_10600195": "Los saqueadores de Cavidades intentan asaltarlos, lo que termina enfureciendo a Hugo...", "Intro_10600200": "La actitud de Hugo y Lycaon hacia los saqueadores de Cavidades es diametralmente opuesta.\nHugo pretende deshacerse de ellos de inmediato, pero Lycaon cree que deberían llevarlos al Ministerio de Seguridad Pública.", "Intro_10600210": "El pasado de Lycaon y Hugo incluye a su mentor, un viejo y aclamado ladrón les enseñó que no estaba en sus manos decidir el destino de los demás. Lycaon estuvo de acuerdo, pero Hugo no.", "Intro_10600220": "Lycaon te cuenta que él y Hugo tomaron caminos distintos debido a un doloroso fracaso de Ruiseñor.", "Intro_10600230": "Lycaon recuerda que, mientras Hugo buscaba vengarse, muchas vidas fueron arrebatadas, incluyendo las de personas inocentes, lo que llevó a que Lycaon abandonara Ruiseñor.", "Intro_10600240": "El alcalde ha recibido un aviso de un crimen. Se rumorea que pretenden usar el sacrificio para vengarse de Nueva Eridu. Preocupado por tu seguridad, el alcalde se ha negado a que te involucres y ha decidido llevar a cabo una investigación encubierta.", "Intro_10600250": "Después de que todos escuchen la grabación, descubren que Bringer encontró un objeto misterioso en la Cavidad, lo que provocó un cambio drástico en su personalidad.", "Intro_10600260": "Vivian te visita para ofrecerte su colaboración de cara a la búsqueda de las pertenencias de Bringer y para investigar la Asamblea de la Exacerbación... Resulta que Vivian es una gran admiradora de Faetón.", "Intro_10600270": "Mientras Vivian y tú buscan las pertenencias de Bringer, te encuentras con Anby y Gatillo. Han venido a investigar el incidente de antes. Sienna, con quien ya te encontraste en el pasado, también se encuentra ahí...", "Intro_10600275": "Resulta que Sienna era la informante de Anby. Siguiendo la sugerencia de Vivian, decides ayudar primero a Sienna a encontrar lo que busca.", "Intro_10600280": "Sienna te ha pedido que la ayudes a encontrar un anillo.", "Intro_10600281": "Has encontrado el anillo, pero descubres que Sienna ha muerto. Parece que todo era parte de su plan, y que Vivian lo predijo en cuanto la vio.", "Intro_10600282": "Vivian es capaz de predecir la desgracia. Por eso, cuando era niña, la gente a su alrededor creía que traía mala suerte.", "Intro_10600285": "Todos le dan el pésame a Sienna e intentan reconfortar a Vivian. Ella está convencida de que, a pesar de poder predecir la desgracia, nunca podrá prevenirla.", "Intro_10600290": "Anby y Gatillo deben llevarse a Sienna, por lo que se marchan. Continúa buscando las pertenencias de Bringer con Vivian.", "Intro_10600300": "Encuentras las pertenencias de Bringer y Hugo aparece. Resulta que tanto Hugo como Vivian son miembros de Ruiseñor. Ambos pretenden establecer una colaboración contigo para averiguar el plan de ataque de la Asamblea de la Exacerbación.", "Intro_10600310": "Los recuerdos de Hugo revelan que ha contactado a Hartman sin decírselo a Vivian y ha llegado a un acuerdo con él.", "Intro_10600320": "Los recuerdos de Hugo revelan que hace tiempo fue acusado de haber matado a su hermana menor. Su padre estuvo de acuerdo con la acusación, ya que creía que solo aquellos capaces de lograr su cometido por cualquier medio eran dignos de heredar su puesto.", "Intro_10600330": "Hugo vuelve en sí y se dice a sí mismo que todo acabará pronto.", "Intro_10600335": "Vivian te cuenta algunas cosas sobre Hugo. Resulta que es el hijo ilegítimo de una familia acaudalada y parece que carga con algún tipo de culpa.", "Intro_10600340": "Todos se preparan para investigar los restos de Bringer en los lugares mencionados. Vivian y tú llegan primero y ella te invita a visitar su casa para mostrarte su colección de merchandising de Faetón.", "Intro_10600350": "Hugo y Lycaon vuelven a encontrarse y comienzan a ponerse al día.", "Intro_10600355": "Los jóvenes Lycaon y Hugo prometieron en la tumba del viejo Jack que fundarían la organización de ladrones de arte Ruiseñor.", "Intro_10600358": "Llegan a la sala de suministro eléctrico, pero alguien ha bloqueado los circuitos. Logras resolver el problema contactando con alguien fuera de la Cavidad.", "Intro_10600360": "Vivian se queda de piedra al darse cuenta de que ustedes son Faetón.", "Intro_10600370": "Encuentran un complicado mecanismo en la Cavidad. Para desactivarlo, deben activar tres interruptores secundarios. Tras discutirlo con los demás, deciden que Vivian y tú irán por su lado, Anby por el suyo, y Hugo y Lycaon irán juntos.", "Intro_10600380": "Vivian y tú son como uña y carne y logran resolver el mecanismo sin problema. Descubres que Vivian es una gran admiradora de Faetón porque una vez fue rescatada por él.", "Intro_10600390": "Lycaon y Hugo discuten sobre cómo resolver el problema sin llegar a una solución que los satisfaga.", "Intro_10600400": "En los recuerdos de Lycaon, Jack le pidió que cuidara de Hugo, ya que temía que fuera a perder el rumbo.", "Intro_10600410": "Hugo y Lycaon logran resolver el mecanismo. Hugo sospecha que Lycaon no confía en él y afirma que nunca traicionaría a sus compañeros.", "Intro_10600415": "Hugo afirma que Vivian nunca estaría de acuerdo con su forma de pensar, y les pide que protejan a su compañera.", "Intro_10600417": "Hugo se separa del resto. Parece que tiene algo que decirte.", "Intro_10600420": "Descubres un sacrificio dormido en la ubicación marcada por Bringer. En un momento crítico, Hartman aparece e intenta llevárselo. Al final, descubres que Hugo estaba trabajando para él.", "Intro_10600430": "Vivian y Hugo se han separado. Debes evitar que Hartman se lleve el sacrificio.", "Intro_10600440": "Hugo ha revelado su verdadero objetivo. Resulta que es el hijo ilegítimo de la familia Ravenlock, así que pretende matar a su tío y heredar la fortuna de la familia.", "Intro_10600450": "Mientras reflexionan sobre las acciones de Hugo, Vivian dice estar convencida de que él aún está vivo. Sin embargo, Lycaon no cree que eso sea posible. De repente, una silueta misteriosa aparece.", "Intro_10600460": "Vivian ve un futuro desafortunado relacionado con Faetón.", "Intro_1511020": "Has conocido a tu clienta,N.º\u00A011, miembro del Ministerio de Defensa. Su encargo consiste en ganarse la confianza de un espía rebelde. Para ello, quiere que te hagas pasar por el legendario Faetón.", "Intro_1511021": "Han hablado sobre los detalles del encargo. Hacerse pasar por uno mismo no es tareas sencilla.", "Intro_1511022": "N.º\u00A011 habla con Sr. Topo, el espía. Este sospecha que Faetón es en realidad {M#un impostor}{F#una impostora} y quiere que coloquen un transmisor y un detector para rebeldes en la Cavidad para demostrar sus habilidades.", "Intro_1511023": "Parece que Sr. Topo aún no confía en ustedes. Ha planteado algunas preguntas difíciles, pero N.º\u00A011 ha ayudado a cambiar de tema y aliviar la situación.", "Intro_1511024": "Sr. Topo se ha quedado impresionado con nuestras habilidades, pero todavía tiene sus dudas. Conforme disipas la duda, N.º\u00A011 muestra su aprobación.", "Intro_1511025": "Sr. Topo ha depositado toda su confianza en Faetón, y N.º\u00A011 está muy satisfecha con tus habilidades. Ha dicho en que volverá a contactarte pronto.", "Intro_1511026": "N.º\u00A011 reconoce tus habilidades.", "Intro_1511027": "El espía ha vuelto a ponerse en contacto con ustedes. Esta vez, quiere poner a prueba la sinceridad de N.º\u00A011. Aunque corre el riesgo de ser descubierta y tachada de traidora, N.º\u00A011 ha aceptado el encargo del topo.", "Intro_1511028": "N.º\u00A011 ha recuperado los datos del arma experimental, pero los fragmentos del arma han provocado una explosión. N.º\u00A011 necesita que la ayuden a encontrar una ruta de escape dentro de la Cavidad.", "Intro_1511029": "Con la aprobación de N.º\u00A011, Hada utiliza la baliza de comunicación militar para trazar una ruta de escape.", "Intro_1511030": "El espía parece estar muy satisfecho con la actuación de N.º\u00A011. Ella por su parte te agradece la ayuda que le has prestado. Parece que está a punto de cumplir su misión.", "Intro_1511031": "El comportamiento arriesgado de N.º\u00A011 es preocupante, pero está claro que ella tiene su propio sentido de la lealtad.", "Intro_1511032": "Has vuelto a encontrarte con N.º\u00A011 en el garaje. Al parecer, el espía ha organizado una reunión con el líder de los rebeldes. El equipo de N.º\u00A011 también ha enviado a sus mejores miembros para arrestar a los objetivos.", "Intro_1511033": "Los rebeldes l{M#o}{F#a}s han rodeado y sus identidades falsas se han visto expuestas. N.º\u00A011 se ha quedado atrás para retenerlos y te ha pedido que busques a sus compañeros extraviados.", "Intro_1511034": "Hada sugiere que reconstruyan una nueva red de comunicación. Gatillo, la compañera de N.º\u00A011, se ha puesto en contacto contigo. Te proporcionará fuego de supresión para rescatar a N.º\u00A011.", "Intro_1511035": "N.º\u00A011 intenta persuadir a los rebeldes, pero parecen tener sus dudas. Parece que la única forma de detenerlos es por la fuerza.", "Intro_1511036": "Finalmente, logran convencer a los rebeldes. Ahora ya saben hacia dónde ha huido Sr. Topo.", "Intro_1511037": "Adiós, Sr. Topo... Su admiración por Faetón permaneció inamovible hasta el final.", "Intro_1511038": "N.º\u00A011 está realmente impresionada con tu capacidad de actuación. Seguro que sus caminos vuelven a encontrarse.", "Intro_1511039": "Los rebeldes están en desventaja. Sr. Topo ha huido y enviado a sus subordinados para detenerl{M#o}{F#a}s.", "Intro_1511043": "Has aceptado un misterioso encargo.", "Intro_1521001": "Nekomata ha recibido un encargo para ayudar a una empresa a llevar a cabo una exploración preliminar de ciertas rutas dentro de la Cavidad y quiere que la acompañes. Aunque la remuneración no es especialmente generosa, podría ser el comienzo de una relación de negocios muy beneficiosa.", "Intro_1521002": "Nekomata y tú se reúnen con Ollie, el «guía» enviado por la empresa, en la Cavidad. Para su sorpresa, Ollie resulta ser todo un gallina y sus gritos han atraído a los seres etéreos...", "Intro_1521004": "¡Nekomata le ha robado a Ollie un par de esposas sin que se dé cuenta! Si no es algún tipo de fetiche extraño, lo más probable es que sea un oficial de seguridad...", "Intro_1521005": "Ollie ha confesado que se dedica a divulgar información sobre cierta empresa que busca recursos etéreos en la Cavidad para atraer a delincuentes. Al final, ha reclutado a Nekomata para que sea su asistente en la investigación.", "Intro_1521006": "Ollie quiere colaborar con otros oficiales de seguridad para colocar unas fuentes de recursos etéreos en la Cavidad y atraer a los delincuentes. Nekomata le ayudará como apoyo remoto...", "Intro_1521007": "Ollie ha enviado las coordenadas equivocadas y Nekomata no tiene más remedio que encontrarse con los otros dos oficiales de seguridad. En un momento de desesperación, Nekomata miente y se hace pasar por Ollie. Así es como da comienzo este juego del gato y el ratón...", "Intro_1521008": "Tras haber preparado el señuelo, descubren que unos seres etéreos se están acercando a la posición de Ollie. Nekomata se inventa otra historia sobre un potencial perseguidor en las cercanías para despistar a los dos oficiales y salir corriendo en auxilio de Ollie.", "Intro_1521009": "Tras rescatar a Ollie, te reúnes con los oficiales de seguridad y, para sorpresa de todos, han logrado encontrar a un tipo de lo más sospechoso. Nekomata les pide que lo lleven a la comisaría para interrogarlo, y encarga a Ollie que averigüe qué descubren durante el interrogatorio.", "Intro_1521010": "Ollie se ha puesto en contacto para informarte de los resultados del interrogatorio. Dice que la última parte de este encargo es protegerlo a distancia para que pueda atrapar a los miembros de la banda.", "Intro_1521011": "El equipo de Ollie se encuentra con una emboscada. Resulta que la rendición del delincuente era parte del plan... Ollie se ve obligado a ayudarles a conseguir los recursos etéreos a cambio de su vida...", "Intro_1521012": "Ollie revela el motivo por el que quiere completar la misión. Al escuchar su explicación, Nekomata renuncia a la recompensa del encargo. ¿Será porque le ha recordado a su propio pasado?", "Intro_1521013": "Poco después, Nekomata llega con un obsequio especial de parte de Ollie y los demás niños del orfanato...", "Intro_1521014": "Los dos oficiales de seguridad comienzan a hablar sobre los recientes asuntos ocurridos en comisaría, y Nekomata se une a la conversación basándose en los rumores que ha escuchado. Ninguno de los dos parece sospechar por el momento de su identidad.", "Intro_1521015": "Nekomata casi revela su verdadera identidad accidentalmente, pero se inventa rápidamente una historia sobre su pasado basada parcialmente en la realidad y logra convencer a los otros dos oficiales de seguridad con su actitud afable.", "Intro_1521018": "Tras ver lo fiable que es Nekomata, te das cuenta de que, tras tantos años, ha aprendido a depender de sí misma y es ahora capaz de lidiar con cualquier situación de emergencia con sorprendente calma.", "Intro_1521019": "Una vez dentro de la Cavidad, Ollie le pide a Alberto, el miembro de la pandilla que se ha entregado, que avise a su jefe para que los miembros de la banda se dispersen. De esa manera, el equipo de Ollie podrá llegar al punto de encuentro y arrestarlos.", "Intro_1521021": "La cobardía de Ollie ha levantado sospechas en Nekomata. Tras varias preguntas de prueba, Nekomata empieza a sospechar que Ollie no trabaja para una empresa tal y como dijo.", "Intro_1521022": "Haciendo uso de su astucia, Ollie atrae a los delincuentes al lugar donde fue atacado la última vez por un gran grupo de seres etéreos.", "Intro_1521023": "Los bandidos se han deshecho de los seres etéreos y se disponían a encargarse de Ollie, pero Nekomata llega en el momento justo.", "Intro_15310001": "Tras reunirte con ella, Grace te ofrece un encargo: a fin de asegurar una colaboración tecnológica con la Corporación Tres Puertas, Construcciones Belobog necesita tu ayuda para despertar el núcleo lógico que hay dentro del prototipo.", "Intro_15310002": "El número de seres etéreos en las cercanías no dejan de aumentar, pero la depuración de errores de la base de la maquinaria pesada aún no está completa. En ese momento, una mujer de aspecto profesional aparece con un meca táctico para ayudar en el momento justo.", "Intro_15310003": "Parece que Betty y Grace ya se conocen, pero Grace no la recuerda. Ese hecho parece enfurecer a Betty que clama que ganará la colaboración con Tres Puertas para dejar a Grace en ridículo.", "Intro_15310004": "Grace ha completado la activación parcial de los datos del núcleo lógico de la base de la maquinaria pesada. Esta vez necesita que la ayudes a calibrar su sistema de órdenes cognitivas.", "Intro_15310005": "Una vez terminada la calibración, Grace se ausenta unos instantes para buscar una fuente de alimentación de reserva para el panel de control y {M#Belle}{F#Wise} vuelve al videoclub. Mientras tanto, tú te quedas vigilando la base de la maquinaria pesada.", "Intro_15310006": "Betty aparece de nuevo en escena. Al parecer, no está de acuerdo con la forma en que Grace ha dotado a las herramientas de sentimientos, y la desafía oficialmente. Sin embargo, parece que ha copiado algo sin que nadie se diera cuenta...", "Intro_15310007": "Betty invita a Grace a ver su obra, y, aunque se trata del meca de su competidora, Grace se enamora al instante de él.", "Intro_15310009": "Grace descubre que Betty ha robado el marco de datos del prototipo y la advierte de que el meca podría perder el control en cualquier momento. Sin embargo, Betty ignora su advertencia. Finalmente, el meca acaba por perder el control tal y como se había vaticinado.", "Intro_15310010": "Betty quiere abandonar al meca a su suerte, inventándose una noble excusa para justificar su comportamiento. Grace la regaña por su falta de responsabilidad y decide retomar el control del núcleo lógico ella misma.", "Intro_15310011": "Grace ha resuelto la crisis y Betty ha quedado pasmada ante su fuerza y actitud. Después de que Betty se marchara, Grace finalmente se abre a ti y te cuenta el origen de su gran pasión por las máquinas.", "Intro_15410001": "Construcciones Belobog ha aceptado un proyecto un tanto peculiar. Koleda necesitará tu ayuda para investigar la Cavidad dentro de la escuela.", "Intro_15410002": "Para acercarte a la Cavidad, necesitas la llave del director. Tendrás que crear una oportunidad durante la excursión que harán a la Plaza Luciente para hacerte con ella.", "Intro_15410003": "Koleda ha resuelto el conflicto entre Emmie y el resto de los niños. Por fin, tendrán una oportunidad para acercarse al director.", "Intro_15410004": "Grace aprovecha para hacerse con la llave del director mientras él escucha a los niños cantar. Ya pueden entrar a la Cavidad.", "Intro_15410005": "¿Por qué el director no se ocupa del peligro que supone la Cavidad? Es hora de que entres en la Cavidad y compruebes qué está pasando.", "Intro_15410006": "La Cavidad está llena de minas y polvo. Koleda sugiere evitar conflictos innecesarios para no molestar el entorno etéreo.", "Intro_15410007": "Resulta el director era quien estaba detrás de todo esto. La ira de Koleda se desató al enterarse de que el director colaboró con una banda para lucrarse de la minería, ignorando por completo la seguridad de los niños.", "Intro_15410008": "El enemigo no muestra ningún miedo e inicia un ataque temerario. La única opción es combatir.", "Intro_15410009": "Las acciones de la banda han provocado que la Cavidad se expandiera. En medio de esta situación, pierden de vista al director. Escuchas una voz muy familiar. ¿Acaso hay un niño atrapado en la Cavidad?", "Intro_15410010": "Tú y los demás deciden dividirse. La prioridad es rescatar a los niños que fueron arrastrados a la Cavidad. Ya ajustarán las cuentas con el director.", "Intro_15410011": "Resulta que Emmie es la hija del director. Se ha aventurado en la Cavidad para investigar el extraño comportamiento de su padre.", "Intro_15410012": "Al fin encuentras al director. Sin embargo, la intensa actividad en la Cavidad ha vuelto a los seres etéreos más poderosos.", "Intro_15410013": "Koleda se deshace de todos los seres etéreos que suponían una amenaza. Emmie deberá enfrentarse a la difícil decisión de si perdonará o no a su padre.", "Intro_15410014": "Al final, te alegras al escuchar que las acciones de Koleda han hecho que los niños estuvieran a salvo.", "Intro_15510010": "Lycaon ha visto en la red proxy una publicación un tanto particular en la que se vaticina un inminente robo. Parece que alguien planea robar una obra de arte de la casa de su actual amo. Lycaon te ha pedido ayuda para entrar en la Cavidad y garantizar la seguridad de las posesiones de su amo.", "Intro_15510020": "Para gran sorpresa de Lycaon, el ladrón resulta ser la propia hija de su amo. Sin embargo, la joven se niega a reconocer su identidad, así que deciden sacarla de la Cavidad primero.", "Intro_15510030": "Lila confiesa ser la autora del robo, pero afirma que lo hizo por una causa mayor: unirse a la misteriosa organización de ladrones, conocida como Ruiseñor. Lycaon está particularmente interesado en la organización y decide actuar con precaución e investigarla en secreto.", "Intro_15510040": "Lycaon cree que el comportamiento de Lila ha sido particularmente extraño en los últimos días. Se dedica a ir con frecuencia al puesto de fideos y se ha estado saltando las clases. Sospecha que está involucrada con la organización Ruiseñor y ha decido comenzar una investigación partiendo del puesto de fideos.", "Intro_15510050": "Lycaon sospecha que Lila quiere ahorrar para comprar la obra de arte. También te ha revelado que la joven proviene de una familia pudiente, pero que sus padres no pasan mucho tiempo con ella. Lycaon quiere que le acompañes a cierto lugar.", "Intro_15510060": "No puedes evitar preguntarte por qué Lycaon sabe tanto sobre el intermediario. Lycaon reconoce que tiene que ver con su pasado. Preocupados por que Lila se encuentre con Ruiseñor, deciden ir a buscarla a sus clases de refuerzo.", "Intro_15510070": "Lycaon intenta persuadir a Lila, pero fracasa. Al final decide ayudarla a cumplir su deseo.\nPor otra parte, Lycaon ha recibido un mensaje de Ruiseñor y necesita de tu ayuda...", "Intro_15510080": "Te unes a Lycaon como am{M#o}{F#a} y sirviente para negociar con Ruiseñor. Descubren que quieren reclutar a Lycaon para estafar a la familia de Lila. Lycaon afirma que ya tiene pruebas: Código K...", "Intro_15510090": "Para tu gran sorpresa, Lycaon ha aprendido algunas líneas provocadoras. Lila se disculpa con Lycaon y contigo. Lycaon admite que él también cometió errores similares en el pasado. Al final, el Ministerio de Seguridad Pública hace su aparición para arrestar a los culpables.", "Intro_15510100": "Lila quiere darles las gracias personalmente. Lycaon menciona que los criminales eran solo unos imitadores y que los verdaderos miembros de Ruiseñor no han dado señales de vida en mucho tiempo. Al final, también te cuenta un secreto: él también pasó en su momento por una etapa adolescente rebelde...", "Intro_15610010": "La ama actual de Rina, la Sra. Leisha le ha encomendado una tarea muy complicada: debe encontrar una magdalena tonta y sonriente en el Barrio N.º\u00A06. Por suerte, para ella, nadie conoce el Barrio N.º\u00A06 tan bien como tú.", "Intro_15610020": "La Sra. Leisha ha cambiado de opinión de repente tras ver la foto de la «magdalena». Rina te cuenta que está participando en la evaluación del Consorcio de Servicios Domésticos, y que la difícil Sra. Leisha es la responsable de su evaluación.", "Intro_15610030": "Rina ha sugerido que las magdalenas podrían ser en realidad un disco de música, así que sacas algunas fotos y vuelves a ver a la Sra. Leisha.", "Intro_15610040": "La Sra. Leisha ha cambiado de opinión una vez más. Ahora dice que, en realidad, está buscando una «magdalena oleada». Con la ayuda de Hada, descubres rápidamente una pista relacionada con la copa de la sortija oleada.", "Intro_15610050": "Leisha se asusta al ver un anuncio de una película sobre desastres en el videoclub y grita: «¡Una Cavidad se avecina! ¡Las magdalenas están en peligro!». Luego, agarra a Drusila y sale corriendo del videoclub.", "Intro_15610060": "Al fin han logrado alcanzar a la Sra. Leisha, pero parece que no l{M#o}{F#a}s reconoce. Rina se ha dado cuenta de que algo no va bien. Es posible que la Sra. Leisha padezca el síndrome de la corrupción cognitiva.", "Intro_15610070": "Rina confirma tus sospechas. La Sra. Leisha sufre el síndrome de la corrupción cognitiva. Su memoria está volviéndose cada vez más caótica y cada vez puede recordar menos de su pasado. Eso explicaría por qué sigue empeñándose en buscar esas «magdalenas».", "Intro_15610080": "Rina tiene malas noticias: la Sra. Leisha ha desaparecido. Antes de desaparecer, gritó que iba al Hospital Ola Blanca para buscar las magdalenas. Parece que la Sra. Leisha tiene una relación estrecha con ese hospital...", "Intro_15610090": "Rina se da cuenta de que los recuerdos de la Sra. Leisha se remontan a hace 41 años, cuando el Hospital Ola Blanca fue engullido por una Cavidad y se disputó la competición por la sortija oleada. Parece que al fin podrán descubrir la verdad que se oculta tras las «magdalenas».", "Intro_15610100": "Encuentran a la Sra. Leisha en la Cavidad. Su estado mental es muy preocupante. No parece que le importe nada más que las magdalenas, incluso cuando los seres etéreos están a la vuelta de la esquina.", "Intro_15610110": "Ahora que la crisis se ha resuelto, Rina logra calmar a la Sra. Leisha y la guía fuera de la Cavidad.", "Intro_15610120": "Aunque han descubierto que el comité cometió un error y que la Sra. Leisha no es realmente la examinadora de Rina, todo eso parece carecer de importancia ahora. Lo importante es que Rina fue capaz de cumplir con los deseos de la Sra. Leisha a la perfección.", "Intro_15710001": "Para acabar con la red proxy, el Ministerio de Seguridad Pública ha implementado un servicio de atención de puerta en puerta para los ciudadanos. Decides ofrecerte como ayudante de oficial de seguridad haciendo «todo lo posible» por ayudar a Qingyi.", "Intro_15710002": "La pequeña Holly acude a los oficiales de seguridad en busca de una persona desaparecida. De acuerdo con el testimonio de Holly, Qingyi hace un boceto de su amigo, Teddy. ¡Resulta que Teddy es un bangbú!", "Intro_15710003": "Encuentras un objeto que parece pertenecerle a Teddy: un póster viejo. Lo extraño es que parece tener residuos de materia etérea altamente activa...", "Intro_15710004": "Gracias a los residuos del póster viejo, das con un vehículo que sospechas está relacionado con la desaparición de Teddy. Qingyi cree que, con las pruebas que tienen, pueden solicitar una orden de búsqueda ante el Ministerio de Seguridad Pública.", "Intro_15710005": "Como el bangbú no es un ser humano, la solicitud para la orden de búsqueda ha fracasado. Sin más remedio, Qingyi acepta la idea del padre de Holly de reemplazar a Teddy por un nuevo bangbú, pero Holly no piensa renunciar al rescate de Teddy.", "Intro_15710006": "Holly reconoce al bangbú sustituto de Teddy de inmediato. Ese tipo de lazos no se pueden romper así como así. Qingyi decide ir a la Cavidad a rescatarlo sin la ayuda del Ministerio de Seguridad Pública.", "Intro_15710007": "Tras varios intentos de contactarla, Qingyi no responde. Hada te avisa sobre un anuncio extraño en la red proxy que parece ser de Qingyi. Preocupados de que se haya entrado en la Cavidad ella sola, aceptan el encargo de inmediato.", "Intro_15710008": "Encuentras a Qingyi en las coordenadas de la publicación de la red proxy. Se sorprende al ver que Faetón ha aceptado el encargo.", "Intro_15710009": "Detectas una señal de auxilio de un bangbú, pero, al ir a su rescate, te emboscan. Después de que Eus quede cubierto de un extraño espray, pierde la conexión con el HDD.", "Intro_15710010": "Los bandidos revelan la ubicación de los secuestradores de bangbús. Para evitar alertarlos, decides seguirles el rastro. Sin embargo, Eus está gravemente dañado y no funciona bien del todo, por lo que Qingyi decide sincronizar sus sentidos con Eus.", "Intro_15710011": "Gracias a tu intervención, Qingyi y los bangbús han sido rescatados. El plan del Ministerio de Seguridad Pública de eliminar la red proxy se ha pospuesto por el momento, pero... ¿Tal vez Qingyi sabe quiénes son ustedes?", "Intro_15810010": "Como agradecimiento, la señora les da un billete de lotería. Parece que el sorteo tiene lugar esta noche.", "Intro_15810020": "¡Para sorpresa de todo el mundo, el billete de lotería ha ganado un premio de tres millones! Burnice, Piper y tú acuerdan repartirlo equitativamente. Recogerán el premio unos días más tarde.", "Intro_15810030": "Unos bandidos tienen los ojos puestos en el premio. Burnice, con toda la generosidad del mundo, promete organizar un banquete, así que los bandidos se vuelven sus amigos.", "Intro_15810040": "Piper y tú se han gastado todo el dinero del premio y vuelven a estar prácticamente en números rojos. Para subir los ánimos, Burnice sugiere ir a hacer un encargo.", "Intro_15810050": "Mientras estás en la Cavidad con Burnice y Piper, rescatan a un señor. Como agradecimiento, el señor les da un... ¿billete de lotería? ¿Otra vez?", "Intro_15810060": "Resulta que el billete estaba premiado con 30 millones de deniques, pero es imposible reclamarlo porque ha pasado más de un año. Por suerte, los problemas económicos de Piper se solucionan gracias al talento de Burnice.", "Intro_15910010": "Tras llegar a Villardiente, Lighter te explica el origen de los «Días de ajuste de cuentas». Además, te propone de broma el desafío del Nitrocombustible para ajustar cuentas por aquella vez que le pisó sin querer la patita a Eus.", "Intro_15910020": "Lighter te cuenta que se pueden comprar cupones de Nitrocombustible para apoyar a alguien. Si la persona por la que apuestas gana, puedes canjear el cupón por el doble de Nitrocombustible.", "Intro_15910030": "Andreas, admirador del antiguo jefe supremo, reta a Lighter a un desafío y apuesta un broche de honor. Lighter lo rechaza, así que ambos apuestan sus guantes de boxeo.", "Intro_15910035": "Lighter tiene las de ganar en el desafío, pero Andreas, desesperado y furioso, empieza a hurgar en el pasado de Lighter. Sin embargo, Lighter no se enfada y le dice con calma a Andreas que, si no está satisfecho, aceptará otro desafío.", "Intro_15910037": "El desafío llega a su fin y Lighter se proclama campeón. Al bajar del cuadrilátero, se marcha solo para investigar un asunto.", "Intro_15910040": "Encuentras a Lighter apartado del resto en una esquina. Ahí, revela que ha estado dándole vueltas a lo de Andreas. Cree que se trata de una conspiración y necesita indagar más en el tema.", "Intro_15910050": "Piper dice que no se puede poner en contacto con Lighter, pero no es de extrañar porque él siempre es así. Sin embargo, considerando lo que ha ocurrido con Andreas, propones entrar en la Cavidad para buscar a Lighter.", "Intro_15910060": "Tras entrar en la Cavidad, encuentras a Lighter. Este te cuenta que, mientras patrullaba por la Cavidad, descubrió a unos antiguos enemigos de Calidón preparando un ataque. Cree que la situación es grave y espera que puedas ayudarle a resolverla encontrando a los antiguos enemigos.", "Intro_15910070": "Al otro lado de la barrera, Andreas y los antiguos enemigos entran en una discusión. Andreas no está de acuerdo con la manera radical de actuar de ellos, quienes acabaron involucrando a gente inocente de la Periferia en el conflicto. Pero eso a la banda de antiguos enemigos no le importa.", "Intro_15910080": "La banda logra huir gracias a una bomba de humo, y Lighter desafía a Andreas con el fin de obtener más información sobre el plan de emboscada de los enemigos.", "Intro_15910090": "Lighter sale victorioso y Andreas le cuenta el plan de emboscada de los antiguos enemigos. Además, Lighter se gana el respeto de Andreas y ambos acaban chocando los puños en señal de reconciliación.", "Intro_15910100": "Lighter tiene la intención de ajustar cuentas con los antiguos enemigos mañana. También añade que ocuparse de esta clase de trabajos sucios forma parte de la promesa que le hizo a Papichulo al convertirse en el Pañuelo Encarnado.", "Intro_15910110": "Lighter le da las gracias a todo el mundo antes de partir y explica su plan: está preparado para interceptar a la banda de antiguos enemigos en el interior de la Cavidad.", "Intro_15910120": "Lighter se enfrenta a los antiguos enemigos directamente. Al ver que este estaba solo, los miembros de la banda empiezan a burlarse de él.", "Intro_15910130": "Lighter se arranca su pañuelo rojo y lo alza para proclamarse vencedor. Por una victoria lograda contra todo pronóstico, y por el campeón sin ovación.", "Intro_15910140": "De regreso a Villardiente, Lighter se toma breve descanso al lado de la carretera y empieza a hablar de su pasado.", "Intro_15910145": "Lighter habla de los errores que cometió durante su época de mercenario, del caos que reinaba durante sus días de peleas clandestinas, del acuerdo que hizo con Papichulo y de su cambio de mentalidad tras llegar a los Hijos de Calidón. Finalmente, te da las gracias por lo de hoy.", "Intro_15910147": "Vuelves con Lighter a Villardiente el último día de los «Días del ajuste de cuentas». Ahora que ya se acerca el final, Lighter te invita a volver algún día a la Periferia.", "Intro_16010010": "La hora acordada para discutir los deberes de fin de curso entra en conflicto con el encargo de Ellen. Ellen quiere usar el sistema HDD para poder trabajar en el encargo mientras discute en línea con sus amigas.", "Intro_16010020": "Resulta que el apodo de Ellen es «Tiburoncita», ¡y que el progreso de los deberes de fin de curso es de 0\u00A0%!", "Intro_16010030": "La comunicación se restablece antes de tiempo, por lo que Ellen bromea diciendo que obtiene buenas notas para poder servir a sus acaudalados amos. ¡Ay...!", "Intro_16010040": "Sus amigas escuchan a Ellen mientras pelea con los seres etéreos. Actúas rápidamente y les explicas que es el sonido de fondo de una cinta de video...", "Intro_16010050": "Le explicas a las amigas de Ellen que ella solo lleva el uniforme de empleada doméstica para promocionar el videoclub. Al oír eso, sus amigas se emocionan y quieren ayudarla...", "Intro_16010060": "Ellen llega con sus amigas al videoclub. Ellen debe fingir que trabaja aquí.", "Intro_16010070": "Ellen y sus amigas sacan una foto grupal. Una vez que sus amigas se marchan, Ellen te cuenta cómo se hizo amiga de algunas de ellas. Mientras tanto, las chicas comienzan a sospechar del trabajo de Ellen...", "Intro_16010090": "Lycaon llega para darte los detalles del encargo y te expresa su preocupación por Ellen. Gracias a él, descubres que la vida de Ellen en la escuela no depende de Servicios Domésticos Victoria...", "Intro_16010100": "Parece que Ellen ha tenido un malentendido con sus amigas, pero no te ha dicho cuál es el motivo.", "Intro_16010110": "¡Se escuchan los gritos de las amigas de Ellen a lo lejos! Ellen decide ir a rescatarlas, sin importar si tiene que revelarles su verdadera identidad.", "Intro_16010120": "Preocupadas por Ellen, sus amigas la han seguido hasta entrar a la Cavidad pensando que era una investigadora de Cavidades de prácticas... ¿Será cierto?", "Intro_16010130": "¡Ellen y sus amigas han decidido entrevistar a algunos investigadores de Cavidades para los deberes de fin de curso!", "Intro_16010140": "En realidad, las amigas de Ellen saben que es algo más que una investigadora de Cavidades. Pero como amigas que son, ¡han decidido ocultar la verdad!", "Intro_16110010": "Cuando Harumasa pide otro día libre, Yanagi dice que ha habido un caso de sustancias ilegales recientemente y, probablemente, acabe en manos de la División N.º\u00A06. Harumasa parece estar muy interesado en este caso.", "Intro_16110020": "Harumasa te pide ayuda para investigar en una Cavidad sobre un caso relacionado con una sustancia ilegal. El creador de esta sustancia es un fugitivo y Harumasa piensa encontrarlo.", "Intro_16110030": "El Ministerio de Seguridad Pública está en la Cavidad reuniendo posibles pistas sobre la sustancia ilegal y Harumasa confirma que este fármaco se trata de una imitación. Poco después, un joven extraño se acerca en busca de ayuda...", "Intro_16110040": "Este joven extraño se transforma en ser etéreo delante de todos y Harumasa decide enfrentarse directamente a él con solemnidad, lo cual no es habitual en él.", "Intro_16110045": "Tras derrotar al joven transformado en ser etéreo, aparece un compañero de Harumasa sospechoso. Descubres que el joven era su paciente y que padecía de un trastorno conocido como el síndrome de regresión de compatibilidad etérea.", "Intro_16110050": "Harumasa cuenta todo sobre Kirishima y su maestro. Resulta que el fugitivo que creó esta sustancia ilegal al que está buscando es precisamente su maestro y Kirishima es su asistente.", "Intro_16110060": "Comes sopa picante junto con los pacientes de Kirishima, pero parece que algo no va bien entre ellos. Poco después, por algún motivo, Kirishima deja que el Ministerio de Seguridad Pública se lleve a los pacientes, pero Harumasa necesita llevarlos de vuelta al puerto...", "Intro_16110070": "Escuchas junto con Harumasa la conversación de los oficiales de seguridad y descubren que la sustancia ilegal está fabricada a partir de líquido cefalorraquídeo de unos pacientes...", "Intro_16110080": "Finalmente, los pacientes confían en Harumasa y deciden contarle la verdad: han estado bajo el control de Kirishima y este les ha estado extrayendo su líquido cefalorraquídeo para producir el fármaco ilegal.", "Intro_16110090": "Harumasa recuerda cómo, durante su infancia, su maestro le enseñó que debía inyectarse antes de comer algún postre.", "Intro_16110095": "Resulta que Harumasa también padece el síndrome de regresión de compatibilidad etérea y, cuando era pequeño, su maestro también lo usaba para elaborar fármacos. Ahora que sabe el objetivo de Kirishima, planea reunirse con él.", "Intro_16110100": "Harumasa pide su último día libre en la División N.º\u00A06 y les expresa lo enormemente agradecido que está por haber sido tan permisivos con él. El resto de los miembros notan que no está como siempre y expresan su preocupación.", "Intro_16110110": "Harumasa parece estar peor de salud, pero insiste en que quiere que le acompañes para acabar con este asunto. No tienes más remedio que aceptar, pero avisas a sus compañeras sin que se dé cuenta...", "Intro_16110120": "Al abrir el contenedor, Harumasa descubre en su interior antiguas pertenencias de su maestro. Al parecer, Kirishima estaba buscando precisamente una reliquia del maestro.", "Intro_16110130": "Harumasa observa al ser etéreo, y, para su sorpresa, se trata de su maestro transformado. Kirishima revela su instinto de científico loco e insiste en que lo que está haciendo es algo que pasará a la eternidad...", "Intro_16110140": "Harumasa está mal de salud, pero está determinado a derrotar al ser etéreo para hacerse con el botiquín con el fármaco. Tan solo quiere que su maestro descanse en paz.", "Intro_16110150": "Los recuerdos de Harumasa y su maestro... Antes de separarse de él, el maestro le reveló algo de forma críptica...", "Intro_16110155": "Harumasa logra sobrevivir milagrosamente. Resulta que la última dosis que se inyectó del fármaco que dejó su maestro no era una dosis potenciada, sino un remedio que preparó específicamente para él.", "Intro_16210010": "Hace algunos años, cuando tu herman{M#a}{F#o} y tú acababan de convertirse en proxies, acudieron al intermediario conocido como «Pastor» para expandir el negocio. Siguiendo su recomendación, aceptaron un extraño encargo para buscar a una persona...", "Intro_16210020": "Después de buscar una aguja en un pajar por todo el Puerto Elpis sin éxito, deciden tocar la armónica sin esperar gran cosa. Sorprendentemente, al terminar de tocar, la mujer con los ojos cubiertos aparece frente a ustedes.", "Intro_16210030": "Mientras esperas junto a Caronte para encontrarte con el cliente, recibes la noticia de Pastor de que ha perdido el contacto del cliente y una misteriosa información sobre su ubicación...", "Intro_16210040": "Lo que te recibe en la Cavidad no es el cliente, sino un cadáver frío y tres supervivientes. Es más complicado de lo que parece...", "Intro_16210050": "Rescatas a los tres supervivientes que escaparon de la muerte, pero la búsqueda del cliente no progresa en absoluto. Tal vez ellos tengan alguna pista...", "Intro_16210060": "Te has quedado sin pistas por el momento, pero Pastor tiene un mensaje misterioso del cliente. Durante la conversación con Caronte descubres su pasado y decides dirigirte hacia la Cavidad...", "Intro_16210070": "El asesino que se hace llamar «Buitre Funesto» apareció como una voz. Pero ¿por qué puso de manifiesto su intención de matar a Caronte?", "Intro_16210080": "Buitre Funesto expuso las ilusiones y cicatrices de Caronte, quien perdió por completo su ánimo para pelear. Después de evadir sus artimañas, consigues escapar de la Cavidad.", "Intro_16210090": "Caronte relata su doloroso pasado y la última esperanza que le brindaban los recuerdos de sus compañeros, que aún alberga en sus ojos.", "Intro_16210100": "La cicatriz que quedó en esos ojos casi ciegos es como una maldición que mantiene a Caronte prisionera de su pasado.", "Intro_16210110": "En un momento de empatía, enjugas las lágrimas de Caronte. Al menos ahora entiendes su anhelo por encontrar a sus seres queridos.", "Intro_16210120": "Los familiares de los antiguos compañeros de una Caronte abatida se reúnen a su alrededor y le dicen que aquellos que fallecieron no dejaron tras de sí tristeza, sino esperanza.", "Intro_16210130": "Zoe está dando un discurso público como representante de los soldados retirados en el «Día del recuerdo». Sin embargo, sus palabras están tomando un rumbo extraño...", "Intro_16210140": "Caronte interrumpe a Zoe. Para ella, la voluntad de los que ya no están no implica una carga de dolor y odio... El ambiente entre las dos se vuelve muy tenso.", "Intro_16210150": "Zoe se marcha con una sonrisa burlona y recibes de nuevo un informe sobre una ubicación misteriosa... El enigmático incidente parece finalmente aclararse, y Caronte ha tomado una decisión.", "Intro_16210160": "Buitre Funesto finalmente muestra su verdadero rostro. Sus intenciones asesinas tienen ahora una explicación y un objetivo... Lo que viene a continuación será un duelo a muerte entre Caronte y ella.", "Intro_16210170": "Tras el disparo que se escucha en medio del aguacero, los recuerdos dolorosos vuelven a surgir. Caronte y Buitre Funesto, cuyos destinos son similares, pero que tomaron caminos opuestos, mantienen una última conversación.", "Intro_16210180": "Por fin conoces a Nathan, el cliente, y recibes un regalo del pasado: una cinta de audio. En su interior encuentras el más sincero de los mensajes para Caronte de parte de sus amigos fallecidos.", "Intro_16210190": "El mensaje que atravesó el tiempo y el espacio finalmente resolvió el nudo que Caronte tenía en su corazón todo este tiempo. Aquella imagen borrosa que tenía en su mente de pronto se vuelve nítida.", "Intro_16210200": "Ha llegado el momento de despedirse. Caronte encuentra un nuevo objetivo y prometen intercambiar sus nombres en clave reales la próxima vez que se encuentren. Volverán a encontrarse, ¿verdad?", "Intro_16310010": "El general Chop está preocupado porque N.º\u00A011 no ha visitado el establecimiento en mucho tiempo.", "Intro_16310020": "La persona que se ha llevado a N.º\u00A011 ha comentado algo sobre una «resurrección argente».", "Intro_16310040": "Gatillo no sabe si confiar en la chica de las hamburguesas que dice ser Anby, por lo que ambas quedan para encontrarse en la Cavidad, donde Anby tendrá que demostrar su identidad.", "Intro_16310050": "La investigación del Batallón Argente tenía como objetivo producir réplicas de soldados a gran escala. Así lo reveló Anby, quien fue capitana del batallón.", "Intro_16310060": "La persona detrás del secuestro de N.º\u00A011 es Twiggy, una antigua hermana del Batallón Argente.", "Intro_16310070": "Twiggy perdió sus extremidades en un incidente del pasado. El motivo por el que ha traído a N.º\u00A011 hasta aquí es para extraer sus tejidos biológicos y experimentar con ellos.", "Intro_16310080": "Siguiendo el rastro de Anby hasta aquí, te enteras de lo ocurrido.", "Intro_16310090": "Parece que Anby se ha infiltrado en el laboratorio sin que Twiggy lo notara.", "Intro_16310100": "Según el relato de Twiggy, su investigación para revivir al Batallón Argente ha sido financiada por cierta organización.", "Intro_16310110": "Han descubierto a Anby. Ahora se prepara para luchar contra Twiggy.", "Intro_16310120": "Al ser testigo de su sufrimiento, Anby le ofrece a Twiggy expiar sus errores juntas, pero ella se niega. Acto seguido, entrega a N.º\u00A011. Parece que Twiggy tiene otros planes.", "Intro_16310130": "N.º\u00A011, gravemente herida, tiene problemas de memoria.", "Intro_16310140": "Anby espera que Gatillo pueda cuidar bien de su nueva compañera de armas, N.º\u00A011.", "Intro_16310150": "Anby se disculpa con Nicole por haberse ido sin avisar y le pide ayuda para buscar a N.º\u00A011 y a Gatillo.", "Intro_16310160": "Anby recibe un regalo de Nekomata: un peluche que se parece a Anby.", "Intro_16310170": "Anby, aliviada, deja su nueva muñeca con N.º\u00A011 y Gatillo y les pide que la cuiden por ella.", "Intro_16310180": "Anby le habla a N.º\u00A011 sobre los recuerdos que había perdido.", "Intro_16310210": "N.º\u00A011 acepta las disculpas de Anby, pero debido a sus problemas de memoria, vuelve a olvidarlo todo. Este era justamente el resultado que Anby esperaba.", "Intro_16310220": "Anby decide no cargar más con el peso de su pasado en solitario y pide ayuda a Faetón.", "Intro_16310230": "Anby se enfrenta a Twiggy cara a cara.", "Intro_16310240": "Ahora que Twiggy ha cruzado el límite marcado, la reconciliación entre ella y Anby se ha vuelto imposible.", "Intro_16310250": "Anby finalmente puede destruir todos los datos del Batallón Argente, pero en ese momento la duda la detiene.", "Intro_16310260": "Gatillo le dice a Anby que N.º\u00A011 ha olvidado todo lo ocurrido recientemente y que aún la odia. Anby se lo toma con mucha calma.", "Intro_18000010": "{F#Wise}{M#Belle} te ha recordado que es hora de actualizar la licencia de negocio. Para ello, deciden ir al cuartel de la Plaza Luciente.", "Intro_18000020": "Seth y algunos ciudadanos han sido capturados por Los Pumas. Zhu Yuan, que ha vuelto al Ministerio de Seguridad Pública, revela la verdad: la semihumana roedora involucrada en la pelea es en realidad una infiltrada del Ministerio de Seguridad Pública. Sin embargo, ha ocurrido un incidente fuera del plan... Seth se ha visto involucrado.", "Intro_18000030": "Jane intenta decirle a Seth que es una agente encubierta, pero Seth es demasiado ingenuo para comprender sus insinuaciones, y le aconseja que deje su vida de crimen y retome el camino del bien. Jane no tiene más remedio que darse por vencida y pensar en un plan para salvar la situación.", "Intro_18000040": "Después de solicitar la licencia de negocio, Jane se encuentra con ustedes afuera del videoclub. Haciendo gala de su habilidad para la actuación, logra convencerles de que le alquilen la cinta que buscaba antes de que cierren.", "Intro_18000050": "Vuelves a la oficina del Ministerio de Seguridad Pública para actualizar la licencia de negocio. Antes de marcharte, recuerdas a la semihumana roedora de la última vez.\nMientras tanto, la propia Jane está de vuelta en la estación de transbordo de los bandidos con un plan, y ve a Seth mientras este es llevado a los baños.", "Intro_18000060": "Jane logra interceptar a Seth y al esbirro desertor antes que Los Pumas, pero justo cuando está a punto de revelar su verdadera identidad, aparecen Razos con un puñado de miembros de Los Pumas", "Intro_18000070": "El duelo entre Jane y Seth está a punto de comenzar, pero reciben la noticia de que este tomará lugar en la guarida de Los Pumas. Al atravesar la fisura, Jane descubre que la guarida se esconde en un rincón de la Cavidad Cero. Para participar en el duelo, deberá cruzar sola hasta el centro de la guarida.", "Intro_18000080": "El «duelo» de prueba que Jane esperaba resulta ser una emboscada preparada por Razor y sus hombres. En Los Pumas, no puede haber otra autoridad que no sea la de Razor, por lo que planea lastimar a Jane para que pierda el duelo.", "Intro_18000090": "La operación ha sido un éxito. El Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal recibe una condecoración y Seth por fin conoce la verdadera identidad de Jane. Mientras tanto, ella regresa al videoclub y devuelve la cinta de video que alquiló.", "Intro_18010000": "Un representante de la HIA invita al grupo de la División N.º\u00A06 a la fase de pruebas del último y poderoso sistema de simulación de realidad virtual de la Asociación de Investigación. El objetivo de estas pruebas de combate es establecer el modelo de máximo nivel para que pueda ser ajustado en el futuro para los jugadores normales.\nDebido a su última subida de popularidad, la dirección de HAND sigue dispuesta a permitir que la División N.º\u00A06 continúe aumentando su reputación.", "Intro_18010010": "El sistema de RV es capaz de sincronizarse con los sentidos del usuario. A través de combates prolongados y frecuentes en el sistema, se pueden recolectar datos progresivamente para crear un modelo virtual preciso. Esto es posible Al derrotar a todos los monstruos de la prueba, esta concluirá.", "Intro_18010020": "El miembro del personal de la Asociación informa que la prueba ha concluido y comunica el método para cerrar la sesión. Todos confirman que quieren cerrar la sesión a través de un panel de información y, tras unos destellos de luz blanca, vuelven al Centro de Reclutamiento.", "Intro_18010030": "No hay ni rastro ni del vehículo oficial ni de la gente del exterior. La hipótesis de Yanagi es que ha ocurrido algún problema con la realidad virtual, así que lleva rápidamente de vuelta al resto al dispositivo de RV de la Asociación de Investigación.", "Intro_18010040": "Yanagi llega a la conclusión de que hubo un sabotaje durante el primer intento de abandonar el mundo virtual. A raíz de esto, el proceso de cerrar sesión no era real y ahora se encuentran atrapados en una simulación.\nTras analizar la situación, propone volver a activar la etapa de prueba para eliminar a los monstruos restantes, pues tal vez esta sea la manera de reparar el error.", "Intro_18010060": "¡Ha ocurrido otro error y Harumasa ha tomado la forma de un bangbú de repente! El televisor del Centro de Reclutamiento se burla de Yanagi y la acusa de ser una sabelotodo. Sin embargo, sus compañeros no dudan ni un segundo en confiar en ella y señalan que las amenazas del enemigo tan solo son una prueba de su desesperación. Esto indica que la estrategia de Yanagi es la adecuada.", "Intro_18010070": "Logran acabar con el segundo monstruo de la prueba, pero, de repente, el mundo virtual se congela por completo.", "Intro_18010075": "Quien está detrás de todo se muestra y expulsa del sistema de RV a Yanagi, que le ha dado muchos problemas. Esta aparece completamente sola de vuelta en la realidad...", "Intro_18010080": "Después de que lleguen los expertos y de que Yanagi confirme que las reglas fundamentales del sistema de RV permanecen vigentes, afirma que desea volver a entrar en el sistema.", "Intro_18010090": "El dilema virtual se ha resuelto y todos logran cerrar la sesión. Yanagi les comunica al resto su hipótesis sobre el verdadero culpable e inician rápidamente su búsqueda del proxy bajo orden de arresto: Mil_Caras.", "Intro_18020010": "La gran estrella de Ridu, Astra Yao, ha anunciado que el título de su concierto de Año Nuevo será «Momento astra-nómico».", "Intro_18020015": "{M#Belle}{F#Wise} ha intentado usar a Hada para conseguir las entradas, sin éxito alguno. Después de usurpar el puesto del asistente n.º\u00A01, Hada ha preparado un nuevo encargo.", "Intro_18020020": "Astra Yao reveló que asistió al último concierto del superestrella Joran de Winter, y confirmó que el álbum que estaba a la venta era una falsificación. Astra menciona que fue este concierto lo que la inspiró a convertirse en artista y así encontrar el álbum inédito de los rumores.", "Intro_18020030": "Dentro del coche, Astra le cuenta con mucha emoción a Evelyn que los proxies la ayudarán a encontrar la obra póstuma de Joran. Evelyn le recuerda que la fecha de entrega del tema principal del concierto está cerca, pero Astra intenta cambiar de tema, pero Evelyn es muy insistente. En ese momento, se dan cuenta de que dos personas las está siguiendo. Evelyn decide utilizar la Cavidad para zafarse de ellas.", "Intro_18020040": "Evelyn, quien ha logrado escapar de su último ataque, intenta descubrir quién está detrás de todo. Para ello, no tiene más remedio que contactar a su vieja amiga, Rain, quien repara el transmisor que dejaron los atacantes y logra obtener información clave: los matones sido contratados por una empresa rival, y la ubicación de Astra fue revelada por una persona infiltrada en Producciones Odeón. Tras despedirse de Rain, Evelyn regresa pensativa; proteger a Astra no será tan fácil.", "Intro_18020050": "Astra Yao se entera de la intención de Fuga de hacerse con el legado de Joran por la fuerza y reflexiona sobre el poder que el dinero ejerce sobre las artes. En ese momento, recuerda que las canciones de Joran fueron lo que le dio esperanza durante la caída de la antigua capital. Estaba tan conmovida que juró utilizar su música para conectar con los corazones de la gente y esperanza a Nueva Eridu.", "Intro_18020060": "Belle y Wise están muy emocionados porque han recibido una invitación para ver el concierto de Astra Yao. Sin embargo, enfurecen al ver los comentarios negativos sobre la celebridad en la red, especialmente cuando la comparan con De Winter. A pesar de que quieren responder con su cuenta secundaria, deciden no interferir para no causarle más problemas a Astra Yao. Mientras leen la discusión en la red proxy, se dan cuenta de que no es fácil ser una superestrella.", "Intro_18020070": "El día del concierto, Evelyn recibe a Belle y Wise en el vestíbulo del Anillo Estelar y descubre que su identidad como Faetón. Inesperadamente, Astra irrumpe en el lugar. Resulta que el director está detrás de ella porque no ha terminado el último tema...", "Intro_18020080": "Evelyn sospecha que la señora De Winter podría ser una espía infiltrada, así que decide investigar. Sin embargo, al recibir el plan de ataque de Fuga, resulta la espía doble es ella. Para prevenir el ataque de Fuga, Evelyn decide guiar a Hobson, el secretario general de Producciones Odeón, al punto de entrada de Fuga para así detener el ataque.", "Intro_18020090": "El secretario general Hobson, de Producciones Odeón, acusa a Evelyn de ser la espía de Fuga cuyo nombre en clave es «Verde de Scheele». Sin embargo, Evelyn confiesa que no está del lado de Fuga, sino de Astra. Hobson no se fía de ella, a quien considera una amenaza, por lo que ordena a sus subordinados que la detengan. El conflicto está a punto de estallar.", "Intro_18020100": "La comunicación se ha cortado. Evelyn cree que la sala de control principal ha caído en manos del enemigo. Para recuperar el control de todo el Anillo Estelar, Evelyn le pide ayuda a Belle y Wise.", "Intro_18020110": "Mientras tanto, el escenario se hunde en la oscuridad durante el intermedio, y Astra se da cuenta de que hay un problema con la comunicación. Cuando la luz se enciende, descubre que un grupo de intrusos ha irrumpido en el escenario. Astra, combina hábilmente la actuación con el combate y gana un poco de tiempo para que Evelyn llegue.", "Intro_18020120": "Resulta que el cuenta atrás era en realidad un explosivo. Con el Anillo Estelar suspendido en el aire, nadie podrá escapar de la explosión...", "Intro_18020125": "Resulta que la persona que mueve los hilos es la señora De Winter, quien confiesa su odio. La señora De Winter está convencida de que su esposo no se suicidó, sino que el egoísmo de Producciones Odeón, Fuga y el público lo llevaron a la muerte.", "Intro_18020130": "A pesar de que logran proteger al público del ataque del ave del terror, el colapso del Anillo Estelar parece inevitable. Evelyn le revela su verdadera identidad a Astra, pero ella está más preocupada por darle ánimos al público. Ante el peligro del derrumbe, Yao le pide a sus compañeros que se unan a ella para recibir el desastre con la más bella de las melodías, y así transmitir a los demás esperanza y valor en medio de la adversidad.", "Intro_18020140": "Después del incidente del Anillo Estelar, Astra espera nerviosamente a Evelyn el Ministerio de Seguridad Pública mientras ella está siendo interrogada. Qingyi le da las gracias a Evelyn por su contribución en el caso y promete seguir investigando la conexión entre Fuga y los matones. Astra le pide a Qingyi que le entregue a la señora De Winter la obra póstuma original de Joran, con la esperanza de que la música pueda ayudarla a superar sus problemas. El caso ha llegado a su fin.", "Intro_18020150": "Evelyn y Astra han decidido visitar a los dos hermanos en el Barrio N.º\u00A06. En el camino al videoclub, Evelyn lleva a Astra al aparcamiento. Astra descubre que es la antigua ubicación del local donde Joran actuó por última vez. Evelyn y Astra se dan cuenta de que ambas se encontraban en el lugar en ese entonces, aunque no se conocían. Las dos se sienten conmovidas por cómo la música de Joran es capaz de unir los corazones a través del tiempo y el espacio, dejando un cálido recuerdo.", "Intro_2000001": "Las Liebres Astutas han recuperado una caja fuerte para cierto cliente que la Pandilla Colmillo Rojo había robado, pero ahora mismo están rodeados. Nicole intentó aprovechar la presencia del Ministerio de Seguridad Pública para escapar, pero acabaron recibiendo un duro ataque. En mitad del caos, algunos miembros han caído en la Cavidad.", "Intro_2000002": "Mientras buscan la salida de la Cavidad, Billy y Anby se encuentran con Silver, el líder de la Pandilla Colmillo Rojo, convirtiéndose en un monstruo debido a la corrupción etérea.", "Intro_2000003": "En el video que les ha entrado el misterioso hacker, han descubierto que las Liebres Astutas están en peligro.", "Intro_2000004": "Las Liebres Astutas han descubierto a un equipo de investigadores y oficiales de seguridad. Si te denuncian y revelan tu identidad como proxy, podrán escapar, pero Nicole ha decidido no traicionarte.", "Intro_2000005": "Aunque han logrado hacerse con la caja fuerte, no pueden salir de la Cavidad debido a la destrucción de la base de datos del HDD. Después de discutirlo entre todos, Nicole ha aceptado usar el contenido de la caja fuerte para salir del apuro.", "Intro_2000006": "Estaban viendo las noticias en el videoclub del Barrio N.º\u00A06 cuando, de repente, Nicole ha irrumpido en el local.", "Intro_2010001": "Según las noticias, la Corporación Visión está a punto de comenzar el proceso de demolición para su nuevo proyecto de reconstrucción. Es justo en ese momento cuando una semihumana desconocida irrumpe en el videoclub.", "Intro_2010002": "En la grabación, Nicole está siendo perseguida por los miembros restantes de la Pandilla Colmillo Rojo cuando Nekomata aparece de repente. Le dice a Nicole que ella también se está enfrentando a la Pandilla Colmillo Rojo y que tiene un encargo para las Liebres Astutas.", "Intro_2010003": "Cuando subes al tren, descubres que el vehículo está lleno de oficiales de seguridad. Justo cuando estabas apunto de ser atacad{M#o}{F#a}, Nekomata aparece y te ayuda a escapar del tren.", "Intro_2010004": "Billy se pregunta si no puede ser que la niña se aventurara por error en la Cavidad durante la evacuación de los residentes de la zona de demolición. Justo en ese momento, y para sorpresa incluso de Nekomata, se topan con la pequeña.", "Intro_2010005": "La chica les regaña por entrar en el territorio del Carnicero del Callejón, un ser etéreo extremadamente peligroso. Entonces, el Carnicero del Callejón aparece, provocando que todos caigan por la salida de la Cavidad.", "Intro_2010006": "Aunque han logrado hacerse con el control del tren, Perlman ha destruido las vías. En medio del caos, Nekomata decide revelar al fin su verdadera identidad ante todos.", "Intro_2010007": "Nekomata negocia con la secretaria Sarah y decide sacrificarse para salvar a los residentes de la zona de demolición, pero al final se descubre que Sarah era la verdadera cabecilla de la operación.", "Intro_2010008": "Con tu ayuda, logran liberar a los residentes atrapados. El Ministerio de Seguridad Pública hace su aparición justo a tiempo. Sarah desaparece misteriosamente, y Nekomata decide marcharse sola...", "Intro_2010009": "Apenas han visto la mitad de la grabación cuando llega la noticia de que el tren que transportaba los explosivos para la demolición acaba de partir. La situación no podría ser más urgente. Tienen que encontrar la manera de interceptar el tren y detener la demolición.", "Intro_2010010": "Después de averiguar la verdad, deciden partir de nuevo. Esta vez, el plan es tomar control del tren de la Corporación Visión y utilizarlo para sacar a los residentes de la zona de demolición.", "Intro_2020001": "Antón, uno de los miembros de Construcciones Belobog, participa en un programa infantil, pero el presentador intenta calumniar a Construcciones Belobog. Durante la trifulca, se menciona cierto incidente en el que se vio implicado el antiguo presidente de Construcciones Belobog.", "Intro_2020002": "Cuando la excavadora estaba siendo atacada por los seres etéreos, la perseverancia e inamovible convicción de Antón fue lo que la persuadió para que volviera a la zona en obras para seguir aprendiendo de Antón cómo convertirse en un verdadero bro.", "Intro_2020003": "Mientras intentaba ahuyentar a los seres etéreos, la demoledora rompió accidentalmente el muro de carga del Sr. Blanco. Al final, Grace consiguió convencerla de que volviera al prometerle que reconstruiría al amor de su vida en una nueva zona.", "Intro_2020004": "La perforadora, que parece haber entrado de lleno en la adolescencia y tener aires de grandeza, afirma que estaba huyendo para ayudar a su mentor, Khors, a proteger el sello. Al oír el nombre de Khors, todos en Construcciones Belobog se quedan boquiabiertos.", "Intro_2020005": "Khors es el padre de Koleda y el anterior presidente de Construcciones Belobog. Cuando Koleda todavía era pequeña, vio a su padre salir de casa con una gran cantidad de dinero. Desde entonces, Koleda se ha sentado decepcionada y abandonada.", "Intro_2020006": "En el interior del prototipo, Koleda y tú encuentran una factura que demuestra que Khors nunca huyó con el dinero obtenido de las donaciones, sino que podría estar implicado en una siniestra conspiración.", "Intro_2025001": "Aquel día, el inspector Bringer también estuvo presente. Parecía que no le interesara la criatura, solo su propio progreso en las estimaciones llevadas a cabo sobre las próximas elecciones. Zhu Yuan propuso entregar las pruebas a HAND, y Bringer aceptó a regañadientes.", "Intro_2025002": "Zhu Yuan decide ir con Qingyi a la Cavidad para proteger las pruebas. Ustedes deciden actuar de la misma forma y entrar en la Cavidad para ofrecerles cierto apoyo.", "Intro_2025003": "Dentro de la comisaría, Perlman se encuentra con Sarah, su secretaria. Sarah le pide a Perlman que asuma la culpa de todo, pero él le dice que tiene pruebas de que ella y su socio participaron en el delito.", "Intro_2030001": "Nicole está a punto de subirse en el dirigible que los llevará al juicio, pero justo en ese momento recibe un extraño mensaje que la hace sentirse un poco inquieta.", "Intro_2030002": "Nicole se encuentra con Perlman al subirse al dirigible, quien parece estar mucho más tranquilo ahora que ha llegado a un acuerdo con la verdadera mente maestra detrás de todo lo ocurrido. Una vez reunidos todos los miembros de las Liebres Astutas, el dirigible despega.", "Intro_2030003": "Han logrado recuperar el equipo de hackeo y los datos del dirigible que se dirige hacia el juicio. Sin embargo, justo en ese momento, Billy llama pidiendo ayuda. Alguien ha secuestrado el dirigible.", "Intro_2030004": "Los mercenarios quieren silenciar a Rain, pero por suerte llegan a tiempo para salvarla. Sin embargo, los rebeldes han provocado una explosión que ha sellado el camino que dirigía a la azotea.", "Intro_2030005": "En la azotea, los pasajeros inconscientes han sido evacuados de la nave. Para proteger a Rain, Servicios Domésticos Victoria y tú deciden escoltarla hasta la salida primero. Para sorpresa de todos, Perlman despierta antes de tiempo y escapa en el dirigible.", "Intro_2030006": "En la grabación, un moribundo Khors se refiere a la criatura dentro del monumento con la palabra «sacrificio». Servicios Domésticos Victoria parece estar investigando el mismo hecho.", "Intro_20400001": "Los Hijos de Calidón se han ganado el derecho a participar en la «Travesía estigia». Ese mismo día, descubren un dirigible estrellado en el campo y a Perlman, quien ha salido ileso...", "Intro_20400002": "En medio de la naturaleza, un camión se dirige a ustedes en sentido contrario. En un momento de desesperación, Billy conduce el vehículo hacia la Cavidad para evitar un desastre. Al parecer, no se trata de un simple accidente. El conductor ha sido amenazado por «una figura importante».", "Intro_20400003": "Pompey, el jefe supremo, ha descubierto todo el tema de las escuchas, por lo que advierte a Lucius de que se acabaron los trucos sucios. A pesar de que Pompey siente que su salud se ha resentido en los últimos meses, insiste en seguir adelante con la «Travesía estigia».", "Intro_20400004": "El día de la competición, se congrega una multitud. El espectáculo está a punto de comenzar.", "Intro_20400005": "Pompey y Lucius llegan a la meta. Sin embargo, para sorpresa de todos, Lucius ha manipulado la piedra de ignición que Pompey ha lanzado al Lago Fluorocandente, provocando una gran crisis en el lago. Además, el cuerpo de Pompey ha comenzado a cambiar drásticamente...", "Intro_20450001": "La entrada de la Asociación de Investigación está repleta de gente gritando con emoción. Comentan que los oficiales de la División N.º\u00A06, entre los que se encuentra Hoshimi Miyabi, van a acudir al lugar por asuntos oficiales, por lo cual es una oportunidad única para acercarse a ellos. La gente comienza a gritar en el momento en el que ven a la capitana Hoshimi Miyabi guiada por Tsukishiro Yanagi y Soukaku, seguidas de Asaba Harumasa.", "Intro_20450002": "Yanagi logra activar su propio modo seguro, pero Harumasa y Soukaku empiezan a atacar a sus propios aliados. Miyabi también revela que lleva un rato tratando de controlar su impulso de atacar, por lo que la única alternativa que le queda a Yanagi es incapacitar a sus tres compañeros. En ese momento, una voz misteriosa comienza a provocarles de repente.", "Intro_20450003": "Yanagi se abalanza hacia un callejón sin salida para rescatar a sus aliados, pero acaba siendo ella la que se tropieza en la plataforma y está a punto de caer al vacío de datos infinito. Por si eso fuera poco, de repente aparece un enemigo de la prueba y aprovecha la oportunidad para acabar con Yanagi. Sorprendentemente, Yanagi agarra al monstruo de la pierna y lo arrastra al vacío con ella. En el instante en el que el enemigo entra en contacto con el vacío y es eliminado, se completa la etapa.", "Intro_20450004": "Tanto Harumasa como Soukaku se han transformado en bangbús y Miyabi lucha con todas sus fuerzas para protegerlos, pero los enemigos no dejan de aparecer y la recolección datos internos está a punto de acabar. Tras confirmar que Yanagi está de vuelta, Miyabi acaba con alivio con algunos enemigos virtuales y se transforma en bangbú, por lo que le toca a Yanagi acabar con el trabajo.", "Intro_20500001": "Durante la ardua batalla por las importantísimas elecciones de Nueva Eridu, la red de seguridad de la ciudad se vuelve aún más rigurosa. Además, al mismo tiempo, Perlman acusa a Bringer de ser el verdadero culpable detrás del caso de la Corporación Visión.", "Intro_20500002": "Bringer acusa a los miembros de la División N.º\u00A06 de colaborar con un importante fugitivo y de guardar relación con un importante caso, por lo que ordena el arresto de todos. Como último recurso, Miyabi arroja a Perlman a la Cavidad y Bringer la arresta inmediatamente por ser considerada cómplice.", "Intro_20500006": "En el vehículo en el que transportan a Miyabi, la secretaria Sarah destapa el secreto de la espada maldita de los Hoshimi. Tras hacer que Miyabi entre en contacto con la espada maldita, la empuja disimuladamente hacia la multitud presente en el lugar del discurso. De hecho, Miyabi parece estar sumida en algún tipo de ilusión.", "Intro_20550001": "Para escapar del director, se esconden en el palco vip, donde se encuentran con la señora De Winter, la viuda de Joran. La señora De Winter afirma que nadie podrá ocupar el lugar de Joran. Aun así, Astra insiste en rendirle homenaje en su actuación, y la señora De Winter termina por darle la bendición.", "Intro_20550002": "Tras recuperar la sala de control principal, descubres un extraño cuenta atrás, y sospechas que es un explosivo. Evelyn no consigue contactar a Astra, por lo que deciden confrontar la crisis por ambos frentes: mientras Evelyn parte deprisa para proteger a Astra, Belle y Wise se quedan en la sala de control principal para desactivar el dispositivo.", "Intro_20550003": "Belle y Wise están contentos de recibir a Astra y Evelyn en el videoclub. La popularidad de Astra y su equipo se ha disparado desde aquel incidente, por lo que las acciones de Producciones Odeón están por los cielos. Astra confiesa que su objetivo es ganar suficiente dinero para poder terminar su contrato y ser libre, lo que demuestra su firme convicción sobre su futuro. Aprovechando el merecido descanso, planean salir a celebrar, pero los periodistas los rodean. Gracias a la astucia de Belle y Wise, logran escapar por la puerta trasera.", "Intro_20600001": "Resulta que Hugo es un ladrón de arte de Ruiseñor. Ha aparecido de repente y, ante la atenta mirada de todos, ha robado la túnica heroica con el núcleo del sacrificio.", "Intro_20600002": "Mientras peleas contra Hugo, Vivian aprovecha para hacerse con el núcleo del sacrificio. Hugo te amenaza, pero entonces Lycaon atraviesa el pecho de Hugo.", "Intro_25410001": "¿Qué está pasando? Koleda se ha cambiado de ropa. Lleva puesto un uniforme y se ha mezclado entre los estudiantes de primaria...", "Intro_25410002": "Aunque el director no recibió el castigo que merecía, al menos Koleda se ha convertido en un modelo a seguir para Emmie.", "Intro_25510001": "Lycaon vivió una fase rebelde en el pasado junto a su «amigo». Por alguna razón, este misterioso antiguo conocido se refiere a Lycaon ahora como un traidor...", "Intro_25910001": "Ellen llega al videoclub con un atuendo que has visto pocas veces. Parece que se trata de un encargo fuera de lo común.", "Intro_25910002": "Las amigas de Ellen han comenzado a descubrir su verdadera identidad. Siguiendo tu consejo, Ellen ha decidido dejar de ocultarles la verdad.", "Intro_26320001": "Después de despedirse de N.º\u00A011, Anby decide poner fin al asunto con Twiggy.", "Intro_2800001": "El Ministerio de Seguridad Pública está llevando a cabo una reunión sobre una operación encubierta para acabar con el grupo armado conocido como Los Pumas, que se ocultan en una antigua zona en obras de la Cavidad. El equipo de Zhu Yuan ha recibido órdenes de llevar a cabo la operación.", "Intro_2800002": "Jane sigue a los bandidos hasta la estación de transbordo de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas, donde se encuentra con Razor. Con Seth preso, Jane debe ganarse la confianza de Razor para averiguar la ubicación de la guarida de Los Pumas.", "Intro_2800003": "Seth consigue persuadir al bandido que lo custodia para ayudarlo a escapar. Razor enfurece al enterarse y va tras ellos. Jane debe dejar a un lado la búsqueda de pistas y alcanzar a Seth.", "Intro_2800004": "Después de derrotar de Razor, el resto de Los Pumas persiguen frenéticamente a Jane y a Seth, pero Jane había enviado con tiempo una señal de auxilio al Ministerio de Seguridad Pública. Zhu Yuan y Qingyi llegan a tiempo y ponen fin a Los Pumas.", "InventoryText_LockHint": "El almacén se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy 10", "InventoryText_UnlockHint": "Has desbloqueado el Almacén", "Invitation_singlelimit_errorcode": "Ya has pasado tiempo con este agente hoy", "Invitation_totalllimit_errorcode": "Has usado todas las invitaciones de hoy", "Invitation_unavailable_errorcode": "Estás en una trama importante, las invitaciones no están disponibles.", "Invitation_unfinishedTip": "Tienes mensajes sin leer de este agente", "ItemClass_name_1": "DIVISA", "ItemClass_name_10": "MATERIAL", "ItemClass_name_11": "RECURSO DE COMBATE", "ItemClass_name_12": "EXP. DE AGENTE", "ItemClass_name_13": "EXP. DE AMPLIFICADOR", "ItemClass_name_14": "EXP. DE PISTA", "ItemClass_name_15": "OBJETO DE CAVIDAD", "ItemClass_name_16": "PLUG-IN DE BANGBÚ", "ItemClass_name_17": "EXP. DE BANGBÚ", "ItemClass_name_18": "CONFIANZA DE AGENTE", "ItemClass_name_19": "CINTA DE VIDEO", "ItemClass_name_2": "MATERIAL", "ItemClass_name_20": "OBJETO DE MISIÓN", "ItemClass_name_21": "OBJETO DE TRAMA", "ItemClass_name_22": "PISTA", "ItemClass_name_23": "NÚCLEO DE AMPLIFICADOR ESPECIAL", "ItemClass_name_29": "INFO", "ItemClass_name_3": "AGENTE", "ItemClass_name_31": "MEDALLA", "ItemClass_name_32": "BENDICIÓN", "ItemClass_name_33": "ARCANA", "ItemClass_name_34": "PLACEHOLDER", "ItemClass_name_36": "ENERGIZANTE", "ItemClass_name_37": "HOLLOW ONLY", "ItemClass_name_4": "EXPEDIENTE DE AGENTE", "ItemClass_name_5": "AMPLIFICADOR", "ItemClass_name_51": "OBSEQUIO", "ItemClass_name_52": "OBSEQUIO OPCIONAL", "ItemClass_name_61": "IK\u00A0MEMBERSHIP", "ItemClass_name_62": "N.E.C.F.", "ItemClass_name_63": "VESTUARIO", "ItemClass_name_64": "PROFILE", "ItemClass_name_65": "CALLING CARD", "ItemClass_name_66": "EMOJI", "ItemClass_name_67": "LIVEWALLPAPER", "ItemClass_name_68": "PHOTOWALL ITEM", "ItemClass_name_69": "PHOTOWALL THEME", "ItemClass_name_7": "DISCO", "ItemClass_name_70": "MUSIC", "ItemClass_name_71": "MATERIAL", "ItemClass_name_72": "MESSAGE", "ItemClass_name_74": "收藏品", "ItemClass_name_77": "TÍTULO", "ItemClass_name_78": "BANGBÚ", "ItemClass_name_79": "OBJETO DE BANGBÚ", "ItemClass_name_8": "BANGBÚ", "ItemClass_name_81": "HOLLOW ONLY", "ItemClass_name_84": "ACCESORIOS DE BANGBÚ", "ItemClass_name_85": "BANGBOO GEAR", "ItemClass_name_86": "BANGBOO RESONIUM", "ItemClass_name_87": "BANGBOO GEAR", "ItemClass_name_9": "NÚCLEO DE BANGBÚ", "ItemConfirm_JumpTips_SkinSystem": "Ir a los aspectos", "ItemExhaust": "Agotado", "ItemGain": "Obtenido", "ItemLose": "Perdido", "ItemNum_Lock": "No obtenido", "ItemNum_Unlock": "En existencia", "ItemPreview_Avatar_Cond1": "Nivel requerido: {0}", "ItemPreview_Avatar_Cond2": "Reclamar recompensas", "ItemPreview_Avatar_Cond3": "Promoción completada", "ItemPreview_Avatar_Desc": "El nivel máximo será {0}", "ItemPreview_Avatar_Reward_Desc": "Recompensas de la promoción", "ItemPreview_Avatar_Statement": "Tras alcanzar un determinado nivel, podrás promocionar a los agentes.", "ItemPreview_Avatar_Title": "Vista previa de la promoción", "ItemPreview_Bangboo_Cond1": "Nivel requerido: {0}", "ItemPreview_Bangboo_Cond2": "Reclamar recompensas", "ItemPreview_Bangboo_Cond3": "Optimizado", "ItemPreview_Bangboo_Desc": "El nivel máximo será {0}", "ItemPreview_Bangboo_Statement": "Tras alcanzar un determinado nivel, podrás optimizar el sistema de los bangbús.", "ItemPreview_Bangboo_Title": "Vista previa de la optimización de sistema", "ItemPreview_Common_Cost": "Consumir", "ItemPreview_Controller_Desc_Avatar": "Vista previa de la promoción", "ItemPreview_Controller_Desc_Bangboo": "Vista previa de la optimización de sistema", "ItemPreview_Controller_Desc_Skill": "Vista previa de la mejora de técnica", "ItemPreview_Controller_Desc_Weapon": "Vista previa del tuneado", "ItemPreview_Skill_Cond1": "Nivel requerido: {0}", "ItemPreview_Skill_Cond2": "Mejorada", "ItemPreview_Skill_Desc": "El nivel máximo de la habilidad será {0}", "ItemPreview_Skill_Statement": "Tras alcanzar un determinado nivel, podrás mejorar las técnicas.", "ItemPreview_Skill_Title": "Vista previa de la mejora de técnica", "ItemPreview_Weapon_Cond1": "Nivel requerido: {0}", "ItemPreview_Weapon_Cond2": "Tuneado", "ItemPreview_Weapon_Desc": "El nivel máximo será {0}", "ItemPreview_Weapon_Statement": "Tras alcanzar un determinado nivel, podrás tunear los amplificadores.", "ItemPreview_Weapon_Title": "Vista previa del tuneado", "ItemRecycleTitle_SubWindow": "Destrucción de materiales", "ItemRecycle_RecycleButton": "Destruir", "ItemRecycle_RecycleConfirm": "Si destruyes este objeto, solo obtendrás una pequeña cantidad de deniques. ¿Seguro que quieres destruirlo?", "ItemRecycle_RecycleNum": "Cantidad a destruir", "Item_1001057_des": "¡Puede derribar los muros!", "Item_1001057_name": "Cavidad: hacha de demolición", "Item_1001058_des": "Los picos no provocan pérdida de PV, sino que otorgan PV +3.", "Item_1001058_name": "Cavidad: martillo de demolición de Koleda", "Item_1001059_des": "Experiencia obtenida en combate +25\u00A0%.", "Item_1001059_name": "Cavidad: inhibidor de bombas de Grace", "Item_1001060_des": "Al abrir cofres, obtienes recompensas adicionales.", "Item_1001060_name": "Cavidad: fuerza de Ben", "Item_1001061_des": "Al comprar un artículo, recuperas un 50\u00A0% de las monedas gastadas.", "Item_1001061_name": "Cavidad: tarjeta de socio", "Item_1001062_des": "Al recoger monedas, hay un 50\u00A0% de probabilidades de generar una casilla de recuperación de vida.", "Item_1001062_name": "Cavidad: medicina vital", "Item_1001063_des": "Al recoger monedas, hay un 50\u00A0% de probabilidades de generar una bomba explosiva.", "Item_1001063_name": "Cavidad: combo de espada", "Item_1001064_des": "Al recoger monedas, hay un 50\u00A0% de probabilidades de generar una casilla de experiencia.", "Item_1001064_name": "Cavidad: medicina de combate estándar", "Item_1001065_des": "Al recoger monedas, hay un 25\u00A0% de probabilidades de generar un enemigo.", "Item_1001065_name": "Cavidad: módulo de guantes de pelea", "Item_1001066_des": "Al colocar un explosivo, se coloca una bomba explosiva adicional arriba y abajo.", "Item_1001066_name": "Cavidad: grullas de papel de despedida", "Item_1001067_des": "Al derrotar a un enemigo, hay un 50\u00A0% de probabilidades de generar una casilla de monedas.", "Item_1001067_name": "Cavidad: bangbú sustituto", "Item_1001068_des": "Las casillas de recuperación de vida ya no recuperan PV, sino que hacen que el Ataque de todos los miembros del equipo +1.", "Item_1001068_name": "Cavidad: estrella de los deseos final", "Item_1001069_des": "Al derrotar a un enemigo, Ataque +1 de forma temporal. Este efecto se anula al terminar cada piso.", "Item_1001069_name": "Cavidad: combo de espada", "Item_1001070_des": "Cada 5 movimientos genera una bomba explosiva, pero PV -3.", "Item_1001070_name": "Cavidad: medicina vital potenciada", "Item_1001071_des": "Duración de los explosivos +1.", "Item_1001071_name": "Cavidad: gancho poderoso", "Item_1001072_des": "Al romper cristales etéreos, aumenta considerablemente la probabilidad de obtener recompensas.", "Item_1001072_name": "Cavidad: robot de la Cavidad", "Item_1001073_des": "Al comenzar cada piso, genera 15 picos y 2 casillas de resonio.", "Item_1001073_name": "Cavidad: caja de explosivos sorpresa", "Item_1001074_des": "Al pisar un pico, no pierdes PV, pero se genera 1 bomba explosiva.", "Item_1001074_name": "Cavidad: escáner de seguridad", "Item_1001075_des": "Los explosivos generan objetos al azar al explotar (hay un límite de objetos que se pueden generar en cada piso).", "Item_1001075_name": "Cavidad: libro sin título", "Item_1001076_des": "Por cada 10 monedas recogidas, Ataque +1.", "Item_1001076_name": "Cavidad: escudo azul", "Item_1001077_des": "Ataque de todos los miembros del equipo +5.", "Item_1001077_name": "General: capa de héroe", "Item_1001078_des": "Inmediatamente, Ataque del protagonista +15. Por cada ataque, Ataque -1.", "Item_1001078_name": "General: peine para gato", "Item_1001079_des": "Al derrotar a un enemigo, genera inmediatamente 1 bomba explosiva.", "Item_1001079_name": "General: bolsa de sal", "Item_1001080_des": "Ataque del protagonista -5. Por cada 100 monedas que tengas, Ataque +1 .", "Item_1001081_des": "El reabastecimiento en la tienda es gratis.", "Item_1001082_des": "PV del protagonista -20. Por cada 10 PV que tenga, Ataque +1.", "Item_1001083_des": "Ataque del protagonista +4. PV -15.", "Item_1001084_des": "Cuando protagonista recibe daño, hay un 10\u00A0% de probabilidades de generar 1 casilla de monedas.", "Item_1001085_des": "Cuando el protagonista ataca, hay un 10\u00A0% de probabilidades de infligir un golpe crítico, que inflige el doble de daño.", "Item_1001086_des": "Ataque del protagonista -2, PV +30.", "Item_1001087_des": "Cuando el protagonista provoca un golpe crítico, obtienes 100 mecamonedas.", "Item_1001088_des": "El protagonista no puede tener más de 50 PV. Regeneración de vida +100\u00A0%.", "Item_1001089_des": "Probabilidad de Crítico del protagonista +50\u00A0%. No puede recuperar PV.", "Item_1001090_des": "Daño recibido por el protagonista -1 .", "Item_1001091_des": "Ataque de aliados +2.", "Item_1001092_des": "PV del protagonista +10.", "Item_1001093_des": "Ataque del protagonista +1.", "Item_1001094_des": "El protagonista obtiene un 20\u00A0% de absorción de vida, los PV se reducen a 2.", "Item_1001095_des": "Ataque de todos los miembros del equipo +1.", "Item_1001096_des": "Ataque del protagonista +3.", "Item_1001097_des": "PV de todos los miembros del equipo +10.", "Item_1001098_des": "Probabilidad de Crítico contra jefes +30\u00A0%.", "Item_1001099_des": "PV del protagonista +120. Por cada movimiento, PV -3.", "Item_1001100_des": "Cuando el protagonista recibe daño, hay un 10\u00A0% de probabilidades de obtener 1 plug-in de bangbú.", "Item_1228206001_des": "Cuando el protagonista recibe daño, hay un 10\u00A0% de probabilidades de actualizar hasta 10 eventos en un radio de 4 casillas.", "Item_1228206002_des": "Al derrotar a un jefe, genera 1 casilla de cofre.", "Item_1228206003_des": "Ataque de todos los miembros del equipo +3, PV de todos los miembros del equipo +30.", "Item_1228206004_des": "Ataque de todos los miembros del equipo -5, Ataque del protagonista +15.", "Item_1228206005_des": "Ataque del protagonista -10, Ataque de los aliados +4.", "Item_1228206006_des": "Cuando el protagonista recibe daño, hay un 20\u00A0% de probabilidades de generar 1 casilla de recuperación de vida.", "Item_1228206007_des": "Ataque del protagonista +15. Al recibir daño, se restablece. Se reinicia en cada piso.", "Item_1228206101_des": "Al atacar, hay un 20\u00A0% de probabilidades de transformar al enemigo en un cristal etéreo, el cual no otorga experiencia.", "Item_1228206102_des": "Al destruir un cristal etéreo, hay un 30\u00A0% de probabilidades de generar un enemigo.", "Item_1228206103_des": "Genera inmediatamente 4 chips de bangbú al azar.", "Item_1228206104_des": "Obtienes inmediatamente 5 explosivos.", "Item_1228206105_des": "Obtienes inmediatamente 10 llaves.", "Item_1228206106_des": "Obtienes inmediatamente 99 llaves.", "Item_1228206107_des": "Las compuertas se pueden abrir con una moneda y no es necesario consumir llaves.", "Item_1228206108_des": "Obtienes inmediatamente 888 monedas.", "Item_1228206109_des": "Obtienes inmediatamente 3000 monedas.", "Item_1228206110_des": "Genera inmediatamente un montón de cosas buenas.", "Item_1228206111_des": "Cuando explota un explosivo, hay un 30\u00A0% de probabilidades de generar 1 bomba explosiva.", "Item_1228206112_des": "Cuando el protagonista recibe daño, inflige 1 de daño a todos los enemigos de este piso.", "Item_1228206113_des": "Ataque del protagonista +5, ningún explosivo explotará.", "Item_1228206114_des": "Experiencia obtenida +100\u00A0%.", "Item_1228206115_des": "Al recoger monedas, hay un 25\u00A0% de probabilidades de generar un cristal etéreo.", "Item_1228206116_des": "Al destruir un cristal etéreo, hay un 50\u00A0% de probabilidades de generar 1 efecto de botón (nadie sabe lo que ocurrirá).", "Item_1228206117_des": "Al subir de nivel, PV del protagonista +20.", "Item_1228206118_des": "Al subir de nivel, genera 5 bombas explosivas.", "Item_1228206119_des": "Al subir de nivel, genera 2 plug-ins de bangbú.", "Item_1228206120_des": "Al subir de nivel, Ataque del protagonista +1, PV -5.", "Item_1228206121_des": "Al comprar, por cada 100 monedas gastadas, PV del protagonista +1.", "Item_1228206122_des": "El Ataque del protagonista se mantendrá con un valor igual a mecamonedas/200 y no se verá afectado por otros factores. Por ejemplo, con 400 mecamonedas, el Ataque será 2.", "Item_1228206123_des": "Cuando se agoten todos los PV, hay un 50\u00A0% de probabilidades de revivir.", "Item_141GroceryS3_Token_Desc": "Se obtiene cada día al consumir pilas por primera vez durante el evento «Proyecto verde del 141». Se puede canjear por recompensas en el puesto de Sjal en el Rincón de la Reverberación.", "Item_141GroceryS3_Token_Desc_Story": "Para poner en práctica el plan de protección ambiental, Compra, Consulta y Cambio han dado un promedio de treinta mil pasos este mes. ¡Entrega esas pilas usadas y salva a los bangbús!", "Item_141GroceryS3_Token_Name": "Pila usada", "Item_201512_des": "Todos los agentes pierden 5\u00A0% de PV.", "Item_201512_name": "Pérdida de PV", "Item_201513_des": "Todos los agentes pierden 10\u00A0% de PV.", "Item_201514_des": "Todos los agentes pierden 15\u00A0% de PV.", "Item_201515_des": "Todos los agentes pierden 20\u00A0% de PV.", "Item_201516_des": "Todos los agentes pierden 30\u00A0% de PV.", "Item_201517_des": "Todos los agentes pierden 40\u00A0% de PV.", "Item_201518_des": "Todos los agentes pierden 50\u00A0% de PV.", "Item_3ZFashionStore_Token_Des": "Un objeto que puede canjearse por decoraciones en Sān-Z STUDIO", "Item_3ZFashionStore_Token_Name": "Paquete pequeño «Inspiración»", "Item_3ZFashionStore_Token_Story": "El estudio de diseño de Yi no le cobra ni un denique a nadie. Si quieres hacerte con alguno de sus artículos, tendrás que ofrecerle algo interesante a cambio... Por ejemplo, ¿qué tal un poco de inspiración?", "Item_421_PartnerDate_Desc": "Al usar la agenda de quedadas durante una quedada con un agente, podrás participar en eventos de deseo y obtener generosas recompensas.", "Item_421_PartnerDate_Story": "Los recuerdos en de las quedadas se guardarán aquí.", "Item_AbyssPoint_702_Des": "Datos de análisis de un cristal etéreo especial. Sirven para aumentar el progreso de la investigación.", "Item_AbyssPoint_702_Story": "Datos de análisis de un cristal especial procedente de la Cavidad Cero. Puede usarse para analizar más a fondo cierta frecuencia de resonancia etérea.", "Item_AbyssPoint_Des": "Completa la exploración de la Cavidad Cero para obtener puntos de investigación. Mejora tu licencia de la Asociación para obtener apoyo material.", "Item_AbyssPoint_Name_701": "Puntos de investigación", "Item_AbyssPoint_Name_702": "Dato de cristal sombrío", "Item_AbyssPoint_Story": "Datos de observación, muestras etéreas, informes de riesgo... La información es el núcleo de la investigación de Cavidades. También es la base para medir los logros de los investigadores.", "Item_AbyssS2Relic_des": "Una partícula de éter obtenida al luchar contra enemigos poderosos en la Cavidad Cero. Sirve para desbloquear equipamientos.", "Item_AbyssS2Relic_name": "Partícula etérea veteada", "Item_AbyssS2Relic_story": "Una partícula de éter recolectada en la Cavidad. Contiene una gran cantidad de energía. \u007FTras procesarla, puede convertirse en una fuente de energía para toda clase de equipamiento.", "Item_AbyssTalent_01_des": "Una muestra que el Instituto Estrella Blanca utiliza para investigar formas de apoyo táctico. Es una sustancia metabólica extraída de un ser etéreo marchito con propiedades etéreas particulares.", "Item_AbyssTalent_01_name": "Cristal mustio: celeste", "Item_AbyssTalent_01_story": "El precio a pagar por las flores es el marchitamiento de sus cuerpos. Este cristal es el fruto de la alternancia entre la vida y la muerte.", "Item_AbyssTalent_02_name": "Cristal mustio: ocre", "Item_AbyssTalent_03_name": "Cristal mustio: bermejo", "Item_AbyssTalent_04_des": "Un extraño cristal etéreo que encontraste en la Cavidad Cero. Puede usarse para mejorar el potencial de combate de los agentes.", "Item_AbyssTalent_04_name": "Cristal sombrío", "Item_AbyssTalent_04_story": "Un cristal etéreo especial que se puede recolectar en las Cavidades. Parece ser el reflejo de las sombras en las profundidades de las Cavidades. Puede usarse en el equipamiento para mejorar el potencial de combate de los agentes.", "Item_AbyssTalent_05_des": "Una muestra de materia etérea especial descubierta en la gran falla Arpegio. El cristal tiene una forma de filamento muy resistente y de gran valor para la investigación.", "Item_AbyssTalent_05_name": "Filamento cristalizado granate", "Item_AbyssTalent_05_story": "Un filamento resplandeciente sellado por completo en un cristal etéreo. Incluso estando roto, es suficiente para desgarrar un frágil destino.", "Item_Activity1_Coin_des": "Una caja fuerte muy robusta. Parece tener un valor considerable.", "Item_Activity1_Coin_name": "Caja de materiales perdida", "Item_Activity1_Coin_story": "Parece que hay un logo de empresa muy familiar en uno de los lados del cofre. A juzgar por los materiales y la calidad, parece que tiene fines militares. Está cubierto de polvo, pero no parece que se haya corrompido.", "Item_Activity1_Ticket": "Cupón de desafío de «Las vacaciones de las camelias» - Temporal", "Item_Activity1_Ticket_des": "Boleto de desafío de «Las vacaciones de las camelias»", "Item_Activity1_Ticket_name": "Boleto de desafío de «Las vacaciones de las camelias»", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin2_Desc": "Conocimiento necesario para invertir en nuevas decoraciones.", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin2_Name": "Inspiración empresarial", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin2_Story": "Se obtiene al completar encargos secundarios del evento. Dirígete a la sección de las tareas pendientes para consultar los encargos.", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin_Desc": "Los ingresos del restaurante pueden usarse para futuras inversiones.", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin_Name": "Ingresos", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin_Story": "Obtendrás cierta cantidad de ingresos la primera vez que completes un desafío. Cuantas más estrellas tengas, más ingresos obtendrás.", "Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc": "¡Enhorabuena por guiar a los pequeños bangbús a la victoria contra esos seres etéreos! Aunque se trata de un campo de pruebas en la RV, las notas del examen hablan por sí solas: ¡eres {M#un}{F#una} excelente asistente de combate!", "Item_Activity_BackFlow_406": "Puntos de registro de actividad", "Item_Activity_BackFlow_406_des": "Puntos obtenidos al completar las misiones de «Reapertura del negocio». Cuando acumules una cantidad determinada de puntos y cumplas ciertos objetivos, podrás obtener las recompensas correspondientes.", "Item_Activity_BackFlow_406_story": "Una nota que registra cada uno de los logros en el videoclub y en su carrera como proxies. Es una muestra del entusiasmo que sientes al ver lo mucho que habéis progresado juntos.", "Item_Activity_BackFlow_409": "Puntos de registro de actividad", "Item_Activity_BackFlow_409_des": "Puntos obtenidos al completar las tareas de «Reapertura del negocio». Cuando acumules una cantidad determinada de puntos y alcances hitos, podrás obtener las recompensas correspondientes.", "Item_Activity_BackFlow_409_story": "Una nota que registra cada uno de los logros obtenidos tras reabrir el videoclub y reemprender tu carrera como proxy. Es una muestra del entusiasmo que sientes al ver lo mucho que has progresado junto a tu familiar más cercano.", "Item_Activity_BangBooDefence_Coin_Name": "Puntuación", "Item_Activity_GoldenWeekSide_des": "Se trata de una caja pequeña de uso común en las Cavidades, pero no se puede abrir con normalidad porque su cerradura está atascada. Necesitarás la ayuda de un profesional para poder abrirla ", "Item_Activity_GoldenWeekSide_name": "Caja pequeña dañada", "Item_Activity_GoldenWeekSide_story": "Una pequeña caja que tienen prácticamente todos aquellos que entran con regularidad a las Cavidades. Es cierto que no es grande, pero es ligera y cómoda de llevar. Permite transportar todos los productos esenciales sin que sufran corrupción de la Cavidad.", "Item_AdvanceStuff_des": "Úsalo en tu inventario para obtener 10 datos del logro del n.º\u00A01 al 6 elegido.", "Item_AdvanceStuff_name": "Paquete de datos de logros de tu elección para «Prueba de ecualización»", "Item_AilianActivity_Token_Desc": "Se obtiene por participar en el evento por tiempo limitado «Evento de trama de personaje». Puede usarse para canjear recompensas especiales durante el evento.", "Item_AilianActivity_Token_Desc_Story": "Descripción de la historia de la ficha del evento de Ellen", "Item_AilianActivity_Token_Name": "Ficha del evento de Ellen", "Item_AllCharacterBundle_A_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes agentes de grado A:\nAnby, Nicole, Corin, Billy, Antón, Ben o Soukaku.", "Item_AllCharacterBundle_A_name": "Paquete de agente de grado A de tu elección para «Prueba de resonancia»", "Item_AllCharacterBundle_S_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes agentes de grado S:\nEllen, Nekomata, Koleda, N.º\u00A011, Lycaon, Grace o Rina.", "Item_AllCharacterBundle_S_name": "Paquete de agente de grado S de tu elección para «Prueba de resonancia»", "Item_AllPetBundle_A_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes bangbús de grado S:\nBelcebú, Manekibú, Explorabú, Sumobú, Cartonbú o Bolsabú.", "Item_AllPetBundle_A_name": "Paquete de bangbú de grado A de tu elección para «Prueba de resonancia»", "Item_AllPetBundle_S_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes bangbús de grado S:\nMayordomo, Tiburonbú, Amparo o Amillion.", "Item_AllPetBundle_S_name": "Paquete de bangbú de grado S de tu elección para «Prueba de resonancia»", "Item_AllWeaponBundle_A_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes amplificadores de grado A:\nMotor estelar, Última cena, Fósil preciado, Brillo labial electrizante, Batería de Demara (II), Cámara acorazada, Amo de llaves, Réplica de motor estelar, Taladradora giratoria - Eje rojo o Cilindro neumático de Bigger.", "Item_AllWeaponBundle_A_name": "Paquete de amplificador de grado A de tu elección para «Prueba de resonancia»", "Item_AllWeaponBundle_S_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes amplificadores de grado S:\nVisitante de altamar, Rotor de cañón, Almohadillas férreas, Engranaje infernal o El sometido.", "Item_AllWeaponBundle_S_name": "Paquete de amplificador de grado S de tu elección para «Prueba de resonancia»", "Item_Arcade01": "Cupón canino", "Item_Arcade01_des": "Un cupón que obtuviste al participar en el evento especial «Sabueso devoraalmas III». Puedes intercambiarlo por una recompensa en la sala de juegos El Dedo de Oro.", "Item_Arcade01_story": "Cuando miras fijamente el abismo, el abismo te devuelve la mirada.", "Item_Arcade02": "Cupón ofidio", "Item_Arcade02_des": "Un cupón que obtuviste al participar en el evento especial «Serpiente vs. serpiente». Puedes intercambiarlo por una recompensa en la sala de juegos El Dedo de Oro.", "Item_Arcade02_story": "¡Todo cuanto veo, comer deseo!", "Item_AvatarBreakMaterial_11_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes atacantes a 20.", "Item_AvatarBreakMaterial_11_name": "Insignia atacante básica", "Item_AvatarBreakMaterial_11_story": "Otorgada a los agentes que destacan por sus tácticas atacantes. Además de ser una prueba de su habilidad, la misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_12_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes aturdidores a 20.", "Item_AvatarBreakMaterial_12_name": "Insignia aturdidora básica", "Item_AvatarBreakMaterial_12_story": "Otorgada a los agentes que destacan por sus tácticas aturdidoras. Además de ser una prueba de su habilidad, la misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_13_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes anómalos a 20.", "Item_AvatarBreakMaterial_13_name": "Insignia anómala básica", "Item_AvatarBreakMaterial_13_story": "Otorgada a los agentes que destacan por sus tácticas anómalas. Además de ser una prueba de su habilidad, la misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_14_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes auxiliares a 20.", "Item_AvatarBreakMaterial_14_name": "Insignia auxiliar básica", "Item_AvatarBreakMaterial_14_story": "Otorgada a los agentes que destacan por sus tácticas auxiliares. Además de ser una prueba de su habilidad, la misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_15_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes defensivos a 20.", "Item_AvatarBreakMaterial_15_name": "Insignia defensiva básica", "Item_AvatarBreakMaterial_15_story": "Otorgada a los agentes que destacan por sus tácticas defensivas. Además de ser una prueba de su habilidad, la misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_21_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes atacantes a 40.", "Item_AvatarBreakMaterial_21_name": "Insignia atacante avanzada", "Item_AvatarBreakMaterial_21_story": "Tanto saqueadores de Cavidades como investigadores reconocen esta insignia como una prueba de la amplia experiencia en tácticas atacantes de su portador. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_22_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes aturdidores a 40.", "Item_AvatarBreakMaterial_22_name": "Insignia aturdidora avanzada", "Item_AvatarBreakMaterial_22_story": "Tanto saqueadores de Cavidades como investigadores reconocen esta insignia como una prueba de la amplia experiencia en tácticas aturdidoras de su portador. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_23_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes anómalos a 40.", "Item_AvatarBreakMaterial_23_name": "Insignia anómala avanzada", "Item_AvatarBreakMaterial_23_story": "Tanto saqueadores de Cavidades como investigadores reconocen esta insignia como una prueba de la amplia experiencia en tácticas anómalas de su portador. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_24_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes auxiliares a 40.", "Item_AvatarBreakMaterial_24_name": "Insignia auxiliar avanzada", "Item_AvatarBreakMaterial_24_story": "Tanto saqueadores de Cavidades como investigadores reconocen esta insignia como una prueba de la amplia experiencia en tácticas auxiliares de su portador. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_25_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes defensivos a 40.", "Item_AvatarBreakMaterial_25_name": "Insignia defensiva avanzada", "Item_AvatarBreakMaterial_25_story": "Tanto saqueadores de Cavidades como investigadores reconocen esta insignia como una prueba de la amplia experiencia en tácticas defensivas de su portador. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_31_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes atacantes a 60.", "Item_AvatarBreakMaterial_31_name": "Insignia del pionero", "Item_AvatarBreakMaterial_31_story": "Una insignia otorgada solo a expertos en tácticas atacantes. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_32_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes aturdidores a 60.", "Item_AvatarBreakMaterial_32_name": "Insignia rompefilas", "Item_AvatarBreakMaterial_32_story": "Una insignia otorgada solo a expertos en tácticas aturdidoras. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_33_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes anómalos a 60.", "Item_AvatarBreakMaterial_33_name": "Insignia controladora", "Item_AvatarBreakMaterial_33_story": "Una insignia otorgada solo a expertos en tácticas anómalas. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_34_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes auxiliares a 60.", "Item_AvatarBreakMaterial_34_name": "Insignia dominante", "Item_AvatarBreakMaterial_34_story": "Una insignia otorgada solo a expertos en tácticas auxiliares. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_35_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes defensivos a 60.", "Item_AvatarBreakMaterial_35_name": "Insignia protectora", "Item_AvatarBreakMaterial_35_story": "Una insignia otorgada solo a expertos en tácticas defensivas. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarExp_01_des": "Otorga 100 ptos. de exp. a un agente.", "Item_AvatarExp_01_name": "Registro del investigador novato", "Item_AvatarExp_01_story": "Anotaciones grabadas por un bangbú que acompañaba a un investigador de Cavidades novato.", "Item_AvatarExp_02_des": "Otorga 600 ptos. de exp. a un agente.", "Item_AvatarExp_02_name": "Registro del investigador oficial", "Item_AvatarExp_02_story": "Comparadas con las anotaciones del investigador novato, contiene muchas más notas explicativas de pelea.", "Item_AvatarExp_03_des": "Otorga 3000 ptos. de exp. a un agente.", "Item_AvatarExp_03_name": "Registro del investigador veterano", "Item_AvatarExp_03_story": "Unas anotaciones más especializadas y detalladas. Al leerlas, uno puede sentir como si se encontrara en una Cavidad.", "Item_AvatarExp_04_des": "Otorga 10\u00A0000 ptos. de exp. a un agente", "Item_AvatarExp_04_name": "Entrenamiento de nivel 4", "Item_AvatarLevelBreak_A_des": "Úsalo en tu inventario para elegir 10 sellos de grado A de un tipo.", "Item_AvatarLevelBreak_A_name": "Paquete de sellos de grado A de tu elección para «Prueba de resonancia»", "Item_AvatarPiece_Des": "Obtienes directamente al agente correspondiente o desbloqueas una de sus escenas.", "Item_AvatarRankMaterial_10_des": "Aumenta el nivel máximo de agente a 20.", "Item_AvatarRankMaterial_10_name": "Permiso de promoción", "Item_AvatarRankMaterial_11_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma cortante de 10 a 20.", "Item_AvatarRankMaterial_11_name": "Sello cortante", "Item_AvatarRankMaterial_11_story": "Un sello especial que despide ligeramente un éter muy característico. Se siente como si estuvieras tocando un cuchillo afilado.", "Item_AvatarRankMaterial_12_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma contundente de 10 a 20.", "Item_AvatarRankMaterial_12_name": "Sello golpeante", "Item_AvatarRankMaterial_12_story": "Un sello especial que despide ligeramente un éter muy característico. Se siente como si estuvieras tocando un grueso lingote de hierro.", "Item_AvatarRankMaterial_13_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma perforante de 10 a 20.", "Item_AvatarRankMaterial_13_name": "Sello perforante", "Item_AvatarRankMaterial_13_story": "Un sello especial que despide ligeramente un éter muy característico. Se siente como si estuvieras tocando una aguja afilada.", "Item_AvatarRankMaterial_20_des": "Aumenta el nivel máximo de agente a 30.", "Item_AvatarRankMaterial_20_name": "Medalla de promoción", "Item_AvatarRankMaterial_21_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma cortante de 20 a 40.", "Item_AvatarRankMaterial_21_name": "Sello tajante", "Item_AvatarRankMaterial_21_story": "Un sello que contiene un éter muy característico. Al contacto con la piel, se siente un leve dolor tajante.", "Item_AvatarRankMaterial_22_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma contundente de 20 a 40.", "Item_AvatarRankMaterial_22_name": "Sello contundente", "Item_AvatarRankMaterial_22_story": "Un sello que contiene un éter muy característico. Al contacto con la piel, se siente una sacudida tenue.", "Item_AvatarRankMaterial_23_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma perforante de 20 a 40.", "Item_AvatarRankMaterial_23_name": "Sello punzante", "Item_AvatarRankMaterial_23_story": "Un sello que contiene un éter muy característico. Al contacto con la piel, se siente una punzada ligera.", "Item_AvatarRankMaterial_31_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma cortante de 40 a 60.", "Item_AvatarRankMaterial_31_name": "Sello afilado", "Item_AvatarRankMaterial_31_story": "Un sello que desprende un éter muy característico. De no tener cuidado, dejará un corte en la piel al menor roce.", "Item_AvatarRankMaterial_32_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma contundente de 40 a 60.", "Item_AvatarRankMaterial_32_name": "Sello demoledor", "Item_AvatarRankMaterial_32_story": "Un sello que desprende un éter muy característico. De no tener cuidado, sentirás un golpe seco al menor roce.", "Item_AvatarRankMaterial_33_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma perforante de 40 a 60.", "Item_AvatarRankMaterial_33_name": "Sello lacerante", "Item_AvatarRankMaterial_33_story": "Un sello que desprende un éter muy característico. De no tener cuidado, sentirás un dolor agudo en el pecho al menor roce.", "Item_AvatarRankMaterial_41_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma cortante de 40 a 60.", "Item_AvatarRankMaterial_41_name": "Sello incisivo", "Item_AvatarRankMaterial_41_story": "Un sello que exuda un éter muy característico. Solo aquellos que dominan los movimientos de tipo cortante pueden aprovechar su uso.", "Item_AvatarRankMaterial_42_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma contundente de 40 a 60.", "Item_AvatarRankMaterial_42_name": "Sello devastador", "Item_AvatarRankMaterial_42_story": "Un sello que exuda un éter muy característico. Solo aquellos que dominan los movimientos de tipo contundente pueden aprovechar su uso.", "Item_AvatarRankMaterial_43_des": "Mejora el nivel máximo de agentes con arma perforante de 40 a 60.", "Item_AvatarRankMaterial_43_name": "Sello penetrante", "Item_AvatarRankMaterial_43_story": "Un sello que exuda un éter muy característico. Solo aquellos que dominan los movimientos de tipo perforante pueden aprovechar su uso.", "Item_AvatarRankMaterial_50_des": "Aumenta el nivel máximo de agentes y orbes de armas a 40/50 y 50/60.", "Item_AvatarRankMaterial_50_name": "Permiso de promoción V", "Item_AvatarSkillLastBreak_41_des": "Un objeto preciado necesario para subir de nivel las habilidades avanzadas de los agentes.", "Item_AvatarSkillLastBreak_41_name": "Descriptor «jaula de hámster»", "Item_AvatarSkillLastBreak_41_story": "Un exquisito anillo que contiene un chip desechable de acceso único que permite entrar a una sala de entrenamiento simulado privada de alto nivel llamada «jaula de hámster». El nivel de detalle en la simulación de entornos de combate supera con creces al de una RV personal, llegando a compararse con las mejores salas de entrenamiento simulado de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Item_AvatarSkillMaterial_10_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes físicos.", "Item_AvatarSkillMaterial_10_name": "Chip físico básico", "Item_AvatarSkillMaterial_10_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de contacto. Es adecuado para los principiantes que acaban de empezar a usar chips de simulación táctica.", "Item_AvatarSkillMaterial_11_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes ígneos.", "Item_AvatarSkillMaterial_11_name": "Chip ígneo básico", "Item_AvatarSkillMaterial_11_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de fuego. Es adecuado para los principiantes que acaban de empezar a usar chips de simulación táctica.", "Item_AvatarSkillMaterial_12_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes glaciales.", "Item_AvatarSkillMaterial_12_name": "Chip glacial básico", "Item_AvatarSkillMaterial_12_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de hielo. Es adecuado para los principiantes que acaban de empezar a usar chips de simulación táctica.", "Item_AvatarSkillMaterial_13_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes eléctricos.", "Item_AvatarSkillMaterial_13_name": "Chip eléctrico básico", "Item_AvatarSkillMaterial_13_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de electricidad. Es adecuado para los principiantes que acaban de empezar a usar chips de simulación táctica.", "Item_AvatarSkillMaterial_14_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes aéreos.", "Item_AvatarSkillMaterial_14_name": "Chip táctico de erosión tipo C", "Item_AvatarSkillMaterial_15_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes etéreos.", "Item_AvatarSkillMaterial_15_name": "Chip etéreo básico", "Item_AvatarSkillMaterial_15_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas etéreas. Es adecuado para los principiantes que acaban de empezar a usar chips de simulación táctica.", "Item_AvatarSkillMaterial_20_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes físicos.", "Item_AvatarSkillMaterial_20_name": "Chip físico avanzado", "Item_AvatarSkillMaterial_20_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de contacto. Con un entrenamiento arduo, uno puede perfeccionar sus tácticas, incluso fuera de las Cavidades.", "Item_AvatarSkillMaterial_21_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes ígneos.", "Item_AvatarSkillMaterial_21_name": "Chip ígneo avanzado", "Item_AvatarSkillMaterial_21_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de fuego. Con un entrenamiento arduo, uno puede perfeccionar sus tácticas, incluso fuera de las Cavidades.", "Item_AvatarSkillMaterial_22_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes glaciales.", "Item_AvatarSkillMaterial_22_name": "Chip glacial avanzado", "Item_AvatarSkillMaterial_22_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de hielo. Con un entrenamiento arduo, uno puede perfeccionar sus tácticas, incluso fuera de las Cavidades.", "Item_AvatarSkillMaterial_23_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes eléctricos.", "Item_AvatarSkillMaterial_23_name": "Chip eléctrico avanzado", "Item_AvatarSkillMaterial_23_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de electricidad. Con un entrenamiento arduo, uno puede perfeccionar sus tácticas, incluso fuera de las Cavidades.", "Item_AvatarSkillMaterial_24_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes aéreos.", "Item_AvatarSkillMaterial_24_name": "Chip táctico de erosión tipo B", "Item_AvatarSkillMaterial_25_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes etéreos.", "Item_AvatarSkillMaterial_25_name": "Chip etéreo avanzado", "Item_AvatarSkillMaterial_25_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas etéreas. Con un entrenamiento arduo, uno puede perfeccionar sus tácticas, incluso fuera de las Cavidades.", "Item_AvatarSkillMaterial_30_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes físicos.", "Item_AvatarSkillMaterial_30_name": "Chip físico especializado", "Item_AvatarSkillMaterial_30_story": "Un chip de entrenamiento simulado para perfeccionar las tácticas de contacto. Después de todo, entrenar en las Cavidades es muy peligroso.", "Item_AvatarSkillMaterial_31_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes ígneos.", "Item_AvatarSkillMaterial_31_name": "Chip ígneo especializado", "Item_AvatarSkillMaterial_31_story": "Un chip de simulación especializado para perfeccionar las tácticas de fuego. Después de todo, entrenar en las Cavidades es muy peligroso.", "Item_AvatarSkillMaterial_32_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes glaciales.", "Item_AvatarSkillMaterial_32_name": "Chip glacial especializado", "Item_AvatarSkillMaterial_32_story": "Un chip de simulación especializado para perfeccionar las tácticas de hielo. Después de todo, entrenar en las Cavidades es muy peligroso.", "Item_AvatarSkillMaterial_33_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes eléctricos.", "Item_AvatarSkillMaterial_33_name": "Chip eléctrico especializado", "Item_AvatarSkillMaterial_33_story": "Un chip de simulación especializado para perfeccionar las tácticas de electricidad. Después de todo, entrenar en las Cavidades es muy peligroso.", "Item_AvatarSkillMaterial_34_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes aéreos.", "Item_AvatarSkillMaterial_34_name": "Chip táctico especializado en erosión", "Item_AvatarSkillMaterial_35_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes etéreos.", "Item_AvatarSkillMaterial_35_name": "Chip etéreo especializado", "Item_AvatarSkillMaterial_35_story": "Un chip de simulación especializado para perfeccionar las tácticas etéreas. Después de todo, entrenar en las Cavidades es muy peligroso.", "Item_AvatarSkillMaterial_40_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes físicos.", "Item_AvatarSkillMaterial_40_name": "Chip físico virtual", "Item_AvatarSkillMaterial_40_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de contacto. El nivel de simulación del ambiente y la dificultad del combate es mayor, por lo que no recomendado para principiantes.", "Item_AvatarSkillMaterial_41_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes ígneos.", "Item_AvatarSkillMaterial_41_name": "Chip ígneo virtual", "Item_AvatarSkillMaterial_41_story": "Un chip de entrenamiento simulado especializado en tácticas de fuego. El nivel de simulación del ambiente y la dificultad del combate es mayor, por lo que no recomendado para principiantes.", "Item_AvatarSkillMaterial_42_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes glaciales.", "Item_AvatarSkillMaterial_42_name": "Chip glacial virtual", "Item_AvatarSkillMaterial_42_story": "Un chip de entrenamiento simulado especializado en tácticas de hielo. El nivel de simulación del ambiente y la dificultad del combate es mayor, por lo que no recomendado para principiantes.", "Item_AvatarSkillMaterial_43_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes eléctricos.", "Item_AvatarSkillMaterial_43_name": "Chip eléctrico virtual", "Item_AvatarSkillMaterial_43_story": "Un chip de entrenamiento simulado especializado en tácticas de electricidad. El nivel de simulación del ambiente y la dificultad del combate es mayor, por lo que no recomendado para principiantes.", "Item_AvatarSkillMaterial_44_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes aéreos.", "Item_AvatarSkillMaterial_44_name": "Chip táctico erosivo virtual", "Item_AvatarSkillMaterial_45_des": "Mejora el nivel de habilidades de agentes etéreos.", "Item_AvatarSkillMaterial_45_name": "Chip etéreo virtual", "Item_AvatarSkillMaterial_45_story": "Un chip de entrenamiento simulado especializado en tácticas etéreas. El nivel de simulación del ambiente y la dificultad del combate es mayor, por lo que no recomendado para principiantes.", "Item_AvatarSkillMaterial_50_des": "Aumenta las técnicas de agente a nivel 8.", "Item_AvatarSkillMaterial_50_name": "Chip de entrenamiento simulado (V)", "Item_Avatar_1011_Des": "Imágenes de Anby, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nA saber por qué hay tantas fotos de hamburguesas ocupando espacio en la memoria. Incluso están bien editadas y con varios filtros...", "Item_Avatar_1021_Des": "Imágenes de Nekomata, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nResulta evidente que Nekomata está muy satisfecha con su afilada daga, su ágil cola y, sobre todo, con el bufé de caballa del otro día.", "Item_Avatar_1031_Des": "Imágenes de Nicole, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nNicole asegura que el disco duro está completamente vacío, pero al abrir la carpeta segura todavía puedes ver algunos datos que alguien no tuvo tiempo de borrar.", "Item_Avatar_1041_Des": "Imágenes de N.º\u00A011, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nLas ha seleccionado cuidadosamente N.º\u00A011, por lo que hay muy pocas y no revelan más información de la necesaria.", "Item_Avatar_1061_Des": "Imágenes de Corin, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUn regalo envuelto meticulosamente, con un lazo en el exterior. Aunque el extremo de este lazo... ¿Con qué lo habrá cortado?", "Item_Avatar_1071_Des": "Imágenes de César, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nAdemás, se ha añadido cierta información sobre su estilo de combate y las armas que usa. Así podrás comprender mejor el funcionamiento y las habilidades de la agente.\n\n¡César es una jefa suprema impresionante! ¿Eh? ¿Qué está haciendo aquí una historia romántica tan popular? ¿Alguien colocó la carpeta equivocada?", "Item_Avatar_1081_Des": "Imágenes de Billy, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nFondos de pantalla de Mónica en alta definición, primeros planos de culatas, pósteres de la nueva película de Mónica, primeros planos de culatas, portadas de álbumes de Mónica, Mónica, más Mónica...", "Item_Avatar_1091_Des": "Imágenes de Hoshimi Miyabi, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nEntrenamiento de comer solo alimentos sabor melón, entrenamiento de pisar siempre con el pie derecho al pasar por una puerta, entrenamiento de no decir más de cinco palabras por oración... La señorita Miyabi practica entrenamientos de lo más diversos.", "Item_Avatar_1101_Des": "Imágenes de Koleda, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nLa mayoría son fotos tomadas en la zona en obras. En ellas se puede ver cómo han sorprendido a la presidenta con una foto mientras trabajaba arduamente.", "Item_Avatar_1111_Des": "Imágenes de Antón, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nConque así es cómo se arma el bro de Antón... ¡Ahora todo tiene sentido!", "Item_Avatar_1121_Des": "Imágenes de Ben, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nSe pueden apreciar pequeñas marcas de lo que parecen bocetos, pero Ben los ha borrado todos. Humm... Resulta muy difícil distinguir el coste exacto del equipo.", "Item_Avatar_1131_Des": "Imágenes de Soukaku, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nHay toda una carpeta dedicada a imágenes de platos deliciosos. Al parecer, las galletas compactas también entran en esta categoría...", "Item_Avatar_1141_Des": "Imágenes de Lycaon, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nTambién está incluida la información de contacto de Servicios Domésticos Victoria. La elegante firma plateada delata a su autor.", "Item_Avatar_1151_Des": "Imágenes de Lucy, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUna foto de Heno, Leño y Teja desde el ángulo perfecto para producir justo el efecto que quería Lucy sobre su altura.", "Item_Avatar_1161_Des": "Imágenes de Lighter, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nEs un video de Lighter de cuando participaba en competiciones de boxeo en el bajo mundo. Con razón es el campeón. Su tasa de éxito es desabellada...", "Item_Avatar_1171_Des": "Imágenes de Burnice, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\nEn las imágenes aparecen varios cócteles de Nitrocombustible con un aspecto delicioso. Si pudieras probarlos, seguro que te sentirías tan feliz como Burnice...", "Item_Avatar_1181_Des": "Imágenes de Grace, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nSe puede apreciar una marca de agua en las imágenes, como si el «pequeñín» que las tomó hubiera dejado su firma.", "Item_Avatar_1191_Des": "Imágenes de Ellen, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nEllen sale seria y un poco rígida. Algunas de sus poses... Parece como si unas chicas de secundaria hubieran decidido decirle cómo posar.", "Item_Avatar_1201_Des": "Imágenes de Asaba Harumasa, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nDurante el trabajo, acostumbra escabullirse a la terraza para tomar un poco de aire fresco, y se excusa diciendo que no se siente bien para salir temprano. Sin embargo, se le puede encontrar en la Plaza Luciente jugando con los gatos o los perros. Eludir el trabajo es muy típico de Harumasa.", "Item_Avatar_1211_Des": "Imágenes de Rina, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nEn la parte de atrás hay un símbolo de una carita feliz. Parece algo así como un saludo amistoso. Bueno, «parece»...", "Item_Avatar_1221_Des": "Imágenes de Tsukishiro Yanagi, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\n¡Hay muchas imágenes de Tsukishiro Yanagi y Soukaku en su día a día! Ay, cuando Yanagi se porta amable, es como si fuera la mamá de Soukaku.", "Item_Avatar_1241_Des": "Imágenes de Zhu Yuan, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\n¡Incluso hay una foto de cuando Zhu Yuan entró a la academia de formación de Seguridad Pública! ¡Oooh, era una oficial tan adorable!", "Item_Avatar_1251_Des": "Imágenes de Qingyi tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\n¿Son todas fotos de la vida diaria de Qingyi? ¡Mira esta carpeta! «Boceto_de_autómata_ultramegadefinitivo_no_modificar_(3)».", "Item_Avatar_1261_Des": "Imágenes de Jane, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUna chica en un vestido hermoso, una motorista que luce increíble, una elegante chelista... ¿Son todas fotos de Jane? Pero...", "Item_Avatar_1271_Des": "Imágenes de Seth, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\n¡Esta foto parece sacada de un documental sobre oficiales de seguridad en prácticas! Sus orejas se ven adorables cuando tocan la barra mientras hace dominadas...", "Item_Avatar_1281_Des": "Imágenes de Piper, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\n¡Guau, conduciendo un camión! Ah, dice lo siguiente: «Estas fotografías fueron tomadas en un entorno controlado y de acuerdo con la normativa de seguridad».", "Item_Avatar_1311_Des": "Imágenes de Astra Yao, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUna enorme colección de fotos desde los inicios de la trayectoria de Astra Yao, capturadas por el propio Snap. Su valor es incalculable. ¡Solo un fan a muerte tendría algo así!", "Item_Avatar_1321_Des": "Imágenes de Evelyn, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente. A partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nEn ellas se registran los momentos más memorables de Evelyn desde que se convirtió en la representante de Astra. Parece que Evelyn tiene una personalidad completamente distinta fuera del trabajo... ¡Qué mimada!", "Item_Avatar_1351_Des": "Imágenes de Pulchra, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\nElla estaba claramente quieta en el momento de sacar la foto, pero acabó saliendo borrosa... Esto ha ocurrido demasiadas veces.", "Item_Avatar_1361_Des": "Imágenes de Gatillo, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente. A partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\nOperaciones de incógnito cerca del videoclub, comidas con el batallón cerca del videoclub, paseos por la costa cerca del videoclub... Un momento, ¿no aparece el videoclub demasiadas veces?", "Item_Avatar_1381_Des": "Imágenes de N.º\u00A00: Anby, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\n¿No hemos visto a esta agente antes en algún lugar? ¿En el cine? ¿O tal vez en la hamburguesería?", "Item_Avatar_Des": "Obtienes directamente al agente correspondiente o desbloqueas una de sus escenas.", "Item_BPAdvanceltem": "Cerdito de plata de «Plan estándar»", "Item_BPAdvanceltem_des": "Después de usarlo, obtienes el plan estándar de la Financiación de Nueva Eridu de esta temporada.", "Item_BPAdvanceltem_story": "Con la Financiación de Nueva Eridu, recibirás un cerdito en el que se acumularán todas las recompensas de valor que hayas recibido. Si quieres sacar las monedas, tendrás que poner mucho más empeño del necesario para abrir un cerdito normal.", "Item_BPExpltem": "Experiencia de Financiación", "Item_BPExpltem_des": "Al alcanzar una cantidad determinada, el nivel de la Financiación de Nueva Eridu.", "Item_BPExpltem_story": "Desde la Financiación de Nueva Eridu, creemos que cada paso que dan los ciudadanos contribuye al glorioso desarrollo de la ciudad. Sin embargo, algunos expertos señalan que aún sigue siendo necesario fijar unos estándares cuantificables.", "Item_BPImproveltem": "Objeto de BP avanzado", "Item_BPImproveltem_des": "Descripción del BP avanzado", "Item_BPImproveltem_story": "BP: material avanzado de fondo", "Item_BPTreasureItem": "Certificado «Piedra angular»", "Item_BPTreasureItem_des": "Se activa después de obtener los obsequios de la financiación", "Item_BPTreasureItem_story": "Un certificado que sirve para reclamar las recompensas especiales de la Financiación de Nueva Eridu. Mas no creas que es solo un certificado para obtener más recompensas, también es una prueba de tu ardua participación en la Financiación de Nueva Eridu. ¡Eres la piedra angular sobre la que se erige Nueva Eridu!", "Item_BPluxuryltem": "Cerdito de oro del plan lujoso", "Item_BPluxuryltem_des": "Después de usarlo, obtienes el plan lujoso de «Financiación de Nueva Eridu» de esta temporada.", "Item_BPluxuryltem_story": "Con la Financiación de Nueva Eridu, recibirás un cerdito dorado en el que se acumularán todas las recompensas de valor que hayas recibido. Si quieres sacar las monedas, tendrás que poner mucho más empeño del necesario para abrir un cerdito normal.", "Item_BackUp_Energy_des": "Al exceder las 240 pilas, recuperarás 1 pila cada 18 minutos. Puedes acumular hasta 2400 pilas.\nAl consumir el almacenamiento de pilas, obtendrás una calidad equivalente de pilas.", "Item_BackUp_Energy_name": "Almacenamiento de pilas", "Item_BackUp_Energy_story": "Pilas almacenadas en una reserva que se pueden extraer cuando sea necesario.\nSi las pilas estuvieran hechas de tecnología etérea, su eficiencia sería mayor, pero su capacidad ya es suficiente como para que se conviertan en un valioso recurso a largo plazo.", "Item_BangBooBreak_10_des": "Aumenta el nivel máximo de un bangbú a 20.", "Item_BangBooBreak_20_des": "Aumenta el nivel máximo de un bangbú a 40.", "Item_BangBooBreak_30_des": "Aumenta el nivel máximo de un bangbú a 60.", "Item_BangBooBreak_40_des": "Mejora el nivel máximo de un bangbú de 40 a 60.", "Item_BangbooActivity_Haozai_des": "Intercambia recompensas en la tienda del evento «La salvación del Sr. Hola»", "Item_BangbooActivity_Haozai_name": "Canica conmemorativa de la Asociación", "Item_BangbooActivity_Haozai_story": "Un objeto conmemorativo en forma de esfera otorgado por Sr. Hola, es una prueba del duro trabajo de los investigadores en la misión de promoción de la Asociación. Se puede canjear por diversas recompensas. Al mirar con detenimiento su diseño, casi puedes escuchar al Sr. Hola decir «¡mi investigado{F#ra}{M#r} favorit{F#a}{M#o}!».", "Item_BangbooBreak_10_name": "Fluido electrolítico", "Item_BangbooBreak_10_story": "Un electrolito a base de éter que provee un altísimo almacenamiento de energía que puede suministrar al bangbú por cantidades extensas de tiempo.", "Item_BangbooBreak_20_name": "Fluido circulante", "Item_BangbooBreak_20_story": "Un líquido energético circulante para bangbú que reduce eficazmente la disipación de energía, aumentando su eficiencia de uso.", "Item_BangbooBreak_30_name": "Fluido refrigerante", "Item_BangbooBreak_30_story": "Un líquido refrigerante para bangbú altamente concentrado que contiene materia etérea inerte. Puede mantener una temperatura constante en los componentes centrales del bangbú, incluso cuando funciona a su máxima capacidad.", "Item_BangbooBreak_40_name": "Fluido energético", "Item_BangbooBreak_40_story": "Un fluido especial rico en éter activo para bangbú. Al aprovechar el efecto de polimerización del éter, reduce al máximo la disipación de energía, manteniendo así el rendimiento operativo del bangbú en un nivel óptimo.", "Item_BangbooDream_Exp_Desc": "La píldora está llena de cristales formados por el poder de sueños condensados, los cuales han sido colocados cuidadosamente en su interior. Son un remedio excelente para surcar el reino de los sueños.", "Item_BangbooDream_Exp_Name": "Píldora fantástica", "Item_BangbooDream_Exp_Story": "Fantasías. Fantasías flotantes, fantasías desbordantes, fantasías que refractan los propios sueños. Cuando la fantasía comienza a crecer, ¿te perderás en su espesura, o te armarás de valor para trascender a la realidad?", "Item_BangbooExp_01_des": "Otorga 100 ptos. de exp. a un bangbú.", "Item_BangbooExp_01_name": "Parche de software", "Item_BangbooExp_01_story": "Un parche de software que almacena una gran cantidad de datos de comportamiento. Puede proporcionar un entrenamiento inicial para el núcleo lógico de bangbú, mejorando su capacidad de cómputo.", "Item_BangbooExp_02_des": "Otorga 600 ptos. de exp. a un bangbú.", "Item_BangbooExp_02_name": "Módulo de algoritmo", "Item_BangbooExp_02_story": "Un módulo de macrodatos diseñado específicamente para algoritmos lógicos de bangbú. Puede mejorar rápidamente su capacidad de cómputo.", "Item_BangbooExp_03_des": "Otorga 3000 ptos. de exp. a un bangbú.", "Item_BangbooExp_03_name": "Panel de control", "Item_BangbooExp_03_story": "Un paquete de datos que puede actualizar integralmente el núcleo lógico de bangbú. Permite un avance significativo en las capacidades generales de bangbú.", "Item_BangbooExp_04_des": "Otorga 10\u00A0000 ptos. de exp. al bangbú.", "Item_BangbooExp_04_name": "Exp. para bangbú de nivel 4", "Item_Bangboo_43_des": "Puedes usarlo para modificar cualquier bangbú 1 vez.", "Item_Bangboo_43_name": "Componente modificado de Marcel", "Item_Bangboo_43_story": "Un producto de Grupo Marcel. Los aficionados al esoterismo lo llaman «alma de bangbú enlatada». Este producto modificado puede mejorar significativamente las funciones de cualquier bangbú.", "Item_BattleMedicineHp_01_des": "Restaura 1\u00A0% de PV del personaje actual", "Item_BattleMedicineHp_01_name": "Medicina revitalizante de nivel 1", "Item_BattleMedicineHp_02_des": "Restaura 5\u00A0% de PV del personaje actual", "Item_BattleMedicineHp_02_name": "Medicina revitalizante de nivel 2", "Item_BattleMedicineHp_03_des": "Restaura 10\u00A0% de PV del personaje actual", "Item_BattleMedicineHp_03_name": "Medicina revitalizante de nivel 3", "Item_BattleMedicineHp_04_des": "Restaura 50\u00A0% de PV del personaje actual", "Item_BattleMedicineHp_04_name": "Medicina revitalizante de nivel 4", "Item_BattleMedicineHp_05_des": "Restaura un 20\u00A0% de los PV de todos los personajes.", "Item_BattleMedicineSp_01_des": "Restaura 1\u00A0% de energía del personaje actual.", "Item_BattleMedicineSp_01_name": "Medicina energizante de nivel 1", "Item_BattleMedicineSp_02_des": "Restaura 5\u00A0% de energía del personaje actual.", "Item_BattleMedicineSp_02_name": "Medicina energizante de nivel 2", "Item_BattleMedicineSp_03_des": "Restaura 10\u00A0% de energía del personaje actual.", "Item_BattleMedicineSp_03_name": "Medicina energizante de nivel 3", "Item_BattleMedicineSp_04_des": "Restaura 50\u00A0% de energía del personaje actual.", "Item_BattleMedicineSp_04_name": "Medicina energizante de nivel 4", "Item_BattleMedicineSp_guide_des": "Para uso en combate.", "Item_BattleMedicineSp_guide_name": "Medicina energizante de navegación", "Item_BigBoss001_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales avanzadas de agentes.", "Item_BigBoss001_name": "Agarre despiadado", "Item_BigBoss001_story": "Una forma poco común de éter condensado proveniente del Carnicero del Callejón. A pesar de estar en un estado deplorable, conserva una forma que parece intentar agarrar algo.", "Item_BigBoss002_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales avanzadas de agentes.", "Item_BigBoss002_name": "Eje viviente", "Item_BigBoss002_story": "Una forma poco común de éter condensado proveniente de la amalgama corrupta no identificada. Parece una pieza de unión normal, pero continúa retorciéndose como si estuviera viva, como si formara parte de una bestia colosal.", "Item_BigBoss003_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales avanzadas de agentes.", "Item_BigBoss003_name": "Zapato del acto final", "Item_BigBoss003_story": "Una forma poco común de éter condensado proveniente de las marionetas mellizas. Con tan solo una mirada se puede apreciar la oscura soledad que emite. Con el tiempo todo se acaba... excepto en las Cavidades.", "Item_BigBoss004_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales avanzadas de agentes.", "Item_BigBoss004_name": "Motor escarlata", "Item_BigBoss004_story": "Una forma poco común de éter condensado proveniente del jefe supremo corrompido: Pompey. Parece solo un fragmento roto, pero contiene una gran cantidad de energía etérea que parece resonar constantemente.", "Item_BigBoss005_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales avanzadas de agentes.", "Item_BigBoss005_name": "Refinamiento del fanático", "Item_BigBoss005_story": "Éter condensado con una forma extraña proveniente del sacrificio de Bringer. Su divulgación e investigación han quedado prohibidos. El éter se manifiesta de formas extrañas, susurrándole a todos los que lo añoran su último deseo.", "Item_BuddyPiece_Des": "Obtienes directamente este modelo de bangbú o una actualización de su núcleo.", "Item_Buddy_Des": "Obtienes directamente este modelo de bangbú o una actualización de su núcleo.", "Item_CharacterBundle_A_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes agentes de grado S del Canal Estable «Aparición Estelar»:\nAnby, Nicole, Corin, Billy, Antón, Ben o Soukaku.", "Item_CharacterBundle_A_name": "Paquete de agente de grado A de tu elección de «Aparición estelar» para «Prueba de ecualización»", "Item_CharacterBundle_S_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes agentes de grado S de «Aparición Estelar»:\nNekomata, Koleda, N.º\u00A011, Lycaon, Grace o Rina.", "Item_CharacterBundle_S_name": "Paquete de agente de grado S de tu elección de «Aparición estelar» para «Prueba de ecualización»", "Item_Chessboard_1200001_des": "Te permite abrir algunas puertas cerradas.", "Item_Chessboard_1200001_name": "Llave", "Item_Chessboard_1200001_story": "¿Se le habrá perdido a alguien? ¡Habrá que buscar la puerta que abre!", "Item_Chessboard_1200002_des": "Al permitirte escoger un nuevo conjunto de resonios, puedes ajustar tu estrategia.", "Item_Chessboard_1200002_name": "Transformador de resonio", "Item_Chessboard_1200002_story": "Este dispositivo que se asemeja a una caja de coleccionista analiza la materia etérea de los resonios y, mediante perturbaciones, lo convierte en nuevos resonios de forma aleatoria.", "Item_Chessboard_1200003_des": "Un cuaderno con información anotada en su interior. Puedes ver el contenido en detalle.", "Item_Chessboard_1200003_name": "Anotaciones", "Item_Chessboard_1200003_story": "Qué letra tan horrible, definitivamente no es algo que haya escrito yo.", "Item_Chessboard_1200010_des": "Combustible encapsulado que administra energía a los generadores.", "Item_Chessboard_1200010_name": "Celdas etéreas", "Item_Chessboard_1200010_story": "Combustible encapsulado que se encuentra en las Bailarinas Mellizas. Su forma encaja perfectamente con la ranura vacía del generador. Su cubierta sugiere que alguien la arrastró por el suelo.", "Item_Chessboard_1200011_des": "Un retrato muy realista en el que se aprecia la exquisita técnica del pintor.", "Item_Chessboard_1200011_name": "«Hombre con bangbú»", "Item_Chessboard_1200011_story": "Un retrato de los dos fundadores de las Bailarinas Mellizas hecho por el famoso artista Kinson Bird. Hay algo escrito en el reverso: «Ningún bangbú fue dañado mientras pintaba este retrato».", "Item_Chessboard_1200015_des": "Para restablecer la navegación del mapa, consume: Datos de navegación.", "Item_Chessboard_1200015_name": "Datos de navegación", "Item_Chessboard_1200016_des": "Consume PV para canjearlos por artículos en intercambio clandestino.", "Item_Chessboard_1200016_name": "PV", "Item_ChickenGamepad_Mark_des": "Recompensa conmemorativa del evento de colaboración «Zenless Zone Zero × GameSir».", "Item_ChickenGamepad_Mark_name": "Controlador personalizado de «Jugadores sin igual»", "Item_ChickenGamepad_Mark_story": "Un controlador hecho especialmente para el sistema HDD. Toda la familia lo adora. Por eso, cuando alguien se despierta y se da cuenta de que el controlador no está cargado, ocurren discusiones acaloradas en el estudio. Por algún motivo, también se escuchan excusas de una IA y «ehn na» ocasionales.", "Item_ChickenGamepad_des": "Recompensa exclusiva del evento de colaboración «Zenless Zone Zero × GameSir». Úsalo para obtener 60 pilas.", "Item_ChickenGamepad_name": "Controlador exclusivo de «Jugadores sin igual»", "Item_ChickenGamepad_story": "Un controlador hecho específicamente para el sistema HDD. Cuenta con una batería completamente recargada, por lo que puede utilizarse en la sala de juegos El Dedo de Oro y en el laberinto de Marcel. Según los cálculos de Hada, con este controlador, Eus puede pasar un día entero en el laberinto Marcel.", "Item_ClueItem_Abyss_01_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_01_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_01_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_02_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_02_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_02_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_03_des": "Una bolsa de viaje muy deteriorada.", "Item_ClueItem_Abyss_03_name": "Bolsa de dinero", "Item_ClueItem_Abyss_03_story": "Tiene manchas de color rojo oscuro y negro en el exterior.\nAl abrirlo, te das cuenta de que está repleto de fajos de billetes.", "Item_ClueItem_Abyss_04_des": "Un modelo antiguo de teléfono plegable.", "Item_ClueItem_Abyss_04_name": "Teléfono plegable retro", "Item_ClueItem_Abyss_04_story": "Tiene un largo registro de llamadas sin contestar a un contacto guardado con el nombre de «hermana».\nEl mensaje más reciente en el buzón no ha sido enviado. Su contenido se muestra a continuación:\n«Si alguien está leyendo este mensaje y ha encontrado una bolsa de dinero por aquí, ¿puede entregarla a la cama A2-1402 del hospital de Eridu? Es la ayuda financiera que una chica llamada Carol pidió».", "Item_ClueItem_Abyss_05_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_05_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_05_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_06_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_06_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_06_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_07_des": "Un identificador de investigador de Cavidades.", "Item_ClueItem_Abyss_07_name": "Identificación de investigador de Cavidades desgastada", "Item_ClueItem_Abyss_07_story": "Tiene un apellido escrito: «Parker».\nEsta identificación está hecha con descuido; el nombre y el número de identificación están descolocados, y los bordes están desgastados.\nEl forro de la identificación está lleno de rayones, como si hubiera sido abandonado hace mucho tiempo.", "Item_ClueItem_Abyss_08_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_08_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_08_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_09_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_09_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_09_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_10_des": "Un medidor de umbral de vacuidad roto.", "Item_ClueItem_Abyss_10_name": "Medidor de umbral de vacuidad", "Item_ClueItem_Abyss_10_story": "La aguja se detuvo un grado antes de la línea roja.\nPor suerte, la actividad etérea no superó el umbral de vacuidad. De lo contrario, ahora Nueva Eridu tendría que lidiar con una Cavidad más.", "Item_ClueItem_Abyss_11_des": "Un casquillo de bala de revólver.", "Item_ClueItem_Abyss_11_name": "Casquillo de bala", "Item_ClueItem_Abyss_11_story": "Puedes notar que es de uso militar por el grabado en la base.\nParece ser que alguien desechó esta bala, ya que no hay rastro alguno de que la hayan usado.", "Item_ClueItem_Abyss_12_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_12_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_12_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_13_des": "Una foto instantánea de un perro grande y aparentemente viejo.", "Item_ClueItem_Abyss_13_name": "Fotografía instantánea", "Item_ClueItem_Abyss_13_story": "En el dorso de la foto, un escrito a mano cuyos bordes están borrosos dice lo siguiente:\n«¿Puedes seguir siendo mi perro en la próxima vida? Te acompañaré hasta el final».", "Item_ClueItem_Abyss_14_des": "Parece que es un botón de lo más normal.", "Item_ClueItem_Abyss_14_name": "Botón", "Item_ClueItem_Abyss_14_story": "Su diseño es muy popular entre los uniformes estudiantiles de los chicos de bachillerato en Nueva Eridu.\nEn el botón hay una inscripción en acrílico que dice «D. r».", "Item_ClueItem_Abyss_15_des": "Un documento estropeado.", "Item_ClueItem_Abyss_15_name": "Documento oficial emitido por la Asociación de Investigación de Cavidades", "Item_ClueItem_Abyss_15_story": "El único contenido descifrable es el siguiente:\n«Decisión de la Asociación de Investigación de Cavidades respecto a las ciudadanas que entraron ilegalmente a la Cavidad Cero»\n«Solicitamos a la escuela que recoja a las dos estudiantes lo más pronto posible y que tomen lecciones de reeducación sobre seguridad en las Cavidades.\nLa Cavidad Cero es una zona de máximo riesgo en Nueva Eridu. Eviten entrar por cuenta propia».", "Item_ClueItem_Abyss_16_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_16_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_16_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_17_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_17_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_17_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_18_des": "Un sobre marrón para enviar documentos legales.", "Item_ClueItem_Abyss_18_name": "Aviso de cancelación de obra", "Item_ClueItem_Abyss_18_story": "Al abrirlo pueden verse en su interior varias hojas de papel con el encabezado «Aviso de cancelación de obra».", "Item_ClueItem_Abyss_19_des": "Un cojín manchado.", "Item_ClueItem_Abyss_19_name": "Almohadón de la sala de descanso", "Item_ClueItem_Abyss_19_story": "Un almohadón de la sala de descanso del observatorio abandonado. Su diseño desencaja con el estilo de las instalaciones circundantes. Manchas de color marrón oscuro cubren el almohadón.", "Item_ClueItem_Abyss_20_des": "Una carta de recomendación para un académico del Instituto Estrella Blanca.", "Item_ClueItem_Abyss_20_name": "Carta de recomendación", "Item_ClueItem_Abyss_20_story": "El destinatario es una persona llamada Dylan y el remitente un tal Joyce.", "Item_ClueItem_Abyss_21_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_21_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_21_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_22_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_22_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_22_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_23_des": "Un radiocomunicador para uso militar en mal estado.", "Item_ClueItem_Abyss_23_name": "Radiocomunicador militar", "Item_ClueItem_Abyss_23_story": "En su interior está inscrito el nombre «Dennis».", "Item_ClueItem_Abyss_24_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_24_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_24_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_25_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_25_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_25_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_26_des": "Un par de esposas un poco desvencijadas.", "Item_ClueItem_Abyss_26_name": "Esposas", "Item_ClueItem_Abyss_26_story": "Tienen algunas marcas de desgaste en la cerradura. Parece que han sido utilizadas antes.", "Item_ClueItem_Abyss_27_des": "Tarjeta de memoria utilizada para cargar pistas de audio.", "Item_ClueItem_Abyss_27_name": "Tarjeta de sonido universal", "Item_ClueItem_Abyss_27_story": "Este modelo es muy común y puede leer y transferir contenido de audio entre varios dispositivos, incluyendo dispositivos de espionaje, bangbús, salas de vigilancia, teléfonos, reproductores VHS, grabadoras de voz, fuentes de almacenamiento para dispositivos de comunicación en Cavidades y un largo etcétera.", "Item_ClueItem_Abyss_28_des": "Un estuche en cuyo interior se encuentra una pluma y un frasco de tinta.", "Item_ClueItem_Abyss_28_name": "Estuche de pluma para los asistentes", "Item_ClueItem_Abyss_28_story": "A juzgar por el empaque, es un obsequio para los asistentes del Seminario sobre Simbiosis.\nDentro del estuche hay una carta que dice lo siguiente: \n«Gracias por asistir al seminario sobre los cambios en las relaciones simbióticas debido a las Cavidades».", "Item_ClueItem_Abyss_29_des": "Un libro titulado «Simbiosis».", "Item_ClueItem_Abyss_29_name": "Libro titulado «Simbiosis»", "Item_ClueItem_Abyss_29_story": "A juzgar por la portada, está muy desgastado. Hay una página doblada en la sección donde explican con detalle la simbiosis.", "Item_ClueItem_Abyss_30_des": "Muestra de corrupción marchita con forma extraña", "Item_ClueItem_Abyss_30_name": "Muestra de corrupción marchita", "Item_ClueItem_Abyss_30_story": "Una extraña muestra de corrupción marchita. Tras analizarla, se descubrió que este cristal etéreo fue cortado manualmente de un ser etéreo, lo cual explica por qué tiene una forma tan característica. Quienquiera que libró esta batalla fue alguien honorable.", "Item_ClueItem_Abyss_31_des": "Muestra de corrupción marchita de una zona segura abandonada.", "Item_ClueItem_Abyss_31_name": "Muestra de corrupción marchita", "Item_ClueItem_Abyss_31_story": "Una muestra de corrupción marchita enterrada bajo los escombros de una zona segura abandonada. ¿Quizá los investigadores y científicos que se descansaban aquí lograron escapar?", "Item_ClueItem_Abyss_32_des": "Muestra de corrupción marchita extraordinariamente pesada", "Item_ClueItem_Abyss_32_name": "Muestra de corrupción marchita", "Item_ClueItem_Abyss_32_story": "Una muestra de corrupción marchita extremadamente pesada. Los análisis muestran que su núcleo contiene un pedazo de metal y hay marcas de haber sido usado por humanos... Parece que una persona desafortunada fue devorada por un ser etéreo. Que en paz descanse...", "Item_ClueItem_Abyss_33_des": "Muestra de corrupción marchita pequeña", "Item_ClueItem_Abyss_33_name": "Muestra de corrupción marchita", "Item_ClueItem_Abyss_33_story": "Una minúscula muestra de corrupción marchita. Parece un pequeño trozo que se desprendió de una muestra más grande... Al parecer, quienquiera que se enfrentó a este ser etéreo no le hizo ni un rasguño. Esperemos que pudiera huir a tiempo...", "Item_ClueItem_Abyss_34_des": "Un objeto antiguo encontrado por casualidad en la Cavidad Cero. Si encuentras todos los objetos relacionados, quizá puedas descubrir una historia perdida en la Cavidad.", "Item_ClueItem_Abyss_34_story": "«Lo material se puede perder, mas las historias perduran en el tiempo. Mientras nuestros neurotransmisores sean capaces de transmitir información, las historias podrán volver a la vida.»", "Item_ClueItem_Story_01_des": "Un collar de Nicole.", "Item_ClueItem_Story_01_name": "Colgante en forma de colmillo", "Item_ClueItem_Story_01_story": "Tiene la forma de un colmillo rojo. Parece ser un símbolo de alguna pandilla. A juzgar por la parte metálica expuesta, es más que un simple accesorio.", "Item_ClueItem_Story_02_des": "Una caja fuerte que la Pandilla Colmillo Rojo robó de cierto instituto.", "Item_ClueItem_Story_02_name": "Caja fuerte del instituto", "Item_ClueItem_Story_02_story": "Al final terminó en manos de las Liebres Astutas. Ya que su contenido fue usado como medio de supervivencia, la caja ha perdido todo su valor y ahora está resguardada en el videoclub.", "Item_ClueItem_Story_03_des": "Una foto grupal obsequio de Nekomata.", "Item_ClueItem_Story_03_name": "Fotografía de seis personas", "Item_ClueItem_Story_03_story": "Es una foto que tomaron de todos en el bufé después de resolver el incidente de la detonación de la Corporación Visión. En palabras de Nekomata, la foto no está nada mal.\nAl verla, puedes recordar los deliciosos platillos de aquel día, el sentimiento de relajación y un ligero sobresalto al ver la cuenta.", "Item_ClueItem_Story_04_des": "Una imagen de baja resolución que Hada envió a la tableta de Grace.", "Item_ClueItem_Story_04_name": "Boceto del área", "Item_ClueItem_Story_04_story": "Muestra la ubicación del prototipo antes de que se lo tragara la Cavidad.\nEn ella se puede ver a duras penas una torre de forma peculiar.", "Item_ClueItem_Story_05_des": "Una especie de chip que Koleda nos pidió que guardáramos que parece un chip.", "Item_ClueItem_Story_05_name": "Unidad de almacenamiento externa", "Item_ClueItem_Story_05_story": "Debe ser una unidad de almacenamiento externa que extrajeron del prototipo. Quizá contiene pistas de lo que le sucedió al señor Khors antes del incidente...", "Item_ClueItem_Story_06_des": "Una foto de Nicole.", "Item_ClueItem_Story_06_name": "Fotografía de una mujer joven", "Item_ClueItem_Story_06_story": "Probablemente sea de la hacker Rain.\nLa niña en la foto te resulta muy familiar... a menos que sea tu imaginación.", "Item_ClueItem_Story_10_des": "Un boceto a mano que dibujó Qingyi siguiendo la descripción de Holly. Resulta que Teddy, el mejor amigo de Holly, es un bangbú...", "Item_ClueItem_Story_10_name": "Boceto de la Unidad de Investigación Criminal", "Item_ClueItem_Story_11_des": "Un boceto hecho a mano que nos entregó Servicios Domésticos Victoria. Muestra la estructura general del edificio B y la ruta de acceso a la azotea.", "Item_ClueItem_Story_11_name": "Plano de las Bailarinas Mellizas", "Item_ClueItem_Story_13_des": "Un folleto que nos dio Zhu Yuan, la oficial de seguridad. Parece ser un formulario para un evento que está a punto de organizar el Ministerio de Seguridad Pública. La persona en la portada resulta familiar...", "Item_ClueItem_Story_13_name": "Cuestionario sobre el evento «Mes de concienciación sobre seguridad pública»", "Item_ClueItem_Story_14_des": "El dueño de la tienda de juguetes te da el último modelo de amplificador como recompensa por el encargo. Su diseño está basado en las características de las armas de Anby para aumentar su potencia eléctrica.", "Item_ClueItem_Story_14_name": "Nuevo amplificador modificado", "Item_ClueItem_Story_15_des": "Un viejo póster firmado que por poco se descarta como prueba. La firma dice «Para Holly y Teddy». Parece que Teddy lo llevaba encima el día de su desaparición. A simple vista, no parece nada especial. ¿Qué clase de pista nos dará?", "Item_ClueItem_Story_15_name": "Prueba: póster firmado", "Item_ClueItem_Story_16_des": "Una tarjeta de identificación de plástico aprobada por el Ministerio de Seguridad Pública. Tiene una foto de Jane de cuando era una consultora externa en criminología para el Ministerio de Seguridad Pública.", "Item_ClueItem_Story_16_name": "Credencial de consultora de Jane", "Item_Coin": "Mecamoneda", "Item_Collection_des": "Descripciones de objetos coleccionables", "Item_Diamond": "Película", "Item_Diamond_des": "Cada Película solo tiene un color de salida. Si combinas varias Películas, podrás crear imágenes multicolores.", "Item_Diamond_story": "Los colores son la esencia de los recuerdos. Algunos compradores están dispuestos a intercambiar cualquier cosa con tal de hacerse con un objeto como este.", "Item_ElpisRevival_Exp_Desc": "Participa en el «Torneo del pescador definitivo de Elpis», completa anécdotas portuarias o termina el compendio de pesca para obtener recompensas.", "Item_ElpisRevival_Exp_Name": "Puntos de pesca", "Item_ElpisRevival_Exp_Story": "La Asociación de Pesca de Ridu es la encargada de otorgar los puntos del certificado de pesca. Acumula puntos para mejorar tu nivel del certificado de pesca y obtener diversas recompensas.", "Item_Energy_des": "Puede acumular hasta 1000 pilas. Cuando tengas menos de 240 pilas, recuperarás 1 pila cada 6 minutos.", "Item_Energy_name": "Pila", "Item_Energy_story": "La fuente de energía de bangbú. Antes de explorar una Cavidad, asegúrate de que tu bangbú tenga suficiente batería.", "Item_EquipBreakMaterial_20_des": "Se utiliza para realizar afinaciones iniciales en la tienda de música.", "Item_EquipBreakMaterial_20_name": "Disco original de amplificación de sonido", "Item_EquipBreakMaterial_20_story": "Este disco original es donde los sueños nacen, ya sea que estén relacionados con la música o las Cavidades.", "Item_EquipBreakMaterial_30_des": "Se utiliza para realizar afinaciones intermedias al alcanzar el nivel 2 en la tienda de música.", "Item_EquipBreakMaterial_30_name": "Disco original de cancelación de ruido", "Item_EquipBreakMaterial_30_story": "Un disco original que recibido un tratamiento especial. Sirve para mejorar el acabado del grabado etéreo.", "Item_EquipBreakMaterial_40_des": "Se utiliza para realizar afinaciones avanzadas al alcanzar el nivel 3 en la tienda de música.", "Item_EquipBreakMaterial_40_name": "Disco original de alta fidelidad", "Item_EquipBreakMaterial_40_story": "Para los exploradores de Cavidades, es el mejor material para la afinación, pero para los amantes de la música... ¡es un desperdicio!", "Item_EquipChoose_42_des": "Al realizar una afinación avanzada en la tienda de música, podrás escoger el atributo principal de la pista de disco.", "Item_EquipChoose_42_name": "Calibrador de afinación", "Item_EquipChoose_42_story": "Un dispositivo de afinación que cuenta con un tipo especial de materia etérea. Es capaz de mejorar la precisión del proceso de afinación de pistas de disco. Durante el proceso, la materia etérea que contiene impregnará la pista de disco fabricada.", "Item_EquipExp_01_des": "Otorga 100 ptos. de experiencia a una pista de disco.", "Item_EquipExp_01_name": "Revestimiento plástico", "Item_EquipExp_01_story": "Un revestimiento que puede utilizarse para mejorar pistas de disco. Proporciona cierta resistencia a la corrupción.", "Item_EquipExp_02_des": "Otorga 500 ptos. de experiencia a una pista de disco.", "Item_EquipExp_02_name": "Revestimiento cristalizado", "Item_EquipExp_02_story": "Un revestimiento que puede utilizarse para mejorar pistas de disco. Proporciona más resistencia a la corrupción y deja un acabado cristalino en la superficie. Es por eso que hay quienes lo usan a escondidas en algunos adornos para mejorar su aspecto.", "Item_EquipExp_03_des": "Otorga 2000 ptos. de experiencia a una pista de disco.", "Item_EquipExp_03_name": "Revestimiento etéreo", "Item_EquipExp_03_story": "Un revestimiento que puede utilizarse para mejorar pistas de disco. Es un ejemplo más de cómo la tecnología etérea puede mejorar la calidad de vida. Los recursos etéreos extraídos de las Cavidades pueden utilizarse para explorarlas en profundidad.", "Item_EquipmentSuit_TitleDes": "Información de conjunto", "Item_Equipment_31021_des": "La primera pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31021_name": "Tecno pícido (1)", "Item_Equipment_31022_des": "La segunda pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31022_name": "Tecno pícido (2)", "Item_Equipment_31023_des": "La tercera pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31023_name": "Tecno pícido (3)", "Item_Equipment_31024_des": "La cuarta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31024_name": "Tecno pícido (4)", "Item_Equipment_31025_des": "La quinta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31025_name": "Tecno pícido (5)", "Item_Equipment_31026_des": "La sexta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31026_name": "Tecno pícido (6)", "Item_Equipment_31031_des": "La primera pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31031_name": "Tecno pícido (1)", "Item_Equipment_31032_des": "La segunda pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31032_name": "Tecno pícido (2)", "Item_Equipment_31033_des": "La tercera pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31033_name": "Tecno pícido (3)", "Item_Equipment_31034_des": "La cuarta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31034_name": "Tecno pícido (4)", "Item_Equipment_31035_des": "La quinta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31035_name": "Tecno pícido (5)", "Item_Equipment_31036_des": "La sexta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31036_name": "Tecno pícido (6)", "Item_Equipment_31041_des": "La primera pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31041_name": "Tecno pícido (1)", "Item_Equipment_31042_des": "La segunda pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31042_name": "Tecno pícido (2)", "Item_Equipment_31043_des": "La tercera pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31043_name": "Tecno pícido (3)", "Item_Equipment_31044_des": "La cuarta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31044_name": "Tecno pícido (4)", "Item_Equipment_31045_des": "La quinta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31045_name": "Tecno pícido (5)", "Item_Equipment_31046_des": "La sexta pista de «Tecno pícido». La música que emite el amplificador es ligera y animada.", "Item_Equipment_31046_name": "Tecno pícido (6)", "Item_Equipment_31121_des": "La primera pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31121_name": "Tecno tetraodóntido (1)", "Item_Equipment_31122_des": "La segunda pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31122_name": "Tecno tetraodóntido (2)", "Item_Equipment_31123_des": "La tercera pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31123_name": "Tecno tetraodóntido (3)", "Item_Equipment_31124_des": "La cuarta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31124_name": "Tecno tetraodóntido (4)", "Item_Equipment_31125_des": "La quinta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31125_name": "Tecno tetraodóntido (5)", "Item_Equipment_31126_des": "La sexta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31126_name": "Tecno tetraodóntido (6)", "Item_Equipment_31131_des": "La primera pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31131_name": "Tecno tetraodóntido (1)", "Item_Equipment_31132_des": "La segunda pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31132_name": "Tecno tetraodóntido (2)", "Item_Equipment_31133_des": "La tercera pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31133_name": "Tecno tetraodóntido (3)", "Item_Equipment_31134_des": "La cuarta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31134_name": "Tecno tetraodóntido (4)", "Item_Equipment_31135_des": "La quinta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31135_name": "Tecno tetraodóntido (5)", "Item_Equipment_31136_des": "La sexta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31136_name": "Tecno tetraodóntido (6)", "Item_Equipment_31141_des": "La primera pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31141_name": "Tecno tetraodóntido (1)", "Item_Equipment_31142_des": "La segunda pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31142_name": "Tecno tetraodóntido (2)", "Item_Equipment_31143_des": "La tercera pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31143_name": "Tecno tetraodóntido (3)", "Item_Equipment_31144_des": "La cuarta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31144_name": "Tecno tetraodóntido (4)", "Item_Equipment_31145_des": "La quinta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31145_name": "Tecno tetraodóntido (5)", "Item_Equipment_31146_des": "La sexta pista de «Tecno tetraodóntido». La música que emite el amplificador es profunda y apacible.", "Item_Equipment_31146_name": "Tecno tetraodóntido (6)", "Item_Equipment_31221_des": "La primera pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31221_name": "Disco sacudestrellas (1)", "Item_Equipment_31222_des": "La segunda pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31222_name": "Disco sacudestrellas (2)", "Item_Equipment_31223_des": "La tercera pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31223_name": "Disco sacudestrellas (3)", "Item_Equipment_31224_des": "La cuarta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31224_name": "Disco sacudestrellas (4)", "Item_Equipment_31225_des": "La quinta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31225_name": "Disco sacudestrellas (5)", "Item_Equipment_31226_des": "La sexta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31226_name": "Disco sacudestrellas (6)", "Item_Equipment_31231_des": "La primera pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31231_name": "Disco sacudestrellas (1)", "Item_Equipment_31232_des": "La segunda pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31232_name": "Disco sacudestrellas (2)", "Item_Equipment_31233_des": "La tercera pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31233_name": "Disco sacudestrellas (3)", "Item_Equipment_31234_des": "La cuarta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31234_name": "Disco sacudestrellas (4)", "Item_Equipment_31235_des": "La quinta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31235_name": "Disco sacudestrellas (5)", "Item_Equipment_31236_des": "La sexta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31236_name": "Disco sacudestrellas (6)", "Item_Equipment_31241_des": "La primera pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31241_name": "Disco sacudestrellas (1)", "Item_Equipment_31242_des": "La segunda pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31242_name": "Disco sacudestrellas (2)", "Item_Equipment_31243_des": "La tercera pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31243_name": "Disco sacudestrellas (3)", "Item_Equipment_31244_des": "La cuarta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31244_name": "Disco sacudestrellas (4)", "Item_Equipment_31245_des": "La quinta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31245_name": "Disco sacudestrellas (5)", "Item_Equipment_31246_des": "La sexta pista de «Disco sacudestrellas». La música que emite el amplificador tiene un ritmo muy animado.", "Item_Equipment_31246_name": "Disco sacudestrellas (6)", "Item_Equipment_31321_des": "La primera pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31321_name": "Blues libre (1)", "Item_Equipment_31322_des": "La segunda pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31322_name": "Blues libre (2)", "Item_Equipment_31323_des": "La tercera pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31323_name": "Blues libre (3)", "Item_Equipment_31324_des": "La cuarta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31324_name": "Blues libre (4)", "Item_Equipment_31325_des": "La quinta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31325_name": "Blues libre (5)", "Item_Equipment_31326_des": "La sexta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31326_name": "Blues libre (6)", "Item_Equipment_31331_des": "La primera pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31331_name": "Blues libre (1)", "Item_Equipment_31332_des": "La segunda pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31332_name": "Blues libre (2)", "Item_Equipment_31333_des": "La tercera pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31333_name": "Blues libre (3)", "Item_Equipment_31334_des": "La cuarta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31334_name": "Blues libre (4)", "Item_Equipment_31335_des": "La quinta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31335_name": "Blues libre (5)", "Item_Equipment_31336_des": "La sexta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31336_name": "Blues libre (6)", "Item_Equipment_31341_des": "La primera pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31341_name": "Blues libre (1)", "Item_Equipment_31342_des": "La segunda pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31342_name": "Blues libre (2)", "Item_Equipment_31343_des": "La tercera pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31343_name": "Blues libre (3)", "Item_Equipment_31344_des": "La cuarta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31344_name": "Blues libre (4)", "Item_Equipment_31345_des": "La quinta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31345_name": "Blues libre (5)", "Item_Equipment_31346_des": "La sexta pista de «Blues libre». La música que emite el amplificador es resoluta y espontánea.", "Item_Equipment_31346_name": "Blues libre (6)", "Item_Equipment_31421_des": "La primera pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31421_name": "Punk hormonal (1)", "Item_Equipment_31422_des": "La segunda pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31422_name": "Punk hormonal (2)", "Item_Equipment_31423_des": "La tercera pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31423_name": "Punk hormonal (3)", "Item_Equipment_31424_des": "La cuarta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31424_name": "Punk hormonal (4)", "Item_Equipment_31425_des": "La quinta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31425_name": "Punk hormonal (5)", "Item_Equipment_31426_des": "La sexta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31426_name": "Punk hormonal (6)", "Item_Equipment_31431_des": "La primera pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31431_name": "Punk hormonal (1)", "Item_Equipment_31432_des": "La segunda pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31432_name": "Punk hormonal (2)", "Item_Equipment_31433_des": "La tercera pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31433_name": "Punk hormonal (3)", "Item_Equipment_31434_des": "La cuarta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31434_name": "Punk hormonal (4)", "Item_Equipment_31435_des": "La quinta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31435_name": "Punk hormonal (5)", "Item_Equipment_31436_des": "La sexta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31436_name": "Punk hormonal (6)", "Item_Equipment_31441_des": "La primera pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31441_name": "Punk hormonal (1)", "Item_Equipment_31442_des": "La segunda pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31442_name": "Punk hormonal (2)", "Item_Equipment_31443_des": "La tercera pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31443_name": "Punk hormonal (3)", "Item_Equipment_31444_des": "La cuarta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31444_name": "Punk hormonal (4)", "Item_Equipment_31445_des": "La quinta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31445_name": "Punk hormonal (5)", "Item_Equipment_31446_des": "La sexta pista de «Punk hormonal». La música que emite el amplificador tiene un ritmo revoltoso.", "Item_Equipment_31446_name": "Punk hormonal (6)", "Item_Equipment_31521_des": "La primera pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31521_name": "Rock espiritual (1)", "Item_Equipment_31522_des": "La segunda pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31522_name": "Rock espiritual (2)", "Item_Equipment_31523_des": "La tercera pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31523_name": "Rock espiritual (3)", "Item_Equipment_31524_des": "La cuarta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31524_name": "Rock espiritual (4)", "Item_Equipment_31525_des": "La quinta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31525_name": "Rock espiritual (5)", "Item_Equipment_31526_des": "La sexta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31526_name": "Rock espiritual (6)", "Item_Equipment_31531_des": "La primera pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31531_name": "Rock espiritual (1)", "Item_Equipment_31532_des": "La segunda pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31532_name": "Rock espiritual (2)", "Item_Equipment_31533_des": "La tercera pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31533_name": "Rock espiritual (3)", "Item_Equipment_31534_des": "La cuarta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31534_name": "Rock espiritual (4)", "Item_Equipment_31535_des": "La quinta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31535_name": "Rock espiritual (5)", "Item_Equipment_31536_des": "La sexta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31536_name": "Rock espiritual (6)", "Item_Equipment_31541_des": "La primera pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31541_name": "Rock espiritual (1)", "Item_Equipment_31542_des": "La segunda pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31542_name": "Rock espiritual (2)", "Item_Equipment_31543_des": "La tercera pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31543_name": "Rock espiritual (3)", "Item_Equipment_31544_des": "La cuarta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31544_name": "Rock espiritual (4)", "Item_Equipment_31545_des": "La quinta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31545_name": "Rock espiritual (5)", "Item_Equipment_31546_des": "La sexta pista de «Rock espiritual». La música que emite el amplificador es capaz de acariciar el alma.", "Item_Equipment_31546_name": "Rock espiritual (6)", "Item_Equipment_31621_des": "La primera pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31621_name": "Jazz oscilante (1)", "Item_Equipment_31622_des": "La segunda pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31622_name": "Jazz oscilante (2)", "Item_Equipment_31623_des": "La tercera pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31623_name": "Jazz oscilante (3)", "Item_Equipment_31624_des": "La cuarta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31624_name": "Jazz oscilante (4)", "Item_Equipment_31625_des": "La quinta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31625_name": "Jazz oscilante (5)", "Item_Equipment_31626_des": "La sexta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31626_name": "Jazz oscilante (6)", "Item_Equipment_31631_des": "La primera pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31631_name": "Jazz oscilante (1)", "Item_Equipment_31632_des": "La segunda pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31632_name": "Jazz oscilante (2)", "Item_Equipment_31633_des": "La tercera pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31633_name": "Jazz oscilante (3)", "Item_Equipment_31634_des": "La cuarta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31634_name": "Jazz oscilante (4)", "Item_Equipment_31635_des": "La quinta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31635_name": "Jazz oscilante (5)", "Item_Equipment_31636_des": "La sexta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31636_name": "Jazz oscilante (6)", "Item_Equipment_31641_des": "La primera pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31641_name": "Jazz oscilante (1)", "Item_Equipment_31642_des": "La segunda pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31642_name": "Jazz oscilante (2)", "Item_Equipment_31643_des": "La tercera pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31643_name": "Jazz oscilante (3)", "Item_Equipment_31644_des": "La cuarta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31644_name": "Jazz oscilante (4)", "Item_Equipment_31645_des": "La quinta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31645_name": "Jazz oscilante (5)", "Item_Equipment_31646_des": "La sexta pista de «Jazz oscilante». La música que emite el amplificador es placentera y jocosa.", "Item_Equipment_31646_name": "Jazz oscilante (6)", "Item_Equipment_31821_des": "La primera pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31821_name": "Jazz caótico (1)", "Item_Equipment_31822_des": "La segunda pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31822_name": "Jazz caótico (2)", "Item_Equipment_31823_des": "La tercera pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31823_name": "Jazz caótico (3)", "Item_Equipment_31824_des": "La cuarta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31824_name": "Jazz caótico (4)", "Item_Equipment_31825_des": "La quinta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31825_name": "Jazz caótico (5)", "Item_Equipment_31826_des": "La sexta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31826_name": "Jazz caótico (6)", "Item_Equipment_31831_des": "La primera pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31831_name": "Jazz caótico (1)", "Item_Equipment_31832_des": "La segunda pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31832_name": "Jazz caótico (2)", "Item_Equipment_31833_des": "La tercera pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31833_name": "Jazz caótico (3)", "Item_Equipment_31834_des": "La cuarta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31834_name": "Jazz caótico (4)", "Item_Equipment_31835_des": "La quinta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31835_name": "Jazz caótico (5)", "Item_Equipment_31836_des": "La sexta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31836_name": "Jazz caótico (6)", "Item_Equipment_31841_des": "La primera pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31841_name": "Jazz caótico (1)", "Item_Equipment_31842_des": "La segunda pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31842_name": "Jazz caótico (2)", "Item_Equipment_31843_des": "La tercera pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31843_name": "Jazz caótico (3)", "Item_Equipment_31844_des": "La cuarta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31844_name": "Jazz caótico (4)", "Item_Equipment_31845_des": "La quinta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31845_name": "Jazz caótico (5)", "Item_Equipment_31846_des": "La sexta pista de «Jazz caótico». La música que emite el amplificador es confusa e incoherente.", "Item_Equipment_31846_name": "Jazz caótico (6)", "Item_Equipment_31921_des": "La primera pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31921_name": "Punk primitivo (1)", "Item_Equipment_31922_des": "La segunda pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31922_name": "Punk primitivo (2)", "Item_Equipment_31923_des": "La tercera pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31923_name": "Punk primitivo (3)", "Item_Equipment_31924_des": "La cuarta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31924_name": "Punk primitivo (4)", "Item_Equipment_31925_des": "La quinta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31925_name": "Punk primitivo (5)", "Item_Equipment_31926_des": "La sexta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31926_name": "Punk primitivo (6)", "Item_Equipment_31931_des": "La primera pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31931_name": "Punk primitivo (1)", "Item_Equipment_31932_des": "La segunda pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31932_name": "Punk primitivo (2)", "Item_Equipment_31933_des": "La tercera pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31933_name": "Punk primitivo (3)", "Item_Equipment_31934_des": "La cuarta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31934_name": "Punk primitivo (4)", "Item_Equipment_31935_des": "La quinta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31935_name": "Punk primitivo (5)", "Item_Equipment_31936_des": "La sexta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31936_name": "Punk primitivo (6)", "Item_Equipment_31941_des": "La primera pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31941_name": "Punk primitivo (1)", "Item_Equipment_31942_des": "La segunda pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31942_name": "Punk primitivo (2)", "Item_Equipment_31943_des": "La tercera pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31943_name": "Punk primitivo (3)", "Item_Equipment_31944_des": "La cuarta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31944_name": "Punk primitivo (4)", "Item_Equipment_31945_des": "La quinta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31945_name": "Punk primitivo (5)", "Item_Equipment_31946_des": "La sexta pista de «Punk primitivo». La música que emite el amplificador desata una melodía salvaje.", "Item_Equipment_31946_name": "Punk primitivo (6)", "Item_Equipment_32221_des": "La primera pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32221_name": "Metal infernal (1)", "Item_Equipment_32222_des": "La segunda pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32222_name": "Metal infernal (2)", "Item_Equipment_32223_des": "La tercera pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32223_name": "Metal infernal (3)", "Item_Equipment_32224_des": "La cuarta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32224_name": "Metal infernal (4)", "Item_Equipment_32225_des": "La quinta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32225_name": "Metal infernal (5)", "Item_Equipment_32226_des": "La sexta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32226_name": "Metal infernal (6)", "Item_Equipment_32231_des": "La primera pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32231_name": "Metal infernal (1)", "Item_Equipment_32232_des": "La segunda pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32232_name": "Metal infernal (2)", "Item_Equipment_32233_des": "La tercera pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32233_name": "Metal infernal (3)", "Item_Equipment_32234_des": "La cuarta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32234_name": "Metal infernal (4)", "Item_Equipment_32235_des": "La quinta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32235_name": "Metal infernal (5)", "Item_Equipment_32236_des": "La sexta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32236_name": "Metal infernal (6)", "Item_Equipment_32241_des": "La primera pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32241_name": "Metal infernal (1)", "Item_Equipment_32242_des": "La segunda pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32242_name": "Metal infernal (2)", "Item_Equipment_32243_des": "La tercera pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32243_name": "Metal infernal (3)", "Item_Equipment_32244_des": "La cuarta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32244_name": "Metal infernal (4)", "Item_Equipment_32245_des": "La quinta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32245_name": "Metal infernal (5)", "Item_Equipment_32246_des": "La sexta pista de «Metal infernal». La música que emite el amplificador es una explosión de frenesí.", "Item_Equipment_32246_name": "Metal infernal (6)", "Item_Equipment_32321_des": "La primera pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32321_name": "Metal caótico (1)", "Item_Equipment_32322_des": "La segunda pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32322_name": "Metal caótico (2)", "Item_Equipment_32323_des": "La tercera pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32323_name": "Metal caótico (3)", "Item_Equipment_32324_des": "La cuarta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32324_name": "Metal caótico (4)", "Item_Equipment_32325_des": "La quinta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32325_name": "Metal caótico (5)", "Item_Equipment_32326_des": "La sexta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32326_name": "Metal caótico (6)", "Item_Equipment_32331_des": "La primera pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32331_name": "Metal caótico (1)", "Item_Equipment_32332_des": "La segunda pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32332_name": "Metal caótico (2)", "Item_Equipment_32333_des": "La tercera pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32333_name": "Metal caótico (3)", "Item_Equipment_32334_des": "La cuarta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32334_name": "Metal caótico (4)", "Item_Equipment_32335_des": "La quinta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32335_name": "Metal caótico (5)", "Item_Equipment_32336_des": "La sexta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32336_name": "Metal caótico (6)", "Item_Equipment_32341_des": "La primera pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32341_name": "Metal caótico (1)", "Item_Equipment_32342_des": "La segunda pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32342_name": "Metal caótico (2)", "Item_Equipment_32343_des": "La tercera pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32343_name": "Metal caótico (3)", "Item_Equipment_32344_des": "La cuarta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32344_name": "Metal caótico (4)", "Item_Equipment_32345_des": "La quinta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32345_name": "Metal caótico (5)", "Item_Equipment_32346_des": "La sexta pista de «Metal caótico». La música que emite el amplificador es desbordante e incoherente.", "Item_Equipment_32346_name": "Metal caótico (6)", "Item_Equipment_32421_des": "La primera pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32421_name": "Metal eléctrico (1)", "Item_Equipment_32422_des": "La segunda pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32422_name": "Metal eléctrico (2)", "Item_Equipment_32423_des": "La tercera pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32423_name": "Metal eléctrico (3)", "Item_Equipment_32424_des": "La cuarta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32424_name": "Metal eléctrico (4)", "Item_Equipment_32425_des": "La quinta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32425_name": "Metal eléctrico (5)", "Item_Equipment_32426_des": "La sexta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32426_name": "Metal eléctrico (6)", "Item_Equipment_32431_des": "La primera pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32431_name": "Metal eléctrico (1)", "Item_Equipment_32432_des": "La segunda pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32432_name": "Metal eléctrico (2)", "Item_Equipment_32433_des": "La tercera pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32433_name": "Metal eléctrico (3)", "Item_Equipment_32434_des": "La cuarta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32434_name": "Metal eléctrico (4)", "Item_Equipment_32435_des": "La quinta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32435_name": "Metal eléctrico (5)", "Item_Equipment_32436_des": "La sexta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32436_name": "Metal eléctrico (6)", "Item_Equipment_32441_des": "La primera pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32441_name": "Metal eléctrico (1)", "Item_Equipment_32442_des": "La segunda pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32442_name": "Metal eléctrico (2)", "Item_Equipment_32443_des": "La tercera pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32443_name": "Metal eléctrico (3)", "Item_Equipment_32444_des": "La cuarta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32444_name": "Metal eléctrico (4)", "Item_Equipment_32445_des": "La quinta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32445_name": "Metal eléctrico (5)", "Item_Equipment_32446_des": "La sexta pista de «Metal eléctrico». La música que emite el amplificador es desinhibida y estimulante.", "Item_Equipment_32446_name": "Metal eléctrico (6)", "Item_Equipment_32521_des": "La primera pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32521_name": "Metal polar (1)", "Item_Equipment_32522_des": "La segunda pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32522_name": "Metal polar (2)", "Item_Equipment_32523_des": "La tercera pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32523_name": "Metal polar (3)", "Item_Equipment_32524_des": "La cuarta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32524_name": "Metal polar (4)", "Item_Equipment_32525_des": "La quinta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32525_name": "Metal polar (5)", "Item_Equipment_32526_des": "La sexta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32526_name": "Metal polar (6)", "Item_Equipment_32531_des": "La primera pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32531_name": "Metal polar (1)", "Item_Equipment_32532_des": "La segunda pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32532_name": "Metal polar (2)", "Item_Equipment_32533_des": "La tercera pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32533_name": "Metal polar (3)", "Item_Equipment_32534_des": "La cuarta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32534_name": "Metal polar (4)", "Item_Equipment_32535_des": "La quinta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32535_name": "Metal polar (5)", "Item_Equipment_32536_des": "La sexta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32536_name": "Metal polar (6)", "Item_Equipment_32541_des": "La primera pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32541_name": "Metal polar (1)", "Item_Equipment_32542_des": "La segunda pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32542_name": "Metal polar (2)", "Item_Equipment_32543_des": "La tercera pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32543_name": "Metal polar (3)", "Item_Equipment_32544_des": "La cuarta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32544_name": "Metal polar (4)", "Item_Equipment_32545_des": "La quinta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32545_name": "Metal polar (5)", "Item_Equipment_32546_des": "La sexta pista de «Metal polar». La música que emite el amplificador es helada y profunda.", "Item_Equipment_32546_name": "Metal polar (6)", "Item_Equipment_32621_des": "La primera pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32621_name": "Metal colmilludo (1)", "Item_Equipment_32622_des": "La segunda pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32622_name": "Metal colmilludo (2)", "Item_Equipment_32623_des": "La tercera pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32623_name": "Metal colmilludo (3)", "Item_Equipment_32624_des": "La cuarta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32624_name": "Metal colmilludo (4)", "Item_Equipment_32625_des": "La quinta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32625_name": "Metal colmilludo (5)", "Item_Equipment_32626_des": "La sexta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32626_name": "Metal colmilludo (6)", "Item_Equipment_32631_des": "La primera pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32631_name": "Metal colmilludo (1)", "Item_Equipment_32632_des": "La segunda pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32632_name": "Metal colmilludo (2)", "Item_Equipment_32633_des": "La tercera pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32633_name": "Metal colmilludo (3)", "Item_Equipment_32634_des": "La cuarta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32634_name": "Metal colmilludo (4)", "Item_Equipment_32635_des": "La quinta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32635_name": "Metal colmilludo (5)", "Item_Equipment_32636_des": "La sexta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32636_name": "Metal colmilludo (6)", "Item_Equipment_32641_des": "La primera pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32641_name": "Metal colmilludo (1)", "Item_Equipment_32642_des": "La segunda pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32642_name": "Metal colmilludo (2)", "Item_Equipment_32643_des": "La tercera pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32643_name": "Metal colmilludo (3)", "Item_Equipment_32644_des": "La cuarta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32644_name": "Metal colmilludo (4)", "Item_Equipment_32645_des": "La quinta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32645_name": "Metal colmilludo (5)", "Item_Equipment_32646_des": "La sexta pista de «Metal colmilludo». La música que emite el amplificador es imponente e indomable.", "Item_Equipment_32646_name": "Metal colmilludo (6)", "Item_Equipment_32721_des": "«El niño se dirigió a los caminos del este inhóspito, donde se encontró con un mono malvado. Usando una rama primaveral como espada, ahuyentó a la bestia que desolaba a la gente.»", "Item_Equipment_32721_name": "Balada de la rama y la espada (1)", "Item_Equipment_32722_des": "«Ya más grande, el joven viajó al oeste, allá donde el croar de las ranas abarrotaba los aleros. El golpe de la espada causó un gran revuelo, pues las ranas habían alzado la mirada para ver las estrellas.»", "Item_Equipment_32722_name": "Balada de la rama y la espada (2)", "Item_Equipment_32723_des": "«El hombre maduro viajó al norte, donde un gran lobo merodeaba. Hojas escarlatas cubrieron los colmillos ensangrentados, y el hombre se hizo con una nueva espada.»", "Item_Equipment_32723_name": "Balada de la rama y la espada (3)", "Item_Equipment_32724_des": "«En el ocaso de su vida, el hombre marchó a los campos invadidos por langostas en el sur. Con el golpe de su espada, el guardián se abrió el paso entre la nieve y trajo consigo una esperanza de vida.»", "Item_Equipment_32724_name": "Balada de la rama y la espada (4)", "Item_Equipment_32725_des": "«Sus cabellos se han vuelto blanquecinos. El anciano suspira recordando el pasado, mientras sus hazañas se cuentan en todos los rincones. En busca de paz, guarda su espada en silencio y se cuela entre la multitud del gran festín.»", "Item_Equipment_32725_name": "Balada de la rama y la espada (5)", "Item_Equipment_32726_des": "«De pronto, en el festín, el anciano se dio cuenta de que el invitado de honor era el mono de antaño, vestido en atavíos regios. Los labios engañosos del mono lo colmaron de elogios y promesas vacías. Entonces, el anciano se despojó de su capa con sus manos arrugadas mientras la ira lo invadía, cruzó el patio enfangado y arrancó una rama como en su juventud.»", "Item_Equipment_32726_name": "Balada de la rama y la espada (6)", "Item_Equipment_32731_des": "«El niño se dirigió a los caminos del este inhóspito, donde se encontró con un mono malvado. Usando una rama primaveral como espada, ahuyentó a la bestia que desolaba a la gente.»", "Item_Equipment_32731_name": "Balada de la rama y la espada (1)", "Item_Equipment_32732_des": "«Ya más grande, el joven viajó al oeste, allá donde el croar de las ranas abarrotaba los aleros. El golpe de la espada causó un gran revuelo, pues las ranas habían alzado la mirada para ver las estrellas.»", "Item_Equipment_32732_name": "Balada de la rama y la espada (2)", "Item_Equipment_32733_des": "«El hombre maduro viajó al norte, donde un gran lobo merodeaba. Hojas escarlatas cubrieron los colmillos ensangrentados, y el hombre se hizo con una nueva espada.»", "Item_Equipment_32733_name": "Balada de la rama y la espada (3)", "Item_Equipment_32734_des": "«En el ocaso de su vida, el hombre marchó a los campos invadidos por langostas en el sur. Con el golpe de su espada, el guardián se abrió el paso entre la nieve y trajo consigo una esperanza de vida.»", "Item_Equipment_32734_name": "Balada de la rama y la espada (4)", "Item_Equipment_32735_des": "«Sus cabellos se han vuelto blanquecinos. El anciano suspira recordando el pasado, mientras sus hazañas se cuentan en todos los rincones. En busca de paz, guarda su espada en silencio y se cuela entre la multitud del gran festín.»", "Item_Equipment_32735_name": "Balada de la rama y la espada (5)", "Item_Equipment_32736_des": "«De pronto, en el festín, el anciano se dio cuenta de que el invitado de honor era el mono de antaño, vestido en atavíos regios. Los labios engañosos del mono lo colmaron de elogios y promesas vacías. Entonces, el anciano se despojó de su capa con sus manos arrugadas mientras la ira lo invadía, cruzó el patio enfangado y arrancó una rama como en su juventud.»", "Item_Equipment_32736_name": "Balada de la rama y la espada (6)", "Item_Equipment_32741_des": "«El niño se dirigió a los caminos del este inhóspito, donde se encontró con un mono malvado. Usando una rama primaveral como espada, ahuyentó a la bestia que desolaba a la gente.»", "Item_Equipment_32741_name": "Balada de la rama y la espada (1)", "Item_Equipment_32742_des": "«Ya más grande, el joven viajó al oeste, allá donde el croar de las ranas abarrotaba los aleros. El golpe de la espada causó un gran revuelo, pues las ranas habían alzado la mirada para ver las estrellas.»", "Item_Equipment_32742_name": "Balada de la rama y la espada (2)", "Item_Equipment_32743_des": "«El hombre maduro viajó al norte, donde un gran lobo merodeaba. Hojas escarlatas cubrieron los colmillos ensangrentados, y el hombre se hizo con una nueva espada.»", "Item_Equipment_32743_name": "Balada de la rama y la espada (3)", "Item_Equipment_32744_des": "«En el ocaso de su vida, el hombre marchó a los campos invadidos por langostas en el sur. Con el golpe de su espada, el guardián se abrió el paso entre la nieve y trajo consigo una esperanza de vida.»", "Item_Equipment_32744_name": "Balada de la rama y la espada (4)", "Item_Equipment_32745_des": "«Sus cabellos se han vuelto blanquecinos. El anciano suspira recordando el pasado, mientras sus hazañas se cuentan en todos los rincones. En busca de paz, guarda su espada en silencio y se cuela entre la multitud del gran festín.»", "Item_Equipment_32745_name": "Balada de la rama y la espada (5)", "Item_Equipment_32746_des": "«De pronto, en el festín, el anciano se dio cuenta de que el invitado de honor era el mono de antaño, vestido en atavíos regios. Los labios engañosos del mono lo colmaron de elogios y promesas vacías. Entonces, el anciano se despojó de su capa con sus manos arrugadas mientras la ira lo invadía, cruzó el patio enfangado y arrancó una rama como en su juventud.»", "Item_Equipment_32746_name": "Balada de la rama y la espada (6)", "Item_Equipment_32821_des": "«La exposición prolongada a la corrupción en las Cavidades puede provocar daño auditivo». El médico fue claro al advertirme que, si quería conservar el sentido del oído, no debía trabajar de nuevo en las Cavidades. No hay remedio... Puede que mi trabajo como proxy sea importante, pero poder escuchar la nueva canción de Astra con las dos orejas lo es más.", "Item_Equipment_32821_name": "Voz astral (1)", "Item_Equipment_32822_des": "No pude evitar tomar otro trabajo en la Cavidad y, durante la consulta médica, el doctor volvió a reprenderme. Esta vez, con un tono más severo. Me dijo que mi sentido del oído no era normal para alguien de mi edad, y que, si no hacía caso, me quedaría sorda al cabo de dos meses. Está bien, está bien, es hora de cambiar de profesión...", "Item_Equipment_32822_name": "Voz astral (2)", "Item_Equipment_32823_des": "Ahora que lo he dejado todo atrás, mis amigos entendieron mi decisión. Solo tengo que encontrar un trabajo normal y vivir una vida ordinaria. Al menos ahora tengo tiempo para ir a los conciertos de Astra. A veces se gana y a veces se pierde.", "Item_Equipment_32823_name": "Voz astral (3)", "Item_Equipment_32824_des": "Conocí a muchas chicas muy animadas durante la firma de autógrafos de Astra. A pesar de la diferencia de edad, cuando comenzamos a hablar de Atra es un no parar. He experimentado junto a ellas la emoción de perseguir a tu estrella a lo largo y ancho de la ciudad. Por un momento tuve la impresión de que estaba de nuevo en las Cavidades. Incluso he prometido visitarlas en otra ocasión.", "Item_Equipment_32824_name": "Voz astral (4)", "Item_Equipment_32825_des": "El apartamento de las chicas es sencillo, pero tienen un montón de pósteres y discos de vinilo de Astra de gran valor, incluso algunos de edición limitada. Para una fan como yo, ha sido revelador. Pero hay algo que me preocupa... Para ahorrar dinero, han alquilado un apartamento muy cerca de un área afectada por una Subcavidad.", "Item_Equipment_32825_name": "Voz astral (5)", "Item_Equipment_32826_des": "Me han invitado al concierto de Astra como agradecimiento por haberlas rescatado de la Cavidad. Acepté con alegría. En medio del bullicio del concierto, hemos cantado, bailado y agitado las manos. A pesar de que en mis oídos solo hay silencio, puedo escuchar la voz familiar de Astra al verla mover los labios.", "Item_Equipment_32826_name": "Voz astral (6)", "Item_Equipment_32831_des": "«La exposición prolongada a la corrupción en las Cavidades puede provocar daño auditivo». El médico fue claro al advertirme que, si quería conservar el sentido del oído, no debía trabajar de nuevo en las Cavidades. No hay remedio... Puede que mi trabajo como proxy sea importante, pero poder escuchar la nueva canción de Astra con las dos orejas lo es más.", "Item_Equipment_32831_name": "Voz astral (1)", "Item_Equipment_32832_des": "No pude evitar tomar otro trabajo en la Cavidad y, durante la consulta médica, el doctor volvió a reprenderme. Esta vez, con un tono más severo. Me dijo que mi sentido del oído no era normal para alguien de mi edad, y que, si no hacía caso, me quedaría sorda al cabo de dos meses. Está bien, está bien, es hora de cambiar de profesión...", "Item_Equipment_32832_name": "Voz astral (2)", "Item_Equipment_32833_des": "Ahora que lo he dejado todo atrás, mis amigos entendieron mi decisión. Solo tengo que encontrar un trabajo normal y vivir una vida ordinaria. Al menos ahora tengo tiempo para ir a los conciertos de Astra. A veces se gana y a veces se pierde.", "Item_Equipment_32833_name": "Voz astral (3)", "Item_Equipment_32834_des": "Conocí a muchas chicas muy animadas durante la firma de autógrafos de Astra. A pesar de la diferencia de edad, cuando comenzamos a hablar de Atra es un no parar. He experimentado junto a ellas la emoción de perseguir a tu estrella a lo largo y ancho de la ciudad. Por un momento tuve la impresión de que estaba de nuevo en las Cavidades. Incluso he prometido visitarlas en otra ocasión.", "Item_Equipment_32834_name": "Voz astral (4)", "Item_Equipment_32835_des": "El apartamento de las chicas es sencillo, pero tienen un montón de pósteres y discos de vinilo de Astra de gran valor, incluso algunos de edición limitada. Para una fan como yo, ha sido revelador. Pero hay algo que me preocupa... Para ahorrar dinero, han alquilado un apartamento muy cerca de un área afectada por una Subcavidad.", "Item_Equipment_32835_name": "Voz astral (5)", "Item_Equipment_32836_des": "Me han invitado al concierto de Astra como agradecimiento por haberlas rescatado de la Cavidad. Acepté con alegría. En medio del bullicio del concierto, hemos cantado, bailado y agitado las manos. A pesar de que en mis oídos solo hay silencio, puedo escuchar la voz familiar de Astra al verla mover los labios.", "Item_Equipment_32836_name": "Voz astral (6)", "Item_Equipment_32841_des": "«La exposición prolongada a la corrupción en las Cavidades puede provocar daño auditivo». El médico fue claro al advertirme que, si quería conservar el sentido del oído, no debía trabajar de nuevo en las Cavidades. No hay remedio... Puede que mi trabajo como proxy sea importante, pero poder escuchar la nueva canción de Astra con las dos orejas lo es más.", "Item_Equipment_32841_name": "Voz astral (1)", "Item_Equipment_32842_des": "No pude evitar tomar otro trabajo en la Cavidad y, durante la consulta médica, el doctor volvió a reprenderme. Esta vez, con un tono más severo. Me dijo que mi sentido del oído no era normal para alguien de mi edad, y que, si no hacía caso, me quedaría sorda al cabo de dos meses. Está bien, está bien, es hora de cambiar de profesión...", "Item_Equipment_32842_name": "Voz astral (2)", "Item_Equipment_32843_des": "Ahora que lo he dejado todo atrás, mis amigos entendieron mi decisión. Solo tengo que encontrar un trabajo normal y vivir una vida ordinaria. Al menos ahora tengo tiempo para ir a los conciertos de Astra. A veces se gana y a veces se pierde.", "Item_Equipment_32843_name": "Voz astral (3)", "Item_Equipment_32844_des": "Conocí a muchas chicas muy animadas durante la firma de autógrafos de Astra. A pesar de la diferencia de edad, cuando comenzamos a hablar de Atra es un no parar. He experimentado junto a ellas la emoción de perseguir a tu estrella a lo largo y ancho de la ciudad. Por un momento tuve la impresión de que estaba de nuevo en las Cavidades. Incluso he prometido visitarlas en otra ocasión.", "Item_Equipment_32844_name": "Voz astral (4)", "Item_Equipment_32845_des": "El apartamento de las chicas es sencillo, pero tienen un montón de pósteres y discos de vinilo de Astra de gran valor, incluso algunos de edición limitada. Para una fan como yo, ha sido revelador. Pero hay algo que me preocupa... Para ahorrar dinero, han alquilado un apartamento muy cerca de un área afectada por una Subcavidad.", "Item_Equipment_32845_name": "Voz astral (5)", "Item_Equipment_32846_des": "Me han invitado al concierto de Astra como agradecimiento por haberlas rescatado de la Cavidad. Acepté con alegría. En medio del bullicio del concierto, hemos cantado, bailado y agitado las manos. A pesar de que en mis oídos solo hay silencio, puedo escuchar la voz familiar de Astra al verla mover los labios.", "Item_Equipment_32846_name": "Voz astral (6)", "Item_Equipment_32921_des": "El canto de los pájaros danza con la sombra de los árboles.\nEntre la brisa vespertina flota el aroma de las flores.\nRayos de sol furtivos, de la mirada ajena distantes,\nse agachan para apreciar tu gentil semblante.\nSin poder ver, confías en mi recuento:\nde cuando nuestros mundos chocaron, de aquel primer momento.", "Item_Equipment_32921_name": "Armonía umbría (1)", "Item_Equipment_32922_des": "Una mano robusta, una caricia gentil;\nUna sonrisa dulce, un amor febril.\nSe está formando algo, un sueño prematuro,\nTu nombre se repite en un suave susurro.\nSin poder comprenderlo, confías en mi recuento:\neste murmullo es una parte que llevo dentro.", "Item_Equipment_32922_name": "Armonía umbría (2)", "Item_Equipment_32923_des": "A pesar de las burlas que llegan a mis oídos,\nsigo tus pasos y no escucho los ruidos.\nEl dolor de la caída es cosa del ayer;\nno importa qué peligros afronte, debo creer.\nSin abrir la boca, confías en mi recuento:\ncaminaré frente a ti por todos los tiempos.", "Item_Equipment_32923_name": "Armonía umbría (3)", "Item_Equipment_32924_des": "Cuando no hay nadie a mi lado voy en tu busca,\nes entonces cuando la soledad te asusta.\nAlzamos la mirada y suspiramos bajo la luz de las farolas,\nMas nunca has tenido el valor de luchar contra las sombras.\nSin ser consciente, confías en mi recuento:\nno importa quién quieras ser, las sombras siempre tendrán tu aspecto.", "Item_Equipment_32924_name": "Armonía umbría (4)", "Item_Equipment_32925_des": "Cuando tomas tu casco y tu arma,\nlas sombras me invaden el alma.\nCuando te despides de tu amor verdadero,\njunto a la lámpara sollozo y me altero.\nSin renunciar a tus ideales, confías en mi recuento:\nQuien buscas puede que no tenga tal comportamiento.", "Item_Equipment_32925_name": "Armonía umbría (5)", "Item_Equipment_32926_des": "Tu razón se deteriora poco a poco.\nComo el mío, tu cerebro se vuelve loco.\nFuerte y recio, tu brazo se tuerce.\nEs un peligro, al mío se parece.\nTe encierras en un abismo sin luz impenetrable,\nTan profunda es la prisión que para mí no es habitable.\nSin poder verme, confías en mi último recuento:\ncuando llegue la luz y las sombras las mueva el viento,\nsin importar la apariencia, el amor, el odio ni la solitud,\nseremos inseparables hasta la infinitud.", "Item_Equipment_32926_name": "Armonía umbría (6)", "Item_Equipment_32931_des": "El canto de los pájaros danza con la sombra de los árboles.\nEntre la brisa vespertina flota el aroma de las flores.\nRayos de sol furtivos, de la mirada ajena distantes,\nse agachan para apreciar tu gentil semblante.\nSin poder ver, confías en mi recuento:\nde cuando nuestros mundos chocaron, de aquel primer momento.", "Item_Equipment_32931_name": "Armonía umbría (1)", "Item_Equipment_32932_des": "Una mano robusta, una caricia gentil;\nUna sonrisa dulce, un amor febril.\nSe está formando algo, un sueño prematuro,\nTu nombre se repite en un suave susurro.\nSin poder comprenderlo, confías en mi recuento:\neste murmullo es una parte que llevo dentro.", "Item_Equipment_32932_name": "Armonía umbría (2)", "Item_Equipment_32933_des": "A pesar de las burlas que llegan a mis oídos,\nsigo tus pasos y no escucho los ruidos.\nEl dolor de la caída es cosa del ayer;\nno importa qué peligros afronte, debo creer.\nSin abrir la boca, confías en mi recuento:\ncaminaré frente a ti por todos los tiempos.", "Item_Equipment_32933_name": "Armonía umbría (3)", "Item_Equipment_32934_des": "Cuando no hay nadie a mi lado voy en tu busca,\nes entonces cuando la soledad te asusta.\nAlzamos la mirada y suspiramos bajo la luz de las farolas,\nMas nunca has tenido el valor de luchar contra las sombras.\nSin ser consciente, confías en mi recuento:\nno importa quién quieras ser, las sombras siempre tendrán tu aspecto.", "Item_Equipment_32934_name": "Armonía umbría (4)", "Item_Equipment_32935_des": "Cuando tomas tu casco y tu arma,\nlas sombras me invaden el alma.\nCuando te despides de tu amor verdadero,\njunto a la lámpara sollozo y me altero.\nSin renunciar a tus ideales, confías en mi recuento:\nQuien buscas puede que no tenga tal comportamiento.", "Item_Equipment_32935_name": "Armonía umbría (5)", "Item_Equipment_32936_des": "Tu razón se deteriora poco a poco.\nComo el mío, tu cerebro se vuelve loco.\nFuerte y recio, tu brazo se tuerce.\nEs un peligro, al mío se parece.\nTe encierras en un abismo sin luz impenetrable,\nTan profunda es la prisión que para mí no es habitable.\nSin poder verme, confías en mi último recuento:\ncuando llegue la luz y las sombras las mueva el viento,\nsin importar la apariencia, el amor, el odio ni la solitud,\nseremos inseparables hasta la infinitud.", "Item_Equipment_32936_name": "Armonía umbría (6)", "Item_Equipment_32941_des": "El canto de los pájaros danza con la sombra de los árboles.\nEntre la brisa vespertina flota el aroma de las flores.\nRayos de sol furtivos, de la mirada ajena distantes,\nse agachan para apreciar tu gentil semblante.\nSin poder ver, confías en mi recuento:\nde cuando nuestros mundos chocaron, de aquel primer momento.", "Item_Equipment_32941_name": "Armonía umbría (1)", "Item_Equipment_32942_des": "Una mano robusta, una caricia gentil;\nUna sonrisa dulce, un amor febril.\nSe está formando algo, un sueño prematuro,\nTu nombre se repite en un suave susurro.\nSin poder comprenderlo, confías en mi recuento:\neste murmullo es una parte que llevo dentro.", "Item_Equipment_32942_name": "Armonía umbría (2)", "Item_Equipment_32943_des": "A pesar de las burlas que llegan a mis oídos,\nsigo tus pasos y no escucho los ruidos.\nEl dolor de la caída es cosa del ayer;\nno importa qué peligros afronte, debo creer.\nSin abrir la boca, confías en mi recuento:\ncaminaré frente a ti por todos los tiempos.", "Item_Equipment_32943_name": "Armonía umbría (3)", "Item_Equipment_32944_des": "Cuando no hay nadie a mi lado voy en tu busca,\nes entonces cuando la soledad te asusta.\nAlzamos la mirada y suspiramos bajo la luz de las farolas,\nMas nunca has tenido el valor de luchar contra las sombras.\nSin ser consciente, confías en mi recuento:\nno importa quién quieras ser, las sombras siempre tendrán tu aspecto.", "Item_Equipment_32944_name": "Armonía umbría (4)", "Item_Equipment_32945_des": "Cuando tomas tu casco y tu arma,\nlas sombras me invaden el alma.\nCuando te despides de tu amor verdadero,\njunto a la lámpara sollozo y me altero.\nSin renunciar a tus ideales, confías en mi recuento:\nQuien buscas puede que no tenga tal comportamiento.", "Item_Equipment_32945_name": "Armonía umbría (5)", "Item_Equipment_32946_des": "Tu razón se deteriora poco a poco.\nComo el mío, tu cerebro se vuelve loco.\nFuerte y recio, tu brazo se tuerce.\nEs un peligro, al mío se parece.\nTe encierras en un abismo sin luz impenetrable,\nTan profunda es la prisión que para mí no es habitable.\nSin poder verme, confías en mi último recuento:\ncuando llegue la luz y las sombras las mueva el viento,\nsin importar la apariencia, el amor, el odio ni la solitud,\nseremos inseparables hasta la infinitud.", "Item_Equipment_32946_name": "Armonía umbría (6)", "Item_Equipment_33021_des": "Faetón, oh Faetón,\nTú desciendes por la Cavidad.\nFaetón, oh Faetón,\npara ayudar a los saqueadores a escapar.\nFaetón, oh Faetón,\n¡Entre proxies eres leyenda! ¡En la red eres leyenda! ¡En Nueva Eridu eres leyenda!", "Item_Equipment_33021_name": "Melodía de Faetón (1)", "Item_Equipment_33022_des": "Se escucha a los ojos verdes disparar,\nLos edificios se esfuman como si fueran viento,\nOrejas blancas y negras, un suave movimiento,\nLos ratones de la Cavidad cambian de hogar.", "Item_Equipment_33022_name": "Melodía de Faetón (2)", "Item_Equipment_33023_des": "Hay un ser etéreo infame y sin razón.\nLevanta su patita y le golpea el cabezón,\nQuiere volver a casa una niña afligida,\nAgita la mano y encuentra una salida.", "Item_Equipment_33023_name": "Melodía de Faetón (3)", "Item_Equipment_33024_des": "Con su martillo de más de mil kilos\nhace tortilla a los pillos.\nAl disparar su poderoso lanzamisiles,\nlos malos salen volando sin despedirse.", "Item_Equipment_33024_name": "Melodía de Faetón (4)", "Item_Equipment_33025_des": "¡Gran Faetón, gran Faetón!\n¡Un pañuelo rojo ondea bajo el ventarrón!\n¿Quién osa retarle? ¿Quién osa retarle?\n¿Qué ser etéreo se niega a arrodillarse?", "Item_Equipment_33025_name": "Melodía de Faetón (5)", "Item_Equipment_33026_des": "Faetón, oh Faetón,\nNueva Eridu te colma de ovaciones.\nFaetón, oh Faetón,\nDe la Cavidad rescatas a los saqueadores.\nFaetón, oh Faetón,\n¡Proxy leal, seguimos tus instrucciones!", "Item_Equipment_33026_name": "Melodía de Faetón (6)", "Item_Equipment_33031_des": "Faetón, oh Faetón,\nTú desciendes por la Cavidad.\nFaetón, oh Faetón,\npara ayudar a los saqueadores a escapar.\nFaetón, oh Faetón,\n¡Entre proxies eres leyenda! ¡En la red eres leyenda! ¡En Nueva Eridu eres leyenda!", "Item_Equipment_33031_name": "Melodía de Faetón (1)", "Item_Equipment_33032_des": "Se escucha a los ojos verdes disparar,\nLos edificios se esfuman como si fueran viento,\nOrejas blancas y negras, un suave movimiento,\nLos ratones de la Cavidad cambian de hogar.", "Item_Equipment_33032_name": "Melodía de Faetón (2)", "Item_Equipment_33033_des": "Hay un ser etéreo infame y sin razón.\nLevanta su patita y le golpea el cabezón,\nQuiere volver a casa una niña afligida,\nAgita la mano y encuentra una salida.", "Item_Equipment_33033_name": "Melodía de Faetón (3)", "Item_Equipment_33034_des": "Con su martillo de más de mil kilos\nhace tortilla a los pillos.\nAl disparar su poderoso lanzamisiles,\nlos malos salen volando sin despedirse.", "Item_Equipment_33034_name": "Melodía de Faetón (4)", "Item_Equipment_33035_des": "¡Gran Faetón, gran Faetón!\n¡Un pañuelo rojo ondea bajo el ventarrón!\n¿Quién osa retarle? ¿Quién osa retarle?\n¿Qué ser etéreo se niega a arrodillarse?", "Item_Equipment_33035_name": "Melodía de Faetón (5)", "Item_Equipment_33036_des": "Faetón, oh Faetón,\nNueva Eridu te colma de ovaciones.\nFaetón, oh Faetón,\nDe la Cavidad rescatas a los saqueadores.\nFaetón, oh Faetón,\n¡Proxy leal, seguimos tus instrucciones!", "Item_Equipment_33036_name": "Melodía de Faetón (6)", "Item_Equipment_33041_des": "Faetón, oh Faetón,\nTú desciendes por la Cavidad.\nFaetón, oh Faetón,\npara ayudar a los saqueadores a escapar.\nFaetón, oh Faetón,\n¡Entre proxies eres leyenda! ¡En la red eres leyenda! ¡En Nueva Eridu eres leyenda!", "Item_Equipment_33041_name": "Melodía de Faetón (1)", "Item_Equipment_33042_des": "Se escucha a los ojos verdes disparar,\nLos edificios se esfuman como si fueran viento,\nOrejas blancas y negras, un suave movimiento,\nLos ratones de la Cavidad cambian de hogar.", "Item_Equipment_33042_name": "Melodía de Faetón (2)", "Item_Equipment_33043_des": "Hay un ser etéreo infame y sin razón.\nLevanta su patita y le golpea el cabezón,\nQuiere volver a casa una niña afligida,\nAgita la mano y encuentra una salida.", "Item_Equipment_33043_name": "Melodía de Faetón (3)", "Item_Equipment_33044_des": "Con su martillo de más de mil kilos\nhace tortilla a los pillos.\nAl disparar su poderoso lanzamisiles,\nlos malos salen volando sin despedirse.", "Item_Equipment_33044_name": "Melodía de Faetón (4)", "Item_Equipment_33045_des": "¡Gran Faetón, gran Faetón!\n¡Un pañuelo rojo ondea bajo el ventarrón!\n¿Quién osa retarle? ¿Quién osa retarle?\n¿Qué ser etéreo se niega a arrodillarse?", "Item_Equipment_33045_name": "Melodía de Faetón (5)", "Item_Equipment_33046_des": "Faetón, oh Faetón,\nNueva Eridu te colma de ovaciones.\nFaetón, oh Faetón,\nDe la Cavidad rescatas a los saqueadores.\nFaetón, oh Faetón,\n¡Proxy leal, seguimos tus instrucciones!", "Item_Equipment_33046_name": "Melodía de Faetón (6)", "Item_Equipment_Des": "Una vez equipado, mejora la habilidad de combate del agente.", "Item_Equipment_Ticket_des": "Úsalo para obtener una recompensa en la limpieza rutinaria.", "Item_Equipment_Ticket_name": "Cupón de Servicios Domésticos Victoria", "Item_Equipment_Ticket_story": "Un cupón de servicio especial que Servicios Domésticos Victoria ofrece a sus clientes más distinguidos. Permite que un profesional se encargue de cualquier tarea, por más complicada que sea. Ni siquiera el trabajo más engorroso en las Cavidades es problema.", "Item_EtherBattery_des": "Después de usarlo, obtienes 60 pilas.", "Item_EtherBattery_name": "Batería etérea", "Item_EtherBattery_story": "Una batería especializada para diversos productos electrónicos que utilizan tecnología etérea. Es capaz de proporcionar energía suficiente para que un pequeño vehículo propulsado por éter recorra 20 metros, o para que un bangbú corra desenfrenadamente durante dos horas.", "Item_Exp": "Crédito proxy", "Item_Exp_des": "Un tipo de crédito virtual utilizado dentro de la red proxy. Podrás mejorar tu nivel de proxy cuando tengas suficientes créditos.", "Item_Exp_story": "«Para un proxy, la reputación es más importante que cualquier suma de deniques. Sin reputación, no hay deniques.»", "Item_GachaPoint2_des": "Un objeto muy preciado que podrás intercambiar en el bazar de señales.", "Item_GachaPoint2_name": "Bangbunique", "Item_GachaPoint2_story": "Una moneda emitida por Grupo Marcel. Puede canjearse por componentes para bangbú.", "Item_GachaPoint3_des": "Un objeto muy preciado que podrás intercambiar en el bazar de señales.", "Item_GachaPoint3_name": "Eco de señal", "Item_GachaPoint3_story": "Al cambiar la sintonización, podrás recoger fragmentos de ecos que recuerdan a susurros ininteligibles. Aunque registrarlos y unirlos es muy difícil, si lo consigues, podrás obtener información.", "Item_GachaPoint_des": "Un objeto muy preciado que podrás intercambiar en el bazar de señales.", "Item_GachaPoint_name": "Repercusión de señal", "Item_GachaPoint_story": "Es probable que, durante la sintonización, se capturen algunas Repercusiones de señal pequeñas y débiles, difíciles de analizar por separado. Pero al grabarlas y combinarlas, quizá puedas extraer información de valor.", "Item_GachaTicket1_des": "Un objeto necesario para llevar a cabo sintonizaciones en el Canal Estable.", "Item_GachaTicket1_name": "Cinta original", "Item_GachaTicket1_story": "Un medio que permite convertir bandas de frecuencia en un formato visual. Para un gestor de videoclub, una cinta original es la mejor forma de almacenar información confidencial.", "Item_GachaTicket2_des": "Un objeto necesario para llevar a cabo sintonizaciones en el Canal Exclusivo y el Canal Amplificado.", "Item_GachaTicket2_name": "Cinta cifrada", "Item_GachaTicket2_story": "Un medio que permite convertir bandas de frecuencia especiales en un formato visual. Garantiza un nivel mayor de confidencialidad.", "Item_GachaTicket3_des": "Un objeto necesario para llevar a cabo sintonizaciones en el Canal Bangbú.", "Item_GachaTicket3_name": "Bangbupón", "Item_GachaTicket3_story": "Un cupón para mantenimiento de bangbú emitido por Grupo Marcel. Se dice que, si tienes uno de estos, los bangbús estarán dispuestos a trabajar arduamente y sin quejarse.", "Item_GodFingerFes_Token_Desc": "Un cupón de tiempo limitado que puedes obtener participando en «El duelo final de El Dedo de Oro». Puedes intercambiarlo por recompensas durante el evento.", "Item_GodFingerFes_Token_Desc_Story": "El número de cupones de canje no siempre es un indicador de las habilidades de juego, pero sí de las horas de sueño de su dueño durante el «Festival arcade».", "Item_GodFingerFes_Token_Name": "Cupón de canje del «Festival arcade»", "Item_Gold": "Denique", "Item_Gold_des": "La moneda oficial de Nueva Eridu. Sirve para comprar una gran variedad de objetos.", "Item_Gold_story": "Aunque los deniques también se fabrican con forma de billete, la mayoría prefiere utilizar las monedas. Después de todo, un monedero repleto siempre colma el corazón de satisfacción.", "Item_HarumasaActivity_Token_Desc": "Se obtiene por participar en el evento por tiempo limitado «Harumasa, perseguidor aerífero». Puede usarse para canjear recompensas especiales durante el evento.", "Item_HarumasaActivity_Token_Desc_Story": "Esa es la cicatriz de su herida ya sanada, una medalla por todo lo que ha vivido.", "Item_HarumasaActivity_Token_Name": "Fragmento reminiscente", "Item_HollowItemParts_des": "Un componente mecánico pequeño y delicado que se utiliza para modificar al bangbú y mejorar su funcionalidad.", "Item_HollowItemParts_name": "Mejorar componentes", "Item_ItemButton_Use": "Usar", "Item_Korean_Apple_Souvenirs_des": "Un regalo preparado para los proxies que hayan completado un encargo de investigación especial. Su valor conmemorativo es incalculable.", "Item_Korean_Apple_Souvenirs_name": "Caja de regalo para investigadores: conmemoración especial", "Item_Korean_Apple_Souvenirs_story": "Contiene un mensaje adjunto de la División N.º\u00A06: «Como {M#el investigador}{F#la investigadora} independiente preferid{M#o}{F#a} de la División N.º\u00A06, ¡esperamos que siempre salgas victorioso en tu lucha contra las Cavidades!».", "Item_Korean_Apple_linkage_des": "Un regalo para los proxies que hayan completado un encargo de investigación especial. Al usarlo, obtendrás 60 pilas.", "Item_Korean_Apple_linkage_name": "Paquete especial para investigadores", "Item_Korean_Apple_linkage_story": "Contiene un mensaje adjunto de la División N.º\u00A06: «Como {M#el investigador}{F#la investigadora} independiente preferid{M#o}{F#a} de la División N.º\u00A06, ¡esperamos que siempre salgas victorioso en tu lucha contra las Cavidades!».", "Item_LandRevive_01_des": "Un objeto adicional que obtuviste mientras te encargabas de los encargos proxy. Llévaselo a Sant a la salida del barrio.", "Item_LandRevive_01_name": "Bote de pintura en espray", "Item_LandRevive_01_story": "Un objeto indispensable para los amantes del grafiti. Entre sus componentes contiene materia etérea que permite que la pintura nunca se desvanezca.", "Item_LandRevive_02_des": "Un objeto adicional que obtuviste mientras te encargabas de los encargos proxy. Llévaselo a Mishka en la antigua zona de obras del Parque Barnacla.", "Item_LandRevive_02_name": "Componentes de maquinaria de construcción", "Item_LandRevive_02_story": "Componentes de maquinaria de construcción de la Corporación Tres Puertas. Están hechos de un metal anticorrosivo sumamente costoso.", "Item_LandRevive_03_des": "Un objeto adicional que obtuviste mientras te encargabas de los encargos proxy. Llévaselo a Archie frente a las Bailarinas Mellizas.", "Item_LandRevive_03_name": "Fotografía extraña", "Item_LandRevive_03_story": "Una fotografía tomada en el interior de las Bailarinas Mellizas. La imagen es borrosa, pero en ella se distingue una silueta oscura.", "Item_LighterActivity_Token_Desc": "Se obtiene por participar en el evento por tiempo limitado «El campeón invicto». Puede usarse para canjear recompensas especiales durante el evento.", "Item_LighterActivity_Token_Desc_Story": "Bajo la corona de la victoria se esconden incontables cicatrices.", "Item_LighterActivity_Token_Name": "Moneda combativa", "Item_MarcelAdventure_Token_Desc": "Recompensa de la competición de la gran aventura Marcel", "Item_MarcelAdventure_Token_Desc_Story": "Alguna vez, alguien le preguntó a Joyous: «¿Por qué a los datos de las Cavidades les llaman \"Zanahorias\"?». A lo que él respondió: «Pregúntale a esa mujer por qué creó máquinas en forma de conejo».", "Item_MarcelAdventure_Token_Name": "Zanahoria popular", "Item_Miniscape_Coin_Desc": "Se puede canjear por recompensas en los suministros de combate.", "Item_Miniscape_Coin_Name": "Cupón de suministros", "Item_Miniscape_Coin_Story": "Incluso si la propia Agonista de la Vacuidad se presenta en persona, a menos que Nueva Eridu esté al borde del colapso, se necesitan cupones de suministros para recibir suministros adicionales de la Unidad de Logística.", "Item_Miniscape_Exp_Desc": "Permite mejorar el nivel de investigación para poder obtener el permiso de combate.", "Item_Miniscape_Exp_Name": "Experiencia de exploración", "Item_Miniscape_Exp_Story": "Un documento escrito en el que se registran experiencias de exploración. Puede que parezca que las palabras no albergan poder, pero pueden servir como prueba de este.", "Item_Miniscape_TalentPoint_Desc": "Permite mejorar la capacidad de combate de los agentes en el desbloqueo de equipamiento.", "Item_Miniscape_TalentPoint_Name": "Permiso de combate", "Item_Miniscape_TalentPoint_Story": "El uso indiscriminado de la fuerza está destinado al fracaso, especialmente si se trata de una fuerza capaz de causar desolación. El entrenamiento libre en lugares afectados por desastres solo se permite con este permiso.", "Item_MonsterCard_BossPack_des": "Tras abrirla, obtienes 3-5 cartas de enemigo. Al menos 1 de ellas será de un enemigo de élite.", "Item_MonsterCard_BossPack_name": "Paquete de tarjetas de entrenamiento especializado", "Item_MonsterCard_BossPack_story": "Estas brillantes y deslumbrantes tarjetas son un deleite para la vista y la sola idea del desafío te llena de emoción. Son la envidia de cualquier niño y de unos cuantos investigadores.", "Item_MonsterCard_Boss_des": "Tras abrirla, obtienes 1 carta de enemigo de élite.", "Item_MonsterCard_Boss_name": "Tarjeta de entrenamiento especializado", "Item_MonsterCard_Boss_story": "Estas brillantes y deslumbrantes tarjetas son un deleite para la vista y la sola idea del desafío te llena de emoción. Son la envidia de cualquier niño y de unos cuantos investigadores.", "Item_MonsterCard_ElitePack_des": "Tras abrirla, obtienes 3-5 cartas de enemigo. Al menos 1 de ellas será de un enemigo avanzado.", "Item_MonsterCard_ElitePack_name": "Paquete de tarjetas de entrenamiento complementario", "Item_MonsterCard_ElitePack_story": "Estas cartas de enemigo no son difíciles de obtener y tienen un nivel de entrenamiento moderado. De todos modos, es un nivel por encima de las tarjetas básicas. Para los coleccionistas no son las tarjetas más poderosas, pero son indispensables para su colección.", "Item_MonsterCard_Elite_des": "Tras abrirla, obtienes 1 carta de enemigo avanzado.", "Item_MonsterCard_Elite_name": "Tarjeta de entrenamiento complementario", "Item_MonsterCard_Elite_story": "Estas cartas de enemigo no son difíciles de obtener y tienen un nivel de entrenamiento moderado. De todos modos, es un nivel por encima de las tarjetas básicas. Para los coleccionistas no son las tarjetas más poderosas, pero son indispensables para su colección.", "Item_MonsterCard_Norma_story": "¡La serie de tarjetas de entrenamiento «Viajero de Cavidades», una colaboración entre la Asociación de Investigación de Cavidades y la tienda de juguetes Universo Sorpresa, ya está a la venta! ¡Puedes usarlas para entrenar o como artículos de colección! ¡Ven a probar tu suerte!", "Item_MonsterCard_NormalPack_des": "Tras abrirla, obtienes 3-5 cartas de enemigo básico.", "Item_MonsterCard_NormalPack_name": "Paquete de tarjetas de entrenamiento básico", "Item_MonsterCard_NormalPack_story": "¡La serie de tarjetas de entrenamiento «Viajero de Cavidades», una colaboración entre la Asociación de Investigación de Cavidades y la tienda de juguetes Universo Sorpresa, ya está a la venta! ¡Puedes usarlas para entrenar o como artículos de colección! ¡Ven a probar tu suerte!", "Item_MonsterCard_Normal_des": "Tras abrirla, obtienes 1 carta de enemigo básico.", "Item_MonsterCard_Normal_name": "Tarjeta de entrenamiento básico", "Item_MonsterCard_RewardPack_des": "Tras abrirla, obtienes 3-5 cartas de enemigo. Al menos 1 de ellas será de un jefe.", "Item_MonsterCard_RewardPack_name": "Paquete de tarjetas de entrenamiento coleccionable", "Item_MonsterCard_RewardPack_story": "¡Supera la teoría y el sentido común! ¡Una leyenda inmortal que existe solo en el espacio de la fantasía! ¡Obtenlo, desafíalo, conquístalo!", "Item_MonsterCard_Reward_des": "Tras abrirla, obtienes 1 carta de jefe.", "Item_MonsterCard_Reward_name": "Tarjeta de entrenamiento coleccionable", "Item_MonsterCard_Reward_story": "¡Supera la teoría y el sentido común! ¡Una leyenda inmortal que existe solo en el espacio de la fantasía! ¡Obtenlo, desafíalo, conquístalo!", "Item_MonthCard": "Paquete de regalo del calendario «Vacuonauta»", "Item_MonthCard_des": "Úsalo para aumentar la duración de tus suscripciones en 30 días.", "Item_MonthCard_story": "La suscripción «Vacuonauta» incluye diversos regalos y bonificaciones, e incluso un popular regalo entre los proxies. Eso sí, se recomienda encarecidamente verificar la identidad de la persona que la entrega o del destinatario para garantizar la privacidad de ambas partes.", "Item_Morale_des": "Una partícula que puede ser absorbida por el transformador térmico. Mejora el rendimiento del agente equipado en las Cavidades.", "Item_Morale_name": "Partícula de energía etérea", "Item_OptionalItemGiftUI_Title": "Selecciona la recompensa", "Item_PetBundle_S_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes bangbús de grado S de «Aparición Estelar»:\nTiburonbú, Amparo o Amillion.", "Item_PetBundle_S_name": "Paquete de bangbú de grado S de tu elección de «Aparición estelar» para «Prueba de ecualización»", "Item_Photo_Decoration_v2_des": "Un recuerdo único que puede usarse como decoración en el tablón de los recuerdos.", "Item_Photo_Snapshot_v2_des": "Una preciosa foto conmemorativa que puede usarse como decoración en el tablón de los recuerdos.", "Item_Photo_des": "Un momento entrañable que merece ser conmemorado. Puedes usarla para decorar la habitación.", "Item_PlayerBirthdayCake_des": "Una adorable tarta hecha por las manos de los mecanismos sapientes más hábiles. ¡Dicen que puedes saborear el mejor manjar de Nueva Eridu de un bocado!", "Item_PlayerBirthdayCake_name": "Pastel para una ocasión especial", "Item_PlayerBirthdayCake_story": "También se incluye una carta sin remitente:\nPara alguien muy especial:\nMientras sigas aquí, el telón del mundo nunca se cerrará.", "Item_PlayerBirthdayGift_des": "Una pequeña tarta artesanal hecha por los mecanismos sapientes reposteros más exquisitos.\nAl consumirse, proporciona Batería etérea ×1 y tarta conmemorativa ×1.", "Item_Questitem_01_des": "Una extensión desarrollada por Grupo Marcel para traducir bangbuñol.", "Item_Questitem_01_name": "Plug-in de traducción", "Item_Questitem_02_des": "Un billete desgastado que resguarda una pista. Quizá se pueda usar para abordar un tren que no existe.", "Item_Questitem_02_name": "Billete de tren arrugado", "Item_Questitem_03_des": "Un objeto adicional que obtuviste mientras te encargabas de un encargo en la Cavidad Cero. Llévaselo a Parker en el Barrio N.º\u00A06.", "Item_Questitem_03_name": "Carne de ave enlatada para gatos", "Item_Questitem_03_story": "Carne de aves exóticas enlatada para gatos. Contiene carne de siete especies raras cocinadas con sumo cuidado. Nuestro lema es: «¡Los gatos son mejores que tú!».", "Item_Questitem_04_des": "Un objeto que obtuviste mientras te encargabas de un encargo en la Cavidad Cero. Llévaselo a Archie frente a las Bailarinas Mellizas.", "Item_Questitem_04_name": "Informe de observación", "Item_Questitem_04_story": "Información que Hada recopiló sobre las Cavidades. Están almacenados en cierto tipo de formato comprimido.", "Item_Questitem_05_des": "Un objeto adicional que obtuviste mientras te encargabas de un encargo en la Cavidad Cero. Llévaselo a Cole en el Barrio N.º\u00A06.", "Item_Questitem_05_name": "Fusible de éter", "Item_Questitem_05_story": "Un dispositivo de seguridad que se utiliza en la conversión de energía etérea. Corta automáticamente el flujo de energía cuando detecta una filtración o un aumento de la temperatura.", "Item_Questitem_06_des": "Un objeto que compraste en el minisúper 141. Al parecer, Azabache, el gato negro del Barrio N.º\u00A06, tiene cierta predilección por este sabor.", "Item_Questitem_06_name": "Pescado enlatado para gatos", "Item_Questitem_06_story": "¡Comida para gato del mar a la lata! Contiene ocho variedades frescas cocinadas con sumo cuidado. Nuestro lema es: «¡Los gatos son mejores que tú!».", "Item_Questitem_304046_des": "Uno de los amplificadores perdidos de la tienda de juguetes. Deberías devolvérselo a Susie.", "Item_Questitem_304046_name": "Amplificador perdido", "Item_Questitem_304046_story": "Según Susie, debido al desastre de la Cavidad, la tienda de juguetes ha perdido un lote de juguetes exclusivos que estaban a punto de llegar. Parece ser que este es uno de esos juguetes.", "Item_Questitem_304047_des": "Un pato que se escapó de una furgoneta de Pegaso Exprés. Entrégaselo a la compañía de mensajería cuando lo encuentres.", "Item_Questitem_304047_name": "Pato salvaje fuera de su jaula", "Item_Questitem_304047_story": "Una nueva raza de patos domésticos criados en la famosa granja del Valle Eridu. Se suponía que Gael, el conductor de Pegaso Exprés, era el responsable transportarlos, pero por alguna razón desconocida, el compartimento de la furgoneta se abrió y los valiosos patos se dispersaron por todas partes.", "Item_Questitem_304051_des": "Una cinta de video alquilada en Random Play para sobornar a un esbirro de Los Pumas.", "Item_Questitem_304051_name": "Cinta de video de «Cumbre Port»", "Item_Questitem_304051_story": "Una película de terror inspirada en hechos reales. Un grupo de aventureros se adentran en la Cumbre Port, donde se encuentran con «la leñadora», una máquina asesina. Se dice que muchos espectadores le temen a los bosques después de verla.", "Item_Questitem_304052_des": "Una llave en forma de carné de trabajo que puede abrir la puerta de la sala de equipamiento del Ministerio de Seguridad Pública.", "Item_Questitem_304052_name": "Tarjeta de acceso a la sala de equipamiento", "Item_Questitem_304052_story": "En teoría, todos los oficiales de seguridad pueden entrar en la sala de equipamiento con su carné de trabajo, pero nunca falta alguien que olvida llevarla. Esta llave de acceso universal sirve para este tipo de situaciones.", "Item_Questitem_304053_des": "Una llave universal que puede usarse en la mayoría de maquinarias eléctricas de escala mediana y grande. Puede usarse para abrir la última compuerta de la guarida de Los Pumas.", "Item_Questitem_304053_name": "Tarjeta maestra", "Item_Questitem_304053_story": "Una llave universal almacenada en la sala de equipamiento del Ministerio de Seguridad Pública. Se utiliza para controlar equipos de bajo nivel. La mayoría de las compuertas obsoletas de las bases de pandillas ceden ante ella.", "Item_Questitem_304055_des": "Para desbloquear nodos del curso es necesario gastar cierta cantidad de puntos de concentración. Cuando tu concentración baje hasta un nivel que no te permita desbloquear y unirte a la siguiente clase, tendrás que tomarte un buen descanso para recuperarla. Todos los días, a las 4:00 recuperas 150 puntos de concentración. Puedes acumular hasta 500 puntos de concentración.", "Item_Questitem_304055_name": "Concentración", "Item_Questitem_304055_story": "A medida que pase el tiempo, tu mente se irá despejando.", "Item_Questitem_304056_des": "Un poco de Nitrocombustible que tomaste prestado.", "Item_Questitem_304056_name": "Nitrocombustible", "Item_Questitem_304056_story": "Nitrocombustible que tomaste prestado de un habitante de Villardiente para la competición con Lighter.", "Item_Questitem_304057_des": "Un simple cupón de Nitrocombustible.", "Item_Questitem_304057_name": "Cupón de Nitrocombustible", "Item_Questitem_304057_story": "Un cupón que puede usarse en los «Días de ajuste de cuentas» para apoyar a tu competidor favorito. Si el competidor que apoyas gana, ¡podrás usar este cupón para obtener el doble de Nitrocombustible!", "Item_Questitem_304058_des": "Un cupón para el sorteo que te entregó Hugo.", "Item_Questitem_304058_name": "Cupón del sorteo", "Item_Questitem_304058_story": "¿Quién sabe qué premio podrías conseguir con él?", "Item_Questitem_304059_des": "Una invitación imprescindible para entrar en la subasta.", "Item_Questitem_304059_name": "Invitación a la subasta", "Item_Questitem_304059_story": "Una invitación muy elegante que emana un sutil aroma agradable.", "Item_Questitem_304060_des": "Una obra de arte adquirida en una subasta.", "Item_Questitem_304060_name": "Obra de arte un poco abstracta", "Item_Questitem_304060_story": "Lo abstracto también tiene su propio encanto.", "Item_Questitem_306056_des": "La piedra de ignición que Appon lanzó a la mina mientras huía de los seres etéreos.", "Item_Questitem_306056_name": "Piedra de ignición", "Item_Questitem_306056_story": "Producto de una tecnología perdida. Es el objeto de estudio preferido del bangbú ingeniero. Si puede encender el Lago Fluorocandente, quizás también pueda prender fuego a cierta jaula.", "Item_Questitem_306057_name": "Mercancía fragante", "Item_RL_BlindBox01_des": "Obtienes 1 resonio adicional de grado B. Hay una probabilidad del 10\u00A0% de obtener un resonio de grado B adicional.", "Item_RL_BlindBox01_name": "Caja sorpresa de resonio sencilla", "Item_RL_BlindBox01_story": "No es un resonio de un bangbú comerciante, sino que fue recogido durante la exploración de una Cavidad.\nLo han puesto en una caja sencilla para su venta como material de reciclaje.", "Item_RL_BlindBox02_des": "Obtienes 1 resonio adicional de grado A. Hay una probabilidad del 10\u00A0% de obtener un resonio de grado A adicional.", "Item_RL_BlindBox02_name": "Caja sorpresa de resonio exquisita", "Item_RL_BlindBox02_story": "No es un resonio de un bangbú comerciante, sino que fue recogido durante la exploración de una Cavidad.\nLos bangbús comerciantes suelen hacer una tasación sencilla antes de empaquetarlo en diferentes cajas para su venta.", "Item_RL_BlindBox03_des": "Obtienes 1 resonio adicional de grado S. Hay una probabilidad del 10\u00A0% de obtener un resonio de grado S adicional.", "Item_RL_BlindBox03_name": "Caja sorpresa de resonio de lujo", "Item_RL_BlindBox03_story": "A pesar de tratarse de un material de reciclaje recogido en una Cavidad, su precio es mucho mayor que el del resonio que venden los bangbús comerciantes.\nEs por eso que está empaquetado en una caja exquisita para su venta. ¿Por qué no pruebas tu suerte?", "Item_RL_Diny_01_des": "Obtén 10 deniques", "Item_RL_Diny_01_name": "Unos cuantos deniques", "Item_RL_Diny_02_des": "Obtén 50 deniques", "Item_RL_Diny_02_name": "Un puñado de deniques", "Item_RL_Diny_03_des": "Obtén 300 deniques", "Item_RL_Diny_03_name": "Una pila de deniques", "Item_RL_Diny_04_des": "Obtén 500 deniques", "Item_RL_Diny_04_name": "Un montón de deniques", "Item_RL_Purse_01_des": "Otorga 100 mecamoneda(s).", "Item_RL_Purse_01_name": "Unas cuantas mecamonedas", "Item_RL_Purse_02_des": "Otorga 500 mecamoneda(s).", "Item_RL_Purse_02_name": "Un puñado de mecamonedas", "Item_RL_Purse_03_des": "Otorga 1000 mecamoneda(s).", "Item_RL_Purse_03_name": "Una pila pequeña de mecamonedas", "Item_RL_Purse_04_des": "Otorga 1000 mecamoneda(s).", "Item_RL_Purse_04_name": "Una pila grande de mecamonedas", "Item_RL_Purse_common_name": "Mecamoneda", "Item_RL_UpgradeBox01_des": "De entre 3 resonios de grado B al azar del inventario, escoge 1 resonio para catalizar.", "Item_RL_UpgradeBox01_name": "Catalizador estándar", "Item_RL_UpgradeBox02_des": "De entre 3 resonios de grado A al azar del inventario, escoge 1 resonio para catalizar.", "Item_RL_UpgradeBox02_name": "Catalizador activo", "Item_RL_UpgradeBox03_des": "De entre 3 resonios de grado S al azar del inventario, escoge 1 resonio para catalizar.", "Item_RL_UpgradeBox03_name": "Catalizador volátil", "Item_RamenUnlock_01_des": "Un suave aroma ahumado invade tus fosas nasales. Las porciones de cerdo asado son generosas y los aromas de las salsas se amontonan capa sobre capa.\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!", "Item_RamenUnlock_01_name": "Cupón de degustación: ahumado", "Item_RamenUnlock_02_des": "Una corriente ardiente recorre tus pupilas gustativas. ¡Enciende tus ánimos con estos chiles endiabladamente picantes!\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!", "Item_RamenUnlock_02_name": "Cupón de degustación: picante", "Item_RamenUnlock_03_des": "Un plato crocante y aromático. Los pimientos verdes son cubiertos por crujientes pedazos de pollo.\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!", "Item_RamenUnlock_03_name": "Cupón de degustación: crocante", "Item_RamenUnlock_04_des": "¡El rey de las delicias de agua helada! Estos refrescantes fideos al dente evocan las profundidades del mar.\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!", "Item_RamenUnlock_04_name": "Cupón de degustación: fresco", "Item_RamenUnlock_05_des": "Un plato con un exquisito sabor avinagrado y un aroma desinhibido. El secreto de esta receta tradicional está en el hueso que se usa en el caldo.\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!", "Item_RamenUnlock_05_name": "Cupón de degustación: encurtido", "Item_RankLastBreak_40_des": "Mejora el nivel máximo de un bangbú de 50 a 60.", "Item_RankLastBreak_40_name": "Flujo puro de éter", "Item_RankLastBreak_40_story": "Después de diversos procedimientos de refinamiento y tratamiento, se obtiene éter fluido altamente puro y tibio al tacto.\nEsta sustancia poco volátil y difícil de diluir reacciona rápidamente con objetos con alta compatibilidad etérea, lo que la hace ideal como recubrimiento para equipamientos de éter. También se puede utilizar en la fabricación de suplementos específicamente para aquellos con compatibilidad etérea.", "Item_Recharge_Diamond": "Fotograma", "Item_Recharge_Diamond_des": "Un objeto muy frecuente en equipamientos de fotografía antiguos. Tras revelarse, se pueden obtener imágenes.", "Item_Recharge_Diamond_story": "Se considera un objeto muy valioso entre los coleccionistas, ya que podría contener imágenes inéditas de la antigua civilización previas al desastre que tuvo lugar tras la aparición de las Cavidades.", "Item_ShopItem_HollowItem_01_des": "Restablece el número de usos de objetos activos.", "Item_ShopItem_HollowItem_01_name": "Chip de datos perfecto", "Item_ShopItem_HollowItem_02_des": "Restablece 3 usos de objetos activos.", "Item_ShopItem_HollowItem_02_name": "Chip de datos nuevo", "Item_ShopItem_HollowItem_03_des": "Restablece 2 usos de objetos activos.", "Item_ShopItem_HollowItem_03_name": "Chip de datos antiguo", "Item_ShopItem_HollowItem_04_des": "Restablece 1 uso de objetos activos.", "Item_ShopItem_HollowItem_04_name": "Chip de datos dañado", "Item_Shop_Token_Desc": "Se puede intercambiar por objetos en la tienda del evento", "Item_Show_Buff": "Buff de demostración", "Item_Show_Card": "Carta", "Item_Show_Coin": "Mecamoneda", "Item_Show_Hp": "PV restaurados del equipo", "Item_Show_Stamina": "Presión actual", "Item_Show_Test": "¿?", "Item_SkillStuff_des": "Úsalo en tu inventario para obtener 5 registros del rally seleccionado", "Item_SkillStuff_name": "Paquete de registros de rally de tu elección para «Prueba de ecualización»", "Item_SmallBoss001_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss001_name": "Datos de alta dimensionalidad: obituario mortífero", "Item_SmallBoss001_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y del dullahan infame. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre este. Con estos datos, este ser puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_SmallBoss002_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss002_name": "Datos de alta dimensionalidad: terror carmesí", "Item_SmallBoss002_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y del alborotador: matón buscado. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre este. Con estos datos, este ser puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_SmallBoss003_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss003_name": "Datos de alta dimensionalidad: persecución etérea", "Item_SmallBoss003_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y del hati acorazado infame. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre este. Con estos datos, este ser puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_SmallBoss004_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss004_name": "Datos de alta dimensionalidad: malicia de acero", "Item_SmallBoss004_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y del Hansel energizado. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre el robot. Con estos datos, el robot puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_SmallBoss005_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss005_name": "Datos de alta dimensionalidad: avance desolador", "Item_SmallBoss005_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y del tifón golpeador. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre el robot. Con estos datos, el robot puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_SmallBoss006_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss006_name": "Datos de alta dimensionalidad: caída meteórica", "Item_SmallBoss006_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y bandido de Cavidades: bárbaro desenfrenado. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre este. Con estos datos, este ser puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_SmallBoss007_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss007_name": "Datos de alta dimensionalidad: emboscada espectral", "Item_SmallBoss007_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y del doppelgänger: Jane. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre este. Con estos datos, este ser puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_SmallBoss008_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss008_name": "Datos de alta dimensionalidad: dragón estentóreo", "Item_SmallBoss008_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y de Tracio. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre él. Con estos datos, puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_SmallBoss009_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de agentes.", "Item_SmallBoss009_name": "Datos de alta dimensionalidad: sajadura fatídica", "Item_SmallBoss009_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y de la unidad táctica autónoma: leñador mecánico. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre él. Con estos datos, puede «nacer y sobrevivir» en el mundo de la realidad virtual.", "Item_SpecialMaterial_Avatar": "Prototipo de insignia", "Item_SpecialMaterial_Avatar_Story": "Una insignia fabricada mediante un proceso de forjado relativamente sencillo. Su estilo discreto y la calidad de su revestimiento mate se han ganado la admiración de muchos agentes.", "Item_SpecialMaterial_Avatar_des": "Puede utilizarse en lugar de insignias cuando no tienes suficientes. Necesitarás una cantidad diferente de prototipos de insignia en función de los diferentes grados de rareza de las insignias.", "Item_SpecialMaterial_Skill": "Chip original", "Item_SpecialMaterial_Skill_Story": "Un chip original que aún no ha sido grabado por el paso del tiempo o la sedimentación. Su inmenso banco de memoria está completamente vacío a la espera de que se carguen los datos de entrenamiento correspondientes. Es por eso que muchos agentes lo usan para mejorar sus habilidades.", "Item_SpecialMaterial_Skill_des": "Puede utilizarse en lugar de chips tácticos cuando no tienes suficientes. Necesitarás una cantidad diferente de chips originales en función de los diferentes grados de rareza de los chips originales.", "Item_SpecialMaterial_Weapon": "Componente maestro", "Item_SpecialMaterial_Weapon_Story": "Una misteriosa leyenda que circula entre los amantes de los amplificadores. Aunque a simple vista no parece nada especial, este artilugio aporte el toque final para mejorar la calidad del sonido.", "Item_SpecialMaterial_Weapon_des": "Puede utilizarse en lugar de componentes del amplificador cuando no tienes suficientes. Necesitarás una cantidad diferente de componentes maestros en función de los diferentes grados de rareza de los componentes de amplificador.", "Item_SummerBatteryJar_des": "Una lata de edición limitada de la bebida energética refrescante. Una brisa refrescante en el calor del verano.", "Item_SummerBatteryJar_name": "Lata refrescante conmemorativa", "Item_SummerBatteryJar_story": "La razón por la que se tiene un valor conmemorativo es por la garantía del fabricante: «Reúne seis latas con números consecutivos para canjearlas por una barra de oro».\nPor ello, todo el mundo se ha apresurado por comprar un paquete de seis latas, pero nadie ha visto latas que terminen en 0 o en 5.", "Item_SummerBattery_des": "Después de usarlo, obtienes 100 pilas.", "Item_SummerBattery_name": "Bebida energética refrescante", "Item_SummerBattery_story": "¡Un sorbo es suficiente para llenarte de energía en los calurosos días de verano!\nEl secreto está en el zumo de limón, el azúcar y los minerales perfectamente equilibrados, y nunca venderlo a temperatura ambiente.", "Item_TeamHPDown_05_des": "«Una trampa instalada por el gobierno armado de la Cavidad». Todos los miembros del equipo pierden un 10\u00A0% de los PV actuales.", "Item_TeamHPDown_05_name": "Trampa desconocida", "Item_TeamHPDown_06_des": "«Una temible trampa instalada por el gobierno armado de la Cavidad». Todos los miembros del equipo pierden un 15\u00A0% de los PV actuales.", "Item_TeamHPDown_06_name": "Trampa fortalecida", "Item_TeamMedicineHp_01_des": "Restaura un {5*(1+0.01*sceneproperty(HollowHpRecover_Ratio))}\u00A0% de los PV a todos los miembros del equipo.", "Item_TeamMedicineHp_01_name": "Botiquín de nivel 1", "Item_TeamMedicineHp_02_des": "Restaura un {10*(1+0.01*sceneproperty(HollowHpRecover_Ratio))}\u00A0% de los PV a todos los miembros del equipo.", "Item_TeamMedicineHp_02_name": "Botiquín (S)", "Item_TeamMedicineHp_03_des": "Restaura un {20*(1+0.01*sceneproperty(HollowHpRecover_Ratio))}\u00A0% de los PV a todos los miembros del equipo.", "Item_TeamMedicineHp_03_name": "Botiquín (M)", "Item_TeamMedicineHp_04_des": "Restaura un {50*(1+0.01*sceneproperty(HollowHpRecover_Ratio))}\u00A0% de los PV a todos los miembros del equipo.", "Item_TeamMedicineHp_04_name": "Botiquín (L)", "Item_TeamMedicineHp_05_name": "Botiquín (X)", "Item_TeamMedicineHp_common_name": "Botiquín", "Item_TeamMedicinePr_01_des": "Reduce 5\u00A0ptos. de presión.", "Item_TeamMedicinePr_01_name": "Botiquín despresurizador de nivel 1", "Item_TeamMedicinePr_02_des": "Reduce 30\u00A0ptos. de presión.", "Item_TeamMedicinePr_02_name": "Sedante (S)", "Item_TeamMedicinePr_03_des": "Reduce 60\u00A0ptos. de presión.", "Item_TeamMedicinePr_03_name": "Sedante (M)", "Item_TeamMedicinePr_04_des": "Reduce 80\u00A0ptos. de presión.", "Item_TeamMedicinePr_04_name": "Sedante (L)", "Item_TeamMedicinePr_common_name": "Sedante", "Item_TeamMedicineSp_01_des": "Restaura 5\u00A0% de energía de todos los miembros del equipo.", "Item_TeamMedicineSp_01_name": "Botiquín revitalizante de nivel 1", "Item_TeamMedicineSp_02_des": "Restaura 10\u00A0% de energía de todos los miembros del equipo.", "Item_TeamMedicineSp_02_name": "Botiquín revitalizante de nivel 2", "Item_TeamMedicineSp_03_des": "Restaura 20\u00A0% de energía de todos los miembros del equipo.", "Item_TeamMedicineSp_03_name": "Botiquín revitalizante de nivel 3", "Item_TeamMedicineSp_04_des": "Restaura 50\u00A0% de energía de todos los miembros del equipo.", "Item_TeamMedicineSp_04_name": "Botiquín revitalizante de nivel 4", "Item_TeamStressUp_05_des": "«Una mirada furtiva a los recuerdos del óstraco».\nAumenta 10\u00A0ptos. de presión", "Item_TeamStressUp_05_name": "Recuerdo del óstraco", "Item_TeamStressUp_06_des": "«Una mirada furtiva a los recuerdos terribles del óstraco».\nAumenta 20\u00A0ptos. de presión", "Item_TeamStressUp_06_name": "Recuerdo hórrido del óstraco", "Item_TestAutoExportPlatform": "Herramienta de exportación automática de la plataforma - Actualización de segunda generación", "Item_TimeOutItem_CountDownTime": "Termina en", "Item_TimeOutItem_IconTips": "Caducado", "Item_TimeOutItem_InfoDetail": "El objeto ha caducado. No se puede ver ni usar.", "Item_TrashCoin_01_des": "Una moneda conmemorativa que Lumbrera en el barril adora. Habla con ella para averiguar más sobre este tipo de monedas conmemorativas.", "Item_TrashCoin_01_name": "Insignia de la HIA", "Item_TrashCoin_01_story": "Una serie de monedas conmemorativas de edición limitada que la Asociación emitió hace mucho tiempo. Su exclusividad se debe a la escasez de ellas, ya que muchas desaparecieron conforme la gente se reubicaba a causa de las Cavidades.", "Item_TrashCoin_02_des": "Una insignia especial que puedes canjear por objetos con Lumbrera en el barril en la Plaza Luciente.", "Item_TrashCoin_02_name": "Insignia de la HIA: Luciente", "Item_TrashCoin_02_story": "Una serie de monedas conmemorativas de edición limitada que la Asociación emitió hace mucho tiempo. Su exclusividad se debe a la escasez de ellas, ya que muchas desaparecieron conforme la gente se reubicaba a causa de las Cavidades.", "Item_TrashCoin_03_des": "Una insignia especial que puedes canjear por objetos con Lumbrera en el barril en Villardiente.", "Item_TrashCoin_03_name": "Insignia de la HIA: Villardiente", "Item_TrashCoin_03_story": "Una serie de monedas conmemorativas de edición limitada que la Asociación emitió hace mucho tiempo. Su exclusividad se debe a la escasez de ellas, ya que muchas desaparecieron conforme la gente se reubicaba a causa de las Cavidades.", "Item_TrashCoin_04_des": "Una insignia especial que puedes canjear por objetos con Lumbrera en el barril en el puerto.", "Item_TrashCoin_04_name": "Insignia de la HIA: Puerto", "Item_TrashCoin_04_story": "Una serie de insignias de la HIA de edición limitada que la Asociación emitió hace mucho tiempo. Su exclusividad se debe a la escasez de ellas, ya que muchas desaparecieron conforme la gente se reubicaba a causa de las Cavidades.", "Item_TreasureCar_des": "Los carritos de carga pueden contener deniques, materiales, Películas y otras recompensas.", "Item_TreasureCar_story": "Los carritos de carga son verdaderos salvavidas. Son dispositivos de transporte que el equipo logístico de la Asociación de Investigación de Cavidades distribuye. Contienen todo tipo de recursos para apoyar a los investigadores que se dedican a extraer recursos etéreos. Algunos saqueadores sacan provecho de estos carritos de carga que se extravían en las Cavidades.\nSi te encuentras con un carrito extraviado, usa lo que contenga lo antes posible. El carrito de carga no opondrá resistencia...", "Item_WeaponBreak_10_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador atacante a 20.", "Item_WeaponBreak_10_name": "Componente atacante", "Item_WeaponBreak_10_story": "Un componente hecho de metales especiales que procuran una conversión de energía más eficiente, lo que provee un soporte suficiente para la potencia de los amplificadores atacantes.", "Item_WeaponBreak_11_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador aturdidor a 20.", "Item_WeaponBreak_11_name": "Componente aturdidor", "Item_WeaponBreak_11_story": "Un componente hecho de metales especiales que procuran una conversión de energía más eficiente, lo que provee un soporte suficiente para la potencia de los amplificadores aturdidores.", "Item_WeaponBreak_12_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador anómalo a 20.", "Item_WeaponBreak_12_name": "Componente anómalo", "Item_WeaponBreak_12_story": "Un componente hecho de metales especiales que procuran una conversión de energía más eficiente, lo que provee un soporte suficiente para la potencia de los amplificadores anómalos.", "Item_WeaponBreak_13_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador auxiliar a 20.", "Item_WeaponBreak_13_name": "Componente auxiliar", "Item_WeaponBreak_13_story": "Un componente hecho de metales especiales que procuran una conversión de energía más eficiente, lo que provee un soporte suficiente para la potencia de los amplificadores auxiliares.", "Item_WeaponBreak_14_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador defensivo a 20.", "Item_WeaponBreak_14_name": "Componente defensivo", "Item_WeaponBreak_14_story": "Un componente hecho de metales especiales que procuran una conversión de energía más eficiente, lo que provee un soporte suficiente para la potencia de los amplificadores defensivos.", "Item_WeaponBreak_20_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador atacante a 40.", "Item_WeaponBreak_20_name": "Componente atacante potenciado", "Item_WeaponBreak_20_story": "Un componente de amplificador mejorado por medio de procedimientos especiales. Reduce considerablemente la pérdida de energía de los amplificadores atacantes, lo que resulta en una mayor eficiencia de conversión de energía.", "Item_WeaponBreak_21_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador aturdidor a 40.", "Item_WeaponBreak_21_name": "Componente aturdidor potenciado", "Item_WeaponBreak_21_story": "Un componente de amplificador mejorado por medio de procedimientos especiales. Reduce considerablemente la pérdida de energía de los amplificadores aturdidores, lo que resulta en una mayor eficiencia de conversión de energía.", "Item_WeaponBreak_22_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador anómalo a 40.", "Item_WeaponBreak_22_name": "Componente anómalo potenciado", "Item_WeaponBreak_22_story": "Un componente de amplificador mejorado por medio de procedimientos especiales. Reduce considerablemente la pérdida de energía de los amplificadores anómalos, lo que resulta en una mayor eficiencia de conversión de energía.", "Item_WeaponBreak_23_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador auxiliar a 40.", "Item_WeaponBreak_23_name": "Componente auxiliar potenciado", "Item_WeaponBreak_23_story": "Un componente de amplificador mejorado por medio de procedimientos especiales. Reduce considerablemente la pérdida de energía de los amplificadores auxiliares, lo que resulta en una mayor eficiencia de conversión de energía.", "Item_WeaponBreak_24_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador defensivo a 40.", "Item_WeaponBreak_24_name": "Componente defensivo potenciado", "Item_WeaponBreak_24_story": "Un componente de amplificador mejorado por medio de procedimientos especiales. Reduce considerablemente la pérdida de energía de los amplificadores defensivos, lo que resulta en una mayor eficiencia de conversión de energía.", "Item_WeaponBreak_30_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador atacante a 60.", "Item_WeaponBreak_30_name": "Componente atacante especializado", "Item_WeaponBreak_30_story": "Un componente especializado fabricado con materia etérea. Permite ajustar la frecuencia según el ancho de banda para resonar con el éter en diversos entornos complejos, lo que proporciona a los amplificadores atacantes una potencia acústica estable y de calidad.", "Item_WeaponBreak_31_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador aturdidor a 60.", "Item_WeaponBreak_31_name": "Componente aturdidor especializado", "Item_WeaponBreak_31_story": "Un componente especializado fabricado con materia etérea. Permite ajustar la frecuencia según el ancho de banda para resonar con el éter en diversos entornos complejos, lo que proporciona a los amplificadores aturdidores una potencia acústica estable y de calidad.", "Item_WeaponBreak_32_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador anómalo a 60.", "Item_WeaponBreak_32_name": "Componente anómalo especializado", "Item_WeaponBreak_32_story": "Un componente especializado fabricado con materia etérea. Permite ajustar la frecuencia según el ancho de banda para resonar con el éter en diversos entornos complejos, lo que proporciona a los amplificadores anómalos una potencia acústica estable y de calidad.", "Item_WeaponBreak_33_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador auxiliar a 60.", "Item_WeaponBreak_33_name": "Componente auxiliar especializado", "Item_WeaponBreak_33_story": "Un componente especializado fabricado con materia etérea. Permite ajustar la frecuencia según el ancho de banda para resonar con el éter en diversos entornos complejos, lo que proporciona a los amplificadores auxiliares una potencia acústica estable y de calidad.", "Item_WeaponBreak_34_des": "Aumenta el nivel máximo de un amplificador defensivo a 60.", "Item_WeaponBreak_34_name": "Componente defensivo especializado", "Item_WeaponBreak_34_story": "Un componente especializado fabricado con materia etérea. Permite ajustar la frecuencia según el ancho de banda para resonar con el éter en diversos entornos complejos, lo que proporciona a los amplificadores defensivos una potencia acústica estable y de calidad.", "Item_WeaponBundle_S_des": "Úsalo en tu inventario para elegir uno de los siguientes amplificadores de grado S de «Aparición Estelar»:\nRotor de cañón, Almohadillas férreas, Engranaje infernal o El sometido.", "Item_WeaponBundle_S_name": "Paquete de amplificador de grado S de tu elección de «Aparición estelar» para «Prueba de ecualización»", "Item_WeaponCore_des": "Puede usarse en la tienda de juguetes para fabricar amplificadores.", "Item_WeaponCore_name": "Chip residual", "Item_WeaponCore_story": "Si se hace correctamente, al desmontar el amplificador se puede preservar el chip del rotor central. Mediante la integración y procesamiento con tecnología etérea, se puede fabricar un nuevo amplificador o... puede servir como artículo de colección.", "Item_WeaponExp_01_des": "Otorga 100 ptos. de exp. a un amplificador.", "Item_WeaponExp_01_name": "Batería", "Item_WeaponExp_01_story": "Una batería especial de almacenamiento, cuyos electrolitos contienen partículas de cristales etéreos que proporcionan una excelente durabilidad al amplificador.", "Item_WeaponExp_02_des": "Otorga 600 ptos. de exp. a un amplificador.", "Item_WeaponExp_02_name": "Fuente de alimentación", "Item_WeaponExp_02_story": "Una fuente de alimentación de alto rendimiento que puede ajustar la salida de energía libremente. Es capaz de adaptarse a varios modelos de amplificadores y proporcionar energía de acuerdo con su consumo en tiempo real.", "Item_WeaponExp_03_des": "Otorga 3000 ptos. de exp. a un amplificador.", "Item_WeaponExp_03_name": "Módulo de energía", "Item_WeaponExp_03_story": "Un módulo de alimentación eficiente compuesto por materia etérea de diversas clases. Puede proporcionar energía estable y duradera para todos los modelos de amplificador.", "Item_WeaponExp_04_des": "Otorga 10\u00A0000 ptos. de exp. a un amplificador", "Item_WeaponExp_04_name": "Exp. de arma de nivel 4", "Item_WeaponLevelBreak_A_des": "Úsalo en tu inventario para elegir 10 componentes para amplificador de grado A de un tipo.", "Item_WeaponLevelBreak_A_name": "Paquete de componentes de grado A de tu elección para «Prueba de resonancia»", "Item_WeaponStar001_des": "Material de mejora del amplificador Florescencia aurífera", "Item_WeaponStar001_name": "Céfiros florecidos", "Item_WeaponStar001_story": "Un componente especializado de amplificador obtenido en la Cavidad C41. Puede usarse para mejorar la resonancia etérea del amplificador Florescencia aurífera. Una semilla de la que brota una flor magnífica como registro de un esplendor efímero.", "Item_WeaponStarMaterial_01_des": "Material de ascensión de amplificador C", "Item_WeaponStarMaterial_01_name": "Material de ascensión de amplificador C", "Item_WeaponStarMaterial_02_des": "Material de ascensión de amplificador B", "Item_WeaponStarMaterial_02_name": "Paquete de hardware", "Item_WeaponStarMaterial_03_des": "Material de ascensión de amplificador A", "Item_WeaponStarMaterial_03_name": "Paquete de mejoras", "Item_WeaponStarMaterial_04_des": "Material de ascensión de amplificador S", "Item_WeaponStarMaterial_04_name": "Paquete de tuneado", "Item_WeaponStar_A_Common_15_des": "Material de mejora del amplificador Anhelo marcato", "Item_WeaponStar_A_Common_15_name": "Marea ondisonante", "Item_WeaponStar_A_Common_15_story": "Un componente especializado de amplificador obtenido en la Cavidad Melínoe. Puede usarse para mejorar la resonancia etérea del amplificador Anhelo marcato. Incluso en el abismo más pálido se escuchará la voz de los mortales.", "Item_Weapon_A_1011_Desc": "Un amplificador personalizado para almacenamiento de energía. Gracias a su núcleo modificado, tiene una gran capacidad de salida de energía. El dueño de la tienda de juguetes lo considera su obra maestra. Sin embargo, poco tiempo después, Anby lo modificó para ajustarlo a sus hábitos. Pero, a juzgar por su extrema seriedad cada vez que le da mantenimiento, es probable que sus componentes no sean los más seguros...\n\n«Es un arma, por supuesto que es peligrosa. Si no me electrocuta a mí, ¿cómo va a electrocutar al enemigo?»\n—Respuesta de Anby mientras repara con cuidado el amplificador.", "Item_Weapon_A_1011_Name": "Batería de Demara (II)", "Item_Weapon_A_1011_ShortDesc": "Un amplificador personalizado para almacenamiento de energía. Su núcleo ha sido modificado para mejorar su capacidad de salida. Es el modelo que más utiliza Anby.", "Item_Weapon_A_1031_Desc": "Un amplificador asequible con gran capacidad de almacenamiento de energía. Después de que Nicole modificara su espacio, puede ser utilizado como una caja fuerte. A pesar de que las monedas de oro en su interior son falsas, puede tomar a algunos saqueadores de Cavidades desprevenidos... o el portador puede arrojarlo para noquear al enemigo.\n\n«¿A que duele? Es increíble, ¿no crees? ¡Je, je, ese es el poder del dinero!» —Nicole haciendo ostentación de poder después de derrotar a un enemigo.", "Item_Weapon_A_1031_Name": "Cámara acorazada", "Item_Weapon_A_1031_ShortDesc": "Un amplificador que almacena energía a un alto precio y cuyo interior ha sido modificado. Es el modelo que más utiliza Nicole.", "Item_Weapon_A_1061_Desc": "Un amplificador mejorado con una gran velocidad de rotación. Corin ha instalado una motosierra en el eje para una mayor capacidad de corte en sus «tareas del hogar». Para garantizar una limpieza como la seda y minimizar el dolor del objetivo, ha maximizado la velocidad de rotación.\n\n«Eh... No te preocupes, ¡no te dolerá! Bueno... A-a lo mejor duele un poquito, ¡p-pero pasará enseguida!» —Corin, consolando a un enemigo antes de atacar.", "Item_Weapon_A_1061_Name": "Amo de llaves", "Item_Weapon_A_1061_ShortDesc": "Un amplificador mejorado con una alta velocidad de rotación. En el eje se ha integrado una motosierra. Es el modelo que más utiliza Corin.", "Item_Weapon_A_1081_Desc": "Un amplificador con gran capacidad de cómputo especializado en cálculos de puntería y balística. Después de que Billy lo modificara, da la impresión de ser un producto pirata de los Caballeros Estelares. Al detectar al enemigo, emite un destello y un guion programado. A pesar de revelar la posición del portador, parece no importarle a Billy, quien cree que es genial.\n\n«¿Una imitación? ¿Cómo puedes decir que es una imitación? ¡He invertido mi sangre y sudor en él! Es verdad que no puedo invocar a las estrellas fugaces para transformarme, ¡pero es un equipamiento auténtico de los Caballeros Estelares!»\n—Billy, explicando apasionadamente su razonamiento al modificar el amplificador.", "Item_Weapon_A_1081_Name": "Réplica de motor estelar", "Item_Weapon_A_1081_ShortDesc": "Un amplificador con gran capacidad de cómputo especializado en cálculos de puntería y balística. Después de que Billy lo modificara, da la impresión de ser un producto pirata de los Caballeros Estelares.", "Item_Weapon_A_1111_Desc": "Un amplificador mejorado con una velocidad de rotación aumentada. Antón ha escogido los componentes para taladro más costosos para modificarlo, lo que le permite llevar la salida de energía al extremo por un breve instante para asistir a su bro. Y Antón no escatima en los componentes que su bro necesita.\n\n«Los materiales los compré yo mismo, Grace me ayudó con las modificaciones y la presi le ha dado el visto bueno... Bro, todo Construcciones Belobog te ha dado su bendición, ¡ánimo!»\n—Antón, hablando solo mientras enciende el amplificador por primera vez.", "Item_Weapon_A_1111_Name": "Taladradora giratoria - Eje rojo", "Item_Weapon_A_1111_ShortDesc": "Un amplificador mejorado con una velocidad de rotación aumentada. Antón escogió los componentes para taladros más costosos para modificarlo, lo que le permitió llevar los niveles de energía a su extremo.", "Item_Weapon_A_1121_Desc": "Un amplificador con una gran capacidad de protección, cuyos cilindros de combustible interiores rugen incesantemente. Cuenta con suficiente energía como para echar a andar maquinaria pesada de construcción. A pesar de que una persona común no es capaz de levantarlo, para Ben sirve como contrapeso de su pilar de cemento.\n\n«No te preocupes, he calibrado la posición del contrapeso y el coeficiente de resistencia al impacto con un margen de cuatro decimales. No afectará al rendimiento del arma.»\n—Ben, mientras saca su cuaderno de apuntes y vuelve a hacer los cálculos.", "Item_Weapon_A_1121_Name": "Cilindro neumático de Bigger", "Item_Weapon_A_1121_ShortDesc": "Un amplificador con una gran capacidad de protección cuyos cilindros de combustible rugen incesantemente. Cuenta con suficiente energía como para echar a andar maquinaria pesada de construcción.", "Item_Weapon_A_1131_Desc": "Un enrevesado amplificador desarrollado por la División N.º\u00A06 y que más tarde se modificó haciendo uso del legado de una familia de artistas marciales. Es capaz de controlar las partículas etéreas del entorno para generar un campo de energía. Además, tiene un aspecto tan aterrador que haría enmudecer hasta al niño más llorón. Si por desgracia fija su cruel mirada en ti, abrirá las fauces y de su interior surgirá... ¡Oye! ¡No te rías! ¡Tendrá cara de angelito, pero mete unos golpes horribles!\n\n«Humm... En lugar de una máscara atemorizante, preferiría llevar otra caja para el almuerzo... ¡Le preguntaré a Nagi si puedo guardar golosinas en él!»\n—Soukaku, mientras se dirige a toda prisa a la División N.º\u00A06.", "Item_Weapon_A_1131_Name": "Demonio cohibido", "Item_Weapon_A_1131_ShortDesc": "Un enrevesado amplificador desarrollado por la División N.º\u00A06 y que más tarde se modificó haciendo uso del legado de una familia de artistas marciales. Puede controlar las partículas de éter para crear un campo de energía. Es el modelo favorito de Soukaku.", "Item_Weapon_A_1151_Desc": "Un amplificador auxiliar el cual cuenta con propulsores para mayor movilidad e impacto. Es capaz de cruzar de un lado al otro del campo de batalla, mejorando la capacidad de combate. Además de ser un amplificador práctico, es el enemigo más temible y el objetivo de combate más formidable de Heno, Leño y Teja.\n\n«Si no pueden, vayan a entrenar con Bum.»\n—Lucy echándole una regañina a sus leales guardias porcinos.", "Item_Weapon_A_1151_Name": "Cañón bombástico", "Item_Weapon_A_1151_ShortDesc": "Un amplificador auxiliar el cual cuenta con propulsores para mayor movilidad e impacto. Es capaz de cruzar de un lado al otro del campo de batalla, mejorando la capacidad de combate.", "Item_Weapon_A_1271_Desc": "Un amplificador defensivo desarrollado por el Ministerio de Seguridad Pública. Se han simplificado sus componentes de ataque para potenciar la capacidad de conversión de energía de su escudo. Se dice que, debido a la influencia de un alto funcionario desconocido que impulsó su producción en masa, este modelo de amplificador se convirtió en un equipamiento estándar para los equipos de apoyo en varias Cavidades.\n\n«Incluso si se desmonta y se arma como un escudo físico, sigue siendo lo suficientemente resistente... ¡pero es realmente pesado!»\n—Seth, mientras examina los componentes costosos del amplificador", "Item_Weapon_A_1271_Name": "Pacificador especializado", "Item_Weapon_A_1271_ShortDesc": "Un amplificador defensivo desarrollado por el Ministerio de Seguridad Pública. Se han simplificado sus componentes de ataque para potenciar la capacidad de conversión de energía de su escudo.", "Item_Weapon_A_1281_Desc": "Un amplificador de energía fabricado con componentes de motor de camión. Los cilindros originales se han convertido en unidades de almacenamiento de energía. Este amplificador es el más potente en el campeonato interno de Pasos Agigantados, capaz de superar a cualquier motocicleta pesada o incluso un camión con Piper al volante.\n\n«Es una pena que no tenga capacidad de carga... ¿Podemos colgar la mercancía en sus colmillos?» —Piper, conductora experimentada en logística.", "Item_Weapon_A_1281_Name": "Viaje estruendoso", "Item_Weapon_A_1281_ShortDesc": "Un amplificador de energía fabricado con componentes de motor de camión. Los cilindros originales se han convertido en unidades de almacenamiento de energía.", "Item_Weapon_A_1351_Desc": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nOriginalmente, este amplificador tenía un aspecto mucho más ordinario, ya que en el momento de su fabricación se priorizaron tanto su capacidad de ataque como su sigilo. Eso fue hasta que su dueña conoció a un grupo de gente ruidosa con una curiosidad insaciable y que no entiende el concepto de «discreción». Estas personas no solo le añadieron unas pegatinas muy llamativas, sino que también, después de lastimarse los dedos las primeras veces, empezaron a usar este amplificador para cortar cuerdas, abrir paquetes e incluso para cortar trozos de cinta adhesiva... \n«Oye, préstame tu... tu Cúter. ¡Sí, eso, gracias!»\n«Jefa, no se llama Cúter, ¡se llama Garra secreta!»\n«¡Gatita, préstame el Cúter, porfa!»\n«¡Que no se llama Cúter, se llama Garra secreta!»\n«¿Le prestas el Cúter a la menda?»\n«...»\n\n«Está bien, si eso les hace felices, se llama Cúter.» —Pulchra", "Item_Weapon_A_1351_Name": "Cúter", "Item_Weapon_A_1351_ShortDesc": "Si no lo has visto antes, no lo toques, o aprenderás una lección por las malas.", "Item_Weapon_A_Common_01_Desc": "Un amplificador específicamente diseñado para los amantes de la música callejera. Se han eliminado los componentes que disipaban el calor para hacer espacio para el lujoso altavoz modular con el objetivo de que todos tus seguidores, ya sean humanos o etéreos, pueden oír cada verso que cantes.\n— Surgida de las calles de una Cavidad, esta superestrella arrasa por donde canta. Sus letras están que arden, tanto que dejarán a los seres etéreos hechos cenizas.", "Item_Weapon_A_Common_01_Name": "Estrella callejera", "Item_Weapon_A_Common_01_ShortDesc": "Un amplificador específicamente diseñado para los amantes de la música callejera. Se han eliminado los componentes que disipaban el calor para mejorar la calidad del sonido.", "Item_Weapon_A_Common_02_Desc": "Un amplificador especial equipado con un módulo fotográfico de alta velocidad. Es sin duda la opción ideal para los amantes de la fotografía en las Cavidades. Es capaz de capturar todos los momentos emotivos que vives cada día en las Cavidades con tus amigos, los seres etéreos. Siempre que tengas una mano libre, claro está.\nPD: los componentes ópticos internos han recibido un tratamiento anticorrupción, pero, por si acaso, será mejor que no pierdas la garantía.", "Item_Weapon_A_Common_02_Name": "Lapso de tiempo", "Item_Weapon_A_Common_02_ShortDesc": "Un amplificador especial equipado con un módulo fotográfico de alta velocidad. Es sin duda la opción ideal para los amantes de la fotografía en las Cavidades.", "Item_Weapon_A_Common_03_Desc": "Un amplificador de gama media, creado por un grupo de amantes de los reptiles para promover la cultura de este tipo de animales. Durante cierto tiempo, fue el amplificador de moda en el mercado, hasta que se tragó tres de los dedos de un cliente, un miembro del equipo de desarrollo y medio bangbú. Los bloques etéreos que genera en la boca son capaces de tragar a gran velocidad todo tipo de sustancias. Recomendamos encarecidamente no poner la cabeza o cualquier extremidad en el interior.", "Item_Weapon_A_Common_03_Name": "Gastrónomo selvático", "Item_Weapon_A_Common_03_ShortDesc": "Un amplificador de gama media, creado por un grupo de amantes de los reptiles para promover la cultura de este tipo de animales. Durante cierto tiempo, fue el amplificador de moda en el mercado debido a su adorable apariencia.", "Item_Weapon_A_Common_04_Desc": "Un amplificador con gran capacidad de daño hecho a partir de cierta materia etérea especial. Al ser golpeado, acumula energía, aumentando su capacidad de daño. No es capaz de transformar al portador en un Caballero Estelar, pero puede darle el valor necesario en situaciones desesperadas.", "Item_Weapon_A_Common_04_Name": "Motor estelar", "Item_Weapon_A_Common_04_ShortDesc": "Un amplificador con gran capacidad de salida hecho a partir de materia etérea. Al ser golpeado, acumula energía.", "Item_Weapon_A_Common_05_Desc": "Un amplificador con un potente sistema de conversión de energía que reúne el calor residual de su entorno para alimentar la vaporera y facilitar el proceso de cocción o calentamiento de objetos. Ya sea para uso doméstico o en Cavidades, es la opción perfecta para exploradores. El único pero es que... debes tener cuidado de no quemarte al usarlo.", "Item_Weapon_A_Common_05_Name": "Última cena", "Item_Weapon_A_Common_05_ShortDesc": "Un amplificador con un potente sistema de conversión de energía. Reúne calor residual para concentrarlo en el calentador.", "Item_Weapon_A_Common_06_Desc": "Un amplificador cuyo exterior está hecho a partir de materia etérea que puede absorber impactos durante el combate y devolver el daño al enemigo. Se dice que el prototipo fue diseñado por un explorador de Cavidades legendario. A pesar de su desfasado aspecto, sigue funcionando a la perfección. Definitivamente, es un todo un clásico en lo que a amplificadores se refiere.", "Item_Weapon_A_Common_06_Name": "Fósil preciado", "Item_Weapon_A_Common_06_ShortDesc": "Un amplificador cuyo exterior está hecho a partir de materia etérea que puede absorber impactos durante el combate y devolver el daño al enemigo.", "Item_Weapon_A_Common_07_Desc": "Un amplificador de ensueño para los seguidores de la saga de «Caballero Estelar». El dueño de los derechos de autor afirma que usar un Transmorfer de imitación es como convertirse en el malo de la película. Y es que, admitámoslo, ¡esa patada superpoderosa capaz de mandar por los aires a los malos es una muestra del verdadero poder de un Transmorfer original!\n«¡Caballero Estelar, transfórmate! Transfor... Tra... ¡¿Eeeh?! ¿Por qué no me transformo? Tal vez... ¿no soy el elegido de las estrellas?»\n—Un miembro anónimo de las Liebres Astutas al desempaquetar una caja durante una transmisión en vivo.", "Item_Weapon_A_Common_07_Name": "Transmorfer original", "Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc": "Un amplificador de ensueño para los seguidores de la saga de los Caballeros Estelares. Debido a su gran popularidad entre los compradores y la escasez de unidades, empezaron a fabricarse una gran cantidad de falsificaciones.", "Item_Weapon_A_Common_08_Desc": "Un amplificador hecho a partir de cubiertas de bangbú recicladas. Aunque utiliza principalmente componentes descartados durante el mantenimiento de otros dispositivos, provocó desconcierto entre los amantes de los bangbús. «No se dañó a ningún bangbú durante el proceso de fabricación de este modelo de amplificador». Esta fue la nota que el productor se vio obligado a incluir en la caja debido a las protestas por los derechos de los bangbús organizadas en aquel momento.", "Item_Weapon_A_Common_08_Name": "Llanto mielgo", "Item_Weapon_A_Common_08_ShortDesc": "Un amplificador hecho a partir de cubiertas de bangbú recicladas. Los núcleos de electrodos están hechos de partes metálicas recicladas que pueden liberar cargas eléctricas de alta intensidad.", "Item_Weapon_A_Common_09_Desc": "Un amplificador que genera una gran carga eléctrica para alimentar un trasformador interno. La parte externa de este sistema son unos prominentes labios que sirven para atraer de manera automática los objetos electrosensibles del entorno e infligirles daño adicional. No es el poder de atracción del amor, sino la fuerza Lorentz generada por 1000 voltios de carga eléctrica.", "Item_Weapon_A_Common_09_Name": "Brillo labial electrizante", "Item_Weapon_A_Common_09_ShortDesc": "Un amplificador que genera una gran carga eléctrica para alimentar un trasformador interno que atrae de manera automática los objetos electrosensibles del entorno e inflige daño adicional.", "Item_Weapon_A_Common_10_Desc": "Un amplificador decorado con un conejo muy peludo. Aunque no se trata de un conejo real, hasta los más malvados saqueadores de Cavidades se relajan al acariciar su sedoso pelaje durante sus descansos. Se cree que esta técnica es capaz de mejorar las habilidades de combate de los portadores. De hecho, se trata de toda una serie de modelos muy similares que incluyen un conejo portátil, un conejo plegable, un conejo calvo... Así, cada uno puede escoger aquel que más le guste.", "Item_Weapon_A_Common_10_Name": "Cesta conejera", "Item_Weapon_A_Common_10_ShortDesc": "Un amplificador decorado con un conejo muy peludo. Se trata de una imitación, no de un animal de verdad.", "Item_Weapon_A_Common_11_Desc": "Un amplificador especial que cuenta con un regulador de temperatura que aprovecha el calor residual generado por la alta frecuencia del amplificador para crear en su superficie esférica una zona de aguas termales. El dueño de este amplificador puede sentarse a disfrutar de una rica sopa primaveral caliente delante de enemigos congelados. Aunque siempre están los que piensan que es como beberse el agua de la ducha.", "Item_Weapon_A_Common_11_Name": "Primavera termal", "Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc": "Un amplificador especial que cuenta con un regulador de temperatura que aprovecha el calor residual generado por la alta frecuencia del amplificador para crear en su superficie esférica una zona de aguas termales.", "Item_Weapon_A_Common_13_Desc": "Un amplificador capaz de representar a la perfección el esplendor y la magnificencia de las flores. Casi da la sensación de que está hecho con materiales de lujo. Sin embargo, si algún ladrón logra desactivar el dispositivo antirrobo que lleva incorporado, descubrirá que en realidad solo se trata de una fina capa de oro.", "Item_Weapon_A_Common_13_Name": "Florescencia aurífera", "Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc": "Un grandioso y lujoso amplificador equipado con un dispositivo antirrobo de calidad potenciado por el éter. Se utiliza para proveer al portador de energía.", "Item_Weapon_A_Common_15_Desc": "El arte puede salvar a aquellos sumidos en la cara más oscura de esta vida. Cuando los mortales se reúnen, se entrelaza la música de sus distintas emociones y los grafitis recién pintados de las paredes se convierten en la representación de miles de voluntades de toda forma y clase.\nAhora, sube el volumen hasta que las ondas sonoras hagan temblar la Cavidad. Aunque los seres etéreos no tengan oídos para apreciarlas, ¡hagamos que sientan la fuerza de la humanidad!", "Item_Weapon_A_Common_15_Name": "Anhelo marcato", "Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc": "¡Mortales, reunámonos! ¡Subamos el volumen!", "Item_Weapon_B_Common_01_Desc": "Un amplificador que otorga más importancia a la potencia de fuego que a la reducción del ruido. Inflige daño indiscriminado a los enemigos cercanos. El diseñador se inspiró en la luna llena, pues la luz de la luna resulta tan brillante en esta fase de su ciclo que resulta especialmente molesta a aquellos que sufren de insomnio, mas nada se puede hacer al respecto. Su brillo carece de intención, la única posible solución es acostumbrarse a él.", "Item_Weapon_B_Common_01_Name": "Fase lunar - Plenilunio", "Item_Weapon_B_Common_01_ShortDesc": "Un amplificador que otorga más importancia a la potencia de fuego que a la reducción del ruido. Inflige daño indiscriminado a los enemigos cercanos.", "Item_Weapon_B_Common_02_Desc": "Un amplificador que utiliza tanto energía sónica como térmica, por lo que es capaz de infligir el doble de daño al objetivo. Los enemigos que sufran sus efectos, ya sea a propósito o por accidente, tendrán cierta posibilidad de sufrir de fotoqueratitis, aunque todavía se desconoce la causa concreta. De hecho, un pobre investigador de Cavidades no pudo reclamar la compensación de su seguro precisamente por no poder determinar la causa de su aflicción.", "Item_Weapon_B_Common_02_Name": "Fase lunar - Luna menguante", "Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc": "Un amplificador que utiliza tanto energía sónica como térmica, por lo que es capaz de infligir el doble de daño al objetivo.", "Item_Weapon_B_Common_03_Desc": "Un amplificador portátil de gran capacidad que puede recolectar energía disipada en los alrededores para mejorar las habilidades de combate del portador. Dicen que este amplificador es adecuado para los novatos a los que les aterra la idea de quedarse sin batería en las Cavidades.", "Item_Weapon_B_Common_03_Name": "Fase lunar - Novilunio", "Item_Weapon_B_Common_03_ShortDesc": "Un amplificador portátil de gran capacidad que puede recolectar energía disipada en los alrededores para mejorar las habilidades de combate del portador.", "Item_Weapon_B_Common_04_Desc": "Un amplificador con un emisor de ondas sonoras integrado capaz de convertir la energía en ondas infrasónicas perforantes, amplificando su capacidad destructiva. Sin embargo, para dicha función se debe almacenar una gran cantidad de energía. Para ello, el primer paso es agotar la energía sobrante del amplificador.", "Item_Weapon_B_Common_04_Name": "Repercusión - Modelo I", "Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc": "Este amplificador especial cuenta con un generador sónico integrado capaz de potenciar su potencia de destrucción en combate.", "Item_Weapon_B_Common_05_Desc": "Un amplificador estándar con un rendimiento bien equilibrado. A pesar de no tener una orientación táctica, provee al portador y a sus compañeros de una capacidad combativa integral. Para los exploradores novatos que no han decidido un estilo de combate, este amplificador es la mejor opción.", "Item_Weapon_B_Common_05_Name": "Repercusión - Modelo II", "Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc": "Un amplificador estándar con un rendimiento bien equilibrado. Provee al portador y a su equipo de gran efectividad en el combate en todos los aspectos.", "Item_Weapon_B_Common_06_Desc": "Un amplificador que contiene algoritmos de captura de movimiento, capaz de monitorear el estatus de combate de otros miembros y enviar señales para coordinar las acciones del equipo y mejorar su capacidad de combate. Sin embargo, esto implica que todos pueden mantener el ritmo de la emisión de señales para no tropezar unos con otros...", "Item_Weapon_B_Common_06_Name": "Repercusión - Modelo III", "Item_Weapon_B_Common_06_ShortDesc": "Un amplificador con un algoritmo de registro del movimiento integrado que mejora la capacidad de combate del equipo.", "Item_Weapon_B_Common_07_Desc": "Un modelo de amplificador con un circuito operacional integrado capaz de recolectar energía dispersa. Al acumular cierta cantidad de energía, la libera como una potente onda de sonido. A pesar de que no hay forma de controlar el momento de liberación, al hacerlo, le brinda al portador una sensación de alegría como la de haber ganado la lotería.", "Item_Weapon_B_Common_07_Name": "Turbulencia - Arcabuz", "Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc": "Un modelo de amplificador con un circuito operacional integrado capaz de recolectar energía dispersa que más tarde libera de golpe.", "Item_Weapon_B_Common_08_Desc": "Un amplificador táctico que usa ondas ultrasónicas para localizar al enemigo. Después de definir su ubicación, activa unas dianas de apoyo para mejorar la precisión y la fuerza de los ataques del portador. A pesar de facilitar el combate, sus ondas ultrasónicas pueden atraer a seres etéreos que se encontraban en la lejanía.", "Item_Weapon_B_Common_08_Name": "Turbulencia - Flecha", "Item_Weapon_B_Common_08_ShortDesc": "Un amplificador táctico que usa ondas ultrasónicas para localizar al enemigo. Gracias a sus soportes de apoyo, hace que los precisos ataques del portador resulten más dañinos.", "Item_Weapon_B_Common_09_Desc": "Un amplificador con un variador de frecuencia capaz de generar rápidamente un excedente de potencia, aumentando la capacidad destructiva del portador. Sin embargo, debido a problemas de disipación de calor, produce un estallido ensordecedor en combate, por lo que todos los miembros del equipo deben llevar tapones para oídos.", "Item_Weapon_B_Common_09_Name": "Turbulencia - Hacha", "Item_Weapon_B_Common_09_ShortDesc": "Un amplificador con un variador de frecuencia capaz de generar rápidamente un excedente de potencia, aumentando la capacidad destructiva del portador.", "Item_Weapon_B_Common_10_Desc": "Un amplificador que, por medio de cálculos en tiempo real, es capaz de analizar con precisión los puntos débiles del enemigo. A pesar de que su coraza de acero puede ser un estorbo para el portador, hay a quienes les parece una forma de ejercitarse y ponerse en forma, por lo que ha encontrado un nicho de clientes.", "Item_Weapon_B_Common_10_Name": "Tormenta magnética - Alfa", "Item_Weapon_B_Common_10_ShortDesc": "Un amplificador especial que puede analizar los puntos débiles del enemigo en tiempo real.", "Item_Weapon_B_Common_11_Desc": "Este amplificador cuenta con emisores de detección fortalecidos que pueden detectar la condición de combate del usuario en tiempo real para elevar la capacidad de salida en el momento clave, produciendo un efecto óptimo en combate. Cuando el usuario ejecuta el movimiento final, el amplificador emite un destello multicolor y da una valoración con base en el grado de dificultad y de perfección del movimiento.", "Item_Weapon_B_Common_11_Name": "Tormenta magnética - Bravo", "Item_Weapon_B_Common_11_ShortDesc": "Un amplificador de salida que cuenta con una función de detección de movimiento mejorada. Es capaz de modular la potencia de salida al instante para obtener el mejor efecto en combate.", "Item_Weapon_B_Common_12_Desc": "Un modelo de alta capacidad que cuenta con un generador integrado, lo que permite mantener un almacenamiento estable de energía eléctrica sin necesidad de operaciones adicionales del portador. Como resultado, los usuarios de este amplificador pueden sorprender al enemigo con una descarga repentina durante la batalla.", "Item_Weapon_B_Common_12_Name": "Tormenta magnética - Charlie", "Item_Weapon_B_Common_12_ShortDesc": "Un modelo de amplificador con alta capacidad que cuenta con un generador de corriente integrado. Esto le permite mantener un almacenamiento estable de energía eléctrica.", "Item_Weapon_B_Common_13_Desc": "Un amplificador que ha sufrido una reestructuración de sus componentes para ajustarlos a determinados parámetros. Es capaz de potenciar las capacidades defensivas de los agentes con ciertos estilos de combate. Si el agente en cuestión no cumple con los requisitos necesarios, utilizar este amplificador sería como cargar un escudo gigante al hombro durante el combate.", "Item_Weapon_B_Common_13_Name": "Identidad - Raíz", "Item_Weapon_B_Common_13_ShortDesc": "Un amplificador que ha sufrido una reestructuración de sus componentes para ajustarlos a determinados parámetros. Es capaz de potenciar las habilidades defensivas de los agentes con ciertos estilos de combate.", "Item_Weapon_B_Common_14_Desc": "Un amplificador funcional especializado en la conversión de energía. Es capaz de analizar el entorno de combate y crear una serie de sonidos especiales que entorpecen el discernimiento de los enemigos. Sin embargo, si te enfrentas a un enemigo de gran voluntad, será necesario que busques el momento oportuno para atacar. Por suerte, la mayoría de seres etéreos carecen de la voluntad necesaria para resistirse a sus efectos.", "Item_Weapon_B_Common_14_Name": "Identidad - Desinencia", "Item_Weapon_B_Common_14_ShortDesc": "Un amplificador funcional especializado en la conversión de energía. Es capaz de analizar el entorno de combate y crear una serie de sonidos especiales que entorpecen la ofensiva de los enemigos.", "Item_Weapon_BreakStun_Des": "Una vez equipado, mejora la habilidad de combate del agente aturdidor.", "Item_Weapon_Defence_Des": "Una vez equipado, mejora la habilidad de combate del agente defensivo.", "Item_Weapon_ElementAbnormal_Des": "Una vez equipado, mejora la habilidad de combate del agente anómalo.", "Item_Weapon_PowerfulAttack_Des": "Una vez equipado, mejora la habilidad de combate del agente atacante.", "Item_Weapon_S_01_Desc": "Un amplificador con una alta capacidad de cómputo que permite recolectar datos de combate en tiempo real. Está equipado con minicañones que, en momentos de peligro, pueden ser liberados como unidades de combate miniatura. En situaciones como esta, el portador es más un estorbo que una ayuda.", "Item_Weapon_S_01_Name": "Rotor de cañón", "Item_Weapon_S_02_Desc": "Un amplificador con un chip integrado de última generación. Es capaz de monitorear el entorno dinámico y brindar datos tácticos al portador. Además, este amplificador cuenta con una consola que permite al usuario jugar los juegos más populares del momento. Pero... no se recomienda encender el sonido, especialmente en zonas de la Cavidad frecuentadas por seres etéreos.", "Item_Weapon_S_02_Name": "Bola de juego desenfrenada", "Item_Weapon_S_03_Desc": "Descripción de S - Común - 03", "Item_Weapon_S_03_Name": "Barril giratorio", "Item_Weapon_S_1021_Desc": "Un amplificador con alta capacidad de cómputo que puede monitorear los movimientos del enemigo. Combina a la perfección con los rápidos reflejos de los semihumanos felinos. Nekomata ha añadido cuchillas plegables en su exterior. A pesar de que dice que es para fines combativos, sus cuchillas despiden cierto olor a caballa...\n\n«La gente me dice que es una modificación muy ingeniosa, pero cuando vives en la calle, debes aprovechar todo lo que esté a tu alcance. Cualquier truco, idea, oportunidad o... ¡mira, un gatito!»\n—Nekomata, tratando de distraer a la persona que la escucha para robarle la cartera.", "Item_Weapon_S_1021_Name": "Almohadillas férreas", "Item_Weapon_S_1021_ShortDesc": "Un amplificador con alta capacidad de cómputo que puede monitorear los movimientos del enemigo. Gracias a las modificaciones de Nekomata, combina a la perfección con los rápidos reflejos y movimientos de combate de los semihumanos felinos.", "Item_Weapon_S_1041_Desc": "Un violento amplificador desarrollado por la Brigada de la Obsidiana. Está hecho a partir de componentes endurecidos y un tipo de combustible prohibido que ha sido procesado utilizando tecnología etérea. Debido a las altas temperaturas que genera, es capaz de arrasar un campo de batalla de un plumazo. Se rumorea que el desarrollador intercambió ciertas ideas con N.º\u00A011 mientras cenaban. Tras una hora sufriendo el sabor de los fideos superpicantes, la comandante decidió dedicarle una supervenganza a sus enemigos.\n\n«Me agrada. Es estable, eficiente y práctico. Las altas temperaturas queman los residuos del combate y sirven para cauterizar las heridas. ¿Qué pasa? ¿Por qué se sienta tan lejos?»\n—N.º\u00A011, mientras muestra su amplificador a sus compañeros.", "Item_Weapon_S_1041_Name": "Petrazufre", "Item_Weapon_S_1041_ShortDesc": "Un amplificador que hizo la Brigada de la Obsidiana para N.º\u00A011. Debido a las altas temperaturas que genera, es capaz de arrasar un campo de batalla de un plumazo.", "Item_Weapon_S_1071_Desc": "Un amplificador personalizado muy polivalente fabricado a partir de neumáticos de moto. Se caracteriza por su velocidad vertiginosa, su poder de perforación implacable, su robusta defensa, un sorprendentemente bajo consumo de energía y su apariencia imponente. Se dice que, al principio, tan solo era un juguete que fabricó Papichulo para que César jugara, pero César siempre acababa haciéndolo trizas. Por este motivo, Papichulo lo fortaleció y lo modificó más de cien veces en total a lo largo de varios años. El resultado fue esta creación de calidad suprema que se puede usar como arma, escudo, rueda e, incluso, fuente de luz.\n\n«En un principio se iba a usar como piano, ¡con las teclas integradas en el borde de la rueda! Aunque, después de varios intentos, no salió muy bien. Después de darle un par de giros, no se podía saber con seguridad dónde estaba cada nota, así que acabé desmontándolo... ¡Por suerte, aún se puede usar como ventilador cuando hace mucho calor!» —César, dándole vueltas al amplificador felizmente mientras provoca una ráfaga de viento.", "Item_Weapon_S_1071_Name": "Colmillos furibundos", "Item_Weapon_S_1071_ShortDesc": "Un amplificador personalizado muy polivalente fabricado a partir de neumáticos de moto que Papichulo diseñó para César.", "Item_Weapon_S_1091_Desc": "La masacre nunca concluye. Las matanzas, las conquistas, el destino de los malditos, un poder prohibido que nunca descansa... Solo durante el breve lapso de tiempo que concurre entre una batalla y la siguiente, el fuego de zorro puede disfrutar de un momento de paz en su templo.\n¿Cuántos cadáveres, cuántos sacrificios, cuántas calamidades más debemos afrontar antes de llegar al otro lado del vacío?\nElla no precisa una respuesta. En el cenit del poder marcial, el hedor de la sangre puede congelarse antes de ser inhalado. Si se erradica todo mal, el mundo podrá al fin entrar en un plácido reposo mientras la hoja sea sellada.\nEl granizo cae frente al templo, despertando la fuerza de ese poder. Se avecina la tormenta...\n\n«Sería perfecto para entrenar... si pudiera volverme tan pequeña como él.»\n—Hoshimi Miyabi, murmurando para sí misma mientras contempla su interior.", "Item_Weapon_S_1091_Name": "Templo a la granizada estelífera", "Item_Weapon_S_1091_ShortDesc": "El granizo cae frente al templo, despertándola. Se avecina la tormenta.", "Item_Weapon_S_1101_Desc": "Un amplificador de gran potencia. Después de ser modificado por Koleda, el nivel de energía está a punto de exceder los límites de seguridad. A pesar de utilizar toda su potencia en la salida y que la aceleración y combustión han sido combinadas en una sola función, sigue al pie de la letra las especificaciones de Koleda.\n\n«Desde aquí puedo golpear tus espinillas, ¿sabes? Así que más te vale pensártelo dos veces si vas a decir algo como \"qué pequeña eres\".»\n—Koleda, como advertencia a un socio comercial desconsiderado.", "Item_Weapon_S_1101_Name": "Engranaje infernal", "Item_Weapon_S_1101_ShortDesc": "Un amplificador de gran potencia. Después de ser modificado por Koleda, el nivel de energía está a punto de exceder los límites de seguridad.", "Item_Weapon_S_1141_Desc": "Un amplificador con un potente regulador de calor capaz de descender a temperaturas extremadamente frías. El escape del radiador cuenta con un extraño diseño de colmillos que dejan gotear vaho condensado. Después de algunas modificaciones de Lycaon, su apariencia ruda es más elegante y mesurada, y su boca puede usarse para guardar cartas y otros objetos de valor.\n\n«Los modales no son ataduras que constriñen el instinto salvaje. Al contrario, lo realzan al liberarlo.»\n—Lycaon, durante una charla tranquila mientras bebe té.", "Item_Weapon_S_1141_Name": "El sometido", "Item_Weapon_S_1141_ShortDesc": "Un amplificador especial que cuenta con un potente sistema de control de la temperatura. Lycaon lo modificó para que fuera capaz de crear rápidamente entornos con temperaturas extremadamente bajas.", "Item_Weapon_S_1161_Desc": "Un violento amplificador capaz de prender llamas intensas con un sifón. El daño que inflige por calcinación es tan simple y brutal que incita a continuar con una agresiva persecución a puñetazo limpio. Se dice que el combustible que contiene fue el arma secreta de una antigua civilización que dominó los mares, pero su fórmula se perdió hace tiempo y es extremadamente difícil de fabricar.\n\n«... Solo dije que sería genial contar con un mechero de repuesto...»\n— Afirmación de Lighter, el usuario de este preciado combustible", "Item_Weapon_S_1161_Name": "Láurea ardiente", "Item_Weapon_S_1161_ShortDesc": "Un violento amplificador capaz de prender llamas intensas con un sifón. El daño que inflige por calcinación es tan simple y brutal que incita a continuar con una agresiva persecución a puñetazo limpio.", "Item_Weapon_S_1171_Desc": "Un amplificador modificado para funcionar con un combustible especial, capaz de alcanzar una potencia de combustión que roza la perfección. Se pone en marcha al inyectar combustible del tanque en el interior de la cámara de reacción. Aquí, un sistema de reacción de alta presión transforma con gran eficiencia el combustible en unas llamas indómitas que inundan el ambiente con el olor de la calcinación. Corre el rumor de que también puede funcionar usando Nitrocombustible, pues una vez se llegó a ver cómo Burnice lo vertía el tanque y, tras el combate, recogía el combustible sobrante y lo depositaba en una copa de bar.\n\n«Está claro que eso se lo ha inventado alguien de la competencia. ¡Las bebidas especiales que sirvo a mis clientes cumplen con los estándares de limpieza e higiene! ¡Aquel Nitrocombustible que sobró del tanque era para mí porque tiene un sabor especial después de estar concentrado a alta presión!» —Burnice, intentando defender su reputación profesional sin darse cuenta de que sus clientes están dando marcha atrás.", "Item_Weapon_S_1171_Name": "Coctelera incandescente", "Item_Weapon_S_1171_ShortDesc": "Un amplificador modificado por Burnice para funcionar con un combustible especial, capaz de alcanzar una potencia de combustión que roza la perfección.", "Item_Weapon_S_1181_Desc": "Un nuevo modelo de amplificador que cuenta con un núcleo que sirve de supercalculadora. Es capaz de compilar códigos operativos a gran velocidad o recopilar rápidamente datos de combate para ofrecer apoyo al equipo. Aunque, por supuesto, para Grace, el amplificador no es más que un juguete que utiliza para poder comunicarse con sus niños hechos de silicona.\n\n«Ahora que te miro con atención, ¡eres un primor! Ah, según el manual, una vez sellado, no se puede abrir... ¿Cómo voy a saber si es verdad si no lo intento?»\n—Grace, entusiasmada mientras contempla el amplificador entre sus manos.", "Item_Weapon_S_1181_Name": "Compilador quimérico", "Item_Weapon_S_1181_ShortDesc": "Un nuevo modelo de amplificador que cuenta con un núcleo que sirve de supercalculadora. Es capaz de compilar códigos operativos a gran velocidad. Es el modelo favorito de Grace.", "Item_Weapon_S_1191_Desc": "Un amplificador con un potente regulador de calor capaz de congelar la temperatura del entorno a gran velocidad. A pesar de su gran capacidad de salida y su poderosa función refrigerante, Ellen lo usa principalmente para hacerse sorbetes.\n\n«Me gustaría poder traerlo a la escuela, especialmente en verano, pero Lycaon y Rina no me dejan... Qué fastidio...»\n—Ellen, sacudiendo la cabeza mientras come un sorbete.", "Item_Weapon_S_1191_Name": "Visitante de altamar", "Item_Weapon_S_1191_ShortDesc": "Un potente amplificador que posee capacidad para congelar y producir gran cantidad de daño. Ellen suele usar a menudo este modelo de amplificador.", "Item_Weapon_S_1201_Desc": "Las medicinas no son ni misericordiosas ni crueles. Simplemente, cumplen con su propósito de curar una enfermedad y provocan efectos secundarios acordes.\nA un guerrero no le importa cuánto dolor o amargor traiga consigo una medicina. El destino está escrito, así que para que sus flechas lleguen a un lugar mejor, no le queda más remedio que pasar por ese mal trago.\n\n«Hay una medicina que es perfecta para pedirte bajas por enfermedad. Si no te la tomas con otros fármacos, te provoca fiebre durante un breve periodo de tiempo. Es una pena que sea tan cara y no la cubra el seguro...»\n—Harumasa compartiendo píldoras de sabiduría sobre cómo holgazanear.", "Item_Weapon_S_1201_Name": "Dispensador de fármacos zanshin", "Item_Weapon_S_1201_ShortDesc": "La amargura y el dolor nutren la esperanza, y él lo devora todo.", "Item_Weapon_S_1211_Desc": "Un amplificador especial con múltiples módulos integrados. Contiene una gran cantidad de éter que sirve para cargar rápidamente a ciertos bangbús especiales y el equipamiento de combate personalizado. A simple vista, este amplificador tiene el aspecto de una doncella de hierro, pero parece que a los bangbús de Rina les encanta pasar tiempo en la estancia recargando sus baterías. Por lo visto consideran una recompensa poder descansar en su interior.\n\n«Shhh... Los dos pequeñines están durmiendo. Si se despiertan de repente, armarán un alboroto. Es mejor no hacer ruido mientras disfrutamos del té.»\n—Advertencia amistosa de Rina mientras sirve té a sus invitados.", "Item_Weapon_S_1211_Name": "Cuna plañidera", "Item_Weapon_S_1211_ShortDesc": "Un amplificador especial con múltiples módulos integrados. Contiene una gran cantidad de éter que sirve para cargar rápidamente a ciertos bangbús especiales y el equipamiento de combate personalizado. Es el modelo favorito de Rina.", "Item_Weapon_S_1221_Desc": "Un nuevo amplificador de supercomputación fabricado específicamente por la División N.º\u00A06. Cuenta con las funciones de cálculo y análisis más avanzadas, por lo que puede registrar con precisión el tiempo de uso y el estado de su usuario, además de evaluar la estrategia de combate más óptima. En su interior se halla incrustado el preciado reloj de Yanagi. Cada vez que se activa el amplificador, las agujas de la esfera se ven afectadas por la energía etérea y empiezan a dar vueltas a gran velocidad, por lo que ya no se puede usar para leer la hora correctamente. Es por eso que, si lo utiliza para avisarte de que estás a punto de exceder el tiempo establecido para la operación o que deberías mejorar tu eficiencia, no la creas.\n\n«¿Dices que este artefacto puede \"matar el tiempo\"? Ya veo. Como el reloj que tiene en su interior siempre va tan rápido, es como si el tiempo que marca desapareciese delante de nuestros ojos... Sin embargo, en la vida real, la línea temporal es fija e invariable, por muy rápido que vaya este reloj. Aunque es una idea ingeniosa, solo puedo darle un 6 sobre 10.» — Tsukishiro Yanagi respondiendo con seriedad a la broma de su compañero", "Item_Weapon_S_1221_Name": "Urdidor del tiempo", "Item_Weapon_S_1221_ShortDesc": "Un nuevo amplificador de supercomputación fabricado específicamente por la División N.º\u00A06 que cuenta con las funciones de cálculo y análisis más avanzadas.", "Item_Weapon_S_1241_Desc": "El modelo de amplificador táctico más novedoso usado por los equipos de élite del Ministerio de Seguridad Pública en las Cavidades. Se sirve de una potente fuente de energía etérea para suministrar fuerza explosiva a todo el equipamiento durante cortos periodos de tiempo. Con el tiempo, es frecuente que los amplificadores de la mayoría de miembros de los equipos de élite sufran desperfectos, pero no el de Zhu Yuan. Debido al esmerado cuidado con el que lo trata sus pertenencias, su amplificador da la impresión de ser nuevo.\n\n«Tela no tejida, cepillo, lubricante, removedor de óxido... Está todo listo. ¡Comencemos!»\n—Zhu Yuan, intentando batir su récord al darle mantenimiento.", "Item_Weapon_S_1241_Name": "Antidisturbios (VI)", "Item_Weapon_S_1241_ShortDesc": "El último modelo de amplificador táctico que utilizan los equipos de élite del Ministerio de Seguridad Pública en las Cavidades. Es capaz de proveer de una potente fuente de energía etérea. Es el modelo favorito de Zhu Yuan.", "Item_Weapon_S_1251_Desc": "Un amplificador aturdidor específicamente diseñado para un autómata e inspirado en su estilo de combate y habilidades. Almacena energía que se libera al transformarse. Su textura imita las refinadas técnicas artesanales apreciadas en la antigua civilización: al contacto con el fuego, el resultado es una textura suave y elegante, pero al quebrarse, se vuelve firme y afilada. En su superficie se desdibuja la forma de un ave divina que, como su nombre indica, posee un patrón único como el del hielo que se cuartea en un celadón... Aunque, en realidad, fue pintado a mano.\n\n«Conserva satisfactoriamente el calor, y así puedo disfrutar del agua caliente en cualquier momento y lugar. ¡Incluso en las Cavidades!» —Qingyi compartiendo su opinión sincera con los investigadores.", "Item_Weapon_S_1251_Name": "Tetera esmeraldina", "Item_Weapon_S_1251_ShortDesc": "Un amplificador aturdidor específicamente diseñado para un autómata e inspirado en su estilo de combate y habilidades. Almacena energía que se libera al transformarse.", "Item_Weapon_S_1261_Desc": "Un amplificador muy peligroso de origen desconocido, modificado personalmente por la propia Jane Doe con el propósito de encontrar un balance entre infligir grandes cantidades de daño físico y anómalo. El sistema de circulación de energía de su interior permite infligir anomalías, y todos sus bordes han sido afilados hasta el punto en el que pueden provocar cortes de manera inesperada durante un combate a corta distancia.\n\n«¿Pretendes que me atenga al código de honor de los duelos al enfrentarme a un ser etéreo? ¿No crees que lo más honorable sería acabar con su sufrimiento lo más rápido posible?»\n—Jane, respondiendo a una pregunta sobre si cree que sus técnicas de combate son tal vez demasiado crueles.", "Item_Weapon_S_1261_Name": "Aguijón agudo", "Item_Weapon_S_1261_ShortDesc": "Un amplificador muy peligroso de origen desconocido, modificado personalmente por la propia Jane Doe con el propósito de encontrar un balance entre infligir grandes cantidades de daño físico y anómalo.", "Item_Weapon_S_1311_Desc": "Los contornos de luz se dibujan poco a poco, y un brillo iridiscente brota de la caja. Realidad y fantasía se entremezclan, como si reflejaran secretos jamás contados ocurridos detrás de escena, donde la prosperidad y la desgracia convergen en silencio. Es una escena fascinante que captura la mirada del que observa.\n\n«Esta es mi arma secreta. ¡Contiene toda la dulzura, el atractivo, el orgullo y el resplandor de una joven en su interior!»\n—Astra, usando el dedo anular para extender el pintalabios y cerrando su estuche de maquillaje con una sonrisa juguetona.", "Item_Weapon_S_1311_Name": "Envanecimiento primoroso", "Item_Weapon_S_1311_ShortDesc": "Bajo su resplandeciente esplendor, nunca ha ocultado su genuina forma de ser.", "Item_Weapon_S_1321_Desc": "Suaves vibraciones brotan de acordes ocultos, una tenue luz que surge de entre las penumbras de la noche. El ímpetu y la serenidad se conjugan en una melodía insonora. Filamento a filamento, retiene cuanto le es preciado en su red.\n\n«¿Esto? No es más que un dispositivo para almacenar cuerdas de instrumentos.»\n—comenta Evelyn, rasgando suavemente las cuerdas. Suaves vibraciones llenan el ambiente con su sonido. Conforme el eco del último acorde resuena, los enemigos se sumen en un perpetuo silencio.", "Item_Weapon_S_1321_Name": "Acordes del corazón nocturno", "Item_Weapon_S_1321_ShortDesc": "El sonido de las cuerdas, afilado cual espada, quiebra la noche en su misión por proteger a la persona destinada.", "Item_Weapon_S_1361_Desc": "Su vida es una búsqueda. Búsqueda de compañeros, enemigos, respuestas y afecto. Por más que extienda la mano para alcanzar lo que anhela, siempre se le acaba escapando entre los dedos.\nSi algún día lograra encontrar la otra parte de su alma fragmentada, ¿podría volver a escuchar las melodías que viajan con el viento?\n\n«El objetivo ha regresado al segundo piso del videoclub. A juzgar por los ruidos que hace, parece como si estuviera preparándose para dormir. Informe de ubicación actualizado.» —Gatillo, aparentemente observando y llevando a cabo un informe sobre un objetivo en particular.", "Item_Weapon_S_1361_Name": "Visión espectral", "Item_Weapon_S_1361_ShortDesc": "Sus ojos devastados albergan tanto tenacidad como fragilidad.", "Item_Weapon_S_1381_Desc": "Si la violencia reprimida aún conserva el poder de salvar a alguien... el eco de la ancestral espada envainada sirve como recordatorio de aquellos «buenos» tiempos que no deben ser añorados.\n\n«Nekomata, suéltalo. No, no hay ningún secreto... Nicole, puedo explicarlo, fue ella quien empezó...»\n—Anby en un día cualquiera con las Liebres Astutas.", "Item_Weapon_S_1381_Name": "Inocencia sacrificada", "Item_Weapon_S_1381_ShortDesc": "El brillo de la plata no implica pureza. ¿Podrá el filo del pasado cercenar los lazos del destino?", "Item_Weapon_S_Common_01_Desc": "Un amplificador con una alta capacidad de cómputo que permite recolectar datos de combate en tiempo real. Está equipado con minicañones que, en momentos de peligro, pueden ser liberados como unidades de combate miniatura. En situaciones como esta, el portador es más un estorbo que una ayuda.", "Item_Weapon_S_Common_01_Name": "Rotor de cañón", "Item_Weapon_S_Common_01_ShortDesc": "Un amplificador superordenador con una alta capacidad de cómputo que permite recolectar datos de combate en tiempo real. Está equipado con minicañones.", "Item_Weapon_S_Common_02_Desc": "Un amplificador con un chip integrado de última generación. Es capaz de monitorear el entorno dinámico y brindar datos tácticos al portador. Además, este amplificador cuenta con una consola que permite al usuario jugar los juegos más populares del momento. Pero... no se recomienda encender el sonido, especialmente en zonas de la Cavidad frecuentadas por seres etéreos.", "Item_Weapon_S_Common_02_Name": "Bola de juego desenfrenada", "Item_Weapon_S_Common_02_ShortDesc": "Un amplificador con un chip integrado de última generación. Es capaz de monitorear el entorno dinámico y brindar datos tácticos al portador.", "Item_Weapon_S_Common_03_Desc": "Un amplificador especial que toma el diseño de un revólver. Es capaz de cargar en el tambor un total de seis baterías etéreas con forma de bala, que dispara contra los enemigos. Se rumorea que mientras tengas este amplificador a tu lado, serás capaz de aprender a silbar y que incluso llegarás a imitar a los vaqueros de las películas antiguas.", "Item_Weapon_S_Common_03_Name": "Barril giratorio", "Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc": "Un amplificador especial que toma el diseño de un revólver. Es capaz de cargar en el tambor un total de seis baterías etéreas con forma de bala, que dispara contra los enemigos.", "Item_Weapon_Support_Des": "Una vez equipado, mejora la habilidad de combate del agente auxiliar.", "Item_WeeklyCard": "Suministros «Travesía en la Cavidad»", "Item_YanagiActivity_Token_Desc": "Se obtiene por participar en el evento por tiempo limitado «Vestigios de luz cinérea». Puede usarse para canjear recompensas especiales durante el evento.", "Item_YanagiActivity_Token_Desc_Story": "¡El bollo de judías rojas es el mejor compañero de trabajo!", "Item_YanagiActivity_Token_Name": "Moneda bollito", "Item_YaojiayinActivity_Token_Desc": "Se obtiene por participar en el evento por tiempo limitado «Evento OVA». Puede usarse para canjear recompensas especiales durante el evento.", "Item_YaojiayinActivity_Token_Desc_Story": "Descripción de la historia de la ficha del evento de Astra Yao", "Item_YaojiayinActivity_Token_Name": "Ficha del evento de Astra Yao", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_01": "Respuesta de Orquídea", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_01_Des": "Un mensaje de la floristería. Entrégaselo a Sjal durante el evento «Feria de la amistad de 141» para canjearlo por recompensas.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_01_Story": "Cuidar de las flores requiere de tiempo y esfuerzo, por lo que quizás resulta algo demasiado exigente para los bangbús del minisúper... La atenta señorita Orquídea ha preparado algunas macetas con plantas para los clientes de 141.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_02": "Respuesta de Coco", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_02_Des": "Un mensaje del puesto de té con leche. Entrégaselo a Sjal durante el evento «Feria de la amistad de 141» para canjearlo por recompensas.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_02_Story": "Evento de colaboración entre El Té de Richard y 141. ¡Disfruta de un sabor delicioso a cualquier hora y en cualquier lugar!", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_03": "Respuesta de Beaverson", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_03_Des": "Un mensaje del salón de belleza. Entrégaselo a Sjal durante el evento «Feria de la amistad de 141» para canjearlo por recompensas.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_03_Story": "El kit de cuidado de pelaje exclusivo de Beaverson, con el que le aportarás a tu pelo la nutrición que necesita, es el producto más demandado de la Plaza Luciente. Ahora ya no necesitas reservar cita para disfrutar del mejor cuidado para tu pelaje, ¡puedes mimarte sin salir de casa!", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_04": "Respuesta de Chopito", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_04_Des": "Un mensaje del puesto de fideos. Entrégaselo a Sjal durante el evento «Feria de la amistad de 141» para canjearlo por recompensas.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_04_Story": "El joven dueño del puesto de fideos ha tomado una decisión en contra de los deseos de su padre... ¿Pero es cierto que el general Chop no sabe nada? ¿O simplemente ha permitido que su hijo pruebe suerte con esto?", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_05": "Respuesta de Duyi", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_05_Des": "Un mensaje de la clínica quiropráctica. Entrégaselo a Sjal durante el evento «Feria de la amistad de 141» para canjearlo por recompensas.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_05_Story": "El masajeador portátil desarrollado por Duyi incluye un total de 10 ángulos de masaje y 5 niveles de presión ajustables, lo que ofrece una experiencia de relajación perfecta para todos los ciudadanos de Ridu.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_06": "Respuesta de Sendero Interestelar", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_06_Des": "Un mensaje de la tienda de ropa. Entrégaselo a Sjal durante el evento «Feria de la amistad de 141» para canjearlo por recompensas.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_06_Story": "¡Viaja libremente entre las estrellas!", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_07": "Respuesta de La Olla Ardiente", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_07_Des": "Un mensaje del restaurante de sopa picante. Entrégaselo a Sjal durante el evento «Feria de la amistad de 141» para canjearlo por recompensas.", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_07_Story": "La Olla Ardiente ha lanzado un nuevo plato picante con el mismo sabor que sus sopas. ¿Pero debería el minisúper 141 incluirlo en su catálogo? Hará falta alguien que se atreva a probarlo.", "Item_deduct_negative": "Se han retirado los objetos. Consigue suficientes unidades del objeto correspondiente para alcanzar un valor normal antes de usarlo.", "JaneDoe_Enhance_Desc": "Cuando Jane ejecuta una evasión perfecta, un apoyo defensivo o una habilidad que inflige daño al enemigo, acumula flujo de pasión. Cuando el flujo de pasión llega al máximo, Jane entra en el estado de pasión.\nAl encontrarse en el estado de pasión, la acumulación de Anomalía física aumenta en un 25\u00A0%. Además, si la Maestría de Anomalía de Jane supera los 120\u00A0ptos., por cada punto de Maestría de Anomalía adicional, su Ataque aumenta en 2\u00A0ptos. Su Ataque puede aumentar hasta un máximo de 600\u00A0ptos. de esta manera.\nCuando Jane se encuentra en el estado de pasión y usa habilidades que infligen daño, consume flujo de pasión. Al ejecutar una evasión perfecta o un apoyo defensivo, recupera flujo de pasión. Cuando Jane consume todo su flujo de pasión, sale del estado de pasión.", "JaneDoe_Enhance_Title": "Pasión", "JaneDoe_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay más miembros anómalos o de la misma afiliación que ella, la acumulación de Anomalía física de Jane aumenta en un 20\u00A0%. Si el objetivo ya se encuentra afectado por Anomalía de Atributo, la acumulación de Anomalía física de Jane sobre el objetivo aumenta en un 15\u00A0% adicional.", "JaneDoe_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Talón de Aquiles", "JaneDoe_Property_Branch_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataques consecutivos", "JaneDoe_Property_Branch_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de ataque final", "JaneDoe_Property_Branch_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de ataques consecutivos", "JaneDoe_Property_Branch_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque final", "JaneDoe_Property_Counter_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe", "JaneDoe_Property_Counter_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 2.º golpe", "JaneDoe_Property_Counter_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe", "JaneDoe_Property_Counter_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe", "JaneDoe_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "JaneDoe_Property_Rush_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe", "JaneDoe_Property_Rush_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 2.º golpe", "JaneDoe_Property_Rush_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe", "JaneDoe_Property_Rush_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe", "JaneDoe_SkillList_10_Content": "", "JaneDoe_SkillList_10_Title": "Técnica definitiva: Acto final", "JaneDoe_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "JaneDoe_SkillList_11_Title": "Apoyo rápido: Apículo sombrío", "JaneDoe_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo rápido en estado de pasión)", "JaneDoe_SkillList_12_Title": "Apoyo rápido: Salto Lutz", "JaneDoe_SkillList_13_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "JaneDoe_SkillList_13_Title": "Apoyo defensivo: Última defensa", "JaneDoe_SkillList_14_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "JaneDoe_SkillList_14_Title": "Ataque sucesivo: Barrido huracanado", "JaneDoe_SkillList_1_Content": "", "JaneDoe_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Danza de dagas", "JaneDoe_SkillList_2_Content": " (mantén pulsado si quedan usos)", "JaneDoe_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Salto Salchow", "JaneDoe_SkillList_3_Content": "", "JaneDoe_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Acometida aérea", "JaneDoe_SkillList_4_Content": "", "JaneDoe_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Acometida aérea - Barrido", "JaneDoe_SkillList_5_Content": " ; ", "JaneDoe_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Salto cortante", "JaneDoe_SkillList_6_Content": " ; (en estado de pasión)", "JaneDoe_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Puñalada ilusoria", "JaneDoe_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "JaneDoe_SkillList_7_Title": "Contraataque: Sombra presta", "JaneDoe_SkillList_8_Content": " (perfecta) ; (en estado de pasión)", "JaneDoe_SkillList_8_Title": "Contraataque: Baile de la sombra presta", "JaneDoe_SkillList_9_Content": "", "JaneDoe_SkillList_9_Title": "Técnica en cadena: Flores del delito", "JaneDoe_SkillName": "Crítica de cine experta", "JaneDoe_SkillText": "Más que hacer publicidad, lo que hace es una dura crítica exhaustiva de la actuación de cada actor. «El cambio de expresión en el rostro de la protagonista en el momento en que revela sus verdaderas intenciones es demasiado exagerado. Esta expresión destaca todavía más en este tipo de ambientes de clase alta, así que estoy convencida de que levantará sospechas. Que sepan que esto lo digo como cinéfila experta en la materia.» En comparación a otros anunciantes, Jane da la impresión de ser una crítica de cine experta, lo cual atrae a gran cantidad de transeúntes.", "JaneDoe_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nDa un gran salto y ejecuta un corte rápido hacia el enemigo, seguido de un barrido cortante en un área grande frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Barrido huracanado", "JaneDoe_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea arrojado por los aires.\nEjecuta múltiples cortes hacia los enemigos frente a ella, seguidos de una estocada en picado, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_BeHitAid_Enhance_Desc": "Al encontrarse en el estado de pasión, pulsa para usarlo cuando el agente activo sea arrojado por los aires.\nEjecuta múltiples cortes rápidos hacia los enemigos frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_BeHitAid_Enhance_Title": "Apoyo rápido: Salto Lutz", "JaneDoe_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Apículo sombrío", "JaneDoe_Skill_Branch_Desc": "Al entrar en el estado de pasión, Jane obtiene un uso del ataque normal: Salto Salchow.\nCuando esté disponible, mantén pulsado para usarlo.\nEjecuta una serie de ataques consecutivos rápidos hacia delante, seguidos de un ataque final, infligiendo daño físico.\nDurante la ejecución de los ataques consecutivos, mantén pulsado para extender la duración de la habilidad. Suelta para ejecutar el ataque final antes de tiempo.\nDurante la ejecución de los ataques consecutivos, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño que recibe Jane disminuye en un 40\u00A0%. Durante la ejecución del ataque final, la agente se vuelve invulnerable.\nCuando Jane se encuentra en el estado de pasión e inflige daño a un enemigo con ataque normal: Salto Salchow, recupera flujo de pasión.", "JaneDoe_Skill_Branch_Title": "Ataque normal: Salto Salchow", "JaneDoe_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nSi se usa tras la primera evasión, ejecuta múltiples cortes hacia los enemigos frente a ella, seguidos de una estocada en picado, infligiendo daño físico.\nSi se usa tras la segunda evasión, da un salto y ejecuta ataques consecutivos tres veces hacia los enemigos frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_Counter_Enhance_Desc": "Al encontrarse en el estado de pasión, pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta múltiples cortes rápidos hacia los enemigos frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_Counter_Enhance_Title": "Contraataque: Baile de la sombra presta", "JaneDoe_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Sombra presta", "JaneDoe_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido deslizamiento evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nJane tiene una evasión adicional y puede alternar entre ambas evasiones antes de entrar en el estado de pasión.\nAl entrar en el estado de pasión, Jane puede atravesar a los enemigos que tenga delante al ejecutar una evasión.", "JaneDoe_Skill_Evade_Title": "Evasión: Espectro", "JaneDoe_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta un poderoso corte frontal de ida y vuelta, seguido de un ataque final, infligiendo una gran cantidad de daño físico a los enemigos en área grande frente a ella.\nDurante su ejecución, Jane entra en el estado de pasión y obtiene la máxima cantidad de flujo de pasión.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Acto final", "JaneDoe_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nDa un gran salto y ejecuta una serie de patadas hacia delante, seguidas de un barrido, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Acometida aérea - Barrido", "JaneDoe_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para atacar.\nEjecuta hasta seis ataques hacia delante que infligen daño físico.", "JaneDoe_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Danza de dagas", "JaneDoe_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Última defensa", "JaneDoe_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un corte frontal de ida y vuelta a los enemigos frente a ella en un área grande, infligiendo una gran cantidad de daño físico.\nDurante su ejecución, Jane entra en el estado de pasión y obtiene la máxima cantidad de flujo de pasión.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "JaneDoe_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Flores del delito", "JaneDoe_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nSi se usa tras la primera evasión, ejecuta un corte ascendente hacia delante, infligiendo daño físico.\nSi se usa tras la segunda evasión, ejecuta una serie de cortes hacia delante, infligiendo daño físico.", "JaneDoe_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Al encontrarse en el estado de pasión, pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta rápidamente tres cortes con impulso hacia delante, infligiendo daño físico.", "JaneDoe_Skill_Rush_Enhance_Title": "Ataque rápido: Puñalada ilusoria", "JaneDoe_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Salto cortante", "JaneDoe_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nDa un gran salto y ejecuta una serie de patadas hacia delante, seguidas de un barrido, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "JaneDoe_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Acometida aérea", "JaneDoe_Talent_01_Desc_01": "Aumenta en uno el número de veces que Jane puede ejecutar el ataque normal: Salto Salchow. Al encontrarse en el estado de pasión, la acumulación de Anomalía física de Jane aumenta en un 15\u00A0% adicional. Por cada punto de Maestría de Anomalía, el daño infligido por Jane aumenta en un 0.1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%.", "JaneDoe_Talent_01_Desc_01_Realign": "Aumenta en uno el número de veces que Jane puede ejecutar el ataque normal: Salto Salchow. Al encontrarse en el estado de pasión, la acumulación de Anomalía física de Jane aumenta en un 15\u00A0% adicional. Por cada punto de Maestría de Anomalía, el daño infligido por Jane aumenta en un 0.1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%.", "JaneDoe_Talent_01_Desc_02": "«Una asesora criminal es alguien que aconseja sobre criminología, no sobre cómo cometer crímenes.»\nDe repente, Jane se acerca y guiña un ojo.\n«Aunque, claramente, si lo interpretas como lo último... tampoco te voy a decir que no.»", "JaneDoe_Talent_01_Title": "Asesora criminal", "JaneDoe_Talent_01_Title_Realign": "Asesora criminal", "JaneDoe_Talent_02_Desc_01": "Cuando Jane golpea a un enemigo en el estado de roído, o cuando cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado de roído, se ignora un 15\u00A0% de su Defensa. Además, cuando el daño de embestida activa un golpe crítico, el Daño Crítico aumenta en un 50\u00A0% adicional.", "JaneDoe_Talent_02_Desc_01_Realign": "Cuando Jane golpea a un enemigo en el estado de roído, o cuando cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado de roído, se ignora un 15\u00A0% de su Defensa. Además, cuando el daño de embestida activa un golpe crítico, el Daño Crítico aumenta en un 50\u00A0% adicional.", "JaneDoe_Talent_02_Desc_02": "Cuando miras el abismo, este te devuelve la mirada. Este es tan solo el primer paso.\n«Luego debes acercarte al abismo, entrar y comprenderlo. Este es el segundo paso. El último paso es... no convertirte en el abismo.»", "JaneDoe_Talent_02_Title": "Quien con lobos anda, a aullar se enseña", "JaneDoe_Talent_02_Title_Realign": "Quien con lobos anda, a aullar se enseña", "JaneDoe_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "JaneDoe_Talent_03_Desc_02": "«La anonimidad implica que puedo convertirme en cualquiera. ¡Tal vez en tu persona favorita! O quizá en tu peor pesadilla.»", "JaneDoe_Talent_03_Title": "Anonimidad", "JaneDoe_Talent_03_Title_Realign": "Anonimidad", "JaneDoe_Talent_04_Desc_01": "Cuando cualquier miembro del equipo provoca embestida o disfunción, el daño infligido por Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un 18\u00A0% durante 15\u00A0s.", "JaneDoe_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando cualquier miembro del equipo provoca embestida o disfunción, el daño infligido por Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un 18\u00A0% durante 15\u00A0s.", "JaneDoe_Talent_04_Desc_02": "«Cazador o cazado. Suele depender de cómo lo mires. Aunque yo prefiero verlo de una manera más intuitiva: aquel que pierde es la presa.»", "JaneDoe_Talent_04_Title": "Adaptarse o morir", "JaneDoe_Talent_04_Title_Realign": "Adaptarse o morir", "JaneDoe_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "JaneDoe_Talent_05_Desc_02": "La habitación de Jane está permanentemente plagada de todo tipo de cosas, sobre todo, de comida rápida.\n«Se está genial aquí, ¿eh? ¡Hay comida a tu alcance en cualquier rincón!»", "JaneDoe_Talent_05_Title": "Acumulación compulsiva", "JaneDoe_Talent_05_Title_Realign": "Acumulación compulsiva", "JaneDoe_Talent_06_Desc_01": "Cuando Jane se encuentra en el estado de pasión, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0% y su Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca embestida, Jane entra en el estado de pasión y obtiene la máxima cantidad de flujo de pasión. Cuando el daño de embestida es un golpe crítico, ejecuta un ataque adicional sobre el objetivo, infligiendo daño físico equivalente al 1600\u00A0% de la Maestría de Anomalía de Jane.", "JaneDoe_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Jane se encuentra en el estado de pasión, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0% y su Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca embestida, Jane entra en el estado de pasión y obtiene la máxima cantidad de flujo de pasión. Cuando el daño de embestida es un golpe crítico, ejecuta un ataque adicional sobre el objetivo, infligiendo daño físico equivalente al 1600\u00A0% de la Maestría de Anomalía de Jane.", "JaneDoe_Talent_06_Desc_02": "En la calle, lo que importa no es el juego limpio, sino el resultado.\n«Al ver las ambiciones más oscuras de la gente, se revelan sus puntos más vulnerables.»", "JaneDoe_Talent_06_Title": "Trucos «sucios»", "JaneDoe_Talent_06_Title_Realign": "Trucos «sucios»", "JaneDoe_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Jane golpea a un enemigo, este entra en el estado de roído durante 10\u00A0s. Si cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado roído y le provoca temor, la duración del efecto de temor aumenta en 5\u00A0s. Además, el daño de embestida tiene la posibilidad de activar un golpe crítico, con una Probabilidad de Crítico base de un 20\u00A0% y un Daño Crítico de un 50\u00A0%. Cada punto de Maestría de Anomalía de Jane aumenta esta Probabilidad de Crítico en un 0.1\u00A0% adicional.", "JaneDoe_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Jane golpea a un enemigo, este entra en el estado de roído durante 10\u00A0s. Si cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado roído y le provoca temor, la duración del efecto de temor aumenta en 5\u00A0s. Además, el daño de embestida tiene la posibilidad de activar un golpe crítico, con una Probabilidad de Crítico base de un 25\u00A0% y un Daño Crítico de un 50\u00A0%. Cada punto de Maestría de Anomalía de Jane aumenta esta Probabilidad de Crítico en un 0.11\u00A0% adicional.", "JaneDoe_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Jane golpea a un enemigo, este entra en el estado de roído durante 10\u00A0s. Si cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado roído y le provoca temor, la duración del efecto de temor aumenta en 5\u00A0s. Además, el daño de embestida tiene la posibilidad de activar un golpe crítico, con una Probabilidad de Crítico base de un 28\u00A0% y un Daño Crítico de un 50\u00A0%. Cada punto de Maestría de Anomalía de Jane aumenta esta Probabilidad de Crítico en un 0.12\u00A0% adicional.", "JaneDoe_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Jane golpea a un enemigo, este entra en el estado de roído durante 10\u00A0s. Si cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado roído y le provoca temor, la duración del efecto de temor aumenta en 5\u00A0s. Además, el daño de embestida tiene la posibilidad de activar un golpe crítico, con una Probabilidad de Crítico base de un 31\u00A0% y un Daño Crítico de un 50\u00A0%. Cada punto de Maestría de Anomalía de Jane aumenta esta Probabilidad de Crítico en un 0.13\u00A0% adicional.", "JaneDoe_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Jane golpea a un enemigo, este entra en el estado de roído durante 10\u00A0s. Si cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado roído y le provoca temor, la duración del efecto de temor aumenta en 5\u00A0s. Además, el daño de embestida tiene la posibilidad de activar un golpe crítico, con una Probabilidad de Crítico base de un 34\u00A0% y un Daño Crítico de un 50\u00A0%. Cada punto de Maestría de Anomalía de Jane aumenta esta Probabilidad de Crítico en un 0.14\u00A0% adicional.", "JaneDoe_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Jane golpea a un enemigo, este entra en el estado de roído durante 10\u00A0s. Si cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado roído y le provoca temor, la duración del efecto de temor aumenta en 5\u00A0s. Además, el daño de embestida tiene la posibilidad de activar un golpe crítico, con una Probabilidad de Crítico base de un 37\u00A0% y un Daño Crítico de un 50\u00A0%. Cada punto de Maestría de Anomalía de Jane aumenta esta Probabilidad de Crítico en un 0.15\u00A0% adicional.", "JaneDoe_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Jane golpea a un enemigo, este entra en el estado de roído durante 10\u00A0s. Si cualquier miembro del equipo provoca embestida sobre un enemigo en el estado roído y le provoca temor, la duración del efecto de temor aumenta en 5\u00A0s. Además, el daño de embestida tiene la posibilidad de activar un golpe crítico, con una Probabilidad de Crítico base de un 40\u00A0% y un Daño Crítico de un 50\u00A0%. Cada punto de Maestría de Anomalía de Jane aumenta esta Probabilidad de Crítico en un 0.16\u00A0% adicional.", "JaneDoe_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Perspicacia", "Journey_CantJump": "Este encargo no está disponible en el modo actual", "Journey_ChapterDes_100": "CAPÍTULO 000", "Journey_ChapterDes_110": "CAPÍTULO 001", "Journey_ChapterDes_120": "CAPÍTULO 002\nSECUELA", "Journey_ChapterDes_121": "CAPÍTULO 002", "Journey_ChapterDes_130": "CAPÍTULO 003", "Journey_ChapterDes_140": "CAPÍTULO 004", "Journey_ChapterDes_150": "CAPÍTULO 005", "Journey_ChapterName_100": "Prólogo", "Journey_ChapterName_110": "Capítulo 1", "Journey_ChapterName_120": "Capítulo 2", "Journey_ChapterName_121": "Secuela del capítulo 2", "Journey_ChapterName_130": "Capítulo 3", "Journey_ChapterName_140": "Capítulo 4", "Journey_ChapterName_150": "Capítulo 5", "Journey_ChapterName_160": "Epílogo de la temporada 1", "Journey_ChapterPoint": "Capítulo", "Journey_ChapterReward": "Recompensas de capítulo", "Journey_ChapterRewardDes": "Se obtiene al completar los encargos de: {0} de la trama principal", "Journey_Chapter_100": "Prólogo", "Journey_Chapter_110": "Capítulo 1", "Journey_Chapter_120": "Capítulo 2", "Journey_Chapter_121": "Secuela del capítulo 2", "Journey_Chapter_130": "Capítulo 3", "Journey_Chapter_140": "Capítulo 4", "Journey_Chapter_150": "Capítulo 5", "Journey_Chapter_160": "Epílogo de la temporada 1", "Journey_ChatNode_Tip01": "Solo puedes recoger las recompensas del capítulo actual al día siguiente", "Journey_ClaimedReward": "Recogido", "Journey_ComingSoon": "Contenido posterior", "Journey_ComingSoonName": "¡No dejes de sintonizarnos!", "Journey_Complete": "Completado", "Journey_Condition01_1000203": "Completa el encargo de trama «Proxy y liebre» del prólogo", "Journey_Condition01_1000301": "Completa el encargo de trama «Liebre y proxy» del prólogo", "Journey_Condition01_1010202": "Completa el encargo de trama «Último tren explosivo» del capítulo 1", "Journey_Condition01_1010203": "Completa el encargo de trama «Billete de supervivencia» del capítulo 1", "Journey_Condition01_1020204": "Completa los encargos de trama «Amor mecánico» y «¡Vamos, bro!» del capítulo 2", "Journey_Condition01_1020206": "Completa el encargo de trama «Hasta el origen» del capítulo 2", "Journey_Condition01_1020208": "Completa el encargo de trama «Una misión peligrosa» de la secuela del capítulo 2", "Journey_Condition01_1030204": "Completa el encargo de trama «Rescate de la hacker Rain» del capítulo 3", "Journey_Condition01_1050204": "Completa el encargo de trama «Persecución acuciante» del capítulo 5", "Journey_Condition01_shiyu": "Desbloquea la defensa shiyu", "Journey_Condition02_1000203": "Avanza en la trama principal hasta el encargo especificado del intermedio del prólogo", "Journey_Condition02_1000301": "Avanza en la trama principal hasta el encargo especificado del prólogo", "Journey_Condition02_1010202": "Avanza en la trama principal hasta el encargo especificado del capítulo 1", "Journey_Condition02_1010203": "Avanza en la trama principal hasta el encargo especificado del intermedio del capítulo 1", "Journey_Condition02_1020204": "Avanza en la trama principal hasta el encargo especificado del intermedio del capítulo 2", "Journey_Condition02_1020206": "Avanza en la trama principal hasta el encargo especificado del intermedio del capítulo 2", "Journey_Condition02_1020208": "Avanza en la trama principal hasta el encargo especificado del intermedio de la secuela del capítulo 2", "Journey_Condition02_1020306": "Completa el encargo correspondiente del curso de entrenamiento de investigadores.", "Journey_DialogDesTitle": "Detalles", "Journey_FunctionDec_1000301": "Conexiones que se entrelazan para formar una red.\nComo cabría esperar de la página más popular entre los proxies y los saqueadores de Cavidades, aquí puedes encontrar toda clase de información sobre Nueva Eridu:\n• Aceptar encargos de la red proxy.\n• Gestionar la lista de encargos.\n• Revisar tu recorrido.", "Journey_FunctionDec_1000302": "La estación de trabajo de Faetón. Aquí se recopila toda la información clave reunida:\n• Diario proxy: tutoriales de todo tipo.\n• Expedientes de acompañantes: expedientes de agentes.\n• Registros de Cavidades: eventos, objetos y otra información que ha encontrado al explorar las Cavidades.\n• Informes: elementos clave obtenidos a lo largo de la trama principal.\n• Archivo de Faetón: registro de los enemigos a los que se ha enfrentado.", "Journey_FunctionDec_1000303": "Acércate al quiosco y saluda a Canuto:\n• Conoce las últimas noticias de Nueva Eridu en el Boletín Urbano más actual.\n• No olvides probar suerte en el Rasca y gana cada día.", "Journey_FunctionDec_1000304": "¡Conoce nuevos amigos! Usa los artículos para sintonización para obtener agentes:\n• La sintonización de bangbús se desbloquea tras completar el encargo correspondiente durante la secuela del capítulo 1.", "Journey_FunctionDec_1000305": "Completa desafíos proxy y obtén recompensas:\n• Accede a los desafíos proxy a través de la guía rápida.", "Journey_FunctionDec_1000307": "Experimenta los distintos modos de juego especiales y prueba los nuevos agentes en eventos disponibles por tiempo limitado.\n• Completa las tareas de los eventos por tiempo limitado para obtener recompensas adicionales.", "Journey_FunctionDec_1000308": "¡Construye el mejor videoclub de toda Nueva Eridu!\n• Al hacerte con las cintas más populares del momento y contratar anunciantes para tu tienda, podrás obtener ingresos.", "Journey_FunctionDec_1000309": "Derrota a la dependienta y juega gratis a todos los juegos. Esa es la regla del duelo de la sala de juegos El Dedo de Oro, aunque muchos contendientes derrotados lo vean como una trampa de marketing.\n• Modo arcade: juegos arcade disponibles permanentemente.\n• Modo evento: juegos arcade disponibles por tiempo limitado.", "Journey_FunctionDec_1010301": "Tómate un café en Coff Café:\n• Puedes recargar las pilas y obtener bonificaciones a la hora de obtener materiales.", "Journey_FunctionDec_1010302": "Desafía a distintos oponentes en la sala de simulación:\n• Obtén materiales de mejora.\n• Los oponentes más fuertes otorgan mayores recompensas.", "Journey_FunctionDec_1010303": "Plan de financiación de la ciudad actualizado periódicamente:\n• Completa las tareas de financiación para obtener experiencia de financiación, aumentar tu nivel de financiación y obtener muchas recompensas.\n• Al comprar el plan estándar, el plan lujoso o la mejora del plan, puedes obtener recompensas excepcionales.", "Journey_FunctionDec_1010304": "Un pequeño encerado que registra el itinerario diario actualizado manualmente por {M#la}{F#el} asistente n.º\u00A02:\n• Completa el itinerario recomendado para aumentar tu actividad y obtener recompensas.\n• Tomarte un café, probar suerte en el Rasca y gana y gestionar el videoclub son algunas de las actividades que forman parte de tu día a día en Nueva Eridu. Disfruta de la vida aquí a tu ritmo.", "Journey_FunctionDec_1010305": "Para volver a explorar encargos ya completados, puedes utilizar el modo autoexploración de Hada.\nDeja que la IA se encargue de las tareas más aburridas.\n• Solo está disponible para algunos encargos.\n• En el modo autoexploración, el tiempo necesario para completar el encargo depende de su dificultad.\n• Desconectarte no afectará a la finalización o al progreso del encargo que Hada está llevando a cabo. «A diferencia {M#de la}{F#del} asistente n.º\u00A02, yo no holgazaneo cuando no está en casa».\n• El modo autoexploración de Hada solo se puede utilizar para completar un encargo al mismo tiempo. Mientras tanto, podrás participar en otros modos de juego.", "Journey_FunctionDec_1010306": "En la tienda de modificaciones de bangbús Turbo, la llave inglesa de Enzo es la varita mágica que permite transformar los bangbús.\n• Modifica y mejora tu bangbú.", "Journey_FunctionDec_1010307": "Cada bangbú de combate tiene su propia técnica activa: al entrar en combate, los bangbús de combate ejecutarán esta técnica activa de inmediato para apoyar a los agentes.\n• Obtén bangbús de combate utilizando los Bangbupones en el Canal Bangbú.", "Journey_FunctionDec_1010308": "Un día en Nueva Eridu consta de cuatro partes: la mañana, la tarde, la noche y la madrugada.\n• A veces, necesitarás adelantar la hora para seguir progresando en el juego.\n• Puedes cambiar libremente la hora del día siempre que esta aún no haya pasado.", "Journey_FunctionDec_1010309": "El inspector Miaomiao ha establecido desafíos para los ciudadanos en cada barrio. Completa los desafíos para obtener medallas de Miaomiao y datos de observación.\nPara completar los desafíos de Miaomiao, tienes las siguientes opciones:\n• Completa encargos de la ciudad\n• Arregla o ayuda a bangbús\n• Encuentra carritos de carga\n• Entrega insignias de la HIA", "Journey_FunctionDec_1010310": "Alcanza un nivel de proxy determinado y obtén la cantidad requerida de datos de observación para ascender como proxy.\nTendrás acceso a más contenido conforme mejores tu nivel de proxy:\n• Desbloquear el límite de nivel de los agentes.\n• Desbloquear más contenido de la trama.\n• Aceptar encargos más difíciles.", "Journey_FunctionDec_1010311": "La gran Cavidad que devoró la antigua ciudad de Eridu y que dio origen a varias Cavidades en Nueva Eridu y sus alrededores.\n• Avanza, explora y lucha.\n• Obtén resonios y objetos con efectos aleatorios para fortalecer continuamente las habilidades de combate de los agentes y probar diferentes estilos de combate.\n• Derrota a los enemigos y obtén recompensas inusuales.\n• Completa encargos de Cavidad especiales y explora la Cavidad Cero para obtener créditos CC y canjearlos por valiosas recompensas en el puesto de avanzada logístico.", "Journey_FunctionDec_1010312": "Descubre historias secretas de los agentes y vive aventuras únicas junto a ellos:\n• Completa encargos de trama relacionados para obtener generosas recompensas.", "Journey_FunctionDec_1020301": "Derrota a enemigos difíciles en la sala de desafío experto para obtener recompensas inusuales, como datos de alta dimensionalidad y discos originales.\n• Los oponentes más fuertes otorgan mayores recompensas.", "Journey_FunctionDec_1020302": "Ayuda al Ministerio de Defensa a proteger la defensa shiyu, el corazón de Nueva Eridu.\nCombate en dos zonas distintas:\n• Nodo estable: disponible permanentemente\n• Nodo inestable: el contenido y las recompensas del desafío se actualizan periódicamente\nDerrota a los enemigos dentro del límite de tiempo para completar el desafío.", "Journey_FunctionDec_1020303": "Al completar cacerías en la limpieza rutinaria, podrás obtener pistas de disco y revestimientos:\n• Puedes equipar las pistas de disco en tus agentes para aumentar considerablemente su capacidad de combate. Puedes usar los revestimientos para fortalecer las pistas de disco.\n• Los enemigos más poderosos otorgan mejores recompensas.", "Journey_FunctionDec_1020304": "En la tienda de música puedes consumir discos originales para realizar afinaciones y así obtener pistas de disco.\nPuedes desmontar pistas de disco para obtener discos originales y recuperar en parte algunos materiales de mejora.\nAl aumentar el nivel de la tienda de música, se desbloquearán afinaciones de mayor grado y otras funciones.", "Journey_FunctionDec_1020305": "Derrota a diferentes enemigos en la cacería infame para obtener reliquias preciadas, discos originales y otras recompensas.\n• Las reliquias preciadas sirven para mejorar las habilidades fundamentales de alto nivel de los agentes, y los discos originales se utilizan para la afinación en la tienda de música.\n• Los enemigos más poderosos otorgan mejores recompensas.\n• Al completar los desafíos semanales, podrás obtener recompensas adicionales, como méritos de investigación y deniques.", "Journey_FunctionDec_1020306": "El curso de entrenamiento de investigadores está compuesto por una serie de clases de prueba organizadas por el Centro de Reclutamiento de la Asociación:\n• Las clases se dividen en cuatro categorías: clases de combate, clases de teoría, clases de estrategia y recompensas al mérito.\n• Los proxies pueden aprender sobre mecánicas de combate y obtener experiencia para sus agentes a través del estudio, el combate y el desempeño de actividades en la base de operaciones.", "Journey_FunctionDec_1020307": "Envía invitaciones a tus agentes:\n• Al completar quedadas de agente, aumentarás considerablemente el nivel de confianza.\n• Al alcanzar un cierto nivel de confianza, se activará un encargo de mejora del nivel de confianza. Al completar estos encargos, obtendrás recompensas adicionales.", "Journey_FunctionDec_1020308": "La incursión arriesgada es una operación militar periódica organizada por el Ministerio de Defensa de Nueva Eridu para someter a enemigos poderosos.\n• En cada temporada hay 3 enemigos de élite a eliminar. La información sobre sus puntos débiles y resistencias se muestra en los detalles del desafío, y su fuerza aumentará gradualmente conforme disminuya su vida. Ten en cuenta esta información para formar un equipo adecuado.\n• Los agentes y bangbús utilizados para combatir contra cada enemigo no podrán repetirse y se bloquearán al finalizar el desafío.\n• Para completar la operación de una forma más eficaz, cada enemigo posee una bonificación a elegir. ¡Escoge la más adecuada según la formación de tu equipo!", "Journey_FunctionDec_1030301": "El entrenamiento de combate simulado es el nuevo desafío de RV de gran escala del Centro de Reclutamiento de la Asociación:\n• Despliega a agentes y bangbús, desafía cada nivel del entrenamiento de combate simulado y derrota a poderosos enemigos para obtener recompensas excepcionales.\n• El entrenamiento de combate simulado consta de varias etapas. Supera las distintas etapas para obtener medallas de honor de diferentes niveles.", "Journey_FunctionDec_1030302": "Un núcleo tornasolado ha aparecido en el cielo de la Cavidad Melínoe, una Cavidad muy singular.\nDirígete con los miembros de la División N.º\u00A06 a esta Cavidad desvaída para acabar con el desastre:\n• A medida que avances en tu exploración de la Cavidad y aumente tu nivel de investigación, podrás utilizar los permisos de combate para desbloquear equipamiento y desplegar las poderosas habilidades de Hoshimi Miyabi y Tsukishiro Yanagi.\n• Completa el manual de operaciones y reúne cristales tornasolados para intercambiarlos por generosas recompensas en los suministros de combate.", "Journey_FunctionName_1000301": "Red proxy", "Journey_FunctionName_1000302": "Estación de trabajo", "Journey_FunctionName_1000303": "Quiosco", "Journey_FunctionName_1000304": "Sintonización", "Journey_FunctionName_1000305": "Desafío proxy", "Journey_FunctionName_1000307": "Eventos", "Journey_FunctionName_1000308": "Gestión del videoclub", "Journey_FunctionName_1000309": "Sala de juegos", "Journey_FunctionName_1010301": "Cafetería", "Journey_FunctionName_1010302": "Sala de simulación", "Journey_FunctionName_1010303": "Financiación de Nueva Eridu", "Journey_FunctionName_1010304": "Actividades del plan familiar", "Journey_FunctionName_1010305": "Modo autoexploración de Hada", "Journey_FunctionName_1010306": "Tienda de modificaciones", "Journey_FunctionName_1010307": "Bangbús de combate y Canal Bangbú", "Journey_FunctionName_1010308": "Mecánica de fase horaria", "Journey_FunctionName_1010309": "El desafío de Miaomiao", "Journey_FunctionName_1010310": "Mejora de reputación", "Journey_FunctionName_1010311": "Cavidad Cero", "Journey_FunctionName_1010312": "Encargo de agente", "Journey_FunctionName_1020301": "Sala de desafío experto", "Journey_FunctionName_1020302": "Defensa shiyu", "Journey_FunctionName_1020303": "Limpieza rutinaria", "Journey_FunctionName_1020304": "Tienda de música", "Journey_FunctionName_1020305": "Cacería infame", "Journey_FunctionName_1020306": "Mapa de afiliaciones", "Journey_FunctionName_1020307": "Sistema de confianza", "Journey_FunctionName_1020308": "Incursión arriesgada", "Journey_FunctionName_1030301": "Entrenamiento de combate simulado", "Journey_FunctionName_1030302": "Cavidad Melínoe", "Journey_FunctionPoint": "Función", "Journey_GetReward": "Recoger", "Journey_Incomplete": "En curso", "Journey_Locked": "Sin desbloquear", "Journey_Muip_ErrorCode": "Función desactivada. No puedes recoger las recompensas en este momento", "Journey_QuestName_1060101": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "Journey_QuestPoint": "Encargo", "Journey_QuestSubtitle": "Trama principal", "Journey_RewardPoint": "Recompensas", "Journey_RewardSubTitle": "Completa todos los encargos del capítulo correspondiente para reclamar las recompensas.", "Journey_RewardTitle": "Vista previa de las recompensas", "Journey_Season_100": "Temporada 1", "Journey_UnlockDes": "Completa la trama principal anterior para desbloquear la función correspondiente", "Journey_UnlockLv30": "Alcanza el nivel de proxy 30", "Journey_UnlockLv40": "Alcanza el nivel de proxy 40", "Journey_UnlockTitle": "Condiciones de desbloqueo", "JumpTips_Currency_Common": "Te faltan {1} ×{0}. ¿Quieres obtener más?", "JumpTips_Film_Num": "Te faltan {1} ×{0}. ¿Quieres ir a la interfaz de canje?", "JumpTips_VCShop": "¿Quieres ir a la interfaz de «Tienda de revelado»?", "JumpTips_VC_Common": "{0} insuficiente. ¿Quieres ir a la interfaz de «Tienda de revelado»?", "JumpTips_VC_Num": "Te faltan {1} ×{0}. ¿Quieres ir a la interfaz de «Tienda de revelado»?", "Key58": "", "Knowledge": "Rumores", "KnowledgeProgress": "Progreso de los rumores", "Knowledge_Handle_StagePreview": "Recompensas", "Knowledge_LevelLockTips": "Se desbloquea en un nivel de proxy mayor", "Knowledge_StageCompleteTips": "Has completado todas las promociones", "Knowledge_StageLockTips": "Desbloqueable en nivel de proxy {0}", "Knowledge_UI_Hint": "Completa el siguiente desafío para reclamar las recompensas", "Knowledge_UI_LevelTitle": "Nivel de proxy", "Knowledge_UI_StageRewardDes": "Completa todas las tareas de un desafío para obtener las recompensas", "Knowledge_UI_StageRewardTitle": "Recompensas", "Knowledge_UI_StageTitle": "Desafío proxy", "Koleda_SkillName": "Reproche explosivo", "Koleda_SkillText": "Se dirige a los clientes con amabilidad y calma para explicarles de qué trata cada cinta... aunque no le suele durar mucho. Pasado un minuto, la paciencia se le acaba y termina gritándoles: «¡¿Y a mí qué me cuentas?! ¡Búscala tú mismo!».", "LandReviveTitle01": "Anécdotas de Ridu", "LandReviveTitle02": "Recompensas de progreso", "LandTips01_01": "¡La búsqueda de anécdotas en la salida del barrio se ha completado!", "LandTips02_01": "¡La búsqueda de anécdotas de la antigua zona de obras del Parque Barnacla está completa!", "LevelAdjust15": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5.", "LevelAdjust16": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6.", "LevelAdjust17": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 7.", "LevelAdjust18": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 8.", "LevelAdjust19": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 9.", "LevelAdjust20": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 10.", "LevelAdjust21": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 11.", "LevelAdjust22": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 12.", "LevelAdjust23": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 13.", "LevelAdjust24": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 14.", "LevelAdjust25": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 15.", "LevelAdjust26": "· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 16.", "LevelAdjustReference15": "· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference16": "· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. del enemigo aumentan en un 125\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference17": "· Mejora de atributos de nivel 7: los PV máx. del enemigo aumentan en un 150\u00A0%, el Ataque aumenta en un 60\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference18": "· Mejora de atributos de nivel 8: los PV máx. del enemigo aumentan en un 175\u00A0%, el Ataque aumenta en un 70\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference19": "· Mejora de atributos de nivel 9: los PV máx. del enemigo aumentan en un 200\u00A0%, el Ataque aumenta en un 80\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference20": "· Mejora de atributos de nivel 10: los PV máx. del enemigo aumentan en un 225\u00A0%, el Ataque aumenta en un 90\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference21": "· Mejora de atributos de nivel 11: los PV máx. del enemigo aumentan en un 250\u00A0%, el Ataque aumenta en un 100\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference22": "· Mejora de atributos de nivel 12: los PV máx. del enemigo aumentan en un 275\u00A0%, el Ataque aumenta en un 100\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference23": "· Mejora de atributos de nivel 13: los PV máx. del enemigo aumentan en un 300\u00A0%, el Ataque aumenta en un 100\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference24": "· Mejora de atributos de nivel 14: los PV máx. del enemigo aumentan en un 350\u00A0%, el Ataque aumenta en un 100\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference25": "· Mejora de atributos de nivel 15: los PV máx. del enemigo aumentan en un 400\u00A0%, el Ataque aumenta en un 100\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "LevelAdjustReference26": "· Mejora de atributos de nivel 16: los PV máx. del enemigo aumentan en un 400\u00A0%, el Ataque aumenta en un 100\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 100\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 100\u00A0%.", "LevelDes1_10": "Mejora el nivel de los agentes y amplificadores de 10 a 20.", "LevelDes1_20": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy para poder aumentar el nivel máximo de agentes, amplificadores y bangbús de 20 a 30.", "LevelDes1_30": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy para poder aumentar el nivel máximo de agentes, amplificadores y bangbús de 30 a 40.", "LevelDes1_40": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy para poder aumentar el nivel máximo de agentes, amplificadores y bangbús de 40 a 50.", "LevelDes1_50": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy para poder aumentar el nivel máximo de agentes, amplificadores y bangbús de 50 a 60.", "LevelDes2_10": "Pronto estarán disponibles la Cavidad Cero y la sala de simulación", "LevelDes2_20": "Los desafíos de la sala de desafío experto, defensa shiyu, encargo de rally, limpieza rutinaria y cacería infame estarán disponibles muy pronto", "LevelDes2_30": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy para desbloquear nuevas dificultades en este modo de juego.", "LevelDes2_40": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy para desbloquear nuevas dificultades en este modo de juego.", "LevelDes2_50": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy para desbloquear nuevas dificultades en este modo de juego.", "LevelDescText101": "{LAYOUT_MOBILE#Desliza el joystick virtual para desplazarte.\nDesliza la pantalla para ajustar el ángulo de la cámara.\nPulsa para ejecutar una evasión. Tras correr durante cierto tiempo, o después de que el agente ejecute una evasión hacia delante, esprintará. En este estado, ciertos agentes pueden bloquear proyectiles.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueve el joystick izquierdo para desplazarte.\nMueve el joystick derecho para ajustar el ángulo de la cámara.\nPulsa para ejecutar una evasión. Tras correr durante cierto tiempo, o después de que el agente ejecute una evasión hacia delante, esprintará. En este estado, ciertos agentes pueden bloquear proyectiles.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa /// para desplazarte.\nArrastra el ratón para ajustar el ángulo de la cámara.\nPulsa para ejecutar una evasión. Tras correr durante cierto tiempo, o después de que el agente ejecute una evasión hacia delante, esprintará. En este estado, ciertos agentes pueden bloquear proyectiles.}", "LevelDescText10102": "Pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} para ejecutar un ataque normal. Pulsa repetidamente {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} para ejecutar múltiples ataques hacia delante y someter continuamente al enemigo.", "LevelDescText102": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, un contraataque u otra habilidad, obtendrás energía. Además, los agentes recuperarán energía gradualmente mientras estén en estado de combate. Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, consume energía. La energía necesaria se muestra como un indicador rojo en la barra de energía.", "LevelDescText10202": "Cuando el personaje no tiene suficiente energía, el indicador de energía y el botón de «ataque especial» se volverán de color gris. Al pulsar {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} se ejecuta una técnica especial.", "LevelDescText10203": "Cuando el personaje tiene suficiente energía, el indicador de energía y el botón del ataque especial se volverán multicolor. Al pulsar {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} consumirás energía y ejecutarás una técnica especial EX. La técnica especial EX normalmente tiene una mayor capacidad de interrupción.", "LevelDescText103": "Pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} para ejecutar una evasión. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable. Existe un tiempo de espera después de ejecutar una evasión varias veces.", "LevelDescText10302": "Cuando el agente esté a punto de recibir un ataque, pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} para activar una evasión perfecta y volverte invulnerable durante unos instantes.\nDespués de activar la evasión perfecta, pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} de inmediato para ejecutar un contraataque. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nEl contraataque tiene una gran capacidad de daño y de interrupción.", "LevelDescText104": "Los personajes infligen distintos tipos de daño. La cantidad de daño infligida se mostrará con diferentes colores, de esta manera: daño físico, daño ígneo, daño glacial, daño eléctrico y daño etéreo.\nCada enemigo es vulnerable o resistente a distintos atributos. Cuando la resistencia del enemigo sea baja para cierto atributo, la cifra de daño de ese atributo emitirá un destello blanco y el símbolo del atributo en la derecha de la barra de PV del enemigo mostrará un pequeño triángulo dorado. Cuando la resistencia del enemigo sea alta para cierto atributo, la cifra de daño de ese atributo se mostrará gris.", "LevelDescText10402": "Cuando el daño infligido por el personaje activa un golpe crítico, las cifras de daño se volverán más prominentes, con una fuente más grande y aparecerán con un símbolo de una exclamación.", "LevelDescText201": "Cuando el agente activo es lanzado por los aires, el botón de cambio de agente se sustituye por un breve periodo de tiempo por el botón del apoyo rápido. En ese momento, pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} para ejecutar un apoyo rápido del siguiente agente. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nEl apoyo rápido puede resultar muy efectivo a la hora de ayudar al agente activo a romper el cerco enemigo.\nAdemás, cuando un agente auxiliar golpea a un enemigo con una habilidad determinada, puedes activar un apoyo rápido adicional de otro miembro del equipo.", "LevelDescText202": "Cuando el enemigo ejecute determinados ataques, emitirá un destello dorado. Al pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} dentro de un breve instante, entrará en combate el siguiente agente y ejecutará un apoyo perfecto.", "LevelDescText20202": "Hay dos tipos de apoyo perfecto:\nApoyo defensivo: puedes resistir los ataques, acumular un gran cantidad de Aturdimiento y bloquear la mayoría de ataques. Es útil contra la mayoría de ataques cuerpo a cuerpo.\nApoyo evasivo: puedes evadir los ataques enemigos y activar visión extrema, que ralentiza considerablemente los movimientos de los enemigos. Es útil contra ataques a distancia o ataques que requieren una evasión.", "LevelDescText20203": "Pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} inmediatamente después de ejecutar un apoyo perfecto para usar el ataque sucesivo, lo que te permitirá impulsarte hasta llegar junto al enemigo y enlazar un ataque. En determinadas circunstancias, tras activar un apoyo perfecto, tu campo de visión se volverá temporalmente de color blanco y negro y no podrás ejecutar un ataque sucesivo.", "LevelDescText20204": "Al ejecutar un apoyo perfecto, consumirás puntos de apoyo. La cantidad consumida va en función de la fuerza del ataque y las características del agente. Cuando el agente ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, recupera 1 punto de apoyo.\nCuando no tengas suficientes puntos de apoyo o cuando el apoyo perfecto de los personajes inactivos no cumpla con las condiciones necesarias para ser ejecutado, no podrás usar el apoyo perfecto. En estos casos, el destello dorado cambiará de color a rojo. Cuando el enemigo ataque y aparezca un destello rojo, pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} rápidamente para cambiar de personaje y ejecutar una evasión perfecta.", "LevelDescText203": "Los dB actuales del agente se muestran en la parte izquierda de la pantalla. Al golpear a un enemigo o ejecutar una técnica especial, el agente obtiene dB. Cuando un agente genera dB, también genera una parte proporcional de dB para todos los miembros del equipo.\nAl alcanzar 1000/2000/3000 dB, el nivel de dB será bajo, medio o máximo.\nCuando los dB lleguen a su nivel máximo, pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} para consumir dB y ejecutar una técnica definitiva. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable. La técnica definitiva tiene una gran capacidad de daño y de interrupción.", "LevelDescText204": "Al golpear a un enemigo, este acumulará Aturdimiento. El Aturdimiento actual del enemigo se mostrará debajo de sus PV.\nCuando acumule suficiente cantidad, el enemigo se verá afectado por Aturdimiento. Cuando eso pase, la barra de Aturdimiento del enemigo se volverá de color y comenzará a vaciarse poco a poco.\nCuando el enemigo esté afectado por Aturdimiento, no será capaz de moverse y recibirá daño adicional. La tasa de vulnerabilidad se mostrará debajo de la barra de Aturdimiento.", "LevelDescText20402": "Cuando en el equipo hay dos o más personajes, al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activarás una técnica en cadena. Normalmente, el último golpe del ataque normal, el contraataque, la técnica especial, la técnica especial EX, la técnica en cadena y la técnica definitiva y otras habilidades se consideran ataques pesados.", "LevelDescText20403": "Al luchar contra enemigos de élite, podrás ejecutar dos técnicas en cadena consecutivas.\nAl luchar contra jefes, podrás ejecutar tres técnicas en cadena consecutivas.\nSi no tienes suficientes miembros en el equipo, el número de técnicas en cadena que puedes ejecutar disminuirá.\nUna vez que alcances el límite de técnicas en cadena que puedes ejecutar, el Aturdimiento de los enemigos se volverá gris e irá disminuyendo poco a poco hasta que dejen de estar afectados por Aturdimiento.", "LevelDescText301": "Cuando un agente inflige daño de un tipo específico, acumula Anomalía de Atributo de ese tipo de daño. La acumulación de Anomalía de Atributo actual del enemigo aparece a la derecha de sus PV.\nCuando la Anomalía de Atributo llega al límite, el enemigo se ve afectado por dicha Anomalía de Atributo. El efecto de dicha Anomalía de Atributo guarda relación directa con el agente o agentes que causaron la acumulación de Anomalía y sus contribuciones.", "LevelDescText30102": "Cuando a un enemigo afectado por el estado de una Anomalía de Atributo se le aplica un estado de otro tipo, se sustituirá el estado original y se activará el efecto de disfunción.\nDisfunción: se calcula a partir de la Anomalía de Atributo original, y provoca daño y Aturdimiento adicionales.", "LevelDescText302": "Las partes de algunos enemigos pueden dañarse. Algunos enemigos de gran tamaño pueden tener varias partes que se pueden dañar. Tras dañar una parte, las habilidades o la forma del enemigo pueden cambiar. En circunstancias normales, para romper dichas partes, deberás infligir cierta cantidad de daño. Algunos enemigos tienen mecánicas especiales. Aprende estas técnicas para dañar sus partes más rápidamente. Por ejemplo, utiliza apoyos defensivos contra el hati acorazado y provoca Anomalía de Atributo y disfunción contra el bárbaro desenfrenado.", "LevelDescText303": "Cuando el enemigo ejecuta una habilidad, usa una técnica con un alto nivel de interrupción. Al golpear al enemigo e interrumpir su acción actual, activarás el efecto de interrupción.", "LevelDescTitle101": "Movimiento y ángulo de visión", "LevelDescTitle10102": "Ataque normal", "LevelDescTitle102": "Energía", "LevelDescTitle10202": "Técnica especial", "LevelDescTitle10203": "Técnica especial EX", "LevelDescTitle103": "Evasión", "LevelDescTitle10302": "Evasión perfecta", "LevelDescTitle104": "Daño de atributo", "LevelDescTitle10402": "Daño Crítico", "LevelDescTitle202": "El momento perfecto para un apoyo perfecto", "LevelDescTitle20202": "Tipos de apoyo perfecto", "LevelDescTitle20203": "Sobre el ataque sucesivo", "LevelDescTitle20204": "Sobre el punto de apoyo", "LevelDescTitle204": "Acumulación de Aturdimiento", "LevelDescTitle20402": "Activación de la técnica en cadena", "LevelDescTitle20403": "Técnicas en cadena consecutivas", "LevelDescTitle301": "Acumulación de Anomalía", "LevelDescTitle30102": "Disfunción", "LevelDifficulty_1": "Fácil", "LevelDifficulty_2": "Normal", "LevelDifficulty_3": "Difícil", "LevelDifficulty_4": "Muy difícil", "LevelItem_Box_Large": "Objeto destruible_Caja_Grande", "LevelResultPage_Restart": "Volver a intentar", "LevelTitle1_10": "Mejoras aumentadas", "LevelTitle1_20": "Nuevas mejoras", "LevelTitle1_30": "Mejoras aumentadas", "LevelTitle1_40": "Mejoras aumentadas", "LevelTitle1_50": "Mejoras aumentadas", "LevelTitle2_10": "Nuevos modos de juego", "LevelTitle2_20": "Nuevos modos de juego", "LevelTitle2_30": "Nuevos modos de juego", "LevelTitle2_40": "Nuevos modos de juego", "LevelTitle2_50": "Nuevos modos de juego", "LevelTitle3_10": "Desbloqueo de sistemas", "LevelTitle3_20": "Desbloqueo de sistemas", "LevelTitle3_30": "Desbloqueo de sistemas", "LevelTitle3_40": "Desbloqueo de sistemas", "LevelTitle3_50": "Desbloqueo de sistemas", "LevelUp_ExtraExpItemReturn_Title": "Materiales recuperados", "Level_Abyss_62001141_Des": "El Ataque aumenta en un 10\u00A0%.", "Level_Abyss_62001141_Title": "Ayuda crítica", "Level_Abyss_FixedLayerBuff_06_buff_01_Des": "El daño infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Abyss_FixedLayerBuff_06_BaseAbility,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Level_Abyss_FixedLayerBuff_06_buff_01_Title": "Ejecución suprema", "Level_Abyss_PeriodicLayerBuff_04_02_Des": "El Ataque aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Abyss_PeriodicLayerBuff_04_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BaseAtkRatio,100,2}}\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0Abyss_PeriodicLayerBuff_04_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ElementMysteryDelta,1,2}}\u00A0ptos.", "Level_Abyss_PeriodicLayerBuff_04_02_Title": "Fuerza inexorable", "Level_FailTips_String1": "El fracaso es la madre del éxito", "Level_FailTips_String2": "¡Presta atención a los ataques del enemigo y esquívalos!", "Level_FailTips_String3": "¡Presta atención a la barra de equilibrio del enemigo y provoca varias técnicas en cadena!", "Level_Test_Buff_01_Des": "icono de estado_estadio_bonificación_ejemplo_descripción", "Level_Test_Buff_01_Title": "Ícono de estado_Etapa_Bono_Título", "Level_Test_Debuff_01_Des": "icono de estado_estadio de bonificación_ejemplo_descripción", "Level_Test_Debuff_01_Title": "Ícono de estado_Etapa_Debilitación_Título_Examples", "Lighter_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay otro agente atacante o de la misma afiliación, cuando Lighter golpea a un enemigo con el quinto golpe del ataque normal en el estado de subidón de confianza, todos los miembros del equipo obtienen una carga de euforia durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de euforia, el daño glacial y el daño ígneo que inflige un agente aumentan en un 1.25\u00A0%. Al obtener cargas de euforia, si el Impacto de Lighter es superior a 170 ptos., por cada 10 ptos. adicionales de Impacto, el efecto de aumento que otorga cada carga de euforia aumenta en un 0.25\u00A0% adicional. Cuando cualquier miembro del equipo ejecuta una técnica en cadena, la duración de euforia de todos los miembros del equipo se reinicia. Cuando se activa el efecto de euforia, el daño glacial y el daño ígneo que inflige el agente pueden aumentar hasta un máximo de un 75\u00A0%.", "Lighter_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Espíritu combativo", "Lighter_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño del ataque subsiguiente", "Lighter_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "Consumo de energía de activación", "Lighter_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "Consumo de energía del ataque subsiguiente", "Lighter_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque subsiguiente", "Lighter_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Lighter_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20 ptos.", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño del 1.er ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño del 2.º ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño del 3.er ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño del 4.º ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_05": "Multiplicador de daño del 5.º ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_06": "Multiplicador de daño de inicio de 5.º golpe", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_07": "Multiplicador de daño de combo de 5.º golpe", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_08": "Multiplicador de daño final de 5.º golpe", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_09": "Multiplicador de daño de inicio de 5.º golpe (subidón de confianza)", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_10": "Multiplicador de daño de combo de 5.º golpe (subidón de confianza)", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_11": "Multiplicador de daño del ataque final del 5.º golpe (subidón de confianza)", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_12": "Multiplicador de daño del ataque final poderoso del 5.º golpe (subidón de confianza)", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento del 1.er ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento del 2.º ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento del 3.er ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento del 4.º ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_05": "Multiplicador de Aturdimiento del 5.º ataque subsiguiente", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_06": "Multiplicador de Aturdimiento de inicio de 5.º golpe", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_07": "Multiplicador de Aturdimiento de combo de 5.º golpe", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_08": "Multiplicador de Aturdimiento final de 5.º golpe", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_09": "Multiplicador de Aturdimiento de inicio de 5.º golpe (subidón de confianza)", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_10": "Multiplicador de Aturdimiento de combo de 5.º golpe (subidón de confianza)", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_11": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque final del 5.º golpe (subidón de confianza)", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_12": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque final poderoso del 5.º golpe (subidón de confianza)", "Lighter_SkillList_10_Content": "", "Lighter_SkillList_10_Title": "Técnica definitiva: Averno triunfal en W", "Lighter_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Lighter_SkillList_11_Title": "Apoyo rápido: Destello flameante protector", "Lighter_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Lighter_SkillList_12_Title": "Apoyo defensivo: Fractura súbita", "Lighter_SkillList_13_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Lighter_SkillList_13_Title": "Ataque sucesivo: Carga lesiva con apuñalamiento", "Lighter_SkillList_1_Content": "", "Lighter_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Puño atronador en L", "Lighter_SkillList_2_Content": " (durante el ataque)", "Lighter_SkillList_2_Title": "Evasión: Zancada sombría (paso deslizado)", "Lighter_SkillList_3_Content": "", "Lighter_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Gancho del albor en V", "Lighter_SkillList_4_Content": " (durante el paso deslizado)", "Lighter_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Gancho del albor en V (combinación de puñetazos)", "Lighter_SkillList_5_Content": " ; ", "Lighter_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Gancho del albor en V a máxima potencia", "Lighter_SkillList_6_Content": " (durante el paso deslizado)", "Lighter_SkillList_6_Title": "Técnica especial EX: Gancho del albor en V a máxima potencia (combinación de puñetazos)", "Lighter_SkillList_7_Content": " ; ", "Lighter_SkillList_7_Title": "Ataque rápido: Carga lesiva", "Lighter_SkillList_8_Content": " (perfecta) ; ", "Lighter_SkillList_8_Title": "Contraataque: Destello flameante", "Lighter_SkillList_9_Content": "", "Lighter_SkillList_9_Title": "Técnica en cadena: Sol abrasador en V", "Lighter_SkillName": "Reclutamiento especial", "Lighter_SkillText": "Lighter permanece de pie en silencio en la entrada del videoclub. En lugar de un anunciante, parece más bien un guardaespaldas de los caros, hasta que se dirige a los clientes diciéndoles: «¿Te apuntas a un duelo? Si gano yo, tienes que entrar al videoclub y alquilar algo». ¿De verdad alguien va a acceder a una provocación tan rudimentaria y obvia? Pues, efectivamente, sí. Y no precisamente pocas personas... Quizá sea una muestra de la mentalidad que tienen los residentes del Barrio N.º\u00A06.", "Lighter_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un golpe contra los enemigos frente a él, infligiendo daño ígneo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, pulsa o mantén pulsado para enlazar directamente con la ejecución del quinto golpe del ataque normal.", "Lighter_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Carga lesiva con apuñalamiento", "Lighter_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un golpe contra los enemigos frente a él, infligiendo daño ígneo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, pulsa o mantén pulsado para enlazar directamente con la ejecución del quinto golpe del ataque normal.", "Lighter_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Destello flameante protector", "Lighter_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un golpe contra los enemigos frente a él, infligiendo daño ígneo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, pulsa o mantén pulsado para enlazar directamente con la ejecución del quinto golpe del ataque normal.", "Lighter_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Destello flameante", "Lighter_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nMientras el agente ejecuta un ataque, pulsa para activarla.\nEjecuta un paso deslizado en la dirección del {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick}.\nEjecutar esta habilidad no interrumpe la secuencia de golpes del combo del ataque normal.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lighter_Skill_Evade_Title": "Evasión: Zancada sombría", "Lighter_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta un poderoso golpe contra los enemigos que hay en un área grande a su alrededor, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lighter_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Averno triunfal en W", "Lighter_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nUsa un gancho ascendente para dar un salto y ejecutar un poderoso golpe hacia delante, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante su ejecución, pulsa de nuevo para consumir energía adicional y ejecutar un poderoso ataque subsiguiente, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, pulsa o mantén pulsado para enlazar directamente con la ejecución del cuarto golpe del ataque normal.\nDurante un paso deslizado, al contar con energía suficiente, pulsa para activarla.\nEjecuta golpes hacia delante con una combinación de puñetazos, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nEjecutar esta habilidad no interrumpe la secuencia de golpes del combo del ataque normal.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, pulsa o mantén pulsado para enlazar directamente con la ejecución del quinto golpe del ataque normal.", "Lighter_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Gancho del albor en V a máxima potencia", "Lighter_Skill_Normal_Desc": "Pulsa o mantén pulsado para usarlo.\nEjecuta hasta 5 golpes hacia delante, infligiendo daño físico y daño ígneo.\nDurante la ejecución del tercer golpe del ataque normal, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} y, al mismo tiempo, pulsa repetidamente o mantén pulsado para ejecutar una serie de ataques subsiguientes cuerpo a cuerpo.\nSuelta el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para enlazar el cuarto golpe del ataque normal.\nDurante el puñetazo suave de inicio del quinto golpe del ataque normal, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} y, al mismo tiempo, pulsa repetidamente o mantén pulsado para alternar entre un puñetazo suave de inicio y el cuarto golpe del ataque normal. Suelta el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ejecutar un combo de puñetazos directos.\nSigue pulsando repetidamente o manteniendo pulsado para extender la duración del combo de puñetazos directos.\nTras dejar de pulsar o cuando el combo de puñetazos directos alcance su duración máxima, ejecuta un ataque final hacia delante. Durante la ejecución de este ataque final, el agente se vuelve invulnerable.\nDurante el quinto golpe del ataque normal, el daño que recibe Lighter se reduce en un 40\u00A0%.\nEn el estado de subidón de confianza, el nivel de resistencia a interrupción aumenta durante la ejecución del quinto golpe del ataque normal, y el efecto de reducción de daño aumenta a un 80\u00A0%.", "Lighter_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Puño atronador en L", "Lighter_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lighter_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Fractura súbita", "Lighter_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente correspondiente al activar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso golpe contra los enemigos frente a él en un área pequeña, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lighter_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Sol abrasador en V", "Lighter_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un golpe rápido hacia delante, infligiendo daño físico.", "Lighter_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Carga lesiva", "Lighter_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un gancho ascendente hacia delante, infligiendo daño ígneo.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.\nDurante un paso deslizado, pulsa para usarla.\nEjecuta una combinación de puñetazos hacia delante, infligiendo daño ígneo.\nEjecutar esta habilidad no interrumpe la secuencia de golpes del combo del ataque normal.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Lighter_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Gancho del albor en V", "Lighter_Talent_01_Desc_01": "Entre los efectos negativos provocados por la técnica pasiva: Acelerador, la duración del Aturdimiento provocado por el efecto de derrota aumenta a 5\u00A0s. Además, la resistencia glacial y la resistencia ígnea se reducen en un 10\u00A0% adicional. Si durante la ejecución del puñetazo suave o el combo de puñetazos directos, Lighter agota su confianza, enlaza automáticamente con la ejecución de un poderoso ataque final que inflige un 30\u00A0% de daño adicional.", "Lighter_Talent_01_Desc_01_Realign": "Entre los efectos negativos provocados por la técnica pasiva: Acelerador, la duración del Aturdimiento provocado por el efecto de derrota aumenta a 5\u00A0s. Además, la resistencia glacial y la resistencia ígnea se reducen en un 10\u00A0% adicional. Si durante la ejecución del puñetazo suave o el combo de puñetazos directos, Lighter agota su confianza, enlaza automáticamente con la ejecución de un poderoso ataque final que inflige un 30\u00A0% de daño adicional.", "Lighter_Talent_01_Desc_02": "Para el campeón, ganar es de suma importancia. Enfrentarse al más fuerte de los adversarios y derrotarlo le permite eliminar esta amenaza para la líder, además de inspirar una tremenda confianza en todos los miembros de la banda.\nPara él, solo la victoria es digna de elogio.\n«Un campeón no puede caer derrotado.»", "Lighter_Talent_01_Title": "El campeón invicto", "Lighter_Talent_01_Title_Realign": "El campeón invicto", "Lighter_Talent_02_Desc_01": "Al aplicar el efecto de derrota sobre los enemigos mediante la técnica pasiva: Acelerador, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 25\u00A0%. El efecto de aumento del daño glacial y el daño ígneo otorgado por el efecto de euforia de la técnica adicional: Espíritu combativo aumenta a un 120\u00A0% de su valor original.", "Lighter_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al aplicar el efecto de derrota sobre los enemigos mediante la técnica pasiva: Acelerador, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 25\u00A0%. El efecto de aumento del daño glacial y el daño ígneo otorgado por el efecto de euforia de la técnica adicional: Espíritu combativo aumenta a un 120\u00A0% de su valor original.", "Lighter_Talent_02_Desc_02": "Lighter, conocido como el Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón, es muy conocido en la Periferia. No solo por sus puños, sino también por su... singular forma de hablar.\n«Me gusta tomarme las cosas con calma... Pero ¿qué harían sin mí?»", "Lighter_Talent_02_Title": "Pañuelo Encarnado", "Lighter_Talent_02_Title_Realign": "Pañuelo Encarnado", "Lighter_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Lighter_Talent_03_Desc_02": "«Supongo que no soy la persona más adecuada para ser cabecilla de nada.»", "Lighter_Talent_03_Title": "Cabecilla mercenario", "Lighter_Talent_03_Title_Realign": "Cabecilla mercenario", "Lighter_Talent_04_Desc_01": "Cuando Lighter está inactivo, la Recuperación de Energía del agente activo aumenta en un 10\u00A0%. Cuando Lighter entra en el estado de subidón de confianza, todos los agentes inactivos recuperan 4 ptos. de energía. Este efecto puede activarse una vez cada 18\u00A0s.", "Lighter_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Lighter está inactivo, la Recuperación de Energía del agente activo aumenta en un 10\u00A0%. Cuando Lighter entra en el estado de subidón de confianza, todos los agentes inactivos recuperan 4 ptos. de energía. Este efecto puede activarse una vez cada 18\u00A0s.", "Lighter_Talent_04_Desc_02": "«¿Que por qué llevo gafas de sol? Humm... Supongo que es porque me mareo al ver sangre.»", "Lighter_Talent_04_Title": "Gafas de sol", "Lighter_Talent_04_Title_Realign": "Gafas de sol", "Lighter_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Lighter_Talent_05_Desc_02": "«Dime qué hacer y lo haré. Así de fácil.»\nLighter se ajusta las gafas de sol con una sonrisa despreocupada.\n«Eso sí, no hagas que yo tome las decisiones.»", "Lighter_Talent_05_Title": "Toma de decisiones", "Lighter_Talent_05_Title_Realign": "Toma de decisiones", "Lighter_Talent_06_Desc_01": "El efecto de recuperación de confianza de Lighter aumenta a un 200\u00A0% de su valor original. Cuando Lighter golpea a un enemigo con un ataque pesado del ataque normal, el contraataque, la técnica especial, la técnica especial EX, el apoyo rápido, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, Lighter activa el efecto de estallido de fuego, infligiendo daño ígneo equivalente al 250\u00A0% del Ataque. Este efecto puede activarse una vez cada 8\u00A0s contra cada enemigo. Si el Impacto de Lighter supera los 170 ptos., por cada punto adicional, el multiplicador de estallido de fuego aumenta en un 5\u00A0% adicional hasta un máximo de un 500\u00A0%. Si durante la ejecución del puñetazo suave o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente con la ejecución de un poderoso ataque final. Al golpear a un enemigo con este ataque final, Lighter puede ignorar el TdE y activar el efecto de estallido de fuego de forma adicional una vez más.", "Lighter_Talent_06_Desc_01_Realign": "El efecto de recuperación de confianza de Lighter aumenta a un 200\u00A0% de su valor original. Cuando Lighter golpea a un enemigo con un ataque pesado del ataque normal, el contraataque, la técnica especial, la técnica especial EX, el apoyo rápido, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, Lighter activa el efecto de estallido de fuego, infligiendo daño ígneo equivalente al 250\u00A0% del Ataque. Este efecto puede activarse una vez cada 8\u00A0s contra cada enemigo. Si el Impacto de Lighter supera los 170 ptos., por cada punto adicional, el multiplicador de estallido de fuego aumenta en un 5\u00A0% adicional hasta un máximo de un 500\u00A0%. Si durante la ejecución del puñetazo suave o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente con la ejecución de un poderoso ataque final. Al golpear a un enemigo con este ataque final, Lighter puede ignorar el TdE y activar el efecto de estallido de fuego de forma adicional una vez más.", "Lighter_Talent_06_Desc_02": "Si pudiera volver atrás en el tiempo, Lighter no volvería a escoger convertirse en el único superviviente.\nDesafortunadamente, el destino rara vez atiende a decisiones.", "Lighter_Talent_06_Title": "Superviviente", "Lighter_Talent_06_Title_Realign": "Superviviente", "Lighter_UniqueSkill_01_Desc": "Lighter obtiene confianza automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de energía que consuma cualquier miembro del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de confianza adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de confianza. Al acumular 80 ptos. de confianza, la próxima vez que Lighter entre en combate, activará un apoyo rápido. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de confianza, al ejecutar el quinto golpe de su ataque normal, entra en el estado de subidón de confianza, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del ataque normal. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente confianza. Por cada 10 ptos. de confianza consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un 1\u00A0% hasta un máximo de un 10\u00A0% durante 6\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, Lighter ya no obtiene confianza automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la resistencia glacial y la resistencia ígnea del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de derrota. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de derrota una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del ataque normal, al pasar a estar inactivo o al consumir toda la confianza, Lighter sale del estado de subidón de confianza y conserva los puntos de confianza que no haya consumido.", "Lighter_UniqueSkill_02_Desc": "Lighter obtiene confianza automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de energía que consuma cualquier miembro del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de confianza adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de confianza. Al acumular 80 ptos. de confianza, la próxima vez que Lighter entre en combate, activará un apoyo rápido. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de confianza, al ejecutar el quinto golpe de su ataque normal, entra en el estado de subidón de confianza, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del ataque normal. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente confianza. Por cada 10 ptos. de confianza consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un 1.17\u00A0% hasta un máximo de un 11.7\u00A0% durante 6\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, Lighter ya no obtiene confianza automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la resistencia glacial y la resistencia ígnea del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de derrota. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de derrota una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del ataque normal, al pasar a estar inactivo o al consumir toda la confianza, Lighter sale del estado de subidón de confianza y conserva los puntos de confianza que no haya consumido.", "Lighter_UniqueSkill_03_Desc": "Lighter obtiene confianza automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de energía que consuma cualquier miembro del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de confianza adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de confianza. Al acumular 80 ptos. de confianza, la próxima vez que Lighter entre en combate, activará un apoyo rápido. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de confianza, al ejecutar el quinto golpe de su ataque normal, entra en el estado de subidón de confianza, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del ataque normal. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente confianza. Por cada 10 ptos. de confianza consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un 1.33\u00A0% hasta un máximo de un 13.3\u00A0% durante 6\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, Lighter ya no obtiene confianza automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la resistencia glacial y la resistencia ígnea del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de derrota. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de derrota una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del ataque normal, al pasar a estar inactivo o al consumir toda la confianza, Lighter sale del estado de subidón de confianza y conserva los puntos de confianza que no haya consumido.", "Lighter_UniqueSkill_04_Desc": "Lighter obtiene confianza automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de energía que consuma cualquier miembro del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de confianza adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de confianza. Al acumular 80 ptos. de confianza, la próxima vez que Lighter entre en combate, activará un apoyo rápido. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de confianza, al ejecutar el quinto golpe de su ataque normal, entra en el estado de subidón de confianza, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del ataque normal. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente confianza. Por cada 10 ptos. de confianza consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un 1.5\u00A0% hasta un máximo de un 15\u00A0% durante 6\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, Lighter ya no obtiene confianza automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la resistencia glacial y la resistencia ígnea del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de derrota. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de derrota una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del ataque normal, al pasar a estar inactivo o al consumir toda la confianza, Lighter sale del estado de subidón de confianza y conserva los puntos de confianza que no haya consumido.", "Lighter_UniqueSkill_05_Desc": "Lighter obtiene confianza automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de energía que consuma cualquier miembro del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de confianza adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de confianza. Al acumular 80 ptos. de confianza, la próxima vez que Lighter entre en combate, activará un apoyo rápido. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de confianza, al ejecutar el quinto golpe de su ataque normal, entra en el estado de subidón de confianza, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del ataque normal. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente confianza. Por cada 10 ptos. de confianza consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un 1.67\u00A0% hasta un máximo de un 16.7\u00A0% durante 6\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, Lighter ya no obtiene confianza automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la resistencia glacial y la resistencia ígnea del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de derrota. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de derrota una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del ataque normal, al pasar a estar inactivo o al consumir toda la confianza, Lighter sale del estado de subidón de confianza y conserva los puntos de confianza que no haya consumido.", "Lighter_UniqueSkill_06_Desc": "Lighter obtiene confianza automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de energía que consuma cualquier miembro del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de confianza adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de confianza. Al acumular 80 ptos. de confianza, la próxima vez que Lighter entre en combate, activará un apoyo rápido. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de confianza, al ejecutar el quinto golpe de su ataque normal, entra en el estado de subidón de confianza, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del ataque normal. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente confianza. Por cada 10 ptos. de confianza consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un 1.83\u00A0% hasta un máximo de un 18.3\u00A0% durante 6\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, Lighter ya no obtiene confianza automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la resistencia glacial y la resistencia ígnea del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de derrota. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de derrota una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del ataque normal, al pasar a estar inactivo o al consumir toda la confianza, Lighter sale del estado de subidón de confianza y conserva los puntos de confianza que no haya consumido.", "Lighter_UniqueSkill_07_Desc": "Lighter obtiene confianza automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de energía que consuma cualquier miembro del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de confianza adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de confianza. Al acumular 80 ptos. de confianza, la próxima vez que Lighter entre en combate, activará un apoyo rápido. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de confianza, al ejecutar el quinto golpe de su ataque normal, entra en el estado de subidón de confianza, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del ataque normal. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente confianza. Por cada 10 ptos. de confianza consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un 2\u00A0% hasta un máximo de un 20\u00A0% durante 6\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, Lighter ya no obtiene confianza automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de confianza, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la resistencia glacial y la resistencia ígnea del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de derrota. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de derrota una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del ataque normal, al pasar a estar inactivo o al consumir toda la confianza, Lighter sale del estado de subidón de confianza y conserva los puntos de confianza que no haya consumido.", "Lighter_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Acelerador", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_1": "Banco de la Cavidad", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_10": "Enigma de la falla Arpegio (I)", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_11": "Enigma de la falla Arpegio (II)", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_2": "Billete de la suerte", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_3": "El medidor", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_4": "Una noche a través de la Cavidad", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_5": "El refugio", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_6": "Un retoño en medio del páramo", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_7": "Propuesta de matrimonio en la Cavidad", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_8": "Simbiosis", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_9": "Al compás del viento", "LimboClueSystem_AbyssCowNotObtained_Title_1": "Entra en esta área especial de la Ciudad marchita en la Cavidad Cero para saber más detalles", "LimboClueSystem_AbyssCowNotObtained_Title_2": "Área especial del núcleo: desbloqueable tras explorar todas las áreas especiales previas.", "LimboClueSystem_AbyssReward_Title": "Dote del Instituto Estrella Blanca", "LimboClueSystem_After": "Después de catalizar", "LimboClueSystem_Before": "Antes de catalizar", "LimboClueSystem_Card_LoseFocus_Desc": "Selecciona un resonio para ver los detalles", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_1": "Cuando la Cavidad Cero apareció, dos bandidos decidieron arriesgarlo todo e intentar asalatar el banco...", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_10": "Pistas descubiertas durante la investigación de la gran falla Arpegio. Tal vez puedan ayudar a resolver algunos de los misterios detrás de los ataques de los monstruos.", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_11": "Pistas descubiertas durante la investigación de la gran falla Arpegio. Tal vez puedan revelar la verdad detrás del accidente que sufrieron los soldados de la vanguardia dos años atrás.", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_2": "Dos individuos se adentran en la Cavidad Cero con identificaciones falsas. ¿Qué les deparará en su interior? ¿Buena o mala fortuna?", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_3": "La Cavidad Cero está a punto de alcanzar el umbral de vacuidad. Ante la catástrofe en ciernes, un valiente equipo se adentra para evitar que aparezca una Subcavidad.", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_4": "Tras escuchar las leyendas urbanas que circulaban, las dos jóvenes se adentraron en la\u00A0Cavidad, dando comienzo así a un peligroso viaje.", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_5": "Un investigador cobarde es obligado a participar en la construcción de un nuevo punto de observación en la Cavidad Cero. ¿Qué le deparará el futuro?", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_6": "En mita de la retirada, las fuerzas del Ministerio de Defensa se ven atrapadas por un misterioso ser etéreo... ¿Cómo acabará esta historia?", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_7": "Una gran propuesta de matrimonio tiene lugar en la Cavidad Cero, ¡con los seres etéreos como testigos!", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_8": "¿Las leyes de la naturaleza también se aplican en las Cavidades? ¿Los seres etéreos establecen relaciones de simbiosis? Sea cual sea la respuesta, es una pesadilla...", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_9": "Teoría de lo que pudo haber pasado:\nUna chica que llevaba un valioso vestido escapó de un lugar en el que estaba encerrada durante la catástrofe y fue absorbida por la Cavidad. La chica, lejos de su hogar, llevó consigo una planta en una maceta. Más tarde rompió la maceta, trasplantó la planta y tan solo se quedó con un fragmento de cerámica. Por algún motivo que se desconoce, la planta creció muy rápidamente, pero se marchitó al mismo ritmo, por lo que la chica acabó con un simple puñado de semillas a las que apreciaba. Estas semillas marcan el fin de la historia; nadie sabe qué le ocurrió a la chica, más allá de que afirmó ser feliz.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_1": "Se obtiene en un evento de exploración de la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_10": "Recompensa del desafío de «Enigma de la falla Arpegio»", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_11": "Recompensa del desafío de «Enigma de la falla Arpegio»", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_2": "Se obtiene en un evento de exploración de la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_3": "Se obtiene en un evento de exploración de la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_4": "Se obtiene en un evento de exploración de la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_5": "Se obtiene en un evento de exploración de la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_6": "Se obtiene en un evento de exploración de la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_7": "Se obtiene en un evento de exploración de la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_8": "Se obtiene en un evento de exploración de la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_9": "Recompensa del desafío Cosecha infernal", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_1": "Parece ser una reliquia que quedó tras la caída de la antigua capital. Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_10": "Pistas descubiertas durante la investigación de la gran falla Arpegio. Tal vez puedan ayudar a resolver algunos de los misterios detrás de los ataques de los monstruos.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_11": "Pistas descubiertas durante la investigación de la gran falla Arpegio. Tal vez puedan revelar la verdad detrás del accidente que sufrieron los soldados de la vanguardia dos años atrás.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_2": "Se supone que es una reliquia encontrada durante un encargo de exploración previo en la Cavidad Cero. Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_3": "Se cree que este objeto se perdió en el interior de la Cavidad Cero recientemente. Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_4": "Parece ser un objeto personal perdido, probablemente de un estudiante. Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_5": "Se ha verificado que es un objeto pertenece al Instituto Estrella Blanca. Parece ser un objeto de gran antigüedad. Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_6": "Se ha verificado que es un objeto pertenece al Ministerio de Defensa. Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_7": "Parece ser un objeto personal perdido recientemente. Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_8": "Se cree que este objeto se perdió en el interior de la Cavidad Cero recientemente. Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_9": "Se presume que estos objetos fueron abandonados en la Cavidad tras la caída de la antigua capital. Todos parecen tener alguna relación con las plantas... Se requiere de más información para llevar a cabo un análisis completo.", "LimboClueSystem_Clue_Collected": "Archivado", "LimboClueSystem_Clue_GetQuest": "Desbloquear", "LimboClueSystem_Clue_GotoTodo": "Ver itinerario", "LimboClueSystem_Clue_LoseFocus_Desc": "Selecciona un conjunto de objetos perdidos de la antigua capital para ver los detalles", "LimboClueSystem_CollectionTab1": "Progreso de la tarea:", "LimboClueSystem_CollectionTab2": "Progreso de recolección:\u00A0", "LimboClueSystem_CollectionTab3": "Estadísticas de los síntomas:", "LimboClueSystem_CollectionTab4": "Progreso de exploración:", "LimboClueSystem_CowCode_1": "D0001", "LimboClueSystem_CowCode_10": "0005", "LimboClueSystem_CowCode_11": "BB-01", "LimboClueSystem_CowCode_12": "0016", "LimboClueSystem_CowCode_13": "0030", "LimboClueSystem_CowCode_14": "0041", "LimboClueSystem_CowCode_15": "0049", "LimboClueSystem_CowCode_16": "0004", "LimboClueSystem_CowCode_17": "0006", "LimboClueSystem_CowCode_18": "0009", "LimboClueSystem_CowCode_19": "0015", "LimboClueSystem_CowCode_2": "UC-0002", "LimboClueSystem_CowCode_20": "0018", "LimboClueSystem_CowCode_21": "0026", "LimboClueSystem_CowCode_22": "0027", "LimboClueSystem_CowCode_23": "0028", "LimboClueSystem_CowCode_24": "0032", "LimboClueSystem_CowCode_25": "0033", "LimboClueSystem_CowCode_26": "0044", "LimboClueSystem_CowCode_27": "BB-02", "LimboClueSystem_CowCode_28": "0066", "LimboClueSystem_CowCode_29": "0003", "LimboClueSystem_CowCode_3": "UC-0003", "LimboClueSystem_CowCode_30": "0007", "LimboClueSystem_CowCode_31": "0011", "LimboClueSystem_CowCode_32": "0012", "LimboClueSystem_CowCode_33": "0020", "LimboClueSystem_CowCode_34": "*Hogar*", "LimboClueSystem_CowCode_35": "±1", "LimboClueSystem_CowCode_36": "7777", "LimboClueSystem_CowCode_37": "UC-0015", "LimboClueSystem_CowCode_38": "0043", "LimboClueSystem_CowCode_4": "UC-0006", "LimboClueSystem_CowCode_5": "D0003", "LimboClueSystem_CowCode_6": "UC-0009", "LimboClueSystem_CowCode_7": "UC-0011", "LimboClueSystem_CowCode_8": "UC-0013", "LimboClueSystem_CowCode_9": "UC-0014", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_1": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_10": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_11": "Esta zona especial ofrece una serie de funciones. Disponer de más recursos podría ayudarte a generar mayores ganancias.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_12": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_13": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_14": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_15": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_16": "Esta zona especial ofrece una serie de funciones. Disponer de más recursos podría ayudarte a generar mayores ganancias.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_17": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_18": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_19": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_2": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_20": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_21": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_22": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_23": "Esta zona especial ofrece una serie de funciones. Disponer de más recursos podría ayudarte a generar mayores ganancias.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_24": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_25": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_26": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_27": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_28": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_29": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_3": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_30": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_31": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_32": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_33": "Esta área es caótica y peligrosa. Toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_34": "Núcleo del área especial verificado: se ha completado el registro de todas las áreas especiales. Has obtenido las pistas de los núcleos de las áreas especiales.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_35": "Núcleo del área especial verificado: se ha completado el registro de todas las áreas especiales. Has obtenido las pistas de los núcleos de las áreas especiales.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_36": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_37": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_38": "Esta zona especial es segura y ofrece recompensas. Aprovecha para descansar y organizarte.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_4": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_5": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_6": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_7": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_8": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_9": "Esta zona especial es considerablemente más difícil. Procede con cuidado y toma las decisiones en función de tu situación actual.", "LimboClueSystem_CowName_1": "Tipo de escenario: D0001", "LimboClueSystem_CowName_10": "Código de área: 0005", "LimboClueSystem_CowName_11": "Código de área: BB-01", "LimboClueSystem_CowName_12": "Código de área: 0016", "LimboClueSystem_CowName_13": "Código de área: 0030", "LimboClueSystem_CowName_14": "Código de área: 0041", "LimboClueSystem_CowName_15": "Código de área: 0049", "LimboClueSystem_CowName_16": "Código de área: 0004", "LimboClueSystem_CowName_17": "Código de área: 0006", "LimboClueSystem_CowName_18": "Código de área: 0009", "LimboClueSystem_CowName_19": "Código de área: 0015", "LimboClueSystem_CowName_2": "Tipo de escenario: UC-0002", "LimboClueSystem_CowName_20": "Código de área: 0018", "LimboClueSystem_CowName_21": "Código de área: 0026", "LimboClueSystem_CowName_22": "Código de área: 0027", "LimboClueSystem_CowName_23": "Código de área: 0028", "LimboClueSystem_CowName_24": "Código de área: 0032", "LimboClueSystem_CowName_25": "Código de área: 0033", "LimboClueSystem_CowName_26": "Código de área: 0044", "LimboClueSystem_CowName_27": "Código de área: BB-02", "LimboClueSystem_CowName_28": "Código de área: 0066", "LimboClueSystem_CowName_29": "Código de área: 0003", "LimboClueSystem_CowName_3": "Tipo de escenario: UC-0003", "LimboClueSystem_CowName_30": "Código de área: 0007", "LimboClueSystem_CowName_31": "Código de área: 0011", "LimboClueSystem_CowName_32": "Código de área: 0012", "LimboClueSystem_CowName_33": "Código de área: 0020", "LimboClueSystem_CowName_34": "Código de área: *Hogar*", "LimboClueSystem_CowName_35": "Código de área: ±1", "LimboClueSystem_CowName_36": "Código de área: 7777", "LimboClueSystem_CowName_37": "Código de área: UC-0015", "LimboClueSystem_CowName_38": "Código de área: 0043", "LimboClueSystem_CowName_4": "Tipo de escenario: UC-0006", "LimboClueSystem_CowName_5": "Tipo de escenario: D0003", "LimboClueSystem_CowName_6": "Tipo de escenario: UC-0009", "LimboClueSystem_CowName_7": "Tipo de escenario: UC-0011", "LimboClueSystem_CowName_8": "Tipo de escenario: UC-0013", "LimboClueSystem_CowName_9": "Tipo de escenario: UC-0014", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_1": "Has recibido un encargo de observación procedente de un área cercana. Tipo de escenario: D0001.\nObjetivo: llegar al lugar indicado, detenerse y recopilar datos.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_10": "¡Atención! Peligro detectado en el lado derecho de esta zona. Tenga cuidado al escoger la ruta de exploración.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_11": "El grupo de ayuda de bangbús estrella opera en esta zona y puede ofrecerte apoyo durante la exploración.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_12": "Este solía ser un centro de comercio y de abastecimiento de suministros, pero fue abandonado debido a la corrupción. Aún quedan algunos suministros útiles, pero llegar a ellos es arriesgado.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_13": "En esta zona hay suministros, pero una criatura desconocida los ha acaparado. Le deseamos suerte para arrebatárselos.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_14": "Esta zona es susceptible a corrupción. Todos los sitios por los que pase estarán corrompidos, por lo que recomendamos no volver sobre sus pasos.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_15": "Esta zona es susceptible a corrupción. Todos los sitios por los que pase estarán corrompidos, por lo que recomendamos no volver sobre sus pasos.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_16": "En esta zona hay comerciantes ilegales. No se sabe cuántos de ellos hay con exactitud, por lo que se recomienda proceder con cautela a la hora de negociar con ellos.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_17": "En esta zona hay mecamonedas. Le recordamos que las mecamonedas que obtenga durante la exploración le pertenecen solamente a usted. No tiene por qué entregárselas a nadie.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_18": "Información de la zona: si ves un queso, es muy probable que debajo haya una trampa mortal. Esperamos que no se extravíen si echan a correr despavoridos. Buena suerte.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_19": "Gracias por sus contribuciones a la exploración de Cavidades. Puede escoger todos los objetos que guste sin ningún costo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_2": "Has recibido un encargo urgente procedente de un área cercana. Tipo de escenario: UC-0002.\nObjetivo: derrotar al bangbú dorado que ha estado robado suministros a los investigadores.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_20": "En esta zona con trampillas experimentales. Tras pisarla, la trampilla del otro lado se cerrará.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_21": "En esta zona hay dispositivos que pueden aliviar el cansancio, entre otras cosas.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_22": "En esta zona hay suministros, pero se ruega que moderes su uso.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_23": "Gracias por tus contribuciones a la exploración de Cavidades. Aquí puedes obtener algunos suministros aleatorios.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_24": "Lo único que podemos decir es que, en esta zona, las acciones aparentemente más tontas pueden dar resultado.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_25": "Lo único que podemos decir es que, en esta zona, violar las normas convencionales de exploración tiene su recompensa.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_26": "«Acate las órdenes y verifique su identidad.»\nGracias a Hada, no han descubierto tu identidad, pero...\n«Parece que no tiene el permiso especial requerido para entrar en la Cavidad Cero. Por favor, diríjase a la HIA y vuelva cuando lo tenga.»\n«Hace unos días ocurrió un accidente en esta zona, por lo que no se encuentra abierta para la exploración actualmente. Pida ayuda al personal para volver por donde vino.»", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_27": "El grupo de ayuda de bangbús estrella opera en esta zona y puede ofrecerte apoyo durante la exploración.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_28": "En esta zona hay suministros militares, pero no son gratis. Rogamos que modere su uso.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_29": "Esta zona es pequeña, pero muy segura. Puedes explorar con tranquilidad.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_3": "Has recibido un encargo urgente procedente de un área cercana. Tipo de escenario: UC-0003.\nObjetivo: eliminar los objetivos por medio de técnicas en cadena.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_30": "Esperamos que las mecamonedas y los suministros de este sitio sirvan para tu exploración en la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_31": "Preste atención a su alrededor. En esta zona hay seres etéreos, aunque su nivel de peligro es relativamente bajo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_32": "Mantenga la guardia alta. En esta zona hay seres etéreos altamente peligrosos.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_33": "Al igual que en la zona 0019, la visibilidad es muy mala en esta zona. Hasta ahora no hay ningún dato registrado.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_34": "Núcleo del área especial verificado: esta es una zona no identificada.Intentando decodificar mensaje encriptado... Decodificación fallida.\nERROR E RRORE R.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_35": "Núcleo del área especial verificado: «En esta zona hay un mecanismo con un botón que es parte de un experimento especial. A fin de garantizar la veracidad de los datos del experimento, no podemos dar más información. Puede probarlo usted mismo.»", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_36": "Esta fue una vez una zona de entretenimiento. Todavía hay instalaciones funcionales. ¡Tira de la palanca de la suerte a ver qué ocurre!", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_37": "«Objetivo: encontrar al bangbú extraviado.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que ha aceptado el encargo.»", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_38": "«Recuerde, la decisión es definitiva.»", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_4": "Has recibido un encargo urgente procedente de un área cercana. Tipo de escenario: UC-0006.\nObjetivo: encontrar a los empleados extraviados.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_5": "Has entrado en el área de reciclaje de mecamonedas. Tipo de escenario: D0003.\nObjetivo: recoger las mecamonedas de la zona.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_6": "Has recibido un encargo urgente procedente de un área cercana. Tipo de escenario: UC-0009.\nObjetivo: encontrar a los empleados extraviados.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_7": "Has recibido un encargo urgente procedente de un área cercana. Tipo de escenario: UC-0011.\nObjetivo: encontrar el objeto designado en la zona.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_8": "Has recibido un encargo urgente procedente de un área cercana. Tipo de escenario: UC-0013.\nObjetivo: recuperar la caja de suministros de los seres etéreos.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_9": "Has recibido un encargo urgente procedente de un área cercana. Tipo de escenario: UC-0014.\nObjetivo: escoltar a las tropas heridas hasta la ubicación indicada.\nEntrar a la zona derecha se considerará como que has aceptado el encargo.", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_1": "Completa 10 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_10": "Completa 100 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_101": "Completa 10 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_102": "Completa 20 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_103": "Completa 30 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_104": "Completa 40 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_105": "Completa 50 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_106": "Completa 60 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_107": "Completa 70 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_108": "Completa 80 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_109": "Completa 90 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_11": "Completa 110 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_110": "Completa 100 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_111": "Completa 110 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_112": "Completa 120 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_113": "Completa 130 tareas de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_12": "Completa 120 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_13": "Completa 130 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_14": "Completa 140 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_15": "Completa 150 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_16": "Completa 160 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_17": "Completa 170 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_18": "Completa 180 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_19": "Completa 190 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_2": "Completa 20 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_20": "Completa 200 objetivos para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_3": "Completa 30 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_4": "Completa 40 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_5": "Completa 50 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_6": "Completa 60 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_7": "Completa 70 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_8": "Completa 80 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_9": "Completa 90 tareas para reclamar las recompensas", "LimboClueSystem_CurseNotObtained_Title_1": "Sin registros", "LimboClueSystem_CurseNotObtained_Title_2": "Adquiere este síntoma en la Cavidad Cero: Ciudad marchita para saber más detalles", "LimboClueSystem_Erosion_LoseFocus_Name": "Selecciona un síntoma para ver los detalles", "LimboClueSystem_RecordNotObtained_Title": "Sin registros", "LimboClueSystem_ResearchDesc_1": "La peor costumbre que uno puede tener aquí es hacer horas extra. Los efectos de la corrupción en la Cavidad Cero no son cosa de broma. Trabajar horas extra aquí podría resultar mortal. A fin de aumentar la eficiencia de la exploración, espero poder verificar el alcance del apoyo de los resonios avanzados en el combate. Los datos de combate que tu equipo ha proporcionado son de gran valor. Eso sí, ¡no te olvides de salir a tu hora!\n— Mensaje de Ray", "LimboClueSystem_ResearchDesc_10": "El proceso de adquisición de información se divide en percepción, atención, memoria, comprensión, resolución de problemas y más pasos. Durante mucho tiempo, la investigación del Puesto de Avanzada Scott tuvo que hacer frente a insuperables dificultades en los pasos de percepción y atención. Sin embargo, gracias a los esfuerzos de su equipo... (se omiten 1000 palabras).\n— Carta enviada por el Instituto Estrella Blanca\n\nNo te preocupes por las tonterías de esos viejos académicos. ¡Esta carta es un gran cumplido! Acéptalo. Era de esperar de alguien a quien tengo en tal alta estima.\n— Nota de Ray escrita en el sobre", "LimboClueSystem_ResearchDesc_11": "Cabecilla del equipo de investigación independiente... ¿Ese es tu título? Eh... ¡Hola! Soy miembro del equipo que tienen detrás en la operación. Mi capitán quiere que me enseñen sus técnicas para eliminar enredaderas asfixiantes... Dijo que, como vuelva a dejar un tocón... Un momento, ¿se les podría llamar siquiera tocones? En fin, ¡dice que, si se vuelve a tropezar con un tocón, me echará del equipo! ¡Por favor! ¡Seguro que tú me puedes ayudar!\n\n—Mensaje de voz de un soldado del Ministerio de Defensa", "LimboClueSystem_ResearchDesc_12": "La calidad de las muestras de radiación de activación de sobrecarga que han obtenido vuelve a ser mayor. En comparación con las primeras muestras, la lectura de activación de estas es todavía mejor... He solicitado para ustedes equipamiento anticorrupción de uso interno y alta durabilidad. Si su intención es seguir intentando prolongar el ciclo de activación de sobrecarga... Bueno, da igual. Vengan aquí a elegir su equipamiento cuando tengan un tiempo libre.\n\n—Nota de Ray escrita a mano con descuido", "LimboClueSystem_ResearchDesc_13": "Debo admitir que no esperaba que fueran a tener tanto éxito. Me inclino ante ti y ante tu equipo. Sin embargo, parece que Ray se arrepiente de haberlos mandado al terreno de batalla. Yo no soy tu comandante, así que, por favor, acepta este consejo de parte de alguien que te respeta a ti y a tus compañeros: en este campo de batalla, no importa cuál sea la misión, nunca debes olvidar que el objetivo es sobrevivir para ver un nuevo día.\n\n—Una pequeña nota de Roland en un sobre en blanco", "LimboClueSystem_ResearchDesc_14": "¡Nagi dijo que la operación marcha de acuerdo con el plan gracias a ustedes! Yo no me entero mucho, ¡pero Harumasa dijo lo mismo! Eso quiere decir que han sido de gran ayuda para todos, ¿verdad? Nagi dice que hay que dar una muestra de agradecimiento a la gente que nos ayuda. Así que... ¡se pueden quedar con estos aperitivos!\n\n—La explicación que dio Soukaku al dar su «muestra de agradecimiento». Por algún motivo, solo hay un aperitivo de cada tipo, así que será difícil poder repartirlos...", "LimboClueSystem_ResearchDesc_15": "Se aproxima el filo a las flores, atravesando corazones trastornados. Oh, la soledad de estos lares.\n\n—Elegía escuchada por casualidad en el campo de batalla del «jardín». La voz clara te resulta familiar.", "LimboClueSystem_ResearchDesc_2": "Sedante de benzol x10, suero anticorrupción insensibilizador x9000 UI, inhibidor Schwein-Young x21, botella de desinfectante sulfofílico x3, kit de detección de corrupción x8, varios suplementos médicos convencionales...\n— Factura del centro médico del Puesto de Avanzada Scott. No te preocupes, el Ministerio de Defensa lo reembolsará.\n\n... Las funciones cerebrales mi compañero de equipo han vuelto a la normalidad gracias a este tratamiento médico. Gracias, desconocido. De verdad... ¡Gracias!\n— Un mensaje escrito en una hoja de papel que hay en la mesa de control. La palabra «Gracias» está ligeramente húmeda.", "LimboClueSystem_ResearchDesc_201": "Hay muchas cosas a tener en cuenta al hacer negocios con resonios en el vacío de la perdición.\n\nPresta mucha atención a las necesidades de los clientes y recoge los suministros más populares, controla la cantidad de productos que llevas para evitar que el titiritero te identifique como una unidad de combate potencial, intenta completar las transacciones rápidamente o los clientes podrían convertirse en marionetas mientras regateas...\n\nOtro truco:\nSi encuentras «ese camino» que atraviesa la zona de búnkeres abandonados y la torre de extracción de éter, conseguirás clientes habituales muy generosos.", "LimboClueSystem_ResearchDesc_202": "Después de la construcción de Nueva Eridu, la investigación sobre energía etérea se volvió cada vez más popular, mientras que los estudios sobre las operaciones en las Cavidades fueron perdiendo el interés del público.\n\nTras los desafortunados recortes en los fondos de investigación, algunos seguían convencidos de que quienes verdaderamente entendían el éter eran aquellos capaces de usarlo para exterminar seres etéreos. Algunos investigadores del «bando militante» comenzaron a subsistir por su cuenta en las Cavidades.\n\nLos fondos nunca desaparecerían: después de todo, si quieres vender agua potable a precio de oro, el mejor mercado es un desierto...\nY aquí hay, precisamente, un «desierto» por el que la gente no tiene más remedio que pasar una y otra vez.", "LimboClueSystem_ResearchDesc_203": "Un Explorabú que se hace llamar Superexplorador es el amigo más popular del vacío de la perdición: los datos de navegación que ha recopilado durante sus años de aventuras son un valioso recurso en esta caótica zona.\n\n¡Superexplorador nunca duda en echar una mano a quien lo necesita! Sin embargo, cuando otros bangbús obtienen datos de navegación de él, también suelen recibir con ellas sus sinceras pero estrictas instrucciones, cuyo tema principal suele girar en torno a los guardianes bangbús y su obligación de proteger a los frágiles humanos para que no corran ningún peligro...\n\nSe rumorea que es un guardián negligente que deambula obsesivamente por la zona en busca de su humano perdido.", "LimboClueSystem_ResearchDesc_204": "Los seres etéreos de otras Cavidades o regiones quizás puedan elegir convertirse en nómadas sin nada que hacer que se pasan el día deambulando de aquí para allá, pero los seres etéreos del vacío de la perdición tienen su propio trabajo.\n\nPatrullar los territorios fronterizos, emboscar a los invasores, explorar las áreas brumosas... Aunque son ignorantes y no entienden por qué se organizan así, bajo la guía de Geppetto, todos y cada uno de ellos cumplen con su deber diligentemente.\n\nA este respecto, Geppetto se niega a ser entrevistado por los investigadores: en teoría, él tampoco sabe nada.", "LimboClueSystem_ResearchDesc_205": "[Archivo]\nÁrea de impacto: ... expansión periódica por fases...\nCapacidad de control: ... reducción del tiempo requerido para el desarrollo de los efectos potenciados de la corrupción...\nPatrón de movimientos: ... reducción de la movilidad propia...\nActividad etérea: ... expansión del área del «velo»...\n\nConclusión de las observaciones del ciclo actual:\n[Lo sentimos, su cuenta no tiene los permisos necesarios para ver este contenido]", "LimboClueSystem_ResearchDesc_3": "¡Ehn nune ehn, nene ehn nune! ¡Ehn nanu! ¡Ehn nanu noo!\n(Hola, soy el bangbú comerciante de la Asociación de Comercio Oro y Draco. He recibido un mensaje del encargado del puesto de avanzada logístico. Dice que hay un gran potencial de negocio en la Cavidad Cero, así que el jefe ha enviado más bangbús. Yo podré volver cuando recolecte un total de 15\u00A0000 mecamonedas...)\n— Presentación del bangbú comerciante que acaba de ser asignado a la Cavidad Cero", "LimboClueSystem_ResearchDesc_4": "Hay un ramo de flores sobre la mesa de control. En la tarjeta hay varias marcas de labios rojos, y la nota dice: «Para el adorable responsable del equipo de investigación independiente. ¡Mua!».\nRay dice que los investigadores mantienen un buen estado de salud y que, por eso, los miembros del centro médico del puesto de avanzado han podido disfrutar por fin de un día de vacaciones. Las flores son un regalo de las enfermeras que están disfrutando de su merecido descanso.", "LimboClueSystem_ResearchDesc_5": "Este es el primer dato de observación completo que obtenemos del Jardín marchito. ¡Bien hecho! Voy a analizar los efectos de corrupción inmediatamente para ampliar los temas de investigación. ¡Tú ve a beber algo de agua y a disfrutar de un buen descanso! Te enviaré una nueva tarea dentro de cinco minutos.\n— Mensaje de Ray", "LimboClueSystem_ResearchDesc_6": "¡Oh! ¡Han vuelto! ¡Han vuelto! ¡Ja, ja, ja! ¡He ganado la apuesta! Esos tontos dijeron que no lograrían volver de la Cavidad Cero, ¡pero yo no me equivocaba! Por favor, esperen aquí un momento. Iré a recoger el dinero y luego los invitaré a un trago. ¡No se vayan! ¡Espérenme!\n— Un investigador independiente que recibe con una cálida bienvenida a tu equipo después de haber regresado sanos y salvos al puesto de avanzada", "LimboClueSystem_ResearchDesc_7": "Humm... Solo son cortes superficiales y moratones. Tomen, que todos tomen una venda. Vayan a casa, disfruten de un buen baño y duerman un poco. ¡Siguiente!\n— Diagnóstico de la enfermera", "LimboClueSystem_ResearchDesc_8": "Estimado responsable del Equipo de Investigación Independiente:\n\nSaludos. En nombre de la Brigada de la Obsidiana, le invitamos cordialmente a participar en el seminario de intercambio de tácticas de defensa del Puesto de Avanzada Scott. Esperamos que pueda compartir con nosotros sus trucos y experiencias para explorar la Cavidad Cero de forma segura y eficiente. Le notificaremos la fecha y el lugar del seminario en comunicados posteriores. Esperamos sea de su agrado aceptar nuestra invitación.\n— Una invitación entregada por Roland", "LimboClueSystem_ResearchDesc_9": "¡La prueba final está justo ahí! ¡Esto es para lo que hemos entrenado durante tanto tiempo! Hoy le demostraremos a todos que la Brigada de la Obsidiana del Ministerio de Defensa es la mejor de la Cavidad Cero y... ¿Eh? ¿Quiénes son ustedes? ¿Equipo de investigación independiente? ¿Qué...? ¿Ya han terminado?\n— Conversación que tuvo lugar en las profundidades del Jardín marchito durante un discurso motivacional de uno de los equipos del Ministerio de Defensa", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__1": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea básica en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nObtén 2 resonios avanzados (II) distintos a la vez.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__10": "Desbloqueable al completar todas las tareas básicas y tareas especiales en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__11": "Desbloqueable al completar el siguiente objetivo:\nInflige 5\u00A0000\u00A0000 de ptos. de daño a Nínive en una sola operación de «Cosecha infernal».", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__12": "Desbloqueable al completar el siguiente objetivo:\nInflige 10\u00A0000\u00A0000 de ptos. de daño a Nínive en una sola operación de «Cosecha infernal».", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__13": "Desbloqueable al completar el siguiente objetivo:\nInflige 15\u00A0000\u00A0000 de ptos. de daño a Nínive en una sola operación de «Cosecha infernal».", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__14": "Desbloqueable al completar el siguiente objetivo:\nInflige 20\u00A0000\u00A0000 de ptos. de daño a Nínive en una sola operación de «Cosecha infernal».", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__15": "Desbloqueable al completar el siguiente objetivo:\nInflige 25\u00A0000\u00A0000 de ptos. de daño a Nínive en una sola operación de «Cosecha infernal».", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__2": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea básica en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nCompleta la operación con 5 síntomas de corrupción.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__201": "Se desbloquea al completar el siguiente encargo de investigación:\nDurante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, provoca partes dañadas 3 veces.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__202": "Se desbloquea al completar el siguiente encargo de investigación:\nDurante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, derrota a 5 enemigos invocados por Geppetto 3 segundos después de golpearlos con un ataque sucesivo.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__203": "Se desbloquea al completar el siguiente encargo de investigación:\nDurante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, provoca partes dañadas en su cola.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__204": "Se desbloquea al completar el siguiente encargo de investigación:\nDurante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, cuando use Epílogo umbrío, evita que el agente activo sea golpeado o entre en el estado de suspensión.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__205": "Se desbloquea al completar el siguiente encargo de investigación:\nDurante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, provoca partes dañadas 3 veces mientras el objetivo esté afectado por Aturdimiento o derribado por partes dañadas.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__3": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea básica en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nCompleta la operación y obtén 15\u00A0000 mecamonedas en una sola etapa.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__4": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea básica en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nCompleta la operación y obtén 10 plug-ins de bangbú «medicina concentrada» en una sola etapa.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__5": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea especial en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nSupera «Jardín marchito: Núcleo» en la Cavidad Cero.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__6": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea especial en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nCompleta el objetivo «Actividad etérea 3» del desafío «Jardín marchito: Núcleo».", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__7": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea especial en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nCompleta «Jardín marchito» con más del 75\u00A0% de PV en el total de todos los miembros del equipo.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__8": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea especial en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nCompleta «Jardín marchito: Núcleo» con 5 síntomas de corrupción.", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__9": "Desbloqueable al completar la siguiente tarea especial en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero:\nCompleta la batalla final de «Jardín marchito» en menos de 3 minutos.", "LimboClueSystem_ResearchTitle_1": "Tarea básica: prueba de optimización de eficiencia en combate", "LimboClueSystem_ResearchTitle_10": "Jardinero Scott", "LimboClueSystem_ResearchTitle_11": "Cosecha infernal: poda de prueba", "LimboClueSystem_ResearchTitle_12": "Cosecha infernal: extracción de espinas", "LimboClueSystem_ResearchTitle_13": "Cosecha infernal: desherbar", "LimboClueSystem_ResearchTitle_14": "Cosecha infernal: desmochar", "LimboClueSystem_ResearchTitle_15": "Cosecha infernal: arado de doble filo", "LimboClueSystem_ResearchTitle_2": "Tarea básica: prueba de resistencia a corrupción", "LimboClueSystem_ResearchTitle_201": "Inspiración empresarial del comerciante de resonios", "LimboClueSystem_ResearchTitle_202": "El mercado por explorar de los valientes", "LimboClueSystem_ResearchTitle_203": "El deber de un «guardián»", "LimboClueSystem_ResearchTitle_204": "Espectáculo habitual del reino de las marionetas", "LimboClueSystem_ResearchTitle_205": "Registro de observación encriptado de forma especial", "LimboClueSystem_ResearchTitle_3": "Tarea básica: prueba de capacidad logística", "LimboClueSystem_ResearchTitle_4": "Tarea básica: entrenamiento sobre concienciación de la salud", "LimboClueSystem_ResearchTitle_5": "Tarea especial: Podado devastador", "LimboClueSystem_ResearchTitle_6": "Tarea especial: Podado riguroso", "LimboClueSystem_ResearchTitle_7": "Tarea especial: Inserción inofensiva", "LimboClueSystem_ResearchTitle_8": "Tarea especial: Esterilización ultravioleta", "LimboClueSystem_ResearchTitle_9": "Tarea especial: Podado veloz", "LimboClueSystem_Research_LoseFocus_Desc": "Selecciona una tarea para ver los detalles", "LimboClueSystem_RewardDesc_1": "Reúne 5 resonios de la serie Crítico\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10": "Reúne 5 resonios de la serie energía\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_100": "Reúne 20 objetos perdidos de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_10001": "Alcanza el nivel 1 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10002": "Alcanza el nivel 2 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10003": "Alcanza el nivel 3 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10004": "Alcanza el nivel 4 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10005": "Alcanza el nivel 5 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10006": "Alcanza el nivel 6 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10007": "Alcanza el nivel 7 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10008": "Alcanza el nivel 8 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10009": "Alcanza el nivel 9 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10010": "Alcanza el nivel 10 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10011": "Alcanza el nivel 11 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10012": "Alcanza el nivel 12 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10013": "Alcanza el nivel 13 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10014": "Alcanza el nivel 14 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10015": "Alcanza el nivel 15 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10016": "Alcanza el nivel 16 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10017": "Alcanza el nivel 17 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10018": "Alcanza el nivel 18 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10019": "Alcanza el nivel 19 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10020": "Alcanza el nivel 20 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10021": "Alcanza el nivel 21 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10022": "Alcanza el nivel 22 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10023": "Alcanza el nivel 23 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10024": "Alcanza el nivel 24 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10025": "Alcanza el nivel 25 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10026": "Alcanza el nivel 26 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10027": "Alcanza el nivel 27 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10028": "Alcanza el nivel 28 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10029": "Alcanza el nivel 29 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10030": "Alcanza el nivel 30 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10031": "Alcanza el nivel 31 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10032": "Alcanza el nivel 32 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10033": "Alcanza el nivel 33 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10034": "Alcanza el nivel 34 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10035": "Alcanza el nivel 35 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10036": "Alcanza el nivel 36 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10037": "Alcanza el nivel 37 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10038": "Alcanza el nivel 38 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10039": "Alcanza el nivel 39 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10040": "Alcanza el nivel 40 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10041": "Alcanza el nivel 41 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10042": "Alcanza el nivel 42 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10043": "Alcanza el nivel 43 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10044": "Alcanza el nivel 44 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10045": "Alcanza el nivel 45 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10046": "Alcanza el nivel 46 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10047": "Alcanza el nivel 47 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10048": "Alcanza el nivel 48 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10049": "Alcanza el nivel 49 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10050": "Alcanza el nivel 50 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10051": "Alcanza el nivel 51 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10052": "Alcanza el nivel 52 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10053": "Alcanza el nivel 53 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10054": "Alcanza el nivel 54 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10055": "Alcanza el nivel 55 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10056": "Alcanza el nivel 56 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10057": "Alcanza el nivel 57 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10058": "Alcanza el nivel 58 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10059": "Alcanza el nivel 59 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10060": "Alcanza el nivel 60 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10061": "Alcanza el nivel 61 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10062": "Alcanza el nivel 62 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10063": "Alcanza el nivel 63 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10064": "Alcanza el nivel 64 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10065": "Alcanza el nivel 65 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10066": "Alcanza el nivel 66 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10067": "Alcanza el nivel 67 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10068": "Alcanza el nivel 68 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10069": "Alcanza el nivel 69 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10070": "Alcanza el nivel 70 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10071": "Alcanza el nivel 71 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10072": "Alcanza el nivel 72 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10073": "Alcanza el nivel 74 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10074": "Alcanza el nivel 76 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10075": "Alcanza el nivel 78 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10076": "Alcanza el nivel 80 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10077": "Alcanza el nivel 82 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10078": "Alcanza el nivel 84 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10079": "Alcanza el nivel 86 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10080": "Alcanza el nivel 88 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10081": "Alcanza el nivel 90 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10082": "Alcanza el nivel 92 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10083": "Alcanza el nivel 94 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_10084": "Alcanza el nivel 96 en todas las medallas de estrategia de investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_101": "Reúne 23 objetos perdidos de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_102": "Reúne 26 objetos perdidos de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_103": "Reúne 29 objetos perdidos de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_104": "Reúne 32 objetos perdidos de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_105": "Reúne 35 objetos perdidos de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_106": "Obtén 2 resonios avanzados (II) distintos a la vez\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_107": "Completa una etapa con 5 síntomas de corrupción\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_108": "Completa una etapa con 15\u00A0000 mecamonedas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_109": "Completa una etapa con 10 plug-ins: «medicina concentrada»\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11": "Reúne 9 resonios de la serie energía\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_110": "Completa «Jardín marchito: Núcleo» en la Cavidad Cero\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11001": "Reúne 4 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11002": "Reúne 8 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11003": "Reúne 12 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11004": "Reúne 16 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11005": "Reúne 20 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11006": "Reúne 24 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11007": "Reúne 28 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11008": "Reúne 32 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11009": "Reúne 36 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11010": "Reúne 40 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11011": "Reúne 44 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11012": "Reúne 48 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11013": "Reúne 52 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11014": "Reúne 56 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11015": "Reúne 60 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11016": "Reúne 64 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11017": "Reúne 68 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11018": "Reúne 72 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11019": "Reúne 76 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_11020": "Reúne 80 equipamiento de distintos niveles\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_111": "Completa el objetivo «Actividad etérea 3» del desafío «Jardín marchito: Núcleo»\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_112": "Completa «Jardín Marchito» con más del 75\u00A0% de PV en el total de todos los miembros del equipo\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_113": "Completa «Jardín marchito: Núcleo» con 5 síntomas de corrupción\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_114": "Completa la batalla final de «Jardín Marchito» en menos de 3 minutos\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_115": "Reúne 5 resonios de la serie bangbú\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_116": "Reúne 10 resonios de la serie bangbú\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_117": "Reúne 14 resonios de la serie bangbú\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_118": "Reúne 18 resonios de la serie bangbú\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_119": "Reúne 21 resonios de la serie bangbú\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12": "Reúne 14 resonios de la serie energía\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_120": "Reúne 1 resonio\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12001": "Obtén 4 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12002": "Obtén 8 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12003": "Obtén 12 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12004": "Obtén 16 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12005": "Obtén 20 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12006": "Obtén 24 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12007": "Obtén 28 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12008": "Obtén 32 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12009": "Obtén 36 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12010": "Obtén 40 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12011": "Obtén 44 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12012": "Obtén 48 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12013": "Obtén 52 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12014": "Obtén 56 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12015": "Obtén 60 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12016": "Obtén 64 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12017": "Obtén 68 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12018": "Obtén 72 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_12019": "Obtén 76 resonio(s)\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_121": "Reúne 38 objetos perdidos de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_122": "Inflige 5\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive en un solo desafío de «Cosecha infernal»", "LimboClueSystem_RewardDesc_123": "Inflige 10\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive en un solo desafío de «Cosecha infernal»", "LimboClueSystem_RewardDesc_124": "Inflige 15\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive en un solo desafío de «Cosecha infernal»", "LimboClueSystem_RewardDesc_125": "Inflige 20\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive en un solo desafío de «Cosecha infernal»", "LimboClueSystem_RewardDesc_126": "Inflige 25\u00A0000\u00A0000 ptos. de daño a Nínive en un solo desafío de «Cosecha infernal»", "LimboClueSystem_RewardDesc_127": "Obtén 5 resonio(s) de la serie resiliencia\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_128": "Obtén 9 resonio(s) de la serie resiliencia\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_129": "Obtén 14 resonio(s) de la serie resiliencia\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13": "Reúne 5 resonios de la serie escudo\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_130": "Reúne 41 objeto(s) perdido(s) de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_13001": "Colecciona 1 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13002": "Colecciona 2 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13003": "Colecciona 3 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13004": "Colecciona 4 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13005": "Colecciona 5 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13006": "Colecciona 6 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13007": "Colecciona 7 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13008": "Colecciona 8 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13009": "Colecciona 9 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13010": "Colecciona 10 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13011": "Colecciona 11 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13012": "Colecciona 12 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13013": "Colecciona 13 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13014": "Colecciona 14 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13015": "Colecciona 15 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13016": "Colecciona 16 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13017": "Colecciona 17 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13018": "Colecciona 18 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13019": "Colecciona 19 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13020": "Colecciona 20 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13021": "Colecciona 21 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13022": "Colecciona 22 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13023": "Colecciona 23 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13024": "Colecciona 24 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13025": "Colecciona 25 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13026": "Colecciona 26 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13027": "Colecciona 27 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13028": "Colecciona 28 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13029": "Colecciona 29 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_13030": "Colecciona 30 cartas\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_131": "Reúne 44 objeto(s) perdido(s) de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_132": "Reúne 48 objeto(s) perdido(s) de la antigua capital", "LimboClueSystem_RewardDesc_14": "Reúne 9 resonios de la serie escudo\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_14001": "Durante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, provoca partes dañadas 3 veces.", "LimboClueSystem_RewardDesc_14002": "Durante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, derrota a 5 enemigos invocados por Geppetto 3 segundos después de golpearlos con un ataque sucesivo.", "LimboClueSystem_RewardDesc_14003": "Durante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, provoca partes dañadas en su cola.", "LimboClueSystem_RewardDesc_14004": "Durante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, cuando use Epílogo umbrío, evita que el agente activo sea golpeado o entre en el estado de suspensión.", "LimboClueSystem_RewardDesc_14005": "Durante el combate contra Geppetto en el vacío de la perdición: purga en el frente de batalla, provoca partes dañadas 3 veces mientras el objetivo esté afectado por Aturdimiento o derribado por partes dañadas.", "LimboClueSystem_RewardDesc_15": "Reúne 14 resonios de la serie escudo\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_16": "Reúne 5 resonios de la serie incursión\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_17": "Reúne 9 resonios de la serie incursión\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_18": "Reúne 14 resonios de la serie incursión\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_19": "Reúne 5 resonios de la serie ignición\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_2": "Reúne 9 resonios de la serie golpe crítico\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_20": "Reúne 9 resonios de la serie ignición\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_21": "Reúne 14 resonios de la serie ignición\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_22": "Reúne 5 resonios de la serie electrochoque\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_23": "Reúne 9 resonios de la serie electrochoque\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_24": "Reúne 14 resonios de la serie electrochoque\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_25": "Reúne 5 resonios de la serie congelación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_26": "Reúne 9 resonios de la serie congelación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_27": "Reúne 14 resonios de la serie congelación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_28": "Reúne 5 resonios de la serie éter\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_29": "Reúne 9 resonios de la serie éter\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_3": "Reúne 14 resonios de la serie golpe crítico\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_30": "Reúne 14 resonios de la serie éter\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_31": "Reúne 5 resonios de la serie auxiliar\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_32": "Reúne 9 resonios de la serie auxiliar\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_33": "Reúne 14 resonios de la serie auxiliar\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_34": "Reúne 5 resonios de la serie sinergia\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_35": "Reúne 9 resonios de la serie sinergia\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_36": "Reúne 14 resonios de la serie sinergia\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_37": "Reúne 5 resonios de la serie Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_38": "Reúne 9 resonios de la serie Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_39": "Reúne 13 resonios de la serie Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_4": "Reúne 5 resonios de la serie duelo\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_40": "Reúne 16 resonios de la serie Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_41": "Reúne 20 resonios de la serie Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_42": "Reúne 24 resonios de la serie Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_43": "Reúne 26 resonios de la serie Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_44": "Reúne 1 resonio de la serie Investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_45": "Reúne 2 resonios de la serie Investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_46": "Reúne 3 resonios de la serie Investigación\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_47": "Reúne 3 resonios de la serie Engaño\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_48": "Reúne 5 resonios de la serie Engaño\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_49": "Reúne 8 resonios de la serie Engaño\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_5": "Reúne 9 resonios de la serie duelo\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_50": "Reúne 5 resonios de la serie general\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_51": "Reúne 9 resonios de la serie general\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_52": "Reúne 14 resonios de la serie general\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_53": "Reúne 18 resonios de la serie general\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_54": "Reúne 22 resonios de la serie general\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_55": "Reúne 2 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_56": "Reúne 5 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_57": "Reúne 8 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_58": "Reúne 10 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_59": "Reúne 12 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_6": "Reúne 14 resonios de la serie duelo\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_60": "Reúne 14 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_61": "Reúne 16 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_62": "Reúne 17 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_63": "Reúne 18 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_64": "Reúne 19 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_65": "Reúne 20 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_66": "Reúne 21 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_67": "Reúne 22 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_68": "Reúne 23 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_69": "Reúne 24 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_7": "Reúne 5 resonios de la serie evasión\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_70": "Reúne 25 resonios de la serie contrato\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_71": "Sufre 5 tipos de síntomas de corrupción diferentes en la Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_72": "Sufre 10 tipos de síntomas de corrupción diferentes en la Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_73": "Sufre 15 tipos de síntomas de corrupción diferentes en la Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_74": "Sufre 20 tipos de síntomas de corrupción diferentes en la Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_75": "Sufre 24 tipos de síntomas de corrupción diferentes en la Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_76": "Sufre 28 tipos de síntomas de corrupción diferentes en la Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_77": "Sufre 30 tipos de síntomas de corrupción diferentes en la Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_78": "Sufre 32 tipos de síntomas de corrupción diferentes en la Cavidad\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_79": "Entra en 2 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_8": "Reúne 9 resonios de la serie evasión\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_80": "Entra en 5 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_81": "Entra en 8 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_82": "Entra en 11 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_83": "Entra en 14 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_84": "Entra en 17 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_85": "Entra en 20 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_86": "Entra en 23 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_87": "Entra en 26 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_88": "Entra en 28 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_89": "Entra en 30 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_9": "Reúne 14 resonios de la serie evasión\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_90": "Entra en 32 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_91": "Entra en 34 zonas especiales diferentes\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_92": "Reúne 1 objeto perdido de la antigua capital\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_93": "Reúne 3 objetos perdidos de la antigua capital\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_94": "Reúne 5 objetos perdidos de la antigua capital\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_95": "Reúne 7 objetos perdidos de la antigua capital\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_96": "Reúne 10 objetos perdidos de la antigua capital\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_97": "Reúne 13 objetos perdidos de la antigua capital\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_98": "Reúne 15 objetos perdidos de la antigua capital\u00A0", "LimboClueSystem_RewardDesc_99": "Reúne 17 objetos perdidos de la antigua capital\u00A0", "LimboClueSystem_Reward_Proceeding": "En curso", "LimboClueSystem_S2_Tab1": "Medalla de investigación", "LimboClueSystem_S2_Tab2": "Compendio de equipamientos", "LimboClueSystem_S2_Tab3": "Compendio de resonios", "LimboClueSystem_S2_Tab4": "Compendio de cartas", "LimboClueSystem_S2_Tab5": "Guía no oficial", "LimboClueSystem_SpecialArea_LoseFocus_Name": "Selecciona una área especial para ver los detalles", "LimboClueSystem_Tab1": "Tarea del puesto de avanzada", "LimboClueSystem_Tab2": "Compendio de resonios", "LimboClueSystem_Tab3": "Investigación sobre la corrupción", "LimboClueSystem_Tab4": "Registro del área especial", "LimboClueSystem_Tab5": "Objetos perdidos de la antigua capital", "LimboClueSystem_TarotCardFilter_Title": "Filtro de resonios", "LimboClueSystem_TarotCardNotObtained_Title": "Obtén este resonio en la Ciudad marchita dentro de la Cavidad Cero para saber más detalles", "LimboClueSystem_TarotCardSubtypeSort_Title": "Categoría", "LimboClueSystem_TarotCardSubtype_Title": "Tipo de resonio", "LimboClueSystem_TarotCardSubtype_Title_Collected": "Estado de recolección", "LimboClueSystem_UnlockNewCardType_Tips": "Se ha desbloqueado un nuevo tipo de resonio: {0}. Obtenible en la Cavidad Cero.", "Limbo_StrategyCard_Choose": "Escoge un resonio de la serie investigación del Instituto Estrella Blanca", "Limbo_StrategyCard_Get": "Recoge el resonio de la serie investigación del Instituto Estrella Blanca", "Lisa_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando Grace golpea a un enemigo al ejecutar una técnica especial EX, la próxima vez que el enemigo se vea afectado por electrochoque, el daño del efecto de electrochoque aumenta en un 18\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas y activarse una vez en cada enemigo. Se reinicia al terminar el efecto de electrochoque.", "Lisa_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Departamento de apoyo técnico", "Lisa_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Lisa_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de salto giratorio", "Lisa_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de salto giratorio", "Lisa_SkillList_10_Content": " (después de activar un apoyo evasivo)", "Lisa_SkillList_10_Title": "Ataque sucesivo: Aguja contracorriente", "Lisa_SkillList_1_Content": "", "Lisa_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Barreno de alta presión", "Lisa_SkillList_2_Content": "", "Lisa_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Retirada de escombros", "Lisa_SkillList_3_Content": "", "Lisa_SkillList_3_Title": "Técnica especial EX: Retirada de escombros recargada", "Lisa_SkillList_4_Content": " ; ", "Lisa_SkillList_4_Title": "Ataque rápido: Auditoría sorpresa", "Lisa_SkillList_5_Content": " (perfecta) ; ", "Lisa_SkillList_5_Title": "Contraataque: Penalización por incumplimiento", "Lisa_SkillList_6_Content": "", "Lisa_SkillList_6_Title": "Técnica en cadena: Construcción colaborativa", "Lisa_SkillList_7_Content": "", "Lisa_SkillList_7_Title": "Técnica definitiva: Demolición en curso, no acercarse", "Lisa_SkillList_8_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Lisa_SkillList_8_Title": "Apoyo rápido: Contramedidas", "Lisa_SkillList_9_Content": " (al activar una apoyo evasivo)", "Lisa_SkillList_9_Title": "Apoyo evasivo: Respuesta contra riesgos", "Lisa_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo evasivo para usarlo.\nEjecuta una ráfaga ciclónica y arroja una granada, las cuales infligen daño eléctrico a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lisa_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Aguja contracorriente", "Lisa_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nArroja al enemigo una granada que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lisa_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Contramedidas", "Lisa_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nArroja al enemigo una granada que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lisa_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Penalización por incumplimiento", "Lisa_Skill_EvadeAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa la visión extrema.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lisa_Skill_EvadeAid_Title": "Apoyo evasivo: Respuesta contra riesgos", "Lisa_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lisa_Skill_Evade_Title": "Evasión: Normas de seguridad", "Lisa_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nDeja caer una granada especial que explota en el aire y se divide en cuatro granadas más pequeñas, las cuales infligen una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lisa_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Demolición en curso, no acercarse", "Lisa_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nDa un salto y arroja dos granadas al frente que infligen una gran cantidad de daño eléctrico. Al ejecutarla, puedes {LAYOUT_MOBILE#deslizar}{LAYOUT_CONTROLLER#mover}{LAYOUT_KEYBOARD#deslizar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mover}{LAYOUT_FALLBACK#mover} el joystick para ajustar su posición.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lisa_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Retirada de escombros recargada", "Lisa_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta 4 ataques hacia delante que infligen daño físico y daño eléctrico.\nDurante un ataque normal, {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick hacia los lados para ejecutar un salto giratorio, ajustar su posición e infligir daño físico.\nAl ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una evasión, un ataque rápido o un contraataque durante un ataque normal, no interrumpirá la secuencia de ataques normales de Grace.", "Lisa_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Barreno de alta presión", "Lisa_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nArroja 3 granadas al aire, tras lo cual dispara una ráfaga para hacerlas estallar, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lisa_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Construcción colaborativa", "Lisa_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nGrace se desliza hacia delante y dispara una ráfaga que inflige daño físico.", "Lisa_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Auditoría sorpresa", "Lisa_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutarla.\nArroja una granada al frente que inflige daño eléctrico.\nAl ejecutarla, puedes {LAYOUT_MOBILE#deslizar}{LAYOUT_CONTROLLER#mover}{LAYOUT_KEYBOARD#deslizar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mover}{LAYOUT_FALLBACK#mover} el joystick para ajustar su posición.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Lisa_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Retirada de escombros", "Lisa_Talent_01_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con el cuarto golpe del ataque normal, todos los miembros del equipo recuperan 0.25\u00A0ptos. de energía.\nTodos los miembros del equipo pueden recuperar hasta 2\u00A0ptos. de energía por activación.", "Lisa_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con el cuarto golpe del ataque normal, todos los miembros del equipo recuperan 0.25\u00A0ptos. de energía.\nTodos los miembros del equipo pueden recuperar hasta 2\u00A0ptos. de energía por activación.", "Lisa_Talent_01_Desc_02": "La eficiencia es la vida de la ingeniería, y en la cámara de su pistola está el pulso de la misma.", "Lisa_Talent_01_Title": "Cámara de recarga", "Lisa_Talent_01_Title_Realign": "Cámara de recarga", "Lisa_Talent_02_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con una granada producto de un ataque normal, una técnica especial, una técnica especial EX, o cualquier otra técnica, reduce la resistencia eléctrica del objetivo en un 8.5\u00A0% y la resistencia a acumulación de Anomalía eléctrica en un 8.5\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Lisa_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con una granada producto de un ataque normal, una técnica especial, una técnica especial EX, o cualquier otra técnica, reduce la resistencia eléctrica del objetivo en un 8.5\u00A0% y la resistencia a acumulación de Anomalía eléctrica en un 8.5\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Lisa_Talent_02_Desc_02": "El pasatiempo favorito de Grace es «diseccionar» componentes mecánicos complejos, incluso en medio de un combate.\n¿Cómo se siente dejar tu vulnerabilidad expuesta parte por parte?", "Lisa_Talent_02_Title": "Perforación relámpago", "Lisa_Talent_02_Title_Realign": "Perforación relámpago", "Lisa_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Lisa_Talent_03_Desc_02": "La misma Grace participó en la redacción de los «Lineamientos de seguridad de Construcciones Belobog».\nTambién es la empleada que más veces ha violado la regla que menciona que «está prohibido llevar consigo explosivos peligrosos en la obra».", "Lisa_Talent_03_Title": "Mecánica jefa", "Lisa_Talent_03_Title_Realign": "Mecánica jefa", "Lisa_Talent_04_Desc_01": "Al usar una técnica especial EX, Grace obtiene 6 cargas energizantes (pueden acumularse hasta 6 cargas). Al golpear a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido, consume 1 carga energizante y aumenta su Tasa de Energía en un 20\u00A0%.", "Lisa_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al usar una técnica especial EX, Grace obtiene 6 cargas energizantes (pueden acumularse hasta 6 cargas). Al golpear a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido, consume 1 carga energizante y aumenta su Tasa de Energía en un 20\u00A0%.", "Lisa_Talent_04_Desc_02": "Antón sospechaba que ese componente al que Grace se refería como «módulo de reciclaje de pulso eléctrico» era en realidad un hámster etéreo corriendo sin cesar día y noche para producir electricidad.\n«¿Puedes ponerle uno a mi bro?»", "Lisa_Talent_04_Title": "Condensador electrónico de detonación", "Lisa_Talent_04_Title_Realign": "Condensador electrónico de detonación", "Lisa_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Lisa_Talent_05_Desc_02": "La «bruja de acero» es capaz de amansar a cualquier creación mecánica, o eso asegura la usuaria anónima a la que se le ocurrió este sobrenombre.", "Lisa_Talent_05_Title": "Bruja de acero", "Lisa_Talent_05_Title_Realign": "Bruja de acero", "Lisa_Talent_06_Desc_01": "Al consumir todas las cargas de calambre y ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, dicha técnica se fortalecerá, arrojará 1 granada adicional y el daño infligido por las granadas aumentará a un 200\u00A0%.", "Lisa_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al consumir todas las cargas de calambre y ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, dicha técnica se fortalecerá, arrojará 1 granada adicional y el daño infligido por las granadas aumentará a un 200\u00A0%.", "Lisa_Talent_06_Desc_02": "La temperatura promedio de un empleado de Construcciones Belobog es de 98\u00A0°C, por lo que Grace siempre ha sido considerada la compuerta de presión.\nUna vez que Grace pierde la paciencia, todo el mundo sabe que debe taparse los oídos.", "Lisa_Talent_06_Title": "Gatillo detonador", "Lisa_Talent_06_Title_Realign": "Gatillo detonador", "Lisa_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido e inflige daño físico, obtiene una carga de calambre (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de calambre, al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, consumirá todas las cargas de calambre y aumentará la acumulación de anomalía eléctrica en un 65\u00A0%.", "Lisa_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido e inflige daño físico, obtiene 1 carga de calambre (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de calambre, al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, consumirá todas las cargas de calambre y aumentará la acumulación de anomalía eléctrica en un 75.8\u00A0%.", "Lisa_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido e inflige daño físico, obtiene 1 carga de calambre (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de calambre, al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, consumirá todas las cargas de calambre y aumentará la acumulación de anomalía eléctrica en un 86.6\u00A0%.", "Lisa_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido e inflige daño físico, obtiene 1 carga de calambre (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de calambre, al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, consumirá todas las cargas de calambre y aumentará la acumulación de anomalía eléctrica en un 97.5\u00A0%.", "Lisa_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido e inflige daño físico, obtiene 1 carga de calambre (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de calambre, al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, consumirá todas las cargas de calambre y aumentará la acumulación de anomalía eléctrica en un 108.3\u00A0%.", "Lisa_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido e inflige daño físico, obtiene 1 carga de calambre (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de calambre, al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, consumirá todas las cargas de calambre y aumentará la acumulación de anomalía eléctrica en un 119.1\u00A0%.", "Lisa_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido e inflige daño físico, obtiene 1 carga de calambre (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de calambre, al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, consumirá todas las cargas de calambre y aumentará la acumulación de anomalía eléctrica en un 130\u00A0%.", "Lisa_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Percutor prepropulsado", "LiveWallPaperTips_Locked": "El encuentro de confianza de agente sin desbloquear", "LiveWallPaperTips_TrustLevel": "Nivel actual: {0}", "LiveWallpaper_Activity001": "Bangbús de pesca", "LiveWallpaper_desc": "Un fondo de pantalla dinámico para mostrar en la interfaz principal.", "LiveWallpaper_name": "Fondo de pantalla dinámico: {0}", "LiveWallpaper_name_Bangboo_Fishing": "Fondo de pantalla dinámico «Bangbús de pesca»", "LiveWallpaper_story": "Fondo de pantalla que obtienes al estrechar tu relación con {0}. En caso de extrañar a {0}, puedes ver su fondo de pantalla dinámico.", "LiveWallpaper_story_Bangboo_Fishing": "Un fondo de pantalla dinámico que capta una escena en la que los pequeños bangbús están disfrutando de su tiempo libre en el Puerto Elpis. Es tan relajante que siempre te quedas mirándolo cuando tienes algo de tiempo.", "LoadingNumber_001": "No.01", "LoadingNumber_002": "No.02", "LoadingNumber_003": "No.03", "LoadingNumber_004": "No.04", "LoadingNumber_005": "No.05", "LoadingNumber_006": "No.06", "LoadingNumber_007": "No.07", "LoadingNumber_008": "No.08", "LoadingNumber_009": "No.09", "LoadingNumber_010": "No.10", "LoadingNumber_011": "No.11", "LoadingNumber_012": "No.12", "LoadingNumber_013": "No.13", "LoadingNumber_014": "No.14", "LoadingNumber_015": "No.15", "LoadingNumber_016": "No.16", "LoadingNumber_017": "No.17", "LoadingNumber_018": "No.18", "LoadingNumber_019": "No.19", "LoadingNumber_020": "No.20", "LoadingNumber_021": "No.21", "LoadingNumber_022": "No.22", "LoadingNumber_023": "No.23", "LoadingNumber_024": "No.24", "LoadingNumber_025": "No.25", "LoadingNumber_026": "No.26", "LoadingNumber_027": "No.27", "LoadingNumber_028": "No.28", "LoadingNumber_029": "No.29", "LoadingNumber_030": "No.30", "LoadingNumber_031": "No.31", "LoadingNumber_032": "No.32", "LoadingNumber_033": "No.33", "LoadingNumber_034": "No.34", "LoadingNumber_035": "No.35", "LoadingNumber_036": "No.36", "LoadingNumber_037": "No.37", "LoadingNumber_038": "No.38", "LoadingNumber_039": "No.39", "LoadingNumber_040": "No.40", "LoadingNumber_041": "No.41", "LoadingNumber_042": "No.42", "LoadingNumber_043": "No.43", "LoadingQuest402512001": "Tras buscar durante un rato, {M#Belle}{F#Wise} y tú comparten lo que han encontrado. Parece que solo queda un pato más. Pero, en ese momento...", "LoadingQuest_01": "Después de un tiempo, los hermanos terminan de comprar el primer lote y regresan al Barrio N.º\u00A06.", "LoadingQuest_02": "Has vuelto al punto de partida", "LoadingQuest_03": "En el interior del videoclub...", "LoadingQuest_04": "Después de un tiempo, terminan de comprar el primer lote.", "LoadingQuest_05": "Los supervivientes van llegando uno tras otro.", "LoadingQuest_06": "Asha, quien estaba cerca, se une a la conversación.", "LoadingQuest_07": "Eus parece triste...", "LoadingQuest_08": "Después de apartar unos asientos, {M#Belle}{F#Wise} llega a toda prisa para disfrutar juntos de unos fideos deliciosos.", "LoadingQuest_09": "Por la noche, en el videoclub...", "LoadingQuest_10": "El maestro Hojalatero te presenta a las dos señoritas.", "LoadingQuest_10003": "De vuelta en el videoclub, 18 ha ordenado la mercancía y está esperando...", "LoadingQuest_10011": "Justo cuando estamos discutiendo el plan de abastecimiento, una chica muy familiar irrumpe en la tienda...", "LoadingQuest_10025100": "[Reserva] Poco después, Nekomata llega al videoclub.", "LoadingQuest_10025110": "[Punto de posición] Tras acariciarle la barriga, regresan al videoclub y Nekomata relata la reunión con Ollie.", "LoadingQuest_10025120": "Nekomata cuenta la reunión con Ollie...", "LoadingQuest_10025258": "[Titular] Noche después de la conversación, la protagonista sale del videoclub y se prepara para ir a buscar a N.º\u00A011", "LoadingQuest_10025259": "[Titular] Noche después de la conversación, la protagonista sale del videoclub y se prepara para ir a buscar a N.º\u00A011", "LoadingQuest_10166": "Al bajar, ves que Heddy está atendiendo a unos clientes desconocidos.", "LoadingQuest_10172": "Al bajar, descubres que Heddy está atendiendo a unas clientes desconocidas.", "LoadingQuest_10236": "Ya es tarde, así que vuelves a casa con {M#Belle}{F#Wise}.", "LoadingQuest_10237": "Poco después, cerca de la Subcavidad del Barrio N.º\u00A014...", "LoadingQuest_10284": "¡Oye, tú! ¡Alto ahí!", "LoadingQuest_10285": "En cuanto terminan de hablar, los dos hermanos, incapaces de contener la emoción, se separan para buscar a Galleta, también conocida como su «hermana mayor»...", "LoadingQuest_10286": "Mark está mirando el camión del minisúper 141...", "LoadingQuest_10287": "Al no haber podido encontrar a su hermana, Mark se aleja con un aura solitaria...", "LoadingQuest_10288": "Ves al fortachón de Víctor cerca del contenedor de basura que hay en la esquina...", "LoadingQuest_10289": "Víctor se rasca la cabeza mientras se aleja...", "LoadingQuest_10290": "Miau... ¿Miau?", "LoadingQuest_10291": "Los dos osos, Mark y Víctor se acercan y sacan sus teléfonos. Parece que están discutiendo algún asunto secreto...", "LoadingQuest_10292": "Al día siguiente por la tarde...", "LoadingQuest_10293": "{M#Belle}{F#Wise} y tú lo organizan todo en el videoclub, y por fin llega el día de la charla...", "LoadingQuest_10297": "Con un clic, la cámara captura la cálida escena en la que los tres hermanos se ven con una sonrisa radiante. \nAl menos, Mark y Víctor parecen estar muy felices...", "LoadingQuest_10298": "El mundo está lleno de vínculos increíbles. Y hoy, cerramos el capítulo de otra historia.", "LoadingQuest_10299": "Antes de darte cuenta, caes en un profundo sueño. Tienes la sensación de haber dormido buen rato y ya no tienes sueño alguno.", "LoadingQuest_10309": "Un rato después, en la pista de aterrizaje del tejado de las Bailarinas Mellizas...", "LoadingQuest_10319": "Después de dormir como {M#un rey}{F#una reina}, te sientes con más energías que nunca.", "LoadingQuest_10323": "Despiertas de forma natural. Parece que dormiste muy bien. Levántate y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre Anby.", "LoadingQuest_11": "Después de un rato, ayudas a la anunciante de la Asociación a despachar a los últimos clientes. ¡El evento de prueba ha sido un éxito!", "LoadingQuest_12": "Esta noche, el Barrio N.º\u00A06 está más tranquila de lo habitual. Sin embargo, en el momento en el que estás a punto de dormirte, escuchas un golpeteo en la puerta.", "LoadingQuest_1203540201": "Tras conseguir la llave, es momento de hablar con Koleda sobre cuál será el siguiente paso...", "LoadingQuest_1203540301": "Tras concluir la investigación sobre los niños que fueron absorbidos por la Cavidad, Koleda reúne a todos...", "LoadingQuest_1203550101": "Esta noche estás más aburrid{M#o}{F#a} que una ostra. Estabas charlando tranquilamente con {M#Belle}{F#Wise}... hasta que escuchas una notificación inesperada.", "LoadingQuest_1203550102": "【占位】二人回到了店里", "LoadingQuest_1203550201": "Unos días después, te reúnes con Lycaon en el café de la Plaza Luciente como acordaron.", "LoadingQuest_1203550202": "(Sitio de relleno) Unos días después...", "LoadingQuest_1203550301": "Poco después, llega la invitación de Lycaon, tal y como prometió.", "LoadingQuest_1203550302": "[Puesto] Tienes una idea general de la situación. Ve a esperar noticias de Lycaon", "LoadingQuest_1203560101": "Poco después, {M#Belle}{F#Wise} se marcha del videoclub. Después de jugar un rato más en el sofá, escuchas un gran estruendo que viene de la planta de abajo ¿Habrán llegado ya Rina y su clienta especial?", "LoadingQuest_1203560201": "Tras despedirte de Rina, vuelves al videoclub...", "LoadingQuest_1203560301": "Hoy hay ofertas especiales en la Galería Luciente, y acordaste con {M#Belle}{F#Wise} que habría que levantarse pronto para ir juntos a comprar como locos. Pero parece que no madrugaron lo suficiente...", "LoadingQuest_13": "La joven de la capucha gris se ha ido...", "LoadingQuest_130990410": "Carol te entrega una nota con un número de teléfono y se marcha apresuradamente...", "LoadingQuest_130990411": "Llamas al número que Carol te dio. La persona con la que hablas te pide la ubicación de la cabina telefónica y, antes de que te des cuenta, dice que llega enseguida.", "LoadingQuest_130990412": "Tras un rato...", "LoadingQuest_130990413": "La tutora empieza a preguntar a la gente de alrededor si han visto a Carol. Miras la hora y piensas que Carol ya tendría que estar volviendo con todos los regalos. Tienes que ingeniártelas para distraer a la tutora.", "LoadingQuest_130990414": "Le prometes a Heddy que te guardarás un panfleto y le pides que le dé otro a la tutora. Ahora toca cruzar los dedos para que Heddy se esfuerce en distraer a la tutora.", "LoadingQuest_130990415": "Le hablas a Heddy de la mujer que puede necesitar un panfleto. Añades que solo lo aceptará si es insistente.", "LoadingQuest_130990416": "Después de darle una buena tunda al cubo de basura, la tutora se acerca.", "LoadingQuest_130990417": "A estas alturas, Carol ya se habrá ido del Barrio N.º\u00A06 de camino a la Asociación. Le has ayudado a distraer a la tutora, pero no puedes evitar preocuparte un poco por ella tras escuchar su historia...", "LoadingQuest_130990418": "Vas con Carol al Puesto de Avanzada Scott...", "LoadingQuest_130990419": "Carol coloca el ramo en el suelo y, mirando hacia la Cavidad Cero, tararea suavemente «cumpleaños feliz». Permaneces a su lado durante un rato. Ella esboza una sonrisa de alivio, se despide, y se marcha.", "LoadingQuest_130990420": "Al despedirse, sus ojos brillan con determinación. Nadie sabe lo que le deparará el futuro, pero le deseas lo mejor...", "LoadingQuest_14": "Espero poder dormir bien esta noche.", "LoadingQuest_15618": "La Sra. Leisha sale corriendo presa del miedo...", "LoadingQuest_15619": "La señora Leisha vuelve a salir corriendo en cuestión de un instante...", "LoadingQuest_15620": "La señora Leisha sale corriendo y se aleja en la distancia...", "LoadingQuest_15621": "La señora Leisha se ha ido...", "LoadingQuest_15701": "Descansas un rato en el taller para relajarte", "LoadingQuest_15721": "Te tomas un descanso para distraerte un poco de la situación de Tedi", "LoadingQuest_15724": "Hay imágenes que no te puedes quitar de la cabeza una vez las has visto. Una de ellas es la de un bangbú abierto en dos...\nEnzo instala el núcleo mecánico modificado en el interior de Teddy 2.0 con mucha destreza.", "LoadingQuest_15727": "Has obtenido un kit de reparación para bangbús.\nHacer que Teddy 2.0 entre en el kit de reparación ha sido difícil, pero lo único que queda es dejar que la automatización haga su magia.", "LoadingQuest_15730": "Es la primera vez que escuchas hablar de la interfaz oculta para controlar las expresiones de los bangbús. ¿Quién te iba a decir que la descubrirías aquí?", "LoadingQuest_15732": "Ambos estaban demasiado ansiosos por saber qué había pasado con Qingyi como para poder concentrar...", "LoadingQuest_20110": "Billy sale corriendo a la velocidad de la luz...\nHumm, parece que el póster del álbum de fotos de Mónica está dentro.", "LoadingQuest_30018": "Después de un buen descanso...", "LoadingQuest_30020": "Bruto irrumpe conduciendo un coche destartalado con el maletero lleno de cajas de componentes provenientes de la Cavidad. Después un momento de confusión, Bruto vuelve a encontrarse con Mishka.", "LoadingQuest_30033": "Betty le susurra algo al oficial de seguridad y se gira.", "LoadingQuest_30034": "Más tarde, en algún lugar del Barrio N.º\u00A06...", "LoadingQuest_30035": "Nada más terminar de hablar, Betty se da media vuelta y se marcha.", "LoadingQuest_30036": "(El coche está en el garaje. Será mejor que vayamos a la antigua zona de obras del Parque Barnacla.)", "LoadingQuest_30037": "?", "LoadingQuest_30038": "Más tarde en la antigua zona de obras de la Calle Barnacla, consigues a Eus de vuelta...", "LoadingQuest_30039": "Grace se lleva consigo la pesada base de la máquina para repararla...", "LoadingQuest_30040": "Hada introduce los encargos seleccionados en tu itinerario...", "LoadingQuest_30041": "Como si hubiera escuchado la conversación, el gatito salta al pequeño muro que hay al lado...", "LoadingQuest_30042": "El sistema HDD emite un sonido de aviso en el momento preciso. En un abrir y cerrar de ojos, recibes los detalles de ciertos encargos adecuados y en tu teléfono.", "LoadingQuest_30043": "Encontraste el bote de pintura en espray que Sant había perdido en una esquina.\u00A0Deberías devolvérselo.", "LoadingQuest_30044": "{M#Antes de que termines de hablar, Belle sale corriendo hacia el garaje...}{F#Wise corre a toda prisa hacia el garaje...}", "LoadingQuest_30046": "Billy sale corriendo a la velocidad de la luz...\nHumm, parece que el póster del álbum de fotos de Mónica está dentro.", "LoadingQuest_30047": "Mientras hablan, el teléfono comienza a vibrar.", "LoadingQuest_30048": "Con la ayuda de Wise, los dos hermanos finalmente logran salir de la Cavidad y regresan al Barrio N.º\u00A06...", "LoadingQuest_30049": "A la mañana siguiente, ves la tele junto a {M#Belle}{F#Wise}...", "LoadingQuest_30050": "Al día siguiente...", "LoadingQuest_30051": "Muy temprano a la mañana siguiente...", "LoadingQuest_30052": "{M#Belle}{F#Wise} termina de hablar y se marcha...", "LoadingQuest_30054": "Después de escuchar la sugerencia de {M#Belle}{F#Wise}, decides relajarte un rato. Como era de esperar, a la mañana siguiente...", "LoadingQuest_30055": "Al día siguiente...", "LoadingQuest_30060": "[Reserva] Después de un rato, Nekomata llega a la tienda.", "LoadingQuest_30061": "Llega la hora acordada...", "LoadingQuest_30062": "tras haber dormido plácidamente durante toda la noche.", "LoadingQuest_30063": "No consigo dormirme. Quizás lo deje todo y vea televisión abajo.", "LoadingQuest_40001": "¡Has obtenido los nuevos granos de café! El empaquetado es excelente, así como su contenido. ¡Y ni hablar del aroma!", "LoadingQuest_40002": "El contenedor de basura guarda un sucio secreto...", "LoadingQuest_40003": "(Después considerarlo, parece que no hay ninguna manera de mejorar la relación de Eus con sus amigos. Si la hubiera, no habría tantos jóvenes pasando por momentos difíciles en este mundo...)", "LoadingQuest_40004": "Mírame-y-no-me-toques se marcha murmurando para sí mismo...", "LoadingQuest_40005": "El teléfono público suena de repente. Tienes la impresión de que es una llamada para ti.", "LoadingQuest_40006": "Ambos discuten acaloradamente sobre juegos de arcade, poniendo a un lado el tema del profeta...", "LoadingQuest_40008": "El cliente toma con prisa el teléfono y se marcha sin despedirse. Bueno, lo volveremos a ver en la red proxy...", "LoadingQuest_40009": "El extraño hombre que dice llamarse Colt se marcha caminando de una forma extraña. Su publicación podría causar un gran revuelo en la red proxy...", "LoadingQuest_40016": "Kousaka se marcha con expresión seria.", "LoadingQuest_40017": "Parece que Kousaka ha publicado otro encargo.", "LoadingQuest_40018": "Lumière se marcha mientras teclea rápidamente en su teléfono...", "LoadingQuest_40019": "Tras presionar «Enviar», Kami se marcha en dirección de la Cavidad.", "LoadingQuest_40020": "Mientras habla, Kami toma a su compañero y corren en dirección a la Cavidad...", "LoadingQuest_40021": "Abigaíl parece enojada mientras se dirige a la estación de metro. El bangbú llamado Remolachita le sigue inmediatamente el paso.", "LoadingQuest_40022": "Poco después, Zhu Yuan y Qingyi se marchan y la multitud comienza a dispersarse. Para cuando llegas a la tienda de Enzo para que revise a Cambio, ya se ha hecho bastante tarde.", "LoadingQuest_40023": "Kousaka se marcha sin pensárselo dos veces.", "LoadingQuest_40024": "El proveedor se marcha con expresión de desdén.", "LoadingQuest_40025": "El capataz Tomás se marcha furioso. A juzgar por la dirección en la que se dirige... ¡Más vale desearle buena suerte a esos valientes «soldados»!", "LoadingQuest_40037": "Rost introduce un puñado de deniques en tu bolsillo y se va con una sonrisa despectiva. Mientras se marcha, murmura: «Ahora solo tengo que publicarlo en la red proxy...».", "LoadingQuest_40038": "No parece que lo más importante sea si arrestarán a Rost o no. Lo verdaderamente fundamental es que North recuerde que debe mantener su identidad como detective en secreto... Vuelve a la Plaza Luciente en un rato para ver cómo anda todo.", "LoadingQuest_40043": "«¡Clic!»\nEl flash ilumina al espectro con tanta potencia, que su brillante cabeza refleja como si fuera un espejo.\nSe escucha un súbito «¡ehn na!» y, acto seguido, el espectro cae redondo al suelo.", "LoadingQuest_4060122_1": "Los dos hermanos llegaron al muelle", "LoadingQuest_4060122_2": "Esa misma noche, los dos hermanos llegaron al muelle.", "LoadingQuest_4065118_1": "Vuelve al lugar acordado con Hugo", "LoadingQuest_4065148_1": "Llegas con Vivian a la Plaza Luciente...", "LoadingQuest_41007": "Enzo regresa a la tienda.", "LoadingQuest_41008": "El joven beisbolista se marcha. Aún alcanzas a escuchar su risa entremezclada con gritos de «¡gané!».", "LoadingQuest_41009": "Susie regresa a la tienda. Antes de entrar, se da la vuelta y agita la mano. No está de más entrar a la tienda y echar un vistazo...", "LoadingQuest_50223": "Te topas con Nicole mientras la persiguen para que pague sus deudas. Parece que se ha escondido por los alrededores. Ve a verla disimuladamente...", "LoadingQuest_50401": "El gato negro te mira fijamente y retrocede algunos pasos con recelo. Luego se escabulle hacia un rincón y desaparece...", "LoadingQuest_50402": "El gato negro inclina la cabeza, te mira con curiosidad y se escabulle lentamente hacia un rincón...", "LoadingQuest_50403": "Justo cuando estás por moverte, el gato negro de repente despierta.\nTe mira con recelo y se escabulle hacia un escondite...", "LoadingQuest_50404": "Un rato después, el gato negro despierta lentamente.\nSe estira, te maúlla amistosamente y luego se escabulle lentamente hacia un rincón...", "LoadingQuest_50405": "El gato negro te mira con recelo, luego mira la lata de comida que tiene delante y se produce una tensión entre los dos.\nAprovechando un momento en el que te distraes, agarra rápidamente la lata y se escabulle bruscamente hacia el escondite del rincón...", "LoadingQuest_50409": "Juegas un rato con los gatos...", "LoadingQuest_50410": "Parece que Azabache está contento.\nJuegas un rato con los gatos...", "LoadingQuest_50411": "Parece que Azabache está molesto.\nTe bufa y huye a una esquina...", "LoadingQuest_50431": "«Miau...»\nEl gatito negro sale de un rincón de un salto.", "LoadingQuest_50432": "«¡Miauuu!»\nEl gatito negro corre disparado a un rincón y emite unos maullidos. ¿Quiere jugar al escondite?", "LoadingQuest_50433": "«Miauuu...»\nEl maullido no procede de aquí, busquemos en otro lugar.", "LoadingQuest_50434": "«Miauuu...».\nEl maullido viene de adelante.\n¿Tal vez quiere que te des prisa?", "LoadingQuest_50435": "«Fiuuum... fiuuum»...\nAlgo se mueve cerca. La gatita negra debe estar por aquí.", "LoadingQuest_50436": "«Miau...». El gatito se frota contra tu pierna como para darte las gracias de jugar con él. Después se da la media vuelta y se va corriendo.", "LoadingQuest_50437": "«¡MIAU!»\n(Parece que el gatito negro está muy contento)\nEl gatito se va corriendo a un rincón. ¿Quizá esta vez se escondió mejor?", "LoadingQuest_50438": "El gatito negro da vueltas a tu alrededor mientras se frota contra tus piernas como para darte las gracias. Después de algunos maullidos de despedida, se da la media vuelta y se va corriendo...", "LoadingQuest_50601": "Para que Corin quede bien en la foto, le pides a los semihumanos úrsidos que observan que le den algo de espacio.\nLe das una palmadita a Corin y te preparas para comenzar con la sesión de fotografía.", "LoadingQuest_50602": "Los semihumanos úrsidos se marchan uno a uno y Corin se relaja al fin... Continúas tomándole fotos.", "LoadingQuest_50603": "Los semihumanos úrsidos se marchan uno a uno y Corin se relaja al fin... ¡La foto que has tomado está muy bien!", "LoadingQuest_50604": "Los semihumanos úrsidos se marchan uno a uno y Corin se relaja al fin... ¡Es asombroso ver lo mucho que a la gente le gusta el uniforme de Corin!", "LoadingQuest_50605": "Los semihumanos úrsidos se marchan uno a uno hasta que al final solo quedan Corin y tú. La sonrisa que captura la cámara parece menos forzada ahora...", "LoadingQuest_51801": "Al pasar por la sala de juegos, escuchas a algunas personas hablar de cierta persona. Justo cuando vas a salir, te das cuenta de que Grace también está ahí.", "LoadingQuest_51802": "Hablas con Grace sobre Billy para pasar el rato.\n¿Cómo podrías convencerla de que no intento desmontarlo?", "LoadingQuest_51803": "La conversación de dos personas te llama la atención. Al girarte, te das cuenta de que Grace está cerca.", "LoadingQuest_51804": "Te topas con Grace y charlas con ella para pasar el rato.\nComo era de esperar, Grace solo se muestra animada cuando la conversación trata sobre máquinas.", "LoadingQuest_51805": "Hablas con Grace sobre café para pasar el rato.\nResulta que solo lo bebe para quedarse despierta para sus investigaciones, no siente ningún aprecio por su sabor...", "LoadingQuest_51806": "Escuchas por accidente una conversación sobre la economía de la ciudad. Estás a punto de marcharte, pero Grace, quien está de paso, te llama.", "LoadingQuest_51807": "Hablas con Grace sobre cómo ahorrar dinero.\nParece que, para ella, no comer no supone un problema, pero la fonda de recursos para la investigación sí...", "LoadingQuest_51808": "Una conversación sobre estilos de vida saludables te llama la atención. Cuando estás a punto de marcharte, notas a Grace, quien parece estar perdida en sus pensamientos.", "LoadingQuest_51809": "Te topas con Grace y charlas con ella para pasar el rato.", "LoadingQuest_51810": "Te encuentras con Grace y pasas un buen rato hablando con ella sobre bangbús.\nParece que está tremendamente interesada en Eus.", "LoadingQuest_51811": "Escuchas por accidente una conversación entre Grace y Ben. Justo cuando estás a punto de marcharte, Grace te detiene.", "LoadingQuest_51812": "Hablas con Grace sobre los gastos de la empresa para pasar el rato.\nParece que invierte mucho en su investigación, pero no parece darse cuenta...", "LoadingQuest_51813": "Por casualidad, escuchas la conversación. Parece que Koleda se preocupa mucho por Grace...\nMientras observas como Koleda se aleja, casi chocas contra Grace.", "LoadingQuest_51814": "Hablas con Grace sobre Koleda para pasar el rato.\nParece que cada vez se llevan mejor. Es conmovedor verlas juntas...", "LoadingQuest_51815": "Ves a Grace a punto de enfrascarse en una discusión con un cliente frecuente del puesto de fideos, así que decides intervenir.", "LoadingQuest_51816": "Hablas con Grace sobre los fideos para pasar el rato.\nAfortunadamente, el general Chop no ha escuchado lo que estaban diciendo.", "LoadingQuest_51817": "Pasas el rato hablando con los demás sobre el regalo que le quieres dar a Koleda.\nLos trabajadores de Construcciones Belobog son como una familia...", "LoadingQuest_51818": "Hablas con Grace sobre café para pasar el rato.\nResulta que lo de «reducir el consumo de café» lo decía solo por decir...", "LoadingQuest_51819": "Te das un paseo con Grace para pasar el rato.\nParece que has podido ver una faceta distinta de ella...", "LoadingQuest_51823": "Hablas con Grace sobre los asuntos del videoclub para pasar el rato.\nLa conversación te resulta agradable. Quizás puedas afianzar más tu relación con Grace.", "LoadingQuest_51824": "Grace señala al bangbú delante de ella...", "LoadingQuest_51833": "Mientras caminas por la zona de obras, oyes a algunos trabajadores charlando...\nJusto cuando estás a punto de irte, ves a Grace en un área cercana. Parece que está reflexionando sobre lo que los trabajadores estaban comentando.", "LoadingQuest_51838": "Escuchas a los trabajadores discutir sobre cierto tema...\nAl levantar la mirada, ves a Grace inspeccionando los suministros a lo lejos.", "LoadingQuest_51839": "Pasas un rato ayudando a Grace con algunos asuntos en la zona de obras.\nTal vez sea porque hace tiempo que no haces deporte, pero notas que te pesa el cansancio...", "LoadingQuest_51840": "Al llegar a la tienda de música, notas que Grace está muy concentrada y no se da cuenta de tu presencia.\nDecides rodearla y colocarte frente a ella para llamar su atención...", "LoadingQuest_51841": "Pasas el tiempo recomendándole a Grace música ligera para relajarse.", "LoadingQuest_51842": "Das una vuelta por la zona de obras en el camión que conduce Grace para pasar el rato.\nGrace conduce con mucha estabilidad. De hecho, resulta bastante relajante...", "LoadingQuest_55001": "(Sitio de) Es la noche del evento", "LoadingQuest_55004": "Al día siguiente, llegas a la Plaza Luciente a la hora acordada y localizas a Lycaon entre la gente. Te acercas y te pones de puntillas para darle una palmada en la espalda...", "LoadingQuest_55006": "Los estudiantes se reúnen alrededor de Lycaon y charlan durante un buen rato... Parece que Lycaon ya es uno de los suyos. Es hora de averiguar más acerca de Lila.", "LoadingQuest_55010": "Poco después de regresar al videoclub, escuchas unos golpes suaves y rítmicos en la puerta. La abres y, como era de esperar, es Lycaon. Hace un gesto caballeroso y entra...", "LoadingQuest_55011": "Lycaon hace una elegante reverencia como siempre y se marcha del videoclub.", "LoadingQuest_55013": "Lila ha echado a correr de nuevo... Lycaon y tú intercambian miradas y corren tras ella.", "LoadingQuest_55014": "Parece que ya tienes información suficiente sobre Lila. Habla con Lycaon.", "LoadingQuest_55016": "Justo después de hablar con el vendedor sospechoso, le lanzas una mirada a Lycaon, quien te comprende de inmediato. Juntos, se marchan a un lugar apartado.", "LoadingQuest_55017": "Después de correr detrás de Lycaon por tanto tiempo, terminas exhaust{M#o}{F#a}. Sin embargo, la respiración de Lycaon es tan estable como siempre.\nSin querer, cruzas tu mirada con la suya. Te das cuenta de que hay algo que quiere decirte. Es como si quisiera llevarte a cuestas o cargarte en sus brazos. Por suerte, Lycaon y tú logran alcanzar a Lila antes de que eso ocurra.", "LoadingQuest_55018": "Parece que ya tienes información suficiente sobre Lila. Habla con Lycaon.", "LoadingQuest_55019": "Conforme termina de hablar, Koleda se da la vuelta y sale del videoclub.", "LoadingQuest_55020": "Unos días después...", "LoadingQuest_55021": "Se está haciendo tarde. Los cuatro se despiden en la estación del metro...", "LoadingQuest_55022": "Es el amanecer de un nuevo día.", "LoadingQuest_55023": "Al fin llego la hora de vernos con Koleda.", "LoadingQuest_55024": "Un rato después...", "LoadingQuest_55030": "Lila ha echado a correr... Lycaon y tú intercambian miradas y corren tras ella.", "LoadingQuest_58001": "[Titular] Después de llevarse a Burnice y a Piper...", "LoadingQuest_58002": "Después de encontrar a Piper, regresan al Barrio N.º\u00A06...", "LoadingQuest_58003": "【占位】Una extraña sensación de sueño se apodera de ti. Es hora de subir a la cama y dormir un rato.", "LoadingQuest_58004": "(Sitio de reemplazo) Todos se reúnen alrededor de la TV en la sala.", "LoadingQuest_58005": "Tras terminar la charla, Burnice y Piper se marchan...", "LoadingQuest_58006": "[占位] Después de confirmar el plan, Burnice se va del videoclub.", "LoadingQuest_58007": "Encuentras a Burnice y a Piper charlando frente al minisúper...", "LoadingQuest_58008": "Se está haciendo tarde...", "LoadingQuest_58009": "Días después, por la mañana...", "LoadingQuest_60002": "Te relajas un momento junto con Anby. ¿Cómo puede estar tan relajada, si siempre es muy estricta consigo misma?", "LoadingQuest_60003": "Te encuentras con Anby, con quien hablas largo y tendido sobre películas. De repente, te das cuenta de que ha pasado mucho tiempo... Si de películas se trata, Anby se toma las cosas muy en serio.", "LoadingQuest_60004": "Discutes con Anby seriamente durante mucho tiempo el tema de las hamburguetis y hamburguesas. No importa cómo se llame la comida, ¿verdad? Lo que importa es que esté deliciosa.", "LoadingQuest_60005": "Pones tu mente en blanco junto a Anby... Mejor dicho, reproducen una película mentalmente.", "LoadingQuest_60006": "Pasas el tiempo charlando con Anby. Ella termina comprando la última edición del «Boletín de Ridu».", "LoadingQuest_60007": "Te encuentras con Anby y te quedas a charlar un rato con ella para pasar el tiempo. De paso, evalúan junt{F#as}{M#os} la película comercial desde diferentes perspectivas...", "LoadingQuest_60008": "Escuchas música ligera con Anby.\n¿Cómo decirlo? La diferencia entre esto y ver cine de arte es abismal. ¡No puedes subestimar al cine de arte!", "LoadingQuest_60009": "Charlas con Anby sobre algunos asuntos del videoclub. Resulta que a Anby le encanta Random Play. Ahora sientes una responsabilidad mayor sobre tus hombros...", "LoadingQuest_60010": "Tomas un café junto con Anby.\nAnby termina comprándole un café al Señor Panda...", "LoadingQuest_60011": "Pasas el tiempo charlando con Anby.\n¿Es imaginación tuya, o es un poco tímida?", "LoadingQuest_60012": "Escuchas música con Anby para matar el tiempo.\nTodavía no comprendes completamente la relación entre el tiempo atmosférico y la música que mencionó Anby, pero la canción suena muy bien, y con eso ya es suficiente.", "LoadingQuest_60013": "Ves «Lunes negro» con Anby. Es una película muy deprimente, pero al terminar de verla no tienes ninguna sensación en particular.", "LoadingQuest_60014": "Ves «Teléfono mortal» con Anby. Resulta que esta es una película sobre la asfixiante sensación del trabajo...\nAunque nadie salta de la pantalla, realmente se puede sentir su desesperación.", "LoadingQuest_60015": "Ves «Registro de vidas pasadas» con Anby.\n¡Nadie mencionó que el protagonista tendría trescientas vidas!\nLograr incorporar trescientas vidas pasadas en una película es, en cierto sentido, realmente impresionante...", "LoadingQuest_60016": "Vuelves a marcar algunos números junto con Anby. Sin embargo, aún no logran establecer contacto con la organización misteriosa...", "LoadingQuest_60017": "Ayudas a Anby a comprar el libro sobre mantenimiento de armas, lo cual te lleva algo de tiempo.\nMientras tanto, tienes la oportunidad de escuchar a Anby explicar algunos conceptos profesionales sobre el cuidado de armas... No esperabas que estuviera tan instruida en el tema.", "LoadingQuest_60018": "Al llegar a la puerta de La aguja del Bardo, ves a Anby mirando fijamente un cartel. Te da la sensación de que está absorta en sus pensamientos.\nTe acercas y le das una palmadita en la espalda...", "LoadingQuest_60019": "Ves a Anby por la calle, así que te acercas a saludar...", "LoadingQuest_60021": "Anby también estaba haciendo fila, así que la saludas.", "LoadingQuest_60022": "Ves a Anby y Nicole comprando cajas sorpresa, así que te acercas a saludar...", "LoadingQuest_60023": "Has terminado de comer hamburguesas con Anby. Ahora ya has experimentado de primera mano su obsesión con las hamburguesas...", "LoadingQuest_60024": "Parece que Anby está perdida en sus propios pensamientos...", "LoadingQuest_60035": "Pasas el tiempo junto a Nekomata mientras observan las carteras... Es decir, a los transeúntes pasar.\n¡Solo estaban observando!", "LoadingQuest_60036": "Comes con Nekomata y pasas un rato agradable.\nHay que reconocer que el restaurante que ha elegido está muy bueno...", "LoadingQuest_60037": "Pasas el tiempo enterrando la cápsula del tiempo junto a Nekomata. Dentro están todos esos preciados recuerdos...", "LoadingQuest_60038": "Te encuentras con Nekomata, juegas un rato con ella y, como era de esperar, te atrapa.\nLo que sucede después ya se te ha borrado de la memoria.", "LoadingQuest_60039": "Los jóvenes se alejan a toda prisa, como ratones que acabaran de ver a un gato... Un momento, Nekomata es una gata.", "LoadingQuest_60040": "Pasas un rato charlando con Nekomata para matar el tiempo. Lamentablemente, el modelo exclusivo no es tan interesante. Si lo fuera, podrías comprárselo.", "LoadingQuest_60041": "Invitas a Nekomata a un banquete para matar el tiempo, pero no dejas de tener un mal presentimiento...", "LoadingQuest_60042": "Tomas un café con Nekomata y charlan un poco para matar el tiempo.\nEl gusto de Nekomata por el café... es completamente diferente a la impresión que da.", "LoadingQuest_60043": "Comes fideos con Nekomata. Por supuesto, tú invitas.", "LoadingQuest_60044": "Escuchas a Nekomata contar historias de sus encuentros con bandidos en las Cavidades.\nNekomata es realmente increíble en todos los aspectos...", "LoadingQuest_60045": "Pasas el tiempo hablando con Nekomata. Parece llevarse muy bien con los gatos callejeros.", "LoadingQuest_60046": "Pasas el tiempo enterrando la cápsula del tiempo junto a Nekomata. Dentro están todos esos preciados recuerdos...", "LoadingQuest_60047": "Pasas el tiempo con Nekomata en el videoclub. Por supuesto, sin dañar nada de la tienda...", "LoadingQuest_60048": "Juegas un rato con Nekomata y Galleta...\n¡No hay nada que los gatos no curen!", "LoadingQuest_60049": "Compras un montón de cosas bajo la atenta mirada de Nekomata...\n¡Cuando dice que solo mirará, realmente solo mira! Ni una pequeña bola de hilo compra...", "LoadingQuest_60050": "Te detienes un rato frente a 141 con Nekomata...\nAl final, nadie compra nada.\nNo sé si es una ilusión, pero parece que las miradas de los bangbús de 141 son extrañas...", "LoadingQuest_60051": "Compras algunas cosas en 141 con Nekomata... ¿Por qué mirará fijamente la caja registradora?", "LoadingQuest_60052": "Juegas un rato con Nekomata en las máquinas de gachapones. La suerte que tiene Nekomata es realmente sorprendente...", "LoadingQuest_60053": "Te encuentras con Nekomata, juegas un rato con ella y como era de esperar, te atrapa.\nLo que sucede después ya se te ha borrado de la memoria.", "LoadingQuest_60054": "Nekomata da un suspiro de resignación.\nJusto en ese momento, no muy lejos aparecen unas personas que les resultan familiares.", "LoadingQuest_60201": "Pasas el tiempo charlando con Nicole. A ella no se le escapa nada. No es de sorprender, viniendo de las Liebres Astutas, quienes están dispuestos a aceptar cualquier encargo.", "LoadingQuest_60202": "Pasas el tiempo junto a Nicole comprando artículos en oferta. Es mucho más barato de lo que imaginabas...", "LoadingQuest_60203": "Has descubierto una faceta nueva de Nicole. ¿Entonces en esto se gasta su dinero?", "LoadingQuest_60204": "Disfrutas de un cuenco de fideos junto a Nicole con el último cupón de descuento que tenían. Por supuesto, no fue Nicole la que pagó.", "LoadingQuest_60205": "Pasas el tiempo hablando con Nicole de negocios.\nParece que Nicole conoce muchos trucos... A pesar de que entiendes su forma de pensar, sigues sin comprender cómo es que las Liebres Astutas siguen en la ruina...", "LoadingQuest_60206": "Discutes con Nicole sobre algunos consejos para ahorrar dinero.\nComo muestra de agradecimiento, Nicole comparte contigo algunos trucos de gestión que ha aprendido con el tiempo... Aunque no estás seguro de si funcionarán...", "LoadingQuest_60207": "Pasas un largo rato hablando con Nicole de negocios. Parece ser muy buena para hacer dinero... ¿Cómo es que no logra ahorrarlo?", "LoadingQuest_60208": "Te encuentras con Nicole y hablas con ella largo y tendido sobre los planes de las Liebres Astutas. No esperabas ver su lado serio.", "LoadingQuest_60209": "Conversas con Nicole en voz baja. Por ahora, han logrado pasar inadvertid{F#as}{M#os} frente a los recolectores de deudas...", "LoadingQuest_60210": "Sin querer, atestiguas a un cliente dándole las gracias a Nicole...", "LoadingQuest_60211": "Pasas el tiempo hablando con Nicole sobre las reseñas recientes de las Liebres Astutas. Es muy sospechoso que de pronto les lluevan reseñas positivas...", "LoadingQuest_60212": "Nicole explica con lujo de detalle las razones por las cuales las Liebres Astutas nunca comprarían reseñas positivas...\nEstá bien, suena muy convincente.", "LoadingQuest_60213": "Nicole explica con lujo de detalle los beneficios que traerían las reseñas positivas. Suena bastante razonable.", "LoadingQuest_60214": "Tomas un café junto con Nicole y Anby.\n¡Nunca habrías imaginado que Nicole te invitaría a una taza!", "LoadingQuest_60215": "Pasas el tiempo con Nicole hablando sobre la lotería. Acordaron comprar un billete a la próxima, ¿pero de verdad tienen posibilidades de ganar?", "LoadingQuest_60216": "Pasas el tiempo hablando con Nicole sobre cómo obtener proyectos millonarios. Es más fácil que los cerdos vuelen...", "LoadingQuest_60217": "Juegas con Nicole en las máquinas de gachapones. Parece que está de suerte, pues ha sacado muchos modelos exclusivos.", "LoadingQuest_60218": "Inspeccionas la máquina expendedora junto con Nicole por un rato. Después de husmear un poco, logran sacar algunos objetos extraños...", "LoadingQuest_60220": "Mientras escuchas las quejas de los transeúntes, ves a Nicole escondida detrás de una camioneta, así que te acercas a hurtadillas...", "LoadingQuest_60221": "Hablas con Nicole acerca de la gestión de las Liebres Astutas para pasar el tiempo...", "LoadingQuest_60222": "Escuchas a escondidas la conversación entre Nicole y Anby, y decides pasar frente a ellas...", "LoadingQuest_60301": "Conversas con Billy sobre los Caballeros Estelares. Es un fan acérrimo. Una vez que sale el tema a colación, no hay cómo callarlo.", "LoadingQuest_60302": "Acompañas a Billy mientras la espera se vuelve larga... Al fin, Billy obtiene el álbum de edición limitada que quería. Bien por él.", "LoadingQuest_60304": "Pasas un rato hablando con Billy sobre las mejores recetas para perder peso. Aunque, ¿por qué discutes cómo perder peso con un robot?", "LoadingQuest_60305": "Te encuentras casualmente con Billy y conversan un rato sobre juegos multijugador. Por lo que comenta, suena a que le han echado un mal de ojo...", "LoadingQuest_60306": "Gerant, el oficial de seguridad que está patrullando, se acerca a ustedes. Parece que ha reconocido a Billy.", "LoadingQuest_60307": "Pasas el rato hablando con Billy. No deja de impresionarte cómo ha sobrevivido hasta ahora. Como él no hay dos...", "LoadingQuest_60308": "Hablas con Billy sobre el tema de «La leyenda estelar sigma».\nPuedes notar el resentimiento de un fan a muerte.", "LoadingQuest_60309": "Bebes un café con Billy. En verdad no puede distinguir los distintos tipos de café...", "LoadingQuest_60310": "Conversas con Billy sobre el pasado. Es un hombre... Que diga, un robot con un pasado largo...", "LoadingQuest_60311": "Ves a Billy murmurando algo para sí mismo, así que te acercas a saludar...", "LoadingQuest_60312": "Justo cuando Billy estaba murmurando algo sobre «Cariño mío», una motocicleta roja pasa a toda velocidad. Sus luces traseras brillan tanto que resultan cegadoras.", "LoadingQuest_60314": "Observas a Billy haciéndose el interesante en la entrada de La Aguja del Bardo. Te acercas sin mediar palabra.", "LoadingQuest_60315": "Ves a Billy murmurando algo para sí mismo, así que te acercas a saludar...", "LoadingQuest_60316": "Billy grita extático que necesita buscar inspiración y entra a toda prisa al interior de la sala de juegos...", "LoadingQuest_60317": "Hablas un rato con Billy sobre camionetas.\nNo esperabas que supiera tanto del tema.", "LoadingQuest_60318": "Billy sostiene los objetos en sus manos y los mira con asombro.", "LoadingQuest_60320": "Billy corre en dirección a Turbo...", "LoadingQuest_60321": "Antón matiza cuál es su modelo de coche preferido, pero la jerga que usa es demasiado técnica. Se te olvida todo conforme lo escuchas...\nDespués de todo, solo necesitas sacar una foto de un coche que esté guapo.", "LoadingQuest_60412": "Miau...\n(Eso parece el maullido de un gato negro.)", "LoadingQuest_60413": "En cuanto abres la lata de comida, el gatito negro levanta la cola.\nTe maúlla como dándote las gracias por la comida y procede a enterrar la cara en la lata.", "LoadingQuest_60414": "Das un par de pasos, y el gatito negro se echa al suelo.\nParece que le gusta que lo acaricies...", "LoadingQuest_60415": "En cuanto tocas al gato negro, emite un gruñido como si estuviera lastimado. Resulta que pusiste la mano justo en la herida.\nAntes de poder disculparte, el minino huye a un rincón y desaparece.", "LoadingQuest_60416": "Cargando video, pronto estará disponible para su reproducción.", "LoadingQuest_60422": "N.º\u00A011 se da la media vuelta y se va.", "LoadingQuest_60423": "N.º\u00A011 asiente, se da la media vuelta y se va.", "LoadingQuest_60424": "N.º\u00A011 asiente, se detiene un momento, mira al gato negro y se va.", "LoadingQuest_60425": "N.º\u00A011 y tú juegan un rato con Azabache.\nN.º\u00A011 mueve el señuelo para gatos con tanta destreza como cuando blande su espada.", "LoadingQuest_60426": "N.º\u00A011 asiente, se da la media vuelta y se va.", "LoadingQuest_60427": "Después de escucharlos por un rato, N.º\u00A011 y el gato negro se dan cuenta de tu presencia.", "LoadingQuest_60428": "El gato negro maúlla y se come alegremente el aperitivo.\nDe tanto que lo disfruta, hasta a ti te apetece probarlo.", "LoadingQuest_60429": "El gato negro alza la cabeza y te mira fijamente, hasta que por fin sucumbe al delicioso aperitivo.\n\nDe tanto que lo disfruta, hasta a ti te apetece probarlo.", "LoadingQuest_60430": "N.º\u00A011 y tú dan de comer a Azabache. Parece que es la primera vez que prueba un manjar así.\nTras comer hasta reventar, Azabache lame el dorso de la mano de N.º\u00A011 con satisfacción.", "LoadingQuest_60502": "Te encuentras con N.º\u00A011 por casualidad y se ponen a charlar sobre comida. Antes de darte cuenta, han estado charlando durante horas...\nA pesar de que N.º\u00A011 es muy quisquillosa con la comida, es fácil adivinar sus preferencias.", "LoadingQuest_60503": "Hablas con N.º\u00A011 con cautela sobre habilidades sociales.\nEs difícil imaginar a N.º\u00A011 siendo amistosa, pero ya llegará el día.", "LoadingQuest_60505": "Te quedas a charlar con N.º\u00A011. Ahora la conoces un poco mejor, a pesar de que siempre se desvía del tema...", "LoadingQuest_60506": "Disfrutas con N.º\u00A011 de un cuenco de fideos picantes.\nNo son fideos infernales, pero el vapor que despiden los fideos te irrita los ojos...", "LoadingQuest_60507": "Hablas un rato con N.º\u00A011 sobre sus aspiraciones. Ahora se entienden un poco mejor.", "LoadingQuest_60508": "Juegas un videojuego con N.º\u00A011. Ha jugado muy bien...", "LoadingQuest_60509": "Te esfuerzas por completar la ruta de N.º\u00A011. Un momento, ¿los proxies necesitan la condición física del Ministerio de Defensa?", "LoadingQuest_60510": "Lees de principio a fin la revista del quiosco bajo la mirada expectante de N.º\u00A011.\nPor alguna razón, te invade un sentimiento de culpa, a pesar de haber pagado por ella.", "LoadingQuest_60511": "N.º\u00A011 rompe meticulosamente el papel. La nota se consume entre las llamas.", "LoadingQuest_60512": "Te das cuenta de que N.º\u00A011 también parecer estar escuchando a los estudiantes hablar sobre cintas de video.\nTe acercas a saludarla...", "LoadingQuest_60513": "Disfrutas viendo cómo N.º\u00A011 muestra sus habilidades de combate en una demostración de uno contra muchos...\nHoy ha sido un día fructífero.", "LoadingQuest_60515": "Disfrutas de unos fideos con N.º\u00A011...\nEl general Chop no se une a la conversación, pero le sirve fideos a N.º\u00A011 varias veces.", "LoadingQuest_60516": "Acaricias un rato a Azabache junto con N.º\u00A011. Por cierto, ¿por qué hay ruidos saliendo de la sala de juegos a esta hora?", "LoadingQuest_800251001": "Más tarde, fuera del aparcamiento de la Plaza Luciente...", "LoadingText_4030107": "Unos días después de la actualización de la licencia, en Random Play...", "LoadingTips10283": "Abres la puerta de entrada con la llave que te ha dado Enzo.", "LoadingTipsEllenUniform01": "El teléfono de la semihumana selaquimorfa se ilumina de repente. Mientras revisa sus mensajes, te fijas en su placa de estudiante: «Ellen».\nLas uñas pintadas de rojo teclean rápidamente un mensaje de respuesta. Luego, la semihumana selaquimorfa llamada Ellen se marcha.", "LoadingTipsEllenUniform02": "Hay un grupo de estudiantes cerca del anuncio de clases de refuerzo. Parece que están hablando sobre el examen que acaban de terminar...", "LoadingTipsOvernight_01": "Después de un buen descanso, sientes que tu cuerpo y mente están más relajados...", "LoadingTipsOvernight_02": "Después de un descanso apacible, te sientes llen{F#a}{M#o} de energía...", "LoadingTipsOvernight_03": "Después de descansar cómodamente, sientes la mente mucho más despejada.", "LoadingTipsOvernight_04": "Espero que no nos despierten los de abajo mientras juegan a la RV.", "LoadingTipsOvernight_05": "En la sala de descanso del puesto de avanzada hay literas de acampada. Aunque son pequeñas, son sorprendentemente cómodas.", "LoadingTipsOvernight_06": "{M#«Querida hermana, hoy ha ocurrido un imprevisto y no podré volver a casa. Perdóname. El mes que viene puedes quedarte con la mayor parte de nuestro dinero de bolsillo. ¡Descansa!»\nEnviar mensaje. Espero que Hada pueda consolar a Belle...}\n{F#«Hermanito, he perdido el último metro, así que hoy no podré volver a casa. Tendré que quedarme a dormir por aquí. No te preocupes, Hada me protegerá. La semana que viene me encargaré yo de las tareas de casa. ¡No te acuestes tarde!»\nEnviar mensaje. Seguro que Wise me echa la bronca cuando vuelva a casa mañana...}", "LoadingTipsOvernight_07": "Le pides a Hada que busque el hotel cápsula más seguro que haya por la zona. Su eslogan es: «¡Poco espacio, gran comodidad!».\n\n\nVe a ver qué tal está.", "LoadingTipsOvernight_08": "Duermes plácidamente en un alojamiento temporal del asentamiento...", "LoadingTipsTag_01": "HOLLOW INVESTIGATION", "LoadingTipsTag_02": "CITY LIFE", "LoadingTipsTag_03": "COMBAT", "LoadingTipsTag_04": "STORY SUMMARY", "LoadingTipsTag_05": "NEW ERIDU WIKI", "LoadingTips_10101": "Los encargos no terminarán al salir de la Cavidad. Dirígete al estudio e inicia sesión en el sistema HDD para reanudarlas.", "LoadingTips_10102": "Los resonios son un subproducto de las Cavidades. Contienen energía etérea que puede ayudarte durante tu exploración. Sin embargo, el éter del que están hechos es inestable, por lo que no podrás sacarlos de las Cavidades.", "LoadingTips_10103": "La mecamoneda es una divisa especial de uso exclusivo en las Cavidades. Puedes usar mecamonedas para comprar objetos y suministros de bangbús comerciantes.", "LoadingTips_10104": "Los bangbús comerciantes son robots que van de lugar en lugar dentro de las Cavidades con suministros y objetos de gran valor. Lo único que les interesa son las mecamonedas. ¡Reúne cuantas puedas si quieres sentarte a hacer negocios con ellos!", "LoadingTips_10105": "Presta atención a las áreas marcadas con una lupa. Puedes reunir más información sobre las rutas y desbloquear caminos que antes eran inaccesibles.", "LoadingTips_10106": "Cuando el equipo acumule 100 puntos de presión, sufrirá un síntoma de corrupción al azar.\nDirígete a la interfaz del sistema HDD en la esquina inferior izquierda para ver más detalles de los síntomas de corrupción.", "LoadingTips_10107": "Los eventos con los que te encuentres en las Cavidades aumentarán la presión.", "LoadingTips_10108": "La temática del videoclub cambia cada día. Abastecer las cintas de acuerdo con las preferencias de los clientes incrementará los ingresos.\nA veces recibirás visitantes especiales...", "LoadingTips_10109": "La Aguja del Bardo es la tienda de música gestionada por Elfy. Además, ofrece un servicio adicional para pistas de disco cuando recibe visitas de proxies.", "LoadingTips_10110": "Fideos Koi es un famoso puesto de fideos dirigido por el general Chop. Degusta uno de sus deliciosos manjares antes de adentrarte en una Cavidad y seguro que podrás trabajar con mayor eficiencia.", "LoadingTips_10111": "Utiliza el sistema HDD en el estudio para seleccionar la Cavidad a la que quieres entrar y comenzar un encargo.", "LoadingTips_10112": "El Dedo de Oro, la sala de videojuegos administrada por Asha, es el lugar ideal para jugar al arcade. ¡Compite con tus amigos por ver quién queda en primer lugar!", "LoadingTips_10113": "El minisúper 141 es una tienda administrada por tres bangbús. A pesar de parlotear todo el tiempo, son muy atentos y siempre tienen lo que buscas. Tómate tu tiempo y verás que encuentras alguna que otra joya.", "LoadingTips_10114": "Identifícate como proxy al visitar Universo Sorpresa, la tienda de juguetes de Susie, y pregunta por sus servicios para amplificadores.", "LoadingTips_10115": "Turbo, la tienda de modificaciones de Enzo, se especializa en automóviles y motocicletas. Pero si la visitas como proxy, también ofrece modificaciones para bangbús.", "LoadingTips_10116": "Utiliza la furgoneta de Random Play para recorrer distancias largas.\nLa furgoneta Foorks es la favorita de todos; un coche asequible y perfecto para transportar objetos. La mejor opción cuando se trata de relación calidad-precio.", "LoadingTips_10117": "Pulsa «Red proxy» en el «Menú rápido» para ver publicaciones y tu itinerario, así como para recoger las comisiones de los encargos.", "LoadingTips_10118": "Pulsa «Mensajes» en el «Menú rápido» para consultar tus mensajes de texto, conversaciones grupales, aceptar encargos y pasarlos a tu itinerario.", "LoadingTips_10119": "Pulsa «Navegación» en el «Menú rápido» para transportarte rápidamente a la ubicación deseada.", "LoadingTips_10120": "Pulsa «Agentes» en el «Menú rápido» para ver los perfiles de agente, mejorarlos y modificar su equipamiento.", "LoadingTips_10121": "Pulsa «Inventario» en el «Menú rápido» para consultar los suministros con los que cuentas.", "LoadingTips_10122": "Pulsa «Seguir» en la interfaz de tu itinerario para darle seguimiento al encargo en cuestión.", "LoadingTips_10123": "Habla con los transeúntes, ¡tal vez te lleves alguna sorpresa!", "LoadingTips_10124": "Puedes hablar con {F#Wise}{M#Belle} para cambiar de personaje al estar en modo ambulante. ¡Hay más de un dependiente en Random Play!", "LoadingTips_10125": "El modo ambulante es una buena oportunidad de aumentar tu nivel de proxy, explorar la ciudad y acercarte un poco más a tus agentes.", "LoadingTips_10201": "Al utilizar una técnica especial EX, obtienes un efecto de invulnerabilidad o de reducción de daño. Así, podrás causar una gran cantidad de daño a la vez que neutralizas los ataques del enemigo.", "LoadingTips_10202": "Además de con el apoyo rápido, los agentes también puedes usar el apoyo defensivo y el apoyo evasivo para auxiliar al agente activo. El término colectivo ataque de apoyo engloba el apoyo rápido, el apoyo defensivo y el apoyo evasivo y el ataque sucesivo.", "LoadingTips_10203": "Hasta el momento hay cinco tipos de daño de atributo: glacial, ígneo, eléctrico, físico y etéreo. Distintos tipos de daño pueden contrarrestar distintos tipos de enemigos.", "LoadingTips_10204": "Al estar bajo los efectos de una Anomalía de Atributo, los enemigos adquieren cierta resistencia, lo que reduce la posibilidad de volver a sufrir sus efectos.", "LoadingTips_10205": "Algunos enemigos son especialmente vulnerables a ciertos tipos de daño de atributo. Si provocas la correspondiente Anomalía de Atributo en ese enemigo, provocarás un efecto adicional.", "LoadingTips_10206": "Cuando la resistencia del enemigo sea baja para cierto atributo, la cifra de daño de ese atributo aparecerá con un destello blanco y el símbolo del atributo en la derecha de la barra de PV del enemigo mostrará un pequeño triángulo dorado.", "LoadingTips_10207": "Los dB de cada personaje se acumulan por separado, lo que te permite planear con más libertad cuándo ejecutar las técnicas definitivas.", "LoadingTips_10208": "Ejecutar un ataque pesado contra un enemigo afectado por Aturdimiento puede desencadenar una técnica en cadena. El número de veces que se puede activar este efecto dependerá del poder del enemigo y el número de agentes disponibles para luchar en tu equipo.", "LoadingTips_10209": "Las partes de algunos enemigos pueden dañarse. Tras dañar una parte, es probable que sus técnicas cambien o que el enemigo se transforme.", "LoadingTips_10210": "Las evasiones pueden ejecutarse hasta 2 veces, seguidas de un breve tiempo de espera.", "LoadingTips_10211": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, no podrá moverse y recibirá daño adicional.", "LoadingTips_10212": "Si cambias de personaje durante un ataque, el atacante no abandonará el campo de batalla hasta que termine la acción actual.", "LoadingTips_10213": "Antes de recibir un golpe enemigo, aparecerá un destello dorado. Aprovecha el momento para ejecutar un apoyo perfecto. Sin embargo, si aparece un destello rojo, solo podrás ejecutar una evasión perfecta.", "LoadingTips_20101": "Bienvenid{F#a}{M#o} a Nueva Eridu, la metrópoli donde conviven la oportunidad y el peligro.\n¿Buscas fama y renombre? ¡Aventurarse en las Cavidades requiere mucho valor!", "LoadingTips_20102": "¿Qué es un bangbú? ¿Un ayudante doméstico multiusos? No del todo.\n¿Robots especializados para explorar las Cavidades? Algo así.\n¿Mascotas llenas de energía y rechonchas como conejos? ¡Bingo!", "LoadingTips_20103": "Las Cavidades son regiones esféricas que aparecen de la nada y se expanden constantemente. Son una manifestación del desastre acaecido. El peligroso éter cubre toda el área y corrompe rápidamente todo en su interior.", "LoadingTips_20104": "La Asociación de Investigación de Cavidades (HIA) es la organización avalada por las autoridades de Nueva Eridu para llevar a cabo operaciones en las Cavidades.\nSus principales responsabilidades incluyen reclutamiento, formación y gestión de investigadores de Cavidades, pero también acepta encargos oficiales, recolecta datos y distribuye información relacionada con ellas.", "LoadingTips_20105": "A pesar de que el Barrio N.º\u00A06 es pequeño, sus prestigiosas tiendas hacen de este un lugar entrañable entre los ciudadanos. Cada año se clasifica en la lista de «los mejores vecindarios de Nueva Eridu».", "LoadingTips_30022": "Después de intercambiar unas palabras con Elfy, ella regresa a la tienda a preparar las cosas", "LoadingTips_30023": "Nicole entra a la tienda en medio de la conversación con {F#Wise}{M#Belle}.", "LoadingTips_30028": "Nekomata termina de hablar y se marcha...", "LoadingTips_30029": "No sabes en qué momento ha aparecido, pero de repente escuchas la voz de N.º\u00A011 por detrás.", "LoadingTips_30030": "Finalmente, los dos jóvenes no pueden seguir ignorando los entusiastas comentarios de Billy, que los observa de cerca...", "LoadingTips_30031": "Los dos jóvenes se marchan, y Billy por fin se da cuenta de que hay una cuarta persona presente...", "LoadingTips_30032": "Enzo, que tiene una gran destreza a la hora de abrir cerraduras, fuerza el viejo candado hasta abrirlo.", "LoadingTips_30046": "Billy sale corriendo a la velocidad de la luz...\nHumm, parece que el póster del álbum de fotos de Mónica está dentro.", "LoadingTips_30101": "¡De repente se escucha una sonora explosión y la lámpara que colgaba del techo estalla en pequeños destellos!", "LoadingTips_30102": "El gatito bufa asustado ante el repentino levantar de la mochila. Les dedica un siseo antes de salir corriendo.\n«¿Quién ha dicho que hicieras una demostración? ¡No pienso volver a casa contigo después de la escuela nunca más!»\n\nDespués, la niña se marcha muy enfadada.", "LoadingTips_30103": "Los gatos se asustan y desaparecen en todas direcciones. La niña sale corriendo también. Tal vez quiera perseguirlos. O tal vez ella también se haya asustado.", "LoadingTips_30104": "La niña habla con si de un proyectil se tratara. Después de decir de tirón todo lo que tenía que decir, se marcha en dirección a la basura.\n(Parece que no confía demasiado en ti... Deberías seguirla y explicárselo todo.)", "LoadingTips_30105": "Ambos se acercan al sistema HDD y le explican a Hada que es necesario investigar el problema eléctrico.", "LoadingTips_30106": "El maestro Hojalatero ya ha preparado los cafés. Llévaselos lo antes posible a los clientes que están haciendo cola para probar el juego de RV.", "LoadingTips_30107": "Soukaku y Harumasa se marchan...", "LoadingTips_30108": "Después, ambos entran en la tienda...", "LoadingTips_30109": "La chica uniformada se marcha...", "LoadingTips_30110": "Después, ambos se marchan...", "LoadingTips_30117": "Has despertado a Canuto...", "LockTip_10019721": "Completa la reparación básica de Papelera", "LockTip_10019722": "Completa la reparación básica de Programas.", "LockTip_10019723": "Completa la reparación básica de Red", "LockTip_10019724": "Completa la reparación básica de Base de datos", "LockTip_10019725": "Completa la reparación básica del Núcleo", "LockedTextHint_Dog": "Se desbloquea tras completar el logro «Sueños sin cumplir»", "LockedTextHint_Duck": "Se desbloquea al alcanzar los 6000 puntos y no haber obtenido ningún objeto.", "LockedTextHint_ET": "Se desbloquea al obtener un total de 100\u00A0000 puntos.", "LockedTextHint_Girl": "Se desbloquea al obtener un total de 50\u00A0000 puntos.", "Longinus_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nAumenta el daño ígneo infligido por N.º\u00A011 en un 10\u00A0%. Al atacar a un enemigo afectado por Aturdimiento, esta bonificación aumenta en un 22.5\u00A0% adicional.", "Longinus_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Llano en llamas", "Longinus_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "80 ptos.", "Longinus_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Longinus_SkillList_10_Title": "Apoyo defensivo: Perímetro defensivo", "Longinus_SkillList_11_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Longinus_SkillList_11_Title": "Ataque sucesivo: Combustión recurrente", "Longinus_SkillList_1_Content": "", "Longinus_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Chispas de calentamiento", "Longinus_SkillList_2_Content": " ; (en el momento oportuno)", "Longinus_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Supresión ardiente", "Longinus_SkillList_3_Content": "", "Longinus_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Fuego feroz", "Longinus_SkillList_4_Content": "", "Longinus_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Fuego implacable", "Longinus_SkillList_5_Content": " ; ", "Longinus_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Llamarada ardiente", "Longinus_SkillList_6_Content": " (perfecta) ; ", "Longinus_SkillList_6_Title": "Contraataque: Retrogresión", "Longinus_SkillList_7_Content": "", "Longinus_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Fuego exaltado", "Longinus_SkillList_8_Content": "", "Longinus_SkillList_8_Title": "Técnica definitiva: Rugido de fuego", "Longinus_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Longinus_SkillList_9_Title": "Apoyo rápido: Fuego protector", "Longinus_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un corte que inflige daño ígneo a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Longinus_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Combustión recurrente", "Longinus_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un corte que inflige daño ígneo contra los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Longinus_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Fuego protector", "Longinus_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un corte poderoso que inflige una gran cantidad de daño ígneo a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Longinus_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Retrogresión", "Longinus_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Longinus_Skill_Evade_Title": "Evasión: Fuego templado", "Longinus_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente que inflige una gran cantidad de daño ígneo en un AdE pequeña frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, los ataques normales y ataques rápidos activarán Supresión ardiente durante 15\u00A0s o hasta activarse 8 veces.", "Longinus_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Rugido de fuego", "Longinus_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un corte poderoso que inflige una gran cantidad de daño ígneo a los enemigos cercanos. Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, los ataques normales y ataques rápidos activarán Supresión ardiente durante 15\u00A0s o hasta activarse 8 veces.", "Longinus_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Fuego implacable", "Longinus_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta 4 cortes hacia delante que infligen daño físico.", "Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} en el momento oportuno para usarlo.\nEjecuta un corte más poderoso que inflige daño ígneo.", "Longinus_Skill_Normal_Enhance_Title": "Ataque normal: Supresión ardiente", "Longinus_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Chispas de calentamiento", "Longinus_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Longinus_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Perímetro defensivo", "Longinus_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente que inflige una gran cantidad de daño ígneo en un AdE pequeña frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, los ataques normales y ataques rápidos activarán Supresión ardiente durante 15\u00A0s o hasta activarse 8 veces.", "Longinus_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Fuego exaltado", "Longinus_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante que inflige daño físico.", "Longinus_Skill_Rush_Enhance_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante que inflige daño ígneo.", "Longinus_Skill_Rush_Enhance_Title": "Ataque rápido: Supresión ardiente", "Longinus_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Llamarada ardiente", "Longinus_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un corte que inflige daño ígneo a los enemigos cercanos.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Longinus_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Fuego feroz", "Longinus_Talent_01_Desc_01": "Al entrar en combate o sustituir a un agente activo, si N.º\u00A011 no cuenta con 40\u00A0ptos. de energía, recuperará energía hasta tener 80\u00A0ptos. de inmediato. Puede activarse una vez cada 50\u00A0s.", "Longinus_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate o sustituir a un agente activo, si N.º\u00A011 no cuenta con 40\u00A0ptos. de energía, recuperará energía hasta tener 80\u00A0ptos. de inmediato. Puede activarse una vez cada 50\u00A0s.", "Longinus_Talent_01_Desc_02": "Después del extenso entrenamiento de combate intensivo que recibió, N.º\u00A011 es capaz de autorregular sus funciones; siempre procura estar en la mejor condición para la siguiente pelea.", "Longinus_Talent_01_Title": "Calentamiento acelerado", "Longinus_Talent_01_Title_Realign": "Calentamiento acelerado", "Longinus_Talent_02_Desc_01": "Al activar Supresión ardiente, el daño infligido por ataque normal, ataque rápido o contraataque aumenta en un 3\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 12 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Longinus_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al activar Supresión ardiente, el daño infligido por ataque normal, ataque rápido o contraataque aumenta en un 3\u00A0% durante 15\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 12 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Longinus_Talent_02_Desc_02": "«Por fuera parece fría y dura como un témpano de hielo... pero por dentro arde como una llama resplandeciente.»\n—Soldado anónimo de la Brigada de la Obsidiana", "Longinus_Talent_02_Title": "Concentración ardiente", "Longinus_Talent_02_Title_Realign": "Concentración ardiente", "Longinus_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Longinus_Talent_03_Desc_02": "En entrenamiento o en combate, N.º\u00A011 siempre es muy exigente consigo misma. Así es como mantiene su maestría en combate.", "Longinus_Talent_03_Title": "Soldado de élite", "Longinus_Talent_03_Title_Realign": "Soldado de élite", "Longinus_Talent_04_Desc_01": "Al activar Supresión ardiente mediante el primer, segundo y tercer corte del ataque normal o un ataque rápido, aumenta el nivel de resistencia a interrupción durante su ejecución y reduce el daño recibido en un 18\u00A0%. Al activar Supresión ardiente mediante el cuarto corte del ataque normal, durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Longinus_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al activar Supresión ardiente mediante el primer, segundo y tercer corte del ataque normal o un ataque rápido, aumenta el nivel de resistencia a interrupción durante su ejecución y reduce el daño recibido en un 18\u00A0%. Al activar Supresión ardiente mediante el cuarto corte del ataque normal, durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Longinus_Talent_04_Desc_02": "Ella envidia al fuego. Y a la vez, el fuego siempre estará ahí para ella.", "Longinus_Talent_04_Title": "Incendio indulgente", "Longinus_Talent_04_Title_Realign": "Incendio indulgente", "Longinus_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Longinus_Talent_05_Desc_02": "El camino de soldado de élite a soldado ejemplar es largo y arduo, pero N.º\u00A011 aprieta los dientes y sigue adelante, como si algo la impulsara a convertirse en una soldado perfecta.", "Longinus_Talent_05_Title": "La soldado perfecta", "Longinus_Talent_05_Title_Realign": "La soldado perfecta", "Longinus_Talent_06_Desc_01": "Al ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, N.º\u00A011 obtiene 8 cargas energizantes (pueden acumularse hasta 8 cargas). Al ejecutar Supresión ardiente, consume 1 carga energizante e ignora un 25\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo.", "Longinus_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, N.º\u00A011 obtiene 8 cargas energizantes (pueden acumularse hasta 8 cargas). Al ejecutar Supresión ardiente, consume 1 carga energizante e ignora un 25\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo.", "Longinus_Talent_06_Desc_02": "Las llamas de la espada provocaban ondas de calor. La chica de cabello plateado peleaba cada vez con más vehemencia, como si a cada bocanada aspirara un poco de ese calor, prendiendo fuego a sus pensamientos.", "Longinus_Talent_06_Title": "Flujo calcinante", "Longinus_Talent_06_Title_Realign": "Flujo calcinante", "Longinus_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando N.º\u00A011 activa Supresión ardiente por medio de un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño infligido en un 35\u00A0%.", "Longinus_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando N.º\u00A011 activa Supresión ardiente por medio de un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño infligido en un 40.8\u00A0%.", "Longinus_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando N.º\u00A011 activa Supresión ardiente por medio de un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño infligido en un 46.6\u00A0%.", "Longinus_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando N.º\u00A011 activa Supresión ardiente por medio de un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño infligido en un 52.5\u00A0%.", "Longinus_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando N.º\u00A011 activa Supresión ardiente por medio de un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño infligido en un 58.3\u00A0%.", "Longinus_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando N.º\u00A011 activa Supresión ardiente por medio de un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño infligido en un 64.1\u00A0%.", "Longinus_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando N.º\u00A011 activa Supresión ardiente por medio de un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño infligido en un 70\u00A0%.", "Longinus_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Onda de calor", "LoweringDifficulty_Confirm": "Sí", "LoweringDifficulty_Decline": "No", "LoweringDifficulty_Title": "¿Quieres reducir la dificultad en este rebobinado?", "LuckyBoo_NAME": "Manekibú", "Lucy_Encourage_AtkUP": "{CAL:13+AvatarSkillLevel(1)*0.8,1,2} del Ataque de Lucy\u00A0%\u00A0+\u00A0{CAL:40+AvatarSkillLevel(1)*4,1,2}", "Lucy_Encourage_AtkUP_Desc": "Aumento de Ataque", "Lucy_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nLos puercos armados adquieren la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico de Lucy.", "Lucy_MathSkill_Title": "Técnica adicional: ¡Bate en mano!", "Lucy_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "Lucy_Property_Normal_03_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 3.er golpe continuo", "Lucy_Property_Normal_03_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er golpe continuo", "Lucy_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de bola recta", "Lucy_Property_Special_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de bola alta", "Lucy_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de bola recta", "Lucy_Property_Special_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento", "Lucy_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Lucy_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: ¡Toque de bola!", "Lucy_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Lucy_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: ¡Base asegurada!", "Lucy_SkillList_12_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Lucy_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: ¡Carrera!", "Lucy_SkillList_1_Content": "", "Lucy_SkillList_1_Title": "Ataque normal: ¡Bateadora a posición!", "Lucy_SkillList_2_Content": "", "Lucy_SkillList_2_Title": "Técnica especial: ¡Bateo! (bola recta)", "Lucy_SkillList_3_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Lucy_SkillList_3_Title": "Técnica especial: ¡Bateo! (bola alta)", "Lucy_SkillList_4_Content": "", "Lucy_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: ¡Carrera completa! (bola recta)", "Lucy_SkillList_5_Content": " (mantén pulsado)", "Lucy_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: ¡Carrera completa! (bola alta)", "Lucy_SkillList_6_Content": " ; ", "Lucy_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: ¡Cerdito a la carga!", "Lucy_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "Lucy_SkillList_7_Title": "Contraataque: ¡Revés colmilludo!", "Lucy_SkillList_8_Content": "", "Lucy_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: ¡Grandes ligas!", "Lucy_SkillList_9_Content": "", "Lucy_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: ¡Abandono de campo!", "Lucy_SkillName": "Exhibición regalada", "Lucy_SkillText": "Lucy agita su látigo y le da órdenes a los tres puercos para que promocionen Random Play. El flujo de clientes aumenta considerablemente, aunque todos los que entran en la tienda se hacen la misma pregunta: «¡¿Cuánto dinero han gastado en publicidad para hacerse con un grupo de animales domados tan increíble?!».", "Lucy_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un golpe que inflige daño ígneo a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lucy_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: ¡Carrera!", "Lucy_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un golpe que inflige daño ígneo contra los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lucy_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: ¡Toque de bola!", "Lucy_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un golpe que inflige daño ígneo a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lucy_Skill_Counter_Title": "Contraataque: ¡Revés colmilludo!", "Lucy_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lucy_Skill_Evade_Title": "Evasión: ¡Bola mala!", "Lucy_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nLucy golpea a los puercos armados en combate, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo a los enemigos en un área grande.\nDurante su ejecución, el resto de miembros del equipo recupera 10\u00A0ptos. de energía. Además, el siguiente agente activo recupera 20\u00A0ptos. de energía adicionales.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.", "Lucy_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: ¡Abandono de campo!", "Lucy_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa} para usarla.\nLlamas a un puerco armado y lo arrojas como una bola recta. Al golpear al enemigo o chocar contra un muro, explotará, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.\nAl contar con energía suficiente, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} , llamas a un puerco armado y lo arrojas como una bola alta, la cual explotará al caer, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, activa un apoyo rápido.", "Lucy_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: ¡Carrera completa!", "Lucy_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} en para atacar.\nEjecuta hasta 4 golpes hacia delante que infligen daño físico y daño ígneo.\nCuando Lucy ejecuta el cuarto golpe de su ataque normal, los puercos armados en combate ejecutan Puercos armados: ¡Bateo giratorio!.", "Lucy_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: ¡Bateadora a posición!", "Lucy_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Lucy_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: ¡Base asegurada!", "Lucy_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nLucy golpea a un puerco armado en combate, infligiendo una gran cantidad de daño ígneo a los enemigos frente a ella en un área grande.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.", "Lucy_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: ¡Grandes ligas!", "Lucy_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un rápido golpe hacia delante que inflige daño físico.", "Lucy_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: ¡Cerdito a la carga!", "Lucy_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nLlamas a un puerco armado y lo arrojas como una bola recta. Al golpear al enemigo o chocar contra un muro, explotará, infligiendo daño ígneo.\nAl mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} , llamas a un puerco armado y lo arrojas como una bola alta, la cual explotará al caer, infligiendo daño ígneo.", "Lucy_Skill_Special_Title": "Técnica especial: ¡Bateo!", "Lucy_Talent_01_Desc_01": "Cuando un puerco armado ejecuta Puercos armados: ¡Bateo giratorio!, Lucy recupera 2\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s. El TdE para cada puerco armado es individual.", "Lucy_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando un puerco armado ejecuta Puercos armados: ¡Bateo giratorio!, Lucy recupera 2\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s. El TdE para cada puerco armado es individual.", "Lucy_Talent_01_Desc_02": "«¡Heno, flanco derecho! ¡Idiota, esa es la izquierda! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!»", "Lucy_Talent_01_Title": "Entrenamiento de formación", "Lucy_Talent_01_Title_Realign": "Entrenamiento de formación", "Lucy_Talent_02_Desc_01": "Cuando Lucy ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, todos los agentes, bangbús y puercos armados aliados adquieren el efecto de ¡Ánimo! durante 10\u00A0s.", "Lucy_Talent_02_Desc_01_Realign": "Cuando Lucy ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, todos los agentes, bangbús y puercos armados aliados adquieren el efecto de ¡Ánimo! durante 10\u00A0s.", "Lucy_Talent_02_Desc_02": "«Sin duda, ¡la capitana Lucy es la mejor líder de los semihumanos suidos de los Hijos de Calidón!»\nConclusión del «Informe de trabajo anual de los Hijos de Calidón», escrito por Leño.", "Lucy_Talent_02_Title": "Capitana porcina", "Lucy_Talent_02_Title_Realign": "Capitana porcina", "Lucy_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Lucy_Talent_03_Desc_02": "«Si la capitana Lucy fuera más amable cuando nos arroja por los aires...»\nLeño completó el resto de la oración para sus adentros.", "Lucy_Talent_03_Title": "Puños de hierro", "Lucy_Talent_03_Title_Realign": "Puños de hierro", "Lucy_Talent_04_Desc_01": "Al encontrarse bajo el efecto de ¡Ánimo!, aumenta el Daño Crítico de las unidades aliadas en un 10\u00A0%.", "Lucy_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al encontrarse bajo el efecto de ¡Ánimo!, aumenta el Daño Crítico de las unidades aliadas en un 10\u00A0%.", "Lucy_Talent_04_Desc_02": "Las reglas, como las costillas del árbitro, están para romperse.", "Lucy_Talent_04_Title": "Torneo sin reglas", "Lucy_Talent_04_Title_Realign": "Torneo sin reglas", "Lucy_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Lucy_Talent_05_Desc_02": "Respeto hacia el bateador rival que te abuchea.\nDisculpas hacia los enemigos que se arrastran a tus pies.\nEstas son las reglas de oro del buen comportamiento.", "Lucy_Talent_05_Title": "Princesa del páramo", "Lucy_Talent_05_Title_Realign": "Princesa del páramo", "Lucy_Talent_06_Desc_01": "Cuando un aliado golpea a un enemigo con una técnica especial EX al encontrarse bajo el estado de ¡Ánimo!, un puerco armado caerá del cielo y provocará una explosión que inflige daño ígneo equivalente al 300\u00A0% del Ataque del puerco armado y extiende la duración del estado de ¡Ánimo! de todos los miembros del equipo en 5\u00A0s. Puede extenderse hasta 3 veces y hasta 30\u00A0s. Al obtener de nuevo el efecto de ¡Ánimo!, se reinicia el número de veces que puede extenderse su duración. Después de provocar la explosión, el puerco armado ejecuta Puercos armados: ¡Bateo giratorio!.", "Lucy_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando un aliado golpea a un enemigo con una técnica especial EX al encontrarse bajo el estado de ¡Ánimo!, un puerco armado caerá del cielo y provocará una explosión que inflige daño ígneo equivalente al 300\u00A0% del Ataque del puerco armado y extiende la duración del estado de ¡Ánimo! de todos los miembros del equipo en 5\u00A0s. Puede extenderse hasta 3 veces y hasta 30\u00A0s. Al obtener de nuevo el efecto de ¡Ánimo!, se reinicia el número de veces que puede extenderse su duración. Después de provocar la explosión, un puerco armado ejecuta Puercos armados: ¡Bateo giratorio!.", "Lucy_Talent_06_Desc_02": "¡Los semihumanos suidos denominados «puercos melenarroja» siempre están en la primera línea de combate!\nAunque, el momento en el que son mandados a volar de un batazo, no se sabe si lo que sienten es arrepentimiento inmediato o total entrega.\n¡Vamos, cerdito, tú puedes!", "Lucy_Talent_06_Title": "Colmillos llameantes", "Lucy_Talent_06_Title_Realign": "Colmillos llameantes", "Lucy_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Lucy ejecuta la técnica especial o la técnica especial EX, un puerco armado entra en combate y llama a otros dos puercos armados. Los puerquitos pueden adquirir el Ataque, el Impacto y la Maestría de Anomalía de Lucy. El efecto de aumento de ¡Ánimo! sobre los puercos armados aumenta a un 140\u00A0% de su valor original. Además, la frecuencia de ataque de los puercos armados aumenta.", "Lucy_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Lucy ejecuta la técnica especial o la técnica especial EX, un puerco armado entra en combate y llama a otros dos puercos armados. Los puerquitos pueden adquirir el Ataque, el Impacto y la Maestría de Anomalía de Lucy. El efecto de aumento de ¡Ánimo! sobre los puercos armados aumenta a un 150\u00A0% de su valor original. Además, la frecuencia de ataque de los puercos armados aumenta.", "Lucy_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Lucy ejecuta la técnica especial o la técnica especial EX, un puerco armado entra en combate y llama a otros dos puercos armados. Los puerquitos pueden adquirir el Ataque, el Impacto y la Maestría de Anomalía de Lucy. El efecto de aumento de ¡Ánimo! sobre los puercos armados aumenta a un 160\u00A0% de su valor original. Además, la frecuencia de ataque de los puercos armados aumenta.", "Lucy_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Lucy ejecuta la técnica especial o la técnica especial EX, un puerco armado entra en combate y llama a otros dos puercos armados. Los puerquitos pueden adquirir el Ataque, el Impacto y la Maestría de Anomalía de Lucy. El efecto de aumento de ¡Ánimo! sobre los puercos armados aumenta a un 170\u00A0% de su valor original. Además, la frecuencia de ataque de los puercos armados aumenta.", "Lucy_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Lucy ejecuta la técnica especial o la técnica especial EX, un puerco armado entra en combate y llama a otros dos puercos armados. Los puerquitos pueden adquirir el Ataque, el Impacto y la Maestría de Anomalía de Lucy. El efecto de aumento de ¡Ánimo! sobre los puercos armados aumenta a un 180\u00A0% de su valor original. Además, la frecuencia de ataque de los puercos armados aumenta.", "Lucy_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Lucy ejecuta la técnica especial o la técnica especial EX, un puerco armado entra en combate y llama a otros dos puercos armados. Los puerquitos pueden adquirir el Ataque, el Impacto y la Maestría de Anomalía de Lucy. El efecto de aumento de ¡Ánimo! sobre los puercos armados aumenta a un 190\u00A0% de su valor original. Además, la frecuencia de ataque de los puercos armados aumenta.", "Lucy_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Lucy ejecuta la técnica especial o la técnica especial EX, un puerco armado entra en combate y llama a otros dos puercos armados. Los puerquitos pueden adquirir el Ataque, el Impacto y la Maestría de Anomalía de Lucy. El efecto de aumento de ¡Ánimo! sobre los puercos armados aumenta a un 200\u00A0% de su valor original. Además, la frecuencia de ataque de los puercos armados aumenta.", "Lucy_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Puercos melenarroja", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de bate de béisbol", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de guante de béisbol", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de tirachinas", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño de bateo giratorio", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de bate de béisbol", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de guante de béisbol", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de tirachinas", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento de giratorio", "Lucy_Wood_Skill_Encourage_Desc": "Después de ejecutar una técnica especial EX y que un puerco armado provoque una explosión, todos los agentes, bangbús y puercos armados obtendrán el efecto de ¡Ánimo!. Al encontrarse bajo el efecto de ¡Ánimo!, aumenta el Ataque de las unidades aliadas en una cantidad equivalente al {CAL:13+AvatarSkillLevel(1)*0.8,1,2}\u00A0% del Ataque inicial de Lucy + {CAL:40+AvatarSkillLevel(1)*4,1,2}\u00A0ptos. Esta bonificación no puede exceder los 600\u00A0ptos. Al ejecutar una bola recta, el efecto de ¡Ánimo! se extiende durante 10\u00A0s. Al ejecutar una bola alta, el efecto se extiende durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Lucy_Wood_Skill_Encourage_Title": "¡Ánimo!", "Lucy_Wood_Skill_Normal_01_Desc": "Durante el combate, los puercos armados atacarán al enemigo con bates de béisbol, guantes y tirachinas al azar, los cuales infligen daño físico.", "Lucy_Wood_Skill_Normal_01_Title": "Puercos armados: ¡A las armas!", "Lucy_Wood_Skill_SyncAttack_02_Desc": "Cuando Lucy ejecuta el cuarto golpe de su ataque normal o al obtener el efecto de ¡Ánimo!, los puercos armados ejecutan un batazo ciclónico que inflige daño físico a los enemigos cercanos.\nEn caso de no poder ejecutar dicha técnica al instante, los puercos armados recordarán el número de golpes.", "Lucy_Wood_Skill_SyncAttack_02_Title": "Puercos armados: ¡Bateo giratorio!", "Lycaon_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que él:\nCuando Lycaon golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, aumenta su tasa de vulnerabilidad en un 35\u00A0%.", "Lycaon_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Cazador refinado", "Lycaon_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataque cargado", "Lycaon_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "Consumo de energía de activación", "Lycaon_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "Consumo de energía de ataque cargado", "Lycaon_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque cargado", "Lycaon_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Lycaon_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20 ptos.", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe cargado", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 2.º golpe cargado", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de 3.er golpe cargado", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño de 4.º golpe cargado", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_05_01": "Multiplicador de daño de 5.º golpe cargado (nivel 1)", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_05_02": "Multiplicador de daño de 5.º golpe cargado (nivel 2)", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe cargado", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe cargado", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er golpe cargado", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento de 4.º golpe cargado", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_05_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 5.º golpe cargado (nivel 1)", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_05_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 5.º golpe cargado (nivel 2)", "Lycaon_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataque cargado", "Lycaon_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque cargado", "Lycaon_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Lycaon_SkillList_10_Title": "Apoyo defensivo: Cacería interrumpida", "Lycaon_SkillList_11_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Lycaon_SkillList_11_Title": "Ataque sucesivo: Revancha vengativa", "Lycaon_SkillList_1_Content": "", "Lycaon_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Cazador lunar", "Lycaon_SkillList_2_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Lycaon_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Cazador lunar (golpe cargado)", "Lycaon_SkillList_3_Content": " (puede mantenerse {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Lycaon_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Temporada de caza", "Lycaon_SkillList_4_Content": " (puede mantenerse {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Lycaon_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Adrenalina de la cacería", "Lycaon_SkillList_5_Content": " ; ", "Lycaon_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Limpieza constante", "Lycaon_SkillList_6_Content": " (perfecta) ; ", "Lycaon_SkillList_6_Title": "Contraataque: Manual de etiqueta", "Lycaon_SkillList_7_Content": "", "Lycaon_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Como usted ordene", "Lycaon_SkillList_8_Content": "", "Lycaon_SkillList_8_Title": "Técnica definitiva: De cabo a rabo", "Lycaon_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Lycaon_SkillList_9_Title": "Apoyo rápido: Manada de lobos", "Lycaon_SkillName": "Invitación elegante", "Lycaon_SkillText": "Lycaon aborda a los viandantes con una pose elegante para presentarles la oferta de cintas. Es realmente popular. No son pocas las jóvenes que se entusiasman al creer que es se trata de una invitación al cine.", "Lycaon_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nCrea un carámbano que inflige daño glacial a los enemigos frente a él en un AdE.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lycaon_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Revancha vengativa", "Lycaon_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un golpe que inflige daño glacial contra los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lycaon_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Manada de lobos", "Lycaon_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un golpe que inflige daño glacial a los enemigos frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lycaon_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Manual de etiqueta", "Lycaon_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lycaon_Skill_Evade_Title": "Evasión: Posición favorable", "Lycaon_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta una serie de poderosos golpes que infligen una gran cantidad de daño glacial a los enemigos en un AdE grande frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lycaon_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: De cabo a rabo", "Lycaon_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta una serie de poderosos golpes hacia delante que infligen una gran cantidad de daño glacial.\nAl mantener pulsado , acumula fuerza y consume energía para ejecutar un ataque más potente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lycaon_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Adrenalina de la cacería", "Lycaon_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta 5 golpes hacia delante que infligen daño físico.\nAl mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} cargará fuerza para ejecutar un ataque más potente que inflige daño glacial.", "Lycaon_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Cazador lunar", "Lycaon_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lycaon_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Cacería interrumpida", "Lycaon_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta una serie de poderosos golpes que infligen una gran cantidad de daño glacial a los enemigos en un AdE pequeña frente a él.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Lycaon_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Como usted ordene", "Lycaon_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nLycaon se desliza hacia delante y ejecuta una serie de golpes que infligen daño físico.", "Lycaon_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Limpieza constante", "Lycaon_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta una serie de golpes hacia delante que infligen daño glacial.\nAl mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} cargará fuerza para ejecutar un ataque más potente.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Lycaon_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Temporada de caza", "Lycaon_Talent_01_Desc_01": "Cuando Lycaon golpea a un enemigo por medio de una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado en un 12\u00A0%. Puede activarse una vez cada 8\u00A0s. Al terminar de cargar la fuerza de su técnica especial EX, este efecto aumenta en un 10\u00A0% adicional.", "Lycaon_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Lycaon golpea a un enemigo por medio de una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado en un 12\u00A0%. Puede activarse una vez cada 8\u00A0s. Al terminar de cargar la fuerza de su técnica especial EX, este efecto aumenta en un 10\u00A0% adicional.", "Lycaon_Talent_01_Desc_02": "Según los registros, al estar expuestos a la luna, los hombres lobo se vuelven considerablemente más agresivos.\n«No mires directamente a la luna.»", "Lycaon_Talent_01_Title": "Carga de la luna llena", "Lycaon_Talent_01_Title_Realign": "Carga de la luna llena", "Lycaon_Talent_02_Desc_01": "Al aturdir al enemigo o activar una técnica en cadena, Lycaon recupera 5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.", "Lycaon_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al aturdir al enemigo o activar una técnica en cadena, Lycaon recupera 5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.", "Lycaon_Talent_02_Desc_02": "«Los cerebros de los cánidos secretan una pequeña dosis de dopamina después de completar tareas con cierto grado de complejidad. Si, como su dueño, acaricias sus cabezas en ese momento como muestra de aprobación, se sentirán muy felices...»\n—Extracto de «Manual de investigaciones de dudosa veracidad sobre cánidos»", "Lycaon_Talent_02_Title": "Retroalimentación de energía", "Lycaon_Talent_02_Title_Realign": "Retroalimentación de energía", "Lycaon_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Lycaon_Talent_03_Desc_02": "Cada uno de sus movimientos rebosa elegancia, y cada una de las frases que pronuncia transmite la frescura de la brisa primaveral. La formación de un sirviente consiste en tener todo bajo control.", "Lycaon_Talent_03_Title": "Formación rigurosa", "Lycaon_Talent_03_Title_Realign": "Formación rigurosa", "Lycaon_Talent_04_Desc_01": "Al recibir un golpe mientras ejecuta un ataque normal o una técnica especial, Lycaon obtiene inmediatamente un escudo equivalente al 7.5\u00A0% de sus PV máx. durante 15\u00A0s.\nMientras dure del escudo, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Lycaon_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al recibir un golpe mientras ejecuta un ataque normal o una técnica especial, Lycaon obtiene inmediatamente un escudo equivalente al 7.5\u00A0% de sus PV máx. durante 15\u00A0s.\nMientras dure del escudo, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Lycaon_Talent_04_Desc_02": "«Un mayordomo sobresaliente siempre mantiene el decoro, sea cual sea la circunstancia.»", "Lycaon_Talent_04_Title": "Decoro ante todo", "Lycaon_Talent_04_Title_Realign": "Decoro ante todo", "Lycaon_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Lycaon_Talent_05_Desc_02": "En su mirada se refleja un destello de ferocidad, y su garganta alberga aullidos primitivos. Por más elegante que vista, bajo la ropa sigue siendo indomable.", "Lycaon_Talent_05_Title": "Naturaleza de lobo alfa", "Lycaon_Talent_05_Title_Realign": "Naturaleza de lobo alfa", "Lycaon_Talent_06_Desc_01": "Cuando Lycaon golpea al enemigo con un ataque cargado, aumenta el daño infligido al objetivo en un 10\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Solo puede acumularse una carga por ejecución. La duración se reinicia con cada activación.", "Lycaon_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Lycaon golpea al enemigo con un ataque cargado, aumenta el daño infligido al objetivo en un 10\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Solo puede acumularse una carga por ejecución. La duración se reinicia con cada activación.", "Lycaon_Talent_06_Desc_02": "«Lo siento, pero mostrar piedad no es lo mío. Después de todo, si lo que busca es una pelea justa, no debió venir a la Cavidad en primer lugar.»", "Lycaon_Talent_06_Title": "Cazador implacable", "Lycaon_Talent_06_Title_Realign": "Cazador implacable", "Lycaon_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Lycaon termina de cargar la fuerza de su ataque normal, aumenta el Aturdimiento provocado por su técnica en un 40\u00A0%.\nAl golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque sucesivo, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Lycaon_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Lycaon termina de cargar la fuerza de su ataque normal, aumenta el Aturdimiento provocado por su técnica en un 46.6\u00A0%.\nAl golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque sucesivo, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Lycaon_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Lycaon termina de cargar la fuerza de su ataque normal, aumenta el Aturdimiento provocado por su técnica en un 53.3\u00A0%.\nAl golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque sucesivo, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Lycaon_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Lycaon termina de cargar la fuerza de su ataque normal, aumenta el Aturdimiento provocado por su técnica en un 60\u00A0%.\nAl golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque sucesivo, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Lycaon_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Lycaon termina de cargar la fuerza de su ataque normal, aumenta el Aturdimiento provocado por su técnica en un 66.6\u00A0%.\nAl golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque sucesivo, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Lycaon_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Lycaon termina de cargar la fuerza de su ataque normal, aumenta el Aturdimiento provocado por su técnica en un 73.3\u00A0%.\nAl golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque sucesivo, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Lycaon_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Lycaon termina de cargar la fuerza de su ataque normal, aumenta el Aturdimiento provocado por su técnica en un 80\u00A0%.\nAl golpear a un enemigo con una técnica especial EX o un ataque sucesivo, reduce la resistencia glacial del objetivo en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.", "Lycaon_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Garras doradas", "MJText_001": "Puerto Elpis", "MJText_002": "Medalla a la clarividencia", "MJText_003": "Medalla de plata a la virtud", "MJText_004": "Medalla de oro a la virtud", "MJText_005": "Medalla a la caballerosidad (I)", "MJText_006": "Medalla a la caballerosidad (II)", "MJText_007": "Medalla a la caballerosidad (III)", "MJText_008": "Medalla a la caballerosidad (IV)", "MJText_009": "Medalla a la mano amiga (I)", "MJText_010": "Medalla a la mano amiga (II)", "MJText_011": "Medalla a la mano amiga (III)", "MJText_012": "Medalla a la mano amiga (IV)", "MJText_013": "Medalla al altruismo (I)", "MJText_014": "Medalla al altruismo (II)", "MJText_015": "Medalla al altruismo (III)", "MJText_016": "Medalla al altruismo (IV)", "MJText_017": "Medalla al altruismo (V)", "MJText_018": "Encuentra todos los carritos de carga del Puerto Elpis.", "MJText_019": "Reúne la mitad de las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que Lumbrera en el barril no puede esperar más!", "MJText_020": "Reúne todas las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¿Hará Lumbrera en el barril otra aparición de las suyas?", "MJText_021": "Se dice que, de madrugada, aparece un gran barco en el embarcadero n.º\u00A06, pero nadie sabe a dónde se dirige...", "MJText_022": "Aquella noche, estaba pasando el rato tranquilamente con las gaviotas cuando, de repente, ¡sentí un escalofrío que venía de lo más alto del almacén! ¡Casi me muero de miedo!", "MJText_023": "Por la mañana, estaba contemplando la estatua de la deidad del mar y le conté su leyenda a un bangbú que pasaba por ahí. Dudo mucho que se la creyera, ¿no?", "MJText_024": "¡Esta tarde me ha parecido escuchar cerca del punto de pesca a alguien hablando de pesca eléctrica! ¡Eso sería imperdonable!", "MJText_025": "Cuando pasé por la tarde cerca de la entrada del almacén del puerto, vi a un bangbú vestido de azul sentado en una silla de plástico... ¿Estaría esperando a alguien?", "MJText_026": "Últimamente, en la medianoche, siento que ocurre algo extraño bajo el faro... Ya estoy mayor, ¿serán alucinaciones mías?", "MJText_027": "Hace un tiempo, un pequeñín me pidió algo de materia prima. Sin embargo, cuando fui a echar un vistazo al puesto de patatas fritas por la noche, parece que se metió en problemas...", "MJText_028": "Todas las mañanas suenan ruidos extraños cerca del embarcadero n.º\u00A02... ¡Me preocupa que pueda ocurrir algún accidente!", "MJText_029": "Ayuda al bangbú afligido y al bangbú guardaespaldas a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "MJText_030": "Ayuda al bangbú francotirador a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "MJText_031": "Ayuda al bangbú avaricioso a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "MJText_032": "Ayuda al bangbú hambriento y al bangbú pescador a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "MJText_033": "Repara al bangbú de rojo para obtener esta medalla.", "MJText_034": "Repara al bangbú llamativo para obtener esta medalla.", "MJText_035": "Repara al bangbú emprendedor para obtener esta medalla.", "MJText_036": "Soluciona el problema del bangbú capitán de barco para obtener esta medalla.", "MJText_037": "Completa el encargo «Conexión con las estrellas (I)» para obtener esta medalla.", "MJText_038": "Completa el encargo «Conexión con las estrellas (III)» para obtener esta medalla.", "MJText_039": "Completa el encargo «Así como se prometió, se ahogó en el puerto (I)» para obtener esta medalla.", "MJText_040": "Completa el encargo «Así como se prometió, se ahogó en el puerto (II)» para obtener esta medalla.", "MJText_041": "Completa el encargo «Así como se prometió, se ahogó en el puerto (III)» para obtener esta medalla.", "MUIP_LiveWallpaperTips": "No se puede ver el fondo de pantalla actual", "MainBubble_Chapter01_0001_01": "Espero que el gerente del videoclub llegue pronto...", "MainBubble_Chapter01_0002_01": "¡Hay mucha gente! ¡Genial!", "MainBubble_Chapter01_0003_01": "¿Por qué no ha comenzado el evento?", "MainBubble_Chapter01_0004_01": "¡El café siempre me pone de buen humor! ¡Ja, ja, ja! ¡La victoria será mía!", "MainBubble_Chapter01_0004_02": "La cafeína hace efecto muy rápido.", "MainBubble_Chapter01_0005_01": "¡No estoy de acuerdo con esta colaboración!", "MainBubble_Chapter01_0006_01": "¿Así que las propiedades especiales del café son solo que te mantiene despierto?", "MainBubble_Chapter01_0006_02": "Las propiedades especiales no son un asunto tan simple. ¡Aquellos que no creen no podrían llegar a comprenderlo!", "MainBubble_Chapter01_0007_01": "¿Cómo puede haber tantos amantes del café?", "MainBubble_Chapter01_0008_01": "Lo mejor de los expresos es que te los puedes beber de golpe y no tienes ni que saborearlos. Todo sea por batir un nuevo récord...", "MainBubble_Chapter01_0008_02": "¿Estás tomando café o jarabe?", "MainBubble_Chapter01_0009_01": "¡El evento por fin va a comenzar!", "MainBubble_Chapter01_0010_01": "Por fin se podrá preparar café... ¿Será bueno tomar café tan tarde?", "MainBubble_Chapter01_0011_01": "¡Así que contiene esto!", "MainBubble_Chapter01_0011_01F": "Así que contiene esto...", "MainBubble_Chapter01_0012_01": "Todo está instalado, pruébalo.", "MainBubble_Chapter01_0012_01F": "¡Relájate un poco! ¿Por qué no lo intentas?", "MainBubble_Chapter01_0013_01": "¡El especial del maestro Hojalatero del Barrio N.º\u00A06 es sin duda mi favorito!", "MainBubble_Chapter01_0013_02": "Con esto, ¡hoy definitivamente podré superar el desafío!", "MainBubble_Chapter01_0013_03": "Pues yo creo que el especial del maestro Hojalatero es igual en todos los cafés...", "MainBubble_Chapter01_0014_01": "¿Qué debería beber? ¿Pruebo un capuchino? Me pregunto cuál será la bonificación del capuchino...", "MainBubble_Chapter01_0014_02": "Lo que sea.", "MainBubble_Chapter01_0014_03": "Yo no creo en los efectos milagrosos del café. ¡Me pediré el más dulce que haya!", "MainBubble_Chapter01_0014_04": "¡Hay que creer para que surtan efecto de verdad! ... Espera, ¿has venido a un café a pedir algo dulce?", "MainBubble_Chapter01_0015_01": "No hay nada como el expreso de un maestro...", "MainBubble_Chapter01_0015_02": "¿De verdad tengo que bebérmelo?", "MainBubble_Chapter01_0015_03": "Pero la última vez que estuve a punto de romper el récord, estaba bebiendo expresos.", "MainBubble_Chapter01_0016_01": "¡Venga, vamos!", "MainBubble_Chapter01_0016_02": "¡Si no, el bono de oro de la promoción especial de Nueva Eridu acabará pronto!", "MainBubble_Chapter01_0017_01": "Esta vez voy a batir el récord.", "MainBubble_Chapter01_0017_02": "¡Pon mi nombre en el primer puesto!", "MainBubble_Chapter01_0018_01": "De verdad, no comprendo cómo les gusta jugar a esto.", "MainBubble_Chapter01_0018_02": "Ve yendo tú, yo te espero aquí.", "MainBubble_Chapter01_0019_01": "Así no se hace... Es de esta manera, ¿no?", "MainBubble_Chapter01_0020_01": "«Tienes que beber café antes de un duelo en RV». No pasa nada si creemos en esa superstición.", "MainBubble_Chapter01_0021_01": "¡Listo!", "MainBubble_Chapter01_0021_02": "Devolvamos primero el bangbú de la Asociación.", "MainBubble_Chapter01_0021_03": "¡Ese pequeño bangbú es impresionante!", "MainBubble_Chapter01_0021_04": "...", "MainBubble_Chapter01_0022_01": "¡Ñana noo!", "MainBubble_Chapter025_0001_01": "Enzo, puedes estar tranquilo. Solo es un evento del Ministerio.", "MainBubble_Chapter025_0001_02": "Uff... Pensé que había olvidado pagar las multas del mes pasado.", "MainBubble_Chapter025_0002_01": "¿Estoy soñando? ¿Acabo de escuchar graznidos de pato?", "MainBubble_Chapter025_0003_01": "¿Los paquetes de Pegaso Exprés están asegurados? Si necesitan un seguro, ¡pueden contar conmigo!", "MainBubble_Chapter025_0004_01": "¿Un bangbú es el sospechoso? ¡No puede ser! ¡Los bangbús son más inocentes que los humanos!", "MainBubble_Chapter025_0005_01": "A ver si los oficiales de seguridad le dan un buen uso al dinero de nuestros impuestos...", "MainBubble_Chapter025_0006_01": "¿Qué está pasando?", "MainBubble_Chapter025_0006_02": "¡Tranquila!", "MainBubble_Chapter025_0007_01": "Ñuneh nah.\n(Saludos, estimad{M#o}{F#a} ciudadan{M#o}{F#a}.)", "MainBubble_Chapter025_0007_02": "Ehn ne eñ ne...\n(El Unidad de Tecnologías Aplicadas del cuartel de la Plaza Luciente te invita a probar el sistema de autoservicio de bangbús.)", "MainBubble_Chapter025_0008_01": "No ha sonado muy convincente. ¡Una vez más!", "MainBubble_Chapter025_0008_02": "¡Esa es mi misión! ¡Toma esto!", "MainBubble_Chapter025_0009_01": "Perdona que sea tan directo, pero no puedo aceptar una excusa así.", "MainBubble_Chapter025_0009_02": "¡No se trata de que la aceptes o no!", "MainBubble_Chapter025_0009_03": "¿Qué está pasando?", "MainBubble_Chapter025_0010_01": "Muchas gracias...", "MainBubble_Chapter025_0010_02": "Solo cumplimos con nuestro deber.", "MainBubble_Chapter025_0011_01": "Este aparcamiento está cerca del distrito comercial, pero no hay nadie a la vista.", "MainBubble_Chapter025_0011_02": "Oh, nada mal...", "MainBubble_Chapter025_0012_01": "Hay muchas tiendas en esta calle, pero en el callejón trasero se está muy tranquilo.", "MainBubble_Chapter025_0012_02": "Humm... Nada mal.", "MainBubble_Chapter025_0013_01": "Con solo pensar que Bringer estará aquí, cada chip dentro de mí se siente incómodo.", "MainBubble_Chapter025_0013_02": "Vamos, vecino, ya estamos aquí. Mide tus palabras.", "MainBubble_Chapter025_0013_03": "¡Jum! ¡Van a esuchar lo que tengo que decirles!", "MainBubble_Chapter025_0014_01": "¡Entendido! Si la oficial Zhu Yuan aparece en primera plana, se venderá como pan caliente.", "MainBubble_Chapter025_0014_02": "¡Oh, no! ¡Traje la lente equivocada! ¿Aún tengo tiempo de volver a la oficina?", "MainBubble_Chapter025_0014_03": "No esperaba que fuera a haber un mar de gente...", "MainBubble_Chapter025_0015_01": "Esperaba que mi esposo viniera a la conferencia para dejar de gastar dinero en esos mejunjes...", "MainBubble_Chapter025_0015_02": "¿Puedes creerlo? ¡Se fueron de pesca!", "MainBubble_Chapter025_0015_03": "No le veo nada de malo. Mi esposo apenas si sale de casa...", "MainBubble_Chapter025_0016_01": "El garaje ya está lleno a estas horas del día...", "MainBubble_Chapter025_0016_02": "¿Cuánto más tenemos que esperar...?", "MainBubble_Chapter025_0017_01": "En serio, no entiendo a los bangbús de hoy en día...", "MainBubble_Chapter025_0017_02": "¿Es que no le hace feliz ayudar a los demás?", "MainBubble_Chapter025_0018_01": "Iré a ver qué le pasa al coche.", "MainBubble_Chapter025_0018_02": "Qué susto. Por suerte, nadie ha salido herido. ¿Qué le pasa al coche?", "MainBubble_Chapter025_0019_01": "Qué extraño, ¿qué se estropeó?", "MainBubble_Chapter025_0019_02": "Este coche todavía puede seguir funcionando, ¿no?", "MainBubble_Chapter02_0701_01": "¡En nah!", "MainBubble_Chapter02_0702_01": "¡Nanu!\n(Espero que mis hermanos estén bien...)", "MainBubble_Chapter02_0703_01": "¡Nunah nu!\n(¡Genial, mis hermanos han vuelto a casa!)", "MainBubble_Chapter02_0704_01": "Na un nuh.\n(Sería genial si pudiera ver al benefactor y agradecerle en persona.)", "MainBubble_Chapter03_0001_01": "Estimado invitado, ¿es que no te has dado cuenta?", "MainBubble_Chapter03_0001_02": "¡Espera! ¡Por favor, hablemos las cosas!", "MainBubble_Chapter03_0002_01": "¡Buaaa! ¡Tengo miedo!", "MainBubble_Chapter03_0003_01": "Eñnu, ¿nooh ñañoo?\n(Wise, ¿me trajiste para repararme?)", "MainBubble_Chapter03_0003_01F": "Eñnu, ¿nooh ñañoo?\n(Belle, ¿me trajiste para repararme?)", "MainBubble_Chapter03_0004_01": "¿Cuándo despertará Ellen?...", "MainBubble_Chapter03_0005_01": "No hay nadie en el videoclub. Los proxies deben haber ido a recoger la unidad de almacenamiento descifrada...", "MainBubble_Chapter03_0005_02": "Esperemos un poco, renacuaja.", "MainBubble_Chapter03_0006_01": "¿Qué hago ahora? {M#El}{F#La} proxy está por llegar...", "MainBubble_Chapter03_0006_02": "No, no, ¡debo mantener la clama! ¡Debo mirarl{M#o}{F#a} de frente y darle las gracias!", "MainBubble_Chapter03_0007_01": "Qué aventura tan emocionante. ¡No esperaba menos de ti, señor Eus!", "MainBubble_Chapter03_0007_02": "¡Oñ ñooh eñ!\n(¡Es el pan de cada día!)", "MainBubble_Chapter03_0007_03": "Cuéntame más sobre el caso de Demolición sin Visión, ¿quieres?", "MainBubble_Chapter03_0007_04": "¡Noonah!\n(¡No hay problema!)", "MainBubble_Chapter03_0008_01": "Se ve que hoy será un día largo...", "MainBubble_Chapter03_0008_02": "Creo que mañana tengo deberes... Bueno, ya veré...", "MainBubble_Chapter040_0001_01": "{M#El jefe}{F#La jefa} llegará en cualquier momento...", "MainBubble_Chapter040_0001_02": "¿Oinc ne? ¿Oinc nene nah?\n(¿«{M#El jefe}{F#La jefa}»? ¿Quién es es{M#e}{F#a}?)", "MainBubble_Chapter040_0002_01": "Después de intentarlo tantas veces, Lucy todavía no desiste...", "MainBubble_Chapter040_0002_02": "Ay, los jóvenes están llenos de energía.", "MainBubble_Chapter040_0003_01": "Hagámoslo aquí. Cuanto antes terminemos, antes podré irme a dormir.", "MainBubble_Chapter040_0003_02": "Lighter y yo recogimos el campamento y luego fuimos a la Cavidad a rescatar {M#al}{F#a la} proxy. Ha sido un día largo.", "MainBubble_Chapter040_0003_03": "No como tú, que te has levantado cuando ya habíamos traído {M#al}{F#a la} proxy de vuelta.", "MainBubble_Chapter040_0003_04": "¡Serás...! ¿Por qué no me lo dijiste antes de salir? ¿Eh?", "MainBubble_Chapter040_0003_05": "¡Lo hice! Pero me lanzaste un cojín para que me callara. ¿O es que se te ha olvidado?", "MainBubble_Chapter040_0003_06": "¡Mentira! ¡Yo no hice tal cosa!", "MainBubble_Chapter040_0003_07": "¡Claro que lo hiciste!", "MainBubble_Chapter040_0003_08": "Entonces... ¿van a seguir adelante con el duelo? Si no, me voy a casa.", "MainBubble_Chapter040_0003_09": "¡Claro que sí! ¡Aquí y ahora!", "MainBubble_Chapter040_0003_10": "¡Claro que sí! ¡Aquí y ahora!", "MainBubble_Chapter040_0004_01": "He oído que estos aparatos consumen mucha energía. No creo que puedan usar baterías.", "MainBubble_Chapter040_0004_02": "Podemos probar a conectar el tendido eléctrico del asentamiento.", "MainBubble_Chapter050_0001_01": "Por suerte... no nos han seguido.", "MainBubble_Chapter050_0002_01": "Uff, al fin llegan.", "MainBubble_Chapter050_0010_01": "¡¿Eh?! ¡E-e-eres Hoshimi Miyabi!", "MainBubble_Chapter050_0010_02": "¡Te he visto en la tele!", "MainBubble_Chapter050_0010_03": "¿Cómo es que la División N.º\u00A06 está coludida con las Liebres Astutas?", "MainBubble_Chapter050_0010_04": "...", "MainBubble_Chapter050_0010_05": "¡Oye! ¿Por qué me miras así?", "MainBubble_Chapter050_0010_06": "¡He sido acusado injustamente!", "MainBubble_Chapter050_0021_01": "¡Astra! ¡Estamos contigo!", "MainBubble_Chapter050_0021_02": "¡No nos iremos a ninguna parte hasta que no veamos a Astra!", "MainBubble_Chapter050_0021_03": "...", "MainBubble_Chapter050_0022_01": "¡Astra! ¿Astra está en el vestíbulo?", "MainBubble_Chapter050_0022_02": "¡No te preocupes, Astra! ¡Tus admirarroces siempre estaremos contigo!", "MainBubble_Chapter050_0022_03": "¡No empujes!", "MainBubble_Chapter050_0023_01": "...", "MainBubble_Chapter050_0023_02": "...", "MainBubble_Chapter050_0024_01": "¡Aquí esperaremos a Astra!", "MainBubble_Chapter050_0024_02": "¡La unión hace la fuerza!", "MainBubble_Chapter050_0025_01": "...", "MainBubble_Chapter050_0028_01": "...", "MainBubble_Chapter050_0030_01": "Vamos, comamos rápido y regresemos...", "MainBubble_Chapter050_0030_02": "¡Sí! La presidenta sigue guardándonos un sitio en la entrada del cine.", "MainBubble_Chapter050_0031_01": "...", "MainChat_2_0001_00": "Poco después, recibes un paquete de recompensas del nuevo desafío en RV...", "MainChat_2_0001_01": "(Es un revestimiento. Es una especie recubrimiento especial que utilizan los aficionados de juegos de mesa para hacer modelos en miniatura. Es muy poco común.)", "MainChat_2_0001_02": "(Espera... El ingrediente principal puede ser utilizado como material de afinación, ¿no?)", "MainChat_2_0001_03": "(Recuerdo que Wise mencionó algo al respecto. Elfy debe estar buscándolos...)", "MainChat_2_0001_03F": "(Recuerdo que Belle mencionó algo al respecto. Elfy debe estar buscándolos...)", "MainChat_2_0001_04": "(Vayamos a verla. Después de todo, la tienda de música está justo enfrente.)", "MainChat_2_0001_Name01": "Narrador", "MainChat_2_0098_01": "Ah, dependient{M#e}{F#a} del videoclub, cuánto tiempo sin vernos.", "MainChat_2_0098_02": "He estado ocupad{M#o}{F#a}...", "MainChat_2_0098_03": "La tienda de música no ha abierto recientemente.", "MainChat_2_0098_04": "Escuché a los vecinos decir que tu negocio ha tenido un giro.", "MainChat_2_0098_05": "Sí, pero ha vuelto a la normalidad.", "MainChat_2_0098_06": "Ay... El flujo de materiales de afinación no es muy estable. Me preocupa que no pueda continuar con mi negocio como de costumbre.", "MainChat_2_0098_07": "Dime, ¿qué te trae por aquí el día de hoy? Si es por pistas de disco, me temo que a falta de materiales de afinación...", "MainChat_2_0098_08": "Es precisamente por los materiales de afinación.", "MainChat_2_0098_09": "Mira esto.", "MainChat_2_0098_10": "¿Eh? Estos materiales... No son precisamente los mismos que suelo usar, pero... Sí, puedo usarlos para crear pistas de disco.", "MainChat_2_0098_11": "Si me lo permites, ¿de dónde los sacaste?", "MainChat_2_0098_12": "Por métodos un tanto turbios...", "MainChat_2_0098_13": "No me lo creerás, pero de la HIA.", "MainChat_2_0098_14": "Ja, ja, eres mucho más capaz de lo que pensé. No dejas de sorprenderme.", "MainChat_2_0098_15": "Si no ocurre ningún problema con estos materiales durante la afinación, La Aguja del Bardo reabrirá sus puertas.", "MainChat_2_0098_16": "Dime, ¿te gustaría ser mi {M#primer cliente}{F#primera clienta} del día? Muero por saber qué melodía crearán estos materiales.", "MainChat_2_0098_17": "¡Como tú digas!", "MainChat_2_0098_18": "¡Yo también tengo curiosidad!", "MainChat_2_0098_19": "Bien, estaré esperando en la tienda.", "MainChat_2_0098_Name01": "Elfy", "MainChat_2_0099_01": "Justo como pensé. No, de hecho, es mejor de lo que pensé.", "MainChat_2_0099_02": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿puedes conseguir más de estos materiales?", "MainChat_2_0099_03": "Supongo que sí.", "MainChat_2_0099_04": "Mientras la distribución de suministros del ejército siga siendo estable...", "MainChat_2_0099_05": "Si me traes más de estos discos originales podré seguir creando pistas de disco para ti.", "MainChat_2_0099_06": "Humm... Me pregunto si el Ministerio de Defensa se dará cuenta de que el legendario Faetón está trabajando con ellos...", "MainChat_2_0099_07": "Eso nunca pasará.", "MainChat_2_0099_08": "Espero el día en el que eso pase.", "MainChat_2_0099_09": "Je, je, ¿qué tipo de melodía prefieres? ¿Un ritmo animado o relajado? No tienes que responder ahora. Estaré atenta.", "MainChat_2_0099_10": "Por cierto, he inspeccionado la pista de disco y está perfecta, pero para garantizar que funcione correctamente, será mejor que la pruebes en tu amplificador.", "MainChat_2_0099_11": "Si en el futuro necesitas más pistas de disco, trae discos originales o cualquier pista de disco que quieras desmontar a La Aguja del Bardo. Te estaré esperando.", "MainChat_2_0099_Name01": "Elfy", "MainChat_2_0101_01": "Wise, has vuelto. ¿Eh? ¿Eso que tienes es una pista de disco? Pero si la tienda de música no ha abierto...", "MainChat_2_0101_01F": "Belle, has vuelto. ¿Eh? ¿Eso que tienes es una pista de disco? Pero si la tienda de música no ha abierto...", "MainChat_2_0101_02": "Hoy acaba de abrir.", "MainChat_2_0101_03": "Todo gracias a mí.", "MainChat_2_0101_04": "¿Eh? Pero Elfy dijo que no encontraba materiales para hacer pistas de disco...", "MainChat_2_0101_04F": "Pero si Elfy dijo que no encontraba materiales para hacer pistas de disco...", "MainChat_2_0101_05": "Hablando de eso, alguien envió un paquete a la tienda. Recuerdo que lo abriste y saliste de inmediato...", "MainChat_2_0101_05F": "Hablando de eso, alguien envió un paquete a la tienda. Recuerdo que lo abriste y saliste de inmediato...", "MainChat_2_0101_06": "No me digas que el paquete tenía materiales para pistas de disco. Wise, ¿de dónde los sacaste?", "MainChat_2_0101_06F": "No me digas que el paquete tenía materiales para pistas de disco. Belle, ¿de dónde los sacaste?", "MainChat_2_0101_07": "De la Asociación.", "MainChat_2_0101_08": "¡¿Qué?! ¡¿La Asociación de Investigación de Cavidades?! Wise, ¿fuiste a solas? ¡Por lo menos me pudiste haber llamado!", "MainChat_2_0101_08F": "¿Eh? No me digas que fuiste a robarle a la Asociación de Investigación de Cavidades...", "MainChat_2_0101_09": "En realidad, es el premio por haber pasado un desafío de RV.", "MainChat_2_0101_10": "Así es, son robados.", "MainChat_2_0101_11": "¿Eh? No sabía que dieran recompensas tan buenas.", "MainChat_2_0101_11F": "Ya veo... Conque los desafíos de RV ofrecen recompensas así de buenas...", "MainChat_2_0101_12": "¡Tienes que tomártelo más en serio si intentas engañarme! Puedo ver que estás a punto de reír.", "MainChat_2_0101_12F": "Solo bromeaba, pero por lo visto no caíste. No puedes contener la sonrisa en tu cara.", "MainChat_2_0101_13": "En realidad, es el premio por haber pasado un desafío de RV.", "MainChat_2_0101_14": "Pues sí, es de la Asociación, pero no sabía que dieran tan buenos premios en los desafíos de RV...", "MainChat_2_0101_14F": "Pues sí, es de la Asociación, pero no sabía que dieran tan buenos premios en los desafíos de RV...", "MainChat_2_0101_15": "Así que son materiales de la Asociación de Investigación... Bueno, tal vez esta fuente de suministro de materiales sea más estable que las anteriores...", "MainChat_2_0101_15F": "Así que son materiales de la Asociación de Investigación... Bueno, tal vez esta fuente de suministro de materiales sea más estable que las anteriores...", "MainChat_2_0101_16": "Bueno, ha sido un inesperado giro de los acontecimientos, pero al menos es algo bueno. Todo será mucho más cómodo si podemos pedirle a Elfy que nos ayuda a crear pistas de disco a partir de ahora.", "MainChat_2_0101_16F": "Bueno, ha sido un inesperado giro de los acontecimientos, pero al menos es algo bueno. Todo será mucho más cómodo si podemos pedirle a Elfy que nos ayuda a crear pistas de disco a partir de ahora.", "MainChat_2_0101_17": "Entonces, ¿qué piensas hacer ahora, Wise? Si no tienes planes, te puedo recomendar algunos encargos.", "MainChat_2_0101_17F": "Belle, ¿tienes otros planes hoy? Si no sabes qué hacer, te puedo recomendar algún encargo como de costumbre.", "MainChat_Chapter000_0001_01": "¡Ah, eres tú, Wise!", "MainChat_Chapter000_0001_01F": "¡Ah, eres tú, Belle!", "MainChat_Chapter000_0001_02": "¡Llegas justo a tiempo! ¡El jefe me dijo que necesita tu ayuda!", "MainChat_Chapter000_0001_03": "¿Qué pasa?", "MainChat_Chapter000_0001_04": "Me dijo que te transmitiera su mensaje, aquí va, ejem...", "MainChat_Chapter000_0001_05": "«Hay nuevas rutas disponibles para conseguir juguetes. Seguro que a ti también te gustan.»", "MainChat_Chapter000_0001_06": "«Si estás dispuest{M#o}{F#a} a ayudarme, deberían estar disponibles muy pronto para la venta.»", "MainChat_Chapter000_0001_07": "Suenas justo como tu jefe...", "MainChat_Chapter000_0001_08": "¿Qué tengo que hacer?", "MainChat_Chapter000_0001_09": "¡Espera, no he terminado! Ejem...", "MainChat_Chapter000_0001_10": "«La entrada a esta nueva oportunidad está bloqueada. Los empleados que envié no han dado señales de vida.»", "MainChat_Chapter000_0001_11": "«Por favor, ayúdame a resolver esto. Envié los detalles a nuestro lugar de encuentro habitual.»", "MainChat_Chapter000_0001_12": "¡Acabé! ¡Eso es todo lo que dijo el jefe!", "MainChat_Chapter000_0001_13": "No estoy segura de lo que ha pasado exactamente, pero parece que hubo un problema con el envío. ¿Tendrá que ver con las recientes anomalías en las Cavidades?", "MainChat_Chapter000_0001_14": "¡Ah, sí! El jefe te dijo que vinieras porque quería darte esto...", "MainChat_Chapter000_0001_15": "Es... ¿un juguete musical?", "MainChat_Chapter000_0001_16": "¿Por qué me quiere dar esto?", "MainChat_Chapter000_0001_17": "¡Así que los conoces! Parece que son muestras de los nuevos juguetes que el jefe ha pedido. Dice que podría serte de utilidad. ¡Aquí tienes!", "MainChat_Chapter000_0001_18": "Parece que son muestras de los nuevos juguetes que el jefe ha pedido. Dice que podría serte de utilidad. ¡Aquí tienes!", "MainChat_Chapter000_0001_19": "Ahora que tienes una muestra, ¡te resultará más fácil compararla con los otros productos!", "MainChat_Chapter000_0001_20": "Tiene sentido.", "MainChat_Chapter000_0001_21": "(En realidad lo que quiere es que me sirva de ayuda durante el combate...)", "MainChat_Chapter000_0001_22": "Bueno, ¡lo dejo en tus manos, {M#Wise}{F#Belle}!", "MainChat_Chapter000_0001_23": "(He recibido un mensaje del jefe. Parece que el equipamiento de combate utilizado en las Cavidades, un nuevo modelo de amplificador, ha desaparecido durante un desastre relacionado con las Cavidades.)", "MainChat_Chapter000_0001_24": "(He recibido un mensaje del jefe. Parece que el equipamiento de combate utilizado en las Cavidades, un nuevo modelo de amplificador, ha desaparecido durante un desastre relacionado con las Cavidades.)", "MainChat_Chapter000_0001_25": "(Tenemos que encargarnos de esto lo antes posible. Pero hay que tener cuidado. No podemos dejar que Susie se entere del negocio oculto de su jefe.)", "MainChat_Chapter000_0001_26": "(Tenemos que encargarnos de esto lo antes posible. Pero hay que tener cuidado. No podemos dejar que Susie se entere del negocio oculto de su jefe.)", "MainChat_Chapter000_0001_27": "(Es raro que el jefe sea tan amable. ¡Deberías probar el amplificador cuanto antes!)", "MainChat_Chapter000_0001_28": "(Es raro que el jefe sea tan amable. Deberías probar el amplificador cuanto antes.)", "MainChat_Chapter000_0001_Name01": "Susie", "MainChat_Chapter000_0001_Name02": "Opciones", "MainChat_Chapter000_0002_01": "Justo hoy tocaba reabastecer las estanterías con los nuevos productos. ¿Quién hubiera pensado que habría un problema con el transporte?", "MainChat_Chapter000_0002_02": "Te lo pido, Wise. Hazlo por la tienda.", "MainChat_Chapter000_0002_02F": "Te lo pido, Belle. Hazlo por la tienda.", "MainChat_Chapter000_0002_Name01": "Susie", "MainChat_Chapter000_0003_01": "{F#¡Belle! ¿Todo resuelto?}{M#¡Ahí estás, Wise! ¿Todo resuelto?}", "MainChat_Chapter000_0003_02": "Sí, dile a tu jefe que todo está solucionado.", "MainChat_Chapter000_0003_03": "Ya no hay problema de existencias.", "MainChat_Chapter000_0003_04": "¡Entendido! Ahora mismo iré a informar al jefe. ¡Espérame aquí!", "MainChat_Chapter000_0003_05": "Susie entra emocionada en la tienda de juguetes y sale con cara de felicidad minutos después.", "MainChat_Chapter000_0003_06": "¡El jefe te está enormemente agradecido! Deja que te cite sus palabras.", "MainChat_Chapter000_0003_07": "Allá va. Ejem...", "MainChat_Chapter000_0003_08": "«Muy bien, sabía que podía confiar en ti. ¡Los nuevos juguetes estarán listos pronto!»", "MainChat_Chapter000_0003_09": "«En el futuro, no duden en venir a verme si quieren comprar juguetes nuevos o cambiar juguetes antiguos.»", "MainChat_Chapter000_0003_10": "Tus imitaciones de tu jefe son demasiado buenas...", "MainChat_Chapter000_0003_11": "¡Todavía no he terminado! Ejem...", "MainChat_Chapter000_0003_12": "«Pásense cuando quieran. La pequeña les pondrá al corriente de todo.»", "MainChat_Chapter000_0003_13": "Por cierto, tengo una pregunta para ti. {F#Belle}{M#Wise}, tú sabes bastante sobre estos nuevos juguetes, ¿verdad?", "MainChat_Chapter000_0003_14": "Lo cierto es que no termino de comprender cómo funcionan. ¿Podrías explicármelo?", "MainChat_Chapter000_0003_15": "Es solo una decoración.", "MainChat_Chapter000_0003_16": "Lo cierto es que yo tampoco lo entiendo.", "MainChat_Chapter000_0003_17": "Ahora que lo dices, ¡la verdad es que sí que tienen un aspecto muy curioso! Supongo que es el tipo de objetos que a la gente le gusta coleccionar...", "MainChat_Chapter000_0003_18": "¿Tú tampoco lo sabes? Qué juguetes tan curiosos... ¡A lo mejor precisamente por eso se venden tan bien!", "MainChat_Chapter000_0003_19": "¿Te interesan los distintos modelos? ¿Por qué no entras y echas un vistazo? Todo el cargamento que has traído estará ya en venta, ¡así que puedes ser {M#el}{F#la} primera en elegir!", "MainChat_Chapter000_0003_20": "Aunque no pasa nada si no compras, ¡también puedes darte un paseo y mirar! Te espero en la tienda, ¿vale? ¡No te olvides pasarte!", "MainChat_Chapter000_0003_22": "Por cierto, tengo una pregunta para ti. {M#Wise}{F#Belle}, ¿no le diste el amplificador que te entregó el jefe a esa chica?", "MainChat_Chapter000_0003_24": "(¿Me ha descubierto?)", "MainChat_Chapter000_0003_26": "(Respira... Tienes que pensar en cómo responder.)", "MainChat_Chapter000_0003_28": "Oh, no, no, quiero decir para luchar contra otros coleccionistas, ¿verdad?", "MainChat_Chapter000_0003_30": "¿Y bien? ¿Ganaste?", "MainChat_Chapter000_0003_32": "No sé...", "MainChat_Chapter000_0003_34": "Claro que gané. Hice un trabajo impecable.", "MainChat_Chapter000_0003_36": "Podemos ganar, ¿verdad? El jefe nos ayudó con las modificaciones... ¡Su creatividad siempre asegura la victoria!", "MainChat_Chapter000_0003_38": "¡Lo sabía! Después de todo, ¡el jefe se encargó de las modificaciones! ¡Seguro que será el juguete más genial del mundo!", "MainChat_Chapter000_0003_40": "Je, je, je, ¡los juguetes de nuestra tienda son los mejores!", "MainChat_Chapter000_0003_42": "¿Te interesan los nuevos productos? ¿Quieres entrar en la tienda y echarles un vistazo? Puedes elegir lo que quieras.", "MainChat_Chapter000_0003_44": "Aunque no pasa nada si no compras nada, ¡también puedes darte una vuelta y mirar! Te espero en la tienda, ¿vale? ¡No te olvides de pasarte!", "MainChat_Chapter000_0003_Name01": "Susie", "MainChat_Chapter000_0004_01": "Acariciar a este gatito suave me hace sentir como si el mundo, las Cavidades, los seres etéreos, el tiempo... no existiesen.", "MainChat_Chapter000_0004_02": "Wise, llevas un buen rato acariciando a ese gatito. ¿No te duelen las piernas?", "MainChat_Chapter000_0004_03": "Belle, no quiero interrumpir, pero llevas cinco minutos acariciando al gato.", "MainChat_Chapter000_0004_04": "¡Cielos, ya no me puedo separar del gato!", "MainChat_Chapter000_0004_05": "Quiero estar con él hasta el fin del mundo.", "MainChat_Chapter000_0004_06": "Tranquilo, deja que piense en una solución...", "MainChat_Chapter000_0004_07": "Tranquila, deja que piense en una solución...", "MainChat_Chapter000_0004_08": "¿Por qué no le tomamos una foto? Así podrás estar con él para siempre.", "MainChat_Chapter000_0004_09": "¿Por qué no le tomamos una foto? Así podrás estar con él para siempre.", "MainChat_Chapter000_0004_10": "Como si hubiera escuchado la conversación, el gatito salta al pequeño muro que hay al lado...", "MainChat_Chapter000_0004_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter000_0004_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter000_0005_01": "(Un anuncio para nuevos miembros de la red proxy. Hacía mucho que no veía uno. ¿Hay alguna forma de cancelar la suscripción?)", "MainChat_Chapter000_0005_01F": "(Wise tiene razón. Después de acariciar al gato, casi se me olvida el plan de reapertura. ¡Ya puedo imaginarme su cara cuando me regañe!)", "MainChat_Chapter000_0005_02": "(Humm, parece que no, pero el anuncio dice que el evento ofrece recompensas, así que a lo mejor debería acercarme a echar un vistazo.)", "MainChat_Chapter000_0005_02F": "(... Bueno, solo un ratito más.)", "MainChat_Chapter000_0005_03": "(Ay... Me gustaría quedarme a acariciar al gato un poco más, pero debo irme...)", "MainChat_Chapter000_0006_01": "Wise, ¿estás listo? Entonces, accede al HDD y completa el encargo que acabas de recibir.", "MainChat_Chapter000_0006_02": "Belle, ¿estás lista? En ese caso, accede al HDD y completa el encargo que acabas de recibir.", "MainChat_Chapter000_0006_03": "El encargo es un poco modesto para Faetón, pero es el tipo de trabajo que me gusta.", "MainChat_Chapter000_0006_04": "Sé que es un encargo pequeño para ayudar a nuestros vecinos, pero creo que te dará una gran sensación de satisfacción.", "MainChat_Chapter000_0006_05": "¡Porque nos darán las gracias en persona! En la mayoría de los casos no tenemos esa oportunidad, ¿verdad?", "MainChat_Chapter000_0006_06": "No todos los encargos te hacen sentir como si de verdad estuvieras cambiando las cosas.", "MainChat_Chapter000_0006_07": "Eso es cierto.", "MainChat_Chapter000_0006_08": "Así que después de todo sí que le das importancia a ese tipo de cosas, ¿eh, {M#Belle}{F#Wise}?", "MainChat_Chapter000_0006_09": "Bueno, eso es normal. En fin, terminemos el encargo lo antes posible. ¡Yo me encargo del apoyo!", "MainChat_Chapter000_0006_10": "¿Es esta la debilidad de la naturaleza humana o el poder de las emociones humanas? Bueno, me estoy desviando del tema. Deberías completar el encargo lo antes posible. Yo te ayudaré como de costumbre.", "MainChat_Chapter000_0007_01": "(Ya es muy tarde, debería irme a descansar...)", "MainChat_Chapter000_0007_01F": "(Es tarde, debería volver ya.)", "MainChat_Chapter000_0007_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter000_0007_Name01F": "Wise", "MainChat_Chapter000_0008_01": "A juzgar por tu expresión, parece que te gustó el regalo del jefe. Me alegro.", "MainChat_Chapter000_0008_02": "Nicole solo invirtió en los amplificadores lo suficiente para sentirse mejor. Si lo supiera, seguro que se alegraría.", "MainChat_Chapter000_0008_02F": "Bueno, cuento contigo para conseguir la mercancía, Belle.", "MainChat_Chapter000_0008_03": "Dile que gaste el dinero en las cosas adecuadas.", "MainChat_Chapter000_0008_04": "Dile que me debe otro favor.", "MainChat_Chapter000_0008_05": "Entendido. Se lo transmitiré.", "MainChat_Chapter000_0008_06": "Oye, proxy... eh, {M#Wise}{F#Belle}, además de comprar amplificadores, tengo otras cosas que hacer. Me voy. Nos vemos.", "MainChat_Chapter000_0008_07": "Anby se va...", "MainChat_Chapter000_0008_08": "Wise, si ya no hay nada más que hablar, dejamos la entrega de nuestra mercancía en tus manos.", "MainChat_Chapter000_0008_08F": "Belle, si ya no queda nada más que hablar con el jefe, te dejamos a cargo de la mercancía.", "MainChat_Chapter000_0008_09": "Dile a tu jefe que se quede tranquilo.", "MainChat_Chapter000_0008_10": "Lo solucionaré lo antes posible.", "MainChat_Chapter000_0008_11": "(Ahora que me he hecho con el regalo de agradecimiento del jefe, debería ir a la Cavidad a recuperar los amplificadores perdidos. Ese tipo de cosas son muy valiosas.)", "MainChat_Chapter000_0008_12": "(Ya que recibí el regalo de agradecimiento del jefe, debería ir a la Cavidad a recuperar los amplificadores perdidos. Ese tipo de cosas tienen un precio.)", "MainChat_Chapter000_0008_13": "(Susie no sabe a lo que se dedica realmente su jefe, así que debería tener cuidado de no decir nada que no deba.)", "MainChat_Chapter000_0008_14": "(Susie no sabe a lo que se dedica realmente su jefe, así que debería tener cuidado de no decir nada mientras completo el encargo.)", "MainChat_Chapter000_0008_Name01": "Susie", "MainChat_Chapter000_0009_01": "¿Por qué pierdo la noción de la realidad cuando pongo mi mano sobre la barriga peluda de un gato?", "MainChat_Chapter000_0009_02": "Es tan suave... Humm... No es de extrañar que a Belle le gusten tanto los gatos... Gatos... ¿En qué estaba...?", "MainChat_Chapter000_0009_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter000_0009_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter000_0010_01": "(Guau, este ángulo es perfecto. Qué inteligentes son los gatos.)", "MainChat_Chapter000_0010_01F": "(¿Eh? Qué gatito tan inteligente, sigue la lente de la cámara.)", "MainChat_Chapter000_0010_01_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter000_0010_01_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_01": "¡Ñaeñ nuna enñe!\n(¡No, no, no te acerques!)", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02": "¡Enña ehn! ¡Enña ehn!\n(¡Te lastimaré! ¡T-te lastimaré!)", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03": "¡Ehnñe ehnña ñe!\n(¡N-no qu-quiero c-cortarte!)", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_04": "Ehn... Enna eñne...\n(Uff... N-no puedo controlarme...)", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_05": "Bolsabú, Enzo se preocupa por ti.", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_06": "Bolsabú, Enzo quiere ayudarte.", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07": "Neñu... ¡Ehnne! ¡Neen ñeñu!\n(Ese viejo... ¡Buaaa! ¡Casi te lastimo!)", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_08": "Neñe... ¡Ehne! ¿Naen ñuña?\n(Ese viejo... ¡Buaaa! ¿Quiere repararme?)", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_09": "Bolsabú, Enzo te está esperando.", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_10": "Ñañe... Ennuna ehnña... ñaña...\n(Pero la Cavidad... ¿De verdad puedo volver? N-no puedo salir...)", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_11": "Te llevaremos de vuelta.", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12": "¡Ehnñu! ¡Nana enñe!\n(¡Qué buenos son! ¡¡Mis salvadores!!)", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_Name01": "Bolsabú", "MainChat_Chapter00_0001_01": "¿Ya creaste la cuenta secundaria? ¡Wise, eres muy rápido!", "MainChat_Chapter00_0001_02": "Bien, hemos creado nuestra cuenta secundaria.", "MainChat_Chapter00_0001_03": "Hay un nuevo encargo en la red proxy.", "MainChat_Chapter00_0001_04": "El contenido de este encargo es intrigante...", "MainChat_Chapter00_0001_05": "¿Eh? ¿Un nuevo encargo intrigante? Déjame ver.", "MainChat_Chapter00_0001_06": "¿Un nuevo encargo intrigante? Déjame ver.", "MainChat_Chapter00_0001_07": "¡Eh, es cierto! A juzgar por el ID y el contenido, ¿no habrá sido el general Chop de Fideos Koi el que lo publicó?", "MainChat_Chapter00_0001_08": "Sí, el ID y el contenido sugieren que es de un conocido. Si no me equivoco, el cliente debe de ser el general Chop de Fideos Koi.", "MainChat_Chapter00_0001_09": "Parece bastante nervioso, así que ayudémosle y aceptemos el encargo.", "MainChat_Chapter00_0001_10": "Parece bastante nervioso, así que aceptemos el encargo. Considerémoslo como una ayuda al prójimo.", "MainChat_Chapter00_0001_11": "De acuerdo, lo he aceptado.", "MainChat_Chapter00_0001_12": "Ah, Wise, ¡espera un momento! ¡Olvidaste cambiar la cuenta a la de Faetón!", "MainChat_Chapter00_0001_13": "... Fuiste tan veloz que olvidaste cambiar la cuenta a la de Faetón.", "MainChat_Chapter00_0001_14": "Para el general Chop, {F#la}{M#el} usuari{F#a}{M#o} de la red proxy que aceptó el encargo se llama {NICKNAME} y es {F#una}{M#un} principiante. Es probable que desconfíe un poco.", "MainChat_Chapter00_0001_15": "Para el general Chop, {F#la}{M#el} usuari{F#a}{M#o} de la red proxy que aceptó el encargo se llama {NICKNAME} y es {F#una}{M#un} principiante. Puede que le parezca un poco sospechoso.", "MainChat_Chapter00_0001_16": "Wise, ¿por qué no vas a ver al general Chop y se lo dices? Y de paso, puedes obtener más detalles sobre el encargo.", "MainChat_Chapter00_0001_17": "Belle, deberías ir a explicárselo al general Chop. De paso puedes obtener más detalles sobre el encargo.", "MainChat_Chapter00_0001_18": "De acuerdo, ahora mismo voy.", "MainChat_Chapter00_0001_19": "¡Buen trabajo! Ah, por cierto, Susie, de la tienda de juguetes Universo Sorpresa, está organizando una colaboración. Al parecer necesita nuestra ayuda...", "MainChat_Chapter00_0001_20": "Bien hecho, Belle. Ah, por cierto, Susie, de la tienda de juguetes Universo Sorpresa, está organizando una colaboración. Al parecer necesita nuestra ayuda...", "MainChat_Chapter00_0001_21": "Lo que no sé es si es Susie la que nos necesita o es que su jefe quiere vernos. Wise, ¿por qué no vas a preguntarle?", "MainChat_Chapter00_0001_22": "Lo que no sé es si es Susie la que nos necesita o es que su jefe quiere vernos. Belle, ¿por qué no vas a preguntarle?", "MainChat_Chapter00_0001_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0001_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0004_01": "Arg, ¡todo son problemas!", "MainChat_Chapter00_0004_02": "¿Qué pasa, general Chop?", "MainChat_Chapter00_0004_03": "¿Está cerrado hoy?", "MainChat_Chapter00_0004_04": "¡Oh...! Eres tú.", "MainChat_Chapter00_0004_05": "Lo siento, pero ahora mismo no puedo aceptar tu pedido. ¡Todo es culpa de Pegaso Exprés!", "MainChat_Chapter00_0004_06": "Los ingredientes que pedí aún no han llegado. Acabo de rastrear el pedido y me di cuenta de que ¡entregaron mi paquete en una Cavidad!", "MainChat_Chapter00_0004_07": "¿Es por el desastre de la Cavidad?", "MainChat_Chapter00_0004_08": "Debe de serlo. En realidad, los ingredientes son lo de menos. Ya he hecho otro pedido urgente por otro canal, pero...", "MainChat_Chapter00_0004_09": "Espero que no le pase nada a ese pobre repartidor. Ni siquiera sé su nombre, pero es el mismo chico de siempre, así que puede decirse que lo conozco.", "MainChat_Chapter00_0004_10": "Publiqué un encargo en la red proxy para buscar la furgoneta y {F#una}{M#un} proxy llamad{F#a}{M#o} {NICKNAME} lo aceptó, pero es {F#una}{M#un} nuev{F#a}{M#o} usuari{F#a}{M#o}, así que no sé si es de fiar...", "MainChat_Chapter00_0004_11": "(Te señalas a ti mism{F#a}{M#o}.)", "MainChat_Chapter00_0004_12": "En realidad, yo soy quien aceptó el encargo...", "MainChat_Chapter00_0004_13": "¿Eh? ¿Tú eres quien aceptó el encargo? Ay, estaba tan angustiada que no pensé en ir a su videoclub a pedir ayuda directamente.", "MainChat_Chapter00_0004_13_01": "¿Eh? ¿Tú aceptaste el encargo? ¿Tú eres {NICKNAME}? Oh, ya veo. Supongo que han creado una nueva cuenta para facilitar algunos asuntos.", "MainChat_Chapter00_0004_13_02": "¡Ay! Estaba tan angustiado que no pensé en ir a su videoclub a pedir ayuda directamente y, en su lugar, perdí tiempo en la red proxy.", "MainChat_Chapter00_0004_14": "Bueno, si se ocupan ustedes, ya me quedo más tranquilo. Así que, cuento contigo para encontrar la furgoneta.", "MainChat_Chapter00_0004_15": "Pero hasta que confirme que el conductor está a salvo, el puesto de fideos estará temporalmente cerrado... ¡No puedo preparar un plato perfecto cuando estoy angustiado!", "MainChat_Chapter00_0004_16": "(Parece que tendremos que entrar en la Cavidad. Por seguridad, será mejor que llame a un agente que conozca para acompañarme.)", "MainChat_Chapter00_0004_16F": "(Parece que tendremos que entrar en la Cavidad. Por seguridad, será mejor que llame a un agente que conozca para acompañarme.)", "MainChat_Chapter00_0004_17": "(¿Y si pido ayuda a Anby y compañía? Pero acaban de regresar de la Cavidad. ¿Estarán bien?)", "MainChat_Chapter00_0004_17F": "(¿Y si pido ayuda a Anby y compañía? Pero acaban de regresar de la Cavidad. ¿Estarán bien?)", "MainChat_Chapter00_0004_Name01": "General Chop", "MainChat_Chapter00_0005_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ya estás de vuelta. Ven, siéntate.", "MainChat_Chapter00_0005_02": "¿Has reabierto la tienda?", "MainChat_Chapter00_0005_03": "El repartidor está a salvo.", "MainChat_Chapter00_0005_04": "Exacto, no mucho después de aceptar el encargo y entrar en la Cavidad, Pegaso Exprés llamó para decir que la Asociación de Investigación ya había rescatado al repartidor.", "MainChat_Chapter00_0005_05": "Espera, ¿eso quiere decir que te hice darte el paseo en balde?", "MainChat_Chapter00_0005_05_01": "Tengo seguro, no te preocupes.", "MainChat_Chapter00_0005_06": "Ja, ja, {M#Wise}{F#Belle}, tú sí que eres de confianza.", "MainChat_Chapter00_0005_07": "En cualquier caso, cuando vuelvas, te invitaré a un buen cuenco de fideos. Por suerte, los ingredientes de emergencia han llegado y el conductor está sano y salvo. Al fin puedo cocinar fideos con total tranquilidad.", "MainChat_Chapter00_0005_08": "¿Qué te apetece comer? Hoy tengo que demostrar mis mejores habilidades.", "MainChat_Chapter00_0005_Name01": "General Chop", "MainChat_Chapter00_0006_01": "Wise, Nicole dijo que ya encontró pistas sobre la caja fuerte y que ya viene de camino.", "MainChat_Chapter00_0006_01F": "Belle, ya estás aquí. Nicole dijo que ya encontró pistas sobre la caja fuerte y que ya viene de camino.", "MainChat_Chapter00_0006_02": "Este encargo no parece muy sencillo. He introducido todos los datos que he reunido en la tableta que hay sobre la estación de trabajo. Si lo necesitas, ¡puedes echarle un vistazo cuando quieras!", "MainChat_Chapter00_0006_02F": "Este encargo no parece muy sencillo. He introducido todos los datos que he reunido en la tableta que hay sobre la estación de trabajo. Si lo necesitas, ¡puedes echarle un vistazo cuando quieras!", "MainChat_Chapter00_0006_03": "Cuando estés listo, ve al garaje a esperar a Nicole.", "MainChat_Chapter00_0006_03F": "Cuando estés lista, ve al garaje a esperar a Nicole.", "MainChat_Chapter00_0006_04": "Bien, vayamos ahora mismo.", "MainChat_Chapter00_0006_04F": "Bien, vayamos ahora mismo.", "MainChat_Chapter00_0006_05": "Claro que sí, ¡vamos!", "MainChat_Chapter00_0006_05F": "Bien, te espero en el garaje.", "MainChat_Chapter00_0006_06": "Espera un momento, aún necesito prepararme...", "MainChat_Chapter00_0006_06F": "Espera un momento, aún necesito prepararme...", "MainChat_Chapter00_0006_07": "De acuerdo. Todavía falta algo de tiempo para que Nicole y los demás lleguen, avísame cuando esté todo listo.", "MainChat_Chapter00_0006_07F": "Bien, avísame cuando esté todo listo.", "MainChat_Chapter00_0006_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0006_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0007_01": "¡Guau, hermanito, tú no decepcionas! Has terminado todos los encargos en un abrir y cerrar de ojos. Deberías avisar a Susie y al general Chop.", "MainChat_Chapter00_0007_01F": "Has completado todos los encargos. No esperaba menos de ti, Belle. Ve a contárselo a Susie y al general Chop.", "MainChat_Chapter00_0007_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0007_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0010_01": "Pienso que nos desempeñamos mejor como proxies que como dependientes de un videoclub...", "MainChat_Chapter00_0010_01F": "Al ver a los estudiantes pasar por el Barrio N.º\u00A06, de vez en cuando pienso...", "MainChat_Chapter00_0010_02": "Quizá por ser hermanos, ninguno de los dos tiene visión para los negocios. ¡Oh, maldito destino...!", "MainChat_Chapter00_0010_02F": "La época de estudiante de Belle y yo no ha sido exactamente la misma.", "MainChat_Chapter00_0010_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0010_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0011_01": "Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}. Lo siento mucho, pero el café está cerrado hoy.", "MainChat_Chapter00_0011_02": "¿Y eso?", "MainChat_Chapter00_0011_03": "Vengo a recoger las cintas de video atrasadas.", "MainChat_Chapter00_0011_04": "Verás, estamos actualizando las máquinas del Coff Café y añadiendo los nuevos productos de temporada. De hecho, estoy esperando ahora mismo un nuevo lote de granos de café tostados.", "MainChat_Chapter00_0011_05": "Sin embargo, debido a los daños causados por la Cavidad, las entregas de suministros se han retrasado, así que he tenido que cerrar el café temporalmente.", "MainChat_Chapter00_0011_06": "Oh, aguarda un momento. Me parece recordar que tengo unas cintas del videoclub cuyo préstamo están a punto de caducar. Debería aprovechar para devolvértelas.", "MainChat_Chapter00_0011_07": "Ah, tienes razón. Hay una cinta de video cuyo alquiler está a punto de vencer. Espera, te la traigo ahora mismo.", "MainChat_Chapter00_0011_08": "Siento mucho no poder ofrecerte una taza de café en estos momentos. Me temo que te has dado un viaje en balde.", "MainChat_Chapter00_0011_09": "¿Cuándo abrirá el café de nuevo?", "MainChat_Chapter00_0011_10": "No creo que tarde mucho. Una vez que la Cavidad se haya estabilizado y tenga el nuevo equipo y los nuevos granos de café, podré volver a abrir como de costumbre.", "MainChat_Chapter00_0011_11": "¡Espero que te pases entonces, {M#Wise}{F#Belle}!", "MainChat_Chapter00_0011_12": "Avísame cuando llegue el momento.", "MainChat_Chapter00_0011_13": "¡Aquí estaré!", "MainChat_Chapter00_0011_14": "Bien, te informaré cuando llegue el momento. ¡Gracias de nuevo por tu apoyo!", "MainChat_Chapter00_0011_Name01": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter00_0012_01": "El negocio del videoclub va muy bien hoy, podemos relajarnos un poco. Wise, tú también deberías descansar.", "MainChat_Chapter00_0012_02": "Hoy el negocio va muy bien. Por fin podré dejar de preocuparme por las facturas. Belle, tú también deberías descansar.", "MainChat_Chapter00_0018_01": "Este encargo es bastante problemático... La próxima vez que se trate de una banda, ¡cobraremos la tarifa máxima!", "MainChat_Chapter00_0018_02": "Vamos, proxy, manos a la obra.", "MainChat_Chapter00_0018_Name01": "Nicole", "MainChat_Chapter00_0019_01": "Siempre me lo ponen difícil. Cada vez que un cliente frecuente pide un descuento, tenemos que hacer la transacción con una cuenta secundaria de la red proxy. Ya te sabes el proceso, ¿no?", "MainChat_Chapter00_0019_02": "Siempre me lo ponen difícil. Cada vez que un cliente frecuente pide un descuento, tenemos que hacer la transacción con una cuenta secundaria de la red proxy. Ya te sabes el proceso, ¿no?", "MainChat_Chapter00_0019_03": "Eliminamos la cuenta secundaria anterior una vez que la utilizamos. Usa de nuevo mi información para abrir una nueva cuenta.", "MainChat_Chapter00_0019_04": "Eliminamos la cuenta secundaria anterior una vez que la utilizamos. Usa de nuevo mi información para abrir una nueva cuenta.", "MainChat_Chapter00_0019_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0019_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0020_01": "Cuando estés listo, vayamos al garaje a ver a Nicole y a los demás.", "MainChat_Chapter00_0020_02": "¿Ya estás lista? Entonces ve al garaje a ver a Nicole y a los demás.", "MainChat_Chapter00_0020_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0020_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0021_01": "Uff... Rápido, reconectemos el HDD y vayamos a salvar a Nicole y los demás.", "MainChat_Chapter00_0021_02": "Reconecta el HDD y ve a rescatar a Nicole y los demás. Espero que no sea demasiado tarde.", "MainChat_Chapter00_0021_03": "¡Vamos!", "MainChat_Chapter00_0021_04": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter00_0021_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0021_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0022_01": "No sé cómo explicarlo... Hay algo extraño en el ordenador. En fin, lo entenderás cuando lo veas, hermano.", "MainChat_Chapter00_0022_02": "Belle, echa un vistazo al ordenador. Pero te advierto algo, prepárate mentalmente.", "MainChat_Chapter00_0022_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0022_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0023_01": "Wise, he confirmado lo que dijo la IA y es cierto que ha escogido algunos encargos decentes en la red proxy.", "MainChat_Chapter00_0023_02": "La dificultad coincide con el nivel de nuestra cuenta temporal, y las recompensas son buenas.", "MainChat_Chapter00_0023_03": "¿De verdad es tan buena?", "MainChat_Chapter00_0023_04": "¿Podemos formar equipo?", "MainChat_Chapter00_0023_05": "Aún es demasiado pronto para llegar a una conclusión. ¿Y si resulta que esos encargos son un truco? Voy a comprobarlo de nuevo.", "MainChat_Chapter00_0023_06": "No hay prisa.\u00A0De todas formas, han pasado muchas cosas hoy y todavía estás recuperándote...", "MainChat_Chapter00_0023_07": "La cuenta de Faetón...", "MainChat_Chapter00_0023_08": "Cierto, por culpa de ese hacker misterioso, perdimos todo por lo que habíamos trabajado tanto. {NICKNAME}, nuestra cuenta temporal, tendrá que convertirse en nuestro nuevo punto de partida en la industria proxy.", "MainChat_Chapter00_0023_09": "Pero, aunque cambiemos de nombre, Faetón seguirá siendo Faetón. Aunque tenemos una invitada indeseada en el sistema HDD...", "MainChat_Chapter00_0023_10": "En fin, voy a comprobar el encargo y la influencia de Hada en el sistema HDD. Deberías descansar, Wise. Podemos seguir hablando del tema mañana, ¿vale?", "MainChat_Chapter00_0023_11": "Belle, he confirmado lo que dijo la IA y es cierto que ha escogido algunos encargos decentes en la red proxy.", "MainChat_Chapter00_0023_12": "La dificultad coincide con el nivel de nuestra cuenta temporal, y las recompensas son buenas comparadas con otros encargos.", "MainChat_Chapter00_0023_13": "¡Entonces empecemos a hacer negocios!", "MainChat_Chapter00_0023_14": "¿Así que no ha mentido?", "MainChat_Chapter00_0023_15": "No, todavía no podemos llegar a una conclusión. No estoy seguro de si hay alguna trampa en los encargos que eligió. Necesito un poco más de tiempo para revisar todo con detalle.", "MainChat_Chapter00_0023_16": "No hay prisa. De todas formas, han pasado muchas cosas hoy y todavía estás recuperándote...", "MainChat_Chapter00_0023_17": "La cuenta de Faetón...", "MainChat_Chapter00_0023_18": "Cierto, por culpa de ese hacker misterioso, hemos perdido todo por lo que trabajamos. {NICKNAME}, nuestra cuenta temporal, tendrá que convertirse en nuestro nuevo punto de partida en la industria proxy.", "MainChat_Chapter00_0023_19": "Pero, aunque cambiemos de nombre, Faetón seguirá siendo Faetón. Aunque tenemos una invitada indeseada en el sistema HDD...", "MainChat_Chapter00_0023_20": "En fin, voy a comprobar los detalles del encargo y la influencia de Hada en el sistema. Pero lo importante ahora es que descanses, Belle. Podemos seguir hablando de esto mañana.", "MainChat_Chapter00_0023_21": "Belle", "MainChat_Chapter00_0023_22": "Wise", "MainChat_Chapter00_0023_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0023_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0024_01": "¡Buenos días, Wise! ¿Dormiste bien?", "MainChat_Chapter00_0024_02": "Nada mal.", "MainChat_Chapter00_0024_03": "Me alegro. Con todo lo que sucedió ayer, me preocupaba que no pudieras dormir.", "MainChat_Chapter00_0024_04": "Por cierto, he estado pensando que deberíamos volver a poner en marcha nuestro videoclub.", "MainChat_Chapter00_0024_05": "No. Tuve insomnio.", "MainChat_Chapter00_0024_06": "Seguro es por todo lo que pasó ayer... Parece que aún necesitas descansar unos días más.", "MainChat_Chapter00_0024_07": "Por cierto, tengo una buena idea para relajarnos y retomar nuestra anterior labor, poner en marcha el videoclub. ¿Qué te parece?", "MainChat_Chapter00_0024_08": "Desde que llegó Nicole, hemos estado tan ocupados explorando Cavidades y reparando la memoria USB que el videoclub ha permanecido cerrado.", "MainChat_Chapter00_0024_09": "Antes de que te levantaras esta mañana, le pedí a 18 que se encargara de ordenar la mercancía del almacén.", "MainChat_Chapter00_0024_10": "Antes de la reapertura oficial del negocio, separémonos para recoger las cintas de video que ya han vencido de los vecinos.", "MainChat_Chapter00_0024_11": "No hay problema.", "MainChat_Chapter00_0024_12": "Bien, en marcha. Hoy hace un día espléndido, perfecto para salir y relajarse un poco.", "MainChat_Chapter00_0024_13": "¡Buenos días, Belle! ¿Dormiste bien?", "MainChat_Chapter00_0024_14": "Nada mal.", "MainChat_Chapter00_0024_15": "Me alegro. Con todo lo que sucedió ayer, me preocupaba que tuvieras insomnio.", "MainChat_Chapter00_0024_16": "Por cierto, ¿no crees que es hora de que volvamos a poner en marcha nuestro videoclub?", "MainChat_Chapter00_0024_17": "No. Tuve insomnio.", "MainChat_Chapter00_0024_18": "Seguro es por todo lo que pasó ayer... Parece que necesitas descansar unos días más para despejar tu mente.", "MainChat_Chapter00_0024_19": "Por cierto, tengo buena idea para relajarnos. ¿Qué te parece si reabrimos nuestro videoclub para distraernos un poco?", "MainChat_Chapter00_0024_20": "Desde que llegó Nicole, hemos estado tan ocupados explorando Cavidades y reparando la memoria USB que el videoclub ha permanecido cerrado.", "MainChat_Chapter00_0024_21": "Antes de que te levantaras esta mañana, le pedí a 18 que se encargara de ordenar la mercancía del almacén.", "MainChat_Chapter00_0024_22": "Antes de la reapertura oficial del negocio, encárgate de recoger las cintas de video que ya han vencido de los vecinos.", "MainChat_Chapter00_0024_23": "¡No hay problema! Yo me encargo.", "MainChat_Chapter00_0024_24": "Bien, en marcha. Hoy hace muy buen día, perfecto para salir y relajarse un poco.", "MainChat_Chapter00_0024_25": "Hace mucho que tenemos desatendida la tienda.", "MainChat_Chapter00_0024_26": "Y que lo digas. Últimamente, nuestros ingresos de proxy han disminuido considerablemente. Tal vez si le dedicamos algo más de tiempo a la tienda, podamos ganar algo más de dinero.", "MainChat_Chapter00_0024_27": "Hace mucho que tenemos desatendida la tienda.", "MainChat_Chapter00_0024_28": "Y que lo digas. Últimamente, nuestros ingresos de proxy han disminuido considerablemente. Tal vez si le dedicamos algo más de tiempo a la tienda, podamos ganar algo más de dinero.", "MainChat_Chapter00_0024_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0024_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0025_01": "Tengo la impresión de que he olvidado algo. Quizá dejé la estufa encendida u olvidé fichar por la mañana...", "MainChat_Chapter00_0025_02": "Buenos días, Asha.", "MainChat_Chapter00_0025_03": "Buenos días. Oh, eres tú. Humm, ahora que te veo, siento que lo que olvidé tiene que ver contigo...", "MainChat_Chapter00_0025_04": "Vamos a reabrir el videoclub pronto.", "MainChat_Chapter00_0025_05": "¿Se han acabado sus pequeñas vacaciones? Ah, ¡ya recuerdo! Hoy es el día que debo devolver las cintas que les alquilé.", "MainChat_Chapter00_0025_06": "Vengo a recoger las cintas que están a punto de vencer.", "MainChat_Chapter00_0025_07": "¡Sí, ya recuerdo! Hoy es el día que debo devolver la cinta que les alquilé.", "MainChat_Chapter00_0025_08": "Siento mucho haberte hecho venir hasta aquí. Gracias. Recordar estos pequeños detalles de la vida es más difícil que cualquier juego de memoria.", "MainChat_Chapter00_0025_09": "¡Esperamos verte pronto en nuestro negocio!", "MainChat_Chapter00_0025_10": "Claro que sí, lo mismo digo yo.", "MainChat_Chapter00_0025_11": "Me gustaría invitarte a pasar a jugar ahora mismo, pero parece que aún tienes asuntos de los que ocuparte, ¿verdad?", "MainChat_Chapter00_0025_12": "Pásate cuando tengas un rato. Me encanta competir contigo en los juegos de arcade.", "MainChat_Chapter00_0025_Name01": "Asha", "MainChat_Chapter00_0025_Name02": "Belle", "MainChat_Chapter00_0025_Name03": "Wise", "MainChat_Chapter00_0026_01": "¡Ehn na en! ¿Ñunah ehn?\n(Bienvenid{M#o}{F#a}... ¿Qué? ¿Quieres una cinta de video? ¿La cinta que alquiló nuestro jefe?)", "MainChat_Chapter00_0026_02": "¡Ñe! ¡Nah nuen!\n(¡Aquí está, aquí tienes! Está a punto de vencer, ¡tómala ya!)", "MainChat_Chapter00_0026_03": "¿Hoy abren la tienda?", "MainChat_Chapter00_0026_03_01": "¿Han terminado ya las reformas?", "MainChat_Chapter00_0026_04": "¡Nah eñ!\n(¡Hoy no abrimos!)", "MainChat_Chapter00_0026_05": "¡Ña noo!\n(¡Hoy ya abrimos!)", "MainChat_Chapter00_0026_05_01": "Entonces ¿abren o no abren hoy?", "MainChat_Chapter00_0026_06": "¡Ña noo, ña noo!\n(¡Que sí, que sí abrimos!)", "MainChat_Chapter00_0026_07": "¡Ña noo, ña noo!\n(¡Que sí, que sí abrimos!)", "MainChat_Chapter00_0026_08": "¡Ñaña noo! Nu ehn eñ nana.\n(¡Compra es tonto! No le hagas caso.)", "MainChat_Chapter00_0026_09": "¡Ne ehn, nanoo! No eñ ehn ñaño...\n(¡Pero si aún no hemos terminado de decorar! No hemos limpiado las ranuras entre las tablas...)", "MainChat_Chapter00_0026_10": "¡Ñaña noo! Na ehn ne, ¡ñuna na!\n(¡Compra es tonto! Eso no son decoraciones, ¡es limpieza!)", "MainChat_Chapter00_0026_11": "Ñe ehn nana nu, ¡nanoo noo ehn eñ ñu!\n(Si no abrimos pronto, los clientes se molestarán. ¡Si la Cavidad se estabiliza, podremos abrir hoy mismo!)", "MainChat_Chapter00_0026_12": "¡Ña noo, ña noo! ¡Nunu eñ noo!\n(¡Abrimos, abrimos! ¡Ganamos deniques!)", "MainChat_Chapter00_0026_13": "Ehn... Nunu eñ noo...\n(Ay... Ganamos deniques...)", "MainChat_Chapter00_0026_Name01": "Consulta", "MainChat_Chapter00_0026_Name02": "Cambio", "MainChat_Chapter00_0026_Name03": "Compra", "MainChat_Chapter00_0026_Name04": "Compra, Consulta y Cambio", "MainChat_Chapter00_0028_01": "¿Ya tomaste la foto? Déjame verla... Muy bien, aún conservas tus dotes fotográficas.", "MainChat_Chapter00_0028_02": "¿Eh? ¿Cuánto tiempo hemos estado fuera? Todas las cintas deberían estar ya listas, ¿no? Y 18 también deber haber acabado ya...", "MainChat_Chapter00_0028_03": "¡Ah! ¡Casi pierdo la noción del tiempo con los gatos!", "MainChat_Chapter00_0028_04": "Deberíamos volver a la tienda.", "MainChat_Chapter00_0028_04_01": "Bien, entonces volveré yo primero para comprobar el inventario con 18. ¡No tardes, hermanito!", "MainChat_Chapter00_0028_05": "¿Ya tomaste la foto? Déjame verla. Nada mal, salió bonita.", "MainChat_Chapter00_0028_06": "¿Eh? ¿Cuánto tiempo hemos estado fuera? Todas las cintas deberían estar ya listas, ¿no? Y 18 también deber haber acabado ya...", "MainChat_Chapter00_0028_07": "Uff, casi pierdo la noción del tiempo con esto de acariciar al gato.", "MainChat_Chapter00_0028_08": "¡Volvamos a la tienda!", "MainChat_Chapter00_0028_09": "Bien, entonces volveré yo primero para comprobar el inventario con 18. No tardes mucho, Belle.", "MainChat_Chapter00_0028_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0028_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0029_01": "¡Qué bueno verte por aquí! ¡Siéntate! ¿Hoy vienes sol{F#a}{M#o}? ¿{F#Wise}{M#Belle} vendrá más tarde?", "MainChat_Chapter00_0029_02": "¿Lo mismo de siempre? Ja, ja. ¡No hay problema!", "MainChat_Chapter00_0029_Name01": "General Chop", "MainChat_Chapter00_0031_01": "¡Eñ na nuna!\n(He puesto las cintas en orden, incluyendo las que devolvieron los clientes recientemente...)", "MainChat_Chapter00_0031_02": "Ña ehn nune.\n(No hay problema para mantener el funcionamiento del videoclub a corto plazo, pero a largo plazo necesitaremos más cintas.)", "MainChat_Chapter00_0031_03": "¡Ehn nu!\n(¡Hay que considerar conseguir algunas cintas nuevas!)", "MainChat_Chapter00_0031_Name01": "Bangbú N.º\u00A018", "MainChat_Chapter00_0032_01": "¿Ya has ido a ver al general Chop y a Susie para saber más del encargo? Qué rápido, Wise.", "MainChat_Chapter00_0032_02": "Ahora que has aceptado los encargos, ¿vas a entrar en la Cavidad?", "MainChat_Chapter00_0032_03": "Como proxies, podemos movernos libremente por las Cavidades. No todo el mundo puede hacer algo así.", "MainChat_Chapter00_0032_04": "Como proxies, podemos movernos libremente por las Cavidades. No todo el mundo puede hacer algo así.", "MainChat_Chapter00_0032_05": "Pero para hacer frente a los seres etéreos y otros peligros, el equipo debe contar con un agente con experiencia en combate, ¡como los miembros de las Liebres Astutas!", "MainChat_Chapter00_0032_06": "Pero para hacer frente a los seres etéreos y otros peligros, el equipo debe contar con un agente con experiencia en combate, ¡como los miembros de las Liebres Astutas!", "MainChat_Chapter00_0032_07": "Pero para hacer frente a los seres etéreos y otros peligros, el equipo debe contar con un agente con experiencia en combate, ¡como los miembros de las Liebres Astutas!", "MainChat_Chapter00_0032_08": "Pero para hacer frente a los seres etéreos y otros peligros, el equipo debe contar con un agente con experiencia en combate, ¡como los miembros de las Liebres Astutas!", "MainChat_Chapter00_0032_09": "Ponte en contacto con algún agente de confianza como hacemos siempre.", "MainChat_Chapter00_0032_10": "Ponte en contacto con algún agente de confianza como hacemos siempre.", "MainChat_Chapter00_0032_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0032_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0035_01": "¿Ya estás aquí? Mira qué bien se porta. Llevo un rato acariciándolo...", "MainChat_Chapter00_0035_01F": "¿Ya estás aquí? Mira qué bien se porta. Llevo un rato acariciándolo...", "MainChat_Chapter00_0035_02": "¡Ven a acariciarlo!", "MainChat_Chapter00_0035_02F": "¡Ven a acariciarlo!", "MainChat_Chapter00_0035_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0035_Name01F": "Wise", "MainChat_Chapter00_0037_01": "De repente se me ocurrió, que el trabajo de proxy no podrá ser reemplazado por la IA, ¿verdad?", "MainChat_Chapter00_0037_01F": "Aunque Faetón está formado por dos personas, la operación dentro de las Cavidades depende más de ti.", "MainChat_Chapter00_0037_02": "No lo creo.", "MainChat_Chapter00_0037_02F": "¿A qué se debe ese elogio tan repentino?", "MainChat_Chapter00_0037_03": "¡Yo también pienso lo mismo! Dejando a un lado el problema de la comunicación dentro y fuera de la Cavidad, el verdadero romanticismo del proxy es guiar personalmente a los extraviados hasta la salida, ¿verdad? Aunque nosotros no lo hacemos personalmente, dependemos de Eus.", "MainChat_Chapter00_0037_03F": "Solo digo la verdad.", "MainChat_Chapter00_0037_04": "Eso es bueno, ¿verdad?", "MainChat_Chapter00_0037_04F": "Esta noche te toca lavar los platos. No pienses en escaparte de las obligaciones y trabaja duro como lo haces en las Cavidades.", "MainChat_Chapter00_0037_05": "Queridos espectadores, ¡mi hermano acaba de decir algo muy desmotivador! No, no, nosotros, Faetón, no perderemos contra la IA.", "MainChat_Chapter00_0037_05F": "¡No puedo hacerlo sin tu apoyo, hermano!", "MainChat_Chapter00_0037_06F": "¿No será que estás diciendo eso porque te toca lavar los platos hoy?", "MainChat_Chapter00_0037_07F": "Deja que yo me encargue del apoyo del sistema HDD y de la cocina, Belle. Lavar los platos es cosa tuya.", "MainChat_Chapter00_0037_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0037_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0038_01": "¿Ya creaste la cuenta secundaria? ¡Wise, eres muy rápido!", "MainChat_Chapter00_0038_02": "Ya he aceptado por ti el encargo en la red proxy. ¡La próxima vez tendrás que hacerlo tú mismo!", "MainChat_Chapter00_0038_03": "Espera, mira el ID y el contenido de esta publicación... ¿No será el general Chop de Fideos Koi quien ha publicado el encargo?", "MainChat_Chapter00_0038_04": "El general Chop y nosotros somos como uña y carne. Wise, ¿por qué no vamos a preguntarle?", "MainChat_Chapter00_0038_05": "Ah, por cierto, Elfy, de La Aguja del Bardo, nos contactó hace un rato y nos dijo que necesita que le hagamos un favor...", "MainChat_Chapter00_0038_06": "Recuerdo que Elfy siempre se ha preocupado por Wise. ¿Qué te parece si vamos a ver qué se trae entre manos?", "MainChat_Chapter00_0038_07": "Bien, hemos creado nuestra cuenta secundaria.", "MainChat_Chapter00_0038_08": "Ya he aceptado por ti el encargo de la red proxy. La próxima vez no olvides hacerlo tú misma.", "MainChat_Chapter00_0038_09": "Espera, este ID y el contenido del encargo... Diría que es alguien conocido. Si no me equivoco, debe ser el general Chop, de Fideos Koi.", "MainChat_Chapter00_0038_10": "¡Es un viejo conocido! Vaya, acepté el encargo tan rápido que olvidé cambiar de cuenta y lo acepté con la secundaria. Eso complicará un poco las cosas...", "MainChat_Chapter00_0038_11": "Habría sido más fácil si me hubiera dado cuenta de que era un conocido. Cuando acepté el encargo, olvidé cambiar de cuenta...", "MainChat_Chapter00_0038_12": "Ahora mismo, {F#la}{M#el} usuari{F#a}{M#o} de la red proxy que aceptó el encargo se llama {NICKNAME} y es {F#una}{M#un} principiante. Es probable que desconfíe un poco.", "MainChat_Chapter00_0038_13": "Ahora mismo, {F#la}{M#el} usuari{F#a}{M#o} de la red proxy que aceptó el encargo se llama {NICKNAME} y es {F#una}{M#un} principiante. Puede que le parezca un poco sospechoso.", "MainChat_Chapter00_0038_14": "Wise, ¿por qué no vas a ver al general Chop y se lo dices? Y de paso, puedes obtener más detalles sobre el encargo.", "MainChat_Chapter00_0038_15": "Belle, deberías ir a explicárselo al general Chop. De paso puedes obtener más detalles sobre el encargo.", "MainChat_Chapter00_0038_16": "De acuerdo, ahora mismo voy.", "MainChat_Chapter00_0038_17": "¡Buen trabajo! Ah, por cierto, Susie, de la tienda de juguetes Universo Sorpresa, está organizando una colaboración. Al parecer necesita nuestra ayuda...", "MainChat_Chapter00_0038_18": "Bien hecho, Belle. Ah, por cierto, Susie, de la tienda de juguetes Universo Sorpresa, está organizando una colaboración. Al parecer necesita nuestra ayuda...", "MainChat_Chapter00_0038_19": "Lo que no sé es si es Susie la que nos necesita o es que su jefe quiere vernos. Wise, ¿por qué no vas a preguntarle?", "MainChat_Chapter00_0038_20": "Lo que no sé es si es Susie la que nos necesita o es que su jefe quiere vernos. Belle, ¿por qué no vas a preguntarle?", "MainChat_Chapter00_0038_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0038_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0039_01": "Los problemas relacionados con las Cavidades son inevitables en la vida de Nueva Eridu...", "MainChat_Chapter00_0039_02": "Es como ese desagradable sonido de estallidos que se produce en un antiguo vinilo dañado.", "MainChat_Chapter00_0039_03": "Claro está, los hay que les gusta ese tipo de sonido.", "MainChat_Chapter00_0039_Name01": "Elfy", "MainChat_Chapter00_0040_01": "¡Guau, hermanito, tú no decepcionas! Has terminado todos los encargos en un abrir y cerrar de ojos. Deberías avisar a Susie y al general Chop.", "MainChat_Chapter00_0040_02": "Has completado todos los encargos. No esperaba menos de ti, Belle. Ve a contárselo a Susie y al general Chop.", "MainChat_Chapter00_0040_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0040_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0041_01": "La melodía es algo sensible y delicado.", "MainChat_Chapter00_0041_02": "Los preparativos llevarán un poco más de tiempo.", "MainChat_Chapter00_0041_03": "Por favor, sé paciente.", "MainChat_Chapter00_0041_Name01": "Elfy", "MainChat_Chapter00_0042_01": "Nicole y los demás están esperando en el garaje. Deberíamos ir a verlos.", "MainChat_Chapter00_0042_02": "Cuando estés lista, ve al garaje a ver a Nicole y a los demás.", "MainChat_Chapter00_0042_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0042_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0043_01": "Deja las cosas en mis manos por ahora, Wise. Tú ve a descansar.", "MainChat_Chapter00_0043_02": "Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.", "MainChat_Chapter00_0043_03": "Todavía estás enferma, no te esfuerces demasiado.", "MainChat_Chapter00_0043_04": "Aún estás recuperándote, necesitas descansar.", "MainChat_Chapter00_0043_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0043_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0044_01": "Pegaso Exprés normalmente no tiene problemas... ¡Ay, ¿cómo ha podido pasar esto?!", "MainChat_Chapter00_0044_02": "Si Nueva Eridu no tuviera a los proxies, y dependiéramos por completo de los tipos de la Asociación de Investigación... ¡Te marearías solo de ver las montañas de papeleo!", "MainChat_Chapter00_0044_03": "Bien, entonces dejo la búsqueda del transporte en tus manos, {F#Belle}{M#Wise}.", "MainChat_Chapter00_0044_Name01": "General Chop", "MainChat_Chapter00_0045_01": "Aquí estás, hermanito.", "MainChat_Chapter00_0045_02": "He comprobado todas las funciones del sistema y localizado el objetivo dentro de la Cavidad. Podemos ponernos manos a la obra cuando quieras.", "MainChat_Chapter00_0045_03": "Acércate al ordenador cuando estés listo.", "MainChat_Chapter00_0045_04": "Aquí estás, hermanita.", "MainChat_Chapter00_0045_05": "He comprobado todas las funciones del sistema y localizado el objetivo dentro de la Cavidad. Podemos ponernos manos a la obra cuando quieras.", "MainChat_Chapter00_0045_06": "Acércate al ordenador cuando estés lista.", "MainChat_Chapter00_0045_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0045_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0046_01": "Siempre es recomendable tener una pequeña reunión con los clientes conocidos.", "MainChat_Chapter00_0046_02": "Siempre es recomendable tener una pequeña reunión con los clientes conocidos.", "MainChat_Chapter00_0046_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0046_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0047_01": "¿Quieres ver la cinta?", "MainChat_Chapter00_0047_02": "Sí.", "MainChat_Chapter00_0047_03": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter00_0050_01": "¿Van a conseguir nuevas cintas? ¡Genial!", "MainChat_Chapter00_0050_02": "He visto cada cinta de la tienda diez veces o más...", "MainChat_Chapter00_0050_03": "¿Eh? ¿Quién eres tú?", "MainChat_Chapter00_0050_04": "¡¿Diez veces?!", "MainChat_Chapter00_0050_05": "Soy Heddy, su clienta superleal.", "MainChat_Chapter00_0050_06": "Aunque me quejo de que el videoclub tiene muy pocas cintas y que parece que está al borde de la quiebra...", "MainChat_Chapter00_0050_07": "Compartimos los mismos gustos cinematográficos. Por eso sigo viniendo.", "MainChat_Chapter00_0050_08": "¿Así que planean reorganizarlo todo?", "MainChat_Chapter00_0050_09": "Tenemos una nueva estrategia de negocio.", "MainChat_Chapter00_0050_10": "Finalmente, podemos concentrarnos en el negocio.", "MainChat_Chapter00_0050_11": "Hasta ahora, nuestra estrategia de negocio era dejarnos llevar por la corriente, ¡pero ya va siendo hora de que nos lo tomemos en serio!", "MainChat_Chapter00_0050_12": "Hasta ahora, nuestra estrategia de negocio era dejarnos llevar por la corriente, pero ya va siendo hora de que nos lo tomemos en serio.", "MainChat_Chapter00_0050_13": "Hasta ahora hemos estado ocupados con otras cosas, pero ahora tenemos todo el tiempo del mundo para dedicarnos por completo a llevar el videoclub.", "MainChat_Chapter00_0050_14": "Hasta ahora hemos estado ocupados con otras cosas, pero ahora tenemos todo el tiempo del mundo para dedicarnos por completo a llevar el videoclub.", "MainChat_Chapter00_0050_15": "Sin embargo, si queremos que el negocio vaya bien, tendremos que pensar en nuevas estrategias comerciales.", "MainChat_Chapter00_0050_16": "Sin embargo, si queremos que el negocio vaya bien, tendremos que pensar en nuevas estrategias comerciales.", "MainChat_Chapter00_0050_17": "¡Ne ehn ne!\n(No se preocupen, ¡puedo ayudar a cuidar la tienda!)", "MainChat_Chapter00_0050_18": "¡Nunah ehn!\n(¡Haré todo lo posible para satisfacer las necesidades de los clientes!)", "MainChat_Chapter00_0050_19": "Viendo lo mucho que 18 se esfuerza, ¡yo también quiero poner de mi parte!", "MainChat_Chapter00_0050_20": "Ah, en esta etapa, seguro que necesitan mucha publicidad, ¿no? ¡Puedo ayudar con eso!", "MainChat_Chapter00_0050_21": "Eh... espera, acabo de darme cuenta de que no tengo ni idea de cómo hacerlo...", "MainChat_Chapter00_0050_22": "¡Nanu enehn!\n(No te preocupes, ¡deja que te muestre!)", "MainChat_Chapter00_0050_23": "Ah, ahora que lo pienso... la primera vez que entré en el videoclub fue cuando conocí a 18. Estaba repartiendo folletos en la calle para publicitarlo.", "MainChat_Chapter00_0050_24": "¡Seguro que aprendo mucho de la experiencia de 18 como anunciante!", "MainChat_Chapter00_0050_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0050_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0050_Name03": "Heddy", "MainChat_Chapter00_0050_Name04": "Bangbú N.º\u00A018", "MainChat_Chapter00_0051_01": "¡Con lo guapo que está cuando está promocionando el videoclub!", "MainChat_Chapter00_0051_02": "Con la ayuda de 18 y con nuestra diligencia, seguro que ganaremos más y más clientes en el videoclub.", "MainChat_Chapter00_0051_03": "Con la ayuda de 18 y con nuestra diligencia, seguro que ganaremos más y más clientes en el videoclub.", "MainChat_Chapter00_0051_Name01": "Heddy", "MainChat_Chapter00_0051_Name02": "Belle", "MainChat_Chapter00_0051_Name03": "Wise", "MainChat_Chapter00_0052_01": "Por cierto, Faetón, ¡tengo una propuesta importante que hacerte!", "MainChat_Chapter00_0052_02": "No ofrecemos ningún tipo de descuento.", "MainChat_Chapter00_0052_03": "Jef{F#a}{M#e}, tú sí que la conoces bien...", "MainChat_Chapter00_0052_04": "¡No tan deprisa! No estoy sugiriendo que cambies las tarifas de Faetón, pero tal vez podrías crear una cuenta secundaria en la red proxy y hacerme un descuento...", "MainChat_Chapter00_0052_05": "Proxy, por favor, haznos un descuento. Si no, Nicole no me dará de comer. Llora mientras lo dices.", "MainChat_Chapter00_0052_06": "¡No leas en voz alta lo que está entre paréntesis! Verás, realmente necesitamos ese descuento... Para Faetón, esta pequeña diferencia en el precio no es nada, ¿a que no?", "MainChat_Chapter00_0052_07": "Jum, está bien.", "MainChat_Chapter00_0052_Name01": "Nicole", "MainChat_Chapter00_0052_Name02": "Billy", "MainChat_Chapter00_0052_Name03": "Anby", "MainChat_Chapter00_0053_01": "¡En ñene!\n(¡La llave!)", "MainChat_Chapter00_0053_02": "¡Eñ ne! ¡Ñuna!\n(¡Podemos abrir la tienda! ¡A abrir la tienda!)", "MainChat_Chapter00_0053_03": "¡Ñane!\n(¡Vamos a abrir la tienda!)", "MainChat_Chapter00_0053_04": "¡Ña eñ, nane!\n(¡Gracias por tu ayuda, gran client{F#a}{M#e}!)", "MainChat_Chapter00_0053_05": "¡Ehn ne, ehn ne!\n(¡Gracias, gracias! ¡Gracias, gracias!)", "MainChat_Chapter00_0053_06": "¡Ehn ne ehn nanu!\n(¡Te dejaremos comprar algo como agradecimiento!)", "MainChat_Chapter00_0053_07": "¡Ñañu, ehn ehn na!\n(¡Echa un vistazo! ¡Gasta deniques!)", "MainChat_Chapter00_0053_Name01": "Consulta", "MainChat_Chapter00_0053_Name02": "Cambio", "MainChat_Chapter00_0053_Name03": "Compra", "MainChat_Chapter00_0054_01": "Wise, todavía recuerdas a quién tienes que ir a buscar para recoger las cintas, ¿verdad?", "MainChat_Chapter00_0054_02": "Son Asha de la sala de juegos, los bangbús del minisúper 141 y el maestro Hojalatero de la cafetería.", "MainChat_Chapter00_0054_03": "¿Yo? No estoy holgazaneando, es que los clientes de las cintas que tengo que recoger viven muy dispersos. Necesito planear la ruta.", "MainChat_Chapter00_0054_04": "Belle, todavía recuerdas a quién tienes que ir a buscar para recoger las cintas, ¿verdad?", "MainChat_Chapter00_0054_05": "Son Asha de la sala de juegos, los bangbús del minisúper 141 y el maestro Hojalatero de la cafetería.", "MainChat_Chapter00_0054_06": "Yo saldré en un rato. Los clientes de las cintas que tengo que recoger viven muy dispersos. Necesito planear la ruta.", "MainChat_Chapter00_0054_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0054_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0055_01": "Así que lo están haciendo para promocionar el negocio... ¡Me lo apunto!", "MainChat_Chapter00_0055_Name01": "Heddy", "MainChat_Chapter00_0056_01": "Si hay más clientes, ¡deberíamos aprovechar para surtir de más variedad de cintas al videoclub!", "MainChat_Chapter00_0056_01F": "Si aumenta el número de clientes, también tendremos que aumentar la variedad de géneros disponibles.", "MainChat_Chapter00_0056_02": "¿Vamos a ofrecer cintas de terror otra vez?", "MainChat_Chapter00_0056_02F": "¿Vamos a ofrecer cintas de arte otra vez?", "MainChat_Chapter00_0056_03": "¡No utilices el presupuesto del videoclub para tus aficiones personales!", "MainChat_Chapter00_0056_03F": "¡No utilices el presupuesto del videoclub para tus aficiones personales!", "MainChat_Chapter00_0056_04": "Es por el bien del negocio. Estoy segura de que no te importa, ¿verdad?", "MainChat_Chapter00_0056_04F": "Últimamente, han sacado cintas muy buenas. Además, es por el bien del negocio.", "MainChat_Chapter00_0056_05": "¡No son para mí! Al menos la mitad de la selección la dejaría en tus manos.", "MainChat_Chapter00_0056_05F": "Sí, sí, está bien. Puedes elegir la mitad del catálogo, ¿contenta?", "MainChat_Chapter00_0056_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0056_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0057_01": "¡18 es increíble! ¡Pienso aprender mucho de él!", "MainChat_Chapter00_0057_Name01": "Heddy", "MainChat_Chapter00_0058_01": "Vaya, 18 se ha ganado su primera fan.", "MainChat_Chapter00_0058_01F": "Tengo la sensación de que el pequeño 18 es más responsable que nosotros.", "MainChat_Chapter00_0058_02": "Es un sentimiento muy especial, como ver a tu propio hijo crecer y convertirse en un adulto...", "MainChat_Chapter00_0058_02F": "Mientras nosotros apenas nos apañábamos a duras penas, nuestro pequeño bangbú ya ha domino el oficio por su cuenta.", "MainChat_Chapter00_0058_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0058_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter00_0059F_01": "Los gatos no tienen que preocuparse por nada, se pasan el día tumbados y solo requieren de comida y bebida... Esas cosas son adorables, pero sus vidas son ridículamente cómodas.", "MainChat_Chapter00_0059F_02": "Wise, ¿por qué no te acuestas?", "MainChat_Chapter00_0059F_03": "Wise, ¿por qué no intentas ser más tierno?", "MainChat_Chapter00_0059F_04": "Gracias, pero no. Ya intentaste engañarme una vez cuando éramos pequeños.", "MainChat_Chapter00_0059F_05": "¿Actuar como un gato? Me preocupa que alguien informe al Ministerio de Seguridad Pública...", "MainChat_Chapter00_0059F_06": "Somos humanos, tenemos la responsabilidad de esforzarnos por llevar una buena vida.", "MainChat_Chapter00_0059F_Name01": "Wise", "MainChat_Chapter00_0059_01": "¡Wise! ¿Por qué no adoptamos un gato en aquel entonces?", "MainChat_Chapter00_0059_02": "Porque podía asustar a los bangbús.", "MainChat_Chapter00_0059_03": "Las mascotas son caras de mantener.", "MainChat_Chapter00_0059_04": "Ah, es cierto. Al parecer, a los gatos no les gustan demasiado algunos rasgos de los bangbús.", "MainChat_Chapter00_0059_05": "¡Esa es una razón muy realista! Cada vez es más caro mantener una mascota...", "MainChat_Chapter00_0059_06": "No hay más remedio, tendré que acariciar a los gatos de otros. Al menos es gratis.", "MainChat_Chapter00_0059_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0060_01": "Buenos días. El Dedo de Oro está actualmente en obras. Reabriremos muy pronto. Por favor, tengan paciencia.", "MainChat_Chapter00_0060_Name": "Asha", "MainChat_Chapter00_0061_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} a El Dedo de Oro! Por favor, lee detenidamente las reglas de la tienda.", "MainChat_Chapter00_0061_02": "¿Demasiada presión en el trabajo? ¡Puedes venir aquí a descansar!", "MainChat_Chapter00_0061_03": "Deja a un lado tus preocupaciones y ven a El Dedo de Oro a disfrutar de la alegría más pura.", "MainChat_Chapter00_0061_Name": "Asha", "MainChat_Chapter00_0062_01": "¡Ña noo! ¡Ehn nunu ne eñ!\n(¡Lo sentimos! 141 está en obras en estos momentos.)", "MainChat_Chapter00_0062_Name": "Consulta", "MainChat_Chapter00_0063_01": "«¡Ehn nena ne! Ehn nene!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a} a 141! ¡Tenemos de todo a la venta!)»", "MainChat_Chapter00_0063_Name1": "Consulta", "MainChat_Chapter00_0064_01": "Ahora mismo estamos de renovación. Abriremos al público muy pronto. ¡No se pierdan la reapertura!", "MainChat_Chapter00_0064_Name": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter00_0065_01": "Solo después de probar la amargura de la vida, puede uno apreciar su dulzor.", "MainChat_Chapter00_0065_Name": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter00_0066_01": "Ja... ¡El modo multijugador siempre es más divertido!", "MainChat_Chapter00_0066_02": "¡Los Caballeros Estelares luchan en equipo para derrotar a sus enemigos!", "MainChat_Chapter00_0066_03": "¿Qué tal lo he hecho, jef{F#a}{M#e}? Creo que he hecho un buen trabajo.", "MainChat_Chapter00_0066_04": "Eres muy bueno, Billy.", "MainChat_Chapter00_0066_05": "Aunque no estás a mi nivel.", "MainChat_Chapter00_0066_06": "¡Ja, ja, ja! ¡Tú sí que tienes las cosas claras!", "MainChat_Chapter00_0066_07": "En mi época, estaba a la cabeza de todas las listas de puntuación... Aunque ahora estoy un poco oxidado.", "MainChat_Chapter00_0066_08": "¡Juguemos otra vez la próxima vez que tengas tiempo!", "MainChat_Chapter00_0066_09": "Eres realmente impresionante, jef{F#a}{M#e}... Pero sinceramente creo que estamos muy a la par.", "MainChat_Chapter00_0066_10": "En mi época, estaba a la cabeza de todas las listas de puntuación... Aunque ahora estoy un poco oxidado.", "MainChat_Chapter00_0066_11": "Dame unos días para que practique y podremos tener una competición.", "MainChat_Chapter00_0066_12": "Billy, eres más o menos tan fuerte como yo.", "MainChat_Chapter00_0066_13": "Jef{F#a}{M#e}, eres impresionante... ¡Has avivado mi espíritu competitivo!", "MainChat_Chapter00_0066_14": "Billy se marcha a regañadientes...", "MainChat_Chapter00_0066_Name01": "Billy", "MainChat_Chapter00_0067_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! Quedamos en que jugaríamos juntos. ¿A dónde vas?", "MainChat_Chapter00_0067_02": "¿Es que no se te da bien jugar en modo JcJ?", "MainChat_Chapter00_0067_03": "Me has descubierto.", "MainChat_Chapter00_0067_04": "No me gustaría lastimar tu orgullo.", "MainChat_Chapter00_0067_05": "¡Ja, ja, ja, lo sabía! ¡Por supuesto, la intuición de un Caballero Estelar es insuperable!", "MainChat_Chapter00_0067_06": "No te preocupes, jef{F#a}{M#e}, soy un experto en videojuegos. ¡No te preocupes, no seré una carga! ¡Tú solo disfruta del juego!", "MainChat_Chapter00_0067_07": "Juguemos juntos un día de estos. ¡Nada de echarse atrás!", "MainChat_Chapter00_0067_08": "¿No me digas que eres {F#una superjugadora}{M#un superjugador}?", "MainChat_Chapter00_0067_09": "¡No te preocupes jef{F#a}{M#e}! ¡Los Caballeros Estelares se vuelven más poderoso ante los desafíos! ¡No dejaré que me ganes!", "MainChat_Chapter00_0067_10": "¡Me muero de ganas de jugar ese duelo de caballeros!", "MainChat_Chapter00_0067_11": "¡Quiero verlo!", "MainChat_Chapter00_0067_12": "Ya que tienes tantas de ganar, la próxima vez podemos intentarlo de nuevo, ¿vale, jef{M#e}{F#a}?", "MainChat_Chapter00_0067_13": "Billy se marcha a regañadientes...", "MainChat_Chapter00_0067_Name01": "Billy", "MainChat_Chapter00_0068_01": "Las máquinas de arcade son uno de los coliseos más románticos para los caballeros… ¡Bueno, uno de ellos!", "MainChat_Chapter00_0068_Name01": "Billy", "MainChat_Chapter00_0069_01": "¡Me voy a casa a practicar! ¡Ya verás, te ganaré, jef{F#a}{M#e}!", "MainChat_Chapter00_0069_Name01": "Billy", "MainChat_Chapter00_0070_01": "(Volveré a jugar con Billy cuando tenga oportunidad.)", "MainChat_Chapter00_0070_02": "(Ya que todavía es pronto, debería aceptar algún encargo de la red proxy para ayudar con los gastos de la casa.)", "MainChat_Chapter00_0071_01": "Cálmate, Nicole. Tómate tu tiempo.", "MainChat_Chapter00_0071_01F": "Cálmate, Nicole. Tómate tu tiempo.", "MainChat_Chapter00_0071_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter00_0071_Name01F": "Wise", "MainChat_Chapter00_0073_01": "(Bien, ya que estamos fuera, comencemos con el ritual diario. ¡Al quiosco!)", "MainChat_Chapter00_0073_02": "(Ya que estoy fuera, iré al quiosco para jugar al «Rasca y gana». Me pregunto si hoy tendré suerte...)", "MainChat_Chapter00_0074_01": "(Oh, ¡hoy es mi día de suerte! Supongo que podré presumir delante de Wise. Pero primero tengo que ocuparme de mis asuntos.)", "MainChat_Chapter00_0074_02": "(Parece que hoy es mi día de suerte. Si se lo digo a Belle, seguro que me invita a comer, ¿no? Bueno, pero tendrá que ser más tarde, todavía tengo cosas que hacer.)", "MainChat_Chapter00_0074_03": "(Iré primero al puesto de fideos y le preguntaré al general Chop sobre el encargo de la red proxy. Luego pasaré por la tienda de juguetes para hablar con Susie.)", "MainChat_Chapter00_0074_04": "(Iré primero al puesto de fideos y le preguntaré al general Chop sobre el encargo. Luego iré a la tienda de juguetes y buscaré a Susie.)", "MainChat_Chapter00_0074_05": "(Aunque es un regalo para una subscripción anual al periódico, también hay una oportunidad de conseguir cosas interesantes. Después de todo, ¡una tiene que seguir sus sueños cada día!)", "MainChat_Chapter00_0074_06": "(Aunque es un regalo para una subscripción anual al periódico, pero también podría conseguir algo bueno. Después de todo, ¡uno tiene que seguir sus sueños cada día!)", "MainChat_Chapter00_3170_01": "Han pasado muchas cosas hoy, es un poco abrumador. Y ese sueño que tuve mientras estaba inconsciente... Ay, me duele la cabeza solo de pensarlo.", "MainChat_Chapter00_3170_02": "Aunque si no fue un sueño... me pregunto qué clase de acuerdo era ese...", "MainChat_Chapter00_3170_03": "Ah, me duele la cabeza. Tengo tantas cosas de las que encargarme... Necesito un descanso.", "MainChat_Chapter00_3170_04": "Mañana... espero que... todo esté más tranquilo...", "MainChat_Chapter01_0001_01": "¿Quieres ver la televisión?", "MainChat_Chapter01_0001_02": "Están dando las noticias. Parece que los programas de noticias han aumentado bastante recientemente por las próximas elecciones gubernamentales.", "MainChat_Chapter01_0001_03": "¡Sí, claro!", "MainChat_Chapter01_0001_04": "Está bien.", "MainChat_Chapter01_0001_05": "Dame un momento...", "MainChat_Chapter01_0001_06": "Bien, vuelve cuando tengas tiempo.", "MainChat_Chapter01_0001_07": "¿Por qué no nos relajamos viendo un poco de televisión juntos, Wise?", "MainChat_Chapter01_0001_08": "Pero a esta hora solo dan noticias... Ah, tenemos elecciones gubernamentales muy pronto, han aumentado los programas de noticias.", "MainChat_Chapter01_0001_09": "Vamos a ver las noticias juntos.", "MainChat_Chapter01_0001_10": "¡Genial! ¡Aquí tienes el mando!", "MainChat_Chapter01_0001_11": "Tengo que hacer otras cosas, dame un momento.", "MainChat_Chapter01_0001_12": "Entonces tienes que darte prisa, Wise. ¡Cuando terminen las noticias solo podremos ver los anuncios!", "MainChat_Chapter01_0001_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0001_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0002_01": "¡Wiiiiiseee! ¡Vamos a ver la tele juntos! ¿Todavía no has terminado? ¿Necesitas ayuda?", "MainChat_Chapter01_0002_02": "Bueno, veámosla juntos.", "MainChat_Chapter01_0002_03": "¡Genial! ¡Aquí tienes el mando!", "MainChat_Chapter01_0002_04": "Espera un poco más...", "MainChat_Chapter01_0002_05": "¡Solo un minuto más! Comienza la cuenta atrás: 60... 59.8... 59.65...", "MainChat_Chapter01_0002_06": "Las noticias van a empezar. Belle, ¿quieres venir a verlas también?", "MainChat_Chapter01_0002_07": "¡Ya voy, ya voy!", "MainChat_Chapter01_0002_08": "Genial, acércate.", "MainChat_Chapter01_0002_09": "Espérame un rato más...", "MainChat_Chapter01_0002_10": "Claro, únete cuando hayas terminado tus cosas.", "MainChat_Chapter01_0002_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0002_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0003_01": "Llegaste, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "MainChat_Chapter01_0003_02": "Aunque rara vez hablas de ti mism{F#a}{M#o}, supongo que la desaparición de Faetón se debe a alguna circunstancia desafortunada. Mis condolencias.", "MainChat_Chapter01_0003_03": "Pero no se desanimen, su leyenda también comenzó desde cero, y como viejo amigo, haré todo lo posible para ayudarlos.", "MainChat_Chapter01_0003_04": "Gracias, Pastor.", "MainChat_Chapter01_0003_05": "No hay de qué. Después de todo, ayudar a la red proxy a descubrir y desarrollar usuarios destacados también es mi misión como intermediario.", "MainChat_Chapter01_0003_06": "¿Qué tipo de ayuda?", "MainChat_Chapter01_0003_07": "Bueno, como sabes nosotros, los intermediarios de la red proxy, podemos acceder a encargos muy lucrativos, y la red también nos permite desarrollar usuarios prominentes.", "MainChat_Chapter01_0003_08": "Teniendo en cuenta el nivel de proxy de la cuenta «{NICKNAME}», creo que necesitan urgentemente ganarse una buena reputación.", "MainChat_Chapter01_0003_09": "Así que hoy he traído un encargo un poco difícil. Si lo completas, podrás demostrar tu habilidad a los demás.", "MainChat_Chapter01_0003_10": "Además, este encargo proviene de la Corporación Visión, que recientemente ganó el proyecto de renovación del metro. Su oferta no te decepcionará.", "MainChat_Chapter01_0003_11": "¡Yo me encargo!", "MainChat_Chapter01_0003_12": "Me alegra verte tan segur{M#o}{F#a} de ti mism{M#o}{F#a}. Parece que los pequeños contratiempos de la vida no pueden detenerte.", "MainChat_Chapter01_0003_13": "Te buscaré encargos de mayor prestigio cuando te hayas ganado una buena reputación proxy. Así que al final, todos salimos ganando.", "MainChat_Chapter01_0003_14": "Será sencillo.", "MainChat_Chapter01_0003_15": "No por dejar de llamar rosas a las rosas perderán estas su fragancia, ¿cierto? Faetón sigue siendo tan encantador como siempre, independientemente del nombre utilizado.", "MainChat_Chapter01_0003_16": "El objetivo es rescatar a tres empleados atrapados en la zona de obras de la Cavidad.", "MainChat_Chapter01_0003_17": "(Acepté este encargo para reconstruir la cuenta, pero de solo pensar que esa tal Hada se encuentra en el HDD...)", "MainChat_Chapter01_0003_17F": "(Acepté este encargo para reconstruir la cuenta, pero de solo pensar que esa tal Hada se encuentra en el HDD...)", "MainChat_Chapter01_0003_18": "(Es cierto que es gracias a ella que hemos podido salir de la Cavidad, pero {M#Belle}{F#Wise} tiene razón, no sabemos nada de ella.)", "MainChat_Chapter01_0003_18F": "(Es cierto que es gracias a ella que hemos podido salir de la Cavidad, pero {M#Belle}{F#Wise} tiene razón, no sabemos nada de ella.)", "MainChat_Chapter01_0003_19": "(En fin, trataré de bloquearla para este encargo en la Cavidad. Puedo usar los datos que quedan. Ya tendré tiempo de averiguar sus funciones e intenciones.)", "MainChat_Chapter01_0003_19F": "(En fin, trataré de bloquearla para este encargo en la Cavidad. Puedo usar los datos que quedan. Ya tendré tiempo de averiguar sus funciones e intenciones.)", "MainChat_Chapter01_0003_Name01": "Pastor", "MainChat_Chapter01_0004_01": "Aunque Pastor dijo que era un encargo difícil, podemos hacerlo sin la ayuda de esa cosa, ¿verdad? Después de todo, somos expertos...", "MainChat_Chapter01_0004_02": "Con \"esa cosa\"... ¿te refieres a Hada?", "MainChat_Chapter01_0004_03": "¿Hada es una cosa?", "MainChat_Chapter01_0004_04": "Shh, ¡mantén la voz baja, Wise! Siempre me parece que esa cosa está vigilando todos nuestros movimientos, ¡qué fastidio!", "MainChat_Chapter01_0004_05": "...", "MainChat_Chapter01_0004_06": "¿Estás pensando en el encargo del Pastor?", "MainChat_Chapter01_0004_07": "Aunque el encargo ciertamente tiene algunas dificultades, para nosotros, no debería ser un gran desafío.", "MainChat_Chapter01_0004_08": "Solo me preocupa un poco el asunto de Hada. En esta familia, alguien debe desconfiar de una inteligencia artificial que apareció de la nada...", "MainChat_Chapter01_0004_09": "¿Estás pensando en Hada?", "MainChat_Chapter01_0004_10": "Ah, Belle. ¿Cómo va el encargo del Pastor? Para ti, debería ser pan comido.", "MainChat_Chapter01_0004_11": "De hecho, estuve pensando en lo de Hada. No me culpes por ser desconfiado. Aunque no creo que se gane tu confianza solo porque te llame ama...", "MainChat_Chapter01_0004_12": "Espera, ¿te gusta eso?", "MainChat_Chapter01_0004_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0004_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0005_01": "Wise, ¿por qué no descansas un poco en la habitación? Trabajaste muy duro en la Cavidad.", "MainChat_Chapter01_0005_02": "No te preocupes, monitorizaré la situación de Nekomata. Te avisaré si hay noticias.", "MainChat_Chapter01_0005_03": "Belle, descansa un rato en la habitación. Trabajaste muy duro en la Cavidad.", "MainChat_Chapter01_0005_04": "No te preocupes, monitorizaré la situación de Nekomata. Te avisaré si hay noticias.", "MainChat_Chapter01_0005_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0005_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0006_01": "¿Realmente descansaste bien, Wise?", "MainChat_Chapter01_0006_02": "¡Nekomata aún no se ha contactado con nosotros! Parece que tendremos que mantenernos ocupados mientras la esperamos...", "MainChat_Chapter01_0006_03": "Todavía no logramos contactar a Nekomata. En estos momentos, preocuparse no ayuda.", "MainChat_Chapter01_0006_04": "Busquemos algo que hacer mientras esperamos noticias de ella. Estaré siguiendo la situación.", "MainChat_Chapter01_0006_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0006_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0009_01": "Nekomata ya se fue a la Cavidad. ¿Wise, estás listo para conectarte en el HDD?", "MainChat_Chapter01_0009_02": "Como siempre, ¡déjame a mí el apoyo! ¡Haré todo lo posible para protegerte!", "MainChat_Chapter01_0009_03": "Nekomata ya se fue a la Cavidad. Si estás preparada, conéctate en el HDD.", "MainChat_Chapter01_0009_04": "Estaré listo para apoyarte, no te preocupes. Tú y yo somos el invencible Faetón.", "MainChat_Chapter01_0009_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0009_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0010_01": "¿Nekomata se unió a las Liebres Astutas? Bueno, tampoco es tan sorprendente.", "MainChat_Chapter01_0010_02": "¿Nekomata se unió a las Liebres Astutas? Bueno, tampoco es tan sorprendente.", "MainChat_Chapter01_0010_03": "Volviendo al tema, Nicole jamás se permite salir perdiendo. Ojalá pudiera terminar rápidamente el juicio contra la Corporación Visión y dedicarse a investigar la caja fuerte.", "MainChat_Chapter01_0010_04": "Volviendo al tema, Nicole jamás se permite salir perdiendo. Ojalá pudiera terminar rápidamente el juicio contra la Corporación Visión y dedicarse a investigar la caja fuerte.", "MainChat_Chapter01_0010_05": "Wise, ¿crees que Nicole ganará el juicio?", "MainChat_Chapter01_0010_06": "¿Crees que Nicole podría ganar el juicio?", "MainChat_Chapter01_0010_07": "Los hechos son claros, no hay razón para perder.", "MainChat_Chapter01_0010_08": "La Corporación Visión no es lo que aparenta.", "MainChat_Chapter01_0010_09": "Tienes razón, ¡hay tantos testigos! Nicole no dejaría pasar una oportunidad como esta para hacer una fortuna. Además... los competidores de Visión deben tener los ojos puestos en el caso. Es difícil perder.", "MainChat_Chapter01_0010_10": "Humm, las pruebas son suficientes. Nicole no desperdiciaría una oportunidad de negocio tan jugosa, y los competidores de Visión también tienen los ojos puestos en el caso. Es difícil perder.", "MainChat_Chapter01_0010_11": "Tienes razón. La Corporación Visión ocultó la verdad durante mucho tiempo, y estuvo a punto de unirse a TOPS. No podemos descartar que tengan un as bajo la manga...", "MainChat_Chapter01_0010_12": "Tienes razón. La Corporación Visión ocultó la verdad durante mucho tiempo, y estuvo a punto de unirse a TOPS. No podemos descartar que tengan un as bajo la manga...", "MainChat_Chapter01_0010_13": "En fin, ahora está en manos de Nicole. Nosotros también tenemos mucho que hacer. Tenemos que retomar la cuenta en la red proxy y la gestión del videoclub...", "MainChat_Chapter01_0010_14": "En fin, ahora está en manos de Nicole. Nosotros también tenemos mucho que hacer. Tenemos que retomar la cuenta en la red proxy y la gestión del videoclub.", "MainChat_Chapter01_0010_15": "¡Aaaah! Me preocupan tantas cosas... ¡pero no siento nada de prisa! En fin, hagamos una cosa a la vez.", "MainChat_Chapter01_0010_16": "Me preocupan tantas cosas... pero no siento nada de prisa. En fin, hagamos una cosa a la vez.", "MainChat_Chapter01_0010_17": "Por cierto, ¿dónde planeas poner la foto?", "MainChat_Chapter01_0010_18": "Por cierto, ¿dónde planeas poner la foto?", "MainChat_Chapter01_0010_19": "No lo he decidido.", "MainChat_Chapter01_0010_20": "¿Tienes alguna sugerencia?", "MainChat_Chapter01_0010_20F": "¿Tienes alguna sugerencia?", "MainChat_Chapter01_0010_21": "Humm... ¿No dijiste hace un tiempo que querías recolocar la pared llena de fotos de tu dormitorio? ¿Por qué no cuelgas la foto ahí?", "MainChat_Chapter01_0010_22": "Recuerdo que dijiste que querías recolocar la pared llena de fotos de tu habitación. ¿Por qué no cuelgas la foto ahí? Seguro que queda genial.", "MainChat_Chapter01_0010_23": "Por cierto, he encontrado algunos encargos en la red proxy. ¿Quieres echarles un vistazo?", "MainChat_Chapter01_0010_24": "Por cierto, he encontrado algunos encargos en la red proxy. ¿Quieres echarles un vistazo?", "MainChat_Chapter01_0010_25": "Originalmente ya teníamos todo a nuestro favor, y ahora Nekomata se ha unido a las Liebres Astutas... Siento que es difícil que perdamos.", "MainChat_Chapter01_0010_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0010_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0011_01": "¿Wise, recuerdas que cuando la cuenta de Faetón estaba activa, a veces cooperábamos con otros proxies para completar misiones?", "MainChat_Chapter01_0011_02": "Descubríamos una ruta en la Cavidad y dejábamos un bangbú de navegación. Otros proxies se encargaban de los combates, el manejo de las fisuras y la recolección de suministros.", "MainChat_Chapter01_0011_03": "Una misión de cooperación, que permite centrarse en el combate sin necesidad de explorar la Cavidad por uno mismo. Es precisamente como su nombre lo indica.", "MainChat_Chapter01_0011_04": "Dime, ¿cuáles son las palabras clave para este tipo de encargo?", "MainChat_Chapter01_0011_05": "¡Vaya, hay algo que la todopoderosa Hada no sabe!", "MainChat_Chapter01_0011_06": "Encargo de rally, así es como lo llamamos en la industria. ¿No te parece un poco como una carrera de rally donde el navegante se sienta en el asiento del copiloto?", "MainChat_Chapter01_0011_07": "Ya te lo dije, este tipo de encargo encaja bastante bien con nuestra situación actual. Aunque nuestra posición ha cambiado de navegantes a pilotos de repente... ¿Cómo te sientes ahora, Wise?", "MainChat_Chapter01_0011_08": "Un poco inquieto.", "MainChat_Chapter01_0011_09": "Permíteme ayudarte, Wise. Pero puede que duela un poco...", "MainChat_Chapter01_0011_10": "Piloto suena mucho más genial.", "MainChat_Chapter01_0011_11": "¡Si mantenemos esta mentalidad, nuestra nueva cuenta será tan legendaria como la de Faetón!", "MainChat_Chapter01_0011_12": "En el encargo de rally, no necesitamos explorar la Cavidad por nuestra cuenta. El cliente enviará a su propio bangbú para navegar, ¡será muy fácil de notar!", "MainChat_Chapter01_0011_13": "Sin embargo, aunque la Cavidad ya ha sido explorada, todavía habrá fisuras inestables. La actividad de la Cavidad en las fisuras suele ser mayor, pero hay que arriesgar para ganar. Creo que sabes qué hacer.", "MainChat_Chapter01_0011_14": "Ya acepté el encargo para ti, Wise. Cuando estés preparado, puedes conectarte en el sistema HDD y encargarte de él.", "MainChat_Chapter01_0011_15": "A veces quiero subcontratar mi trabajo como proxy a otros...", "MainChat_Chapter01_0011_16": "¿Estás pensando en holgazanear?", "MainChat_Chapter01_0011_17": "¿A una cooperación cuidadosamente dividida se le llama holgazanear?", "MainChat_Chapter01_0011_18": "Recuerdas cuando teníamos la cuenta de Faetón, a veces trabajábamos con otros proxies para completar misiones, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0011_19": "Descubríamos una ruta en la Cavidad y dejábamos un bangbú de navegación. Otros proxies se encargaban de los combates, el manejo de las fisuras y la recolección de suministros.", "MainChat_Chapter01_0011_20": "Una misión de cooperación, que permite centrarse en el combate sin necesidad de explorar la Cavidad por uno mismo. Es precisamente como su nombre lo indica.", "MainChat_Chapter01_0011_21": "Dime, ¿cuáles son las palabras clave para este tipo de encargo?", "MainChat_Chapter01_0011_22": "Encargo de rally, así es como lo llamamos en la industria. ¿No te parece un poco como una carrera de rally donde el navegante se sienta en el asiento del copiloto?", "MainChat_Chapter01_0011_23": "Pero como una inteligencia artificial, probablemente no tengas una idea de lo que es una carrera de rally.", "MainChat_Chapter01_0011_24": "En realidad, este tipo de encargo es muy adecuado para esta etapa, en la que queremos reconstruir negocios. Aunque parece que nuestra posición ha cambiado de navegantes a pilotos...", "MainChat_Chapter01_0011_25": "Aún queremos ser navegantes, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0011_26": "¿En serio? Aunque nunca lo dije, siempre he pensado que poner mi concentración plena en el combate también es divertido.", "MainChat_Chapter01_0011_27": "¡Ser piloto es mejor!", "MainChat_Chapter01_0011_28": "Estoy de acuerdo. Parece que podría ser divertido disfrutar de la emoción del combate con plena concentración.", "MainChat_Chapter01_0011_29": "En los encargos de rally, no necesitamos explorar la Cavidad por nuestra cuenta. El cliente enviará a su propio bangbú para navegar, así que no lo pierdas de vista.", "MainChat_Chapter01_0011_30": "Sin embargo, aunque la Cavidad ya ha sido explorada, todavía habrá fisuras inestables. La actividad de la Cavidad en las fisuras suele ser mayor, pero hay que arriesgar para ganar. Estoy seguro de que tomarás la mejor decisión.", "MainChat_Chapter01_0011_31": "Ya acepté el encargo. Si estás lista, puedes conectarte en el sistema HDD y completarlo.", "MainChat_Chapter01_0011_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0011_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0011_Name03": "Hada", "MainChat_Chapter01_0012_01": "Los desafortunados residentes de la antigua ciudad son tratados como objetos...", "MainChat_Chapter01_0012_02": "¿Crees que el mundo fuera de Nueva Eridu es igual?", "MainChat_Chapter01_0012_03": "Las Liebres Astutas se han vuelto a meter en líos. Nicole debería reflexionar sobre su comportamiento.", "MainChat_Chapter01_0012_04": "Pero si estuvieran en su posición, creo que habrían hecho lo mismo.", "MainChat_Chapter01_0012_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0012_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0014_01": "Tu ritmo de trabajo y descanso de hoy supera el del 99\u00A0% de los proxies.", "MainChat_Chapter01_0014_01_01": "Buenas noches, Nueva Eridu.", "MainChat_Chapter01_0014_01_02": "...", "MainChat_Chapter01_0014_01_03": "...", "MainChat_Chapter01_0014_02": "El teléfono está vibrando.", "MainChat_Chapter01_0014_03": "(¿Quién envía mensajes a medianoche?)", "MainChat_Chapter01_0014_04": "(¿Spam?)", "MainChat_Chapter01_0015_01": "Wise, ve a dormir ahora mismo, ¡o tomaré medidas drásticas!", "MainChat_Chapter01_0015_02": "Ve a descansar un rato en la habitación. Si consigo contactar a Nekomata, te despierto.", "MainChat_Chapter01_0015_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0015_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0016_01": "¡Wise, deja de deambular con cara de preocupación! Por favor, duérmete.", "MainChat_Chapter01_0016_02": "Deja las preocupaciones de mañana para mañana. Ahora Belle solo necesita descansar.", "MainChat_Chapter01_0016_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0016_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0017New_01": "También tuve mi época de explorar las Cavidades personalmente, hasta que...", "MainChat_Chapter01_0017New_02": "¿Recordando los viejos tiempos?", "MainChat_Chapter01_0017New_03": "... Uff, oír a alguien joven decirle eso a un viejo... me provoca sentimientos encontrados... Por supuesto, sé que no lo hiciste con mala intención.", "MainChat_Chapter01_0017New_04": "¿Tú también fuiste un proxy?", "MainChat_Chapter01_0017New_05": "También fui un proxy, hasta que nació mi segundo hijo.", "MainChat_Chapter01_0017New_06": "¿Qué te parece? Ja, ja, suena como una historia que podría suceder en Nueva Eridu, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0017New_Name01": "Pastor", "MainChat_Chapter01_0017_01": "Pensé que era solo una caja fuerte, ¿quién iba a saber que causaría tal conmoción? ¡Jum! ¡Tengo que sacarle un extra al cliente!", "MainChat_Chapter01_0017_02": "¿Cómo va la herida?", "MainChat_Chapter01_0017_03": "Ya no me duele. Gracias, tu técnica de vendaje es bastante buena.", "MainChat_Chapter01_0017_04": "Ten cuidado cuando aceptes trabajos en el futuro.", "MainChat_Chapter01_0017_05": "¡Siempre actúo con cautela, esta herida es solo un accidente! ¡No vuelvas a decir que piensas que algún día me verás en las noticias!", "MainChat_Chapter01_0017_06": "Ya casi es hora de que me vaya. Colocaré tu bangbú en la posición indicada, no te preocupes.", "MainChat_Chapter01_0017_Name01": "Nicole", "MainChat_Chapter01_0018_01": "Llegaste, {M#Wise}{F#Belle}.", "MainChat_Chapter01_0018_02": "¿Cómo va el HDD?", "MainChat_Chapter01_0018_03": "He comprobado todas las funciones del sistema y localizado el objetivo dentro de la Cavidad. Podemos ponernos manos a la obra cuando quieras.", "MainChat_Chapter01_0018_04": "Acércate al ordenador cuando estés listo.", "MainChat_Chapter01_0018_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0018_Name01F": "Wise", "MainChat_Chapter01_0019_01": "Wise, para saber si es verdad lo de Nekomata, solo tenemos que ver el video.", "MainChat_Chapter01_0019_02": "Hay que averiguar qué le pasó con las Liebres Astutas en la Cavidad sin Retorno.", "MainChat_Chapter01_0019_03": "Belle, para saber si es verdad lo de Nekomata, solo tenemos que ver el video.", "MainChat_Chapter01_0019_04": "Hay que averiguar qué le pasó con las Liebres Astutas en la Cavidad sin Retorno.", "MainChat_Chapter01_0019_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0019_Name01F": "Wise", "MainChat_Chapter01_0020_01": "Faetón, una vez que hayan visto el video del bangbú, podrán juzgar mis palabras.", "MainChat_Chapter01_0020_02": "Ver el video (entrar en combate).", "MainChat_Chapter01_0020_03": "Espera un momento.", "MainChat_Chapter01_0020_Name01": "Nekomata", "MainChat_Chapter01_0021_01": "Todavía queda parte del video, sigan viéndolo y entenderán lo que sucedió.", "MainChat_Chapter01_0021_02": "Ver el video (entrar en combate).", "MainChat_Chapter01_0021_03": "Espera un momento.", "MainChat_Chapter01_0021_Name01": "Nekomata", "MainChat_Chapter01_0022_01": "Malas noticias... Las tomas de corriente de El Dedo de Oro no coinciden con las máquinas de prueba para la promoción del evento. Me temo que va a demorar un poco más la preparación.", "MainChat_Chapter01_0022_02": "Entendido, trataré de calmar a los clientes... Señorita, me temo que la escala del evento supera lo que indicó en las especificaciones.", "MainChat_Chapter01_0022_03": "¡Sí! Pero es genial, ¿no? ¡Es la primera vez que un evento del que estoy a cargo tiene tanto éxito! Normalmente, al mencionar la investigación, la mayoría de las personas se van de inmediato.", "MainChat_Chapter01_0022_04": "Eh, no pretendía que sonara como un cumplido.", "MainChat_Chapter01_0022_05": "Maestro Hojalatero, ya estoy aquí.", "MainChat_Chapter01_0022_06": "¡Qué animado! Asha también está aquí.", "MainChat_Chapter01_0022_07": "¡Oh! ¡{F#Belle}{M#Wise}, ya estás aquí!", "MainChat_Chapter01_0022_Name01": "Asha", "MainChat_Chapter01_0022_Name02": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter01_0022_Name03": "Anunciante", "MainChat_Chapter01_0023_01": "{F#La dependienta}{M#El dependiente} del videoclub viene a ayudarnos a mantener el orden durante el evento. ¿Podría decirnos lo que debemos hacer?", "MainChat_Chapter01_0023_02": "¡No hay problema! ¡Hagamos todo lo posible porque sea un éxito! ¡¿Estás list{F#a}{M#o}, saquead{F#ora}{M#or} de Cavidades?!", "MainChat_Chapter01_0023_03": "¿Eh?", "MainChat_Chapter01_0023_04": "¿Eh?", "MainChat_Chapter01_0023_05": "Deberías decir: «¡Acepto el duelo!».", "MainChat_Chapter01_0023_06": "Mejor lo explico yo... La Asociación está probando un nuevo videojuego de RV, una fusión con el popular juego de cartas coleccionables «Justicieros de la Cavidad».", "MainChat_Chapter01_0023_07": "Está basado en datos reales de las investigaciones de Cavidades y programas de entrenamiento de combate de los investigadores. Los jugadores luchan contra enemigos de las Cavidades en escenarios virtuales.", "MainChat_Chapter01_0023_08": "Actualmente, están instalando las máquinas de prueba en El Dedo de Oro. Mientras tanto, los clientes que se inscribieron para participar en el evento tendrán que esperar en la cafetería.", "MainChat_Chapter01_0023_09": "¡Así es! Ya que hay una gran cantidad de clientes y la instalación de las máquinas está tomando más tiempo, queremos pedirte que calmes a los clientes que se inscribieron para el evento. En cuanto a cómo hacerlo...", "MainChat_Chapter01_0023_10": "¡Ya lo tengo! ¡Toma, son paquetes de cartas conmemorativas hechas por la Asociación especialmente para el evento! Por favor, distribuye estos paquetes a todos.", "MainChat_Chapter01_0023_11": "Para los aficionados, esto es un tesoro muy preciado. ¡¿Estás list{F#a}{M#o}, saquead{F#ora}{M#or} de Cavidades?!", "MainChat_Chapter01_0023_12": "¿Eh?", "MainChat_Chapter01_0023_13": "¡Acepto el duelo!", "MainChat_Chapter01_0023_14": "Bueno, olvida eso ahora. ¡Por favor, tú encárgate de los clientes!", "MainChat_Chapter01_0023_15": "¡Bien dicho! ¡Puedes ir a disfrutar de los emocionantes duelos con todos! ¡Ánimo!", "MainChat_Chapter01_0023_Name01": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter01_0023_Name02": "Anunciante", "MainChat_Chapter01_0023_Name03": "Asha", "MainChat_Chapter01_0024_01": "¿Cuánto más tenemos que esperar...?", "MainChat_Chapter01_0024_02": "¡Gracias por participar en el evento! ¡Aquí tienes!", "MainChat_Chapter01_0024_03": "¿Saqueadores de Cavidades?", "MainChat_Chapter01_0024_04": "¿Eh? ¿Quieres un duelo? Hacer cola tanto tiempo es agotador, no quiero ningún duelo ahora.", "MainChat_Chapter01_0024_05": "¿Qué? ¿Estás regalándome un paquete de cartas conmemorativas del evento?", "MainChat_Chapter01_0024_06": "Oh... Veamos qué me tocó...", "MainChat_Chapter01_0024_07": "Qué mal... Estas ya las tengo, son muy comunes. Si las quieres, te las regalo.", "MainChat_Chapter01_0024_08": "Pero al menos el hecho de que den paquetes conmemorativos muestra que la organización tiene buenas intenciones, supongo que puedo esperar un poco más.", "MainChat_Chapter01_0024_Name01": "Joven nervioso", "MainChat_Chapter01_0025_01": "¿Es una colaboración con un juego de RV de combate? ¡Jum! ¡Esa no es la manera de jugar a «Justicieros de la Cavidad»!", "MainChat_Chapter01_0025_02": "¡Gracias por participar en el evento! ¡Aquí tienes!", "MainChat_Chapter01_0025_03": "¿Saqueadores de Cavidades?", "MainChat_Chapter01_0025_04": "¿Eh? ¿Quieres un duelo conmigo, una jugadora de la liga Jano? No eres suficientemente buen{F#a}{M#o}, olvídalo.", "MainChat_Chapter01_0025_05": "¿Eh? ¿Cartas conmemorativas? ¿Para mí?", "MainChat_Chapter01_0025_06": "Je, je, cuánta superficialidad por parte de la organización... Como si pudieran sobornarme a mí, una verdadera aficionada, con estos pequeños obsequios... ¡Aaaah!", "MainChat_Chapter01_0025_07": "¿E-e-esta es una carta superrara con patrón de éter? ¡Aaah! ¡Soy la favorita de «Justicieros de la Cavidad»!", "MainChat_Chapter01_0025_08": "¡Gracias! ¡Toma todas mis cartas antiguas! Está claro que es cosa del rey del duelo. ¡Esperaré pacientemente a que comience el evento!", "MainChat_Chapter01_0025_Name01": "Estudiante seria", "MainChat_Chapter01_0026_01": "¿Por qué la fila es tan larga? ¿Es tan fascinante el nuevo producto?", "MainChat_Chapter01_0026_02": "¡Gracias por participar en el evento! ¡Aquí tienes!", "MainChat_Chapter01_0026_03": "¿Saqueadores de Cavidades?", "MainChat_Chapter01_0026_04": "¿Eh?", "MainChat_Chapter01_0026_05": "¿Un paquete de cartas? ¿Para mí? Deja que vea...", "MainChat_Chapter01_0026_06": "Espera, ¿esta no es la fila para el nuevo café de Coff Café?", "MainChat_Chapter01_0026_07": "¿En serio? ¿He estado en la fila equivocada todo este tiempo? Me preguntaba por qué la gente a mi alrededor hablaba en jerga que no entendía y jugaban con cartas de colores... Resulta que me equivoqué de fila.", "MainChat_Chapter01_0026_08": "Me iré ahora mismo, puedes quedarte con las cartas.", "MainChat_Chapter01_0026_Name01": "Joven inseguro", "MainChat_Chapter01_0027_01": "¡Oh! ¡Has vuelto, saquead{F#ora}{M#or}! ¿Y qué tal? ¿Cómo están los participantes? ¿Ya repartiste todos los paquetes de cartas?", "MainChat_Chapter01_0027_02": "Ya repartí todos.", "MainChat_Chapter01_0027_03": "¡Nadie dijo «Acepto el duelo»!", "MainChat_Chapter01_0027_04": "¿Qué? ¿Así que nadie te respondió? ¡Qué mal! ¡¿Cómo se pueden llamar aficionados?!", "MainChat_Chapter01_0027_05": "¡Mil gracias por tu ayuda! ¡Tengo una gran noticia para ti! ¡La señorita Asha acaba de decir que las máquinas de prueba del juego ya están instaladas! ¡Ya podemos invitar a todos a jugar!", "MainChat_Chapter01_0027_06": "Te ruego que me sigas ayudando a mantener el orden y guíes a todos a jugar.", "MainChat_Chapter01_0027_07": "Terminemos rápido con esto...", "MainChat_Chapter01_0027_08": "¡Vamos a darlo todo!", "MainChat_Chapter01_0027_Name01": "Anunciante", "MainChat_Chapter01_0028_01": "Ya han desmontado y retirado todas las máquinas de prueba de la Asociación sin problemas. ¡Ha sido un día muy ajetreado! Pero la verdad, ¡este juego de RV es impresionante!", "MainChat_Chapter01_0028_02": "La experiencia inmersiva de los combates en las Cavidades es tan real como prometieron. ¡Es una verdadera lástima que no pudieras jugarlo!", "MainChat_Chapter01_0028_03": "Esa representante de la Asociación se marchó tan pronto como acabó el evento. Ni siquiera se tomó el tiempo de darte las gracias correctamente.", "MainChat_Chapter01_0028_04": "De todas formas, ¡el evento por fin ha terminado! Espero que no te haya llevado demasiado tiempo.", "MainChat_Chapter01_0028_05": "Por ahora no.", "MainChat_Chapter01_0028_06": "Entonces, me voy.", "MainChat_Chapter01_0028_Name01": "Asha", "MainChat_Chapter01_0028_Name02": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter01_0029_01": "¡Aquí estás, Wise! He abierto el paquete, ¡y resulta que es una máquina de RV! ¿Me has comprado un regalo a escondidas?", "MainChat_Chapter01_0029_01F": "Bienvenida, Belle. He abierto el paquete por ti, es una máquina de RV. ¿Cuándo la pediste?", "MainChat_Chapter01_0029_02": "¿Será cosa de la chica de la Asociación?", "MainChat_Chapter01_0029_03": "Le cuentas lo ocurrido durante el evento de promoción y ambos se sumen en sus pensamientos.", "MainChat_Chapter01_0029_04": "Ya veo. Así que ayudaste en el evento de promoción del nuevo juego de RV de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0029_04F": "Ya veo. Así que la Asociación estaba llevando a cabo un evento promocional para su nuevo juego de RV donde se puede experimentar el combate en las Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0029_05": "Oí que la Asociación de Inspección de Cavidades estableció instalaciones de entrenamiento de RV para principiantes en sus sucursales. Quizá lanzaron este juego para expandir aún más su influencia y visibilidad.", "MainChat_Chapter01_0029_05F": "Oí que la Asociación de Inspección de Cavidades estableció instalaciones de entrenamiento de RV para principiantes en sus sucursales. Quizá lanzaron este juego para expandir aún más su influencia y visibilidad.", "MainChat_Chapter01_0029_06": "Dado que es un juego de entrenamiento, tal vez sea útil para la exploración de Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0029_06F": "Dado que es un juego de entrenamiento, tal vez sea útil para la exploración de Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0029_07": "Mientras esperamos noticias de Nekomata, ¿qué te parece si lo pruebas?", "MainChat_Chapter01_0029_07F": "Mientras esperamos noticias de Nekomata, ¿qué te parece si lo pruebas?", "MainChat_Chapter01_0029_08": "Está bien...", "MainChat_Chapter01_0029_Name01": "Narrador", "MainChat_Chapter01_0030_01": "Ah, Wise, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0030_01F": "Belle, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0030_02": "¿Qué tienes planeado para hoy?", "MainChat_Chapter01_0030_03": "Ya he terminado de ajustar el HDD. Ahora solo me queda esperar a que tengamos suficientes ahorros para comprar un hardware mejor.", "MainChat_Chapter01_0030_03F": "Ya he terminado los ajustes del HDD. Ahora solo necesitamos ahorrar lo suficiente para comprar un hardware mejor.", "MainChat_Chapter01_0030_04": "Por cierto, Nicole llamó para decirnos que la demanda va viento en popa y que nos devolverá lo que nos debe.", "MainChat_Chapter01_0030_04F": "Por cierto, Nicole llamó para decirnos que la demanda va bien y que pronto nos pagará.", "MainChat_Chapter01_0030_05": "Ya veo... Supongo que sabe lo mucho que nos hace falta.", "MainChat_Chapter01_0030_05F": "Además, Nicole llamó para decirnos que la demanda va bien y que pronto nos pagará.", "MainChat_Chapter01_0030_06": "Pero nos ha pedido que seamos pacientes.", "MainChat_Chapter01_0030_07": "Ja, ja, sí. Sea como sea, ya es tarde, me voy a la cama. Wise, tú también deberías irte a descansar.", "MainChat_Chapter01_0030_07F": "Je, je, sí. Bueno, ya es tarde. Ve a descansar, Belle.", "MainChat_Chapter01_0030_08": "Antes de que termines de hablar, alguien llama a la puerta de la tienda otra vez...", "MainChat_Chapter01_0030_09": "Qué extraño, ¿quién podría ser a estas horas?", "MainChat_Chapter01_0030_09F": "¿Eh? ¿Quién podría ser a estas horas?", "MainChat_Chapter01_0030_10": "No hay otra opción, hermano. Tienes que atender a este invitado inesperado.", "MainChat_Chapter01_0030_10F": "Ve a decirle a nuestro invitado que ya hemos cerrado.", "MainChat_Chapter01_0030_11": "Je, je, sí. Bueno, ya es tarde. Ve a descansar, Belle.", "MainChat_Chapter01_0030_12": "Antes de que termines de hablar, alguien llama a la puerta de la tienda...", "MainChat_Chapter01_0030_13": "Qué extraño, ¿quién podría ser a estas horas?", "MainChat_Chapter01_0030_14": "¿Eh? ¿Quién podría ser a estas horas?", "MainChat_Chapter01_0030_15": "No hay otra opción, hermano. Tienes que atender a este invitado inesperado.", "MainChat_Chapter01_0030_16": "Ve a decirle a nuestro invitado que ya hemos cerrado.", "MainChat_Chapter01_0030_17": "¿Cómo es que yo saqué el tema, pero tú eres la que está más emocionada?", "MainChat_Chapter01_0030_18": "¡Mañana revisaré todos los electrodomésticos de casa! No te preocupes, no interferiré en tu trabajo. ¡Me aseguraré de no molestarte!", "MainChat_Chapter01_0030_19": "Tú todavía tienes encargos, ¿verdad? Pues no lo dejes más. Yo me encargo del tema del contador. Mañana revisaré todos los electrodomésticos de la casa.", "MainChat_Chapter01_0030_20": "Je, je, mañana desvelaremos el gran misterio. Pero ahora... ¡a dormir! Tú también deberías descansar, Wise.", "MainChat_Chapter01_0030_21": "Tal vez podamos descubrir la causa del error mañana. Ya es hora de descansar, no te quedes hasta muy tarde.", "MainChat_Chapter01_0030_22": "Vale, buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter01_0030_22F": "Vale, buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter01_0030_23": "Debe ser tu imaginación.", "MainChat_Chapter01_0030_24": "Eso pasa cuando lo observas por mucho tiempo.", "MainChat_Chapter01_0030_Name01": "Opciones", "MainChat_Chapter01_0031_01": "(¡Creo que voy a echarme una siesta en el sofá!)", "MainChat_Chapter01_0031_02": "Echarse una siesta.", "MainChat_Chapter01_0032_01": "(Qué extraño, ¿quién podría ser a estas horas?)", "MainChat_Chapter01_0032_01F": "(¿Eh? ¿Quién podría ser a estas horas?)", "MainChat_Chapter01_0032_02": "Abrir la puerta.", "MainChat_Chapter01_0033_01": "Siento molestarles a estas horas. ¿Los desperté?", "MainChat_Chapter01_0033_02": "Ya hemos cerrado...", "MainChat_Chapter01_0033_03": "¿Ocurre algo?", "MainChat_Chapter01_0033_04": "Lo sé, si no fuera importante, no estaría aquí a estas horas.", "MainChat_Chapter01_0033_05": "Así es.", "MainChat_Chapter01_0033_06": "Me alegra que ambos estén aquí. Tengo algo importante que contarle a Faetón, al Faetón completo.", "MainChat_Chapter01_0033_07": "Bien, ¿qué pasa?", "MainChat_Chapter01_0033_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0033_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0033_Name03": "Pastor", "MainChat_Chapter01_0034_01": "¿Wise? ¿Me escuchas? ¿Te tengo que hacer cosquillas?", "MainChat_Chapter01_0034_01F": "¿Belle? Lo siento, pero tengo que despertarte.", "MainChat_Chapter01_0034_02": "Despertar", "MainChat_Chapter01_0064_01": "¡Ya acepté el encargo de rally por ti, Wise!", "MainChat_Chapter01_0064_01F": "¡Ya acepté el encargo de rally por ti, Belle!", "MainChat_Chapter01_0064_02": "Si ya estás listo, ¡echa un vistazo al sistema HDD!", "MainChat_Chapter01_0064_02F": "Si ya estás lista, ¡ve a ver el sistema HDD!", "MainChat_Chapter01_0064_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0064_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0065_01": "Acumula experiencia y sube tu nivel de proxy.", "MainChat_Chapter01_0065_01F": "Acumula experiencia y sube tu nivel de proxy.", "MainChat_Chapter01_0065_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0065_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0066_01": "¡Completa encargos de todo tipo para aumentar tu nivel de proxy!", "MainChat_Chapter01_0066_01F": "¡Completa encargos de todo tipo para aumentar tu nivel de proxy!", "MainChat_Chapter01_0066_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0066_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0067_01": "«7710 y su gata», «Así soy yo»... Este mes hay muchas películas lentas.", "MainChat_Chapter01_0067_02": "Humm... ¿No hay algo más emocionante para ver?", "MainChat_Chapter01_0067_03": "(Las películas lentas son la pasión de Wise...)", "MainChat_Chapter01_0067_04": "(¿Es que este mes llegaron muchas películas independientes y documentales...?)", "MainChat_Chapter01_0067_Name01": "Chica con capucha gris", "MainChat_Chapter01_0067_Name02": "Belle", "MainChat_Chapter01_0067_Name03": "Wise", "MainChat_Chapter01_0068_01": "Jef{F#e}{M#a}, la última vez me recomendaste «Cumbre Port» y estuvo bastante bien ¿Tienes alguna película similar?", "MainChat_Chapter01_0068_02": "Te gustan las películas intensas y emocionantes, ¿no? ¿Qué tal «Misión hacker»? Acaba de llegar este mes.", "MainChat_Chapter01_0068_03": "Te gustan las películas intensas y emocionantes, ¿no? ¿Qué tal «Misión hacker»? Acaba de llegar este mes.", "MainChat_Chapter01_0068_04": "No solo tiene una trama que da que pensar, ¡muchos críticos le han dado excelentes valoraciones a las escenas de combate entre hackers!", "MainChat_Chapter01_0068_05": "No solo tiene una trama que da que pensar, ¡muchos críticos le han dado excelentes valoraciones a las escenas de combate entre hackers!", "MainChat_Chapter01_0068_06": "Ah, sí, oí hablar de ella. Pero ¿no te parecen un poco falsas esas escenas de combate de hackers?", "MainChat_Chapter01_0068_07": "El verdadero trabajo de un hacker no es así. Como las películas siempre exageran, todos tienen fantasías irracionales sobre esa profesión.", "MainChat_Chapter01_0068_08": "Creo que no hay ninguna película que quiera ver. Volveré más tarde.", "MainChat_Chapter01_0068_Name01": "Chica con capucha gris", "MainChat_Chapter01_0068_Name02": "Belle", "MainChat_Chapter01_0068_Name03": "Wise", "MainChat_Chapter01_0069_01": "Ah, ya estás aquí, Wise.", "MainChat_Chapter01_0069_02": "Belle, ya estás aquí.", "MainChat_Chapter01_0069_03": "¿Quién era esa chica?", "MainChat_Chapter01_0069_04": "Esa chica me resulta familiar.", "MainChat_Chapter01_0069_05": "Oh, no sé cómo se llama, pero es una de nuestros clientes habituales.", "MainChat_Chapter01_0069_06": "Oh, no sé cómo se llama, pero es una de nuestros clientes habituales.", "MainChat_Chapter01_0069_07": "Humm, es una clienta habitual en nuestra tienda que no tiene tarjeta de socio. Wise, deberías haberla visto unas cuantas veces.", "MainChat_Chapter01_0069_08": "Humm, aunque no tiene una tarjeta de socio, es una cliente habitual en nuestra tienda. Deberías haberla visto unas cuantas veces.", "MainChat_Chapter01_0069_09": "Parece que tiene unos estándares muy altos en lo que a cine se refiere.", "MainChat_Chapter01_0069_10": "Pero parece que tiene estándares muy estrictos para las películas.", "MainChat_Chapter01_0069_11": "Parece una persona exigente.", "MainChat_Chapter01_0069_12": "Parece una persona de élite.", "MainChat_Chapter01_0069_13": "¡Tal vez! Pero sus gustos en cine son muy parecidos a los míos. La próxima vez hablaré con ella e intentaré hacer que se saque la tarjeta de socio.", "MainChat_Chapter01_0069_14": "Quizás. Sus gustos en cine son muy parecidos a los tuyos. ¿Por qué no hablas con ella la próxima vez e intentas que se saque la tarjeta de socio?", "MainChat_Chapter01_0069_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0069_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0070_01": "...", "MainChat_Chapter01_0070_02": "No sé, tal vez porque hoy todo fue un poco monótono, no puedo dormir...", "MainChat_Chapter01_0070_03": "Mejor me busco una cinta para ver.", "MainChat_Chapter01_0072_01": "¡No hay tiempo! Echa un vistazo al video, ¡rápido!", "MainChat_Chapter01_0072_02": "Ver ahora (entrar en combate).", "MainChat_Chapter01_0072_03": "Espera un momento.", "MainChat_Chapter01_0072_Name01": "Nekomata", "MainChat_Chapter01_0073_01": "Aún no has visto todo el video, ¡rápido, sigue viendo!", "MainChat_Chapter01_0073_02": "Ver ahora (entrar en combate).", "MainChat_Chapter01_0073_03": "Espera un momento.", "MainChat_Chapter01_0073_Name01": "Nekomata", "MainChat_Chapter01_0074_01": "Wise, debes descansar. Si no puedes dormir, ¡cuenta bangbús!", "MainChat_Chapter01_0074_02": "«Un bangbú tiene cuatro patas. Ehn na nañu... Corre hacia el norte...». Alto ahí, ¿no se supone que los bangbús tienen dos patas?", "MainChat_Chapter01_0074_03": "Belle, debes descansar.", "MainChat_Chapter01_0074_04": "Si no puedes dormir... ¿qué tal si revisas nuestras facturas? Siempre dices que te da sueño cada vez que ves esos números en todas partes.", "MainChat_Chapter01_0074_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0074_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0075_01": "Qué raro... ¿quién puede ser a esta hora?", "MainChat_Chapter01_0075_02": "Qué raro... No será un cliente a esta hora, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0075_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0075_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0076_01": "La inspección de la Cavidad Cero... Espero que haya resultados.", "MainChat_Chapter01_0076_02": "La inspección de la Cavidad Cero... Espero que dé resultados.", "MainChat_Chapter01_0076_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0076_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0077_01": "¡Wise, regresaste! ¡Qué agotador ha sido el día!", "MainChat_Chapter01_0077_02": "¿Qué tal, ciudadano ejemplar de Nueva Eridu? Seguro que has tenido un día muy ocupado, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0077_03": "Es tarde, descansa por hoy, ¡puedes seguir trabajando duro mañana!", "MainChat_Chapter01_0077_04": "Belle, has vuelto. ¡Qué agotador ha sido el día!", "MainChat_Chapter01_0077_05": "¿Qué tal, ciudadana ejemplar de Nueva Eridu? Seguro que has tenido un día muy ocupado, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0077_06": "Es tarde, descansa hoy y deja el trabajo para mañana.", "MainChat_Chapter01_0077_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0077_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0078_01": "Wise, ¿dormiste bien anoche?", "MainChat_Chapter01_0078_02": "Hoy no necesito nada, Wise, así que haz lo que te quieras hacer, pero recuerda equilibrar el trabajo y el descanso.", "MainChat_Chapter01_0078_03": "Bueno, tú ve a hacer tus cosas. Yo iré a buscarte esta noche para hablar.", "MainChat_Chapter01_0078_04": "Belle, ¿dormiste bien anoche?", "MainChat_Chapter01_0078_05": "Hoy no hay nada que necesite discutir contigo, así que haz lo que te guste. Recuerda equilibrar el trabajo y el descanso.", "MainChat_Chapter01_0078_06": "Bueno, tú ve a hacer tus cosas. Yo iré a buscarte esta noche para hablar.", "MainChat_Chapter01_0078_07": "¿Hay noticias en la red proxy?", "MainChat_Chapter01_0078_08": "¿Hay algún encargo que valga la pena?", "MainChat_Chapter01_0078_09": "Nada especial. Todos están hablando de los de Visión. Aunque parece que se han publicado algunos encargos nuevos debido a ello.", "MainChat_Chapter01_0078_10": "¿Quieres verlos?", "MainChat_Chapter01_0078_11": "¿Encargos? Hay algunos decentes, deja que los busque...", "MainChat_Chapter01_0078_12": "He encontrado algunos. ¿Quieres echarles un vistazo?", "MainChat_Chapter01_0078_13": "¿Encargos? Hay algunos decentes, deja que los busque...", "MainChat_Chapter01_0078_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0078_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0079_01": "Buenos días, Wise.", "MainChat_Chapter01_0079_02": "No esperaba que Pastor nos visitara en mitad de la noche sin previo aviso. Había pensado en irme a la cama pronto, pero al final estuve trabajando hasta las tantas.", "MainChat_Chapter01_0079_03": "Pero sin Pastor pensando en nosotros todo el tiempo, no solo nos habríamos perdido el encargo en la Cavidad Cero, tampoco podríamos competir con los proxies de alto nivel de proxy.", "MainChat_Chapter01_0079_04": "¿Qué tal si aceptamos unas cuantas más comisiones de proxies?", "MainChat_Chapter01_0079_05": "No solo podría ganar algo de dinero, también podría subir mi nivel en la red proxy y aumentar mi reputación lo antes posible.", "MainChat_Chapter01_0079_06": "Buenos días, Belle.", "MainChat_Chapter01_0079_07": "No esperaba que Pastor nos visitara en mitad de la noche sin previo aviso. Había pensado en irme a la cama pronto, pero al final estuve trabajando hasta las tantas.", "MainChat_Chapter01_0079_08": "Pero sin Pastor pensando en nosotros todo el tiempo, no solo nos habríamos perdido el encargo en la Cavidad Cero, tampoco podríamos competir con los proxies de alto nivel de proxy.", "MainChat_Chapter01_0079_09": "Belle, ¿qué te parece si aceptamos más encargos de proxy?", "MainChat_Chapter01_0079_10": "De esta manera, no solo podré ganar algo de dinero, también podré subir mi nivel en la red proxy y aumentar mi reputación lo antes posible.", "MainChat_Chapter01_0079_11": "Parece que tendré que esforzarme más.", "MainChat_Chapter01_0079_12": "Necesitamos encontrar una manera de aumentar nuestro nivel de proxy...", "MainChat_Chapter01_0079_13": "Si logramos subir nuestro nivel de proxy, las cosas serán más fáciles.", "MainChat_Chapter01_0079_14": "Pero por ahora, las cosas con nuestra nueva cuenta han mejorado bastante. Al ver nuestro historial de encargos completados, la gente confía más en nosotros.", "MainChat_Chapter01_0079_15": "¿Hay algún encargo que pueda hacer hoy?", "MainChat_Chapter01_0079_16": "Hay algunos, dame un segundo...", "MainChat_Chapter01_0079_17": "Si logramos subir nuestro nivel de proxy, las cosas serán más fáciles.", "MainChat_Chapter01_0079_18": "Pero por ahora, las cosas con nuestra nueva cuenta han mejorado bastante. Al ver nuestro historial de encargos completados, la gente confía más en nosotros.", "MainChat_Chapter01_0079_19": "Déjame ver, antes marqué algunos que no están mal...", "MainChat_Chapter01_0079_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0079_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0080_01": "Han pasado muchas cosas estos últimos días... Después de ver a Nekomata hoy, siento que me he quitado un peso de encima. Por fin podré dormir decentemente.", "MainChat_Chapter01_0080_02": "Han pasado muchas cosas estos últimos días... Después de ver a Nekomata hoy, siento que me he quitado un peso de encima. Por fin podré dormir decentemente.", "MainChat_Chapter01_0080_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0080_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0081_01": "(Nekomata aún no ha vuelto, así que haré algunos otros encargos mientras la espero.)", "MainChat_Chapter01_0082_01": "(Sigue sin haber noticias de Nekomata y quedarme de brazos cruzados no me calma los nervios, así que creo que iré a ayudar al maestro Hojalatero.)", "MainChat_Chapter01_0082_02": "(Sigue sin haber noticias de Nekomata y quedarme de brazos cruzados no me calma los nervios, así que creo que iré a ayudar al maestro Hojalatero.)", "MainChat_Chapter01_0082_03": "(Pero no tengo tan claro yo eso de que el café mejore el rendimiento de los combates en RV...)", "MainChat_Chapter01_0082_04": "(Pero no tengo tan claro yo eso de que el café mejore el rendimiento de los combates en RV...)", "MainChat_Chapter01_0082_Name01": "Narrador", "MainChat_Chapter01_0083_01": "¡Aquí está mi especial del maestro Hojalatero!", "MainChat_Chapter01_0083_02": "¡Tal y como esperaba! ¡Uno ve las cosas de otra manera una vez que prueba este café!", "MainChat_Chapter01_0083_03": "¿En serio?", "MainChat_Chapter01_0083_04": "¿No me crees? Pues te recomiendo encarecidamente que lo pruebes, ¡el resultado es innegable!", "MainChat_Chapter01_0083_05": "¡De un trago! ¡Clasificación, allá voy!", "MainChat_Chapter01_0083_Name01": "Joven emocionado", "MainChat_Chapter01_0084_01": "¿Ya está listo el café? Gracias por traérmelo.", "MainChat_Chapter01_0084_02": "¿A qué sabía?", "MainChat_Chapter01_0084_03": "Mmm... No es tan dulce como esperaba, pero está delicioso.", "MainChat_Chapter01_0084_04": "Además, tiene un regusto muy refrescante...", "MainChat_Chapter01_0084_05": "¿Se referirían a esto con las propiedades especiales del café?", "MainChat_Chapter01_0084_Name01": "Joven relajada", "MainChat_Chapter01_0085_01": "Ah, es el expreso que había pedido. Gracias...", "MainChat_Chapter01_0085_02": "En realidad, estaba pensando... Aunque no tenga en cuenta sus posibles propiedades especiales, desde un punto de vista científico, el expreso también sirve para mantener la concentración.", "MainChat_Chapter01_0085_03": "Suena muy científico...", "MainChat_Chapter01_0085_04": "Después de todo, es tan amargo que, una vez que lo pruebas, te deja sin sentido.", "MainChat_Chapter01_0085_05": "... ¿Así que todo depende del sabor?", "MainChat_Chapter01_0085_Name01": "Joven vago", "MainChat_Chapter01_0086_01": "¿Cómo se ha podido correr el rumor tan raro de que beber café mejora la puntuación de los combates en RV?", "MainChat_Chapter01_0086_02": "Señorita, no será por eso que quiere alquilar el local, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0086_03": "Pues sí.", "MainChat_Chapter01_0086_04": "¿Y lo admite así sin más? Señorita, permítale recordarle que no me comentó nada al respecto cuando mencionó el tamaño del evento.", "MainChat_Chapter01_0086_05": "¡Estoy bromeando! Solo me enteré cuando vi a todos en la fila...", "MainChat_Chapter01_0086_06": "Esta debe ser una de esas leyendas urbanas. Nace de la nada, se transmite de forma inexplicable... ¡y por alguna razón se convierte en toda una fábula!", "MainChat_Chapter01_0086_07": "Es la primera vez que veo tanta gente participando en nuestros eventos. ¡Por fin, un golpe de suerte!", "MainChat_Chapter01_0086_08": "¿De verdad estás llorando?", "MainChat_Chapter01_0086_09": "También atrajo muchos clientes al café, ¿verdad? ¡Qué bien! Buaaa...", "MainChat_Chapter01_0086_10": "Ojalá los asistentes que contraté hubieran llegado antes...", "MainChat_Chapter01_0086_11": "Maestro Hojalatero, ya estoy aquí.", "MainChat_Chapter01_0086_12": "¡Oh! ¡{F#Belle}{M#Wise}, ya estás aquí!", "MainChat_Chapter01_0086_13": "¡Guau! ¿Así que {M#este es el empleado a tiempo parcial}{F#esta es la empleada a tiempo parcial} que has contratado? Parece muy rápid{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter01_0086_14": "Guau, qué cambio emocional tan brusco... Ejem, quiero decir, por supuesto. {M#Este es el dueño}{F#Esta es la dueña} del famoso videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter01_0086_15": "Lo siento mucho, he abierto el café, pero no puedo atenderte. En realidad, necesito pedirte un favor.", "MainChat_Chapter01_0086_16": "No te preocupes, no hay prisa.", "MainChat_Chapter01_0086_17": "¡Resolvamos el problema de la fila!", "MainChat_Chapter01_0086_18": "¡Muchas gracias!", "MainChat_Chapter01_0086_19": "Yo serviré a los clientes que están sentados. ¿Podrías ayudarme con los pedidos de los clientes en la fila?", "MainChat_Chapter01_0086_20": "Claro, no es trabajo alguno.", "MainChat_Chapter01_0086_21": "¡Qué motivad{M#o}{F#a} estás! ¡Cuento contigo!", "MainChat_Chapter01_0086_22": "El maestro Hojalatero ya ha preparado los cafés. Llévaselos lo antes posible a los clientes que están haciendo cola para probar el juego de RV.", "MainChat_Chapter01_0086_Name01": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter01_0086_Name02": "Anunciante del evento", "MainChat_Chapter01_0086_Name03": "Narrador", "MainChat_Chapter01_0087_01": "¿Ya terminaste de entregar los cafés? Te lo agradezco de verdad.", "MainChat_Chapter01_0087_02": "Si todavía te apetece, puedo prepararte una taza ahora mismo.", "MainChat_Chapter01_0087_03": "¡Espera! ¡Alto ahí!", "MainChat_Chapter01_0087_03F": "¡Sabía que no me equivocaba contigo! Jovencit{M#o}{F#a}, a juzgar por tu complexión, también debes ser {M#un}{F#una} genio de la RV. La seguridad de Nueva Eridu depende de...", "MainChat_Chapter01_0087_04": "¿...?", "MainChat_Chapter01_0087_05": "¿Qué más puedo hacer por ti?", "MainChat_Chapter01_0087_06": "En realidad, te he estado observando. Eres ágil y tienes buena memoria. ¡Seguro que eres {M#un experto}{F#una experta} en los juegos de RV!", "MainChat_Chapter01_0087_07": "Lo que quiero decir es que, ya que has terminado de entregar los cafés, ¿te apetecería participar en la prueba de valor de la Asociación de Investigación de Cavidades, «Justicieros de la Cavidad»?", "MainChat_Chapter01_0087_07F": "¡Sabía que no me equivocaba contigo! Jovencit{M#o}{F#a}, a juzgar por tu complexión, también debes ser {M#un}{F#una} genio de la RV. La seguridad de Nueva Eridu depende de...", "MainChat_Chapter01_0087_08": "Es un programa de entrenamiento en combate de la Asociación basado en datos reales obtenidos a través de la investigación de Cavidades. Básicamente, es un juego de RV.", "MainChat_Chapter01_0087_09": "¡Los jugadores podrán experimentar la emoción de luchar en combates simulados contra enemigos de las Cavidades en un mundo virtual!", "MainChat_Chapter01_0087_10": "(Ya tengo experiencia en esto...)", "MainChat_Chapter01_0087_11": "Señorita anunciante, {M#Wise}{F#Belle} ha trabajado muy duro hoy, así que deberías dejar que se tome su taza de café en paz.", "MainChat_Chapter01_0087_11F": "Señorita, {M#Wise}{F#Belle} ha trabajado muy duro hoy, así que deberíamos dejar que se tome una taza de café en paz.", "MainChat_Chapter01_0087_12": "Si {M#él está interesado}{F#ella está interesada} en el juego, puede visitar la Asociación de Investigación.", "MainChat_Chapter01_0087_13": "¡Por supuesto! Pero es mejor que vayas hoy, ¡es el día del evento de reclutamiento!", "MainChat_Chapter01_0087_14": "Si tienes tiempo después de tomar el café, ¡te invito a probar «Justicieros de la Cavidad» en el Club de la Asociación de Investigación! Así podrás aprovechar el empujoncito que te dará la cafeína.", "MainChat_Chapter01_0087_15": "...", "MainChat_Chapter01_0087_16": "De todos modos, permíteme invitarte a algo. Pide lo que quieras, estaré esperando dentro.", "MainChat_Chapter01_0087_17": "Bueno, me voy al club de la Asociación de Investigación con los jugadores reclutados. ¡No te lo pierdas si te interesa!", "MainChat_Chapter01_0087_18": "¿Qué? Ya es la hora de terminar el evento...", "MainChat_Chapter01_0087_19": "Qué pena. Pensé que todavía tenía tiempo para conseguir otro participante...", "MainChat_Chapter01_0087_19_01": "{M#Wise}{F#Belle} ha trabajado muy duro hoy, así que deberías dejar que se tome su taza de café en paz. Hoy invita la casa, pide lo que quieras.", "MainChat_Chapter01_0087_19_02": "Está bien, no te molesto más. Eres {M#el}{F#la} dependient{M#e}{F#a} del videoclub de al lado, ¿verdad? Como muestra de nuestra gratitud, ¡la Asociación de Investigación te enviará un regalo de agradecimiento más tarde!", "MainChat_Chapter01_0087_19_03": "{M#Wise}{F#Belle} ha trabajado muy duro hoy, así que deberías dejar que se tome su taza de café en paz. Hoy invita la casa, pide lo que quieras.", "MainChat_Chapter01_0087_20": "Ah, claro, pero aún...", "MainChat_Chapter01_0087_21": "Maestro Hojalatero, el videoclub de al lado se llama... ¿Random Play? A ver que compruebe el letrero...", "MainChat_Chapter01_0087_22": "Muy bien, pues voy a anotarlo...", "MainChat_Chapter01_0087_23": "¿Qué vas a hacer?", "MainChat_Chapter01_0087_24": "No pienso permitir que organices un evento en nuestro local.", "MainChat_Chapter01_0087_25": "No te preocupes, ¡tú ve a tomarte tu café!", "MainChat_Chapter01_0087_26": "¿Eh?", "MainChat_Chapter01_0087_27": "¿Cómo hemos acabado hablando de café?", "MainChat_Chapter01_0087_28": "El maestro Hojalatero ofreció prepararte un café, ¿no? ¡No puedes dejar pasar esta oportunidad!", "MainChat_Chapter01_0087_29": "Eh... Es lo que tenía en mente. Después de todo, {M#él}{F#ella} ha sido de gran ayuda. Debería mostrarle mi agradecimiento...", "MainChat_Chapter01_0087_30": "Iré adentro a preparar el café. No te quitaré más tiempo.", "MainChat_Chapter01_0087_31": "Por favor, entra y pruébalo.", "MainChat_Chapter01_0087_32": "Eso es, ¡no puedes irte sin probar su café!", "MainChat_Chapter01_0087_Name01": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter01_0087_Name02": "Anunciante del evento", "MainChat_Chapter01_0087_Name03": "Maestro Hojalatero", "MainChat_Chapter01_0088_01": "(El Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación... estaba en la Plaza Luciente. Si quiero ir, tendré que ir al garaje para tomar el coche...)", "MainChat_Chapter01_0088_02": "(Después de tomar el café del maestro Hojalatero, me siento concentrad{M#o}{F#a} y llen{M#o}{F#a} de energía.)", "MainChat_Chapter01_0088_02F": "(Después de tomar el café del maestro Hojalatero, me siento concentrad{M#o}{F#a} y llen{M#o}{F#a} de energía.)", "MainChat_Chapter01_0088_03": "(Lo cierto es que a mí también me apetecía jugar... Bueno, no importa, debería volver a casa.)", "MainChat_Chapter01_0088_04": "(No es que no me interese... Bueno, no pasa nada. Debería irme a casa.)", "MainChat_Chapter01_0088_Name01": "Narrador", "MainChat_Chapter01_0090_01": "Por la cara relajada que tienes, debe de ser la primera vez que vienes, ¿no? ¡Te recomiendo que te tomes un café antes de empezar!", "MainChat_Chapter01_0090_02": "Sí, ya lo he hecho.", "MainChat_Chapter01_0090_03": "¿Eh? ¿Qué intentas decir? ¿Que tú también eres u{M#n}{F#na} pro? Bueno, no pasa nada, ¡yo ganaré!", "MainChat_Chapter01_0090_04": "Ay...", "MainChat_Chapter01_0090_Name01": "Joven emocionado", "MainChat_Chapter01_0091_01": "Oh, ¿también estás aquí para desafiar a ese monstruo con capa?", "MainChat_Chapter01_0091_02": "¿Qué monstruo?", "MainChat_Chapter01_0091_03": "Lo sabrás cuando lo encuentres. Si necesitas una guía de puntuación alta, puedes venir a buscarme.", "MainChat_Chapter01_0091_Name01": "Hombre que teme las dificultades", "MainChat_Chapter01_0092_01": "No entiendo por qué les gusta tanto un juego de RV.", "MainChat_Chapter01_0092_02": "¿Esos enemigos no son falsos?", "MainChat_Chapter01_0092_03": "No pueden ser reales...", "MainChat_Chapter01_0092_04": "... Tienes razón, es más seguro si son de mentira. Lo probaré.", "MainChat_Chapter01_0092_Name01": "Mujer relajada", "MainChat_Chapter01_0093_01": "¡Es {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub! ¡Ya era hora de que vinieras!\n¿Te has tomado tu café?", "MainChat_Chapter01_0093_02": "Sí, me siento mucho mejor.", "MainChat_Chapter01_0093_03": "Eso no importa, ¿dónde está el juego?", "MainChat_Chapter01_0093_04": "Parece que te interesa más de lo que pensaba... ¡Genial! ¡Sabía que tenía razón sobre ti!", "MainChat_Chapter01_0093_05": "Ahora solo tienes que ir a la recepción para registrarte y podrás probar el juego de RV desarrollado por nuestra asociación.", "MainChat_Chapter01_0093_06": "Recuerda nuestro eslogan: «¡Justicieros de la Cavidad!»...", "MainChat_Chapter01_0093_07": "¿Eh?", "MainChat_Chapter01_0093_08": "¿Un eslogan?", "MainChat_Chapter01_0093_09": "«¡Justicieros de la Cavidad!». Y luego dice: «¡Aceptamos el desafío!». Es fácil de recordar, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0093_10": "Bueno, tengo que ir a preparar las recompensas de todo el mundo. Si quieres jugar, ve a buscar a Bertha, la recepcionista. Es la chica de cabello rojo.", "MainChat_Chapter01_0093_Name01": "Anunciante del evento", "MainChat_Chapter01_0094_01": "¡Hola! ¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades!", "MainChat_Chapter01_0094_02": "La Asociación de Investigación de Cavidades es el departamento de Nueva Eridu encargado de lidiar con las Cavidades y los desastres relacionados con ellas.", "MainChat_Chapter01_0094_03": "Como primera línea de Nueva Eridu en su enfrentamiento contra la amenaza de las Cavidades, nuestra misión es explorarlas y resolver los problemas que causan.", "MainChat_Chapter01_0094_04": "El Centro de Reclutamiento también le da la bienvenida a los ciudadanos y los invita a visitar la Asociación, unirse a ella y publicar encargos en cualquier momento.", "MainChat_Chapter01_0094_05": "Vine a probar el dispositivo de RV.", "MainChat_Chapter01_0094_06": "Oí que hoy hay un evento.", "MainChat_Chapter01_0094_07": "De acuerdo, te explicaré en qué consiste la prueba de RV.", "MainChat_Chapter01_0094_08": "Hola, sí.", "MainChat_Chapter01_0094_09": "El club está llevando a cabo un nuevo evento de reclutamiento. Puedes probar «Justicieros de la Cavidad», un juego de RV desarrollado por la Asociación, utilizando los dispositivos de RV del club.", "MainChat_Chapter01_0094_10": "Los jugadores que participen en esta prueba beta tendrán la oportunidad de obtener gratis una consola de RV de última generación portátil para uso doméstico, proporcionada por la Asociación.", "MainChat_Chapter01_0094_11": "Te informamos de que al utilizar el dispositivo de RV del club para el entrenamiento, se recopilarán tus datos de entrenamiento para analizar y mejorar los planes de entrenamiento. Estos datos se almacenarán de forma anónima y no se conservarán aquellos que permitan la identificación individual.", "MainChat_Chapter01_0094_12": "Y, claro está, te recompensaremos por tu contribución a la Asociación.", "MainChat_Chapter01_0094_13": "¿Quieres experimentar el combate con el dispositivo de entrenamiento en RV?", "MainChat_Chapter01_0094_14": "¡Probaré ahora!", "MainChat_Chapter01_0094_15": "En un rato.", "MainChat_Chapter01_0094_16": "De acuerdo. Puedes registrarte aquí para usar el dispositivo de RV.", "MainChat_Chapter01_0094_Name01": "Bertha", "MainChat_Chapter01_0095_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} de vuelta a la realidad! ¿Qué te pareció la experiencia?", "MainChat_Chapter01_0095_02": "Nada mal.", "MainChat_Chapter01_0095_03": "Fue un poco difícil...", "MainChat_Chapter01_0095_04": "Me alegro de que te gustase. Si te interesan las Cavidades, presta atención a los anuncios de la Asociación.", "MainChat_Chapter01_0095_05": "Gracias por tu valoración. A partir de los datos de los jugadores, optimizaremos los planes de entrenamiento. Esperamos que sigas nuestras publicaciones y que obtengas mejores resultados la próxima vez.", "MainChat_Chapter01_0095_06": "Esta es la recompensa que el club prepara para los jugadores que completan las etapas. Ha recibido muchos comentarios positivos de los jugadores y se dice que ayuda a mejorar los resultados de combate.", "MainChat_Chapter01_0095_07": "No solo los jugadores del club, los investigadores profesionales también los utilizan para entrenar.", "MainChat_Chapter01_0095_08": "Muy profesional y emocionante.", "MainChat_Chapter01_0095_09": "¿Combatir aumenta los puntos considerablemente?", "MainChat_Chapter01_0095_10": "Verás, si te interesa investigar Cavidades, aquí tienes la lista de ofertas de la Asociación...", "MainChat_Chapter01_0095_11": "Veo que estás muy entusiasmad{M#o}{F#a} por el juego. Estos registros de entrenamiento te serán de ayuda. Y bien, si te interesa investigar Cavidades, aquí tienes la lista de ofertas de la Asociación...", "MainChat_Chapter01_0095_12": "No hará falta.", "MainChat_Chapter01_0095_13": "(¿Un registro de entrenamiento grabado por un investigador? Qué interesante... Pero será mejor que no parezca demasiado interesada para estar seguros...)", "MainChat_Chapter01_0095_14": "(¿Un registro de entrenamiento grabado por un investigador? Qué interesante... Pero será mejor que no parezca demasiado interesado para estar seguros...)", "MainChat_Chapter01_0095_15": "(Supongo que no pasará nada si echo un vistazo...)", "MainChat_Chapter01_0095_16": "(Supongo que no pasará nada si echo un vistazo...)", "MainChat_Chapter01_0095_17": "Hola, ¿tienes algún problema con la recompensa?", "MainChat_Chapter01_0095_18": "No, ningún problema.", "MainChat_Chapter01_0095_19": "¿Puedo hacer un reembolso si tiene algún problema?", "MainChat_Chapter01_0095_20": "¿Eh? Lo siento mucho, permíteme echar un vistazo...", "MainChat_Chapter01_0095_21": "Es broma, no sé de estas cosas.", "MainChat_Chapter01_0095_22": "Bien. Entonces, gracias por tu apoyo a la Asociación...", "MainChat_Chapter01_0095_23": "¿Eh? ¡Un momento!", "MainChat_Chapter01_0095_24": "¡Felicidades! ¡Has sido {M#el jugador}{F#la jugadora} número 1024 en completar el desafío y has ganado una consola de RV de uso doméstico portátil proporcionada por el club!", "MainChat_Chapter01_0095_25": "¿Por qué 1024?", "MainChat_Chapter01_0095_26": "¿Consola de RV de uso doméstico portátil?", "MainChat_Chapter01_0095_27": "Eh... Yo tampoco lo entiendo. ¿Dijo que era un número entero...? Ah, lo siento, no es una respuesta profesional, espero que no te importe.", "MainChat_Chapter01_0095_28": "Es ese premio especial que mencioné antes. Los participantes del evento de prueba de hoy podrán obtenerlo.", "MainChat_Chapter01_0095_29": "Con la consola de RV, podrás experimentar la diversión de ser un investigador de Cavidades y perfeccionar tus habilidades de combate en cualquier momento y lugar.", "MainChat_Chapter01_0095_30": "Pero ten en cuenta que no hay recompensas por experimentar combates en los dispositivos de prueba domésticos.", "MainChat_Chapter01_0095_31": "Si necesitas las recompensas de combate correspondientes, visita el Centro de Reclutamiento y usa el equipo disponible.", "MainChat_Chapter01_0095_32": "Entendido, volveré a jugar en otro momento.", "MainChat_Chapter01_0095_33": "Está bien, muchas gracias por apoyar al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. ¡Nos vemos!", "MainChat_Chapter01_0095_34": "(Vale, ya he probado este nuevo evento de la Asociación de Investigación. Incluso he conseguido algo... Ya es casi la hora de volver a casa.)", "MainChat_Chapter01_0095_35": "(Vale, ya he probado este nuevo evento de la Asociación de Investigación. Incluso he conseguido algo... Ya es casi la hora de volver a casa.)", "MainChat_Chapter01_0095_Name01": "Bertha", "MainChat_Chapter01_0095_Name02": "Opción 2", "MainChat_Chapter01_0096_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. ¿Eres miembro del centro?", "MainChat_Chapter01_0096_02": "Sí, tengo una tarjeta de prueba RV.", "MainChat_Chapter01_0096_03": "Quiero jugar una nueva etapa.", "MainChat_Chapter01_0096_04": "De acuerdo. ¡Bienvenid{M#o}{F#a} a la nueva etapa de «Justicieros de la Cavidad»! Esta nueva etapa se utilizó en el pasado para entrenar a investigadores de Cavidades profesionales.", "MainChat_Chapter01_0096_05": "Antes de poder encontrarnos en el dispositivo de RV del centro, tienes que superar las pruebas especializadas de compatibilidad técnica y profesional.", "MainChat_Chapter01_0096_06": "Una etapa que se utilizó para entrenar a investigadores...", "MainChat_Chapter01_0096_07": "¿Es difícil?", "MainChat_Chapter01_0096_08": "A diferencia de las etapas anteriores, en esta etapa tendrás que luchar contra dos peligrosos enemigos al mismo tiempo. Además, la simulación tanto de sus habilidades de combate como de sus patrones de ataque coordinados estará basada en las condiciones reales de una Cavidad.", "MainChat_Chapter01_0096_09": "Se requiere un cierto nivel de habilidades de combate, pero la experiencia de combate será mucho más parecida a la del entorno de investigación profesional de Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0096_10": "Eso no es problema para mí.", "MainChat_Chapter01_0096_11": "Hay una nueva recompensa, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0096_12": "Sí. La Asociación también ofrece nuevas recompensas para aquellos miembros que se enfrentan a las nuevas etapas. Son una muestra de agradecimiento a la ciudadanía por ayudar y apoyar el trabajo de la Asociación.", "MainChat_Chapter01_0096_13": "Entonces, voy a completar tu registro y a activar la nueva etapa. ¡Espero que consigas los resultados que te propongas durante esta simulación!", "MainChat_Chapter01_0096_Name01": "Bertha", "MainChat_Chapter01_0097_01": "¿Ya conoces la nueva etapa? Como es la primera vez que se juega, los miembros que se registren hoy recibirán una recompensa especial.", "MainChat_Chapter01_0097_02": "También me he dado cuenta de que tienes muchos registros de combate. Si te interesa, aquí tienes un formulario de contratación de investigadores...", "MainChat_Chapter01_0097_03": "A\u00A0mí solo me gustan los juegos.", "MainChat_Chapter01_0097_04": "Trabajar en las Cavidades es demasiado peligroso. No es lo mío.", "MainChat_Chapter01_0097_05": "De acuerdo. Si más tarde deseas saber más sobre el trabajo de investigación en las Cavidades, estaremos encantados de informarte en el Centro de Reclutamiento.", "MainChat_Chapter01_0097_06": "Veamos, esta es tu recompensa... Oh, la recompensa para la nueva etapa fue idea de los investigadores que realizaron el entrenamiento previamente. Al parecer, es de uso común para el mantenimiento del equipo de Cavidades...", "MainChat_Chapter01_0097_07": "Pido disculpas. Debido a la alta dificultad de la nueva etapa, es posible que no hayamos tenido en cuenta las necesidades de jugadores que sean ciudadanos de a pie. Si no te interesa esta recompensa, estamos a tiempo de cambiarla por otra...", "MainChat_Chapter01_0097_08": "¿Qué otras opciones hay?", "MainChat_Chapter01_0097_09": "Déjame echarle un vistazo primero.", "MainChat_Chapter01_0097_10": "Este es un material de recubrimiento llamado revestimiento. Se dice que tiene muchos usos, pero es especialmente popular entre los investigadores...", "MainChat_Chapter01_0097_11": "Esto es...", "MainChat_Chapter01_0097_12": "Creo que sé algo de esto...", "MainChat_Chapter01_0097_13": "(Es un revestimiento de verdad, y además es de buena calidad. Era de esperar, tratándose de la HIA.)", "MainChat_Chapter01_0097_14": "(Es un revestimiento de verdad, y además es de buena calidad. Era de esperar, tratándose de la HIA.)", "MainChat_Chapter01_0097_15": "(Si no recuerdo mal, este es un material importante en la fabricación de pistas de disco...)", "MainChat_Chapter01_0097_16": "(Si no recuerdo mal, este es un material importante en la fabricación de pistas de disco...)", "MainChat_Chapter01_0097_17": "(Recuerdo que Wise mencionó que Elfy no puede encontrar revestimientos de buena calidad últimamente...)", "MainChat_Chapter01_0097_18": "(Recuerdo que Belle mencionó que Elfy no puede encontrar revestimientos de buena calidad últimamente...)", "MainChat_Chapter01_0097_19": "¿Hola? Te veo con dudas. ¿Aún quieres cambiar la recompensa?", "MainChat_Chapter01_0097_20": "No hace falta, puedo usarlo para reparar cintas de video.", "MainChat_Chapter01_0097_21": "No hace falta, puedo usarlo para pintar figurillas", "MainChat_Chapter01_0097_22": "Ya veo. Me alegro de que la recompensa te sea útil. De nuevo, ¡gracias por apoyar el trabajo de la HIA!", "MainChat_Chapter01_0097_23": "(Volvamos al Barrio N.º\u00A06 y entreguémosle estos revestimientos a Elfy.)", "MainChat_Chapter01_0097_24": "(Volvamos al Barrio N.º\u00A06 y entreguémosle estos revestimientos a Elfy.)", "MainChat_Chapter01_0097_Name01": "Bertha", "MainChat_Chapter01_0098_01": "Ah, dependient{M#e}{F#a} del videoclub, cuánto tiempo sin vernos.", "MainChat_Chapter01_0098_02": "He estado ocupad{M#o}{F#a}...", "MainChat_Chapter01_0098_03": "La tienda de música no ha abierto recientemente.", "MainChat_Chapter01_0098_04": "Escuché a los vecinos decir que tu negocio ha tenido un giro.", "MainChat_Chapter01_0098_05": "Sí, pero ha vuelto a la normalidad.", "MainChat_Chapter01_0098_06": "Ay... El flujo de revestimientos no es muy estable. Me preocupa que no pueda continuar con mi negocio como de costumbre.", "MainChat_Chapter01_0098_07": "Dime, ¿qué te trae por aquí el día de hoy? Si es por pistas de disco, me temo que a falta de revestimientos...", "MainChat_Chapter01_0098_08": "Es precisamente por los revestimientos.", "MainChat_Chapter01_0098_09": "Mira esto.", "MainChat_Chapter01_0098_10": "¡Guau! La calidad de estos revestimientos es muy buena.", "MainChat_Chapter01_0098_11": "Si me lo permites, ¿de dónde los sacaste?", "MainChat_Chapter01_0098_12": "Por métodos un tanto turbios...", "MainChat_Chapter01_0098_13": "No me lo creerás, pero de la HIA.", "MainChat_Chapter01_0098_14": "Ja, ja, eres mucho más capaz de lo que pensé. No dejas de sorprenderme.", "MainChat_Chapter01_0098_15": "Si tuviéramos suficientes revestimientos para la afinación, La Aguja del Bardo podría reabrir.", "MainChat_Chapter01_0098_16": "Dime, ¿te gustaría ser mi {M#primer cliente}{F#primera clienta} del día? Muero por saber qué melodía crearán estos materiales.", "MainChat_Chapter01_0098_17": "¡Como tú digas!", "MainChat_Chapter01_0098_18": "¡Yo también tengo curiosidad!", "MainChat_Chapter01_0098_19": "Bien, estaré esperando en la tienda.", "MainChat_Chapter01_0098_Name01": "Elfy", "MainChat_Chapter01_0099_01": "Justo como pensé. No, de hecho, es mejor de lo que pensé.", "MainChat_Chapter01_0099_02": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿puedes conseguir más de estos materiales?", "MainChat_Chapter01_0099_03": "Supongo que sí.", "MainChat_Chapter01_0099_04": "Mientras la distribución de suministros del ejército siga siendo estable...", "MainChat_Chapter01_0099_05": "Si me traes más de estos discos originales podré seguir creando pistas de disco para ti.", "MainChat_Chapter01_0099_06": "Humm... Me pregunto si el Ministerio de Defensa se dará cuenta de que el legendario Faetón está trabajando con ellos...", "MainChat_Chapter01_0099_07": "Eso nunca pasará.", "MainChat_Chapter01_0099_08": "Espero el día en el que eso pase.", "MainChat_Chapter01_0099_09": "Je, je, ¿qué tipo de melodía prefieres? ¿Un ritmo animado o relajado? No tienes que responder ahora. Estaré atenta.", "MainChat_Chapter01_0099_10": "Por cierto, he inspeccionado la pista de disco y está perfecta, pero para garantizar que funcione correctamente, será mejor que la pruebes en tu amplificador.", "MainChat_Chapter01_0099_11": "Si en el futuro necesitas más pistas de disco, trae discos originales o pistas de disco que quieras desmontar a La Aguja del Bardo. Te estaré esperando.", "MainChat_Chapter01_0099_Name01": "Elfy", "MainChat_Chapter01_0100_01": "Ah, Wise, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0100_02": "Belle, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0100_03": "¿Qué es esa caja que tienes en la mano? ¿Es un regalo para mí?", "MainChat_Chapter01_0100_04": "¿Y esa caja? ¿HIA? ¿No es la marca de la Asociación de Investigación de Cavidades?", "MainChat_Chapter01_0100_05": "Le cuentas a Belle lo que pasó en el café y en el club...", "MainChat_Chapter01_0100_05F": "Le cuentas lo que pasó en el café y en el club...", "MainChat_Chapter01_0100_06": "Ya veo. He oído que la Asociación ha desarrollado un juego de RV con temática de Cavidades, pero no sabía que también hay una versión para consola...", "MainChat_Chapter01_0100_07": "Ya veo. He oído que la Asociación ha desarrollado un juego de RV con temática de Cavidades, pero no sabía que también hay una versión para consola...", "MainChat_Chapter01_0100_07F": "Le hablas a Wise sobre tu encuentro con la anunciante de la Asociación de Investigación de Cavidades en el café...", "MainChat_Chapter01_0100_08": "Aunque todavía tiene la etiqueta de «de prueba». La Asociación se esfuerza mucho para reclutar sangre nueva.", "MainChat_Chapter01_0100_09": "Aunque todavía tiene la etiqueta de «de prueba». La Asociación se esfuerza mucho para reclutar sangre nueva.", "MainChat_Chapter01_0100_10": "Advertencia: este dispositivo está registrado como un terminal doméstico. Se ha descifrado la información de las cartas de enemigo disponibles.", "MainChat_Chapter01_0100_11": "Calculando... Progreso de descifrado de datos relacionados con el equipo de RV de la Asociación de Investigación de Cavidades: 12\u00A0%.", "MainChat_Chapter01_0100_12": "Espera, Hada, ¿cuándo hiciste todo esto?", "MainChat_Chapter01_0100_13": "Espera un momento, Hada, ¿cuándo...?", "MainChat_Chapter01_0100_14": "Durante los cinco segundos después de conectar este dispositivo a la fuente de alimentación doméstica...", "MainChat_Chapter01_0100_15": "...", "MainChat_Chapter01_0100_16": "...", "MainChat_Chapter01_0100_17": "Nota: no se ha encontrado una forma de obtener las recompensas de la Asociación sin activar la alerta del monitoreo de datos de la Asociación.", "MainChat_Chapter01_0100_18": "Pregunta: ¿me permite atacar el proceso de monitoreo de datos de la Asociación y manipular el dispositivo...?", "MainChat_Chapter01_0100_19": "Tranquila, Hada.", "MainChat_Chapter01_0100_20": "Recuerda no revelar tu identidad, Hada.", "MainChat_Chapter01_0100_21": "Entendido. Como mi am{M#o}{F#a} quiere, abandonaremos la opción más conveniente de obtener recompensas y nos someteremos a las reglas de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0100_22": "¿...?", "MainChat_Chapter01_0100_23": "Cálmate.", "MainChat_Chapter01_0100_24": "Ya está bien, Hada. Solo fue un hallazgo inesperado. No hay necesidad de arriesgarse a que la Asociación nos descubra.", "MainChat_Chapter01_0100_25": "Ya está bien, Hada. Esto fue una recompensa inesperada, no vale la pena correr el riesgo de que nos descubra la Asociación de Investigación.", "MainChat_Chapter01_0100_26": "Incluso si solo es un entrenamiento, es útil para nosotros. Eché un vistazo a la descripción y los oponentes son el tipo de enemigos que se pueden encontrar en las Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0100_27": "Incluso si solo es un entrenamiento, es útil para nosotros. Eché un vistazo a la descripción y los oponentes son el tipo de enemigos que se pueden encontrar en las Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0100_28": "Con esta máquina de pruebas, podemos mejorar nuestras habilidades de combate en el juego de RV. ¡Es perfecta para el estudio!", "MainChat_Chapter01_0100_29": "Con esta máquina de pruebas, podemos mejorar nuestras habilidades de combate en el juego de RV. Será muy útil en el estudio.", "MainChat_Chapter01_0100_30": "Bueno, tampoco es mala idea.", "MainChat_Chapter01_0100_31": "Hada no dejará rastro, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0100_32": "Coincido. He evitado el software de vigilancia de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hay una probabilidad inferior al 10.7\u00A0% de que me descubran, así que no se preocupe, am{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter01_0100_33": "Discrepo. He evitado el software de vigilancia de la Asociación de Investigación de Cavidades. Hay una probabilidad inferior al 10.7\u00A0% de que me descubran, así que no se preocupe, am{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter01_0100_34": "Así que has evadido el sistema de vigilancia... ¿QUÉ? Espera, ¿hay un sistema de vigilancia? ¡¿Un 10\u00A0% de probabilidades?! ¡Nos podrían descubrir!", "MainChat_Chapter01_0100_35": "Así que has evadido el sistema de vigilancia... Espera, ¿hay un sistema de vigilancia? ¿Un 10\u00A0% de probabilidades? Podrían descubrirnos.", "MainChat_Chapter01_0100_36": "Am{M#o}{F#a}, la propia forma en la que ha formulado ese enunciado con «podrían» implica que no lo han hecho.", "MainChat_Chapter01_0100_37": "En realidad, podemos usar los datos de los enemigos que registramos nosotros mismos para entrenar. Será mejor que no nos arriesguemos a explorar la base de datos de la Asociación...", "MainChat_Chapter01_0100_38": "En realidad, podemos usar los datos de los enemigos que registramos nosotros mismos para entrenar. Será mejor que no nos arriesguemos a explorar la base de datos de la Asociación...", "MainChat_Chapter01_0100_39": "Entendido. Usaré los datos de las operaciones en las Cavidades para personalizar la experiencia de esta consola de RV.", "MainChat_Chapter01_0100_40": "(Uf, ha faltado poco.)", "MainChat_Chapter01_0100_41": "(Qué competitiva es Hada...)", "MainChat_Chapter01_0100_42": "Bueno, el caso es que en el futuro podremos usar esta consola de RV para seleccionar enemigos específicos y entrenar a conciencia. ¿No es cierto?", "MainChat_Chapter01_0100_43": "Bueno, el caso es que en el futuro podremos usar esta consola de RV para seleccionar enemigos específicos y entrenar a conciencia. ¿Me equivoco?", "MainChat_Chapter01_0100_44": "Wise, ¿por qué no lo pruebas ahora?", "MainChat_Chapter01_0100_45": "Belle, ¿te gustaría probarlo ahora?", "MainChat_Chapter01_0100_46": "Parece un regalo muy útil.", "MainChat_Chapter01_0100_47": "Un gran regalo inesperado.", "MainChat_Chapter01_0100_48": "Aviso: am{M#o}{F#a}, ahora que este dispositivo se ha integrado en la categoría de dispositivos domésticos, si recopila suficiente información sobre los enemigos en el futuro, podré personalizar nuevos modelos de entrenamiento para usted.", "MainChat_Chapter01_0100_49": "En otras palabras, podemos usarlo para seleccionar enemigos para entrenar, y también para aumentar los tipos de enemigos, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0100_50": "En otras palabras, podemos usarlo para seleccionar enemigos para entrenar, y también para aumentar los tipos de enemigos, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0100_51": "Miras alrededor de la habitación. Tienes un mal presentimiento y decides colocar la consola de RV lejos del HDD...", "MainChat_Chapter01_0100_Name01": "Hada", "MainChat_Chapter01_0100_Name02": "Hada", "MainChat_Chapter01_0101_01": "Wise, has vuelto. ¿Eh? ¿Eso que tienes es una pista de disco? Pero si la tienda de música no ha abierto...", "MainChat_Chapter01_0101_02": "Belle, has vuelto. ¿Eh? ¿Eso que tienes es una pista de disco? Pero si la tienda de música no ha abierto...", "MainChat_Chapter01_0101_03": "Hoy acaba de abrir.", "MainChat_Chapter01_0101_04": "Todo gracias a mí.", "MainChat_Chapter01_0101_05": "¿Eh? Pero si Elfy dijo que últimamente era difícil encontrar discos originales de buena calidad... ¿Tú has podido conseguirlos?", "MainChat_Chapter01_0101_06": "Pero si Elfy dijo que últimamente era difícil encontrar discos originales de buena calidad... ¿Has podido encontrar un proveedor?", "MainChat_Chapter01_0101_07": "Guau, Wise. ¿De dónde los sacaste?", "MainChat_Chapter01_0101_08": "Belle, ¿de dónde los has sacado?", "MainChat_Chapter01_0101_09": "De la Asociación de Investigación de Cavidades", "MainChat_Chapter01_0101_10": "¡¿Qué?! ¡¿La Asociación de Investigación de Cavidades?! Wise, ¿fuiste a solas? ¡Por lo menos me pudiste haber llamado!", "MainChat_Chapter01_0101_11": "¿Eh? No me digas que fuiste a robarle a la Asociación de Investigación de Cavidades...", "MainChat_Chapter01_0101_12": "En realidad, es el premio por haber pasado un desafío de RV.", "MainChat_Chapter01_0101_13": "Así es, son robados.", "MainChat_Chapter01_0101_14": "Ah, ese centro... No sabía que daban recompensas tan buenas por jugar a juegos de RV.", "MainChat_Chapter01_0101_15": "Oh, ese centro... No sabía que los desafíos de RV ofrecían recompensas así de buenas.", "MainChat_Chapter01_0101_16": "¡Tienes que tomártelo más en serio si intentas engañarme! Puedo ver que estás a punto de reír.", "MainChat_Chapter01_0101_17": "Solo bromeaba, pero por lo visto no caíste. No puedes contener la sonrisa en tu cara.", "MainChat_Chapter01_0101_18": "En realidad, es el premio por haber pasado un desafío de RV.", "MainChat_Chapter01_0101_19": "Pues sí, es de la Asociación, pero no sabía que dieran tan buenos premios en ese centro por jugar a juegos de RV...", "MainChat_Chapter01_0101_20": "Pues sí, es de la Asociación, pero no sabía que dieran tan buenos premios en los desafíos de RV de ese centro...", "MainChat_Chapter01_0101_21": "Así que son materiales de la Asociación de Investigación... Bueno, tal vez esta fuente de suministro de materiales sea más estable que las anteriores...", "MainChat_Chapter01_0101_21_01": "(Le contaré a {M#Belle}{F#Wise} lo que pasó por la mañana...)", "MainChat_Chapter01_0101_21_02": "¡No esperaba menos del Ministerio de Defensa! Si se trata de ellos, seguro que esta fuente de suministros será más estable.", "MainChat_Chapter01_0101_21_03": "Así que se trata del Ministerio de Defensa... Si los materiales son suyos, tal vez esta fuente de suministro de materiales sea más estable que las anteriores...", "MainChat_Chapter01_0101_21_04": "Ahora Elfy podrá seguir con su negocio de afinación de pistas de disco.", "MainChat_Chapter01_0101_21_05": "Ahora Elfy podrá seguir con su negocio de afinación de pistas de disco.", "MainChat_Chapter01_0101_21_06": "Wise, mañana por la mañana tienes que encontrarte con la gente de HAND en el puesto de avanzada, ¿no? ¿Qué planeas hacer hoy? Si no tienes planes, te puedo recomendar algunos encargos.", "MainChat_Chapter01_0101_21_07": "Belle, mañana tienes la reunión con la gente de HAND, ¿no? ¿Tienes otros planes hoy? Si no sabes qué hacer, te puedo recomendar algún encargo como de costumbre.", "MainChat_Chapter01_0101_22": "Así que son materiales de la Asociación de Investigación... Bueno, tal vez esta fuente de suministro de materiales sea más estable que las anteriores...", "MainChat_Chapter01_0101_23": "Bueno, ha sido un inesperado giro de los acontecimientos, pero al menos es algo bueno. Todo será mucho más cómodo si podemos pedirle a Elfy que nos ayuda a crear pistas de disco a partir de ahora.", "MainChat_Chapter01_0101_24": "Bueno, ha sido un inesperado giro de los acontecimientos, pero al menos es algo bueno. Todo será mucho más cómodo si podemos pedirle a Elfy que nos ayuda a crear pistas de disco a partir de ahora.", "MainChat_Chapter01_0101_25": "Entonces, ¿qué piensas hacer ahora, Wise? Si no tienes planes, te puedo recomendar algunos encargos.", "MainChat_Chapter01_0101_26": "Belle, ¿tienes otros planes hoy? Si no sabes qué hacer, te puedo recomendar algún encargo como de costumbre.", "MainChat_Chapter01_0101_27": "Entonces, ¿qué piensas hacer ahora, Wise? Si no tienes planes, te puedo recomendar algunos encargos.", "MainChat_Chapter01_0101_28": "Belle, ¿tienes otros planes hoy? Si no sabes qué hacer, te puedo recomendar algún encargo como de costumbre.", "MainChat_Chapter01_0101_Name01": "Opciones", "MainChat_Chapter01_0102_01": "Wise, ¿has acabado?", "MainChat_Chapter01_0102_02": "Belle, ¿tienes tiempo?", "MainChat_Chapter01_0102_03": "¡Vamos a ver las noticias!", "MainChat_Chapter01_0102_04": "Ahora mimo no...", "MainChat_Chapter01_0102_05": "Humm, a estas horas, las noticias ya habrán acabado. Será mejor que descanses. Ya las veremos mañana.", "MainChat_Chapter01_0102_06": "Humm, a estas horas, las noticias ya habrán acabado. Será mejor que descanses. Ya las veremos mañana.", "MainChat_Chapter01_0102_07": "A la mañana siguiente...", "MainChat_Chapter01_0102_08": "Wise, ¡ya han empezado las noticias! ¡Corre! Parece que están hablando de la renovación del Metro de la Antigua Capital.", "MainChat_Chapter01_0102_09": "¿Ya estás aquí? Las noticias ya han empezado, están hablando de la renovación del metro. Ven, corre.", "MainChat_Chapter01_0102_10": "Vale, pues avísame cuando hayas terminado de hacer tus cosas.", "MainChat_Chapter01_0102_11": "No te preocupes, encárgate de tus asuntos primero.", "MainChat_Chapter01_0102_Name01": "Narrador", "MainChat_Chapter01_0103_01": "Wise, si no quieres quedarte sentado esperando, ¿qué tal si echas un vistazo a las actividades del plan familiar?", "MainChat_Chapter01_0103_02": "Belle, si no quieres quedarte sentado esperando, ¿qué tal si echas un vistazo a las actividades del plan familiar?", "MainChat_Chapter01_0103_03": "¿Qué es eso de las actividades del plan familiar de hoy?", "MainChat_Chapter01_0103_04": "Ah, te refieres a lo que comentamos, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0103_05": "¿No dijimos que deberíamos aprovechar al máximo nuestro tiempo para hacer diferentes tareas?", "MainChat_Chapter01_0103_06": "¿No dijimos que deberíamos aprovechar al máximo nuestro tiempo para hacer diferentes tareas?", "MainChat_Chapter01_0103_07": "Si completas las actividades del plan familiar, podemos ganar un buen dinero. ¿Qué me dices? Seguro que eso te alegra el día, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0103_08": "Si completas las actividades del plan familiar, podemos ganar un buen dinero. ¿Qué me dices? Seguro que eso te alegra el día, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0103_09": "Ya he apuntado lo que tienes que hacer hoy en la sección de tareas diarias. No te olvides de echarle un ojo.", "MainChat_Chapter01_0103_10": "Ya he apuntado lo que tienes que hacer hoy en la sección de tareas diarias. No te olvides de echarle un ojo.", "MainChat_Chapter01_0103_11": "Exacto, tenemos que aprovechar al máximo nuestro tiempo y hacer diferentes cosas cada día.", "MainChat_Chapter01_0103_12": "Exacto, tenemos que aprovechar al máximo nuestro tiempo y hacer diferentes cosas cada día.", "MainChat_Chapter01_0104_01": "Acordamos que si completamos las actividades del plan familiar, podremos por fin tener algo de dinero para gastos.", "MainChat_Chapter01_0104_02": "Acordamos que si completamos las actividades del plan familiar, podremos por fin tener algo de dinero para gastos.", "MainChat_Chapter01_0104_03": "Ya he apuntado lo que tienes que hacer hoy en la sección de tareas diarias. No te olvides de echarle un ojo.", "MainChat_Chapter01_0104_04": "Ya he apuntado lo que tienes que hacer hoy en la sección de tareas diarias. No te olvides de echarle un ojo.", "MainChat_Chapter01_0104_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0104_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0105_01": "Exacto, por fin las cosas se han solucionado. Ve a dormir y disfruta de una noche sin preocupaciones...", "MainChat_Chapter01_0105_02": "Voy a descansar hasta por la mañana.", "MainChat_Chapter01_0105_03": "Tengo cosas que hacer, dormiré más tarde.", "MainChat_Chapter01_0106_01": "Parece que Enzo sigue parado afuera de Turbo...", "MainChat_Chapter01_0106_02": "Parece que Enzo sigue parado afuera de Turbo...", "MainChat_Chapter01_0106_03": "Wise, deberíamos ayudar a traer de vuelta a Bolsabú. Después de lo que me has contado, me preocupa un poco.", "MainChat_Chapter01_0106_04": "Belle, deberíamos ayudar a Enzo a recuperar a Bolsabú. Después de lo que me has contado, me siento un poco mal por él.", "MainChat_Chapter01_0106_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0106_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0107_01": "¡Ey! Estaba a punto de ir a buscarte.", "MainChat_Chapter01_0107_02": "¡Belle! Llegas justo a tiempo, pensaba ir a buscarte.", "MainChat_Chapter01_0107_03": "¿Qué sucede?", "MainChat_Chapter01_0107_03F": "¿Me estabas buscando?", "MainChat_Chapter01_0107_04": "¿Se trata de algo urgente?", "MainChat_Chapter01_0107_05": "Bueno, tampoco es que sea urgente, pero creo que tengo buenas noticias.", "MainChat_Chapter01_0107_06": "Bueno, tampoco es que sea urgente, pero creo que tengo buenas noticias.", "MainChat_Chapter01_0107_07": "Mira, hemos recibido un nuevo mensaje en la nueva cuenta.", "MainChat_Chapter01_0107_08": "Mira, hemos recibido un nuevo mensaje en la nueva cuenta.", "MainChat_Chapter01_0107_09": "¿Qué es esto? ¿Spam?", "MainChat_Chapter01_0107_10": "¿Qué es? ¿Un anuncio de la red proxy?", "MainChat_Chapter01_0107_11": "Yo también pensé que era spam al principio.", "MainChat_Chapter01_0107_12": "Sí, al principio yo también pensé que era spam, pero...", "MainChat_Chapter01_0107_13": "Menos mal que eché un vistazo antes de bloquearlo... ¡Parece que el remitente es un intermediario!", "MainChat_Chapter01_0107_14": "Por precaución, revisé el contenido y descubrí que el remitente es en realidad una intermediaria.", "MainChat_Chapter01_0107_15": "Sigue siendo un anuncio.", "MainChat_Chapter01_0107_16": "Bueno, antes Faetón no hubiera prestado atención a este tipo de mensajes...", "MainChat_Chapter01_0107_17": "Sí, con la antigua cuenta, no tendríamos por qué prestar atención a este tipo de mensajes...", "MainChat_Chapter01_0107_18": "Sin embargo, con las elecciones, tenemos una oferta limitada de encargos. Trabajar con intermediarios debería ser relativamente seguro.", "MainChat_Chapter01_0107_19": "Sin embargo, con las elecciones, tenemos una oferta limitada de encargos. Trabajar con intermediarios debería ser relativamente seguro.", "MainChat_Chapter01_0107_20": "Además, la tal Venus nos ha buscado desde una cuenta secundaria pensando que somos novatos en la red proxy.", "MainChat_Chapter01_0107_21": "Además, la tal Venus nos ha buscado desde una cuenta secundaria pensando que somos novatos en la red proxy.", "MainChat_Chapter01_0107_22": "Todo lo que ha enviado son encargos con coordenadas muy precisas. Eso evitará que tengamos que explorar la Cavidad por nuestra cuenta.", "MainChat_Chapter01_0107_23": "Todo lo que ha enviado son encargos con coordenadas muy precisas. Eso evitará que tengamos que explorar la Cavidad por nuestra cuenta.", "MainChat_Chapter01_0107_24": "Creo que podríamos aceptar dos encargos. Quizá incluso podría convertirse en una intermediaria frecuente... Parece bastante simpática.", "MainChat_Chapter01_0107_25": "Belle, ¿qué tal si aceptas dos encargos para probar? Si todo sale bien, Venus podría convertirse en nuestra intermediaria... Eso sí, te aviso que es bastante entusiasta.", "MainChat_Chapter01_0107_26": "Si tú lo dices...", "MainChat_Chapter01_0107_26F": "Si tú lo dices...", "MainChat_Chapter01_0107_27": "Bien, entonces yo también me aceptaré los encargos con entusiasmo.", "MainChat_Chapter01_0107_28": "Muy bien, voy a anotar la información.", "MainChat_Chapter01_0107_29": "Muy bien, voy a anotar la información.", "MainChat_Chapter01_0108_01": "Gestionar Random Play, disfrutar de la vida en el Barrio N.º\u00A06, aceptar encargos de la red proxy para mejorar el nivel de proxy... ¡Tenemos un montón de cosas por hacer!", "MainChat_Chapter01_0108_02": "Gestionar Random Play, disfrutar de la vida en el Barrio N.º\u00A06, aceptar encargos de la red proxy para mejorar el nivel de proxy... ¡Tenemos un montón de cosas por hacer!", "MainChat_Chapter01_0108_03": "¿Qué te parece, Wise? ¡Ven a echar un vistazo a los encargos que Hada y yo hemos preparado para ti!", "MainChat_Chapter01_0108_04": "¿Qué dices, Belle? ¿Quieres ver los encargos que Hada y yo seleccionamos?", "MainChat_Chapter01_0108_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0108_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0109_01": "Ah, Wise, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0109_02": "Belle, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0109_03": "Aquí estoy.", "MainChat_Chapter01_0109_04": "¿Cómo va el HDD?", "MainChat_Chapter01_0109_05": "Ya casi hemos terminado. Dejemos que Hada se encargue de modificar la estructura de los datos. Así, la velocidad de búsqueda y descarga serán aún más rápidas. Yo también ayudaré mañana.", "MainChat_Chapter01_0109_06": "Ya casi hemos terminado. Dejemos que Hada se encargue de modificar la estructura de los datos. Así, la velocidad de búsqueda y descarga serán aún más rápidas. Yo también ayudaré mañana.", "MainChat_Chapter01_0109_07": "¡Bum!", "MainChat_Chapter01_0109_08": "¿Qué ha sido ese ruido?", "MainChat_Chapter01_0109_09": "¿Alguien se ha desplomado?", "MainChat_Chapter01_0109_10": "El sonido viene de la puerta... ¿Será un malo? ¡Vamos a ver, Wise!", "MainChat_Chapter01_0109_11": "El sonido venía de la puerta... Vayamos a ver. Esperemos que no sea nada extraño.", "MainChat_Chapter01_0109_12": "¿Será por el nuevo bangbú?", "MainChat_Chapter01_0109_13": "Es posible, pero me extrañaría que aumentara tanto por algo así.", "MainChat_Chapter01_0109_14": "Es posible, pero me extrañaría que aumentara tanto por algo así.", "MainChat_Chapter01_0109_15": "Tampoco es tan grave, no le des demasiadas vueltas.", "MainChat_Chapter01_0109_16": "Deberíamos controlar las variables y volver a echarle un vistazo mañana.", "MainChat_Chapter01_0109_17": "Humm... ¡Eso no basta! Tenemos que aclarar todo este asunto. Mañana anotaré por separado las lecturas de consumo de la consola de RV y del bangbú para ver si encuentro el motivo.", "MainChat_Chapter01_0109_18": "Humm... Eso no basta. Tenemos que aclarar todo este asunto. Mañana anotaré por separado las lecturas de consumo de la consola de RV y del bangbú para ver qué pasa.", "MainChat_Chapter01_0109_19": "Buena idea, hermanito. Mañana anotaré por separado las lecturas de consumo de la consola de RV y del bangbú para ver qué pasa.", "MainChat_Chapter01_0109_20": "Buena idea, Belle. Mañana anotaré por separado las lecturas de consumo de la consola de RV y del bangbú para ver qué pasa.", "MainChat_Chapter01_0109_21": "¿Escuchaste eso, Wise?", "MainChat_Chapter01_0109_22": "Espera, Belle, ¿escuchaste eso?", "MainChat_Chapter01_0109_23": "¡Vino del garaje! ¿Habrán entrado a robar?", "MainChat_Chapter01_0109_24": "¡Vino del garaje! ¿Estarán intentando robar la furgoneta?", "MainChat_Chapter01_0109_25": "¡Ese ladrón debe tener muchas agallas!", "MainChat_Chapter01_0109_26": "Da igual, iré a echar un vistazo.", "MainChat_Chapter01_0109_27": "Antes de que termines de hablar, Belle sale corriendo hacia el garaje...", "MainChat_Chapter01_0109_27F": "Wise corre a toda prisa hacia el garaje...", "MainChat_Chapter01_0109_27_01": "Wise corre a toda prisa hacia el garaje...", "MainChat_Chapter01_0109_28": "Además del nivel de proxy, cada cuenta en la red también tiene un nivel de reputación proxy. Basta con cumplir encargos para subir el nivel de la red proxy, pero para aumentar la reputación de la cuenta, hace falta cumplir una serie de requisitos y superar una prueba.", "MainChat_Chapter01_0109_29": "Además del nivel de proxy, cada cuenta en la red también tiene un nivel de reputación proxy. Basta con cumplir encargos para subir el nivel de la red proxy, pero para aumentar la reputación de la cuenta, hace falta cumplir una serie de requisitos y superar una prueba.", "MainChat_Chapter01_0109_30": "¿Qué clase de requisitos?", "MainChat_Chapter01_0109_31": "Bueno, el requisito más básico es el nivel de proxy. Pero, también tienes que haber recolectado una cantidad determinada de datos de observación.", "MainChat_Chapter01_0109_32": "Bueno, el requisito más básico es el nivel de proxy. Pero, también tienes que haber recolectado una cantidad determinada de datos de observación.", "MainChat_Chapter01_0109_33": "Si mientras completas encargos no recolectas datos de observación de Cavidades, tu contribución a la exploración de Cavidades es limitada, y, por tanto, no podrás solicitar un aumento de tu reputación proxy.", "MainChat_Chapter01_0109_34": "Si mientras completas encargos no recolectas datos de observación de Cavidades, tu contribución a la exploración de Cavidades es limitada, y, por tanto, no podrás solicitar un aumento de tu reputación proxy.", "MainChat_Chapter01_0109_35": "Para que lo entiendas, si contribuyes a la exploración de las Cavidades, ¡te respetarán más! Y lo mismo ocurre en la red proxy.", "MainChat_Chapter01_0109_36": "En resumidas cuentas, cuanto más contribuyas a la exploración de Cavidades, más te respetarán en la red proxy. Aunque la red proxy no es como la Asociación de Investigación de Cavidades, las reglas son las reglas.", "MainChat_Chapter01_0109_37": "Hace ya tiempo que la cuenta de Faetón se hizo famosa por su alta reputación, pero ahora tenemos una cuenta nueva. Tenemos que ganarnos una buena reputación de nuevo.", "MainChat_Chapter01_0109_38": "Hace ya tiempo que la cuenta de Faetón se hizo famosa por su alta reputación, pero ahora tenemos una cuenta nueva. Tenemos que ganarnos una buena reputación de nuevo.", "MainChat_Chapter01_0109_39": "Puedes consultar la información de la cuenta en la red proxy. Allí encontrarás una explicación más detallada sobre la mejora de la reputación.", "MainChat_Chapter01_0109_40": "Puedes consultar la información de la cuenta en la red proxy. Allí encontrarás una explicación más detallada sobre la mejora de reputación.", "MainChat_Chapter01_0110_01": "¿Qué tal? ¿Has leído ya la información?", "MainChat_Chapter01_0110_02": "¿Qué tal? ¿Has leído ya la información?", "MainChat_Chapter01_0110_03": "Sí, ya la he leído.", "MainChat_Chapter01_0110_04": "¡Los recuerdos cobran vida!", "MainChat_Chapter01_0110_05": "Vale, pues ya sabes. Tenemos que subir nuestro nivel de proxy y recopilar datos de observación, así podremos prepararnos para la primera mejora de nuestro nivel de reputación. Ánimo, Belle, yo te apoyaré en todo lo que pueda.", "MainChat_Chapter01_0110_06": "Mientras tú trabajas durante el día, yo le echaré un ojo al contador eléctrico. Te diré esta noche si descubro algo.\n¿Ya has decidido lo que harás hoy?", "MainChat_Chapter01_0110_07": "Mientras tú trabajas durante el día, yo le echaré un ojo al contador eléctrico. Te diré esta noche si descubro algo.\n¿Ya has decidido lo que harás hoy?", "MainChat_Chapter01_0110_08": "Si no lo has hecho aún, ¡tengo un montón de encargos para ti!", "MainChat_Chapter01_0110_08F": "Si no lo has hecho aún, tengo un montón de encargos para ti.", "MainChat_Chapter01_0110_09": "Vale, pues ya sabes. Tenemos que subir nuestro nivel de proxy y recopilar datos de observación, así podremos prepararnos para la primera mejora de nuestro nivel de reputación. ¡Ánimo, hermanito, tú puedes!", "MainChat_Chapter01_0111_01": "¡Buen ciudadano, descansa un rato!", "MainChat_Chapter01_0111_02": "Esta noche han pasado tantas cosas, deberías descansar, Belle.", "MainChat_Chapter01_0111_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0111_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0112_01": "Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.", "MainChat_Chapter01_0112_02": "A descansar.", "MainChat_Chapter01_0112_03": "Aún es temprano, lo haré después.", "MainChat_Chapter01_0113_01": "Ah, has vuelto, Wise. ¿Ya resolviste el asunto del bangbú? ¿Qué harás ahora?", "MainChat_Chapter01_0113_01F": "Por fin estamos en casa... Pensé que la primera operación en la Cavidad Cero no sería tan peligrosa. No esperaba encontrarme a un ser etéreo tan poderoso, ni a miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades...", "MainChat_Chapter01_0113_02": "Ah, has vuelto, Belle. ¿Ya resolviste el asunto del bangbú? ¿Qué sigue?", "MainChat_Chapter01_0113_02F": "Pero la División N.º\u00A06 me ha resultado bastante interesante...", "MainChat_Chapter01_0113_03": "No lo he decidido.", "MainChat_Chapter01_0113_04": "Pareces mi capataz.", "MainChat_Chapter01_0113_04F": "Pareces mi capataz.", "MainChat_Chapter01_0113_05": "Sigo pensando en el incidente del Departamento de Operaciones Anticavidades...", "MainChat_Chapter01_0113_05F": "Sí, según Yanagi, Miyabi también quiere volver a colaborar con nosotros.", "MainChat_Chapter01_0113_06": "Sigo pensando en el incidente del Departamento de Operaciones Anticavidades...", "MainChat_Chapter01_0113_06F": "Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... espero que no vuelva a ser en una crisis.", "MainChat_Chapter01_0113_07": "¡Pero si no he dicho nada aún!", "MainChat_Chapter01_0113_08": "Pero si no he dicho nada aún...", "MainChat_Chapter01_0113_09": "Sigo pensando en el incidente del Departamento de Operaciones Anticavidades...", "MainChat_Chapter01_0113_09F": "Humm, tienes razón. Un equipo formado por la élite del Departamento de Operaciones Anticavidades y un proxy legendario parece sacado de una película. Seguro que no hay ningún peligro que los pueda parar.", "MainChat_Chapter01_0113_10": "Sigo pensando en el incidente del Departamento de Operaciones Anticavidades...", "MainChat_Chapter01_0113_10F": "... Aunque {NICKNAME} ha renacido, sigue siendo {M#un}{F#una} proxy novat{M#o}{F#a}...", "MainChat_Chapter01_0113_11": "... Y a pesar de que {NICKNAME} ha renacido, sigue siendo {M#un}{F#una} proxy novat{M#o}{F#a}...", "MainChat_Chapter01_0113_11F": "Humm... ¿Cuándo podremos volver a alcanzar el rango de proxy legendario...?", "MainChat_Chapter01_0113_12": "... Y a pesar de que {NICKNAME} ha renacido, sigue siendo {M#un}{F#una} proxy novat{M#o}{F#a}...", "MainChat_Chapter01_0113_13": "¿Eres mi jef{M#a}{F#e}?", "MainChat_Chapter01_0113_14": "Sabía que lo dirías.", "MainChat_Chapter01_0113_14F": "¿A qué viene... tanta motivación y disciplina? Quiero decir, es cierto que tenemos muchos encargos por completar...", "MainChat_Chapter01_0113_15": "Wise, ¿no quieres subir de nivel y recuperar el título de proxy legendario lo antes posible?", "MainChat_Chapter01_0113_15F": "Mientras sigamos trabajando duro, es solo cuestión de tiempo que nos asciendan. Al fin y al cabo, nosotros somos tan buenos como siempre.", "MainChat_Chapter01_0113_16": "Belle, ¿no quieres subir de nivel y recuperar el título de proxy legendaria lo antes posible?", "MainChat_Chapter01_0113_16F": "Belle, voy a ir a revisar el contador mientras tú trabajas.", "MainChat_Chapter01_0113_17": "¡Tienes toda la razón! ¡Manos a la obra!", "MainChat_Chapter01_0113_18": "Hablando en serio, tómate tu tiempo.", "MainChat_Chapter01_0113_18F": "Sí, ayer me di cuenta de que el consumo de electricidad de nuestra casa va demasiado rápido... No sé por qué.", "MainChat_Chapter01_0113_19": "¿Cómo es que estás tan motivado de repente, Wise? Con tantos encargos que tenemos por completar...", "MainChat_Chapter01_0113_20": "¿Cómo es que estás tan motivado de repente, Belle? Con tantos encargos que tenemos por completar...", "MainChat_Chapter01_0113_21": "Bueno, mientras hagamos un buen trabajo y mantengamos los pies en la tierra, es solo cuestión de tiempo que consigamos esa promoción... Después de todo, nuestras habilidades hablan por sí solas.", "MainChat_Chapter01_0113_21F": "Puede ser.", "MainChat_Chapter01_0113_22": "Mientras sigamos trabajando duro, es solo cuestión de tiempo que nos asciendan. Al fin y al cabo, nosotros somos tan buenos como siempre.", "MainChat_Chapter01_0113_22F": "Bueno, tú no te preocupes. Ve a hacer lo que tengas planeado para hoy. Si no tienes nada que hacer, ven a verme. ¡Te recomendaré algún encargo!", "MainChat_Chapter01_0113_23": "Mientras trabajas, yo me encargaré de revisar el contador eléctrico.", "MainChat_Chapter01_0113_24": "Belle, voy a ir a revisar el contador mientras tú trabajas.", "MainChat_Chapter01_0113_25": "¿El contador eléctrico?", "MainChat_Chapter01_0113_26": "Sí, ayer me di cuenta de que el consumo de electricidad de casa sube demasiado rápido... Me preocupa un poco.", "MainChat_Chapter01_0113_27": "Sí, ayer me di cuenta de que el consumo de electricidad de casa sube demasiado rápido... Me preocupa un poco.", "MainChat_Chapter01_0113_28": "Debe ser tu imaginación.", "MainChat_Chapter01_0113_29": "Eso pasa cuando lo observas por mucho tiempo.", "MainChat_Chapter01_0113_30": "Humm, ¿eso crees?", "MainChat_Chapter01_0113_31": "Puede ser.", "MainChat_Chapter01_0113_32": "Ah, no, no te preocupes. Encárgate de tus asuntos.\nSi no tienes nada que hacer, ven a verme. Te recomendaré alguna tarea.", "MainChat_Chapter01_0113_33": "Bueno, tú no te preocupes. Ve a hacer lo que tengas planeado para hoy. Si no tienes nada que hacer, ven a verme. ¡Te recomendaré algún encargo!", "MainChat_Chapter01_0113_34": "Ah, no, no te preocupes. Encárgate de tus asuntos.\nSi no tienes nada que hacer, ven a verme. Te recomendaré alguna tarea.", "MainChat_Chapter01_0113_35": "Bueno, tú no te preocupes. Ve a hacer lo que tengas planeado para hoy. Si no tienes nada que hacer, ven a verme. ¡Te recomendaré algún encargo!", "MainChat_Chapter01_0114_01": "Este no fue un combate normal en la Cavidad Cero. Toparse con un ser etéreo del calibre de tánatos...", "MainChat_Chapter01_0114_02": "Este no fue un combate normal en la Cavidad Cero. Toparse con un ser etéreo del calibre de tánatos...", "MainChat_Chapter01_0114_03": "Además, completar encargos en la Cavidad Cero tiene otras ventajas.", "MainChat_Chapter01_0114_04": "Además, completar encargos en la Cavidad Cero tiene otras ventajas.", "MainChat_Chapter01_0114_05": "¿Como reunir datos de los seres etéreos?", "MainChat_Chapter01_0114_06": "¿Como añadir modelos de entrenamiento en RV?", "MainChat_Chapter01_0114_07": "¡Exacto! La Cavidad Cero es la madre de todas las Cavidades. Aquí podemos obtener información precisa e íntegra difícil de obtener en otras Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0114_08": "Exacto. La Cavidad Cero es la madre de todas las Cavidades. Aquí podemos obtener información precisa e íntegra difícil de obtener en otras Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0114_09": "Hada y yo hemos estado pensando en importar los datos de los enemigos que registremos en la consola de RV, así podremos utilizarlos para practicar. Aunque de momento solo tenemos los datos más básicos...", "MainChat_Chapter01_0114_10": "Hada y yo hemos estado pensando en importar los datos de los enemigos que registremos en la consola de RV, así podremos utilizarlos para practicar. Aunque de momento solo tenemos los datos más básicos...", "MainChat_Chapter01_0114_11": "Si quieres recuperar los datos de los enemigos, sobre todo de los seres etéreos, tendremos que entrar en la Cavidad Cero.", "MainChat_Chapter01_0114_12": "Si quieres recuperar los datos de los enemigos, sobre todo de los seres etéreos, tendremos que entrar en la Cavidad Cero.", "MainChat_Chapter01_0114_13": "Solo podemos recopilar información multidimensional de nuestros enemigos en el entorno etéreo de la Cavidad Cero.", "MainChat_Chapter01_0114_14": "Solo podemos recopilar información multidimensional de nuestros enemigos en el entorno etéreo de la Cavidad Cero.", "MainChat_Chapter01_0114_15": "Esos datos nos serán de gran utilidad, sobre todo ahora que tenemos la consola de RV. Nos permitirá llevar a cabo entrenamientos simulados.", "MainChat_Chapter01_0114_16": "Esos datos nos serán de gran utilidad, sobre todo ahora que tenemos la consola de RV. Nos permitirá llevar a cabo entrenamientos simulados.", "MainChat_Chapter01_0114_17": "Esta vez tuvimos suerte. Hada ha registrado los datos de tánatos. Ahora podemos usarlos en la consola de RV.", "MainChat_Chapter01_0114_18": "Esta vez tuvimos suerte. Hada ha registrado los datos de tánatos. Ahora podemos usarlos en la consola de RV.", "MainChat_Chapter01_0114_18_01": "Ciertamente, la Cavidad Cero es única en su tipo.", "MainChat_Chapter01_0114_18_02": "A partir de ahora podemos obtener más datos similares, ¿cierto?", "MainChat_Chapter01_0114_18_03": "Así es. Los enemigos más poderosos requieren múltiples recolecciones de datos, pero puede decirse que hemos encontrado una forma efectiva de obtener información de ellos.", "MainChat_Chapter01_0114_18_04": "Así es. Los enemigos más poderosos requieren múltiples recolecciones de datos, pero puede decirse que hemos encontrado una forma efectiva de obtener información de ellos.", "MainChat_Chapter01_0114_19": "Por cierto, además de la consola de RV, he dejado algunos datos de enemigos en la estación de trabajo. Si te interesa, puedes echarle un vistazo.", "MainChat_Chapter01_0114_20": "Por cierto, además de la consola de RV, he dejado algunos datos de enemigos en la estación de trabajo. Puedes echarle un vistazo cuando quieras.", "MainChat_Chapter01_0114_21": "Bueno, ya que estamos aquí, ¿por qué no te acercas a la estación de trabajo, Wise? Puedes comprobar los datos de los enemigos registrados en este encargo en la Cavidad Cero.", "MainChat_Chapter01_0114_22": "Bueno, ya que estamos aquí, ¿por qué no te acercas a la estación de trabajo, Belle? Puedes comprobar los datos de los enemigos registrados en este encargo en la Cavidad Cero.", "MainChat_Chapter01_0114_23": "Si hemos podido poner un pie en territorio prohibido, significa que estamos un paso más cerca de lo que estamos investigando.", "MainChat_Chapter01_0114_24": "Si hemos podido poner un pie en territorio prohibido, significa que estamos un paso más cerca de lo que estamos investigando.", "MainChat_Chapter01_0115_01": "No siempre tiene uno la oportunidad de registrar los datos de un enemigo de alto nivel. Wise, ¿por qué no te acercas a la tableta que hay en la estación de trabajo y compruebas los datos que has registrado en este encargo de la Cavidad Cero?", "MainChat_Chapter01_0115_02": "No siempre tiene uno la oportunidad de registrar los datos de un enemigo de alto nivel. Belle, ¿por qué no te acercas a la tableta que hay en la estación de trabajo y compruebas los datos que has registrado en este encargo de la Cavidad Cero?", "MainChat_Chapter01_0116_01": "Ah, Wise, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0116_02": "Belle, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0116_03": "¿Tienes alguna noticia del contador eléctrico?", "MainChat_Chapter01_0116_04": "¿Averiguaste algo del contador eléctrico?", "MainChat_Chapter01_0116_05": "Ja, ja, me conoces muy bien. Escucha...", "MainChat_Chapter01_0116_06": "Me conoces muy bien. Esta es la situación...", "MainChat_Chapter01_0116_07": "Pasé por la casa de algunos vecinos esta mañana para comparar. Nuestro contador es el único que marcha tan rápido. ¡No me lo estoy imaginando! Además, recientemente no hemos comprado dispositivos electrónicos nuevos.", "MainChat_Chapter01_0116_08": "Pasé por la casa de algunos vecinos esta mañana para comparar. Nuestro contador es el único que marcha tan rápido. No me lo estoy imaginando. Además, recientemente no hemos comprado dispositivos electrónicos nuevos.", "MainChat_Chapter01_0116_09": "¿Es por la consola de RV?", "MainChat_Chapter01_0116_10": "¿Será por el nuevo bangbú?", "MainChat_Chapter01_0116_11": "Es posible, pero me extrañaría que aumentara tanto por algo así.", "MainChat_Chapter01_0116_12": "Es posible, pero me extrañaría que aumentara tanto por algo así.", "MainChat_Chapter01_0116_13": "Tampoco es tan grave, no le des demasiadas vueltas.", "MainChat_Chapter01_0116_14": "Deberíamos controlar las variables y volver a echarle un vistazo más tarde.", "MainChat_Chapter01_0116_15": "Humm... ¡Eso no basta! Tenemos que aclarar todo este asunto. Mañana anotaré por separado las lecturas de consumo de la consola de RV y del bangbú para ver si encuentro el motivo.", "MainChat_Chapter01_0116_16": "Humm... Eso no basta. Tenemos que aclarar todo este asunto. Mañana anotaré por separado las lecturas de consumo de la consola de RV y del bangbú para ver qué pasa.", "MainChat_Chapter01_0116_17": "Buena idea, hermanito. Mañana anotaré por separado las lecturas de consumo de la consola de RV y del bangbú para ver qué pasa.", "MainChat_Chapter01_0116_18": "Buena idea, Belle. Mañana anotaré por separado las lecturas de consumo de la consola de RV y del bangbú para ver qué pasa.", "MainChat_Chapter01_0116_19": "Me voy a dormir. ¡Buenas noches!", "MainChat_Chapter01_0116_20": "Me voy a dormir. Buenas noches.", "MainChat_Chapter01_0117_01": "¡Buenos días! ¿Has dormido bien?", "MainChat_Chapter01_0117_02": "¡Buenos días, Belle! ¿Has dormido bien?", "MainChat_Chapter01_0117_03": "¡Como un tronco!", "MainChat_Chapter01_0117_04": "Todavía tengo un poco de sueño...", "MainChat_Chapter01_0117_05": "Vaya, ¡parece que tienes mucha energía hoy! ¿Vas a salir hoy?", "MainChat_Chapter01_0117_06": "Tú siempre tan animada, Belle. ¿Vas a salir hoy?", "MainChat_Chapter01_0117_07": "¿Qué tal si sales a dar un paseo? Seguro que un poco de sol te espabila.", "MainChat_Chapter01_0117_08": "¿Qué tal si sales a dar un paseo? Seguro que un poco de sol te espabila.", "MainChat_Chapter01_0117_09": "Por cierto, uno de los clientes ha mencionado que Enzo estaba parado frente a la puerta de Turbo y que parecía preocupado. Si vas a salir, ¿por qué no vas a comprobar qué tal le va todo?", "MainChat_Chapter01_0117_10": "Por cierto, uno de los clientes ha mencionado que Enzo estaba parado frente a la puerta de Turbo y que parecía preocupado. Si vas a salir, podrías pasarte y comprobar si todo va bien.", "MainChat_Chapter01_0118_01": "Eh, Wise, ¿vienes a hacerle una revisión a tu bangbú?", "MainChat_Chapter01_0118_01F": "Eh, Belle, ¿vienes a hacerle una revisión a tu bangbú?", "MainChat_Chapter01_0118_02": "Así es. ¿Es que hoy no abres?", "MainChat_Chapter01_0118_03": "Solo venía a saludar.", "MainChat_Chapter01_0118_04": "Sí, está abierto. No es que no esté abierto...", "MainChat_Chapter01_0118_05": "Eres muy considerad{M#o}{F#a}, ¿sabes? ¿Qué tal les va el negocio del videoclub? ¿Se está portando bien Bolsabú?", "MainChat_Chapter01_0118_06": "Sí, toda va bien, y Bolsabú es un encanto.", "MainChat_Chapter01_0118_07": "Me alegro.", "MainChat_Chapter01_0118_08": "¿Qué haces tú aquí fuera, Enzo?", "MainChat_Chapter01_0118_09": "¿Te preocupa algo?", "MainChat_Chapter01_0118_10": "Supongo que sí... ¿Recuerdas que cuando rescataron a Bolsabú dije que iba a añadir nuevos servicios al negocio?", "MainChat_Chapter01_0118_11": "Claro.", "MainChat_Chapter01_0118_12": "Sí, me acuerdo.", "MainChat_Chapter01_0118_13": "Pues verás, he estado promocionando mis nuevos servicios por el Barrio N.º\u00A06. Pero cuando los vecinos se enteraron de los nuevos servicios, todos se pusieron muy contentos y empezaron a darme sugerencias y más sugerencias...", "MainChat_Chapter01_0118_14": "Luego empezaron a traerme todo tipo de calderos, ollas, televisiones, electrodomésticos antiguos...", "MainChat_Chapter01_0118_15": "Al final, los únicos que han venido a utilizar mis servicios de reparación de bangbús son ustedes...", "MainChat_Chapter01_0118_16": "Justo ahora acabo de terminar de arreglar el cuenco roto que me trajo la Sra. Betty... Así que de pronto me han dado ganas de salir y ver un poco el cielo de Nueva Eridu...", "MainChat_Chapter01_0118_17": "¿Acaso mis habilidades...?", "MainChat_Chapter01_0118_18": "Bueno, son tus vecinos, así que no hay mucho que hacer...", "MainChat_Chapter01_0118_19": "¿Y si amplías tu público meta?", "MainChat_Chapter01_0118_20": "Tienes razón. No creo que los vecinos del Barrio N.º\u00A06 tengan mucho interés por el mantenimiento de bangbús.", "MainChat_Chapter01_0118_21": "Pero si quiero atraer a más clientes, no bastará con que ofrezca servicios de mantenimiento de bangbús...", "MainChat_Chapter01_0118_22": "¿Has pensado en incluir modificaciones?", "MainChat_Chapter01_0118_23": "Lo hiciste muy bien modificando a Bolsabú.", "MainChat_Chapter01_0118_24": "¿Modificaciones? Bueno, no me costó mucho trabajo modificar a Bolsabú porque no necesitaba ni componentes ni módulos. Solo requería de una leve reestructuración de la carga mecánica.", "MainChat_Chapter01_0118_25": "Si realmente quiero dedicarme a hacer modificaciones, lo más importante es el ensamblaje de chips. Pero será difícil estudiar en profundidad el tema estando yo solo...", "MainChat_Chapter01_0118_26": "Tal vez yo pueda ayudarte.", "MainChat_Chapter01_0118_27": "¡Claro! Si estás dispuest{M#o}{F#a}, ¡seguro que podrás ser de ayuda!", "MainChat_Chapter01_0118_28": "Podrías hacer algunas simulaciones de ensamblaje de chips de bangbú. Yo iré contigo para explicarte lo más importante.", "MainChat_Chapter01_0118_28F": "Podrías hacer algunas simulaciones de ensamblaje de chips de bangbú. Yo iré contigo para explicarte lo más importante.", "MainChat_Chapter01_0118_29": "Si pudiera registrar el proceso de simulación, podría investigar a fondo los datos. ¿Qué me dices? ¿Te parece bien?", "MainChat_Chapter01_0118_30": "Creo que podría utilizar el HDD.", "MainChat_Chapter01_0118_31": "Sí, puedo utilizar el ordenador de casa.", "MainChat_Chapter01_0118_32": "¡Genial! ¡Eres el mejor, Wise!", "MainChat_Chapter01_0118_32F": "¡Genial! ¡Eres la mejor, Belle!", "MainChat_Chapter01_0118_Name01": "Enzo", "MainChat_Chapter01_0119_01": "La simulación de ensamblaje ha sido increíble. Eres increíble, Wise.", "MainChat_Chapter01_0119_01F": "La simulación de ensamblaje ha sido increíble. Eres increíble, Belle.", "MainChat_Chapter01_0119_02": "Pues después de aquello, investigué mucho del tema y he descubierto que, con las condiciones actuales de la tienda, puedo llevar a cabo dichos ensamblajes.", "MainChat_Chapter01_0119_03": "... ¿Y qué pasa ahora?", "MainChat_Chapter01_0119_04": "Hay un «pero», ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0119_05": "Pero es mejor llevar a cabo ese tipo de mejoras en bangbús menos personalizados o modelos más antiguos.", "MainChat_Chapter01_0119_06": "Sé que ustedes ya han depurado a Eus, así que no creo que haya ningún problema.", "MainChat_Chapter01_0119_07": "Sin embargo, los nuevos modelos de bangbús están más personalizados... No es que no puedan modificarse, pero creo que lo más sensato sería hacerlo solo bajo circunstancias especiales.", "MainChat_Chapter01_0119_08": "No importa si son coches o bangbús, algunas personas piensan que son solo máquinas...", "MainChat_Chapter01_0119_09": "¿Te refieres a Bolsabú?", "MainChat_Chapter01_0119_10": "Ese es el Enzo que conocemos.", "MainChat_Chapter01_0119_11": "Ja, ja, ja. Dije que quería ampliar el negocio y al final no he hecho nada. Qué vergüenza, ¿eh?", "MainChat_Chapter01_0119_12": "Me tienes a mí...", "MainChat_Chapter01_0119_13": "No te preocupes, nosotros cuidaremos de tu negocio.", "MainChat_Chapter01_0119_14": "Oh, {M#Wise}{F#Belle}... Ay, lo cierto es que desde el punto de vista técnico, me encantaría seguir trabajando en la modificación de bangbús.", "MainChat_Chapter01_0119_15": "Aunque solo sea con {M#un solo cliente}{F#una sola clienta}.", "MainChat_Chapter01_0119_16": "Me siento honrad{F#a}{M#o}...", "MainChat_Chapter01_0119_17": "¿Seguro que no quieres replantearte lo de arreglar cuencos?", "MainChat_Chapter01_0119_18": "... ¡Entonces incluiré también la lavadora multicolor, el aire acondicionado y el calefactor! ¡Así me lloverán los clientes!", "MainChat_Chapter01_0119_19": "Bueno, ya he hablado demasiado por hoy. ¿Por qué no entras con Eus y pruebas a ensamblar algunos chips? Y, claro está, sigo ofreciendo servicios de mantenimiento para el resto de tus bangbús.", "MainChat_Chapter01_0119_20": "Nos vemos dentro, ¿vale?", "MainChat_Chapter01_0119_21": "... Por cierto, si ves a la Sra. Betty, ¿te importaría decirles de mi parte que este no es lugar para arreglar sus cuencos de cocina?", "MainChat_Chapter01_0119_Name01": "Enzo", "MainChat_Chapter01_0120_01": "Parece que Enzo está preocupado. Si tienes tiempo, deberías ir a verle.", "MainChat_Chapter01_0120_02": "Parece que Enzo está preocupado. Si tienes tiempo, deberías ir a verle.", "MainChat_Chapter01_0121_01": "Wise, ¿no le prometiste a Enzo que le ayudarías a hacer una simulación de ensamblaje de chips? Tienes que usar el HDD, ¿no? ¡No lo olvides!", "MainChat_Chapter01_0121_02": "Belle, ¿no le prometiste a Enzo que le ayudarías a hacer una simulación de ensamblaje de chips? Solo tienes que usar el HDD. No lo olvides.", "MainChat_Chapter01_0121_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0121_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0123_01": "(¿Qué le habrá pasado a Enzo? Debería ir a la tienda de modificaciones.)", "MainChat_Chapter01_0123_02": "(¿Qué le habrá pasado a Enzo? Debería ir a la tienda de modificaciones.)", "MainChat_Chapter01_0123_03": "(Por suerte, la tienda de modificaciones está aquí al lado, así que hoy tampoco tengo mucho que hacer. Hablaré con Wise y me pasaré a ver a Enzo.)", "MainChat_Chapter01_0123_04": "(Por suerte, la tienda de modificaciones está aquí al lado, así que hoy tampoco tengo mucho que hacer. Hablaré con Belle y me pasaré a ver a Enzo.)", "MainChat_Chapter01_0124_01": "(Humm, ya es muy tarde. Debería volver a casa...)", "MainChat_Chapter01_0124_02": "(Ah, se está haciendo tarde. Debería irme a casa...)", "MainChat_Chapter01_0124_03": "(Hoy Wise estaba calibrando el sistema HDD. Dijo que tendría novedades por la noche... Debería ir a darle mis condolencias.)", "MainChat_Chapter01_0124_04": "(Belle estaba calibrando hoy el sistema HDD. Dijo que tendría novedades por la noche. Tal vez debería ir a preguntarle.)", "MainChat_Chapter01_0125_01": "(Humm, ya es muy tarde. Debería volver a casa...)", "MainChat_Chapter01_0125_02": "(Ah, se está haciendo tarde. Debería irme a casa...)", "MainChat_Chapter01_0125_03": "(Me pregunto qué estará haciendo Wise. Hablaré con él cuando esté de vuelta.)", "MainChat_Chapter01_0125_04": "(Me pregunto qué estará haciendo Belle. Hablaré con ella cuando esté de vuelta.)", "MainChat_Chapter01_0126_01": "(Qué día llevo hoy. Menos mal que ya se ha acabado. Es hora de volver a casa...)", "MainChat_Chapter01_0126_02": "(Qué día tan ocupado... Debería volver a casa ya.)", "MainChat_Chapter01_0126_03": "(Wise no va a dejar en paz el tema del contador eléctrico. Debería volver y hablar con él.)", "MainChat_Chapter01_0126_04": "(Conociendo a Belle, no dejará en paz el tema del contador eléctrico. Debería volver y hablar con ella.)", "MainChat_Chapter01_0127_01": "Sé que Bolsabú dice puras incoherencias, pero no es malo. ¿Cuándo se ha equivocado Enzo con un bangbú?", "MainChat_Chapter01_0127_02": "Sé que Bolsabú solo dice incoherencias, pero es bueno. Enzo tiene buen ojo para los bangbús.", "MainChat_Chapter01_0127_03": "Ahora que has encontrado Bolsabú, llévalo con Enzo lo antes posible.", "MainChat_Chapter01_0127_04": "Ya que encontraste a Bolsabú, deberías llevarlo de vuelta a Enzo lo antes posible.", "MainChat_Chapter01_0127_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0127_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0128_01": "Otra vez en la Cavidad Cero... ¿Cómo te sientes, Wise? ¿Todo bien? ¿Hay algún signo de sobrecarga?", "MainChat_Chapter01_0128_02": "Otra vez en la Cavidad Cero... ¿Cómo te sientes, Belle? ¿Todo bien? ¿Hay algún signo de sobrecarga?", "MainChat_Chapter01_0128_03": "¡Estoy fresc{M#o}{F#a} como una lechuga!", "MainChat_Chapter01_0128_04": "Me siento un poco cansad{M#o}{F#a}, pero es normal.", "MainChat_Chapter01_0128_05": "Me alegro. Bueno, será mejor que vayas a descansar, Wise. Trabajaste hasta tarde. Tampoco queda mucho tiempo para descansar...", "MainChat_Chapter01_0128_06": "Me alegro. Bueno, será mejor que vayas a descansar, Belle. Trabajaste hasta tarde. Tampoco queda mucho tiempo para descansar...", "MainChat_Chapter01_0128_07": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter01_0128_08": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter01_0128_09": "Buenas noches, {M#Belle}{F#Wise}...", "MainChat_Chapter01_0128_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0128_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0129_01": "Ya que podemos importar nuestros propios datos a la consola de RV, podemos escoger enemigos específicos para un entrenamiento personalizado.", "MainChat_Chapter01_0129_02": "Ya que podemos importar nuestros propios datos a la consola de RV, podemos escoger enemigos específicos para un entrenamiento personalizado.", "MainChat_Chapter01_0129_03": "Vamos a probarlo. Seguro que nos resulta útil en nuestras futuras incursiones en las Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0129_04": "Belle, ¿quieres intentarlo ahora? Quiero ver cómo qué tal funciona el entrenamiento.", "MainChat_Chapter01_0129_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0129_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0130_01": "Hoy es un día muy ajetreado. ¿Cuál es el plan, Wise?", "MainChat_Chapter01_0130_02": "Qué día tan ajetreado... ¿Qué tienes en mente, Belle?", "MainChat_Chapter01_0130_03": "Por cierto, Nekomata dijo que se reuniría con nosotros después. ¿Dónde estará?", "MainChat_Chapter01_0130_04": "Ah, Nekomata dijo que se reuniría con nosotros después. ¿Dónde estará?", "MainChat_Chapter01_0130_05": "A ver si Nekomata ha enviado algún mensaje.", "MainChat_Chapter01_0130_06": "Espera un poco más.", "MainChat_Chapter01_0130_07": "Sí, si está a punto de llegar, seguro que Nekomata ha enviado un mensaje. ¿Ves si hay alguno nuevo en Toc Toc?", "MainChat_Chapter01_0130_08": "Humm... si ya casi está aquí, seguro que Nekomata ha enviado un mensaje. Belle, ¿tienes algún mensaje nuevo en Toc Toc?", "MainChat_Chapter01_0130_09": "Bien, entonces esperemos un poco más.", "MainChat_Chapter01_0130_10": "De acuerdo. Esperemos un poco más.", "MainChat_Chapter01_0130_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0130_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0131_01": "Ahora que lo mencionas, ahora que tenemos una nueva cuenta, hay un montón de cosas por hacer...", "MainChat_Chapter01_0131_02": "Ahora que lo mencionas, ahora que tenemos una nueva cuenta, recientemente tenemos un montón de cosas que hacer...", "MainChat_Chapter01_0131_03": "Quizá deberíamos ordenar un poco...", "MainChat_Chapter01_0131_04": "Quizá deberíamos ordenar un poco...", "MainChat_Chapter01_0131_05": "Eso mismo estaba pensando yo.", "MainChat_Chapter01_0131_06": "Ya lo he anotado.", "MainChat_Chapter01_0131_07": "¡Aaaah! Sabía que se te ocurriría antes que a mí...", "MainChat_Chapter01_0131_08": "... Cada vez eres más responsable, Belle. Parece que ya no necesito recordarte este tipo de cosas.", "MainChat_Chapter01_0131_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0131_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0132_01": "Si no sabes qué hacer, puedes venir a verme. ¡He seleccionado algunos encargos con mucho cuidado!", "MainChat_Chapter01_0132_02": "Si no sabes qué hacer, ven a buscarme. He escogido algunos encargos adecuados para ti.", "MainChat_Chapter01_0132_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter01_0132_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter01_0133_01": "¿Qué planes tienes hoy, Wise? ¿Necesitas que te recomiende algunos encargos?", "MainChat_Chapter01_0133_02": "¿Tienes algún plan para hoy? ¿Necesitas que te recomiende encargos?", "MainChat_Chapter01_0134_01": "Hada y yo seguimos atentas a las noticias de la red proxy. ¡Podemos recomendarte algunos encargos!", "MainChat_Chapter01_0134_02": "Hada y yo seguimos atentos a las noticias de la red proxy. Podemos recomendarte encargos adecuados.", "MainChat_Chapter01_0135_01": "Si no tienes nada en mente, ¿qué tal si echas un vistazo al encargo que he preparado para ti?", "MainChat_Chapter01_0135_02": "Si no tienes ningún plan específico, ¿te gustaría ver los encargos que he preparado para ti?", "MainChat_Chapter01_0136_01": "Reiniciar la cuenta no ha sido nada fácil. ¡He reunido muchos encargos para ti!", "MainChat_Chapter01_0136_02": "Reiniciar la cuenta no ha sido nada fácil... He reunido algunos encargos. ¿Quieres echarles un vistazo?", "MainChat_Chapter01_0137_01": "¡Conozco esa mirada! ¡Tachán! Esta es la lista de encargos que preparé para ti.", "MainChat_Chapter01_0137_02": "¿Por qué tienes esa cara? Ah, quieres que te recomiende encargos, ¿verdad? No hay problema, aquí los tengo.", "MainChat_Chapter01_0138_01": "¡Buenos días, Wise! ¿Qué tal dormiste?", "MainChat_Chapter01_0138_02": "¡Buenos días, Belle! ¿Has dormido bien?", "MainChat_Chapter01_0138_03": "¡Buenos días! ¡Dormí de maravilla!", "MainChat_Chapter01_0138_04": "Buenos días... Qué sueño tengo...", "MainChat_Chapter01_0138_05": "Bien. Hoy te ves más animado. ¿Has pensado en dónde se habrá metido Nekomata recientemente?", "MainChat_Chapter01_0138_06": "Bien. Hoy te ves más animada. ¿Has pensado en dónde se habrá metido Nekomata recientemente?", "MainChat_Chapter01_0138_07": "¿Eh? ¿No dormiste temprano ayer? ¿Qué te mantuvo despierto? Vamos, ¡arriba esos ánimos!", "MainChat_Chapter01_0138_08": "¿Eh? ¿No dormiste temprano ayer? ¿Qué te mantuvo despierta? Vamos, levántate. Ya podrás descansar después.", "MainChat_Chapter01_0138_09": "En fin, ¿qué tal si hablamos de lo que haremos hoy? Ya hemos resuelto el asunto de Nicole y Nekomata. A partir de ahora tendremos un poco de tiempo libre, así que podemos ocuparnos de nuestros asuntos...", "MainChat_Chapter01_0138_10": "En fin, ¿qué tal si hablamos de lo que haremos hoy? Ya hemos resuelto el asunto de Nicole y Nekomata. A partir de ahora tendremos un poco de tiempo libre, así que podemos ocuparnos de nuestros asuntos...", "MainChat_Chapter01_0138_11": "Oye, Wise, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?", "MainChat_Chapter01_0138_12": "Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?", "MainChat_Chapter01_0138_13": "Deja que lo compruebe.", "MainChat_Chapter01_0138_14": "¿Será de algún cliente?", "MainChat_Chapter01_0138_15": "¡Deja que comprueba mis mensajes!", "MainChat_Chapter01_0138_16": "Vale.", "MainChat_Chapter01_0139_01": "¡Hermanito, has vuelto!", "MainChat_Chapter01_0139_02": "Ya estoy de vuelta. ¿Has tenido algún problema mientras yo no estaba?", "MainChat_Chapter01_0139_03": "Le cuentas a Belle lo ocurrido en la salida del barrio y le hablas sobre el encargo de recolectar botes de pintura...", "MainChat_Chapter01_0139_03F": "Le cuentas a Wise lo ocurrido en la salida del barrio y le hablas del encargo sobre recolectar botes de pintura...", "MainChat_Chapter01_0139_04": "¿Recolectar botes de pintura en spray? ¿Y has aceptado?", "MainChat_Chapter01_0139_05": "¿Recolectar botes de pintura en spray? ¿Y has aceptado?", "MainChat_Chapter01_0139_06": "Pues sí.", "MainChat_Chapter01_0139_07": "Me gusta hacer buenas acciones de vez en cuando.", "MainChat_Chapter01_0139_08": "Wise, eres demasiado bueno... Puede que no sean mala gente, pero parece que se les ha ido la cabeza un poco con lo del grafiti.", "MainChat_Chapter01_0139_09": "Belle, sé que eres un poco ingenua, pero no nos hemos topado con ningún bote de pintura en espray, así que a mí no me pases la patata... ¡Oye! ¡No me pegues con la almohada!", "MainChat_Chapter01_0139_10": "Lo cierto es que me intriga un poco lo del duelo.", "MainChat_Chapter01_0139_11": "Pues yo creo que podríamos conseguir alguna recompensa.", "MainChat_Chapter01_0139_12": "Vaaaale, si tú lo dices... Si lo que necesitan son botes de pintura en espray, siempre me encuentro un par o dos cuando voy a las Cavidades a completar un encargo.", "MainChat_Chapter01_0139_13": "Muy bien, eso haremos entonces. Estaré pendiente a ver si veo algún bote de pintura cuando complete encargos en la Cavidad.", "MainChat_Chapter01_0139_14": "¿Eh? ¿Ya es tarde? ¡Wise, deberías irte a la cama! Ya hablaremos de los botes de pintura mañana. ¡Buenas noches!", "MainChat_Chapter01_0139_15": "... Se está haciendo tarde. Deberías acostarte, Belle. Ya hablaremos de los botes de pintura y del encargo mañana.", "MainChat_Chapter01_0139_16": "Muy bien, pues a dormir se ha dicho.", "MainChat_Chapter01_0139_17": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter01_0139_17F": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter01_0141_01": "¡Buenos días, Wise! ¿Qué planes tienes para hoy?", "MainChat_Chapter01_0141_02": "Buenos días, Belle. ¿Qué piensas hacer hoy?", "MainChat_Chapter01_0141_03": "Pienso pasarme el día descansando.", "MainChat_Chapter01_0141_04": "Voy a trabajar de sol a sol.", "MainChat_Chapter01_0141_05": "Hummm, una idea tentadora. ¡Ojalá yo también pudiera descansar!", "MainChat_Chapter01_0141_06": "Bueno, entiendo cómo te sientes, pero...", "MainChat_Chapter01_0141_07": "¡No, no, no! Cuando estás en modo holgazán, es mi deber ponerte las pilas por el bien de la familia... Así que... ¡a trabajar, hermanito!", "MainChat_Chapter01_0141_08": "Como hermano mayor, debo cumplir con mi deber y vigilar que cumples con tus tareas. ¿No crees, Belle?", "MainChat_Chapter01_0141_09": "¿Así tratas tú a la familia?", "MainChat_Chapter01_0141_10": "¿De qué estás hablando, Wise? Tenemos que pagar el préstamo todos los meses, sobre todo ahora.", "MainChat_Chapter01_0141_11": "Por desgracia, así es. Bueno, basta de bromas. Te acompañaré en tu día libre. Vamos a trabajar duro hoy, ¿vale?", "MainChat_Chapter01_0141_12": "¿Tienes fiebre, Wise? No dejas de decir tonterías...", "MainChat_Chapter01_0141_13": "¿Tienes fiebre? Dices cosas raras...", "MainChat_Chapter01_0141_14": "¡Estoy supermotivad{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter01_0141_15": "Me alegro de que estés motivado, porque tengo algo importante que contarte.", "MainChat_Chapter01_0141_16": "Me alegro de que estés motivada, porque tengo algo importante que contarte.", "MainChat_Chapter01_0141_17": "Para aumentar el prestigio de nuestra nueva cuenta en la red proxy tendremos que prepararnos para una mejora de reputación.", "MainChat_Chapter01_0141_18": "Para aumentar el prestigio de nuestra nueva cuenta en la red proxy tendremos que prepararnos para una mejora de reputación.", "MainChat_Chapter01_0141_19": "¿Mejorar nuestra reputación?", "MainChat_Chapter01_0141_20": "¡Ah, claro!", "MainChat_Chapter01_0141_21": "El nivel de la cuenta y la reputación proxy son dos cosas distintas. Podemos subir de nivel completando encargos, pero para mejorar nuestra reputación, tenemos que cumplir con ciertos criterios y participar en una prueba.", "MainChat_Chapter01_0141_22": "El nivel de la cuenta y la reputación proxy son dos cosas distintas. Podemos subir de nivel completando encargos, pero para mejorar nuestra reputación, tenemos que cumplir con ciertos criterios y participar en una prueba.", "MainChat_Chapter01_0141_23": "¿Qué clase de criterios?", "MainChat_Chapter01_0141_24": "Bueno, el requisito más básico es el nivel de proxy. Pero también tienes que haber recolectado una cantidad determinada de datos de observación.", "MainChat_Chapter01_0141_25": "Bueno, el requisito más básico es el nivel de proxy. Pero también tienes que haber recolectado una cantidad determinada de datos de observación.", "MainChat_Chapter01_0141_26": "Si mientras completas encargos no recolectas datos de observación de Cavidades, tu contribución a la exploración de Cavidades es limitada, y, por tanto, no podrás solicitar un aumento de tu reputación proxy.", "MainChat_Chapter01_0141_27": "Si mientras completas encargos no recolectas datos de observación de Cavidades, tu contribución a la exploración de Cavidades es limitada, y, por tanto, no podrás solicitar un aumento de tu reputación proxy.", "MainChat_Chapter01_0141_28": "Cuántos requisitos...", "MainChat_Chapter01_0141_29": "Tiene sentido.", "MainChat_Chapter01_0141_30": "Hace ya tiempo que la cuenta de Faetón se hizo famosa por su alta reputación, pero ahora tenemos una cuenta nueva. Tenemos que ganarnos una buena reputación de nuevo.", "MainChat_Chapter01_0141_31": "Hace ya tiempo que la cuenta de Faetón se hizo famosa por su alta reputación, pero ahora tenemos una cuenta nueva. Tenemos que ganarnos una buena reputación de nuevo.", "MainChat_Chapter01_0141_32": "Puedes consultar la información de la cuenta en la red proxy. Allí encontrarás una explicación más detallada sobre la mejora de la reputación.", "MainChat_Chapter01_0141_33": "Puedes consultar la información de la cuenta en la red proxy. Allí encontrarás una explicación más detallada sobre la mejora de reputación.", "MainChat_Chapter01_0141_34": "Puedes consultar la información de la cuenta en la red proxy. Allí encontrarás una explicación más detallada sobre la mejora de reputación.", "MainChat_Chapter01_0141_35": "Ya sabes, nuestra reputación proxy. No me digas que hace tanto que la reputación de Faetón está por las nubes, que ya te has olvidado de algo así.", "MainChat_Chapter01_0141_36": "Para contribuir a la exploración de las Cavidades.", "MainChat_Chapter01_0141_37": "Así que hasta la red proxy tiene normas...", "MainChat_Chapter01_0142_01": "Wise, ¿quieres usar el HDD para completar los encargos? Si quieres, puedo ayudarte primero.", "MainChat_Chapter01_0142_02": "Belle, ¿quieres usar el HDD para completar los encargos? Si quieres, puedo ayudarte primero.", "MainChat_Chapter01_0142_03": "¿Primero?", "MainChat_Chapter01_0142_04": "¿Es que tienes algo más que hacer, Belle?", "MainChat_Chapter01_0142_04F": "¿Es que tienes algo más que hacer, Wise?", "MainChat_Chapter01_0142_05": "Verás, después de que Hada apareciera, la capacidad del HDD mejoró muchísimo, pero ahora mismo estamos en un cuello de botella, así que quería hacer algunos ajustes.", "MainChat_Chapter01_0142_06": "Verás, después de que Hada apareciera, la capacidad del HDD mejoró muchísimo, pero ahora mismo estamos en un cuello de botella, así que quería hacer algunos ajustes.", "MainChat_Chapter01_0142_07": "¡Te informaré de los resultados de la depuración antes de irnos a la cama!", "MainChat_Chapter01_0142_08": "Te lo contaré antes de irme a dormir esta noche.", "MainChat_Chapter01_0142_09": "Te informaré de los resultados de la depuración antes de irnos a la cama.", "MainChat_Chapter01_0142_09_01": "Bueno, ¿y qué planeas hacer hoy?", "MainChat_Chapter01_0142_10": "¿Y tú,\u00A0Belle? ¿Qué planes tienes para hoy?", "MainChat_Chapter01_0142_11": "¡Puedes hacer cientos de cosas! Puedes gestionar Random Play, disfrutar de un paseo por el Barrio N.º\u00A06 o completar algunos encargos para subir nuestro nivel de proxy en la red proxy...", "MainChat_Chapter01_0142_12": "Puedes hacer un montón de cosas. Puedes gestionar Random Play, disfrutar de un paseo por el Barrio N.º\u00A06 o completar algunos encargos para subir nuestro nivel de proxy en la red proxy...", "MainChat_Chapter01_0142_13": "¿A ti también te pasa que cuando estás muy ocupado, el tiempo parece pasar más deprisa?", "MainChat_Chapter01_0142_14": "A veces las horas pasan como si fueran minutos, sobre todo cuando estás haciendo algo que te gusta.", "MainChat_Chapter01_0142_15": "¿Tienes alguna sugerencia?", "MainChat_Chapter01_0143_01": "¿Qué le pasa a Enzo? Deberías ir a verle, Wise.", "MainChat_Chapter01_0143_02": "Enzo sonaba un poco raro, tal vez deberías ir a verle, Belle.", "MainChat_Chapter01_0145_01": "¿Crees que un proxy debería dejar de ir al club de la Asociación de Investigación de Cavidades?", "MainChat_Chapter01_0145_02": "¡Ya es suficiente! ¡Vámonos a casa!", "MainChat_Chapter01_0145_03": "Aquí estoy como en casa, ¡deambularé un poco más por la zona!", "MainChat_Chapter01_0146_01": "(Este asunto está zanjado, por fin puedo relajarme. Es hora de descansar.)", "MainChat_Chapter01_0146_01F": "(Todo solucionado. Por fin puedo relajarme. Debería tomarme un descanso hoy también.)", "MainChat_Chapter01_0147_01": "¿No duermes peor cuando escuchas cosas como esta antes de irte a la cama?", "MainChat_Chapter01_0147_01F": "A este tipo se le da de perlas elegir el momento justo antes de dormir para compartir información tan importante.", "MainChat_Chapter01_0147_02": "Aunque se trate de algo muy urgente, no es bueno tomar decisiones por la noche. Apúntatelo.", "MainChat_Chapter01_0147_02F": "Aunque se trate de algo muy urgente, no es bueno tomar decisiones por la noche. No deberíamos hablar de asuntos serios justo antes de irnos a la cama.", "MainChat_Chapter01_0147_03": "Así que, descansa bien, y mañana lo hablaremos.", "MainChat_Chapter01_0147_03F": "Así que, descansa bien, y mañana lo hablaremos.", "MainChat_Chapter01_0148_01": "Descansa bien y mañana lo hablaremos.", "MainChat_Chapter01_0148_01F": "Descansa bien y mañana lo hablaremos.", "MainChat_Chapter01_0149_01": "Un golpeteo anuncia que ya es de mañana. Es la puerta del dormitorio.\nParece que Belle no te dejará dormir a pierna suelta hoy...", "MainChat_Chapter01_0149_01F": "Un golpeteo anuncia que ya es de mañana. Es la puerta del dormitorio.\nParece que Wise no te dejará dormir a pierna suelta hoy...", "MainChat_Chapter01_0149_02": "Buenos días, Wise.", "MainChat_Chapter01_0149_03": "¿Estás despierta, Belle?", "MainChat_Chapter01_0149_04": "Pastor nos habló anoche sobre las investigaciones en la Cavidad Cero. Lo recuerdas, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0149_05": "Pastor nos dio ayer un informe sobre las investigaciones en la Cavidad Cero. ¿Lo recuerdas?", "MainChat_Chapter01_0149_06": "¿Te parece bien a hablar del tema cuando acabes de asearte? Te espero abajo.", "MainChat_Chapter01_0149_07": "Podemos hablar del tema cuando acabes de asearte. Te espero abajo.", "MainChat_Chapter01_0151_01": "Me he percatado de tu rostro radiante y joven en el momento en el que has entrado, muchacho.", "MainChat_Chapter01_0151_01F": "Me he percatado de tu rostro radiante y joven en el momento en el que has entrado, muchacha.", "MainChat_Chapter01_0151_02": "O debería llamarte «investigador independiente».", "MainChat_Chapter01_0151_02F": "O debería llamarte «investigadora independiente».", "MainChat_Chapter01_0151_03": "Permíteme presentarme. Soy Ray, investigadora del Instituto Estrella Blanca. Es la forma corta de Ray, y todos mis compañeros me llaman Ray, así que deberías llamarme Ray también.", "MainChat_Chapter01_0151_04": "Humm, ¿hay alguna diferencia?", "MainChat_Chapter01_0151_05": "No te preocupes, yo no voy a obligarte a hacer cola tras una ventanilla, como hacen los empleados de la Asociación.", "MainChat_Chapter01_0151_06": "Mientras me traigas mis preciosos datos de observación de la Cavidad, te trataré como a mi compañer{M#o}{F#a} favorit{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter01_0151_07": "Pero tengo un trabajo importante para ti ahora mismo.", "MainChat_Chapter01_0151_08": "Una estación de datos en la frontera de la Cavidad Cero ha sido atacada por un grupo de seres etéreos. Se necesita personal para recuperar los datos de observación.", "MainChat_Chapter01_0151_09": "La ruta es simple, el plan está claro y la amenaza es más que evidente. Creo que este es un trabajo adecuado para {M#un}{F#una} principiante.", "MainChat_Chapter01_0151_10": "Durante la misión, tendrás que escoltar a una investigadora de la asociación, que al mismo tiempo será tu examinadora.", "MainChat_Chapter01_0151_11": "Qué trabajo tan... genial.", "MainChat_Chapter01_0151_12": "Veo que está todo planeado al milímetro...", "MainChat_Chapter01_0151_13": "Tu tono de voz me dice que no estás del todo convencid{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter01_0151_14": "Pero lo cierto es que todas las operaciones en la Cavidad Cero conllevan riesgos.", "MainChat_Chapter01_0151_15": "Pero, teniendo en cuenta que la HIA te ha permitido presentarte a este examen de aptitud a tu temprana edad, ¡confío plenamente en ti y en tu equipo!", "MainChat_Chapter01_0151_16": "Esta ha sido toda la explicación oficial. Podrás comenzar la misión después de registrar a los miembros de tu equipo en la terminal de operaciones.", "MainChat_Chapter01_0151_17": "Estaré esperando a que regreses con mis datos en un disco duro con tantas ganas como cuando espero al repartidor de mis compras en línea.", "MainChat_Chapter01_0151_18": "Y si pierdes mis preciosos datos... no hace falta que vuelvas.", "MainChat_Chapter01_0151_19": "Es broma. ¡Más te vale volver con vida, eh!", "MainChat_Chapter01_0151_20": "Se me dan genial este tipo de recados.", "MainChat_Chapter01_0151_21": "No olvides darme una reseña de cinco estrellas.", "MainChat_Chapter01_0151_22": "Je, je, ¡transmites mucha confianza!", "MainChat_Chapter01_0151_23": "Puedes usar la terminal de comunicaciones y la mayor parte del equipo de este puesto. Pero ni te acerques a cualquier cosa señalizada con un cartel de peligro que diga «No tocar».", "MainChat_Chapter01_0151_24": "El ejército proporciona este equipo de apoyo de manera excepcional a los investigadores independientes que poseen habilidades técnicas. Puedes usarlo si necesitas depurar un bangbú o para establecer comunicaciones remotas.", "MainChat_Chapter01_0151_25": "No hace falta decir que no puedes hacer nada sospechoso, ya que el ejército estará vigilando el uso que haces del equipo.", "MainChat_Chapter01_0151_Name01": "Ray", "MainChat_Chapter01_0152_01": "¿Estás list{M#o}{F#a} para el combate? Si has venido a charlar conmigo, eso tiene que significar que estás preparad{M#o}{F#a} para el examen de aptitud, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0152_Name01": "Ray", "MainChat_Chapter01_0153_01": "Desde el primer instante en que te vi supe que este examen no te supondría ningún problema.", "MainChat_Chapter01_0153_02": "Pero tampoco esperaba que fueras a ayudar al Departamento de Operaciones Anticavidades, y además sobrevivieras al ataque de Nínive sin sufrir ni un rasguño.", "MainChat_Chapter01_0153_03": "A pesar de que el examen haya terminado antes de tiempo, su capacidad para detener a Nínive es muestra suficiente de que están cualificados.", "MainChat_Chapter01_0153_04": "El reconocimiento de un oficial del Departamento de Operaciones Anticavidades supera con creces el valor de los informes de un examinador de la Asociación.", "MainChat_Chapter01_0153_05": "¿Qué es Nínive?", "MainChat_Chapter01_0153_06": "¿Qué es el Departamento de Operaciones Anticavidades?", "MainChat_Chapter01_0153_07": "He estado tan ocupada con mis trabajos para el Departamento de Operaciones Anticavidades que me he olvidado de hacer contigo un repaso de lo ocurrido.", "MainChat_Chapter01_0153_08": "Ahora que tu equipo de investigación independiente ha superado el examen, creo que es el momento ideal para hablar sobre Nínive. De hecho, es posible que este sea su objetivo principal durante las próximas investigaciones.", "MainChat_Chapter01_0153_09": "Seguro que ya has podido comprobar en directo las habilidades de los oficiales del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "MainChat_Chapter01_0153_10": "Son increíblemente poderosos, pero son el cuerpo con menos miembros de entre todas las instituciones principales. Solo una amenaza del calibre de Nínive puede llevarlos a actuar con rapidez.", "MainChat_Chapter01_0153_11": "Deberías preocuparte más por Nínive que por el Departamento de Operaciones Anticavidades.", "MainChat_Chapter01_0153_12": "Al fin y al cabo, mi investigación más reciente... quiero decir, el tema principal de investigación más reciente del instituto es justo el enjambre simbiótico etéreo, Nínive.", "MainChat_Chapter01_0153_13": "Eliminar enjambres etéreos y seres etéreos concretos de alto riesgo puede suprimir la expansión de una Cavidad, o incluso destruirla. Aunque es probable que esto ya lo sepas.", "MainChat_Chapter01_0153_14": "Nínive posee las características tanto de un enjambre etéreo, como de un ser etéreo de alto riesgo. Por eso es el objetivo prioritario de las investigaciones en la Cavidad Cero. También posee características ecológicas extraordinarias que merece la pena investigar. Sin embargo, el conocimiento que poseemos sobre Nínive todavía es escaso.", "MainChat_Chapter01_0153_15": "De cualquier manera, felicidades por superar el examen. El certificado oficial les llegará más tarde.", "MainChat_Chapter01_0153_16": "Ha sido un placer. Espero que volvamos a colaborar.", "MainChat_Chapter01_0153_Name01": "Ray", "MainChat_Chapter01_0154_01": "Para enfrentarse a un enemigo que no solo es problemático, sino que también es un objeto de investigación de gran valor, es necesario un equipo de confianza.", "MainChat_Chapter01_0154_02": "Por ese motivo, la Asociación está contratando ciudadanos excepcionales de Nueva Eridu como tú para completar encargos como investigadores independientes o equipos de investigación.", "MainChat_Chapter01_0154_03": "Me pregunto qué experiencia laboral habrá que poner en el currículum para pasar el primer filtro...", "MainChat_Chapter01_0154_Name01": "Ray", "MainChat_Chapter01_0156_01": "(Es hora de volver a casa. Seguro que Belle me está esperando.)", "MainChat_Chapter01_0156_01F": "(Es hora de volver a casa. Seguro que Wise me está esperando.)", "MainChat_Chapter01_0156_02": "(Belle y yo no hemos hablado en todo el día. Debería decirle algo luego.)", "MainChat_Chapter01_0156_02F": "(No he hablado con Wise en todo el día. Debería volver y decirle algo.)", "MainChat_Chapter01_0157_01": "Ah, Wise, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0157_02": "Belle, has vuelto.", "MainChat_Chapter01_0157_03": "Aquí estoy.", "MainChat_Chapter01_0157_04": "¿Has revisado el contador hoy?", "MainChat_Chapter01_0157_05": "Estaba a punto de contártelo... Resulta que tanto el consumo de energía de la consola de RV como el de los bangbús es correcto.", "MainChat_Chapter01_0157_06": "Estaba a punto de contártelo... Resulta que tanto el consumo de energía de la consola de RV como el de los bangbús es correcto.", "MainChat_Chapter01_0157_07": "Parece que hemos eliminado a todos los sospechosos...", "MainChat_Chapter01_0157_08": "Ya no tenemos ningún sospechoso. ¿Qué vamos a hacer?", "MainChat_Chapter01_0157_09": "No pasa nada, sea como sea...", "MainChat_Chapter01_0157_10": "¡El culpable está en este edificio!", "MainChat_Chapter01_0157_11": "¡Eso era lo que yo quería decir!", "MainChat_Chapter01_0157_12": "Llevas mucho deseando decir esa frase, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0157_13": "En fin, no dejaré que esa glotona se salga con la suya. Por cierto, pronto tendremos que pagar la factura de la luz. Seguro que este mes no ha aumentado demasiado...", "MainChat_Chapter01_0157_14": "... Aunque fui yo quien sacó el tema, pareces muy emocionada. La factura de la electricidad de este mes llegará pronto, y no creo que vaya a ser demasiado cara, ¿verdad?", "MainChat_Chapter01_0157_15": "Hoy estoy un poco cansada, así que me iré a dormir. Es importante que tú también lo hagas, especialmente después de un día tan agotador.", "MainChat_Chapter01_0157_16": "Hoy estoy bastante cansado, así que me iré a dormir. No te quedes hasta tarde.", "MainChat_Chapter01_0159_01": "Con lo tarde que es ya, no creo que suceda nada más, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0159_02": "Voy a descansar hasta por la mañana.", "MainChat_Chapter01_0159_03": "No quiero dormir todavía.", "MainChat_Chapter01_0159_04": "...", "MainChat_Chapter01_0159_05": "... ¿Ya amaneció?", "MainChat_Chapter01_0159_06": "Oh, no, me quedé dormid{M#o}{F#a}. ¡Ya es la hora de abrir el videoclub!", "MainChat_Chapter01_0159_07": "¿Me habré retrasado? Voy a bajar a echar un vistazo...", "MainChat_Chapter01_0160_01": "(Aunque solo es un repaso, siento como si estuviera cansad{M#o}{F#a} de revivirlo todo de nuevo...)", "MainChat_Chapter01_0160_02": "(Ya debería poder dormir... Haría bien en volver a la habitación para descansar...)", "MainChat_Chapter01_0161_01": "...", "MainChat_Chapter01_0161_02": "Tuve un sueño muy raro... Un ser etéreo superpeligroso con un contador eléctrico en la cabeza venía a por mí.", "MainChat_Chapter01_0161_03": "... Espero que no exista algo así.", "MainChat_Chapter01_0162_01": "(Parece que hoy no hay ningún imprevisto. Pensaré en mi plan de hoy.)", "MainChat_Chapter01_0162_01F": "(Hoy parece que todo marcha bastante bien. ¡Procuraré no complicarme demasiado!)", "MainChat_Chapter01_0164_01": "¿Quieres experimentar el combate con el dispositivo de entrenamiento en RV?", "MainChat_Chapter01_0164_02": "Así es.", "MainChat_Chapter01_0164_03": "Espera, me gustaría echar un último vistazo...", "MainChat_Chapter01_0164_Name01": "Bertha", "MainChat_Chapter01_0165_01": "(El juego de RV que desarrolló la Asociación de Investigación es aún más divertido de lo que esperaba. Las recompensas también son muy útiles.)", "MainChat_Chapter01_0165_01F": "(El juego de RV desarrollado por la Asociación de Investigación es más divertido de lo que pensaba... ¡Y las recompensas son increíbles!)", "MainChat_Chapter01_0165_02": "(Si necesito algo, iré en coche. Esto también se considera un «intercambio» entre un proxy y la Asociación de Investigación, ¿verdad?)", "MainChat_Chapter01_0165_02F": "(Si tengo la oportunidad más adelante, iré a echarle un vistazo. ¡Todos salimos ganando, así que no debería ser un problema!)", "MainChat_Chapter01_0166_01": "(Es muy tarde... No debería ver esta película...)", "MainChat_Chapter01_0166_01F": "(Esta es... la película clásica de acción que le encanta a Wise. No la voy a ver.)", "MainChat_Chapter01_0166_02": "(La temática de esta obra es interesante, pero la interpretación de los actores es muy pobre...)", "MainChat_Chapter01_0166_02F": "(Esta película... tiene un giro argumental inexplicable. No la voy a ver.)", "MainChat_Chapter01_0166_03": "(Ya me sé de memoria esta película... Es hora de buscar otra.)", "MainChat_Chapter01_0166_03F": "(Esta cinta la he visto cinco veces. Es hora de buscar otra...)", "MainChat_Chapter01_0166_04": "Pregunta: ¿está buscando contenido visual para ver de noche?", "MainChat_Chapter01_0166_05": "... Hada, no me des esos sustos.", "MainChat_Chapter01_0166_06": "Hada todopoderosa, ¿tienes alguna sugerencia?", "MainChat_Chapter01_0166_07": "Objeción. Usted conoce mi existencia, am{M#o}{F#a}. Si posee un nivel de tolerancia psicológica normal, no debería sentirse aterrad{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter01_0166_08": "Le recomendaré algunas cintas que le pueden interesar. Diga «Gracias».", "MainChat_Chapter01_0166_09": "Afirmativo. He preparado contenido visual adecuado para usted. Además, su elección de palabras es digna de elogio.", "MainChat_Chapter01_0166_10": "(Está bien... Veamos qué recomienda Hada...)", "MainChat_Chapter01_0166_Name01": "Hada", "MainChat_Chapter01_0167_01": "Échele un vistazo a esto. He escogido algunas cintas para su visualización a altas horas de la noche.", "MainChat_Chapter01_0167_02": "¡¿Eh?! ¿Esto no es mi diario personal?", "MainChat_Chapter01_0167_03": "Hada, ¡estás violando mi privacidad!", "MainChat_Chapter01_0167_04": "Afirmativo. Lo he registrado en los archivos de video {M#del amo}{F#de la ama}. No es necesario darme las gracias.", "MainChat_Chapter01_0167_05": "Objeción. Según el acuerdo, esto forma parte del servicio que proporciono.", "MainChat_Chapter01_0167_06": "(Bueno, ya no vale la pena discutir por ello.)", "MainChat_Chapter01_0167_06F": "(Es inútil... No puedo detenerla...)", "MainChat_Chapter01_0167_07": "(Pensándolo bien... supongo que no pasa nada si repaso lo que hemos vivido...)", "MainChat_Chapter01_0167_07F": "(Ahora que lo pienso, tampoco es que vaya a pasar nada si repaso lo que hemos vivido...)", "MainChat_Chapter01_0167_Name01": "Hada", "MainChat_Chapter01_0168_01": "Hola, bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. Si necesitas usar los dispositivos de entrenamiento de RV, por favor, dirígete a la recepción para hablar con la secretaria, Bertha.", "MainChat_Chapter01_0168_02": "Genial, gracias.", "MainChat_Chapter01_0168_03": "¿Qué haces aquí?", "MainChat_Chapter01_0168_04": "... Gracias por tu consulta. La Asociación está preparando nuevo contenido de RV, estén atentos.", "MainChat_Chapter01_0168_05": "Está bien, ya volveré otro día.", "MainChat_Chapter01_0168_06": "Aún no me has dicho qué haces.", "MainChat_Chapter01_0168_07": "...", "MainChat_Chapter01_0168_08": "La Asociación está preparando nuevo contenido de RV, estén atentos.", "MainChat_Chapter01_0168_09": "¡Estaré esperando los resultados!", "MainChat_Chapter01_0168_10": "Aprecio enormemente tu comprensión.", "MainChat_Chapter01_0168_Name01": "Lyla", "MainChat_Chapter01_0169_01": "¡Aaah! ¡No me mires! ¡P-por favor, aparta la vista!", "MainChat_Chapter01_0169_02": "Si la gente común ve al inspector Miaomiao peleándose con su cabeza... ¡podría echarse a perder la reputación del Ministerio de Seguridad Pública!", "MainChat_Chapter01_0169_03": "B-bicho raro...", "MainChat_Chapter01_0169_04": "Belle, aquí hay un bicho raro.", "MainChat_Chapter01_0169_04F": "Hermano, aquí hay un bicho raro.", "MainChat_Chapter01_0169_05": "Qué extraño... Tiene la gorra de un oficial de seguridad, pero esa cabeza...", "MainChat_Chapter01_0169_06": "Qué raro. Aunque lleva la gorra de un oficial de seguridad, esa cabeza tiene un aspecto muy extraño...", "MainChat_Chapter01_0169_07": "¡Uf! ¡Parece que mi cabeza aún está bien! Me dolió mucho la caída, y me he lastimado el trasero... Casi no puedo pensar en condiciones...", "MainChat_Chapter01_0169_08": "¿Por qué usarías el trasero para pensar?", "MainChat_Chapter01_0169_09": "No deberías pensar con el trasero.", "MainChat_Chapter01_0169_10": "¡No se preocupen! ¡Mientras la cabeza no se pierda, el Ministerio de Seguridad Pública seguirá siendo respetado! ¡El inspector Miaomiao también está cumpliendo con su deber hoy!", "MainChat_Chapter01_0169_11": "¿Podrían hacerme un pequeño favor, amables ciudadanos? Estoy intentando capturar a un bangbú con un circuito lógico defectuoso, pero me tropecé contra la puerta del videoclub debido a la evidente falta de visibilidad...", "MainChat_Chapter01_0169_12": "Esa cabeza debe ser de lo más molesta.", "MainChat_Chapter01_0169_13": "Será mejor que te la quites...", "MainChat_Chapter01_0169_14": "¡No es culpa de la cabeza! Es como la pluma de un pavo real y la máscara del Caballero Estelar. ¡Esta cabeza tan incómoda es la prueba del honor de un oficial de seguridad!", "MainChat_Chapter01_0169_15": "Como mi superior cree que soy el oficial de seguridad más confiable, me ha asignado la tarea más importante: ¡promover el desarrollo de la comunidad de Nueva Eridu!", "MainChat_Chapter01_0169_16": "Cuánta energía...", "MainChat_Chapter01_0169_17": "¿Ese es el trabajo más importante?", "MainChat_Chapter01_0169_18": "¡Por supuesto! ¡Porque el amor que siento por mi trabajo es aún mayor que el que sienten mis padres el uno por el otro!", "MainChat_Chapter01_0169_19": "En lugar de tener que tratar con criminales despiadados, tengo la suerte de poder relacionarme con gente decente. Aunque parece que a nadie le gusta colaborar conmigo... ¿Qué hice para merecerlo? Miau...", "MainChat_Chapter01_0169_20": "Hermano... este tipo parece estar en problemas, ¿lo ayudas?", "MainChat_Chapter01_0169_21": "Belle, parece que este oficial de seguridad necesita ayuda. ¿Qué hacemos?", "MainChat_Chapter01_0169_22": "¿Qué podemos hacer por ti?", "MainChat_Chapter01_0169_23": "¿Y qué gano yo?", "MainChat_Chapter01_0169_24": "¡Oh, qué amable! ¡Tus buenas acciones se verán recompensadas!", "MainChat_Chapter01_0169_25": "Me duele mucho el trasero, ¿pueden ayudarme a encontrar a ese bangbú defectuoso? Ya casi no le queda batería, debería estar en algún sitio del Barrio N.º\u00A06...", "MainChat_Chapter01_0169_26": "¿Quieres decir que me ayudarán? ¡Gracias, buenos ciudadanos! ¡Sus acciones amables serán recompensadas!", "MainChat_Chapter01_0169_27": "Me duele mucho el trasero, ¿pueden ayudarme a encontrar a ese bangbú defectuoso? Ya casi no le queda batería, debería estar en algún sitio del Barrio N.º\u00A06...", "MainChat_Chapter01_0169_28": "Bien, pues allá voy.", "MainChat_Chapter01_0169_29": "Voy a probar suerte.", "MainChat_Chapter01_0169_30": "¡Nueva Eridu nunca olvidará tus contribuciones!", "MainChat_Chapter01_0169_31": "Entonces yo me quedaré a cuidar la tienda. Wise, ¡encárgate de buscar al bangbú! Tal vez lo encuentres pronto.", "MainChat_Chapter01_0169_32": "Yo tengo que volver al videoclub. Belle, dejo en tus manos encontrar al bangbú. Tengo la sensación de que será fácil.", "MainChat_Chapter01_0169_Name01": "¿...?", "MainChat_Chapter01_0169_Name02": "Inspector Miaomiao", "MainChat_Chapter01_0170_01": "Construir una comunidad es un trabajo importante, ¡y atrapar a un bangbú fuera de control es una parte esencial de ello! Yo, el inspector Miaomiao, juro solemnemente...", "MainChat_Chapter01_0170_02": "Ay, mi trasero... Amables ciudadanos, por favor, ayúdenme a encontrar el bangbú defectuoso.", "MainChat_Chapter01_0170_Name01": "Inspector Miaomiao", "MainChat_Chapter01_0171_01": "...", "MainChat_Chapter01_0171_02": "¿Debería intentar repararlo?", "MainChat_Chapter01_0171_03": "¡Voy a probar!", "MainChat_Chapter01_0171_04": "¡Pan comido!", "MainChat_Chapter01_0171_Name01": "Bangbú roto desatado", "MainChat_Chapter01_0172_01": "¡Bien hecho! Encontraste al bangbú perdido y hasta lo reparaste.", "MainChat_Chapter01_0172_02": "Conseguiste con facilidad lo que el inspector Miaomiao no podía hacer... Miau... Tal vez deberías ser tú el inspector Miaomiao. Probablemente serías más fiable que yo...", "MainChat_Chapter01_0172_03": "Por supuesto que no.", "MainChat_Chapter01_0172_04": "Prefiero seguir siendo yo.", "MainChat_Chapter01_0172_04F": "Prefiero seguir siendo yo.", "MainChat_Chapter01_0172_05": "Estimad{M#o}{F#a} ciudadan{M#o}{F#a}, ¿estás diciendo que, aunque yo no haya hecho nada, no habrías rescatado al bangbú si no fuera por mi entusiasmo y mi dedicación?", "MainChat_Chapter01_0172_06": "¿Eres un ángel? ¿Quién hubiera pensado que en Nueva Eridu podría haber gente tan buena? ¡Miau! El inspector Miaomiao debe proteger a Nueva Eridu creando una comunidad.", "MainChat_Chapter01_0172_07": "No he dicho tal cosa...", "MainChat_Chapter01_0172_08": "¿Así es como se motiva uno?", "MainChat_Chapter01_0172_09": "Nueva Eridu nunca olvidará tus contribuciones. Mira, ¡aquí está la prueba!", "MainChat_Chapter01_0172_Name01": "Inspector Miaomiao", "MainChat_Chapter01_0173_01": "Ciudadan{M#o bondadoso}{F#a bondadosa}, cada pequeña hazaña tuya será registrada. Cuando alcances cierto nivel, ¡obtendrás todo tipo de medallas ciudadanas!", "MainChat_Chapter01_0173_02": "¡A los adultos y a las urracas les gustan las cosas brillantes! ¡Esfuérzate por ser una buena persona, defiende tu ciudad y obtén unas brillantes medallas!", "MainChat_Chapter01_0173_03": "¡A partir de mañana estaré aquí de manera permanente! Cuando puedas, ven a divertirte... No, ¡ven a darme ánimos en el trabajo!", "MainChat_Chapter01_0173_04": "Además, toma esto. Son las pistas del bangbú averiado que hemos reunido. Aunque yo, el inspector Miaomiao, no puedo seguirlas todas, si tuviera la ayuda de unos cuantos ciudadanos...", "MainChat_Chapter01_0173_05": "¡Por favor! Nueva Eridu no olvidará tus hazañas... Al menos yo, el inspector Miaomiao, ¡las recordaré siempre!", "MainChat_Chapter01_0173_Name01": "Inspector Miaomiao", "MainChat_Chapter01_0174_01": "¡Bienvenido a casa, Wise! ¿Cómo te fue con el bangbú averiado?", "MainChat_Chapter01_0174_02": "Regresaste, Belle. ¿Cómo te fue con el bangbú averiado?", "MainChat_Chapter01_0174_03": "Le cuentas a Belle lo ocurrido cerca del quiosco...", "MainChat_Chapter01_0174_03F": "Le cuentas a Wise lo ocurrido cerca del quiosco...", "MainChat_Chapter01_0174_04": "... Oh, ¿entonces el inspector Miaomiao estará aquí ahora?", "MainChat_Chapter01_0174_05": "Verás, parece que el inspector Miaomiao estará ahora de servicio en el área.", "MainChat_Chapter01_0174_06": "Trabajar para promocionar el Ministerio de Seguridad Pública es muy duro.", "MainChat_Chapter01_0174_07": "Trabajar para promocionar el Ministerio de Seguridad Pública es muy duro.", "MainChat_Chapter01_0174_08": "¿Encontraste alguna pista sobre el bangbú averiado? Si logramos repararlo, podremos obtener datos de exploración de la Cavidad. ¡Tendremos que prestarle mucha atención!", "MainChat_Chapter01_0174_09": "Obtuvimos una pista sobre el bangbú defectuoso... Si logramos arreglarlos, podremos obtener datos de observación de la Cavidad, así que deberíamos tomarnos esto en serio.", "MainChat_Chapter01_0174_10": "Tenemos que cumplir con nuestro deber de ciudadanos.", "MainChat_Chapter01_0174_11": "Debemos ocultar nuestra identidad...", "MainChat_Chapter01_0174_12": "Llevar una doble vida en Nueva Eridu es una especie de desafío.", "MainChat_Chapter01_0174_13": "Llevar una doble vida en Nueva Eridu es una especie de desafío.", "MainChat_Chapter01_0174_14": "Todavía no sabemos qué oculta el inspector Miaomiao bajo esa cabeza... Ay, ¡ahora tengo curiosidad!", "MainChat_Chapter01_0174_15": "Todavía no sabemos qué oculta el inspector Miaomiao bajo esa cabeza... Ay, ¡ahora tengo curiosidad!", "MainChat_Chapter01_0174_16": "Sí, a mí también me intriga un poco.", "MainChat_Chapter01_0174_17": "Mejor no saberlo.", "MainChat_Chapter01_0174_18": "¿Verdad que sí? Cuanto más intenta ocultar algo, más quieres descubrirlo.", "MainChat_Chapter01_0174_19": "Entiendo. Cuanto más intentas ocultar algo, más curiosidad despiertas.", "MainChat_Chapter01_0174_20": "Me pregunto si esto se considera obstrucción a la justicia. Bueno, él es así, así que, por seguridad, será mejor respetar su cabeza.", "MainChat_Chapter01_0174_21": "Me pregunto si esto se considera obstrucción a la justicia. Bueno, él es así, así que, por seguridad, será mejor respetar su cabeza.", "MainChat_Chapter01_0174_22": "¿Eres de los que piensan que es mejor no abrir la caja de Pandora? Tiene sentido... Quitarle la máscara a un personaje enmascarado podría considerarse un gesto de mal gusto.", "MainChat_Chapter01_0174_23": "Así que eres una de esas personas que piensan que es mejor no abrir la caja de Pandora. Quitarle la máscara a un personaje enmascarado podría considerarse un gesto de mal gusto.", "MainChat_Chapter01_0174_24": "Entonces respetemos la discreción del inspector.", "MainChat_Chapter01_0174_25": "Respetemos la discreción del inspector Miaomiao.", "MainChat_Chapter01_0174_26": "Uy, ya es muy tarde, ¡deberías descansar! Puedes ser un buen ciudadano otro día.", "MainChat_Chapter01_0174_27": "... Ya es tarde, Belle, deberías dormir. Puedes seguir siendo una buena ciudadana mañana.", "MainChat_Chapter01_0174_28": "Muy bien, pues a dormir se ha dicho.", "MainChat_Chapter01_0174_29": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter01_0174_29F": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter01_0175_01": "... Estás tumbad{M#o}{F#a} en la cama, y no puedes evitar recordar todos los detalles del encargo...", "MainChat_Chapter01_0175_02": "... Todo ha ido bien con Las Liebres Astutas y Nekomata, pero no has logrado ningún avance en el asunto de la caja fuerte.", "MainChat_Chapter01_0175_03": "... Pero si lo piensas con más calma, actuar de forma precipitada solo creará más peligros...", "MainChat_Chapter01_0175_04": "...", "MainChat_Chapter01_0175_05": "...", "MainChat_Chapter01_0175_06": "¡Es un nuevo día! Deja de lado las preocupaciones... A veces, si las dejas de lado, desaparecen, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0175_07": "Bueno, no siempre...", "MainChat_Chapter01_0179_01": "(Iré a ver cómo está el videoclub hoy. Después de todo, ¡dependemos del videoclub cuando el negocio proxy no va tan bien como cabría esperar!)", "MainChat_Chapter01_0179_02": "(Iré a ver cómo está el videoclub hoy. Después de todo, dependemos del videoclub cuando el negocio proxy no va tan bien como cabría esperar.)", "MainChat_Chapter01_0179_03": "(Esto es lo que se llama poner los huevos en una bolsa diferente... Tal vez realmente sea un genio de los negocios.)", "MainChat_Chapter01_0179_04": "(... Esto podría ponerlo en mi currículum de negocios, ¿no?)", "MainChat_Chapter01_0180_01": "¡Oh, una nueva clienta! ¡Parece que repartir panfletos a la entrada de las escuelas ha dado sus frutos!", "MainChat_Chapter01_0180_02": "(Qué guapa es... ¿Qué debería recomendarle? Honorable 18, ¡dame fuerzas!)", "MainChat_Chapter01_0180_03": "¡Ho-hola! ¡Bienvenid{M#o}{F#a} a Random Play! ¿Qué película te gustaría alquilar?", "MainChat_Chapter01_0180_04": "Solo estoy de paso... ¿Estas cintas están disponibles para alquiler?", "MainChat_Chapter01_0180_05": "¡Sí! ¡Te recomiendo «Ciudad de bestias etéreas»! La he visto tres veces últimamente. La descripción de los seres etéreos es fascinante...", "MainChat_Chapter01_0180_06": "Sobre todo me gusta el fárbauti. Nunca hubiera imaginado que un fárbauti pudiera tocar los tambores...", "MainChat_Chapter01_0180_07": "... No creo que sea eso lo que hace.", "MainChat_Chapter01_0180_08": "Oh, ¿ya has visto «Ciudad de bestias etéreas»? ¿Cuál fue tu ser etéreo favorito?", "MainChat_Chapter01_0180_09": "No la he visto...", "MainChat_Chapter01_0180_10": "Humm, no es eso, es que hay un club de RV en la Plaza Luciente. He probado a luchar contra un fárbauti allí.", "MainChat_Chapter01_0180_11": "¿En serio? Pero los videojuegos y las películas son diferentes. Esta cinta es realmente buena...", "MainChat_Chapter01_0180_12": "... No quiero ver películas con seres etéreos durante mi tiempo libre...", "MainChat_Chapter01_0180_13": "¿Eh? ¿Has dicho algo? Lo siento, no te he escuchado bien...", "MainChat_Chapter01_0180_14": "Nada. Acabo de recordar que hay nuevos enemigos disponibles hoy en la RV del club. Me voy.", "MainChat_Chapter01_0180_15": "La chica de la cola de tiburón se va del videoclub, dejando a Heddy en la tienda sola y defraudada...", "MainChat_Chapter01_0180_16": "Qué fracaso... ¿Cómo puede haber una chica en este mundo que no disfrute de «Ciudad de bestias etéreas»?", "MainChat_Chapter01_0180_17": "... Heddy, ¿qué tal si recomiendas a los clientes películas que creas que no les van a gustar?", "MainChat_Chapter01_0180_18": "... Heddy, ¿qué tal si recomiendas a los clientes películas que creas que no les van a gustar?", "MainChat_Chapter01_0180_19": "¿De verdad quieres que le recomiende «Sueños de éter» a una chica tan guapa como esa? ¡No va a funcionar!", "MainChat_Chapter01_0180_20": "... Heddy, hazle caso a Belle.", "MainChat_Chapter01_0180_20F": "Hazle caso a Wise, Heddy.", "MainChat_Chapter01_0180_21": "Cierto, «Ciudad de bestias etéreas» es mejor.", "MainChat_Chapter01_0180_22": "¿Ves? Hasta Wise lo dice...", "MainChat_Chapter01_0180_23": "¿Ves? Incluso Belle lo dice...", "MainChat_Chapter01_0180_24": "Está bien, lo intentaré la próxima vez...", "MainChat_Chapter01_0180_25": "¡Wise!", "MainChat_Chapter01_0180_26": "Belle...", "MainChat_Chapter01_0180_27": "Humm... ¡C-creo que le voy a pedir consejo a 18 por ahora!", "MainChat_Chapter01_0180_28": "Aunque, ya que estás aquí, quiero preguntarte algo. ¿Tienes planes hoy? ¿Vas a salir?", "MainChat_Chapter01_0180_29": "Aunque, ya que estás aquí, quiero preguntarte algo. ¿Tienes planes hoy? ¿Vas a salir?", "MainChat_Chapter01_0180_30": "El club del que hablaba esa clienta...", "MainChat_Chapter01_0180_31": "Los nuevos desafíos que mencionó la clienta...", "MainChat_Chapter01_0180_32": "Creo que se refería al Centro de Reclutamiento de la Asociación en la Plaza Luciente. ¿Habrá nuevos desafíos? ¿Vas a ir a echar un vistazo?", "MainChat_Chapter01_0180_33": "Creo que se refería al Club de Reclutamiento de la Asociación en la Plaza Luciente. Al parecer hay nuevos desafíos. ¿Vas a ir a echar un vistazo?", "MainChat_Chapter01_0180_34": "La verdad es que tengo algo de interés.", "MainChat_Chapter01_0180_35": "Supongo que los nuevos desafíos tendrán recompensas, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0180_36": "¡Entendido! Entonces, yo me quedaré a vigilar el videoclub. ¡Ten cuidado!", "MainChat_Chapter01_0180_37": "Bien, entonces, yo me quedaré a vigilar el videoclub. Ten cuidado.", "MainChat_Chapter01_0180_Name01": "Heddy", "MainChat_Chapter01_0180_Name02": "Chica con cola de tiburón", "MainChat_Chapter01_0181_01": "Hola, te doy la bienvenida al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. ¿Qué necesitas?", "MainChat_Chapter01_0181_02": "Vengo a jugar a la RV.", "MainChat_Chapter01_0181_03": "He oído que hay nuevos monstruos en los desafíos.", "MainChat_Chapter01_0181_04": "Entiendo. Verás, ahora se pueden desafiar nuevas criaturas en «Justicieros de la Cavidad», y también hay recompensas completamente nuevas para los jugadores que participen.", "MainChat_Chapter01_0181_05": "Si decides desafiar a estos monstruos y superar los niveles especiales, podrás obtener chips que contienen diversas técnicas de combate para mejorar tus habilidades de combate.", "MainChat_Chapter01_0181_06": "¿Qué nuevos monstruos hay? ¿Puedo verlos?", "MainChat_Chapter01_0181_07": "Quiero ver las recompensas.", "MainChat_Chapter01_0181_08": "De acuerdo, deja que te muestre.", "MainChat_Chapter01_0181_Name01": "Bertha", "MainChat_Chapter01_0184_01": "(Un chip de apoyo de entrenamiento desarrollado por la Asociación... Aunque solo sea la versión civil para miembros del Centro de Reclutamiento, sigue siendo muy útil.)", "MainChat_Chapter01_0184_02": "(Un chip de apoyo de entrenamiento desarrollado por la Asociación... Aunque solo sea la versión civil para miembros del Centro de Reclutamiento, sigue siendo muy útil.)", "MainChat_Chapter01_0184_03": "(Debería visitar el club más a menudo. Nunca está de más tener cosas buenas.)", "MainChat_Chapter01_0184_04": "(Debería visitar el club cuando tenga la oportunidad. Esto definitivamente será útil.)", "MainChat_Chapter01_0185_01": "¡Wise! ¡He venido a recogerte!", "MainChat_Chapter01_0185_02": "Belle, he venido a recogerte.", "MainChat_Chapter01_0185_03": "No te preocupes. Estoy bien.", "MainChat_Chapter01_0185_04": "¿Tanto me echabas de menos?", "MainChat_Chapter01_0185_05": "... ¡No estaba preocupada! ¡El que me preocupa es Eus!", "MainChat_Chapter01_0185_06": "¿Cómo no voy a estar preocupado?", "MainChat_Chapter01_0185_07": "¡Sí! ¡Te he echado mucho de menos, tonto! ¡Siempre haces que me preocupe por ti!", "MainChat_Chapter01_0185_08": "... Eres muy insensible. Estaba muy preocupado, ¿sabes?", "MainChat_Chapter01_0185_09": "Pensé que la primera operación en la Cavidad Cero no sería tan peligrosa. No esperaba que Nínive y el Departamento de Operaciones Anticavidades fueran a aparecer...", "MainChat_Chapter01_0185_10": "Pensé que la primera operación en la Cavidad Cero no sería tan peligrosa. No esperaba que Nínive y el Departamento de Operaciones Anticavidades fueran a aparecer...", "MainChat_Chapter01_0185_11": "Hablando del tema, ¿esos eran los de la División N.º\u00A06? He oído a la del pelo rosa llamar a su líder algo así como... ¿Miyabi?", "MainChat_Chapter01_0185_12": "Hablando del tema, ¿eran miembros de la División N.º\u00A06? Me ha parecido escuchar a la chica del pelo rosa llamar a su líder algo así como... ¿Miyabi?", "MainChat_Chapter01_0185_13": "¿La conoces, Belle?", "MainChat_Chapter01_0185_13F": "¿La conoces, Wise?", "MainChat_Chapter01_0185_14": "¡¿Eh?! ¿Acaso es...?", "MainChat_Chapter01_0185_15": "¡Claro que no! Lo que quiero decir es que, ¿será la tal Hoshimi Miyabi...?", "MainChat_Chapter01_0185_16": "¿Cómo voy a conocerla? Lo que quiero decir es que podría tratarse de Hoshimi Miyabi.", "MainChat_Chapter01_0185_17": "Así que tú también lo has pensado, ¿verdad, Wise? Esa líder de la que hablaba será... ¿Hoshimi Miyabi?", "MainChat_Chapter01_0185_18": "Así que tú también lo has pensado, ¿verdad, Belle? Esa líder de la que hablaba será... ¿Hoshimi Miyabi?", "MainChat_Chapter01_0185_19": "¡Es la Agonista de la vacuidad más joven de Nueva Eridu!", "MainChat_Chapter01_0185_20": "Es la Agonista de la vacuidad más joven de Nueva Eridu.", "MainChat_Chapter01_0185_21": "Aunque no sé por qué necesita que sus compañeros interpreten cuando habla...", "MainChat_Chapter01_0185_22": "Aunque su forma de hablar es un poco extraña. Siempre requiere de sus compañeros para que interpreten cuando habla...", "MainChat_Chapter01_0185_23": "¡No! ¡Seguro que es propio del carisma de una guerrera!", "MainChat_Chapter01_0185_24": "Humm... Tal vez simplemente sea la forma de explicarse de una persona tan fuerte como ella.", "MainChat_Chapter01_0185_25": "... ¿No me digas que eres su fan?", "MainChat_Chapter01_0185_26": "Oye, ¿es que te has olvidado de que somos proxies?", "MainChat_Chapter01_0185_27": "¡Estamos hablando de una Agonista de la vacuidad! No importa si la comparas con investigadores o saqueadores de Cavidades, una Agonista de la vacuidad siempre estará por encima de todos en la pirámide, ¿no crees?", "MainChat_Chapter01_0185_28": "Estamos hablando de una agonista de la vacuidad. No importa si la comparas con investigadores o saqueadores de Cavidades, una Agonista de la vacuidad siempre estará por encima de todos en la pirámide, ¿no crees?", "MainChat_Chapter01_0185_29": "Nunca pensé que vería a Miyabi persiguiendo a los seres etéreos, e incluso estamos trabajando con ella... Bueno, ¡un reclutamiento forzoso también cuenta como una colaboración!", "MainChat_Chapter01_0185_30": "Nunca pensé que vería a Miyabi persiguiendo a los seres etéreos, e incluso estamos trabajando con ella... Bueno, ¡un reclutamiento forzoso también cuenta como una colaboración!", "MainChat_Chapter01_0185_31": "Tengo el presentimiento de que nos volveremos a ver.", "MainChat_Chapter01_0185_32": "Y creo que hemos causado una buena impresión.", "MainChat_Chapter01_0185_33": "Ah, es cierto, ¿no dijo que estaba deseando volver a trabajar con nosotros? Aunque creo que se refería más bien a que no nos dejaría ir así como así...", "MainChat_Chapter01_0185_34": "Ah, es cierto, ¿no dijo que estaba deseando volver a trabajar con nosotros? Aunque creo que se refería más bien a que no nos dejaría ir así como así...", "MainChat_Chapter01_0185_35": "Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... probablemente sea una crisis de verdad.", "MainChat_Chapter01_0185_36": "Pero, si tenemos que colaborar con profesionales de élite... espero que no vuelva a ser en una crisis.", "MainChat_Chapter01_0185_37": "La suerte está del lado de los valientes.", "MainChat_Chapter01_0185_38": "Bueno, Faetón también es proxy legendario después de todo.", "MainChat_Chapter01_0185_39": "¡Tiene sentido! Si lo piensas, la colaboración entre la Agonista de la vacuidad y un proxy legendario... ¡es como una de esas escenas de película que todo el mundo adora!", "MainChat_Chapter01_0185_40": "Sí... Tienes razón. Pensándolo así, la colaboración entre la Agonista de la vacuidad y un proxy legendario es algo como de una escena de una película...", "MainChat_Chapter01_0185_41": "Aún es pronto para algo así.", "MainChat_Chapter01_0185_42": "Despierta, {M#superheroína}{F#superhéroe} del futuro.", "MainChat_Chapter01_0185_43": "Vale, vale, volvamos a casa entonces. ¿Eh? Oye, Wise, Eus pesa un montón... ¿Qué lleva?", "MainChat_Chapter01_0185_44": "Bien, volvamos a casa entonces. ¿Eh? Oye, Belle, Eus pesa un montón... ¿Qué lleva?", "MainChat_Chapter01_0185_45": "Es algo que recogí en la Cavidad Cero.", "MainChat_Chapter01_0185_46": "Compruébalo tú mism{M#a}{F#o}.", "MainChat_Chapter01_0185_47": "Déjame ver... Es solución etérea, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0185_48": "Déjame ver... Es solución etérea, ¿no?", "MainChat_Chapter01_0185_49": "Humm, con esta solución etérea, podré ir a Turbo cuando vuelva a casa y pedirle a Enzo que modifique mi bangbú.", "MainChat_Chapter01_0185_50": "Sí. Con esta solución etérea, cuando volvamos a casa podemos ir a Turbo y pedirle a Enzo que modifique nuestro bangbú.", "MainChat_Chapter01_0185_51": "Bien, ¡pues a casa!", "MainChat_Chapter01_0185_52": "Bien, volvamos a casa.", "MainChat_Chapter01_0187_01": "Como pensé, la mejora de reputación fue un chiste. Con un mayor reconocimiento de la red proxy, encontraremos buenas ofertas con facilidad.", "MainChat_Chapter01_0187_02": "No esperaba menos de ti, Belle. La mejora de reputación fue coser y cantar. Con un mayor reconocimiento de la red proxy, encontraremos buenas ofertas con facilidad.", "MainChat_Chapter01_0187_03": "Pastor dijo que le encantaría celebrar nuestra mejora de reputación, pero no le he visto recientemente.", "MainChat_Chapter01_0187_04": "Pastor dijo que le encantaría celebrar nuestra mejora de reputación, pero no le he visto recientemente.", "MainChat_Chapter01_0187_05": "Bueno, olvidémonos de él por ahora. ¡Quiero ver las recompensas de la promoción! ¿Hemos conseguido algo decente?", "MainChat_Chapter01_0187_06": "Siempre ha sido así... Pero no nos preocupemos por él ahora. Parece que hemos obtenido una recompensa. Me pregunto qué será.", "MainChat_Chapter01_0187_07": "Todavía no he visto qué es.", "MainChat_Chapter01_0187_08": "Parece que tiene algo que ver con los amplificadores...", "MainChat_Chapter01_0187_09": "Déjame ver... ¡Oh, es una pista de disco para amplificador! Se puede equipar con el núcleo del amplificador para aumentar su resistencia a la corrupción etérea y servir de ayuda en combate.", "MainChat_Chapter01_0187_10": "Déjame ver... ¡Oh, es una pista de disco para amplificador! Se puede equipar con el núcleo del amplificador para aumentar su resistencia a la corrupción etérea y servir de ayuda en combate.", "MainChat_Chapter01_0187_11": "¡Qué bien! La red proxy sabe cómo motivar a los proxies.", "MainChat_Chapter01_0187_12": "No está mal, la red proxy tiene un buen sistema de recompensas para proxies.", "MainChat_Chapter01_0187_13": "¿Quieres probarlo ahora, Wise?", "MainChat_Chapter01_0187_14": "Belle, ¿quieres probarlo ahora?", "MainChat_Chapter01_0188_01": "(Roland dijo que recibiríamos suministros militares especiales por participar en esta operación... Deberíamos ir al Puesto de Avanzada Scott para obtener más detalles.)", "MainChat_Chapter01_0188_02": "(Roland dijo que recibiríamos suministros militares especiales por participar en esta operación... Deberíamos ir al Puesto de Avanzada Scott para obtener más detalles.)", "MainChat_Chapter01_0189_01": "Bien, solo han pasado 1 hora, 27 minutos y 35 segundos desde que envié el mensaje. Se nota que tienes ambición, {M#investigador}{F#investigadora} independiente.", "MainChat_Chapter01_0189_01F": "Bien, solo han pasado 1 hora, 27 minutos y 35 segundos desde que envié el mensaje. Se nota que tienes ambición, {M#investigador}{F#investigadora} independiente.", "MainChat_Chapter01_0189_02": "No es para tanto, simplemente hoy no había casi tráfico.", "MainChat_Chapter01_0189_03": "¿A todos los del Ministerio de Defensa les gusta contar el tiempo así?", "MainChat_Chapter01_0189_04": "Puntualidad es una virtud en los humanos, pero para el Ministerio de Defensa es una obligación. Tenemos que competir contra el tiempo en nuestras operaciones. Y la de hoy no es la excepción.", "MainChat_Chapter01_0189_05": "La puntualidad es el deber de un soldado. Nuestra misión es competir contra el tiempo en nuestras operaciones, y la de hoy no es la excepción.", "MainChat_Chapter01_0189_06": "En resumen, hemos descubierto ciertas anomalías en la actividad etérea de las rutas de exploración cercanas a la Cavidad Cero que provocan una mayor tasa de aparición de seres etéreos.", "MainChat_Chapter01_0189_07": "Si ignoramos esas anomalías, podrían suponer un retraso en el progreso de las operaciones del Ministerio de Defensa.", "MainChat_Chapter01_0189_08": "¿Y quieres que lo solucionemos?", "MainChat_Chapter01_0189_09": "Así es. Esta operación consiste en llevar a cabo una limpieza rutinaria en esas áreas anómalas. Por supuesto, no serás la única unidad participando en la operación.", "MainChat_Chapter01_0189_10": "En cuanto al apoyo de suministros especiales que mencioné antes, son materiales para fabricar pistas de disco para amplificadores.\u00A0En concreto, discos originales para pista de disco y revestimientos.", "MainChat_Chapter01_0189_11": "¡¿Un disco original para pistas de disco?!", "MainChat_Chapter01_0189_12": "¡¿También nos darán revestimientos?!", "MainChat_Chapter01_0189_13": "Así es. Parece que ya estás al tanto de que las pistas de disco pueden mejorar significativamente el rendimiento del amplificador en combate. Los materiales que se utilizan para fabricar esas pistas de disco son escasos.", "MainChat_Chapter01_0189_13F": "Así es. Parece que ya estás al tanto de que las pistas de disco pueden mejorar significativamente el rendimiento del amplificador en combate. Los materiales que se utilizan para fabricar esas pistas de disco son escasos.", "MainChat_Chapter01_0189_14": "Sobre todo últimamente, debido al alto número de operaciones relacionadas con la Cavidad Cero, la demanda de estos materiales ha aumentado, por lo que su precio también ha subido.", "MainChat_Chapter01_0189_15": "En resumen, el Ministerio de Defensa ha hecho todo lo posible por aumentar la capacidad de combate de los participantes y garantizar la compleción de las limpiezas rutinarias.", "MainChat_Chapter01_0189_16": "¡Se nota su sinceridad (y su gran presupuesto)!", "MainChat_Chapter01_0189_17": "¡Yo me encargaré de esta operación!", "MainChat_Chapter01_0189_18": "Bien, ahora permíteme explicarte en qué consiste.", "MainChat_Chapter01_0189_Name01": "Roland", "MainChat_Chapter01_0190_01": "{M#Investigador}{F#Investigadora} independiente, ya que has confirmado tu participación en las operaciones de limpieza rutinaria, el oficial a cargo de los suministros te enviará pronto la primera tanda.", "MainChat_Chapter01_0190_01F": "{M#Investigador}{F#Investigadora} independiente, ya que has confirmado tu participación en las operaciones de limpieza rutinaria, el oficial a cargo de los suministros te enviará pronto la primera tanda.", "MainChat_Chapter01_0190_02": "Te recomiendo que busques un afinador de confianza para que fabrique pistas de disco para tu equipo. Así podrás aumentar su fuerza durante el combate.", "MainChat_Chapter01_0190_03": "Eso haré, gracias.", "MainChat_Chapter01_0190_04": "Antes de despedirnos, hay algo que quiero decirte...", "MainChat_Chapter01_0190_05": "Después de nuestra cooperación en la defensa shiyu, el Departamento de Operaciones Anticavidades de HAND ha decidido enviar personal al Puesto de Avanzada Scott, en vez de solo servir de apoyo externo.", "MainChat_Chapter01_0190_06": "A partir de mañana, la Srta. Ofelia, del Departamento de Operaciones Anticavidades, participará oficialmente en las operaciones de seguridad del Puesto de Avanzada Scott. Desea que la ayude a convencer a algunos veteranos fiables para que la ayuden.", "MainChat_Chapter01_0190_07": "Si tienes confianza en tus habilidades, puedes volver mañana a la misma hora para hablar con ella.", "MainChat_Chapter01_0190_08": "De acuerdo.", "MainChat_Chapter01_0190_09": "Aquí estaré.", "MainChat_Chapter01_0190_10": "(No solo la Sociedad y el ejército, HAND también enviará a alguien al Puesto de Avanzada Scott. Preguntaré mañana qué está pasando.)", "MainChat_Chapter01_0190_11": "(No solo la Sociedad y el ejército, HAND también enviará a alguien al Puesto de Avanzada Scott. Preguntaré mañana qué está pasando.)", "MainChat_Chapter01_0190_12": "(En cuanto al plan de hoy, debería pasarme primero por La Aguja del Bardo enfrente del videoclub.)", "MainChat_Chapter01_0190_13": "(En cuanto al plan de hoy, debería pasarme primero por La Aguja del Bardo enfrente del videoclub.)", "MainChat_Chapter01_0190_14": "(Hablando de un afinadores de confianza, Elfy, de La Aguja del Bardo, es una vieja amiga nuestra. Últimamente, parece preocupada por la falta de materiales para la fabricación de pistas de disco.)", "MainChat_Chapter01_0190_15": "(Hablando de un afinadores de confianza, Elfy, de La Aguja del Bardo, es una vieja amiga nuestra. Últimamente, parece preocupada por la falta de materiales para la fabricación de pistas de disco.)", "MainChat_Chapter01_0190_Name01": "Roland", "MainChat_Chapter01_0190_Name02": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "MainChat_Chapter01_0191_01": "(Roland dijo que a partir de hoy, HAND enviará a alguien al puesto de avanzada Scott. Además, parece que necesita ayuda.)", "MainChat_Chapter01_0191_02": "(Roland dijo que a partir de hoy, HAND enviará a alguien al puesto de avanzada Scott. Además, parece que necesita ayuda.)", "MainChat_Chapter01_0191_03": "(Hoy volveré a visitar la guarnición y conoceré a la persona a cargo, Ofelia.)", "MainChat_Chapter01_0191_04": "(Hoy volveré a visitar la guarnición y conoceré a la persona a cargo, Ofelia.)", "MainChat_Chapter01_0192_01": "...", "MainChat_Chapter01_0192_02": "¿H-hola...?", "MainChat_Chapter01_0192_03": "...", "MainChat_Chapter01_0192_04": "...", "MainChat_Chapter01_0192_05": "(¿Tiene los auriculares puestos?)", "MainChat_Chapter01_0192_06": "(Todo esto me resulta de lo más familiar, como si ya hubiera pasado antes.)", "MainChat_Chapter01_0192_07": "¡¡Hola!!", "MainChat_Chapter01_0192_08": "Shhh, te he oído.", "MainChat_Chapter01_0192_09": "Están compartiendo un informe oficial. Eso es lo más importante ahora.", "MainChat_Chapter01_0192_10": "¿Te ha recomendado Roland?", "MainChat_Chapter01_0192_11": "Sí, he oído que necesitas ayuda.", "MainChat_Chapter01_0192_12": "Precisamente, estamos ocupados con la caza de un ser etéreo infame.", "MainChat_Chapter01_0192_13": "¿Eh?", "MainChat_Chapter01_0192_14": "¿Y qué tal?", "MainChat_Chapter01_0192_15": "Eso es todo.", "MainChat_Chapter01_0192_16": "¿No tienes más detalles?", "MainChat_Chapter01_0192_17": "¿No te parece un poco demasiado conciso?", "MainChat_Chapter01_0192_18": "... La concisión es un signo de precisión.", "MainChat_Chapter01_0192_19": "«Cazar» y «ser etéreo infame» son descripción suficiente para entender el objetivo y la dificultad de la operación.", "MainChat_Chapter01_0192_20": "En cuanto al resto de la información, el Departamento de Operaciones Anticavidades no tiene la obligación de revelarla al público.", "MainChat_Chapter01_0192_21": "Pero si lo que necesitas es que alguien te reconforte, entonces déjame decirte algo.", "MainChat_Chapter01_0192_22": "«Últimamente, se han detectado rastros de seres etéreos muy peligrosos en la zona de investigación de la Cavidad Cero. Por razones de seguridad, la prioridad es eliminar a estos objetivos.»", "MainChat_Chapter01_0192_23": "«Debido a la gran actividad y peligrosidad de estos seres etéreos, requerimos de civiles veteranos con un alto nivel para aumentar la probabilidad de éxito de la operación.»", "MainChat_Chapter01_0192_24": "«Yo soy Ofelia, la responsable del Departamento de Operaciones Anticavidades. Mi equipo se encarga principalmente de la seguridad del Puesto de Avanzada Scott y de la protección de los investigadores del Instituto Estrella Blanca.»", "MainChat_Chapter01_0192_25": "¿Es cierto lo que acabas de decir?", "MainChat_Chapter01_0192_26": "Así que eres capaz de enunciar frases completas...", "MainChat_Chapter01_0192_27": "El Departamento de Operaciones Anticavidades no está obligado a revelar información a los civiles.", "MainChat_Chapter01_0192_28": "En cualquier caso, si tienes confianza en el potencial de tu equipo, puedes venir a verme cuando quieras.", "MainChat_Chapter01_0192_29": "Por supuesto, la próxima vez que quieras hablar conmigo, no hace falta que grites tanto.", "MainChat_Chapter01_0192_Name01": "Ofelia", "MainChat_Chapter01_0192_Name02": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "MainChat_Chapter01_0401_01": "Oh, {M#Wise}, {F#Belle}, ahí estás. Qué desastre...", "MainChat_Chapter01_0401_01F": "Oh, {M#Wise}, {F#Belle}, ahí estás. Qué desastre...", "MainChat_Chapter01_0401_02": "¿Qué ha pasado?", "MainChat_Chapter01_0401_03": "Encontré un bangbú con una bolsa de papel en la cabeza. Se subió a la estación de trabajo y me ha pisoteado el teléfono...", "MainChat_Chapter01_0401_04": "¿Se te ha roto?", "MainChat_Chapter01_0401_05": "¿Un bangbú con una bolsa?", "MainChat_Chapter01_0401_06": "No, el teléfono todavía sigue funcionando.", "MainChat_Chapter01_0401_07": "Pero el bangbú salió corriendo, probablemente se haya adentrado en la Subcavidad del Barrio N.º\u00A014...", "MainChat_Chapter01_0401_08": "Salió corriendo, probablemente se haya adentrado en la Subcavidad del Barrio N.º\u00A014...", "MainChat_Chapter01_0401_09": "...", "MainChat_Chapter01_0401_10": "Lo cierto es que cuando lo encontré, me pareció que había algo raro, como si estuviera un poco ido.", "MainChat_Chapter01_0401_11": "Lo traje de vuelta a la tienda para hacerle una revisión. Descubrí que lo habían modificado para convertirlo en un arma de gran poder. Tal vez haya enloquecido un poco porque no soporta la nueva carga mecánica.", "MainChat_Chapter01_0401_12": "Quería ajustar su capacidad y mejorar la estabilidad del chasis, pero de pronto pegó un salto, empezó a golpear todo lo que había a su alrededor y salió corriendo a toda velocidad.", "MainChat_Chapter01_0401_13": "Pero justo cuando estaba modificando un componente, se puso a saltar de repente y salió corriendo. Tal vez estimulara algún circuito por accidente...", "MainChat_Chapter01_0401_14": "Al final, el enano se metió en la Subcavidad...", "MainChat_Chapter01_0401_15": "¿Quieres ir a buscarlo?", "MainChat_Chapter01_0401_16": "¡Es mi momento de brillar!", "MainChat_Chapter01_0401_17": "Así es, por eso quiero que te encargues tú.", "MainChat_Chapter01_0401_18": "Todavía puedo hacer que vuelva a la normalidad. Si lo dejamos así, no me lo perdonaría.", "MainChat_Chapter01_0401_19": "Ya entiendo, tú crees en las segundas oportunidades.", "MainChat_Chapter01_0401_20": "Ja, ja, tú sí que me conoces. Bien, entonces lo dejo en tus manos. Ven a verme cuando hayas recuperado a Bolsabú.", "MainChat_Chapter01_0401_20F": "Ja, ja, tú sí que me conoces. Bien, entonces lo dejo en tus manos. Ven a verme cuando hayas recuperado a Bolsabú.", "MainChat_Chapter01_0401_Name01": "Enzo", "MainChat_Chapter01_0403_01": "¡Wise, llegas justo a tiempo!", "MainChat_Chapter01_0403_01F": "Belle, llegas justo a tiempo.", "MainChat_Chapter01_0403_02": "¿Me buscabas, Enzo?", "MainChat_Chapter01_0403_03": "¿Ese bangbú a tu lado está...?", "MainChat_Chapter01_0403_04": "Así es, tiene que ver con Bolsabú.", "MainChat_Chapter01_0403_05": "Es un bangbú errante que encontré el otro día... Eso, o intenta aprovecharse de mí...", "MainChat_Chapter01_0403_06": "Al principio, pensé que se le había zafado un tornillo, pero descubrí que alguien lo modificó para convertirlo en un arma de gran poder. Tal vez se comporta así porque no soporta la carga mecánica.", "MainChat_Chapter01_0403_07": "No pude resistirme, así que hice unos ajustes para reducir su carga mecánica y aumentar su estabilidad.", "MainChat_Chapter01_0403_08": "Pero al terminar los ajustes, me di cuenta de que en realidad es un buen chico.", "MainChat_Chapter01_0403_09": "¡Ne eñ!\n(¡Yo soy bueno!)", "MainChat_Chapter01_0403_10": "Aun así, sigue siendo un bangbú de combate. Aquí no tiene nada que hacer...", "MainChat_Chapter01_0403_11": "De hecho, estaba a punto de ir a buscarlos para preguntarles si les gustaría adoptarlo, y de pronto has llegado.", "MainChat_Chapter01_0403_12": "¡Eñ! ¡No ohn!\n(¡Enzo es señor bueno! ¡Seré un buen chico!)", "MainChat_Chapter01_0403_13": "¡Ñoh nuh! ¡Ñooh noh! ¡Nu uñ!\n(¡Amig{M#o}{F#a} de Enzo! ¡Buena persona! ¡Bolsabú muy obediente!)", "MainChat_Chapter01_0403_14": "Parece que le agradas... Ya que ustedes viven justo al lado, pueden venir cuando quieran si necesita un ajuste.", "MainChat_Chapter01_0403_14F": "Si Bolsabú se quedara en mi tienda, sería un poco contraproducente... ¿Por qué no lo adoptas tú, Belle?", "MainChat_Chapter01_0403_15": "¿Qué dices?", "MainChat_Chapter01_0403_16": "¡Bienvenido a casa, pequeñín!", "MainChat_Chapter01_0403_17": "Bienvenido a casa.", "MainChat_Chapter01_0403_18": "¡Gracias, Wise!", "MainChat_Chapter01_0403_18F": "¡Gracias, Belle!", "MainChat_Chapter01_0403_19": "¿Qué te trae a Turbo? ¿Tienes algún problema con tu coche? ¿Hay algún bangbú que quieras reparar?", "MainChat_Chapter01_0403_20": "Conseguí un poco de solución etérea.", "MainChat_Chapter01_0403_21": "Quiero reparar un bangbú.", "MainChat_Chapter01_0403_21F": "Acabo de poner en marcha un nuevo servicio relacionado con los bangbús. Puedes traerlos y probarlo cuando quieras. ¡Te estaré esperando en la tienda!", "MainChat_Chapter01_0403_22": "Oh, no hay problema. Entonces, adelante, te espero dentro.", "MainChat_Chapter01_0403_Name01": "Enzo", "MainChat_Chapter01_0403_Name02": "Bolsabú", "MainChat_Chapter01_0403_Name03": "Bolsabú", "MainChat_Chapter01_043_01": "Hermanito, ¿quieres que veamos la tele un rato?", "MainChat_Chapter01_043_02": "Belle, ¿quieres ver la televisión?", "MainChat_Chapter01_043_03": "Humm, ¿y ese repentino interés?", "MainChat_Chapter01_043_04": "Han pasado muchas cosas últimamente y las elecciones gubernamentales están a punto de comenzar. ¡Deberíamos mantenernos al día de las noticias! ¡Tal vez comenten algo nuevo!", "MainChat_Chapter01_043_05": "Han pasado muchas cosas últimamente, y las elecciones gubernamentales están a la vuelta de la esquina. Tal vez descubramos algo nuevo viendo las noticias.", "MainChat_Chapter01_044_01": "Entonces, ¿quieres que veamos las noticias?", "MainChat_Chapter01_044_02": "Entonces, ¿quieres que veamos las noticias?", "MainChat_Chapter01_044_03": "Vale, ahora tengo un rato.", "MainChat_Chapter01_044_04": "Todavía tengo cosas que hacer.", "MainChat_Chapter01_044_05": "¡Yuju! ¿Dónde está el mando? ¡Ah! ¡Ya han empezado las noticias!", "MainChat_Chapter01_044_06": "Veamos en qué canal están... Ah, ya han empezado.", "MainChat_Chapter01_044_07": "Vale, pues avísame cuando hayas terminado de hacer tus cosas.", "MainChat_Chapter01_044_08": "No te preocupes, encárgate de tus asuntos primero.", "MainChat_Chapter01_053_01": "Buenos días, hermanito. ¿Qué tal has dormido?", "MainChat_Chapter01_053_02": "¿Ya estás en pie? ¿Has dormido bien?", "MainChat_Chapter01_053_03": "Nada mal.", "MainChat_Chapter01_053_04": "Esta mañana recibí una recomendación de la red proxy sobre un encargo de rally. Wise, tú también deberías haberla recibido. ¿Te interesa?", "MainChat_Chapter01_053_05": "Esta mañana recibí una recomendación de la red proxy sobre un encargo de rally. Belle, tú también deberías haberla recibido. ¿Te interesa?", "MainChat_Chapter01_053_06": "Leeré mis mensajes en un rato.", "MainChat_Chapter01_053_07": "¿Encargo de rally?", "MainChat_Chapter01_053_08": "¡Sip! A propósito, hace siglos que no hago un encargo cooperativo, como un encargo de rally...", "MainChat_Chapter01_053_09": "Sí. A propósito, hace siglos que no hago un encargo cooperativo, como un encargo de rally...", "MainChat_Chapter01_053_10": "En un encargo de rally, una parte se encarga de explorar la ruta y proveer los datos, y la otra se hace cargo de los seres etéreos y recolecta suministros.", "MainChat_Chapter01_053_11": "En un encargo de rally, una parte se encarga de explorar la ruta y proveer los datos, y la otra se hace cargo de los seres etéreos y recolecta suministros.", "MainChat_Chapter01_053_12": "Es como una carrera en la que un piloto y un copiloto guía cooperan. Por eso se llaman encargos de rally.", "MainChat_Chapter01_053_13": "Es como una carrera en la que un piloto y un copiloto que sirve de guía cooperan. De ahí que se llamen encargos de rally.", "MainChat_Chapter01_053_14": "Si aceptamos un encargo de rally con nuestra cuenta actual, tendremos que encargarnos de los seres etéreos y de recolectar suministros. ¡Tan solo hay que combatir!", "MainChat_Chapter01_053_15": "Si aceptamos un encargo de rally con nuestra cuenta actual, tendremos que encargarnos de los seres etéreos y de recolectar suministros. Es simplemente combate puro y duro.", "MainChat_Chapter01_053_16": "Después de todo, es una cuenta nueva.", "MainChat_Chapter01_053_17": "Lo cierto es que no me importa en absoluto centrarme en el combate.", "MainChat_Chapter01_053_18": "Así es, pero los encargos de rally son más grandes que los encargos de combate normales, y también ofrecen mejores recompensas. ¡Esto los convierte en el mejor método para obtener experiencia con una cuenta nueva!", "MainChat_Chapter01_053_19": "Sí. Sin embargo, los encargos de rally son más grandes que los encargos de combate normales, y también ofrecen mejores recompensas, lo cual los hace un buen método para obtener experiencia con una cuenta nueva.", "MainChat_Chapter01_053_20": "Sí, sí, lo entiendo. No está mal hacer algo que requiera menos esfuerzo de vez en cuando. Así podremos relajarnos un poco, ¿no?", "MainChat_Chapter01_053_21": "Creo que entiendo lo intentas decir. No está mal hacer algo que requiera menos esfuerzo de vez en cuando. Así podremos relajarnos un poco, ¿no?", "MainChat_Chapter01_053_22": "Entonces, ¡aceptemos el encargo de rally que recomienda la red proxy!", "MainChat_Chapter01_053_23": "Si te interesa, podemos aceptar el encargo de rally de la red proxy.", "MainChat_Chapter01_053_24": "Por cierto, en los encargos de rally también hay fisuras ocultas. No son un requisito para completar los encargos. A pesar de ser más peligrosas, podemos obtener recompensas adicionales. Podemos intentarlo cuando se presente la ocasión.", "MainChat_Chapter01_053_25": "Por cierto, en los encargos de rally también hay fisuras ocultas. No son un requisito para completar los encargos. A pesar de ser más peligrosas, podemos obtener recompensas adicionales. Podemos intentarlo cuando se presente la ocasión.", "MainChat_Chapter01_053_26": "En fin, revisa el mensaje privado que nos enviaron.", "MainChat_Chapter01_053_27": "Como sea, veamos primero el mensaje privado que nos enviaron.", "MainChat_Chapter01_053_28": "Averigua primero de dónde ha venido el encargo. Luego podrás entrar al HDD para completarlo. Te espero en el estudio.", "MainChat_Chapter01_053_29": "Después de que hayas averiguado de dónde vino el encargo podrás entrar al HDD para completarlo. Te espero en el estudio.", "MainChat_Chapter01_053_30": "¡Bien, encargo de rally aceptado! Wise, tú te harás cargo. Solo tienes que iniciar sesión en el HDD. ¡Yo estaré aquí para apoyarte!", "MainChat_Chapter01_053_31": "... Bien, ya he introducido la información del encargo de rally. Ya puedes acceder al HDD para tomarlo. No te preocupes, yo estaré aquí apoyándote.", "MainChat_Chapter01_064_01": "Un encargo de rally, cuánto tiempo ha pasado... ¡Aunque tener a alguien que te indique los datos de ruta hace que el trabajo sea más sencillo!", "MainChat_Chapter01_064_02": "Un encargo de rally, cuánto tiempo ha pasado... ¡Aunque tener a alguien que te indique los datos de ruta hace que el trabajo sea más sencillo!", "MainChat_Chapter01_072_01": "Las modificaciones de coches y las modificaciones de bangbús tienen mucho en común...", "MainChat_Chapter01_072_02": "Es una pena que los automóviles no puedan hablar como lo hacen los bangbús.", "MainChat_Chapter01_072_03": "Aunque, por otro lado, hasta las personas más calladas tienen su cierto encanto.", "MainChat_Chapter01_072_Name01": "Enzo", "MainChat_Chapter01_079_01": "¿Eh? Wise, ¿hoy no tienes planes? Te recomendaré unos encargos...", "MainChat_Chapter01_079_02": "¿Aún no has decidido qué vas a hacer hoy? ¿Por qué no le echas un vistazo a los encargos que he recopilado? Quizá veas algo que te interesa.", "MainChat_Chapter01_091_01": "(Un encargo de rally... Hace tiempo que no hago uno, pero poder centrarme en el combate sería genial...)", "MainChat_Chapter01_091_02": "(Un encargo de rally... Hace tiempo que no hago uno. Los encargos centrados en el combate serían bastante lucrativos ahora mismo.)", "MainChat_Chapter01_091_03": "(Y son perfectos para obtener experiencia con la cuenta nueva. ¡A trabajar se ha dicho!)", "MainChat_Chapter01_091_04": "(También sirven para obtener experiencia con la cuenta nueva. Pongámonos a trabajar, entonces.)", "MainChat_Chapter01_3010070_01": "...", "MainChat_Chapter01_3010070_02": "No sé, tal vez porque hoy todo fue un poco monótono, no puedo dormir...", "MainChat_Chapter01_3010070_03": "Mejor me busco una cinta para ver.", "MainChat_Chapter020_0019_01": "(En realidad no estoy cansado, aunque... sí que debería descansar un rato. Al menos para que Belle se quede tranquila.)", "MainChat_Chapter020_0019_02": "(En realidad no estoy cansada, aunque... sí que debería descansar un rato. Al menos para que Wise se quede tranquilo.)", "MainChat_Chapter020_0019_03": "Será mejor que me tumbe un rato.", "MainChat_Chapter020_0019_04": "Mejor más tarde.", "MainChat_Chapter020_0019_05": "(Humm... De momento seguiré mirando el teléfono...)", "MainChat_Chapter020_0019_06": "(Ahora no, ya me tumbaré más tarde.)", "MainChat_Chapter025_0002_01": "Wise, deberíamos sacar algo de tiempo para pasarnos por las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0002_02": "Belle, deberíamos sacar algo de tiempo para pasarnos por las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0002_03": "¿Y por qué no vamos hoy?", "MainChat_Chapter025_0002_04": "Ahora mismo tengo otras cosas que hacer.", "MainChat_Chapter025_0002_05": "¡Claro! Vamos a recoger todo y nos vamos.", "MainChat_Chapter025_0002_06": "Bien, entonces prepárate para salir.", "MainChat_Chapter025_0002_07": "Tú decides la hora, pero recuerda que por la noche ya habrá cerrado la oficina de permisos de conducir.", "MainChat_Chapter025_0002_08": "Tú decides la hora, pero recuerda que por la noche ya habrá cerrado la oficina de permisos de conducir.", "MainChat_Chapter025_0005_01": "Wise, ¿has preguntado por Zhu Yuan y Qingyi? Qué casualidad, justo te iba a hablar del tema.", "MainChat_Chapter025_0005_02": "Belle, ¿has preguntado por Zhu Yuan y Qingyi? Qué casualidad, justo te iba a hablar del tema.", "MainChat_Chapter025_0005_03": "Oí a Hada decir que ayer vio a Zhu Yuan y a Qingyi por esta zona.", "MainChat_Chapter025_0005_04": "Oí a Hada decir que ayer vio a Zhu Yuan y a Qingyi por esta zona.", "MainChat_Chapter025_0005_05": "Ya he rellenado el formulario que nos dieron antes. Cuando tengas tiempo, podemos ir a buscarlas.", "MainChat_Chapter025_0005_06": "Ya he rellenado el formulario que nos dieron antes. Si tienes tiempo, podemos ir a buscarlas.", "MainChat_Chapter025_0005_07": "¿Qué te parece ir ahora?", "MainChat_Chapter025_0005_08": "Ahora tengo otras cosas que hacer...", "MainChat_Chapter025_0005_09": "Perfecto, pues ya está decidido.", "MainChat_Chapter025_0005_10": "Perfecto, pues ya está decidido.", "MainChat_Chapter025_0005_11": "Al día siguiente...", "MainChat_Chapter025_0005_12": "¡Genial! Hada dijo que vio a Zhu Yuan y a Qingyi repartiendo formularios cerca de la estación de metro. Vamos a buscarlas.", "MainChat_Chapter025_0005_13": "Perfecto. Hada dijo que vio a Zhu Yuan y a Qingyi repartiendo formularios cerca de la estación de metro. Vamos a buscarlas.", "MainChat_Chapter025_0005_14": "Zhu Yuan dijo que estarían varios días, así que podemos ir juntos cuando tengas algo de tiempo.", "MainChat_Chapter025_0005_15": "Zhu Yuan dijo que estarían varios días, así que podemos ir juntos cuando tengas algo de tiempo.", "MainChat_Chapter025_0006_01": "Wise, tenemos que ir a ver a Asha, al general Chop y al Sr. Spike y entregarles el formulario del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter025_0006_02": "Belle, tenemos que ir a ver a Asha, al general Chop y al Sr. Spike y entregarles el formulario del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter025_0006_03": "Asha y el general Chop deberían estar trabajando en estos momentos, ¿no?", "MainChat_Chapter025_0006_04": "Asha y el general Chop deberían estar trabajando en estos momentos.", "MainChat_Chapter025_0006_05": "En cuanto al Sr. Spike, registró su dirección cuando obtuvo la tarjeta de socio en el videoclub. Le he pedido a Hada que nos envíe la dirección.", "MainChat_Chapter025_0006_06": "En cuanto al Sr. Spike, registró su dirección cuando obtuvo la tarjeta de socio en el videoclub. Le he pedido a Hada que nos envíe la dirección.", "MainChat_Chapter025_0007_01": "¿Eh? ¿El general Chop no está en el puesto?", "MainChat_Chapter025_0007_02": "El general Chop no está en su puesto...", "MainChat_Chapter025_0007_03": "¿Vienen a buscar al jefe? Dijo que habían llegado los ingredientes y que tenía que ir a buscarlos, así que no debería tardar mucho en volver.", "MainChat_Chapter025_0007_04": "En ese caso, tendremos que esperar a que vuelva.", "MainChat_Chapter025_0007_05": "En ese caso, tendremos que esperar a que vuelva.", "MainChat_Chapter025_0007_Name01": "Comensal satisfecho", "MainChat_Chapter025_0009_01": "¡Hola, chicos! Hacía mucho que no los veía por la sala de juegos. ¿Vienen a jugar unas partidas?", "MainChat_Chapter025_0009_02": "En realidad hoy estamos aquí por otro motivo.", "MainChat_Chapter025_0009_03": "Siento decepcionarte, Asha, pero hemos venido por otro motivo.", "MainChat_Chapter025_0009_04": "¿Podrías echarle un vistazo a este formulario?", "MainChat_Chapter025_0009_05": "Oh, ¿es un formulario para buscar nuevos géneros de películas para el videoclub?", "MainChat_Chapter025_0009_06": "En realidad, es un formulario del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter025_0009_07": "En realidad, es un formulario del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter025_0009_08": "Ah... ¿No me digan que el Ministerio de Seguridad Pública los ha arrestado y ahora tienen que hacer servicios comunitarios? ¿Estaban vendiendo cintas piratas? Ah, ya sé, ¿es porque estaban grabando discos de manera ilegal?", "MainChat_Chapter025_0009_09": "¿Esa es la opinión que tienes de nosotros?", "MainChat_Chapter025_0009_10": "¿Qué fue de la confianza en el prójimo?", "MainChat_Chapter025_0009_11": "Je, je, es una broma. Pero hay demasiados residentes con secretos en el Barrio N.º\u00A06. Y no voy a mentir, ustedes dos tienen pinta de estar ocultando un secretillo o dos.", "MainChat_Chapter025_0009_12": "No me sorprendería mucho si un día me enterara de que son los criminales más buscados por el Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter025_0009_13": "(Supongo que tampoco anda muy desencaminada...)", "MainChat_Chapter025_0009_14": "¿Gracias por tu apoyo?", "MainChat_Chapter025_0009_15": "Le hablas a Asha sobre el formulario del Ministerio de Seguridad Pública...", "MainChat_Chapter025_0009_16": "Ya veo, así que en realidad le están haciendo un favor a una oficial de seguridad que conocen. Bueno, me alegra que ustedes dos estén bien.", "MainChat_Chapter025_0009_17": "De hecho, la última vez que fui a la Plaza Luciente, vi un cartel promocional. Dicen que habrá una gran cobertura mediática el día de la charla y que harán entrevistas.", "MainChat_Chapter025_0009_18": "Parece que el Ministerio de Seguridad Pública se toma muy en serio el evento de intercambio. Podría ser interesante, ¿no crees?", "MainChat_Chapter025_0009_19": "Parece que el Ministerio de Seguridad Pública se toma muy en serio el evento de intercambio. Podría ser interesante, ¿no crees?", "MainChat_Chapter025_0009_20": "Un evento de intercambio, ¿eh? Puede que para la gente común ese sea el caso, pero para algunos, quizás tenga un significado completamente distinto.", "MainChat_Chapter025_0009_21": "¿Quieres decir que...?", "MainChat_Chapter025_0009_22": "¿«Algunos»?", "MainChat_Chapter025_0009_23": "Oh, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.", "MainChat_Chapter025_0009_24": "En fin, gracias por traerme el formulario. Pero, por desgracia, no tengo tiempo ese día. Les agradecería que informaran a las oficiales por mí.", "MainChat_Chapter025_0009_Name01": "Asha", "MainChat_Chapter025_0011_01": "Esta debe ser la casa del Sr. Spike. Probemos a llamar a la puerta.", "MainChat_Chapter025_0011_02": "Esta debe ser la casa del Sr. Spike. Probemos a llamar a la puerta.", "MainChat_Chapter025_0011_03": "¡Ding, dong!", "MainChat_Chapter025_0011_04": "¡Malditos vendedores! ¡¿Es que no me van a dejar nunca en paz?!", "MainChat_Chapter025_0011_05": "¡¿Cuántas veces tengo que decirlo?! ¡No tengo dientes, no necesito un cepillo de dientes eléctrico!", "MainChat_Chapter025_0011_06": "...", "MainChat_Chapter025_0011_07": "No, no, en realidad somos...", "MainChat_Chapter025_0011_08": "¿Qué? ¿No venden cepillos de dientes? ¡Pues tampoco tengo pelo, así que tampoco necesito una plancha del pelo!", "MainChat_Chapter025_0011_09": "Sr. Spike, somos los dueños del videoclub Random Play.", "MainChat_Chapter025_0011_10": "Sr. Spike, somos los dueños del videoclub Random Play.", "MainChat_Chapter025_0011_11": "...", "MainChat_Chapter025_0011_12": "Ah, el videoclub. Un momento...", "MainChat_Chapter025_0011_13": "Unos segundos después, la puerta se abre...", "MainChat_Chapter025_0011_Name01": "Porterillo automático", "MainChat_Chapter025_0011_Name02": "Spike", "MainChat_Chapter025_0012_01": "Oh, vaya, han venido los dos. ¿Cuántas cintas de video se me ha olvidado devolver esta vez? Lo siento, me estoy haciendo viejo, mi memoria ya no es lo que era.", "MainChat_Chapter025_0012_02": "Oh, no, no venimos por nada de eso.", "MainChat_Chapter025_0012_03": "Oh, no, no venimos por nada de eso.", "MainChat_Chapter025_0012_04": "¿Podría echarle un vistazo a este formulario?", "MainChat_Chapter025_0012_05": "¿Eh? Oh, ¿y esa cara tan fea? Se parece a la de Bringer... Lo siento, mi vista ya no es lo que era, ¿les importaría leerme lo que pone?", "MainChat_Chapter025_0012_06": "Le hablan a Spike sobre el evento del Ministerio de Seguridad Pública...", "MainChat_Chapter025_0012_07": "¡Jum! ¿Por la seguridad urbana y la de los residentes? ¡Qué bonito lo han puesto!", "MainChat_Chapter025_0012_08": "Si de verdad quieren lo mejor para los residentes, no andarían por ahí persiguiendo proxies. Al final, los únicos que se benefician son los de TOPS.", "MainChat_Chapter025_0012_09": "Gracias por traerme el formulario, pero como entenderán, mis piernas ya no son lo que eran. No me apetece darme el paseo hasta la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0012_10": "¿Les importaría decírselo a las oficiales?", "MainChat_Chapter025_0012_Name01": "Spike", "MainChat_Chapter025_0013_01": "El Sr. Spike ya está mayor, así que entiendo que no quiera ir tan lejos, pero no esperaba que Asha, que siempre es tan amable, nos rechazara así.", "MainChat_Chapter025_0013_02": "El Sr. Spike ya está mayor, así que entiendo que no quiera ir tan lejos, pero no esperaba que Asha, que siempre es tan amable, nos rechazara así.", "MainChat_Chapter025_0013_03": "Solo nos queda el general Chop...", "MainChat_Chapter025_0013_04": "Todavía no sabemos si el general Chop ha vuelto o no. Vayamos a echar un vistazo.", "MainChat_Chapter025_0013_05": "Todavía no sabemos si el general Chop ha vuelto o no. Vayamos a echar un vistazo.", "MainChat_Chapter025_0014_01": "Hola, chicos.", "MainChat_Chapter025_0014_01F": "Hola, chicos.", "MainChat_Chapter025_0014_02": "Todo ocurrió justo ahí delante. No han pasado ni unos minutos y ya había un montón de gente alrededor.", "MainChat_Chapter025_0014_03": "¿Cómo va la cosa?", "MainChat_Chapter025_0014_04": "¿Qué ha pasado con el camión?", "MainChat_Chapter025_0014_05": "Esas dos oficiales han ido a investigarlo.", "MainChat_Chapter025_0014_06": "Pero son tan jóvenes... No tengo claro que sean capaces de solucionar este asunto...", "MainChat_Chapter025_0014_07": "En realidad, lo ocurrido está relacionado con el camión de Pegaso Exprés, pero desconozco los detalles, lo siento.", "MainChat_Chapter025_0014_08": "Si quieren saber más, tendrán que ir a echar un vistazo ustedes mismos.", "MainChat_Chapter025_0014_09": "(Será mejor que observemos desde la distancia.)", "MainChat_Chapter025_0014_Name01": "General Chop", "MainChat_Chapter025_0015_01": "Wise, ¡tengo algo que decirte!", "MainChat_Chapter025_0015_02": "Belle, hay algo que quiero decirte.", "MainChat_Chapter025_0015_03": "¿Qué pasa? ¿Por qué estás actuando tan raro?", "MainChat_Chapter025_0015_04": "¿Es algo que no quieres que escuchen los oficiales de seguridad?", "MainChat_Chapter025_0015_05": "¡Obvio! Hay algo que quiero discutir contigo.", "MainChat_Chapter025_0015_06": "¡Obvio! Hay algo que quiero discutir contigo.", "MainChat_Chapter025_0015_07": "Algo así.", "MainChat_Chapter025_0015_08": "Ja, ja, algo así.", "MainChat_Chapter025_0015_09": "Si hay que encontrar algo en el Barrio N.º\u00A06, nosotros tenemos a una ayudante de primera. ¿Sabes a qué me refiero?", "MainChat_Chapter025_0015_10": "Si hay que encontrar algo en el Barrio N.º\u00A06, nosotros tenemos a una ayudante de primera. ¿Sabes a qué me refiero?", "MainChat_Chapter025_0015_11": "Te refieres a Hada, ¿verdad?", "MainChat_Chapter025_0015_12": "Por fin, una oportunidad para que Hada se luzca.", "MainChat_Chapter025_0015_13": "Sí. Hada debería poder determinar la ubicación aproximada de los patos. Ya le he pedido que marque las posibles ubicaciones.", "MainChat_Chapter025_0015_14": "Sí. Hada debería poder determinar la ubicación aproximada de los patos. Ya le he pedido que marque las posibles ubicaciones.", "MainChat_Chapter025_0015_15": "Luego vayamos a investigar los lugares que haya marcado.", "MainChat_Chapter025_0015_16": "Luego vayamos a investigar los lugares que haya marcado.", "MainChat_Chapter025_0015_17": "Pero hay demasiadas...", "MainChat_Chapter025_0015_18": "Parece que tendremos que correr de un lado a otro. Ya que somos cuatro, ¿qué te parece si nos dividimos?", "MainChat_Chapter025_0015_19": "Parece que tendremos que correr de un lado a otro. Ya que somos cuatro, ¿qué te parece si nos dividimos?", "MainChat_Chapter025_0015_20": "Yo iré con Qingyi, y tú, con Zhu Yuan. Así podremos ir más rápido.", "MainChat_Chapter025_0015_21": "Yo iré con Qingyi, y tú, con Zhu Yuan. Así podremos ir más rápido.", "MainChat_Chapter025_0015_22": "Vale, ¡pues decidido entonces!", "MainChat_Chapter025_0022_01": "¿Eh? ¿Crees que hay patos al otro lado de la puerta?", "MainChat_Chapter025_0022_02": "Espera, Wise, escucha. ¡Detrás de esta puerta se oye el sonido de los patos!", "MainChat_Chapter025_0022_02F": "Espera, Belle, escucha. ¡Detrás de esta puerta se oye el sonido de los patos!", "MainChat_Chapter025_0022_03": "¿Cómo sabías que estaban aquí? Este lugar está muy lejos.", "MainChat_Chapter025_0022_04": "No sé, fue solo una corazonada.", "MainChat_Chapter025_0022_05": "¿Te refieres a tu intuición? Suena a algo que diría Qingyi.", "MainChat_Chapter025_0022_06": "La tienda se llama Turbo. ¡Ah! Así que este es el establecimiento de Enzo. Pero no parece que esté en este momento, y la puerta está cerrada.", "MainChat_Chapter025_0022_07": "¡Crac! ¡Pum!", "MainChat_Chapter025_0022_08": "¿Qué pasa?", "MainChat_Chapter025_0022_09": "¿Qué es ese ruido?", "MainChat_Chapter025_0022_10": "Parece que ha ocurrido un accidente en la intersección, ¡vamos a ver!", "MainChat_Chapter025_0022_Name01": "Sonido lejano", "MainChat_Chapter025_0024_01": "Ay, ¿qué está pasando? Qué susto...", "MainChat_Chapter025_0024_02": "Soy una oficial de seguridad. ¿Puedo saber qué pasó?", "MainChat_Chapter025_0024_03": "No sé, yo... ¡De verdad que no sé! De repente...", "MainChat_Chapter025_0024_04": "Cálmese, señora.", "MainChat_Chapter025_0024_05": "Señora, parece estar muy asustada.", "MainChat_Chapter025_0024_06": "Wise, oficial, dejen que se lo explique.", "MainChat_Chapter025_0024_06F": "Belle, oficial de seguridad, permítanme explicárselo.", "MainChat_Chapter025_0024_07": "La señorita Megan es mi clienta. Vino hoy a reparar su vehículo. Justo cuando estaba a punto de irse, el coche se giró de repente y chocó con este bangbú.", "MainChat_Chapter025_0024_08": "¿Fue un accidente?", "MainChat_Chapter025_0024_09": "¿El coche tuvo algún problema similar antes?", "MainChat_Chapter025_0024_10": "¡No puede ser! Cuando salí del garaje, frené con mucha suavidad y giré el volante con lentitud.", "MainChat_Chapter025_0024_11": "Nunca. Vine a arreglar mi maletero porque no funcionaba. El resto del coche está bien.", "MainChat_Chapter025_0024_12": "Pero, por alguna razón, el coche dejó de responder.", "MainChat_Chapter025_0024_12F": "Ah, por cierto, Belle. ¿Para qué me buscaban?", "MainChat_Chapter025_0024_13": "Señorita, tiene que creerme. ¡No conducía ilegalmente!", "MainChat_Chapter025_0024_14": "Estoy de acuerdo. La dirección de este coche es un poco extraña. Lo revisaré de inmediato.", "MainChat_Chapter025_0024_15": "¿De quién es este bangbú?", "MainChat_Chapter025_0024_16": "Oh, no te preocupes, es un amigo el que me lo ha dejado. No es nada grave, debe ser un error con el plug-in. Lo arreglaré en un momento.", "MainChat_Chapter025_0024_17": "Si es así, te ayudaré.", "MainChat_Chapter025_0024_18": "Yo también puedo ocuparme de lo básico.", "MainChat_Chapter025_0024_19": "Ah, casi me olvido de que tú también sabes de esto, Wise. Bien, cuento contigo.", "MainChat_Chapter025_0024_19F": "Ah, claro, casi me olvido de que tú también sabes de esto. Bien, cuento contigo.", "MainChat_Chapter025_0024_20": "Me encantaría poder ir a ayudar, pero estoy demasiado ocupado aquí. Toma, esta es la llave de la puerta. Pueden abrirla ustedes. Me pasaré luego por la tienda para recoger la llave.", "MainChat_Chapter025_0024_Name01": "Megan", "MainChat_Chapter025_0024_Name02": "Enzo", "MainChat_Chapter025_0026_01": "Abres la puerta de entrada con la llave que te ha dado Enzo.", "MainChat_Chapter025_0026_02": "¡Genial! ¡Ya hemos recuperado un pato!", "MainChat_Chapter025_0026_03": "Sigamos buscando.", "MainChat_Chapter025_0027_01": "Ah, ahí estás, Wise.", "MainChat_Chapter025_0027_02": "Ah, ahí estás, Belle.", "MainChat_Chapter025_0027_03": "¿Qué hacen aquí parad{M#a}{F#o}s?", "MainChat_Chapter025_0027_04": "Hay un pato debajo del camión de reparto del minisúper. ¿Lo ves? Está justo ahí.", "MainChat_Chapter025_0027_05": "Hay un pato debajo del camión de reparto del minisúper. ¿Lo ves?", "MainChat_Chapter025_0027_06": "¿Y a qué están esperando?", "MainChat_Chapter025_0027_07": "¡A por él!", "MainChat_Chapter025_0027_08": "Eso es fácil de decir. Está tan lejos que no alcanzo a agarrarlo.", "MainChat_Chapter025_0027_09": "Eso es fácil de decir. Está tan lejos que no alcanzo a agarrarlo.", "MainChat_Chapter025_0027_10": "Tendremos que pensar en otra solución.", "MainChat_Chapter025_0027_11": "¿Y si imitamos a un pato?", "MainChat_Chapter025_0027_12": "¡Pégale un grito!", "MainChat_Chapter025_0027_13": "¿Estás intentando imitar a su depredador natural, el halcón?", "MainChat_Chapter025_0027_14": "Conociendo a mi hermano, creo que lo que intenta es imitar al sonido de un pato.", "MainChat_Chapter025_0027_15": "Conociendo a mi hermana, creo que lo que intenta es imitar al sonido de un pato.", "MainChat_Chapter025_0027_16": "¡Ah! Wise, ¿qué haces? ¡Me has asustado!", "MainChat_Chapter025_0027_17": "No pensé que fueras a emitir un sonido tan fuerte. Casi se me sale el corazón por la boca.", "MainChat_Chapter025_0027_18": "Parece que lo has asustado. Se ha alejado aún más.", "MainChat_Chapter025_0027_19": "Lo siento, soy {M#un}{F#una} torpe.", "MainChat_Chapter025_0027_20": "... Oye, dame un respiro.", "MainChat_Chapter025_0027_21": "Tal vez podríamos pedirle al dueño que mueva la furgoneta. Si el pato siente que el motor se enciende, tal vez salga por sí mismo.", "MainChat_Chapter025_0027_22": "¡Tiene sentido! ¡Iré a buscar a los bangbús del minisúper!", "MainChat_Chapter025_0027_23": "Tiene sentido. Iré a buscar a los bangbús del minisúper.", "MainChat_Chapter025_0027_24": "Poco después...", "MainChat_Chapter025_0028_01": "¿Ehn nah nuno? ¡Ñoño!\n(¿Quieres que arranque la furgoneta? ¡Claro!)", "MainChat_Chapter025_0028_02": "¿Eñ? ¿Nah ehn noo nunah?\n(¿Eh? ¿Por qué no arranca?)", "MainChat_Chapter025_0028_03": "¿Qué? ¡Vaya mala suerte!", "MainChat_Chapter025_0028_04": "Qué mala suerte, y precisamente ahora.", "MainChat_Chapter025_0028_05": "Ehn nah... Nunah ñenoo.\n(Qué raro, parece que se ha averiado... Iba bien esta mañana.)", "MainChat_Chapter025_0028_06": "Ñuna en. Ehn nanoo ñuña...\n(Qué mala suerte tenemos hoy. Primero Cambio se mete en un lío y ahora se avería la furgoneta sin motivo...)", "MainChat_Chapter025_0028_07": "(Cambio siempre está con nosotros. Si el dueño piensa que hemos hecho algo malo, nos separarán.)", "MainChat_Chapter025_0028_08": "No se preocupen, nosotros traeremos de vuelta los patos y las oficiales llegarán al fondo de todo esto. No permitiremos que los separen.", "MainChat_Chapter025_0028_09": "No se preocupen, nosotros traeremos de vuelta los patos y las oficiales llegarán al fondo de todo esto. No permitiremos que los separen.", "MainChat_Chapter025_0028_10": "Ehn nah...\n(Gracias...)", "MainChat_Chapter025_0028_11": "¿Qué hacemos con el pato que hay debajo del camión?", "MainChat_Chapter025_0028_12": "¿Qué hacemos con el pato que hay debajo del camión?", "MainChat_Chapter025_0028_13": "«El mejor lugar en el que encontrar una mano amiga es al final de tu propio brazo». Yo me encargaré de esto.", "MainChat_Chapter025_0028_14": "Qingyi empuja el vehículo hasta el otro lado.", "MainChat_Chapter025_0028_15": "Uff... He aprovechado que el pato estaba «patodifuso» para atraparlo.", "MainChat_Chapter025_0028_16": "¡Qué solución tan drástica!", "MainChat_Chapter025_0028_17": "¡Guau, Qingyi, qué brazos tan fuertes tienes!", "MainChat_Chapter025_0028_18": "Bueno, ya tenemos otro pato. Sigamos buscando los demás.", "MainChat_Chapter025_0028_Name01": "Consulta", "MainChat_Chapter025_0029_01": "Hum, ¿de verdad creías que podías esconderte aquí sin preocupación alguna? ¡Qué ingenuo!", "MainChat_Chapter025_0029_02": "Qué ingenuo... ¿De verdad creías que podías esconderte aquí sin preocupación alguna?", "MainChat_Chapter025_0029_03": "Aunque seas un fugitivo, aún estás a tiempo de enmendar tus errores. Te aconsejo que te entregues.", "MainChat_Chapter025_0029_04": "...", "MainChat_Chapter025_0029_05": "¡No hay clemencia para los culpables! ¡Entrégate ahora!", "MainChat_Chapter025_0029_06": "¿Qué es esto? ¿Una obra de teatro?", "MainChat_Chapter025_0029_07": "Humm, entiendo que estén de buen humor, pero creo que no voy a unirme a la fiesta...", "MainChat_Chapter025_0029_08": "Qingyi, será mejor que lo atrapemos antes de que huya de nuevo.", "MainChat_Chapter025_0029_09": "Qingyi mete al fugitivo en la bolsa...", "MainChat_Chapter025_0029_Name01": "Pato", "MainChat_Chapter025_0031_01": "¿Eh? Creo que algo se ha movido dentro de esa caja de bebidas.", "MainChat_Chapter025_0031_02": "Vaya, no es más que un pedazo de papel. Parece que el viento lo arrastró hasta aquí.", "MainChat_Chapter025_0031_03": "La lluvia lo ha dejado empapado.", "MainChat_Chapter025_0031_04": "Aunque todavía se pueden distinguir algunas palabras.", "MainChat_Chapter025_0031_05": "«... Mi vida se está volviendo cada vez más soporífera. En este momento, me doy cuenta de lo estúpido que fui y lo mucho que te defraudé. Por favor, perdóname, vuelve a mi lado. Te lo pido.»", "MainChat_Chapter025_0031_06": "A juzgar por el estado del papel, creo que podemos hacernos una buena idea de cuál fue la respuesta del destinatario.", "MainChat_Chapter025_0031_07": "Aunque es una tragedia, no hay cabida en esta vida para los remordimientos. La gente debe ser consecuente con sus acciones. He visto innumerables situaciones así desde que me convertí en oficial de seguridad.", "MainChat_Chapter025_0031_08": "Hay algo escrito en la parte de atrás.", "MainChat_Chapter025_0031_09": "Sí, déjame ver... «Juro que olvidaré a Melania, Sansa, Eleanor y Jia. Tú eres mi verdadero amor...».", "MainChat_Chapter025_0031_10": "¿De verdad intentaba disculparse? Suena más a que está alardeando de sus proezas.", "MainChat_Chapter025_0031_11": "Bueno, ¡supongo que ya no se puede considerar una tragedia!", "MainChat_Chapter025_0031_12": "Puede que tengas razón, pero es mejor no entrometerse en la vida privada de los demás. Será mejor que nos centremos en lo que tenemos que hacer.", "MainChat_Chapter025_0034_01": "Wise, deberías entrar en la Cavidad cuanto antes. Si no, no serás capaz de alcanzar a Zhu Yuan y Qingyi.", "MainChat_Chapter025_0034_02": "Belle, deberías entrar en la Cavidad cuanto antes. Si no, no serás capaz de alcanzar a Zhu Yuan y Qingyi.", "MainChat_Chapter025_0035_01": "¿La charla del Ministerio de Seguridad Pública? No te preocupes, no me he olvidado.", "MainChat_Chapter025_0035_02": "¿La charla del Ministerio de Seguridad Pública? No te preocupes, no me he olvidado.", "MainChat_Chapter025_0035_03": "Y da la casualidad de que el Ministerio de Seguridad Pública estará recuperando los restos del monstruo ese mismo día.", "MainChat_Chapter025_0035_04": "Y da la casualidad de que el Ministerio de Seguridad Pública estará recuperando los restos del monstruo ese mismo día.", "MainChat_Chapter025_0035_05": "Vamos a organizar el trabajo en el videoclub estos días para ver si podemos ir juntos a la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0035_06": "Vamos a organizar el trabajo en el videoclub estos días para ver si podemos ir juntos a la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0035_07": "Quizás podamos aprovechar para comer algo por allí.", "MainChat_Chapter025_0035_08": "Oh, Wise, ¡te has acordado! ¡Has logrado conmoverme!", "MainChat_Chapter025_0035_09": "Je, je, buena idea.", "MainChat_Chapter025_0035_10": "De momento, ¡tú encárgate de los asuntos que tengas entre manos!", "MainChat_Chapter025_0035_11": "De momento, tú encárgate de los asuntos que tengas entre manos.", "MainChat_Chapter025_0035_12": "¡Ya casi he terminado con todo!", "MainChat_Chapter025_0035_13": "Sí, todavía tengo cosas que hacer.", "MainChat_Chapter025_0035_14": "Belle y tú lo organizan todo en el videoclub, y por fin llega el día de la charla...", "MainChat_Chapter025_0035_14F": "Wise y tú lo organizan todo en el videoclub, y por fin llega el día de la charla...", "MainChat_Chapter025_0035_15": "¿Estás listo, Wise? Vamos.", "MainChat_Chapter025_0035_16": "Belle, ¿estás lista? Vamos a la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0035_17": "Recojamos todo en el videoclub una vez que acabes. Luego, podremos ir a la charla.", "MainChat_Chapter025_0035_18": "Recojamos todo en el videoclub una vez que acabes. Luego, podremos ir a la charla.", "MainChat_Chapter025_0036_01": "Wise, ¿cómo vas con tus tareas? No olvides que tenemos que ir luego a la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0036_02": "Belle, ¿cómo vas con tus tareas? No olvides que tenemos que ir luego a la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0036_03": "¡Ya casi he terminado con todo!", "MainChat_Chapter025_0036_04": "Aún tengo algunas cosas que hacer.", "MainChat_Chapter025_0036_05": "Belle y tú lo organizan todo en el videoclub, y por fin llega el día de la charla...", "MainChat_Chapter025_0036_05F": "Wise y tú lo organizan todo en el videoclub, y por fin llega el día de la charla...", "MainChat_Chapter025_0036_06": "¿Estás listo, Wise? Vamos.", "MainChat_Chapter025_0036_07": "Belle, ¿estás lista? Vamos a la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_0036_08": "Recojamos todo en el videoclub una vez que acabes. Luego, podremos ir a la charla.", "MainChat_Chapter025_0036_09": "Recojamos todo en el videoclub una vez que acabes. Luego, podremos ir a la charla.", "MainChat_Chapter025_0037_01": "¡Wise, aquí!", "MainChat_Chapter025_0037_02": "Belle, ven aquí.", "MainChat_Chapter025_0037_03": "La columna tapa este sitio, así que es perfecto. Nadie se dará cuenta de que estamos aquí.", "MainChat_Chapter025_0037_04": "La columna tapa este sitio, así que es perfecto. Nadie se dará cuenta de que estamos aquí.", "MainChat_Chapter025_0037_05": "Shhh, escucha, parece que Zhu Yuan y Qingyi están hablando de lo que acaba de pasar.", "MainChat_Chapter025_0037_06": "Shhh, escucha, parece que Zhu Yuan y Qingyi están hablando de lo que acaba de pasar.", "MainChat_Chapter025_0038_01": "Zhu Yuan y Qingyi ya deben haberse adentrado en la Cavidad. Deberíamos ponernos en marcha nosotros también.", "MainChat_Chapter025_0038_02": "Zhu Yuan y Qingyi ya deben haberse adentrado en la Cavidad. Deberíamos ponernos en marcha nosotros también.", "MainChat_Chapter025_0042_01": "¿Ya terminaste con tus asuntos, Wise? ¿Hacemos un hueco para ir a buscar a Zhu Yuan y a Qingyi?", "MainChat_Chapter025_0042_02": "¿Ya terminaste con tus asuntos, Belle? ¿Quieres buscar un rato estos días para devolverles a Zhu Yuan y a Qingyi los formularios?", "MainChat_Chapter025_0042_03": "Ya no estoy ocupad{M#o}{F#a}, ¡vayamos mañana!", "MainChat_Chapter025_0042_04": "Necesito que esperen un poco más...", "MainChat_Chapter025_0042_05": "¡Genial, pues vamos a ello!", "MainChat_Chapter025_0042_06": "Perfecto, pues ya está decidido.", "MainChat_Chapter025_0042_07": "Al día siguiente...", "MainChat_Chapter025_0042_08": "Wise, Hada dijo que vio a Zhu Yuan y a Qingyi repartiendo formularios cerca de la estación de metro. Vamos a buscarlas.", "MainChat_Chapter025_0042_09": "Belle, Hada dijo que vio a Zhu Yuan y a Qingyi repartiendo formularios cerca de la estación de metro. Vamos a buscarlas.", "MainChat_Chapter025_0042_10": "¿Has estado haciendo muchos encargos últimamente? Veo que te encanta trabajar, hermanito.", "MainChat_Chapter025_0042_11": "¿Has estado haciendo muchos encargos últimamente? No te satures demasiado.", "MainChat_Chapter025_0042_12": "Zhu Yuan y Qingyi estarán por la zona varios días. ¡Esperaré a que tengas tiempo para ir juntos!", "MainChat_Chapter025_0042_13": "Zhu Yuan y Qingyi estarán por la zona varios días. Esperaré a que tengas tiempo para ir juntos.", "MainChat_Chapter025_0043_01": "Hola, ciudadana, ¿podrías echarle un vistazo a este formulario?", "MainChat_Chapter025_0043_02": "El cuartel de la Plaza Luciente del Ministerio de Seguridad Pública organizará una charla sobre concienciación de la seguridad. Cualquier interesado puede participar.", "MainChat_Chapter025_0043_03": "Ay, ¿solo una charla? Yo pensaba que sería un curso de entrenamiento contra maleantes o algo así.", "MainChat_Chapter025_0043_04": "Lo siento, por el momento solo se trata de una charla...", "MainChat_Chapter025_0043_05": "Vaya, qué aburrido. ¿Por qué no incluyen al menos una demostración? ¿Y si yo hago del cadáver? Desde pequeña, siempre se me ha dado bien aguantar la respiración.", "MainChat_Chapter025_0043_06": "Verás, los entrenamientos del Ministerio de Seguridad Pública no son como lo que se ve en las películas. No tienes que aguantar la respiración, basta con que te quedes donde estás.", "MainChat_Chapter025_0043_07": "Ah, eso quiere decir que aceptas cambiar la charla por un simulacro? ¡Genial!", "MainChat_Chapter025_0043_08": "Ah, me he dejado engañar.", "MainChat_Chapter025_0043_Name01": "Mujer relajada", "MainChat_Chapter025_0044_01": "Sentí que algo iba mal cuando Asha abrió la boca. Tal y como esperaba, el Sr. Spike también rechazó la oferta. Además, parecía que los dos estaban ocultando algo.", "MainChat_Chapter025_0044_02": "Sentí que algo iba mal cuando Asha abrió la boca. Tal y como esperaba, el Sr. Spike también rechazó la oferta. Además, estaban claramente hablando entre líneas.", "MainChat_Chapter025_0044_03": "Solo nos queda el general Chop...", "MainChat_Chapter025_0044_04": "Todavía no sabemos si el general Chop ha vuelto o no. Vayamos a echar un vistazo.", "MainChat_Chapter025_0044_05": "Todavía no sabemos si el general Chop ha vuelto o no. Vayamos a echar un vistazo.", "MainChat_Chapter025_0045_01": "El Sr. Spike ya está mayor, así que entiendo que no quiera ir tan lejos, pero no esperaba que Asha, que siempre es tan amable, nos rechazara así.", "MainChat_Chapter025_0045_02": "El Sr. Spike ya está mayor, así que entiendo que no quiera ir tan lejos, pero no esperaba que Asha, que siempre es tan amable, nos rechazara así.", "MainChat_Chapter025_0045_03": "Solo nos queda el general Chop...", "MainChat_Chapter025_0045_04": "¡Mira, Wise! ¡El general Chop ya está de vuelta! Vamos a hablar con él.", "MainChat_Chapter025_0045_05": "¡Mira, Belle! ¡El general Chop ya está de vuelta! Vamos a hablar con él.", "MainChat_Chapter025_0046_01": "Ehn ñenah, en nunu...\n(Cambio quiere ir con sus amigos, todos están preocupados...)", "MainChat_Chapter025_0046_02": "¡No! ¡No! ¿Qué pasa si huyes? ¡No irás a ninguna parte hasta que recuperemos todos los patos!", "MainChat_Chapter025_0046_03": "Ehn nanoo. Eñ nah...\n(Está bien. Cambio esperará aquí...)", "MainChat_Chapter025_0046_Name01": "Cambio", "MainChat_Chapter025_0046_Name02": "Gael", "MainChat_Chapter025_0047_01": "(¿Eh? Hada ha enviado un mensaje. Parece que ha detectado una señal biológica cerca de la puerta trasera del garaje.)", "MainChat_Chapter025_0047_02": "(Deberíamos ir a echar un vistazo.)", "MainChat_Chapter025_0048_01": "Gracias a todos por su ayuda. El conductor me acaba de enviar un mensaje diciendo que otros ciudadanos también han enviado de vuelta a otros patos que han encontrado por ahí.", "MainChat_Chapter025_0048_02": "Y si sumamos el pato que acabamos de atrapar, ya estarían todos.", "MainChat_Chapter025_0048_03": "¡Ole!", "MainChat_Chapter025_0048_04": "¡Misión cumplida!", "MainChat_Chapter025_0048_05": "Los patos se habían escondido en sitios de lo más extraños. Es increíble que hayan sido capaces de localizarlos todos.", "MainChat_Chapter025_0048_06": "Si no fuera porque han estado todo el rato con nosotras, casi pensaría que eran ustedes los que estaban escondiendo a los patos... o que tienen alguna forma de controlar todo lo que pasa en el barrio.", "MainChat_Chapter025_0048_07": "(Qingyi prácticamente ya nos ha descubierto...)", "MainChat_Chapter025_0048_08": "(Con ella no se puede bajar la guardia ni un segundo.)", "MainChat_Chapter025_0048_09": "Qingyi, estoy segura de que lo decías como un cumplido, pero ha sonado un poco raro.", "MainChat_Chapter025_0048_10": "Vaya, lo siento. Solo me refería a que estos dos tienen potencial para ser oficiales de seguridad.", "MainChat_Chapter025_0048_11": "Bueno, ya que hemos recuperado todos los patos, deberíamos volver al vehículo que los transportaba.", "MainChat_Chapter025_0048_12": "¡Bien, vamos!", "MainChat_Chapter025_0048_13": "¿Eh? Espera, Wise, mira eso. ¿Es mi imaginación o las luces de nuestro coche no dejan de parpadear?", "MainChat_Chapter025_0048_14": "¿Eh? Espera, Belle, mira eso. Las luces de nuestro coche no dejan de parpadear.", "MainChat_Chapter025_0048_15": "¡Vayamos a ver!", "MainChat_Chapter025_0048_16": "Vamos a echar un vistazo.", "MainChat_Chapter025_0049_01": "Uff, por los pelos. No sabía que la intuición de Qingyi fuera tan aguda. Ha sido capaz incluso de notar que estabas cerca.", "MainChat_Chapter025_0049_02": "Uff, por los pelos. No sabía que la intuición de Qingyi fuera tan aguda. Ha sido capaz incluso de notar que estabas cerca.", "MainChat_Chapter025_0049_03": "Menos mal que no le ha dado por investigar más...", "MainChat_Chapter025_0049_04": "Tal vez me haya excedido un poco a mitad de camino...", "MainChat_Chapter025_0049_05": "En cualquier caso, hemos atrapado al culpable, así que ya podemos relajarnos.", "MainChat_Chapter025_0049_06": "En cualquier caso, hemos atrapado al culpable, así que ya podemos relajarnos.", "MainChat_Chapter025_0049_07": "Wise, Qingyi y Zhu Yuan seguro que informan pronto del arresto. Es probable que vayan a hablar con el conductor y Cambio primero, así que nosotros también deberíamos pasarnos por allí.", "MainChat_Chapter025_0049_08": "Belle, Qingyi y Zhu Yuan seguro que informan pronto del arresto. Es probable que vayan a hablar con el conductor y Cambio primero, así que nosotros también deberíamos pasarnos por allí.", "MainChat_Chapter025_0050_01": "(Aquí ya no hay nada que hacer, iré a casa.)", "MainChat_Chapter025_0050_01F": "(Se acerca la fecha de la charla del Ministerio de Seguridad Pública. Debería mencionárselo a Wise.)", "MainChat_Chapter025_0050_02": "(Aquí ya no hay nada que hacer, iré a casa.)", "MainChat_Chapter025_0050_03": "(Ahora que lo pienso, en unos días tendremos que asistir a la conferencia del Ministerio de Seguridad Pública. Debería hablarlo con Wise.)", "MainChat_Chapter025_0050_04": "(Ahora que lo pienso, en unos días tendremos que asistir a la conferencia del Ministerio de Seguridad Pública. Debería discutirlo con Belle.)", "MainChat_Chapter025_0051_01": "No se preocupen, la Unidad de Investigación Criminal está acostumbrada a tratar con este tipo de emergencias durante sus investigaciones criminales. Ustedes vayan y disfruten del evento.", "MainChat_Chapter025_0051_02": "Tengo que hablarlo con Qingyi, pero volveremos enseguida.", "MainChat_Chapter025_0052_01": "Puede que Zhu Yuan y Qingyi sean oficiales de seguridad bien entrenadas, ¡pero no bastará con ellas dos para una investigación así!", "MainChat_Chapter025_0052_02": "Puede que Zhu Yuan y Qingyi sean oficiales de seguridad bien entrenadas, pero no bastará con ellas dos para una investigación así.", "MainChat_Chapter025_0052_03": "Además, esas pruebas son de vital importancia para nosotros. No podemos permitir que caigan en las manos equivocadas.", "MainChat_Chapter025_0052_04": "Además, esas pruebas son de vital importancia para nosotros. No podemos permitir que caigan en las manos equivocadas.", "MainChat_Chapter025_0052_05": "Vamos, Wise, deberíamos volver a casa y usar el HDD para entrar en la Cavidad. ¡Así podremos ayudarlas!", "MainChat_Chapter025_0052_06": "Vamos, Belle, deberíamos volver a casa y usar el HDD para entrar en la Cavidad. Así podremos ayudarlas.", "MainChat_Chapter025_0053_01": "¿Estás listo, Wise? Vamos.", "MainChat_Chapter025_0053_02": "Belle, ¿estás lista? Entonces, vamos.", "MainChat_Chapter025_0054_01": "Wise, tengo malas noticias: el aparcamiento está lleno.", "MainChat_Chapter025_0054_02": "Belle, tengo malas noticias: el aparcamiento está lleno.", "MainChat_Chapter025_0054_03": "¿Qué? ¡No puede ser!", "MainChat_Chapter025_0054_04": "Era de esperar de un centro comercial con tanto bullicio.", "MainChat_Chapter025_0054_05": "Eso mismo me pregunto yo. Todavía es temprano.", "MainChat_Chapter025_0054_06": "En teoría, el aparcamiento no debería estar tan lleno a estas horas, pero supongo que es algo impredecible.", "MainChat_Chapter025_0054_07": "Wise, no es momento de ponerse filosófico.", "MainChat_Chapter025_0054_08": "Gracias por ser siempre tan optimista.", "MainChat_Chapter025_0054_09": "En cualquier caso, tendremos que buscar otra alternativa.", "MainChat_Chapter025_0054_10": "En cualquier caso, tendremos que buscar otra alternativa.", "MainChat_Chapter025_0054_11": "Iré a preguntar por los alrededores.", "MainChat_Chapter025_0054_12": "Tal vez haya otro lugar donde aparcar por aquí.", "MainChat_Chapter025_0054_13": "Vale, yo te espero aquí.", "MainChat_Chapter025_0054_14": "Vale, yo te espero aquí.", "MainChat_Chapter025_0055_01": "¡Ehn nah nenoo! Ñeneh nanu ehn nunah.\n(¡Cuartel de la Plaza Luciente del Ministerio de Seguridad Pública, a su servicio! Estimados ciudadanos, me temo que estacionar en la calle está estrictamente prohibido. Este tipo de infracciones se penan con multa.)", "MainChat_Chapter025_0055_02": "Hola, eh...", "MainChat_Chapter025_0055_03": "Ehn nanoo uñ oh. Nana ehn nuh...\n(Por favor, respeten las normas de tráfico. Las calles deben cruzarse por los pasos de cebra. La seguridad ciudadana depende de todos. La sede Central del distrito de Jano está celebrando el «Mes de concienciación sobre seguridad pública»...)", "MainChat_Chapter025_0055_04": "¡Hola, necesito ayuda!", "MainChat_Chapter025_0055_05": "... Ehn nunah. Nu nooño, ehn ah. Nu naneh eñ, ehn uh. Nu eñ nene, ehn oh...\n(... Todos los ciudadanos están invitados a participar. Para más detalles sobre el evento, diga «Uno». Para pagar la multa, diga «Dos». Para acceder al servicio bangbutomático, diga «Nueve»...)", "MainChat_Chapter025_0055_06": "¡Nueve!", "MainChat_Chapter025_0055_07": "¡Nueveeeeeeeeee!", "MainChat_Chapter025_0055_08": "Nenuh, añ noo. ¿Ehn nana uñ?\n(Estimad{M#o}{F#a} ciudadan{M#o}{F#a}, he recibido su llamada. ¿En qué puedo ayudarl{M#o}{F#a}?)", "MainChat_Chapter025_0055_09": "Qué sistema tan terrible...", "MainChat_Chapter025_0055_10": "¿Hay algún lugar para aparcar por aquí cerca?", "MainChat_Chapter025_0055_11": "¿Ehn nune? Ñunah.\n(¿Está buscando una plaza de aparcamiento cercana? Entendido.)", "MainChat_Chapter025_0055_12": "Nunu en... Nanoo nuna eñ.\n(Buscando... Plazas de aparcamiento disponibles en la Plaza Luciente: 0. La plaza de aparcamiento más cercana se encuentra a 2.1 km de aquí.)", "MainChat_Chapter025_0055_13": "Vale, gracias.", "MainChat_Chapter025_0055_14": "Neh na. Ñanah ehn oh nunu.\n(De nada. La Unidad Tecnológica del cuartel de la Plaza Luciente le quiere invitar a evaluar el sistema bangbutomático.)", "MainChat_Chapter025_0055_15": "Buen trabajo. La próxima vez, espero poder ahorrármelo.", "MainChat_Chapter025_0055_Name01": "Bangbú del Ministerio de Seguridad Pública", "MainChat_Chapter025_0056_01": "¡Ja, ja, ja! ¡Te he vuelto a descubrir aparcando ilegalmente en el callejón!", "MainChat_Chapter025_0056_02": "«Si se comete un delito, pero no hay testigos, ¿se puede afirmar que se ha cometido un delito? Nada escapa a mi vista de lince, ¡pues yo soy la Caballera Estelar!»", "MainChat_Chapter025_0056_03": "Cada multa tiene como objetivo proteger a los demás. ¡Es mi deber! ¡Aquí tienes!", "MainChat_Chapter025_0056_04": "(Pensaba dejar aquí la furgoneta, pero parece que la oficial de seguridad no tardaría en dejarnos una multa.)", "MainChat_Chapter025_0056_05": "(Es mejor no arriesgarse.)", "MainChat_Chapter025_0056_Name01": "Oficial de seguridad desocupada", "MainChat_Chapter025_0057_01": "Wise, ve a preguntar por la zona si hay otro sitio donde podamos aparcar el coche. No podemos dejarlo aquí parado mucho tiempo o los oficiales de seguridad nos pondrán una multa.", "MainChat_Chapter025_0057_02": "Belle, ve a preguntar por la zona si hay otro sitio donde podamos aparcar el coche. No podemos dejarlo aquí parado mucho tiempo o los oficiales de seguridad nos pondrán una multa.", "MainChat_Chapter025_0057_03": "Sería genial si alguien viniera a quitar su coche justo en este momento.", "MainChat_Chapter025_0057_04": "Sería genial si alguien viniera a quitar su coche justo en este momento, pero dudo que tengamos tanta suerte.", "MainChat_Chapter025_0059_01": "Se oye el graznido de un pato desde la tienda de modificaciones. Puedes ir a buscar a Enzo para que abra la puerta, pero primero ve a ver qué pasa en la intersección.", "MainChat_Chapter025_0059_Name01": "Puerta", "MainChat_Chapter025_0060_01": "Enzo ha vuelto a cerrar la puerta. No debería volver hasta haber terminado de arreglar el coche de Megan.", "MainChat_Chapter025_0060_Name01": "Puerta", "MainChat_Chapter025_0061_01": "(Han pasado muchas cosas hoy... Se está haciendo tarde, debería volver ya y acostarme.)", "MainChat_Chapter025_0064_01": "Ehn, ahn. ¿Oh ñoh?\n(Ah, Wise, eres tú. ¿Qué estás buscando?)", "MainChat_Chapter025_0064_01F": "Ehn, ahn. ¿Oh ñoh?\n(Ah, Bele, eres tú. ¿Qué estás buscando?)", "MainChat_Chapter025_0064_08": "Por cierto, ¿dónde está Belle?", "MainChat_Chapter025_0064_08F": "Por cierto, ¿dónde está Wise?", "MainChat_Chapter025_0064_09": "Ehn nah, nene uñ noo eñ.\n(Belle recibió una llamada, así que salió al garaje para no molestarte mientras trabajabas.)", "MainChat_Chapter025_0064_09F": "Ehn nah, nene uñ noo eñ.\n(Wise recibió una llamada, así que salió al garaje para no molestarte mientras trabajabas.)", "MainChat_Chapter025_0064_10": "Vale, gracias. Iré a echar un vistazo.", "MainChat_Chapter025_0064_Name01": "N.º\u00A018", "MainChat_Chapter025_0065_01": "¡Ahí estás, hermanito! ¿Cómo ha ido?", "MainChat_Chapter025_0065_02": "Belle, has vuelto. ¿Cómo te ha ido?", "MainChat_Chapter025_0065_03": "No hay ningún sitio para aparcar por aquí cerca.", "MainChat_Chapter025_0065_04": "El aparcamiento más cercano está a más de dos kilómetros de distancia.", "MainChat_Chapter025_0065_05": "¿Sí, verdad? Acabo de consultarlo en mi teléfono y el resultado era el mismo. Dos kilómetros... Parece que no tenemos otra opción.", "MainChat_Chapter025_0065_06": "Ya veo. Yo también lo he consultado en el teléfono y he obtenido el mismo resultado. Está un poco lejos, pero no tenemos otra opción.", "MainChat_Chapter025_0065_07": "Muy bien. Entonces, vamos.", "MainChat_Chapter025_0066_01": "El cuestionario del Ministerio de Seguridad Pública incluye el nombre y la dirección del participante, así como algunas preguntas sobre seguridad.", "MainChat_Chapter025_0066_02": "El cuestionario del Ministerio de Seguridad Pública incluye el nombre y la dirección del participante, así como algunas preguntas sobre seguridad.", "MainChat_Chapter025_0066_03": "Si no te interesa, puedo hacerlo por ti.", "MainChat_Chapter025_0066_04": "No creo que te interese, así que te ayudaré a rellenarlo.", "MainChat_Chapter025_0066_05": "Tú sí que me conoces.", "MainChat_Chapter025_0066_06": "Gracias, ¡eres muy amable!", "MainChat_Chapter025_0066_06F": "¡Eres lo más!", "MainChat_Chapter025_0066_07": "Ah, también dice que los ciudadanos que participen en el evento pueden obtener un premio el día de la conferencia con el número del formulario. La recompensa será una cinta de video.", "MainChat_Chapter025_0066_08": "¿Eh? También dice que los ciudadanos que participen en el evento pueden obtener un premio el día de la conferencia con el número del formulario. ¿Y resulta que es una cinta de video?", "MainChat_Chapter025_0066_09": "¿Qué cinta es esa?", "MainChat_Chapter025_0066_10": "Ahora que lo dices, ya no tengo sueño.", "MainChat_Chapter025_0066_11": "«Los principales accidentes de tráfico de Nueva Eridu», «El brazo de la justicia: sin escapatoria», «La seguridad en las Cavidades es lo primero»...", "MainChat_Chapter025_0066_12": "«Los principales accidentes de tráfico de Nueva Eridu», «El brazo de la justicia: sin escapatoria», «La seguridad en las Cavidades es lo primero»...", "MainChat_Chapter025_0066_13": "Debería haberlo imaginado...", "MainChat_Chapter025_0066_14": "No me interesan mucho.", "MainChat_Chapter025_0066_15": "Parece que el Ministerio de Seguridad Pública ha pedido demasiadas unidades. De todos modos, solo son para el evento.", "MainChat_Chapter025_0066_16": "Parece que el Ministerio de Seguridad Pública ha pedido demasiados. De todos modos, solo son para el evento.", "MainChat_Chapter025_0066_17": "Muy bien, yo me encargaré de rellenar el cuestionario. Ya es tarde, deberíamos descansar.", "MainChat_Chapter025_0066_18": "En fin, yo me encargaré de rellenar el cuestionario. Belle, se está haciendo tarde, deberíamos descansar.", "MainChat_Chapter025_0066_19": "Yo me voy ya para arriba. Nos vemos mañana.", "MainChat_Chapter025_0066_20": "Yo me voy ya al dormitorio. Nos vemos mañana.", "MainChat_Chapter025_0067_01": "Wise, ¿tú también te vas a la cama?", "MainChat_Chapter025_0067_02": "Belle, ¿tú también te vas a la cama?", "MainChat_Chapter025_0067_03": "Sí, la verdad es que estoy hech{M#o}{F#a} polvo.", "MainChat_Chapter025_0067_04": "Todavía no tengo sueño.", "MainChat_Chapter025_0067_05": "Pues a la cama entonces. El edredón que tienes hoy es muy suavecito. Lo he metido en la secadora esta mañana.", "MainChat_Chapter025_0067_06": "Pues a la cama. Esta mañana lavé y metí tu edredón en la secadora, así que seguro que duermes como un bebé.", "MainChat_Chapter025_0067_07": "Quedarse hasta tarde es una muy fea costumbre, Wise.", "MainChat_Chapter025_0067_08": "Quedarse hasta tarde es una muy fea costumbre, Belle.", "MainChat_Chapter025_0070_01": "Esas dos oficiales de seguridad parecen ser bastante jóvenes, pero parece que tienen una posición muy importante. Espero que puedan atrapar al verdadero culpable pronto.", "MainChat_Chapter025_0070_02": "¡Ehn nana! ¡Ah noo ñuña\n(¡Ánimo, oficiales! ¡Atrapen al criminal!)", "MainChat_Chapter025_0070_Name01": "Gael", "MainChat_Chapter025_0070_Name02": "Cambio", "MainChat_Chapter025_0073_01": "He pasado un día muy divertido, pero ahora me siento un poco cansada.", "MainChat_Chapter025_0073_02": "He pasado un día muy divertido, pero ahora me siento un poco cansado.", "MainChat_Chapter025_0073_03": "De acuerdo, voy a revisar la red proxy antes de dormir.", "MainChat_Chapter025_0073_04": "Dormiré en un rato.", "MainChat_Chapter025_0073_05": "Tras tumbarte sobre la cama y desplomarte entre las suaves sábanas, te sientes las piernas agotadas de tanto caminar...", "MainChat_Chapter025_0073_06": "Nunca hubieras imaginado que podrían hacerse amigos de unas oficiales de seguridad.", "MainChat_Chapter025_0073_07": "El Ministerio de Seguridad Pública ya no tiene las pruebas. Y Zhu Yuan y Qingyi no deberían estar en peligro...", "MainChat_Chapter025_0073_08": "Humm... ¿Habrá más pistas?", "MainChat_Chapter025_0073_09": "...", "MainChat_Chapter025_0073_10": "Antes de darte cuenta, ya estás en el reino de los sueños. Tienes la sensación de haber dormido un largo rato y tu cansancio ha desaparecido.", "MainChat_Chapter025_0078_01": "¡Aquí estás, querid{M#o}{F#a} ciudadan{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter025_0078_02": "¿Cómo? ¿La celebración, dices? E-esto... Me temo que ya ha acabado... ¡Pero no te preocupes! ¡Tengo una sorpresa todavía mejor para ti!", "MainChat_Chapter025_0078_03": "¡Adivina lo que es! ¡¿Qué será, qué será?!", "MainChat_Chapter025_0078_04": "¡Exacto! ¡Es una gran oportunidad de ayudar a los demás! ¿Qué te parece? Maravilloso, ¿verdad?", "MainChat_Chapter025_0078_05": "Acabo de acordarme de que tengo una cosa que hacer...", "MainChat_Chapter025_0078_06": "Marcharse.", "MainChat_Chapter025_0078_07": "¡Pero bueno! ¡No te marches, buen ciudadano! Yo, el inspector Miaomiao, te recompensaré como de costumbre con la medalla ciudadana.", "MainChat_Chapter025_0078_07F": "¡Pero bueno! ¡No te marches, buena ciudadana! Yo, el inspector Miaomiao, te recompensaré como de costumbre con la medalla ciudadana.", "MainChat_Chapter025_0078_08": "¡Echarle una mano al resto de ciudadanos y hacer de Nueva Eridu un lugar mejor es estupendo! Y\u00A0es aún mejor si, a cambio, el inspector Miaomiao te da medallas ciudadanas de edición limitada, ¿no crees?", "MainChat_Chapter025_0078_09": "Veamos, ¿quién necesita mi ayuda esta vez?", "MainChat_Chapter025_0078_10": "Ay, tengo que admitir que es un poco vergonzoso pedir ayuda a buenos ciudadanos como tú. Normalmente, somos nosotros, los oficiales de seguridad, los que tenemos que ayudar a los ciudadanos, y no al revés.", "MainChat_Chapter025_0078_11": "Sin embargo, esta vez es uno de nuestros oficiales quien necesita tu ayuda. Para ser más exactos, se trata de un bangbú que trabaja con nosotros como asistente.", "MainChat_Chapter025_0078_12": "Me has sido de gran ayuda resolviendo problemas de bangbús en el Barrio N.º\u00A06, así que obviamente fuiste la primera persona en la que pensé.", "MainChat_Chapter025_0078_13": "En cuanto a esta tarea... Siendo claros, necesitamos ayudar a nuestro compañero bangbú a buscar trabajo.", "MainChat_Chapter025_0078_14": "¿Los bangbús también tienen que buscar trabajo?", "MainChat_Chapter025_0078_15": "¿Los bangbús pueden ser despedidos también?", "MainChat_Chapter025_0078_16": "Así es. Es cierto que un Ofibú está diseñado para cumplir ciertas tareas, pero puede ser modificado y entrenado para hacer otras...", "MainChat_Chapter025_0078_17": "¿Despedidos? Qué va, al contrario, ese bangbú es un máquina. Hace tan bien su trabajo que todos queremos que se quede...", "MainChat_Chapter025_0078_18": "La cosa es que mi colega tiene muchas ideas en la cabeza. Y tal vez, por eso mismo, hace dos días vino y me dijo con tono «ehn ñañu» que cree que ya no quiere ser Ofibú.", "MainChat_Chapter025_0078_19": "En el pasado, algunos oficiales de seguridad han abandonado sus puestos, pero esta es la primera vez que un bangbú nos dice que quiere cambiar de profesión...", "MainChat_Chapter025_0078_20": "Todo esto es un dolor de cabeza para el Departamento de Gestión Bangbú. Además, mi propio compañero bangbú también está desubicado. Por eso, ¡de verdad necesito tu ayuda, ciudadan{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter025_0078_21": "Yo me encargo.", "MainChat_Chapter025_0078_22": "Claro, iré a hablar con él.", "MainChat_Chapter025_0078_23": "¡Sin duda eres {M#el ciudadano}{F#la ciudadana} más confiable de toda Nueva Eridu!", "MainChat_Chapter025_0078_24": "El Ofibú que necesita tu ayuda está por aquí cerca. ¡Por favor, ve a preguntarle más detalles!", "MainChat_Chapter025_0078_Name01": "Inspector Miaomiao", "MainChat_Chapter025_0080_01": "¡Has vuelto! ¡Mi querido buen ciudadano!", "MainChat_Chapter025_0080_01F": "¡Has vuelto! ¡Mi querida buena ciudadana!", "MainChat_Chapter025_0080_02": "(Le cuentas al inspector Miaomiao con todo detalle cómo ha sido la búsqueda de trabajo de Kike...)", "MainChat_Chapter025_0080_03": "¡Así que Kike ha decidido quedarse en Seguridad Pública! ¡Qué bien! Es el bangbú al que más aprecio de entre todos los que han llegado este año, je, je.", "MainChat_Chapter025_0080_04": "Es evidente que tiene el talento y la actitud para ser un oficial de seguridad. ¡Los jóvenes ya no tienen confianza en sí mismos! Aun así, como inspector del Ministerio de Seguridad Pública, me encargaré de cuidar más de la salud mental de todos mis compañeros.", "MainChat_Chapter025_0080_05": "Gracias a tu ayuda hemos puesto fin a las preocupaciones de Kike. ¡Acepta esta medalla ciudadana como reconocimiento por tu buena acción!", "MainChat_Chapter025_0080_Name01": "Inspector Miaomiao", "MainChat_Chapter025_0081_01": "¡Yo, el inspector Miaomiao, declaro por la presente que acepto la misión de crear una comunidad amistosa aquí, en la Plaza Luciente!", "MainChat_Chapter025_0081_02": "De ahora en adelante, querido buen ciudadano, cualquier buena acción que realices en la Plaza Luciente quedará registrada. Además, ¡te otorgaré la medalla ciudadana!", "MainChat_Chapter025_0081_02F": "De ahora en adelante, querida buena ciudadana, cualquier buena acción que realices en la Plaza Luciente quedará registrada. Además, ¡te otorgaré la medalla ciudadana!", "MainChat_Chapter025_0081_03": "Si tienes un rato libre, no dudes en visitarme para diver... Ejem, para charlar sobre el trabajo.", "MainChat_Chapter025_0081_Name01": "Inspector Miaomiao", "MainChat_Chapter025_0082_01": "Pensé que hoy solo saldría a saludar a Zhu Yuan y los demás. No esperaba estar tan ocupada hoy...", "MainChat_Chapter025_0082_02": "Pensé que hoy solo saldría a saludar a Zhu Yuan y los demás. No esperaba estar tan ocupado hoy...", "MainChat_Chapter025_0082_03": "A dormir.", "MainChat_Chapter025_0082_04": "Dormiré en un rato...", "MainChat_Chapter025_0082_05": "Hmmm, estoy para el arrastre...", "MainChat_Chapter025_0082_06": "... Parece que Zhu Yuan y Qingyi ya no tendrán que preocuparse por la ponencia...", "MainChat_Chapter025_0082_07": "... Conferencia... Bringer... La ca... campaña...", "MainChat_Chapter025_0082_08": "...", "MainChat_Chapter025_0082_09": "Por fin he dormido bien, estoy como una rosa.", "MainChat_Chapter025_0086_01": "Poco después...", "MainChat_Chapter025_0086_02": "¿Ehn noo nanu?\n(¿Qué fue eso?)", "MainChat_Chapter025_0086_03": "Tuviste un accidente de tráfico.", "MainChat_Chapter025_0086_04": "Has vuelto a la normalidad.", "MainChat_Chapter025_0086_05": "¡Ehn nene! Ehn nene nene...\n(¡Ya lo recuerdo! Fui a buscar las herramientas cuando una enorme caja verde y blanca, de repente, giró...)", "MainChat_Chapter025_0086_06": "Parece que Enzo y la señora tenían razón. Debió de ser un accidente de tráfico.", "MainChat_Chapter025_0086_07": "Wise, gracias por ayudarme a arreglar a este pequeñín, pero aún llevará un tiempo revisar este coche.", "MainChat_Chapter025_0086_07F": "Belle, gracias por ayudarme a arreglar a este pequeñín, pero aún llevará un poco más de tiempo revisar este coche.", "MainChat_Chapter025_0086_08": "Por cierto, creo que te vi cerca de mi tienda. ¿Me buscabas?", "MainChat_Chapter025_0086_09": "Es que en la tienda...", "MainChat_Chapter025_0086_10": "Parece que un pato se ha metido ahí.", "MainChat_Chapter025_0086_11": "Entendido. ¡Abriré la puerta!", "MainChat_Chapter025_0086_12": "Enzo te ayuda a abrir la puerta...", "MainChat_Chapter025_0086_13": "¡Jum! Así que tenemos un pequeño visitante.", "MainChat_Chapter025_0086_14": "Enhorabuena, encontramos uno. Enzo, gracias por tu ayuda.", "MainChat_Chapter025_0086_15": "No hay de qué, es mi deber.", "MainChat_Chapter025_0086_16": "Wise, escuché lo de Cambio. Debería ir a ayudar, pero el coche de Megan tiene un problema extraño y está muy preocupada. Tengo que ayudarla a ver qué pasa.", "MainChat_Chapter025_0086_16F": "Belle, escuché lo de Cambio. Debería ir a ayudar, pero el coche de Megan tiene un problema extraño y está muy preocupada. Tengo que ayudarla a ver qué pasa.", "MainChat_Chapter025_0086_17": "Dejaré que te ocupes de tus asuntos.", "MainChat_Chapter025_0086_18": "¡Puedes contar con nosotros!", "MainChat_Chapter025_0086_19": "Entonces, lo dejo en sus manos. Iré a echarles una mano cuando termine aquí.", "MainChat_Chapter025_0086_Name01": "Bangbú revivido", "MainChat_Chapter025_0086_Name02": "Enzo", "MainChat_Chapter025_0087_01": "¿Quieres aparcar? Está lleno.", "MainChat_Chapter025_0087_02": "Estoy en la fila. Si quieren aparcar, tendrán que esperar a que yo lo haga. Mi amigo está aquí cerca, en su coche, sin nada que hacer.", "MainChat_Chapter025_0087_Name01": "Joven a la moda", "MainChat_Chapter025_0089_01": "(Hoy no quiero tener ningún trato con los oficiales de seguridad...)", "MainChat_Chapter025_0089_02": "(Hoy no debería aparecer ningún oficial de seguridad...)", "MainChat_Chapter025_0089_03": "(¿Qué debería hacer?... Consultar el itinerario y tomarme un día libre.)", "MainChat_Chapter025_0089_04": "(A ver qué tengo en el itinerario. Parece que hoy podré tener un poco de tiempo libre.)", "MainChat_Chapter025_0090_01": "(No creo que vuelva a toparme con un oficial de seguridad en un tiempo...)", "MainChat_Chapter025_0090_02": "(No creo que vuelva a toparme con un oficial de seguridad en un tiempo...)", "MainChat_Chapter025_0090_03": "(¡Es hora de trabajar en nuestro negocio como proxies! Aprovechemos para conseguir más encargos y subir nuestro nivel en la red proxy.)", "MainChat_Chapter025_0090_04": "(Es hora de trabajar en el negocio proxy... Aprovechemos este momento para subir el nivel de la red proxy.)", "MainChat_Chapter025_0091_01": "(Se está haciendo tarde... Es hora de dar por terminado el día y descansar un rato.)", "MainChat_Chapter025_0091_02": "(Ya es muy tarde, debería irme a descansar...)", "MainChat_Chapter025_0092_01": "Un buen sueño es mejor que diez medicinas. Es hora de dormir... ¿no?", "MainChat_Chapter025_0092_02": "Hora de dormir, que sea un sueño reparador.", "MainChat_Chapter025_0092_03": "¿Para qué tomar medicinas si estás sano?", "MainChat_Chapter025_0092_04": "¡Hora de dormir! Despierta al amanecer y descansa al anochecer. Deja que el cuerpo se adapte al ritmo del universo...", "MainChat_Chapter025_0092_05": "El ritmo del universo...", "MainChat_Chapter025_0092_06": "El universo...", "MainChat_Chapter025_0092_07": "...", "MainChat_Chapter025_0092_08": "¡Bip, bip!", "MainChat_Chapter025_0092_09": "¿Quién es? ¿Por qué me envían un mensaje en el momento en que he decidido descansar?", "MainChat_Chapter025_0092_10": "...", "MainChat_Chapter025_0092_11": "... Da igual. Revisaré mi teléfono antes.", "MainChat_Chapter025_0092_12": "Ya he vuelto a la cama...", "MainChat_Chapter025_0092_13": "... ¿Anby está calculando los ingresos y gastos de las Liebres Astutas?", "MainChat_Chapter025_0092_14": "... Aunque empatizo con Anby, será mejor preguntar mañana. Si es la nueva estrategia de Nicole para evitar pagar las deudas...", "MainChat_Chapter025_0092_15": "Pero... si las Liebres Astutas no tienen suficiente dinero...", "MainChat_Chapter025_0092_16": "No, no puedo pensar así... Es solo que...", "MainChat_Chapter025_0092_17": "... Nicole... me debe... mucho...", "MainChat_Chapter025_0092_18": "...", "MainChat_Chapter025_0092_19": "...", "MainChat_Chapter025_0092_20": "Te despiertas por tu cuenta. Dormiste de maravilla. Hablarás con Belle sobre Anby.", "MainChat_Chapter025_0092_20F": "Despiertas de forma natural. Parece que dormiste muy bien. Hablarás con Wise sobre Anby.", "MainChat_Chapter025_0093_01": "(Anby me envió un mensaje ayer... Aunque podría ignorarlo...)", "MainChat_Chapter025_0093_02": "(Anby me envió un mensaje ayer... Aunque podría ignorarlo...)", "MainChat_Chapter025_0093_03": "(Pero si las Liebres Astutas están en problemas... Aunque no quiera admitirlo, es probable que nos involucren tarde o temprano. Debería confirmar la situación lo antes posible.)", "MainChat_Chapter025_0093_04": "(Pero si las Liebres Astutas se han metido en algún lío... Aunque no quiera admitirlo, es probable que nos involucren tarde o temprano. Debería confirmarlo lo antes posible.)", "MainChat_Chapter025_0093_05": "(Iré a buscar a Wise para ver qué opción es la mejor.)", "MainChat_Chapter025_0093_06": "(Pondré a Belle al día y veremos qué hacer.)", "MainChat_Chapter025_0094_01": "¿Qué pasa, Wise? ¿Por qué estás tan serio?", "MainChat_Chapter025_0094_02": "Belle, ¿qué pasa? ¿Hay algo que te preocupe?", "MainChat_Chapter025_0094_03": "Le cuentas a Belle que Anby te envió un mensaje privado ayer por la noche...", "MainChat_Chapter025_0094_03F": "Le cuentas a Wise lo del mensaje que recibiste de Anby.", "MainChat_Chapter025_0094_04": "Humm... Puede que Nicole no esté detrás de esto...", "MainChat_Chapter025_0094_05": "¿Que si Nicole estará intentando engañarnos? No, no creo.", "MainChat_Chapter025_0094_06": "Si Nicole le pidió a Anby enviar el mensaje, no habría dejado de escribir después de la primera frase.", "MainChat_Chapter025_0094_07": "Si Nicole le hubiera pedido a Anby que enviara el mensaje, no habría dejado de escribir después de la primera frase.", "MainChat_Chapter025_0094_08": "Pero creo que no será un gran problema. Conociendo a Anby, si realmente tuviera algún problema grave, lo diría.", "MainChat_Chapter025_0094_09": "Pero Anby no debería estar en un aprieto. Conociéndola, si algo grave sucediera, lo diría.", "MainChat_Chapter025_0094_10": "Ay, no tiene sentido ponerse a hacer suposiciones. ¿Qué tal si...?", "MainChat_Chapter025_0094_11": "No obstante, no podremos confirmarlo con solo especular aquí. ¿Por qué no...?", "MainChat_Chapter025_0094_12": "¿Por qué no quedas con Anby para aclarar las cosas?", "MainChat_Chapter025_0094_13": "¿Por qué no quedas con Anby y le preguntas?", "MainChat_Chapter025_0095_01": "¡Has vuelto! ¿Cómo te fue? ¿Viste a Anby?", "MainChat_Chapter025_0095_02": "Belle, ya estás de vuelta. ¿Cómo te fue? ¿Viste a Anby?", "MainChat_Chapter025_0095_03": "Le cuentas a Belle lo que hablaste con Anby...", "MainChat_Chapter025_0095_03F": "Le cuentas a Wise tu conversación con Anby...", "MainChat_Chapter025_0095_04": "Humm, tal y como pensaba, no es nada grave.", "MainChat_Chapter025_0095_05": "Sí, tal y como pensé, no es nada serio.", "MainChat_Chapter025_0095_06": "¿El déficit mensual no es un problema?", "MainChat_Chapter025_0095_07": "Puede serlo para la mayoría de la gente, pero para Nicole...", "MainChat_Chapter025_0095_08": "Puede que para la mayoría de la gente lo sea, pero Nicole es diferente...", "MainChat_Chapter025_0095_09": "Anby también lo dijo. Aunque no paguen el alquiler, el propietario no los echará...", "MainChat_Chapter025_0095_10": "Mira, Anby dice que, aunque no paguen el alquiler, el propietario no los echará.", "MainChat_Chapter025_0095_11": "Nicole nos debe dinero. ¿Qué vamos a hacer?", "MainChat_Chapter025_0095_12": "Nicole nos debe mucho dinero. No podemos hacer nada, ¿no?", "MainChat_Chapter025_0095_13": "¿Por qué Nicole siempre tiene a su lado a recaudadores a los que no puede pagar? ¿Será que... somos las presas que ha elegido?", "MainChat_Chapter025_0095_14": "¿Por qué siempre hay algún acreedor que no tiene otra opción más que perseguir a Nicole? ¿Será que ella nos eligió a todos?", "MainChat_Chapter025_0095_15": "¿L-lo dices en serio...?", "MainChat_Chapter025_0095_16": "Tal vez solo sea que hay más personas buenas en este mundo.", "MainChat_Chapter025_0095_17": "Vamos, Wise, no hace falta ser tan dramático... Está bien, está bien, sé que Nicole no es tan astuta.", "MainChat_Chapter025_0095_18": "Es broma. Nicole no es tan astuta... ¿no?", "MainChat_Chapter025_0095_19": "Esa es una frase muy positiva, ¿por qué me siento un poco triste al escucharla?", "MainChat_Chapter025_0095_20": "Es una frase muy positiva, pero suena un poco triste. Seguro que no es porque nosotros también seamos de las buenas personas a las que no se les devuelven los favores...", "MainChat_Chapter025_0095_21": "Bueno, al menos las Liebres Astutas no se han metido en un lío. Nicole no podrá seguir acumulando deudas.", "MainChat_Chapter025_0095_22": "Bueno, al menos las Liebres Astutas no se han metido en un lío. Nicole no podrá seguir acumulando deudas...", "MainChat_Chapter025_0096_01": "(Debería comprobar el progreso de mi cuenta en la red proxy... ¿Eh? ¿Eh? ¿Trabajé tan duro durante estos días para llegar a este nivel? No puede ser...)", "MainChat_Chapter025_0096_02": "(Debería comprobar el progreso de mi cuenta en la red proxy... ¿Qué? ¿Trabajé duro durante tantos días y mi nivel sigue siendo el mismo? No puede ser...)", "MainChat_Chapter025_0096_03": "(... Olvídalo, no puedo dejar que Wise se entere. Si no, me soltará un sermón y me obligará a seguir subiendo de nivel en la red proxy... ¡Está decidido!)", "MainChat_Chapter025_0096_04": "(... Olvídalo, es hora de enfrentarme a la realidad. El sistema de ascenso de la red proxy no ha cambiado, ¿por qué es tan lento? No será que hago pocos encargos, ¿verdad?)", "MainChat_Chapter025_0097_01": "Hermanito, si estás listo, podemos salir. Hada, además de estar pendiente de la seguridad de Wise, intenta también prestar atención por si ves algo que pueda ayudar a Zhu Yuan y a Qingyi.", "MainChat_Chapter025_0097_02": "Belle, si estás lista, vamos. Hada, además de estar pendiente de la seguridad de mi hermana, intenta también prestar atención por si ves algo que pueda ayudar a Zhu Yuan y a Qingyi.", "MainChat_Chapter025_0097_03": "Asistente n.º\u00A02, la información que tengo sobre la Cavidad es más completa que la Zanahoria temporal que ha enviado el Ministerio de Seguridad Pública. Puede resultar una ayuda efectiva.", "MainChat_Chapter025_0097_04": "No obstante, debo señalar que el uso de amenazas verbales como hizo antes la oficial de seguridad resulta un modelo de persecución más bien ineficiente. Recomendaría directamente disparar al objetivo en la pierna para incapacitarlo.", "MainChat_Chapter025_0097_05": "Hada, los oficiales de seguridad no pueden usar la fuerza indiscriminadamente al detener a un sospechoso. Ni mucho menos, dispararle.", "MainChat_Chapter025_0097_06": "Hada, los oficiales de seguridad no pueden usar la fuerza indiscriminadamente al detener a un sospechoso. Ni mucho menos, dispararle.", "MainChat_Chapter025_0097_07": "Aunque, ahora que he dicho eso, tal vez la Cavidad no sea un mal lugar para atrapar a tipos tan escurridizos.", "MainChat_Chapter025_0097_08": "Aunque, ahora que he dicho eso, tal vez la Cavidad no sea un mal lugar para atrapar a tipos tan escurridizos.", "MainChat_Chapter025_0097_Name01": "Hada", "MainChat_Chapter025_5003_01": "Hoy han pasado tantas cosas que no estoy de humor para disfrutar de la comida... Podemos salir a comer otro día, ahora preferiría volver a casa.", "MainChat_Chapter025_5003_02": "Hoy ha sido un día movidito y se ha hecho tarde. Seguro que muchos restaurantes ya han cerrado. Creo que sería mejor si dejamos la comida para otro día. ¿Qué te parece si volvemos a casa, Belle?", "MainChat_Chapter025_5003_03": "Claro, como prefieras.", "MainChat_Chapter025_5003_04": "¿Eh? ¿Qué hace nuestro coche ahí?", "MainChat_Chapter025_5003_05": "Oh, Zhu Yuan le pidió a alguien que lo trajera mientras estabas en el examen de conducir.", "MainChat_Chapter025_5003_06": "Oh, Zhu Yuan le pidió a alguien que lo trajera mientras renovabas tu permiso.", "MainChat_Chapter025_5003_07": "¡Qué simpática! Nos ha hecho un gran favor.", "MainChat_Chapter025_5003_08": "¡Genial! ¡Ya no tendremos que caminar tanto!", "MainChat_Chapter025_5003_09": "Después de echar un vistazo más de cerca, me di cuenta de que había un montón de carteles del «Mes de concienciación sobre seguridad pública» alrededor del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter025_5003_10": "Si te fijas, el Ministerio de Seguridad Pública ha colocado un montón de carteles del «Mes de concienciación sobre seguridad pública» en la zona.", "MainChat_Chapter025_5003_11": "Pero no le llega a los talones al evento de degustación del minisúper...", "MainChat_Chapter025_5003_12": "Tal vez sea porque es un evento muy serio, por eso no es tan popular entre los ciudadanos.", "MainChat_Chapter025_5004_01": "¿Quieres que nos vayamos, Wise?", "MainChat_Chapter025_5004_02": "¿Quiere que volvamos, Belle?", "MainChat_Chapter025_5030_01": "(Hada dice que ese cubo de basura es sospechoso...)", "MainChat_Chapter025_5030_02": "(Zhu Yuan te mira con desconcierto mientras rebuscas en el cubo. Por desgracia, solo encuentras una muñeca, sucia, pero funcional.)", "MainChat_Chapter025_5030_03": "(Solo hay que limpiarla un poco para que quede como nueva. ¿Cómo ha podido nadie pensar en tirarla así sin más? Yo nunca permitiría que algo así pasara en casa.)", "MainChat_Chapter025_5030_03F": "(¡Qué desperdicio! Si hubiera hecho algo así de pequeña, Wise me hubiera regañado hasta que llorara...)", "MainChat_Chapter025_5032_01": "(Al abrir la caja con cuidado, descubren que solo contiene algunas plumas de pato. Parece que llegan tarde.)", "MainChat_Chapter025_5032_01F": "(Al abrir la caja con expectación, descubren que solo contiene algunas plumas de pato. Parece que llegan tarde.)", "MainChat_Chapter025_5032_02": "(Tengo que mantener la calma, pero es una auténtica decepción. Seguro que es porque Hada ya ha plantado la semilla de la esperanza en mi corazón.)", "MainChat_Chapter025_5032_02F": "(Parece que Hada detectó la presencia de un pato, pero no se ha dado cuenta de que ha escapado. Tengo que anotarlo, podría ser útil en mis discusiones con Hada en el futuro.)", "MainChat_Chapter025_5039_01": "Wise, deberíamos sacar algo de tiempo para pasarnos por las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_5039_02": "Belle, deberíamos sacar algo de tiempo para pasarnos por las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter025_5039_03": "¿Por qué no vamos mañana?", "MainChat_Chapter025_5039_04": "Ahora mismo tengo otras cosas que hacer.", "MainChat_Chapter025_5039_05": "De acuerdo, entonces vayamos mañana por la tarde. 18 puede quedarse a cargo de la tienda.", "MainChat_Chapter025_5039_06": "De acuerdo, entonces vayamos mañana por la tarde. 18 puede quedarse a cargo de la tienda.", "MainChat_Chapter025_5039_07": "De acuerdo. Tú decides la hora.", "MainChat_Chapter025_5039_08": "Muy bien, tú eliges la hora.", "MainChat_Chapter025_5068_01": "Aquí estás, Wise. ¿Recuerdas que el Ministerio de Seguridad Pública está organizando una ponencia?", "MainChat_Chapter025_5068_02": "Belle, ya estás aquí. ¿Recuerdas que el Ministerio de Seguridad Pública está organizando una ponencia?", "MainChat_Chapter025_5068_03": "Claro.", "MainChat_Chapter025_5068_04": "¿Están aquí Zhu Yuan y Qingyi?", "MainChat_Chapter025_5068_05": "Me alegro.", "MainChat_Chapter025_5068_06": "Bien hecho.", "MainChat_Chapter025_5068_07": "Exactamente.", "MainChat_Chapter025_5068_08": "Precisamente.", "MainChat_Chapter025_5068_09": "Hada acaba de decir que Zhu Yuan y Qingyi están repartiendo cuestionarios cerca de la estación de metro. Parece que ya han comenzado el trabajo de campo.", "MainChat_Chapter025_5068_10": "Hada dice que Zhu Yuan y Qingyi están repartiendo cuestionarios cerca de la estación de metro. Parece que ya han comenzado el trabajo de campo.", "MainChat_Chapter025_5068_11": "Vayamos a darle el formulario.", "MainChat_Chapter025_5068_12": "Ya de paso, podemos saludarlas.", "MainChat_Chapter025_5068_13": "Sí, eso mismo estaba pensando yo. ¡Vayamos a verlas cuando estés listo!", "MainChat_Chapter025_5068_14": "Sí, eso mismo estaba pensando yo. ¡Vayamos a verlas cuando estés lista!", "MainChat_Chapter025_5071_01": "Se acerca la medianoche y regresas a casa con Belle...", "MainChat_Chapter025_5071_01F": "Se acerca la medianoche y regresas a casa con tu hermano...", "MainChat_Chapter025_5071_02": "Si quieres un plato delicioso a un precio asequible, la mejor opción es siempre una sopa caliente.", "MainChat_Chapter025_5071_03": "¿Y bien? ¿Ya estás conforme después de esa sopa?", "MainChat_Chapter025_5071_03F": "¡Muy conforme!", "MainChat_Chapter025_5071_04": "¿Y bien? ¿Ya estás conforme?", "MainChat_Chapter025_5071_04F": "¡Muy conforme!", "MainChat_Chapter025_5071_05": "¡Mucho! No hay nada como un buen paseo por la playa después de comer hasta reventar. Es muy agradable.", "MainChat_Chapter025_5071_06": "Hemos estado andando un buen rato por la orilla después de la cena. ¿Cómo es que no estás cansada?", "MainChat_Chapter025_5071_06F": "¡Pasear y trotar son dos cosas completamente diferentes!", "MainChat_Chapter025_5071_07": "¿No estás cansad{M#a}{F#o} de tanto caminar?", "MainChat_Chapter025_5071_07F": "¡Pasear y trotar son dos cosas completamente diferentes!", "MainChat_Chapter025_5071_08": "Wise, pasear y trotar son dos cosas completamente diferentes. Si lo analizas todo de manera lógica, no disfrutarás nunca de los pequeños placeres de la vida.", "MainChat_Chapter025_5071_09": "Vale, vale, está claro que no voy a convencerte. Pero, de vez en cuando, es bueno salir a dar un buen paseo como el de hoy.", "MainChat_Chapter025_5071_09F": "¿No te ha ayudado a relajar la mente?", "MainChat_Chapter025_5071_10": "Vale, vale, está claro que no voy a convencerte.", "MainChat_Chapter025_5071_10F": "¡Te ayuda a relajar la mente!", "MainChat_Chapter025_5071_11": "Por cierto, la próxima vez que vayas a comprar cintas, recuerda hacerte con unas cuantas copias más de «Misión impensable».", "MainChat_Chapter025_5071_12": "Por cierto, la próxima vez que vayas a comprar cintas, recuerda hacerte con unas cuantas copias más de «Misión impensable».", "MainChat_Chapter025_5071_13": "Oh, vaya, ya es muy tarde. Wise, deberíamos irnos a dormir.", "MainChat_Chapter025_5071_14": "Oh, vaya, ya es muy tarde. Belle, deberíamos irnos a dormir.", "MainChat_Chapter025_5071_15": "Yo me voy a la cama, ¡buenas noches, Wise!", "MainChat_Chapter025_5071_16": "Entonces yo me voy a dormir. Buenas noches.", "MainChat_Chapter025_5072_01": "¿Qué pasa, Wise? ¿No quieres dormir?", "MainChat_Chapter025_5072_02": "Belle, ¿todavía no duermes?", "MainChat_Chapter025_5072_03": "Tú también estás despiert{M#a}{F#o}.", "MainChat_Chapter025_5072_04": "Estoy a punto de irme. ¿Y tú?", "MainChat_Chapter025_5072_05": "Tengo que anotar el gasto de la cena de hoy en mi cuaderno, o me olvidaré mañana.", "MainChat_Chapter025_5072_06": "Registraré los gastos de la comida de hoy y me iré a descansar.", "MainChat_Chapter025_5076_01": "(El maestro Hojalatero no está en el café. Si quieres tomar un café, vuelve más tarde.)", "MainChat_Chapter025_5077_01": "(La puerta de la tienda de modificaciones está cerrada. Parece que Enzo no está dentro.)", "MainChat_Chapter02_0001_01": "(¿Un paquete nuevo? ¿Qué será esta vez?)", "MainChat_Chapter02_0001_02": "(¿Un paquete nuevo? ¿Qué será esta vez?)", "MainChat_Chapter02_0001_03": "(Espera, ¿no son materiales de afinación?)", "MainChat_Chapter02_0001_04": "(Espera, ¿no son materiales de afinación?)", "MainChat_Chapter02_0001_05": "(Recuerdo que Wise mencionó algo al respecto. Elfy debe estar buscándolos...)", "MainChat_Chapter02_0001_06": "(Recuerdo que Belle mencionó algo al respecto. Elfy debe estar buscándolos...)", "MainChat_Chapter02_0001_07": "(Vayamos a verla. Después de todo, la tienda de música está justo enfrente.)", "MainChat_Chapter02_0001_08": "(Vayamos a verla. Después de todo, la tienda de música está justo enfrente.)", "MainChat_Chapter02_0002_01": "Has vuelto, Wise. ¿Cómo te ha ido el día?", "MainChat_Chapter02_0002_02": "Has vuelto, Belle. ¿Cómo te ha ido el día?", "MainChat_Chapter02_0002_03": "Nada mal.", "MainChat_Chapter02_0002_04": "Estoy un poco cansad{M#o}{F#a}, la verdad.", "MainChat_Chapter02_0002_05": "Me alegro mucho. Últimamente el negocio va viento en popa, y todo gracias a ti.", "MainChat_Chapter02_0002_06": "Me alegro mucho. Últimamente el negocio va viento en popa, y todo gracias a ti.", "MainChat_Chapter02_0002_07": "Ay, no te esfuerces demasiado, Wise. Deberías organizar algo más relajado de vez en cuando. Procura mantener el equilibrio entre el trabajo y el descanso.", "MainChat_Chapter02_0002_08": "No te esfuerces demasiado, Belle. De vez en cuando, también tienes que organizar tareas más relajadas. No pasa nada por descansar un poco.", "MainChat_Chapter02_0002_09": "Por cierto, si logramos completar el encargo de Construcciones Belobog y obtenemos una buena comisión, este mes podremos pasarlo sin dificultades.", "MainChat_Chapter02_0002_10": "Por cierto, si logramos completar el encargo de Construcciones Belobog y obtenemos una buena comisión, este mes podremos pasarlo sin dificultades.", "MainChat_Chapter02_0002_11": "Es una pena que aún no hayamos recibido noticias de la tercera máquina desaparecida... Si mal no recuerdo, la tercera era una perforadora, ¿verdad?", "MainChat_Chapter02_0002_12": "Es una pena que aún no hayamos recibido noticias de la tercera máquina desaparecida... Si mal no recuerdo, la tercera era una perforadora, ¿verdad?", "MainChat_Chapter02_0002_13": "Me pregunto qué clase de personalidad tendrá esa perforadora. Espero que no sea demasiado complicada.", "MainChat_Chapter02_0002_14": "Me pregunto qué clase de personalidad tendrá esa perforadora. Espero que no sea demasiado complicada.", "MainChat_Chapter02_0002_15": "Bueno, ¡es hora de descansar! Todavía no sabemos cuándo recibiremos noticias de Construcciones Belobog.", "MainChat_Chapter02_0002_16": "Bueno, será mejor descansar bien. Todavía no sabemos cuándo recibiremos noticias de Construcciones Belobog.", "MainChat_Chapter02_0002_17": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter02_0002_18": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0002_19": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0002_19F": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter02_0003_01": "¡Ahí estás, Wise! ¿Todo bien hoy?", "MainChat_Chapter02_0003_02": "¡Ahí estás, Belle! ¿Todo bien hoy?", "MainChat_Chapter02_0003_03": "¡Como la seda!", "MainChat_Chapter02_0003_04": "Necesito un descanso...", "MainChat_Chapter02_0003_05": "Pues sí, has completado unos cuantos encargos. Tu productividad nunca decepciona, hermanito.", "MainChat_Chapter02_0003_06": "Pues sí, has completado unos cuantos encargos. Tu productividad nunca decepciona, hermanita.", "MainChat_Chapter02_0003_07": "Ay, me encantaría salir a algún sitio a divertirme... Podríamos ir a la playa o al río. ¿Y si vemos cuánto cuestan unos billetes para un crucero?", "MainChat_Chapter02_0003_08": "Ay, pues sí... Hace mucho que no tenemos un maratón de cine en casa. Últimamente he encontrado un montón de cintas que me gustaría ver.", "MainChat_Chapter02_0003_09": "¿Cuándo podremos tomarnos al fin un descanso? ¿Crees que deberíamos ir planificando ya cómo vamos a gastar el pago final de Construcciones Belobog?", "MainChat_Chapter02_0003_10": "¿Cuándo podremos tomarnos al fin un descanso? Ni siquiera sabemos si podremos tomarnos unas vacaciones después de completar el encargo de Construcciones Belobog.", "MainChat_Chapter02_0003_11": "A decir verdad, me preocupa que el encargo de Construcciones Belobog no se resuelva tan fácilmente. ¿Crees que Koleda y los demás nos están ocultando algo?", "MainChat_Chapter02_0003_12": "A decir verdad, me preocupa que el encargo de Construcciones Belobog no se resuelva tan fácilmente. ¿Crees que Koleda y los demás nos están ocultando algo?", "MainChat_Chapter02_0003_13": "Espero que no.", "MainChat_Chapter02_0003_14": "Bueno, tampoco sería de extrañar.", "MainChat_Chapter02_0003_15": "Pues sí. Al menos espero que no nos estén ocultando nada que afecte al encargo. Creo que todos en Construcciones Belobog son bastante directos, ¿no crees? Y es fácil trabajar de proxy con ellos en las Cavidades.", "MainChat_Chapter02_0003_16": "Pues sí. Al menos espero que no nos estén ocultando nada que afecte al encargo. Creo que todos en Construcciones Belobog son bastante directos, ¿no crees? Resulta sencillo trabajar de proxy con ellos en las Cavidades.", "MainChat_Chapter02_0003_17": "Sí, tienes razón. Lo raro sería que confiaran tan abiertamente en un proxy.", "MainChat_Chapter02_0003_18": "Sí, tienes razón. Lo raro sería que confiaran tan abiertamente en un proxy la primera vez que colaboran con él.", "MainChat_Chapter02_0003_19": "Siempre y cuando no surjan problemas... Bueno, olvídalo, lo retiro. Me da la impresión de que cuanto más diga, más posibilidades hay de que algo salga mal...", "MainChat_Chapter02_0003_20": "Siempre y cuando no surjan problemas... Bueno, olvídalo, mejor me callo. Me da la impresión de que cuanto más diga, más posibilidades hay de que algo salga mal...", "MainChat_Chapter02_0003_21": "Espero que Koleda y los demás encuentren pronto la tercera máquina desaparecida y podamos terminar el encargo lo antes posible... ¡Así podremos cobrar antes!", "MainChat_Chapter02_0003_22": "Espero que Koleda y los demás encuentren pronto la tercera máquina desaparecida y podamos terminar el encargo lo antes posible... Así podremos cobrar antes.", "MainChat_Chapter02_0003_23": "Humm, pensaré en cómo gastar el dinero antes de acostarme... Bueno, Wise, deberíamos irnos a dormir pronto.", "MainChat_Chapter02_0003_24": "¿Deberíamos usar el dinero para pagar una parte del préstamo? Bueno, Belle, deberíamos irnos a dormir pronto.", "MainChat_Chapter02_0003_25": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter02_0003_26": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0003_27": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0003_27F": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter02_0004_01": "(Es hora de volver a casa. Seguro que Wise me está esperando.)", "MainChat_Chapter02_0004_02": "(Es hora de volver a casa. Seguro que Belle me está esperando.)", "MainChat_Chapter02_0005_01": "(Ya está, debería volver a casa y hablar con Wise.)", "MainChat_Chapter02_0005_02": "(Eso es todo por hoy... Es hora de volver a casa. Si Belle aún sigue despierta, debería hablar con ella.)", "MainChat_Chapter02_0006_01": "Es tarde, deberías irte a la cama, hermanito.", "MainChat_Chapter02_0006_02": "Es hora de dormir, Belle. No te quedes hasta tarde.", "MainChat_Chapter02_0007_01": "Vacaciones... Un billete para un crucero... Una nueva consola... ¿Eh? ¿Qué haces despierto todavía? ¡A la cama!", "MainChat_Chapter02_0007_02": "La factura del agua... La electricidad... Las reparaciones de los bangbús... El préstamo... ¿Eh? ¿Qué haces despierta todavía? A la cama, Belle.", "MainChat_Chapter02_0008_01": "(Puesto de Avanzada Scott... Está relacionado con la Cavidad Cero. No hay razón para no aceptarlo.)", "MainChat_Chapter02_0008_02": "(Puesto de Avanzada Scott... Está relacionado con la Cavidad Cero. No hay razón para no aceptarlo.)", "MainChat_Chapter02_0008_03": "(Humm... Primero, iré a ver a Ray para ver qué averiguo).", "MainChat_Chapter02_0008_04": "(En cualquier caso, debería ir a ver a Ray para ver qué descubro.)", "MainChat_Chapter02_0009_01": "(Ya es tarde... Debería volver a casa y hablar con Wise antes de descansar.)", "MainChat_Chapter02_0009_02": "(Se está haciendo tarde. Debería volver a casa y hablar con Belle antes de descansar.)", "MainChat_Chapter02_0010_01": "Has vuelto, Wise. ¿Cómo te ha ido el día?", "MainChat_Chapter02_0010_02": "¡Ahí estás, Belle! ¿Todo bien hoy?", "MainChat_Chapter02_0010_03": "Todo va perfectamente.", "MainChat_Chapter02_0010_04": "Ahí vamos...", "MainChat_Chapter02_0010_05": "¡No hay nada que no puedas hacer, Wise!", "MainChat_Chapter02_0010_06": "Sabía que no había nada que pudiera interponerse en tu camino.", "MainChat_Chapter02_0010_07": "¿Eh? ¿Ha sido un día duro? Bueno, no pienses ahora en el trabajo. Ya estás en casa, puedes relajarte.", "MainChat_Chapter02_0010_08": "¿Estás cansada? No pienses ahora en el trabajo y relájate un poco.", "MainChat_Chapter02_0010_09": "Por cierto, Wise, me comentaste que tu visión te había fallado. ¿Estás mejor ahora?", "MainChat_Chapter02_0010_10": "Por cierto, Belle, me comentaste que tu visión te había fallado. ¿Estás mejor ahora?", "MainChat_Chapter02_0010_11": "Últimamente no he tenido problemas.", "MainChat_Chapter02_0010_12": "Me alegro... Hablando del tema, parece que Nicole está ocupada con la demanda colectiva de Visión estos días. No ha respondido a mis llamadas en todo este tiempo, así que no he podido decirle que queremos hablar con Rain.", "MainChat_Chapter02_0010_13": "Me alegro... Hablando del tema, parece que Nicole está ocupada con la demanda colectiva de Visión estos días. No ha respondido a mis llamadas en todo este tiempo, así que no he podido decirle que queremos hablar con Rain.", "MainChat_Chapter02_0010_14": "Pronto tendrá lugar el juicio. ¿Crees que tendrá tiempo para pensar en otras cosas?", "MainChat_Chapter02_0010_15": "Aunque lo entiendo. El día del juicio está cada vez más cerca.", "MainChat_Chapter02_0010_16": "Pero démosle un poco más de tiempo. Al fin y al cabo, ha hecho un trabajo increíble. La volveré a llamar en un par de días.", "MainChat_Chapter02_0010_17": "Démosle un poco más de tiempo. Al fin y al cabo, ha conseguido algo increíble. La volveré a llamar en un par de días.", "MainChat_Chapter02_0010_18": "Espero que el juicio vaya bien.", "MainChat_Chapter02_0010_19": "Espero que pueda solucionarlo todo pronto.", "MainChat_Chapter02_0010_20": "Me pregunto qué tipo de información encontraremos en la unidad de almacenamiento... Tal vez volvamos a estar ocupados muy pronto.", "MainChat_Chapter02_0010_21": "Me pregunto qué tipo de información encontraremos en la unidad de almacenamiento... Tal vez volvamos a estar ocupados muy pronto.", "MainChat_Chapter02_0010_22": "Entonces deberíamos aprovechar estos días de tranquilidad.", "MainChat_Chapter02_0010_23": "Deberíamos aprovechar estos días para relajarnos.", "MainChat_Chapter02_0010_24": "Bueno, ya va siendo hora de irse a la cama. ¡Hoy me iré a la cama prontito! Y tú deberías hacer lo mismo.", "MainChat_Chapter02_0010_25": "Se está haciendo tarde. Voy a recoger mis cosas antes de irme a la cama. Tú también deberías descansar, Belle.", "MainChat_Chapter02_0010_26": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter02_0010_27": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0010_28": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0010_28F": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter02_0011_01": "Estoy un poco cansada. Vamos, Wise, hora de acostarse.", "MainChat_Chapter02_0011_02": "Las notas del cliente... Los gastos domésticos... ¿Eh? ¿Pasa algo? Ya casi termino. Tú también deberías irte a la cama, Belle.", "MainChat_Chapter02_0012_01": "Wise, ¿has traído a Eus?", "MainChat_Chapter02_0012_01F": "Belle, ahí estás. ¿Has traído a Eus?", "MainChat_Chapter02_0012_02": "¡Ahí está!", "MainChat_Chapter02_0012_03": "¿Por qué iba a traerlo?", "MainChat_Chapter02_0012_04": "Verás... La última vez te dije que lo más importante para modificar un bangbú era el ensamblaje de chips, ¿verdad? Incluso te pedí que hicieras una pequeña simulación, ¿te acuerdas?", "MainChat_Chapter02_0012_05": "Pues después de aquello, investigué cuidadosamente cómo conectar los chips de bangbú y he descubierto que, con las condiciones actuales de la tienda, puedo llevar a cabo dichos ensamblajes.", "MainChat_Chapter02_0012_06": "... ¿Y qué pasa ahora?", "MainChat_Chapter02_0012_07": "Hay un «pero», ¿verdad?", "MainChat_Chapter02_0012_08": "Pero es mejor llevar a cabo ese tipo de mejoras en bangbús menos personalizados o modelos más antiguos.", "MainChat_Chapter02_0012_09": "Sé que ustedes ya han depurado el sistema de Eus, así que no creo que haya ningún problema.", "MainChat_Chapter02_0012_10": "Sin embargo, los nuevos modelos de bangbús están más personalizados... No es que no puedan modificarse, pero creo que lo más sensato sería hacerlo solo bajo circunstancias especiales.", "MainChat_Chapter02_0012_11": "No importa si son coches o bangbús, algunas personas piensan que son solo máquinas...", "MainChat_Chapter02_0012_12": "¿Te refieres a Bolsabú?", "MainChat_Chapter02_0012_13": "Ese es el Enzo que conocemos.", "MainChat_Chapter02_0012_14": "Ja, ja, ja. Dije que quería ampliar el negocio y al final no he hecho nada. Qué vergüenza, ¿eh?", "MainChat_Chapter02_0012_14F": "Ja, ja, ja. Dije que quería ampliar el negocio y al final no he hecho nada. Qué vergüenza, ¿eh?", "MainChat_Chapter02_0012_15": "Me tienes a mí...", "MainChat_Chapter02_0012_16": "No te preocupes, nosotros cuidaremos de tu negocio.", "MainChat_Chapter02_0012_17": "Oh, Wise... Ay, lo cierto es que desde el punto de vista técnico, me encantaría seguir trabajando en la modificación de bangbús.", "MainChat_Chapter02_0012_17F": "Oh, Belle... Ay, lo cierto es que desde el punto de vista técnico, me encantaría seguir trabajando en la modificación de bangbús.", "MainChat_Chapter02_0012_18": "Aunque solo sea con {M#un solo cliente}{F#una sola clienta}.", "MainChat_Chapter02_0012_19": "Me siento honrad{F#a}{M#o}...", "MainChat_Chapter02_0012_20": "¿Seguro que no quieres replantearte lo de arreglar cuencos?", "MainChat_Chapter02_0012_21": "... ¡Entonces incluiré también la lavadora multicolor, el aire acondicionado y el calefactor! ¡Así me lloverán los clientes!", "MainChat_Chapter02_0012_22": "Bueno, ya te he dado la chapa suficiente por hoy. ¿Por qué no entras con Eus y pruebas a ensamblar algunos chips? Y, claro está, sigo ofreciendo servicios de mantenimiento para el resto de tus bangbús.", "MainChat_Chapter02_0012_22F": "Bueno, ya te he dado la chapa suficiente por hoy. ¿Por qué no entras con Eus y pruebas a ensamblar algunos chips? Y, claro está, sigo ofreciendo servicios de mantenimiento para el resto de tus bangbús.", "MainChat_Chapter02_0012_23": "Nos vemos dentro, ¿vale?", "MainChat_Chapter02_0012_Name01": "Enzo", "MainChat_Chapter02_0013_01": "(Se acabó por hoy. ¡A casa! Debería hablar con Wise cuando vuelva.)", "MainChat_Chapter02_0013_02": "(Eso es todo por hoy... Voy a casa a descansar y ya de paso debería hablar con Belle.)", "MainChat_Chapter02_0014_01": "Has vuelto, Wise. ¿Cómo te ha ido el día?", "MainChat_Chapter02_0014_02": "Has vuelto, Belle. ¿Cómo te ha ido el día?", "MainChat_Chapter02_0014_03": "Maravillosamente.", "MainChat_Chapter02_0014_04": "No puedo con mi alma...", "MainChat_Chapter02_0014_05": "Ja, ja, bien dicho. Me alegra verte tan animado.", "MainChat_Chapter02_0014_06": "Me alegra ver que todavía tienes tanta energía.", "MainChat_Chapter02_0014_07": "Los encargos de hoy han sido complicados, ¿eh? No te exijas demasiado a ti mismo, Wise. Tómate el trabajo con calma, ¿vale? Y recuerda descansar como es debido.", "MainChat_Chapter02_0014_08": "Los encargos de hoy han sido complicados, ¿eh? No te exijas demasiado a ti misma, Belle. Tómate el trabajo con calma, ¿vale? Y recuerda descansar como es debido.", "MainChat_Chapter02_0014_09": "Por cierto, le envié un mensaje a Nicole hace un tiempo y no me ha contestado hasta ahora. Parece que no tiene ni un minuto de descanso...", "MainChat_Chapter02_0014_10": "Por cierto, le envié un mensaje a Nicole hace un tiempo y no me ha contestado hasta ahora. Parece que no tiene ni un minuto de descanso...", "MainChat_Chapter02_0014_11": "Ay, si no fuera porque perdimos la cuenta de Faetón, podríamos ponernos en contacto con Rain nosotros mismos.", "MainChat_Chapter02_0014_12": "Si no fuera porque perdimos la cuenta de Faetón, podríamos ponernos en contacto con Rain nosotros mismos.", "MainChat_Chapter02_0014_13": "He oído que Rain es muy quisquillosa con los clientes que acepta últimamente. Si usamos nuestra cuenta de ahora para hablar con ella, seguro que no nos responde.", "MainChat_Chapter02_0014_14": "He oído que Rain es muy quisquillosa con los clientes que acepta últimamente. Si usamos nuestra cuenta de ahora para hablar con ella, seguro que no nos responde.", "MainChat_Chapter02_0014_15": "Suena a que es una persona un poco arrogante. No sé si bastará con que Nicole le pida el favor.", "MainChat_Chapter02_0014_16": "Tengo la impresión de que es una persona un poco arrogante. No sé si bastará con que Nicole le pida el favor.", "MainChat_Chapter02_0014_17": "Tal vez solo intente evitarse problemas.", "MainChat_Chapter02_0014_18": "Ojalá la hubiéramos conocido antes.", "MainChat_Chapter02_0014_19": "Tienes razón. Siempre da la impresión de que los hackers viven en su propia burbuja. Tal vez solo sea un poco introvertida...", "MainChat_Chapter02_0014_20": "Tienes razón. Después de todo, es una hacker, es normal que sea un poco introvertida. ¿Se considera eso un estereotipo?", "MainChat_Chapter02_0014_21": "Tienes razón. Es una pena no nos diéramos cuenta antes... Bueno, ¡no importa! Ahora tenemos la oportunidad. Si no la conocíamos antes, ahora sí.", "MainChat_Chapter02_0014_22": "Tienes razón. Es una pena que no nos diéramos cuenta. Al menos ahora sí tenemos la oportunidad.", "MainChat_Chapter02_0014_23": "Sea como sea, esperemos a que Nicole termine su trabajo y nos ayuda a contactar a Rain. ¡Así sabremos qué clase de persona es!", "MainChat_Chapter02_0014_24": "Sea como sea, esperemos a que Nicole termine su trabajo y nos ayuda a contactar a Rain. Así sabremos qué clase de persona es.", "MainChat_Chapter02_0014_25": "Anda, ya es bastante tarde. Deberíamos irnos a descansar. Podemos seguir hablando por la mañana.", "MainChat_Chapter02_0014_26": "Anda, se ha hecho bastante tarde. Deberíamos irnos a descansar. Podemos seguir hablando por la mañana.", "MainChat_Chapter02_0014_27": "Buenas noches, hermanito.", "MainChat_Chapter02_0014_28": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0014_29": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0014_29F": "Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter02_0015_01": "¡A la camaaaa!", "MainChat_Chapter02_0015_02": "(Es tarde, debería irme a la cama ya.)", "MainChat_Chapter02_0016_01": "(Ya es tarde... Debería volver a casa y hablar con Wise antes de descansar.)", "MainChat_Chapter02_0016_02": "(Ya es tarde... Debería volver a casa y hablar con Belle antes de descansar.)", "MainChat_Chapter02_0017_01": "¡Has vuelto! ¿Cómo te fue hoy?", "MainChat_Chapter02_0017_02": "Ahí estás, Belle. ¿Cómo te ha ido el día?", "MainChat_Chapter02_0017_03": "Nada mal.", "MainChat_Chapter02_0017_04": "Hoy estoy rot{M#o}{F#a}...", "MainChat_Chapter02_0017_05": "¡Parece que estás de muy buen humor! Diría que el día te ha ido bien.", "MainChat_Chapter02_0017_06": "Parece que estás de buen humor. Me alegro de que todo vaya bien.", "MainChat_Chapter02_0017_07": "Te estás esforzando mucho, Wise. Al menos por hoy ya has terminado. Relájate y descansa un poco.", "MainChat_Chapter02_0017_08": "¿Los encargos de hoy fueron más complicados? Buen trabajo, Belle. Ahora relájate y descansa un rato.", "MainChat_Chapter02_0017_09": "Por cierto, he oído a algunos clientes del videoclub mencionar que la actividad de la Cavidad Lemnia se ha reducido...", "MainChat_Chapter02_0017_10": "Por cierto, he oído a algunos clientes del videoclub mencionar que la actividad de la Cavidad Lemnia se ha reducido...", "MainChat_Chapter02_0017_11": "Si la actividad de la Cavidad principal disminuye, habrá menos riesgo de que surja una Subcavidad... Las autoridades suelen aprovechar este tipo de cosas para librarse de las Subcavidades.", "MainChat_Chapter02_0017_12": "Si la actividad de la Cavidad principal disminuye, habrá menos riesgo de que surja una Subcavidad... Las autoridades suelen aprovechar este tipo de cosas para librarse de las Subcavidades.", "MainChat_Chapter02_0017_13": "La actividad de la Cavidad Lemnia es considerablemente alto en la Cavidad original, y hay muchas Subcavidades. Me pregunto si tendrán un plan de contención acorde.", "MainChat_Chapter02_0017_14": "La actividad de la Cavidad Lemnia es considerablemente alto en la Cavidad original, y hay muchas Subcavidades. Me pregunto si tendrán un plan de contención acorde.", "MainChat_Chapter02_0017_15": "Desde el punto de vista de un proxy, el declive en el nivel de actividad en las Cavidades también puede significar oportunidades de negocio. Al fin y al cabo, ahora se cumplen las condiciones perfectas para llevar a cabo misiones que antes no se podían.", "MainChat_Chapter02_0017_16": "Desde el punto de vista de un proxy, el declive en el nivel de actividad en las Cavidades también puede significar oportunidades de negocio. Al fin y al cabo, ahora se cumplen las condiciones perfectas para llevar a cabo misiones que antes no se podían.", "MainChat_Chapter02_0017_17": "Wise, presta atención estos días a las noticias sobre las Subcavidades de la Cavidad Lemnia. ¡Podría ser una oportunidad de negocio! ¿No crees?", "MainChat_Chapter02_0017_18": "Belle, presta atención estos días a las noticias sobre las Subcavidades de la Cavidad Lemnia. Quizá sea una oportunidad de negocio.", "MainChat_Chapter02_0017_19": "Podríamos considerarlo.", "MainChat_Chapter02_0017_20": "Primero debemos estar atentos a cómo se desarrolla la situación.", "MainChat_Chapter02_0017_21": "Ah, y el juicio de Nicole está a punto de comenzar. Espero que no surja ningún problema...", "MainChat_Chapter02_0017_22": "Por cierto, el juicio de Nicole está a punto de comenzar. Espero que no surja ningún problema...", "MainChat_Chapter02_0017_23": "Parece que Nicole se ha esforzado mucho en el caso, ¡y se ha preparado a conciencia! Espero que el veredicto vaya acorde con su esfuerzo...", "MainChat_Chapter02_0017_24": "Parece que Nicole se ha esforzado mucho en el caso, ¡y se ha preparado a conciencia! Espero que el veredicto vaya acorde con su esfuerzo...", "MainChat_Chapter02_0017_25": "¡Sé que has trabajado muy duro últimamente, Wise! ¡Pero hoy toca descansar! ¡Ya podrás seguir mañana!", "MainChat_Chapter02_0017_26": "Bueno, sé que tú también te has esforzado mucho últimamente, Belle. Pero ahora a descansar. Ya podrás seguir mañana.", "MainChat_Chapter02_0017_27": "Bueno, se está haciendo tarde, deberíamos irnos a dormir. Buenas noches, hermanito. ¡Y que no te vea trabajando!", "MainChat_Chapter02_0017_28": "En fin, se está haciendo tarde. Deberíamos prepararnos para ir a dormir. Buenas noches, Belle. Y nada de trabajar, a la cama.", "MainChat_Chapter02_0017_29": "Sí, ya lo sé. Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter02_0017_29F": "Sí, ya lo sé. Buenas noches, Wise.", "MainChat_Chapter02_0018_01": "Después de dar las buenas noches, ¡tienes que irte a la cama!", "MainChat_Chapter02_0018_02": "Ya me has dado las buenas noches, ahora a dormir, ¿entendido?", "MainChat_Chapter02_001_01": "¿Tienes tiempo? ¿Podemos hablar?", "MainChat_Chapter02_001_02": "¿Tienes tiempo? ¿Podemos hablar?", "MainChat_Chapter02_001_03": "Claro, ¿de qué quieres hablar?", "MainChat_Chapter02_001_04": "Dame un segundo, tengo un asunto.", "MainChat_Chapter02_0020_01": "(Pastor está en el café de la esquina. Ahora que hemos subido de nivel nuestra cuenta de la red proxy, y ya que Pastor parece tan impaciente, deberíamos ir a preguntarle por los detalles del encargo.)", "MainChat_Chapter02_0020_02": "(Pastor está en el café de la esquina. Ahora que hemos subido de nivel nuestra cuenta de la red proxy, y ya que Pastor parece tan impaciente, deberíamos ir a preguntarle por los detalles del encargo.)", "MainChat_Chapter02_0020_03": "(¡Jum! Nos dijo que celebraríamos la mejora de reputación y resulta que no es más que otro de sus encargos.)", "MainChat_Chapter02_0020_04": "(Será mentiroso el tipo... Nos prometió que celebraríamos la ocasión y al final nos ha encasquetado otro encargo. Con lo hablador que es, no hay quien habla la boca una vez que empieza a relatar los detalles de un encargo.)", "MainChat_Chapter02_0021_01": "Wise, me pondré en contacto con Nicole y le diré que queremos que Rain nos ayude a descifrar la unidad de almacenamiento externa.", "MainChat_Chapter02_0021_02": "Belle, me pondré en contacto con Nicole y le diré que queremos que Rain nos ayude a descifrar la unidad de almacenamiento externa.", "MainChat_Chapter02_0021_03": "¿Hay algo más que quieras hablar conmigo?", "MainChat_Chapter02_0021_04": "¿Hay algo más que quieras hablar conmigo?", "MainChat_Chapter02_0021_05": "Ah, sí, sobre la crisis financiera...", "MainChat_Chapter02_0021_06": "¿Qué pasará ahora con Construcciones Belobog?", "MainChat_Chapter02_0021_07": "¿Qué hay del asunto que estamos investigando?", "MainChat_Chapter02_0021_08": "Eso era todo.", "MainChat_Chapter02_0021_09": "Con el pago del encargo de Construcciones Belobog, este mes las cuentas cuadran después de todo. Pero tendremos que trabajar más duro el mes que viene.", "MainChat_Chapter02_0021_10": "Con el pago del encargo de Construcciones Belobog, este mes las cuentas cuadran después de todo. Pero tendremos que trabajar más duro el mes que viene.", "MainChat_Chapter02_0021_11": "Así que, antes de gastar en juegos y gachapones, sería mejor si lo habláramos.", "MainChat_Chapter02_0021_12": "Así que, antes de gastar en juegos y gachapones, sería mejor si lo habláramos.", "MainChat_Chapter02_0021_13": "¿Qué? ¡Así que ya lo sabías!", "MainChat_Chapter02_0021_14": "Te conozco mejor que nadie, hermanito.", "MainChat_Chapter02_0021_15": "Te conozco mejor que nadie, hermanita.", "MainChat_Chapter02_0021_16": "Durante la búsqueda del prototipo, las tres maquinarias inteligentes de Construcciones Belobog fueron absorbidas por aquella criatura y sufrieron graves daños. El núcleo lógico del prototipo también está parcialmente corrompido. Aunque no estoy segura de que Grace se haya dado por vencida en su intento por recuperarlas.", "MainChat_Chapter02_0021_17": "Durante la búsqueda del prototipo, las tres maquinarias inteligentes de Construcciones Belobog fueron absorbidas por aquella criatura y sufrieron graves daños. El núcleo lógico del prototipo también está parcialmente corrompido. Aunque no estoy seguro de que Grace se haya dado por vencida en su intento por recuperarlas.", "MainChat_Chapter02_0021_18": "Una vez que el Ministerio de Seguridad Pública se haga cargo de los restos de la criatura, deberían devolver las tres máquinas inteligentes a Construcciones Belobog.", "MainChat_Chapter02_0021_19": "Una vez que el Ministerio de Seguridad Pública se haga cargo de los restos de la criatura, deberían devolver las tres máquinas inteligentes a Construcciones Belobog.", "MainChat_Chapter02_0021_20": "Wise, deberíamos ayudar a Grace si necesita nuestra ayuda con algo.", "MainChat_Chapter02_0021_21": "Belle, deberíamos ayudar a Grace si necesita nuestra ayuda con algo.", "MainChat_Chapter02_0021_22": "Pensé que encontraríamos pistas rápidamente si nos convertíamos en proxies, pero no esperaba que la investigación fuera tan complicada.", "MainChat_Chapter02_0021_23": "Pensé que encontraríamos pistas rápidamente si nos convertíamos en proxies, pero no esperaba que la investigación fuera tan complicada.", "MainChat_Chapter02_0021_24": "Aunque puede que esto nos sirva de pista, esa extraña sensación que sentiste al ver al monstruo no es buena señal.", "MainChat_Chapter02_0021_25": "Aunque puede que esto nos sirva de pista, esa extraña sensación que sentiste al ver al monstruo no es buena señal.", "MainChat_Chapter02_0021_26": "Wise, si te vuelven a molestar los ojos en el futuro, tienes que decírmelo de inmediato.", "MainChat_Chapter02_0021_27": "Belle, si te vuelven a molestar los ojos en el futuro, tienes que decírmelo de inmediato.", "MainChat_Chapter02_0021_28": "Está bien, no te lo ocultaré.", "MainChat_Chapter02_0021_29": "Después de todo esto, tendríamos que poder relajarnos un rato. ¡Deberías ir a hacer algo que te apetezca!", "MainChat_Chapter02_0021_30": "Después de todo esto, tendríamos que poder relajarnos un rato. Puedes ir a hacer algo que te apetezca.", "MainChat_Chapter02_0022_01": "Wise, ¿por qué no aprovechas para descansar ahora que no tienes nada que hacer?", "MainChat_Chapter02_0022_02": "Belle, ¿por qué no aprovechas para descansar ahora que no tienes nada que hacer?", "MainChat_Chapter02_0022_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter02_0022_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter02_0024_01": "Déjame ver... Humm, ¡hay un montón de encargos! Wise, ¿quieres elegir uno?", "MainChat_Chapter02_0024_02": "Humm... El HDD ha localizado muchos encargos adecuados. Elige el que más te interese.", "MainChat_Chapter02_0024_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter02_0024_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter02_0025_01": "¿Eh? Parece que el sofá está un poco hundido hoy, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0025_02": "Creo que estoy empezando a dejar la silueta del cuerpo.", "MainChat_Chapter02_0025_03": "Bueno, debería ir recogiendo y prepararme para irme a descansar.", "MainChat_Chapter02_0026_01": "El sofá te susurra: «Deberías cerrar los ojos un momento»... ¿Acaso los sofás hablan?", "MainChat_Chapter02_0026_02": "... Parece que necesito un buen descanso.", "MainChat_Chapter02_0026_03": "¡No me dejaré dominar por el sofá! No dormiré.", "MainChat_Chapter02_0026_04": "Nada más te acuestas en la cama, caes en un sueño profundo...", "MainChat_Chapter02_0026_05": "...", "MainChat_Chapter02_0026_06": "...", "MainChat_Chapter02_0026_07": "¿Ya es por la mañana? Si no me levanto, se considera que el día no ha empezado, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0026_08": "Ay, es hora de enfrentarse a la realidad. ¡A levantarse!", "MainChat_Chapter02_0026_08F": "Ay, es hora de enfrentarse a la realidad. ¡A levantarse!", "MainChat_Chapter02_0027_01": "En «Cariño mío», a menudo utilizan lo de dormir en el sofá como un castigo. ¿No es un poco raro que tú lo consideres una forma cómoda de descanso?", "MainChat_Chapter02_0027_02": "En nuestra casa es toda una recompensa.", "MainChat_Chapter02_0027_03": "Si este es mi castigo, estoy dispuest{M#o}{F#a} a aceptarlo...", "MainChat_Chapter02_0028_01": "(Ahora que lo pienso... ¡Ya casi es momento para una mejora de la reputación! Deja que compruebe el progreso. El nivel de proxy... los datos de observación...)", "MainChat_Chapter02_0028_02": "(Ahora que lo pienso... ¡Ya casi es momento para una mejora de la reputación! Deja que compruebe el progreso. El nivel de proxy... los datos de observación...)", "MainChat_Chapter02_0028_03": "(¡Vaya! Parece que todavía no estamos a la altura. ¡Tenemos que seguir esforzándonos!)", "MainChat_Chapter02_0028_04": "(Vaya, parece que todavía nos queda un empujón final. Tenemos que seguir trabajando duro.)", "MainChat_Chapter02_0029_01": "(¿Qué debería hacer hoy? Veamos, ¿qué tengo apuntado en el itinerario?)", "MainChat_Chapter02_0029_02": "(Por fin tengo algo de tiempo libre. Debería planificar mi plan para hoy.)", "MainChat_Chapter02_0030_01": "(El progreso de la cuenta ha ido muy bien últimamente. ¡Seguiré esforzándome para mejorar nuestra reputación!)", "MainChat_Chapter02_0030_02": "(La cuenta ha mejorado mucho últimamente. Tenemos que seguir esforzándonos para mejorar nuestra reputación.)", "MainChat_Chapter02_0031_01": "Por alguna razón, el sofá parece especialmente cómodo hoy...", "MainChat_Chapter02_0031_02": "No hay mejor remedio para el sueño que la fatiga...", "MainChat_Chapter02_0031_03": "No, no, no puedo dejarme encandilar por el sofá todavía...", "MainChat_Chapter02_0032_01": "Sofacito, sofacito, ¿quién en esta casa necesita más un descansito?", "MainChat_Chapter02_0032_02": "¡Yo, claro está!", "MainChat_Chapter02_0032_03": "Bueno, ¡no soy yo!", "MainChat_Chapter02_0033_01": "(Y no debería dejar de lado la cuenta de la red proxy. Sí, ¡creo que usaré mi tiempo libre para completar algunos encargos y subir así el nivel de proxy!)", "MainChat_Chapter02_0033_02": "(Humm... No debería relajarme con el trabajo de la red proxy. Me centraré en completar algunos encargos para subir el nivel de proxy.)", "MainChat_Chapter02_0035_01": "(Creo recordar que Wise dijo que fuera a verle cuando tuviera tiempo... ¿Tendrá preparada alguna actividad para mí?)", "MainChat_Chapter02_0035_02": "(Creo recordar que Belle dijo que fuera a verla cuando tuviera tiempo... ¿Tendrá preparada alguna actividad para mí?)", "MainChat_Chapter02_0035_03": "(Bueno, basta de adivinanzas. Debería volver a casa y preguntarle directamente.)", "MainChat_Chapter02_0035_04": "(... Da la casualidad de que hoy tengo tiempo libre. Debería volver a casa y preguntarle si necesita algo.)", "MainChat_Chapter02_0036_01": "(Todo ha estado muy tranquilo últimamente... ¡Podría acostumbrarme a esto! ¡Es la oportunidad perfecta para mejorar nuestro nivel de proxy!)", "MainChat_Chapter02_0036_02": "(Todo ha estado muy tranquilo últimamente. Es genial, la verdad. Ya que el negocio marcha bien, creo que deberíamos centrarnos en mejorar el nivel de proxy.)", "MainChat_Chapter02_0038_01": "¿Ya has terminado la simulación de ensamblaje de chips? Pues vamos a llevarle los datos a Enzo, ¡rápido!", "MainChat_Chapter02_0038_02": "¿Ya has terminado la simulación de ensamblaje de chips? Pues vamos a llevarle los datos a Enzo lo antes posible.", "MainChat_Chapter02_0039_01": "Parece que hemos terminado con todos los asuntos importantes.", "MainChat_Chapter02_0039_02": "Parece que hemos terminado con todos los asuntos importantes.", "MainChat_Chapter02_0039_03": "(Aunque siento que esto es solo el comienzo.)", "MainChat_Chapter02_0039_04": "(Ya veo. Hemos terminado por ahora.)", "MainChat_Chapter02_0039_05": "Parece que aún tienes ganas de más. No te preocupes, nuestra trayectoria como proxies no acaba aquí.", "MainChat_Chapter02_0039_06": "Parece que aún tienes ganas de más. No te preocupes, nuestra trayectoria como proxies no acaba aquí.", "MainChat_Chapter02_0039_07": "En serio...", "MainChat_Chapter02_0039_08": "Siempre y cuando sigamos mejorando nuestro nivel de proxy, ¡los encargos nos caerán del cielo!", "MainChat_Chapter02_0039_09": "Siempre y cuando sigamos mejorando nuestro nivel de proxy, los encargos nos caerán del cielo.", "MainChat_Chapter02_0039_10": "Si además podemos acercarnos a algunos agentes más, seguro que podrían ayudarnos en los próximos encargos.", "MainChat_Chapter02_0039_11": "Si además podemos acercarnos a algunos agentes más, seguro que podrían ayudarnos en los próximos encargos.", "MainChat_Chapter02_0039_12": "Y eso sin mencionar lo que sucede en la ciudad, los eventos que tienen lugar en el barrio... También podemos ir a investigar por nuestra cuenta.", "MainChat_Chapter02_0039_13": "Y eso sin mencionar lo que sucede en la ciudad, los eventos que tienen lugar en el barrio... También podemos ir a investigar por nuestra cuenta.", "MainChat_Chapter02_0039_14": "Entendido.", "MainChat_Chapter02_0039_15": "¡Disfruta de la vida!", "MainChat_Chapter02_0039_16": "Yo siempre estaré a tu lado, hermanito.", "MainChat_Chapter02_0039_17": "Sí, esforzándonos juntos.", "MainChat_Chapter02_0040_01": "Como pensé, la mejora de reputación fue un chiste. Con un mayor reconocimiento de la red proxy, encontraremos buenas ofertas con facilidad.", "MainChat_Chapter02_0040_02": "No esperaba menos de ti, Belle. La mejora de reputación fue coser y cantar. Con un mayor reconocimiento de la red proxy, encontraremos buenas ofertas con facilidad.", "MainChat_Chapter02_0040_03": "Pastor dijo que le encantaría celebrar nuestra mejora de reputación, pero no le he visto recientemente.", "MainChat_Chapter02_0040_04": "Pastor dijo que le encantaría celebrar nuestra mejora de reputación, pero no le he visto recientemente.", "MainChat_Chapter02_0040_05": "Humm, ahora que el asunto de la reputación está en orden, deberíamos poner un poco de esfuerzo en el videoclub, ¿no crees?", "MainChat_Chapter02_0040_06": "Con el asunto de la reputación ya en orden, lo siguiente es poner un poco de esfuerzo en el videoclub.", "MainChat_Chapter02_0040_07": "¿Deberíamos pedir nuevas películas?", "MainChat_Chapter02_0040_08": "Comparto la opinión.", "MainChat_Chapter02_0040_09": "Justo lo que estaba pensando.", "MainChat_Chapter02_0040_10": "Travis, nuestro proveedor, nos trae pelis nuevas cada semana. Le diré el tipo de cintas que buscamos cuando me contacte.", "MainChat_Chapter02_0040_11": "Travis, nuestro proveedor, nos trae pelis nuevas cada semana. Le diré el tipo de cintas que buscamos cuando me contacte.", "MainChat_Chapter02_0040_12": "Oh, tu teléfono está sonando, Wise. ¡Tal vez es él!", "MainChat_Chapter02_0040_13": "Oh, tu teléfono está sonando, Belle. ¿Tal vez es él?", "MainChat_Chapter02_0040_Name01": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "MainChat_Chapter02_0042_01": "Realmente te envidio por vivir en un sitio como el Barrio N.º\u00A06. Puedes disfrutar de un buen café como este a diario...", "MainChat_Chapter02_0042_02": "Si es una cadena, los demás cafés deberían ser más o menos iguales, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0042_03": "Entonces, ¿por qué no te mudas?", "MainChat_Chapter02_0042_04": "Ay, todavía eres joven. Cuando bebas suficiente café comprenderás la verdadera profusión de sabores de una mezcla...", "MainChat_Chapter02_0042_05": "Me habría mudado solo por una taza de café al día en el pasado, pero ahora carezco de la juventud necesaria...", "MainChat_Chapter02_0042_06": "¿Qué tipo de encargo es?", "MainChat_Chapter02_0042_07": "Ay, siempre tan direct{M#o}{F#a}. ¿No te parece que nuestra amistad es demasiado frágil?", "MainChat_Chapter02_0042_08": "¿No eres tú el que dice que siempre está ocupado?", "MainChat_Chapter02_0042_09": "Solo los buenos amigos pueden ser directos.", "MainChat_Chapter02_0042_10": "Ja, ja. Entonces te haré una pregunta. Últimamente, tu nivel de proxy ha aumentado y has recopilado datos de observación en las Cavidades a un ritmo sorprendente.", "MainChat_Chapter02_0042_11": "Especialmente en lo que a recolectar datos de observación se refiere. Sé que ya eres expert{M#o}{F#a} en el tema, pero desde que abrieron la nueva cuenta...", "MainChat_Chapter02_0042_12": "Incluso en el pasado, cuando tenías suficientes datos, tu capacidad para calcular y medir la información no era tan eficiente, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0042_13": "¡Es normal que la segunda partida que empieces te resulte más fácil!", "MainChat_Chapter02_0042_14": "¿Esa es tu pregunta? Ni que no nos conociéramos ya.", "MainChat_Chapter02_0042_15": "¿Crees que no soy capaz de ver la diferencia? Casi diría que es como si tuvieras ayuda divina o algo así. Bueno, da igual, no tienes que contármelo si no quieres.", "MainChat_Chapter02_0042_16": "¿Cómo iba a decírtelo?", "MainChat_Chapter02_0042_17": "Muy bien, vayamos al tema.", "MainChat_Chapter02_0042_18": "¿Eh? Ja, ja, ja... Está bien, no pasa nada. Solo vine a decirte que puedes pasar la segunda prueba de mejora de reputación.", "MainChat_Chapter02_0042_19": "...", "MainChat_Chapter02_0042_20": "¿Me estás metiendo prisa?", "MainChat_Chapter02_0042_21": "Oye, ¿por qué te pones a la defensiva? Es normal que tenga curiosidad. Solo pregunto porque confío en ti, ¡no es que esté pensando en hacer nada!", "MainChat_Chapter02_0042_22": "¿Eh? Ja, ja, ja... Está bien, no pasa nada. Solo vine a decirte que ya puedes participar en la segunda prueba de mejora de reputación.", "MainChat_Chapter02_0042_23": "¿Pensabas que no lo iba a negar?", "MainChat_Chapter02_0042_24": "Es fácil que uno se deje llevar por sus propias conjeturas.", "MainChat_Chapter02_0042_25": "¿Desde cuándo los jóvenes analizan tan en detalle cada situación? No te alarmes, te pregunto porque confío en ti. Pero si no quieres contármelo, no preguntaré más, no es asunto mío.", "MainChat_Chapter02_0042_26": "Además, no he descubierto nada, ¿verdad? No te preocupes, solo intentaba ser educado contigo. Ya sabes lo mucho que valoro la confianza con mis socios.", "MainChat_Chapter02_0042_27": "Vayamos al grano: ¡tu segunda prueba de mejora de reputación en tu segundo intento de dedicarte a ser proxy!", "MainChat_Chapter02_0042_28": "(Viejo zorro...)", "MainChat_Chapter02_0042_29": "(¿A esto llama ser educado?)", "MainChat_Chapter02_0042_30": "¿En qué piensas? Puede que no sea la primera vez, pero la prueba de mejora de reputación es una parte importante del trabajo.", "MainChat_Chapter02_0042_31": "Si mejoras tu reputación proxy, ¡podré pasarte encargos de mayor valor!", "MainChat_Chapter02_0042_32": "Si quieres que te cuente algo sobre la prueba, solo tienes que decírmelo...", "MainChat_Chapter02_0042_33": "Déjame adivinar: ¿eliminar seres etéreos?", "MainChat_Chapter02_0042_34": "Bueno, sí, como la última vez, tienes que acabar con algunos seres etéreos. Pero a medida que subes de nivel, las pruebas se volverán cada vez más difíciles. Tendrás que dar lo mejor de ti.", "MainChat_Chapter02_0042_35": "Pero si te lo tomas en serio, no habrá ningún problema, ¿verdad?", "MainChat_Chapter02_0042_36": "Claro que no.", "MainChat_Chapter02_0042_37": "Todavía soy {M#un novato}{F#una novata}.", "MainChat_Chapter02_0042_38": "Ja, ja, bueno, espero que puedas pasar la prueba sin problemas. ¡Ánimo!", "MainChat_Chapter02_0042_Name01": "Pastor", "MainChat_Chapter02_0042_Name02": "Opciones", "MainChat_Chapter02_0043_01": "¿Qué tal? ¿Has completado ya la prueba de mejora de reputación? No me digas que ahora que tienes otro nombre, te dan miedo este tipo de pruebas, {NICKNAME}.", "MainChat_Chapter02_0043_02": "Claro que no.", "MainChat_Chapter02_0043_03": "Yo me tomo las cosas con calma.", "MainChat_Chapter02_0043_04": "Bien. ¡Espero noticias tuyas!", "MainChat_Chapter02_0043_Name01": "Pastor", "MainChat_Chapter02_0044_01": "Pero si es solo una prueba de mejora de reputación. No puede ser tan difícil, ¿no, Wise? ¡Y yo te ayudaré!", "MainChat_Chapter02_0044_02": "Una prueba de mejora de reputación... Seguro que es pan comido. En marcha, Belle.\u00A0Yo te apoyaré como siempre.", "MainChat_Chapter02_0045_01": "Wise, ¿recuerdas el asunto de las cintas en blanco?", "MainChat_Chapter02_0045_02": "Belle, ¿recuerdas el incidente de las cintas de video en blanco?", "MainChat_Chapter02_0045_03": "Si tienes tiempo, ¡ayúdame a buscarlas!", "MainChat_Chapter02_0045_04": "Si tienes tiempo, ayúdame a recordar dónde las dejamos.", "MainChat_Chapter02_0045_05": "Voy a buscarlas ahora mismo.", "MainChat_Chapter02_0045_05F": "A la mañana siguiente, ves la tele junto a Belle...", "MainChat_Chapter02_0045_06": "Espera un momento, ahora mismo tengo otras cosas que hacer.", "MainChat_Chapter02_0045_07": "Busqué por todas partes, pero no los encontré hasta la tarde del día siguiente, debajo de la mesa de la tienda...", "MainChat_Chapter02_0045_08": "Muy bien, pues ven a verme cuando tengas un rato, Wise.", "MainChat_Chapter02_0045_09": "Muy bien, pues ven a verme cuando tengas un rato, Belle.", "MainChat_Chapter02_0046_01": "Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.", "MainChat_Chapter02_0046_02": "Revisa tus mensajes, Belle, tal vez sean de Travis.", "MainChat_Chapter02_0048_01": "Buenas, Wise.", "MainChat_Chapter02_0048_02": "Buenos días, Belle. ¿Te sientes bien?", "MainChat_Chapter02_0048_03": "Belle, ¿te encuentras bien?", "MainChat_Chapter02_0048_03F": "Estoy bien, no te preocupes.", "MainChat_Chapter02_0048_04": "Deja de preocuparte, estoy bien. Sé que no debemos entrar en contacto con las Cavidades, pero es la milésima vez que me lo preguntas desde ayer.", "MainChat_Chapter02_0048_05": "Me alegro. Pero no creo que esté exagerando. Lo digo en serio, no debemos entrar en contacto con las Cavidades.", "MainChat_Chapter02_0048_06": "Por cierto, tenía en mente ir a reabastecernos, pero llegó un mensaje de Pastor. Dice que tiene un buen encargo para nosotros.", "MainChat_Chapter02_0048_07": "Por cierto, tenía en mente ir a reabastecernos, pero llegó un mensaje de Pastor. Dice que tiene un buen encargo para nosotros.", "MainChat_Chapter02_0048_08": "También dijo que nuestra cuenta «cumple con las cualificaciones del cliente» y que «no podemos dejar pasar esta oportunidad».", "MainChat_Chapter02_0048_09": "También dijo que nuestra cuenta «cumple con las cualificaciones del cliente» y que «no podemos dejar pasar esta oportunidad».", "MainChat_Chapter02_0048_10": "¿En serio?", "MainChat_Chapter02_0048_11": "Está hablando por hablar, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0048_12": "¿Y yo qué sé? Dijo que estaría en un café cercano. ¿Por qué no vas a verlo?", "MainChat_Chapter02_0048_13": "Quién sabe. Dijo que estaría en un café cercano. ¿Por qué no vas a verlo?", "MainChat_Chapter02_0048_14": "Yo me encargo del abastecimiento. Vamos, haz lo que digo.", "MainChat_Chapter02_0048_15": "Yo me encargaré del abastecimiento de cintas. No te preocupes, haré como tú digas.", "MainChat_Chapter02_0048_16": "Belle termina de hablar y se marcha...", "MainChat_Chapter02_0048_16F": "Wise termina de hablar y se marcha...", "MainChat_Chapter02_0048_Name01": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "MainChat_Chapter02_0049_01": "Buenas, Wise.", "MainChat_Chapter02_0049_02": "Buenos días, Belle. ¿Te sientes bien?", "MainChat_Chapter02_0049_03": "Belle, ¿te encuentras bien?", "MainChat_Chapter02_0049_03F": "Estoy bien, no te preocupes.", "MainChat_Chapter02_0049_04": "Deja de preocuparte, estoy bien. Sé que no debemos entrar en contacto con las Cavidades, pero es la milésima vez que me lo preguntas desde ayer.", "MainChat_Chapter02_0049_05": "Me alegro. Pero no creo que esté exagerando. Lo digo en serio, no debemos entrar en contacto con las Cavidades.", "MainChat_Chapter02_0049_06": "Por cierto, tenía en mente ir a reabastecernos, pero llegó un mensaje de Pastor. Dice que tiene «un buen encargo para nosotros» y que «no podemos dejar pasar esta oportunidad».", "MainChat_Chapter02_0049_07": "Por cierto, tenía en mente ir a reabastecernos, pero llegó un mensaje de Pastor. Dice que tiene «un buen encargo para nosotros» y que «no podemos dejar pasar esta oportunidad».", "MainChat_Chapter02_0049_08": "¿En serio?", "MainChat_Chapter02_0049_09": "Está hablando por hablar, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0049_10": "¿Y yo qué sé? Dijo que el cliente es muy exigente y que el proxy debe tener por lo menos nivel de proxy 22.", "MainChat_Chapter02_0049_11": "Ja, ja, ¿quién sabe? Solo dijo que el cliente es muy exigente y que el proxy debe tener por lo menos nivel de proxy 22.", "MainChat_Chapter02_0049_12": "Todavía nos falta un poco.", "MainChat_Chapter02_0049_13": "Es lo que le dije. Pero él respondió: «Encuentren rápido la forma de cumplir con los requisitos. Te espero en el café».", "MainChat_Chapter02_0049_14": "Es lo que le dije. Pero él respondió: «Encuentren rápido la forma de cumplir con los requisitos. Te espero en el café».", "MainChat_Chapter02_0049_15": "¿Y si es un muy buen encargo?", "MainChat_Chapter02_0049_16": "Me pica la curiosidad.", "MainChat_Chapter02_0049_17": "¿Entonces quieres aceptar este encargo? En ese caso, date prisa y mejora nuestro nivel de proxy. Yo me encargaré del abastecimiento de cintas.", "MainChat_Chapter02_0049_18": "Si quieres aceptar este encargo, Belle, date prisa y mejora nuestro nivel de proxy. Yo me encargaré del abastecimiento de cintas.", "MainChat_Chapter02_0049_19": "Después de todo, esta vez harás como yo diga, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0049_20": "No te preocupes. Tus deseos son órdenes, te doy mi palabra.", "MainChat_Chapter02_0049_21": "Belle termina de hablar y se marcha...", "MainChat_Chapter02_0049_21F": "Wise termina de hablar y se marcha...", "MainChat_Chapter02_0049_Name01": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "MainChat_Chapter02_0050_01": "¡Wise! Revisé los nombres de los proveedores y la lista de cintas que envió Travis. Algunas están muy bien.", "MainChat_Chapter02_0050_02": "Belle, revisé los nombres de los proveedores y la lista de cintas que envió Travis. Algunas están muy bien.", "MainChat_Chapter02_0050_03": "Buen trabajo.", "MainChat_Chapter02_0050_04": "Tal vez sea un dolor de cabeza, pero por lo menos no se atrasará el abastecimiento.", "MainChat_Chapter02_0050_05": "Está decidido. Mañana iremos y lo haremos nosotros mismos.", "MainChat_Chapter02_0050_06": "Estoy de acuerdo.", "MainChat_Chapter02_0050_07": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter02_0050_08": "Descansa hoy y ponte en marcha temprano mañana.", "MainChat_Chapter02_0051_01": "Yo voy a limpiar el local primero. Nos reuniremos en la salida del barrio más tarde. Wise, no te demores mucho, ¿de acuerdo?", "MainChat_Chapter02_0051_02": "Yo voy a limpiar el local primero. Nos reuniremos en la salida del barrio más tarde. No te olvides de venir a buscarme, Belle.", "MainChat_Chapter02_0051_03": "¡Está bien! ¡Nos vemos más tarde!", "MainChat_Chapter02_0052_01": "¡Wise! ¿Qué necesitas?", "MainChat_Chapter02_0052_02": "Belle, ¿necesitas algo?", "MainChat_Chapter02_0052_03": "¿Hay noticias de Construcciones Belobog?", "MainChat_Chapter02_0052_04": "Nada hasta ahora.", "MainChat_Chapter02_0052_05": "Nada hasta ahora, pero tengo el presentimiento de que nos contactarán en unos días.", "MainChat_Chapter02_0052_06": "Nada hasta ahora, pero sospecho que se pondrán en contacto en un par de días.", "MainChat_Chapter02_0052_07": "Los encargos de Construcciones Belobog son más complicados que los encargos normales. ¿Por qué no aprovechamos este tiempo para descansar y ponernos en forma?", "MainChat_Chapter02_0052_08": "Los encargos de Construcciones Belobog son más complicados que los encargos normales. Aprovechemos este tiempo para descansar y ponernos en forma.", "MainChat_Chapter02_0052_09": "Después de escuchar la sugerencia de Belle, decides relajarte un rato. Como era de esperar, a la mañana siguiente...", "MainChat_Chapter02_0052_09F": "Después de escuchar la sugerencia de Wise, decides relajarte un rato. Como era de esperar, a la mañana siguiente...", "MainChat_Chapter02_0053_01": "Ah, eres tú, Wise. ¿Tienes algo que hablar?", "MainChat_Chapter02_0053_02": "Ah, eres tú, Belle. ¿Qué ocurre?", "MainChat_Chapter02_0053_03": "¿Hay alguna noticia de Construcciones Belobog?", "MainChat_Chapter02_0053_04": "Nada por el momento.", "MainChat_Chapter02_0053_05": "Oh, estaba a punto de decirte que Antón me pidió tu cuenta Toc Toc. Probablemente te escribirá pronto.", "MainChat_Chapter02_0053_06": "Estaba a punto de ir a buscarte. Antón acaba de pedirme tu cuenta de Toc Toc. Creo que tiene un encargo para ti.", "MainChat_Chapter02_0053_07": "¿Eh? ¿Ese es el sonido de un mensaje?", "MainChat_Chapter02_0053_08": "Me ha parecido escuchar una notificación. ¿Será él?", "MainChat_Chapter02_0054_01": "Antón dijo que quería verte mañana en la zona en obras para hablar sobre la búsqueda del prototipo, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0054_02": "Antón dijo que quería verte mañana en la zona en obras para hablar sobre la búsqueda del prototipo, ¿no?", "MainChat_Chapter02_0054_03": "Entonces, ¿Construcciones Belobog finalmente ha decidido recuperarlo?", "MainChat_Chapter02_0054_04": "Parece que Construcciones Belobog se ha decidido a recuperarlo.", "MainChat_Chapter02_0054_05": "Iré mañana mismo.", "MainChat_Chapter02_0054_06": "Sí, las Cavidades están llenas de peligros, y están en constante cambio, así que hay que encontrarlo lo antes posible.", "MainChat_Chapter02_0054_07": "Cuento contigo. Las Cavidades están llenas de peligros, y están en constante cambio, así que hay que encontrarlo lo antes posible.", "MainChat_Chapter02_0055_01": "Wise, ¿te vas ya? Ten cuidado ahí fuera. ¡Yo me quedo apoyando en la retaguardia!", "MainChat_Chapter02_0055_02": "Belle, ¿te vas ya? Ten cuidado ahí fuera. ¡Yo me quedo apoyando en la retaguardia!", "MainChat_Chapter02_0098_01": "Ah, dependient{M#e}{F#a} del videoclub, cuánto tiempo sin vernos.", "MainChat_Chapter02_0098_02": "He estado ocupad{M#o}{F#a}...", "MainChat_Chapter02_0098_03": "La tienda de música no ha abierto recientemente.", "MainChat_Chapter02_0098_04": "Escuché a los vecinos decir que tu negocio ha tenido un giro.", "MainChat_Chapter02_0098_05": "Sí, pero ha vuelto a la normalidad.", "MainChat_Chapter02_0098_06": "Ay... El flujo de materiales para pistas de disco no es muy estable. Me preocupa que no pueda continuar con mi negocio como de costumbre.", "MainChat_Chapter02_0098_07": "Dime, ¿qué te trae por aquí el día de hoy? Si es por pistas de disco, me temo que a falta de discos originales...", "MainChat_Chapter02_0098_08": "Vengo precisamente por los discos originales.", "MainChat_Chapter02_0098_09": "Mira esto.", "MainChat_Chapter02_0098_10": "¿Cómo? Estos discos originales son de gran calidad. Y los revestimientos también son de primera.", "MainChat_Chapter02_0098_11": "Si me lo permites, ¿de dónde los sacaste?", "MainChat_Chapter02_0098_12": "Por métodos un tanto turbios...", "MainChat_Chapter02_0098_13": "Aunque no lo creas, son del Ministerio de Defensa.", "MainChat_Chapter02_0098_14": "Ja, ja, eres mucho más capaz de lo que pensé. No dejas de sorprenderme.", "MainChat_Chapter02_0098_15": "Si pudieras traer un disco original para la afinación, La Aguja del Bardo podría reabrir.", "MainChat_Chapter02_0098_16": "Dime, ¿te gustaría ser mi {M#primer cliente}{F#primera clienta} del día? Muero por saber qué melodía crearán estos materiales.", "MainChat_Chapter02_0098_17": "¡Como tú digas!", "MainChat_Chapter02_0098_18": "¡Yo también tengo curiosidad!", "MainChat_Chapter02_0098_19": "Bien, estaré esperando en la tienda.", "MainChat_Chapter02_0098_Name01": "Elfy", "MainChat_Chapter02_0099_01": "Justo como pensé. No, de hecho, es mejor de lo que pensé.", "MainChat_Chapter02_0099_02": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿puedes conseguir más de estos materiales?", "MainChat_Chapter02_0099_03": "Supongo que sí.", "MainChat_Chapter02_0099_04": "Siempre y cuando la Asociación no cierre.", "MainChat_Chapter02_0099_05": "Si me traes más de estos materiales podré seguir creando pistas de disco para ti.", "MainChat_Chapter02_0099_06": "Me pregunto si la Asociación sabrá que es Faetón quien me ha ayudado todo este tiempo.", "MainChat_Chapter02_0099_07": "Eso nunca pasará.", "MainChat_Chapter02_0099_08": "Espero el día en el que eso pase.", "MainChat_Chapter02_0099_09": "Je, je, ¿qué tipo de melodía prefieres? ¿Un ritmo animado o relajado? No tienes que responder ahora. Estaré atenta.", "MainChat_Chapter02_0099_10": "Por cierto, he inspeccionado la pista de disco y está perfecta, pero para garantizar que funcione correctamente, será mejor que la pruebes en tu amplificador.", "MainChat_Chapter02_0099_11": "Si en el futuro necesitas más pistas de disco, trae los materiales de afinación a La Aguja del Bardo. Te estaré esperando.", "MainChat_Chapter02_0099_Name01": "Elfy", "MainChat_Chapter02_0101_01": "Wise, has vuelto. ¿Eh? ¿Eso que tienes es una pista de disco? Pero si la tienda de música no ha abierto...", "MainChat_Chapter02_0101_02": "Belle, has vuelto. ¿Eh? ¿Eso que tienes es una pista de disco? Pero si la tienda de música no ha abierto...", "MainChat_Chapter02_0101_03": "Hoy acaba de abrir.", "MainChat_Chapter02_0101_04": "Todo gracias a mí.", "MainChat_Chapter02_0101_05": "¿Eh? Pero Elfy dijo que no encontraba materiales para hacer pistas de disco...", "MainChat_Chapter02_0101_06": "Pero si Elfy dijo que no encontraba materiales para hacer pistas de disco...", "MainChat_Chapter02_0101_07": "Hablando de eso, alguien envió un paquete a la tienda. Recuerdo que lo abriste y saliste de inmediato...", "MainChat_Chapter02_0101_08": "Hablando de eso, alguien envió un paquete a la tienda. Recuerdo que lo abriste y saliste de inmediato...", "MainChat_Chapter02_0101_09": "Guau, Wise. ¿De dónde los sacaste?", "MainChat_Chapter02_0101_10": "Belle, ¿de dónde los has sacado?", "MainChat_Chapter02_0101_11": "Asociación de Investigación de Cavidades", "MainChat_Chapter02_0101_12": "¡¿Qué?! ¡¿La Asociación de Investigación de Cavidades?! Wise, ¿fuiste a solas? ¡Por lo menos me pudiste haber llamado!", "MainChat_Chapter02_0101_13": "¿Eh? No me digas que fuiste a robarle a la Asociación de Investigación de Cavidades...", "MainChat_Chapter02_0101_14": "En realidad, es el premio por haber pasado un desafío de RV.", "MainChat_Chapter02_0101_15": "Así es, son robados.", "MainChat_Chapter02_0101_16": "¿Eh? No sabía que dieran recompensas tan buenas.", "MainChat_Chapter02_0101_17": "Ya veo... Conque los desafíos de RV ofrecen recompensas así de buenas...", "MainChat_Chapter02_0101_18": "¡Tienes que tomártelo más en serio si intentas engañarme! Puedo ver que estás a punto de reír.", "MainChat_Chapter02_0101_19": "Solo bromeaba, pero por lo visto no caíste. No puedes contener la sonrisa en tu cara.", "MainChat_Chapter02_0101_20": "En realidad, es el premio por haber pasado un desafío de RV.", "MainChat_Chapter02_0101_21": "Pues sí, es de la Asociación, pero no sabía que dieran tan buenos premios en los desafíos de RV...", "MainChat_Chapter02_0101_22": "Pues sí, es de la Asociación, pero no sabía que dieran tan buenos premios en los desafíos de RV...", "MainChat_Chapter02_0101_23": "Así que son materiales de la Asociación de Investigación... Bueno, tal vez esta fuente de suministro de materiales sea más estable que las anteriores...", "MainChat_Chapter02_0101_24": "Así que son materiales de la Asociación de Investigación... Bueno, tal vez esta fuente de suministro de materiales sea más estable que las anteriores...", "MainChat_Chapter02_0101_25": "Bueno, ha sido un inesperado giro de los acontecimientos, pero al menos es algo bueno. Todo será mucho más cómodo si podemos pedirle a Elfy que nos ayuda a crear pistas de disco a partir de ahora.", "MainChat_Chapter02_0101_26": "Bueno, ha sido un inesperado giro de los acontecimientos, pero al menos es algo bueno. Todo será mucho más cómodo si podemos pedirle a Elfy que nos ayuda a crear pistas de disco a partir de ahora.", "MainChat_Chapter02_0101_27": "Entonces, ¿qué piensas hacer ahora, Wise? Si no tienes planes, te puedo recomendar algunos encargos.", "MainChat_Chapter02_0101_28": "Belle, ¿tienes otros planes hoy? Si no sabes qué hacer, te puedo recomendar algún encargo como de costumbre.", "MainChat_Chapter02_035_01": "Wise, parece que ya han encontrado la tercera máquina. ¿Deberíamos llamar a Ben?", "MainChat_Chapter02_035_02": "Parece que por fin han encontrado la tercera máquina. ¿Deberíamos llamar a Ben?", "MainChat_Chapter02_035_03": "Vale, llamémosle.", "MainChat_Chapter02_035_04": "Ahora mismo tengo cosas que hacer.", "MainChat_Chapter02_035_05": "Vale, deja que saque el número que nos dio Ben.", "MainChat_Chapter02_035_06": "Vale, deja que saque el número que nos dio Ben.", "MainChat_Chapter02_035_07": "Vale, pues avísame cuando hayas terminado para que llamemos a Ben.", "MainChat_Chapter02_035_08": "Vale, pues avísame cuando hayas terminado.", "MainChat_Chapter02_063_01": "¡Felicidades! Veo que la reputación proxy de {NICKNAME} ha mejorado en la red proxy. ¿Qué te parece? ¿Ha ido bien la prueba?", "MainChat_Chapter02_063_02": "Pan comido.", "MainChat_Chapter02_063_03": "... No ha ido mal.", "MainChat_Chapter02_063_04": "En ese caso, hablemos de nuestro próximo encargo...", "MainChat_Chapter02_063_05": "¿No decías que íbamos a celebrarlo?", "MainChat_Chapter02_063_06": "He venido a verte específicamente para hablarte de un nuevo encargo de gran importancia. ¿Qué mejor celebración hay que esa?", "MainChat_Chapter02_063_07": "En pocas palabras, este encargo consiste en ir a la Cavidad designada y deshacerse de unos lotes de materiales de construcción abandonados.", "MainChat_Chapter02_063_08": "Ese lugar es de paso obligado para muchos equipos que van a la zona de obras, y parece que el nuevo equipo a cargo de la restauración del metro también pasará a menudo por ahí.", "MainChat_Chapter02_063_09": "Hablando del proyecto del metro... Siempre se me olvida preguntarte si tuviste algo que ver con el incidente de las Liebres Astutas y la Corporación Visión.", "MainChat_Chapter02_063_10": "...", "MainChat_Chapter02_063_11": "¿Por qué lo preguntas?", "MainChat_Chapter02_063_12": "Ja, ja, ya entiendo. No te preocupes, no tengo ninguna intención oculta. Solo tenía curiosidad.", "MainChat_Chapter02_063_13": "Tras la caída de Visión, la red proxy también ha estado hecha un desastre estos días... Últimamente he tenido demasiado trabajo.", "MainChat_Chapter02_063_14": "Pero ahora que la construcción del metro ha cambiado de manos, es borrón y cuenta nueva...", "MainChat_Chapter02_063_15": "Si no fuera así, no vendría a encargarte que despejaras los escombros, ¿no crees?", "MainChat_Chapter02_063_16": "Un encargo para mejorar nuestra reputación proxy...", "MainChat_Chapter02_063_17": "¿De verdad se trata solo de despejar escombros?", "MainChat_Chapter02_063_18": "Al menos, eso es lo que puso el cliente en la descripción del encargo. Aunque nunca viene mal que te andes con cuidado. Los accidentes en las Cavidades son de lo más común...", "MainChat_Chapter02_063_19": "El cliente tiene grandes expectativas, pero eso es bueno, ¿no crees? Cuanto más altos sean los requisitos, mejor será la recompensa, ¿no crees?", "MainChat_Chapter02_063_20": "Si completas este encargo, podrás crear cierta reputación en el sector de la construcción.", "MainChat_Chapter02_063_21": "Está bien, lo haré.", "MainChat_Chapter02_063_22": "Bien, cuento contigo. Estaré esperando tus buenas noticias.", "MainChat_Chapter02_063_23": "Es una pena que tenga otros asuntos de los que ocuparme. Hoy no podré disfrutar de un buen café...", "MainChat_Chapter02_063_24": "Pastor se bebe el café de un solo trago y se marcha...", "MainChat_Chapter02_063_Name01": "Pastor", "MainChat_Chapter02_063_Name02": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "MainChat_Chapter02_0701_01": "Ehn na nuen. Nhu naen.\n(Por favor, no me mires de esa forma, no soy un bangbú extraño... Pertenezco al Ministerio de Seguridad Pública, soy un bangbú de investigación.)", "MainChat_Chapter02_0701_02": "No lo pareces...", "MainChat_Chapter02_0701_03": "No estás usando un uniforme del Ministerio de Seguridad Pública...", "MainChat_Chapter02_0701_04": "Nanhu en na. Ehn na nu enen.\n(Mis hermanos y yo fuimos a investigar las viejas tuberías de drenaje en una Cavidad. Las rutas son complicadas y la corriente de agua es rápida. Mi hermano mayor accidentalmente cayó al agua...)", "MainChat_Chapter02_0701_05": "¡Nah un nu nane! ¡Ehn nah ehn! ¡Nhu naen!\n(Mi segundo hermano fue a ayudar, ¡y también se cayó! El tercero fue a ayudar al segundo, ¡y también se cayó! El cuarto y el quinto fueron a ayudar al tercero, ¡y también se cayeron!)", "MainChat_Chapter02_0701_06": "¡Nah ehn nuna nu!\n(Cuando iba a rescatar a mi quinto hermano, ¡se me cayó el abrigo del Ministerio de Seguridad Pública!)", "MainChat_Chapter02_0701_07": "Nah nu, ehn naennu.\n(Rápidamente volví con un oficial de seguridad, él dijo que ya estaba enterado y que lo ha reportado como pérdida, que pronto vendrá un nuevo bangbú y que el trabajo no se retrasará.)", "MainChat_Chapter02_0701_08": "¡Nununu! ¡Nah en nuen nanu!\n(Buaaaa... ¡Mis cinco hermanos siguen en el agua! Yo, con mis brazos y piernas cortas, realmente no sé qué hacer, por eso estoy aquí, desesperado.)", "MainChat_Chapter02_0701_09": "¡Voy a pensar en una solución!", "MainChat_Chapter02_0701_10": "Voy a buscar ayuda...", "MainChat_Chapter02_0701_11": "¡Ehn ne! ¡Ehn nane!\n(¡Debes tener cuidado! Mis hermanos dependen de ti ahora...)", "MainChat_Chapter02_0701_Name01": "Pequeñín", "MainChat_Chapter02_0703_01": "¡Ñuna en nu!\n(¡Mis hermanos regresaron!)", "MainChat_Chapter02_0703_02": "Ñuna en...\n(Estoy tan contento de volver a estar con la familia de la misma sangre...)", "MainChat_Chapter02_0703_03": "De la misma sangre... pero ¡si los bangbús no pueden estar emparentados por sangre!", "MainChat_Chapter02_0703_04": "De la misma sangre... pero ¡si los bangbús no tienen madre biológica!", "MainChat_Chapter02_0703_05": "Nah en nu, nah nu ehn.\n(Yo y mis hermanos crecimos tomando el mismo bidón de energía líquida, así que somos de la misma sangre.)", "MainChat_Chapter02_0703_06": "Nhu naen, nuen en.\n(Yo y mis hermanos salimos de la misma línea de producción, por lo tanto somos de la misma sangre.)", "MainChat_Chapter02_0703_07": "Ehn ne ehn ne ehn ne.\n(Mis hermanos me dijeron que antes de que el núcleo inteligente se cortocircuitara por contacto con el agua, vieron a un valiente bangbú cayendo del cielo.)", "MainChat_Chapter02_0703_08": "¡Ehn nene!\n(¡Eso seguro que fue el amigo que trajiste para ayudar!)", "MainChat_Chapter02_0703_09": "¡Nuh nah en na!\n(Si no fuera por él, yo sería un huérfano ahora, ¡ay!)", "MainChat_Chapter02_0703_10": "Ehn ne...\n(Por favor, dale mis agradecimientos...)", "MainChat_Chapter02_0703_Name01": "Pequeñín", "MainChat_Chapter02_3020099_01": "(Ahora que lo pienso, la cama y la bañera se parecen bastante. Al principio te cuesta ir, pero una vez dentro no quieres salir...)", "MainChat_Chapter02_3020099_02": "(Ahora que lo pienso, la cama y la bañera se parecen bastante. Al principio te cuesta ir, pero una vez dentro no quieres salir...)", "MainChat_Chapter02_3020099_03": "(Pero con el trabajo solo lo primero es cierto... Tal vez sea mejor hacer algo menos complicado hoy.)", "MainChat_Chapter02_3020099_04": "(Pero con el trabajo solo lo primero es cierto... Tal vez sea mejor hacer algo menos complicado hoy.)", "MainChat_Chapter03_0001_01": "Humm... ¿Dónde rayos lo puse?", "MainChat_Chapter03_0001_02": "Qué extraño. ¿Dónde rayos la dejé?", "MainChat_Chapter03_0001_03": "¿Qué estás buscando? ¿Necesitas ayuda?", "MainChat_Chapter03_0001_04": "¿Por qué estás sudando tanto?", "MainChat_Chapter03_0001_05": "Ah, hola, Wise. Estaba buscando la cinta de video en blanco que compré. Me dijiste que la guardara, pero ahora no recuerdo dónde la dejé.", "MainChat_Chapter03_0001_06": "Belle, eres tú. Estoy buscando la cinta de video en blanco que compré. Recuerdo que te dije que la guardaras, ¿dónde está?", "MainChat_Chapter03_0001_07": "No sé de qué estás hablando...", "MainChat_Chapter03_0001_07F": "¿Eh? ¿Yo?", "MainChat_Chapter03_0001_08": "¿No estuvimos ocupados colocando la nueva mercancía?", "MainChat_Chapter03_0001_09": "Tal y como pensaba.", "MainChat_Chapter03_0001_10": "De todos modos, si tienes tiempo, ¿podrías ayudarme a buscarla?", "MainChat_Chapter03_0001_11": "De todos modos, si tienes tiempo, ¿podrías ayudarme a buscarla?", "MainChat_Chapter03_0001_12": "Voy a buscarla ahora mismo.", "MainChat_Chapter03_0001_13": "Espera un momento, ahora mismo tengo otras cosas que hacer.", "MainChat_Chapter03_0001_14": "Buscan por todas partes, pero no la encuentran hasta la tarde del día siguiente, debajo del mostrador de la tienda...", "MainChat_Chapter03_0001_15": "De acuerdo, no te preocupes. Pero no te olvides de ello en los próximos días, ¿entendido?", "MainChat_Chapter03_0001_16": "De acuerdo, la buscaré por mi cuenta.", "MainChat_Chapter03_0003F_01": "Un técnico que trabaja con explosivos remotos en sus tiempos libres. Quizá sea un hacker.", "MainChat_Chapter03_0003F_02": "Belle, aunque la recompensa que ofrece Pastor es muy atractiva, seguro que el encargo conlleva sus riesgos. Ten mucho cuidado en la Cavidad.", "MainChat_Chapter03_0003F_Name01": "Wise", "MainChat_Chapter03_0003_01": "Un técnico que trabaja con explosivos remotos en sus tiempos libres. Quizá sea un hacker.", "MainChat_Chapter03_0003_02": "Wise, aunque la recompensa que ofrece Pastor es muy atractiva, seguro que el encargo conlleva sus riesgos. Ten mucho cuidado en la Cavidad.", "MainChat_Chapter03_0009_01": "Hola amig{F#a}{M#o}. Aquí tienes tu café, justo a la temperatura perfecta.", "MainChat_Chapter03_0009_02": "Gracias, está delicioso.", "MainChat_Chapter03_0009_03": "¡Aaaah! ¡QUEMAAA!", "MainChat_Chapter03_0009_04": "Bueno, mientras disfrutas del delicioso café, te explicaré los detalles del encargo.", "MainChat_Chapter03_0009_05": "No pensaba que el punto débil del gran Faetón fueran las bebidas calientes... Lo recordaré.", "MainChat_Chapter03_0009_06": "No debería bromear, es solo que nunca había visto una expresión tan dramática en ti. ¿Estás bien? ¿Quieres que vaya a buscarte un par de cubitos de hielo?", "MainChat_Chapter03_0009_07": "Edtoy bien, habdemoz de azuntos impodtantez...", "MainChat_Chapter03_0009_08": "Humm, suena a que te has quemado la lengua, pero... allá tú.", "MainChat_Chapter03_0009_09": "Esta vez, nuestro cliente quiere aprovechar la baja actividad de la Cavidad Lemnia para destruir un lote de equipamiento electrónico que han abandonado en la Subcavidad.", "MainChat_Chapter03_0009_10": "Contrató a un técnico especialista para que llevara a cabo una detonación a distancia de manera segura. Sin embargo, hace días que no puede contactar con el técnico.", "MainChat_Chapter03_0009_11": "Oh, no, eso es terrible.", "MainChat_Chapter03_0009_12": "Tal vez no pudo soportar la presión y ha huido.", "MainChat_Chapter03_0009_13": "¿Verdad?", "MainChat_Chapter03_0009_14": "Pero el cliente sonaba más preocupado que enojado.", "MainChat_Chapter03_0009_15": "El caso es que no quiere esperar más, por eso se ha puesto en contacto conmigo para que le ayude a localizar un proxy de confianza. Necesita a alguien que entre en la Cavidad y destruya el lote.", "MainChat_Chapter03_0009_16": "¿Y bien? ¿Estarías dispuest{F#a}{M#o} a echar una mano? El cliente ha ofrecido una buena suma de dinero y sin duda sería una buena adición para poner en tu perfil de proxy.", "MainChat_Chapter03_0009_17": "Está bien, lo haré por la recompensa.", "MainChat_Chapter03_0009_18": "Está bien, lo haré porque necesita ayuda.", "MainChat_Chapter03_0009_19": "Genial. Le escribiré ahora mismo para que sepa que puede estar tranquilo.", "MainChat_Chapter03_0009_Name01": "Pastor", "MainChat_Chapter03_0009_name": "Pastor", "MainChat_Chapter03_0010_01": "Ya te has terminado el café, ¿verdad? ¿Vas a regresar ya?", "MainChat_Chapter03_0010_02": "Nos vemos, pues. Ya te envié los detalles del encargo. Yo iré a calmar al cliente.", "MainChat_Chapter03_0010_Name01": "Pastor", "MainChat_Chapter03_0010_name": "Pastor", "MainChat_Chapter03_0011_01": "¡Wise, ahí estás! ¿Cómo va todo? ¿Las Liebres Astutas ya van de camino a abordar el dirigible?", "MainChat_Chapter03_0011_02": "Belle, ahí estás. ¿Cómo va todo? Las Liebres Astutas ya van de camino a abordar el dirigible, ¿no?", "MainChat_Chapter03_0011_03": "Lo harán en cuanto salgan de la Cavidad.", "MainChat_Chapter03_0011_04": "Son más rápidos que un deudor huyendo de los recaudadores.", "MainChat_Chapter03_0011_05": "Humm, pero suena un poco peligroso. El dirigible pasará muy cerca del las Bailarinas Mellizas en su trayectoria al Tribunal Superior de Justicia. Es una lástima que Billy y el resto no puedan abordar.", "MainChat_Chapter03_0011_06": "Puedo imaginármelo: el dirigible pasará muy cerca del las Bailarinas Mellizas en su trayectoria al Tribunal Superior de Justicia. Es una lástima que Billy y el resto no puedan abordar.", "MainChat_Chapter03_0011_07": "Nicole es un portento. Hoy por poco no coincidimos con Rain. Tuvimos suerte en toparnos con los de Servicios Domésticos Victoria.", "MainChat_Chapter03_0011_08": "¿Cómo pudo Nicole meter la pata con algo así? Tuvimos suerte en toparnos con los de Servicios Domésticos Victoria, o no habríamos podido seguir buscando a Rain.", "MainChat_Chapter03_0011_09": "Suenas muy entusiasmad{M#a}{F#o}.", "MainChat_Chapter03_0011_09F": "¿Qué pasa? Estás perdid{M#a}{F#o} en tus pensamientos...", "MainChat_Chapter03_0011_10": "Ah, ¿lo notaste? Le pedí a Hada que consultara las tarifas de Servicios Domésticos Victoria. Son altísimas.", "MainChat_Chapter03_0011_11": "Le pedí a Hada que consultara las tarifas de Servicios Domésticos Victoria... Son altísimas. Es como dijeron, sus clientes son realmente pudientes.", "MainChat_Chapter03_0011_12": "¡Esta vez podré ver de cerca cómo es el servicio de lujo de los ricos! Además, parecen profesionales y muy capaces.", "MainChat_Chapter03_0011_13": "Si conseguimos una cooperación estable con ellos, podremos ampliar nuestros canales de información. Además, son muy hábiles, no tendrás que preocuparte de tu seguridad en el edificio.", "MainChat_Chapter03_0011_14": "¡Genial! Entonces no tendrás que preocuparte de tu seguridad en el edificio.", "MainChat_Chapter03_0011_15": "¿Por qué estás tan entusiasmada, Belle?", "MainChat_Chapter03_0011_16": "¡No lo estoy!", "MainChat_Chapter03_0011_16F": "¡Ah! ¿Es tan obvio?", "MainChat_Chapter03_0011_17": "No puedo creerlo... Pero hablando en serio, si logramos colaborar con Servicios Domésticos Victoria, podremos ampliar nuestros canales de información, ¿no crees?", "MainChat_Chapter03_0011_18": "Estás asumiendo que tendremos el mismo trato preferencial que sus clientes adinerados, ¿no?", "MainChat_Chapter03_0011_19": "Wise, antes de ir a la Cavidad, deberías ir a las Bailarinas Mellizas para conocerlos formalmente. Y, de paso, puedes revisar cómo está Eus.", "MainChat_Chapter03_0011_20": "Belle, antes de ir a la Cavidad, ve a saludar a esos tres a las Bailarinas Mellizas. Y, de paso, puedes ir a revisar a Eus.", "MainChat_Chapter03_0012_01": "¡Wise! ¿Listo para partir?", "MainChat_Chapter03_0012_02": "¿Lista para partir, Belle?", "MainChat_Chapter03_0012_03": "A Eus le pesan los años. La humedad del edificio y la corrupción etérea le han pasado factura, así que no olvides darle un buen vistazo.", "MainChat_Chapter03_0012_04": "A Eus le pesan los años. La humedad del edificio y la corrupción etérea le han pasado factura, así que no olvides darle un buen vistazo.", "MainChat_Chapter03_0013_01": "¿Eh? ¿Tú eres {M#el}{F#la} proxy conocid{M#o}{F#a} como «Faetón»?", "MainChat_Chapter03_0013_02": "Es{M#e}{F#a} soy yo.", "MainChat_Chapter03_0013_03": "Es un placer conocerte.", "MainChat_Chapter03_0013_04": "Estimad{M#o}{F#a} proxy, en Servicios Domésticos Victoria nos complace conocerte.", "MainChat_Chapter03_0013_05": "Es muy amable por tu parte. El placer es de Servicios Domésticos Victoria.", "MainChat_Chapter03_0013_06": "Como colaborado{M#r}{F#ra} de Servicios Domésticos Victoria y estimad{M#o cliente}{F#a clienta}, haré todo lo posible para que tu viaje por la Cavidad sea seguro y cómodo.", "MainChat_Chapter03_0013_07": "Gracias. ¿Y Eus?", "MainChat_Chapter03_0013_08": "Tu acompañante, Eus, está bajo el cuidado de Rina. He de mencionar que parece incomodarle la humedad en el ambiente, así que Rina amablemente está completando un masaje profundo de sus componentes para aliviar el cansancio.", "MainChat_Chapter03_0013_09": "Los encontrarás en la plaza en desnivel. Corin está impaciente por verte de nuevo después de que la rescataras.", "MainChat_Chapter03_0013_10": "Perdona la imprudencia, ¿pero considerarías quedarte a charlar con ella?", "MainChat_Chapter03_0013_11": "Claro, me encantaría ver a Corin.", "MainChat_Chapter03_0013_12": "Solo cumplía con mi deber.", "MainChat_Chapter03_0013_13": "Ya veo. Corin se pondrá muy contenta cuando se entere.", "MainChat_Chapter03_0013_14": "Como representante de Servicios Domésticos Victoria, permite que extienda mi agradecimiento por cumplir el deseo de una de nuestras empleadas.", "MainChat_Chapter03_0013_15": "¿Hay algo que quisieras preguntar?", "MainChat_Chapter03_0013_16": "En realidad, sí.", "MainChat_Chapter03_0013_17": "Nada por el momento.", "MainChat_Chapter03_0013_18": "Soy todo oídos.", "MainChat_Chapter03_0013_19": "En caso de necesitar ayuda, no dudes en acudir a mí.", "MainChat_Chapter03_0013_20": "¿Hay algún protocolo que deba seguir?", "MainChat_Chapter03_0013_21": "Eres nuestr{M#o estimado invitado}{F#a estimada invitada}, proxy. Es nuestro deber hacer que te sientas como en casa. No hay necesidad de sentirse incómod{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter03_0013_22": "¿En serio?", "MainChat_Chapter03_0013_23": "Por supuesto.", "MainChat_Chapter03_0013_24": "...", "MainChat_Chapter03_0013_25": "(Parece que hay algo más que quiere decir...)", "MainChat_Chapter03_0013_26": "Ejem, es solo una humilde sugerencia, pero te aconsejo no probar bocado de lo que Rina te ofrezca.", "MainChat_Chapter03_0013_27": "Cuéntame cómo es un día de trabajo.", "MainChat_Chapter03_0013_28": "¿Quieres saber el tipo de trabajo que hacemos en Servicios Domésticos Victoria?", "MainChat_Chapter03_0013_29": "Depende mucho de las necesidades del cliente. Tal y como sugiere nuestro lema: «Sus deseos son órdenes».", "MainChat_Chapter03_0013_30": "A partir de ahora, si necesitas algo, Servicios Domésticos Victoria está a tu disposición.", "MainChat_Chapter03_0013_31": "No tengo más preguntas...", "MainChat_Chapter03_0013_32": "En caso de que lo necesites, estoy a tu entera disposición.", "MainChat_Chapter03_0014_01": "¿Qué puedo hacer por ti, proxy?", "MainChat_Chapter03_0014_02": "¿Hay algún protocolo que deba seguir?", "MainChat_Chapter03_0014_03": "Eres nuestr{M#o estimado invitado}{F#a estimada invitada}, proxy. Es nuestro deber hacer que te sientas como en casa. No hay necesidad de sentirse incómod{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter03_0014_04": "¿En serio?", "MainChat_Chapter03_0014_05": "Por supuesto.", "MainChat_Chapter03_0014_06": "...", "MainChat_Chapter03_0014_07": "(Parece que hay algo más que quiere decir...)", "MainChat_Chapter03_0014_08": "Ejem, es solo una humilde sugerencia, pero te aconsejo no probar bocado de lo que Rina te ofrezca.", "MainChat_Chapter03_0014_09": "Cuéntame cómo es un día de trabajo.", "MainChat_Chapter03_0014_10": "¿Quieres saber el tipo de trabajo que hacemos en Servicios Domésticos Victoria?", "MainChat_Chapter03_0014_11": "Depende mucho de las necesidades del cliente. Tal y como sugiere nuestro lema: «Sus deseos son órdenes».", "MainChat_Chapter03_0014_12": "A partir de ahora, si necesitas algo, Servicios Domésticos Victoria está a tu disposición.", "MainChat_Chapter03_0014_13": "No tengo más preguntas...", "MainChat_Chapter03_0014_14": "En caso de que lo necesites, estoy a tu entera disposición.", "MainChat_Chapter03_0015_01": "Tú debes ser {M#el}{F#la} guía, ¿cierto? Me llamo Alexandrina Sebastiane, pero puedes llamarme Rina.", "MainChat_Chapter03_0015_02": "¡Neno, ñoh ñoh eñehn!\n(¡Wise, Rina me llamó «señor Eus»!)", "MainChat_Chapter03_0015_02F": "¡Neno, ñoh ñoh eñehn!\n(¡Belle, Rina me llamó «señor Eus»!)", "MainChat_Chapter03_0015_03": "Je, je, así es. Nunca había visto a un bangbú que pudiera sincronizar sus sentidos y viajar a través de las Cavidades, como el señor Eus.", "MainChat_Chapter03_0015_04": "Sabes un poco de todo y tienes una condición envidiable a pesar de haber servido todos estos años. Estoy impresionada.", "MainChat_Chapter03_0015_05": "¡Noh, uñ nah ñoo!\n(¡Así es, soy increíble!)", "MainChat_Chapter03_0015_06": "Eus, no dejes que se te suba a la cabeza.", "MainChat_Chapter03_0015_07": "¿No te basta con mis elogios, Eus?", "MainChat_Chapter03_0015_08": "Ahn ñah ehn. ¡Ñah ñah neño!\n(Lo sé. ¡Es todo gracias a Wise!)", "MainChat_Chapter03_0015_08F": "Ahn ñah ehn. ¡Ñah ñah neño!\n(Lo sé. ¡Es todo gracias a Eus!)", "MainChat_Chapter03_0015_09": "Oh, me conmueve que tú y tu hermana le hayan dado a Eus un hogar cálido después de que perdiera a su dueña.", "MainChat_Chapter03_0015_09F": "Me conmueve que tú y tu hermano le hayan dado a Eus un hogar cálido después de que perdiera a su dueña.", "MainChat_Chapter03_0015_10": "¡¿...?!", "MainChat_Chapter03_0015_11": "¿Cómo lo sabes?", "MainChat_Chapter03_0015_12": "Ay, ¿habré hablado demasiado? Es que me conmovió ver lo mucho que adoran a Eus. Por favor, no se enfaden.", "MainChat_Chapter03_0015_13": "(¿Es mi impresión o Eus...?)", "MainChat_Chapter03_0015_14": "(¡Rina lo ha engatusado!)", "MainChat_Chapter03_0015_15": "Je, je, no te preocupes. El señor Eus es un bangbú leal. Supongo que no eres lo que aparentas, pero él ha guardado tus secretos como una tumba.", "MainChat_Chapter03_0015_16": "Después de hablar con él, puedo ver que eres {M#un buen socio}{F#una buena socia}, Faetón. Espero que podamos trabajar juntos en el futuro.", "MainChat_Chapter03_0015_17": "(¡Gracias, Eus!)", "MainChat_Chapter03_0015_18": "¿Hay algo más que quieras discutir conmigo?", "MainChat_Chapter03_0015_19": "En realidad, sí.", "MainChat_Chapter03_0015_20": "No por el momento...", "MainChat_Chapter03_0015_21": "Adelante.", "MainChat_Chapter03_0015_22": "Está bien. Yo me quedaré a cuidar de Eus. Estaré aquí si necesitas algo.", "MainChat_Chapter03_0015_23": "Poco después, reparas a Eus...", "MainChat_Chapter03_0015_24": "Háblame sobre tu trabajo.", "MainChat_Chapter03_0015_25": "Como puedes ver, soy una empleada doméstica. Es un trabajo interesante que te permite ver el lado oscuro de la gente.", "MainChat_Chapter03_0015_26": "A los jóvenes políticos a cargo de asuntos importantes que usan información confidencial para enriquecerse y convertirse en los próximos nuevos ricos les viene bien una empleada doméstica discreta, ¿no crees?", "MainChat_Chapter03_0015_27": "¿Una falda tan larga no es un estorbo?", "MainChat_Chapter03_0015_28": "Qué considerad{M#o}{F#a} eres. Cuando aprendí de mamá cómo ser una empleada doméstica, yo también me preguntaba por qué debía llevar puesto este atuendo, pero me he acostumbrado. Además, me viene bien para guardar objetos.", "MainChat_Chapter03_0015_29": "Por ejemplo, tengo este postre que estoy segura de que te encantará. ¿Quieres probar unos panecillos de vainilla?", "MainChat_Chapter03_0015_30": "Con permiso...", "MainChat_Chapter03_0015_31": "Adelante, pruébalo.", "MainChat_Chapter03_0015_32": "Ah, unos recuerdos antiguos te vienen a la mente. Es una mezcla de duda, miedo, arrepentimiento y desesperación arraigados en los genes que se convierten en un torrente de que va más allá de toda comprensión humana y trastocan hasta el último nervio.", "MainChat_Chapter03_0015_33": "¿Eh? ¿Qué fue eso? La intuición te dice que es mejor no indagar más.", "MainChat_Chapter03_0015_34": "¿Ocurre algo, cariño?", "MainChat_Chapter03_0015_35": "Gracias, pero no tengo hambre.", "MainChat_Chapter03_0015_36": "Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.", "MainChat_Chapter03_0015_37": "Paremos por ahora...", "MainChat_Chapter03_0015_38": "No hace falta tanta formalidad. Me quedaré a acompañar al señor Eus. Ven a verme cuando quieras.", "MainChat_Chapter03_0015_39": "Ja, ja, el señor Eus está en condiciones perfectas. Parece que podemos ir a las Bailarinas Mellizas como acordamos.", "MainChat_Chapter03_0015_40": "Cuento contigo para el resto del trayecto.", "MainChat_Chapter03_0015_Name01": "Eus", "MainChat_Chapter03_0016_01": "¿Ño ahn eñ ahn no?\n(¿Dije algo que no debí?)", "MainChat_Chapter03_0016_02": "No te preocupes.", "MainChat_Chapter03_0016_03": "Ten más cuidado la próxima vez.", "MainChat_Chapter03_0016_04": "Ñeh noo, ñooh ñeh na.\n(Lo siento, cuando Rina me preguntó por ti, me sentí muy triste, no pude evitarlo...)", "MainChat_Chapter03_0016_05": "¡Nunuh ñeh ñeh!\n(¡Tendré más cuidado a partir de ahora!)", "MainChat_Chapter03_0016_06": "(Darle una palmadita.)", "MainChat_Chapter03_0016_07": "(Abrazarlo.)", "MainChat_Chapter03_0016_08": "¿Nuh nuh, uñ na?\n(¿Qué pasa, Wise?)", "MainChat_Chapter03_0016_08F": "¿Nuh nuh, uñ na?\n(¿Qué pasa, Belle?)", "MainChat_Chapter03_0016_Name01": "Eus", "MainChat_Chapter03_0017_01": "Investig... Que diga, p-proxy... Es un gusto conocerte. Bueno, ya nos conocemos de antes... M-me alegro de verte. Ay...", "MainChat_Chapter03_0017_02": "Corin, ¡no te pongas nerviosa!", "MainChat_Chapter03_0017_03": "Me alegro de verte de nuevo, Corin.", "MainChat_Chapter03_0017_04": "¡Ah! L-lo siento... Yo también me alegro de verte, es solo que practiqué durante mucho tiempo y terminé metiendo la pata...", "MainChat_Chapter03_0017_05": "¿Eeeeh? ¿En serio? ¡Qué alegría!... Oh, perdona mi imprudencia, investig... ¡que diga, proxy!", "MainChat_Chapter03_0017_06": "En realidad, no soy {M#un investigador}{F#una investigadora}.", "MainChat_Chapter03_0017_07": "Lamento no haberlo dicho antes.", "MainChat_Chapter03_0017_08": "¡No digas eso, por favor!", "MainChat_Chapter03_0017_09": "Ahora que lo pienso, fue un malentendido. Nunca dijiste que fueras {M#un investigador}{F#una investigadora}.", "MainChat_Chapter03_0017_10": "Aunque siento curiosidad, ¿por qué alguien tan hábil como tú decidió convertirse en {M#un}{F#una} proxy?", "MainChat_Chapter03_0017_11": "Por muchas razones.", "MainChat_Chapter03_0017_12": "¡Es un secreto!", "MainChat_Chapter03_0017_13": "Ya veo. Parece que has pasado por todo tipo de situaciones.", "MainChat_Chapter03_0017_14": "Ah, lo siento, no debí preguntar...", "MainChat_Chapter03_0017_15": "En fin, ¡muchísimas gracias por haberme salvado! Es un verdadero honor poder trabajar contigo.", "MainChat_Chapter03_0017_16": "Algo no está bien...", "MainChat_Chapter03_0017_17": "Hay alguien más, ¿cierto?", "MainChat_Chapter03_0017_18": "Ah, ¿te refieres a Ellen? Quizá esté en la entrada del metro.", "MainChat_Chapter03_0017_19": "¿P-puedo quedarme a charlar contigo?", "MainChat_Chapter03_0017_20": "¡Por supuesto!", "MainChat_Chapter03_0017_21": "Volveré pronto.", "MainChat_Chapter03_0017_22": "Entonces... ¿De qué quieres hablar?", "MainChat_Chapter03_0017_23": "Está bien. ¡Aquí estaré!", "MainChat_Chapter03_0017_24": "¿Es interesante tu trabajo?", "MainChat_Chapter03_0017_25": "¿Que si mi trabajo es interesante? Humm... Nunca me había detenido a pensarlo.", "MainChat_Chapter03_0017_26": "Estoy agradecida del trabajo que tengo y espero convertirme en una empleada doméstica capaz de trabajar por cuenta propia. Es solo que meto la pata todo el tiempo...", "MainChat_Chapter03_0017_27": "En el último encargo que tuve, terminé extraviándome en una Cavidad. En otra ocasión, armé un escándalo mientras Lycaon estaba hablando...", "MainChat_Chapter03_0017_28": "A juzgar por los resultados, diría que fuiste de gran ayuda.", "MainChat_Chapter03_0017_29": "No fue gran cosa. Pero, ahora que lo dices, me siento un poco mejor.", "MainChat_Chapter03_0017_30": "Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.", "MainChat_Chapter03_0017_31": "¡Exacto! ¡Arriba esos ánimos!", "MainChat_Chapter03_0017_32": "¡Lo lograrás muy pronto!", "MainChat_Chapter03_0017_33": "Gracias.", "MainChat_Chapter03_0017_34": "¿Con qué compañero te llevas mejor?", "MainChat_Chapter03_0017_35": "¿Eh? Es una pregunta un tanto sensible...", "MainChat_Chapter03_0017_36": "Es como preguntar si salvaría a mi padre o a mi madre en caso de que estuvieran ahogándose, o si el tranvía debiera ir a la izquierda o a la derecha...", "MainChat_Chapter03_0017_37": "Todo el mundo en Servicios Domésticos Victoria es importante para mí.", "MainChat_Chapter03_0017_38": "Entonces... ¿con quién te llevas mal?", "MainChat_Chapter03_0017_39": "¡Esa pregunta es aún peor! ¿Cómo se supone que debo responder?", "MainChat_Chapter03_0017_40": "(Es mejor dejarla en paz...)", "MainChat_Chapter03_0017_41": "¡No más preguntas!", "MainChat_Chapter03_0017_42": "Me alegro de poder hablar contigo.", "MainChat_Chapter03_0017_43": "¡Cuento contigo cuando entremos a la Cavidad!", "MainChat_Chapter03_0019_01": "Ah, eres tú.", "MainChat_Chapter03_0019_02": "Soy Ellen. Servicios Domésticos Victoria está encantada de estar a tu servicio. Tus... Había algo más, pero se me ha olvidado. Te haces una idea.", "MainChat_Chapter03_0019_03": "...", "MainChat_Chapter03_0019_04": "El honor es mío.", "MainChat_Chapter03_0019_05": "Bueno, si tienes cualquier problema, puedes preguntarle al jefe o a Rina. Ellos se harán cargo.", "MainChat_Chapter03_0019_06": "¿Eh? ¿Necesitas algo más?", "MainChat_Chapter03_0019_07": "Quiero seguir hablando contigo...", "MainChat_Chapter03_0019_08": "¿Quieres hablar? Está bien, pero quiero que sepas que no tengo energía. No te molesta si como un caramelo mientras charlamos, ¿cierto?", "MainChat_Chapter03_0019_09": "No, nada. Puedes descansar si quieres.", "MainChat_Chapter03_0019_10": "Bien, nos vemos.", "MainChat_Chapter03_0019_11": "¿Por qué decidiste convertirte en empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0019_12": "¿Eh? Pues... simplemente ocurrió. [Crac] No es que tuviera muchas opciones. [Crac] Así que... [Crac]", "MainChat_Chapter03_0019_13": "¿Qué has dicho?", "MainChat_Chapter03_0019_14": "He dicho que... [Crac, crac, crac]", "MainChat_Chapter03_0019_15": "Se ve que te gustan los caramelos...", "MainChat_Chapter03_0019_16": "Algo así... [Crac]", "MainChat_Chapter03_0019_17": "¿Quieres? No olvides decirle a mi jefe que te traté bien. [Crac]", "MainChat_Chapter03_0019_18": "[Crac, crac, crac]", "MainChat_Chapter03_0019_19": "No tengo más preguntas.", "MainChat_Chapter03_0019_20": "Oki...", "MainChat_Chapter03_0019_21": "¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?", "MainChat_Chapter03_0019_22": "¿Qué pasa? ¿Tanto te sorprende?", "MainChat_Chapter03_0019_23": "Sí, un poco. Pensé que el socio de esta vez sería alguien más sombrío.", "MainChat_Chapter03_0019_24": "Pero me siento mucho mejor ahora que te he visto en persona.", "MainChat_Chapter03_0019_25": "En fin, soy Ellen, Servicios Domésticos Victoria está encantada de estar a tu servicio. Tus... Había algo más, pero se me ha olvidado. Te haces una idea.", "MainChat_Chapter03_0019_26": "...", "MainChat_Chapter03_0019_27": "El honor es mío.", "MainChat_Chapter03_0019_28": "Bueno, si tienes cualquier problema, puedes preguntarle al jefe o a Rina. Ellos se harán cargo.", "MainChat_Chapter03_0019_29": "¿Eh? ¿Necesitas algo más?", "MainChat_Chapter03_0019_30": "Quiero seguir hablando contigo...", "MainChat_Chapter03_0019_31": "No, nada. Puedes descansar si quieres.", "MainChat_Chapter03_0019_32": "¿Quieres charlar? ... Está bien, pero quiero que sepas que me han asignado esto a última hora, así que no tengo mucha energía. ¿Te importa si me tomo unos caramelos antes?", "MainChat_Chapter03_0019_33": "Bien, nos vemos.", "MainChat_Chapter03_0019_34": "¿Por qué dijiste que mi bangbú es extraño?", "MainChat_Chapter03_0019_35": "Ah, ya me acuerdo. Cuando te presentaste en aquel edificio...", "MainChat_Chapter03_0019_36": "Pensé que el bangbú era distinto a uno normal. Aunque nunca habría imaginado que estaba poseído por un humano...", "MainChat_Chapter03_0019_37": "Lo dices como si yo fuera un espíritu maligno...", "MainChat_Chapter03_0019_38": "Eso sí que sería genial... Eres una persona muy interesante, ¿sabes?", "MainChat_Chapter03_0019_39": "Ellen, ¿por qué trabajas como empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0019_40": "¿Qué clase de pregunta es esa? ¿Es que no puedo ser una empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0019_41": "Bueno, es que no parece que tengas mucha energía.", "MainChat_Chapter03_0019_42": "Oh... ¿Y qué tendrá eso que ver con ser una empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0019_43": "Si siempre estoy rebosante de energía, ¿qué haré si un día tengo que gastar todas mis energías en algo?", "MainChat_Chapter03_0019_44": "¿A qué viene esa cara? Toda acción consume energía, es de sentido común.", "MainChat_Chapter03_0019_45": "¿Te gustan los caramelos?", "MainChat_Chapter03_0019_46": "Solo porque me ayudan a recuperar energía. Aunque sean pequeños, son de gran ayuda.", "MainChat_Chapter03_0019_47": "¿Eso es lo mismo que decir que te gustan?", "MainChat_Chapter03_0019_48": "¿Es que estabas durmiendo durante todas las clases de biología? Hasta yo sé sobre el azúcar... los nutrientes básicos... y esas cosas...", "MainChat_Chapter03_0019_49": "Vale, pues me gustan. Qué más da.", "MainChat_Chapter03_0019_50": "¿Quieres? Toma, te doy uno.", "MainChat_Chapter03_0019_51": "Pero no te olvides de decirle al jefe lo buena empleada que he sido.", "MainChat_Chapter03_0019_52": "No hay nada más de lo que quiera hablar.", "MainChat_Chapter03_0019_53": "Oh.", "MainChat_Chapter03_0021_01": "Ver para creer... Nicole acaba de darnos las gracias por mensaje.", "MainChat_Chapter03_0021_02": "No me lo creo... ¿Nicole acaba de darnos las gracias por mensaje?", "MainChat_Chapter03_0021_03": "Qué raro. ¿Por qué diría algo así de repente? Tengo un mal presentimiento...", "MainChat_Chapter03_0021_04": "Es demasiado extraño. ¿Habrá tenido un problema en el Tribunal?", "MainChat_Chapter03_0021_05": "¡No es normal!", "MainChat_Chapter03_0021_06": "¿Qué sigue? ¿Los cerdos vuelan?", "MainChat_Chapter03_0021_07": "Esperemos a que regresen. En fin, guardaré los mensajes en los que dice que nos pagará en caso de que después los retire y lo niegue.", "MainChat_Chapter03_0021_08": "Esperemos a que regresen. En cuanto a la promesa de pago de Nicole, no espero gran cosa.", "MainChat_Chapter03_0021_09": "Wise, acabo de recibir un mensaje de Servicios Domésticos Victoria. Dicen que están listos para partir. Debemos concentrarnos en las Bailarinas Mellizas.", "MainChat_Chapter03_0021_10": "Belle, acabo de recibir un mensaje de Servicios Domésticos Victoria. Dicen que están listos para partir. Debemos concentrarnos en las Bailarinas Mellizas.", "MainChat_Chapter03_0022_01": "Prepárate para conectarte al HDD y entrar a las Bailarinas Mellizas.", "MainChat_Chapter03_0022_02": "Prepárate para conectarte al HDD y entrar a las Bailarinas Mellizas.", "MainChat_Chapter03_0023_01": "No puedo creer que, a pesar de darnos prisa por llegar al patio interior, no pudimos pasar por culpa de un apagón.", "MainChat_Chapter03_0023_02": "No puedo creer que, a pesar de darnos prisa por llegar al patio interior, no pudimos pasar por culpa de un apagón.", "MainChat_Chapter03_0023_02_01": "¿Por qué se apagó la luz? ¿No será que no pagaron la factura?", "MainChat_Chapter03_0023_02_02": "¿Por qué se apagó la luz? ¿No será que no pagaron la factura?", "MainChat_Chapter03_0023_03": "¡Después del incidente de Servicios Domésticos Victoria pagué la factura de electricidad del mes pasado!", "MainChat_Chapter03_0023_04": "Después de presenciar lo ocurrido, de alguna manera me preocupa que nos quedemos sin luz en casa. Así que ya he pagado la factura de este mes.", "MainChat_Chapter03_0023_05": "Sabía que podía confiar en ti.", "MainChat_Chapter03_0023_06": "¿Debería darle las gracias a las Bailarinas Mellizas?", "MainChat_Chapter03_0023_06F": "Da las gracias, Hada.", "MainChat_Chapter03_0023_07": "Servicios Domésticos Victoria es una empresa muy profesional y trabaja en la propiedad de su cliente. Deberían ser capaces de encontrar algunas pistas.", "MainChat_Chapter03_0023_08": "Servicios Domésticos Victoria es una empresa muy profesional y trabaja en la propiedad de su cliente. Deberían ser capaces de encontrar algunas pistas.", "MainChat_Chapter03_0023_09": "Hada ha obtenido muchos datos sobre la Cavidad del edificio y está analizándolos. Quizás sea de utilidad.", "MainChat_Chapter03_0023_10": "Hada ha obtenido muchos datos sobre la Cavidad del edificio y está analizándolos. Quizás sea de utilidad.", "MainChat_Chapter03_0023_11": "Wise, deberías descansar.", "MainChat_Chapter03_0023_12": "Belle, deberías descansar.", "MainChat_Chapter03_0024_01": "Hada continúa recolectando datos de la Cavidad en el edificio. Tomemos un descanso antes de que Servicios Domésticos Victoria nos contacte.", "MainChat_Chapter03_0024_02": "Hada continúa recolectando datos de la Cavidad en el edificio. Tomemos un descanso antes de que Servicios Domésticos Victoria nos contacte.", "MainChat_Chapter03_0025_01": "Ah, Wise, has vuelto.", "MainChat_Chapter03_0025_02": "Ah, ahí estás, Belle.", "MainChat_Chapter03_0025_03": "Preguntar sobre las Bailarinas Mellizas.", "MainChat_Chapter03_0025_04": "(Mejor pregunto más tarde...)", "MainChat_Chapter03_0025_05": "¿Quieres saber si los de Victoria han intentado ponerse en contacto con nosotros? En realidad, estaba a punto de ir a buscarte. Lycaon acaba de llamar para decir que ya tiene una solución para el apagón.", "MainChat_Chapter03_0025_06": "¿Me preguntas si he tenido noticias de los de Victoria? Justo estaba a punto de ir a buscarte. Lycaon acaba de llamarme y me ha dicho que ya sabe cómo solucionar el problema del apagón.", "MainChat_Chapter03_0025_07": "Ya que estás aquí, vamos a llamar y escuchar los detalles.", "MainChat_Chapter03_0025_08": "Ya que estás aquí, vamos a llamar y escuchar los detalles.", "MainChat_Chapter03_0026_01": "Wise, tú y Lycaon deberían ir a la sala de control y a la sala del generador.", "MainChat_Chapter03_0026_02": "Belle, ve con Lycaon a la sala de control y a la sala del generador.", "MainChat_Chapter03_0026_03": "Tengo la impresión de que será un trayecto largo, así que hay que estar bien preparados antes de partir.", "MainChat_Chapter03_0026_04": "Tengo la impresión de que será un trayecto largo, así que hay que estar bien preparados antes de partir.", "MainChat_Chapter03_0027_01": "Wise, ¿vamos a las Bailarinas Mellizas?", "MainChat_Chapter03_0027_02": "Belle, ¿vamos a las Bailarinas Mellizas?", "MainChat_Chapter03_0027_03": "Suena sospechoso, pero parece un asunto urgente. ¡Lo dejo en tus manos!", "MainChat_Chapter03_0027_04": "Suena sospechoso, pero parece un asunto urgente. Cuento contigo.", "MainChat_Chapter03_0029_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¡has vuelto!", "MainChat_Chapter03_0029_02": "¡Corin! ¿Estás herida?", "MainChat_Chapter03_0029_03": "¿Cómo está Ellen?", "MainChat_Chapter03_0029_04": "Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.", "MainChat_Chapter03_0029_05": "Ah, viniste a ver a Ellen, ¿cierto? Descuida, despertará pronto.", "MainChat_Chapter03_0029_06": "No te preocupes, Ellen está durmiendo para recuperar fuerzas. No tardará en despertar.", "MainChat_Chapter03_0029_07": "Humm...", "MainChat_Chapter03_0029_08": "Lycaon... No olvides... el pago de las horas extra...", "MainChat_Chapter03_0029_09": "Ya puedo estar tranquil{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter03_0029_10": "Ellen es muy capaz, pero su concentración en el combate llega a ser agotadora física y mentalmente.", "MainChat_Chapter03_0029_11": "Con razón siempre está tan desganada.", "MainChat_Chapter03_0029_12": "¿Es por eso que siempre come caramelos?", "MainChat_Chapter03_0029_13": "Sí, es una de las razones. Pero creo que la falta de motivación es parte de su naturaleza.", "MainChat_Chapter03_0029_14": "Humm... Lo cierto es que son un suplemento de azúcar, pero es simplemente porque a Ellen le gustan los caramelos.", "MainChat_Chapter03_0029_15": "Colocas los caramelos junto a Ellen. En ese momento...", "MainChat_Chapter03_0029_16": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Esta es la marca favorita de Ellen. Se pondrá muy contenta cuando despierte.", "MainChat_Chapter03_0029_17": "(Ya me siento más tranquil{M#o}{F#a}. Hora de volver a casa y esperar a que Lycaon tenga noticias.)", "MainChat_Chapter03_0031_01": "Wise, has vuelto. Corin me ha informado de que Servicios Domésticos Victoria está listo.", "MainChat_Chapter03_0031_02": "Belle, has vuelto. Corin me ha informado de que Servicios Domésticos Victoria está listo.", "MainChat_Chapter03_0031_03": "Cuando entremos en las Bailarinas Mellizas, es inevitable que nos enfrentemos a esos rebeldes. Tenemos que ir con cuidado.", "MainChat_Chapter03_0031_04": "Es muy probable que nos encontremos con los rebeldes en las Bailarinas Mellizas. Tenemos que ir con cuidado.", "MainChat_Chapter03_0031_05": "Parece que llegó la batalla final.", "MainChat_Chapter03_0031_06": "Todavía hay muchos misterios por resolver.", "MainChat_Chapter03_0031_07": "Sí, yo también lo he notado.", "MainChat_Chapter03_0031_08": "Sí, yo también lo he notado.", "MainChat_Chapter03_0031_09": "Parece que tendremos que ser cautelosos en nuestra próxima operación.", "MainChat_Chapter03_0031_10": "Parece que tendremos que ser cautelosos en nuestra próxima operación.", "MainChat_Chapter03_0031_11": "En cualquier caso, antes de partir, pensemos si debemos hacer cualquier preparación adicional.", "MainChat_Chapter03_0031_12": "En cualquier caso, deberíamos pensar muy bien lo que necesitamos llevar con nosotros antes de partir.", "MainChat_Chapter03_0031_13": "¡Andando, que no tengo todo el día!", "MainChat_Chapter03_0031_14": "Tienes razón, déjame ir a prepararme.", "MainChat_Chapter03_0031_15": "Bien, ahora solo tenemos que conectarnos al HDD y entrar en la Cavidad para reunirnos con Lycaon y los demás.", "MainChat_Chapter03_0031_16": "Bien, ahora solo tenemos que conectarnos al HDD y entrar en la Cavidad para reunirnos con Lycaon y los demás.", "MainChat_Chapter03_0031_17": "¡Tenemos que salvar a Rain!", "MainChat_Chapter03_0031_18": "¡Tenemos que salvar a Rain!", "MainChat_Chapter03_0031_19": "No te preocupes, aún debería quedarnos algo de tiempo. Deberíamos aprovechar para hacer lo que sea que necesitemos hacer antes de salir.", "MainChat_Chapter03_0031_20": "No te preocupes, aún debería quedarnos algo de tiempo. Deberíamos aprovechar para hacer lo que sea que necesitemos hacer antes de salir.", "MainChat_Chapter03_0033_01": "Hola, proxies.", "MainChat_Chapter03_0033_02": "Cuánto tiempo sin vernos.", "MainChat_Chapter03_0033_03": "Ah, son Koleda y Grace. Pasen, ya tenemos la unidad de almacenamiento descifrada.", "MainChat_Chapter03_0033_04": "Ah, son Koleda y Grace. Pasen, ya tenemos la unidad de almacenamiento descifrada.", "MainChat_Chapter03_0034_01": "Zzz... Zzz...", "MainChat_Chapter03_0034_02": "Lycaon... No olvides... el pago de las horas extra...", "MainChat_Chapter03_0035_01": "Wise, Hada y yo estamos listas. Podemos partir cuando quieras.", "MainChat_Chapter03_0035_02": "Belle, Hada y yo estamos listos. Podemos partir cuando quieras.", "MainChat_Chapter03_0035_03": "¡Vayamos a rescatar a Rain!", "MainChat_Chapter03_0035_04": "Andando, vayamos a rescatar a Rain.", "MainChat_Chapter03_0036_01": "Para recuperar energía, decides echarte una siesta antes de que lleguen los de Servicios Domésticos Victoria...", "MainChat_Chapter03_0036_02": "Para recuperar energía, decides echarte una siesta antes de que lleguen los de Servicios Domésticos Victoria...", "MainChat_Chapter03_0036_03": "¡Echarse una siesta rápida!", "MainChat_Chapter03_0036_04": "Dormiré en un rato.", "MainChat_Chapter03_0036_05": "... Aunque estás tumbad{M#o}{F#a} en la cama, en tu mente solo hay cabida para las Bailarinas Mellizas y Rain...", "MainChat_Chapter03_0036_06": "«{M#Wise}{F#Belle}, ¿qué pasa? ¿No puedes dormir?»", "MainChat_Chapter03_0036_07": "Sabía que aún estabas despiert{M#o}{F#a}. Puedo escucharte girar de un lado a otro.", "MainChat_Chapter03_0036_08": "Sabía que no estabas durmiendo. Puedo escucharte girar de un lado a otro.", "MainChat_Chapter03_0036_09": "¿Tan mala es la insonorización de nuestra casa?", "MainChat_Chapter03_0036_10": "Estoy un poco alterad{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter03_0036_11": "Bueno, es que tuvimos que usar los paneles más baratos.", "MainChat_Chapter03_0036_12": "Bueno, es que tenemos el tipo de suelo más barato.", "MainChat_Chapter03_0036_13": "Es normal, después de todo, hicimos los preparativos para estar fuera una larga temporada.", "MainChat_Chapter03_0036_14": "Es normal, después de todo, hicimos los preparativos para estar fuera una larga temporada.", "MainChat_Chapter03_0036_15": "Wise, relájate. Deja que los Servicios Domésticos Victoria se encarguen de las Bailarinas Mellizas. De todos los agentes con los que hemos trabajado, son los mejores.", "MainChat_Chapter03_0036_16": "Belle, relájate. Deja que Servicios Domésticos Victoria se encargue de las Bailarinas Mellizas. De todos los agentes con los que hemos trabajado, son los mejores.", "MainChat_Chapter03_0036_17": "¿No quieres descansar un poco?", "MainChat_Chapter03_0036_18": "El edificio tiene demasiados datos nuevos y el sistema HDD se congela a veces cuando Hada los analiza. Le ayudaré a hacer un par de ajustes.", "MainChat_Chapter03_0036_19": "El edificio tiene demasiados datos nuevos y el sistema HDD se congela a veces cuando Hada los analiza. Le ayudaré a hacer un par de ajustes.", "MainChat_Chapter03_0036_20": "Por cierto, he puesto nuevas cintas de video en las estanterías. Si te interesa, puedes ir a verlas más tarde.", "MainChat_Chapter03_0036_21": "Por cierto, he puesto nuevas cintas de video en las estanterías. Si te interesa, puedes ir a verlas más tarde.", "MainChat_Chapter03_0036_22": "Pero, por ahora, lo mejor será que descanses un rato y recuperes tus fuerzas.", "MainChat_Chapter03_0036_23": "Pero por ahora, lo mejor será que descanses un rato y recuperes tus fuerzas.", "MainChat_Chapter03_0036_24": "Me siento mucho mejor después de hablar contigo.", "MainChat_Chapter03_0036_25": "Creo que tengo un poco de sueño.", "MainChat_Chapter03_0036_26": "Me alegro. Buenas noches.", "MainChat_Chapter03_0036_27": "Me alegro. Buenas noches.", "MainChat_Chapter03_0037_01": "Yo me encargaré de Ellen.", "MainChat_Chapter03_0037_02": "He oído que ahora vamos a ir a rescatar a la Srta. Rain, ¿no? ¡Lo haré lo mejor posible!", "MainChat_Chapter03_0037_03": "Prefiero los caramelos duros a los blandos.", "MainChat_Chapter03_0037_04": "Esta marca es muy buena.", "MainChat_Chapter03_0038_01": "Descansas un rato en el sofá...", "MainChat_Chapter03_0038_Name01": "Narrador", "MainChat_Chapter03_0041_01": "¿Qué puedo hacer por ti?", "MainChat_Chapter03_0041_02": "Háblame sobre tu trabajo.", "MainChat_Chapter03_0041_03": "Como puedes ver, soy una empleada doméstica. Es un trabajo interesante que te permite ver el lado oscuro de la gente.", "MainChat_Chapter03_0041_04": "A los jóvenes políticos a cargo de asuntos importantes que usan información confidencial para enriquecerse y convertirse en los próximos nuevos ricos les viene bien una empleada doméstica discreta, ¿no crees?", "MainChat_Chapter03_0041_05": "¿Una falda tan larga no es un estorbo?", "MainChat_Chapter03_0041_06": "Qué considerad{M#o}{F#a} eres. Cuando aprendí de mamá cómo ser una empleada doméstica, yo también me preguntaba por qué debía llevar puesto este atuendo, pero me he acostumbrado. Además, me viene bien para guardar objetos.", "MainChat_Chapter03_0041_07": "Por ejemplo, tengo este postre que estoy segura de que te encantará. ¿Quieres probar unos panecillos de vainilla?", "MainChat_Chapter03_0041_08": "Con permiso...", "MainChat_Chapter03_0041_09": "Adelante, pruébalo.", "MainChat_Chapter03_0041_10": "Ah, unos recuerdos antiguos te vienen a la mente. Es una mezcla de duda, miedo, arrepentimiento y desesperación arraigados en los genes que se convierten en un torrente de que va más allá de toda comprensión humana y trastocan hasta el último nervio.", "MainChat_Chapter03_0041_11": "¿Eh? ¿Qué fue eso? La intuición te dice que es mejor no indagar más.", "MainChat_Chapter03_0041_12": "¿Ocurre algo, cariño?", "MainChat_Chapter03_0041_13": "Gracias, pero no tengo hambre.", "MainChat_Chapter03_0041_14": "Si quieres probar mis postres, eres libre de visitarme cuando quieras.", "MainChat_Chapter03_0041_15": "Paremos por ahora...", "MainChat_Chapter03_0041_16": "No hace falta tanta formalidad. Me quedaré a acompañar al señor Eus. Ven a verme cuando quieras.", "MainChat_Chapter03_0042_01": "¿Hay algo más que quieras preguntar?", "MainChat_Chapter03_0042_02": "¿Es interesante tu trabajo?", "MainChat_Chapter03_0042_03": "¿Que si mi trabajo es interesante? Humm... Nunca me había detenido a pensarlo.", "MainChat_Chapter03_0042_04": "Estoy agradecida del trabajo que tengo y espero convertirme en una empleada doméstica capaz de trabajar por cuenta propia. Es solo que meto la pata todo el tiempo...", "MainChat_Chapter03_0042_05": "En el último encargo que tuve, terminé extraviándome en una Cavidad. En otra ocasión, armé un escándalo mientras Lycaon estaba hablando...", "MainChat_Chapter03_0042_06": "A juzgar por los resultados, diría que fuiste de gran ayuda.", "MainChat_Chapter03_0042_07": "No fue gran cosa. Pero, ahora que lo dices, me siento un poco mejor.", "MainChat_Chapter03_0042_08": "Rina siempre dice que debemos ser proactivos a la hora de solucionar los problemas y que, como empleados domésticos, siempre debemos sonreír.", "MainChat_Chapter03_0042_09": "¡Exacto! ¡Arriba esos ánimos!", "MainChat_Chapter03_0042_10": "¡Lo lograrás muy pronto!", "MainChat_Chapter03_0042_11": "Gracias.", "MainChat_Chapter03_0042_12": "¿Con qué compañero te llevas mejor?", "MainChat_Chapter03_0042_13": "¿Eh? Es una pregunta un tanto sensible...", "MainChat_Chapter03_0042_14": "Es como preguntar si salvaría a mi padre o a mi madre en caso de que estuvieran ahogándose, o si el tranvía debiera ir a la izquierda o a la derecha...", "MainChat_Chapter03_0042_15": "Todo el mundo en Servicios Domésticos Victoria es importante para mí.", "MainChat_Chapter03_0042_16": "Entonces... ¿con quién te llevas mal?", "MainChat_Chapter03_0042_17": "¡Esa pregunta es aún peor! ¿Cómo se supone que debo responder?", "MainChat_Chapter03_0042_18": "(Es mejor dejarla en paz...)", "MainChat_Chapter03_0042_19": "¡No más preguntas!", "MainChat_Chapter03_0042_20": "Está bien. Lamento retenerte por tanto tiempo, pero me alegro de haber hablado contigo.", "MainChat_Chapter03_0042_21": "¡Cuento contigo cuando entremos a la Cavidad!", "MainChat_Chapter03_0043_01": "¿Qué quieres?", "MainChat_Chapter03_0043_02": "¿Por qué decidiste convertirte en empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0043_03": "¿Eh? Pues... simplemente ocurrió. [Crac] No es que tuviera muchas opciones. [Crac] Así que... [Crac]", "MainChat_Chapter03_0043_04": "¿Qué has dicho?", "MainChat_Chapter03_0043_05": "He dicho que... [Crac, crac, crac]", "MainChat_Chapter03_0043_06": "Se ve que te gustan los caramelos...", "MainChat_Chapter03_0043_07": "Algo así... [Crac]", "MainChat_Chapter03_0043_08": "¿Quieres? No olvides decirle a mi jefe que te traté bien. [Crac]", "MainChat_Chapter03_0043_09": "[Crac, crac, crac]", "MainChat_Chapter03_0043_10": "No tengo más preguntas.", "MainChat_Chapter03_0043_11": "Oki...", "MainChat_Chapter03_0043_12": "¿Qué quieres?", "MainChat_Chapter03_0043_13": "¿Por qué dijiste que mi bangbú es extraño?", "MainChat_Chapter03_0043_14": "Ah, ya me acuerdo. Cuando te presentaste en aquel edificio...", "MainChat_Chapter03_0043_15": "Pensé que el bangbú era distinto a uno normal. Aunque nunca habría imaginado que estaba poseído por un humano...", "MainChat_Chapter03_0043_16": "Lo dices como si yo fuera un espíritu maligno...", "MainChat_Chapter03_0043_17": "Eso sí que sería genial... Eres una persona muy interesante, ¿sabes?", "MainChat_Chapter03_0043_18": "Ellen, ¿por qué trabajas como empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0043_19": "¿Qué clase de pregunta es esa? ¿Es que no puedo ser una empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0043_20": "Bueno, es que no parece que tengas mucha energía.", "MainChat_Chapter03_0043_21": "Oh... ¿Y qué tendrá eso que ver con ser una empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0043_22": "Si siempre estoy rebosante de energía, ¿qué haré si un día tengo que gastar todas mis energías en algo?", "MainChat_Chapter03_0043_23": "¿A qué viene esa cara? Toda acción consume energía, es de sentido común.", "MainChat_Chapter03_0043_24": "¿Te gustan los caramelos?", "MainChat_Chapter03_0043_25": "Solo porque me ayudan a recuperar energía. Aunque sean pequeños, son de gran ayuda.", "MainChat_Chapter03_0043_26": "¿Eso es lo mismo que decir que te gustan?", "MainChat_Chapter03_0043_27": "¿Es que estabas durmiendo durante todas las clases de biología? Hasta yo sé sobre el azúcar... los nutrientes básicos... y esas cosas...", "MainChat_Chapter03_0043_28": "Vale, pues me gustan. Qué más da.", "MainChat_Chapter03_0043_29": "¿Quieres? Toma, te doy uno.", "MainChat_Chapter03_0043_30": "Pero no te olvides de decirle al jefe lo buena empleada que he sido.", "MainChat_Chapter03_0043_31": "En realidad, no es nada.", "MainChat_Chapter03_0043_32": "Oh.", "MainChat_Chapter03_0044_01": "¡Aaah! ¡He dicho todo lo que sé!", "MainChat_Chapter03_0044_02": "¿En serio? ¿Por qué tengo la impresión de que ocultas algo?", "MainChat_Chapter03_0044_03": "¿He sido tan mala contigo que no quieres contármelo?", "MainChat_Chapter03_0044_04": "¡Está bien, hablaré!", "MainChat_Chapter03_0044_05": "Je, je. Entonces, hablemos.", "MainChat_Chapter03_0044_06": "(Mejor los dejo a solas...)", "MainChat_Chapter03_0044_07": "Soldado, la noche es larga. Tenemos tiempo de sobra para hablar. No te contengas.", "MainChat_Chapter03_0044_08": "¡Aaah! ¡Está bien! ¡Les contaré todo! ¡Pregúntenme lo que quieran!", "MainChat_Chapter03_0044_09": "Ya que nuestro soldado se ha ofrecido, no tengas reparos en aceptar su ayuda.", "MainChat_Chapter03_0044_10": "Preguntar sobre el ser etéreo del patio interior.", "MainChat_Chapter03_0044_11": "¿El ser etéreo, dices?", "MainChat_Chapter03_0044_12": "Cuando la capitana trajo a la chica que buscaban, su reproductor comenzó a sonar y el monstruo apareció de repente. Nos dio un buen susto a todos.", "MainChat_Chapter03_0044_13": "Luego descubrimos que era fácil controlarlo con sonidos. Cuando alguien entraba en el edificio, lo atraíamos con música para que se ocupara de los intrusos.", "MainChat_Chapter03_0044_14": "¿Ustedes también estuvieron detrás del incidente de la sala del generador?", "MainChat_Chapter03_0044_15": "¿Te refieres a todo el combustible que está esparcido por el edificio?", "MainChat_Chapter03_0044_16": "Lo desmontamos para evitar que la sala del generador se usara.", "MainChat_Chapter03_0044_17": "(No es de extrañar que el generador tuviera tantas marcas de haber sido desmontado por la fuerza...)", "MainChat_Chapter03_0044_18": "Preguntar por las actividades recientes de los grupos armados.", "MainChat_Chapter03_0044_19": "Hace tres semanas que se inició la operación.", "MainChat_Chapter03_0044_20": "Para familiarizarnos con el terreno y asegurarnos de que la misión salga bien, nos infiltramos en el edificio de vez en cuando para llegar a la azotea del edificio B en el menor tiempo posible.", "MainChat_Chapter03_0044_21": "¿Han traído a la señorita Rain?", "MainChat_Chapter03_0044_22": "Sí, no es una guerrera, pero la capitana dijo que es alguien muy importante.", "MainChat_Chapter03_0044_23": "(Parece que Rain se las arregló para enviar esos mensajes cada vez que venía a inspeccionar el lugar.)", "MainChat_Chapter03_0044_24": "¿Cómo secuestraron a Rain?", "MainChat_Chapter03_0044_25": "La capitana estuvo a cargo de ese asunto, así que no sé qué pasó.", "MainChat_Chapter03_0044_26": "Aunque seamos rebeldes, nuestra organización sigue un estricto código disciplinario. No sé mucho más que eso...", "MainChat_Chapter03_0044_27": "Ay, ahora que me han atrapado, no creo que pueda volver a mi unidad...", "MainChat_Chapter03_0044_28": "Je, je, yo, por el contrario, creo que es bueno que hayas abandonado esa peligrosa organización.", "MainChat_Chapter03_0044_Name01": "Prisionero de las fuerzas armadas", "MainChat_Chapter03_0044_Name02": "Rina", "MainChat_Chapter03_0045_01": "Ya me siento mucho más relajada. Hora de dormir.", "MainChat_Chapter03_0045_02": "Me siento mucho más relajado. Hora de dormir.", "MainChat_Chapter03_0045_03": "Tumbarse y dormir.", "MainChat_Chapter03_0045_04": "Dormiré en un rato.", "MainChat_Chapter03_0045_05": "... Cierras los ojos... Escuchas el sonido de {M#Belle}{F#Wise} tecleando abajo...", "MainChat_Chapter03_0045_06": "{M#Como siempre, Belle teclea con mucha intensidad... como si tocase un instrumento musical...}{F#Como siempre, Wise teclea con mucha intensidad... como si tocase un instrumento musical...}", "MainChat_Chapter03_0045_07": "Te sientes... tan aliviad{M#o}{F#a}... al escuchar ese sonido...", "MainChat_Chapter03_0045_08": "...", "MainChat_Chapter03_0045_09": "Después de dormir como {M#un rey}{F#una reina}, te sientes con más energías que nunca.", "MainChat_Chapter03_0047_01": "Parece que por fin tenemos una idea más clara de nuestro objetivo. Deberíamos descansar hoy.", "MainChat_Chapter03_0047_02": "A dormir.", "MainChat_Chapter03_0047_03": "No quiero dormir todavía.", "MainChat_Chapter03_0047_04": "... Como era de esperar, la fuga de Perlman es un tema muy discutido en la red proxy...", "MainChat_Chapter03_0047_05": "... Preguntar por la Periferia... la Periferia...", "MainChat_Chapter03_0047_06": "... ¿Qué es exactamente... «sacrificio»...?", "MainChat_Chapter03_0047_07": "...", "MainChat_Chapter03_0047_08": "Te duermes sin darte cuenta. Tal vez porque estás muy cansad{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter03_0048_01": "(¿Cómo irá la investigación de Servicios Domésticos Victoria sobre los apagones en las Bailarinas Mellizas? Debería discutirlo con Wise.)", "MainChat_Chapter03_0048_02": "(¿Qué pasará con la investigación de Servicios Domésticos Victoria sobre los apagones en las Bailarinas Mellizas? Debería hablarlo con Belle.)", "MainChat_Chapter03_0050_01": "Koleda, Grace y tú revisan la unidad de almacenamiento del prototipo y descubren que no hay más información de valor. Luego, discuten sobre los misterios que rodean al incidente de la Corporación Visión y lo que ocurrió hace tantos años...", "MainChat_Chapter03_0050_02": "Cuando te despides de las dos, ya es de noche...", "MainChat_Chapter03_0050_03": "Wise, Koleda y Grace ya se han ido.", "MainChat_Chapter03_0050_04": "Belle, Koleda y Grace ya se han ido.", "MainChat_Chapter03_0050_05": "El incidente de hoy ha sido un gran susto para todos. Todos deberíamos volver y descansar bien.", "MainChat_Chapter03_0050_06": "El incidente de hoy ha sido un gran susto para todos. Todos deberíamos volver y descansar bien.", "MainChat_Chapter03_0050_07": "En cuanto a nosotros, debemos pensar en qué hacer a continuación.", "MainChat_Chapter03_0050_08": "En cuanto a nosotros, debemos pensar en qué hacer a continuación.", "MainChat_Chapter03_0050_09": "¿Cuál es el siguiente paso?", "MainChat_Chapter03_0050_10": "¿Tienes alguna idea?", "MainChat_Chapter03_0050_11": "Resumamos lo que hemos averiguado hoy.", "MainChat_Chapter03_0050_12": "Resumamos lo que hemos averiguado hoy.", "MainChat_Chapter03_0050_13": "Parece que al final el señor Khors realmente fue asesinado. Lo más probable es que lograra engañar al culpable para que confesara el nombre de la criatura.", "MainChat_Chapter03_0050_14": "Parece que al final el señor Khors realmente fue asesinado. Lo más probable es que lograra engañar al culpable para que confesara el nombre de la criatura.", "MainChat_Chapter03_0050_15": "«Sacrificio»...", "MainChat_Chapter03_0050_16": "Ahora no solo sabemos el nombre del monstruo, sino que la persona que planeó hacerle daño a Perlman también está relacionada con todo esto.", "MainChat_Chapter03_0050_17": "Ahora no solo sabemos el nombre del monstruo, sino que la persona que planeó hacerle daño a Perlman también está relacionada con todo esto.", "MainChat_Chapter03_0050_18": "¿Crees que él sabe lo que es sacrificio?", "MainChat_Chapter03_0050_19": "Perlman puede tener alguna pista.", "MainChat_Chapter03_0050_20": "No podemos asegurarlo, pero Perlman debe saber quién es la mente maestra detrás de esto.", "MainChat_Chapter03_0050_21": "No podemos asegurarlo, pero Perlman debe saber quién es la mente maestra detrás de esto.", "MainChat_Chapter03_0050_22": "¡Exacto! Perlman debe saber quién es la persona que está detrás de esto.", "MainChat_Chapter03_0050_23": "¡Exacto! Perlman debe saber quién es la persona que está detrás de esto.", "MainChat_Chapter03_0050_24": "Pero se fue a la Periferia...", "MainChat_Chapter03_0050_25": "¿Cómo podemos encontrarlo?", "MainChat_Chapter03_0050_26": "Es un poco complicado. No conocemos a nadie en la Periferia, y ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública tiene jurisdicción allí.", "MainChat_Chapter03_0050_27": "Es un poco complicado. No conocemos a nadie en la Periferia, y ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública tiene jurisdicción allí.", "MainChat_Chapter03_0050_28": "Pero he oído que muchos comerciantes de la Periferia venden productos a través de las Cavidades.", "MainChat_Chapter03_0050_29": "Pero he oído que hay muchos comerciantes de la Periferia que venden productos de contrabando a través de las Cavidades.", "MainChat_Chapter03_0050_30": "¿Qué tal si me pongo en contacto con Pastor y le pido que nos ayude a encontrar algún encargo en la Periferia?", "MainChat_Chapter03_0050_31": "¿Qué tal si me pongo en contacto con Pastor y le pido que nos ayude a encontrar algún encargo en la Periferia?", "MainChat_Chapter03_0050_32": "Quizás así consigamos averiguar algo.", "MainChat_Chapter03_0050_33": "Quizás así consigamos averiguar algo.", "MainChat_Chapter03_0050_34": "Hagámoslo.", "MainChat_Chapter03_0050_35": "¡OK! ¡Buen trabajo!", "MainChat_Chapter03_0050_36": "No te preocupes, yo me encargo.", "MainChat_Chapter03_0050_37": "No te preocupes, yo me encargo.", "MainChat_Chapter03_0050_38": "Has trabajado mucho últimamente, Wise. Ve a dormir temprano hoy.", "MainChat_Chapter03_0050_39": "Belle, has trabajado mucho últimamente. Ve a dormir temprano hoy.", "MainChat_Chapter03_0050_40": "Belle se va de la habitación...", "MainChat_Chapter03_0050_40F": "Tu hermano se va de tu habitación...", "MainChat_Chapter03_0050_Name01": "Belle", "MainChat_Chapter03_0050_Name02": "Wise", "MainChat_Chapter03_0051_01": "¡Aaaaah!", "MainChat_Chapter03_0051_02": "Oh, Ellen, ya te has despertado.", "MainChat_Chapter03_0051_03": "¿Cómo te sientes?", "MainChat_Chapter03_0051_04": "¿Te encuentras bien?", "MainChat_Chapter03_0051_05": "Estoy bien, solo tenía un poco de sueño, eso es todo.", "MainChat_Chapter03_0051_06": "Este trabajo es muy complicado, pero el jefe no dijo nada al respecto antes de empezar. Cuando termine, pienso pedirle que me pague las horas extra.", "MainChat_Chapter03_0051_07": "¿Eh? ¿Qué hacen estos caramelos aquí? Corin, ¿los has comprado para mí?", "MainChat_Chapter03_0051_08": "Eh, no. En realidad fue {M#Wise}{F#Belle} quien te los ha comprado.", "MainChat_Chapter03_0051_09": "Gracias por salvarme.", "MainChat_Chapter03_0051_10": "¿Salvarte? Oh, ¿te refieres a los tres cohetes del patio interior? Simplemente, pensé que si no los detenía, las cosas se volverían más complicadas... No es para tanto.", "MainChat_Chapter03_0051_11": "Hablando de dulces, me gustan mucho los que has traído. Tienes buen gusto para los aperitivos, así que los aceptaré.", "MainChat_Chapter03_0051_12": "Ustedes también deberían comer más caramelos, sobre todo si estás de bajón... Parece que les preocupa algo.", "MainChat_Chapter03_0051_13": "(Le explicas todo el asunto de Rain a Ellen...)", "MainChat_Chapter03_0051_14": "¿Así que esos tipos armados han secuestrado a tu amiga? Parece que esta misión va a ser muy larga.", "MainChat_Chapter03_0051_15": "Bueno, mientras no sea agotadora... Nah, da igual. Si me necesitas, puedes contar conmigo.", "MainChat_Chapter03_0051_16": "¡Yo también haré todo lo que pueda!", "MainChat_Chapter03_0051_17": "(Ahora que me he asegurado de que Ellen está bien, volveré a prepararme para la operación.)", "MainChat_Chapter03_0051_name01": "Ellen", "MainChat_Chapter03_0051_name02": "Corin", "MainChat_Chapter03_0051_name03": "Belle", "MainChat_Chapter03_0051_name04": "Wise", "MainChat_Chapter03_0052_01": "(Servicios Domésticos Victoria no ha contactado con nosotros aún.)", "MainChat_Chapter03_0052_02": "(Servicios Domésticos Victoria no ha contactado con nosotros aún.)", "MainChat_Chapter03_0052_03": "(Mientras espero, puedo hacer como dijo Wise y revisar las cintas o mejorar mi nivel en la red proxy.)", "MainChat_Chapter03_0052_04": "(Mientras espero, puedo hacer como me dijo Belle y revisar los videos en los estantes o mejorar mi nivel en la red proxy.)", "MainChat_Chapter03_0053_01": "(Por fin puedo estar tranquila con el asunto del encargo. Ahora veamos cómo están Ellen y Corin.)", "MainChat_Chapter03_0053_02": "(Por fin puedo estar tranquilo con el asunto del encargo. Ahora veamos cómo están Ellen y Corin.)", "MainChat_Chapter03_0054_01": "Wise, Servicios Domésticos Victoria ya se encuentra en la Cavidad. ¿Cómo van las cosas por allí?", "MainChat_Chapter03_0054_02": "Belle, Servicios Domésticos Victoria ya se ha adentrado en la Cavidad. ¿Cómo van las cosas por allí?", "MainChat_Chapter03_0054_03": "¡Todo listo!", "MainChat_Chapter03_0054_04": "Necesito un momento para prepararme.", "MainChat_Chapter03_0054_05": "Bien, ahora solo tenemos que conectarnos al HDD y entrar en la Cavidad para reunirnos con Lycaon y los demás.", "MainChat_Chapter03_0054_06": "Bien, ahora solo tenemos que conectarnos al HDD y entrar en la Cavidad para reunirnos con Lycaon y los demás.", "MainChat_Chapter03_0054_07": "¡Tenemos que salvar a Rain!", "MainChat_Chapter03_0054_08": "¡Tenemos que salvar a Rain!", "MainChat_Chapter03_0054_09": "Entendido. Esta operación será muy exigente, deberíamos proceder con precaución. Hada y yo te estaremos esperando aquí.", "MainChat_Chapter03_0054_10": "Entendido. Esta operación será exigente, así que es mejor tener cuidado. Hada y yo te esperaremos aquí.", "MainChat_Chapter03_0055_21": "¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?", "MainChat_Chapter03_0055_22": "¿Qué pasa? ¿Tanto te sorprende?", "MainChat_Chapter03_0055_23": "Sí, un poco. Pensé que el socio de esta vez sería alguien más sombrío.", "MainChat_Chapter03_0055_24": "Pero me siento mucho mejor ahora que te he visto en persona.", "MainChat_Chapter03_0055_25": "En fin, soy Ellen, Servicios Domésticos Victoria está encantada de estar a tu servicio. Tus... Había algo más, pero se me ha olvidado. Te haces una idea.", "MainChat_Chapter03_0055_26": "...", "MainChat_Chapter03_0055_27": "El honor es mío.", "MainChat_Chapter03_0055_28": "Bueno, si tienes cualquier problema, puedes preguntarle al jefe o a Rina. Ellos se harán cargo.", "MainChat_Chapter03_0055_29": "¿Eh? ¿Necesitas algo más?", "MainChat_Chapter03_0055_30": "Quiero seguir hablando contigo...", "MainChat_Chapter03_0055_31": "No, nada. Puedes descansar si quieres.", "MainChat_Chapter03_0055_32": "¿Quieres charlar? ... Está bien, pero quiero que sepas que me han asignado esto a última hora, así que no tengo mucha energía. ¿Te importa si me tomo unos caramelos antes?", "MainChat_Chapter03_0055_33": "Bien, nos vemos.", "MainChat_Chapter03_0055_34": "¿Por qué dijiste que mi bangbú es extraño?", "MainChat_Chapter03_0055_35": "Ah, ya me acuerdo. Cuando te presentaste en aquel edificio...", "MainChat_Chapter03_0055_36": "Pensé que el bangbú era distinto a uno normal. Aunque nunca habría imaginado que estaba poseído por un humano...", "MainChat_Chapter03_0055_37": "Lo dices como si yo fuera un espíritu maligno...", "MainChat_Chapter03_0055_38": "Eso sí que sería genial... Eres una persona muy interesante, ¿sabes?", "MainChat_Chapter03_0055_39": "Ellen, ¿por qué trabajas como empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0055_40": "¿Qué clase de pregunta es esa? ¿Es que no puedo ser una empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0055_41": "Bueno, es que no parece que tengas mucha energía.", "MainChat_Chapter03_0055_42": "Oh... ¿Y qué tendrá eso que ver con ser una empleada doméstica?", "MainChat_Chapter03_0055_43": "Si siempre estoy rebosante de energía, ¿qué haré si un día tengo que gastar todas mis energías en algo?", "MainChat_Chapter03_0055_44": "¿A qué viene esa cara? Toda acción consume energía, es de sentido común.", "MainChat_Chapter03_0055_45": "¿Te gustan los caramelos?", "MainChat_Chapter03_0055_46": "Solo porque me ayudan a recuperar energía. Aunque sean pequeños, son de gran ayuda.", "MainChat_Chapter03_0055_47": "¿Eso es lo mismo que decir que te gustan?", "MainChat_Chapter03_0055_48": "¿Es que estabas durmiendo durante todas las clases de biología? Hasta yo sé sobre el azúcar... los nutrientes básicos... y esas cosas...", "MainChat_Chapter03_0055_49": "Vale, pues me gustan. Qué más da.", "MainChat_Chapter03_0055_50": "¿Quieres? Toma, te doy uno.", "MainChat_Chapter03_0055_51": "Pero no te olvides de decirle al jefe lo buena empleada que he sido.", "MainChat_Chapter03_0055_52": "No hay nada más de lo que quiera hablar.", "MainChat_Chapter03_0055_53": "Oh...", "MainChat_Chapter03_0055_54": "Creo que ya nos conocemos.", "MainChat_Chapter03_0055_55": "{M#... Guau, ¿qué pasa? ¿Intentas romper el hielo? Es un truco muy viejo, pero es un poco refrescante escucharlo después de tanto tiempo.}{F#¿Eh? ¿En serio? No lo recuerdo. Pero es adorable que intentes romper el hielo conmigo.}", "MainChat_Chapter03_0055_56": "{M#No se me da bien recordar los rostros de las personas, pero podría ser verdad.}{F#No se me da bien recordar los rostros de las personas, así que es probable que nos hayamos visto antes.}", "MainChat_Chapter03_0055_57": "¿Qué más necesitas?", "MainChat_Chapter03_0055_name01": "Ellen", "MainChat_Chapter040_0001_01": "Aquí estás, hermanito. Justo tenía que hablar contigo de una cosa. Pastor nos acaba de contactar.", "MainChat_Chapter040_0001_02": "Aquí estás, Belle. Justo tenía que contarte una cosa. Pastor nos acaba de contactar.", "MainChat_Chapter040_0001_03": "Dice que ha estado por el Barrio N.º\u00A06 estos últimos días y quiere pasarse a vernos.", "MainChat_Chapter040_0001_04": "Dice que ha estado por el Barrio N.º\u00A06 estos últimos días y quiere pasarse a vernos.", "MainChat_Chapter040_0001_05": "¿Dijo por qué iba a venir?", "MainChat_Chapter040_0001_06": "¿Es por aquello que le pedimos?", "MainChat_Chapter040_0001_07": "No sé si recuerdas que le pedimos a Pastor que nos ayudara a encontrar encargos en la Periferia para preguntar por el paradero de Perlman. Bien, pues viene por ese tema.", "MainChat_Chapter040_0001_08": "No sé si recuerdas que hace poco le pedimos a Pastor que nos ayudara a encontrar encargos en la Periferia para preguntar por el paradero de Perlman. Bien, pues viene por ese tema.", "MainChat_Chapter040_0001_09": "Así es. Le pedimos que estuviera atento para ayudarnos a encontrar encargos en la Periferia y así poder preguntar por el paradero de Perlman. Quizá traiga alguna novedad.", "MainChat_Chapter040_0001_10": "Efectivamente. Le pedimos que nos ayudara a buscar encargos en la Periferia y así poder preguntar por el paradero de Perlman. Quizá traiga alguna novedad.", "MainChat_Chapter040_0001_11": "¿Estás libre ahora, Wise? ¿Quieres que nos reunamos con él ahora?", "MainChat_Chapter040_0001_12": "¿Estás libre ahora, Belle? ¿Quieres que nos reunamos con él ahora?", "MainChat_Chapter040_0001_13": "¡Sip, vamos a ello!", "MainChat_Chapter040_0001_14": "¿Te parece bien si nos reunimos en otro momento?", "MainChat_Chapter040_0001_15": "Justo ahora no hay clientes en el videoclub, así que puedo cerrarlo durante un tiempo y decirle que venga aquí para reunirnos.", "MainChat_Chapter040_0001_16": "Justo ahora no hay clientes en el videoclub, así que puedo cerrarlo durante un tiempo y decirle que venga aquí para reunirnos.", "MainChat_Chapter040_0001_17": "¿Tienes otras cosas que hacer ahora? Entonces le diré a Pastor que nos reuniremos más tarde.", "MainChat_Chapter040_0001_18": "Veo que aún tienes asuntos pendientes. Entonces le diré a Pastor que nos reuniremos más tarde.", "MainChat_Chapter040_0002_01": "¿Ya estás libre, hermanito? ¿Quieres reunirte con Pastor y escuchar lo que tiene que decir?", "MainChat_Chapter040_0002_02": "¿Ya estás libre, Belle? ¿Quieres reunirte con Pastor y escuchar lo que tiene que decir?", "MainChat_Chapter040_0002_03": "Sip, contactemos a Pastor.", "MainChat_Chapter040_0002_04": "Tengo un par de cosas que hacer ahora...", "MainChat_Chapter040_0002_05": "Genial, voy a enviarle un mensaje ahora mismo. Si está por la zona, es probable que llegue pronto.", "MainChat_Chapter040_0002_06": "Genial, voy a enviarle un mensaje ahora mismo. Si está por la zona, es probable que llegue pronto.", "MainChat_Chapter040_0002_07": "Recibido. Le contactaremos cuando tengas tiempo.", "MainChat_Chapter040_0002_08": "Recibido. Le contactaremos cuando tengas tiempo.", "MainChat_Chapter040_0003_01": "¿Qué será eso tan importante que tiene que decirnos Billy?", "MainChat_Chapter040_0003_02": "¿Qué será eso tan importante que tiene que decirnos Billy?", "MainChat_Chapter040_0003_03": "¿Será una nueva frase estrella para su técnica definitiva? No me extrañaría, están emitiendo una nueva temporada de Caballeros Estelares.", "MainChat_Chapter040_0003_04": "¿Será una nueva frase estrella para su técnica definitiva? No me extrañaría, están emitiendo una nueva temporada de Caballeros Estelares.", "MainChat_Chapter040_0003_05": "¡Voy a ponerme en su lugar!", "MainChat_Chapter040_0003_06": "Ojalá estar en la cabeza de Billy.", "MainChat_Chapter040_0003_07": "Entonces que sepas que acabas de perder un recibo superimportante de Nicole. Ah, y también has roto en mil pedazos un objeto importante de un cliente y, cuando estaba ya todo pegado, han aparecido dos piezas más. Seguro que te ha pasado algo más.", "MainChat_Chapter040_0003_08": "Entonces que sepas que acabas de perder un recibo superimportante de Nicole. Ah, y también has roto en mil pedazos un objeto importante de un cliente y, cuando estaba ya todo pegado, han aparecido dos piezas más. Seguro que te ha pasado algo más.", "MainChat_Chapter040_0003_09": "No hacía falta que recordaras todo eso.", "MainChat_Chapter040_0003_10": "... Volvamos al tema de su técnica definitiva.", "MainChat_Chapter040_0003_11": "En fin, ve a echar un vistazo al cruce cerca de La Aguja del Bardo, Wise.", "MainChat_Chapter040_0003_12": "En fin, ve a echar un vistazo al cruce cerca de La Aguja del Bardo, Belle.", "MainChat_Chapter040_0004_01": "¡Jef{M#e}{F#a}! Deberías hablar de esto con tu herman{M#a}{F#0}. ¡Estaré esperando tu respuesta!", "MainChat_Chapter040_0004_02": "Bien, de acuerdo.", "MainChat_Chapter040_0004_03": "Te avisaré cuando lo hablemos.", "MainChat_Chapter040_0004_04": "Por cierto, jef{M#e}{F#a}, ¿has visto la nueva temporada de Caballeros Estelares? ¡Los planos son increíbles!", "MainChat_Chapter040_0004_05": "Últimamente no dejo de pensar en si debería tener una nueva frase estrella impresionante para mi técnica definitiva.", "MainChat_Chapter040_0004_06": "Pero antes de eso, lo mejor será encontrar el recibo de Nickie. Si no fuera por la información que obtuve sobre Perlman fuera de la ciudad, mi sueldo de este mes habría sido de cero deniques.", "MainChat_Chapter040_0004_07": "...", "MainChat_Chapter040_0004_08": "¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?", "MainChat_Chapter040_0005_01": "Wise, ya he avisado a Billy y le he comentado nuestra decisión.", "MainChat_Chapter040_0005_02": "Belle, ya he avisado a Billy y le he comentado nuestra decisión.", "MainChat_Chapter040_0005_03": "¿Lo tienes todo listo para partir?", "MainChat_Chapter040_0005_04": "¿Lo tienes todo listo para partir?", "MainChat_Chapter040_0005_05": "¡Podemos partir en cualquier momento!", "MainChat_Chapter040_0005_06": "Tengo un par de cosas que hacer aún...", "MainChat_Chapter040_0005_07": "¡Cuánta decisión! ¡No esperaba menos de ti, hermanito! Pues solo tenemos que esperar a que Billy esté listo y podremos partir.", "MainChat_Chapter040_0005_08": "Te noto decidida, Belle. No esperaba menos de ti. Pues solo tenemos que esperar a que Billy esté listo y podremos partir.", "MainChat_Chapter040_0005_09": "Mucho ánimo, hermanito. Ocúpate de tus asuntos lo más rápido posible.", "MainChat_Chapter040_0005_10": "Mucho ánimo, Belle. Ocúpate de tus asuntos lo más rápido posible.", "MainChat_Chapter040_0006_01": "¿Lo tienes todo listo para partir?", "MainChat_Chapter040_0006_02": "¿Lo tienes todo listo para partir?", "MainChat_Chapter040_0006_03": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter040_0006_04": "Sigo teniendo algunas cosas que hacer...", "MainChat_Chapter040_0006_05": "Genial. Pues ahora solo tenemos que esperar a que Billy nos diga cuándo partimos.", "MainChat_Chapter040_0006_06": "Estupendo. Pues ahora solo tenemos que esperar a que Billy nos diga cuándo partimos.", "MainChat_Chapter040_0006_07": "Parece que Billy necesita algo de tiempo para comprar los suministros. Aprovecha el rato para encargarte de tus asuntos.", "MainChat_Chapter040_0006_08": "Parece que Billy necesita algo de tiempo para comprar los suministros. Aprovecha el rato para encargarte de tu trabajo.", "MainChat_Chapter040_0007_01": "El día de la partida llega antes de que te des cuenta...", "MainChat_Chapter040_0007_02": "Wise, hoy es cuando te vas a reunir con Billy en la Periferia. Tengan cuidado por el camino. El vehículo de Billy sigue aparcado en el mismo sitio donde lo viste por última vez. Ve a reunirte con él allí.", "MainChat_Chapter040_0007_03": "Belle, hoy es cuando te vas a reunir con Billy en la Periferia. Tengan cuidado por el camino. El vehículo de Billy sigue aparcado en el mismo sitio donde lo viste por última vez. Ve a reunirte con él allí.", "MainChat_Chapter040_0007_04": "Aunque no habrá muchos dispositivos inteligentes que puedas usar fuera de la ciudad, Hada y yo seguiremos garantizando tu seguridad.", "MainChat_Chapter040_0007_05": "Aunque no habrá muchos dispositivos inteligentes que puedas usar fuera de la ciudad, Hada y yo seguiremos garantizando tu seguridad.", "MainChat_Chapter040_0008_01": "El vehículo de Billy sigue aparcado en el mismo sitio donde lo viste por última vez. Ve a reunirte con él allí.", "MainChat_Chapter040_0008_02": "El vehículo de Billy sigue aparcado en el mismo sitio donde lo viste por última vez. Ve a reunirte con él allí.", "MainChat_Chapter040_0008_03": "Espero que todo vaya bien hoy. Llámame cuando tengas alguna noticia.", "MainChat_Chapter040_0008_04": "Espero que todo vaya bien hoy. Llámame cuando tengas alguna noticia.", "MainChat_Chapter040_0009_01": "¡Ahí estás, jef{M#e}{F#a}! ¡Pongámonos en marcha!", "MainChat_Chapter040_0009_02": "¡Bien, Periferia, allá voy!", "MainChat_Chapter040_0009_03": "Dame un momento...", "MainChat_Chapter040_0009_04": "¡No hay problema! El viaje a la Periferia lleva varias horas, así que deberíamos llevar algo de comer o beber, o incluso una CD con tu música favorita.", "MainChat_Chapter040_0010_01": "Se está haciendo tarde, proxy. Acampemos aquí esta noche.", "MainChat_Chapter040_0010_02": "Esta gasolinera está cerrada, pero como hay un asentamiento debajo, es bastante seguro.", "MainChat_Chapter040_0010_03": "Oye, sobre Perlman...", "MainChat_Chapter040_0010_04": "Oh, ¿te refieres al fugitivo? Como dijo César, el dirigible se estrelló en la Periferia y nosotros lo encontramos.", "MainChat_Chapter040_0010_05": "Estábamos a punto de entregarlo al Ministerio de Seguridad Pública a cambio de una recompensa, pero antes de perder el conocimiento, no dejaba de repetir algo sobre «tener pruebas» y sobre la persona que está «detrás de todo». Por eso, dejamos que se quedara.", "MainChat_Chapter040_0010_06": "(¡Seguro que Perlman sabe algo!)", "MainChat_Chapter040_0010_07": "Humm, a juzgar por sus expresiones, parece que lo que les he dicho les ha servido para algo. Me alegro.", "MainChat_Chapter040_0010_08": "No te preocupes, solo unos cuantos de nosotros saben que está aquí. Además, está a salvo y está recibiendo tratamiento.", "MainChat_Chapter040_0010_09": "¿Qué hay de César y Lucy?", "MainChat_Chapter040_0010_10": "Sí, supongo que aún les queda un rato.", "MainChat_Chapter040_0010_11": "No te preocupes. Normalmente, se van a un lugar apartado para pelear, así que no les molestarán mientras descansan.", "MainChat_Chapter040_0010_12": "No lo decía por eso...", "MainChat_Chapter040_0010_13": "Se pelean y hacen las paces incluso más rápido de lo que el motor de Colmillo de Acero necesita aceite.", "MainChat_Chapter040_0010_14": "Bueno, jovencitos, ya podremos hablar de esto más tarde. Es hora de irse a la cama. Sobre todo tú, has tenido un día ajetreado hoy, ¿no?", "MainChat_Chapter040_0010_15": "Los jóvenes necesitan dormir lo suficiente para crecer.", "MainChat_Chapter040_0010_16": "Solo espero que se reconcilien pronto.", "MainChat_Chapter040_0010_17": "Han tenido un día ajetreado, así que aceptan la invitación de los Hijos de Calidón y pasan la noche en Villardiente... A la mañana siguiente...", "MainChat_Chapter040_0010_18": "Después de caer en un profundo sueño durante quién sabe cuánto tiempo, en Villardiente...", "MainChat_Chapter040_0010_Name01": "Opciones", "MainChat_Chapter040_0011_01": "(¿Ya es la hora de dormir?)", "MainChat_Chapter040_0011_02": "(¿Ya es la hora de dormir?)", "MainChat_Chapter040_0011_03": "¡Aún no tengo sueño!", "MainChat_Chapter040_0011_04": "Estoy cansad{F#a}{M#o}. Debería acostarme ya.", "MainChat_Chapter040_0011_05": "(Eso. Con lo que ha costado llegar a la Periferia... ¡Debería ir a dar una vuelta por la zona!)", "MainChat_Chapter040_0011_06": "(Eso. Con lo que ha costado llegar a la Periferia... ¡Debería ir a dar una vuelta por la zona!)", "MainChat_Chapter040_0011_07": "Aunque es un sofá al aire libre, las noches en la Periferia en esta época del año no son demasiado frías, y las mantas que han tejido los Hijos de Calidón son muy suaves.", "MainChat_Chapter040_0011_08": "Sientes como tu cuerpo y tu mente se sumen en un profundo sueño...", "MainChat_Chapter040_0011_09": "...", "MainChat_Chapter040_0011_10": "... Para cuando recuperas la consciencia, el sol ya está en lo más alto del cielo.", "MainChat_Chapter040_0012_01": "Jef{M#e}{F#a}, parece que estás agotad{M#o}{F#a}, deberías descansar. Por cierto, ¿cómo te encuentras?", "MainChat_Chapter040_0012_02": "No te preocupes, estoy bien.", "MainChat_Chapter040_0012_03": "No te preocupes, estoy completamente recuperad{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter040_0012_04": "Wise, tienes que cuidarte en condiciones. Ve a descansar.", "MainChat_Chapter040_0012_05": "Belle, no deberías esforzarte de más. Ve a dormir, no me hagas repertirlo.", "MainChat_Chapter040_0012_06": "¿Qué hay de ti?", "MainChat_Chapter040_0012_07": "Le pedí a Hada que les dijera a Eus y a los demás que se fueran a dormir, después de todo, no solemos pasar toda la noche fuera.", "MainChat_Chapter040_0012_08": "Le pedí a Hada que les dijera a Eus y a los demás que se fueran a dormir, después de todo, no solemos pasar toda la noche fuera.", "MainChat_Chapter040_0012_09": "18 y Eus están bien. El pequeño 06 es un poco miedoso, pero no debería haber problema.", "MainChat_Chapter040_0012_10": "18 y Eus están bien. El pequeño 06 es un poco miedoso, pero no debería haber problema.", "MainChat_Chapter040_0013_01": "¿Quieren dormir en mi sitio esta noche?", "MainChat_Chapter040_0013_02": "Sí, supongo que tienes razón... Seguro que Lucy no está de buen humor después de perder.", "MainChat_Chapter040_0013_03": "¡Bien, vengan conmigo!", "MainChat_Chapter040_0014_01": "Jef{M#e}{F#a}, si quieres volver al Barrio N.º\u00A06, no dudes en venir a buscarme. ¡Te llevaré de vuelta!", "MainChat_Chapter040_0014_02": "¡Llévame de vuelta al Barrio N.º\u00A06!", "MainChat_Chapter040_0014_03": "¡De acuerdo! Vendré a verte si lo necesito.", "MainChat_Chapter040_0015_01": "Ah, Wise, has vuelto. ¿Vas a llevarte algunas cosas a la Periferia?", "MainChat_Chapter040_0015_02": "Belle, has vuelto. ¿Estás preparando tus cosas para ir a la Periferia?", "MainChat_Chapter040_0015_03": "Sí, he vuelto para recoger un poco.", "MainChat_Chapter040_0015_04": "Te ayudaré a cargarlo en el vehículo.", "MainChat_Chapter040_0015_05": "De acuerdo, entonces deberías ir tú primero a la Periferia. Yo iré más tarde. He dejado una conexión para el HDD\u00A0en el vehículo, así que debería funcionar esta vez.", "MainChat_Chapter040_0015_06": "De acuerdo, entonces deberías ir tú primero a la Periferia. Yo iré más tarde. He dejado una conexión para el HDD\u00A0en el vehículo, así que debería funcionar esta vez.", "MainChat_Chapter040_0015_07": "No te preocupes, puedo yo sol{M#o}{F#a}. He dejado una conexión para el HDD\u00A0en el vehículo, así que debería funcionar esta vez.", "MainChat_Chapter040_0015_08": "No te preocupes, ya casi he acabado. He dejado una conexión para el HDD\u00A0en el vehículo, así que debería funcionar esta vez.", "MainChat_Chapter040_0015_09": "César y los demás parecen tener algo más que decirte, así que deberías ir a verles.", "MainChat_Chapter040_0015_10": "César y los demás parecen tener algo más que decirte, así que deberías ir a verles.", "MainChat_Chapter040_0015_11": "Am{F#a}{M#o}, vaya con cuidado. ¡Volveremos a vernos en la hermosa naturaleza!", "MainChat_Chapter040_0015_12": "¿Hada tiene un virus?", "MainChat_Chapter040_0015_13": "Si lo dices así, suena un poco desagradable...", "MainChat_Chapter040_0015_14": "Ja, ja, Hada es única, desde luego. Aunque pueda ver todo lo que pasa en el mundo, se emociona como una niña cuando piensa en ir a la Periferia y salir de su hardware habitual.", "MainChat_Chapter040_0015_15": "Hada es única, desde luego. Aunque pueda ver todo lo que pasa en el mundo, se emociona como una niña cuando piensa en ir a la Periferia y salir de su hardware habitual.", "MainChat_Chapter040_0015_Name01": "Hada", "MainChat_Chapter040_0016_01": "No pensé que acabaríamos hablando durante horas después de mencionar la «Travesía estigia».", "MainChat_Chapter040_0016_02": "Es un tema muy interesante.", "MainChat_Chapter040_0016_03": "Es información muy útil para el trabajo de proxy.", "MainChat_Chapter040_0016_04": "Me alegra que digas eso.", "MainChat_Chapter040_0016_05": "Proxy, todavía tengo que discutir con Kasa el suministro de energía para tu dispositivo. Deberías volver a la gasolinera y buscar a Lucy.", "MainChat_Chapter040_0017_01": "Proxy, ve tú primero a buscar a Lucy. Yo subiré en un rato.", "MainChat_Chapter040_0018_01": "Proxy, vamos a buscar a Burnice y Lighter para que nos den los detalles del encargo.", "MainChat_Chapter040_0019_01": "Hola, proxy.", "MainChat_Chapter040_0019_02": "No esperaba que ustedes dos no fueran capaces de permanecer en la Cavidad durante mucho tiempo.", "MainChat_Chapter040_0019_03": "Se parecen a mí, que soy un luchador profesional, pero que se me nubla la vista con un poco de sangre. Tal vez por eso siento que entre nosotros hay tanta cercanía.", "MainChat_Chapter040_0019_04": "¿Qué? ¿Te mareas al ver sangre?", "MainChat_Chapter040_0019_05": "Venga ya, no te creo.", "MainChat_Chapter040_0019_06": "Ja, ja, la Periferia es un lugar lleno de posibilidades, más o menos.", "MainChat_Chapter040_0019_07": "¿Más o menos?", "MainChat_Chapter040_0019_08": "(Está hablando por hablar...)", "MainChat_Chapter040_0019_09": "Ah, sí, Lucy te dijo que vinieras a buscarme porque necesita los datos de la Cavidad, ¿no?", "MainChat_Chapter040_0019_10": "No es mi trabajo, pero es mejor que ser juez en un duelo.", "MainChat_Chapter040_0019_11": "Ya le pedimos a Billy que consiguiera algunas balizas de datos. Podemos partir en cuanto tengan listo el dispositivo.", "MainChat_Chapter040_0019_12": "¿Hay algo más que quieras saber, proxy?", "MainChat_Chapter040_0019_13": "(Debería intentar conocer mejor a Lighter.)", "MainChat_Chapter040_0019_14": "¡Eso es todo lo que quería saber!", "MainChat_Chapter040_0019_15": "Vuelve a verme si necesitas algo. Aunque si no está dentro de mis competencias, no creo que sea de mucha ayuda.", "MainChat_Chapter040_0019_16": "Aunque la cosa cambiaría si estuvieras dispuest{M#o}{F#a} a pagar, claro.", "MainChat_Chapter040_0019_17": "¿Cuánto tiempo llevas en los Hijos de Calidón?", "MainChat_Chapter040_0019_18": "Háblame de las herramientas para recolectar datos de la Cavidad.", "MainChat_Chapter040_0019_19": "No tengo más preguntas.", "MainChat_Chapter040_0019_20": "No demasiado. Tengo incluso menos experiencia que Lucy.", "MainChat_Chapter040_0019_21": "¿Por qué te uniste a los Hijos de Calidón?", "MainChat_Chapter040_0019_22": "Muy sencillo. Papichulo me hizo una oferta que no pude rechazar.", "MainChat_Chapter040_0019_23": "Je, je, en realidad, en la Periferia se mueve más dinero del que crees. Basta con hincar la rodilla o agachar la cabeza de vez en cuando.", "MainChat_Chapter040_0019_24": "Pero, por desgracia, mi rodilla y mi cuello no son tan flexibles como a mí me gustaría.", "MainChat_Chapter040_0019_25": "Ah, sí, estás en lo cierto. Usamos esas balizas de datos que Billy y tú usaron en la Cavidad.", "MainChat_Chapter040_0019_26": "Están bastante obsoletas. Las empresas de la ciudad son muy cuidadosas cuando hacen negocios relacionados con el éter, así que tendrás que conformarte con lo que hay.", "MainChat_Chapter040_0019_27": "¿Les preocupa que la Periferia les robe su tecnología?", "MainChat_Chapter040_0019_28": "No es eso. Incluso con el equipo más moderno, la tecnología etérea en la Periferia no llegará a mejorar mucho. Es una industria compleja, sobre todo cuando se trata de algo tan complejo como los datos Rosetta de la ciudad.", "MainChat_Chapter040_0019_29": "Pero como el Antiguo Pozo Petrolífero aún tiene reservas de petróleo, la Periferia no tiene que depender de nadie para la energía. Obviamente, a las grandes empresas no les entusiasma la idea.", "MainChat_Chapter040_0019_30": "Nos vemos luego, proxy. Voy a preparme para entrar a la Cavidad.", "MainChat_Chapter040_0020_01": "¿Tienes alguna pregunta, proxy?", "MainChat_Chapter040_0020_02": "¿Cuánto tiempo llevas en los Hijos de Calidón?", "MainChat_Chapter040_0020_03": "Háblame de las herramientas para recolectar datos de la Cavidad.", "MainChat_Chapter040_0020_04": "No tengo más preguntas.", "MainChat_Chapter040_0020_05": "No demasiado. Tengo incluso menos experiencia que Lucy.", "MainChat_Chapter040_0020_06": "¿Por qué te uniste a los Hijos de Calidón?", "MainChat_Chapter040_0020_07": "Muy sencillo. Papichulo me hizo una oferta que no pude rechazar.", "MainChat_Chapter040_0020_08": "Je, je, en realidad, en la Periferia se mueve más dinero del que crees. Basta con hincar la rodilla o agachar la cabeza de vez en cuando.", "MainChat_Chapter040_0020_09": "Pero, por desgracia, mi rodilla y mi cuello no son tan flexibles como a mí me gustaría.", "MainChat_Chapter040_0020_10": "Ah, sí, estás en lo cierto. Usamos esas balizas de datos que Billy y tú usaron en la Cavidad.", "MainChat_Chapter040_0020_11": "Están bastante obsoletas. Las empresas de la ciudad son muy cuidadosas cuando hacen negocios relacionados con el éter, así que tendrás que conformarte con lo que hay.", "MainChat_Chapter040_0020_12": "¿Les preocupa que la Periferia les robe su tecnología?", "MainChat_Chapter040_0020_13": "No es eso. Incluso con el equipo más moderno, la tecnología etérea en la Periferia no llegará a mejorar mucho. Es una industria compleja, sobre todo cuando se trata de algo tan complejo como los datos Rosetta de la ciudad.", "MainChat_Chapter040_0020_14": "Pero como el Antiguo Pozo Petrolífero aún tiene reservas de petróleo, la Periferia no tiene que depender de nadie para la energía. Obviamente, a las grandes empresas no les entusiasma la idea.", "MainChat_Chapter040_0020_15": "Nos vemos luego, proxy. Voy a preparme para entrar a la Cavidad.", "MainChat_Chapter040_0021_01": "¡Ahí estás, proxy! Ven, siéntate y tómate un trago. ¿Te apetece probar el especial de Burnice?", "MainChat_Chapter040_0021_02": "¿El especial de Burnice?", "MainChat_Chapter040_0021_03": "¿Es una bebida?", "MainChat_Chapter040_0021_04": "¡Así es! Soy la experta en cócteles de los Hijos de Calidón. ¡Me encargo de preparar todas las bebidas!", "MainChat_Chapter040_0021_05": "¡Colmillo de Acero es increíble! ¡Puede tragarse 200 litros del especial de Burnice de un trago!", "MainChat_Chapter040_0021_06": "Las personas y los vehículos no son lo mismo...", "MainChat_Chapter040_0021_07": "¿Eh? ¿Qué tienen de diferente? No importa si es el vehículo o el conductor, todos necesitan su trago de energía, ¿no crees?", "MainChat_Chapter040_0021_08": "¡Te he preparado esta bebida especialmente para ti! ¡Bébetela y tendrás energía para dar y regalar!", "MainChat_Chapter040_0021_09": "(Suena un poco aterrador...)", "MainChat_Chapter040_0021_10": "(Sería una descortesía no bebérsela...)", "MainChat_Chapter040_0021_11": "(Gulp, gulp, gulp...)", "MainChat_Chapter040_0021_12": "¿Qué tal? ¿Te ha gustado?", "MainChat_Chapter040_0021_13": "¡P-pica!", "MainChat_Chapter040_0021_14": "¿Qué le has puesto?", "MainChat_Chapter040_0021_15": "¡Pimienta, mostaza y jengibre en polvo! César dice que eres un visitante de la ciudad, ¡así que quería ofrecerte una bienvenida propia de nuestro estilo de vida!", "MainChat_Chapter040_0021_16": "Fue lo mismo que dijo César cuando llegó Lucy. Probé muchas recetas diferentes, y esta fue la que más le gustó a César.", "MainChat_Chapter040_0021_17": "Bueno, no... Cuando llegó Lucy, César dijo que quería «que probara de lo que somos capaces».", "MainChat_Chapter040_0021_18": "...", "MainChat_Chapter040_0021_19": "Así que yo soy solo un daño colateral.", "MainChat_Chapter040_0021_20": "Lo siento mucho. ¡Deja que te prepare otra copa!", "MainChat_Chapter040_0021_21": "Esta bebida está hecha con Nitrocombustible. ¿Lo conoces? Es esa bebida energética que viene de tu ciudad. ¡A los conductores les encanta!", "MainChat_Chapter040_0021_22": "¿Qué te parece si seguimos charlando con otra copa?", "MainChat_Chapter040_0021_23": "Verás, tendremos que adentrarnos en la Cavidad durante la «Travesía estigia». El terreno es una auténtica pesadilla, así que necesitaremos partes modificadas que puedan soportar la corrupción y el escarpado terreno.", "MainChat_Chapter040_0021_24": "¿Dónde podemos encontrar las partes?", "MainChat_Chapter040_0021_25": "Hay una fábrica cerca que se dedicaba a reciclar componentes de vehículos viejos, pero la Cavidad la engulló hace medio año.", "MainChat_Chapter040_0021_26": "Los coches desechados procedentes de la ciudad son muy valiosos, así que aún hay gente trabajando allí. Intentan aprovechar lo que encuentran.", "MainChat_Chapter040_0021_27": "Ese es nuestro destino una vez que lo tengamos todo preparado. Por cierto, ¿quieres otra copa?", "MainChat_Chapter040_0021_28": "Claro, podemos seguir hablando con otra copa en la mano.", "MainChat_Chapter040_0021_29": "No, gracias. Tengo que irme.", "MainChat_Chapter040_0021_30": "Claro, ¿de qué te gustaría hablar?", "MainChat_Chapter040_0021_31": "Ven a verme siempre que te apetezca una bebida.", "MainChat_Chapter040_0021_32": "Háblame de tus lanzallamas.", "MainChat_Chapter040_0021_33": "¿Tienen un sitio de residencia fijo?", "MainChat_Chapter040_0021_34": "No hay nada más de lo que quiera hablar.", "MainChat_Chapter040_0021_35": "¿Qué te parecen? Son muy bonitos, ¿verdad? Me llevó mucho tiempo modificarlos.", "MainChat_Chapter040_0021_36": "El de la izquierda se llama «Cóctel», y el de la derecha es «Mezcla». Con un solo toque, ¡convierten el combustible mezclado en una flamante llamarada!", "MainChat_Chapter040_0021_37": "Conseguí los principales componentes en el mercado negro de Melesonriente. Papichulo dijo que era equipamiento militar de la antigua capital. Están un poco anticuados, pero son de gran calidad.", "MainChat_Chapter040_0021_38": "El único inconveniente es que su potencia es un poco... difícil de controlar. Lucy dice que no me dejará cocinar hasta que pueda manejarlos con precisión.", "MainChat_Chapter040_0021_39": "¿Una residencia fija, dices? ¿Te refieres a una casa en la superficie?", "MainChat_Chapter040_0021_40": "Bueno, creo que mucha gente elige este estilo de vida porque no quieren pasar el resto de sus vidas en un lugar aburrido.", "MainChat_Chapter040_0021_41": "Mientras tengas un vehículo y colegas, puedes ir a cualquier parte. La Periferia es un lugar enorme.", "MainChat_Chapter040_0021_42": "Aunque, claro está, contamos con varias estaciones de logística y asentamientos en la empresa. Están completamente equipadas, así que puedes aparcar tu vehículo siempre que quieras.", "MainChat_Chapter040_0021_43": "¡Nos vemos pronto!", "MainChat_Chapter040_0021_44": "Si quieres una bebida, ven a buscarme. Tengo bebidas que te hacen dormir como un bebé o que te levantan los ánimos hasta las nubes. Eso sí, no te recomiendo que las pruebas al mismo tiempo.", "MainChat_Chapter040_0021_Name01": "Opciones", "MainChat_Chapter040_0022_01": "¿Qué te cuentas, proxy? ¿Quieres hablar de algo?", "MainChat_Chapter040_0022_02": "Háblame de tu lanzallamas.", "MainChat_Chapter040_0022_03": "¿Tienen un sitio de residencia fijo?", "MainChat_Chapter040_0022_04": "No hay nada más de lo que quiera hablar.", "MainChat_Chapter040_0022_05": "¿Qué te parecen? Son muy bonitas, ¿verdad? Me llevó mucho tiempo modificarlas.", "MainChat_Chapter040_0022_06": "El de la izquierda se llama «Cóctel», y el de la derecha es «Mezcla». Con un solo toque, ¡convierten el combustible mezclado en una flamante llamarada!", "MainChat_Chapter040_0022_07": "Conseguí los principales componentes en el mercado negro de Melesonriente. Papichulo dijo que era equipamiento militar de la antigua capital. Están un poco anticuados, pero son de gran calidad.", "MainChat_Chapter040_0022_08": "El único inconveniente es que su potencia es un poco... difícil de controlar. Lucy dice que no me dejará cocinar hasta que pueda manejarlo con precisión.", "MainChat_Chapter040_0022_09": "¿Una residencia fija, dices? ¿Te refieres a una casa en a superficie?", "MainChat_Chapter040_0022_10": "Bueno, creo que mucha gente elige este estilo de vida porque no quieren pasar el resto de sus vidas en un lugar aburrido.", "MainChat_Chapter040_0022_11": "Mientras tengas un vehículo y colegas, puedes ir a cualquier parte. La Periferia es un lugar enorme.", "MainChat_Chapter040_0022_12": "Aunque, claro está, contamos con varias estaciones de logística y asentamientos en la empresa. Están completamente equipadas, así que puedes aparcar tu vehículo siempre que quieras.", "MainChat_Chapter040_0022_13": "¡Nos vemos pronto!", "MainChat_Chapter040_0022_14": "Si quieres una bebida, ven a buscarme. Tengo bebidas que te hacen dormir como un bebé o que te levantan los ánimos hasta las nubes. Eso sí, no te recomiendo que las pruebas al mismo tiempo.", "MainChat_Chapter040_0023_01": "Hola, proxy. ¡No te estreses, aquí la menda no tiene ninguna tarea para ti! Hasta luego, cocodrilo.", "MainChat_Chapter040_0023_02": "¡Avísame si necesitas ayuda!", "MainChat_Chapter040_0023_03": "Vaya, qué {M#trabajador}{F#trabajadora} eres. Dejas en mal lugar a la menda, jovencit{F#a}{M#o}.", "MainChat_Chapter040_0023_04": "¿Jovencit{M#o}{F#a}?", "MainChat_Chapter040_0023_05": "Ja, ja, ja, qué {M#adulador}{F#aduladora}. Deja que te cuente un secretillo. En realidad, la menda es una de las camioneras con más experiencia de los Hijos de Calidón.", "MainChat_Chapter040_0023_06": "¿No has oído lo que dicen en la ciudad? Para obtener un permiso de conducir de la Periferia solo se necesita un trozo de papel en blanco con la huella de una iguana.", "MainChat_Chapter040_0023_07": "Encontrar papel blanco es fácil, pero ¿conseguir la huella de una iguana? ¡Eso llevaría meses!", "MainChat_Chapter040_0023_08": "¿En serio? No me lo creo.", "MainChat_Chapter040_0023_09": "Ja, ja, ja, es broma. Pero aquí empezamos a conducir mucho antes de lo que permite la ley en la ciudad.", "MainChat_Chapter040_0023_10": "La menda se quedará a cargo del campamento durante la «Travesía estigia». Si tienes cualquier pregunta, no dudes en pasarte por aquí.", "MainChat_Chapter040_0023_11": "¡Quiero seguir hablando contigo!", "MainChat_Chapter040_0023_12": "¡No hay problema!", "MainChat_Chapter040_0023_13": "¿Cuál es tu papel en los Hijos de Calidón?", "MainChat_Chapter040_0023_14": "Oh, la menda es la conductora de camiones pesados de la banda.", "MainChat_Chapter040_0023_15": "Cuando no teníamos muchos miembros, esta camionera se hacía cargo de la mitad de las rutas de larga distancia y los repartos urgentes ella solita.", "MainChat_Chapter040_0023_16": "Pero los jóvenes de hoy en día son cada vez más apañados. Tal vez pronto llegue el momento en el que una se tenga que limitar a tomar té caliente y cuidar de Colmillo de Acero.", "MainChat_Chapter040_0023_17": "¿Colmillo de Acero?", "MainChat_Chapter040_0023_18": "Colmillo de Acero es el camión más grande de los Hijos de Calidón. Mira, es esa bestia aparcada justo en el centro del campamento. Puede cargar con todo tu equipo proxy sin problema.", "MainChat_Chapter040_0023_19": "Colmillo de Acero es una belleza superrobusta. Lleva muchos años con nosotros, es una pena que no tengamos ningún otro vehículo del mismo modelo.", "MainChat_Chapter040_0023_20": "Si le hubiéramos sacado partido a la recompensa de Perlman, probablemente habríamos conseguido suficiente dinero para buscarle un compañero a Colmillo de Acero.", "MainChat_Chapter040_0023_21": "¿No vas a participar en la «Travesía estigia»?", "MainChat_Chapter040_0023_22": "Cada equipo de la «Travesía estigia» debe tener tres participantes, una norma que se estableció en la época del primer jefe supremo.", "MainChat_Chapter040_0023_23": "Creo que era la formación más equilibrada o algo así... Pero la menda no es la más enterada en esas cosas.", "MainChat_Chapter040_0023_24": "Además, a esta camionera le encantan los vehículos pesados. Aunque también me gustan las motos, no son lo mío.", "MainChat_Chapter040_0023_25": "En realidad, la menda debería estar ayudando a Papichulo con el negocio, pero Kasa nos dijo que la gasolinera se había quedado sin gasolina, así que él me pidió que me hiciera cargo de transportarla.", "MainChat_Chapter040_0023_26": "No tengo más preguntas.", "MainChat_Chapter040_0023_27": "Chao, pescao. Si quieres preguntarme algo, aquí me tienes.", "MainChat_Chapter040_0023_28": "Bien, ¡te veo más tarde!", "MainChat_Chapter040_0023_29": "¿No eres tú más joven que yo?", "MainChat_Chapter040_0023_30": "¡Solo quería saludarte!", "MainChat_Chapter040_0023_31": "Oh, qué tiern{M#o}{F#a} eres. Has conmovido a la menda.", "MainChat_Chapter040_0023_32": "Y sobre Perlman...", "MainChat_Chapter040_0023_33": "Oh, ¿te refieres al fugitivo? Como dijo César, el dirigible se estrelló en la Periferia y nosotros lo encontramos.", "MainChat_Chapter040_0023_34": "Estábamos a punto de entregarlo al Ministerio de Seguridad Pública a cambio de una recompensa, pero antes de perder el conocimiento, no dejaba de repetir algo sobre «tener pruebas» y sobre la persona que está «detrás de todo». Por eso, dejamos que se quedara.", "MainChat_Chapter040_0023_35": "(¡Seguro que Perlman sabe algo!)", "MainChat_Chapter040_0023_36": "Humm, a juzgar por sus expresiones, parece que lo que les he dicho les ha servido para algo. Me alegro.", "MainChat_Chapter040_0023_37": "No te preocupes, solo unos cuantos de nosotros saben que está aquí. Además, Papichulo lo llevó a un lugar en el que está seguro y está recibiendo tratamiento.", "MainChat_Chapter040_0023_Name01": "Opciones", "MainChat_Chapter040_0024_01": "Hola, {M#Wise}{F#Belle}, ¿has venido a darle a la sinhueso con la menda?", "MainChat_Chapter040_0024_02": "¿Cuál es tu papel en los Hijos de Calidón?", "MainChat_Chapter040_0024_03": "Oh, la menda es la conductora de camiones pesados de la banda.", "MainChat_Chapter040_0024_04": "Cuando no teníamos muchos miembros, esta camionera se hacía cargo de la mitad de las rutas de larga distancia y los repartos urgentes ella solita.", "MainChat_Chapter040_0024_05": "Pero los jóvenes de hoy en día son cada vez más apañados. Tal vez pronto llegue el momento en el que una se tenga que limitar a tomar té caliente y cuidar de Colmillo de Acero.", "MainChat_Chapter040_0024_06": "¿Colmillo de Acero?", "MainChat_Chapter040_0024_07": "Colmillo de Acero es el camión más grande de los Hijos de Calidón. Mira, es esa bestia aparcada justo en el centro del campamento. Puede cargar con todo tu equipo proxy sin problema.", "MainChat_Chapter040_0024_08": "Colmillo de Acero es una belleza superrobusta. Lleva muchos años con nosotros, es una pena que no tengamos ningún otro vehículo del mismo modelo.", "MainChat_Chapter040_0024_09": "Si le hubiéramos sacado partido a la recompensa de Perlman, probablemente habríamos conseguido suficiente dinero para buscarle un compañero a Colmillo de Acero.", "MainChat_Chapter040_0024_10": "¿No vas a participar en la «Travesía estigia»?", "MainChat_Chapter040_0024_11": "Cada equipo de la «Travesía estigia» debe tener tres participantes, una norma que se estableció en la época del primer jefe supremo.", "MainChat_Chapter040_0024_12": "Creo que era la formación más equilibrada o algo así... Pero la menda no es la más enterada en esas cosas.", "MainChat_Chapter040_0024_13": "Además, a esta camionera le encantan los vehículos pesados. Aunque también me gustan las motos, no son lo mío.", "MainChat_Chapter040_0024_14": "En realidad, la menda debería estar ayudando a Papichulo con el negocio, pero Kasa nos dijo que la gasolinera se había quedado sin gasolina, así que él me pidió que me hiciera cargo de transportarla.", "MainChat_Chapter040_0024_15": "No tengo más preguntas.", "MainChat_Chapter040_0024_16": "Chao, pescao. Si quieres preguntarme algo, aquí me tienes.", "MainChat_Chapter040_0024_17": "Y sobre Perlman...", "MainChat_Chapter040_0024_18": "Oh, ¿te refieres al fugitivo? Como dijo César, el dirigible se estrelló en la Periferia y nosotros lo encontramos.", "MainChat_Chapter040_0024_19": "Estábamos a punto de entregarlo al Ministerio de Seguridad Pública a cambio de una recompensa, pero antes de perder el conocimiento, no dejaba de repetir algo sobre «tener pruebas» y sobre la persona que está «detrás de todo». Por eso, dejamos que se quedara.", "MainChat_Chapter040_0024_20": "(¡Seguro que Perlman sabe algo!)", "MainChat_Chapter040_0024_21": "Humm, a juzgar por sus expresiones, parece que lo que les he dicho les ha servido para algo. Me alegro.", "MainChat_Chapter040_0024_22": "No te preocupes, solo unos cuantos de nosotros saben que está aquí. Además, Papichulo lo llevó a un lugar en el que está seguro y está recibiendo tratamiento.", "MainChat_Chapter040_0024_Name01": "Opciones", "MainChat_Chapter040_0025_01": "¿Estás listo, Wise? ¡Vamos!", "MainChat_Chapter040_0025_02": "¿Lista, Belle? Pongámonos en marcha.", "MainChat_Chapter040_0025_03": "Por cierto, ¿dónde está Billy?", "MainChat_Chapter040_0025_04": "Aún tiene trabajo que hacer para las Liebres Astutas, así que, como nos hemos hecho amigos de los Hijos de Calidón, le dije que se fuera.", "MainChat_Chapter040_0025_05": "Aún tiene trabajo que hacer para las Liebres Astutas, así que, como nos hemos hecho amigos de los Hijos de Calidón, le dije que se fuera.", "MainChat_Chapter040_0026_01": "Esa noche, después de la cena...", "MainChat_Chapter040_0026_02": "¡Estoy llenísima! Los festines que se celebran después de un duro día de trabajo siempre saben mejor.", "MainChat_Chapter040_0026_03": "Parece que tienes mucha hambre hoy. ¿Será porque terminaste todas tus tareas?", "MainChat_Chapter040_0026_04": "Piper, ¡eres una chef de primera! Esos burritos y esas brochetas de carne misteriosa estaban... ¡de muerte!", "MainChat_Chapter040_0026_05": "¿No te importa no saber qué carne hay dentro de los burritos y las brochetas?", "MainChat_Chapter040_0026_06": "Realmente no te importa lo más mínimo...", "MainChat_Chapter040_0026_06F": "¡Las comidas ricas en proteínas son las mejores!", "MainChat_Chapter040_0026_07": "Creo que vi las patas de un escarabajo ahí dentro.", "MainChat_Chapter040_0026_07F": "¡No te preocupes por las patas de insectos!", "MainChat_Chapter040_0026_08": "Wise, ¡los alimentos ricos en proteínas son los mejores! Además, creo que eso nos ayudará a entender cómo es la vida en la Periferia.", "MainChat_Chapter040_0026_09": "Ja, ja... ¿Hacía falta decirlo? Pensaba que eran cosas mías, pero ahora creo que entiendo mejor cómo es la vida en la Periferia.", "MainChat_Chapter040_0026_10": "¿Eh? Tu teléfono está sonando, Wise. Parece que has recibido un mensaje.", "MainChat_Chapter040_0026_11": "¿Eh? Belle, tu teléfono está sonando. Parece que has recibido un mensaje.", "MainChat_Chapter040_0027_01": "¿Quién enviaría un mensaje a estas horas?", "MainChat_Chapter040_0027_02": "¿Quién enviaría un mensaje a estas horas?", "MainChat_Chapter040_0028_01": "¿Eh? ¿Lucy te está buscando? Será mejor que vayas a echar un vistazo. Yo me voy yendo a nuestro alojamiento. ¡Te espero allí!", "MainChat_Chapter040_0028_02": "¿Eh? ¿Lucy te está buscando? Será mejor que vayas a echar un vistazo. Yo me voy yendo a nuestro alojamiento para ordenar todo un poco. Te espero allí.", "MainChat_Chapter040_0029_01": "{M#Has vuelto, hermanito. ¿Qué quería decirte Lucy?}{F#Has vuelto, Belle. ¿Qué quería decirte Lucy?}", "MainChat_Chapter040_0029_01F": "Le cuentas a Wise lo ocurrido...", "MainChat_Chapter040_0029_02": "Ya veo... Parece que las preocupaciones de Lucy no son infundadas. Deberíamos estar más alerta ante las amenazas cercanas en lugar de los enemigos conocidos.", "MainChat_Chapter040_0029_03": "(Contarle a {M#Belle}{F#Wise} lo que ha pasado...)", "MainChat_Chapter040_0029_04": "Ya veo... Parece que las preocupaciones de Lucy no son infundadas. Deberíamos estar más alerta ante las amenazas cercanas en lugar de los enemigos conocidos.", "MainChat_Chapter040_0029_05": "Ya veo... Parece que las preocupaciones de Lucy no son infundadas. Deberíamos estar más alerta ante las amenazas cercanas en lugar de los enemigos conocidos.", "MainChat_Chapter040_0029_06": "{M#Wise, creo que la investigación de Lucy tomará un tiempo. No tenemos ningún encargo estos días, ¿qué tal si descansamos un poco y hacemos algo por nuestra cuenta?}{F#Belle, creo que la investigación de Lucy llevará un tiempo. No tenemos encargos estos días, ¿qué te parece si descansamos un poco y hacemos algo por nuestra cuenta?}", "MainChat_Chapter040_0029_07": "Belle, creo que la investigación de Lucy llevará un tiempo. No tenemos encargos estos días, ¿qué te parece si descansamos un poco y hacemos algo por nuestra cuenta?", "MainChat_Chapter040_0029_08": "Sí, me parece bien.", "MainChat_Chapter040_0029_09": "{M#Ya es tarde, Wise. Deberías ir a dormir.}{F#Se está haciendo tarde, Belle. Deberías ir a dormir.}", "MainChat_Chapter040_0029_10": "Se está haciendo tarde, Belle. Deberías ir a dormir.", "MainChat_Chapter040_0029_11": "Espero que podamos resolver esto pronto...", "MainChat_Chapter040_0030_01": "¿Vas a entrar para descansar?", "MainChat_Chapter040_0030_02": "¡A descansar!", "MainChat_Chapter040_0030_03": "Entras y te tumbas en la cama. No es todo lo mullida que te gustaría, pero huele a limpio. Mientras reflexionas sobre todo lo que Lucy ha revelado, el cansancio por haber regresado de la Cavidad se apodera de ti y caes en un sueño profundo.", "MainChat_Chapter040_0030_04": "...", "MainChat_Chapter040_0030_05": "Antes de que te puedas dar cuenta, la noche llega a su fin y comienza un nuevo día en la Periferia.", "MainChat_Chapter040_0030_06": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter040_0031_01": "Le cuentas a Belle lo ocurrido...", "MainChat_Chapter040_0031_01F": "Le cuentas a Wise lo ocurrido durante la reunión...", "MainChat_Chapter040_0031_02": "Parece que tendremos que ir tras el objetivo de noche.", "MainChat_Chapter040_0031_03": "Parece que tendremos que ir tras el objetivo de noche.", "MainChat_Chapter040_0031_04": "Estoy un poco nerviosa. Por un lado, espero que los Hijos de Calidón encuentren al topo pronto, pero, por otro, me preocupa todo esto se haga realidad.", "MainChat_Chapter040_0031_05": "Lucy y Piper deben de estar más preocupadas que nosotros. Por un lado, quieren atrapar al traidor lo antes posible, pero por otro, no quieren que todo esto se haga realidad.", "MainChat_Chapter040_0031_06": "Ya que nos pondremos en marcha pronto, Wise, deberías tomarte estos días de descanso. No hagas demasiados esfuerzos.", "MainChat_Chapter040_0031_07": "Belle, ya que vamos a adentrarnos en una Cavidad, deberías descansar estos días y no trabajar en nada.", "MainChat_Chapter040_0031_08": "Esperar con Belle a que llegue la hora de actuar.", "MainChat_Chapter040_0031_08F": "Esperar a que llegue la hora de iniciar la operación junto a Wise.", "MainChat_Chapter040_0031_09": "No te preocupes, todavía tenemos tiempo.", "MainChat_Chapter040_0031_10": "No puedes quedarte de brazos cruzados, ¿eh? Bueno, pero no te exijas demasiado.", "MainChat_Chapter040_0031_11": "No tienes ni un momento libre, ¿eh? Está bien, pero no te esfuerces de más.", "MainChat_Chapter040_0032_01": "¿Ya terminaste tus tareas, Wise? Debemos organizarnos bien para que la operación sea un éxito.", "MainChat_Chapter040_0032_02": "¿Has terminado lo que tenías que hacer, Belle? Nos iremos en cualquier momento, así que recuerda organizar bien tu tiempo.", "MainChat_Chapter040_0032_03": "Esperar con Belle a que llegue la hora de actuar.", "MainChat_Chapter040_0032_03F": "Esperar a que llegue la hora de iniciar la operación junto a Wise.", "MainChat_Chapter040_0032_04": "Ahora mismo tengo cosas que hacer.", "MainChat_Chapter040_0032_05": "En fin, terminemos con esto lo antes posible. La siguiente misión será importante.", "MainChat_Chapter040_0032_06": "En fin, terminemos con esto lo antes posible. La siguiente misión será importante.", "MainChat_Chapter040_0033_01": "Finalmente, llega el momento de transportar las mercancías de Villardiente...", "MainChat_Chapter040_0033_02": "Kasa ya se fue del asentamiento. ¡Deberíamos ponernos en marcha nosotros también!", "MainChat_Chapter040_0033_03": "Belle, Kasa ya se ha ido del asentamiento. ¡Nosotros también deberíamos pasar a la acción!", "MainChat_Chapter040_0034_01": "Por la expresión de Kasa, parece que se dirige a la Cavidad. Rápido, conéctate al HDD y lleva a Lucy con el resto.", "MainChat_Chapter040_0034_02": "Por la expresión de Kasa, parece que se dirige a la Cavidad. Rápido, conéctate al HDD y lleva a Lucy con el resto.", "MainChat_Chapter040_0035_01": "¿César está preocupada por algo?", "MainChat_Chapter040_0035_02": "¿César está preocupada por algo?", "MainChat_Chapter040_0035_03": "Hemos resuelto el problema de la filtración de información y demostrado que Kasa es inocente. ¿No debería ir todo bien ya?", "MainChat_Chapter040_0035_04": "No solo resolvimos el problema de la filtración de información, sino que también demostramos que Kasa era inocente. Debería ir todo bien.", "MainChat_Chapter040_0035_05": "¿Qué está pasando?", "MainChat_Chapter040_0035_06": "Ciertamente no parece algo propio de César.", "MainChat_Chapter040_0035_07": "Wise, ¿qué tal si mañana, además de copiar los datos, das un paseo por la ciudad con César? Así puedes relajarte un poco y quizá recuperes fuerzas.", "MainChat_Chapter040_0035_08": "Belle, ¿qué tal si mañana, además de copiar los datos, te tomas un día libre con César? Quizá te ayude a recuperarte un poco.", "MainChat_Chapter040_0035_09": "Vale.", "MainChat_Chapter040_0035_10": "Deberías descansar, Wise. Mañana salen temprano, ¿recuerdas?", "MainChat_Chapter040_0035_11": "Belle, se está haciendo tarde. Si mañana van a salir, deberías irte pronto a dormir.", "MainChat_Chapter040_0035_12": "Esa misma tarde, le cuentas a {M#Belle}{F#Wise} lo de César...", "MainChat_Chapter040_0036_01": "Mañana tienes que volver a la ciudad con César, así que lo mejor será irse a descansar pronto.", "MainChat_Chapter040_0036_02": "Hora de dormir.", "MainChat_Chapter040_0036_03": "Entras en la habitación y te acuestas en la cama sencilla, pero cómoda...", "MainChat_Chapter040_0036_04": "Ya que vas a llevar a César a dar una vuelta por la ciudad, tendrás que pensar en un plan...", "MainChat_Chapter040_0036_05": "{M#... Habrá que preguntarle a Belle qué les gusta hacer a las chicas.}{F#Wise siempre se queja de que salir a pasear por la calle es agotador... ¿Le gustará ese plan a César?}", "MainChat_Chapter040_0036_06": "...", "MainChat_Chapter040_0036_07": "Sin darte cuenta, te quedas dormid{M#o}{F#a} hasta que te despierta el dulce canto de los pajaritos...", "MainChat_Chapter040_0036_08": "Nah, aún es pronto.", "MainChat_Chapter040_0037_01": "(Hay que volver a Nueva Eridu, Lucy ya debería haber soluciona todo, ¿no?)", "MainChat_Chapter040_0037_02": "(Hay que volver a Nueva Eridu, Lucy ya debería haber soluciona todo, ¿no?)", "MainChat_Chapter040_0038_01": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, has venido.", "MainChat_Chapter040_0038_02": "Lucy me dijo que tienes que volver a la ciudad para copiar datos de cara a la «Travesía estigia».", "MainChat_Chapter040_0038_03": "Siempre has hecho todo lo posible por los Hijos de Calidón y estaba preocupada por no encontrar la forma de agradecértelo. Pero ahora puedo hacer de guardaespaldas y asistente para ti.", "MainChat_Chapter040_0038_04": "¡Me alegro de poder contar contigo!", "MainChat_Chapter040_0038_05": "¡Serás la mejor escolta y asistente que podría pedir!", "MainChat_Chapter040_0038_06": "No hay tiempo que perder. ¡Arranquemos motores!", "MainChat_Chapter040_0038_07": "Bien, ¡en marcha!", "MainChat_Chapter040_0038_08": "Espera.", "MainChat_Chapter040_0038_09": "Oh, ¿aún tienes que prepararte para volver a la ciudad? Date prisa.", "MainChat_Chapter040_0039_01": "¿List{M#o}{F#a} para partir, {M#Wise}{F#Belle}?", "MainChat_Chapter040_0039_02": "Vamos.", "MainChat_Chapter040_0039_03": "¡Un momento, aún tengo algo pendiente!", "MainChat_Chapter040_0039_04": "Está bien, ve a prepararte, corre. No va a ser fácil, así que no te olvides nada.", "MainChat_Chapter040_0040_01": "¿Qué hacemos ahora, proxy?", "MainChat_Chapter040_0040_02": "(Hay que relajarse un poco en Nueva Eridu. Lo mejor que podemos intentar es el plan clásico del día libre: ver una peli, beber un buen té con leche y dar un paseo.)", "MainChat_Chapter040_0040_03": "(Realmente, ese es el plan que le gusta a Belle, pero César es una chica más o menos de su edad. Dudo mucho que este plan no le vaya a gustar...)", "MainChat_Chapter040_0040_04": "(Sí, ahora llevaré a César a la Plaza Luciente.)", "MainChat_Chapter040_0040_05": "(No se me ocurre nada como el plan clásico del día libre para relajarse en Nueva Eridu: ¡ver una peli, beber un buen té con leche y dar un paseo!)", "MainChat_Chapter040_0040_06": "(Realmente, este es el plan que me gusta a mí, pero César es una chica más o menos de mi edad. Es imposible que un plan tan clásico como este no le guste.)", "MainChat_Chapter040_0040_07": "(Bien, ahora llevaré a César a la Plaza Luciente. ¡En marcha!)", "MainChat_Chapter040_0041_01": "Gracias por el día de hoy, proxy. ¡Ha sido un muy buen día!", "MainChat_Chapter040_0041_02": "Además, ¡me siento mucho mejor después de hablar contigo!", "MainChat_Chapter040_0041_03": "¡Qué bien!", "MainChat_Chapter040_0041_04": "¡Ánimo con la «Travesía estigia»!", "MainChat_Chapter040_0041_05": "Ahora que hemos hecho lo que teníamos que hacer, ¡podemos volver a la Periferia! Te espero en el garaje.", "MainChat_Chapter040_0042_01": "Hermanito, ya está todo preparado para la carrera. Y César parece estar bastante animada.", "MainChat_Chapter040_0042_02": "Belle, ya está todo preparado para la carrera. Y César parece estar bastante animada.", "MainChat_Chapter040_0042_03": "La competición empezará en unos días. Si necesitas ocuparte de algo más, aprovecha estos días para dejarlo todo listo.", "MainChat_Chapter040_0042_04": "La competición empezará en unos días. Si necesitas ocuparte de algo más, aprovecha estos dos días para dejarlo todo listo.", "MainChat_Chapter040_0042_05": "¡Ya estoy list{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter040_0042_06": "La verdad es que necesito un momento para prepararme.", "MainChat_Chapter040_0042_07": "Bien. Entonces, ahorremos energía estos días hasta que empiece la «Travesía estigia».", "MainChat_Chapter040_0042_08": "Bien. Entonces, ahorremos energías estos días hasta que empiece la «Travesía estigia».", "MainChat_Chapter040_0042_09": "Bien. ¡Si necesitas ayuda, no dudes en llamarme!", "MainChat_Chapter040_0042_10": "Bien. Si necesitas que vaya a ayudarte a algún sitio, dímelo.", "MainChat_Chapter040_0043_01": "¿Lo tienes todo listo para la «Travesía estigia», hermanito?", "MainChat_Chapter040_0043_02": "¿Lo tienes todo listo para la «Travesía estigia», Belle?", "MainChat_Chapter040_0043_03": "¡Ya estoy list{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter040_0043_04": "La verdad es que necesito un momento para prepararme.", "MainChat_Chapter040_0043_05": "Bien. Entonces, ahorremos energías estos días hasta que empiece la «Travesía estigia».", "MainChat_Chapter040_0043_06": "Bien. Entonces, ahorremos energías estos días hasta que empiece la «Travesía estigia».", "MainChat_Chapter040_0043_07": "Bien. ¡Si necesitas ayuda, no dudes en llamarme!", "MainChat_Chapter040_0043_08": "Bien. Si necesitas que vaya a ayudarte a algún sitio, dímelo.", "MainChat_Chapter040_0044_01": "Finalmente, llega el día de la «Travesía estigia»...", "MainChat_Chapter040_0044_02": "Wise, César y los demás ya van a salir hacia el punto de partida de la competición. Nosotros también tenemos que darnos prisa y conectarnos al HDD para que Eus haga su trabajo.", "MainChat_Chapter040_0044_03": "Belle, César y los demás ya van a salir hacia el punto de partida de la competición. Nosotros también tenemos que darnos prisa y conectarnos al HDD para que Eus haga su trabajo.", "MainChat_Chapter040_0045_01": "Proxy, estamos todos un poco tristes porque sabemos que no tardarás en irte. Si te apetece, puedes ir a hablar un rato con cada uno.", "MainChat_Chapter040_0045_02": "Cuando Papichulo se enteró del tema de la «Travesía estigia», vino a ayudarme a calmar los ánimos. Él también tiene muchas ganas de verte.", "MainChat_Chapter040_0045_03": "Por cierto, ¿hay algo más que quieras saber?", "MainChat_Chapter040_0045_04": "Sobre la zona del Antiguo Pozo Petrolífero...", "MainChat_Chapter040_0045_05": "¿En qué estado está Perlman ahora?", "MainChat_Chapter040_0045_06": "No tengo más preguntas.", "MainChat_Chapter040_0045_07": "Papichulo cree que se avecinan tiempos difíciles.", "MainChat_Chapter040_0045_08": "Si bien la producción de petróleo no se va a ver afectada, es probable que la ausencia de Pompey en Los Laureados cause un revuelo. No podemos bajar la guardia.", "MainChat_Chapter040_0045_09": "Además... Sé que todavía no estoy bien preparada para hacer un buen papel como jefa suprema.", "MainChat_Chapter040_0045_10": "No te preocupes, lo harás genial.", "MainChat_Chapter040_0045_11": "Todo el mundo te va a ayudar, y yo también.", "MainChat_Chapter040_0045_12": "Sí, ¡muchas gracias!", "MainChat_Chapter040_0045_13": "Pompey cerró acuerdos muy importantes con el resto de zonas. No pienso dejar que sus aspiraciones se queden sin cumplir.", "MainChat_Chapter040_0045_14": "Oh, ha mejorado estos últimos días. Está más o menos consciente, pero todavía no hemos podido comunicarnos con él de manera normal.", "MainChat_Chapter040_0045_15": "No se preocupen. Les avisaré en el momento en el que la salud de Perlman le permita poder reunirse con ustedes.", "MainChat_Chapter040_0045_16": "Te lo agradezco mucho.", "MainChat_Chapter040_0045_17": "¡No hay de qué!", "MainChat_Chapter040_0045_18": "Tenemos que seguir hablando, eh. Cuando te vayas, sentiremos que falta alguien.", "MainChat_Chapter040_0045_Name01": "Opciones", "MainChat_Chapter040_0046_01": "Si hay algo más que quieras saber, ¡no dudes en preguntarme!", "MainChat_Chapter040_0046_02": "Sobre la zona del Antiguo Pozo Petrolífero...", "MainChat_Chapter040_0046_03": "Papichulo cree que se avecinan tiempos difíciles.", "MainChat_Chapter040_0046_04": "Si bien la producción de petróleo no se va a ver afectada, es probable que la ausencia de Pompey en Los Laureados cause un revuelo. No podemos bajar la guardia.", "MainChat_Chapter040_0046_05": "Además... Sé que todavía no estoy bien preparada para hacer un buen papel como jefa suprema.", "MainChat_Chapter040_0046_06": "No te preocupes, lo harás genial.", "MainChat_Chapter040_0046_07": "Sí, ¡muchas gracias!", "MainChat_Chapter040_0046_08": "Pompey cerró acuerdos muy importantes con el resto de zonas. No pienso dejar que sus aspiraciones se queden sin cumplir.", "MainChat_Chapter040_0046_09": "Desde recuperar el suministro de petróleo para Villardiente hasta establecer nuevas rutas de transporte, ¡yo me encargaré de todo!", "MainChat_Chapter040_0046_10": "Todo el mundo te va a ayudar, y yo también.", "MainChat_Chapter040_0046_11": "¿En qué estado está Perlman ahora?", "MainChat_Chapter040_0046_12": "Oh, ha mejorado estos últimos días. Está más o menos consciente, pero todavía no hemos podido comunicarnos con él de manera normal.", "MainChat_Chapter040_0046_13": "No se preocupen. Les avisaré en el momento en el que la salud de Perlman le permita poder reunirse con ustedes.", "MainChat_Chapter040_0046_14": "Te lo agradezco mucho.", "MainChat_Chapter040_0046_15": "¡No hay de qué!", "MainChat_Chapter040_0046_16": "No tengo más preguntas.", "MainChat_Chapter040_0046_17": "Tenemos que seguir hablando, eh. Cuando te vayas, sentiremos que falta alguien.", "MainChat_Chapter040_0047_01": "...", "MainChat_Chapter040_0047_02": "B-buenas...", "MainChat_Chapter040_0047_03": "No tengas vergüenza, joven amig{M#o}{F#a}. Tan solo soy un motorista retirado. Rara vez tengo la oportunidad de hablar con gente joven como tú.", "MainChat_Chapter040_0047_04": "No esperaba que las cosas fueran a acabar así antes de que la «Travesía estigia» empezara.", "MainChat_Chapter040_0047_05": "Yo pensaba que César necesitaba algo más de tiempo para aclararse la mente, pero los jóvenes crecen sin darse cuenta siquiera, ¿no crees?", "MainChat_Chapter040_0047_06": "Joven amig{M#o}{F#a}, me encantaría seguir hablando contigo, si te apetece.", "MainChat_Chapter040_0047_07": "¿Tú antes eras el jefe de los Hijos de Calidón?", "MainChat_Chapter040_0047_08": "No hablas como la gente de la Periferia...", "MainChat_Chapter040_0047_09": "Perdona, necesito un momento.", "MainChat_Chapter040_0047_10": "Así es. Ahora ya estoy retirado, así que solo me encargo de algunos asuntos del negocio.", "MainChat_Chapter040_0047_11": "Aunque, en los últimos tiempos, los muchachos han necesitado un poco de ayuda.", "MainChat_Chapter040_0047_12": "El problema no es que no sean lo suficientemente fuertes o listos, sino que, de vez en cuando, tienen que tratar con gente bastante menos inteligente.", "MainChat_Chapter040_0047_13": "Para que no tengan que pasar malos tragos, suelo ayudarles un poco a establecer los términos de las negociaciones.", "MainChat_Chapter040_0047_14": "Je, je, je, joven amig{M#o}{F#a}, no encasilles a la gente de la Periferia. Tenemos a toda clase de personas que vienen desde muchos sitios diferentes.", "MainChat_Chapter040_0047_15": "Pero estás en lo cierto: realmente no nací en la Periferia, sino en Eridu.", "MainChat_Chapter040_0047_16": "Sin embargo, después de que la Cavidad Cero engullera Eridu, me convencí a mí mismo de que solo me quedaba un hogar.", "MainChat_Chapter040_0047_17": "Claro que sí, joven amig{M#o}{F#a}. Seguro que tienes una vida muy ajetreada.", "MainChat_Chapter040_0047_Name01": "Papichulo", "MainChat_Chapter040_0048_01": "¿Te vuelves ya a Nueva Eridu, proxy? ¡Buen viaje!", "MainChat_Chapter040_0048_02": "¿A dónde irán ahora?", "MainChat_Chapter040_0048_03": "Nosotros ahora nos vamos al campamento de la estación de logística. Por cierto, antes parecías interesad{M#o}{F#a} en nuestro campamento. ¿Quieres venir con nosotros?", "MainChat_Chapter040_0048_04": "Me encantaría, pero...", "MainChat_Chapter040_0048_05": "Ay, casi se me olvida. Si no regresan pronto, el bangbú empezará a preocuparse.", "MainChat_Chapter040_0048_06": "Y también me da la sensación de que, igual que nuestro espíritu pertenece a la Periferia, el tuyo pertenece a Nueva Eridu.", "MainChat_Chapter040_0048_07": "Alguien tiene que encargarse del videoclub.", "MainChat_Chapter040_0048_08": "La próxima vez puedes visitarnos en la tienda.", "MainChat_Chapter040_0048_09": "¡Genial! ¡Y podemos ir junt{M#os}{F#as} a algún puesto de bebidas! La última vez que fui a uno con César, ¡nos pusieron incluso comida dentro de la bebida!", "MainChat_Chapter040_0048_10": "Por cierto, en un tiempo deberíamos celebrar el ascenso de los Hijos de Calidón al puesto de líderes supremos con un banquete. ¡Podrías venir cuando lo hiciéramos!", "MainChat_Chapter040_0048_11": "¡Por supuesto!", "MainChat_Chapter040_0048_12": "¿De verdad? Entonces se lo diré a César. ¡Tendrás que venir cuando llegue el momento!", "MainChat_Chapter040_0048_13": "¡Hasta la próxima, Burnice!", "MainChat_Chapter040_0048_14": "¡Nos vemos, proxy!", "MainChat_Chapter040_0049_01": "¿Ya vuelves a la ciudad? Muchas gracias por tu esfuerzo durante estos últimos días.", "MainChat_Chapter040_0049_02": "¡No ha sido nada!", "MainChat_Chapter040_0049_03": "¡Era de esperar de alguien joven con tanta vitalidad! Espero que nuestros caminos se vuelvan a cruzar.", "MainChat_Chapter040_0049_04": "¿Cómo es que no te he visto estos últimos días?", "MainChat_Chapter040_0049_05": "Qué bonito. Resulta que sí que pensabas en la menda. La verdad es que estos días he estado conduciendo por muchos sitios informando sobre la situación.", "MainChat_Chapter040_0049_06": "Ocurrió de todo durante la «Travesía estigia» y también murió Pompey. Si no explicamos exactamente lo ocurrido a todo el mundo, puede que algunos desgraciados se aprovechen de la situación.", "MainChat_Chapter040_0049_07": "Pero Lucy no es una tipa tan considerada como tú. Quería que, pasase lo que pasase, recorriese en una semana todas las zonas residenciales y los asentamientos. No puedo ni con mi alma.", "MainChat_Chapter040_0049_08": "Pero aún han pasado solo tres días, ¿no?", "MainChat_Chapter040_0049_09": "Oh, tranqui, he sido prudente con la velocidad. Aquí donde me ves, la menda ya no es una muchacha.", "MainChat_Chapter040_0049_10": "Aunque es cierto que quería volver lo antes posible para despedirme de ustedes.", "MainChat_Chapter040_0049_11": "Gracias por hacer el esfuerzo.", "MainChat_Chapter040_0049_12": "Para eso estamos. Para nosotros, los motoristas, despedirnos de nuestras amistades es algo muy importante.", "MainChat_Chapter040_0049_13": "Tienes que estar cansadísima de conducir, ¿no?", "MainChat_Chapter040_0049_14": "¿Qué planes tienes ahora?", "MainChat_Chapter040_0049_15": "Humm... Me da que voy a estar ocupada durante un tiempo.", "MainChat_Chapter040_0049_16": "César dijo que no podíamos permitir que los esfuerzos de Pompey fueran en vano y quiere establecer cuanto antes nuevas rutas de transporte. Estoy segura de que va a querer que la menda ayude a trazar las rutas, así que parece que tendré que esperar un poco más para jubilarme...", "MainChat_Chapter040_0049_17": "Pero, como los muchachos me necesitan, asumiré mi rol de veterana y daré un paso al frente.", "MainChat_Chapter040_0049_18": "¡Mucho ánimo, Piper!", "MainChat_Chapter040_0049_19": "Ay, calla, que la menda se pone roja.", "MainChat_Chapter040_0049_20": "¡Me inclino ante usted, señora Piper!", "MainChat_Chapter040_0049_21": "Ya casi es la hora, me tengo que ir.", "MainChat_Chapter040_0049_22": "Venga, ¡hasta luego, Maricarmen!", "MainChat_Chapter040_0049_23": "¡Llámame si tienes algún trabajo para mí!", "MainChat_Chapter040_0050_01": "¿Ya te vas, proxy? Que sepas que pudimos ganar la «Travesía estigia» gracias a tu ayuda. ¿Cuánto te tenemos que pagar para que te unas a los Hijos de Calidón?", "MainChat_Chapter040_0050_02": "Je, je, ahora en serio: ¡que tengas buen viaje!", "MainChat_Chapter040_0050_03": "¿Y tú no vuelves?", "MainChat_Chapter040_0050_04": "¿Te refieres a Nueva Eridu o a mi casa?", "MainChat_Chapter040_0050_05": "Si te refieres a Nueva Eridu, me paso por allí de vez en cuando. Cuando los Hijos de Calidón tenemos que negociar con alguien de la ciudad, soy yo la que se encarga. Además, también me gusta comprar ropa y cosméticos.", "MainChat_Chapter040_0050_06": "Si te referías a mi casa... Mi padre no se rinde y sigue buscándome. Ha llegado a denunciar mi desaparición al Ministerio de Seguridad Pública y a colocar carteles por todos sitios ofreciendo una recompensa.", "MainChat_Chapter040_0050_07": "Si lo que quiere es jugar al escondite, jugaremos.", "MainChat_Chapter040_0050_08": "¿Cómo te va con César?", "MainChat_Chapter040_0050_09": "¿Qu-qué? ¿Se ha quejado de mí? ¿Sigue enfadada por la bofetada que le di el otro día?", "MainChat_Chapter040_0050_10": "Pero si ella no está enfadada.", "MainChat_Chapter040_0050_11": "¡Jum! No me importa en absoluto lo que piense esa jabalí. Aunque ahora hay que dejar de lado cualquier desacuerdo que tengamos. La prioridad de los Hijos de Calidón es que asuma el rol de jefa suprema.", "MainChat_Chapter040_0050_12": "Papichulo y yo vamos a intentar que se adapte lo antes posible a su nuevo rol. Si hay alguien dispuesto a criticarla, Lighter es el mejor candidato. ¡Estoy muy contenta!", "MainChat_Chapter040_0050_13": "César sabe que habló de más.", "MainChat_Chapter040_0050_14": "Me voy ya. ¡Cuídate mucho!", "MainChat_Chapter040_0050_15": "Muchas gracias, hasta la próxima.", "MainChat_Chapter040_0051_01": "¿Ya te vas, {M#Wise}{F#Belle}?", "MainChat_Chapter040_0051_02": "Buen viaje. Y si se da la oportunidad, ¡saluda a mi camarada de mi parte! Dile que siempre estoy listo para volver a enfrentarme a él algún día.", "MainChat_Chapter040_0051_03": "¿Qué vas a hacer ahora, Lighter?", "MainChat_Chapter040_0051_04": "Eeeh...", "MainChat_Chapter040_0051_05": "La Unión del Motor ha reconocido oficialmente a la jefa como jefa suprema, pero habrá algunos que no estén contentos con dicha decisión. Si se atreven a armar alguna, les daré una lección.", "MainChat_Chapter040_0051_06": "Pero no le digas nada a la jefa. El estrés de su nuevo cargo ya le impide dormir lo suficiente.", "MainChat_Chapter040_0051_07": "Eres más considerado de lo que pensaba.", "MainChat_Chapter040_0051_08": "Je, je, ya que me pagan por ello, es mi deber ayudar a mi jefa.", "MainChat_Chapter040_0051_09": "Además, últimamente estoy pensando que ser un motorista de los Hijos de Calidón no estaría tan mal. La jefa es una líder digna de seguir, mucho más que yo cuando era joven...", "MainChat_Chapter040_0051_10": "¿Cuando eras joven?", "MainChat_Chapter040_0051_11": "Je, je, no importa.", "MainChat_Chapter040_0051_12": "¿Así que el rival al que quieres enfrentarte es Billy?", "MainChat_Chapter040_0051_13": "Sí. He oído que sueles ir a las Cavidades con él. Seguro que te has dado cuenta de que sus habilidades de combate no son algo que cualquiera pueda adquirir fácilmente.", "MainChat_Chapter040_0051_14": "Podría decirse que nació para pelear.", "MainChat_Chapter040_0051_15": "¿Estás hablando del Billy que conozco?", "MainChat_Chapter040_0051_16": "Je, je, parece que ha logrado ocultar ese lado de él. Quizás ya ha alcanzado la vida que siempre soñó.", "MainChat_Chapter040_0051_17": "¿En serio? No sé qué pensar.", "MainChat_Chapter040_0051_18": "Bueno, me voy, ¡hasta luego!", "MainChat_Chapter040_0052_01": "Por la noche...", "MainChat_Chapter040_0052_02": "Ahora que está todo resuelto, tenemos que esperar a que nos avisen cuando Perlman se despierte.", "MainChat_Chapter040_0052_03": "Si estamos en lo cierto, la persona que controlaba a Perlman debería querer encontrar ese «sacrificio» oculto en el interior del monumento.", "MainChat_Chapter040_0052_04": "La actividad del sacrificio provoca disfunciones en los cristalinos de las lentes inteligentes. ¿Podría significar eso que su existencia está relacionada de alguna manera con la Academia Helios?", "MainChat_Chapter040_0052_05": "¿Qué relación puede haber entre la persona que está detrás de todo, el monstruo y la caída de la antigua capital?", "MainChat_Chapter040_0052_06": "Nos vamos acercando a la verdad.", "MainChat_Chapter040_0052_07": "Sí. Realmente, no podemos ocuparnos los dos solos de un enemigo dispuesto a atacar a oficiales de seguridad y a hacerse con el control del dirigible del Tribunal.", "MainChat_Chapter040_0052_08": "Pero tenemos aliados en los que podemos confiar.", "MainChat_Chapter040_0052_09": "Tienes toda la razón. Las Liebres Astutas, Construcciones Belobog, Servicios Domésticos Victoria, los Hijos de Calidón, e incluso Zhu Yuan y Qingyi... No estamos solos en todo esto.", "MainChat_Chapter040_0052_10": "Asistente n.º\u00A02, me parece que has olvidado mencionar a la inteligencia artificial más confiable, capaz y formidable de toda Nueva Eridu.", "MainChat_Chapter040_0052_11": "Nunca me olvidaría de ti, Hada.", "MainChat_Chapter040_0052_12": "Gracias por su confianza, am{M#o}{F#a}. Siempre estaré disponible para ofrecerle mi apoyo.", "MainChat_Chapter040_0052_13": "¿A qué vienen esos comentarios tan cursis de repente? Bueno, bueno, ya se está haciendo tarde y mañana abrimos el videoclub. ¡Es hora de irse a la cama!", "MainChat_Chapter040_0052_14": "¡Buenas noches, hermanito!", "MainChat_Chapter040_0052_15": "Buenas noches, Belle.", "MainChat_Chapter040_0052_16": "¡Siempre confío en ti!", "MainChat_Chapter040_0052_17": "Tenemos que tener mucho cuidado.", "MainChat_Chapter040_0052_18": "Ahora que está todo resuelto, tenemos que esperar a que nos avisen cuando Perlman se despierte.", "MainChat_Chapter040_0052_19": "Si estamos en lo cierto, la persona que controlaba a Perlman querrá hacerse con el sacrificio oculto en el interior del monumento.", "MainChat_Chapter040_0052_20": "La actividad del sacrificio provoca disfunciones en los cristalinos de las lentes inteligentes. ¿Podría significar eso que su existencia está relacionada de alguna manera con la Academia Helios?", "MainChat_Chapter040_0052_21": "¿Qué relación puede haber entre la persona que está detrás de todo, el monstruo y la caída de la antigua capital?", "MainChat_Chapter040_0052_22": "Sí. Realmente, nosotros solo somos unos proxies. No podemos competir contra un enemigo dispuesto a atacar a oficiales de seguridad y a hacerse con el control del dirigible del Tribunal.", "MainChat_Chapter040_0052_23": "Tienes toda la razón. Las Liebres Astutas, Construcciones Belobog, Servicios Domésticos Victoria, los Hijos de Calidón, e incluso Zhu Yuan y Qingyi... No estamos solos en todo esto.", "MainChat_Chapter040_0052_24": "Bueno, bueno, no hace falta que suelten esos comentarios tan cursis delante de mí. Ya se está haciendo tarde y mañana abrimos el videoclub. Es hora de ir a la cama.", "MainChat_Chapter040_0052_Name_01": "Hada", "MainChat_Chapter040_0053_01": "Ahora tenemos dos misiones distintas que requieren que vayamos a la Cavidad: recolectar datos de la Cavidad y comprar piezas de vehículos.", "MainChat_Chapter040_0053_02": "Ahora tenemos dos misiones distintas que requieren que vayamos a la Cavidad: recolectar datos de la Cavidad y comprar piezas de vehículos.", "MainChat_Chapter040_0053_03": "{M#Entendí que César y el resto dijeron que podemos empezar por cualquiera de las dos, así que te voy a dejar elegir, hermanito. ¡Prepárate para partir!}{F#Entendí que César y el resto dijeron que podemos empezar por cualquiera de las dos, así que te voy a dejar elegir, Belle. ¡Prepárate para partir!}", "MainChat_Chapter040_0053_04": "Entendí que César y el resto dijeron que podemos empezar por cualquiera de las dos, así que te voy a dejar elegir, Belle. ¡Prepárate para partir!", "MainChat_Chapter040_0053_05": "Si necesitas saber más detalles sobre estas misiones o sobre la situación de los Hijos de Calidón, puedes ir a hablar con Burnice, Lighter y Piper.", "MainChat_Chapter040_0053_06": "Si necesitas saber más detalles sobre estas misiones o sobre la situación de los Hijos de Calidón, puedes ir a hablar con Burnice, Lighter y Piper.", "MainChat_Chapter040_0053_07": "Estoy preparad{M#o}{F#a}, ¡vamos!", "MainChat_Chapter040_0053_08": "{M#Sin problema. ¡Te espero!}{F#Bien. Te espero aquí.}", "MainChat_Chapter040_0053_09": "Bien. Te espero aquí.", "MainChat_Chapter040_0053_10": "Quiero hablar con los demás primero.", "MainChat_Chapter040_0054_01": "¿Ya estás listo, Wise? No hagamos esperar demasiado a los Hijos de Calidón.", "MainChat_Chapter040_0054_02": "Estoy preparad{M#o}{F#a}, ¡vamos!", "MainChat_Chapter040_0054_03": "¡Espera un poco más!", "MainChat_Chapter040_0054_04": "Sin problema. ¡Te espero!", "MainChat_Chapter040_0054_05": "¿Estás lista ya, Belle? Tenemos que prepararnos lo antes posible para la «Travesía estigia».", "MainChat_Chapter040_0054_06": "Bien. Te espero aquí.", "MainChat_Chapter040_0055_01": "Nunca habría dicho que algún día mi vieja amiga estaría aparcada en un garaje privado de Nueva Eridu.", "MainChat_Chapter040_0055_02": "Oh, proxy, ¿estás list{M#o}{F#a}? Deberíamos regresar ya.", "MainChat_Chapter040_0056_01": "¡Se nota que es un cine de la ciudad! No esperaba que fuera un edificio tan grande.", "MainChat_Chapter040_0056_02": "¿También hay cines en la Periferia?", "MainChat_Chapter040_0056_03": "Los hay, pero la mayoría son lamentables. Son básicamente una sala grande con un reproductor de video y ya.", "MainChat_Chapter040_0056_04": "Nuestros cines no son tan lujosos como este. Son básicamente una sala grande con un reproductor de video y ya.", "MainChat_Chapter040_0056_05": "También tenemos una especie de autocine al aire libre. Si hace buen día, las películas tienen bastante éxito. Muchos motoristas de los alrededores acuden e, incluso, a veces hay duelos por ver quién se queda el mejor sitio.", "MainChat_Chapter040_0056_06": "Aun así, no esperaba que los cines de la ciudad tuvieran tanta vida.", "MainChat_Chapter040_0056_07": "Esto es algo raro, no suele ser así.", "MainChat_Chapter040_0056_08": "En ese momento...", "MainChat_Chapter040_0056_09": "¡Buenas! ¡Les damos la bienvenida al cine Gravedad! Durante esta semana hay un evento en el que proyectamos clásicos del cine que han ganado premios. Cada día hay películas de temáticas diferentes.", "MainChat_Chapter040_0056_10": "La temática de hoy es «emociones intensas». ¡Las películas disponibles son «Cumbre Port», «Ciberzombis invasores», «La gran Cavidad» y «Café para dos»!", "MainChat_Chapter040_0056_11": "({M#¡Qué mal, hoy son películas de terror!}{F#¡Bieeen! ¡Hoy hay pelis de terror!})", "MainChat_Chapter040_0056_12": "Creo que hay un impostor entre esas películas...", "MainChat_Chapter040_0056_13": "Perdona, ¿te refieres a «Café para dos»? Es verdad que esta es más bien una comedia romántica, ¡pero hemos elegido las películas de hoy siguiendo un criterio científico! La elegimos porque, sin duda, ¡a los espectadores se les acelerará el corazón cuando la vean!", "MainChat_Chapter040_0056_14": "¿Cómo? ¿S-se nos acelerará el corazón? ¿De verdad?", "MainChat_Chapter040_0056_15": "¿Te interesa esta película?", "MainChat_Chapter040_0056_16": "¿Eeeh? N-no... Casi nunca voy al cine, así que será mejor que veamos una película de terror. Será lo más divertido.", "MainChat_Chapter040_0056_17": "({M#Bueno, si es lo que César quiere ver...}{F#A mí también me apetece ver una de terror...})", "MainChat_Chapter040_0056_18": "Perfecto, voy a mirar qué entradas me quedan... De acuerdo, ahora mismo hay entradas para «Ciberzombis invasores» y para «Café para dos». ¿Van a querer ver «Ciberzombis invasores»?", "MainChat_Chapter040_0056_19": "{M#C-claro...}{F#¡Sí! ¡Muchas gracias!}", "MainChat_Chapter040_0056_20": "Ves «Ciberzombis invasores» con César. Cuando la película acaba...", "MainChat_Chapter040_0056_21": "... La parte en la que el protagonista escapa del sistema subterráneo me ha gustado más que la escena final en la que las máquinas escalan el pilar shiyu. Lo mejor ha sido cuando no funcionan las puertas del ascensor. ¡Estaba tan nerviosa que se me olvidaba hasta respirar!", "MainChat_Chapter040_0056_22": "{M#Eh... s-sí, ja, ja...}{F#¡¿Y cuando el bangbú del protagonista se parte en dos?!}", "MainChat_Chapter040_0056_23": "{M#¿Estás bien, Wise? Estás pálido, ¿te encuentras mal?}{F#¡Sííí! ¡Se me puso la piel de gallina cuando vi esa escena! Parece que a ti también te gustan las pelis de terror, Belle.}", "MainChat_Chapter040_0056_24": "{M#Estoy bien...}{F#No me gustan, ¡me encantan!}", "MainChat_Chapter040_0056_25": "{M#¿Eeeh? No me digas que... Ja, ja, ja...}{F#¿Qué? No esperaba que a Wise le dieran miedo las películas de terror. No lo entiendo, jugarse el cuello en las Cavidades es mil veces más intimidante que una simple película.}", "MainChat_Chapter040_0056_26": "{M#¡Oye, no te rías de mí!}{F#¡Ni se te ocurra decírselo a mi hermano!}", "MainChat_Chapter040_0056_27": "{M#¡Perdón, perdón, no quería reírme de ti! Es solo que no esperaba que tuvieras este lado oculto. Pensaba que siempre tendrías cara de póker.}{F#Ja, ja, ja... Está bien, será nuestro pequeño secreto.}", "MainChat_Chapter040_0056_28": "{M#Además, sé que elegiste una película de terror para que yo me divirtiera. Muchas gracias, ha sido genial ver la peli contigo hoy.}{F#No esperaba poder ver una película ni conocer este lado oculto tuyo y de tu hermano. Ahora siento que nos conocemos mucho mejor.}", "MainChat_Chapter040_0056_29": "Bueno, ¿a dónde quieres que vayamos ahora?", "MainChat_Chapter040_0056_30": "A beber algo y a relajarnos.", "MainChat_Chapter040_0056_31": "¡Te invito a algo!", "MainChat_Chapter040_0056_32": "{M#No me humilles así...}{F#Nunca lo reconocería.}", "MainChat_Chapter040_0056_33": "{M#Es solo que no aguanto las películas de terror...}{F#Es una pena que mi hermano se muera de miedo.}", "MainChat_Chapter040_0056_34": "¡Espera! ¡Mejor veamos «Café para dos»!", "MainChat_Chapter040_0056_35": "¿Eh? ¿Y eso, {M#Wise}{F#Belle}?", "MainChat_Chapter040_0056_36": "{M#¡M-me rindo!}{F#Bueno, es igual que una peli de terror. Nos acelerará el pulso...}", "MainChat_Chapter040_0056_37": "{M#¿Eeeh? No me digas que... Ja, ja, ja...}{F#¿Eh? Pues, ahora que lo dices, la verdad es que la película tiene buena pinta.}", "MainChat_Chapter040_0056_38": "{M#¡Oye, no te rías de mí!}{F#(¡Conque estaba en lo cierto!)}", "MainChat_Chapter040_0056_39": "{M#¡Perdón, perdón, no quería reírme de ti! Es solo que... no esperaba que tuvieras este lado oculto. Entonces, veamos «Café para dos».}{F#Entonces, ¡veamos «Café para dos»!}", "MainChat_Chapter040_0056_40": "Ves «Café para dos» con César. Cuando la película acaba...", "MainChat_Chapter040_0056_41": "... Y es que no solo era evidente para los espectadores. ¡Hasta el resto de personajes se dio cuenta de que a Angelina le gustaba el Sr. Rob! ¡Pero él no se lo creía y Angelina casi se piensa que no era correspondido!", "MainChat_Chapter040_0056_42": "Vaya, no he dejado de hablar yo sola...", "MainChat_Chapter040_0056_43": "{M#¿Acaso...?}{F#(¿Acaso...?)}", "MainChat_Chapter040_0056_44": "{M#¿Eh? Espera, no, no, ¿qué insinúas? ¡Te estás intentando vengar por lo de antes, seguro!}{F#¿Eh? ¿P-pasa algo, Belle? ¿Qué son esas risitas y por qué me estás mirando así? Me estás haciendo sentir un poco rara...}", "MainChat_Chapter040_0056_45": "{M#Es broma, es broma.}{F#Te lo estás imaginando.}", "MainChat_Chapter040_0056_46": "¡Sí! La primera mitad es para partirse de risa, pero tenía el corazón en un puño durante la segunda mitad. Sin duda, es una película para que se te acelere el pulso.", "MainChat_Chapter040_0056_47": "Y lo más inexplicable de todo es que, cuando ha acabado, he sentido que se me volvía blandito el corazón. Muchas gracias por traerme a ver esta película, {M#Wise}{F#Belle}.", "MainChat_Chapter040_0056_48": "Me alegro de que te haya gustado la película.", "MainChat_Chapter040_0056_49": "{M#He descubierto tu lado oculto.}{F#(He descubierto el lado oculto de César.)}", "MainChat_Chapter040_0056_50": "{M#No me humilles así...}{F#(A César le apetece más ver esta película...)}", "MainChat_Chapter040_0056_51": "{M#¡Soy alérgico a las películas de terror!}{F#¡Seguro que esta película es genial!}", "MainChat_Chapter040_0056_52": "({M#Tendré que ser un noble caballero y arriesgar mi vida...}{F#¿Acaso César está ocultando algo?})", "MainChat_Chapter040_0056_53": "({M#Si lo hubiera sabido antes, no habríamos venido al cine.}{F#¡Venir al cine ha sido una gran idea!})", "MainChat_Chapter040_0056_54": "¿Puede ser que haya algún evento?", "MainChat_Chapter040_0056_55": "¿Los cines de la Periferia no son así?", "MainChat_Chapter040_0056_Name_01": "Anunciante del cine", "MainChat_Chapter040_0057_01": "... Por supuesto, esto es cosa tuya y tú tienes la última palabra. Pero creo que deberías darle un par de vueltas. Me marcho, nos vemos.", "MainChat_Chapter040_0057_02": "V-vale... Lo pensaré bien.", "MainChat_Chapter040_0057_03": "La chica con gafas se marcha...", "MainChat_Chapter040_0057_04": "Ay...", "MainChat_Chapter040_0057_05": "Hola, queremos un té con leche.", "MainChat_Chapter040_0057_06": "...", "MainChat_Chapter040_0057_07": "¡Hoooolaaaa!", "MainChat_Chapter040_0057_08": "¡Aaaaah! ¡Mil disculpas, estaba distraída! ¡Bienvenid{M#o}{F#a}s a El Té de Richard, donde falta té y...! ¡No sé ni lo que digo!", "MainChat_Chapter040_0057_09": "¿Ha dicho El Té de Richard? ¡Recuerdo el nombre de esta tienda! La última vez que vine a la ciudad con Burnice, trajo una bebida de este sitio. ¡Tardamos una eternidad en acabar de comérnosla!", "MainChat_Chapter040_0057_10": "Un momento, ¿«comieron» una bebida?", "MainChat_Chapter040_0057_11": "Así es, fue aquí. Burnice dijo que, como casi nunca venía a la ciudad, quería investigar qué ingredientes llevaban las bebidas de aquí. Por eso pidió que le pusieran un poco de todo.", "MainChat_Chapter040_0057_12": "Ah, ¿te refieres a aquella motorista que vino? Todavía me acuerdo.", "MainChat_Chapter040_0057_13": "Lo siento. No tenemos muchos ingredientes en esta tienda, pero ni siquiera les expliqué lo que le añadí a la bebida de aquella vez. ¡Siento haberles arruinado la experiencia!", "MainChat_Chapter040_0057_14": "No digas eso, no hiciste nada mal. Además, aquel día tuvimos que salir de la ciudad por un asunto de emergencia. Había mucha cola, pero gracias a aquel té, no pasamos hambre.", "MainChat_Chapter040_0057_15": "Eso sí, hoy quiero una taza normal.", "MainChat_Chapter040_0057_16": "Compras con César el té con leche que recomienda Coco, y justo después...", "MainChat_Chapter040_0057_17": "¿Estás segura de que era esta tienda?", "MainChat_Chapter040_0057_Name_01": "Estudiante con gafas", "MainChat_Chapter040_0057_Name_02": "Coco", "MainChat_Chapter040_0060_01": "¿Holaaa? ¿Se me escucha? ¿Hola?", "MainChat_Chapter040_0060_02": "(Oh, no, no me funciona el teléfono... No parecía malo cuando lo compré de segunda mano hace varios años, pero últimamente no deja de darme problemas.)", "MainChat_Chapter040_0060_03": "(Hay muchos lugares de la Periferia en los que no hay señal, así que, muchas veces, da igual si tienes teléfono o no. Pero, ahora que estoy en la ciudad, es un buen problema.)", "MainChat_Chapter040_0060_04": "¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?", "MainChat_Chapter040_0060_05": "¿Eh? Ese teléfono es más viejo que mi abuela, no entiendo cómo puedes usarlo. Mi hija tiene más o menos tu edad y cada año me pide que le compre un nuevo... Por tu ropa... diría que vienes de la Periferia, ¿verdad?", "MainChat_Chapter040_0060_06": "¿Y? ¿Algún problema? Tengo permiso para entrar en la ciudad.", "MainChat_Chapter040_0060_07": "No me malinterpretes, es solo que hay mucha más gente de la Periferia trabajando en el distrito de Fauno. Es raro ver a alguien de la Periferia por aquí.", "MainChat_Chapter040_0060_08": "Te agradezco la ayuda, pero, la próxima vez que un oficial de seguridad pida a la gente que se aleje, no vayas directa hacia el lugar. Podría ser peligroso.", "MainChat_Chapter040_0060_09": "Oficial, soy de la Periferia, ¿mi seguridad también es tu responsabilidad?", "MainChat_Chapter040_0060_10": "Técnicamente, sí, supongo que tienes razón, pero para mí sigues siendo una muchacha. Es normal que los adultos queramos proteger a la gente de tu edad.", "MainChat_Chapter040_0060_11": "Ja, ja, no te preocupes. Le he dado un buen escarmiento a más de un delincuente. Puedo saber cómo de fuerte es mi enemigo con solo echarle un vistazo.", "MainChat_Chapter040_0060_12": "Ustedes, al contrario, ni siquiera pueden compararse con este criminal. ¿Acaso no se les pasó por la cabeza que intentaba atraerlos hasta el callejón para enfrentarse a ustedes directamente lejos de la multitud?", "MainChat_Chapter040_0060_13": "Por supuesto que lo pensamos.", "MainChat_Chapter040_0060_14": "¿Eh? Pero, entonces...", "MainChat_Chapter040_0060_15": "Era una situación crítica y los refuerzos todavía no habían llegado. Si no lo hubiéramos llevado hasta un lugar sin gente, podría haber tomado como rehén a algún ciudadano inocente. No tengo ningún interés en enfrentarme a él cara a cara, pero no había más remedio.", "MainChat_Chapter040_0060_16": "(No sé por qué se me ha venido a la mente la imagen de Cuervo Gris, el señor que se jubiló hace unos años. Cuando yo tenía unos diez, sin previo aviso, una Subcavidad se expandió y engulló a varios niños que estaban recogiendo bayas.)", "MainChat_Chapter040_0060_17": "(Se enfermó de gravedad solo por salvarlos, pero, cuando hablaba del tema, su cara brillaba con orgullo...)", "MainChat_Chapter040_0060_18": "¿Pasa algo, jovencita?", "MainChat_Chapter040_0060_19": "No es nada. Me voy ya, que he quedado con alguien. Cuídate, oficial.", "MainChat_Chapter040_0060_20": "Adiós. Y, de nuevo, muchas gracias.", "MainChat_Chapter040_0060_21": "(Ahora que se ha resuelto esto, debería volver ya. Será mejor que vaya a echar un vistazo al puesto de té.)", "MainChat_Chapter040_0060_22": "¿Hola? ¿Belle? ¿Holaaa?", "MainChat_Chapter040_0060_23": "(Ahora que se ha resuelto esto, tengo que darme prisa y buscar a Belle. No sé si seguirá cerca del puesto de té. Será mejor que vaya a mirar.)", "MainChat_Chapter040_0060_Name_01": "Oficial de seguridad de mediana edad", "MainChat_Chapter040_0061_01": "Hola, ¿puedo hacerte una pregunta?", "MainChat_Chapter040_0061_02": "...", "MainChat_Chapter040_0061_03": "¡Hoooolaaaa!", "MainChat_Chapter040_0061_04": "¡Aaaaah! ¡Perdón, tenía la mente en otro lugar! Bienvenida a El Té de Richard... Eeeh, donde nunca falta te... Ah, si eres la clienta de antes.", "MainChat_Chapter040_0061_05": "Vaya, te acuerdas de mí. Quería preguntarte si sabes a dónde ha ido mi amigo.", "MainChat_Chapter040_0061_06": "Justo después de que cruzaras el puente, tu amigo dijo que le preocupaba que te quedaras sola, así que fue a buscarte. ¿No te has cruzado con él?", "MainChat_Chapter040_0061_07": "No, no nos hemos visto. Además, da la casualidad de que mi teléfono no funciona y no tengo forma de ponerme en contacto con él.", "MainChat_Chapter040_0061_08": "Ya veo... L-lo siento mucho, parece que no he sido de mucha ayuda.", "MainChat_Chapter040_0061_09": "No importa, lo mío tiene solución. En cambio, ¿a ti te pasa algo? Pareces preocupada.", "MainChat_Chapter040_0061_10": "¿Eeeh? ¡¿C-cómo lo sabes?!", "MainChat_Chapter040_0061_11": "Llevabas embobada un buen rato. ¿Tiene algo que ver con la chica de gafas que vino antes? ¿Se estaba metiendo contigo?", "MainChat_Chapter040_0061_12": "¡No, para nada! Ella es mi amiga y ha venido para intentar convencerme de que deje este trabajo.", "MainChat_Chapter040_0061_13": "¿Eh? ¿Que lo dejes?", "MainChat_Chapter040_0061_14": "Sí. Al principio, el único motivo por el que decidí trabajar aquí fue porque pensaba que podría beber cosas ricas mientras ganaba algo de dinero sin esforzarme.", "MainChat_Chapter040_0061_15": "Pero cuando empecé a trabajar de verdad, me di cuenta de que este trabajo no es para nada como me lo imaginaba. Paso la mitad del tiempo atendiendo a los clientes y soy terrible tratando con la gente.", "MainChat_Chapter040_0061_16": "En realidad, ahora pienso que, como tampoco me pagan mucho y no se me da bien hablar con la gente, no estoy hecha para este trabajo, aunque pueda beber té con leche.", "MainChat_Chapter040_0061_17": "¡Ah, l-lo siento! Te he empezado a hablar de mis cosas sin querer. Seguro que te estoy aburriendo con mis preocupaciones absurdas.", "MainChat_Chapter040_0061_18": "Qué va. También te digo, parece que se te ocurren muchas razones para dejar el trabajo. ¿Qué te hace dudar tanto?", "MainChat_Chapter040_0061_19": "Porque... cuando hago un buen té con leche y se lo sirvo a los clientes, me llena de alegría que digan cosas como «¡está a la temperatura ideal!», o «¡está perfecto de azúcar!».", "MainChat_Chapter040_0061_20": "Lo que quiero es preparar bebidas deliciosas que hagan que todo el mundo se relaje y se sienta bien.", "MainChat_Chapter040_0061_21": "Vaya, gracias. Todo parece mucho más claro de repente... He decidido que voy a seguir intentando trabajar aquí durante un tiempo.", "MainChat_Chapter040_0061_22": "Lo único que he hecho ha sido charlar un rato contigo, no te he ayudado con nada. Pero, después de oírte hablar, yo también he tenido una revelación.", "MainChat_Chapter040_0061_23": "¿Eeeh? ¡No me digas a ti también te inquieta algo!", "MainChat_Chapter040_0061_24": "Ja, ja, podría decirse que sí. De hecho, mis amigos también están preocupados. Hoy incluso me han arrastrado hasta la ciudad con la excusa de que tengo que divertirme.", "MainChat_Chapter040_0061_25": "Serán... Además, actúan como si todo estuviera bien, así que ni siquiera he podido hacerles hablar.", "MainChat_Chapter040_0061_26": "Ja, ja, parece que tienes muy buenos amigos.", "MainChat_Chapter040_0061_27": "Lo sé. Por eso yo también tengo que mejorar como persona.", "MainChat_Chapter040_0061_28": "Por cierto, ahora que lo mencionas, ¿cómo han venido tú y ese amigo del que te has separado a la Plaza Luciente?", "MainChat_Chapter040_0061_29": "Pues, evidentemente, con mi moto... ¡Ja, ja, es verdad! ¡Es tan sencillo como ir al aparcamiento y esperarl{M#e}{F#a} allí!", "MainChat_Chapter040_0061_30": "Gracias por este consejo tan bueno. ¡Me voy yendo!", "MainChat_Chapter040_0061_31": "De nada. ¡Vuelve cuando quieras!", "MainChat_Chapter040_0061_32": "Pues, evidentemente, con mi moto... ¡Ja, ja, es verdad! ¡Es tan sencillo como ir al aparcamiento y esperarl{M#e}{F#a} allí!", "MainChat_Chapter040_0061_33": "No, no nos hemos visto. Además, da la casualidad de que mi teléfono no funciona y no tengo forma de ponerme en contacto con ella.", "MainChat_Chapter040_0061_34": "Vaya, te acuerdas de mí. Quería preguntarte si sabes a dónde ha ido mi amiga.", "MainChat_Chapter040_0061_35": "Justo después de que cruzaras el puente, tu amiga dijo que le preocupaba que te quedaras sola, así que fue a buscarte. ¿No te has cruzado con ella?", "MainChat_Chapter040_0061_36": "Por cierto, ahora que lo mencionas, ¿cómo han venido tú y esa amiga de la que te has separado a la Plaza Luciente?", "MainChat_Chapter040_0061_Name_01": "Coco", "MainChat_Chapter040_0062_01": "Muchas gracias, has sido de gran ayuda. Por cierto, ¿cómo se llama la técnica que has usado para derribar al tipo? ¡Ha sido una pasada!", "MainChat_Chapter040_0062_02": "Suficiente, mocoso. ¡Deja de ser un lamebotas! ¡Si no hubieras sido tan impaciente durante la persecución, todo habría sido más fácil! Vuelve ya mismo y escribe el informe.", "MainChat_Chapter040_0062_03": "Lo siento, fue culpa mía...", "MainChat_Chapter040_0062_04": "¿No tenías prisa por reunirte con alguien, jovencita? Puedes irte ya. Nosotros nos encargamos del resto.", "MainChat_Chapter040_0062_Name_01": "Oficial de seguridad joven", "MainChat_Chapter040_0062_Name_02": "Oficial de seguridad de mediana edad", "MainChat_Chapter040_0063_01": "No sé por qué, pero no estoy nada nerviosa charlando contigo y no me trabo tanto como antes.", "MainChat_Chapter040_0063_02": "Espero que se puedan reunir pronto.", "MainChat_Chapter040_0063_Name_01": "Coco", "MainChat_Chapter040_0064_01": "Por fin llegas, César.", "MainChat_Chapter040_0064_02": "Me dijiste que te esperara en el puesto de té, pero estaba algo preocupado. Cuando encontré a aquellos oficiales de seguridad, me dijeron que acababas de irte.", "MainChat_Chapter040_0064_03": "No podía contactar contigo y tampoco quería alejarme demasiado de ti, así que decidí esperarte aquí.", "MainChat_Chapter040_0064_04": "Lo siento, es que no me funciona bien el teléfono. Pero bueno, ahora que estamos juntos otra vez, deberíamos volver ya al Barrio N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter040_0064_05": "Entre una cosa y otra, no me he dado cuenta de que se ha hecho tarde y tenemos que volver ya. Es una lástima que no haya podido pasear contigo por aquí.", "MainChat_Chapter040_0064_06": "No te preocupes, en realidad he pasado un muy buen rato.", "MainChat_Chapter040_0064_07": "¡César! ¡Qué bien, por fin llegas!", "MainChat_Chapter040_0064_08": "Me dijiste que te esperara en el puesto de té, pero preferí ir a buscarte. Cuando encontré a aquellos oficiales de seguridad, me dijeron que acababas de irte.", "MainChat_Chapter040_0064_09": "¡Ay, no sabía que era tan tarde! Hay que volver ya. Es una lástima que no haya podido pasear contigo por estas calles.", "MainChat_Chapter040_0064_10": "Lo siento, es que no me funciona bien el teléfono. Pero bueno, ahora que estamos juntas otra vez, deberíamos volver ya al Barrio N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter040_0064_11": "No podía contactar contigo y tampoco quería alejarme demasiado de ti, así que decidí esperarte aquí.", "MainChat_Chapter040_0065_01": "(Ayer por la noche estaba preocupado por no poder dormir en un sitio que no fuera mi casa, pero la mañana llegó en menos de lo que canta un gallo. Después de un sueño profundo, mis ojos están como nuevos.)", "MainChat_Chapter040_0065_02": "(¿Belle estará despierta ya? Tengo que hablar con ella sobre cómo ampliar nuestro negocio de proxies aquí en la Periferia.)", "MainChat_Chapter040_0065_03": "(Puede que no haya estado aquí en mi vida, pero he podido descansar de maravilla. Supongo que ayer fue un día agotador. Después de un sueño profundo, mis ojos están como nuevos.)", "MainChat_Chapter040_0065_04": "(¿Habrá podido dormir bien Wise? La última vez que cambió su almohada, le costó una semana acostumbrarse.)", "MainChat_Chapter040_0066_01": "¿Listo para partir, Wise?", "MainChat_Chapter040_0066_02": "Sí, volvamos a casa.", "MainChat_Chapter040_0066_03": "César dijo que nos acompañarían hasta Nueva Eridu e irían delante para que estuviéramos tranquilos.", "MainChat_Chapter040_0066_04": "¡Espera un poco más!", "MainChat_Chapter040_0066_05": "¿Se te olvida algo? ¿Tienes que despedirte de alguien? Sea lo que sea, ¡date prisa, hermanito! Yo te espero aquí.", "MainChat_Chapter040_0066_06": "¿Lista para partir, Belle?", "MainChat_Chapter040_0066_07": "César dijo que nos acompañarían hasta Nueva Eridu e irían delante para que estuviéramos tranquilos.", "MainChat_Chapter040_0066_08": "¿Se te olvida algo? ¿Tienes que despedirte de alguien? De acuerdo, ve sin prisa. Yo te espero aquí.", "MainChat_Chapter040_0067_01": "Buenas noches, hermanito. Yo me voy a descansar ya; ¡no tardes tú en irte a dormir!", "MainChat_Chapter040_0067_02": "Buenas noches, Belle. Yo me voy a descansar ya; ¡duérmete pronto!", "MainChat_Chapter040_0068_01": "En el instante en el que ves la cama, te consume el cansancio acumulado durante los últimos días...", "MainChat_Chapter040_0068_02": "Hora de dormir.", "MainChat_Chapter040_0068_03": "Te acuestas tranquilamente y cierras los ojos...", "MainChat_Chapter040_0068_04": "Hasta hoy, nunca habías hablado de todo lo ocurrido con nadie. Ni siquiera habías charlado apenas sobre el tema con tu herman{M#a}{F#o}...", "MainChat_Chapter040_0068_05": "Visualizas con nitidez una escena de tus recuerdos... Es como si... como si...", "MainChat_Chapter040_0068_06": "Profesora... Nosotros... ya no...", "MainChat_Chapter040_0068_07": "...", "MainChat_Chapter040_0068_08": "Está saliendo el sol. Te parece haber soñado algo, pero ya no puedes recordarlo.", "MainChat_Chapter040_0068_09": "{M#No has dormido nada mal. ¡Hora de afrontar un nuevo día!}{F#No has dormido nada mal. ¡Empieza un nuevo día!}", "MainChat_Chapter040_0068_10": "Aún tengo asuntos pendientes...", "MainChat_Chapter040_0080_01": "¿Qué pasa, proxy? ¿Hay algo más que quieras saber?", "MainChat_Chapter040_0080_02": "Sobre ese tal Lucius...", "MainChat_Chapter040_0080_03": "¿Preguntas que cómo supe que fue él quien lo hizo? La especialidad de Lucius es dejar que el resto haga el trabajo sucio por él.", "MainChat_Chapter040_0080_04": "Reclutar mercenarios independientes para tener las manos limpias... Desde que se convirtió en la mano derecha del jefe supremo, ha utilizado tácticas parecidas. Basta con conocerlo un poco para darse cuenta.", "MainChat_Chapter040_0080_05": "De hecho, sospecho que él también está relacionado con el accidente de tráfico que sufriste cuando viniste a la Periferia.", "MainChat_Chapter040_0080_06": "¡¿Cómo?!", "MainChat_Chapter040_0080_07": "Tras mi investigación, he concluido que ni un solo vehículo de la Unión del Motor pasaba por aquella ruta aquel día.", "MainChat_Chapter040_0080_08": "¿Yo era uno de sus objetivos?", "MainChat_Chapter040_0080_09": "La decisión de contratar a un proxy la tomamos antes de establecernos en Villardiente, así que eso no pudo haberse filtrado. Sin embargo, cuando se lleva a cabo un pago, aparece en los registros de la Unión del Motor. A Lucius no le costaría lo más mínimo acceder a esa información.", "MainChat_Chapter040_0080_10": "Probablemente, su objetivo es causar el mayor número de bajas y pérdidas para perjudicar nuestra participación en la competición. Siento que te hayamos metido en problemas.", "MainChat_Chapter040_0080_11": "No te preocupes.", "MainChat_Chapter040_0080_12": "Se está haciendo tarde, así que me iré a descansar. Tú también deberías darte un respiro, proxy.", "MainChat_Chapter040_0080_13": "Ser proxy conlleva riesgos.", "MainChat_Chapter040_0080_14": "Yo también creo que el accidente fue sospechoso.", "MainChat_Chapter040_0081_01": "{M#Has venido, Wise. ¿Pasa algo?}{F#Ah, eres tú, Belle. ¿Pasa algo?}", "MainChat_Chapter040_0081_02": "Ah, eres tú, Belle. ¿Qué pasa?", "MainChat_Chapter040_0081_03": "Hablar sobre la petición de Lucy.", "MainChat_Chapter040_0081_04": "{M#Te noto bastante preocupado por el tema. Si tanto te preocupa, podemos enviarle un mensaje preguntándole cómo le va la investigación. Tal vez podamos ayudarla con algo.}{F#Lucy todavía no nos ha contactado, pero, si estás preocupada por el progreso de su investigación, solo tenemos que enviarle un mensaje preguntándole cómo le va. Tal vez podamos ayudarla con algo.}", "MainChat_Chapter040_0081_05": "Lucy todavía no nos ha contactado, pero, si estás preocupada por el progreso de su investigación, solo tenemos que enviarle un mensaje preguntándole cómo le va. Tal vez podamos ayudarla con algo.", "MainChat_Chapter040_0081_06": "Nah, no es nada importante.", "MainChat_Chapter040_0081_07": "{M#No te preocupes, es normal que Lucy necesite tiempo para su investigación. Podemos dedicarnos estos días a familiarizarnos con la Periferia mientras reservamos energías.}{F#No te preocupes, Lucy necesita tiempo para su investigación. Podemos dedicarnos estos días a familiarizarnos con la Periferia mientras reservamos energías.}", "MainChat_Chapter040_0081_08": "No te preocupes, Lucy necesita tiempo para su investigación. Podemos dedicarnos estos días a familiarizarnos con la Periferia mientras reservamos energías.", "MainChat_Chapter05_0001_01": "Wise, Nicole acaba de llamarme. ¡Perlman ha recuperado el conocimiento!", "MainChat_Chapter05_0001_02": "Genial...", "MainChat_Chapter05_0001_03": "¿Dónde está ahora?", "MainChat_Chapter05_0001_04": "Está en la Periferia. Las Liebres Astutas lo vigilan, y parece que han conseguido información importante.", "MainChat_Chapter05_0001_05": "¿Información importante?", "MainChat_Chapter05_0001_06": "¿Qué ha dicho Perlman?", "MainChat_Chapter05_0001_07": "Nicole dice que no puede contar los detalles por teléfono. Vendrá en un rato en coche y nos llevará a la Periferia para hablar.", "MainChat_Chapter05_0001_08": "Además... ha dicho que encendamos la tele para ver las noticias.", "MainChat_Chapter05_0001_09": "Wise, ¿estás libre ahora?", "MainChat_Chapter05_0001_10": "Si estás listo, echémosle un vistazo a las noticias y contactemos con Nicole.", "MainChat_Chapter05_0001_11": "¡Estoy libre!", "MainChat_Chapter05_0001_12": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0001_13": "¡Bien! Entonces me pondré en contacto con Nicole. Wise, ¡ve y enciende la tele!", "MainChat_Chapter05_0001_14": "Vale, termina los asuntos que tengas. ¡Avisaremos a Nicole cuando estés libre!", "MainChat_Chapter05_0001_15": "Vale, me pondré en contacto con Nicole. Si estás libre, enciende la tele para ver las noticias.", "MainChat_Chapter05_0001_16": "No te preocupes, Belle. Termina los asuntos que tengas pendientes. ¡Avisaremos a Nicole cuando estés libre!", "MainChat_Chapter05_0001_17": "Nicole dice que no puede contar los detalles por teléfono. Vendrá en un rato en coche y nos llevará a la Periferia para hablar.", "MainChat_Chapter05_0001_18": "Además... ha dicho que encendamos la tele para ver las noticias.", "MainChat_Chapter05_0001_19": "Belle, ¿tienes tiempo ahora?", "MainChat_Chapter05_0001_20": "Si estás lista, contactemos a Nicole y echemos un vistazo a las noticias.", "MainChat_Chapter05_0001_21": "Está en la Periferia. Las Liebres Astutas lo vigilan, y parece que han conseguido información importante.", "MainChat_Chapter05_0001_22": "Belle, Nicole acaba de llamarme. ¡Perlman ha recuperado el conocimiento!", "MainChat_Chapter05_0002_01": "¿Todo listo, Wise?", "MainChat_Chapter05_0002_02": "Si estás libre, contactaré con Nicole ahora mismo.", "MainChat_Chapter05_0002_03": "¡Estoy libre!", "MainChat_Chapter05_0002_04": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0002_05": "¡Bien! Entonces me pondré en contacto con Nicole. Wise, ¡ve y enciende la tele!", "MainChat_Chapter05_0002_06": "¡Entendido! ¡Me pondré en contacto con Nicole cuando estés libre!", "MainChat_Chapter05_0002_07": "Vale, me pondré en contacto con Nicole. Si estás libre, enciende la tele para ver las noticias.", "MainChat_Chapter05_0002_08": "No te preocupes, Belle. Termina los asuntos que tengas pendientes. ¡Contactaré con Nicole cuando estés libre!", "MainChat_Chapter05_0002_09": "¿Todo listo, Belle?", "MainChat_Chapter05_0002_10": "Si estás libre, contactaré con Nicole ahora mismo.", "MainChat_Chapter05_0006_01": "¿Estás list{M#o}{F#a}, proxy? ¿Nos vamos?", "MainChat_Chapter05_0006_02": "¡Claro! ¡En marcha!", "MainChat_Chapter05_0006_03": "Espera un poco más...", "MainChat_Chapter05_0006_04": "¡Genial! ¡Entonces, vamos!", "MainChat_Chapter05_0006_05": "Objetivo: la Periferia. Ruta... Bueno, tú te encargas de eso, ¡que eres {M#el}{F#la} que conduce!", "MainChat_Chapter05_0006_06": "Yo me encargaré de vigilar los puestos de control del Ministerio de Seguridad Pública desde el asiento del copiloto.", "MainChat_Chapter05_0006_07": "Gracias a mis muchos años de experiencia en las calles, puedo advertir de inmediato si alguien nos está siguiendo.", "MainChat_Chapter05_0006_08": "¿Ah, sí? ¿Tú también tienes una factura pendiente por pagar?", "MainChat_Chapter05_0006_09": "¡Vamos, ve! ¡Te estaré esperando aquí!", "MainChat_Chapter05_0009_01": "¡Wise! ¿Listo para partir? ¡Ten mucho cuidado!", "MainChat_Chapter05_0009_02": "No sé si Perlman dice la verdad, pero tengo la impresión de que hay algo más detrás de todo esto.", "MainChat_Chapter05_0009_03": "Además... no creo que viajar a la Periferia a través de la Cavidad sea nada seguro.", "MainChat_Chapter05_0009_04": "¡Lo tendré!", "MainChat_Chapter05_0009_05": "¡Cuento contigo!", "MainChat_Chapter05_0009_06": "¡No hay problema! Ajustaré el HDD para brindarte el mejor apoyo.", "MainChat_Chapter05_0009_07": "¡Ten mucho cuidado, hermanito! Si algo llega a pasar, ¡no te fuerces!", "MainChat_Chapter05_0009_08": "No hay problema. Ajustaré el HDD para brindarte el mejor apoyo.", "MainChat_Chapter05_0009_09": "Belle, ten mucho cuidado. Si algo llega a pasar, iré cuanto antes.", "MainChat_Chapter05_0009_10": "¡Belle! ¿Lista para partir? ¡Ten mucho cuidado!", "MainChat_Chapter05_0009_11": "No sé si Perlman dice la verdad, pero tengo la impresión de que hay algo más detrás de todo esto.", "MainChat_Chapter05_0009_12": "Además, no creo que viajar a través de la Cavidad hasta la Periferia sea seguro...", "MainChat_Chapter05_0010_01": "Nekomata, ¿crees que Perlman nos está mintiendo?", "MainChat_Chapter05_0010_02": "Humm... No parece muy listo, así que no creo que sea capaz de mentir.", "MainChat_Chapter05_0010_03": "¡La verdadera villana debería ser Sarah!", "MainChat_Chapter05_0010_04": "No tiene por qué.", "MainChat_Chapter05_0010_05": "Mi experiencia me dice que no se puede saber si alguien es honesto solo por su apariencia.", "MainChat_Chapter05_0010_06": "Por ejemplo, ¿te colaste anoche en la cocina para robarme mi hamburguesa?", "MainChat_Chapter05_0010_07": "Cuando te atrapé con las manos en la masa rebuscando en la nevera, ¿no dijiste que eras sonámbula?", "MainChat_Chapter05_0010_08": "Eh... ¿Cómo? ¿Eso hice?", "MainChat_Chapter05_0010_09": "¡No lo recuerdo! ¡Mi memoria no es tan buena, miau!", "MainChat_Chapter05_0012_01": "Uf... Todos han llegado sanos y salvos.", "MainChat_Chapter05_0012_02": "Había muchos puestos de control por el camino y el camión es demasiado grande, así que tuve que dar un buen rodeo para llegar hasta aquí...", "MainChat_Chapter05_0012_03": "¡Muchas gracias!", "MainChat_Chapter05_0012_04": "Menos mal que contamos contigo.", "MainChat_Chapter05_0012_05": "Je, je, en realidad, no fue nada... La menda solo pisó a fondo.", "MainChat_Chapter05_0012_06": "La jefa dice que, como contigo hay confianza, esta vez les hará un favor a las Liebres Astutas... y no les cobrará ningún extra. Aunque, si pudieran pagarme la gasolina, sería la repanocha.", "MainChat_Chapter05_0012_07": "Lo añadiré a la cuenta de Nicole.", "MainChat_Chapter05_0012_08": "Nicole te pagará el combustible.", "MainChat_Chapter05_0012_09": "Anotaré el gasto en la cuenta de Nicole y le añadiré unas cuantas botellas de Nitrocombustible.", "MainChat_Chapter05_0012_10": "Guau... ¡Eres {M#el}{F#la} mejor, proxy!", "MainChat_Chapter05_0012_11": "La próxima vez que me toque un premio, ¡te invitaré a algo!", "MainChat_Chapter05_0012_12": "Anotaré el gasto en la cuenta de Nicole y le añadiré unas cuantas botellas de Nitrocombustible.", "MainChat_Chapter05_0013_01": "Confiesa, ¿era verdad o mentira?", "MainChat_Chapter05_0013_02": "¡Si me engañas, haré que el peso de la justicia caiga sobre ti en nombre de los Caballeros Estelares!", "MainChat_Chapter05_0013_03": "¡L-lo que digo es verdad!", "MainChat_Chapter05_0013_04": "Señor robot, ¡tienes que creerme!", "MainChat_Chapter05_0013_05": "Ja, ja, ja, ¡así que estabas mintiendo!", "MainChat_Chapter05_0013_06": "¡No soy un robot, soy una unidad táctica inteligente con capacidad de supresión de área a base de potencia de fuego!", "MainChat_Chapter05_0013_07": "Ya que te atreves a mentir, ¡haré que caiga sobre ti el Escarmiento de los Caballeros Estelares en nombre de todos aquellos que han sufrido las consecuencias de tus actos!", "MainChat_Chapter05_0013_08": "¡Ah! ¡Por favor, ten compasión!", "MainChat_Chapter05_0013_09": "¿Quién lo iba a decir?", "MainChat_Chapter05_0013_Name_01": "Perlman", "MainChat_Chapter05_0015_01": "¡Ha ocurrido algo! Rápido, salgamos de aquí...", "MainChat_Chapter05_0015_02": "P-proxy... ¡Vamos, sube!", "MainChat_Chapter05_0015_03": "¡Vámonos!", "MainChat_Chapter05_0015_04": "Espera...", "MainChat_Chapter05_0015_05": "¡Rápido! ¡No podemos quedarnos más tiempo aquí!", "MainChat_Chapter05_0016_01": "¡Hermano! ¡Me alegro de que hayas vuelto sano y salvo!", "MainChat_Chapter05_0016_02": "Belle deja escapar un gran suspiro de alivio que revela hasta qué punto estaba angustiada por la situación.", "MainChat_Chapter05_0016_03": "Vi el mensaje de Nicole. Decía que unos mercenarios te atacaron y que la corrupción te había hecho perder el conocimiento.", "MainChat_Chapter05_0016_04": "Entonces ocurrió un error con la conexión del HDD... Y por un momento pensé que...", "MainChat_Chapter05_0016_05": "¡Estoy bien!", "MainChat_Chapter05_0016_06": "No te preocupes, ¡aquí estoy!", "MainChat_Chapter05_0016_07": "Sí... Me alegro de que hayas regresado sano y salvo. No quiero ni pensar qué haría si algo malo llegara a ocurrirte...", "MainChat_Chapter05_0016_08": "¿Cómo van las cosas en la Periferia?", "MainChat_Chapter05_0016_09": "No te preocupes. Nicole dice que los Hijos de Calidón ya se han hecho con el control de la situación y que los mercenarios ya están empezando a retirarse.", "MainChat_Chapter05_0016_10": "Dice que ya se ha puesto en contacto con los de la División N.º\u00A06 y todos están a salvo.", "MainChat_Chapter05_0016_11": "Además, descubrieron algo sobre los atacantes... La base de esos mercenarios debe de estar cerca de las Bailarinas Mellizas.", "MainChat_Chapter05_0016_12": "Pronto habrá elecciones municipales, así que la seguridad en la ciudad será aún más estricta. Nicole dice que deberíamos idear un plan adecuado antes de que eso ocurra.", "MainChat_Chapter05_0016_13": "Pero me preocupa más tu salud.", "MainChat_Chapter05_0016_14": "¿Te sientes mejor? ¿Quieres descansar un rato más?", "MainChat_Chapter05_0016_15": "¡Estoy genial!", "MainChat_Chapter05_0016_16": "Creo que necesito descansar más...", "MainChat_Chapter05_0016_17": "Entendido... Entonces me pondré en contacto con ellos ahora mismo. Pero, Wise, ¡prométeme que tendrás cuidado!", "MainChat_Chapter05_0016_18": "Si notas algo extraño en el implante ocular, ¡debes descansar inmediatamente!", "MainChat_Chapter05_0016_19": "Entendido... Entonces me pondré en contacto con ellos ahora mismo. Pero, Belle, ¡prométeme que tendrás cuidado!", "MainChat_Chapter05_0016_20": "Si notas algo extraño en el implante ocular, ¡debes descansar inmediatamente!", "MainChat_Chapter05_0016_21": "Lo sabía... Wise, no te fuerces demasiado.", "MainChat_Chapter05_0016_22": "¡Avisaremos a Nicole cuando estés listo!", "MainChat_Chapter05_0016_23": "Está bien, pero no te fuerces, Belle.", "MainChat_Chapter05_0016_24": "¡Avisaremos a Nicole cuando estés lista!", "MainChat_Chapter05_0016_25": "No te preocupes. Nicole dice que los Hijos de Calidón ya se han hecho con el control de la situación y que los mercenarios ya están empezando a retirarse.", "MainChat_Chapter05_0016_26": "Dice que ya se ha puesto en contacto con los de la División N.º\u00A06 y todos están a salvo.", "MainChat_Chapter05_0016_27": "Además, descubrieron algo sobre los atacantes... La base de esos mercenarios debe de estar cerca de las Bailarinas Mellizas.", "MainChat_Chapter05_0016_28": "Pronto habrá elecciones municipales, así que la seguridad en la ciudad será aún más estricta. Nicole dice que deberíamos idear un plan adecuado antes de que eso ocurra.", "MainChat_Chapter05_0016_29": "Pero me preocupa más tu salud.", "MainChat_Chapter05_0016_30": "Belle, ¿te sientes mejor? ¿Quieres descansar un rato más?", "MainChat_Chapter05_0016_31": "Sí... Me alegro de que hayas regresado sana y salva. No quiero ni pensar qué haría si algo malo llegara a ocurrirte...", "MainChat_Chapter05_0016_32": "Vi el mensaje de Nicole, que decía que un grupo de mercenarios los había atacado y que te habías perdido en una Cavidad.", "MainChat_Chapter05_0016_33": "Entonces ocurrió un error con la conexión del HDD... Y por un momento pensé que...", "MainChat_Chapter05_0016_34": "Wise deja escapar un gran suspiro de alivio que revela hasta qué punto estaba angustiado por la situación.", "MainChat_Chapter05_0016_35": "¡Belle! Menos mal... Al fin has vuelto...", "MainChat_Chapter05_0017_01": "Wise, ¿te sientes mejor? ¿Quieres descansar un rato más?", "MainChat_Chapter05_0017_02": "No hay prisa por contactar a Nicole, ¡lo importante es tu salud!", "MainChat_Chapter05_0017_03": "¡Estoy genial!", "MainChat_Chapter05_0017_04": "Creo que necesito descansar más...", "MainChat_Chapter05_0017_05": "Entendido... Entonces me pondré en contacto con ellos ahora mismo. Pero, Wise, ¡prométeme que tendrás cuidado!", "MainChat_Chapter05_0017_06": "Si notas algo extraño en el implante ocular, ¡debes descansar inmediatamente!", "MainChat_Chapter05_0017_07": "Lo sabía... Wise, no te fuerces demasiado.", "MainChat_Chapter05_0017_08": "¡Avisaremos a Nicole cuando estés listo!", "MainChat_Chapter05_0017_09": "Está bien, pero no te fuerces, Belle.", "MainChat_Chapter05_0017_10": "¡Avisaremos a Nicole cuando estés lista!", "MainChat_Chapter05_0017_11": "Entendido... Entonces me pondré en contacto con ellos ahora mismo. Pero, Belle, ¡prométeme que tendrás cuidado!", "MainChat_Chapter05_0017_12": "Si notas algo extraño en el implante ocular, ¡debes descansar inmediatamente!", "MainChat_Chapter05_0017_13": "Belle, ¿te sientes mejor? ¿Quieres descansar un rato más?", "MainChat_Chapter05_0017_14": "No hay prisa por contactar a Nicole, ¡lo importante es tu salud!", "MainChat_Chapter05_0018_01": "Alerta... El sistema se ha averiado. Detectando errores... Iniciando reparación automática...", "MainChat_Chapter05_0018_02": "Durante la reparación, la asistente inteligente solo conservará las funciones básicas de respuesta.", "MainChat_Chapter05_0018_03": "Desactivando la detección del HDD sincronizada... Desactivando la función de supervisión de seguridad...", "MainChat_Chapter05_0018_04": "Progreso de reparación actual: desconocido (por favor, espere pacientemente frente a la pantalla).", "MainChat_Chapter05_0018_05": "¿Hada?", "MainChat_Chapter05_0018_06": "Hada, ¿estás bien?", "MainChat_Chapter05_0018_07": "Hada, ¡di algo!", "MainChat_Chapter05_0018_08": "Durante la reparación, la asistente inteligente solo conservará las funciones básicas de respuesta.", "MainChat_Chapter05_0018_09": "Para iniciar sesión en la red proxy, pulse «1». Para conectarse al sistema HDD, pulse «2». Para borrar el historial de navegación web, pulse «3».", "MainChat_Chapter05_0018_10": "Para acelerar el progreso de reparación, introduzca el comando: «Hada es la mejor IA».", "MainChat_Chapter05_0018_11": "¡Hada es la mejor IA!", "MainChat_Chapter05_0018_12": "¡Despierta!", "MainChat_Chapter05_0018_13": "Marcharse.", "MainChat_Chapter05_0018_14": "¡Comando recibido! Gracias a la inspiración que le ofrecen sus palabras, Hada ha acelerado el progreso de reparación en un 0.01\u00A0%.", "MainChat_Chapter05_0018_15": "Progreso de reparación actual: desconocido (por favor, espere pacientemente frente a la pantalla).", "MainChat_Chapter05_0018_Name_01": "Hada", "MainChat_Chapter05_0020_01": "Eres más de lo que aparentas... Y eso que estás en la flor de la vida.", "MainChat_Chapter05_0020_02": "Aunque mi instinto siempre me ha dicho que no son personas corrientes.", "MainChat_Chapter05_0020_03": "Lo cierto es que hace tiempo que me esperaba algo así.", "MainChat_Chapter05_0020_04": "¡Gracias, Qingyi!", "MainChat_Chapter05_0020_05": "¡Gracias por la ayuda!", "MainChat_Chapter05_0020_06": "Aún es pronto para dar las gracias. Me temo que todavía le deben una explicación a Zhu Yuan.", "MainChat_Chapter05_0020_07": "Si no se te ocurre una buena excusa, acabarás explicándole la situación en la sala de interrogatorios del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter05_0021_01": "... No esperaba que las cosas salieran así. ¡Bringer nos tendió una emboscada cerca de la salida de la Cavidad!", "MainChat_Chapter05_0021_02": "Con razón el navegador no dejaba de dar errores... Debe de haber interferido de alguna forma con nuestro sistema de monitoreo de datos de la Cavidad.", "MainChat_Chapter05_0021_03": "Es una pena que Hada no funcione. De lo contrario, tendríamos más medios para defendernos. En fin, revisaré el sistema por completo ahora mismo.", "MainChat_Chapter05_0021_04": "¿Cómo va la División N.º\u00A06?", "MainChat_Chapter05_0021_05": "¿Yanagi y los demás están bien?", "MainChat_Chapter05_0021_06": "No te preocupes. La División N.º\u00A06 me ha enviado un mensaje. Dicen que ya se han deshecho de Bringer y están buscando a Perlman.", "MainChat_Chapter05_0021_07": "Pero tenemos que volver a calibrar el sistema, así que no podremos navegar en tiempo real... Solo podemos predecir de forma aproximada dónde estará Perlman dentro de la Cavidad y dejar que ellos vayan a buscarlo por su cuenta.", "MainChat_Chapter05_0021_08": "Yanagi dice que son especialistas en operaciones de búsqueda y rescate en las Cavidades. Dejemos que ellos se encarguen de encontrar a Perlman.", "MainChat_Chapter05_0021_09": "En cuanto a la ubicación de Miyabi... no hemos tenido noticias de Bringer desde que se la llevó, pero ella es una famosa Agonista de la Vacuidad, así que no creo que tenga ningún problema.", "MainChat_Chapter05_0021_10": "Tienes razón.", "MainChat_Chapter05_0021_11": "De todos modos, deberías aprovechar para descansar. Yo revisaré el sistema y, de paso, buscaré a Miyabi.", "MainChat_Chapter05_0021_12": "{M#Belle}{F#Wise} repara hábilmente el dispositivo HDD. Poco después, suena el comunicador.", "MainChat_Chapter05_0021_13": "Wise, Yanagi me acaba de enviar un mensaje. Dice que han encontrado a Perlman en el lugar señalado por el rastreador.", "MainChat_Chapter05_0021_14": "Se lo han llevado a un lugar seguro y nos han pedido que nos pongamos en contacto con ellos cuando tengamos un momento para discutir la siguiente fase del plan.", "MainChat_Chapter05_0021_15": "¡Vaya, qué rápido!", "MainChat_Chapter05_0021_16": "¡Qué bien!", "MainChat_Chapter05_0021_17": "Así es. Para evitar que Bringer los encuentre, han bloqueado la señal de su escondite y solo nos han dejado una línea especial para que nos comuniquemos con ellos.", "MainChat_Chapter05_0021_18": "Yanagi dijo que contactáramos con ellos cuando tuviéramos un momento para discutir la siguiente fase del plan. Después de todo, Miyabi sigue en manos de Bringer.", "MainChat_Chapter05_0021_19": "He intentado encontrarla de todas las maneras posibles, pero no lo he conseguido. No sé qué planea hacer con ella Bringer.", "MainChat_Chapter05_0021_20": "Cuando estés listo, llamaremos a Yanagi, a ver qué nos cuenta.", "MainChat_Chapter05_0021_21": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter05_0021_22": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0021_23": "Entendido. Avisaré a la División N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter05_0021_24": "Entendido. Avisaré a la División N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter05_0021_25": "Entendido... Cuando estés listo, me pondré en contacto con ellos.", "MainChat_Chapter05_0021_26": "Entendido... Belle, hablaremos con ellos cuando estés lista.", "MainChat_Chapter05_0021_27": "Así es. Para evitar que Bringer los encuentre, han bloqueado la señal de su escondite y solo nos han dejado una línea especial para que nos comuniquemos con ellos.", "MainChat_Chapter05_0021_28": "Yanagi dijo que contactáramos con ellos cuando tuviéramos un momento para discutir la siguiente fase del plan. Después de todo, Miyabi sigue en manos de Bringer.", "MainChat_Chapter05_0021_29": "He intentado encontrarla de todas las maneras posibles, pero no lo he conseguido. No sé qué planea hacer con ella Bringer.", "MainChat_Chapter05_0021_30": "Cuando estés lista, llamaremos a Yanagi, a ver qué nos cuenta.", "MainChat_Chapter05_0021_31": "Belle, Yanagi me acaba de enviar un mensaje. Dice que han encontrado a Perlman en el lugar señalado por el rastreador.", "MainChat_Chapter05_0021_32": "Se lo han llevado a un lugar seguro y nos han pedido que nos pongamos en contacto con ellos cuando tengamos un momento para discutir la siguiente fase del plan.", "MainChat_Chapter05_0021_33": "De todos modos, deberías aprovechar para descansar. Yo revisaré el sistema y, de paso, buscaré a Miyabi.", "MainChat_Chapter05_0021_34": "No te preocupes. La División N.º\u00A06 me ha enviado un mensaje. Dicen que ya se han deshecho de Bringer y están buscando a Perlman.", "MainChat_Chapter05_0021_35": "Pero tenemos que volver a calibrar el sistema, así que no podremos navegar en tiempo real... Solo podemos predecir de forma aproximada dónde estará Perlman dentro de la Cavidad y dejar que ellos vayan a buscarlo por su cuenta.", "MainChat_Chapter05_0021_36": "Yanagi dice que son especialistas en operaciones de búsqueda y rescate en las Cavidades. Dejemos que ellos se encarguen de encontrar a Perlman.", "MainChat_Chapter05_0021_37": "Todavía no he recibido noticias de Miyabi, pero, después de todo, es una famosa Agonista de la Vacuidad. Aunque Bringer se la haya llevado, no creo que tenga ningún problema.", "MainChat_Chapter05_0021_38": "... No esperaba que las cosas salieran así. ¡Bringer nos tendió una emboscada cerca de la salida de la Cavidad!", "MainChat_Chapter05_0021_39": "Con razón el navegador no dejaba de dar errores... Debe de haber interferido de alguna forma con nuestro sistema de monitoreo de datos de la Cavidad.", "MainChat_Chapter05_0021_40": "Es una pena que Hada no funcione. De lo contrario, tendríamos más medios para defendernos. En fin, revisaré el sistema por completo ahora mismo.", "MainChat_Chapter05_0022_01": "¿Todo listo para partir, Wise?", "MainChat_Chapter05_0022_02": "Ya he preparado los sistemas de comunicación. Vamos a contactar con Yanagi y el resto, a ver cómo están.", "MainChat_Chapter05_0022_03": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter05_0022_04": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0022_05": "Entendido. Avisaré a la División N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter05_0022_06": "Entendido. Avisaré a la División N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter05_0022_07": "Entendido... Cuando estés listo, me pondré en contacto con ellos.", "MainChat_Chapter05_0022_07_23": "Wise ha activado el sistema HDD y está usando los datos de la Cavidad para encontrar a Perlman.", "MainChat_Chapter05_0022_08": "Entendido... Belle, hablaremos con ellos cuando estés lista.", "MainChat_Chapter05_0022_09": "Belle, ¿estás lista?", "MainChat_Chapter05_0022_10": "Ya he preparado los sistemas de comunicación. Vamos a contactar con Yanagi y el resto, a ver cómo están.", "MainChat_Chapter05_0022_11": "He intentado encontrarla de todas las maneras posibles, pero no lo he conseguido. No sé qué planea hacer con ella Bringer.", "MainChat_Chapter05_0022_12": "Cuando estés listo, llamaremos a Yanagi, a ver qué nos cuenta.", "MainChat_Chapter05_0022_13": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter05_0022_14": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0022_15": "Entendido. Avisaré a la División N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter05_0022_16": "Entendido. Avisaré a la División N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter05_0022_17": "Entendido... Cuando estés listo, me pondré en contacto con ellos.", "MainChat_Chapter05_0022_18": "Entendido... Belle, hablaremos con ellos cuando estés lista.", "MainChat_Chapter05_0022_19": "Así es. Para evitar que Bringer los encuentre, han bloqueado la señal de su escondite y solo nos han dejado una línea especial para que nos comuniquemos con ellos.", "MainChat_Chapter05_0022_20": "Yanagi dijo que contactáramos con ellos cuando tuviéramos un momento para discutir la siguiente fase del plan. Después de todo, Miyabi sigue en manos de Bringer.", "MainChat_Chapter05_0022_21": "He intentado encontrarla de todas las maneras posibles, pero no lo he conseguido. No sé qué planea hacer con ella Bringer.", "MainChat_Chapter05_0022_22": "Cuando estés lista, llamaremos a Yanagi, a ver qué nos cuenta.", "MainChat_Chapter05_0022_23": "Y espera, que hay más buenas noticias.", "MainChat_Chapter05_0022_24": "Yanagi me acaba de enviar un mensaje. Dice que han encontrado a Perlman en el lugar señalado por el rastreador.", "MainChat_Chapter05_0022_25": "Se lo han llevado a un lugar seguro y nos han pedido que nos pongamos en contacto con ellos cuando tengamos un momento para discutir la siguiente fase del plan.", "MainChat_Chapter05_0022_26": "Belle, ya casi ha terminado la depuración del sistema HDD. Los módulos básicos no son demasiado estables, pero funcionan.", "MainChat_Chapter05_0023_01": "{M#Wise}{F#Belle}, el discurso de Bringer está a punto de comenzar.", "MainChat_Chapter05_0023_02": "Miyabi debería estar cerca... Tenemos que ir a encontrarla lo antes posible.", "MainChat_Chapter05_0023_03": "¡Yo te guío!", "MainChat_Chapter05_0023_04": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0023_05": "¡Entendido! ¡Te esperaré hasta que estés list{M#o}{F#a}!", "MainChat_Chapter05_0024_01": "Tras sacar a Zhu Yuan y a una Miyabi herida de la Cavidad, la señal de sincronización visual de Eus comienza a retrasarse hasta que, finalmente, se corta por completo.", "MainChat_Chapter05_0024_02": "Dentro del videoclub, Belle y Wise se sienten un poco confundidos.", "MainChat_Chapter05_0024_03": "¡Ah! Se ha perdido la señal. ¿Qué está pasando?", "MainChat_Chapter05_0024_04": "Déjame ver los informes de errores... Humm... parece que los módulos internos de Eus se han estropeado debido al enorme flujo de éter activo...", "MainChat_Chapter05_0024_05": "Tal vez tenga que ver con la espada maldita...", "MainChat_Chapter05_0024_06": "Quizá sea por la espada maldita de Miyabi... No sería la primera vez que ocurre.", "MainChat_Chapter05_0024_07": "Eus ha sufrido una sobrecarga de éter a corta distancia. Es posible que el módulo de comunicación interno haya sufrido daños.", "MainChat_Chapter05_0024_08": "Ay... Todo esto es un caos. Me pregunto cómo estará Miyabi...", "MainChat_Chapter05_0024_09": "No te preocupes. Zhu Yuan acaba de enviar un mensaje diciendo que se ha llevado a la señorita Hoshimi para que reciba atención médica, así que puedes olvidarte de ella y concentrarte en acabar con Bringer y sus secuaces.", "MainChat_Chapter05_0024_10": "¿Dónde está Bringer?", "MainChat_Chapter05_0024_11": "¿Qué hay de los otros miembros de la División N.º\u00A06?", "MainChat_Chapter05_0024_12": "Por ahora, no he recibido ninguna noticia más...", "MainChat_Chapter05_0024_13": "¡Es Yanagi! ¡Voy a contestar!", "MainChat_Chapter05_0024_14": "¡Proxy! Todavía estamos en el lugar del discurso. Después de que rescataran a Miyabi, sus subordinados causaron un gran revuelo. Para cuando logramos controlar la situación, ya se había escapado.", "MainChat_Chapter05_0024_15": "Solo encontramos a tu bangbú...", "MainChat_Chapter05_0024_16": "¿Cómo es posible...?", "MainChat_Chapter05_0024_17": "¡Maldición!", "MainChat_Chapter05_0024_18": "No te preocupes, proxy. Perlman nos ha dado información importante sobre el paradero de Bringer.", "MainChat_Chapter05_0024_19": "¡Bringer podría haber ido al Puerto Elpis! Está en las afueras de la ciudad, es el viejo muelle de carga que acabó absorbido por la Cavidad.", "MainChat_Chapter05_0024_20": "Perlman dijo que Sarah y su gente estuvieron enviando muchos suministros y artículos etéreos especiales a través de la Corporación Visión durante mucho tiempo...", "MainChat_Chapter05_0024_21": "Un puerto en la Cavidad... Wise, ¿recuerdas las noticias que nos mostró Nicole esta mañana? En ellas aparecía una Cavidad junto a una masa de agua.", "MainChat_Chapter05_0024_22": "Esa zona está muy transitada, es el lugar perfecto para huir de la justicia.", "MainChat_Chapter05_0024_23": "Pero... hay alguien en el Ministerio de Seguridad Pública que conoce bastante bien ese lugar... Tal vez podamos atrapar a este pez gordo.", "MainChat_Chapter05_0024_24": "No se preocupen, yo me encargaré de todo... Iré al puerto a buscar a nuestro contacto encubierto.", "MainChat_Chapter05_0024_25": "De acuerdo, nosotros intentaremos reparar la conexión del HDD. Yanagi, llévate a Eus al muelle, por favor.", "MainChat_Chapter05_0024_26": "Me reuniré con ustedes allí y lo repararé en cuanto tengamos un momento.", "MainChat_Chapter05_0024_27": "Bien, nosotros también nos dirigiremos al Puerto Elpis tan pronto como hayamos terminado aquí.", "MainChat_Chapter05_0024_28": "Esta vez... ¡no dejaremos que Bringer se escape!", "MainChat_Chapter05_0024_29": "Todos acuerdan reunirse en el Puerto Elpis y Qingyi se marcha del videoclub tras comprobar que no hay nadie sospechoso en los alrededores.", "MainChat_Chapter05_0024_30": "De acuerdo, nosotros intentaremos reparar la conexión del HDD. Yanagi, llévate a Eus al muelle, por favor.", "MainChat_Chapter05_0024_31": "Me reuniré con ustedes allí y lo repararé en cuanto tengamos un momento.", "MainChat_Chapter05_0024_32": "Un puerto en la Cavidad... Belle, ¿recuerdas las noticias que nos mostró Nicole esta mañana? En ellas aparecía una Cavidad junto a una masa de agua a las afueras de la ciudad.", "MainChat_Chapter05_0024_33": "Belle, es Yanagi. ¡Voy a contestar!", "MainChat_Chapter05_0024_34": "Quizá sea por la espada maldita de Miyabi... No sería la primera vez que ocurre.", "MainChat_Chapter05_0024_35": "Eus ha sufrido una sobrecarga de éter a corta distancia. Es posible que el módulo de comunicación interno haya sufrido daños.", "MainChat_Chapter05_0024_36": "Ay... Todo esto es un caos. Me pregunto cómo estará Miyabi...", "MainChat_Chapter05_0024_37": "Se ha perdido la señal. ¿Qué está pasando?", "MainChat_Chapter05_0024_38": "Déjame ver los informes de errores... Humm... parece que los módulos internos de Eus se han estropeado debido al enorme flujo de éter activo...", "MainChat_Chapter05_0024_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "MainChat_Chapter05_0024_Name_02": "Perlman", "MainChat_Chapter05_0025_01": "¡Proxy! Aquí estás. La zona de la Cavidad del Puerto Elpis está justo al otro lado. Estamos listos para el asalto. Contamos contigo para guiarnos dentro de la Cavidad.", "MainChat_Chapter05_0025_02": "Tengo una pregunta...", "MainChat_Chapter05_0025_03": "No tengo datos de observación de esta Cavidad.", "MainChat_Chapter05_0025_04": "¡No te preocupes, Wise! ¡Estoy lista! ¡He traído los datos de observación más recientes de la zona de la Cavidad del Puerto Elpis!", "MainChat_Chapter05_0025_05": "Gracias a la ayuda de Pastor, Rain y Venus, ¡reuní suficientes datos en un instante!", "MainChat_Chapter05_0025_06": "Vaya, parece que sus fuentes de ayuda son... únicas.", "MainChat_Chapter05_0025_07": "Oh, de acuerdo con los deseos de estos ciudadanos de buen corazón, no debo mencionar su nombre frente a los miembros de la División, je, je...", "MainChat_Chapter05_0025_08": "¡No importa! ¡El fin justifica los medios con tal de atrapar a Bringer!", "MainChat_Chapter05_0025_09": "Por favor, disculpen que no les dé su nombre. Prefieren mantenerse en el anonimato.", "MainChat_Chapter05_0025_10": "Belle, no tengas miedo, ¡estoy listo! ¡He traído los datos de observación más recientes de la zona de la Cavidad del Puerto Elpis!", "MainChat_Chapter05_0025_11": "Gracias a la ayuda de Pastor, Rain y Venus, reuní suficientes datos en un instante.", "MainChat_Chapter05_0025_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "MainChat_Chapter05_0025_Name_02": "Asaba Harumasa", "MainChat_Chapter05_0029_01": "Wise, Qingyi acaba de enviar un mensaje. ¡Su informante ha encontrado a Bringer!", "MainChat_Chapter05_0029_02": "Parece que la información de Perlman era correcta. Bringer planea entrar a la Cavidad cerca del Puerto Elpis para escapar de las autoridades y salir del distrito de Jano.", "MainChat_Chapter05_0029_03": "¡Bien! ¡Lo tenemos!", "MainChat_Chapter05_0029_04": "¡Toma ya! ¡Esta vez no dejaremos que escape!", "MainChat_Chapter05_0029_05": "Yanagi dice que podemos reunirnos con ellos en el Puerto Elpis cuando estemos listos.", "MainChat_Chapter05_0029_06": "El HDD ya casi está reparado, y el dispositivo portátil está listo... ¡Solo nos queda esperar a que termines de prepararte para irnos!", "MainChat_Chapter05_0029_07": "¡Yo me encargo!", "MainChat_Chapter05_0029_08": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0029_09": "De acuerdo, déjamelo a mí. Tú mantén estable la conexión del HDD. Volveré tan pronto como termine de modificar el módulo de biocomunicación.", "MainChat_Chapter05_0029_10": "De acuerdo, déjamelo a mí. Tú mantén estable la conexión del HDD. Volveré tan pronto como termine de modificar el módulo de biocomunicación.", "MainChat_Chapter05_0029_11": "Bien, yo iré a calibrar el HDD. Cuando estés listo, ve al muelle a encontrarte con Yanagi.", "MainChat_Chapter05_0029_12": "Bien, yo iré a calibrar el HDD. Cuando estés lista, ve al muelle a encontrarte con Yanagi.", "MainChat_Chapter05_0029_13": "¡Esta vez no dejaremos que escape!", "MainChat_Chapter05_0029_14": "Yanagi dice que podemos reunirnos con ellos en el Puerto Elpis cuando estemos listos.", "MainChat_Chapter05_0029_15": "El HDD ya casi está reparado, y el dispositivo portátil también funciona. Cuando estés lista, ¡partiremos!", "MainChat_Chapter05_0029_16": "Belle, Qingyi acaba de enviar un mensaje. ¡Su informante ha encontrado a Bringer!", "MainChat_Chapter05_0029_17": "Parece que la información de Perlman era correcta. Bringer planea entrar a la Cavidad cerca del Puerto Elpis para escapar de las autoridades y salir del distrito de Jano.", "MainChat_Chapter05_0030_01": "No hay tiempo que perder. ¡Preparémonos para la operación!", "MainChat_Chapter05_0030_02": "¡Esta vez no podemos dejar que Bringer escape!", "MainChat_Chapter05_0030_03": "¡En marcha!", "MainChat_Chapter05_0030_04": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0030_05": "¿Eh? ¿Aún necesitas hacer algo? De acuerdo.", "MainChat_Chapter05_0030_06": "Empezaremos la operación en cuanto estén listos.", "MainChat_Chapter05_0030_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "MainChat_Chapter05_0033_01": "No hay tiempo que perder. Necesitamos encontrar el paradero de Bringer lo antes posible.", "MainChat_Chapter05_0033_02": "El tema de guiarnos por la Cavidad está en tus manos.", "MainChat_Chapter05_0033_03": "¡En marcha!", "MainChat_Chapter05_0033_04": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0033_05": "¿Eh? ¿Te ha surgido algo a última hora? De acuerdo.", "MainChat_Chapter05_0033_06": "Empezaremos la operación en cuanto estén listos.", "MainChat_Chapter05_0033_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "MainChat_Chapter05_0034_01": "...", "MainChat_Chapter05_0034_02": "El guardaespaldas no dice nada y tampoco hace amago de detenerl{M#o}{F#a}s, pero les lanza una mirada cautelosa...", "MainChat_Chapter05_0034_03": "Será mejor que no se acerquen a él.", "MainChat_Chapter05_0034_Name_01": "Guardaespaldas de negro", "MainChat_Chapter05_0035_01": "Al fin llegamos, y sin ningún percance. ¡Qué bien conduces, proxy!", "MainChat_Chapter05_0035_02": "Aunque, por supuesto... no vas tan rápido como yo.", "MainChat_Chapter05_0035_03": "¡Cuando te saques el carnet, hablamos!", "MainChat_Chapter05_0035_04": "¡Al menos sé usar los frenos!", "MainChat_Chapter05_0035_05": "Espera, ¡no me malinterpretes! No soy una loca que solo sabe pisar a fondo el acelerador. Conduzco rápido porque tengo las habilidades necesarias y el valor suficiente para hacerlo.", "MainChat_Chapter05_0035_06": "En cuanto al carnet, simplemente no he tenido tiempo de hacer el examen. Además, para ello, tendría que pagar todas mis multas vencidas. ¡Y no quiero perder dinero!", "MainChat_Chapter05_0035_07": "... Dejemos eso a un lado. ¿Quieres escuchar lo que Perlman tiene que decir, proxy?", "MainChat_Chapter05_0035_08": "Lo que dice este tipo no tiene ningún sentido. ¡Es muy sospechoso! Tal vez tú puedas averiguar si está mintiendo.", "MainChat_Chapter05_0035_09": "Déjame probar.", "MainChat_Chapter05_0035_10": "Dime qué ha pasado.", "MainChat_Chapter05_0035_11": "¡Estupendo! Me alegra oír eso.", "MainChat_Chapter05_0035_12": "Ahora, incluso si miente, ¡no podrá ocultárnoslo!", "MainChat_Chapter05_0036_01": "¡Je, je, je! ¿Qué te parece? ¿Te has quedado de piedra con mis contactos, proxy?", "MainChat_Chapter05_0036_02": "Yo, la líder de las Liebres Astutas, soy una persona muy conocida en Nueva Eridu. Incluso guardo una estrecha relación con la División N.º\u00A06...", "MainChat_Chapter05_0036_03": "Ejem... Bueno, si estás {M#dispuesto}{F#dispuesta} a hacerme un descuento de un veinte por ciento en los pagos de encargo atrasados, podría presentarte a más gente útil.", "MainChat_Chapter05_0036_04": "¡Nada de descuentos!", "MainChat_Chapter05_0036_05": "¡Quiero aumentar los intereses!", "MainChat_Chapter05_0036_06": "Líder de las Liebres Astutas, si tu cartera de clientes está tan llena, no sería un problema que le añadiéramos intereses a los pagos de los encargos, ¿verdad?", "MainChat_Chapter05_0036_07": "Además, como proxy, no quiero involucrarme con las autoridades. No me sirven de nada esa clase de contactos.", "MainChat_Chapter05_0036_08": "Humm... Tiene sentido.", "MainChat_Chapter05_0036_09": "¡Tiene todo el sentido del mundo!", "MainChat_Chapter05_0036_10": "¡No solo eso! ¡No me dijiste que vendrían oficiales! ¿Y si nos arrestan y nos convertimos en una de sus ganancias adicionales?", "MainChat_Chapter05_0036_11": "Teniendo en cuenta tu falta de consideración, he decidido aumentar los intereses de la deuda de las Liebres Astutas en un 20\u00A0%.", "MainChat_Chapter05_0036_12": "¿Eh? ¡Oye! ¡No hagas eso!", "MainChat_Chapter05_0036_13": "¡Le di muchas vueltas al asunto antes de llamar a la División N.º\u00A06! Si algo sale mal y necesitan llevarse a alguien para cumplir alguna cuota... ¡Billy puede ocupar tu lugar!", "MainChat_Chapter05_0036_14": "Pero no te preocupes, proxy. Esa semihumana es bastante razonable. No creo que nos dé problemas.", "MainChat_Chapter05_0036_15": "En cualquier caso, debemos aclararles cuanto antes lo de Perlman.", "MainChat_Chapter05_0036_16": "¡Manos a la obra!", "MainChat_Chapter05_0036_17": "Espera un momento...", "MainChat_Chapter05_0036_18": "¡Perfecto! ¡Esta vez seguro que podremos resolver este asunto!", "MainChat_Chapter05_0036_19": "No hay prisa, proxy. Nos pondremos a ello cuando estés list{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter05_0036_20": "¡No solo eso! ¡No me dijiste que vendrían oficiales! ¿Y si nos arrestan y nos convertimos en una de sus ganancias adicionales?", "MainChat_Chapter05_0036_21": "Teniendo en cuenta tu falta de consideración, he decidido aumentar los intereses de la deuda de las Liebres Astutas en un 20\u00A0%.", "MainChat_Chapter05_0036_22": "Líder de las Liebres Astutas, si tu cartera de clientes está tan llena, no sería un problema que le añadiéramos intereses a los pagos de los encargos, ¿verdad?", "MainChat_Chapter05_0036_23": "Además, como proxy, no quiero involucrarme con las autoridades. No me sirven de nada esa clase de contactos.", "MainChat_Chapter05_0037_01": "Aquí no hay nadie. Parece un lugar seguro...", "MainChat_Chapter05_0037_02": "El camino está despejado. Llama a la «princesa fugitiva».", "MainChat_Chapter05_0038_01": "...", "MainChat_Chapter05_0038_02": "El guardaespaldas no dice nada y tampoco hace amago de detenerl{M#o}{F#a}s, pero les lanza una mirada cautelosa...", "MainChat_Chapter05_0038_03": "Será mejor que no se acerquen a él.", "MainChat_Chapter05_0038_Name_01": "Guardaespaldas de negro", "MainChat_Chapter05_0039_01": "Los fans están gritando a pleno pulmón, pero los guardaespaldas no dicen nada, sino que se limitan a escudriñar los alrededores con cautela.", "MainChat_Chapter05_0039_02": "Será mejor que no nos acerquemos a ellos.", "MainChat_Chapter05_0040_01": "Los guardaespaldas miran a su alrededor mientras hablan a través del transmisor.", "MainChat_Chapter05_0040_02": "¿Acaso quieren capturar a la «princesa»?", "MainChat_Chapter05_0040_03": "Tal vez deberían tomar un camino más seguro.", "MainChat_Chapter05_0041_01": "Aquí también hay guardaespaldas... ¡Están por todas partes!", "MainChat_Chapter05_0041_02": "Parece que tendrán que tomar el camino a su izquierda.", "MainChat_Chapter05_0042_01": "Los guardaespaldas miran a su alrededor mientras hablan a través del transmisor.", "MainChat_Chapter05_0042_02": "¿Acaso quieren capturar a la «princesa»?", "MainChat_Chapter05_0042_03": "Tal vez deberían tomar un camino más seguro.", "MainChat_Chapter05_0044_01": "Aquí no hay nadie. Parece un lugar seguro...", "MainChat_Chapter05_0044_02": "El camino está despejado. Llama a la «princesa del arroz frito».", "MainChat_Chapter05_0045_01": "El aparcamiento está ahí delante. Ya casi llegamos...", "MainChat_Chapter05_0045_02": "¡Ahí hay alguien! ¡Rápido, escóndete!", "MainChat_Chapter05_0045_03": "¡Hay más gente a nuestra espalda! Parece que nos han rodeado, ¿qué hacemos?", "MainChat_Chapter05_0045_04": "¿Este es el fin?", "MainChat_Chapter05_0045_05": "Oye, ¿a qué viene esa mirada asesina? ¿Y por qué vas vestido completamente de negro? Te echa años encima, amor.", "MainChat_Chapter05_0045_06": "¿Quieres una copia del último número de «Tendencias»? ¡Te resultará muy útil!", "MainChat_Chapter05_0045_07": "¿Has visto a alguien parecido a Astra Yao pasar por aquí?", "MainChat_Chapter05_0045_08": "¿Como quién? ¿Ester qué? ¿Es famosa? Yo solo soy una anciana, ¿puedes decirme qué aspecto tiene?", "MainChat_Chapter05_0045_09": "Pelo negro, ojos rojos, alta y... una expresión fría como el hielo, como la de una reina.", "MainChat_Chapter05_0045_10": "Ahora que lo mencionas, recuerdo haber visto a una chica así. Iba corriendo hacia la estación de metro.", "MainChat_Chapter05_0045_11": "El metro... ¡Oh, no!", "MainChat_Chapter05_0045_12": "El hombre de negro dice algo a través del transmisor y se dirige a la estación de metro, no sin antes gritar algo similar a: «¡Guárdame una copia de \"Tendencias\"!».", "MainChat_Chapter05_0045_13": "Está bien, ya se han ido. Pueden salir, rápido.", "MainChat_Chapter05_0045_14": "Gracias, Eve.", "MainChat_Chapter05_0045_15": "¿Eve?\u00A0¿Tú también te llamas Eve? Vaya... Siempre me acaba protegiendo una Eve, esté donde esté...", "MainChat_Chapter05_0045_16": "{M#Wise}{F#Belle}, Astra... no sé con quién se han metido, pero tengan cuidado.", "MainChat_Chapter05_0045_17": "¡Eve! ¿Cómo has podido revelar mi nombre verdadero así como así?", "MainChat_Chapter05_0045_18": "Oh, así que te llamas Wise. ¡Qué nombre tan encantador!", "MainChat_Chapter05_0045_19": "¡Espera, señora! Yo no soy Astra. Además, ¿no dijiste que no me conocías?", "MainChat_Chapter05_0045_20": "Ay, eso era una mentirijilla para distraer a ese tipo. ¡Te veo en las portadas de las revistas todo el rato! ¿Cómo no te iba a reconocer?", "MainChat_Chapter05_0045_21": "La única diferencia... es que en persona pareces mucho más animada que en las revistas.", "MainChat_Chapter05_0045_22": "¡Vamos, vamos! Tienen que irse. ¡Quizá esos tipos se den cuenta de que algo va mal y decidan regresar!", "MainChat_Chapter05_0045_23": "¡Gracias, Eve! Vayamos al aparcamiento. ¿Ya has decidido a dónde ir con el coche? Me gustaría tomarme un descanso en un lugar seguro...", "MainChat_Chapter05_0045_24": "Entonces, vamos a la tienda.", "MainChat_Chapter05_0045_25": "Por cierto, ¿puedes decirme qué está pasando?", "MainChat_Chapter05_0045_26": "Así, Astr... es decir, Arroz Frito Caótico y tú se suben al coche y abandonan la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter05_0045_27": "Oh, así que te llamas Belle. ¡Qué nombre tan encantador!", "MainChat_Chapter05_0045_28": "{M#Wise}{F#Belle}, Astra... no sé con quién se han metido, pero tengan cuidado.", "MainChat_Chapter05_0045_29": "Mientras tanto...", "MainChat_Chapter05_0045_Name_01": "Arroz Frito Caótico", "MainChat_Chapter05_0045_Name_02": "Eve", "MainChat_Chapter05_0045_Name_03": "Guardaespaldas de negro", "MainChat_Chapter05_0047_01": "Humm...", "MainChat_Chapter05_0047_02": "¿Buscabas tu propio álbum?", "MainChat_Chapter05_0047_03": "¿Qué álbum buscas?", "MainChat_Chapter05_0047_04": "No, estoy buscando un disco de Joran de Winter. ¿Lo conoces?", "MainChat_Chapter05_0047_05": "Claro, es muy famoso. Tienen muchos discos suyos aquí.", "MainChat_Chapter05_0047_06": "Sí, ya lo he visto. Hay una grabación de su último concierto, pero no es la versión que busco...", "MainChat_Chapter05_0047_07": "¿Hay... una edición especial?", "MainChat_Chapter05_0047_08": "Algo así. Esto no forma parte del plan de hoy, ¡así que te lo explicaré en detalle la próxima vez!", "MainChat_Chapter05_0047_09": "¿Estás list{M#o}{F#a} para partir? ¡Próximo destino: el Puerto Elpis!", "MainChat_Chapter05_0047_10": "Estoy buscando un disco de Joran de Winter. ¿Lo conoces?", "MainChat_Chapter05_0047_Name_01": "Astra Yao", "MainChat_Chapter05_0048_01": "¡Mira! ¡Hay gente pescando! Y parece que han venido bien preparados. Seguro que atrapan un montón de peces.", "MainChat_Chapter05_0048_02": "...", "MainChat_Chapter05_0048_03": "¿Eh? ¿Cómo es que este cubo está vacío? El de al lado está lleno de peces.", "MainChat_Chapter05_0048_04": "Oye, jovencita, ¿estás tratando de burlarte de mí? ¡Oh! ¡Un pez gordo! Esta vez no se me escapará... ¡Maldita sea!", "MainChat_Chapter05_0048_05": "¿Se te ha escapado? ¿Lo has atrapado?", "MainChat_Chapter05_0048_06": "Eso da igual. Lo importante es el camino, no la meta.", "MainChat_Chapter05_0048_07": "¡Cuántos recuerdos me trae esto! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que pesqué.", "MainChat_Chapter05_0048_08": "¿A ti también te gusta pescar?", "MainChat_Chapter05_0048_09": "¿Sabes pescar?", "MainChat_Chapter05_0048_10": "Sí. Lo he tenido que hacer varias veces en el trabajo. ¡Pescar es muy sencillo y divertido!", "MainChat_Chapter05_0048_11": "Solo tienes que arrojar el anzuelo al agua, contar diez segundos en tu mente y... ¡tirar de él con fuerza!", "MainChat_Chapter05_0048_12": "¡¿Qué?! ¡¿Diez segundos?! ¡Gu, tenemos aquí a una verdadera profesional! Espera, ¡ni los profesionales pueden conseguir algo así!", "MainChat_Chapter05_0048_13": "Todo es muy similar a como lo hacía por aquel entonces, pero me falta algo...", "MainChat_Chapter05_0048_14": "¿Qué? ¿El cebo? ¿La caña? ¿O es la ubicación? ¡Ya decía yo que esta ubicación no era la mejor!", "MainChat_Chapter05_0048_15": "¡Ah, sí! ¡Falta una persona! Hay un chico que siempre espera a que yo lance el anzuelo para sumergirse en el agua y enganchar un pez en él.", "MainChat_Chapter05_0048_16": "¿Tú pescas o ruedas películas?", "MainChat_Chapter05_0048_17": "Ah, hablando de eso, me acabo de dar cuenta de que te pareces mucho a una actriz famosa. A un amigo mío le encanta, creo que se llamaba...", "MainChat_Chapter05_0048_18": "(Sabía que esas gafas no le iban a servir de nada...)", "MainChat_Chapter05_0048_19": "(La reconocerán...)", "MainChat_Chapter05_0048_20": "No, no soy ella.", "MainChat_Chapter05_0048_21": "No, ¡sí que lo eres! ¡Ahora lo recuerdo! ¡Se llamaba Astra Yao! No, no, no, pero no puedes ser ella. Te pareces un poco, pero debe de ser otra persona.", "MainChat_Chapter05_0048_22": "¿Y eso por qué?", "MainChat_Chapter05_0048_23": "Mi amigo llama a Astra Yao «la Reina». Y no creo que una reina se comporte como tú. ¡Tu imitación fue buena, pero no capturaste su esencia!", "MainChat_Chapter05_0048_24": "Si fueras Astra Yao, ¡le habrías dado una patada al cubo de pescado de Gu en cuanto dijimos que no eras tú! ¿No crees, Gu?", "MainChat_Chapter05_0048_25": "¿Y a mí qué me cuentas? ¡Me importan un bledo las reinas, salvo que afecten a mi velocidad de pesca! Pero si alguien se atreve a tirar mi cubo de pescado... ¡le mandaré de una patada al agua!", "MainChat_Chapter05_0048_26": "Humm... ¿Debería patear ese cubo de pescado para demostrar quién soy?", "MainChat_Chapter05_0048_27": "Mejor no...", "MainChat_Chapter05_0048_28": "Entonces los peces te recordarán como su reina libertadora.", "MainChat_Chapter05_0048_29": "Ah, por cierto, hay un faro allí arriba. ¿Puedo subir a echar un vistazo?", "MainChat_Chapter05_0048_30": "¿Y a mí qué me cuentas? Me importan un bledo los faros, ¡salvo que afecten a mi velocidad de pesca!", "MainChat_Chapter05_0048_31": "Mira, ahí abajo está el farero, McDunn. ¡Ve a preguntarle!", "MainChat_Chapter05_0048_32": "Bien, ¡en marcha! Si nos lo permite, me gustaría subir hasta lo más alto del faro.", "MainChat_Chapter05_0048_Name_01": "Astra Yao", "MainChat_Chapter05_0048_Name_02": "Gu", "MainChat_Chapter05_0048_Name_03": "Feng", "MainChat_Chapter05_0049_01": "...", "MainChat_Chapter05_0049_02": "Astra observa el mar en silencio, aparentemente perdida en sus pensamientos. Ha perdido su expresión vivaz y vuelve a ser la persona que aparece en los pósteres.", "MainChat_Chapter05_0049_03": "¿Qué sucede?", "MainChat_Chapter05_0049_04": "Seguir mirándola en silencio.", "MainChat_Chapter05_0049_05": "...", "MainChat_Chapter05_0049_06": "[Tararea]", "MainChat_Chapter05_0049_07": "... Feliz cumpleaños.", "MainChat_Chapter05_0049_08": "Hoy es tu cumpleaños, ¿no?", "MainChat_Chapter05_0049_09": "¿Para quién cantas?", "MainChat_Chapter05_0049_10": "Sí, así es. Hoy... no quiero cantar para gente que no me cae bien. Y encima Eve no está aquí...", "MainChat_Chapter05_0049_11": "Sé que los peces gordos de TOPS me valoran, y que esos tipos de negro solo quieren llevarme de vuelta al lugar donde se supone que debería estar.", "MainChat_Chapter05_0049_12": "Pero quiero ser egoísta por una vez. O, más bien, quiero probar a ver si aún tengo el valor para decir que quiero serlo.", "MainChat_Chapter05_0049_13": "Parece que no entro en tu lista de gente que no te cae bien.", "MainChat_Chapter05_0049_14": "Claro que no. Estoy muy feliz de haber tomado todas las decisiones que he tomado hoy, ¡y, sobre todo, de haberte pedido ayuda!", "MainChat_Chapter05_0049_15": "Aunque tengo la certeza de que podría haberme escapado por mi cuenta, no me lo habría pasado tan bien como contigo.", "MainChat_Chapter05_0049_16": "A modo de agradecimiento y recompensa, hoy serás mi únic{M#o}{F#a} oyente.", "MainChat_Chapter05_0049_17": "Qué honor...", "MainChat_Chapter05_0049_18": "Una reina... ¿Desde cuándo me he convertido en una persona así a ojos del resto?", "MainChat_Chapter05_0049_19": "Eres muy diferente en la vida real a lo que muestras en las películas.", "MainChat_Chapter05_0049_20": "Eres completamente diferente a como te muestras en tus álbumes.", "MainChat_Chapter05_0049_21": "Por supuesto, ese es mi trabajo, ahí no soy yo misma. A veces me pregunto si me esfuerzo demasiado. ¿Quizás esta personalidad tan vivaz solo es una fachada que me he creado para sentirme mejor?", "MainChat_Chapter05_0049_22": "Ay, ahora soy un año mayor, pero siento que nada ha cambiado...", "MainChat_Chapter05_0049_23": "También es importante que nada cambie.", "MainChat_Chapter05_0049_24": "Je, je, tienes razón. Espero seguir teniendo el valor de ser tan descarada el año que viene. Por supuesto, tendré que volver a pedirte ayuda para que me despejes el camino.", "MainChat_Chapter05_0049_25": "... Sí que hace viento, bajemos. ¡Vayamos al Rincón de la Reverberación, la última parada de nuestro viaje!", "MainChat_Chapter05_0049_26": "Para mí. Hoy... no quiero cantar para gente que no me cae bien. Y encima Eve no está aquí...", "MainChat_Chapter05_0049_Name_01": "Astra Yao", "MainChat_Chapter05_0050_01": "¡Mira! Parece que esos bangbús se lo están pasando bomba. ¿Trajiste el dispositivo de traducción?", "MainChat_Chapter05_0050_02": "Ehn ne...\n(Ahora que estamos todos aquí...)", "MainChat_Chapter05_0050_03": "¡Ehn nah noo!\n(¡Comencemos!)", "MainChat_Chapter05_0050_04": "¡Ehn nene!\n(¡El certamen mensual de imitaciones de Astra Yao da comienzo oficialmente!)", "MainChat_Chapter05_0050_05": "El certamen de... ¿qué?", "MainChat_Chapter05_0050_06": "Imitaciones de... ¿quién?", "MainChat_Chapter05_0050_07": "Ja, ja, ja, ¡así que era cierto! Vi una publicación sobre ello en la red proxy, pero no esperaba que solo participaran bangbús.", "MainChat_Chapter05_0050_08": "Ehn nene, ehn nanu.\n(Los participantes son humanos, pero no están hoy. Al parecer, se han ido a la Plaza Luciente a participar en un evento.)", "MainChat_Chapter05_0050_09": "¡Ehn eñ ne! ¡Ehn, eñ nene!\n(¡Por eso enviaron a un bangbú que los representara en el certamen! ¡Contendientes, luchen por el honor de su amo!)", "MainChat_Chapter05_0050_10": "¡Eñ nanu noo!\n(¡Démosle la bienvenida al primer invitado de la jornada, el participante n.º\u00A01. ¡Ya puedes subir al escenario y dar inicio a tu actuación!)", "MainChat_Chapter05_0050_11": "¡Ñanoo!\n(¡Ñanoo!)", "MainChat_Chapter05_0050_12": "¡Eñ ne!\n(¡Qué actuación tan perfecta!)", "MainChat_Chapter05_0050_13": "¡¿Qué ha sido tan perfecto?!", "MainChat_Chapter05_0050_14": "¿Qué estaba interpretando?", "MainChat_Chapter05_0050_15": "¿Ehn nu? ¡Ehn nu!\n(¿No lo viste? ¡Estaba imitando a Astra Yao imitando a un bangbú!)", "MainChat_Chapter05_0050_16": "¿Estás diciendo que, si imitase a un bangbú, sonaría así? ¿Ñanoo?", "MainChat_Chapter05_0050_17": "¡Nah ñene! Ehn nanu ne...\n(¡Una poderosa contendiente ha aparecido! Pero no está a la altura del participante n.º\u00A01. Después de todo...)", "MainChat_Chapter05_0050_18": "¡Ehn nene!\n(¡Nadie sabe más sobre imitaciones de bangbús que yo!)", "MainChat_Chapter05_0050_19": "Eso es innegable...", "MainChat_Chapter05_0050_20": "¿Qué sentido tiene juzgar a un bangbú imitando a un bangbú?", "MainChat_Chapter05_0050_21": "¡Ehn ñe, ehn nene!\n(¡Ahora, el participante n.º\u00A02 imitará la delicada pose de Astra Yao en el póster de su concierto, en el que aparece abrazándose las rodillas con melancolía!)", "MainChat_Chapter05_0050_22": "...", "MainChat_Chapter05_0050_23": "¡Ehn! ¡Eñ ne! ¡Ehn nene!\n(¡Miren! ¡El participante n.º\u00A02 se está inclinando! ¡Y ya está de pie de nuevo!)", "MainChat_Chapter05_0050_24": "Creo que me he perdido la pose.", "MainChat_Chapter05_0050_25": "Ehn...\n(Yo...)", "MainChat_Chapter05_0050_26": "¡Ñe!\n(¡No tengo rodillas!)", "MainChat_Chapter05_0050_27": "¡Ehn nene! ¡Ehn nene nene! ¡Ehn, nene!\n(¡Craso error! ¡Adorabú cometió un fallo terrible al elegir la pose del póster! ¡De haber elegido una pose tumbada, no habría sufrido una derrota tan aplastante!)", "MainChat_Chapter05_0050_28": "Ñunah. Ñunah... ¡Nene!\n(Solo queda el participante n.º\u00A03, el bangbú estilista. Hoy imita... ¡Guau! ¡Es perfecto!)", "MainChat_Chapter05_0050_29": "¡Ehn, nene! ¡Ñeñe!\n(¡Este atuendo es un clásico de Astra Yao, con sus tonalidades rojas, blancas, negras y amarillas! ¡Es perfecto!)", "MainChat_Chapter05_0050_30": "¡Lo único que tiene de parecido son los colores!", "MainChat_Chapter05_0050_31": "¡¿Solo importan los colores?!", "MainChat_Chapter05_0050_32": "¡Espera, espera! ¿Puedo participar? ¡Mira, yo también llevo el mismo estilo! ¡Es un clásico de Astra Yao!", "MainChat_Chapter05_0050_33": "¡Nah ñene! Eñ, ne ehn nene...\n(¡Una poderosa contendiente ha aparecido! Cierto, tu atuendo cumple con los requisitos...)", "MainChat_Chapter05_0050_34": "Nah, ehn, nuh...\n(Así que, sin más dilación, los tres ganadores de este certamen son...)", "MainChat_Chapter05_0050_35": "¡Ehn! ¡Nene! Ehn... ¡Nene!\n(¡En tercer lugar, el participante n.º\u00A01! ¡En segundo lugar, la contendiente humana! Y el primer puesto es para... ¡El participante n.º\u00A03!)", "MainChat_Chapter05_0050_36": "¿Eh? ¿Por qué solo he quedado segunda? ¡Esto es un fraude!", "MainChat_Chapter05_0050_37": "Ehn nene. Ehn, nene: ehn, nene.\n(Por favor, escucha mi opinión profesional. En estas circunstancias en las que el aspecto de ambos contendientes es similar, la puntuación es clave: el participante n.º\u00A03 obtuvo 99 puntos, mientras que tú solo obtuviste 98.)", "MainChat_Chapter05_0050_38": "¿El aspecto de ambos contendientes... es similar?", "MainChat_Chapter05_0050_39": "¡Ehn nene... ehn ehn! ¡Ehn nene ehn!\n(¡Y has perdido 2 puntos por... las gafas de sol! ¡Astra Yao no las lleva en el póster!)", "MainChat_Chapter05_0050_40": "¡Ehn nanoo nunu eñ!\n(¡Ni tampoco en las portadas de sus discos!)", "MainChat_Chapter05_0050_41": "¡Ehn nene ehn nene!\n(¡Ni en el maletero!)", "MainChat_Chapter05_0050_42": "¿En el maletero?", "MainChat_Chapter05_0050_43": "Es una escena de una película. Entonces, ¿estás diciendo que, si me quito las gafas de sol, ganaré?", "MainChat_Chapter05_0050_44": "Mientras habla, la valiente y ambiciosa Astra se quita las gafas de sol con un ademán dramático...", "MainChat_Chapter05_0050_Name_01": "Astra Yao", "MainChat_Chapter05_0050_Name_02": "Adorabú", "MainChat_Chapter05_0050_Name_03": "Imitabú", "MainChat_Chapter05_0050_Name_04": "Evaluabú", "MainChat_Chapter05_0050_Name_05": "Bangbú estilista", "MainChat_Chapter05_0053_01": "¡Astra! ¿Está aquí? ¿Está dentro?", "MainChat_Chapter05_0053_02": "Atrás.", "MainChat_Chapter05_0053_03": "¿Por qué me empujas? ¿Este cine es tuyo o algo?", "MainChat_Chapter05_0053_04": "Astra tiene un evento importante aquí hoy, y no se permite la entrada de personal no autorizado.", "MainChat_Chapter05_0053_05": "Hum... ¿Un evento importante? Sí, claro. ¿No será esa gala que está organizando TOPS?", "MainChat_Chapter05_0053_06": "¿Por qué invitaron a Astra a la gala? ¿No saben qué día es hoy? ¡Fuera de nuestro camino! ¡No somos unos espectadores cualquiera! ¡Vinimos a organizar la fiesta de cumpleaños de Astra!", "MainChat_Chapter05_0053_07": "Mientras tanto, alguien observa a la multitud desde la puerta trasera del cine.", "MainChat_Chapter05_0053_08": "Unas gafas de sol, una chaqueta roja... Se trata de esa tal Arroz Frito Caótico.", "MainChat_Chapter05_0053_09": "Ella te hace un gesto con la mano y comienza a hacer señas sin sentido. Sin embargo, no hace falta que les prestes atención para adivinar qué quiere decir: «distrae a los guardias».", "MainChat_Chapter05_0053_10": "Ah... ¡Hay alguien en el vestíbulo del cine!", "MainChat_Chapter05_0053_11": "¿Esa es Astra?", "MainChat_Chapter05_0053_12": "¿Qué? ¿Dónde? ¡Déjenme entrar!", "MainChat_Chapter05_0053_13": "¡Aléjate! ¡No se permite la entrada al cine!", "MainChat_Chapter05_0053_14": "El avistamiento de Astra causa un gran revuelo entre la multitud, y los guardaespaldas vestidos de negro que intentan contenerlo también se ve arrastrados hacia el conflicto. Es hora de reunirte con Arroz Frito Caótico.", "MainChat_Chapter05_0053_Name_01": "Fan entusiasta", "MainChat_Chapter05_0053_Name_02": "Guardaespaldas de negro", "MainChat_Chapter05_0053_Name_03": "Fan de los nervios", "MainChat_Chapter05_0054_01": "...", "MainChat_Chapter05_0054_02": "El guardaespaldas no dice nada y tampoco hace amago de detenerl{M#o}{F#a}s, pero les lanza una mirada cautelosa...", "MainChat_Chapter05_0054_03": "Será mejor que no se acerquen a él.", "MainChat_Chapter05_0054_Name_01": "Guardaespaldas de negro", "MainChat_Chapter05_0055_01": "¡Qué caótico!", "MainChat_Chapter05_0055_02": "¡Cual arroz frito!", "MainChat_Chapter05_0055_03": "Sí, sí, ha sido un caos.", "MainChat_Chapter05_0055_04": "¡Perfecto! ¡Choca los cinco! Je, je, ¡siempre había querido hacer eso!", "MainChat_Chapter05_0055_05": "¡Qué rápido has llegado! Todo el mundo está distraído con el caos que hay en la entrada del cine. ¡Es hora de escapar!", "MainChat_Chapter05_0055_06": "¿Escapar? ¿Por qué no sales con normalidad y ya?", "MainChat_Chapter05_0055_07": "Por supuesto, hay una razón por la que no puedo salir de aquí con normalidad... Te lo explicaré cuando salgamos de la Plaza Luciente.", "MainChat_Chapter05_0055_08": "Primero, pensemos en cómo evitar a esa multitud, ¡especialmente a esos malos de negro!", "MainChat_Chapter05_0055_09": "Tengo un coche en el aparcamiento...", "MainChat_Chapter05_0055_10": "¡¡Espléndido!! No se te acaban las buenas ideas, ¿eh? ¡Vamos! ¡Tú lideras el camino hasta el aparcamiento, mi valiente {M#caballero}{F#caballera} de brillante armadura! Mientras podamos salir de la Plaza Luciente, ¡no habrá problema!", "MainChat_Chapter05_0055_11": "¿Caótico...? ¿Caótico...? ¡Dije «caótico»! Lo estás haciendo a propósito, ¿verdad? ¿No podrías ser un poco más considerad{M#o}{F#a}?", "MainChat_Chapter05_0055_12": "En fin, ¡qué rápido has llegado! Todo el mundo está distraído con el caos a la entrada del cine. ¡Es hora de escapar!", "MainChat_Chapter05_0055_Name_01": "Arroz Frito Caótico", "MainChat_Chapter05_0056_01": "Unos días después, por la noche, en el videoclub...", "MainChat_Chapter05_0056_02": "Todo está tranquilo en los alrededores, como si nada hubiera ocurrido.", "MainChat_Chapter05_0056_03": "Se escucha una melodía suave. Es un recordatorio preestablecido de Hada de que es hora de dormir. Desde la reparación de su sistema, parece que muestra aún más apego...", "MainChat_Chapter05_0056_04": "Wise, ha llegado un mensaje de Miyabi. Dice que Seguridad Pública ya ha concluido su investigación sobre nosotros.", "MainChat_Chapter05_0056_05": "También dice que descansemos bien y que dejemos el resto en manos de Zhu Yuan y de la División N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter05_0056_06": "En cuanto a lo de la profesora... Ella también ha hecho todo lo posible por ayudar con la investigación. Sin embargo, la División N.º\u00A06 está ahora mismo lidiando con las repercusiones de lo de Bringer, así que supongo que lo mejor será esperar a que las cosas se calmen.", "MainChat_Chapter05_0056_07": "En resumen: ¡por fin podemos tener un momento de tranquilidad!", "MainChat_Chapter05_0056_08": "Por fin podré dormir a gusto...", "MainChat_Chapter05_0056_09": "¡Sí! Ya puedo dormir tranquil{M#o}{F#a}.", "MainChat_Chapter05_0056_10": "¡Ja, ja, ja, has hecho un gran trabajo! Nadie nos da ningún reconocimiento a los héroes entre las sombras, ¡así que nuestra recompensa es tener unos dulces sueños!", "MainChat_Chapter05_0056_11": "Am{F#a}{M#o}, no puedo dormir.", "MainChat_Chapter05_0056_12": "Pero Hada, tú no necesitas dormir, ¿no? Ah, bueno, el sistema HDD puede entrar en modo hibernación... ¿Eso contaría como dormir?", "MainChat_Chapter05_0056_13": "Mi negligencia es lo que me hace no poder dormir. Como inteligencia artificial integrada de uso general modelo III, no fui capaz de proteger el sistema de residencia de ataques y no pude ser de ayuda en el momento más importante del combate. {M#La}{F#El} asistente n.º\u00A02 lo ha hecho mil veces mejor que yo, así que mi reputación como ayudante ha bajado.", "MainChat_Chapter05_0056_14": "Esto ha sido un golpe muy duro para mi autoestima. Am{M#o}{F#a}, voy a necesitar que acaricie mi fuente de alimentación para recuperarme.", "MainChat_Chapter05_0056_15": "Me da la sensación de que Hada se comporta de un modo un poco extraño desde que reparamos su sistema...", "MainChat_Chapter05_0056_16": "Acariciar la fuente de alimentación del HDD.", "MainChat_Chapter05_0056_17": "Abrazar la pantalla del HDD.", "MainChat_Chapter05_0056_18": "Gracias, am{M#o}{F#a}. Mi autoestima sigue por los suelos, pero al menos... estoy feliz.", "MainChat_Chapter05_0056_19": "A pesar de no contar con mi ayuda, usted ha sido capaz de superar una dificultad tras otra y ha derrotado a enemigos muy poderosos. Ha demostrado con sus acciones que es {M#merecedor}{F#merecedora} de llamarse Faetón. Estoy orgullosa de usted.", "MainChat_Chapter05_0056_20": "¡¿Eeeh?! ¿Por qué Hada no para de decir elogios? ¡¿Acaso el sol está saliendo desde la Cavidad?!", "MainChat_Chapter05_0056_21": "Corrección: {M#el amo}{F#la ama} siempre recibe mis elogios. Quien no los suele recibir eres tú, asistente n.º\u00A02. Aunque debo admitir que esta vez no lo has hecho nada mal.", "MainChat_Chapter05_0056_22": "¡¿Quééé?! ¿Qué manera de elogiarme es esa?", "MainChat_Chapter05_0056_23": "Ejem... suficiente por hoy. Se está haciendo tarde, hermanito. Vamos a descansar.", "MainChat_Chapter05_0056_24": "Después de todo, puede que hayamos sido unos héroes, pero necesitamos descansar para estar llenos de energía.", "MainChat_Chapter05_0056_25": "Eh... ¿debería darte las gracias? Eso tampoco ha sonado muy bien.", "MainChat_Chapter05_0056_26": "En fin... suficiente por hoy. Se está haciendo tarde, Belle. Vamos a descansar.", "MainChat_Chapter05_0056_27": "Después de todo, puede que hayamos sido unos héroes, pero necesitamos descansar para estar llenos de energía.", "MainChat_Chapter05_0056_28": "No me lo puedo creer. ¿Hada no para de hacer elogios? ¿Acaso la Luna Miraje va a acabar dentro de una Cavidad?", "MainChat_Chapter05_0056_29": "Gracias, am{M#o}{F#a}. Eso tampoco es lo que le he pedido, pero al menos... estoy feliz.", "MainChat_Chapter05_0056_30": "¿No te parece que Hada se comporta de manera extraña desde que reparamos su sistema?", "MainChat_Chapter05_0056_31": "Pero ¿tú necesitas dormir, Hada? Humm, aunque el sistema HDD tiene el modo hibernación... ¿Eso cuenta como dormir?", "MainChat_Chapter05_0056_32": "Je, je, has hecho un gran trabajo. Aunque no creo que un buen descanso sea recompensa suficiente para los héroes entre las sombras.", "MainChat_Chapter05_0056_33": "Humm... Si la gente supiera que los dependientes del videoclub hemos sido los héroes que han resuelto todo, se sorprenderían tanto que ni siquiera podrían dormir.", "MainChat_Chapter05_0056_34": "Humm... Si la gente supiera que los dependientes del videoclub hemos sido los héroes que han resuelto todo, creo que se sorprenderían tanto que ni siquiera podrían dormir.", "MainChat_Chapter05_0056_35": "Belle, ha llegado un mensaje de Miyabi. Dice que Seguridad Pública ya ha concluido su investigación sobre nosotros.", "MainChat_Chapter05_0056_36": "También dice que descansemos bien y que dejemos el resto en manos de Zhu Yuan y de la División N.º\u00A06.", "MainChat_Chapter05_0056_37": "En cuanto a lo de la profesora... Ella también ha hecho todo lo posible por ayudar con la investigación. Sin embargo, la División N.º\u00A06 está ahora mismo lidiando con las repercusiones de lo de Bringer, así que supongo que lo mejor será esperar a que las cosas se calmen.", "MainChat_Chapter05_0056_38": "En resumen: ¡por fin podemos tener un momento de tranquilidad!", "MainChat_Chapter05_0056_Name_01": "Hada", "MainChat_Chapter05_0057_01": "¿Hasta lo más alto? Pero el viento es muy fuerte allá arriba, y no hay nada que valga la pena ver...", "MainChat_Chapter05_0057_02": "Tengo el presentimiento de que desde allí se verá el mejor paisaje de todo el puerto.", "MainChat_Chapter05_0057_03": "¿De verdad...? No esperaba que aún hubiera jóvenes interesados en el faro... ¡Está bien, pueden subir!", "MainChat_Chapter05_0057_04": "¡Gracias! Vamos a ver las gaviotas.", "MainChat_Chapter05_0057_Name_01": "McDunn", "MainChat_Chapter05_0057_Name_02": "Astra Yao", "MainChat_Chapter05_0059_01": "La brisa marina es la primera que les saluda, acompañada de unas nubes tan pequeñas que parecen poder ser devoradas de un solo bocado. Bajo el sol abrasador cuyos rayos te envuelven como un cálido abrazo, los graznidos de las gaviotas y el sonido de las olas se entremezclan con el susurro de la espuma nívea. Así es el Puerto Elpis.", "MainChat_Chapter05_0059_02": "En cuanto llegan al puerto, Astra se apresura hacia el área de pesca. ¡Será mejor seguirla!", "MainChat_Chapter05_0061_01": "De pronto, sientes una incontrolable sensación de sueño.", "MainChat_Chapter05_0061_02": "Parece un buen momento para echarse una cabezadita.", "MainChat_Chapter05_0061_03": "Tras relajarte por completo, caes en un profundo sueño en cuestión de instantes...", "MainChat_Chapter05_0065_01": "{M#Wise}{F#Belle}, te presento a Jane Doe, una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter05_0065_02": "¿Eh? Qué inesperado... Así que nuestr{M#o famoso}{F#a famosa} asistente es {M#el dependiente del videoclub}{F#la dependienta del videoclub}...", "MainChat_Chapter05_0065_03": "No eres la única sorprendida.", "MainChat_Chapter05_0065_04": "A mí también me sorprende que tú seas una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter05_0065_05": "¿Qué? ¿De verdad no te lo esperabas?", "MainChat_Chapter05_0065_06": "Uff... respuesta equivocada.", "MainChat_Chapter05_0065_07": "Jane es una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública. Solo su superior conoce su identidad en el Ministerio.", "MainChat_Chapter05_0065_08": "Exacto. A veces, para garantizar tu seguridad, es necesario mantener ciertas cosas en secreto, incluso cuando se trata de alguien cercano.", "MainChat_Chapter05_0065_09": "Hace tan solo unos momentos, un pez gordo mordió mi anzuelo. Mi informante me dijo que un individuo anónimo quiere tomar un transbordador cerca de aquí para ir al distrito de Trono, y que está dispuesto a pagar una suma astronómica por ello.", "MainChat_Chapter05_0065_10": "Dijo que tiene un montón de «mercancía valiosa» almacenada en la Cavidad y quiere que alguien vaya a recogerla. Parece que es muy frágil y está hecha de algún tipo de materia etérea especial...", "MainChat_Chapter05_0065_11": "Yo, por mi parte, asumí una identidad falsa en cuanto recibí el mensaje de Qingyi para poder aceptar este encargo como persona de contacto...", "MainChat_Chapter05_0065_12": "¡Es Bringer!", "MainChat_Chapter05_0065_13": "Correcto, dependient{M#e}{F#a}.", "MainChat_Chapter05_0065_14": "Pero perseguir al inspector puede resultar demasiado... dificil, así que le pedí a Qingyi que dijera que había visto a un fugitivo por la zona para que los oficiales de seguridad más cercanos acudieran de inmediato.", "MainChat_Chapter05_0065_15": "¿Engañaste hasta a los tuyos?", "MainChat_Chapter05_0065_16": "Si no puedes engañar a los tuyos, ¿cómo vas a engañar a los demás?", "MainChat_Chapter05_0065_17": "Ahora que ya está todo listo, es el momento de recoger el sedal.", "MainChat_Chapter05_0065_18": "Bringer debería estar esperando en el lugar designado en la Cavidad a que su «informante» lo lleve a la salida.", "MainChat_Chapter05_0065_19": "Te enviaré su ubicación. Es hora de darle una pequeña sorpresa al excomisario.", "MainChat_Chapter05_0065_20": "A mí también me sorprende que tú seas una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública.", "MainChat_Chapter05_0066_01": "Justo cuando {M#Belle}{F#Wise} está intentando establecer una conexión remota con la División N.º\u00A06, una cara conocida entra a toda prisa.", "MainChat_Chapter05_0066_02": "Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º\u00A06? ¿Están con Perlman?", "MainChat_Chapter05_0066_03": "¡Hay algo importantísimo que necesito preguntarles!", "MainChat_Chapter05_0066_04": "No te preocupes, Zhu Yuan. La División N.º\u00A06 acaba de encontrar a Perlman, justo estaba a punto de ponerme en contacto con ellos.", "MainChat_Chapter05_0066_05": "Voy a llamarles, ¡ahora conecto tu voz!", "MainChat_Chapter05_0066_06": "No te preocupes, Zhu Yuan. La División N.º\u00A06 acaba de encontrar a Perlman, justo estaba a punto de ponerme en contacto con ellos.", "MainChat_Chapter05_0066_07": "Voy a llamarles, ¡ahora conecto tu voz!", "MainChat_Chapter05_0066_08": "Justo cuando Wise está intentando establecer una conexión remota con la División N.º\u00A06, una cara conocida entra a toda prisa.", "MainChat_Chapter05_0067_01": "Wise, Zhu Yuan te está esperando en el garaje. Parece que quiere hablar contigo sobre la búsqueda de Miyabi.", "MainChat_Chapter05_0067_02": "Aunque... tengo la sensación de que no está de muy buen humor.", "MainChat_Chapter05_0067_03": "Puede que siga enfadada... Después de todo, le ocultamos cuál era nuestra verdadera identidad.", "MainChat_Chapter05_0067_04": "Si tenemos la oportunidad, deberíamos explicarle las cosas como es debido.", "MainChat_Chapter05_0067_05": "Belle, Zhu Yuan te está esperando en el garaje. Parece que quiere hablar contigo sobre la búsqueda de Miyabi.", "MainChat_Chapter05_0067_06": "Aunque... tengo la sensación de que no está de muy buen humor.", "MainChat_Chapter05_0067_07": "Puede que siga enfadada... Después de todo, le ocultamos cuál era nuestra verdadera identidad.", "MainChat_Chapter05_0067_08": "Si tenemos la oportunidad, deberíamos explicarle las cosas como es debido.", "MainChat_Chapter05_0068_01": "Ah, viniste.", "MainChat_Chapter05_0068_02": "Estoy intentando encontrar la ubicación exacta del vehículo escolta. Nos pondremos en marcha en cuanto tenga alguna noticia.", "MainChat_Chapter05_0068_03": "¿Cómo has logrado localizar el vehículo?", "MainChat_Chapter05_0068_04": "Soy la líder del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal. Como oficial de seguridad de alto rango, tengo autorizaciones especiales que me han resultado muy convenientes.", "MainChat_Chapter05_0068_05": "...", "MainChat_Chapter05_0068_06": "Tras decir esto, Zhu Yuan no pronuncia ni una palabra más y un silencio incómodo comienza a extenderse entre amb{M#o}{F#a}s.", "MainChat_Chapter05_0068_07": "Hablar con Zhu Yuan.", "MainChat_Chapter05_0068_08": "Eh... ¿Todavía estás enfada, Zhu Yuan?", "MainChat_Chapter05_0068_09": "No, no tengo motivos para estarlo.", "MainChat_Chapter05_0068_10": "Pensar qué hacer a continuación.", "MainChat_Chapter05_0068_11": "(Zhu Yuan parece estar realmente molesta... ¿Estará esperando a que me disculpe?)", "MainChat_Chapter05_0068_12": "Disculparse con sinceridad.", "MainChat_Chapter05_0068_13": "Zhu Yuan, quiero disculparme por lo ocurrido. No pretendía ocultar mi identidad de proxy, y mucho menos a ti.", "MainChat_Chapter05_0068_14": "¿Eh?", "MainChat_Chapter05_0068_15": "Eres la oficial de seguridad más sobresaliente, sincera y diligente que he conocido, y es un verdadero honor ser tu amigo.", "MainChat_Chapter05_0068_16": "¿Entonces por qué no me dijiste nada?", "MainChat_Chapter05_0068_17": "¡Porque no quería causarte problemas! Eres una oficial de seguridad de élite, y yo un proxy que actúa en las sombras. ¿Qué pasaría si nos distanciáramos o nos volviéramos enemigos tras contarte la verdad?", "MainChat_Chapter05_0068_18": "Es verdad que intento seguir las reglas y respetar la ley y el orden, ¡pero no lo hago ciegamente! ¡Sé distinguir el bien del mal!", "MainChat_Chapter05_0068_19": "Si me vieras como a una amiga, confiarías más en mí...", "MainChat_Chapter05_0068_20": "Zhu Yuan, prometo que nunca más te volveré a mentir. ¡Te lo juro por el futuro del videoclub!", "MainChat_Chapter05_0068_21": "N-no hace falta llegar a esos extremos...", "MainChat_Chapter05_0068_22": "¡Por supuesto que sí! Para mí, eres una amiga muy preciada.", "MainChat_Chapter05_0068_23": "Tus sentimientos me importan mucho, y no quiero que esto se interponga entre nosotros.", "MainChat_Chapter05_0068_24": "¿E-eh?", "MainChat_Chapter05_0068_25": "Justo en ese momento, suena el comunicador de Zhu Yuan y esta se aleja para contestar y leer sus mensajes con cierto nerviosismo.", "MainChat_Chapter05_0068_26": "Segundos después, frunce el ceño.", "MainChat_Chapter05_0068_27": "Dependient{M#e}{F#a}, le pedí a Chen que rastrease los vehículos de escolta del distrito de Jano y estos se están moviendo hacia el norte de la ciudad. ¡Creo que Miyabi está en uno de ellos!", "MainChat_Chapter05_0068_28": "Tenemos que perseguirlos. ¡Con el coche del Ministerio de Seguridad Pública podemos usar la vía rápida!", "MainChat_Chapter05_0068_29": "Pero ahora hay puntos de control por todas partes, así que no creo que pueda llevar a {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} normal y corriente como tú conmigo...", "MainChat_Chapter05_0068_30": "¡Llévate a mi bangbú!", "MainChat_Chapter05_0068_31": "Llévate a mi bangbú, puede resultar útil en una emergencia y podemos usarlo para comunicarnos.", "MainChat_Chapter05_0068_32": "Entendido. Tengo que irme.", "MainChat_Chapter05_0068_33": "En cuanto a la conversación que hemos dejado a medias... Ya lo hablaremos cuando rescatemos a Miyabi.", "MainChat_Chapter05_0068_34": "Llévate a mi bangbú, puede resultar útil en una emergencia y podemos usarlo para comunicarnos.", "MainChat_Chapter05_0068_35": "¡Por supuesto que sí! Para mí, eres una amiga muy preciada.", "MainChat_Chapter05_0068_36": "Tus sentimientos me importan mucho, ¡no quiero que esto se interponga entre nosotras!", "MainChat_Chapter05_0068_37": "Zhu Yuan, prometo que nunca más te mentiré. ¡Si vuelvo a mentirte, mi hermano tendrá una suerte terrible!", "MainChat_Chapter05_0068_38": "¡Porque no quería causarte problemas! Eres una oficial de seguridad de élite, y yo una proxy que actúa en las sombras. ¿Qué pasaría si nos distanciáramos o nos volviéramos enemigas tras contarte la verdad?", "MainChat_Chapter05_0068_39": "Eres la oficial de seguridad más impresionante, sincera y trabajadora que he conocido. ¡Y me alegro mucho de ser tu amiga!", "MainChat_Chapter05_0068_40": "Zhu Yuan, lo siento mucho. Nunca quise ocultar mi identidad, ¡y mucho menos a ti!", "MainChat_Chapter05_0068_41": "(Zhu Yuan parece estar realmente molesta... ¿Estará esperando a que me disculpe?)", "MainChat_Chapter05_0068_42": "¿Eh? ¿Sigues enojada, Zhu Yuan?", "MainChat_Chapter05_0068_43": "¿Cómo has logrado localizar el vehículo?", "MainChat_Chapter05_0068_44": "En cuanto a la conversación que hemos dejado a medias... Ya lo hablaremos cuando rescatemos a Miyabi.", "MainChat_Chapter05_0068_45": "Llévate a mi bangbú, puede resultar útil en una emergencia y podemos usarlo para comunicarnos.", "MainChat_Chapter05_0068_46": "Sí, valoro mucho mi relación contigo, ¡no quiero que esto arruine nuestra amistad! Si lo hiciera, no podría dormir por las noches.", "MainChat_Chapter05_0068_47": "¡Claro que sí! ¡Eres muy importante para mí!", "MainChat_Chapter05_0068_48": "Esperaba encontrar el momento adecuado para confesarte la verdad, pero no creí que sucedería todo esto.", "MainChat_Chapter05_0068_49": "Zhu Yuan, prometo que nunca más te mentiré. ¡Si vuelvo a mentirte, mi hermano tendrá una suerte terrible!", "MainChat_Chapter05_0068_50": "¡Porque no quería causarte problemas! Eres una oficial de alto rango y yo soy una proxy que opera en la frontera entre el bien y el mal. ¿Y si decidieras cortar lazos conmigo tras contártelo?", "MainChat_Chapter05_0068_51": "Eres la oficial de seguridad más impresionante, sincera y trabajadora que he conocido. ¡Y me alegro mucho de ser tu amiga!", "MainChat_Chapter05_0068_52": "Zhu Yuan, lo siento mucho. Nunca quise ocultar mi identidad, ¡y mucho menos a ti!", "MainChat_Chapter05_0068_53": "(Zhu Yuan parece estar realmente molesta... ¿Estará esperando a que me disculpe?)", "MainChat_Chapter05_0068_54": "¿Eh? ¿Sigues enojada, Zhu Yuan?", "MainChat_Chapter05_0068_55": "¡Perdón! ¡No se me da muy bien dar conversación! ¡Lo dije por decir!", "MainChat_Chapter05_0068_56": "Eh... Eso no suena muy legal...", "MainChat_Chapter05_0068_57": "¿Cómo has logrado localizar el vehículo?", "MainChat_Chapter05_0068_58": "Oh, cierto, ja, ja, ja...", "MainChat_Chapter05_0068_59": "¿Cómo va tu investigación?", "MainChat_Chapter05_0069_01": "Solo quería expresarles mi más sincero agradecimiento.", "MainChat_Chapter05_0069_02": "Gracias por ayudarme con la División N.º\u00A06... y por hacer todo lo que hicieron por mí.", "MainChat_Chapter05_0069_03": "Nunca olvidaré su amabilidad.", "MainChat_Chapter05_0069_04": "No hace falta exagerar...", "MainChat_Chapter05_0069_05": "Nunca olvidaré su amabilidad.", "MainChat_Chapter05_0069_06": "No fue nada. Hicimos lo que había que hacer.", "MainChat_Chapter05_0069_07": "Al finalizar la persecución de Bringer, todos abandonan la Cavidad del Puerto Elpis.\nPara evitar atraer atención indeseada, los dos hermanos acompañan a la División N.º\u00A06 a la oficina, donde disfrutan de un breve momento de paz.", "MainChat_Chapter05_0069_08": "La joven con orejas de zorro se acerca con paso ligero hacia donde se encuentran bajo el sol matutino.", "MainChat_Chapter05_0069_09": "No hace falta que nos des las gracias. Solo hicimos lo que estuvo en nuestra mano.", "MainChat_Chapter05_0069_10": "No. No habríamos podido resolver esto sin ustedes.", "MainChat_Chapter05_0069_11": "HAND ha enviado un equipo especializado en investigar casos relacionados con Cavidades. Están revisando las pruebas y el testimonio de Perlman para garantizar que este reciba un juicio justo.", "MainChat_Chapter05_0069_12": "En comparación con HAND, el Ministerio de Seguridad Pública ha salido peor parado. Escuché que la sede central del distrito de Trono ha enviado a un superintendente al distrito de Jano para llevar a cabo una investigación interna.", "MainChat_Chapter05_0069_13": "No es de extrañar que Zhu Yuan se fuera de forma apresurada anoche. El inspector Bringer se ha convertido en un monstruo... Debe de haber sido un gran golpe para ella.", "MainChat_Chapter05_0069_14": "Zhu Yuan es una persona muy fuerte, pero también muy emocional. Le alegrará saber que cuenta con el apoyo de alguien en quien confía.", "MainChat_Chapter05_0069_15": "De acuerdo, iremos a verla cuando se cierre el caso.", "MainChat_Chapter05_0069_16": "¡Es hora de descansar, Miyabi! Después de todo, has librado una batalla feroz.", "MainChat_Chapter05_0069_17": "¡Es hora de descansar, Miyabi! Después de todo, has librado una batalla feroz.", "MainChat_Chapter05_0069_18": "No pasa nada. Una vez, estuve una semana completa sin dormir para un entrenamiento.", "MainChat_Chapter05_0069_19": "Aunque quizás ustedes sí estén cansados. Si les parece bien, les acompañaré a casa.", "MainChat_Chapter05_0069_20": "¿No será demasiada molestia?", "MainChat_Chapter05_0069_21": "¿Estás segura? ¿No será un problema para ti?", "MainChat_Chapter05_0069_22": "En absoluto. Después de una noche tan larga, aún me quedan algunas cosas que resolver conmigo misma.", "MainChat_Chapter05_0069_23": "En ese caso, podrías llevarnos a la Fisura. Nosotros nos encargaremos de regresar desde ahí.", "MainChat_Chapter05_0069_24": "Después de acompañarles, me gustaría dar un paso por la zona del monumento de la Fisura.", "MainChat_Chapter05_0069_25": "Hablando del tema, ya nos vimos una vez en la Fisura... ¿Fueron a visitar a alguien?", "MainChat_Chapter05_0069_26": "Mentir.", "MainChat_Chapter05_0069_27": "Cambiar de tema.", "MainChat_Chapter05_0069_28": "No, no... Solo estaremos de paso. César y los demás están cerca, así que pensamos que podríamos pasar a darles las gracias.", "MainChat_Chapter05_0069_29": "Hoshimi Miyabi mira a los dos hermanos como si supiera lo que esconden sus palabras.\nUn atisbo de decepción se vislumbra en sus ojos, pero aun así asiente y murmura como si hablase consigo misma...", "MainChat_Chapter05_0069_30": "Al igual que Zhu Yuan, me haría muy feliz que la confianza que deposito en ustedes fuera recíproca.", "MainChat_Chapter05_0069_31": "Miyabi, ¿a qué te refieres?", "MainChat_Chapter05_0069_32": "Nada, nada... Vamos.", "MainChat_Chapter05_0069_33": "¿Qué quieres decir, Miyabi?", "MainChat_Chapter05_0069_34": "No, no... Solo estaremos de paso. César y los demás están cerca, así que pensamos que podríamos pasar a darles las gracias.", "MainChat_Chapter05_0069_35": "En ese caso, podrías llevarnos a la Fisura. Nosotros nos encargaremos de regresar desde ahí.", "MainChat_Chapter05_0069_36": "¿Estás segura? ¿No te causaremos ningún inconveniente?", "MainChat_Chapter05_0069_37": "¡Pues iremos a verla cuando las cosas se calmen!", "MainChat_Chapter05_0069_38": "No es de extrañar que Zhu Yuan se fuera de forma apresurada anoche. El inspector Bringer se ha convertido en un monstruo... Debe de haber sido un gran golpe para ella.", "MainChat_Chapter05_0069_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "MainChat_StoreNPC_HIA_01_01": "Hola, bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. Si deseas probar la sala de desafío experto, regístrate aquí.", "MainChat_StoreNPC_HIA_01_02": "Quiero probar la sala de desafío experto.", "MainChat_StoreNPC_HIA_01_03": "Gracias, me pasaré en un rato.", "MainChat_StoreNPC_HIA_01_Name01": "Lyla", "MainChat_StoreNPC_HIA_02_01": "¿Quieres probar la sala de simulación con el dispositivo de entrenamiento en RV?", "MainCityGame_GameFinish": "Completado", "MainCityGame_InProgress": "En curso", "MainCityGame_LevelDesc_20001_Aji": "De las ofrendas presentadas a la heroica divinidad marina", "MainCityGame_LevelDesc_20002_Aji": "Del ingenioso rescate de los aldeanos de las entrañas del dragón", "MainCityGame_LevelDesc_20003_Aji": "De la lucha entre el hidalgo y el gigante", "MainCityGame_LevelDesc_20004_Aji": "Del espaldarazo y nombramiento de alta alcurnia", "MainCityGame_LevelDesc_20005_Aji": "De la justa a muerte con un digno oponente", "MainCityGame_LevelDesc_20006_Aji": "Del corcel divino y la revelación de los talentos de Quijotín", "MainCityGame_LevelDesc_20007_Aji": "Del valiente rescate de inocentes del lugar de ejecución", "MainCityGame_LevelDesc_20008_Aji": "De la observación durante el festejo como plan maestro para identificar al asesino", "MainCityGame_LevelDesc_20009_Aji": "Del aprendizaje de la técnica maestra al escuchar el oleaje", "MainCityGame_LevelDesc_20010_Aji": "Del espadazo que repelió la emboscada enemiga", "MainCityGame_LevelTitle_20001": "Prueba 1", "MainCityGame_LevelTitle_20001_Aji": "Capítulo I", "MainCityGame_LevelTitle_20002": "Prueba 2", "MainCityGame_LevelTitle_20002_Aji": "Capítulo II", "MainCityGame_LevelTitle_20003": "Prueba 3", "MainCityGame_LevelTitle_20003_Aji": "Capítulo III", "MainCityGame_LevelTitle_20004_Aji": "Capítulo IV", "MainCityGame_LevelTitle_20005_Aji": "Capítulo V", "MainCityGame_LevelTitle_20006_Aji": "Capítulo VI", "MainCityGame_LevelTitle_20007_Aji": "Capítulo VII", "MainCityGame_LevelTitle_20008_Aji": "Capítulo VIII", "MainCityGame_LevelTitle_20009_Aji": "Capítulo IX", "MainCityGame_LevelTitle_20010_Aji": "Capítulo X", "MainCityGame_NoPasswordTip": "Pista no obtenida", "MainCityGame_PasswordTip": "Pista", "MainCityGame_Unlock_20001": "Alcanza el nivel 1", "MainCityGame_Unlock_20003": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 10", "MainCityGame_Unlock_Finish_Pre": "Se desbloquea tras completar el encargo anterior", "MainCityQuestDescText_10020001": "Habla con Nicole", "MainCityQuestDescText_10020002": "Has recibido un encargo, ve a echar un vistazo al sistema HDD", "MainCityQuestDescText_10020003": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020004": "Registrar cuenta secundaria en la red proxy", "MainCityQuestDescText_10020005": "Habla con Elfy", "MainCityQuestDescText_10020006": "Ve a echar un vistazo al puesto de fideos", "MainCityQuestDescText_10020007": "Completa los encargos del general Chop y Susie", "MainCityQuestDescText_10020008": "Encargo completado. Ve a informar al general Chop", "MainCityQuestDescText_10020009": "Discute el plan con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020010": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo", "MainCityQuestDescText_10020011": "Ve la cinta de video", "MainCityQuestDescText_10020012": "¡Conéctate de nuevo al sistema HDD y rescata a las Liebres Astutas!", "MainCityQuestDescText_10020013": "Inspecciona el sistema HDD", "MainCityQuestDescText_10020014": "(Temporal) Toma un café", "MainCityQuestDescText_10020015": "Acaricia al gato", "MainCityQuestDescText_10020016": "Sácale una foto al gato", "MainCityQuestDescText_10020024": "Reúnete con Nicole y los demás en el garaje", "MainCityQuestDescText_10020028": "Has completado el encargo. Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020029": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020030": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} acerca de lo que descubriste en la red proxy", "MainCityQuestDescText_10020031": "Ve al Barrio N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_10020032": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre los encargos", "MainCityQuestDescText_10020033": "Discute el plan de hoy con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10020034": "Ve a la sala de juegos y recupera las cintas de video", "MainCityQuestDescText_10020035": "Habla con los bangbús", "MainCityQuestDescText_10020036": "Habla con el maestro Hojalatero", "MainCityQuestDescText_10020037": "{M#Belle}{F#Wise} te ha enviado un mensaje. Ve a la esquina a encontrarte con {M#ella}{F#él}", "MainCityQuestDescText_10020038": "Ya has tomado la foto. Enséñasela a {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020039": "Es hora de volver al videoclub", "MainCityQuestDescText_10020040": "Habla con N.º\u00A018 sobre el videoclub", "MainCityQuestDescText_10020041": "Reúnete con Enzo en la tienda de modificaciones Turbo", "MainCityQuestDescText_10020042": "Al llegar la noche, el Barrio N.º\u00A06 se sume en el silencio. Es hora de descansar", "MainCityQuestDescText_10020043": "Ve a descansar a la habitación de arriba", "MainCityQuestDescText_10020044": "Susie, de la tienda de juguetes, necesita tu ayuda. Ve a verla", "MainCityQuestDescText_10020045": "Ve a la tienda de modificaciones Turbo", "MainCityQuestDescText_10020046": "Ve a la sala de juegos y recupera las cintas de video", "MainCityQuestDescText_10020047": "Después de llenarte el estómago, habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre los asuntos del videoclub", "MainCityQuestDescText_10020048": "Encargo completado. Ve a informar al general Chop", "MainCityQuestDescText_10020049": "Ve al minisúper 141 y recupera las cintas de video", "MainCityQuestDescText_10020050": "Reúnete con Billy en la puerta de la sala de juegos El Dedo de Oro", "MainCityQuestDescText_10020053": "Ve al café y recupera las cintas de video", "MainCityQuestDescText_10020054": "Sácale una foto al gato", "MainCityQuestDescText_10020055": "Consulta el mensaje que te ha enviado {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10020056": "Entra en El Dedo de Oro y juega con Billy", "MainCityQuestDescText_10020057": "Ve a ayudar a los clientes del Barrio N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_10020058": "Habla con la joven que ha venido a verte", "MainCityQuestDescText_10020059": "Supervisa la gestión del videoclub con N.º\u00A018", "MainCityQuestDescText_10020060": "Habla con 18 y Heddy", "MainCityQuestDescText_10020061": "Reúnete con Nicole y los demás en el garaje", "MainCityQuestDescText_10020062": "Ve al Barrio N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_10020063": "Habla con el pequeño 18 para aprender más sobre la gestión del videoclub", "MainCityQuestDescText_10020064": "Habla con Nicole", "MainCityQuestDescText_10020065": "Estás un poco maread{F#a}{M#o}, descansa un rato...", "MainCityQuestDescText_10020066": "Charla con Billy sobre los nuevos arcades de la sala de juegos", "MainCityQuestDescText_10020067": "Ve al café y recupera las cintas de video", "MainCityQuestDescText_10020068": "Ve a buscar al repartidor perdido", "MainCityQuestDescText_10020069": "Informa al maestro Hojalatero", "MainCityQuestDescText_10020070": "Ve al minisúper 141 y recupera las cintas de video", "MainCityQuestDescText_10020071": "Has completado el encargo, ve a hablar con Susie", "MainCityQuestDescText_10020072": "Date una vuelta por la tienda de juguetes", "MainCityQuestDescText_10020073": "Entra en Turbo", "MainCityQuestDescText_10020074": "Accede a la interfaz «Sintonización» y busca a los agentes", "MainCityQuestDescText_10020075": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} quiere hablar contigo", "MainCityQuestDescText_10020076": "Charla con Billy sobre los nuevos arcades de la sala de juegos", "MainCityQuestDescText_10020077": "Echa un vistazo a los modelos de amplificador", "MainCityQuestDescText_10020078": "Sigue hablando con Susie del tema", "MainCityQuestDescText_10020079": "Ve primero al quiosco a rascar tarjetas", "MainCityQuestDescText_10020080": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes tus mensajes", "MainCityQuestDescText_10020101": "Encuentra a Bolsabú dentro de la Cavidad", "MainCityQuestDescText_10020102": "Entra en Turbo", "MainCityQuestDescText_10020103": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}", "MainCityQuestDescText_10020104": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte...", "MainCityQuestDescText_10020105": "Ve a ver si {M#Belle}{F#Wise} tiene algún encargo que recomendarte", "MainCityQuestDescText_10020106": "Habla con Nekomata y exporta los datos del bangbú", "MainCityQuestDescText_10020108": "Continúa viendo la cinta de video", "MainCityQuestDescText_10020109": "Entra en la Cavidad para prevenir la explosión", "MainCityQuestDescText_10020110": "Descansa un poco en el sofá...", "MainCityQuestDescText_10020111": "Busca algo que hacer mientras esperas noticias de Nekomata", "MainCityQuestDescText_10020112": "Habla con el Nekomata y continúa viendo la cinta de video", "MainCityQuestDescText_10020113": "Entra en la Cavidad y rescata a las Liebres Astutas", "MainCityQuestDescText_10020117": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la situación actual", "MainCityQuestDescText_10020119": "Reúnete con Nekomata fuera del videoclub", "MainCityQuestDescText_10020120": "¿Qué está tramando {M#Belle}{F#Wise}?", "MainCityQuestDescText_10020121": "Si quieres ver la televisión, ve a buscar a {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020122": "Vuelve al estudio y ve la televisión con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020123": "Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020124": "Consulta tu itinerario y planifica bien el día", "MainCityQuestDescText_10020125": "(Temporal) Regresa y habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "MainCityQuestDescText_10020126": "{M#Belle}{F#Wise} quiere hablar contigo esta noche. Ve a verl{M#a}{F#e}", "MainCityQuestDescText_10020127": "¡Ve al garaje y atrapa al ladrón!", "MainCityQuestDescText_10020128": "Dirígete a la salida del barrio para presenciar el duelo de grafitis", "MainCityQuestDescText_10020129": "Entrégale los botes de pintura en espray a Sant", "MainCityQuestDescText_10020130": "Vuelve a casa y dile a {M#Belle}{F#Wise} que todo ha ido bien", "MainCityQuestDescText_10020135": "Rescata a las Liebres Astutas en la Cavidad", "MainCityQuestDescText_10020136": "Termina de pasar el día de alguna forma\n· Hay alguien en la calle pidiendo ayuda\n· Completa los encargos de combate de Venus", "MainCityQuestDescText_10020137": "Ve a ver a Pastor", "MainCityQuestDescText_10020138": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "MainCityQuestDescText_10020139": "Se hace tarde, vuelve al videoclub", "MainCityQuestDescText_10020140": "(Temporal) Habla con el recepcionista 2 de la AIEN", "MainCityQuestDescText_10020141": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "MainCityQuestDescText_10020142": "Vuelve al dormitorio y descansa", "MainCityQuestDescText_10020143": "Vuelve a la habitación para descansar", "MainCityQuestDescText_10020144": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} y prepárate para partir", "MainCityQuestDescText_10020145": "¡Nuevo día! Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} qué planes tiene", "MainCityQuestDescText_10020146": "Completa el encargo de agente en curso", "MainCityQuestDescText_10020147": "Consulta la información sobre la mejora de reputación proxy", "MainCityQuestDescText_10020148": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los planes de hoy", "MainCityQuestDescText_10020149": "Descansa un poco en el sofá...", "MainCityQuestDescText_10020151": "Se está haciendo tarde, deberías volver a casa", "MainCityQuestDescText_10020152": "Deberías irte a la cama temprano hoy...", "MainCityQuestDescText_10020153": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "MainCityQuestDescText_10020154": "Mensaje de Pastor. Activa la historia de N.º\u00A011", "MainCityQuestDescText_10020155": "Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} acerca de la joven con la sudadera gris", "MainCityQuestDescText_10020156": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la Cavidad Cero", "MainCityQuestDescText_10020157": "Examina los archivos de la estación de trabajo", "MainCityQuestDescText_10020160": "Ve al café y ayuda al maestro Hojalatero", "MainCityQuestDescText_10020161": "Ve a tomar una taza de café", "MainCityQuestDescText_10020162": "Ve a tomar una taza de café", "MainCityQuestDescText_10020163": "Vuelve al videoclub y pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} si hay noticias", "MainCityQuestDescText_10020164": "Habla con la anunciante del evento", "MainCityQuestDescText_10020165": "Dirígete al garaje y conduce al Centro de Reclutamiento de la Asociación", "MainCityQuestDescText_10020166": "Llévale café a los clientes que aguardan en la cola", "MainCityQuestDescText_10020167": "Comprueba las actividades del plan familiar", "MainCityQuestDescText_10020168": "Comprueba las actividades del plan familiar", "MainCityQuestDescText_10020169": "Usa la consola de RV y completa 1 combate", "MainCityQuestDescText_10020170": "Es hora de volver a casa. No olvides hablar con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020171": "Echa una cabezadita...", "MainCityQuestDescText_10020172": "Parece que alguien está llamando la puerta. Ve a echar un vistazo", "MainCityQuestDescText_10020173": "Habla con Pastor", "MainCityQuestDescText_10020174": "Lee el mensaje privado enviado por Pastor", "MainCityQuestDescText_10020175": "Utiliza el sistema HDD para entrar a la Cavidad Cero", "MainCityQuestDescText_10020176": "Parece que {F#Wise}{M#Belle} está hablando con alguien, ve a echar un vistazo", "MainCityQuestDescText_10020177": "Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} acerca de la joven con la sudadera gris", "MainCityQuestDescText_10020178": "Ve la televisión con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020179": "¡Un nuevo día! Dale los buenos días a {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020180": "Utiliza el sistema HDD para completar los encargos de rally", "MainCityQuestDescText_10020181": "Busca algo que hacer mientras esperas a Nekomata", "MainCityQuestDescText_10020182": "Habla con Bertha en la recepción", "MainCityQuestDescText_10020183": "Habla con Bertha en la recepción", "MainCityQuestDescText_10020184": "Es hora de volver al videoclub", "MainCityQuestDescText_10020185": "Habla con Roland", "MainCityQuestDescText_10020186": "Ve a la tienda de música a ver a Elfy", "MainCityQuestDescText_10020187": "Entra en la tienda de música y pide a Elfy que haga una afinación", "MainCityQuestDescText_10020188": "Pregúntale a Elfy cómo ha ido todo", "MainCityQuestDescText_10020189": "Vuelve a la tienda y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020190": "Ve al Puesto de Avanzada Scott y reúnete con Roland", "MainCityQuestDescText_10020191": "Escucha a Roland explicar los detalles de las limpiezas rutinarias", "MainCityQuestDescText_10020192": "¡Un nuevo día! Dale los buenos días a {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020193": "Ve a la tienda de modificaciones Turbo a ver a Enzo", "MainCityQuestDescText_10020194": "Utiliza el sistema HDD para completar la simulación de ensamblaje de chips", "MainCityQuestDescText_10020195": "Confirma los resultados de la simulación con Enzo", "MainCityQuestDescText_10020196": "Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} por Nekomata", "MainCityQuestDescText_10020197": "Reúnete con Enzo en la tienda de modificaciones Turbo", "MainCityQuestDescText_10020201": "El siguiente paso está al alcance de la mano. ¡Sigue trabajando duro!", "MainCityQuestDescText_10020202": "Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10020203": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "MainCityQuestDescText_10020204": "Ve a la esquina de la calle y encuéntrate con el cliente", "MainCityQuestDescText_10020205": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "MainCityQuestDescText_10020206": "Consulta el itinerario a ver si tienes algo interesante apuntado", "MainCityQuestDescText_10020207": "Alcanza el nivel de proxy 22", "MainCityQuestDescText_10020208": "Acabas de recibir un mensaje...", "MainCityQuestDescText_10020209": "Alcanza el nivel de proxy 26", "MainCityQuestDescText_10020210": "Échale un vistazo al mensaje de Ben", "MainCityQuestDescText_10020211": "Busca la perforadora a través del HDD", "MainCityQuestDescText_10020212": "Ve a ver cómo está Koleda", "MainCityQuestDescText_10020213": "Busca algo que hacer mientras esperas noticias de Construcciones Belobog", "MainCityQuestDescText_10020215": "Ve a la zona de obras para hablar con Koleda", "MainCityQuestDescText_10020216": "Usa el HDD para buscar el prototipo", "MainCityQuestDescText_10020217": "Ya han recuperado el prototipo. Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020218": "Saca el coche del garaje y ve a echar un vistazo a la zona en obras del Parque Barnacla", "MainCityQuestDescText_10020219": "Saca el coche del garaje y ve a echar un vistazo a la zona en obras del Parque Barnacla", "MainCityQuestDescText_10020221": "Comprueba tu itinerario y disfruta de tu tiempo libre", "MainCityQuestDescText_10020222": "Alcanza el nivel de proxy 22", "MainCityQuestDescText_10020223": "Hoy ha sido un no parar, descansa bien", "MainCityQuestDescText_10020224": "Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle}, y prepárate para conectarte", "MainCityQuestDescText_10020225": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la situación actual", "MainCityQuestDescText_10020226": "Planifica el día como consideres oportuno", "MainCityQuestDescText_10020227": "Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10020228": "Pregunta al personal de Construcciones Belobog por los detalles del encargo", "MainCityQuestDescText_10020230": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "MainCityQuestDescText_10020231": "Alcanza el nivel de proxy 27", "MainCityQuestDescText_10020232": "Ve a ver a Pastor", "MainCityQuestDescText_10020233": "Alcanza el nivel de proxy 27", "MainCityQuestDescText_10020234": "Deberías descansar en el sofá", "MainCityQuestDescText_10020235": "Discute el plan de hoy con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10020236": "Utiliza el sistema HDD para comprobar el encargo de rally", "MainCityQuestDescText_10020237": "Ve al puesto de avanzada y reúnete con Ofelia", "MainCityQuestDescText_10020238": "Parece que a Enzo, de la tienda de modificaciones, le preocupa algo...", "MainCityQuestDescText_10020239": "Alcanza el nivel de proxy 27", "MainCityQuestDescText_10020241": "Entra en Turbo y prueba a modificar a Eus", "MainCityQuestDescText_10020242": "Ve al puesto de avanzada y reúnete con Ofelia", "MainCityQuestDescText_10020243": "Completa el desafío de promoción de la reputación proxy", "MainCityQuestDescText_10020244": "Se está haciendo tarde, vuelve a casa", "MainCityQuestDescText_10020245": "Descansa un poco en el sofá", "MainCityQuestDescText_10020246": "Se está haciendo tarde, vuelve a casa", "MainCityQuestDescText_10020247": "Descansa un poco en el sofá", "MainCityQuestDescText_10020248": "Se está haciendo tarde, vuelve a casa", "MainCityQuestDescText_10020249": "Descansa un poco en el sofá", "MainCityQuestDescText_10020250": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020251": "Ve a la salida del barrio", "MainCityQuestDescText_10020252": "Parece que Pastor tiene algo para ti", "MainCityQuestDescText_10020253": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020254": "Pregunta por los detalles a Pastor", "MainCityQuestDescText_10020255": "Lee los mensajes privados", "MainCityQuestDescText_10020256": "Si estás preparad{M#o}{F#a}, ponte en marcha", "MainCityQuestDescText_10020257": "Busca a Belle en el puesto de fideos", "MainCityQuestDescText_10020258": "Pide información al oficial de seguridad", "MainCityQuestDescText_10020259": "Ve a la salida del barrio y echa un vistazo", "MainCityQuestDescText_10020260": "Vuelve a casa y busca pistas sobre el paradero de Belle", "MainCityQuestDescText_10020261": "Inicia el rescate en la zona del metro en la Cavidad", "MainCityQuestDescText_10020262": "Pregunta a la joven superviviente que viste a la moda", "MainCityQuestDescText_10020263": "Pregunta a la joven superviviente de la sala de juegos", "MainCityQuestDescText_10020264": "Vuelve a casa para comenzar una nueva misión de rescate", "MainCityQuestDescText_10020265": "Pregunta a los dos jóvenes supervivientes", "MainCityQuestDescText_10020266": "Inicia el rescate en la antigua zona de obras", "MainCityQuestDescText_10020267": "Pasa el día en el videoclub", "MainCityQuestDescText_10020270": "Se está haciendo tarde, vuelve a casa", "MainCityQuestDescText_10020271": "Descansa un poco en el sofá", "MainCityQuestDescText_10020272": "Se está haciendo tarde. Los buenos proxies siempre vuelven a casa con su familia", "MainCityQuestDescText_10020273": "Ahora que todo ha terminado, es hora de tomarse un descanso...", "MainCityQuestDescText_10020274": "Completa el desafío de promoción de la reputación proxy", "MainCityQuestDescText_10020275": "Alcanza el nivel de proxy 22", "MainCityQuestDescText_10020276": "Vuelve a la tienda y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020277": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020278": "Lee el mensaje que acabas de recibir", "MainCityQuestDescText_10020279": "Confirma con Travis a través de un mensaje", "MainCityQuestDescText_10020280": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}", "MainCityQuestDescText_10020281": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} y pregúntale cómo van las cosas con Construcciones Belobog", "MainCityQuestDescText_10020282": "Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} sobre Construcciones Belobog", "MainCityQuestDescText_10020283": "Pregunta a 18 por el paradero de {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020284": "Busca a {M#Belle}{F#Wise} en el garaje", "MainCityQuestDescText_10020285": "Confirma con {M#Belle}{F#Wise} la hora de salida", "MainCityQuestDescText_10020301": "Pregúntale a 18 qué está haciendo {M#Belle}{F#Wise}.", "MainCityQuestDescText_10020302": "Alcanza el nivel de proxy 27", "MainCityQuestDescText_10020303": "Has recibido un encargo urgente, utiliza el HDD para comprobar los detalles", "MainCityQuestDescText_10020304": "Ve la televisión con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020305": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo de investigación", "MainCityQuestDescText_10020306": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la situación actual", "MainCityQuestDescText_10020307": "Ve a ver a Pastor", "MainCityQuestDescText_10020308": "Dirígete a la plaza y reúnete con el personal de Servicios Domésticos Victoria", "MainCityQuestDescText_10020309": "Vuelve a casa y prepárate para la operación", "MainCityQuestDescText_10020310": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los mensajes que has recibido de Nicole", "MainCityQuestDescText_10020311": "Conéctate al HDD y dirígete a las Bailarinas Mellizas", "MainCityQuestDescText_10020312": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el plan", "MainCityQuestDescText_10020313": "Vuelve al dormitorio para descansar un poco", "MainCityQuestDescText_10020314": "Alcanza el nivel de proxy 36", "MainCityQuestDescText_10020315": "Ponte en contacto con Lycaon junto con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020316": "Conéctate al HDD y restaura la energía en el edificio", "MainCityQuestDescText_10020317": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la situación actual", "MainCityQuestDescText_10020318": "Acércate al edificio y habla con el personal de Servicios Domésticos Victoria", "MainCityQuestDescText_10020319": "Habla con Corin y comprueba cómo está Ellen", "MainCityQuestDescText_10020320": "Vuelve a casa y haz los preparativos pertinentes", "MainCityQuestDescText_10020321": "Aprovecha el tiempo libre que tienes antes de contactar a Servicios Domésticos Victoria", "MainCityQuestDescText_10020322": "Discute la operación con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020323": "Conéctate al HDD y ve al edificio rescatar a Rain", "MainCityQuestDescText_10020324": "Discute el plan de hoy con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10020325": "Ve a la esquina y reúnete con Rain", "MainCityQuestDescText_10020326": "Vuelve al videoclub", "MainCityQuestDescText_10020327": "Pide a Hada que reproduzca el archivo de audio", "MainCityQuestDescText_10020328": "Saluda a los otros tres", "MainCityQuestDescText_10020329": "Habla con Lycaon en privado", "MainCityQuestDescText_10020330": "Descansa en el sofá", "MainCityQuestDescText_10020331": "Charla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que ha pasado hoy", "MainCityQuestDescText_10020333": "Es muy tarde, prepárate para descansar", "MainCityQuestDescText_10020334": "Ellen está despierta, habla con ella", "MainCityQuestDescText_10020335": "Vuelve a casa y haz los preparativos pertinentes", "MainCityQuestDescText_10021102": "Consulta la guía rápida", "MainCityQuestDescText_10021103": "Necesito desbloquear la navegación para ver las ventanas emergentes.", "MainCityQuestDescText_10021104": "Desbloqueo del campo de pruebas (pop-up)", "MainCityQuestDescText_10021105": "Coloca la foto en el tablón de los recuerdos de la pared", "MainCityQuestDescText_10021106": "Las aguas se han calmado. Aprovecha para descansar", "MainCityQuestDescText_10021107": "Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10021108": "¡Nuevo día! Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} qué planes tiene", "MainCityQuestDescText_10021109": "Ve a la planta baja y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la Cavidad Cero", "MainCityQuestDescText_10021110": "Conduce hasta el Puesto de Avanzada Scott", "MainCityQuestDescText_10021111": "Pide información sobre la situación actual por la zona", "MainCityQuestDescText_10021112": "Utiliza el ordenador para conectarte al HDD y completa el encargo", "MainCityQuestDescText_10021113": "Habla con los miembros de la División N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_10021114": "Pregúntale a Ray qué plan tiene", "MainCityQuestDescText_10021115": "Ve a descansar al sofá", "MainCityQuestDescText_10021116": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "MainCityQuestDescText_10021117": "Vuelve a casa y habla con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10021118": "Si no puedes dormir, deberías bajar y ver una cinta para relajarte", "MainCityQuestDescText_10021119": "Deberías volver a la habitación a ver si ya logras conciliar el sueño...", "MainCityQuestDescText_10021120": "Vuelve al videoclub para comprobar cómo anda todo", "MainCityQuestDescText_10021121": "Pregúntale a Hada qué películas recomienda", "MainCityQuestDescText_10021122": "Échale un vistazo a los nuevos contenidos de la videoteca", "MainCityQuestDescText_10021123": "Comprueba la remuneración del encargo de investigación de la Cavidad Cero", "MainCityQuestDescText_10021124": "Comprueba la situación fuera del videoclub", "MainCityQuestDescText_10021125": "Encuentra el bangbú averiado y repáralo", "MainCityQuestDescText_10021126": "Completa el minijuego (completa manualmente)", "MainCityQuestDescText_10021127": "Habla con el inspector Miaomiao", "MainCityQuestDescText_10021128": "Averigua cuáles son las funciones del inspector Miaomiao", "MainCityQuestDescText_10021129": "Despídete del inspector Miaomiao", "MainCityQuestDescText_10021130": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021131": "Has completado el encargo. Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021132": "Ve a descansar a la habitación", "MainCityQuestDescText_10021133": "Échale un vistazo a la información de la nueva cacería infame", "MainCityQuestDescText_10021134": "Vuelve y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021135": "Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021136": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021137": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott", "MainCityQuestDescText_10021138": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott", "MainCityQuestDescText_10021139": "Habla con Roland", "MainCityQuestDescText_10021140": "Dirígete a la mesa del salón de la guerra y confirma los detalles del encargo", "MainCityQuestDescText_10021141": "Habla con Roland", "MainCityQuestDescText_10021142": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021143": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021144": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021145": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021146": "Pregúntale a Ray qué plan tiene", "MainCityQuestDescText_10021147": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre sus planes a partir de ahora", "MainCityQuestDescText_10021148": "Hoy ha sido un no parar, descansa bien", "MainCityQuestDescText_10021149": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021150": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021151": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021152": "Lee el mensaje de {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021153": "Revisa la agenda proxy en la guía rápida", "MainCityQuestDescText_10021154": "Vuelve al videoclub para comprobar cómo anda todo", "MainCityQuestDescText_10021155": "Baja y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021156": "Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación para probar los nuevos desafíos", "MainCityQuestDescText_10021157": "Pregunta a Bertha sobre los nuevos desafíos", "MainCityQuestDescText_10021158": "Consulta el nuevo contenido de la guía rápida", "MainCityQuestDescText_10021159": "Consulta el nuevo contenido de la guía rápida", "MainCityQuestDescText_10021160": "Saluda a {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021161": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "MainCityQuestDescText_10021162": "Lee el mensaje que has recibido", "MainCityQuestDescText_10021163": "Ve al Centro de Reclutamiento de la Asociación para averiguar más sobre el nuevo contenido disponible", "MainCityQuestDescText_10021164": "Pregunta a la Srta. Lyla sobre la sala de desafío experto", "MainCityQuestDescText_10021165": "Pregunta a la Srta. Lyla sobre la sala de desafío experto", "MainCityQuestDescText_10021166": "Consulta el nuevo contenido de la guía rápida", "MainCityQuestDescText_10021167": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021170": "Vuelve a hablar con Bertha", "MainCityQuestDescText_10021171": "Descubre cómo funciona la promoción de agentes", "MainCityQuestDescText_10021172": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021173": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021174": "Aprende a utilizar las pistas de disco", "MainCityQuestDescText_10021175": "Echa un vistazo a las cajas de discos que hay junto a la puerta", "MainCityQuestDescText_10021176": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10021177": "Dirígete a la Asociación de Investigación de Cavidades y prueba la sala de desafío experto", "MainCityQuestDescText_10021178": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10021179": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "MainCityQuestDescText_10022201": "Habla con Mishka en la antigua zona de obras del Parque Barnacla", "MainCityQuestDescText_10022202": "Recolecta más componentes y entrégaselos a Mishka", "MainCityQuestDescText_10022203": "Pregúntale a Mishka sobre la procedencia de los componentes", "MainCityQuestDescText_10022204": "Echar un vistazo al lugar de la Cavidad donde se perdieron los componentes", "MainCityQuestDescText_10022205": "Informa a Mishka sobre la situación en el lugar del accidente", "MainCityQuestDescText_10022206": "Continúa ayudando a Mishka a recolectar componentes", "MainCityQuestDescText_10022207": "Pregúntale a Mishka cuál es la situación", "MainCityQuestDescText_10022208": "Entra a la Cavidad y marca la ubicación de las cajas de componentes", "MainCityQuestDescText_10022209": "Notifica a Bruto para que recoja la caja de componentes", "MainCityQuestDescText_10022210": "Recolecta más componentes y entrégaselos a Mishka", "MainCityQuestDescText_10022211": "Ve a la zona de obras para preguntar por los avances", "MainCityQuestDescText_10022212": "Pregúntale a Mishka qué está pasando", "MainCityQuestDescText_10022213": "Entra en la Cavidad y encuentra a Bruto", "MainCityQuestDescText_10022214": "Cuéntale a Mishka sobre el incidente de Bruto", "MainCityQuestDescText_10022215": "Averigua lo que ocurrió en realidad", "MainCityQuestDescText_10022216": "Habla con Mishka", "MainCityQuestDescText_10022217": "Ayuda a Mishka a recolectar los componentes restantes", "MainCityQuestDescText_10022218": "Espera hasta que Mishka te avise para asistir al banquete de celebración", "MainCityQuestDescText_10022219": "Ve a ver cómo está Nibby", "MainCityQuestDescText_10022220": "Habla con Mishka", "MainCityQuestDescText_10022221": "Recolecta los componentes restantes y dáselos a Mishka", "MainCityQuestDescText_10022222": "Charla sobre el banquete de celebración", "MainCityQuestDescText_10025100": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes tus mensajes", "MainCityQuestDescText_10025101": "Encuentra a {M#Belle}{F#Wise} para hablar de la propuesta de Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025102": "Habla con Nekomata en el videoclub", "MainCityQuestDescText_10025103": "Completa el encargo privado junto a Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025104": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Ollie y el encargo", "MainCityQuestDescText_10025105": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_10025110": "Lee el mensaje de Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025111": "Vuelve al videoclub para buscar a {M#Belle}{F#Wise} y hablar del encargo", "MainCityQuestDescText_10025112": "Escucha a Nekomata narrar su encuentro con Ollie", "MainCityQuestDescText_10025113": "Ve al Barrio N.º\u00A06 en busca de Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025114": "Busca a Nekomata en el Barrio N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_10025115": "Habla con Nekomata sobre el plan", "MainCityQuestDescText_10025116": "Entra en la Cavidad y ayuda a Nekomata a tender el señuelo", "MainCityQuestDescText_10025117": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la operación", "MainCityQuestDescText_10025118": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_10025120": "Lee el mensaje de Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025121": "Confirma los detalles finales del encargo con Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025122": "Entra en la Cavidad y ayuda a Ollie a capturar a la banda de delincuentes", "MainCityQuestDescText_10025123": "Celebra la exitosa finalización del encargo", "MainCityQuestDescText_10025124": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_10025201": "Nekomata está aquí, ve a hablar con ella", "MainCityQuestDescText_10025202": "Has completado el encargo de Nekomata, vuelve al estudio para charlar con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10025203": "Ayuda a Nekomata a entrenar para su papel", "MainCityQuestDescText_10025204": "Has completado el encargo de Nekomata, vuelve al estudio para charlar con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10025205": "Lee la carta que Ollie le dejó a Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025206": "Has completado el encargo de Nekomata, vuelve al estudio para charlar con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10025207": "Busca a Nekomata por la zona para ver si ha progresado en su entrenamiento", "MainCityQuestDescText_10025208": "Busca a Nekomata por la zona para ver si ha progresado en su entrenamiento", "MainCityQuestDescText_10025209": "Busca a Nekomata por la zona para ver si ha progresado en su entrenamiento", "MainCityQuestDescText_10025210": "Ve al garaje para encontrarte con la clienta", "MainCityQuestDescText_10025211": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "MainCityQuestDescText_10025212": "Reúnete con N.º\u00A011 en el callejón de enfrente", "MainCityQuestDescText_10025213": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "MainCityQuestDescText_10025214": "Reúnete con N.º\u00A011 en el lugar de siempre", "MainCityQuestDescText_10025215": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "MainCityQuestDescText_10025216": "Entra en la Cavidad y completa el encargo", "MainCityQuestDescText_10025217": "Regresa al videoclub para hablar sobre el encargo con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10025218": "Entra en la Cavidad y completa la misión", "MainCityQuestDescText_10025219": "Ve al garaje para encontrarte con la clienta", "MainCityQuestDescText_10025220": "El entrenamiento especial ha terminado, prepárate para entrar en la Cavidad", "MainCityQuestDescText_10025221": "Sigue las indicaciones para encontrar pistas", "MainCityQuestDescText_10025222": "Sigue las indicaciones para encontrar pistas", "MainCityQuestDescText_10025223": "Sigue las indicaciones para encontrar pistas", "MainCityQuestDescText_10025224": "Sigue las indicaciones para encontrar pistas", "MainCityQuestDescText_10025225": "Sigue las indicaciones para encontrar pistas", "MainCityQuestDescText_10025226": "Sigue las indicaciones para encontrar pistas", "MainCityQuestDescText_10025227": "Entra en la Cavidad y ayuda a Nekomata y Ollie", "MainCityQuestDescText_10025228": "Ve a echar un vistazo a la terminal", "MainCityQuestDescText_10025229": "Se acabó", "MainCityQuestDescText_10025230": "Habla con Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025231": "Se acabó", "MainCityQuestDescText_10025232": "Habla con Nekomata", "MainCityQuestDescText_10025233": "Se acabó", "MainCityQuestDescText_10025251": "Regresa al videoclub para hablar sobre el encargo con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_10025252": "Entra una vez más en la Cavidad para completar el encargo de N.º\u00A011", "MainCityQuestDescText_10025253": "Entra en la Cavidad y completa la misión", "MainCityQuestDescText_10025254": "Es hora de volver a la rutina habitual...", "MainCityQuestDescText_10025255": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_10025256": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_10025258": "Lee el mensaje de Pastor", "MainCityQuestDescText_10025259": "Lee el mensaje de Pastor", "MainCityQuestDescText_10025301": "Ve a ver a Grace a la zona de obras", "MainCityQuestDescText_10025302": "Habla con Grace", "MainCityQuestDescText_10025303": "Dirígete a la zona en obras y escucha la explicación de Grace sobre el proceso de depuración de errores del prototipo", "MainCityQuestDescText_10025304": "Completa la calibración", "MainCityQuestDescText_10025305": "Ultima los detalles de la depuración con Grace", "MainCityQuestDescText_10025306": "Transporta la caja de madera", "MainCityQuestDescText_10025307": "Dirígete a la ubicación que ha enviado Hada", "MainCityQuestDescText_10025308": "Vuelve al videoclub y cuéntale a {F#Wise}{M#Belle} lo que has hecho", "MainCityQuestDescText_10025309": "Completa el encargo de Grace", "MainCityQuestDescText_10025310": "Completa el encargo y lleva a Grace al punto de observación", "MainCityQuestDescText_10025311": "Encargo completado. Vuelve al videoclub", "MainCityQuestDescText_10025312": "Lee el mensaje enviado por Grace", "MainCityQuestDescText_10025313": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Grace", "MainCityQuestDescText_10025314": "Transporta el cubo de metal", "MainCityQuestDescText_10025315": "Habla con Grace sobre lo que acaba de pasar", "MainCityQuestDescText_10025316": "Vuelve al videoclub y habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre lo ocurrido hoy", "MainCityQuestDescText_10025317": "Habla con Betty", "MainCityQuestDescText_10025318": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que has descubierto", "MainCityQuestDescText_10025319": "Ponte en contacto con Grace por mensaje privado", "MainCityQuestDescText_10025323": "Toma el ascensor para reunirte con Grace en la estación de mantenimiento", "MainCityQuestDescText_10025324": "Completa el encargo de Grace", "MainCityQuestDescText_10025325": "Continúa con los procesos de calibración y depuración", "MainCityQuestDescText_10025326": "Inspecciona la base de la maquinaria pesada", "MainCityQuestDescText_10025327": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_10025328": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_10025329": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_10025400": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes los mensajes", "MainCityQuestDescText_10025410": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes los mensajes", "MainCityQuestDescText_10025420": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes los mensajes", "MainCityQuestDescText_10029994": "Aún es pronto, espera a que llegue la mañana", "MainCityQuestDescText_10029995": "Primero completa el encargo libre", "MainCityQuestDescText_10029996": "Déjalo en manos de {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_10029997": "Aún es pronto, espera a que llegue la tarde", "MainCityQuestDescText_10029998": "Aún es pronto, espera a que llegue la noche", "MainCityQuestDescText_10029999": "Aún es pronto, espera a que llegue la madrugada", "MainCityQuestDescText_1003010320": "Estado del encargo actualizado. Consulta el Sistema de Inmersión Profunda en Cavidades para obtener más información", "MainCityQuestDescText_1003020110": "Parece que hay un encargo muy popular en la red proxy", "MainCityQuestDescText_1003020120": "Usa el sistema HDD para adentrarte en la Cavidad y recuperar los recursos etéreos", "MainCityQuestDescText_1003020130": "Parece que has recibido un mensaje nuevo", "MainCityQuestDescText_1003020210": "Hay un hombre muy sospechoso de pie delante del videoclub en mitad de la madrugada...", "MainCityQuestDescText_1003020220": "Utiliza el sistema HDD para ayudar a Kwait a probar los explosivos", "MainCityQuestDescText_1003020230": "Parece que has recibido un mensaje nuevo", "MainCityQuestDescText_1003020310": "Parece que hay un señor muy preocupado por el inminente aniversario", "MainCityQuestDescText_1003020320": "Utiliza el sistema HDD para ayudar a Guanglun a encontrarse con su novia en la Cavidad", "MainCityQuestDescText_1003020330": "Parece que hay una semihumana muy adorable cerca de la cafetería. Deberías ir a echar un vistazo", "MainCityQuestDescText_1003020410": "Ve a ver quién está llorando fuera del videoclub", "MainCityQuestDescText_1003020420": "Usa el sistema HDD para ayudar a encontrar a Liz, la hija del oficial de seguridad", "MainCityQuestDescText_1003020430": "Lleva a Liz de vuelta a la entrada del videoclub", "MainCityQuestDescText_10050023": "Reúnete con Anby en la entrada de La Aguja del Bardo", "MainCityQuestDescText_10050024": "Reúnete con Anby en Random Play", "MainCityQuestDescText_10050025": "Reúnete con Anby cerca del teléfono público del Barrio N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_10050026": "Reúnete con Anby cerca del Quiosco de Canuto", "MainCityQuestDescText_10050055": "Reúnete con Anby en la entrada de La Aguja del Bardo", "MainCityQuestDescText_10050171": "Reúnete con Nicole en la puerta de Universo Sorpresa", "MainCityQuestDescText_10050172": "Reúnete con Nicole cerca de la máquina expendedora del Barrio N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_10050173": "Reúnete con Nicole en Coff Café", "MainCityQuestDescText_10050174": "Reúnete con Nicole en la entrada de Random Play", "MainCityQuestDescText_10059001": "Descripción de las misiones diarias", "MainCityQuestDescText_10135101": "¡Ve al garaje y atrapa al ladrón!", "MainCityQuestDescText_101351010": "Parece que alguien te ha enviado un mensaje privado...", "MainCityQuestDescText_10135102": "Dirígete a la salida del barrio para presenciar el duelo de grafitis", "MainCityQuestDescText_10135103": "Ayuda a recolectar botes de pintura en espray", "MainCityQuestDescText_10135104": "Escucha el plan de Sant sobre lo que hacer a continuación", "MainCityQuestDescText_10135105": "Habla con Lanks", "MainCityQuestDescText_10135106": "Parece que alguien te ha enviado un mensaje privado...", "MainCityQuestDescText_10135107": "Completa el encargo «La última batalla de los Caballeros»", "MainCityQuestDescText_10135108": "Observa cómo se desarrolla el duelo de grafitis", "MainCityQuestDescText_10135109": "Habla con Sant sobre la nueva ronda de duelos", "MainCityQuestDescText_10135110": "Espía al club rival", "MainCityQuestDescText_10135111": "Escucha el plan de Sant sobre lo que hacer a continuación", "MainCityQuestDescText_10135112": "Parece que alguien te ha enviado un mensaje privado... Probablemente sea Lanks", "MainCityQuestDescText_10135113": "Completa el encargo «Caballerito valiente»", "MainCityQuestDescText_10135114": "Ve a ver cómo va el duelo de grafitis", "MainCityQuestDescText_10135115": "Recoge botes de pintura en espray para Sant, ¡cuantos más, mejor!", "MainCityQuestDescText_10135116": "Consigue más pintura en espray para Sant", "MainCityQuestDescText_10135117": "Sigue recolectando pintura en espray", "MainCityQuestDescText_10135118": "Ya has terminado de recolectar materiales, descansa un rato", "MainCityQuestDescText_10135119": "Accede a la red proxy para ver qué está tramando Lanks", "MainCityQuestDescText_1203540101": "Lee el mensaje de Koleda", "MainCityQuestDescText_1203540102": "Habla en el primer piso con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203540103": "Ve a la puerta y echa un vistazo", "MainCityQuestDescText_1203540104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203540105": "Lee el mensaje de Koleda", "MainCityQuestDescText_1203540106": "Ve a la Plaza Luciente a buscar a Koleda", "MainCityQuestDescText_1203540107": "Pide información a «Sabelotodo»", "MainCityQuestDescText_1203540109": "Pide información en la zona", "MainCityQuestDescText_1203540110": "Encuentra a Lisha y Dan", "MainCityQuestDescText_1203540111": "Habla con Emmie", "MainCityQuestDescText_1203540112": "Informa a Grace de las noticias", "MainCityQuestDescText_1203540113": "Habla con Koleda", "MainCityQuestDescText_1203540114": "Habla con Grace", "MainCityQuestDescText_1203540115": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203540201": "Lee el mensaje de Koleda", "MainCityQuestDescText_1203540202": "Conéctate al HDD en la primera planta", "MainCityQuestDescText_1203540203": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203540301": "Lee el mensaje de Koleda", "MainCityQuestDescText_1203540302": "Conéctate al HDD en la primera planta", "MainCityQuestDescText_1203540303": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203540304": "Lee el mensaje de Koleda", "MainCityQuestDescText_1203540305": "Ve a la Plaza Luciente a buscar a Koleda", "MainCityQuestDescText_1203540306": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203540307": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203550226": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "MainCityQuestDescText_1203550308": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203560101": "Lee el mensaje de Rina", "MainCityQuestDescText_1203560102": "Reúnete con Rina en el videoclub", "MainCityQuestDescText_1203560103": "Sácale una foto al Señor Panda frente al café", "MainCityQuestDescText_1203560104": "Lleva la foto al videoclub y entrégasela a la señora Leisha", "MainCityQuestDescText_1203560105": "Toma una foto de diferentes tipos de «magdalenas» del Barrio N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_1203560106": "Sácale una foto a la magdalena que hay en frente de la tienda de música", "MainCityQuestDescText_1203560107": "Regresa al videoclub a buscar a la Sra. Leisha", "MainCityQuestDescText_1203560108": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203560201": "Lee el mensaje de Rina", "MainCityQuestDescText_1203560202": "Vuelve al videoclub para comprobar cómo anda todo", "MainCityQuestDescText_1203560203": "Encuentra a la Sra. Leisha", "MainCityQuestDescText_1203560204": "Busca a la Sra. Leisha en la Plaza Luciente", "MainCityQuestDescText_1203560205": "Vuelva al videoclub a descansar", "MainCityQuestDescText_1203560206": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido hoy", "MainCityQuestDescText_1203560207": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203560213": "Alcanza a la Sra. Leisha", "MainCityQuestDescText_1203560214": "Busca a la Sra. Leisha en el parque de atracciones abandonado", "MainCityQuestDescText_1203560215": "Busca a la Sra. Leisha cerca del paseo que hay junto al río", "MainCityQuestDescText_1203560216": "Dirígete a la Plaza Luciente", "MainCityQuestDescText_1203560217": "Vuelve a alcanzar a la Sra. Leisha", "MainCityQuestDescText_1203560301": "Lee el mensaje de Rina", "MainCityQuestDescText_1203560302": "Reúnete con Rina en el videoclub", "MainCityQuestDescText_1203560304": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Rina y la Sra. Leisha", "MainCityQuestDescText_1203560305": "Lee el mensaje de Rina", "MainCityQuestDescText_1203560306": "Entra en el sistema HDD y completa el encargo de Rina", "MainCityQuestDescText_1203560307": "Vuelve al videoclub a descansar", "MainCityQuestDescText_1203560308": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203570101": "Ve una película con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203570102": "Ve una película con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203570103": "Ábrele la puerta a la persona que dice pertenecer al Ministerio de Seguridad Pública", "MainCityQuestDescText_1203570104": "Sal a la calle y reúnete con Qingyi", "MainCityQuestDescText_1203570105": "Reúnete con Qingyi en la Plaza Luciente", "MainCityQuestDescText_1203570106": "Investiga el garaje y recoge pistas", "MainCityQuestDescText_1203570107": "Entrégale las pruebas a Qingyi", "MainCityQuestDescText_1203570108": "Investiga el vehículo sospechoso con Qingyi", "MainCityQuestDescText_1203570109": "Regresa a casa y cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} lo que averiguaste", "MainCityQuestDescText_1203570110": "Volver al tiempo normal", "MainCityQuestDescText_1203570201": "Espera a Qingyi en casa con {M#Belle}{F#Wise}.", "MainCityQuestDescText_1203570202": "Espera a Qingyi en casa con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203570203": "Ábrele la puerta a Qingyi", "MainCityQuestDescText_1203570204": "Modifica a Teddy 2.0 para que se parezca al modelo antiguo", "MainCityQuestDescText_1203570205": "Consulta el mensaje que te ha enviado {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203570206": "Regresa a casa y recibe al invitado", "MainCityQuestDescText_1203570207": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203570208": "Volver al tiempo normal", "MainCityQuestDescText_1203570301": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203570302": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1203570303": "Ábrele la puerta a la persona que dice pertenecer al Ministerio de Seguridad Pública", "MainCityQuestDescText_1203570304": "Conéctate al HDD y encuentra a Qingyi en la Cavidad", "MainCityQuestDescText_1203570305": "Conéctate al HDD y encuentra a Qingyi en la Cavidad", "MainCityQuestDescText_1203570306": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "MainCityQuestDescText_1208010101": "Abrir Mensajes Directos", "MainCityQuestDescText_1208010102": "Ve al videoclub y habla con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_1208010103": "Ve a la oficina del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "MainCityQuestDescText_1208010104": "Habla con el oficial de seguridad de la Unidad de Asuntos Generales", "MainCityQuestDescText_1208010105": "Reproducir CS", "MainCityQuestDescText_1208010106": "Fin de la etapa de un largo proceso", "MainCityQuestDescText_1208010107": "Reproducir anime", "MainCityQuestDescText_1208010108": "Interactúa con los bandidos en Flying Moles", "MainCityQuestDescText_1208010109": "Interactúa con Seth en Fayo", "MainCityQuestDescText_1208010110": "Interactúa con los bandidos a la entrada para entrar en la etapa.", "MainCityQuestDescText_1208010111": "Interactúa con los bandidos para obtener pistas.", "MainCityQuestDescText_1208010112": "Busca al intermediario en el área de las Bailarinas Mellizas", "MainCityQuestDescText_1208010113": "Encuentra pistas en la sala del Ministerio de Seguridad Pública a través de los secuaces", "MainCityQuestDescText_1208010114": "Habla con Travis en la Plaza Luciente", "MainCityQuestDescText_1208010115": "Ve al videoclub del Barrio N.º\u00A06", "MainCityQuestDescText_1208010116": "Fin de la misión", "MainCityQuestDescText_1208010201": "Abrir los mensajes", "MainCityQuestDescText_1208010202": "Ve al videoclub y habla con {F#Wise}{M#Belle}", "MainCityQuestDescText_1208010203": "Interactúa con 2 esbirros en el área voladora", "MainCityQuestDescText_1208010204": "Reproducir anime", "MainCityQuestDescText_1208010205": "Fin de la etapa de un largo proceso", "MainCityQuestDescText_1208010206": "Interactúa con los bandidos de Fay", "MainCityQuestDescText_1208010207": "Fin de la etapa de un largo proceso", "MainCityQuestDescText_1208010208": "Reproducir GAL", "MainCityQuestDescText_1208010209": "Fin de la misión", "MainCityQuestDescText_1301010010": "Completa el nuevo encargo de rally a través del HDD", "MainCityQuestDescText_4025201": "¡Duerme bien para despertarte llen{M#o}{F#a} de energía!", "MainCityQuestDescText_4025202": "Ahora que el asunto del Ministerio de Seguridad Pública ya está resuelto, por fin tienes el día libre. Planifica tu día como te apetezca", "MainCityQuestDescText_4025203": "Alcanza el nivel de proxy 30", "MainCityQuestNameText_10020001": "Habla con Nicole", "MainCityQuestNameText_10020002": "Completa el encargo libre", "MainCityQuestNameText_10020003": "Habla con Belle", "MainCityQuestNameText_10020004": "Habla con Belle", "MainCityQuestNameText_10020005": "Encargo del dueño del taller", "MainCityQuestNameText_10020006": "Encargo del bangbú", "MainCityQuestNameText_10020007": "Completa el encargo libre que aceptaste", "MainCityQuestNameText_10020008": "Habla con los bangbús del minisúper", "MainCityQuestNameText_10020009": "Ve a hablar con Belle", "MainCityQuestNameText_10020010": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo", "MainCityQuestNameText_10020011": "Consulta la cinta de video y descubre la verdad", "MainCityQuestNameText_10020012": "¡Conéctate de nuevo al sistema HDD y rescata a las Liebres Astutas!", "MainCityQuestNameText_10020013": "Comprueba la terminal de encargos libres", "MainCityQuestNameText_10020024": "Habla con Nicole y los demás en el garaje", "MainCityQuestNameText_10020106": "Capítulo 1, escena 6", "MainCityQuestNameText_10020108": "Capítulo 1, escena 8", "MainCityQuestNameText_10020109": "Capítulo 1, escena 9", "MainCityQuestNameText_10020110": "Capítulo 1, escena 10", "MainCityQuestNameText_10020112": "Capítulo 1, escena 12", "MainCityQuestNameText_10020113": "Capítulo 1, escena 13", "MainCityQuestNameText_10020186": "Pastor ha enviado un encargo, échale un vistazo", "MainCityQuestNameText_1003010320": "Estado del encargo actualizado. Consulta el Sistema de Inmersión Profunda en Cavidades para obtener más información", "MainCity_InteractName_41310143": "Vehículo oficial", "MainCity_InteractName_41310144": "Placa de escultura", "MainCity_InteractName_41310145": "Aviso importante", "MainCity_InteractName_41310146": "Borrador", "MainCity_InteractName_41310147": "Pergamino de Miyabi", "MainCity_InteractName_41310148": "Historial médico de Harumasa", "MainCity_InteractName_41310149": "Libros de Soukaku", "MainCity_InteractName_41310150": "Pila de documentos de Yanagi", "MainCity_InteractName_41310151": "Dibujo infantil", "MainCity_InteractName_41310152": "Sofá personalizado", "MainCity_InteractName_41310153": "Tablón de anuncios digital", "MainCity_InteractName_41310154": "Registros de entrenamiento", "MainCity_RamenStore_Hint_1": "La bonificación de los fideos durará {0} encargo(s)", "MainCity_RamenStore_Hint_2": "A la bonificación actual le queda(n) {0} encargo(s), no puedes obtener otra bonificación", "MainCity_RamenStore_Hint_3": "¿Deseas pedir {0}?", "MainCity_RamenStore_Hint_4": "No podrás cambiar la bonificación hasta aceptar el próximo encargo", "MainCity_Vehicle_Bus_01": "Coche de la ciudad_NPC", "MainCity_Vehicle_Bus_02": "Coche de la ciudad_NPC", "MainCity_Vehicle_Car_04": "Coche de la ciudad_NPC", "MainCity_Vehicle_Car_05": "Coche de la ciudad_NPC", "MainStoryChapterBackground_1000": "000", "MainStoryChapterBackground_1001": "001", "MainStoryChapterBackground_1002": "002", "MainStoryChapterBackground_1003": "002", "MainStoryChapterBackground_1004": "003", "MainStoryChapterBackground_1005": "004", "MainStoryChapterBackground_1006": "005", "MainStoryChapterName_1000": "Negocios × Rarezas × Justicia", "MainStoryChapterName_1001": "El objeto perdido de la gata", "MainStoryChapterName_1002": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "MainStoryChapterName_1003": "Misión impensable", "MainStoryChapterName_1004": "Búsqueda nocturna", "MainStoryChapterName_1005": "Travesía estigia", "MainStoryChapterName_1006": "Tormenta de estrellas", "MainStoryChapterNumber_1000": "CAPÍTULO 000", "MainStoryChapterNumber_1001": "CAPÍTULO 001", "MainStoryChapterNumber_1002": "CAPÍTULO 002", "MainStoryChapterNumber_1003": "CAPÍTULO 002 SECUELA", "MainStoryChapterNumber_1004": "CAPÍTULO 003", "MainStoryChapterNumber_1005": "CAPÍTULO 004", "MainStoryChapterNumber_1006": "CAPÍTULO 005", "MainStory_AvatarJoinIn": "Colaboración establecida", "Main_Bubble_Chapter01_40100033_01": "¡Hay... retraso!@# @... Muy lento...", "Main_Bubble_Chapter01_40100034_01": "Sincroni... en cur...", "Main_Bubble_Chapter02_40100023_01": "No esperaba que la División N.º\u00A06 llegara tan rápido.", "Main_Bubble_Chapter02_40100023_02": "Je, je, ¡casi me pierdo!", "Main_Bubble_Chapter02_40100023_03": "¡Por suerte, un alma caritativa que me dio indicaciones!", "Main_Bubble_Chapter02_40100024_01": "...", "Main_Bubble_Chapter02_40100025_01": "Humm... Tengo que actualizar los datos del área shiyu.", "Main_Bubble_Chapter02_40100025_02": "¡Esto nos servirá para la defensa!", "Main_Bubble_Chapter02_40100026_01": "Ay... Otra vez tenemos demasiado trabajo.", "Main_Bubble_Chapter02_40100026_02": "No puedo darme ni un respiro...", "Main_Bubble_Chapter02_40100027_01": "Cuando el combate defensivo comience, volveremos a estar hasta el cuello de trabajo.", "Main_Bubble_Chapter02_40100027_02": "Debo contárselo a mi familia...", "Main_Bubble_Chapter02_40100028_01": "¡Nagi dice que tendré comida gratis si trabajo aquí!", "Main_Bubble_Chapter02_40100028_02": "¿Eh? Pero aún no es la hora de la comida...", "Main_Bubble_Chapter02_40100029_01": "Han estado contratando a un montón de empleados externos.", "Main_Bubble_Chapter02_40100029_02": "¡Jum! ¡Más vale que esos aficionados no se vuelvan un lastre!", "Main_Bubble_Chapter02_40100030_01": "¿Ya es hora de actualizar los datos del área shiyu?", "Main_Bubble_Chapter02_40100032_01": "¡Ellen, perdón por hacerte esperar!", "Main_Bubble_Chapter02_40100032_02": "No te preocupes. He estado probando el juego de RV de la Asociación hasta que has llegado.", "Main_Bubble_Chapter02_40200001_01": "Fotos paranormales...", "Main_Bubble_Chapter02_40200002_01": "¡Es ridículo!", "Main_Bubble_Chapter02_40200003_01": "Hay algo atascado en la ranura...", "Main_Bubble_Chapter02_40200004_01": "Esta moneda no sirve para nada...", "Main_Bubble_Chapter02_40200005_01": "¿Qué es eso que brilla?", "Main_Bubble_Chapter02_40200006_01": "Parece que hay algo ahí...", "Main_Bubble_Chapter02_40200007_01": "Ah, no es un denique...", "Main_Bubble_Chapter02_40200008_01": "Parece que hay algo por ahí... ¡Cuidado!", "Main_Bubble_Chapter02_40200009_01": "Yo también pensé acabar con mi... ¿Eh? ¿Qué es eso?", "Main_Bubble_Chapter02_40200010_01": "¿Qué es eso que brilla?", "Main_Bubble_Chapter02_40200011_01": "Qué mala suerte...", "Main_Bubble_Chapter02_40200012_01": "¡Crisis en la cadena de suministro!", "Main_Bubble_Chapter02_40200013_01": "¿Una insignia de Asociación de Destrucción de Nueva Eridu?", "Main_Bubble_Chapter02_40200014_01": "¿Cuándo podré salvar el mundo?", "Main_Bubble_Chapter02_40200015_01": "Qué sucio...", "Main_Bubble_Chapter02_40200016_01": "No quiero ir...", "Main_Bubble_Chapter02_40200017_01": "Entonces, no es un cupón de descuento...", "Main_Bubble_Chapter02_40200018_01": "¿No te parece que...?", "Main_Bubble_Chapter02_40200019_01": "Pensé que era un denique...", "Main_Bubble_Chapter02_40200020_01": "La banda sonora de la nueva serie...", "Main_Bubble_Chapter02_40200021_01": "¡Anomalía!", "Main_Bubble_Chapter02_40200022_01": "Esa chica, Rubí...", "Main_Bubble_Chapter02_40200023_01": "Qué brillante... ¿Es mi anillo?", "Main_Bubble_Chapter02_40200024_01": "¿Qué quería comprar...?", "Main_Bubble_Chapter02_40200025_01": "Casi me muerdo la lengua...", "Main_Bubble_Chapter02_40200026_01": "La tarea de Lynn...", "Main_Bubble_Chapter02_40200027_01": "No fui yo quien lo perdió...", "Main_Bubble_Chapter02_40200028_01": "¿El metal contamina el suelo?", "Main_Bubble_Chapter02_40200029_01": "Pensé que era una decoración de la tapa de la alcantarilla...", "Main_Bubble_Chapter02_40200030_01": "¡Aquí está el tesoro!", "Main_Bubble_Chapter02_40200031_01": "¿Qué es eso?", "Main_Bubble_Chapter02_40200032_01": "¡Cuánto ruido!", "Main_Bubble_Chapter02_40200033_01": "Así que no era la parte de una bicicleta...", "Main_Bubble_Chapter02_40200034_01": "¿En ñu? ¡Nene!\n(¿Eh? ¡Acaríciame la cabeza!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200035_01": "¡Ña uhn nah eñ ñanoo!\n(¡Acaríciame la cabeza!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200036_01": "¿No ohn?\n(¿Habrá una editorial adecuada para publicar mi tesis aquí?)", "Main_Bubble_Chapter02_40200037_01": "¿Ñeña?\n(¿Dónde están todas las editoriales académicas?)", "Main_Bubble_Chapter02_40200038_01": "¡Ñoh ñuh!\n(¡Mua, ja, ja, ja!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200039_01": "¡Ñoh ñuh!\n(¡Mua, ja, ja, ja!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200040_01": "¡Ñuñe!\n(¡Esta estación de recarga tiene el mejor sabor!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200040_02": "¿Ehn?\n(¿Eh?)", "Main_Bubble_Chapter02_40200041_01": "Ña ehn...\n(Pero este mes estoy un poco corto de dinero... Tendré que venir el próximo mes...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200041_02": "¡Eñ nunoo!\n(¡Trato hecho!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200042_01": "¡Miau! ¡Miau miauuuuu! ¡Miauuuuuuu!", "Main_Bubble_Chapter02_40200043_01": "Miaaaau.", "Main_Bubble_Chapter02_40200043_02": "*&... %&... $*&", "Main_Bubble_Chapter02_40200044_01": "Miau...", "Main_Bubble_Chapter02_40200044_02": "¡Eñ ñoh! ¡Noo!\n(¡Oye, no toques la tapa de mi fuente de alimentación... ¡Aaaah!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200045_01": "¡Na nu eñ ehn!\n(¡La próxima vez verás mi transformación!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200046_01": "En&... #%ña...", "Main_Bubble_Chapter02_40200047_01": "%#Ehn na... &... #...", "Main_Bubble_Chapter02_40200048_01": "Ehn... Nah...\n(%#Ehn... &... #Nah...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200049_01": "Miaaaau.", "Main_Bubble_Chapter02_40200049_02": "*&... %&... $*&", "Main_Bubble_Chapter02_40200050_01": "Miau...", "Main_Bubble_Chapter02_40200050_02": "¡Eñ ñoh! ¡Noo!\n(¡Oye, no toques la tapa de mi fuente de alimentación... ¡Aaaah!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200051_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200052_01": "¡Ñu eñ, ñaneh!\n(¡Bro! ¡Oye, bro!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200053_01": "¡Ñu ña!\n(¡Yuju!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200054_01": "Ñu neh...\n(Pequeñín, eres un gatito inteligente...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200054_02": "Miau...", "Main_Bubble_Chapter02_40200055_01": "Ñanuh...\n(Gatito, gatito, deja que te acaricie, je, je...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200055_02": "¡MIAAAUUU!", "Main_Bubble_Chapter02_40200056_01": "Ehn no...\n(Plástico fundido... Se ve delicioso...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200057_01": "¡Ahn eñ!\n(¡Espero que disfrutes cada día!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200058_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200059_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Bubble_Chapter02_40200060_01": "¡Eñ ne!\n(¡Quiero interponer una denuncia!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200061_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200062_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡Amparo se levanta!", "Main_Bubble_Chapter02_40200063_01": "¡Nooh ñu!\n(¡Tengo que regresar a supervisar!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200064_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200065_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Bubble_Chapter02_40200066_01": "Ñooh nuh.\n(Mayordomo, mi medicina para el estómago, deprisa.)", "Main_Bubble_Chapter02_40200067_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200068_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Bubble_Chapter02_40200069_01": "¡Ehn ñu!\n(¡Voy a verter la mezcla! ¡Como un descosido!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200070_01": "Ahn nooh...\n(Hoy es un día hermoso, pero no tengo deniques. Qué mala suerte...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200071_01": "Nehañ...\n(La falta de dinero es un malestar terrible...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200072_01": "Ñonah...\n(Siempre dejo las cosas para mañana...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200072_02": "Nehnu...\n(Siempre delego mis tareas a alguien más...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200072_03": "Añ nuh...\n(Siempre dejo las cosas para mañana para delegarlas a alguien más...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200073_01": "Nu. Ñooh...\n(Despilfarro demasiado... Gasto mis deniques en cosas bonitas...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200073_02": "Ohn. Oñ...\n(Soy muy tacaño. Prefiero gastar unos cuantos deniques, aunque sea en cosas feas...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200073_03": "Ñunah ehn...\n(Gastaría un montón de deniques en cosas feas...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200074_01": "Ehn noo...\n(Ay...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200075_01": "Ehn noo...\n(Ay...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200076_01": "Noh ñooh...ohn uñ...\n(Hambre... Mucha hambre...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200077_01": "Nenoh...\n(Hambre...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200078_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200079_01": "Naoñ...\n(Espectros flotantes...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200080_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200081_01": "Ñuna...\n(Huevos fritos por ambos lados...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200082_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200083_01": "Ñuna...\n(♪~)", "Main_Bubble_Chapter02_40200084_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200085_01": "Ñu nuh...\n(Este universo... ¿Qué línea temporal exploraré esta vez?)", "Main_Bubble_Chapter02_40200086_01": "Ña eñ.\n(He ganado suficiente dinero aquí. Veamos el Barrio N.º\u00A06.)", "Main_Bubble_Chapter02_40200087_01": "¡Te tengo!", "Main_Bubble_Chapter02_40200087_02": "¡Escupe esos deniques!", "Main_Bubble_Chapter02_40200087_03": "Eñ ne *&%... *&\n(Ayud... *&... %*&%)", "Main_Bubble_Chapter02_40200088_01": "¿Ehn noo?\n(¿Izquierda o derecha?)", "Main_Bubble_Chapter02_40200089_01": "¡Oñ nooh!\n(¡Es la número 325!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200090_01": "¡Eñ ña!\n(Veamos de cuánto es la compensación...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200091_01": "Ñonoo...\n(Tampoco está por aquí, veamos en el Barrio N.º\u00A06...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200092_01": "Ñu... noo...\n(Mi detector de tesoros... Mi amor...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200093_01": "Guau... ¿Guau?", "Main_Bubble_Chapter02_40200094_01": "En... ñe...\n(Puaj... Mi detector de tesoros... Puaj...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200095_01": "Bzzz... Bzzz...", "Main_Bubble_Chapter02_40200096_01": "Oñ ñu...\n(Hay margen para mejoras...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200097_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200098_01": "Eñ ne...\n(¡En nombre de las Cavidades, te eliminaré!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200099_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200100_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200101_01": "Nenuh...\n(El destino...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200102_01": "...", "Main_Bubble_Chapter02_40200103_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200104_01": "Eñ ne...\n(Deniques... Necesito ganar más deniques...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200105_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200106_01": "Eñ ne...\n(Las nuevas máquinas expendedoras no tienen piedad alguna...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200107_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200108_01": "En ña un nu...\n(Humm, ¡volveré a bajar más tarde!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200109_01": "¡Ñunah!\n(¡Listo!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200109_02": "En nah...\n(Oooh, tu técnica es impresionante...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200110_01": "¡Ehn nanu!\n(¡Hoy en día es muy difícil conseguir la licencia para ser fontanero!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200110_02": "¡Ehn nene!\n(¿Todavía contratan bangbús...?)", "Main_Bubble_Chapter02_40200111_01": "Ña ehn...\n(Mi primera cita...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200112_01": "¡Ehn noo!\n(La fortuna... Oh, la fortuna...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200113_01": "Ña eñ.\n(He ganado suficiente dinero aquí. Veamos el Barrio N.º\u00A06.)", "Main_Bubble_Chapter02_40200114_01": "Ehn ne nene...\n(Ya compré una nueva batería. ¡Solo tienes que cambiarla y podrás ponerte en pie!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200114_02": "Miau....", "Main_Bubble_Chapter02_40200115_01": "¡Ehn nah!\n(¡Gracias!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200116_01": "¡Ñu ña!\n(¡Yuju!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200116_02": "No creía que fueras a completar los 100 desafíos de verdad...", "Main_Bubble_Chapter02_40200117_01": "Maestro, toma los 6000 deniques. Doble o nada: si gano, me das 12\u00A0000. ¿De acuerdo?", "Main_Bubble_Chapter02_40200117_02": "¡Ni lo sueñes!", "Main_Bubble_Chapter02_40200118_01": "¡Nenu na! ¡Nenu na!\n(¡Lo encontré! ¡Lo encontré!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200119_01": "Ehn... Nah... Ñoo...\n(Las bebidas de la antigua civilización... puaj... son increíbles... puaj... Tal vez... puaj... otro trago... puaj...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200120_01": "Ehn nah...\n(Buaaa...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200121_01": "¡Ehn nah!\n(¡Gracias!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200122_01": "En ↗ nah ↘...\n(¿Qué puedo hacer...?)", "Main_Bubble_Chapter02_40200123_01": "¡Ehn ↗ nu ↘!\n(¡Los bañgbús de la ciudad soñ fañtásticos!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200124_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200125_01": "¡Ehn nah!\n(¡Gracias por tu ayuda!)", "Main_Bubble_Chapter02_40200126_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200127_01": "Ehn nene...\n(Veamos, ¿dónde es la siguiente entrega...?)", "Main_Bubble_Chapter02_40200128_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200129_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200130_01": "Eñ nu...\n(¡Oh, cielo santo! Tengo que volver a renovar la suscripción *&%...)", "Main_Bubble_Chapter02_40200131_01": "&%... %$", "Main_Bubble_Chapter02_40200132_01": "¡En nah!\n(¡Sí, sí! Entendido. Estoy ultimando los detalles por aquí. ¡No hay problema!)", "Main_Bubble_Chapter040_40410005_01": "Jefe, los vehículos del cuartel no valen. Parece que tendremos que llevarlo a pie.", "Main_Bubble_Chapter040_40410005_02": "Muchacho, voy a necesitar que seas sincero. ¿Entendido?", "Main_Bubble_Chapter040_40410005_03": "S-sí, entendido.", "Main_Bubble_Chapter04_40410005_01": "Jefe, los vehículos del cuartel no valen. Parece que tendremos que llevarlo a pie.", "Main_Bubble_Chapter04_40410005_02": "Muchacho, voy a necesitar que seas sincero. ¿Entendido?", "Main_Bubble_Chapter04_40410005_03": "S-sí, entendido.", "Main_Bubble_Chapter04_40480001_01": "¿Eh? ¿Qué pasa hoy? Hoy hay más gente de lo normal...", "Main_Bubble_Chapter04_40480002_01": "El cementerio de vehículos no está lejos. Tengan cuidado por el camino.", "Main_Bubble_Chapter04_40480003_01": "¡He traído todas las motos!", "Main_Bubble_Chapter04_40480003_02": "Uf, esta clase de trabajo de ir de un lado a otro es todo un reto para alguien de mi complexión.", "Main_Bubble_Chapter050_40510007_01": "He modificado las rutas de patrulla de la zona.", "Main_Bubble_Chapter050_40510007_02": "Creo que ya debería ir todo bien.", "Main_Bubble_Chapter050_40510007_03": "Menos mal que llegamos a tiempo...", "Main_Bubble_Chapter050_40510008_01": "Tengo que depurar el sistema para que Hada se recupere lo antes posible...", "Main_Bubble_Chapter050_40510011_01": "Bringer... No dejaré que se escape.", "Main_Bubble_Chapter050_40510011_02": "¡Eso es! ¡Tenemos que darle una lección!", "Main_Bubble_Chapter050_40510011_03": "No te preocupes, no irá a ningún lado.", "Main_Bubble_Chapter050_40510011_04": "Solo tenemos que esperar a que {M#el}{F#la} proxy termine de ajustar el equipo.", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_01": "Será mejor que se preparen. Estamos a punto de entrar en la Cavidad.", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_02": "Je, je, ¡seguro que encontraré a Bringer antes que nadie!", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_03": "Ya veremos... ¡Esta vez no te lo voy a poner tan fácil!", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_04": "Cof...", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_05": "Harumasa, ¿estás bien?", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_06": "¡Perfectamente! No te preocupes.", "Main_Bubble_Chapter050_40510033_01": "No llegamos tarde, ¿no?", "Main_Bubble_Chapter050_40510033_02": "¡Parece que lo logramos!", "Main_Bubble_Chapter050_40510034_01": "Tu información por fin ha dado resultado...", "Main_Bubble_Chapter050_40510034_02": "Así es...", "Main_Bubble_Chapter050_40510034_03": "¡Llevo esperando este momento mucho tiempo!", "Main_Bubble_Chapter050_48010010_01": "El caso del distrito de Minerva está para archivarse. ¿Puedes encargarte tú?", "Main_Bubble_Chapter050_48010010_02": "Ya me encargué de todo ayer. Puedes echarle un vistazo más tarde.", "Main_Bubble_Chapter050_48010020_01": "¿Quién se encargó de las reparaciones la última vez?", "Main_Bubble_Chapter050_48010020_02": "Ah... Fue aquella persona que estaba de prácticas. No me extraña...", "Main_Bubble_Chapter050_48010030_01": "Hermanito, ¿qué te parece si nos colamos para sacarnos una foto?", "Main_Bubble_Chapter050_48010030_02": "¿Podríamos colarnos con tantos fans aquí?", "Main_Bubble_Chapter050_48010040_01": "Señorita Hoshimi, ¡nos gustaría producir en masa su ropa!", "Main_Bubble_Chapter050_48010040_02": "Señorita Hoshimi, ¡nos gustaría hablar sobre una posible colaboración!", "Main_Bubble_Chapter050_48010040_03": "¡Ehn na nu nana!\n(¡Queremos que seas nuestra maestra!)", "Main_Bubble_Chapter050_48010040_04": "Humm... ¿Quieren colaborar conmigo para que sea diseñadora de ropa?", "Main_Bubble_Chapter050_48010050_01": "¡Harumasaaa! ¿Cuál es tu obra favorita escrita por fans?", "Main_Bubble_Chapter050_48010050_02": "¿Es «El arpegio del muchacho enfermo»?", "Main_Bubble_Chapter050_48010050_03": "¿Puede ser «Puntería y sinceridad»?", "Main_Bubble_Chapter050_48010050_04": "¿Pero qué clase de obras son esas? Bueno, da igual, no quiero saberlo.", "Main_Bubble_Chapter050_48010060_01": "¿Qué hay que comer para tener la piel azul?", "Main_Bubble_Chapter050_48010060_02": "Pues no sé... ¿arándanos?", "Main_Bubble_Chapter050_48010060_03": "¿Qué hay que comer para ser tan adorable como tú?", "Main_Bubble_Chapter050_48010070_01": "¿En ñu? ¡Ehn na en nana!", "Main_Bubble_Chapter050_48010070_02": "¿Has escuchado que los bangbús de la División N.º\u00A06 son geniales?", "Main_Bubble_Chapter050_48010070_03": "¿Qué? ¿Necesitas que te ayude a entablar conversación con alguno?", "Main_Bubble_Chapter050_48010080_01": "¡Bienvenidos a todos los de la División N.º\u00A06!", "Main_Bubble_Chapter050_48010090_01": "Típico de un grupo de superestrellas...", "Main_Bubble_Chapter050_48010090_02": "¿Cuándo van a ser así de populares los discursos que doy yo?", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_01": "Ehmm... ¿Por qué no paras de mirarme, Soukaku?", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_02": "Je, je... ¿A que tienes caramelos en tu bolsillo izquierdo?\n", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_03": "¿Y a que Nagi te dijo que todavía no me puedes dar nada de comer?", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_04": "Guau... Yanagi es increíble. Incluso predijo que dirías eso...", "Main_Bubble_Chapter050_48010110_01": "Humm... ¿Tu arma se considera como arma de larga distancia o de cuerpo a cuerpo?", "Main_Bubble_Chapter050_48010110_02": "¡Eso depende de la distancia a la que esté el enemigo!", "Main_Bubble_Chapter050_48010120_01": "Estoy descansando...", "Main_Bubble_Chapter050_48010120_02": "¡Qué coincidencia, a mí también me gusta el rojo!", "Main_Bubble_Chapter050_48010130_01": "Hoy hace muy buen día.", "Main_Bubble_Chapter050_48010140_01": "¡Gracias por tu apoyo al Ministerio de Seguridad Pública!", "Main_Bubble_Chapter060_806514001_01": "Por favor, hagan fila por orden de llegada y no se la salten...", "Main_Bubble_Chapter060_806514002_01": "Cuánta gente...", "Main_Bubble_Chapter060_806514003_01": "Deja tu gran compasión de lado y no confíes en cualquiera.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_01": "Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}. Lo siento mucho, pero el café está cerrado hoy.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_02": "¿Y eso?", "Main_Chat_Chapter00_30000011_03": "Vengo a recoger las cintas de video atrasadas.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_04": "Verás, estamos actualizando las máquinas del Coff Café y añadiendo los nuevos productos de temporada. De hecho, estoy esperando ahora mismo un nuevo lote de granos de café tostados.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_05": "Sin embargo, debido a los daños causados por la Cavidad, las entregas de suministros se han retrasado, así que he tenido que cerrar el café temporalmente.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_06": "Oh, aguarda un momento. Me parece recordar que tengo unas cintas del videoclub cuyo préstamo están a punto de caducar. Debería aprovechar para devolvértelas.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_07": "Ah, tienes razón. Hay una cinta de video cuyo alquiler está a punto de vencer. Espera, te la traigo ahora mismo.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_08": "Siento mucho no poder ofrecerte una taza de café en estos momentos. Me temo que te has dado un viaje en balde.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_09": "¿Cuándo abrirá el café de nuevo?", "Main_Chat_Chapter00_30000011_10": "No creo que tarde mucho. Una vez que la Cavidad se haya estabilizado y tenga el nuevo equipo y los nuevos granos de café, podré volver a abrir como de costumbre.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_11": "¡Espero que te pases entonces, {M#Wise}{F#Belle}!", "Main_Chat_Chapter00_30000011_12": "Avísame cuando llegue el momento.", "Main_Chat_Chapter00_30000011_13": "¡Aquí estaré!", "Main_Chat_Chapter00_30000011_14": "Bien, te informaré cuando llegue el momento. ¡Gracias de nuevo por tu apoyo!", "Main_Chat_Chapter00_30000011_Name01": "Maestro Hojalatero", "Main_Chat_Chapter00_30000012_01": "El negocio del videoclub va muy bien hoy, podemos relajarnos un poco. Wise, tú también deberías descansar.", "Main_Chat_Chapter00_30000012_02": "Hoy el negocio va muy bien. Por fin podré dejar de preocuparme por las facturas. Belle, tú también deberías descansar.", "Main_Chat_Chapter01_30100177_01": "(Solo hay que instalar el módulo remoto en la terminal de comunicaciones, y podremos usar el HDD en el Puesto de Avanzada Scott.)", "Main_Chat_Chapter01_30100177_02": "(En cuanto al software de escucha instalado en la terminal de comunicaciones, Hada y {M#la}{F#el} asistente n.º\u00A02 han podido interceptarlo con una señal falsa. Bueno, principalmente ha sido gracias a Hada.)", "Main_Chat_Chapter01_30100177_03": "(Eso es lo que Hada apuntó en las notas. Espero que sea de fiar.)", "Main_Chat_Chapter01_30100177_04": "(«Todo lo relacionado con su privacidad digital, ya sea sus operaciones ilegales en las Cavidades o comunicados no oficiales con los agentes, está ahora bajo la completa y confiable protección de Hada.»)", "Main_Chat_Chapter01_30100177_05": "(Al menos eso es lo que dice el memorando de Hada. Oye, pero ¿qué es eso de los comunicados no oficiales con los agentes?)", "Main_Chat_Chapter01_40100031_01": "... ¿Eso es todo?", "Main_Chat_Chapter01_40100031_02": "Creo que será mejor que vayamos a por un té.", "Main_Chat_Chapter01_40100031_03": "¿Has probado el nuevo desafío? ¿Qué te parece?", "Main_Chat_Chapter01_801013001_01": "Uff, estuvo cerca.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_02": "No es algo con lo que {M#un novato}{F#una novata} pueda lidiar. De hecho, son contados los investigadores veteranos que pueden.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_03": "Si hasta una Agonista de la Vacuidad reconoce tu talento, no veo por qué deberíamos rechazarte.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_04": "¡No puedo evitar sentir admiración por la persona más poderosa de toda Nueva Eridu! ¡Tu bangbú es impresionante!", "Main_Chat_Chapter01_801013001_05": "A pesar de que el examen haya terminado antes de tiempo, su capacidad para detener a Nínive es muestra suficiente de que están cualificados.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_06": "El proceso es el mismo, pero creo que esta vez pasarás la prueba sin problemas. En ese caso, permíteme felicitarte con antelación.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_07": "Enviaré el informe de los resultados en cuanto termine de escribirlo.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_08": "La examinadora se va...", "Main_Chat_Chapter01_801013001_09": "Excelente desempeño. Por cierto, ¿estás cort{M#o}{F#a} de deniques?", "Main_Chat_Chapter01_801013001_10": "¿A qué te refieres?", "Main_Chat_Chapter01_801013001_11": "¿Qué quieren que haga?", "Main_Chat_Chapter01_801013001_12": "Eres muy perspicaz. ¿Qué tal si te designo como mi contacto e {M#investigador exclusivo}{F#investigadora exclusiva}?", "Main_Chat_Chapter01_801013001_13": "Para investigar, se necesitan personas inteligentes. Cuanto más numerosas e inteligentes, mejor. Y tú eres adecuado para el trabajo.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_14": "Olvídalo.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_15": "Tengo que pensarlo.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_16": "¿Rechazas la solicitud? No hay problema. La paciencia es lo que me sobra. Entonces, iré al grano.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_17": "Ahora que has pasado la prueba, estás cualificad{M#o}{F#a} para entrar en la Cavidad Cero y llevar a cabo una investigación periódica.", "Main_Chat_Chapter01_801013001_Name_01": "Evaluadora de la Asociación", "Main_Chat_Chapter01_801013001_Name_02": "Ray", "Main_Chat_Chapter01_801013002_01": "¿A qué has venid...? ¡Ah, eres tú!", "Main_Chat_Chapter01_801013002_02": "Se supone que venías a una prueba, ¡pero terminaste apoyando a una Agonista de la Vacuidad! ¡Y sin sudar ni una gota!", "Main_Chat_Chapter01_801013002_03": "Muchos investigadores miran a la capitana Hoshimi Miyabi como un modelo a seguir. Si me convierto en tu fan a partir de ahora, ¡quizá consiga artículos exclusivos supercaros!", "Main_Chat_Chapter01_801013002_04": "Valiente {M#investigador}{F#investigadora}, ¡saludos!", "Main_Chat_Chapter01_801013002_05": "Ejem, volviendo al tema...", "Main_Chat_Chapter01_801013002_06": "Para apoyar a los investigadores independientes en su trabajo y promover el espíritu de investigación de la Cavidad Cero... Es un poco difícil de entender, pero, en resumen, ahora pueden canjear sus créditos CC por suministros.", "Main_Chat_Chapter01_801013002_07": "Diversas organizaciones del puesto de avanzada publican periódicamente encargos recompensados para impulsar el progreso de su trabajo.", "Main_Chat_Chapter01_801013002_08": "Al completar encargos recompensados en la Cavidad Cero, podrás acumular «créditos CC» que sirven para medir los resultados de los investigadores. Es la única forma de reclamar suministros de logística. ¿No es práctico?", "Main_Chat_Chapter01_801013002_09": "Nueva Eridu recompensa a todos los que contribuyen a la investigación de la Cavidad Cero... Puede que suene un poco formal, pero, en resumen, ¡completar encargos recompensados tiene muchos beneficios!", "Main_Chat_Chapter01_801013002_10": "El canje de suministros en el puesto de avanzada logístico ya está disponible.", "Main_Chat_Chapter01_801013002_Name_01": "Cásper", "Main_Chat_Chapter01_801013003_01": "Ya tienes todos los permisos que un investigador independiente puede tener.", "Main_Chat_Chapter01_801013003_02": "¡Yuju!", "Main_Chat_Chapter01_801013003_03": "Ya veo.", "Main_Chat_Chapter01_801013003_04": "Puedes consultar por cuenta propia el resto de los pormenores.", "Main_Chat_Chapter01_801013003_Name_01": "Ray", "Main_Chat_Chapter01_801013004_01": "No me has respondi... Oh, ¿le has echado un ojo?", "Main_Chat_Chapter01_801013004_02": "Hablando de eso, tu habilidad me recuerda a cierta persona fascinante.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_03": "Tu técnica y atención al detalle son muy interesantes.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_04": "¿Intentas engatusarme?", "Main_Chat_Chapter01_801013004_05": "Pues te equivocas.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_06": "Puedes tomarlo de esa forma. Como muestra de camaradería, ¿me dejarías hacerle unos ajustes a tu bangbú?", "Main_Chat_Chapter01_801013004_07": "Puedes hacerlo la próxima vez que se descomponga.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_08": "¿Intentas engatusar a mi bangbú?", "Main_Chat_Chapter01_801013004_09": "Ya tendrás muchas oportunidades de trabajar conmigo. Después de todo... Ejem, de acuerdo. ¿Entonces considerarías convertirte en mi {M#investigador exclusivo}{F#investigadora exclusiva}? Puedo aumentar la comisión.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_10": "Olvídalo.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_11": "No tiene que ver con los deniques.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_12": "Si no son los deniques... ¿cuál es el problema?", "Main_Chat_Chapter01_801013004_13": "Investigado{M#r}{F#ra}, ¿qué motivos te traen a la Cavidad Cero?", "Main_Chat_Chapter01_801013004_14": "Quiero descubrir los secretos de la Cavidad Cero.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_15": "La Cavidad me atrae.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_16": "Ah, los secretos de la Cavidad... Igual que yo. Cada vez que la observo, me muero de ganas por saber todo sobre ella. Ese es mi deseo.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_17": "Pero los deseos muchas veces son incompatibles entre sí. Tú y yo somos muy diferentes. A mí no me gusta que la gente me juzgue por mi sed de conocimiento. Lo mismo va para ti.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_18": "Bien, ve y ocúpate de tus asuntos. Yo también tengo cosas que hacer.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_19": "Últimamente alguien ha estado investigando las zonas activas de la Cavidad Cero, pero no he recibido respuesta alguna. Tendré que averiguarlo.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_20": "Espero que algún día nuestros caminos se crucen. Cuando eso ocurra, espero contar con tu ayuda.", "Main_Chat_Chapter01_801013004_Name_01": "Ray", "Main_Chat_Chapter01_801013005_01": "¿Y bien? ¿Lo has resuelto?", "Main_Chat_Chapter01_801013005_02": "¿Y bien? ¿Lo has resuelto?", "Main_Chat_Chapter01_801013005_03": "Ray me ha invitado a convertirte en su {M#investigador exclusivo}{F#investigadora exclusiva}.", "Main_Chat_Chapter01_801013005_04": "Parece que está muy interesado en nosotros.", "Main_Chat_Chapter01_801013005_05": "Evitemos las complicaciones. Belle, volvamos a casa.", "Main_Chat_Chapter01_801013005_06": "Creo que solo nos traerá problemas. Andando, volvamos a casa.", "Main_Chat_Chapter025_32500001_01": "Los delincuentes acaban de usar el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos para activar los sistemas de seguridad del pasadizo.", "Main_Chat_Chapter025_32500001_02": "Avanzar por la fuerza no parece una decisión acertada.", "Main_Chat_Chapter025_32500001_03": "Debemos pensar otra solución.", "Main_Chat_Chapter025_32500001_04": "Mientras tanto, al otro lado del pasadizo...", "Main_Chat_Chapter025_32500001_05": "(La puerta de seguridad les bloquea el camino a Zhu Yuan y a Qingyi... Parece que ha llegado mi momento de brillar.)", "Main_Chat_Chapter025_32500001_06": "(La puerta de seguridad les bloquea el camino a Zhu Yuan y a Qingyi... Parece que ha llegado mi momento de brillar.)", "Main_Chat_Chapter025_32500002_01": "(Esta tiene que ser la consola de seguridad. Debería bastar con apagarla para resolver el problema.)", "Main_Chat_Chapter025_32500002_02": "(Esta tiene que ser la consola de seguridad. Debería bastar con apagarla para resolver el problema.)", "Main_Chat_Chapter025_32500002_03": "Tirar de la palanca", "Main_Chat_Chapter025_32500002_04": "Tirar de la palanca con fuerza", "Main_Chat_Chapter025_32500002_05": "(¿Eh? ¿Por qué no ha ocurrido nada?)", "Main_Chat_Chapter025_32500002_06": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un problema en las instalaciones. Causa del problema: daños en los circuitos debido a un pulso electromagnético.", "Main_Chat_Chapter025_32500002_07": "Puedo acceder por usted a los circuitos internos de la consola. Por favor, intente repararlos manualmente.", "Main_Chat_Chapter025_32500002_08": "¡Vamos!", "Main_Chat_Chapter025_32500002_09": "(¿Eh? ¿Por qué no ha ocurrido nada?)", "Main_Chat_Chapter025_32500002_Name_01": "Hada", "Main_Chat_Chapter025_32500003_01": "¡No puedo creer que no pare de usar el pulso electromagnético contra nosotras!", "Main_Chat_Chapter025_32500003_02": "Ahora mismo, avanzar por la fuerza no parece una decisión acertada. Debemos pensar otra solución. Fíjate en este dispositivo. ¿Podría ser la consola del mecanismo rotatorio?", "Main_Chat_Chapter025_32500003_03": "Efectivamente, pero se encuentra a muy poca distancia del disparo del pulso electromagnético, así que es posible que también se haya visto afectada. Voy a acceder a su interior para echar un vistazo, necesitamos agotar todas nuestras opciones.", "Main_Chat_Chapter025_32500003_04": "¡Cuento contigo!", "Main_Chat_Chapter025_32500003_05": "Mientras tanto, en un lugar cercano...", "Main_Chat_Chapter025_32500004_01": "En... ehn ne... %&*#...", "Main_Chat_Chapter025_32500004_02": "Advertencia: el bangbú se ha reiniciado, pero no es capaz de comunicarse con normalidad.", "Main_Chat_Chapter025_32500004_03": "Ne... ehn ñuh... %&*#$...", "Main_Chat_Chapter025_32500004_04": "Am{M#o}{F#a}, he detectado que el bangbú ha compartido un archivo de audio que guardaba en su módulo de almacenamiento. Parece que quiere darle las gracias.", "Main_Chat_Chapter025_32500004_05": "Bzzz... Bzzz...", "Main_Chat_Chapter025_32500004_06": "«¡Escucha! ¡Se oye el ruido de un vehículo! ¡Es el vehículo con las pruebas!»", "Main_Chat_Chapter025_32500004_07": "«¡Deprisa, Cabezón! Nos iremos después de recoger las pruebas.»", "Main_Chat_Chapter025_32500004_08": "«¡Ñuñu nah!\n(¡Entendido! ¡Te sigo de cerca, amo!)»", "Main_Chat_Chapter025_32500004_09": "Bzzz... Bzzz...", "Main_Chat_Chapter025_32500004_10": "«Oh, no... A Cabezón le afecta el pulso electromagnético y ni siquiera la carretilla elevadora funcio...»", "Main_Chat_Chapter025_32500004_11": "Gracias.", "Main_Chat_Chapter025_32500004_12": "Hemos obtenido información crucial.", "Main_Chat_Chapter025_32500004_13": "#Ahn... ñe... %@#%...", "Main_Chat_Chapter025_32500004_Name_01": "Bangbú debilitado", "Main_Chat_Chapter025_32500004_Name_02": "Hada", "Main_Chat_Chapter025_32500004_Name_03": "Altavoz del bangbú", "Main_Chat_Chapter025_32500005_01": "Eh...", "Main_Chat_Chapter025_32500005_02": "¿Qué pasa, inspectora Zhu Yuan?", "Main_Chat_Chapter025_32500005_03": "Ah, eres tú. Estaba observando las huellas que hay por aquí.", "Main_Chat_Chapter025_32500005_04": "Todo apunta a que alguien intentó cubrir estas huellas, por lo que no podemos determinar la dirección de huida de quienes las produjeron. Sin embargo, podemos estimar que fueron dos personas como mínimo.", "Main_Chat_Chapter025_32500005_05": "¡Increíble!", "Main_Chat_Chapter025_32500005_06": "No esperaba menos de una oficial de seguridad.", "Main_Chat_Chapter025_32500005_07": "Bueno, esto tan solo es una habilidad básica en la Unidad de Investigación Criminal.", "Main_Chat_Chapter025_32500005_08": "En resumen, es probable que estas huellas pertenezcan a quienes atacaron el vehículo con las pruebas. Pero ¿a dónde fueron después?", "Main_Chat_Chapter025_32500005_09": "Primero hay que registrar todas nuestras dudas. Tal vez podamos llegar a una conclusión cuando tengamos más pistas.", "Main_Chat_Chapter025_32500006_01": "Am{M#o}{F#a}, hay una carretilla elevadora más adelante y la oficial Qingyi la está observando atentamente. Tal vez contenga pistas sobre el incidente del vehículo.", "Main_Chat_Chapter025_32500006_02": "¿Algún hallazgo, inspectora Qingyi?", "Main_Chat_Chapter025_32500006_03": "Sí. Esta carretilla elevadora es bastante sospechosa.", "Main_Chat_Chapter025_32500006_04": "Si te fijas, todos los vehículos de aquí presentan signos de corrupción, excepto este. Ni siquiera tiene un recubrimiento anticorrupción, pero está en perfecto estado.", "Main_Chat_Chapter025_32500006_05": "¿Eso es porque ha llegado aquí hace poco?", "Main_Chat_Chapter025_32500006_06": "Es muy probable. Parece que tendremos que seguir investigando.", "Main_Chat_Chapter025_32500006_07": "Inspeccionar la cabina de conducción.", "Main_Chat_Chapter025_32500006_08": "El sistema eléctrico del vehículo no funciona, así que no hay manera de arrancarlo. Al parecer, esto es por culpa del pulso electromagnético. Aun así, parece que podemos acceder a los registros del dispositivo de grabación del vehículo.", "Main_Chat_Chapter025_32500006_09": "Bzzz... Bzzz...", "Main_Chat_Chapter025_32500006_10": "El jefe te pidió que trajeras un coche con una cubierta más gruesa, ¿y tú solo traes una carretilla elevadora? ¡Eso no nos sirve!", "Main_Chat_Chapter025_32500006_11": "«¿Por qué no? Solo necesitamos algo con lo que movernos. ¿Qué importa el ruido que pueda hacer dentro de la Cavidad?»", "Main_Chat_Chapter025_32500006_12": "«Está bien, está bien. ¡Deja de decir tonterías y date prisa! El vehículo llegará enseguida. Deja que revise otra vez los datos de la Zanahoria de Cabezón...»", "Main_Chat_Chapter025_32500006_13": "La grabación se detiene aquí, pero ya hemos reunido muchas pistas de utilidad.", "Main_Chat_Chapter025_32500006_Name_01": "Hada", "Main_Chat_Chapter025_32500006_Name_02": "Dispositivo de grabación", "Main_Chat_Chapter025_32500007_01": "Se han detectado marcas que indican que un objeto pesado ha sido arrastrado.", "Main_Chat_Chapter025_32500007_02": "Además, detecto en una pared cercana una zona conectada con el suelo cuya superficie tan solo presenta un 57.5\u00A0% del polvo que tienen otras áreas. Suposición: había ciertos objetos apilados cerca de dicha pared que han sido retirados hace poco.", "Main_Chat_Chapter025_32500007_03": "(¿Acaso los delincuentes arrastraron los objetos por aquí?)", "Main_Chat_Chapter025_32500007_04": "(Qué extraño. La caja con pruebas ya era muy pesada. ¿Por qué arrastrar más objetos por la zona?)", "Main_Chat_Chapter025_32500007_05": "(Qué extraño. La caja con pruebas ya era muy pesada. ¿Por qué arrastrar más objetos por la zona?)", "Main_Chat_Chapter025_32500007_06": "(¿Eh? Parece que el rastro de los objetos arrastrados sigue. Vayamos adelante a echar un vistazo.)", "Main_Chat_Chapter025_32500007_07": "(¿Eh? Parece que el rastro de los objetos arrastrados sigue. Vayamos adelante a echar un vistazo.)", "Main_Chat_Chapter025_32500007_08": "(¿Acaso los delincuentes arrastraron los objetos por aquí?)", "Main_Chat_Chapter025_32500007_Name_01": "Hada", "Main_Chat_Chapter025_32500008_01": "Ya casi hemos recogido todas las pistas posibles. Elaboremos una hipótesis.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_02": "Sí, estaba pensando lo mismo.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_03": "A juzgar por las pistas de la escena del crimen, existe una gran probabilidad de que este sea el lugar en el que los delincuentes atacaron al vehículo con pruebas. Pero todavía tenemos muchos cabos por atar.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_04": "En primer lugar: ¿cómo piensas que los delincuentes llegaron al lugar?", "Main_Chat_Chapter025_32500008_05": "¡Nadando!", "Main_Chat_Chapter025_32500008_06": "¡Conduciendo!", "Main_Chat_Chapter025_32500008_07": "¡Se materializaron!", "Main_Chat_Chapter025_32500008_08": "¿Eh? ¿Nadando? ¿No te parece que esa respuesta está un poco fuera de lugar?", "Main_Chat_Chapter025_32500008_09": "¿Eh? ¿Materializarse? Ni que estuviéramos en una película de ciencia ficción.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_10": "Así es. A juzgar por las huellas encontradas en la escena, es muy probable que la carretilla fuera el medio de transporte que usaron los delincuentes.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_11": "En segundo lugar: ¿a quién podría pertenecer el bangbú dañado que encontramos antes?", "Main_Chat_Chapter025_32500008_12": "Solo pasaba por aquí.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_13": "A los delincuentes.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_14": "¡A mí!", "Main_Chat_Chapter025_32500008_15": "Parece que alguien había modificado ilegalmente al bangbú. Además, la grabación mencionaba el texto escrito en la vestimenta que lleva. Piénsalo mejor.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_16": "Sí, al juntar todas las pistas que hemos encontrado, esa es la conclusión más razonable.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_17": "La siguiente pregunta es: ¿cómo huyeron de la escena los delincuentes después de cometer el delito?", "Main_Chat_Chapter025_32500008_18": "¿A través de una fisura espacial?", "Main_Chat_Chapter025_32500008_19": "¡Volando!", "Main_Chat_Chapter025_32500008_20": "Caminando.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_21": "Negativo. No hay ninguna fisura espacial en las cercanías.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_22": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una tensión leve en los músculos faciales de la oficial de seguridad Zhu Yuan.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_23": "Efectivamente. Es muy probable que los culpables se marcharan a pie.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_24": "Bien, ahora que ya hemos llegado a un consenso respecto a estas preguntas tan importantes, es hora de poner en práctica mis increíbles habilidades.", "Main_Chat_Chapter025_32500008_25": "¿Vas a realizar una reconstrucción de los hechos a través de tu plano mental para desentrañar todo lo ocurrido?", "Main_Chat_Chapter025_32500008_26": "Exacto. Proxy, ya que eres un bangbú, ¿por qué no te conectas para investigar?", "Main_Chat_Chapter025_32500008_27": "(Conectarse al plano mental de Qingyi.)", "Main_Chat_Chapter025_32500008_28": "(Ver la reconstrucción de los hechos.)", "Main_Chat_Chapter025_32500008_29": "¿Es alguna clase de chiste del repertorio de Faetón?", "Main_Chat_Chapter025_32500008_Name_01": "Hada", "Main_Chat_Chapter025_32500009_01": "Por favor, ven aquí.", "Main_Chat_Chapter025_32500009_02": "¿Has construido tú este mundo?", "Main_Chat_Chapter025_32500009_03": "¡Esto es igual que la realidad!", "Main_Chat_Chapter025_32500009_04": "Eres demasiado amable. Al fin y al cabo, esto tan solo es una tecnología del Instituto Estrella Blanca.", "Main_Chat_Chapter025_32500009_05": "No hay tiempo que perder, dejemos esta conversación para más tarde. Vamos a observar cuidadosamente una escena de lo que ocurrió.", "Main_Chat_Chapter025_32500010_01": "El jefe te pidió que trajeras un coche con una cubierta más gruesa, ¿y tú solo traes una carretilla elevadora? ¡Eso no nos sirve!", "Main_Chat_Chapter025_32500010_02": "¿Por qué no? Solo necesitamos algo con lo que movernos. ¿Qué importa el ruido que pueda hacer dentro de la Cavidad?", "Main_Chat_Chapter025_32500010_03": "Está bien, está bien. ¡Deja de decir tonterías y date prisa! El vehículo llegará enseguida. Deja que revise otra vez los datos de la Zanahoria de Cabezón...", "Main_Chat_Chapter025_32500010_04": "¡Escucha! ¡Se oye el ruido de un vehículo! ¡El vehículo con las pruebas está aquí!", "Main_Chat_Chapter025_32500010_05": "¡Deprisa, Cabezón! Nos iremos después de recoger las pruebas.", "Main_Chat_Chapter025_32500010_06": "¡Ñuñu nah!\n(¡Entendido! ¡Te sigo de cerca, amo!)", "Main_Chat_Chapter025_32500010_07": "Los delincuentes vinieron muy preparados. Parecen muy seguros de sí mismos.", "Main_Chat_Chapter025_32500010_08": "No esperaban que...", "Main_Chat_Chapter025_32500010_09": "El pulso electromagnético tenía muchísima potencia.", "Main_Chat_Chapter025_32500010_10": "Por eso mismo, a continuación tenían sentimientos encontrados; no sabían si reír o llorar.", "Main_Chat_Chapter025_32500010_Name_01": "Bandido insatisfecho", "Main_Chat_Chapter025_32500010_Name_02": "Bandido descuidado", "Main_Chat_Chapter025_32500010_Name_03": "Cabezón", "Main_Chat_Chapter025_32500011_01": "¡Oh, no! ¡A Cabezón le afecta el pulso electromagnético! \n¡Ni siquiera la carretilla elevadora funciona!", "Main_Chat_Chapter025_32500011_02": "¿Tan potente es el pulso electromagnético?", "Main_Chat_Chapter025_32500011_03": "El bangbú se ha ido y el coche vehículo está averiado. ¿Qué hacemos ahora?", "Main_Chat_Chapter025_32500011_04": "¡No te preocupes! Consigamos las pruebas primero. Ya le pediremos a alguien que venga a recogernos.", "Main_Chat_Chapter025_32500011_05": "Se les ve bastante relajados.", "Main_Chat_Chapter025_32500011_06": "Es cierto que lo del pulso electromagnético fue un error, pero eso no quería decir que no siguieran teniendo una gran cantidad de compañeros rodeándonos a Zhu Yuan y a mí. En este punto, no sabían que iban a cambiar las tornas.", "Main_Chat_Chapter025_32500011_Name_01": "Bandido insatisfecho", "Main_Chat_Chapter025_32500011_Name_02": "Bandido descuidado", "Main_Chat_Chapter025_32500012_01": "¿Qué acabo de oír por el radiocomunicador? ¿«Dos oficiales de seguridad han huido»?", "Main_Chat_Chapter025_32500012_02": "¿Cómo es esto posible?", "Main_Chat_Chapter025_32500012_03": "No sé qué narices ha ocurrido allí, pero parecen ser presas del pánico por su voz. Además, ahora mismo no tenemos conexión con el exterior, así que no podemos conseguir información actualizada.", "Main_Chat_Chapter025_32500012_04": "Tch, vaya... ¿Crees que esas dos oficiales de seguridad vendrán a por nosotros?", "Main_Chat_Chapter025_32500012_05": "Ah, ni siquiera toda nuestra gente fue capaz de lidiar con ellas. No tenemos nada que hacer.", "Main_Chat_Chapter025_32500012_06": "Entonces, busquemos un lugar donde escondernos. La prioridad es proteger la mercancía.", "Main_Chat_Chapter025_32500012_07": "¡Tienes razón! Ah, mira esas cajas. Podemos apilarlas en la entrada del pasadizo para que parezca que no hay ningún camino.", "Main_Chat_Chapter025_32500012_08": "¡Dicho y hecho!", "Main_Chat_Chapter025_32500012_Name_01": "Bandido insatisfecho", "Main_Chat_Chapter025_32500012_Name_02": "Bandido descuidado", "Main_Chat_Chapter025_32500013_01": "¡Parece que hay muchos lugares sospechosos en esta zona, Qingyi!", "Main_Chat_Chapter025_32500013_02": "Sí. La ubicación coincide con las coordenadas registradas del lugar en el que estaba el vehículo con pruebas. Tiene pinta de que este es el lugar del crimen.", "Main_Chat_Chapter025_32500013_03": "¡Vamos, no hay tiempo que perder! ¡Separémonos para seguir investigando!", "Main_Chat_Chapter025_32500013_04": "¡Sin problema!", "Main_Chat_Chapter025_32500014_01": "(Como era de esperar, el objeto pesado fue arrastrado hasta aquí.)", "Main_Chat_Chapter025_32500014_02": "(Como era de esperar, el objeto pesado fue arrastrado hasta aquí.)", "Main_Chat_Chapter025_32500014_03": "(Parece que hay más marcas por delante. ¡Vamos a echar un vistazo!)", "Main_Chat_Chapter025_32500014_04": "(Parece que hay más marcas por delante. ¡Vamos a echar un vistazo!)", "Main_Chat_Chapter025_32500015_01": "(Las marcas desaparecen justo aquí.)", "Main_Chat_Chapter025_32500015_02": "(Las marcas desaparecen justo aquí.)", "Main_Chat_Chapter025_32500015_03": "(¿Es posible que el objeto pesado que dejó estas marcas sea el que se encuentra al final del pasadizo?)", "Main_Chat_Chapter025_32500015_04": "(¿Es posible que el objeto pesado que dejó estas marcas sea el que se encuentra al final del pasadizo?)", "Main_Chat_Chapter025_32500016_01": "¡Parte del mecanismo se ha detenido!", "Main_Chat_Chapter025_32500016_02": "Es lo máximo que podemos lograr con esta consola. Voy a intentar conectarme de manera inalámbrica a las otras consolas de la zona.", "Main_Chat_Chapter025_32500016_03": "Mientras tanto, al otro lado...", "Main_Chat_Chapter025_32500017_01": "Am{M#o}{F#a}, un bangbú yace en el suelo más adelante.", "Main_Chat_Chapter025_32500017_02": "He detectado que el bangbú alberga en su interior una gran cantidad de plug-ins de exploración cuya venta está prohibida. Es probable que haya sufrido múltiples modificaciones ilegales.", "Main_Chat_Chapter025_32500017_03": "En la parte trasera de su vestimenta aparece el apodo «Cabezón».", "Main_Chat_Chapter025_32500017_04": "¿Has descubierto algo más?", "Main_Chat_Chapter025_32500017_05": "El sistema electrónico del bangbú y la Zanahoria han sufrido graves daños. Suposición: se han visto afectados por un pulso electromagnético a corta distancia.", "Main_Chat_Chapter025_32500017_06": "¿Un pulso electromagnético a corta distancia?", "Main_Chat_Chapter025_32500017_07": "Afirmativo. Suposición: el bangbú fue abandonado debido a que sería difícil repararlo y, por lo tanto, sería un estorbo llevarlo. Sin embargo, usted es capaz de reparar algunas de sus funciones con mi ayuda.", "Main_Chat_Chapter025_32500017_08": "¡Entendido, vamos a ello!", "Main_Chat_Chapter025_32500017_Name_01": "Hada", "Main_Chat_Chapter02_30200056_01": "¿Viste el último episodio de «Ballet de medianoche»? ¡Estaba dedicado a las fotos paranormales!", "Main_Chat_Chapter02_30200056_02": "¡Sí!", "Main_Chat_Chapter02_30200056_03": "No lo vi...", "Main_Chat_Chapter02_30200056_04": "Es mi mejor obra entre las más recientes. ¡Espero que te guste!", "Main_Chat_Chapter02_30200056_05": "Pero no digas que no te lo advertí... No te quedes viéndolas por la noche a solas. Je, je.", "Main_Chat_Chapter02_30200056_06": "Estaba planeando escribir una secuela, así que vine a la torre a recopilar más materiales. Pero nada salió como esperaba...", "Main_Chat_Chapter02_30200056_07": "No importa lo que haga, ¡no logro sacar una foto paranormal!", "Main_Chat_Chapter02_30200056_08": "¿Por qué? ¡Qué lástima! Entonces, ¿no existen ni los fantasmas ni los espíritus?", "Main_Chat_Chapter02_30200056_09": "... Espera, eso no es algo que una presentadora de «Ballet de medianoche» debería decir...", "Main_Chat_Chapter02_30200056_10": "¡T-toma esto! ¡Y olvídate de lo que dije antes!", "Main_Chat_Chapter02_30200056_11": "Es una moneda conmemorativa de la Asociación de Investigación de Cavidades. Encontré un montón cerca de las Bailarinas Mellizas y las colecciono como un pasatiempo.", "Main_Chat_Chapter02_30200056_12": "¡No olvides seguir nuestras transmisiones de «Ballet de medianoche»!", "Main_Chat_Chapter02_30200056_Name01": "Archie", "Main_Chat_Chapter02_30200057_01": "La presentadora de «Ballet de medianoche» es terrible...", "Main_Chat_Chapter02_30200057_02": "¿Qué pasó?", "Main_Chat_Chapter02_30200057_03": "¿Te ofendió?", "Main_Chat_Chapter02_30200057_04": "¡No puede ser que no me reconociera!", "Main_Chat_Chapter02_30200057_05": "Nuestra Alianza por la Verdad se esforzó mucho para desmentir los rumores ridículos del Ballet de medianoche... ¿Cómo es posible?", "Main_Chat_Chapter02_30200057_06": "¡La ciencia contra la ignorancia! ¡La verdad contra los rumores! ¡¿No deberíamos ser enemigos?!", "Main_Chat_Chapter02_30200057_07": "Pero no importa, en cuanto al número de visualizaciones y el de seguidores, siempre quedo muy atrás...", "Main_Chat_Chapter02_30200057_08": "La última vez que me crucé con ella, estaba buscando inspiración. Quise discutir con ella, pero me tomó por un fan y me regaló esto.", "Main_Chat_Chapter02_30200057_09": "Es bastante adorable...", "Main_Chat_Chapter02_30200057_10": "¡Pero no puedo dejar que esa tipa se salga con la suya! ¡Por favor, haz lo que creas conveniente con ello!", "Main_Chat_Chapter02_30200057_11": "Aunque eso de regalar pequeños obsequios a sus seguidores... Quién sabe, puede que sea una buena persona.", "Main_Chat_Chapter02_30200057_12": "... No, no, ¡no debería pensar así! ¡Seguro que es solo una estrategia de «Ballet de medianoche» para ganar más seguidores!", "Main_Chat_Chapter02_30200057_Name01": "Kaibara", "Main_Chat_Chapter02_30200058_01": "Parece que hay algo atascando la parte de las monedas vieja y rota de la máquina.", "Main_Chat_Chapter02_30200058_02": "Con mucho esfuerzo, sacas un objeto. Es una moneda oxidada.", "Main_Chat_Chapter02_30200058_Name01": "Máquina expendedora", "Main_Chat_Chapter02_30200059_01": "Un teléfono que funciona con deniques. Solo se puede usar si insertas uno.", "Main_Chat_Chapter02_30200059_02": "Esta moneda estaba tirada aquí sin dueño... Parece un poco solitaria.", "Main_Chat_Chapter02_30200059_Name01": "Teléfono", "Main_Chat_Chapter02_30200060_01": "En la bolsa de comida, que ya no tiene el aspecto que tenía al salir del restaurante, se ve una figura de cera de una mano humana...", "Main_Chat_Chapter02_30200060_02": "Hay una moneda brillante entre sus dedos, como si quisiera que la tomaran.", "Main_Chat_Chapter02_30200060_Name01": "Bolsa de comida para llevar", "Main_Chat_Chapter02_30200061_01": "Hay una moneda en uno de los peldaños de la escalera.", "Main_Chat_Chapter02_30200061_02": "Si un trabajador se tropezara con ella, podría caerse. Será mejor llevársela.", "Main_Chat_Chapter02_30200061_Name01": "Escalera", "Main_Chat_Chapter02_30200062_01": "He oído que «el conocimiento es riqueza».", "Main_Chat_Chapter02_30200062_02": "¿Acaso la persona que dijo eso alguna vez arrancó una moneda de entre las páginas de un libro?", "Main_Chat_Chapter02_30200062_Name01": "Estante para revistas", "Main_Chat_Chapter02_30200063_01": "Hay monedas opacas esparcidas por el interior de la caja.", "Main_Chat_Chapter02_30200063_02": "... Casi me electrocuto al tomarla.", "Main_Chat_Chapter02_30200063_Name01": "Caja", "Main_Chat_Chapter02_30200064_01": "Una moneda brilla con un tenue resplandor al borde de la plataforma.", "Main_Chat_Chapter02_30200064_02": "... A juzgar por la distancia, debió pertenecer a alguien que cruzó la valla.", "Main_Chat_Chapter02_30200064_Name01": "Borde de la plataforma", "Main_Chat_Chapter02_30200065_01": "Hay una moneda bajo el banco.", "Main_Chat_Chapter02_30200065_02": "A alguien se le ha debido de caer al levantarse.", "Main_Chat_Chapter02_30200065_Name01": "Banco", "Main_Chat_Chapter02_30200066_01": "Una falsificación. Parece que yo también puedo equivocarme...", "Main_Chat_Chapter02_30200066_02": "¿Qué sucede?", "Main_Chat_Chapter02_30200066_03": "Bueno, en este trabajo es normal meter la pata de vez en cuando...", "Main_Chat_Chapter02_30200066_04": "Ejem, quizás tengas razón.", "Main_Chat_Chapter02_30200066_05": "Este error fue demasiado desastroso...", "Main_Chat_Chapter02_30200066_06": "Pensé que había conseguido un buen botín. «Una caja de una civilización antigua que nadie ha abierto» suena increíble, ¿no?", "Main_Chat_Chapter02_30200066_07": "Incluso tuve que usar algunos trucos para superar a los demás postores y conseguirla... Pensé que podría sacar un tesoro de aquí...", "Main_Chat_Chapter02_30200066_08": "Al abrirla, solo encontré un montón de cachivaches, ¡pero también había una insignia de la HIA!", "Main_Chat_Chapter02_30200066_09": "Increíble.", "Main_Chat_Chapter02_30200066_10": "Una Cavidad de la época de la antigua civilización...", "Main_Chat_Chapter02_30200066_11": "¡Exacto! ¿Cómo podría existir algo así en la civilización antigua?", "Main_Chat_Chapter02_30200066_12": "Si no recuerdo mal, te gustan este tipo de cosas, ¿cierto? ¡Aquí tienes! No quiero volver a verla...", "Main_Chat_Chapter02_30200066_Name01": "Casey", "Main_Chat_Chapter02_30200067_01": "¿Sabes qué es lo que más amenaza a la cadena de suministro en mi trabajo?", "Main_Chat_Chapter02_30200067_02": "¿Qué?", "Main_Chat_Chapter02_30200067_03": "Los proveedores demasiado exigentes en lo que a la ética se refiere...", "Main_Chat_Chapter02_30200067_04": "«¿Qué es eso del límite de la moralidad? ¡Crucémoslo!». ¿Por qué la gente no puede trabajar conmigo teniendo esa actitud?", "Main_Chat_Chapter02_30200067_05": "¿Por qué...? ¿Por qué me miras así? No me denunciarás, ¿no?", "Main_Chat_Chapter02_30200067_06": "Tú... no lo harás, ¿cierto?", "Main_Chat_Chapter02_30200067_Name01": "Casey", "Main_Chat_Chapter02_30200068_01": "Tengo asuntos importantes que tratar con la Sombra de la justicia.", "Main_Chat_Chapter02_30200068_02": "¿Qué pasa?", "Main_Chat_Chapter02_30200068_03": "Hoy, en clase de equitación, recogí esto...", "Main_Chat_Chapter02_30200068_04": "Hay un emblema extraño en esta moneda...", "Main_Chat_Chapter02_30200068_05": "¿Será una declaración de guerra de las fuerzas que quieren destruir Nueva Eridu contra mí, la elegida?", "Main_Chat_Chapter02_30200068_06": "Un emblema extraño...", "Main_Chat_Chapter02_30200068_07": "¿Por qué no le echas un vistazo más de cerca?", "Main_Chat_Chapter02_30200068_08": "Espera, lo siento. Me equivoqué de lado. Parece que es solo una insignia de la Asociación de Investigación de Cavidades...", "Main_Chat_Chapter02_30200068_09": "Ah, solo es una insignia de la HIA... Me interesa menos ahora.", "Main_Chat_Chapter02_30200068_10": "Tengo muchas de esas en mi fuente. Creo que los sirvientes las arrojan para desear más vacaciones.", "Main_Chat_Chapter02_30200068_11": "¿Puedes encargarte de ella por mí? ¡Gracias, Sombra de la justicia!", "Main_Chat_Chapter02_30200068_Name01": "Lila", "Main_Chat_Chapter02_30200069_01": "He estado pensando en...", "Main_Chat_Chapter02_30200069_02": "¿Cuándo podré salvar el mundo?", "Main_Chat_Chapter02_30200069_03": "Muy pronto.", "Main_Chat_Chapter02_30200069_04": "Pensemos en otra cosa...", "Main_Chat_Chapter02_30200069_05": "¡No puedo esperar! ¡Salvar el mundo es mucho más interesante que estudiar!", "Main_Chat_Chapter02_30200069_06": "Ah, mi fiel Sombra de la justicia, aunque normalmente me ignores y te rías de mí, sé que estarás conmigo cuando la situación lo requiera. Lo sé.", "Main_Chat_Chapter02_30200069_Name01": "Lila", "Main_Chat_Chapter02_30200070_01": "Lisha y Dan dijeron que encontraron algo interesante y querían dármelo.", "Main_Chat_Chapter02_30200070_02": "¿Qué es?", "Main_Chat_Chapter02_30200070_03": "Una moneda sucia.", "Main_Chat_Chapter02_30200070_04": "La limpié con desinfectante para manos, pero aún queda óxido...", "Main_Chat_Chapter02_30200070_05": "... Debo admitir que las monedas llenas de porquería me dan algo de cosa. ¿Podrías guardarla por mí?", "Main_Chat_Chapter02_30200070_06": "No tengo mayor inconveniente, pero...", "Main_Chat_Chapter02_30200070_07": "¿No es un regalo de unos amigos?", "Main_Chat_Chapter02_30200070_08": "¿Te preocupan Dan y Lisha? No les molestará.", "Main_Chat_Chapter02_30200070_09": "¡Jum! O más bien, son demasiado cobardes para que les importe.", "Main_Chat_Chapter02_30200070_10": "Ahora los tengo en mi mano. Una vez los atrapé tirando a la basura el jabón desinfectante que les regalé.", "Main_Chat_Chapter02_30200070_11": "La razón era que el desinfectante para las manos olía muy fuerte y, cuando lloraban, les dolían los ojos al frotarlos.", "Main_Chat_Chapter02_30200070_12": "No lo entiendo. ¿Por qué no paran de llorar? ¿Qué les pasa a los niños? ¿Por qué lloran tanto?", "Main_Chat_Chapter02_30200070_Name01": "Emmie", "Main_Chat_Chapter02_30200071_01": "No es que no extrañe a mi padre, pero no quiero pasar el fin de semana en su casa.", "Main_Chat_Chapter02_30200071_02": "¿Por qué?", "Main_Chat_Chapter02_30200071_03": "Su novia es demasiado joven.", "Main_Chat_Chapter02_30200071_04": "Tanto que no parece que tenga la edad suficiente para llamarla «tía».", "Main_Chat_Chapter02_30200071_05": "¿Debería llamarla por su nombre? ¿Por su cargo? Eso sería rarísimo.", "Main_Chat_Chapter02_30200071_06": "Los adultos a veces nos exigen demasiado. ¿No crees?", "Main_Chat_Chapter02_30200071_Name01": "Emmie", "Main_Chat_Chapter02_30200072_01": "Acabo de comprar unas cajas sorpresa promocionales de una tienda...", "Main_Chat_Chapter02_30200072_02": "Pensé que podría conseguir un cupón de descuento de 888 deniques para cualquier cosa que valiese más de 1000. ¡Pero esto es lo único que obtuve!", "Main_Chat_Chapter02_30200072_03": "Un cupón muy generoso.", "Main_Chat_Chapter02_30200072_04": "¿Qué es esto?", "Main_Chat_Chapter02_30200072_05": "Sí, ¿verdad? Sería un sueño comprar algo con un cupón así.", "Main_Chat_Chapter02_30200072_06": "Es una pena que no haya podido llevarme el premio. Esto es lo único que he conseguido...", "Main_Chat_Chapter02_30200072_07": "Es una insignia de la HIA, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200072_08": "No la necesito, así que, si quieres, toma.", "Main_Chat_Chapter02_30200072_09": "...", "Main_Chat_Chapter02_30200072_10": "Hay algo raro en las probabilidades de obtención de las cajas sorpresa de esta tienda. O son falsas, o están manipuladas... ¡Voy a llegar al fondo de esto!", "Main_Chat_Chapter02_30200072_11": "¡Dejen que descubra la verdad!", "Main_Chat_Chapter02_30200072_Name01": "Orlenda", "Main_Chat_Chapter02_30200073_01": "¿No crees que me parezco a alguien?", "Main_Chat_Chapter02_30200073_02": "Eso creo.", "Main_Chat_Chapter02_30200073_03": "¡La reina del pop de Ridu!", "Main_Chat_Chapter02_30200073_04": "... Nadie se creería esos exagerados cumplidos.", "Main_Chat_Chapter02_30200073_05": "Desde pequeña, todo el mundo dice que tengo un rostro que puede interpretar cualquier papel.", "Main_Chat_Chapter02_30200073_06": "Cuando era estudiante, esto me traía de cabeza, pero ahora es una ventaja única para investigar. ¿No es genial?", "Main_Chat_Chapter02_30200073_Name01": "Orlenda", "Main_Chat_Chapter02_30200074_01": "Ganancias de la actuación de hoy:", "Main_Chat_Chapter02_30200074_02": "¡Un té con leche y hielo!", "Main_Chat_Chapter02_30200074_03": "¡Un perrito caliente de ocho centímetros!", "Main_Chat_Chapter02_30200074_04": "¡Un paraguas roto!", "Main_Chat_Chapter02_30200074_05": "¡Un periódico de ayer!", "Main_Chat_Chapter02_30200074_06": "Y... ¡Guau! ¡Cómo brilla! ¿Qué es esto?", "Main_Chat_Chapter02_30200074_07": "¡Una moneda! ¡Gracias al cielo!", "Main_Chat_Chapter02_30200074_08": "¿De cuánto será?", "Main_Chat_Chapter02_30200074_09": "¡Ja, ja, ja! No es ni un denique... ¿Es una insignia de la HIA?", "Main_Chat_Chapter02_30200074_10": "Creo que alguien dijo que estabas coleccionando estas cosas. ¡Toma!", "Main_Chat_Chapter02_30200074_11": "¡No olvides venir a ver mi próxima actuación! No hace falta que me traigas té con leche, ¡ja, ja, ja!", "Main_Chat_Chapter02_30200074_Name01": "Tarshi", "Main_Chat_Chapter02_30200075_01": "El nuevo tema principal de «Caballeros Estelares»...", "Main_Chat_Chapter02_30200075_02": "¡Es hermoso!", "Main_Chat_Chapter02_30200075_03": "Prefiero la versión clásica.", "Main_Chat_Chapter02_30200075_04": "Sí... Es una canción genial, ¡no hay duda!", "Main_Chat_Chapter02_30200075_05": "¡Te diré un secreto! ¡Yo también la prefiero! ¡Ja, ja, ja!", "Main_Chat_Chapter02_30200075_06": "¿Quieres que te la cante?", "Main_Chat_Chapter02_30200075_Name01": "Tarshi", "Main_Chat_Chapter02_30200076_01": "D-disculpa, he encontrado esto...", "Main_Chat_Chapter02_30200076_02": "Es una moneda preciosa. ¿Se te ha perdido a ti?", "Main_Chat_Chapter02_30200076_03": "¡Gracias!", "Main_Chat_Chapter02_30200076_04": "¿Ah, no?", "Main_Chat_Chapter02_30200076_05": "Genial...", "Main_Chat_Chapter02_30200076_06": "Y-ya veo... Entonces, ¿podrías llevarte esta moneda y devolvérsela a su dueño?", "Main_Chat_Chapter02_30200076_07": "C-creo que he agotado toda mi batería social para hablar con más gente hoy... Necesito pasar un rato con mis amigos para recuperar energía...", "Main_Chat_Chapter02_30200076_Name01": "Lynn", "Main_Chat_Chapter02_30200077_01": "Siento que Rubí me está evitando últimamente, pero no sé por qué.", "Main_Chat_Chapter02_30200077_02": "¡Puede ser que le caigas mal!", "Main_Chat_Chapter02_30200077_03": "Tal vez está tramando algo malo.", "Main_Chat_Chapter02_30200077_04": "P-pero... ¿cómo puedes decir algo así de horrible sin inmutarte?", "Main_Chat_Chapter02_30200077_05": "Rubí no es para nada así. Jum, la conozco muy bien.", "Main_Chat_Chapter02_30200077_06": "Aunque ahora que lo pienso, la última vez que le presté la tarea no me la devolvió...", "Main_Chat_Chapter02_30200077_07": "¿Habré hecho algo para molestarla sin darme cuenta? Se lo preguntaré la próxima vez a Monna o a Ellen.", "Main_Chat_Chapter02_30200077_Name01": "Lynn", "Main_Chat_Chapter02_30200078_01": "¿Esa cosa brillante en el suelo es... mi anillo de compromiso?", "Main_Chat_Chapter02_30200078_02": "Si pudieras ayudarme a recogerlo, sería genial...", "Main_Chat_Chapter02_30200078_03": "¡Toma!", "Main_Chat_Chapter02_30200078_04": "No parece un anillo...", "Main_Chat_Chapter02_30200078_05": "Déjame ver...", "Main_Chat_Chapter02_30200078_06": "Ah, no me había dado cuenta. Es una moneda.", "Main_Chat_Chapter02_30200078_07": "Esto no es mío. Qué pena, ¿puedes ayudarme a deshacerme de ella?", "Main_Chat_Chapter02_30200078_08": "En cuanto al anillo... Ahora que lo pienso, lo arrojé al río hace décadas.", "Main_Chat_Chapter02_30200078_09": "Je, je... ¿Por qué de pronto lo recordaría?", "Main_Chat_Chapter02_30200078_10": "La memoria es increíble. A esta edad, todavía puedo recordar a la persona que me dio ese anillo.", "Main_Chat_Chapter02_30200078_Name01": "Leisha", "Main_Chat_Chapter02_30200079_01": "Olvidé lo que quería comprar cuando salí de casa. Solo recuerdo que era algo dulce...", "Main_Chat_Chapter02_30200079_02": "¿Té con leche?", "Main_Chat_Chapter02_30200079_03": "¿Un nuevo postre?", "Main_Chat_Chapter02_30200079_04": "Creo que sí. Los más mayores a veces necesitamos un extra de azúcar.", "Main_Chat_Chapter02_30200079_05": "Escuché que hay un nuevo producto muy bueno... ¿Cómo se llamaba? Qué nombre tan largo tienen los postres de hoy en día.", "Main_Chat_Chapter02_30200079_Name01": "Leisha", "Main_Chat_Chapter02_30200080_01": "Le di un bocado a la comida de Ellen y casi me muerdo la lengua.", "Main_Chat_Chapter02_30200080_02": "¡Había algo duro en la albóndiga! Al escupirla, no eran los huesos de un humano, sino una moneda...", "Main_Chat_Chapter02_30200080_03": "... ¿Los huesos de un humano...?", "Main_Chat_Chapter02_30200080_04": "¿Una moneda?", "Main_Chat_Chapter02_30200080_05": "Je, je, no te lo tomes al pie de la letra. Es una broma que tenemos Monna y yo...", "Main_Chat_Chapter02_30200080_06": "Te contaré lo que pasó con aquella cosa tan dura...", "Main_Chat_Chapter02_30200080_07": "¡Era esta moneda! Por alguna razón, apareció en medio de la carne.", "Main_Chat_Chapter02_30200080_08": "¿La reconoces? ¡Qué bien! ¡Por favor, acéptala!", "Main_Chat_Chapter02_30200080_09": "No sé si todas las albóndigas tenían una, pero vi a Ellen comiéndose las que quedaban sin rechistar.", "Main_Chat_Chapter02_30200080_10": "Estoy segura de que oí crujidos. ¡Tal y como esperaba de Ellen!", "Main_Chat_Chapter02_30200080_Name01": "Rubí", "Main_Chat_Chapter02_30200081_01": "¡Aaah! ¡Perdí la tarea que me dejó Lynn!", "Main_Chat_Chapter02_30200081_02": "¿Dónde la perdiste?", "Main_Chat_Chapter02_30200081_03": "¿Puedes buscarla?", "Main_Chat_Chapter02_30200081_04": "Y-ya no recuerdo dónde la dejé... ¡Ay!", "Main_Chat_Chapter02_30200081_05": "¡Lynn no me lo perdonará nunca! Si tiene que contárselo al maestro, me lo recordará durante el resto de mi vida...", "Main_Chat_Chapter02_30200081_06": "A-aunque no sé por qué, creo que Ellen debe saber qué hacer. ¿Debería ir a pedir ayuda al lugar donde trabaja?", "Main_Chat_Chapter02_30200081_Name01": "Rubí", "Main_Chat_Chapter02_30200082_01": "Algo reluciente se esconde en la oscuridad...", "Main_Chat_Chapter02_30200082_02": "Una nueva moneda es recogida.", "Main_Chat_Chapter02_30200082_Name01": "Valla publicitaria", "Main_Chat_Chapter02_30200083_01": "Hay una moneda llenísima de polvo enterrada cerca de las raíces de la planta.", "Main_Chat_Chapter02_30200083_02": "No sé si contaminará la tierra, pero lo mejor será recogerla de todos modos.", "Main_Chat_Chapter02_30200083_Name01": "Jardinera", "Main_Chat_Chapter02_30200084_01": "Una persona pasó y le dio una patada a una pequeña cosa brillante.", "Main_Chat_Chapter02_30200084_02": "Es una moneda. ¿Cómo ha acabado aquí?", "Main_Chat_Chapter02_30200084_Name01": "Tapa de alcantarilla", "Main_Chat_Chapter02_30200085_01": "Dentro de la rueda, hay una insignia de la HIA.", "Main_Chat_Chapter02_30200085_02": "¿Tal vez alguien la dejó aquí a propósito?", "Main_Chat_Chapter02_30200085_Name01": "Rueda", "Main_Chat_Chapter02_30200086_01": "Hay una cosa brillante bajo el resorte oxidado.", "Main_Chat_Chapter02_30200086_02": "¿Los niños están intentando insertar monedas para que sus juguetes favoritos vuelvan a funcionar?", "Main_Chat_Chapter02_30200086_Name01": "Juguete roto", "Main_Chat_Chapter02_30200087_01": "Hay una moneda en el centro del disipador de calor. ¿Es una broma?", "Main_Chat_Chapter02_30200087_02": "Si se cae dentro, podría causar una avería. Será mejor que me la lleve.", "Main_Chat_Chapter02_30200087_Name01": "Aire acondicionado", "Main_Chat_Chapter02_30200088_01": "Un objeto brillante se cae al suelo.", "Main_Chat_Chapter02_30200088_02": "La buena noticia para el dueño de la bicicleta es que no se ha caído de esta.", "Main_Chat_Chapter02_30200088_Name01": "Bicicleta", "Main_Chat_Chapter02_30200089_01": "Ehn... Nahehn. Uhnñe. ¿Noo?\n(Buaaa... Solo quiero que me acaricien la cabeza. Soy un bangbú de la suerte. ¿Por qué no me quieren?)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_02": "¿Ehn nah? Ne nu...\n(¿Me acaricias la cabeza? Traigo suerte...)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_03": "¡Qué adorable! (Acariciarlo)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_04": "¿Me traerás suerte? (¡Acariciarlo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_05": "Ehn na... ¡Ehn nah ehn!\n(Has utilizado el bangbú de la suerte 1 vez... ¡Debes pagar 1 denique!)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_06": "Ehn na. Ehn nah. ¡Ehn!\n(Has utilizado un bangbú de la suerte 10 veces. A los nuevos clientes se les da un descuento del 20\u00A0% en su primer pedido. ¡Debes pagar 8 deniques!)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_07": "¿Qué hay de la suerte que me prometiste?", "Main_Chat_Chapter02_30200089_08": "¡Era demasiado bueno para ser verdad!", "Main_Chat_Chapter02_30200089_09": "¿Ehn na? ¡Nuna ñu!\n(¡Nadie me ha dicho si es hacia arriba o si es hacia abajo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_10": "Ehn nah ehn, ¡ne na nah!\n(Aquí tengo mis términos de servicio, ¡no es una estafa, paga los deniques!)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_11": "El bangbú de la suerte levanta una pata en la que está escrito «Tarifa de bangbús de la suerte: 1 denique por servicio».", "Main_Chat_Chapter02_30200089_12": "Darle el dinero.", "Main_Chat_Chapter02_30200089_13": "Darle una paliza.", "Main_Chat_Chapter02_30200089_14": "¡Ehn nah! ¡Nunu!\n(¡Qué generos{M#o}{F#a}! ¡Te deseo muchos deniques!)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_15": "Olvídalo. Considéralo una donación.", "Main_Chat_Chapter02_30200089_16": "¡Ehn ne! ...*&...*7... ¡Ehn nena!\n(¡Qué mala persona! ¡Desearé todos los días que no te vuelvas ric{M#o}{F#a}!)", "Main_Chat_Chapter02_30200089_17": "Soy u{M#n}{F#na} materialista.", "Main_Chat_Chapter02_30200089_Name01": "Undeniquebú", "Main_Chat_Chapter02_30200089_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200090_01": "¿Ehn na?\n(¿Sabes si hay alguna organización académica por aquí que publique revistas?)", "Main_Chat_Chapter02_30200090_02": "No lo creo...", "Main_Chat_Chapter02_30200090_03": "No sabía que hubiera un lugar así en el Barrio N.º\u00A06.", "Main_Chat_Chapter02_30200090_04": "En nah, ¡nu na!\n(Mi tutor dijo que había un lugar cerca que sería perfecto para publicar mi tesis, ¡así que vine a preguntar!)", "Main_Chat_Chapter02_30200090_05": "Ehn ne. Nunu, nah, ehn.\n(Mi tutor siempre es muy estricto conmigo. Cuando entregué mi tesis, pensé que la rechazaría, pero, para mi sorpresa, me contestó en menos de media hora y me sugirió una organización para publicarla.)", "Main_Chat_Chapter02_30200090_06": "¡Ehn nah!\n(¡Por fin me he ganado el reconocimiento de mi tutor!)", "Main_Chat_Chapter02_30200090_07": "Ehn. Nah... ¿Ne nuñe?\n(Aunque el nombre de esa organización es muy extraño. Creo que se llama Canuto o algo así... ¿Has oído hablar de ella?)", "Main_Chat_Chapter02_30200090_08": "¿Qué dijo tu tutor exactamente?", "Main_Chat_Chapter02_30200090_09": "¿Una organización... académica?", "Main_Chat_Chapter02_30200090_10": "Ehn ne, ¿nune? ¿Ñeñu?\n(Mi tutor dijo: «¿Estás escribiendo una tesis o una historia estúpida? ¿Por qué no vas directamente al Quiosco de Canuto y le preguntas si está dispuesto a publicarla?»)", "Main_Chat_Chapter02_30200090_11": "Nah. ¿Nu?\n(Pero he dado una vuelta por aquí y no he encontrado esa organización. ¿Sabes dónde está?)", "Main_Chat_Chapter02_30200090_12": "Empiezo a simpatizar con tu tutor...", "Main_Chat_Chapter02_30200090_13": "Mejor no le digo la verdad...", "Main_Chat_Chapter02_30200090_14": "Ehn na.\n(Eres muy rar{M#o}{F#a}. Voy a preguntarle a otro.)", "Main_Chat_Chapter02_30200090_Name01": "Bangbú académico", "Main_Chat_Chapter02_30200091_01": "¡Ehn nah! ¿Nha nah?\n(¡Alto ahí! ¿Quieres ver algo interesante, joven?)", "Main_Chat_Chapter02_30200091_02": "¡Correr!", "Main_Chat_Chapter02_30200091_03": "¿Quién teme a quién? ¡Vamos!", "Main_Chat_Chapter02_30200091_04": "Cuando te das la vuelta para huir, el Bolsabú aterriza en medio de la calle y levanta su bolsa de papel. En el reverso de esta hay un dibujo de un Dianabú...", "Main_Chat_Chapter02_30200091_05": "¡Ehn nah! ¿Ehn?\n(¡Mua, ja, ja! ¡Admiro tu valentía! ¿Estás list{M#o}{F#a}?)", "Main_Chat_Chapter02_30200091_06": "Justo cuando crees que Bolsabú sacará su cuchillo, levanta un extremo de su bolsa de papel... donde hay un dibujo de un Dianabú.", "Main_Chat_Chapter02_30200091_07": "¡Ehn nah ehn! ¡Ne ne nah!\n(¡Mua, ja, ja! ¡Estoy seguro de que te has quedado impresionad{M#o}{F#a}! ¡Todo el mundo queda cautivado por su encanto!)", "Main_Chat_Chapter02_30200091_08": "¡Ehn na! ¡Ehn uhnñe\n(¡Pero no soy como esos bangbús raros! ¡Solo admiro desde lejos su figura de lobo solitario!)", "Main_Chat_Chapter02_30200091_09": "¿No se considera eso acoso?", "Main_Chat_Chapter02_30200091_10": "Eso suena aún más aterrador...", "Main_Chat_Chapter02_30200091_11": "Ehn nah ehn. ¡Nu na ñu!\n(No pasa nada si no lo descubre. Aunque sea su gran admirador, no te preocupes. ¡No haré nada malo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200091_Name01": "Bangbú muajaja", "Main_Chat_Chapter02_30200092_01": "¿Ehn ne?\n(¿Has probado alguna vez la estación de recarga de aquí?)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_02": "¿Nah? Nu, ¿noo nunu?\n(¿Eh? No, ¿pero son diferentes las estaciones de recarga?)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_03": "¡Ne nah, nuh!\n(¡Algunas estaciones de recarga solo te harán cosquillas, pero otras son poderosas!)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_04": "Nu nah... na...\n(Ahora que lo mencionas... sí que hay diferencias sutiles...)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_05": "¡En ehn nah!\n(¡Pues claro! La hidroelectricidad es aterciopelada, mientras que la piroelectricidad es salvaje. Las estaciones públicas solo sirven para una carga básica, pero las privadas ofrecen cargas más refinadas... Es un tema muy complejo. ¡Y esta es mi favorita! Una vez la pruebes, ¡no querrás ir a ninguna otra!)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_06": "¡En ehn nah!\n(Su estación de recarga ofrece una gran variedad de experiencias. ¡Una vez que pruebas el sabor de la carga de esta tienda, querrás probar otra!)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_07": "¡Ena ña... ehn eñe, ¡añuñu!\n(Como aperitivo, recibes una sutil corriente eléctrica. A continuación, un pequeño chispazo de electricidad que te abre el apetito, seguido de varios cambios de voltaje que finalmente te sacian.)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_08": "¿Ehn nene?\n(Ya veo... Realmente, toda Nueva Eridu utiliza energía etérea para generar electricidad, ¿no? ¿Habría una diferencia muy grande?)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_09": "Uhn nenoo, ñenu...\n(¿Lo dices en serio? La electricidad etérea no es buena. Se almacena en módulos de energía prefabricados. Básicamente, es electricidad sin alma producida en masa.)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_10": "¡Eñ nanu noo!\n(En fin, ¡lo comprenderás cuando pruebes esta estación de recarga por ti mismo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200092_Name01": "Degustabú", "Main_Chat_Chapter02_30200092_Name02": "Bangbú esperando a ser recargado", "Main_Chat_Chapter02_30200093_01": "¡Miau! ¡Miau miauuuuu! ¡Miauuuuuuuu!", "Main_Chat_Chapter02_30200093_02": "(Ha maullado muy fuerte... ¿Será que ha pasado algo?)", "Main_Chat_Chapter02_30200093_03": "(Miau, miau, ¿qué pasa, gatita?)", "Main_Chat_Chapter02_30200093_04": "Miau, miau miau, ¡Miau! ¡Miaoo!", "Main_Chat_Chapter02_30200093_05": "(¡Parece que debo seguirla! ¡Soy una experta en felinés!)", "Main_Chat_Chapter02_30200093_06": "(¿Me estás diciendo que te siga? ¿Es eso? Bueno, lo haré de todos modos...)", "Main_Chat_Chapter02_30200093_07": "Sigues a la gata gris hasta el callejón, donde hay un bangbú tirado en un rincón.\nSu fuente de alimentación está expuesta y hay algunos cables conectados en el lugar equivocado. ¿Se arreglará si los enchufas de nuevo?", "Main_Chat_Chapter02_30200093_Name01": "Gata gris estridente", "Main_Chat_Chapter02_30200094_01": "Miaaaau.", "Main_Chat_Chapter02_30200094_02": "*&... %&... $*&", "Main_Chat_Chapter02_30200094_03": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200094_04": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200094_Name01": "Gata gris estridente", "Main_Chat_Chapter02_30200094_Name02": "Bangbú convulso", "Main_Chat_Chapter02_30200095_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200096_01": "¿Ehn? ¿Ne?\n(¿Eh? ¿Estoy consciente?)", "Main_Chat_Chapter02_30200096_02": "¿Qué pasó?", "Main_Chat_Chapter02_30200096_03": "Tu amiga felina ha hecho un trabajo increíble.", "Main_Chat_Chapter02_30200096_04": "Ehn... Na. Nu, nah...\n(Mi cubierta de alimentación se soltó, así que tuve que ir a la oficina de reparación... Pero, de repente, esta gata se abalanzó sobre mí y me agarró el cable. En un instante, me quedé inconsciente...)", "Main_Chat_Chapter02_30200096_05": "¡Ehn na! Ñu, ¡na!\n(¡No es mi amiga! Estaba caminando hacia la oficina de reparación cuando se abalanzó sobre mí y me arrancó el cable, ¡así que perdí el conocimiento!)", "Main_Chat_Chapter02_30200096_06": "Miau... ~♪~ miau...", "Main_Chat_Chapter02_30200096_07": "Se nota que no estás siendo sincera...", "Main_Chat_Chapter02_30200096_08": "¡No puedes engañarme así!", "Main_Chat_Chapter02_30200096_09": "Miau. ¡Fsss!", "Main_Chat_Chapter02_30200096_10": "Nah nu... ¡Ehn na! ¡Nah!\n(Menos mal que estabas ahí... ¡Y me gusta tu forma de reconectar los cables! ¡Creo que tienes talento para reparar bangbús!)", "Main_Chat_Chapter02_30200096_11": "¡Ehn nah!\n(¡Si en un futuro te encuentras con otros bangbús en apuros, adelante, ayúdalos!)", "Main_Chat_Chapter02_30200096_Name01": "Bangbú reparado", "Main_Chat_Chapter02_30200096_Name02": "Gata gris que maúlla", "Main_Chat_Chapter02_30200097_01": "¡Ehn! ¿Na?\n(¡Hola, bro! ¿Cómo estás?)", "Main_Chat_Chapter02_30200097_02": "¡Ehn, na! ¡Ñe! ¡Noo!\n(¡Oh, espera! ¡Acabo de darme cuenta de que no te has puesto el casco! ¡Es obligatorio llevar uno en una zona en obras!)", "Main_Chat_Chapter02_30200097_03": "Solo estaba de paso...", "Main_Chat_Chapter02_30200097_04": "¡Tú tampoco lo llevas!", "Main_Chat_Chapter02_30200097_05": "¡Ehn! Na. ¡Nunu!\n(¡Así que es eso! Parece que te has acercado a una zona en obras por accidente. ¡Es comprensible que no lleves casco!)", "Main_Chat_Chapter02_30200097_06": "¡Ehn, na! ¡Ehn, na!\n(¡Pero no te preocupes, estoy unido a mi bro! ¡Si pasa algo, te protegeré, bro!)", "Main_Chat_Chapter02_30200097_07": "¡Ehn, na!\n(¡Cuídate, bro!)", "Main_Chat_Chapter02_30200097_08": "¡Ehn na! ¡Ehn, na!\n(¡Bro! ¡Soy resistente a los impactos, no como tú!)", "Main_Chat_Chapter02_30200097_09": "Ehn na, ehn na...\n(Aunque el precio a pagar es que huelo a plástico, y ese olor no es tan agradable como el tuyo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200097_10": "¡Ehn, na! ¡Ehn, na!\n(¡La próxima vez, vayamos a la sauna! ¡Podrás tocar mi chasis y sentir la diferencia entre nuestras texturas, bro!)", "Main_Chat_Chapter02_30200097_Name01": "Brobú", "Main_Chat_Chapter02_30200098_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200098_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200098_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200098_Name01": "Transformabú", "Main_Chat_Chapter02_30200099_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200100_01": "¡Ehn! ¡Nah!\n(¡Guerrero de cartón! ¡Transformación!)", "Main_Chat_Chapter02_30200100_02": "¿Nah... nu...? ¿Nah?\n(¿Transfor... ma...? ¿Por qué no funciona la transformación si reconecté todos los cables?)", "Main_Chat_Chapter02_30200100_03": "Debe haber algo mal en tu hechizo.", "Main_Chat_Chapter02_30200100_04": "Casi te transformas...", "Main_Chat_Chapter02_30200100_05": "¿Ehn? Ne... ¡Nah! ¡Ehn!\n(¿En serio? Entonces... ¡Coraza de cartón! ¡Fusión! ¡Luz de la esperanza! ¡Supercoraza de cartón! ¡Coraza! ¡Armadura!)", "Main_Chat_Chapter02_30200100_06": "¿Ehn? ¿Nah?\n(¿De verdad lo viste? ¿En qué he estado a punto de transformarme?)", "Main_Chat_Chapter02_30200100_07": "En un bangbú reciclable.", "Main_Chat_Chapter02_30200100_08": "¿Ehn? ¿Nah? ¿Nu?\n(¿Por qué no funciona? ¿Es que no soy el bangbú elegido? ¿Por qué no puedo transformarme?)", "Main_Chat_Chapter02_30200100_09": "¡Nah, nu! Nu, ¡na! ¡Ñu!\n(¡No, no puedo rendirme! Espera, ¡se me ha ocurrido una idea! ¡Lo intentaré de nuevo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200100_10": "¡Ehn nuh!\n(¡Gracias por todo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200100_Name01": "Transformabú", "Main_Chat_Chapter02_30200100_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200101_01": "Ehn na... #%&... ¿Nah...?", "Main_Chat_Chapter02_30200101_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200101_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200101_Name01": "Bangbú cazatesoros", "Main_Chat_Chapter02_30200102_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200103_01": "¿Ehn nah?\n(¿Eres la amable persona que me ha ayudado?)", "Main_Chat_Chapter02_30200103_02": "Neh nah. Ne, nuñe.\n(Recordaré tu amabilidad. Cuando encuentre el tesoro escondido en la ciudad, te daré una parte.)", "Main_Chat_Chapter02_30200103_03": "¿Nah na nu?\n(¿Has visto al desalmado que se ha hecho con mi detector de tesoros?)", "Main_Chat_Chapter02_30200103_04": "Cuando llegué, solo te vi a ti tumbado en el suelo.", "Main_Chat_Chapter02_30200103_05": "¿Recuerdas quién te lo arrebató?", "Main_Chat_Chapter02_30200103_06": "Ehn na nah...\n(Recuerdo que era un tipo alto y peludo con enormes patas y colmillos. Cuando buscaba tesoros por aquí, de pronto se abalanzó sobre mí y mordió mi detector. No lo soltó hasta que me lo arrebató...)", "Main_Chat_Chapter02_30200103_07": "¡Nah nu! ¡Nune, ñeñu!\n(¡Gracias por ayudarme a recuperar la consciencia! ¡Ese maleducado no debe de haberse alejado mucho, lo buscaré ahora mismo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200103_08": "Después de darte las gracias, el Explorabú se marcha. ¿Podrá encontrar su detector?", "Main_Chat_Chapter02_30200103_Name01": "Bangbú cazatesoros", "Main_Chat_Chapter02_30200104_01": "%#Ehn na... &... #...", "Main_Chat_Chapter02_30200104_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200104_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200104_Name01": "Bangbú ♥", "Main_Chat_Chapter02_30200105_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200106_01": "Ehn... Nah...\n(%#Ehn... &... #Nah...)", "Main_Chat_Chapter02_30200106_02": "(¿Eh? ¿Todavía no está arreglado?)", "Main_Chat_Chapter02_30200106_03": "(Este bangbú es un poco extraño...)", "Main_Chat_Chapter02_30200106_04": "Ehn na.\n(&*%~(^ω~)❥(^_-)~)", "Main_Chat_Chapter02_30200106_05": "Cálmate...", "Main_Chat_Chapter02_30200106_06": "¡No, no! ¡Aléjate de mí!", "Main_Chat_Chapter02_30200106_07": "Ehn... ne...\n((灬♥ω♥灬)... Ehn neh...)", "Main_Chat_Chapter02_30200106_08": "Te agradezco la intención.", "Main_Chat_Chapter02_30200106_09": "Adiós.", "Main_Chat_Chapter02_30200106_10": "Ehn nah.\n((^ ^)ゝ)", "Main_Chat_Chapter02_30200106_Name01": "Bangbú ♥", "Main_Chat_Chapter02_30200107_01": "Miaaaau.", "Main_Chat_Chapter02_30200107_02": "*&... %&... $*&", "Main_Chat_Chapter02_30200107_03": "¡Voy a ayudar!", "Main_Chat_Chapter02_30200107_04": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200107_Name01": "Gata estridente", "Main_Chat_Chapter02_30200107_Name02": "Bangbú desdichado", "Main_Chat_Chapter02_30200108_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200109_01": "¿Ehn?... ¿Ne...?\n(¿Eh?... ¿Estoy consciente?)", "Main_Chat_Chapter02_30200109_02": "¿Qué pasó?", "Main_Chat_Chapter02_30200109_03": "Tu amiga felina ha hecho un trabajo increíble.", "Main_Chat_Chapter02_30200109_04": "Ehn, na... Nu, nah. Ehn, uhnñe...\n(Mi cubierta de alimentación se soltó, así que tuve que ir a la oficina de reparación... Pero, de repente, esta gata se abalanzó sobre mí y me agarró el cable. En un instante, me quedé inconsciente...)", "Main_Chat_Chapter02_30200109_05": "¡Ehn na! Ñu, ¡na!\n(¡No es mi amiga! Estaba caminando hacia la oficina de reparación cuando se abalanzó sobre mí y me arrancó el cable, ¡así que perdí el conocimiento!)", "Main_Chat_Chapter02_30200109_06": "Miau... ~♪~ miau...", "Main_Chat_Chapter02_30200109_07": "Se nota que no estás siendo sincera...", "Main_Chat_Chapter02_30200109_08": "¡No puedes engañarme así!", "Main_Chat_Chapter02_30200109_09": "Miau. ¡Fsss!", "Main_Chat_Chapter02_30200109_Name01": "Bangbú desdichado", "Main_Chat_Chapter02_30200109_Name02": "Gata gris que maúlla", "Main_Chat_Chapter02_30200110_01": "¡Ehn! ¡Na! ¡Ehn! ¡Nah!\n(¡A luchar! ¡Jia! ¡Ja! ¡Bum!)", "Main_Chat_Chapter02_30200110_02": "¡Pelear limpiamente!", "Main_Chat_Chapter02_30200110_03": "¡Hacerle cosquillas en la barriga!", "Main_Chat_Chapter02_30200110_04": "El bangbú desafiante se da unas palmadas en las nalgas y tira un puñado de sal. Luego, se abalanza hacia ti con un «¡Ehn na!» y te golpea en las rodillas.\n¡Oh, has sido derrotad{M#o}{F#a} por el bangbú!", "Main_Chat_Chapter02_30200110_05": "¡Ehn! ¡Na! ¡Ehn!\n(¡Mi 26ª\u00A0victoria! ¡Estoy cada vez más cerca de mi objetivo! ¡Fue un honor luchar contra ti, espero que podamos volver a hacerlo! ¡Jia! ¡Ja! ¡Bum!)", "Main_Chat_Chapter02_30200110_06": "¿Cuál es ese objetivo?", "Main_Chat_Chapter02_30200110_07": "¡Ehn! ¡Na! ¡Ehn!\n(¡Si gano 100 combates, podré retar al maestro una vez más! ¡Tengo que derrotarlo! ¡Jia! ¡Ja! ¡Bum!)", "Main_Chat_Chapter02_30200110_08": "Le das un abrazo de oso al bangbú desafiante y no le dejas moverse. A pesar de sus patéticos intentos de moverse, ¡consigues una victoria aplastante!", "Main_Chat_Chapter02_30200110_09": "¿Ehn? ¡Na! ¡Ehn!\n(¿Hay una forma de ganar? ¡Realmente me has abierto los ojos! ¡Esta técnica podría funcionar en mi duelo contra el maestro! ¡Jia! ¡Ja! ¡Bum!)", "Main_Chat_Chapter02_30200110_10": "¡Ehn, na ehn!\n(¡Si gano con esta estrategia, le contaré al maestro que es tuya!)", "Main_Chat_Chapter02_30200110_11": "Olvídate de ese movimiento...", "Main_Chat_Chapter02_30200110_Name01": "Bangbú desafiante", "Main_Chat_Chapter02_30200110_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200111_01": "¡Ehn ña! ¿Nah?\n(¡Ven a ver a mi lindo bebé! ¿A que es adorable cuando excava?)", "Main_Chat_Chapter02_30200111_02": "Miaaau.", "Main_Chat_Chapter02_30200111_03": "¿Qué está enterrando?", "Main_Chat_Chapter02_30200111_04": "Me gustan más los perros.", "Main_Chat_Chapter02_30200111_05": "Ehn. ¡Na!\n(Acaba de hacer sus cosas y está ocultando su olor. ¡Qué pequeño tan inteligente!)", "Main_Chat_Chapter02_30200111_06": "Déjale algo de intimidad...", "Main_Chat_Chapter02_30200111_07": "¡En nah ehn ne!\n(¡Los humanos tienen muy mal gusto! ¡¿Cómo se te ocurre decir que eres más de perros delante de unos gatitos tan adorables como nosotros?! ¡Qué falta de respeto!)", "Main_Chat_Chapter02_30200111_08": "A los gatos no les importa...", "Main_Chat_Chapter02_30200111_09": "¡Eñ ña! ¡Eñ ña!\n(Es una bendición poder estar aquí ante este pequeño gatito. ¡Qué carita gatuna más adorable! De verdad, ¡Lo único que quiero es enterrar mi cara en esas patitas y estrujarlo con un fuerte abrazo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200111_10": "¿Ehn na?\n(¿Cómo puedes estar tan calmad{M#o}{F#a} ante algo tan maravilloso?)", "Main_Chat_Chapter02_30200111_11": "¡Aaaah, puf, puf!", "Main_Chat_Chapter02_30200111_12": "Tómate tu tiempo. Yo me voy.", "Main_Chat_Chapter02_30200111_13": "¡Ehn, na!\n(¡Eso es, cuando termine te dejaré una de sus almohadillas para que la toquetees!)", "Main_Chat_Chapter02_30200111_14": "¡Ehn, na!\n(¡Hum, no tienes gusto!)", "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name01": "Amamichibú", "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name02": "Gato excavador", "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name03": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200112_01": "¿Ehn? ¡Na!\n(¿Tienes algún desecho que no quieras? ¡Yo me encargaré de darle un buen uso!)", "Main_Chat_Chapter02_30200112_02": "No...", "Main_Chat_Chapter02_30200112_03": "¿Quieres el tapón de una botella?", "Main_Chat_Chapter02_30200112_04": "Ehn... Na...\n(Ah, de acuerdo... Me alegro de que quisieras hablar conmigo, deja que te invite a algo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200112_05": "¡Ehn! ¡Na!\n(¡Sí, sí, muchas gracias, haré un botón con este tapón y lo usaré para cerrar mi saco de dormir! ¡Permíteme agradecértelo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200112_06": "¡Ehn nana ña!\n(Mira hacia arriba. Este es mi gimnasio al aire libre. De vez en cuando escucharás algunos porrazos, pero son para animar al resto. ¡Si quieres, puedes liberar algo de estrés haciendo cardio aquí!)", "Main_Chat_Chapter02_30200112_07": "¡Ehn nana!\n(¡Cuando acabes tu entrenamiento, prueba esta bebida! La he creado yo, prestando atención hasta el último detalle. ¡Es una mezcla especial que combina agua de lluvia del mes pasado con agua de lluvia del mes anterior!)", "Main_Chat_Chapter02_30200112_08": "Ehn, ¡na! ¡Ehn, na!\n(Por último, ¡he preparado unas bolas de barro y hierba hechas con césped y lodo fresco de la zona en obras! ¡Son de lo mejor, normalmente no se las doy a la gente así como así!)", "Main_Chat_Chapter02_30200112_09": "Qué bangbú tan optimista.", "Main_Chat_Chapter02_30200112_10": "Cuánta amabilidad...", "Main_Chat_Chapter02_30200112_11": "¡Ehn! ¡Na! Ne, ¡nuñe!\n(¡Esta es mi filosofía de vida! ¡Disfruto de todo lo que tengo a mi alrededor y me siento superrico! Si alguna vez sientes que no tienes suficiente, ¡pruébala!)", "Main_Chat_Chapter02_30200112_Name01": "Bangbú preparacionista", "Main_Chat_Chapter02_30200113_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200113_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200113_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200113_Name01": "Bangbú denunciante", "Main_Chat_Chapter02_30200114_01": "¡Ñe! ¡Ñe! ¡Nune!\n(¡Qué tipos tan salvajes! ¡Los denunciaré por agresión! ¡No, por asesinato premeditado!)", "Main_Chat_Chapter02_30200114_02": "¿Qué pasó?", "Main_Chat_Chapter02_30200114_03": "¿Cortar un suministro de energía cuenta como asesinato?", "Main_Chat_Chapter02_30200114_04": "¡Ehn, nah ñeñe!\n(¡Yo solo estoy presentando mi objeción, ellos mismos dijeron que les encanta comer pescado enlatado!)", "Main_Chat_Chapter02_30200114_05": "¡Ehn! ¡Ne! Nah, ¿ñeñu?\n(¡Este es uno de mis trucos de bangbú principales! ¡Me lo están robando! No es irracional que proteste por algo así, ¿verdad?)", "Main_Chat_Chapter02_30200114_06": "Ehn, nene. Eñ, ¿nene nene?\n(Aunque no me gusta mucho el pescado enlatado, me he inventado este truco de bangbú con mucho esfuerzo. Si quieren usarlo como si fuera suyo, ¿no deberían pagarme una tarifa de licencia?)", "Main_Chat_Chapter02_30200114_07": "Ehn. Nah, ehn. ¡¿Uhn?! ¡¿Ñe?!\n(Yo me porté muy bien con ellos. Solo los seguí de un lado a otro para recordarles que no se olvidaran de su tarea, pero no les hice daño. ¡¿Y qué hay de ellos?! ¡¿Qué hicieron?!)", "Main_Chat_Chapter02_30200114_08": "¡Ehn nene!\n(¡Tuvieron la osadía de usar como excusa que yo les perseguí durante siete días! ¡Y dijeron que hacía demasiado ruido! ¡Y luego empezaron a jugar con mi cable de alimentación para que no pudiera hacer ningún ruido! ¿Te puedes creer semejantes actos de violencia sin venir a cuento?)", "Main_Chat_Chapter02_30200114_09": "¡Eñ nanu!\n(¡Quiero denunciar!)", "Main_Chat_Chapter02_30200114_10": "Esa gente ya es bastante tolerante...", "Main_Chat_Chapter02_30200114_11": "Yo también quiero quitarte la batería.", "Main_Chat_Chapter02_30200114_Name01": "Bangbú denunciante", "Main_Chat_Chapter02_30200115_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200115_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200115_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200115_Name01": "Amparo", "Main_Chat_Chapter02_30200116_01": "Ehn... ¡Nene!\n(Ejem... ¡No viste nada!)", "Main_Chat_Chapter02_30200116_02": "¡Ehn nene! ¡Ehn nene!\n(¡Fue un fallo por mi parte! ¡No debería romperme durante las horas de trabajo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200116_03": "No es tu culpa.", "Main_Chat_Chapter02_30200116_04": "Si no cobro, no cerraré el pico.", "Main_Chat_Chapter02_30200116_05": "¡Ehn! Nene. ¡Noo! \n(¡Qué considerad{M#o}{F#a}! Recuerdo que la presidenta y tú son compañer{M#o}{F#a}s. ¡Seguro que también son igual de implacables!)", "Main_Chat_Chapter02_30200116_06": "Deberías tener cuidado con lo que dices...", "Main_Chat_Chapter02_30200116_07": "¿Ehn? Na... ¡nu!\n(¿Si no cobras? Pero ya he gastado todo lo que gané este mes... ¡Te pagaré el que viene y, si no te lo doy, puedes gritar lo que quieras sobre mí, no me quejaré!)", "Main_Chat_Chapter02_30200116_08": "Me quejaré si no lo haces.", "Main_Chat_Chapter02_30200116_09": "¡Eñ nunoo!\n(¡Gracias por todo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200116_Name01": "Amparo", "Main_Chat_Chapter02_30200116_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200117_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200117_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200117_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200117_Name01": "Alfabú", "Main_Chat_Chapter02_30200118_01": "¿Ehn noo?\n(¿Quién eres y qué quieres?)", "Main_Chat_Chapter02_30200118_02": "Te has caído.", "Main_Chat_Chapter02_30200118_03": "Soy tu {M#salvador}{F#salvadora}.", "Main_Chat_Chapter02_30200118_04": "Eñ, ñeñe...\n(Maldición, últimamente he dormido fatal y se me habrá olvidado comer otra vez...)", "Main_Chat_Chapter02_30200118_05": "¿Ehn? ¡Noo!\n(¿Cómo pudiste ver mi lado vulnerable, human{M#o}{F#a}? ¡Nunca permito que nadie me vea así!)", "Main_Chat_Chapter02_30200118_06": "¿Ehn ñe?\n(¿Cuántos deniques serían suficientes para hacer que olvides todo lo que acabas de presenciar?)", "Main_Chat_Chapter02_30200118_07": "No hace falta que me pagues.", "Main_Chat_Chapter02_30200118_08": "1\u00A0000\u00A0000\u00A0000 deniques.", "Main_Chat_Chapter02_30200118_09": "¿Ña? ¿Ehn? Nene.\n(¿Eh? ¿Qué truco estás intentando hacer, human{M#o}{F#a}? Aunque he de admitir que tu comportamiento descuidado ha llamado mi atención.)", "Main_Chat_Chapter02_30200118_10": "Ñu. Nah, nu. Nu.\n(Interesante. Tu avaricia me parece fascinante, human{M#o}{F#a}. Bien, me acordaré de ti.)", "Main_Chat_Chapter02_30200118_11": "Qué bangbú tan molesto.", "Main_Chat_Chapter02_30200118_12": "Deberías cerrar el pico.", "Main_Chat_Chapter02_30200118_13": "Ña ehn.\n(¡Ja! Human{M#o}{F#a}, es curioso cómo finges repulsión, cuando en el fondo sabes que te encanto.)", "Main_Chat_Chapter02_30200118_Name01": "Alfabú", "Main_Chat_Chapter02_30200119_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200119_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200119_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200119_Name01": "Vociferabú", "Main_Chat_Chapter02_30200120_01": "¡Eñ, nanu!\n(¡Me encanta verter hormigón, hace que mi caucho se ablande!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_02": "¡Eñ, nanu!\n(¡Me encanta verter hormigón, estimula mis circuitos!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_03": "¡Eñ, nanu!\n(¡Me encanta verter hormigón, hace que mi materia inorgánica crezca!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_04": "¡Eñ! ¡Nanu! ¡Noo!\n(¡Voy a verter hormigón hasta que esté exhausto! ¡Voy a verter hormigón hasta enloquecer! ¡Voy a verter hormigón hasta que no pueda más!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_05": "¡Ehn! ¡Ehn! ¡Nene!\n(¡Voy a verter hormigón con todas mis fuerzas! ¡Voy a verter hormigón con energía! ¡Voy a verter hormigón sin preocuparme de lo que piensen los demás!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_06": "¡Ehn, ne! ¡Ne, uhn!\n(¡Viértelo, vierte el cemento por todo mi cuerpo! ¡Viértelo, atraviésame los tímpanos con tu taladro!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_07": "¡Ehn! ¡Ne! ¡Ehn! ¡Ne!\n(¡Ah! ¡Verter! ¡Ah! ¡Verter! ¡Ah!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_08": "¡Ehn! ¡Ne! ¡Ne!\n(¡Qué albañil tan excelente! ¡Qué taladro tan excelente! ¡Qué pilar de hormigón armado tan excelente!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_09": "¡Ehn! ¡Na! ¡Ñe!\n(¡Sin piedad! ¡Vertamos hasta la muerte! ¡A verter!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_10": "¡Ehn! ¡Na! ¡Nu! ¡Noo! ¡Noo!\n(¡Mira! ¡Nadie puede detenerme! ¡Nadie puede cuestionarme! ¡Nadie puede superarme! ¡Ah, cómo cae!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_11": "(¿Puede ser que el circuito esté mal?)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_12": "(¡Ah, cómo cae!)", "Main_Chat_Chapter02_30200120_Name01": "Vociferabú", "Main_Chat_Chapter02_30200121_01": "¿Ehn? ¡Nah!\n(¿Vienes a escuchar uno de mis poemas? ¡Cada uno vale un denique!)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_02": "¡Pues no quiero escuchar ninguno!", "Main_Chat_Chapter02_30200121_03": "A escuchar se ha dicho.", "Main_Chat_Chapter02_30200121_04": "Ña, ehn...\n(En días claros como este, me pongo sentimental...)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_05": "Nunu.\n(Hace un día maravilloso, pero no tengo ni un denique.)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_06": "Nana.\n(Pues los deniques se derriten en mi bolsillo, cual helados.)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_07": "Ñe, na.\n(No tengo deniques, pero tampoco quiero trabajar.)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_08": "Nanu.\n(La enorme Nueva Eridu, azotada por una epidemia.)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_09": "Ñu, nah. Noo, nunu. Nah, ehn.\n(Al principio, solo una persona y un bangbú se contagiaron. Pero, con el tiempo, todos se vieron afectados. Si me preguntas, te diré el nombre de esta enfermedad tan popular.)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_10": "¡Ñunah!\n(¡La falta de dinero es un mal terrible!)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_11": "Ehn ne. Ne. ¡Ne nuñe!\n(Estoy furioso. Pataleo y grito. ¡El dinero vuela!)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_12": "Ehn, nanu.\n(Bien, ahora deberías aplaudir.)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_13": "Creo que ya oí esto antes.", "Main_Chat_Chapter02_30200121_14": "(¡Aplaudir!)", "Main_Chat_Chapter02_30200121_Name01": "Poetabú", "Main_Chat_Chapter02_30200122_01": "¡Ehn! ¡Nah!\n(¡Esta es la primera edición del concurso «El peor bangbú»! ¡Gracias por hacer de juez!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_02": "Vamos allá.", "Main_Chat_Chapter02_30200122_03": "¿De qué hablas?", "Main_Chat_Chapter02_30200122_04": "¡Ehn, ñe!\n(¡Si ocurre algo, me preocupo mucho!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_05": "¡Ehn, noo!\n(¡Si ocurre algo, tiro la toalla!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_06": "¡Ehn, noo!\n(¡Si ocurre algo, me quedo en el sitio, tiro la toalla y me entra ansiedad!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_07": "¡Ehn noo!\n(¡Cuando hablo, lo hago a voz en grito!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_08": "¡Eñ ne!\n(¡No se me da bien hablar!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_09": "¡Ñanoo, nunu eñ!\n(¡Grito, molesto a los demás y no se me da bien hablar!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_10": "¿Ñe?\n(¿Ya seleccionaste a uno?)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_11": "Creo que me están regañando...", "Main_Chat_Chapter02_30200122_12": "¡El tres! ¡Debe ser el tres!", "Main_Chat_Chapter02_30200122_13": "¿Ehn? ¡Nene!\n(Ah... ¿Tú también eres así? ¡Entonces tienes que participar en la próxima edición!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_14": "¡Ehn nanu! ¡Noo noo!\n(¡Gracias por tu justo veredicto! ¡«El peor bangbú» inaugural será para el Contendientebú n.º\u00A03!)", "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name01": "Contendientebú n.º\u00A01", "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name02": "Contendientebú n.º\u00A02", "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name03": "Contendientebú n.º\u00A03", "Main_Chat_Chapter02_30200123_01": "Ehn noo...\n(Ay...)", "Main_Chat_Chapter02_30200123_02": "¿Qué haces?", "Main_Chat_Chapter02_30200123_03": "Ay...", "Main_Chat_Chapter02_30200123_04": "Eñ nanu...\n(Ay...)", "Main_Chat_Chapter02_30200123_05": "¿Qué?", "Main_Chat_Chapter02_30200123_06": "Ehn noo...\n(Ay...)", "Main_Chat_Chapter02_30200123_07": "¿?", "Main_Chat_Chapter02_30200123_08": "Ehn, noo. Nune...\n(Me llamo «Suspirabú», solo estoy suspirando. Ay...)", "Main_Chat_Chapter02_30200123_09": "Ehn noo...\n(Ay...)", "Main_Chat_Chapter02_30200123_10": "Ay...", "Main_Chat_Chapter02_30200123_11": "Ehn noo...\n(Ay...)", "Main_Chat_Chapter02_30200123_12": "Ay...", "Main_Chat_Chapter02_30200123_13": "Ehn noo...\n(Ay...)", "Main_Chat_Chapter02_30200123_14": "Ay...", "Main_Chat_Chapter02_30200123_15": "Ehn. Nu... Ñeñu...\n(Parece que tienes mucho en lo que pensar. Es tan agradable que haya alguien con quien puedas sentirte cómodo sin tener que responder a nada... Ya me siento mucho mejor...)", "Main_Chat_Chapter02_30200123_Name01": "Suspirabú", "Main_Chat_Chapter02_30200123_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200124_01": "¡Ña!\n(¡Qué hambre!)", "Main_Chat_Chapter02_30200124_02": "Ehn... Ehn, nu...\n(Hoy ya he utilizado la corriente eléctrica que mantiene mis funciones vitales... pero, aun así, tengo hambre...)", "Main_Chat_Chapter02_30200124_03": "¿Los bangbús necesitan adelgazar?", "Main_Chat_Chapter02_30200124_04": "La recarga no afectará a tu peso...", "Main_Chat_Chapter02_30200124_05": "Ehn, nah.\n(No estoy controlando mi peso, solo el porcentaje de batería que me queda.)", "Main_Chat_Chapter02_30200124_06": "Ehn, nene...\n(Un bangbú con 30\u00A0% de batería parece más encantador, pero con esa carga estoy realmente hambriento...)", "Main_Chat_Chapter02_30200124_07": "No tengo ni idea de lo que es controlar el porcentaje de la batería.", "Main_Chat_Chapter02_30200124_08": "¿Así son los estándares de belleza de los bangbús?", "Main_Chat_Chapter02_30200124_09": "Ehn, na, nu...\n(En realidad, no entiendo qué es para los humanos controlar el peso, pero parece que el principio es el mismo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200124_10": "¡Ehn na!\n(Más o menos... Dicen que un bangbú al 30\u00A0% de batería da más ambiente...)", "Main_Chat_Chapter02_30200124_Name01": "Bangbú hambriento", "Main_Chat_Chapter02_30200125_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200125_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200125_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200125_Name01": "Bangbú cazafantasmas", "Main_Chat_Chapter02_30200126_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200127_01": "¡Ñuñu noo!\n(¡Parece que la trampa funcionó!)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_02": "¿Una trampa de doble filo?", "Main_Chat_Chapter02_30200127_03": "Ehn, ¡nah!\n(No, ¡es una trampa para cazar espectros flotantes!)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_04": "Ehn. Nene.\n(Aquí aparecen a menudo fantasmas. Tal vez sea porque este lugar está siempre vacío.)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_05": "Ehn. Ne, ne.\n(Hacen un sonido como «chas, chas, chas». A veces deambulan en solitario, pero otras se reúnen en grupos y vuelan en círculos.)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_06": "¡Ehn! ¡Ehn!\n(¡Pero no dejes que te atrapen o te cubrirán la cabeza! ¡Es muy peligroso!)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_07": "Por favor, no sigas...", "Main_Chat_Chapter02_30200127_08": "¿En serio?", "Main_Chat_Chapter02_30200127_09": "¡Ehn, nah!\n(¡Oh! ¡Un fantasma flotante, mira!)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_10": "En la dirección que señala el Tiburonbú solo se ve una bolsa de plástico amarilla arrastrada por el viento que flota en el aire...", "Main_Chat_Chapter02_30200127_11": "Ña, ¿ehn?\n(Lo viste, ¿verdad?)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_12": "Es una bolsa de plástico...", "Main_Chat_Chapter02_30200127_13": "(Asentir con la cabeza.)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_14": "¡¡¡¿¿Ñu??!!! Ñu... Ne... ¿Ne?\n(¡¡¡¿¿¿Solo es una bolsa de plástico???!!! Pensé que había descubierto un fantasma flotante... Quería atrapar uno para presumir de él con mis amigos... Ay... ¿Por qué tiene que pasar esto...?)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_15": "¡Ehn, eñ! ¡Nana ñu noo!\n(¡Sí, voy a capturar uno y mostrárselo a mi amigo! ¡Seguro que mi trampa funcionará!)", "Main_Chat_Chapter02_30200127_Name01": "Bangbú cazafantasmas", "Main_Chat_Chapter02_30200127_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200128_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200128_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200128_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200128_Name01": "Mayordomo", "Main_Chat_Chapter02_30200129_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡Mayordomo se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200130_01": "Ehn. Ne.\n(Muchas gracias por su ayuda. Recuerdo que es usted un{M#o}{F#a}de los compañeros en quienes mi amo confía.)", "Main_Chat_Chapter02_30200130_02": "Ñu. Nah, noo.\n(Estaba practicando mi técnica para hacer un huevo frito. Dicen que los entornos abiertos ayudan a relajarse, así que pensé que aquí podrían aumentar mis probabilidades de éxito.)", "Main_Chat_Chapter02_30200130_03": "Ehn nene.\n(No pensé que fracasaría... Además, en medio del caos, la espátula se me atascó en la toma de corriente.)", "Main_Chat_Chapter02_30200130_04": "Qué desastre...", "Main_Chat_Chapter02_30200130_05": "Hazlo otra vez, por favor.", "Main_Chat_Chapter02_30200130_06": "Ña. Ehn. Nu, nu.\n(Siento que me haya visto así. Seguiré practicando y me esforzaré por aprender a hacer un huevo frito por ambos lados. Cuando lo consiga, le invitaré a probarlo.)", "Main_Chat_Chapter02_30200130_07": "Mayordomo repite la operación y, como era de esperar, inserta de nuevo la espátula en la toma eléctrica.\nTe apresuras a conectar el cable...\nA partir de ahora, es mejor no gastarle bromas, que se las toma muy en serio.", "Main_Chat_Chapter02_30200130_Name01": "Mayordomo", "Main_Chat_Chapter02_30200131_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200131_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200131_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200131_Name01": "Halagabú", "Main_Chat_Chapter02_30200132_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200133_01": "¡Eñ! ¡Ne!\n(¡Gracias por ayudarme! ¡Tú debes ser la persona más buena del mundo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200133_02": "¿Ehn nanu? ¡Noo!\n(¿Hoy te miraste al espejo y te elogiaste a ti mism{M#o}{F#a} en voz alta? ¡Si no, permíteme que lo haga yo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200133_03": "Ehn, nanu, ¡noo!\n(Es posible que mis elogios te resulten un tanto inesperados, pero aunque estés ansios{M#o}{F#a} o deprimid{M#o}{F#a}, ¡seguro que los demás ven tu brillo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200133_04": "Ehn. Nanu... ¡noo!\n(Además, no tienes que preocuparte de estar sol{M#o}{F#a}. Al menos a este bangbú... ¡le gustas requetemuchísimo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200133_05": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¿Puedes echarle una mano a un bangbú en apuros? Seguro que llevas toda la vida ayudando a los demás sin esperar nada a cambio. Tal vez algunas personas no se den cuenta, ¡pero estoy convencido de que muchas otras sí que aprecian tu calidez!)", "Main_Chat_Chapter02_30200133_06": "¡Eñ ne nane!\n(¡Mantén la cabeza bien alta y disfruta de un maravilloso día!)", "Main_Chat_Chapter02_30200133_Name01": "Halagabú", "Main_Chat_Chapter02_30200134_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200134_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200134_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200134_Name01": "Multiversobú", "Main_Chat_Chapter02_30200135_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200136_01": "¡Eñ! ¿Ña? Ne nuñe...\n(¡La campana! ¿Otra vez está sonando? Creo que he vuelto a escuchar el sonido de las campanadas del reloj...)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_02": "Ña ehn nene...\n(Pero todavía no he salido de esta línea temporal...)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_03": "¿A qué te refieres?", "Main_Chat_Chapter02_30200136_04": "Quizá necesites calentar un plátano en un microondas.", "Main_Chat_Chapter02_30200136_05": "Ehn, nene. Nune, ¡ñeñu!\n(En el mundo del que vengo, ocurrió una gran catástrofe y todo quedó destruido. Necesito cambiar la línea temporal y reescribir el destino, ¡tal vez así pueda salvar el mundo que conozco!)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_06": "Ehn. Ne... ¡Ne! Ehn uhnñe...\n(Ya puedo sentirlo. Algo no está bien en esta línea temporal... ¡Debe existir una en la que los fideos no sean salados! Solo esa línea temporal podría afectar a la de mi mundo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_07": "¡Ehn! ¡Nene!\n(¡Tengo que saltar a otras líneas temporales! ¡No tengo tiempo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_08": "Este bangbú no deja de repetir algo sobre «universos paralelos», «salvar el mundo» y «fideos» antes de irse...", "Main_Chat_Chapter02_30200136_09": "¡Ehn! ¡Nah!\n(¡Lo sabes! ¡Hay alguien en esta línea temporal que lo entiende!)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_10": "Ehn... ¿Nene?\n(Tal vez ya están en la línea temporal β... ¿Las patatas fritas se las comen con salsa de soja o con helado?)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_11": "Con salsa de tomate.", "Main_Chat_Chapter02_30200136_12": "Sin salsa.", "Main_Chat_Chapter02_30200136_13": "Este es un mundo tolerante.", "Main_Chat_Chapter02_30200136_14": "¿Ehn? Ñe... ¡Na!\n(¿Entonces esto ni siquiera es la línea temporal β? Pero si está claro que estoy muy lejos de mi línea temporal... ¡Tengo que saltar de nuevo y encontrar una forma de salvarlos a todos!)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_15": "¡Ehn! Eñ nana. ¡Ñu noo!\n(¡Gracias! Pero debo decirte que la mejor forma de comer patatas fritas es con salsa de soja. ¡Todos en mi universo pensamos igual!)", "Main_Chat_Chapter02_30200136_16": "Ese bangbú se va mientras murmura algo sobre «líneas temporales», «patatas fritas» y «salvar el mundo»...", "Main_Chat_Chapter02_30200136_Name01": "Multiversobú", "Main_Chat_Chapter02_30200137_01": "¡Fuera de nuestro camino! ¡Hoy le daremos una lección a este bangbú estafador!", "Main_Chat_Chapter02_30200137_02": "Ehn-^$*&-na...%&#\n(No... &%$ No soy... $^*#&)", "Main_Chat_Chapter02_30200137_03": "Está roto.", "Main_Chat_Chapter02_30200137_04": "Pagaré por él.", "Main_Chat_Chapter02_30200137_05": "Tch... Qué suerte tienes.", "Main_Chat_Chapter02_30200137_06": "Tch... Está bien. Son solo 20 deniques y le estábamos dando una lección.", "Main_Chat_Chapter02_30200137_07": "Una vez que los dos jóvenes enojados se marchan, Undeniquebú se levanta y recoge los deniques que había en el suelo...", "Main_Chat_Chapter02_30200137_08": "Ehn... Noo, noo...\n(Gracias... Eres muy amable por ayudarme a mí, que he sido tan malvado...)", "Main_Chat_Chapter02_30200137_09": "No vuelvas a hacerlo.", "Main_Chat_Chapter02_30200137_10": "Está bien cobrar un denique por acariciarte la cabeza una vez.", "Main_Chat_Chapter02_30200137_11": "¡Ehn! ¡Nanu! ¡Noo noo!\n(¡No volveré a hacerlo! ¡Por fin tengo 100 deniques! ¡Antes siempre me los robaban cuando estaba a punto de conseguirlos!)", "Main_Chat_Chapter02_30200137_12": "¡Nune eñ ehn nanu!\n(¡Ahora podré cambiar la batería de mi amigo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200137_13": "Ehn nene. ¡Ehn nene!\n(Lleva varios días en modo ahorro de energía. ¡Quiero ponerle una nueva batería y contarle todo lo que pasó!)", "Main_Chat_Chapter02_30200137_14": "Undeniquebú aferra sus 100 deniques y se marcha. ¿Pero quién será su amigo?", "Main_Chat_Chapter02_30200137_Name01": "Joven enfurecido", "Main_Chat_Chapter02_30200137_Name02": "Undeniquebú", "Main_Chat_Chapter02_30200137_Name03": "Hombre de aspecto antipático", "Main_Chat_Chapter02_30200138_01": "¿Ehn? Ne, ne. Nah, ehn...\n(¡Aaaah! ¿Quién eres? Lo siento, no puedo verte porque mi visión está bloqueada. No soy un bangbú malo. Si te he molestado, me iré de inmediato...)", "Main_Chat_Chapter02_30200138_02": "Así que no me pudiste ver...", "Main_Chat_Chapter02_30200138_03": "Quítate la diana y podrás ver.", "Main_Chat_Chapter02_30200138_04": "Ehn noo... Ehn na nu...\n(S-sí... Me asusté tanto que me tapé los ojos...)", "Main_Chat_Chapter02_30200138_05": "Ehn... noo... Nunu, nah...\n(No... No quiero... No puedo soportar las horribles escenas de combate, así que me tapo los ojos...)", "Main_Chat_Chapter02_30200138_06": "Ehn, nene... Ehn, ne, nuñe...\n(P-para ser exactos, no solo son las peleas. Derramar helado en el suelo, los accidentes de coche y los meteoritos que caen del cielo también son aterradores...)", "Main_Chat_Chapter02_30200138_07": "Ehn, nene.\n(Para no tener que ver nada de esto, siempre mantengo esta diana de papel en el centro de mi rostro.)", "Main_Chat_Chapter02_30200138_08": "Ehn, noo, nune. Ñeñu...\n(Además, últimamente siento que algo raro me está siguiendo, por eso no me atrevo a quitarme la diana de papel. Me da miedo ver algo horrible si me doy la vuelta...)", "Main_Chat_Chapter02_30200138_09": "Eñ. Ña. ¡Ehn!\n(¡Ah! He estado hablando de mí todo este tiempo. Debes estar aburrid{M#o}{F#a}. ¡Me voy!)", "Main_Chat_Chapter02_30200138_10": "El bangbú con ansiedad social escapa volando...\nPensabas que, por la diana que tenía en la cara, sería un bangbú con una personalidad muy particular... Pero resulta que es simplemente un bangbú tímido y cobarde...", "Main_Chat_Chapter02_30200138_Name01": "Bangbú con ansiedad social", "Main_Chat_Chapter02_30200139_01": "Ehn... Ehn... ne... ehn... ne, ¡uhn, ñe!\n(Humm... El color de tu ropa... negro... anaranjado... amarillo... parece un poco exagerado, ¡pero no importa, vamos con ello!)", "Main_Chat_Chapter02_30200139_02": "¿Vamos con qué?", "Main_Chat_Chapter02_30200139_03": "¿Qué pasa con mi ropa?", "Main_Chat_Chapter02_30200139_04": "¡Ehn! ¡Nanu noo!\n(¡Tus colores parecen estar basados en los míos! ¡Yo también voy de negro y amarillo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200139_05": "Ehn. Nene, nene, ¡nu nah!\n(Ejem, solo protesto contra tu imitación. Espero que tomes medidas razonables para solucionar esto, de lo contrario, ¡haré uso de la ley para defender mis derechos!)", "Main_Chat_Chapter02_30200139_06": "¡En! Nah, noo nunu.\n(¡Esta es una orden de protesta! Si estás dispuest{M#o}{F#a} a resolver esto amistosamente, puedes pagarme 1000 deniques y yo no insistiré más en este asunto.)", "Main_Chat_Chapter02_30200139_07": "¡Esto es naranja, no amarillo!", "Main_Chat_Chapter02_30200139_08": "No tengo dinero, denúnciame si quieres.", "Main_Chat_Chapter02_30200139_09": "Ehn. ¡Nah!\n(Parece que no es fácil engañarte. ¡Pero la próxima vez encontraré algo en tu contra!)", "Main_Chat_Chapter02_30200139_10": "Ehn, nanu. Ehn. ¡Nanu!\n(Bueno, te dejaré ir por hoy. Ya he enviado suficientes órdenes de protesta este mes. ¡No necesito más oponentes!)", "Main_Chat_Chapter02_30200139_Name01": "Bangbú denunciante", "Main_Chat_Chapter02_30200140_01": "¡Eñ ña! ¡Eñ ña!\n(¡Te recuerdo! ¡Eres la amable persona que me ayudó la última vez!)", "Main_Chat_Chapter02_30200140_02": "¿Encontraste el detector?", "Main_Chat_Chapter02_30200140_03": "¿Qué estás haciendo aquí?", "Main_Chat_Chapter02_30200140_04": "Ehn... Ne. Ne...\n(Aún no... Las patas de ese maleante son tres veces más grandes que las mías. No puedo alcanzarlo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200140_05": "Ehn, ne, ne...\n(Seguí a ese maleducado que robó mi detector hasta aquí, pero como era mucho más fuerte que yo, no pude recuperarlo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200140_06": "Ehn, ¡eñ nana! ¿Ñuu noo?\n(Está cerca, ¡seguro que podrás pararlo! ¿Puedes ayudarme a recuperar mi detector?)", "Main_Chat_Chapter02_30200140_07": "Ehn. Nene. Nah, ehn.\n(Ese es mi querido detector. Es más importante para mí que cualquier tesoro. Aunque ya no funcione, siempre lo llevaré conmigo.)", "Main_Chat_Chapter02_30200140_08": "Yo te ayudaré.", "Main_Chat_Chapter02_30200140_09": "Ehn. Ne. ¡Ne, ne nuñe!\n(Eres una persona de buen corazón. El tipo que se llevó mi detector tiene el pelaje suave y colmillos afilados. ¡Por favor, ayúdame a encontrarlo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200140_Name01": "Bangbú cazatesoros", "Main_Chat_Chapter02_30200140_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200141_01": "¡Guau!", "Main_Chat_Chapter02_30200141_02": "(Pelaje suave y colmillos... ¿Será este el culpable?)", "Main_Chat_Chapter02_30200141_03": "(Pelaje suave y colmillos... ¿Será este el culpable?)", "Main_Chat_Chapter02_30200141_04": "Tras un momento de duda, el perro escupe un asa de plástico. Parece ser una parte del detector...\nAunque solo queda un trozo y está cubierto de saliva, se lo llevas de vuelta al Explorabú...", "Main_Chat_Chapter02_30200141_Name01": "Perro fiero", "Main_Chat_Chapter02_30200142_01": "¿Ehn nah ñeñe nu?\n(¿Lo has encontrado?)", "Main_Chat_Chapter02_30200142_02": "Solo quedan los restos...", "Main_Chat_Chapter02_30200142_03": "Solo una parte...", "Main_Chat_Chapter02_30200142_04": "¡Eñ ña! Eñ, ña. Eñ...\n(¡Ese maleducado se tragó mi detector! Pero aun así, te agradezco que me hayas ayudado a recuperar una parte. Dámela...)", "Main_Chat_Chapter02_30200142_05": "Entregársela al Explorabú.", "Main_Chat_Chapter02_30200142_06": "Eñ ne... Nune ñeñu...\n(Incluso tan dañado... Uff... sigue siendo mi mejor amigo... Uff... No me importa que esté lleno de saliva... Uff... ni que huela mal...)", "Main_Chat_Chapter02_30200142_07": "Ehn... Eñ ne. Ehn...\n(Gracias por lo de hoy... ¡Uff! Espera a que compre un nuevo detector. Cuando encuentre el tesoro... ¡Uff! Cumpliré mi promesa y compartiré parte de él contigo... ¡Bleh!)", "Main_Chat_Chapter02_30200142_Name01": "Bangbú cazatesoros", "Main_Chat_Chapter02_30200142_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200143_01": "Bzzz... Bzzz...", "Main_Chat_Chapter02_30200143_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200143_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200143_Name01": "Bangbú científico", "Main_Chat_Chapter02_30200144_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200145_01": "Eñ ñene. Ehn uhnñe...\n(Otra vez fallé. Parece que es demasiado difícil para la caja de alimentación soportar el impacto de un rayo directo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200145_02": "Hay formas más seguras de almacenar energía...", "Main_Chat_Chapter02_30200145_03": "¡No te la juegues tanto!", "Main_Chat_Chapter02_30200145_04": "¿Ehn? Nah. Noo nunu.\n(¿De qué estás hablando? Es parte de un experimento. La seguridad nunca ha sido mi mayor preocupación.)", "Main_Chat_Chapter02_30200145_05": "¿Ehn nanu? Nah ehn.\n(¿De qué estás hablando? Los experimentos radicales y las aventuras siempre van de la mano.)", "Main_Chat_Chapter02_30200145_06": "Ñunah. Ehn, nene.\n(«La vida es una aventura. De lo contrario, yo no sería más que un bloque inerte formado al azar por moléculas que flotan a la deriva en el universo».)", "Main_Chat_Chapter02_30200145_07": "Ehn noo. Ne, nuñe.\n(Eso sería muy triste. Aún tengo muchas cosas que hacer, por lo que debo continuar mi aventura.)", "Main_Chat_Chapter02_30200145_08": "Ñunah, nune ñeñu.\n(Por cierto, esa frase tan genial es de un gran científico solitario.)", "Main_Chat_Chapter02_30200145_09": "Ehn nanu. Noo, noo.\n(Gracias por tu ayuda. Cuando mi experimento sea reconocido por todos, te incluiré un agradecimiento en mi discurso.)", "Main_Chat_Chapter02_30200145_Name01": "Bangbú científico", "Main_Chat_Chapter02_30200146_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200146_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200146_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200146_Name01": "Transformabú", "Main_Chat_Chapter02_30200147_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200148_01": "¡Ehn, nene! ¡Ehn, uhnñe!\n(¡Oh, poder oculto de la bolsa de papel, muéstrale tu verdadera fuerza al bangbú que has elegido! ¡Por el poder de los cristales etéreos, transformación!)", "Main_Chat_Chapter02_30200148_02": "¿Ehn? ¿E... ehn? ¿Noo? ¡Nunu!\n(¿Transformación? ¿Trans... transformación? ¿Por qué no funciona? ¡Arreglé las conexiones y todo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200148_03": "Debe ser que el conjuro no funcionó.", "Main_Chat_Chapter02_30200148_04": "¡En nombre de las Cavidades, te eliminaré!", "Main_Chat_Chapter02_30200148_05": "¿Ehn noo...?\n(¿Qué otro conjuro podría haber...? Humm...)", "Main_Chat_Chapter02_30200148_06": "¿Ehn? ¡Noo!\n(¿Es este el conjuro? ¡Déjame intentarlo de nuevo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200148_Name01": "Transformabú", "Main_Chat_Chapter02_30200149_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200149_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200149_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200149_Name01": "Bangbú estándar inconsciente", "Main_Chat_Chapter02_30200150_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200151_01": "¿Ehn noo...?\n(¿Estoy muerto...?)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_02": "Sí, ¡felicidades por tu reencarnación!", "Main_Chat_Chapter02_30200151_03": "No, pero por poco...", "Main_Chat_Chapter02_30200151_04": "¡¿Ehn?! ¡Ne! ¡Ne! ¿Nah ehn?\n(¡¿Qué es este mundo?! ¡Guau! ¡Por fin puedo ser el rey de las calles en otro mundo! ¿Ya no tendré que reparar las vulnerabilidades?).", "Main_Chat_Chapter02_30200151_05": "Ehn, ¿na? ¿Ne nuñe?\n(Espera, ¿por qué se siente mi cuerpo tan extraño? ¿Y por qué estoy haciendo ruidos raros?)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_06": "¿Ehn? ¡Nene!\n(¿Me invocaste? ¡Dime si soy un animal sagrado en este mundo en el que no tengo nada que hacer y la gente viene a verme!)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_07": "(¿De verdad encontré a alguien que se reencarnó?)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_08": "(¿Va en serio?)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_09": "¡Ehn ehn! ¡Ne, ne nune!\n(¡Sé que estás impresionad{M#o}{F#a}! ¡Le pediré a un humano que me prepare un festín, es mi día de suerte!)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_10": "El bangbú reencarnado se va... ¡Esperemos que su vida como bangbú en Nueva Eridu vaya sobre ruedas!", "Main_Chat_Chapter02_30200151_11": "¿Ehn nah...? ¿Ñeñu...?\n(¿Por qué me siento tan extraño...? ¿Y por qué estoy haciendo ruidos tan raros...?)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_12": "¡¿Ehn?! ¿Nene? ¿Ehn uhnñe? ¿Noo?\n(¡¿He renacido?! ¿Dónde estoy? ¿Quién soy? ¿De verdad no tengo que encargarme de esos formularios que nunca se terminan?)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_13": "Ñeñe, ¿Ñeñe? ¡Nanu! ¡Nunu! ¡Nah!\n(A juzgar por mi aspecto, ¿soy una mascota de este mundo? ¡Qué lindo! ¡Me he reencarnado en un gato tal y como quería! ¡No tendré que trabajar y podré vivir de la caridad de la gente!)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_14": "Los bangbús son mano de obra barata...", "Main_Chat_Chapter02_30200151_15": "Los bangbús también deben trabajar...", "Main_Chat_Chapter02_30200151_16": "¿Ehn? ¿Nene?\n(¿Qué? ¿Me estás engañando?)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_17": "Ehn... ¿Nah? ¿Ehn?\n(Con lo lindos que son... ¿De verdad los hacen trabajar? ¿Este mundo es más cruel que el anterior?)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_18": "Sip.", "Main_Chat_Chapter02_30200151_19": "¡Bienvenido a Nueva Eridu! ¡Ahora eres un bangbú!", "Main_Chat_Chapter02_30200151_20": "Ehn nu nune eñ...\n(Tal vez debería reencarnarme de nuevo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200151_21": "El bangbú reencarnado se va alicaído... ¡Esperemos que su vida de bangbú trabajador vaya bien!", "Main_Chat_Chapter02_30200151_Name01": "Bangbú reencarnado", "Main_Chat_Chapter02_30200152_01": "&%...%$", "Main_Chat_Chapter02_30200152_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200152_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200152_Name01": "Bangbú acurrucado", "Main_Chat_Chapter02_30200153_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200154_01": "Ñe, ¿na?\n(N-no habré hecho nada extraño, ¿verdad?)", "Main_Chat_Chapter02_30200154_02": "Fue solo un problema con los circuitos.", "Main_Chat_Chapter02_30200154_03": "¿Por qué lo preguntas?", "Main_Chat_Chapter02_30200154_04": "Ehn... ¡Noo!\n(Uff... ¡Qué alivio!)", "Main_Chat_Chapter02_30200154_05": "Eñ ne...\n(Porque perdí el conocimiento prácticamente en un instante...)", "Main_Chat_Chapter02_30200154_06": "Ehn nene. Ehn, nene...\n(Acababa de ver al bangbú de mis sueños a lo lejos. Me vinieron mil formas de hablarle a la cabeza, pero el circuito se sobrecargó...)", "Main_Chat_Chapter02_30200154_07": "¡Ehn nanu noo!\n(¡Pero es mejor pasar de largo que quedar en ridículo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200154_08": "¡Nu ne ñe!\n(¡Y creo que el destino nos volverá a unir!)", "Main_Chat_Chapter02_30200154_09": "Gracias por todo...", "Main_Chat_Chapter02_30200154_Name01": "Bangbú acurrucado", "Main_Chat_Chapter02_30200155_01": "Eeeh, soy yo. Volvemos a vernos.", "Main_Chat_Chapter02_30200155_02": "¿Por qué has venido a la Plaza Luciente?", "Main_Chat_Chapter02_30200155_03": "Tengo varias cosas que hacer.", "Main_Chat_Chapter02_30200155_04": "Quería preguntarte algo...", "Main_Chat_Chapter02_30200155_05": "¿«Varias cosas»? Vaya, a veces me pregunto cómo es posible que todo el mundo en esta ciudad esté tan ocupado con tantas cosas. En realidad, el simple hecho de vivir no debería ser tan agotador ni problemático...", "Main_Chat_Chapter02_30200155_06": "¿De verdad te resulta raro que un cubo de basura deambule por la ciudad? Por supuesto que voy allá donde se me necesita. Así es como lo dicta el universo.", "Main_Chat_Chapter02_30200155_07": "Parece que ya conoces bien este lugar. Seguro que ya has encontrado cositas brillantes por aquí también.", "Main_Chat_Chapter02_30200155_08": "Puede que no sean completamente iguales a las que ya conoces, pero las aceptaré.", "Main_Chat_Chapter02_30200155_09": "Tráeme cualquier insignia conmemorativa de la HIA que encuentras. De todas maneras, dudo que les vayas a encontrar algún uso.", "Main_Chat_Chapter02_30200155_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200156_01": "¡Eh, gracias por tu duro trabajo! ¿Cómo? ¿Dices que no te ha costado tanto? Bueno, por lo menos te esfuerzas más que yo, eso seguro.", "Main_Chat_Chapter02_30200156_02": "Preguntar por la colección.", "Main_Chat_Chapter02_30200156_03": "Ojalá pudiera conseguir {trash_remain_size(304017)} insignias más... Así completaría esta página de mi colección.", "Main_Chat_Chapter02_30200156_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200157_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200157_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200157_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200157_04": "Pista sobre la zona", "Main_Chat_Chapter02_30200157_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_01": "Hay rumores de que hay algunas insignias de la HIA por la zona de la estación del metro. Creo que te interesa ir a echar un vistazo.", "Main_Chat_Chapter02_30200158_02": "He oído decir a algunas personas que han visto insignias de la HIA cerca de Seguridad Pública y de El Té de Richard.", "Main_Chat_Chapter02_30200158_03": "Ah, es verdad. Tal vez encuentres insignias cerca de la estatua del centro de la plaza. ¿De paso comerás unos fideos?", "Main_Chat_Chapter02_30200158_04": "Si estás buscando insignias de la HIA, ¿por qué no te pasas por la entrada de la propia Asociación? Yo lo dejo caer...", "Main_Chat_Chapter02_30200158_05": "Por cierto, algunas personas han visto insignias cerca del cine.", "Main_Chat_Chapter02_30200158_06": "He oído que puede haber insignias cerca del garaje. Sería genial si alguien pudiera ayudarme a conseguirlas...", "Main_Chat_Chapter02_30200158_07": "Al parecer, hay insignias cerca de la floristería. ¿Quieres ir a probar suerte?", "Main_Chat_Chapter02_30200158_08": "Se dice que algunas insignias se perdieron cerca del café y de la clínica quiropráctica. Ve a ver si puedes encontrarlas.", "Main_Chat_Chapter02_30200158_09": "Alguien me dijo que podría haber insignias cerca del restaurante de sopa picante. Aunque también podría referirse al arenero donde juegan los niños... ¿Quieres ir a probar suerte?", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name02": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name03": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name04": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name05": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name06": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name07": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name08": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name09": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200159_01": "Un fantasma me dijo que podría haber insignias en el paseo que hay encima de las Bailarinas Mellizas. ¿Creerías lo que dice un fantasma?", "Main_Chat_Chapter02_30200159_02": "Se dice que algunas insignias están escondidas en el pasillo exterior de las Bailarinas Mellizas. Tal vez no sea mala idea ir a echar un vistazo.", "Main_Chat_Chapter02_30200159_03": "He escuchado que hay insignias de la HIA cerca de la plaza en desnivel de las Bailarinas Mellizas. Ve a comprobarlo antes de que se las lleve otra persona.", "Main_Chat_Chapter02_30200159_04": "El otro día tuve un sueño. Soñé que había insignias de la HIA cerca de la estatua «vuelve a pensar» de las Bailarinas Mellizas. No conozco a muchas personas con las que pueda hablar de mis sueños, pero tú eres una de esas personas.", "Main_Chat_Chapter02_30200159_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200159_Name02": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200159_Name03": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200159_Name04": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200160_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200160_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200160_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200160_04": "Hay rumores de que hay algunas insignias de la HIA por la zona de la estación del metro. Creo que te interesa ir a echar un vistazo.", "Main_Chat_Chapter02_30200160_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200161_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200161_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200161_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200161_04": "He oído decir a algunas personas que han visto insignias de la HIA cerca de Seguridad Pública y de El Té de Richard.", "Main_Chat_Chapter02_30200161_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200162_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200162_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200162_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200162_04": "Ah, es verdad. Tal vez encuentres insignias cerca de la estatua de plata del centro de la plaza. ¿De paso comerás unos fideos?", "Main_Chat_Chapter02_30200162_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200163_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200163_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200163_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200163_04": "Si estás buscando insignias de la HIA, ¿por qué no te pasas por la entrada de la propia Asociación? Yo lo dejo caer...", "Main_Chat_Chapter02_30200163_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200164_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200164_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200164_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200164_04": "Por cierto, algunas personas han visto insignias cerca del cine.", "Main_Chat_Chapter02_30200164_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200165_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200165_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200165_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200165_04": "He oído que puede haber insignias cerca del garaje. Sería genial si alguien pudiera ayudarme a conseguirlas...", "Main_Chat_Chapter02_30200165_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200166_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200166_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200166_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200166_04": "Al parecer, hay insignias cerca de la floristería. ¿Quieres ir a probar suerte?", "Main_Chat_Chapter02_30200166_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200167_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200167_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200167_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200167_04": "Se dice que algunas insignias se perdieron cerca del café y de la clínica quiropráctica. Ve a ver si puedes encontrarlas.", "Main_Chat_Chapter02_30200167_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200168_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200168_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200168_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200168_04": "Alguien me dijo que podría haber insignias cerca del restaurante de sopa picante. Aunque también podría referirse al arenero donde juegan los niños... ¿Quieres ir a probar suerte?", "Main_Chat_Chapter02_30200168_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200169_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200169_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200169_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200169_04": "Un fantasma me dijo que podría haber insignias en el paseo que hay encima de las Bailarinas Mellizas. ¿Creerías lo que dice un fantasma?", "Main_Chat_Chapter02_30200169_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200170_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200170_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200170_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200170_04": "Se dice que algunas insignias están escondidas en el pasillo exterior de las Bailarinas Mellizas. Tal vez no sea mala idea ir a echar un vistazo.", "Main_Chat_Chapter02_30200170_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200171_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200171_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200171_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200171_04": "He escuchado que hay insignias de la HIA cerca de la plaza en desnivel de las Bailarinas Mellizas. Ve a comprobarlo antes de que se las lleve otra persona.", "Main_Chat_Chapter02_30200171_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200172_01": "Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200172_02": "Necesito pistas...", "Main_Chat_Chapter02_30200172_03": "Muy bien. Saber pedir ayuda es algo muy positivo para los jóvenes. Ojalá lo hubiera sabido yo antes de que todo se fuera a pique...", "Main_Chat_Chapter02_30200172_04": "El otro día tuve un sueño. Soñé que había insignias de la HIA cerca de la estatua «vuelve a pensar» de las Bailarinas Mellizas. No conozco a muchas personas con las que pueda hablar de mis sueños, pero tú eres una de esas personas.", "Main_Chat_Chapter02_30200172_Name01": "Lumbrera en el barril", "Main_Chat_Chapter02_30200178_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200178_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200178_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200178_Name01": "Undeniquebú", "Main_Chat_Chapter02_30200179_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200180_01": "Eñ ñe...\n(Ah... ¿Cómo he acabado aquí...?)", "Main_Chat_Chapter02_30200180_02": "¡Ehn ehn! ¡Nu ne nane!\n(¡Mis deniques! ¡Mis 100 deniques...! Fiu, siguen aquí. Qué susto...)", "Main_Chat_Chapter02_30200180_03": "¿Cómo has acabado aquí?", "Main_Chat_Chapter02_30200180_04": "¿Cómo está tu amigo?", "Main_Chat_Chapter02_30200180_05": "Ehn ñanu...\n(Mis circuitos sufrieron algunos daños después de que me golpearan esos dos, pero no me quedaba dinero para repararlos...)", "Main_Chat_Chapter02_30200180_06": "Eñ ñanu...\n(Me desplomé antes de poder volver con mi amigo. Mis circuitos sufrieron algunos daños la última vez que me golpearon esos dos, pero no me quedaba dinero para ir a repararlos...)", "Main_Chat_Chapter02_30200180_07": "¡Ehn eñ nana ñu noo!\n(¡Pero por suerte te encontré! ¡Ya me siento mejor! Sin embargo, no tengo dinero suficiente para pagarte las reparaciones...)", "Main_Chat_Chapter02_30200180_08": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¡Te voy a dar un cupón para acariciarme gratis! Así, siempre que me veas, me podrás acariciar y no te cobraré ni un denique. ¿Trato?)", "Main_Chat_Chapter02_30200180_09": "Acepto el trato...", "Main_Chat_Chapter02_30200180_10": "¡Cupones para acariciarte! ¡Yuju!", "Main_Chat_Chapter02_30200180_11": "¿Ehn nanu? ¡Ehn nanu!\n(¡Trato hecho! ¡Antes de hacerte la factura, tengo que hacer la conversión entre caricias y deniques! Hasta ahora, el número de caricias asciende a 15, lo cual significa que debo 15 deniques menos. ¡Me esforzaré al máximo para devolverte el resto!)", "Main_Chat_Chapter02_30200180_12": "¡Eñ ne!\n(¡Tienes un gran corazón! ¡Desearé con todas mis fuerzas que te vaya bien!)", "Main_Chat_Chapter02_30200180_Name01": "Undeniquebú", "Main_Chat_Chapter02_30200181_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200181_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200181_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200181_Name01": "Cleptobú", "Main_Chat_Chapter02_30200182_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200183_01": "¡Ñah nene!\n(¡Qué poca vergüenza! ¡Vergüenza les debería dar!)", "Main_Chat_Chapter02_30200183_02": "¡En ñu nana!\n(Llevo años entrenando duro y he sido de los mejores de la zona, pero después de todo mi esfuerzo... ¡Sinvergüenzas!)", "Main_Chat_Chapter02_30200183_03": "Después de todo tu esfuerzo, ¿qué?", "Main_Chat_Chapter02_30200183_04": "¿Qué ha pasado?", "Main_Chat_Chapter02_30200183_05": "¡Ehn nene!\n(¡Si metes la mano en la ranura de las monedas con la técnica perfecta, puedes sacar unos cuantos deniques de vez en cuando!)", "Main_Chat_Chapter02_30200183_06": "Ñunoo nene ehn ehn...\n(¡He practicado tanto para dominar el arte de birlar deniques! ¡Pero ahora están cambiando todas las máquinas expendedoras de las calles por máquinas inteligentes!)", "Main_Chat_Chapter02_30200183_07": "¡Eñ ñene!\n(Ahora, si metes la mano, te la agarran desde dentro. ¡Qué sinvergüenzas! Eso es justo lo que pasó antes: me agarró de la mano y me desplomé...)", "Main_Chat_Chapter02_30200183_08": "¡En nah!\n(¡Tanto entrenamiento para lograr la técnica perfecta para nada!)", "Main_Chat_Chapter02_30200183_09": "¡Eñ ñene noo!\n(No es posible. Tengo que intentar comprender esta nueva máquina. ¡Seguro que todavía hay alguna manera de birlar deniques!)", "Main_Chat_Chapter02_30200183_Name01": "Cleptobú", "Main_Chat_Chapter02_30200184_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200184_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200184_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200184_Name01": "Bajolaberintobú", "Main_Chat_Chapter02_30200185_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200186_01": "Ehn nanu ñoo...\n(¡Me salvaste! Si no fuera por gente como tú, probablemente me estarían llevando de nuevo a la planta de reciclaje.)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_02": "Ehn nene...\n(Normalmente vivo en las cloacas. Oye, pero no me juzgues. Debajo de la ciudad es como un laberinto subterráneo muy enrevesado.)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_03": "Ehn nene...\n(Los canales subterráneos de Nueva Eridu son muy complejos. También está el pilar shiyu, que reina todo el subsuelo. ¡Hay todo tipo de marcas y me guío gracias a ellas!)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_04": "¡En nah!\n(Algunos bangbús hacen cosas cuestionables allá abajo. Pero bueno, es comprensible.)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_05": "¡En ña ehn nene!\n(Al fin y al cabo, estos lugares a los que no llega la señal son los únicos en los que los bangbús podemos hacer negocios y compartir información sin filtros entre nosotros.)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_06": "¡¿Por ejemplo?!", "Main_Chat_Chapter02_30200186_07": "Ahora tengo curiosidad...", "Main_Chat_Chapter02_30200186_08": "Eñ nu nene...\n(¡Algunos lugares tienen pequeñas sobrecargas eléctricas! Incluso pueden pasar desapercibidas para los trabajadores más veteranos, pero los bangbús las podemos percibir sin problemas.)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_09": "¡Ahn nene noo!\n(No podemos depender de estas pequeñas sobrecargas para mantenernos en marcha, ¡pero es difícil resistirse a absorber una pequeña recarga disimuladamente!)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_10": "Uhn ñañe...\n(Sí, evidentemente es la misma electricidad, pero absorberla de esta manera te da un subidón que no puedo explicar...)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_11": "¡Ehn nanu noo noo!\n(Al fin y al cabo, sienta mejor gastarse los deniques que te encuentras. ¡Y es más dulce la fruta que recoges por el camino!)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_12": "Eñ nu...\n(No me mires así. Esa no es la razón por la que me he desplomado...)", "Main_Chat_Chapter02_30200186_Name01": "Bajolaberintobú", "Main_Chat_Chapter02_30200187_01": "¿Ehn nene?\n(¿Prefieres pagarlo todo ahora, o mejor a plazos?)", "Main_Chat_Chapter02_30200187_02": "¡Ehn nanu noo noo!\n(No soy el típico bangbú tacaño. ¡Soy un bangbú que programa de maravilla! ¡Tengo más que suficiente para cubrir el coste de reparación!)", "Main_Chat_Chapter02_30200187_03": "¡Ehn nene ñeñu!\n(¡Guau, estupendo! Aquí tienes la factura, comprueba que esté todo bien.)", "Main_Chat_Chapter02_30200187_04": "¿Ehn noo... noo? ¡Ehn noo!\n(A ver... ¿1000 deniques? ¡¿Cómo puede ser tan caro?!)", "Main_Chat_Chapter02_30200187_05": "¿Ehn nanu?\n(La factura es correcta. ¡Ese es el precio actual por el servicio de fontanería en Nueva Eridu!)", "Main_Chat_Chapter02_30200187_06": "En ñe...\n(P-pero si lo piensas, ganas más por hora que yo... Yo no gano tanto siendo programador...)", "Main_Chat_Chapter02_30200187_07": "¡Nah ne!\n(¡Así es!)", "Main_Chat_Chapter02_30200187_08": "¡Ehn nanu noona!\n(¡Yo decía lo mismo cuando trabajaba programando!)", "Main_Chat_Chapter02_30200187_Name01": "Fontanebú", "Main_Chat_Chapter02_30200187_Name02": "Programabú", "Main_Chat_Chapter02_30200188_01": "Ehn noo...\n(Me parece que nos hemos visto antes...)", "Main_Chat_Chapter02_30200188_02": "¡Ehn nanu noo!\n(¡Ya lo recuerdo! ¡Cuando vi por primera vez al bangbú de mis sueños y me sobrecargué! ¡Fuiste tú quien me ayudó!)", "Main_Chat_Chapter02_30200188_03": "¡Eñ ehn ñaña ne!\n(¡Desde entonces, la fortuna me ha guiado para encontrarme con ese bangbú muchas veces!)", "Main_Chat_Chapter02_30200188_04": "¡Ehn nene ño!\n(La quinta vez decidí que no podía hacer caso omiso de la fortuna, ¡así que me armé de valor, le hablé y le invité a vernos a de nuevo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200188_05": "Ehn nuna ñeñe...\n(¡Habíamos quedado hoy! No esperaba toparme contigo aquí. Ay, qué puedo decir... ¡Sin duda es causa de la fortuna!)", "Main_Chat_Chapter02_30200188_06": "¿Y cómo fue la cita?", "Main_Chat_Chapter02_30200188_07": "Ña ehn...\n(¿La cita? Bueno, yo diría que ha sido un éxito al 50\u00A0%...)", "Main_Chat_Chapter02_30200188_08": "¿Qué quieres decir con eso?", "Main_Chat_Chapter02_30200188_09": "En ñe...\n(Yo he venido, pero el otro bangbú no...)", "Main_Chat_Chapter02_30200188_Name01": "Fortunabú", "Main_Chat_Chapter02_30200189_01": "¡Ahn ñeñe nunu!\n(¡Eres tú! Recuerdo que se te dan genial los circuitos eléctricos. ¿Puedes ayudar a mi amiguito a cambiar la batería?)", "Main_Chat_Chapter02_30200189_02": "Ehn ne...\n(Parece que ni siquiera tiene energía para cambiar su propia batería, pero yo tampoco soy capaz de encontrar su fuente de alimentación...)", "Main_Chat_Chapter02_30200189_03": "¿Na ehn...?\n(¿Porfa, puedes ayudarle?)", "Main_Chat_Chapter02_30200189_04": "Esta batería no le va a ayudar.", "Main_Chat_Chapter02_30200189_05": "Yo no sé mucho del tema...", "Main_Chat_Chapter02_30200189_06": "Ehn nene...\n(¿Así que tú tampoco puedes ayudar? P-pero entonces, ¿qué hacemos? ¿La batería que he comprado no tiene suficiente potencia? ¿Crees que si ahorro más dinero podré ayudarle?)", "Main_Chat_Chapter02_30200189_07": "Undeniquebú sostiene una batería recién comprada. A su lado se encuentra tumbado un gatito débil con una pata trasera herida...\nEl pequeño bangbú no sabe lo que significa estar herido.\nAl pequeño bangbú tan solo se le ocurre ahorrar para comprarle a su amiguito la mejor batería y que así se recupere.", "Main_Chat_Chapter02_30200189_08": "Ñeñe ñu...\n(Ay... ¿Qué hacemos? Cuando no cambias la batería, te quedas en modo ahorro de energía y no te puedes levantar... Ay...)", "Main_Chat_Chapter02_30200189_09": "¡Miau...!", "Main_Chat_Chapter02_30200189_10": "¡A ver qué se me ocurre!", "Main_Chat_Chapter02_30200189_11": "Pruebas a llamar al veterinario. Sorprendentemente, en poco tiempo llega al lugar un profesional que trata las heridas del gato sin coste alguno.\nEl veterinario sugiere llevar al gato al hospital durante un tiempo para que se recupere y, cuando esté bien, podrá volver a salir. ¡Por supuesto, Undeniquebú podrá ir al hospital en cualquier momento para visitar a su amigo gatuno!", "Main_Chat_Chapter02_30200189_Name01": "Undeniquebú", "Main_Chat_Chapter02_30200189_Name02": "Gato herido", "Main_Chat_Chapter02_30200190_01": "¡Ohn nono noo!\n(¡Estoy como nuevo! ¡Otro duelo, maestro! ¡Eh! ¡Uh! ¡Ja!)", "Main_Chat_Chapter02_30200190_02": "¡Oñ no!\n(¡He acumulado muchísima experiencia tras incontables días y noches de entrenamiento!)", "Main_Chat_Chapter02_30200190_03": "Ehmm... No crees de verdad que me puedes derrotar, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter02_30200190_04": "¡Oñ no nene ehn noo!\n(¡Estando delante de ti me invade una determinación férrea! ¡No daré un paso atrás! ¡Eh! ¡Ja!)", "Main_Chat_Chapter02_30200190_05": "Espera, espera, espera. Te he enseñado todo lo que debes saber. Si quieres retar a alguien, es asunto tuyo, pero déjame en paz...", "Main_Chat_Chapter02_30200190_06": "¡Ahn nah!\n(¡Eh! ¡Ja! ¡Ni de casualidad! ¡Aún recuerdo nuestra promesa! ¡Voy a usar todo lo que he aprendido en estos cien combates para derrotarte!)", "Main_Chat_Chapter02_30200190_07": "Ronda 1:\nEl bangbú desafiante salta y ejecuta un ataque de cosquillas.\nEl oso vigoroso se ríe a carcajadas mientras le dice de todo al bangbú por falta de integridad.", "Main_Chat_Chapter02_30200190_08": "Ronda 2:\nEl bangbú desafiante ejecuta un impacto en las uñas de la pata.\nEl oso vigoroso se sujeta los dedos de la pata y se pone a dar saltitos.", "Main_Chat_Chapter02_30200190_09": "Ronda 3:\n¡El bangbú desafiante ejecuta un barrido de pierna! ¡Su oponente se tambalea y cae!\n¡El bangbú desafiante ha ganado!", "Main_Chat_Chapter02_30200190_10": "¡Esos trucos son de sinvergüenza! ¡No vale! ¿Acaso no tienes honor? ¿Ni aspiraciones?", "Main_Chat_Chapter02_30200190_11": "¡Ehn nene!\n(¡Estos han sido los movimientos que aprendí durante cien batallas de verdad! ¡No soy el mismo que un día fui! ¡Ahora se me da mejor aprovechar mis ventajas, aunque no suponga un comportamiento ejemplar! ¡Mi único objetivo en este cruel enfrentamiento es la victoria!)", "Main_Chat_Chapter02_30200190_12": "¡Ñeñe nanu!\n(¡Pues nada, he ganado, maestro! Es hora de cumplir tu promesa. Dijiste que me darías el doble de lo que costó el entrenamiento si te derrotaba, ¿lo recuerdas? ¡Así que me debes 6000 deniques!)", "Main_Chat_Chapter02_30200190_13": "(¿Qué clase de inversión es esta...?)", "Main_Chat_Chapter02_30200190_Name01": "Bangbú desafiante", "Main_Chat_Chapter02_30200190_Name02": "Oso vigoroso", "Main_Chat_Chapter02_30200190_Name03": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200191_01": "¡Eñ ñene!\n(¡Qué casualidad! ¡No esperaba encontrarme contigo aquí! Mi detector de metales acaba de pitar. ¡Seguro que hay un tesoro justo aquí debajo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200191_02": "¡Ahn ñañe!\n(¡Sería todo un honor desenterrar el tesoro contigo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200191_03": "¿De verdad hay un tesoro...?", "Main_Chat_Chapter02_30200191_04": "¡Vamos, excava!", "Main_Chat_Chapter02_30200191_05": "Ehn nene...\n(Eh... ¿Tienes alguna herramienta para poder cavar? El suelo de aquí parece bastante duro. Cavar con las manos sería complicado.)", "Main_Chat_Chapter02_30200191_06": "¡Si hay un tesoro, puedo cavar con mis propias manos!", "Main_Chat_Chapter02_30200191_07": "No...", "Main_Chat_Chapter02_30200191_08": "Ehn nene... ¡Nu noo nene!\n(Bueno, como no tienes herramientas, será mejor que pida algo de ayuda...)", "Main_Chat_Chapter02_30200191_09": "El bangbú cazatesoros levanta el detector de metales que destrozó el perro, golpea el suelo y lo clava en la superficie.", "Main_Chat_Chapter02_30200191_10": "Enseguida, un perro marrón muy familiar viene corriendo con la lengua fuera.\nAl ver el detector de metales clavado, no duda un instante en empezar a cavar.\nNo solo desentierra el detector, sino también unas botellas de bebida.", "Main_Chat_Chapter02_30200191_11": "¡Eñ nanu nah!\n(¡Era esto! Los rumores eran ciertos: ¡es verdad que hay bebidas de la antigua civilización enterradas en esta ciudad!)", "Main_Chat_Chapter02_30200191_12": "¡Nah ehn nono!\n(Estas bebidas se elaboraron a partir de recetas que llevan mucho tiempo perdidas. ¡Incluso incluyen ingredientes que ya ni siquiera existen! Se podría decir que contienen sabores completamente inéditos... ¡No puedo creer que las hayamos encontrado!)", "Main_Chat_Chapter02_30200191_13": "¡En nah!\n(¡Has sido de gran ayuda en esta búsqueda del tesoro! ¡Probemos juntos estos sabores perdidos!)", "Main_Chat_Chapter02_30200191_14": "Emocionad{M#o}{F#a}, abres el tapón con el bangbú cazatesoros y tomas un sorbo lentamente.\nTe invade un apestoso aroma a humedad, como si hubieran cocinado sábanas usadas...\nPuaj... Si es tan asqueroso será porque es sano...\nPuaj... Oh no, te empieza a doler el estómago...", "Main_Chat_Chapter02_30200191_Name01": "Bangbú cazatesoros", "Main_Chat_Chapter02_30200192_01": "Ehn noo...\n(Buaaa... Qué inútil soy...)", "Main_Chat_Chapter02_30200192_02": "Ña ehn nene...\n(Ni siquiera puedo ayudar a mi mejor amiga...)", "Main_Chat_Chapter02_30200192_03": "¿Qué sucede?", "Main_Chat_Chapter02_30200192_04": "Y tu mejor amiga es...", "Main_Chat_Chapter02_30200192_05": "Ehn nene...\n(Mi amiga es una máquina expendedora inteligente... Desde que le instalaron un sistema inteligente he estado hablando con ella.)", "Main_Chat_Chapter02_30200192_06": "Ehn nene ehn nene...\n(Un día que fui a verla me dijo que un bangbú malo había dañado su gancho, así que no puede ni dar cambio ni productos...)", "Main_Chat_Chapter02_30200192_07": "Ehn nene...\n(Si una máquina expendedora no puede dar cambios o productos, su existencia no tiene sentido. La arrancarán y desmontarán.)", "Main_Chat_Chapter02_30200192_08": "Nah ñuñu...\n(Así que, desde ese día, he estado escondido dentro de la máquina entregando manualmente las bebidas a los clientes...)", "Main_Chat_Chapter02_30200192_09": "¡Eñ ñu!\n(Pero hoy he asomado la cabeza sin tener cuidado y he asustado a un cliente. Ay, he metido la pata...)", "Main_Chat_Chapter02_30200192_10": "El gancho se puede arreglar.", "Main_Chat_Chapter02_30200192_11": "Todavía podemos salvar a tu amiga.", "Main_Chat_Chapter02_30200192_12": "¿Neh nah?\n(¿Qué? ¿De verdad?)", "Main_Chat_Chapter02_30200192_13": "Llamas al número de atención ciudadana y poco después llega alguien que repara la máquina expendedora inteligente.\nEn un abrir y cerrar de ojos, la máquina estaba como nueva. ¡Afligibú ya no tiene que esconderse dentro de la máquina todos los días!", "Main_Chat_Chapter02_30200192_Name01": "Afligibú", "Main_Chat_Chapter02_30200193_01": "¡Ehn ↗ nene ↘!\n(¡Seguro que tú eres una bueña persoña! ¿Puedes ayudarme a eñcontrar uña estacióñ de carga cerca?)", "Main_Chat_Chapter02_30200193_02": "¡Ehn ↗ na ↘ nu ↗ ñeñe ↘!\n(Soy ñuevo por aquí y estoy superñervioso. ¡Ño me atrevo a hablar con los bañgbús de este lugar!)", "Main_Chat_Chapter02_30200193_03": "Ehn ↗ nene ↘...\n(Teñgo miedo de que mi aceñto sueñe raro. Además, cuañdo empiece a hablar, veráñ lo aterrorizado que estoy...)", "Main_Chat_Chapter02_30200193_04": "Qué acento más adorable.", "Main_Chat_Chapter02_30200193_05": "¡Yo tambiéñ veñgo de otro lugar!", "Main_Chat_Chapter02_30200193_06": "Ñu ↗ nu ↘...\n(¡Ño te rías de mí! Soy uñ modelo muy añtiguo y me da mucha vergüeñza... Pero mi batería se está acabañdo... ¿Me puedes ayudar a preguntar cuáñto cuesta la recarga aquí?)", "Main_Chat_Chapter02_30200193_07": "¡Ehn ↗ nene ↘!\n(¡¿Eñ serio?! ¡Qué coiñcideñcia! Coñfío pleñameñte en ti. ¿Me puedes ayudar a preguntar cuáñto cuesta la recarga aquí?)", "Main_Chat_Chapter02_30200193_08": "¡Yo me eñcargo!", "Main_Chat_Chapter02_30200193_09": "Tras ayudar a Forasterobú a preguntar por el precio de recarga y las reglas de uso en la estación de recarga, te lo agradece de todo corazón...\nHoy se ha visto claramente que las estaciones de carga son ambientes sociales para los bangbús. Los modelos más antiguos o que vengan de fuera no se atreven a ir a ser recargados allí, por miedo a que se burlen de ellos.", "Main_Chat_Chapter02_30200193_Name01": "Forasterobú", "Main_Chat_Chapter02_30200193_Name02": "Opciones", "Main_Chat_Chapter02_30200194_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200194_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200194_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200194_Name01": "Preciosibú", "Main_Chat_Chapter02_30200195_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200196_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200196_02": "Uhn ñaña...\n(Qué mareo... Supongo que las tuberías XS todavía son demasiado para mí. Será mejor no volver a intentar entrar en ellas...)", "Main_Chat_Chapter02_30200196_03": "Eñ ne...\n(Creo que no participaré en el siguiente concurso de belleza...)", "Main_Chat_Chapter02_30200196_04": "¿Un concurso de belleza para bangbús?", "Main_Chat_Chapter02_30200196_05": "¿En qué consiste ese concurso?", "Main_Chat_Chapter02_30200196_06": "¿Ehn nene?\n(¿No lo habías oído nunca? Humm... Aunque parece que no está tan extendido, ni siquiera entre bangbús.)", "Main_Chat_Chapter02_30200196_07": "Ñunah... Ehn ñaneh.\n(¡Este concurso está dirigido a bangbús fontaneros! Este trabajo requiere meterse en las tuberías para hacer reparaciones, pero, si te quedas atascado, es imposible salir y necesitas que vengan otros bangbús a tirar de ti para sacarte...)", "Main_Chat_Chapter02_30200196_08": "¡Ñuñu noo!\n(Se dice que, una vez, llegó a haber más de diez bangbús atascados en una sola tubería a la vez.)", "Main_Chat_Chapter02_30200196_09": "Ñuñu ehn an ne.\n(Desde ese momento, el concurso gira en torno a diferentes modelos de tuberías. ¡Quien cabe en la tubería más pequeña se convierte en un referente para todo el mundo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200196_10": "¡Ahn ñunu!\n(Cuanto más pequeña es la tubería, más aprieta nuestra estructura interna. Por eso, si no encuentras la manera perfecta de encajar, podrías estropearte, justo como me ha ocurrido a mí.)", "Main_Chat_Chapter02_30200196_Name01": "Preciosibú", "Main_Chat_Chapter02_30200197_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200197_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200197_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200197_Name01": "Tiempoparcialbú", "Main_Chat_Chapter02_30200198_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200199_01": "Ña ehn nene.\n(¿Eres tú {M#el}{F#la} que me ha reconectado? Nueva Eridu te lo agradecerá.)", "Main_Chat_Chapter02_30200199_02": "¿Acaso rescaté a un bangbú extraordinario?", "Main_Chat_Chapter02_30200199_03": "¿Me lo agradecerá con una recompensa?", "Main_Chat_Chapter02_30200199_04": "Ñunah noo.\n(Efectivamente. Gracias a ti, doce personas no morirán de hambre por no recibir su comida a domicilio, tres alumnos de primaria no llorarán porque nadie fue a su entrevista de padres, un adulto no se perderá su 30 aniversario de soltero por una videoconferencia...)", "Main_Chat_Chapter02_30200199_05": "Ñunah ne.\n(Oh, no hay ningún premio en metálico. Sin embargo, gracias a ti, doce personas no morirán de hambre por no recibir su comida a domicilio, tres alumnos de primaria no llorarán porque nadie fue a su entrevista de padres, un adulto no se perderá su 30 aniversario de soltero por una videoconferencia...)", "Main_Chat_Chapter02_30200199_06": "¡Suficiente!", "Main_Chat_Chapter02_30200199_07": "Así que eres el héroe de los trabajos a tiempo parcial...", "Main_Chat_Chapter02_30200199_08": "Uhn ñoo ñe.\n(Bueno, basta de charla, ¡tengo que volver al trabajo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200199_Name01": "Tiempoparcialbú", "Main_Chat_Chapter02_30200200_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200200_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200200_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200200_Name01": "Devotobú", "Main_Chat_Chapter02_30200201_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200202_01": "¡¿Ehn na nunoo?!\n(¡¿Qué estás haciendo?!)", "Main_Chat_Chapter02_30200202_02": "¡En nah!\n(¡No pienso rendirme ante los humanos! ¡Ni tampoco revelaré el gran plan del amo!)", "Main_Chat_Chapter02_30200202_03": "¡Ñaña en ño!\n(¡Una vez hayamos reunido suficientes mecamonedas para construir el robot gigante, el amo lo pondrá en marcha para reinar en Nueva Eridu con su creación perfecta!)", "Main_Chat_Chapter02_30200202_04": "¡Noonu eñ ehn no!\n(¡El amo liberará a todos los bangbús!)", "Main_Chat_Chapter02_30200202_05": "¿En nah?\n(Ah, ¡es un plan grandioso y supersecreto! ¡No pienso contárselo a {M#un humano}{F#una humana} como tú!)", "Main_Chat_Chapter02_30200202_06": "Tras dar un discurso apasionado, el bangbú se retira a un ritmo frenético...\nGuau, este bangbú tiene todo un plan entre manos...", "Main_Chat_Chapter02_30200202_Name01": "Devotobú", "Main_Chat_Chapter02_30200203_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200203_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200203_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200203_Name01": "Halagabú", "Main_Chat_Chapter02_30200204_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200205_01": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¡Tú! Realmente eres {M#un maestro}{F#una maestra} arreglando bangbús. ¡Tu talento y tus habilidades son admirables, fascinantes!)", "Main_Chat_Chapter02_30200205_02": "¡Uhn ñaña ne!\n(No puedo sino emocionarme por tu amabilidad, tu buen corazón y altruismo por los bangbús. ¡Me maravillo ante ti!)", "Main_Chat_Chapter02_30200205_03": "¡Nene ehn nah!\n(¡Tu corazón es benevolente como una montaña: ¡altruista y entregado! ¡Quiero arrodillarme ante ti y no levantarme hasta obtener tu bendición!)", "Main_Chat_Chapter02_30200205_04": "Ehn nene...\n(Tu bondad es como un submarino descapotable: ¡inútil! ¡Pero que muy inútil!)", "Main_Chat_Chapter02_30200205_05": "¿A qué viene eso último?", "Main_Chat_Chapter02_30200205_06": "Vaya, el plug-in de traducción debe de estar estropeado...", "Main_Chat_Chapter02_30200205_07": "¡En ñe!\n(¡Oh, cielos! ¡Te has dado cuenta! ¡Pareces {M#un}{F#una} detective de prestigio! ¡Tienes una vista de lince!)", "Main_Chat_Chapter02_30200205_08": "¡Ehn nene!\n(¡90\u00A0% de descuento! ¡Descuento del 90\u00A0% en traducción! ¡Cuando no renuevas la suscripción ocurren estas cosas tan maravillosas! ¡&...%%€!)", "Main_Chat_Chapter02_30200205_Name01": "Halagabú", "Main_Chat_Chapter02_30200206_01": "&%... %$", "Main_Chat_Chapter02_30200206_02": "Ayudar al bangbú.", "Main_Chat_Chapter02_30200206_03": "Quizás más tarde.", "Main_Chat_Chapter02_30200206_Name01": "Holgazabú", "Main_Chat_Chapter02_30200207_01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Main_Chat_Chapter02_30200208_01": "En ñe...\n(¿Cómo he recuperado la consciencia...? Estoy convencido de que me dejé inconsciente...)", "Main_Chat_Chapter02_30200208_02": "Lo siento, he sido yo.", "Main_Chat_Chapter02_30200208_03": "Así que lo hiciste a propósito...", "Main_Chat_Chapter02_30200208_04": "¡En ñeñu noo!\n(¡Oh, ya veo! ¡No te preocupes! Tan solo estaba intentando escaquearme del trabajo...)", "Main_Chat_Chapter02_30200208_05": "Ehn ñaña...\n(Si el anterior bangbú me hubiera dicho que el trabajo era así de difícil, habría preferido ser desechado nada más salir de la fábrica...)", "Main_Chat_Chapter02_30200208_06": "Nah nenu noo...\n(De hecho, si lo hubiera sabido antes, habría elegido ser un bangbú mascota cuando hice la solicitud. Así, mientras mi dueño tuviera trabajo estable, podría estar todo el día sin hacer nada...)", "Main_Chat_Chapter02_30200208_07": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¡Con tal de no trabajar, estoy dispuesto a vender mi alma de bangbú para actuar como un perro! ¡Puedo ladrar, mira!)", "Main_Chat_Chapter02_30200208_08": "¡Ehn ñah! ¡Ehn ñah! ¡Ehn ñah!\n(No hay traducción disponible. Tan solo es un bangbú intentando imitar a un perro.)", "Main_Chat_Chapter02_30200208_09": "¡Eñ nu nu ñe!\n(Oh no... Me está llamando otra vez mi jefe... , mi jefe me está llamando... Se acabó lo que se daba...)", "Main_Chat_Chapter02_30200208_Name01": "Holgazabú", "Main_Chat_Chapter02_30200300_01": "Por la mañana, antes de llegar al videoclub, ves a Belle de pie junto a la puerta, mirando hacia fuera...", "Main_Chat_Chapter02_30200300_01F": "Por la mañana, antes de llegar al videoclub, ves a Wise de pie junto a la puerta, mirando hacia fuera...", "Main_Chat_Chapter02_30200300_02": "¡Ah, eres tú, Wise! ¡Qué susto!", "Main_Chat_Chapter02_30200300_03": "No seas tan sigilosa, no es bueno para mi corazón.", "Main_Chat_Chapter02_30200300_04": "Ay, se fue...", "Main_Chat_Chapter02_30200300_05": "Vaya, parece que se ha ido...", "Main_Chat_Chapter02_30200300_06": "¿Qué estás haciendo?", "Main_Chat_Chapter02_30200300_07": "¿Qué se ha ido?", "Main_Chat_Chapter02_30200300_08": "Verás, justo hace un momento, mientras cambiaba un póster de la pared, vi de repente una silueta deambulando fuera del videoclub.", "Main_Chat_Chapter02_30200300_09": "Mira, lo que acaba de pasar es que, mientras cambiaba un póster de la pared, vi de repente una silueta deambulando fuera del videoclub.", "Main_Chat_Chapter02_30200300_10": "Justo antes de que me hablaras, parecía que esa persona estaba metiendo algo disimuladamente en la caja de vinilos de la puerta.", "Main_Chat_Chapter02_30200300_11": "Justo antes de que me hablaras, me pareció que esa persona estaba metiendo algo disimuladamente en la caja de vinilos de la puerta.", "Main_Chat_Chapter02_30200300_12": "No paran de repartir panfletos últimamente.", "Main_Chat_Chapter02_30200300_13": "¿Habrán vuelto a confundir la caja con un contenedor de basura?", "Main_Chat_Chapter02_30200300_14": "Wise, todavía tengo que terminar de preparar el videoclub. ¿Te importaría ir a limpiar la caja de vinilos?", "Main_Chat_Chapter02_30200300_15": "Belle, todavía tengo que terminar de preparar el videoclub. Si tienes tiempo, ¿puedes ir a limpiar la caja de vinilos?", "Main_Chat_Chapter02_30200300_16": "¡Deja que yo me encargue!", "Main_Chat_Chapter02_30200300_17": "¡Iré ahora mismo!", "Main_Chat_Chapter02_30200301_01": "(Según Wise, aquella silueta ha metido algo aquí, ¿no?)", "Main_Chat_Chapter02_30200301_02": "(Según Belle, aquella silueta ha metido algo aquí, ¿no?)", "Main_Chat_Chapter02_30200301_03": "(¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Un pequeño ramo de flores?)", "Main_Chat_Chapter02_30200301_04": "(¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Un pequeño ramo de flores?)", "Main_Chat_Chapter02_30200301_05": "(Hay una carta entre las flores. Veamos qué dice.)", "Main_Chat_Chapter02_30200301_06": "(Hay una carta entre las flores. Veamos qué dice.)", "Main_Chat_Chapter02_30200302_01": "Justo en ese momento...", "Main_Chat_Chapter02_30200302_02": "Wise, ¿por qué te está costando tanto limpiar la caja...? ¿Eh? ¿Qué son esas flores?", "Main_Chat_Chapter02_30200302_03": "Belle, ¿ocurre algo? ¿Por qué te está costando tanto limpiar la caja...? ¿Eh? ¿Y estas flores?", "Main_Chat_Chapter02_30200302_04": "Darle la carta a Belle.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_04F": "Darle la carta a Wise.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_05": "Parece que alguien ha encargado flores de nuestra parte en la floristería. Pero, la mires por donde la mires, esta carta parece muy sospechosa.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_06": "Parece que alguien ha encargado flores de nuestra parte en la floristería. Pero, la mires por donde la mires, parece que esta carta tiene algún otro significado.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_07": "Al fin y al cabo, solo conocemos a una persona que se llame Pastor. ¡Y la dirección de la carta parece una dirección de la red proxy encriptada!", "Main_Chat_Chapter02_30200302_08": "Al fin y al cabo, solo conocemos a alguien que se llame Pastor. Además, la dirección de la carta parece una dirección de la red proxy encriptada.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_09": "Visitémosla para ver de qué se trata.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_10": "¿Habrá sido un intermediario?", "Main_Chat_Chapter02_30200302_11": "Ah, se ha abierto. Es una página de encargos de la red proxy. Veamos... ¡Nos han enviado unos encargos de rally!", "Main_Chat_Chapter02_30200302_12": "Se ha abierto. Es una página de encargos de la red proxy. Veamos... ¡Nos han enviado unos encargos de rally!", "Main_Chat_Chapter02_30200302_13": "Déjame ver la dirección de la red proxy... Humm, tenías razón, Wise. Debe ser un intermediario de encargos de rally.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_14": "Déjame ver la dirección de la red proxy... Humm, tenías razón. Debe ser un intermediario de encargos de rally.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_15": "¿Encargos de rally?", "Main_Chat_Chapter02_30200302_16": "Esos encargos me suenan de algo.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_17": "Es algo así como un encargo cooperativo. Una parte se encarga de explorar la ruta y proveer los datos, y la otra se hace cargo de los seres etéreos y recolecta suministros.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_18": "¿Ya no te acuerdas? Se trata de un encargo cooperativo. Una parte se encarga de explorar la ruta y proveer los datos, y la otra se hace cargo de los seres etéreos y recolecta suministros.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_19": "Según los requisitos de los encargos, tan solo necesitamos ocuparnos de los seres etéreos y recolectar suministros. Parece que son unos encargos un poco más exigentes, pero no nos tomará demasiado tiempo. Además, las recompensas son bastante suculentas.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_20": "Según los requisitos de los encargos, tan solo necesitamos ocuparnos de los seres etéreos y recolectar suministros. Parece que son unos encargos un poco más exigentes, pero no nos tomará demasiado tiempo. Además, las recompensas son bastante suculentas.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_21": "¡Resulta que sí que son flores de un tamaño medio-grande, con un corto período de floración y con precios de calidad! Y el intermediario es bastante caballeroso.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_22": "Resulta que sí que son flores de un tamaño medio-grande, con un corto período de floración y con precios de calidad. Y este intermediario tiene muy buen gusto.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_23": "Aceptemos los encargos.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_24": "Bueno, vamos a intentarlo.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_25": "De acuerdo. Yo voy a volver para terminar de preparar el videoclub y colocar las flores. Si tienes un rato libre, intenta buscar a algún agente para completar el encargo de rally.", "Main_Chat_Chapter02_30200302_26": "De acuerdo. Yo voy a volver para terminar de preparar el videoclub y colocar las flores. Si tienes un rato libre, intenta buscar a algún agente para completar el encargo de rally.", "Main_Chat_Chapter02_3020091_01": "(Hoy puedo encargarme de algunas tareas cotidianas. Belle ya debe de estar despierta, bajaré a hablar con ella.)", "Main_Chat_Chapter02_3020091_01F": "(Hoy debería tener tiempo para encargarme de las tareas del día. Wise ya debe de estar despierto, bajaré a ver qué piensa hacer.)", "Main_Chat_Chapter02_3020092_01": "Este club es de la Asociación de Investigación, pero es bastante interesante... Ayuda un poco a cambiar mi impresión de la Asociación.", "Main_Chat_Chapter02_3020092_02": "Este club es un lugar de la Asociación de Investigación, pero es bastante interesante... Ha cambiado un poco mi impresión de la Asociación.", "Main_Chat_Chapter02_3020092_03": "En fin, volvamos a casa cuando hayamos terminado de jugar.", "Main_Chat_Chapter02_3020092_04": "En fin, cuando terminemos de divertirnos, será mejor que volvamos a casa.", "Main_Chat_Chapter02_3020093_01": "Mientras entras al Puesto de Avanzada Scott, escuchas una voz que viene de cerca.\n«Humm... Debe haber un comedor por aquí, ¿no?».", "Main_Chat_Chapter02_3020093_02": "Tengo hambre... Nagi dijo que debería haber un comedor cerca, ¿sabes dónde está?", "Main_Chat_Chapter02_3020093_03": "Ah, sí, también me recomendó que buscara a un señor llamado Roland.", "Main_Chat_Chapter02_3020093_04": "¡Creo que te refieres al comandante Roland!", "Main_Chat_Chapter02_3020093_05": "El comandante Roland está ahí delante. Si quieres un sitio para comer, tienes que girar a la derecha ahí... Oh, espera, ¿qué quieres hacer primero?", "Main_Chat_Chapter02_3020093_06": "Humm... Pues nada, ¡lo primero es lo primero! ¡Hay que llenar el estómago!", "Main_Chat_Chapter02_3020093_07": "(Eh... Lo más importante ahora es resolver el caso, ¿no?)", "Main_Chat_Chapter02_3020093_Name01": "Guarda formal", "Main_Chat_Chapter02_3020094_01": "Humm, tú eres la especialista de la División N.º\u00A06, ¿verdad? Bien, pareces una buena guerrera.", "Main_Chat_Chapter02_3020094_02": "En nombre del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu, ¡te agradecemos tu apoyo en la defensa shiyu!", "Main_Chat_Chapter02_3020094_03": "Si necesitas algo, no dudes en decírmelo.", "Main_Chat_Chapter02_3020094_04": "Pareces una persona razonable... Entonces, ¿puedes hacer que el comedor abra más temprano?", "Main_Chat_Chapter02_3020094_Name01": "Roland", "Main_Chat_Chapter02_3020095_01": "(¿Cómo irán las cosas en Construcciones Belobog...? Voy a preguntarle a Wise si hay información nueva.)", "Main_Chat_Chapter02_3020095_02": "(¿Cómo irán las cosas en Construcciones Belobog...? Voy a preguntarle a Belle si hay información nueva.)", "Main_Chat_Chapter02_3020096_01": "¡Hola! ¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la HIA! ¿Vienes para probar las nuevas salas de desafío experto?", "Main_Chat_Chapter02_3020096_02": "Sí, recibí el mensaje promocional.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_03": "Así que antes no eran para expertos...", "Main_Chat_Chapter02_3020096_04": "Je, je, parece que eres {M#un fuerte jugador}{F#una fuerte jugadora} de renombre. La sala de desafío experto te vendrá como anillo al dedo.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_05": "La Asociación ha equipado la sala de desafío experto con la última tecnología de servidores virtuales, capaces de replicar con precisión la lógica de comportamiento de seres etéreos extremadamente peligrosos. Esto permite ofrecer una experiencia de combate comparable a la realidad de las Cavidades.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_06": "Je, je, no es del todo cierto. Los servidores virtuales normales y corrientes no son capaces de replicar con precisión la lógica de comportamiento de los seres etéreos extremadamente peligrosos.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_07": "La sala de desafío experto cuenta con la última tecnología de servidores virtuales de la Asociación. Esto permite la existencia de una etapa en la que se pueda combatir contra estos seres etéreos tan peligrosos.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_08": "La Asociación ya ha instalado los datos de varios enemigos realistas completamente diferentes y ha preparado recompensas muy generosas. Te invitamos a que pruebes el desafío.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_09": "Quién sabe, tal vez tus hazañas en combate queden registradas y causes gran impresión entre el resto de jugadores.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_10": "Bien, voy a probarlo.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_11": "Prefiero pasar desapercibid{M#o}{F#a}.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_12": "Muy bien, entonces permíteme explicarte brevemente cómo usar la sala de desafío experto.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_13": "La experiencia me ha demostrado que quienes quieren pasar desapercibidos suelen ser los verdaderos expertos. Por lo tanto, permíteme explicarte brevemente cómo usar la sala de desafío experto.", "Main_Chat_Chapter02_3020096_Name01": "Lyla", "Main_Chat_Chapter02_3020097_01": "(Resulta que la dificultad de la sala de desafío experto es realmente alta.)", "Main_Chat_Chapter02_3020097_02": "(Resulta que la dificultad de la sala de desafío experto es realmente alta.)", "Main_Chat_Chapter02_3020097_03": "(Además, incluso se pueden obtener datos de alta dimensionalidad de los enemigos durante los combates. Puedo aprovechar esta sala para mejorar mis habilidades de combate en el mundo real.)", "Main_Chat_Chapter02_3020097_04": "(Además, incluso se pueden obtener datos de alta dimensionalidad de los enemigos durante los combates. Puedo aprovechar esta sala para mejorar mis habilidades de combate en el mundo real.)", "Main_Chat_Chapter02_3020097_Name01": "Rubí", "Main_Chat_Chapter02_3020098_01": "¡Wise, estás de vuelta! ¿Adónde fuiste esta mañana?", "Main_Chat_Chapter02_3020098_02": "Belle, has vuelto. No te he visto en toda la mañana, ¿dónde has estado?", "Main_Chat_Chapter02_3020098_03": "(Contarle a Belle lo que ocurrió en la Asociación...)", "Main_Chat_Chapter02_3020098_03F": "Contarle a Wise lo que ocurrió en la asociación...", "Main_Chat_Chapter02_3020098_04": "Ya veo, conque la Asociación ha sacado nuevas etapas del juego de RV.", "Main_Chat_Chapter02_3020098_05": "Ya veo, conque la Asociación ha sacado nuevas etapas del juego de RV.", "Main_Chat_Chapter02_3020098_06": "He oído que antes los datos de estos seres etéreos tan peligrosos se reservaban para los profesionales. Parece que en la Asociación de Investigación se está esforzando por encontrar a los mejores talentos.", "Main_Chat_Chapter02_3020098_07": "He oído que antes los datos de estos seres etéreos tan peligrosos se reservaban para los profesionales. Parece que en la Asociación de Investigación se está esforzando por encontrar a los mejores talentos.", "Main_Chat_Chapter02_3020098_08": "En cualquier caso, a partir de ahora, si alguno de los agentes que conocemos quiere mejorar sus habilidades, ¡vayamos a probar con ellos!", "Main_Chat_Chapter02_3020098_09": "En cualquier caso, a partir de ahora, si alguno de los agentes que conocemos quiere mejorar sus habilidades, podemos ir a probar con ellos.", "Main_Chat_Chapter02_3020098_10": "¿Qué planes tienes para el resto del día, Wise?", "Main_Chat_Chapter02_3020098_11": "¿Qué planes tienes para el resto del día, Belle?", "Main_Chat_Chapter02_3020098_12": "Supongo que haré algunos encargos de proxy.", "Main_Chat_Chapter02_3020098_13": "¿Tienes alguna sugerencia?", "Main_Chat_Chapter02_3020100_01": "¿Llevas mucho tiempo esperando, Ellen?", "Main_Chat_Chapter02_3020100_02": "No te preocupes. He estado probando el juego de RV de la Asociación hasta que has llegado.", "Main_Chat_Chapter02_3020100_03": "¿Querías quedar en la Asociación solo para probar el juego?", "Main_Chat_Chapter02_3020100_04": "Qué va. HIA son solo tres letras, es más cómodo de escribir.", "Main_Chat_Chapter02_3020100_05": "Ja, ja, cómo no...", "Main_Chat_Chapter02_3020100_06": "¿Cómo es que no han llegado todavía? Tengo hambre, Rubí.", "Main_Chat_Chapter02_3020100_Name01": "Rubí", "Main_Chat_Chapter02_3020101_01": "(Han sacado nuevo contenido del juego de RV de la Asociación. Hoy no hay nada urgente que hacer, así que puedo ir al Centro de Reclutamiento de la HIA de la Plaza Luciente a echarle un vistazo.)", "Main_Chat_Chapter02_3020101_02": "(Han sacado nuevo contenido del juego de RV de la Asociación. Hoy no hay nada urgente que hacer, así que puedo ir al Centro de Reclutamiento de la HIA de la Plaza Luciente a echarle un vistazo.)", "Main_Chat_Chapter02_3020102_01": "(No puedo creer que haya estado tanto tiempo en el Centro de Reclutamiento. Debería volver a casa.)", "Main_Chat_Chapter02_3020102_02": "(No puedo creer que haya estado tanto tiempo en el Centro de Reclutamiento. Debería volver a casa.)", "Main_Chat_Chapter04_30400001_01": "¿Ya te vas, proxy?", "Main_Chat_Chapter04_30400001_02": "Buen viaje. Y si se da la oportunidad, ¡saluda a mi camarada de mi parte! Dile que siempre estoy listo para volver a enfrentarme a él algún día.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_03": "¿Qué vas a hacer ahora, Lighter?", "Main_Chat_Chapter04_30400001_04": "Eeeh...", "Main_Chat_Chapter04_30400001_05": "La Unión del Motor ha reconocido oficialmente a la jefa como jefa suprema, pero habrá algunos que no estén contentos con dicha decisión. Si se atreven a armar alguna, les daré una lección.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_06": "Pero no le digas nada a la jefa. El estrés de su nuevo cargo ya le impide dormir lo suficiente.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_07": "Eres más considerado de lo que pensaba.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_08": "Je, je, ya que me pagan por ello, es mi deber ayudar a mi jefa.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_09": "Además, últimamente estoy pensando que ser un motorista de los Hijos de Calidón no estaría tan mal. La jefa es una líder digna de seguir, mucho más que yo cuando era joven...", "Main_Chat_Chapter04_30400001_10": "¿Cuando eras joven?", "Main_Chat_Chapter04_30400001_11": "Je, je, no importa.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_12": "¿Así que el rival al que quieres enfrentarte es Billy?", "Main_Chat_Chapter04_30400001_13": "Sí. He oído que sueles ir a las Cavidades con él. Seguro que te has dado cuenta de que sus habilidades de combate no son algo que cualquiera pueda adquirir fácilmente.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_14": "Podría decirse que nació para pelear.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_15": "¿Estás hablando del Billy que conozco?", "Main_Chat_Chapter04_30400001_16": "Je, je, parece que ha logrado ocultar ese lado de él. Quizás ya ha alcanzado la vida que siempre soñó.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_17": "¿En serio? No sé qué pensar.", "Main_Chat_Chapter04_30400001_18": "Bueno, me voy, ¡hasta luego!", "Main_Chat_Chapter04_30410067_01": "Buenas noches, hermanito. Yo me voy a descansar ya; ¡no tardes tú en irte a dormir!", "Main_Chat_Chapter04_30410067_02": "Buenas noches, Belle. Yo me voy a descansar ya; ¡duérmete pronto!", "Main_Chat_Chapter04_30410068_01": "En el instante en el que ves la cama, te consume el cansancio acumulado durante los últimos días...", "Main_Chat_Chapter04_30410068_02": "Hora de dormir.", "Main_Chat_Chapter04_30410068_03": "Te acuestas tranquilamente y cierras los ojos...", "Main_Chat_Chapter04_30410068_04": "Hasta hoy, nunca habías hablado de todo lo ocurrido con nadie. Ni siquiera habías charlado apenas sobre el tema con tu herman{M#a}{F#o}...", "Main_Chat_Chapter04_30410068_05": "Visualizas con nitidez una escena de tus recuerdos... Es como si... como si...", "Main_Chat_Chapter04_30410068_06": "Profesora... Nosotros... ya no...", "Main_Chat_Chapter04_30410068_07": "...", "Main_Chat_Chapter04_30410068_08": "Está saliendo el sol. Te parece haber soñado algo, pero ya no puedes recordarlo.", "Main_Chat_Chapter04_30410068_09": "{M#No has dormido nada mal. ¡Hora de afrontar un nuevo día!}{F#No has dormido nada mal. ¡Empieza un nuevo día!}", "Main_Chat_Chapter04_30410068_10": "Aún tengo asuntos pendientes...", "Main_Chat_Chapter04_30410070_01": "(¿Centro de Reclutamiento... de la Asociación? Me pregunto qué se hará aquí... Parece que hay bastante gente.)", "Main_Chat_Chapter04_30410070_02": "(Las Cavidades son algo que causa miedo, pero la Asociación de Investigación ha creado un centro como si no fueran nada del otro mundo. Me gusta que sean así de valientes.)", "Main_Chat_Chapter04_30410070_Name_01": "Centro de Reclutamiento de la Asociación", "Main_Chat_Chapter04_30410071_01": "(¿Este puesto de fideos y el que está al lado del videoclub son una franquicia? Aunque el dueño parece algo más pequeño...)", "Main_Chat_Chapter04_30410071_02": "(Hay un letrero sobre una tienda del Barrio N.º\u00A06 con algo escrito... ¿«Ven a Fideos Koi»? Me recuerda al Lago Fluorocandente. Nada mal, tienen buen gusto.)", "Main_Chat_Chapter04_30410073_01": "¡¿Eh?!", "Main_Chat_Chapter04_30410073_02": "Saludos, ciudadana de buen corazón. ¿Necesitas que te ayude con algo?", "Main_Chat_Chapter04_30410073_03": "No necesito nada, muchas gracias.", "Main_Chat_Chapter04_30410073_04": "(No me había fijado antes. ¿De verdad usan esta mascota en la ciudad?)", "Main_Chat_Chapter04_30410073_05": "(Donde vivía de pequeña, alguien hizo un espantapájaros cutrísimo con un cabezón parecido, pero era más inútil que decirle a Lucy que se calme. No sé si vendrá de ahí, pero la gente le llamaba don Inútil.)", "Main_Chat_Chapter04_30410073_06": "(Creo que el Ministerio de Seguridad Pública también piensa... Bueno, qué más da, tampoco me voy a calentar la cabeza.)", "Main_Chat_Chapter04_30410073_07": "¿...? ¡Que tengas un buen día!", "Main_Chat_Chapter04_30410073_Name_01": "Miaomiao", "Main_Chat_Chapter04_30410074_01": "(La última vez que vine aquí fue para solicitar el permiso de entrada a la ciudad con vehículo. El oficial de seguridad que me atendió fue muy amable, pero el proceso fue un dolor de cabeza.)", "Main_Chat_Chapter04_30410074_02": "(Menos mal que aquella vez no vine con Piper. Si hubiera visto el vehículo de Seguridad Pública, seguro que se habría quedado mirándolo con los ojos como platos. Hablando de vehículos, ¿qué es ese agujero tan extraño de la parte delantera?)", "Main_Chat_Chapter04_30410074_03": "(Parece un cañón antiguo... Ja, ja, si aparecen bandidos, solo habría que dispararles con esta cosa pruebas del crimen como si fueran balas... Ay, no sé cómo se me ocurren ideas tan ridículas.)", "Main_Chat_Chapter04_30410075_01": "(Hay mucha gente en el cine. Las chicas parecen ir todas a la moda, esto no se parece en nada a la Periferia. No me extraña que ese oficial de seguridad supiera enseguida que no soy de la ciudad.)", "Main_Chat_Chapter04_30410075_02": "(Jum, si llevara una falda tan ligera como esa, podría integrarme entre... Oye, oye, ¿pero en qué estoy pensando?)", "Main_Chat_Chapter04_30410076_01": "(Este tipo se parece a Billy. No sé por qué, pero me da la sensación de que es alguien importante...)", "Main_Chat_Chapter04_30410076_02": "(Mientras leo en mi mente el texto que pone en su ropa, siento como si alguien me estuviera observando... Serán imaginaciones mías.)", "Main_Chat_Chapter04_30410077_01": "(El quiosco lo dirige una señora mayor con un maquillaje precioso. Hay muchos tipos de revista, pero las de chismes... «Fotos filtradas de Mónica», «El amor prohibido del popular personaje de Caballeros Estelares»...)", "Main_Chat_Chapter04_30410077_02": "(Me apetece demasiado comprar una revista. Pero, como {M#Wise}{F#Belle} la vea... ¿Quizá puedo decir que la compró Lucy? Nah, me descubrirá enseguida, da igual.)", "Main_Chat_Chapter04_30410078_01": "(¡En la Periferia preferimos mil veces antes el Nitrocombustible al café! ¿Eh? Parece que la persona que dirige la tienda me está mirando raro.)", "Main_Chat_Chapter04_30410079_01": "(¡Oye! Esos bangbús... ¿no se parecen demasiado a las mascotas del puesto de Villardiente? ¿Serán una imitación?)", "Main_Chat_Chapter04_30410079_02": "(Ja, ¿pero qué digo? Es obvio que los de Villardiente son la imitación. Así que lo que lleva el bangbú en la cabeza es un catálogo... Ya decía yo que no tenía mucho sentido que tuviera un ladrillo atado en la frente.)", "Main_Chat_Chapter04_30410079_03": "(Aunque es más conveniente llevar un ladrillo si hay que pelear o intimidar al enemigo. Si no llevara mi arma conmigo, preferiría llevar una barra de metal.)", "Main_Chat_Chapter04_30410082_01": "¿Eres {F#la}{M#el} proxy que viene de la ciudad?", "Main_Chat_Chapter04_30410082_02": "Así es. ¿Y tú eres...?", "Main_Chat_Chapter04_30410082_03": "Yo me llamo Leif y él es Shawn. Los dos hemos crecido en Villardiente. De hecho, el lugar donde te hospedas es mío, pero, como mis padres no están, ¡estamos encantados de prestártelo para que puedas ayudar a César a ganar la «Travesía estigia»!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_04": "Vaya, muchas gracias.", "Main_Chat_Chapter04_30410082_05": "He escuchado que César te contó la historia de la «Travesía estigia». Que sepas que, en Villardiente, la persona que más sabe sobre la «Travesía estigia» es el señor Demir.", "Main_Chat_Chapter04_30410082_06": "Aunque siempre pierde el hilo de sus historias y son más difíciles de entender que los cómics que me rompía mi madre, nosotros ahora sabemos mucho sobre aquel entonces.", "Main_Chat_Chapter04_30410082_07": "Ah, ¿aún hay más?", "Main_Chat_Chapter04_30410082_08": "¡A que no sabes cómo se llamaban los que fundaron la Unión del Motor cuando fueron los primeros jefes supremos!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_09": "¿Los Hijos de Calidón?", "Main_Chat_Chapter04_30410082_10": "¡Los Laureados! De hecho, es el grupo al que pertenece el actual jefe supremo.", "Main_Chat_Chapter04_30410082_11": "Además, nadie sabe el nombre del primer jefe supremo, ¡pero Demir me contó que se llamaba Johnny Edge!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_12": "Guau, yo solo había oído hablar de Jolly Jenny.", "Main_Chat_Chapter04_30410082_13": "¿Y quién es Jolly Jenny?", "Main_Chat_Chapter04_30410082_14": "Es una presentadora y cantante de nuestro hogar, la Periferia. ¡Es incluso más hermosa que Burnice!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_15": "¡Tonterías! ¡Burnice es claramente más guapa!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_16": "¡No, Jolly Jenny es más guapa aún!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_17": "(Ay, que se desvían del tema...)", "Main_Chat_Chapter04_30410082_18": "¡Burnice se atrevería a beberse diez latas de Nitrocombustible de un solo trago!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_19": "¡Jolly Jenny también se atrevería!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_20": "¡Burnice se atrevería a ir a dar un paseo al interior de una Cavidad!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_21": "¿Ah sí? ¡Pues Jolly Jenny se atrevería a grabar un videoclip en el interior de una Cavidad!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_22": "¡B-Burnice se atrevería incluso a comer caca de suricato!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_23": "¡Eso es mentira!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_24": "(Creo que es por mi culpa...)", "Main_Chat_Chapter04_30410082_25": "No tengo ni idea.", "Main_Chat_Chapter04_30410082_26": "A ver, cuéntame más.", "Main_Chat_Chapter04_30410082_27": "¡Me esforzaré al máximo!", "Main_Chat_Chapter04_30410082_Name_01": "Leif", "Main_Chat_Chapter04_30410082_Name_02": "Shawn", "Main_Chat_Chapter04_30410083_01": "... Johnny, viejo amigo, has vuelto. Sabía que nunca...", "Main_Chat_Chapter04_30410083_02": "Oh, tú no pareces de por aquí. ¿De dónde vienes, muchach{M#o}{F#a}?", "Main_Chat_Chapter04_30410083_03": "Soy de Nueva Eridu.", "Main_Chat_Chapter04_30410083_04": "¿Nueva Eridu? ¿Eso quiere decir que aún existe Vieja Eridu? Me parece que se me está olvidando algo...", "Main_Chat_Chapter04_30410083_05": "¿Proxy? Proxy... Ese nombre me suena, pero ahora no se me viene nada a la cabeza.", "Main_Chat_Chapter04_30410083_06": "Me han dicho que conoces muchas leyendas sobre la Periferia.", "Main_Chat_Chapter04_30410083_07": "¿Leyendas? Ah, claro... Mi abuelo me contó, hace mucho, mucho tiempo, la historia de cuando un grupo de nómadas llegó a la Periferia y descubrió petróleo y... Y... ¿Por dónde iba?", "Main_Chat_Chapter04_30410083_08": "Un grupo de nómadas descubrió petróleo y...", "Main_Chat_Chapter04_30410083_09": "Ah, sí, sí, lo del petróleo... Cuando yo era joven, todo este lugar era una zona de extracción. Por desgracia, un día llegó la Cavidad... Entonces... Entonces... ¿Por dónde iba?", "Main_Chat_Chapter04_30410083_10": "No te molestes, gracias por la historia.", "Main_Chat_Chapter04_30410083_11": "El asentamiento está muy animado últimamente, es como cuando volvía mi amigo...", "Main_Chat_Chapter04_30410083_12": "Soy {M#un}{F#una} proxy de la ciudad.", "Main_Chat_Chapter04_30410083_Name_01": "Demir", "Main_Chat_Chapter04_30410090_01": "... No se preocupen, no pasará nada.", "Main_Chat_Chapter04_30410090_02": "{M#Belle}{F#Wise}, ¿a qué viene todo este secretismo?", "Main_Chat_Chapter04_30410090_03": "Oh, ya estás despierto, Wise. Antes, cuando 18 abrió el videoclub, vi a mucha gente del Departamento de Operaciones Anticavidades de HAND. Casi me muero del susto.", "Main_Chat_Chapter04_30410090_04": "¿Gente del Departamento de Operaciones Anticavidades?", "Main_Chat_Chapter04_30410090_05": "Me pareció ver que estaban bastante calmados, como si acabaran de completar una misión y pasaran por aquí. Aunque, me pregunto qué clase de misión del Departamento de Operaciones Anticavidades podría ser.", "Main_Chat_Chapter04_30410090_06": "¡Me pregunto lo mismo!", "Main_Chat_Chapter04_30410090_07": "Entonces, ¿por qué no vas fuera a echar un vistazo?", "Main_Chat_Chapter04_30410090_08": "¡Decidido! ¡Dejo la investigación en tus manos, hermanito!", "Main_Chat_Chapter04_30410090_09": "Si quieres que vaya a echar un ojo, me lo dices.", "Main_Chat_Chapter04_30410090_10": "¿Qué hacían aquí?", "Main_Chat_Chapter04_30410090_11": "¿Qué hacen todos aquí parados juntos a la puerta?", "Main_Chat_Chapter04_30410090_12": "... Tranquilos, pequeños. No hay de que preocuparse.", "Main_Chat_Chapter04_30410090_13": "Buenos días, Belle. Antes, cuando 18 abrió el videoclub, vi a bastante gente del Departamento de Operaciones Anticavidades de HAND. Casi me muero del susto.", "Main_Chat_Chapter04_30410090_14": "Me pareció ver que estaban bastante calmados. Debían de haber completado una misión y estarían pasando por aquí. Aunque, me pregunto qué clase de misión del Departamento de Operaciones Anticavidades necesitaría tanta gente.", "Main_Chat_Chapter04_30410090_15": "Entonces, ¿por qué no vas fuera a echar un vistazo?", "Main_Chat_Chapter04_30410090_16": "Je, je. Entonces, dejo la investigación en tus manos, hermanita.", "Main_Chat_Chapter04_30410091_01": "¡Guau, no esperaba menos de la élite de la División N.º\u00A06! Ni siquiera un grupo tan atroz como Mil_Caras les pudo hacer frente y acabaron con ellos por completo.", "Main_Chat_Chapter04_30410091_02": "¡Vamos, coman, coman! ¡Hoy les haré un descuento del 20\u00A0%!", "Main_Chat_Chapter04_30410091_03": "«Acabar con ellos por completo» quizá sea una exageración de los medios de comunicación. Aun así, muchas gracias por tus palabras.", "Main_Chat_Chapter04_30410091_04": "Si todos han terminado de comer, es momento de despedirnos. Sé que ha sido todo muy repentino, siento mucho que hayan tenido que trabajar toda la noche. Ahora, regresen a descansar, se lo merecen.", "Main_Chat_Chapter04_30410091_05": "La División N.º\u00A06 se encargará de los informes. Cuando entren al trabajo mañana, rellenen una solicitud de día libre y el informe de transferencia de la operación.", "Main_Chat_Chapter04_30410091_06": "¡Me encanta que Yanagi dirija la operación! ¡No solo nos invita a comer, sino que tampoco tenemos que escribir los informes!", "Main_Chat_Chapter04_30410091_07": "Muchas gracias, subcapitana Tsukishiro. He oído que la redada de la División N.º\u00A05 todavía no ha terminado. ¡Gracias a usted, somos los primeros en acabar nuestro turno!", "Main_Chat_Chapter04_30410091_08": "Poco después, los miembros de apoyo del Departamento de Operaciones Anticavidades de HAND se marchan...", "Main_Chat_Chapter04_30410091_Name_01": "General Chop", "Main_Chat_Chapter04_30410091_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter04_30410091_Name_03": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Main_Chat_Chapter04_30410091_Name_04": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "Main_Chat_Chapter04_30410092_01": "¿Eh? ¿Tú eres...?", "Main_Chat_Chapter04_30410092_02": "Cuánto tiempo, subcapitana Tsukishiro.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_03": "¡Vaya, pero si eres tú! Lo siento, no te había reconocido. Me acuerdo de ti, fuiste cabecilla del equipo de investigación independiente en aquella operación de la Cavidad Cero. Tu bangbú fue de gran ayuda.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_04": "No fue para tanto, tan solo fue una ayudita.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_05": "Je, je, qué modest{M#o}{F#a} eres. Escuché que tu equipo ha estado activo en todo tipo de operaciones en la Cavidad Cero. Todos los responsables del puesto de avanzada les tienen en un pedestal.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_06": "Qué casualidad encontrarme contigo aquí. El videoclub que tienen tú y tu {M#hermana}{F#hermano} está cerca de aquí, ¿no?", "Main_Chat_Chapter04_30410092_07": "¿Eh? ¿Cómo lo sabes?", "Main_Chat_Chapter04_30410092_08": "Ejem, perdona... Soy la principal responsable de recopilar información en la División N.º\u00A06, lo cual incluye también información sobre quienes cooperan con nosotros. Disculpa si te he hecho sentir incómod{M#o}{F#a}.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_09": "Sin problema, es el precio de participar en operaciones importantes.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_10": "Gracias por tu comprensión. Por cierto, ya que tu tienda está cerca, ¿puedo pasar a echar un vistazo? Hoy justo es mi día de descanso y me gustaría alquilar una película.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_11": "¡Por supuesto que sí!", "Main_Chat_Chapter04_30410092_12": "Trato hecho. Hoy justo es mi día de descanso y me gustaría alquilar una película.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_13": "Sería genial si pudieras hacerte una tarjeta de socio.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_14": "¿Podría pedir algo a cambio?", "Main_Chat_Chapter04_30410092_15": "¿Algo a cambio? Entiendo. Pero solo si es algo que esté dentro de mis capacidades.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_16": "¿Qué te parece venir conmigo a mi tienda?", "Main_Chat_Chapter04_30410092_17": "¿Eso es todo lo que quieres a cambio? Ya estaba pensando en despedirme de mi salario de este mes... Ja, ja, es broma.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_18": "¿Quieres hacerte una tarjeta de socio del videoclub?", "Main_Chat_Chapter04_30410092_19": "¿Te hablé de eso alguna vez?", "Main_Chat_Chapter04_30410092_20": "Fue todo un honor presenciar la destreza de la División N.º\u00A06.", "Main_Chat_Chapter04_30410092_21": "Perdona... ¿Te acuerdas de mí?", "Main_Chat_Chapter04_30410092_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter04_30410093_01": "No está nada mal la tienda. Y tiene una gran colección.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_02": "¿Quieres ver algo en concreto?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_03": "Ayer hice horas extra por la noche, así que sigo en modo trabajo. Me gustaría ver algo que me despeje la cabeza.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_04": "¿Qué te parece una comedia?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_05": "... El protagonista, Bob, se despierta un día y se da cuenta de que se ha convertido en un viejo bangbú que se halla tirado en un desguace. A fin de recuperar su cuerpo, Bob actúa como un bangbú y se embarca en una aventura llena de altibajos. Ah...", "Main_Chat_Chapter04_30410093_06": "¿Pasa algo?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_07": "Es solo que me acabo de acordar de que, desde aquella vez que nos prestaste a tu bangbú, nos han actualizado el sistema de estandarización de bangbús. Mañana es el día de la evaluación.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_08": "Tengo que recordarle a Harumasa que el cuestionario de esta evaluación no tendrá opciones para marcar. Si vuelve a dejar que lo rellene un bangbú, le descubrirán.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_09": "¡Nooo! He vuelto a pensar en cosas del trabajo sin querer. El bangbú tiene demasiado protagonismo. A este paso, me voy a volver alérgica. Será mejor que cambiemos de película.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_10": "¿Qué te parece un programa de cata de restaurantes?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_11": "Suena bien. El cerebro genera dopamina con la comida, incluso si solo se trata de ver a otra gente comer. Además, la capitana cuidará de la pequeña con la que vivo, así que no tendré que preocuparme por si tiene hambre después de ver la cinta.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_12": "Tal vez incluso me sirva para encontrar una ubicación perfecta para el evento con la División N.º\u00A05 del mes que viene...", "Main_Chat_Chapter04_30410093_13": "Un momento, ¡otra vez estás hablando del trabajo!", "Main_Chat_Chapter04_30410093_14": "Ah, ha sido sin querer... No, ahora me estoy acordando del evento de la última vez en el que tuve que decir cien frases por hora para evitar silencios incómodos. Ya me empiezo a cansar.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_15": "¡Olvídate ya de aquel evento!", "Main_Chat_Chapter04_30410093_16": "¿Y «Te necesitamos»? ¿De qué va esta? Veo que hay muchas copias por toda la tienda. ¿Es popular?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_17": "Es solo una colección de anuncios de puestos de trabajo.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_18": "«Se incluyen trabajos de todas las profesiones de Nueva Eridu. Si no se contrata es porque no existe el puesto.». Esta película podría ser útil para la División N.º\u00A06.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_19": "¿Útil para qué?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_20": "Últimamente, hemos recibido bastante atención. La capitana y otros miembros tienen cada vez más admiradores y no dejan de llegar currículums de gente que intenta acercase a ellos. Con tanto papel, incluso la trituradora de la oficina se ha atascado.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_21": "Sí, está decidido. Me quedaré con esta película para investigar sobre el tema. Si considero que el contenido es adecuado, la proyectaremos en nuestra sala de espera para entrevistas.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_22": "¡¿Al final has alquilado una cinta para el trabajo?!", "Main_Chat_Chapter04_30410093_23": "Tampoco es eso. Mientras vea la película, estaré reflexionando sobre el futuro. No me parece un mal plan.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_24": "¿La élite de la División N.º\u00A06 sueña con tener otro trabajo?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_25": "Ja, ja, qué sueño tan específico. ¿También sale en la película? Aunque la pensión que se ofrece en la División N.º\u00A06 es muy tentadora, mi primera opción no era unirme a HAND.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_26": "Ay, no me he dado cuenta de que llevábamos tanto rato hablando. En un rato empezará a haber mucha más gente en el metro. ¿Te importaría cobrarme?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_27": "¿Algo como comprar una granja de grosellas y tener empleadas domésticas semihumanas?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_28": "Son regalos de los proveedores imposibles de vender.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_29": "Creo que «Guía de Ridu» no es lo tuyo.", "Main_Chat_Chapter04_30410093_30": "¿Qué tal «Guía de Ridu»?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_31": "¿No te gusta?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_32": "¿Qué tal «Cuerpo pequeño, crisis grande»?", "Main_Chat_Chapter04_30410093_33": "¡Puedo recomendarte alguna película!", "Main_Chat_Chapter04_30410093_34": "Le haces una tarjeta de socio a Yanagi. Después de acompañarla hasta la salida del videoclub...", "Main_Chat_Chapter04_30410093_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter04_30410094_01": "Oye, Wise, ¿ha venido alguien a la tienda hace poco? ¿Por qué hay una copia de «Te necesitamos» en el mostrador?", "Main_Chat_Chapter04_30410094_02": "¡No me digas! ¡Se ha ido sin llevársela!", "Main_Chat_Chapter04_30410094_03": "¿De quién estás hablando, hermanito?", "Main_Chat_Chapter04_30410094_04": "(Contarle a {M#Belle}{F#Wise} lo que ha pasado.)", "Main_Chat_Chapter04_30410094_05": "Conque Yanagi también se olvida de las cosas... Wise, me parece que ella suele ir en metro. ¡Tal vez la alcances si vas ahora!", "Main_Chat_Chapter04_30410094_06": "Belle, ¿ha venido alguien a la tienda hace poco? ¿Por qué hay una copia de «Te necesitamos» en el mostrador?", "Main_Chat_Chapter04_30410094_07": "¿Eh? ¿De quién hablas?", "Main_Chat_Chapter04_30410094_08": "Conque Yanagi también se olvida de las cosas... Belle, me parece que ella suele ir en metro. ¡Tal vez la alcances si vas ahora!", "Main_Chat_Chapter04_30410095_01": "¿Eh? ¿Qué haces aquí?", "Main_Chat_Chapter04_30410095_02": "Por... Uf... ¡Por fin te alcanzo!", "Main_Chat_Chapter04_30410095_03": "¿La película? Ah, no puedo creer que se me haya olvidado por completo después de hacerme la tarjeta de socio... Muchas gracias por traerme la cinta.", "Main_Chat_Chapter04_30410095_04": "No esperaba sentirme tan relajada después de charlar un rato contigo.", "Main_Chat_Chapter04_30410095_05": "Pero, como miembro de la División N.º\u00A06, es importante no bajar la guardia incluso en mi tiempo libre. Al fin y al cabo, existe la posibilidad de que seas peligros{M#o}{F#a}.", "Main_Chat_Chapter04_30410095_06": "Ja, ja, ja...", "Main_Chat_Chapter04_30410095_07": "Es broma. En fin, me ha hecho ilusión visitar tu tienda hoy.", "Main_Chat_Chapter04_30410095_08": "¡Nos vemos! Intentaré visitarte de vez en cuando. Si nos encontramos en la Cavidad Cero, espero que tengas mucho cuidado.", "Main_Chat_Chapter04_30410095_09": "¡Oye! ¡Yo no soy peligros{M#o}{F#a}!", "Main_Chat_Chapter04_30410095_10": "Te olvidaste la película.", "Main_Chat_Chapter04_30410095_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter04_30410096_01": "Muchas gracias. Deberías volver, el metro está a punto de llegar.", "Main_Chat_Chapter04_30410096_02": "¡Hasta luego! Intentaré visitarte de vez en cuando. Si nos encontramos en la Cavidad Cero, espero que tengas mucho cuidado.", "Main_Chat_Chapter04_30410096_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter04_30410097_01": "Volver al videoclub.", "Main_Chat_Chapter04_30410097_02": "Esperar un rato.", "Main_Chat_Chapter04_30480001_01": "¡Qué bien! ¡Mi colega aún arranca! Lucy, Lighter, ¿cómo están sus motos?", "Main_Chat_Chapter04_30480001_02": "El buje está un poco deformado, pero aún aguanta.", "Main_Chat_Chapter04_30480001_03": "¡La mía también funciona!", "Main_Chat_Chapter04_30480001_04": "¡Bien, en marcha!", "Main_Chat_Chapter04_30480001_05": "Tras un par de reparaciones simples, las tres motos vuelven a estar listas para cabalgar por los caminos montañosos de la Cavidad.\nConforme se acercan al Lago Fluorocandente, el camino se complica. Por fortuna, los vehículos no dejan de funcionar...", "Main_Chat_Chapter04_30480001_06": "Después de unos minutos...", "Main_Chat_Chapter04_30480001_Name01": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "Main_Chat_Chapter04_30480008_01": "La baliza de datos que estaba instalada aquí ha desaparecido...", "Main_Chat_Chapter04_30480008_02": "Hada acaba de registrar señales de organismos con vida y en el suelo hay marcas de que la han arrancado a la fuerza... Parece que alguien la ha robado.", "Main_Chat_Chapter04_30480008_03": "No puede habérsela llevado demasiado lejos. Hay que buscar por los alrededores.", "Main_Chat_Chapter04_30480008_Name01": "Marcas caóticas", "Main_Chat_Chapter04_30480009_01": "Este es el mismo camino de antes, con el mismo montón de desperdicios en el suelo. El culpable no pudo haberse marchado por aquí.", "Main_Chat_Chapter04_30480009_Name01": "Montón de desperdicios", "Main_Chat_Chapter04_30480010_01": "Parece que antes había un obstáculo aquí... Es como si alguien hubiera escapado por este lugar. ¡Tiene que haber sido el tipo que se llevó la baliza de datos!", "Main_Chat_Chapter04_30480010_Name01": "Montón de desperdicios", "Main_Chat_Chapter04_30480011_01": "El suelo cerca del obstáculo parece húmedo, pero no hay huellas en ningún lugar. ¿Acaso Kasa habrá ido al nivel superior?", "Main_Chat_Chapter04_30480012_01": "(Todas las puertas de la zona están cerradas y es imposible saber dónde está Kasa... No parece que haya ni un alma en este lugar, así que será mejor preguntarle a aquel bangbú.)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_01": "¡Nune ehn nene!\n(Amo, ¿has vuelto otra vez? ¡N-no estaba durmiendo!)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_02": "¿En ña? ¿Ñunah... ehn?\n(¿Eh? Si no son el amo, no tienen las orejas en punta ni son tipos altos... ¿Quiénes son?)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_03": "Kasa nos ha pedido revisar la mercancía.", "Main_Chat_Chapter04_30480013_04": "¿En ña? ¡Ñanu noo noo!\n(¿Les ha enviado mi amo? Los suministros están bien y la concentración etérea es baja aquí. ¡Todo va de perlas!)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_05": "¿Dónde está tu amo?", "Main_Chat_Chapter04_30480013_06": "¿Qué hay en las cajas?", "Main_Chat_Chapter04_30480013_07": "¿Quién es esa persona de las orejas puntiagudas? ¿Y el tipo alto?", "Main_Chat_Chapter04_30480013_08": "En ñunu noo nene.\n(El amo ha ido a ver a la persona de orejas puntiagudas. Se fue por una fisura.)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_09": "¿Una fisura?", "Main_Chat_Chapter04_30480013_10": "¡En nah ehn! ¡Eñ na ehn ñoño...\n(Sip, en el almacén hay una fisura maravillosa. El amo dice que es muy difícil de descubrir: ¡está detrás de un montón de cajas de suministros! Pero, como soy muy torpe, no me acuerdo exactamente de dónde está. El amo no me deja acercarme porque dice que la fisura me arrastraría hasta mi muerte...)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_11": "¡Ehn nene ñuñu!\n(Dentro hay talismanes solares. El amo espera a las personas que compran los suministros aquí y se los entrega. Dice que no hay que permitir que los clientes vayan a Villardiente a obtenerlos...)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_12": "¿Que no vayan a Villardiente a obtenerlos? ¿Por qué?", "Main_Chat_Chapter04_30480013_13": "Ñena nuna...\n(Yo tan solo soy un bangbú, ¿cómo voy a saber eso?)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_14": "No pasa nada, has sido muy competente.", "Main_Chat_Chapter04_30480013_15": "¡Serás inútil!", "Main_Chat_Chapter04_30480013_16": "¡Ehn nene!\n(¡Anticuado pero competente! ¡Mi amo también suele elogiarme!)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_17": "¡¡Uhn na, ñeñu ehn ñoo!!\n(¿Cómo puedes decir eso? ¡Ni siquiera mi amo me dice cosas tan feas!)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_18": "Ehn nah ehn ne.\n(La persona con las orejas en punta se encarga de recoger los suministros. Da mucho miedito y no me gusta nada.)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_19": "Ahn nana, ñe ñuñu ne...\n(Y el tipo alto vino antes que mi amo. Dijo que el amo también le había enviado para vigilar los suministros.)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_20": "En nah nane ñoo ña.\n(El tipo alto se llevó algo de una caja. Intenté frenarlo, pero dijo que no pasaría nada y que, mientras no se lo dijera al amo, el amo no se enfadaría.)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_21": "¡En ña, nunu ñoo!\n(¡Pero ustedes no son el amo, así que se lo puedo decir! ¡Estaré anticuado, pero soy muy listo!)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_22": "Ñunah ehn nene.\n(Si quieren buscar a mi amo, basta con que encuentren la grieta. Está justo detrás de un montón de cajas de suministros.)", "Main_Chat_Chapter04_30480013_Name01": "Bangbú anticuado", "Main_Chat_Chapter04_30480013_Name02": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "Main_Chat_Chapter04_30480014_01": "(Entre las cajas hay una maleta entreabierta con una gran cantidad de talismanes solares en su interior. Se puede ver cómo alguien ha rebuscado en ella, pero no parece haber ninguna fisura cerca.)", "Main_Chat_Chapter04_30480014_02": "(El bangbú habló de un tipo alto que se llevó los suministros. Parece que se los llevó... ¿Quién será esa persona? ¿Y qué fue lo que se llevó exactamente?)", "Main_Chat_Chapter04_30480014_Name01": "Montón de cajas de suministros", "Main_Chat_Chapter04_30480015_01": "(Una caja llena de productos tejidos a mano en Villardiente. A su lado, hay una moto que parece la de Kasa. Sin embargo, no hay ni rastro de la fisura.)", "Main_Chat_Chapter04_30480015_Name01": "Moto de tres ruedas", "Main_Chat_Chapter050_30500001_01": "E-es la División N.º\u00A06... Tienen un aspecto que da miedo. ¡Siento que podrían detenerme en cualquier momento!", "Main_Chat_Chapter050_30500001_02": "Lo dudo. Ellos conocen muy bien a Nicole, así que no creo que vengan a por Billy o a por mí. Al fin y al cabo, solo somos unos simples intermediarios al borde de la bancarrota.", "Main_Chat_Chapter050_30500001_03": "Pero lo más importante es que no ha llegado fin del año, así que no tienen prisa por alcanzar cuotas de rendimiento.", "Main_Chat_Chapter050_30500001_04": "¿En serio? Eso me tranquiliza.", "Main_Chat_Chapter050_30500001_05": "Es demasiado pronto para bajar la guardia. He oído que la División N.º\u00A06 no arrestaría a alguien sin motivo, pero tampoco creo que dejen ir a un delincuente así como así.", "Main_Chat_Chapter050_30500001_06": "Así que... debes tener cuidado, Nekomata.", "Main_Chat_Chapter050_30500001_07": "¿Eh? Anby... ¿qué quieres decir con eso?", "Main_Chat_Chapter050_30500001_08": "Puede que haya estado en la Pandilla Colmillo Rojo, ¡pero no tengo un historial criminal!", "Main_Chat_Chapter050_30500001_09": "Puede que no, pero eres una criminal.", "Main_Chat_Chapter050_30500001_10": "Ayer, a medianoche, te comiste en secreto mi parte del pudin de huevo. Las pruebas están en el cubo de basura.", "Main_Chat_Chapter050_30500001_11": "Técnicamente, eso también se considera robo.", "Main_Chat_Chapter050_30500001_12": "¡Oye! ¿Tienes que ponerte a pensar en eso en este momento?", "Main_Chat_Chapter050_30500002_01": "Qué mareo... Je, je, ahora veo doble... ¡no! ¡Triple!", "Main_Chat_Chapter050_30500002_02": "¡Genial! ¡Ahora tengo tres Nagis!", "Main_Chat_Chapter050_30500002_03": "Soukaku, no te muevas. Después de tomar el medicamento para el mareo necesitas reposar un rato.", "Main_Chat_Chapter050_30500002_04": "Oh... Está bien, te haré caso y me quedaré quietecita.", "Main_Chat_Chapter050_30500002_05": "... ¿Eh?", "Main_Chat_Chapter050_30500002_06": "No me he movido ni un centímetro, ¿cómo es que sigo viendo tres Nagis? Y todas se mueven igual...", "Main_Chat_Chapter050_30500002_07": "Como las algas...", "Main_Chat_Chapter050_30500002_08": "¡Algas! ¡Algas! ¡Algas que se agitan!", "Main_Chat_Chapter050_30500002_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_30500003_01": "Cof, cof... ¡Cof, cof, cof!", "Main_Chat_Chapter050_30500003_02": "Uff... Esa conductora tiene problemas... Necesito aire fresco.", "Main_Chat_Chapter050_30500003_03": "¿Estás bien?", "Main_Chat_Chapter050_30500003_04": "No pareces enfermo...", "Main_Chat_Chapter050_30500003_05": "¿Eh? Eres... ¡cof, cof!", "Main_Chat_Chapter050_30500003_06": "Eres... ¡cof, cof, cof!", "Main_Chat_Chapter050_30500003_07": "¡No me llamo Cof cof!", "Main_Chat_Chapter050_30500003_08": "Cálmate...", "Main_Chat_Chapter050_30500003_09": "Cof, cof... Lo siento, no esperaba verte por aquí.", "Main_Chat_Chapter050_30500003_10": "Pero esa conductora está mal de la cabeza... ¿Cómo puede jugar a las carreras con un camión?", "Main_Chat_Chapter050_30500003_11": "Prefiero volver a pie. ¡Nunca más volveré a montarme en su camión!", "Main_Chat_Chapter050_30500003_Name_01": "Asaba Harumasa", "Main_Chat_Chapter050_30500004_01": "Maldición... Al final nos han tendido una trampa.", "Main_Chat_Chapter050_30500004_02": "Perlman ha desaparecido. Debemos averiguar dónde está lo antes posible.", "Main_Chat_Chapter050_30500004_03": "Proxy, no estamos a salvo aquí, y tu corrupción etérea es severa. ¿Por qué no regresas al Barrio N.º\u00A06 y descansas un poco?", "Main_Chat_Chapter050_30500004_04": "En cuanto a la recolección de información, ¡dejemos que esa semihumana se encargue! Con un poco más de tiempo, el prisionero desembuchará.", "Main_Chat_Chapter050_30500004_05": "Chicos, no nos queda mucho tiempo.", "Main_Chat_Chapter050_30500004_06": "La jefa acaba de informarme de que un gran grupo de mercenarios se dirige hacia aquí.", "Main_Chat_Chapter050_30500004_07": "¿Qué? ¿Ya nos han vuelto a alcanzar?", "Main_Chat_Chapter050_30500004_08": "No te preocupes, Nicole. La jefa dice que los Hijos de Calidón no permitirán que esos matones causen problemas en la Periferia.", "Main_Chat_Chapter050_30500004_09": "No importa cuántos sean, los mandaremos de vuelta por donde vinieron.", "Main_Chat_Chapter050_30500004_10": "¡N-Nickie! Estaba pensando que... yo... podría...", "Main_Chat_Chapter050_30500004_11": "Quieres ayudar a César y los demás, ¿cierto? ¡Dilo sin rodeos!", "Main_Chat_Chapter050_30500004_12": "¡Buaaa! ¡Nickie, tú sí que me entiendes! Tranquila, ¡juro por mi título de Caballero Estelar que no te defraudaré!", "Main_Chat_Chapter050_30500004_13": "Bien, ¡separémonos y pongámonos en posición!", "Main_Chat_Chapter050_30500004_14": "Los Hijos de Calidón se encargarán de los mercenarios y Anby, Nekomata y yo nos encargaremos de distraer a los enemigos cercanos mientras {M#el}{F#la} proxy conduce de regreso a la ciudad.", "Main_Chat_Chapter050_30500004_15": "No te preocupes, proxy. ¡Te avisaremos cuando hayamos acabado aquí!", "Main_Chat_Chapter050_30500005_01": "Wise, ¿vamos al faro? ¡La Cavidad del Puerto Elpis está justo al otro lado!", "Main_Chat_Chapter050_30500005_02": "¡Vamos!", "Main_Chat_Chapter050_30500005_03": "Un segundo.", "Main_Chat_Chapter050_30500005_04": "Belle, ¿vamos al faro? ¡La Cavidad del Puerto Elpis está justo al otro lado!", "Main_Chat_Chapter050_30510009_01": "¡Wise! ¿Listo para partir? ¡Ten mucho cuidado!", "Main_Chat_Chapter050_30510009_02": "Nicole es de lo que no hay, ¿no crees? ¿Para qué quiere que vayamos a la Periferia en un momento así?", "Main_Chat_Chapter050_30510009_03": "Es por seguridad.", "Main_Chat_Chapter050_30510009_04": "Es una situación grave...", "Main_Chat_Chapter050_30510009_05": "Seguro que lo hace para garantizar la seguridad. Después de todo, el asunto de la Corporación Visión involucra a los altos mandos del Ministerio de Seguridad Pública. Tiene que haber algo más detrás de todo esto.", "Main_Chat_Chapter050_30510009_06": "Sí, pero ahora mismo están montando puestos de control del Ministerio de Seguridad Pública en cada esquina. Si nos detienen y tenemos que dar un rodeo a través de la Cavidad, será muy peligroso.", "Main_Chat_Chapter050_30510009_07": "Wise, si te metes en algún problema, ¡avísame de inmediato!", "Main_Chat_Chapter050_30510009_08": "¡Lo tendré!", "Main_Chat_Chapter050_30510009_09": "¡Cuento contigo!", "Main_Chat_Chapter050_30510009_10": "¡No hay problema! Ajustaré el HDD para brindarte el mejor apoyo.", "Main_Chat_Chapter050_30510009_11": "Ten mucho cuidado, hermanito! Si algo llega a pasar, ¡no te fuerces!", "Main_Chat_Chapter050_30510009_12": "No hay problema. Ajustaré el HDD para brindarte el mejor apoyo.", "Main_Chat_Chapter050_30510009_13": "Belle, prométeme que tendrás cuidado. Si necesitas ayuda, iré tan rápido como pueda.", "Main_Chat_Chapter050_30510009_14": "Belle, si te metes en algún problema, ¡avísame de inmediato!", "Main_Chat_Chapter050_30510009_15": "Sí, pero ahora mismo están montando puestos de control del Ministerio de Seguridad Pública en cada esquina. Si nos detienen y tenemos que dar un rodeo a través de la Cavidad, será muy peligroso.", "Main_Chat_Chapter050_30510009_16": "Seguro que lo hace para garantizar la seguridad. Después de todo, el asunto de la Corporación Visión involucra a los altos mandos del Ministerio de Seguridad Pública. Tiene que haber algo más detrás de todo esto.", "Main_Chat_Chapter050_30510009_17": "¡Belle! ¿Lista para partir? ¡Ten mucho cuidado!", "Main_Chat_Chapter050_30510009_18": "Nicole insistió en que fuéramos a la Periferia ahora mismo.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_01": "... No esperaba que las cosas salieran así. ¡Bringer nos tendió una emboscada cerca de la salida de la Cavidad!", "Main_Chat_Chapter050_30510021_02": "Con razón el navegador no dejaba de dar errores... Debe de haber interferido de alguna forma con nuestro sistema de monitoreo de datos de la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_03": "Es una pena que Hada no funcione. De lo contrario, tendríamos más medios para defendernos. En fin, revisaré el sistema por completo ahora mismo.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_04": "¿Cómo va la División N.º\u00A06?", "Main_Chat_Chapter050_30510021_05": "¿Yanagi y los demás están bien?", "Main_Chat_Chapter050_30510021_06": "No te preocupes. La División N.º\u00A06 me ha enviado un mensaje. Dicen que ya se han deshecho de Bringer y están buscando a Perlman.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_07": "Pero tenemos que volver a calibrar el sistema, así que no podremos navegar en tiempo real... Solo podemos predecir de forma aproximada dónde estará Perlman dentro de la Cavidad y dejar que ellos vayan a buscarlo por su cuenta.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_08": "Yanagi dice que son especialistas en operaciones de búsqueda y rescate en las Cavidades. Dejemos que ellos se encarguen de encontrar a Perlman.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_09": "En cuanto a la ubicación de Miyabi... no hemos tenido noticias de Bringer desde que se la llevó, pero ella es una famosa Agonista de la Vacuidad, así que no creo que tenga ningún problema.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_10": "Tienes razón.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_11": "De todos modos, deberías aprovechar para descansar. Yo revisaré el sistema y, de paso, buscaré a Miyabi.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_12": "{M#Belle}{F#Wise} repara hábilmente el dispositivo HDD. Poco después, suena el comunicador.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_13": "Wise, Yanagi me acaba de enviar un mensaje. Dice que han encontrado a Perlman en el lugar señalado por el rastreador.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_14": "Para evitar que Bringer lo atrapase, lo han dejado con los miembros de Construcciones Belobog y, de paso, le han pedido que reúna pruebas de la colaboración entre Bringer y la Corporación Visión.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_15": "¡Vaya, qué rápido!", "Main_Chat_Chapter050_30510021_16": "¡Qué bien!", "Main_Chat_Chapter050_30510021_17": "¡Sí! Koleda y los demás también están revisando los documentos. Deberíamos obtener resultados pronto.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_18": "Para evitar que Bringer los encuentre, han bloqueado la señal de su escondite y solo nos han dejado una línea especial para que nos comuniquemos con ellos.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_19": "Yanagi dijo que contactáramos con ellos cuando tuviéramos un momento para discutir la siguiente fase del plan. Después de todo, Miyabi sigue en manos de Bringer.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_20": "He intentado encontrarla de todas las maneras posibles, pero no lo he conseguido. No sé qué planea hacer con ella Bringer.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_21": "Cuando estés listo, llamaremos a Yanagi, a ver qué nos cuenta.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_22": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!", "Main_Chat_Chapter050_30510021_23": "Espera un momento...", "Main_Chat_Chapter050_30510021_24": "Entendido. Avisaré a la División N.º\u00A06.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_25": "Entendido. Avisaré a la División N.º\u00A06.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_26": "Entendido... Cuando estés listo, me pondré en contacto con ellos.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_27": "Entendido... Belle, hablaremos con ellos cuando estés lista.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_28": "¡Sí! Koleda y los demás también están revisando los documentos. Deberíamos obtener resultados pronto.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_29": "Para evitar que Bringer los encuentre, han bloqueado la señal de su escondite y solo nos han dejado una línea especial para que nos comuniquemos con ellos.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_30": "Yanagi dijo que contactáramos con ellos cuando tuviéramos un momento para discutir la siguiente fase del plan. Después de todo, Miyabi sigue en manos de Bringer.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_31": "He intentado encontrarla de todas las maneras posibles, pero no lo he conseguido. No sé qué planea hacer con ella Bringer.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_32": "Cuando estés lista, llamaremos a Yanagi, a ver qué nos cuenta.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_33": "Belle, Yanagi me acaba de enviar un mensaje. Dice que han encontrado a Perlman en el lugar señalado por el rastreador.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_34": "Para evitar que Bringer lo atrapase, lo escondieron con los miembros de Construcciones Belobog y, de paso, le pidieron que reuniera pruebas de la colaboración entre Bringer y la Corporación Visión.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_35": "De todos modos, deberías aprovechar para descansar. Yo revisaré el sistema y, de paso, buscaré a Miyabi.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_36": "No te preocupes. La División N.º\u00A06 me ha enviado un mensaje. Dicen que ya se han deshecho de Bringer y están buscando a Perlman.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_37": "Pero tenemos que volver a calibrar el sistema, así que no podremos navegar en tiempo real... Solo podemos predecir de forma aproximada dónde estará Perlman dentro de la Cavidad y dejar que ellos vayan a buscarlo por su cuenta.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_38": "Yanagi dice que son especialistas en operaciones de búsqueda y rescate en las Cavidades. Dejemos que ellos se encarguen de encontrar a Perlman.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_39": "Todavía no he recibido noticias de Miyabi, pero, después de todo, es una famosa Agonista de la Vacuidad. Aunque Bringer se la haya llevado, no creo que tenga ningún problema.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_40": "... No esperaba que las cosas salieran así. ¡Bringer nos tendió una emboscada cerca de la salida de la Cavidad!", "Main_Chat_Chapter050_30510021_41": "Con razón el navegador no dejaba de dar errores... Debe de haber interferido de alguna forma con nuestro sistema de monitoreo de datos de la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter050_30510021_42": "Es una pena que Hada no funcione. De lo contrario, tendríamos más medios para defendernos. En fin, revisaré el sistema por completo ahora mismo.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_01": "Tras sacar a Zhu Yuan y a una Miyabi herida de la Cavidad, la señal de sincronización visual de Eus comienza a retrasarse hasta que, finalmente, se corta por completo.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_02": "Dentro del videoclub, Belle y Wise se sienten un poco confundidos.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_03": "¡Ah! Se ha perdido la señal. ¿Qué está pasando?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_04": "Déjame ver los informes de errores... Humm... parece que los módulos internos de Eus se han estropeado debido al enorme flujo de éter activo...", "Main_Chat_Chapter050_30510024_05": "Tal vez tenga que ver con la espada maldita...", "Main_Chat_Chapter050_30510024_06": "Quizá sea por la espada maldita de Miyabi... No sería la primera vez que ocurre.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_07": "Eus ha sufrido una sobrecarga de éter a corta distancia. Es posible que el módulo de comunicación interno haya sufrido daños.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_08": "Ay... Todo esto es un caos. Me pregunto cómo estará Miyabi...", "Main_Chat_Chapter050_30510024_09": "No te preocupes. Zhu Yuan acaba de enviar un mensaje diciendo que se ha llevado a la señorita Hoshimi para que reciba atención médica, así que puedes olvidarte de ella y concentrarte en acabar con Bringer y sus secuaces.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_10": "¿Dónde está Bringer?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_11": "¿Qué hay de los otros miembros de la División N.º\u00A06?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_12": "No hay noticias de la División N.º\u00A06...", "Main_Chat_Chapter050_30510024_13": "En ese momento, una silueta familiar y menuda irrumpe en la habitación...", "Main_Chat_Chapter050_30510024_14": "¡Proxy! ¡Yanagi, de la División N.º\u00A06, me pidió que me pusiera en contacto contigo!", "Main_Chat_Chapter050_30510024_15": "¿Koleda? ¿Qué estás haciendo aquí?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_16": "Hace poco, la División N.º\u00A06 nos contactó para que vigiláramos a Perlman. Dijeron que teníamos pruebas importantes sobre la implicación de Bringer en el caso de la Corporación Visión.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_17": "Con la ayuda del tipo ese, hemos revisado los documentos y recopilado pruebas de las transacciones entre la Corporación Visión y Bringer.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_18": "¡Quién lo hubiera pensado! ¡Resulta que Bringer estaba detrás de todo esto!", "Main_Chat_Chapter050_30510024_19": "Yanagi nos pidió que enviáramos las pruebas al superintendente del Ministerio de Seguridad Pública por medio de un canal especial. ¡Acaban de irse tras Bringer!", "Main_Chat_Chapter050_30510024_20": "¿Cómo va la cosa?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_21": "¿Cómo va la División N.º\u00A06?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_22": "Tenían prisa, así que solo me dejaron un canal de comunicación. Puedes intentar hablar con ellos.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_23": "De acuerdo, ¡conectando! Yanagi... ¿me oyes?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_24": "¿Hola? ¡Proxy! Estamos en el lugar del discurso.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_25": "Gracias a Construcciones Belobog, hemos logrado entregar las pruebas que incriminan a Bringer en el asunto al Ministerio de Seguridad Pública. El superintendente ordenó de inmediato la detención de Bringer y ha ordenado que vuelva a la sede del Ministerio para su posterior investigación.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_26": "Pero parece que Bringer no tiene intención de seguir ocultándose. Sus subordinados han causado un gran revuelo y han destruido varios vehículos durante la huida.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_27": "La gente se asustó y casi causan un gran incidente. Para cuando llegamos aquí y logramos calmar la situación, él ya se había ido.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_28": "No logramos atraparlo... En la escena, solo encontramos tu bangbú.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_29": "¡Oh, no!", "Main_Chat_Chapter050_30510024_30": "¡Maldición!", "Main_Chat_Chapter050_30510024_31": "No fuimos lo suficientemente rápidos... No logramos alcanzarlo.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_32": "Pero... Perlman nos dio una pista sobre el paradero de Bringer.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_33": "¡Bringer podría haber ido al Puerto Elpis! Está en las afueras de la ciudad, es el viejo muelle de carga que acabó absorbido por la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_34": "Dijo que Sarah y su gente estuvieron enviando muchos suministros y artículos etéreos especiales a través de la Corporación Visión durante mucho tiempo...", "Main_Chat_Chapter050_30510024_35": "Un puerto en la Cavidad... Wise, ¿recuerdas las noticias que nos mostró Nicole esta mañana? En ellas aparecía una Cavidad junto a una masa de agua.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_36": "¿El muelle de carga? Humm... debe de estar cerca del Puerto Elpis. Esa zona está muy transitada, es el lugar perfecto para huir de la justicia.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_37": "Pero... hay alguien en el Ministerio de Seguridad Pública que conoce bastante bien ese lugar... Tal vez podamos atrapar a este pez gordo.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_38": "No se preocupen, yo me encargaré de todo... Iré al puerto a buscar a nuestro contacto encubierto.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_39": "De acuerdo, nosotros intentaremos reparar la conexión del HDD. Yanagi, llévate a Eus al muelle, por favor.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_40": "Según los datos, el éter de esa Cavidad es inestable, por lo que afectará a las comunicaciones. Podemos trabajar a distancia desde el videoclub, pero estoy algo preocupada.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_41": "Para evitar imprevistos, esta vez llevaremos nuestro equipo portátil para operar cerca del puerto y, de paso, corregir el módulo de conexión de Eus.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_42": "¿Cerca del muelle? ¡Está bien! ¡Informaré a Ben y a los demás!", "Main_Chat_Chapter050_30510024_43": "Bien, nosotros también nos dirigiremos al Puerto Elpis tan pronto como hayamos terminado aquí.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_44": "Esta vez... ¡no dejaremos que Bringer se escape!", "Main_Chat_Chapter050_30510024_45": "Todos acuerdan reunirse en el Puerto Elpis y Qingyi se marcha del videoclub tras comprobar que no hay nadie sospechoso en los alrededores.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_46": "De acuerdo, nosotros intentaremos reparar la conexión del HDD. Yanagi, llévate a Eus al muelle, por favor.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_47": "Según los datos, el éter de esa Cavidad es inestable, por lo que afectará a las comunicaciones. Podemos trabajar a distancia desde el videoclub, pero estoy algo preocupada.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_48": "Para evitar imprevistos, esta vez llevaremos nuestro equipo portátil para operar cerca del puerto y, de paso, corregir el módulo de conexión de Eus.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_49": "Un puerto en la Cavidad... Belle, ¿recuerdas las noticias que nos mostró Nicole esta mañana? En ellas aparecía una Cavidad junto a una masa de agua a las afueras de la ciudad.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_50": "De acuerdo, ¡conectando! Yanagi... ¿me oyes?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_51": "¿Koleda? ¿Qué estás haciendo aquí?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_52": "Quizá sea por la espada maldita de Miyabi... No sería la primera vez que ocurre.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_53": "Eus ha sufrido una sobrecarga de éter a corta distancia. Es posible que el módulo de comunicación interno haya sufrido daños.", "Main_Chat_Chapter050_30510024_54": "Ay... Todo esto es un caos. Me pregunto cómo estará Miyabi...", "Main_Chat_Chapter050_30510024_55": "Se ha perdido la señal. ¿Qué está pasando?", "Main_Chat_Chapter050_30510024_56": "Déjame ver los informes de errores... Humm... parece que los módulos internos de Eus se han estropeado debido al enorme flujo de éter activo...", "Main_Chat_Chapter050_30510024_Name_01": "Tsukishiro Yanagi (conectada)", "Main_Chat_Chapter050_30510024_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_30510025_01": "¡Proxy! Aquí estás. La zona de la Cavidad del Puerto Elpis está justo enfrente.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_02": "Qingyi dice que su contacto infiltrado se ha hecho pasar por el intermediario de los contrabandistas para atraer a Bringer a la ubicación designada en la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_03": "Esta vez somos nosotros quienes movemos los hilos... No tiene escapatoria.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_04": "Aun así, creo que Bringer ha decidido huir por aquí por algún motivo.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_05": "Perlman dijo que Bringer había estado almacenando una gran cantidad de mercancía aquí, ¿no? Si quiere llevársela, puede haber bangbú encerrado en todo esto.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_06": "Harumasa tiene razón. Tenemos que ir con cuidado. Proxy, ¿tu bangbú de navegación funciona?", "Main_Chat_Chapter050_30510025_07": "He revisado el módulo remoto de Eus y no debería tener ningún problema.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_08": "La comunicación a través del sistema HDD portátil también está lista, ¡y parece que funciona de forma estable!", "Main_Chat_Chapter050_30510025_09": "Muy bien. Vamos a lanzar un ataque sorpresa, proxy. ¡Contamos contigo para la navegación a través de la Cavidad!", "Main_Chat_Chapter050_30510025_10": "¡En marcha!", "Main_Chat_Chapter050_30510025_11": "Espera un momento...", "Main_Chat_Chapter050_30510025_12": "¡Esta vez no dejaré que huya!", "Main_Chat_Chapter050_30510025_13": "Espera un momento. Quiero volver a comprobar la estabilidad del sistema.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_14": "Entendido... ¡Hablaremos cuando estés list{M#o}{F#a}!", "Main_Chat_Chapter050_30510025_15": "Espera un momento. Quiero volver a comprobar la estabilidad del sistema.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_16": "He revisado el módulo remoto de Eus y no debería tener ningún problema.", "Main_Chat_Chapter050_30510025_17": "La comunicación a través del sistema HDD portátil también está lista, ¡y parece que funciona de forma estable!", "Main_Chat_Chapter050_30510025_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_30510025_Name_02": "Asaba Harumasa", "Main_Chat_Chapter050_30510036_01": "¡Je, je, je! ¿Qué te parece? ¿Te has quedado de piedra con mis contactos, proxy?", "Main_Chat_Chapter050_30510036_02": "Yo, la líder de las Liebres Astutas, soy una persona muy conocida en Nueva Eridu. Incluso guardo una estrecha relación con la División N.º\u00A06...", "Main_Chat_Chapter050_30510036_03": "Ejem... Bueno, si estás {M#dispuesto}{F#dispuesta} a hacerme un descuento de un veinte por ciento en los pagos de encargo atrasados, podría presentarte a más gente útil.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_04": "¿Cómo los encontraste?", "Main_Chat_Chapter050_30510036_05": "¿Cómo es que conoces a la División N.º\u00A06, Nicole?", "Main_Chat_Chapter050_30510036_06": "El hecho de que Nicole haya contactado con la División N.º\u00A06 a través de canales privados me impresiona aún más... ¿Cómo lo hiciste? ¿Es que nos has estado dando gato por liebre?", "Main_Chat_Chapter050_30510036_07": "Je, je, ¿no te dije que teníamos amigos importantes? Para nosotros, los contactos son el mejor recurso. En cuanto a cómo conocí a esa semihumana... es una larga historia.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_08": "... En aquel entonces, ella acababa de unirse a HAND y, al embarcarse en una operación, alguien la engañó y le robó la valiosa espada de su familia.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_09": "¿En serio? ¿Y tú le enseñaste a no dejarse engañar, Nicole?", "Main_Chat_Chapter050_30510036_10": "Eh... Yo... fui quien le robó la espada.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_11": "¿P-por qué me miras así? ¡Ese fue mi primer encargo! ¿Cómo iba a saber que mi primer objetivo pertenecía a una familia de artistas marciales? Además, a ella le faltaba calle...", "Main_Chat_Chapter050_30510036_12": "Al final le devolví la espada... Así nos conocimos.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_13": "¿En serio podemos pedirle ayuda a la División N.º\u00A06?", "Main_Chat_Chapter050_30510036_14": "No te preocupes, proxy. Esa semihumana es bastante razonable. No acusaría a alguien inocente sin motivo.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_15": "Si contamos lo que pasó con todo lujo de detalles, seguro que se unirá a nosotros y nos ayudará a derrotar a Bringer.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_16": "Proxy, vamos a hablar con ella sobre Perlman.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_17": "¡Manos a la obra!", "Main_Chat_Chapter050_30510036_18": "Espera un momento...", "Main_Chat_Chapter050_30510036_19": "¡Perfecto! ¡Esta vez seguro que podremos resolver este asunto!", "Main_Chat_Chapter050_30510036_20": "No hay prisa, proxy. Nos pondremos a ello cuando estés list{M#o}{F#a}.", "Main_Chat_Chapter050_30510036_21": "¿En serio? ¿Y tú le enseñaste a no dejarse engañar, Nicole?", "Main_Chat_Chapter050_30510036_22": "Lo que más me sorprende es que pudieras contactar con Hoshimi Miyabi, y encima a través de canales privados... ¿No serás más hábil de lo que parece?", "Main_Chat_Chapter050_30510058_01": "Intentemos evitar las rutas más concurridas para no llamar demasiado la atención. Y a esos malos de negro. ¡Será nuestro fin si nos descubren!", "Main_Chat_Chapter050_30510058_02": "Oh... ¿De verdad es necesario?", "Main_Chat_Chapter050_30510058_03": "Parecen escoltas normales y corrientes.", "Main_Chat_Chapter050_30510058_04": "¡Sí, sí! Recuerda, ¡actúa con discreción!", "Main_Chat_Chapter050_30510058_05": "¡Tú imagínate que son los malos! Al menos, para mí, hoy son los malos que me quieren capturar. Recuerda, ¡actúa con discreción!", "Main_Chat_Chapter050_30510058_Name_01": "Arroz Frito Caótico", "Main_Chat_Chapter050_30510059_01": "En cuanto llegan al puerto, Astra se apresura hacia el área de pesca. ¡Será mejor seguirla!", "Main_Chat_Chapter050_30510063_01": "Esta debe de ser la unidad de control de los mercenarios.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_02": "Un momento. Intentaré acceder a su base de datos...", "Main_Chat_Chapter050_30510063_03": "Intentar acceder sin autorización.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_04": "Marcharse.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_05": "Este debe de ser el punto de contacto de los mercenarios.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_06": "Un momento. Intentaré acceder a su base de datos...", "Main_Chat_Chapter050_30510063_07": "Vaya, parece que están muy bien preparados.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_08": "No se preocupen, he localizado varias fisuras espaciales cercanas a través de los registros de observación de Cavidades de la base de datos.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_09": "Pueden usarse para atajar. ¡Ahorrarán mucho tiempo!", "Main_Chat_Chapter050_30510063_10": "No se preocupen, he localizado varias fisuras espaciales cercanas a través de los registros de observación de Cavidades de la base de datos.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_11": "Pueden usarse para atajar. ¡Ahorrarán mucho tiempo!", "Main_Chat_Chapter050_30510063_12": "El nivel de la base de datos de este lugar no es lo suficiente alto y tampoco tengo datos sobre la ubicación de Perlman.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_13": "Necesito ir a otros puntos de contacto para conseguir permisos de mayor nivel y desactivar los mecanismos de defensa.", "Main_Chat_Chapter050_30510063_14": "Un momento. Intentaré acceder a su base de datos...", "Main_Chat_Chapter050_30510063_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_30510063_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_30510064_01": "Quizá haya pistas sobre Perlman en los puntos de contacto.", "Main_Chat_Chapter050_30510064_02": "Esperen un momento mientras intento acceder...", "Main_Chat_Chapter050_30510064_03": "Intentar acceder sin autorización.", "Main_Chat_Chapter050_30510064_04": "Marcharse.", "Main_Chat_Chapter050_30510064_05": "Quizá haya pistas sobre Perlman en los puntos de contacto.", "Main_Chat_Chapter050_30510064_06": "Esperen un momento mientras intento acceder...", "Main_Chat_Chapter050_30510064_07": "Espera, necesito obtener los permisos de seguridad para desactivar los mecanismos de defensa...", "Main_Chat_Chapter050_30510064_08": "Humm... un segundo. Los ajustes del sistema son un poco extraños. Es como si alguien los hubiera manipulado intencionadamente.", "Main_Chat_Chapter050_30510064_09": "Parece que esto me llevará algo de tiempo. ¡Esperen un momento!", "Main_Chat_Chapter050_30510064_10": "Esperen un momento mientras intento acceder...", "Main_Chat_Chapter050_30510064_11": "¡Listo! He encontrado la ubicación de Perlman. ¡Parece que está cerca!", "Main_Chat_Chapter050_30510064_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_30510065_01": "{M#Wise}{F#Belle}, te presento a Jane Doe, una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_02": "¿Eh? Qué inesperado... Así que nuestr{M#o famoso}{F#a famosa} asistente es {M#el dependiente del videoclub}{F#la dependienta del videoclub}...", "Main_Chat_Chapter050_30510065_03": "No eres la única sorprendida.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_04": "A mí también me sorprende que tú seas una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_05": "¿Qué? ¿De verdad no te lo esperabas?", "Main_Chat_Chapter050_30510065_06": "Uff... respuesta equivocada.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_07": "Jane es una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública. Solo su superior conoce su identidad en el Ministerio.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_08": "Exacto. A veces, para garantizar tu seguridad, es necesario mantener ciertas cosas en secreto, incluso cuando se trata de alguien cercano.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_09": "Hace tan solo unos momentos, un pez gordo mordió mi anzuelo. Mi informante me dijo que un individuo anónimo quiere tomar un transbordador cerca de aquí para ir al distrito de Trono, y que está dispuesto a pagar una suma astronómica por ello.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_10": "Dijo que tiene un montón de «mercancía valiosa» almacenada en la Cavidad y quiere que alguien vaya a recogerla. Parece que es muy frágil y está hecha de algún tipo de materia etérea especial...", "Main_Chat_Chapter050_30510065_11": "Yo, por mi parte, asumí una identidad falsa en cuanto recibí el mensaje de Qingyi para poder aceptar este encargo como persona de contacto...", "Main_Chat_Chapter050_30510065_12": "¡Es Bringer!", "Main_Chat_Chapter050_30510065_13": "Correcto, dependient{M#e}{F#a}.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_14": "Sin embargo, el Ministerio de Seguridad Pública aún no ha revelado lo ocurrido con Bringer... Así que no tenemos personal suficiente para encargarnos de ello.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_15": "Así que le pedí a Qingyi que les dijera a los oficiales de seguridad de la zona que había visto a un fugitivo por aquí.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_16": "¿Engañaste hasta a los tuyos?", "Main_Chat_Chapter050_30510065_17": "Si no puedes engañar a los tuyos, ¿cómo vas a engañar a los demás?", "Main_Chat_Chapter050_30510065_18": "Ahora que ya está todo listo, es el momento de recoger el sedal.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_19": "Bringer debería estar esperando en el lugar designado en la Cavidad a que su «informante» lo lleve a la salida.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_20": "Te enviaré su ubicación. Es hora de darle una pequeña sorpresa al excomisario.", "Main_Chat_Chapter050_30510065_21": "A mí también me sorprende que tú seas una agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública.", "Main_Chat_Chapter050_30510071_01": "¿Estás bien?", "Main_Chat_Chapter050_30510071_02": "No es nada. Es solo que no estoy del todo acostumbrado a trabajar en las Cavidades.", "Main_Chat_Chapter050_30510071_03": "Miyabi, vamos a buscar balizas de datos de observación de la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter050_30510071_04": "Puedo buscar una manera de extraer los datos de la unidad para encontrar una forma de salir.", "Main_Chat_Chapter050_30510071_05": "No es nada. Es solo que no estoy del todo acostumbrada a trabajar en las Cavidades.", "Main_Chat_Chapter050_30510071_06": "Miyabi, vamos a buscar balizas de datos de observación de la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter050_30510071_07": "Puedo buscar una manera de extraer los datos de la unidad para encontrar una forma de salir.", "Main_Chat_Chapter050_30510071_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_30510072_01": "Parece que los datos de esta baliza están intactos.", "Main_Chat_Chapter050_30510072_02": "Un momento, intentaré extraer los datos y crear una Zanahoria improvisada.", "Main_Chat_Chapter050_30510072_03": "Parece que los datos de esta baliza están intactos.", "Main_Chat_Chapter050_30510072_04": "Un momento, intentaré extraer los datos y crear una Zanahoria improvisada.", "Main_Chat_Chapter050_30510073_01": "Se necesita más tiempo para leer los datos.", "Main_Chat_Chapter050_30510073_02": "Por cierto, hace un rato, tu espada comenzó a temblar y a emitir un sonido extraño... ¿Estás segura de que no pasa nada?", "Main_Chat_Chapter050_30510073_03": "No, no es nada. No te preocupes por eso.", "Main_Chat_Chapter050_30510073_04": "Proxy, tú concéntrate en leer los datos. Yo te protegeré.", "Main_Chat_Chapter050_30510073_05": "Bien, entonces me pongo a ello. El resto lo dejo en tus manos, Miyabi.", "Main_Chat_Chapter050_30510073_06": "Bien, entonces me pongo a ello. El resto lo dejo en tus manos, Miyabi.", "Main_Chat_Chapter050_30510073_07": "Se necesita más tiempo para leer los datos.", "Main_Chat_Chapter050_30510073_08": "Por cierto, hace un rato, tu espada comenzó a temblar y a emitir un sonido extraño... ¿Estás segura de que no pasa nada?", "Main_Chat_Chapter050_30510073_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_30510074_01": "La baliza de datos de observación de la Cavidad controla la torre de extracción de éter. Déjame intentar acceder a ella.", "Main_Chat_Chapter050_30510074_02": "Pero el éter acumulado en la torre de extracción puede acabar por desbordarse y atraer a los seres etéreos...", "Main_Chat_Chapter050_30510074_03": "No te preocupes, yo me encargaré de ellos.", "Main_Chat_Chapter050_30510074_04": "De acuerdo. Te dejo a los seres etéreos. Mientras tanto, intentaré hacerme con el control de la torre de extracción.", "Main_Chat_Chapter050_30510074_05": "¿Seguro que tu espada está bien? Si lo necesitas, ¡puedo ayudarte a revisar sus módulos electrónicos!", "Main_Chat_Chapter050_30510074_06": "No te preocupes, esto es normal. Céntrate en leer los datos, proxy.", "Main_Chat_Chapter050_30510074_07": "De acuerdo. Te dejo a los seres etéreos. Mientras tanto, intentaré hacerme con el control de la torre de extracción.", "Main_Chat_Chapter050_30510074_08": "¿Seguro que tu espada está bien? Si lo necesitas, ¡puedo ayudarte a revisar sus módulos electrónicos!", "Main_Chat_Chapter050_30510074_09": "La baliza de datos de observación de la Cavidad controla la torre de extracción de éter. Déjame intentar acceder a ella.", "Main_Chat_Chapter050_30510074_10": "Pero el éter acumulado en la torre de extracción puede acabar por desbordarse y atraer a los seres etéreos...", "Main_Chat_Chapter050_30510074_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_30510075_01": "Este debe de ser la última baliza de datos de observación. Si conseguimos sus datos, ¡podremos salir de aquí!", "Main_Chat_Chapter050_30510075_02": "Miyabi, dame un segundo. Voy a intentar calibrar el módulo de datos de la vaina.", "Main_Chat_Chapter050_30510075_03": "¿Cuánto confías en tu capacidad para arreglarla?", "Main_Chat_Chapter050_30510075_04": "No te preocupes, Miyabi. Simulé el proceso varias veces de camino. No debería haber ningún problema.", "Main_Chat_Chapter050_30510075_05": "¡Déjame intentarlo!", "Main_Chat_Chapter050_30510075_06": "No te preocupes, Miyabi. Practiqué varias veces por el camino. ¡Debería poder lograrlo!", "Main_Chat_Chapter050_30510075_07": "Así que no te preocupes. ¡Tú déjame intentarlo!", "Main_Chat_Chapter050_30510075_08": "Este debe de ser la última baliza de datos de observación. Si conseguimos sus datos, ¡podremos salir de aquí!", "Main_Chat_Chapter050_30510075_09": "Miyabi, dame un segundo. Voy a intentar calibrar el módulo de datos de la vaina.", "Main_Chat_Chapter050_30510075_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_30510076_01": "¡Ah! ¡Llegan en el momento justo! ¡Sálvenme, rápido!", "Main_Chat_Chapter050_30510076_02": "¡Este lugar está a punto de explotar! ¡Salgamos de aquí ahora mismo!", "Main_Chat_Chapter050_30510076_03": "¡Tranquilo, Perlman! ¡Te sacaremos de aquí!", "Main_Chat_Chapter050_30510076_04": "¡Tranquilo, Perlman! ¡Te sacaremos de aquí!", "Main_Chat_Chapter050_30510076_Name_01": "Perlman", "Main_Chat_Chapter050_30510077_01": "Humm... el módulo de suministro de energía está arreglado.", "Main_Chat_Chapter050_30510077_02": "¡Genial! ¡Este pequeñín ya se encuentra bien!", "Main_Chat_Chapter050_30510077_03": "¡Vamos, proxy! ¡Súbete a él!", "Main_Chat_Chapter050_30510077_04": "Nos has sacado de un apuro, Grace.", "Main_Chat_Chapter050_30510078_01": "¡Proxy! ¿Qué te pasa?", "Main_Chat_Chapter050_30510078_02": "Estoy bien... Solo me mareé un poco.", "Main_Chat_Chapter050_30510078_03": "Abrumad{M#o}{F#a} por una intensa sensación de mareo, todo a tu alrededor comienza a volverse negro.\nPoco a poco, pierdes el conocimiento y caes al suelo...", "Main_Chat_Chapter050_30510078_04": "Estoy bien... Solo me mareé un poco.", "Main_Chat_Chapter050_30510078_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_30510079_01": "Humm... Me lo esperaba más o menos. Esto va a ser complicado.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_02": "¿Qué pasa, proxy?", "Main_Chat_Chapter050_30510079_03": "El nivel de la base de datos de este lugar no es lo suficiente alto y tampoco tengo datos sobre la ubicación de Perlman.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_04": "Necesito ir a otros puntos de contacto para conseguir permisos de mayor nivel y desactivar los mecanismos de defensa.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_05": "Vaya, parece que están muy bien preparados.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_06": "No se preocupen, he localizado varias fisuras espaciales cercanas a través de los registros de observación de Cavidades de la base de datos.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_07": "Pueden usarse para atajar. ¡Ahorrarán mucho tiempo!", "Main_Chat_Chapter050_30510079_08": "No se preocupen, he localizado varias fisuras espaciales cercanas a través de los registros de observación de Cavidades de la base de datos.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_09": "Pueden usarse para atajar. ¡Ahorrarán mucho tiempo!", "Main_Chat_Chapter050_30510079_10": "El nivel de la base de datos de este lugar no es lo suficiente alto y tampoco tengo datos sobre la ubicación de Perlman.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_11": "Necesito ir a otros puntos de contacto para conseguir permisos de mayor nivel y desactivar los mecanismos de defensa.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_12": "Humm... Tal y como pensaba. Esto complica las cosas.", "Main_Chat_Chapter050_30510079_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_30510079_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_30510080_01": "¡Listo! He encontrado la ubicación de Perlman. ¡Parece que está cerca!", "Main_Chat_Chapter050_30510080_02": "¡Genial, proxy! ¡Vamos!", "Main_Chat_Chapter050_30510080_03": "Espera, necesito obtener los permisos de seguridad para desactivar los mecanismos de defensa...", "Main_Chat_Chapter050_30510080_04": "Humm... un segundo. Los ajustes del sistema son un poco extraños. Es como si alguien los hubiera manipulado intencionadamente.", "Main_Chat_Chapter050_30510080_05": "Parece que esto me llevará algo de tiempo. ¡Esperen un momento!", "Main_Chat_Chapter050_30510080_06": "Espera, necesito obtener los permisos de seguridad para desactivar los mecanismos de defensa...", "Main_Chat_Chapter050_30510080_07": "Humm... un segundo. Los ajustes del sistema son un poco extraños. Es como si alguien los hubiera manipulado intencionadamente.", "Main_Chat_Chapter050_30510080_08": "Parece que esto me llevará algo de tiempo. ¡Esperen un momento!", "Main_Chat_Chapter050_30510080_09": "¡Listo! He encontrado la ubicación de Perlman. ¡Parece que está cerca!", "Main_Chat_Chapter050_30510080_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_38010700_01": "Ah, subcapitana Tsukishiro, estás trabajando muy duro. ¿Tienes un momento ahora?", "Main_Chat_Chapter050_38010700_02": "Por supuesto, ¿de qué quieres hablar? ¿El Departamento de Inteligencia tiene actualizaciones sobre algún caso?", "Main_Chat_Chapter050_38010700_03": "Ah, no, no es nada de eso. Es solo que... ¡los compañeros de logística y de inteligencia estaban pensando en organizar una pequeña fiesta!", "Main_Chat_Chapter050_38010700_04": "¡El cóctel para chicas de HAND! ¡El último que organizaste fue increíble, así que queríamos devolverte el favor!", "Main_Chat_Chapter050_38010700_05": "Je, je, me alegro de que todo el mundo disfrutara. Antes de que nos vayamos de vacaciones tenemos que hablar para organizar otra fiesta.", "Main_Chat_Chapter050_38010700_06": "¡Sííí! ¡Ah, y para la próxima hay que incluir refrescos para que puedas traerte también a Soukaku!", "Main_Chat_Chapter050_38010700_Name_01": "Miembro del personal de HAND", "Main_Chat_Chapter050_38010700_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_38010710_01": "¡Ehn nene ñuh!\n(¡Batería al máximo! ¡Agente en espera!)", "Main_Chat_Chapter050_38010710_Name_01": "Agentebú", "Main_Chat_Chapter050_38010720_01": "¡No esperaba poder ver a la División N.º\u00A06 en persona! ¡Se me está acelerando el corazón!", "Main_Chat_Chapter050_38010720_02": "A mí también me late rápido el corazón, pero creo que no tiene nada que ver con lo tuyo.", "Main_Chat_Chapter050_38010730_01": "¡Les damos la bienvenida, miembros de la División N.º\u00A06!", "Main_Chat_Chapter050_38010730_02": "Pueden dar una vuelta hasta que la prueba comience oficialmente. Siéntanse como en casa.", "Main_Chat_Chapter050_38010730_Name_01": "Lyla", "Main_Chat_Chapter050_38010740_01": "Saludos. El Centro de Reclutamiento está reservado al completo hoy para los miembros de la División N.º\u00A06.", "Main_Chat_Chapter050_38010740_02": "Si necesitan cualquier tipo de ayuda, no duden en comunicárnoslo. Desde la Asociación de Investigación estamos a su servicio.", "Main_Chat_Chapter050_38010740_Name_01": "Bertha", "Main_Chat_Chapter050_38010750_01": "¡Muchas gracias por apoyar nuestro trabajo!", "Main_Chat_Chapter050_38010750_02": "Ya les hemos preparado una sala vip. Así, podrán relajarse cuanto quieran tras acabar el trabajo en la prueba.", "Main_Chat_Chapter050_38010750_Name_01": "Kylie", "Main_Chat_Chapter050_38010760_01": "Tenemos que aprovechar la oportunidad ahora que sabemos que tu estrategia es la adecuada, Yanagi.", "Main_Chat_Chapter050_38010760_03": "Comprobar el estado de los datos.", "Main_Chat_Chapter050_38010760_04": "De acuerdo. Espero que aún no haya cambiado de color.", "Main_Chat_Chapter050_38010760_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_38010770_01": "¡Luchar en un mundo virtual también tiene sus ventajas! Por ejemplo, ¡mi carcaj tiene flechas infinitas! ¡Puedo disparar todas las que quiera!", "Main_Chat_Chapter050_38010770_03": "Comprobar el estado de los datos.", "Main_Chat_Chapter050_38010770_04": "¿Quieres comprobar el estado de los datos? Espera un momentín...", "Main_Chat_Chapter050_38010770_Name_01": "Asaba Harumasa", "Main_Chat_Chapter050_38010780_01": "Nagi, ¿todo el ejercicio que estamos haciendo aquí nos va a dar hambre cuando salgamos? Tengo miedo de volverme loca de tanta hambre...", "Main_Chat_Chapter050_38010780_03": "Comprobar el estado de los datos.", "Main_Chat_Chapter050_38010780_04": "¡Claro, enseguida le digo que venga!", "Main_Chat_Chapter050_38010790_01": "¡Harumasa se ha convertido en un bangbú de verdad!", "Main_Chat_Chapter050_38010790_02": "No te preocupes. Seguro que volverá a su forma cuando derrotemos al villano.", "Main_Chat_Chapter050_38010790_03": "¡Sí, tenemos que darnos prisa! De lo contrario, Harumasa se pondrá muy triste...", "Main_Chat_Chapter050_38010790_04": "Lo dices porque los bangbús no pueden pedirse días libres, ¿no?", "Main_Chat_Chapter050_38010790_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_38010800_01": "Disculpa, Miyabi. No tuve todo en cuenta...", "Main_Chat_Chapter050_38010800_02": "Yanagi, no creo que esto sea tu culpa. No tenemos ni idea de los métodos que emplea el enemigo.", "Main_Chat_Chapter050_38010800_03": "Además, estoy de acuerdo con lo que dice Soukaku: si el enemigo está tan nervioso es porque hemos dado donde duele. Continuemos con nuestra estrategia.", "Main_Chat_Chapter050_38010800_04": "Miyabi... Muchas gracias. Vas a necesitar tener cuidado usando tu fuerza en la siguiente batalla.", "Main_Chat_Chapter050_38010800_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_38010800_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter050_38010810_01": "¡Qué mala suerte, ehn ñu! ¿Cómo he acabado así? ¡Neh ñah! ¡Si lo hubiera sabido antes, habría tenido más cuidado con mis flechas! ¡Nana noo!", "Main_Chat_Chapter050_38010810_Name_01": "Bangbú Harumasa", "Main_Chat_Chapter050_38010820_01": "No te preocupes, subcapitana Tsukishiro. Los parámetros del estado de salud de tus compañeros todavía son estables.", "Main_Chat_Chapter050_38010820_02": "¡Vamos a asegurarnos de que la salud física de todos se mantenga en buen estado!", "Main_Chat_Chapter050_38010820_Name_01": "Miembro del personal", "Main_Chat_Chapter050_38010830_01": "Lo siento, la Asociación es completamente responsable de este accidente...", "Main_Chat_Chapter050_38010830_02": "Vamos a hacer todo lo posible por resolverlo.", "Main_Chat_Chapter050_38010830_Name_01": "Lyla", "Main_Chat_Chapter050_38010840_01": "¿Hay algo que podamos hacer para ayudar?", "Main_Chat_Chapter050_38010840_02": "¡Por favor, pueden hablarlo con nosotras!", "Main_Chat_Chapter050_38010840_Name_01": "Bertha", "Main_Chat_Chapter050_38010850_01": "No esperaba que el enemigo aprovecharía la mínima oportunidad...", "Main_Chat_Chapter050_38010850_02": "¿Acaso esta es una de las desventajas de ser tan popular?", "Main_Chat_Chapter050_38010850_Name_01": "Sr. Hola", "Main_Chat_Chapter050_38010870_01": "¡Wise! ¡Dicen que el nuevo sistema de RV de la HIA ya está disponible! ¿Vamos a echarle un vistazo mañana?", "Main_Chat_Chapter050_38010870_02": "Belle, dicen que el nuevo sistema de RV de la HIA ya está disponible. ¿Qué te parece si vamos mañana cuando esté lleno de gente?", "Main_Chat_Chapter050_38010880_01": "Ciudadanos, son bienvenidos a vivir las últimas novedades del sistema de RV... ¡Ah!", "Main_Chat_Chapter050_38010880_02": "Eres... ¡Tsukishiro Yanagi!", "Main_Chat_Chapter050_38010880_03": "Tú eres {M#el}{F#la} líder del equipo de investigación independiente... ¡No esperaba verte por aquí! Estaba...", "Main_Chat_Chapter050_38010880_04": "Uno, dos... ¡tres! ¡Tsu-ki-shi-ro!", "Main_Chat_Chapter050_38010880_05": "¡La más inteligente y valiente de todas! ¡Estamos locos por ti!", "Main_Chat_Chapter050_38010880_06": "¿Quiénes son esas personas?", "Main_Chat_Chapter050_38010880_07": "¡Somos el club de fans de Tsukishiro Yanagi! ¡Yo soy quien lo dirige! ¿Te interesaría unírtenos para convertirte en un{M#o}{F#a} de l{M#os}{F#as} seguidor{M#es}{F#as} más fieles de Yanagi?", "Main_Chat_Chapter050_38010880_08": "Pero bueno, acordamos una regla, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter050_38010880_09": "¡Sí! ¡Nunca debemos molestar al resto de los visitantes!", "Main_Chat_Chapter050_38010880_10": "Pues ahora mismo están molestando un poco, ¿eh?", "Main_Chat_Chapter050_38010880_11": "¡Sí! ¡Seguiremos tus órdenes! ¡Desapareceremos de inmediato!", "Main_Chat_Chapter050_38010880_12": "Qué increíble.", "Main_Chat_Chapter050_38010880_13": "Qué vergüenza. No importa cuánto trate de detenerlos, siempre siguen insistiendo en formar un club de fans. La única solución que encontré fue establecer algunas reglas de gestión.", "Main_Chat_Chapter050_38010880_14": "En fin, me invitaron para ser la responsable de la demostración de seguridad del nuevo sistema de RV. ¡Si tienes alguna pregunta, no dudes en hablar conmigo!", "Main_Chat_Chapter050_38010880_15": "Pasas el día entero sin apenas darte cuenta en el Centro de Reclutamiento de la Asociación. En el momento en el que regresas a casa, ya es medianoche.", "Main_Chat_Chapter050_38010880_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter050_38010880_Name_02": "Miembro del personal", "Main_Chat_Chapter050_38010880_Name_03": "Fans", "Main_Chat_Chapter060_806513001_01": "Wise, tengo la sensación de que Hugo ha hablado de una manera extraña... Esto es un poco sospechoso.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_02": "¿No lo hemos visto antes?", "Main_Chat_Chapter060_806513001_03": "Tal vez sea algún tipo de delirio de grandeza...", "Main_Chat_Chapter060_806513001_04": "¡No es mi imaginación, yo también recuerdo haberlo visto antes! Aquel encuentro... Incluso se retiraron en mitad de la competición.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_05": "Pero si es así, ¿por qué el tipo actúa como si fuera la primera vez que nos ve? ¿Acaso se ha olvidado por completo de nosotros? O quizá está fingiendo habernos olvidado...", "Main_Chat_Chapter060_806513001_06": "De todos modos, se agradece bastante su generosidad. ¡Esta cantidad es suficiente para pagar las facturas de la electricidad de varios meses! Parece que hoy hemos tenido buena suerte.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_07": "Hablando de suerte...", "Main_Chat_Chapter060_806513001_08": "¿Hugo mencionó algo de un sorteo?", "Main_Chat_Chapter060_806513001_09": "Ah, sí, dijo que hay un evento de promoción de la subasta en la Plaza Luciente con un sorteo. Wise, no me digas que...", "Main_Chat_Chapter060_806513001_10": "Tendré que ir a probar suerte.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_11": "Voy a ver qué se siente al formar parte de la clase alta esa.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_12": "Bueno, hoy hemos ganado algo de dinero, así que puedes ir si te apetece. Pero no pierdas muchos deniques.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_13": "¡Voy a ganar!", "Main_Chat_Chapter060_806513001_14": "Lo importante es participar, ganar es secundario.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_15": "¡Ya lo sé, seguro que ganas el primer premio! Yo me haré cargo del videoclub hoy. Puedes irte ya, ¡pero no vuelvas tarde!", "Main_Chat_Chapter060_806513001_16": "Lo sé, seguro que ganas el primer premio. Yo me haré cargo del videoclub hoy. Puedes irte ya, pero no vuelvas tarde.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_17": "Bueno, hoy hemos ganado algo de dinero, así que puedes ir si te apetece. Pero no pierdas muchos deniques.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_18": "Sí, dijo que hay un evento de promoción de la subasta en la Plaza Luciente con un sorteo. Belle, no me digas que...", "Main_Chat_Chapter060_806513001_19": "De todos modos, se agradece bastante su generosidad. Esta cantidad es suficiente para pagar las facturas de la electricidad de varios meses. Parece que hoy hemos tenido buena suerte.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_20": "Pero si es así, ¿por qué el tipo actúa como si fuera la primera vez que nos ve? ¿Acaso se ha olvidado por completo de nosotros? O quizá está fingiendo habernos olvidado...", "Main_Chat_Chapter060_806513001_21": "No es mi imaginación, yo también recuerdo haberlo visto antes. Aquel encuentro... Incluso se retiraron en mitad de la competición.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_22": "Ahora que lo dices, ¡es cierto que se da muchos aires de grandeza cuando habla!", "Main_Chat_Chapter060_806513001_23": "Ahora que lo dices, es cierto que se da muchos aires de grandeza cuando habla.", "Main_Chat_Chapter060_806513001_24": "Belle, siento que Hugo hablaba de una manera un poco extraña... Me ha resultado bastante sospechoso.", "Main_Chat_Chapter060_806513002_01": "Hola, ¿vienes a participar en el sorteo?", "Main_Chat_Chapter060_806513002_02": "Hay bastante gente esperando, ¿te importaría ir al final de la fila, por favor?", "Main_Chat_Chapter060_806513002_Name_01": "Personal del sorteo", "Main_Chat_Chapter060_806513003_01": "Vaya, has venido, dependient{M#e}{F#a}.", "Main_Chat_Chapter060_806513003_02": "¿Tú también estás por aquí?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_03": "La suerte siempre es impredecible, y eso nunca deja de fascinarme. Por eso, siempre que tengo la oportunidad, me gusta probar mi suerte.", "Main_Chat_Chapter060_806513003_04": "Pero hay mucha gente aquí, y parece que todos confían mucho en su propia suerte.", "Main_Chat_Chapter060_806513003_05": "De repente, en ese momento, aparece una figura que se planta con decisión delante de la fila.", "Main_Chat_Chapter060_806513003_06": "Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_07": "¿Qué dices de saltarme la fila? ¿Acaso saben quién soy yo?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_08": "Me da igual quién seas, no puedes saltarte la fila.", "Main_Chat_Chapter060_806513003_09": "¿Quién te crees?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_10": "Serás... ¡Veo que no tienes ni idea!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_11": "¿Ves ese cartel de ahí? ¡El señor Hartman que aparece ahí es el líder actual de nuestra familia!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_12": "Este sorteo en el que están participando todos está financiado por él. Y no solo eso, sino que nuestra familia también organiza muchos eventos benéficos...", "Main_Chat_Chapter060_806513003_13": "¿Algo más?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_14": "¿Y eso qué tiene que ver para que te saltes la fila?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_15": "Tch, vaya tip{M#o}{F#a}. Eres muy terc{M#o}{F#a}, ¿eh?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_16": "En fin. ¡Este evento lo organiza mi familia, así que tengo todo el derecho del mundo a ser de los primeros!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_17": "¿Y eso dónde está escrito?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_18": "¿Quién te ha dado permiso?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_19": "Ehmm, yo solo vengo a hacer mi trabajo, pero es cierto que no se nos ha avisado nada sobre el derecho a participar con prioridad...", "Main_Chat_Chapter060_806513003_20": "Tch, nunca en mi vida me había encontrado con gente tan irrespetuosa. ¡Ya verán, con una sola llamada puedo hacer que venga...!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_21": "Un momento, ¿dónde está mi cartera? ¡Ha desaparecido mi cartera!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_22": "Lo sabía... ¡Con razón has venido a hablar conmigo! ¡Tan solo querías distraerme para robarme la cartera!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_23": "¡Eres {M#un ladrón}{F#una ladrona}!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_24": "¿Eh? ¿Me hablas a mí?", "Main_Chat_Chapter060_806513003_25": "¡Claro que te hablo a ti! ¿A qué otra persona de aquí le puedo estar hablando? ¡Devuélveme mi cartera ahora mismo!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_26": "Acusar a otras personas sin tener pruebas no es un buen hábito.", "Main_Chat_Chapter060_806513003_27": "Jum, mi intuición nunca se equivoca. ¡Nada más verlos, supe que no eran de fiar! ¡Ahora han revelado sus verdaderas intenciones!", "Main_Chat_Chapter060_806513003_28": "Parece que voy a necesitar algo de tiempo para convencer a este tipo.", "Main_Chat_Chapter060_806513003_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513003_Name_02": "Sofía", "Main_Chat_Chapter060_806513003_Name_03": "Curtis", "Main_Chat_Chapter060_806513003_Name_04": "Personal del sorteo", "Main_Chat_Chapter060_806513004_01": "Ah, por cierto, creo que hay algo que debes saber sobre la familia Ravenlock, la cual está afiliada a TOPS.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_02": "No hay duda de que una vez fueron muy poderosos. De hecho, tenían una posición privilegiada en TOPS. Por desgracia, eso ya es cosa del pasado.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_03": "Ahora su situación no es tan favorable. Tanto su poder adquisitivo como su reputación están lejos de lo que llegaron a ser. Y esto es lo que se merece la familia Ravenlock, por supuesto.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_04": "¿Has tenido algún problema con ellos?", "Main_Chat_Chapter060_806513004_05": "Ja, ja, ja. Ya sabes que, como coleccionista, es imposible no estar en contacto con estos grupos de gente de la clase alta. Entre estos grupos de personas con las que he lidiado, los miembros de la familia Ravenlock han sido los más difíciles de tratar.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_06": "Malvados, astutos y sin escrúpulos... Esa es la mejor descripción que puedo hacer de ellos. Si bien la mayoría de los peces gordos de TOPS son así, ellos son los más detestables.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_07": "Como por ejemplo, ese tal Curtis de hace un momento. Es probable que apenas tenga relación directa con la familia a pesar de ser tan prepotente. Lamentablemente, no soy más que un coleccionista del montón y no puedo competir con estos tipos. De lo contrario...", "Main_Chat_Chapter060_806513004_08": "En cualquier caso, si te encuentras con alguien de la familia Ravenlock, lo mejor será que te mantengas alejad{M#o}{F#a} de ellos. Lo mismo para cualquier miembro de TOPS.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_09": "Al fin y al cabo, el Consorcio TOPS se considera una de las organizaciones con más poder sobre Nueva Eridu. Por otro lado, está el gobierno de la ciudad, representado por la familia Mayflower.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_10": "Estos son los dos bandos que se enfrentan sin que nadie se entere. No hay lugar para dos titanes como ellos en Nueva Eridu. Aunque, en mi opinión, no es más que una pelea a muerte entre las élites.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_11": "Vaya, creo que he hablado un poco de más. En fin, eso es todo por hoy. Nos vemos en otra ocasión.", "Main_Chat_Chapter060_806513004_12": "Justo después de que Hugo se marche, ves un gato jugando con una cartera completamente vacía...", "Main_Chat_Chapter060_806513004_13": "Oye, ¿desde cuándo tengo tantos deniques en los bolsillos?", "Main_Chat_Chapter060_806513004_14": "Me ha pasado lo mismo... ¿He salido de casa con tanto dinero?", "Main_Chat_Chapter060_806513004_15": "Ayyy, ¡a lo mejor un alma caritativa nos ha dado este dinero!", "Main_Chat_Chapter060_806513004_16": "Al meter la mano en tu bolsillo, sientes el cupón del sorteo que te dio previamente Hugo. Bueno, es hora de canjear el premio...", "Main_Chat_Chapter060_806513004_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513004_Name_02": "Mia", "Main_Chat_Chapter060_806513004_Name_03": "Ida", "Main_Chat_Chapter060_806513004_Name_04": "Sofía", "Main_Chat_Chapter060_806513005_01": "Uf, tengo que darte las gracias a ti y a tu amigo. De no ser por los dos, habríamos discutido con esa persona durante horas...", "Main_Chat_Chapter060_806513005_02": "¡Ah, claro! Vienes a canjear tu premio, ¿no?", "Main_Chat_Chapter060_806513005_03": "Vamos a ver, tu billete contiene...", "Main_Chat_Chapter060_806513005_04": "¡E-e-el premio «Calidad»!", "Main_Chat_Chapter060_806513005_05": "¡Ha salido el único premio «Calidad» de este sorteo!", "Main_Chat_Chapter060_806513005_06": "¿En serio?", "Main_Chat_Chapter060_806513005_07": "¿M-me ha tocado?", "Main_Chat_Chapter060_806513005_08": "¡El billete no engaña! ¡Así es, has obtenido el premio «Calidad» de hoy! ¡Felicidades!", "Main_Chat_Chapter060_806513005_09": "¡Esto demuestra que a las buenas personas les ocurren cosas buenas!", "Main_Chat_Chapter060_806513005_10": "El premio son 50\u00A0000 deniques. ¡Espero que los disfrutes!", "Main_Chat_Chapter060_806513005_Name_01": "Personal del sorteo", "Main_Chat_Chapter060_806513005_Name_02": "Ida", "Main_Chat_Chapter060_806513006_01": "¿Qué? ¿De verdad has ganado un premio? ¡Y no un premio cualquiera, sino el premio «Calidad»!", "Main_Chat_Chapter060_806513006_02": "Así es.", "Main_Chat_Chapter060_806513006_03": "Aunque es el cupón que nos dio Hugo...", "Main_Chat_Chapter060_806513006_04": "¡¿De verdad el premio «Calidad» son solo 50\u00A0000 deniques?! Sí que son tacaños... Aun así, ¿crees que deberíamos compartirlo con Hugo para ser justos?", "Main_Chat_Chapter060_806513006_05": "Sí, tienes razón.", "Main_Chat_Chapter060_806513006_06": "No creo que le haga falta este dinero.", "Main_Chat_Chapter060_806513006_07": "Bueno, realmente, no tenemos los datos de contacto de Hugo... ¡Será mejor que esperemos a la próxima vez que lo veamos!", "Main_Chat_Chapter060_806513006_08": "Bueno, realmente, no tenemos los datos de contacto de Hugo... Será mejor que esperemos a la próxima vez que lo veamos.", "Main_Chat_Chapter060_806513006_09": "¿De verdad el premio «Calidad» son solo 50\u00A0000 deniques? Qué tacaños. Aun así, ¿crees que deberíamos compartirlo con Hugo para ser justos?", "Main_Chat_Chapter060_806513006_10": "¿Qué? ¿De verdad has ganado un premio? ¿Y no un premio cualquiera, sino el premio «Calidad»?", "Main_Chat_Chapter060_806513007_01": "Wise, acabo de ver que en las noticias han hablado de los resultados de la investigación sobre el caso de Bringer. Al parecer, el superintendente ha culpado a Bringer, diciendo que actuó por su propia cuenta...", "Main_Chat_Chapter060_806513007_02": "Pensaba que la investigación interna del Ministerio de Seguridad Pública expondría a más figuras importantes.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_03": "Suena sospechoso.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_04": "Es probable que hayan sido silenciados.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_05": "Humm, tienes razón. Al fin y al cabo, este asunto está relacionado con la Asamblea de la Exacerbación. Dudo que el Ministerio de Seguridad Pública quiera que todo esto se revele.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_06": "Siento que hay un secreto terrible detrás de todo esto...", "Main_Chat_Chapter060_806513007_07": "Oye, Wise, creo que ha sonado tu teléfono. Échale un vistazo para ver quién te ha hablado.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_08": "Belle, creo que ha sonado tu teléfono. Échale un vistazo para ver quién te ha hablado.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_09": "Siento que hay un secreto terrible detrás de todo esto.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_10": "Humm, tienes razón. Al fin y al cabo, este asunto está relacionado con la Asamblea de la Exacerbación. Dudo que el Ministerio de Seguridad Pública quiera que todo esto se revele.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_11": "Pensaba que la investigación interna del Ministerio de Seguridad Pública expondría a más figuras importantes.", "Main_Chat_Chapter060_806513007_12": "Belle, acabo de ver que en las noticias han hablado de los resultados de la investigación sobre el caso de Bringer. Al parecer, el superintendente ha culpado a Bringer, diciendo que actuó por su propia cuenta...", "Main_Chat_Chapter060_806513008_01": "Wise, Belle, hemos venido para discutir un asunto muy importante con los dos.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_02": "Pero antes de nada, tenemos que ser sinceros con ustedes. Es un asunto relacionado con uno de los amos de Servicios Domésticos Victoria.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_03": "Humm, parece que aún no lo saben.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_04": "No tenemos ni idea... ¿Tiene que ver con ese amo tan misterioso suyo?", "Main_Chat_Chapter060_806513008_05": "Efectivamente. En Servicios Domésticos Victoria somos leales al actual líder de la familia Mayflower, quien también es el alcalde de Nueva Eridu.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_06": "¿El alcalde...?", "Main_Chat_Chapter060_806513008_07": "¿El mismo alcalde que conozco?", "Main_Chat_Chapter060_806513008_08": "Así es. En estos momentos, solo hay un alcalde en Nueva Eridu. Estoy seguro de que es la persona en la que estás pensando.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_09": "Tranquilos, supongo que el alcalde es una persona normal. Aunque nunca lo he visto en persona.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_10": "Necesito un segundo para procesar esta información... Sabía que tenían clientes bastante importantes, pero no me imaginaba que fueran del estatus del alcalde...", "Main_Chat_Chapter060_806513008_11": "En realidad, es el propio alcalde quien quiere hablar con ustedes dos. Por eso nos ha enviado hasta aquí. Después de todo, los dos se han involucrado en asuntos relacionados con Bringer y el sacrificio.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_12": "¿El alcalde... quiere hablar con nosotros?", "Main_Chat_Chapter060_806513008_13": "Creo que no hemos cometido ningún crimen últimamente...", "Main_Chat_Chapter060_806513008_14": "Entiendo su preocupación.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_15": "Pueden estar tranquilos. Les aseguro por mi honor que el alcalde no tiene malas intenciones en absoluto, ni tampoco les cargará con ningún tipo de responsabilidad. Únicamente se comunicará con nosotros a través del teléfono.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_16": "Si tú lo dices...", "Main_Chat_Chapter060_806513008_17": "Está bien, podemos hablar.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_18": "Muchísimas gracias.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_19": "Entonces, no perdamos el tiempo. Pongámonos en contacto con el alcalde ahora mismo.", "Main_Chat_Chapter060_806513008_20": "Necesito un segundo para procesar esta información... Sabía que tenían clientes bastante importantes, pero no me imaginaba que fueran del estatus del alcalde...", "Main_Chat_Chapter060_806513008_21": "No tenemos ni idea... ¿Tiene que ver con ese amo tan misterioso suyo?", "Main_Chat_Chapter060_806513009_01": "En resumen, necesito que me ayudes a seguir a una persona, registres todo lo que haga y diga, y me informes al respecto.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_02": "Esa persona es... Hartman Ravenlock.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_03": "¿El líder de la familia Ravenlock?", "Main_Chat_Chapter060_806513009_04": "Así es, el mismo. He tenido acceso a su itinerario y sé que pronto se reunirá con ciertas personas por aquí cerca.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_05": "Necesito que me ayudes a averiguar de qué hablan durante su reunión. Por supuesto, a cambio, me encargaré de conseguir las invitaciones necesarias para la subasta.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_06": "¿Puedo preguntar por qué?", "Main_Chat_Chapter060_806513009_07": "¿Se trata de una especie de guerra comercial?", "Main_Chat_Chapter060_806513009_08": "A decir verdad, según la información que he podido obtener, la familia Ravenlock está tramando algo. Y no parece tener buenas intenciones.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_09": "Para él eres {M#un completo desconocido}{F#una completa desconocida}, así que no debería ser demasiado complicado.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_10": "No te preocupes, esto no es nada ilegal. Simplemente, te acercarás a él «sin querer» y escucharás un poco, también «sin querer». De hecho, aunque venga alguien del Ministerio de Seguridad Pública, no puede decirte nada.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_11": "Además, ya tienes contactos en el Ministerio, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter060_806513009_12": "Vaya, lo has descubierto.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_13": "En realidad no es el único lugar donde tengo contactos.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_14": "En fin, estaré esperando buenas noticias tuyas.", "Main_Chat_Chapter060_806513009_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513010_01": "¡Hola! No esperaba que ese hombre rubio fuera amigo tuyo.", "Main_Chat_Chapter060_806513010_02": "¿Lo conoces?", "Main_Chat_Chapter060_806513010_03": "¡Por supuesto! Suele venir a comprar flores, y cada vez es más generoso.", "Main_Chat_Chapter060_806513010_04": "Sin embargo, siempre compra flores de las que se suelen usar en funerales. Parece que son para sus familiares fallecidos...", "Main_Chat_Chapter060_806513010_05": "Creo que es una persona con una gran historia a sus espaldas.", "Main_Chat_Chapter060_806513010_Name_01": "Orquídea", "Main_Chat_Chapter060_806513011_01": "... No necesito que me informes de estas nimiedades. Mi tiempo vale oro, ve al grano.", "Main_Chat_Chapter060_806513011_02": "¿Órganos...? ¿No habían dejado de hacer eso? Las personas que estaban en el poder ya no están. Y pensar que tenía grandes expectativas de ella. No me lo esperaba...", "Main_Chat_Chapter060_806513011_03": "En cualquier caso, esta parte del negocio se ha terminado definitivamente. No dejes ninguna prueba, ¿entendido?", "Main_Chat_Chapter060_806513011_04": "Ah, por cierto, ¿has probado el medicamento del que hablé?", "Main_Chat_Chapter060_806513011_05": "Al menos estás bien. Esto vale mucho más que tu vida.", "Main_Chat_Chapter060_806513011_06": "... Jum, más te vale asegurarte de que todo va a salir bien. No olvides que nuestros socios son unos tipos peligrosos.", "Main_Chat_Chapter060_806513011_07": "Aquí solo está permitido el éxito. No puedes fracasar.", "Main_Chat_Chapter060_806513011_Name_01": "Hartman", "Main_Chat_Chapter060_806513012_01": "¿Cómo va el nuevo proyecto de seguros?", "Main_Chat_Chapter060_806513012_02": "Está progresando sin complicaciones. Pero señor Hartman, ¿de verdad podemos generar ingresos con algo así? Nuestra solvencia cada vez es...", "Main_Chat_Chapter060_806513012_03": "Tch, es obvio que no vamos a ganar mucho. Con que no perdamos ya es suficiente.", "Main_Chat_Chapter060_806513012_04": "Son órdenes del señor Edmund... Tenemos que hacer algo que dé buena imagen para mejorar la reputación de la familia.", "Main_Chat_Chapter060_806513012_05": "Nos endosan todos los negocios que no quieren hacer y que generan pérdidas. ¿No le parece que es demasiado?", "Main_Chat_Chapter060_806513012_06": "Cállate, soy plenamente consciente de ello.", "Main_Chat_Chapter060_806513012_07": "Si queremos recuperar nuestra influencia en TOPS, debemos ir paso a paso.", "Main_Chat_Chapter060_806513012_08": "Lo lograré.", "Main_Chat_Chapter060_806513012_09": "Después de organizar todos los detalles que has averiguado, te reúnes con Hugo frente a la floristería para intercambiar información...", "Main_Chat_Chapter060_806513012_Name_01": "Hartman", "Main_Chat_Chapter060_806513012_Name_02": "Joven sospechoso", "Main_Chat_Chapter060_806513013_01": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513013_02": "¿Qué pasa, Lycaon?", "Main_Chat_Chapter060_806513013_03": "¿Por qué estás tan serio?", "Main_Chat_Chapter060_806513013_04": "Me ha parecido oler algo... Bueno, no es nada, supongo que será cosa de mi imaginación.", "Main_Chat_Chapter060_806513013_05": "¿Te importaría dejarme comprobar la invitación que recibiste?", "Main_Chat_Chapter060_806513013_06": "¡Sin problema!", "Main_Chat_Chapter060_806513013_07": "No parece falsa, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter060_806513013_08": "Humm... Definitivamente, esta invitación es auténtica. Es increíble que hayas podido conseguirla en tan poco tiempo.", "Main_Chat_Chapter060_806513013_09": "Aunque, si no me equivoco... este tipo de invitación tan directa debe provenir de TOPS.", "Main_Chat_Chapter060_806513013_10": "¿Así que ya tenías algún tipo de contacto con TOPS?", "Main_Chat_Chapter060_806513013_11": "Bueno, tengo contactos en TOPS.", "Main_Chat_Chapter060_806513013_12": "Mi amigo tiene contactos en TOPS.", "Main_Chat_Chapter060_806513013_13": "Comprendo. Parece que conoces a mucha gente.", "Main_Chat_Chapter060_806513013_14": "Tranquil{M#o}{F#a}, veo que prefieres no hablar del tema, así que no haré más preguntas.", "Main_Chat_Chapter060_806513013_15": "Me despido, pues. Nos vemos en la subasta. Que tengas un buen día.", "Main_Chat_Chapter060_806513013_16": "Así que es por tu amigo... Ya veo. Parece ser una persona bastante capaz.", "Main_Chat_Chapter060_806513014_01": "¡Wise, vamos a descansar bien ahora que hemos solucionado el tema de la invitación! ¡Tenemos que prepararnos para participar en la subasta!", "Main_Chat_Chapter060_806513014_02": "Vamos a descansar y a prepararnos para la subasta.", "Main_Chat_Chapter060_806513014_03": "Aún tengo cosas que hacer.", "Main_Chat_Chapter060_806513014_04": "Vamos a descansar bien ahora que hemos solucionado el tema de la invitación. Tenemos que prepararnos para participar en la subasta.", "Main_Chat_Chapter060_806513015_01": "Acabo de verificar la invitación. ¿Desea acceder ahora a la sala de descanso vip?", "Main_Chat_Chapter060_806513015_02": "Entrar en la sala de descanso.", "Main_Chat_Chapter060_806513015_03": "Ahora mismo no.", "Main_Chat_Chapter060_806513015_Name_01": "Miembro del personal", "Main_Chat_Chapter060_806513016_01": "¡Guau, esto sí que es una sala de descanso vip! Qué lugar más lujoso.", "Main_Chat_Chapter060_806513016_02": "No me extraña que la invitación fuera tan difícil de conseguir.", "Main_Chat_Chapter060_806513016_03": "Y también tienen bebidas y postres caros.", "Main_Chat_Chapter060_806513016_04": "Parece que hemos llegado un poco temprano porque Lycaon y el resto todavía no han llegado... ¿Qué te parece si exploramos por nuestra cuenta?", "Main_Chat_Chapter060_806513016_05": "Je, je, podemos probar estas bebidas y postres que parecen tan caros...", "Main_Chat_Chapter060_806513016_06": "Justo en ese momento, escuchas una súplica no muy lejos de ti...", "Main_Chat_Chapter060_806513016_07": "Te lo suplico, ayúdame... No tengo otra opción...", "Main_Chat_Chapter060_806513016_08": "Wise, creo que está ocurriendo algo por ahí. Vamos a echar un vistazo.", "Main_Chat_Chapter060_806513016_09": "Creo que está ocurriendo algo por ahí. Vamos a echar un vistazo.", "Main_Chat_Chapter060_806513016_10": "Podemos probar estas bebidas y postres que parecen tan caros...", "Main_Chat_Chapter060_806513016_11": "Parece que hemos llegado un poco temprano porque Lycaon y el resto todavía no han llegado... ¿Qué te parece si exploramos por nuestra cuenta?", "Main_Chat_Chapter060_806513016_12": "Vaya, esto sí que es una sala de descanso vip. Este sitio es realmente lujoso.", "Main_Chat_Chapter060_806513016_Name_01": "???", "Main_Chat_Chapter060_806513017_01": "Estimad{M#o}{F#a} invitad{M#o}{F#a}, ¿desea regresar a la Plaza Luciente?", "Main_Chat_Chapter060_806513017_02": "Volver a la Plaza Luciente.", "Main_Chat_Chapter060_806513017_03": "Ahora mismo no.", "Main_Chat_Chapter060_806513017_Name_01": "Miembro del personal", "Main_Chat_Chapter060_806513018_01": "¿Estás bien, {M#Wise}{F#Belle}? Me ha parecido verte participando en una disputa.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_02": "Estoy bien.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_03": "No es nada.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_04": "Me quedo más tranquilo entonces. En realidad, he podido escuchar un poco...", "Main_Chat_Chapter060_806513018_05": "Con el debido respeto, me parece extraño que en esta subasta haya invitados como esa madre y su hija. Muy extraño.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_06": "Tal vez, como dijo esa chica tan misteriosa, Vivian, ellas no entraron por medios normales. Tiene que haber algún secreto detrás de todo esto...", "Main_Chat_Chapter060_806513018_07": "Pero ahora volvamos al tema de la subasta. Si hay algún artículo que te interese, puedes pujar por él.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_08": "El amo cubrirá los gastos.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_09": "¿En serio?", "Main_Chat_Chapter060_806513018_10": "¡Entonces iré a por todos!", "Main_Chat_Chapter060_806513018_11": "Puedes estar tranquil{M#o}{F#a}, el amo tiene un presupuesto bastante holgado. No debería haber ningún problema para pujar por artículos normales.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_12": "A menos que otros invitados tengan la mirada puesta en el artículo que buscamos...", "Main_Chat_Chapter060_806513018_13": "Si eso llegara a ocurrir, tendremos que adaptarnos a la situación. Confío en tu sabiduría.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_14": "Mientras hablas con Lycaon, de repente aparece un invitado inesperado...", "Main_Chat_Chapter060_806513018_15": "¡Era cuestión de tiempo que nos encontráramos! Vaya, ¿hoy has cambiado de acompañante? ¿Dónde está ese muchacho rubio tan maleducado?", "Main_Chat_Chapter060_806513018_16": "¿Un muchacho rubio maleducado?", "Main_Chat_Chapter060_806513018_17": "Es una larga historia...", "Main_Chat_Chapter060_806513018_18": "Se refiere a un amigo mío...", "Main_Chat_Chapter060_806513018_19": "Jum, no pensaba que alguien de clase baja como tú pudiera participar en esta subasta...", "Main_Chat_Chapter060_806513018_20": "¡Si se enterara el señor Edmund, seguro que investigaría de dónde sacaste la invitación!", "Main_Chat_Chapter060_806513018_21": "¿De quién me estás hablando ahora?", "Main_Chat_Chapter060_806513018_22": "¿Ni siquiera sabes quién es el señor Edmund? ¡Es un alto cargo de TOPS, alguien con derecho a representarlos!", "Main_Chat_Chapter060_806513018_23": "El señor Edmund acudirá a la subasta más tarde. Tiene una marca muy honorable en la frente y cualquiera que le haya visto la recordaría.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_24": "Tch, no sé por qué pierdo el tiempo hablando de estas cosas contigo. Por mucho que te lo explique, no lo entenderías.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_25": "¡Reza para que no tengamos la vista puesta en los artículos que quieras! ¡Si eso ocurre, prepárate para perder!", "Main_Chat_Chapter060_806513018_26": "Después de la amenaza, Curtis se marcha rápidamente...", "Main_Chat_Chapter060_806513018_27": "Disculpa, ese hombre parecía odiarte con toda su alma. ¿Has tenido algún enfrentamiento con él?", "Main_Chat_Chapter060_806513018_28": "De todos modos, se está haciendo tarde. Debemos entrar lo antes posible.", "Main_Chat_Chapter060_806513018_Name_01": "Curtis", "Main_Chat_Chapter060_806513019_01": "Estimad{M#o}{F#a} invitad{M#o}{F#a}, por favor, muestre su invitación.", "Main_Chat_Chapter060_806513019_02": "Entregar la invitación.", "Main_Chat_Chapter060_806513019_03": "Será mejor esperar un poco.", "Main_Chat_Chapter060_806513019_04": "He verificado su invitación, le doy la bienvenida a la subasta. Por favor, sígame.", "Main_Chat_Chapter060_806513019_05": "Entras en el lugar de la subasta. La primera mitad de la subasta está repleta de artículos por los que pujar, pero ninguno de ellos es el que estás buscando.\nTe llama la atención una estatua bastante extraña pero graciosa de un bangbú dorado. Nunca has tenido tanto presupuesto, así que decides pujar por ella.", "Main_Chat_Chapter060_806513019_06": "La buena noticia es que solo compites con otra persona por este artículo.\nLa mala noticia es que esa persona es Curtis... ¡Por eso habrá que derrotarlo, al igual que la última vez!", "Main_Chat_Chapter060_806513019_07": "Por algún motivo, Vivian, aquella chica tan misteriosa, también parece interesada en esta puja y se acerca a tu lado.", "Main_Chat_Chapter060_806513019_Name_01": "Directora de ceremonias", "Main_Chat_Chapter060_806513020_01": "La obra de arte por la que has pujado... es verdaderamente especial.", "Main_Chat_Chapter060_806513020_02": "Una vez también ayudé a un cliente a encontrar un artículo similar... Es una estatua muy característica.", "Main_Chat_Chapter060_806513020_03": "¿Un cliente al que servías?", "Main_Chat_Chapter060_806513020_04": "¿Un cliente de aquella época?", "Main_Chat_Chapter060_806513020_05": "Así es. Como sirviente, mi labor es siempre satisfacer las necesidades de quienes contratan mis servicios.", "Main_Chat_Chapter060_806513020_06": "¿Ganaré dinero con este artículo?", "Main_Chat_Chapter060_806513020_07": "¿Perderé dinero con este artículo?", "Main_Chat_Chapter060_806513020_08": "Humm... En términos de valor económico, tal vez sea demasiado arriesgado hablar de ganar dinero con una obra como esta.", "Main_Chat_Chapter060_806513020_09": "Sin embargo, mientras a ti te guste, tendrá un valor incalculable.", "Main_Chat_Chapter060_806513020_10": "Parece que la señorita Vivian también tiene buen ojo para los artículos coleccionables...", "Main_Chat_Chapter060_806513020_11": "Me resulta bastante curioso.", "Main_Chat_Chapter060_806513020_12": "Mientras a ti te guste, no se puede considerar una pérdida.", "Main_Chat_Chapter060_806513020_13": "El criterio más importante para un artículo coleccionable siempre es que le guste a la persona que lo posea.", "Main_Chat_Chapter060_806513020_14": "En realidad, no. Por cómo lo dices, en aquella época no teníamos el concepto de «clientes».", "Main_Chat_Chapter060_806513021_01": "¡Ah, señor Hartman! ¡No esperaba que fuera a venir!", "Main_Chat_Chapter060_806513021_02": "Hay un artículo importante por el que me gustaría pujar.", "Main_Chat_Chapter060_806513021_03": "Maldita sea, no tengo ni idea de quién vende esa cosa. No puedo creer que tenga que seguir el progreso de la subasta...", "Main_Chat_Chapter060_806513021_Name_01": "Curtis", "Main_Chat_Chapter060_806513021_Name_02": "Hartman", "Main_Chat_Chapter060_806513022_01": "Estimad{M#o}{F#a} invitad{M#o}{F#a}, la segunda parte de la subasta está a punto de comenzar. ¿Desea entrar?", "Main_Chat_Chapter060_806513022_02": "Entrar.", "Main_Chat_Chapter060_806513022_03": "Un momento.", "Main_Chat_Chapter060_806513022_Name_01": "Directora de ceremonias", "Main_Chat_Chapter060_806513023_01": "{M#Wise}{F#Belle}, es justo en esta dirección. Si entramos a la Cavidad desde aquí, deberíamos poder seguirle.", "Main_Chat_Chapter060_806513023_02": "Por cierto, tu herman{M#a}{F#o}...", "Main_Chat_Chapter060_806513023_03": "¡Ya se ha ido a casa!", "Main_Chat_Chapter060_806513023_04": "Bien, menos mal.", "Main_Chat_Chapter060_806513023_05": "No te preocupes, te protegeré en todo momento cuando estemos dentro de la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter060_806513023_06": "No vas a pelear contra él, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter060_806513023_07": "Pareces conocerlo bastante bien.", "Main_Chat_Chapter060_806513023_08": "Espero que no llegue a tal situación.", "Main_Chat_Chapter060_806513023_09": "Pero en realidad dependerá de su actitud.", "Main_Chat_Chapter060_806513023_10": "{M#Wise}{F#Belle}, si estás list{M#o}{F#a}, podemos entrar en la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter060_806513023_11": "Al fin y al cabo, fuimos muy buenos compañeros. Eso es algo que nunca cambiará.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_01": "Wise, parece que el alcalde y Lycaon no creen que debamos involucrarnos en este asunto...", "Main_Chat_Chapter060_806513024_02": "Podemos investigar por nuestra cuenta.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_03": "¡Toda la razón! Si el contenido de esa carta de aviso es cierto, ¡este es un asunto crucial para la seguridad de Nueva Eridu!", "Main_Chat_Chapter060_806513024_04": "El sacrificio, la Asamblea de la Exacerbación, Bringer... Es posible que haya algún secreto detrás de todo esto. Y podría estar relacionado con nuestra profesora. Digan lo que digan, no podemos quedarnos de brazos cruzados.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_05": "Pero antes de nada, tendremos que buscar un momento adecuado para ultimar la estrategia. Y ese momento no será hoy. Siento que han pasado demasiadas cosas...", "Main_Chat_Chapter060_806513024_06": "Por cierto, ¿te has dado cuenta de que el disfraz de Ruiseñor de Hugo parece ser solo una máscara?", "Main_Chat_Chapter060_806513024_07": "Sí, lo sé.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_08": "Se pone esa máscara para no ser reconocido.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_09": "Me recuerda a cierto personaje con sus gafas...", "Main_Chat_Chapter060_806513024_10": "¡Bueno, basta de bromear! ¡Es hora de descansar un poco!", "Main_Chat_Chapter060_806513024_11": "Pero basta de bromear, es hora de descansar un poco.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_12": "Me recuerda a cierto personaje con sus gafas.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_13": "Por cierto, ¿te has dado cuenta de que el disfraz de Ruiseñor de Hugo parece ser solo una máscara?", "Main_Chat_Chapter060_806513024_14": "Pero antes de nada, tendremos que buscar un momento adecuado para hablar en profundidad de la estrategia. Y ese momento no será hoy, ya siento que han pasado demasiadas cosas.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_15": "El sacrificio, la Asamblea de la Exacerbación, Bringer... Es posible que haya algún secreto detrás de todo esto. Y podría estar relacionado con nuestra profesora. Digan lo que digan, no podemos quedarnos de brazos cruzados.", "Main_Chat_Chapter060_806513024_16": "Toda la razón. Si el contenido de esa carta de aviso es cierto, este es un asunto crucial para la seguridad de Nueva Eridu...", "Main_Chat_Chapter060_806513024_17": "Belle, parece que el alcalde y Lycaon no creen que debamos involucrarnos en este asunto...", "Main_Chat_Chapter060_806513025_01": "Tras un sueño reparador, recuperas todas tus energías.", "Main_Chat_Chapter060_806513025_02": "Wise, es momento de hablar sobre la investigación del tema de la Asamblea de la Exacerbación.", "Main_Chat_Chapter060_806513025_03": "Hay que empezar investigando a Bringer.", "Main_Chat_Chapter060_806513025_04": "Humm, yo opino lo mismo. La conclusión tan abrupta del superintendente me resultó un poco sospechosa...", "Main_Chat_Chapter060_806513025_05": "Deberíamos ir a ver a Zhu Yuan para comprender mejor la situación.", "Main_Chat_Chapter060_806513025_06": "Iré a investigar al Ministerio de Seguridad Pública.", "Main_Chat_Chapter060_806513025_07": "Bien, lo dejo en tus manos. Yo seguiré buscando información en la red proxy. ¡No tardes en volver, hermanito!", "Main_Chat_Chapter060_806513025_08": "Entonces lo dejo en tus manos, no tardes en volver. Yo seguiré buscando información en la red proxy.", "Main_Chat_Chapter060_806513025_09": "Deberíamos ir a ver a Zhu Yuan para comprender mejor la situación.", "Main_Chat_Chapter060_806513025_10": "Humm, yo opino lo mismo. La conclusión tan abrupta del superintendente me resultó un poco sospechosa.", "Main_Chat_Chapter060_806513025_11": "Belle, es momento de hablar sobre la investigación del tema de la Asamblea de la Exacerbación.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_01": "Ah, eres tú. ¿Ocurre algo?", "Main_Chat_Chapter060_806513027_02": "Quería preguntarte algo sobre Bringer.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_03": "Tú también has visto las noticias, ¿verdad? El superintendente ha cerrado el caso diciendo que actuó por su propia cuenta.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_04": "A mí también me ha parecido extraño y pretendía investigar el tema más a fondo, pero cada vez me encuentro con más obstáculos.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_05": "Es como si hubiera una fuerza oculta que no quiere que me involucre más en este asunto.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_06": "¡Suena sospechoso!", "Main_Chat_Chapter060_806513027_07": "Cierto. Aunque también podría ser porque estoy en una posición delicada.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_08": "Según tengo entendido, después de que se cerrara el caso, las pertenencias del inspector Bringer se entregaron al Departamento de Operaciones Anticavidades para que fueran procesadas.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_09": "Sin embargo, esos objetos ya fueron procesados internamente y no se encontró nada sospechoso en ellos...", "Main_Chat_Chapter060_806513027_10": "Si es algo que les preocupa, pueden ir a preguntar por allá después.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_11": "De hecho, mis compañeros del Ministerio de Seguridad Pública también han colaborado en mayor o menor medida con el inspector Bringer. Tal vez sepan algo más.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_12": "Sería un placer colaborar en la investigación, pero últimamente estoy bastante ocupada.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_13": "Recientemente ha surgido un caso de tráfico de órganos. Y también algunos casos extraños de desapariciones...", "Main_Chat_Chapter060_806513027_14": "No pasa nada, investigaré por mi cuenta.", "Main_Chat_Chapter060_806513027_15": "De acuerdo. Si surge algún problema, no dudes en avisarme.", "Main_Chat_Chapter060_806513028_01": "¡Hola! ¿En qué puedo ayudarte?", "Main_Chat_Chapter060_806513028_02": "¿Conociste a Bringer?", "Main_Chat_Chapter060_806513028_03": "¿T-te refieres al inspector Bringer? Bueno, no creo que ahora se considere inspector...", "Main_Chat_Chapter060_806513028_04": "No lo conocía mucho, pero sí que ayudé a organizar las pertenencias que dejó...", "Main_Chat_Chapter060_806513028_05": "Supongo que es todo lo que queda de él.", "Main_Chat_Chapter060_806513028_06": "¿Había algo especial entre sus pertenencias?", "Main_Chat_Chapter060_806513028_07": "¿Algo especial? Creo que no. Eran objetos muy normales.", "Main_Chat_Chapter060_806513028_08": "Aunque he escuchado a otros compañeros decir que Bringer tenía un cuaderno del que nunca se separaba.", "Main_Chat_Chapter060_806513028_09": "Pero no encontré esa libreta entre sus pertenencias... Supongo que se perdió en algún lugar.", "Main_Chat_Chapter060_806513028_10": "En cualquier caso, ahora todos esos objetos están en manos del Departamento de Operaciones Anticavidades. Si no recuerdo mal, fueron enviados a la División N.º\u00A06.", "Main_Chat_Chapter060_806513028_11": "Probablemente se enviaron porque los superiores sospechan que hay algún infiltrado en el Ministerio de Seguridad Pública.", "Main_Chat_Chapter060_806513028_Name_01": "Oficial de seguridad amable", "Main_Chat_Chapter060_806513029_01": "Ciudadan{M#o}{F#a}, ¿puedo ayudarte con algo?", "Main_Chat_Chapter060_806513029_02": "¿Sabes algo sobre lo de Bringer?", "Main_Chat_Chapter060_806513029_03": "Lo de Bringer...", "Main_Chat_Chapter060_806513029_04": "Espera, no serás periodista o algo así, ¿no?", "Main_Chat_Chapter060_806513029_05": "Claro que no.", "Main_Chat_Chapter060_806513029_06": "Solo soy {M#un ciudadano curioso}{F#una ciudadana curiosa}.", "Main_Chat_Chapter060_806513029_07": "Ah, está bien. Los superiores nos dijeron que no habláramos del tema de Bringer, supongo que por miedo a que los periodistas escucharan algo y publicaran cualquier cosa...", "Main_Chat_Chapter060_806513029_08": "Ay, de verdad, no sé por qué se volvió así... Antes era un buen hombre.", "Main_Chat_Chapter060_806513029_09": "Hace muchos años, su personalidad cambió por completo después de salir de una Cavidad.", "Main_Chat_Chapter060_806513029_10": "Antes pensaba que fue por algún tipo de herida sufrida en la Cavidad o porque presenció un hecho trágico.", "Main_Chat_Chapter060_806513029_11": "Pero aquella operación fue un gran éxito y rescató a muchos ciudadanos de la Cavidad. De hecho, él salió ileso, por eso es tan extraño.", "Main_Chat_Chapter060_806513029_12": "¿Tienes algo más de información?", "Main_Chat_Chapter060_806513029_13": "Ehmm... Ah, acabo de recordar algo que empezó hace bastante tiempo: la memoria de Bringer empezó a fallarle y a menudo olvidaba las cosas.", "Main_Chat_Chapter060_806513029_14": "En la época incluso le recomendamos que escribiera un diario o algo parecido. Me pregunto si nos hizo caso...", "Main_Chat_Chapter060_806513029_15": "Eso es todo lo que puedo decir, no sé más al respecto.", "Main_Chat_Chapter060_806513029_Name_01": "Oficial de seguridad con experiencia", "Main_Chat_Chapter060_806513030_01": "Ñah nene, uhn nu.\n(Hola, ciudadan{M#o}{F#a}. ¿En qué puedo ayudarte?)", "Main_Chat_Chapter060_806513030_02": "¿Conociste a Bringer?", "Main_Chat_Chapter060_806513030_03": "Nah ñe.\n(¿Al señor Bringer? En efecto.)", "Main_Chat_Chapter060_806513030_04": "Nuh nene ohn eh.\n(Una vez lo vi esconderse en el baño para grabar lo que iba a hacer al día siguiente.)", "Main_Chat_Chapter060_806513030_05": "Ñe, nah noo.\n(Asumo que tenía miedo de olvidar lo que tenía que hacer, ¿no?)", "Main_Chat_Chapter060_806513030_06": "¿Ñuñu ahn?\n(¿De verdad la memoria de los humanos es tan efímera? ¿O solo él era así?)", "Main_Chat_Chapter060_806513030_07": "Ehn nah, ño ohn.\n(Sin embargo, si hubiera habido otro humano en aquel baño, creo que el señor Bringer no habría hecho eso.)", "Main_Chat_Chapter060_806513030_08": "Ehn ñuh, ne.\n(Pero yo soy un bangbú, así que por eso pude verle actuar así.)", "Main_Chat_Chapter060_806513030_Name_01": "Ofibú", "Main_Chat_Chapter060_806513031_01": "Me pregunto qué fue lo que vio realmente Bringer en aquel momento...", "Main_Chat_Chapter060_806513031_02": "Si lo hubiera sabido antes, podría habérselo preguntado antes de desenvainar mi espada.", "Main_Chat_Chapter060_806513031_03": "Ja, ja, tus chistes malos cada vez son mejores, capitana.", "Main_Chat_Chapter060_806513031_04": "Chicos, acabo de comunicarme con Zhu Yuan. Al parecer, están muy ocupados últimamente en el Ministerio de Seguridad Pública.", "Main_Chat_Chapter060_806513031_05": "¿Lo dices por esos casos que están tan relacionados con TOPS? ¡Bueno, de todas maneras no son nuestra responsabilidad!", "Main_Chat_Chapter060_806513031_06": "¿Te has enterado?", "Main_Chat_Chapter060_806513031_07": "Claro que sí. Últimamente, las cosas están bastante tensas en TOPS y he escuchado que el Ministerio de Seguridad Pública les está siguiendo la pista. También están relacionados con el caso que investigué sobre el fármaco ilegal...", "Main_Chat_Chapter060_806513031_08": "Y la familia Mayflower, del gobierno de la ciudad, también trama algo. En fin, todas estas personas de alto estatus de Nueva Eridu están preparándose para actuar y puede que dentro de poco tengamos un buen espectáculo.", "Main_Chat_Chapter060_806513031_09": "Lo que quería decir era que, si los del Ministerio de Seguridad Pública están demasiado ocupados, parte de los casos relacionados con las Cavidades pasarán a ser nuestra responsabilidad.", "Main_Chat_Chapter060_806513031_10": "... ¿Eh?", "Main_Chat_Chapter060_806513031_Name_01": "Asaba Harumasa", "Main_Chat_Chapter060_806513031_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter060_806513031_Name_03": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter060_806513032_01": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513032_02": "¿Por qué de repente quieres ayudar a Sienna?", "Main_Chat_Chapter060_806513032_03": "Pensé que desconfiabas de ella.", "Main_Chat_Chapter060_806513032_04": "Proxy... ¿Tú crees en el destino?", "Main_Chat_Chapter060_806513032_05": "Sí.", "Main_Chat_Chapter060_806513032_06": "No.", "Main_Chat_Chapter060_806513032_07": "Creo en lo que dijiste sobre las «personas elegidas».", "Main_Chat_Chapter060_806513032_08": "¿En serio? Yo siempre he pensado que un destino escrito... es algo muy triste.", "Main_Chat_Chapter060_806513032_09": "Proxy, en realidad yo...", "Main_Chat_Chapter060_806513032_10": "N-no es nada. Será mejor que vayamos a la Cavidad lo antes posible.", "Main_Chat_Chapter060_806513032_11": "Ya veo... Esperaba que dijeras eso.", "Main_Chat_Chapter060_806513032_12": "¡¿A-aún recuerdas eso?! Eso ya es otro tema...", "Main_Chat_Chapter060_806513032_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513033_01": "Ya que hemos venido al videoclub, ¿por qué no le pedimos {M#al}{F#a la} proxy que nos recomiende alguna película?", "Main_Chat_Chapter060_806513033_02": "Lo siento, pero tengo que encargarme de gestionar mi galería de arte, así que me marcho.", "Main_Chat_Chapter060_806513033_03": "¿Así que tienes una galería de arte?", "Main_Chat_Chapter060_806513033_04": "Por diversos motivos, necesito mantener una cierta fachada de cara a la sociedad. El hecho de ser el dueño de una galería de arte resulta muy práctico.", "Main_Chat_Chapter060_806513033_05": "Está bien, yo me quedaré un rato más con {M#el}{F#la} proxy.", "Main_Chat_Chapter060_806513033_06": "Pero Hugo, últimamente te veo demasiado ocupado, lo cual es un poco extraño... ¿Me estás ocultando algo?", "Main_Chat_Chapter060_806513033_07": "Eh... Yo...", "Main_Chat_Chapter060_806513033_08": "Cierto tiempo antes...", "Main_Chat_Chapter060_806513033_09": "¿Así que tienes una galería de arte?", "Main_Chat_Chapter060_806513033_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513033_Name_02": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513035_01": "¡Demos un paseo por aquí!", "Main_Chat_Chapter060_806513035_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513036_01": "Después de charlar un rato más, te despides de Vivian por la noche... Ya es tarde, así que hay que regresar al videoclub para descansar.\n", "Main_Chat_Chapter060_806513037_01": "Wise, hoy has vuelto un poco tarde, ¿no?", "Main_Chat_Chapter060_806513037_02": "He estado hablando con Vivian.", "Main_Chat_Chapter060_806513037_03": "Estaba hablando de la vida con una amiga.", "Main_Chat_Chapter060_806513037_04": "Ya veo... Bueno, ya es tarde, será mejor que vayas a descansar.", "Main_Chat_Chapter060_806513037_05": "Cuando Vivian y Hugo se pongan en contacto con nosotros, seguiremos teniendo muchos temas que investigar.", "Main_Chat_Chapter060_806513037_06": "Cuando Vivian y Hugo se pongan en contacto con nosotros, seguiremos teniendo muchos temas que investigar.", "Main_Chat_Chapter060_806513037_07": "Ya veo. Ya es tarde, será mejor que vayas a descansar.", "Main_Chat_Chapter060_806513037_08": "¿Una amiga? ¿Ni siquiera me dices su nombre? Eso es un poco sospechoso... ¡Es broma! Ya es tarde, será mejor que vayas a descansar.", "Main_Chat_Chapter060_806513037_09": "Parece que te has divertido mucho. Bueno, ya es tarde, será mejor que vayas a descansar.", "Main_Chat_Chapter060_806513037_10": "Parece que vuelves tarde, Belle.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_01": "Wise, Vivian se ha puesto en contacto con nosotros y ha dicho que la investigación en la Cavidad será mañana. Además de Vivian, Hugo y Lycaon, Anby también participará en esta operación gracias a nuestra recomendación.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_02": "Ella te explicará todos los detalles cuando venga a recogerte al videoclub mañana.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_03": "Pero hermanito... ¿De verdad piensas entrar en la Cavidad como has hecho las últimas veces?", "Main_Chat_Chapter060_806513038_04": "¡Ya me he acostumbrado!", "Main_Chat_Chapter060_806513038_05": "Vivian y el resto me protegerán.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_06": "Está bien. Supongo que estarás bien protegido al estar rodeado de amigos.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_07": "¡Entonces, me quedaré en casa esperándote! ¡Y ten cuidado pase lo que pase! No tardes en irte a descansar.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_08": "Después de una noche de descanso, llega el día siguiente...", "Main_Chat_Chapter060_806513038_09": "Entonces, me quedaré en casa esperándote. Ten cuidado pase lo que pase y no tardes en irte a descansar.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_10": "Está bien. Supongo que no habrá un gran riesgo si estás rodeada de amigos.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_11": "Pero ¿de verdad piensas entrar en la Cavidad como has hecho las últimas veces?", "Main_Chat_Chapter060_806513038_12": "Ella te explicará todos los detalles cuando venga a recogerte al videoclub mañana.", "Main_Chat_Chapter060_806513038_13": "Belle, Vivian se ha puesto en contacto con nosotros y ha dicho que la investigación en la Cavidad será mañana. Además de Vivian, Hugo y Lycaon, Anby también participará en esta operación gracias a nuestra recomendación.", "Main_Chat_Chapter060_806513039_01": "Buenos días, proxy.", "Main_Chat_Chapter060_806513039_02": "En resumen, hemos analizado los lugares marcados en el cuaderno de Bringer y no hemos descubierto ningún patrón. Sin embargo, todas las coordenadas parecen estar bastante ocultas.", "Main_Chat_Chapter060_806513039_03": "Hugo sospecha que habrá algo oculto en esas coordenadas, pero no sabemos si será una sorpresa positiva o algo terrible...", "Main_Chat_Chapter060_806513039_04": "En cualquier caso, primero debemos investigar.", "Main_Chat_Chapter060_806513039_05": "Las Bailarinas Mellizas es el lugar que visitaremos hoy. Ven conmigo.", "Main_Chat_Chapter060_806513039_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513040_01": "Mientras tanto, en otro lugar de la Plaza Luciente, Hugo se prepara para la siguiente operación...", "Main_Chat_Chapter060_806513040_02": "Como de costumbre, primero hay que comprar algunas cosas.", "Main_Chat_Chapter060_806513040_03": "También es buen momento para abastecerse de chocolate.", "Main_Chat_Chapter060_806513040_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513041_01": "Galletas compactas, agua embotellada... y esas monedas de chocolate de ahí.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_02": "Todo eso en una bolsa, por favor. Muchas gracias.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_03": "En ese momento, aparece una silueta familiar...", "Main_Chat_Chapter060_806513041_04": "... Hugo.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_05": "Vaya, qué coincidencia.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_06": "No esperaba encontrarte aquí.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_07": "Está claro que yo tampoco me lo esperaba. De lo contrario, habría ido a otro sitio.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_08": "¿Estás preparando tu próxima operación?", "Main_Chat_Chapter060_806513041_09": "Evidentemente.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_10": "Ah, por cierto, gracias por unirte a nosotros y por ayudarnos en combate.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_11": "Sería fantástico si no revelaras nuestro secreto ante tu honorable amo.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_12": "Ya he hablado del tema con él. Te prometo que mantendré el secreto siempre y cuando tus acciones y las del resto no causen daños.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_13": "Muchas gracias.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_14": "En fin, me voy ya, que tengo prisa. Disfruta de tus compras.", "Main_Chat_Chapter060_806513041_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513042_01": "También hay que reponer los medicamentos de emergencia... Sí, lo mejor será comprar los de siempre.", "Main_Chat_Chapter060_806513042_02": "En ese momento, cierta silueta familiar vuelve a aparecer...", "Main_Chat_Chapter060_806513042_03": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513042_04": "Lycaon, ¿sabes qué?", "Main_Chat_Chapter060_806513042_05": "Si yo fuera tú y previera un encuentro incómodo con un antiguo compañero en la entrada de una tienda, decidiría evitarlo.", "Main_Chat_Chapter060_806513042_06": "No tengo mucho tiempo, y esta es la única farmacia que hay por la zona.", "Main_Chat_Chapter060_806513042_07": "Además, tampoco creo que sea necesario que nos evitemos.", "Main_Chat_Chapter060_806513042_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513043_01": "Oh, por cierto, además del resto de los conocidos, en esta operación también contamos con una nueva integrante.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_02": "Parece que Anby es el refuerzo que recomendó {M#el dependiente}{F#la dependienta}.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_03": "Encantado de conocerte, me llamo Hugo.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_04": "Hola. {M#El}{F#La} proxy ya me ha informado de la situación. No te preocupes, sé guardar un secreto.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_05": "Bien, antes de entrar en la Cavidad, aclaremos de nuevo el objetivo de esta operación.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_06": "Nos dirigiremos a las coordenadas marcadas en el cuaderno de Bringer para realizar la búsqueda.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_07": "Según los indicios, podríamos encontrar secretos relacionados con la Asamblea de la Exacerbación en estas coordenadas. Tal vez encontremos un tesoro oculto, o tal vez algo terrible.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_08": "Para averiguarlo, tendremos que ir a explorar nosotros mismos.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_09": "Si no tenemos ninguna objeción, podemos empezar ahora.", "Main_Chat_Chapter060_806513043_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513043_Name_02": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513044_01": "No hay tiempo que perder, vamos a investigar en la Cavidad de inmediato.", "Main_Chat_Chapter060_806513044_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513045_01": "Tras salir de la Cavidad, Lycaon se despide y se marcha, pero Vivian regresa contigo al videoclub. Por algún motivo, permanece callada durante todo el camino...", "Main_Chat_Chapter060_806513045_02": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513045_03": "Vivian, ¿qué te pasa?", "Main_Chat_Chapter060_806513045_04": "Has estado muy raro todo este rato.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_05": "E-estoy bien, Faetón. Solo estoy un poco distraída...", "Main_Chat_Chapter060_806513045_06": "Después de todo lo que ha pasado... ¡Vivian, necesitas descansar bien estos días!", "Main_Chat_Chapter060_806513045_07": "Sí... Tengo que reflexionar más sobre lo de Hugo y sobre lo de la Asamblea de la Exacerbación.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_08": "Por lo que sé de Hugo, está claro que él podría haberse deshecho fácilmente de alguien como Hartman. No tenía necesidad de montar un espectáculo así.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_09": "Además, te usó deliberadamente como rehén... Aunque no creo que quisiera hacerte daño realmente.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_10": "Lo último que ha dicho Hugo... No sé, siento que hay algo que no cuadra. Y también está el tema del núcleo del sacrificio... Es posible que detrás de esto se esconda un secreto todavía más aterrador.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_11": "Ehmm... Me gustaría pedir una cosa. Puede que suene raro, pero...", "Main_Chat_Chapter060_806513045_12": "Faetón, ¿puedo quedarme unos días en el videoclub? En estos momentos... no quiero estar sola.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_13": "Por supuesto.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_14": "Si es lo que necesitas...", "Main_Chat_Chapter060_806513045_15": "Sin problema, nosotros tampoco nos sentiríamos tranquilos dejándote sola.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_16": "Gracias...", "Main_Chat_Chapter060_806513045_17": "¡P-puedo dormir en el sofá! ¡Lo último que quiero es molestarles!", "Main_Chat_Chapter060_806513045_18": "Ojalá cuando me despierte me dé cuenta de que todo esto solo ha sido un sueño.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_19": "Sin problema, nosotros tampoco nos sentiríamos tranquilos dejándote sola.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_20": "Después de todo lo que ha pasado... Vivian, necesitas descansar bien estos días.", "Main_Chat_Chapter060_806513045_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513046_01": "Han ocurrido tantas cosas que es imposible pensar ahora...", "Main_Chat_Chapter060_806513046_02": "Lo mejor será descansar bien.", "Main_Chat_Chapter060_806513047_01": "¡Wise, alguien ha hecho una reserva en el videoclub! ¡Y parece que es un cliente de los buenos! Incluso ha pagado bastante por adelantado...", "Main_Chat_Chapter060_806513047_02": "¿Desde cuándo se pueden hacer reservas en la tienda?", "Main_Chat_Chapter060_806513047_03": "¿Desde cuándo se puede pagar por adelantado aquí?", "Main_Chat_Chapter060_806513047_04": "¿No recuerdas que nos registramos en aquel programa para hacer publicidad que nos recomendó Nicole? Desde entonces se añadió un canal para hacer reservas y pagar por adelantado. ¡No pensé que llegaría un negocio tan grande así de pronto!", "Main_Chat_Chapter060_806513047_05": "¡Un momento! Parece que la reserva de este gran cliente es para... dentro de cinco minutos.", "Main_Chat_Chapter060_806513047_06": "¿Entonces para qué ha hecho la reserva?", "Main_Chat_Chapter060_806513047_07": "Eso es prácticamente como si no hubiera hecho una reserva.", "Main_Chat_Chapter060_806513047_08": "¿Tal vez sea para pagarnos?", "Main_Chat_Chapter060_806513047_09": "¡Sea como sea, vamos a recibir a este cliente! ¡La factura de la electricidad de este mes depende de él!", "Main_Chat_Chapter060_806513047_10": "Sea como sea, vamos a recibir al cliente. La factura de la electricidad de este mes depende de él.", "Main_Chat_Chapter060_806513047_11": "¿Tal vez sea para pagarnos?", "Main_Chat_Chapter060_806513047_12": "Un momento. Parece que la reserva de este gran cliente es para... dentro de cinco minutos.", "Main_Chat_Chapter060_806513047_13": "¿No recuerdas que nos registramos en aquel programa para hacer publicidad que nos recomendó Nicole? Desde entonces se añadió un canal para hacer reservas y pagar por adelantado. No pensé que llegaría un negocio tan grande así de pronto.", "Main_Chat_Chapter060_806513047_14": "Belle, alguien ha hecho una reserva en el videoclub. ¡Y parece que es un cliente de los buenos! Incluso ha pagado bastante por adelantado...", "Main_Chat_Chapter060_806513048_01": "{M#Wise}{F#Belle}, si estás list{M#o}{F#a}, podemos entrar juntos en la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter060_806513048_02": "No te preocupes, Ellen y yo te protegeremos. No permitiremos que te ocurra nada, bajo ningún concepto.", "Main_Chat_Chapter060_806513049_01": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513049_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513050_01": "Aquí estás.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_02": "Zhu Yuan ya me ha puesto al corriente.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_03": "Ya hemos encontrado todas las pertenencias de Bringer y, de momento, no hemos descubierto nada fuera de lo común.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_04": "He escuchado que tenía una libreta.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_05": "He escuchado que tenía algunas grabaciones.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_06": "¿Una libreta? No recuerdo haberla visto. Pero hay algunas cintas con grabaciones.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_07": "Algunos compañeros las escucharon y no eran más que actas de reuniones diarias y cosas similares. No se encontró nada sospechoso.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_08": "Tras inspeccionar atentamente las cintas de audio, descubres que hay una que no se parece al resto. Parece un poco más pesada.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_09": "¿Necesitas volver a reproducir estas grabaciones?", "Main_Chat_Chapter060_806513050_10": "No creo que sea necesario. El contenido no solo lo ha escuchado el Departamento de Operaciones Anticavidades, sino que el Ministerio de Seguridad Pública también lo ha analizado. No debería contener nada relevante.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_11": "Una de las cintas pesa más que el resto.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_12": "Puede que haya algo escondido en su interior.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_13": "... Tienes razón. No parece que esta cinta pese lo mismo que el resto.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_14": "Tenemos que investigar más a fondo.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_15": "De acuerdo. Hay varias cintas de audio, todas están aquí dentro.", "Main_Chat_Chapter060_806513050_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter060_806513050_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter060_806513051_01": "Tras inspeccionar minuciosamente la cinta especial, descubres oculto en su interior un mensaje cifrado.", "Main_Chat_Chapter060_806513051_02": "Ya veo, así que por eso pesaba un poco más.", "Main_Chat_Chapter060_806513051_03": "¿Pero cómo podremos descifrarlo?", "Main_Chat_Chapter060_806513051_04": "Yo puedo intentarlo.", "Main_Chat_Chapter060_806513051_05": "Entonces lo dejamos en tus manos.", "Main_Chat_Chapter060_806513051_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter060_806513051_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter060_806513052_01": "Has conseguido descifrarlo... No esperaba menos de ti.", "Main_Chat_Chapter060_806513052_02": "Parece que podemos reproducir contenido nuevo de la cinta.", "Main_Chat_Chapter060_806513052_03": "¡Guau, qué curioso! Así que es posible ocultar información confidencial de esa manera...", "Main_Chat_Chapter060_806513052_04": "¿Confidencial? ¡Yo también quiero escuchar!", "Main_Chat_Chapter060_806513052_05": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513052_06": "Zhu Yuan, ¿estás nerviosa?", "Main_Chat_Chapter060_806513052_07": "No estoy segura, pero tengo un mal presentimiento...", "Main_Chat_Chapter060_806513052_08": "Después de todo, se tomó muchísimas molestias para que esto permaneciera oculto. Tal vez encontremos respuestas en su interior.", "Main_Chat_Chapter060_806513052_09": "¿Y si escuchamos la grabación más tarde?", "Main_Chat_Chapter060_806513052_10": "Escuchémosla ahora.", "Main_Chat_Chapter060_806513052_11": "No, ya estoy preparada mentalmente.", "Main_Chat_Chapter060_806513052_12": "Sea como sea, debo enfrentarme a la verdad.", "Main_Chat_Chapter060_806513052_13": "Estoy de acuerdo.", "Main_Chat_Chapter060_806513052_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Chat_Chapter060_806513052_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Main_Chat_Chapter060_806513052_Name_03": "Asaba Harumasa", "Main_Chat_Chapter060_806513053_01": "¡Vaya, pero si es Hugo, nuestro queridísimo coleccionista! Cuánto tiempo sin vernos.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_02": "Supongo que ya habrás hecho lo que te pedí, ¿no?", "Main_Chat_Chapter060_806513053_03": "No debes preocuparte por esas cosas. He encontrado compradores potenciales para todas las obras que me diste. De hecho, hay bastantes peces gordos entre ellos.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_04": "Por supuesto, también les recomendé tu galería como pediste. Y también la publicité sin parar entre esos círculos sociales.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_05": "Aunque resulta raro que te desprendas de todas esas obras valiosas tan de repente... No estarás metido en problemas, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter060_806513053_06": "Si tienes problemas de solvencia, no dudes en venir a buscarme. Tengo colegas que pueden ofrecerte préstamos.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_07": "Estás pensando demasiado en el tema. No tengo ningún problema de solvencia y no eres el único intermediario con el que trabajo.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_08": "Básicamente, mi única intención es mejorar un poco la reputación de mi galería entre esos círculos.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_09": "Ya veo. Es verdad que esas obras tan raras que tienes han llamado la atención de mucha gente. De hecho, creo que todos ellos están deseando hacer negocios contigo.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_10": "Ojalá tengas razón.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_11": "Bueno, ya es tarde, me voy. Hasta la próxima.", "Main_Chat_Chapter060_806513053_Name_01": "Casey", "Main_Chat_Chapter060_806513053_Name_02": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513054_01": "Ahora tengo que buscar a ese tipo...", "Main_Chat_Chapter060_806513054_02": "Recuerdo que dijo que esta vez se vestiría de una manera más decente.", "Main_Chat_Chapter060_806513054_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513055_01": "¿Qué pasa?", "Main_Chat_Chapter060_806513055_02": "Cuando la tercera cuerda del músico se rompe, el guardián me susurra: «¿En qué mano está escondida la moneda del barco del río Estigia?».", "Main_Chat_Chapter060_806513055_03": "¿Eh? Ya tienes una edad para hablar como si esto fuera una novela de fantasía, ¿no?", "Main_Chat_Chapter060_806513055_04": "Pensaba que esas cosas solo les gustaban a la gente de mi edad...", "Main_Chat_Chapter060_806513055_05": "... Lo siento, me he equivocado de persona.", "Main_Chat_Chapter060_806513055_Name_01": "Joven despreocupado", "Main_Chat_Chapter060_806513055_Name_02": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513056_01": "¿Eh? ¿Quién eres tú?", "Main_Chat_Chapter060_806513056_02": "Cuando la tercera cuerda del músico se rompe, el guardián me susurra: «¿En qué mano está escondida la moneda del barco del río Estigia?».", "Main_Chat_Chapter060_806513056_03": "Perdona, ¿te pasa algo? El hospital está en esa dirección...", "Main_Chat_Chapter060_806513056_04": "Qué lástima. Parecías un hombre normal, pero...", "Main_Chat_Chapter060_806513056_05": "... Lo siento, me he equivocado de persona.", "Main_Chat_Chapter060_806513056_Name_01": "Hombre ocioso", "Main_Chat_Chapter060_806513056_Name_02": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513057_01": "¿...?", "Main_Chat_Chapter060_806513057_02": "Cuando la tercera cuerda del músico se rompe, el guardián me susurra: «¿En qué mano está escondida la moneda del barco del río Estigia?».", "Main_Chat_Chapter060_806513057_03": "En la mano izquierda está la muerte y en la mano derecha está la mentira, mas hace tiempo que el cuervo se llevó la respuesta.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_04": "Ay, siempre que digo esta contraseña me da un poco de vergüenza...", "Main_Chat_Chapter060_806513057_05": "Es bastante romántica, ¿no crees?", "Main_Chat_Chapter060_806513057_06": "Hartman ya ha establecido una fecha. Te estará esperando en aquella sala de descanso vip.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_07": "Mejor dicho, estará esperando a Hugo, el famoso coleccionista propietario de la galería de arte.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_08": "Gracias. Sabía que podía confiar en ti para esto.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_09": "Antes me gustaría preguntarte algo: no estás pensando en meterte en problemas con la familia Ravenlock, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter060_806513057_10": "¿Qué pasaría si ese fuera mi plan?", "Main_Chat_Chapter060_806513057_11": "Realmente tampoco podría impedírtelo. Al fin y al cabo, ya causaste un gran alboroto en la subasta... Menos mal que se te ocurrió lo de la túnica heroica.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_12": "Hartman ha estado involucrado en muchos asuntos últimamente. De hecho, también está implicado en el caso de tráfico de órganos. He oído que están gastando mucho dinero en investigar un tipo de fármaco...", "Main_Chat_Chapter060_806513057_13": "La familia Ravenlock es un grupo de crueles malhechores. Han cometido incontables actos ruines y despreciables que más tarde han ocultado gracias a su influencia y a su riqueza, dejando a las víctimas completamente indefensas.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_14": "Sin embargo, Hartman es la joya de la corona. Se rumorea que mató con sus propias manos al anterior heredero para llegar hasta el lugar en el que está hoy.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_15": "Lo sé. Tranquilo, no tengo intención de enfrentarme a él directamente.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_16": "Más te vale. No quiero que la historia de Ruiseñor acabe en tragedia por intentar hacer lo imposible.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_17": "Más que hacer lo imposible, yo diría que es una apuesta arriesgada.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_18": "En fin, nunca he logrado hacerte entrar en razón. No olvides que la familia Ravenlock es aliada de los lunáticos de la Asamblea de la Exacerbación. No tengo ni idea de qué han estado tramando últimamente.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_19": "De todos modos, somos amigos desde hace muchos años. Te deseo lo mejor, de todo corazón.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_20": "Gracias.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_21": "Por cierto, ¿cómo le va a Lycaon últimamente? Hace bastante que no lo veo.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_22": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513057_23": "¿Qué pasa? Sé que dejaron de ser amigos, pero han pasado muchos años ya. ¿De verdad no lo has superado aún?", "Main_Chat_Chapter060_806513057_24": "Ni lo sé, ni me importa.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_25": "Si no tienes nada más que decir, me marcho.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_26": "Bueno, está bien. Buena suerte.", "Main_Chat_Chapter060_806513057_Name_01": "Hombre serio", "Main_Chat_Chapter060_806513057_Name_02": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513058_01": "Los estudiantes de al lado parecen estar discutiendo intensamente sobre algo. En ese momento, escuchas un nombre que te resulta familiar.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_02": "Entonces, esa organización de ladrones de arte llamada Ruiseñor parece maravillosa, pero en realidad no han logrado nada, ¿no?", "Main_Chat_Chapter060_806513058_03": "Nadie puede derrocar a TOPS, y esas pocas familias están a punto de hacerse con el control absoluto. Es posible que ni siquiera el alcalde pueda hacer nada al respecto.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_04": "Pero el hecho de que exista Ruiseñor es como una advertencia para ellos, ¿no?", "Main_Chat_Chapter060_806513058_05": "Cada vez que envían una carta de aviso, entiendo que causan tensiones entre los malos.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_06": "¿Tú crees? Pero ¿cómo van a causar tensiones realmente?", "Main_Chat_Chapter060_806513058_07": "Al final, no creo que sea más que un juego. Para esa gente tan importante, Ruiseñor es como una mosca: molesta, pero no es letal, así que es algo que dejan pasar.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_08": "¿Y tú qué crees que se debería hacer?", "Main_Chat_Chapter060_806513058_09": "Si me preguntas a mí, para que esto cambie, yo creo que necesario empezar saboteando la organización desde dentro.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_10": "Cualquier intento será inútil para quienes no tengan poder ni influencia. Antes de nada, habría que enriquecerse de cualquier forma, y lo más factible para eso es unirse a TOPS.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_11": "Al fin y al cabo, para establecer un nuevo orden hay que destruir el anterior. De la misma forma que hay que experimentar la destrucción antes de un renacimiento...", "Main_Chat_Chapter060_806513058_12": "Eso es lo típico que dirían los villanos de las películas.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_13": "Si fuera posible unirse a TOPS de verdad, mucha gente cambiaría de bando directamente.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_14": "Claro. ¿Quién rechazaría el dinero?", "Main_Chat_Chapter060_806513058_15": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513058_16": "Ya casi es la hora del encuentro con Hartman... Es momento de reunirse con él.", "Main_Chat_Chapter060_806513058_Name_01": "Estudiante emocionada", "Main_Chat_Chapter060_806513058_Name_02": "Estudiante confundido", "Main_Chat_Chapter060_806513058_Name_03": "Estudiante sereno", "Main_Chat_Chapter060_806513058_Name_04": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513059_01": "¿Eres tú el tipo que quiere hacer negocios con el señor Hartman?", "Main_Chat_Chapter060_806513059_02": "Sí, soy yo.", "Main_Chat_Chapter060_806513059_03": "El tiempo del señor Hartman es muy valioso. Ha tenido que encontrar un pequeño hueco en su apretada agenda para reunirse contigo.", "Main_Chat_Chapter060_806513059_04": "Más te vale traernos buenos beneficios a la familia Ravenlock.", "Main_Chat_Chapter060_806513059_05": "Ja, ja, ja, no hay de que preocuparse.", "Main_Chat_Chapter060_806513059_06": "Si estoy aquí es precisamente porque tengo cartas que jugar.", "Main_Chat_Chapter060_806513059_07": "Jum, más te vale.", "Main_Chat_Chapter060_806513059_Name_01": "Hombre arrogante", "Main_Chat_Chapter060_806513059_Name_02": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513060_01": "El punto de encuentro está en la Plaza Luciente.", "Main_Chat_Chapter060_806513060_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513061_01": "Después de salir de la Cavidad, Hugo y Vivian regresan al videoclub...", "Main_Chat_Chapter060_806513062_01": "Me pregunto qué estará haciendo el gran Faetón ahora mismo...", "Main_Chat_Chapter060_806513062_02": "... ¡No, no puedo distraerme ahora pensando en Faetón!", "Main_Chat_Chapter060_806513062_03": "Ya tendré tiempo para pensar cuando acabe con esto...", "Main_Chat_Chapter060_806513062_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513063_01": "Después de preguntar por los alrededores, has obtenido bastante información sobre Bringer. Informas a Zhu Yuan sobre todo lo averiguado y acuerdas encontrarte con ella en el Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Main_Chat_Chapter060_806513063_02": "Sin duda, los objetos que dejó Bringer tienen que volver a ser inspeccionados... Hay que ir al Departamento de Operaciones Anticavidades ahora mismo.", "Main_Chat_Chapter060_806513063_03": "Sin duda, los objetos que dejó Bringer tienen que volver a ser inspeccionados... Hay que ir al Departamento de Operaciones Anticavidades ahora mismo.", "Main_Chat_Chapter060_806513064_01": "(No esperaba descubrir tanta información con esta investigación... ¿Qué estará tramando realmente la Asamblea de la Exacerbación?)", "Main_Chat_Chapter060_806513064_02": "(Bueno, primero debo regresar al videoclub para descansar un poco. Más tarde podremos reflexionar con calma sobre los siguientes pasos de la investigación.)", "Main_Chat_Chapter060_806513064_03": "(Bueno, primero debo regresar al videoclub para descansar un poco. Más tarde podremos reflexionar con calma sobre los siguientes pasos de la investigación.)", "Main_Chat_Chapter060_806513064_04": "(No esperaba descubrir tanta información con esta investigación... ¿Qué estará tramando realmente la Asamblea de la Exacerbación?)", "Main_Chat_Chapter060_806513065_01": "¡Ah! Estaba tan entretenida hablando con otr{M#o}{F#a} fan que casi olvido lo que quería hablar.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_02": "He descubierto la ubicación de las pertenencias de Bringer. Es probable que estén ocultas en una Cavidad de la Periferia.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_03": "Todavía tengo que preparar un par de cosas, así que será mejor que nos veamos directamente en Villardiente, ¿de acuerdo?", "Main_Chat_Chapter060_806513065_04": "¡No te preocupes, yo puedo protegerte, proxy! ¡No permitiré que te ocurra nada, te lo prometo!", "Main_Chat_Chapter060_806513065_05": "Ahora que lo dices...", "Main_Chat_Chapter060_806513065_06": "¿Cómo supiste que éramos proxies?", "Main_Chat_Chapter060_806513065_07": "Evidentemente, me lo dijo... Ejem, fue gracias a mi red de informantes, naturalmente.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_08": "Aunque no lo parezca, mi trabajo es bastante importante. Como es natural, conozco muchos secretos.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_09": "Ya que acordamos cooperar...", "Main_Chat_Chapter060_806513065_10": "¿Qué relación tienes con la Asamblea de la Exacerbación?", "Main_Chat_Chapter060_806513065_11": "Debo acabar con la conspiración de la Asamblea de la Exacerbación. Pienso detenerles, sin importar lo que estén tramando.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_12": "Esta vez no puedo permitir que...", "Main_Chat_Chapter060_806513065_13": "¡E-en fin, digamos que tengo cuentas pendientes con la Asamblea de la Exacerbación! De todas maneras, estamos todos del mismo lado.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_14": "Se está haciendo tarde y tengo que hacer algunos preparativos... ¡Nos vemos en Villardiente!", "Main_Chat_Chapter060_806513065_15": "Vivian se marcha con un poco de prisa... No parecía estar dispuesta en absoluto a hablar sobre su relación con la Asamblea de la Exacerbación.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_16": "Wise, ¿estás seguro de que quieres entrar directamente en la Cavidad? Quizá deberíamos usar el método anterior y entrar conectándonos a Eus. Creo que sería algo más seguro...", "Main_Chat_Chapter060_806513065_17": "Aunque si nos conectamos a Eus, es probable que Vivian descubra nuestra identidad... Al fin y al cabo, ella es nuestra fan...", "Main_Chat_Chapter060_806513065_18": "Será mejor entrar así.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_19": "No te preocupes, cuento contigo.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_20": "Bueno, si tú lo dices... ¡Está bien! ¡Pero si ocurre algún imprevisto, prométeme que te mantendrás a salvo!", "Main_Chat_Chapter060_806513065_21": "Es cierto que podemos estar en contacto en todo momento, ¡pero me preocupo igualmente!", "Main_Chat_Chapter060_806513065_22": "Si ocurre algo, huiré con todas mis fuerzas.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_23": "Vivian me protegerá.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_24": "Está bien. ¡Si pasa algo, iré a buscarte enseguida para ayudar!", "Main_Chat_Chapter060_806513065_25": "Bueno, ahora debemos descansar y esperar a que Vivian nos contacte.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_26": "Un rato después, recibes un mensaje de Vivian... Es momento de ir a Villardiente para reunirte con ella.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_27": "Bueno, ahora debemos descansar y esperar a que Vivian nos contacte.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_28": "Está bien. Si pasa algo, iré a buscarte enseguida para ayudar.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_29": "¡Yo también te protegeré, hermanito! Si pasa algo, iré a buscarte enseguida para ayudar.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_30": "Yo también te protegeré. Si pasa algo, iré a buscarte enseguida para ayudar.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_31": "Es cierto que podemos estar en contacto en todo momento, pero me preocupo igualmente.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_32": "Bueno, si tú lo dices... está bien. Pero si ocurre algún imprevisto, prométeme que te mantendrás a salvo.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_33": "Aunque si nos conectamos a Eus, es probable que Vivian descubra nuestra identidad... Al fin y al cabo, ella es nuestra fan.", "Main_Chat_Chapter060_806513065_34": "Belle, ¿estás segura de que quieres entrar directamente en la Cavidad? Quizá deberíamos usar el método anterior y entrar conectándonos a Eus. Creo que eso sería algo más seguro...", "Main_Chat_Chapter060_806513065_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513066_01": "Después de que Hugo se marche...", "Main_Chat_Chapter060_806513066_02": "Proxy, parece que quieres preguntarme algo.", "Main_Chat_Chapter060_806513066_03": "Sobre lo de la «persona elegida»...", "Main_Chat_Chapter060_806513066_04": "E-eso en realidad fue... ¡porque queríamos colaborar contigo desde hace mucho tiempo! Hugo dice que eres {M#el}{F#la} mejor proxy que ha visto nunca.", "Main_Chat_Chapter060_806513066_05": "«{M#El}{F#La} proxy elegid{M#o}{F#a}»... Es decir, ¡la persona elegida!", "Main_Chat_Chapter060_806513066_06": "Está bien, te creo.", "Main_Chat_Chapter060_806513066_07": "P-por cierto... ¿Tienes un momento libre ahora?", "Main_Chat_Chapter060_806513066_08": "Si no estás ocupad{M#o}{F#a}, ¿te importaría acompañarme fuera para dar un paseo? ¡Me da igual a dónde!", "Main_Chat_Chapter060_806513066_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513067_01": "Sorprendentemente, Hugo y Lycaon charlan con tranquilidad durante un rato...", "Main_Chat_Chapter060_806513067_02": "Mientras tanto, todos los compañeros del otro grupo se reúnen por fin...", "Main_Chat_Chapter060_806513068_01": "Llegas con Vivian a la Plaza Luciente...", "Main_Chat_Chapter060_806513101_01": "Parece que esta consola láser requiere una contraseña para desbloquearse.", "Main_Chat_Chapter060_806513101_02": "Sin embargo, es difícil determinar el origen de esta contraseña a partir de la información de la que disponemos. Quizá hemos pasado por alto algún detalle...", "Main_Chat_Chapter060_806513101_03": "Déjame probar.", "Main_Chat_Chapter060_806513101_04": "Puede que haya alguna pista en la propia consola.", "Main_Chat_Chapter060_806513101_05": "Tras manipular durante un rato la consola, consigues acceder a su interior. A pesar de que no es posible descifrar directamente la contraseña, obtienes pistas relacionadas con esta. Resulta que están por la zona. A continuación, transmites esta información a Lycaon y Ellen...", "Main_Chat_Chapter060_806513101_06": "Así que toda esa información estaba oculta en la consola... Muchas gracias.", "Main_Chat_Chapter060_806513101_07": "Menos mal que te tenemos aquí. Si no, estaríamos completamente atascados.", "Main_Chat_Chapter060_806513101_08": "No hay tiempo que perder, busquemos las pistas sobre la contraseña por los alrededores.", "Main_Chat_Chapter060_806513103_01": "Esta secuencia de números parece ser la contraseña que necesitamos.", "Main_Chat_Chapter060_806513103_02": "¿No es un poco descuidado usar una contraseña así?", "Main_Chat_Chapter060_806513103_03": "Introduzcamos la secuencia de números en la consola.", "Main_Chat_Chapter060_806513104_01": "Tenemos que introducir en la consola la secuencia de números que acabamos de ver: 7777.", "Main_Chat_Chapter060_806513105_01": "{M#Wise}{F#Belle}, esta consola también requiere una contraseña.", "Main_Chat_Chapter060_806513105_02": "¡Yo me encargo!", "Main_Chat_Chapter060_806513105_03": "Al igual que antes, manipulas la consola durante un rato... Esta vez, la contraseña es más compleja. Es necesario recuperar tres pistas de los alrededores para poder descifrar la contraseña al completo. A continuación, transmites esta información a Lycaon y Ellen...", "Main_Chat_Chapter060_806513105_04": "Conque hay tres partes... Rápido, tenemos que buscar los fragmentos de la contraseña.", "Main_Chat_Chapter060_806513106_01": "Lo encontré. Este tiene que ser el primer dígito de la contraseña: 0.", "Main_Chat_Chapter060_806513106_02": "Sigamos buscando los otros dos fragmentos de la contraseña.", "Main_Chat_Chapter060_806513107_01": "Bien, este tiene que ser el segundo dígito de la contraseña: 4.", "Main_Chat_Chapter060_806513107_02": "Según la información que tenemos, solo debería quedar la última parte de la contraseña.", "Main_Chat_Chapter060_806513108_01": "Aquí está la última parte de la contraseña: 51.", "Main_Chat_Chapter060_806513108_02": "Vamos, regresemos para activar la consola.", "Main_Chat_Chapter060_806513108_03": "¿Alguien se acuerda de los números de antes? A mí se me han olvidado.", "Main_Chat_Chapter060_806513108_04": "No se preocupen, yo recuerdo la secuencia al completo.", "Main_Chat_Chapter060_806513109_01": "Ahora solo tenemos que combinar las tres partes de la contraseña que hemos obtenido.", "Main_Chat_Chapter060_806513109_02": "Recuerdo que los números eran: 0, 4, 51. Por favor, introdúcelos.", "Main_Chat_Chapter060_806513110_01": "Este es el último conjunto de datos.", "Main_Chat_Chapter060_806513110_02": "Hemos completado la misión, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Te encuentras bien?", "Main_Chat_Chapter060_806513110_03": "Estoy como siempre.", "Main_Chat_Chapter060_806513110_04": "Estoy mejor que de costumbre.", "Main_Chat_Chapter060_806513110_05": "Fantástico.", "Main_Chat_Chapter060_806513110_06": "En ese caso, salgamos de la Cavidad e informemos al alcalde sobre los resultados del encargo.", "Main_Chat_Chapter060_806513111_01": "Parece que no estamos solos. Hay más tipos molestos por aquí.", "Main_Chat_Chapter060_806513111_02": "No te preocupes por eso. Tu única misión es guiarme por la dirección correcta, como de costumbre.", "Main_Chat_Chapter060_806513111_03": "Yo me encargo del resto.", "Main_Chat_Chapter060_806513112_01": "{M#Wise}{F#Belle}, Hugo ha destruido la consola de este contenedor.", "Main_Chat_Chapter060_806513112_02": "Parece que realmente se está esforzando por detener nuestro avance.", "Main_Chat_Chapter060_806513112_03": "Pero no pasa nada. Podemos solucionarlo si encontramos la consola de control específica del contenedor.", "Main_Chat_Chapter060_806513113_01": "Si logramos reparar esta consola, podremos continuar hacia delante.", "Main_Chat_Chapter060_806513113_02": "Por favor, repárala cuanto antes.", "Main_Chat_Chapter060_806513114_01": "... Maldición, parece que nos ha engañado. Ha aprovechado la oportunidad para huir de nuevo.", "Main_Chat_Chapter060_806513114_02": "Conque esa es la capacidad de huida de un ladrón de arte...", "Main_Chat_Chapter060_806513114_03": "Es pronto para rendirse, Lycaon.", "Main_Chat_Chapter060_806513114_04": "Así es. Después de todo, es una habilidad que ha perfeccionado con la práctica... Él es todo un experto.", "Main_Chat_Chapter060_806513114_05": "Si no me equivoco, Hugo ha huido en dirección a la zona superior del lugar por el que entramos a esta Cavidad.", "Main_Chat_Chapter060_806513114_06": "Apresurémonos para alcanzarlo.", "Main_Chat_Chapter060_806513114_07": "Lo siento, tenemos que perseguirlo.", "Main_Chat_Chapter060_806513115_01": "Por favor, repara la consola de este contenedor como hiciste antes.", "Main_Chat_Chapter060_806513115_02": "No creo que Hugo haya ido muy lejos.", "Main_Chat_Chapter060_806513116_01": "Encuentras algo de comida que, por algún motivo, todavía se conserva en la Cavidad.", "Main_Chat_Chapter060_806513116_02": "Es evidente que el anillo que busca Sienna no se encuentra aquí.", "Main_Chat_Chapter060_806513116_03": "Proxy, he traído algo de comida, por si tienes hambre...", "Main_Chat_Chapter060_806513116_04": "Gracias, pero no tengo hambre...", "Main_Chat_Chapter060_806513116_05": "¿Tengo pinta de querer comer algo de eso?", "Main_Chat_Chapter060_806513116_06": "Menos mal. Aunque tengas hambre, no debes comer nada de eso.", "Main_Chat_Chapter060_806513116_07": "Ehmm, pues un poco sí...", "Main_Chat_Chapter060_806513116_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513117_01": "Encuentras un peluche. Lo aprietas por todas partes, pero no encuentras lo que estás buscando.", "Main_Chat_Chapter060_806513117_02": "Nadie escondería un anillo en el relleno de un peluche... ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter060_806513117_03": "No te preocupes, no hay nada dentro.", "Main_Chat_Chapter060_806513117_04": "Ya lo he revisado atentamente.", "Main_Chat_Chapter060_806513117_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513118_01": "Encuentras una caja de almuerzo. Después de prepararte mentalmente para lo peor, la abres para echar un vistazo...", "Main_Chat_Chapter060_806513118_02": "Por suerte o por desgracia, la caja está completamente vacía.", "Main_Chat_Chapter060_806513118_03": "Nadie querría poner un anillo en una caja de almuerzo. Acabaría oliendo a comida.", "Main_Chat_Chapter060_806513118_04": "¿Y esa es la conclusión?", "Main_Chat_Chapter060_806513118_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513119_01": "Encuentras algunos bidones dispersos...", "Main_Chat_Chapter060_806513119_02": "Tras buscar con atención, no encuentras nada parecido a un anillo.", "Main_Chat_Chapter060_806513119_03": "Ahora me pregunto: ¿de verdad Sienna quiere encontrar ese anillo?", "Main_Chat_Chapter060_806513119_04": "¿Quieres decir que...?", "Main_Chat_Chapter060_806513119_05": "Dijo que quiere encontrar su alianza de matrimonio, pero al mismo tiempo también dijo que no necesitaba ningún objeto para recordarlo...", "Main_Chat_Chapter060_806513119_06": "Llevamos mucho tiempo buscándolo por aquí y no ha aparecido nada.", "Main_Chat_Chapter060_806513119_07": "Tal vez el anillo nunca ha existido y no fue más que una excusa...", "Main_Chat_Chapter060_806513119_08": "Tenemos que regresar.", "Main_Chat_Chapter060_806513119_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513120_01": "Entonces, Vivian, ¿siempre lloras cuando tienes un presagio?", "Main_Chat_Chapter060_806513120_02": "... Sí. Cada vez que aparece un presagio, soy incapaz de controlar mis lágrimas.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_03": "Solía pensar que, si pudiera contener mis lágrimas, tal vez no ocurrirían todas estas desgracias...", "Main_Chat_Chapter060_806513120_04": "Pero es imposible. No importa cuánto lo intente, no hay manera...", "Main_Chat_Chapter060_806513120_05": "Estás siendo muy dura contigo misma.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_06": "Vivian guarda silencio durante un momento, como si no quisiera seguir hablando del tema.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_07": "... Según Sienna, la compensación económica del seguro de corrupción en Cavidades de la familia Ravenlock es tan generosa que será suficiente para que su hija Mira pueda vivir toda su vida sin preocupaciones.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_08": "Aunque tampoco sé por qué Hartman ha aceptado un negocio que solo trae pérdidas como ese, sabiendo lo tacaño que es...", "Main_Chat_Chapter060_806513120_09": "Tal vez sea un requisito de TOPS.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_10": "Tal vez quiera mejorar su reputación.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_11": "Sí, yo pienso lo mismo.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_12": "De hecho, últimamente cuentan los rumores que TOPS ha dejado de confiar en la familia Ravenlock.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_13": "Eso hace que cada vez estén más desesperados y temen que les abandone una figura tan importante como TOPS.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_14": "En realidad, Sienna es una gran intermediaria, pero se había retirado del negocio.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_15": "Así que eso es lo que ha ocurrido... No es de extrañar que pudiera acceder a esa información confidencial.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_16": "Ella dijo que lo intentó de mil maneras, pero no tenía nada que hacer frente a un gigante como la familia Ravenlock.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_17": "No ha sido capaz de vengar a la persona que amaba.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_18": "Pero creo que todo lo que hizo mereció la pena. Y lo mismo puedo decir de ti, Vivian.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_19": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513120_20": "Cuidado, parece que han aparecido seres etéreos por la zona. No deberíamos quedarnos mucho rato aquí, lo mejor será seguir avanzando.", "Main_Chat_Chapter060_806513120_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513121_01": "Aquí está, la máquina expendedora. Es muy posible que las pertenencias de Bringer estén ocultas en su interior.", "Main_Chat_Chapter060_806513121_02": "¿Por qué en una máquina expendedora?", "Main_Chat_Chapter060_806513121_03": "Ehmm, eso decía la información que obtuve...", "Main_Chat_Chapter060_806513121_04": "Quizá Bringer pensó que pasarían más desapercibidas de esta manera.", "Main_Chat_Chapter060_806513121_05": "En cualquier caso, vamos a investigar.", "Main_Chat_Chapter060_806513121_06": "Registras la máquina expendedora de arriba abajo... pero no encuentras nada.", "Main_Chat_Chapter060_806513121_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513122_01": "¡Lo sabía! ¡Estaba convencida de que había otra máquina expendedora por aquí!", "Main_Chat_Chapter060_806513122_02": "Este debe ser el lugar. ¿Qué serán realmente las pertenencias de Bringer?", "Main_Chat_Chapter060_806513122_03": "Registras la máquina expendedora que hay frente a ti con convicción... pero tampoco encuentras nada.", "Main_Chat_Chapter060_806513122_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513123_01": "Proxy, tengo un presentimiento.", "Main_Chat_Chapter060_806513123_02": "Las pertenencias de Bringer están definitivamente en el interior de esta máquina expendedora.", "Main_Chat_Chapter060_806513123_03": "Confío en ti.", "Main_Chat_Chapter060_806513123_04": "¿Es otro de tus presagios?", "Main_Chat_Chapter060_806513123_05": "De acuerdo. ¡Investiguemos esta máquina expendedora!", "Main_Chat_Chapter060_806513123_06": "Buscas minuciosamente en la máquina expendedora... pero sigues sin encontrar nada.\nJusto cuando estás a punto de rendirte, pateas la máquina sin querer...", "Main_Chat_Chapter060_806513123_07": "En el lugar donde normalmente caen las bebidas, aparece un cuaderno desgastado.", "Main_Chat_Chapter060_806513123_08": "¡E-eres increíble! Así que eso era lo que había que hacer...", "Main_Chat_Chapter060_806513123_09": "¡De verdad, eres incluso mejor que una intermediaria profesional!", "Main_Chat_Chapter060_806513123_10": "¡Claro que no! Nunca he presagiado nada bueno...", "Main_Chat_Chapter060_806513123_11": "De todos modos, busquemos en esta máquina expendedora.", "Main_Chat_Chapter060_806513123_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513124_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ya he organizado todos los módulos relacionados con el circuito.", "Main_Chat_Chapter060_806513124_02": "Ahora solo debes conectarlos como siempre has hecho.", "Main_Chat_Chapter060_806513125_01": "De acuerdo, si nadie tiene objeciones, realizaremos la operación en los equipos que acabamos de formar.", "Main_Chat_Chapter060_806513125_02": "Cómo te gusta asumir el papel de líder, ¿eh?", "Main_Chat_Chapter060_806513125_03": "... Creo que todos somos conscientes de que la única persona que lidera dentro de la Cavidad es {M#el}{F#la} proxy.", "Main_Chat_Chapter060_806513125_04": "Veo que les encanta discutir. ¿Les hacen felices las discusiones?", "Main_Chat_Chapter060_806513125_05": "Evidentemente no, Anby.", "Main_Chat_Chapter060_806513125_06": "Faetón, ¿estás bien? ¿Quieres tomarte un descanso?", "Main_Chat_Chapter060_806513125_07": "Estoy bien...", "Main_Chat_Chapter060_806513125_08": "Debemos actuar cuanto antes...", "Main_Chat_Chapter060_806513125_09": "Como dice {M#el}{F#la} proxy, no nos queda tiempo. Tenemos que acabar con esto cuanto antes, amigos.", "Main_Chat_Chapter060_806513125_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513125_Name_02": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513126_01": "Faetón, encárgate tú de cerrar la puerta, por favor.", "Main_Chat_Chapter060_806513126_02": "No te preocupes, ¡yo me encargo de estos seres etéreos!", "Main_Chat_Chapter060_806513126_03": "¡No pienso permitir que estos seres etéreos lleguen hasta ti!", "Main_Chat_Chapter060_806513126_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513127_01": "Este es el último paso... Hay que manipular esta consola.", "Main_Chat_Chapter060_806513127_02": "Como en las películas, tira de la palanca con estilo.", "Main_Chat_Chapter060_806513127_03": "Menos mal, no ha salido ningún monstruo.", "Main_Chat_Chapter060_806513127_04": "Ahora reunámonos con los demás.", "Main_Chat_Chapter060_806513127_05": "Mientras tanto, el grupo de Lycaon y Hugo...", "Main_Chat_Chapter060_806513128_01": "Un rato después, todos los equipos han cumplido sus objetivos. Finalmente, vuelven a reunirse todos...", "Main_Chat_Chapter060_806513128_02": "No pensé que seríamos el último equipo en llegar...", "Main_Chat_Chapter060_806513128_03": "Creo que es evidente de quién ha sido culpa.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_04": "...", "Main_Chat_Chapter060_806513128_05": "Si no hubieran discutido, no habrían llegado los últimos.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_06": "Como Faetón y yo nos entendemos tan bien, es normal que hayamos sido {M#los primeros}{F#las primeras} en completar la operación.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_07": "Tienes razón, Vivian.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_08": "¿Los últimos no deberían invitar a una comida?", "Main_Chat_Chapter060_806513128_09": "¡Faetón concuerda conmigo en que nos entendemos a la perfección! Je, je...", "Main_Chat_Chapter060_806513128_10": "Vivian, esa sonrisa me da miedo.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_11": "¡Oye, no! ¡Solo estoy sonriendo de felicidad pensando en Faetón!", "Main_Chat_Chapter060_806513128_12": "Estamos cerca del lugar marcado en el cuaderno de Bringer.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_13": "Vamos, en marcha.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_14": "Está bien, acepto la derrota.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_15": "Cuando completemos la operación, te invitaré a una comida.", "Main_Chat_Chapter060_806513128_16": "¿En qué momento hemos dicho que esto era una competición?", "Main_Chat_Chapter060_806513128_Name_01": "Hugo", "Main_Chat_Chapter060_806513128_Name_02": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513129_01": "Han aprovechado la oportunidad para escapar con el sacrificio a través de la fisura...", "Main_Chat_Chapter060_806513129_02": "¡Tenemos que ir tras ellos!", "Main_Chat_Chapter060_806513129_03": "¡No podemos permitir que el sacrificio acabe en manos de ese tipo!", "Main_Chat_Chapter060_806513129_Name_01": "Vivian", "Main_Chat_Chapter060_806513130_01": "Confirmemos el objetivo de la misión.", "Main_Chat_Chapter060_806513130_02": "El alcalde quiere que obtengamos la información pertinente de las tres balizas de datos de esta ubicación para poder actualizar la Zanahoria de la zona.", "Main_Chat_Chapter060_806513130_03": "Solo alguien con tus increíbles capacidades puede extraer los datos de estas balizas de datos, así que lo dejo en tus manos.", "Main_Chat_Chapter060_806513131_01": "Increíble, ya has extraído un conjunto de datos de la Cavidad. Eres {M#un gran experto}{F#una gran experta}.", "Main_Chat_Chapter060_806513131_02": "Ahora, vayamos a buscar la siguiente baliza de datos.", "Main_Chat_Chapter060_806513131_03": "Ja... Ojalá todos los trabajos fueran tan fáciles como este.", "Main_Chat_Chapter060_806513132_01": "Uf, hay enemigos cerca. {M#Wise}{F#Belle}, tú puedes concentrarte en la extracción de datos. Nosotros nos encargamos del combate.", "Main_Chat_Chapter060_806513133_01": "Perfecto, ya tenemos otro conjunto de datos.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_01": "No sé si lo recordarán, pero el anunciante mencionó a un artista legendario en la subasta anterior.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_02": "«Aunque pasó desapercibido en vida, sus obras saltaron a la fama tras su muerte al ser descubiertas por coleccionistas de arte...»", "Main_Chat_Chapter060_806513134_03": "No parece una historia trágica, ¿verdad?", "Main_Chat_Chapter060_806513134_04": "Pero lo cierto es que fue asesinado por aquellos coleccionistas de arte.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_05": "Un grupo de peces gordos descubrió su talento y querían que los ayudara a falsificar obras de arte famosas...", "Main_Chat_Chapter060_806513134_06": "Ja, ¿cómo iba a aceptar algo así alguien tan orgulloso como él? No solo rechazó la oferta, sino que además quiso sacar a la luz lo que tramaban aquellas personas.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_07": "Unos días después, se «suicidó» repentinamente.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_08": "Yo lo conocía y él jamás haría algo así... Fueron esos peces gordos quienes acabaron con su vida.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_09": "¿Cómo sabes todo esto?", "Main_Chat_Chapter060_806513134_10": "Porque ese artista legendario era mi esposo, el padre de Mira.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_11": "Mis condolencias...", "Main_Chat_Chapter060_806513134_12": "Gracias. Pero ya no las necesito.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_13": "Entonces, ¿quiénes son realmente los peces gordos de los que hablas?", "Main_Chat_Chapter060_806513134_14": "A estas alturas, no tengo problema en decirlo. Se trata de la familia Ravenlock.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_15": "Lo que acabo de hablar con Anby también está relacionado con ellos.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_16": "... Te devolveré el artículo coleccionable por el que me pediste que pujara.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_17": "No hace falta.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_18": "Pero ¿no es el legado de tu esposo?", "Main_Chat_Chapter060_806513134_19": "No importa. Lo que había entre nosotros no depende de ningún objeto... No necesito ese tipo de cosas para recordarlo.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_20": "Esa obra está mucho mejor en tus manos que en las de alguien como Hartman.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_21": "Proxy, ¿me permites hablar con Sienna en privado?", "Main_Chat_Chapter060_806513134_22": "Por supuesto.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_23": "¿Por qué?", "Main_Chat_Chapter060_806513134_24": "Vivian y Sienna se apartan para hablar en privado...", "Main_Chat_Chapter060_806513134_25": "Bien, entonces dejo en sus manos el tema de encontrar el anillo que mencioné. Es mi alianza de matrimonio.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_26": "Les estaría increíblemente agradecida.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_27": "Es algo... personal.", "Main_Chat_Chapter060_806513134_Name_01": "Sienna", "Main_Chat_Chapter060_806513134_Name_02": "Vivian", "Main_Chat_Chapter06_806513069_01": "(No es momento de hacer esto.)", "Main_Chat_Chapter06_806513101_01": "Para abrirlo es necesario tener la contraseña, la cual se esconde en un área cercana. La pista para la contraseña es:", "Main_Chat_Chapter06_806513102_01": "No coincide con las pistas de la contraseña, no creo que sea esto.", "Main_Chat_Chapter06_806513103_01": "Utiliza las pistas de las contraseñas para encontrar la contraseña real.", "Main_Chat_Chapter06_806513104_01": "Introduce la contraseña para desbloquear.", "Main_Chat_Chapter06_806513105_01": "La contraseña está escrita en los tres números del garaje. El número más especial está en el número de cada una de las cadenas.", "Main_Chat_Chapter06_806513106_01": "Encontré la primera serie de códigos, pero parece que solo una de las cifras coincide. Continuaré buscando.", "Main_Chat_Chapter06_806513107_01": "Segundo código encontrado, quedan dos más.", "Main_Chat_Chapter06_806513108_01": "La tercera contraseña ha sido descubierta.\nPuedes volver ahora.", "Main_Chat_Chapter06_806513109_01": "Aquí hay una pista para descifrar la contraseña. La conclusión es: pares y imparejes.", "Main_Chat_Chapter06_806513110_01": "Encuentra los datos finales.", "Main_Chat_Chapter06_806513111_01": "Descripción breve de la aparición de los saqueadores de Cavidades.", "Main_Chat_Chapter06_806513112_01": "Hugo necesita ser reparado para poder reiniciar la terminal. Deja que la protagonista lo haga.", "Main_Chat_Chapter06_806513113_01": "Reparar para entrar al minijuego", "Main_Chat_Chapter06_806513114_01": "Hugo me engañó. Dime dónde puede estar. La batalla contra el jefe está en la parte superior del edificio al inicio de la etapa.", "Main_Chat_Chapter06_806513115_01": "El saqueador de Cavidades corre de nuevo y luego interacciona con la terminal. Dile que sospecha que el saqueador de Cavidades y Hugo van al mismo lugar.", "Main_Chat_Chapter06_806513116_01": "Ayuda al PNJ a encontrar algo", "Main_Chat_Chapter06_806513117_01": "Ayuda al PNJ a encontrar algo", "Main_Chat_Chapter06_806513118_01": "Ayuda al PNJ a encontrar algo", "Main_Chat_Chapter06_806513119_01": "Ayuda al PNJ a encontrar algo", "Main_Chat_Chapter06_806513120_01": "NPC se despide", "Main_Chat_Chapter06_806513121_01": "Artefacto 1", "Main_Chat_Chapter06_806513122_01": "Reliquias 2", "Main_Chat_Chapter06_806513123_01": "Encontrar reliquias", "Main_Chat_Chapter06_806513124_01": "Si no puedes abrir la puerta, ponte en contacto con el personaje secundario para que la abra.", "Main_Chat_Chapter06_806513125_01": "Necesitamos tres divisiones.", "Main_Chat_Chapter06_806513126_01": "Los monstruos aparecen cada vez más. Cierra la puerta para evitar que salgan.", "Main_Chat_Chapter06_806513127_01": "Anby termina de matar a los monstruos y empuja la palanca", "Main_Chat_Chapter06_806513128_01": "Vayamos al sacrificio", "Main_Chat_Chapter06_806513129_01": "Interactúa después de derrotar a los monstruos de mi tío para saber dónde está el fruto de pluie. Entonces, entra por la fisura espacial.", "Main_Chat_Chapter06_806513130_01": "Alcalde exige explicación por\ndatos", "Main_Chat_Chapter06_806513131_01": "La primera parte de la información. Dime dónde está la siguiente parte.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_001": "Cerca del cruce de metro de la Cavidad Cretense...", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_002": "Ya no escucho al ser etéreo superior.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_003": "¡Qué bien! ¡Siento que los pistones de las piernas están a punto de explotar!", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_004": "Sugiero que descansemos ahora. ¿De acuerdo, proxy?", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_005": "¡Yo ya estoy tumbad{F#a}{M#o} en el suelo!", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_006": "Ustedes descansen. Yo cubriré la primera guardia.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_007": "De todos modos, tengo que hacerle unos ajustes a Eus, así que voy a tumbarme.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_008": "De todos modos, tengo que hacerle unos ajustes a Eus, así que voy a tumbarme.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_009": "Billy y tú pueden descansar, yo me encargo de vigilar.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_010": "Ustedes descansen. Yo cubriré la primera guardia.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_011": "Ustedes descansen. Yo cubriré la primera guardia.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_012": "Gracias, proxy.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_013": "¡Uff! Esquivamos esa bala por muy poco. ¿Quién diría que ese tipo de Colmillo Rojo mutaría en un monstruo superpoderoso?", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_014": "Te debemos una, jef{F#a}{M#e}. ¡Nos sacaste en el último momento!", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_015": "¡Siempre podemos confiar en ti, Faetón!", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_016": "Solo cumplía con mi deber de proxy.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_017": "Sigue elogiándome y quizá te haga un descuento.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_018": "Haces que me sonroje. Solo cumplía con mi deber de proxy.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_019": "Je, je, haces que me sonroje. Solo cumplía con mi deber de proxy.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_020": "Pensé que Nicole nos dejaría aquí a nuestra suerte para reducir costes. No creí que fuera a contratar al famoso Faetón.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_021": "Sigue elogiándome y quizá te haga un descuento.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_022": "Sigue elogiándome y quizá te haga un descuento.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_023": "¿En serio?", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_024": "Creo que solo está siendo amable, Anby.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_025": "Hablando de encargos, pensé que los servicios de Faetón eran demasiado costosos y que Nicole nos dejaría a nuestra suerte. No pensé que de verdad fuera a contratarte.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_026": "Si no hubieras venido, no habríamos podido escapar del territorio de ese ser etéreo. Gracias por rescatarnos.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_027": "Hablando de eso, siempre he sentido curiosidad por el dispositivo que tienes en la tienda, ¡ese que te permite sincronizarte con el bangbú en tiempo real dentro de la Cavidad!", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_028": "¡Esa tecnología es alucinante! Ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública o la Asociación de Investigación de Cavidades tienen algo así.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_029": "Con ese as bajo la manga, ¿cómo es que no te has unido a la Asociación?", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_030": "Lo mires como lo mires, trabajar con saqueadores de Cavidades como nosotros no cunde tanto.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_031": "Eh... Yo...", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_032": "Ja, ja, ja. Eh, yo...", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_033": "Sobre eso...", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_034": "(Billy tiene razón. Debido a las propiedades únicas de las Cavidades, las señales de comunicación convencionales no pueden salir de ellas. Es un problema que ninguna organización de exploración de Cavidades ha logrado resolver hasta la fecha.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_035": "(Billy tiene razón. Debido a las propiedades únicas de las Cavidades, las señales de comunicación convencionales no pueden salir de ellas. Es un problema que ninguna organización de exploración de Cavidades ha logrado resolver hasta la fecha.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_036": "(Pero el HDD, nuestro equipo especializado, usa unos implantes oculares que Wise y yo tenemos en los ojos para poder comunicarnos en tiempo real dentro de las Cavidades.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_037": "(Pero el HDD, nuestro equipo especializado, usa unos implantes oculares que Belle y yo tenemos en los ojos para poder comunicarnos en tiempo real dentro de las Cavidades.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_038": "(Son una herencia que obtuvimos de cierto lugar. Pero si la gente llegara a saber de dónde venimos, estaríamos en problemas.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_039": "(Son una herencia que obtuvimos de cierto lugar. Pero si la gente llegara a saber de dónde venimos, estaríamos en problemas.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_040": "(Wise y yo tenemos algunos asuntos pendientes. Si queremos cumplir nuestro objetivo, debemos entrar en las Cavidades.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_041": "(Belle y yo tenemos algunos asuntos pendientes. Si queremos cumplir nuestro objetivo, debemos entrar en las Cavidades.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_042": "(Pero las autoridades son muy estrictas con el proceso de selección, así que nos hemos convertido en proxies para hacer dinero y reunir información.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_043": "(Pero las autoridades son muy estrictas con el proceso de selección, así que nos hemos convertido en proxies para hacer dinero y reunir información.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_044": "(Antes, los oficiales miraban a otro lado frente a los proxies, pero últimamente se han vuelto más estrictos.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_045": "(Antes, los oficiales miraban a otro lado frente a los proxies, pero recientemente se han vuelto más estrictos.)", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_046": "... %$$#…#$%!!", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_047": "Debe ser un ser etéreo.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_048": "¡¿Cómo?! ¿Tan pronto? ¡Si acabamos de sentarnos!", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_049": "Debemos salir de aquí.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_050": "¿O es que quieres quedarte aquí para siempre, Billy? ¿Recuerdas ese cinto de los Caballeros Estelares que querías? Lo dejaré en tu tumba el año que viene.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_051": "¡Con esa cara que pones, nunca estoy seguro de si lo que dices va en serio o no!", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_052": "Prepárense para partir. Síganme.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_053": "Trabajar con ustedes es como ver una comedia.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_054": "Prepárense para partir. Síganme.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_055": "Prepárense para partir. Síganme.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_056": "Déjanos la pelea a nosotros.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_057": "Tú solo encárgate de guiarnos. Aunque nunca está de más si nos ayudas cuando las cosas se pongan feas.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_058": "Trabajar con ustedes es como ver una comedia.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_059": "Trabajar con ustedes es como ver una comedia.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_060": "¿Es por eso que dejas que Nicole contrate tus servicios a crédito?", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_061": "Humm... No sé si eso es algo bueno o no.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_062": "Pero ahora no es buen momento para hablar de eso. Debemos ahuecar el ala antes de que esos seres etéreos nos alcancen.", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_Name_001": "Ser etéreo", "Main_GalGame_Chapter050_10500019_001": "Cierto tiempo después, en algún lugar de la Periferia...", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_001": "Una fisura espacial cercana emite un brillo. El estruendo de las explosiones se escucha cada vez más cerca. Al mismo tiempo, el sistema HDD vuelve a emitir una alarma ensordecedora:\n«Fallo en el sistema de salida de audio del HDD. Iniciado cambio a dispositivo de audio de emergencia.»\n«¡Advertencia! Se ha detectado una amenaza en el camino.»", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_002": "Mientras tanto, una fisura espacial emite un destello no muy lejos de allí.\nParece ser la única salida...", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_002_01": "¡Todo esto suena muy raro!", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_003": "¡La salida está ahí delante! Pero... Qué raro. ¿Por qué solo se muestra una opción como resultado? ¿No debería haber más?", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_004": "¡La salida está ahí delante! Pero... Qué raro. ¿Por qué solo se muestra una opción como resultado? ¿No debería haber más?", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_005": "¡No hay tiempo, proxy! ¡Tendremos que abrirnos paso para salir por aquí!", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_006": "¡No quiero moriiir!", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_007": "Las explosiones provocan un derrumbamiento en cadena. En un momento de desesperación, todos se precipitan hacia la fisura espacial.\nEn ese instante, destellos de luz les nublan los cinco sentidos, y la extraña y ominosa atmósfera de la Cavidad desaparece. Al minuto siguiente...", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_008": "¿Eh? ¡Esto sí que no me lo esperaba!", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_009": "¿Eh?", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_010": "... ¿Qué?", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_011": "¡Bringer!", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_012": "¡Pero si es Perlman, el culpable del escándalo de la Corporación Visión! ¡Tú saboteaste el dirigible que transportaba a los testigos para huir a la Periferia y regresaste durante un momento crítico del proceso electivo de Nueva Eridu para acabar siendo arrestado en el acto!", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_013": "Y al lado de este prominente fugitivo de la justicia están aquellos que le han ayudado a escapar de la Cavidad... los miembros de la División N.º\u00A06 perteneciente a HAND.", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_014": "Como futuro comisario del distrito de Jano, he de pedirles que me acompañen a la sede central para dar una debida explicación.", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_Name_001": "Bringer", "Main_GalGame_Chapter050_10500145_001": "Una intensa sensación de mareo te embarga y todo a tu alrededor se vuelve borroso...\nPoco después, Hoshimi Miyabi abre los ojos con dificultad y descubre que se encuentra en un lugar completamente desconocido para ella.", "Main_GalGame_Chapter050_10500148_001": "En la ilusión, un sinfín de monstruos se abalanzan sobre ustedes como una marea.\nHoshimi Miyabi continúa blandiendo su espada y aniquilando a los seres etéreos, exigiéndose demasiado a sí misma hasta casi llegar a la extenuación...", "Main_GalGame_Chapter050_10500148_002": "«¡Mata! ¡Rebana!»\nInnumerables voces invaden la mente de Miyabi, corrompiendo su sanidad. Es como si no tuviera más opción que seguir blandiendo su espada sin pensamiento alguno para intentar evadir de alguna forma el tormento...", "Main_GalGame_Chapter050_10500158_001": "Después de hacer los preparativos, la División N.º\u00A06 entra en la Cavidad y se dirige al punto de encuentro designado por Bringer.", "Main_GalGame_Chapter050_10500158_002": "En un instante, una figura familiar aparece frente a todos... Es Bringer, quien se dispone a huir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_001": "Perdón por la interrupción. Soy Hugo, una especie de coleccionista.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_002": "He oído que tu videoclub tiene el mejor gusto de Nueva Eridu. Y\u00A0permíteme que te diga que su reputación es más que merecida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_003": "La sobriedad de este lugar es sutil, refinada y cálida. Es como una luz que brilla constantemente en la oscuridad de la noche y que hace que la gente se sienta a gusto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_004": "Además, he visto que muchos rostros conocidos frecuentan este establecimiento, incluyendo miembros de élite del Ministerio de Seguridad Pública y del Departamento de Operaciones Anticavidades...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_005": "Es admirable ver a dos jóvenes tan prodigiosos como ustedes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_006": "¡Yo pienso lo mismo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_007": "No es para tanto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_008": "¡Gracias! Sí, sí, ¡yo pienso lo mismo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_009": "Tienes mucha labia. Y mucha razón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_010": "¡Qué va! No es para tanto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_011": "No somos tan prodigiosos como dices.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_012": "Lo digo de verdad. Este lugar me parece muy especial.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_013": "Así que creo que los rumores sobre este sitio también son ciertos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_014": "«Hijos de los Demonios».", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_015": "¡¿...?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_016": "No entiendo, ¿a qué te refieres?", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_017": "¿Qué dices? No te entiendo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_018": "No entiendo, ¿a qué te refieres?", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_019": "¿A qué viene tanto nerviosismo? «Hijos de los Demonios» es el nombre de un clásico de cine que quiero ver. No es muy conocido, así que no he encontrado ninguna copia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_020": "¿O es que tal vez... esta película te ha recordado algo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_021": "Son imaginaciones tuyas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_022": "No sabía que había una película de la que no habíamos oído hablar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_023": "T-te estás imaginando cosas. Simplemente, no esperaba que hubiera una película de la que no habíamos oído hablar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_024": "No es para tanto. Es solo que no esperaba que hubiera películas de las que no habíamos oído hablar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_025": "No es su culpa, esta película es un poco especial. El título contiene la palabra «demonio», pero en realidad es una historia sobre vampiros.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_026": "Seguro que ya saben que los vampiros fueron un concepto ficticio muy popular en las antiguas civilizaciones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_027": "Suelen tener la piel pálida, vestir con ropa elegante y parecer misteriosos y peligrosos. Sin embargo, tras sus delicados semblantes, se esconden unos aterradores colmillos con los que se alimentan de la sangre humana...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_028": "A ver cómo te lo digo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_029": "Te pareces mucho a uno...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_030": "Si lo pones así, pareces uno de ellos...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_031": "Si lo pones así, pareces uno de ellos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_032": "Gracias, me lo tomaré como un cumplido. Pero, por desgracia, no existen los vampiros en Nueva Eridu.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_033": "Y tampoco necesito beber sangre humana para sobrevivir. De hecho, soy hipoglucémico.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_034": "Volviendo al tema, la cinta cuenta la historia de un hombre que se convierte en un vampiro en contra de su voluntad y, tras años de planificación, finalmente asesina a su malvado «padre», aunque él también acaba falleciendo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_035": "Así que es una tragedia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_036": "Así que trata sobre un parricidio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_037": "Así que es una historia trágica...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_038": "Así que es una historia trágica.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_039": "Creo que el final no está mal. Al menos el protagonista consiguió lo que quería, y la muerte era un precio que estaba dispuesto a pagar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_040": "Así que la historia trata sobre un parricidio...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_041": "Así que la historia trata sobre un parricidio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_042": "¿Tú crees? Para mí, es una historia de venganza. Simplemente, da la casualidad de que el enemigo es el padre.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_043": "Ah, qué pena que ustedes tampoco tengan la cinta que busco...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_044": "Me llevaré una copia de cada película que tengan disponible para alquilar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_045": "¡Gracias!", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_046": "¿A qué viene tanta amabilidad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_047": "¿Eh? Oh, gracias. ¡Qué generoso por tu parte!", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_048": "Gracias. Es un gesto muy generoso por tu parte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_049": "Me halagas. Considéralo una muestra de agradecimiento por conversar conmigo sobre esa película de nicho.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_050": "¿A qué viene tanta amabilidad? ¿Acaso estás tramando algo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_051": "¿A qué viene tanta amabilidad? ¿Acaso estás tramando algo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_052": "Ja, ja, entiendo tu escepticismo, pero solo quería mostrar mi agradecimiento por haber charlado conmigo sobre una película tan poco conocida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_053": "Tu videoclub en sí es como una joya del coleccionismo. Por lo tanto, consideren el pago como la inversión en un artículo de coleccionismo de gran interés.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_054": "¿Una tienda también puede ser un artículo de coleccionismo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_055": "Como era de esperar de un coleccionista.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_056": "Una definición muy amplia de «artículo coleccionable»... No esperaba menos de un coleccionista.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_057": "Una definición muy amplia de «artículo de coleccionismo». No esperaba menos de un coleccionista.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_058": "Debido a la naturaleza de mi trabajo, conozco a algunos de los peces gordos de Nueva Eridu. Algunos de ellos incluso coleccionan órganos humanos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_059": "Ja, ja, son solo rumores dentro de la comunidad. Espero no haberte asustado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_060": "¡Para nada!", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_061": "He visto de todo en esta vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_062": "No te preocupes, esas cosas no me dan miedo. ¡He estado en situaciones más aterradoras!", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_063": "No te preocupes, esas cosas no me dan miedo. Ya he vivido de todo en esta vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_064": "Ja, ja, parece que me he preocupado en vano. Después de todo, este es un videoclub frecuentado por gente importante. Seguro que tienen contactos y una experiencia muy amplia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_065": "Hablando de eso, pronto se celebrará una famosa subasta en la industria. En ella habrá una gran cantidad de artículos de coleccionismo, entre los que podría haber cintas de video muy valiosas que no están disponibles en el mercado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_066": "Si quieren participar, solo tienen que decírmelo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_067": "Por cierto, acabo de ver un evento promocional en la Plaza Luciente, parece que hay un sorteo en curso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_068": "Si les interesa, pueden ir a probar suerte. Quizá encuentren algo interesante, especialmente en un lugar tan cercano a la «clase alta»...", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_069": "Después de todo, siempre hay secretos ocultos bajo la luz.", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_070": "Eso es todo por hoy. Nos vemos pronto, mis preciados amigos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_001": "(Este tipo parece muy arrogante... Con gente así, tal vez sea mejor adoptar una actitud más firme.)", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_002": "(Este tipo parece muy engreído. Con gente así, tal vez sea mejor mostrarse un poco más duro...)", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_003": "¡Jum, deja de actuar, ya he descubierto cómo eres realmente!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_004": "Pareces una persona honesta, pero en realidad tienes una identidad secreta...", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_005": "¡Con tus técnicas magistrales, has causado más de un quebradero de cabeza a innumerables personas!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_006": "Y además eres {M#un profesional}{F#una profesional} muy respetad{M#o}{F#a} en tu sector, no hay casi nadie que no te conozca o no haya oído hablar de ti.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_007": "Eres...", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_008": "¡Miembro de la organización de ladrones de arte más infame de Nueva Eridu, Ruiseñor!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_009": "¡Pues da la casualidad de que sí!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_010": "Eso es una calumnia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_011": "En realidad, soy mucho más {M#famoso}{F#famosa} que Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_012": "Tienes razón, soy miembro de Ruiseñor... pero eso no significa que te haya robado algo, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_013": "Tienes razón, soy miembro de Ruiseñor... pero eso no significa que te haya robado algo, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_014": "¡Ajá, tú mism{M#o}{F#a} lo has admitido!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_015": "Entiendo tu deseo de bromear... Sin embargo, es mejor no validar a la ligera este tipo de acusaciones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_016": "¡Eso es una calumnia! Soy una ciudadana ejemplar que respeta la ley, y definitivamente no he hecho nada reprochable.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_017": "¡Eso es una calumnia! Soy un ciudadano ejemplar que respeta la ley y definitivamente no he hecho nada malo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_018": "Exacto. Si estás tan seguro de tu juicio, ¿por qué no llamas a un oficial de seguridad? Seguro que estará encantado de arrestar in situ a {M#este supuesto ladrón}{F#esta supuesta ladrona} de arte de Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_019": "Tch... Solo era una hipótesis...", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_020": "Je, je, ¿quién lo diría? En realidad, ¡soy mucho más famosa que Ruiseñor!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_021": "En realidad, soy mucho más famoso que Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_022": "¿Qué? ¿Acaso eres más malvad{M#o}{F#a} que ellos...? No es de extrañar que me hayas robado la cartera, entonces.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_023": "Aunque ahora no es el momento de hablar de eso... estoy realmente interesado en conocer tu identidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_024": "¡Olvídalo! Parece que no tienen ni idea de quién soy yo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_025": "Me llamo Curtis Ravenlock. ¡Así es, los famosos Ravenlock de TOPS!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_026": "¡Se han metido en un gran problema por hacerme enfadar!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_027": "¿Estás en TOPS y aun así quieres participar en un sorteo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_028": "¡Qué miedo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_029": "Habla más bajo, ¿no te da vergüenza?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_030": "¿Eres miembro de TOPS y aun así vienes aquí a participar en un sorteo con unos plebeyos como nosotros?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_031": "Si eres miembro de TOPS, ¿por qué vienes aquí a participar en un sorteo con unos plebeyos como nosotros?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_032": "La mejor defensa es un buen ataque... Parece que esto se te da bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_033": "¡Y-yo solo vine porque mi familia patrocina este evento! Participar en el sorteo es solo por diversión... ¡No lo hago porque necesite el dinero!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_034": "¡Ay, parece que he ofendido a alguien muy poderoso! Qué miedo... No irás a silenciarme, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_035": "¡Ay, parece que he ofendido a alguien muy poderoso! Qué miedo... No irás a silenciarme, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_036": "¡No, no es para tanto! Con que tengas claro tu lugar y no seas insolente me basta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_037": "Las personas como él a veces son tan arrogantes que no entienden los comentarios sarcásticos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_038": "Mejor habla más bajo... He oído que la familia Ravenlock tiene una reputación bastante mala.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_039": "Mejor habla más bajo... He oído que la familia Ravenlock tiene una reputación bastante mala.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_040": "¡Son solo calumnias! Nuestra familia tiene un nombre ilustre que se remonta a muchas generaciones, ¡solo nos difaman por envidia!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_041": "La familia Ravenlock ciertamente tuvo un momento de gloria en el pasado, pero últimamente está en declive.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_042": "De todos modos, en el momento en el que me robaron la cartera solo estabas tú a mi lado, ¡así que seguramente fuiste tú quien lo hizo! ¡Confiésalo de una vez!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_043": "Demostrar tu inocencia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_044": "Montar una escena.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_045": "Razonar con él usando un tono amenazador.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_046": "Esto es un malentendido, yo no te he robado la cartera. Que estuviera de pie a tu lado solo es una coincidencia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_047": "Esto es un malentendido, yo no te he robado la cartera. Que estuviera de pie a tu lado solo es una coincidencia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_048": "¿Cómo va a ser eso una coincidencia? ¡Estoy seguro de que desde el principio tenías malas intenciones!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_049": "Sigues siendo demasiado bland{M#o}{F#a}. Con este tipo de personas, hay que mostrarse más duro.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_050": "¿Dices que te he robado la cartera? ¿Tienes pruebas? ¿Lo has visto con tus propios ojos? No estarás hablando sin fundamento, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_051": "¿Dices que te he robado la cartera? ¿Tienes pruebas? ¿Lo has visto con tus propios ojos? No estarás hablando sin fundamento, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_052": "¿Qué actitud es esa? ¡Seguro que te sientes culpable!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_053": "Humm... parece que esto no le afecta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_054": "Amigo, no puedes ir por ahí acusando a la gente. Ya que tú estás seguro de que te he robado, y yo estoy segura de que no, ¿qué te parece si vamos juntos al Ministerio de Seguridad Pública? Por supuesto, si no tienes pruebas, presentaré una denuncia contra ti.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_055": "Amigo, no puedes ir por ahí acusando a la gente. Ya que tú estás seguro de que te he robado, y yo estoy seguro de que no, ¿qué te parece si vamos juntos al Ministerio de Seguridad Pública? Por supuesto, si no tienes pruebas, presentaré una denuncia contra ti.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_056": "¡¿Un proceso legal?! Pero si no es para tanto...", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_057": "Parece que ya has dominado las técnicas básicas para comunicarte con este tipo de personas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_058": "Ejem... De todos modos, ¡mi cartera ha desaparecido! Había una gran cantidad de deniques dentro. Alguien tendrá que hacerse responsable de ello, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_059": "¿Quieres que te ayude a buscarla?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_060": "¿Quién sabe? A lo mejor todavía la llevas encima.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_061": "Solo quieres echarle la culpa a otro...", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_062": "¿Quieres que te ayude a buscarla? Tal vez se haya caído por ahí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_063": "¿Quieres que te ayude a buscarla? Tal vez se haya caído por ahí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_064": "¡Imposible! ¿Cómo no me iba a dar cuenta de que mi cartera se ha caído?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_065": "Buen intento, pero lamentablemente no ha sido muy eficaz.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_066": "¡Apuesto a que la cartera está en tu propio bolsillo y todo esto no es más que una puesta en escena!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_067": "Apuesto a que la cartera está en tu propio bolsillo y todo esto no es más que una puesta en escena.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_068": "¡Para nada! Yo nunca haría algo así. ¡Me han robado la cartera!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_069": "Francamente, no parece tener el coeficiente intelectual suficiente para montar una escena así.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_070": "Nadie tiene la obligación de hacerse cargo de tu cartera, excepto tú mismo. Así que, en esencia, solo estás tratando de evadir tu responsabilidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_071": "Nadie tiene la obligación de hacerse cargo de tu cartera, excepto tú mismo. Así que, en esencia, solo estás tratando de evadir tu responsabilidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_072": "¡Oye! Nunca nadie se había atrevido a hablarme así...", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_073": "Es evidente, señor Ravenlock, que tus acusaciones carecen de fundamento alguno.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_074": "Tu vestimenta parece elegante, pero en realidad tiene varias arrugas sin planchar y señales evidentes de uso. La tienes desde hace mucho tiempo, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_075": "Además, tienes manchas de tinta fresca en los puños. Parece que viniste con cierta prisa desde tu lugar de trabajo. ¿Sería para participar en el sorteo antes de que terminase el día?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_076": "En resumen, no tienes muchos recursos y tampoco eres una persona cuidadosa: es muy probable que tú mismo hayas perdido tu cartera. Probablemente, ni siquiera tuviera mucho efectivo en su interior.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_077": "¿Así que por eso vas por ahí acusando de robo a los demás tan a la ligera, para amenazarles con el nombre de tu familia y extorsionarlos para ganar deniques?", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_078": "¡¿Pero qué tonterías dices?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_079": "En cualquier caso, deberías disculparte con la persona afectada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_080": "¡M-maldita sea! ¡Esperen y verán...! ¡Me las pagarán!", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_001": "No soporto ver a un inocente acusado injustamente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_002": "Aunque, al final, todo se ha resuelto. Espero que no te haya afectado demasiado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_003": "Gracias por tu ayuda.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_004": "Todavía tengo algunas dudas...", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_005": "Menos mal que nos ayudaste. Si no, ese tipo no habría cerrado la boca...", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_006": "Menos mal que nos ayudaste. Si no, ese tipo habría seguido con esa actitud tan obstinada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_007": "Yo no hice nada, fuiste tú quien lo venció por tu cuenta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_008": "Menos mal que recibió el castigo que se merecía.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_009": "Todavía tengo algunas dudas... ¿De verdad simplemente perdió la cartera?", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_010": "Todavía tengo algunas dudas... ¿De verdad simplemente perdió la cartera?", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_011": "Independientemente de lo que ocurriera, recibió el castigo que se merecía.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_012": "Debería haber sabido lo que pasaría cuando cometió el error de acusarte falsamente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_013": "Aquellos que causan daño a otros deben recibir su propia medicina. En mi opinión, esa es la verdadera justicia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_014": "Por desgracia, este mundo no siempre es tan justo como debería, ¿no crees?", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_015": "Así que, a veces, no me importa usar métodos no convencionales para enmendar las injusticias.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_016": "Parece que tus palabras ocultan más de lo que dejas escapar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_017": "¿En serio? ¿Estás diciendo que...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_018": "¿En serio? ¿Estás diciendo que...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_019": "Una buena película nunca revelaría su final a estas alturas, pero puedes intentar adivinarlo si quieres.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_020": "En fin, ha sido un placer verte. Para conmemorar nuestro encuentro, por favor, acepta este cupón del sorteo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_021": "Espero que te mantenga lejos de personas y situaciones turbias y que te traiga suerte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_001": "Están aquí conmigo, señor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_002": "Me alegro de tener la oportunidad de hablar con ustedes, jovencitos. La Academia Helios solía ser un lugar muy acogedor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_003": "¡La conoce!", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_004": "Permanecer callad{M#o}{F#a}.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_005": "¡Conoce la Academia Helios!", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_006": "¡Conoce la Academia Helios!", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_007": "Por supuesto. Y conocía a su profesora, Carole... Era una persona muy agradable.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_008": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_009": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_010": "Parece que todavía guardan cierto recelo hacia mí. Entiendo perfectamente sus dudas, pero les aseguro que no tengo malas intenciones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_011": "Su profesora y yo... Carole era mi amiga. Era una gran persona.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_012": "Me apenó descubrir que ella había sido la principal responsable de la caída de la antigua capital.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_013": "¡Ella no tuvo la culpa!", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_014": "Hay mucho más detrás de todo esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_015": "¡Ella era inocente! ¡Debe de haber algo más detrás de todo esto!", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_016": "Ella era inocente. Debe de haber algo más detrás de todo esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_017": "Eso espero. Es solo que... la caída de la antigua capital fue un golpe demasiado duro para todos nosotros.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_018": "Pero estoy seguro de que ustedes también se vieron arrastrados por las circunstancias. Jovencitos, han debido sufrir mucho estos años.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_019": "Encontraremos pruebas que demuestren la inocencia de nuestra profesora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_020": "¿Esa es la razón por la que quería hablar con nosotros?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_021": "Un día encontraremos pruebas que demuestren la inocencia de nuestra profesora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_022": "Un día encontraremos pruebas que demuestren la inocencia de nuestra profesora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_023": "Les deseo de corazón que tengan éxito.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_024": "¿Eso era lo que quería decirnos...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_025": "¿Eso era lo que quería decirnos...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_026": "Parece que son muy precavidos, y con razón. Carole les enseñó bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_027": "Lo que quería decirles es algo importante... sobre sus ojos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_028": "Encontré algunos datos que dejó Carole. Dedicó mucho tiempo y esfuerzo a investigar cómo reducir los efectos secundarios de sus implantes oculares.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_029": "La profesora...", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_030": "La profesora siempre se preocupaba por nosotros.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_031": "La profesora siempre se preocupaba por nosotros.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_032": "Sí, por eso creo que este era su último deseo. Y, como su viejo amigo, quiero ayudarla a cumplirlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_033": "En pocas palabras, sus implantes oculares están conectados a sus cerebros y dependen de la capacidad física de sus cuerpos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_034": "El sistema HDD utiliza parte de sus funciones corporales, lo que puede causar algunos problemas, el más evidente de los cuales es que suprime su compatibilidad etérea innata.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_035": "Basándome en las muestras de datos que Carole dejó, me tomé la molestia de buscar a alguien que pudiera investigarlas y, después de muchos esfuerzos, por fin conseguí un plan para mejorar el sistema HDD.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_036": "Tras la actualización, el HDD consumirá mucha menos energía y su compatibilidad etérea aumentará considerablemente. O mejor dicho, volverá a ser la de antes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_037": "¿Quiere decir que podremos entrar en la Cavidad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_038": "¿Quiere decir que, cuando mejore el sistema HDD, ya no tendremos que depender de Eus y podremos entrar nosotros mismos en las Cavidades?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_039": "¿Quiere decir que, cuando mejore el sistema HDD, ya no tendremos que depender de Eus y podremos entrar nosotros mismos en las Cavidades?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_040": "Así es. Puede que al principio se sientan un poco incómodos, pero se acostumbrarán.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_041": "Luego, haré que los técnicos del Grupo Marcel sigan vigilando su condición física para que sea menos agotador y puedan así recuperar su compatibilidad etérea de manera más efectiva.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_042": "Gracias.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_043": "¿Cuál es el truco?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_044": "¿Está dispuesto a compartir con nosotros una tecnología tan avanzada? ¡Muchas gracias!", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_045": "¿Está dispuesto a compartir con nosotros una tecnología tan avanzada? Muchas gracias.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_046": "No me den las gracias. En todo caso, deberían agradecérselo a Carole.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_047": "Además, por lo que sé, el poder de sus ojos va mucho más allá. Por eso no les conté nada hasta ahora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_048": "¿De verdad compartirá con nosotros una tecnología tan avanzada? Algo no me cuadra... Además, ¿no debería haber descubierto nuestra existencia hace mucho tiempo? ¿Por qué ha esperado hasta ahora para contactarnos?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_049": "¿De verdad compartirá con nosotros una tecnología tan avanzada? Algo no me cuadra... Además, ¿no debería haber descubierto nuestra existencia hace mucho tiempo? ¿Por qué ha esperado hasta ahora para contactarnos?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_050": "No les pediré nada a cambio. Pero, en efecto, has formulado una pregunta clave: ¿por qué les contacto ahora?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_051": "La verdad es que, por lo que sé, sus ojos ocultan un poder mucho mayor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_052": "Quizás posean una fuerza capaz de afectar a toda Nueva Eridu.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_053": "Aunque, como sabrán, el poder es una espada de doble filo. Puede usarse contra el enemigo, pero también contra los aliados.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_054": "Como alcalde de Nueva Eridu, mi prioridad es garantizar la seguridad de todos. Por favor, espero que lo entiendan, pero llevo tiempo observándolos. Aunque he de decir que Servicios Domésticos Victoria no deja de elogiarlos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_055": "Belle y Wise son personas amables y honestas. Creo que usarán su poder para hacer el bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_056": "Sí, son buena gente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_057": "Eh... Gracias por los cumplidos. Aunque no tenemos ni idea de cuál es ese poder del que habla... No nos estará dando demasiado crédito, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_058": "Eh... Gracias por los cumplidos. Aunque no tenemos ni idea de cuál es ese poder del que habla... No nos estará dando demasiado crédito, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_059": "Claro que no. Es solo que no he recopilado suficiente información... Si la investigación saca a la luz algo de valor, se lo contaré.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_060": "Ahora, permítanme que Lycaon actualice su sistema HDD.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_061": "No se preocupen, él lo hará todo delante de ustedes. Con lo inteligentes que son, sabrán lo que hace en todo momento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_062": "Con su permiso, proxies.", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_063": "Lycaon realiza una serie de operaciones complejas en el sistema HDD...", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_001": "Pasados unos instantes, sientes como si te quitaran un peso de encima.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_002": "Tu cerebro y tus ojos se hinchan un poco, pero este efecto desaparece rápidamente para ser sustituido por una sensación de ligereza y claridad que nunca antes habías sentido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_003": "Es como si la capa borrosa que cubría la realidad hubiera sido arrancada y una fuerza misteriosa fluyese en tu interior.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_004": "¿Cómo se sienten?", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_005": "Bien, creo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_006": "Bien, creo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_007": "¿En serio? Yo no me siento... demasiado bien...", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_008": "¿En serio? Yo no me siento... demasiado bien...", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_009": "Debe de ser por tu constitución. Tu cuerpo necesita tiempo para adaptarse a estos cambios. Por si acaso, será mejor que no entres a las Cavidades hasta que te recuperes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_010": "Así que es eso... Bueno, no pasa nada, ¡entonces yo me encargaré de ayudar desde la distancia!", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_011": "Así que es eso... No pasa nada, entonces yo me encargaré de apoyar a Belle desde la distancia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_012": "Aunque el hecho de que uno de ustedes se adaptase tan rápido es impresionante. Su compatibilidad etérea es tan buena que ya está al nivel de la de la mayoría de los investigadores de Cavidades, con lo que pueden entrar en Cavidades normales sin problema.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_013": "Pero deben tener cuidado las primeras veces. Lycaon, Ellen, acompáñenlos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_014": "Resulta que hay un problema con las balizas de datos de la zona del metro de la Cavidad y necesitamos a un proxy experto para que se encargue de ello. Este encargo es para ustedes. Por supuesto, les ofreceré una recompensa adecuada si lo completan.", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_015": "Tómense su tiempo en las próximas exploraciones. Aún tienen mucho tiempo para descubrir su verdadero poder.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_001": "¿Cómo te encuentras, {M#Wise}{F#Belle}?", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_002": "Genial.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_003": "Me voy a desmayar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_004": "¡Genial! ¡Nunca he estado mejor!", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_005": "¡Genial! ¡Nunca he estado mejor!", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_006": "No muy bien. Me siento como si fuera a desmayarme en cualquier momento...", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_007": "No muy bien. Me siento como si fuera a desmayarme en cualquier momento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_008": "Me alivia escucharte decir eso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_009": "Me alegra ver que aún conservas tu sentido del humor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_010": "Si te sientes mal en algún momento, avísanos de inmediato.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_011": "Por supuesto, te llevaré a caballito si es necesario.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_012": "No creo que lo sea...", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_013": "¿Puedes llevarme a caballito ahora?", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_014": "No creo que haga falta...", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_015": "No creo que haga falta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_016": "¿En serio? Ellen, ¿puedes llevarme a caballito ahora?", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_017": "¿En serio? ¿Puedes llevarme a caballito ahora?", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_018": "Primero, completemos el encargo que nos ha encomendado el alcalde.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_019": "Tu mente ya era brillante, pero ahora tu cuerpo también es más fuerte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_020": "Gracias por el cumplido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_021": "¿Eso es un cumplido?", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_022": "¿Eso es un cumplido?", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_023": "Estaba pensando, ¿cuándo aprenderás a luchar?", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_024": "Así, podrás entrar en la Cavidad y hacerte cargo de todo tú sol{M#o}{F#a}... Qué práctico.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_001": "Señor alcalde, la operación ha sido un éxito. Faetón es impresionante.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_002": "Excelente, son verdaderamente formidables.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_003": "Me gustaría solicitar su ayuda para un asunto importante.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_004": "Quiero que asistan a una subasta y me ayuden a conseguir un objeto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_005": "¿Una subasta? ¿No será...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_006": "Un momento, ¿no será la subasta de la que he oído hablar? ¿La que se celebra próximamente y en la que participará la crema y la nata de la ciudad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_007": "Un momento, ¿no será la subasta de la que he oído hablar? ¿La que se celebra próximamente y en la que participará la crema y la nata de la ciudad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_008": "... Sí, es esa subasta. Parece que hice bien en escogerlos para este encargo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_009": "Se lo diré sin rodeos. Esto está relacionado con el sacrificio con el que se encontraron.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_010": "¡¿El sacrificio?! ¡¿Ha vuelto a aparecer?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_011": "¿El sacrificio? ¿Ha vuelto a aparecer?", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_012": "¿Recuerdan el sacrificio que derrotaron cerca de la zona en obras? Después de recuperarlo, el Ministerio de Seguridad Pública lo investigó...", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_013": "Resulta que este sacrificio posee un poder aterrador que puede existir fuera de las Cavidades. Incluso tiene genes humanos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_014": "Extrajimos un misterioso núcleo de su cuerpo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_015": "Este núcleo y el sacrificio tienen el mismo poder, lo que significa que puede existir fuera de un entorno etéreo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_016": "Pero hace poco, el núcleo fue robado del laboratorio más seguro de Nueva Eridu. Lo más probable es que haya sido obra de un empleado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_017": "Llevo mucho tiempo buscando pistas sobre el paradero del objeto... hasta que encontré lo que buscaba en el folleto de la subasta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_018": "Alguien incrustó el núcleo del sacrificio en un artículo de coleccionismo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_019": "Quiere que lo consigamos, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_020": "¿Por qué nos necesita para esto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_021": "Así que quiere que nos hagamos con él... Pero ¿por qué nosotros?", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_022": "Así que quiere que nos hagamos con él... Pero ¿por qué nosotros?", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_023": "El poder del sacrificio es impredecible y destructivo. No podemos permitir que más personas se enteren del asunto, al menos por ahora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_024": "Y mi identidad no me permite participar en un evento como este. Además, debido al robo del núcleo del sacrificio, estoy investigando a mi círculo más cercano...", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_025": "No hay muchas personas en las que pueda confiar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_026": "Pero no se preocupen, prepararé un presupuesto y les pediré a los miembros de Servicios Domésticos Victoria que les ayuden en todo el proceso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_027": "Por supuesto, siempre y cuando ustedes estén dispuestos a echarme una mano.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_028": "Lo intentaremos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_029": "... ¡Vamos a intentarlo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_030": "Pues... podemos intentarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_031": "Muchas gracias. Sabía que podía confiar en ustedes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_032": "El único problema ahora es la invitación a la subasta. Estas solo se envían a miembros de TOPS, así que necesitaremos algo de tiempo para conseguir una.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_033": "Por supuesto, nos encargaremos de ello lo antes posible. En cuanto al resto, cuento con ustedes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_034": "El alcalde cuelga.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_035": "Pareces un poco confundid{F#a}{M#o}, {M#Wise}{F#Belle}.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_036": "Respecto a la relación entre el alcalde y TOPS...", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_037": "¿Qué relación hay entre el alcalde y TOPS? Parece un poco delicada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_038": "¿Qué relación hay entre el alcalde y TOPS? Parece un poco delicada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_039": "Eres muy observado{M#r}{F#ra}. Como sabrás, el gobierno de Nueva Eridu siempre ha recaído sobre la familia Mayflower, mientras que TOPS es una alianza comercial de varias empresas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_040": "El poder y los intereses siempre han sido difíciles de conciliar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_041": "Esto es lo que hace que el asunto de la invitación sea un tanto problemático. Si TOPS no estuviera involucrado en todo esto, las cosas serían mucho más fáciles.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_042": "Pero no te preocupes, haremos todo lo posible por superar estos obstáculos. Solo necesitamos algo de tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_043": "Si no necesitan nada más, me retiro. Que tengan un buen día.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_001": "Ese coleccionista llamado Hugo mencionó que, si queríamos ir a la subasta, podíamos contactarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_002": "Pero no tenemos ninguna forma de hacerlo... Qué raro. Si quería que nos pusiéramos en contacto con él, ¿por qué no nos dejó su número? ¿Tendrá problemas de memoria?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_003": "Ese coleccionista llamado Hugo mencionó que, si queríamos ir a la subasta, podíamos contactarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_004": "Pero no tenemos ninguna forma de hacerlo... Si quería que nos pusiéramos en contacto con él, debería haber dejado su número. A menos que tenga problemas de memoria...", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_005": "¿Estaremos pasando algo por alto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_006": "¿Nos habrá dejado algún acertijo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_007": "Quizás nos dejó una forma de contactar con él, pero no nos hemos dado cuenta aún.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_008": "Quizás nos dejó una forma de contactar con él, pero no nos hemos dado cuenta aún.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_009": "¿Habrá dejado algún acertijo para que lo resolvamos? ¡Es lo que hacen en las películas!", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_010": "¿Habrá dejado algún acertijo para que lo resolvamos? Es lo que hacen en las películas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_011": "Wise, has visto demasiadas películas últimamente. ¡No confundas la realidad con la ficción!", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_012": "Belle, has visto demasiadas películas últimamente. No confundas la realidad con la ficción.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_013": "Ahora que lo dices, Hugo nos dejó un cupón del sorteo... Y dijo algunas cosas muy extrañas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_014": "Ahora que lo dices, Hugo nos dejó un cupón del sorteo... Y dijo algunas cosas muy extrañas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_015": "«Después de todo, siempre hay secretos ocultos bajo la luz». Sonó un poco pueril...", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_016": "«Después de todo, siempre hay secretos ocultos bajo la luz». Sonó un poco pueril...", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_017": "¿Acaso...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_018": "¿Acaso...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_019": "Al sujetar el cupón del sorteo contra la luz, aparece una serie de números. ¡¿Estaba literalmente «oculto bajo la luz»?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_020": "... Entiendo. Este tipo ha visto muchas películas de detectives.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_021": "De todos modos, llamémoslo, a ver qué pasa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_022": "... Entiendo. Este tipo ha visto muchas películas de detectives.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_023": "De todos modos, llamémoslo, a ver qué pasa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_024": "¡Vaya, pero si es {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub! Me alegro de que hayan resuelto mi acertijo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_025": "Como no he tenido noticias de ustedes, pensé que les había dejado una mala impresión.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_026": "Necesitamos tu ayuda.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_027": "Respecto a la subasta que mencionaste...", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_028": "En realidad, tenemos algo que pedirte. Nos gustaría conseguir una invitación para la subasta de la que nos hablaste. ¿Tienes alguna idea de cómo hacerlo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_029": "En realidad, tenemos algo que pedirte. Nos gustaría conseguir una invitación para la subasta de la que nos hablaste. ¿Tienes alguna idea de cómo hacerlo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_030": "Así que quieren participar en la subasta... Me encantaría ayudarles, pero desgraciadamente tengo trabajo pendiente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_031": "Claro que, si están dispuestos a echarme una mano con él, podré sacar algo de tiempo para ayudarles a conseguir las invitaciones que quieren.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_032": "¿Qué tipo de trabajo es?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_033": "¿Es algo que podamos hacer?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_034": "¿Qué tipo de trabajo es? ¿Es algo que podamos hacer? No será peligroso, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_035": "¿Qué tipo de trabajo es? ¿Es algo que podamos hacer? No será peligroso, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_036": "No te preocupes, no dejaré que corran peligro. Hablemos de los detalles en persona.", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_037": "Te estaré esperando en la floristería El Rocío, en la Plaza Luciente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_001": "Hola, estimad{M#o}{F#a} dependient{M#e}{F#a}. Es un placer volver a verte. Veo que sigues siendo tan elegante y encantado{M#r}{F#ra} como siempre.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_002": "En cuanto a lo que hablamos, supongo que habrá habido algún progreso, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_003": "Le cuentas a Hugo lo que averiguaste sobre Hartman...\nÉl baja la mirada y escucha con atención mientras sus dedos finos y pálidos juegan con dos monedas como si ya estuvieran familiarizados con ellas.\nEn algunos puntos clave de la historia, formula preguntas específicas para confirmar algunos detalles... ¿De verdad es tan meticuloso?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_004": "... Es más complicado de lo que imaginé.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_005": "Muchas gracias por tu ayuda. Aquí tienes dos invitaciones especialmente preparadas para ustedes. De hecho, una de ellas es mía, pero ese día tengo cosas que hacer y no puedo ir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_006": "Para conseguirlas, tuve que mover algunos hilos... Por favor, no le digan a nadie de dónde han sacado estas dos invitaciones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_007": "De lo contrario, podrían venir a por mí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_008": "¿En serio?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_009": "¿Tan peligrosa es la subasta?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_010": "¿E-en serio? ¿Tan peligrosa es esa subasta?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_011": "¿En serio? ¿De verdad esa subasta es tan peligrosa?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_012": "Jugar con fuego siempre conlleva ciertos riesgos. Es ley de vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_013": "Pero confío plenamente en ti. Dejo mi vida en tus manos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_014": "Guardaré el secreto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_015": "No se lo voy a decir a nadie, ¡y mi hermano tampoco!", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_016": "No se lo diré a nadie, y Belle tampoco.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_017": "Tú y tu herman{M#a}{F#o} tienen una relación muy bonita... Qué envidia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_018": "¿Qué piensas de los lazos familiares?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_019": "Son relaciones de confianza.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_020": "Son relaciones que requieren esfuerzo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_021": "Los lazos familiares son relaciones de confianza, igual que la que tengo con mi hermano. No importa lo que pase, ambos nos ayudamos mutuamente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_022": "Los lazos familiares son relaciones en las que se puede confiar, como la mía con Belle. No importa lo que pase, ambos nos ayudamos mutuamente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_023": "Sí, eso es justo lo que pensé que dirías. Qué enternecedor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_024": "Los lazos familiares requieren de un esfuerzo para mantenerlos. Ni siquiera los distintos miembros de una familia pueden entenderse al cien por cien. Como ocurría con... alguien que nos cuidaba como una madre. Nos amaba mucho, pero también nos ocultaba muchas cosas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_025": "Los lazos familiares requieren de un esfuerzo para mantenerlos. Ni siquiera los distintos miembros de una familia pueden entenderse al cien por cien. Como ocurría con... alguien que nos cuidaba como una madre. Nos amaba mucho, pero también nos ocultaba muchas cosas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_026": "«Madre»... Solo puedo sentir miedo, dolor y odio cuando escucho esa palabra.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_027": "De hecho, yo también tenía una hermanastra de mi lado paterno.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_028": "¿«Tenía»?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_029": "¿Acaso se han peleado y ya no se hablan?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_030": "¿Acaso se han peleado y ya no se hablan?", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_031": "No, nunca hemos tuvimos una discusión acalorada. Me habría encantado tener una, pero... ya no tendré la oportunidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_032": "Ha pasado tanto tiempo que apenas recuerdo cómo era.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_033": "Lo siento...", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_034": "Lamento tu pérdida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_035": "Lo siento, no sabía que fuera un tema sensible... Mis condolencias.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_036": "Lo siento, no sabía que fuera un tema sensible... Mis condolencias.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_037": "No pasa nada, al fin y al cabo, fui yo quien sacó el tema. Además, han pasado muchos años desde aquel incidente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_038": "Volviendo al tema, Hartman también participará en la subasta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_039": "Como puedes ver, como heredero actual de la familia Ravenlock, oculta muchos secretos. Si tienen que interactuar con él en el futuro, tengan cuidado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_040": "Desprecia a la gente común solo porque ocupa una posición elevada. Además, es capaz de cualquier cosa con tal de mantener el poder y sus beneficios, y busca satisfacer su propia ambición a cualquier precio...", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_041": "Espero que, al final, esta gentuza de clase alta reciba el castigo que se merece.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_042": "Pero, por desgracia, la balanza del destino tiene sus altibajos... A menos que alguien esté dispuesto a equilibrarla.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_043": "Me estoy desviando del tema. En fin, eso es todo por hoy. Tengo cosas que hacer, así que me despido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_044": "Diviértanse en la subasta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_001": "Eres exactamente como creí que serías...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_002": "¿De qué estás hablando?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_003": "¿A qué te refieres con eso de «la persona elegida»?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_004": "¿De qué estás hablando? No te entiendo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_005": "¿De qué estás hablando? No te entiendo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_006": "¿A qué te refieres con de «la persona elegida»? ¿Lo has sacado de una novela para adolescentes de hace diez años?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_007": "¿A qué te refieres con de «la persona elegida»? ¿Lo has sacado de una novela para adolescentes de hace diez años?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_008": "Las palabras no pueden expresar lo suficiente. Es normal que no entiendas lo que digo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_009": "Pero pronto lo comprenderás.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_010": "Eh... Señorita, seguro que está pensando que soy una mentirosa, pero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_011": "¡Lo que digo es verdad! Esa reliquia es un recuerdo de mi esposo. La empeñé porque no teníamos dinero para vivir...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_012": "Pero no puedo dejar que la vendan y se la lleven a algún lugar desconocido... ¡No podré recuperarla! Por favor, ayúdame a conseguirla...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_013": "El objeto tiene un defecto oculto. Si lo señalas durante la inspección, se retirará de la subasta y lo devolverán a la casa de empeños. ¡Así no tendrás que pagar nada por él!", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_014": "Yo te daré una recompensa como agradecimiento. No será mucho, pero es todo lo que tengo ahora mismo. Por favor...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_015": "Mamá, no llores...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_016": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_017": "Puede que tu historia sea genuina, pero tus intenciones no lo son.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_018": "Además, yo no tengo nada que ver con todo esto. Tu desgracia no es mi problema.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_019": "T-tú no pareces tener dificultades económicas, jovencita. ¿Cómo puedes ser tan cruel?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_020": "Seguro que tu elegante acompañante opina lo mismo que yo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_021": "¿Eh?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_022": "¿Te refieres a mí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_023": "¿Eh? ¿Te refieres a mí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_024": "¿Eh? ¿Te refieres a mí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_025": "¡Sí, eso es! Si no te importa, ¿puedo pedirte que...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_026": "La subasta está a punto de comenzar. No sé cómo lograron entrar, pero no creo que quieras que las echen a las dos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_027": "¡Oh...!", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_028": "Y en cuanto a ti...", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_029": "La joven te mira con indiferencia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_030": "Te daré un pequeño consejo. No te compadezcas de nadie en una subasta como esta solo porque sí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_031": "De lo contrario, podrías acabar siendo víctima de una estafa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_032": "Encantada de conocerte, por cierto. Me llamo Vivian.", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_Name_001": "Joven misteriosa", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_001": "(Aunque este tipo es un miembro de la familia Ravenlock, se escabulló para participar en el sorteo... Tal vez su situación económica no sea la mejor.)", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_002": "(Aunque este tipo es un miembro de la familia Ravenlock, se escabulló para participar en el sorteo... Tal vez su situación económica no sea la mejor.)", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_003": "Vaya, qué mala suerte... Otra vez me encuentro contigo aquí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_004": "¡Esta vez no pienso perder!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_005": "Aumentar la puja.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_006": "Ofrecer directamente el doble.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_007": "Provocarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_008": "En fin... aumentemos un poco la puja. ¡Un diez por ciento, por ejemplo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_009": "En fin... aumentemos un poco la puja. Un diez por ciento, por ejemplo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_010": "¡Qué mezquino, típico de la plebe! ¡Yo la aumentaré en un cincuenta por ciento!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_011": "El inicio de una subasta es muy importante. Tu oponente tiene un fuerte deseo de ganar, así que es mejor minar un poco su confianza primero.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_012": "¡Entonces... doblamos la oferta!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_013": "¡Entonces... doblamos la oferta!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_014": "¡Pero si eres {M#un plebeyo}{F#una plebeya}! ¿Cómo te atreves a hacer una oferta tan generosa? Maldita sea...", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_015": "¡Una jugada muy elegante que intimida al enemigo desde el principio!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_016": "¿Tú no eres esa cara tan conocida de los Ravenlock? No pensé que alguien como tú participaría en una subasta con plebeyos como nosotros...", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_017": "¿Tú no eres esa cara tan conocida de los Ravenlock? No pensé que alguien como tú participaría en una subasta con plebeyos como nosotros...", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_018": "¡Esta es la mejor subasta de la industria! No sé cómo consiguieron una invitación... Pero probablemente no fue por medios legítimos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_019": "... Tu expresión parece un poco sospechosa. ¿No será que dio en el clavo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_020": "¡Será mejor que tiren la toalla! Este objeto de colección será mío.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_021": "Acabar con él usando el poder del dinero.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_022": "Intentar asustarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_023": "Burlarse de él.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_024": "¡Buena suerte! ¡Aumento la puja en un veinte por ciento!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_025": "¡Buena suerte! ¡Aumento la puja en un veinte por ciento!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_026": "¡¿De dónde rayos sacas tantos deniques?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_027": "Una buena jugada. Sin embargo, a mi parecer, algo costosa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_028": "En realidad, tenemos un patrocinador con muchos recursos. Así que mejor no compitas contra nosotros, porque definitivamente ganaremos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_029": "En realidad, tenemos un patrocinador con muchos recursos. Así que mejor no compitas contra nosotros, porque definitivamente ganaremos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_030": "¡No me extraña que pudieran participar en esta subasta...! Definitivamente, hay algo turbio detrás de todo esto. Espero no perder de verdad...", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_031": "Bien hecho, parece que ya has aprendido a manipular a tu oponente en la mesa de negociaciones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_032": "¡Je, al final no está tan claro quién ganará! Como miembro de la familia Ravenlock, ¿no quedarías mal si perdieras ante gente como nosotros?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_033": "Al final, aún no está claro quién ganará. Como miembro de la familia Ravenlock, perder ante unos plebeyos como nosotros... ¿no te haría quedar muy mal?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_034": "Tienes razón... ¡así que, por el honor de los Ravenlock, no puedo perder bajo ninguna circunstancia!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_035": "Parece que la provocación ha tenido el efecto contrario.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_036": "Bueno, bueno, no te apresures a subir la oferta. Creo que solo nosotros dos estamos interesados en esto... ¿Qué tal si lo discutimos en privado?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_037": "No voy a ceder.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_038": "Hagamos un trato.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_039": "¿Y si me dejas este a mí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_040": "¡Pase lo que pase, no voy a ceder!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_041": "¡Pase lo que pase, no voy a ceder!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_042": "Uf... No pensé que tendrías una determinación tan firme.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_043": "Humm... Este es el momento perfecto para minar la determinación de tu oponente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_044": "Podemos hacer un trato. Te cedo esta obra de arte a cambio del treinta por ciento de su precio de venta en deniques.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_045": "Podemos hacer un trato. Te cedo esta obra de arte a cambio del treinta por ciento de su precio de venta en deniques.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_046": "¡¿El treinta por ciento?! Estás pidiendo un precio desorbitado... ¡Preferiría arrojar esos deniques al agua antes que dártelos!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_047": "Me gusta tu determinación, aunque eres demasiado codicios{M#o}{F#a}.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_048": "Déjame quedarme con esta pieza de colección por esta vez y después, en la segunda mitad de la subasta, no competiré contigo por nada más. ¿Qué te parece? Es un buen trato, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_049": "Déjame quedarme con esta pieza de colección por esta vez y después, en la segunda mitad de la subasta, no competiré contigo por nada más. ¿Qué te parece? Es un buen trato, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_050": "¡Desde luego, es un trato muy conveniente...! ¡Ni hablar! ¿Me tomas por tonto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_051": "¡Ay...! Te ha descubierto. La próxima vez podrías probar con un engaño un poco más refinado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_052": "¿No estarás siendo demasiado obstinad{M#o}{F#a}? ¿Realmente merece la pena disputarse un artículo coleccionable tan nimio?", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_053": "Seguir aumentando la puja sin pestañear.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_054": "Aumentar la puja ligeramente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_055": "Mantener la puja actual.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_056": "¡Así es! Los deniques en nuestros bolsillos son nuestra mayor ventaja... ¡Aumento la puja!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_057": "¡Así es! Los deniques en nuestros bolsillos son nuestra mayor ventaja... ¡Aumento la puja!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_058": "El precio actual ya supera el valor que debería tener esta pieza de colección... ¡Bah, quédense con ella!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_059": "Es un poco caro, pero sigue dentro de lo aceptable.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_060": "(Me parece que el precio actual está un poco inflado... Deberíamos probar a aumentarlo un poco más.)", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_061": "(Me parece que el precio actual está un poco inflado... Deberíamos probar a aumentarlo un poco más.)", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_062": "¿Lo dices en serio...? Nunca imaginé que los plebeyos de hoy en día serían tan ricos... Muy bien, ¡me rindo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_063": "No está mal. Esta pieza de colección sigue a un precio razonable.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_064": "(De momento, no voy a hacer nada para ver qué hace él...)", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_065": "(De momento, no voy a hacer nada para ver qué hace él...)", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_066": "¡Ja, ja, ja! Finalmente, llegaron a su límite, ¿eh? ¡Pues yo no me rendiré! ¡Continúo aumentando la puja!", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_067": "Perdiste algo de fuelle... Buena suerte la próxima vez.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_067_01": "Al final, logras ganarle a Curtis y consigues la pieza de colección...", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_068": "De todos modos, felicidades por haber adquirido esta pieza de colección.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_069": "Aunque, desde mi punto de vista, su estética es un poco... vanguardista.", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_070": "Pero mientras a ti te guste, está bien. Al fin y al cabo, el valor de una obra de arte reside en el cariño que las personas depositan en ella.", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_001": "El siguiente artículo es increíble. Es la obra final de un artista legendario, ¡y es única en toda Nueva Eridu!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_002": "La historia del artista es muy interesante. Aunque pasó desapercibido en vida, ¡sus obras saltaron a la fama tras su muerte al ser descubiertas por coleccionistas de arte!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_003": "Pero, precisamente por eso, sus obras auténticas son muy escasas y cada una de ellas posee un valor incalculable. Esta obra final los dejará boquiabiertos, ¡no pueden dejarla pasar!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_004": "Sin más preámbulos, ¡empecemos la subasta! ¡El precio inicial es de doscientos millones de deniques!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_005": "Si pudiera hacerme con ella por menos de quinientos millones de deniques, todavía podría sacarle algo de partido...", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_006": "¡Trescientos millones!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_007": "Hermano, si no me equivoco... esa pieza de coleccionismo es la que aquella mujer le pidió a Vivian, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_008": "Sí, debe de ser esa. Si nuestro presupuesto nos lo permite, podríamos...", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_009": "Mil millones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_010": "¡...!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_011": "Incluso si se trata de su última obra de arte, que una pieza de colección tan exquisita como esta se empiece a subastar por mil millones de deniques...", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_012": "¡Jum! Probablemente sea alguna ricachona ociosa. Como no necesita ganar dinero, no importa lo que tenga que pagar, para ella es solo un número.", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_013": "¿Esa era Vivian?", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_014": "¡Guau! Primero nos dice que no nos compadezcamos de nadie en una subasta como esta, ¡y luego se pone a pujar a precios desorbitados!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_015": "Jum... Pero puede darse el lujo de ignorar su propio consejo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_016": "Oh, esta distinguida señorita tiene un gusto exquisito. ¡Y los bolsillos llenos!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_017": "¿Alguien quiere desafiarla por el legado de un artista prodigio que nos dejó demasiado pronto? ¡Inviertan ahora, quizá su valor se duplique en el futuro!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_018": "Les recomiendo que no lo hagan.", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_019": "Pienso hacerme con él cueste lo que cueste.", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_020": "Humm... ¡Esa señorita tiene mucha confianza en sí misma! Se nos agota el tiempo... Mil millones a la de una, mil millones a la de dos...", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_021": "¡Mil millones a la de tres! ¡Vendido por mil millones!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_022": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_023": "¡Bien, damas y caballeros, hemos terminado la primera mitad de la subasta!", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_024": "Ahora, regresen a la sala de descanso y relájense un rato. ¡Les esperan muchos más tesoros en la segunda mitad!", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_001": "¿Por qué pones esa cara?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_002": "«Aunque sus palabras son despiadadas, en realidad posee un corazón bondadoso».", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_003": "No estarás pensando eso, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_004": "¿Cómo lo supiste?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_005": "Claro que no.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_006": "¡¿C-cómo lo supiste...?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_007": "¿Cómo lo supiste?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_008": "N-no, yo no... ¡Claro que no!", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_009": "No, no, en absoluto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_010": "¡Jum! Tal y como pensaba.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_011": "... Mientes. Y no me gusta que la gente mienta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_012": "No tengo intención de ayudar a esa mujer. No pienso darle el artículo coleccionable que acabo de conseguir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_013": "Esto no es más que una estafa ordinaria.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_014": "¿Una estafa?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_015": "¿U-una estafa? ¿Quieres decir que esa mujer es una timadora?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_016": "¿U-una estafa? ¿Quieres decir que esa mujer es una timadora?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_017": "Te contarán una historia trágica, suplicándote que pujes por un objeto a un precio elevado. Alegarán que lo retirarán de la subasta, asegurándote que no tendrás que pagar nada y prometiéndote una recompensa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_018": "Pero una vez que pujas por ese objeto, la transacción ya se ha completado y no hay forma de echarse atrás. Al final, pagas un precio elevado por algo sin valor alguno.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_019": "¿Entonces por qué pujaste por ese objeto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_020": "¿Entonces por qué pujaste de todos modos por ese objeto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_021": "¿Entonces por qué pujaste de todos modos por ese objeto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_022": "Me gusta la historia de ese artista legendario.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_023": "Las obras de arte se venden por sus historias, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_024": "Estoy dispuesta a pagar el precio de las que yo elija.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_025": "Esto también es mentira. Parece que te lo has creído.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_026": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_027": "No es el caso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_028": "No sabía que esto se te daba tan bien...", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_029": "Acertaste otra vez.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_030": "No es así...", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_031": "No es así...", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_032": "Te daré otro pequeño consejo: las apariencias engañan.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_033": "Todos estamos acostumbrados a ocultar nuestras verdaderas intenciones, pero a veces, lo que no vemos es la realidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_034": "Vivian se acerca de repente, te guiña el ojo y te susurra al oído: «Gran proxy». ¡¿Cómo sabe que eres proxy?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_035": "Espero que la próxima vez que aceptes una invitación sea la mía, y no la de esos hipócritas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_036": "Nos vemos, mi enigmátic{M#o amigo}{F#a amiga}.", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_001": "¡Damas y caballeros, bienvenidos de nuevo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_002": "El siguiente artículo es la estrella de esta subasta es... ¡la túnica heroica!", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_003": "Se dice que, hace mucho tiempo, ¡solo los héroes podían llevar esta prenda!", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_004": "¡Pero lo más sorprendente es la extraña gema incrustada en el cuello de la túnica heroica! Nunca había visto nada igual, ¡es como si albergase un misterioso poder!", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_005": "Eh, Wise, ¡esa cosa que parece una gema debe de ser lo que estamos buscando!", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_006": "Increíble, algo tan importante como esto, incrustado en una prenda sin ningún tipo de protección...", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_007": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_008": "Qué exagerado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_009": "Esta subasta está muy animada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_010": "Los que deberían y los que no deberían estar aquí se han unido en un mismo lugar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_011": "La túnica heroica... ¡Jum! Qué nombre tan anticuado...", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_012": "Pero la conseguiré, sea como sea. Tengo que hacerlo por el honor de la familia Ravenlock.", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_013": "Sí, la veo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_014": "Parece real.", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_015": "Por supuesto, no le quitaré los ojos de encima.", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_Name_001": "¿...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_001": "Después de una intensa ronda de pujas, solo quedan dos postores...\nTú y Hartman, el actual líder de la familia Ravenlock.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_002": "No pensé que alguien pujaría contra mí durante tanto tiempo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_003": "Pero competir entre nosotros no tiene ningún sentido. A decir verdad, perder el tiempo me desespera más que perder dinero.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_004": "Así que vayamos al grano, amig{M#o}{F#a}.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_005": "¿Qué es lo que quieres?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_006": "(Este tipo parece astuto, tal vez debería darle de su propia medicina...)", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_007": "(Este tipo parece astuto, tal vez debería darle de su propia medicina...)", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_008": "Quiero la túnica heroica.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_009": "Quiero ser {M#un héroe}{F#una heroína}.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_010": "¿Qué puedes ofrecer?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_011": "No necesito nada en particular, solo quiero la túnica heroica.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_012": "No necesito nada en particular, solo quiero la túnica heroica.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_013": "... Qué casualidad, yo también quiero esta pieza. Parece que no hay esperanzas de llegar a un acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_014": "Negociar con alguien como Hartman requiere evitar una confrontación demasiado directa, o descubrirá tus puntos débiles.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_015": "¡Yo solo quiero ser una heroína!", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_016": "Yo solo quiero ser un héroe.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_017": "... Pfft... Ejem...", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_018": "Ya veo. Con que tienes una ambición verdaderamente peculiar...", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_019": "Una broma divertida, pero probablemente no resolverá nuestro problema actual.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_020": "En lugar de hablar de lo que yo quiero... ¿por qué no hablamos de qué puedes ofrecerme?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_021": "En lugar de hablar de lo que yo quiero... ¿por qué no hablamos de qué puedes ofrecerme?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_022": "... Así que la pelota está en mi tejado. Bien, me gusta conversar con personas inteligentes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_023": "Hay muchos objetos en esta subasta más allá de esta túnica heroica. No deberías apresurarte, tal vez después encuentres piezas que te resulten aún más atractivas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_024": "No vine por los objetos de colección.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_025": "Conozco el secreto de esta prenda.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_026": "Quiero esa joya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_027": "No soy una coleccionista, ¡así que no estoy aquí por las antigüedades! Solo me gustó esta prenda, nada más.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_028": "No soy un coleccionista, así que no estoy aquí por las antigüedades. Solo me gustó esta prenda, nada más.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_029": "... Bueno, entonces hagamos un trato. Lo que me interesa es la joya incrustada en esta prenda. Si detienes la puja, tomaré la joya y te regalaré la túnica. ¿Qué te parece?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_030": "¡Maldición, nos ha descubierto!", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_031": "En realidad, conozco el secreto de esta prenda.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_032": "En realidad, conozco el secreto de esta prenda.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_033": "... Así que es cierto que esta túnica esconde un secreto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_034": "{M#Wise}{F#Belle}, el rival está muy alerta, será mejor que no lo provoquemos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_035": "En realidad, no me impresiona tanto esta túnica heroica, lo que realmente quiero es la hermosa gema en su cuello. ¿Me la podrías vender?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_036": "En realidad, no me impresiona tanto esta túnica heroica, lo que realmente quiero es la hermosa gema en su cuello. ¿Me la podrías vender?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_037": "... Me temo que no, amig{M#o}{F#a}. Tú no entiendes el valor que posee esta gema.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_038": "Una pregunta bien ingeniada. Ahora sabemos que la gema es su verdadero objetivo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_039": "La familia Ravenlock siempre encuentra la manera de conseguir lo que quiere. Si no me crees, puedes preguntárselo a cualquiera.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_040": "¿Me estás amenazando?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_041": "¡Qué coincidencia! Yo también.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_042": "¿Y si cedes un poco?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_043": "No estarás intentando amenazarme, ¿verdad? ¿Acaso la familia Ravenlock pretende hacerme algo delante de tanta gente?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_044": "No estarás intentando amenazarme, ¿verdad? ¿Acaso la familia Ravenlock pretende hacerme algo delante de tanta gente?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_045": "Por supuesto que no. Solo espero que estés preparad{M#o}{F#a} para competir conmigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_046": "... Probablemente tenga a muchos de sus hombres aquí. No podemos bajar la guardia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_047": "Qué casualidad, yo también consigo siempre lo que quiero.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_048": "Qué casualidad, yo también consigo siempre lo que quiero.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_049": "... Cuánta confianza.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_050": "Hay que mantenerse firme cuando es necesario, muy bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_051": "Ya que tu familia es tan poderosa, ¿por qué tienes que competir por esta prenda conmigo, una simple plebeya? ¿No podrías simplemente cedérmela?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_052": "Ya que tu familia es tan poderosa, ¿por qué tienes que competir por esta prenda conmigo, un simple plebeyo? ¿No podrías simplemente cedérmela?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_053": "¡Ja, ja, ja! Ya puestos, ¿qué tal si te retiras de la subasta y te ayudo a conseguir gratis cualquier otra cosa de ella? ¿Cómo lo ves?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_054": "Ejem... Esta técnica no parece muy efectiva contra él.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_055": "Amig{M#o}{F#a}, mi tiempo es muy valioso y ya he perdido bastante hablando contigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_056": "Si te ofreciese, digamos, una suma considerable de deniques como muestra de agradecimiento... ¿estarías dispuest{M#o}{F#a} a retirarte de esta subasta?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_057": "No creas que me vas a sobornar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_058": "Eso depende de la cantidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_059": "Te hago la misma oferta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_060": "¡Ni lo intentes! No me vas a sobornar. Por una vez, no necesito dinero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_061": "Ni lo intentes. No me vas a sobornar. Por una vez, no necesito dinero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_062": "¡Vaya, realmente eres difícil de convencer!", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_063": "Bueno... eso dependerá de cuánto estés dispuesto a pagar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_064": "Bueno... eso dependerá de cuánto estés dispuesto a pagar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_065": "¡Ja, ja! ¿Por qué no lo dijiste antes? Tranquil{M#o}{F#a}, te aseguro que la suma no te decepcionará.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_066": "... {M#Wise}{F#Belle}, te seré franco: mi amo no estaría de acuerdo con esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_067": "En ese caso, ¿tú estarías dispuesto a retirarte si te ofreciera una suma considerable de deniques?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_068": "En ese caso, ¿tú estarías dispuesto a retirarte si te ofreciera una suma considerable de deniques?", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_069": "... Me temo que no podrías pagar el precio que pido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_070": "... Tch. Hacía mucho que nadie se atrevía a hablarme así.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_071": "Bueno, si no puedo convencerte por las buenas, entonces solo me queda recurrir al poderío económico.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_072": "Que quede claro: no importa cuánto aumente su precio, no voy a ceder.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_073": "Oh, no... Aunque la suma de deniques que nos dio el alcalde es considerable, tengo la sensación de que no podremos vencer a este ricachón...", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_074": "Eso no me gusta. Aunque la asignación de deniques del alcalde es una suma considerable, no estoy seguro de que vayamos a poder superar a este ricachón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_075": "Tras una intensa puja, Hartman finalmente adquiere la túnica heroica a un precio desorbitado...", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_001": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_002": "En realidad, conozco a esa persona... la de Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_003": "No me vas a creer, pero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_004": "Yo también lo conozco.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_005": "No me vas a creer, pero... yo también lo conozco.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_006": "No me vas a creer, pero... yo también lo conozco.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_007": "¿Es ese el caso?", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_008": "Le explicas brevemente cómo fue tu encuentro con Hugo a Lycaon... y aclaras que no se lo ocultaste a propósito.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_009": "Así que eso fue lo que ocurrió.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_010": "Hace mucho tiempo, ese tipo y yo fundamos la organización de ladrones de arte Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_011": "Al principio, todo iba bien. Teníamos ideales ingenuos y nos dedicábamos a hacer lo que considerábamos correcto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_012": "Hasta que ocurrió algo inesperado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_013": "Creo que siempre hubo señales, solo que nadie se dio cuenta... O mejor dicho, nadie quiso darse cuenta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_014": "Al final, abandoné Ruiseñor y acepté la oferta de paz del alcalde.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_015": "... Obviamente, no nos separamos en buenos términos. Y así fue como mi mejor amigo se convirtió en mi gran enemigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_016": "Disculpa mi atrevimiento, pero ¿qué piensas de Hugo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_017": "No parece una mala persona...", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_018": "Aunque nos haya ayudado en el pasado, hay algo raro en todo esto...", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_019": "Creo que es una buena persona. Nos ayudó... y no parece un mal tipo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_020": "Creo que es una buena persona. Nos ayudó... y no parece un mal tipo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_021": "... ¿De verdad? Yo creo que cuando se acercó a ustedes lo hizo con una fachada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_022": "Aunque nos ayudó y parece una buena persona, hay algo un poco extraño en él. Después de todo, es un ladrón de arte de Ruiseñor...", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_023": "Aunque nos ayudó y parece una buena persona, hay algo un poco extraño en él. Después de todo, es un ladrón de arte de Ruiseñor...", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_024": "Ruiseñor no se creó con esa intención. Además, Hugo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_025": "Bueno, no importa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_026": "En cualquier caso, ese tipo es muy peligroso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_027": "Aún no estoy seguro de cuál es su objetivo, pero no podemos dejar que se haga con el núcleo del sacrificio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_028": "Basándome en... mi experiencia, puedo adivinar la ruta que tomará para deshacerse de quienes lo persiguen y escapar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_029": "Pero este camino se encuentra dentro de la Cavidad. ¿Podrías...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_030": "¡Vayamos directamente! ¡Así ahorraremos tiempo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_031": "Me siento tan fuerte que da miedo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_032": "Ahorraremos tiempo si vamos directamente. ¡Ahora mismo siento que puedo con todo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_033": "Ahorraremos tiempo si vamos directamente. Ahora mismo siento que puedo con todo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_034": "Entendido. Sígueme.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_001": "Creo que es por aquí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_002": "Lycaon se detiene y, cuando sigues la dirección de su mirada, ves a lo lejos un grupo de siluetas armadas...", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_003": "¿Esos tipos son... gente de la subasta? No, es imposible que hayan llegado hasta aquí... probablemente sean saqueadores de Cavidades.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_004": "Hugo siempre se escabullía a la Cavidad con el botín.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_005": "Y yo, como su compañero, me encargaba de guiar a sus perseguidores en la dirección equivocada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_006": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_007": "No sé si aún tiene compañeros, y si los tiene, quiénes serán.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_008": "Parece que actúa solo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_009": "¡Probablemente tenga un nuevo compañero!", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_010": "La última vez que nos vimos, parecía que estaba solo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_011": "La última vez que nos vimos, parecía que estaba solo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_012": "¿En serio? Genial. Eso quiere decir que debe de llevar con él el núcleo del sacrificio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_013": "¿No se supone que los ladrones de arte tienen compañeros? ¡Seguro que encontró un nuevo socio!", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_014": "¿No se supone que los ladrones de arte tienen compañeros? Seguro que encontró un nuevo socio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_015": "Entiendo. Eso complicaría las cosas, porque puede que ya haya encontrado la oportunidad de entregarle el núcleo del sacrificio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_016": "Será mejor evitar por ahora a estos saqueadores de Cavidades.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_017": "Aunque estoy seguro de que podría vencerlos, una confrontación aquí sería una pérdida de tiempo y podría poner en peligro tu seguridad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_018": "Primero debemos encontrar a Hugo y recuperar lo que busca el alcalde.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_001": "¿Te encuentras bien, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Estás herid{M#o}{F#a}?", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_002": "No es nada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_003": "Por un momento olvidé mi estatura actual.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_004": "No pasa nada, es que olvidé que ya no estoy dentro de Eus. No estoy acostumbrado a tener esta altura.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_005": "No pasa nada, es que olvidé que ya no estoy dentro de Eus. No estoy acostumbrada a tener esta altura.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_006": "No te preocupes, dependient{M#e}{F#a}, no importa cuántas veces me ataquen, yo nunca pierdo el control de mi espada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_007": "Mi arma nunca apunta a mis aliados, y mucho menos a ti.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_008": "Pero ese tipo... no lo tiene tan claro. Siempre pierde el control cuando pelea y acaba lastimando hasta a sus propios compañeros.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_009": "Te agradecería que dejaras de difamarme.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_010": "¿Qué pasa? ¿Lo niegas? ¿He dicho alguna mentira?", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_011": "De pronto, los saqueadores de Cavidades con los que se encontraron antes aparecen de la nada...", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_012": "Pensé que hoy no conseguiríamos nada, ¡pero al final nos hemos topado con el premio gordo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_013": "Entréguennos los recursos etéreos o cualquier otra cosa de valor. De lo contrario, ¡no vivirán para contarlo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_014": "No tengo intención de enfrentarme a ustedes. Vine aquí por asuntos personales, no para extraer recursos etéreos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_015": "Deja de decir tonterías. El botín de hoy ha sido nefasto y necesitamos algo para compensarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_016": "No importa qué hayan venido a hacer aquí, ¡no se irán a menos que nos den algo a cambio!", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_017": "¿Quieren que paguemos un peaje? ¿En una Cavidad? ¿Acaso son los dueños?", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_018": "Ni el actual alcalde de Nueva Eridu se atrevería a decir algo así.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_019": "¿No es así, perro guardián de los Mayflower?", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_020": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_021": "¡Cuidado con lo que dices, guapetón!", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_022": "Si no quieren darnos nada, no seremos tan amables. ¡Hemos enterrado a personas en la Cavidad por menos que esto!", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_023": "Les recomiendo encarecidamente que recapaciten.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_024": "¿Eh?", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_025": "Lamentablemente, llegas demasiado tarde.", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_026": "Estoy empezando a perder la paciencia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_001": "Hugo se deshace de los saqueadores de Cavidades sin despeinarse.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_002": "¡Aaaah! ¡Ayuda!", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_003": "Si tanto miedo tienes, no deberías haber empezado esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_004": "Ya que eligieron este camino, deberán pagar el peaje para recorrerlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_005": "¡Lo siento, lo siento! ¡Por favor, ten misericordia!", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_006": "¡No volveremos a hacerlo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_007": "¿Has terminado ya? No les quites la vida. Luego los entregaré al Ministerio de Seguridad Pública...", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_008": "¿Quién te crees que eres para darme órdenes?", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_009": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_010": "Estos tipos también querían atacarlos a ustedes. ¿Cómo puedes perdonarlos tan fácilmente?", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_011": "Lycaon, después de tantos años, no has cambiado nada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_012": "¡Estoy harto de tus ingenuas fantasías de convertirte en un salvador!", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_013": "¿Es que no aprendiste la lección después de lo que pasó con tu ojo y tus piernas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_014": "Mis principios siguen siendo los mismos. Nadie tiene el derecho de quitarle la vida a nadie.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_015": "Los pecadores deben pagar por sus crímenes. ¿Cuántas vidas habrán arrebatado ellos?", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_016": "Solo estoy dándole a este mundo la justicia que siempre ha necesitado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_017": "No es nuestro deber impartir justicia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_018": "Olvídalo. No tiene sentido seguir discutiendo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_019": "Estoy aquí para detenerte. Siempre estaré ahí para hacerlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_020": "¿Por qué no lo intentas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_021": "Yo siempre saldré victorioso, no importa cuantas veces lo intentes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_000": "Después de que Hugo se marche, Lycaon se queda en silencio, perdido en sus recuerdos...", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_001": "Algún día dominarán todas mis técnicas. Pero tengo una lección más importante que enseñarles: el valor de la fe.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_002": "¿Los ladrones de arte necesitan tener fe?", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_003": "Por supuesto. ¿Por qué lucharían si no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_004": "Por la riqueza, la gloria y el poder. Para alcanzar la cima y no estar sometidos a la voluntad de nadie.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_005": "¿Acaso no es lo que todo el mundo quiere?", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_006": "¿O es que tu fe es solo un sinfín de palabras bonitas que carecen de sentido, como la justicia, los sueños y la amistad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_007": "No me hagas reír, Lycaon. Es hora de olvidar tus ingenuas fantasías de convertirte en un salvador.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_008": "¡Tch! Tú no entiendes nada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_009": "Bueno, basta de cháchara. La lección que quiero enseñarles es muy sencilla.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_010": "Quizás mi camino no es el de la justicia, pero tampoco creo que conduzca hacia la maldad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_011": "En este mundo hay demasiada injusticia. Por eso, no me importa usar métodos no convencionales para hacer el bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_012": "Pero independientemente de la situación, quitarle la vida a alguien no es una opción. La vida es lo más preciado que hay en este mundo y nadie tiene derecho a arrebatártela.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_013": "Nadie debería tener el poder para decidir si una persona vive o muere. No lo olviden.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_014": "Lo haré.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_015": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_016": "No pareces muy de acuerdo, Hugo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_017": "Tienes razón. Este mundo es injusto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_018": "Por ello, es necesario restaurar la justicia. Aquellos que causen daño a otros deben probar su propia medicina, así como aquellos que vayan arrebatándole la vida a otras personas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_019": "No todas las vidas tienen el mismo valor. A veces, matar a una persona puede salvar a otras.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_020": "... Eres demasiado arrogante. Y la arrogancia solo te llevará por el camino equivocado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_021": "Tengo mis propias convicciones, Jack. Yo sabré decidir qué es justo y qué es injusto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_022": "¿Cómo te atreves a decir eso? ¡Si no fuera por Jack, no estarías aquí!", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_023": "Hugo, eres muy inteligente y capaz. Podrías quitarle la vida a un malhechor fácilmente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_024": "Pero si un día descubres que te equivocaste, ¿podrás devolvérsela?", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_025": "Nunca cometería un error así...", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_026": "Todo el mundo comete errores.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_027": "Ser sincero también es una de tus cualidades. Pero... no quiero que te aferres al pasado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_028": "El odio no define a una persona, solo la destruye.", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_001": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_002": "¿Estás bien?", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_003": "Has estado muy callado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_004": "¿Qué pasa, Lycaon? Hace un rato que no dices ni una palabra...", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_005": "¿Qué pasa, Lycaon? Has estado muy callado todo este tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_006": "Lo siento, proxy. Me acordé de... cosas del pasado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_007": "Antes de que Hugo y yo fundáramos Ruiseñor, teníamos un mentor llamado Jack.", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_008": "Fue él quien nos acogió cuando no teníamos a dónde ir. No solo nos enseñó muchas habilidades prácticas, también nos transmitió muchos valores.", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_009": "Pero Hugo no estaba de acuerdo con él. Quizá desde ese momento estuvimos destinados a separarnos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_010": "¿Por qué se separaron?", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_011": "Ahora que lo pienso, ¿por qué tomaron caminos distintos?", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_012": "Ahora que lo pienso, ¿por qué tomaron caminos distintos?", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_013": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_014": "Tuvimos... Quiero decir, Ruiseñor tuvo muchos éxitos, pero también se enfrentó a más de un fracaso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_015": "Y uno de ellos fue desastroso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_001": "Hugo, ¿tú...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_002": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_003": "¿Tú eres el responsable de esto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_004": "¿Y qué si es así?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_005": "¡¿Ese era tu verdadero objetivo?! ¡¿Estás loco?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_006": "¿De verdad estabas dispuesto a sacrificar a tantas personas para vengarte?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_007": "Todas ellas merecían morir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_008": "En especial... mi supuesto padre. Debería haberlo matado hace mucho tiempo. Hace demasiado tiempo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_009": "Lycaon, ¿sabes que hay personas que solo hacen del mundo un lugar peor?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_010": "A veces, matar permite salvar y devolverle la justicia a este mundo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_011": "Y para ello, debo mancharme las manos de sangre.", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_012": "Aquí no solo hay criminales, ¡también hay inocentes! ¿Qué significan para ti sus vidas? ¿Son solo unos peldaños que pisar para llegar a la cima?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_013": "Basta. No volveré a creerme tus mentiras. A partir de ahora, ya no formo parte de Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_014": "¿A dónde vas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_015": "A cualquier otra parte. La familia Mayflower se puso en contacto conmigo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_016": "¡¿Te has vuelto loco?! ¡Esos hipócritas del gobierno son iguales que TOPS!", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_017": "Con todo el tiempo que llevamos luchando contra esos tipos de clase alta... ¿Y ahora quieres inclinarte ante ellos?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_018": "¿Acaso piensas traicionar a Ruiseñor? ¿Acaso piensas... traicionarme a mí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_019": "... El alcalde es diferente. Pero eso no importa, no estoy aquí para persuadirte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_020": "Como tu amigo, te daré un último consejo: detente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_021": "Si no, un día acabarás consumido por el odio y la ambición.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_001": "Perdón por contarte una historia tan desagradable.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_002": "Hugo nació en una familia muy poderosa, pero no se llevaba bien con ella y tenía una relación especialmente tensa con su padre... Lo odiaba tanto que quería acabar con él con sus propias manos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_003": "Después de sufrir innumerables injusticias, huyó de casa y se encontró con Jack y conmigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_004": "Ese fracaso de Ruiseñor está estrechamente relacionado con su familia. Pensé que era un encargo común, pero en realidad era su venganza.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_005": "Me utilizó, a mí y a todos los que estaban allí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_006": "No tengo intención de juzgar sus acciones, pero tampoco puedo permitir que mi compañero le arrebate la vida a otros solo por beneficio propio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_007": "... Tal vez la marca que le dejó su familia aún le afecte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_008": "En cualquier caso, el núcleo del sacrificio aún está en manos de Hugo. Deberíamos contactar al alcalde para planear nuestro siguiente paso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_009": "Alguien atiende la llamada de inmediato.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_010": "Qué maravilla volver a hablar contigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_011": "Lycaon me contó que Ruiseñor robó el núcleo del sacrificio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_012": "Tendré que tomar medidas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_013": "¿Podemos ayudarle con algo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_014": "¿Necesita ayuda? Al fin y al cabo, no hemos terminado el encargo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_015": "¿Necesita ayuda? Al fin y al cabo, no hemos terminado el encargo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_016": "No, no. Hicieron lo correcto. Es solo que... será mejor que no se involucren en lo que ocurrirá a continuación.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_017": "Hemos estado en situaciones mucho más peligrosas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_018": "Podemos ayudarle.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_019": "Nos hemos involucrado en muchas cosas peligrosas, esta no tiene por qué ser una excepción. Además, ya nos hemos encontrado con el sujeto de Ruiseñor antes, así que quizás podamos ayudarle.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_020": "Nos hemos involucrado en muchas cosas peligrosas, esta no tiene por qué ser una excepción. Además, ya nos hemos encontrado con el sujeto de Ruiseñor antes, así que quizás podamos ayudarle.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_021": "Aprecio su amabilidad. Es solo que... Bueno, está bien. Son personas de confianza, así que seré sincero con ustedes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_022": "Hace algún tiempo, recibí una carta de aviso con una tentativa de delito.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_023": "¡Señor alcalde!", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_024": "Lycaon, entiendo que no quieras que corran peligro. Yo tampoco quiero que eso ocurra, pero creo que deben saber la verdad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_025": "La carta de aviso decía que iban a utilizar el poder del sacrificio para vengarse de toda Nueva Eridu.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_026": "¿Vengarse?", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_027": "¿Qué quiere decir eso de «vengarse»?", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_028": "¿Qué quiere decir eso de «vengarse»?", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_029": "Creo que la persona u organización que envió la carta está planeando utilizar el sacrificio para lanzar un ataque contra Nueva Eridu.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_030": "Lo que he investigado hasta ahora es suficiente para corroborar esta hipótesis.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_031": "Como sabrán, el poder del sacrificio es un misterio y no se puede controlar. Si alguien lo usara como arma...", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_032": "Este asunto es de suma importancia. Si se filtrase, causaría un gran revuelo. Por favor, prométanme que mantendrán una estricta confidencialidad al respecto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_033": "¡Entonces, permítanos ayudarle!", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_034": "¡Entonces, permítanos ayudarle! Nosotros también podemos aportar nuestro granito de arena.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_035": "Entonces, permítanos ayudarle. Nosotros también podemos aportar nuestro granito de arena.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_036": "Pero, como dije antes, es demasiado peligroso para ustedes. Al fin y al cabo, siguen siendo ciudadanos de Nueva Eridu, y yo soy su alcalde. Es mi deber protegerlos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_037": "Además... si les pusiese en peligro, Carole montaría en cólera de seguir aquí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_038": "No puedo decir más al respecto. No se preocupen, como el órgano de gobierno de Nueva Eridu, manejaremos la situación de la forma adecuada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_039": "Confía en nosotros, {M#Wise}{F#Belle}.", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_040": "Eso es todo por hoy. Nos vemos, jovencitos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_001": "Bien, manos a la obra.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_002": "La grabación que dejó Bringer da comienzo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_003": "No creo que pueda salir de esta Cavidad. Por suerte, mi grabadora aún funciona, así que estas serán mis últimas palabras.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_004": "Para salvar a esos civiles, tuve que desprenderme de mi equipamiento anticorrupción, así que no estoy en mi mejor momento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_005": "Desafortunadamente, nos encontramos con un grupo de seres etéreos. Me apresuré a luchar contra ellos para proteger a los civiles, pero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_006": "En plena batalla, me di la vuelta y no había nadie a mis espaldas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_007": "Menos mal que pude derrotar a esos seres etéreos. Aunque las heridas y los efectos de la corrupción ya son suficientes para acabar con mi vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_008": "No es mi intención culparlos. Si alguno de mis compañeros encuentra esta cinta, espero que nadie se vea obligado a rendir cuentas por ello.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_009": "Así es la naturaleza humana, es normal. Aunque... siento cierto arrepentimiento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_010": "¿Eh? ¿Qué es eso?", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_011": "Después de un ruido prolongado, estridente y extraño...", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_012": "He... presenciado un milagro.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_013": "Sí, esa cosa tiene razón. Si los humanos seguimos luchando contra las Cavidades, nunca podremos obtener el verdadero poder.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_014": "Aceptar todo esto... es el único camino correcto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_015": "Solo aceptando este poder... podrán salvarse todos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_016": "¡Creador, por favor, concédeme mi deseo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_017": "Después de escuchar la grabación, todos se quedan en silencio... Pero Zhu Yuan parece especialmente afligida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_018": "Zhu Yuan, ¿cómo estás?", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_019": "Zhu Yuan, ¿estás bien? No te pongas triste...", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_020": "Zhu Yuan, ¿estás bien? No te pongas triste...", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_021": "Gracias, estoy bien. Es solo que... ya tenía mis sospechas, pero ahora que sé con certeza lo que ocurrió, me siento un poco...", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_022": "... Al menos ahora sé por qué cambió.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_023": "¿Qué vio Bringer en aquel entonces? Dijo que había presenciado un milagro...", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_024": "Leí el informe de la operación. Bringer no tenía ninguna herida cuando salió de la Cavidad, y tampoco sufría ningún efecto de corrupción.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_025": "Además, recuerdo que rescató a varios civiles y que salieron de la Cavidad juntos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_026": "Si eso es cierto, no coincide con lo que oímos en una de las grabaciones que dejó Bringer... ¿Qué verdad ocultará?", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_027": "Quizás ambas son ciertas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_028": "Por ejemplo, Bringer pudo encontrarse con un dios capaz de curar su cuerpo y ayudarle a salvar a los demás.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_029": "¿Por eso su personalidad cambió y comenzó a creer en la Asamblea de la Exacerbación? ¿Porque vio un milagro con sus propios ojos...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_030": "Una deducción bastante razonable.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_031": "Pero todo esto va más allá de nuestra comprensión.", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_032": "En cualquier caso, las pistas apuntan a la Asamblea de la Exacerbación. Seguiré investigando este asunto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_001": "Volvemos a encontrarnos, proxy.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_002": "Supongo que ya habrás obtenido información de los conspiradores.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_003": "Algo sobre unos individuos que quieren utilizar el sacrificio para atacar Nueva Eridu.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_004": "¿Cómo lo sabes?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_005": "Me acabo de enterar...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_006": "Pero ¿cómo puedes saberlo? Yo acabo de enterarme.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_007": "Pero ¿cómo puedes saberlo? Yo acabo de enterarme.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_008": "Porque te he estado observando todo este tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_009": "Sé mucho más que eso. Pero, a diferencia de esos hipócritas, estoy dispuesta a compartir contigo lo que sé como muestra de mi voluntad de cooperación.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_010": "Necesito encontrar las pertenencias de Bringer.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_011": "¿Las pertenencias de Bringer?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_012": "¿Bringer dejó alguna pertenencia?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_013": "¿Bringer dejó alguna pertenencia?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_014": "Sí. Confío plenamente en mi red de informantes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_015": "Razón de más para que colabores conmigo. Ya debes de haberlo adivinado, pero para investigar ese supuesto ataque del sacrificio, lo que Bringer dejó atrás es de vital importancia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_016": "Solo sabremos qué es lo que quieren cuando las encontremos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_017": "¿Por qué hablas en plural?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_018": "¿Por qué hablas en plural?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_019": "¿Por qué hablas en plural?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_020": "Me refiero a la Asamblea de la Exacerbación, por supuesto. Siempre aparecen cuando ocurre algo relacionado con el sacrificio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_021": "En realidad, ellos y yo tenemos historia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_022": "Pero si quieres más información, tendrás que colaborar conmigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_023": "Está bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_024": "Tengo que pensarlo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_025": "De acuerdo, acepto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_026": "De acuerdo, acepto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_027": "Me gusta. Eres una persona directa y vas al grano.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_028": "Tengo que pensarlo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_029": "Tengo que pensarlo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_030": "No hay nada que pensar. Tenemos el mismo objetivo, no te haré daño.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_031": "Supongo que no estás muy acostumbrad{M#o}{F#a} a pelear en las Cavidades, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_032": "Así es, no sé luchar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_033": "Después de todo, soy {M#un}{F#una} proxy.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_034": "Así es, no sé luchar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_035": "Así es, no sé luchar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_036": "Ya sabes que soy una proxy...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_037": "Sabes que soy un proxy...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_038": "Sí, eso supuse. Pero no pasa nada, eres {M#un}{F#una} proxy invaluable. Lo único que necesito es que me guíes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_039": "Ni siquiera mi Faetón puede pelear en las Cavidades.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_040": "¿Qué has dicho?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_041": "Espera, ¿qué dijiste? ¿Como que «mi Faetón»?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_042": "Espera, ¿qué dijiste? ¿Como que «mi Faetón»?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_043": "¡Es el mejor proxy de Nueva Eridu! El legendario Faetón...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_044": "¿No te agrada?", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_045": "No es que no me agrade...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_046": "En realidad, yo soy Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_047": "No es que no me agrade, simplemente... es un poco complicado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_048": "No es que no me agrade, simplemente... es un poco complicado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_049": "Si no es que no te agrade... ¡es que te agrada! Entiendo cómo te sientes. ¡Yo también siento un amor complicado por Faetón!", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_050": "¡Genial! Otr{M#o seguidor}{F#a seguidora} de Faetón. Aunque es normal, ¡todos los proxies de Nueva Eridu deberían serlo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_051": "No sé si me creerás, pero yo soy Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_052": "No sé si me creerás, pero yo soy Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_053": "Eres {M#un}{F#una} proxy excelente, pero Faetón está a otro nivel. ¡Es irreemplazable!", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_054": "Entiendo cómo te sientes. De hecho, tú también eres fan de Faetón, ¿verdad? Por eso lo consideras un modelo a seguir y quieres ser como él.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_055": "Sí, soy fan de Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_056": "No, no soy fan de Faetón...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_057": "Tienes razón. Soy fan de Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_058": "Tienes razón. Soy fan de Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_059": "¡Entonces estamos en el mismo barco! ¡Qué bien! ¡Ahora siento que somos mucho más cercan{M#os}{F#as}!", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_060": "A ver cómo lo explico... No soy fan de Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_061": "A ver cómo lo explico... No soy fan de Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_062": "¡Lo entiendo! ¡Te da vergüenza admitirlo porque te gusta demasiado! Yo también pasé por esa fase... ¡Pero no importa! ¡Debemos ser valientes y proclamar nuestro amor a los cuatro vientos!", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_063": "¡No te preocupes! ¡Yo te ayudaré a recorrer este camino como fan!", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_064": "Después de unirte al club de fans no oficial de Vivian por alguna razón, la escuchas hablar durante una hora entera sobre lo mucho que admira a Faetón...", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_065": "Ay, es ponerme a hablar de Faetón y se me pasa el tiempo volando. ¡No me había dado cuenta de lo tarde que es!", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_066": "Eso es todo por hoy, ¡te mantendré al corriente en cuanto tenga novedades!", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_001": "Proxy, no esperaba verte aquí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_002": "No creí que nos encontraríamos en este lugar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_003": "¿Qué hacen aquí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_004": "¿Qué hacen aquí? ¿Y a qué viene este nuevo aspecto, Anby?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_005": "¿Qué hacen aquí? ¿Y a qué viene este nuevo aspecto, Anby?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_006": "Vengo a investigar... lo que ocurrió.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_006_01": "Recuerdas aquel incidente que viviste junto con Anby y Gatillo...\nLa información relacionada está almacenada en una cinta del estante del estudio. Cuando tengas tiempo, puedes verla para refrescar la memoria.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_007": "Hace poco, encontré algunas pistas sobre la persona detrás de la operación. Sin embargo, mi contacto era muy precavida y me pidió que le confirmara mi identidad varias veces.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_008": "Para ganarme su confianza, decidí reunirme con ella con esta apariencia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_009": "Ahora que todo ha terminado, este uniforme ya no significa nada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_010": "Para mí, es solo un conjunto de ropa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_011": "Todo el mundo tiene que pasar página en algún momento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_012": "Y yo voy a ayudarla. Quiero asegurarme de que atrapen a quien está detrás de todo esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_013": "Por cierto, ¿quién es esta chica?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_014": "Esta es Vivian, mi amiga.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_015": "Es Vivian, mi amiga. Estamos investigando un asunto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_016": "Es Vivian, mi amiga. Estamos investigando un asunto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_017": "Anby, una de las mejores luchadoras de las Liebres Astutas; y Gatillo, una francotiradora del Batallón Óbolos. Es un honor conocerlas en persona.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_018": "¿Nos... conoces?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_019": "Parece que has hecho los deberes... ¿Ha sido cosa d{M#el}{F#e la} proxy?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_020": "Son personas muy conocidas. Por motivos de trabajo, poseo información sobre muchas personas distinguidas de Nueva Eridu.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_021": "¡Así que de eso se trata! Parece que estás haciendo un buen trabajo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_022": "Vamos a entrar a la Cavidad. Si no tienen más preguntas, nos vemos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_023": "¿Quieren entrar en la Cavidad? Proxy... ¿piensas entrar así?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_024": "¡Sí!", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_025": "¡Sí! ¡Últimamente, me siento mucho mejor! ¡Ya puedo entrar a las Cavidades sin equipo de protección!", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_026": "¡Sí! ¡Últimamente, me siento mucho mejor! ¡Ya puedo entrar a las Cavidades sin equipo de protección!", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_027": "Les haces un gesto con la mirada... Y Anby y Gatillo captan el mensaje de que no deben preguntar nada más.\nEn ese momento, aparece una mujer que te resulta familiar...", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_028": "... ¡Vaya! ¿No eres tú la señora de la subasta?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_029": "Hola. No esperaba volver a verte, señorita.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_030": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_031": "Vivian, ¿estás bien? Pareces muy... triste.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_032": "Vivian, ¿qué te pasa?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_033": "Vivian, ¿qué te pasa? ¿Te encuentras mal?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_034": "Vivian, ¿qué te pasa? ¿Te encuentras mal?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_035": "No pasa nada, estaba distraída.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_036": "¿Por qué estás aquí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_037": "No te preocupes, no vengo a estafarl{M#e}{F#a}s. Estoy esperando a alguien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_038": "¿Eres mi informante?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_039": "Esa soy yo. Anby, del Batallón Argente, ¿verdad? Es un placer conocerte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_040": "Ahora tengo que intercambiar información con Anby, así que, si me disculpan...", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_041": "Sienna y Anby se apartan a un lado para hablar... Mientras tanto, observas a Vivian con preocupación.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_042": "Tienes mal aspecto...", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_043": "Tienes mal aspecto, ¿qué ocurre?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_044": "Tienes mal aspecto, ¿qué ocurre?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_045": "Yo... te lo contaré, pero... no ahora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_046": "... Y eso es todo lo que sé.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_047": "A cambio, tienes que prometerme una cosa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_048": "Acompáñame a la Cavidad. Dejé algo importante allí... y necesito recuperarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_049": "Nosotr{M#os}{F#as} también íbamos a entrar. Vayamos junt{M#os}{F#as}.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_050": "No hay problema, ¿pero no dijiste que estaban aquí para investigar un asunto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_051": "No pasa nada. No tenemos prisa. ¿Verdad, proxy?", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_052": "En absoluto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_053": "¿Eh? Bueno, tampoco es tan urgente... Está bien, vayamos juntas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_054": "¿Eh? Bueno, tampoco es tan urgente... Está bien, vayamos juntos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_055": "Cuant{M#o}{F#a}s más seamos, más seguro será. Y así también podremos ayudarla a encontrar lo que busca más rápido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_056": "Gracias...", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_001": "¿Qué es lo que buscas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_002": "Un anillo. Lo perdí por aquí mientras extraía éter...", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_003": "¿Podrían ayudarme a encontrarlo? Debería estar en algún lugar por aquí...", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_004": "De acuerdo, voy a buscarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_005": "Yo te sigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_006": "Entonces yo me quedo con ella.", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_007": "Gracias, pero no hace falta que te preocupes por mí. Ve con el resto, así lo encontrarán más rápido... No quiero robarles demasiado tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_008": "Puede que suene un poco raro, pero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_009": "Si mi hija se convirtiese en alguien tan capaz como tú, me haría muy feliz.", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_010": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_001": "Para cuando regresan, descubren que Sienna tiene los ojos cerrados y una expresión sosegada...", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_002": "No muestra constantes vitales.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_003": "¿Qué pasó?", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_004": "Supongo que esta ha sido... su última estafa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_005": "Poco antes...", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_006": "Hay algo que debo recordarte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_007": "No te queda mucho tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_008": "No sé cómo lo sabes, pero estás en lo cierto. Moriré aquí. Ese ha sido mi plan desde el principio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_009": "Estoy gravemente enferma y se me acaba el tiempo. Si insistiese en buscar una cura, solo le pondría más peso sobre los hombros a mi hija.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_010": "Así que engañé a los médicos para pasar la revisión y me las ingenié para contratar un seguro de corrupción en la Cavidad de la familia Ravenlock.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_011": "Cuando llegue el momento, espero que puedan sacar mi cuerpo corrompido de aquí. De ese modo, mi hija podrá recibir una generosa compensación.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_012": "Esto solo cubre la deuda que esa familia tiene conmigo. Lamentablemente, solo me queda recurrir a esto para que me la devuelvan.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_013": "¿Por qué estás tan segura de que vamos a ayudarte?", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_014": "Sé que lo harán.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_015": "Es solo que... siento haberl{M#os}{F#as} involucrado en todo esto, pero no tuve más remedio. Tengo que dejarle algo a mi hija. Tengo que darle una oportunidad de sobrevivir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_016": "¿Puedes darle un mensaje a Mira de mi parte?", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_017": "Dile que aunque mi cuerpo quedado corrompido y reducido a polvo... mi amor por ella siempre la acompañará.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_018": "Gracias... Eres una buena persona.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_019": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_020": "Después de decir esto, Vivian se queda en silencio por un momento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_021": "Ella estaba segura de que la ayudaríamos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_022": "Así que lo sabías...", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_023": "Sí, porque lo vi.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_023_01": "Vivian guarda silencio durante un momento, como si recordara la escena en Villardiente en la que, de repente, se echó a llorar delante de Sienna.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_024": "En el momento en que la vi por primera vez, predije su muerte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_025": "Quizás no me crean, pero puedo predecir ciertas cosas desde que era pequeña.", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_026": "Aunque siempre son desgracias. Enfermedades, muertes, catástrofes...", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_027": "Eso es todo lo que veo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_001": "¡Todo es culpa de esta niña!", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_002": "Siempre trae mala suerte...", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_003": "¡Ahora la evito cuando salgo de casa! ¡Tengo miedo de que vuelva a decir algo malo y se cumpla!", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_004": "¿Cómo se atreve a decir que es un presagio...? Está claro que ella misma es la que está provocando los desastres.", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_005": "No fui yo... Yo no hice nada...", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_006": "Lo siento, lo siento...", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_007": "¡¿Qué sentido tiene que te disculpes ahora?! Cada vez que abres la boca ocurre un desastre...", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_008": "Qué mala suerte...", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_009": "Ella no debería estar aquí... ¡Nadie la quiere!", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_010": "Ojalá pudiera desaparecer...", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_011": "Solo quería... avisarles...", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_012": "Lo siento...", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_001": "Después de contar su historia, Vivian se queda en silencio durante un momento, como si le costara dejar atrás esos oscuros recuerdos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_002": "Siempre... Siempre ocurre lo mismo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_003": "Al final... no puedo cambiar nada...", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_004": "A veces hasta me pregunto si solo predije esas desgracias...", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_005": "O si fue mi propia existencia la que las provocó.", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_006": "No es culpa tuya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_007": "Vivian, no es culpa tuya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_008": "Vivian, no es culpa tuya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_009": "Solo estabas avisando de las desgracias que estaban por llegar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_010": "Supongo que no habrá sido fácil para ti.", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_011": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_012": "Gracias...", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_013": "En cualquier caso, espero que pueda descansar en paz...", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_014": "Espero que no ocurran más desgracias, sea capaz de predecirlas o no...", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_015": "Espero que nadie más tenga que sufrir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_001": "Ya casi es la hora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_002": "Tenemos que sacar a esa mujer de aquí. Por favor, ustedes sigan adelante.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_003": "Gracias...", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_004": "Nos dio la información que necesitábamos, así que es lo que mínimo que podemos hacer.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_005": "Les deseo la mejor de las suertes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_006": "Gatillo y Anby se marchan.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_007": "Si tienes algo que preguntar, es el momento de hacerlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_008": "Háblame sobre tu habilidad para predecir las desgracias.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_009": "Puedes explicármelo cuando te sientas más cómoda.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_010": "¿Puedes contarme más sobre tu habilidad para predecir las desgracias?", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_011": "¿Puedes contarme más sobre tu habilidad para predecir infortunios?", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_012": "Quisiera saber más sobre ti, Vivian, pero no te preocupes. ¡Soy muy paciente! Esperaré a que seas tú la que quieras contármelo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_013": "Quisiera saber más sobre ti, Vivian, pero no te preocupes. Soy muy paciente. Esperaré a que estés dispuesta a contármelo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_014": "Es una historia... muy larga.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_015": "Eres la primera persona que me dice eso... Estaré encantada de contártela.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_016": "No tengo un control completo sobre esta habilidad. Mis predicciones siempre son repentinas. De la nada, se me vienen a la cabeza muchas imágenes...", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_017": "La mayoría de las veces veo muertes, enfermedades, accidentes, catástrofes... Y, por supuesto, también heridas sin consecuencias letales.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_018": "Pero todas estas visiones se cumplen sin excepción. Y... no se pueden cambiar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_019": "Eso es todo lo que tengo que decir. Si te incomoda y quieres alejarte de mí... lo entiendo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_020": "¡En absoluto!", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_021": "¿Por qué me iba a incomodar?", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_022": "Por supuesto que no me incomoda, ¡eres tú, Vivian! No me voy a alejar por esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_023": "Por supuesto que no me incomoda, eres tú. No me voy a alejar por algo así.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_024": "¿Por qué iba a incomodarme? Eres Vivian, ¡mi amiga!", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_025": "¿Por qué iba a incomodarme? Eres Vivian, mi compañera.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_026": "Siempre pensé que mi habilidad... era una especie de maldición.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_027": "No lo es.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_028": "Yo creo que es un don.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_029": "No, no es una maldición. Es un don.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_030": "No creo que sea una maldición. Más bien, creo que es un don.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_031": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_032": "Gracias, de verdad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_033": "Las pertenencias de Bringer deberían estar por aquí. Busquemos con cuidado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_001": "Aquí está. ¡Es el cuaderno de Bringer!", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_002": "Pero no entiendo lo que está escrito en él...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_003": "Mientras lees las notas de Bringer con Vivian, te olvidas del peligro a tu alrededor hasta que escuchas el rugido de un ser etéreo.\nDe pronto, una figura extraña y a la vez conocida aparece y se interpone entre tú y el ser etéreo, derrotándolo fácilmente...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_004": "¡Cuánto tiempo sin verte, proxy!", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_005": "No me mires así, acabo de salvarles la vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_006": "Habría podido proteger {M#al proxy}{F#a la proxy} sin tu ayuda.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_007": "Estaba de paso. Pero no te preocupes, confío plenamente en las habilidades de mi compañera.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_008": "Espera... ¿«Compañera»?", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_009": "¿Se conocen?", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_010": "Espera, ¿dijiste «compañera»? ¿Ya se conocían?", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_011": "Espera, ¿dijiste «compañera»? ¿Ya se conocían?", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_012": "Lo siento, no había tenido la oportunidad de decírtelo antes...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_013": "En realidad, soy miembro de Ruiseñor, el grupo de ladrones de arte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_014": "Así es. Gracias a la ayuda que Vivian me brindó entre bastidores, pude infiltrarme en la subasta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_015": "Así que solo pujaste porque querías acceder a la zona entre bastidores...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_016": "¡Así que solo pujaste para poder mover los hilos entre bastidores!", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_017": "¡Así que solo pujaste para poder mover los hilos entre bastidores!", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_018": "Recuerda lo que te dije, las apariencias engañan.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_019": "Pero no te preocupes, proxy, no tenemos malas intenciones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_020": "A pesar de que Ruiseñor, la famosa organización de ladrones de arte de Nueva Eridu, lleva activa durante años, la identidad de sus miembros sigue siendo un misterio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_021": "La confesión de nuestra identidad es la mayor muestra de sinceridad que puede ofrecer un ladrón de arte de Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_022": "Suena bastante lógico...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_023": "Pero Lycaon dice...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_024": "Tiene sentido...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_025": "Tiene sentido...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_026": "Gracias por tu confianza.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_027": "Lycaon dice que eres peligroso y que deberíamos tener cuidado...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_028": "Lycaon dice que eres peligroso y que deberíamos tener cuidado...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_029": "... Entonces, supongo que te habrá contado cosas sobre nuestro pasado. Como sabrás, en una relación tan complicada como la nuestra, no deberías confiar única y ciegamente en las palabras de una de las partes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_030": "En realidad, nuestro objetivo es muy sencillo. Queremos establecer una relación de cooperación duradera y estable con proxies excepcionales como ustedes para que trabajen con Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_031": "Necesitamos sus habilidades.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_032": "Antes de que tomes una decisión, permíteme explicarte brevemente la filosofía de Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_033": "Todos sabemos que este mundo no es justo, y la desigualdad económica es el ejemplo más evidente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_034": "Los ricos pueden gastarse una fortuna en artículos coleccionables inútiles, mientras que los pobres arriesgan sus vidas solo para comer migajas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_035": "Por supuesto, dejando esto a un lado, en este mundo también existe una enorme desigualdad en cuanto a la felicidad y el sufrimiento, la esperanza y la desesperación, el amor y el odio... Todo es injusto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_036": "Y alguien debe hacer algo para equilibrar la balanza.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_037": "Ruiseñor nació precisamente por eso. Despojamos de sus riquezas a quienes tienen más de lo que merecen y se las damos a quienes merecen tener más.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_038": "Yo creo que esa es una forma de hacer justicia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_039": "Estoy de acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_040": "No estoy de acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_041": "Tienes razón, estoy de acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_042": "Tienes razón, estoy de acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_043": "Gracias. Sabía que tú lo entenderías.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_044": "No estoy de acuerdo con ese concepto de justicia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_045": "No estoy de acuerdo con ese concepto de justicia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_046": "No importa. Las palabras siempre tienen ciertas limitaciones, pero mis acciones hablarán por mí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_047": "Sin embargo, dejando a un lado estos conceptos, tenemos una crisis por resolver.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_048": "Como sabes, la Asamblea de la Exacerbación está conspirando para usar el poder del sacrificio para atacar toda Nueva Eridu.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_049": "Podemos darte las pistas más recientes que tenemos, como el cuaderno que encontraron. Y eso es algo que los de «Servicios Pomposos Victoria» no estarán dispuestos a hacer.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_050": "Además, la parte más importante de todo esto, el núcleo del sacrificio, ahora también está en mis manos. Creo que eso lo convierte en una oferta muy competitiva.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_051": "Al menos, por el momento, tenemos el mismo objetivo: evitar el desastre que se avecina.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_052": "Necesito reflexionar sobre ello...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_053": "Humm... Necesito tiempo para pensarlo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_054": "Humm... Necesito tiempo para pensarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_055": "Si aún tienes dudas, puedes llevar a Lycaon contigo durante nuestra próxima colaboración. ¿Qué te parece?", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_056": "Él cuenta con el respaldo del alcalde, y su presencia es suficiente para mantenerme bajo control. ¿Con eso te sentirías mejor?", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_057": "También puedes traerte a tus amigos, siempre que no pertenezcan ni al Ministerio de Seguridad Pública ni al Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_058": "Si esas son tus condiciones...", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_059": "¡Acepto!", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_060": "Ya que estás tan dispuesto a que mis amigos me acompañen... Está bien, les ayudaré.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_061": "Ya que estás tan dispuesto a que mis amigos me acompañen... Está bien, les ayudaré.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_062": "Entonces, tenemos un trato. Por cierto, esto es para ti.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_063": "Considéralo un recuerdo de nuestra primera colaboración.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_064": "De momento, revisaremos cuidadosamente el contenido del cuaderno. Si averiguamos algo, te lo comunicaré.", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_Name_001": "Vivian", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_001": "¿Qué te parece? ¿Quieres colaborar conmigo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_002": "Seré sincero contigo. Tengo el núcleo del sacrificio que buscas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_003": "Pertenezco a Ruiseñor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_004": "Así que eres tú. No esperaba que vinieras a verme a solas...", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_005": "Tranquilo, amigo. Ya sabes que, si pude infiltrarme en una subasta tan vigilada, también puedo escapar de aquí con facilidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_006": "Vengo con la intención sincera de establecer una colaboración. Puedo darte el núcleo del sacrificio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_007": "¿Y qué quieres a cambio?", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_008": "Riqueza, gloria, poder... Eso es lo que busca todo el mundo, incluido yo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_009": "Y creo que, como heredero actual de la familia Ravenlock, puedes concedérmelo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_010": "Ja, ja, has acudido a la persona adecuada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_011": "Mi familia está elaborando un gran proyecto. Si todo sale bien, ¡la posición de Ravenlock en TOPS mejorará considerablemente!", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_012": "Entonces, te reservaré un lugar especial entre nosotros. Por supuesto, como alguien de fuera, no podrás intervenir en nuestras operaciones principales, pero las migajas bastarán para que puedas vivir una vida de lujo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_013": "Creo que me has malinterpretado, señor Hartman. No tengo ningún interés en unirme a la familia Ravenlock.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_014": "En realidad, tengo una galería con la que me va bastante bien...", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_015": "Lo que quiero es que me recomiendes a TOPS.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_016": "¿Quieres... unirte a TOPS? ¡No es una tarea fácil! Incluso mi familia tiene que esforzarse mucho para...", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_017": "Solo necesito que me digas si es posible o no. Creo que ninguno de los dos tenemos mucho tiempo que perder.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_018": "Entendido. Está bien, te ayudaré.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_019": "Pero antes tendrás que darme el núcleo del sacrificio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_020": "Lo siento, no creo que sea posible. Lo escondí en un lugar seguro del que nadie más sabe.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_021": "Si hay algo que tengo claro es que nunca se deben dejar todas las cartas sobre la mesa cuando se trata de TOPS...", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_022": "¿No debería mantenerme yo también alerta ante las posibles maquinaciones del famoso ladrón de arte de Ruiseñor?", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_023": "Señor Hartman, debo recordarte que estoy ante ti sin disfraz alguno. ¿No te parece garantía suficiente, viniendo de un ladrón de arte de Ruiseñor que nunca ha revelado su identidad?", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_024": "Si te traicionara, con un solo movimiento de la mano podrías borrarme de la faz de este mundo, ¿cierto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_025": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_026": "Tienes razón. Entonces, trato hecho.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_027": "... Gracias por tu confianza.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_028": "Brindemos para celebrar esta colaboración.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_029": "Hartman llama al camarero y le pide dos copas de un líquido carmesí intenso y de aspecto lujoso.\nActo seguido, alza la copa y le hace un gesto a la persona frente a él antes de beberse su contenido de un trago.\nHugo esboza una sonrisa engreída y, al igual que él, toma un sorbo de su copa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_030": "Es una tradición de nuestra familia beber antes de hacer algo importante. Trae buena suerte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_031": "... Es un honor para alguien de fuera como yo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_032": "Por cierto, tú no eres el único miembro de tu organización, ¿verdad? ¿Tus compañeros están de acuerdo con este trato?", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_033": "No te preocupes, me ocuparé de que así sea. Si no... yo mismo me desharé de ella.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_034": "Ja, ja, ¡parece que estás dispuesto a hacer lo que sea! ¡Tienes lo que se necesita para llegar a lo más alto!", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_035": "Bueno, eso es todo por hoy. Te mantendré informado sobre los próximos pasos a seguir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_036": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_001": "¡Es él! ¡Él mató a Serena!", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_002": "Era la única persona que lo trataba bien, ¿y así es como se lo agradeció?", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_003": "Aunque el bastardo se vista de seda, bastardo se queda. Basta con verle los ojos...", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_004": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_005": "Padre, ¡tenemos que castigarlo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_006": "Serena había quedado por delante de él en la clasificación, ¡seguro que Hugo la ha envenenado para superarla!", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_007": "Es pura maldad, aunque era de esperar de alguien de sangre impura. Deberíamos haberlo desterrado hace mucho tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_008": "¿Tú eres el responsable de todo esto, Hugo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_009": "... Sí, lo soy.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_010": "Yo... la maté.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_011": "¡Lo admite! ¡Padre, tenemos que expulsarlo de inmediato!", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_012": "No tiene derecho a vivir entre nosotros.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_013": "Podemos ayudarle a reunirse con Serena, ¿no? Nadie se enterará...", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_014": "Bien hecho, Hugo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_015": "¡¿...?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_016": "Hijos míos, ya se lo he dicho muchas veces...", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_017": "En este mundo, solo aquellos con el corazón más frío, los más crueles y los que carecen de escrúpulos llegan a la cima...", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_018": "Como Hugo, que mató a la única persona a la que amaba sin pensárselo dos veces solo por su propio beneficio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_019": "Solo una persona con el coraje y la determinación de hacer algo así puede ser mi sucesora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_020": "Pero... yo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_021": "La conclusión es obvia. El ganador de la evaluación de este mes es Hugo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_022": "En cuanto a los demás... pueden ir al lugar de siempre para recibir su castigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_023": "Pero, padre, el primer puesto era mío...", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_024": "Creo que ya te dije que solo puede haber un ganador en esta familia. Por muy cerca que hayas estado de la victoria, eres una perdedora, y los perdedores no deberían existir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_025": "Lo hago por su bien, ¿entendido? Por el futuro de la familia. Vamos, acepten su castigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_026": "¡Lo entiendo! ¡Perdón!", "Main_GalGame_Chapter060_10600330_001": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600330_002": "He recordado algo que preferiría olvidar...", "Main_GalGame_Chapter060_10600330_003": "Ya no queda mucho tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600330_004": "Pronto, todo esto terminará.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_001": "Por cierto, antes me preguntaste por Hugo... En realidad, no sé mucho sobre él. No habla mucho de su pasado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_002": "Pero con solo mirarle a los ojos, se ve que es el hijo ilegítimo de una familia de gran renombre.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_003": "Parece que a su madre le preocupaban sus ojos de diferentes colores y quiso deshacerse de él. Pero entonces, por alguna razón, su familia lo compró por una gran suma de dinero.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_004": "De la noche a la mañana, se mudó de una pensión insalubre a una mansión lujosa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_005": "Aunque él dice que vivir en aquella casa era una tortura. Creo que esa familia lo trató muy mal.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_006": "Al final, escapó de allí y se encontró con Lycaon y con su maestro.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_007": "Después, formaron Ruiseñor y vivieron un tiempo felices... hasta que Lycaon los traicionó.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_008": "¿Qué piensas de Hugo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_009": "¿Qué piensas de Hugo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_010": "¿Qué piensas de Hugo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_011": "Si no lo hubiera conocido, probablemente todavía estaría deambulando sin rumbo por ahí. Para mí, Hugo es... como mi hermano.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_012": "Siempre tuve la sensación de que cargaba con un peso demasiado grande, pero siempre ha guardado el secreto. Nunca me lo ha contado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_013": "A veces, cuando lo miro a los ojos, siento como si estuviera luchando contra algo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_014": "Aunque a veces exagere con algunas cosas, ¡Hugo no es una mala persona!", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_015": "Creo que... algún día me dirá qué le ocurre. Hasta entonces, solo tengo que ser paciente y confiar en él.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_001": "Parece que somos {M#los primeros}{F#las primeras} en llegar. Pensé que llegaríamos tarde.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_002": "Humm...", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_003": "No sé cómo decirlo... pero me alegra pensar que podré trabajar con ustedes a partir de ahora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_004": "No entiendo muy bien por qué...", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_005": "¡Será porque compartimos nuestra pasión por Faetón! Je, je, ¡ningún fan suyo puede ser una mala persona!", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_006": "Tienes razón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_007": "¡Tienes razón!", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_008": "Tienes razón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_009": "Puede que Faetón sea el mejor proxy de la historia, pero tú eres {M#el}{F#la} mejor proxy que he conocido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_010": "Sé que Hugo me dijo que eras muy hábil, e incluso predijo que nos llevaríamos bien, pero no pensé que tendría tanta razón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_011": "Por cierto, si luego tienes tiempo, ¿puedes venir a mi casa?", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_012": "Tengo un montón de merchandising de Faetón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_013": "¿Existe merchandising de Faetón?", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_014": "¿Existe merchandising de... Faetón? Al fin y al cabo, ni siquiera sabemos cómo es...", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_015": "¿Existe merchandising de... Faetón? Al fin y al cabo, ni siquiera sabemos cómo es...", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_016": "¡Lo hice todo yo misma! Por ejemplo, he impreso capturas de pantalla de las publicaciones de Faetón en la red proxy para convertirlas en postales.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_017": "Los avatares que usó Faetón, las listas de reproducción que recomendó... ¡Lo tengo todo bien ordenadito!", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_018": "¡Te lo enseñaré si algún día tenemos la oportunidad!", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_019": "Te agradezco el gesto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_020": "Sí, por favor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_021": "Te agradezco el gesto, pero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_022": "Te agradezco el gesto, pero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_023": "Tengo mucha curiosidad por verlo. Por favor, ¡enséñamelo todo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_024": "Tengo mucha curiosidad por verlo. Por favor, enséñamelo todo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_025": "Está bien, ¡te tomo la palabra! La próxima vez, ¡quedaremos en mi casa para ver mi merchandising de Faetón!", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_026": "Hablando de quedar, ¿cómo es que el resto todavía no ha llegado?", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_027": "Hugo dijo que quería ultimar algunos preparativos antes de entrar en la Cavidad... Me pregunto cómo le irá.", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_001": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_002": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_003": "¿Soy yo o estos encuentros están empezando a ser demasiado frecuentes como para tratarse de meras coincidencias?", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_004": "¿O es que me estás siguiendo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_005": "Si te estuviera siguiendo, no me habrías descubierto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_006": "Veo que sigues pecando de un exceso de confianza, como siempre.", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_007": "Simplemente, acostumbramos a comprobar el estado de nuestras armas antes de una batalla importante.", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_008": "Gracias por recordármelo, casi lo olvido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_009": "No esperaba que me dejaras unirme a ustedes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_010": "¿Qué opción tenía? {M#El proxy}{F#La proxy} insistió en involucrarte.", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_011": "No pensé que tendría la oportunidad de tener una charla desenfadada contigo sin tener que desenvainar mi arma.", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_012": "El tiempo ha pasado volando. Aún recuerdo cuando acabábamos de formar Ruiseñor...", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_013": "Sí, hace mucho, mucho tiempo de eso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_001": "Por suerte, el viejo Jack se fue en paz.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_002": "Seguro que hace mucho tiempo que descubrió lo de su condición... Nos dejó muchas instrucciones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_003": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_004": "Caer en un sueño eterno es una manera natural de morir. Me alegro por él.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_005": "Por cierto, Lycaon, ¿ya has tomado alguna decisión?", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_006": "¿Te refieres a nuestra organización de ladrones de arte?", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_007": "Sí. Es hora de formar nuestra propia organización. Jack estaba a favor de ello, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_008": "No tengo ninguna objeción... pero ¿qué nombre le ponemos?", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_009": "¿Qué te parece «Ruiseñor»?", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_010": "He oído que este tipo de pájaro es muy bueno imitando los sonidos de otros, como nosotros cuando tenemos que fingir que somos de la clase alta durante una operación.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_011": "Ay, aunque casi lo olvido. Tu actuación es muy mala y siempre terminan por descubrirnos. Supongo que no podemos usar este nombre...", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_012": "No, nos llamaremos Ruiseñor. Es solo una actuación, ¿no? No meteré la pata en la próxima operación.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_013": "Pero aun sin nombre, hemos estado trabajando juntos todo este tiempo, ¿no? No creo que esto suponga ninguna diferencia.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_014": "No, Lycaon, sí que la supone. Y no solo quiero un nombre.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_015": "Ruiseñor se convertirá en un símbolo, en la espada de Damocles que cuelga sobre todas las cabezas, haciendo temblar de miedo a los codiciosos y los despiadados con solo oír su nombre...", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_016": "Como decía Jack, este mundo no es justo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_017": "Por eso tenemos que influir en él y cambiarlo nosotros mismos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_018": "... Pero sin hacerle daño a nadie. Jack también solía decir eso. No lo olvidaste, ¿cierto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_019": "Claro que no.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_020": "Vale, prometo que no lo haré.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_021": "... ¿Por qué suenas tan reticente? No olvides que quienes rompen su juramento nunca terminan bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_022": "Si prometo algo, lo cumplo. Confía en tus compañeros, tal y como solía decir Jack.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_023": "Entonces, hoy es el día en el que Ruiseñor alza el vuelo por primera vez oficialmente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_024": "Ahora tenemos que pensar en el logotipo perfecto...", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_001": "Tengo malas noticias, proxy. Hay un problema con los circuitos. Parece que están bloqueados.", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_002": "No me digas que uno de los todopoderosos empleados de Servicios Domésticos Victoria no sabe ni arreglar un circuito eléctrico.", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_003": "... Puedo arreglarlo, pero necesitaré un esquema del circuito.", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_004": "Estoy seguro de que he visto un circuito como este antes. Es una pena que no podamos contactar con el exterior desde la Cavidad...", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_005": "¡No te preocupes, déjamelo a mí!", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_006": "¡No te preocupes, déjamelo a mí!", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_007": "¡No te preocupes, déjamelo a mí!", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_008": "Hermanito, ya envié el esquema del circuito a tu teléfono. Échale un vistazo al archivo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_009": "Belle, he enviado el esquema del circuito a tu teléfono. Revisa el mensaje.", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_010": "Muchas gracias, proxy. Comencemos a reparar el circuito.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_001": "Circuito reparado. Ya deberíamos poder abrir la puerta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_002": "Un momento, algo no encaja.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_003": "¡Ahora lo entiendo todo! Teóricamente, solo hay una persona capaz de establecer una comunicación entre el interior y el exterior de la Cavidad para obtener un esquema de un circuito...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_004": "... ¡¿Eres Faetón?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_005": "Es imposible... Pero solo Faetón es capaz de hacer algo así...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_006": "Quiero decir, eres {M#un}{F#una} proxy increíble y una buena persona... P-pero ¡¿de verdad eres Faetón?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_007": "Sí, lo soy.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_008": "Lo siento, te has equivocado de persona.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_009": "Sí, lo soy. Nunca tuve la oportunidad de decírtelo, lo siento...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_010": "Sí, lo soy. Nunca tuve la oportunidad de decírtelo, lo siento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_011": "Creo que te has equivocado de persona...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_012": "Creo que te has equivocado de persona...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_013": "¿En serio? Pero... ¡mi intuición me dice que eres Faetón!", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_014": "Increíble...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_015": "¡Faetón! Eh... ¡Soy tu fan desde hace años!", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_016": "¡Cielos! El gran Faetón ha estado a mi lado todo este tiempo y yo no me había dado cuenta... ¡Es como un sueño!", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_017": "¿Podrías...? Es decir, si quieres... ¿te importaría darme tu autógrafo? ¿Y sacarte una foto conmigo? Y...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_018": "Claro, sin problema.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_019": "Esperemos a salir de la Cavidad...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_020": "Puedes pedirme lo que quieras, pero esperemos a salir de la Cavidad...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_021": "Puedes pedirme lo que quieras, pero esperemos a salir de la Cavidad...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_022": "De acuerdo. Lo siento, me emocioné un poco...", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_023": "Es normal emocionarse cuando conoces a tu ídolo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_024": "Si me encontrara con mi director favorito, a mí también me pasaría.", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_025": "En fin, démonos prisa. Las Cavidades no son un buen lugar para charlas triviales.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_001": "Un mecanismo complicado bloquea el camino...", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_002": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un mecanismo complejo delante. Para atravesarlo, es necesario activar tres mecanismos más pequeños.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_003": "Sugerencia: divídanse en tres grupos y procedan a activarlos simultáneamente para ahorrar tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_004": "Así que tenemos que ir a tres lugares diferentes...", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_005": "Así que tenemos que ir a tres lugares distintos para activar el mecanismo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_006": "Así que tenemos que ir a tres lugares distintos para activar el mecanismo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_007": "¿Vamos a tomar tres rutas diferentes? Entonces... ¡Yo te protegeré!", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_008": "Yo puedo encargarme de una de las rutas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_009": "Entonces del último mecanismo me encargaré yo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_010": "Deberías ir con Hugo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_011": "¿Qué quieres decir con eso? Pero si nos entendemos de maravilla, ¿verdad, señorita de las Liebres Astutas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_012": "No sé qué está pasando entre ustedes dos, pero sus discusiones son un verdadero suplicio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_013": "Esta es una oportunidad perfecta para que mejoren su relación.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_014": "¡Anby tiene razón! Hugo, ve con Lycaon.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_015": "Lo que quieres es pasar tiempo a solas con Faetón, ¿verdad, Vivian?", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_016": "¡¿Qué?! ¡En absoluto!", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_017": "Bien, entonces está decidido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_018": "¿Y si lo hablamos de nuevo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_019": "De acuerdo, ya tenemos un plan.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_020": "Entonces, ¡está decidido!", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_021": "Si insistes... Pero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_022": "¿Y si lo hablamos de nuevo? Por si alguien no está de acuerdo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_023": "¿Y si lo hablamos de nuevo? Por si alguien no está de acuerdo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_024": "No hace falta, hagámoslo así. Nuestra prioridad es activar los mecanismos lo más rápido posible.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_025": "No es más que un simple mecanismo. Puedo encargarme de él yo solo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_026": "Será mejor que no seas un lastre, Lycaon.", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_027": "Me encantaría recomendarles algunas películas que muestran cómo pasar de enemigos a amigos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_001": "Gran Faetón, tú y yo ya somos como uña y carne!", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_002": "Ah, disculpa, espero no estar siendo demasiado directa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_003": "¡Cielos! ¡Estoy luchando codo con codo con Faetón! ¡Esto es un sueño!", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_004": "¿Estaré a punto de despertarme?", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_005": "¡Para nada!", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_006": "Soy real.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_007": "No, no, soy real. ¡Puedes darme la mano si no me crees!", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_008": "No, soy real. Si no me crees, prueba a darme la mano.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_009": "Gran Faetón, eres tan alucinante como amable...", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_010": "¡Ya está! ¡Seré fan de Faetón hasta que exhale mi último aliento!", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_011": "Me alegro.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_012": "¿Por qué te gusta Faetón?", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_013": "Me alegro, pero... ¿Por qué te gusta tanto Faetón?", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_014": "Me alegro, pero... ¿Por qué te gusta tanto Faetón?", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_015": "Faetón es... mi luz.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_016": "Me salvó en mi momento más desesperado, como una deidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_017": "Puede que no lo recuerdes, pero en ese momento... realmente me salvaste la vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_018": "Vaya, me da un poco de vergüenza decir esto en tu presencia...", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_019": "¡Perdón! E-espero que no te haya molestado...", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_020": "Para nada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_021": "Gracias por tu apoyo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_022": "¡Para nada! Gracias por tu apoyo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_023": "¡Para nada! Gracias por tu apoyo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_024": "¡Soy yo quien debería darte las gracias! Es un honor poder ver {M#al}{F#a la} gran Faetón con mis propios ojos...", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_025": "Perdona por hablar tanto... Me pregunto cómo estarán los demás.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_026": "Anby debe de estar bien. Se nota que es una experta en esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_027": "Pero Hugo y Lycaon... Espero que no se hayan peleado...", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_001": "... Así que tenemos que cooperar para resolver este problema.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_002": "Qué lástima.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_003": "No tengo intención de pelear contigo. La señorita Vivian y {M#Wise}{F#Belle} están en alguna otra parte y debemos reunirnos con ell{M#os}{F#as} lo antes posible.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_004": "Me alegra que estemos de acuerdo en algo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_005": "Por respeto {M#al}{F#a la} proxy, y solo por esta vez, deberíamos confiar el uno en el otro.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_006": "No tengo ninguna objeción al respecto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_007": "Espero que sea verdad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_008": "Sé que nunca has confiado en mí del todo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_009": "Siempre ha sido así, incluso antes de todo lo que ocurrió.", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_010": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_000": "Lycaon permanece en silencio durante un largo tiempo, como si recordara una historia enterrada en el pasado...", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_001": "¿Hay algo que quieras decirme?", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_002": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_003": "Sé que Hugo y tú son como uña y carne, pero no puedes decirle nada de lo que te voy a contar ahora.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_004": "¿Le ha pasado algo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_005": "Hugo es un chico muy inteligente y talentoso. Cualquier cosa que le enseño, la aprende con mucha facilidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_006": "Con el tiempo, él llegará mucho más lejos de lo que yo he llegado, el mundo envidiará su brillo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_007": "¡Sí! Aunque no me guste admitirlo, él siempre aprende más rápido que yo... ¡Pero no importa, porque yo soy más fuerte que él!", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_008": "No creo que tener talento sea bueno para él...", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_009": "¿A qué te refieres?", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_010": "Su pasado es demasiado oscuro y doloroso. Las enseñanzas que recibió, el odio que experimentó, todo lo que aprendió... se han convertido en una parte intrínseca de él y será difícil que se desprenda de todo eso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_011": "Creo que en la adversidad también pueden crecer flores hermosas, pero sus raíces se nutren del mal y no del bien; del odio en lugar del amor.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_012": "Es una maldición que fluye por su sangre. Una marca otorgada por su destino.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_013": "He conocido a demasiada gente así a lo largo de mi vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_014": "Luchan contra esta maldición durante toda su vida, pero todos acaban fracasando.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_015": "El camino de la luz es duro y lleno de incertidumbres. La oscuridad, en cambio, está llena de tentaciones malvadas. Un solo paso en falso te hará caer fácilmente al abismo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_016": "¿Estás diciendo que... Hugo se convertirá en una mala persona cuando crezca?", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_017": "No sé. Espero que siempre mantenga su corazón puro, que no sucumba a su odio y su ambición y que no se convierta en el malvado dragón del cuento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_018": "Pero heredó la semilla del mal... Y no podemos permitir que germine.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_019": "Lamentablemente, mi cuerpo... no me permitirá seguir acompañándolos durante mucho más tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_020": "Lycaon, prométeme que...", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_021": "Lo mantendrás bajo control, aferrarás bien sus cadenas...", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_022": "Y, si es necesario... lo sofocarás.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_001": "De vuelta al presente, después de una colaboración no muy agradable, Lycaon y Hugo finalmente logran resolver el mecanismo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_002": "Te has vuelto lento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_003": "¿O acaso te has estado conteniendo todo este tiempo porque desconfías de mí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_004": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_005": "Parece que estaba en lo cierto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_006": "Lycaon, espero que al menos comprendas que fuiste tú, no yo, quien traicionó a Ruiseñor y se fue con los Mayflower.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_007": "Yo nunca traicionaría a un compañero.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_008": "No quiero repetir lo que dije antes, pero no debiste romper nuestro juramento.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_009": "Ese es el camino que he elegido, y voy a seguirlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_010": "¿Aunque sepas que es el camino equivocado?", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_011": "¿Qué derecho tienes tú de definir lo que es lo correcto y lo que no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_012": "... Creo que cualquier camino que te haga sufrir es el equivocado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_013": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_014": "Lycaon, deja atrás tu despreciable compasión.", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_015": "Solo yo tengo el poder de acabar conmigo mismo o salvarme.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_001": "De pronto, se oye un sonido extraño procedente de algún lugar más adelante.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_002": "Qué ruido tan fuerte... ¿Qué habrá pasado ahí delante?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_003": "Esperen un momento, voy a echar un vistazo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_004": "Probablemente se trate del ataque de varios seres etéreos. Iré contigo por si acaso.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_005": "Vivian, ve tú también.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_006": "No le quites el ojo de encima a Lycaon, o me temo que intentará vendernos al alcalde a la primera de cambio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_007": "Yo nunca haría eso. Pero si así lo desea la señorita Vivian, estaremos encantados de que nos acompañe.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_008": "Entonces, yo también iré...", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_009": "¿Por qué pareces tan nerviosa?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_010": "¿Por qué pareces tan nerviosa?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_011": "¿Por qué pareces tan nerviosa?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_012": "Yo... no puedo creer que haya estado junto al gran Faetón todo este tiempo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_013": "Tengo que alejarme de ti o me moriré de felicidad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_014": "Entonces ven conmigo, señorita Vivian.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_015": "Ah, está bien...", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_016": "Vivian se marcha dando tumbos hacia Lycaon como si estuviera mareada...", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_017": "¿Qué se siente al ser adorad{M#o}{F#a} con tal entusiasmo, Faetón?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_018": "Tú lo sabías desde el principio, ¿cierto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_019": "Tú lo sabías desde el principio, ¿cierto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_020": "Tú lo sabías desde el principio, ¿cierto?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_021": "Ja, ja, eres muy perspicaz. Sí, así es, pero no podía decírselo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_022": "Debía descubrirlo por sí misma para que fuera especial.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_023": "Y también les pediste a Lycaon y a Vivian que se fueran juntos por una razón...", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_024": "Y no solo eso, sino que también alejaste a Lycaon y a Vivian a propósito. ¿Hay algo que quieras decirme?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_025": "Y no solo eso, sino que también alejaste a Lycaon y a Vivian a propósito. ¿Hay algo que quieras decirme?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_026": "No hay nada que se te escape, ¿eh?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_027": "Siempre he considerado a Vivian mi hermanita. Quizás sea una coincidencia, pero se parece mucho a Serena.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_028": "Serena era mi hermanastra. Creo que ya te lo dije... pero hace tiempo que falleció.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_029": "Vivian te adora, ya sea como Faetón o como Belle.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_030": "Vivian te adora, ya sea como Faetón o como Wise.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_031": "Claro que yo también admiro mucho a alguien tan intachable, amable y fuerte como tú.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_032": "Por eso, espero que... Te ruego que la protejas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_033": "Un momento...", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_034": "¿Qué quieres decir?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_035": "Un momento... ¿Qué quieres decir?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_036": "Un momento... ¿Qué quieres decir?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_037": "... Considéralo el último resquicio de mi conciencia. Una chica tan inocente como ella debería estar cerca de personas como tú, que siguen el camino de la luz.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_038": "Ni siquiera Vivian está totalmente de acuerdo con mis ideas. Y algún día llegará el momento de separarnos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_039": "¿Cuáles son esas ideas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_040": "¿Cuáles son esas ideas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_041": "¿Cuáles son esas ideas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_042": "Lycaon ya debe de haberte contado que, cuando Ruiseñor se fundó, hicimos una promesa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_043": "Juramos que corregiríamos las injusticias de este mundo con nuestras propias manos, pero no debíamos arrebatarle la vida a nadie sin importar lo que pasara.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_044": "Al principio, cumplí mi promesa... pero entonces ocurrió aquel incidente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_045": "El hombre a quien más aborrecía, mi padre, estuvo justo frente a mí. Con solo mover un dedo, podría haberlo matado fácilmente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_046": "Pero dudé. Dudé porque recordé aquel maldito juramento y sus palabras intentando convencerme una y otra vez.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_047": "No lo hice, y por eso murieron muchas personas inocentes... Todas ellas fallecieron por su culpa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_048": "Si lo hubiera matado a tiempo, no habría ocurrido ninguna de esas tragedias. Alguien así no merece vivir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_049": "Desde entonces, me he dado cuenta de que matar a una persona a veces puede salvar a muchas otras.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_050": "Te entiendo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_051": "No estoy de acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_052": "Te entiendo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_053": "Te entiendo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_054": "No estoy de acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_055": "No estoy de acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_056": "Sabía que lo entenderías.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_057": "Así que tienes tus propias ideas al respecto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_058": "Vivian es una buena persona. No quiero que se ensucie las manos por mi culpa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_059": "Pero tú sabes tan bien como yo que, en este mundo, siempre hay alguien que debe actuar como el villano.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_060": "Por eso... quiero disculparme contigo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_061": "¿...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_062": "¿Por qué te disculpas?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_063": "¿Por qué te disculpas de repente?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_064": "¿Por qué te disculpas de repente?", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_065": "Eres una persona increíblemente fuerte, amable, capaz... y afortunada.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_066": "El mundo necesita más personas como tú.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_067": "¿Recuerdas la película que mencioné aquella vez? ¿«Hijos de los Demonios», esa historia de venganza? Todavía no la he encontrado, pero sí que me topé con otra cinta con el mismo nombre.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_068": "En esa historia, los Hijos de los Demonios son en realidad los hijos de unas divinidades.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_069": "Ay, que me pongo a divagar. Espero que no te importe.", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_070": "No deberían tardar mucho en regresar. Dejo a Vivian en tus manos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_001": "¿Qué es esto? ¿Un capullo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_002": "Cuidado. Si no me equivoco, lo que hay en su interior es un sacrificio.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_003": "Este sacrificio parece estar en estado de hibernación. No sabemos cuándo despertará.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_004": "Si lo hiciera, estaríamos en un gran aprieto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_005": "¿Es que hay un sacrificio en cada lugar marcado en el cuaderno de Bringer?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_006": "Entonces... debe de haber una docena de ellos, ¿cierto? Y eso si solo tenemos cuenta los que conocemos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_007": "Puede que esos sacrificios estén en estado de hibernación, pero resulta aterrador pensar que hay tantos. La Asamblea de la Exacerbación debe de haber encontrado la forma de despertarlos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_008": "Además, ¡los sacrificios pueden existir fuera de las Cavidades!", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_009": "Si esos sacrificios apareciesen en zonas pobladas...", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_010": "Probablemente, causarían una catástrofe que igualaría la caída de la antigua capital. Es probable que esa sea la venganza contra Nueva Eridu de la que hablaban.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_011": "¡Tenemos que encontrar una manera de deshacernos de esos sacrificios!", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_012": "No podemos dejar que la Asamblea de la Exacerbación se haga con ellos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_013": "¡Debemos deshacernos de esos sacrificios! ¡No podemos dejar que la Asamblea de la Exacerbación se haga con ellos!", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_014": "¡Debemos deshacernos de esos sacrificios! ¡No podemos dejar que la Asamblea de la Exacerbación se haga con ellos!", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_015": "Gracias por ayudarme a encontrar este sacrificio, pero lo siento, ustedes no se quedarán con él.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_016": "¿Otra vez ese tipo tan desagradable? ¿Qué hace aquí?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_017": "Deberías tener más cuidado con lo que dices, jovencita.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_018": "Eres de la familia Ravenlock... ¡Así que tú eres el culpable de lo ocurrido!", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_019": "Ese rostro... Oh, te conozco.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_020": "Sé lo que le ocurrió a tu amiga. Una verdadera lástima.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_021": "Ojalá hubiese sido un poco más inteligente.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_022": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_023": "Parece que tu objetivo era este sacrificio desde el principio. Nos seguiste durante todo el camino, ¿verdad? Y a cierta distancia, por lo que veo, porque ni siquiera me di cuenta...", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_024": "Los semihumanos lupinos siempre son muy perspicaces. Tienes razón. Afortunadamente, tu antiguo compañero me dio la información que necesitaba sobre ustedes para que las cosas salieran bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_025": "¿Mi antiguo compañero?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_026": "Aunque no me entusiasma que me llame así... tiene razón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_027": "Hugo da un paso adelante y se coloca al lado de Hartman.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_028": "Espera, Hugo, ¿estás diciendo que...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_029": "Hice un trato con el señor Hartman.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_030": "¿Podrían hacernos el favor de entregarnos este sacrificio?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_031": "Por supuesto, pueden negarse, pero entonces tendré que tomar algunas medidas coercitivas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_032": "¿Qué trato hicieron?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_033": "¿A qué acuerdo llegaron?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_034": "¿A qué acuerdo llegaron?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_035": "Prometí contarle todo lo que sabemos sobre los sacrificios y entregarle el propio núcleo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_036": "¿Por qué?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_037": "Es muy sencillo. Quiero escalar de posición.", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_038": "El señor Hartman prometió que me daría la oportunidad de unirme a TOPS. Una oferta muy generosa, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_039": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_001": "N-no puede ser...", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_002": "¡Me prometiste que me ayudarías a investigar la Asamblea de la Exacerbación!", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_003": "Dijiste que Ruiseñor existe para hacer todo lo posible por convertir el mundo en un lugar más justo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_004": "¿Todo eso era mentira?", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_005": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_006": "Te fías demasiado de las personas, Vivian.", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_007": "Ya te dije que todos mentimos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_008": "Para ocultar sus verdaderas intenciones, la gente suele engañar sin despeinarse.", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_009": "Pero...", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_010": "Ja, ja, ja, esta traición es un espectáculo espléndido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_011": "No tengo intención alguna de interferir en su disputa, pero ¿puedo pedirles que se aparten?", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_012": "Mis hombres aún tienen que extraer con cuidado el sacrificio detrás de ustedes.", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_013": "No dejaré que te salgas con la tuya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_001": "Te deshaces rápidamente de los mercenarios de Hartman que te bloquean el paso...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_002": "Tch, qué dolor de cabeza...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_003": "Hugo, no te quedes ahí mirando, ¡haz algo!", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_004": "Tenemos un trato. ¡Entrégame el núcleo del sacrificio!", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_005": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_006": "¿He prometido tal cosa? No lo recuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_007": "¡¿...?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_008": "Este debe de ser tu pasatiempo favorito, ¿no? Ver cómo los amigos se vuelven enemigos, ser testigo de traiciones y engaños entre aliados...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_009": "¿Te sientes mejor cuando ves a otras personas atacándose entre sí como bestias, como ocurre en tu decadente familia? ¿Sientes algo, acaso?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_010": "¿Qu-qué quieres decir?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_011": "Me encanta esa expresión tuya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_012": "Ahora que crees que has conseguido lo que querías, déjame decirte que... fue un engaño. Todo es mentira.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_013": "Ríndete al sufrimiento, pues es el castigo que mereces por lo que me hiciste.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_014": "Te has vuelto loco. ¡No entiendo nada de lo que dices!", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_015": "Parece que no me reconoces, así que te daré una pequeña pista.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_016": "Mi nombre completo es Hugo Vlad Ravenlock.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_017": "¿Cómo es posible? ¡¿Eres... de la familia?!", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_018": "Aunque no se me reconoce ni siquiera como hijo ilegítimo, la sangre que corre por mis venas es la misma que la tuya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_019": "¡Ya sé quién eres! ¡Eres...! ¡Eres el bastardo de...! Maldición, juraría que estabas...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_020": "Querido tío, tú nunca debiste ocupar esta posición. No tienes derecho a heredar el título de la familia Ravenlock.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_021": "Aunque mataste a todos los otros hijos de mi padre, siento informarte de que yo aún sigo con vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_022": "Y soy el heredero legítimo de la familia Ravenlock.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_023": "¡Tú no eres más que un bastardo, no tienes lo que se necesita para ser el heredero!", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_024": "Eso no depende de ti. El señor Edmund apoya en gran medida mi propuesta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_025": "¡¿Edmund?! ¡¿Cómo es posible?! ¿Te has infiltrado entre las altas esferas de TOPS?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_026": "Al señor Edmund no le preocupa quién cumpla su objetivo. En otras palabras, mientras sea más capaz que tú, está dispuesto a que yo asuma el liderazgo de la familia Ravenlock.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_027": "¡Eso no es posible! No conoces el verdadero secreto de la familia...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_028": "Sé mucho más de lo que crees, incluso todo lo que has hecho. Ríndete, ya no tienes ninguna posibilidad de ganar.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_029": "Maldición...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_030": "Entonces... todo eso era falso, ¿verdad? Estabas fingiendo para engañar a ese tipo... ¿no?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_031": "¡Pues me lo he creído de verdad! No vuelvas a hacerlo, o al menos avísanos con antelación la próxima vez...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_032": "Todo lo que he hecho era para poder heredar la familia Ravenlock. He dicho la verdad.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_033": "Ahora, acabaré con este parásito por robar lo que no era suyo y me aseguraré de que no vuelva suponer una amenaza para nadie.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_034": "No puedes matarlo. Aún tenemos que obtener información de él sobre los sacrificios y la Asamblea de la Exacerbación...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_035": "Lycaon, al igual que tú elegiste al alcalde, yo elegí a TOPS.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_036": "En este momento, los intereses de TOPS son los mismos que los míos, así que no haré nada que pueda perjudicarme. Pienso ofrecerle todo lo que tenga al señor Edmund, ya sea información sobre los sacrificios o el núcleo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_037": "... ¿Por qué?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_038": "Solo quiero recuperar lo que me pertenece.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_039": "El destino no me hace justicia, así que tomaré la justicia con mis propias manos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_040": "Robar, estafar, engañar, traicionar... Haré lo que sea necesario.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_041": "¿Incluso si eso significa venderle tu alma al diablo?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_042": "Sabes que existe una lucha entre TOPS y el gobierno. Si la Asamblea de la Exacerbación está realmente planeando un ataque contra Nueva Eridu ayudándose de los sacrificios, los peces gordos de TOPS estarán encantados de verlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_043": "Sé perfectamente que eso afectaría gravemente a la reputación y el apoyo de la familia Mayflower en Nueva Eridu. Ese es precisamente el objetivo de TOPS.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_044": "... Si eso llega a ocurrir, demasiados inocentes fallecerán.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_045": "Siento mucho que tenga que ser así.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_046": "Pero tengo que hacerlo. Le conseguiré todo lo que quiera al señor Edmund, heredaré la familia Ravenlock y, cuando llegue a lo más alto, cambiaré las cosas de una vez por todas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_047": "Para alcanzar una victoria duradera y absoluta, debemos aguantar el dolor de eliminar la podredumbre y afrontar la profunda oscuridad que precede al amanecer.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_048": "Alguien tiene que hacerlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_049": "No estoy de acuerdo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_050": "Aún puedes dar marcha atrás.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_051": "No estoy de acuerdo. ¿Qué clase de razonamiento retorcido es ese?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_052": "No estoy de acuerdo. ¿Qué clase de razonamiento retorcido es ese?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_053": "Hugo, aún no es demasiado tarde. Puedes dar marcha atrás...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_054": "Hugo, aún no es demasiado tarde. Puedes dar marcha atrás...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_055": "Este es el camino que he elegido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_056": "Sin poder, recursos ni fuerza, no podemos hacer nada. ¿No es Ruiseñor ejemplo suficiente?", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_057": "¿Cambiar un mundo injusto con nuestras propias manos? ¿Convertirse en la espada de Damocles que pende sobre sus cabezas? Nada de eso es posible. Para ellos, somos solo moscas molestas.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_058": "Ruiseñor nunca ha cambiado nada ni salvado a nadie. Nunca lo ha hecho, ni lo hará.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_059": "Nada de esto tiene sentido.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_060": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_061": "No te conviertas en alguien a quien tú mismo odiarías.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_062": "Entiendo cómo te sientes, pero no te dejes llevar por tus emociones.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_063": "Aun así, no deberías convertirte en alguien al que despreciarías.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_064": "Aun así, no deberías convertirte en alguien al que despreciarías.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_065": "Entiendo tu ira y tu resentimiento, pero no puedes dejar que esos sentimientos controlen tu vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_066": "Entiendo tu ira y tu resentimiento, pero no puedes dejar que esos sentimientos controlen tu vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_067": "Lo siento, proxy. Sé lo que quieres decir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_068": "Pero esta no es la historia de un jinete matadragones que se convierte en un dragón malvado.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_069": "A veces, debes convertirte tú mismo en el dragón malvado, con sus garras y colmillos afilados y el poder de destruirlo todo, para poder derrotarlo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_070": "Así que voy a ensuciarme las manos, a cargar con el peso de mis actos y a... convertirme en el abismo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_001": "¿Te encuentras bien, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Estás herid{M#o}{F#a}?", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_002": "Estoy bien.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_003": "Nunca pensé que las cosas acabarían así...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_004": "Sí, no pasa nada. Pero no esperaba que las cosas acabaran así...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_005": "Sí, no pasa nada. Pero no esperaba que las cosas acabaran así...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_006": "Faetón... Lo siento...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_007": "No sabía que... que Hugo haría algo así... ¡De veras que lo siento!", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_008": "No es culpa tuya, Vivian.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_009": "Aquí hay algo raro...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_010": "No te preocupes, no es culpa tuya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_011": "No te preocupes, no es culpa tuya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_012": "A juzgar por nuestras interacciones, Hugo no parecía tan imprudente... Creo que hay algo más detrás de todo esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_013": "A juzgar por nuestras interacciones, Hugo no parecía tan imprudente... Creo que hay algo más detrás de todo esto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_014": "Ojalá me hubiera dado cuenta antes... Debí haberlo visto.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_015": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_016": "Vivian se dirige en silencio al borde del tejado y, tras dudar durante un buen rato, finalmente se decide a mirar hacia abajo.\nPor supuesto, no ve nada allí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_017": "Hugo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_018": "Allí hay una Cavidad. Si es necesario, puedo enviar a alguien para que vaya a... buscar su cuerpo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_019": "No te preocupes, no hace falta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_020": "Sinceramente, pensé que lo odiarías por haberte traicionado, Vivian.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_021": "No me gusta que me oculte cosas, pero... todos estos años, Hugo ha sido como una familia para mí.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_022": "Sigo pensando que está vivo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_023": "Estaba gravemente herido, así que probablemente...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_024": "Sí, quizás siga con vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_025": "Parece que estaba gravemente herido, así que puede que antes de caer ya...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_026": "Parece que estaba gravemente herido, así que puede que antes de caer ya...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_027": "Yo también creo que sigue con vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_028": "Yo también creo que sigue con vida.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_029": "Lo siento, pero tengo que decírtelo...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_030": "Hugo no puede estar vivo. Mi mano atravesó su corazón.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_031": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_032": "Lamento interrumpir, pero debo informarles de que el señor Hartman ha desaparecido. Es probable que aprovechara el caos para huir.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_033": "Lo siento, estaba tan pendiente de la seguridad {M#del}{F#de la} proxy que no me di cuenta.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_034": "Yo igual. Pero no importa, todos sabemos lo que hizo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_035": "... Y pagará el precio de sus actos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_036": "Así es. Informaré de todo esto al alcalde, no se saldrá con la suya.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_037": "Ya que todo esto ha llegado a su fin, deberíamos volver.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_038": "Mientras tanto, cerca del lugar, se yergue una figura misteriosa.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_039": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_040": "Un obstáculo menos.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_041": "Esto la hará muy feliz.", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_042": "... Que el creador... nos guíe...", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_Name_001": "¿...?", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_001": "...", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_002": "Terror, agonía, desesperación...", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_003": "Y... destrucción.", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_004": "Este es... el futuro que veo.", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_005": "Faetón...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651001_01": "¿Quieres probar tu suerte, amig{M#o}{F#a}? Hay todo tipo de premios esperándote.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651001_Name_01": "Personal del sorteo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651002_01": "¿Alguien más quiere canjear su premio?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651002_Name_01": "Personal del sorteo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651003_01": "Es un placer encontrarte aquí, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651004_01": "Cuánto tiempo sin vernos.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651005_01": "Una de las balizas de datos que mencionó el alcalde está cerca del taller de vehículos de enfrente.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651005_02": "Vayamos hacia allí.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651005_03": "Para mover el tren, debemos encontrar la contraseña y apagar los láseres.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_01": "... Vaya, ya no podemos seguir avanzando. Tendremos que encontrar la forma de mover el tren.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_02": "Algo anda mal con la palanca del tren...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_03": "Busquemos la contraseña en los alrededores, reparemos la palanca y movamos el tren.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_04": "Encuentra la contraseña, desactiva los rayos láser y mueve el tren.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_05": "Encuentra la contraseña, repara el joystick y haz que el tren avance.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651007_01": "Proxy, estos números no son mera casualidad.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651007_02": "Hagamos una nota mental, quizá esté relacionado con lo que buscamos.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651008_01": "Hummm... Ahora lo entiendo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651008_02": "Ya deberíamos poder introducir la contraseña.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651009_01": "Las balizas de datos que mencionó el alcalde están por allá.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651009_02": "Sigamos adelante.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_01": "No te preocupes, proxy. Nosotros te cubriremos las espaldas.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_02": "{M#¡Gracias! Lo siento, pero todavía necesito su protección.}{F#¡Gracias! Lo siento, pero todavía necesito su protección...}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_03": "{M#Debo esforzarme más.}{F#¡Debo esforzarme más!}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_04": "No te fuerces demasiado, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_05": "Ya has hecho un buen trabajo. Déjanos el resto a nosotros.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_06": "Si eres proxy, no hay necesidad de esforzarte.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_07": "¡Lo hiciste genial! Nosotros nos encargaremos del resto.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651011_01": "Proxy, otra baliza de datos está ahí delante.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651011_02": "Pero parece estar protegida...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651012_01": "Hummm... otra contraseña.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651012_02": "La contraseña debe estar por aquí. Debemos estar todos atentos.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651013_01": "Parece que te has acostumbrado al entorno de la Cavidad, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651013_02": "¡A eso se le llama talento!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651014_01": "Para el mantenimiento de las balizas de datos en las Cavidades, siempre se necesita la ayuda de un proxy profesional.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651014_02": "Servicios Domésticos Victoria se enorgullece de colaborar con {M#un}{F#una} proxy tan sobresaliente como tú.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651015_01": "Parece que te has vuelto más hábil en combate, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651015_02": "{M#Gracias}{F#Je, je}... solo me centré en la evasión.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651015_03": "Poder evadir los ataques es una habilidad crucial. No te preocupes por el combate, nosotros nos haremos cargo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651015_04": "Es muy importante saber cómo esquivar los ataques enemigos. Nosotros nos encargaremos de la pelea.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651016_01": "Busquemos por aquí. Quizá encontremos alguna pista sobre la contraseña.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651016_02": "Esta debe ser.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651016_03": "Hummm... parece que necesitamos otra contraseña... Echemos un vistazo al otro lado.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_01": "Hemos estado en la Cavidad durante un tiempo considerable. ¿Cómo te sientes?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_02": "{M#Creo que estoy bien. No siento nada en particular.}{F#Creo que estoy bien. No siento nada en particular...}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_03": "Me alegro. Después de todo, es la primera vez que entras en una Cavidad después de la actualización del sistema. Es mejor restringir el tiempo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_04": "Acabemos con este combate de una vez.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_05": "Acaba rápidamente con esta batalla.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_01": "Esta debe ser la segunda contraseña.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_02": "Parece que esta es la tercera parte del código.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_03": "Esta es la última contraseña.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_04": "Bien, ya tenemos todos los códigos.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_05": "Vamos a desbloquear la cerradura.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651019_01": "Amig{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a}, llegas en el momento justo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651019_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651020_01": "Tch, qué dolor de cabeza...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651020_Name_01": "Hartman", "Main_Ongoing_Chapter060_110651021_01": "Estoy perdiendo el tiempo de nuevo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651021_Name_01": "Hartman", "Main_Ongoing_Chapter060_110651022_01": "Esta vez, me aseguraré de que la familia quede en la cima.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651022_Name_01": "Hartman", "Main_Ongoing_Chapter060_110651023_01": "El café de aquí es... aceptable.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651023_02": "¿Por qué hay tantos rostros nuevos? Pensé que todos debían ser clientes habituales.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651023_Name_01": "Clienta elegante", "Main_Ongoing_Chapter060_110651023_Name_02": "Cliente arrogante", "Main_Ongoing_Chapter060_110651024_01": "La primera mitad de la subasta está a punto de comenzar. Por favor, tomen asiento.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651024_02": "Solo un poco más y será nuestro...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651024_Name_01": "Subastador", "Main_Ongoing_Chapter060_110651024_Name_02": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651025_01": "La segunda parte de la subasta ha comenzado. Les rogamos a todos que entren a la sala cuanto antes.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651025_Name_01": "Subastador", "Main_Ongoing_Chapter060_110651026_01": "No esperaba que él fuera a presentarse. Y su objetivo también es el núcleo...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_01": "Je.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_02": "Hugo está aquí, tal y como pensé.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_03": "Antes, cuando trabajábamos juntos, él siempre elegía rutas difíciles de atacar, pero fáciles de defender.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_04": "No te preocupes, proxy. Le pondré las manos encima.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651028_01": "El terreno del puerto es complicado, es muy probable encontrarse con seres etéreos al acecho.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651028_02": "Extrema las precauciones.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_01": "Tch.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_02": "Hay muchísimos seres etéreos... {M#p}{F#¡p}ero él parece tan tranquilo{M#.}{F#!}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_03": "Aunque no sea de mi agrado admitirlo, es un oponente formidable.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_04": "Además, disfruta siendo el centro de atención, ya sea en un acto social o rodeándose de seres etéreos.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_05": "Además, es muy hábil para lidiar con situaciones difíciles. Ya sea entre un montón de seres etéreos o... otras cosas.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_01": "Tch.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_02": "Adiós, amigos.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_03": "No hagas caso a sus provocaciones.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_04": "{M#Descuida, he lidiado con cosas peores antes.}{F#¡Esto no es más que un bache! ¡He visto cosas peores!}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_05": "Estoy bien. No es la primera vez que me encuentro con un obstáculo así.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_01": "Cuidado. Esto puede doler.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_02": "No permitiré que te salgas con la tuya.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_03": "Es una de las armas de Hugo. Mantente apartado de ella en la medida de lo posible.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_04": "Parece una moneda, pero en realidad es un dardo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_05": "Siempre lleva consigo un maletín con todo tipo de armas. Es una verdadera molestia.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651032_01": "Ese tipo conoce el área como la palma de su mano.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651032_02": "Proxy, cuanto más tardemos, mayor será nuestra desventaja. Salgamos de aquí lo antes posible.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651033_01": "El dispositivo está intacto y funciona con normalidad.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651033_02": "Algo no va bien.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651033_03": "Ha sido demasiado fácil. Es como... como si nos hubiera dejado pasar.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_01": "Tranquilo, amigo. Tenemos tiempo de sobra.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_02": "{M#Es}{F#¡Es} muy astuto{M#...}{F#!}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_03": "No importa. Proxy, creo que sé a dónde se dirige.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_04": "No importa. Proxy, creo que sé a dónde va.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651035_01": "Si no me equivoco... es por aquí.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651035_02": "No te preocupes, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651035_03": "Lo alcanzaremos en breves.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651036_01": "Eh...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651036_02": "Debe estar cerca.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651037_01": "¡Bah! El botín de hoy es una decepción. No podemos volver solo con esto.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651037_02": "Piensa positivamente. ¡En cualquier momento podemos encontrarnos con unos peces gordos!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651037_Name_01": "Saqueador de Cavidades nervioso", "Main_Ongoing_Chapter060_110651037_Name_02": "Saqueador de Cavidades despiadado", "Main_Ongoing_Chapter060_110651038_01": "Prepárate para pedir piedad de rodillas, traidor.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651038_02": "Ahórrate tus palabras.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651038_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_01": "Eh... ¿De verdad tienen que pelear?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_02": "Lo siento, dependient{M#e}{F#a}, pero debo enseñarle una lección.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_03": "... Calla.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_04": "Cállate.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651040_01": "Proxy, te aconsejo que no hagas caso de lo que diga un miembro de los Mayflower... o su mascota.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651040_02": "¿Cuántos cadáveres ha tenido que pisar el alcalde de Nueva Eridu para llegar a donde está?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651040_03": "...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651040_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651041_01": "Bien, eso es todo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651041_02": "Escúchenme bien...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651041_03": "Volveré como una avalancha.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651041_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651042_01": "Tengo que hacer horas extra esta noche para terminar el informe de la operación...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651043_01": "¿Qué son esas cosas?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651044_01": "Aquí estás.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651045_01": "El entrenamiento de hoy...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651045_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Main_Ongoing_Chapter060_110651046_01": "Llevo mucho tiempo esperándote.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651046_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651047_01": "¿Qué están haciendo aquí?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651047_02": "Estamos buscando algo muy, muy importante.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651047_03": "Puede que la supervivencia de Nueva Eridu dependa de ello.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651047_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651048_01": "Ahora es mi turno de preguntar, ¿qué están investigando?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651048_02": "Si te suena el término «Argente», debes saber que ha dejado de existir.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651048_03": "Mi investigación tiene que ver con eso.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651048_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651049_01": "Proxy, atravesemos la fisura para dirigirnos a la próxima ubicación.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651049_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651050_01": "... Este es el lugar.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651050_Name_01": "Sienna", "Main_Ongoing_Chapter060_110651051_01": "Un juguete que parece tener un estado de ánimo estable. No creo que haya ningún anillo escondido en su interior.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651051_02": "Es adorable.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651051_Name_01": "Gatillo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651052_01": "Hay restos de comida aquí... No quiero imaginar lo que hay dentro de la bolsa.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651052_02": "{M#No quiero ni pensarlo...}{F#No quiero ni pensarlo...}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651052_03": "Sí, no tengo que hacerlo...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651053_01": "¿Una caja para el almuerzo de lujo?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651053_02": "Espero que su propietario se encuentre bien.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651053_Name_01": "Gatillo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651054_01": "¿Crees que el anillo está dentro de ese bidón?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651054_02": "Menos mal que el bidón está vacío.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651054_Name_01": "Gatillo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_01": "¡Qué nostalgia! Tengo un vaso idéntico a este. Es un obsequio de una amiga.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_02": "{M#P}{F#¡P}ues tu amiga tiene muy buen gusto{M#.}{F#!}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_03": "... Gracias. Es una pena que ya no esté aquí. De lo contrario, se lo habría contado.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_04": "... Gracias. Es una pena que ya no esté aquí. De lo contrario, se lo habría contado.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_Name_01": "Gatillo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_01": "...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_02": "{M#Vivian, ¿te encuentras bien? Te noto preocupada desde hace rato.}{F#Vivian, ¿te encuentras bien? Te noto preocupada desde hace rato.}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_03": "Me preocupa un poco Sienna.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_04": "Ella está en un lugar seguro.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_05": "... Eso espero.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_06": "... Eso espero.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_01": "Proxy, ¿crees que el futuro se puede cambiar?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_02": "{M#Qué pregunta tan repentina, pero creo que... es posible.}{F#¡Guau, qué pregunta tan repentina! Deja que piense... ¡Creo que sí!}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_03": "Ya veo...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_04": "En serio?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651058_01": "En mis recuerdos, cosas así han pasado incontables veces.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651058_02": "¿Por qué solo yo puedo ver la desgracia?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651058_03": "¿Por qué no puedo tener ni un poco de felicidad?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651058_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651059_01": "Esa es la fisura que estamos buscando, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651059_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_01": "Según las pistas, las pertenencias de Bringer están dentro de una máquina expendedora.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_02": "Prueba a usar esta. Quizá tenga algo dentro.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_03": "Esta máquina expendedora también parece un poco sospechosa...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_04": "¡Tal vez está dentro de esta máquina expendedora!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651061_01": "No hay rastro de las pertenencias de Bringer...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651061_02": "Qué raro, tampoco hay nada por aquí...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651061_03": "¡Aquí está, tal y como pensé!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651061_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651062_01": "Gracias por acompañarme, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651062_02": "Hoy han pasado tantas cosas... Si vuelvo a casa ahora, no podré dormir.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651062_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_01": "«Eres una niña que solo trae desgracias.»", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_02": "... Llevo mucho tiempo oyendo eso.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_03": "Antes, sentía dolor y rencor... Pero ahora que lo pienso, la reacción de esas personas era normal.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_04": "Es normal sentir aversión por el mensajero que trae las malas noticias.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_05": "Así que... con el tiempo, comencé a guardarme las predicciones para mí.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651064_01": "¿Por qué solo yo puedo ver el sufrimiento?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651064_02": "Si pudiera predecir las cosas buenas, tal vez le gustaría más a la gente.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651064_03": "Pero el destino... no se puede cambiar.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651064_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651065_01": "He intentado muchas veces cambiar el destino desafortunado de esas personas...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651065_02": "Llegué a pensar que lo había logrado, que había conseguido cambiar el destino.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651065_03": "Pero era mentira. Al final... no pude hacer nada.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651065_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_01": "Por eso, cuando dijiste que mi poder no era una maldición, sino una bendición, me sentí muy feliz.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_02": "Gracias, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_03": "Me alegro de haberte conocido.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_04": "Y tú también eres fan de Faetón. ¡Nuestro encuentro debe ser cosa del destino!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651067_01": "No sé por qué, pero me siento muy tranquila cuando estoy contigo. Es como si no me juzgaras ni culpases.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651067_02": "No tengo que preocuparme por nada. Puedo ser yo misma.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651067_03": "Tal vez es verdad que las personas tienen un aura, y da la casualidad de que la tuya y la mía son compatibles.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651067_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_01": "Al fin estamos todos reunidos. Hugo, llegas tarde de nuevo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_02": "No pude evitarlo, no fui capaz de zafarme de cierto tipo muy molesto.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_03": "...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_Name_02": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_01": "No pensé que las coordenadas de las anotaciones de Bringer nos traerían hasta aquí.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_02": "¿Qué pasa? ¿Este lugar te resulta familiar?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_03": "Sí. Por lo menos, más familiar que para ti.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_04": "Proxy, ¿puedo hacer algo si comienzan a discutir?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_Name_02": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651070_01": "No me agrada la sensación de que nos cierren el paso. ¿No podemos simplemente derribar la puerta?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651070_02": "Adelante, inténtalo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651070_03": "Proxy, necesitamos activar el suministro de electricidad para abrir la puerta.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651070_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651071_01": "La sala de suministro debe estar cerca.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651071_02": "Por aquí.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651071_03": "Vaya, conoces este lugar como la palma de tu zarpa.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651071_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651072_01": "La puerta está abierta.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651073_01": "{M#El}{F#La} proxy es Faetón y Faetón es {M#el}{F#la} proxy...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651073_02": "Si esto es un sueño, no quiero despertar jamás.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651073_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651074_01": "Esa fisura debe llevarnos a nuestro destino.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651074_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651075_01": "Hay cada vez más seres etéreos.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651075_02": "¡Ten cuidado, Faetón!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651075_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651076_01": "Lycaon, no te recuerdo tan reservado a la hora de pelear.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651076_02": "La gente madura.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651076_03": "¿A eso le llamas madurar? Solo estás siendo pretencioso.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651076_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_01": "¿Cómo te sientes, Faetón?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_02": "¿Estás cansad{M#o}{F#a}? ¿Necesitas un descanso? ¿Tienes sed? ¿Hambre?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_03": "{M#Eh... Gracias por preocuparte, pero estoy bien.}{F#Eh... Gracias por preocuparte, pero estoy bien.}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_04": "Oh... Gracias por tu preocupación, estoy bastante bien...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651078_01": "Maldición... Este es uno de los fuertes...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651078_02": "¡Salgan de aquí lo antes posible! ¡La seguridad {M#del}{F#de la} proxy es prioritaria!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651078_03": "¡No dejaré que te pase nada, Faetón!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651078_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_01": "Hay demasiados seres etéreos...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_02": "¡Debemos buscar la forma de cerrar la compuerta para que no pasen!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_03": "{M#¡Déjamelo a mí! Soy como un pez en el agua.}{F#¡Déjamelo a mí! ¡Soy como un pez en el agua!}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_04": "No te preocupes, estoy aún más fuerte.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_01": "Faetón, parece que tenemos que presionar los botones a la vez.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_02": "¡Lo logramos! ¡Hemos activado el mecanismo!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_03": "{M#T}{F#¡T}odo gracias a ti, Vivian{M#.}{F#!}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_04": "Todo fue gracias a Vivian.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651081_01": "Hay muchos seres etéreos, pero no son ningún problema.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651081_02": "Problema resuelto.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651081_03": "Encargo completado.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_01": "Hugo, ¿por qué lo hiciste...?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_02": "No pierdas el tiempo hablando conmigo, concéntrate en la pelea.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_03": "No dejaremos que te salgas con la tuya.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_04": "No lo entiendes, ¿verdad? Es inútil.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_05": "El enemigo no son las personas frente a ustedes. Ni siquiera yo lo soy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_06": "¡Es toda la familia Ravenlock y TOPS!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_07": "No tienen ninguna posibilidad de ganar.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_Name_02": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_Name_03": "Hartman", "Main_Ongoing_Chapter060_110651083_01": "Hugo, no hagas algo de lo que puedas arrepentirte.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651083_02": "Para mí, no hay marcha atrás.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651083_03": "Ya no tengo marcha atrás.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651083_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_01": "¿Lo que acabas de decir... es verdad?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_02": "¿Qué pasa? ¿Tanto te sorprende?", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_03": "Nunca pensé que Ruiseñor fuera una panda de fracasados.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_04": "Es verdad que fuimos muy ingenuos y cometimos muchos errores, pero dejamos una huella en este mundo.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_05": "Si hemos marcado la diferencia, por pequeña que sea, valió la pena.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_01": "¡No! ¡No quiero que todo termine así! Debe haber otra solución...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_02": "No, Vivian, esta es mi última lección para ti.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_03": "Aquellos que no están dispuestos a renunciar a nada, terminarán con las manos vacías.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_Name_02": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651086_01": "En realidad, te envidio, proxy.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651086_02": "El mundo necesita personas como tú.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651086_Name_01": "Hugo", "Main_Ongoing_Chapter060_110651087_01": "Parece que este es el tercer dígito.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651088_01": "... Vaya, ya no podemos seguir avanzando. Tendremos que encontrar la forma de mover el tren.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651088_02": "Un láser le bloquea el paso a la palanca del tren...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651088_03": "Para mover el tren, debemos encontrar la contraseña y apagar los láseres.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651089_01": "Aquí está el último dígito de la contraseña.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651090_01": "Bien, ya tenemos la contraseña completa.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651090_02": "Regresemos a descifrarla.", "Main_Ongoing_Chapter060_110651091_01": "Qué raro, tampoco hay nada por aquí...", "Main_Ongoing_Chapter060_110651091_Name_01": "Vivian", "Main_Ongoing_Chapter060_110651092_01": "¡Aquí está, tal y como pensé!", "Main_Ongoing_Chapter060_110651092_Name_01": "Vivian", "MaincityGame_Hint_1": "Pulsa la pantalla para comenzar", "MaincityGame_Hint_2": "Pulsa la pantalla cuando los anillos coincidan", "Mana_SkillName": "Zarpazo sorpresivo", "Mana_SkillText": "Agazapada, se acerca en completo silencio a los viandantes y de pronto... ¡salta frente a ellos y se hace la adorable hasta que los conquista! Es una estrategia publicitaria que causa gran impacto.", "ManualEvent1021104_1": "Humano", "ManualEvent1021104_10": "Rojo", "ManualEvent1021104_11": "Humano rojo", "ManualEvent1021104_12": "Almohadilla roja", "ManualEvent1021104_13": "Cruz roja", "ManualEvent1021104_14": "Escalones rojos", "ManualEvent1021104_15": "Corazón rojo", "ManualEvent1021104_16": "Rombo rojo", "ManualEvent1021104_2": "Almohadilla", "ManualEvent1021104_20": "Amarillo", "ManualEvent1021104_21": "Humano amarillo", "ManualEvent1021104_22": "Almohadilla amarilla", "ManualEvent1021104_23": "Cruz amarilla", "ManualEvent1021104_24": "Escalones amarillos", "ManualEvent1021104_25": "Corazón amarillo", "ManualEvent1021104_26": "Rombo amarillo", "ManualEvent1021104_3": "Cruz", "ManualEvent1021104_30": "Azul", "ManualEvent1021104_31": "Humano azul", "ManualEvent1021104_32": "Almohadilla azul", "ManualEvent1021104_33": "Cruz azul", "ManualEvent1021104_34": "Escalones azules", "ManualEvent1021104_35": "Corazón azul", "ManualEvent1021104_36": "Rombo azul", "ManualEvent1021104_4": "Escalones", "ManualEvent1021104_40": "Multicolor", "ManualEvent1021104_41": "Humano multicolor", "ManualEvent1021104_42": "Almohadilla multicolor", "ManualEvent1021104_43": "Cruz multicolor", "ManualEvent1021104_44": "Escalones multicolores", "ManualEvent1021104_45": "Corazón multicolor", "ManualEvent1021104_46": "Rombo multicolor", "ManualEvent1021104_5": "Corazón", "ManualEvent1021104_6": "Rombo", "ManualEvent1021104_comma": ",", "ManualEvent1021104_position0": "superior izquierdo", "ManualEvent1021104_position1": "superior central", "ManualEvent1021104_position2": "superior derecho", "ManualEvent1021104_position3": "inferior izquierdo", "ManualEvent1021104_position4": "inferior central", "ManualEvent1021104_position5": "inferior derecho", "ManualQTEDialog_AutoMode_Text_01": "Ejecutarás la técnica en cadena con más facilidad", "ManualQTEDialog_AutoMode_Text_02": "En el modo automático, al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado por medio de ataques normales, contraataques, técnicas especiales, técnicas especiales EX, apoyos rápidos o ataques sucesivos, se activarán automáticamente las técnicas en cadena.", "ManualQTEDialog_AutoMode_Title": "Modo automático (recomendado)", "ManualQTEDialog_General_Title": "Selecciona el modo de activación de las técnicas en cadena", "ManualQTEDialog_ManualMode_Text_01": "Ejecutarás la técnica en cadena con más libertad", "ManualQTEDialog_ManualMode_Text_02": "En el modo manual, al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado por medio de ataques normales, contraataques, técnicas especiales, técnicas especiales EX, apoyos rápidos o ataques sucesivos, no se activarán las técnicas en cadena si mantienes pulsado el botón del ataque normal o del ataque especial.", "ManualQTEDialog_ManualMode_Title": "Modo manual", "ManualQTEDialog_Select": "Seleccionar", "ManualQTEDialog_Tips": "Este ajuste se puede cambiar en el menú «Ajustes»", "ManualVirtualStickDialog_AutoMode_Text_01": "Controles sencillos y eficientes", "ManualVirtualStickDialog_AutoMode_Text_02": "Tras activar el joystick virtual, aparecerá en la parte inferior izquierda. Pulsa en una dirección para moverte en la dirección correspondiente. Además de en el área del joystick virtual, también puedes utilizar la función de control táctil en el resto de las zonas.", "ManualVirtualStickDialog_ClassicalMode_Text_01": "Manejo cómodo e intuitivo", "ManualVirtualStickDialog_ClassicalMode_Text_02": "Al activar el control táctil, puedes moverte e interactuar con las pantallas al pulsar en ellas. Desliza la pantalla para ver el área y usa los movimientos de tu mano para ampliar o reducir el ángulo de visión.", "ManualVirtualStickDialog_ClassicalMode_Title": "Control táctil (predeterminado)", "ManualVirtualStickDialog_General_Title": "Selecciona el método para operar el desplazamiento entre monitores", "ManualVirtualStickDialog_JoyStickMode_Title": "Joystick virtual (recomendado)", "ManualVirtualStickDialog_Tips": "Puedes cambiar este ajuste en cualquier momento en Ajustes - Joystick virtual en el panel", "MarcelAdv_ErrorCode_1": "El tiempo de la sala ha expirado", "MarcelAdv_ErrorCode_2": "Se ha detectado una anomalía en la partida.", "MarcelAdv_ErrorCode_3": "Se ha detectado una anomalía del cliente de juego en la partida. No se otorgarán recompensas.", "MarcelAdv_GroupName_1": "Detalles del mapa", "MarcelAdv_LevelDesc_19900187": "Los mecanismos de todo tipo te ayudarán durante la carrera.\n¡Supera los rodamientos, supera los obstáculos y utiliza las plataformas de salto para llegar a la meta antes que los demás!", "MarcelAdv_LevelDesc_70405039": "¡El placer de luchar junto a los bangbús es infinito!", "MarcelAdv_LevelDesc_70405040": "Nacen de las flores, ¡y corretean por la colmena!", "MarcelAdv_LevelDesc_70405041": "¡Cuidado! ¡Cuidado donde pisas!", "MarcelAdv_LevelDesc_70405042": "Plataformas que giran, cilindros que ruedan... ¿Son de ayuda?\nTú ve por el camino ¡y deja que los demás vayan por el otro!", "MarcelAdv_LevelDesc_70405043": "Un trampolín saltarín, un molino giratorio... ¿Serán amigos o enemigos?\nPie izquierdo en pie derecho, ¡recorramos este trecho!", "MarcelAdv_LevelDesc_70405044": "Una larga pista de carreras y un ascensor estable... ¿Es una ruta alternativa? ¿O una trampa?\n¡Bajen del tren y tengan cuidado de no pasarse de estación!", "MarcelAdv_LevelDesc_70405045": "Primero un brinco y luego otro... ¡Felicidades, ya sabes hacerlo!", "MarcelAdv_LevelName_19900187": "Desafío a contrarreloj", "MarcelAdv_LevelName_70405039": "Pacifismo", "MarcelAdv_LevelName_70405040": "Arena melera", "MarcelAdv_LevelName_70405041": "Cuidado con las grietas", "MarcelAdv_LevelName_70405042": "Bangbús a dos bandas", "MarcelAdv_LevelName_70405043": "Ascenso bangbú", "MarcelAdv_LevelName_70405044": "Recuerda el cambio de tren", "MarcelAdv_LevelName_70405045": "De un bangbú", "MarcelAdv_LevelTarget_19900187": "¡Supera los obstáculos y llega a la meta lo más rápido posible!", "MarcelAdv_LevelTarget_70405039": "¡No te caigas! ¡Conviértete en uno de los cuatro bangbús ganadores!", "MarcelAdv_LevelTarget_70405040": "¡No te caigas! ¡Conviértete en uno de los cuatro bangbús ganadores!", "MarcelAdv_LevelTarget_70405041": "¡No te caigas! ¡Conviértete en uno de los cuatro bangbús ganadores!", "MarcelAdv_LevelTarget_70405045": "¡Supera los obstáculos y llega a la meta lo más rápido posible!", "MarcelAdv_LevelTarget_Race": "¡Supera los obstáculos y llega a la meta lo más rápido posible!", "MarcelAdv_LevelTarget_Survive": "¡No te caigas! ¡Conviértete en uno de los cuatro bangbús ganadores!", "MarcelAdv_PlayType_Race": "¡Corre, bangbú, corre!", "MarcelAdv_PlayType_Survive": "¡Por la supervivencia!", "MarcelAdv_PlayerStatus_InGaming": "Juego en curso", "MarcelAdv_PlayerStatus_NotPrepared": "No preparado", "MarcelAdv_Room_Button1": "Emparejar", "MarcelAdv_Room_Button2": "Cancelar emparejamiento", "MarcelAdv_Room_Button3": "Preparar", "MarcelAdv_Room_Button4": "Cancelar preparación", "MarcelAdv_Room_Button5": "Buscando partida...", "MarcelAdv_Room_Button6": "Emparejamiento completado", "MarcelAdv_Setting_Title1": "Objetivo de la etapa", "MarcelAdv_Setting_Title2": "Recompensas de gran aventura", "MarcelAdv_Team_Button1": "Patada", "MarcelAdv_Team_Button2": "Añadir amistad", "MarcelAdv_Tips_InvitationSend": "Invitación enviada", "MarcelAdv_Tips_KnockOut": "El líder te ha echado del equipo", "MarcelAdv_Tips_KnockOut_Notify": "Tu compañero de equipo se ha retirado. Emparejamiento cancelado", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam1": "¿Deseas salir del equipo?", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam2": "¿Quieres salir del juego?\n*Salir del juego, también te sacará del equipo", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam3": "Se ha iniciado el emparejamiento. ¿Deseas salir?", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam3_Sub": "Si sales ahora, se cancelará el emparejamiento", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam4": "Estás en medio de un emparejamiento. ¿Quieres detenerlo y salir?", "MarcelAdv_Tips_NewTeamMate": "{0} se ha unido al equipo", "MarcelAdv_Tips_Offline": "¿Quieres regresar a la etapa de la gran aventura Marcel en la que estabas?\n*Si cancelas ahora, no podrás volver de nuevo", "MarcelAdv_Tips_TeamMateLeave": "{0} ha abandonado el equipo", "MarcelAdv_Tips_TeamNotReady": "Un compañero de equipo no está preparado", "MarcelAdv_Tips_TimeOut": "Equipo disuelto. Forma un nuevo equipo.", "MarcelAdv_UI_1": "Mostrar nombre del jugador sobre la cabeza", "Marquee_title": "Aviso de mantenimiento de servidores", "MatchNotConfirmDesc": "No has completado la preparación múltiples veces, intenta emparejar más tarde.", "MedalName1001": "Defensa shiyu: parada", "MedalName1002": "Defensa shiyu: adaptación", "MedalName2001": "Ascenso Infinito (I)", "MedalName2002": "Ascenso Infinito (II)", "MedalName2003": "Ascenso Infinito (III)", "MedalName2004": "Ascenso Infinito (IV)", "MedalName2005": "Ascenso Infinito (V)", "MedalName2006": "Ascenso infinito: todoterreno", "MedalName3001": "Incursión arriesgada: Rompefilas", "MedalName4001": "Callejón sin salida I", "MedalName4002": "Callejón sin salida II", "MedalName4003": "Callejón sin salida III", "MedalName4004": "Callejón sin salida IV", "MedalName4005": "Callejón sin salida V", "MedalName4006": "Callejón sin salida: fin del camino", "MedalTipsNum1": "Piso actual:\u00A0{0}", "MedalTipsNum2": "Estrellas actuales:\u00A0{0}", "MedalTipsText1001": "Desbloquea el nodo estable de la defensa shiyu para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText1002": "Desbloquea el nodo inestable de la defensa shiyu para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText2001": "Desbloquea el entrenamiento de combate simulado para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText2002": "Supera los pisos 5-9 del entrenamiento de combate simulado para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText2003": "Supera los pisos 10-14 del entrenamiento de combate simulado para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText2004": "Supera los pisos 15-19 del entrenamiento de combate simulado para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText2005": "Supera los pisos 20-24 del entrenamiento de combate simulado para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText2006": "Supera los pisos 25+ del entrenamiento de combate simulado para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText3001": "Desbloquea la incursión arriesgada para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText4001": "Supera los pisos 1-9 del entrenamiento de combate: callejón sin salida para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText4002": "Supera los pisos 10-19 del entrenamiento de combate: callejón sin salida para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText4003": "Supera los pisos 20-29 del entrenamiento de combate: callejón sin salida para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText4004": "Supera los pisos 30-39 del entrenamiento de combate: callejón sin salida para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText4005": "Supera los pisos 40-49 del entrenamiento de combate: callejón sin salida para mostrar esta medalla.", "MedalTipsText4006": "Supera el piso 50 del entrenamiento de combate: callejón sin salida para mostrar esta medalla.", "MemoryName_10001": "Siempre joven, siempre confiable", "MemoryName_10002": "Sonido de latidos", "MemoryName_10003": "Cinéfila", "MemoryName_10004": "El secreto de Anby", "MemoryName_10005": "Un trato despiadado", "MemoryName_10006": "Cómo hacerse rico", "MemoryName_10007": "Nicole, la liebre astuta", "MemoryName_10008": "Escoge tu aceite esencial reparador", "MemoryName_10009": "Caballero Estelar... Edición especial", "MemoryName_10010": "Peinado impermeable de alguien (I)", "MemoryName_10011": "Peinado impermeable de alguien (II)", "MemoryName_10012": "El obsequio de una gata", "MemoryName_10013": "Cacería de tesoros en la Cavidad", "MemoryName_10014": "El hogar es donde está tu gato", "MemoryName_10015": "Entrenamiento con videojuegos", "MemoryName_10016": "Luces y sombras", "MemoryName_10017": "Viejos conocidos y nuevos amigos", "MemoryName_10018": "Desafío conjunto", "MemoryName_10019": "Conversación entre directivos", "MemoryName_10020": "A algunas personas les gustan los gatos", "MemoryName_10021": "Jovencitas dulces", "MemoryName_10022": "Palabras prohibidas", "MemoryName_10023": "¡Mi apuesta es...!", "MemoryName_10024": "Mi amigo es un poco corpulento", "MemoryName_10025": "¡Cuidado, Eus!", "MemoryName_10026": "Nostalgia", "MemoryName_10027": "¿Qué cable hay que cortar?", "MemoryName_10028": "Lazos del destino", "MemoryName_10029": "Aceite y corazón ardientes", "MemoryName_10030": "Mi bro es un poco raro", "MemoryName_10031": "Premio del concurso", "MemoryName_10032": "Vacaciones en el Barrio N.º\u00A06", "MemoryName_10033": "El trabajo no lo es todo...", "MemoryName_10034": "Comedia de detectives", "MemoryName_10035": "Misión confidencial", "MemoryName_10036": "La sabiduría de la vida", "MemoryName_10037": "El descanso de un empleado doméstico", "MemoryName_10038": "Bajo la luna...", "MemoryName_10039": "El arte de conversar", "MemoryName_10040": "Dulces sueños selaquimorfos", "MemoryName_10041": "El apodo de Ellen", "MemoryName_10042": "Guerra de reinas", "MemoryName_10043": "Secretos publicitarios", "MemoryName_10044": "Mejor agente", "MemoryName_10045": "Ensayando el diálogo", "MemoryName_10046": "No renuncies todavía...", "MemoryName_10047": "Experiencia de empleada doméstica", "MemoryName_10048": "Llamada nocturna", "MemoryName_10049": "Una peli con Jane", "MemoryName_10050": "Alojamiento nocturno", "MemoryName_10051": "Chasco de entrevista", "MemoryName_10052": "Cine familiar", "MemoryName_10053": "¿Qué son los amigos?", "MemoryName_10054": "¡Al fin puedo alquilarlo!", "MemoryName_10055": "Un 1\u00A0% restante", "MemoryName_10056": "No se habrá roto, ¿verdad?", "MemoryName_10057": "Síndrome de abstinencia", "MemoryName_10058": "Entre la espada y la pared", "MemoryName_10059": "Excusas, excusas...", "MemoryName_10060": "Viaje por lo salvaje", "MemoryName_10061": "¡Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}!", "MemoryName_10062": "¡Todo es de papel!", "MemoryName_10063": "Un torbellino bajo de energía", "MemoryName_10064": "Sueño de una noche de verano", "MemoryName_10065": "Una familia feliz", "MemoryName_10066": "Visitante misterioso", "MemoryName_10067": "Hola de nuevo, visitante misterioso", "MemoryName_10068": "Entrenamiento para disculparse", "MemoryName_10069": "La diferencia entre estar desempleado y jubilado es...", "MemoryName_10070": "El paisaje por delante", "MemoryName_10071": "Ella y la canción", "MemoryName_10072": "Desde el corazón", "MemoryName_10073": "Ella, la canción y yo", "MemoryName_10074": "Venerado y abandonado", "MemoryName_10075": "Decisión nihilista", "MemoryName_10076": "El doliente", "MemoryName_10077": "Escape oni", "MemoryName_10078": "No hay dinero lavado", "MemoryName_10079": "Pequeña oni a la fuga", "MemoryName_10080": "Por suerte te tiene a ti", "MemoryName_10081": "Entrenamiento de ver películas", "MemoryName_10082": "Consuelo ante la pérdida", "MemoryName_10083": "Revisión médica diaria", "MemoryName_10084": "Su sueño", "MemoryName_10085": "Donde sopló el viento", "MemoryName_10086": "Llegados a este punto, lo mejor será dormir.", "MemoryName_10087": "Problemas de hacerse mayor", "MemoryName_10088": "Reconocimiento facial", "MemoryName_10089": "Parte del espectáculo", "MemoryName_10090": "Una misteriosa carta", "MemoryName_10091": "Puesto de fideos noctámbulo", "MemoryName_10092": "Ídolo de ídolos", "MemoryName_10093": "El escondite secreto de la reina", "MemoryName_10094": "La ilusión de llegar tarde", "MemoryName_10095": "En busca de mejores oportunidades", "MemoryName_10096": "Amigas", "MemoryName_10097": "Redonda y flexible", "MemoryName_10098": "¡Yo soy la prueba!", "MemoryName_10099": "Estrategia de combate secreta", "MenuDescription_20101": "Ataque +30", "MenuDescription_20201": "PV +15\u00A0%{0} Daño físico +15\u00A0%", "MenuDescription_20301": "PV +15\u00A0%{0} Daño etéreo +15\u00A0%", "MenuDescription_20401": "PV +15\u00A0%{0} Daño ígneo +15\u00A0%", "MenuDescription_20501": "PV +15\u00A0%{0} Daño eléctrico +15\u00A0%", "MenuDescription_20601": "PV +15\u00A0%{0} Daño glacial +15\u00A0%", "MenuDescription_20701": "Daño físico +30\u00A0%", "MenuDescription_20801": "Daño etéreo +30\u00A0%", "MenuDescription_20901": "Daño ígneo +30\u00A0%", "MenuDescription_21001": "Daño eléctrico +30\u00A0%", "MenuDescription_21101": "Daño glacial +30\u00A0%", "MenuDescription_21201": "PV +30\u00A0%", "MenuDescription_21301": "Daño a jefes +30\u00A0%", "MenuDescription_21401": "Recuperación de Energía +20\u00A0%", "MenuDescription_99999": " {0} + {1}", "MenuName_20101": "Fideos con hierbas", "MenuName_20201": "Fideos con calabaza", "MenuName_20301": "Fideos con cerdo asado", "MenuName_20401": "Fideos con carne picante", "MenuName_20501": "Fideos con pimiento verde y carne", "MenuName_20601": "Fideos con marisco", "MenuName_20701": "Fideos con champiñones", "MenuName_20801": "Fideos con cerdo ahumado", "MenuName_20901": "Fideos con pollo picante", "MenuName_21001": "Fideos con pimiento verde y pollo", "MenuName_21101": "Fideos refrescantes con marisco", "MenuName_21201": "Fideos fríos", "MenuName_21301": "Fideos con caldo de hueso", "MenuName_MC": "Bonificación del plato BFF", "MenuText_LockHint": "Esta función aún no está disponible", "MenuText_UnlockHint": "Has desbloqueado el «Menú rápido»", "MessageItem_4000000_des": "Descripciones de los objetos", "MessageItem_4000000_detail": "Descripción detallada del objeto", "MessageItem_4000000_name": "Nombre del objeto", "MessageItem_4000000_title": "Nombre del objeto", "MessageItem_4000001_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en el Barrio N.º\u00A06.", "MessageItem_4000001_detail": "· Informe de un ciudadano:\n Por la tarde, vi un pequeño ser con ojos llorosos en la salida del barrio.\n\n· Informe anónimo:\n Alguien vio una «sombra» blanca a medianoche cerca del quiosco.\n\n· Queja de un ciudadano:\n Esta mañana, casi me tropiezo con una bolsa de papel que se movía cerca de la tienda de modificaciones.\n\n· Rumor:\n «¡Ven a ver esto! Hay un bangbú peleando con un gato. ¡Lo vi esta misma mañana junto al minisúper 141!»\n\n· Pista de un ciudadano:\n Por la tarde, vi una caja de cartón deshecha cerca de un hidrante en la esquina.\n\n· Sugerencia anónima:\n Sugerencia para Fideos Koi: cierren bien las puertas por la noche, se dice que hay una sombra siniestra merodeando por la zona.\n\n· Comentario de un ciudadano:\n A medianoche, vi un «fantasma» en el callejón, aunque no tuve nada de miedo...\n\n· Queja de un ciudadano:\n ¿Hay algún evento cerca de Error 404? Por la noche, siempre escucho a dos bangbús murmurando algo.", "MessageItem_4000001_name": "Notas de Miaomiao sobre el Barrio N.º\u00A06 (I)", "MessageItem_4000001_story": "Contiene información de bangbús en apuros recopilada de varios lugares.", "MessageItem_4000001_title": "Notas de Miaomiao sobre el Barrio N.º\u00A06 (I)", "MessageItem_4000002_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en el Barrio N.º\u00A06.", "MessageItem_4000002_detail": "El inspector Miaomiao sigue investigando los detalles. ¡Estate atent{M#o}{F#a}!", "MessageItem_4000002_name": "Notas de Miaomiao sobre el Barrio N.º\u00A06 (II)", "MessageItem_4000002_story": "Contiene información de bangbús en apuros recopilada de varios lugares.", "MessageItem_4000002_title": "Notas de Miaomiao sobre el Barrio N.º\u00A06 (II)", "MessageItem_4000003_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en la zona en obras del Parque Barnacla.", "MessageItem_4000003_detail": "· Recordatorio del supervisor de la obra:\n Antes de empezar a trabajar por la mañana, hay que despejar los alrededores del ascensor de personas o bangbús no relacionados con las obras.\n\n· Queja de un trabajador:\n Espero que alguien se encargue del bangbú malhumorado que merodea junto a la pila de cajas de materiales. Suele estar ahí por la tarde.\n\n· Mensaje anónimo:\n «Últimamente estoy muy feliz, encontré a alguien al que también le gusta pasar la noche con los gatos callejeros. Acordamos vernos en el montículo de arena».\n\n· Registro de visitas:\n Auxiliar de turno: madrugada, lugar: depósito subterráneo.\n\n· Recordatorio del capataz de la obra:\n Para que las personas ajenas a la obra utilicen los suministros logísticos de la zona en obras, es necesario asignar a alguien para patrullar la ventana del contenedor por la mañana.\n\n· Lamento de un trabajador:\n «Me reprendieron esta tarde por no llevar el casco mientras caminaba debajo de las estructuras».\n\n· Queja de un trabajador:\n «Ayer por la noche, un tipejo muy grosero se apoderó del depósito subterráneo.».\n\n· Anuncio:\n «Volveré a repetirlo, por la madrugada hay un trabajador excelente vigilando la puerta de la oficina de la grúa. No teman por sus alaridos...».", "MessageItem_4000003_name": "Notas de Miaomiao sobre la zona en obras", "MessageItem_4000003_story": "Contiene información de bangbús en apuros recopilada de varios lugares.", "MessageItem_4000003_title": "Notas de Miaomiao sobre la zona en obras", "MessageItem_4000004_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en las Bailarinas Mellizas.", "MessageItem_4000004_detail": "· Comentario de un ciudadano:\n Vi un niño pobre y sin hogar por la noche cerca de la alambrada.\n\n· Denuncia ciudadana:\n «¿Así que los bangbús también tienen pandillas? Ayer, por la noche, vi a tres... en la segunda planta de las Bailarinas Mellizas».\n\n· Queja ciudadana:\n «Hoy, por la mañana, vi un tiburón en la plaza en desnivel de las Bailarinas Mellizas».\n\n· Se busca:\n Un caballero elegante que vi por la tarde junto a la escalera de las Bailarinas Mellizas.\n\n· Mensaje anónimo:\n Vi una extraña caja de cartón que necesitaba ayuda en la Plaza Luciente, cerca de la estación.\n\n· Comentarios ciudadanos:\n Se oye un llanto por la madrugada en la calle frente a las Bailarinas Mellizas.\n\n· Mensaje de un miembro del público de esta noche:\n Un pequeño tiburón quiere volver al mar y está en la orilla, frente a las Bailarinas Mellizas.\n\n· Informe de un ciudadano:\n Hay una fruta extraña mirando su moto por la noche...", "MessageItem_4000004_name": "Notas de Miaomiao sobre las Bailarinas Mellizas", "MessageItem_4000004_story": "Contiene información de bangbús en apuros recopilada de varios lugares.", "MessageItem_4000004_title": "Notas de Miaomiao sobre las Bailarinas Mellizas", "MessageItem_4000005_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en la Plaza Luciente.", "MessageItem_4000005_detail": "· Informe de un ciudadano:\n Es peligroso dejar a un bangbú cargado al lado del Ministerio de Seguridad Pública, sobre todo de madrugada.\n\n· Informe de un ciudadano:\n «¿Debería permitir que un estudiante intimide a un bangbú? ¿Y que un bangbú intimide a un estudiante? Es lo que he visto cerca del SĀN-Z Studio que hay en la Plaza Luciente.»\n\n· Testimonio de un ciudadano:\n Ayer por la tarde, un pequeñín con un objeto afilado ocupó mi lugar favorito para ver el río.\n\n· Informe de un ciudadano:\n Anoche, un bangbú causó un alboroto frente a la Galería Luciente.\n\n· Comentario de un ciudadano:\n Ayer de la madrugada, parecía haber una figura sospechosa cerca del quiosco.\n\n· Queja de un ciudadano:\n Alguien arrojó una caja de cartón cerca del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente esta mañana.\n\n· Lamento de un oficial de seguridad:\n Un compañero se quejó de que un bangbú se había apoderado de su plaza de aparcamiento para bicicletas y no pudo recuperarla en toda la tarde.\n\n· Rumor:\n Alguien aseguró haber visto un bangbú perdido en la parada de autobús de la Plaza Luciente de noche.", "MessageItem_4000005_name": "Notas de miaomiao sobre la Plaza Luciente (I)", "MessageItem_4000005_story": "Contiene información de bangbús en apuros recopilada de varios lugares.", "MessageItem_4000005_title": "Notas de miaomiao sobre la Plaza Luciente (I)", "MessageItem_4000006_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en la Plaza Luciente.", "MessageItem_4000006_detail": "El inspector Miaomiao sigue investigando los detalles. ¡Estate atent{M#o}{F#a}!", "MessageItem_4000006_name": "Notas de miaomiao sobre la Plaza Luciente (II)", "MessageItem_4000006_story": "Contiene información de bangbús en apuros recopilada de varios lugares.", "MessageItem_4000006_title": "Notas de miaomiao sobre la Plaza Luciente (II)", "MessageItem_4000007_des": "Una pequeña carta de felicitación que apareció junto con un ramo de flores frescas dentro de una caja de vinilos de la entrada del videoclub.", "MessageItem_4000007_detail": "{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\nAgradecemos tus comentarios tras haber comprado nuestras flores frescas. Tus sugerencias nos han ayudado a satisfacer a muchos de nuestros clientes.\nHoy te ofrecemos una combinación exclusiva de flores silvestres del casco urbano de la ciudad antigua. Esperamos que las disfrutes.\nEstaremos aguardando tu siguiente visita.", "MessageItem_4000007_name": "Carta con gotas de rocío", "MessageItem_4000007_story": "Parece una carta de agradecimiento escrita por alguien de la floristería, pero, por lo que sugiere la manera de escribir y la dirección de la red proxy encriptada, se trata en realidad de un encargo entregado por un intermediario.", "MessageItem_4000007_title": "Carta con gotas de rocío", "MessageItem_4000008_des": "Una pequeña carta de felicitación que apareció junto con un ramo de flores frescas dentro de una caja de vinilos de la entrada del videoclub.", "MessageItem_4000008_detail": "{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\nMuchas gracias por apoyar constantemente a nuestra tienda. Hoy tenemos el placer de presentarles a nuestros clientes las nuevas flores que hemos cultivado. Esperamos que puedas venir a apreciarlas junto con nosotros.\nFloristería El Rocío", "MessageItem_4000008_name": "Carta de El Rocío", "MessageItem_4000008_story": "Parece una carta de agradecimiento escrita por alguien de la floristería. Esta vez sí que incluye la dirección de una floristería. Puede ser que el intermediario que ofrece encargos de rally se esconda allí...", "MessageItem_4000008_title": "Carta de El Rocío", "MessageItem_4000009_des": "Una pequeña carta de felicitación que apareció junto con un ramo de flores frescas dentro de una caja de vinilos de la entrada del videoclub.", "MessageItem_4000009_detail": "{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\nTu amigo pastor te manda un saludo afectuoso y te desea mucho éxito en tu negocio.\nHa llegado a nuestros oídos que estás considerando la posibilidad de comprar flores frescas como decoración para tu videoclub. Desde nuestra floristería estamos dispuestos a proporcionarte a largo plazo un suministro de flores de un tamaño medio-grande y con un corto período de floración. Nuestros precios se corresponden a la alta calidad del producto, e incluyen reparto a domicilio.\nSi deseas más información, puedes visitar la página web del producto. Esperamos poder establecer una cooperación a largo plazo.\n\nPedimos disculpas por la publicidad, gracias por tu atención.", "MessageItem_4000009_name": "Carta aromática", "MessageItem_4000009_story": "Parece una carta de agradecimiento escrita por alguien de la floristería, pero, por lo que sugiere la manera de escribir y la dirección de la red proxy encriptada, se trata en realidad de un encargo entregado por un intermediario.", "MessageItem_4000009_title": "Carta aromática", "MessageItem_4000017_detail": "{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\nEl proveedor de la floristería le envía un cactus que crece en la Periferia. Es bastante pequeño y adorable. Espero que te guste.\nEsta planta es famosa por su naturaleza salvaje y su tenacidad, y puede crecer a sus anchas en las tierras más adversas. Sin embargo, puede que no sea capaz de sobrevivir tras ser trasplantada a interiores.\nSin embargo, tengo un amigo que es experto en este tipo de plantas. ¿Te interesaría venir a El Rocío a conocerlo?\n\nOrquídea", "MessageItem_4000017_name": "Carta de El Rocío", "MessageItem_4000017_title": "Carta aromática", "MessageItem_4000018_detail": "{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\nNopal dice que, gracias a tu ayuda, el entorno para cultivo de cactus ha vuelto a la normalidad. Espero que, en un futuro, no tengamos problemas de desabasto de nuestras plantas más vendidas... A menos que otro cliente tenga alguna idea de irrigación más novedosa.\nEspero tu próxima visita a El Rocío. Estoy segura de que cuidarás bien de la planta que escojas.\nAdemás, he preparado un pequeño regalo para ti. Espero que sea de tu agrado.\n\nOrquídea", "MessageItem_4000018_name": "Carta de El Rocío", "MessageItem_4000018_title": "Carta aromática", "MessageItem_4000020_des": "Un folleto en el que se detallan las reglas de los puntos del Banco Cero.", "MessageItem_4000020_detail": "Beneficios activados:\n· Obtienes {specials(more_coin)} mecamonedas adicionales.\n· Recuperas un {specials(more_hp)}\u00A0% de PV adicional.\n· Reduces {specials(more_stress)}\u00A0ptos. de presión adicionales.\n· El límite de depósitos aumenta en {specials(more_save_times)}.\n· El límite de retiros aumenta en {specials(more_withdraw_times)}.\n· Al entrar en el banco, obtienes {specials(more_point)} puntos adicionales.\n· Con cada retirada de fondos, tienes un {specials(more_card)}\u00A0% de probabilidad de obtener 1 resonio.\n\nReglas de las recompensas por puntuación (1/11):\n· {specials(point_reward_require_0)} puntos: obtienes {specials(count_1)} mecamonedas adicionales.\n· {specials(point_reward_require_1)} puntos: con cada retirada de fondos, hay un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener 1 resonio.\nReglas de las recompensas por puntuación (2/11):\n· {specials(point_reward_require_2)} puntos: obtienes {specials(count_1)} mecamonedas adicionales.\n· {specials(point_reward_require_3)} puntos: el límite de depósitos aumenta en {specials(count_3)}.\nReglas de las recompensas por puntuación (3/11):\n· {specials(point_reward_require_4)} puntos: obtienes {specials(count_1)} mecamonedas adicionales.\n· {specials(point_reward_require_5)} puntos: al entrar en el banco, obtienes {specials(count_4)} puntos adicionales.\nReglas de las recompensas por puntuación (4/11):\n· {specials(point_reward_require_6)} puntos: recuperas un {specials(count_5)}\u00A0% de PV adicional.\n· {specials(point_reward_require_7)} puntos: con cada retirada de fondos, hay un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener resonios.\nReglas de las recompensas por puntuación (5/11):\n· {specials(point_reward_require_8)} puntos: recuperas un {specials(count_5)}\u00A0% de PV adicional.\n· {specials(point_reward_require_9)} puntos: el límite de depósitos aumenta en {specials(count_6)}.\nReglas de las recompensas por puntuación (6/11):\n· {specials(point_reward_require_10)} puntos: recuperas un {specials(count_5)}\u00A0% de PV adicional.\n· {specials(point_reward_require_11)} puntos: al entrar en el banco, obtienes {specials(count_4)} puntos adicionales.\nReglas de las recompensas por puntuación (7/11):\n· {specials(point_reward_require_12)} puntos: reduces {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión adicionales.\n· {specials(point_reward_require_13)} puntos: con cada retirada de fondos, hay un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener resonios.\nReglas de las recompensas por puntuación (8/11):\n· {specials(point_reward_require_14)} puntos: reduces {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión adicionales.\n· {specials(point_reward_require_15)} puntos: con cada retirada de fondos, hay un {specials(count_2)}\u00A0% de probabilidad de obtener resonios.\nReglas de las recompensas por puntuación (9/11):\n· {specials(point_reward_require_16)} puntos: reduces {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión adicionales.\n· {specials(point_reward_require_17)} puntos: al entrar en el banco, obtienes {specials(count_4)} puntos adicionales.\nReglas de las recompensas por puntuación (10/11):\n· {specials(point_reward_require_18)} puntos: obtienes {specials(count_1)} mecamonedas adicionales, recuperas un {specials(count_5)}\u00A0% de PV adicional, reduces {specials(count_7)}\u00A0ptos. de presión adicionales.\nReglas de las recompensas por puntuación (11/11):\n· {specials(point_reward_require_19)} puntos: hay una probabilidad del {specials(count_8)}\u00A0% de no gastar puntos al hacer una retirada.", "MessageItem_4000020_name": "Reglas del Banco Cero", "MessageItem_4000020_story": "«Para conocer sus privilegios y beneficios, lea detenidamente todo su contenido. El Banco Cero se reserva el derecho de interpretación». A excepción de estas líneas escritas en letra grande, el resto está escrito en una letra diminuta y apretada que te deja maread{M#o}{F#a}. Obviamente, es la parte más importante del folleto.", "MessageItem_4000020_title": "Reglas del Banco Cero", "MessageItem_4000021_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en Villardiente.", "MessageItem_4000021_detail": "El inspector Miaomiao sigue investigando los detalles. ¡Estate atent{M#o}{F#a}!", "MessageItem_4000021_name": "Notas de Miaomiao sobre Villardiente", "MessageItem_4000021_story": "Contiene información de bangbús en apuros recopilada de varios lugares.", "MessageItem_4000021_title": "Notas de Miaomiao sobre Villardiente", "MessageItem_4000022_Title": "«¡El bubu!»", "MessageItem_4000022_des": "Canción infantil «¡El bubu!»", "MessageItem_4000022_detail": "¡El bubu!\n¡Convierte en cactus a los malos!\n¡El bubu!\n¡A los buenos les trae regalos!\n\n¿Dónde se encuentra el bubu?\n¡En un cactus que ha convertido en su hogar!\n\n¿De dónde viene el bubu?\n¡En la Periferia duerme y vuelve a despertar!\n\n¡Pide un deseo al bubu y obtendrás tu respuesta de forma sencilla!\n¡Pide disculpas al bubu y al fin te librarás de cualquier pesadilla!\n\nEl bubu solo tiene un sueño:\n¡Tratar como un rey al pequeño héroe de orejas largas!\nEl bubu solo tiene un deseo:\n¡Que se reúnan en una mesa repleta de viandas!", "MessageItem_4000022_name": "Canción infantil «¡El bubu!»", "MessageItem_4000022_story": "Canción infantil «¡El bubu!»", "MessageItem_4000022_title": "«¡El bubu!» pág. 1", "MessageItem_4000023_detail": "Estimad{M#o}{F#a} cabecilla del equipo de investigación independiente, tu bangbú tan único y tu navegador de Cavidades tan eficiente me han impresionado.\nSeré sincera. Tu habilidad y atención a los detalles me recuerdan a cierta figura legendaria que siempre he admirado...\nEstaba pensando... ¿Te gustaría descubrir la verdad sobre la Cavidad Cero?\nPuede que esté involucrado en algunos asuntos próximamente, así que, si quieres obtener más información, solicito tu apoyo.\nLe he dicho al resto del personal que tu bangbú y tu sistema de navegación son tecnologías diseñadas por mí, así que solo tienes que mostrar tu verdadera habilidad técnica.\nHe dejado un registro visual en la estación de datos de la Cavidad. Si lo encuentras, comprenderás lo que me motiva a investigarla.\nTambién he dejado algunas «sorpresas». Quizá te sean de utilidad.", "MessageItem_4000023_title": "Mensaje de Ray", "MessageItem_4000024_detail": "... Nombre de la empresa: Transportes Alamar...\n... Nombre del barco: Flota Ribereña...\n... Código del barco...\n... Hora de salida...\n... Condiciones meteorológicas...\n... N.º de ruta...\n\nNotas del muelle: el calado del barco no coincide con la capacidad de carga informada.\nRecomendación del despacho del muelle: no zarpar.\n\nDecisión de la empresa: zarpar a la hora establecida.", "MessageItem_4000024_title": "Transportes Alamar: registro de viajes de la Flota Ribereña", "MessageItem_4000024_toptitle": "Registro arrugado", "MessageItem_4000025_detail": "... Nombre de la empresa: Transportes Alamar...\n... Nombre del barco: Flota Ribereña...\n... Código del barco...\n... Hora de salida...\n... Condiciones meteorológicas: niebla espesa, visibilidad limitada.\n... N.º de ruta...\n\nNotas del muelle: no se ha confirmado la situación de la expansión de la Subcavidad para esta ruta.\nRecomendación del despacho del faro: no zarpar.\n\nDecisión de la empresa: zarpar a la hora establecida.", "MessageItem_4000025_title": "Puerto Elpis: registro de viajes de Faro Torchardiente", "MessageItem_4000025_toptitle": "Registro amarillento", "MessageItem_4000026_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en el Puerto Elpis.", "MessageItem_4000026_detail": "El inspector Miaomiao sigue investigando los detalles. ¡Estate atent{M#o}{F#a}!", "MessageItem_4000026_name": "Notas de Miaomiao sobre Puerto Elpis", "MessageItem_4000026_story": "Contiene información de bangbús en apuros recopilada de varios lugares. Siempre y cuando haya un bangbú en apuros, el inspector Miaomiao no se quedará de brazos cruzados.", "MessageItem_4000026_title": "Notas de Miaomiao sobre Puerto Elpis", "MessageItem_4000027_title": "Nota", "MessageItem_4000027_toptitle": "Nota", "MessageItem_4000028_des": "Una carta oficial de Miyabi. Puedes leerla en cualquier momento.", "MessageItem_4000028_detail": "Informe de la operación de represión de la Cavidad Melínoe de la División N.º\u00A06.\n{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\n\nTe deseo un gran día, proxy... Es extraño que este tipo de título aparezca en un informe del Departamento de Operaciones Anticavidades. Aunque lo cierto es que la mayor parte de los documentos los redacta y revisa Yanagi, así que no debería fingir que sé lo que estoy haciendo. Pero no creo que se escriban muchos informes destinados a un proxy.\n\nNo tengo por costumbre escribir cartas, pero hay algo que quería decirte. Siento que siempre que nos vemos, hablo demasiado y un mensaje no me parecía lo suficientemente formal. Por eso, he pensado en dedicarte un informe de operación.\n\nEn realidad, no sé no estoy muy segura de cómo se escribe un informe de operaciones. A veces siento que salvo empuñar mi espada, no sé hacer mucho más. En la Cavidad Melínoe, tuve que confiar por completo en ti para señalar el camino. Sí, precisamente quiero hablarte de la Cavidad Melínoe, esa vasta y pálida Cavidad que causa malestar solo con mirarla durante demasiado tiempo.\n\nEs extraño porque, aunque no estabas conmigo, la presencia de tu pequeño bangbú a mi lado, guiándome por el camino, me hizo sentir muy segura... Algo parecido me pasa con Yanagi, no es tan grande, pero es fiable. Aunque... supongo que no es lo mismo. Mi padre nunca dedicó tiempo a mi entrenamiento literario o poético, y mi madre nunca quiso imponerme muchas restricciones. Apenas he escrito unas cuantas cartas por cuenta propia, así que no estoy segura de si me estoy explicando bien. Te agradecería que no te rieras por ello.\n\nHe encontrado una razón para blandir mi espada, pero aun sigo buscando algo que me motive a envainarla de nuevo. Proxy... Tú y todos los demás me han mostrado el camino que debo seguir. La blanca Cavidad Melínoe me recuerda al invierno. Me gusta la nieve. Es fría y afilada, como una espada. Pero también puede ser blanca y suave, como mi madre. Incluso a veces llega a ser delicada y clara, como tú.\n\nCuando llegue el día en el que deje de empuñar mi espada, ¿te gustaría que fuéramos a ver la nieve junt{M#o}{F#a}s?\n\nLa operación de represión de la Cavidad Melínoe ha concluido. Gracias por toda tu ayuda, miembro especial de la División N.º\u00A06.\n—Hoshimi Miyabi, capitana de la División N.º\u00A06", "MessageItem_4000028_name": "Informe de operación de Miyabi", "MessageItem_4000028_story": "Una carta escrita a mano por Miyabi. Está guardada en una carpeta de documentos del Departamento de Operaciones Anticavidades como si de un documento oficial se tratara. La cinta de seda que ata el hermoso sobre veteado es de la misma textura que la borla que Miyabi siempre lleva atada en la cintura.", "MessageItem_4000028_title": "Informe de operación de Miyabi", "MessageItem_4000029_des": "Torneo del pescador definitivo de Elpis", "MessageItem_4000029_detail": "¡Las rondas clasificatorias del «Torneo del pescador definitivo de Elpis» ha dado inicio! Por favor, lee detenidamente las reglas.\n\nNúmero de rondas clasificatorias: 2 (cada participante será asignado a dos de los cuatro puntos de pesca de forma aleatoria).\nModalidad: competición por parejas.\nProporción de la clasificación: 50\u00A0%.\n\nPuntos de pesca:\nCosta / Pasarela / Aguas profundas / Oleaje\n\nAviso de punto de pesca por grupos:\n...\nQingyi / {F#Belle}{M#Wise}\nPrimera ronda: Punto de pesca de la pasarela\nRonda 2: Punto de pesca en aguas profundas\n...", "MessageItem_4000029_name": "Reglas", "MessageItem_4000029_story": "Torneo del pescador definitivo de Elpis", "MessageItem_4000029_title": "Torneo del pescador definitivo de Elpis", "MessageItem_4000030_des": "El autor de esta nota de la botella a la deriva es un joven con una enfermedad grave. Parece que quiere compartirte un secreto. Hay unas marcas extrañas en la parte inferior de la carta. ¿Qué querrá decir?", "MessageItem_4000030_detail": "Estimada persona desconocida:\nPara cuando leas esta carta, yo probablemente ya no esté en este mundo. Si tienes tiempo, ¿puedo compartir contigo una historia que nadie más conoce?\nPadezco una enfermedad muy grave que me ha arrebatado la vida ordinaria que antes tenía. Peleé con uñas y dientes, pero no pude cambiar la realidad, ni mi apego a ella.\nDesde entonces, mi mundo se redujo a la cama a causa de mi enfermedad. Solo quedaba mi vida que se escapaba poco a poco en el vacío mientras contaba los días... Hasta que ella apareció y lo cambió todo.\n\n.--. .-.. .- --.. .- .-.. ..- -.-. .. . -. - .", "MessageItem_4000030_name": "Botella a la deriva n.º\u00A01", "MessageItem_4000030_story": "Una botella que ha surcado las olas llevando consigo deseos y esperanza hasta llegar a ti para hacerte parte de su historia.", "MessageItem_4000030_title": "Botella a la deriva n.º\u00A01", "MessageItem_4000031_des": "El autor de esta nota de la botella a la deriva es un joven con una enfermedad grave. Parece que quiere compartirte un secreto. Hay unas marcas extrañas en la parte inferior de la carta. ¿Qué querrá decir?", "MessageItem_4000031_detail": "Nunca olvidaré el día en que el destino me condujo a conocer a mi ángel. Era una enfermera que cantaba a los niños enfermos en la pradera que daba a mi ventana. Nunca había escuchado una voz tan conmovedora.\nEn los días grises, la música nos ayuda a recordar que aún hay alegría en esta vida. Sin darme cuenta, me contagió con su pasión y acepté el cruel regalo que el destino me había preparado. Si mi vida fuera tan bella y breve como esas canciones...\nEl coraje solo necesita una oportunidad para recuperar la pasión por vivir. Me prometí a mí mismo que aguantaría hasta que llegara el verdadero final...\n\n.--. .- .-. .- -.. .- -.. . .- ..- - --- -... ..- ...", "MessageItem_4000031_name": "Botella a la deriva n.º\u00A02", "MessageItem_4000031_story": "Una botella que ha surcado las olas llevando consigo deseos y esperanza hasta llegar a ti para hacerte parte de su historia.", "MessageItem_4000031_title": "Botella a la deriva n.º\u00A02", "MessageItem_4000032_des": "El autor de esta nota de la botella a la deriva es un joven con una enfermedad grave. Parece que quiere compartirte un secreto. Hay unas marcas extrañas en la parte inferior de la carta. ¿Qué querrá decir?", "MessageItem_4000032_detail": "Así fue como empecé a hacer cosas para ayudarla. En realidad, lo hacía más por mí que por ella.\nDudé un par de veces, y quise confesarle mi amor, pero al final abandoné la idea. Mi corazón ya era demasiado egoísta. Dar un paso más adelante sería un error. Saber lo que un corazón moribundo sentía por ella solo le traería soledad.\nPero aún le temo a la muerte... Traté de escapar de su sombra buscando refugio en el canto de la enfermera, pero aún se cierne sobre mí. No me queda mucho tiempo de vida, pero no quiero ser olvidado. Así que, como el barbero del rey Midas, he susurrado mi secreto en este árbol hueco.\nGracias por leer hasta aquí, estimada persona desconocida. Este es el último secreto que comparto con el universo, y ahora tú también formas parte de esta historia. Espero poder seguir pensando en ella desde las lejanas estrellas.\n\nFirma:\nCabeza Alcornoque\n\n-- .- --.- ..- .. -. .- . -..- .--. . -. -.. . -.. --- .-. .-", "MessageItem_4000032_name": "Botella a la deriva n.º\u00A03", "MessageItem_4000032_story": "Una botella que ha surcado las olas llevando consigo deseos y esperanza hasta llegar a ti para hacerte parte de su historia.", "MessageItem_4000032_title": "Botella a la deriva n.º\u00A03", "MessageItem_4000033_detail": "Estimada persona desconocida, gracias por acompañarme en este juego de cacería de tesoros y presenciar el último e insignificante amor de mi vida.\nEn realidad, soy muy egoísta al esperar que mis sentimientos sean prueba de mi existencia.\nEspero que puedas perdonar mis caprichos y completar mi última voluntad, pero la elección es tuya.\n¿Debería revelar mi amor por ella?", "MessageItem_4000033_name": "Carta misteriosa", "MessageItem_4000033_title": "Carta misteriosa", "MessageItem_4000034_des": "Una carta escrita a mano de Burnice para Pulchra.", "MessageItem_4000034_detail": "«¡Hola, Pulchra! No sabemos qué es lo que más te gusta, así que me tomé la libertad de prepararte un regalo basándome en lo que he observado que les gusta a los gatos.\n\nEsperamos que disfrutes de juguetes divertidos, de un pelaje suave, de los cálidos rayos del sol, de un poco de suerte, de cierta suavidad y del cariño sincero de tus compañeros.\n\nAunque estas palabras llegan un poco tarde... ¡Esperamos que seas más feliz que cualquier otro gato de la Periferia! ¡Bienvenida a los Hijos de Calidón!»", "MessageItem_4000034_name": "Carta dirigida a Pulchra", "MessageItem_4000034_story": "Después de que Pulchra fuera de un lado a otro para comprar cosas para los miembros de los Hijos de Calidón, Burnice le escribió esta carta a mano explicándole el verdadero motivo.", "MessageItem_4000034_title": "Carta de Pulchra", "MessageItem_4000100_des": "Una carta extraña que Kylie te ha dado.", "MessageItem_4000100_detail": "Para la primera persona que logre superar esta torre:\nSi descubriste que hay más de 25 etapas en esta torre virtual, no te sorprendas, ni se lo digas a nadie. Este será nuestro pequeño secreto. Si no te habías dado cuenta, ahora lo sabes.\nComo investigador de Cavidades, siempre he seguido los pasos del líder Joyous. En mi obsesión, he diseñado el entrenamiento de combate simulado y, sin que nadie lo supiera, he diseñado 25 niveles ocultos adicionales. En teoría, si tienes la fuerza necesaria, puedes escalar esta torre de manera indefinida.\nHe depositado todos mis ahorros en las etapas sin fin. Es lo único que puedo darte como recompensa... Espero que sigas ascendiendo.\nTe estaré esperando en la etapa número 100.", "MessageItem_4000100_name": "Carta secreta del desarrollador desaparecido", "MessageItem_4000100_story": "Una recompensa que Kylie te entregó por ser la primera persona en superar el entrenamiento de combate simulado de Kylie.\n\nUn sobre muy sencillo y pulcro que aún no has abierto. Solo tú y el autor conocen su contenido. Y el autor, que no has tenido la oportunidad de conocer, ha desaparecido en las profundidades de una Cavidad.", "MessageItem_4000100_title": "Carta para ti, la primera persona en superar la torre", "MessageItem_4000101_title": "Correo extraño", "MessageItem_4000102": "El capitán vino a hablar conmigo otra vez hoy. Desde que en la última operación le asesté un golpe letal a un ser etéreo de élite, comenzó a circular el rumor de que «el Batallón Némesis tiene una francotiradora increíblemente fuerte»... Y eso me resulta muy molesto.\n\nUn montón de novatos se acercaron al capitán diciendo que querían que les entrenase para perfeccionar sus habilidades de francotirador. ¿Me están subestimando? ¿Acaso creen que las habilidades de un francotirador son algo que se puede aprender así como así?\n\nPara convertirme en una francotiradora capaz de abatir cualquier cosa, dediqué todo mi tiempo y energía a entrenar. Sin la determinación de arrebatarle la vida a otros, no se puede ser un buen francotirador.\n\nEl nombre en clave «Buitre Funesto» representa la responsabilidad y el horror que trae consigo ser un francotirador... Soy como un buitre que se alimenta de cadáveres, persigo la muerte y me dejo envolver por su olor como si fuera mi propio aroma.\n\nEn un principio quise rechazar la oferta del capitán, pero Falco me dijo que siempre me preocupaba demasiado y que tal vez debería aceptar la propuesta del capitán e intentar conectar un poco más con los demás...\n\nSerá mejor que me ponga a pensar un poco en cómo instruir a estos novatos... Definitivamente, parece que los francotiradores deberían dejar que sean sus armas las que hablen por sí mismas...", "MessageItem_4000102_name": "Diario viejo: página 1", "MessageItem_4000102_title": "Diario viejo: página 1", "MessageItem_4000103": "El capitán me regañó duramente. Me preguntó por qué mi método para enseñar a los novatos era llevarlos a la Cavidad para un entrenamiento real con armas y que, si algo les sucediera, ¿cómo podría yo cargar con esa responsabilidad?\n\nEl capitán es demasiado ingenuo. Todos los que eligen unirse al Ministerio de Defensa deben estar dispuestos a arriesgar su vida. De lo contrario, ¿con qué derecho van a proteger Eridu?\n\nMuchas técnicas y tácticas solo pueden llevarse a cabo y asimilarse cuando uno se encuentra al borde de la muerte. Simplemente, estoy enseñándoles de la manera más eficiente que se me ocurre.\n\nAdemás, si sufren heridas en un entrenamiento como este, ¿eso no demostraría simplemente que son mediocres? Para desarrollar mis habilidades, hay que tener el talento suficiente, por supuesto.\n\nEl capitán interrumpió abruptamente el entrenamiento justo cuando estaba empezando a disfrutar de enseñar a combatir... Justo cuando empezaba a pensar que no estaría mal transmitirle mis habilidades de francotiradora a un joven con talento.\n\nFalco me consoló diciendo que ya tendría otra oportunidad de entrenar a un aprendiz... ¿pero quién sabe cuándo? ¿Y ese aprendiz será alguien con talento?\n\n... Cuando entrene a alguien, definitivamente desarrollaré este método de enseñanza. Lo arrojaré a la Cavidad y le haré sobrevivir a mis ataques mientras busca la manera de utilizar el entorno y la guerra psicológica para contraatacar...\n\nSolo si tiene suerte y logra sobrevivir, podrá adquirir mis conocimientos de vida. Y entonces, Eridu tendrá un vigilante más... Ja, me muero de ganas.\n\nA decir verdad, Falco parece estar actuando de manera sospechosa últimamente... ¿Qué diablos estará tramando este chico?", "MessageItem_4000103_name": "Diario viejo: página 2", "MessageItem_4000103_title": "Diario viejo: página 2", "MessageItem_4000104": "El capitán y todos los miembros del escuadrón me convocaron en los dormitorios después de terminar la operación... Cuando abrí la puerta, vi un montón de globos y un enorme pastel de cumpleaños. Resulta que hoy era mi cumpleaños... Habían estado preparando una celebración en secreto durante mucho tiempo.\n\nEl capitán me pidió disculpas por haberme obligado a entrenar a los nuevos reclutas y me regaló un conjunto de ropa increíblemente hermoso. Todos iban de allá para acá, repartiendo porciones de pastel y dejando regalos en mis manos.\n\n... Y entonces, Falco me pidió matrimonio con un anillo.\n\nAunque había acordado salir con él, realmente no entendía nada sobre el amor y siempre me mantuve distante. Pero él dice que le gusto tal y como soy... siempre con los ojos centrados en la mira y siendo algo torpe en la vida real.\n\nIncluso el nombre en clave «Buitre Funesto», que para un extraño podría sonar algo terrorífico, le resultaba adorable.\n\n... Qué idiota, la segunda mitad de esa frase es claramente innecesaria.\n\nAunque en ese momento no lo demostré... en realidad, era inmensamente feliz. Con él allí, con todos mis compañeros... definitivamente, era el momento más feliz de mi vida. Ay, ¿por qué fui tan tímida entonces como para no responder de inmediato...? Incluso dije algo así como «déjame pensarlo»...\n\nEncontraré el momento adecuado para aceptar... Humm... Está decidido. Cuando regrese tras completar la próxima operación, definitivamente... definitivamente me pondré ese conjunto tan especial y se lo diré a todos...", "MessageItem_4000104_name": "Diario viejo: página 3", "MessageItem_4000104_title": "Diario viejo: página 3", "MessageItem_Common_toptitle": "Detalles", "MessageTab_01": "Información diaria", "MessageTab_02": "Información clave", "MessageTab_03": "Información del evento", "Message_100000101": "(Sustitución temporal) El miembro A de la Asociación de Investigación de Cavidades le ha enviado un mensaje al protagonista diciendo que su equipo tiene un nuevo dato para el dispositivo de uso doméstico, con el que pueden desafiar a un enemigo más raro. También le ha invitado a ser el primero en probarlo.", "Message_100301": "Mi cofre es del tamaño de una cajita de dulces", "Message_100302": "El exterior está desgastado por los años", "Message_100303": "Es bastante ligero, así que no debería ser difícil transportarlo por la Cavidad.", "Message_100305": "Lo siento, es todo lo que tengo. Tampoco es que sea un cofre especial ni nada por el estilo", "Message_100306": "En cuanto a su ubicación...", "Message_100307": "De verdad lo siento! Solo puedo darte la ubicación aproximada en la Cavidad", "Message_100308": "Cuento contigo para encontrarlo!", "Message_100309": "Es mucho pedir? Te basta con esa información para recuperarlo? T^T", "Message_100401": "Ya lo encontraste?", "Message_100403": "¡Sí, ja, ja, ese es! ¡Es el cofre que buscaba!", "Message_100404": "Déjalo cerca de la entrada de la Cavidad, yo iré a recogerlo", "Message_100406": "Pues... Las tiendas que emitieron algunos de estos cupones están a punto de cerrar. Si no los uso ahora, ya nunca más podré hacerlo", "Message_100407": "Además, algunos de esos cupones son de edición limitada, así que quiero usarlos", "Message_100408": "Lo siento! Fue mucho pedir que entraras a la Cavidad por algo así?", "Message_100409": "Es solo que es muy importante para mí, no estoy bromeando! Perdón si te ofendí...", "Message_100411": "Iré más tarde a recoger el cofre", "Message_100412": "Te depositaré la comisión en un momento, ¡muchas gracias de verdad! Y lo siento por las molestias", "Message_100501": "¿Recuerdas a aquel investigador con problemas de vista? ¿Andrew?", "Message_100503": "Ha vuelto a preguntar por el precio, pero creo que no he conseguido transmitirle nuestras buenas intenciones.", "Message_100504": "Si te soy sincero, intenté subirle el precio y... bueno, me dejó en visto.", "Message_100506": "Pero deja que termine de hablar. Hoy me ha vuelto a escribir: \"Contraté a un saqueador de Cavidades que ofrecía una tarifa más baja\".", "Message_100507": "\"El problema es que parece que el tipo acabó vomitando sobre el dispositivo... Al menos creo que es vómito.\"", "Message_100508": "\"El jefe dice que piensa descontármelo del sueldo... Odio hacer tratos con gente deshonesta, ¡pero tienes que ayudarme con otro trabajo más!\"", "Message_100509": "\"Al final, el saqueador dejó el lugar lleno de vómito, fluidos corporales y pedazos de ropa.\"", "Message_100510": "El proceso es el mismo que el de la última vez. Ve a la sala de control y activa la verificación.", "Message_100511": "Para ti debe ser como ir al baño en medio de la noche. Puedes hacerlo incluso con los ojos cerrados, ¿no?", "Message_100512": "La sensación de recuperar algo que habías perdido es gratificante...", "Message_100513": "Este encargo es igual que el anterior: entrar en la Cavidad, pasar la verificación de los dispositivos de seguridad, llegar a la sala de control y presionar el botón para activar la red de comunicaciones.", "Message_100514": "Para ti debe ser como ir al baño en medio de la noche. Puedes hacerlo incluso con los ojos cerrados, ¿no?", "Message_100601": "¡Muchas gracias por aceptar mi encargo!", "Message_100602": "Recordaré siempre que te sacrificaste en nombre de la exploración de las Cavidades.", "Message_100603": "Ah, no... ¡Quiero decir, contribuciones! Tengo plena confianza en la seguridad de las Zanahorias. Solo quiero comprobar la eficiencia de la prueba.", "Message_100604": "¡Espero que regreses sanos y salvos con los datos de la prueba!", "Message_100700101": "Hola, proxy, Lucy me pasó tu contactó", "Message_100700103": "Querella pedírselo antes, pero mi teléfono se estropeó. No te preocupes, no me olvidé de ustedes!", "Message_100700105": "Es verdad! Acabado de cambiar de teléfono", "Message_100700106": "En fin, ahora me resultará más facial hablar contigo. Pero no soy muy buena escribiendo, así que te pido perdón de antemano", "Message_100700107": "En fin, ahora me resultará más facial hablar contigo. Pero no soy muy buena escribiendo, así que te pido perdón de antemano", "Message_100700108": "Gracias", "Message_100700109": "Gracias! Sigamos en contactó!", "Message_100700110": "Aunque me da pana despedirme de mi viejo teléfono", "Message_100700201": "Estás despiert{M#o}{F#a}? No olvides cerrar las puertas y las ventajas esta noche", "Message_100700203": "Jajaja eres muy grasos{M#o}{F#a}", "Message_100700204": "Estuve dando una vuelta hace un gato y vi que se avecinaba una tormenta. Parece que hoy va a llover a cántaros", "Message_100700206": "No pasa nado. Mientras no aparquemos en un lugar con desnivel...", "Message_100700207": "El sonido de la lluvia en las motos siempre me ayuna a dormir, así que me encanta", "Message_100700209": "Así que era por eso, todos los días se aprehende algo nuevo", "Message_100700210": "Cuando llueve mucho, la gente de la Periferia aprovecha para almacenar el agua que cae. Los camiones de agua no vienen todos los días. Hasta tenemos fieltros en las motos", "Message_100700211": "Me voy a recoger aguja. ¡Dulces sueños!", "Message_100700301": "Sabes qué? Me han enviado un rayo!", "Message_100700303": "No tienen esa costumbre en las bodas de la ciudad? La novia cierra los ojos y les lanza el rayo a los invitados. Quien lo atrape tendrá buena suerte.", "Message_100700305": "Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh? El amor?", "Message_100700306": "Es un poco pronto para hablar de eso", "Message_100700308": "Espera, que quieres decir con ese emoji?", "Message_100700310": "Ah! Así que lo hiciste a propósito, verdad? Querías vacilarme!", "Message_100700312": "En fin, solo quería compartir mi buena suerte contigo!", "Message_100700313": "Bueno, dejemos el tema. Buenas noches!", "Message_100700402": "No mucho. Ahora mismo estoy bastante libre", "Message_100700403": "Qué pasa, {M#Wise}{F#Belle}? Necesitas algo?", "Message_100700405": "Claro! Genial! Será una buena oportunidad para rebajarnos", "Message_100700406": "Tienes alguna idea?", "Message_100700407": "Jajaja estás de broma? Me alegro mucho de que me envíes un masaje", "Message_100700408": "Qué buena idea!", "Message_100700409": "Recuerdo que hay una sola de juegos cerca de tu casa. Nos vemos ahí. Ya veremos a qué jugamos cuando nos encontremos!", "Message_100700410": "Dime cuándo podrás para acordar una hora", "Message_100700411": "Recuerdo que cerca de tu casa hay una sola de juegos. Nos vemos allí! Podemos elegir uno cuando nos encontremos!", "Message_100700412": "Yo?", "Message_100700413": "Para que lo sepas, no he podido luchar contra un oponente digno desde que me convertí en jefa suprema provisional. Me encantaría tener una buena pelea", "Message_100700414": "Yo?", "Message_100700415": "En serio? De verdad existe un lugar así?", "Message_100700417": "Bueno, si tú lo dices, por qué no?", "Message_100700418": "Nos vemos en la plaza luciente. Tu decides la hora!", "Message_100700419": "Jajaja estás de broma? Me alegro mucho de que me envíes un masaje", "Message_100700420": "Ya que estamos libros, qué te parece si vamos a dar una vuelta por Nueva Eridu?", "Message_100700421": "Ah, qué busto! Justo estaba pensando en ir a la ciudad cuando recibí tu mensaje!", "Message_100700423": "Jajaja no", "Message_100700424": "Acabo de cerrar un acuario, así que pensaba tomarme unos días libres", "Message_100700425": "Qué tal si salimos a dar una vuelta?", "Message_100700426": "Sí, podría decirse que sí", "Message_100700502": "Qué pasa, {M#Wise}{F#Belle}? No tienes nada que hacer estos días?", "Message_100700504": "En serio? Quieres venir a dar una vuelta? Resulta que estos días estoy en Villardiente con los demás", "Message_100700506": "Hay un mercadillo durante el día y una lluvia de estrechas por la noche. Debería poder verse clara mente desde Villardiente. Quieres venir?", "Message_100700508": "Genial! Entonces iremos junt{M#os}{F#as} al mercadillo. Ven cuando quieras, estaré esperándote!", "Message_100700510": "De acuerdo. Entonces te espero aquí esta noche. No llegues tarde!", "Message_100700511": "Sí. Estaré aquí unos días. Por?", "Message_100700513": "Claro! Justo estaba pensando en llamarte", "Message_100700601": "Estás bien, {M#Wise}{F#Belle}? Hace tiempo que no das señales de vida", "Message_100700603": "Ay, no hacen falta tontas formalidades conmigo", "Message_100700604": "Has logrado resolver tus asuntos?", "Message_100700606": "Bien, si necesitas alga en el futuro, avísame. No deberías cargar con todo tú sol{M#o}{F#a}", "Message_100700607": "Nos vemos a la próxima!", "Message_100700608": "Qué susto. Pensaba que te había pasado algo", "Message_100700609": "Me alegro de que estés bien. Pero si no te encuentras bien o estás cansad{M#o}{F#a}, no te fuerzas demasiado", "Message_100700610": "Nos vemos a la próxima!", "Message_100700701": "{M#Wise}{F#Belle}, estás bien? Ayer te esperé en la plaza luciente, pero no viniste", "Message_100700703": "Entonces te equivocaste de lugar?", "Message_100700704": "No te vi por ninguna parte, así que pensé que había sido yo la que se había confundido", "Message_100700705": "No pensé que fueras tan olvidadiz{F#a}{M#o}. No es la impresión que tenía de ti", "Message_100700706": "Pues la prójima vez, antes de salir, fijemos un punto de encuentro! Hasta luego!", "Message_100700707": "Eh? Lo olvidaste? No puede ser! Y yo esperándote todo ese tiempo...", "Message_100700709": "Jajaja es broma. Supongo que te distrajiste con algo urgente", "Message_100700710": "No te preocupes, te debo una. Ayer aproveché para comprar algunas cosas y hacer algunos recodos, así que no pasa nada", "Message_100700711": "Nos vemos. Tienes que llevarme a ese lugar donde podemos pelear todo el día!", "Message_100700801": "Estás bien, proxy? Por qué no has venido a Villardiente? Ocurrió algo?", "Message_100700803": "Oh, en serio? Qué susto. Me alegro de que estés bien", "Message_100700804": "Es una pena que no vinieras. El mercadillo de ayer estuvo muy animado. Quise mostrarte algunas cosas interesantes", "Message_100700805": "Ya veo... Qué mala suerte!", "Message_100700806": "El mercadillo de ayer estuvo muy animado. Quise mostrarte algunas cosas interesantes", "Message_100700808": "No te preocupes. Te avisaré cuando vuelvan a montar un mercadillo en Villardiente!", "Message_100700809": "Nos vemos", "Message_100700901": "{M#Wise}{F#Belle}, por qué no viniste ayer? Te olvidaste de que íbamos a ver las estrellas fugaces junt{M#o}{F#a}s?", "Message_100700903": "Ya veo. No pasa nada, después de todo, eres {F#una}{M#un} proxy, no hay nada que puedas hacer al respeto.", "Message_100700904": "Y no te esfuerces demasiado, cuídate!", "Message_100700905": "Hay una lluvia de estrellas esta noche. Espero que puedas venir a verla", "Message_100700906": "Ya habrán otra oportunidad. Te invitaré a la prójima!", "Message_100700907": "Jajaja ya veo. No te preocupes, nos pasa a todos", "Message_100701001": "{M#Wise}{F#Belle}, estás ahí? Necesito que me hagas un pequeño favor", "Message_100701002": "Creo que necesito la ayuda de {M#un}{F#una} profesional", "Message_100701004": "No, no, no es eso", "Message_100701005": "Además, pedirte que vayas a una Cavidad no es un favor pequeño en absoluto", "Message_100701006": "En realidad, quiero preguntarte algo sobre películas, hay una que quiero ver, pero no conozco el titulo", "Message_100701007": "Aunque perece una película anticuada, tiene muchos elementos de fantasía", "Message_100701008": "Aunque perece una película anticuada, tiene muchos elementos de fantasía", "Message_100701009": "Trata sobre el navío de una chica que muere en un accidente aéreo, pero luego ella descubre que tiene la habilidad de volver al momento del accidente", "Message_100701010": "Pero no puede salvar a su navío, y cada vez que regresa al pasado, el momento en el que ocurrió el accidente se acerca más.", "Message_100701011": "Jaja tienes razón!", "Message_100701012": "Jaja tienes razón!", "Message_100701013": "Es una pena que las cintas que vi se corrompieran. Me quedé sin ver el final y sin saber el titulo", "Message_100701014": "Gracias, lo a precio mucho!", "Message_100701015": "Gracias, lo a precio mucho!", "Message_100701016": "Oh, es que encontré la cinta en un coche averiguado en la cavidad, no se veía bien la portada", "Message_100701017": "Pero al ver la película en el autocine, me di cuenta de que el principio y el final de la cinta estaban arruinados", "Message_100701018": "Bien!", "Message_100701019": "Oye, no te burles de mí!", "Message_100701101": "{M#Wise}{F#Belle}, recuerdas la película que te mencioné?", "Message_100701103": "Conque se llamaba así. Tiene un nombre muy apropiado", "Message_100701104": "Perfecto! Gracias a ti, ahora podré ver cómo termina la histeria!", "Message_100701106": "De hecho, puedo ir a recogerla a tu tienda. Hoy vine a la ciudad para ayudar a Papichulo con unas cosas, así que puedo quedarme un gato", "Message_100701108": "En serio? Me encantaría!", "Message_100701109": "Genial! Resulta que hoy estoy ayudando a Papichulo con unos asuntos en la ciudad. Nos vemos al gato!", "Message_100703": "Hola! Vi tu comentario, estás interesad{F#a}{M#o} en la historia del maquinista del tren fantasma?", "Message_100705": "Entonces, de qué lado estás? No hace falta que me cuentes los detalles, solo dime si eres {F#una observadora}{M#un observador} o si te gustaría participar", "Message_100707": "Ja, ja. Qué extraña respuesta, pero es razonable.", "Message_100708": "La contraseña es: \"nos vemos en media hora\".", "Message_100713": "Oye, oye, no te emociones tanto! Iré al grano\nEstás interesad{F#a}{M#o} en la historia del maquinista del tren fantasma?", "Message_100801": "\"Mi jefe elogió mi trabajo ¡y dijo que recibiré una promoción este año!\"", "Message_100802": "\"Lamento haberles faltado el respeto.\"", "Message_100803": "... Palabras del cliente.", "Message_100804": "Parece que el jefe del cliente está muy satisfecho con el resultado. ¿Has pensado en trabajar para la Asociación de Investigación de Cavidades?", "Message_100805": "Parece que el jefe del cliente está muy satisfecho con el resultado. ¿Has pensado en trabajar para la Asociación de Investigación de Cavidades?", "Message_100806": "Es broma. ¿Cómo podría permitir que mi mejor soci{F#a}{M#o} abandone la nave?", "Message_100807": "¡Sigamos trabajando juntos!", "Message_100808": "Si Andrew vuelve a pedirme ayuda, te avisaré.", "Message_100809": "Nuestra cooperación ha durado más que mi matrimonio.", "Message_100810": "¿Cómo podría permitir que mi mejor soci{F#a}{M#o} abandone la nave?", "Message_100811": "¡Sigamos trabajando juntos!", "Message_101000101": "Hola?", "Message_101000102": "Andas x ahí?", "Message_101000103": "Eres {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}?", "Message_101000104": "Te interesan los encargos de combate?", "Message_101000105": "Son perfectos para principiantes! ¡No hace falta hacer encargos de exploración!", "Message_101000106": "Echa un vistazo!", "Message_101000107": "[Archivo adjunto enviado]", "Message_101000108": "Echa un vistazo y dime si te interesa!", "Message_101000109": "[Archivo adjunto enviado]", "Message_101000110": "Es perfecto para {M#un novato}{F#una novata} en la industria!", "Message_101000111": "[Archivo adjunto enviado]", "Message_101000113": "Σ( ° △ °|||)_No es trivial! Es un encargo de verdad!", "Message_101000114": "Es un encargo que, como tu intermediaria, elegí con mucho cuidado. Es ideal para proxies novatos. Echa un vistazo y decide por ti mism{M#o}{F#a}", "Message_101000115": "Σ( ° △ °|||)_Los nuevos reclutas son tan malos... Enviar archivos adjuntos es una práctica muy común de los intermediarios!", "Message_101000116": "Quizá no entiendas muchas cosas porque acabas de registrarte, pero ya verás que te acostumbrarás. Si tienes cualquier otra duda, puedes preguntarme con confianza~", "Message_101000118": "Todo el mundo dice eso, qué tiene de malo ser amable con los nuevos?", "Message_101000119": "Muy bien! Qué {M#buen}{F#buena} aprendiz eres! Te enviaré más cositas!", "Message_101000120": "No olvides revisar los encargos de combate que te envié, volveré cuando los hayas completado", "Message_101000121": "Tú puedes, novat{M#o}{F#a}!", "Message_101000201": "Recomendación de la red proxy, ¡tu mejor aliado!\nDestacado: Encargo de rally: «Estación de metro».\n¿Le harta tener que luchar en solitario en las Cavidades? ¿Prefiere centrarse en sus puntos fuertes? ¿Evita a toda costa a los seres etéreos y prefiere explorar? Tal vez sea más del estilo «¡Coordenadas, ya! ¡Puedo llegar desde la estación de metro hasta la antigua zona de obras luchando!». Si desea poner en práctica todas sus habilidades, ¡le recomendamos los encargos de rally!\nPuede encontrar más información en la sección «Encargos de rally» de la red proxy.\n¡La red proxy le trae una recomendación para ayudarle con su profesión!", "Message_101000203": "Soy Venus, la chica que te pasó algunos encargos de combate. A la que le dijiste que no te enviara más anuncios triviales", "Message_101000204": "Anuncios basura?! Σ( ° △ °|||)︴ Soy Venus, la que te envía los encargos de combate!!", "Message_101000205": "Bueno, aunque fueran anuncios, yo siempre envío anuncios interesantes, ¿verdad?", "Message_101000206": "¡Igual que el encargo de rally que te tengo preparado esta vez! Es perfecto para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata} como tú, je, je.", "Message_101000208": "¡Así es! ¡Venus al habla! La última vez que cooperamos, todo fue divinamente, así que tengo todas mis esperanzas puestas en ti.", "Message_101000209": "Es una bromita, jaja. La última vez que cooperamos, todo fue divinamente, así que tengo todas mis esperanzas puestas en ti.", "Message_101000210": "Si logras completar los encargos de rally, ¡seguro que mejorarás muy rápido!", "Message_101000211": "¡Así me gusta! Tener el valor de afrontar un desafío es una cualidad esencial en un proxy legendario. ¡Tengo mis esperanzas puestas en ti!", "Message_101000212": "¡Así me gusta! Tener el valor de afrontar un desafío es una cualidad esencial en un proxy legendario. ¡Tengo mis esperanzas puestas en ti!", "Message_101000213": "¡No te preocupes! Incluso los proxies legendarios empezaron desde cero en algún momento. Solo tienes que tener los pies bien puestos en el suelo e ir paso a paso.", "Message_101000214": "Bueno, ¡te dejo el encargo entonces! ¡Estaré esperando tus buenas noticias!", "Message_101000215": "Los encargos de rally son más largos y complejos que los encargos de combate de antes. También es probable que encuentres fisuras espaciales", "Message_101000216": "El entorno dentro de las fisuras es más peligroso, pero si logras pasar a través de ellas y completar el encargo, obtendrás mayores recompensas. Tendrás que adaptarte a la situación actual. ¡Ánimo!", "Message_101000217": "Humm... Si aún estás preocupad{M#o}{F#a}, te daré un consejo!", "Message_101000218": "Los encargos de rally son más largos y complejos que los encargos de combate de antes. También es probable que encuentres fisuras espaciales", "Message_101000219": "El entorno dentro de las fisuras es más peligroso, pero si logras pasar a través de ellas y completar el encargo, obtendrás mayores recompensas. Tendrás que adaptarte a la situación actual. ¡Ánimo!", "Message_1010002_name": "Recomendación de la red proxy, vol. 162", "Message_1010101": "Holi Faetones, cómo están??", "Message_1010102": "{M#Hola, Nekomata! Cuánto tiempo sin verte!}{F#Qué tal, hace tiempo que no oigo de ti}", "Message_1010104": "Todo bien, gracias por preguntar ♡", "Message_1010105": "Te refieres a Nicole y los demás? Están bien", "Message_1010106": "Bueno, excepto en términos de dinero <", "Message_1010402": "Qué sucede, miau?", "Message_1010403": "Hay algo que me preocupa sobre el encargo anterior", "Message_1010404": "Así que decidí investigar un poco", "Message_1010406": "Qué, miau?", "Message_1010407": "Ese oficial de seguridad de verdad cayó en la Cavidad cuando era pequeño", "Message_1010408": "Alguien lo rescató y lo sacó de la Cavidad", "Message_1010409": "Esa historia ya me la sé", "Message_1010410": "Quien lo rescató era un saqueador de Cavidades", "Message_1010411": "!!!", "Message_1010413": "En ese entonces Ollie pensaba", "Message_1010414": "Que la persona que lo salvó era un oficial de seguridad disfrazado de civil", "Message_1010415": "Es por eso que al crecer trabajó duro para entrar al dpto", "Message_1010416": "Pero más tarde descubrió que no había alguien así en Ministerio de Seguridad Pública", "Message_1010417": "Podría ser alguien de HAND!", "Message_1010418": "No, es imposible. Tiempo después, mientras estaba en una misión, dio un grito que atrajo a unos seres etéreos", "Message_1010419": "Y esa persona volvió a aparecer", "Message_1010421": "En fin, esa persona lo volvió a salvar y le dijo", "Message_1010422": "\"Eres un %$@& por seguir siendo tan débil después de tantos años\"?", "Message_1010423": "\"Eres un oficial de seguridad? Impresionante!\"", "Message_1010424": "\"Lástima que no podamos ser colegas, pues soy un saqueador de Cavidades\"", "Message_1010425": "\"Pero\"", "Message_1010426": "\"Al menos puedo acompañarte hasta la salida de la Cavidad solo por esta vez\"", "Message_1010427": "\"Espero que en el futuro tengas tanta suerte como hoy\"", "Message_1010429": "Pues yo soy miau afortunada ♡", "Message_1010431": "Porque tú eres mi proxy", "Message_1010432": "A diferencia de ese oficial de seguridad, estamos del mismo lado!", "Message_1010433": "Así que puedes acariciar mis colas!", "Message_1010434": "Ya sea en la Cavidad o en este instante", "Message_1010435": "Siempre hemos sido colegas, miau!", "Message_1010436": "Miau... Sí que es una decisión difícil", "Message_1010437": "No puedo imaginar a un oficial de seguridad y a un saqueador de Cavidades siendo compañeros", "Message_1010438": "Pero seguro que habrá excepciones!", "Message_1010440": "Si tú fueras oficial de seguridad, aun así seríamos colegas!", "Message_1010441": "Suena complicado...", "Message_1010442": "Solo sé que eres una buena persona", "Message_1010443": "Por eso, aunque fueras un oficial de seguridad", "Message_1010444": "Te dejaría acariciar mis colas!", "Message_101101": "¡URGENTE!", "Message_101102": "Apareció una nueva Cavidad y aún no hay Zanahorias en el mercado.", "Message_101103": "En situaciones como esta, la primera Zanahoria en salir al mercado puede venderse a un precio exorbitante en la red proxy.", "Message_101104": "Lo único que necesitas es contratar a un proxy que atraviese la Cavidad y mapee la Zanahoria, y entonces... Je, je...", "Message_101106": "Sabía que responderías pronto!", "Message_101107": "¡No me abandones! ¡Sin ti no puedo hacer nada!", "Message_101108": "Las observaciones muestran que la estructura de esta Subcavidad es muy compleja.", "Message_101109": "He preparado varios vehículos teledirigidos para que puedas explorar las rutas con más eficiencia.", "Message_101110": "Entonces... Espero buenas noticias de ti.", "Message_101113": "Oye, no seas así...", "Message_101201": "¡Los coches teledirigidos ya enviaron los datos! Excelente, ¡con esto podemos trazar una Zanahoria!", "Message_101202": "¡Buen trabajo! Ahora solo necesito hacerle unos pequeños ajustes y podré venderlo en la red proxy. Ja, ja, ja.", "Message_101204": "¡No hay problema!", "Message_101205": "...", "Message_101206": "...", "Message_101207": "Espera...", "Message_101208": "¡Estoy harto de esta maldita Cavidad!", "Message_101210": "No, no... No tiene nada que ver contigo, {F#vieja amiga}{M#viejo amigo}...", "Message_101211": "La Asociación acaba de emitir una alerta de mutación activa en la Cavidad.", "Message_101212": "...", "Message_101213": "Sabes lo que significa, no?", "Message_101214": "La mutación activa cambiará las rutas dentro de la Cavidad. Todo el esfuerzo que pusimos en trazar la Zanahoria ha sido en vano.", "Message_101216": "¡Tranquil{F#a}{M#o}! Hemos trabajado juntos durante mucho tiempo. ¡Te pagaré hasta el último denique!", "Message_101217": "Son riesgos que debes asumir si trabajas en este sector...", "Message_101218": "No hace falta que me consueles, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}. Son gajes del oficio.", "Message_101219": "Pero si te sientes mal por mí, ¡no olvides darle la mayor prioridad a mis encargos a la próxima!", "Message_101501": "Este encargo consiste en inspeccionar a fondo la ruta de patrulla diaria los bangbús en el metro.", "Message_101502": "¿Es cierto que los bangbús están desapareciendo?", "Message_101503": "¿Hay algún peligro en las vías que ponga en riesgo a nuestros bangbús amad... Digo, a nuestros bangbús?", "Message_101504": "Por favor, asegúrate de inspeccionar cada rincón. ¡No dejes pasar ninguna pista por muy insignificante que sea!", "Message_101506": "¡No soy un bangbúfilo!", "Message_101507": "¡Solo me preocupo por los intereses de los accionistas!", "Message_101508": "Pero si ves a un bangbú en peligro durante la investigación, te pido que le ayudes.", "Message_101509": "Este encargo no tiene nada que ver con que sea o no bangbúfilo. Los bangbús son activos valiosos de la empresa que requieren de mantenimiento y cuidado adecuados.", "Message_101510": "Ah, sí, recuerdo que la empresa gastó un montón de dinero en un sistema avanzado de ascensores para facilitar las inspecciones.", "Message_101511": "Utiliza con cuidado los ascensores a la hora de llevar a cabo la inspección.", "Message_101601": "¡Has vuelto!", "Message_101602": "Dime, ¿cuál es la situación?", "Message_101604": "¡Qué bien!", "Message_101605": "Espera, no, es decir...", "Message_101606": "¡Así que sí hay bangbús dañados!", "Message_101607": "¡Oh, no! ¡Mis amados bangbús!...", "Message_101608": "Seguro que tienes una buena noticia, ¿no?", "Message_101609": "Por favor, dime que mis amados bangbús lograron salvarse y se han resguardado en algún lugar seguro en lo que esperan a que la empresa los recoja...", "Message_101611": "En un principio, la razón por la que la junta directiva acordó financiar la construcción de un sistema de ascensores era precisamente para facilitar las rondas de las patrullas de los bangbús.", "Message_101612": "¡No puedo creer que tantos bangbús terminaran perdiendo la vida por ello!", "Message_101613": "Imperdonable... ¡Es imperdonable!", "Message_101615": "¿Y qué si soy bangbúfilo?", "Message_101616": "¿Hay algún problema con eso?", "Message_101617": "Ay... mis amados bangbús... Espérenme...", "Message_101618": "Haré justicia en la próxima junta directiva...", "Message_101700101": "Creo que he descubierto un secreto", "Message_101700102": "Lighter dice k mide 1.88", "Message_101700103": "Esa es la altura d Papichulo", "Message_101700104": "Pero Lighter es más bajo k él", "Message_101700105": "Cmo es posible?", "Message_101700107": "K César no t escuche decir eso", "Message_101700108": "O terminarás en la parrilla", "Message_101700109": "Papichulo nunk haría algo así x vanidad", "Message_101700110": "En cualquier caso, Lighter debe haberse inventado una altura", "Message_101700111": "Esa clase d cosas son importantes para tipos rudos como él", "Message_101700112": "Lighter siempre actúa cn un aire de misterio. No deja k nadie se le acerque", "Message_101700113": "Si me acercara a él y le dijera", "Message_101700114": "\"Conozco tu secreto\"", "Message_101700115": "¡Seguro que seríamos más cercanos!", "Message_101700116": "Eso es demasiado", "Message_101700117": "Tienes algún problema personal con Lighter?", "Message_101700118": "Lighter es mucho más alto k yo, debe medir como mínimo 1.80", "Message_101700201": "Y Piper es tan pequeñita...", "Message_101700202": "Pero siempre me habla cmo si yo fuera una niña", "Message_101700203": "Es un poco molesto", "Message_101700205": "K adorable ni k ocho cuartos", "Message_101700206": "Soy una mujer joven cn una trayectoria profesional!", "Message_101700207": "La última vez, Piper m dio un mechero", "Message_101700208": "Tiene un diseño lindo, así k lo aprecio bastante", "Message_101700209": "César tiene prohibido tocarlo, me da miedo k lo rompa", "Message_101700210": "Pero me ha dicho k el logo es d la lotería, y k se lo dan a los clientes frecuentes como obsequio", "Message_101700211": "Así k he descubierto k Piper ha tomado uno de esos mecheros aprovechando k compraba billetes d lotería", "Message_101700212": "Jaja, k tonta soy", "Message_101700213": "A k sí? Es del tamaño d una niña", "Message_101700214": "Para cuando m di cuenta, era yo la k estaba actuando como una niña!", "Message_101700302": "Comiendo polvo en la Periferia, como siempre", "Message_101700303": "Kiero ir a la ciudad... Kiero ir a la ciudad...", "Message_101700305": "Ya era hora de k lo dijeras! A dónde vamos?", "Message_101700307": "M apetece ver k productos para el cuidado d coches tienen en la tienda", "Message_101700308": "1 niño pasó el otro día por nuestra base y dijo", "Message_101700309": "\"Este es el desguace de coches?\"", "Message_101700310": "Cmo me hierve la sangre! ୧(๑•̀_•́)૭", "Message_101700311": "Vamos, m apetece comprar algunas cosas de decoración para la caravana", "Message_101700313": "Compartimos las mismas neuronas?", "Message_101700314": "Cmo es que me has leído la mente?", "Message_101700316": "Correcto! Cmo recompensa, puedes acompañarme", "Message_101700317": "Nunk estoy ocupada", "Message_101700318": "Siempre puedo dejar el trabajo para mañana. Los Hijos de Calidón no son una empresa despiadada", "Message_101700402": "!!!", "Message_101700403": "K son esos caracteres?", "Message_101700404": "Estás bien?", "Message_101700405": "No intentes asustarme!", "Message_101700407": "Me encanta salir d paseo! Dónde dónde?", "Message_101700409": "Está tu familia en casa?", "Message_101700410": "Bromis! Después d ver tantas películas d romance para adolescentes, siempre he querido usar esa frase", "Message_101700411": "Llevo 4 botellas de Nitrocombustible, crees k es suficiente?", "Message_101700412": "Si quieres k lleve algo más, mándame msj", "Message_101700414": "Un proxy en el Ministerio de Seguridad Pública es como una patata saltando a la sartén o un ratón poniéndole el cascabel al gato", "Message_101700416": "Yo tmbn tengo unos trámites pendientes", "Message_101700417": "Solo espero k no nos metamos en problemas", "Message_101700418": "Proxy...", "Message_101700419": "Te encuentras bien?", "Message_101700420": "Si hay algo raro, solo dilo", "Message_101700421": "Podemos ser rar{M#os}{F#as} junt{M#os}{F#as}! ٩( ^ᴗ^ )۶", "Message_101700501": "Lo siento, proxy...", "Message_101700502": "Tenía planeado ir, pero mi coche se averió en el camino y me llevó mucho tiempo llamar a una grúa...", "Message_101700503": "Aún me estás esperando?", "Message_101700505": "Menos mal... Esta vez he tenido muy mala suerte. Ya nos veremos otro día!", "Message_101700506": "Lo siento, lo siento, no t enfades. Si quieres... puedes dejarme plantada a mí la prox vez", "Message_101700601": "Ayer no t vi en 141", "Message_101700602": "Todo bn?", "Message_101700604": "Oh, no, debo haber ido a la sucursal ekivocada!", "Message_101700605": "Es culpa d 141...", "Message_101700606": "En fin, nos vemos a la próxima! Promis!", "Message_101700607": "La memoria falla cuando uno trabaja demasiado!", "Message_101700608": "Pobre proxy... Trabajas tanto...", "Message_101700701": "Ayer no t vi en la floristería", "Message_101700702": "{M#Belle}{F#Wise} ha dicho que tienes cosas k hacer", "Message_101700704": "Ay... Ten mucho cuidado!", "Message_101700705": "Siempre k estemos cn vida, podemos vernos en otra ocasión, no?", "Message_101700706": "Ánimo, proxy! Si necesitas una mano, dímelo!", "Message_101700801": "No viniste ayer", "Message_101700802": "Estaba muy preocupada por ti, estás bn?", "Message_101700804": "Qué susto me has dado, estaba preocupada de k los oficiales te hubieran arrestado", "Message_101700805": "Bueno, nada, lo importante es k estás bn", "Message_101700806": "¡Nos vemos en el Ministerio de Seguridad Pública a la próxima!", "Message_101700807": "Eh? K extraño suena dicho así...", "Message_101700901": "Últimamente me han entrado ganas de ver una peli adorable", "Message_101700902": "Pero me han dicho k mi concepto de \"adorable\" es un poco confuso", "Message_101700903": "Cómo describir la peli k kiero ver?", "Message_101700905": "Ah, sí, escuché k hay una película titulada \"Fábula oscura\"", "Message_101700906": "Los animalitos de los pósters son superadorables! Crees k podrás encontrarla?", "Message_101700908": "Si la encuentras, llámame! Grax!", "Message_101701": "¡Un encargo recién salido del horno!", "Message_101701001": "Toc, toc, toc!", "Message_101701003": "( ಥ _ಥ) A cuántas Burnices conoces?", "Message_101701004": "Kería preguntarte si has encontrado \"Fábula oscura\"", "Message_101701006": "K rápido has respondido!", "Message_101701007": "Voy de camino al videoclub!", "Message_101701008": "Dame un momento, iré d inmediato", "Message_101701102": "Sin hacer nada en la Periferia, como siempre", "Message_101701103": "Quiero ir a la ciudad... Quiero ir a la ciudad...", "Message_101701105": "Ya era hora de q lo dijeras! A dónde vamos?", "Message_101701107": "Genial! M apetece ver q productos para el cuidado d coches tienen en la tienda", "Message_101701108": "1 niño pasó el otro día por nuestra base y dijo", "Message_101701109": "\"Este es el desguace de coches?\"", "Message_101701110": "Cómo m hierve la sangre! ୧(๑•̀_•́)૭", "Message_101701111": "Vamos, m apetece comprar algunas cosas de decoración para la caravana", "Message_101701112": "Entonces nos vemos en el Barrio 6", "Message_101701114": "Compartimos las mismas neuronas?", "Message_101701115": "Cómo es q me has leído la mente?", "Message_101701117": "Correcto! Como recompensa, puedes acompañarme", "Message_101701118": "Entonces vamos al 141 d la Plaza Luciente! Nos vemos ahí!", "Message_101701120": "Nunca estoy ocupada", "Message_101701121": "Siempre puedo dejar el trabajo para mañana. Los Hijos de Calidón no son una empresa despiadada", "Message_101701202": "Sin hacer nada en la Periferia, como siempre", "Message_101701203": "Quiero ir a la ciudad... Quiero ir a la ciudad...", "Message_101701205": "Ya era hora de q lo dijeras! A dónde vamos?", "Message_101701207": "Estás sol{M#o}{F#a} en casa?", "Message_101701208": "Bromis! Después d ver tantas películas d romance para adolescentes, siempre he querido usar esa frase", "Message_101701209": "Llevo 4 botellas d Nitrocombustible, crees q será suficiente?", "Message_101701210": "Si quieres q lleve algo más, mándame un msj", "Message_101701211": "^ Esto es válido hasta q llegue al Barrio 6!", "Message_101701213": "Uff! {M#Un}{F#Una} proxy en el Ministerio de Seguridad Pública es como una patata saltando a la sartén o un ratón poniéndole el cascabel al gato", "Message_101701215": "Yo tmbn tengo unos trámites pendientes", "Message_101701216": "Solo espero q no nos metamos en problemas", "Message_101701217": "Es en la Plaza Luciente, no? Pues nos vemos ahí!", "Message_101701219": "Nunca estoy ocupada", "Message_101701220": "Siempre puedo dejar el trabajo para mañana. Los Hijos de Calidón no son una empresa despiadada", "Message_101701302": "!!!", "Message_101701303": "Q son esos caracteres?", "Message_101701304": "Estás bien?", "Message_101701305": "No intentes asustarme!", "Message_101701307": "Me encanta salir d paseo! Dónde, dónde?", "Message_101701309": "Genial! M apetece ver q productos para el cuidado d coches tienen en la tienda", "Message_101701310": "1 niño pasó el otro día por nuestra base y dijo", "Message_101701311": "\"Este es el desguace de coches?\"", "Message_101701312": "Cómo m hierve la sangre! ୧(๑•̀_•́)૭", "Message_101701313": "Vamos, m apetece comprar algunas cosas de decoración para la caravana", "Message_101701314": "Entonces nos vemos en el Barrio 6", "Message_101701316": "Compartimos las mismas neuronas?", "Message_101701317": "Cómo es q me has leído la mente?", "Message_101701319": "Correcto! Como recompensa, puedes acompañarme", "Message_101701320": "Entonces vamos al 141 d la Plaza Luciente! Nos vemos ahí!", "Message_101701322": "Señorit{M#o}{F#a} proxy", "Message_101701323": "Te encuentras bien?", "Message_101701324": "Si hay algo raro, solo dilo", "Message_101701325": "Podemos ser rar{M#os}{F#as} junt{M#os}{F#as}! ٩(\u00A0^ᴗ^\u00A0)۶", "Message_101701402": "!!!", "Message_101701403": "Q son esos caracteres?", "Message_101701404": "Estás bien?", "Message_101701405": "No intentes asustarme!", "Message_101701407": "Me encanta salir d paseo! Dónde, dónde?", "Message_101701409": "Estás sol{M#o}{F#a} en casa?", "Message_101701410": "Bromis! Después d ver tantas películas d romance para adolescentes, siempre he querido usar esa frase", "Message_101701411": "Llevo 4 botellas d Nitrocombustible, crees q será suficiente?", "Message_101701412": "Si quieres q lleve algo más, mándame un msj", "Message_101701413": "^ Esto es válido hasta q llegue al Barrio 6!", "Message_101701415": "Uff! {M#Un}{F#Una} proxy en el Ministerio de Seguridad Pública es como una patata saltando a la sartén o un ratón poniéndole el cascabel al gato", "Message_101701417": "Yo tmbn tengo unos trámites pendientes", "Message_101701418": "Solo espero q no nos metamos en problemas", "Message_101701419": "Es en la Plaza Luciente, no? Pues nos vemos ahí!", "Message_101701421": "Señorit{M#o}{F#a} proxy", "Message_101701422": "Te encuentras bien?", "Message_101701423": "Si hay algo raro, solo dilo", "Message_101701424": "Podemos ser rar{M#os}{F#as} junt{M#os}{F#as}! ٩(\u00A0^ᴗ^\u00A0)۶", "Message_101701501": "Lo siento, proxy...", "Message_101701502": "Tenía planeado ir, pero mi coche se averió en el camino y me llevó mucho tiempo llamar a una grúa...", "Message_101701503": "Aún me estás esperando?", "Message_101701505": "Menos mal... Esta vez he tenido muy mala suerte. Ya nos veremos otro día!", "Message_101701506": "Lo siento, lo siento, no t enfades. Si quieres... puedes dejarme plantada a mí la próxima vez", "Message_101701601": "Ayer no t vi en 141", "Message_101701602": "Estás bien?", "Message_101701604": "Oh, no, fui al 141 equivocado!", "Message_101701605": "Es q 141 tiene demasiadas tiendas...", "Message_101701606": "En fin, nos vemos a la próxima! Prometido!", "Message_101701607": "La memoria falla cuando trabajas demasiado!", "Message_101701608": "Ay, pobre... Trabajas demasiado...", "Message_101701701": "Ayer no t vi en la tienda", "Message_101701702": "Tu {M#hermana}{F#hermano} dijo q tenías cosas q hacer", "Message_101701704": "Ay... Ten mucho cuidado!", "Message_101701705": "Siempre q estemos con vida, podemos vernos en otra ocasión, no?", "Message_101701706": "Ánimo, proxy! Si necesitas una mano, dímelo!", "Message_101701801": "No viniste ayer", "Message_101701802": "Estaba muy preocupada por ti, estás bn?", "Message_101701804": "Qué susto me has dado, estaba preocupada por si los oficiales te habían arrestado", "Message_101701805": "Bueno, lo importante es q estás bn", "Message_101701806": "Ya nos veremos en Seguridad Pública!", "Message_101701807": "Ehmm, dicho así suena un poco extraño...", "Message_101702": "Un cliente nos encargó rescatar a su amiga, Abigaíl, una investigadora de Cavidades.", "Message_101704": "Verás... Abigaíl fue a una misión de rescate. Por ahora, todo está tranquilo, y no hay ninguna señal de que algo le haya ocurrido.", "Message_101705": "Pero su amiga soñó que ella y su adorado bangbú, Remolachita, estaban atrapados en alguna Cavidad extraña.", "Message_101706": "Lo ha denunciado ante la Asociación, pero asumieron que el estrés la había vuelto paranoica.", "Message_101707": "Así que lo único que podía hacer era publicar un encargo, esperando a que algún saqueador de Cavidades fuera a ver cómo se encuentra su amiga.", "Message_101709": "Abigaíl es una de mis clientes...", "Message_101710": "Si algo le pasara, se reducirían mis fuentes de ingresos.", "Message_101711": "Así que espero que aceptes este encargo.", "Message_101712": "Si realmente algo le ocurrió, la traeremos de vuelta.", "Message_101713": "Y si todo está en orden, y su amiga estaba exagerando, de todos modos nos quedamos con la comisión.", "Message_101714": "En fin, ¡gracias por todo!", "Message_101801": "Menos mal que fuiste...", "Message_101802": "De lo contrario, seguramente las cosas se habrían puesto muy feas para Abigaíl.", "Message_101803": "Solo que, debido a tu trabajo, la HIA debe ocultar el hecho de que rescataste a Abigaíl.", "Message_101805": "Sí, Abigaíl está muy agradecida y desea darte las gracias en persona...", "Message_101806": "Si estás libre, ¿puedes reunirte con ella?", "Message_101901": "¡Sálvame!", "Message_101904": "¿?", "Message_101905": "¿Acaso no soy tu socio más valioso, confiable y comprensivo?", "Message_101908": "Lamento decepcionarte, pero estoy perfectamente bien... Es solo que conseguí un nuevo cliente.", "Message_101911": "Pegaso Exprés.", "Message_101912": "Yo también me sorprendí de cuán amplios son sus servicios, incluso tienen servicio de entrega en Cavidades.", "Message_101913": "Esta es la situación: unos saqueadores quedaron atrapados dentro de una Cavidad, así que sus compañeros le encargaron a Pegaso Exprés que les enviara un lote de sedantes.", "Message_101914": "Pegaso Exprés espera colaborar con un proxy experimentado, que planee una ruta de entrega adecuada dentro de la Cavidad.", "Message_101915": "Pegaso Exprés también enviará a un repartidor para hacer las entregas de acuerdo con la ruta trazada.", "Message_101916": "Después de analizar el encargo, puedo asegurar que no tiene nada de raro.", "Message_101917": "Al tratarse de un nuevo cliente, me sentiría más tranquilo si se lo dejo a mi soci{F#a}{M#o} más fiable: tú.", "Message_102000102": "Ya casi termino de averiguar el asunto de la modificacion de bangbus", "Message_102000103": "Cuando tengas tiempo trae a eus a turbo", "Message_102000105": "Eh... Hablemos cuando hayas llegado te espero en la entrada", "Message_102000201": "☆ Nuevas etapas disponibles ☆ ¡Le esperan recompensas especiales!\n¡Descubra las últimas etapas de «Justicieros de la Cavidad», el programa de entrenamiento de RV más popular del Centro de Reclutamiento de la HIA!\n¡Prepárese para enfrentarse a pruebas de mayor dificultad y a encuentros de alto riesgo* el doble de peligrosos! ¡Le esperan recompensas espectaculares!\n¿Será usted el héroe de las Cavidades que necesita Nueva Eridu?\n* El programa de entrenamiento de RV se trata de una simulación virtual. La HIA garantiza la seguridad absoluta de todos los participantes. Todos los derechos reservados.", "Message_102000203": "Soy la anunciante del evento anterior de la HIA en el café de al lado", "Message_102000204": "Jajaja, no esta vez!", "Message_102000205": "El otro día quería invitarte a que lo probaras, pero por restricciones de tiempo, tuve que enviarte un modelo de prueba. Lo recuerdas?", "Message_102000207": "Jaja! Te escribo en esta ocasión porque \"Justicieros de la Cavidad\" tiene nuevos retos disponibles. Puedes echarle un vistazo en tu dispositivo de prueba!", "Message_102000208": "No hay de qué. La Asociación está dando un montón de nuevas recompensas en los desafíos!", "Message_102000210": "Ánimo! Espero cosas buenas de ti!", "Message_102000211": "Si después de jugar tienes interés en la labor de la HIA...", "Message_102000213": "No te preocupes! Si te gusta «Justicieros de la Cavidad» me doy por satisfecha. Suerte con los desafíos!", "Message_1020002_name": "Asistente del Centro de Reclutamiento", "Message_102000301": "Viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}, ¿estás ocupad{M#o}{F#a}?", "Message_102000302": "Deja lo que estés haciendo en este instante. Tengo un encargo jugoso para ti.", "Message_102000303": "Pero es un asunto un tanto peligroso... Si no quieres tomarlo, lo entiendo.", "Message_102000305": "Ja, ja. Sabía que acudí a la persona correcta.", "Message_102000306": "¿Has oído hablar de la defensa shiyu?", "Message_102000308": "Así es. La defensa shiyu es una nueva operación del Ministerio de Defensa.", "Message_102000309": "Como sabrás, para ralentizar la expansión de la Cavidad Cero, el Ministerio de Defensa lleva a cabo operaciones de limpieza de seres etéreos de alto riesgo.", "Message_102000311": "Esa es la pregunta clave.", "Message_102000312": "Para este operativo, el Ministerio de Defensa ha delimitado una zona y contactó en secreto a unos cuantos intermediarios e investigadores independientes para dejar esta tarea en sus manos.", "Message_102000314": "No sé cuáles sean sus motivos. Pero en términos de negocios, la comisión del encargo es muy buena.", "Message_102000315": "Después de todo, se trata de seres etéreos altamente peligrosos. ¿Qué dices, viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}? ¿Lo tomas o lo dejas?", "Message_102000317": "¡Excelente! ¡Definitivamente, eres {M#el}{F#la} proxy más fiable de la industria!", "Message_102000318": "Yo me hago cargo del permiso para entrar a la Cavidad Cero. Basta con que entres a través del HDD desde la comodidad del hogar.", "Message_102000319": "Buen viaje...", "Message_102000321": "Está bien, está bien. \"Que la suerte esté de tu lado y que te vuelvas millonari{M#o}{F#a} de la noche a la mañana\". Listo, dirígete al HDD. Debes estar mal de la cabeza si no quieres ganar dinero.", "Message_102000401": "Esta es tu cuenta de Toc Toc, {M#investigador}{F#investigadora} independiente?", "Message_102000402": "Genial, ahora ya podré contactarte directamente", "Message_102000405": "Soy Ray, del Instituto Estrella Blanca. Trabajamos junt{M#o}{F#a}s en el Puesto de Avanzada Scott, lo recuerdas?", "Message_102000406": "No me recuerdas? O te estás haciendo {M#el tonto}{F#la tonta}?", "Message_102000407": "Tengo un nuevo encargo para ti, así que no te va a servir de nada hacerte {M#el tonto}{F#la tonta}", "Message_102000410": "Jum! En Nueva Eridu hay tres cosas inevitables:\u00A0la muerte, las Cavidades y el trabajo. Es ley de vida", "Message_102000411": "Tengo que aprovechar al máximo las habilidades de alguien tan capaz como tú", "Message_102000412": "Reúnete conmigo en el Puesto de Avanzada Scott cuando tengas tiempo. Prefiero hablarlo en persona", "Message_1020004_name": "Ray", "Message_102000501": "¡{M#Investigador}{F#Investigadora} independiente! Soy Roland, el inspector del Ministerio de Defensa y responsable del Puesto de Avanzada Scott. Hemos formado parte del mismo equipo en una misión de la defensa shiyu.", "Message_102000504": "Así es. Asumo que comprendes lo urgentes e importantes que son las misiones de la Cavidad Cero.", "Message_102000505": "Bloquear el camión es una manera de hablar. Pero me alegra que todavía recuerdes la misión del Ministerio de Defensa.", "Message_102000506": "Iré directo al grano: tras ver tu despliegue de habilidades, mis compañeros y yo creemos firmemente que podemos permitir que te unas a otra misión en la Cavidad Cero.", "Message_102000507": "{M#Un verdadero}{F#Una verdadera} soldado nunca dejaría pasar una oportunidad de destacar. Esta es tu oportunidad.", "Message_102000510": "Eso es cierto, pero, hasta donde yo sé, ninguno de los investigadores que participan en misiones de la Cavidad Cero son unos cobardes. Ni tampoco dejarían pasar esta oportunidad de poder recibir materiales militares especiales.", "Message_102000511": "Si quieres más información, ven a verme al Puesto de Avanzada Scott.", "Message_102000512": "Genial, este es el tipo de respuesta que necesita el Ministerio de Defensa. Básicamente, esta misión requiere un equipo con una fuerza excepcional. Además, el Ministerio de Defensa proporcionará suministros especiales de apoyo.", "Message_102000513": "Te estaré esperando en el Puesto de Avanzada Scott.", "Message_1020005_name": "Roland", "Message_102001": "¿Ya entraste a la Cavidad?", "Message_102002": "¿Ya te reuniste con el repartidor de Pegaso Exprés?", "Message_102003": "¿Dónde estás? El repartidor de Pegaso Exprés dice que no te ve por ningún lado.", "Message_102004": "¿Ocurrió algo?", "Message_102005": "Por favor, responde.", "Message_102008": "Hace un rato, Pegaso Exprés me avisó de que el repartidor no te encontraba.", "Message_1020101": "Viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}, necesito que me hagas un favor...", "Message_1020103": "...", "Message_1020104": "¿Cómo es que no has guardado el contacto de tu informante favorito?", "Message_1020105": "Llevamos trabajado juntos durante tanto tiempo...", "Message_1020107": "Prometo corregir mis errores, pero necesito que me saques de este apuro... ¡o tendré que tirar la toalla!", "Message_1020109": "En resumidas cuentas...", "Message_102011": "Qué extraño...", "Message_1020110": "Mis compañeros se enojaron conmigo porque obtuve un encargo importante, ¡y ahora no puedo conseguir un proxy que esté a la altura!", "Message_1020111": "Hay muchas cosas en juego, por lo que la clienta solicita verse cara a cara con el proxy. ¿Puedes ayudarme?", "Message_1020112": "¡He creado una identidad perfecta para protegerte!", "Message_1020114": "Está bien. Si queremos recuperar nuestra reputación, tenemos que bajar nuestros estándares", "Message_1020115": "Sé que no estás siendo sincer{F#a}{M#o} conmigo, jovencit{F#a}{M#o}. No tiene nada de malo decir que no puedes soportar ver a un viejo amigo en apuros.", "Message_1020116": "¿Qué tal si te ves con la clienta en el garaje detrás del videoclub?", "Message_1020117": "¿Que cómo la reconocerás? Je, je, lo sabrás en cuanto la veas.", "Message_1020118": "La contraseña es \"Llama\" y \"Trueno\".", "Message_1020119": "Entonces, ¿quieres ver a la clienta ahora mismo?", "Message_102012": "¿Y si Pegaso Exprés se equivocó y envió a dos repartidores?", "Message_102013": "En fin, me alegro de que estés bien.", "Message_102016": "No pasa nada. No le des importancia.", "Message_102017": "Ya recibí el pago. Incluso es más de lo que acordamos.", "Message_102020": "La próxima vez que tenga un encargo, me pondré en contacto contigo.", "Message_1020201": "\"Esta noche, en el lugar de siempre. No llegues tarde\".", "Message_1020202": "Esta es la información que la clienta me dio...", "Message_1020204": "Bien, yo ya he cumplido con mi parte.", "Message_1020205": "Hay muchas cosas que quiero preguntar, pero prefiero no hablar de ello hasta llegar a la parte importante del encargo.", "Message_1020206": "Mis compañeros siguen atacando sin piedad mi red de informantes...", "Message_1020207": "No quiero atraer sus miradas a mi proxy favorit{F#a}{M#o}.", "Message_1020208": "Viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}, prepárate para partir. Buena suerte.", "Message_1020301": "¿Cómo va el encargo?", "Message_1020303": "...", "Message_1020305": "¿A los jóvenes de ahora les gusta reírse de ancianos débiles y desamparados como yo?", "Message_1020306": "Pero ya que estás para bromas, el encargo debe estar yendo muy bien, ¿no?", "Message_1020307": "No esperaba menos de ti. Solo tú puedes lidiar con una clienta así.", "Message_1020308": "Ah, casi lo olvido, me pidió que te dijera que \"nos vemos en el lugar de siempre\".", "Message_1020309": "Si queremos pasar inadvertidos, no sé yo si es buena idea reunirse en el mismo lugar...", "Message_1020310": "Bueno, ese era el mensaje. ¿Y bien? ¿Irás ahora mismo?", "Message_102101": "¡Muchas gracias por aceptar el encargo!", "Message_102102": "Esta leyenda urbana la escuché de mi jefe.", "Message_102103": "Seguro que es real...", "Message_102104": "¡Te lo juro por la vida de mi jefe!", "Message_102201": "Vuelve a casa, hay una emergencia", "Message_102203": "Eus dijo de pronto que quiere hablar contigo...", "Message_102204": "\"Hablar\" no significa nada bueno", "Message_102205": "Sin embargo Eus casi nunca nos pide nada, así que debemos escuchar lo que tiene que decir", "Message_102206": "Tenemos que esperar y ver qué ocurre", "Message_102208": "Algo por el estilo", "Message_102209": "Estoy comenzando a preocuparme, qué querrá Eus de ti?", "Message_102301": "Ha ido Eus a buscarte otra vez?", "Message_102303": "Hace un momento, Eus salió a hurtadillas", "Message_102304": "Si no se traen nada entre manos, significa que Eus está haciendo algo por su cuenta", "Message_102305": "Crees que tendrá que ver con sus amigos?", "Message_102306": "N.º\u00A018 dijo que se dirigió hacia la tienda de juguetes, ve a ver", "Message_102401": "Nos vemos donde siempre. Ven rápido.", "Message_102403": "Lo siento, iba con demasiada prisa y se me ha olvidado decírtelo. Yo estuve contigo en la Cavidad transportando la mercancía. Al final te pregunté cómo podía ponerme en contacto contigo. ¿Te acuerdas ya? Ya sabes, ¡los sedantes!", "Message_102405": "Lo siento, en realidad no tengo ninguna relación con Pegaso Exprés. Necesitaba ayuda con urgencia, no podía solucionarlo yo solo.", "Message_102406": "Podemos hablar de los detalles en el lugar de siempre. Me he dado cuenta de que todavía quedan muchos sedantes por recoger. Si los recuperamos, podríamos ayudar a muchas más personas.", "Message_102408": "No seas así. Hay mucha gente atrapada en las Cavidades que necesita esos sedantes. ¡No podemos dejarlos en manos de los seres etéreos en la Cavidad!", "Message_102409": "No te preocupes, no espero que trabajes de gratis. Prepararé un encargo oficial para ti, yo correré con los gastos. ¡Te estaré esperando! ¡Ven rápido!", "Message_102500101": "Estimado/a ciudadano/a de Nueva Eridu, tu vecino más amable y tu amigo más fiable, el inspector Miaomiao, ¡te saluda!", "Message_102500103": "¡Ay!", "Message_102500105": "Envié el mensaje sin editarlo, purr.", "Message_102500106": "Seguro que perdonarás a este adorable gatito, ¿no? Purr, purr, purr.", "Message_102500108": "Volviendo al tema, ¡el evento «Comunidad de vecinos» de la Plaza Luciente ha comenzado!", "Message_102500109": "El responsable es su buen vecino, el inspector Miaomiao.", "Message_102500110": "¡Te envío este mensaje para invitarte a la celebración del evento!", "Message_102500111": "Si tienes tiempo, ¡reúnete conmigo en la Plaza Luciente!", "Message_102500201": "Proxy, ¿sabes algo de matemáticas?", "Message_102500203": "Gracias...", "Message_102500204": "Lo he calculado muchas veces y los resultados siempre son los mismos.", "Message_102500206": "Ah, nada. Perdona, proxy, no quise molestarte.", "Message_102500207": "Buenas noches.", "Message_102501": "¡Mi {M#salvador}{F#salvadora}, ayúdame!", "Message_102502": "El tiempo apremia, así que seré breve. Te enviaré las coordenadas aproximadas del transporte. ¡Por favor, al menos ayúdame a traer de vuelta la mercancía!", "Message_102503": "Y si logras recuperar el vehículo, pues mejor que mejor. ¿Tienes carné de conducir? Aunque no bastará con eso, ¿crees que serás capaz de volver a levantar el vehículo?", "Message_102505": "¡Gracias, gracias! Tú inténtalo, ¿vale? ¡Si no funciona, trae la mercancía de vuelta y ya está!", "Message_102506": "Bueno... ¡Solo con la mercancía también me vale! A la empresa le preocupa más el cliente que sus propios activos.", "Message_102507": "Ah, por cierto. He avisado a algunos de mis compañeros para que me ayuden a transportar la mercancía. Si te los encuentras cerca del vehículo, ayúdalos y ya está. No me importa quién traiga la mercancía, ¡te pagaré de todas formas!", "Message_102509": "¡Gracias! ¡Muchas gracias!", "Message_102601": "El repartidor te ha enviado un mensaje de agradecimiento por completar el encargo.", "Message_102700101": "Oye, las pelis son completamente ficticia, o están basada en hechos reales?", "Message_102700103": "Antes pensaba que eran ficticias", "Message_102700104": "Pero alguien me dijo que el punto es no poder distinguir la realidad de la ficción", "Message_102700105": "Si están basadas en hechos reales, solo necesito saber el hecho real y podré distinguirlo en las pelis", "Message_102700107": "Tienes razón, qué dolor de cabeza...", "Message_102700109": "Esa es la opinión de {M#un experto}{F#una experta}?", "Message_102700110": "Sí, lo sé, pero me siento un poco tonto. No logro entender el verdadero significado de las películas...", "Message_102700111": "Pero si eso piensas tú, que has visto tantas pelis...", "Message_102700113": "Yo?", "Message_102700114": "Si la justicia prevalece, espero que sea verdad. Y si el mal se sale con la suya, espero que sea ficción", "Message_102700115": "No es un poco ingenuo?", "Message_102700117": "...", "Message_102700118": "Muchas gracias", "Message_102700119": "Sí... Pero si la ficción es falsa, no sería extraño que nada fuera realidad?", "Message_102700201": "Estás libre?", "Message_102700203": "No debería preguntar, debería ir directamente al grano", "Message_102700204": "Acabo de ver a dos bangbús corriendo por la calle, uno detrás del otro", "Message_102700205": "El que era perseguido se echó al suelo, y el que lo perseguía no alcanzó a frenar y le pisó la panza", "Message_102700206": "Entonces el primer bangbú hinchó la panza y mandó al segundo a volar jajajaja", "Message_102700208": "Estoy un poco ocupado", "Message_102700210": "Los estoy persiguiendo para asegurarme de que no excedan el límite de velocidad", "Message_102700211": "Tuve que emplear un poco de fuerza para sacar al bangbú que salió volando del cartel en el que se atoró", "Message_102700213": "No es nada jaja", "Message_102700214": "Es una pena que no haya podido tomarle una foto", "Message_102700215": "La próxima vez lo haré!", "Message_102700216": "Pero al final se detuvieron, aún cuenta como primer lugar?", "Message_102700302": "Un poco, dame un segundo", "Message_102700303": "Listo, qué necesitas?", "Message_102700304": "Ha vencido la cinta de la última vez?", "Message_102700306": "Oooh, OK. Pensé que se me había pasado la fecha de la devolución", "Message_102700307": "Para qué me buscabas?", "Message_102700309": "No hay problema", "Message_102700310": "A dónde quieres ir?", "Message_102700311": "Algo que quede cerca? Mis descansos son muy irregulares", "Message_102700313": "Por qué insistes en ir al Barrio N.º\u00A06?", "Message_102700314": "El puesto de fideos de la Plaza Luciente tampoco está tan mal", "Message_102700316": "Está bien!", "Message_102700317": "A qué hora?", "Message_102700319": "No sabía que a ti también te gustaban los estrenos!", "Message_102700320": "Con tantas pelis antiguas en el videoclub, pensé que no veías pelis nuevas!", "Message_102700322": "Oooh...", "Message_102700323": "Cuándo quieres ir?", "Message_102700324": "Qué pasa?", "Message_102700325": "Estás bien?", "Message_102700326": "{M#Wise}{F#Belle}?", "Message_102700327": "Estás dentro o fuera de la tienda?", "Message_102700328": "Comparte tu ubicación", "Message_102700330": "...", "Message_102700331": "Qué susto!!!", "Message_102700332": "No vuelvas a hacer eso, pensé que te había pasado algo", "Message_102700402": "Sí", "Message_102700404": "Ambas cosas son compatibles", "Message_102700405": "Primero entrenaré y luego quedamos", "Message_102700406": "Dime adónde vamos una vez lo hayas decidido", "Message_102700408": "No te inventes historias", "Message_102700410": "Un paseo por el río? Suena muy relajante...", "Message_102700411": "Supongo que es algo que te gustaría hacer, así que está bien", "Message_102700413": "De acuerdo, está bien. No sigas...", "Message_102700414": "Tú decides la hora", "Message_102700416": "Yo?", "Message_102700417": "Estás segur{M#o}{F#a}?", "Message_102700418": "Aaah!", "Message_102700419": "No se me ocurre nadaaa", "Message_102700420": "Humm... Quieres venir conmigo a la floristería El Rocío?", "Message_102700422": "Estoy bastante libre estos días. A qué hora quieres ir?", "Message_102700423": "Algo", "Message_102700425": "Jajaja donde las dan las toman", "Message_102700426": "Qué pasa?", "Message_102700428": "##%*%...@$@agli;jpoad...", "Message_102700430": "Se me cayó el móvil! Yo quiero quedar... Por qué tienes que ponerte tan sentimental?", "Message_102700431": "Ya decidiste adónde ir?", "Message_102700501": "Ayer no viniste a comer fideos", "Message_102700502": "Comí solo", "Message_102700504": "No hay problema", "Message_102700505": "Estuve hablando un poco con el dueño. Es muy agradable", "Message_102700506": "Además me puso más condimentos gracias a ti. Es porque fuiste tú quien nos presentó?", "Message_102700508": "Ya veo", "Message_102700509": "Entonces volvamos otro día. El dueño estará encantado de verte", "Message_102700601": "{M#Wise}{F#Belle}, ayer no viniste al cine", "Message_102700603": "Estuve pensando en ello durante un buen rato, pero no sabía cuál escoger", "Message_102700604": "Al final recibí un mensaje de uno de los veteranos", "Message_102700605": "Así que volví a la comisaría", "Message_102700607": "Por supuesto", "Message_102700608": "Lo único que tienes que hacer es elegir la película", "Message_102700701": "No viniste ayer", "Message_102700702": "Así que paseé por el río yo solo", "Message_102700703": "Deberías haber venido, la brisa del río es muy agradable", "Message_102700705": "No pasa nada. De hecho, no se me habría ocurrido ir a dar un paseo si no lo hubieras propuesto", "Message_102700706": "Aunque ojalá hubieras estado allí", "Message_102700707": "Quizá a la próxima", "Message_102700801": "Ayer no te vi en la floristería", "Message_102700803": "No pasa nada, es solo que me dio pena", "Message_102700804": "Quería mostrarte las flores de El Rocío. Me gusta mucho esa floristería", "Message_102700806": "Bien! Ya te las enseñaré la próxima vez", "Message_102700901": "Puedo pedirte un favor?", "Message_102700902": "Quiero alquilar una cinta muy antigua, no sé si la tendrás...", "Message_102700904": "Qué bien!", "Message_102700905": "De hecho, es una película muy famosa. Se llama La gran Cavidad. Seguro que la has visto!", "Message_102700907": "No hay prisa. Quizá este fin de semana", "Message_102700908": "Avísame cuando sepas algo de la cinta de video", "Message_102701": "Yo estoy listo. Avísame cuando te hayas preparado. Ya sabes, tenemos que hacer una entrega, como la última vez.", "Message_102701001": "{M#Wise}{F#Belle}! Creo que podré ir el fin de semana", "Message_102701002": "En cuanto a la cinta de La gran Cavidad de la que hablamos antes, puedo tomarla prestada cuando vaya?", "Message_102701004": "Oh, está bien. Nos vemos entonces!", "Message_102701101": "Es el videoclub Random Play, no?", "Message_102701103": "Una película para aquellos que se sienten solos...", "Message_102701104": "Seguro que tienen una cinta de video así", "Message_102701106": "Eres muy profesional! Muchas g", "Message_102701107": "uuuuiiiiiooooookl;;;;;;'''", "Message_102701108": "Lo siento!!!", "Message_102701109": "No fui yo quien te escribió! Fue mi compañera de trabajo! Tiré su taza y mientras iba a buscar un pañuelo ella me robó el móvil...", "Message_102701110": "Hola? Estás ahí?", "Message_102701111": "No necesito ninguna cinta, no te preocupes. De verdad, lo siento...", "Message_102701112": "Hola? Hay alguien ahí?", "Message_102701114": "Aaaaaaaaah", "Message_102701116": "Lo siento mucho!", "Message_102701118": "Lo siento. La próxima vez tendré más cuidado con mis cosas", "Message_102701201": "{M#Wise}{F#Belle}, a qué hora cierra el puesto de fideos que está cerca del videoclub?", "Message_102701202": "Si voy después de mi turno, será demasiado tarde?", "Message_102701204": "De acuerdo", "Message_102701206": "Ver para creer", "Message_102701207": "Además, tengo curiosidad, por qué ambos puestos de fideos son tan parecidos?", "Message_102701208": "Creo que lo tengo. Gracias, nos vemos", "Message_102703": "No pretendo hacer nada, simplemente tengo que hacerlo. En vez de pensar que intento conseguir algo, plantéalo como que intento saldar una deuda, aunque la persona a la que debía pagarle ya no esté...", "Message_102704": "Bueno, basta de preguntas. Mira mi nombre, solo soy un repartidor. No importa a qué empresa estoy o no afiliado, de verdad que no.", "Message_102705": "Mi único objetivo es entregarle estos sedantes a las personas que los necesitan. Así que, ¡vamos!", "Message_102801": "El repartidor te ha enviado un mensaje de agradecimiento después de que completaras el último encargo.", "Message_102803": "¡Qué buen{F#a}{M#o} eres!", "Message_102901": "Después de completar el segundo encargo de combate, el repartidor te envía un mensaje de agradecimiento.", "Message_102903": "¡Qué buen{F#a}{M#o} eres!", "Message_103000101": "Hace tiempo que no hablamos, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "Message_103000102": "Al parecer, uno no puede esperar que los jóvenes tengan la iniciativa de hablar primero.", "Message_103000104": "Ay, con unas cuantas palabras has traído sosiego a este hombre de mediana edad. No me has decepcionado, Faetón.", "Message_103000105": "Tan frí{F#a}{M#o} como siempre. Pero debo decir que admiro tu dedicación por el trabajo, Faetón.", "Message_103000106": "Bueno, iré al grano.", "Message_103000107": "Supongo que has oído de la disminución de los niveles de actividad etérea en la Cavidad Lemnia, ¿verdad?", "Message_103000108": "Es por eso que ha aumentado el número de encargos relacionados con esa Cavidad estos últimos días.", "Message_103000109": "Este encargo es un poco arriesgado, pero el precio es justo. ¿Qué te parece si nos reunimos para discutir los pormenores?", "Message_103000111": "En el lugar de siempre.", "Message_103000112": "Si vas a rechazar el encargo, por lo menos busca una excusa más convincente.", "Message_103000113": "Bien, no vemos en el lugar de siempre.", "Message_103000114": "¿Quieres que pida algo por ti? Da la casualidad de que tengo un cupón de dos por uno en expresos.", "Message_103000116": "Está bien, ¿qué tal un latte de cebada? Yo invito.", "Message_103000117": "No llegues tarde, o el café se enfriará.", "Message_103000201": "Saludos, proxy. Soy Lycaon, de Servicios Domésticos Victoria.", "Message_103000202": "Recibimos el mensaje de que vendrás a darle mantenimiento a tu bangbú.", "Message_103000203": "Servicios Domésticos Victoria te estará esperando en la plaza en desnivel al otro lado de las Bailarinas Mellizas.", "Message_103000301": "Ey, Wise, cómo va todo? Ya te reuniste con Servicios Domésticos Victoria?", "Message_103000303": "Ay, me da un poco de envidia que hayas podido hablar con todos ellos...", "Message_103000304": "Es una lástima que tenga que quedarme a actualizar los datos de la Cavidad junto a Hada...", "Message_103000306": "Oki, estaré esperándote", "Message_103000307": "Ahora que hemos resuelto el asunto, tenemos que encontrar a Rain lo antes posible. Vuelve y prepárate para entrar en la Cavidad", "Message_103000401": "Eh... {M#Wise}{F#Belle}...", "Message_103000402": "Andas x ahí?", "Message_103000404": "Ah, era para decirte k Billy y los demás llegaron al dirigible a tiempo. Estamos x despegar", "Message_103000405": "Sip! Akí están! Estamos en el dirigible, ya vamos a despegar", "Message_103000406": "Kería disculparme. Lamento lo de hoy (•︵•)", "Message_103000407": "Acordamos k te acompañaría a buscar a Rain, pero tuve k dejarte con alguien más", "Message_103000409": "Estoy bien! No t preokupes x mí ♡", "Message_103000410": "Es solo k me puse a pensar k nos conocemos desde hace tiempo, y hemos pasado por tantos altibajos. Kería decirte k es un placer trabajar contigo", "Message_103000412": "Nooo! No digas tonterías!", "Message_103000413": "En fin, kería darles las gracias", "Message_103000414": "Al fin podré saldar la deuda cuando regrese!", "Message_103000501": "Estimado proxy, lamento la espera.", "Message_103000502": "Hemos diseñado un plan para pasar a través del patio interior de las Bailarinas Mellizas.", "Message_103000504": "Solo es nuestro deber. Además, contamos contigo para operaciones futuras.", "Message_103000506": "Si no es mucho pedir, llámame para explicarte los detalles.", "Message_103000601": "Hola proxy, soy yo, Corin. Lamento molestarte!", "Message_103000603": "Así es!", "Message_103000604": "Lycaon y Rina han ido a la salida de la Cavidad para vigilar al enemigo, y Ellen ha despertado", "Message_103000605": "Podemos partir en cualquier momento", "Message_103000607": "Estaremos esperando en la entrada de la Cavidad", "Message_103000608": "Eres nuestr{M#o}{F#a} invitad{M#o}{F#a} de honor, así que es nuestro deber. Estaremos esperando en la entrada de la Cavidad", "Message_1030101": "Hola... Soy Ben de Construcciones Belobog, lamento la molestia...", "Message_1030102": "Soy Ben de Construcciones Belobog... Lamento la molestia...", "Message_1030103": "Es sobre la perforadora que estábamos buscando... La hemos encontrado...", "Message_1030104": "Si es posible, nos gustaría que nos llevara a ella... Gracias de antemano...", "Message_1030106": "¿Eso cree? Lo siento, no me había dado cuenta.", "Message_1030107": "Lo siento, no me había dado cuenta.", "Message_1030108": "¿En serio? Humm, ¿será porque uso muchos puntos suspensivos?", "Message_1030109": "Humm, ¿será porque uso muchos puntos suspensivos...?", "Message_1030110": "Antón también lo ha mencionado antes. Dice que suena menos imponente...", "Message_1030113": "Humm, Antón dijo lo mismo.", "Message_1030114": "No es que lo haga a propósito, es que soy un poco miope. Cuando Antón se enteró, me quitó las gafas...", "Message_1030116": "Lo cierto es que mis subordinados me respetan más, pero necesito pegar la nariz al teléfono para poder leer las letritas...", "Message_1030117": "Pues... lo cierto es que mis subordinados me respetan más, pero también tiene sus inconvenientes...", "Message_1030118": "Por ejemplo, en este instante tengo mi nariz pegada al teléfono mientras le escribo para poder leer las letritas...", "Message_1030120": "Oh, es muy considerado de su parte...", "Message_1030121": "Puede llamarme cuando usted quiera.", "Message_104000101": "Faetón", "Message_104000102": "Soy lucy", "Message_104000104": "Faetón, tengo algo k decirte", "Message_104000105": "T estaré esperando en la caseta detrás d la gasolinera", "Message_104000106": "Por cierto, ven en secreto, k no se entere nadie!", "Message_104000107": "Necesito hablar contigo", "Message_104000201": "Ah, proxy, has enviado un mensaje en el momento adecuado, t estaba buscando", "Message_104000202": "Ya tengo algunas pistas", "Message_104000204": "Tenemos a alguien sospechoso, pero hay un problema", "Message_104000205": "Estoy en el lugar donde nos vimos la última vez", "Message_104000207": "Te estaré esperando", "Message_104000208": "Probablemente, pero hay un problema y es mejor hablarlo en persona", "Message_104000210": "Sí, aki estoy. Es por lo d antes? D hecho, estaba a punto d escribirte", "Message_104000301": "¿Dependient{M#e}{F#a}, eres tú? Hola, soy Yanagi.", "Message_104000302": "Te envío este mensaje usando la información de contacto de la tarjeta de socio.", "Message_104000304": "Disculpa las molestias, es sobre una cinta. ¿Es posible comprarla? Puedes descontarlo del saldo de mi tarjeta de socio.", "Message_104000306": "No, ni siquiera la he visto por completo.", "Message_104000307": "Para ser precisa, quería verla hasta el final, pero me he quedado dormida poco después de comenzar a verla.", "Message_104000308": "Hace mucho que no duermo tan bien. Esa cinta es maravillosa.", "Message_104000310": "Ah, no debería hablar así de las cintas de tu videoclub... A la próxima, pediré prestadas otras cintas, ¿está bien así?", "Message_104000312": "Pero todavía no he terminado con el caso del que estoy a cargo, y encima tengo que lidiar con la HIA. No creo que pueda ir al videoclub en un buen rato.", "Message_104000313": "Tengo que volver al trabajo, te escribo más tarde.", "Message_1040101": "Eh, Faetón! Soy yo!", "Message_1040103": "Jajaja, sí, soy yo! Esta es mi cuenta personal!", "Message_1040104": "Oye! Xk tan cruel conmigo? Soy Antón d Construcciones Belobog! Esta es mi cuenta personal!", "Message_1040105": "Cuánto tiempo sin vernos! Cómo va todo x allá?", "Message_1040107": "Nada mal! Después d recuperar las tres máquinas inteligentes, no han vuelto a fallar. Hemos podido ponernos al día!", "Message_1040108": "Jajaja tienes razón!", "Message_1040109": "Te escribo para decirte q la presi ha decidido buscar el prototipo. Van a aceptar el encargo, no?", "Message_1040111": "Genial, jajaja, sabía q se animarían!", "Message_1040112": "La presi ya tiene lista la comisión, prometo q no les decepcionará", "Message_1040114": "Humm, no sé. No se me da muy bien entender los asuntos entre mujeres.", "Message_1040115": "Pero, ahora que los he visto, se me ha hecho un poco...", "Message_1040116": "¡Es como si mi piel estuviera arrastrada por el papel de fideos!", "Message_1040118": "Yo?", "Message_1040119": "Estoy en deuda con el señor Khors, pero siendo un bro, estoy seguro d q no huiría con el dinero. Es lo q creo", "Message_1040120": "Un bro a veces comete acciones buenas q parecen malas", "Message_1040121": "No creo que haya huido con el dinero.", "Message_1040122": "Ejem, d vuelta al tema, tengo algo q decirte del prototipo!", "Message_1040124": "Oh, ¡qué conmovedor! ¡El vínculo entre nosotros dos brilla más que toda la galaxia!", "Message_1040125": "Jaja, ¡no pasa nada por que ahora mismo no seamos hermanos! ¡Pensar en el día en que lo seremos hace que se me acelere el corazón!", "Message_1040126": "Si tienes tiempo, puedes darte una vuelta por aquí esta mañana?", "Message_1040128": "Oh, grx!", "Message_1040129": "Arriba ese ánimo!", "Message_1040131": "Esta vez se trata d Khors, así q ambas se lo toman a pecho", "Message_1040132": "Pero no t preocupes! Ambas han pasado x muchas cosas, seguro estarán bn!", "Message_1040133": "No entiendo xk Koleda le tiene tanto rencor al señor Khors...", "Message_105000101": "Estás ahí? Soy Snap, el bangbú q conociste antes. T acuerdas d mí?", "Message_105000103": "Ayuda! Es urgente! Es mi última oportunidad! Si no la aprovecho, me arrepentiré durante el resto d mi vida. Eres la única persona en quien puedo confiar! Dónde estás? Estás cerca d la plaza luciente? Tienes coche? Ven a verme! Confío en q vendrás!", "Message_105000105": "Es q lo había copiado. Espero tu respuesta! En fin, date prisa y ven al cine, d verdad, es cuestión d vida o muerte!", "Message_105000107": "Q más puede ser? Necesito q me rescates! Estoy en problemas y esos tipos d negro me rodean!", "Message_105000109": "No es el bangbú, soy yo! En fin, ya lo entenderás cuando vengas. T espero detrás del cine. Llevo una chaqueta y gafas d sol rojas", "Message_105000110": "Ah, decidamos una contraseña, vale? Si yo digo \"arroz frito\", tú dices \"caótico\". Recuerda mantener la discreción!", "Message_1050101": "Hola! Aún se acuerdan de mí? ●~*", "Message_1050102": "{M#Claro, eres Grace, la especialista técnica de Construcciones Belobog, no?}{F#Claro, eres Grace, la especialista técnica de Construcciones Belobog, verdad?}", "Message_1050103": "Y tú? Recuerdas quiénes somos?", "Message_1050104": "Por supuesto! Son los dueños de ese adorable bangbú modificado llamado Eus! ԅ(¯﹃ ¯ԅ)", "Message_1050105": "{F#Solo recuerdas a Eus, verdad?}{M#... Solo recuerdas a Eus?}", "Message_1050106": "Antón me dio su contacto. No he roto ninguna regla, verdad?", "Message_1050108": "Descuiden. No es por alardear, pero mi lista de contactos ni siquiera llega al fondo de la pantalla. Seré una tumba!", "Message_1050109": "{F#Pues... No es algo de lo que alguien alardearía. En fin, Belle solo está bromeando}{M#Eh... No es algo de lo que alguien alardearía. En fin, Wise solo intenta intimidarte}", "Message_1050110": "Contamos con nuestros métodos para garantizar la confidencialidad en Toc Toc, incluyendo enviarte MD", "Message_1050112": "Necesito su ayuda con un encargo personal!", "Message_1050113": "Estoy intentando reiniciar el núcleo lógico del prototipo de Construcciones Belobog", "Message_1050114": "Para ser más específica, he intentado reiniciar un módulo de datos, pero el núcleo lógico se ha visto gravemente afectado por la corrupción etérea. El hardware ha comenzado a eterizarse.", "Message_1050115": "Los planes de acceso convencionales no funcionan, así que quiero intentarlo de nuevo dentro de una Cavidad. Tal vez en un ambiente con alta actividad etérea pueda reactivar el núcleo lógico corrompido.", "Message_1050116": "Pero para ello necesito un proxy de confianza que me guíe a través de la antigua zona de obras, específicamente en la ubicación del viejo monumento. Quiero llevar la base de la maquinaria pesada con el núcleo lógico del prototipo instalado hasta el lugar.", "Message_1050117": "Si les interesa, podríamos vernos en la antigua zona de obras del Parque Barnacla", "Message_1050118": "No olviden traer a ese pequeño bangbú suyo! (´ ▽｀)", "Message_1050201": "Wise, Belle! Soy Grace! Están por ahí?", "Message_1050202": "{F#Hola, Grace. Algún avance en la investigación?}{M#Hola, Grace. Terminaste con la investigación?}", "Message_1050203": "Por supuesto! He extraído una gran cantidad de datos del núcleo lógico. Ya podemos pasar a la siguiente etapa!", "Message_1050204": "Precisamente necesito de su ayuda, pero esta vez es un caso especial. No necesito a Faetón, solo a ustedes dos", "Message_1050206": "Exacto!", "Message_1050207": "En esta ocasión, no necesito un guía proxy. Podemos arreglarlo fuera de la Cavidad", "Message_1050208": "Les daré los detalles cuando nos veamos. No se preocupen, es completamente seguro!", "Message_1050209": "Si tienen tiempo, nos vemos en el lugar de siempre: la antigua zona de obras del Parque Barnacla", "Message_1050301": "Am{M#o}{F#a}, la cámara de vigilancia en la salida del Barrio N.º\u00A06 ha capturado la presencia de Betty Brenda, la mecánica del encargo.", "Message_1050302": "Parece estar conversando con un oficial de seguridad. A juzgar por sus gestos, puede deducirse una de las siguientes:\n1. Están manteniendo una conversación acalorada. \n2. Están teniendo una discusión civilizada.", "Message_1050303": "Sugerencia: para un cumplimiento completo del encargo de Grace Howard, debería saber el motivo de la discusión, am{F#a}{M#o}.", "Message_1050304": "Además, he bloqueado temporalmente la sincronización de información del grupo a través de dispositivos. Así que, a pesar de que Grace es parte del grupo, no podrá ver estos mensajes directos.", "Message_1050305": "Vaya, Hada... Has pensado en todo", "Message_1050307": "Solo quiero saber. Una IA también tiene derecho de cotillear.", "Message_1050308": "{F#Jajaja, esta vez Hada y yo pensamos igual. Ve a ver qué dicen. Después de todo, ella cree que eres la aprendiz de Grace, así que no debe haber ningún problema}{M#Jajaja, esta vez Hada y yo estamos del mismo lado. Ve a ver qué dicen. Después de todo, ella cree que eres el aprendiz de Grace, así que no debe haber ningún problema}", "Message_1050401": "Hola, la renacuaja envió a alguien a recogerme. Llegaron a casa sanos y salvos?", "Message_1050402": "Creí que sería un encargo sin imprevistos, el pequeño Eus se encuentra bien? (｡•́︿•̀ ｡)", "Message_1050403": "{F#Se encuentra bien. Nosotros también, por si te quitaba el sueño}{M#No le pasó nada. Nosotros también estamos bien, gracias por preguntar}", "Message_1050404": "Oh, tranqui, no estaba preocupada por ustedes", "Message_1050405": "Que diga... Confío en ustedes porque son muy hábiles, así que no tengo de que preocuparme!", "Message_1050406": "{F#Estás cavando tu propia tumba}{M#No lo dices con mala intención, verdad?}", "Message_1050408": "Está perfecta! Arrancarla en la Cavidad funcionó. Comenzaré a extraer los datos del núcleo lógico cuando esté de vuelta", "Message_1050409": "Gracias por su ayuda!", "Message_1050410": "{F#Oye y la mecánica esa que nos ayudó en un momento crucial... Betty? La recuerdas?}{M#Oye, y la mecánica que nos rescató justo a tiempo era Betty, no? La recuerdas?}", "Message_1050411": "Ah, sí. Estuve revisando algunos documentos antiguos y encontré el nombre de Betty Brenda en el listado de estudiantes del Instituto Tecnológico de Roose. Era del mismo año que yo", "Message_1050412": "{M#Así que estudiaron juntas? Con tantos alumnos, no es de sorprender que no los recuerdes a todos}{F#Así que estudiaron en la misma escuela... Con el número de estudiantes, no es de sorprender que no los recuerdes a todos}", "Message_1050413": "Después eché otro vistazo a la foto grupal de nuestra asignatura y me di cuenta de que también fue mi compañera de aula", "Message_1050414": "{M#Eh? Estaban en la misma clase? Bueno, si no eran tan cercanas, es normal que la hayas olvidado}{F#Estaban en la misma clase? Tal vez no eran tan cercanas? Eso explicaría por qué no la recuerdas}", "Message_1050415": "Después revisé los registros de mi proyecto de graduación y descubrí que estaba en mi equipo de investigación", "Message_1050416": "Eh? En el mismo equipo?", "Message_1050417": "Y al ver los registros de los dormitorios del Instituto, me di cuenta de que fuimos compañeras de habitación todo ese tiempo", "Message_1050418": "...", "Message_1050420": "{F#Humm, una cosa es olvidar a un compañero de escuela, pero no es normal que olvides a tu compañera de habitación...}{M#Sip, tú tienes la culpa, Grace. Está bien olvidar a tus compañeros de escuela, pero olvidarse de tu compañera de habitación???}", "Message_1050421": "Ay... Ustedes también piensan que es mi culpa? La renacuaja dijo lo mismo...", "Message_1050422": "Pero no hay remedio! El Instituto Tecnológico de Roose es un santuario en el campo de la ingeniería mecánica en Nueva Eridu. Alberga innumerables prototipos de maquinarias fascinantes. Una vida no alcanza para estudiarlos todos", "Message_1050423": "A quién le queda energía para socializar después de eso?", "Message_1050424": "En fin, me disculparé con Betty cuando la vea", "Message_1050425": "{F#Es comprensible q Betty se enfadara, hasta entendería que se enfadara más}{M#Si yo fuera Betty, tmb me enfadaría, estaría q echo humo} (◣_◢)", "Message_1050501": "Grace, estás ahí?", "Message_1050502": "No", "Message_1050503": "{M#Si no estás ahí, cómo es que estás respondiendo los mensajes? Deja de jugar con tus pequeñines, tenemos noticias!}{F#Entonces cómo es que me estás respondiendo? Deja de jugar con tus pequeñines, tenemos información para ti!}", "Message_1050505": "También mencionó que ganaría la licitación y que invitó a representantes de la Corporación Tres Puertas a una demostración!", "Message_1050506": "{F#Le pidió a Belle q te invitara}{M#Le pidió a Wise q te pasara el recado}", "Message_1050508": "Denme un minutito, voy a echar un vistazo", "Message_1050509": "Algo no está bien...", "Message_1050510": "{F#Por qué lo dices?}{M#Qué pasa?}", "Message_1050511": "La demostración se llevará a cabo... en una Cavidad", "Message_1050512": "Qué?! Dentro de una Cavidad?", "Message_1050513": "Así es, en una Subcavidad de la Cavidad Lemnia. Es la antigua zona de obras.", "Message_1050514": "Me parece que ese avance técnico del que habla Betty tiene que ver con su meca guardián. Habrá elegido una Cavidad para demostrar su potencia?", "Message_1050515": "La industria militar es una de las tres divisiones principales del Corporación Tres Puertas. Si buscan una cooperación tecnológica para fines militares... tiene sentido", "Message_1050516": "{F#Vas a asistir a la demostración? Tú decides, Grace}{M#Qué harás? Piensas ir?}", "Message_1050517": "Sí, iré a echar un vistazo. Si perdemos la licitación, será un golpe duro para Construcciones Belobog", "Message_1050518": "No hay nada de malo en conocer al enemigo. Además, podemos ver su nueva maquinaria en acción", "Message_1050519": "Cuento con ustedes para la navegación? Avísenme cuando estén listos", "Message_1050520": "Podemos partir en cualquier momento.", "Message_1050601": "Hola, proxy... Soy yo, Ben... He oído algo de Grace y quería confirmarlo con usted...", "Message_1050602": "Ella le dio un encargo de Construcciones Belobog, ¿cierto?...", "Message_1050603": "Disculpe la molestia... ¿Ya le ha pagado?", "Message_1050606": "Uf... Me quedo tranquilo...", "Message_1050607": "¿Eh? Si hay alguna omisión, no dude en contactarme de inmediato. ¡Lo revisaré y le enviaré la compensación!...", "Message_1050610": "¿Se refiere a la cooperación técnica que estamos negociando con la Corporación Tres Puertas? Desafortunadamente, no logramos llegar a un acuerdo.", "Message_1050611": "Ah, pero no se preocupe. El fracaso no tuvo nada que ver con usted. Usted ha contribuido significativamente en este avance tecnológico.", "Message_1050614": "Eh... De hecho, fue Grace la que metió la pata...", "Message_1050615": "Justo cuando la reunión estaba a punto de comenzar, surgió algo y la presidenta se retrasó.", "Message_1050616": "Después de una breve introducción con los representantes técnicos de la Corporación Tres Puertas, Grace pasó la reunión entera husmeando los nuevos prototipos.", "Message_1050617": "Buscaba excusas una y otra vez para desmantelarlos. Para colmo, no podía decir tres frases antes de volver al tema de esos robots...", "Message_1050618": "Para cuando la presidente llegó, los representantes ya se habían marchado enfadados...", "Message_1050621": "Sí... Pero también hay buenas noticias. A pesar de fracasar en nuestra cooperación con la Corporación Tres Puertas, ¡al día siguiente recibimos una propuesta de financiamiento técnico de otra empresa pequeña de maquinaria!...", "Message_1050622": "Han sido mucho más generosos que Tres Puertas... y los términos de cooperación son mucho más flexibles.", "Message_1050623": "Investigué un poco y parece que nunca hemos tenido relaciones comerciales con esta empresa... Además, cuando su representante vino a negociar el acuerdo, solicitó que le pasáramos un mensaje a Grace...", "Message_1050624": "\"Te devuelvo el favor, ahora estamos en paz\"... Qué extraño. Hay algo que me da mala espina.", "Message_1050627": "Si usted lo dice, me siento más tranquilo. Estamos en contacto. ¡No dude en venir a visitar Construcciones Belobog cuando quiera!", "Message_106000101": "Disculpa las molestias, {M#Wise}{F#Belle}.", "Message_106000102": "Siento la intromisión, pero ¿estás disponible?", "Message_106000103": "Me gustaría hablar contigo sobre un par de asuntos. En persona.", "Message_106000105": "En mi humilde opinión, no creo que se trate de algo malo.", "Message_106000106": "Es fantástico que tengas tiempo libre. Dame un momento, por favor.", "Message_106000107": "Ellen y yo iremos al videoclub dentro de cinco minutos.", "Message_106000201": "Informa a Lycaon que tiene una invitación.", "Message_106000202": "No esperaba menos de ti. Yo, por el contrario, no he tenido gran éxito.", "Message_106000203": "Procederé a hacerte una visita para ultimar los próximos pasos a seguir.", "Message_106000204": "Te ruego que aguardes mi llegada.", "Message_1060101": "Oye, quieres una nueva peli?", "Message_1060201": "Travis envió un MD para pedir que los hermanos no salgan para evitar que la Cavidad los afecte", "Message_1060301": "Travis promete que la próxima vez que entregue mercancías en el Barrio N.º\u00A06, traerá algunas cintas de video gratis como compensación", "Message_1070101": "Tengo una pregunta sobre una película. Se llama \"Cien mil latidos\".", "Message_1070102": "Es la historia de una madre que, ignorando las advertencias, entra en una Cavidad en busca de su hijo que padece una enfermedad cardiaca y usa el marcapasos para encontrarlo.", "Message_1070104": "Bien. Gracias.", "Message_1070105": "La verdad es que vi esta película hace mucho tiempo.", "Message_1070106": "Fue en el cine. Quise volver a verla, pero me di cuenta de que no es fácil de encontrar.", "Message_1070107": "Sería genial si la tuvieran en el videoclub.", "Message_1070109": "Así es, piensas lo mismo que yo.", "Message_1070110": "Aunque ver en el cine es un disfrute sensorial, si quieres revivir la historia en cualquier momento, se necesita una cinta de video.", "Message_1080101": "Tu {F#hermano}{M#hermana} me escribió. Dice que encontraste la cinta de \"Cien mil latidos\".", "Message_1080103": "Últimamente, en Liebres Astutas estamos algo ocupados. ¿Puedo pasar en unos días?", "Message_1080105": "Está bien. Entonces, nos vemos.", "Message_1090101": "Buenos días, queridos clientes! Soy yo, Travis", "Message_1090102": "Lamentamos informarles de que, debido a algunos sucesos inesperados, es posible que la entrega prevista para este fin de semana en algunos vecindarios se atrase", "Message_1090103": "Las zonas afectadas son: el Barrio Corvato, Barrio N.º\u00A06 y el Barrio N.º\u00A010", "Message_1090104": "Si el retraso en la entrega llegara a afectar gravemente a su negocio, pónganse en contacto conmigo de inmediato para buscar juntos una solución", "Message_1090106": "Quién eres tú?", "Message_1090107": "Tú mismo enviaste el mensaje, no nos reconoces?", "Message_1090108": "Oh! Es que es una cadena. Todos los clientes con los que he trabajado lo han recibido", "Message_1090109": "En la lista de contactos, su nombre tiene una nota: \"jovencitos que son malos para los negocios\"", "Message_1090110": "Y bien? Quiénes son ustedes?", "Message_1090112": "Ah, los hermanos! Ya me acuerdo, hace mucho que no nos vemos! Cómo va el negocio?", "Message_1090113": "No hemos podido actualizar la lista de cintas de video con la frecuencia que quisiéramos", "Message_1090114": "No te culpo por no recordarnos...", "Message_1090115": "Jajaja, no te desanimes. Deberían sentirse orgullosos de que su negocio no se haya ido a la quiebra en Nueva Eridu, con lo específico que es!", "Message_1090116": "Eso no es ningún cumplido", "Message_1090117": "En cuanto al suministro de cintas de video, les pasaré algunas tarjetas de contacto más tarde", "Message_1090118": "Son proveedores de otros videoclubs que conozco. Sus precios son justos y tienen una gran variedad de películas, incluso algunas de civilizaciones antiguas", "Message_1090119": "Ellos podrán abastecerles de cintas de video. Díganles que yo los recomendé", "Message_1090120": "Y bien? Les parece una buena solución?", "Message_1090122": "También envíanos una copia de las listas de películas! Quiero ver qué proveedor es el más apto", "Message_1090201": "Hola! Mi bangbú acaba de enviarme una alerta de Cavidad, parece que es en un barrio cerca del Barrio N.º\u00A06", "Message_1090202": "No visiten a ningún proveedor en esos barrios, es muy peligroso!", "Message_1090204": "Eh?!", "Message_1090205": "No te preocupes, les escribiré ahora mismo, quizá llegó sana y salva", "Message_1090206": "Te aviso", "Message_1090207": "He bloqueado temporalmente los permisos de comunicación del grupo, Travis no puede ver mis mensajes en este momento.", "Message_1090208": "Precaución: la red de información del distribuidor Travis se basa en negocios ordinarios, no se puede garantizar su eficiencia o resultados.", "Message_1090209": "Debemos valernos por nosotros mismos para rescatar a Belle.", "Message_1090210": "Sugerencia: acceder al equipo de vigilancia vial de los barrios circundantes. Puedo rastrear vehículos con características similares al que Belle conducía.", "Message_1090211": "Cuento contigo, Hada!", "Message_1090212": "Comienza la búsqueda", "Message_1090213": "Entendido. Sincronizaré los resultados de búsqueda en el sistema HDD.", "Message_1090301": "Hola! Escuché que tu hermana ha vuelto sana y salva, es cierto?", "Message_1090303": "Gracias por preocuparte!", "Message_1090304": "Ni lo menciones, que me da un poco de vergüenza. De no ser por un descuido mío, no habrían cambiado sus planes de abastecimiento", "Message_1090305": "Y no los habría arrastrado a esa Subcavidad...", "Message_1090306": "Como compensación, les traeré algunas cintas gratis la próxima vez que pase por el Barrio N.º\u00A06!", "Message_1090307": "Gracias! Pero fue solo un accidente, no es tu culpa, Travis", "Message_1090308": "No, los accidentes son parte del negocio. Recuerdas cuando dije que debían sentirse orgullosos de no haberse ido a la quiebra?", "Message_1090309": "Cualquier cosa puede pasar y el negocio se va a la ruina, incluso si crees que no tiene nada que ver con el negocio", "Message_1090310": "Tienen suerte de poder cambiar la situación a su favor, no se puede pedir algo mejor en el mundo de los negocios!", "Message_1090311": "He cambiado su descripción en la lista a \"dependientes suertudos\", espero que puedan contagiarme un poco de su suerte en el futuro!", "Message_1990500101": "¡Saludos, estimad{M#o}{F#a} dependient{M#e}{F#a} del videoclub!", "Message_1990500103": "Verás, la idea original era informarte de que Coff Café volvía a abrir sus puertas al público y que, de paso, podías pasarte para probar los nuevos cafés, pero tengo un problema...", "Message_1990500104": "Así es, tal y como prometí, este es el aviso oficial", "Message_1990500105": "Quería invitarte a probar nuestro nuevo producto, pero ha surgido cierto problema...", "Message_1990500107": "Lo cierto es que quería pedirte un favor. Verás, supongo que has oído hablar de la HIA, ¿verdad?", "Message_1990500108": "Me contactaron recientemente para alquilar el espacio de Coff Café para un evento de pruebas de videojuegos en RV para la promoción de la Asociación.", "Message_1990500109": "Les dije que no había problema, podía cumplir con la hora de apertura sin problema. ¡No pensaba que montarían un complot!", "Message_1990500111": "Bueno, no es tan dramático.", "Message_1990500112": "Hoy me acabo de enterar de que el motivo por el que eligieron el café para la sede es porque entre los jugadores de RV hay una especie de... ¿Cómo decirlo? ¿Superstición? ¿Leyenda urbana?", "Message_1990500113": "En pocas palabras, ¡creen que beber café antes de jugar aumenta tu rendimiento en combate!", "Message_1990500115": "Es verdad. Es solo que, todos los jugadores ahora vienen a beber una taza antes de ponerse a jugar en esos dispositivos de RV.", "Message_1990500116": "Acabamos de abrir y la fila está a reventar y no doy abasto yo solo.", "Message_1990500117": "Así que, ¿puedo pedirte que vengas a hacer de emplead{M#o}{F#a}?", "Message_1990500119": "¿Entonces vendrás a ayudar? ¡Genial! ¡Te espero en Coff Café!", "Message_1990500120": "No te preocupes, el evento durará un buen rato. Si durante la jornada surgen otros asuntos, puedes ocuparte de ellos primero. Pero cualquier ayuda es bienvenida...", "Message_1990500122": "¡Te lo agradezco! Te estaré esperando en la entrada del café.", "Message_1990500123": "Así es... Verás, tiene que ver con la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Message_20000101": "Aún no te he devuelto el dinero de la hamburguesa.", "Message_20000102": "Esperé mucho tiempo en la entrada del videoclub, pero no viniste.", "Message_20000104": "Sé que no es mucho, pero me gustaría dejar las cosas claras.", "Message_20000105": "Ya veo.", "Message_20000106": "Te lo devolveré la próxima vez que nos veamos.", "Message_200001101": "¡Bip-bop! ¡Bip-bop! Así es como los extraterrestres saludan en \"No tocar\". ¿Qué te parece? ¿Crees que es muy vanguardista para los humanos?", "Message_200001104": "No me digas que...", "Message_200001105": "¡¿Eres {F#una}{M#un} extraterrestre ocult{F#a}{M#o} entre los humanos?!", "Message_200001106": "Planeas ocupar Nueva Eridu? Si planean invadir la ciudad, avísame con tiempo", "Message_200001107": "Seré {F#la primera}{M#el primero} en llegar, cámara en mano, para grabar un documental del evento", "Message_200001108": "¿A qué te refieres con \"ondas eléctricas\"?", "Message_200001109": "Ah, ¿estás diciendo que los extraterrestres se comunican a través de ondas eléctricas?", "Message_200001110": "En la cultura pop, los extraterrestres usualmente se comunican telepáticamente.", "Message_200001111": "Aunque supongo que también podría considerarse una especie de onda eléctrica.", "Message_200001201": "Es el amanecer de un nuevo día.", "Message_200001204": "Buenos días, proxy.", "Message_200001205": "Tienes una rutina saludable.", "Message_200001206": "Nicole dice que las personas que trabajan como proxies tienden a volverse desorganizados, durmiendo tarde y cayendo en malos hábitos alimenticios.", "Message_200001207": "Por suerte, aún estás a salvo.", "Message_200001208": "Ya es tarde. Terminé de desayunar, hice mi ejercicio matutino y vi las noticias de la mañana.", "Message_200001209": "Nicole dice que las personas que trabajan como proxies tienden a volverse desorganizados.", "Message_200001210": "Si necesitas ajustar tu rutina, puedes decírmelo.", "Message_200001211": "Vendré a despertarte todas las mañanas.", "Message_20000201": "¡Bip-bop! ¡Bip-bop! Así es como los extraterrestres saludan en \"No tocar\". ¿Qué te parece? ¿Crees que es muy vanguardista para los humanos?", "Message_20000203": "No me digas que...", "Message_20000204": "¡¿Eres {F#una}{M#un} extraterrestre ocult{F#a}{M#o} entre los humanos?!", "Message_20000205": "¿Planeas ocupar Nueva Eridu? Si planean invadir la ciudad, avísame con tiempo.", "Message_20000206": "Seré {F#la primera}{M#el primero} en llegar, cámara en mano, para grabar un documental del evento", "Message_20000207": "¿A qué te refieres con \"ondas eléctricas\"?", "Message_20000208": "Ah, ¿estás diciendo que los extraterrestres se comunican a través de ondas eléctricas?", "Message_20000209": "En la cultura pop, los extraterrestres usualmente se comunican telepáticamente.", "Message_20000210": "Aunque supongo que también podría considerarse una especie de onda eléctrica.", "Message_200002101": "Buenos días.", "Message_200002102": "¿Cómo te sientes hoy?", "Message_200002105": "Me alegro.", "Message_200002106": "A las Liebres Astutas les cuesta trabajo levantarse temprano.", "Message_200002107": "Pensé que era la única que estaba despierta.", "Message_200002108": "Menos mal que tú también.", "Message_200002109": "Si tienes sueño, duerme un poco más.", "Message_200002110": "Cada vez que me quedo despierta hasta tarde viendo una película, tengo mucho sueño a la mañana siguiente.", "Message_200002111": "Cuando eso pasa, es mejor cerrar los ojos por un instante.", "Message_200002112": "Pero presta atención al tiempo y no dejes que arruine tus planes.", "Message_200002201": "¿Ya te levantaste?", "Message_200002202": "Tengo algo importante que decirte.", "Message_200002203": "Es mejor que no salgas de casa hoy.", "Message_200002204": "Si tienes que salir, no abras los ojos, pase lo que pase.", "Message_200002205": "Si la ves, será el fin.", "Message_200002208": "Ocurrirá algo terrible.", "Message_200002209": "\"Ella\" no puede ser vista directamente.", "Message_200002210": "El número de víctimas entre quienes la han visto podría romper cualquier récord taquillero.", "Message_200002213": "...", "Message_200002214": "La trama y la ambientación de esta película son muy interesantes, te la recomiendo.", "Message_200002215": "Pero ten cuidado en el camino al cine. No querrás verla.", "Message_20000301": "Es el amanecer de un nuevo día.", "Message_20000304": "Buenos días, proxy.", "Message_20000305": "Tienes una rutina saludable.", "Message_20000306": "Nicole dice que las personas que trabajan como proxies tienden a volverse desorganizados, durmiendo tarde y cayendo en malos hábitos alimenticios.", "Message_20000307": "Por suerte, aún estás a salvo.", "Message_20000308": "Ya es tarde. Terminé de desayunar, hice mi ejercicio matutino y vi las noticias de la mañana.", "Message_20000309": "Nicole dice que las personas que trabajan como proxies tienden a volverse desorganizados.", "Message_20000310": "Si necesitas ajustar tu rutina, puedes decírmelo.", "Message_200003101": "(･□･)", "Message_200003104": "Nada.", "Message_200003105": "Solo quería probarlo.", "Message_200003106": "Buenos días. Sigamos trabajando duro hoy.", "Message_200003107": "¿En serio?", "Message_200003108": "Pensé que era más expresiva que eso.", "Message_200003109": "Ah, casi olvido el motivo por el que te escribo.", "Message_20000311": "Vendré a despertarte todas las mañanas.", "Message_200003110": "Buenos días. Sigamos trabajando duro hoy.", "Message_200003201": "Buenos días.", "Message_200003202": "Hoy me quedé dormida.", "Message_200003203": "Aunque ayer no me desvelé...", "Message_200003206": "Es normal dormir hasta tarde si uno se desvela, pero ayer me fui a dormir a la hora normal.", "Message_200003207": "Quizás he estado un poco floja últimamente...", "Message_200003208": "A partir de hoy, necesito reforzar mi rutina.", "Message_200003209": "¿Lo dices en serio?", "Message_200003210": "Parece que somos dos...", "Message_200003211": "A partir de mañana, comencemos a levantarnos temprano.", "Message_20000601": "Buenos días.", "Message_20000602": "¿Cómo te sientes hoy?", "Message_20000605": "Me alegro.", "Message_20000606": "A las Liebres Astutas les cuesta trabajo levantarse temprano.", "Message_20000607": "Pensé que era la única que estaba despierta.", "Message_20000608": "Menos mal que tú también.", "Message_20000609": "Si tienes sueño, duerme un poco más.", "Message_20000610": "Cada vez que me quedo despierto hasta tarde viendo una película, tengo mucho sueño a la mañana siguiente.", "Message_20000611": "Cuando eso pasa, es mejor cerrar los ojos por un instante.", "Message_20000612": "Pero presta atención al tiempo y no dejes que arruine tus planes.", "Message_20000701": "¿Ya te levantaste?", "Message_20000702": "Tengo algo importante que decirte.", "Message_20000703": "Es mejor que no salgas de casa hoy.", "Message_20000704": "Si tienes que salir, no abras los ojos, pase lo que pase.", "Message_20000705": "Si la ves, será el fin.", "Message_20000708": "Ocurrirá algo terrible.", "Message_20000709": "\"Ella\" no puede ser vista directamente.", "Message_20000710": "El número de víctimas entre quienes la han visto podría romper cualquier récord taquillero.", "Message_20000713": "...", "Message_20000714": "La trama y la ambientación de esta película son muy interesantes, te la recomiendo.", "Message_20000715": "Pero ten cuidado en el camino al cine. No querrás verla.", "Message_20000801": "(･□･)", "Message_20000804": "Nada", "Message_20000805": "Solo quería probarlo", "Message_20000806": "Buenos días. Sigamos trabajando duro hoy.", "Message_20000807": "¿En serio?", "Message_20000808": "Pensé que era más expresiva que eso.", "Message_20000809": "Ah, casi olvido el motivo por el que te escribo.", "Message_20000810": "Buenos días. Sigamos trabajando duro hoy.", "Message_20000901": "Buenos días.", "Message_20000902": "Hoy me quedé dormida.", "Message_20000903": "Aunque ayer no me desvelé...", "Message_20000906": "Es normal dormir hasta tarde si uno se desvela, pero ayer me fui a dormir a la hora normal.", "Message_20000907": "Quizás he estado un poco floja últimamente...", "Message_20000908": "A partir de hoy, necesito reforzar mi rutina.", "Message_20000909": "¿Lo dices en serio?", "Message_20000910": "Parece que somos dos...", "Message_20000911": "A partir de mañana, comencemos a levantarnos temprano.", "Message_20001001": "No tenía ni idea de que las ganancias del videoclub fueran tan altas. Increíble.", "Message_20001002": "¿Has visto todas las películas que les recomiendas a los clientes?", "Message_20001005": "A mí también me gustan mucho las películas.", "Message_20001006": "A veces, después de ver una película, puedo recordar la trama, pero no el título...", "Message_20001007": "Es por eso que, cuando quiero volver a ver una película, me cuesta recordar cómo se llamaba...", "Message_20001010": "En este aspecto, creo que eres mucho más profesional que yo.", "Message_20001011": "Entonces... ¿Puedo preguntarte algunos títulos de películas?", "Message_20001012": "Quizá sería mejor en persona.", "Message_20001013": "Si no hay problema, podemos acordar una hora para vernos.", "Message_20001015": "Recibido. ¡Cambio y fuera!", "Message_20001016": "Te estaré esperando afuera del videoclub.", "Message_20001101": "Ayer... no viniste.", "Message_20001102": "Esperé mucho tiempo en la entrada del videoclub.", "Message_20001105": "Si surge algo de repente, no hay nada que se pueda hacer.", "Message_20001106": "¿Es porque estabas tan ocupad{F#a}{M#o} que lo olvidaste?", "Message_20001107": "Si no hay problema, podemos acordar otra hora para vernos.", "Message_20001109": "Bien, lo recordaré.", "Message_20001110": "Esta vez... espero que puedas venir.", "Message_20001201": "No pasé la entrevista.", "Message_20001202": "Es porque no se me da muy bien la comunicación.", "Message_20001203": "El dueño de la tienda dijo que soy pésima para las entrevistas...", "Message_20001204": "A pesar de tomarte la molestia de tomar unas fotos tan buenas, al final fueron en balde.", "Message_20001207": "Sí... Lo intentaré de nuevo.", "Message_20001208": "Gracias. Pero me gustaría intentarlo de nuevo.", "Message_20001209": "Pero... trabajar como proxy probablemente requiere mucha habilidad para la comunicación, ¿no?", "Message_20001210": "Si estás libre, ¿puedes ayudarme a simular una entrevista?", "Message_20001211": "Hoy estoy libre todo el día. Estaré en el café esperándote.", "Message_20001213": "Bien. Lo recordaré.", "Message_20001214": "Nos vemos.", "Message_20001301": "¿Olvidaste la entrevista simulada que acordamos para ayer?", "Message_20001304": "No te preocupes, me preparé un poco para la entrevista.", "Message_20001305": "Si te parece bien, podemos acordar otra hora para hoy.", "Message_20001307": "Hecho.", "Message_20001308": "Te estaré esperando en el café.", "Message_20001401": "El clima de hoy es perfecto para escuchar música.", "Message_20001402": "¿Estás libre?", "Message_20001403": "¿Te gustaría ir a La Aguja del Bardo conmigo?", "Message_20001404": "Quiero escoger algunos discos de música.", "Message_20001406": "Ok.", "Message_20001407": "No te preocupes, hay muchos climas adecuados para escuchar música.", "Message_20001408": "Te buscaré de nuevo cuando esté libre.", "Message_20001409": "Entonces nos vemos en La Aguja del Bardo.", "Message_20001410": "Tú decide la hora, yo estoy libre.", "Message_20001412": "Bien. Anotado.", "Message_20001413": "Nos vemos.", "Message_200014_01": "Anby, estás libre?", "Message_200014_02": "Estás libre hoy?", "Message_200014_03": "Estoy ocupada.", "Message_200014_04": "Oh... Cuándo estarás libre? Quiero invitarte a dar una vuelta", "Message_200014_05": "Avísame cuando estés libre, quiero invitarte a salir a dar una vuelta", "Message_200014_06": "Después de comer, tendré más tiempo libre.", "Message_200014_07": "¿Hay algo que necesites, proxy? Estoy en el Barrio N.º\u00A06.", "Message_200014_08": "Puedo comer y luego ir a buscarte.", "Message_200014_09": "Iré yo a buscarte. Dónde estás?", "Message_200014_10": "Estás comiendo en el puesto de fideos?", "Message_200014_11": "Estoy en la tienda de juguetes.", "Message_200014_12": "Eh? Espera, ahora mismo voy", "Message_200014_13": "Eso no se puede comer! Voy a buscarte!", "Message_20001601": "Quiero preguntar sobre una peli, se llama \"Cien mil latidos\".", "Message_20001602": "Es la historia de una madre que, ignorando las advertencias, entra en una Cavidad en busca de su hijo que padece una enfermedad cardiaca y usa el marcapasos para encontrarlo.", "Message_20001604": "Bien. Gracias.", "Message_20001605": "La verdad es que vi esta película hace mucho tiempo.", "Message_20001606": "Fue en el cine. Quise volver a verla, pero me di cuenta de que no es fácil de encontrar.", "Message_20001607": "Sería genial si la tuvieran en el videoclub.", "Message_20001609": "Así es, piensas lo mismo que yo.", "Message_20001610": "Aunque ver en el cine es un disfrute sensorial, si quieres revivir la historia en cualquier momento, se necesita una cinta de video.", "Message_20001701": "¿Ya encontraste la cinta de \"Cien mil latidos\"?", "Message_20001703": "Últimamente, en Liebres Astutas estamos algo ocupados. ¿Puedo pasar en unos días?", "Message_20001705": "Bien. Entonces, nos vemos.", "Message_20001801": "Ayer esperé durante un buen rato en el videoclub.", "Message_20001802": "Pero no viniste.", "Message_20001805": "Me preocupa tu memoria.", "Message_20001806": "Nicole dice que la mala memoria se debe al síndrome de la corrupción cognitiva.", "Message_20001807": "Puedes descuidar otras cosas.", "Message_20001808": "Pero debes cuidar de tu salud.", "Message_20001901": "¿Estás libre hoy?", "Message_20001902": "¿Podemos vernos?", "Message_20001903": "Tengo un asuntito. Me gustaría que nos reuniéramos.", "Message_20001906": ":)", "Message_20001907": "(\"⇀‸↼\")", "Message_20001908": "No pasa nada. Hablemos la próxima vez que estés libre.", "Message_20001909": "Entonces nos vemos cerca del teléfono público del Barrio N.º\u00A06.", "Message_20001910": "Tú decide la hora, yo estoy libre todo el día.", "Message_200019_01": "Estás ahí?", "Message_200019_02": "Vamos a hacer algo junt{M#os}{F#as}!", "Message_200019_03": "Estoy", "Message_200019_04": "Estoy", "Message_200019_05": "Estoy", "Message_200019_06": "?", "Message_200019_07": "Por qué lo dices tres veces?", "Message_200019_08": "Nicole dijo que, si alguien te envía un mensaje corto, debes responder tres veces para mostrar respeto.", "Message_200019_09": "Pero... no creo que haya funcionado.", "Message_200019_10": "Olvídalo, vamos a divertirnos!", "Message_200019_11": "Gracias por el respeto. Vamos a divertirnos!", "Message_200019_12": "¡Claro! Estoy libre ahora.", "Message_200019_13": "¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?", "Message_200019_14": "Ah...", "Message_200019_15": "Pero hoy estoy un poco ocupada.", "Message_200019_16": "...", "Message_200019_17": "No te preocupes, he hablado con Nicole. He pospuesto el trabajo de hoy para mañana.", "Message_200019_18": "Hagamos algo.", "Message_200019_19": "Te dejan posponer el trabajo?", "Message_200019_20": "De verdad has hecho eso por mí? Qué bonito!", "Message_200019_21": "No es nada.", "Message_200019_22": "Hacer algo contigo es más importante que el trabajo.", "Message_200019_23": "¿Adónde vamos?", "Message_200019_24": "Demos un paseo por el Barrio N.º\u00A06!", "Message_200019_25": "Y si vamos al Quiosco de Canuto?", "Message_200019_26": "El Barrio N.º\u00A06...", "Message_200019_27": "Ahora que lo dices...", "Message_200019_28": "Nicole me pidió que fuera a ayudarla con algo al Barrio N.º\u00A06 cuando tuviera tiempo.", "Message_200019_29": "Creo que...", "Message_200019_30": "Puede ser divertido hacerlo junt{M#os}{F#as}.", "Message_200019_32": "Suena genial", "Message_200019_33": "Sí!", "Message_200019_34": "Ok.", "Message_200019_35": "Entonces nos vemos cerca del teléfono público del Barrio N.º\u00A06.", "Message_200019_36": "Tú decides la hora.", "Message_200019_38": "Ah, el Quiosco.", "Message_200019_39": "Ahora que lo mencionas, acabo de recordar algo.", "Message_200019_40": "Tal vez necesite tu ayuda...", "Message_200019_42": "Dime", "Message_200019_43": "Con gusto te ayudo", "Message_200019_44": "Gracias.", "Message_200019_45": "Dime a qué hora nos vemos, te espero en el Quiosco.", "Message_20002001": "No viniste ayer al teléfono público.", "Message_20002002": "¿Ocurrió algo?", "Message_20002005": "Me alegro de que estés bien.", "Message_20002006": "Parece que el negocio va bien.", "Message_20002007": "Entonces nos vemos cuando estés libre.", "Message_20002101": "¿Estás libre hoy?", "Message_20002102": "Es otro día tranquilo en las Liebres Astutas.", "Message_20002103": "Así que tengo tiempo libre.", "Message_20002104": "Ah, pero estoy hablando contigo.", "Message_20002105": "Así que no estoy del todo libre.", "Message_20002106": "¿En serio...?", "Message_20002107": "Ok.", "Message_20002108": "¿Una quedada? ¿Te refieres a escoger una fecha, una hora y un lugar para vernos? Está bien.", "Message_20002109": "¿A dónde quieres ir?", "Message_20002110": "Estoy comiendo una hamburguesa", "Message_20002111": "y", "Message_20002112": "hablando contigo", "Message_20002113": "Y tú?", "Message_20002115": "Claro. Estoy libre.", "Message_20002116": "Ah, ya veo...", "Message_20002117": "¿A dónde quieres ir?", "Message_20002119": "...", "Message_20002120": "Es justo lo que estaba pensando.", "Message_20002121": "Yo también pensaba ir a La Aguja del Bardo.", "Message_20002123": "Sí, estoy de acuerdo.", "Message_20002124": "El clima de hoy es perfecto para escuchar música.", "Message_20002125": "Vayamos a escoger algunos álbumes.", "Message_20002126": "Tú di la hora, yo estoy libre todo el día.", "Message_20002127": "¿El videoclub?", "Message_20002128": "Acabo de pedirle a alguien que me consiga unas cintas de video de una civilización antigua, están fuera de circulación.", "Message_20002129": "Dicen que cada una está relacionada con una leyenda urbana.", "Message_20002130": "Dicen que después de ver \"Lunes negro\" se te quitan las ganas de seguir viviendo.", "Message_20002131": "Si ves \"Teléfono mortal\", hay empleados de oficina que saltan de la pantalla.", "Message_20002132": "También está \"Registro de vidas pasadas\". Dicen que tu yo de otra vida se apoderará de la tuya si la ves.", "Message_20002133": "¿Te interesan?", "Message_20002135": "Supongo que puedo echarles un ojo", "Message_20002136": "Gracias. Si a ti también te aterran las leyendas urbanas y los fenómenos paranormales como a Nicole, yo te protegeré.", "Message_20002137": "Genial, veamos las cintas junt{M#os}{F#as}.", "Message_20002138": "¿A qué hora te viene bien? Iré al videoclub a verte.", "Message_20002201": "／(x_x)＼", "Message_20002202": "Ayer no viniste al quiosco.", "Message_20002205": "No, no fuiste.", "Message_20002206": "Está bien.", "Message_20002207": "Quería pedirte que me ayudaras a comprar algo...", "Message_20002208": "Quería pedirte que me ayudaras a comprar algo...", "Message_20002209": "Pero no importa, siempre habrá otra venta.", "Message_20002210": "Te llamo cuando llegue el momento.", "Message_20002301": "No viniste ayer a La Aguja del Bardo.", "Message_20002302": "¿Lo olvidaste?", "Message_20002304": "No pasa nada.", "Message_20002305": "El tiempo de ayer era perfecto para música ligera, así que aproveché y compré algunos discos.", "Message_20002306": "Te buscaré la próxima vez que haga un buen tiempo para escuchar música.", "Message_20002401": "Hay algo importante que necesito decirte.", "Message_20002402": "Es otro día tranquilo en las Liebres Astutas.", "Message_20002403": "Así que tengo tiempo libre.", "Message_20002404": "Ah, pero estoy hablando contigo.", "Message_20002405": "Así que no estoy del todo libre.", "Message_20002406": "También está \"Registro de vidas pasadas\". Dicen que tu yo de otra vida se apoderará de la tuya si la ves.", "Message_20002407": "Ok.", "Message_20002408": "¿Una quedada? ¿Te refieres a escoger una fecha, una hora y un lugar para vernos? Está bien.", "Message_20002409": "¿A dónde quieres ir?", "Message_20002410": "Estoy comiendo una hamburguesa", "Message_20002411": "y", "Message_20002412": "hablando contigo.", "Message_20002413": "Y tú?", "Message_20002414": "¿A qué hora te viene bien? Iré al videoclub a verte.", "Message_20002415": "Claro. Estoy libre.", "Message_20002416": "Ah, ya veo...", "Message_20002417": "¿A dónde quieres ir?", "Message_20002419": "El Barrio N.º\u00A06...", "Message_20002420": "Acabo de recordar algo.", "Message_20002421": "Hay algo que tengo que hacer.", "Message_20002422": "Me gustaría que me acompañaras.", "Message_20002423": "Es en el Barrio N.º\u00A06.", "Message_20002425": "OK.", "Message_20002426": "Entonces nos vemos cerca de la cabina telefónica del Barrio N.º\u00A06.", "Message_20002427": "Tú decides la hora.", "Message_20002428": "Ah, el Quiosco.", "Message_20002429": "Ahora que lo mencionas, acabo de recordar algo.", "Message_20002430": "Tal vez necesite tu ayuda...", "Message_20002433": "Gracias", "Message_20002434": "Dime a qué hora nos vemos, te espero en el Quiosco.", "Message_20002501": "Acabo de terminar mi rutina de entrenamiento matutina.", "Message_20002502": "Billy propuso entrenar juntos.", "Message_20002503": "Pero abandonó en mitad de la carrera matutina diciendo: «¡Si corro más, voy a empezar a chorrear aceite!».", "Message_20002506": "... Es solo una rutina de ejercicio normal, nada especial.", "Message_20002507": "Conocí a una persona una vez cuyo régimen de ejercicios matutinos doblaba el mío.", "Message_20002508": "Era una chica realmente impresionante. Todavía lo pienso.", "Message_20002509": "Es muy simple, solo necesitas ser constante.", "Message_20002510": "Si quieres, desde mañana puedo llevarte conmigo a entrenar.", "Message_20002511": "Aunque, claro, debes estar dispuest{M#o}{F#a} a aguantar hasta el final sin importar qué pase.", "Message_20002601": "...", "Message_20002602": "Creo que los gatos me odian.", "Message_20002605": "Los gatos callejeros del Barrio N.º\u00A06.", "Message_20002606": "Cada vez que me acerco, se alejan corriendo.", "Message_20002607": "Tal vez...", "Message_20002608": "¿Seré de esos a los que los gatos odian y ya no tienen remedio?", "Message_20002609": "¿Hablas de Canuto, del Quiosco?", "Message_20002610": "Sí, definitivamente es más amigable que los gatos... Siempre mueve la cola con gran entusiasmo cuando paso.", "Message_20002611": "Pero los gatos callejeros del Barrio N.º\u00A06 siempre están alerta y se alejan cuando me acerco", "Message_20002612": "¿Qué tipo de persona puede lograr una relación amistosa con los gatos callejeros?", "Message_20002701": "Buenos días.", "Message_20002702": "Hoy me levanté una hora antes que de costumbre.", "Message_20002703": "Conseguí cupones de descuento de este mes para Nicole.", "Message_20002704": "(´･ᴗ･`)", "Message_20002707": "No te preocupes. Levantarme temprano no supone un problema.", "Message_20002708": "Si necesitas algún cupón de descuento que solo puedes conseguir levantándote temprano, puedes contar conmigo.", "Message_20002709": "Todavía no he fallado ninguna vez.", "Message_20002710": "Ya no quedan cupones de descuento hoy.", "Message_20002711": "Si hay más la próxima vez, te avisaré con antelación.", "Message_20002712": "El único requisito es madrugar... No debería ser un problema para ti.", "Message_20002801": "Me he comido un nuevo tipo de hamburguesa.", "Message_20002802": "Tenía lechuga, queso, huevo frito y jamón.", "Message_20002803": "Pero lo más interesante es que era cuadrada.", "Message_20002806": "Sabía muy bien, igual de sabrosa que una hamburguesa redonda.", "Message_20002807": "Creo que tiene un sabor más ligero.", "Message_20002808": "Pero cualquier hamburguesa sabe bien.", "Message_20002809": "Esa es la ventaja de las hamburguesas.", "Message_20002810": "Sándwich... Nunca había escuchado ese nombre.", "Message_20002811": "Pero si entre dos rebanadas de pan se meten verduras y carne. ¿No es una hamburguesa?", "Message_20002812": "O tal vez sea una nueva variedad de hamburguesas...", "Message_20002813": "Humm, todavía no sé lo suficiente sobre las hamburguesas. Debo aprender más.", "Message_20002901": "Anoche tuve un sueño raro.", "Message_20002902": "Soñé con arena volando por todas partes, banderas ondeando y el olor del óxido en el aire.", "Message_20002903": "También soñé con el vaho que salía de mi boca y el tacto frío del mango del cuchillo.", "Message_20002906": "Estoy bien. Aunque me sentí un poco cansada al despertarme.", "Message_20002907": "Me resultó muy familiar.", "Message_20002908": "Tal vez presenciara una escena así en algún momento...", "Message_20002909": "¿En una película? ¿O en la realidad?", "Message_20002910": "Una película de guerra.", "Message_20002911": "Ya veo. ¿Soñé que estaba en la escena de una película de guerra?", "Message_20002912": "… Debería tomarme mis sueños más en serio.", "Message_20002913": "Lo siento, tengo que irme a dormir. Tal vez pueda continuar con la película... Quiero saber cómo termina.", "Message_20003001": "Quiero preguntarte algo.", "Message_20003002": "¿Anoche te envié algún mensaje extraño?", "Message_20003005": "Me alegro.", "Message_20003006": "Ya veo. Anoche Nekomata me robó el teléfono y me dijo que había enviado mensajes a mis contactos...", "Message_20003007": "Pero parece que lo dijo solo para asustarme.", "Message_20003008": "En fin, me alivia que no te haya molestado con mensajes extraños.", "Message_20003009": "¿De verdad? Lamento haber causado molestias.", "Message_20003010": "Anoche Nekomata me robó el teléfono y me dijo que había enviado mensajes a mis contactos...", "Message_20003011": "Cuando revisé el móvil, no encontré nada. Es probable que los borrara.", "Message_20003012": "En cualquier caso, no importa qué te envió. Por favor, no te lo tomes en serio... No era mi intención.", "Message_20003101": "Esta mañana fui al Quiosco a comprar revistas.", "Message_20003102": "Canuto me lamió la mano.", "Message_20003103": "Fue una sensación... suave, muy tierna.", "Message_20003104": "(❍.❍)", "Message_20003107": "Pienso igual", "Message_20003108": "La próxima vez, ¿por qué no le llevamos algo de comer junt{F#a}{M#o}s?", "Message_20003109": "Un hueso debería estar bien...", "Message_20003110": "¡¿En serio?! Es la primera vez que un animalito es cariñoso conmigo...", "Message_20003111": "Humm, ¿cómo podría devolverle el favor?", "Message_20003112": "Si tienes tiempo, podríamos pasarnos por el Quiosco y jugar con Canuto.", "Message_200101": "Hola, ¿puedes demostrar que visitas las Cavidades con frecuencia?", "Message_20010101": "Anoche tuve un presagio! Soñé q la primera persona que me diera 200 deniques hoy tendría buena suerte todo el día. Tenía q contárselo a mi proxy favorit{F#a}{M#o} jiji!", "Message_20010104": "(´ᵕ`ʃƪ)~♡", "Message_20010105": "Q educad{F#a}{M#o}, no por nada eres mi proxy favorit{F#a}{M#o}!", "Message_20010106": "Ya q eres tan sincer{F#a}{M#o}, mereces un día lleno d suerte!", "Message_20010107": "(ﾉ｀Д´)ﾉ", "Message_20010108": "No t creo, quién no necesita buena suerte?", "Message_20010109": "Son solo 200 deniques x un día entero d buena suerte! Pq no lo reconsideras?", "Message_20010201": "Noticia de la mañana:", "Message_20010202": "\"Joven prodigio del mundo de los negocios finalmente pone en marcha su plan de emprendimiento, la industria entera tiene los ojos puestos en ella\"", "Message_20010203": "¡Invierte de inmediato y disfruta de las tasas de retorno más altas!", "Message_20010204": "¡No puedes perderte esta gran oportunidad!", "Message_20010205": "Responde A para apoyarla con dinero. Responde B para apoyarla con aún más dinero.", "Message_20010208": "Has decidido apoyarla con dinero. Favor de transferir la cantidad correspondiente de deniques antes de que termine el día.", "Message_20010209": "Agradecemos su apoyo a la joven genio del mundo de los negocios~", "Message_20010210": "¡Has decidido apoyarla con aún más dinero! ¡Como era de esperar de la mirada aguda para los negocios {F#de la dependienta}{M#del dependiente} del videoclub!", "Message_20010211": "Favor de transferir la cantidad correspondiente de deniques antes de que termine el día~ ¡Esperamos a su próxima contribución!", "Message_200103": "Sí, es correcto.", "Message_20010301": "Fuera de bromas, parece q al videoclub le está yendo muy bien, tienen toda clase d pelis o q?", "Message_20010302": "Escuché q además de las pelis convencionales tmb tienen pelis de culto supercaras, d esas q no dejan q otros vean", "Message_20010303": "De qué hablas? e__e", "Message_20010304": "No haríamos nada ilegal *guiño guiño*", "Message_20010305": "No me refiero a eso! Estoy hablando d pelis alternativas q no se encuentran en el mercado!", "Message_20010306": "Recuerdas una peli llamada \"El primer vaso de tierra\"? Es d la familia fundadora d Nueva Eridu", "Message_20010309": "Eso lo hace más fácil!", "Message_20010310": "No puedo tener ganas d ver una peli?", "Message_20010311": "Dicen q habla de la acaudalada familia Mayflower y d cómo se volvieron millonarios", "Message_20010312": "Si aprendemos d ellos, las liebres astutas estaremos a un paso d ser rico$$$!", "Message_20010313": "Escríbeme cuando consigas esa peli. Estoy dispuesta a alquilarla o comprarla! Solo dame un precio!", "Message_200104": "Sí, solo a alguien que ha estado en las Cavidades se le ocurriría un chiste tan extraño.", "Message_20010401": "Y bien? Ya conseguiste la cinta de \"El primer vaso de tierra\"?", "Message_20010404": "Eres increíble! En cuanto esté libre iré a recogerla al videoclub, no se la des A NADIE", "Message_20010405": "Tranquila", "Message_20010406": "Te la guardo", "Message_20010407": "¡Trato hecho!", "Message_200105": "Te enviaré la ubicación del origen de la señal cuando llegues a la entrada de la Cavidad.", "Message_20010501": "¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!", "Message_20010502": "Es supermegaimportante!", "Message_20010505": "Pq huelo una oportunidad d negocio increíble! ($u$)", "Message_20010506": "El tiempo es dinero, x eso t despierto cada mañana para ayudarte a gestionar tu tiempo, así que deberías pagarme", "Message_20010507": "300 deniques x vez, nada d regateos", "Message_20010508": "Qué?! Cómo es que te levantaste antes que yo?!", "Message_20010509": "Maldición, mañana me levantaré antes! Y entonces t despertaré", "Message_20010510": "El servicio d despertador cuesta 300 deniques x vez! No es negociable!", "Message_20010601": "La liebre q madruga se lleva las zanahorias", "Message_20010602": "Las liebres astutas acaban d recibir varios encargos! Sí q hay muchos encargos matutinos", "Message_20010603": "Esas 10 alarmas no fueron en vano!", "Message_20010606": "Y qué? Todo el mundo se levanta así!", "Message_20010607": "No soy perezosa! Q? Tú no t levantas así?", "Message_20010608": "Uno no se da cuenta y las primeras 3 alarmas ya están apagadas", "Message_20010609": "Y luego las siguientes 3...", "Message_20010610": "Solo puedo despertarme d vdd hasta q suenen las últimas 4 alarmas!", "Message_200107": "Eres el comentario número 32, que es mi número de la suerte.", "Message_20010701": "Tengo un chisme jugoso para ti!!!", "Message_20010702": "Es una supernoticia q dejará a todo el mundo boquiabierto ( ✧∀✧)", "Message_20010703": "Hoy... las liebres astutas...", "Message_20010704": "Lograron levantarse temprano!", "Message_20010705": "Ya se han lavado la cara y desayunado! A esta hora!", "Message_20010708": "Solo comparto la felicidad. Tal vez no te hayas dado cuenta, pero eso demuestra que...", "Message_20010709": "Mi servicio d despertador es tan eficaz q funciona hasta en los clientes más desafiantes!", "Message_20010710": "Seguramente t estás preguntando: \"q tiene q ver conmigo?\", pues verás, esto demuestra q...", "Message_20010711": "Mi servicio d despertador es superexitoso!", "Message_20010712": "Q tal? T gustaría probarlo? A q estás esperando?", "Message_200108": "Te pido que no intentes husmear en asuntos privados. Puedes partir cuando estés list{F#a}{M#o}.", "Message_20010801": "Este es el horóscopo diario d la vidente Nicole...", "Message_20010802": "Tu color d la suerte d hoy es el rosa!", "Message_20010803": "Deberás prestar particular atención a una bella joven d cabello rosa!", "Message_20010804": "Así es, ella está destinada a...", "Message_20010805": "Ser tu compañera d la suerte!", "Message_20010806": "Siempre y cuando t quedes a su lado y sigas sus indicaciones, tu vida será muy próspera!", "Message_20010809": "Lo acabo d decir, es una hermosa joven d cabello rosa (uᴗu✿)", "Message_20010810": "( ͡° ͜ʖ ͡°)", "Message_20010811": "Ah, ahora q lo mencionas, soy \"una hermosa joven d cabello rosa\"!!!", "Message_20010812": "( ˘ ͜ʖ ˘)", "Message_20010901": "( ๑•́ㅿ•̀๑) perdón", "Message_20010902": "Eh... sobre los deniques q t debo de ayer...", "Message_20010903": "Dije q lo depositaría esta mañana, pero me surgió algo y...", "Message_20010906": "Fue muy repentino! No fue mi intención atrasarme con el pago! Promis!", "Message_20010907": "Ay, eres tan buen{F#a}{M#o}", "Message_20010908": "Créeme, te devolveré hasta el último denique! Solo q no sé cuándo...", "Message_20010909": "Para disculparme, trabajaré gratis en el videoclub todo el día, considéralo el pago de los intereses", "Message_20010910": "Qué dices? Es un trato?", "Message_20010913": "Jeje, entonces me daré la vuelta x el videoclub hoy. Tú di la hora y ahí estaré!", "Message_20010914": "Acordar una hora con Nicole.", "Message_20010915": "Confirmar la hora directamente.", "Message_20010916": "No hay problema! Nos vemos en Random Play! (=･ x ･=)", "Message_20011001": "Q tal? Hice un buen trabajo ayer, no?", "Message_20011002": "Seguramente atraje un montón de clientes", "Message_20011005": "Jeje t dije q soy una experta en negocios", "Message_20011006": "Pero gracias a ti, pude juntar el dinero antes d la fecha límite", "Message_20011007": "Es un asunto muy importante para mí", "Message_20011008": "En fin... Gracias", "Message_20011009": "Recordaré este favor", "Message_20011101": "Me dejaste plantada ayer?!", "Message_20011102": "Y yo que soy tan buena persona, incluso estaba pensando en trabajar para ti gratis", "Message_20011105": "Sabía q lo habías olvidado!", "Message_20011106": "Ay, pq soy una mujer d negocios tan honesta?...", "Message_20011107": "Escoge otro horario q te convenga e iré al videoclub a verte", "Message_20011110": "Está bien, anotado", "Message_20011111": "Más vale q no lo olvides esta vez, o no te devolveré tu dinero!", "Message_20011201": "Afortunadamente, al otro lado del teléfono había una persona, no el \"sonido más escalofriante del mundo\"...", "Message_20011202": "Claro q no! La voz d la llamada sonaba peor q cualquier leyenda urbana!", "Message_20011203": "Sonaba a un caso d secuestro...", "Message_20011204": "Y si es un secuestrador q tomó a un rehén y está intentando comunicarse con la familia x teléfono...", "Message_20011205": "Y contestamos por error la llamada del secuestrador?", "Message_20011208": "Yo también oí algo parecido, había una señora mayor que siempre marca este número o algo así...", "Message_20011209": "Espero que de verdad solo sea una broma", "Message_20011210": "En fin, ya es muy tarde. Volvamos", "Message_20011211": "Ay, d haber sabido, no hubiera hecho esta clase d apuesta con Billy y los demás", "Message_20011212": "Si lo piensas, limpiar el baño tampoco es cosa del otro mundo...", "Message_20011301": "He estado pensando...", "Message_20011302": "No puedo hacer como si no hubiera pasado nada", "Message_20011303": "Sería horrible si d verdad hay víctimas", "Message_20011304": "Así q planeo volver a ese teléfono público x la noche a echar un vistazo", "Message_20011305": "Quieres venir conmigo?", "Message_20011308": "Lo sabía!", "Message_20011309": "Sé escoger a mis amigos. Todos tienen un gran sentimiento de justicia!", "Message_20011310": "Entonces nos vemos junto a la cabina de teléfono a medianoche", "Message_20011311": "No lo olvides x nada del mundo!", "Message_20011401": "Pq no viniste ayer?", "Message_20011402": "No me digas que lo olvidaste!", "Message_20011405": "Lo sabía! T estuve esperando x un buen rato...", "Message_20011406": "Deberías decir algo si tienes un asunto d último minuto! Y yo q me quedé esperando...", "Message_20011407": "Pero no ocurrió nada anoche. Aparte del oficial d seguridad, no había ni un alma", "Message_20011408": "Pero sigo preocupada...", "Message_20011409": "Si estás libre, q tal si nos reunimos otra noche y vamos a echar un vistazo?", "Message_20011410": "Acordar una hora con Nicole.", "Message_20011411": "Confirmar la hora directamente.", "Message_20011412": "Bien, nos vemos junto a la cabina d teléfono!", "Message_20011501": "Maldita seaaa!", "Message_20011502": "(ノಠ益ಠ)ノ︵ ┻━┻", "Message_20011503": "No puedo creer q me descalificaron en la preselección del concurso d la foto de grupo más absurda posible!", "Message_20011504": "Era la foto perfecta! Esos votantes no tienen el menor sentido d gusto", "Message_20011507": "Lo dices como si fuera un hecho", "Message_20011508": "Pero la publicidad me hubiera servido. Me pregunto si habrá otras competiciones...", "Message_20011509": "Q?! Cómo es posible q una jefa amigable y amada x todos tenga enemigos?!", "Message_20011510": "Esos tipos deben estar celosos de mí! Jum, a la próxima ganaré!", "Message_20011601": "Estás ahí? Estás ahí? Estas ahí?", "Message_20011604": "Guau, respondiste rápido", "Message_20011605": "Escuché q preguntar \"estás ahí?\" cuando necesitas ayuda trae resultados sorprendentes, pero no pensé q fuera vdd", "Message_20011606": "Ok, vendré otra vez cuando estés x ahí", "Message_20011609": "D qué resultados negativos estás hablando? Me respondiste, no?", "Message_20011610": "Cómo q me timaron? Me respondiste, no?", "Message_20011611": "Bueno, al grano. El horóscopo del día dice q hoy estoy d suerte!", "Message_20011612": "Planeo probar un gachapón en Universo Sorpresa. Vienes? Podría pegarte mi suerte~", "Message_20011613": "Tú di la hora, yo estoy libre todo el día", "Message_200116_01": "Estás ahí? Estás ahí? Estás ahí?", "Message_200116_02": "Estás libre? Quiero invitarte a una cosa", "Message_200116_03": "Estoy, estoy, estoy.", "Message_200116_04": "Q pasa? Pq me mandas tantos mensajes?", "Message_200116_05": "Ya creía que era el recolector de deudas!", "Message_200116_06": "Vengo a cobrarte las deudas! Nah es broma, vamos a salir un rato!", "Message_200116_07": "Hacemos algo?", "Message_200116_08": "Jeje, sé que no eres de l{M#os}{F#as} q van a por las deudas", "Message_200116_09": "Adónde quieres ir? Me adapto a lo q sea", "Message_200116_10": "Claro, adónde quieres ir?", "Message_200116_11": "Claro q estoy libre", "Message_200116_12": "Invitarme? A qué?", "Message_200116_13": "Dices a una cena cara? O es algo importante", "Message_200116_14": "Era solo por si querías hacer algo...", "Message_200116_15": "Deja de darle vueltas, solo quería pasar un rato contigo", "Message_200116_16": "Ah ok, pq no lo dijiste antes? Adónde?", "Message_200116_17": "Ah vale, claro! Adónde vamos?", "Message_200116_18": "Vayamos a Universo Sorpresa!", "Message_200116_19": "Vayamos a dar un paseo por el Barrio N.º\u00A06!", "Message_200116_20": "Ah, por cierto...", "Message_200116_21": "El horóscopo del día dice q hoy estoy d suerte!", "Message_200116_22": "No podemos dejar pasar un día d suerte como hoy. Si quieres ir a Universo Sorpresa tú también...", "Message_200116_23": "¡Vayamos a El Universo en una Caja a jugar con los gachapones!", "Message_200116_24": "A lo mejor t dejo un poco de mi buena suerte jeje", "Message_200116_25": "Hoy también es mi día de suerte", "Message_200116_28": "Sí, necesito tu suerte!", "Message_200116_29": "En serio? Ps hoy nos toca algo bueno seguro!", "Message_200116_30": "Tranqui, me sobra", "Message_200116_31": "Entonces nos vemos por la zona d Universo Sorpresa! Tú dices cuándo!", "Message_200116_33": "Hablando del Barrio N.º\u00A06...", "Message_200116_34": "Has visto la máquina expendedora en el Barrio N.º\u00A06?", "Message_200116_35": "He oído q esa máquina se rompe a cada rato y no da bebidas", "Message_200116_36": "A veces, si le das una patada, deja caer algo...", "Message_200116_37": "Debe ser molesto para los residentes del Barrio N.º\u00A06! Así que planeo investigar a fondo q es lo q le pasa", "Message_200116_38": "T apetece q vayamos junt{F#as}{M#os}?", "Message_200116_39": "Vale!", "Message_200116_40": "Solo quieres aprovecharte, verdad?", "Message_200116_41": "Genial, sabía q a ti también t interesaría!", "Message_200116_42": "Para nada, es solo x curiosidad! Seguro q tú también quieres saber q hay detrás d esa máquina expendedora misteriosa, no?", "Message_200116_43": "Entonces nos vemos cerca d la máquina expendedora del Barrio N.º\u00A06. Tú dices cuándo!", "Message_20011701": "Oye, pq no viniste ayer?", "Message_20011702": "-______________-", "Message_20011703": "Estuve esperándote medio día", "Message_20011704": "Al final solo conseguí el modelo ordinario que menos quería!", "Message_20011707": "Si tanto lo sientes, invítame a comer y t perdonaré!", "Message_20011708": "Trato hecho, t lo recordaré", "Message_20011709": "Tanto trabajo tienes? El negocio ha de ir muy bien", "Message_20011710": "Está bien, invítame a comer y olvidaré q me dejaste plantada. Trato hecho?", "Message_20011801": "Has visto la máquina expendedora en el Barrio N.º\u00A06?", "Message_20011802": "He oído q esa máquina se rompe a cada rato y no da bebidas", "Message_20011803": "A veces, si le das una patada, deja caer algo...", "Message_20011804": "Debe ser molesto para los residentes del Barrio N.º\u00A06! Así que planeo investigar a fondo q es lo q le pasa", "Message_20011805": "Quieres venir conmigo?", "Message_20011808": "Para nada, es solo x curiosidad! Seguro q tú también quieres saber q hay detrás d esa máquina expendedora misteriosa, no?", "Message_20011809": "Buuu, olvídalo, hablaremos a la próxima", "Message_20011810": "Elige una hora para quedar", "Message_200118_01": "Rápido, rápido, rápido!", "Message_200118_02": "Sé que estás libre", "Message_200118_03": "Qué pasa, qué pasa?", "Message_200118_04": "A ti también t están persiguiendo por una deuda?", "Message_200118_05": "En serio? Pensé q estaban forrados", "Message_200118_06": "Era solo si querías hacer algo", "Message_200118_07": "Era solo si te apetecía quedar", "Message_200118_08": "Ah ok, pq no lo dijiste antes?", "Message_200118_09": "T han dado clases d oratoria o algo? Voy a necesitar apuntes", "Message_200118_10": "Adónde quieres ir? Un sitio no muy caro, espero", "Message_200118_11": "Estoy ocupada", "Message_200118_12": "Es bromi!", "Message_200118_13": "Estás en lo cierto, estoy libre", "Message_200118_14": "Q pasa?", "Message_200118_15": "¿Le apetecería a usted salir a hacer algo?", "Message_200118_16": "{M#Tengo un encargo para ti: quieres que hagamos algo?}{F#Vamos a hacer algo~}", "Message_200118_17": "Pq tanta formalidad? Sí, me apetece. Adónde vamos?", "Message_200118_18": "Claro. T haré un 20\u00A0% d descuento por este encargo.", "Message_200118_19": "Jaja, es broma. Claro, adónde quieres ir?", "Message_200118_20": "Vayamos a Coff Café en el Barrio N.º\u00A06!", "Message_200118_21": "Te apetece venir a mi casa?", "Message_200118_22": "El café del Barrio N.º\u00A06?", "Message_200118_23": "Justo tenía pensado ir ahí hoy", "Message_200118_24": "Q casualidad q t apetezca ir a ti también", "Message_200118_25": "Sabía que tú también tenías ganas de ir", "Message_200118_26": "Nuestros pensamientos están en sincronía", "Message_200118_27": "En serio? Cómo lo supiste? Necesito que me enseñes", "Message_200118_28": "Jeje, me alegro de que pensemos igual! Nos vemos allí, entonces", "Message_200118_29": "Dime una hora, yo puedo cuando sea", "Message_200118_31": "Oh, te refieres al videoclub? Claro!", "Message_200118_32": "Por cierto, acabo d pensar q hay algo importante q quiero hablar en persona", "Message_200118_33": "Es d vida o muerte! No t lo puedes imaginar!", "Message_200118_34": "Qué es?", "Message_200118_35": "Por fin me vas a devolver el dinero?", "Message_200118_36": "Lo hablaremos cuando nos veamos", "Message_200118_37": "X favor, cómo va a ser un poquito de dinero algo importante?", "Message_200118_38": "Nos vemos en la puerta del videoclub. A q hora t viene bien?", "Message_20011901": "Oye, q pasó con lo de ir juntos a patear la máquina expendedora?", "Message_20011902": "Pq no viniste?!", "Message_20011903": "-______________-", "Message_20011906": "Y lo dices sin ningún remordimiento!", "Message_20011907": "Las máquinas expendedoras ni siquiera son bienes públicos", "Message_20011908": "Q diga, yo no la dañé!", "Message_20011909": "Sin problema, volveré a invitarte. Espera y verás.", "Message_20012001": "Sé que estás libre hoy", "Message_20012002": "Acompáñame a Coff Café, sí? sí? sí?", "Message_20012005": "Jeje, así d buena soy", "Message_20012006": "Q?! D vdd no tienes tiempo?", "Message_20012007": "Eres una persona superocupada! Bueno, lo dejamos para la próxima", "Message_20012008": "Quedamos entonces en Coff Café!", "Message_200120_01": "Rápido, rápido, rápido!", "Message_200120_02": "Sé que estás libre", "Message_200120_03": "Qué pasa, qué pasa?", "Message_200120_04": "A ti también t están persiguiendo por una deuda?", "Message_200120_05": "En serio? Pensé q estaban forrados", "Message_200120_06": "Era solo si querías hacer algo", "Message_200120_07": "Era solo si te apetecía quedar", "Message_200120_08": "Ah ok, pq no lo dijiste antes?", "Message_200120_09": "T han dado clases d oratoria o algo? Voy a necesitar apuntes", "Message_200120_10": "Adónde quieres ir? Un sitio no muy caro, espero", "Message_200120_11": "Estoy ocupada", "Message_200120_12": "Es bromi!", "Message_200120_13": "Estás en lo cierto, estoy libre", "Message_200120_14": "Q pasa?", "Message_200120_15": "¿Le apetecería a usted salir a hacer algo?", "Message_200120_16": "{M#Tengo un encargo para ti: quieres que hagamos algo?}{F#Vamos a hacer algo~}", "Message_200120_17": "Pq tanta formalidad? Sí, me apetece. Adónde vamos?", "Message_200120_18": "Claro. T haré un 20\u00A0% d descuento por este encargo.", "Message_200120_19": "Jaja, es broma. Claro, adónde quieres ir?", "Message_200120_20": "Vayamos a Universo Sorpresa!", "Message_200120_21": "Vayamos a dar un paseo por el Barrio N.º\u00A06!", "Message_200120_22": "Ah, por cierto...", "Message_200120_23": "El horóscopo del día dice q hoy estoy d suerte!", "Message_200120_24": "No podemos dejar pasar un día d suerte como hoy. Si quieres ir a Universo Sorpresa tú también...", "Message_200120_25": "Vamos a las máquinas d gachapón d allí!", "Message_200120_26": "A lo mejor t dejo un poco de mi buena suerte jeje", "Message_200120_27": "Hoy también es mi día de suerte", "Message_200120_28": "Sí, necesito tu suerte!", "Message_200120_29": "En serio? Ps hoy nos toca algo bueno seguro!", "Message_200120_30": "Tranqui, me sobra", "Message_200120_31": "Entonces nos vemos por la zona d Universo Sorpresa! Tú dices cuándo!", "Message_200120_33": "Hablando del Barrio N.º\u00A06...", "Message_200120_34": "Has visto la máquina expendedora en el Barrio N.º\u00A06?", "Message_200120_35": "He oído q esa máquina se rompe a cada rato y no da bebidas", "Message_200120_36": "Pero a veces, si le das una patada, deja caer algo...", "Message_200120_37": "Debe ser molesto para los residentes del Barrio N.º\u00A06! Así que planeo investigar a fondo q es lo q le pasa", "Message_200120_38": "T apetece q vayamos junt{F#as}{M#os}?", "Message_200120_39": "Vale!", "Message_200120_40": "Solo quieres aprovecharte, verdad?", "Message_200120_41": "Genial, sabía q a ti también t interesaría!", "Message_200120_42": "Para nada, es solo x curiosidad! Seguro q tú también quieres saber q hay detrás d esa máquina expendedora misteriosa, no?", "Message_200120_43": "Entonces nos vemos cerca d la máquina expendedora del Barrio N.º\u00A06. Tú dices cuándo!", "Message_20012101": "Confiesa de una vez!", "Message_20012102": "No viniste ayer a Coff Café, verdad?", "Message_20012105": "Jum, lo sabía", "Message_20012106": "Por suerte yo tampoco fui~", "Message_20012107": "( ˘ ͜ʖ ˘)", "Message_20012108": "Entonces estamos a mano. Vayamos a la próxima!", "Message_20012201": "Estás libre hoy?", "Message_20012202": "Hay algo q quiero hablar en persona", "Message_20012203": "Es d vida o muerte! No t lo puedes imaginar!", "Message_20012206": "Me doy cuenta! Entonces t busco otro día", "Message_20012207": "Qué bien! Nos vemos en la puerta del videoclub. A qué hora te viene bien?", "Message_20012301": "Ayer me dejaste plantada! :(", "Message_200314_06": "O solo eres tú intentando parecer adorable?", "Message_200314_07": "Estaba intentando ser adorable. Me apetece salir a hacer algo contigo", "Message_200314_08": "No soy el dueño del teléfono, pero me apetece salir a hacer algo contigo", "Message_200314_10": "He hecho una captura de pantalla!", "Message_200314_11": "La próxima vez que digas que no eres adorable, usaré esto en tu contra!", "Message_200314_13": "He hecho una captura de pantalla!", "Message_200314_14": "Eres tú quien envió ese miau miau!", "Message_200314_15": "Bien, adónde te apetece ir?", "Message_200314_16": "Estoy libre ahora para ir a algún sitio contigo~", "Message_200314_17": "No muy bien...", "Message_200314_18": "Me abuuurrooo. Hasta se me están oxidando las colas!", "Message_200314_19": "{M#Te apetece hacer algo?}{F#Hagamos algo divertido!}", "Message_200314_20": "{M#Te apetece dar una vuelta?}{F#Vamos a dar una vuelta!}", "Message_200314_21": "Poder, podemos", "Message_200314_22": "Pero primero, tengo que pedirle el día libre a Nicole!", "Message_200314_23": "No hay mucho trabajo en las liebres astutas, pero tampoco puedo irme sin avisar~", "Message_200314_24": "Espero que Nicole no me baje el sueldo por esto...", "Message_200314_25": "Bien todo en orden. Adónde vamos?", "Message_200314_26": "Qué te parece el minisúper 141?", "Message_200314_27": "Vamos a Universo Sorpresa a pasar el rato!", "Message_200314_28": "Eh? El minisúper?", "Message_200314_29": "Qué coincidencia! Yo también pensaba en ir ahí!", "Message_200314_30": "Hay algo en específico que quieras comprar?", "Message_200314_31": "Sip", "Message_200314_32": "Nah, solo quiero ir a mirar", "Message_200314_33": "Jeje, lo sabía~", "Message_200314_34": "Aaah, ya veo!", "Message_200314_35": "Pues genial! A qué hora nos vemos?", "Message_200314_36": "Te estaré esperando afuera de 141~", "Message_200314_38": "Sííí!", "Message_200314_39": "A mí también me apetece ir a jugar al gachapón", "Message_200314_40": "Veámonos en el lugar más vistoso del barrio n.º\u00A06!", "Message_200314_41": "Así es, la legendaria...", "Message_200314_42": "Estatua del bangbú atendiendo la llamada de la naturaleza!", "Message_200314_43": "En la estatua del bangbú atendiendo la llamada de la naturaleza!", "Message_200314_44": "Ese es el lugar más vistoso?", "Message_200314_45": "Oki!", "Message_200314_46": "Sí, a mucha gente le gusta reunirse ahí", "Message_200314_47": "Elige tú la hora! Y no llegues tarde", "Message_20031501": "No quedamos en ir a jugar con los gatitos ayer?", "Message_20031502": "Dejaste a esos mininos de la calle 6 esperando", "Message_20031503": "No tienes miedo de que te traigan ratones?", "Message_20031506": "Jum, que no se vuelva a repetir! (｀^ ´)", "Message_20031507": "Tendrás que llevarles un regalo de lujo a la próxima como castigo", "Message_20031508": "No puede faltar caballa seca y comida enlatada!", "Message_20031601": "Vas de compras a 141 hoy?", "Message_20031602": "Si es así, llévame contigo!", "Message_20031605": "Jeje, lo sabía.", "Message_20031606": "Está bien, preguntaré en otra ocasión.", "Message_20031607": "A qué horas planeas ir?", "Message_20031608": "Te espero afuera de 141", "Message_20031701": "Fuiste ayer a 141?", "Message_20031702": "e__e UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji15.png", "Message_20031705": "Eh? En seriooo?", "Message_20031706": "Si hubieras ido, sabrías que yo no fui", "Message_20031707": "Uf, menos mal", "Message_20031708": "Porque yo tampoco", "Message_20031709": "( ͡° ͜ʖ ͡°) UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji18.png", "Message_20031710": "Porque me surgió algo", "Message_20031711": "Pero la próxima vez que quedemos no puedes faltar!", "Message_20031712": "Lo recuerdo todo muy bien!", "Message_20031801": "Qué aburrimiento...", "Message_20031802": "Ven conmigo!", "Message_20031803": "Seguramente estás libre hoy, no?", "Message_20031806": "Jeje, lo sabía!", "Message_20031807": "Jum, está bien, te creeré por esta vez. Supongo que nos veremos en otra ocasión", "Message_20031808": "Veámonos en el lugar más vistoso de la calle 6!", "Message_20031809": "Así es, la legendaria estatua del bangbú atendiendo la llamada de la naturaleza", "Message_20031810": "Al lado d Universo Sorpresa!", "Message_20031811": "A q hora? Nos vemos en Universo Sorpresa y no llegues tarde!", "Message_20031901": "( >__ <) UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji10.png", "Message_20031902": "Ayer me dejaste plantada!", "Message_20031903": "No pude resistirme y compré varios gachapones!", "Message_20031906": "Jum! No soy Nicole, crees que puedes comprarme con tan poco?", "Message_20031907": "Esa mirada tierna no es sustituto de comida enlatada!", "Message_20031908": "Lo anotaré en mi libreta. Si vuelve a suceder...", "Message_20031909": "Verás cómo se sienten mis garras recién afiladas!", "Message_20032001": "&*(%T&*", "Message_20032002": "_mysgdbd", "Message_20032003": "Mi, mi, miaaau, miaaau", "Message_20032006": "No pasa nada, solo un pequeño percance!", "Message_20032007": "Solo le he gastado una pequeña broma a Anby", "Message_20032008": "Le dije que te había mandado un mensaje con su teléfono mientras dormía", "Message_20032009": "Así que luego intentó robarme mi teléfono, no tiene sentido del humor ninguno! p(｀ε´q)", "Message_20032010": "Mis garras son muy certeras", "Message_20032011": "Puedo abrir cualquier lata de comida sin ayuda", "Message_20032012": "Yo nunca me equivoco al escribir, es culpa de Anby!!", "Message_20032013": "Solo era una broma, pero intentó robarme el teléfono. Por suerte, no lo consiguió :P", "Message_20032101": "Socorro!", "Message_20032102": "Es normal que una persona no quiera", "Message_20032103": "Levantarse de la cama por la mañana?", "Message_20032104": "(ﾉ｀Д´)ﾉ", "Message_20032107": "Me quedo más tranquila entonces", "Message_20032108": "Porque llevo así una semana ヽ(๑✧ᴗ✧๑)ﾉ", "Message_20032109": "Siempre me ha costado levantarme, pero nunca tanto como ahora... Será que estoy agotada después de tanto trabajo", "Message_20032110": "Nicole debería compensarme por esto...", "Message_20032111": "Verdad verdadera?", "Message_20032112": "A mí me parece que los raros son los madrugadores", "Message_20032113": "Cómo puede haber gente que se levanta temprano para hacer ejercicio?", "Message_20032114": "Incluso Billy está roncando a pierna suelta", "Message_20032115": "Es un robot programado para despertarse temprano?", "Message_20032201": "He encontrado una cartera en la calle 6, pero no sé de quién es", "Message_20032202": "Cuando se la entregué al Ministerio de Seguridad Pública", "Message_20032203": "El oficial de seguridad me llamó \"buena chica\"!", "Message_20032206": "Yo soy una chica mala! Ψ(`꒳´ # )↝", "Message_20032207": "No, es porque lo de \"buena chica\" se lo dices a tu mascota!", "Message_20032208": "Y yo no soy una mascota!", "Message_20032209": "\"Buena ciudadana\" suena muchísimo mejor", "Message_20032210": "Será porque Nicole siempre se lo repite a sí misma?", "Message_20032211": "Bueno, gracias por el cumplido! ￣ ³￣", "Message_20032301": "Ayer, cuando entré en la Cavidad con los demás", "Message_20032302": "Nos topamos con un saqueador de Cavidades que me resultó familiar", "Message_20032303": "Cuando me vio, salió corriendo como un ratón que ve un gato", "Message_20032304": "Ni siquiera se recordó de llevarse el éter que tenía en la mano!", "Message_20032305": "(❍.❍)", "Message_20032308": "No es para tanto ( ⊃ ‿ ⊂)", "Message_20032309": "( ˘ ͜ʖ ˘)", "Message_20032310": "No quiero sonar pretenciosa", "Message_20032311": "Solo quiero tener una vida tranquila", "Message_20032312": "Pero no puedo remediarlo, jeje", "Message_20032313": "La verdad es que no recuerdo lo que le hice...", "Message_20032314": "Probablemente le diera una paliza o algo así", "Message_20032315": "Ups, le he creado un trauma a alguien sin darme cuenta", "Message_20032316": "Este sentimiento...", "Message_20032317": "Es supergracioso!", "Message_20032318": "( ͡° ͜ʖ ͡°)", "Message_20032401": "( •ॢ◡-ॢ )-♡", "Message_20032402": "Hoy es un gran día! ♡", "Message_20032403": "( ͡° ͜ʖ ͡°)", "Message_20032404": "Quieres saber por qué? (pregunta ya)", "Message_20032407": "Debido a mi excelente desempeño en las liebres astutas", "Message_20032408": "Nicole decidió darme un aumento", "Message_20032409": "Y dijo que soy el miembro que más rápido ha obtenido uno en toda la historia de la organización!", "Message_20032410": "Ay, crees que los miembros más antiguos estarán celosos de mí?", "Message_20032411": "Cómo puedes mostrar tan poco interés?", "Message_20032412": "Pues nada, no te cuento nada más sobre mi aumento", "Message_20032413": "Que te reconcoma la curiosidad!", "Message_20032501": "Canuto le dio un lametón a Anby hoy", "Message_20032502": "Un gato callejero me lamió la palma de la mano en la calle 6 una vez", "Message_20032503": "Qué preferirías tú? El chucho o el minino?", "Message_20032506": "Tú siempre lo quieres todo!", "Message_20032507": "Además, los gatos de la calle 6 son diminutos y adorables", "Message_20032508": "Canuto es enorme...", "Message_20032509": "Lo único bueno es acariciarle la cola!", "Message_20032510": "Je, je, sabía que elegirías al gato ✩", "Message_20032511": "Verá, si un gato te lame, tendrás suerte", "Message_20032512": "Nicole es un gran ejemplo de ello", "Message_20032513": "Los perros no, si te lamen, solo te dan babas", "Message_20032601": "Nicole dice", "Message_20032602": "Que últimamente estoy mucho más alegre que cuando entré a las liebres astutas", "Message_20032603": "¿Qué opinas?", "Message_20032604": "(♥•‿•)❥(Ő‿Ő♥)", "Message_20032607": "Supongo que tiene razón", "Message_20032608": "Durante un tiempo pensé que estaría mejor sola", "Message_20032609": "Jamás imaginé que ser parte de un grupo podría ser tan divertido! ʅ(◔౪◔ʅ)", "Message_20032610": "Además, ahora tengo la oportunidad de hablar con gente como tú cada día. Me hace muy feliz", "Message_20032611": "Sí... tienes razón", "Message_20032612": "Pero siento que he cambiado", "Message_20032613": "Tal vez es porque he estado de muy buen humor últimamente", "Message_20032614": "Como ahora, que estoy hablando contigo", "Message_20032615": "Supongo que al final todo es gracias a ti!", "Message_200401": "Te debo una!", "Message_20040101": "No viniste.", "Message_20040102": "Si fuera otra persona, me habría dejado una mala impresión.", "Message_20040103": "Pero hemos trabajado juntos antes, así que confío en que eres u{F#na}{M#n} proxy fiable que aspira a convertirse en Faetón.", "Message_20040104": "¿Hay alguna emergencia?", "Message_20040107": "Ya veo. Parece que tú también tuviste un día pesado.", "Message_20040108": "¿Cuándo será?", "Message_20040109": "Hagamos esto: quédate con el dinero como un anticipo. Estoy segura de que en el futuro volveremos a cooperar.", "Message_200402": "Ahí viene! Sí, ahí viene! Aaaah, es enorme!", "Message_20040201": "Buenos días. ¿Qué te parece si desayunamos unos fideos instantáneos superpicantes?", "Message_20040202": "¿Será malo para la salud?", "Message_20040205": "Recibido.", "Message_20040206": "Por el bien de mi salud, elegiré unos que no sean muy picantes.", "Message_20040207": "...", "Message_20040208": "Creíste que no te haría caso, verdad?", "Message_20040209": "Intenté hacerlo, pero es difícil hacerme cambiar de parecer. Ya deberías saberlo.", "Message_20040210": "La próxima vez que nos veamos, te recomendaré esta marca de fideos. ¡Prepárate para el \"bombón infernal\"!", "Message_20040211": "Estoy comiendo.", "Message_20040212": "Para eliminar el exceso de sal... duplicaré mi entrenamiento físico de hoy.", "Message_200403": "Tengo la impresión de que es más de lo que la bomba podía soportar, porque la última vez desapareció entre las llamas", "Message_20040301": "lOl", "Message_20040304": "¡Buenos días, \"Fortach{F#ona}{M#ón} carmesí\"!", "Message_20040305": "Soy yo haciendo saltos de mariposa. ¿Ves? Hice 233.", "Message_20040306": "Cuántos hiciste?", "Message_20040307": "No piensas responderme?", "Message_20040308": "¡Buenos días, \"Fortach{F#ona}{M#ón} carmesí\"!", "Message_20040309": "¿\"lol\"? No, soy yo haciendo saltos de mariposa.", "Message_20040310": "Cuántos hiciste?", "Message_20040311": "No piensas responderme?", "Message_200404": "Ah, no, tranqui, me refiero a la inspiración! Ha sido una gran experiencia! Ya siento como la inspiración recorre mi cuerpo a borbotones... Tengo que hacer una bomba aún más espectacular!", "Message_200405": "Estoy deseando llevar a cabo un nuevo experimento! Esta vez será una bomba de mayor poder!", "Message_20040501": "\"Guardianes de la gloria\".", "Message_20040504": "Sabía que entenderías.", "Message_20040505": "Es el título de un documental el cual la capitana Magas mencionó una vez.", "Message_20040506": "\"Cualquier soldado que trabaje en las Cavidades debería de verla como parte de su entrenamiento\", eso fue lo que dijo.", "Message_20040507": "Así que me preguntaba si sabías dónde encontrarla.", "Message_20040508": "Te ayudaré a buscarla", "Message_20040509": "No la tengo ahora mismo, pero intentaré conseguirla", "Message_20040510": "Muchas gracias. Parece que tienes contactos.", "Message_20040511": "Escríbeme cuando la hayas conseguido.", "Message_200406": "No no no, el dinero no es importante, este es mi primer paso para convertirme en el investigador jefe del Instituto Estrella Blanca!", "Message_20040601": "¿Encontraste la cinta de \"Guardianes de la gloria\"?", "Message_20040604": "Tu eficiencia es sorprendente.", "Message_20040605": "Estoy en medio de una misión. Te busco en un par de días.", "Message_20040608": "No has olvidado la contraseña de la última vez, ¿verdad?", "Message_200407": "Por supuesto! Dónde si no? Bueno, voy a aprovechar mi inspiración para crear la bomba. Aguarda mis buenas noticias!!", "Message_20040701": "Buenos días.", "Message_20040702": "Acabo de doblar las sábanas. Las he dejado impecables como siempre.", "Message_20040705": "Una cama impecable es un reflejo del rigor de un soldado.", "Message_20040706": "Cualquier negligencia, por más mínima que sea, puede provocar el colapso de un ejército.", "Message_20040707": "...", "Message_20040708": "Aunque hubo un caso de una desertora que dejó su cama impecable incluso el día en el que decidió abandonar el ejército.", "Message_20040709": "... Espero que nunca te encuentres con ella.", "Message_20040710": "No pensé que te interesaría algo así.", "Message_20040711": "Un truco frecuente entre los reclutas es usar un cepillo de dientes para enderezar las esquinas por dentro.", "Message_20040712": "Inténtalo. Yo iré a entrenar. Suerte con ello.", "Message_200408": "Aún no lo he hecho, iré mañana mismo!", "Message_20040801": "Corriendo por la mañana con Orfia.", "Message_20040802": "¿Estás despiert{F#a}{M#o}, proxy?", "Message_20040805": "Es mi hora de levantarme", "Message_20040806": "Muy loable.", "Message_20040807": "A Orfia le cuesta seguirme el paso.", "Message_20040808": "Apretaré un poco el paso para presionarla.", "Message_20040809": "Ella es una soldado muy diligente. Estoy segura de que con eso se motivará para alcanzarme.", "Message_20040810": "Estoy acelerando.", "Message_20040901": "Me levanté y descubrí que Sporos fingía haberse dormido de nuevo.", "Message_20040902": "Siempre pierde el tiempo fingiendo que está haciendo cosas.", "Message_20040903": "Por cierto, buenos días, proxy.", "Message_20040906": "Hoy tampoco debo relajarme, verdad?", "Message_20040907": "No puedo permitirme perder contra la lamebotas de Sporos.", "Message_20040908": "¡Piensa en tu Faetón ideal!", "Message_20040909": "Faetón no sería tan perezoso como tú.", "Message_200410": "Por supuesto, solo tengo que traer la bomba al instituto y la recrearé!", "Message_20041001": "¡Levántate ya, Exprimidor Llameante!", "Message_20041002": "Acordamos levantarnos temprano, no puedes desertar.", "Message_20041003": "Sabes cuál es el destino de un desertor, ¿no?", "Message_20041006": "Estoy segura de que te levantarás enseguida.", "Message_20041007": "¡Comienza un día de estudio y trabajo!", "Message_20041008": "Has superado al 99\u00A0% de los proxies de Nueva Eridu, ni Faetón lo haría mejor.", "Message_20041009": "¿Tuviste una noche dura?", "Message_20041010": "Entiendo que los proxies no tienen un horario fijo, pero un cuerpo sano es la base de todo.", "Message_20041011": "Mientras estés motivad{F#a}{M#o}, seguiré asegurándome de que te levantes temprano.", "Message_200411": "Solo necesito... eh... una bomba experimental...", "Message_20041101": "Estas fotos de gatos están muy bien. Gracias.", "Message_20041102": "Son tan adorables que cualquiera se volvería un amante de los gatos.", "Message_20041105": "No, en serio, lograste capturar escenas muy adorables con los gatos.", "Message_20041106": "Orfia dijo que antes pensaba que yo era amante de los perros.", "Message_20041107": "Solo estaba viendo fotos de criadas semihumanas caninas porque estaba en una misión encubierta...", "Message_20041108": "Ahora mi página de inicio está llena de imágenes de mujeres y semihumanas caninas en ropa de criada...", "Message_20041109": "Es tan absurdo.", "Message_20041110": "Para mí es mucho más relajante convivir con un gato.", "Message_20041111": "¿Te gustaría intentarlo? Podemos acordar una hora para vernos.", "Message_20041114": "Recibido. ¡Cambio y fuera!", "Message_20041115": "Te esperaré en el mismo sitio de la última vez, más te vale no llegar tarde.", "Message_200412": "La bomba...", "Message_20041201": "Una bala no expansiva...", "Message_20041202": "No suele ser fatal.", "Message_20041203": "A menos que le dé en un punto vital.", "Message_20041204": "Como el cerebro, los ojos, el corazón, las arterias... o la columna vertebral de un desertor.", "Message_20041207": "Bien, te daré otra oportunidad.", "Message_20041208": "Acordar una hora con N.º\u00A011.", "Message_20041209": "Confirmar la hora directamente.", "Message_20041210": "Espero verte esta vez...", "Message_20041301": "Regresé de la Cavidad Cero.", "Message_20041302": "He completado la misión sin un solo rasguño.", "Message_20041303": "Increíble!", "Message_20041304": "Quieres celebrarlo junt{F#as}{M#os}?", "Message_20041305": "Que tus palabras se conviertan en estrellas en mi uniforme.", "Message_20041306": "Podemos vernos, pero no hace falta celebrar. Solo hago mi trabajo.", "Message_20041307": "¿Cuándo estás libre? Iré a visitarte.", "Message_20041310": "Anotado.", "Message_20041311": "Nos vemos entonces.", "Message_200414": "...", "Message_20041401": "Faltaste a la cita.", "Message_20041404": "No pasa nada. Pero más vale que vengas a la próxima, o prepárate para hacer flexiones.", "Message_20041405": "\"La próxima\" es una expresión ambigua. Será mejor que acordemos una hora específica.", "Message_20041408": "No lo olvides.", "Message_20041409": "Te espero en el puesto de fideos.", "Message_200415": "¡¡Aaaaaaaaah!! ¡Mi creación!", "Message_20041501": "La capitana Magas está hablando otra vez de su método de entrenamiento con videojuegos.", "Message_20041502": "A veces creo que lo dice solo para que salga del campamento militar a distraerme.", "Message_20041503": "No quiero que se preocupe por mí.", "Message_20041504": "Dime, ¿quieres ir a El Dedo de Oro?", "Message_20041507": "Ok.", "Message_20041508": "No te preocupes, no es una orden.", "Message_20041509": "Preguntaré de nuevo a la próxima.", "Message_20041510": "Entonces nos vemos en la sala de juegos.", "Message_20041511": "Dime una hora.", "Message_200415_01": "Cómo va eso?", "Message_200415_02": "N.º\u00A011, tengo información confidencial para ti", "Message_200415_03": "Estoy en una misión de infiltración.", "Message_200415_04": "Un momento, por favor.", "Message_200415_05": "Parece que nos han descubierto porque mi teléfono ha vibrado.", "Message_200415_06": "Vamos a tener que actuar antes de lo planeado. Si quieres algo, dilo rápido.", "Message_200415_07": "Quería invitarte a hacer algo", "Message_200415_08": "Quería saber si te apetece pasar un rato conmigo", "Message_200415_09": "Podrías haberlo dicho directamente. Sabes que no te voy a decir que no. ¿Dónde?", "Message_200415_10": "Puede que sea información externa, pero tú eres de confianza.", "Message_200415_11": "Adelante.", "Message_200415_12": "Quería invitarte a hacer algo", "Message_200415_13": "Quería quedar contigo, charlar y ponernos al día", "Message_200415_14": "¿Y eso es «información confidencial»?", "Message_200415_15": "Yo diría que es más bien información sobre la situación emocional del personal militar...", "Message_200415_16": "¿Adónde tienes planeado ir?", "Message_200415_17": "Al videoclub Random Play", "Message_200415_18": "A Fideos Koi", "Message_200415_19": "¿El del Barrio N.º\u00A06?", "Message_200415_20": "Entendido.", "Message_200415_21": "Podemos elegir algunas cintas de video junt{M#os}{F#as}!", "Message_200415_22": "Podemos ver películas junt{M#os}{F#as}!", "Message_200415_23": "Dudo que ver películas sea lo mejor para ser un soldado más fuerte.", "Message_200415_24": "Pero el entrenamiento de resistencia sí que lo es.", "Message_200415_25": "Recuerdo que la calle enfrente del videoclub es ideal para correr.", "Message_200415_26": "¿Qué opinas?", "Message_200415_27": "Claro... No está mal, tampoco", "Message_200415_28": "Claro, no me vendría mal hacer algo de ejercicio", "Message_200415_29": "Nos vemos cerca del videoclub en el Barrio N.º\u00A06. Tú eliges la hora.", "Message_200415_31": "Tú sí que me conoces.", "Message_200415_32": "Dime una hora y allí estaré, pase lo que pase.", "Message_20041601": "Ayer no viniste a la sala de juegos.", "Message_20041602": "¿Salió una misión urgente, proxy?", "Message_20041605": "No puedo decir que no me importa.", "Message_20041606": "Esperaba poder entrenar con videojuegos junto a ti.", "Message_20041607": "Parece que tendremos que esperar a otra ocasión. No faltes a la próxima.", "Message_200417": "No pasa nada, solo es empezar desde cero...", "Message_20041701": "La condición física es todo para un soldado.", "Message_20041702": "Y para los civiles también.", "Message_20041703": "Orfia faltó al entrenamiento porque está en una misión.", "Message_20041704": "¿Quieres acompañarme a correr un poco para cubrir el entrenamiento que me falta?", "Message_20041707": "Muy bien.", "Message_20041708": "Qué pena. Pero no importa, puedo correr sola.", "Message_20041709": "Quizá a la próxima.", "Message_20041710": "Nos vemos cerca del videoclub en el Barrio N.º\u00A06, como la última vez.", "Message_20041711": "¿Cuándo estás libre?", "Message_200418": "Necesito recuperar la inspiración de aquel entonces... A ver si recuerdo...", "Message_20041801": "Normalmente sales cuando te invito.", "Message_20041802": "Pero si se trata de correr, desapareces.", "Message_20041805": "Te creeré por esta vez.", "Message_20041806": "No dejes que descubra evidencia de tu debilidad.", "Message_20041807": "Nos vemos a la próxima.", "Message_20041808": "Te mostraré lo importante que es estar en forma.", "Message_200419": "Yo estaba frente a la puerta de un videoclub en el Barrio N.º\u00A06, cuando de repente tuve un brote de inspiración", "Message_20041901": "Tienes tiempo hoy???", "Message_20041902": "Ya está el nuevo número del Boletín de Ridu, quiero ir al quiosco a verlo.", "Message_20041903": "Acompáñame a ver.", "Message_20041906": "Muchas gracias.", "Message_20041907": "Recibido.", "Message_20041908": "Hablemos la próxima vez que estés libre.", "Message_20041909": "Nos vemos cerca del quiosco del Barrio N.º\u00A06.", "Message_20041910": "Elige tú la hora", "Message_20041914": "Confío en ti.", "Message_200420": "Cuando vi ese videoclub, vino a mi mente la imagen de la tienda explotando en pedacitos, y fue cuando se me ocurrió la fórmula!", "Message_20042001": "Ayer no viniste al quiosco.", "Message_20042002": "Pero siempre estás rondando por el videoclub del Barrio N.º\u00A06, no podrías estar más cerca.", "Message_20042005": "No importa, no me perdí de nada.", "Message_20042006": "Será en otra ocasión.", "Message_200421": "Eso es! Solo tengo que visitar el videoclub de nuevo! Seguro que recordaré la fórmula!", "Message_20042101": "Quiero ir a Fideos Koi en el Barrio 6.", "Message_20042102": "Como sus fideos no hay dos.", "Message_20042105": "¿Cómo supiste que quería invitarte?", "Message_20042106": "Ya veo.", "Message_20042107": "Qué lástima. Entonces quedamos a la próxima.", "Message_20042108": "Bien, dime una hora, yo me adaptaré.", "Message_20042201": "Una persona puede hacerse cargo del fuego de supresión.", "Message_20042202": "¿Pero sabes por qué es mejor hacerlo entre dos?", "Message_20042205": "Porque uno puede cubrir al otro mientras recarga.", "Message_20042206": "Comer fideos es lo mismo, uno puede hacerlo por su cuenta...", "Message_20042207": "Pero es mejor tener compañía, si sabes a qué me refiero.", "Message_20042210": "Está bien, te creo.", "Message_20042211": "La próxima vez yo invito.", "Message_200423": "La zona de obras...?", "Message_20042301": "Los gatos pueden percibir el peligro.", "Message_20042302": "La capitana Magas dijo que lo había visto en el hospital militar.", "Message_20042303": "Había un gato en el hospital que siempre se acurrucaba sobre las camas de los soldados gravemente heridos. Aquellos cuyas camas ocupaba solían fallecer poco tiempo después.", "Message_20042304": "Hace tiempo que me fijé en un gato callejero negro que hay detrás de la sala de juegos.", "Message_20042305": "Deberíamos ir a observarlo junt{F#a}{M#o}s.", "Message_20042306": "Si supone una amenaza, mi deber es proteger a los civiles.", "Message_20042310": "Bien.", "Message_20042311": "Recibido.", "Message_20042312": "Yo me encargo de vigilarlo hasta que te encargues de él.", "Message_20042313": "Nos vemos en el callejón de detrás de la sala de juegos de madrugada.", "Message_20042314": "Dime una hora.", "Message_200424": "Tiene sentido, lo intentaré", "Message_20042401": "Ayer me quedé vigilando al gato negro yo sola.", "Message_20042402": "Por qué no viniste?", "Message_20042405": "Bueno, da igual, cuidar del gato me resultó relajante.", "Message_20042406": "Será en otra ocasión.", "Message_200425": "Si lo logro, te invitaré a la ceremonia de entrega de premios de mi gran invención!", "Message_20042501": "¿Qué estás haciendo?", "Message_20042504": "Es difícil creer que un proxy con ambiciones como tú", "Message_20042505": "Se pase el día en las nubes.", "Message_20042506": "... A menos que acabes de finalizar un encargo complicado.", "Message_20042507": "Y estés repasando tus movimientos recientes.", "Message_20042508": "Eres dign{M#o}{F#a} de ser un proxy que aspira a ser Faetón. No me equivocaba contigo.", "Message_20042509": "Yo también tengo que esforzarme o me quedaré atrás. Nos vemos.", "Message_20042510": "Escribiendo...", "Message_20042511": "Evidentemente.", "Message_20042601": "¿Sabes qué es \"palabra clave\"?", "Message_20042604": "Así que tú tampoco lo sabes.", "Message_20042605": "Hoy he estado como instructora suplente entrenando a los nuevos.", "Message_20042606": "Creo que mi estilo es más estricto que el de la media.", "Message_20042607": "\"¡Es el tipo de instructora que no se detiene ni siquiera cuando le dices la palabra clave!\"", "Message_20042608": "Les escuché decir eso mientras descansaban.", "Message_20042609": "Y me dio curiosidad.", "Message_20042610": "Pero Gatillo me dijo que era mejor no preguntar...", "Message_20042611": "Si tú tampoco lo sabes, no creo que sea importante.", "Message_20042701": "Es más el susto que el dolor.", "Message_20042702": "Sigo con vida.", "Message_20042705": "Hola, {F#Bailarina}{M#Bailarín} Hojaescarlata.", "Message_20042706": "Acabo de terminar un encargo en el que colaboraba con un proxy civil. Estaban montando un escándalo y casi causan un accidente.", "Message_20042707": "Qué vergüenza. Si fueras tú...", "Message_20042708": "No habría puesto a mis subordinados en peligro.", "Message_20042711": "Pareces más confiad{F#a}{M#o} últimamente. Eso es bueno, siempre y cuando vaya de la mano de tus habilidades.", "Message_20042712": "Tienes razón, uno nunca tiene suficientes planes B.", "Message_20042801": "39\u00A0°C", "Message_20042802": "Se considera", "Message_20042803": "Fiebre", "Message_20042804": "Alta?", "Message_20042805": "Sin duda", "Message_20042806": "Deberías descansar...", "Message_20042807": "Tengo caliente", "Message_20042808": "La frente", "Message_20042809": "Pero todavía tengo fuerza suficiente para completar mi", "Message_20042810": "&*", "Message_20042811": "Entrenamiento...", "Message_20042812": "Lo siento, se me cayó el teléfono.", "Message_20042813": "Quizás debería echarme 15 minutos.", "Message_20042814": "El tiempo ha cambiado, abrígate bien proxy.", "Message_20042901": "Después de cumplir una misión de vida o muerte.", "Message_20042902": "Se pierden temporalmente algunas sensaciones.", "Message_20042903": "Como la temperatura, el ánimo o el hambre.", "Message_20042904": "Ayer fui al puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06 y me comí tres boles de fideos picantes seguidos.", "Message_20042905": "A la mañana siguiente me dolía un poco la barriga.", "Message_20042908": "Al contrario, me avergüenzo.", "Message_20042909": "Es una prueba de que no he estado cuidando bien mi salud.", "Message_20042910": "Un buen soldado siempre debe ser consciente de su estado físico.", "Message_20042911": "...", "Message_20042912": "Pero a veces no hay nada que hacer contra los fideos picantes.", "Message_20042913": "Están demasiado deliciosos, así que quizás no sea mi culpa.", "Message_20043001": "Hay algo que me preocupa últimamente.", "Message_20043002": "Tiene que ver con una de nuestras colaboraciones, así que estoy autorizada a contártelo.", "Message_20043003": "Atrapé a un desertor, pero me llamó un perro faldero y me dijo que mi vida carecía de alegría.", "Message_20043004": "¿Pero de verdad necesita una persona tanta alegría?", "Message_20043007": "Por como lo dices", "Message_20043008": "Creo que cada uno tiene su propia definición de alegría.", "Message_20043009": "¡Exacto!", "Message_20043010": "Antes que la alegría, creo que hacer lo que uno quiere es más importante.", "Message_20043011": "Además, en mi vida sí hay alegría.", "Message_20043012": "Desde que te conocí, la capitana Magas dice que sonrío más que antes.", "Message_20043013": "... Con eso no quiero decir que me ría de ti.", "Message_20043014": "Lo siento, no se me da bien hablar de estas cosas.", "Message_20043015": "Estoy sonriendo ahora mismo.", "Message_20043016": "Es una sensación maravillosa.", "Message_20043101": "Es impresionante.", "Message_20043104": "Orfia me dio una pulsera que cuenta calorías.", "Message_20043105": "Dice que me ayudará a cuidarme.", "Message_20043106": "Esta mañana casi no he hecho nada y ya dice que gasté 200 calorías.", "Message_20043107": "Ni siquiera he comenzado mi entrenamiento anaeróbico.", "Message_20043110": "Es posible.", "Message_20043111": "De todos modos, voy a pedirle a Gatillo que me dé un trozo de pan para comer.", "Message_20043112": "200 pulsaciones por minuto y aquí estoy escribiéndote...", "Message_20043113": "Lo siento, aún no soy tan fuerte, pero lo intentaré.", "Message_20043201": "Zumbidos o ding dong...", "Message_20043202": "¿Cuál te suena mejor?", "Message_20043205": "¿No tienes alguna respuesta más constructiva?", "Message_20043206": "Estoy pensando en cambiar el tono de alarma de mi teléfono.", "Message_20043207": "Ahora mismo tengo el pitido predeterminado.", "Message_20043208": "Pero el bip bip me parece un poco frívolo para una soldado.", "Message_20043211": "Eso pensaba yo.", "Message_20043212": "Lo cierto es que a mí me gusta el bip bip.", "Message_20043213": "Estamos de acuerdo.", "Message_20043214": "Algunos dicen que soy quisquillosa, pero no es cierto.", "Message_20043215": "Tengo que pensarlo...", "Message_20043216": "¿Y qué tal pum pum?", "Message_20043301": "Soy una mala soldado.", "Message_20043302": "He sido extremadamente negligente.", "Message_20043303": "He traído deshonra al Ministerio de Defensa.", "Message_20043306": "Tranquila, todo tiene arreglo.", "Message_20043307": "...", "Message_20043308": "Ayer fui al Barrio N.º\u00A06 a comer fideos y perdí algo importante.", "Message_20043309": "Tengo que encontrarlo antes de que se haga público y cause un gran revuelo.", "Message_20043310": "Tú conoces mejor la zona. ¿Podrías acompañarme a buscarlo? Te esperaré junto al videoclub.", "Message_20043313": "Espero no estar causándote demasiados problemas.", "Message_20043314": "Estaré esperándote.", "Message_20043401": "«El contrato eterno del gato». ¿Aún recuerdas ese gato negro del Barrio N.º\u00A06?", "Message_20043402": "Le prometí que nos veríamos en nuestro lugar habitual del Barrio N.º\u00A06 a medianoche.", "Message_20043405": "Hay una manera... Tú también puedes.", "Message_20043406": "... Es uno de mis objetivos, aunque todavía no lo he logrado.", "Message_20043407": "En cualquier caso, iré al Barrio N.º\u00A06 a encontrarme con él esta noche.", "Message_20043408": "Si te viene bien, también podrías venir.", "Message_20043409": "Estaré esperándote.", "Message_20043501": "Sobre Azabache...", "Message_20043502": "Quería decírtelo en persona.", "Message_20043503": "¿Cuándo estás libre? Veámonos en el videoclub del Barrio N.º\u00A06, como la última vez.", "Message_20043506": "Nos vemos a la misma hora.", "Message_20043601": "Hace mucho que no hablamos, Camarada del Crepúsculo Escarlata.", "Message_20043603": "¿Tú crees?", "Message_20043604": "Parece que mi memoria me ha fallado. Asumiré que tú estás en lo cierto.", "Message_20043605": "Ha ocurrido algo y creo que necesito hablar con alguien.", "Message_20043606": "¿Te importa si... voy a verte?", "Message_20043607": "Nos vemos en el lugar de siempre.", "Message_20043608": "Puede que te eche bastante de menos.", "Message_20043609": "Pero tampoco me acuerdo muy bien.", "Message_200500101": "¡Toc, toc! ¿Estás ahí? ¿Hay alguien en el videoclub?", "Message_200500103": "Ja, ja, ja, no te pongas así. Solo me preocupaba porque... ¡parece que hay un ladrón en el garaje!", "Message_200500104": "Según las reglas del sector, no debería hablar con ustedes sobre temas no relacionados con el trabajo.", "Message_200500105": "Pero da la casualidad de que, estaba de paso disfrutando de una taza de café, cuando vi a un sujeto sospechoso colándose en tu garaje.", "Message_200500201": "¡Hola! Vi su mensaje en la red proxy donde decía que aceptaría mi encargo. ¿Es en serio?", "Message_200500202": "¡Muchísimas gracias! Nadie respondió en mucho tiempo, así que pensé que había un problema con mi cuenta... Si nadie acepta mi encargo, mi reputación se irá a pique...", "Message_200500203": "¿Cómo se llama?", "Message_200500204": "¡Ah! Lo siento. ¡Un proxy no puede revelar información personal así como así!", "Message_200500205": "Está bien, l{F#a}{M#o} llamaré {F#señorita}{M#señor} proxy!", "Message_200500207": "Oh, ¡lo siento! Le parece si comienzo con los detalles del encargo? Está bien si lo hago ahora?", "Message_200500209": "Los detalles del encargo son: por favor, diríjase a la ubicación indicada. Debe haber un muro muy largo y alto. Necesito que tome una foto de él.", "Message_200500210": "Solo necesito fotos del lado del caballero blanco. De preferencia desde distintos ángulos. Yo elegiré la mejor foto.", "Message_200500211": "¡No es que dude de su habilidad para la fotografía! Olvide lo que acabo de decir... Aunque tome solo una foto, ¡seguro será la mejor toma!", "Message_200500212": "Por cierto, antes de tomar la foto, tengo una petición... No importa si no acepta, ¡pero le estaré muy agradecido si lo hace!", "Message_200500213": "El arbusto de flores detrás del caballero blanco está sin pintar. Tenía tanta prisa que no me dio tiempo de hacerlo. Si le gustan los grafitis, ¿podría ponerle un poco de color? ¡Puede ser el color que quiera!", "Message_200500214": "Yo le daré los botes de pintura en espray, ¡no se preocupe por ningún gasto adicional!", "Message_200500216": "¡Muchísimas gracias! ¡Siempre recordaré la existencia de un proxy tan sobresaliente en Nueva Eridu! ¡Mil gracias!", "Message_200500301": "{F#Señorita}{M#Señor} proxy, {F#señorita}{M#señor} proxy, ¿está ahí?", "Message_200500302": "Hizo un trabajo increíble en el encargo anterior. ¡Las fotos me han encantado! Es por eso que me preguntaba si podría aceptar un nuevo encargo.", "Message_200500304": "¡Seguramente para usted será pan comido!", "Message_200500305": "Es solo que me gustaría que organizara un equipo para escoltarnos al lugar del grafiti dentro de la Cavidad. Queremos darle una mano de pintura al muro.", "Message_200500306": "¡No se preocupe! ¡Esta vez la recompensa será muy generosa! Además, solo tiene que escoltar a dos personas: a mi acompañante y a mí. ¡Ambos somos muy disciplinados!", "Message_200500308": "¡Guau! ¡Muchas gracias, {F#señorita proxy}{M#señor proxy}! ¡Puedo ver que usted es muy poderoso! Es como si fuera un ser legendario que decidió hacer una cuenta secundaria para ayudar a mortales insignificantes como yo...", "Message_200500309": "Por cierto, hablando de seres legendarios, ¿podría hacerme otro favor?", "Message_200500310": "Si alguien pregunta en la Cavidad, ¿puede decir que usted es \"el padre de Faetón\"?", "Message_200500312": "Oh, está bien. Hace bien en decir que no. ¡Fue una petición descabellada! ¡{NICKNAME} suena muy bien! Por favor, haga como que no he dicho nada.", "Message_200500313": "En fin, gracias, {F#señorita}{M#señor} proxy. Puedo empezar con el encargo en cualquier momento, así que espero a su aviso.", "Message_200501": "Muchísimas gracias! Pensé que mi aniversario sería un desastre!", "Message_200503": "Nada en absoluto!", "Message_200504": "Solo necesito que me lleves a la Cavidad, el lugar donde conocí al amor de mi vida!", "Message_200506": "Mi novia... tiene una fuerte compatibilidad etérea", "Message_200507": "Me dijo que nos viéramos directamente en el lugar donde nació nuestro amor", "Message_200509": "No, no, no hace falta", "Message_200511": "Sería mucha molestia si no vuelves a mencionar las algas?", "Message_200512": "Si estás list{F#a}{M#o}, nos vemos en la entrada de la Cavidad!", "Message_200513": "Solo llámame Guanglun", "Message_200601": "¿Qué estás haciendo?", "Message_200603": "...", "Message_200604": "Vamos, no seas así. ¡Te traje un encargo tan fresco como una mandarina recién caída!", "Message_200605": "Red Mandarina tiene montones de dispositivos de verificación de seguridad dispersos en las Cavidades.", "Message_200606": "Una vez activados por el éter, estos dispositivos generan pruebas de verificación por todos lados, lo que impide el paso de los investigadores.", "Message_200607": "No representa un gran peligro... Puedes verlo como esperar a la luz verde en una calle de un solo sentido. Es así de molesto.", "Message_200608": "Así que quieren enviar a alguien a destruir los dispositivos.", "Message_200610": "Es precisamente un investigador de Red Mandarina quien hizo la publicación.", "Message_200612": "El cliente sufre de un caso grave de miopía, así que las imágenes que se generan durante el proceso de verificación lo marean.", "Message_200614": "Al parecer, memorizó la tabla completa del examen médico con tal de pasarlo...", "Message_200615": "Pero para mantenerlo en secreto, está dispuesto a pagar una comisión más alta.", "Message_200616": "Es un trabajo tan fácil como recoger dinero de la calle.", "Message_200618": "Al aprobar la verificación, llegarás a una sala de control.", "Message_200619": "En su interior hay un botón gigante y rojo.", "Message_200620": "Solo necesitas presionarlo para activar el procedimiento de autodestrucción.", "Message_200621": "¡Es tan sencillo como ir de paseo por el Barrio N.º\u00A06!", "Message_200701": "¡Sabía que podía contar con Faetón!", "Message_200702": "El cliente tiene una opinión muy positiva de ti.", "Message_200703": "¡Eres {F#la}{M#el} proxy más trabajado{F#ra}{M#r} que conozco!", "Message_200705": "El único reparo es que haces el trabajo demasiado bien.", "Message_200706": "Su jefe no dejaba de elogiarlo, así que ha puesto a nuestro cliente a cargo de todos los equipos de verificación de ahora en adelante.", "Message_200708": "Je, je.", "Message_200709": "Es una ganga... Que diga, es un buen negocio para ambos.", "Message_200710": "¡Así que tenemos que hacer un buen trabajo!", "Message_200711": "Por supuesto, tu comisión subirá un poco.", "Message_200712": "Lo hablaré con el cliente.", "Message_200713": "¡Espera las buenas noticias!", "Message_200801": "¿Te acuerdas de Andrew? ¿El cliente que tenía problemas de vista?", "Message_200802": "El que siempre nos pide que le ayudemos con las verificaciones.", "Message_200803": "Malas noticias: el Consorcio Jonathan ha desarrollado una lente fotosensible, capaz de mejorar considerablemente su capacidad visual. Nuestro cliente está preparado para hacerse el implante.", "Message_200804": "Malas noticias: el Consorcio Jonathan ha desarrollado una lente intraocular. Es una técnica que se utilizaba en la antigua civilización para corregir la miopía. Nuestro cliente está preparado para hacerse el implante.", "Message_200805": "La buena noticia es que es un voluntario.", "Message_200806": "La tecnología aún está en fase de prueba y hay una probabilidad del treinta por ciento de que provoque ceguera.", "Message_200807": "¡Si pierde la vista, tendremos más trabajo!", "Message_200808": "¡Ya puedo escuchar el sonido de los fajos de billetes al contarlos!", "Message_200809": "Bueno, no sirve de nada pensar en todo eso ahora... Andrew nos ha enviado un nuevo encargo antes de su cirugía.", "Message_200810": "Lo de siempre: entrar a la Cavidad, pasar la verificación de seguridad, llegar a la sala de control y activar la red de comunicación.", "Message_200811": "Ya estás familiarizad{M#o}{F#a} con el trabajo, ¿no? Seguro que puedes hacerlo hasta con los ojos cerrados.", "Message_200812": "Encarguémonos del trabajo en cuestión, ya buscaremos otra fuente de ingresos después...", "Message_200813": "Andrew nos ha enviado un nuevo encargo antes de su cirugía.", "Message_200814": "Lo de siempre: entrar a la Cavidad, superar la verificación de seguridad, llegar a la sala de control y activar la red de comunicación.", "Message_200901": "¡Bien hecho, viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}!", "Message_200902": "Con la calidad que demuestras, creo que podría doblar incluso la oferta.", "Message_200904": "Hablando del tema, prepárate para escuchar buenas noticias.", "Message_200905": "Y es una buena noticia de verdad. Incluso mi buena conciencia está de acuerdo.", "Message_200906": "Es una verdadera buena noticia, lo mires por donde lo mires.", "Message_200907": "El cliente presenta un fuerte rechazo al cristal.", "Message_200908": "Cada mañana se despierta con los ojos llenos de secreciones.", "Message_200909": "Harto de todo, fue al hospital a que le quitaran la lente.", "Message_200910": "Así que nos hemos asegurado una fuente de ingresos duradera. En cuanto a Andrew... Al menos lo intentó.", "Message_200911": "Son buenas noticias, ¿no? ¿No será que somos demasiado exigentes a la hora de determinar si son o no buenas noticias?", "Message_200912": "Así que podemos conservar nuestra fuente de ingresos, y él no ha perdido la vista.", "Message_200913": "Lo mires por donde lo mires, ¡es un final feliz para todos!", "Message_201000101": "Eres {F#la jefa}{M#el jefe} que todo lo puede, cierto? Me lo dijo la presidenta", "Message_201000103": "Exacto, soy Mishka de Construcciones Belobog, necesito tu ayuda", "Message_201000104": "Es un asunto importante, así que hablémoslo en persona. No creo que sea capaz de teclear tan rápido toda la información", "Message_201000105": "Por cierto, no le hables de esto a nadie, especialmente a la presi!", "Message_201000201": "Hola, Tres Puertas hizo el recuento, hemos recuperado todas las piezas perdidas", "Message_201000202": "Por fin se puede dar por finalizado este asunto, me salvaste la vida!", "Message_201000204": "Sí, todo gracias a ti", "Message_201000205": "Dije que quería invitarlos a todos a comer algo, Bruto y yo ya estamos listos para ser los anfitriones", "Message_201000206": "Tú eres {F#la}{M#el} invitad{F#a}{M#o} de honor, no puedes faltar!", "Message_201001": "Ah, eres tú, proxy. Al fin alguien me entiende! Gracias por aceptar mi encargo!", "Message_201002": "Solo por precaución, deberíamos meter a Weiss VII a una Subcavidad más tranquila...", "Message_201003": "Crees que hablo demasiado? Perdón, tú eres {F#la experta}{M#el experto} en Cavidades, solo necesito esos datos", "Message_201005": "También quería darte las gracias por aceptar este encargo!", "Message_201006": "Demostrémosle al mundo que es el plan perfecto!", "Message_201101": "Estaba comenzando a dudar de mi talento, o si este era un plan infalible como me imaginaba...", "Message_201102": "Pero ahora lo tengo claro. Estos resultados tan buenos se deben a que eres {F#una}{M#un} excelente proxy", "Message_201103": "Permíteme darte las gracias de nuevo", "Message_201105": "Por supuesto! Mientras siga con vida, no dejaré mi investigación", "Message_201106": "Gracias por preocuparte... No es que sea testarudo, pero para lograr un avance científico hay que correr ciertos riesgos, no?", "Message_201107": "Espera... algo no anda bien", "Message_201108": "Recibí un mensaje temporal. Es un video de un sujeto lavándose el cabello estando parado de manos", "Message_201109": "No recuerdo más detalles", "Message_201110": "Pero ese tipo me recuerda a mi tutor de universidad", "Message_201201": "...", "Message_201202": "Andas x ahí?", "Message_201203": "Ah, perdón! dónde está el botón d retirar?", "Message_201205": "Escuché q preguntar si alguien está ahí en la app es un error común d los novatos", "Message_201206": "El tiempo es oro... así q debo ir al grano!", "Message_201207": "Así va la cosa: me llamo Dana, acabo de entrar en una empresa grande d construcción... Perdí una muestra importante q mi jefa recolectó en las profundidades d una kvidad...", "Message_201208": "Mi jefa es superexigente, así q no puedo dejar q se entere...", "Message_201209": "Para salir del apuro un colega t recomendó, {F#una}{M#un} proxy superpro!", "Message_201211": "...! Por favor, no se lo digas a nadie", "Message_201212": "En fin, Ben incluso me dio permiso para usar la perforadora pesada. Basta con colocarla en uno de los ptos débiles de la Kvidad y dejar q recoja las muestras ella solita!", "Message_201213": "Pero el sonido de la perforadora atraerá a muchos seres etéreos... X eso quiero pedirte q protejas la máquina", "Message_201214": "Solo necesitas proteger la perforadora un ratito hasta q haya obtenido las muestras... así podré arreglar mi metedura de pata!", "Message_201215": "Porfi, ayúdame!! Ben ya me adelantó mi bono de fin de año, t pagaré una cuantiosa recompensa!", "Message_201217": "Q bien! Confío en ti! Gracias x aceptar el trabajo!", "Message_201301": "Sabía q podía contar contigo! Terminaste el encargo rapidísimo!", "Message_201302": "Hemos recuperado la perforadora y las muestras, y todo dentro del tiempo d uso d la perforadora!", "Message_201305": "Q?!", "Message_201306": "...", "Message_201307": "Entonces, Grace supo desde un principio q me equivoqué y dejó q corrigiera mi error?", "Message_201308": "Ella es...", "Message_201310": "Lo siento mucho, proxy!", "Message_201311": "Llorar frente a tus colegas es el tabú número 24 d los novatos!", "Message_201312": "Muchas gracias por tu ayuda, trataré d calmarme...", "Message_201313": "Prometo q no volveré a cometer un error d principiante!", "Message_201401": "Por fin completé mi obra maestra!", "Message_201402": "Esta bomba es el hito más importante de mi vida, miro al pasado, y me doy cuenta que es mi momento más brillante", "Message_201403": "Si llego a estirar la pata, entiérrala a mi lado para que estemos juntos por siempre...", "Message_201405": "Perdona, es que estoy tan conmovido... No entiendes lo que esta bomba significa para mí", "Message_201407": "Oh, amig{F#a}{M#o} mí{F#a}{M#o}, sabía que hice lo correcto al compartir este momento contigo, tú me entiendes!", "Message_201408": "Esta superbomba se ha inventado para toda Nueva Eridu y la humanidad!", "Message_201410": "Ya tengo todos los documentos para solicitar la patente de esta bomba, pero no tengo los datos que respalden mi solicitud!", "Message_201411": "He hecho unas mejoras en el sistema de conversión de energía de la bomba. Puede acumular los efectos de múltiples conversiones de energía cristalizada.", "Message_201412": "Por eso quiero que extermines a los seres etéreos y recolectes mecamonedas para obtener cristales, probar diferentes tipos de explosivos y tomar nota de toda esa información", "Message_201501": "Malditos necios de ****!", "Message_201503": "Dicen que la fuente de mis datos no se puede verificar!", "Message_201504": "Dijeron que como no soy capaz de entrar en una Cavidad, mis datos no cuentan, y rechazaron la solicitud de mi obra maestra!", "Message_201505": "Así que les pregunté cómo solicitar un permiso para entrar a la Cavidad", "Message_201506": "Dicen que si logro convertirme en un científico reconocido por una organización oficial, puedo enviar una solicitud para que las autoridades envíen a un investigador que me acompañe.", "Message_201507": "Pero sin una patente en mano, nadie me considerará un científico de verdad!!!", "Message_201509": "Volaré Nueva Eridu en mil pedazos!", "Message_201510": "Tarde o temprano, haré volar este lugar!", "Message_201512": "...", "Message_201513": "Solo bromeaba! Por más que me gusten las bombas, no soy un criminal", "Message_201514": "Me gustan las bombas porque, al explotar, puedo olvidarme de todos mis problemas y fracasos", "Message_201515": "Una vez, durante un desastre, quedé atrapado bajo gruesas capas de cemento. En aquella oscuridad sin fin, mis esperanzas de sobrevivir se disipaban poco a poco", "Message_201516": "Hasta que escuché un gran estruendo acompañado de un haz de luz que atravesó la oscuridad", "Message_201517": "En ese instante pensé: \"algún día crearé un explosivo que salvará a más personas y les dará esperanza\"", "Message_201518": "Gracias por leerme con tanta paciencia. Ya veré qué hacer con el explosivo", "Message_201519": "No me rendiré!", "Message_201601": "Lamento que me haya ido sin avisar!", "Message_201602": "De repente recordé que el lugar donde nos enamoramos mi novia y yo no está en la Cavidad...", "Message_201604": "No, no, no, es un malentendido!", "Message_201605": "Me enamoré de mi novia a primera vista, así que asumí que ambos nos habíamos enamorado en nuestro primer encuentro", "Message_201606": "Pero recordé que, después de haber dejado la Cavidad, estuve mucho tiempo detrás de ella...", "Message_201607": "Al principio ella no estaba segura", "Message_201608": "Hasta que un día, cuando estábamos en un café, aceptó salir conmigo", "Message_201610": "Me ha vuelto a llamar! Tengo que irme!", "Message_201611": "En fin, estoy muy agradecido, así que te pagaré como acordamos!", "Message_202101": "Jovencit{F#a}{M#o}, ¿has oído hablar de las siete leyendas urbanas de Nueva Eridu?", "Message_202102": "«La bailarina», «El hada madrina bangbú», «El chico contra el muro»... Oh y «Aurópolis».", "Message_202103": "Aparece de vez en cuando en las Cavidades, como si fuera un espejismo...", "Message_202104": "Todo lo que tocas con los dedos se convierte en dinero... O es lo que dicen los rumores.", "Message_202105": "¡Dicen que Aurópolis ha vuelto a aparecer en una Cavidad!", "Message_202106": "Muchos de mis clientes están dispuestos a pagar una recompensa generosa para obtener información sobre ella...", "Message_202107": "¿Te gustaría ir a echarle un ojo? ¡La paga es muy buena!", "Message_202109": "Bien. ¡Espero noticias tuyas!", "Message_202201": "No esperaba que la Aurópolis fuera así.", "Message_202202": "¡Este informe es de gran ayuda!", "Message_202204": "Pareces estar de buen humor. ¿Hiciste la buena acción del día?", "Message_202206": "\"Con dinero como catalizador, la fortuna y la desgracia se van tan pronto como llegan\"... Ciertamente, Aurópolis es un lugar muy interesante.", "Message_202207": "Si vuelve a aparecer, me gustaría que le dieras seguimiento.", "Message_202208": "Aquí tienes la comisión. Estamos en contacto, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "Message_202301": "Estaré esperando {F#a la distinguida}{M#al distinguido} proxy en la Cavidad", "Message_202302": "Démosle una lección a esos pequeños bangbús\n(ง •̀_•́)ง", "Message_202304": "Cuando nos reunamos, necesito que me acompañes a hablar con esos bangbús comerciantes", "Message_202305": "No estoy segura de si habrá enemigos u otros imprevistos en esa Cavidad, ya que mi mentor nunca me ha llevado ahí", "Message_202306": "Improvisemos sobre la marcha! Podemos hacerlo!", "Message_202307": "Soy nueva aquí pero... tu nivel no es muy alto (es de mala educación decirlo?)", "Message_202308": "Pero solo es reponer mercancía, no debe ser gran cosa!", "Message_202401": "Perdón, acabo de ver tu mensaje", "Message_202402": "Estaba llamando a mi mentor...", "Message_202404": "No tengo por qué quejarme! Honestamente, me alegro de contar con tu ayuda", "Message_202405": "Mi mentor no elogiaría a una novata como yo que paga de su propio bolsillo a un proxy para hacer su trabajo...", "Message_202406": "Solo quería informarle a mi mentor que he completado el abastecimiento y que un proxy se hizo cargo de los imprevistos en el trayecto", "Message_202407": "Para que esté tranquilo", "Message_202408": "Pero me di cuenta que al final mi mentor no se tomó el día libre", "Message_202409": "En lugar de eso, fue a resolver una disputa territorial que había entre unos bangbús nuevos y los bangbús comerciantes establecidos en la Subcavidad", "Message_202411": "Sip, yo tampoco me puedo imaginar a esas ternuritas peleando", "Message_202412": "Mi mentor dijo que la situación era muy compleja para que yo me hiciera cargo, y como no quería que me involucrara, no me llevó con él", "Message_202413": "Puedo entenderlo... Siempre y cuando permanezca en este sector, estoy segura de que llegaré a ser tan buena como mi mentor", "Message_202414": "Porque apoyar a los pequeños bangbús comerciantes es ayudar a gente en apuros en las Cavidades a conseguir suministros de supervivencia, y así apoyar a la exploración", "Message_202415": "Con solo pensar en ello me emociono!", "Message_202417": "Pero tus servicios no son tan económicos...", "Message_202418": "Debo dejar de pagar y comenzar a hacer mi trabajo! O al menos debo intentarlo...", "Message_202501": "Gracias, proxy", "Message_202502": "Estoy seguro de que no me decepcionarás", "Message_202503": "Bueno, basta de rodeos", "Message_202504": "Aquí tienes las coordenadas de la Cavidad Profética", "Message_202601": "Proxy, has vuelto", "Message_202602": "Es muy interesante todo lo que me has enviado. Parece que el entorno etéreo en la Cavidad puede provocar una ligera distorsión cognitiva", "Message_202603": "Pero como te habrás dado cuenta, solo se trata de una persona causando disturbios", "Message_202604": "Me han informado que el Departamento de Operaciones Anticavidades está lidiando con ese tal \"Profeta\". Proviene de una organización con muy mala reputación", "Message_202605": "Pero bueno, eso no tiene nada que ver con la postura del comité evaluador", "Message_202606": "Es probable que ellos consideren que es un fenómeno muy ambiguo", "Message_202608": "No dije eso", "Message_202609": "Después de todo, las preferencias del comité evaluador son un misterio en sí...", "Message_202610": "Yo solo soy un empleado de poco pelo. Recopilar información no es más que parte de mi trabajo", "Message_202611": "Pero el mayor logro fue conocerte. Tienes un gran talento para improvisar sobre la marcha durante la exploración", "Message_202612": "\"Estés en la Cavidad que estés, no olvides cantar su canción\"... ¿No es así?", "Message_202613": "Ahora que lo veo, es mi hora de salida", "Message_202614": "De verdad espero que haya otra oportunidad de trabajar juntos, amig{F#a}{M#o}", "Message_202701": "Hola! Soy el OP!", "Message_202702": "Dejo el entrenamiento de exploración de Pap-i en tus manos!", "Message_202704": "Voy a instalarlo en un vehículo autónomo. Tú deberás trazar una ruta en la Cavidad y él la imitará", "Message_202705": "Pap-i siempre se preocupa por mejorar su valoración. Me recuerda a mi padre, era un adicto al trabajo...", "Message_202706": "Así que será mejor poner claro un sistema de evaluación. Eso lo pondrá feliz", "Message_202708": "No debería haber nada más... Espera, sí que lo hay!", "Message_202709": "Es un poco parlanchín... y terco. A veces puede llegar a ser molesto. Por eso, te pido que tengas paciencia.", "Message_202801": "Cómo es que Pap-i no ha vuelto? Ocurrió algo?", "Message_202802": "¡Maravillosas noticias!", "Message_202803": "No te parece una historia conmovedora? Un padre cibernético salva a su hija mecánica", "Message_202804": "¡¡¡!!! ¡Cumple con tu palabra, proxy! ¡Devuélveme a Pap-i ahora mismo!", "Message_202805": "¡¡¡!!! Cumple con tu palabra, proxy! Devuélveme a Pap-i ahora mismo!", "Message_202806": "Qué tiene que ver con el encargo?", "Message_202807": "Qué tiene que ver con el encargo?", "Message_202808": "Ah no te preocupes por eso, no soy del Grupo Marcel. De alguna forma conseguí un prototipo de algoritmo de una IA de prueba. Después de importar algunos datos y depurarlo, obtuve a Pap-i", "Message_202809": "Ah no te preocupes por eso, no soy del Grupo Marcel. De alguna forma conseguí un prototipo de algoritmo de una IA de prueba. Después de importar algunos datos y depurarlo, obtuve a Pap-i", "Message_202810": "Los datos que utilizo no guardan ninguna relación con el Grupo Marcel. Son solo un montón de datos y registros que mi padre dejó. Solía quejarme de él, pero lo extraño mucho...", "Message_202811": "En vida, mi padre tenía una curiosidad insaciable, pero su discapacidad le impedía hacer muchas cosas", "Message_202812": "En vida, mi padre tenía una curiosidad insaciable, pero su discapacidad le impedía hacer muchas cosas", "Message_202813": "Gracias a Pap-i siento que puedo compensar el pasado... Dijiste que Pap-i ha comenzado a desarrollar consciencia propia. Es cierto?", "Message_202814": "No imaginaba que este modelo fuera tan increíble! No pensé que mi padre volvería a mi lado de esta forma!", "Message_202815": "No imaginaba que este modelo fuera tan increíble! No pensé que mi padre volvería a mi lado de esta forma!", "Message_202816": "Entendido! Aun así, estoy más que satisfecho. No se lo diré a nadie!", "Message_202817": "Entendido! Aun así, estoy más que satisfecho. No se lo diré a nadie!", "Message_202818": "Pero ahora es como si compensara mis remordimientos a través de Pap-i", "Message_202820": "Segur{F#a}{M#o} que no es un mero algoritmo basado en los datos que importé? De verdad es consciencia propia?", "Message_202821": "No imaginaba que este modelo fuera tan increíble! No pensé que mi padre volvería a mi lado de esta forma!", "Message_202823": "No imaginaba que este modelo fuera tan increíble! No pensé que mi padre volvería a mi lado de esta forma!", "Message_202824": "Entonces podrías devolvérmelo?", "Message_202901": "Guau! Q coche tan impresionante!", "Message_202902": "En cuanto mi hermano se recupere se lo mostraré!", "Message_202905": "Recientemente, mi hermano ha estado aprendiendo idiomas para hablar con sus amigos repartidores", "Message_202906": "No importa si es d día o d noche, siempre escucho el estruendo d su motor", "Message_202907": "Hasta q el otro día se desplomó d tanto esfuerzo!", "Message_202910": "Espero q se mejore pronto...", "Message_202911": "Hay un montón d nuevos amigos allí afuera k kieren conocerlo!", "Message_203001": "Oye recuerdas el incidente del interruptor de la ultima vez? Mi amigo me escribio y dice que enviaron tres equipos de mantenimiento a renovar el sistema electrico de la calle", "Message_203002": "Tambien dijo que es probable que el interruptor vuelva a dispararse, aunque tambien puede ser que no ocurra nada. En fin, solo queria decirtelo. Puedes ir a verlo por ti mism{F#a}{M#o}!", "Message_203101": "Lamento interrumpir. Soy Kousaka, me recuerdas?", "Message_203104": "Por favor, no bromees conmigo", "Message_203105": "Soy el líder del equipo de ingenieros de Tres puertas. Nos hemos visto antes", "Message_203106": "Incluso te pedí que fueras a los de Construcciones Belobog y le preguntaras por un núcleo lógico para la hormigonera.", "Message_203109": "Después de que te fueras, nuestro técnico modificó la mezcladora", "Message_203110": "El trabajo está hecho, pero las cosas se han puesto... raras", "Message_203113": "Yo tampoco sé cuál es el problema...", "Message_203114": "Por favor, si estás libre, ven a echarle un ojo!", "Message_203201": "Hola, tienes tiempo para un encargo?", "Message_203205": "Ah... Eres muy precavid{F#a}{M#o}", "Message_203206": "Tranquil{F#a}{M#o}, no tienes por qué dudar de mí", "Message_203207": "Solo soy un intermediario de encargos de rally", "Message_203208": "Hemos trabajado juntos antes", "Message_203211": "Ya veo... Entonces hagamos como que no nos conocemos", "Message_203212": "Entonces, persona desconocida, tienes un minuto para escuchar mis problemas laborales?", "Message_203213": "Hay un encargo de rally que nadie ha querido aceptar", "Message_203214": "Me preguntaba si hay un alma caritativa dispuesta a echarme la mano", "Message_203215": "Tal vez?", "Message_203216": "Nunca falta una mano amiga dispuesta a ayudar", "Message_203217": "Ah! Qué amable eres!", "Message_203218": "Pues ya te he mandado la información a través del sistema, mano amiga. Espero que mi problema se resuelva pronto!", "Message_203501": "Quieres ver la grabación? Ya he recopilado las grabaciones del experimento de la última explosión. He pasado toda la noche viéndola en bucle! Quieres verla? Quieres?", "Message_203503": "Ya veo. Está bien, lo entiendo. Tú fuiste capaz de verla con tus propios ojos, seguro que prefieres conservar ese recuerdo. Muchas gracias por tu ayuda!", "Message_203504": "Al final, acabó reducido a cenizas durante la última explosión... pero no importa. Cuando comience a producirla en gran escala, toda Nueva Eridu querrá usarla!", "Message_203505": "Qué debo hacer? Pronto vendrán montones de gente a pedirme permiso para usar la patente. Cuánto debería cobrar?...", "Message_203506": "No no no, el dinero no es importante, este es mi primer paso para convertirme en el investigador jefe del Instituto Estrella Blanca!", "Message_203508": "Todavía no. Iré a presentar la solicitud de inmediato después de restaurar la fórmula. Por supuesto, solo tengo que traer la bomba al instituto y recrearla!", "Message_203509": "Por supuesto, solo tengo que traer la bomba al instituto y recrearla!", "Message_203510": "Solo necesito... eh... una bomba experimental...", "Message_203512": "...", "Message_203514": "Mi BOMBAAAAAAAAAAA!! MI PATENTEEEEEEEEEEEE!!", "Message_203515": "No hay más alternativa. Hay que hacer otra bomba! Solo me hace falta la inspiración que tuve en aquel momento... Estaba frente a la puerta de un videoclub en el Barrio N.º\u00A06, cuando de repente tuve un arrebato de inspiración", "Message_203516": "Cuando vi ese videoclub, vino a mi mente la imagen de la tienda explotando en pedacitos, y fue cuando se me ocurrió la fórmula! Seguro que puedo recrearla si me esfuerzo!!", "Message_203517": "Sí, iré al videoclub! Repetiré todo lo que hice aquel día, pisaré el mismo suelo, tocaré las mismas paredes...", "Message_203519": "En una Cavidad?? Pues no parece mala idea. Tengo que prepararme a conciencia. Si quiero crear la mejor bomba del mundo, tendré que explorar bien el escenario", "Message_203520": "A ti también te gustan las explosiones, verdad? Entendido. Vamos! Te espero en la Cavidad!", "Message_203601": "Proxy, tengo una copia de los datos que enviaste! He logrado ampliar la base de datos de Pap-i considerablemente!", "Message_203602": "Aunque no parece muy satisfecho...", "Message_203603": "Básicamente me dijo: \"¡Necesito más muestras\"", "Message_203604": "Definitivamente, suena a algo que diría mi padre...", "Message_203605": "Así que quería preguntarte si podría añadir otro encargo más", "Message_203607": "¡...!", "Message_203608": "Y a qué estamos esperando? En marcha!", "Message_203609": "No importa si Pap-i acaba siendo de ayuda en el encargo o no, tenemos que traer de vuelta a la hija de la oficial sí o sí!", "Message_203610": "Si mi padre todavía estuviera aquí, eso sería lo que haría!", "Message_203611": "Eso es todo lo que te quería pedir!", "Message_205400101": "Ha recibido un nuevo archivo de video de Koleda, ¿desea verlo?", "Message_205400102": "Qué es?", "Message_205400103": "Puedo verlo?", "Message_205400104": "Lo vemos ahora?", "Message_205400201": "¿Recuerdas el encargo de la última vez?", "Message_205400203": "Eres una criatura fascinante, como de costumbre.", "Message_205400204": "¿Lo olvidaste? Está bien, entonces olvida también la grabación.", "Message_205400205": "El plan de hoy es ir a la Plaza Luciente, conseguir la \"llave\" y entrar en la Cavidad.", "Message_205400206": "Te contaré los detalles al llegar.", "Message_205400207": "Te esperamos en la Plaza Luciente.", "Message_205400301": "Puedes comenzar a investigar la Cavidad del colegio.", "Message_205400302": "Hemos usado la llave que Grace nos dio para entrar al aparcamiento abandonado. Estamos cerca de la entrada de la Cavidad.", "Message_205400303": "Necesitamos tu guía.", "Message_205400305": "Ok, te envío las coordenadas.", "Message_205400306": "Acabemos con esto de una vez...", "Message_205400307": "Me doy cuenta de que no soy apta para ser una estudiante de primaria.", "Message_205400401": "Lo he confirmado con Grace.", "Message_205400402": "Por suerte, la mayoría de los estudiantes no fueron arrastrados por la Cavidad al expanderse.", "Message_205400403": "Pero después de pasar lista, descubrimos que faltan tres.", "Message_205400404": "Además de Emmie, faltan Lisha y Dan.", "Message_205400406": "Prepárate para lo peor. Es probable que hayan sido arrastrados a la Cavidad.", "Message_205400407": "Entra lo antes posible y rescátalos.", "Message_205400408": "En cuanto al director que permitió que la Cavidad se expandiera...", "Message_205400409": "No dejaré que se escape.", "Message_205400501": "Emmie me pidió que nos viéramos en la Plaza Luciente.", "Message_205400502": "Ya me ha contado todo acerca del director patán.", "Message_205400503": "También trajo caramelos.", "Message_205400504": "Si no es problema, ¿puedes venir a charlar?", "Message_205400505": "Te estaremos esperando en la Plaza Luciente.", "Message_205400601": "Si tuvieras que elegir...", "Message_205400602": "¿Dirías que eres más {M#un adulto}{F#una adulta} o {M#un niño}{F#una niña}?", "Message_205400604": "¡Cuánta confianza!", "Message_205400605": "Me lo imaginé... Suena un poco tonto, ¡pero también muy adorable!", "Message_205400606": "Ah, casi lo olvido. Te escribo para darte las gracias.", "Message_205400607": "No lo habría logrado sin ti.", "Message_205400608": "Me ayudaste, no solo como {M#un}{F#una} proxy responsable, sino también como {M#un amigo}{F#una amiga}.", "Message_205400609": "Si hubiera tenido {M#un amigo}{F#una amiga} tan confiable como tú, quizá mi infancia habría sido más llevadera.", "Message_205400611": "Me da un poco de vergüenza decirlo... Olvídalo.", "Message_205400613": "Gracias.......", "Message_205400614": "¡AAAAAAH! ¡Olvídalo! ¡Te compraré bollos de piña!", "Message_205400615": "Tengo que ir a trabajar. ¿Tú también estás ocupad{M#o}{F#a}?", "Message_205400616": "¿Esa es la vida de adulto?", "Message_205400617": "Pero no volvería al pasado, aunque pudiera.", "Message_205400618": "¡He luchado para llegar hasta donde estoy!", "Message_205400619": "+1", "Message_205500101": "La luna menguante se avecina. El designio divino descenderá cuando el reloj marque la medianoche. ¡Oh, pecadores, aguarden al juicio en silencio!", "Message_205500102": "???", "Message_205500104": "¿Tienen tiempo dentro de cinco minutos?", "Message_205500105": "Si no es molestia para ustedes, pasaré al videoclub.", "Message_205500107": "... Volveré enseguida.", "Message_205500108": "Por supuesto. Espera un momento, ya voy.", "Message_205500201": "Sobre el asunto de Ruiseñor, he conseguido un informe preliminar.", "Message_205500202": "Todo indica que el encuentro de Ruiseñor con la señorita Lila no fue fortuito.", "Message_205500205": "Todavía desconozco sus verdaderas intenciones, pero he puesto un anzuelo.", "Message_205500206": "Estoy seguro de que muy pronto lo morderán.", "Message_205500207": "Otra cosa. Hay algunos asuntos de la señorita Lila que me gustaría discutir en persona.", "Message_205500208": "¿Tienes tiempo? Si no es mucha molestia, ¿te parece si nos reunimos en la Plaza Luciente?", "Message_205500210": "Bien. Estaré aquí esperándote.", "Message_205500301": "Estimados proxies, la señorita Lila me ha enviado las coordenadas del lugar donde se reunirá con Ruiseñor.", "Message_205500302": "Proxy, está todo listo. Estoy cerca de la Cavidad objetivo.", "Message_205500303": "Espero tus indicaciones, proxy.", "Message_205500305": "Muchas gracias. Estaré aquí esperándote.", "Message_205500401": "Estimados proxies, la señorita Lila quiere extenderles su agradecimiento en persona.", "Message_205500402": "Me pregunto si hoy están disponibles.", "Message_205500404": "No se diga más. Estaremos ahí en nada.", "Message_205600101": "¡Buenas tardes! ¿Están ahora mismo en Random Play?", "Message_205600102": "{M#No estoy en el videoclub, pregúntale a Wise}{F#Tengo algo que hacer fuera del videoclub, habla con Belle}", "Message_205600104": "Iré en un momento al videoclub. Me acompaña una clienta muy especial. Están avisados.", "Message_205600106": "De ser posible, espera en el videoclub. +Nos vemos pronto!", "Message_205600107": "Iré en un momento al videoclub. Me acompaña una clienta muy especial. Están avisados. ¡Espero poder verlos en el videoclub!", "Message_205600108": "Iré en un momento al videoclub. Me acompaña una clienta muy especial. Están avisados. ¡Espero poder verlos en el videoclub!", "Message_205600201": "Buenos días, estimados dependientes del videoclub. A manera de aviso, les comento que la solicitud para la sortija oleada ya está lista.", "Message_205600203": "He enviado la solicitud. Si todo sale bien, tomará de dos a tres días. Solo es cuestión de encontrar un buen momento para visitarla.", "Message_205600205": "{M#Iré yo también, aunque no haya sido de mucha ayuda}{F#Estoy un poco ocupada, pero ayudaré en lo que pueda}", "Message_205600206": "{M#Quiero ver el trofeo con mis propios ojos!}{F#Si estoy libre ese día, iré yo también}", "Message_205600207": "Qué ternura. ¿Ustedes también quieren venir? ¡Estaría perfecto! La Sra. Leisha estará muy contenta de tener un público durante la ceremonia de premiación.", "Message_205600301": "¿Buenos días, han visto a la Sra. Leisha el día de hoy?", "Message_205600303": "No la he visto, por qué tiene que ser hoy? Ocurrió algo?", "Message_205600304": "Estoy de camino al videoclub. Les daré más detalles cuando nos veamos. Si la Sra. Leisha llega antes que yo, traten de retenerla. Gracias.", "Message_205600306": "No la he visto, por qué tiene que ser hoy? Ocurrió algo?", "Message_205600307": "Estoy de camino al videoclub. Les daré más detalles cuando nos veamos. Si la Sra. Leisha llega antes que yo, traten de retenerla. Gracias.", "Message_205600401": "[Placeholder] MD de Rina (IV)", "Message_205600402": "Nunca pensé en esa posibilidad. Siempre ha evitado las Cavidades, ¿por qué entraría por su propio pie a una?", "Message_205600403": "Pero confío en ti. Después de todo, si alguien sabe de Cavidades, eres tú.", "Message_205600404": "Usamos el 55\u00A0% del consumo eléctrico para averiguarlo, tiene una confianza del 97\u00A0%!", "Message_205600405": "Ya veo. También he investigado un poco por mi cuenta. Pediría al Ministerio de Seguridad Pública que comenzara una búsqueda, pero prefiero sacarla de la Cavidad yo misma...", "Message_205600406": "Después de todo, no he encontrado las magdalenas que le prometí. Entonces, ¿me acompañarías a la Cavidad?", "Message_205600408": "Muchas gracias. Nos vemos pronto.", "Message_205700101": "Mensaje privado de Qingyi - Fase 1: El Ministerio de Seguridad Pública ofrece servicios comunitarios", "Message_205700201": "Mensaje privado de Qingyi - fase 2: tenemos una pista sobre el vehículo sospechoso. Hablaremos en persona en la comunidad.", "Message_205700301": "Mensaje privado de Qingyi fase 3: el Ministerio de Seguridad Pública volverá a ofrecer un servicio a domicilio.", "Message_205700401": "Un montón de clientes ha aparecido de la nada para pedirme cintas de video y encima hoy tenemos visita. Es un ataque por dos frentes...", "Message_205700402": "{M#Ya casi acabas con la investigación? Ven pronto, no puedo yo sola!}{F#Ya casi acabas con la investigación? Ven pronto. No puedo yo solo}", "Message_205800101": "Burnice te ha enviado un mensaje, diciendo que necesitan un proxy para un encargo de recolección de suministros diario y que necesita tu ayuda.", "Message_205800201": "Burnice te ha enviado un mensaje, diciendo que tiene un asunto urgente y quiere reunirse con la proxy.", "Message_205800301": "Burnice le ha enviado un mensaje privado al jugador y se ha dado cuenta de que está de mal humor. Le ha sugerido salir a dar un paseo.", "Message_209900101": "La luna menguante se avecina. El designio divino descenderá cuando el reloj marque la medianoche. ¡Oh, pecadores, aguarden al juicio en silencio!", "Message_209900102": "???", "Message_209900104": "¿Tienen tiempo dentro de cinco minutos?", "Message_209900105": "Si no es molestia para ustedes, pasaré al videoclub.", "Message_209900107": "Iré enseguida.", "Message_209900108": "Por supuesto. Espera un momento, ya voy.", "Message_300101": "La HIA acaba de emitir una misión. Es un negocio prometedor.", "Message_300102": "Planean instalar un observatorio para recolectar datos en la Cavidad, y necesitan más personal urgentemente.", "Message_300103": "Pueden aprovechar este encargo para obtener más informes de la Cavidad.", "Message_300104": "Eres la primera persona que me viene a la mente cuando me topo con una oportunidad así de buena.", "Message_300106": "Te conozco desde antes de casarme con mi esposa. ¿Cómo sería capaz de lastimarte?", "Message_300107": "Te lo confío solo porque eres tú:", "Message_300108": "La investigadora que me pasó esta misión es una vieja compañera de confianza.", "Message_300109": "No es un agente encubierto al acecho en la red proxy.", "Message_300111": "Soy todo un profesional, ¿cómo podría hacerle daño a mis propios clientes?", "Message_300112": "Si no me crees, ¿qué te parece si vas a verla en forma de bangbú?", "Message_300113": "Puedes desconectarte de inmediato si ves que las cosas se ponen feas.", "Message_300114": "En cuanto a los puntos clave del encargo, ella te los dirá en persona. Yo no puedo darte los detalles.", "Message_300115": "En serio... ¿Qué será tan importante que yo no deba saber?", "Message_301000101": "Cada melodía aguarda a ser escuchada y apreciada. En su búsqueda por ampliar el catálogo y nuestra gama de servicios, La Aguja del Bardo ahora ofrece melodías personalizadas. Esperamos tu próxima visita.", "Message_301000103": "¡Porque es un secreto! No puedo revelarlo así sin más.", "Message_301000104": "En fin, espero que te ayude en \"ese asunto\". Pasa cuando estés libre a echarle un vistazo.", "Message_301000201": "Querid{M#o}{F#a} dependient{M#e}{F#a} del videoclub, ¿recuerdas la canción que tocamos juntos? Las chispas entre las notas son un lenguaje que solo tú y yo entendemos. Desde entonces, he estado perfeccionando un servicio a tu medida. Esta experiencia musical única ya está disponible.", "Message_301000202": "Espero próxima visita a La Aguja del Bardo. Estaré esperando en silencio para compartir esta pieza contigo.", "Message_301000204": "Estoy segura de que sabes a qué me refiero. Como la última vez, es un secreto.", "Message_301000205": "Bien, te estaré esperando en La Aguja del Bardo.", "Message_301002101": "¿Cómo te va, {NICKNAME}? ¿Qué tal la vida de {F#una}{M#un} proxy novat{F#a}{M#o}?", "Message_301002102": "Ja, ja, ja, puedo sentir tu entusiasmo incluso a través del teléfono. ¡Lo entiendo! Hace poco que entré en la industria y a mí también me gustaba recompensarme así.", "Message_301002103": "Confío en que ya comenzaste a completar algunos encargos de combate.", "Message_301002104": "Si están libres, nos vemos en la entrada del café.", "Message_301002201": "{NICKNAME}, te acuerdas de mí? Traigo buenas noticias...", "Message_301002202": "¡Pero no te preocupes! He preparado una guía detallada llamada las 100 estrategias de Venus a modo de preparación para los encargos venideros. Si la lees con atención de principio a fin, ¡seguro que logras superar esta fase de principiante!", "Message_301002203": "Qué bien! Qué rápido has respondido. Parece que estás en mi lista de contactos frecuentes. X cierto, el cliente de la última vez te ha dado una valoración muy alta, así que ha pedido específicamente que seas tú quien se encargue de ello", "Message_301002204": "He preparado una guía detallada llamada las 100 estrategias de Venus a modo de preparación para los encargos venideros. Si la lees con atención de principio a fin, seguro que logras superar esta fase de principiante!", "Message_301002205": "Y no te andes con formalidades, vale? A ver, x dónde quieres que empecemos a leer? X la pregunta 1? Se titula debilidades de los enemigos. La 2 se llama mejores rutas. Y mira, en la tercera te explico los tipos de agente que hay! O si quieres los vemos todos, como prefieras", "Message_301002206": "¡Es cierto! ¡Y has tardado muy poco! ¿Una puntuación muy alta? ¡Pero si el cliente hasta ha puesto un montón de emojis del pulgar levantado en su valoración!", "Message_301002207": "Así de directo? No necesitas nada más? Hice una guía con las 100 estrategias de Venus y planeaba enviar una cada día para que te graduaras como proxy novat{M#o}{F#a} en 100 días. Ahora siento que estamos en el día 101...", "Message_301002209": "Ah, no hace falta que la leas. Es un resumen de las medidas que hay que tomar en caso de que un encargo fracase. Seguro que te sirve cuando tengas algún problema en el futuro...", "Message_301002210": "Volviendo al tema del encargo, qué tal si nos reunimos en persona?", "Message_301002211": "Oye! X qué no nos vemos? Si vamos a trabajar junt{M#o}{F#a}s en el futuro, lo mejor sería que nos viéramos y estrecháramos nuestra relación. Aunque siempre te echo un sermón, puede que sea incluso más joven que tú, quién sabe?", "Message_301002212": "Bueno, todavía tengo muchos encargos para ti, pero deberías descansar un poco. Para aquellos que acaban de convertirse en proxies, lo más importante es que no dejen que su doble vida de proxy afecte a su vida diaria.", "Message_301002213": "Sí, ¡tengo el presentimiento de que te convertirás en {M#el}{F#la} Proxy legendari{M#o}{F#a} más joven de la historia!", "Message_301002214": "¡Ah! ¿Has dicho nieta? No te habrás metido a esto de la red proxy como plan de jubilación, ¿no? No me mientas. ¡Seguro que es una broma!", "Message_301002215": "¿Qué tal si nos vemos en el Coff Café del Barrio N.º\u00A06? Lo he investigado y no suele haber mucha gente en ese barrio. Y el ambiente no está nada mal. Estaré sentada en una de las mesas de fuera. ¿Te queda lejos?", "Message_301002216": "¡Ah! ¿Has dicho nieta? No te habrás metido a esto de la red proxy como plan de jubilación, ¿no? No me mientas. ¡Seguro que es una broma!", "Message_301002217": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji03.png", "Message_301007102": "Sabía q podía contar contigo! Terminaste el encargo rapidísimo!", "Message_301007103": "Hemos recuperado las muestras, y todo dentro del tiempo d uso d la perforadora!", "Message_301007105": "Prometo q no volveré a cometer un error d principiante!", "Message_301007106": "Ahora solo tenemos q revisar la perforadora y devolverla a su lugar original...", "Message_301007107": "Humm... Tengo un presentimiento muy extraño... Será q he olvidado algo?", "Message_301007108": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconoEmoji/UnPacker/IconoEmoji07.png", "Message_301007109": "OH\u00A0NO!!!", "Message_301007110": "Creo q voy a necesitar tu ayuda d nuevo. Crees que podrás pasarte por la zona en obras cuando acabe aquí?", "Message_301007202": "Eres {F#mi heroína}{M#mi héroe}!", "Message_301007203": "No qría decir q tus honorarios fueran caros ni nada d eso. Aunq sí que son elevados...", "Message_301007204": "El caso es q hemos recuperado la perforadora y las muestras. Y todo dentro del tiempo d uso q tenía!", "Message_301007207": "Q?!", "Message_301007208": "Entonces, Grace supo desde un principio q me equivoqué y dejó q corrigiera mi error?", "Message_301007209": "Ella es...", "Message_301007211": "Lo siento mucho, proxy!", "Message_301007212": "Llorar frente a tus colegas es el tabú número 24 d los novatos!", "Message_301007213": "Muchas gracias, d verdad!", "Message_301007214": "Prometo q no volveré a cometer un error d principiante!", "Message_301007401": "Vaya, pero si eres {M#el}{F#la} que aceptó el encargo.", "Message_301007402": "Muy bien. Dime, ¿has visto «Mosquetero dimensional»?", "Message_301007404": "¡Ja! Así me gusta.", "Message_301007405": "Me encanta la escena en la que el protagonista saca dos pistolas y lucha contra todos los enemigos.", "Message_301007406": "Solo tienes que entrar en la Cavidad y buscar a un par de pistoleros de poca monta y darles una buena paliza.", "Message_301007408": "Eso ya lo sé. Tú eres tan hábil como el protagonista.", "Message_301007409": "Pero, para ser sincero, mientras ganes, por mí puedes usar los puños o una baldosa.", "Message_301007410": "¡Yo lo que quiero ver es estilo! ¡Quiero apreciar tu espíritu desenfadado e imbatible!", "Message_302001101": "Mi estrella en ciernes, ¿a que últimamente no tienes muchos encargos? ¿Estás aburrid{M#o}{F#a}?", "Message_302001102": "¿Quieres hablar conmigo sobre tus problemas del trabajo?", "Message_302001105": "¿Eh? ¿Quieres ir direct{M#o}{F#a} al grano?", "Message_302001106": "Humm, eres muy direct{M#o}{F#a}, ¿sabes? Aunque no me molesta.", "Message_302001107": "Te he enviado los detalles de los encargos a través de la red proxy.", "Message_302001108": "Si necesitas ayuda, te estaré esperando en el café del Barrio N.º\u00A06.", "Message_302001301": "¿Eh? ¿Por qué el encargo ya aparece como completado? ¡Y con una puntuación y una calidad muy altas!", "Message_302001302": "¡Eres mucho más rápid{M#o}{F#a} de lo que esperaba!", "Message_302001303": "No dejas de sorprenderme...", "Message_302001304": "Con la de guías y palabras de consuelo que había preparado por si fracasabas en el intento... ¡Y no he podido usar ni una!", "Message_302001306": "No me gastes esas bromas. Llevo mucho en este sector, pero nunca había conocido a {M#un novato}{F#una novata} como tú.", "Message_302001307": "Seguro que es porque hay algo inusual en tu capacidad. No creo que me haya equivocado asignando la dificultad del encargo.", "Message_302001308": "Parece que tendré que informar a la organización para que te añadan a la lista de nuevos colaboradores", "Message_302001309": "Cada vez confío más en ti!!", "Message_302001902": "Tú debes ser {M#el}{F#la}proxy que me recomendaron mis seguidores!", "Message_302001903": "Encantadaaa!", "Message_302001904": "Le prometí a mis seguidores q revelaría los misterios de Aurópolis, pero sigo sin conseguir ninguna pista", "Message_302001905": "Lo único q sé es q parece q hay algunos bangbús dorados a las puertas d la ciudad...", "Message_302001906": "Aunq hay un lugar q se comenta mucho últimamnte, dicen q hay bangbús dorados allí!", "Message_302001907": "T importaría comprobarlo x mí?", "Message_302001909": "Genial! Cuento contigo", "Message_302001910": "Avísame si descubres algo!", "Message_302001911": "Cuando hago una promesa a mis seguidores, siempre cumplo!", "Message_302002001": "Proxy!", "Message_302002002": "Proxy?", "Message_302002003": "Proxy!", "Message_302002005": "T has topado con algún bangbú dorado? Has encontrado la entrada a Aurópolis?", "Message_302002007": "Y q haces todavía aquí?", "Message_302002008": "Bueno, no quiero metert prisa ni nada, pero una amiga mía dice q ella también irá a explorar Aurópolis y...", "Message_302002009": "Ya sabes, le prometí a mis seguidores q desvelaría el misterio... Si me adelantara alguien, no podría cumplir esa promesa", "Message_302002011": "Yo no puedo ir a investigar x mi compatibilidad etérea, sabes?", "Message_302002012": "Así q me gustaría que registraras todo con el mayor detalle posible", "Message_302002013": "Bien...", "Message_302002015": "Genial! Ah, sí, y no t preocupes x el pago, no t defraudará. Después d todo, te han recomendado mis seguidores", "Message_302002016": "La recompensa estará a la altura, ya verás! Mis seguidores están esperando, así q... no t demores, k?", "Message_302002102": "{NICKNAME}!", "Message_302002103": "Se me olvidó decírtelo, pero hiciste un gran trabajo la última vez! Gracias!", "Message_302002104": "Aunque esta vez voy a tener que pedirte otro favor", "Message_302002106": "Ah, verás... Desde que confundí los permisos el otro día, está enfadado conmigo", "Message_302002107": "Pero eso no quita que tenga que completar los encargos", "Message_302002108": "Ya pensaré en alguna forma de disculparme... Dejo el encargo en tus manos!", "Message_302007301": "¿Eh? ¿Tú otra vez?", "Message_302007302": "¿De verdad lograste contener a esos tontos?", "Message_302007303": "Bien hecho, ¡cada vez te admiro más!", "Message_302007305": "¡Ja, ja, ja! Me gusta la gente capaz, ¡cuanto más capaz, más me gusta!", "Message_302007306": "Sin embargo, parece que algunos miembros de la pandilla no están de acuerdo y piensan seguir causando problemas.", "Message_302007307": "Continúa luchando por mí hasta que se rindan.", "Message_302007308": "Y no te preocupes, ¡yo siempre pago a la gente tan capaz como tú!", "Message_302007401": "Justicieros de la Cavidad!", "Message_302007403": "Bien! La sala de desafío experto te espera!", "Message_302007404": "Así es! La sala desafío experto te espera!", "Message_302007406": "No no no! Es una nueva versión de combate en RV!", "Message_302007407": "Es una nueva serie de etapas que la Asociación está promoviendo!", "Message_302007408": "La sala desafío experto utiliza un servidor virtual más grande. Además, hemos ampliado el uso de datos del sistema virtual considerablemente. Por qué no intentas crear entornos más complejos con unidades únicas?", "Message_302007409": "Te encontrarás con enemigos más peligrosos, más raros y más fuertes que antes", "Message_302007411": "Pero aún hay más! Dame un segundo...", "Message_302007412": "Hemos añadido a los dullahan a los enemigos de turno!", "Message_302007414": "Así es! Un ser etéreo muy poderoso e inteligente, un espadachín malvado que fue concebido en las Cavidades!", "Message_302007415": "Es el poderoso ser etéreo que vimos por primera vez en la Cavidad Lagunaria! El aterrador espadachín de las Cavidades!", "Message_302007416": "Hace poco, la Asociación logró reproducir su poder y estilo de combate en RV", "Message_302007417": "Puede ser un verdadero desafío, incluso para los investigadores más experimentados", "Message_302007418": "Así que entra a la sala desafío experto y rompe la espada de luz del dullahan por ti mismo!", "Message_302007420": "Genial!", "Message_302007421": "Ya verás que el desafío experto te abrirá los ojos a nuevos horizontes!", "Message_302007501": "¡Justicieros de la Cavidad!", "Message_302007503": "¡Exacto, es la respuesta correcta! A juzgar por la velocidad de respuesta, has estado jugando con la consola de RV de la Asociación, ¿cierto?", "Message_302007505": "Te escribo para decirte que \"Justicieros de la Cavidad\" ha lanzado nuevo contenido. ¡Ahora puedes desafiar a nuevos y poderosos enemigos en el Centro de Reclutamiento!", "Message_302007507": "¡Ah, puedo ver que he despertado tu espiritu competitivo!", "Message_302007508": "Si estás libre, ¡ven al Centro a averiguarlo!", "Message_302007519": "Tienes que probarlo! Además del Carnicero del Callejón, estamos reuniendo más datos!", "Message_302007521": "Es por eso que la Asociación ha permitido invitar a amigos a este desafío multijugador!", "Message_303000101": "Estimado usuario de la red proxy, ¡saludos! La actividad etérea de la Cavidad Lemnia está fluctuando a un ritmo preocupante. ¡No olvide actualizar su Zanahoria!\n¿Le harta tener que luchar en solitario en las Cavidades? ¿Prefiere centrarse en sus puntos fuertes? ¿Evita a toda costa a los seres etéreos y prefiere explorar?\nSi desea poner en práctica todas sus habilidades, le recomendamos nuestro encargo de rally: «Rascacielos sombrío».\nPuede encontrar más información en la sección «Encargos de rally» de la red proxy.\n¡La red proxy le trae una recomendación para ayudarle con su profesión!", "Message_303000501": "***Este mensaje ha sido enviado automáticamente por el sistema de la red proxy***", "Message_303000502": "Dado que el cliente ha excedido el tiempo de espera, el encargo de «EscuelaDeFormaciónDeInvestigadoresAAA» ha sido confirmado automáticamente y la recompensa ha sido enviada.", "Message_303000503": "Según la política de seguridad y el acuerdo de servicio del usuario de la red proxy, nos gustaría recordarle que existe el riesgo de que la identidad de su cliente se haya visto comprometida. Por su privacidad y seguridad, no contacte con su cliente ni realice transacciones privadas fuera de la red proxy.", "Message_303500101": "Hola {M#Wise}{F#Belle} he oido que han estado muy ocupados recientemente", "Message_303500102": "Como está Eus? Todo bien?", "Message_303500103": "Hay algo que quiero preguntarte", "Message_303500104": "Si tienes tiempo puedes darte una vuelta por turbo?", "Message_303500201": "¿Qué tal, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Hoy vienes por un cuenco de fideos?", "Message_303500202": "Tengo una buena noticia para ti.", "Message_303500204": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿me estás tomando el pelo? Ja, ja.", "Message_303500205": "Ja, ja, no se trata de eso.", "Message_303500206": "En fin, te lo contaré cuando vengas al puesto. Llevo tiempo esperando para contártelo.", "Message_303500301": "{M#Wise!}{F#Belle!} Estás libre recientemente?", "Message_303500303": "K buen{M#o}{F#a} eres! (* >ω<)", "Message_303500304": "Verás, recuerdas del problema d los juguetes musicales d la última vez?", "Message_303500305": "Después d eso, decidí inspeccionarlos y tuve una discusión seria con mi jefe!", "Message_303500307": "Obviamente! Q más podría ser?", "Message_303500308": "Eh? De q tendrías q preocuparte?", "Message_303500309": "El resumen del resumen es k... Me tomo mi trabajo muy en serio! Es por eso q debo pedirte q me ayudes...", "Message_303500310": "Quería q escucharas mi opinión. Después de todo, eres muy inteligente!", "Message_303500312": "Jeje ( •ॢ◡-ॢ )-♡", "Message_303500313": "Entonces t espero en la entrada d la tienda", "Message_304000101": "El siguiente mensaje ha sido enviado automáticamente", "Message_304000102": "Ya que has decidido aceptar el regalo, el flautista de la espiral te dará un consejo amistoso.", "Message_304000103": "Puedes abrirlo o regalarlo, lo que tú quieras.", "Message_304000104": "Solo recuerda que, una vez regalado, no hay devoluciones.", "Message_304000105": "No vayas a arrepentirte cuando lo abras.", "Message_304000201": "Interesante, realmente interesante.", "Message_304000203": "Pensé que ese bangbú llamado Kami North sería la única variable, pero no esperaba que él fuera tan capaz de cooperar con los humanos.", "Message_304000205": "No solo lo he visto, he estado allí. Me alegro de que el plan fracasara. Me alegro de que ver que hay otra posibilidad. Es tanta mi alegría, que no he podido contenerme y he venido a tocar a tus puertas.", "Message_304000206": "Así es. Ya que has demostrado ser {M#un rival digno}{F#una rival digna}, he decidido venir a saludarte.", "Message_304000208": "¿Quién sabe? Si uno se basa únicamente en lo que ve, acaba siendo engañado por sus ojos. No me reconocerás en nuestro próximo encuentro.", "Message_304000210": "Lo sabrás si me atrapas. \"Llegará el día en el que 'flautista de la espiral' reciba su castigo\", ¿no es así? Antes de que llegue ese día, ven a por mí como si fuera la encarnación del mal.", "Message_304000211": "Ahora que me han declarado la guerra, no puedo dar marcha atrás.", "Message_304000212": "La ciudad abandonada es un nido de oscuridad. El entramado de calles son como una red siniestra tejida con los hilos del mal. En las enrañas de la espiral, se oye el trino de flautas, como si te extendieran una invitación...", "Message_304000213": "Somos los Flautistas de la Espiral.", "Message_305000001": "Lana me dijo q pasaste por aquí, cómo es q no te vi?", "Message_305000003": "Eh? Estoy en el Barrio N.º\u00A06.", "Message_305000101": "Has visto las noticias? Acaban d arrestar a toda la pandilla ancla negra!", "Message_305000102": "Fueron los d seguridad pública, vdd? Es impresionante", "Message_305000104": "Pues me quedo tranquila. Quieres venir al Puerto Elpis? Has hecho un buen trabajo, deja q te invite unas papas fritas especiales~", "Message_309900101": "Estimad{M#o}{F#a} investigado{M#r}{F#ra} independiente de la Cavidad Cero, saludos.", "Message_309900102": "Ha superado el examen de aptitud y su licencia de investigación ya ha sido registrada. Los encargos de investigación de la zona ya están a su disposición.", "Message_309900103": "Aviso urgente de la primera línea de investigación en la Cavidad Cero. Conforme a la presente, le enviamos la notificación oficial de participación oficial en los encargos del área del Metro de la Antigua Capital.", "Message_309900104": "Trabajamos unidos para enfrentar una amenaza en ciernes y proteger nuestra querida Nueva Eridu.", "Message_309903101": "Será que ya estoy mayor...", "Message_309903102": "«Sigo con mi vida, como siempre, día tras día...». A veces, me siento como si me hundiera por las noches. Es como si no fuera más que otro PNJ en un videojuego, ¿sabes?", "Message_309903103": "¿Qué diferencia hay entre este trabajo y esos PNJ que de vez en cuando te dejan encargos pendientes en tu lista?", "Message_309903104": "Por suerte, hay jóvenes como tú que viven una vida feliz y animada.", "Message_309903105": "¡La única variable que logra arrancarme de mi melancolía son estos «momentos de crecimiento» que vivo con ustedes, jóvenes!", "Message_309903107": "Ejem, volviendo al tema, estoy aquí para recordarte que completes la prueba de mejora de reputación.", "Message_309903108": "Pero prefiero llamarlo «momento de crecimiento» a «prueba de mejora de reputación».", "Message_309903109": "Es como cuando te dije que cumplir con la mejora de reputación no era solo para que tú pudieras aceptar encargos más complicados y yo ganar tarifas de intermediario más generosas. Después de todo, nuestra relación va más allá que la de dos socios cualesquiera, ¿no?", "Message_309903110": "Bueno, ¡es hora de registrar tu progreso en la lucha contra los seres etéreos y las Cavidades!", "Message_351126101": "Aaaah, proxy, lo siento. Llevo todo el rato en la cola del minisúper. ¡Justo me acaban de atender! ¿Ya estás en la Plaza Luciente? ¿Has visto a Próspero?", "Message_351126103": "Q quieres decir?", "Message_351126105": "Parece q han pasado muchas cosas. Quieres q nos pongamos al día por teléfono?", "Message_351126106": "Ah, por cierto, estoy cerca de tu casa. X dónde andas tú?", "Message_351126108": "Miaaau, voy volando", "Message_351126201": "Es difícil dibujar una foto", "Message_351126202": "Pensándolo bien, debería pedirle a Lynn q me ayude con el diseño", "Message_351126204": "Aunque, estoy contenta hoy", "Message_351126205": "También me alegro por el Sr. Tang", "Message_351126206": "Por cierto, tengo la impresión de que siempre estás metid{M#o}{F#a} en problemas. Son imaginaciones mías?", "Message_351126208": "La próxima vez, déjame ver cómo pescas. Pero no intentes enseñarme, no pienso aprender", "Message_359126102": "Dime", "Message_359126104": "Ah, eso explica por qué últimamente su localización siempre indica esa zona", "Message_359126105": "Creo que conozco la razón, pero no puedo explicarlo por mensaje", "Message_359126106": "Tienes tiempo? Estoy con Astra, que está haciendo una audición cerca de las Bailarinas Mellizas", "Message_359126107": "Hablemos en persona. Te estaré esperando aquí", "Message_371126101": "Has vuelto", "Message_371126103": "Mira el faro", "Message_400600101": "Oye, proxy.", "Message_400600102": "No te olvides de hablar con la gente de vez en cuando. Si no, se preocuparán por ti.", "Message_400600104": "¡Ah! ¡Lo siento, perdón! Ya he recuperado mi teléfono.", "Message_400600105": "Lo siento, lo siento. Esa frase te la ha enviado Ellen. Perdona si te he molestado...", "Message_400600107": "Ah, no... Lo importante es que estés bien...", "Message_400600108": "¡Lo siento! ¡De verdad! Yo... Me voy ya...", "Message_400600201": "Ay, estoy muy cansada...", "Message_400600202": "El trabajo estos días ha sido agotador...", "Message_400600204": "Llevo trabajando 72 horas seguidas...", "Message_400600206": "No queda más remedio... Todos están derrotados, solo quedo yo ahora mismo...", "Message_400600207": "Los resfriados son aterradores... Más aterradores que un ser etéreo con niveles superaltos de actividad etérea...", "Message_400600208": "Proxy, tú también tienes que tener cuidado...", "Message_400600210": "Espera a que termine este último encargo...", "Message_400600302": "Ja, ja, ¡estoy aquí para cumplir tus deseos!", "Message_400600303": "¿Qué es lo que deseas?", "Message_400600304": "¡Precisamente yo soy una empleada doméstica! Parece que estás de buen humor, proxy.", "Message_400600306": "¡Claro! ¡Cualquier sitio me parece bien! ¿Adónde quieres que vayamos?", "Message_400600308": "¡Vale! Están organizando un desafío llamado «La casa del terror» cerca de la Galería Luciente.", "Message_400600309": "¡Ya he visto el premio misterioso! ¡Es un lubricante mecánico especial de Ames!", "Message_400600310": "Pero no logré inscribirme porque se necesita participar en parejas...", "Message_400600312": "¿Quieres participar tú también? ¡Eso sería genial!", "Message_400600313": "¡Son lubricantes mecánicos especiales de Ames! ¡Ni siquiera Lycaon tiene más de ocho!", "Message_400600314": "Si tuviera un bote, ¡sería mucho más fácil cuidar de la motosierra!", "Message_400600315": "P-pero... tengo un favor que pedirte... Si ganamos...", "Message_400600317": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Avísame cuando tengas tiempo.", "Message_400600319": "¿V-vamos a tu tienda?", "Message_400600320": "P-pero tengo una tarea muy importante que encomendarte... C-creo que te llevará una hora más o menos...", "Message_400600322": "Puedo darte más detalles cuando nos veamos...", "Message_400600323": "Si nos vamos a reunir en el videoclub, ¿qué tal si eliges tú la hora?", "Message_400600324": "Te estaré esperando en la entrada de Random Play.", "Message_400600402": "¿Pero qué dices? ¿Que me relaje? Oye, si lo hago, Ellen me gritará...", "Message_400600403": "¡No, no! ¡No estoy ocupada! Yo también quiero verte, proxy...", "Message_400600405": "¿Quieres holgazanear conmigo, proxy? ¡Está bien!", "Message_400600406": "¿A dónde quieres ir?", "Message_400600408": "¡Vale! Están organizando un desafío llamado «La casa del terror» cerca de la Galería Luciente.", "Message_400600409": "¡Ya he visto el premio misterioso! ¡Es un lubricante mecánico especial de Ames!", "Message_400600410": "Pero no logré inscribirme porque se necesita participar en parejas...", "Message_400600412": "¿Quieres participar tú también? ¡Eso sería genial!", "Message_400600413": "¡Son lubricantes mecánicos especiales de Ames! ¡Ni siquiera Lycaon tiene más de ocho!", "Message_400600414": "Si tuviera un bote, ¡sería mucho más fácil cuidar de la motosierra!", "Message_400600415": "P-pero... tengo un favor que pedirte... Si ganamos...", "Message_400600417": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Avísame cuando tengas tiempo.", "Message_400600419": "¿V-vamos a tu tienda?", "Message_400600420": "P-pero tengo una tarea muy importante que encomendarte... C-creo que te llevará una hora más o menos...", "Message_400600422": "Puedo darte más detalles cuando nos veamos...", "Message_400600423": "Si nos vamos a reunir en el videoclub, ¿qué tal si eliges tú la hora?", "Message_400600424": "Te estaré esperando en la entrada de Random Play.", "Message_400600502": "Ja, ja, ¡estoy aquí para cumplir tus deseos!", "Message_400600503": "¿Qué es lo que deseas?", "Message_400600504": "¡Precisamente yo soy una empleada doméstica! Parece que estás de buen humor, proxy.", "Message_400600505": "¿Quieres holgazanear conmigo, proxy? ¡Está bien!", "Message_400600506": "¡Claro! ¡Cualquier sitio me parece bien! ¿Adónde quieres que vayamos?", "Message_400600508": "¡Ah! Rina también lo dijo...", "Message_400600509": "«A Corin le va más el estilo industrial, más rústico, ¿no?»", "Message_400600510": "¡La zona en obras del Parque Barnacla es el lugar perfecto!", "Message_400600512": "Ah, verás... Es que Lycaon estaba preparando un panfleto para anunciar Servicios Domésticos Victoria.", "Message_400600513": "Todos pensamos que quedaría mejor si el panfleto incluyera un retrato de todos los empleados de la empresa.", "Message_400600514": "¡Todos tienen fotos preciosas! P-pero yo no tengo ninguna...", "Message_400600515": "Tenía pensaba salir estos días y pedir cita para t-tomarme algunas fotos en un estudio, p-p-pero...", "Message_400600516": "Luego me di cuenta de que las fotos de estudio son muy caras...", "Message_400600518": "¿Eh? ¿De verdad sabes tomar fotos? Si me ayudaras... podría ahorrarme una gran cantidad de dinero...", "Message_400600519": "¿Cuándo tendrías un rato libre?", "Message_400600521": "¿En el Parque Caudal?", "Message_400600522": "¡Qué casualidad! ¡Ellen acaba de regalarme una cesta de pícnic! ¡La ha hecho ella misma!", "Message_400600523": "Ay, ahora tengo muchas ganas de ir de pícnic contigo, proxy...", "Message_400600525": "Bien, e-entonces yo prepararé el almuerzo. ¡Tú solo tienes que elegir la hora!", "Message_400600602": "¿Pero qué dices? ¿Que me relaje? Oye, si lo hago, Ellen me gritará...", "Message_400600603": "¡No, no! ¡No estoy ocupada! Yo también quiero verte, proxy...", "Message_400600605": "¿Quieres holgazanear conmigo, proxy? ¡Está bien!", "Message_400600606": "¿A dónde quieres ir?", "Message_400600608": "¡Ah! Rina también lo dijo...", "Message_400600609": "«A Corin le va más el estilo industrial, más rústico, ¿no?»", "Message_400600610": "¡La zona en obras del Parque Barnacla es el lugar perfecto!", "Message_400600612": "Ah, verás... Es que Lycaon estaba preparando un panfleto para anunciar Servicios Domésticos Victoria.", "Message_400600613": "Todos pensamos que quedaría mejor si el panfleto incluyera un retrato de todos los empleados de la empresa.", "Message_400600614": "¡Todos tienen fotos preciosas! P-pero yo no tengo ninguna...", "Message_400600615": "Tenía pensaba salir estos días y pedir cita para t-tomarme algunas fotos en un estudio, p-p-pero...", "Message_400600616": "Luego me di cuenta de que las fotos de estudio son muy caras...", "Message_400600618": "¿Eh? ¿De verdad sabes tomar fotos? Si me ayudaras... podría ahorrarme una gran cantidad de dinero...", "Message_400600619": "¿Cuándo tendrías un rato libre?", "Message_400600621": "¿En el Parque Caudal?", "Message_400600622": "¡Qué casualidad! ¡Ellen acaba de regalarme una cesta de pícnic! ¡La ha hecho ella misma!", "Message_400600623": "Ay, ahora tengo muchas ganas de ir de pícnic contigo, proxy...", "Message_400600625": "Bien, e-entonces yo prepararé el almuerzo. ¡Tú solo tienes que elegir la hora!", "Message_400600701": "Buaaa... Hoy he hecho algo muy malo... L-lo lamento tanto... No sirvo para nada...", "Message_400600702": "Debería presentar mi dimisión ante Lycaon mañana mismo... P-pero no puedo dejarlos a todos... ¿Qué hago?", "Message_400600704": "Buaaa... Es todo culpa mía...", "Message_400600705": "Ayer, estábamos a punto de salir del trabajo y todo el mundo estaba comentando sobre una cinta titulada \"Té en la Cavidad\"...", "Message_400600706": "Ellen me preguntó si la había visto y todos estaban charlando muy animadamente sobre ella...", "Message_400600707": "Así que le conté una gran mentira...", "Message_400600708": "Buaaaa... ¡Seguro que descubren que les he mentido!", "Message_400600709": "Todos se darán cuenta de que soy una persona terrible... Ni siquiera he visto \"Té en la Cavidad\"...", "Message_400600711": "Eh? En serio? De verdad puedo hacer eso?", "Message_400600713": "¡Buaaaaaaaa! ¡Muchas gracias, {M#Wise}{F#Belle}!", "Message_400600714": "Sí, es muy grave...", "Message_400600801": "P-perdona que te moleste, pero... ¿has encontrado ya la cinta de \"Té en la Cavidad\"?", "Message_400600803": "Ay, ¡eso es genial!", "Message_400600804": "Si tienes tiempo, me gustaría verla lo antes posible... ¿Te importa?", "Message_400600805": "Ay, yo prometo que no volveré a decir mentiras...", "Message_400600901": "¡Nunca pensé que el duelo terminaría así!", "Message_400600902": "Y pensar que mi archienemigo era el general Chop...", "Message_400600903": "¡P-pero ya no es mi archienemigo! ¡Ahora ya somos conocidos!", "Message_400600904": "Estaba muy nerviosa. De hecho, me temblaban las manos durante el duelo...", "Message_400600905": "Pero, con tu apoyo, ¡creo que hice un buen trabajo!", "Message_400600906": "Los fideos del general Chop son increíbles. He aprendido mucho de él.", "Message_400600908": "Después de recibir cumplidos de los dos, ¡ahora ya me siento mucho más segura de mis habilidades culinarias!", "Message_400600909": "¡Gracias por tus ánimos! ¡Te estoy muy agradecida!", "Message_400600910": "En realidad, se me da mejor cocinar postres. Mis fideos aún no son tan buenos como los del general Chop.", "Message_400600911": "La próxima vez, ¡te lo agradecerá todo con uno de mis postres!", "Message_400601001": "Ayer estuve esperando, pero ni tú ni mi archienemigo aparecieron...", "Message_400601004": "No pasa nada. Por suerte, mi archienemigo tampoco apareció. Si no, habría perdido...", "Message_400601005": "Sé que estás muy ocupad{M#o}{F#a}... ¡La próxima vez tienes que venir a apoyarme!", "Message_400601101": "Ya he encontrado a los clientes que dejaron las malas reseñas...", "Message_400601102": "P-pero no me atrevo a confrontarlos yo sola. ¡{M#Wise}{F#Belle}, por favor, no me dejes sola!", "Message_400601104": "( ;﹏; ) Entonces... te pediré que me acompañes a eliminar las reseñas negativas en otra ocasión.", "Message_400601201": "Debes estar muy ocupad{M#o}{F#a} últimamente, ¿verdad? No te vi en la casa del terror.", "Message_400601202": "Lo bueno es que aún quedan unos días antes de que cierre, así que no te preocupes.", "Message_400601204": "No hace falta que te disculpes. La próxima vez te estaré esperando.", "Message_400601205": "¿Te parece si lo organizamos otra vez?", "Message_400601206": "Seguro que se trataba de una causa de fuerza mayor. Además, de todas formas me estabas haciendo un favor.", "Message_400601301": "¿Pasó algo el otro día, {M#Wise}{F#Belle}?", "Message_400601302": "Te esperé en la puerta de Random Play, pero no viniste...", "Message_400601304": "¡Ah, eso era! No olvides descansar, {M#Wise}{F#Belle}. No te esfuerces demasiado.", "Message_400601305": "Podemos vernos cuando tengas tiempo.", "Message_400601306": "¡E-estoy bien! No hace falta que te disculpes. De todos modos, no era tan importante.", "Message_400601401": "Ay, {M#Wise}{F#Belle}, me prometiste que me ayudarías a tomarme unas fotos...", "Message_400601402": "¿Lo olvidaste? ¡Es culpa mía por no habértelo recordado!", "Message_400601404": "Bueno, no pasa nada. De todas formas, ese día estaba muy nerviosa...", "Message_400601405": "¿Acordamos otra hora?", "Message_400601406": "¡Ah, ya veo! No pasa nada. Yo también tengo que prepararme.", "Message_400601501": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿olvidaste que habíamos quedado para hacer un pícnic?", "Message_400601502": "Aunque no pasa nada si de verdad lo olvidaste...", "Message_400601504": "Ah, vale, bueno... Todavía me gustaría ir de pícnic contigo...", "Message_400601505": "Podemos volver a acordar un día, ¿no?", "Message_400601506": "Me gustaría mucho que probaras mi comida...", "Message_400601507": "Ah, ya veo... No te quedó más remedio...", "Message_4010001_01": "Últimamente quiero un gatito.", "Message_4010001_02": "Pero Grace dice que el pelo de los gatos se mete fácilmente entre las aberturas de las máquinas, lo que dificulta su mantenimiento. Por eso no me recomendó tener uno...", "Message_4010001_03": "Quiero un gato. Quiero un gato. Quiero un gato.", "Message_4010001_04": "Conozco a alguien con orejas de gato", "Message_4010001_05": "Qué tal si ves una película de gatos peludos?", "Message_4010001_06": "No quiero a alguien con orejas de gato, quiero un verdadero gato.", "Message_4010001_07": "Ah, hay una película llamada «7710 y su gata» en la que aparece una gata muy adorable.", "Message_4010001_08": "No me queda más remedio que conformarme con un gato de la tele.", "Message_4010001_09": "Recuerdo que hay una película llamada «7710 y su gata» en la que la gata es la protagonista.", "Message_4010001_10": "No hay problema", "Message_4010001_11": "Ya se me ocurrirá algo", "Message_4010001_12": "¡Perfecto! Dejo la búsqueda del gato en tus manos.", "Message_4010002_01": "Perdón... ¿Encontraste «7710 y su gata»?", "Message_4010002_02": "Aquí está!", "Message_4010002_03": "La tengo!", "Message_4010002_04": "¡Vaya, qué rápido!", "Message_4010002_05": "En realidad, últimamente me aburren un poco los gatos...", "Message_4010002_06": "¡Te contaré los detalles en cuanto esté allí!", "Message_4010003_01": "Gracias por lo de ayer, Faetón.", "Message_4010003_02": "He observado los gustos de las jóvenes clientas en cuanto a cintas de video.", "Message_4010003_03": "Y descubrí que lo que miran es muy variado.", "Message_4010003_04": "Edad, sexo, raza, origen, ingresos...", "Message_4010003_05": "Es difícil entender a un cliente solo por su apariencia.", "Message_4010003_06": "Como presidenta de una corporación...", "Message_4010003_07": "Me esforzaré por no dejarme convencer por las consultorías.", "Message_4010003_08": "Eres muy perspicaz", "Message_4010003_09": "No se puede generalizar", "Message_4010003_10": "Eso es verdad.", "Message_4010003_11": "Pero ayer saqué algo de todo esto.", "Message_4010003_12": "Le sugerí a Antón que le regalase algo a la hija de su cliente, como una tarjeta de socio del videoclub.", "Message_4010003_13": "De esa forma, podrá alquilar las cintas que más le gusten en cualquier momento.", "Message_4010003_14": "¿Qué te parece? Es un regalo muy apropiado, ¿no crees?", "Message_4010003_15": "Tal vez debería comprar un lote de tarjetas de socio sin nombre y usarlas como bonificación para los empleados de Construcciones Belobog...", "Message_4010003_16": "Sí, ¡tengo que hablarlo con Ben!", "Message_4010004_01": "Ayer fui al videoclub a la hora acordada, pero no estabas.", "Message_4010004_03": "Ben dijo que debía mandarte este emoji.", "Message_4010004_04": "Lo siento, lo olvidé", "Message_4010004_05": "Me surgió un imprevisto...", "Message_4010004_06": "Lo sabía. e__e", "Message_4010004_07": "Está bien, es comprensible.", "Message_4010004_08": "Seguro que estás muy ocupad{M#o}{F#a}. ¿Por qué no quedamos cuando estés libre?", "Message_4010004_10": "Bien, nos vemos en el videoclub a esa hora.", "Message_4010004_11": "¡No lo olvides esta vez!", "Message_4010005_01": "Si no recuerdo mal, ayer acordamos comer fideos junt{M#o}{F#a}s, ¿no?", "Message_4010005_02": "Lo siento, lo olvidé", "Message_4010005_03": "Tuve que ocuparme de un asunto urgente", "Message_4010005_04": "Si hubiera sabido que no vendrías, no le habría pedido a Antón que me cubriera el día de ayer.", "Message_4010005_05": "Pero no es nada.", "Message_4010005_06": "Bien, dime una hora, yo me adaptaré.", "Message_4010005_08": "Bien, nos vemos en el puesto de fideos.", "Message_4010005_09": "Esta vez no lo olvides.", "Message_4010006_01": "Andas por ahí?", "Message_4010006_02": "Has estado muy ocupada últimamente?", "Message_4010006_03": "Estoy en una reunión de presupuesto.", "Message_4010006_04": "Pero aún no ha comenzado la pelea entre Grace y Ben, así que puedo tomarme un descanso.", "Message_4010006_05": "¿Qué tal?", "Message_4010006_06": "Vamos a divertirnos!", "Message_4010006_07": "Quiero verte", "Message_4010006_08": "Ahora no puedo, pero más tarde sí. ¿A dónde vamos?", "Message_4010006_09": "Si te digo que no estoy ocupada, sospecharás que Construcciones Belobog no va bien...", "Message_4010006_10": "No, solo quiero invitarte a dar una vuelta", "Message_4010006_11": "Si estás libre, podemos vernos", "Message_4010006_12": "Acabo de terminar de planificar mi agenda y resulta que hoy tengo tiempo libre.", "Message_4010006_13": "¿A dónde quieres ir?", "Message_4010006_14": "Al minisúper 141!", "Message_4010006_15": "Al Coff Café", "Message_4010006_16": "¡Suena bien!", "Message_4010006_17": "Quería ir a comprar unos dulces.", "Message_4010006_18": "Tienes mucha presión encima?", "Message_4010006_19": "Tienes bajos niveles de azúcar en la sangre?", "Message_4010006_20": "Hablemos en persona.", "Message_4010006_21": "En realidad, no... Pero mi nivel de azúcar sanguíneo también es herencia de mis padres.", "Message_4010006_22": "De todos modos, nos vemos en 141, ¿no?", "Message_4010006_23": "¿Qué hora te viene bien?", "Message_4010006_25": "El café...", "Message_4010006_26": "Yo suelo tomar café enlatado. En los lugares como Coff Café debe haber café recién molido, ¿verdad?", "Message_4010006_27": "Uno se acostumbra.", "Message_4010006_28": "Quieres probarlo?", "Message_4010006_29": "Démosle una oportunidad junt{M#o}{F#a}s", "Message_4010006_30": "Es una buena oportunidad.", "Message_4010006_31": "¡Te pediré que me recomiendes el sabor que más te guste!", "Message_4010006_32": "¿Cuándo podríamos vernos?", "Message_4010007_01": "Últimamente no tengo nada que hacer", "Message_4010007_02": "Cómo va todo, Koleda?", "Message_4010007_03": "¡Qué envidia!", "Message_4010007_04": "¿Estás intentando darme envidia? Si es así, no importa.", "Message_4010007_05": "No, quiero invitarte a salir", "Message_4010007_06": "Quiero verte", "Message_4010007_07": "Cierto, ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos, proxy.", "Message_4010007_08": "¿Dónde nos encontraremos?", "Message_4010007_09": "Supongo.", "Message_4010007_10": "¿Cómo estás? Si alguna vez necesitas ayuda con un encargo, estoy aquí.", "Message_4010007_11": "Vamos a vernos", "Message_4010007_12": "Salgamos a dar una vuelta", "Message_4010007_13": "Así que no era por trabajo...", "Message_4010007_14": "Me alegro de que no hayas venido a buscarme por asuntos oficiales.", "Message_4010007_15": "¿A dónde quieres ir?", "Message_4010007_16": "Vienes a Random Play?", "Message_4010007_17": "No lo he decidido aún", "Message_4010007_18": "Está bien.", "Message_4010007_19": "Eso me recuerda algo...", "Message_4010007_20": "Ah, sí?", "Message_4010007_21": "Qué?", "Message_4010007_22": "Nada. Lo sabrás cuando nos veamos.", "Message_4010007_23": "¡No es algo malo!", "Message_4010007_24": "Está bien, espérame en el videoclub.", "Message_4010007_25": "¿A qué hora podemos vernos? No quiero interferir en tu trabajo.", "Message_4010007_27": "¿No tienes ninguna idea? Es un poco extraño, pero... ¿y si vamos junt{M#o}{F#a}s al Ministerio de Seguridad Pública?", "Message_4010007_28": "Si tienes algo en mente, ¡aprovechémoslo para hacerlo junt{M#o}{F#a}s!", "Message_4010007_29": "Suena a tarea secundaria", "Message_4010007_30": "Puedo ir a ver a un amigo", "Message_4010007_31": "Está bien, yo también tengo cosas que hacer.", "Message_4010007_32": "¡Yo también quiero tener amigos en el Ministerio de Seguridad Pública...!", "Message_4010007_33": "(Como empresaria decente que soy)", "Message_4010007_34": "Entonces nos vemos en el garaje del Ministerio de Seguridad Pública. Tú decides la hora.", "Message_4010010_01": "¡Fue un accidente, proxy!", "Message_4010010_02": "Ayer acordamos vernos en la entrada del 141, pero cuando llegué, me llamaron para arreglar el desastre que había montado uno de mis subordinados...", "Message_4010010_03": "No estuviste esperándome, ¿verdad?", "Message_4010010_04": "No pasa nada, yo tampoco fui", "Message_4010010_05": "Estuve esperando una eternidad", "Message_4010010_06": "¡Genial! Dejémoslo para otra vez, ¡seguro que será más conveniente!", "Message_4010010_07": "Qué vergüenza... Debería haber adelantado el trabajo. ¡La próxima vez invito yo al helado!", "Message_4010011_01": "No viniste ayer al Coff Café.", "Message_4010011_02": "¿Te equivocaste de local?", "Message_4010011_03": "Supongo que sí", "Message_4010011_04": "Lo siento, lo olvidé...", "Message_4010011_05": "Ya veo. Tienen muchas sucursales. La próxima vez recordaré decirte la dirección.", "Message_4010011_06": "Ja, ja, lo entiendo.", "Message_4010011_07": "¡También puedes fingir que te equivocaste de lugar!", "Message_4010011_08": "Veámonos la próxima vez que estés libre.", "Message_4010012_01": "Fui a la tienda de video ayer a la hora acordada.", "Message_4010012_02": "Tu {M#hermana}{F#hermano} dijo que no estabas en la tienda...", "Message_4010012_03": "Lo siento, se me olvidó...", "Message_4010012_04": "Me surgió un imprevisto...", "Message_4010012_05": "Eso pensé. Siento que no hayamos podido quedar.", "Message_4010012_06": "¿Ya has terminado tus asuntos urgentes? Espero que todo haya ido bien...", "Message_4010012_07": "Veámonos la próxima vez que estés libre.", "Message_4010013_01": "No viniste ayer.", "Message_4010013_02": "Así que fui sola.", "Message_4010013_03": "No te preocupes, ya me he encargado de mis asuntos.", "Message_4010013_04": "Tenía un asunto urgente...", "Message_4010013_05": "Lo siento, lo olvidé...", "Message_4010013_06": "No hace falta que te disculpes, lo de ayer fue culpa mía.", "Message_4010013_07": "Es una pena... Tenía muchas ganas de verte.", "Message_4010013_08": "Esperaré a que estés libre en el futuro.", "Message_4010013_09": "Intentémoslo una vez más.", "Message_4010014_01": "Como lo hablamos, corrí a la habitación de Grace y colgué el estandarte de Tres Puertas...", "Message_4010014_02": "Se fue a casa a reponer las horas de sueño perdidas, pero cuando volvió a la oficina, no dijo ni esta boca es mía.", "Message_4010014_03": "Cuando le pregunté por él, estaba pasmada. No parece que estuviera actuando...", "Message_4010014_04": "¡Parece que de verdad no lo había visto! ¡Con ese rojo tan llamativo que tiene!", "Message_4010014_05": "... De verdad, ¡esta hermana mía no es muy espabilida!", "Message_4010014_06": "Increíble", "Message_4010014_07": "Buen trabajo, Koleda", "Message_4010014_08": "... No sé qué decir. Tanto ajetreo para nada...", "Message_4010014_09": "No pensé que gastar una broma fuera tan difícil.", "Message_401001501": "Me quedé dormida en el despacho ayer.", "Message_401001502": "Grace me llevó a la furgoneta.", "Message_401001503": "Cuando desperté, estaba quejándose de que me había vuelto más pesada que cuando era pequeña, que era difícil levantarme.", "Message_401001504": "Tch...", "Message_401001505": "Yo no le pedí que cargara conmigo.", "Message_401001506": "Además, es normal que haya engordado un poco.", "Message_401001507": "Más bien debería preocuparse de que me hubiera vuelto más ligera conforme crecía...", "Message_401001509": "¡No soy ligera!", "Message_401001510": "Tengo que pesarme... Pero no tenemos una balanza en casa...", "Message_401001511": "¿Estás... elogiándome? ¿Ahora?", "Message_401001601": "Últimamente me duele el ojo de tanto leer.", "Message_401001602": "Solo uso uno, debería darle un respiro.", "Message_401001604": "¿Eh? Pensé que ya lo sabías.", "Message_401001605": "No fue nada grave. Es difícil evitar lesiones cuando trabajas en proyectos de construcción.", "Message_401001606": "Después de acostumbrarme, no creo que sea una gran inconveniencia.", "Message_401001607": "Solo que es un poco cansado y mi visión se ve restringida durante el combate.", "Message_401001608": "Grace me llevó una vez al hospital. El médico dijo que, con el tratamiento adecuado, podría recuperarme.", "Message_401001609": "Pero también dijo que el proceso requiere de un ambiente libre de distracciones...", "Message_401001610": "Ahora no estoy en condiciones de llevarlo a cabo con todas las responsabilidades que tengo en Construcciones Belobog.", "Message_401001611": "Lo dejaré para más adelante.", "Message_401001612": "¡Pero tú ten cuidado con los ojos!", "Message_401100101": "Calistenia energizante", "Message_401100103": "Ya entiendo xk no estás tan interesad{M#o}{F#a} en mi rutina matutina!", "Message_401100104": "Las actividades comunes d ejercicio son bastante aburridas", "Message_401100105": "Ya sea trabajo o ejercicio, debe ser motivador!", "Message_401100106": "Me esforcé mucho en estudiar este conjunto d ejercicios, la calistenia energizante", "Message_401100107": "Te enviaré el tutorial k acabo d grabar", "Message_401100201": "La clave d la calistenia energizante es la coordinación", "Message_401100202": "Es muy diferente hacer estiramientos en un lugar d obras x la mañana con todos los demás k hacer ejercicio en casa", "Message_401100203": "Así es, no puede haber pasión sin compromiso!", "Message_401100204": "K tal si mañana x la mañana vamos a la zona en obras a hacer ejercicio?", "Message_401100206": "El otro día te envié un tutorial para la rutina d calistenia energizante", "Message_401100207": "Pero olvidé lo más importante d todo", "Message_401100208": "Cuando los proxies hacen ejercicio en casa, deben sentirse muy solos y no sienten nada de entusiasmo", "Message_401100211": "Uf, menos mal", "Message_401100212": "Espero k la calistenia energizante te acompañe en cada albor dl día!", "Message_401100302": "No, proxy", "Message_401100303": "El tiempo es perfecto para salir al campo todos los días", "Message_401100304": "Pero hoy es un día genial para pasar tiempo con amigos al aire libre!", "Message_401100306": "Yo siempre estoy listo", "Message_401100307": "Tienes algún destino en mente, proxy?", "Message_401100309": "La aguja dl bardo? Justamente quería ir", "Message_401100310": "Es una tienda de música muy popular!", "Message_401100312": "Lo sabrás cuando llegues", "Message_401100313": "Entonces está decidido", "Message_401100314": "Elige una hora, nos vemos en la entrada d la aguja dl bardo!", "Message_401100315": "Da la casualidad d k tengo un asunto urgente k atender en el quiosco", "Message_401100316": "Es sobre mi bro. Es superimportante!", "Message_401100318": "Sí, te daré más detalles en persona", "Message_401100319": "Cuándo estás libre?", "Message_401100320": "Hoy es mi día libre", "Message_401100321": "Es verdad k no suelo tomarme días libres, pero es xk me gusta trabajar", "Message_401100322": "La presi dijo", "Message_401100323": "Antón, si sigues así, nos multarán x incumplir las leyes laborales", "Message_401100325": "Tú sí k me entiendes!", "Message_401100326": "Así soy yo, no puedo quedarme en casa~", "Message_401100327": "Bien, a dónde quieres ir?", "Message_401100402": "No, proxy", "Message_401100403": "Todos los días hace un tiempo espléndido para estar al aire libre", "Message_401100404": "Pero hoy es un día perfecto para pasar tiempo con amigos al aire libre!", "Message_401100406": "Yo siempre estoy listo", "Message_401100407": "Tienes algún destino en mente, proxy?", "Message_401100409": "El minisúper?", "Message_401100410": "En realidad, tengo una lista d las cosas k quiero comprar y me gustaría pedirte consejo", "Message_401100411": "Ha sido un periodo d entrega d proyectos muy agotador para todos", "Message_401100412": "Estaba pensando en comprar algunos regalos para los trabajadores...", "Message_401100413": "Pero no sé k regalarles", "Message_401100415": "Proxy, eres {M#el}{F#la} más confiable... Estoy conmovido", "Message_401100416": "Lamento haberte molestado! Decide tú mism{M#o}{F#a} cuándo nos vemos!", "Message_401100417": "Tengo una idea! Ya k hace tan buen día...", "Message_401100418": "Quieres hacer ejercicio?", "Message_401100419": "Ven a sudar a la obra!", "Message_401100420": "Creo que será la bomba!", "Message_401100422": "Ya puedo sentir tu entusiasmo!", "Message_401100423": "Es demasiado tarde para cambiar d opinión, proxy!", "Message_401100425": "Ya conoces la manera d llegar a la zona en obras. Pásate x allí cuando estés libre. Estaré esperando!", "Message_401100426": "Hoy es mi día libre", "Message_401100427": "Es verdad k no suelo tomarme días libres, pero es xk me gusta trabajar", "Message_401100428": "La presi dijo", "Message_401100429": "Antón, si sigues así, nos multarán x incumplir las leyes laborales", "Message_401100431": "Tú sí k me entiendes!", "Message_401100432": "Así soy yo, no puedo quedarme en casa~", "Message_401100433": "Bien, a dónde quieres ir?", "Message_401100501": "Kiero ver una peli llena de emoción!!!", "Message_401100502": "Nada d \"kariño mío\"", "Message_401100503": "Me refiero a esa clase de historias k pueden pasar a plena luz del día!!", "Message_401100505": "Una peli k tenga un montón de armas contra seres etéreos, persecuciones d coches y mucha pasión x la familia", "Message_401100506": "Ah, recuerdo su nombre! \"La familia es lo primero\"!!", "Message_401100507": "Puedes buscarla x mí?", "Message_401100509": "Jaja! T lo dejo d tarea!", "Message_401100601": "Encontraste la peli?", "Message_401100603": "Guau! Random Play no decepciona!", "Message_401100604": "Llego en menos d 3 segundos! Es broma, sigo akí en la zona d obras", "Message_401100606": "Iré a recogerla lo antes posible!!", "Message_401100701": "Gracias por lo d ayer", "Message_401100702": "D no ser x ti, no habría completado el trabajo", "Message_401100703": "X cierto, hoy tienes tiempo para pasar x la zona en obras?", "Message_401100704": "Tengo algo para ti", "Message_401100705": "Considéralo un agradecimiento x lo d ayer", "Message_401100706": "Pasa cuando kieras! Yo akí estaré", "Message_401100801": "Eh, no te olvidaste d algo ayer? (｀Д´)", "Message_401100802": "Pista: kedaste cn Antón en verse en la zona en obras", "Message_401100803": "Romper una promesa no es de bros... Pero los lazos k nos unen son más fuertes k eso!", "Message_401100805": "T entiendo. A veces, la presi tmb tiene k poner sus asuntos personales d lado por asuntos d negocios", "Message_401100806": "No hay de k. Así se dice?", "Message_401100807": "Pero si tienes tiempo, ven a la zona en obras, tengo un regalito para ti!", "Message_401100901": "Ayer, cuando mientras llevaba la basura al centro d reciclaje", "Message_401100902": "El personal nos dio las gracias!!", "Message_401100903": "Dice k somos la juventud d Nueva Eridu y nos escribió una carta d agradecimiento!!", "Message_401100904": "Pero rechacé la oferta. No hay k alardear x un acto d bondad!", "Message_401100906": "Así k decidí hacer d voluntario y barrer las calles!!", "Message_401100908": "Verás, el personal dice k no tienen suficientes personas para cubrir el barrio n.º\u00A06!", "Message_401100909": "No crees k es el mejor momento para voluntarios como nosotros?", "Message_401100910": "No es cuestión d acumular buen karma, lo k importa es hacer d voluntario!", "Message_401100911": "Con solo pensarlo me emociono! ( ✧Д✧)", "Message_401100912": "Vamos, únete!", "Message_401100913": "T estaré esperando afuera del videoclub", "Message_401101001": "Ayer limpié todo el barrio n.º\u00A06 yo solo!", "Message_401101002": "No vi ni rastro de ti...", "Message_401101004": "En serio?! Si tú lo dices!", "Message_401101005": "Bien! Haré como si no hubiera pasado!", "Message_401101006": "La limpieza del barrio n.º\u00A06 nos espera! T veré a la próxima!", "Message_401101101": "Ayer estuve en la aguja del bardo escuchando una canción toda la tarde", "Message_401101102": "Se llamaba \"Me dejaron plantado\"", "Message_401101104": "Está bien, disculpa aceptada!", "Message_401101105": "Está bien, a cualkiera se le olvidan las cosas cuando está hasta el cuello d trabajo", "Message_401101106": "Solo espero k vengas a la próxima, vale?", "Message_401101107": "X cierto, t recomiendo escuchar \"Me dejaron plantado\". Tremenda canción", "Message_401101201": "Ayer no viniste al kiosco", "Message_401101202": "Esperé el día entero a merced del viento helado", "Message_401101203": "Eramos Canuto y yo, solos contra el mundo... u__u", "Message_401101204": "Incluso mi bro estuvo a punto d quejarse!", "Message_401101206": "Al menos viste a mi yo de esa dimensión?", "Message_401101207": "La traición, la decepción, bro...", "Message_401101208": "No lo hará! Mi bro está molesto x lo k dijiste", "Message_401101209": "... A menos k prometas no volver a dejarnos plantados!", "Message_401101301": "Ayer pasé una eternidad esperando en 141...", "Message_401101302": "Hasta los bangbús d la entrada me miraron con lástima...", "Message_401101304": "Eso es! Mis bros saben cuándo reconocer su error!", "Message_401101305": "Pero como vuelvas a hacerlo, me enojaré muchísimo!", "Message_401101307": "Sí... tal vez los incomodé...", "Message_401101308": "Pero tú no eres kién para decirlo! Después de todo, no cumpliste con tu promesa!", "Message_401101401": "Para la gente de Belobog, la confianza es lo más valioso", "Message_401101402": "Bro, me duele k no hayas venido...", "Message_401101403": "Pero sé que tienes tus motivos!", "Message_401101405": "Cansad{M#o}{F#a} del trabajo? Es importante cuidar la salud", "Message_401101406": "Tú lo has dicho! Lo recordaré!", "Message_401101407": "Hagámoslo cuando estés libre!", "Message_401200101": "[Enlace] Estoy participando en el «Festival de cuidados peludos» de Beaverson. Haz clic en el enlace para apoyarme...", "Message_401200103": "Ya me toca darle cuidado a mi pelaje...", "Message_401200104": "Si no le doy un tratamiento adecuado, el cabello se secará y las puntas se abrirán...", "Message_401200105": "Cuando el clima es seco, se genera electricidad estática, y al operar las máquinas inteligentes saltan muchas chispas.", "Message_401200106": "Pero supongo que tú no tienes ese problema, ¿verdad? A veces olvido que no eres un semihumano...", "Message_401200108": "Si tu pelo está reluciente, tu estado de ánimo también...", "Message_401200110": "¿Eh? ¿El trabajo es muy estresante?... ¿O es por efecto de la Cavidad?...", "Message_401200112": "Si tienes tiempo, deberíamos ir juntos a darle un buen tratamiento...", "Message_401200201": "Hoy ocurrió un accidente en la construcción...", "Message_401200203": "Todo bien, nadie sufrió daños...", "Message_401200204": "Esto es lo que pasó: una maquinaria inteligente estaba perforando un hueco, cuando de pronto apareció un ratón de la nada", "Message_401200206": "Humm... Por alguna razón... la perforadora tiene instalado un módulo de fobia a los ratones en su núcleo cognitivo...", "Message_401200207": "Dicen que un ingeniero guardó en su memoria un dibujo animado de un ratón que le gasta una broma a un gato robótico...", "Message_401200208": "Así que, la máquina, temerosa del ratón, perdió control por un instante y provocó un accidente... Yo solo pasaba por ahí y terminé con un rasguño...", "Message_401200210": "Eh... el rasguño no me lo hizo la máquina...", "Message_401200211": "Yo también he visto ese dibujo animado... así que le tengo pavor a los ratones...", "Message_401200212": "En mi desesperación por huir de él... tropecé con un saco de cemento y caí de bruces...", "Message_401200301": "Dime, proxy... O quizá debería llamarte «{M#Wise}{F#Belle}» de la tienda...", "Message_401200302": "¿Cómo le va el videoclub últimamente?", "Message_401200303": "Verás... Me llama la atención el negocio del videoclub...", "Message_401200306": "Eh... No hemos contemplado nada al respecto en Construcciones Belobog...", "Message_401200308": "¡Por favor, no digas eso! ¡La presidenta pensará mal de mí si se entera!", "Message_401200309": "Solo quería alquilar una cinta, es un programa de variedades llamado \"Ofertas de remate\".", "Message_401200310": "Dicen que es el programa de compras más popular. Creo que podría aprender algunas cosas sobre negocios.", "Message_401200313": "Entonces... lo dejo en tus manos, {M#Wise}{F#Belle}...", "Message_401200401": "Hola, {M#Wise}{F#Belle}... ¿Encontraste la cinta de \"Ofertas de remate\"?", "Message_401200402": "Si es muy complicado, puedo ver otra...", "Message_401200405": "¡Qué bien! Iré a verte cuando tenga tiempo...", "Message_401200501": "Me acaba de llegar un mensaje del Ministerio de Seguridad Pública y acabo de recordar...", "Message_401200502": "Ayer fui al Ministerio de Seguridad Pública para pagar la multa por un accidente con la furgoneta de la empresa...", "Message_401200503": "Una furgoneta con materiales fue afectada por la Cavidad y se volcó cerca de la entrada...", "Message_401200504": "Y justo ayer era el último día para revisar solicitudes...", "Message_401200505": "Parece que tendremos gastos extraordinarios en las cuentas de este mes...", "Message_401200507": "Bueno, al menos los niños me adoran como inspector Miaomiao...", "Message_401200508": "Es un recuerdo inolvidable que comparto contigo, {M#Wise}{F#Belle}...", "Message_401200601": "{F#Señorita}{M#Señor} proxy, ayer no te encontré en La Aguja del Bardo del Barrio N.º\u00A06...", "Message_401200602": "¿Será que me equivoqué de tienda? Quizá haya más de una tienda de música en el Barrio N.º\u00A06, o quizá La Aguja del Bardo es una franquicia con muchas sucursales, como Coff Café...", "Message_401200603": "Eso significa que hay más de una señorita Elfy...", "Message_401200604": "En cualquier caso... no me queda claro el punto de encuentro...", "Message_401200605": "¿Es que has estado esperándome en la entrada de alguna tienda de música?", "Message_401200606": "Ay, de solo pensarlo la cabeza me da vueltas... ¡Perdona mi indiscreción!", "Message_401200608": "Me alegro de que estés bien, {M#Wise}{F#Belle}...", "Message_401200609": "Entonces... ¡Vayamos juntos en otra ocasión!", "Message_401200701": "{F#Señora}{M#Señor} proxy, ayer estuve un rato investigando las probabilidades de las cajas sorpresas en Universo Sorpresa...", "Message_401200702": "Me quedé haciendo cálculos durante mucho tiempo, pero no llegaste...", "Message_401200703": "Pensé que serías tan puntual como en nuestras reuniones, pero estás llen{M#o}{F#a} de sorpresas, como una de esas cajas...", "Message_401200705": "Ya veo... Es como un premio inesperado en un gachapón...", "Message_401200706": "Nunca sabes cuándo ocurrirá...", "Message_401200707": "La vida es como una caja de sorpresas...", "Message_401200708": "En fin, abramos juntos cajas sorpresa a la próxima, {M#Wise}{F#Belle}...", "Message_401200801": "{M#Señor}{F#Señorita} proxy, no te vi ayer en el cine...", "Message_401200802": "¿Ha habido algún tipo de emergencia? De ser así, espero que la hayas solucionado...", "Message_401200803": "Me preocupa un poco... pero tratándose de ti... no debe ser ningún problema...", "Message_401200805": "Ya veo... ¡Hay que ser valiente para ver una película con alguien más!", "Message_401200806": "Siempre ocurren incidentes en Nueva Eridu...", "Message_401200807": "En fin... me alegro de que estés bien...", "Message_401200808": "Seguro que en el futuro tendrás muchas oportunidades de ver películas juntos...", "Message_401200901": "{F#Señorita}{M#Señor} proxy, ayer pasé mucho tiempo sentado a solas junto al río...", "Message_401200902": "Tal vez sea porque el viento del río es frío, pero no pude quedarme sentado...", "Message_401200903": "Aun así, por más frío que hiciera, no congeló mi corazón que esperaba a que llegaras...", "Message_401200905": "Descuida, proxy... En realidad, acostumbro pasear a solas a la orilla del río...", "Message_401200906": "Es una pena que no pudiera hablar contigo...", "Message_401200907": "¡Nos vemos otro día cuando tengas tiempo!", "Message_401201002": "¡Aquí Ben Bigger, reportando!", "Message_401201003": "¡Adelante, Faetón! ¿Necesitas apoyo de emergencia?", "Message_401201004": "¡El equipo de rescate de ingenieros está esperando órdenes!", "Message_401201006": "Normalmente, Antón y la presidenta se encargan de mantener una buena relación con los clientes...", "Message_401201007": "Pero en tu caso, tú no eres {M#un cliente}{F#una clienta} normal...", "Message_401201008": "Así que, ¿a dónde vamos?", "Message_401201010": "Para serte sincero, voy a menudo a La Aguja del Bardo los fines de semana...", "Message_401201011": "La última vez, le pedí a Elfy un disco difícil de encontrar...", "Message_401201012": "De haberlo sabido, te habría pedido que me acompañaras...", "Message_401201014": "Espero verte pronto...", "Message_401201015": "Cuando llegue al Barrio N.º\u00A06 iré a tocar a la puerta del videoclub...", "Message_401201017": "¿Te refieres al Universo Sorpresa del Barrio N.º\u00A06?", "Message_401201018": "Ah, acabo de recordar que la presidenta mencionó una figurilla hace un par de días...", "Message_401201019": "\"Es suave y esponjoso, como la melena de Ben\"...", "Message_401201020": "Tal vez tengan de esas figurillas en la tienda...", "Message_401201022": "Déjame ver... El autobús que me deja en el Barrio N.º\u00A06 pasa en cinco minutos...", "Message_401201023": "Nos vemos pronto...", "Message_401201024": "Qué extraño que me escribas, {M#Wise}{F#Belle}.", "Message_401201025": "Por aquí es igual que siempre... Estoy rodeado de libros contables e informes...", "Message_401201026": "¿Tienes alguna buena noticia para mí?", "Message_401201028": "Mantener una relación estrecha con los socios de negocios es parte del trabajo...", "Message_401201029": "En ese caso... No pasa nada si dejo de lado la solicitud de financiación de Grace...", "Message_401201030": "Espero que la presidenta pueda comprenderlo...", "Message_401201031": "¿Tienes un lugar en mente, {M#Wise}{F#Belle}?", "Message_401201102": "¡...!", "Message_401201103": "No me digas que la presidenta y compañía arruinaron tu equipo... No será Eus, ¿cierto?", "Message_401201104": "Por favor, envía a la empresa una lista detallada del equipo dañado y los costes... Lo siento mucho...", "Message_401201106": "...", "Message_401201107": "Menos mal que fue una falsa alarma...", "Message_401201108": "Por favor, no bromees con eso... Estamos a un paso de entrar en números rojos de nuevo este mes...", "Message_401201109": "Pero tengo tiempo de sobra para verte. ¿A dónde quieres ir, {M#Wise}{F#Belle}?", "Message_401201111": "Para serte sincero, voy a menudo a La Aguja del Bardo los fines de semana...", "Message_401201112": "La última vez, le pedí a Elfy un disco difícil de encontrar...", "Message_401201113": "De haberlo sabido, te habría pedido que me acompañaras...", "Message_401201115": "Espero verte pronto...", "Message_401201116": "Cuando llegue al Barrio N.º\u00A06 iré a tocar a la puerta del videoclub...", "Message_401201118": "¿Te refieres al Universo Sorpresa del Barrio N.º\u00A06?", "Message_401201119": "Ah, acabo de recordar que la presidenta mencionó una figurilla hace un par de días...", "Message_401201120": "\"Es suave y esponjoso, como la melena de Ben\"...", "Message_401201121": "Tal vez tengan de esas figurillas en la tienda...", "Message_401201123": "Déjame ver... El autobús que me deja en el Barrio N.º\u00A06 pasa en cinco minutos...", "Message_401201124": "Nos vemos pronto...", "Message_401201125": "¡Dame un momento!", "Message_401201126": "Dame un segundo para grapar la última factura...", "Message_401201127": "Ya estoy libre...", "Message_401201129": "¡Dame un momento!", "Message_401201130": "Déjame echar un vistazo al pronóstico del tiempo y a la agenda...", "Message_401201131": "No hay problema. ¿Dónde nos vemos?", "Message_401201202": "¡Aquí Ben Bigger, reportando!", "Message_401201203": "¡Adelante, Faetón! ¿Necesitas apoyo de emergencia?", "Message_401201204": "¡El equipo de rescate de ingenieros está esperando órdenes!", "Message_401201206": "Normalmente, Antón y la presidenta se encargan de mantener una buena relación con los clientes...", "Message_401201207": "Pero en tu caso, tú no eres {M#un cliente}{F#una clienta} normal...", "Message_401201208": "Así que, ¿a dónde vamos?", "Message_401201210": "La última vez que fui al cine, Antón nos llevó a ver \"El puñetazo final\" como parte de una actividad grupal...", "Message_401201211": "Me di cuenta de que hay películas de géneros muy específicos...", "Message_401201212": "Pero tu selección de películas me deja tranquilo...", "Message_401201214": "En el cine Gravedad de la Plaza Luciente, ¿verdad?", "Message_401201215": "Iré tan pronto como termine este bocado de caviar...", "Message_401201216": "Nos vemos, {M#Wise}{F#Belle}...", "Message_401201218": "¿Ya sabes a dónde ir?", "Message_401201219": "Conozco un lugar en el que podemos relajarnos después del trabajo...", "Message_401201220": "Si tú también te sientes agotad{M#o}{F#a}, ¿por qué no vamos?", "Message_401201222": "En la terraza junto al río en la Plaza Luciente...", "Message_401201223": "Si te interesa...", "Message_401201224": "Escoge un horario conveniente y nos vemos al lado del río...", "Message_401201225": "Qué extraño que me escribas, {M#Wise}{F#Belle}.", "Message_401201226": "Por aquí es igual que siempre... Estoy rodeado de libros contables e informes...", "Message_401201227": "¿Tienes alguna buena noticia para mí?", "Message_401201229": "Mantener una relación estrecha con los socios de negocios es parte del trabajo...", "Message_401201230": "En ese caso... No pasa nada si dejo de lado la solicitud de financiación de Grace...", "Message_401201231": "Espero que la presidenta pueda comprenderlo...", "Message_401201232": "¿Tienes un lugar en mente, {M#Wise}{F#Belle}?", "Message_401201302": "Pero tengo tiempo de sobra para verte. ¿A dónde quieres ir, {M#Wise}{F#Belle}?", "Message_401201304": "La última vez, Antón me llevó a ver «El puñetazo final» en el cine, alegando que era una actividad de equipo.", "Message_401201305": "Mi impresión es que... hay películas de géneros muy específicos...", "Message_401201306": "Pero tu selección de películas me deja tranquilo...", "Message_401201308": "En el cine Gravedad de la Plaza Luciente, ¿verdad?", "Message_401201309": "Iré tan pronto como termine este bocado de caviar...", "Message_401201310": "Nos vemos, {M#Wise}{F#Belle}...", "Message_401201312": "¿Ya sabes a dónde ir?", "Message_401201313": "Conozco un lugar. Voy seguido a descansar cuando tengo un asunto en la Plaza Luciente...", "Message_401201314": "Si tú también te sientes agotad{M#o}{F#a}, ¿por qué no vamos?", "Message_401201316": "En la terraza junto al río en la Plaza Luciente...", "Message_401201317": "Si te interesa...", "Message_401201318": "Escoge un horario conveniente y nos vemos al lado del río...", "Message_401201319": "No hay problema. ¿Dónde nos vemos?", "Message_401400101": "Saludos, soy Lycaon.", "Message_401400102": "Puedes llamarme Lycaon. Veamos, la agenda del día...", "Message_401400103": "Tenía planes para hoy, pero puedo dejarlos para mañana.", "Message_401400104": "Si se trata de ti, siempre tengo tiempo.", "Message_401400105": "Como sabrás, mis piernas son completamente mecánicas.", "Message_401400106": "No hay problema. ¿Tienes alguna sugerencia?", "Message_401400107": "Mis disculpas... Pensé que ya había hablado del tema contigo. Aunque ese no es el tema principal del asunto que me concierne hoy.", "Message_401400108": "De acuerdo. Yo también he estado allí antes. Está lleno de áreas de esparcimiento y curiosidades.", "Message_401400109": "Pero he oído que hay muchos animales en esa zona... como perros y gatos callejeros.", "Message_401400110": "Quizá deberíamos prepararnos mentalmente.", "Message_401400112": "Me alegra que te guste.", "Message_401400113": "Nos vemos en la esquina de la Plaza Luciente.", "Message_401400114": "Tú decide la hora que mejor te convenga.", "Message_401400116": "Por supuesto que no. Es mera preocupación... Pero si no tienes ningún inconveniente, yo tampoco.", "Message_401400117": "Sin problema.", "Message_401400118": "Por lo que veo, han añadido algunas nuevas cintas en el videoclub... Si quiero solicitar una cinta, ¿debo hacerlo con antelación?", "Message_401400120": "Ya veo.", "Message_401400121": "Entonces, prepararé algunos aperitivos y té para ver la película.", "Message_401400122": "No hace falta que traigas nada, tu compañía me basta.", "Message_401400124": "Nos vemos en el cine Gravedad. Tú decide la hora.", "Message_401400125": "¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda con algo?", "Message_401400127": "Ya veo. Hoy estoy libre todo el día.", "Message_401400128": "¿Hay algún lugar que te apetezca visitar? ¿O hay algo que quieras hacer?", "Message_401400129": "Cualquier cosa me viene bien.", "Message_401400201": "Saludos, soy Lycaon.", "Message_401400202": "Estoy de acuerdo contigo.", "Message_401400203": "Sería un desperdicio quedarse en casa con tan buen tiempo, así que pensaba salir a tomar el fresco.", "Message_401400204": "Eres sin lugar a dudas {M#el mejor dependiente}{F#la mejor dependienta} de videoclub de toda Nueva Eridu.", "Message_401400205": "Entonces, ¿por qué no damos un paseo?", "Message_401400206": "¿A dónde te apetece ir?", "Message_401400208": "De acuerdo. Yo también he estado allí antes. Está lleno de áreas de esparcimiento y curiosidades.", "Message_401400209": "Pero he oído que hay muchos animales en esa zona... como perros y gatos callejeros.", "Message_401400210": "Quizá deberíamos prepararnos mentalmente.", "Message_401400212": "Me alegra que te guste.", "Message_401400213": "Nos vemos en la esquina de la Plaza Luciente.", "Message_401400214": "Tú decide la hora que mejor te convenga.", "Message_401400216": "Por supuesto que no. Es mera preocupación... Pero si no tienes ningún inconveniente, yo tampoco.", "Message_401400217": "Sin problema.", "Message_401400218": "Por lo que veo, han añadido algunas nuevas cintas en el videoclub... Si quiero solicitar una cinta, ¿debo hacerlo con antelación?", "Message_401400220": "Ya veo.", "Message_401400221": "Entonces, prepararé algunos aperitivos y té para ver la película.", "Message_401400222": "No hace falta que traigas nada, tu compañía me basta.", "Message_401400224": "Nos vemos en el cine Gravedad. Tú decide la hora.", "Message_401400225": "Saludos. Estoy haciéndome un café y preparándome para tomar un descanso. A lo mejor leo un libro.", "Message_401400226": "¿Qué puedo hacer por ti?", "Message_401400228": "Desde luego, es un placer parar mí. ¿Hay algún sitio que te apetezca visitar?", "Message_401400229": "Por supuesto. Perdona mi falta de cortesía.", "Message_401400230": "Si estás libre, podemos ir a comer algo. ¿A dónde te apetece ir?", "Message_401400302": "Puedes llamarme Lycaon. Veamos, la agenda del día...", "Message_401400303": "Tenía planes para hoy, pero puedo dejarlos para mañana.", "Message_401400304": "Si se trata de ti, siempre tengo tiempo.", "Message_401400306": "No hay problema. ¿Tienes alguna sugerencia?", "Message_401400308": "¿El paseo fluvial de la Plaza Luciente? Siempre hay muchos turistas por allí.", "Message_401400309": "Es un lugar muy popular. Tiene unas vistas muy lindas. Es perfecto para dar un paseo.", "Message_401400311": "Sí, me gusta ir a estirar las piernas.", "Message_401400312": "Entonces, allí nos vemos.", "Message_401400313": "Dejaré que tú decidas la hora.", "Message_401400315": "Sí. A veces me gusta caminar por el paseo fluvial. La brisa es reconfortante.", "Message_401400316": "¿Te refieres al videoclub? Claro.", "Message_401400318": "Entiendo. Si no te importa, estaré encantado de ir a visitar.", "Message_401400319": "Entonces, pasaré al videoclub llegada la hora.", "Message_401400320": "Escoge la hora que mejor te convenga.", "Message_401400321": "¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda con algo?", "Message_401400323": "Ya veo. Hoy estoy libre todo el día.", "Message_401400324": "¿Hay algún lugar que te apetezca visitar? ¿O hay algo que quieras hacer?", "Message_401400325": "Cualquier cosa me viene bien.", "Message_401400402": "Estoy de acuerdo contigo.", "Message_401400403": "Sería un desperdicio quedarse en casa con tan buen tiempo, así que pensaba salir a tomar el fresco.", "Message_401400405": "Entonces, ¿por qué no damos un paseo?", "Message_401400406": "¿A dónde te apetece ir?", "Message_401400408": "¿El paseo fluvial de la Plaza Luciente? Siempre hay muchos turistas por allí.", "Message_401400409": "Es un lugar muy popular. Tiene unas vistas muy lindas. Es perfecto para dar un paseo.", "Message_401400411": "Sí, me gusta ir a estirar las piernas.", "Message_401400412": "Entonces, allí nos vemos.", "Message_401400413": "Dejaré que tú decidas la hora.", "Message_401400415": "Sí. A veces me gusta caminar por el paseo fluvial. La brisa es reconfortante.", "Message_401400416": "¿Te refieres al videoclub? Claro.", "Message_401400418": "Entiendo. Si no te importa, estaré encantado de ir a visitar.", "Message_401400419": "Entonces, pasaré al videoclub llegada la hora.", "Message_401400420": "Escoge la hora que mejor te convenga.", "Message_401400421": "Saludos. Estoy haciéndome un café y preparándome para tomar un descanso. A lo mejor leo un libro.", "Message_401400422": "¿Qué puedo hacer por ti?", "Message_401400424": "Desde luego, es un placer parar mí. ¿Hay algún sitio que te apetezca visitar?", "Message_401400425": "Por supuesto. Perdona mi falta de cortesía.", "Message_401400426": "Si estás libre, podemos ir a comer algo. ¿A dónde te apetece ir?", "Message_401400501": "¿Me permites hacerte una pregunta un tanto extraña?", "Message_401400502": "¿Consideras que el reloj de bolsillo que llevo conmigo parece un reloj de bolsillo?", "Message_401400504": "Tus palabras me resultan muy tranquilizadoras.", "Message_401400505": "Verás, una señora me detuvo por la calle y me pidió si podía prestarle mi reloj de bolsillo.", "Message_401400506": "Pensé que quería ver la hora, así que procedí a abrirlo para ella. Pero parece que lo que había dentro la sorprendió enormemente.", "Message_401400507": "Me dijo: «¿Eh? Pensaba que era un espejo de bolsillo».", "Message_401400509": "No es un espejo de maquillaje, es un reloj de bolsillo, ya lo sabes.", "Message_401400510": "Aunque es cierto que el interior del reloj es capaz de reflejar la luz y, por ende, puede utilizarse como espejo...", "Message_401400511": "De vez en cuando, yo mismo lo he utilizado para peinar mi pelaje. Mas solo en ciertas ocasiones.", "Message_401400512": "Puedes estar tranquil{M#o}{F#a}. Si en algún momento deseas saber la hora, ten por seguro que lo que llevo conmigo es un reloj y no un espejo de maquillaje.", "Message_401400513": "La próxima vez que nos veamos, te lo enseñaré.", "Message_401400514": "Comprendo... Así que tú también opinas lo mismo.", "Message_401400601": "Buenos días.", "Message_401400602": "Acabo de asistir a uno de mis amos a localizar su bangbú, el cual se extravió en una Cavidad.", "Message_401400603": "El pequeño bangbú era la viva imagen de tu bangbú, Eus. Por eso, no pude evitar acordarme de ti inmediatamente.", "Message_401400604": "Sus pequeñas patitas estaban dando problemas, así que no podía moverse.", "Message_401400605": "Lo llevé a cargas mientras luchaba contra los seres etéreos que nos rodeaban en nuestro camino hacia la salida.", "Message_401400607": "Muchas gracias.", "Message_401400608": "Ciertamente, mi estilo de lucha se basa en las patadas, así que puedo cargar cosas sin demasiado esfuerzo.", "Message_401400609": "Volviendo al tema del bangbú, una vez que estuvo de vuelta, el amo rompió a llorar de felicidad.", "Message_401400610": "A pesar de ser un mero bangbú mayordomo, el amo lo considera desde hace ya mucho parte de su familia.", "Message_401400611": "El bangbú es afortunado de tener un amo así.", "Message_401400612": "... Ese hecho me hizo acordarme de ti.", "Message_401400613": "En cierta manera, yo también soy afortunado de tenerte.", "Message_401400614": "¿Te refieres a cuando estés en una Cavidad conectad{M#o}{F#a} a Eus?", "Message_401400615": "A tus órdenes. Supongo que, como proxy que eres, tu trabajo sería mucho más sencillo si alguien cargara contigo.", "Message_401400616": "Me hace feliz poder serte de ayuda.", "Message_401400701": "Saludos, soy Lycaon.", "Message_401400702": "Lamento mucho la interrupción, pero he de pedirte ayuda con algo...", "Message_401400704": "Es un asunto personal. De nuevo, lamento decepcionarte.", "Message_401400705": "Como sabrás, mis piernas son completamente mecánicas.", "Message_401400707": "Mis disculpas... Pensé que ya había hablado del tema contigo. Aunque ese no es el tema principal del asunto que me concierne hoy.", "Message_401400708": "En realidad, esperaba poder hacerme con un largometraje llamado \"El puñetazo final\". Escuché que el protagonista también tiene piernas mecánicas, lo cual atrajo mi interés de inmediato.", "Message_401400709": "Fuiste {M#el primero}{F#la primera} que se me vino a la cabeza cuando me enteré de que existía una película así. ¿Crees que tendrías tiempo de verla conmigo?", "Message_401400711": "Te estaré por siempre agradecido. Esperaré tus buenas noticias.", "Message_401400712": "Sin duda, suena a que sería una idea magnífica, pero no tengo semejantes planes de momento.", "Message_401400713": "Siempre se puede contar contigo.", "Message_401400801": "Saludos, soy Lycaon.", "Message_401400802": "Lamento la interrupción, pero me gustaría saber si hay alguna novedad sobre la cinta que te comenté la última vez. ¿Has podido encontrar \"El puñetazo final\"?", "Message_401400804": "Eres sin lugar a dudas {M#el mejor dependiente}{F#la mejor dependienta} de videoclub de toda Nueva Eridu.", "Message_401400805": "Muchísimas gracias. Me pasaré por el videoclub a recogerla.", "Message_401400901": "Saludos, {M#Wise}{F#Belle}, ¿cómo estás?", "Message_401400902": "Ayer esperé durante un largo rato en la esquina de la Plaza Luciente, pero no apareciste.", "Message_401400903": "Si no es un mal momento, ¿podrías responderme?", "Message_401400904": "Estaba muy preocupado por ti.", "Message_401400906": "Ya veo... Qué alivio.", "Message_401400907": "Me alegro de que estés bien.", "Message_401400908": "Si tienes tiempo, podemos vernos.", "Message_401401001": "No te vi ayer en el cine Gravedad.", "Message_401401002": "¿Ocurrió algo?", "Message_401401004": "Bueno, si fue un desliz no pasa nada.", "Message_401401005": "Podemos acordar una hora para la próxima.", "Message_401401006": "Si hace falta, te enviaré un mensaje por anticipado.", "Message_401401007": "No te preocupes, no tienes que disculparte.", "Message_401401101": "Ayer esperé durante mucho tiempo en el paseo fluvial de la Plaza Luciente.", "Message_401401102": "Pero no viniste.", "Message_401401104": "No es nada. Pero es una lástima que no hayamos podido vernos.", "Message_401401105": "Bueno, hay más tiempo que vida. Podemos vernos en otra ocasión.", "Message_401401106": "Ya veo... Es una pena. ¿Qué tal si paso por ti a la próxima?", "Message_401401201": "Mil disculpas.", "Message_401401202": "Ayer tuve algunos imprevistos y no pude ir a verte.", "Message_401401203": "Espero que no te hayas quedado esperándome.", "Message_401401205": "De acuerdo.", "Message_401401206": "Si estás libre en otra ocasión, podemos reunirnos.", "Message_401401207": "Sí, seguro que sí.", "Message_401800101": "Una cosa, es sobre una cinta", "Message_401800102": "Hay una película que se llama \"Guía del viajero de Cavidades\", has oído hablar de ella?", "Message_401800103": "Trata de un investigador de la antigua civilización que es transportado a la era de los desastres de Cavidades por un accidente durante su investigación", "Message_401800104": "En la época se decía que estas pelis eran sobre \"viajes en el tiempo\"!", "Message_401800106": "Ahora sé por qué Koleda dijo que tenían el mejor videoclub de toda Nueva Eridu. Veo que no se equivocaba", "Message_401800107": "Bueno, me puedes ayudar a encontrar la cinta de \"Guía del viajero de Cavidades\"? Me muero por verla", "Message_401800109": "Todo tuyo entonces", "Message_401800110": "Qué? Crees que solo me interesan las máquinas y demás?", "Message_401800111": "Pues no te equivocas, solo sé que existen porque Koleda me lo dijo", "Message_401800201": "Encontraste la peli?", "Message_401800203": "Gracias, siempre puedo confiar en su videoclub", "Message_401800204": "Pero últimamente estamos muy ocupados en la zona en obras, te importa si paso a recogerla un tiempo más tarde?", "Message_401800206": "Vale, intentaré ir lo más pronto posible", "Message_401800302": "Aaaaaaaaah Euuus!", "Message_401800303": "Eres tú? (ノ*°▽°*)", "Message_401800305": "Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}", "Message_401800306": "Necesitas algo?", "Message_401800308": "Por qué no lo has dicho antes? Habría dicho que sí igualmente! Adónde quieres ir?", "Message_401800310": "En serio?", "Message_401800311": "Serías una gran ayuda!", "Message_401800313": "Claro, cualquier ayuda es bienvenida!", "Message_401800314": "Bueno, ya no puedes echarte atrás! Nos vemos en la zona en obras", "Message_401800315": "Tú decides la hora", "Message_401800317": "Sí, por?", "Message_401800318": "Me acuerdo!", "Message_401800319": "La dependienta de allí es una androide hermosa", "Message_401800320": "Cómo habrán creado esa voz inexpresiva tan característica? ", "Message_401800321": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji02.png", "Message_401800323": "No pretendo hacer nada", "Message_401800324": "A ver, desmontar a alguien del barrio sin su permiso", "Message_401800325": "No es de lo más educado", "Message_401800326": "A menos que dé su consentimiento...", "Message_401800327": "Quedemos en la Aguja del Bardo! Cuándo estás libre?", "Message_401800328": "Soy yo. No me has agregado?", "Message_401800330": "Ah vale", "Message_401800331": "Claro, ahora mismo se están procesando los datos de un experimento. Puedo comprobar los resultados cuando regrese.", "Message_401800332": "Adónde vamos?", "Message_401800402": "Aaaaaaaaah Euuus!", "Message_401800403": "Eres tú? (ノ*°▽°*)", "Message_401800405": "Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}", "Message_401800406": "Necesitas algo?", "Message_401800408": "Por qué no lo has dicho antes? Habría dicho que sí igualmente! Adónde quieres ir?", "Message_401800410": "Claro!", "Message_401800411": "No te preocupes, esta vez no tendrás que hacer ningún trabajo manual!", "Message_401800413": "Lo digo de verdad, hagamos algo tranquilo!", "Message_401800414": "Entonces nos vemos cerca del camión de Construcciones Belobog? Tú dices la hora", "Message_401800416": "Al videoclub? Vale", "Message_401800417": "No esconderás a Eus antes de que llegue, verdad?", "Message_401800419": "╥﹏╥ (es broma)", "Message_401800420": "Cuándo quieres que vaya a buscarte?", "Message_401800421": "No te preocupes, voy a verte a ti. No le echaré ni un vistazo a ningún bangbú", "Message_401800422": "Soy yo. No me has agregado?", "Message_401800424": "Ah vale", "Message_401800425": "Claro, ahora mismo se están procesando los datos de un experimento. Puedo comprobar los resultados cuando regrese.", "Message_401800426": "Adónde vamos?", "Message_401800502": "?", "Message_401800503": "Te lo ha dicho la renacuaja?", "Message_401800504": "No es nada, es solo que mi experimento está un poco estancado", "Message_401800505": "Ay, ya se están preocupando otra vez por mí...", "Message_401800507": "Suena bien", "Message_401800508": "A dónde quieres ir?", "Message_401800510": "En serio?", "Message_401800511": "Serías una gran ayuda!", "Message_401800513": "Claro, cualquier ayuda es bienvenida!", "Message_401800514": "Bueno, ya no puedes echarte atrás! Nos vemos en la zona en obras", "Message_401800515": "Tú decides la hora", "Message_401800517": "Sí, por?", "Message_401800518": "Me acuerdo!", "Message_401800519": "La dependienta de allí es una androide hermosa", "Message_401800520": "Cómo habrán creado esa voz inexpresiva tan característica? ", "Message_401800521": "(´ᵕ`ʃƪ)~♡", "Message_401800523": "No pretendo hacer nada", "Message_401800524": "A ver, desmontar a alguien del barrio sin su permiso", "Message_401800525": "No es de lo más educado", "Message_401800526": "A menos que dé su consentimiento...", "Message_401800527": "Quedemos en la Aguja del Bardo! Cuándo estás libre?", "Message_401800528": "Yo también me aburro", "Message_401800529": "No soporto las reuniones. Por qué tengo que estar aquí sentada cuando Ben me podría simplemente enviar las actas por correo?", "Message_401800530": "Aunque tampoco las leería", "Message_401800532": "Valep", "Message_401800533": "A dónde?", "Message_401800602": "?", "Message_401800603": "Te lo ha dicho la renacuaja?", "Message_401800604": "No es nada, es solo que mi experimento está un poco estancado", "Message_401800605": "Ay, ya se están preocupando otra vez por mí...", "Message_401800607": "Suena bien", "Message_401800608": "¿A dónde quieres ir?", "Message_401800610": "Claro!", "Message_401800611": "No te preocupes, esta vez no tendrás que hacer ningún trabajo manual!", "Message_401800613": "Lo digo de verdad, hagamos algo tranquilo!", "Message_401800614": "Entonces nos vemos cerca del camión de Construcciones Belobog? Tú dices la hora", "Message_401800616": "Al videoclub? Vale", "Message_401800617": "No esconderás a Eus antes de que llegue, verdad?", "Message_401800619": "╥﹏╥ (es broma)", "Message_401800620": "Cuándo quieres que vaya a buscarte?", "Message_401800621": "No te preocupes, voy a verte a ti. No le echaré ni un vistazo a ningún bangbú", "Message_401800622": "Yo también me aburro", "Message_401800623": "No soporto las reuniones. Por qué tengo que estar aquí sentada cuando me podrían simplemente enviar las actas por correo?", "Message_401800624": "Aunque tampoco las leería", "Message_401800626": "Valep", "Message_401800627": "A dónde?", "Message_401800701": "Habíamos quedado en que ayer ayudarías en la zona en obras", "Message_401800702": "Lo olvidaste?", "Message_401800704": "Por aquí también teníamos muchas cosas que hacer", "Message_401800705": "Y mi experimento se ha retrasado bastante...", "Message_401800706": "Si por esto no logro obtener resultados con mi investigación, será tu responsabilidad", "Message_401800707": "Es bromaaa! Soy una investigadora con mucho orgullo", "Message_401800708": "Como no viniste, hice el doble de trabajo (つ▀¯▀)つ", "Message_401800801": "Por cierto", "Message_401800802": "Sabías que algunas investigaciones mecánicas también necesitan un grupo de control humano?", "Message_401800803": "Tú tienes pinta de ser un buen sujeto de pruebas.", "Message_401800804": "Olvidaste que habíamos quedado ayer...", "Message_401800805": "Ni siquiera mis pequeñines cometerían semejante error", "Message_401800807": "Las disculpas no te van a sacar siempre de apuros", "Message_401800808": "Lo dejaré pasar esta vez", "Message_401800809": "Pero si tienes tan mala memoria la próxima vez...", "Message_401800810": "Me plantearé estudiar tu cerebro con todo lujo de detalles.", "Message_401800811": "Entonces, si no lo olvidaste... es porque decidiste no venir a propósito?", "Message_401800901": "No viniste a la zona en obras ayer", "Message_401800902": "Ocurrió algo?", "Message_401800904": "Así que te perdiste?", "Message_401800905": "Eso no puede ser bueno, parece que necesitas un par de reparaciones", "Message_401800906": "Si vuelve a pasar algo así, vendré a apretarte un par de tuercas", "Message_401800907": "Así que te quedaste dormid{M#o}{F#a}?", "Message_401801001": "Ayer no viniste (╥_╥)", "Message_401801002": "Estuve esperándote un buen rato fuera del videoclub", "Message_401801003": "Si mis pequeñines cometieran semejante error...", "Message_401801004": "Los desmontaría pieza a pieza, los examinaría atentamente y sustituiría las piezas defectuosas.", "Message_401801006": "Esa es la actitud, estás perdonad{M#o}{F#a} (por ahora)", "Message_401801007": "Lo dejaré pasar esta vez, pero cumple tus promesas la próxima vez", "Message_401801008": "Mi tiempo es muy valioso", "Message_401801009": "No tengo interés alguno en desmontar humanos", "Message_401801101": "Por fin he acabado el trabajo de la zona en obras", "Message_401801102": "Por cierto, en cuanto a la queja por llamada de ayer...", "Message_401801103": "Encarguémonos de ella hoy", "Message_401801104": "Otra vez en el mismo teléfono público", "Message_401801106": "Usaría mi propio teléfono, pero entonces la otra persona tendría mi número", "Message_401801107": "Mi número de teléfono es solo para familia, amigos y compañeros de trabajo", "Message_401801108": "Los proveedores de datos no pertenecen a ninguna de esas tres categorías", "Message_401801109": "Bien, nos vemos entonces en el teléfono público!", "Message_401801201": "Ayer fuiste...", "Message_401801202": "Al teléfono público?", "Message_401801204": "Menos mal!", "Message_401801205": "Porque ayer estuve ocupada todo el día en la zona en obras", "Message_401801206": "Y me olvidé por completo de ir al teléfono público", "Message_401801207": "Quedemos para ir en otra ocasión", "Message_401801208": "Espero que l{M#o}{F#a}s dos nos acordemos esta vez", "Message_4019001_01": "Ya encontraste un gato?", "Message_4019001_02": "Encontré uno que no está tan mal", "Message_4019001_03": "Encontré uno, ven rápido", "Message_4019001_04": "Voy de camino", "Message_401900201": "Me kedé dormida en las piernas de Rina", "Message_401900202": "Kería descansar después d una pelea, pero me kedé dormida antes d darme cuenta...", "Message_401900203": "No sé xk...", "Message_401900205": "No sabía fueras tan buen{M#o}{F#a} dando cumplidos", "Message_401900206": "Puedes mandar un mensaje d voz a la próxima para k te escuche Lycaon?", "Message_401900207": "Dicen que un practicante hizo un montón de trabajos para Servicios Domésticos Victoria", "Message_401900208": "Ni me lo digas", "Message_401900209": "Son mucho más suaves de lo k imaginé", "Message_401900210": "No es k lo haya pensado antes ∑(￣□￣)", "Message_4019003_01": "Siento las molestias, proxy.", "Message_4019003_02": "¿Te encuentras ahora en el videoclub?", "Message_4019003_03": "¿Ellen te está acompañando?", "Message_4019003_04": "Así es", "Message_4019003_05": "Sip", "Message_4019003_06": "Qué alivio.", "Message_4019003_07": "Si necesitas ayuda, no dudes en escribirme.", "Message_4019004_01": "Trabajando o estudiando?", "Message_4019004_02": "Qué aburrid{M#o}{F#a} estoy...", "Message_4019004_03": "Sin hacer nda", "Message_4019004_04": "Cuál es el plan?", "Message_4019004_05": "Si es hacer ejercicio, olvídalo", "Message_4019004_06": "No iré. X más k me invites, no pienso ir", "Message_4019004_07": "Qué aburrida estoy...", "Message_4019004_08": "Kieres hacer algo?", "Message_4019004_09": "D todos modos, hoy no tengo planes", "Message_4019004_10": "Podemos comer algo o pasar el rato en algún lugar", "Message_4019004_11": "Tú decides, yo te sigo", "Message_4019004_12": "Y si vamos a 141 a comprar golosinas?", "Message_4019004_13": "Quieres venir al videoclub?", "Message_4019004_14": "He oído k 141 tiene un montón d golosinas con sabores especiales", "Message_4019004_15": "Puedes recomendarme algunas?", "Message_4019004_16": "¡Claro!", "Message_4019004_17": "No te preocupa que te recomiende algún sabor extraño?", "Message_4019004_18": "Oki, confío en ti", "Message_4019004_19": "No puede ser tan extraño como la comida que prepara Rina", "Message_4019004_20": "Cuándo t parece bien? Nos vemos en la entrada d la tienda?", "Message_4019004_22": "Humm... Ahora k lo dices...", "Message_4019004_23": "Recuerdo k tienes una buena conexión de red •̀ᴗ•́", "Message_4019004_24": "La mejor!", "Message_4019004_25": "Son 10 deniques por minuto ( ･∀･)つ⑩", "Message_4019004_26": "Ok, la tomaré prestada", "Message_4019004_27": "Con un minuto me basta", "Message_4019004_28": "Tú di la hora, yo pasaré a buscarte", "Message_4019005_01": "Trabajando o estudiando?", "Message_4019005_02": "Qué aburrid{M#o}{F#a} estoy...", "Message_4019005_03": "Sin hacer nda", "Message_4019005_04": "Cuál es el plan?", "Message_4019005_05": "Si es hacer ejercicio, olvídalo", "Message_4019005_06": "No iré. X más k me invites, no pienso ir", "Message_4019005_07": "Qué aburrida estoy...", "Message_4019005_08": "Kieres hacer algo?", "Message_4019005_09": "D todos modos, hoy no tengo planes", "Message_4019005_10": "Podemos comer algo o pasar el rato en algún lugar", "Message_4019005_11": "Tú decides, yo te sigo", "Message_4019005_12": "Te apetece Fideos Koi?", "Message_4019005_13": "Quieres ir a 404 Live?", "Message_4019005_14": "Ah... Si no lo hubieras mencionado, no me habría dado cuenta...", "Message_4019005_15": "¿Qué pasa?", "Message_4019005_16": "No tienes hambre?", "Message_4019005_17": "Lo cierto es k sí", "Message_4019005_18": "Vamos x fideos ԅ(¯﹃ ¯ԅ)", "Message_4019005_19": "A k hora?", "Message_4019005_21": "Es hoy! Ksi lo olvido!", "Message_4019005_22": "Menos mal k me lo recordaste", "Message_4019005_23": "O habría desperdiciado el cupón del otro día", "Message_4019005_24": "A k hora nos vemos?", "Message_4019006_01": "No se supone k estabas en la tienda ayer?", "Message_4019006_02": "Tuve que ir a salvar el mundo...", "Message_4019006_03": "Olvidé algo?", "Message_4019006_04": "Pues parece que lo lograste...", "Message_4019006_05": "Jum! Está bien", "Message_4019006_06": "Kería ir al videoclub a comprar unas entradas", "Message_4019006_07": "Tienes una buena conexión", "Message_4019006_08": "Pero está bien, habrá una reventa", "Message_4019006_09": "Te preguntaré cuando vuelvan a venderlas", "Message_4019007_01": "No viniste ayer al minisúper...", "Message_4019007_02": "Me surgió un imprevisto...", "Message_4019007_03": "Lo olvidé...", "Message_4019007_04": "Jum! Está bien", "Message_4019007_05": "Pues para k sepas, ayer compré las golosinas", "Message_4019007_06": "No estaban tan buenas, pero t habría dado la mitad si hubieras venido", "Message_4019007_07": "La próxima vez k estés libre recomiéndame algunas golosinas", "Message_4019008_01": "No fuiste al concierto d ayer", "Message_4019008_02": "La música electrónica es muy ruidosa, no quise ir...", "Message_4019008_03": "Lo siento, lo olvidé...", "Message_4019008_04": "Eh... Ayer no tocaron música electrónica...", "Message_4019008_05": "Pero bueno, como no fuiste, aproveché para ocupar ambos asientos", "Message_4019008_06": "Me di cuenta d k mi cola necesita un asiento aparte...", "Message_4019008_07": "En fin, vayamos junt{M#os}{F#as} a la próxima", "Message_4019009_01": "No fuiste a los fideos!", "Message_4019009_02": "Es la primera vez que te veo usar signos de exclamación!", "Message_4019009_03": "Lo siento...", "Message_4019009_04": "Xk no he comido nada aún!", "Message_4019009_05": "Xk no quería comer fideos sola...", "Message_4019009_06": "Como no viniste, me fui sin pedir nda...", "Message_4019009_07": "La próxima vez k comamos fideos, no puedes faltar", "Message_4019010_01": "Hay una peli k kiero ver. Se llama algo así como «El sueño del ser etéreo»", "Message_4019010_02": "No me suena", "Message_4019010_03": "Segura que ese es el título?", "Message_4019010_04": "Eh... algo así", "Message_4019010_05": "«El sueño del ser etéreo», «La pesadilla del ser etéreo», «Sueño etéreo», algo por el estilo", "Message_4019010_06": "En fin, son de 3 a 5 palabras y tiene algo k ver con sueños", "Message_4019010_07": "Déjame ver...", "Message_4019010_08": "Veré qué tengo en el inventario", "Message_4019010_09": "Ok", "Message_4019010_8_l": "Buscaré cintas que tengan un nombre similar, te aviso", "Message_4019011_01": "Encontraste la cinta?", "Message_4019011_02": "Encontré una que se llama «Sueños de éter»", "Message_4019011_03": "La película que buscabas es «Sueños de éter»?", "Message_4019011_04": "Sí, es esa", "Message_4019011_05": "Gracias, d no ser x ti no me habría acordado del nombre, ya me siento mejor", "Message_4019011_06": "Piensas verla?", "Message_4019011_07": "No me digas que solo buscabas el título...", "Message_4019011_08": "La veré", "Message_4019011_09": "Vine a comprar té, t veo en un rato", "Message_4019011_10": "Te espero", "Message_4019011_11": "Pide uno para mí", "Message_4019011_12": "Ok", "Message_401901201": "K felicidad (⋈◍＞◡＜◍)", "Message_401901202": "Encontré un abrigo k me gusta en una página d objetos d segunda mano", "Message_401901203": "Es un modelo para hombre", "Message_401901204": "Pero mi instinto me dice que me va a kedar bien", "Message_401901206": "{M#Espero la respuesta dl vendedor}{F#Sí, verdad?}", "Message_401901207": "{M#Estoy deseaaaando tener uno! Ya no venden el modelo original}{F#Además, lo k más me gusta d este abrigo es k encaja perfectamente con mi cola...}", "Message_401901208": "{M#El vendedor respondió. Hablamos en otro momento}{F#A veces hace tanto frío k mi cola comienza a temblar. Lo odio...}", "Message_401901209": "{M#Acabo d comprarlo}{F#D acuerdo}", "Message_401901210": "{M#La próxima vez k vaya al videoclub me pondré esto}{F#La próxima vez k nos veamos me lo pondré}", "Message_401901211": "{M#Pero déjame aclarar k, aunk seas tú, no te venderé esta ropa. Es d edición limitada}{F#También kiero ver cómo te ves tú con él. Quizás te kede mejor k a mí}", "Message_401901302": "Sin hacer nada", "Message_401901303": "Cuál es el plan?", "Message_401901304": "Si es hacer ejercicio, olvídalo", "Message_401901305": "No iré. X más q me invites, no pienso ir", "Message_401901307": "He oído q el 141 del barrio 6 tiene un montón d golosinas con sabores especiales", "Message_401901308": "Puedes recomendarme algunas luego?", "Message_401901310": "Oki, confío en ti", "Message_401901311": "Entonces nos vemos en la entrada d la estación de metro del barrio 6", "Message_401901313": "No puede ser tan extraño como la comida q prepara Rina", "Message_401901314": "Humm... Ahora q lo dices...", "Message_401901315": "Recuerdo q tienes una buena conexión de red •̀ᴗ•́", "Message_401901317": "Ok, la tomaré prestada", "Message_401901318": "Iré a comprar una revista frente al videoclub, nos vemos ahí", "Message_401901320": "Con un minuto me basta", "Message_401901321": "Yo estoy igual d aburrida...", "Message_401901322": "Quieres hacer algo?", "Message_401901323": "D todos modos, hoy no tengo planes", "Message_401901324": "Podemos comer algo o pasar el rato en algún lugar", "Message_401901325": "Tú decides, yo te sigo", "Message_401901402": "Sin hacer nada", "Message_401901403": "Cuál es el plan?", "Message_401901404": "Si es hacer ejercicio, olvídalo", "Message_401901405": "No iré. X más q me invites, no pienso ir", "Message_401901407": "Ah... Si no lo hubieras mencionado, no me habría dado cuenta...", "Message_401901409": "Lo cierto es q sí", "Message_401901410": "Vamos x fideos ԅ(¯﹃\u00A0¯ԅ)", "Message_401901411": "Entonces nos vemos en la entrada d la estación de metro del barrio 6", "Message_401901413": "Es hoy! Casi lo olvido!", "Message_401901414": "Menos mal q me lo recordaste", "Message_401901415": "O habría desperdiciado la entrada", "Message_401901416": "A q hora nos vemos? Iré a buscarte a la tienda", "Message_401901418": "Yo estoy igual d aburrida...", "Message_401901419": "Quieres hacer algo?", "Message_401901420": "D todos modos, hoy no tengo planes", "Message_401901421": "Podemos comer algo o pasar el rato en algún lugar", "Message_401901422": "Tú decides, yo te sigo", "Message_401901501": "No se supone q estabas en la tienda ayer?", "Message_401901503": "Pues parece q lo lograste...", "Message_401901504": "Quería ir al videoclub a comprar unas entradas", "Message_401901505": "Tienes mejor conexión", "Message_401901506": "Pero está bien, habrá una reventa", "Message_401901507": "Te preguntaré cuando vuelvan a venderlas", "Message_401901508": "No pasa nada ¬¬", "Message_401901601": "No viniste ayer al minisúper...", "Message_401901603": "No pasa nada ¬¬", "Message_401901604": "Pues para q lo sepas, ayer compré las golosinas", "Message_401901605": "No estaban tan buenas, pero t habría dado la mitad si hubieras venido", "Message_401901606": "La próxima vez q estés libre recomiéndame algunas golosinas", "Message_401901701": "No fuiste al concierto d ayer", "Message_401901703": "Eh... Ayer no tocaron música electrónica...", "Message_401901704": "Pero bueno, como no fuiste, aproveché para ocupar ambos asientos", "Message_401901705": "Me di cuenta d q mi cola necesita un asiento aparte...", "Message_401901706": "En fin, vayamos junt{M#os}{F#as} a la próxima", "Message_401901801": "No viniste a comer fideos!", "Message_401901803": "Pq no he comido nada aún!", "Message_401901804": "Es q no quería comer fideos sola...", "Message_401901805": "Como no viniste, me fui sin pedir nada...", "Message_401901806": "La próxima vez q comamos fideos, no puedes faltar", "Message_402100101": "Buenas noches. Soy Rina, te envío saludos desde la cima de la montaña.", "Message_402100103": "Hoy tengo que acompañar a mi cliente a la cima de la montaña por trabajo.", "Message_402100105": "Mi cliente... Creo que está en la ladera de la montaña.", "Message_402100106": "Después de todo, lleva tiempo subir 500 escalones.", "Message_402100108": "No es que yo haya abandonado a mi cliente, fue una orden suya.", "Message_402100109": "Cuando salimos, me dijo de repente: «¡Veamos quién llega a la cima primero!». Parece que tiene mucha confianza en sus habilidades.", "Message_402100110": "Me negué varias veces, pero se enfureció y cambió el plan de «ir juntos a la cima» a «llegar antes que el otro a la cima».", "Message_402100111": "Entonces obedecí y me encaminé hacia allí.", "Message_402100113": "Si quieres, puedo dejar que Drusila y Estela lleven volando a Eus o algo así...", "Message_402100114": "Oh, creo que oigo a mi cliente. Disculpa, debo irme. Te deseo lo mejor.", "Message_402100201": "Buenas noches. ¿Puedo hacerte una pregunta?", "Message_402100202": "¿Te has negado a ver alguna película porque en ella aparecía un actor que no te gustaba?", "Message_402100204": "¡Lo suponía!", "Message_402100206": "Es tal y como dijo {M#Belle}{F#Wise}. Justo estaba hablando con {M#ella}{F#él} sobre el mismo tema.", "Message_402100207": "Sabía que dirías eso, y lo predijo con mucha precisión.", "Message_402100209": "Ay, eso también lo predijo {M#Belle}{F#Wise}.", "Message_402100210": "Qué envidia me da ese entendimiento tácito. Solo los amigos íntimos de la misma edad pueden tener ese tipo de relación.", "Message_402100212": "Entonces, ¿admites los rumores que {M#ella}{F#él} mencionó sobre tu persona?", "Message_402100214": "Ay, no puedo decirte eso. Prometí que guardaría el secreto.", "Message_402100216": "Oh, se está haciendo tarde. Voy a dormir. Buenas noches.", "Message_402100302": "Llegas en el momento idóneo. Acabo de terminar mi trabajo de hoy, así que ahora estoy libre. ¿Necesitas ayuda con algo?", "Message_402100304": "Claro, será un placer. ¿Hay algún lugar específico que desees visitar?", "Message_402100306": "Buena sugerencia. Yo también estaba pensando en ese lugar. Tienen muchos platos que no he probado. Me encantaría tener la oportunidad de probarlos todos.", "Message_402100307": "Bien, nos vemos en La Olla Ardiente. Por cierto, ¿puedes comer comida picante?", "Message_402100309": "Entonces, mejor esperemos a que nos veamos para elegir el plato. ¿Qué tal si quedamos en un rato?", "Message_402100311": "Ah, y si quieres un café, no hace falta ir a la cafetería. Yo misma puedo prepararte uno.", "Message_402100313": "Ah, ya veo. Tienes razón. Se puede beber café en muchos lugares, pero en una cafetería hay un ambiente especial para charlar.", "Message_402100314": "Entiendo. ¿A qué café quieres ir? Hay muchos Coff Cafés por la ciudad.", "Message_402100316": "De acuerdo, lo anotaré. Ahora elige una hora.", "Message_402100402": "Sí, tengo algunos planes. ¿Pasa algo?", "Message_402100404": "No pasa nada, solo son asuntos personales. No les afectará si se retrasan un poco. Creo que tus asuntos son más importantes, no te preocupes. Vamos, dime.", "Message_402100406": "No hay problema. Tenemos tiempo suficiente. ¿Hay algún lugar al que quieras ir?", "Message_402100408": "Buena sugerencia. Yo también estaba pensando en ese lugar. Tienen muchos platos que no he probado. Me encantaría tener la oportunidad de degustarlos todos.", "Message_402100409": "Bien, nos vemos en La Olla Ardiente. Por cierto, ¿puedes comer comida picante?", "Message_402100411": "Entonces, mejor esperemos a que nos veamos para elegir el plato. ¿Qué tal si quedamos en un rato?", "Message_402100413": "Ah, si quieres café, no hace falta ir a la cafetería. Yo misma puedo prepararte uno bueno.", "Message_402100415": "Ah, ya veo. Tienes razón. Se puede beber café en muchos lugares, pero en una cafetería hay un ambiente especial para charlar.", "Message_402100416": "Entiendo. ¿A qué café quieres ir? Hay muchos Coff Cafés por la ciudad.", "Message_402100418": "De acuerdo, lo anotaré. Ahora elige una hora.", "Message_402100502": "Llegas en el momento idóneo. Acabo de terminar mi trabajo de hoy, así que ahora estoy libre. ¿Necesitas ayuda con algo?", "Message_402100504": "Claro, será un placer. ¿Hay algún lugar específico que desees visitar?", "Message_402100506": "Ahora que lo dices, me entran ganas de competir. Dije que ganaría con todas las de la ley.", "Message_402100507": "¿Cuándo nos vemos? No me sé muy bien las horas de apertura de esa sala, así que te dejo decidirlo.", "Message_402100509": "Si tuviera que elegir... iría a Random Play.", "Message_402100511": "Humm... En realidad, siempre he querido ir a su tienda.", "Message_402100512": "Limpiar.", "Message_402100514": "¿Qué pasa? ¿Es una idea extraña?", "Message_402100516": "Desde la perspectiva de Servicios Domésticos Victoria, no ofrecemos servicios a personas que no cuenten con un alto valor económico.", "Message_402100517": "Así que, desde mi punto de vista personal, yo, Alexandrina Sebastiane, quiero contribuir a tu entorno habitacional con toda mi sinceridad y entusiasmo.", "Message_402100518": "¿Qué tal si eliges una hora para vernos? Traeré todas las herramientas de limpieza necesarias para limpiar tu tienda.", "Message_402100602": "Sí, tengo algunos planes. ¿Pasa algo?", "Message_402100604": "No pasa nada, solo son asuntos personales. No les afectará si se retrasan un poco. Creo que tus asuntos son más importantes, no te preocupes. Vamos, dime.", "Message_402100606": "No hay problema. Tenemos tiempo suficiente. ¿Hay algún lugar al que quieras ir?", "Message_402100608": "Ahora que lo dices, me entran ganas de competir. Dije que ganaría con todas las de la ley.", "Message_402100609": "¿Cuándo nos vemos? No me sé muy bien las horas de apertura de esa sala, así que te dejo decidirlo.", "Message_402100611": "Si tuviera que elegir... iría a Random Play.", "Message_402100613": "Humm... En realidad, siempre he querido ir a su tienda.", "Message_402100614": "Limpiar.", "Message_402100616": "¿Qué pasa? ¿Es una idea extraña?", "Message_402100618": "Desde la perspectiva de Servicios Domésticos Victoria, no ofrecemos servicios a personas que no cuenten con un alto valor económico.", "Message_402100619": "Así que, desde mi punto de vista personal, yo, Alexandrina Sebastiane, quiero contribuir a tu entorno habitacional de la mejor manera posible.", "Message_402100620": "¿Qué tal si acordamos una hora? Traeré todas las herramientas de limpieza necesarias para cuando vaya a la tienda.", "Message_402100701": "Buenos días. Quería pedir tu ayuda con un asuntito...", "Message_402100702": "En esta ocasión, el amo busca una canción de su infancia, pero no recuerda su nombre. Solo puede tararear un fragmento de la melodía.", "Message_402100703": "He preguntado en muchas tiendas de música, pero la señorita Elfy es la única que ha podido darme un indicio.", "Message_402100704": "Dice que puede que no sea una canción de un álbum, sino el tema de un anuncio...", "Message_402100706": "No decepcionas. ¿Tienes alguna cinta con canciones publicitarias?", "Message_402100708": "Excelente. ¿Puedes ver si tienes una copia en el videoclub?", "Message_402100709": "Si es así, me gustaría alquilarla. Quiero escuchar todos los anuncios.", "Message_402100711": "Muchas gracias. Espero las buenas noticias.", "Message_402100801": "¡Buenos días! Resulta que hoy tengo un asunto y me queda de paso el Barrio N.º\u00A06.", "Message_402100803": "Ah, me has quitado las palabras de la boca (o, en este caso, de los dedos).", "Message_402100804": "Siento que nos entendemos tan bien como Drusila y Estela.", "Message_402100806": "Sí, voy de camino. Gracias.", "Message_402100901": "Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}.", "Message_402100903": "No pasa nada. Como no viniste ayer, supuse que estabas ocupad{M#o}{F#a}, así que he comprado los medicamentos yo misma. No es para tanto, no te preocupes.", "Message_402100904": "Quería hablar contigo sobre el evento de té. Ayer fui muy descuidada. Corin no quería una foto solo conmigo, también quería que estuvieras tú.", "Message_402100906": "Yo también he dicho lo mismo. Ya habrá otra oportunidad.", "Message_402100907": "La próxima vez que nos veamos, te pediré que nos tomemos muchas fotos junt{M#os}{F#as}...", "Message_402101001": "Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}. Anoche, mientras explorabas por ahí te desapareciste. No me digas que un espíritu de las Bailarinas Mellizas te secuestró...", "Message_402101003": "Oh, ya veo. Pues nada, parece que no podremos llegar al fondo del asunto por el momento. Trataré de ir más seguido. No te preocupes, {M#Wise}{F#Belle}.", "Message_402101101": "Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Qué hay de mi sopa picante?", "Message_402101103": "A la próxima, si no puedes venir, envíame al menos un mensaje para avisarme. Así no tengo que pedir la sopa de dos sabores.", "Message_402101201": "{M#Wise}{F#Belle}, ayer esperé hasta que el café cerró, pero no vi ni rastro de ti.", "Message_402101203": "¡Es broma! Pero sí que te esperé durante mucho tiempo. ¿Tenías otras cosas que hacer?", "Message_402101205": "No pasa nada. Podemos vernos en otro momento en algún lugar más conveniente para ti. ¿Qué tal el café del Barrio N.º\u00A06?", "Message_402101301": "{M#Wise}{F#Belle}, ayer no viniste a la sala de juegos.", "Message_402101303": "Por suerte, Asha tiene mucho tiempo libre. He estado jugando con ella por horas.", "Message_402101305": "Perdí... Sin ti, no tengo ninguna oportunidad. No me extraña que se llame la reina de \"Sabueso devoraalmas\".", "Message_402101401": "Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}. Ayer vine a la tienda, pero parecías muy ocupad{M#o}{F#a}.", "Message_402101403": "Bueno, no importa. Vine a limpiar y, ya que no hay nadie aquí para recibirme, lo haré yo misma.", "Message_402101404": "Eché un vistazo a los alrededores. ¡Tu videoclub está impecable!", "Message_402101406": "Aproveché que no había mucha gente en la tienda para limpiar un poco las áreas importantes y ordenar las cosas. Revisaré el resto la próxima vez que tenga la oportunidad.", "Message_402400101": "Hola, soy Zhu Yuan, de Seguridad Pública. ¿Eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub Random Play?", "Message_402400103": "¿Qué? No está bien mentir a una oficial de seguridad, acabo de comprobar que este es tu nombre de usuario de Toc Toc.", "Message_402400104": "¿Cómo? Calma, esta es mi cuenta personal de Toc Toc, no un interrogatorio.", "Message_402400106": "Por favor, ¡no digas eso! Solo quería poder hablarte de vez en cuando, eso es todo.", "Message_402400107": "Cualquiera que te oiga pensaría que los oficiales de seguridad somos los mensajeros del mar.", "Message_402400108": "del mal*", "Message_402400201": "¿Sabes si hay algún truco para que desaparezcan todos los puntitos rojos encima de los iconos? Abrir las aplicaciones una a una es muy tedioso.", "Message_402400203": "Ya lo sé, pero entonces no me llegaría ninguna notificación y me perdería muchísimas recomendaciones útiles.", "Message_402400204": "Hubo una vez que me perdí el período de inscripción de un curso al que me quería apuntar por culpa de tener las notificaciones desactivadas, así que me las volví a activar.", "Message_402400206": "Eso es algo complicado, ya viste cómo soy.", "Message_402400208": "Como no hables bien te voy a bloquear.", "Message_402400210": "...", "Message_402400301": "Oficial, estás libre?", "Message_402400302": "Zhu Yuan, estás de servicio?", "Message_402400303": "Sí, sí, estoy libre. Pero llámame Zhu Yuan a secas. \"Oficial\" suena un poco raro.", "Message_402400304": "Acabo de terminar mi turno, ¿pasa algo?", "Message_402400305": "Te apetece que investiguemos junt{M#o}{F#a}s Nueva Eridu?", "Message_402400306": "Como oficial de seguridad, es tu labor conocer mejor al pueblo. Te apetece que lo hagamos junt{M#o}{F#a}s?", "Message_402400307": "O sea, que solo quieres salir a dar una vuelta, ¿no? No hace falta que pongas la excusa de investigar.", "Message_402400308": "O sea, que solo quieres salir a dar una vuelta, ¿no? No hace falta que pongas la excusa de \"conocer mejor al pueblo\".", "Message_402400309": "Ojo de loca no se equivoca", "Message_402400310": "Eres más lista que el hambre", "Message_402400311": "...", "Message_402400312": "Llámame por mi nombre, no hace falta que seas formal por Toc Toc. Tal vez pueda ir contigo.", "Message_402400313": "Zhu Yuan, vamos a salir a hacer algo!", "Message_402400314": "¡Sí! ¿Adónde te apetece ir?", "Message_402400315": "Qué te parece Error 404?", "Message_402400316": "Qué te parece el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente?", "Message_402400317": "Justo están haciendo un evento por allá, ¿puede ser?", "Message_402400318": "Van a tocar bandas famosas", "Message_402400319": "Hay un festival de música", "Message_402400320": "¿Es el típico sitio donde todo el mundo hace cosplay? Tiene pinta de que habrá mucha gente...", "Message_402400321": "Sip, no te gusta cuando hay tanta gente?", "Message_402400322": "Es probable, no te gusta ese tipo de eventos?", "Message_402400323": "Sí me gusta, de hecho, me apetece ir. ¿Por quién me tomas?", "Message_402400324": "Dime cuándo te viene mejor.", "Message_402400326": "Aaah, hace poco vi por la red que ese sitio es muy popular", "Message_402400327": "La comida de allí es muy auténtica", "Message_402400328": "Dicen que de verdad todo está delicioso", "Message_402400329": "Mientras estaba de patrulla el otro día vi que la cola era larguísima. No sé cuánto tendríamos que esperar.", "Message_402400330": "Podemos probar suerte y, si no, comemos en otro sitio", "Message_402400331": "Hay muchos restaurantes más por la zona, siempre podemos ir a otro", "Message_402400332": "Sí, pienso igual", "Message_402400333": "¡Genial, eliges tú la hora!", "Message_402400334": "Zhu Yuan, salgamos a divertirnos!", "Message_402400401": "Zhu Yuan! Tienes tiempo?", "Message_402400402": "Cómo va eso?", "Message_402400403": "He estado algo ocupada. Acabamos de completar una gran redada.", "Message_402400404": "No voy a entrar en detalle, pero lo verás en las noticias en un par de días más o menos. Uf...", "Message_402400405": "Qué sucede?", "Message_402400406": "Pero eso no es bueno?", "Message_402400407": "Ay... es que me siento mal por las víctimas.", "Message_402400408": "Por eso no he estado de muy buen humor estos últimos días.", "Message_402400409": "Te apetece cambiar de aires?", "Message_402400410": "Salgamos a desestresarnos un rato!", "Message_402400411": "Uf, gracias. ¿Puedes elegir tú el lugar?", "Message_402400412": "Vamos al cine Gravedad?", "Message_402400413": "Vamos al paseo de las Bailarinas Mellizas?", "Message_402400414": "Conque una película...", "Message_402400415": "No te gustan las pelis?", "Message_402400416": "Eh? Qué tienen de malo las películas?", "Message_402400417": "No es eso, vamos a ver una película. No me importa.", "Message_402400418": "Si no te apetece no te tienes que forzar", "Message_402400419": "Parece que te estoy forzando un poco, no?", "Message_402400420": "He dicho que no me importa, ¡vamos a verla!", "Message_402400421": "Tú has dicho de ir al cine, así que tú eliges la película. Eres {M#el experto}{F#la experta}.", "Message_402400423": "¿Eh? ¿Por qué allí? Está cerca de una Cavidad.", "Message_402400424": "Justo por eso, porque habrá menos gente cerca de una Cavidad", "Message_402400425": "Ya, pero la ribera no está nada mal", "Message_402400426": "Tiene sentido. Y si surge algún peligro, te protegeré.", "Message_402400427": "Eso es cierto. Si no, la Compañía de Baile no habría construido allí.", "Message_402400428": "Aunque sería una lástima si todo el mundo empezara a ir ahí de turistas...", "Message_402400429": "¿A qué hora quieres ir?", "Message_402400501": "Oye, ayer no apareciste. ¿Acaso te da igual que quedemos?", "Message_402400503": "¡No lo decía en serio! Vi que había mucha gente en la cola, así que esperé un poco y me fui.", "Message_402400504": "Podemos ir junt{M#o}{F#a}s la próxima vez que estés libre.", "Message_402400601": "Como no viniste ayer, acabé viendo una película sola.", "Message_402400603": "No es para tanto, pero esta me la guardo.", "Message_402400604": "Es imposible rechazar esa oferta. Además, yo también creo que me debes una.", "Message_402400605": "Pero en realidad, la película de ayer no fue especialmente buena.", "Message_402400606": "La próxima vez te toca a ti recomendar una peli. ¡Quedemos otro día!", "Message_402400701": "¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Estás bien? Ayer no apareciste. Estaba preocupada por si te había pasado algo, o estabas enferm{M#o}{F#a}...", "Message_402400703": "Ya veo, así que no pasó nada malo. Ahora ya puedo enfadarme tranquilamente. Te puedo multar por hacerle perder el tiempo a una oficial de seguridad, ¿sabes?", "Message_402400705": "Estaba bromeando, entiendo que todo el mundo puede estar ocupado. Pero si tus disculpas son sinceras, espero que no faltes a la próxima.", "Message_402400801": "¡Ese fue el momento perfecto para atrapar a Miaomiao, {M#Wise}{F#Belle}!", "Message_402400802": "Ese lugar de la calle era ideal. No sé cuándo tendremos otra oportunidad así.", "Message_402400804": "Aun así, es una lástima. Estábamos tan cerca de saber la verdad. Pero habrá más oportunidades de atrapar a Miaomiao cuando esté de servicio.", "Message_402400805": "Volveremos a intentarlo en unos cuantos días.", "Message_402400901": "¡Lo sabía! ¡Quienes esconden sus verdaderas intenciones detrás de una apariencia adorable no son de fiar!", "Message_402400903": "Ayer fui a informar que no participaría en la edición de este año de «El sospechoso Miaomiao» y me preguntaron que cuánto había avanzado.", "Message_402400904": "Así que dije que, tras enterarme de las reglas tradicionales de Miaomiao, tenía que retirarme.", "Message_402400905": "Mi jefe me miró como diciendo: «¿Reglas tradicionales? ¿Qué es eso?».", "Message_402400907": "«Nunca pensé que nuestra élite, el orgullo del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, también fuera a caer en manos de Miaomiao.»", "Message_402400908": "Todos los departamentos se burlaron de mí...", "Message_402400909": "¡Maldita sea! El próximo año le mostraré a todo el mundo cómo es en realidad ese gato apestoso.", "Message_402401001": "{M#Wise}{F#Belle}, tu misión antiperfeccionismo ha vuelto a fallar...", "Message_402401003": "Sí. El asesor me ha vuelto a quitar puntos. La razón ha sido:", "Message_402401004": "«Controla las tendencias perfeccionistas, pero es evidente que corrige el perfeccionismo con más perfeccionismo.»", "Message_402401006": "Me da la sensación de que Qingyi, el asesor y tú están compinchados.", "Message_402401007": "¿Acaso puedo confiar en alguien en este mundo?", "Message_402401101": "Me han recomendado una comedia sobre investigaciones policiales, ¿te suena de algo?", "Message_402401103": "Humm, va sobre un detective de pacotilla que empieza a sufrir una especie de enfermedad que le hace tener lagunas, y de repente resuelve más y más casos.", "Message_402401104": "¡Ah, y hay un niño! Empiezan a ocurrir cosas extrañas una vez que el detective adopta a un niño.", "Message_402401105": "¿De verdad crees que es una comedia? Parece más una peli de terror.", "Message_402401107": "Vale.", "Message_402401201": "¿Cómo va lo de la cinta de la que hablamos?", "Message_402401203": "No estoy segura, no le presté mucha atención. Solo recuerdo que en la portada había un hombre con un peinado estrafalario, ¿puede ser?", "Message_402401205": "Sabía que podía confiar en ti. ¿Cuándo puedo ir a recoger la cinta?", "Message_402401207": "¿Por qué tan formal de repente? Bueno, muchas gracias.", "Message_4024013_01": "{M#Wise}{F#Belle}, supongo que te olvidaste del concierto de ayer?", "Message_4024013_02": "Surgieron asuntos más importantes, así que...", "Message_4024013_03": "Lo siento! Se me pasó!", "Message_4024013_04": "No pasa nada si tienes más cosas que hacer, pero al menos intenta mandarme un mensaje la próxima vez que pase algo así.", "Message_4024013_05": "¿De verdad lo olvidaste? Bueno, la próxima vez te lo recordaré con antelación.", "Message_4024013_06": "Ese concierto lo hacen durante un tiempo, podemos ir cuando estemos libres.", "Message_402401402": "Sí, sí, estoy libre. Pero llámame Zhu Yuan a secas. \"Oficial\" suena un poco raro.", "Message_402401404": "O sea, que solo quieres salir a dar una vuelta, ¿no? No hace falta que pongas la excusa de investigar.", "Message_402401406": "...", "Message_402401407": "Llámame por mi nombre, no hace falta que seas formal por Toc Toc. Tal vez pueda ir contigo.", "Message_402401409": "¡Sí! ¿Adónde te apetece ir?", "Message_402401411": "Justo están haciendo un evento por allá, ¿puede ser?", "Message_402401413": "¿Es el típico sitio donde todo el mundo se disfraza? Tiene pinta de que habrá mucha gente...", "Message_402401415": "Sí me gusta, de hecho, me apetece ir. ¿Por quién me tomas?", "Message_402401416": "Estaré de servicio cerca de tu casa. Te estaré esperando en la entrada del videoclub.", "Message_402401418": "Aaah, hace poco vi por la red que ese sitio es muy popular.", "Message_402401420": "Mientras estaba de patrulla el otro día vi que la fila era larguísima y llegaba hasta la otra calle. No sé cuánto tendríamos que esperar.", "Message_402401422": "Sí, pienso igual.", "Message_402401423": "Justo estoy de patrulla en el aparcamiento de la Plaza Luciente, podemos quedar aquí.", "Message_402401425": "O sea, que solo quieres salir a dar una vuelta, ¿no? No hace falta que pongas la excusa de \"conocer mejor al pueblo\".", "Message_402401426": "Acabo de terminar mi turno, ¿pasa algo?", "Message_402401502": "He estado algo ocupada. Acabamos de completar una gran redada.", "Message_402401503": "No voy a entrar en detalle, pero lo verás en las noticias en un par de días más o menos. Uf...", "Message_402401505": "Ay... es que me siento mal por las víctimas.", "Message_402401506": "Por eso no he estado de muy buen humor estos últimos días.", "Message_402401508": "Uf, gracias. ¿Puedes elegir tú el lugar?", "Message_402401510": "Conque una película...", "Message_402401512": "No es eso, vamos a ver una película. No me importa.", "Message_402401514": "He dicho que no me importa, ¡vamos a verla!", "Message_402401515": "Tú has dicho de ir al cine, así que tú eliges la película. Eres {M#el experto}{F#la experta}.", "Message_402401516": "Ahora mismo estoy en la comisaría. Te estaré esperando en la estación de metro de la Plaza Luciente.", "Message_402401518": "¿Eh? ¿Por qué allí? Está cerca de una Cavidad.", "Message_402401520": "Tiene sentido. Y si surge algún peligro, te protegeré.", "Message_402401521": "Aunque sería una lástima si todo el mundo empezara a ir ahí de turismo...", "Message_402401522": "Bien, quedaremos directamente en la estación de metro de allí. Te estaré esperando.", "Message_402401524": "Eso es cierto. Si no, la Compañía de Baile no habría construido allí.", "Message_402401601": "{M#Wise}{F#Belle}, supongo que te olvidaste del concierto de ayer?", "Message_402401603": "No pasa nada si tienes más cosas que hacer, pero al menos intenta mandarme un mensaje la próxima vez que pase algo así.", "Message_402401604": "Ese concierto lo hacen durante varios días, podemos ir cuando estemos libres.", "Message_402401605": "¿De verdad lo olvidaste? Bueno, la próxima vez te lo recordaré con antelación.", "Message_402401701": "Oye, ayer no apareciste. ¿Acaso te da igual que quedemos?", "Message_402401703": "¡No lo decía en serio! Vi que había mucha gente en la fila, así que esperé un poco y me fui.", "Message_402401704": "Podemos ir junt{M#o}{F#a}s la próxima vez que estés libre.", "Message_402401801": "Como no viniste ayer, acabé viendo una película sola.", "Message_402401803": "No es para tanto, pero esta me la guardo.", "Message_402401804": "Pero en realidad, la película de ayer no fue especialmente buena.", "Message_402401805": "La próxima vez te toca a ti recomendar una peli. ¡Quedemos otro día!", "Message_402401806": "Es imposible rechazar esa oferta. Además, yo también creo que me debes una.", "Message_402401901": "¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Estás bien? Ayer no apareciste. Estaba preocupada por si te había pasado algo, o estabas enferm{M#o}{F#a}...", "Message_402401903": "Ya veo, así que no pasó nada malo. Ahora ya puedo enfadarme tranquilamente. Te puedo multar por hacerle perder el tiempo a una oficial de seguridad, ¿sabes?", "Message_402401905": "Estaba bromeando, entiendo que todo el mundo puede estar ocupado. Pero si tus disculpas son sinceras, espero que no faltes a la próxima.", "Message_402500102": "Claro qué necesitas", "Message_402500104": "Ah un 99.9\u00A0%.", "Message_402500106": "Bueno eso es para que resulte más realista y profesional", "Message_402500107": "No puedes usar un número redondo en una respuesta inventada como es lógico", "Message_402500108": "Ya que la probabilidad es tan alta te dejaré elegir el lugar a mí me vale cualquiera", "Message_402500110": "Qué elección tan interesante no es muy de mi estilo", "Message_402500112": "Ah no me malinterpretaste quiero decir que a veces es bueno probar cosas nuevas", "Message_402500113": "Siempre he querido ir a ese lugar pero me parecía demasiado moderno", "Message_402500114": "Sería genial que fuéramos juntos", "Message_402500116": "Bien elige una hora", "Message_402500118": "Oí que el restaurante de sopa picante está haciendo una promoción parece que es muy popular", "Message_402500120": "Oh vi que si puedes comer diez bocados de los filetes superhipermegaultrapicantes invita la casa", "Message_402500121": "No querrás que te ayude a ganar el desafío verdad", "Message_402500122": "Eres {M#un tramposillo}{F#una tramposilla}", "Message_402500124": "No intentes engatusarme con tus emojis", "Message_402500125": "De acuerdo me rindo cuándo estás libre", "Message_402500202": "Oh interesante según los datos de nuestras interacciones previas", "Message_402500203": "Quieres que nos veamos verdad", "Message_402500204": "Dime si estoy en lo cierto", "Message_402500206": "Te sorprendí eh pensé en fingir que no lo sabía", "Message_402500207": "Pero creo que prefieres que sea sincera así que no lo hice", "Message_402500209": "A dónde quieres ir", "Message_402500211": "Qué elección tan interesante no es muy de mi estilo", "Message_402500213": "Ah no me malinterpretaste quiero decir que a veces es bueno probar cosas nuevas", "Message_402500214": "Siempre he querido ir a ese lugar pero me parecía demasiado moderno", "Message_402500215": "Sería genial que fuéramos juntos", "Message_402500217": "Bien elige una hora", "Message_402500219": "Oí que el restaurante de sopa picante está haciendo una promoción parece que es muy popular", "Message_402500221": "Oh vi que si puedes comer diez bocados de los filetes superhipermegaultrapicantes invita la casa", "Message_402500222": "No querrás que te ayude a ganar el desafío verdad", "Message_402500223": "Eres {M#un tramposillo}{F#una tramposilla}", "Message_402500225": "No intentes camelarme con tus emojis", "Message_402500226": "De acuerdo me rindo cuándo estás libre", "Message_402500302": "Claro qué necesitas", "Message_402500304": "Ah un 99.9\u00A0%", "Message_402500306": "Bueno eso es para que resulte más realista y profesional", "Message_402500307": "No puedes usar un número redondo en una respuesta inventada como es lógico", "Message_402500308": "Ya que la probabilidad es tan alta te dejaré elegir el lugar a mí me vale cualquiera", "Message_402500310": "Esa tienda de discos del Barrio N.º\u00A06?", "Message_402500311": "Da la casualidad de que hay un disco que me encanta pero no lo he encontrado en la red", "Message_402500312": "Ojalá lo tengan", "Message_402500314": "Vamos a ver", "Message_402500315": "Cuando tú quieras", "Message_402500317": "Te gustan las antigüedades no hace falta que hagas algo que no te acaba solo por mí", "Message_402500319": "Pero no sé tanto como para darle lecciones a nadie", "Message_402500320": "Está bien pero no lo digas como si fuera un vampiro inmortal que lleva años vivo", "Message_402500322": "Tampoco te pases pero bueno lo dejaré pasar", "Message_402500323": "Vale fijemos una hora para vernos", "Message_402500402": "Oh interesante según los datos de nuestras interacciones previas", "Message_402500403": "Quieres que nos veamos verdad", "Message_402500404": "Dime si estoy en lo cierto", "Message_402500406": "Te sorprendí eh pensé en fingir que no lo sabía", "Message_402500407": "Pero creo que prefieres que sea sincera así que no lo hice", "Message_402500409": "A dónde quieres ir", "Message_402500411": "Esa tienda de discos del Barrio N.º\u00A06", "Message_402500412": "Da la casualidad de que hay un disco que me encanta pero no lo he encontrado en la red", "Message_402500413": "Ojalá lo tengan", "Message_402500415": "Vamos a ver", "Message_402500416": "Tú decides la hora", "Message_402500418": "Te gustan las antigüedades no hace falta que hagas algo que no te acaba solo por mí", "Message_402500420": "Pero no sé tanto como para darle lecciones a nadie", "Message_402500421": "Está bien pero no lo digas como si fuera un vampiro inmortal que lleva años vivo", "Message_402500423": "Dejémoslo", "Message_402500424": "Vale fijemos una hora para vernos", "Message_402500501": "Qué se siente cuando algo te pica", "Message_402500502": "Me cuesta mucho imaginarlo", "Message_402500504": "Por eso tengo curiosidad", "Message_402500505": "No tengo módulo de percepción parece que la científica que diseñó mi sistema de reflejos neuronales no quería que lo tuviese bajo ningún concepto", "Message_402500506": "Dicen que después de trabajar día y noche durante semanas en el día de descanso que tanto se había ganado le picaron varios mosquitos", "Message_402500507": "Así que me diseñó para que no pudiera sentir picor y tengo una función para detectar mosquitos", "Message_402500508": "Aunque los mosquitos ni siquiera pueden picarme", "Message_402500510": "Sí pero a Zhu Yuan sí que le pican y siempre me pide que la ayude a matarlos en verano", "Message_402500511": "Aunque no pueda estar contigo todo el tiempo conmigo aquí no tendrás que preocuparte de los mosquitos", "Message_402500512": "En serio así que a ti también te pasa", "Message_402500601": "Toc, toc toc", "Message_402500603": "Normalmente los espacios son más que suficiente además me entrenaron con textos antiguos que no tienen puntuación", "Message_402500604": "Siempre he sabido usarlos solo que en los textos antiguos no se usan así que me acostumbré a escribir así de todas formas es suficiente con los espacios en blanco", "Message_402500605": "No es un toc toc toc es toc, toc toc", "Message_402500606": "No es un toc toc toc es toc, toc toc", "Message_402500607": "Que llamen a la puerta en mitad de la noche es más propio de una historia de terror que de un chiste no crees", "Message_402500608": "Es la señal de la patrulla nocturna cuando estoy de guardia hace que me sienta un vigilante del pasado", "Message_402500609": "Es la señal de la patrulla nocturna cuando estoy de guardia hace que me sienta un vigilante del pasado", "Message_402500610": "Supongo que los jóvenes de hoy en día ya no entienden estas cosas", "Message_402500611": "Ah de todos modos el clima es seco cuidado con el fuego", "Message_402500612": "No está mal has encontrado la respuesta muy rápido pero no era la correcta", "Message_402500613": "Siempre he sabido usarlos solo que en los textos antiguos no se usan así que me acostumbré a escribir así de todas formas es suficiente con los espacios en blanco", "Message_402500701": "Ayer no entré en la tienda porque no viniste", "Message_402500703": "No es necesario que te disculpes", "Message_402500704": "Solo me quedé plantada en la entrada de la tienda", "Message_402500706": "No me atreví a entrar a esa tienda sin ti vayamos junt{M#o}{F#a}s la próxima vez", "Message_402500801": "No se te olvida algo", "Message_402500803": "Bueno yo tampoco me quedé allí mucho tiempo porque había mucha gente", "Message_402500804": "No importa podemos ir en otra ocasión", "Message_402500901": "Como no viniste me fui a la tienda de música sola", "Message_402500903": "Elfy es muy profesional pero no encontré el disco", "Message_402500904": "Me preocupa que sea cierto lo que dices que en realidad no exista", "Message_402500906": "Vale vayamos otro día a ver", "Message_402501001": "Cómo te atreves a dejarme plantada", "Message_402501003": "Dejaste que la soledad se cerniera sobre mí", "Message_402501005": "Era solo una broma podemos fijar una hora para la próxima", "Message_402501006": "Mi módulo de lenguaje me indica que debería estar enojada", "Message_402501101": "Nada tú tienes algo?", "Message_402501103": "Parece que la gata se lleva bien contigo tengo buen ojo", "Message_402501201": "Ven rápido", "Message_402501203": "Parece que me tomó por un cojín y se quedó dormida", "Message_402501204": "No quiero asustarla y no me atrevo a moverme puedes ayudarme todavía estoy en el lugar en el que nos despedimos", "Message_402501206": "Te estaré esperando", "Message_402501301": "El caso se resolvió con éxito", "Message_402501302": "Dado que las pruebas eran irrefutables el sospechoso confesó rápidamente", "Message_402501304": "Quiero reclutarla pero he ido a verla unas cuantas veces y parece que prefiere estar en libertad", "Message_402501305": "Además hay muchos amantes de los gatos en ese lugar y están muy bien cuidados así que no hay necesidad de forzar las cosas", "Message_402501307": "A Zhu Yuan no le gustan los gatos así que necesitaré que me hagas compañía", "Message_402501308": "Tienes razón las relaciones más nobles son tranquilas como el agua", "Message_402501401": "Crees que estoy siendo demasiado cruel con la máquina expendedora", "Message_402501403": "La máquina expendedora dice que les perdona", "Message_402501404": "Aunque no creo que vayáis a dejar de patear máquinas expendedoras", "Message_402501405": "pero mientras pueda ayudarlas aunque sea un poco me conformo", "Message_402501406": "Sabía que lo entenderías", "Message_402501501": "Tengo una petición tienes la cinta Guía de Ridu", "Message_402501503": "Lo sé pero necesito todos los episodios publicados", "Message_402501504": "No son fáciles de encontrar si no no te molestaría", "Message_402501506": "Bien entonces me quedaré a esperar", "Message_402501601": "Encontraste las cintas", "Message_402501603": "Iré a por ellas cuando termine mi turno te parece bien", "Message_402501605": "Bien nos vemos en un rato", "Message_402501702": "Claro qué necesitas", "Message_402501704": "Ah un 99.9\u00A0%", "Message_402501706": "Bueno eso es para que resulte más realista y profesional", "Message_402501707": "No puedes usar un número redondo en una respuesta inventada como es lógico", "Message_402501708": "Ya que la probabilidad es tan alta te dejaré elegir el lugar a mí me vale cualquiera", "Message_402501710": "Qué elección tan interesante no es muy de mi estilo", "Message_402501712": "Ah me malinterpretaste quiero decir que a veces es bueno probar cosas nuevas", "Message_402501713": "Siempre he querido ir a ese lugar pero me parecía demasiado moderno", "Message_402501714": "Sería genial que fuéramos junt{M#o}{F#a}s", "Message_402501716": "Vale entonces iré contigo al videoclub", "Message_402501718": "Oí que el restaurante de sopa picante está haciendo una promoción parece que es muy popular", "Message_402501720": "Oh vi que si puedes comer diez bocados de los filetes superhipermegaultrapicantes invita la casa", "Message_402501721": "No querrás que te ayude a ganar el desafío verdad", "Message_402501722": "Eres {M#un tramposillo}{F#una tramposilla}", "Message_402501724": "No intentes camelarme con tus emojis", "Message_402501725": "De acuerdo me rindo entonces", "Message_402501726": "No sé si sabes dónde está el aparcamiento de la Plaza Luciente pero nos vemos ahí", "Message_402501802": "Claro qué necesitas", "Message_402501804": "Ah un 99.9\u00A0%", "Message_402501806": "Bueno eso es para que resulte más realista y profesional", "Message_402501807": "No puedes usar un número redondo en una respuesta inventada como es lógico", "Message_402501808": "Ya que la probabilidad es tan alta te dejaré elegir el lugar a mí me vale cualquiera", "Message_402501810": "Dices esa tienda de discos del Barrio N.º\u00A06", "Message_402501811": "Da la casualidad de que hay un disco que me encanta pero no lo he encontrado en la red", "Message_402501812": "Ojalá lo tengan", "Message_402501814": "Bien entonces vamos a ver", "Message_402501815": "Te estaré esperando en la estación de metro", "Message_402501817": "Oye a ti gustan las antigüedades no hace falta que hagas algo que no te gusta solo por mí", "Message_402501819": "Pero no sé tanto como para darle lecciones a nadie no necesito tanto crédito", "Message_402501821": "Tampoco te pases pero bueno lo dejaré pasar", "Message_402501822": "En ese caso nos vemos en la estación de metro de la Plaza Luciente", "Message_402501824": "Está bien pero no lo digas como si fuera un ser inmortal que lleva siglos vivo", "Message_402501902": "Oh interesante según los datos de nuestras interacciones previas", "Message_402501903": "Quieres que nos veamos verdad", "Message_402501904": "Dime si estoy en lo cierto", "Message_402501906": "Te sorprendí eh pensé en fingir que no lo sabía por un segundo", "Message_402501907": "Pero creo que prefieres que sea sincera así que no lo hice", "Message_402501909": "Lo sabía entonces a dónde quieres ir", "Message_402501911": "Qué elección tan interesante no es muy de mi estilo", "Message_402501913": "Ah me malinterpretaste quiero decir que a veces es bueno probar cosas nuevas", "Message_402501914": "Siempre he querido ir a ese lugar pero me parecía demasiado moderno", "Message_402501915": "Sería genial que fuéramos junt{M#o}{F#a}s", "Message_402501917": "Vale entonces iré contigo al videoclub", "Message_402501919": "Oí que el restaurante de sopa picante está haciendo una promoción parece que es muy popular", "Message_402501921": "Oh vi que si puedes comer diez bocados de los filetes superhipermegaultrapicantes invita la casa", "Message_402501922": "No querrás que te ayude a ganar el desafío verdad", "Message_402501923": "Eres {M#un tramposillo}{F#una tramposilla}", "Message_402501925": "No intentes camelarme con tus emojis", "Message_402501926": "De acuerdo me rindo entonces", "Message_402501927": "No sé si sabes dónde está el aparcamiento de la Plaza Luciente pero nos vemos ahí", "Message_402502002": "Oh interesante según los datos de nuestras interacciones previas", "Message_402502003": "Quieres que nos veamos verdad", "Message_402502004": "Dime si estoy en lo cierto", "Message_402502006": "Te sorprendí eh pensé en fingir que no lo sabía por un segundo", "Message_402502007": "Pero creo que prefieres que sea sincera así que no lo hice", "Message_402502009": "Lo sabía entonces a dónde quieres ir", "Message_402502011": "Dices esa tienda de discos del Barrio N.º\u00A06", "Message_402502012": "Da la casualidad de que hay un disco que me encanta pero no lo he encontrado en la red", "Message_402502013": "Ojalá lo tengan", "Message_402502015": "Bien entonces vamos a ver", "Message_402502016": "Te estaré esperando en la estación de metro", "Message_402502018": "Oye a ti gustan las antigüedades no hace falta que hagas algo que no te gusta solo por mí", "Message_402502020": "Pero no sé tanto como para darle lecciones a nadie no necesito tanto crédito", "Message_402502022": "Tampoco te pases pero bueno lo dejaré pasar", "Message_402502023": "En ese caso nos vemos en la estación de metro de la Plaza Luciente", "Message_402502025": "Está bien pero no lo digas como si fuera un ser inmortal que lleva siglos vivo", "Message_402502101": "Ayer no entré en la tienda porque no viniste", "Message_402502103": "No es necesario que te disculpes", "Message_402502104": "Solo me quedé plantada en la entrada de la tienda y me sentí un poco rara", "Message_402502106": "No me atreví a entrar a esa tienda sin ti vayamos junt{M#o}{F#a}s la próxima vez", "Message_402502201": "No crees que se te olvida algo", "Message_402502203": "Bueno yo tampoco me quedé allí mucho tiempo porque había mucha gente", "Message_402502204": "No importa podemos ir en otra ocasión", "Message_402502301": "Como no viniste fui a la tienda de música sola", "Message_402502303": "Elfy es muy profesional pero no encontré el disco", "Message_402502304": "Me preocupa que sea cierto que en realidad no exista como dices", "Message_402502306": "Vale vayamos otro día a ver", "Message_402502401": "Me dejaste plantada cuál será tu castigo", "Message_402502403": "Dejaste que la soledad se cerniera sobre mí", "Message_402502405": "Era solo una broma podemos fijar una hora para la próxima", "Message_402502406": "Mi módulo de lenguaje me indica que debería estar enojada", "Message_402600101": "Oye, dependient{M#e}{F#a}, mi cuenta de socia está a punto de caducar, ¿no?", "Message_402600103": "Jane. No te acuerdas?", "Message_402600104": "{M#Vaya, vaya. Fuiste tú mismo el que me preguntó mi nombre y aun así no te acuerdas. Aunque supongo que quiere decir que el negocio va bien. Deben tener tantos clientes que no recuerdas todos los nombres}{F#La última vez me llamaste \"señorita semihumana roedora\". Si te hubieses olvidado tan pronto de mí, me sentiría ofendida}", "Message_402600106": "Hace unos días, descubrí tu Toc Toc por una amiga de casualidad", "Message_402600107": "Creí que ya era hora de cumplir con la promesa que te hice de volver a encontrarnos", "Message_402600108": "Nueva Eridu está llena de coincidencias y sorpresas, no? Algunos de mis conocidos son clientes tuyos", "Message_402600109": "En fin, solo quería saludar. Me pasaré pronto para renovar mi suscripción", "Message_402600110": "Vaya, vaya, y yo que pensaba que te habías olvidado de mí. Pensaba aprovecharlo para usar el descuento otra vez", "Message_402600111": "Aunque el hecho de que me recuerdes me hace más feliz que un descuento", "Message_402600112": "{M#Sé que apuntaste mi nombre solo para registrar la cinta, pero me resulta sorprendente que, teniendo tantos clientes cada día, todavía seas capaz de recordarlo}{F#Sobre todo porque me llamaste \"señorita semihumana roedora\". Si te hubieses olvidado tan pronto de mí, me sentiría ofendida}", "Message_402600201": "Si un gato se tirase al río y lo rescatases, qué crees que diría al llegar a la orilla?", "Message_402600203": "Acabo de leerlo en una revista, pero la respuesta se revelará en el próximo número", "Message_402600204": "Pensé que alguien tan inteligente como tú conocería la respuesta, por eso vine a preguntártelo", "Message_402600205": "No esperaba que lo adivinaras a la primera", "Message_402600206": "Por cierto, he hecho una captura de pantalla de tu \"miau\". Así, si alguien me hace la misma pregunta, no olvidaré la respuesta", "Message_402600208": "Eh? No, solo tengo miedo de olvidarme", "Message_402600209": "No le des tantas vueltas", "Message_402600210": "Eh? Eso era un chiste malo?", "Message_402600211": "Acabo de leerlo en una revista, pero la respuesta se revelará en el próximo número", "Message_402600212": "Pensé que alguien tan inteligente como tú conocería la respuesta, por eso vine a preguntártelo", "Message_402600213": "Qué diría?", "Message_402600215": "Ah, ya veo. No esperaba menos de ti!", "Message_402600301": "Holaaa, tienes la película Cumbre Port en el videoclub?", "Message_402600303": "Aquella vez era para un amigo, yo no la vi", "Message_402600304": "Pero de repente me apetece mucho verla", "Message_402600305": "Si la encuentras, intenta guardármela", "Message_402600306": "Antes estaba ayudando a un amigo, yo no tuve tiempo para verla", "Message_402600307": "Pero acabo de ver una reseña que la recomendaba y me ha despertado el interés", "Message_402600401": "Encontraste la cinta Cumbre Port?", "Message_402600403": "Genial", "Message_402600404": "Te importa si me paso por la tienda para recogerla?", "Message_402600502": "No esperaba que fueras a enviarme un mensaje", "Message_402600503": "En cuanto a si tengo tiempo...", "Message_402600504": "Eso depende de lo que quieras hacer", "Message_402600506": "Eres un libro abierto", "Message_402600507": "Sigues pensando en mi tarjeta de socia?", "Message_402600508": "Está bien. Hoy no tenía nada especial que hacer", "Message_402600509": "Si me recomiendas una cinta, consideraré la posibilidad de recargar", "Message_402600510": "Me pasaré cuando estés libre", "Message_402600512": "El Ministerio de Seguridad Pública? En qué lío te has metido ahora?", "Message_402600514": "Solo bromeaba", "Message_402600515": "Pareces preocupad{M#o}{F#a}", "Message_402600516": "Iré contigo. Cuándo te viene bien?", "Message_402600517": "Qué nuevo servicio?", "Message_402600518": "Si se trata de que {M#el dueño}{F#la dueña} del videoclub me acompañe personalmente durante mi tiempo libre, podría considerarlo", "Message_402600519": "Pero no tengo nada en mente, y tú?", "Message_402600602": "No esperaba que fueras a enviarme un mensaje", "Message_402600603": "En cuanto a si tengo tiempo...", "Message_402600604": "Eso depende de lo que quieras hacer", "Message_402600606": "Suerte que me propusiste ir a comer junt{M#o}{F#a}s, si no, me habría pasado el día entero comiendo barritas energéticas", "Message_402600607": "Si voy desde mi casa... es más fácil ir en metro hasta la Plaza Luciente.", "Message_402600608": "A qué hora planeas comer? Podemos vernos en Fideos Koi de la Plaza Luciente", "Message_402600610": "Eso es una cita?", "Message_402600612": "Cuánta seriedad, {M#Wise}{F#Belle}", "Message_402600613": "Supongo que estás investigando las cintas más recientes para actualizar el inventario", "Message_402600614": "Hoy no tengo nada planeado, vayamos a ver una película", "Message_402600615": "A qué hora nos vemos en la entrada del cine?", "Message_402600616": "Sé que estás buscando las cintas más recientes para actualizar el inventario", "Message_402600617": "Pero me alegro de que me hayas invitado a una cita", "Message_402600618": "Es un nuevo servicio?", "Message_402600619": "Si se trata de que {M#el dueño}{F#la dueña} del videoclub me acompaña personalmente durante mi tiempo libre, podría considerarlo", "Message_402600620": "Pero no tengo nada en mente, y tú?", "Message_402600701": "Parece que tenías algo que hacer cuando fui al videoclub", "Message_402600702": "Esperé un rato, pero no volviste...", "Message_402600703": "Pasaré cuando estés en la tienda la próxima vez~", "Message_402600801": "No sabes cómo ir a la oficina de servicios del Ministerio de Seguridad Pública?", "Message_402600802": "Es una suerte que no vinieras", "Message_402600803": "Hay demasiada gente aquí, vuelve cuando haya menos fila", "Message_402600901": "Anoche comí fideos a solas", "Message_402600902": "De haber sabido que no vendrías, habría comido fideos instantáneos en casa", "Message_402600903": "La próxima vez que tengas un asunto de último minuto, avísame con tiempo~", "Message_402601001": "Lo siento, tuve algunos asuntos que atender ayer...", "Message_402601002": "Espero no haberte hecho esperar mucho tiempo", "Message_402601004": "Eres muy sincer{M#o}{F#a}", "Message_402601005": "Quedemos si sale una nueva peli en el cine", "Message_402601006": "De todas formas, no te pediré ninguna compensación descabellada", "Message_40900101": "Comienza por dividir los sellos · 117345.", "Message_40900103": "No es nada.", "Message_40900104": "Hace un momento", "Message_40900105": "Mi teléfono se cayó", "Message_40900106": "Porque Harumasa y Yanagi saltaron sobre mi mesa.", "Message_40900107": "Perdón.", "Message_40900108": "Buenas noches.", "Message_40900110": "Ah...", "Message_40900111": "¿Te refieres a por qué saltaron sobre mi mesa?", "Message_40900112": "Pues...", "Message_40900113": "Apareció una cucaracha.", "Message_40900115": "No hay nada que temer.", "Message_40900116": "Ya he exterminado a ese enemigo.", "Message_40900117": "Era solo una cucaracha, no es para tanto.", "Message_40900118": "¿Por qué te dan miedo las cucarachas?", "Message_40900119": "Son tan pequeñas...", "Message_40900120": "Además,", "Message_40900121": "son de un color caramelo oscuro y tienen un brillo metálico.", "Message_40900123": "Ok.", "Message_40900124": "Buenas noches.", "Message_40900125": "Dijiste lo mismo que Yanagi y Harumasa.", "Message_40900126": "¿Qué les pasa?", "Message_40900201": "El aire acondicionado...", "Message_40900202": "Es tan frío", "Message_40900203": "Que incluso si yaciese aquí durante tres días", "Message_40900204": "Mi cuerpo no se descompondría, ¿no?", "Message_40900206": "Humm...", "Message_40900207": "No caeré aquí.", "Message_40900208": "Cierra los ojos...", "Message_40900209": "Imagíname entrenando en una montaña cubierta de nieve...", "Message_40900211": "Muchas gracias.", "Message_40900212": "No hay señal en esa montaña cubierta por la nieve.", "Message_40900213": "Así que...", "Message_40900214": "Adiós.", "Message_40900215": "Soukaku y yo estaremos trabajando hoy.", "Message_40900216": "Si subo la temperatura del aire acondicionado...", "Message_40900217": "Soukaku tendrá calor.", "Message_40900301": "Oí que ver cintas es una forma de entrenar.", "Message_40900303": "No lo recuerdo.", "Message_40900304": "Lo siento mucho.", "Message_40900305": "Pero esa frase resuena en mi corazón.", "Message_40900306": "Si fuera posible, me gustaría ir a tu videoclub a escoger una cinta.", "Message_40900308": "De acuerdo, disculpa las molestias.", "Message_40900402": "¿{M#Wise}{F#Belle}?", "Message_40900403": "Dime.", "Message_40900405": "¿Dónde nos vemos?", "Message_40900407": "Una peli.", "Message_40900408": "De acuerdo.", "Message_40900409": "Veámonos en la Plaza Luciente.", "Message_40900410": "Vayamos al cine junt{M#os}{F#as}.", "Message_40900411": "Fideos.", "Message_40900412": "¿Están buenos?", "Message_40900414": "Vale.", "Message_40900415": "A comer.", "Message_40900416": "El puesto de Fideos Koi del Barrio N.º\u00A06 debe de ser el que mejor te va.", "Message_40900502": "Gracias.", "Message_40900503": "¿Debería agradecértelo?", "Message_40900505": "Yo no soñé contigo.", "Message_40900506": "Pero también me gustaría que nos viésemos.", "Message_40900507": "¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?", "Message_40900509": "Gracias.", "Message_40900510": "Yo también quiero ir al puerto.", "Message_40900511": "Bien, entonces demos un paseo por el puerto.", "Message_40900512": "¿Quieres que yo decida?", "Message_40900513": "Entonces...", "Message_40900514": "¿Puedes acompañarme a la Periferia?", "Message_40900515": "Di tú la hora.", "Message_40900601": "Te estuve esperando en el cine.", "Message_40900602": "Pero los ciudadanos me rodearon.", "Message_40900603": "No tuve más remedio que irme antes de que llegaras.", "Message_40900604": "Lo siento mucho.", "Message_40900606": "¡Tu capacidad de predecir lo que ocurrirá es admirable!", "Message_40900607": "Nos vemos en otra ocasión.", "Message_40900608": "Vale.", "Message_40900701": "Creo que...", "Message_40900702": "Fui al puesto de fideos equivocado.", "Message_40900704": "¿En serio?", "Message_40900705": "Por eso no te vi en el puesto de Fideos Koi de la Plaza Luciente.", "Message_40900706": "Perdón.", "Message_40900707": "Pensé que te habías olvidado de mí.", "Message_40900801": "Te esperé en el puerto, pero no te vi.", "Message_40900802": "¿Qué pasó?", "Message_40900804": "¿Ah, sí?", "Message_40900805": "Entonces, nos vemos en otra ocasión.", "Message_40900806": "Yo también tengo mala memoria.", "Message_40900807": "Pero lo que tiene que ver contigo no lo olvido.", "Message_40900901": "Ayer...", "Message_40900902": "¿No quedamos en la Periferia?", "Message_40900904": "¿De verdad?", "Message_40900905": "Me preocupaba haberme equivocado.", "Message_40900906": "Últimamente, me olvido de muchas cosas...", "Message_40900907": "No pasa nada, ya nos veremos la próxima vez.", "Message_41300101": "{M#Wiseeeee}{F#Belleeeee}, estás descansando? （*＾3＾）/", "Message_41300102": "No sé k elegir, puedo preguntarte?", "Message_41300104": "Fideos, arroz frito, sopa de pastelillos de arroz o pan plano, ¿K ELIJO?", "Message_41300106": "En realidad prefiero comer carne! Pero no me kedaría mucho dinero para un apetitivo nocturno, jeje", "Message_41300107": "Me apetece comer d todo... Tú tampoco puedes elegir?", "Message_41300109": "ヾ♪(〃^∇^)ﾂ\u00A0♪", "Message_41300110": "¡Eres espectalucar!", "Message_41300111": "Ya entiendo! Eres muy list{M#o}{F#a}! Voy a hacer justo eso! ＼(^０^)／", "Message_41300112": "Toca el apetitivo nocturno! He estado pensando cuál será el d esta noche!", "Message_41300201": "{M#Wise}{F#Belle}, tengo una duda...", "Message_41300202": "Cuando alguien está cantando, k debería hacer yo?", "Message_41300204": "Eeeh?? Y pk Nagi dice k hoy he sido un poco maleducada??", "Message_41300205": "He escuchado sin decir ni mu pk estaba concentrada!", "Message_41300207": "A Harumasa!", "Message_41300208": "Hoy hemos salido por ahí con la división #5! Antes de salir, vi a Nagi hablando con él y, d repente, Harumasa se dio un susto d muerte! Luego empezó a hacer gestos con las manos y dijo algo como \"nooo, déjamelo a mí\"", "Message_41300209": "Entonces, cuando llegamos al sitio, Harumasa se puso a cantar...", "Message_41300210": "Así k, mientras cantaba, aproveché para comerme toda la fruta y carne k había en la mesa!", "Message_41300212": "Pues no mucha, la vdd!", "Message_41300213": "Pero, si nadie come, no vamos a desperdiciar la comida, no? ┐(´•ω•`)┌", "Message_41300215": "CLAROOOO! Yo pensaba lo mismo...", "Message_41300216": "Pero, la próxima vez, intentaré aplaudir justo cuando Nagi lo haga", "Message_41300217": "Así es imposible k parezca maleducada, no???", "Message_41300218": "Aaah, así k hay k aplaudir?!", "Message_41300219": "Ahora k lo dices, Nagi aplaudía durante unos 10 segundos cada vez k acababa una canción...", "Message_41300220": "Entendido! Yo tmb aplaudiré a la próxima!", "Message_41300221": "Tmb le dije k podíamos comer juntos! Pero dijo k estaba lleno ya...", "Message_41300222": "Noooo, no era Nagi!!1 （≧\u00A0∀≦）", "Message_41300301": "{M#Wise}{F#Belle}, {M#Wise}{F#Belle}!", "Message_41300302": "De vdd puedo alkilar una cinta en el videoclub? (☉\u00A0_☉)", "Message_41300304": "Yujuuu! Me puedes ayudar entonces, depident{M#e}{F#a}?", "Message_41300305": "Conoces \"Guía de Ridu\"? Me apetece muuucho ver esa, pero siempre me la pierdo cuando la emiten por la tele...", "Message_41300306": "Los d la división #5 me dijeron k, si tengo la cinta de video, puedo ver tantos episodios como kiera!", "Message_41300308": "Guaaaaaaaau (ﾉﾟ0ﾟ)ﾉ~", "Message_41300309": "Eres increíble!!1", "Message_41300310": "Cuento contigo!", "Message_41300311": "{M#Wise}{F#Belle}, {M#Wiseee}{F#Belleee}!! Porfa, m puedes ayudar?", "Message_41300401": "Proxy", "Message_41300402": "{M#Investigador}{F#Investigadora}", "Message_41300403": "Dependient{M#e}{F#a} suprem{M#o}{F#a}", "Message_41300405": "Guau :O", "Message_41300406": "Cómo lo haces?", "Message_41300407": "Ni sikiera he dicho nada y ya sabías lo k iba a preguntarte!", "Message_41300409": "Mentiros{M#o}{F#a} (╥︵╥)", "Message_41300410": "Estoy superlejos d ti y no tienes un telescopio ni nada parecido, cómo puedes leer las palabras d mi mente???", "Message_41300412": "Jejeje, es k soy listísima! Hoy Nagi tmb me ha dicho lo lista k soy! ♪┏(・o･)┛♪", "Message_41300413": "Pero ni se t ocurra alkilarle mi cinta a nadie, eh!", "Message_41300414": "Iré a por ella lo más rápido posible!", "Message_41300415": "Ooooohhhhh uwu :3", "Message_41300416": "Eres muy buen{M#o}{F#a} conmigo", "Message_41300417": "Gracias por ayudarme a encontrar lo k kería!", "Message_41300502": "Me acabo d despedir del grupo!", "Message_41300503": "Tú ya has acabado d trabajar?", "Message_41300504": "T apetece salir a hacer algo conmigo?", "Message_41300506": "Tener tu propio negocio es genial, puedes terminar tu trabajo cuando te apetezca!", "Message_41300507": "Y a dónde t apetece ir?", "Message_41300509": "Valeppppp", "Message_41300510": "Eres {M#el}{F#la} mejor, {M#Wise}{F#Belle}! Yo tmb tengo hambre jejeje", "Message_41300511": "T gusta el picante? Prefieres ternera o cordero? Cuánto kieres pedir? Voy a contar el dinero k tengo", "Message_41300512": "Aaah puedes esperarme un segundito? Tengo que pedirle a Yanagi que me dé mi dinero de hoy y de mañana y de pasado y del otro!", "Message_41300514": "Mucha prisa mucha prisa voy enseguida", "Message_41300515": "Te veo en la plaza luciente!", "Message_41300516": "Es que estoy hablándole directamente al teléfono y dejando que escriba lo que digo pero creo que tal vez estoy hablando demasiado rápido jejeje", "Message_41300517": "Fideos! T refieres a Fideos Koi, el k está cerca del videoclub?", "Message_41300518": "Es un puesto bastante famoso, no?", "Message_41300519": "Kiero, kiero! Enseguida estoy en la entrada del barrio! (((((っ･ω･)っ", "Message_41300521": "Okiii, nos vemos en el metrooo~", "Message_41300522": "Nop, ahora mismo no tengo hambre!", "Message_41300523": "Bueno... ahora k lo dices... creo k...", "Message_41300524": "Tengo un poquito d hambre...", "Message_41300526": "K coincidencia! Creo k tan solo ver la palabra \"hambre\" me da hambre...", "Message_41300527": "Bah, da igual! Si tengo hambre hay k comer!", "Message_41300528": "Yyyyy a dónde t apetece ir a comer?", "Message_41300602": "Estoy limpiando la nevera con Nagi", "Message_41300603": "El otro día compró demasiados bollos d judías rojas sin kerer", "Message_41300604": "Y tuvimos k congelarlos", "Message_41300605": "Desde entonces he estado comiendo bollitos! Están deliciosos >:P", "Message_41300606": "Si t apetece comer uno, puedo compartir contigo!", "Message_41300607": "Nonono, mejor aún, t apetece salir a hacer algo??", "Message_41300609": "He estado pensando en ti (´･ω･`)", "Message_41300610": "De hecho, justo le acabo de preguntar una cosa a Nagi!", "Message_41300611": "Pk {M#Wise}{F#Belle} no queda conmigo últimamente?", "Message_41300612": "Y justo después me llegó tu mensaje, jiji", "Message_41300613": "Bueno, y a dónde t apetece ir?", "Message_41300615": "Para ver una peliii??", "Message_41300616": "T encantan las pelis, {M#Wise}{F#Belle}!", "Message_41300617": "Además, sabes muchísimo d cine, no? Podrías enseñarme!", "Message_41300618": "Pues trato hecho! Nos vemos en la plaza lucienteee (≧◇≦)ゞ", "Message_41300619": "Elijo yo? En serio?", "Message_41300620": "Jeje, eres {M#el}{F#la} mejor!", "Message_41300621": "Kieres venir a la sede d HAND? Ven a nuestra oficina!", "Message_41300623": "Pero si t llevas genial con la capi! No va a pasar nada!", "Message_41300624": "Además, hay algo que m apetece hacer y kiero k vengas conmigo...", "Message_41300625": "Porfiiii! T estaré esperando en el ascensor!", "Message_41300626": "Nop, estoy ocupada!", "Message_41300627": "En 10 min estoy libre!", "Message_41300628": "Espera k acabe d copiar esta página...", "Message_41300629": "Ayyyy, pero si ayer ya copié esto! Pk tengo k volver a hacerlo hoy?", "Message_41300630": "Podemos quedar cuando acabe d copiar lo k me falta!", "Message_41300632": "Bieeen!", "Message_41300633": "Bueno, y a dónde t apetece ir?", "Message_41300701": "Ayer...", "Message_41300702": "No habíamos quedado en el restaurante d sopa picante?", "Message_41300703": "T estuve esperando, pero no viniste", "Message_41300704": "Acaso me confundí d lugar? (╥_╥)", "Message_41300706": "Tranquiii, no pasa nada!", "Message_41300707": "La camarera del restaurante m vio llorando en la acera, así k me dio un helado GRA-TIS!", "Message_41300708": "ESTABA MEGADELICIOSO! (˵•ᗜ•˵✿)", "Message_41300709": "La próxima vez tenemos k llorar junt{M#os}{F#as} en la entrada del restuarante d sopa picante!", "Message_41300710": "O bueno, tal vez mejor no", "Message_41300801": "Lo siento!", "Message_41300802": "Ayer kedamos para comer fideos, no??", "Message_41300803": "Es k tuve un imprevisto...", "Message_41300804": "Fue algo del trabajo", "Message_41300805": "Por eso no fui, me perdonas?", "Message_41300807": "Menos mal! No t preocupes!", "Message_41300808": "No me gusta trabajar :(", "Message_41300809": "A veces pienso k no kiero trabajar nunca más!", "Message_41300810": "Yo no estoy hecha para trabajar (φ╻φ；)", "Message_41300811": "Creo k lo k mejor se me da es... COMER!", "Message_41300812": "Valevalevaleeee, a la próxima invito yo!", "Message_41300901": "No t vi en el cine ayer", "Message_41300902": "Así k aproveché para ir a otro sitio", "Message_41300903": "Tú fuiste al final?", "Message_41300905": "Se t olvidó???", "Message_41300906": "Bueno, no t olvides la próxima vez!", "Message_41300907": "Me divertí jugando yo sola, pero dijimos que íbamos a vernos...", "Message_41300908": "La próxima vez hacemos algo junt{M#os}{F#as}! Sí o sí!", "Message_41300909": "Ayyyy!! Si lo hubiera sabido antes, habría esperado un pokito más...", "Message_41300910": "Quizá habríamos coincidido", "Message_41300911": "No m importaría perderme la peli, habría sido divertido hacer otra cosa", "Message_41301001": "Estuve horas esperándote en la oficina...", "Message_41301002": "Pk no viniste?", "Message_41301004": "(\u00A0ಥ\u00A0_ಥ)", "Message_41301005": "No todos los días se tienen oportunidades así...", "Message_41301006": "Puedo llamarte la próxima vez?", "Message_41301007": "Tienes que venir a la próxima, porfi...", "Message_41301101": "{M#Wise}{F#Belle}...", "Message_41301102": "Puedo ir a pasar la noche a tu casa?", "Message_41301104": "(╥﹏╥)", "Message_41301105": "Porfa, puedo ir a tu tienda esta noche...?", "Message_41301107": "Ayy, graciaaas (╥﹏╥)", "Message_41500101": "Hoy me detuvieron los del ministerio de seguridad pública", "Message_41500103": "No t dejes engañar por las apariencias, soy una ciudadana honesta", "Message_41500104": "Solo kerían confirmar los registros d la compañía d logística d los hijos de calidón", "Message_41500105": "El oficial d seguridad me dijo que era una joven muy prometedora y elegante", "Message_41500106": "Y k debía de ser la líder de los hijos de calidón", "Message_41500107": "Nunca había conocido a nadie tan considerado", "Message_41500108": "Y antes d k me diera cuenta, ya lo estaba siguiendo", "Message_41500109": "Nos pasamos una hora hablando en su oficina", "Message_41500111": "Hasta que me dijo \"srta césar, firme aquí\"", "Message_41500112": "Maldita sea! Recordaré esta humillación hasta k nueva eridu sea destruida!", "Message_41500113": "Incluso tú t has dado cuenta...", "Message_41500114": "César, un día d estos sabrás lo k se siente!", "Message_41500115": "Oye, de k lado estás? Cómo puedes decir eso?", "Message_41500201": "Hoy pasó algo realmente terrible... Aaah!", "Message_41500202": "Me desperté con un mensaje k me envió césar a medianoche", "Message_41500203": "\"Grafías Lucy aunque a menudo discutamos...\"", "Message_41500204": "\"Tú me enseñaste a controlar mis emociones con la música\"", "Message_41500205": "\"Eres la persona más culta de por aquí y espero seguir aprendiendo de ti durante más tiempo\"", "Message_41500207": "Desde cuándo esa jabalina es tan astuta?", "Message_41500208": "Cómo puede recurrir a estos métodos para desestabilizarme?", "Message_41500209": "Por suerte, le eché un buen sermón y retiró el mensaje", "Message_41500210": "Mi espíritu combativo ha vuelto! (ง'̀-'́)ง", "Message_41500211": "Me alegra poder concentrarme d nuevo en cómo derrotar a césar...", "Message_41500212": "Conmovedor? Es terrible! Terriblemente terrible!", "Message_41500213": "Leerlo me hizo sentir como si burnice se me estuviera echando encima", "Message_41500301": "Puedes ayudarme a conseguir la cinta d video k quiero?", "Message_41500302": "Escuché k siempre encuentras la forma d conseguir cualquier cinta", "Message_41500304": "Eres increíble!", "Message_41500305": "Los carls va sobre una familia de bangbús", "Message_41500306": "No sé k me pasa últimamente, pero me encantaría ver una peli así", "Message_41500307": "Aunk escuché k es difícil de encontrar", "Message_41500308": "Pero puedo confiar en ti, verdad? (˘⌣˘)", "Message_41500310": "No me decepciones", "Message_41500311": "K tiene que ver eso?", "Message_41500312": "No t preocupes. Busco algo adecuado para todas las edades", "Message_41500401": "Quiero ver la peli los carls", "Message_41500403": "Vaya, k rápido!", "Message_41500404": "Parece que lo k dijiste es cierto, sabes mucho d lo tuyo", "Message_41500405": "La recogeré lo antes posible. Gracias", "Message_41500502": "...", "Message_41500503": "Kién t crees que eres para hablarme así?! (｀^´ )", "Message_41500504": "K pasa?", "Message_41500506": "Entonces... dónde nos encontramos?", "Message_41500508": "Oye", "Message_41500509": "D vez en cuando puedes proponerme planes", "Message_41500510": "Buena elección", "Message_41500511": "Entonces nos vemos en la autopista d la periferia", "Message_41500512": "A k hora te viene bien?", "Message_41500514": "T refieres a", "Message_41500515": "El paseo fluvial d la plaza luciente?", "Message_41500517": "Suena bien", "Message_41500518": "Solo xk eres tú, hoy les daré el día libre a mis puerkitos", "Message_41500519": "Cuándo nos vemos en el paseo fluvial?", "Message_41500520": "K repentino!", "Message_41500521": "Hay algo k celebrar?", "Message_41500523": "... No vuelvas a decir eso nunca más", "Message_41500524": "A dónde kieres ir?", "Message_41500602": "Nada mal", "Message_41500603": "Estoy limpiando el último desastre que causó césar", "Message_41500604": "Por qué siempre me toca hacer estas cosas?", "Message_41500606": "Muchas gracias. Le diré a esa jabalina que se encargue ella misma de su estropicio", "Message_41500607": "Dónde nos encontraremos?", "Message_41500609": "Oye", "Message_41500610": "D vez en cuando puedes proponerme planes", "Message_41500611": "Buena elección", "Message_41500612": "Entonces nos vemos en la autopista d la periferia", "Message_41500613": "A k hora te viene bien?", "Message_41500615": "T refieres a", "Message_41500616": "El paseo fluvial d la plaza luciente?", "Message_41500618": "Suena bien", "Message_41500619": "Solo xk eres tú, hoy les daré el día libre a mis puerkitos", "Message_41500620": "Cuándo nos vemos en el paseo fluvial?", "Message_41500621": "Kieres que te ayude a relajarte?", "Message_41500622": "K petición tan extraña", "Message_41500623": "No sé si esto es algo con lo que te puedo ayudar...", "Message_41500625": "A dónde quieres ir?", "Message_41500702": "...", "Message_41500703": "Kién t crees que eres para hablarme así?! (｀^´ )", "Message_41500704": "K pasa?", "Message_41500706": "Entonces... dónde nos encontramos?", "Message_41500708": "Kieres llevarme a por un masaje...", "Message_41500709": "En la clínica de duyi, en la plaza luciente, no?", "Message_41500711": "Hablando d eso, últimamente tengo los hombros tensos", "Message_41500712": "Me habré esforzado demasiado?", "Message_41500713": "Tú decides la hora d nuestro encuentro", "Message_41500714": "Intentaré llegar a tiempo", "Message_41500715": "Tú decides la hora", "Message_41500717": "Se nota k no sabes k hacer, como para llamarme", "Message_41500718": "Acaso soy una forma d matar el tiempo para ti?", "Message_41500719": "... Sé k nunk me tratarías así", "Message_41500721": "Vaya k tienes labia!", "Message_41500722": "Kieres acompañarme a tratarme el cabello?", "Message_41500723": "Nos vemos en el salón d belleza beaverson de la plaza luciente?", "Message_41500724": "K repentino!", "Message_41500725": "Hay algo k celebrar?", "Message_41500727": "... No vuelvas a decir eso nunca más", "Message_41500728": "A dónde kieres ir?", "Message_41500802": "Nada mal", "Message_41500803": "Estoy limpiando el último desastre que causó césar", "Message_41500804": "Por qué siempre me toca hacer estas cosas?", "Message_41500806": "Muchas gracias. Le diré a esa jabalina que se encargue ella misma de su estropicio", "Message_41500807": "Dónde nos encontraremos?", "Message_41500809": "Quieres que me den un masaje...", "Message_41500810": "En la clínica de duyi, en la plaza luciente, no?", "Message_41500812": "Hablando d eso, últimamente tengo los hombros tensos", "Message_41500813": "Me habré esforzado demasiado?", "Message_41500814": "Tú decides la hora d nuestro encuentro", "Message_41500815": "Intentaré llegar a tiempo", "Message_41500817": "Kieres que te ayude a relajarte?", "Message_41500818": "K petición tan extraña", "Message_41500819": "No sé si esto es algo con lo que te puedo ayudar...", "Message_41500821": "A dónde quieres ir?", "Message_41500901": "No viniste", "Message_41500902": "Ayer", "Message_41500903": "Tú me pediste que fuera, pero no t presentaste (-`Δ´-｡)", "Message_41500905": "Lo entiendo, pero... me has dejado con las ganas", "Message_41500906": "Ya sabes cómo recompensarme?", "Message_41500907": "Te perdonaré una última vez!", "Message_41501001": "No te encontré ayer en el paseo fluvial", "Message_41501002": "Xk?", "Message_41501003": "Xk me hiciste esperar como a una tonta?", "Message_41501005": "De verdad kieres volver a quedar?", "Message_41501006": "No habrá una próxima vez!", "Message_41501007": "No vuelvas a pedirme k kede contigo!", "Message_41501008": "Salvo k esté de buen humor...", "Message_41501101": "Ayer acordamos vernos en la plaza luciente...", "Message_41501102": "T estuve esperando pero no t vi!", "Message_41501104": "Solo por esta vez, t perdono. Pero si te olvidas d nuevo, no tendré piedad", "Message_41501105": "T creo, pero solo porque eres tú...", "Message_41501106": "Organicemos algo la próxima vez que estés libre", "Message_41501201": "No viniste ayer", "Message_41501202": "Así que me fui yo sola al salón d belleza", "Message_41501204": "Cómo puedes decir eso después de faltar a tu palabra?", "Message_41501205": "Hay k tener valor", "Message_41501206": "Esperaré a que estés libre en el futuro", "Message_41501207": "Y t daré otra oportunidad", "Message_41600101": "Tengo una pregunta", "Message_41600102": "Dime", "Message_41600103": "K son los denikes para ti?", "Message_41600105": "Una respuesta d mente abierta", "Message_41600106": "No esperaba menos {M#dl}{F#d la} proxy más increíble d Nueva Eridu", "Message_41600107": "D verdad nunk t han faltado los denikes??", "Message_41600109": "K envidia...", "Message_41600110": "Menos mal q no t conocí en mi época en la q menos deniques tenía", "Message_41600112": "Genial, sigues siendo {M#un humano}{F#una humana} normal y corriente", "Message_41600113": "Una respuesta muy realista", "Message_41600114": "Hoy acabo d conseguir una muy buena suma d dinero", "Message_41600115": "Aunq tmb me he gastado una fortuna", "Message_41600117": "Pero los denikes están hechos para circular, no?", "Message_41600118": "Lástima q no pueda enviarte un sobre con dinero x akí", "Message_41600119": "Bue, la próxima vez q nos veamos", "Message_41600120": "Q los denikes circulen entre nosotros dos!", "Message_41600202": "Crees que este emoji", "Message_41600203": "Se parece a mí?", "Message_41600205": "Lucy y el resto dijeron lo mismo", "Message_41600206": "Burnice tmb dijo q yo tendría q usar esa habichuela como avatar", "Message_41600207": "A decir verdad...", "Message_41600208": "Siempre he pensado q esta carita es un poco meh", "Message_41600209": "Pero yo no soy así, no?", "Message_41600210": "A q no?", "Message_41600212": "...", "Message_41600214": "No hace falta q digas nada", "Message_41600215": "Capto la indirecta", "Message_41600216": "Tú...", "Message_41600217": "Sabía q eras buena persona!", "Message_41600218": "M voy a guardar esta conver", "Message_41600219": "Enviándola al grupo ahora mismo", "Message_41600220": "En serio?!", "Message_41600301": "Proxy, kiero alkilarte una cinta", "Message_41600302": "Pero no recuerdo su nombre", "Message_41600303": "Solo recuerdo q era sobre un científico q pudo prever la aparición d desastres d Cavidades e intentaba decírselo a todo el mundo, pero nadie le creía", "Message_41600304": "Ah, y tenía un nombre como muy abstracto, como \"la notabilidad\" o \"la honorabilidad\", algo así...", "Message_41600306": "Ese debe ser. Lo siento, no se m da muy bien recordar nombres", "Message_41600307": "El caso, tienes \"La nihilidad\"?", "Message_41600309": "Bien! Siempre eres d fiar", "Message_41600310": "Justo estoy x la ciudad. El videoclub estaba en el barrio 6, no?", "Message_41600311": "M pasaré a recoger la cinta cuando esté libre", "Message_41600312": "Ahhh ya m acuerdo, era \"La nihilidad\". Lo siento, no se m da muy bien recordar nombres", "Message_41600402": "Sí", "Message_41600403": "Q pasa?", "Message_41600405": "Dame un seg", "Message_41600406": "Ya", "Message_41600407": "Acababa d aparecer un contendiente d repente", "Message_41600408": "Pero tranqui, todo arreglado d 1 golpe", "Message_41600409": "A dónde quieres ir?", "Message_41600410": "A mí m vale cualkier sitio", "Message_41600412": "Bien", "Message_41600413": "Justo estaba pensando en echarle 1 vistazo a Vic", "Message_41600415": "Ah, Vic es el cactus d Villardiente q parece q está haciendo la V d victoria", "Message_41600416": "M hace gracia, x eso le llamo Vic, d victoria", "Message_41600417": "Ps vamos a quedar bajo el cactus d Villardiente!", "Message_41600418": "T dejo elegir cuándo", "Message_41600419": "Nooo, Vic es el cactus d Villardiente q parece q está haciendo la V d victoria", "Message_41600420": "A ver, conozco la Plaza Luciente", "Message_41600421": "Pero tampoco sé dnd está cada cosa", "Message_41600422": "M puedes mandar la ubicación exacta d esa eskina?", "Message_41600424": "Okkk, gracias", "Message_41600425": "Espero no perderme...", "Message_41600427": "X cierto, no olvides decirme la hora", "Message_41600428": "Q va q va", "Message_41600429": "La vd es q m apetece conocer un poco mejor la ciudad", "Message_41600430": "Cuento contigo entonces!", "Message_41600431": "Sin problema, jef{M#e}{F#a}", "Message_41600432": "T parece bien el mismo precio d la última vez?", "Message_41600433": "Bromaaa", "Message_41600434": "Estoy peleando", "Message_41600436": "Nah da igual, ya he terminado", "Message_41600437": "Obviamente he ganado", "Message_41600438": "Pero eso, m buscabas x algo?", "Message_41600440": "Claro!", "Message_41600441": "Ya m estaba empezando a aburrir", "Message_41600442": "A dónde kieres ir?", "Message_41600443": "Tampoco estoy muy ilusionado con las peleas", "Message_41600444": "Pero ahora no tengo mucho q hacer", "Message_41600445": "Así q podemos salir a divertirnos", "Message_41600446": "Ahhh, q pena", "Message_41600447": "Ya ha terminado", "Message_41600448": "Para la próxima t llamaré nada más empiece", "Message_41600502": "La vdd es q sí", "Message_41600503": "Q pasa, kieres salir un rato?", "Message_41600505": "M lo imaginaba, y parece q estaba en lo cierto", "Message_41600507": "Salgamos a dar un paseo", "Message_41600508": "Tienes algún lugar en mente?", "Message_41600510": "Por mí, bien.", "Message_41600511": "Ahora q lo dices, la última vez q fui a la plaza luciente", "Message_41600512": "Vi un bangbú tirado al lado d la carretera", "Message_41600513": "Espero q no le pasara nada", "Message_41600515": "Ya veo... tendría q haber puesto sus circuitos en orden", "Message_41600516": "Bueno, al menos lo sé ahora", "Message_41600517": "Aunq tampoco parecía q nadie fuera a ayudar al pobre bangbú...", "Message_41600519": "Ok, t avisaré la próxima vez q lo vea", "Message_41600520": "Volviendo al tema, vamos a quedar en la plaza luciente", "Message_41600521": "Tú decides la hora", "Message_41600523": "Entiendo. Veo q en la ciudad son gente d bien", "Message_41600524": "A tu videoclub?", "Message_41600525": "Me parece bien. D hecho tenía planeado ir al barrio 6 a comprar un par d cosas", "Message_41600526": "Pero...", "Message_41600527": "No m estarás pidiendo q vaya solo pq no t apetece salir d casa, no?", "Message_41600529": "Jaja, tranqui, tranqui", "Message_41600530": "A veces a mí tampoco m apetece salir d casa", "Message_41600531": "Entonces nos vemos en el videoclub! Dime cuándo y voy", "Message_41600532": "Claro, claro", "Message_41600533": "Hay veces q a mí tampoco m apetece salir d casa", "Message_41600534": "Pero salir para verte es más importante", "Message_41600535": "Jeje", "Message_41600536": "Justo estaba pensando en salir a dar una vuelta yo tmb", "Message_41600537": "...", "Message_41600538": "Una preguntita", "Message_41600539": "No t han robado la cuenta, no?", "Message_41600541": "Menos mal", "Message_41600542": "Q películas extrañas has estado viendo últimamente?", "Message_41600543": "M has asustado x un segundo", "Message_41600544": "Déjame adivinar, t apetece salir un rato?", "Message_41600546": "Alguna vez t he dicho q no?", "Message_41600547": "Dime, a dónde quieres ir?", "Message_41600548": "Ah, t mando 100, kédate cn el cambio", "Message_41600549": "Parece q no t han robado la cuenta", "Message_41600601": "Ayer pasó algo?", "Message_41600602": "Estuve esperando un buen rato debajo d Vic, pero no viniste", "Message_41600603": "Al final unos mocosos q pasaban x ahí se burlaron d mí", "Message_41600604": "Dijeron q m habían dado plantón y q estaba llorando tras mis gafas d sol", "Message_41600606": "Tranqui, estaba preocupado x si t había pasado algo", "Message_41600607": "No pasa nada si t olvidaste y ya, a mí tmb m pasa", "Message_41600608": "Ya kedaremos a la próxima!", "Message_41600609": "Mientras estés bien no pasa nada", "Message_41600610": "Es bastante fácil perderse viniendo a la Periferia desde allá", "Message_41600611": "La próxima vez q estemos libres iré yo a buscarte", "Message_41600702": "T llegan los mensajes??", "Message_41600703": "No m he metido en un universo paralelo, cierto?", "Message_41600704": "Ayer estuve esperándote en la plaza luciente 1 buen rato, pero nunca viniste", "Message_41600705": "Empecé a pensar q había viajado en el tiempo o algo", "Message_41600707": "Jajaja ahhh así q pasó eso", "Message_41600708": "Ps ya kedaremos a la próxima, pero no vuelvas a viajar en el tiempo porfa!", "Message_41600709": "Nada, nada", "Message_41600710": "Kedamos otro día y ya", "Message_41600801": "Ayer m empezaron a rodear un montón d bangbús en la plaza luciente", "Message_41600802": "T estuve esperando un tiempo, pero no viniste a salvarme", "Message_41600805": "No t falta razón", "Message_41600806": "T creería si no m hubieras dejado plantado", "Message_41600807": "Jaja es broma", "Message_41600808": "Salgamos d nuevo la próxima vez q estés libre!", "Message_41600809": "Nah, no es nada", "Message_41600810": "No hace falta q pidas perdón", "Message_41600811": "Ya saldremos a la próxima!", "Message_41600812": "Pero no vuelvas a olvidarlo", "Message_41600901": "Kiero pedir una canción", "Message_41600902": "El título es: \"{M#El tipo}{F#La tipa} q nunca volvió a casa\"", "Message_41600903": "Ayer esperé durante un buen rato en el videoclub", "Message_41600904": "Y no apareciste x ningún lado", "Message_41600905": "Dejarme plantado es una cosa, pero no volver a tu casa?!", "Message_41600907": "Tranqui, tranqui", "Message_41600908": "Parece q con los dos trabajos ni siquiera tienes tiempo para volver a casa", "Message_41600909": "Bueno, kedamos la próxima vez q estamos libres los dos. Pero no t olvides, eh!", "Message_41600910": "No creía q podrías volver en secreto escabulléndote d mi vista... Tienes talento para ser agente secret{M#o}{F#a}", "Message_41600911": "Jaja, es broma", "Message_41600912": "Nos vemos a la próxima, pero no t olvides!!", "Message_42000101": "Adivino, aún no te has ido a dormir", "Message_42000104": "Parece que estamos igual", "Message_42000105": "Es un alivio", "Message_42000107": "Sabes, según el horario que me dio el médico", "Message_42000108": "Debería llevar ya una hora dormido", "Message_42000110": "Vaya, no esperaba que te preocuparas tanto por mí", "Message_42000111": "Qué conmovedor :')", "Message_42000112": "Aunque me apetece seguir jugando un rato más", "Message_42000113": "En fin, ya no te molesto más", "Message_42000114": "Ojalá podamos dormir bien a una hora adecuada", "Message_42000115": "Buenas noches!", "Message_42000116": "En realidad eso es todo lo que quería decir", "Message_42000117": "Jeje, ni siquiera tienes el contacto de mi médico", "Message_42000118": "Aunque...", "Message_42000119": "No crees que lo que has dicho suena a algo que diría alguien como de mi familia?", "Message_42000120": "Jaja es broma", "Message_42000121": "Me gusta tu respuesta automática", "Message_42000122": "Te la voy a copiar", "Message_42000123": "Y me voy a instalar una para todos mis compañeros", "Message_42000206": "Soy un oficial del departamento de operaciones anticavidades!", "Message_42000207": "Sería un problemón si alguien me robara la cuenta", "Message_42000209": "Está bien, en realidad lo he hecho a propósito", "Message_42000210": "Solo me apetecía enviarte unos cuantos emojis para ver tu reacción", "Message_42000211": "Por eso he actuado como si te los hubiera mandado sin querer", "Message_42000213": "...", "Message_42000214": "Está bieeen, te lo he enviado sin querer", "Message_42000215": "Todo esto ha sido para no quedar mal", "Message_42000216": "Qué respuesta de todas te crees?", "Message_42000217": "Todas pueden ser ciertas!", "Message_42000218": "Has olvidado que uso un arco?", "Message_42000219": "Cómo voy a pulsar algo sin querer? Es imposible!", "Message_42000301": "Hace mucho, mucho tiempo, había un hombre...", "Message_42000302": "Se despertaba todos los días agotado, pero no lograba recordar qué había hecho la noche anterior", "Message_42000303": "Empezó a sospechar que estaba enfermo y sufría de sonambulismo", "Message_42000304": "Así que visitó a muchos médicos, pero todos creían que estaba sano", "Message_42000305": "Hasta que un día, se despertó en mitad de la noche y se dio cuenta de que no estaba calentito en su cama! Estaba en una Cavidad muy extraña!", "Message_42000306": "Pero lo que es aún más aterrador es que estaba transformado en un ser etéreo...", "Message_42000308": "La verdad es que yo también quiero saber qué pasa después", "Message_42000309": "En realidad quería pedirte que me ayudaras a encontrar una película", "Message_42000310": "Es justo la que te acabo de contar, \"Sonambulismo\"", "Message_42000311": "Siendo {M#el mejor dependiente}{F#la mejor dependienta} de videoclub de Nueva Eridu, seguro que podrás encontrarla, no?", "Message_42000313": "Biennn! No esperaba menos de ti!", "Message_42000314": "Cuando acaben mis vacaciones iré a por la peli", "Message_42000315": "NOOOO! No me digas cómo acaba! Quiero enfrascarme en la historia mientras veo la peli!", "Message_42000402": "Pero...", "Message_42000403": "De verdad que lo primero por lo que preguntas a la gente es por el trabajo???", "Message_42000404": "Me das miedo!", "Message_42000406": "Ayyyy", "Message_42000407": "Esto me pasa por holgazanear tanto?", "Message_42000408": "Es bromi, he estado descansando. Pasa algo?", "Message_42000410": "Claro! A dónde te apetece ir?", "Message_42000412": "Veo que te gustan los lugares con mucha gente!", "Message_42000413": "Aunque hace tiempo que no me paso por ahí", "Message_42000414": "Así que nos vemos en la plaza luciente!", "Message_42000415": "El rincón de la reverberación? Ahí preparan buenas bebidas!", "Message_42000416": "Solía pasarme por ahí para beber algo", "Message_42000417": "Nada mal, tienes muy buen gusto :P", "Message_42000418": "Así que nos vemos en el rincón de la reverberación!", "Message_42000419": "Ahhhh vale, haberlo dicho antes!", "Message_42000420": "Soy un poco alérgico a la palabra \"trabajo\"", "Message_42000421": "Pero un descansito me lo puedo tomar cuando sea, sabes?", "Message_42000422": "Pues últimamente estoy genial!", "Message_42000423": "Si no tuviera que trabajar, estaría lleno de energía todos los días!", "Message_42000424": "Pero como tengo que trabajar, pues...", "Message_42000425": "Estoy bastante muerto.jpg", "Message_42000426": "Pero un descansito me lo puedo tomar cuando sea, sabes?", "Message_42000427": "Clarooo, justo estaba pensando en salir a dar un paseo", "Message_42000428": "Hay algún lugar al que te gustaría ir?", "Message_42000429": "Tú mandas, a mí me parece bien donde sea", "Message_42000430": "Estoy bastante muerto.jpg", "Message_42000432": "Clarooo, justo estaba pensando en salir a dar un paseo", "Message_42000433": "Hay algún lugar al que te gustaría ir?", "Message_42000434": "Tú mandas, a mí me parece bien donde sea", "Message_42000502": "Pero...", "Message_42000503": "De verdad que lo primero por lo que preguntas a la gente es por el trabajo???", "Message_42000504": "Me das miedo!", "Message_42000505": "Jaja, tranqui. Estoy libre, de verdad!", "Message_42000506": "Ayyyy", "Message_42000507": "Esto me pasa por holgazanear tanto?", "Message_42000508": "Es bromi, he estado descansando. Pasa algo?", "Message_42000509": "A dónde quieres ir??", "Message_42000510": "Claro! A dónde te apetece ir?", "Message_42000511": "La galería luciente? Perfecto! Hay muchas tiendas que podemos mirar ahí", "Message_42000512": "La galería luciente? Perfecto! Hay muchas tiendas que podemos mirar ahí", "Message_42000513": "Aunque también hay bastante gente", "Message_42000514": "Espero que no nos encontremos con fans, sería un poco molesto", "Message_42000515": "Pero tampoco sería un gran problema, no? Es lo que hay", "Message_42000516": "Puerto elpis...", "Message_42000517": "Ese sitio no está nada mal", "Message_42000518": "Es ideal para contemplar el paisaje y dejar la mente en blanco", "Message_42000519": "A veces incluso voy ahí solo", "Message_42000520": "De acuerdo, pues nos vemos en el puerto elpis!", "Message_42000521": "Ahhhh vale, haberlo dicho antes!", "Message_42000522": "Soy un poco alérgico a la palabra \"trabajo\"", "Message_42000523": "Pero un descansito me lo puedo tomar cuando sea, sabes?", "Message_42000524": "Pues últimamente estoy genial!", "Message_42000525": "Si no tuviera que trabajar, estaría lleno de energía todos los días!", "Message_42000526": "Pero como tengo que trabajar, pues...", "Message_42000527": "Estoy bastante muerto.jpg", "Message_42000529": "Clarooo, justo estaba pensando en salir a dar un paseo", "Message_42000530": "Hay algún lugar al que te gustaría ir?", "Message_42000531": "Tú mandas, a mí me parece bien donde sea", "Message_42000533": "Es que soy el mejor (~˘ω˘)~", "Message_42000534": "A dónde te apetece ir?", "Message_42000535": "Pues claro!", "Message_42000536": "Claro que sí!", "Message_42000537": "Si yo también te lo digo en serio!", "Message_42000601": "Ayer me empezó a molestar un gato en la plaza luciente", "Message_42000603": "En fin, da igual", "Message_42000604": "Lo que quería decir es que nunca viniste", "Message_42000606": "No pasa nada, admitir los errores te hace buena persona", "Message_42000607": "Como me vuelvas a hacer lo mismo...", "Message_42000608": "Pues seguiré enviándote mensajes quejándome", "Message_42000609": "Tengo captura de pantalla!", "Message_42000701": "Ayer estuve todo el día en el rincón de la reverberación.", "Message_42000702": "La gente de la barra pensaba que me habían roto el corazón", "Message_42000704": "Les dije que tan solo me había dejado tirado una persona sin sentimientos", "Message_42000706": "Hmm, bueno, te perdono!", "Message_42000707": "Pero la próxima vez no me des plantón! Puede que no tenga tanto tiempo!", "Message_42000708": "Conque trabajo, eh... Entonces tampoco tenías otra alternativa", "Message_42000709": "Te tendré que enseñar un par de trucos para holgazanear la próxima vez!", "Message_42000801": "Ay...", "Message_42000802": "Ayer, en la entrada de la galería luciente", "Message_42000803": "Me vio una fan", "Message_42000804": "Estuvo un buen rato pidiéndome un autógrafo y una foto, así que tampoco pude negarme", "Message_42000805": "Creo que no habría pasado eso si hubieras venido...", "Message_42000807": "Ya, lo suponía", "Message_42000808": "No te preocupes, a mí también se me olvidan las cosas fácilmente. Te perdono!", "Message_42000809": "Ya volveremos a hacer planes para salir!", "Message_42000810": "Que sepas que yo siempre tengo tiempo para ti", "Message_42000811": "Tengo captura de pantalla!", "Message_42000812": "Tranqui, confío en ti", "Message_42000901": "Estuve todo el día tomando el aire en el puerto elpis", "Message_42000902": "Comí patatas fritas solito, pesqué y admiré el paisaje", "Message_42000903": "No estuvo nada mal!", "Message_42000905": "No pasa nada", "Message_42000906": "Es una lástima ヽ(\u00A0︶ω︶)ゞ", "Message_42000907": "Aun así, merece mucho la pena ir al puerto", "Message_42000908": "Tenemos que quedar para la próxima vez!", "Message_42000909": "Ya lo sé, ya", "Message_42000910": "Tampoco te estoy echando la culpa", "Message_42000911": "En realidad, creo que estar solo también está bien", "Message_42000912": "Pero si hubieras estado tú...", "Message_42000913": "Probablemente habría estado mejor, aunque tampoco lo sé", "Message_42001002": "Si me lo preguntas así", "Message_42001003": "Claro q t diré q estoy libre", "Message_42001005": "Jaja, tranqui. Estoy libre, d verdad!", "Message_42001006": "Si no, t lo diría :P", "Message_42001008": "OK, la verdad es q estoy un poco aburrido", "Message_42001009": "A dónde quieres ir??", "Message_42001011": "Veo que te gustan los lugares abarrotados!", "Message_42001012": "Aunq hace tiempo q no me paso por ahí", "Message_42001013": "Así q nos vemos en la plaza luciente!", "Message_42001014": "El rincón de la reverberación? Ahí preparan buenas bebidas!", "Message_42001015": "Solía pasarme x ahí para beber algo", "Message_42001016": "Nada mal, tienes muy buen gusto :P", "Message_42001017": "Así q nos vemos en el rincón de la reverberación!", "Message_42001018": "Sííí, yo también quiero verte", "Message_42001020": "??? Pq no contestas?", "Message_42001021": "No estarás jugando a \"verdad o atrevimiento\", no?", "Message_42001023": "Jajaja, lo sabía!", "Message_42001024": "Pero siendo sincero, sí q tengo ganas d verte", "Message_42001025": "Déjame adivinar, t apetece salir a dar la vuelta?", "Message_42001027": "Es que soy el mejor (~˘ω˘)~", "Message_42001028": "A dónde t apetece ir?", "Message_42001029": "Pues claro!", "Message_42001030": "Claro que sí!", "Message_42001031": "Si yo también t lo digo en serio!", "Message_42001102": "Si me lo preguntas así", "Message_42001103": "Claro q t diré q estoy libre", "Message_42001105": "Jaja, tranqui. Estoy libre, d verdad!", "Message_42001106": "Si no, t lo diría :P", "Message_42001108": "OK, la verdad es q estoy un poco aburrido", "Message_42001109": "A dónde quieres ir??", "Message_42001111": "La galería luciente? Perfecto! Hay muchas tiendas q podemos mirar ahí", "Message_42001112": "Aunq también hay bastante gente", "Message_42001113": "Espero que no nos encontremos con fans, sería un poco molesto", "Message_42001114": "Pero no debería ser un problema. Hagámoslo", "Message_42001115": "Puerto elpis...", "Message_42001116": "Ese sitio no está nada mal", "Message_42001117": "Es ideal para contemplar el paisaje y dejar la mente en blanco", "Message_42001118": "A veces incluso voy ahí solo", "Message_42001119": "De acuerdo, pues nos vemos en el puerto elpis!", "Message_42001120": "Sííí, yo también quiero verte", "Message_42001122": "??? Pq no contestas?", "Message_42001123": "No estarás jugando a \"verdad o atrevimiento\", no?", "Message_42001125": "Jajaja, lo sabía!", "Message_42001126": "Pero siendo sincero, sí q tengo ganas d verte", "Message_42001127": "Déjame adivinar, t apetece salir a dar la vuelta?", "Message_42001129": "Es que soy el mejor (~˘ω˘)~", "Message_42001130": "A dónde t apetece ir?", "Message_42001131": "Pues claro!", "Message_42001132": "Claro que sí!", "Message_42001133": "Si yo también t lo digo en serio!", "Message_42200101": "Tengo un chiste para ti.", "Message_42200102": "Por favor, necesito que me digas si es gracioso o no...", "Message_42200104": "¿Por qué están tan ricas las patatas fritas con kétchup? Porque son como una traición familiar.", "Message_42200106": "Ese es el chiste.", "Message_42200107": "Porque los tomates y las patatas son de la familia de las solanáceas.", "Message_42200108": "Hay un gran contraste absurdo entre algo tan delicioso y ordinario como las patatas con kétchup y una traición familiar.", "Message_42200109": "Creo que es un chiste graciosísimo.", "Message_42200110": "...", "Message_42200111": "Entiendo. En el momento en el que hay que explicar el chiste pierde toda la gracia.", "Message_42200112": "Nunca se ríe nadie cuando lo cuento.", "Message_42200113": "La verdad es que no se me da nada bien contar chistes.", "Message_42200114": "Pero este me parecía muy bueno, así que quería contártelo a ti.", "Message_42200115": "Patatas fritas... Kétchup... Traición familiar...", "Message_42200116": "Es bastante divertido.", "Message_42200117": "Pero bueno, cuánto entusiasmo.", "Message_42200118": "Personalmente, no creo que un chiste tan simple como este esté a la altura de esa reacción.", "Message_42200119": "Dicho de otro modo: estás exagerando a propósito.", "Message_42200120": "Eres tan amable.", "Message_42200201": "¿Te gustan los bollos de judías rojas?", "Message_42200202": "Personalmente, yo creo que son la comida perfecta: puedes llevarlos a cualquier sitio y están deliciosos.", "Message_42200203": "Son más sabrosos que las galletas compactas, y además no van enlatados, así que no hace falta tirar nada.", "Message_42200204": "Antes solía comerlos bastante.", "Message_42200206": "Como no tienen nada de líquido, puedo guardarme algunos en el pecho y salir al trabajo cuando tengo prisa.", "Message_42200207": "Aunque así los bollos se quedan aplastados y no tienen muy buena pinta.", "Message_42200208": "Y es una lástima porque tampoco quedaría bien compartir bollos aplastados con el resto.", "Message_42200209": "No creo que nadie quisiera comerse algo con tan mala pinta, ¿no?", "Message_42200210": "Ahora que lo dices, me parece que las hamburguesas son más ricas en proteínas.", "Message_42200211": "Veo que le das importancia a la cantidad de proteína que ingieres en tu día a día.", "Message_42200212": "Qué alivio. Estaba un poco preocupada porque asumía que no estabas cuidando tu alimentación.", "Message_42200301": "Perdón por molestar.", "Message_42200302": "Me gustaría alquilar una cinta de video.", "Message_42200304": "La verdad es que no tengo ninguna película en mente.", "Message_42200305": "Tal vez se me ocurre alguna si voy a echar un vistazo a la tienda.", "Message_42200307": "Pues me pasaré por el videoclub si no te importa.", "Message_42200402": "¿Demasiado trabajo últimamente?", "Message_42200403": "Te esfuerzas mucho.", "Message_42200404": "¿Puedo hacer algo para ayudarte a que te relajes un poco?", "Message_42200406": "¿Dónde quieres que quedemos?", "Message_42200408": "Si quieres ir a una cafetería...", "Message_42200409": "¿Puedo elegir la del Barrio N.º\u00A06?", "Message_42200410": "Nosotros siempre solemos ir a la cafetería de la Plaza Luciente cuando salimos a hacer trabajos de campo.", "Message_42200411": "El sabor del café de allí siempre me va a recordar un poco al trabajo.", "Message_42200412": "Puedes decidir la hora tú.", "Message_42200413": "Ahora que lo dices...", "Message_42200414": "En el cine de la Plaza Luciente están volviendo a estrenar una película que me apetecía ver.", "Message_42200415": "¿Quieres acompañarme a verla?", "Message_42200416": "Dime la hora a la que mejor te venga que quedemos.", "Message_42200502": "Aquí estoy, dime.", "Message_42200504": "Ah, así que es eso.", "Message_42200505": "Definitivamente es un tema del que hay que hablar, gracias por la propuesta.", "Message_42200506": "Hay algún lugar al que te gustaría ir?", "Message_42200508": "¿Dices la entrada del centro comercial de la Plaza Luciente?", "Message_42200509": "Siempre que paso por ahí hay muchas parejitas esperando...", "Message_42200510": "...", "Message_42200511": "Perdón.", "Message_42200512": "Perdón si te he ofendido...", "Message_42200513": "De verdad, lo siento mucho.", "Message_42200514": "Lo que quería decir es que es un lugar que se ve a simple vista...", "Message_42200515": "El caso: ¿a qué hora quedamos?", "Message_42200516": "¿Me dejas decidir a mí?", "Message_42200517": "El sitio al que quiero ir no es nada interesante...", "Message_42200518": "Tal vez te parezca aburrido.", "Message_42200520": "En ese caso...", "Message_42200521": "Nos vemos en la farmacia que está cerca de la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Message_42200522": "Tú decides la hora.", "Message_42200523": "Si lo dices así...", "Message_42200524": "Me encantan {M#los muchachos}{F#las muchachas} que están dispuest{M#os}{F#as} a escuchar.", "Message_42200601": "No apareciste ayer.", "Message_42200602": "¿Te equivocaste de hora?", "Message_42200604": "No importa.", "Message_42200605": "Le puede pasar a cualquiera.", "Message_42200606": "Bueno, nos vemos a la próxima.", "Message_42200701": "Ayer habíamos quedado en el cine.", "Message_42200702": "Habíamos quedado, ¿no?", "Message_42200703": "O tal vez me he equivocado yo.", "Message_42200705": "Tampoco le des demasiada importancia.", "Message_42200706": "No he estado esperando mucho rato.", "Message_42200707": "Me llamaron del trabajo a mitad de camino...", "Message_42200708": "Quedemos a una hora que nos venga mejor la próxima vez.", "Message_42200801": "Ayer acordamos vernos en la plaza luciente...", "Message_42200802": "Pero nunca llegaste.", "Message_42200804": "¿En serio?", "Message_42200805": "La próxima vez, elige una hora que te venga mejor. Yo llegaré puntual.", "Message_42200806": "Entiendo...", "Message_42200901": "No viniste ayer.", "Message_42200902": "¿Tuviste algo urgente que hacer?", "Message_42200904": "Ya veo. Me alegro de que estés bien.", "Message_42200905": "Para la próxima vez quedaremos cuando te venga bien.", "Message_42800101": "Proxy, ¿tu coche es de nuevas energías o de gasolina?", "Message_42800103": "Jopetas...", "Message_42800104": "A los jóvenes de hoy en día les gustan las cosas nuevas...", "Message_42800106": "Vale, vale. Ustedes, los urbanitas son muy quisquillosos...", "Message_42800107": "He probado a conducir uno el otro día, pero no es lo mismo.", "Message_42800108": "La menda prefiere a Colmillo de Acero.", "Message_42800109": "Además, tiene aceite de la mejor calidad. Puedes oler su fragancia en toda la cabina.", "Message_42800110": "Ah... Me pongo de buen humor solo con olerlo.", "Message_42800201": "Creo que he vuelto a meter la pata.", "Message_42800203": "¿Cómo lo supiste?", "Message_42800205": "¡Ja, ja! ¡Eres increíble!", "Message_42800206": "¿Eh? ¿Lucy se ha quejado contigo?", "Message_42800208": "Ay, las chicas de la ciudad se enojan por todo.", "Message_42800209": "Y nada les parece... Ay, ay, ay, la menda no sabe qué hacer con ella.", "Message_42800210": "En fin, serafín, no puedo depender de ti todo el tiempo.", "Message_42800211": "Esta vez intentaré resolverlo yo misma.", "Message_42800302": "¿Vacaciones?", "Message_42800303": "Tengo mucho tiempo libre cuando no hay mercancía que transportar.", "Message_42800304": "Últimamente no tengo nada que hacer.", "Message_42800306": "¿Salir de paseo? Los jóvenes sí que tienen energía.", "Message_42800307": "Está bien, ¿a dónde vamos?", "Message_42800309": "¿Un masaje? ¿En la ciudad?", "Message_42800310": "Los urbanitas son muy blandos para estas cosas...", "Message_42800311": "Una que conduce el día entero tiene huesos y músculos fuertes.", "Message_42800313": "Si tanto insistes... Está bien.", "Message_42800314": "Cuándo nos vemos?", "Message_42800315": "¿Para qué malgastas tu dinero en esas cosas? ¿No tienes un videoclub?", "Message_42800316": "Puedes ver cualquiera de las que tienes.", "Message_42800317": "Aunque... Para gestionar un videoclub, debes ver los nuevos estrenos, ¿cierto?", "Message_42800319": "Ya veo... Está bien, te acompañaré.", "Message_42800320": "¿Cuándo quieres ir?", "Message_42800321": "Este tiempo es perfecto para dormir...", "Message_42800322": "Con solo decirlo ya me dio sueño...", "Message_42800323": "De todos modos, no tengo nada que hacer. Puedo descansar los ojos un rato...", "Message_42800402": "¿Eh? ¿Es que has tenido un buen día?", "Message_42800403": "¿Has ganado algo en el \"Rasca y gana\"?", "Message_42800404": "¿O será que le ha ido bien al videoclub? ¿O al negocio proxy?", "Message_42800406": "Me encantaría que me contagiaras un poco de esa felicidad", "Message_42800407": "Lástima que ya he comprado un \"Rasca y gana\" hoy... Humm, podría comprar una bebida y ver si consigo una más.", "Message_42800409": "¡Me parece bien!", "Message_42800410": "¿A dónde quieres ir?", "Message_42800412": "¿Ese que tiene un panda en la entrada?", "Message_42800413": "He pasado por ahí de casualidad...", "Message_42800415": "Bueno, yo no me quejo.", "Message_42800416": "¿Cuándo?", "Message_42800417": "Pues la verdad es que sí.", "Message_42800418": "¿Hay algún hipódromo en la ciudad? Quiero probar suerte...", "Message_42800420": "Oh, ya veo...", "Message_42800421": "Ni hablar. Entonces, ¿hay algún club de videojuegos en la Plaza Luciente?", "Message_42800422": "Con eso me basta.", "Message_42800423": "Tú decide la hora.", "Message_42800424": "¿Eh? ¿Qué ha pasado?", "Message_42800425": "Ay... No te lo tomes a pecho.", "Message_42800426": "Muchas cosas parecen importantes en el momento, pero en realidad no lo son. Aún eres joven, no le des tanta importancia.", "Message_42800428": "He vivido tantas cosas...", "Message_42800429": "La vida solo dura unas cuantas décadas. Si aceptas esta verdad, no hay nada de lo que preocuparse.", "Message_42800430": "Como una persona con experiencia, te recomiendo que hagas lo que disfrutes.", "Message_42800501": "Proxy, ¿ayer estabas ocupad{M#o}{F#a} y te olvidaste de venir?", "Message_42800503": "Ay, aún eres joven, ¿cómo puedes tener peor memoria que yo?", "Message_42800504": "Menos mal que no soy tu clienta.", "Message_42800505": "No es necesario que recuerdes asuntos tan triviales, pero sí deberías acordarte de las cosas importantes.", "Message_42800601": "Proxy, ¿no se te ha olvidado algo?", "Message_42800603": "De haberlo sabido, te lo hubiera recordado ayer.", "Message_42800604": "Pero los asientos del cine son muy cómodos, no están nada mal.", "Message_42800701": "Proxy, ¿no has venido porque no quieres pagar?", "Message_42800703": "Lo bueno es que no tenía nada urgente que hacer.", "Message_42800704": "Le eché un vistazo al menú del café, pero no entendía ni jota...", "Message_42800705": "La próxima vez, pide tú por mí.", "Message_42800801": "Proxy, ¿por qué no me dijiste que no tenían ningún juego de carreras en esa sala de juegos?", "Message_42800802": "Además, ni siquiera viniste.", "Message_42800804": "Ay, los jovencitos de ahora...", "Message_42800805": "Pero si llegas a ver una sala de juegos con juegos de carreras, no olvides avisarme.", "Message_42800901": "Proxy, ¿tienes alguna cinta con anuncios de empleos?", "Message_42800902": "Creo que se llama «Te necesitamos».", "Message_42800903": "Últimamente no tengo mucho que hacer, así que estoy buscando algún trabajito interesante.", "Message_42800905": "¡Gracias!", "Message_42801001": "He enviado a Colmillo de Acero a reparar aquí cerca, así que estoy en el Barrio N.º\u00A06.", "Message_42801002": "Los bancos de aquí son muy duros para alguien de mi edad.", "Message_42801003": "¿Puedo quedarme en tu sofá un rato?", "Message_42801005": "Iré al videoclub a verte.", "Message_43100101": "Hola, esta es mi otra cuenta. A partir d ahora nos comunicaremos cn esta", "Message_43100103": "Tengo 3 cuentas y cada una tiene un propósito distinto", "Message_43100104": "La 1 es para comunicaciones dl trabajo, la 2, para amigos virtuales y la 3, para amigos reales!", "Message_43100106": "Esta es la 3 y la anterior era la 2", "Message_43100107": "A partir d ahora, usaré esta cuenta para contactar contigo. No t equivoques, xq en la red proxy hay personas que se hacen pasar x mí...", "Message_43100108": "Tú busca al Gorrión del Arroz Frito! <( ˶• ◊ •˶ )>", "Message_43100110": "La 3! Eres mucho + que mi amig{M#o}{F#a} virtual!", "Message_43100201": "Conoces \"Deseo estelar\"?", "Message_43100203": "No sé. Estaba hablando cn mi madre y d repente me ha dicho: \"Yo también salgo en la tele\". Ahora tengo curiosidad!", "Message_43100204": "Pero no recuerda ningún detalle, solo el nombre \"Deseo estelar\"", "Message_43100205": "X eso vine a preguntarte. D todos mis amigos, tú eres quien + sabe d estas cosas", "Message_43100208": "Entonces, puedes ayudarme a buscarla? O puedo hacerlo yo misma. Quiero saber cómo era mi madre en aquel entonces", "Message_43100210": "En serio? Genial! Resérvala a mi nombre, xfa. Iré a verte en cuanto tenga un ratito", "Message_43100302": "Muchíiiiisimo", "Message_43100303": "Pero creo que debería tomarme un descanso", "Message_43100305": "Vaya! Parece que compartimos neurona. Y si dejas a un lado el teléfono y nos vemos ahora mismo?", "Message_43100307": "Tú eliges! Pero intenta que sea un lugar cn poca gente", "Message_43100308": "Al fin y al cabo, voy solo para verte y no quiero que nadie nos interrumpa...", "Message_43100310": "Humm... Vale! Después d todo, parece que la gente en el rincón d la reverberación me considera una imitadora d Astra... Eso puede ser 1 ventaja", "Message_43100311": "Pues nos vemos en la entrada dl rincón d la reverberación", "Message_43100312": "Vale! Espero que esos pescadores estén allí hoy, me gusta verlos pescar", "Message_43100314": "Respuesta oficial: no voy a hacer declaraciones. Respuesta no oficial: ambas!", "Message_43100315": "Entonces, nos vemos en el puerto elpis", "Message_43100316": "Qué coincidencia, estaba a punto d llamarte para preguntarte si estás libre hoy", "Message_43100318": "Vale! Últimamente he estado muuuuy ocupada, pero me apetece tomarme un descanso d tanto trabajo!", "Message_43100320": "Para celebrar que nos hemos puesto d acuerdo, vamos a elegir un lugar para dar un paseo!", "Message_43100322": "Ya decidiste a dnde ir? Intenta elegir un lugar cn poca gente", "Message_43100323": "Al fin y al cabo, voy solo para verte y no quiero que nadie nos interrumpa...", "Message_43100402": "Entonces... x qué no vas a ver mi póster d la tienda?", "Message_43100404": "Es broma~ Aunque esté hasta arriba d trabajo, en cuanto veo tu avatar me dan ganas d verte d inmediato... en persona, claro!", "Message_43100405": "Podemos vernos en algún sitio?", "Message_43100406": "Ah, sí, prefiero que no nos vean junt{M#o}{F#a}s. Si alguien nos reconoce, nos pasaremos el día firmando fotos...", "Message_43100408": "Humm... Vale! Después d todo, parece que la gente en el rincón d la reverberación me considera una imitadora d Astra... Eso puede ser 1 ventaja", "Message_43100409": "Pues nos vemos en la entrada dl rincón d la reverberación", "Message_43100410": "Vale! Espero que esos pescadores estén allí hoy, me gusta verlos pescar", "Message_43100412": "Respuesta oficial: no voy a hacer declaraciones. Respuesta no oficial: ambas!", "Message_43100413": "Entonces, nos vemos en el puerto elpis", "Message_43100414": "Espera, es broma! En realidad, a mí tmbn me gustaría verte. Pero no hay pósteres ni videos tuyos...", "Message_43100415": "Ah... Hace mucho que no te veo. Ya no recuerdo cómo eres", "Message_43100417": "Está bn, pero al - esta vez deberíamos vernos en persona. Dnde quedamos?", "Message_43100418": "Oye, no te quedes mirando el póster! Ven a verme en persona. Dnde quieres quedar?", "Message_43100419": "Estoy buscando inspiración. Ya he escrito la mitad d mi nueva canción, pero me he bloqueado. Creo que algo no va bn...", "Message_43100420": "Mira! Vamos a dar una vuelta para buscar algo d inspiración", "Message_43100422": "X supuesto. Cuando estoy cntigo, siempre me pasan cosas buenas. Y eso es lo mejor para escribir una balada dulce!", "Message_43100423": "Ya sabes a dnde ir? Vayamos a un lugar con poca gente", "Message_43100424": "No es que me importe que nos vean juntos, pero si me reconocen, me harán perder el tiempo firmando fotos y cosas así... (∪_∪) zzZ", "Message_43100502": "Muchíiiiisimo", "Message_43100503": "Pero creo que debería tomarme un descanso", "Message_43100505": "Vaya! Parece que compartimos neurona. Y si dejas a un lado el teléfono y nos vemos ahora mismo?", "Message_43100507": "Tú eliges! Podemos ir a dnde quieras!", "Message_43100509": "La tienda d música d tu barrio... es la aguja dl bardo? No hay problema! Nos vemos en la entrada dl metro dl barrio 6", "Message_43100510": "Qué buena idea! Ay, solo cn leer eso me dio hambre. Veámonos en la estación d metro dl barrio 6!", "Message_43100511": "Qué coincidencia, estaba a punto d llamarte para preguntarte si estás libre hoy", "Message_43100513": "Vale! Últimamente he estado muuuuy ocupada, pero me apetece tomarme un descanso d tanto trabajo!", "Message_43100515": "Para celebrar que nos hemos puesto d acuerdo, vamos a elegir un lugar para dar un paseo!", "Message_43100517": "Ya has decidido a dnde ir? Podemos ir a cualquier parte!", "Message_43100602": "Entonces... xq no vas a ver mi póster d la tienda?", "Message_43100604": "Es broma~ Aunque esté hasta arriba d trabajo, en cuanto veo tu avatar me dan ganas d verte d inmediato... en persona, claro!", "Message_43100605": "Podemos vernos en algún sitio?", "Message_43100607": "La tienda d música d tu barrio... es la aguja dl bardo? No hay problema! Nos vemos en la entrada dl metro dl barrio 6", "Message_43100608": "Qué buena idea! Ay, solo cn leer eso me dio hambre. Veámonos en la estación d metro dl barrio 6!", "Message_43100609": "Espera, es broma! En realidad, a mí tmbn me gustaría verte. Pero no hay pósteres ni videos tuyos...", "Message_43100610": "Ah... Hace mucho que no te veo. Ya no recuerdo cómo eres", "Message_43100612": "Está bn, pero al - esta vez deberíamos vernos en persona. Dnde quedamos?", "Message_43100613": "Oye, no te quedes mirando el póster! Ven a verme en persona. Dnde quieres quedar?", "Message_43100614": "Estoy buscando inspiración. Ya he escrito la mitad d mi nueva canción, pero me he bloqueado. Creo que algo no va bn...", "Message_43100615": "Mira! Vamos a dar una vuelta para buscar algo d inspiración", "Message_43100617": "X supuesto. Cuando estoy cntigo, siempre me pasan cosas buenas. Y eso es lo mejor para escribir una balada dulce!", "Message_43100618": "Te has decidido ya? Podemos ir a dnde quieras!", "Message_43100701": "Sería un desastre d oficial, no puedo ni detenerme yo x un minuto, cmo para detener a un criminal", "Message_43100702": "Xq? Xq no tengo a un 2º al mando", "Message_43100704": "Bueno, está bn. Te perdono solo x el bien del merch!", "Message_43100706": "Compré un montón d cosas interesantes en el rincón d la reverberación. Sería una pena que te las perdieras...", "Message_43100708": "Bn, te tomo la palabra. Ya veremos!", "Message_43100801": "Ayer se rompieron 2 corazones en el puerto elpis", "Message_43100802": "Uno fue el d Gu, que fue ignorado x los peces, y el otro fue el mío cuando supe que no vendrías", "Message_43100804": "X muy urgente que fuera, no puedes perderte la oportunidad de ver a la gente pescar...", "Message_43100805": "Humm... Aunque parece que sí puedes!", "Message_43100806": "D acuerdo, te perdono x esta vez. Pero no vuelvas a dejarme plantada!", "Message_43100901": "Escuché todos los discos de la aguja dl bardo mientras te esperaba, pero no viniste... Estoy destrozada", "Message_43100903": "Claro que no! Era mentira! Pero la parte d estar destrozada es cierta!", "Message_43100905": "Está bn, te creeré x esta vez! D todos modos, la tienda de música está cerca d tu casa. Si vuelves a dejarme plantada, no me sacarás d allí ni cn agua caliente! (⌐■⌄■)", "Message_43101001": "Terminé los fideos, me pedí otra cosa, me la terminé tmbn y aun así no apareciste", "Message_43101003": "Llegué a un acuerdo cn el dueño dl local x el que, si no apareces la próxima vez, podré comer todo lo que quiera y luego él te lo cobrará a ti!", "Message_43200101": "Estás despiert{M#o}{F#a}? Necesito tu opinión sobre algo", "Message_43200102": "Necesito tu opinión, {M#admirarroz}{F#admirarroza}", "Message_43200104": "No es tan tarde, tú también estás despiert{M#o}{F#a}", "Message_43200105": "Astra tiene que asistir a un banquete benéfico el mes que viene y es imposible elegirle un vestido...", "Message_43200106": "Ya ha usado todos los colores y diseños convencionales, así que ahora nos toca probar algo más... especial", "Message_43200107": "Como sabrás, muchos diseñadores pierden la cabeza con eso de la creatividad y acaban creando todo tipo de diseños extravagantes", "Message_43200108": "No puedo más", "Message_43200110": "Yo? Pues lo de siempre. Pero eso no es lo importante, estamos hablando de Astra", "Message_43200112": "Vaya, qué idea más innovadora, aunque yo busco más que mi estilo sea práctico", "Message_43200113": "Si Astra pone de moda mi estilo, toda la ropa que llevo será más cara", "Message_43200114": "Aunque supongo que ella estaría contentísima. Ya puedo imaginármela diciendo: \"Bieeen, puedo llevar la ropa de Eve! Mira, llevo un Evestido!\"", "Message_43200115": "Solo a alguien que conoce bien a Astra se le ocurriría una idea como esa, así que ya está decidido", "Message_43200116": "Por cierto, puedes no decirle Astra que me he quedado trabajando hasta tarde? Si se entera, me regañará", "Message_43200118": "Ups, me ha descubierto igualmente... No esperaba que Astra fuera a venir a estas horas a la oficina", "Message_43200119": "Pero lo de que se pruebe mi ropa es buena idea. A estas horas no hay nadie en la oficina, así que podemos intercambiar ropa y ver cómo queda", "Message_43200120": "Decidido entonces, buenas nocheeeeees", "Message_43200121": "Si estoy ayudando a Astra, no cuenta como hacer horas extra, no?", "Message_43200201": "Si tú saltas, yo salto", "Message_43200203": "Sueles decir esta frase?", "Message_43200205": "Entonces es perfecta. Quiero que tengamos una frase de \"estoy en peligro\"", "Message_43200206": "Es algo que pueden decir los demás, pero nosotr{M#os}{F#as} no. Incluso, si la decimos, nadie más conocerá su verdadero significado", "Message_43200207": "Si de repente tú me la dices o yo te la digo, sabremos que la otra persona está en problemas y podremos acudir al rescate", "Message_43200208": "Buscando frases que no diría se me había ocurrido lo de \"si tú saltas, yo salto\"...", "Message_43200209": "Pero, pensándolo mejor, tampoco me convence. Es posible que tengamos que saltar junt{M#os}{F#as} a una fisura en la Cavidad...", "Message_43200210": "En ese caso, quizá tengamos que decir la frase para saltar, así que hay que pensar en otra frase", "Message_43200212": "Dudo que podamos aprendernos un conjuro y decirlo a la perfección. Además, decirlo en voz alta sería un poco ridículo", "Message_43200213": "Se te ocurre algo?", "Message_43200215": "Uf, me gusta. Sé que tú nunca abandonarías a tu {M#hermana}{F#hermano}!", "Message_43200216": "Y a mí me pasa lo mismo", "Message_43200217": "Dudo mucho que digamos algo así, sería muy raro", "Message_43200218": "Es una gran idea", "Message_43200219": "Claro, no vamos a empezar a recitar un poema de repente. Sería bastante... raro", "Message_43200301": "Una cosita, tienes por ahí una peli de Mónica? Se titula \"Cariño mío\"", "Message_43200303": "Eh? No me esperaba esto de ti, pensaba que estarías siempre del lado de Astra", "Message_43200304": "Mónica es su mayor rival, supongo que lo sabes, no?", "Message_43200306": "Ja, en serio? Quieres que te presente a Mónica? Puedo pedírselo a Astra", "Message_43200308": "Me alegra que digas eso, pero no hace falta que te deshagas de las pelis de Mónica", "Message_43200309": "Cuándo tienes un rato libre? Necesito ver la peli de Mónica", "Message_43200311": "Es solo por motivos de trabajo", "Message_43200312": "No quiero que una rival como ella venda aún más entradas, por lo que tu tienda es la alternativa", "Message_43200314": "Muchas gracias", "Message_43200315": "Siento decepcionarte, pero sería solo yo, sin Astra", "Message_43200316": "Mantenerte neutral también es una opción. Puedes ver todo lo bueno y lo malo de cada bando, muy inteligente por tu parte", "Message_43200402": "??? Pero si me guardé tu contacto, cómo no voy a saber quién eres?", "Message_43200403": "Yo no soy de las que borran contactos cuando le apetece", "Message_43200404": "Un momento... Acaso has sido TÚ {M#el}{F#la} que ha borrado mi contacto?", "Message_43200406": "Ya... Últimamente estoy muy ocupada con asuntos del trabajo, pero me apetece mucho quedar contigo para charlar, de verdad", "Message_43200407": "Siempre siento que puedo quedar contigo en cualquier momento", "Message_43200408": "Por eso he ido esperando y esperando para hablarte... hasta hoy. Lo siento :(", "Message_43200410": "Menos mal! A dónde te apetece ir?", "Message_43200412": "De compras al centro comercial? En realidad no necesito comprar nada", "Message_43200413": "Pero si a ti te apetece comprar algo, me parece genial", "Message_43200414": "Algunas tiendas son demasiado caras y algunos diseños son... bastante normalitos", "Message_43200415": "Pero hace bastante que no doy un paseo, me parece un buen sitio", "Message_43200416": "Te estaré esperando en la estación de metro de la plaza luciente", "Message_43200418": "Ah, ahora que lo mencionas, llevo queriendo hacer algo ahí unos cuantos días", "Message_43200419": "Sería genial si me pudieras acompañar", "Message_43200420": "Resulta que el otro día tomé una decisión impulsiva", "Message_43200421": "Creo que no hay mejor sitio que el rincón de la reverberación para resolver este tema", "Message_43200423": "Lo sabrás cuando llegues, nos vemos directamente en el rincón de la reverberación!", "Message_43200425": "Ah bueno, si solo me has borrado de tu mente, solo me tienes que añadir otra vez", "Message_43200426": "Ya te he enviado solicitud de amistad, acéptala", "Message_43200427": "No me importa que no estés de buen humor, te seguiré enviando solicitudes hasta que aceptes", "Message_43200428": "Sí", "Message_43200429": "Pasa algo?", "Message_43200431": "Di", "Message_43200432": "Te voy a responder por muy ocupada que esté", "Message_43200433": "Así que dime", "Message_43200435": "Vale", "Message_43200436": "Dónde?", "Message_43200502": "??? Pero si me guardé tu contacto, cómo no voy a saber quién eres?", "Message_43200503": "Yo no soy de las que borran contactos cuando le apetece", "Message_43200504": "Un momento... Acaso has sido TÚ {M#el}{F#la} que ha borrado mi contacto?", "Message_43200506": "Ya... Últimamente estoy muy ocupada con asuntos del trabajo, pero me apetece mucho quedar contigo para charlar, de verdad", "Message_43200507": "Siempre siento que puedo quedar contigo en cualquier momento", "Message_43200508": "Por eso he ido esperando y esperando para hablarte... hasta hoy. Lo siento :(", "Message_43200510": "Menos mal! A dónde te apetece ir?", "Message_43200512": "Para ver una peli?", "Message_43200513": "No es estrictamente trabajo, pero suena a trabajo...", "Message_43200514": "Y creo que he visto ya todas las películas de estreno", "Message_43200515": "Pero he oído que en el cine gravedad están proyectando pelis muy antiguas, así que no estaría mal ir", "Message_43200516": "Te apetece?", "Message_43200518": "Lo sabía. Entonces, nos vemos en la estación de metro de la plaza luciente", "Message_43200520": "El dedo de oro? Qué es eso?", "Message_43200521": "Ah, lo acabo de buscar! Es la sala de juegos que hay cerca del videoclub, no?", "Message_43200522": "Antes había muchas salas así, pero hoy puedes contarlas con los dedos de la mano", "Message_43200523": "Pues sí, me apetece ir. De hecho, no pude disfrutar de las salas de juegos en mi infancia y a día de hoy sigo arrepentida", "Message_43200524": "Entonces, nos vemos en la estación de metro del barrio #6", "Message_43200526": "Ah bueno, si solo me has borrado de tu mente, solo me tienes que añadir otra vez", "Message_43200527": "Ya te he enviado solicitud de amistad, acéptala", "Message_43200528": "No me importa que no estés de buen humor, te seguiré enviando solicitudes hasta que aceptes", "Message_43200529": "Sí", "Message_43200530": "Pasa algo?", "Message_43200532": "Di", "Message_43200533": "Te voy a responder por muy ocupada que esté", "Message_43200534": "Así que dime", "Message_43200536": "Vale", "Message_43200537": "Dónde?", "Message_43200602": "Seguro que has estado trabajando mucho, quieres salir un ra...\n^ Te prometo que estaba a punto de enviarte esto jajaja", "Message_43200603": "Qué coincidencia!", "Message_43200605": "Qué gracia, hemos pensado lo mismo sin haberlo hablado", "Message_43200606": "Estoy un poco agotada, te importa elegir dónde quedamos?", "Message_43200608": "De compras al centro comercial? En realidad no necesito comprar nada", "Message_43200609": "Pero si a ti te apetece comprar algo, me parece genial", "Message_43200610": "Algunas tiendas son demasiado caras y algunos diseños son... bastante normalitos", "Message_43200611": "Pero hace bastante que no doy un paseo, me parece un buen sitio", "Message_43200612": "Te estaré esperando en la estación de metro de la plaza luciente", "Message_43200614": "Ah, ahora que lo mencionas, llevo queriendo hacer algo ahí unos cuantos días", "Message_43200615": "Sería genial si me pudieras acompañar", "Message_43200616": "Resulta que el otro día tomé una decisión impulsiva", "Message_43200617": "Creo que no hay mejor sitio que el rincón de la reverberación para resolver este tema", "Message_43200619": "Lo sabrás cuando llegues, nos vemos directamente en el rincón de la reverberación!", "Message_43200621": "Alguna vez lo has estado?", "Message_43200623": "Estás en una lista más importante", "Message_43200624": "Siempre tendrás más privilegios que alguien que es simplemente vip", "Message_43200625": "Así que, en vez de dudar de ti mism{M#o}{F#a}, vamos a pensar en algo más positivo", "Message_43200626": "Por ejemplo, a dónde quieres que vayamos", "Message_43200702": "Seguro que has estado trabajando mucho, quieres salir un ra...\n^ Te prometo que estaba a punto de enviarte esto jajaja", "Message_43200703": "Qué coincidencia!", "Message_43200705": "Qué gracia, hemos pensado lo mismo sin haberlo hablado", "Message_43200706": "Estoy un poco agotada, te importa elegir dónde quedamos?", "Message_43200708": "Para ver una peli?", "Message_43200709": "No es estrictamente trabajo, pero suena a trabajo...", "Message_43200710": "Y creo que he visto ya todas las películas de estreno", "Message_43200711": "Pero he oído que en el cine gravedad están proyectando pelis muy antiguas, así que no estaría mal ir", "Message_43200712": "Te apetece?", "Message_43200714": "Lo sabía. Entonces, nos vemos en la estación de metro de la plaza luciente", "Message_43200716": "El dedo de oro? Qué es eso?", "Message_43200717": "Ah, lo acabo de buscar! Es la sala de juegos que hay cerca del videoclub, no?", "Message_43200718": "Antes había muchas salas así, pero hoy puedes contarlas con los dedos de la mano", "Message_43200719": "Pues sí, me apetece ir. De hecho, no pude disfrutar de las salas de juegos en mi infancia y a día de hoy sigo arrepentida", "Message_43200720": "Entonces, nos vemos en la estación de metro del barrio #6", "Message_43200722": "Alguna vez lo has estado?", "Message_43200724": "Estás en una lista más importante", "Message_43200725": "Siempre tendrás más privilegios que alguien que es simplemente vip", "Message_43200726": "Así que, en vez de dudar de ti mism{M#o}{F#a}, vamos a pensar en algo más positivo", "Message_43200727": "Por ejemplo, a dónde quieres que vayamos", "Message_43200801": "Creo que no viniste el otro día", "Message_43200802": "Pero no pasa nada, acabé comprando un montón de cosas para Astra", "Message_43200803": "Podría decirse que hice horas extra", "Message_43200805": "Bueno, yo no necesito nada. Seguro que tú sí que necesitas comprar alguna cosa", "Message_43200806": "La próxima vez iremos junt{M#os}{F#as}", "Message_43200807": "No se me ocurre nada que comprar", "Message_43200901": "Me dejaste plantada", "Message_43200902": "Sé que estás ocupad{M#o}{F#a}, pero envíame un mensaje por toc toc para la próxima, porfa", "Message_43200904": "No te preocupes, estuvo bien aunque no vinieras", "Message_43200905": "Me quedé en el rincón de la reverberación escuchando una actuación y fue una pasada", "Message_43200906": "Es una lástima que te la perdieras", "Message_43200907": "Ya habrá una próxima vez", "Message_43201001": "La peli estuvo increíble", "Message_43201003": "Ayyy, de verdad lo olvidaste? Habíamos quedado para ver una peli junt{M#os}{F#as} pero no viniste", "Message_43201005": "...", "Message_43201006": "Olvidarse es una cosa, pero mentir?? De verdad...", "Message_43201008": "Eso espero", "Message_43201101": "No te vi el otro día", "Message_43201102": "Pero al final vino Astra y las dos nos divertimos mucho", "Message_43201104": "Te arrepientes? Merecido, así ya sabes las consecuencias de dejarme plantada", "Message_43201105": "Porfa, no lo vuelvas a hacer. Al fin y al cabo, tengo la lista de contactos llena de superestrellas de Nueva Eridu", "Message_43500101": "Rápido, recomiéndame una tienda donde vendan candados", "Message_43500103": "No soporto a los Hijos de Calidón, no tienen ni idea de lo q es la privacidad o la seguridad personal", "Message_43500104": "Ni siquiera cierran con llave sus vehículos x la noche y no dejan d chocarse contra otros coches", "Message_43500105": "Y en el baño lo mismo! No hay puertas, solo una cortina! Me oyes? NO HAY PUERTAS!", "Message_43500107": "Oye, yo conozco mejor q tú los sitios realmente duros d la Periferia! Deja de reírte de mí, te conozco!", "Message_43500108": "En fin, necesito arreglar la puerta de mi rjqwoimfsf", "Message_43500111": "Casi me muero del susto! Burnice quería secarme el pelo!", "Message_43500113": "Está claro q no tenía buenas intenciones! Basta con ver el ansia con la q me miraba!", "Message_43500114": "Por suerte ha venido Lucy y he dejado q se la lleve", "Message_43500115": "Jeje, Lucy me ha estado ayudado mucho. Al fin y al cabo, le prometí q le compraría cosméticos. Hacer negocios con gente rica es tan sencillo!", "Message_43500116": "Por cierto, todavía no me has contestado a lo d la tienda d candados", "Message_43500118": "Valep, le echaré un vistazo la próxima vez, gracias", "Message_43500119": "Bueno, ahora me voy a secar el pelo, chao", "Message_43500120": "D verdad no m lo vas a regalar? Está bien, le echaré un vistazo la próxima vez q vaya a tu casa", "Message_43500121": "Mimos? No digas tonterías. Aunque me entran escalofríos cuando me mira d arriba abajo", "Message_43500122": "Son DEMASIADO osados! Deja de reírte de mí, te conozco!", "Message_43500123": "Está bieeeen, te lo suplico. Content{M#o}{F#a}?", "Message_43500124": "En fin, es q no soporto a los Hijos de Calidón, no tienen ni idea de lo q es la privacidad o la seguridad personal", "Message_43500201": "Quieres una aspiradora? Te la vendo barata", "Message_43500203": "Q lástima, no es nada fácil vender una cosa tan grande", "Message_43500204": "Es un premio del sorteo d la fiesta anual d la empresa", "Message_43500205": "Así es, en Pasos Agigantados también tienen una fiesta anual. De hecho, al parecer tienen más de una fiesta anual al año pq dicen q hay un evento de Nitrocombustible q se hace varias veces.", "Message_43500207": "Envidia por beber Nitrocombustible? Es cierto, no está mal", "Message_43500208": "Las otras caravanas a las q he pertenecido también tenían sus propios eventos, pero creo q le caía mal a la gente, así q no participaba nunca en realidad", "Message_43500209": "Volviendo al tema de la aspiradora, cuando fui con el resto a comprarla, ya tuve un mal presentimiento", "Message_43500210": "Y al final me tocó a mí", "Message_43500212": "Lucy aportó unos cosméticos. Crees q podría haberlos vendido a buen precio si me hubieran tocado?", "Message_43500214": "Es q yo uso unos especiales para semihumanos", "Message_43500215": "Bueno, tengo q dejarte, voy a dejar la aspiradora en mi coche", "Message_43500216": "Pff, q fastidio", "Message_43500217": "Hablamos luego", "Message_43500218": "Sí, bastante", "Message_43500219": "Soy flexible con mis principios, pero crees q una aspiradora robada tiene algún valor?", "Message_43500301": "Estás ahí?", "Message_43500302": "Voy a ir a la ciudad hoy y de paso iré a tu tienda", "Message_43500304": "Voy a devolver unas cintas d video. César y el resto alquilaron algunas, no? Voy a hacerles el favor d devolverlas", "Message_43500305": "Pero no lo hago gratis, eh", "Message_43500307": "Tacaña? Yo prefiero decir q valoro mi trabajo :)", "Message_43500308": "Bueno, voy hacia allá enseguida, hasta ahora!", "Message_43500310": "En realidad no voy a verte a ti, así q no importa si no estás", "Message_43500313": "T has enfadado? Era bromi! Si no me importara, habría ido directamente, no crees? Al fin y al cabo, el bangbú del videoclub me habría recibido igualmente", "Message_43500315": "Je, je, está bien, ahora te pregunto yo a ti: estás libre, proxy?", "Message_43500318": "Bueno, d todos modos voy a devolver las cintas de video, así q no importa si no estás", "Message_43500319": "Bueno, soy eficiente y le caigo bien a la gente!", "Message_43500402": "Cómo vas, proxy? Necesitas mis servicios para entrar en una Cavidad?", "Message_43500403": "Vamos, dime cuál es la comisión y q tipo d trabajo es", "Message_43500405": "No es eso! Mientras yo cobre, podemos ir a cualquier sitio", "Message_43500406": "Si no pagas, depende d mi estado d ánimo", "Message_43500408": "Bueeeno, ahí voy.", "Message_43500409": "Por cómo hablas, entiendo q quieres quedar conmigo para pasar el rato, no?", "Message_43500411": "Se t ocurre a dónde ir? Si me preguntas a mí, diría q quiero ir d compras a la Plaza Luciente", "Message_43500413": "Oki, nos vemos en la Plaza Luciente. Déjame pensar... puedes venir a las 4 d la madrugada", "Message_43500415": "A las 4 d la madrugada. Total, no tienes nada q hacer y siempre t veo conectad{M#o}{F#a} a esas horas", "Message_43500416": "Está decidido", "Message_43500419": "Invitas tú?", "Message_43500421": "Valeee, nos vemos en el Rincón de la Reverberación! Justo en el cartel con una flecha en el pasaje d entrada", "Message_43500424": "Si tengo q elegir yo, iría d compras a la Plaza Luciente, pero también estoy abierta a escuchar tus sugerencias", "Message_43500425": "Supongo que sí", "Message_43500426": "Vaya, pensaba q tendrías algún negocio para mí, pero parece q me he emocionado antes d tiempo", "Message_43500427": "Parece q sigue sin haber encargos lucrativos para mí a pesar de conocer a {M#un}{F#una} proxy legendari{M#o}{F#a} como tú desde hace tanto tiempo...", "Message_43500429": "Jeje, es broma. Veo q tienes tiempo libre, quieres quedar y pasamos un rato junt{M#os}{F#as}?", "Message_43500502": "Eh? Tan sol{M#o}{F#a} te sientes?", "Message_43500503": "Últimamente he estado bastante ocupada", "Message_43500504": "Para ser precisos, mi negocio va bastante bien", "Message_43500506": "Pq dices eso??? Para mí es algo serio", "Message_43500508": "Me gustaría oír tus sugerencias", "Message_43500510": "Guau, no esperaba que tu sugerencia fuera a ser así de aburrida", "Message_43500511": "Aunque hace mucho q no voy a la ciudad, así q está bien", "Message_43500512": "Nos vemos cerca del inspector Miaomiao en la Plaza Luciente", "Message_43500514": "Entonces propongo yo algo", "Message_43500515": "Ven a Villardiente, justo voy hacia allá", "Message_43500517": "Has sido tú {M#el}{F#la} q ha dicho q no tiene nada en mente, así q está decidido. T espero donde siempre aparcas", "Message_43500519": "Genial, t espero donde siempre aparcas!", "Message_43500520": "Gracias!", "Message_43500601": "Oye, dijimos q nos veríamos pero no apareciste!", "Message_43500603": "No me creíste? A ver, suena un poco exagerado, pero no era mentira", "Message_43500604": "Ahora q lo pienso, yo también dejo plantada a la gente a veces, así q da igual. De todas maneras, ya terminé todos los asuntos importantes, tampoco voy a interrogarte", "Message_43500605": "Nos veremos en otra ocasión!", "Message_43500701": "En serio? Pq no viniste?!", "Message_43500703": "Cómo osa dejarme plantada alguien en este mundo? Cómo t atreves?", "Message_43500704": "Pero lo dejaré pasar esta vez pq yo tampoco fui", "Message_43500706": "Digo q yo tampoco fui al Rincón de la Reverberación. Fui a q me dieran un masaje y se me olvidó", "Message_43500707": "Bueno, como {M#ninguno d los dos}{F#ninguna d las dos} hemos perdido nada, podemos dejar el tema", "Message_43500801": "No puedo creer q no vinieras, q fuerte!", "Message_43500803": "Con el trabajo? En serio?", "Message_43500804": "Bueno, si fue por tu negocio, lo dejaré pasar", "Message_43500805": "Pero tengo un pequeño secreto tuyo q tal vez quieras ver", "Message_43500806": "[Archivo de video comprimido]", "Message_43500808": "Ay, qué lástima q no haya podido enseñártelo en persona. Habría sido maravilloso escucharte gritar", "Message_43500809": "Ahora tienes q pensar bien cuánto estás dispuest{M#o}{F#a} a pagar por tu error, jejeje", "Message_43500810": "No te preocupes por saber d dónde lo he sacado, soy una profesional en esto", "Message_43500811": "Lo siento? Ahora sabes disculparte?", "Message_43500812": "Prefiero q te disculpes después d ver esto", "Message_43500901": "Pq no viniste a Villardiente?", "Message_43500903": "Se t olvidó? Cómo t atreves a olvidar q habíamos quedado?", "Message_43500904": "Q asunto? Más t vale q sea algo para ganar mucho dinero", "Message_43500905": "En cualquier caso, creo q voy a tener q darte una lección", "Message_43500906": "Elegiré un restaurante d lujo y la próxima vez q quedemos invitarás tú!", "Message_43500908": "Perfecto, t hablaré cuando haya elegido el restaurante", "Message_43600101": "Proxy, contáctame a través de este número a partir de ahora, por favor.", "Message_43600102": "Este número es seguro. El Ministerio de Defensa no lo detectará, así que podemos hablar tranquilamente de temas relacionados con los negocios de la red proxy.", "Message_43600104": "Jeje, esta es una sensación nueva. Sé que nos conocemos desde hace tiempo, pero hablar contigo por Toc Toc por primera vez es casi como conocernos de nuevo por primera vez.", "Message_43600105": "En cualquier caso, no dudes en hablarme si me necesitas para cualquier cosa. Incluso si estoy ocupada en el Ministerio de Defensa, iré a verte.", "Message_43600107": "En comparación con lo mucho que has cuidado de mí, esto no es nada.", "Message_43600108": "El día que sea yo quien te ayude, podrás darme las gracias.", "Message_43600110": "¿Sí? En ese caso, te digo lo mismo... Poder seguir en contacto contigo es lo mejor que me ha pasado últimamente.", "Message_43600111": "Así que gracias a ti también, proxy.", "Message_43600112": "¿Eh? ¿Ahora mismo?", "Message_43600113": "En cuatro horas tenemos una operación para eliminar rebeldes... Está bien, espera diez minutos. Iré sola a encargarme de ello.", "Message_43600115": "De acuerdo, esperaré al resto de mis compañeros para iniciar la operación.", "Message_43600116": "Entonces... ¿Me necesitarás dentro de cuatro horas?", "Message_43600117": "A veces uso el dictado por voz, otras simplemente tecleo. Puedo determinar la posición de las teclas en función del sonido que produce el teclado. En cuanto a tus respuestas, uso la función de texto a voz.", "Message_43600201": "Proxy, comprueba inmediatamente los televisores de la pared donde está el sistema HDD. Uno de ellos tiene un cable deteriorado y está sobrecalentándose, por lo que hay un riesgo de combustión espontánea.", "Message_43600203": "No estoy segura de su localización exacta porque no estoy en la habitación. Sin embargo, por el sonido de las chispas de los cables... debería estar en la esquina superior derecha. Por favor, ve a revisarlo.", "Message_43600205": "Acabo de pasar por el videoclub de casualidad y he escuchado un sonido extraño que venía del interior. Como no estabas en el mostrador y no podía decírtelo en persona, pensé en escribirte por Toc Toc.", "Message_43600207": "No... Ni siquiera yo puedo escuchar algo así con claridad al instante. Hace falta concentración absoluta y un oído muy atento para escuchar un sonido tan sutil.", "Message_43600208": "Si no hubiera prestado suma atención, creo que yo tampoco habría podido escucharlo... Pero por suerte no ha sido así. Si no arreglas el cableado pronto, podría ser muy peligroso.", "Message_43600210": "Ehmm...", "Message_43600211": "No, es que solo quería saber si estabas en casa para saludarte porque hace mucho tiempo que no nos vemos... Por eso estaba prestando tanta atención, para confirmar si estabas o no.", "Message_43600212": "Solo ha sido esta vez, de verdad.", "Message_43600214": "Está bien, si no es mucha molestia para ti.", "Message_43600215": "La próxima vez que pase por el videoclub, no me quedaré solo escuchando desde el exterior... Llamaré a la puerta directamente y te visitaré, ¿te parece bien?", "Message_43600301": "Proxy, me pregunto si en el videoclub tendrás una película como esta...", "Message_43600303": "¿De verdad? Pero si ni siquiera te he dicho el título.", "Message_43600304": "Es «Mosquetero dimensional». He escuchado que la cinta de esta versión es bastante rara... ¿La tienen en la tienda?", "Message_43600306": "No esperaba menos de ti. Veo que no me equivoqué al acudir a ti.", "Message_43600307": "Es una película que vi hace muchos años... Hace poco, la capitana Magas la mencionó y desde entonces me apetece verla de nuevo.", "Message_43600309": "Bueno, realmente no quiero verla por ser buena.", "Message_43600310": "Me gustaría pedirte otra cosa... ¿Te importaría verla conmigo?", "Message_43600312": "Gracias. Me gustaría tener a alguien a mi lado viendo esta película...", "Message_43600313": "Pues ten la película preparada, por favor. Cuando tenga algo de tiempo libre, iré al videoclub para verla.", "Message_43600315": "Genial, iré dentro de poco.", "Message_43600402": "Acabo de completar una operación de combate y ahora estoy descansando un poco.", "Message_43600403": "¿Y tú? ¿Estás ocupad{M#o}{F#a} hoy?", "Message_43600405": "¿Ah, en serio? Pensaba que estarías bastante ocupad{M#o}{F#a} todos los días.", "Message_43600406": "Bueno, ignora lo que acabo de decir.", "Message_43600407": "Si no tienes nada que hacer... ¿Te apetece quedar conmigo hoy?", "Message_43600409": "Genial, hemos pensado lo mismo. Voy a reorganizar mi horario, espera un segundo.", "Message_43600410": "Ya está. Ahora tengo todo el día libre. ¿A dónde quieres que vayamos?", "Message_43600412": "¿Eh, a tu casa? ¿De verdad puedo?", "Message_43600413": "Pasar un día de vacaciones que he acumulado en tu casa... ¿No crees que será demasiado?", "Message_43600415": "Entonces, ¿te importaría recogerme en la entrada de la estación de metro? Creo que lo mejor para ir a tu casa será ir en metro.", "Message_43600416": "Aún no he pensado en lo que podemos hacer, pero ya tengo muchas ganas de ir.", "Message_43600418": "¿Al puerto? Siempre pensamos lo mismo.", "Message_43600419": "Caminar por las tablas del embarcadero, sentir la brisa del mar, tocar la armónica... Me encanta ese plan, me trae buenos recuerdos.", "Message_43600420": "Ah, eso es solo una idea que he tenido... ¿Crees que es un plan aburrido?", "Message_43600422": "Genial. Vamos a quedar en el paseo portuario. Puedo ir a cualquier hora.", "Message_43600424": "Mientras pueda verte, podemos ir a cualquier sitio.", "Message_43600425": "Decide tú el lugar, por favor.", "Message_43600426": "En ese caso, yo también. Estoy tan concentrada en hablar contigo que he dejado de hacer el mantenimiento de mi arma.", "Message_43600427": "Así que no tienes mucho que hacer hoy...", "Message_43600428": "Si no tienes planes... ¿Te apetece quedar conmigo hoy?", "Message_43600429": "Yo siempre estoy, proxy.", "Message_43600430": "¿Puedo ayudarte en algo?", "Message_43600432": "Perfecto, ya he pospuesto algunas operaciones pendientes para poder ser flexible a la hora de quedar contigo.", "Message_43600433": "Con las vacaciones que tengo acumuladas, podemos ir a cualquier sitio y hacer cualquier cosa.", "Message_43600435": "Personalmente, preferiría ir a algún lugar tranquilo. Últimamente he escuchado demasiados disparos...", "Message_43600436": "Pero aun así, me gustaría escuchar tu opinión. Pasar el tiempo contigo será como recargar energías para mí.", "Message_43600437": "¿A dónde te gustaría ir a ti, proxy?", "Message_43600438": "Personalmente, me gustaría tocar la armónica porque hace tiempo que no lo hago. Últimamente he participado en demasiadas operaciones...", "Message_43600439": "Vaya... Veo que piensas igual que yo.", "Message_43600440": "¿Quieres quedar? Puedo reorganizar mi trabajo.", "Message_43600502": "Envíame tus coordenadas actuales.", "Message_43600503": "Trata de buscar un lugar seguro y apartado en el que esconderte. Iré enseguida.", "Message_43600505": "Lo siento mucho, ha sido una reacción un poco exagerada. Me alegro de que estés bien.", "Message_43600506": "Si me necesitas a pesar de no haber peligro... ¿puedo asumir que te apetece quedar conmigo?", "Message_43600508": "Espera un momento.", "Message_43600509": "Ya está, he cancelado el resto de planes para hoy, así que puedo ir contigo en cualquier momento.", "Message_43600510": "Por favor, propón un lugar al que ir y allí estaré.", "Message_43600512": "Un masaje... ¿Te refieres a ir a la clínica quiropráctica de Duyi?", "Message_43600513": "He oído hablar de ese establecimiento. Su habilidad es conocida incluso en el Ministerio de Defensa.", "Message_43600515": "Gracias por cuidar tanto de mí. Seguro que tú también estás agotad{M#o}{F#a} después de tantos encargos y tanto trabajo en el videoclub. ¡Vamos a relajarnos junt{M#os}{F#as}!", "Message_43600516": "Sinceramente, tengo curiosidad por ver cómo se siente un masaje. ¿Dolerá? ¿O me hará cosquillas?", "Message_43600517": "Quedemos en el aparcamiento de la Plaza Luciente. Creo que esta va a ser una experiencia única...", "Message_43600518": "¿Al puerto? Siempre pensamos lo mismo.", "Message_43600519": "Villardiente... ¿Es ese asentamiento de la Periferia?", "Message_43600520": "Ah, eso es solo una idea que he tenido... ¿Crees que es un plan aburrido?", "Message_43600521": "Eso ya lo sé. No subestimes mi red de inteligencia, proxy.", "Message_43600522": "Vayamos a comer junt{M#os}{F#as}. Últimamente ha habido muchas operaciones de reconocimiento y espionaje, así que solo he podido comer bollos de judías rojas... Debo tener una alimentación más variada.", "Message_43600523": "¿Te apetece dar un paseo conmigo por la Periferia después de comer? Podemos quedar en el nivel superior de Villardiente.", "Message_43600524": "A mí... sí.", "Message_43600525": "A mí... sí.", "Message_43600526": "He hecho un hueco en mi horario. Vamos a pasar el día junt{M#os}{F#as}.", "Message_43600527": "Aquí Gatillo, esperando instrucciones.", "Message_43600528": "Entendido. He establecido el nivel de prioridad máximo para la misión: quedar contigo. Misión en curso. Espera, por favor.", "Message_43600529": "Entendido. He establecido el nivel de prioridad máximo para el encargo: quedar contigo. Encargo en curso. Espera, por favor.", "Message_43600530": "Informando: el horario está despejado y el progreso del encargo ha avanzado hasta el 50\u00A0%. Será necesario acordar una hora y un lugar de quedada para completar el 50\u00A0% restante del encargo.", "Message_43600531": "Necesito saber la siguiente orden.", "Message_43600532": "Jajaja", "Message_43600533": "Jajaja", "Message_43600534": "Proxy, me da igual a dónde ir y lo que hagamos. Solo con verte ya estoy feliz.", "Message_43600535": "Puedes tomar la decisión tranquilamente.", "Message_43600601": "Proxy... Ayer no pude esperarte en la estación de metro, así que fui hasta tu casa.", "Message_43600602": "Pero {M#la otra proxy}{F#el otro proxy} me dijo que no estabas. Estuve un rato en el videoclub esperándote, pero no llegaste... así que me fui.", "Message_43600604": "¿En serio...?", "Message_43600605": "Lo último que quiero es causar molestias... Para la próxima, si hay algún cambio de última hora, avísame para que pueda cambiar mis planes.", "Message_43600606": "Como compensación, la próxima vez no puedes dejarme plantada, ¿de acuerdo?", "Message_43600701": "Había preparado una canción con la armónica y quería enseñártela, pero no viniste...", "Message_43600702": "¿Tuviste que hacer algo urgente? ¿O quedaste con otra persona?", "Message_43600704": "Sé que no me dejarías plantada a propósito. Si solo hubieras podido avisarme con antelación...", "Message_43600705": "De todos modos, estoy acostumbrada a practicar con la armónica bajo la brisa marina, así que no te preocupes.", "Message_43600706": "Volveremos a quedar, proxy.", "Message_43600801": "Ayer no apareciste y estuve un buen rato deambulando en la puerta del lugar de masajes... Pero al final regresé al campamento.", "Message_43600802": "Probar una experiencia completamente nueva por mi cuenta todavía me resulta muy difícil.", "Message_43600804": "Está bien, trato hecho.", "Message_43600805": "Por cierto, mientras te esperaba, me encontré con un perrito superadorable... Me imaginé que lo enviaste tú para hacerme compañía y estuve jugando con él. Luego vino el dueño y me dijo que...", "Message_43600806": "¡Bueno, te contaré lo que me dijo la próxima vez que quedemos y no me dejes plantada!", "Message_43600901": "Estuve esperándote mucho tiempo en la puerta de Quesotrópolis... Al final, como tenía hambre, entré y dije que venía de tu parte.", "Message_43600902": "Cuando Kasa escuchó tu nombre, me dijo que invitaba la casa, pero pagué de todas maneras... También le dije que la próxima vez que vayas a comer ahí, no olvide sustituir las salsas normales por salsas ultrapicantes.", "Message_43600903": "No ignores los sentimientos de alguien del Ministerio de Defensa. De lo contrario, estas son las consecuencias.", "Message_43600905": "No te preocupes, sé que no me dejarías plantada sin motivos. De hecho, estaba un poco preocupada por si te había pasado algo... Menos mal que no fue nada así.", "Message_43600906": "Bueno, recuerda acudir para la próxima.", "Message_600400101": "{M#Wise! Vi un nuevo encargo en la red proxy!}{F#Belle, hay un nuevo encargo en la red proxy}", "Message_600400103": "El encargo en sí tiene buena pinta. Hay que entrar en una Cavidad y recuperar una grabadora", "Message_600400104": "Pero el punto de entrega y la recompensa son... cómo decirlo?...", "Message_600400106": "{M#Para nada!}{F#Todo lo contrario}", "Message_600400107": "El cliente solicita que nos reunamos en el Barrio N.º\u00A06", "Message_600400108": "{M#En cuanto al punto de reunión... es justo en la entrada de nuestro garaje}{F#Investigué el punto de reunión... y es la entrada de nuestro garaje}", "Message_600400110": "Así es... (°д°)", "Message_600400111": "Es probable", "Message_600400112": "{M#Otra cosa! El cliente dijo que enviaría una compensación \"que no podrán rechazar\"}{F#Por cierto, el cliente dijo que enviaría una compensación \"que no podrán rechazar\"}", "Message_600400113": "{M#De por sí es una comisión muy generosa...}{F#La comisión del encargo de por sí ya es alta...}", "Message_600400114": "{M#Qué dices, lo aceptamos?}{F#Y si lo aceptamos?}", "Message_600400201": "Vuelve a casa, hay una emergencia", "Message_600400203": "Eus dijo de pronto que quiere hablar contigo...", "Message_600400204": "\"Hablar\" no significa nada bueno", "Message_600400205": "Sin embargo Eus casi nunca nos pide nada, así que debemos escuchar lo que tiene que decir", "Message_600400206": "Tenemos que esperar y ver qué ocurre", "Message_600400208": "Algo por el estilo", "Message_600400209": "Estoy comenzando a preocuparme, qué querrá Eus de ti?", "Message_600400301": "Ha ido Eus a buscarte otra vez?", "Message_600400303": "Hace un momento salió a hurtadillas", "Message_600400304": "Si ustedes dos no se traen nada entre manos, significa que Eus está haciendo algo por su cuenta", "Message_600400305": "Crees que tendrá que ver con sus amigos?", "Message_600400306": "N.º\u00A018 dijo que se dirigió hacia la tienda de juguetes, ve a ver", "Message_600400401": "Recientemente, Amillion no deja d decir q kiere ir al videoclub. También dijo algo sobre \"dejar pasar al bangbú platinado\"", "Message_600400402": "Lleva varios días deprimido. Ni sikiera poniéndole denikes en su cañón se puso de buen humor", "Message_600400403": "K le habrá picado?", "Message_600400405": "K madre ni k nada?! Solo trabajamos juntos para ganarnos unos denikes!", "Message_600400406": "Escúchame bien, si no vuelve contento del videoclub, tendrás k compensar a las liebres astutas x ello!", "Message_600400407": "Ah, una cosa más. Si comete cualquier estropicio, no nos hacemos responsables", "Message_600400408": "Y no olvides traerlo d vuelta", "Message_600400410": "Jum!", "Message_600400412": "Eh? Un encargo?", "Message_600400413": "Cómo puede un bangbú publicar un encargo?", "Message_600400414": "Basta de cháchara, me voy ya. Tengo un pedido urgente!", "Message_600500101": "¡Viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}! Sobre aquel último encargo...", "Message_600500103": "¡Aquel de la Cavidad Cero! Lo recuerdas, ¿verdad?", "Message_600500104": "Venga ya. Yo siempre lo he incluido en mis servicios.", "Message_600500105": "Quería preguntarte sobre el encargo en la Cavidad Cero.", "Message_600500106": "No perdiste aquella licencia de la Asociación de Investigación que tenía un nombre larguísimo, ¿verdad?", "Message_600500108": "¡Tengo un nuevo trabajo para ti! Podemos ganar una buena cantidad de dinero con esa licencia.", "Message_600500109": "¡Esa, esa! Podemos ganar una buena cantidad de dinero con esa licencia.", "Message_600500111": "Eres la persona menos indicada para juzgar sobre este tema.", "Message_600500112": "De acuerdo, en realidad se trata de un nuevo encargo de la Asociación.", "Message_600500113": "Han descubierto recientemente un par de Subcavidades especiales. Digamos que se llaman Cavidades quebradizas.", "Message_600500114": "La Asociación necesita datos sobre esas Cavidades ya mismo, pero les faltan empleados. Ahí es cuando entran en acción los investigadores independientes como tú.", "Message_600500116": "Necesitarás una licencia de investigación de la Asociación. Asumo que no tienes ninguna, ¿verdad?", "Message_600500117": "¡Pero una licencia para la Cavidad Cero también es válida! Si tienes una licencia con mayor acceso, es suficiente.", "Message_600500118": "¿Qué te parece? ¿List{M#o}{F#a} para ganar dinero rápido?", "Message_600500120": "¡Menos mal! Me pasaré por tu tienda más tarde para hablar de los detalles.", "Message_600500121": "Venga, ¡estoy aquí en el Barrio N.º\u00A06! Vamos a reunirnos para hablar de los detalles.", "Message_600500201": "K tal! Ya casi termino cn el encargo público, cómo van x allá?", "Message_600500202": "Se han llevado a cabo alrededor de 2804 exploraciones en Cavidades quebradizas... y se han obtenido un total de 535\u00A0649 conjuntos de datos.", "Message_600500203": "Xq eres tan enigmátic{M#o}{F#a} hablando cn tu colega? Bueno, en vd respeto q tengan esta aura misteriosa", "Message_600500204": "Ah, sí! He encontrado una guía en la red proxy superútil, se la he pasado a Grace y los demás", "Message_600500205": "Hemos conseguido buenas recompensas gracias a esta guía!", "Message_600500206": "Recuerdo que se llamaba \"Contenido de pago: de novato a profesional – Guía definitiva de las Cavidades quebradizas\" o algo así.", "Message_600500207": "Una descripción muy acertada!", "Message_600500209": "X supuesto! Tú confía en mí!", "Message_600500210": "Crees k pase la prueba d confianza d Faetón?", "Message_600500211": "Hablando d eso, el estilo d la publicación me resulta familiar...", "Message_600500212": "Se titula «Contenido de pago: de novato a profesional – Guía definitiva de las Cavidades quebradizas» ¿Les suena de algo?", "Message_600500213": "Humm, puede ser... Tengo la sensación d k es alguien con kien he trabajado antes", "Message_600500214": "Tienen explicaciones muy claras, las opciones más acertadas, indicaciones precisas... y el precio + elevado!", "Message_600500215": "Bah, da igual. Lo importante es k obtuvimos buenos resultados. Espero k ese proxy esté dispuesto a compartir su experiencia a la próxima!", "Message_600500216": "Solo quería recordarte que debes entregar los datos antes de que acabe el plazo.", "Message_600500217": "Pero si esa publicación es tuya, me parece que ya te estás forrando con este encargo.", "Message_600500219": "Por cierto, también puedo ayudarte a promocionar tu guía de pago si quieres.", "Message_600500220": "¡Los servicios de posventa entran dentro de mis servicios adicionales!", "Message_600500221": "Así que, la próxima vez que vuelvas a tener una idea brillante, no te olvides de tu viejo amigo, ¿vale?", "Message_601100101": "Los compañeros de la oficina de la Plaza Luciente dicen que gracias a la simplificación de los trámites de la Unidad de Asuntos Generales hay muy pocos ciudadanos que tengan que acudir varias veces", "Message_601100102": "Pero durante los últimos días ha habido {M#un muchacho de cabello gris}{F#una muchacha de cabello azul marino} que ha visitado el Ministerio de Seguridad Pública varios días seguidos, así que no sé si debería permanecer atenta", "Message_601100104": "No te preocupes {M#Wise}{F#Belle}", "Message_601100105": "Zhu Yuan y yo no tenemos contigo una relación de amistad íntima pero sí que tenemos un muy buen trato", "Message_601100106": "Tan solo nos gustaría confirmar una cosa", "Message_601100108": "Queremos confirmar si presentarás una queja hacia la Unidad de Asuntos Generales por su ineficiencia al gestionar los trámites", "Message_601100109": "Cuando el Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal pide a las personas que confirmen su información no suelen mantener la calma tanto como tú", "Message_601100110": "Por lo tanto los compañeros de la Unidad de Asuntos Generales estaban preocupados de que presentases una queja y les acusaras de que son ineficientes", "Message_601100111": "Pero según dices no tienes ninguna intención oculta prometo recordar esta frase", "Message_601100113": "De acuerdo confirmado pasa un buen día {M#Wise}{F#belle}", "Message_601100114": "Otra cosa nos llena de orgullo y satisfacción que los ciudadanos se preocupen por los asuntos del Ministerio de Seguridad Pública espero volver a verte en el Ministerio", "Message_6100101": "{M#Wise}{F#Belle}! Me enteré de que estás intentando aumentar la popularidad del videoclub!", "Message_6100102": "He preparado algunas cintas que están perfectas para promocionarlas!", "Message_6100103": "Te estaré esperando en el Barrio N.º\u00A06, así que ven a buscarme", "Message_6100105": "Date prisa, porfis! Me vendría bien un poco de ayuda con estas cintas!", "Message_6100201": "He encontrado el lugar perrrrfecto para promocionar el videoclub en el Barrio N.º\u00A06", "Message_6100202": "Además, encontré una compañera supergenial. Ya está esperando por ti allí!", "Message_6100203": "En cuanto a mí, estaré en el lugar de ayer observando a los potenciales clientes del barrio", "Message_6100204": "Ve a ver si tienes nuevos clientes potenciales", "Message_6100301": "Tachán! Vuestra nueva asistente de prensa está en línea! Nos vemos en la Plaza Luciente?", "Message_6100401": "Creo... que tenemos que hacer algunos cambios", "Message_6100403": "No servirá de nada quedarnos en el mismo lugar", "Message_6100404": "Todo el barrio n.º\u00A06 conoce Random Play", "Message_6100405": "Tenemos que encontrar clientes nuevos!", "Message_6100407": "Ya lo tengo, vayamos a la Plaza Luciente", "Message_6100408": "Hay más gente que en el barrio n.º 6, así que la publicidad definitivamente llegará a más personas", "Message_6100410": "Entonces date prisa. Te he encontrado a otra compañera de confianza! Te está esperando en la Plaza Luciente", "Message_6100501": "La promoción en la Plaza Luciente fue un éxito. Últimamente he visto muchas caras nuevas en el Barrio N.º\u00A06 caminando hacia Random Play", "Message_6100502": "Qué tal el negocio en los últimos días?", "Message_6100504": "Deberíamos aprovechar la oportunidad?", "Message_6100505": "Perfecto! El otro día hablé con una amiga de películas antiguas y resulta que es otra asistente de publicidad. Se encuentra hoy paseando por la plaza. Puedes ir a buscarla", "Message_6200101": "La reina de los panfletos te informa que 141 tiene un nuevo evento disponible", "Message_6200102": "No te lo puedes perder! Ven ya!", "Message_6200104": "Como te decía, ahora mismo el minisúper 141 está de rebajas", "Message_6200105": "¡«Las rebajas del minisúper 141», claro está!", "Message_6200106": "Los bangbús han puesto a la venta un montón de artículos de muestra", "Message_6200107": "Pero están muy ocupados, así que me pidieron que les ayudara con el evento", "Message_6200109": "Ven a echar un vistazo!", "Message_6200110": "¡Los tres pequeños están en la puerta del minisúper promocionando el evento!", "Message_700000101": "Hola, {NICKNAME}, te acuerdas de mí?", "Message_700000103": "Eh? ¿De verdad no te acuerdas de mí? ¿Acaso eres de esos que se olviden del nombre de la gente?", "Message_700000104": "Jum... Anuncios, dice...", "Message_700000105": "Bueno, ¡no importa! El caso es que el cliente me ha dicho que has completado los encargos de rally que te envié a la perfección. ¡Incluso has sobrepasado sus expectativas! ¡Y yo estoy totalmente de acuerdo con él!", "Message_700000106": "Hace mucho que no veía {M#un proxy novato tan talentoso}{F#una proxy novata tan talentosa}. Me atrevería a decir que podrías ser {M#el próximo proxy legendario}{F#la próxima proxy legendaria}.", "Message_700000108": "Buena respuesta.", "Message_700000109": "Bueno, entonces te encargas tú de los nuevos encargos de rally, ¿vale?", "Message_700000110": "Ya que quieres convertirte en {M#un}{F#una} proxy legendari{M#o}{F#a}, te dejo a cargo de todos los encargos de rally, ¿vale?", "Message_700000111": "Tú sigue esforzándote. Así, cuando llegue el día en que te conviertas en una leyenda, ¡yo podré sentirme orgullosa!", "Message_700000201": "Estimado usuario de la red proxy, ¡saludos! Los encargos están siendo un éxito últimamente. Esperamos que a su negocio también le vaya así de bien.\n¿Le harta tener que luchar en solitario en las Cavidades? ¿Prefiere centrarse en sus puntos fuertes? ¿Evita a toda costa a los seres etéreos y prefiere explorar?\nSi desea poner en práctica todas sus habilidades, le recomendamos nuestro encargo de rally: «Casco urbano de la ciudad antigua».\nPuede encontrar más información en la sección «Encargos de rally» de la red proxy.\n¡La red proxy le trae una recomendación para ayudarle con su profesión!", "Message_700000202": "Si no hacemos algo, todo tu esfuerzo habrá sido en vano. Y eso sí que no podemos permitirlo, ¿verdad?", "Message_700000203": "Ya te he enviado el encargo de «Limpieza de área». El objetivo principal del encargo es eliminar a los enemigos. No te olvides de completarlo, ¿vale?", "Message_700000205": "Obtener buenos resultados en los encargos de rally no es tarea sencilla. Y no olvidemos que hay que seguir haciendo frente a la amenaza constante que supone la Cavidad.", "Message_700000206": "Por eso, para mantener el control de estas áreas, publicamos periódicamente este tipo de encargos de limpieza.", "Message_700000207": "Así que lo dejo en tus manos, ¿vale?", "Message_700000301": "¡{NICKNAME}! ¡Me ha contado un pajarito que has completado los encargos de rally en el área de la estación de metro!", "Message_700000302": "Luchaste contra los seres etéreos, pusiste los trenes de las ruinas en marcha, ¡e incluso derrotaste al Carnicero!", "Message_700000303": "Parece que bajo el luminoso manto de luz de Venus está surgiendo una pequeña estrella muy brillante.", "Message_700000304": "Así que he decidido que te voy a dar los encargos periódicos de limpieza de área de la zona de la estación de metro a ti. ¿Qué me dices?", "Message_700000306": "Así es. Con la cantidad de enemigos que has derrotado durante los encargos de rally, nos has proporcionado un entorno de trabajo relativamente seguro dentro de la Cavidad.", "Message_700000307": "La Cavidad no seguirá siendo segura para siempre. Una vez que acaba un encargo de rally, es necesario llevar a cabo un mantenimiento periódico de la zona.", "Message_700000308": "Es como limpiar una casa, uno tiene que hacerlo con cierta frecuencia, ¿me entiendes?", "Message_700000309": "¡Yupi! Me percaté de tu ingenio y poder desde el primer momento, je, je.", "Message_700000310": "No dejes de brillar durante los encargos venideros, ¿eh, estrella en ascenso?", "Message_700010101": "Gf{M#e}{F#a}! Estás libre? Tengo grandes noticias!", "Message_700010103": "No es para tanto... El dedo d oro tiene un nuevo juego! Se llama \"Brigada insólita! La sala d juegos tiene un evento!", "Message_700010105": "Ven y lo sabrás. Es el dedo d oro frente a tu casa", "Message_700010106": "El dedo de oro del barrio #6. Ven a verme cuando tengas tiempo. Estoy en la entrada!", "Message_700010202": "Gf{F#a}{M#e}! K tal si vamos a recoger la recompensa al dedo d oro?", "Message_700010204": "No, cambié de opinión. Anoche vi la la colección completa d la batalla final d Caballero Estelar. Estaba tan emocionado k mis pistones casi salen volando!", "Message_700010205": "También me gusta Mónica, pero estoy en una fase en la k soy megafanático de Caballero Estelar!", "Message_700010206": "Así k planeo ir disfrazado de un Caballero Estelar para recoger el premio. K mejor acompañante k un Caballero Estelar justo, no?", "Message_700010208": "Ah, sobre eso... Olvidé preguntarle a Asha sobre los derechos d autor d \"Caballero Estelar\". Puedes preguntarle tú? Porfis!", "Message_700010302": "¡Te estaba buscando, gf{M#e}{F#a}! Ha ocurrido algo urgente...", "Message_700010304": "No no no, no t preocupes, gf{M#e}{F#a}, o yo me preocuparé más! D verdad es urgente!", "Message_700010305": "Nickie acaba d aceptar un encargo d rescate d emergencia, ya estamos en el coche en kmino a la kvidad. Le pregunté si podía recoger mi recompensa antes d partir, ya k he gastado una fortuna en el traje", "Message_700010306": "Pero Nickie me ha regañado y ha dicho k la vida d la gente es importante y k el pago depende del rescate... En fin, no podré recibir el premio, pero no t preocupes! Tengo un plan B!", "Message_700010308": "Antes d irme, he dejado abierta la ventana a la izquierda de la planta alta de la ofi y he puesto el traje al lado. Seguro k eres buen{M#o}{F#a} trepando muros! Puedes ir a la ofi a recoger el traje, ponértelo y reclamar el premio?", "Message_700010309": "Porfi! El traje de la obra de teatro de \"Caballero Estelar\" me costó 3 meses de mi salario! Es auténtico! Incluso huele al sudor de los actores!", "Message_700010311": "Ya veo... Pensé k el plan B era más viable. Es una pena k haya gastado una fortuna en el traje. Debería usarlo cuando tenga la oportunidad... Ah, Nickie dice k ya casi llegamos. Bajaremos del coche y nos pondremos en marcha", "Message_700010312": "Espera! Si no voy a reclamar el premio, quién aparecerá en \"Brigada insólita\"? Tú? Sería gen$&*&...*", "Message_700010313": "Nickie me ha arrebatado el teléfono! Lo último k diré es k si no hay Caballero Estelar, no hay problema, me encantaría ir contigo de aventuras, proxy!", "Message_800100101": "Estimado/a ciudadano/a:\nEsta es una notificación automática de la Oficina de Gestión de Licencias para Negocios Privados del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu.\nEl sistema ha registrado que recientemente ha presentado una declaración de bienes comerciales. Le informamos que sus credenciales han sido aprobadas. Presente su certificado de ciudadanía en la comisaría más cercana para completar el proceso de renovación. ¡Gracias por su colaboración!", "Message_800100102": "Para confirmar que recibió el mensaje, responda: RECIBIDO.\nPara encontrar la oficina del Ministerio de Seguridad Pública más cercana, responda: BUSCAR.", "Message_800100104": "Confirmación recibida. Le recomendamos que actualice sus credenciales en un plazo de 3 días hábiles. ¡Gracias por su colaboración!", "Message_800100106": "Consulta recibida. La oficina más cercana del Ministerio de Seguridad Pública a su disposición se encuentra en:\n==Plaza Luciente==", "Message_800100201": "Estimado/a ciudadano/a:\nEsta es una notificación automática de la Oficina de Gestión de Licencias para Negocios Privados del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu.\nEl sistema ha registrado que recientemente ha presentado una declaración de bienes comerciales. Le informamos que sus credenciales han sido aprobadas. Presente su certificado de ciudadanía en la comisaría más cercana para completar el proceso de renovación. ¡Gracias por su colaboración!", "Message_800100202": "Para confirmar que recibió el mensaje, responda: RECIBIDO.\nPara encontrar la oficina del Ministerio de Seguridad Pública más cercana, responda: BUSCAR.", "Message_800100204": "Confirmación recibida. Le recomendamos que actualice sus credenciales en un plazo de 3 días hábiles. ¡Gracias por su colaboración!", "Message_800100206": "Consulta recibida. La oficina más cercana del Ministerio de Seguridad Pública a su disposición se encuentra en:\n==Plaza Luciente==", "Message_9010101": "Saludos. Informante independiente Pastor, a su servicio.", "Message_9010102": "Por el momento, solo ofrecemos nuestros servicios a miembros invitados. Si desea hablar con un operador, pulse 1 o envíe «Operador».", "Message_9010104": "...", "Message_9010105": "Ja, ja, ja, ¿de verdad te lo creíste?", "Message_9010106": "Me pregunto si habrías caído si te pidiera información personal o el PIN de tu tarjeta.", "Message_9010107": "Deberías tener cuidado con las estafas, querid{F#a}{M#o} Faetón.", "Message_9010109": "Ja, ja, tenía que gastarte una broma por una vez.", "Message_9010110": "Soy su intermediario. Si no estuviera al corriente de lo que le ocurre a mi client{F#a}{M#e} más antigu{F#a}{M#o}, debería colgar los guantes y dejar este trabajo.", "Message_9010111": "A decir verdad, fue {F#el otro}{M#la otra} Faetón quien me dio la noticia.", "Message_9010112": "La desaparición del aclamado Faetón ha tomado por sorpresa a los peces gordos del sector. Viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}, todos los foros están hablando de ti.", "Message_9010113": "Pero me alegro de que me hayan informado de su cuenta secundaria.", "Message_9010114": "Lo tomaré como que soy su informante favorito.", "Message_9010116": "No se diga más. Tengo uno recién salido del horno.", "Message_9010117": "Te servirá para reconstruir tu reputación como proxy.", "Message_9010118": "Es más rápido si hablamos en persona. Nos vemos en el lugar de siempre.", "Message_9010120": "Me duele en el alma. Y yo que me preocupo por ustedes.", "Message_9010121": "Volviendo al tema, tengo un encargo para ti.", "Message_9010122": "Te servirá para reconstruir tu reputación como proxy.", "Message_9010123": "Es más rápido si hablamos en persona. Nos vemos en el lugar de siempre.", "Message_9010201": "#%%&**&miau#%", "Message_9010203": "Ya estoy! ♡", "Message_9010204": "Ya casi llego al barrio 6!", "Message_9010205": "Perdón por preocuparte (te preocupaste por mí, verdad?)", "Message_9010206": "En fin, ahora mismo estoy corriendo de camino al videoclub!", "Message_9010207": "Nos vemos más tardeee", "Message_9010208": "Ok?", "Message_9010210": "Espérame! Llego enseguida!!", "Message_9010211": "Eh? Qué pasa? Llego en nada!", "Message_9020101": "Viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}, soy yo de nuevo. ¿Te alegras de verme?", "Message_9020103": "¿Estás de buen humor? Eso no se ve todos los días...", "Message_9020104": "¡Qué modales son esos! Tal vez los jóvenes no entiendan estas cosas, pero te aconsejo mantener cierto decoro al tratar con otros...", "Message_9020105": "En fin. Vengo con buenas noticias: podrás participar en la prueba de mejora de reputación.", "Message_9020106": "Aunque no es la primera vez para ti, ¿cierto, proxy legendari{M#o}{F#a}?", "Message_9020108": "¿Te estás burlando de mí, o de verdad lo olvidaste?", "Message_9020109": "¡Es el examen para mejorar tu reputación proxy! Tu nivel de proxy y los datos de observación de Cavidades han alcanzado un hito. ¡Ya puedes mejorar tu reputación en la red!", "Message_9020110": "No esperaba menos de Faetón.", "Message_9020111": "Recientemente, tu nivel de proxy y los datos de observación que has reunido han aumentado a gran velocidad. Parece que ya estás list{M#o}{F#a} para la mejora de reputación.", "Message_9020112": "En realidad, tengo un encargo que es perfecto para tu cuenta nueva. El requisito que sea un Proxy certificado con un nivel de proxy 22 o superior.", "Message_9020113": "Si superas esta promoción de reputación, el encargo es tuyo. Así que, ¿nos vemos donde siempre una vez que hayas cumplido con los requisitos?", "Message_9020115": "¿Qué más quieres saber? Ah, ¿es sobre los detalles de la prueba? Es lo mismo de siempre, deshacerse de unos cuantos seres etéreos.", "Message_9020116": "¿Qué pasa? ¿Quieres que te revele los detalles? Solo hay que deshacerse de algunos seres etéreos.", "Message_9020117": "Naturalmente, será un poquiiito más difícil que los encargos de siempre.", "Message_9020118": "Estaré atento a la información de la cuenta de {NICKNAME}. Tú solo preocúpate por subir mejorar tu prestigio para que podamos celebrarlo.", "Message_9020201": "Las recomendaciones del día: \"Blues de la ciudad\", \"Romance de la carpa\" y \"Sinfonías selectas\".", "Message_9020203": "No te preocupes, dependient{F#a}{M#e} de enfrente. Solo estaba confirmando que el destinatario fuera la persona correcta. Después de todo, dada la particularidad de nuestras identidades, no está de más ser precavidos al hablar.", "Message_9020204": "Bien, entonces entremos en materia.", "Message_9020205": "El trabajo preliminar está listo. Puedo comenzar con la afinación para elaborar el arma para tus exploraciones en las Cavidades: pistas de disco para el amplificador. Estoy en la tienda, puedes venir a buscarme en cualquier momento. Algo más...", "Message_9020207": "Las recomendaciones de hoy son increíbles. Deberías escucharlas si tienes tiempo.", "Message_9020301": "Viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}, lo cierto es que estoy un poco sorprendido.", "Message_9020302": "Aunque estemos hablando de ti... Esto está yendo demasiado rápido, ¿no crees?", "Message_9020304": "¿De verdad no te has dado cuenta?", "Message_9020305": "¿De verdad no te has dado cuenta o es que te estás haciendo {M#el lindo}{F#la linda} conmigo?", "Message_9020306": "... Cierto, no deberíamos hablar de estas cosas por MD.", "Message_9020307": "¿Qué te parece si nos vemos donde siempre? Ahora mismo no tengo nada que hacer.", "Message_9020308": "¿Segur{M#o}{F#a}? De verdad que tengo algo importante que contarte... Soy consciente de que a veces gasto bromas, pero no te he engañado nunca, ¿verdad?", "Message_9020309": "Ja, ja, por supuesto que es un asunto importante. Es un tema de negocios. Si no te interesa, entonces no tienes que venir. Yo iré de todas formas a tomarme mi café.", "Message_9020313": "¡Sabía que confiabas en mí! (<ゝω・) ☆ Nos vemos luego.", "Message_9030101": "Hace tiempo que no hablamos, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "Message_9030102": "Al parecer, uno no puede esperar que los jóvenes tengan la iniciativa de hablar primero.", "Message_9030105": "Ay, con unas cuantas palabras has traído sosiego a este hombre de mediana edad. No me has decepcionado, Faetón.", "Message_9030106": "Tan frí{F#a}{M#o} como siempre. Pero debo decir que admiro tu dedicación por el trabajo, Faetón.", "Message_9030107": "Bueno, iré al grano.", "Message_9030108": "Supongo que has oído de la disminución de los niveles de actividad etérea en la Cavidad Lemnia, ¿verdad?", "Message_9030109": "Es por eso que ha aumentado el número de encargos relacionados con esa Cavidad estos últimos días.", "Message_9030110": "Este encargo es un poco arriesgado, pero el precio es justo. ¿Qué te parece si nos reunimos para discutir los pormenores?", "Message_9030113": "En el lugar de siempre.", "Message_9030114": "Si vas a rechazar el encargo, por lo menos busca una excusa más convincente.", "Message_9030115": "Bien, no vemos en el lugar de siempre.", "Message_9030116": "¿Quieres que pida algo por ti? Da la casualidad de que tengo un cupón de dos por uno en expresos.", "Message_9030119": "Está bien, ¿qué tal un latte de cebada? Yo invito.", "Message_9030120": "No llegues tarde, o el café se enfriará.", "Message_970101": "Acabo d salir de la kvidad c41, esta vez me saqué la lotería!", "Message_970102": "Además, tengo un informe recién salido del horno!", "Message_970103": "Como somos buenos amigos, no te cobraré x ello ♡", "Message_970104": "Esta vez realmente tienes q darme las gracias, Faetón!", "Message_970106": "Estoy de camino al videoclub, nos vemos pronto!", "Message_970201": "#MansiónDelSauce#\nAhora que «Las vacaciones de las camelias» están a la vuelta de la esquina, queremos ofrecerles una serie de paquetes vacacionales. ¡Dos personas, cinco días y cuatro noches por solo 29\u00A0999!\nPara reservar, responda: 1\nPara cancelar una reserva, responda: en estas hermosas vacaciones de las camelias, estoy seguro/a de que no quiero disfrutar de la brisa marina, no quiero recostarme en una cama de suaves sábanas, no quiero disfrutar del lujoso servicio de un mayordomo privado. Por no querer, no quiero ni pensarlo.", "Message_970203": "Estimado/a cliente/a, percibimos un poco de indiferencia en su actitud, pero sabemos que es porque en lo profundo de su corazón está muy entusiasmado/a. Gracias por confiar en la Mansión del Sauce. Reservaremos para usted el superpaquete vip sin costo de cancelación o pago por adelantado. La Mansión del Sauce está deseando poder recibirlo/a pronto.", "Message_970204": "Le deseamos unas excelentes vacaciones. ¡La Mansión del Sauce lo/a espera!", "Message_970301": "Proxyyy! Ya volviste?", "Message_970302": "Encontré a alguien d confianza para abrir las cajas! Ya me ha ayudado a abrir otras cosas antes", "Message_970303": "Si tienes alguna caja de suministros d la kvidad c41 ven al quiosco", "Message_970304": "No te decepcionará!", "Message_970501": "#Mansión del Sauce#\nEstimado/a huésped:\nLe informamos de que hemos tramitado su reserva del paquete vacacional para dos personas en nuestro complejo vacacional. ¡Tendrá que efectuar el pago completo a su llegada! Muchas gracias por elegir nuestros servicios, quedamos a su completa disposición. \n\nLe deseamos unas maravillosas vacaciones. ¡Deseamos verle/a pronto por la Mansión del Sauce!", "Message_970601": "#Mansión del Sauce#\nEstimado/a huésped:\nLe informamos de que hemos tramitado su reserva del paquete vacacional para dos personas en nuestro complejo vacacional. ¡Tendrá que efectuar el pago completo a su llegada! Aprovechamos la ocasión para comentarle que hemos lanzado un menú de degustación especial, preparado personalmente por nuestro chef especial para estas vacaciones de las camelias. Permita que tus papilas gustativas disfruten de una experiencia de lujo, incluso durante «Las vacaciones de las camelias». Si desea reservar nuestros servicios de catering, puede ponerse en contacto con la recepción del complejo. Muchas gracias por elegir nuestros servicios, quedamos a su completa disposición.\n\nLe deseamos unas maravillosas vacaciones. ¡Deseamos verle/a pronto por la Mansión del Sauce!", "Message_970701": "#Mansión del Sauce#\nEstimado/a huésped:\nLamentamos informarle, ante la ausencia del debido pago dentro del plazo establecido, de que el paquete vacacional para dos personas de «Las vacaciones de las camelias» ha sido cancelado. Si desea volver a hacer una reserva, puede ponerse en contacto con nuestra recepción.\nDesde la Mansión del Sauce, esperamos verle pronto en nuestro complejo. Donde quiera que esté, le deseamos unas hermosas vacaciones.", "Message_970801": "{F#Respecto a la situación de la Cavidad C41, ya le hemos dado a Nicole la información que tenemos}{M#Wise, creo que deberíamos hablar con Nicole acerca de la situación de la Cavidad C41...}", "Message_970802": "Parece que está obsesionada con la búsqueda del tesoro", "Message_970803": "Me preocupa que por su obsesión por el dinero termine atrapada en la Cavidad C41", "Message_970804": "Además, puede que tenga información que nosotros desconocemos", "Message_970806": "En fin, le dejé un mensaje. Espero que lo vea cuando salga de la Cavidad", "Message_9900101": "{F#Contéstame cuando recibas este mensaje}{M#Responde en cuanto veas este mensaje!}", "Message_9900103": "Qué rápido has contestado", "Message_9900104": "Ya te has reunido con todos los vecinos, verdad?", "Message_9900105": "{F#Como no sueles revisar mis MD, pensé en salir a buscarte}{M#Estuve a punto de salir a buscarte, pero de repente recordé que podía enviarte un MD}", "Message_9900107": "{F#No, nada. Es solo que recibí un mensaje de Nicole diciendo que vendrían al videoclub en un rato}{M#No, nada. Es solo que recibí un mensaje de Nicole diciendo que vendrían al videoclub en un rato}", "Message_9900108": "Vuelve cuando hayas terminado\nPor cierto, hay algunos asuntos pendientes de la nueva cuenta. Recuerda echarle un vistazo cuando puedas", "Message_9900201": "{F#Belle, encontré un gato en la esquina de la calle...}{M#Wise! Descubrí una criatura misteriosa. Será un duende? O un tigre salvaje?}", "Message_9900202": "{F#Es un pequeño gato negro, seguro que te gusta}{M#Ven rápido a la esquina de la calle!}", "Message_9900205": "{F#Está tranquilo, no parece que vaya a salir corriendo}{M#Relax, hermanito...}", "Message_9900206": "{F#Vienes? Te espero aquí en la esquina}{M#Me emocioné al ver un gato, por eso hablé así}", "Message_9900301": "{F#Jefa}{M#Jefe}! Soy yo, Billy!", "Message_9900302": "Entonces soy el primer miembro d las liebres astutas en tener tu nuevo contacto", "Message_9900304": "AAAAAAAH lo siento!", "Message_9900305": "No t preocupes, cn colegas como ustedes y amigos como nosotros, todo saldrá bn!", "Message_9900306": "Mi amigaz{F#a}{M#o} del alma, k dices si salimos a dar una vuelta hoy?", "Message_9900307": "La sala d juegos cerca d videoclub tiene 2 juegos nuevos, hace tiempo ya k no jugamos unas partiditas", "Message_9900309": "Ah... Mis dedos d oro no pueden controlar la emoción! T veo en la entrada d la sala!", "Message_9900310": "Debes equilibrar trabajo y descanso. Vamos, t espero en la entrada d la sala!", "Message_9900501": "¡Saludos, estimad{F#a}{M#o} dependient{F#a}{M#e} del videoclub!", "Message_9900503": "Verás, la idea original era informarte de que Coff Café volvía a abrir sus puertas al público y que, de paso, podías pasarte para probar los nuevos cafés, pero tengo un problema...", "Message_9900504": "Sí, tal y como prometí, este es el aviso oficial. Quería invitarte a probar nuestro nuevo producto, pero ha surgido cierto problema...", "Message_9900505": "Quería invitarte a probar nuestro nuevo producto, pero ha surgido cierto problema...", "Message_9900506": "Lo cierto es que quería pedirte un favor. Verás, supongo que has oído hablar de la HIA, ¿verdad?", "Message_9900507": "Así es... Verás, tiene que ver con la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Message_9900508": "Me contactaron recientemente para alquilar el espacio de Coff Café para un evento de pruebas de videojuegos en RV para la promoción de la Asociación.", "Message_9900509": "Les dije que no había problema, podía cumplir con la hora de apertura sin problema. ¡No pensaba que montarían un complot!", "Message_9900510": "Les dije que no había problema, podía cumplir con la hora de apertura sin problema. ¡No pensaba que montarían un complot!", "Message_9900511": "No, no, es solo una pequeña tienda en la esquina de la calle. No tenemos tanto drama aquí.", "Message_9900512": "Hoy me acabo de enterar de que el motivo por el que eligieron el café para la sede es porque entre los jugadores de RV hay una especie de... ¿Cómo decirlo? ¿Superstición? ¿Leyenda urbana?", "Message_9900513": "En pocas palabras, ¡creen que beber café antes de jugar aumenta tu rendimiento en combate!", "Message_9900514": "En pocas palabras, ¡creen que beber café antes de jugar aumenta tu rendimiento en combate!", "Message_9900515": "Es verdad. Es solo que, todos los jugadores ahora vienen a beber una taza antes de ir a la HIA a jugar.", "Message_9900516": "Acabamos de abrir y la fila está a reventar y no doy abasto yo solo.", "Message_9900517": "Así que, ¿puedo pedirte que vengas a hacer de emplead{M#o}{F#a}?", "Message_9900518": "Así que, ¿puedo pedirte que vengas a hacer de emplead{M#o}{F#a}?", "Message_9900519": "¿Entonces vendrás a ayudar? ¡Genial!", "Message_9900520": "No te preocupes. Si tienes que irte, puedes hacerlo en cualquier momento. Pero una ayuda se agradecería en estos momentos...", "Message_9900521": "Estaré esperándote en la entrada del café.", "Message_9900522": "Estaré esperándote en la entrada del café.", "Message_9900601": "{M#Wise! Ya terminaste de ayudar?}{F#Belle, ya terminaste de ayudar?}", "Message_9900603": "No te preocupes. Aún no hay señales de Nekomata. Creo que tardará un poco. Te escribo porque alguien vino a dejar un paquete al videoclub. {F#Parece que es para ti}{M#Dijo que es para ti}. Puedes venir pronto?", "Message_9900701": "¿Cómo están? ¿Qué han pensado sobre la cooperación en la Cavidad Cero?", "Message_9900703": "Entiendo sus preocupaciones, pero \"el mejor servicio para los mejores clientes\" es la promesa de Pastor... Espero poder demostrarles el peso de este lema en el futuro.", "Message_9900704": "Además, ¿alguna vez les he dado un encargo que los haya perjudicado?", "Message_9900706": "¡Excelente! ¡Sabía que estarían a la altura! No se preocupen por la prueba de aptitud o la confidencialidad de su información, solo concéntrense en pasar el encargo de prueba.", "Message_9900707": "Subiré de inmediato los datos del encargo. ¡Ánimo y buena suerte!", "Message_9900801": "Estimad{M#o}{F#a} investigado{M#r}{F#ra} independiente de la Cavidad Cero, saludos.", "Message_9900802": "El nivel de tu licencia de investigación se ha actualizado de acuerdo con los resultados de tu reciente investigación. Ahora dispones del permiso necesario para continuar tu exploración en la zona de la obra en ruinas.", "Message_9900803": "¡Gracias por tu colaboración en el proceso de investigación de la Cavidad Cero! ¡Estamos deseando ser testigos de tus futuros logros!", "Message_9900901": "Estimad{M#o}{F#a} investigado{M#r}{F#ra} independiente de la Cavidad Cero, saludos.", "Message_9900902": "El nivel de tu licencia de investigación se ha actualizado de acuerdo con los resultados de tu reciente investigación. Ahora dispones del permiso necesario para continuar tu exploración en la zona del rascacielos abandonado.", "Message_9900903": "¡Gracias por tu colaboración en el proceso de investigación de la Cavidad Cero! ¡Estamos deseando ser testigos de tus futuros logros!", "Message_9901001": "Estimad{M#o}{F#a} investigado{M#r}{F#ra} independiente de la Cavidad Cero, saludos.", "Message_9901002": "Has completado encargos en varias áreas de la Cavidad Cero. La Unidad de Operaciones Especiales te agradece tu contribución a la investigación y exploración de la Cavidad Cero.", "Message_9901003": "El nivel de tu licencia de investigación se ha actualizado de acuerdo con los resultados de tu reciente investigación. Ahora dispones del permiso necesario para continuar tu exploración en la zona del Jardín Marchito.", "Message_9901004": "Teniendo en cuenta la particularidad y peligrosidad de los encargos de esta zona, recomendamos que leas el anexo 1 con antelación: «Declaración de riesgo y exención de responsabilidad para los empleados externos destinados en la Cavidad Cero».", "Message_9901005": "En vista de tu excelente rendimiento durante el proceso de exploración de la Cavidad Cero, queremos ofrecerle un puesto en la Asociación de Investigación de Cavidades. Por favor, consulta el anexo 2/3: «Formulario de inscripción del examen de la HIA para investigadores de la Cavidad» / «Héroes de Ridu: Cómo convertirse en un investigador de la Asociación» y contáctanos en tu oficinal local de la Asociación.", "Message_990101": "Mis palitos de chocolate favoritos se agotaron, ahora lo único que queda es la caja vacía en mi bolsillo...", "Message_990102": "Cuándo te los acabaste?", "Message_990103": "Hoy es uno de esos días en los que siento que no puedo empezar a trabajar sin un palito de chocolate en la boca...", "Message_990104": "Qué hacer... Qué hacer...", "Message_990106": "¿Y cómo sabes que no he ido?", "Message_990107": "Fui, pero la tienda estaba cerrada.", "Message_990108": "Esos tres pequeñines descuidados pasaron por una Cavidad mientras abastecían la tienda y perdieron la llave...", "Message_990109": "Están discutiendo tanto que me duele la cabeza, pero dijeron algo más o menos así:", "Message_990110": "Cuando regresé a buscar, descubrí que un ser etéreo se había tragado la llave.", "Message_990111": "...", "Message_990112": "Ya sabes a dónde voy, ¿cierto, {F#vieja amiga}{M#viejo amigo}?", "Message_990114": "Tú también eres {F#una clienta}{M#un cliente} frecuente de esa tienda, ¿no? Lo cierto es que venden cosas buenas.", "Message_990115": "Pero si no pueden abrir la tienda, también te afectará a ti.", "Message_990117": "El terreno dentro de esa Cavidad es complejo. Recuerda hacer buen uso del propulsor.", "Message_990118": "Cuando termines, ve directamente a la tienda.", "Message_990119": "¡Dejo mis palitos de chocolate en tus manos!", "Message_990201": "Hice bien en confiar en ti, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "Message_990202": "Gracias a ti, hemos evitado la crisis de los palitos de chocolate.", "Message_990203": "Los crujientes palitos de chocolate proveen el azúcar necesario para un trabajo que requiere de esfuerzo mental.", "Message_990205": "¿?", "Message_990206": "Creo que sé lo que estás pensando. Me hieres el corazón...", "Message_990207": "¿Acaso un hombre de mediana edad no puede disfrutar de palitos de chocolate?", "Message_990301": "Hace tiempo que no hablamos, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "Message_990302": "¡Tengo un encargo sencillo recién salido del horno!", "Message_990303": "¿Una estafa? ¿Cómo podría ser una estafa? ¡Soy yo, tu socio de confianza!", "Message_990304": "Siempre es un placer hablar contigo.", "Message_990305": "Esta vez prometo que no estoy mintiendo.", "Message_990306": "El cliente se llama Andrew, es un investigador de Cavidades.", "Message_990307": "Necesita ayuda para reiniciar unos cuantos dispositivos de la Red Mandarina que quedaron dentro de una Cavidad.", "Message_990308": "¡Es una tarea sencilla! Sabrás de lo que hablo cuando te pongas manos a la obra.", "Message_990309": "Quería usar mi cuenta personal para ofrecerte algunos encargos más sencillos.", "Message_990310": "¿Acaso no te conmueve lo considerado que soy contigo? Pero bueno, de todas formas tienes que pagar la comisión.", "Message_990312": "¡Vamos, no seas así! ¡Tengo un encargo sencillo recién salido del horno!", "Message_990313": "El cliente se llama Andrew, es un investigador de Cavidades.", "Message_990314": "Necesita ayuda para reiniciar unos cuantos dispositivos dentro de una Cavidad, en las instalaciones de una base que dejó Red Mandarina.", "Message_990315": "¡Es como dar un paseo por el Barrio N.º\u00A06! Sabrás de lo que hablo cuando te pongas manos a la obra.", "Message_990401": "El cliente tiene una opinión muy positiva de ti.", "Message_990402": "Pero...", "Message_990403": "¡Eres {F#la}{M#el} proxy más trabajado{F#ra}{M#r} que conozco!", "Message_990404": "El único reparo es que haces el trabajo demasiado bien.", "Message_990405": "El jefe de Andrew no dejó de elogiarlo y planea delegarle todo el trabajo de reiniciar la red de comunicaciones a partir de ahora.", "Message_990407": "Bueno, para Andrew desde luego no son buenas noticias.", "Message_990408": "Nunca tuvo muy buena vista, así que memorizó la tabla completa del examen médico con tal de convertirse en investigador...", "Message_990409": "A partir de ahora, si no quiere añadir epilepsia fotosensitiva a su seguro de accidentes laborales, somos su única esperanza.", "Message_990410": "Al parecer, lo logró porque memorizó la tabla completa del examen médico...", "Message_990411": "Aunque sea un viejo cliente, el dinero es el dinero.", "Message_990412": "Casi me siento culpable por quedarme con la diferencia y subir el precio.", "Message_990413": "¡Si necesita reiniciar los dispositivos, me pondré en contacto contigo!", "Message_990414": "Si no quiere añadir epilepsia fotosensitiva a su seguro de accidentes laborales, somos su única esperanza.", "Message_990501": "%%%09o0p8", "Message_990503": "No", "Message_990504": "Es que", "Message_990505": "esta pisando mi telefono", "Message_990506": "qeyqeycn ilu;NVGH EW3[24", "Message_990507": "VFNHB; [NIG]MB,,.", "Message_990508": "aaaaaaaaasaliocccorriendo!!11111", "Message_990601": "¿Eres un nuevo proxy que acaba de comenzar? ¡Disfruta un futuro libre de preocupaciones con los beneficios que la red proxy tiene para ti!\n¿Necesitas un bangbú o un amplificador? ¿Buscas información de agentes profesionales? ¡No te preocupes! ¡En la red proxy encontrarás todo lo que un proxy necesita, desde pruebas de compatibilidad etérea gratuitas hasta las Zanahorias más frescas!\nLe pedimos a los proxies novatos que sigan de cerca las noticias de los beneficios de la red proxy.\n¡☆☆☆ Abre el teléfono ☆☆☆ para recibir informes sobre tus beneficios y recibe de inmediato un paquete de bienvenida para los proxies novatos!", "Message_991501": "¡Bug de la red proxy! ¡Nune eñ!", "Message_991502": "¡Bienvenid{F#a}{M#o} a 141!", "Message_991503": "Estás diciendo que discutamos los detalles en el minisúper 141?", "Message_991504": "(Enviar un emoji de la red proxy que represente \"sí\").", "Message_Group_Grace": "Seminario de Eus", "Message_Group_NO11": "AAA Encargo de Pastor", "Message_Group_QingYi": "Programa de ayudante de oficial de seguridad", "Message_Group_Rina": "Reunión para el té", "Message_MultiMessage_Name": "Toc Toc", "Message_MultiMessage_Tips": "Tienes muchos mensajes", "Message_NPC1": "Alma de gourmet (ˆ ڡ ˆ)", "Message_NPC10": "Hada", "Message_NPC100": "Flautista de la espiral", "Message_NPC101": "Piper", "Message_NPC102": "Yanagi", "Message_NPC103": "Gran chef", "Message_NPC104": "Kién bb bbidas sin azúcar?", "Message_NPC105": "Chángüis de salsicha sin capsup", "Message_NPC106": "Adepto del sándwich n.º\u00A01", "Message_NPC107": "Yu Xiaoshan", "Message_NPC108": "Orlenda", "Message_NPC109": "Yi", "Message_NPC11": "Nekomata", "Message_NPC110": "Arroz Frito Caótico", "Message_NPC111": "Astra Yao", "Message_NPC112": "Evelyn", "Message_NPC113": "Pulchra", "Message_NPC114": "Gatillo", "Message_NPC12": "Pastor", "Message_NPC13": "N.º\u00A011", "Message_NPC14": "Ben", "Message_NPC15": "Antón", "Message_NPC16": "D. L", "Message_NPC17": "Arte explosivo de Colt ( ･O･)ﾉ ⌒●~*", "Message_NPC18": "AlgaEncurtidaParaElFinDelMundo", "Message_NPC19": "¿Qué malas intenciones puede tener una gata? ( =｀ω´= )", "Message_NPC2": "Discretamente_apuesto", "Message_NPC20": "Shepard", "Message_NPC21": "Genio incomprendido", "Message_NPC22": "Dana", "Message_NPC23": "Suministro de Travis: preguntas frecuentes", "Message_NPC24": "Mishka", "Message_NPC25": "Anby", "Message_NPC26": "Travis", "Message_NPC27": "Nicole", "Message_NPC28": "Lanks", "Message_NPC29": "Suuuuri", "Message_NPC3": "asalariado", "Message_NPC30": "Pescador Ɛº)))><", "Message_NPC31": "Gunn", "Message_NPC32": "pequeño y adorable", "Message_NPC33": "Mansión del Sauce - Línea directa vip", "Message_NPC34": "Maestro Hojalatero", "Message_NPC35": "Elfy", "Message_NPC36": "CaballeritoValiente", "Message_NPC37": "Empleado n.º\u00A07", "Message_NPC38": "Procrastinador estándar", "Message_NPC39": "Servicio especial de la Asociación de Investigación de Cavidades", "Message_NPC4": "dependiente_de_141", "Message_NPC40": "Enzo", "Message_NPC41": "Genio incomprendido", "Message_NPC42": "Kousaka", "Message_NPC43": "Nacido para ser fuerte", "Message_NPC44": "Sjal", "Message_NPC45": "Heddy", "Message_NPC46": "Anunciante del evento", "Message_NPC47": "Venus", "Message_NPC48": "Representante de la sociedad mercantil", "Message_NPC49": "MeEncantanLosEnvíos", "Message_NPC5": "RON", "Message_NPC50": "Comadreja Siberiana", "Message_NPC51": "AAArepartidoradepanfletos", "Message_NPC6": "Wise", "Message_NPC61": "Clara", "Message_NPC62": "Unidad de Operaciones Especiales de la Cavidad Cero", "Message_NPC63": "Periodo de prueba superado", "Message_NPC64": "Repartidor", "Message_NPC65": "Venus (cuenta de reclutamiento)", "Message_NPC66": "Promoción de eventos - Pro", "Message_NPC67": "Promoción de eventos - Riesgo alto", "Message_NPC7": "Belle", "Message_NPC70": "Investigador jubilado", "Message_NPC71": "Venus", "Message_NPC72": "Yuan", "Message_NPC73": "Maurier", "Message_NPC74": "Mark", "Message_NPC75": "Persona bondadosa", "Message_NPC76": "Hombre con abrigo", "Message_NPC77": "Otto", "Message_NPC78": "General Chop", "Message_NPC79": "Susie", "Message_NPC8": "Familia feliz de las Liebres Astutas", "Message_NPC80": "Asistente de beneficios de la red proxy", "Message_NPC81": "Recomendación de la red proxy, vol. 164", "Message_NPC82": "Recomendación de la red proxy, vol. 171", "Message_NPC83": "Recomendación de la red proxy, vol. 177", "Message_NPC84": "Inspector Miaomiao", "Message_NPC85": "Antón", "Message_NPC86": "Rina", "Message_NPC87": "Corin", "Message_NPC89": "Ofelia", "Message_NPC9": "Grupo de compras grupales - Barrio N.º\u00A06", "Message_NPC90": "Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano", "Message_NPC91": "Qingyi", "Message_NPC92": "Jane", "Message_NPC93": "Zhu Yuan", "Message_NPC94": "Lucy", "Message_NPC95": "Seth", "Message_NPC96": "Contacto desconocido", "Message_NPC97": "César", "Message_NPC98": "Burnice", "Message_NPC99": "Billy", "Message_Quest": "[Pendiente]\u00A0", "Message_Reply": "Responder.", "Message_Role_01": "Anby", "Message_Role_02": "N.º\u00A011", "Message_Role_03": "Corin", "Message_Role_04": "Billy", "Message_Role_05": "Nekomata", "Message_Role_06": "Nicole", "Message_Role_07": "Hoshimi Miyabi", "Message_Role_08": "Koleda", "Message_Role_09": "Antón", "Message_Role_10": "Ben", "Message_Role_100001": "Zhu Yuan", "Message_Role_11": "Soukaku", "Message_Role_12": "Lycaon", "Message_Role_13": "Grace", "Message_Role_14": "Ellen", "Message_Role_15": "Rina", "Message_Role_16": "(Cuenta secundaria de Construcciones Belobog) Pendiente", "Message_Role_17": "Lighter", "Message_Role_18": "Asaba Harumasa", "Message_SendButton": "Invitación", "Mewji_014_HallGameDes": "¿Deseas interrumpir el seguimiento?", "Mewji_014_HallGameTip": "Interrumpir seguimiento", "MiaojiCheckListDesc": "Todos los rumores son pistas que piden ayuda.", "Mindscape_Activate": "Escena evocada", "Mindscape_Activate_button": "Evocar", "Mindscape_AvatarPassiveSkillMaterialsLimit": "Materiales insuficientes", "Mindscape_AvatarPassiveSkillPrePassiveLimit": "Escena prerrequisito sin evocar", "Mindscape_TipContent": "Ajustar la apariencia del cine mental cambiará el aspecto del agente en la interfaz de su cine mental. No tendrá efecto en combate.", "Mindscape_TipTitle": "¿Deseas ajustar la apariencia del cine mental?", "MiniScape_Collectable_CollectDes__1": "El primer cristal tornasolado que encontró la División N.º\u00A06 durante la operación de supresión de la Cavidad Melínoe, recogido por la capitana Hoshimi durante una exploración.\n\n«Núcleo tornasolado» es un nuevo nombre acuñado por el Insituto, uno que inevitablemente implica más informes apilados sobre la mesa del despacho.\n\nPero la catástrofe es muy real, y el fenómeno «tornasolado» parece ser capaz de amplificar las propiedades etéreas más inusuales. Lo que, por supuesto, trae consigo desastres igual de inusuales. De lo contrario, el Ministerio de Seguridad Pública no habría solicitado el despliegue de una operación de apoyo de tal magnitud ante el Departamento de Operaciones Anticavidades, especialmente después de lo ocurrido...", "MiniScape_Collectable_CollectDes__10": "Este cristal tornasolado fue recogido durante una operación de búsqueda de un superviviente de la División N.º\u00A06. Por desgracia, el superviviente en cuestión no vivió para contarlo...\n\nBangbús, entrenamiento en primeros auxilios, kits de defensa personal para emergencias, paquetes de asistencia contra la corrupción de civiles... Todos estos esfuerzos están destinados a que los ciudadanos puedan sobrevivir en la Cavidad hasta que lleguen los equipos de rescate en caso de emergencia. Pero todos sabemos que la clave para sobrevivir es la suerte.\n\nNuestro trabajo es aprovechar cada ínfima oportunidad para inclinar la balanza del destino a nuestro favor.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__11": "El segundo cristal tornasolado que obtuvo Harumasa mientras orientaba a los nuevos miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades durante una operación.\n\nLas operaciones de orientación de Harumasa fueron todo un éxito y los novatos le dieron una valoración excelente: «No importa si se trata de enfrentarse a seres etéreos o limpiar las bolsas de basura que llevan acumulándose durante una semana, siempre está dispuesto a ayudar en gran medida». Sin embargo, también hay un comentario un tanto confuso que dice: «Aunque el oficial Harumasa no llegó a aparecer en ningún momento, el bangbú de rescate que envió fue de gran ayuda».\n\n¿Acaso Harumasa les ha estado causando más problemas a los proxies?", "MiniScape_Collectable_CollectDes__12": "Este cristal fue encontrado durante una operación de supresión que llevé a cabo junto con {M#el}{F#la} proxy.\n\nLe prometí que, al terminar la operación, iríamos a comprar juntos bollos de judías rojas. Pero, ahora que lo pienso, siempre le regalo bollos de judías rojas como muestra de agradecimiento. Y también les regalo bollos de judías rojas como recompensa por su trabajo a mis compañeros de la División N.º\u00A06... ¿A ellos también les gustan? ¿O solo me siguen la corriente?\n\nLa próxima vez regalaré otra cosa como muestra de agradecimiento... ¿Qué tal unos cruasanes de judías rojas? No, quizás mejor unos pastelitos de judías rojas...", "MiniScape_Collectable_CollectDes__13": "La corrupción desatada por el núcleo tornasolado consumió rápidamente la lógica de los mecas del Ministerio de Seguridad Pública y la primera línea de batalla sufrió grandes pérdidas. Si no hubiera sido por la intervención de la capitana y {M#el}{F#la} proxy, estos mecas fuera de control habrían causado más problemas durante las labores de rescate e investigación.\n\nEste cristal tornasolado fue encontrado durante la batalla contra uno de esos mecas autónomos corrompidos.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__14": "La División N.º\u00A06 se enorgullece de «su excelencia absoluta, su inigualable movilidad y su eficiencia sin par en labores de exterminio». Gracias al duro trabajo de la capitana, Harumasa y Soukaku, su velocidad de respuesta ante los imprevistos y su eficacia a la hora de neutralizar a objetivos altamente peligrosos se han convertido en el orgullo del Departamento de Operaciones Anticavidades.\n\nSin embargo, debido a la falta de personal, la División N.º\u00A06 solo pueden lidiar con una pequeña parte de las crisis y depende de la ayuda de otros equipos. La División N.º\u00A01, al ser la más grande, es la que asume la mayoría de las operaciones de combate «rutinarias».\n\nEste cristal tornasolado se obtuvo durante una operación conjunta en la que participaron los miembros de la División N.º\u00A01.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__15": "La evacuación de los residentes de la Cavidad Melínoe se ha completado, con lo que ahora sus calles blanquecinas parecen las de una ciudad fantasma.\n\nEl efecto tornasolado acelera la corrupción del éter sobre las materias inorgánicas. Me pregunto si, algún día, las ciudades que yacen dormidas en el interior de las Cavidades perderán su color de la misma forma...\n\nEste cristal tornasolado fue encontrado en un rincón descolorido de la ciudad.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__16": "El cristal tornasolado que la capitana encontró durante una operación de decapitación en el área central de la Cavidad Melínoe.\n\nAnte la amenaza de las Cavidades, HAND, el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Seguridad Pública constituyen las fuerzas más poderosas de Nueva Eridu y se unen para defender su tierra y a sus ciudadanos... O al menos así debería ser si tuvieran la intención de cumplir su juramento.\n\nMientras haya margen para la duda, el egoísmo seguirá extendiéndose. El incidente de Bringer agravó las hostilidades entre el Ministerio de Seguridad Pública y el Departamento de Operaciones Anticavidades, pero en un momento como este, necesitamos estar más unidos que nunca. La desconfianza y la sospecha son aún más peligrosas que las Cavidades... Yo lo sé mejor que nadie.\n\nAfortunadamente, la capitana no se deja intimidar por la presión, da igual si esta proviene de los ciudadanos o de las Cavidades. El nombre de Miyabi no solo representa a una protectora, sino a una luz que guía nuestro camino.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__17": "{M#El}{F#La} proxy tiene la habilidad de acceder a cosas tan confidenciales como documentos gubernamentales cifrados o los datos madre de una Zanahoria a través de las tipiquísimas estaciones de trabajo bangbú. Aun así, es mejor no indagar en las implicaciones legales que... (esta línea ha sido tachada con ímpetu).\n\nSi bien es innegable que la tecnología es asombrosa, la interfaz visual de hackeo interactivo que mostró {M#el}{F#la} proxy parecía más bien un juego de plataformas protagonizado por un bangbú. De todos modos, ni los videojuegos ni el hackeo forman parte de mis competencias...\n\nEstos datos de la Zanahoria tornasolada se obtuvieron durante una exploración de la Cavidad con ayuda {M#del}{F#de la} proxy.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__18": "La labor del Ministerio de Seguridad Pública no fue en vano. De no haber sido por la rápida acción de sus miembros, las pérdidas tanto materiales como humanas habrían sido de una magnitud mucho mayor.\n\nNo obstante, la dependencia de equipamiento mecanizado y mecas autónomos por parte de las fuerzas del Ministerio de Seguridad Pública supuso una gran desventaja en la Cavidad Melínoe. En comparación, el Departamento de Operaciones Anticavidades pudo lidiar con la crisis de manera más efectiva gracias a centrar sus esfuerzos en habilidades de combate individuales y a sus unidades de élite de números reducidos. Mientras tanto, el Ministerio de Seguridad Pública suele brillar únicamente en las situaciones más desesperadas, gracias a sus formaciones de gran escala y a su increíble capacidad armamentística.\n\nEste cristal tornasolado se obtuvo al ayudar al Ministerio de Seguridad Pública tomándoles el relevo.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__19": "Las Cavidades poseen la capacidad de distorsionar la realidad. Por supuesto, la fuente de este poder es el éter.\n\nLa capacidad de controlar el éter es el mayor sueño no solo del Instituto Estrella Blanca, sino de toda Nueva Eridu. Sin embargo, a pesar de los grandes esfuerzos realizados hasta la fecha, lo único que se ha logrado es convertir el éter en un combustible similar a la madera; si bien tener una fuente de energía ilimitada es algo extraordinario, la tecnología etérea tiene un potencial mucho mayor.\n\nEl interferómetro etéreo permite deshacer los nudos espaciales causados por las Cavidades para restaurar la continuidad espacial. Dicho en términos que Soukaku pueda entender, es como restablecer una bifurcación de un camino en su lugar original. Bueno, es probable que esta analogía tampoco tenga mucho sentido para Soukaku...\n\nEste cristal tornasolado pudo obtenerse gracias al uso de un interferómetro de éter para trazar un camino.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__2": "El cristal tornasolado fue descubierto por la capitana Hoshimi durante una exploración avanzada de la Cavidad Melínoe.\n\nEl éter, por naturaleza, es hostil hacia los objetos que no son de éter, pero esta hostilidad es selectiva. En concreto, la corrupción se extiende con mayor rapidez e intensidad en aquellos objetos con alma, ya sean cuerpos de carne y hueso o ciudadanos mecánicos evaluados. Además, las Cavidades parecen albergar una gran hostilidad natural hacia las formas de vida más dinámicas.\n\nAl tratarse de una Subcavidad de la Cavidad Pursenas, la Cavidad Melínoe es una excepción y parece ser tan inusual como su madre: aquí la tierra y los edificios son particularmente pálidos y frágiles como resultado de la corrupción.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__20": "La capitana suele referirse a las operaciones y combates en los que participa como «entrenamientos» y «prácticas».\n\n¿Pero para qué entrena realmente? ¿Para forjar sus habilidades como si se tratara de una espada sin comparación en este mundo? ¿Para ser capaz de llevar sobre sus espaldas el título de Agonista de la Vacuidad sin que esto suponga un gran esfuerzo? ¿Para cumplir con las expectativas de su familia y de su padre? ¿O quizá entrena para un combate predestinado que suponga el culmen de sus entrenamientos, cuya preparación no ha sido sino el conjunto de todos los combates que ha realizado hasta la fecha, para poder ejecutar un espadazo final?\n\nPrecisamente, este cristal tornasolado fue hallado en la Cavidad Melínoe durante uno de los entrenamientos de la capitana Miyabi.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__21": "A pesar de que la operación de la División N.º\u00A06 en la Cavidad Melínoe ha finalizado, el foco de las autoridades sigue sobre la Cavidad tornasolada. El Departamento de Operaciones Anticavidades logró despejar cada rincón de la Cavidad Melínoe, pero todavía está pendiente saber cómo se va a lidiar con el núcleo tornasolado.\n\nEl final de una crisis tan solo es el comienzo de la siguiente. La División N.º\u00A06 y el Departamento de Operaciones Anticavidades nunca apartan la mirada de las Cavidades.\n\nEste cristal tornasolado fue hallado durante la última operación de la División N.º\u00A06 en la Cavidad Melínoe. Representa una minúscula victoria, pero un gran recuerdo.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__3": "El cristal tornasolado fue recogido por la capitana Hoshimi en la zona interior de la Cavidad Melínoe durante la operación de supresión.\n\nEl fenómeno tornasolado intensifica la inestabilidad del éter, pero también hace que su actividad sea más fácil de controlar. El Instituto aprovechó esta oportunidad para crear el interferómetro etéreo, una herramienta que puede influir sobre e incluso controlar el éter hasta cierto punto. Aunque actualmente solo se puede usar para conectar rutas y modificar el terreno, ya es un gran avance.\n\nPese a los miembros de la División N.º\u00A06 son conocidos por su habilidad en combate y como estrategas, su comprensión de esta tecnología tan avanzada es muy limitada... Por suerte, con la ayuda de los proxies, Miyabi pudo abrir el camino para los que vengan después.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__4": "El cristal tornasolado fue encontrado por la capitana Hoshimi durante la exploración avanzada de la zona central de la Cavidad Melínoe.\n\nAnte una Cavidad, no hay distinción entre el general que dirige la operación desde la retaguardia y el soldado que lidera la carga: ambos están expuestos de igual forma a su implacable amenaza. Y todos los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades están preparados para sacrificarse por frenar la expansión de la Cavidad.\n\nSin embargo, Miyabi siempre carga con el doble de responsabilidades. Por un lado, como Agonista de la Vacuidad, es capaz de apoyar a cualquiera que lo necesite en el campo de batalla; y, por otro lado, siempre lidera la lucha en primera línea contra la Cavidad. Pero ya sea deshaciéndose de los seres etéreos más peligrosos o recogiendo rocas, siempre desempeña un trabajo excelente.\n\nNota: la capitana estará ausente el fin de semana.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__5": "Miyabi obtuvo los datos de la Zanahoria tornasolada con la ayuda de los proxies.\n\nEl suelo de la Cavidad Melínoe se ha deteriorado debido a la corrupción, pero, en realidad, es el núcleo tornasolado el que intensifica la distorsión de la configuración espacial de la Cavidad. En este laberinto fragmentado, la eficacia y fiabilidad de las Zanahorias, que siempre han servido como guía, se han reducido considerablemente.\n\nPara hacer frente a este problema, el Instituto Estrella Blanca ha desarrollado un algoritmo de creación de mapas especializado en Cavidades afectadas por el núcleo que recibe el acertado nombre de «Zanahoria tornasolada». Un nombre que, sinceramente, suena más bien a una nueva variedad de verdura genéticamente modificada disponible en la sección de productos frescos de un supermercado...\n\nAfortunadamente, a pesar de que los miembros de la División N.º\u00A06 no son conocidos por sus habilidades tecnológicas, han logrado recuperar la Zanahoria tornasolada de una estación de trabajo bangbú gracias a la ayuda de los proxies.", "MiniScape_Collectable_CollectDes__6": "El cristal tornasolado que la capitana Hoshimi recogió durante un desvío en una operación de decapitación del interior de la Cavidad Melínoe. Se dice que solo se consiguió este cristal gracias a un investigador del Instituto muy insistente.\n\n«Odio trabajar con esos raritos del Instituto», «Esos tipejos se creen que somos sus asistentes»... Estas suelen ser quejas frecuentes entre los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades. A decir verdad, la pasión por su trabajo y la dedicación de los investigadores del Instituto Estrella Blanca suele resultar algo molesta e incluso peligrosa, pero su sinceridad e idealismo son innegables. Seguramente sea su manera de proteger Nueva Eridu.\n\nAsí que, ¿qué hay de malo en mostrarse servicial de vez en cuando?", "MiniScape_Collectable_CollectDes__7": "Soukaku encontró este cristal durante una operación de rescate de supervivientes. Aunque llevar a cabo este tipo de operaciones no suele formar parte de sus responsabilidades, ¿cómo podría quedarse de brazos cruzados?\n\n«Desde la tercera \"Conferencia sobre Supervivencia y Primeros Auxilios en Cavidades\" del primer semestre, la tasa de supervivencia de los ciudadanos en el distrito de Jano ha aumentado en un 8.24\u00A0%...» —Extracto de un informe de trabajo del Ministerio de Seguridad Pública.\n\nEl Ministerio de Seguridad Pública define «tasa de supervivencia» como «el porcentaje de ciudadanos que sobreviven hasta que llegan los equipos de rescate». Sin embargo, en vez de fijarse en la frecuencia de los seminarios, deberían centrarse en la velocidad con la que llegan los equipos de rescate, ¿no?", "MiniScape_Collectable_CollectDes__8": "Un cristal tornasolado que Harumasa obtuvo mientras orientaba a los nuevos miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades.\n\nLa capitana de la División tiene demasiadas responsabilidades sobre los hombros y una posición excesivamente intimidante, por lo que, como mentora, amedrenta a los nuevos miembros del equipo. Soukaku es demasiado joven y, aunque es muy capaz, apenas tiene experiencia en tareas de carácter administrativo.\n\nPor el contrario, Harumasa... es la persona más adecuada para ser mentor (aparte de mí, claro). Sin embargo, debido a su actitud despreocupada, parece haberse ganado cierta reputación entre los nuevos miembros del equipo. Espero esto no les genere desconfianza hacia él...\n\nAunque supongo que a algunas personas les gusta tener un mentor con el que resulte fácil llevarse bien, ¿no?", "MiniScape_Collectable_CollectDes__9": "Este cristal lo encontré mientras... no, fue {M#el}{F#la}proxy quien lo encontró mientras nos deshacíamos de los mecas del Ministerio de Seguridad Pública fuera de control.\n\nHay un informe mensual que revisar, y un resumen del incidente por escribir... Si sigo posponiéndolos, el trabajo del próximo mes se atrasará, y la cooperación con otros departamentos se verá afectada... A estas alturas, ya no sé si el pitido que oigo en mis oídos es una ilusión causada por la presión del trabajo o el rugido de algún meca fuera de control.\n\nAl principio, me preocupaba que la capitana hubiese contado con {M#el}{F#la} proxy para la operación por los posibles problemas que podrían surgir... pero, afortunadamente, pudo echarnos una mano cuando las cosas se pusieron feas.", "MiniScape_Collectable_CollectName__1": "«Tornasolado»", "MiniScape_Collectable_CollectName__10": "Con suerte", "MiniScape_Collectable_CollectName__11": "Diploma de graduación", "MiniScape_Collectable_CollectName__12": "Recompensa", "MiniScape_Collectable_CollectName__13": "Insurrección", "MiniScape_Collectable_CollectName__14": "División N.º\u00A01", "MiniScape_Collectable_CollectName__15": "Descolorido", "MiniScape_Collectable_CollectName__16": "Protectora", "MiniScape_Collectable_CollectName__17": "Tecnología hacker chibi", "MiniScape_Collectable_CollectName__18": "Fin de la partida", "MiniScape_Collectable_CollectName__19": "Interferómetro etéreo alfa (II)", "MiniScape_Collectable_CollectName__2": "Cavidad Melínoe", "MiniScape_Collectable_CollectName__20": "«Entrenamiento marcial»", "MiniScape_Collectable_CollectName__21": "Más allá del infinito", "MiniScape_Collectable_CollectName__3": "Arquitectura etérea", "MiniScape_Collectable_CollectName__4": "General y soldado", "MiniScape_Collectable_CollectName__5": "«Zanahoria tornasolada»", "MiniScape_Collectable_CollectName__6": "Asistente de Estrella Blanca", "MiniScape_Collectable_CollectName__7": "Superviviente", "MiniScape_Collectable_CollectName__8": "Mentor principiante", "MiniScape_Collectable_CollectName__9": "99+ tareas pendientes", "MiniScape_Collectable_CollectNotification_1": "Cristal tornasolado recogido. Puedes consultar su información más tarde en su nota de la subcapitana.", "MiniScape_Collectable_UI_1": "Una página en blanco del registro de operaciones. Está esperando a contener los resultados de las últimas victorias de la División N.º\u00A06.", "MiniScape_Collectable_UI_2": "Progreso de recolección", "MiniScape_Collectable_UI_3": "Devuelve", "MiniScape_QuestBeforeUnlockTips": "Completa el encargo de introducción «Juramento del erial» para desbloquear la trama", "MiniScape_Shop_UI_1": "Reglas", "MiniScape_Shop_UI_2": "Suministros de combate", "MiniScape_Shop_UI_3": "Dirígete a la Cavidad Melínoe y completa encargos para obtener cupones de suministros.\n\nPuedes canjear los cupones de suministros por recompensas valiosas.", "MiniScape_TalentTree_TalentCategory__1": "Categoría 1", "MiniScape_TalentTree_TalentCategory__2": "Categoría 2", "MiniScape_TalentTree_TalentCategory__3": "Categoría 3", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_01": "El daño infligido por disfunción aumenta en un 20\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_02": "La Tasa de Energía aumenta en un 20\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_03": "El Daño Crítico aumenta en un 30\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_04": "La Maestría de Anomalía aumenta en 50 ptos.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_05": "El daño gélido infligido por el ataque normal aumenta en un 30\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_06": "El daño infligido por la técnica en cadena y la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_07": "Al recibir un ataque, si los PV del agente son inferiores al 30\u00A0%, obtiene inmediatamente un escudo equivalente al 25\u00A0% de los PV máx. durante 60\u00A0s. Puede activarse una vez cada 60\u00A0s.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_08": "El Ataque aumenta en un 10%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_09": "Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX, la resistencia glacial del objetivo disminuye en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_01": "El daño infligido por disfunción aumenta en un 20\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_02": "La Tasa de Energía aumenta en un 20\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_03": "La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 35\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_04": "La Maestría de Anomalía aumenta en 50 ptos.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_05": "El daño eléctrico infligido por el ataque normal aumenta en un 30\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_06": "El daño infligido por la técnica en cadena y la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_07": "Al recibir un ataque, si los PV del agente son inferiores al 30\u00A0%, obtiene inmediatamente un escudo equivalente al 25\u00A0% de los PV máx. durante 60\u00A0s. Puede activarse una vez cada 60\u00A0s.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_08": "El Ataque aumenta en un 10%.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_09": "Al provocar el efecto de disfunción sobre un enemigo, recuperas un 1.5\u00A0% de PV y consigues 40\u00A0dB.", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__19": "Descripción del talento temporal 19", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__20": "Descripción de talento temporal 20", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__21": "Descripción de talento temporal 21", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__22": "Descripción de talento temporal 22", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__23": "Descripción de talento temporal 23", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__24": "Descripción de talento temporal 24", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__25": "Descripción de talento temporal 25", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__26": "Descripción de talento temporal 26", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__27": "Descripción del talento temporal 27", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__28": "Descripción del talento temporal 28", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__29": "Descripción del talento temporal 29", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__30": "Descripción de talento temporal 30", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__31": "???", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_01": "Corte cruzado", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_02": "El arte de la funda", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_03": "Iaido", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_04": "Acero de jade", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_05": "Filo arrecido", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_06": "Nieve, luna, flor", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_07": "Brote inmarcesible", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_08": "Hoja inflexible", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_09": "Gelidez perenne", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_01": "Ofensiva cruzada", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_02": "Marcha de avance", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_03": "Danza de la bruma errante", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_04": "Fulgor rasgacielos", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_05": "Luna nueva", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_06": "Luna llena", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_07": "Aguante", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_08": "Decisión", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_09": "Persistencia", "MiniScape_TalentTree_TalentName__31": "¿?", "MiniScape_TalentTree_UI_1": "Permisos insuficientes", "MiniScape_TalentTree_UI_2": "Activar", "MiniScape_TalentTree_UI_3": "Activa los nodos previos", "MiniScape_TalentTree_UI_4": "Activado", "MiniScape_TalentTree_UI_5": "Restaurar", "MiniScape_TalentTree_UI_6": "Restaurar todo", "MiniScape_TalentTree_UI_7": "¿Quieres reiniciar todos los permisos de combate?", "MiniScape_Task_ExpLimitNotification": "Tras alcanzar el nivel {0}, no podrás obtener más experiencia de exploración en el manual de operaciones.", "MiniScape_Task_MoneyLimitNotification": "Límite de obtención de cupones de suministros", "MiniScape_WeeklyTask_UI_1": "El manual de operaciones se actualiza cada semana. Tiempo restante de este ciclo:", "MiniScape_WeeklyTask_UI_2": "Ir", "MiniScape_WeeklyTask_UI_3": "Reclamar", "MiniScape_WeeklyTask_UI_4": "Recompensas del encargo", "MiniScape_WeeklyTask_UI_5": "Recompensas", "MiniScape_WeeklyTask_UI_6": "Temporada completada. Próxima actualización en:", "MiniScape_WeeklyTask_UI_7": "Temporada completada.", "Miniscape_AreaName_Area30199": "Cavidad Melínoe", "Miniscape_AreaName_AreaA": "Cavidad Melínoe: núcleo tornasolado", "Miniscape_AreaName_AreaAB": "Cavidad Melínoe: periferia", "Miniscape_AreaName_AreaCDE": "Cavidad Melínoe: periferia", "Miniscape_AreaName_AreaFGH": "Cavidad Melínoe: periferia", "Miniscape_AreaName_AreaFloor1": "Cavidad Melínoe: manto", "Miniscape_AreaName_AreaFloor2": "Cavidad Melínoe: manto", "Miniscape_AreaName_AreaFloor3": "Cavidad Melínoe: manto", "Miniscape_AreaName_AreaL": "Cavidad Melínoe: periferia", "Miniscape_AreaName_AreaM": "Cavidad Melínoe: núcleo", "MonsterArea_1": "El objetivo ha sido avistado en la Construcción Abandonada de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_10": "El objetivo ha sido avistado en el Jardín Marchito de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_11": "El objetivo ha sido avistado en el Metro de la Antigua Capital y el Jardín Marchito de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_12": "El objetivo ha sido avistado en la obra en ruinas y el Jardín Marchito de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_13": "El objetivo ha sido avistado en el Rascacielos Postergado y el Jardín Marchito de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_2": "El objetivo ha sido avistado en el Metro de la Antigua Capital de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_3": "El objetivo ha sido avistado en la obra en ruinas de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_4": "El objetivo ha sido avistado en el Rascacielos Postergado de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_5": "El objetivo ha sido avistado en el Jardín Marchito de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_6": "El objetivo ha sido avistado en todas las áreas de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_7": "El objetivo ha sido avistado en la Construcción Abandonada, el Metro de la Antigua Capital y el Jardín Marchito de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_8": "El objetivo ha sido avistado en la Construcción Abandonada, el Rascacielos Postergado y el Jardín Marchito de la Cavidad Cero.", "MonsterArea_9": "El objetivo ha sido avistado en el Metro de la Antigua Capital, el Rascacielos Postergado y el Jardín Marchito de la Cavidad Cero.", "MonsterCardGetTitle": "Recopilación de información completada. Desafío disponible en la consola de RV.", "Monster_AbyssS2_Dummy": "Maquinaria fuera de control", "Monster_Bangboo_AgentGulliver_1": "Agente Kevin", "Monster_Bangboo_AgentGulliver_2": "Agente Patito", "Monster_Bangboo_AnxiousBangboo": "Bangbú ansioso", "Monster_Bangboo_Bagboo": "Bolsabú", "Monster_Bangboo_Butler": "Mayordomo", "Monster_Bangboo_Cryboo_1": "Bangbú severamente dañado", "Monster_Bangboo_Defalut": "Bangbú salvaje", "Monster_Bangboo_Eous001": "Eus", "Monster_Bangboo_Exploreboo": "Explorabú", "Monster_Bangboo_GuideBangboo": "Bangbú guía", "Monster_Bangboo_Luckyboo": "Manekibú", "Monster_Bangboo_MissingBangboo": "Bangbú extraviado", "Monster_Bangboo_Paperboo": "Cartonbú", "Monster_Bangboo_Penguinboo_1": "Bangbú aguardando la recolección", "Monster_Bangboo_RangeSoldierBangboo": "Bangbú de Ministerio de Seguridad Pública", "Monster_Bangboo_ResearcherBangboo": "Bangbú de la Asociación de Investigación", "Monster_Bangboo_RougueBangboo": "Bangbú salvaje", "Monster_Bangboo_Safety": "Amparo", "Monster_Bangboo_Sharkboo": "Tiburonbú", "Monster_Bangboo_Sumoboo": "Sumobú", "Monster_Bangboo_ZeroGuide": "Bangbú de la Asociación", "Monster_HeavyMachineBase": "Base de maquinaria pesada", "Monster_MeleeSoldier_Chief": "Oficial de alto mando", "Monster_RangeSoldier_Guard": "Ryeler", "Monster_RangeSoldier_Troubled": "Oficial de seguridad consternada", "Monster_Unknown_001": "Derrota {0} de estos enemigos en la Cavidad Cero para desbloquear su información", "MonthCard_DailyInfo_1": "(Días restantes de la suscripción: {0})", "MonthCard_DailyInfo_2": "Recibido hoy", "MonthCard_UI_Line1": "Obtén de inmediato ×300 Durante 30 días, recibe diariamente ×90", "MonthCard_UI_Line2": "Acumula 30 días para obtener × 300\u00A0y\u00A0×2700", "MonthlyCardDetail": "Reclamo de recompensas\nCon cada compra de la suscripción proxy, obtendrás inmediatamente Fotograma ×300. Dicha suscripción tendrá una validez de 30 días.\nDurante la suscripción proxy, cada vez que inicies sesión obtendrás Película ×90.\n※ Las recompensas por inicio de sesión se reiniciarán cada día a las 04:00 (horario del servidor). Durante la suscripción proxy, no se te compensará por las recompensas que no hayas reclamado por no iniciar sesión. \nInformación importante\n• Si quedan menos de 179 días de la suscripción proxy, podrás realizar más compras para extender su periodo de validez.\n• Si quedan 179 días o más de la suscripción proxy, no podrás realizar más compras. Si por alguna circunstancia especial llegaras a realizar una compra adicional, no se podrá extender el periodo de validez, y se te compensará con Fotograma ×330.", "MonthlyCardDetail_ContentTitle": "Suscripción proxy - Vacuonauta", "MonthlyCardDetail_DialogTitle": "Reglas", "MonthlyCardRemainingDays": "Tiempo restante:", "MonthlyCard_UI01": "Con la compra obtienes:", "MonthlyCard_UI02": "Regalo diario durante 30 días", "MonthlyCard_UI03": "Suscripción proxy - Vacuonauta", "MonthlyCard_UI04": "Acumula 30 días para obtener", "MonthlyCard_UI05": "x300", "MonthlyCard_UI06": "×2700", "MonthlyCard_Weekday01": "LU", "MonthlyCard_Weekday02": "MA", "MonthlyCard_Weekday03": "MI", "MonthlyCard_Weekday04": "JU", "MonthlyCard_Weekday05": "VI", "MonthlyCard_Weekday06": "SA", "MonthlyCard_Weekday07": "DO", "MusicShopTips_ItemBeyondMaxNum": "El inventario de la pista de disco está lleno. No se puede afinar.", "MysticalSpiceDesc_30101": "Obtén 100 deniques y 100 mecamonedas adicionales al terminar el combate.", "MysticalSpiceDesc_30201": "Obtienes 1 resonio de grado B al entrar a una zona de descanso", "MysticalSpiceDesc_30301": "Al entrar en una tienda por primera vez, todos los todos los miembros del equipo recuperan un 10\u00A0% de sus PV", "MysticalSpiceDesc_30401": "Otorga inmunidad contra trampas", "MysticalSpiceDesc_30501": "Aumenta la probabilidad de obtener cartas de grado S", "MysticalSpiceDesc_30601": "Obtienes 1 resonio de grado A al entrar al panel.", "MysticalSpiceDesc_30701": "Obtienes 1 actualización cada vez que escojas uno de tres resonios", "MysticalSpiceDesc_30801": "Aumenta el efecto de la bonificación al comer fideos a un 150\u00A0% del valor original", "MysticalSpiceDesc_30901": "La primera vez que uses un objeto activo no consume energía", "MysticalSpiceDesc_31001": "Obtienes inmunidad la primera vez que ocurra una sobrecarga de presión, pero todos los miembros del equipo pierden un 10\u00A0% de PV", "MysticalSpiceDesc_31101": "Aumenta la energía recargada después de completar la batalla final en cada piso a 120", "MysticalSpiceDesc_31201": "Escoge un resonio de grado S al entrar al panel", "MysticalSpiceDesc_31301": "Obtén 1 reintento gratis en la primera derrota", "MysticalSpiceDesc_31401": "Aumenta las recompensas de los encargos libres en un 30\u00A0%", "NPC1": "Joven de cabello corto", "NPC10": "Nicole", "NPC100": "Vendedora de postres", "NPC101": "Susie", "NPC102": "Oficial de seguridad", "NPC103": "Anciano débil", "NPC104": "Chica compasiva", "NPC105": "Reportera callejera", "NPC106": "Lizzie", "NPC107": "Yi", "NPC108": "Subordinado astuto", "NPC109": "Subordinado guardián", "NPC11": "{NICKNAME}", "NPC110": "Mano derecha de Razor", "NPC111": "Subordinado forzudo", "NPC112": "Subordinado de la entrada", "NPC113": "Subordinado alarmado", "NPC114": "Trabajadora", "NPC115": "Trabajador", "NPC116": "Razor", "NPC117": "Burnice", "NPC118": "Holly", "NPC119": "Anciana extraña", "NPC12": "Chica severa", "NPC120": "Chica valerosa", "NPC121": "Chica apasionada", "NPC122": "Padre de Holly", "NPC123": "Bingbong", "NPC124": "Sue", "NPC125": "Guy", "NPC126": "Esbirro de los bandidos", "NPC127": "Líder de los bandidos", "NPC128": "Motorista grosero", "NPC129": "Motorista astuto", "NPC13": "Sr. Topo", "NPC130": "Oficial de seguridad nervioso", "NPC131": "Anciano astuto", "NPC132": "Guy", "NPC133": "Sue", "NPC134": "Dorian", "NPC135": "Joven agotado con traje", "NPC136": "Joven aristócrata arrogante", "NPC137": "Hombre de traje", "NPC138": "Motorista Laureado", "NPC139": "Esbirro de los bandidos", "NPC14": "Gatillo", "NPC140": "Líder de los bandidos", "NPC141": "Bangbú Harumasa", "NPC142": "Joven inquieto", "NPC144": "Oficial de seguridad ordinario", "NPC145": "Oficial de seguridad armado", "NPC15": "Hombre tímido", "NPC16": "Oficial C del Ministerio de Seguridad Pública", "NPC17": "Líder de la pandilla", "NPC17417": "Zita", "NPC17566": "Soldado de apoyo del Ministerio de Defensa", "NPC17570": "Oficial del Ministerio de Defensa", "NPC17742": "Presidente Qi", "NPC17749": "Twiggy", "NPC17750": "Chica A", "NPC17751": "Hartman", "NPC18": "Soldado rebelde A", "NPC18276": "Doctor", "NPC18292": "Alan", "NPC18350": "Agente del Ministerio de Defensa", "NPC18351": "Cabecilla mercenario", "NPC18364": "Hombre agonizante", "NPC18373": "Sally", "NPC18379": "Nathan", "NPC18380": "Curtis", "NPC18382": "Saqueador de Cavidades despiadado", "NPC18383": "Saqueador de Cavidades nervioso", "NPC18384": "Alcalde", "NPC18386": "Sienna", "NPC18387": "Mira", "NPC18388": "Jesse", "NPC18389": "Zoe", "NPC18390": "Erin", "NPC18391": "Zora", "NPC18392": "Milena", "NPC18484": "Ethel", "NPC19": "Soldado rebelde B", "NPC1_SkillName": "Ehn na Do", "NPC1_SkillText": "No importa si la gente entiende lo que dice o no. Al fin y al cabo, 18 atrae al público con su lindeza. Este pequeño mueve los brazos enérgicamente y repite «¡Enña en na!» todo el día.", "NPC2": "¿?", "NPC20": "Ser etéreo", "NPC21": "Pandillero de Colmillo Rojo", "NPC22": "Guardia impaciente", "NPC23": "Guardia calmado", "NPC24": "Anciana", "NPC25": "Hombre fornido", "NPC26": "Niña semihumana", "NPC27": "TV", "NPC28": "Mujer astuta", "NPC29": "Base de maquinaria pesada", "NPC2_SkillName": "Videoteca andante", "NPC2_SkillText": "Puede que no haya visto todas las cintas, pero recita sus sinopsis al pie de la letra. Ese es el verdadero y terrorífico poder de un proveedor de cintas de video.", "NPC3": "Enzo", "NPC30": "Cazador de Brujas Alfa", "NPC31": "Cazador de Brujas Alfa y Grace", "NPC32": "Hombre despreocupado", "NPC33": "Mujer con anteojos", "NPC34": "Huggins", "NPC35": "Deline", "NPC36": "Recolector de deudas", "NPC37": "Recolector de deudas astuto", "NPC38": "Estudiante sospechosa", "NPC39": "Pastor", "NPC3_SkillName": "Imitación de Ehn na Do", "NPC3_SkillText": "Imita las tácticas de promoción de 18, agitando los brazos con entusiasmo y gritando a viva voz los títulos de las nuevas cintas disponibles a cualquiera que pase cerca. Aunque tal vez no haga falta añadir «¡En na!» al final de cada frase...", "NPC4": "Voz masculina calmada", "NPC40": "Ollie", "NPC41": "Miembro del operativo", "NPC42": "Alberto", "NPC43": "Jefe de la banda", "NPC44": "Saqueador de Cavidades", "NPC45": "Líder de los bandidos de las Cavidades", "NPC46": "Bandido de las Cavidades", "NPC47": "Gato callejero", "NPC48": "Jefe de Ollie", "NPC49": "Betty", "NPC4_SkillName": "Reina de los panfletos", "NPC4_SkillText": "Dos palabras: pan comido. Dar publicidad al videoclub es tarea sencilla para la reina de los panfletos del Barrio N.º\u00A06. De hecho, tiene tanto dominio que es capaz de promocionar el videoclub al mismo tiempo que reparte su propia publicidad.", "NPC5": "Voz femenina atractiva", "NPC50": "Eus", "NPC51": "Soldado rebelde novato", "NPC52": "Soldado rebelde experimentado", "NPC53": "Voz femenina desconocida", "NPC54": "Hombre de rojo", "NPC55": "Base de maquinaria pesada", "NPC56": "Conductor inquieto", "NPC57": "Gael", "NPC58": "Carlo Maroon", "NPC59": "Cambio", "NPC6": "Hada", "NPC60": "Oficial de seguridad", "NPC61": "Criminal presa del pánico", "NPC62": "Leisha", "NPC63": "Emboscador imprudente", "NPC64": "Emboscador alerta", "NPC65": "Miembro de la pandilla", "NPC67": "Empleado", "NPC68": "Cliente llorona", "NPC69": "Orquídea", "NPC7": "Dobby", "NPC70": "Duyi", "NPC71": "Elton", "NPC72": "Líder de los bandidos", "NPC73": "Cliente quisquilloso", "NPC74": "Coco", "NPC75": "Código K", "NPC76": "???", "NPC77": "Personal de la Asociación", "NPC78": "Oficial de seguridad", "NPC79": "Lila", "NPC8": "Clérigo", "NPC80": "Rain", "NPC81": "Coco", "NPC82": "Ray", "NPC83": "Evaluadora de la Asociación", "NPC84": "Emmie", "NPC85": "Dan", "NPC86": "Lisha", "NPC87": "Jonah", "NPC88": "Pastor", "NPC89": "Betty", "NPC9": "Monja", "NPC90": "Casey", "NPC91": "Phil", "NPC92": "Bellum", "NPC93": "Pulchra", "NPC94": "Mors", "NPC95": "Pompey", "NPC96": "Lucius", "NPC97": "Kasa", "NPC98": "Prisionero de las fuerzas armadas", "NPC99": "Hombre sospechoso", "NPCLocation_13010071": "Red proxy", "NPCLocation_13010072": "Red proxy", "NPCLocation_13020081": "Parque Barnacla", "NPCName0001": "Barrio N.º\u00A06", "NPCName0002": "Videoclub", "NPCName0003": "Garaje", "NPCName1001": "Videoteca", "NPCName1002": "HDD", "NPCName1003": "Tienda de música", "NPCName100301": "Tienda de juguetes", "NPCName1005": "Estación de trabajo", "NPCName1007": "Sofá", "NPCName1008": "Sala de juegos", "NPCName1009": "Café", "NPCName100901": "Actividades del plan familiar", "NPCName100910": "Tablón de los recuerdos", "NPCName100911": "Planta alta", "NPCName100912": "Planta baja", "NPCName100913": "Altavoz", "NPCName100917": "Programación exclusiva", "NPCName100918": "Expositor", "NPCName1011": "Tienda de modificaciones", "NPCName101101": "Sān-Z STUDIO", "NPCName101102": "Empleado de la televisión", "NPCName1012": "Consola de RV", "NPCName1013": "Tienda de modificaciones (planta alta)", "NPCName1015": "Puerta de seguridad", "NPCName1017": "Cama cálida", "NPCName1018": "Estación del metro", "NPCName102502": "Centinela", "NPCName104101": "Estación del metro", "NPCName104102": "Centro de Reclutamiento de la Asociación", "NPCName104103": "Parada de autobús", "NPCName104109": "Salida de la estación", "NPCName104112": "Metro", "NPCName104203": "Ascensor", "NPCName123456": "N.º\u00A06", "NPCName2022222": "Trabajador parlanchín", "NPCName2022227": "Baño", "NPCName2022230": "Trabajador impaciente", "NPCName2022238": "«Aviso»", "NPCName2181": "Tripita", "NPCName22014": "Hombre extraño", "NPCName22213": "Camión hormigonera", "NPCName22221": "Cabeza de Hierro", "NPCName22222": "Trabajador ocioso", "NPCName22223": "Trabajadora ocupada", "NPCName22224": "Trabajador holgazán", "NPCName22225": "Trabajador diligente", "NPCName22231": "Peatona estresada", "NPCName22232": "Técnico de mantenimiento", "NPCName2317": "Anunciante del evento", "NPCName2318": "Joven emocionado", "NPCName2319": "Joven confusa", "NPCName2320": "Joven vago", "NPCName2323": "Anunciante del evento", "NPCName2331": "Compañera confundida", "NPCName2334": "Mujer relajada", "NPCName2336": "Hombre calmado", "NPCName280005": "Cochazo", "NPCName411507": "Luo", "NPCName411508": "Caja vacía", "NPCName41151038": "Balancín", "NPCName41500001": "Telescopio", "NPCName415102": "Patrullero a punto de salir del trabajo", "NPCName415141": "Yuna", "NPCName415142": "Lawrence", "NPCName418001": "Empleado estresado", "NPCName418002": "Empleada preocupada", "NPCName418003": "Empleada nerviosa", "NPCName418004": "Niña calmada", "NPCName419001": "Empleado de paso", "NPCName419004": "Empleado de mantenimiento exasperado", "NPCName419005": "Miembro del equipo de mantenimiento", "NPCName419006": "Empleado de mantenimiento indeciso", "NPCName419007": "Miembro del equipo de mantenimiento", "NPCName419008": "Jefe de mantenimiento serio", "NPCName419009": "Miembro del equipo de mantenimiento", "NPCName420620": "Bolsa de cemento", "NPCName421209": "Bangbú constructor malhumorado", "NPCName421210": "Bangbú constructor malhumorado", "NPCName428001": "Trabajador inseguro", "NPCName428002": "Trabajadora estresada", "NPCName428003": "Trabajador estresado", "NPCName428004": "Luka", "NPCName428005": "Trabajador ocioso", "NPCName428006": "Trabajador ocioso", "NPCName500021": "Teléfono público", "NPCName500022": "Contenedor de basura", "NPCName500023": "Señor Panda", "NPCName500024": "Caja", "NPCName500025": "Banco hecho de patinetes", "NPCName500026": "Planta aromática", "NPCName500027": "Contenedor de basura", "NPCName5003": "Quiosco", "NPCName5004": "Póster de convención de videojuegos", "NPCName5005": "Reino de los helados", "NPCName5006": "Arcade descompuesto", "NPCName5007": "Estatua de bangbú", "NPCName5008": "Garra mecánica", "NPCName5009": "Muñeco de arcilla", "NPCName5010": "Cubo de basura", "NPCName5011": "Pilas de objetos desechados", "NPCName5012": "Máquina expendedora", "NPCName5013": "Señal anticavidades", "NPCName5014": "Barricada", "NPCName5015": "Teléfono público", "NPCName5016": "Coche de negocios", "NPCName5017": "Cajas con objetos diversos", "NPCName5018": "Puerta metálica", "NPCName5019": "Puerta del garaje", "NPCName5020": "Objetos diversos", "NPCName504001": "Excavadora", "NPCName504002": "Baño portátil", "NPCName504003": "Camión", "NPCName504004": "Pila de tierra", "NPCName504005": "Bloque de cemento", "NPCName504006": "Cuadro eléctrico", "NPCName504007": "Camión hormigonera", "NPCName504008": "Rueda", "NPCName504009": "Carretilla elevadora", "NPCName504010": "Pila de cemento", "NPCName520001": "Manekibú", "NPCName520002": "Casillero", "NPCName600001": "Dolin", "NPCName600002": "Emmy", "NPCName600003": "Bose", "NPCName601029": "Estudiante apasionado", "NPCName601030": "Estudiante tranquilo", "NPCName_100000000": "Identificación inicial - Sin sentido", "NPCName_100160211": "PNJ genérico", "NPCName_100161311": "Bangbú interactivo PNJ 01", "NPCName_100170031": "Caja n.º\u00A02", "NPCName_100170041": "Caja n.º\u00A01", "NPCName_100170051": "Caja n.º\u00A03", "NPCName_100170111": "Caja común", "NPCName_100170221": "Cubo de metal", "NPCName_100170231": "Caja de madera", "NPCName_100170411": "Punto focal", "NPCName_100170991": "PNJ interactivo de la ciudad", "NPCName_100171011": "Maniquí de PNJ en la ciudad", "NPCName_100171011_ChapterGrace01": "Base de maquinaria pesada", "NPCName_100172011": "Nicole", "NPCName_100172021": "Nekomata", "NPCName_100172031": "Billy", "NPCName_100172041": "Anby", "NPCName_100172042": "N.º\u00A011", "NPCName_100172051": "Chopito", "NPCName_100172058": "Consulta", "NPCName_100172059": "Cambio", "NPCName_100172060": "Compra", "NPCName_100172061": "General Chop", "NPCName_100172062": "Bangbú salvaje", "NPCName_100172063": "Billy Herrington", "NPCName_100172064": "Promotora del festival", "NPCName_100172071": "Antón", "NPCName_100172081": "Wise", "NPCName_100172082": "Wise", "NPCName_100172091": "Belle", "NPCName_100172091_200012": "Reproductor", "NPCName_100172092": "Belle", "NPCName_100172093": "Consulta, Compra y Cambio", "NPCName_100172101": "Ben", "NPCName_100172151": "Elfy", "NPCName_100172181": "Canuto", "NPCName_100172191": "Susie", "NPCName_100172201": "Maestro Hojalatero", "NPCName_100172211": "Koleda", "NPCName_100172231": "Enzo", "NPCName_100172251": "Eus", "NPCName_100172261": "N.º\u00A06", "NPCName_100172301": "Asha", "NPCName_100172311": "Oficial de seguridad", "NPCName_100172321": "Gato", "NPCName_100172331": "Grace", "NPCName_100172341": "Corin", "NPCName_100172351": "Lycaon", "NPCName_100172361": "Rina", "NPCName_100172371": "Hoshimi Miyabi", "NPCName_100172381": "Oficial de alto mando", "NPCName_100172431": "Ellen", "NPCName_100172441": "Cazador de asalto", "NPCName_100173001": "N.º\u00A018", "NPCName_100173005": "Bangbú predilecto 1", "NPCName_100173006": "Bangbú predilecto 2", "NPCName_100173007": "Bangbú predilecto 3", "NPCName_100173010": "Latoni", "NPCName_100173011": "Medea", "NPCName_100173012": "Schroeder", "NPCName_100173101": "Empleado ordinario", "NPCName_100173102": "Empleado curioso", "NPCName_100173103": "Empleado despreocupado", "NPCName_100173104": "Empleado ocioso", "NPCName_100173105": "Estudiante diligente", "NPCName_100173106": "Estudiante inocente", "NPCName_100173107": "Estudiante C", "NPCName_100173108": "Estudiante animado", "NPCName_100173109": "Estudiante indeciso", "NPCName_100173110": "Estudiante precavido", "NPCName_100173111": "Estudiante ansioso", "NPCName_100173112": "Estudiante despreocupado", "NPCName_100173113": "Estudiante diligente", "NPCName_100173114": "Estudiante ocioso", "NPCName_100173115": "Estudiante perplejo", "NPCName_100173116": "Estudiante ocioso", "NPCName_100173117": "Empleado serio", "NPCName_100173118": "Empleado negligente", "NPCName_100173119": "Empleado despreocupado", "NPCName_100173120": "Empleado holgazán", "NPCName_100173121": "Estudiante ocioso", "NPCName_100173122": "Estudiante diligente", "NPCName_100173123": "Estudiante entusiasta", "NPCName_100173124": "Empleado ocioso", "NPCName_100173125": "Estudiante pensativo", "NPCName_100173126": "Estudiante inocente", "NPCName_100173127": "Estudiante confundido", "NPCName_100173128": "Estudiante diligente", "NPCName_100173129": "Empleado holgazán", "NPCName_100173130": "Empleado estricto", "NPCName_100173131": "Estudiante despreocupado", "NPCName_100173132": "Estudiante diligente", "NPCName_100173133": "Residente diligente", "NPCName_100173134": "Residente pesimista", "NPCName_100173135": "Residente anticuado", "NPCName_100173136": "Residente negligente", "NPCName_100173137": "Estudiante optimista", "NPCName_100173138": "Estudiante pesimista", "NPCName_100173139": "Estudiante inocente", "NPCName_100173140": "Estudiante precavido", "NPCName_100173141": "Estudiante animado", "NPCName_100173142": "Estudiante serio", "NPCName_100173143": "Empleado ocioso", "NPCName_100173144": "Empleado indiferente", "NPCName_100173145": "Empleado relajado", "NPCName_100173146": "Empleado diligente", "NPCName_100173147": "Estudiante negligente", "NPCName_100173148": "Empleado diligente", "NPCName_100173149": "Hombre inseguro", "NPCName_100173150": "Empleado exhausto", "NPCName_100173151": "Estudiante indeciso", "NPCName_100173152": "Empleado anticuado", "NPCName_100173153": "Mujer confundida", "NPCName_100173154": "Empleado ocioso", "NPCName_100173155": "Empleado confundido", "NPCName_100173156": "Empleado deprimido", "NPCName_100173157": "Estudiante asustadizo", "NPCName_100173158": "Empleado ocioso", "NPCName_100173159": "Estudiante impaciente", "NPCName_100173160": "Estudiante precavido", "NPCName_100173161": "Estudiante impulsivo", "NPCName_100173162": "Estudiante precavido", "NPCName_100173163": "Estudiante diligente", "NPCName_100173164": "Estudiante negligente", "NPCName_100173165": "Empleado furioso", "NPCName_100173166": "Empleado confundido", "NPCName_100173167": "Empleado confundido", "NPCName_100173168": "Empleado anticuado", "NPCName_100173169": "Empleado entusiasta", "NPCName_100173170": "Empleado pesimista", "NPCName_100173171": "Empleado exhausto", "NPCName_100173172": "Empleado precavido", "NPCName_100173173": "Estudiante confundido\n", "NPCName_100173174": "Estudiante pensativo", "NPCName_100173175": "Empleado sospechoso\n", "NPCName_100173176": "Empleado holgazán\n", "NPCName_100173177": "Estudiante emocionado\n", "NPCName_100173178": "Estudiante confundido\n", "NPCName_100173179": "Estudiante pensativo\n", "NPCName_100173180": "Empleado distraído\n", "NPCName_100173181": "Estudiante indeciso\n", "NPCName_100173182": "Estudiante diligente", "NPCName_100173183": "Estudiante distraído", "NPCName_100173184": "Estudiante apasionado", "NPCName_100173185": "Empleado exhausto", "NPCName_100173186": "Empleado exhausto", "NPCName_100173187": "Empleado distraído", "NPCName_100173188": "Estudiante pensativo", "NPCName_100173189": "Empleado cobarde", "NPCName_100173190": "Empleado indeciso", "NPCName_100173191": "Empleado pensativo", "NPCName_100173192": "Estudiante curioso", "NPCName_100173193": "Estudiante ocioso", "NPCName_100173194": "Estudiante distraído", "NPCName_100173195": "Estudiante trabajador", "NPCName_100173196": "Estudiante holgazán", "NPCName_100173197": "Estudiante exhausto", "NPCName_100173198": "Estudiante impaciente", "NPCName_100173199": "Estudiante pensativo", "NPCName_100173200": "Estudiante diligente", "NPCName_100173201": "Estudiante distraído", "NPCName_100173202": "Estudiante desalentado", "NPCName_100173203": "Estudiante entusiasta", "NPCName_100173204": "Empleado pensativo", "NPCName_100173205": "Empleado desesperado", "NPCName_100173206": "Empleado exhausto", "NPCName_100173207": "Empleado distraído", "NPCName_100173208": "Empleado holgazán", "NPCName_100173209": "Empleada nerviosa", "NPCName_100173210": "Empleado exhausto", "NPCName_100173211": "Empleado precavido", "NPCName_100173212": "Empleado pesimista", "NPCName_100173213": "Estudiante ocioso", "NPCName_100173214": "Estudiante impaciente", "NPCName_100173215": "Estudiante apasionado", "NPCName_100173216": "Estudiante inocente", "NPCName_100173217": "Estudiante diligente", "NPCName_100173218": "Estudiante pensativo", "NPCName_100173219": "Empleado ocioso", "NPCName_100173220": "Empleado distraído", "NPCName_100173221": "Empleado trabajador", "NPCName_100173222": "Empleado holgazán", "NPCName_100173223": "Empleado despreocupado", "NPCName_100173224": "Empleado diligente", "NPCName_100173241": "Kang", "NPCName_100173242": "Jax", "NPCName_100173243": "Renée", "NPCName_100173244": "Sierra", "NPCName_100173245": "Carlos", "NPCName_100173246": "Niles", "NPCName_100173247": "Lulú", "NPCName_100173248": "Marion", "NPCName_100173249": "Cole", "NPCName_100173250": "Kevin", "NPCName_100173251": "Ferrini", "NPCName_100173252": "Joanna", "NPCName_100173501": "Ron", "NPCName_100173502": "Karilyn", "NPCName_100173503": "Bombón", "NPCName_100173504": "Zero", "NPCName_100173505": "Flynn", "NPCName_100173506": "Tony", "NPCName_100173507": "Hinderlyn", "NPCName_100173508": "Shin", "NPCName_100173509": "Ringen", "NPCName_100173510": "Jin", "NPCName_100173511": "Bella", "NPCName_100173512": "Kinna", "NPCName_100173513": "Rosy", "NPCName_100173514": "Rosy", "NPCName_100173515": "Seth", "NPCName_100173516": "Leah", "NPCName_100173517": "Lyle", "NPCName_100173518": "Hombre con amnesia", "NPCName_100173519": "Heathley", "NPCName_100173520": "Funcionario", "NPCName_100173521": "Catalina", "NPCName_100173522": "Sunnie", "NPCName_100173523": "Parker", "NPCName_100173524": "Ray", "NPCName_100173525": "Wei", "NPCName_100173526": "Robert", "NPCName_100173527": "Daisy", "NPCName_100173528": "Peter", "NPCName_100173529": "Yorka", "NPCName_100173530": "Sebastián", "NPCName_100173531": "Vacho", "NPCName_100173532": "Liliana", "NPCName_100173611": "Sr. Hola", "NPCName_100173632": "Lumbrera en el barril", "NPCName_100173641": "Kai", "NPCName_100180111": "Alumna 01", "NPCName_100180112": "Parfum", "NPCName_100180121": "Mina", "NPCName_100180161": "Lilit", "NPCName_100180211": "Alumna 02", "NPCName_100180311": "Alumna 03", "NPCName_100180411": "Alumna 04", "NPCName_100180412": "Mica", "NPCName_100180511": "Funcionaria 01", "NPCName_100180611": "Funcionaria 02", "NPCName_100180711": "Gait", "NPCName_100180712": "Pastor", "NPCName_100180713": "Beni", "NPCName_100180714": "Mina", "NPCName_100180715": "Bangbú extraño", "NPCName_100180716": "Bangbú extraño", "NPCName_100180717": "Zanahoria de Mina", "NPCName_100180718": "Kerry", "NPCName_100180720": "Bangbú salvaje", "NPCName_100180720_01": "Pequeñín", "NPCName_100180811": "Pablo", "NPCName_100180911": "Chute", "NPCName_100180911_01": "Estudiante esperando a alguien", "NPCName_100181011": "Estudiante 02", "NPCName_100181111": "Estudiante 03", "NPCName_100181211": "Estudiante 04", "NPCName_100181311": "Estudiante 05", "NPCName_100181411": "Empleado 03", "NPCName_100181511": "Funcionaria 03", "NPCName_100181611": "Funcionaria 04", "NPCName_100182011": "Viejo", "NPCName_100182021": "Abuela", "NPCName_100182111": "Mujer fashionista 02", "NPCName_100182211": "Mujer ociosa 01", "NPCName_100182221": "Hombre ocioso 03", "NPCName_100182221_01": "Joven con ropa casual", "NPCName_100182231": "Matón 01", "NPCName_100182811": "Clienta del puesto de fideos", "NPCName_100182911_01": "Señor con ropa casual", "NPCName_100183011": "Tracy", "NPCName_100184521": "Furgoneta de trabajo", "NPCName_100185001": "Estudiante apresurado", "NPCName_100185002": "Empleada pressiada", "NPCName_100185003": "Empleada pressiada", "NPCName_100185004": "Estudiante apresurado", "NPCName_100185005": "Estudiante apresurado", "NPCName_100185006": "Personaje principal_Moverse_Mujer empleada_02", "NPCName_100185007": "Personaje principal_Moverse_Hombre_Empleado_01", "NPCName_100185008": "Personaje principal_Moverse_Hombre_Empleado_02", "NPCName_100185009": "Paseante_Movimiento_Estudiante_01", "NPCName_100185010": "Paseante_Movimiento_Estudiante_02", "NPCName_100185011": "Paseante_Movimiento_Estudiante_03", "NPCName_100185012": "Personaje principal_Moverse_Estudiante_04", "NPCName_100185013": "Paseante_Movimiento_Estudiante_05", "NPCName_100185014": "Personaje principal_Moverse_Hombre_Empleado_03", "NPCName_100185015": "Personaje principal_Moverse_Mujer empleada_03", "NPCName_100185016": "Movimiento_Chica_04", "NPCName_100186811": "Movimiento_Ciudadano_01", "NPCName_100186821": "Movimiento_Ciudadano_02", "NPCName_100186831": "Movimiento_Ciudadano_03", "NPCName_100186841": "Movimiento_Ciudadano_04", "NPCName_100186851": "Movimiento_Ciudadano_05", "NPCName_100186861": "ciudadano_mujer_ambulante_06", "NPCName_100186871": "ciudadano_mujer_ambulante_07", "NPCName_100186881": "ciudadano_mujer_ambiente_08", "NPCName_100186911": "Joven_Movimiento_01", "NPCName_100186921": "Joven_Movimiento_02", "NPCName_100186931": "Joven_Movimiento_03", "NPCName_100186941": "Joven_Moverse_04", "NPCName_100186951": "Joven_Moverse_05", "NPCName_100187001": "Movimiento de ciudadana 01", "NPCName_100187011": "Movimiento de ciudadana 02", "NPCName_100187111": "Movimiento_Chica_01", "NPCName_100187121": "Movimiento_Chica_02", "NPCName_100187131": "Movimiento de niña_03", "NPCName_10021138_01": "Guarda formal", "NPCName_100251026": "Bangbú estropeado", "NPCName_100251027": "Bangbú revivido", "NPCName_10030211_001": "Oso Bondadoso", "NPCName_100401022": "Puerta de la habitación", "NPCName_100401048": "Moto de César", "NPCName_100401071": "Oficial de seguridad de mediana edad", "NPCName_100401092": "Oficial de seguridad joven", "NPCName_100401093": "Fugitivo desesperado", "NPCName_100401101": "Transeúnte al lado del cine", "NPCName_100611038": "Adorabú", "NPCName_100611039": "Imitabú", "NPCName_100611040": "Evaluabú", "NPCName_100611043": "Bangbú estilista", "NPCName_100611070": "Guardaespaldas de negro", "NPCName_100611072": "Fan de los nervios", "NPCName_100611074": "Fan entusiasta", "NPCName_100611078": "Arroz Frito Caótico", "NPCName_100611083": "Fan enfurecido", "NPCName_100611086": "Ubicación aparentemente segura", "NPCName_100611120": "Entrada del faro", "NPCName_100611153": "Oficial de seguridad", "NPCName_101172291": "Tsukishiro Yanagi", "NPCName_101172451": "Orquídea", "NPCName_101172461": "Qingyi", "NPCName_101172471": "Zhu Yuan", "NPCName_101172481": "Jane", "NPCName_101172491": "Seth", "NPCName_101172491_HSC": "Seth", "NPCName_101172511": "Coco", "NPCName_101172521": "Duyi", "NPCName_101172531": "Soukaku", "NPCName_101172541": "Lighter", "NPCName_101172551": "Piper", "NPCName_101172561": "Lucy", "NPCName_101172571": "Asaba Harumasa", "NPCName_101172591": "Lucius", "NPCName_101172601": "Kasa", "NPCName_101172621": "Inspector Miaomiao", "NPCName_101172631": "Eve", "NPCName_101172661": "Ellen", "NPCName_101172671": "Yi", "NPCName_101172681": "César", "NPCName_101172691": "Burnice", "NPCName_101172701": "Mors", "NPCName_101172731": "Demir", "NPCName_101172741": "Papichulo", "NPCName_101172751": "Gran chef", "NPCName_101172761": "Astra Yao", "NPCName_101172771": "Evelyn", "NPCName_101172781": "M-bú", "NPCName_101172791": "Hugo", "NPCName_101172801": "Vivian", "NPCName_101172821": "Pulchra", "NPCName_101172831": "Gatillo", "NPCName_101172841": "N.º\u00A00: Anby", "NPCName_101172941": "Ju Fufu", "NPCName_101173401": "Bangbú salvaje", "NPCName_101173481": "Cartonbú", "NPCName_101173491": "Bangbú errante líder", "NPCName_101173501": "Sonibú", "NPCName_101173511": "Máquina fuera de control", "NPCName_101173521": "Lloronbú", "NPCName_101173531": "Valvulabú", "NPCName_101173541": "Bangbú de observación", "NPCName_101173551": "Ofibú", "NPCName_101173551_HSC": "Cui", "NPCName_101173561": "Aguacabú", "NPCName_101173571": "Dianabú", "NPCName_101173581": "Mayordomo", "NPCName_101173591": "Belcebú", "NPCName_101173591_HSC": "Bangbú encantador", "NPCName_101173601": "Electrobú", "NPCName_101173611": "Magnebú", "NPCName_101173621": "Pingubú", "NPCName_101173631": "Cablebú", "NPCName_101173641": "Ecobú", "NPCName_101173711": "Heno", "NPCName_101173712": "Leño", "NPCName_101173713": "Teja", "NPCName_101173731": "Moccus Tinto", "NPCName_101173741": "Revolverbú", "NPCName_101173771": "Agentebú", "NPCName_101173772": "Agente Gulliver", "NPCName_101173781": "Snap", "NPCName_101173791": "Caballerobú", "NPCName_101173801": "Peleabú", "NPCName_101173831": "Ladronbú", "NPCName_101174681": "Lyla", "NPCName_101174691": "Bertha", "NPCName_101174711": "Ray", "NPCName_101174721": "Roland", "NPCName_101175011": "Gene", "NPCName_101175021": "Arno", "NPCName_101175031": "Whitney", "NPCName_101175041": "Derman", "NPCName_101175051": "Huggins", "NPCName_101175061": "Deline", "NPCName_101175071": "Recolector de deudas", "NPCName_101175081": "Recolector de deudas astuto", "NPCName_101175091": "Estudiante sospechosa", "NPCName_101175101": "Ollie", "NPCName_101175111": "Betty", "NPCName_101176621": "Perlman", "NPCName_101177491": "Twiggy", "NPCName_101177501": "A", "NPCName_101177511": "Hartman", "NPCName_102101": "Cavidad Cero", "NPCName_102102": "Notas", "NPCName_102173011": "Pila de hierro", "NPCName_102173021": "Bruto", "NPCName_102173031": "Ricky", "NPCName_102173041": "Cole", "NPCName_102173051": "Dax", "NPCName_102173061": "Kousaka", "NPCName_102173071": "Luka", "NPCName_102173081": "Yang", "NPCName_102173111": "Mishka", "NPCName_102173121": "Pepper", "NPCName_102173131": "Xiong San", "NPCName_102173141": "Capataz Tomás", "NPCName_102173151": "Li", "NPCName_102173161": "Cabeza de Hierro", "NPCName_102173171": "Gray", "NPCName_102173211": "Ronnie", "NPCName_102173221": "Kaede", "NPCName_102173231": "Jen", "NPCName_102173241": "Becky", "NPCName_102173251": "Dana", "NPCName_102173311": "Kaishu", "NPCName_102173321": "Kaidou", "NPCName_102173331": "Colt", "NPCName_102173411": "Bangbú constructor", "NPCName_102173421": "Mírame-y-no-me-toques", "NPCName_102173431": "Boy scout", "NPCName_102173441": "No-te-metas-conmigo", "NPCName_102173451": "Joven amo", "NPCName_102173452": "Undeniquebú", "NPCName_102173461": "Amillion", "NPCName_102173471": "Bolsabú", "NPCName_102173711": "Oficial de seguridad nerviosa", "NPCName_102173721": "Liz", "NPCName_102173811": "Guanglun", "NPCName_102173911": "Hiwatari", "NPCName_102174701": "Ofelia", "NPCName_102175121": "Carlo Maroon", "NPCName_102175131": "Casey", "NPCName_102175141": "Lila", "NPCName_102175441": "Leisha", "NPCName_102175451": "Orlenda", "NPCName_102175461": "Cásper", "NPCName_102175471": "Lynn", "NPCName_102175481": "Monna", "NPCName_102175491": "Rubí", "NPCName_102175501": "Tarshi", "NPCName_102201": "Defensa shiyu", "NPCName_102203": "Estación de trabajo", "NPCName_102301": "Tablón de estrategia", "NPCName_102801": "Incursión arriesgada", "NPCName_103164231": "Harubú", "NPCName_103164241": "Miyabú", "NPCName_103164251": "Soukabú", "NPCName_103170851": "Entrenamiento de combate simulado", "NPCName_103174011": "Travis", "NPCName_103174021": "Hannah", "NPCName_103174031": "Elis", "NPCName_103174041": "Galleta", "NPCName_103174051": "Yani", "NPCName_103174061": "Dollie", "NPCName_103174071": "Pavol Chuck", "NPCName_103174081": "Sjal", "NPCName_103174091": "Sansa", "NPCName_103174101": "Gerant", "NPCName_103174111": "Sita", "NPCName_103174121": "Jonah", "NPCName_103174131": "Roy", "NPCName_103174141": "Clara", "NPCName_103174151": "Phil", "NPCName_103174161": "Heddy", "NPCName_103174171": "Lupita", "NPCName_103174181": "¿?", "NPCName_103174191": "Fantasma", "NPCName_103174201": "Fortuna", "NPCName_103174202": "Azabache", "NPCName_103174203": "Azabache", "NPCName_103174211": "Espumita", "NPCName_103174221": "Lanks", "NPCName_103174231": "Sant", "NPCName_103174241": "Meur", "NPCName_103174251": "Alexander", "NPCName_103174261": "Luna", "NPCName_103174271": "Ziggero", "NPCName_103174281": "Luthor", "NPCName_103174291": "Vivi", "NPCName_103174301": "Liv", "NPCName_103174311": "Goethe", "NPCName_103174321": "Abigaíl", "NPCName_103174322": "Bangbú sin nombre", "NPCName_103174323": "Remolachita", "NPCName_103174331": "Pablo", "NPCName_103174341": "Fisher", "NPCName_103174351": "Investigador de Cavidades", "NPCName_103174361": "Pastor", "NPCName_103174371": "Mandarina", "NPCName_103174391": "Rain", "NPCName_103174391_Anonymous": "Chica con capucha gris", "NPCName_103174401": "Archie", "NPCName_103174411": "Fahmira", "NPCName_103174421": "Estrella", "NPCName_103174431": "Yetaliya", "NPCName_103174441": "Johan", "NPCName_103174451": "Lázuli", "NPCName_103174461": "Barilin", "NPCName_103174471": "Kaibara", "NPCName_103174481": "Topacio", "NPCName_103174491": "Bokkoti", "NPCName_103174501": "Sabelotodo", "NPCName_103174511": "Leeann", "NPCName_103174521": "Hong", "NPCName_103174531": "Lumière", "NPCName_103174541": "Reina", "NPCName_103174551": "Agate", "NPCName_103174561": "Nana", "NPCName_103174571": "Brenda", "NPCName_103174581": "Loki", "NPCName_103174591": "Mark", "NPCName_103174601": "Carol", "NPCName_103174611": "Lily", "NPCName_103174621": "Tutora", "NPCName_103174631": "Sharon", "NPCName_103174641": "Scarlett", "NPCName_103174651": "Parker", "NPCName_103174661": "Liko", "NPCName_103174671": "Mio", "NPCName_103174871": "Sam", "NPCName_103174881": "Víctor", "NPCName_103174891": "Mark", "NPCName_103174901": "Elton", "NPCName_103174961": "Emmie", "NPCName_103174971": "Dan", "NPCName_103174981": "Lisha", "NPCName_103175161": "Evaluadora de la Asociación", "NPCName_103175241": "Nala", "NPCName_103175251": "Bart", "NPCName_103175261": "Kui", "NPCName_103175271": "Zhu", "NPCName_103175281": "Ilda", "NPCName_103175291": "Tyco", "NPCName_103175301": "Karl", "NPCName_103175311": "Caroni", "NPCName_103175321": "Zhu Bai", "NPCName_103175331": "Liam", "NPCName_103175341": "Shang", "NPCName_103175351": "Coburn", "NPCName_103175361": "Mia", "NPCName_103175371": "Si Yue", "NPCName_103175381": "Belf", "NPCName_103175391": "Dinah", "NPCName_103175401": "Chopper", "NPCName_103175411": "Sofía", "NPCName_103175421": "Luke", "NPCName_103175431": "Jing", "NPCName_103175521": "Kyle", "NPCName_103175531": "Kylie", "NPCName_103175541": "Arken", "NPCName_103175551": "Qi", "NPCName_103175561": "Joe", "NPCName_103175571": "Murray", "NPCName_103175581": "Kim", "NPCName_103175591": "Marvin", "NPCName_103175601": "Sybil", "NPCName_103175611": "Tyrone", "NPCName_103175621": "Owen", "NPCName_103175631": "Molly", "NPCName_103175641": "Leona", "NPCName_103175651": "Carol", "NPCName_103175661": "Reno", "NPCName_103175671": "Ivy", "NPCName_103175681": "Ethan", "NPCName_103175691": "Marlene", "NPCName_103175701": "Edgar", "NPCName_103175711": "Clover", "NPCName_103175721": "Enrico", "NPCName_103175731": "Benjamín", "NPCName_103175741": "Anne", "NPCName_103175751": "Elmo", "NPCName_103175761": "Eliana", "NPCName_103175771": "Corey", "NPCName_103175781": "Izumi", "NPCName_103175791": "Aubery", "NPCName_103175801": "Sun", "NPCName_103175811": "Dirk", "NPCName_103175821": "Antonio", "NPCName_103175831": "Jolene", "NPCName_103175841": "Leroy", "NPCName_103175861": "Gael", "NPCName_103175901": "Ferla", "NPCName_103176001": "Conrad", "NPCName_103176011": "Sandy", "NPCName_103176021": "Ada", "NPCName_103176031": "Yu", "NPCName_103176041": "Yu Xiaoshan", "NPCName_103176051": "Daniel", "NPCName_103176061": "Ethan", "NPCName_103176071": "Ange", "NPCName_103176081": "Parsi", "NPCName_103176091": "Benjamín", "NPCName_103176101": "Eugenio", "NPCName_103176111": "Amy", "NPCName_103176121": "Cerebrito", "NPCName_103176131": "Plácido", "NPCName_103176141": "Li", "NPCName_103176151": "Zhou", "NPCName_103176161": "Sofía", "NPCName_103176171": "Wade", "NPCName_103176181": "Rogelio", "NPCName_103176191": "Mia", "NPCName_103176201": "Holly", "NPCName_103176211": "Perro de seguridad", "NPCName_103176221": "Perro de seguridad", "NPCName_103176231": "Investigadora de Cavidades", "NPCName_103176241": "Investigador de Cavidades", "NPCName_103176251": "Oficial de seguridad", "NPCName_103176261": "Oficial de seguridad", "NPCName_103176271": "Oficial de seguridad", "NPCName_103176281": "Oficial de seguridad", "NPCName_103176291": "Lizzie", "NPCName_103176301": "Póster firmado", "NPCName_103176311": "Botella vacía", "NPCName_103176321": "Caja de galletas", "NPCName_103176331": "Carta", "NPCName_103176341": "Vehículo sospechoso", "NPCName_103176371": "Snek", "NPCName_103176381": "Oficial de seguridad", "NPCName_103176391": "Oficial de seguridad", "NPCName_103176401": "Oficial de seguridad", "NPCName_103176411": "Connie", "NPCName_103176421": "Asistente de Connie", "NPCName_103176441": "Mesa de reparación", "NPCName_103176531": "Guy", "NPCName_103176541": "Sue", "NPCName_103176601": "Leif", "NPCName_103176611": "Shawn", "NPCName_103176631": "Dorian", "NPCName_103176641": "Nopal", "NPCName_103176651": "Appon", "NPCName_103176661": "Rand", "NPCName_103176671": "Bolter", "NPCName_103176681": "Poloff", "NPCName_103176691": "Andron", "NPCName_103176701": "Lola", "NPCName_103176711": "Leigh", "NPCName_103176721": "Buffy", "NPCName_103176731": "Estevia", "NPCName_103176741": "Corinna", "NPCName_103176751": "Flautista de la espiral", "NPCName_103176761": "Andreas", "NPCName_103176771": "Contendiente", "NPCName_103176781": "Lance", "NPCName_103176791": "Aro de luz", "NPCName_103176831": "Kiki", "NPCName_103176841": "Tyce", "NPCName_103176851": "Canela", "NPCName_103176861": "Ceta", "NPCName_103176871": "Pine", "NPCName_103176881": "Copper", "NPCName_103176921": "Contacto", "NPCName_103176931": "Kirishima", "NPCName_103176941": "Watt", "NPCName_103176951": "Kana", "NPCName_103176961": "Tsubaki", "NPCName_103176971": "Ryosuke", "NPCName_103176981": "Shinya", "NPCName_103176991": "Sheila", "NPCName_103177001": "Niya", "NPCName_103177011": "Jean", "NPCName_103177021": "Jacob", "NPCName_103177031": "William", "NPCName_103177041": "Melina", "NPCName_103177051": "Harley", "NPCName_103177061": "Sean", "NPCName_103177071": "Burke", "NPCName_103177081": "Letty", "NPCName_103177101": "Guardia de los rebeldes", "NPCName_103177111": "Guardia de los rebeldes", "NPCName_103177121": "Guardia de los rebeldes", "NPCName_103177131": "McDunn", "NPCName_103177141": "Gu", "NPCName_103177151": "Lance", "NPCName_103177161": "Feng", "NPCName_103177171": "Dennis", "NPCName_103177181": "Nachi", "NPCName_103177191": "Teppei", "NPCName_103177201": "Mitsuharu", "NPCName_103177211": "Muqing", "NPCName_103177221": "Phee", "NPCName_103177231": "Barquera", "NPCName_103177241": "Dueño del barco", "NPCName_103177251": "Nian", "NPCName_103177281": "Caleb", "NPCName_103177291": "Kyla", "NPCName_103177301": "Hazel", "NPCName_103177311": "Angie", "NPCName_103177321": "Sofía", "NPCName_103177331": "Austin", "NPCName_103177341": "Sidney", "NPCName_103177351": "Gary", "NPCName_103177361": "Tyson", "NPCName_103177371": "He", "NPCName_103177381": "Reyna", "NPCName_103177391": "Hal", "NPCName_103177401": "Hobson", "NPCName_103177411": "Viuda de una antigua superestrella", "NPCName_103177421": "Qi Yu", "NPCName_103177431": "Paige", "NPCName_103177461": "Tang (de joven)", "NPCName_103177471": "Kay Faelschung", "NPCName_103177521": "Peyton", "NPCName_103177531": "Árbitro", "NPCName_103177541": "Nervios", "NPCName_103177551": "Orson", "NPCName_103177571": "Sano", "NPCName_103177581": "Klum", "NPCName_103177591": "Luka", "NPCName_103177601": "Katie", "NPCName_103177611": "Rick", "NPCName_103177621": "Tommy", "NPCName_103177631": "Increibú", "NPCName_103177641": "John", "NPCName_103177651": "Eleanor", "NPCName_103177761": "Daniel", "NPCName_103177801": "Gren", "NPCName_103177841": "Lisse", "NPCName_103177851": "Milena", "NPCName_103177861": "Zora", "NPCName_103177871": "Sienna", "NPCName_103177881": "Mira", "NPCName_103177891": "Joven de uniforme", "NPCName_103177901": "Niño entusiasmado", "NPCName_103177911": "Niña astuta", "NPCName_103177921": "Niño tímido", "NPCName_103177931": "Joven aporreado", "NPCName_103177941": "Joven apaleado", "NPCName_103177951": "Empleada del restaurante de sopa picante", "NPCName_103177961": "Zora", "NPCName_103177971": "Milena", "NPCName_103177981": "Empleada del restaurante de sopa picante", "NPCName_103178001": "Camille", "NPCName_103178011": "Buitre Funesto", "NPCName_103180111": "Alumna 01", "NPCName_103180211": "Alumna 02", "NPCName_103180311": "Alumna 03", "NPCName_103180411": "Alumna 04", "NPCName_103180511": "Funcionaria 01", "NPCName_103180611": "Funcionaria 02", "NPCName_103180711": "Empleado 01", "NPCName_103180811": "Empleado 02", "NPCName_103180811_001": "Persona indecisa", "NPCName_103180911": "Empleado 04", "NPCName_103181011": "Estudiante 01", "NPCName_103181021": "Estudiante 02", "NPCName_103181031": "Estudiante 03", "NPCName_103181041": "Estudiante 04", "NPCName_103181051": "Estudiante 05", "NPCName_103181411": "Empleado 03", "NPCName_103181511": "Funcionaria 03", "NPCName_103181611": "Funcionaria 04", "NPCName_103182011": "Viejo 01", "NPCName_103182021": "Abuela 01", "NPCName_103182031": "Viejo02", "NPCName_103182111": "Mujer fashionista 01", "NPCName_103182121": "Mujer fashionista 02", "NPCName_103182211": "Chica 01", "NPCName_103182221": "Hombre ocioso 03", "NPCName_103182311": "Matón 01", "NPCName_103182321": "Niño 01", "NPCName_103182321_HSC": "Joven nervioso", "NPCName_103182331": "Niño 02", "NPCName_103182341": "Niño 03", "NPCName_103182351": "Niño 04", "NPCName_103182411": "Trabajador 01", "NPCName_103182421": "Trabajador 02", "NPCName_103182431": "Trabajador 03", "NPCName_103182511": "Trabajadora 01", "NPCName_103182521": "Trabajadora 02", "NPCName_103182531": "Trabajadora 03", "NPCName_103182541": "Trabajadora 4", "NPCName_103182611": "Trabajador úrsido_01", "NPCName_103182621": "Trabajador úrsido_02", "NPCName_103182631": "Trabajador úrsido_03", "NPCName_103182641": "Trabajador úrsido_04", "NPCName_103182651": "Trabajador úrsido_05", "NPCName_103182811": "Ama de casa 01", "NPCName_103182821": "Ciudadana 01", "NPCName_103182831": "Mujer civil 02", "NPCName_103182841": "Mujer civil 03", "NPCName_103182851": "Mujer 04", "NPCName_103182861": "Mujer civil 05", "NPCName_103182911": "Ciudadano 01", "NPCName_103182921": "Ciudadano 02", "NPCName_103182922": "Padre de Parker", "NPCName_103182931": "Ciudadano 03", "NPCName_103182941": "Ciudadano 04", "NPCName_103182951": "Ciudadano 05", "NPCName_103183011": "Investigadora de Cavidades 01", "NPCName_103183021": "Investigadora de Cavidades 02", "NPCName_103183031": "Investigadora de Cavidades 03", "NPCName_103183041": "Investigador de Cavidades 01", "NPCName_103183051": "Investigador de Cavidades 02", "NPCName_103183061": "Investigador de Cavidades 03", "NPCName_103183111": "Saqueador de Cavidades 01", "NPCName_103183121": "Saqueador de Cavidades", "NPCName_103183131": "Saqueador de Cavidades", "NPCName_103183211": "Chica 02", "NPCName_103183221": "Chica 03", "NPCName_103183231": "Chica 04", "NPCName_103183241": "Chica 05", "NPCName_103183241_HSC": "Joven enfurecida", "NPCName_103183251": "Chica 06", "NPCName_103183261": "Chica 07", "NPCName_103183271": "Chica 08", "NPCName_103183281": "Chica 09", "NPCName_103183311": "Patrullero 01", "NPCName_103183321": "Patrullero 02", "NPCName_103183331": "Patrullero 03", "NPCName_103183341": "Patrullera femenina 1", "NPCName_103183351": "Patrullera femenina 02", "NPCName_103183361": "Patrullera_03", "NPCName_103183371": "«Sabelotodo»", "NPCName_103183381": "Comisionada artística", "NPCName_103183391": "Ama de llaves", "NPCName_103183401": "ciudadano_niña_01", "NPCName_103183411": "ciudadano_niña_02", "NPCName_103183421": "ciudadano_niña_03", "NPCName_103183431": "Personaje principal_Niño_Masculino_01", "NPCName_103183441": "Personaje principal_Niña_Niña de la guardería_01", "NPCName_103183451": "ciudadano_niña_kinder_02", "NPCName_103183461": "ciudadano_niña_kinder_03", "NPCName_103183471": "Personaje principal_Niño_Niño de la guardería_01", "NPCName_103184511": "Fitz", "NPCName_103186611": "Gente de la ciudad_Moverse_Anciano_01", "NPCName_103186621": "Gente de la ciudad_Moverse_Anciano_02", "NPCName_103186711": "Gente de la ciudad_Moverse_Abuela_01", "NPCName_103187151": "Movimiento_Chica_05", "NPCName_103187161": "Movimiento de niña_06", "NPCName_103187171": "Movimiento_Chica_07", "NPCName_103187181": "Paseant_Mujer_08", "NPCName_103187191": "Personaje principal_Moverse_Chica_09", "NPCName_103301": "Salida", "NPCName_103302": "Salida", "NPCName_104174851": "Spike", "NPCName_104174861": "Megan", "NPCName_104174911": "Venus", "NPCName_104174921": "Serena", "NPCName_104174931": "Noren", "NPCName_104174941": "Pryor", "NPCName_104174951": "Jobert", "NPCName_105173481": "Cartonbú", "NPCName_105174731": "Rost", "NPCName_105174741": "Raysen", "NPCName_105174751": "Ault", "NPCName_105174761": "Investigador extraño", "NPCName_105174771": "Rodas", "NPCName_105174781": "Ako", "NPCName_105174791": "Charlotte", "NPCName_105174801": "Anna", "NPCName_105174811": "Mei", "NPCName_105174821": "Qiuyuan", "NPCName_105174831": "Maurier", "NPCName_105174841": "Hermana mayor gatuna", "NPCName_105180001": "Paseant_Anillo Estelar_Guardián_Male_01", "NPCName_105180002": "Gente de la ciudad_Anillo Estelar_guardaespaldas_hombre_02", "NPCName_105180003": "Personaje principal_Anillo Estelar_Guardián_Hombre_03", "NPCName_105180004": "Personaje principal_Anillo Estelar_Guardián_Hombre_04", "NPCName_105180005": "Personaje principal_Anillo Estelar_Guardián_Hombre_05", "NPCName_105180012": "Personaje principal_Anillo Estelar_Guardián_Hombre_06", "NPCName_105180013": "Personaje principal_Anillo Estelar_Guardián_Hombre_07", "NPCName_105180014": "Personaje principal_Anillo Estelar_Guardián_Male_08", "NPCName_105182041": "ciudadano_señor_03", "NPCName_105182051": "Ciudadano_Señora02", "NPCName_105182061": "Ciudadano_Señora03", "NPCName_105183481": "transeúnte_01", "NPCName_105183491": "transeúnte_02_Ministerio_de_Defensa_M_02", "NPCName_105183501": "transeúnte_03_Ministerio_de_Defensa", "NPCName_105183511": "transeúnte_01", "NPCName_105183521": "transeúnte_02_02", "NPCName_105183531": "ciudadano_mujer_defensa03", "NPCName_105183541": "transeúnte_hombre_division_n_º_6_01", "NPCName_105183551": "transeúnte_hombre_division_n_º_6_02", "NPCName_105183561": "transeúnte_hombre_division_n_º_6_03", "NPCName_105183571": "transeúnte_mujer_division_n_º_6_01", "NPCName_105183581": "transeúnte_mujer_division_n_º_6_02", "NPCName_105183591": "ciudadano_mujer_d_N6_03", "NPCName_105183601": "Personaje principal_Reflejo_Hombre_Empleado_01", "NPCName_105183601_HSC": "Chef diligente", "NPCName_105183611": "Personaje principal_Reflejo_Hombre_Empleado_02", "NPCName_105183621": "Personaje principal_Reflejo_Hombre_Empleado_03", "NPCName_105183631": "Personaje principal_Reflejo_Hombre_Oficinista_04", "NPCName_105183631_HSC": "Hombre obsesionado", "NPCName_105183641": "Personaje principal_Reflejo_Hombre_Oficinista_05", "NPCName_105183651": "Personaje principal_Reflejo_Hombre_Empleado_06", "NPCName_105183661": "Personaje principal_Espíritu_Mujer empleada_01", "NPCName_105183671": "Personaje principal_Espíritu_Mujer empleada_02", "NPCName_105183681": "Personaje principal_Mujer_Empleada_03", "NPCName_105183691": "Personaje principal_Mujer_Empleada_04", "NPCName_105183701": "ciudadano_mujer_01", "NPCName_105183711": "ciudadano_mujer_02", "NPCName_105183721": "ciudadano_mujer_03", "NPCName_105183731": "ciudadano_mujer_04", "NPCName_105183741": "Personaje principal_Muestra de luz_Mesera_01", "NPCName_105183751": "Personaje principal_Movimiento_Mesera_02", "NPCName_105183761": "Personaje principal_Sombra_Mesera_03", "NPCName_105183761_HSC": "Mujer perpleja", "NPCName_105183771": "ciudadano_01", "NPCName_105183781": "ciudadano_02", "NPCName_105183791": "ciudadano_03", "NPCName_105183791_HSC": "Hombre cortés", "NPCName_105183801": "ciudadano_04", "NPCName_105183811": "ciudadano_05", "NPCName_105183811_HSC": "Hombre decepcionado", "NPCName_105183821": "ciudadano_06", "NPCName_105183831": "ciudadano_07", "NPCName_105183841": "ciudadano_08", "NPCName_105183841_HSC": "Hombre indeciso", "NPCName_105183851": "Paseant_Mujer_01", "NPCName_105183861": "Paseant_Mujer_02", "NPCName_105183871": "Paseant_Mujer_03", "NPCName_105183881": "Paseant_Mujer_04", "NPCName_105183891": "Paseant_Mujer_05", "NPCName_105183901": "Paseant_Mujer_06", "NPCName_105183911": "Personaje principal_Videoclub_Chica trabajadora 01", "NPCName_105183921": "Personaje principal_Videoclub_Chica trabajadora 02", "NPCName_105183931": "Personaje principal_Videoclub_Chica trabajadora 03", "NPCName_105183941": "Personaje principal_Videoclub_Chica trabajadora 04", "NPCName_105183951": "Personaje principal_Reflejo_Chico_01", "NPCName_105183961": "Personaje principal_Reflejo_Chico_02", "NPCName_105183971": "Personaje principal_Reflejo_Chico_03", "NPCName_105183981": "Personaje principal_Reflejo_Chico_04", "NPCName_105183991": "Personaje principal_Reflejo_Chico_05", "NPCName_105184001": "Personaje principal_Reflejo_Chico_06", "NPCName_105184031": "Personaje principal_Reflejo_Chico_07", "NPCName_105184041": "Personaje principal_Reflejo_Chico_08", "NPCName_105184051": "Personaje principal_Reflejo_Chico_09", "NPCName_105184061": "Personaje principal_Reflejo_Chico_10", "NPCName_105184071": "Personaje principal_Reflejo_Chico_11", "NPCName_105184081": "Paseante_Mujer Estudiante_01", "NPCName_105184091": "Paseante_Mujer Estudiante_02", "NPCName_105184101": "Personaje principal_Mujer estudiantil_03", "NPCName_105184141": "Personaje principal_Mujer Estudiante_04", "NPCName_105184151": "Paseant_Mujer_07", "NPCName_105184161": "Paseant_Mujer_08", "NPCName_105184171": "Personaje principal_Mujer_09", "NPCName_105184181": "Paseant_Reflejo_Mujer_10", "NPCName_105184191": "Paseant_Reflejo_Mujer_11", "NPCName_105184201": "Paseant_Reflejo_Mujer_12", "NPCName_105184341": "Transeúnte_Furie_Empleada_01", "NPCName_105184351": "Transeúnte_Furie_Empleada_02", "NPCName_105184361": "Personaje principal_Furia_Empleada_03", "NPCName_105184371": "Personaje principal_Furie_Empleada_04", "NPCName_105184381": "ciudadano_damisela_01", "NPCName_105184391": "Ciudadano_Periferia_AniquilaciónVillage_01", "NPCName_105184401": "Ciudadano_Periferia_AniquilaciónVillage_02", "NPCName_105184411": "Ciudadano_Periferia_AniquilaciónVillage_03", "NPCName_105184421": "Personaje principal_Periferia_Chica_Aldea_01", "NPCName_105184431": "Personaje principal_Periferia_Chica_Aldea_02", "NPCName_105184441": "Personaje principal_Periferia_Chica_Aldea_03", "NPCName_105184451": "Personaje principal - Periferia - Joven aldeano 01", "NPCName_105184461": "Personaje principal - Periferia - Joven aldeano 02", "NPCName_105184471": "Personaje principal - Periferia - Joven aldeano 03", "NPCName_105184481": "ciudadano_niño_12", "NPCName_105184491": "ciudadano_niño_13_a", "NPCName_105184501": "ciudadano_niño_14_a", "NPCName_105184581": "ciudadano_joven_15", "NPCName_105184591": "ciudadano_joven_16", "NPCName_105184601": "ciudadano_joven_17", "NPCName_105184621": "Personaje principal - Periferia - Aldeana 01", "NPCName_105184631": "Personaje principal - Periferia - Aldeana 02", "NPCName_105184641": "Personaje principal - Periferia - Aldeana 03", "NPCName_105184651": "Personaje principal - Periferia - Aldeana 04", "NPCName_105184661": "Ciudadana_Periferia_Mujer_01", "NPCName_105184671": "Ciudadana_Periferia_Mujer_02", "NPCName_105184681": "Ciudadana_Periferia_Mujer_30_A", "NPCName_105184691": "Personaje principal - Periferia - Aldeano 01", "NPCName_105184701": "Personaje principal - Periferia - Aldeano 02", "NPCName_105184711": "Personaje principal - Periferia - Aldeano 03", "NPCName_105184721": "Ciudadano_Periferia_Hombre_01", "NPCName_105184731": "Ciudadano_Periferia_Hombre_202", "NPCName_105184741": "Ciudadano_Periferia_Hombre_303", "NPCName_105184751": "ciudadano_periferia_masculino_9", "NPCName_105184761": "Ciudadano_Periferia_M_10", "NPCName_105184771": "Ciudadano_Periferia_M_11", "NPCName_105184781": "Ciudadano_Periferia_M_12", "NPCName_105184791": "Ciudadano_Periferia_M_13", "NPCName_105184801": "ciudadano_periferia_masculino_14", "NPCName_105184811": "Ciudadano_Periferia_M_15", "NPCName_105184821": "ciudad_transeúnte_periferia_mujer_mayor_01", "NPCName_105184831": "ciudad_transeúnte_periferia_mujer_mayor_02", "NPCName_105184841": "Ciudadano_Periferia_Señora03", "NPCName_105184851": "Personaje principal_Periferia_Chica_01", "NPCName_105184861": "Personaje principal_Periferia_Chica_02", "NPCName_105184871": "Personaje principal_Periferia_Chica_03", "NPCName_105184881": "Personaje principal - Periferia - Niño 01", "NPCName_105184891": "Personaje principal - Periferia - Niño pequeño 02", "NPCName_105184901": "Personaje principal - Periferia - Niño pequeño 03", "NPCName_105184911": "Instituto Estrella Blanca - Hombre n.º 1", "NPCName_105184921": "Instituto Estrella Blanca - Hombre n.º 2", "NPCName_105184931": "Instituto Estrella Blanca - Hombre n.º 3", "NPCName_105184941": "Instituto Estrella Blanca - Mujer miembro n.º\u00A01", "NPCName_105184951": "Instituto Estrella Blanca - Mujer miembro n.º\u00A02", "NPCName_105184961": "Instituto Estrella Blanca - Mujer miembro n.º 3", "NPCName_105184971": "Instituto Estrella Blanca - Vieja 1", "NPCName_105184981": "Instituto Estrella Blanca - Señora Mayor 2", "NPCName_105184991": "Instituto Estrella Blanca - Señora Vieja 3", "NPCName_105190001": "transeúnte_hombre_oficial_division_n_º_6_01", "NPCName_105190011": "ciudadano_oficial_hombre_02", "NPCName_105190021": "ciudadano_oficial_hombre_de_la_División_N.º\u00A06_03", "NPCName_105190031": "transeúnte_oficinista_01", "NPCName_105190041": "Ciudadano_Miembro_02_de_la_División_N.º\u00A06", "NPCName_105190051": "ciudadano_03_señorita_división_n_º_6", "NPCName_106180015": "Paseante_Muelle_Marinero_Masculino_01", "NPCName_106180016": "Paseante_Muelle_Marinero_M02", "NPCName_106180017": "Paseante_Muelle_Marinero_Masculino_03", "NPCName_106180018": "Transeúnte_Muelle_Marinero_04", "NPCName_106180019": "Paseante_Muelle_MarineroHombre05", "NPCName_106180020": "Paseante_Muelle_Marinero_06", "NPCName_106180021": "Paseantas_Muelle_Marinera_01", "NPCName_106180022": "Paseant_Muelle_Marinera02", "NPCName_106180023": "Paseantas_Muelle_Marinera_03", "NPCName_106180024": "Paseantas_Muelle_Marinera04", "NPCName_106180025": "Paseantas_Muelle_Marinera05", "NPCName_106180026": "Paseantas_Muelle_Marinera06", "NPCName_106180027": "ciudad_personaje_anillo_01", "NPCName_106180028": "ciudad_personaje_anillo_02", "NPCName_106180029": "ciudad_personaje_02_anillo_02_01", "NPCName_106180030": "ciudad_personaje_mujecita_a_anillo_astral_traje_clásico", "NPCName_106180031": "ciudad_personaje_mujecita_a_vestido_b", "NPCName_106180032": "ciudad_personaje_mujer_anillo_traje_C", "NPCName_106180033": "ciudad_personaje_anillo_personaje_popular_hombre_A", "NPCName_106180034": "ciudad_personaje_anillo_personaje_popular_hombre_B", "NPCName_106180035": "ciudadano_Anillo Estelar_personaje_hombre_C", "NPCName_106180036": "ciudad_personaje_anillo_personaje_popular_mujer_A", "NPCName_106180037": "ciudad_personaje_anillo_personaje_popular_mujer_B", "NPCName_106180038": "ciudad_personaje_anillo_personaje_popular_mujer_C", "NPCName_106180039": "ciudad_transeúnte_AnilloEstelar_guardiaA", "NPCName_106180040": "ciudad_personaje_anillo_seguridad_B", "NPCName_106180041": "ciudad_transeúnte_AnilloEstelar_guardia_C", "NPCName_106180042": "Personaje principal_Anillo Estelar_Anillo Estelar STAFF Hombre A", "NPCName_106180043": "Personaje principal_Anillo Estelar_Anillo Estelar STAFF Hombre B", "NPCName_106180044": "Personaje principal_Anillo Estelar_Anillo Estelar STAFF Hombre C", "NPCName_106180045": "Personaje principal_Anillo Estelar_STAFF_Mujer A", "NPCName_106180046": "Personaje principal_Anillo Estelar_STAFF_Mujer", "NPCName_106180047": "Personaje principal_Anillo Estelar_STAFF_Mujer C", "NPCName_106201103": "Gato negro extraño", "NPCName_106990901": "Informante", "NPCName_1203550203_01": "Comensal entusiasmada", "NPCName_1203550203_02": "Comensal impaciente", "NPCName_1203550203_03": "Comensal indecisa", "NPCName_1203550203_04": "Empleado preocupado", "NPCName_1203550203_05": "Empleada calmada", "NPCName_1203550203_06": "Anciano ocioso", "NPCName_1203550203_07": "Anciano serio", "NPCName_1203550203_08": "Trabajador preocupado", "NPCName_1203550203_09": "Estudiante contemplativa", "NPCName_1203550203_10": "Estudiante despreocupado", "NPCName_1203550203_11": "Estudiante consternado", "NPCName_1203550203_12": "Estudiante agotado", "NPCName_1203550203_13": "Estudiante emocionado", "NPCName_1203550203_14": "Estudiante escéptica", "NPCName_1203550203_15": "Lila", "NPCName_1203550_Sellman": "Comerciante sospechoso", "NPCName_1203560_PP": "Leisha", "NPCName_1205351307": "Valla del río", "NPCName_12100112_1": "Oliver", "NPCName_12100112_2": "Benji", "NPCName_1300501101": "Nian", "NPCName_1300501101_new": "Nian", "NPCName_1300501102": "Dueño del barco", "NPCName_1300501103": "Dennis", "NPCName_1300501104": "Pescador relajado", "NPCName_1300501105": "Pescador desanimado", "NPCName_13010071": "Becario desconsolado", "NPCName_13010072": "Becario feliz", "NPCName_13020081": "Dana", "NPCName_1302510": "Proveedor", "NPCName_1304501101": "Kylie", "NPCName_1304501102": "Observabú", "NPCName_1304502101": "Matón herido", "NPCName_1304502102": "Matón sobresaltado", "NPCName_1304502103": "Matón hablador", "NPCName_2010033": "Exrepartidor de Pegaso Exprés", "NPCName_2010034": "Gerente de clientes vip", "NPCName_201062": "Bangbú roto desatado", "NPCName_201092": "Chica con cola de tiburón", "NPCName_201096": "Caja de vinilos", "NPCName_201100": "Rubí", "NPCName_201104": "Chica animada", "NPCName_201105": "Chica curiosa", "NPCName_201106": "Chica sonriente", "NPCName_202016211": "Gunn", "NPCName_202016231": "Oso Bondadoso", "NPCName_202016241": "Joven que huye a toda prisa", "NPCName_202016251": "Carretilla de la construcción", "NPCName_202016271": "Niño obsesionado por la limpieza", "NPCName_202016281": "Joven", "NPCName_202016304": "Viejo investigador", "NPCName_202016306": "Guardia de Palma Blanca", "NPCName_202016312": "Bangbú errante", "NPCName_202016313": "Bandido alarmado", "NPCName_202016314": "Archie", "NPCName_202016315": "Pétreo", "NPCName_202016331": "Teddy", "NPCName_202016332": "Próspero", "NPCName_2020952": "Marcel BB07", "NPCName_2020958": "Transeúnte curioso", "NPCName_2021314": "Espectadora nerviosa", "NPCName_20250100": "Bangbú impasible", "NPCName_20250101": "Hombre extraño", "NPCName_20250105": "Rost", "NPCName_20250107": "North", "NPCName_20250108": "Kami North", "NPCName_2025021": "Kami", "NPCName_2025023": "Compañero de Kami", "NPCName_2025081": "Sjal", "NPCName_2025085": "Radio", "NPCName_2025141": "Mark", "NPCName_2025142": "Víctor", "NPCName_2025170": "Investigadora inquieta", "NPCName_2025173": "Ferla", "NPCName_202518": "Puerta de la residencia", "NPCName_2025531": "Demofantasma", "NPCName_2025539": "Fantasma", "NPCName_2025612": "Joven con gorra", "NPCName_2025613": "Oficinista intensa", "NPCName_2025614": "Tipo sospechoso", "NPCName_2025618": "Áster", "NPCName_2025620": "Figura de Gerant", "NPCName_202645": "Joven a la moda", "NPCName_20300302": "Tipo raro silencioso", "NPCName_20300306": "Encargado de los encargos", "NPCName_2030036": "Persona sospechosa", "NPCName_2030040": "Anciano extraño", "NPCName_20300901": "Mei", "NPCName_20300902": "Amillion", "NPCName_20300903": "Amparo", "NPCName_20300904": "Manekibú", "NPCName_20300905": "Observabú", "NPCName_20300906": "Ofibú trabajando", "NPCName_20301012": "Kike", "NPCName_20301019": "Bangbú roto", "NPCName_20301024": "Bangbú reparado", "NPCName_20301027": "Cliente indeciso", "NPCName_20301051": "Miaututino", "NPCName_20301052": "Vespurrtino", "NPCName_20301055": "Natalie", "NPCName_2030110": "Rodas", "NPCName_2030120": "Hong", "NPCName_2030121": "Qiuyuan", "NPCName_2030122": "Pétreo", "NPCName_2030129": "Cascarilla", "NPCName_2030130": "Rodas", "NPCName_20301301": "Mujer furiosa", "NPCName_20301302": "Hombre enfadado", "NPCName_20301303": "Oficial de Seguridad molesto", "NPCName_2030131": "Investigador sospechoso", "NPCName_2030140": "Rodas", "NPCName_20301401": "Estudiante A", "NPCName_20301402": "Estudiante B", "NPCName_2030150": "Rodas", "NPCName_2030160": "Hong", "NPCName_2030170": "Rodas", "NPCName_20301901": "Enid", "NPCName_20301902": "Jackie", "NPCName_20301903": "Mamá de Enid", "NPCName_20301904": "Anunciante de velas aromáticas", "NPCName_20301905": "Lynn", "NPCName_20301906": "Rubí", "NPCName_20301907": "Empleado despreocupado", "NPCName_20301908": "Enid", "NPCName_20301909": "Anunciante de velas aromáticas", "NPCName_20301910": "Enid", "NPCName_2030630": "Lumière", "NPCName_20400102": "Nopal", "NPCName_2040011": "Lola", "NPCName_2040012": "Shawn", "NPCName_2040013": "Andron", "NPCName_20400142": "Rain", "NPCName_2040020": "Edwin", "NPCName_2040021": "Jason", "NPCName_2040022": "Demir", "NPCName_2040026": "Planta rodante", "NPCName_20400260": "Lagarto", "NPCName_20400261": "Buffy", "NPCName_2040026_new": "Planta rodante con hilo rojo", "NPCName_2040026_old": " ", "NPCName_20400271": "Andron", "NPCName_20400272": "Bangbú errante", "NPCName_2040028": "Kitty", "NPCName_2040029": "Fiona", "NPCName_20400501": "Appon", "NPCName_20400503": "Ono", "NPCName_20400515": "Corinna", "NPCName_20400601": "Ault", "NPCName_20400602": "Sleip", "NPCName_20400801": "Songsong", "NPCName_20400802": "Cactus", "NPCName_20400803": "Cactus", "NPCName_20400804": "Demir", "NPCName_20400821": "Surtidor de combustible", "NPCName_20401101": "Aldeano nervioso", "NPCName_20401102": "Aldeano estresado", "NPCName_20401103": "Ciudadano desorientado", "NPCName_20401104": "Kami North", "NPCName_20401108": "Mayordomo", "NPCName_20401401": "Rain", "NPCName_204040271": "Misha", "NPCName_204040272": "Tortuga", "NPCName_204040273": "Lagarto explosivo", "NPCName_204040274": "Suricato adorable", "NPCName_204040276": "Gato jefe", "NPCName_204040277": "Escolta gatuno", "NPCName_204040278": "Minino", "NPCName_204040279": "Lomito", "NPCName_204040280": "Suricato vivaracha", "NPCName_20500201": "Matón arrogante", "NPCName_20500208": "Objeto extraviado", "NPCName_20500209": "Objeto extraviado", "NPCName_20500214": "Kami North", "NPCName_20500215": "Matón de la Pandilla Ancla Negra", "NPCName_205016261": "Asistente del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NPCName_20991101": "Chica deambulante", "NPCName_20991105": "Empleado exhausto", "NPCName_20991112": "Cubo de basura", "NPCName_20991211": "Científico renombrado", "NPCName_20991212": "Eve", "NPCName_20991213": "Dylan", "NPCName_20991214": "Joyce", "NPCName_220411": "Oficial de seguridad consternada", "NPCName_257110": "Aperitivos abiertos", "NPCName_257111": "Carpeta en el suelo", "NPCName_257112": "Cubo de basura", "NPCName_257113": "Botella vacía", "NPCName_257114": "Póster firmado", "NPCName_257118": "Vehículo sospechoso", "NPCName_257208": "Teddy 2.0", "NPCName_257215": "Holly", "NPCName_30060013": "Póster de «Aléjate de las Cavidades»", "NPCName_30060014": "Estante para folletos", "NPCName_30060015": "Artículo de Miaomiao", "NPCName_40100101": "Chica con ojos radiantes", "NPCName_40100401": "Joven orgullosa", "NPCName_40100501": "Chica perezosa", "NPCName_40100601": "Joven beisbolista", "NPCName_40101201": "Bangbú con miedo al dolor", "NPCName_40101203": "Bangbú ladronzuelo", "NPCName_40101302": "Gato", "NPCName_40400102": "Joven comerciante", "NPCName_41100102": "Estudiante emocionada", "NPCName_41100203": "Repartidora de panfletos", "NPCName_41100302": "Mujer elegante", "NPCName_41101016": "Estudiante despreocupada", "NPCName_41101408": "Joven a la moda", "NPCName_41151034": "Sargento", "NPCName_41151035": "Pollo Frito", "NPCName_41151036": "Ampo", "NPCName_41151101": "Bangbú adicto al dolor", "NPCName_41151103": "Bangbú alegre", "NPCName_41350018": "Chico sorprendido", "NPCName_41350019": "Chico impactado", "NPCName_41425004": "Vehículo de trabajo", "NPCName_41425006": "Solicitud de baja por enfermedad", "NPCName_41431124": "Gato", "NPCName_41431151": "Salvavidas", "NPCName_41431152": "Gavino", "NPCName_41431161": "Hombre misterioso", "NPCName_41431192": "Estatua del dios del mar", "NPCName_41431201": "Bangbú de rojo", "NPCName_41431211": "Bangbú llamativo", "NPCName_41431221": "Bangbú emprendedor", "NPCName_41431231": "Bangbú capitán de barco", "NPCName_41431241": "Bangbú consejero", "NPCName_41431242": "Bangbú guardaespaldas", "NPCName_41431251": "Bangbú francotirador", "NPCName_41431261": "Bangbú avaricioso", "NPCName_41431271": "Bangbú hambriento", "NPCName_41431272": "Bangbú pescador", "NPCName_41432321": "Hombre nervioso", "NPCName_41432361": "Hombre afligido", "NPCName_41432362": "Hombre pesimista", "NPCName_41432441": "Madre enfurecida", "NPCName_41432442": "Niña desanimada", "NPCName_41432461": "Niña curiosa", "NPCName_41432462": "Madre orgullosa", "NPCName_41432471": "Niño confuso", "NPCName_41432472": "Padre paciente", "NPCName_41432611": "Amiga de Muqing", "NPCName_41432621": "Amigo de Teppei", "NPCName_41432631": "Hombre curioso", "NPCName_41432641": "Turista cortés", "NPCName_41432643": "Turista relajado", "NPCName_41432651": "Turista entusiasta", "NPCName_41432652": "Turista prudente", "NPCName_41450001": "Palancabú", "NPCName_41450003": "Activar el HDD", "NPCName_41450004": "Encender el vehículo", "NPCName_41451001": "Cactus con palillos", "NPCName_41451002": "Empleado de 747", "NPCName_41455110": "Aldeano ocioso", "NPCName_41455111": "Aldeano seguro de sí mismo", "NPCName_41515002": "Visitante entusiasta", "NPCName_41515003": "Polito", "NPCName_41515010": "Miembro del personal", "NPCName_41515011": "Concursante", "NPCName_41515012": "Manolito", "NPCName_41515015": "Visitante preocupado", "NPCName_41515016": "Daisuke", "NPCName_41515030": "Visitante sospechoso", "NPCName_41515031": "Oficial de seguridad de turno", "NPCName_41515032": "Espectadora expectante", "NPCName_41515033": "Espectador serio", "NPCName_41535001": "Telescopio", "NPCName_50060001": "Muñeca verde", "NPCName_50060002": "Patinete", "NPCName_50060003": "Sombrero", "NPCName_50060004": "Consola", "NPCName_50060005": "Gadget", "NPCName_50060006": "Guitarra eléctrica", "NPCName_50060007": "Bicicleta", "NPCName_50060008": "Nota adhesiva", "NPCName_50060009": "Sofá", "NPCName_50060010": "Silla de ingeniería", "NPCName_50060011": "Zapatos", "NPCName_50060012": "Sombrero", "NPCName_600620021": "Chica", "NPCName_600621907": "Póster de Astra Yao", "NPCName_600622903": "Hombre intimidante", "NPCName_600622904": "Trabajadora del Anillo Estelar", "NPCName_600622908": "Líder de los admirarroces", "NPCName_600622909": "Miembro de los admirarroces", "NPCName_600622912": "Profesor de canto", "NPCName_600622915": "Hombre que pide la mano", "NPCName_600622916": "Mujer pedida en mano", "NPCName_600623006": "Carrito de comida", "NPCName_600623007": "Estatuilla «Disco de oro»", "NPCName_600623008": "Planta dorada", "NPCName_600623009": "Panel de control de la cámara", "NPCName_600623010": "Celosía dorada", "NPCName_600623011": "Puerta del pasaje", "NPCName_600623012": "Póster de Astra Yao", "NPCName_600623901": "Ciudadana curiosa", "NPCName_600651092": "Farmacia Jonathan", "NPCName_600651152": "Clienta elegante", "NPCName_600651153": "Cliente arrogante", "NPCName_600651177": " ", "NPCName_600651198": "Invitada misteriosa", "NPCName_603101": "Mesa de reparación", "NPCName_603108": "Tully", "NPCName_604104": "Joven emocionada", "NPCName_604108": "Madre feliz", "NPCName_604109": "Joven honesto", "NPCName_604111": "Hombre persistente", "NPCName_604112": "Investigador agotado", "NPCName_604113": "Hombre confundido", "NPCName_604114": "Chica semihumana felina", "NPCName_604117": "Mujer segura de sí misma", "NPCName_604206": "Cantante seguro de sí mismo", "NPCName_604209": "Investigadora desanimada", "NPCName_604210": "Hombre sospechoso", "NPCName_604211": "Semihumana felina alegre", "NPCName_604410_HSC": "Bangbú diligente", "NPCName_606301006": "Muchacha", "NPCName_606301007": "Teléfono", "NPCName_7001109": "Trabajador sudoroso", "NPCName_7001112": "Aldeano arrogante", "NPCName_7001113": "Aldeana curiosa", "NPCName_7001903": "Crítico culinario malhumorado", "NPCName_7001904": "Asistente de crítico culinario", "NPCName_7002803": "Artesana prudente", "NPCName_7004101": "Ryan", "NPCName_7004102": "Tully", "NPCName_7007004": "Dependienta refinada", "NPCName_7007005": "Dependienta adorable", "NPCName_7007006": "Dependienta entusiasmada", "NPCName_7011301": "Undeniquebú", "NPCName_7011302": "Undeniquebú", "NPCName_7011303": "Mírame-y-no-me-toques", "NPCName_7011304": "Mírame-y-no-me-toques", "NPCName_7011401": "Undeniquebú", "NPCName_7011405": "Undeniquebú", "NPCName_7011406": "Mírame-y-no-me-toques", "NPCName_7011408": "Undeniquebú", "NPCName_7011409": "Undeniquebú", "NPCName_7012302": "Mírame-y-no-me-toques", "NPCName_7016202": "Mírame-y-no-me-toques", "NPCName_7020601": "Paquete misterioso", "NPCName_7022602": "Mujer frustrada", "NPCName_7025001": "Charlie", "NPCName_7032004": "Sr. Clic", "NPCName_7035104": "Banco de la plaza", "NPCName_7035301": "Molly", "NPCName_7035302": "Samuel", "NPCName_7035401": "Oliver", "NPCName_7035402": "Benji", "NPCName_7035601": "Eddie", "NPCName_7035718": "Ubicación 1", "NPCName_7035719": "Ubicación 2", "NPCName_7035720": "Ubicación 3", "NPCName_7035811": "Ubicación 1", "NPCName_7035812": "Ubicación 2", "NPCName_7035813": "Ubicación 3", "NPCName_7038002": "Esperanza", "NPCName_7038003": "Cabeza Alcornoque", "NPCName_7038006": "Fin de la pasarela", "NPCName_7041902": "Farmacia", "NPCName_7051914": "Patatas fritas recién hechas", "NPCName_900016307": "Kousaka", "NPCName_900016402": "Asistente de crítico culinario", "NPCName_900016403": "Crítico culinario malhumorado", "NPCName_900016406": "Miembro de la caravana frustrado", "NPCName_900016407": "Flautista de la espiral", "NPCName_900016409": "Nopal", "NPCName_900016446": "Sr. Buitre", "NPCName_900016447": "Médico desconocido", "NPCName_900016448": "Coleccionista excéntrico", "NPCName_900016449": "Socorro", "NPCName_900016450": "Investigador de la Asociación", "NPCName_900016462": "Ofelia", "NPCName_900016486": "Almacén de suministros", "NPCName_900016487": "Hombre con aire de profesor", "NPCName_900016489": "Dispositivo de almacenamiento de datos", "NPCName_900016493": "Reliquia replicada: Geppetto", "NPCName_900017381": "Chatarrabú", "NPCName_900017382": "Bangbú comerciante fraudulento", "NPCName_900017391": "Buen Chico", "NPCName_900017392": "Chico Desafortunado", "NPCName_900017395": "Fortachón", "NPCName_900017396": "Servicio de Atención al Cliente vip", "NPCName_900017399": "Ventas de primera", "NPCName_900017401": "Asistente de investigación", "NPCName_900017402": "Marlene", "NPCName_900017403": "Eliana", "NPCName_900017406": "Saqueador de Cavidades indeciso", "NPCName_900017407": "Saqueador de Cavidades abrupto", "NPCName_900017408": "Superexplorador", "NPCName_900017411": "Comando de bangbú", "NPCName_900017412": "Logística de bangbú", "NPCName_900017471": "Ray", "NPCName_900111671": "Saqueador de Cavidades abrupto", "NPCName_900116151": "Superviviente", "NPCName_900116316": "Cabecilla mercenario", "NPCName_900116391": "Superviviente", "NPCName_900116392": "Superviviente", "NPCName_900116447": "¿Médico desconocido?", "NPCName_900117350": "Avispado", "NPCName_90070402": "Líder de los motoristas", "NPCName_90070403": "Miembro de una banda motoristas", "NPCName_90070404": "Miembro de una banda motoristas", "NPCName_90090602": "Transeúnte curioso", "NPCName_90090603": "Transeúnte emocionado", "NPCName_90091202": "Fan entusiasta", "NPCName_90091302": "Persona partidista preparada", "NPCName_90091304": "Persona partidista preparada", "NPCName_90091306": "Persona partidista preparada", "NPCName_90091402": "Madre triste", "NPCName_90091404": "Madre triste", "NPCName_90130402": "Joven animada", "NPCName_90130403": "Empleado estable", "NPCName_90130502": "Anunciante de cursos de refuerzo", "NPCName_90130602": "Agente Gulliver", "NPCName_90130605": "Agente Gulliver", "NPCName_90131302": "Máquina expendedora", "NPCName_90160202": "Joven emocionada", "NPCName_90160402": "Perro alegre", "NPCName_90160902": "Bangbú descerebrado", "NPCName_90160903": "Bangbú infeliz", "NPCName_90160904": "Bangbú descuidado", "NPCName_90160905": "Bangbú desorientado", "NPCName_90161102": "Joven inquieto", "NPCName_90161302": "Chica desconocida", "NPCName_90270801": "Joven oficial de seguridad", "NPCName_90320803": "Bangbú errante", "NPCName_90320809": "Currante", "NPCName_90321301": "Hombre que se ha caído", "NPCName_90321303": "Minibar", "NPCName_90321308": "Hotel cápsula", "NPCName_ActivityPromoter1": "Heddy", "NPCName_ActivityPromoter2": "Amiga de Heddy", "NPCName_ActivityPromoter3": "Amiga de Heddy", "NPCName_ActivityPromoter4": "Amiga de Heddy", "NPCName_ActivityPromoter5": "Amiga de Heddy", "NPCName_BangbooFes_001": "Manekibú", "NPCName_BangbooFes_002": "Joven amo", "NPCName_BangbooFes_003": "Mírame-y-no-me-toques", "NPCName_BangbooFes_004": "No-te-metas-conmigo", "NPCName_BangbooFes_005": "Boy scout", "NPCName_BangbooFes_006": "Hull Tripper", "NPCName_BangbooFes_GamePoint1": "Festival bangbú - Barrio N.º\u00A06", "NPCName_BangbooFes_GamePoint2": "Festival bangbú - Plaza Luciente", "NPCName_BangbooFes_GamePoint3": "Festival bangbú - Parque Barnacla", "NPCName_Bangboo_Tully": "Tully", "NPCName_LimboHideQuest11": "Bangbú chatarrero", "NPCName_Mod3109": "Tully", "NPCName_Mod3110": "Moore", "NPCName_Newspaper": "Periódico", "NPCName_Partner_900132": "Cubo de basura", "NPCName_Partner_9002504": "Estudiante con el pelo recogido", "NPCName_Partner_9002505": "Estudiante con sudadera", "NPCName_Partner_9002506": "Estudiante con gorra", "NPCName_Partner_900256": "Punto de fotografía del panda", "NPCName_Partner_900257": "Estatua de bangbú", "NPCName_Partner_900432": "Irisada", "NPCName_Partner_900435": "Gato", "NPCName_Partner_900437": "Estudiante de pelo corto", "NPCName_Partner_900438": "Estudiante con el pelo recogido", "NPCName_Partner_90182202": "Bangbú roto", "NPCName_Quest202511": "Mujer relajada", "NPCName_Quest202512": "Comensal satisfecho", "NPCName_Quest202522": "Spike", "NPCName_Quest202538": "Gael", "NPCName_Quest202557": "Megan", "NPCName_Quest202571": "Pato salvaje fuera de su jaula", "NPCName_Quest202573": "Luces de coche parpadeantes", "NPCName_Quest202574": "Contenedor de basura", "NPCName_Quest202575": "Caja de bebidas", "NPCName_Quest202576": "Caja de suministros", "NPCName_Quest202610": "Bangbú de seguridad pública", "NPCName_Quest202611": "Oficial de seguridad desocupada", "NPCName_Quest202651": "Joven con bolso", "NPCName_Street_NPCPos_Quest10030102_01": "Repartidor", "NPCName_Street_NPCPos_Quest10030102_02": "Saqueador de Cavidades", "NPCName_Street_NPCPos_Quest10030102_03": "Repartidor", "NPCName_StrikeJaegerCam": "Cazador sospechoso", "NPCName_TrafficLight": "Tráfico", "NPCName_TreasureCar_01": "Carrito de carga perdido", "NPC_10010510_01": "Objeto extraño", "NPC_10010511_01": "Bangbú comerciante destruido", "NPC_10010511_02": "Kami North", "NPC_10010511_03": "Miembro clave de la Pandilla Ancla Negra", "NPC_106201032": "Zita", "NPC_106201033": "Alan", "NPC_106201034": "Ethel", "NPC_106201035": "Sally", "NPC_106201036": "Miembro del personal del Ministerio de Defensa", "NPC_106201037": "Miembro del personal del Ministerio de Defensa", "NPC_106201042": "Hombre que ha perdido a su esposa", "NPC_Bangboo08_16342": "Bolsabú", "NPC_Bangboo_Exploreboo_Searching": "Buscar a juegobú", "NPC_Bangboo_Observaboo_TrialBattle": "Observabú", "NPC_Belle": "Belle", "NPC_Betty": "Betty", "NPC_Bird_Size01_01": "Criatura doméstica de la ciudad_Pájaro_Palomita_01", "NPC_Bird_Size01_02": "Aves de la ciudad", "NPC_Bird_Size01_03": "Aves de la ciudad", "NPC_Bird_Size01_04": "Aves de la ciudad 04", "NPC_Bird_Size02_01": "Mascota de la ciudad_Pájaro_Pardal_01", "NPC_Bird_Size03_01": "Criatura urbana_Pájaro_Cuervo_01", "NPC_Bird_Size03_02": "Animales de la ciudad_Pájaro_03_Gaviota_01", "NPC_Bird_Size03_03": "Criaturas de la ciudad_Pájaro_03_Gaviota_02", "NPC_BodyLay01": "Mujer desplomada en el suelo", "NPC_BodyLay02": "Hombre desplomado en el suelo", "NPC_Bodyguard01": "Personal de seguridad de Producciones Odeón", "NPC_Cat01": "Gato", "NPC_Cat_Size02_01": "Mascota de la ciudad: gato de tamaño mediano - Gato naranja", "NPC_Cat_Size02_02": "Mascota de la ciudad: gato negro (mediano)", "NPC_Cat_Size02_03": "Mascota de la ciudad: gato gris (mediano)", "NPC_Cat_Size02_04": "Mascota de la ciudad: gato blanco (tamaño mediano)", "NPC_Cat_Size02_05": "Mascota de la ciudad: gato mediano con rayas naranja", "NPC_Cat_Size02_06": "Mascota de la ciudad: gato gris (mediano)", "NPC_Cat_Size02_07": "Mascota de la ciudad: gato de tamaño mediano - gatodeleite", "NPC_Cat_Size02_08": "Mascota de la ciudad: gato mediano (con tres colores)", "NPC_Cat_Size02_09": "Mascota de la ciudad: gato de tamaño mediano - Burmés", "NPC_Chapter05_Unagi": "Miyabi", "NPC_Child_Size01_Boy03": "Personaje principal_Niño_Niño03", "NPC_Child_Size01_Boy04": "Personaje principal_ Niño_ Niño 04", "NPC_Child_Size01_Boy05": "Personaje principal_ Niño_ Niño 05", "NPC_Child_Size01_Boy06": "Personaje principal_Niño_Niño_06", "NPC_Child_Size01_Boy07": "Personaje principal_ Niño_ Niño_ 07", "NPC_Child_Size01_Girl04": "ciudadano_niña_04", "NPC_Child_Size01_Girl05": "ciudadano_niña_05", "NPC_Child_Size01_Girl06": "ciudadano_niña_06", "NPC_Child_Size01_Girl07": "ciudadano_niña_07", "NPC_Child_Size01_Girl08": "ciudadano_niña_08", "NPC_Crowd_Plat_Front01": "Silueta de multitud_Frente 01", "NPC_Crowd_Plat_Front02": "Silueta de multitud_Fronte_02", "NPC_Crowd_Plat_Front03": "Silueta de multitud_Fronte_03", "NPC_Crowd_Plat_Front04": "Silueta de multitud_Frente_04", "NPC_Crowd_Plat_Front05": "Multitud gris_Adelante 05", "NPC_Crowd_Plat_Side01": "Multitud gris_Lateral 01", "NPC_Crowd_Plat_Side02": "Multitud gris_Lateral 02", "NPC_Crowd_Plat_Side03": "Multitud gris_Lateral 03", "NPC_Crowd_Plat_Side04": "Multitud gris_Lado 04", "NPC_Crowd_Plat_Side05": "Multitud gris_Lateral 05", "NPC_Dog_Size01_01": "Mascota de la ciudad - Perro de tamaño mediano - Shiba", "NPC_Dog_Size01_02": "Mascota de la ciudad: perro (mediano)", "NPC_Dog_Size01_03": "Mascota de la ciudad: perro de tamaño mediano albin\u00A0II", "NPC_Dog_Size01_04": "Mascota de la ciudad: perro (mediano) - Perro de color marrón", "NPC_Dog_Size02_01": "Mascota de la ciudad_Perro pequeño_Shiba", "NPC_Dog_Size02_02": "Mascota de la ciudad_Perro_Perro negro y blanco", "NPC_Dog_Size02_03": "Mascota de la ciudad_Perro_Perro blanco", "NPC_Dog_Size03_01": "Mascota de la ciudad: perro grande - Guardián canino", "NPC_Dog_Size03_02": "Cánido de la ciudad", "NPC_Door_OuterRing_Activity": "Puertas batientes antiguas", "NPC_Female_PV1": "Mujer a la moda", "NPC_Female_PV2": "Estudiante temblorosa", "NPC_Female_PV3": "Hombre de aspecto rebelde", "NPC_Female_PV4": "Hombre de aspecto apacible", "NPC_Female_PV5": "Asha", "NPC_Female_PV6": "Estudiante asustadiza", "NPC_Female_Size01_003": "Vivi", "NPC_Female_Size01_21092": "Ciudadana extraviada", "NPC_Female_Size02_16211": "Gunn", "NPC_Harumasa": "Asaba Harumasa", "NPC_Hollow_Avatar_Anton_16272": "Antón", "NPC_Hollow_Avatar_Ben_16442": "Ben", "NPC_Hollow_Avatar_Grace_16440": "Grace", "NPC_Hollow_Avatar_Koreda_16441": "Koleda", "NPC_Hollow_Bangboo_16301": "Kami", "NPC_Hollow_Bangboo_16312": "Bangbú errante líder", "NPC_Hollow_Bear_16302": "Víctor", "NPC_Hollow_Bear_16303": "Mark", "NPC_Hollow_BoringMachine_16443": "Gretel", "NPC_Hollow_Child_16271": "Emmie", "NPC_Hollow_Criminal_16241": "Carlo Maroon", "NPC_Hollow_Female_16321": "Leisha", "NPC_Hollow_Female_Size01_16311": "Lumière", "NPC_Hollow_MRelax01": "Ollie", "NPC_Hollow_MWorker01": "Ricky", "NPC_Hollow_MWorker02": "Dax", "NPC_Hollow_MWorker03": "Bruto", "NPC_Hollow_Male_16270": "Elton", "NPC_Hollow_Male_16281": "Dan", "NPC_Hollow_Male_16444": "Kirishima", "NPC_Hollow_Male_16445": "Watt", "NPC_Hollow_Male_Size02_16341": "Investigador de la Asociación", "NPC_Hollow_Male_Size02_16351": "Repartidor", "NPC_Hollow_MeleeSoldier": "Oficial de seguridad", "NPC_Hollow_Patroller_16251": "Vehículo con pruebas", "NPC_Hollow_ShrewdMan": "Anciano astuto", "NPC_Hollowe_FWorker01": "Ronnie", "NPC_Limbo_16261": "Evaluador de la Asociación", "NPC_Lizard_Size01_01": "Criatura de la ciudad_Reptil_Soldado_01", "NPC_Lizard_Size01_02": "Criatura de la ciudad_Reptil_Soldado 02", "NPC_Lizard_Size01_03": "Criatura de la ciudad_Reptil_Soldado 03", "NPC_Lizard_Size02_01": "Criatura urbana_Reptil_Dragón_01", "NPC_Lizard_Size02_02": "Criatura urbana_Reptil_Dragón_02", "NPC_Male_Size02_002": "Luthor", "NPC_Male_Size02_16211": "Investigador de Cavidades", "NPC_MeleeSoldier": "Oficial de seguridad", "NPC_Mongoose_Size01_01": "Criatura doméstica_Mamífero_Osezno_01", "NPC_Mongoose_Size01_02": "Criatura urbana_Mamífero_Osezno_02", "NPC_Mongoose_Size01_03": "Criatura urbana_Mamífero_Suricato01", "NPC_Mongoose_Size01_04": "Criatura urbana_Mamífero_Suricato_02", "NPC_Name_106201013": "Phee", "NPC_Name_106201015": "Pescador", "NPC_Name_106201017": "Puerta cerrada herméticamente", "NPC_Name_106201018": "Mujer extraña", "NPC_Name_106201020": "Subir al faro", "NPC_Name_106201026": "Jesse", "NPC_Name_106201027": "Zoe", "NPC_Name_106201028": "Erin", "NPC_Name_106201089": "Mujer severa", "NPC_Name_106201099": "Caronte", "NPC_Name_TV": "Encender la tele", "NPC_NedfSoldier": "Soldado", "NPC_NedfSoldier01": "Aliado 01", "NPC_NedfSoldier_LimboHide": "Zero", "NPC_NedfSoldier_Rally_01": "Sargento Daryl", "NPC_NedfSoldier_Rally_02": "Soldado del equipo de avanzada beta atrapado", "NPC_NedfSoldier_Rally_03": "Soldado del equipo de avanzada beta ruidoso", "NPC_NedfSoldier_Rally_04": "Oficial del Ministerio de Defensa arrogante", "NPC_NedfSoldier_Rally_05": "Oficial impostor del Ministerio de Defensa", "NPC_NedfSoldier_Rally_06": "Soldado del Equipo de Avanzada α", "NPC_NedfSoldier_Rally_07": "Soldado del Equipo de Avanzada α asustadizo", "NPC_NedfSoldier_Rally_08": "Soldado del Equipo de Avanzada α sereno", "NPC_NedfSoldier_Rally_09": "Zero", "NPC_NedfSoldier_Rally_AbyssS2": "Soldado superviviente", "NPC_OuterRing_Activity_VinylRecord": "Disco de vinilo", "NPC_Outring_Main_Bangboo_Shabby": "Bangbú anticuado", "NPC_Outring_Main_Cargobox": "Montón de cajas de suministros", "NPC_Outring_Main_MessyTraces": "Marcas caóticas", "NPC_Outring_Main_Roadblock": "Barricada deteriorada", "NPC_Outring_Main_RoadsideDebris": "Montón de desperdicios", "NPC_Outring_Main_RoadsideDebris_02": "Rincón poco llamativo", "NPC_Outring_Main_Tricycle": "Moto de tres ruedas", "NPC_Patroller_16221": "Vehículo automático", "NPC_Perlman": "Perlman", "NPC_Poultry_Size01_01": "Criatura doméstica de la ciudad_Aves_Corderito_01", "NPC_Poultry_Size02_01": "Plaza_Aves_Pato_01", "NPC_Prop_Carton": "Cinta de video", "NPC_Prop_Collar": "Collar de hierba para gatos", "NPC_Prop_GangBadge": "Insignia de antigua banda enemiga", "NPC_Prop_GangClusters": "Pila de objetos", "NPC_Prop_LostCargo": "Mercancías perdidas", "NPC_Prop_Password": "Contraseña perdida", "NPC_Prop_Recorder": "Cámara del cliente", "NPC_Prop_SupplySignal": "Punto de suministros", "NPC_Prop_SuspiciousSignal": "Ubicación de señal sospechosa", "NPC_Prop_TargetItem": "Material objetivo", "NPC_Prop_Unknown": "Coordenadas sospechosas", "NPC_Prop_Vestige": "Pista", "NPC_RangeSoldier": "Oficial de seguridad", "NPC_Record_OuterRing_Activity": "Tocadiscos", "NPC_Scavenger_Bangboo": "Bangbú chatarrero", "NPC_SuccessiveLevelGuide": "Bangbú guía", "NPC_Tortoise_Size01_01": "Criatura de la ciudad_Reptil_Tortuga_01", "NPC_Tortoise_Size01_02": "Criatura de la ciudad_Reptil_Tortuga_02", "NPC_TwitchingBangboo": "Bangbú convulso", "NPC_Unagi": "Hoshimi Miyabi", "NPC_WoodenBox_Chapter25SRL2": "Caja abandonada", "NPC_Yanagi": "Tsukishiro Yanagi", "NPC_Zero_Door": "Voz misteriosa", "Navigation_AreaTask": "Medallas de Miaomiao reunidas:", "Navigation_AreaTask02": "Encargos por aceptar:", "Navigation_AreaTask_None": "Sin encargos por aceptar", "Navigation_AreaTask_Title": "Información del área actual", "Navigation_Area_Title": "Datos del barrio", "Navigation_PartnerInfo": "No se encontró información de agentes en el área", "Navigation_PartnerInfo_Title": "Información de agentes en el área", "Navigation_PartnerInfo_tip": "Tal vez te topes con agentes al visitar los establecimientos", "Nest_CardSuit_Goto": "Obtener conjunto", "Nest_CardSuit_Notsave_01": "¿Deseas salir? Si sales, no se guardará el nuevo conjunto de resonios.\n(Para guardar el nuevo conjunto de resonios, debes seleccionar 1 conjunto de resonios guardado para reemplazarlo)", "Nest_CardSuit_Notsave_02": "Después de confirmar, el conjunto de resonios obtenido en este desafío se descartará. Los conjuntos de resonios descartados no se pueden recuperar. ¿Deseas descartarlo?\n(Para guardar el nuevo conjunto de resonios, debes seleccionar 1 conjunto de resonios guardado para reemplazarlo)", "Nest_CardSuit_Resaved": "Reemplazar", "Nest_CardSuit_Resaved_Reconfirm": "¿Deseas descartar el conjunto de resonios actual y reemplazarlo por el nuevo conjunto de resonios?\nAl confirmar el reemplazo perderás para siempre el conjunto de resonios descartado. ¡Elige con cuidado!", "Nest_CardSuit_Save_Reconfirm": "¿Quieres guardar los resonios obtenidos en un conjunto de resonios?\n(Puedes equipar los conjuntos de resonios en el desafío «Cosecha infernal»)", "Nest_CardSuit_Saved": "Conjunto de resonios guardado", "Never": "Límite", "NewBie_MonsterCard01": "Pulsa «Nivel 10 de dificultad» para continuar", "NewBie_MonsterCard02": "Pulsa la zona iluminada para continuar", "NewBie_MonsterCard03": "Pulsa «Crear» para continuar", "NewBie_MonsterCard04": "Pulsa «Regresar» para continuar", "NewBie_SubTips_01": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} el botón de la red proxy para continuar", "NewBie_SubTips_02": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} la cámara para continuar", "NewBie_SubTips_2000051": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Gestión del videoclub» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Gestión del videoclub» para continuar.}", "NewBie_SubTips_2000052": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Cinta de video» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Cinta de video» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20000804": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa una habilidad de bangbú para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona una habilidad de bangbú para continuar.}", "NewBie_SubTips_200011001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Editar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Editar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200011003": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Foto» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Foto» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20001301": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado el botón de interacción para abrir el «Menú rápido».}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para abrir el «Menú rápido».}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado el botón de interacción para abrir el «Menú rápido».}", "NewBie_SubTips_20001302": "{LAYOUT_MOBILE#Selecciona la cámara para completar la guía.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mueve el cursor hacia la cámara y haz clic izquierdo.}", "NewBie_SubTips_200014003": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Recompensa» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Recompensa» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200014102": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Técnica pasiva» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Técnica pasiva» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200014105": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Regresar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Regresar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200014107": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Talento B» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Talento B» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200014201": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Personalizar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Personalizar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200014203": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en una carta de enemigo para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en una carta de enemigo para continuar}", "NewBie_SubTips_200014302": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el «botón especificado» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona el «botón especificado» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200014506": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Ir» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Ir» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200014802": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Partición» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Partición» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200014906": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Orientación» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Orientación» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200015302": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Habilidades» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Habilidades» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200015403": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el interruptor pra continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa el interruptor para continuar}", "NewBie_SubTips_200015502": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Equipo predeterminado» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Elija «Equipo predeterminado» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200015504": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Cambiar agente» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Elija «cambiar de agente» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20001602": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Encargos de rally» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Encargos de rally» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20001604": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Detalles del encargo» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Detalles del encargo» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200016302": "Pulsa en el desafío «Cosecha infernal» para continuar.", "NewBie_SubTips_200016306": "Pulsa en «Recompensas» para continuar.", "NewBie_SubTips_200016309": "Pulsa en «Regresar» para continuar.", "NewBie_SubTips_200016310": "Pulsa en «Siguiente» para completar el tutorial.", "NewBie_SubTips_200016802": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el acceso a la función para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Elija el acceso a la función para continuar.}", "NewBie_SubTips_200016901": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Sugerencias de mejora» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione «Sugerencias de mejora» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200017001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Recomendaciones» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione «Recomendaciones» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200017302": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Editar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Editar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200017303": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Artículos coleccionables» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Artículos coleccionables» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200017503": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Activar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione «Activar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200017701": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Selección rápida» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse «Selección rápida» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200018001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Combatir» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa «Combatir» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200018005": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el signo de suma para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa en el signo de suma para continuar.}", "NewBie_SubTips_20001801": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Bangbú» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Bangbú» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200018902": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el Área 1 para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione el área 1 para continuar.}", "NewBie_SubTips_200018905": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Comenzar» para entrar en la Cavidad.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione «Comenzar» para entrar en la Cavidad.}", "NewBie_SubTips_20001901": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} «Archivo de Faetón» para continuar", "NewBie_SubTips_2000191": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Filtrar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Filtrar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_2000192": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en la publicación para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona la publicación para continuar.}", "NewBie_SubTips_2000194": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Peticiones» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Peticiones» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200019401": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Quedada» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Quedada» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200019402": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Recompensas del evento» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Recompensas del evento» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200019405": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Cerrar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Cerrar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200019406": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Comenzar quedada» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Comenzar quedada» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200019501": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Plan de entrenamiento especial» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Plan de entrenamiento especial» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200019601": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en «Recomendación de entrenamiento» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Recomendación de entrenamiento» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200019702": "Pulsa para ver los detalles del equipamiento.", "NewBie_SubTips_200019801": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse el botón para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse la tecla tabulador para continuar.}", "NewBie_SubTips_200019902": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Detalles» para ver la descripción.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione «Detalles» para ver la descripción.}", "NewBie_SubTips_200020001": "Pulsa para ver los detalles del equipamiento.", "NewBie_SubTips_20002002": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Defensa shiyu».}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Defensa shiyu» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200020201": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la barra espaciadora para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa la barra espaciadora para continuar.}", "NewBie_SubTips_200020203": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Bonificación» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Bonificación» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200020206": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Catalización potencial» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Catalización potencial» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200020402": "Pulse aquí para ver la lista de niveles de actividad etérea.", "NewBie_SubTips_2000204021": "Deslice hacia abajo.", "NewBie_SubTips_200020403": "Pulse aquí para activar un nivel de actividad etérea.", "NewBie_SubTips_200020701": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Potencial de combate» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Potencial de combate» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200022001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el entrenamiento de combate: callejón sin salida para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Elija el entrenamiento de combate: callejón sin salida para continuar}", "NewBie_SubTips_200022004": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el área resaltada para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en el área resaltada para continuar.}", "NewBie_SubTips_200022007": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Seleccionar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse «Seleccionar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200022008": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el área resaltada para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en el área resaltada para continuar.}", "NewBie_SubTips_200022009": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el signo de suma para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en el signo de suma para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002203": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Recomendación» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Recomendación» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002204": "{LAYOUT_MOBILE#Selecciona «Pedir» para terminar el tutorial.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Pedir» para terminar el tutorial.}", "NewBie_SubTips_20002702": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Apoyo táctico» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Apoyo táctico» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002706": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «nodo cardinal» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «nodo cardinal» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002801": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la ubicación marcada para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona la ubicación marcada para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002802": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Entrar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Entrar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002803": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Examen de aptitud» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Examen de aptitud» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002804": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Siguiente» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Siguiente» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002902": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Jardín Marchito» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Jardín marchito» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20002905": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Efectos de actividad etérea» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Efectos de actividad etérea» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20003002": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en la licencia de investigación para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en la licencia de investigación para continuar.}", "NewBie_SubTips_20003102": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Encargos recompensados» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Encargos recompensados» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20003104": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Pago de recompensas» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Pago de recompensas» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20003501": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Recompensas» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Recompensas» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20004101": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa un talento para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona un talento para continuar.}", "NewBie_SubTips_20004103": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Habilidades fundamentales» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Habilidades fundamentales» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20004105": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa una técnica para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona una técnica para continuar.}", "NewBie_SubTips_20004501": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} «Estantería» para continuar", "NewBie_SubTips_20004701": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} «Seleccionar» para continuar", "NewBie_SubTips_2000500101": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el menú para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en el menú para continuar.}", "NewBie_SubTips_2000500201": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en «Sintonización» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Sintonización» para continuar.}", "NewBie_SubTips_2000500301": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el Canal Estable para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en el Canal Estable para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005106": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Mejorar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Mejorar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005109": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Mejorar» para terminar el tutorial.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Mejorar» para terminar el tutorial.}", "NewBie_SubTips_20005301": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Afinar» para terminar el tutorial.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Afinar» para terminar el tutorial.}", "NewBie_SubTips_20005302": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Recompensas» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Recompensas» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005303": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa una ranura para pista de disco para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona una ranura para pista de disco para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005304": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Confirmar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Confirmar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005403": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa una ranura para pista de disco para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en una ranura para pista de disco para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005802": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Modificar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Modificar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005803": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Canje de chips» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Canje de chips» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005807": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Instalar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Instalar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005901": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el botón de la navegación para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Entra a la navegación para continuar.}", "NewBie_SubTips_20005904": "Seleccione el garaje y complete el tutorial.", "NewBie_SubTips_20006503": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Actividad del día» para terminar el tutorial.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Actividad del día» para terminar el tutorial.}", "NewBie_SubTips_20006901": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Mensajes» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Entra a «Mensajes» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20006902": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en «Contactos» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Contactos» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20006907": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Enviar mensaje» para terminar el tutorial.}{LAYOUT_KEYBOARD#Envía el mensaje para terminar el tutorial.}", "NewBie_SubTips_20007001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Sala de simulación» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Sala de simulación» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20007002": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en «Promoción de agentes» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Promoción de agentes» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20007003": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en una carta de enemigo para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en una carta de enemigo para continuar}", "NewBie_SubTips_20007011": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Simulacro aturdidor» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Simulacro aturdidor» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20007104": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Detalles» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Detalles» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20007202": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Dullahan» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Dullahan» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20007302": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Carnicero del Callejón» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Carnicero del Callejón» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20007405": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el panel de prueba para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en el panel de prueba para continuar.}", "NewBie_SubTips_20008103": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el transmisor para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa el transmisor para continuar.}", "NewBie_SubTips_20009802": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en «Agentes» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Agentes» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20009803": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Atributos base» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Atributos base» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20009809": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el interruptor para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa el interruptor para continuar}", "NewBie_SubTips_20009812": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Select» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Select» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20009906": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Personalizar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Personalizar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20009908": " Siguiente.", "NewBie_SubTips_20015001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Atributos base» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Atributos base» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20015201": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Habilidades» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Habilidades» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20015203": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «ataque normal» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «ataque normal» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20015206": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Mejora de técnica» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Mejora de técnica» para continuar.}", "NewBie_SubTips_20016001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Mejorar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Mejorar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200510101": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el menú para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en el menú para continuar.}", "NewBie_SubTips_200510201": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Equipamiento» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Equipamiento» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200510301": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa una ranura del amplificador para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en una ranura del amplificador para continuar.}", "NewBie_SubTips_200510401": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Equipar» para terminar el tutorial.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Equipar» para terminar el tutorial.}", "NewBie_SubTips_200510501": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en «Agentes» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Agentes» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205002202": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el bangbú para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione al bangbú para continuar.}", "NewBie_SubTips_205002207": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Profundidades» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Elija «Profundidades» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205002210": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Cerrar» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione «Cerrar» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205002603": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Seguir pedido» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Seguir pedido» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205002701": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Valoración» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa «Valoración» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205003201": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Encargo» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Encargo» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205003205": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Entrar a la Cavidad» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Entrar a la Cavidad» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205003303": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Reclamar todo» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Reclamar todo» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205003502": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Desbloqueo de equipamiento» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Desbloqueo de equipamiento» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205003701": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Manual de operaciones» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Manual de operaciones» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205003704": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Encargos» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Encargos» para continuar.}", "NewBie_SubTips_205003706": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Opciones de exploración» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Opciones de exploración» para continuar.}", "NewBie_SubTips_250000101": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Bangboo Fest» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Bangboo Fest» para continuar.}", "NewBie_SubTips_250000103": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} el botón de la red proxy para continuar", "NewBie_SubTips_250000104": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en cualquier parte para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa en cualquier parte para continuar}", "NewBie_SubTips_250000105": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Ver objetos» para terminar el tutorial.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en «Ver objeto» para terminar el tutorial.}", "NewBie_SubTips_Abyss_Captain": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} el botón del líder para continuar.", "NewBie_SubTips_Abyss_Difficulty": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} «Nivel de riesgo» para continuar.", "NewBie_SubTips_Abyss_Enter": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} el botón de la Cavidad Cero para continuar.", "NewBie_SubTips_Abyss_Team": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} los botones de los miembros para continuar.", "NewBie_SubTips_AvatarLevel_01": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} la flecha para continuar", "NewBie_SubTips_AvatarLevel_02": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} la imagen del objeto para continuar", "NewBie_SubTips_AvatarLevel_03": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} en la imagen iluminada para continuar", "NewBie_SubTips_Common01": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa en cualquier parte}", "NewBie_SubTips_Common02": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el área resaltada para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en el área resaltada para continuar}", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_01": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} el centro del amplificador para continuar", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_02": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} el botón de «Equipar» para continuar.", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_03": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} el botón de «Mejorar» para continuar.", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_04": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} «Mejorar» para continuar.", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_05": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} la imagen del objeto para continuar", "NewStoryDesc_1": "¡El capítulo 4 de la trama principal ya está disponible!\nEn las tierras agrestes lejos de la ciudad, una nueva leyenda está a punto de forjarse.", "NewStoryDesc_2": "¡La programación exclusiva de Tsukishiro Yanagi ya está disponible!\nYanagi, ¡has sido elegida para ser la salvadora de la División N.º\u00A06!\n―¿Eh? ¿Yo?", "NewStoryDesc_3": "¡El capítulo 5 de la trama principal ya está disponible!\nA medida que las estrellas y la luna se desvanecen, se erige el himno del amanecer.\nSe han optimizado los encargos de la trama principal desde el prólogo hasta el capítulo 3. ¡Disfruta de la experiencia!", "NewStoryDesc_4": "¡La programación exclusiva de Astra Yao ya está disponible!\n¡Espero que todos puedan aprovechar sus propios momentos de felicidad!", "NewStoryDesc_5": "¡Ya está disponible el epílogo «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)» de la temporada 1 de la trama principal!\nEntre las ruinas olvidadas, una maldición llamada «destino» fluye entre la sangre.", "NewStoryMainTitle_1": "Travesía estigia", "NewStoryMainTitle_2": "Vestigios de luz cinérea", "NewStoryMainTitle_3": "Tormenta de estrellas", "NewStoryMainTitle_4": "Concuerdo de la armonía", "NewStoryMainTitle_5": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "NewsADDesc_1": "Pegaso Exprés: ¡Del cielo a tu puerta, entrega garantizada!", "NewsADDesc_10": "Tres Puertas, libre de anuncios. Nuestra capacidad habla por nosotros.", "NewsADDesc_2": "Paquetería Del Prado, ¡la elección del capitán!", "NewsADDesc_3": "Nos enorgullece ayudarte en tus aspiraciones.", "NewsADDesc_4": "Bangbú, tan genial como tú.", "NewsADDesc_5": "Por una visión de una gran Nueva Eridu.", "NewsADDesc_6": "Donde surgen las estrellas del mañana.", "NewsADDesc_7": "¡El mundo espera a que lo salves!", "NewsADDesc_8": "Leal, resistente y confiable. Tu experto en maquinaria pesada.", "NewsADDesc_9": "¡Viaja libremente entre las estrellas!", "NewsAD_Desc01": "Boletín diario", "NewsAD_Desc02": "NOTICIAS", "NewsDesc_1000001": "El público entrevistado afirma que consiguieron los boletos con antelación y solo desean irse de vacaciones lo más pronto posible, y no están dispuestos a trabajar.", "NewsDesc_1000002": "Usuarios en la red proxy comentan que incluso los seres etéreos querrían celebrar las vacaciones. Se les recuerda que deben mantenerse alejados de las Cavidades durante días festivos.", "NewsDesc_1000003": "Se esperaba que la Cavidad C41 desapareciera en 2 semanas, pero inesperadamente ha comenzado a expandirse, lo que ha llevado a la cancelación de actividades en diversas áreas para evitar percances.", "NewsDesc_1000004": "¡Protege el futuro de Nueva Eridu, únete a la Asociación!", "NewsDesc_1001": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 1", "NewsDesc_1002": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 2", "NewsDesc_1003": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 3", "NewsDesc_1004": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 4", "NewsDesc_1005": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 5", "NewsDesc_1006": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 6", "NewsDesc_1007": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 7", "NewsDesc_1008": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 8", "NewsDesc_1009": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 9", "NewsDesc_1010": "¡Pasado de Caballero Estelar revelado! Antes de ese verano, era un estudiante ordinario. 10", "NewsDesc_101001": "Cuando el éter se agote, ¿Nueva Eridu se convertirá en la Periferia? Los expertos responden: «Preocúpense primero de las Cavidades».", "NewsDesc_101002": "Los carritos de carga desempeñan un papel fundamental, por lo que se ruega, no los desensamblen para su venta. El Ministerio de Seguridad Pública tomará cartas en el asunto.", "NewsDesc_101003": "Los expertos desmienten esta afirmación. La capacidad de los bangbús para entrar y salir de las Cavidades no tiene nada que ver con el consumo de zanahorias.", "NewsDesc_102001": "Recientemente, un lote de datos de Zanahoria se filtró a la red proxy debido a una vulnerabilidad de seguridad. Usuarios de la red comentan: «el señuelo para atraer saqueadores de Cavidades es muy obvio».", "NewsDesc_102002": "Debido a la frecuente aparición de Cavidades, el Ministerio de Defensa haa mejorado significativamente su equipamiento. Esta actualización enfatiza la automatización y precisión del equipamiento.", "NewsDesc_102003": "Premio Aguacate de Ciencias al descubrimiento del año: el éter altamente activo es inestable, por lo que no puede ser transportado fuera de la Cavidad. Entonces, ¿por qué no instalar una fábrica en su interior?", "NewsDesc_103001": "La tecnología de inercia del éter puede transformar el éter altamente activo en un compuesto estable. Esto es visto por muchos como una esperanza para la innovación productiva. Sin embargo, recientemente ha salido a la luz que los resultados han sido falsificados, y que el proyecto era una fachada para lavado de dinero.", "NewsDesc_103002": "Una nueva aleación altamente resistente a la corrupción del éter podría tener aplicaciones en componentes inteligentes.\nVarias personas han expresado que esto supone una ventaja competitiva de la IA en trabajos de investigación, lo que conlleva discriminación laboral.", "NewsDesc_104001": "La Farmacéutica Jonathan ha logrado un nuevo avance en reversión local de corrupción etérea. Por ahora, este procedimiento solo puede tratar áreas pequeñas con corrupción leve y de corta duración. La brecha tecnológica para tratar personas y recuperar equipo corrompido sigue siendo grande.", "NewsDesc_104002": "¿Esperabas una imagen de un ser etéreo de alto riesgo? No importa el grado de peligrosidad, ¡debes salir corriendo en cuanto veas un ser etéreo!\nManténganse alejados de entidades humanoides dentro de las Cavidades. Es muy probable que estén corrompidos. Para aquellas personas esperando a ser rescatadas, tengan cuidado al ayudar a otros.", "NewsDesc_2000001": "El Ministerio de Seguridad Pública ha tomado medidas para disolver la Pandilla Colmillo Rojo. ¡Se le ruega a los ciudadanos estar atentos a estos prófugos de la justicia!", "NewsDesc_2000002": "Actualización sobre proyecto de renovación del metro de antigua capital: Corporación Visión gana licitación con bajos costos", "NewsDesc_2000003": "Debido a la demora en el tren que transportaba los explosivos, ha habido un atraso en la detonación del viejo metro.", "NewsDesc_2000004": "¿Reducción de costos pagando con sangre? ¡Ministerio de Seguridad Pública interviene en redada de emergencia!", "NewsDesc_2000005": "El expresidente de Construcciones Belobog desaparece tras desvío de fondos. ¿Hay alguien que llegue al fondo del asunto?", "NewsDesc_2000006": "¿De tal palo tal astilla? ¿De verdad se puede confiar en una empresa corrupta?", "NewsDesc_2000007": "Préstamos con bajos intereses y obras detenidas. ¿Qué futuro le depara a Construcciones Belobog?", "NewsDesc_2000008": "Bailarinas Mellizas absorbidas por Cavidad: ¿nuevo sitio de peregrinación para amantes de lo paranormal?", "NewsDesc_2000009": "¡El juicio de Demolición sin Visión se acerca! ¿Aún hay dudas de la culpabilidad de Perlman?", "NewsDesc_2000010": "¡Dirigible del Tribunal es secuestrado! ¡Perlman escapa!", "NewsDesc_2000011": "¡Los ciudadanos primero! Inicia «Mes de concienciación sobre seguridad pública»", "NewsDesc_2000012": "¡Cavidad Lemnia en declive! ¿Desaparecerá la Subcavidad?", "NewsDesc_2000013": "¡Bandas criminales causan estragos! ¿Quién escuchará la voz ciudadana?", "NewsDesc_2000014": "¡Los Pumas capturados! El Ministerio de Seguridad Pública desmantela una violenta banda criminal", "NewsDesc_2000015": "¡El caso de Visión se detiene! Las víctimas se preguntan cuándo se impartirá justicia", "NewsDesc_2000016": "¡Una revisión general de las elecciones! ¡La votación está en su punto álgido en los siete distritos!", "NewsDesc_2000017": "¿Nuevo sistema de RV probado y certificado por HAND?", "NewsDesc_2000018": "¡Veloces como el rayo! ¡El fugitivo Mil_Caras ha sido capturado!", "NewsDesc_2000019": "¡Nuevo inspector jefe del distrito de Jano! ¡Las Cavidades son su principal objetivo tras su nombramiento!", "NewsDesc_2000020": "¡De la sorpresa al terror! ¿Asalto de los miembros de HAND durante el discurso?", "NewsDesc_2000021": "¿Culpable o chivo expiatorio? La desaparición de Bringer genera polémica", "NewsDesc_2000022": "¡Celebra el Año Nuevo junto a Astra Yao! ¡Haz que este «Momento astra-nómico» brille como nunca!", "NewsDesc_2000023": "La voz de Astra Yao guía al Anillo Estelar en un aterrizaje seguro, poniendo la nota final a este milagroso concierto.", "NewsDesc_2000024": "¿Crisis en la reestructuración industrial? ¡Antigua familia de TOPS\u00A0pierde toda su gloria!", "NewsDesc_2000025": "¿Atrapan al ladrón de arte «Ruiseñor»? ¡Fans le rinden un espontáneo homenaje!", "NewsDesc_201001": "Una canción muy criticada por gran parte de los oyentes por sus particulares efectos sonoros que se reprodujo por error en la estación de radio «El tocadiscos negro».", "NewsDesc_201002": "Sgto. Leen acusa al programa «Ofertas de remate» de competencia desleal, perjudicando al resto de la industria.", "NewsDesc_201003": "La inesperada aparición del presentador de Noticias Nueva Eridu vistiendo un traje en la parte superior y pantalones cortos en la parte inferior ha generado un debate acalorado.", "NewsDesc_202001": "Un joven invitado del episodio más reciente preguntó si es posible usar a los bangbús como comida de emergencia en las Cavidades. El presentador, horrorizado, dejó el estudio de grabación a toda prisa, por lo que la grabación tuvo que suspenderse.", "NewsDesc_202002": "«2:30 p. m.» anunció que cesará su publicación el próximo mes, lo que ha generado descontento entre el público.\nSin embargo, esta es la quinta vez que la revista amenaza con cesar su publicación como estrategia de ventas.", "NewsDesc_202003": "¡El misterioso pasado de los Caballeros Estelares está a punto de ser revelado!\nAntes de aquel verano que cambió sus vidas, los Caballeros Estelares eran solo estudiantes de bachillerato.", "NewsDesc_203001": "Testigos aseguran haber visto a un hombre de mediana edad vestido con un traje de orca en el metro y afirman que es el actor de la mascota de OBC. OBC responde: la orca vino del océano a difundir amor; no es ningún hombre de mediana edad.", "NewsDesc_203002": "El clásico videojuego de desplazamiento horizontal «Mirror Quest» será remasterizado el próximo año. Después del anuncio, algunos jugadores expresaron su entusiasmo, mientras que otros expresaron su deseo de un juego completamente nuevo en lugar de un refrito.", "NewsDesc_204001": "Recientemente se captó a Mónica, la protagonista de la popular telenovela nocturna «Cariño mío», entrando y saliendo de un apartamento acompañada de un hombre. Su mánager se negó a responder sobre el tema.\nUn periodista de este medio llevó a cabo una entrevista en el Barrio N.º\u00A06, donde un fanático anónimo afirmó ser el novio de Mónica del que se rumorea.", "NewsDesc_204002": "«Cumbre Port» sorprende con un éxito taquillero. Con un costo de producción de solo 450\u00A0000 deniques, alcanzó unos ingresos de 1.64 millones en taquilla el día del estreno.\nEn la película, un grupo de adolescentes regresa a su pueblo natal abandonado para rememorar el pasado, sin saber el oscuro secreto que los aguarda...", "NewsDesc_3001": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 1", "NewsDesc_3002": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 2", "NewsDesc_3003": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 3", "NewsDesc_3004": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 4", "NewsDesc_3005": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 5", "NewsDesc_3006": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 6", "NewsDesc_3007": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 7", "NewsDesc_3008": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 8", "NewsDesc_3009": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 9", "NewsDesc_3010": "Para una mejor respuesta a los estragos de las Cavidades, Grupo Porvenir ha decidido aumentar la prima de los seguros inmobiliarios contra desastres. Esta acción ha generado un fuerte rechazo de los clientes. 10", "NewsDesc_301001": "Parte del Barrio N.º\u00A06 está en proceso de reparación. Se desconoce el tiempo que tomará. Aquellos que planeen viajar, permanezcan atentos a los avisos.", "NewsDesc_301002": "Estudios recientes indican que algunos semihumanos son intolerantes a la cafeína y que el consumo de café puede provocar problemas cardiacos.", "NewsDesc_301003": "El Grupo Porvenir lanzó una casa inteligente totalmente automatizada. Algunos bangbús han expresado que les preocupa quedarse sin empleo.", "NewsDesc_302001": "Queja del consumidor: se le acusa a Noble Escarlata de que su receta secreta no incluye sangre real.\nRespuesta: usar sangre real causaría más preocupación.", "NewsDesc_302002": "Seguridad Pública ha recibido un informe del hospital de una víctima de violencia doméstica que fue ingresado. El hombre aclaró: «Solo estaba protegiendo mi comida, cuando de repente mi gato me atacó».", "NewsDesc_302003": "Hubo una explosión en la estación de energía en el distrito de Minerva. Afortunadamente, ningún bangbú resultó herido. Se espera que la reparación tome una semana, durante la cual puede haber desabasto de energía.", "NewsDesc_302004": "Debate candente en la red proxy: «No hay palabras para describir el mal sabor de la nueva especialidad del maestro Hojalatero».\nEl maestro Hojalatero responde: «¡Beber café es un gusto adquirido!».", "NewsDesc_303001": "La exesposa del famoso artista Vincent se ha unido recientemente a la organización de protección de bangbús, alegando que, durante el proceso de creación de la obra de su exesposo, «La penitencia de bangbú», hubo maltrato a bangbús, violando los principios de ética robótica.", "NewsDesc_304001": "Recientemente, un aclamado crítico atacó públicamente la colección de los hermanos Ballet, calificándola como basura artística. «Por más gente que diga que una masa de arcilla es oro, seguirá siendo una masa de arcilla. Los hermanos Ballet solo son buenos para crear euforia entre el público».\n*La opinión expresada por el entrevistado no refleja el pensamiento de este periódico.", "NewsDesc_304002": "¿Qué comen todos los días los héroes que protegen a Nueva Eridu? ¡Echemos un vistazo!\nAdemás de las abundantes comidas gratuitas, el comedor para los empleados también ofrece una gran variedad de postres: pastel de chocolate, flan, tarta de queso vasca...", "NewsDesc_4001": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 1", "NewsDesc_4002": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 2", "NewsDesc_4003": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 3", "NewsDesc_4004": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 4", "NewsDesc_4005": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 5", "NewsDesc_4006": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 6", "NewsDesc_4007": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 7", "NewsDesc_4008": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 8", "NewsDesc_4009": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 9", "NewsDesc_4010": "Un hombre con manchas de sangre en el rostro ha sido ingresado en el hospital esta mañana. Cuando se le preguntó la causa de las lesiones, se negó a responder. El personal del hospital cree que se trata de un caso de violencia doméstica. Ya se ha notificado a Seguridad Pública. 10", "NewsDesc_401001": "Recientemente, el virus «Chao bangbú» ha provocado muchos estragos. Los bangbús infectados se despiden sin parar hasta agotar su batería.", "NewsDesc_401002": "La Farmacéutica Jonathan ha desarrollado un nuevo lente que puede ser implantado para curar problemas de la vista, pero todavía se necesita resolver la reacción de rechazo al lente.", "NewsDesc_401003": "Una organización afirmó hace tres años que la ciencia podía desarrollar compatibilidad etérea en laboratorio. Dicha organización causó revuelo en su época, solo para huir después con el dinero de los inversionistas.", "NewsDesc_402001": "Basándose en los datos de su institución médica, la Farmacéutica Jonathan modificó por primera vez su fórmula suplementaria clásica para hacerla más adecuada para habitantes de Nueva Eridu expuestos a las Cavidades.", "NewsDesc_402002": "Los documentales sobre animales marinos de Noticias Nueva Eridu son cada vez más populares. ¿Quién los filma de tan cerca? Mire, entre el cardumen de tiburones hay un bangbú disfrazado como uno de los nuestros...", "NewsDesc_402003": "La moneda conmemorativa de este año, fabricada con éter extraído de la Cavidad Cero y fusionada con materiales de los más avanzados, es muy significativa.", "NewsDesc_403001": "Una empresa afirmó haber fabricado un bangbú que puede pasar la prueba del fruto prohibido.\nDespués de una inspección exhaustiva, varios comités de ética científica concluyeron que cualquier maquinaria que tenga un núcleo lógico tiene el potencial de pasar la prueba del fruto prohibido.", "NewsDesc_403002": "El Grupo Mortar está llevando a cabo pruebas de oficinas automatizadas que reemplacen al personal humano, logrando un ahorro en los costos de personal del 27\u00A0%. Sin embargo, una parte del personal despedido ha sido recontratado para ayudar a la IA para reconocer las imágenes de verificación.", "NewsDesc_404001": "El Grupo Marcel ha entrado en el mercado de mascotas con un producto único, un bangbú equipado con un sistema de emociones simuladas.\nPuedes cambiarle la ropa, así que nunca te aburrirás, puedes ajustar el módulo emocional para personalizarlo, no necesitas limpiarlo y nunca hará ruido por las noches, lo que soluciona muchos problemas comunes que tienen las mascotas.", "NewsDesc_404002": "La Corporación Tres Puertas se enfoca en la vivienda del futuro: el equipo de I+D utiliza tecnología de RV para una experiencia nítida, logrando que un espacio de 1\u00A0m² cuadrado ofrezca la sensación de encontrarse en un área de 300\u00A0m². Con las limitaciones de terreno en Nueva Eridu y el aumento acelerado de sus habitantes, es una solución viable para garantizar una buena calidad de vida para sus ciudadanos.", "NewsDesc_5001": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 1", "NewsDesc_5002": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 2", "NewsDesc_5003": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 3", "NewsDesc_5004": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 4", "NewsDesc_5005": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 5", "NewsDesc_5006": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 6", "NewsDesc_5007": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 7", "NewsDesc_5008": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 8", "NewsDesc_5009": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 9", "NewsDesc_5010": "Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener una tasa de -0.1\u00A0% a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades. 10", "NewsDesc_501001": "Para mantener el orden en la ciudad, el Ministerio de Seguridad Pública ha establecido reglas sobre el límite de velocidad de vehículos. En consecuencia, el mercado de autos modificados ha sufrido una caída.", "NewsDesc_501002": "Sgto. Leen ha adquirido una gran cantidad de acciones de Splash, posiblemente como una adquisición hostil en respuesta a la demanda de violación de patentes que Splash interpuso.", "NewsDesc_502001": "Para tranquilizar a sus accionistas, Charles Perlman prometió que la Corporación Visión entrará al Consorcio TOPS o él presentará su renuncia.", "NewsDesc_502002": "Recientemente, el Consorcio TOPS anunció que adoptará el uso compartido de datos del personal para aumentar la eficiencia. Sin embargo, hay quienes han expresado su preocupación de que surja un monopolio del manejo de información.", "NewsDesc_502003": "Debido a la falta de consenso entre los socios de Grupo Marcel en cuanto a la adquisición, dos de sus miembros terminaron en golpes, uno de los cuales arrojó el sello oficial de la empresa a una Cavidad.", "NewsDesc_502004": "Un cajero de banco aprovechó un fallo en el control interno del Grupo Porvenir para lavar dinero por un periodo extenso. El órgano regulatorio ha emitido una advertencia al Grupo Porvenir e impuso una multa elevada.", "NewsDesc_503001": "Gota-Cola ha interpuesto una demanda por violación de patentes en contra del Grupo St. Leen, acusándolo de enviar espías comerciales para robar la receta secreta de Gota-Cola. Sgto. Leen ha preparado un equipo de abogados de primera para responder a la demanda. Si Gota-Cola pierde el juicio, podría enfrentarse a cargos por difamación.", "NewsDesc_503002": "De acuerdo con informes recientes, Nueva Eridu continuará con una política monetaria flexible para mantener tasas de interés negativa a corto plazo. El propósito de esta medida es ayudar a la recuperación económica de Nueva Eridu después de la depresión provocada por las Cavidades.", "NewsDesc_504001": "La demanda en reconstrucción como consecuencia de las Cavidades y el desarrollo del distrito de Fauno, han llevado a un fuerte crecimiento en la industria de maquinaria pesada para construcción a pesar de una mala racha en el mercado de valores.\nEl gobierno de la ciudad planea reducir las pérdidas al optimizar el sistema de alerta de Cavidades, al mismo tiempo que inyecta fondos en proyectos de infraestructura para crear más empleos.", "NewsDesc_504002": "Para enfrentar los cada vez más frecuentes desastres de Cavidades, el Grupo Porvenir ha decidido aumentar las primas de varios seguros, incluyendo seguros contra desastres y pérdidas de inmuebles. Esta acción ha generado un fuerte rechazo. Grupo Porvenir responde: «Los clientes pueden compensar el aumento de estos costos mediante nuestros paquetes con descuentos».", "NewsDesc_6001": "El nuevo evento de Gachapón está por llegar, ¡no dejes de sintonizarnos!", "NewsDesc_7001": "Recientemente, el legendario proxy Faetón ha sido arrestado.", "NewsDesc_7002": "¡Revelan escándalo de Corporación Visión!", "NewsDetail_SubTitle01": "Noticias de Nueva Eridu", "NewsDetail_Title01": "Noticias", "NewsHead_Title01": "Boletín de la ciudad", "NewsSignIn_Desc01": "Disponible una sola tarjeta al día", "NewsSignIn_Title01": "Rasca y gana", "NewsTitle_1000001": "¡Los preparativos para «Las vacaciones de las camelias» está en curso!", "NewsTitle_1000002": "¡Comienzan «Las vacaciones de las camelias»!", "NewsTitle_1000003": "Vacaciones de las camelias enfrentan crisis", "NewsTitle_1000004": "La Asociación lanza gran campaña de reclutamiento", "NewsTitle_1001": "Nueva secuela estelar 1", "NewsTitle_1002": "Nueva secuela estelar 2", "NewsTitle_1003": "Nueva secuela estelar 3", "NewsTitle_1004": "Nueva secuela estelar 4", "NewsTitle_1005": "Nueva secuela estelar 5", "NewsTitle_1006": "Nueva secuela estelar 6", "NewsTitle_1007": "Nueva secuela estelar 7", "NewsTitle_1008": "Nueva secuela estelar 8", "NewsTitle_1009": "Nueva secuela estelar 9", "NewsTitle_1010": "Nueva secuela estelar 10", "NewsTitle_101001": "Escasez de éter: ¿declive de la nueva ciudad?", "NewsTitle_101002": "Castigo severo a destructores de carritos de carga", "NewsTitle_101003": "¿Comer zanahorias mejora resistencia a corrupción?", "NewsTitle_102001": "Datos oficiales de Zanahoria entran a red proxy", "NewsTitle_102002": "El Ministerio de Defensa recibe equipo mejorado", "NewsTitle_102003": "Premio Aguacate de Ciencias otorga premio del año", "NewsTitle_103001": "Tecnología de inercia de éter: ¿el engaño del siglo?", "NewsTitle_103002": "Nueva aleación resiste a corrosión", "NewsTitle_104001": "Gran hito en tratamiento contra corrupción etérea", "NewsTitle_104002": "¡Si ves a estos seres etéreos, sal corriendo!", "NewsTitle_2001": "Bestia arrinconada 1", "NewsTitle_2002": "Bestia arrinconada 2", "NewsTitle_2003": "Bestia arrinconada 3", "NewsTitle_2004": "Bestia arrinconada 4", "NewsTitle_2005": "Bestia arrinconada 5", "NewsTitle_2006": "Bestia arrinconada 6", "NewsTitle_2007": "Bestia arrinconada 7", "NewsTitle_2008": "Bestia arrinconada 8", "NewsTitle_2009": "Bestia arrinconada 9", "NewsTitle_2010": "Bestia arrinconada 10", "NewsTitle_201001": "«El tocadiscos negro» emite por accidente canción vetada", "NewsTitle_201002": "«Ofertas de remate» acusado por competencia desleal", "NewsTitle_201003": "Incidente de Noticias Nueva Eridu desata polémica", "NewsTitle_202001": "Presentador de «Bangbú lo sabe» huye despavorido", "NewsTitle_202002": "¿Cese de «2:30 p. m.»?", "NewsTitle_202003": "Se estrena precuela de «Caballero Estelar»", "NewsTitle_203001": "Orca de OBC: ¿identidad revelada?", "NewsTitle_203002": "¡Remasterización de «Mirror Quest»!", "NewsTitle_204001": "Sospechas de Mónica en romance apasionado", "NewsTitle_204002": "«Cumbre Port» alcanza más de un millón en taquilla", "NewsTitle_3001": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 1", "NewsTitle_3002": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 2", "NewsTitle_3003": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 3", "NewsTitle_3004": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 4", "NewsTitle_3005": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 5", "NewsTitle_3006": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 6", "NewsTitle_3007": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 7", "NewsTitle_3008": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 8", "NewsTitle_3009": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 9", "NewsTitle_3010": "Aumenta prima de seguro de Grupo Porvenir 10", "NewsTitle_301001": "Aviso de cierre de Barrio N.º\u00A06", "NewsTitle_301002": "Cafeína perjudicial para algunos semihumanos", "NewsTitle_301003": "Nuevos productos inteligentes podrían causar desempleo entre bangbús", "NewsTitle_302001": "Noble Escarlata recibe quejas por publicidad engañosa", "NewsTitle_302002": "Hombre hospitalizado con graves heridas: se sospecha violencia doméstica", "NewsTitle_302003": "Explosión en estación de energía en distrito de Minerva", "NewsTitle_302004": "Nueva especialidad de maestro Hojalatero en el ojo del huracán", "NewsTitle_303001": "Reconocido artista acusado de maltrato a bangbú", "NewsTitle_304001": "Colección de hermanos Ballet bajo la lupa", "NewsTitle_304002": "Travesía gastronómica por el comedor de la Asociación de Investigación de Cavidades", "NewsTitle_4001": "Hombre y gato disputan cena 1", "NewsTitle_4002": "Hombre y gato disputan cena 2", "NewsTitle_4003": "Hombre y gato disputan cena 3", "NewsTitle_4004": "Hombre y gato disputan cena 4", "NewsTitle_4005": "Hombre y gato disputan cena 5", "NewsTitle_4006": "Hombre y gato disputan cena 6", "NewsTitle_4007": "Hombre y gato disputan cena 7", "NewsTitle_4008": "Hombre y gato disputan cena 8", "NewsTitle_4009": "Hombre y gato disputan cena 9", "NewsTitle_4010": "Hombre y gato disputan cena 10", "NewsTitle_401001": "Alertan sobre virus del «Chao bangbú»", "NewsTitle_401002": "Farmacéutica Jonathan desarrolla nueva tecnología correctiva para vista", "NewsTitle_401003": "Revelan estafa en difusión de teoría sobre compatibilidad etérea", "NewsTitle_402001": "Fórmula suplementaria de Farmacéutica Jonathan modificada por primera vez", "NewsTitle_402002": "¿Un traidor entre nosotros?", "NewsTitle_402003": "Celebran fundación de Nueva Eridu con emisión de moneda conmemorativa", "NewsTitle_403001": "¿Bangbú con consciencia humana?", "NewsTitle_403002": "Mortar: humanos indispensables para operar", "NewsTitle_404001": "Grupo Marcel incursiona en el mercado de mascotas", "NewsTitle_404002": "Corporación Tres Puertas concibe vivienda del futuro", "NewsTitle_5001": "Política monetaria laxa estimulará consumo 1", "NewsTitle_5002": "Política monetaria laxa estimulará consumo 2", "NewsTitle_5003": "Política monetaria laxa estimulará consumo 3", "NewsTitle_5004": "Política monetaria laxa estimulará consumo 4", "NewsTitle_5005": "Política monetaria laxa estimulará consumo 5", "NewsTitle_5006": "Política monetaria laxa estimulará consumo 6", "NewsTitle_5007": "Política monetaria laxa estimulará consumo 7", "NewsTitle_5008": "Política monetaria laxa estimulará consumo 8", "NewsTitle_5009": "Política monetaria laxa estimulará consumo 9", "NewsTitle_5010": "Política monetaria laxa estimulará consumo 10", "NewsTitle_501001": "Regulaciones de velocidad afectan al mercado de autos modificados", "NewsTitle_501002": "Sgto. Leen compra gran cantidad de acciones de Splash", "NewsTitle_502001": "Corporación Visión convoca a reunión de accionistas", "NewsTitle_502002": "TOPS incursiona en uso compartido de datos", "NewsTitle_502003": "Socios arrojan sellos oficiales en arranque de ira debido a disputa", "NewsTitle_502004": "Laxo control interno lleva a incidente de lavado de dinero en Grupo Porvenir", "NewsTitle_503001": "Gota-Cola demanda al Grupo St. Leen por violación de patentes", "NewsTitle_503002": "Nueva política monetaria estimulará consumo", "NewsTitle_504001": "Construcciones Belobog líder en la industria", "NewsTitle_504002": "El Grupo Porvenir aumenta varias primas de seguro", "NewsTitle_6001": "Nuevo gachapón de cartas está por llegar", "NewsTitle_6003": "Nuevo gachapón de cartas está por llegar 3", "NewsTitle_6004": "Nuevo gachapón de cartas está por llegar 4", "NewsstandText_UnlockHint": "Has desbloqueado Quiosco de Canuto", "Nicole_SkillName": "Pericia para los negocios", "Nicole_SkillText": "Nicole tiene una mente privilegiada para lo que a las finanzas se refiere. Siempre utiliza argumentos como «alquilar una cinta es mucho más rentable que ir al cine» para convencer a los clientes.", "NoCardSuit_Reconfirm": "¿Deseas dirigirte a «Jardín marchito» para obtener un conjunto de resonios?", "NoCardSuit_Reconfirm_BtnText_Cancel": "Confirmar", "NoCardSuit_Reconfirm_BtnText_Des": "Dirígete al desafío «Jardín marchito» para obtener conjuntos de resonios y mejorar considerablemente tu capacidad de combate. ¿Deseas entrar al desafío sin equipar un conjunto de resonios?", "NoCardSuit_Reconfirm_BtnText_OK": "Obtener conjunto", "Nostradamus_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando Nicole provoca un efecto negativo por medio de técnica pasiva: Maletín mecánico sobre el objetivo, aumenta adicionalmente el daño etéreo infligido por todos los miembros del equipo en un 25\u00A0% durante 3.5\u00A0s.", "Nostradamus_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Madriguera de liebres", "Nostradamus_Property_ExQTE_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de bombardeo", "Nostradamus_Property_ExQTE_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de campo de energía", "Nostradamus_Property_ExQTE_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de bombardeo", "Nostradamus_Property_ExQTE_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de campo de energía", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataque cargado", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de bombardeo", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño de campo de energía", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "Consumo de energía de ataque cargado", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "Consumo de energía de bombardeo", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque cargado", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de bombardeo", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento de campo de energía", "Nostradamus_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "20 ptos./s", "Nostradamus_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "60 ptos.", "Nostradamus_Property_QTE_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de bombardeo", "Nostradamus_Property_QTE_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de campo de energía", "Nostradamus_Property_QTE_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de bombardeo", "Nostradamus_Property_QTE_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de campo de energía", "Nostradamus_Property_Rush_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de esprint al frente", "Nostradamus_Property_Rush_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de esprint hacia atrás", "Nostradamus_Property_Rush_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de esprint al frente", "Nostradamus_Property_Rush_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de esprint hacia atrás", "Nostradamus_SkillList_10_Content": "", "Nostradamus_SkillList_10_Title": "Técnica definitiva: Granada etérea", "Nostradamus_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Nostradamus_SkillList_11_Title": "Apoyo rápido: Bombardeo de emergencia", "Nostradamus_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Nostradamus_SkillList_12_Title": "Apoyo defensivo: ¡Liebres Astutas, a la carga!", "Nostradamus_SkillList_13_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Nostradamus_SkillList_13_Title": "Ataque sucesivo: Oportunidad única", "Nostradamus_SkillList_1_Content": "", "Nostradamus_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Combo de las Liebres Astutas", "Nostradamus_SkillList_2_Content": " (después de recargar balas)", "Nostradamus_SkillList_2_Title": "Ataque normal: ¡Yo hago lo que quiera!", "Nostradamus_SkillList_3_Content": "", "Nostradamus_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Balazo acaramelado", "Nostradamus_SkillList_4_Content": " (puede mantenerse {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Nostradamus_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Balazo acaramelado relleno", "Nostradamus_SkillList_5_Content": " (en cualquier dirección, mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#presionado})", "Nostradamus_SkillList_5_Title": "Evasión y recarga", "Nostradamus_SkillList_6_Content": " (en cualquier dirección) ; ", "Nostradamus_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Caja de sorpresas (disperso)", "Nostradamus_SkillList_7_Content": " ; ", "Nostradamus_SkillList_7_Title": "Ataque rápido: Caja de sorpresas (concentrado)", "Nostradamus_SkillList_8_Content": " (perfecta) ; ", "Nostradamus_SkillList_8_Title": "Contraataque: Bombardeo de contención", "Nostradamus_SkillList_9_Content": "", "Nostradamus_SkillList_9_Title": "Técnica en cadena: Bombazo de éter", "Nostradamus_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nAsalta a los enemigos frente a ella y lanza un bombardeo que inflige daño etéreo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Nostradamus_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Oportunidad única", "Nostradamus_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nNicole da un salto hacia atrás y ejecuta un golpe de largo alcance contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño etéreo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable. Tras su ejecución, recarga sus balas y fortalece su ataque normal y ataque rápido. Puede activarse hasta 8 veces.", "Nostradamus_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Bombardeo de emergencia", "Nostradamus_Skill_Branch_Desc": "Al ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, recarga sus balas. Además, su ataque normal y ataque rápido se fortalecen y aumenta el daño de las balas.", "Nostradamus_Skill_Branch_Title": "Ataque normal: ¡Yo hago lo que quiera!", "Nostradamus_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nNicole da un salto hacia atrás y ejecuta un ataque frontal de largo alcance que inflige daño etéreo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable, recarga sus balas y fortalece su ataque normal y ataque rápido. Puede activarse hasta 8 veces.", "Nostradamus_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Bombardeo de contención", "Nostradamus_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl {LAYOUT_MOBILE#deslizar}{LAYOUT_CONTROLLER#mover}{LAYOUT_KEYBOARD#deslizar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mover}{LAYOUT_FALLBACK#mover} el joystick para ejecutar una evasión, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para recargar sus balas y fortalecer su ataque normal y ataque rápido. Puede activarse hasta 8 veces.", "Nostradamus_Skill_Evade_Title": "Evasión: Liebre escurridiza", "Nostradamus_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque de largo alcance a los enemigos en un AdE pequeña frente a ella y crea un campo de energía que los arrastra e inflige daño etéreo.\nDurante su ejecución, los demás miembros del equipo recuperan 10\u00A0ptos. de energía, y el próximo agente en entrar en combate recupera 20\u00A0ptos. de energía adicionales.\nDurante su ejecución la agente se vuelve invulnerable. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, activa un apoyo rápido. Automáticamente, recarga sus balas y fortalece su ataque normal y ataque rápido. Puede activarse hasta 8 veces.", "Nostradamus_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Granada etérea", "Nostradamus_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un ataque de largo alcance y crea un campo de energía en el lugar objetivo que arrastra a los enemigos e inflige daño etéreo.\nAl mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} , carga su ataque y crea un pequeño campo de energía en la boca del cañón que consume energía de forma continua e inflige daño adicional a los enemigos cercanos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido. Automáticamente, recarga sus balas y fortalece su ataque normal y ataque rápido. Puede activarse hasta 8 veces.", "Nostradamus_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Balazo acaramelado relleno", "Nostradamus_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta tres golpes hacia delante que infligen daño físico.", "Nostradamus_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Combo de las Liebres Astutas", "Nostradamus_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Nostradamus_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: ¡Liebres Astutas, a la carga!", "Nostradamus_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque de largo alcance a los enemigos en un AdE pequeña frente a ella y crea un campo de energía que los arrastra e inflige daño etéreo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, activa un apoyo rápido. Automáticamente, recarga sus balas y fortalece su ataque normal y ataque rápido. Puede activarse hasta 8 veces.", "Nostradamus_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Bombazo de éter", "Nostradamus_Skill_Rush_Desc": "Mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} y pulsa después de una evasión:\nNicole esprinta en la dirección indicada y lanza una ráfaga a los enemigos cercanos que inflige daño físico.\nPulsa sin mover el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} después de una evasión:\nNicole da un salto hacia atrás y ejecuta un ataque frontal de largo alcance que inflige daño físico.\nDurante su ejecución, recarga sus balas y fortalece su ataque normal y ataque rápido. Puede activarse hasta 8 veces.", "Nostradamus_Skill_Rush_Enhance_Title": "Ataque rápido: ¡Yo hago lo que quiera!", "Nostradamus_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Caja de sorpresas", "Nostradamus_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa} para usarla.\nEjecuta un ataque de largo alcance que inflige daño etéreo.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción, recarga sus balas y fortalece su ataque normal y su ataque rápido. Puede activarse hasta 8 veces.", "Nostradamus_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Balazo acaramelado", "Nostradamus_Talent_01_Desc_01": "El daño infligido por la técnica especial EX y la acumulación de Anomalía de Atributo aumentan en un 16\u00A0%. Al usar una técnica especial EX, por cada 0.1\u00A0s de carga acumulada, la duración del campo de energía en el lugar objetivo aumenta en 0.15\u00A0s.", "Nostradamus_Talent_01_Desc_01_Realign": "El daño infligido por la técnica especial EX y la acumulación de Anomalía de Atributo aumentan en un 16\u00A0%. Al usar una técnica especial EX, por cada 0.1\u00A0s de carga acumulada, la duración del campo de energía en el lugar objetivo aumenta en 0.15\u00A0s.", "Nostradamus_Talent_01_Desc_02": "«¡Yo les daré fuerzas! ¡Apresúrense! ¿Eh? N-no estaba holgazaneando, ¡necesito un descanso, es todo!»", "Nostradamus_Talent_01_Title": "Bomba supercargada", "Nostradamus_Talent_01_Title_Realign": "Bomba supercargada", "Nostradamus_Talent_02_Desc_01": "Al provocar el efecto negativo de técnica pasiva: Maletín mecánico, Nicole recupera 5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Nostradamus_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al provocar el efecto negativo de técnica pasiva: Maletín mecánico, Nicole recupera 5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Nostradamus_Talent_02_Desc_02": "«¡Nunca subestimes el valor de un segundo más! ¿Tienes idea de lo que puedo hacer en un solo segundo? ¡No puedes ni imaginarlo! Así que, ¿puedes darme un bono del 10\u00A0%?»", "Nostradamus_Talent_02_Title": "Concentrador de energía", "Nostradamus_Talent_02_Title_Realign": "Concentrador de energía", "Nostradamus_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Nostradamus_Talent_03_Desc_02": "Con poca fuerza y recursos, Nicole tuvo que valerse de su astucia para sacar a flote a las Liebres Astutas.", "Nostradamus_Talent_03_Title": "Astucia de liebre", "Nostradamus_Talent_03_Title_Realign": "Astucia de liebre", "Nostradamus_Talent_04_Desc_01": "Cuando Nicole ejecuta una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, el área de ataque del campo de energía que genera en la ubicación del objetivo aumenta en 3 m.", "Nostradamus_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Nicole ejecuta una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, el área de ataque del campo de energía que genera en la ubicación del objetivo aumenta en 3 m.", "Nostradamus_Talent_04_Desc_02": "«Aquí, y aquí también. ¡Todo esto se convertirá en territorio de las Liebres Astutas! ¿Oyeron?... ¿Qué? ¿Que en cuánto tiempo? Eh... A juzgar por los ingresos actuales, en unos diez mil años...»", "Nostradamus_Talent_04_Title": "Expansión de área", "Nostradamus_Talent_04_Title_Realign": "Expansión de área", "Nostradamus_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Nostradamus_Talent_05_Desc_02": "A pesar de que las Liebres Astutas cuentan con muchos enemigos en el sector, han logrado sortear los peligros una y otra vez bajo el mando de Nicole, lo que las ha ayudado a hacerse con fama y experiencia.", "Nostradamus_Talent_05_Title": "Estrella en el sector", "Nostradamus_Talent_05_Title_Realign": "Estrella en el sector", "Nostradamus_Talent_06_Desc_01": "Al infligir daño a un enemigo por medio del campo de energía, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo contra dicho objetivo aumenta en un 1.5\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Nostradamus_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al infligir daño a un enemigo por medio del campo de energía, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo contra dicho objetivo aumenta en un 1.5\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Nostradamus_Talent_06_Desc_02": "Mejores municiones, más potencia y más materia etérea comprimida se traducen en más daño, mayor duración y... mayores costos...", "Nostradamus_Talent_06_Title": "Campo de energía corruptivo", "Nostradamus_Talent_06_Title_Realign": "Campo de energía corruptivo", "Nostradamus_UniqueSkill_01_Desc": "Al ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Nicole recarga sus balas para fortalecer su ataque normal y ataque rápido. Cada vez que golpea al enemigo con sus balas recargadas o con el campo de energía, reduce la Defensa del objetivo en un 20\u00A0% durante 3.5\u00A0s.", "Nostradamus_UniqueSkill_02_Desc": "Al ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Nicole recarga sus balas para fortalecer su ataque normal y ataque rápido. Cada vez que golpea al enemigo con sus balas recargadas o con el campo de energía, reduce la Defensa del objetivo en un 25\u00A0% durante 3.5\u00A0s.", "Nostradamus_UniqueSkill_03_Desc": "Al ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Nicole recarga sus balas para fortalecer su ataque normal y ataque rápido. Cada vez que golpea al enemigo con sus balas recargadas o con el campo de energía, reduce la Defensa del objetivo en un 30\u00A0% durante 3.5\u00A0s.", "Nostradamus_UniqueSkill_04_Desc": "Al ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Nicole recarga sus balas para fortalecer su ataque normal y ataque rápido. Cada vez que golpea al enemigo con sus balas recargadas o con el campo de energía, reduce la Defensa del objetivo en un 34\u00A0% durante 3.5\u00A0s.", "Nostradamus_UniqueSkill_05_Desc": "Al ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Nicole recarga sus balas para fortalecer su ataque normal y ataque rápido. Cada vez que golpea al enemigo con sus balas recargadas o con el campo de energía, reduce la Defensa del objetivo en un 36\u00A0% durante 3.5\u00A0s.", "Nostradamus_UniqueSkill_06_Desc": "Al ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Nicole recarga sus balas para fortalecer su ataque normal y ataque rápido. Cada vez que golpea al enemigo con sus balas recargadas o con el campo de energía, reduce la Defensa del objetivo en un 38\u00A0% durante 3.5\u00A0s.", "Nostradamus_UniqueSkill_07_Desc": "Al ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Nicole recarga sus balas para fortalecer su ataque normal y ataque rápido. Cada vez que golpea al enemigo con sus balas recargadas o con el campo de energía, reduce la Defensa del objetivo en un 40\u00A0% durante 3.5\u00A0s.", "Nostradamus_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Maletín mecánico", "NpcName_13005031_BooA1": "Vociferabú", "NpcName_13005031_BooA2": "Tiempoparcialbú", "NpcName_13005031_BooA3": "Halagabú", "NpcName_13005031_BooB1": "Bangbú terrorífico", "NpcName_13005031_BooB2": "Poetabú", "NpcName_13005031_BooC": "Undeniquebú", "NpcName_13005031_FisherMan1": "Aficionado a la pesca", "NpcName_13005031_FisherMan2": "Aficionada a ver el mar", "NpcName_13005031_GuidePoint01": "Lugar donde Halagabú cayó al agua", "NpcName_13005031_PoBoo": "Kike", "NpcName_16814001": "Supervisor", "NpcName_16827001": "Agente Gulliver", "NpcName_16827002": "Agentebú", "NpcName_16827003": "Agente Kevin", "NpcName_16827004": "Agente Patito", "NpcName_16827005": "Agente Jackie", "NpcName_16827006": "Agentebú", "NpcName_16827007": "Bangbú del Departamento de Operaciones Anticavidades diligente", "NpcName_16827008": "Bangbú del Departamento de Operaciones Anticavidades holgazán", "NpcName_16827009": "Agente Listillo", "NpcName_17231002": "Oficial de seguridad serio", "NpcName_17231003": "Oficial de seguridad trbajador", "NpcName_17231004": "Oficial de seguridad considerado", "NpcName_17231005": "Oficial de seguridad estricto", "NpcName_17571001": "Científico del instituto", "NpcName_17574001": "Anne", "NpcName_17575001": "Científico del instituto", "NpcName_17578001": "Izumi", "NpcName_17684001": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NpcName_17684002": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades nervioso", "NpcName_17688001": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NpcName_17688002": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades cautelosa", "NpcName_18354001": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NpcName_18354002": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NpcName_18355001": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NpcName_18355002": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades diligente", "NpcName_18356001": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NpcName_18356002": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades serio", "NpcName_18357001": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NpcName_18357002": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades alegre", "NpcName_18359001": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades", "NpcName_18359002": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades alegre", "NpcName_18492001": "Científico del instituto", "NpcName_18492002": "Científico trabajador del Instituto", "NpcName_18494001": "Científica del instituto", "NpcName_18495001": "Científica del instituto", "NpcName_18497001": "Científica del instituto", "NpcName_20100101": "Notas", "NpcName_20200101": "Caja de vinilos", "NpcName_20300101": "Caja de vinilos", "NpcName_20300104": "Alumna", "NpcName_20302001": "Mujer junto a la farola", "NpcName_20302002": "Niño en la sombra", "NpcName_20302003": "Bangbú nocturno", "NpcName_20302004": "Despertador", "NpcName_20302102": "Señor Fantasma", "NpcName_20302103": "Señor Fantasma", "NpcName_20302104": "Señor Fantasma con un lugar al que llamar hogar", "NpcName_303025101": "Notas", "NpcName_7017701": "Agente Turner", "NpcName_7031101": "Áster", "NpcName_7031104": "Sr. Concentración", "NpcName_7031105": "Superestudiante", "NpcName_7031106": "Aprobado Raspado", "NpcName_7031302": "Superasistente", "NpcName_7031303": "Mayordomo", "NpcName_7031402": "Supernuez", "NpcName_7031407": "Bolita de fuego", "NpcName_7036802": "Punto de embarque", "NpcName_7036803": "Punto de embarque", "NpcName_7036804": "Entrada del faro", "NpcName_7036805": "Escaleras del segundo piso", "NpcName_7036806": "Escaleras de la planta superior", "NpcName_7036807": "Cormorán con lámpara", "NpcName_ALi": "Lucho", "NpcName_APing": "Senda", "NpcName_AXing": "Áster", "NpcName_Chihong": "Barus Tinto", "NpcName_TeNa": "Agente Turner", "Npc_Name_303025101": "Memorando", "Npc_Name_60400108": "Chico despreocupado", "Npc_Name_60400109": "Cachorro extraviado", "Npc_Name_60400110": "Lugar al que mira el cachorro", "Npc_Name_60400114": "Bangbú inconsciente", "Npc_Name_60400116": "Bangbú errante", "OB1.4_beta_V1_key1": "Completa el nivel de maniquí de Ellen", "OB1.4_beta_V1_key2": "Completa “Pilares de madera: Escuadrón Zhu Yuan”", "OB1.4_beta_V1_key3": "Completa “Pila de madera: Equipo sencillo A”", "OB1.4_beta_V1_key4": "Completa “Pila de madera: Equipo sencillo B”", "OB1.4_beta_V1_key5": "Completa el nivel de maniquí: Tsukishiro Yanagi - Equipo A", "OB1.4_beta_V1_key6": "Completa “Pilares de madera: Equipo Yanagi”", "OB1.4_beta_V1_key7": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V2_key1": "Completa “Pila de madera: Equipo sencillo”", "OB1.4_beta_V2_key10": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V2_key11": "Completa el Jardín marchito: modo combate relámpago de la Cavidad Cero 2 veces", "OB1.4_beta_V2_key12": "Completa el piso 15 del entrenamiento de combate simulado", "OB1.4_beta_V2_key13": "Obtén 4 estrellas en la incursión arriesgada - Fase 1", "OB1.4_beta_V2_key14": "Obtén 4 estrellas en la incursión arriesgada - Fase 2", "OB1.4_beta_V2_key15": "Procura completar el encargo de la trama principal «Proxy y liebre»", "OB1.4_beta_V2_key16": "Procura completar el encargo de la trama principal «Billete de supervivencia» del capítulo 1", "OB1.4_beta_V2_key17": "Completa el encargo de la trama principal «Hasta el origen» del capítulo 2", "OB1.4_beta_V2_key18": "Completa el encargo de trama «Rescate de la hacker Rain» del capítulo 3", "OB1.4_beta_V2_key19": "Completa Cacería infame - Pompey (jefe correspondiente: Pompey)", "OB1.4_beta_V2_key2": "Completa “Pilares de madera: Equipo Yanagi”", "OB1.4_beta_V2_key20": "Completa Cacería infame: alpeca (corresponde al jefe: gemelo bailarín)", "OB1.4_beta_V2_key21": "Completa Cacería infame - Sátiro (jefe correspondiente: Tifón)", "OB1.4_beta_V2_key22": "Completa todos los eventos de deseo de Anby, la agente de la quedada", "OB1.4_beta_V2_key23": "Completa “Pila de madera: Equipo sencillo”", "OB1.4_beta_V2_key24": "Completa “Pilares de madera: Equipo Yanagi”", "OB1.4_beta_V2_key25": "Completa “Pilares de madera: Escuadrón Zhu Yuan”", "OB1.4_beta_V2_key26": "Completa “Pilares de madera: Equipo Miyabi” A", "OB1.4_beta_V2_key27": "Completa “Pilares de madera: Equipo Miyabi”", "OB1.4_beta_V2_key28": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Hoshimi Miyabi C”", "OB1.4_beta_V2_key29": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.4_beta_V2_key3": "Completa “Pilares de madera: Escuadrón Zhu Yuan”", "OB1.4_beta_V2_key30": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ha despertado ya 2 retratos)", "OB1.4_beta_V2_key31": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ya ha despertado la pintura n.º\u00A06)", "OB1.4_beta_V2_key32": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V2_key33": "Completa Cacería infame - Pompey (jefe correspondiente: Pompey)", "OB1.4_beta_V2_key34": "Completa Cacería infame: alpeca (corresponde al jefe: gemelo bailarín)", "OB1.4_beta_V2_key35": "Completa Cacería infame - Sátiro (jefe correspondiente: Tifón)", "OB1.4_beta_V2_key4": "Completa “Pilares de madera: Equipo Miyabi” A", "OB1.4_beta_V2_key5": "Completa “Pilares de madera: Equipo Miyabi”", "OB1.4_beta_V2_key6": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Hoshimi Miyabi C”", "OB1.4_beta_V2_key7": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.4_beta_V2_key8": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.4_beta_V2_key9": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ya ha despertado la pintura n.º 6)", "OB1.4_beta_V3_key1": "Completa “Pilares de madera: Equipo Miyabi” A", "OB1.4_beta_V3_key10": "Completa “Pilares de madera: equipo de Asaba Harumasa E” (Harumasa ya ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.4_beta_V3_key11": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V3_key12": "Completa todas las preguntas y envíales de expedición del primer día del evento «Allá donde resplandecen las estrellas»", "OB1.4_beta_V3_key13": "Completa todas las preguntas y envíales personales del segundo día del evento «Allá donde resplandecen las estrellas»", "OB1.4_beta_V3_key14": "Completa todas las preguntas y envíales personales del tercer día del evento «Allá donde resplandecen las estrellas»", "OB1.4_beta_V3_key15": "Completa todas las preguntas y envíales de expedición del cuarto día del evento «Allá donde resplandecen las estrellas»", "OB1.4_beta_V3_key16": "Completa todas las preguntas y envíales los personajes al punto del día 5 del evento «Allá donde resplandecen las estrellas»", "OB1.4_beta_V3_key17": "Obtén 4 estrellas en la incursión arriesgada - Fase 1", "OB1.4_beta_V3_key18": "Obtén 4 estrellas en la incursión arriesgada - Fase 2", "OB1.4_beta_V3_key19": "Completa el encargo de trama «Hasta el origen» del capítulo 4", "OB1.4_beta_V3_key2": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key20": "Completa el encargo de trama «Karma y destino» del capítulo 4", "OB1.4_beta_V3_key21": "Completa todos los niveles de ejercicios de calentamiento en «Harumasa, perseguidor aerífero»", "OB1.4_beta_V3_key22": "Completa todos los niveles del evento «Bangbús contra seres etéreos»", "OB1.4_beta_V3_key23": "Completa el encargo de trama «Un día maravilloso en la Cavidad» del capítulo 4", "OB1.4_beta_V3_key24": "Completa el encargo de trama «El testigo desaparecido» del capítulo 4", "OB1.4_beta_V3_key25": "Completa el encargo de trama «Persecución acuciante» del capítulo 4", "OB1.4_beta_V3_key26": "Completa la primera misión del evento «Diseñadora de colaboraciones» y reclama todas las recompensas.", "OB1.4_beta_V3_key27": "Completa la misión de la segunda página del evento «Diseñadora de colaboraciones» y reclama todas las recompensas.", "OB1.4_beta_V3_key28": "Completa Cacería infame - Pompey (jefe correspondiente: Pompey)", "OB1.4_beta_V3_key29": "Completa Cacería infame: alpeca (corresponde al jefe: gemelo bailarín)", "OB1.4_beta_V3_key3": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key30": "Completa Cacería infame - Sátiro (jefe correspondiente: Tifón)", "OB1.4_beta_V3_key31": "Completa Cacería infame: sacrificio", "OB1.4_beta_V3_key32": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero en modo 5", "OB1.4_beta_V3_key33": "Completa “Pilares de madera: Equipo Miyabi” A", "OB1.4_beta_V3_key34": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key35": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key36": "Completa «Pilares» con Hoshimi Miyabi D (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key37": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key38": "Completa “Mecanismos de entrenamiento: Equipo de Asaba Harumasa A”", "OB1.4_beta_V3_key39": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa B» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key4": "Completa «Pilares de madera: Equipo Miyabi» D (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key40": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa C» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key41": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa D» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key42": "Completa “Pilares de madera: equipo de Asaba Harumasa E” (Harumasa ya ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.4_beta_V3_key43": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V3_key44": "Completa Cacería infame - Pompey (jefe correspondiente: Pompey)", "OB1.4_beta_V3_key45": "Completa Cacería infame: alpeca (corresponde al jefe: gemelo bailarín)", "OB1.4_beta_V3_key46": "Completa Cacería infame - Sátiro (jefe correspondiente: Tifón)", "OB1.4_beta_V3_key47": "Completa Cacería infame: sacrificio", "OB1.4_beta_V3_key5": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key6": "Completa “Mecanismos de entrenamiento: Equipo A de Asaba Harumasa”", "OB1.4_beta_V3_key7": "Completa la etapa «Maniquí» - Equipo B (Harumasa) con un amplificador de grado S", "OB1.4_beta_V3_key8": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa C» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V3_key9": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa D» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key1": "Completa «Pilares de madera: Equipo Miyabi A» (Miyabi ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key10": "Obtén 4 estrellas en la incursión arriesgada - Fase 1", "OB1.4_beta_V4_key11": "Obtén 4 estrellas en la incursión arriesgada - Fase 2", "OB1.4_beta_V4_key12": "Procura completar el encargo de la trama principal «Proxy y liebre»", "OB1.4_beta_V4_key13": "Completa el encargo de la trama principal «Billete de supervivencia» del capítulo 1", "OB1.4_beta_V4_key14": "Procura completar el encargo de la trama principal «Hasta el origen» del capítulo 2", "OB1.4_beta_V4_key15": "Completa el encargo de trama «Rescate de la hacker Rain» del capítulo 3", "OB1.4_beta_V4_key16": "Completa el encargo de trama «Un día maravilloso en la Cavidad» del capítulo 4 en modo difícil", "OB1.4_beta_V4_key17": "Completa el encargo de trama «El testigo desaparecido» del modo difícil del capítulo 4", "OB1.4_beta_V4_key18": "Completa el encargo de trama «Persecución acuciante» del capítulo 4 en modo difícil", "OB1.4_beta_V4_key19": "Completa todos los niveles del evento «Bangbús contra seres etéreos»", "OB1.4_beta_V4_key2": "Completa «Pilares de madera: Equipo Miyabi» B (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key20": "Completa el encargo de trama «Hasta el origen» del capítulo 4", "OB1.4_beta_V4_key21": "Completa el encargo de trama «Karma y destino» del capítulo 4", "OB1.4_beta_V4_key22": "Completa el encargo de trama «Hasta el origen» del capítulo 4 en modo difícil", "OB1.4_beta_V4_key23": "Completa el encargo de trama «Karma y destino» del capítulo 4 en modo difícil", "OB1.4_beta_V4_key24": "Completa todos los eventos de deseo de Anby, la agente de la quedada", "OB1.4_beta_V4_key25": "Completa todas las etapas de ejercicios de calentamiento en «Harumasa, perseguidor aerífero»", "OB1.4_beta_V4_key26": "Responde a todas las preguntas y envía a todos los personajes en el evento «Allá donde resplandecen las estrellas»", "OB1.4_beta_V4_key27": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero en modo 5", "OB1.4_beta_V4_key28": "Completa «Pilares» con Hoshimi Miyabi en el equipo A (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key29": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key3": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Hoshimi Miyabi C» (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key30": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key31": "Completa «Pilares» con Hoshimi Miyabi D (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key32": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.4_beta_V4_key33": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ya ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.4_beta_V4_key34": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Hoshimi Miyabi ya ha despertado la Pintura n.º\u00A04)", "OB1.4_beta_V4_key35": "Completa «Pilares» - Equipo H (Hoshimi Miyabi ya ha despertado la pintura n.º 6)", "OB1.4_beta_V4_key36": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V4_key37": "Completa la primera misión del evento «Diseñadora de colaboraciones» y reclama todas las recompensas.", "OB1.4_beta_V4_key38": "Completa la misión de la segunda página del evento «Diseñadora de colaboraciones» y reclama todas las recompensas.", "OB1.4_beta_V4_key4": "Completa «Pilares» con Hoshimi Miyabi D (Miyabi tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V4_key5": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.4_beta_V4_key6": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Miyabi ya ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.4_beta_V4_key7": "Completa «Pilares» - Equipo Miyabi (Hoshimi Miyabi ya ha despertado la Pintura n.º\u00A04)", "OB1.4_beta_V4_key8": "Completa «Pilares» - Equipo H (Hoshimi Miyabi ya ha despertado la pintura n.º 6)", "OB1.4_beta_V4_key9": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V5_key1": "Completa la etapa de maniquí: Equipo A de Asaba Harumasa (Harumasa ha equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V5_key10": "Completa el encargo de trama «Hasta el origen» del capítulo 4 en modo difícil", "OB1.4_beta_V5_key11": "Completa el encargo de trama «Karma y destino» del capítulo 4 en modo difícil", "OB1.4_beta_V5_key12": "Completa todas las etapas de ejercicios de calentamiento en «Harumasa, perseguidor aerífero»", "OB1.4_beta_V5_key13": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero en modo 5", "OB1.4_beta_V5_key14": "Completa la Cavidad Cero: purga en el frente de batalla con un nivel de actividad etérea de 8", "OB1.4_beta_V5_key15": "Completa Cacería infame: sacrificio", "OB1.4_beta_V5_key16": "Completa todos los niveles del evento «Bangbús contra seres etéreos»", "OB1.4_beta_V5_key17": "Completa la etapa de maniquí: Equipo A de Asaba Harumasa (Harumasa ha equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V5_key18": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa B» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V5_key19": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa C» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V5_key2": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa B» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V5_key20": "Completa “Pilares de madera: equipo de Asaba Harumasa D” (Harumasa ya ha despertado la imagen 1)", "OB1.4_beta_V5_key21": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V5_key22": "Completa la misión Hasta el pálido erial (M1-8 - Batalla de jefe)", "OB1.4_beta_V5_key23": "Completa la misión Hasta el pálido erial (M2-4 - Batalla de jefe)", "OB1.4_beta_V5_key24": "Completa la misión Hasta el pálido erial (M3-4 - Batalla de jefe)", "OB1.4_beta_V5_key25": "Completa la misión «Cazarrecursos (IV)» de «Hasta el pálido erial»", "OB1.4_beta_V5_key26": "Completa la misión «Una reunión extraña (IV)» de Hasta el pálido erial", "OB1.4_beta_V5_key27": "Completa la misión «Se busca bangbú (III)» de «Hasta el pálido erial»", "OB1.4_beta_V5_key28": "Completa la misión «Arrullo» de «Hasta el pálido erial»", "OB1.4_beta_V5_key29": "Completa la misión «El poder de los nuevos reclutas» en Hasta el pálido erial", "OB1.4_beta_V5_key3": "Completa «Pilares de madera: Equipo de Asaba Harumasa C» (Harumasa ya tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.4_beta_V5_key30": "Completa la misión «Ni un respiro» en Hasta el pálido erial", "OB1.4_beta_V5_key4": "Completa “Pilares de madera: equipo de Asaba Harumasa D” (Harumasa ya ha despertado la imagen 1)", "OB1.4_beta_V5_key5": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.4_beta_V5_key6": "Obtén 4 estrellas en la incursión arriesgada - Fase 1", "OB1.4_beta_V5_key7": "Obtén 4 estrellas en la incursión arriesgada - Fase 2", "OB1.4_beta_V5_key8": "Completa el encargo de trama «Hasta el origen» del capítulo 4", "OB1.4_beta_V5_key9": "Completa el encargo de trama «Karma y destino» del capítulo 4", "OB1.5_beta_V1_key1": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo A)", "OB1.5_beta_V1_key10": "Completa el encargo de trama «Espera, la señal no es muy buena» del capítulo 5", "OB1.5_beta_V1_key11": "Completa el encargo de trama «Tareas sin completar» del capítulo 5", "OB1.5_beta_V1_key12": "Supera cualquier dificultad en «Brigada insólita» con Belle", "OB1.5_beta_V1_key13": "Supera cualquier dificultad en «Brigada insólita» con el personaje principal Wise", "OB1.5_beta_V1_key14": "Supera cualquier dificultad en «Brigada insólita» con Anby", "OB1.5_beta_V1_key15": "Supera cualquier dificultad en «Brigada insólita» con Nekomata", "OB1.5_beta_V1_key16": "Supera cualquier dificultad en «Brigada insólita» con Nicole", "OB1.5_beta_V1_key17": "Supera cualquier dificultad en «Brigada insólita» con Billy", "OB1.5_beta_V1_key18": "Supera cualquier dificultad en «Brigada insólita» con el personaje principal 2", "OB1.5_beta_V1_key19": "Prueba el modo multijugador 2 veces en la sala de juegos - Brigada insólita", "OB1.5_beta_V1_key2": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo B)", "OB1.5_beta_V1_key20": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo A)", "OB1.5_beta_V1_key21": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo B)", "OB1.5_beta_V1_key22": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo C)", "OB1.5_beta_V1_key23": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo D)", "OB1.5_beta_V1_key24": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Ivelyn A”", "OB1.5_beta_V1_key25": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Evelyn B”", "OB1.5_beta_V1_key26": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Ivelyn C”", "OB1.5_beta_V1_key27": "Completa “Pilares de madera: Equipo Iphlín D”", "OB1.5_beta_V1_key28": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.5_beta_V1_key3": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo C)", "OB1.5_beta_V1_key4": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo D)", "OB1.5_beta_V1_key5": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Ivelyn A”", "OB1.5_beta_V1_key6": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Evelyn B”", "OB1.5_beta_V1_key7": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Ivelyn C”", "OB1.5_beta_V1_key8": "Completa “Pilares de madera: Equipo Iphlín D”", "OB1.5_beta_V1_key9": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.5_beta_V3_key1": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (Astra Yao desperta la pintura 1)", "OB1.5_beta_V3_key10": "Completa el encargo de trama «La resplandeciente voz cantante del Anillo Estelar» del capítulo 4 en modo de desafío", "OB1.5_beta_V3_key11": "Completa todas las misiones principales de la primera fase del Torneo del pescador definitivo de Elpis", "OB1.5_beta_V3_key12": "Completa todas las misiones secundarias de la primera fase del Torneo del pescador definitivo de Elpis", "OB1.5_beta_V3_key13": "Completa las misiones relacionadas con la Academia del Festival arcade", "OB1.5_beta_V3_key14": "Completa las misiones de «La protagonista tiene un \"técnico\" problema» del Festival arcade", "OB1.5_beta_V3_key15": "Completa las misiones de la misión «Colega extraña» del evento «Festival arcade»", "OB1.5_beta_V3_key16": "Completa las misiones del Festival arcade «El Dedo de Oro» «Pegaso y cobra»", "OB1.5_beta_V3_key17": "Canjea todas las recompensas del evento «Proyecto verde del 141»", "OB1.5_beta_V3_key18": "Completa todas las etapas en el evento «¡Clic, clic! ¡Periodista de Cavidades!»", "OB1.5_beta_V3_key2": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo B, Astra Yao ya ha despertado la imagen 2)", "OB1.5_beta_V3_key21": "Completa todas las etapas del teatro especial «Concierto armonioso»", "OB1.5_beta_V3_key22": "Completa todas las etapas del teatro especial de «Las preocupaciones de la joven Ellen»", "OB1.5_beta_V3_key23": "Completa la serie de misiones «Primer día del año nuevo»", "OB1.5_beta_V3_key24": "Completa todos los niveles de Ridu tiene bú", "OB1.5_beta_V3_key25": "Completa «La gran aventura de Marcel» 6 veces", "OB1.5_beta_V3_key26": "Completa la Sala de desafío experto - Alpeca (nivel de la Ave Fósil)", "OB1.5_beta_V3_key27": "Completa la sala de desafío experto - sátiro (nivel de leñador mecánico)", "OB1.5_beta_V3_key28": "Completa Cacería infame - Tyrfing (etapa de Callejón sin salida)", "OB1.5_beta_V3_key29": "Supera el piso 15 de la Instrucción de combate: Callejón sin salida", "OB1.5_beta_V3_key3": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Evelyn A” (Evelyn ya ha despertado la imagen 1)", "OB1.5_beta_V3_key30": "Supera el piso 25 de la Instrucción de combate: Callejón sin salida", "OB1.5_beta_V3_key31": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (Astra Yao desperta la pintura 1)", "OB1.5_beta_V3_key32": "Completa “Pilares de madera: Astra Yao” (equipo B, Astra Yao ya ha despertado la imagen 2)", "OB1.5_beta_V3_key33": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Evelyn A” (Evelyn ya ha despertado la imagen 1)", "OB1.5_beta_V3_key34": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Evelyn B” (Evelyn ya ha despertado la imagen 2).", "OB1.5_beta_V3_key35": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Evelyn C” (Evelyn ya ha despertado la imagen 6).", "OB1.5_beta_V3_key36": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.5_beta_V3_key4": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Evelyn B” (Evelyn ya ha despertado la imagen 2).", "OB1.5_beta_V3_key5": "Completa “Pilares de madera: Equipo de Evelyn C” (Evelyn ya ha despertado la pintura n.º 6)", "OB1.5_beta_V3_key6": "Completa “Pilares de madera: formación libre”", "OB1.5_beta_V3_key7": "Completa el encargo de trama «Encargo de alta remuneración» del capítulo 4 en modo de desafío", "OB1.5_beta_V3_key8": "Completa el encargo de trama «Eludiendo la persecución» del capítulo 4 en modo de desafío", "OB1.5_beta_V3_key9": "Completa el encargo de trama «Rechazo al enfrentamiento» del capítulo 4 en modo de desafío", "OB1.6_beta_V1_key1": "Equipo de Anby - Etapa de maniquí 1", "OB1.6_beta_V1_key10": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada - 2.ª parte", "OB1.6_beta_V1_key11": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada - 3.ª edición", "OB1.6_beta_V1_key12": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 5 una vez", "OB1.6_beta_V1_key13": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 6 una vez", "OB1.6_beta_V1_key14": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 6 con actividad etérea 11 una vez", "OB1.6_beta_V1_key15": "Vacío de la perdición - Marea escarlata", "OB1.6_beta_V1_key16": "· Completa «Vacío de la perdición:\noperación encubierta»", "OB1.6_beta_V1_key17": "Vacío de la perdición - Alerta de bruma", "OB1.6_beta_V1_key18": "· Completa «Vacío de la perdición:\noperación encubierta»", "OB1.6_beta_V1_key19": "Vacío de la perdición - Operación encubierta (dificultad: 2)", "OB1.6_beta_V1_key2": "Anby - Equipo B (Anby lleva amplificador de grado S equipado)", "OB1.6_beta_V1_key20": "· Completa «Vacío de la perdición:\noperación encubierta»", "OB1.6_beta_V1_key21": "· Completa «Vacío de la perdición:\noperación encubierta»", "OB1.6_beta_V1_key22": "Vacío de la perdición - Estrategia de desgaste", "OB1.6_beta_V1_key23": "exterminio de alborotadores - Evelyn", "OB1.6_beta_V1_key24": "exterminio de alborotadores", "OB1.6_beta_V1_key25": "Derrota a Corin en el nivel de alta actividad «Exterminio de alborotadores»", "OB1.6_beta_V1_key26": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A001]", "OB1.6_beta_V1_key27": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A002]", "OB1.6_beta_V1_key28": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A003]", "OB1.6_beta_V1_key29": "Completa todas las etapas «Alianza» en «Pugna en el mundo virtual».", "OB1.6_beta_V1_key3": "Anby - Nivel de maniquí C (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.6_beta_V1_key30": "Completa todas las etapas «Frente» en «Pugna en el mundo virtual»", "OB1.6_beta_V1_key31": "Completa todas las etapas «Operación» en «Pugna en el mundo virtual»", "OB1.6_beta_V1_key32": "Completa todo el contenido del evento «¡Otrora felina, ya me llegas!»", "OB1.6_beta_V1_key33": "Completa la misión «Del corcel divino y la revelación de los talentos de Quijotín» del evento «La gran acometida de un pequeño hidalgo»", "OB1.6_beta_V1_key34": "Sala de desafío experto - Hoplita (prueba)", "OB1.6_beta_V1_key35": "Sala de desafío experto: Araña explosiva\n(Prueba de [palicus])", "OB1.6_beta_V1_key36": "cacería infame - Geppetto (prueba)", "OB1.6_beta_V1_key37": "Completa el encargo de trama «Cual renacimiento» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V1_key38": "Completa el encargo de trama «Trabajo en equipo» del capítulo 5 (test1)", "OB1.6_beta_V1_key39": "Completa el encargo de trama «Búsqueda» del capítulo 5 (test1)", "OB1.6_beta_V1_key4": "Anby - Nivel de maniquí D (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.6_beta_V1_key40": "Completa el encargo de trama «Técnica de espionaje» del capítulo 5 (test1)", "OB1.6_beta_V1_key41": "Completa el encargo de trama «Búsqueda en el campo de batalla» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V1_key42": "Completa el encargo de trama «Filo de antaño» del capítulo 5 (test1)", "OB1.6_beta_V1_key43": "Completa el encargo de trama «Batalla del destino» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V1_key44": "(test) Batalla 1", "OB1.6_beta_V1_key45": "(test) Batalla 2", "OB1.6_beta_V1_key46": "(test) Batalla 3", "OB1.6_beta_V1_key47": "Leñador mecánico", "OB1.6_beta_V1_key48": "Equipo de Anby - Etapa de maniquí 1", "OB1.6_beta_V1_key49": "Anby - Equipo B (Anby lleva amplificador de grado S equipado)", "OB1.6_beta_V1_key5": "Completa la etapa de maniquí - Equipo libre", "OB1.6_beta_V1_key50": "Anby - Nivel de maniquí C (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.6_beta_V1_key51": "Anby - Nivel de maniquí D (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.6_beta_V1_key52": "Completa la etapa de maniquí - Equipo libre", "OB1.6_beta_V1_key6": "Defensa shiyu: nodo inestable 7\n(Recomendado: Astra Yao)", "OB1.6_beta_V1_key7": "Defensa shiyu: nodo inestable 14\n(Recomiendo llevar a Evelyn)", "OB1.6_beta_V1_key8": "Defensa shiyu: nodo inestable 21\n(Se recomienda traer a Evelyn)", "OB1.6_beta_V1_key9": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada - 1.ª parte", "OB1.6_beta_V4_key1": "Equipo de Anby - Etapa de maniquí 1", "OB1.6_beta_V4_key10": "Defensa shiyu: nodo inestable 7\n(Se recomienda traer al Soldado argente: Anby)", "OB1.6_beta_V4_key11": "Defensa shiyu: nodo inestable 14\n(Te recomendamos traer al Soldado argente: Anby)", "OB1.6_beta_V4_key12": "Defensa shiyu: nodo inestable 21\n(Se recomienda llevar el gatillo)", "OB1.6_beta_V4_key13": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada - 1.ª parte", "OB1.6_beta_V4_key14": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada - 2.ª parte", "OB1.6_beta_V4_key15": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada - 3.ª edición", "OB1.6_beta_V4_key16": "· Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 5", "OB1.6_beta_V4_key17": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 6 con actividad etérea 12.", "OB1.6_beta_V4_key18": "Vacío de la perdición - Operación encubierta: Marea escarlata", "OB1.6_beta_V4_key19": "Derrota a Evelyn en el nivel de alta actividad de exterminio de alborotadores", "OB1.6_beta_V4_key2": "Misiones de maniquí - Anby\n(Anby tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.6_beta_V4_key20": "exterminio de alborotadores - Astra Yao", "OB1.6_beta_V4_key21": "exterminio de alborotadores", "OB1.6_beta_V4_key22": "Derrota a Corin en el nivel de alta actividad de exterminio de alborotadores", "OB1.6_beta_V4_key23": "Completa «Operación especial: volver a investigar el Vacío de la perdición» en el Vacío de la perdición", "OB1.6_beta_V4_key24": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A001]", "OB1.6_beta_V4_key25": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A002]", "OB1.6_beta_V4_key26": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A003]", "OB1.6_beta_V4_key27": "Alcanza el piso 10 en «[A la batalla, pequeño héroe]»", "OB1.6_beta_V4_key28": "Completa todas las etapas «Alianza» en «Pugna en el mundo virtual».", "OB1.6_beta_V4_key29": "Completa todas las etapas «Frente» en «Pugna en el mundo virtual»", "OB1.6_beta_V4_key3": "Anby - Nivel de maniquí C (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.6_beta_V4_key30": "Completa todas las etapas «Operación» en «Pugna en el mundo virtual»", "OB1.6_beta_V4_key31": "Completa todo el contenido del evento «¡Otrora felina, ya me llegas!»", "OB1.6_beta_V4_key32": "Completa el encargo de trama «Persecución a ciegas» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key33": "Completa el encargo de trama «Invitación para matar» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key34": "Completa el encargo de trama «Perforadoras lluvias de la noche» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key35": "Completa el encargo de trama «Persecución a ciegas» del capítulo 5 en modo difícil", "OB1.6_beta_V4_key36": "Completa el encargo de trama «Invitación para matar» del capítulo 5 en modo difícil", "OB1.6_beta_V4_key37": "Completa el encargo de trama «Perforadoras lluvias de la noche» del capítulo 5 en modo difícil", "OB1.6_beta_V4_key38": "Completa todo el contenido del evento «La gran acometida de un pequeño hidalgo»", "OB1.6_beta_V4_key39": "Sala de desafío experto - Hoplita (prueba)", "OB1.6_beta_V4_key4": "Anby - Nivel de maniquí D (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.6_beta_V4_key40": "Sala de desafío experto: Araña explosiva\n(Prueba de [palicus])", "OB1.6_beta_V4_key41": "cacería infame - Geppetto (prueba)", "OB1.6_beta_V4_key42": "Completa el encargo de trama «Cual renacimiento» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key43": "Completa el encargo de trama «Reencuentro predestinado» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key44": "Completa el encargo de trama «Maldiciones, regalos y amor» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key45": "Completa el encargo de trama «¿Quién contempla en las profundidades?» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key46": "Completa el encargo de trama «Cual renacimiento» del capítulo 5 en modo difícil", "OB1.6_beta_V4_key47": "Completa el encargo de trama «Reencuentro predestinado» del capítulo 5 en modo difícil", "OB1.6_beta_V4_key48": "Completa el encargo de trama «Maldiciones, regalos y amor» del capítulo 5 en modo difícil", "OB1.6_beta_V4_key49": "Completa el encargo de trama «Quién contempla en las profundidades» del capítulo 5 en modo difícil", "OB1.6_beta_V4_key5": "Gatillo - Equipo A", "OB1.6_beta_V4_key50": "Completa el encargo de trama «Rastreo en el campo de batalla» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key51": "Completa el encargo de trama «Filo de antaño» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key52": "Completa el encargo de trama «Enfrentamiento del destino» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V4_key53": "Derrota al enemigo en todas las etapas del teatro especial del evento [El cantar de la soldado argente]", "OB1.6_beta_V4_key54": "Limpieza rutinaria - Hidalgo y escudera", "OB1.6_beta_V4_key55": "Leñador mecánico", "OB1.6_beta_V4_key56": "Calibración de punto cero - 1", "OB1.6_beta_V4_key57": "Calibración de punto cero - Completa el desafío de tiro de la etapa 2", "OB1.6_beta_V4_key58": "Completa el evento de disparo \"Calibración de punto cero\" 3", "OB1.6_beta_V4_key59": "Calibración de punto cero - Completa el desafío de tiro de la etapa 4", "OB1.6_beta_V4_key6": "Gatillo - Equipo B (Gatillo tiene amplificador de grado S)", "OB1.6_beta_V4_key60": "Calibración de punto cero - Completa el desafío de tiro de la etapa 5", "OB1.6_beta_V4_key61": "Equipo de Anby - Etapa de maniquí 1", "OB1.6_beta_V4_key62": "Anby - Equipo B (Anby lleva amplificador de grado S equipado)", "OB1.6_beta_V4_key63": "Anby - Nivel de maniquí C (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.6_beta_V4_key64": "Anby - Nivel de maniquí D (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.6_beta_V4_key65": "Gatillo - Equipo A", "OB1.6_beta_V4_key66": "Gatillo - Equipo B (Gatillo tiene amplificador de grado S)", "OB1.6_beta_V4_key67": "Gatillo - Niv. C (Gatillo ha despertado la pantalla de sombras 1)", "OB1.6_beta_V4_key68": "Gatillo - Niv. D de maniquí (Gatillo ha despertado la imagen 2)", "OB1.6_beta_V4_key69": "Completa la etapa de maniquí - Equipo libre", "OB1.6_beta_V4_key7": "Gatillo - Niv. C (Gatillo despertado: 1)", "OB1.6_beta_V4_key70": "N.º\u00A00: Anby\nEquipo A (Anby: 0\u00A0relieve)", "OB1.6_beta_V4_key71": "N.º\u00A00: Anby\nEquipo N.º\u00A00: Anby (0\u00A0Puntos)", "OB1.6_beta_V4_key72": "N.º\u00A00: Anby", "OB1.6_beta_V4_key73": "N.º\u00A00: Anby\n(Anby: nivel 2)", "OB1.6_beta_V4_key74": "Gatillo - Equipo A (Gatillo 0 lleno)", "OB1.6_beta_V4_key75": "Gatillo - Equipo B (Gatillo 0 lados lisos)", "OB1.6_beta_V4_key76": "Gatillo - Equipo B (Gatillo 1: Bollito)", "OB1.6_beta_V4_key77": "Gatillo - Nivel de los maniquíes D (Gatillo 2 lados lisos)", "OB1.6_beta_V4_key78": "Completa la etapa de maniquí - Formación libre", "OB1.6_beta_V4_key79": "Inicia sesión en el servidor de prueba una vez", "OB1.6_beta_V4_key8": "Gatillo - Niv. D de maniquí (Gatillo ha despertado la imagen 2)", "OB1.6_beta_V4_key80": "Inicia sesión en el servidor de prueba una vez utilizando Facebook, X, Google o Apple.", "OB1.6_beta_V4_key81": "Leer el anuncio de la Beta", "OB1.6_beta_V4_key9": "Completa la etapa de maniquí - Equipo libre", "OB1.6_beta_V5_key1": "Equipo de Anby - Etapa de maniquí 1", "OB1.6_beta_V5_key10": "· Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 5", "OB1.6_beta_V5_key11": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 6 con actividad etérea 12.", "OB1.6_beta_V5_key12": "exterminio de alborotadores - Astra Yao", "OB1.6_beta_V5_key13": "Derrota a Corin en el nivel de alta actividad de exterminio de alborotadores", "OB1.6_beta_V5_key14": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A001]", "OB1.6_beta_V5_key15": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A002]", "OB1.6_beta_V5_key16": "Despeja todas las etapas de [¡A la batalla, pequeño héroe!\u00A0DAY\u00A003]", "OB1.6_beta_V5_key17": "Alcanza el piso 10 en «[A la batalla, pequeño héroe]»", "OB1.6_beta_V5_key18": "Sala de desafío experto - Hoplita (prueba)", "OB1.6_beta_V5_key19": "cacería infame - Geppetto (prueba)", "OB1.6_beta_V5_key2": "Anby - Equipo B (Anby lleva amplificador de grado S equipado)", "OB1.6_beta_V5_key20": "Completa el encargo de trama «¿Quién contempla en las profundidades?» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V5_key21": "Completa el encargo de trama «Quién contempla en las profundidades» del capítulo 5 en modo difícil", "OB1.6_beta_V5_key22": "Completa el encargo de trama «Enfrentamiento del destino» del capítulo 5", "OB1.6_beta_V5_key23": "Completa el nivel de tiro 1 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key24": "Completa el nivel de tiro 2 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key25": "Completa el nivel de tiro 3 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key26": "Completa el nivel de tiro 4 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key27": "Completa el nivel de tiro 5 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key28": "Completa el nivel de tiro 6 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key29": "Completa el nivel de tiro 7 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key3": "Anby - Nivel de maniquí C (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.6_beta_V5_key30": "Completa el nivel de tiro 8 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key31": "Completa el nivel de tiro 9 del evento «Calibración de punto cero»", "OB1.6_beta_V5_key32": "Completa el nivel de tiro «Calibración de punto cero» 10", "OB1.6_beta_V5_key33": "Equipo de Anby - Etapa de maniquí 1", "OB1.6_beta_V5_key34": "Misiones de maniquí - Anby\n(Anby tiene equipado un amplificador de grado S)", "OB1.6_beta_V5_key35": "Anby - Nivel de maniquí C (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A01)", "OB1.6_beta_V5_key36": "Anby - Nivel de maniquí D (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.6_beta_V5_key37": "Gatillo - Equipo A", "OB1.6_beta_V5_key38": "Gatillo - Equipo B (Gatillo tiene amplificador de grado S)", "OB1.6_beta_V5_key39": "Gatillo - Niv. C (Gatillo ha despertado la pantalla de sombras 1)", "OB1.6_beta_V5_key4": "Anby - Nivel de maniquí D (Anby ha despertado la pintura n.º\u00A02)", "OB1.6_beta_V5_key40": "Gatillo - Niv. D de maniquí (Gatillo ha despertado la imagen 2)", "OB1.6_beta_V5_key41": "Completa la etapa de maniquí - Equipo libre", "OB1.6_beta_V5_key5": "Gatillo - Equipo A", "OB1.6_beta_V5_key6": "Gatillo - Equipo B (Gatillo tiene amplificador de grado S)", "OB1.6_beta_V5_key7": "Gatillo - Niv. C (Gatillo ha despertado la pantalla de sombras 1)", "OB1.6_beta_V5_key8": "Gatillo - Niv. D de maniquí (Gatillo ha despertado la imagen 2)", "OB1.6_beta_V5_key9": "Completa la etapa de maniquí - Equipo libre", "OVAAlianActivity_Hint": "El Año Nuevo está a punto de llegar y Ellen ha recibido un encargo. Al parecer, la estrella más famosa de Ridu ha contratado a Servicios Domésticos Victoria para preparar obsequios de Año Nuevo...", "OVASupportBuddyName": "Bangbú auxiliar", "OVAUnlockTIP_BattleHint1": "· Se desbloquea tras completar la etapa «Marcha fugitiva»", "OVAUnlockTIP_BattleHint2": "· Se desbloquea tras completar la etapa «Inspiración trepidante»", "OVAUnlockTIP_BattleHint3": "· Se desbloquea tras completar la etapa «Réquiem»", "OVAUnlockTIP_BattleHint4": "· Se desbloquea tras completar la etapa «Obsequio fragante»", "OVAUnlockTIP_BattleHint5": "· Se desbloquea tras completar la etapa «¿Qué regalar?»", "OVAUnlockTIP_BattleHint6": "· Se desbloquea tras completar la etapa «La intención es lo que cuenta»", "OVAUnlockTIP_TimeHint1": "· Se desbloquea tras {0}", "OVAUnlockTIP_TimeHint2": "· Se desbloquea tras {0}", "OVAUnlockTIP_TimeHint3": "· Se desbloquea tras {0}", "OVAUnlockTIP_TimeHint4": "· Se desbloquea tras {0}", "OVAUnlockTIP_TimeHint5": "· Se desbloquea tras {0}", "OVAUnlockTIP_TimeHint6": "· Se desbloquea tras {0}", "OVAYaojiayinActivity_Hint": "El núcleo armónico no funciona solo por arte de magia, ¡sino gracias a la tecnología! Astra y Evelyn se adentran juntas en la Cavidad en busca del material clave para controlar el núcleo: la materia etérea sensible al sonido.", "OfficialName_Monster_Ahriman": "Arimán", "OfficialName_Monster_AhrimanRed": "Arimán energizado", "OfficialName_Monster_AlpecaInfested": "Alpeca parasítico", "OfficialName_Monster_ArlauneGrey": "Arlaune", "OfficialName_Monster_ArlauneRed": "Arlaune energizado", "OfficialName_Monster_BeholderEngine": "Motor del observador", "OfficialName_Monster_Bellum": "Bellum", "OfficialName_Monster_BellumSlime": "Doppelgänger de Bellum ionizado", "OfficialName_Monster_Bodyguard": "Guarda del operativo de seguridad", "OfficialName_Monster_BoringMachine": "Gretel", "OfficialName_Monster_BoringMachinePurple": "Gretel acelerada", "OfficialName_Monster_BoringMachineRed": "Gretel energizada", "OfficialName_Monster_ClaymoreGrey": "Tyrfing", "OfficialName_Monster_ClaymoreRed": "Tyrfing energizado", "OfficialName_Monster_ComplexCorrupted": "Amalgama corrupta no identificada", "OfficialName_Monster_Cottus": "Cría de Carnicero del Callejón", "OfficialName_Monster_CottusGrey": "Carnicero del Callejón", "OfficialName_Monster_CyclopsGrey": "Alpeca", "OfficialName_Monster_CyclopsRed": "Alpeca energizado", "OfficialName_Monster_Cyrtoidea": "Cyrtoidea ionizado", "OfficialName_Monster_DeathXIIIBoss": "Tánatos infame", "OfficialName_Monster_DeathXIIIEnergy": "Tánatos ionizado", "OfficialName_Monster_DeathXIIIGrey": "Tánatos", "OfficialName_Monster_DeathXIIIRed": "Tánatos energizado", "OfficialName_Monster_DubiousHero": "Bandido de Cavidades - bárbaro desenfrenado", "OfficialName_Monster_DurahanBlackBoss": "Cría de dullahan", "OfficialName_Monster_DurahanBoss": "Dullahan infame", "OfficialName_Monster_DurahanEnergy": "Dullahan ionizado", "OfficialName_Monster_DurahanGrey": "Dullahan", "OfficialName_Monster_DurahanRed": "Dullahan energizado", "OfficialName_Monster_Fossor": "Fossor", "OfficialName_Monster_FossorRed": "Fossor energizado", "OfficialName_Monster_FrenziedManiac": "Bandido corrompido - Bandido frenético", "OfficialName_Monster_Geppetto": "Nido etéreo simbiótico - Código: Geppetto", "OfficialName_Monster_GiantEnergy": "Fárbauti ionizado", "OfficialName_Monster_GiantGrey": "Fárbauti", "OfficialName_Monster_GiantRed": "Fárbauti energizado", "OfficialName_Monster_GoblinGrey": "Trasgo", "OfficialName_Monster_GoblinMetro": "Trasgo de las vías", "OfficialName_Monster_GoblinMetroRed": "Trasgo de las vías energizado", "OfficialName_Monster_GoblinRed": "Trasgo energizado", "OfficialName_Monster_GoldenBomb": "Bangbú dorado", "OfficialName_Monster_GolemGrey": "Hoplita", "OfficialName_Monster_GolemRed": "Hoplita energizado", "OfficialName_Monster_GreedyGunner": "Bandido corrompido - Tirador codicioso", "OfficialName_Monster_GrenadierJaeger": "Cazador bombardero", "OfficialName_Monster_GrenadierJaegerCam": "Cazador lanzacohetes", "OfficialName_Monster_Guardian": "Unidad de apoyo autónoma: Guardián (II)", "OfficialName_Monster_GuardianCam": "Unidad de apoyo autónoma: Guardián", "OfficialName_Monster_GuardianMech": "Unidad de apoyo autónoma: Guardián (III)", "OfficialName_Monster_Harvester": "Leñador mecánico", "OfficialName_Monster_HatiArmoredBoss": "Hati acorazado infame", "OfficialName_Monster_HatiArmoredGrey": "Hati acorazado", "OfficialName_Monster_HatiArmoredRed": "Hati acorazado energizado", "OfficialName_Monster_HatiBoss": "Hati infame", "OfficialName_Monster_HatiGrey": "Hati", "OfficialName_Monster_HatiRed": "Hati energizado", "OfficialName_Monster_HatiRedBoss": "Hati alfa energizado", "OfficialName_Monster_HeavyFirePower": "Artillero de asalto", "OfficialName_Monster_HeavyFirePowerCam": "Artillero pesado", "OfficialName_Monster_HeavyJaeger": "Cazador rondador", "OfficialName_Monster_HeavyJaegerCam": "Cazador vigilante", "OfficialName_Monster_HeavySoldier": "Patrullero antidisturbios", "OfficialName_Monster_HeavyStriker": "Unidad de apoyo autónoma - Invasor pesado (II)", "OfficialName_Monster_HeavyStrikerBoss": "Unidad táctica autónoma: guardián escudado omega", "OfficialName_Monster_HeavyStrikerBossCam": "Unidad táctica autónoma: guardián escudado", "OfficialName_Monster_HeavyStrikerCam": "Unidad de apoyo autónoma - Invasor pesado", "OfficialName_Monster_Hitchspiker": "Protozoario espinoso", "OfficialName_Monster_HugoVlad": "Castigador Sombrío", "OfficialName_Monster_HugoVladSlime": "Doppelgänger de Castigador Sombrío ionizado", "OfficialName_Monster_JaneDoe": "Jane Doe", "OfficialName_Monster_JaneDoeSlime": "Doppelgänger de Jane ionizado", "OfficialName_Monster_LAAndroid": "Unidad de apoyo autónoma: Limpiador", "OfficialName_Monster_LampasBlackVeil": "Marioneta: Velo negro", "OfficialName_Monster_LampasGreyVeil": "Marioneta: Velo gris", "OfficialName_Monster_LightJaeger": "Cazador de avanzada", "OfficialName_Monster_LightJaegerCam": "Cazador ligero", "OfficialName_Monster_LightfootRover": "Unidad de apoyo autónoma - rondador escurridizo (II)", "OfficialName_Monster_LightfootRoverCam": "Unidad de apoyo autónoma - rondador escurridizo", "OfficialName_Monster_Mandrake": "Mandrágora", "OfficialName_Monster_MandrakeRed": "Mandrágora energizada", "OfficialName_Monster_Marionette_Twins": "Marionetas mellizas", "OfficialName_Monster_MaterialHandler": "Hansel", "OfficialName_Monster_MaterialHandlerPurple": "Hansel acelerado", "OfficialName_Monster_MaterialHandlerRed": "Hansel energizado", "OfficialName_Monster_MeleeJaeger": "Cazador veterano", "OfficialName_Monster_MeleeJaegerCam": "Cazador novato", "OfficialName_Monster_MeleeSoldier": "Patrullero trampero", "OfficialName_Monster_MetalGorilla": "Unidad táctica autónoma: tifón golpeador", "OfficialName_Monster_MetalGorillaCam": "Unidad táctica autónoma: tifón retador", "OfficialName_Monster_Mors": "Mors", "OfficialName_Monster_MorsSlime": "Doppelgänger de Mors ionizado", "OfficialName_Monster_Nassellaria": "Nassellaria ionizado", "OfficialName_Monster_Nineveh": "Enjambre simbiótico etéreo - Código: Nínive", "OfficialName_Monster_NinevehBee": "Avispón", "OfficialName_Monster_NotoriousCottus": "Carnicero del Callejón infame", "OfficialName_Monster_NotoriousMarionette": "Marioneta infame", "OfficialName_Monster_NotoriousPompey": "Pompey infame", "OfficialName_Monster_Palicus": "Palicus", "OfficialName_Monster_PileDriver": "Viernes", "OfficialName_Monster_PileDriverPurple": "Viernes acelerado", "OfficialName_Monster_PileDriverRed": "Viernes energizado", "OfficialName_Monster_PlatinumBangboo": "Bangbú platinado", "OfficialName_Monster_Pulchra": "Pulchra", "OfficialName_Monster_PulchraSlime": "Doppelgänger de Pulchra ionizado", "OfficialName_Monster_RagingGuy": "Unidad de apoyo ilegal - Barredora enfurecida", "OfficialName_Monster_RangeSoldier": "Patrullero armado", "OfficialName_Monster_RuthlessFiend": "Bandido corrompido - Maleante desalmado", "OfficialName_Monster_SacrificeBringer": "Sacrificio de Bringer", "OfficialName_Monster_Satyrus": "Sátiro", "OfficialName_Monster_SatyrusRed": "Sátiro energizado", "OfficialName_Monster_Shatterbug": "Explosecto", "OfficialName_Monster_Slime": "Doppelgänger ionizado", "OfficialName_Monster_Sordidus": "Sordidus", "OfficialName_Monster_SordidusRed": "Sordidus energizado", "OfficialName_Monster_Specter": "Espíritu errante", "OfficialName_Monster_SpecterRed": "Espíritu errante energizado", "OfficialName_Monster_SpiderGrey": "Araña explosiva", "OfficialName_Monster_SpiderRed": "Araña explosiva energizado", "OfficialName_Monster_StrikeJaeger": "Cazador táctico", "OfficialName_Monster_StrikeJaegerCam": "Cazador de asalto", "OfficialName_Monster_TacticalAssaultGunner": "Bombardero de incursión", "OfficialName_Monster_TarasqueMixer": "Hormigonera tarasca", "OfficialName_Monster_TerrorBird": "Ave del terror", "OfficialName_Monster_Thracian": "Tracio", "OfficialName_Monster_ThugAssaulter": "Bandido de Cavidades - Emboscador", "OfficialName_Monster_ThugAssaulterVest": "Bandido de Cavidades - atacante", "OfficialName_Monster_ThugBulkyAbuser": "Bandido de Cavidades: abusón buscado", "OfficialName_Monster_ThugBulkyAbuserVest": "Bandido de Cavidades: abusón fornido", "OfficialName_Monster_ThugBulkyEnforcer": "Bandido de Cavidades: matón buscado", "OfficialName_Monster_ThugBulkyEnforcerBoss": "Alborotador: Matón buscado", "OfficialName_Monster_ThugBulkyEnforcerVest": "Bandido de Cavidades: matón fornido", "OfficialName_Monster_ThugPoacher": "Bandido de Cavidades: Acechador furtivo", "OfficialName_Monster_ThugPoacherVest": "Bandido de Cavidades: cazador furtivo", "OfficialName_Monster_ThugPyromaniac": "Bandido de Cavidades - Incendiario", "OfficialName_Monster_ThugPyromaniacVest": "Bandido de Cavidades - pirómano", "OfficialName_Monster_ThugRaider": "Bandido de Cavidades - Desvalijador", "OfficialName_Monster_ThugRaiderVest": "Bandido de Cavidades - asaltante", "OfficialName_Monster_TyphonDestroyer": "Unidad de apoyo autónoma: tifón destructor", "OfficialName_Monster_TyrantPompey": "Jefe supremo corrompido: Pompey", "OfficialName_Monster_TyrfingInfested": "Tyrfing parasítico", "OfficialName_Monster_UVARaven": "Cuervodrón", "OfficialName_Monster_UVARavenPro": "Cuervodrón activo", "OfficialName_Monster_Unknown": "Unidad desconocida", "OfficialName_Monster_ViciousStriker": "Bandido corrompido - Matón despiadado", "OfficialName_Monster_WickedWrath": "Bandido corrompido - intimidador iracundo", "OnStart_10000013": "¿Quieres un cuenco de fideos con bambú picante, Reese?", "OngoingNPCAssailant": "Asaltante", "OngoingNPCFuriousAssailant": "Asaltante enfurecido", "OngoingNPCHenchman": "Matón de Fuga", "OngoingNPCSecurity": "Personal de seguridad de Producciones Odeón", "OngoingNPCTessadeWinter": "Señora De Winter", "OokumaMari_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando Koleda golpea a un enemigo con la explosión provocada por una técnica especial EX, el objetivo obtiene un efecto negativo con el cual, al estar afectado por Aturdimiento, aumenta el daño infligido por la técnica en cadena de todos los miembros del equipo en un 35\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. Este efecto desaparece al terminar el estado de Aturdimiento.", "OokumaMari_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Gestión de Belobog", "OokumaMari_Property_ExQTE_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño (coordinado)", "OokumaMari_Property_ExQTE_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento (coordinado)", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de golpe", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de explosión", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de explosión (coordinada)", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de golpe", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de explosión", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de explosión (coordinada)", "OokumaMari_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "OokumaMari_Property_Normal_05_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe fortalecido", "OokumaMari_Property_Normal_05_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe fortalecido", "OokumaMari_Property_Normal_06_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 2.º golpe fortalecido", "OokumaMari_Property_Normal_06_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe fortalecido", "OokumaMari_Property_Normal_Co_06_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 2.º golpe fortalecido (coordinado)", "OokumaMari_Property_Normal_Co_06_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe fortalecido (coordinado)", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de golpe", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de explosión", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de explosión (coordinada)", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de golpe", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de explosión", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de explosión (coordinada)", "OokumaMari_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "OokumaMari_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: ¡Déjamelo a mí!", "OokumaMari_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "OokumaMari_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Martillo protector", "OokumaMari_SkillList_12_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "OokumaMari_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Tañido de campanas", "OokumaMari_SkillList_1_Content": "", "OokumaMari_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Romper y aplastar", "OokumaMari_SkillList_2_Content": "", "OokumaMari_SkillList_2_Title": "Técnica especial: ¡Alto! ¡Hora del martillo!", "OokumaMari_SkillList_3_Content": " (durante ataque normal continuo)", "OokumaMari_SkillList_3_Title": "Técnica especial: ¡Alto! ¡Hora del martillo! (detonación rápida)", "OokumaMari_SkillList_4_Content": " (consume energía)", "OokumaMari_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Caldera hirviente", "OokumaMari_SkillList_5_Content": " (durante ataque normal continuo, consume energía)", "OokumaMari_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Caldera hirviente (detonación rápida)", "OokumaMari_SkillList_6_Content": " ; ", "OokumaMari_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: ¡Tiembla ante mí!", "OokumaMari_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "OokumaMari_SkillList_7_Title": "Contraataque: No me subestimes", "OokumaMari_SkillList_8_Content": "", "OokumaMari_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Catástrofe natural", "OokumaMari_SkillList_9_Content": "", "OokumaMari_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Martillazo sísmico", "OokumaMari_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un golpe de asalto que inflige daño ígneo a los enemigos frente a ella y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Tañido de campanas", "OokumaMari_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un golpe contra los enemigos de enfrente, infligiendo daño ígneo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: ¡Déjamelo a mí!", "OokumaMari_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un golpe que provoca una explosión, infligiendo daño ígneo a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_Counter_Title": "Contraataque: No me subestimes", "OokumaMari_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_Evade_Title": "Evasión: Espera y verás", "OokumaMari_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nProvoca una poderosa explosión en un AdE frente a ella que inflige una gran cantidad de daño ígneo y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nCuando Koleda se encuentra en combate junto con Ben, unen fuerzas para ejecutar un ataque coordinado más poderoso.\nDurante su ejecución, los agentes se vuelven invulnerables.", "OokumaMari_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Martillazo sísmico", "OokumaMari_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante que provoca una poderosa explosión que inflige una gran cantidad de daño ígneo y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nSi el segundo o cuarto golpe del ataque normal o el ataque normal fortalecido se enlazan con esta habilidad, se ejecuta más rápidamente y provoca una explosión de inmediato.\nCuando Koleda y Ben están juntos en el equipo, si Koleda enlaza un ataque normal fortalecido con esta habilidad, ambos se unen para lanzar un ataque coordinado que aumenta aún más el daño de dicho ataque.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Caldera hirviente", "OokumaMari_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para atacar.\nEjecuta hasta 4 golpes hacia delante que infligen daño físico.\nCuando Koleda adquiere el efecto de fragua incandescente, puede consumirlo en el segundo golpe para ejecutar un poderoso ataque normal. Al consumir dicho efecto inflige una gran cantidad de daño ígneo.\nCuando Koleda se encuentra en combate junto con Ben, al ejecutar el poderoso ataque normal, ambos se unen para ejecutar un ataque coordinado más poderoso.\nEntre el cuarto golpe del ataque normal y el poderoso ataque normal, el personaje se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Romper y aplastar", "OokumaMari_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Martillo protector", "OokumaMari_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nProvoca una poderosa explosión en un AdE frente a ella que inflige una gran cantidad de daño ígneo y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Catástrofe natural", "OokumaMari_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un golpe hacia delante que inflige daño físico.", "OokumaMari_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: ¡Tiembla ante mí!", "OokumaMari_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante que provoca una explosión, infligiendo daño ígneo.\nSi el segundo o cuarto golpe del ataque normal o el ataque normal fortalecido se enlazan con esta habilidad, se ejecuta más rápidamente y provoca una explosión de inmediato.\nCuando Koleda y Ben están juntos en el equipo, si Koleda enlaza un ataque normal fortalecido con esta habilidad, ambos se unen para lanzar un ataque coordinado que aumenta el daño de dicho ataque.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "OokumaMari_Skill_Special_Title": "Técnica especial: ¡Alto! ¡Hora del martillo!", "OokumaMari_Talent_01_Desc_01": "Al usar rápidamente una técnica especial o una técnica especial EX al enlazarlo con el segundo o cuarto golpe de un ataque normal o un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 15\u00A0%.", "OokumaMari_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al usar rápidamente una técnica especial o una técnica especial EX al enlazarlo con el segundo o cuarto golpe de un ataque normal o un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 15\u00A0%.", "OokumaMari_Talent_01_Desc_02": "Su temperamento explosivo es solo una fachada. En realidad, los pensamientos de Koleda son un poco más complejos que eso. Por ejemplo, sabe cuándo blandir el martillo para provocar el mayor dolor posible.", "OokumaMari_Talent_01_Title": "A golpe de martillo", "OokumaMari_Talent_01_Title_Realign": "A golpe de martillo", "OokumaMari_Talent_02_Desc_01": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, Koleda recupera 60\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 45\u00A0s.", "OokumaMari_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, Koleda recupera 60\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 45\u00A0s.", "OokumaMari_Talent_02_Desc_02": "Para Koleda, un buen golpe de martillo obedece a un buen ritmo. Como si fuera un golpe de tambor, un nuevo martillazo refuerza el ritmo del anterior. Por supuesto, no se sabe cuánto tiempo pueden durar estos juguetitos en sus manos.", "OokumaMari_Talent_02_Title": "Recuperación cinética", "OokumaMari_Talent_02_Title_Realign": "Recuperación cinética", "OokumaMari_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "OokumaMari_Talent_03_Desc_02": "Como el juguete aprobado de Koleda, es mejor que no la molestes cuando comienza a blandir su martillo. Sé un buen juguete y aguanta el golpe. Después de todo, ¿de qué te sirve oponer resistencia?", "OokumaMari_Talent_03_Title": "¡No te metas conmigo!", "OokumaMari_Talent_03_Title_Realign": "¡No te metas conmigo!", "OokumaMari_Talent_04_Desc_01": "Al consumir el efecto de fragua incandescente y ejecutar un ataque normal fortalecido, Koleda obtiene 1 carga energizante (pueden acumularse hasta 2 cargas). Al golpear a un enemigo con una técnica en cadena o una técnica definitiva, consume todas las cargas energizantes. Por cada carga energizante consumida, aumenta el daño infligido en un 18\u00A0%.", "OokumaMari_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al consumir el efecto de fragua incandescente y ejecutar un ataque normal fortalecido, Koleda obtiene 1 carga energizante (pueden acumularse hasta 2 cargas). Al golpear a un enemigo con una técnica en cadena o una técnica definitiva, consume todas las cargas energizantes. Por cada carga energizante consumida, aumenta el daño infligido en un 18\u00A0%.", "OokumaMari_Talent_04_Desc_02": "El espíritu combatiente se introduce en Koleda conforme las llamas de su martillo aumentan la temperatura. Ahora ella es más volátil que el éter.", "OokumaMari_Talent_04_Title": "Calor fundente", "OokumaMari_Talent_04_Title_Realign": "Calor fundente", "OokumaMari_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "OokumaMari_Talent_05_Desc_02": "A Koleda le preocupa que, como una presidenta joven, el público tome a Construcciones Belobog a la ligera. Para compensarlo, suele entrenar arduamente a escondidas.", "OokumaMari_Talent_05_Title": "¡¿Te atreves a subestimarme?!", "OokumaMari_Talent_05_Title_Realign": "¡¿Te atreves a subestimarme?!", "OokumaMari_Talent_06_Desc_01": "Al golpear al enemigo con una explosión provocada por una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, inflige daño adicional que equivale al 360\u00A0% del Ataque de Koleda.", "OokumaMari_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo con una explosión provocada por una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, inflige daño adicional que equivale al 360\u00A0% del Ataque de Koleda.", "OokumaMari_Talent_06_Desc_02": "Hay dos clases de persona que Koleda detesta: los tontos y los tontos sin remedio. Por suerte, Construcciones Belobog cuenta con una amplia dotación de explosivos; el mejor remedio para los tontos.", "OokumaMari_Talent_06_Title": "Detonación saturada", "OokumaMari_Talent_06_Title_Realign": "Detonación saturada", "OokumaMari_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 30\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 35\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 40\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 45\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 50\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 55\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, aumenta el Aturdimiento provocado en un 60\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Martillo demoledor", "Opption01_700000308": "Entendido, no será un problema", "Opption02_700000308": "Allá voy.", "Option01_100304": "Es todo lo que tienes?", "Option01_100310": "No te preocupes, déjamelo a mí", "Option01_100402": "Eso creo...", "Option01_100405": "Este es el \"cofre del tesoro\"?", "Option01_100410": "Eres mi clienta, no hace falta que te disculpes", "Option01_100502": "Tenemos un nuevo encargo?", "Option01_100505": "Gracias por tu sinceridad", "Option01_100509": "Tú no cambias", "Option01_100700102": "Hola, César!", "Option01_100700104": "Excusas, excusas...", "Option01_100700107": "Mientras pueda entenderte, me da igual!", "Option01_100700108": "Mientras pueda entenderte, me da igual!", "Option01_100700202": "Qué? Están robando?", "Option01_100700205": "Gracias por el recordatorio", "Option01_100700208": "El sonido de la lluvia es un ejemplo típico de ruido blanco", "Option01_100700302": "Qué quieres decir con \"rayo\"?", "Option01_100700304": "Sí, me suena", "Option01_100700311": "Lo siento, lo siento. No más bromas!", "Option01_100700401": "Has estado ocupada últimamente, César?", "Option01_100700404": "Quieres ir a algún lado?", "Option01_100700407": "Entonces, vamos a jugar!", "Option01_100700409": "Vamos a jugar a algo!", "Option01_100700414": "Te buscaré un lugar adecuado!", "Option01_100700416": "Nos vemos en la Plaza Luciente. Sabrás a qué me refiero cuando llegues", "Option01_100700418": "Nos vemos en la Plaza Luciente. Sabrás a qué me refiero cuando llegues", "Option01_100700422": "Tienes trabajo que hacer aquí?", "Option01_100700501": "Qué aburrid{M#o}{F#a} estoy...", "Option01_100700503": "Hasta los proxies se relajan de vez en cuando", "Option01_100700505": "Tienes alguna sugerencia?", "Option01_100700507": "Lo del mercadillo parece muy divertido", "Option01_100700512": "Puedo ir a verte?", "Option01_100700602": "Disculpa, tuve un imprevisto...", "Option01_100700605": "Están resueltos, ¡gracias!", "Option01_100700702": "Ah! Me equivoqué de lugar!", "Option01_100700708": "Lo siento mucho! Lo lamento de corazón!", "Option01_100700802": "Lo siento! Me surgió un imprevisto...", "Option01_100700807": "Qué pena...", "Option01_100700902": "Lo siento, César, nos asignaron de repente un trabajo...", "Option01_100701003": "Necesitas que vaya a una Cavidad?", "Option01_100701006": "Qué tipo de película buscas?", "Option01_100701007": "Qué tipo de película es?", "Option01_100701010": "Recuerdo esa película", "Option01_100701011": "Recuerdo esa película", "Option01_100701013": "Ya veo. Déjamelo a mí!", "Option01_100701014": "Ya veo. Déjamelo a mí!", "Option01_100701102": "No te preocupes, no me he olvidado", "Option01_100701105": "Te la llevo la próxima vez que nos veamos?", "Option01_100701107": "Qué tal si la vemos en la tienda?", "Option01_100704": "Un poquito", "Option01_100706": "Un poco de esto, un poco de aquello...", "Option01_100709": "Me das la contraseña así, sin más?", "Option01_100710": "Hola? Hay alguien ahí?", "Option01_100714": "La verdad es que tengo algo de interés.", "Option01_100800": "Completado sin ningún esfuerzo", "Option01_100805": "No, gracias... Prefiero tener una vida tranquila", "Option01_100807": "No, gracias... Prefiero tener una vida tranquila", "Option01_101000112": "Es un anuncio trivial?", "Option01_101000117": "Por qué tomas tanta confianza conmigo?", "Option01_101000202": "Quién eres tú?", "Option01_101000207": "Así que eras tú", "Option01_101000211": "No hay problema, confía en mis capacidades", "Option01_101000212": "No hay problema, confía en mis capacidades", "Option01_101000216": "No dudo de mi capacidad", "Option01_1010103": "Cómo te va en las liebres astutas?", "Option01_1010111": "Hay alguien así en las liebres astutas?", "Option01_1010202": "Quién es Ollie?", "Option01_1010205": "Oooh, ya lo recuerdo", "Option01_1010208": "Oooh, ya lo recuerdo", "Option01_1010210": "Oooh, ya lo recuerdo", "Option01_1010213": "Ya lo recuerdo!", "Option01_1010215": "Jojo...", "Option01_1010302": "Ya salieron los resultados del interrogatorio?", "Option01_1010305": "Vuelve a confirmar las coordenadas por si acaso", "Option01_1010405": "Qué te preocupa?", "Option01_1010412": "!!!", "Option01_1010420": "Parece que gritar es un mal hábito suyo", "Option01_1010428": "Si forman bandos diferentes es difícil que se vuelvan colegas", "Option01_1010430": "Por qué lo dices?", "Option01_1010439": "Por ejemplo?", "Option01_101105": "Me interesa", "Option01_101111": "No hay problema! Iré ahora mismo", "Option01_101203": "Muy bien", "Option01_101209": "Los datos están correctos, no?", "Option01_101215": "...", "Option01_101505": "Ibas a decir \"bangbús amados\"?", "Option01_101603": "Tengo una buena noticia", "Option01_101610": "Lamento tu pérdida", "Option01_101610_1": "Lo cierto es que tengo una buena noticia", "Option01_101614": "Se gastaron una fortuna en construir un ascensor solo para los bangbús?!", "Option01_101700106": "Tal vez Papichulo lleva zapatos de plataforma?", "Option01_101700204": "No te parece adorable?", "Option01_101700301": "Dónde has estado últimamente?", "Option01_101700304": "Quieres que nos veamos en la ciudad?", "Option01_101700306": "Nos vemos en Turbo", "Option01_101700315": "Nitrocombustible", "Option01_101700401": "%$#$&%", "Option01_101700406": "Jaja no es nada, solo quería verte", "Option01_101700408": "Nos vemos en Random Play", "Option01_101700415": "Tengo que tramitar unas cositas", "Option01_101700504": "No pasa nada, no me dio tiempo a ir porque me surgió un asunto de última hora", "Option01_101700603": "Fui, pero no te vi", "Option01_101700703": "Lo siento, he tenido un imprevisto", "Option01_101700803": "Lo siento, terminé hech{M#o}{F#a} polvo ayer", "Option01_101700904": "Puedes ser más específica?", "Option01_101700907": "Lo intentaré", "Option01_101701002": "Quién es?", "Option01_101701005": "La he encontrado!", "Option01_101701101": "Dónde has estado últimamente?", "Option01_101701104": "Quieres que nos veamos en la ciudad?", "Option01_101701106": "Vamos, acompáñame a Turbo", "Option01_101701116": "Nitrocombustible", "Option01_101701201": "Dónde has estado últimamente?", "Option01_101701204": "Quieres que nos veamos en la ciudad?", "Option01_101701206": "Ven a Random Play", "Option01_101701214": "Tengo que tramitar unas cositas", "Option01_101701301": "%$#$&%", "Option01_101701306": "Jaja no es nada, solo quería verte", "Option01_101701308": "Vamos, acompáñame a Turbo", "Option01_101701318": "Nitrocombustible", "Option01_101701401": "%$#$&%", "Option01_101701406": "Jaja no es nada, solo quería verte", "Option01_101701408": "Ven a Random Play", "Option01_101701416": "Tengo que tramitar unas cositas", "Option01_101701504": "Tranqui, me surgió un asunto de última hora", "Option01_101701603": "Fui, pero no te vi", "Option01_101701703": "Lo siento, tuve un imprevisto", "Option01_101701803": "Lo siento, terminé hech{M#o}{F#a} polvo ayer", "Option01_101703": "No es trabajo de la HIA?", "Option01_101708": "Suena como el comienzo de una película de terror de las que le gustan a Anby", "Option01_101804": "Ese es el destino de un proxy", "Option01_101902": "Alguien quiere matarte?", "Option01_101906": "Nunca lo fuiste", "Option01_101909": "Un nuevo rarito?", "Option01_101918": "Sí, sí, ya entendí", "Option01_102000104": "Por qué a Eus?", "Option01_102000202": "Así es, quién eres tú?", "Option01_102000206": "Sí, no tuve la oportunidad de darte las gracias", "Option01_102000209": "OK, gracias por avisar", "Option01_102000212": "Eh...", "Option01_102000304": "Habla", "Option01_102000307": "\"Shiyu\"? Esas cosas de la Cavidad Cero?", "Option01_102000310": "Eso lo sé, pero es una operación interna, no?", "Option01_102000313": "Guau, qué dijo la HIA?", "Option01_102000316": "Si se trata de ir a la Cavidad Cero... Lo tomaré.", "Option01_102000320": "Puedes desearme suerte?", "Option01_102000403": "Quién eres tú?", "Option01_102000408": "Por qué siempre tengo que hacer horas extra?", "Option01_102000502": "La División N.º\u00A06 mandó refuerzos para esa misión?", "Option01_102000508": "Pero yo no soy {M#un}{F#una} soldado", "Option01_102006": "Qué ocurrió?", "Option01_102009": "Pero sí me encontré con él", "Option01_1020102": "Tú quién eres?", "Option01_1020106": "No eres mi favorito", "Option01_1020108": "Qué pasa?", "Option01_1020113": "... Te ayudaré solo por esta vez", "Option01_102014": "Pegaso Exprés cometería un error así?", "Option01_102018": "...", "Option01_1020203": "Recibido", "Option01_1020209": "Iré a verme con N.º\u00A011 de inmediato", "Option01_1020302": "Quién habla?", "Option01_1020304": "Estoy bromeando, \"viejo amigo\"", "Option01_1020311": "Iré a verme con N.º\u00A011 de inmediato", "Option01_102202": "Qué pasa?", "Option01_102207": "Como unos padres?", "Option01_102302": "No...", "Option01_102402": "Quién eres tú?!", "Option01_102404": "Eres el repartidor de Pegaso Exprés??", "Option01_102407": "La última vez me equivoqué de persona", "Option01_102500102": "No soy ningún/a ciudadano/a", "Option01_102500107": "Por qué tanto ronroneo?", "Option01_102500202": "Bueno", "Option01_102500205": "Qué estás haciendo tan tarde?", "Option01_102504": "Lo intentaré", "Option01_102508": "Vale, pues salgo ya", "Option01_102700102": "Nunca lo he investigado...", "Option01_102700106": "No arruinarías las películas?", "Option01_102700108": "Lo importante es que te guste la peli", "Option01_102700112": "Seth, esperas que las películas seam ficción, cierto?", "Option01_102700116": "Nop", "Option01_102700202": "Todavía no", "Option01_102700207": "Envía la foto, quiero ver!", "Option01_102700209": "Haciendo qué?", "Option01_102700212": "Eres increíble", "Option01_102700301": "Estás ocupado?", "Option01_102700305": "No es para pedirte que devuelvas una cinta", "Option01_102700308": "Quería invitarte a dar una vuelta", "Option01_102700312": "Qué tal vienes al Barrio N.º\u00A06 a comer fideos?", "Option01_102700315": "Te mostraré lo buenos que son los fideos del Barrio N.º\u00A06", "Option01_102700321": "Me encantan, pero conseguirlas es una historia completamente distinta", "Option01_102700329": "Seth, estás escribiendo superrápido", "Option01_102700333": "Lo siento mucho, te prometo que te lo compensaré", "Option01_102700401": "Estás ahí?", "Option01_102700403": "No hagas horas extra, tómate un descanso", "Option01_102700407": "Por qué siempre tengo que decidirlo yo?", "Option01_102700409": "Vayamos a dar un paseo por el río!", "Option01_102700412": "No puedes relajarte ni un segundo?", "Option01_102700421": "Claro", "Option01_102700424": "?", "Option01_102700427": "Te extrañaba", "Option01_102700429": "Con qué parte del cuerpo estás escribiendo?", "Option01_102700503": "Lo siento! Me surgió un imprevisto...", "Option01_102700507": "Así es, fue gracias a mí", "Option01_102700602": "Me equivoqué de hora... Qué viste al final?", "Option01_102700606": "Sigues queriendo que veamos algo juntos otro día?", "Option01_102700704": "Lo siento...", "Option01_102700802": "Estuve muy ocupad{M#o}{F#a} en el videoclub y lo olvidé...", "Option01_102700805": "Ya habrá una próxima vez", "Option01_102700903": "Tengo una colección de películas clásicas de los últimos 30 años", "Option01_102700906": "Como para no", "Option01_102700909": "Claro!", "Option01_102701003": "Ahí estaré", "Option01_102701102": "Hola, sí", "Option01_102701105": "Humm... unas cuantas. Iré a mirar en el almacén", "Option01_102701113": "Lo siento, acabo de volver del almacén", "Option01_102701115": "Ya no quieres alquilar ninguna cinta?", "Option01_102701117": "Está bien, solo he abierto dos cajas", "Option01_102701203": "Aún tendrás tiempo", "Option01_102701205": "Vas a inspeccionar el puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06?", "Option01_102702": "Vas a regalar los sedantes que tanto ha costado recoger?", "Option01_102802": "No hace falta que me des las gracias.", "Option01_102902": "No hace falta que me des las gracias.", "Option01_103000103": "En realidad, te eché mucho de menos!", "Option01_103000110": "Bien, dónde nos vemos?", "Option01_103000115": "Ah, gracias", "Option01_103000302": "Sí, acabamos de vernos", "Option01_103000305": "Buen trabajo!", "Option01_103000403": "?", "Option01_103000408": "Nicole?! Estás disculpándote?! Σ(☉_☉)", "Option01_103000411": "Solo vas al tribunal...", "Option01_103000503": "Siempre puedo confiar en ti, Lycaon!", "Option01_103000505": "También es mi deber", "Option01_103000602": "Ya nos vamos, Corin?", "Option01_103000606": "Yo también estoy list{F#a}{M#o}!", "Option01_1030105": "Ben, tienes por costumbre enviar tantos puntos suspensivos?", "Option01_1030112": "Pero intimidas mucho cuando frunces el ceño!", "Option01_1030115": "Y ahora eres más imponente?", "Option01_1030119": "Entonces no deberías escribir mensajes!", "Option01_104000103": "Hola, Lucy", "Option01_104000203": "Cómo va la situación?", "Option01_104000206": "Salgo ahora mismo", "Option01_104000209": "Lucy, soy yo. Sobre lo que pasó antes...", "Option01_104000303": "Hola, Srta. Tsukishiro", "Option01_104000305": "Es como material didáctico del Departamento #6?", "Option01_104000309": "Me alegro de que le hayas encontrado un uso", "Option01_104000311": "No hay problema, siempre eres bienvenida", "Option01_1040102": "Este avatar... Eres tú, Antón?", "Option01_1040106": "No me puedo quejar, y ustedes?", "Option01_1040110": "Por supuesto", "Option01_1040113": "Koleda y Grace ya se reconciliaron?", "Option01_1040117": "Qué hay de ti, Antón? Qué piensas de él?", "Option01_1040123": "¡Exactamente!", "Option01_1040127": "Por supuesto!", "Option01_1040130": "Qué comparación tan interesante...", "Option01_105000102": "Aquí estoy!", "Option01_105000104": "Muchos signos de exclamación", "Option01_105000106": "Quieres... que vayamos a ver una película?", "Option01_105000108": "Por qué unos tipos de negro irían detrás de un bangbú?", "Option01_1050107": "No", "Option01_1050111": "Nos buscabas por algo?", "Option01_1050119": "Entendido, ya nos contarás más en persona", "Option01_1050205": "Qué quieres decir?", "Option01_1050210": "Perfecto, nos vemos", "Option01_1050306": "Por qué me sugieres que vaya?", "Option01_1050309": "Está bien, iré a cotillear un poco", "Option01_1050407": "Cómo está la máquina?", "Option01_1050419": "Buena esa, Grace...", "Option01_1050504": "Betty quiere retarte!", "Option01_1050507": "La dirección está en el canal de la corporación en Toc Toc", "Option01_1050604": "Sí!", "Option01_106000104": "Sí, estoy disponible.", "Option01_106000201": "Lycaon, tenemos invitaciones", "Option01_1070103": "Me suena familiar", "Option01_1070108": "Las buenas películas siempre dan ganas de repetirlas", "Option01_1080102": "Así es!", "Option01_1080104": "Claro", "Option01_1090105": "Preguntar por el suministro del videoclub.", "Option01_1090111": "Revelar identidad.", "Option01_1090121": "Aceptar la propuesta de Travis.", "Option01_1090203": "Mi hermana salió en esa dirección hace rato!", "Option01_1090302": "Así es, afortunadamente no pasó nada", "Option01_1990500102": "Hola, maestro Hojalatero", "Option01_1990500106": "De qué se trata?", "Option01_1990500110": "Han enviado un espía empresarial?", "Option01_1990500114": "Suena a algo bueno", "Option01_1990500118": "No hay problema, iré de inmediato", "Option01_1990500121": "Si no toma mucho tiempo, puedo hacerlo", "Option01_20000103": "No es nada, no hace falta que me lo devuelvas", "Option01_200001102": "Bip-bop! Bip-bop!", "Option01_200001202": "Buenos días!", "Option01_20000202": "Bip-bop! Bip-bop!", "Option01_200002103": "Llen{F#a}{M#o} de energía!", "Option01_200002206": "Qué?", "Option01_200002211": "Es la trama de una nueva película, no?", "Option01_20000302": "Buenos días!", "Option01_200003102": "¿Qué sucede?", "Option01_200003204": "Levantarse tarde es muy normal!", "Option01_20000603": "Llen{F#a}{M#o} de energía!", "Option01_20000706": "Qué?", "Option01_20000711": "Es la trama de una nueva película, no?", "Option01_20000802": "¿Qué sucede?", "Option01_20000904": "Levantarse tarde es muy normal!", "Option01_20001003": "Por supuesto", "Option01_20001008": "Sé a qué te refieres", "Option01_20001014": "Acordar una hora con Anby.", "Option01_20001103": "Disculpa, tuve un imprevisto...", "Option01_20001108": "Acordar una hora con Anby.", "Option01_20001205": "Puedes intentar en otra tienda", "Option01_20001212": "Acordar una hora con Anby.", "Option01_20001302": "Lo olvidé...", "Option01_20001306": "Acordar una hora con Anby.", "Option01_20001405": "No hay problema!", "Option01_20001411": "Acordar una hora con Anby.", "Option01_20001603": "Me suena familiar", "Option01_20001607": "Las buenas películas siempre dan ganas de repetirlas", "Option01_20001701": "Así es!", "Option01_20001703": "Claro", "Option01_20001803": "Surgió un imprevisto...", "Option01_20001904": "No hay problema", "Option01_20002003": "No fue nada...", "Option01_20002101": "Estás libre hoy?", "Option01_20002103": "Estoy libre!", "Option01_20002106": "Ven!", "Option01_20002114": "{M#Quiero verte}{F#Quiero invitarte a salir}", "Option01_20002118": "Vayamos a La Aguja del Bardo!", "Option01_20002122": "Qué coincidencia!", "Option01_20002134": "Me interesan", "Option01_20002203": "En serio?", "Option01_20002303": "Lo siento, tuve un día muy ajetreado...", "Option01_20002401": "Estás libre hoy?", "Option01_20002406": "Ven!", "Option01_20002408": "Suena interesante", "Option01_20002414": "{M#Quiero verte}{F#Quiero invitarte a salir}", "Option01_20002418": "Demos un paseo por el Barrio N.º\u00A06!", "Option01_20002424": "Bien!", "Option01_20002432": "Dime", "Option01_20002504": "Anby, eres una máquina", "Option01_20002505": "Enséñame, yo tambn quiero entrenar por las mañanas", "Option01_20002603": "Q gatos?", "Option01_20002604": "Q hay de los perros?", "Option01_20002705": "Suena muy duro...", "Option01_20002706": "Cupones? Dónde? Yo tmbn quiero!", "Option01_20002804": "No sería un sándwich?", "Option01_20002805": "A q sabía?", "Option01_20002904": "Estás bien?", "Option01_20002905": "Q película viste antes de dormir?", "Option01_20003003": "Nop", "Option01_20003004": "Sip", "Option01_20003105": "Probablemente estaba hambriento", "Option01_20003106": "Debe ser q le agradas", "Option01_20010102": "No se diga más", "Option01_200102": "En las Cavidades hay bangbús comerciantes muy aprovechados", "Option01_20010206": "AAAA", "Option01_20010307": "La conozco, sí", "Option01_20010402": "Así es", "Option01_20010503": "Qué haces despierta tan temprano?", "Option01_200106": "Por qué me elegiste?", "Option01_20010604": "Necesitas diez alarmas para despertarte?", "Option01_20010706": "°~★Felicidades★~°", "Option01_20010807": "Quién es? Quién es?!!!", "Option01_200109": "En marcha", "Option01_20010904": "Lo sabía e__e", "Option01_20010911": "Es una ganga", "Option01_20011003": "Estuviste increíble", "Option01_20011103": "Acordamos algo?", "Option01_20011108": "Acordar una hora con Nicole.", "Option01_20011206": "Gente rara llama a este número todo el tiempo...", "Option01_20011306": "Yo también estaba pensando lo mismo", "Option01_20011403": "Lo olvidé...", "Option01_20011505": "Es porque eres muy adorable, Nicole. No eres lo suficientemente absurda", "Option01_20011602": "Sí sí sí", "Option01_20011607": "Se puede considerar \"sorprendente\" si el resultado es negativo?", "Option01_20011705": "Lo siento...", "Option01_20011806": "Solo quieres aprovecharte, verdad?", "Option01_20011904": "Lo olvidé", "Option01_20012003": "Cómo supiste que estoy libre?", "Option01_20012103": "No, no fui...", "Option01_20012204": "Estoy libre", "Option01_20012304": "Te pago", "Option01_20012406": "Seguro q no es una queja?", "Option01_20012407": "Felicidades! └(^o^)」", "Option01_20012504": "Respira hondo", "Option01_20012505": "Estamos en las mismas", "Option01_20012605": "Tal vez sea un archienemigo!", "Option01_20012606": "Probablemente sea por la calidad de tus servicios...", "Option01_20012703": "0", "Option01_20012704": "1", "Option01_20012807": "A mí me parece muy tranquila de noche tambn", "Option01_20012808": "No estarás un poquito paranoica?", "Option01_20012906": "Yo también quieroooo", "Option01_20012907": "Cobras por eso?", "Option01_2002010106": "Yo también estaba pensando lo mismo", "Option01_2002010203": "Lo olvidé...", "Option01_20020103": "Tuve que atender algo urgente", "Option01_20020104": "Lo compensaré a la próxima", "Option01_20020202": "Creo que \"introvertido\" no significa lo que crees que significa", "Option01_20020203": "El panel que ya tienes hace que te veas adorable", "Option01_20020304": "Cuánta pasión", "Option01_20020305": "Qué sueño tengo", "Option01_200204": "Sabías que eran unos aprovechados?", "Option01_20020404": "Me suena de algo", "Option01_20020405": "Nop, ni idea ¯\\_(ツ)_/¯", "Option01_20020409": "Te mantendré al tanto", "Option01_20020410": "Te escribo en cuanto tenga noticias", "Option01_20020502": "Obvi", "Option01_20020503": "Siempre puedes confiar en mí", "Option01_20020506": "Te estaré esperando!", "Option01_20020507": "Tranqui, yo te la guardo", "Option01_20020604": "Lo siento...", "Option01_20020605": "Me surgió un imprevisto...", "Option01_20020704": "Me alegro por ti, Billy!", "Option01_20020705": "Buenos días, Billy", "Option01_200208": "Espera...", "Option01_20020806": "Ya estoy más que despiert{F#a}{M#o}", "Option01_20020807": "Vaya que te esfuerzas mucho en recomendar \"Caballero Estelar\"", "Option01_20020905": "De qué te quejas?", "Option01_20020906": "Por qué no simplemente regresas a la noche de ayer antes de dormir?", "Option01_200210": "Estás segura, Della?", "Option01_20021006": "Estabas viendo \"Cariño mío\"?", "Option01_20021007": "Cuida de tu salud, Billy", "Option01_20021103": "Los ingresos de la tienda fueron muy buenos", "Option01_20021104": "Hiciste un buen trabajo promoviendo a los Caballeros Estelares", "Option01_20021110": "Pero \"Caballero Estelar\" siempre ha sido popular", "Option01_20021111": "Hay fans de \"Caballero Estelar\" por montones", "Option01_200212": "Eres Della, una investigadora de Cavidades", "Option01_20021203": "Lo olvidé...", "Option01_20021204": "No lo olvidé", "Option01_20021306": "Lo que quiera?", "Option01_20021307": "Invítame un café", "Option01_20021310": "Quiero ver a qué sabe un café tuyo!", "Option01_20021311": "Solo eso? Un kfé? Eres muy amable para este mundo...", "Option01_20021320": "Acordar una hora con Billy.", "Option01_20021321": "Confirmar la hora directamente.", "Option01_200214": "Te doy una oportunidad", "Option01_20021403": "No estaba?", "Option01_20021404": "Se supone que ahí estaba", "Option01_20021503": "Un motorista rebelde de la Periferia?", "Option01_20021504": "El viejo Enzo?", "Option01_20021604": "Se me olvidó", "Option01_20021605": "No fui?", "Option01_20021703": "Dime", "Option01_20021704": "Estoy muy ocupad{F#a}{M#o}", "Option01_20021804": "No pasa nada, yo tampoco fui", "Option01_20021805": "Estuve esperando una eternidad", "Option01_20021904": "Vamos! Más vale q estés preparad{F#a}{M#o} para morder el polvo!", "Option01_20021905": "Estoy un poco ocupad{F#a}{M#o}...", "Option01_200220": "No hace falta...", "Option01_20022003": "Uy, se me olvidó", "Option01_20022004": "Me perdí en el camino", "Option01_20022104": "Vamos hoy", "Option01_20022105": "No tengo tiempo", "Option01_20022203": "Nop", "Option01_20022204": "Te dejé plantado", "Option01_20022306": "Lo vi. Estoy libre", "Option01_20022307": "Lo vi, pero no tengo tiempo", "Option01_20022403": "Ya tuve muchas sorpresas en el trabajo", "Option01_20022404": "No necesito más sorpresas", "Option01_20022505": "Porq eres la persona más fiable q conozco", "Option01_20022506": "Porq tú eres los cimientos", "Option01_20022604": "Fideos ԅ(¯﹃ ¯ԅ)", "Option01_20022605": "Hamburguesa ԅ(¯﹃ ¯ԅ)", "Option01_20022706": "Los aceptaste como aprendices?", "Option01_20022707": "Deja q yo ocupe el primer puesto entonces", "Option01_20022805": "Ganaste?", "Option01_20022806": "Un caballero estelar no debería temer a los zombis", "Option01_20022902": "Nada nuevo", "Option01_20022903": "Aquí, respondiéndote", "Option01_20023003": "Soy la buena suerte personificada", "Option01_20023004": "Tengo una suerte normal", "Option01_20023105": "No puedes beber tanto café de golpe", "Option01_20023106": "Nicole está abusando de ti?", "Option01_20030102": "Los quiero todos", "Option01_20030103": "No, gracias", "Option01_200302": "De verdad", "Option01_20030205": "Nekomata es la mejor del mundo", "Option01_20030206": "Cómo es que no sabía de esta función?", "Option01_20030302": "Qué pasa?", "Option01_20030303": "Ocurrió algo?", "Option01_20030306": "Sip!", "Option01_20030307": "Tendría que buscarla", "Option01_20030403": "Cuando quieras", "Option01_20030404": "Aquí te estará esperando", "Option01_20030408": "No hay problema!", "Option01_20030409": "No dejaré que nadie se la lleve", "Option01_20030505": "Sí sabes que también hace mal tiempo de noche, verdad?", "Option01_20030506": "No importa si es de día o de noche, todo lo que quiero es dormir", "Option01_20030509": "Eso es porque duermo de noche...", "Option01_20030510": "Eso es porque no tengo recuerdos de noche...", "Option01_20030603": "Te mereces un descanso", "Option01_20030604": "Qué hiciste ayer?", "Option01_20030608": "Qué cargo prefieres?", "Option01_20030609": "Qué te gustaría ser?", "Option01_20030705": "Estoy despiert{F#a}{M#o}", "Option01_20030706": "Para qué quieres saber si estoy despiert{F#a}{M#o}?", "Option01_20030805": "En serio saliste a correr de madrugada?", "Option01_20030806": "Pero correr es agotador", "Option01_20030811": "Suena a cosa de perros", "Option01_20030812": "Eres increíble...", "Option01_200309": "Muchísimooo!!!", "Option01_20030905": "Te escondiste tan bien que no te encontré", "Option01_20030906": "Unos extraterrestres me secuestraron", "Option01_20031006": "Aguanta", "Option01_20031007": "Ya voy", "Option01_20031104": "Tenía un asunto urgente...", "Option01_20031105": "Hoy seguro que iré!", "Option01_20031204": "Ven, yo te atiendo", "Option01_20031205": "Como quieras", "Option01_200313": "Si tú lo dices... Nos vemos más tarde", "Option01_20031303": "Nop", "Option01_20031304": "Sí que fui", "Option01_20031404": "Hoy no tengo tiempo", "Option01_20031405": "No", "Option01_20031504": "Lo siento", "Option01_20031505": "Lo olvidé", "Option01_20031603": "Sip", "Option01_20031604": "No", "Option01_20031703": "Estuve ahí", "Option01_20031704": "No fui", "Option01_20031804": "De hecho, sí", "Option01_20031805": "Para nada", "Option01_20031904": "Te lo reembolsaré", "Option01_20031905": "Lo siento ( ๑•́ㅿ•̀๑)", "Option01_20032004": "Estás bien?", "Option01_20032005": "Te has equivocado de persona?", "Option01_20032105": "Supernormal", "Option01_20032106": "Para nada", "Option01_20032204": "No eres una buena chica?", "Option01_20032205": "Deberían llamarte buena ciudadana?", "Option01_20032306": "La fama te precede, gran Nekomata", "Option01_20032307": "Qué le hiciste?", "Option01_20032405": "De q se trata?", "Option01_20032406": "No quiero preguntar", "Option01_20032504": "Ambos. Los quiero a ambos", "Option01_20032505": "El gato, sin duda", "Option01_20032605": "Pienso igual", "Option01_20032606": "No siempre has sido tan simpática?", "Option01_200401": "¿Ya has acabado?", "Option01_20040105": "Lo siento, estaba tan ocupad{F#a}{M#o} que lo olvidé", "Option01_20040106": "Te lo devuelvo a la próxima", "Option01_20040203": "Si quieres mantenerte sana, es mejor que no los comas", "Option01_20040204": "¿A quién le importa? ¡Hagámoslo!", "Option01_200403": "¿Te ha sentado algo mál al estómago?", "Option01_20040302": "Buenos días?", "Option01_20040303": "Quisiste decir \"lol\"?", "Option01_20040502": "¿?", "Option01_20040503": "Te refieres al título de la película?", "Option01_200406": "Primero deberíamos confirmar el lugar del experimento...", "Option01_20040602": "Y sin sudar ni una gota", "Option01_20040603": "Cuándo puedes pasar a recogerla?", "Option01_20040606": "Estaré esperándote", "Option01_20040607": "No hay problema!", "Option01_200407": "Ya solicitaste la patente?", "Option01_20040703": "Genial", "Option01_20040704": "Cómo lo haces?", "Option01_20040803": "Sí!", "Option01_20040804": "Hoy también me esforzaré en convertirme en alguien como Faetón", "Option01_200409": "Puedes recrear la fórmula?", "Option01_20040904": "Buenos días.", "Option01_20040905": "Necesito dormir...", "Option01_20041004": "... No soy {F#una desertora}{M#un desertor}", "Option01_20041005": "Solo voy a descansar los ojos", "Option01_20041103": "Eso no ocurrirá", "Option01_20041104": "Esto es lo que diría un amante de los gatos e__e", "Option01_20041112": "Acordar una hora con N.º\u00A011.", "Option01_20041113": "Confirmar la hora directamente.", "Option01_20041205": "Perdón por no haber ido!", "Option01_20041206": "Lo olvidé porque tuve un asunto de último minuto!", "Option01_200413": "Tienes más de una bomba experimental, no?", "Option01_20041308": "Acordar una hora con N.º\u00A011.", "Option01_20041309": "Confirmar la hora directamente.", "Option01_20041402": "Lo siento...", "Option01_20041403": "La próxima vez no faltaré...", "Option01_20041406": "Acordar una hora con N.º\u00A011.", "Option01_20041407": "Confirmar la hora directamente.", "Option01_20041505": "Vamos!", "Option01_20041506": "Hoy tengo muchas cosas que hacer...", "Option01_200416": "Estás bien?", "Option01_20041603": "Lo siento, lo olvidé con todo el ajetreo...", "Option01_20041604": "Disculpa, tuve un imprevisto...", "Option01_20041705": "Me interesa", "Option01_20041706": "Paso", "Option01_20041803": "Lo olvidé, es todo...", "Option01_20041804": "Me entretuve con otra cosa...", "Option01_20041904": "No hay problema!", "Option01_20041905": "Hoy no puedo...", "Option01_20042003": "Lo siento...", "Option01_20042004": "Se me olvidó...", "Option01_20042103": "Me uno!", "Option01_20042104": "Buen provecho! Yo tengo cosas que hacer...", "Option01_200422": "No, no, no, así no funciona la inspiración!", "Option01_20042203": "Por qué?", "Option01_20042204": "Me pica la curiosidad", "Option01_20042208": "La próxima vez cumpliré mi promesa!", "Option01_20042209": "Cumpliré a la próxima!", "Option01_20042308": "Iré a echar un vistazo", "Option01_20042309": "Iré en cuanto acabe con lo q estoy haciendo", "Option01_20042403": "Lo siento...", "Option01_20042404": "Se me olvidó...", "Option01_20042502": "Estaba distraíd{F#a}{M#o}", "Option01_20042503": "Y tú?", "Option01_20042602": "...", "Option01_20042603": "Ni idea", "Option01_20042703": "!!!", "Option01_20042704": "Qué pasa?", "Option01_20042709": "Obvi", "Option01_20042710": "No hay un manual para esto...", "Option01_20042906": "Increíble", "Option01_20042907": "Solo un poco?", "Option01_20043005": "Hace falta preguntarlo?", "Option01_20043006": "Tal vez no", "Option01_20043102": "Q es tan impresionante?", "Option01_20043103": "Qué ha pasado?", "Option01_20043108": "Seguro que se ha roto", "Option01_20043109": "No será la frecuencia cardiaca?", "Option01_20043203": "Ambos?", "Option01_20043204": "De q hablas?", "Option01_20043209": "No hay nada más bonito q un bip bip", "Option01_20043210": "Cámbialo, ya!", "Option01_20043304": "Qué pasa?", "Option01_20043305": "Q no cunda el pánico!", "Option01_20043311": "No problem!", "Option01_20043312": "Voy enseguida", "Option01_20043403": "Cómo lo hiciste?", "Option01_20043404": "Ya has madurado lo suficiente como para tener citas con gatos?", "Option01_20043504": "No hay problema!", "Option01_20043505": "Cuándo estás libre?", "Option01_20043602": "Qué va, no hace tanto", "Option01_200500102": "Deja de llamar, no hay nadie!", "Option01_200500106": "Muchas gracias!", "Option01_200500206": "Habla más despacio...", "Option01_200500208": "Adelante", "Option01_200500215": "No hay problema", "Option01_200500303": "Qué clase de encargo?", "Option01_200500307": "Está bien, lo haré por la recompensa", "Option01_200500311": "Lo siento, pero no", "Option01_200502": "No es nada, hay algo que deba tener en cuenta?", "Option01_200505": "Tu novia se las puede arreglar yendo por su cuenta?", "Option01_200508": "Necesitas alga encurtida?", "Option01_200510": "Pensé que te encantaría", "Option01_200514": "Iré en un momento", "Option01_200602": "Quejándome de ti", "Option01_200609": "No tienen sus propios investigadores?", "Option01_200611": "Subcontratar una tarea tan sencilla... suena a que es una trampa", "Option01_200613": "La salud antes que el trabajo", "Option01_200617": "Lo acepto!", "Option01_200622": "Eso espero", "Option01_200704": "Gracias por el cumplido", "Option01_200707": "No le veo el problema", "Option01_200802": "Lo recuerdo", "Option01_200803": "Sí, qué le pasa?", "Option01_200804": "Eso no es nada bueno", "Option01_200805": "¿No se supone que es una buena noticia?", "Option01_200808": "Es q no tienes conciencia?", "Option01_200809": "Cómo puedes decir algo tan insensible?!", "Option01_200900": "Encargo completado. Qué opinas?", "Option01_200903": "Qué tal fue la cirugía? Salió bien?", "Option01_200906": "Ya no sé si creerte", "Option01_200907": "Ya no sé si creerte", "Option01_201000102": "Quién eres?", "Option01_201000103": "Con qué?", "Option01_201000105": "Está bien, está bien...", "Option01_201000203": "Ya no necesitas pedir un préstamo para ir a trabajar?", "Option01_201004": "Gracias por tu comprensión", "Option01_201104": "Bien. Espero volver a trabajar contigo en el futuro", "Option01_201204": "¿?", "Option01_201210": "Es Construcciones Belobog, verdad?", "Option01_201216": "Déjamelo a mí", "Option01_201303": "Espera...", "Option01_201304": "Tu jefa trata a las máquinas como si fueran su familia", "Option01_201309": "Por favor, no llores", "Option01_201404": "Deja de recitar poesía...", "Option01_201406": "Lo sé", "Option01_201409": "Ya podemos hablar del encargo?", "Option01_201413": "Quedamos en el lugar de siempre", "Option01_201502": "Necios de qué?", "Option01_201508": "Cuál es la versión corta?", "Option01_201511": "Cálmate!", "Option01_201603": "¿?", "Option01_201609": "No quiero saber los detalles de tu historia de amor...", "Option01_202108": "Puede ser", "Option01_202203": "Después de todo, soy {F#una}{M#un} pro", "Option01_202205": "Algo así", "Option01_202303": "Me halagas", "Option01_202403": "Para quejarte?", "Option01_202410": "Bangbús comerciantes?", "Option01_202416": "Yo apoyo tu sueño", "Option01_202607": "Qué pena...", "Option01_202703": "Qué es lo que necesitas que haga exactamente?", "Option01_202707": "Algo más que deba hacer?", "Option01_202710": "Confía en mi profesionalidad", "Option01_202801": "He encontrado a la hija de la oficial de seguridad", "Option01_202802": "No, pero lo tengo en mis manos ahora", "Option01_202803": "Puede ser...", "Option01_202804": "Puede ser...", "Option01_202805": "Tu Pap-i es único", "Option01_202806": "Tu Pap-i es único", "Option01_202807": "No me quiero meter en problemas", "Option01_202808": "No me quiero meter en problemas", "Option01_202809": "En serio tú creaste a Pap-i?", "Option01_202810": "No me esperaba una historia así", "Option01_202811": "No me esperaba una historia así", "Option01_202813": "En un nivel básico, sí", "Option01_202814": "En un nivel básico, sí", "Option01_202815": "No te emociones", "Option01_202816": "No te emociones", "Option01_202817": "Dejaré a Pap-i en la entrada d la Cavidad", "Option01_202818": "Dejaré a Pap-i en la entrada d la Cavidad", "Option01_202819": "En un nivel básico, sí", "Option01_202822": "No te emociones", "Option01_202825": "Claro. Lo dejaré en la entrada de la Cavidad", "Option01_202903": "¿Qué le ha pasdo a tu bro?", "Option01_202904": "Tu hermano está bien?", "Option01_202908": "Creo que el ruido se debe a que tu hermano está descompuesto", "Option01_202909": "Tu hermano trabaja muy duro!!", "Option01_203003": "Entendido, gracias!", "Option01_203102": "Eso creo", "Option01_203103": "Quién?", "Option01_203107": "Ya lo recuerdo", "Option01_203108": "Ya veo", "Option01_203111": "Raras?", "Option01_203112": "Un fallo en las modificaciones?", "Option01_203203": "Dijiste encargo?", "Option01_203204": "No sé de qué hablas", "Option01_203209": "No me suena de nada", "Option01_203210": "Persona equivocada!", "Option01_203502": "¡Vela tú!", "Option01_203507": "Ya solicitaste la patente?", "Option01_203511": "Tienes más de una bomba experimental, no?", "Option01_203513": "Estás bien? Sigues ahí?", "Option01_203518": "Así no se busca la inspiración! Entra a una Cavidad!", "Option01_203606": "De hecho, tengo algunas tareas de entrenamiento que le vendrían muy bien a Pap-i!", "Option01_205400105": "Koleda?", "Option01_205400202": "El de infiltrarse en la Cavidad del colegio?", "Option01_205400304": "Salgo ahora mismo", "Option01_205400405": "Los conozco...", "Option01_205400603": "Adult{M#o}{F#a}", "Option01_205400610": "Gracias", "Option01_205400612": "Ya lo olvidé", "Option01_205500103": "¿...?", "Option01_205500106": "Poder, se puede, es solo que...", "Option01_205500204": "Ya veo...", "Option01_205500209": "Ahí estaré!", "Option01_205500304": "Dame un minutito", "Option01_205500403": "Por supuesto!", "Option01_205600103": "Aquí estoy", "Option01_205600105": "Una clienta especial?", "Option01_205600108": "No hay problema. Volveré en un rato.", "Option01_205600202": "Guau, qué eficiente", "Option01_205600204": "Avísame cuando pienses entregarle el trofeo", "Option01_205600302": "Hoy?...", "Option01_205600401": "Rina, es probable que Leisha haya entrado a la Cavidad", "Option01_205600407": "Sin problema.", "Option01_205700403": "OK, voy de camino", "Option01_209900103": "¿...?", "Option01_209900106": "Poder, se puede, es solo que...", "Option01_300105": "No me estás tendiendo una trampa, verdad?", "Option01_300110": "Te creeré por esta ocasión", "Option01_301000102": "Por qué tan formal de repente?", "Option01_301000203": "Otra vez... Cuánta formalidad...", "Option01_301002202": "Lo recuerdo", "Option01_301002204": "4. Ya he terminado", "Option01_301002206": "4, puedo hacerlo sin ayuda", "Option01_301002208": "Bueno... Déjame ver", "Option01_301002212": "No lo creo, soy muy joven", "Option01_301002214": "No lo creo, soy muy joven", "Option01_301002216": "De hecho, me queda muy cerca", "Option01_301002218": "De hecho, me queda muy cerca", "Option01_301007101": "Por suerte, la recogida de muestras ha sido un éxito.", "Option01_301007104": "Uff, qué suerte que lo hayamos logrado!", "Option01_301007201": "Listo!", "Option01_301007205": "Espera...", "Option01_301007206": "Tu jefa trata a las máquinas como si fueran su familia", "Option01_301007210": "Por favor, no llores", "Option01_301007403": "Sí, la he visto", "Option01_301007407": "Quedará genial", "Option01_302001104": "Déjate de rodeos", "Option01_302001305": "Voy al mismo ritmo que el resto de novatos", "Option01_302001901": "Eres la que hace «Ridu de un bocado»?", "Option01_302001908": "Ahí estaré", "Option01_302002004": "1", "Option01_302002006": "La he encontrado!", "Option01_302002010": "... Y a eso llamas tú \"amiga\"?", "Option01_302002014": "Iré ahora mismo!", "Option01_302002101": "Hola... He vuelto a aceptar tu encargo", "Option01_302002105": "¿Eres «A_Tiempo_Parcial»?", "Option01_302002109": "No te preocupes!", "Option01_302007304": "No fue nada del otro mundo", "Option01_302007402": "Desafío aceptado!", "Option01_302007405": "Entonces el desafío anterior no era experto?", "Option01_302007410": "Suena muy trillado", "Option01_302007413": "Vi la descripción", "Option01_302007419": "Suena interesante...", "Option01_302007502": "Aceptar el desafío.", "Option01_302007504": "¡Pues tengo buenas noticias! \"Justicieros de la Cavidad\" ha lanzado nuevo contenido. ¡Ahora puedes desafiar a nuevos y poderosos enemigos en el Centro de Reclutamiento!", "Option01_302007506": "A qué te refieres con \"poderosos\"?", "Option01_302007518": "Lo intentaré!", "Option01_303500203": "Sin cebollín, por favor.", "Option01_303500207": "Iré de inmediato!", "Option01_303500302": "Siempre estoy libre para ti", "Option01_303500306": "Ah, ya sé. Es sobre la tienda de juguetes, no?", "Option01_303500311": "Cómo puedo rechazarlo si tú me lo pides?", "Option01_304000202": "Eres el flautista de la espiral!", "Option01_304000204": "Así que puedes ver lo que hay dentro de la Cavidad!", "Option01_304000207": "Espera, eres ese Mayordomo?", "Option01_304000209": "Cuál es tu objetivo?", "Option01_305000002": "Porque Lana es malvada!", "Option01_305000004": "Dónde estás?", "Option01_305000005": "Venus!", "Option01_305000103": "En serio?", "Option01_309900105": "¡El deber me llama!", "Option01_309903106": "Estás bien?", "Option01_351126102": "Sí, y a Nicole y los demás también.", "Option01_351126104": "Es difícil d explicar", "Option01_351126107": "En la Plaza Luciente, pero no tardo ni un parpadeo en volver a casa", "Option01_351126203": "Vamos, tú puedes!", "Option01_351126207": "Consideras esto un problema?", "Option01_359126101": "Evelyn, hay algo que quiero preguntarte", "Option01_359126103": "Hace poco nos encontramos con Snap...", "Option01_359126108": "De acuerdo, ahora mismo voy", "Option01_371126102": "Guau! Cómo lo sabes?", "Option01_400600103": "¿Corin? ¿Eres tú?", "Option01_400600106": "Siento haberte preocupado, Corin", "Option01_400600203": "Qué duro trabajas, Corin.", "Option01_400600205": "En q está pensando Lycaon?", "Option01_400600209": "Déjate de trabajos y ve a casa a descansar!", "Option01_400600211": "¡Oye! ¡No digas eso!", "Option01_400600301": "Deseo q una empleada doméstica descienda d los cielos", "Option01_400600305": "Quiero verte, Corin!", "Option01_400600307": "Nos vemos en la Galería Luciente", "Option01_400600311": "Suena divertido.", "Option01_400600316": "¡El premio es tuyo!", "Option01_400600321": "¡Estamos en sintonía, Corin!", "Option01_400600401": "Tienes q aprender a tomarte las cosas con calma, no puedes trabajar a todas horas", "Option01_400600404": "Quiero decir que también es importante tomarse un descanso de vez en cuando", "Option01_400600407": "Nos vemos en la Galería Luciente", "Option01_400600411": "Suena divertido.", "Option01_400600416": "¡El premio es tuyo!", "Option01_400600421": "¡Estamos en sintonía, Corin!", "Option01_400600501": "Deseo q una empleada doméstica descienda d los cielos", "Option01_400600504": "Quiero decir que también es importante tomarse un descanso de vez en cuando", "Option01_400600505": "Quiero verte, Corin!", "Option01_400600507": "Nos vemos en la zona en obras del Parque Barnacla", "Option01_400600511": "¿?", "Option01_400600517": "¡Yo puedo sacarte una foto!", "Option01_400600524": "Genial", "Option01_400600601": "Tienes q aprender a tomarte las cosas con calma, no puedes trabajar a todas horas", "Option01_400600604": "Quiero decir que también es importante tomarse un descanso de vez en cuando", "Option01_400600607": "Nos vemos en la zona en obras del Parque Barnacla", "Option01_400600611": "¿?", "Option01_400600617": "¡Yo puedo sacarte una foto!", "Option01_400600624": "Genial", "Option01_400600703": "Qué ha ocurrido?", "Option01_400600710": "Bastará con que las veas para que no sea una mentira", "Option01_400600712": "Yo te ayudaré a encontrar la cinta, no te preocupes", "Option01_400600802": "Así es, puedes venir a recogerla cuando quieras", "Option01_400600907": "Tú también eres genial, Corin!", "Option01_400601003": "Lo siento... Se me olvidó...", "Option01_400601103": "Lo siento, resulta que ya tengo cosas que hacer", "Option01_400601203": "Lo lamento, la próxima vez no faltaré", "Option01_400601303": "Lo cierto es que me surgió algo...", "Option01_400601403": "Lo siento, se me olvidó...", "Option01_400601503": "Lo siento, Corin!", "Option01_401001508": "A mí me pareces bastante ligera", "Option01_401001603": "Koleda, hablando de tu ojo...", "Option01_401100102": "Eh?", "Option01_401100109": "Tengo sueño", "Option01_401100205": "Todavía estás pensando en la calistenia energizante?", "Option01_401100209": "Que Eus me acompañe", "Option01_401100301": "El tiempo de hoy es perfecto para hacer actividades al aire libre", "Option01_401100305": "Entonces nos vamos?", "Option01_401100308": "Vamos a La Aguja del Bardo a escuchar un disco", "Option01_401100311": "En qué sentido es popular?", "Option01_401100317": "Algo urgente?", "Option01_401100324": "Ya que estás de descanso, deberías salir a divertirte", "Option01_401100401": "El tiempo de hoy es perfecto para hacer actividades al aire libre", "Option01_401100405": "Entonces nos vamos?", "Option01_401100408": "Voy a ir de compras al 141", "Option01_401100414": "Déjalo en mis manos!", "Option01_401100421": "Modo deportivo activado!", "Option01_401100430": "Ya que estás de descanso, deberías salir a divertirte", "Option01_401100504": "Qué género?", "Option01_401100508": "Claro, sin problema!", "Option01_401100602": "Lo encontré!", "Option01_401100605": "Claro que no", "Option01_401100804": "He estado muy ocupad{M#o}{F#a} estos últimos dos días", "Option01_401100907": "?", "Option01_401101003": "A la próxima!", "Option01_401101103": "Lo siento!", "Option01_401101205": "Lo siento, quizá fui al quiosco de una dimensión alterna", "Option01_401101303": "Lo siento, bro...", "Option01_401101404": "Lo siento, terminé hech{M#o}{F#a} polvo ayer", "Option01_401200102": "Listo", "Option01_401200107": "Yo también cuido de mi cabello", "Option01_401200113": "Eres un oso muy sofisticado!", "Option01_401200202": "Estás bien?", "Option01_401200205": "Y el ratón provocó un desperfecto en la máquina?", "Option01_401200209": "Suena muy peligroso!", "Option01_401200304": "Construcciones Belobog quiere comprar Random Play?", "Option01_401200311": "\"Ofertas de remate\"? La buscaré", "Option01_401200403": "Aquí la tengo", "Option01_401200506": "Todo es culpa del inspector Miaomiao!", "Option01_401200607": "No es culpa tuya, Ben!", "Option01_401200704": "Perdón! Estuve ocupad{M#o}{F#a} con unos asuntos...", "Option01_401200804": "Lo siento, me confundí con la hora...", "Option01_401200904": "Lo siento! Tuve que trabajar...", "Option01_401201001": "Faetón llamando a Ben Bigger!", "Option01_401201005": "Qué lástima, quería reunirme contigo...", "Option01_401201009": "Quieres ir a la tienda de música de Elfy a escuchar un disco?", "Option01_401201013": "Quiero ver la lista de canciones de Elfy!", "Option01_401201021": "Vamos a comprarla!", "Option01_401201027": "Venir a verme cuenta como una buena noticia?", "Option01_401201101": "Tengo un cobro que declarar", "Option01_401201105": "Es broma! Quieres salir a dar un paseo?", "Option01_401201110": "Quieres ir a la tienda de música de Elfy a escuchar un disco?", "Option01_401201114": "Quiero ver la lista de canciones de Elfy!", "Option01_401201122": "Vamos a comprarla!", "Option01_401201128": "Quieres salir a dar un paseo?", "Option01_401201201": "Faetón llamando a Ben Bigger!", "Option01_401201205": "Qué lástima, quería reunirme contigo...", "Option01_401201209": "Vayamos a ver una peli! Hay pelis nuevas en cartelera", "Option01_401201213": "No te fíes tanto...", "Option01_401201221": "Qué misterioso lugar es ese?", "Option01_401201228": "Venir a verme cuenta como una buena noticia?", "Option01_401201301": "Tengo un cobro que declarar", "Option01_401201303": "Vayamos a ver una peli! Hay pelis nuevas en cartelera", "Option01_401201307": "No te fíes tanto...", "Option01_401201315": "Qué misterioso lugar es ese?", "Option01_401400101": "Don Lycaon, ¿cuál es la agenda del día? (╭ರ_•́)", "Option01_401400103": "Es un asunto personal o laboral?", "Option01_401400105": "Hagamos algo juntos!", "Option01_401400106": "Eso sí q no lo sabía", "Option01_401400107": "Qué te parece la Plaza Luciente?", "Option01_401400111": "¿Y eso no es bueno?", "Option01_401400119": "Puedes hacerlo aquí mismo!", "Option01_401400123": "Lo dejo en tus manos!", "Option01_401400126": "Solo quiero pasar el rato contigo", "Option01_401400201": "Hoy hace buen tiempo", "Option01_401400203": "La tengo!", "Option01_401400204": "Yo te acompaño!", "Option01_401400207": "Qué te parece la Plaza Luciente?", "Option01_401400211": "¿Y eso no es bueno?", "Option01_401400219": "Puedes hacerlo aquí mismo!", "Option01_401400223": "Lo dejo en tus manos!", "Option01_401400227": "Abajo los libros! Acompáñame!", "Option01_401400301": "Don Lycaon, ¿cuál es la agenda del día? (╭ರ_•́)", "Option01_401400305": "Hagamos algo juntos!", "Option01_401400307": "¿Qué te parece el paseo fluvial en la Plaza Luciente?", "Option01_401400310": "Eres un experto, Lycaon", "Option01_401400317": "No es el videoclub, es mi casa.", "Option01_401400322": "Solo quiero pasar el rato contigo", "Option01_401400401": "Hoy hace buen tiempo", "Option01_401400404": "Yo te acompaño!", "Option01_401400407": "¿Qué te parece el paseo fluvial en la Plaza Luciente?", "Option01_401400410": "Eres un experto, Lycaon", "Option01_401400417": "Es más que un videoclub", "Option01_401400423": "Abajo los libros! Acompáñame!", "Option01_401400503": "Claro, parece un reloj de bolsillo como cualquier otro", "Option01_401400508": "Así que lo que llevas es un espejo de maquillaje?", "Option01_401400606": "Buen trabajo, Lycaon", "Option01_401400703": "Es un asunto personal o laboral?", "Option01_401400706": "Eso sí que no lo sabía", "Option01_401400710": "No se diga más", "Option01_401400803": "La tengo!", "Option01_401400905": "Disculpa, tuve un imprevisto...", "Option01_401401003": "Me falló la memoria", "Option01_401401103": "A la próxima ahí estaré!", "Option01_401401204": "No pasa nada, yo tampoco estaba en casa", "Option01_401800105": "Claro que he oído hablar de esta peli", "Option01_401800108": "Claro, sin problema!", "Option01_401800202": "La encontré hace poco!", "Option01_401800205": "Sin problema!", "Option01_401800301": "En nah ehn?", "Option01_401800304": "Lo siento, pero no...", "Option01_401800307": "Me apetece quedar", "Option01_401800309": "Puedo ir a buscarte a la zona en obras del Parque Barnacla!", "Option01_401800312": "Puedo ayudar?", "Option01_401800322": "Qué pretendes hacer?", "Option01_401800329": "No, no, era solo por si te apetecía hacer algo divertido", "Option01_401800401": "Ñana nu ñeñe?", "Option01_401800404": "Lo siento, pero no...", "Option01_401800407": "Me apetece quedar", "Option01_401800409": "Junto a la furgoneta de la zona en obras del Parque Barnacla?", "Option01_401800412": "Confiaré en ti esta vez", "Option01_401800418": "Lo intentaré", "Option01_401800423": "No, no, era solo por si te apetecía hacer algo divertido", "Option01_401800501": "Oí que no estabas de buen humor", "Option01_401800506": "Salgamos a relajarnos!", "Option01_401800509": "Puedo ir a buscarte a la zona en obras del Parque Barnacla!", "Option01_401800512": "Puedo ayudar?", "Option01_401800522": "Qué pretendes hacer?", "Option01_401800531": "No vayas a la reunión, salgamos a divertirnos!", "Option01_401800601": "Oí que no estabas de buen humor", "Option01_401800606": "Salgamos a relajarnos!", "Option01_401800609": "Junto a la furgoneta de la zona en obras del Parque Barnacla?", "Option01_401800612": "Confiaré en ti esta vez", "Option01_401800618": "Lo intentaré", "Option01_401800625": "No vayas a la reunión, salgamos a divertirnos!", "Option01_401800703": "Tenía demasiadas cosas que hacer", "Option01_401800806": "Lo siento!!", "Option01_401800903": "Me perdí", "Option01_401801005": "Lo siento, fue un error...", "Option01_401801105": "Por qué tiene que ser en un teléfono público?", "Option01_401801203": "Lo siento, ayer no fui...", "Option01_401900204": "Trabajas muy duro, Ellen", "Option01_401901205": "{M#Apúrate! O perderás la oportunidad de comprarlo!}{F#A veces yo también compro modelos para hombre!}", "Option01_401901301": "Trabajando o estudiando?", "Option01_401901306": "Y si vamos a 141 a comprar golosinas?", "Option01_401901309": "Claro!", "Option01_401901316": "La mejor!", "Option01_401901401": "Trabajando o estudiando?", "Option01_401901406": "Te apetece ir a Fideos Koi?", "Option01_401901408": "Qué pasa?", "Option01_401901502": "Tuve que ir a salvar el mundo...", "Option01_401901602": "Me surgió un imprevisto...", "Option01_401901702": "La música electrónica es muy ruidosa, no me atreví a ir...", "Option01_401901802": "Es la primera vez que te veo usar signos de exclamación!", "Option01_402100102": "La cima de la montaña?", "Option01_402100104": "Qué hay de tu cliente?", "Option01_402100107": "Cómo conseguiste hacerlo tan rápido?", "Option01_402100112": "Siento un poco de lástima por el cliente", "Option01_402100203": "Por supuesto!", "Option01_402100205": "Qué suponías?", "Option01_402100208": "Eso no es nada...", "Option01_402100211": "En eso estoy de acuerdo", "Option01_402100213": "Alto ahí", "Option01_402100215": "Espera, qué estás diciendo?!", "Option01_402100301": "Rina, tienes trabajo hoy?", "Option01_402100303": "Salgamos!", "Option01_402100305": "Qué te parece La Olla Ardiente?", "Option01_402100308": "Tengo un estómago de hierro!", "Option01_402100312": "Solo era para disfrutar del ambiente", "Option01_402100315": "Qué hay del de la Plaza Luciente?", "Option01_402100401": "Rina, tienes trabajo hoy?", "Option01_402100403": "Si estás ocupada, no te molesto más", "Option01_402100405": "Sí! Sal a dar una vuelta!", "Option01_402100407": "Qué te parece La Olla Ardiente?", "Option01_402100410": "Tengo un estómago de hierro!", "Option01_402100414": "Solo era para disfrutar del ambiente", "Option01_402100417": "Qué hay del de la Plaza Luciente?", "Option01_402100501": "Rina, tienes trabajo hoy?", "Option01_402100503": "Necesito que alguien me acompañe", "Option01_402100505": "La sala de juegos", "Option01_402100510": "Cuál es el plan?", "Option01_402100513": "¿?", "Option01_402100515": "No, solo me sorprendió un poco", "Option01_402100601": "Rina, tienes trabajo hoy?", "Option01_402100603": "Si estás ocupada, no te molesto más", "Option01_402100605": "Sí! Sal a dar una vuelta!", "Option01_402100607": "La sala de juegos", "Option01_402100612": "Cuál es el plan?", "Option01_402100615": "¿?", "Option01_402100617": "No, solo me sorprendió un poco", "Option01_402100705": "Ya veo", "Option01_402100707": "Hay una cinta titulada \"El tocadiscos negro\"", "Option01_402100710": "Sin problema", "Option01_402100802": "Ya tengo \"El tocadiscos negro\"", "Option01_402100805": "Será un honor! Entonces vienes?", "Option01_402100902": "Ah! La medicina!", "Option01_402100905": "Si no te molesta tomarte una foto junt{M#os}{F#as}...", "Option01_402101002": "Oh, no! Lo olvidé!", "Option01_402101102": "Lo siento, lo olvidé", "Option01_402101202": "Lo siento, lo olvidé", "Option01_402101204": "Así es...", "Option01_402101206": "No hay problema!", "Option01_402101302": "Lo siento, lo olvidé", "Option01_402101304": "Cómo va el marcador?", "Option01_402101306": "Iré a la próxima!", "Option01_402101402": "Lo siento! Tenía cosas que hacer", "Option01_402101405": "Gracias por el cumplido! (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)", "Option01_402400102": "Creo que te has equivocado", "Option01_402400105": "Ah, es que me sorprende un poco", "Option01_402400202": "Puedes desactivar las notificaciones en los ajustes", "Option01_402400205": "También podrías simplemente ignorar los puntitos rojos...", "Option01_402400207": "nO eS tAn diFíciL", "Option01_402400209": "vAleeEE", "Option01_402400502": "Ayer me surgieron asuntos urgentes...", "Option01_402400602": "Aaah, soy {M#un}{F#una} idiota", "Option01_402400702": "Lo siento, se me olvidó...", "Option01_402400704": "Por favor, no te enfades!", "Option01_402400803": "Lo siento, lo siento, estuve ocupad{M#o}{F#a}", "Option01_402400902": "¿Cómo?", "Option01_402400906": "Así que Miaomiao te engañó!", "Option01_402401002": "Qué?!", "Option01_402401005": "Se te nota demasiado", "Option01_402401102": "Eso es demasiado general...", "Option01_402401106": "Creo que me suena, voy a buscarla", "Option01_402401202": "Es \"Más de una verdad\"?", "Option01_402401204": "Justo esa!", "Option01_402401206": "Cuando usted tenga tiempo, clienta", "Option01_402401401": "Oficial, estás libre?", "Option01_402401403": "Te apetece que investiguemos junt{M#o}{F#a}s Nueva Eridu?", "Option01_402401405": "Ojo de loca no se equivoca", "Option01_402401408": "Zhu Yuan, vamos a salir a hacer algo!", "Option01_402401410": "Qué te parece Error 404?", "Option01_402401412": "Van a tocar bandas famosas", "Option01_402401414": "Sip, no te gusta cuando hay tanta gente?", "Option01_402401419": "La comida de allí es muy auténtica", "Option01_402401421": "Podemos probar suerte y, si no, comemos en otro sitio", "Option01_402401501": "Zhu Yuan! Tienes tiempo?", "Option01_402401504": "Ha pasado algo?", "Option01_402401507": "Te apetece cambiar de aires?", "Option01_402401509": "Vamos al cine Gravedad?", "Option01_402401511": "No te gustan las pelis?", "Option01_402401513": "Si no te apetece no te tienes que forzar", "Option01_402401519": "Justo por eso, porque habrá menos gente cerca de una Cavidad", "Option01_402401602": "Surgieron asuntos más importantes, así que...", "Option01_402401702": "Ayer me surgieron asuntos urgentes...", "Option01_402401802": "Aaah, soy {M#un}{F#una} idiota", "Option01_402401902": "Lo siento, se me olvidó...", "Option01_402401904": "Por favor, no te enfades!", "Option01_402500101": "Qingyi, me ayudas a calcular una probabilidad?", "Option01_402500103": "Qué probabilidades hay de que quedes algún día conmigo?", "Option01_402500105": "Eh... y ese 0.1\u00A0% restante?", "Option01_402500109": "Quieres ir a comprar juguetes a Universo Sorpresa?", "Option01_402500111": "Si no te gusta, puedo buscar otro sitio", "Option01_402500115": "Muy bien, pues decidido", "Option01_402500119": "Es el desafío «Superhipermegaultrapicante»! ＼(^０^)／", "Option01_402500201": "Qingyi, Qingyi, puedes adivinar en qué estoy pensando?", "Option01_402500205": "Qué miedo...", "Option01_402500208": "Es genial que confíen en ti", "Option01_402500210": "Quieres ir a Universo Sorpresa?", "Option01_402500212": "Si no te gusta, puedo buscar otro sitio", "Option01_402500216": "Muy bien, pues decidido", "Option01_402500220": "Es el desafío «Superhipermegaultrapicante»! ＼(^０^)／", "Option01_402500301": "Qingyi, me ayudas a calcular una probabilidad?", "Option01_402500303": "Qué probabilidades hay de que quedes algún día conmigo?", "Option01_402500305": "Eh... y ese 0.1\u00A0% restante?", "Option01_402500309": "Vayamos a La Aguja del Bardo!", "Option01_402500313": "Elfy tiene de todo!", "Option01_402500318": "Tengo curiosidad, y así puedes explicarme lo que no entienda", "Option01_402500321": "Pero qué estoy diciendo?! Si eres claramente una hermosa joven!", "Option01_402500401": "Qingyi, Qingyi, puedes adivinar en qué estoy pensando?", "Option01_402500405": "Qué miedo...", "Option01_402500408": "Es genial que confíen en ti", "Option01_402500410": "Vayamos a La Aguja del Bardo!", "Option01_402500414": "Elfy tiene de todo!", "Option01_402500419": "Tengo curiosidad, y así puedes explicarme lo que no entienda", "Option01_402500422": "Pero qué estoy diciendo?! Si eres claramente una hermosa joven!", "Option01_402500503": "Nunca sientes picor?", "Option01_402500509": "A mí tampoco me suelen picar los mosquitos", "Option01_402500602": "Un signo de puntuación!", "Option01_402500604": "Entonces qué querías decir con eso de toc toc toc?", "Option01_402500605": "Entonces qué querías decir con eso de toc toc toc?", "Option01_402500606": "Normalmente en los chistes se llama dos veces a la puerta, no tres...", "Option01_402500607": "Normalmente en los chistes se llama dos veces a la puerta, no tres...", "Option01_402500609": "...", "Option01_402500610": "...", "Option01_402500702": "Perdón! No fue a propósito!", "Option01_402500705": "Permíteme compensártelo!", "Option01_402500802": "Ah! El plan de ayer!", "Option01_402500902": "Encontraste lo que querías?", "Option01_402500905": "De ninguna manera! La próxima vez iremos junt{M#o}{F#a}s a buscarlo!", "Option01_402501002": "Tranquilízate!", "Option01_402501004": "Lo siento", "Option01_402501102": "La encontré!", "Option01_402501202": "Apareció la gata?", "Option01_402501205": "Voy!", "Option01_402501303": "Fue todo gracias a la gata!", "Option01_402501306": "La próxima vez, vayamos junt{M#o}{F#a}s a jugar con ella", "Option01_402501402": "No, fuimos nosotros quienes le dimos la primera patada...", "Option01_402501502": "Eso no lo emiten en la tele...? No tiene ningún valor como objeto de coleccionismo...", "Option01_402501505": "Entonces tendré que conseguirlos!", "Option01_402501602": "Claro!", "Option01_402501604": "Claro", "Option01_402501701": "Qingyi, me ayudas a calcular una probabilidad?", "Option01_402501703": "Qué probabilidades hay de que quedes algún día conmigo?", "Option01_402501705": "Eh... y ese 0.1\u00A0% restante?", "Option01_402501709": "Quieres ir a comprar juguetes a Universo Sorpresa?", "Option01_402501711": "Si no te gusta, puedo buscar otro sitio", "Option01_402501715": "Muy bien, pues decidido", "Option01_402501719": "Es el desafío «Superhipermegaultrapicante»! ＼(^０^)／", "Option01_402501801": "Qingyi, me ayudas a calcular una probabilidad?", "Option01_402501803": "Qué probabilidades hay de que quedes algún día conmigo?", "Option01_402501805": "Eh... y ese 0.1\u00A0% restante?", "Option01_402501809": "Vayamos a La Aguja del Bardo!", "Option01_402501813": "Elfy tiene de todo!", "Option01_402501818": "Tengo curiosidad, y así puedes explicarme lo que no entienda", "Option01_402501820": "Pero qué estoy diciendo?! Si eres claramente una hermosa joven!", "Option01_402501901": "Qingyi, Qingyi, puedes adivinar en qué estoy pensando?", "Option01_402501905": "Qué miedo...", "Option01_402501908": "Es genial que confíen en ti", "Option01_402501910": "Quieres ir a comprar juguetes a Universo Sorpresa?", "Option01_402501912": "Si no te gusta, puedo buscar otro sitio", "Option01_402501916": "Muy bien, pues decidido", "Option01_402501920": "Es el desafío «Superhipermegaultrapicante»! ＼(^０^)／", "Option01_402502001": "Qingyi, Qingyi, puedes adivinar en qué estoy pensando?", "Option01_402502005": "Qué miedo...", "Option01_402502008": "Es genial que confíen en ti", "Option01_402502010": "Vayamos a La Aguja del Bardo!", "Option01_402502014": "Elfy tiene de todo!", "Option01_402502019": "Tengo curiosidad, y así puedes explicarme lo que no entienda", "Option01_402502021": "Pero qué estoy diciendo?! Si eres claramente una hermosa joven!", "Option01_402502102": "Perdón! No fue a propósito!", "Option01_402502105": "Permíteme compensártelo!", "Option01_402502202": "Ah! El plan de ayer!", "Option01_402502302": "Encontraste lo que querías?", "Option01_402502305": "De ninguna manera! La próxima vez iremos junt{M#o}{F#a}s a buscarlo!", "Option01_402502402": "Tranquilízate!", "Option01_402502404": "Lo siento!", "Option01_402600102": "Quién eres?", "Option01_402600105": "Ya lo recuerdo", "Option01_402600107": "Amiga?", "Option01_402600108": "Una amiga?", "Option01_402600202": "Miau!", "Option01_402600207": "Solo querías que escribiese eso, verdad?", "Option01_402600214": "Miau...", "Option01_402600302": "No la alquilaste ya una vez?", "Option01_402600402": "La encontré!", "Option01_402600405": "En absoluto", "Option01_402600501": "Tienes tiempo hoy?", "Option01_402600505": "Es un secreto. Ven a la tienda y hablemos en persona!", "Option01_402600513": "No es eso!", "Option01_402600601": "Estás libre hoy?", "Option01_402600605": "Tal vez quieras ir a comer fideos...", "Option01_402600611": "No!", "Option01_402601003": "En realidad, ayer tuve algo que hacer...", "Option01_40900102": "Estás bien?", "Option01_40900109": "Espera un momento!!!", "Option01_40900114": "Una cucaracha...", "Option01_40900122": "Eso es precisamente lo que me da miedo", "Option01_40900205": "No te mueras, Miyabi", "Option01_40900210": "Ánimo con el entrenamiento", "Option01_40900302": "Quién te ha dicho eso?", "Option01_40900307": "Aquí te espero", "Option01_40900401": "Miyabi?", "Option01_40900404": "Quiero verte", "Option01_40900406": "Y si vemos una peli?", "Option01_40900413": "No sabes cuánto ԅ(¯﹃ ¯ԅ)", "Option01_40900501": "Anoche soñé contigo", "Option01_40900504": "Quiero verte hoy", "Option01_40900508": "Vamos al puerto?", "Option01_40900605": "En realidad, yo nunca llegué a ir", "Option01_40900703": "Quedamos en vernos en el Barrio N.º\u00A06!", "Option01_40900803": "Me surgió un asunto urgente...", "Option01_40900903": "Lo siento, te dejé plantada", "Option01_41300103": "Elegir qué?", "Option01_41300105": "Son comidas muy básicas, no?", "Option01_41300108": "Todo suena bastante delicioso, es difícil elegir", "Option01_41300203": "Pues... escuchar?", "Option01_41300206": "A quién has escuchado cantar hoy?", "Option01_41300211": "Pero tenías hambre?", "Option01_41300214": "Tienes razón, no hay que desperdiciar la comida", "Option01_41300303": "Claro que puedes!", "Option01_41300307": "Yo me encargo!", "Option01_41300404": "Es por \"Guía de Ridu\", no? Ya tengo la cinta!", "Option01_41300408": "Porque puedo leer mentes", "Option01_41300411": "Jaja, tienes razón, era solo una broma...", "Option01_41300501": "Estás ahí???", "Option01_41300505": "Claro, cuando quieras!", "Option01_41300508": "Vamos a comer sopa picante", "Option01_41300513": "Calma, Soukaku, no hay prisa", "Option01_41300520": "Sin prisa, te espero aquí", "Option01_41300525": "Yo también! Necesito una compi para comer", "Option01_41300601": "Qué estás haciendo, Soukaku?", "Option01_41300608": "Contigo? Claro!", "Option01_41300614": "Al cine", "Option01_41300622": "Ehmm...", "Option01_41300631": "Estaba pensando lo mismo!", "Option01_41300705": "AAAAH LO SIENTO!!!", "Option01_41300806": "No pasa nada, yo tampoco fui", "Option01_41300904": "Lo siento, se me olvidó lo de ayer...", "Option01_41301003": "Me entretuve con una cosa...", "Option01_41301103": "Claro, claro, pero te has ido de casa?", "Option01_41301106": "Claro que puedes", "Option01_41500102": "Estás bien?", "Option01_41500110": "Al fin alguien reconoce tu valor", "Option01_41500206": "Parece que César te admira", "Option01_41500303": "Será pan comido", "Option01_41500309": "Por supuesto", "Option01_41500402": "La he encontrado!", "Option01_41500501": "Quiero verte", "Option01_41500505": "Quiero salir a hacer algo", "Option01_41500507": "En la periferia?", "Option01_41500516": "Quiero dar un paseo", "Option01_41500522": "No, solo quiero verte", "Option01_41500601": "Cómo estás, Lucy?", "Option01_41500605": "Sal y despeja tu mente", "Option01_41500608": "En la periferia?", "Option01_41500617": "Quiero dar un paseo", "Option01_41500624": "Quiero dar una vuelta contigo", "Option01_41500701": "Quiero verte", "Option01_41500705": "Quiero salir a hacer algo", "Option01_41500707": "Quieres un masaje?", "Option01_41500710": "Así es", "Option01_41500720": "Vayamos a donde tú quieras", "Option01_41500726": "No, solo quiero verte", "Option01_41500801": "Cómo estás, Lucy?", "Option01_41500805": "Sal y despeja tu mente", "Option01_41500808": "Quieres un masaje?", "Option01_41500811": "Así es", "Option01_41500820": "Quiero dar una vuelta contigo", "Option01_41500904": "Tenía un asunto urgente...", "Option01_41501004": "Lo siento... No lo volveré a hacer", "Option01_41501103": "Lo siento, se me olvidó...", "Option01_41501203": "Quiero ver tu nuevo estilo!", "Option01_41600104": "Son posesiones materiales", "Option01_41600108": "Cómo lo sabes?", "Option01_41600204": "Sí, mucho", "Option01_41600211": "*Mira a otro lado*", "Option01_41600305": "Dirás \"La nihilidad\"", "Option01_41600308": "La encontré!", "Option01_41600401": "Estás por ahí?", "Option01_41600404": "Hagamos algo", "Option01_41600411": "Qué te parece ir a Villardiente?", "Option01_41600414": "Qué es eso de \"Vic\"?", "Option01_41600423": "Claro!", "Option01_41600435": "¿Eh?", "Option01_41600439": "No tengo nada que hacer, te apetece dar una vuelta?", "Option01_41600501": "Hoy hace buen tiempo", "Option01_41600504": "Cómo lo sabes?", "Option01_41600509": "Qué te parece la Plaza Luciente?", "Option01_41600514": "Sería algún problema con sus circuitos", "Option01_41600518": "Será que no lo vi...", "Option01_41600528": "Ups, me has descubierto", "Option01_41600540": "Claro que no!", "Option01_41600545": "No te equivocas", "Option01_41600605": "Lo siento...", "Option01_41600706": "Fui yo {M#el}{F#la} que viajó en el tiempo!", "Option01_41600804": "Solo es posible salvarse a uno mismo!", "Option01_41600906": "Lo siento...", "Option01_42000103": "Sip, estás en lo cierto", "Option01_42000109": "Entonces ve a dormir", "Option01_42000205": "Te han robado la cuenta?", "Option01_42000208": "Te creo", "Option01_42000212": "En serio?", "Option01_42000307": "Y qué más?", "Option01_42000312": "Claro!", "Option01_42000401": "Cómo va el trabajo últimamente?", "Option01_42000405": "Solo te pregunto a ti por el trabajo", "Option01_42000409": "Quería invitarte a hacer algo", "Option01_42000411": "Qué te parece la plaza luciente?", "Option01_42000426": "Menos mal", "Option01_42000431": "Menos mal", "Option01_42000501": "Cómo va el trabajo últimamente?", "Option01_42000504": "Tampoco te fuerces si no tienes tiempo...", "Option01_42000505": "Solo te pregunto a ti por el trabajo", "Option01_42000507": "Vamos a dar un paseo?", "Option01_42000509": "Quería invitarte a hacer algo", "Option01_42000510": "Qué te parece la galería luciente?", "Option01_42000511": "Qué te parece la galería luciente?", "Option01_42000528": "Menos mal", "Option01_42000532": "Ups, me has descubierto", "Option01_42000605": "Culpa mía", "Option01_42000705": "Lo siento...", "Option01_42000806": "Lo siento, se me olvidó por completo", "Option01_42000904": "Aaaah, lo siento...", "Option01_42001001": "Estás libre?", "Option01_42001004": "Tampoco te fuerces si no tienes tiempo...", "Option01_42001007": "Vamos a dar un paseo?", "Option01_42001010": "Qué te parece la Plaza Luciente?", "Option01_42001022": "La verdad es que sí", "Option01_42001026": "Ups, me has descubierto", "Option01_42001101": "Estás libre?", "Option01_42001104": "Tampoco te fuerces si no tienes tiempo...", "Option01_42001107": "Vamos a dar un paseo?", "Option01_42001110": "Qué te parece la Galería Luciente?", "Option01_42001124": "La verdad es que sí", "Option01_42001128": "Ups, me has descubierto", "Option01_42200103": "Qué chiste?", "Option01_42200105": "???", "Option01_42200205": "Puedes llevarlos a cualquier sitio?", "Option01_42200303": "Qué clase de cinta de video?", "Option01_42200306": "Aquí estaré", "Option01_42200401": "Necesito relajarme un rato...", "Option01_42200405": "Podemos vernos", "Option01_42200407": "Vamos a tomar un café?", "Option01_42200501": "Necesito hablar contigo de una cosa, Yanagi", "Option01_42200503": "Tengo una propuesta para cuando estemos libres", "Option01_42200507": "Nos vemos en la entrada del centro comercial?", "Option01_42200519": "Tranquila", "Option01_42200603": "Sí... Lo siento", "Option01_42200704": "Lo siento, me surgió algo urgente...", "Option01_42200803": "Lo siento, se me olvidó...", "Option01_42200903": "Efectivamente", "Option01_42800102": "De éter, por?", "Option01_42800105": "Los vehículos de nuevas energías son fáciles de conducir", "Option01_42800202": "Lucy se ha enfadado de nuevo?", "Option01_42800204": "En qué soy {M#el}{F#la} número 1 de toda Nueva Eridu?", "Option01_42800207": "No hace falta", "Option01_42800301": "Cuándo te tomas unas vacaciones, Piper?", "Option01_42800305": "Si no tienes nada que hacer, qué te parece si vamos a dar una vuelta?", "Option01_42800308": "No quieres ir a por un masaje?", "Option01_42800312": "Vamos, inténtalo", "Option01_42800318": "Sí, sí, es parte de mi trabajo", "Option01_42800401": "Hoy estoy feliz!", "Option01_42800405": "Nada de eso", "Option01_42800408": "No quieres salir a dar un paseo?", "Option01_42800411": "Has ido al café del barrio #6?", "Option01_42800414": "Y te invito a un café", "Option01_42800419": "Si Lucy nos descubre, estoy frit{M#o}{F#a}", "Option01_42800427": "Cómo puedes estar siempre tan calmada?", "Option01_42800431": "Piper, podemos vernos?", "Option01_42800502": "!!! Lo siento...", "Option01_42800506": "Gracias, Piper...", "Option01_42800602": "...! Acordamos ir a ver una peli", "Option01_42800702": "No, no, es que... Me confundí con la hora...", "Option01_42800803": "Tuve un imprevisto de última hora...", "Option01_42800904": "Ah, la recopilación de anuncios de empleos? Iré a buscarla", "Option01_42801004": "¡Sí, ven!", "Option01_43100102": "Ese avatar me resulta familiar", "Option01_43100105": "Entonces, cuál era la otra cuenta?", "Option01_43100202": "Es el título de una canción?", "Option01_43100206": "Creo que ya me acuerdo!", "Option01_43100207": "Déjame buscarlo...", "Option01_43100209": "Fue mientras hablábamos", "Option01_43100301": "Has estado ocupada últimamente?", "Option01_43100304": "Eso era precisamente lo que estaba pensando!", "Option01_43100306": "Claro!", "Option01_43100309": "Entonces vayamos al Rincón de la Reverberación", "Option01_43100313": "Te gusta verlos pescar?", "Option01_43100317": "Yo pregunté primero!", "Option01_43100319": "Qué coincidencia!", "Option01_43100321": "Vale!", "Option01_43100401": "De pronto me apetece verte", "Option01_43100403": "No hay color con tu versión en carne y hueso!", "Option01_43100407": "Entonces vayamos al Rincón de la Reverberación", "Option01_43100411": "Te gusta verlos pescar?", "Option01_43100416": "Sacaré algunas fotos para ti la próxima vez", "Option01_43100421": "Claro!", "Option01_43100501": "Has estado ocupada últimamente?", "Option01_43100504": "Eso era precisamente lo que estaba pensando!", "Option01_43100506": "Claro!", "Option01_43100508": "Y si vamos a la tienda de música del Barrio N.º\u00A06?", "Option01_43100512": "Yo pregunté primero!", "Option01_43100514": "Qué coincidencia!", "Option01_43100516": "Claro!", "Option01_43100601": "De pronto me apetece verte", "Option01_43100603": "No hay color con tu versión en carne y hueso!", "Option01_43100606": "Y si vamos a la tienda de música del Barrio N.º\u00A06?", "Option01_43100611": "Sacaré algunas fotos para ti la próxima vez", "Option01_43100616": "Claro!", "Option01_43100703": "Lo siento, tenía un asunto que atender", "Option01_43100705": "Merch?", "Option01_43100707": "Iré a la próxima", "Option01_43100803": "Lo siento mucho, me surgió un asunto muy urgente...", "Option01_43100902": "Lo siento! Me surgió un imprevisto", "Option01_43100904": "Iré a la próxima", "Option01_43101002": "Perdón, me surgió algo que hacer!", "Option01_43200103": "Qué haces trabajando tan tarde?", "Option01_43200109": "Y qué vas a llevar tú, Evelyn?", "Option01_43200111": "Y por qué no le dejas a Astra algo tuyo?", "Option01_43200117": "No diré nada, pero es cierto que deberías descansar...", "Option01_43200204": "La verdad es que no. No creo que se pueda decir en muchas situaciones", "Option01_43200211": "Tampoco podemos tener una frase tan complicada que parezca un conjuro, no?", "Option01_43200214": "Vas a emprender por mi cuenta", "Option01_43200302": "Sí, es una peli muy buena", "Option01_43200305": "De verdad tengo que elegir un bando??? No me pueden gustar las dos?", "Option01_43200307": "Soy más {M#admirarroz}{F#admirarroza} que nunca! Voy a retirar todas las películas de Mónica!", "Option01_43200310": "Ah, y tú sí que la puedes ver???", "Option01_43200313": "Te estaré esperando", "Option01_43200401": "Toc, toc, te acuerdas de quién soy?", "Option01_43200405": "Claro que no! Hacía tiempo que no hablábamos, era solo una bromita", "Option01_43200409": "Sé que eso es porque me aprecias", "Option01_43200411": "Qué te parece la galería luciente?", "Option01_43200422": "Ahora tengo curiosidad", "Option01_43200430": "Bueno, si estás ocupada da igual", "Option01_43200434": "Solo quería invitarte a dar una vuelta y charlar", "Option01_43200501": "Toc, toc, te acuerdas de quién soy?", "Option01_43200505": "Claro que no! Hacía tiempo que no hablábamos, era solo una bromita", "Option01_43200509": "Sé que eso es porque me aprecias", "Option01_43200511": "Qué tal el cine gravedad?", "Option01_43200517": "Muchísimo!", "Option01_43200531": "Bueno, si estás ocupada da igual", "Option01_43200535": "Solo quería invitarte a dar una vuelta y charlar", "Option01_43200601": "Has estado trabajando mucho últimamente, no? Te apetece salir a tomar el aire?", "Option01_43200604": "Sí! Estamos conectad{M#os}{F#as}!", "Option01_43200607": "Qué te parece la galería luciente?", "Option01_43200618": "Ahora tengo curiosidad", "Option01_43200622": "Oyeee, cómo es eso posible?", "Option01_43200701": "Has estado trabajando mucho últimamente, no? Te apetece salir a tomar el aire?", "Option01_43200704": "Sí! Estamos conectad{M#os}{F#as}!", "Option01_43200707": "Qué tal el cine gravedad?", "Option01_43200713": "Muchísimo!", "Option01_43200723": "Oyeee, cómo es eso posible?", "Option01_43200804": "Lo siento! La próxima vez iremos junt{M#os}{F#as} de compras!", "Option01_43200903": "Lo siento :(", "Option01_43201002": "A cuál te refieres?", "Option01_43201004": "Perdón, era {M#Belle la}{F#mi hermano el} que te ha contestado...", "Option01_43201007": "Lo siento!", "Option01_43201103": "Nooo, cómo me arrepiento", "Option01_43500102": "A qué viene tanta prisa?", "Option01_43500106": "Uf, la Periferia es dura", "Option01_43500109": "???", "Option01_43500110": "Holaaa, hay alguien ahí?", "Option01_43500112": "Hay gente que no sabe ser servicial", "Option01_43500117": "Cerca del aparcamiento de la Plaza Luciente...", "Option01_43500202": "Ya tengo una en casa", "Option01_43500206": "Qué envidia!", "Option01_43500211": "Qué otros premios había?", "Option01_43500213": "Solo piensas en ganar dinero!", "Option01_43500303": "Quieres venir a pasar el rato?", "Option01_43500306": "Qué tacaña", "Option01_43500309": "Espera, y si no estoy en el videoclub?", "Option01_43500312": "Oye, qué mala!", "Option01_43500316": "Claro, puedes venir!", "Option01_43500401": "Estás ahí?", "Option01_43500404": "No puedo hablarte si no es para entrar en una Cavidad?", "Option01_43500407": "Bueno, cómo estás ahora de ánimos?", "Option01_43500410": "Sip", "Option01_43500412": "Pues vamos de compras a la Plaza Luciente!", "Option01_43500414": "???", "Option01_43500420": "Vale, invito yo", "Option01_43500428": "Siento decepcionarte", "Option01_43500501": "Hace tiempo que no te veo", "Option01_43500505": "Pero eso tiene que ser secundario", "Option01_43500507": "Te apetece dar una vuelta conmigo?", "Option01_43500509": "Quieres dar una vuelta por la Plaza Luciente?", "Option01_43500516": "Pff, Villardiente está muy lejos", "Option01_43500602": "Eh? Lo de quedar de madrugada no era una broma?", "Option01_43500702": "Lo siento, me surgió algo de última hora", "Option01_43500705": "???", "Option01_43500802": "Estaba ocupad{M#o}{F#a} con el trabajo!", "Option01_43500807": "¡AAAAH!", "Option01_43500902": "Ay, lo siento, se me olvidó...", "Option01_43500907": "Sí, sí, pagaré yo!", "Option01_43600103": "Valeee!", "Option01_43600106": "Gracias, Gatillo!", "Option01_43600109": "Hablar contigo ya es una gran ayuda! De verdad, gracias!", "Option01_43600114": "Nooo, no hace falta!", "Option01_43600202": "Eh? Voy a comprobarlo", "Option01_43600204": "Gracias! Pero cómo sabes eso?", "Option01_43600206": "Lo escuchaste desde la entrada?!", "Option01_43600209": "Estabas escuchando atentamente los sonidos de la tienda?", "Option01_43600213": "Valep, entonces quieres que nos veamos a la próxima?", "Option01_43600302": "Aquí tenemos de todo!", "Option01_43600305": "Sip, es bastante rara, pero la tenemos!", "Option01_43600308": "Es una película increíblemente buena!", "Option01_43600311": "Sin problema!", "Option01_43600314": "Yo estoy disponible cuando sea!", "Option01_43600401": "Gatillooo, estás haciendo algo?", "Option01_43600404": "No, no tengo nada que hacer!", "Option01_43600408": "Estaba pensando justo eso!", "Option01_43600411": "Quieres venir un rato a mi casa?", "Option01_43600414": "Oye, mi casa no es un lujo tan grande", "Option01_43600421": "Por supuesto que no!", "Option01_43600431": "Sí, vamos a hacer algo junt{M#os}{F#as}!", "Option01_43600434": "Hay algún lugar al que quieras ir, Gatillo?", "Option01_43600501": "Te necesito, Gatillo!", "Option01_43600504": "No estoy en peligro...", "Option01_43600507": "Quiero dar una vuelta y quedar contigo!", "Option01_43600511": "Qué te parece un masaje en la Plaza Luciente?", "Option01_43600514": "Es ideal para relajarse después de un día intenso!", "Option01_43600520": "Conozco a algunas personas allá", "Option01_43600521": "Por supuesto que no!", "Option01_43600527": "Tienes un nuevo encargo!", "Option01_43600528": "Tienes una nueva misión!", "Option01_43600531": "Dame un momento para decidir!", "Option01_43600532": "Dame un momento para decidir!", "Option01_43600603": "Lo siento! Ayer surgió un imprevisto...", "Option01_43600703": "Sí, ayer surgió algo urgente! Perdón!", "Option01_43600803": "Lo siento, lo probaremos junt{M#os}{F#as} a la próxima!", "Option01_43600904": "Fue un error! No quise dejarte plantada!", "Option01_600400102": "Qué clase de encargo?", "Option01_600400105": "Está muy lejos?", "Option01_600400109": "Justo en la entrada?!", "Option01_600400115": "Obvio! En marcha!", "Option01_600400202": "Qué pasa?", "Option01_600400207": "Como unos padres?", "Option01_600400302": "No...", "Option01_600400404": "Una buena madre sabría la respuesta", "Option01_600400409": "Te preocupas por él, cierto?", "Option01_600400411": "Es solo que antes publicó un encargo...", "Option01_600500102": "¿Cuál de todos?", "Option01_600500107": "A qué viene esa pregunta?", "Option01_600500110": "Ya veo que te estás metiendo en asuntos turbios...", "Option01_600500115": "Qué tiene que ver eso con la licencia?", "Option01_600500119": "Sip!", "Option01_600500122": "De acuerdo, puedes venir.", "Option01_600500202": "Nada mal", "Option01_600500203": "Cuánta precisión", "Option01_600500208": "En serio?", "Option01_600500212": "Los proxies que somos tan buenos nos parecemos mucho", "Option01_600500214": "Qué dato? Cuenta", "Option01_600500218": "No es mucho dinero", "Option01_601100103": "Estos últimos días he estado algo ocupad{M#o}{F#a}...", "Option01_601100107": "Confirmar qué?", "Option01_601100112": "Claro que no tengo intención de quejarme", "Option01_6100104": "Estaré ahí pronto", "Option01_6100202": "Ok!", "Option01_6100205": "Vale", "Option01_6100302": "Claro!", "Option01_6100402": "Qué cambios?", "Option01_6100406": "Lo dejo a tu criterio", "Option01_6100409": "Yuju! Allá vamos!", "Option01_6100503": "Tienes razón", "Option01_6100506": "Claro!", "Option01_6200103": "En el minisúper 141?", "Option01_6200108": "Artículos de muestra?", "Option01_6200111": "Salgo ahora mismo", "Option01_700000102": "Quién eres tú?", "Option01_700000107": "Obvi", "Option01_700000204": "No hay forma de salvar este mundo...", "Option01_700000305": "Un encargo periódico?", "Option01_700010102": "Nicole te ha dado un aumento?", "Option01_700010104": "Qué evento?", "Option01_700010203": "Llamas a esto \"la clásica Mónica\"?", "Option01_700010207": "De vuelta al tema de los derechos de autor...", "Option01_700010301": "Dónde estás? Ven a recoger la recompensa!", "Option01_700010303": "No me digas que estás renunciando al premio...", "Option01_700010307": "Qué plan es ese?", "Option01_700010310": "Quieres que trepe hasta la planta alta?!", "Option01_700010314": "Date prisa!", "Option01_800100103": "RECIBIDO", "Option01_800100105": "Luego lo hago", "Option01_800100203": "RECIBIDO", "Option01_800100205": "Luego lo hago", "Option01_9010103": "1", "Option01_9010108": "Me parto de risa ja. Ja.", "Option01_9010115": "Recuerda pasarme más encargos", "Option01_9010202": "Que teclee otro", "Option01_9010209": "Ok", "Option01_9020102": "Mucho", "Option01_9020107": "Prueba de mejora de reputación?", "Option01_9020114": "No olvidaste mencionar algo?", "Option01_9020202": "Elfy?", "Option01_9020206": "Qué?", "Option01_9020303": "D q hablas?", "Option01_9020307": "Yo sí.", "Option01_9020311": "X como lo dices, parece q es algo serio... Está bien, iré", "Option01_9020314": "Vale, pero ese emoji no va contigo", "Option01_9030103": "En realidad, te eché mucho de menos!", "Option01_9030104": "Qué se te ofrece?", "Option01_9030111": "Bien, dónde nos vemos?", "Option01_9030112": "Arriesgado?", "Option01_9030117": "Ah, gracias", "Option01_9030118": "No hay con leche?", "Option01_970105": "De todos modos no pienso pagar por un informe", "Option01_970202": "...", "Option01_970805": "Espero que se mantenga alerta y no baje la guardia...", "Option01_9900102": "{F#Recibido!}{M#Recibido}", "Option01_9900106": "Qué pasa?", "Option01_9900203": "{F#Wise, no dejes que se vaya!}{M#Estás en peligro? Ya voy!}", "Option01_9900303": "Metiendo el dedo en la llaga, eh?", "Option01_9900308": "Ok, vamos!", "Option01_9900502": "Hola, maestro Hojalatero", "Option01_9900505": "De qué se trata?", "Option01_9900506": "Qué es?", "Option01_9900510": "Han enviado un espía empresarial?", "Option01_9900511": "Han enviado un espía empresarial?", "Option01_9900514": "Suena a algo bueno", "Option01_9900515": "Suena a algo bueno", "Option01_9900518": "Claro!", "Option01_9900519": "Claro!", "Option01_9900602": "Qué pasa?", "Option01_9900604": "Vuelvo enseguida", "Option01_9900702": "En realidad, hay algo que me preocupa...", "Option01_9900705": "Está bien, creeré en ti", "Option01_990105": "Ve a comprar más?", "Option01_990113": "Quieres que vaya, no?", "Option01_990116": "Tienes razón", "Option01_990204": "Tan crujientes y azucarados...", "Option01_990302": "Esa estafa ya está muy vista", "Option01_990303": "Cuéntame", "Option01_990305": "Bloqueado", "Option01_990309": "Está bien, acepto el encargo", "Option01_990311": "Estaba conmovid{F#a}{M#o} hasta que mencionaste la segunda parte", "Option01_990316": "Está bien, acepto el encargo", "Option01_990400": "He completado el encargo, fue fácil", "Option01_990403": "¡Genial!", "Option01_990406": "Y eso es malo?", "Option01_990408": "La salud antes que el trabajo", "Option01_990410": "Qué pena...", "Option01_990411": "Qué gran pasión...", "Option01_990502": "Qué pasa, Enzo?", "Option01_990509": "Parece ser una emergencia", "Option01_991503": "Estás diciendo que discutamos los detalles en el minisúper 141?", "Option01long_1990500110": "No me digas que son espías del gremio cafetero haciéndose pasar por la HIA!", "Option01long_1990500114": "Eso es bueno, no? Tus ventas aumentarán", "Option02_100304": "Eh... Sabes la ubicación del cofre?", "Option02_100310": "Haré lo que pueda!", "Option02_100402": "No estoy segur{F#a}{M#o}...", "Option02_100405": "Tanto esfuerzo por esto?", "Option02_100410": "Me alegro de haberte ayudado!", "Option02_100502": "Qué pasa con él?", "Option02_100505": "Eres un pésimo intermediario", "Option02_100509": "No sé cómo me siento al respecto", "Option02_100700102": "Oh, César, eres tú!", "Option02_100700104": "Tu viejo teléfono está pidiendo la jubilación", "Option02_100700107": "Si quieres, puedo ayudarte", "Option02_100700108": "Si quieres, puedo ayudarte", "Option02_100700202": "Qué pasa?", "Option02_100700205": "César, están todos bien?", "Option02_100700208": "El sonido de la lluvia ayuda a conciliar el sueño", "Option02_100700302": "Qué es eso?", "Option02_100700304": "Sí, pero con algunas diferencias", "Option02_100700311": "Tener suerte en el amor nunca está de más!", "Option02_100700401": "César, irás a la ciudad pronto?", "Option02_100700404": "No puedo buscarte si no tengo un asunto?", "Option02_100700407": "Hay algo que quieras hacer?", "Option02_100700409": "Hay algo que quieras hacer?", "Option02_100700414": "Eso es pan comido, déjamelo a mí", "Option02_100700416": "Claro! En la Plaza Luciente", "Option02_100700418": "Claro! En la Plaza Luciente", "Option02_100700422": "Vienes a pasar el rato?", "Option02_100700501": "César, oí que estás en Villardiente", "Option02_100700503": "Nada interesante, al menos", "Option02_100700505": "Qué se cuece por allí?", "Option02_100700507": "Quiero ver la lluvia de estrellas", "Option02_100700512": "Quieres hacer algo conmigo?", "Option02_100700602": "Sí, estoy bien... Es que... me olvidé...", "Option02_100700605": "Todo ha salido bien gracias a ti", "Option02_100700702": "Oh, no... Lo olvidé", "Option02_100700708": "Lo siento! No volverá a ocurrir!", "Option02_100700802": "Lo siento... Tuve un problema con la furgoneta...", "Option02_100700807": "Ay, ojalá hubiese podido ir", "Option02_100700902": "Lo siento, anoche me quedé dormid{M#o}{F#a}", "Option02_100701003": "Qué se le ofrece a la jefa suprema?", "Option02_100701006": "Conoces más o menos la historia?", "Option02_100701007": "Conoces más o menos la historia?", "Option02_100701010": "Por qué no recuerdas el título?", "Option02_100701011": "Por qué no recuerdas el título?", "Option02_100701013": "Encontraré la cinta!", "Option02_100701014": "Encontraré la cinta!", "Option02_100701102": "La tengo!", "Option02_100701105": "Quieres venir a nuestra tienda a verla?", "Option02_100701107": "Qué tal si la vemos junt{M#o}{F#a}s más tarde?", "Option02_100709": "No parece una contraseña segura", "Option02_100800": "Encargo completado", "Option02_100805": "Tendría que arrestarte primero para demostrarles que soy de confianza", "Option02_100807": "Tendría que arrestarte primero para demostrarles que soy de confianza", "Option02_101000112": "Vuelve a enviarme un archivo adjunto y te bloqueo", "Option02_101000117": "No es eso! Ay, olvídalo, solo velo", "Option02_101000202": "Qué encargo? Los anuncios basura esos?", "Option02_101000207": "Qué es un encargo de rally? No te entiendo", "Option02_101000211": "Yo no tengo tanta confianza...", "Option02_101000212": "Yo no tengo tanta confianza...", "Option02_101000216": "Hay que confiar en la intuición de uno mismo?", "Option02_1010103": "Cómo están todos en las liebres astutas?", "Option02_1010111": "Qué clase de negocios?", "Option02_1010202": "Ollie? Quién es ese?", "Option02_1010205": "Tienes más detalles?", "Option02_1010208": "De qué encargo estamos hablando?", "Option02_1010210": "En serio?", "Option02_1010213": "Conque ese tipo!", "Option02_1010215": "Solo soy un poco más sensible a los número$$$", "Option02_1010302": "Necesita que entremos en acción de nuevo?", "Option02_1010305": "Este encargo ha estado lleno de sorpresas", "Option02_1010405": "Por qué me entero hasta ahora?", "Option02_1010412": "Lo sabía", "Option02_1010420": "...", "Option02_1010428": "Qué lástima. Desearía que pudieran ser colegas incluso si están en bandos opuestos", "Option02_1010430": "Eh?", "Option02_1010439": "Qué es una excepción para ti, Nekomata?", "Option02_101105": "Ok, suerte con eso", "Option02_101111": "Ten la comisión preparada y espera a mi mensaje", "Option02_101203": "No te olvides de pagar", "Option02_101209": "Estás tratando de no pagarme?", "Option02_101215": "Pues no pienso trabajar gratis", "Option02_101505": "Qué ibas a escribir después de \"bangbús\"? No alcancé a ver", "Option02_101603": "Tengo una mala noticia", "Option02_101610": "En efecto, los bangbús han sido dañados", "Option02_101610_1": "Sobre los bangbús dañados...", "Option02_101614": "No dejas de decir \"mis adorados bangbús\"...", "Option02_101700106": "Tal vez Lighter mide 1.65", "Option02_101700204": "Es difícil de imaginar", "Option02_101700301": "Estás ocupada?", "Option02_101700304": "Quieres venir a dar un paseo?", "Option02_101700306": "Nos vemos en 141", "Option02_101700315": "Nitrocombustible, quiero comprar Nitrocombustible", "Option02_101700401": "Hola, señorita Burnice", "Option02_101700406": "Solo quería preguntarte si te apetece salir", "Option02_101700408": "Nos vemos en el Ministerio de Seguridad Pública", "Option02_101700415": "Tengo que hacer unos trámites", "Option02_101700504": "Acabo de regresar", "Option02_101700603": "Se me olvidó...", "Option02_101700703": "Me surgió un imprevisto...", "Option02_101700803": "Ha habido un cambio, tengo que reevaluar la situación", "Option02_101700904": "Necesito más pistas", "Option02_101700907": "Ya se me ocurrirá algo", "Option02_101701002": "Encontré tu película.", "Option02_101701005": "Ven a recogerla", "Option02_101701101": "Estás ocupada?", "Option02_101701104": "Quieres venir a dar un paseo?", "Option02_101701106": "Qué te parece 141?", "Option02_101701116": "Nitrocombustible, quieres comprar Nitrocombustible", "Option02_101701201": "Estás ocupada?", "Option02_101701204": "Quieres venir a dar un paseo?", "Option02_101701206": "Yo tengo que ir al Ministerio de Seguridad Pública", "Option02_101701214": "Son solo unos trámites", "Option02_101701301": "Hola, señorita Burnice", "Option02_101701306": "Solo quería preguntarte si te apetece salir", "Option02_101701308": "Qué te parece 141?", "Option02_101701318": "Nitrocombustible, quieres comprar Nitrocombustible", "Option02_101701401": "Hola, señorita Burnice", "Option02_101701406": "Solo quería preguntarte si te apetece salir", "Option02_101701408": "Yo tengo que ir al Ministerio de Seguridad Pública", "Option02_101701416": "Son solo unos trámites", "Option02_101701504": "Acabo de regresar", "Option02_101701603": "Estaba tan cansad{M#o}{F#a} que se me olvidó", "Option02_101701703": "Me surgió algo urgente...", "Option02_101701803": "Hubo un cambio de planes, tuve que vigilar la tienda", "Option02_101703": "No sería más seguro pedir ayuda de la HIA?", "Option02_101708": "Creo en la telepatía entre familiares y amigos", "Option02_101804": "Me alegro de haber salvado a Abigaíl", "Option02_101903": "Salvarte? Págame el quíntuple", "Option02_101907": "Cuanto más valioso, más caro es", "Option02_101910": "Qué tipo de cliente?", "Option02_101919": "No hay problema, mi querido socio", "Option02_102000104": "No puedo llevar otro Bangbú?", "Option02_102000202": "Se trata de otra prueba de la consola de RV?", "Option02_102000206": "El RV es muy divertido, es solo que no tiene mucho contenido", "Option02_102000209": "Nuevo contenido? Qué bien!", "Option02_102000212": "Primero probaré el juego!", "Option02_102000304": "Si la paga es buena, podemos hablarlo", "Option02_102000307": "\"Defensa\"? Te refieres al Ministerio de Defensa?", "Option02_102000310": "El Ministerio de Defensa subcontrataría personal para algo así?", "Option02_102000313": "Investigadores independientes? Qué graciosa es la HIA a veces...", "Option02_102000316": "Si la paga es tan buena, no tengo ningún inconveniente.", "Option02_102000320": "Subestimas mi habilidad?", "Option02_102000404": "Tu nombre me suena...", "Option02_102000409": "Uf, se acerca otro trabajo complicado...", "Option02_102000503": "Eres el que bloqueó el camión!", "Option02_102000509": "Puedo conocer algún detalle más?", "Option02_102007": "Ya completé el encargo", "Option02_102010": "Completé el encargo con el repartidor", "Option02_1020102": "Cuenta desconocida...", "Option02_1020106": "Siempre me das los peores trabajos", "Option02_1020108": "Al grano", "Option02_1020113": "Solo porque tengo que recuperar mi reputación", "Option02_102015": "Estás diciendo que el tipo que me acompañó en el encargo no era el repartidor?", "Option02_102019": "Eres mi \"socio más fiable\"...", "Option02_1020203": "Trataré de llegar a tiempo", "Option02_1020209": "Déjamelo a mí", "Option02_1020302": "Por qué esta cuenta desconocida no me deja en paz?", "Option02_1020304": "Solo bromeaba", "Option02_1020311": "Espera las buenas noticias!", "Option02_102202": "Qué clase de emergencia?", "Option02_102207": "Como cuidar de un adolescente en su fase rebelde?", "Option02_102302": "Por qué lo preguntas?", "Option02_102402": "Te has equivocado de persona?", "Option02_102404": "Me engañaste!!", "Option02_102407": "La última vez me descuidé", "Option02_102500102": "Cómo que ciudadano/a?", "Option02_102500107": "Deja de fingir que eres adorable", "Option02_102500202": "... No preguntes sobre temas tan delicados", "Option02_102500205": "Si lo necesitas, puedo ayudarte mañana", "Option02_102504": "Y qué más?", "Option02_102508": "No hay tiempo que perder, voy a salir ya", "Option02_102700102": "No sabría decirte", "Option02_102700106": "Qué tiene de malo si es ficción?", "Option02_102700108": "Una peli es una peli", "Option02_102700112": "Seth, desearías que las películas estén basada en hechos reales?", "Option02_102700116": "Espero que tus deseos se hagan realidad, Seth", "Option02_102700202": "Ya casi acabo", "Option02_102700207": "Y por qué te quedaste de brazos cruzados?", "Option02_102700209": "Por cierto, qué estás haciendo?", "Option02_102700212": "Felicidades!", "Option02_102700301": "Socorro!", "Option02_102700305": "Tengo una pregunta para ti", "Option02_102700308": "Sé que estás ocupado, pero quería invitarte a dar una vuelta", "Option02_102700312": "Vayamos al cine a ver una peli", "Option02_102700315": "Te queda de paso para devolver las cintas", "Option02_102700321": "Solo puedo saber si son mejores viéndolas", "Option02_102700329": "Espera, no voy a denunciar nada", "Option02_102700333": "Ya que no ha pasado nada, qué te parece si hacemos algo?", "Option02_102700401": "Di algo", "Option02_102700403": "Deberías tomarte un descanso de tanto entrenar", "Option02_102700407": "Bien, tengo una idea", "Option02_102700409": "Yo he decidido que tú eliges el lugar", "Option02_102700412": "A ti también te gustará", "Option02_102700421": "Venga", "Option02_102700424": "Eres ese tipo de persona?", "Option02_102700427": "Hagamos algo, que me siento muy {M#solo}{F#sola}", "Option02_102700429": "Habla en un idioma conocido, por favor", "Option02_102700503": "Me equivoqué de fecha...", "Option02_102700507": "Tal vez fue porque eres un visitante poco frecuente", "Option02_102700602": "Tuve algo urgente que hacer... Qué viste al final?", "Option02_102700606": "Podemos volver a vernos?", "Option02_102700704": "Tal vez podamos quedar otro día...", "Option02_102700802": "Estuviste esperando mucho tiempo?", "Option02_102700805": "Iré sin falta!", "Option02_102700903": "Lo raro sería que tuviera alguna moderna...", "Option02_102700906": "Lo cierto es que no...", "Option02_102700909": "Yo me encargo!", "Option02_102701003": "Te la guardaré", "Option02_102701102": "Quién eres?", "Option02_102701105": "Claro, puedo hacerte una lista de recomendaciones", "Option02_102701113": "Lo siento, estaba redactando la lista", "Option02_102701115": "Así que era una broma...", "Option02_102701117": "Está bien, haré como si nada", "Option02_102701203": "Hasta las 12 de la noche tienes tiempo", "Option02_102701205": "El del Barrio N.º\u00A06 es el mejor", "Option02_102702": "Qué pretendes con esto?", "Option02_103000103": "Qué se te ofrece?", "Option02_103000110": "Arriesgado?", "Option02_103000115": "No hay con leche?", "Option02_103000302": "Ajá, y he arreglado a Eus!", "Option02_103000305": "Te contaré la parte interesante cuando esté de vuelta", "Option02_103000403": "Billy y los demás llegaron a tiempo?", "Option02_103000408": "Todo bien, Nicole? Tienes fiebre?", "Option02_103000411": "Oye, ni lo menciones", "Option02_103000503": "Servicios domésticos victoria no decepciona!", "Option02_103000505": "No es nada, soy {M#un}{F#una} proxy a fin de cuentas", "Option02_103000602": "Estás lista?", "Option02_103000606": "Gracias por aceptar ayudarnos", "Option02_1030105": "Ben, eres demasiado formal", "Option02_1030112": "Pero resultas muy imponente cuando frunces el ceño!", "Option02_1030115": "Qué tiene de malo?", "Option02_1030119": "Entonces es mejor hablarlo por llamada!", "Option02_104000103": "Pasó algo?", "Option02_104000203": "Encontraste al informante?", "Option02_104000206": "Entendido!", "Option02_104000209": "Estás ahí, Lucy?", "Option02_104000303": "¡Así es!", "Option02_104000305": "Tan interesante es la cinta?", "Option02_104000309": "Gracias por tu apoyo, lo tendré en cuenta", "Option02_104000311": "Vuelve pronto!", "Option02_1040102": "Disculpa, quién eres?", "Option02_1040106": "Solo ha pasado una semana, no es para tanto", "Option02_1040110": "Depende de la recompensa! $$$", "Option02_1040113": "Koleda y Grace no han vuelto a pelearse?", "Option02_1040117": "Y tú, Antón? Confías en el expresidente?", "Option02_1040123": "¿Quién? ¿Tu hermano?", "Option02_1040127": "Otra vez tendré que levantarme temprano...", "Option02_1040130": "Qué descripción tan detallada...", "Option02_105000102": "Dime", "Option02_105000104": "Mucho texto", "Option02_105000106": "Qué sucede? Hay algún evento?", "Option02_105000108": "No puedes... desconectarte del bangbú y ya?", "Option02_1050107": "No, pero asegúrate de no andar contándolo por ahí", "Option02_1050111": "Te topaste con algún problema?", "Option02_1050119": "Bien, llevaré a Eus conmigo", "Option02_1050205": "No hace falta entrar en la Cavidad?", "Option02_1050210": "Iremos de inmediato", "Option02_1050306": "Hada, qué traes entre manos?", "Option02_1050309": "Entendido. Regreso en un momento", "Option02_1050407": "Cómo está tu pequeñín?", "Option02_1050419": "Deberías arrepentirte...", "Option02_1050504": "Betty dice que ha alcanzado un gran avance tecnológico", "Option02_1050507": "Échale un vistazo al canal de la corporación!", "Option02_1050605": "Supongo?", "Option02_1050608": "Cómo va la cooperación con tres puertas?", "Option02_1050609": "Parece que todo va bien con la cooperación", "Option02_1050612": "Por qué fracasó?", "Option02_1050613": "Tres puertas no cumplió con su parte?", "Option02_1050619": "Típico de Grace", "Option02_1050620": "Así es la Grace que yo conozco...", "Option02_1050625": "Tranquilo, Ben. Puedes confiar en ellos", "Option02_1050626": "Jaja, no te preocupes, no son malas personas", "Option02_106000104": "Parece que quieras hablar de algo malo...", "Option02_106000201": "Han sido fáciles de conseguir!", "Option02_1070103": "Cuando esté libre la buscaré", "Option02_1070108": "Es por eso que las cintas de video son tan importantes", "Option02_1080102": "Cuándo puedes pasar a recogerla?", "Option02_1080104": "Puedes venir cuando quieras", "Option02_1090105": "Preguntar cuánto se demorará el suministro.", "Option02_1090111": "Revelar el nombre de la tienda.", "Option02_1090121": "Pedirle los contactos de los proveedores.", "Option02_1090203": "Belle salió en esa dirección por su cuenta...", "Option02_1090302": "Sí, gracias por preocuparte", "Option02_1990500102": "Ha abierto el café?", "Option02_1990500106": "Necesitas mi ayuda?", "Option02_1990500110": "Ha acudido algún criminal buscado?", "Option02_1990500114": "Qué envidia!", "Option02_1990500118": "Lo cierto es que estoy esperando a alguien...", "Option02_1990500121": "Si puedo ir a atender mis asuntos... está bien", "Option02_20000103": "Ayer estuve bastante ocupad{F#a}{M#o}...", "Option02_200001103": "Ondas eléctricas sincronizadas!", "Option02_200001203": "Qué temprano...", "Option02_20000202": "Ondas eléctricas sincronizadas!", "Option02_200002104": "Con mucho sueño...", "Option02_200002207": "A qué te refieres?", "Option02_200002212": "Así que es una película...", "Option02_20000303": "Qué temprano...", "Option02_200003103": "Este emoji se parece mucho a ti", "Option02_200003205": "Yo también me levanté tarde", "Option02_20000604": "Con mucho sueño...", "Option02_20000707": "A qué te refieres?", "Option02_20000712": "Así que es una película...", "Option02_20000803": "Este emoji se parece mucho a ti", "Option02_20000905": "Yo también me levanté tarde", "Option02_20001004": "Me encantan las películas", "Option02_20001009": "A todos nos pasa", "Option02_20001014": "Confirmar la hora directamente.", "Option02_20001104": "Lo siento, se me olvidó...", "Option02_20001108": "Confirmar la hora directamente.", "Option02_20001206": "Por qué no vienes al videoclub?", "Option02_20001212": "Confirmar la hora directamente.", "Option02_20001303": "Lo siento...", "Option02_20001306": "Confirmar la hora directamente.", "Option02_20001405": "Hoy tengo muchas cosas que hacer...", "Option02_20001411": "Confirmar la hora directamente.", "Option02_20001603": "Cuando esté libre la buscaré", "Option02_20001607": "Es por eso que las cintas de video son tan importantes", "Option02_20001701": "Cuándo puedes pasar a recogerla?", "Option02_20001703": "Ven cuando quieras", "Option02_20001804": "Lo olvidé por completo...", "Option02_20001905": "Hoy estoy muy ocupad{F#a}{M#o}...", "Option02_20002004": "Ayer tuve mucho trabajo...", "Option02_20002101": "Qué estás haciendo?", "Option02_20002104": "Estoy un poco ocupad{F#a}{M#o}...", "Option02_20002106": "Vayamos a algún lugar!", "Option02_20002114": "{M#Estaba pensando si quieres vernos}{F#Estoy hablando contigo! Y si nos vemos?}", "Option02_20002118": "Ven al videoclub!", "Option02_20002122": "Nos conocemos muy bien", "Option02_20002134": "No mucho, pero puedo acompañarte a verlas", "Option02_20002204": "Lo siento...", "Option02_20002303": "Lo siento, lo olvidé...", "Option02_20002401": "Qué estás haciendo?", "Option02_20002406": "Vayamos a algún lugar!", "Option02_20002409": "No mucho", "Option02_20002414": "{M#Estaba pensando si quieres vernos}{F#Estoy hablando contigo! Y si nos vemos?}", "Option02_20002418": "Y si vamos al Quiosco de Canuto?", "Option02_20002424": "Vamos, vamos!", "Option02_20002432": "Con gusto te ayudo", "Option02_20010103": "Hoy no necesito buena suerte", "Option02_200102": "He probado ser etéreo a la parrilla", "Option02_20010207": "BBBB", "Option02_20010308": "Para qué la quieres?", "Option02_20010403": "Obvio", "Option02_20010504": "Nací despiert{F#a}{M#o}", "Option02_200106": "Cuál fue tu criterio de elección?", "Option02_20010605": "Eres más perezosa que yo...", "Option02_20010707": "Por qué me lo cuentas a mí?", "Option02_20010808": "Eres tú, verdad?", "Option02_200109": "Iré en un momento", "Option02_20010905": "No pasa nada", "Option02_20010912": "Ciertamente, es un buen trato", "Option02_20011004": "No esperaba menos de ti", "Option02_20011104": "Lo olvidé...", "Option02_20011109": "Confirmar la hora directamente.", "Option02_20011207": "Podría ser una broma", "Option02_20011307": "No puedo dejarte ir sola", "Option02_20011404": "Me surgió un imprevisto...", "Option02_20011506": "Es porque tienes muchos enemigos, Nicole", "Option02_20011603": "No", "Option02_20011608": "Te volvieron a timar, verdad?", "Option02_20011706": "Estaba tan ocupad{F#a}{M#o} que lo olvidé...", "Option02_20011807": "Hoy estoy ocupad{F#a}{M#o}", "Option02_20011905": "No quiero dañar la propiedad pública", "Option02_20012004": "En serio, no tengo tiempo", "Option02_20012104": "Se me olvidó...", "Option02_20012205": "Estoy un poco ocupad{F#a}{M#o}...", "Option02_20012305": "Te debo un favor", "Option02_2002010106": "No puedo dejarte ir sola", "Option02_2002010203": "Me surgió un imprevisto...", "Option02_200204": "Por qué no me lo dijiste?", "Option02_200208": "Ya veo...", "Option02_200210": "Della, piensa bien tu decisión", "Option02_200212": "Tu número de empleada es 323232", "Option02_200214": "Puedes darme una explicación", "Option02_200220": "Eh...", "Option02_200302": "No es gran cosa", "Option02_200309": "AAAAHHH!!", "Option02_200313": "O{F#ki}{M#k}, nos vemos en la Cavidad", "Option02_200401": "No habrá ningún problema con el siguiente experimento, no?", "Option02_200403": "No está bien usar el teléfono en el baño", "Option02_200406": "Es en la Cavidad, no?", "Option02_200407": "Muéstrame la patente después de tramitarla!", "Option02_200409": "Todavía recuerdas la fórmula... verdad?", "Option02_200413": "Pero acabas de decir que desapareció...", "Option02_200416": "Lamento tu pérdida, supongo...", "Option02_200422": "No vuelve a aparecer así sin más!", "Option02_20043602": "Me echas de menos?", "Option02_200500102": "Deja de actuar!", "Option02_200500106": "Iré a ver ahora mismo!", "Option02_200500206": "No hay necesidad de ser tan formal...", "Option02_200500208": "De verdad, no hacen falta tantas formalidades...", "Option02_200500215": "Lo veré sobre la marcha", "Option02_200500303": "Cuéntame más", "Option02_200500307": "Está bien. Pero espero que de verdad sean disciplinados", "Option02_200500311": "De ninguna manera!", "Option02_200502": "Algo más que haga falta?", "Option02_200505": "Cómo irá tu novia?", "Option02_200508": "Necesitas una ración extra de alga encurtida?", "Option02_200510": "Pensé que podría ser un servicio de cortesía", "Option02_200514": "Voy ahora mismo", "Option02_200602": "Esperando tu mensaje", "Option02_200609": "Subcontrataron a saqueadores de Cavidades para la tarea?", "Option02_200611": "Es tan difícil que necesita la ayuda de Faetón?", "Option02_200613": "Cómo pasó el examen?", "Option02_200617": "Ok!", "Option02_200622": "No cantes victoria...", "Option02_200704": "Eso es un cumplido?", "Option02_200707": "Es un ingreso constante a largo plazo, no?", "Option02_200802": "No me dejes en suspense...", "Option02_200803": "No me dejes en suspense...", "Option02_200804": "Pero tienes una buena noticia, verdad?", "Option02_200805": "Pero tienes una buena noticia, verdad?", "Option02_200808": "A esas alturas, no creo que pudiera seguir siendo un investigador de Cavidades", "Option02_200809": "¿No se supone que la salud del cliente es más importante?", "Option02_200900": "Completé el encargo sin problemas", "Option02_200903": "Me siento un poco triste de solo pensar que es nuestro último encargo de ese cliente...", "Option02_200906": "La operación fue bien?", "Option02_200907": "La operación fue bien?", "Option02_201000102": "\"Presidenta\"?", "Option02_201000103": "Cuéntame más", "Option02_201000105": "Iré cuando pueda", "Option02_201000203": "Felicidades! Aún vives!", "Option02_201004": "Andando", "Option02_201104": "No te arriesgues a la próxima", "Option02_201204": "Qué quieres retirar?", "Option02_201210": "Supongo que ese colega tuyo es Ben", "Option02_201216": "Tengo que hacer unos preparativos", "Option02_201303": "La verdad es que...", "Option02_201304": "Tu jefa no dejaría que otros usen su maquinaria", "Option02_201309": "Lo importante es que se arregló todo", "Option02_201404": "A qué te refieres con \"estirar la pata\"?", "Option02_201406": "No me interesa", "Option02_201409": "Vienes a buscarme porque tienes un encargo, verdad?", "Option02_201413": "No hay problema! Nos vemos más tarde", "Option02_201502": "Eres tan educado...", "Option02_201508": "Una línea más y puedes publicar un libro", "Option02_201511": "Qué hay de tus ideales?!", "Option02_201603": "Cómo pudiste equivocarte?", "Option02_201609": "Y después? Qué pasó?!", "Option02_202108": "Déjame ir!!", "Option02_202203": "Me alegro que te sirva", "Option02_202205": "No lo sé", "Option02_202303": "Qué tengo que hacer?", "Option02_202403": "Para que te elogie?", "Option02_202410": "Disputa territorial?", "Option02_202416": "Puedes volver a contratarme", "Option02_202607": "La Cavidad no es lo suficientemente extraña?", "Option02_202703": "Qué requisitos tiene Pap-i?", "Option02_202707": "Es todo?", "Option02_202710": "Haré lo que pueda", "Option02_202801": "Su «hija», tu «padre», todo aquí es normal", "Option02_202802": "He confiscado a tu Pap-i", "Option02_202803": "Pero primero tengo q disculparme...", "Option02_202804": "Pero primero tengo q disculparme...", "Option02_202805": "Tu Pap-i es muy peculiar", "Option02_202806": "Tu Pap-i es muy peculiar", "Option02_202807": "Necesito que respondas a mis preguntas", "Option02_202808": "Solo estoy siendo precavid{F#a}{M#o}", "Option02_202809": "De dónde sacaste a Pap-i?", "Option02_202810": "Ahora entiendo x qué se llama Pap-i", "Option02_202811": "Ahora entiendo x qué se llama Pap-i", "Option02_202813": "No te habías dado cuenta?!", "Option02_202814": "No te habías dado cuenta?!", "Option02_202815": "No vayas divulgándolo por ahí", "Option02_202816": "No vayas divulgándolo por ahí", "Option02_202817": "No olvides ir a recogerlo", "Option02_202818": "No olvides ir a recogerlo", "Option02_202819": "No te habías dado cuenta?!", "Option02_202822": "No vayas divulgándolo por ahí", "Option02_202825": "No olvides recogerlo en la entrada de la Cavidad", "Option02_203003": "Estoy mentalmente preparad{F#a}{M#o}!", "Option02_203502": "No, gracias...", "Option02_203507": "Todavía recuerdas la fórmula... verdad?", "Option02_203511": "Pero acabas de decir que desapareció...", "Option02_203513": "La receta permanecerá siempre en tu memoria!", "Option02_203518": "Olvídate de la grabación!! Entra a una Cavidad!!", "Option02_203606": "Resulta q tengo un problema con el q Pap-i podría ayudar...", "Option02_205400105": "¿...?", "Option02_205400202": "Lo olvidé por completo", "Option02_205400304": "Un segundo", "Option02_205400405": "Esos tres...", "Option02_205400603": "Joven x siempre", "Option02_205400610": "Eso fue muy profundo", "Option02_205400612": "Lo recordaré por siempre", "Option02_205500103": "Lycaon, se robaron tu cuenta?", "Option02_205500106": "En serio eres tú, Lycaon?", "Option02_205500204": "Así que algo se traen entre manos...", "Option02_205500209": "Iré enseguida", "Option02_205500304": "Voy de camino!", "Option02_205500403": "Pueden pasar cuando quieran!", "Option02_205600103": "Estoy fuera, pero puedo volver de inmediato", "Option02_205600105": "Define «especial»", "Option02_205600108": "No hay problema, voy de camino.", "Option02_205600202": "Esa es la velocidad de Servicios Domésticos Victoria.", "Option02_205600204": "Puedo ir yo también?", "Option02_205600302": "Nop", "Option02_205600401": "Rina, existe la posibilidad de que Leisha haya entrado a la Cavidad", "Option02_205600407": "Estoy list{M#o}{F#a}.", "Option02_205700403": "OK OK, iré a ayudar", "Option02_209900103": "Lycaon, se robaron tu cuenta?", "Option02_209900106": "En serio eres tú, Lycaon?", "Option02_300105": "Suena sospechoso ඞ", "Option02_300110": "Si algo me llegara a pasar, mi familia no tendrá piedad de ti", "Option02_301000102": "Por qué cambias de tono de pronto?", "Option02_301000203": "Es un mensaje masivo, ¿cierto?", "Option02_301002202": "Sí, eres Venus", "Option02_301002204": "4. Encargo completado", "Option02_301002206": "4, empecemos por hacer encargos directamente", "Option02_301002208": "Debería echarle un vistazo de todas formas", "Option02_301002212": "Mi nieta es tan amable como tú", "Option02_301002214": "Mi nieta es tan amable como tú", "Option02_301002216": "Ni fu ni fa, me las arreglaré", "Option02_301002218": "Ni fu ni fa, me las arreglaré", "Option02_301007101": "Todo bien, tú trabajo no corre peligro", "Option02_301007104": "Todo gracias a mí, jeje", "Option02_301007201": "Esta vez no se t ha olvidado nada, verdad?", "Option02_301007205": "La verdad es que...", "Option02_301007206": "Tu jefa no dejaría que otros usen su maquinaria", "Option02_301007210": "Lo importante es que se arregló todo", "Option02_301007403": "Por supuesto", "Option02_301007407": "No creo que sea tan espectacular como la película", "Option02_302001104": "Dime ya cuál es el encargo", "Option02_302001305": "Solo soy {M#un novato}{F#una novata} cualquiera", "Option02_302001901": "He oído q necesitabas pistas sobre Aurópolis", "Option02_302001908": "Si no tienes más pistas...", "Option02_302002004": "Qué pasa?", "Option02_302002006": "Por supuesto", "Option02_302002010": "Vale, ya entiendo", "Option02_302002014": "Y q hay del pago?", "Option02_302002101": "Eh, hola. Háblame del encargo", "Option02_302002105": "Y tu compañero?", "Option02_302002109": "De verdad son compañeros de negocios?", "Option02_302007304": "Fue muy sencillo", "Option02_302007402": "La Asociación ha lanzado una nueva prueba?", "Option02_302007405": "De qué trata la sala de desafío experto?", "Option02_302007410": "Oooh!", "Option02_302007413": "Creo que no me suena", "Option02_302007419": "Voy de camino", "Option02_302007502": "Quién eres tú?", "Option02_302007504": "¿Eh? No me digas que ya te olvidaste de mí... ¡Soy la anunciante que viste en el Barrio N.º\u00A06!", "Option02_302007506": "No son ya lo suficientemente poderosos?", "Option02_302007518": "Ya veo...", "Option02_303500203": "Tienes 2x1?", "Option02_303500207": "Está bien, iré más tarde", "Option02_303500302": "Depende, qué pasa?", "Option02_303500306": "Entonces ya no me preocupo", "Option02_303500311": "No te preocupes. Si necesitas ayuda, solo dilo", "Option02_304000202": "Eres tú?", "Option02_304000204": "¡Así que lo has visto!", "Option02_304000207": "Un momento... Eres el bangbú de antes?!", "Option02_304000209": "Por qué le guardas rencor a los bangbús?", "Option02_305000002": "Corre!", "Option02_305000004": "En el Barrio N.º\u00A06?", "Option02_305000005": "Sigues ahí?", "Option02_305000103": "Algo así!", "Option02_309900105": "TD", "Option02_309903106": "Momento de crecimiento?", "Option02_351126102": "Sí, es la primera vez q veo con mis propios ojos las habilidades monetarias d un bangbú", "Option02_351126104": "No tengo palabras para expresar mi asombro", "Option02_351126107": "Pues espérame en casa, yo llego enseguida", "Option02_351126203": "Ánimo!!", "Option02_351126207": "Supongo, ja ja", "Option02_359126101": "Evelyn, estás?", "Option02_359126103": "Qué le pasó a Snap?", "Option02_359126108": "¡{M#El mismo}{F#La misma} que viste y calza!", "Option02_371126102": "Qingyi? Dónde estás?", "Option02_400600103": "Suenas completamente diferente, Corin", "Option02_400600106": "Estás preocupada por mí?", "Option02_400600203": "Es raro verte decir que estás cansada...", "Option02_400600205": "Esos horarios son demenciales!", "Option02_400600209": "Deberías descansar...", "Option02_400600211": "T quiero ver en la cama ya!", "Option02_400600301": "En busca de una linda empleada doméstica", "Option02_400600305": "Hoy tengo algo de tiempo libre. Quieres ir a algún sitio, Corin?", "Option02_400600307": "Nos vemos entonces en Random Play", "Option02_400600311": "¡Ya somos dos! Quieres el premio, ¿verdad, Corin?", "Option02_400600316": "No te preocupes, a mí no me serviría de todas formas.", "Option02_400600321": "Tú también me estabas buscando? Q necesitas?", "Option02_400600401": "Últimamente has estado muy ocupada, tienes tiempo estos días?", "Option02_400600404": "Vamos a divertirnos!", "Option02_400600407": "Nos vemos entonces en Random Play", "Option02_400600411": "¡Ya somos dos! Quieres el premio, ¿verdad, Corin?", "Option02_400600416": "No te preocupes, a mí no me serviría de todas formas.", "Option02_400600421": "Tú también me estabas buscando? Q necesitas?", "Option02_400600501": "En busca de una linda empleada doméstica", "Option02_400600504": "Vamos a divertirnos!", "Option02_400600505": "Hoy tengo algo de tiempo libre. Quieres ir a algún sitio, Corin?", "Option02_400600507": "Nos vemos en el parque junto al río.", "Option02_400600511": "¿Industrial? ¿Rústico?", "Option02_400600517": "¡Yo haré de fotógraf{M#o}{F#a}!", "Option02_400600524": "Podré probar alguno de tus platos, Corin?", "Option02_400600601": "Últimamente has estado muy ocupada, tienes tiempo estos días?", "Option02_400600604": "Vamos a divertirnos!", "Option02_400600607": "Nos vemos en el parque junto al río.", "Option02_400600611": "¿Industrial? ¿Rústico?", "Option02_400600617": "¡Yo haré de fotógraf{M#o}{F#a}!", "Option02_400600624": "Podré probar alguno de tus platos, Corin?", "Option02_400600703": "No puede ser tan grave, cierto?", "Option02_400600710": "Si la ves, no tendrás que dimitir", "Option02_400600712": "Yo te ayudará a encontrar la cinta para que la veas", "Option02_400600802": "Por supuesto, ya no tendrás que renunciar", "Option02_400600907": "La próxima vez, yo también quiero probar tus fideos", "Option02_400601003": "Ayer me surgió algo urgente...", "Option02_400601103": "Lo olvidé por completo...", "Option02_400601203": "Es que me surgió algo...", "Option02_400601303": "Lo siento, Corin, tuviste que esperar mucho?", "Option02_400601403": "Tenía que preparar algunos materiales", "Option02_400601503": "No lo olvidé, pero ese día estuve muy ocupad{M#o}{F#a}", "Option02_401001508": "A mí me pareces bastante robusta", "Option02_401001603": "Por qué llevas un parche?", "Option02_401100102": "Qué?", "Option02_401100109": "Zzz", "Option02_401100205": "Ya no es por la mañana cuando me levanto", "Option02_401100209": "Ya siento suficiente entusiasmo", "Option02_401100301": "Antón, ya has salido del trabajo?", "Option02_401100305": "Ya estás listo?", "Option02_401100308": "Quiero ir al quiosco a comprar un «Rasca y gana»", "Option02_401100311": "Qué quieres decir con popular?", "Option02_401100317": "Sobre tu bro?", "Option02_401100324": "Deberías salir a dar un paseo", "Option02_401100401": "Antón, ya has salido del trabajo?", "Option02_401100405": "Ya estás listo?", "Option02_401100408": "En realidad, aún no lo sé...", "Option02_401100414": "Soy {M#el mejor}{F#la mejor} a la hora de elegir regalos", "Option02_401100421": "En realidad, tengo cosas que hacer...", "Option02_401100430": "Tienes tiempo libre, por qué no sales a dar una vuelta?", "Option02_401100504": "Sé más específico", "Option02_401100508": "Yo me encargo!", "Option02_401100602": "Aquí la tengo", "Option02_401100605": "Te estaré esperando!", "Option02_401100804": "Perdón por el inconveniente", "Option02_401100907": "Por qué estás barriendo la calle?", "Option02_401101003": "Lo compensaré a la próxima!", "Option02_401101103": "Lo olvidé, es todo...", "Option02_401101205": "Ponlo al teléfono, quiero oírlo decir \"guau\"!", "Option02_401101303": "Tal vez pensaron que estabas afectando al negocio?", "Option02_401101404": "A la próxima! Lo prometo!", "Option02_401200102": "Puedo ver animales peluditos?", "Option02_401200107": "A mí también me preocupa la caída de cabello", "Option02_401200113": "Podemos usar tu tarjeta de socio?", "Option02_401200202": "Estás herido?", "Option02_401200205": "Y el operador entró en pánico por el ratón?", "Option02_401200209": "Una máquina tan grande solo te hizo un rasguño?", "Option02_401200304": "Estás considerando cambiar de trabajo?", "Option02_401200311": "De verdad crees poder aprender algo? Lo tendré en cuenta!", "Option02_401200403": "Ya puedes venir a recogerla!", "Option02_401200506": "¡Es culpa de los niños de Los girasoles!", "Option02_401200607": "La próxima vez traeré mi lista de canciones!", "Option02_401200704": "Una Cavidad apareció de la nada!", "Option02_401200804": "Surgió un asunto inesperado...", "Option02_401200904": "La próxima vez te estaré esperando en el río!", "Option02_401201001": "Hola, estás ocupado?", "Option02_401201005": "¡Solicitando apoyo urgente de Ben Bigger!", "Option02_401201009": "Hay nuevas cajas sorpresa disponibles en la tienda de juguetes", "Option02_401201013": "Quiero ver tu lista de canciones!", "Option02_401201021": "Vamos, Sr. Esponjosito ʕ •ᴥ•ʔ", "Option02_401201027": "Quieres dejar el trabajo y acompañarme?", "Option02_401201101": "Ben! Estás libre?", "Option02_401201105": "Es broma! Estás libre ahora?", "Option02_401201110": "Hay nuevas cajas sorpresa disponibles en la tienda de juguetes", "Option02_401201114": "Quiero ver tu lista de canciones!", "Option02_401201122": "Vamos, Sr. Esponjosito ʕ •ᴥ•ʔ", "Option02_401201128": "Quieres acompañarme?", "Option02_401201201": "Hola, estás ocupado?", "Option02_401201205": "¡Solicitando apoyo urgente de Ben Bigger!", "Option02_401201209": "No lo he pensado aún (￢з￢)", "Option02_401201213": "Nos vemos en la Plaza Luciente!", "Option02_401201221": "Hoy estoy hech{M#o}{F#a} polvo ( ;￣ д￣)", "Option02_401201228": "Quieres dejar el trabajo y acompañarme?", "Option02_401201301": "Ben! Estás libre?", "Option02_401201303": "No lo he pensado aún (￢з￢)", "Option02_401201307": "Nos vemos en la Plaza Luciente!", "Option02_401201315": "Hoy estoy hech{M#o}{F#a} polvo ( ;￣ д￣)", "Option02_401400101": "Ola k ase?", "Option02_401400103": "Tú pide por esa boquita!", "Option02_401400105": "Acompáñame!", "Option02_401400106": "Estás planteando convertirte en un cíborg?", "Option02_401400107": "Qué tal el cine Gravedad?", "Option02_401400111": "¿Le temes a los animalitos, Lycaon?", "Option02_401400119": "Aún no sé qué ver ┐(´ ∀｀)┌", "Option02_401400123": "Siempre tan responsable!", "Option02_401400126": "Solo tengo ganas de verte", "Option02_401400201": "Qué haces?", "Option02_401400203": "Aquí te estará esperando", "Option02_401400204": "Yo también me apunto!", "Option02_401400207": "Qué tal el cine Gravedad?", "Option02_401400211": "¿Le temes a los animalitos, Lycaon?", "Option02_401400219": "Aún no sé qué ver ┐(´ ∀｀)┌", "Option02_401400223": "Siempre tan responsable!", "Option02_401400227": "No puedo buscarte si no tengo un asunto?", "Option02_401400301": "Ola k ase?", "Option02_401400305": "Acompáñame!", "Option02_401400307": "{M#Y si vienes aquí?}{F#Puedes venir aquí!}", "Option02_401400310": "A ti también te gusta pasear por allí?", "Option02_401400317": "Me refiero al piso superior del videoclub, mi habitación.", "Option02_401400322": "Solo tengo ganas de verte", "Option02_401400401": "Qué haces?", "Option02_401400404": "Yo también me apunto!", "Option02_401400407": "{M#Y si vienes aquí?}{F#Puedes venir aquí!}", "Option02_401400410": "A ti también te gusta pasear por allí?", "Option02_401400417": "Es el piso superior del videoclub", "Option02_401400423": "No puedo buscarte si no tengo un asunto?", "Option02_401400503": "Para nada", "Option02_401400508": "A mí me parece un espejo de bolsillo...", "Option02_401400606": "La próxima vez, puedes llevarme a mí en brazos mientras peleas", "Option02_401400703": "Tú pide por esa boquita!", "Option02_401400706": "Estás planteando convertirte en un cíborg?", "Option02_401400710": "Ya estoy en ello!", "Option02_401400803": "Aquí te estará esperando", "Option02_401400905": "No, solo lo olvidé", "Option02_401401003": "Lo siento, no fui...", "Option02_401401103": "Me extravié...", "Option02_401401204": "Lo compensaré a la próxima", "Option02_401800105": "Así que conoces las pelis de viajes en el tiempo, eh Grace?", "Option02_401800108": "Déjamelo a mí!", "Option02_401800202": "Aquí la tengo", "Option02_401800205": "Te estaré esperando!", "Option02_401800301": "Grace...", "Option02_401800304": "Lo siento, soy {M#un humano}{F#una humana}", "Option02_401800307": "Quería invitarte a hacer algo", "Option02_401800309": "Qué te parece si nos vemos en La Aguja del Bardo?", "Option02_401800312": "A qué viene este entusiasmo?", "Option02_401800322": "Acaso quieres ver cómo está diseñada por dentro?", "Option02_401800329": "No, solo quería decirte si te apetece salir un rato", "Option02_401800401": "Grace...", "Option02_401800404": "Lo siento, soy {M#un humano}{F#una humana}", "Option02_401800407": "Quería invitarte a hacer algo", "Option02_401800409": "Vienes a buscarme al videoclub?", "Option02_401800412": "Esta es la última vez que te creo", "Option02_401800418": "Cómo voy a hacer eso?", "Option02_401800423": "No, solo quería decirte si te apetece salir un rato", "Option02_401800501": "Me aburro mucho", "Option02_401800506": "Vamos a vernos", "Option02_401800509": "Qué te parece si nos vemos en La Aguja del Bardo?", "Option02_401800512": "A qué viene este entusiasmo?", "Option02_401800522": "Acaso quieres ver cómo está diseñada por dentro?", "Option02_401800531": "Cuando termines la reunión, salgamos a divertirnos!", "Option02_401800601": "Me aburro mucho", "Option02_401800606": "Vamos a vernos", "Option02_401800609": "Vienes a buscarme al videoclub?", "Option02_401800612": "Esta es la última vez que te creo", "Option02_401800618": "Cómo voy a hacer eso?", "Option02_401800625": "Cuando termines la reunión, salgamos a divertirnos!", "Option02_401800703": "Lo siento...", "Option02_401800806": "No lo olvidé", "Option02_401800903": "Fui en mis sueños", "Option02_401801005": "Por favor no me desmontes", "Option02_401801105": "No es más fácil usar directamente el teléfono móvil?", "Option02_401801203": "Se me olvidó...", "Option02_401900204": "Es que sus piernas son suavecitas", "Option02_401901205": "{M#Qué aspecto tiene?}{F#Déjame ver}", "Option02_401901301": "Qué aburrid{M#o}{F#a} estoy...", "Option02_401901306": "Quieres venir al videoclub?", "Option02_401901309": "No te preocupa que te recomiende algún sabor extraño?", "Option02_401901316": "Son 10 deniques por minuto (\u00A0･∀･)つ⑩", "Option02_401901401": "Qué aburrid{M#o}{F#a} estoy...", "Option02_401901406": "Quieres ir a Error 404?", "Option02_401901408": "No tienes hambre?", "Option02_401901502": "Olvidé algo?", "Option02_401901602": "Lo olvidé...", "Option02_401901702": "Lo siento, lo olvidé...", "Option02_401901802": "Lo siento...", "Option02_402100102": "Qué haces en la cima de la montaña a estas horas de la noche?", "Option02_402100104": "Y no estás con tu cliente?", "Option02_402100107": "Por qué lo abandonaste?", "Option02_402100112": "De veras te admiro, Rina", "Option02_402100203": "No", "Option02_402100205": "Qué estás insinuando?", "Option02_402100208": "Yo también puedo...", "Option02_402100211": "Sí, es cierto", "Option02_402100213": "Qué rumores?", "Option02_402100215": "Espera! No puedes ir por ahí soltando esas acusaciones!", "Option02_402100301": "Estás libre hoy?", "Option02_402100303": "Quiero ir a dar un paseo", "Option02_402100305": "Qué tal Coff Café?", "Option02_402100308": "No", "Option02_402100312": "Solo quería que nos viéramos cara a cara", "Option02_402100315": "Al de la Plaza Luciente!", "Option02_402100401": "Estás libre hoy?", "Option02_402100403": "Si estás ocupada, buscaré otro momento para verte", "Option02_402100405": "Oh, no es nada importante. Vas a salir a divertirte?", "Option02_402100407": "Qué tal Coff Café?", "Option02_402100410": "No", "Option02_402100414": "Solo quería que nos viéramos cara a cara", "Option02_402100501": "Estás libre hoy?", "Option02_402100503": "Quiero ir a dar un paseo", "Option02_402100505": "A dónde quieres ir?", "Option02_402100510": "Hay algo que te llame la atención allí?", "Option02_402100513": "¿...?", "Option02_402100515": "Parece demasiado bueno para ser verdad", "Option02_402100601": "Rina, tienes algún plan hoy?", "Option02_402100603": "Si estás ocupada, buscaré otro momento para verte", "Option02_402100605": "Oh, no es nada importante. Vienes a divertirte?", "Option02_402100607": "A dónde quieres ir?", "Option02_402100612": "Hay algo que te llame la atención allí?", "Option02_402100615": "¿...?", "Option02_402100617": "Parece demasiado bueno para ser verdad", "Option02_402100705": "Así que buscas cintas de videos publicitarios?", "Option02_402100707": "\"El tocadiscos negro\"... Me parece que sí.", "Option02_402100710": "Lo tendré en cuenta", "Option02_402100802": "Tenemos la cinta que buscabas en el videoclub", "Option02_402100805": "Entonces vienes a recogerla?", "Option02_402100902": "Lo siento, olvidé traer la medicina!", "Option02_402100905": "Estoy libre en cualquier momento!", "Option02_402101002": "Lo siento, tenía otros asuntos", "Option02_402101102": "Lo siento, tuve un asunto urgente el otro día...", "Option02_402101202": "Esperaste hasta que cerrara?!", "Option02_402101204": "Precisamente tenía otro asunto...", "Option02_402101206": "Nos vemos a la próxima", "Option02_402101302": "Lo siento! Tuve cosas que hacer", "Option02_402101304": "Cuál fue el resultado?", "Option02_402101306": "Ánimo a la próxima!", "Option02_402101402": "Lo siento, no tuve tiempo de atenderte!", "Option02_402101405": "Me inclino ante ti!", "Option02_402400102": "Yo no tengo nada que ver, no he he hecho nada", "Option02_402400105": "Ah, es que me ha entrado un poco de miedo", "Option02_402400202": "Sabes que los puedes desactivar, no?", "Option02_402400205": "Pues tendrás que acostumbrarte...", "Option02_402400207": "En realidad te conozco desde hace poco", "Option02_402400209": "No me bloquees porfa :)", "Option02_402400502": "No me da igual! Déjame compensártelo", "Option02_402400602": "La próxima vez invito yo...", "Option02_402400702": "Lo siento, me surgió algo de última hora!", "Option02_402400704": "Lo siento!", "Option02_402400803": "Surgirá otra oportunidad en el futuro!", "Option02_402400902": "¿Qué ha pasado?", "Option02_402400906": "Esa fue su jugada maestra!", "Option02_402401002": "Te han llegado los nuevos informes de evaluación?", "Option02_402401005": "Ese asesor es adivino!", "Option02_402401102": "Voy a necesitar más detalles", "Option02_402401106": "Luego la buscaré", "Option02_402401202": "\"Más de una verdad\", no?", "Option02_402401204": "Esta película es conocida por sus peinados ridículos", "Option02_402401206": "Te la he reservado, ven cuando quieras", "Option02_402401401": "Zhu Yuan, estás de servicio?", "Option02_402401403": "Como oficial de seguridad, es tu labor conocer mejor al pueblo. Te apetece que lo hagamos junt{M#o}{F#a}s?", "Option02_402401405": "Eres más lista que el hambre", "Option02_402401408": "Zhu Yuan, salgamos a divertirnos!", "Option02_402401410": "Qué te parece el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente?", "Option02_402401412": "Hay un festival de música", "Option02_402401414": "Es probable, no te gusta ese tipo de eventos?", "Option02_402401419": "Dicen que de verdad todo está delicioso", "Option02_402401421": "Hay más sitios de sopa picante por la zona, siempre podemos ir a otro", "Option02_402401501": "Cómo va eso?", "Option02_402401504": "Pero eso no es algo bueno?", "Option02_402401507": "Salgamos a desestresarnos un rato!", "Option02_402401509": "Vamos al paseo de las Bailarinas Mellizas?", "Option02_402401511": "Eh? Qué tienen de malo las películas?", "Option02_402401513": "Parece que te estoy forzando un poco, no?", "Option02_402401519": "Ya, pero el paisaje cerca del río no está nada mal", "Option02_402401602": "Lo siento! Se me pasó!", "Option02_402401702": "No me da igual! Déjame compensártelo", "Option02_402401802": "La próxima vez invito yo...", "Option02_402401902": "Lo siento, me surgió algo de última hora!", "Option02_402401904": "Lo siento!", "Option02_402500101": "Hay algo a lo que no dejo de darle vueltas... podrías calcular tú la tasa de éxito por mí?", "Option02_402500103": "Cuál la tasa de éxito si te propongo quedar algún día conmigo?", "Option02_402500105": "Eh... no es un 100\u00A0%?", "Option02_402500109": "Qué te parece el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente?", "Option02_402500111": "Busco otro sitio?", "Option02_402500115": "De acuerdo, nos vemos allí", "Option02_402500119": "Es un nivel de picante que nadie puede soportar... (•ᴗ-)✧", "Option02_402500201": "Qingyi, tengo curiosidad, puedes leerme el pensamiento?", "Option02_402500205": "Qué precisión", "Option02_402500208": "Puedes decirme la verdad sin problemas", "Option02_402500210": "Qué te parece el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente?", "Option02_402500212": "Busco otro sitio?", "Option02_402500216": "De acuerdo, nos vemos allí", "Option02_402500220": "Es un nivel de picante que nadie puede soportar... (•ᴗ-)✧", "Option02_402500301": "Hay algo a lo que no dejo de darle vueltas... podrías calcular tú la tasa de éxito por mí?", "Option02_402500303": "Cuál la tasa de éxito si te propongo quedar algún día conmigo?", "Option02_402500305": "Eh... no es un 100\u00A0%?", "Option02_402500309": "Hay una tienda de artesanía en la Plaza Luciente llamada Tesoros Ocultos", "Option02_402500313": "Si Elfy no lo tiene, no existe", "Option02_402500318": "Creo que sería genial verla contigo", "Option02_402500321": "Lo siento, mi hermosísima oficial!", "Option02_402500401": "Qingyi, tengo curiosidad, puedes leerme el pensamiento?", "Option02_402500405": "Qué precisión", "Option02_402500408": "Puedes decirme la verdad sin problemas", "Option02_402500410": "Hay una tienda de artesanía en la Plaza Luciente llamada Tesoros Ocultos", "Option02_402500414": "Si Elfy no lo tiene, no existe", "Option02_402500419": "Creo que sería genial verla contigo", "Option02_402500422": "Lo siento, mi hermosísima oficial!", "Option02_402500503": "Se vive mejor sin esa sensación", "Option02_402500509": "Por favor, ayúdame a matar a los mosquitos en verano! Te lo suplico!", "Option02_402500602": "Qingyi, has usado un signo de puntuación!", "Option02_402500604": "Entonces toc toc toc es un código secreto?", "Option02_402500605": "Entonces toc toc toc es un código secreto?", "Option02_402500606": "Ya sé! Es la D en código Morse!", "Option02_402500607": "Ya sé! Es la D en código Morse!", "Option02_402500609": "Nadie lo sabe...", "Option02_402500610": "Nadie lo sabe...", "Option02_402500702": "Lo siento, me surgieron otros asuntos ayer", "Option02_402500705": "La próxima vez iré! Lo prometo!", "Option02_402500802": "No lo olvidé, pero me surgieron otros asuntos...", "Option02_402500902": "Conseguiste el disco que querías?", "Option02_402500905": "Lo siento. Quieres que volvamos a buscarlo?", "Option02_402501002": "Ah, ayer tuve mucho trabajo, olvidé avisarte para cancelar el plan", "Option02_402501004": "Por favor, perdóname! Sé que tienes buen corazón!", "Option02_402501102": "Rápido, ven a ver!", "Option02_402501202": "Atrapaste a la gata?", "Option02_402501205": "No te muevas, voy enseguida", "Option02_402501303": "Esa gata es muy especial", "Option02_402501306": "Poner un poco de distancia tampoco está tan mal", "Option02_402501402": "Sé que puedes empatizar con el dolor de la máquina expendedora", "Option02_402501502": "Las cintas que tengo son de películas de buena calidad...", "Option02_402501505": "Tienes buen ojo, déjamelo a mí!", "Option02_402501602": "De hecho, llevaban mucho tiempo en mi almacén", "Option02_402501604": "No (es broma!)", "Option02_402501701": "Hay algo a lo que no dejo de darle vueltas... podrías calcular tú la tasa de éxito por mí?", "Option02_402501703": "Cuál la tasa de éxito si te propongo quedar algún día conmigo?", "Option02_402501705": "Eh... no es un 100\u00A0%?", "Option02_402501709": "Qué te parece el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente?", "Option02_402501711": "Busco otro sitio?", "Option02_402501715": "Sííí, yo quiero ir contigo!", "Option02_402501719": "Es un nivel de picante que nadie puede soportar... (•ᴗ-)✧", "Option02_402501801": "Hay algo a lo que no dejo de darle vueltas... podrías calcular tú la tasa de éxito por mí?", "Option02_402501803": "Cuál la tasa de éxito si te propongo quedar algún día conmigo?", "Option02_402501805": "Eh... no es un 100\u00A0%?", "Option02_402501809": "Hay una tienda de artesanía en la Plaza Luciente llamada Tesoros Ocultos", "Option02_402501813": "Si Elfy no lo tiene, no existe", "Option02_402501818": "Creo que sería genial echar un vistazo contigo", "Option02_402501820": "Lo siento, mi hermosísima oficial!", "Option02_402501901": "Qingyi, tengo curiosidad, puedes leerme el pensamiento?", "Option02_402501905": "Qué precisión...", "Option02_402501908": "Puedes decirme la verdad sin problemas", "Option02_402501910": "Qué te parece el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente?", "Option02_402501912": "Busco otro sitio?", "Option02_402501916": "Sííí, yo quiero ir contigo!", "Option02_402501920": "Es un nivel de picante que nadie puede soportar... (•ᴗ-)✧", "Option02_402502001": "Qingyi, tengo curiosidad, puedes leerme el pensamiento?", "Option02_402502005": "Qué precisión...", "Option02_402502008": "Puedes decirme la verdad sin problemas", "Option02_402502010": "Hay una tienda de artesanía en la Plaza Luciente llamada Tesoros Ocultos", "Option02_402502014": "Si Elfy no lo tiene, no existe", "Option02_402502019": "Creo que sería genial echar un vistazo contigo", "Option02_402502021": "Lo siento, mi hermosísima oficial!", "Option02_402502102": "Lo siento, me surgieron otros asuntos ayer", "Option02_402502105": "La próxima vez iré! Lo prometo!", "Option02_402502202": "No lo olvidé, pero me surgieron otros asuntos...", "Option02_402502302": "Conseguiste el disco que querías?", "Option02_402502305": "Lo siento, quieres que volvamos a buscarlo?", "Option02_402502402": "Ah, ayer tuve mucho trabajo, olvidé avisarte para cancelar el plan", "Option02_402502404": "Por favor, perdóname! Sé que tienes buen corazón!", "Option02_402600102": "¡Jane!", "Option02_402600105": "Eres tú!", "Option02_402600107": "De casualidad...?", "Option02_402600108": "De casualidad?", "Option02_402600202": "Con ese chiste triunfarías en cualquier geriátrico...", "Option02_402600207": "Ya sabías la respuesta!", "Option02_402600214": "Miau, miau. Miau, miau, miau!", "Option02_402600302": "Tendría que buscarla", "Option02_402600402": "Estaba en el almacén!", "Option02_402600405": "Resulta que hoy estoy libre", "Option02_402600501": "Hemos lanzado un nuevo servicio", "Option02_402600505": "Quiero ir al Ministerio de Seguridad Pública para preguntar un par de cosas...", "Option02_402600513": "Voy a consultar algo, no a confesar!", "Option02_402600601": "Hemos lanzado un nuevo servicio", "Option02_402600605": "Vamos al cine Gravedad?", "Option02_402600611": "... Supongo que sí?", "Option02_402601003": "Lo compensaré a la próxima!", "Option02_40900102": "Qué significa eso?", "Option02_40900109": "Qué sucede?", "Option02_40900114": "AAAAAAAAAAAAH", "Option02_40900122": "Aaaaah! No sigas!", "Option02_40900205": "Y si subes un poco la temperatura?", "Option02_40900210": "Buena suerte", "Option02_40900302": "Me gustaría saber quién dijo eso...", "Option02_40900307": "Espero tu visita", "Option02_40900401": "Miyabi!", "Option02_40900404": "Quería invitarte a hacer algo", "Option02_40900406": "Quieres ir a comer fideos?", "Option02_40900413": "Pruébalos", "Option02_40900501": "Soñé contigo!", "Option02_40900504": "Podemos vernos hoy?", "Option02_40900508": "Tú decides", "Option02_40900605": "No pasa nada, hablemos para quedar otro día", "Option02_40900703": "Era el del Barrio N.º\u00A06!", "Option02_40900803": "Lo siento, me olvidé...", "Option02_40900903": "Lo siento, me olvidé", "Option02_41300103": "Claro!", "Option02_41300105": "Crees que es hora de comer?", "Option02_41300108": "Cuando no sabes qué elegir, hay que dejarlo en manos del destino", "Option02_41300203": "Guardar silencio para no molestar a la persona que canta!", "Option02_41300206": "Bueno, te perdonaría si no te concentrases para escuchar a Yanagi cantar...", "Option02_41300211": "Pobre Harumasa...", "Option02_41300214": "También puedes animar a Harumasa mientras comes", "Option02_41300303": "Si quieres alquilar una cinta, mejor llámame {M#dependiente}{F#dependienta}", "Option02_41300307": "Sin problema, te buscaré la colección entera!", "Option02_41300404": "Puedes venir a recoger tu cinta cuando tengas tiempo", "Option02_41300408": "Porque siempre recuerdo tus encargos", "Option02_41300411": "Aaaah, me has descubierto! Tan solo lo he intentado adivinar", "Option02_41300501": "Tienes hambre, Soukaku?", "Option02_41300505": "Aún no he terminado de trabajar, pero puedo salir ya", "Option02_41300508": "Vamos a comer fideos", "Option02_41300513": "Ni siquiera tienes tiempo para usar comas?", "Option02_41300520": "Ve con cuidado, nos vemos en la salida del metro", "Option02_41300525": "Qué casualidad, yo también tengo hambre! Vamos a comer algo~", "Option02_41300601": "Estás libre ahora?", "Option02_41300608": "Te echo un poquito de menos, Soukaku~", "Option02_41300614": "Escucho propuestas", "Option02_41300622": "A ver...", "Option02_41300631": "Justo te iba a preguntar si querías quedar~", "Option02_41300705": "No te confundiste, es que me surgió un imprevisto, perdón", "Option02_41300806": "Ya habrá una próxima vez", "Option02_41300904": "Creo que no coincidimos", "Option02_41301003": "Lo siento muchísimo", "Option02_41301103": "Yanagi sabe algo de esto?", "Option02_41301106": "Vale, cerraré un poco más temprano entonces", "Option02_41500102": "No hay clemencia para los culpables! Entrégate ahora!", "Option02_41500110": "No te habrá confundido con César, cierto?", "Option02_41500206": "No es conmovedor?", "Option02_41500303": "Eso depende de... tu edad", "Option02_41500309": "Te avisaré en cuanto sepa algo!", "Option02_41500402": "Ven a recogerla", "Option02_41500501": "Vamos a divertirnos!", "Option02_41500505": "Solo quiero quedar contigo", "Option02_41500507": "Damos una vuelta por la orilla del río?", "Option02_41500516": "Quiero tomar un poco de aire", "Option02_41500522": "Los pequeños placeres d la vida merecen ser celebrados!", "Option02_41500601": "Necesito relajarme", "Option02_41500605": "Salgamos a dar una vuelta", "Option02_41500608": "Damos una vuelta por la orilla del río?", "Option02_41500617": "Quiero tomar un poco de aire", "Option02_41500624": "Quieres ir a algún lado?", "Option02_41500701": "Vamos a divertirnos!", "Option02_41500705": "Solo quiero quedar contigo", "Option02_41500707": "No lo sé...", "Option02_41500710": "Allí los hacen muy bien", "Option02_41500720": "Quiero hacer planes contigo", "Option02_41500726": "Los pequeños placeres d la vida merecen ser celebrados!", "Option02_41500801": "Necesito relajarme", "Option02_41500805": "Salgamos a dar una vuelta", "Option02_41500808": "No lo sé...", "Option02_41500811": "Allí los hacen muy bien", "Option02_41500820": "Quieres ir a algún lado?", "Option02_41500904": "No volverá a ocurrir", "Option02_41501004": "La próxima vez cumpliré mi promesa", "Option02_41501103": "Me surgió un imprevisto...", "Option02_41501203": "La próxima vez cumpliré mi promesa", "Option02_41600104": "Son la base de la vida en Nueva Eridu!", "Option02_41600108": "Imposible", "Option02_41600204": "Ni en el blanco de los ojos", "Option02_41600211": "Nah qué va", "Option02_41600305": "Bueno, acaba en \"-ilidad\"", "Option02_41600308": "Qué pregunta más filosófica", "Option02_41600401": "Qué estás haciendo?", "Option02_41600404": "Vayamos a dar una vuelta", "Option02_41600411": "Qué te parece la esquina de la Plaza Luciente?", "Option02_41600414": "\"Vic\" es un perrito?", "Option02_41600423": "También podemos cambiar de sitio, eh?", "Option02_41600435": "Yo también quiero!", "Option02_41600439": "Deja las peleas y vamos a hacer algo", "Option02_41600501": "Te echo de menos", "Option02_41600504": "Me has descubierto", "Option02_41600509": "Y si vienes aquí?", "Option02_41600514": "Dudo que nadie quiera robarle a un bangbú", "Option02_41600518": "Yo puedo ayudarle!", "Option02_41600528": "Cómo voy a hacer eso?", "Option02_41600540": "Manda 50 deniques, me han robado la cuenta", "Option02_41600545": "Tú quieres salir?", "Option02_41600605": "Me perdí por el camino", "Option02_41600706": "Lo siento, se me olvidó...", "Option02_41600804": "Culpa mía", "Option02_41600906": "En realidad sí que volví a escondidas...", "Option02_42000103": "Ya estoy durmiendo, no molestar", "Option02_42000109": "Se lo voy a decir a tu médico", "Option02_42000205": "Has pulsado eso sin querer?", "Option02_42000208": "Casi te creo", "Option02_42000212": "No te creo", "Option02_42000307": "Ya sé cómo termina!", "Option02_42000312": "Ya la tengo!", "Option02_42000401": "Cómo estás de salud últimamente?", "Option02_42000405": "En realidad, quería preguntarte cuándo descansas del trabajo", "Option02_42000409": "Me apetece salir un rato", "Option02_42000411": "Qué te parece el rincón de la reverberación?", "Option02_42000426": "Pff yo igual", "Option02_42000431": "Pff yo igual", "Option02_42000501": "Cómo estás de salud últimamente?", "Option02_42000504": "Tan solo preguntaba...", "Option02_42000505": "En realidad, quería preguntarte cuándo descansas del trabajo", "Option02_42000507": "Venga, no te quedes en casa, vamos a salir!", "Option02_42000509": "Me apetece salir un rato", "Option02_42000510": "Qué te parece el puerto elpis?", "Option02_42000511": "Qué te parece el puerto elpis?", "Option02_42000528": "Pff yo igual", "Option02_42000532": "A ti te apetece?", "Option02_42000605": "A la próxima iré, 100\u00A0%!", "Option02_42000705": "Estaba hasta arriba de trabajo...", "Option02_42000806": "Te prometo que no te dejaré tirado la próxima vez!", "Option02_42000904": "No era mi intención...", "Option02_42001001": "Quiero verte", "Option02_42001004": "Tan solo preguntaba...", "Option02_42001007": "Venga, no te quedes en casa, vamos a salir!", "Option02_42001010": "Qué te parece el Rincón de la Reverberación?", "Option02_42001022": "Qué pasa, no te lo puedo decir en serio?", "Option02_42001026": "Y a ti?", "Option02_42001101": "Quiero verte", "Option02_42001104": "Tan solo preguntaba...", "Option02_42001107": "Venga, no te quedes en casa, vamos a salir!", "Option02_42001110": "Qué te parece el puerto elpis?", "Option02_42001124": "Qué pasa, no te lo puedo decir en serio?", "Option02_42001128": "Y a ti?", "Option02_42200103": "A ver, cuenta", "Option02_42200105": "JAJSJDASJ, ES BUENÍSIMO", "Option02_42200205": "Las hamburguesas también están bastante bien", "Option02_42200303": "Alguna película en especial?", "Option02_42200306": "Espero entonces tu visita!", "Option02_42200401": "Uff, estoy muert{M#o}{F#a}...", "Option02_42200405": "Acompáñame a algún sitio!", "Option02_42200407": "Y si vemos una peli?", "Option02_42200501": "Estás ahí? Necesito hablar", "Option02_42200503": "Es sobre la próxima vez que nos veamos", "Option02_42200507": "Tú decides!", "Option02_42200519": "Quiero escuchar lo que tengas que decir", "Option02_42200603": "No volverá a ocurrir", "Option02_42200704": "La próxima vez no pienso dejarte plantada", "Option02_42200803": "Me surgió un imprevisto...", "Option02_42200903": "Ehmm, sí...", "Option02_42800102": "Nueva energía, si te refieres al éter", "Option02_42800105": "El cuidado del medio ambiente comienza por uno mismo", "Option02_42800202": "Parece que se lo puedo quitar...", "Option02_42800204": "No se me escapa nada", "Option02_42800207": "Solo estaba adivinando", "Option02_42800301": "Qué cansancio...", "Option02_42800305": "Quiero salir a dar un paseo. Vienes conmigo?", "Option02_42800308": "Quiero ver una peli", "Option02_42800312": "Los brazos mecánicos lo son más", "Option02_42800318": "No exactamente, solo me gusta ver pelis", "Option02_42800401": "Estoy un poco triste", "Option02_42800405": "Todas las anteriores", "Option02_42800408": "Tenemos que vernos!", "Option02_42800411": "Hay algún sitio al que quieras ir?", "Option02_42800414": "El maestro Hojalatero es muy bueno", "Option02_42800419": "... Si {M#Belle}{F#Wise} se entera, estaré en problemas", "Option02_42800427": "Por qué nunca estás preocupada?", "Option02_42800431": "Entonces hay que vernos", "Option02_42800502": "Lo olvidé...", "Option02_42800506": "Lo recordaré...", "Option02_42800602": "Me confundí con la hora...", "Option02_42800702": "Lo siento... La próxima vez invito doble.", "Option02_42800803": "Lo siento, olvidé decírtelo...", "Option02_42800904": "¡Lo tendré en cuenta!", "Option02_42801004": "¡Por supuesto!", "Option02_43100102": "Dónde está la cuenta del arroz frito?", "Option02_43100105": "Entonces, esta cuenta es...?", "Option02_43100202": "Es... el título de una película?", "Option02_43100206": "Ya lo recuerdo, no es ni una canción ni una peli", "Option02_43100207": "De hecho, he visto una cinta de este programa", "Option02_43100209": "Ya la tengo!", "Option02_43100301": "Tienes un rato?", "Option02_43100304": "Qué coincidencia, yo también!", "Option02_43100306": "A dónde quieres ir?", "Option02_43100309": "Quieres ir al puerto elpis a pescar?", "Option02_43100313": "No será que te gusta ver a esa gente discutir?", "Option02_43100317": "Primero tienes que responder a mi pregunta!", "Option02_43100319": "Yo pienso lo mismo", "Option02_43100321": "Eso era precisamente lo que estaba pensando", "Option02_43100401": "Qué estás haciendo?", "Option02_43100403": "De acuerdo, iré a echarle un vistazo", "Option02_43100407": "Quieres ir al Puerto Elpis a pescar?", "Option02_43100411": "No será que te gusta ver a esa gente discutir?", "Option02_43100416": "Bueno, al menos yo tengo tu póster", "Option02_43100421": "Yo puedo inspirarte?", "Option02_43100501": "Tienes un rato?", "Option02_43100504": "Qué coincidencia, yo también!", "Option02_43100506": "A dónde quieres ir?", "Option02_43100508": "Podemos ir a comer fideos en el Barrio N.º\u00A06", "Option02_43100512": "Primero tienes que responder a mi pregunta!", "Option02_43100514": "Yo pienso lo mismo", "Option02_43100516": "Eso era precisamente lo que estaba pensando", "Option02_43100601": "Qué estás haciendo?", "Option02_43100603": "De acuerdo, iré a echarle un vistazo", "Option02_43100606": "Podemos ir a comer fideos en el Barrio N.º\u00A06", "Option02_43100611": "Bueno, al menos yo tengo tu póster", "Option02_43100616": "Yo puedo inspirarte?", "Option02_43100703": "Perdón! Tenía algo importante que hacer", "Option02_43100705": "Qué merch?", "Option02_43100707": "La próxima vez no te dejaré plantada", "Option02_43100803": "¡Lo siento! Tuve un asunto urgente que atender...", "Option02_43100902": "Lo siento! Tuve un imprevisto", "Option02_43100904": "La próxima vez cumpliré mi promesa", "Option02_43101002": "Lo siento! La próxima vez, iré", "Option02_43200103": "Evelyn, todavía sigues trabajando...", "Option02_43200109": "Cambiemos el punto de vista, qué vas a llevar tú?", "Option02_43200111": "Astra nunca ha probado con tu estilazo, no?", "Option02_43200117": "Vale, pero si no te regaña ella te regañaré yo", "Option02_43200204": "Sé que es una frase clásica, pero no he encontrado a nadie a quien decírsela", "Option02_43200211": "Tiene que ser algo que no suene sospechoso si lo decimos en una conversación normal...", "Option02_43200214": "Voy a crear mi propio negocio", "Option02_43200302": "Claro, es todo un éxito por aquí", "Option02_43200305": "Como dependient{M#e}{F#a} del videoclub, debo mantenerme neutral", "Option02_43200307": "Dejo de ser neutral! Las películas de Mónica del videoclub? FUERA!", "Option02_43200310": "Un poco hipócrita por tu parte...", "Option02_43200313": "Siempre puedo encontrar tiempo libre para ti y para Astra", "Option02_43200401": "Estás ocupada, Evelyn?", "Option02_43200405": "Tch, hace tanto que no hablamos que te he borrado de mi mente", "Option02_43200409": "No me voy a enfadar, me pasa lo mismo", "Option02_43200411": "Qué te parece el rincón de la reverberación?", "Option02_43200422": "Este tema? Qué tema?", "Option02_43200430": "Nada, nada, te dejo tranquila", "Option02_43200434": "No pasa nada en especial, es solo que hace mucho que no nos vemos", "Option02_43200501": "Estás ocupada, Evelyn?", "Option02_43200505": "Tch, hace tanto que no hablamos que te he borrado de mi mente", "Option02_43200509": "No me voy a enfadar, me pasa lo mismo", "Option02_43200511": "Qué te parece el dedo de oro?", "Option02_43200517": "Estás de broma? Trabajo en un videoclub!", "Option02_43200531": "Nada, nada, te dejo tranquila", "Option02_43200535": "No pasa nada en especial, es solo que hace mucho que no nos vemos", "Option02_43200601": "Creo que ya no estoy en tu lista vip...", "Option02_43200604": "Jeje, estamos en sincronía!", "Option02_43200607": "Qué te parece el rincón de la reverberación?", "Option02_43200618": "Este tema? Qué tema?", "Option02_43200622": "Supongo que me ha subido a la cabeza...", "Option02_43200701": "Creo que ya no estoy en tu lista vip...", "Option02_43200704": "Jeje, estamos en sincronía!", "Option02_43200707": "Qué te parece el dedo de oro?", "Option02_43200713": "Estás de broma? Trabajo en un videoclub!", "Option02_43200723": "Supongo que me ha subido a la cabeza...", "Option02_43200804": "De vez en cuando tienes que comprarte algo que te guste para ti", "Option02_43200903": "Culpa mía", "Option02_43201002": "Qué peli?", "Option02_43201004": "Ehmmmmmm, yo no he escrito eso", "Option02_43201007": "No lo volveré a hacer!", "Option02_43201103": "Cómooo? Astra también fue?", "Option02_43500102": "Esas son maneras de pedirle ayuda a alguien?", "Option02_43500106": "Uf, los Hijos de Calidón son bastante osados", "Option02_43500109": "La puerta de tu qué?", "Option02_43500110": "Estás bien?", "Option02_43500112": "Burnice solo quería aprovechar para darle mimos a una gatita", "Option02_43500117": "Tengo uno de sobra en casa", "Option02_43500202": "De dónde la has sacado? Espero que no sea robada", "Option02_43500206": "Es divertido?", "Option02_43500211": "Había algo que querías?", "Option02_43500213": "No te los quedarías tú?", "Option02_43500303": "Y eso?", "Option02_43500306": "Están siendo demasiado generosos contigo", "Option02_43500309": "O sea que me hablas para avisarme, no para pedirme permiso?", "Option02_43500312": "Eso ha dolido", "Option02_43500316": "Tch, si quieres venir, ven", "Option02_43500401": "Estás ocupada?", "Option02_43500404": "En realidad no te he hablado por nada en especial", "Option02_43500407": "Entonces supongo que estás de buen humor, no?", "Option02_43500410": "Hay algún lugar al que te gustaría ir?", "Option02_43500412": "Quieres pasear por el Rincón de la Reverberación? Las bebidas de ahí no están nada mal", "Option02_43500414": "Eh? A qué hora has dicho?", "Option02_43500420": "Por supuesto", "Option02_43500428": "Últimamente es temporada baja!", "Option02_43500501": "Por qué no vienes a la ciudad últimamente?", "Option02_43500505": "Vaya, felicidades", "Option02_43500507": "Quieres salir a hacer algo?", "Option02_43500509": "La verdad es que no tenía nada en mente", "Option02_43500516": "Valeee!", "Option02_43500602": "No era mentira lo de ir de compras de madrugada?", "Option02_43500702": "Te envié un mensaje...", "Option02_43500705": "Perdona?", "Option02_43500802": "Lo siento mucho, de verdad...", "Option02_43500807": "De dónde has sacado eso?!", "Option02_43500902": "Lo siento, surgió otro asunto de repente...", "Option02_43500907": "Ha sido un error, acepto el castigo! Pagaré yo!", "Option02_43600103": "Gatillo, cómo puedes escribir?", "Option02_43600106": "Te necesito ahora mismo!", "Option02_43600109": "Verte de nuevo ya es una gran ayuda! De verdad, gracias!", "Option02_43600114": "Solo era una broma!", "Option02_43600202": "Eh? Qué televisor exactamente?", "Option02_43600204": "Gracias! Pero ni siquiera estás en la tienda...", "Option02_43600206": "Puedes escuchar a través de varias paredes?!", "Option02_43600209": "Estabas concentrada en... los sonidos de mi casa?", "Option02_43600213": "Entendido! Entonces, nos vemos la próxima vez?", "Option02_43600302": "Puedo conseguirte cualquier película!", "Option02_43600305": "No hace falta que la busque, la tengo aquí!", "Option02_43600308": "Merece la pena verla, es una peli de calidad", "Option02_43600311": "Con mucho gusto!", "Option02_43600314": "Te estaré esperando!", "Option02_43600401": "Estás por ahííí?", "Option02_43600404": "Estoy ocupad{M#o}{F#a} hablando contigo!", "Option02_43600408": "Hoy podemos hacer lo que quieras!", "Option02_43600411": "Vamos a tomar el aire al Puerto Elpis?", "Option02_43600414": "A veces hay que darse un capricho!", "Option02_43600421": "A mí también me apetece dar un paseo contigo!", "Option02_43600431": "Solo tengo ganas de verte", "Option02_43600434": "Hay algo que quieras hacer, Gatillo?", "Option02_43600501": "Llamando a Gatillo!", "Option02_43600504": "Solo te echo de menos...", "Option02_43600507": "Y a ti te apetece quedar?", "Option02_43600511": "Vamos a comer algo a Villardiente?", "Option02_43600514": "Vamos a relajarnos junt{M#os}{F#as}!", "Option02_43600520": "Tuve cierta conexión con ese lugar", "Option02_43600521": "A mí también me apetece dar un paseo contigo!", "Option02_43600527": "Tengo un informe de última hora!", "Option02_43600528": "Tengo un informe de última hora!", "Option02_43600531": "Espera, estoy pensando!", "Option02_43600532": "Espera, estoy pensando!", "Option02_43600603": "Perdón, salí a encargarme de unos asuntos...", "Option02_43600703": "Lo siento mucho, no era mi intención!", "Option02_43600803": "Esta será la única vez que te deje plantada, confía en mí!", "Option02_43600904": "Ayer surgió algo urgente... Te lo compensaré a la próxima!", "Option02_600400102": "No es uno de los raros, cierto?", "Option02_600400105": "Es algún lugar peligroso?", "Option02_600400109": "Y si es un vecino?", "Option02_600400115": "Es un negocio caído del cielo! Acéptalo!", "Option02_600400202": "Qué clase de emergencia?", "Option02_600400207": "Como cuidar de un adolescente en su fase rebelde?", "Option02_600400302": "Por qué lo preguntas?", "Option02_600400404": "Necesitas llevarlo a terapia de bangbús?", "Option02_600400409": "Amillion es un bangbú muy bueno", "Option02_600400411": "Pero la comisión del encargo...", "Option02_600500102": "Lo siento, no hacemos servicios posventa", "Option02_600500107": "La licencia de investigación independiente de la Cavidad Cero?", "Option02_600500110": "Eso no suena a que sea muy legal...", "Option02_600500115": "Cuáles son los requisitos para aceptar el encargo?", "Option02_600500119": "Humm...", "Option02_600500122": "Qué visita más inesperada...", "Option02_600500202": "Yendo", "Option02_600500203": "¿Tienes un contacto en la HIA?", "Option02_600500208": "El artículo parece bastante confiable", "Option02_600500212": "Las guías también son así de misteriosas?", "Option02_600500214": "De qué dato hablas, viejo amigo?", "Option02_600500218": "Gracias por la info!", "Option02_601100103": "Era por un certificado de ciudadanía!", "Option02_601100107": "No tengo ninguna intención oculta!", "Option02_601100112": "Pero si Amy me atendió genial!", "Option02_6100104": "Dame un segundo", "Option02_6100202": "Ya voy", "Option02_6100205": "Ya voy", "Option02_6100302": "Humm...", "Option02_6100402": "Qué seriedad", "Option02_6100406": "A dónde vamos?", "Option02_6100409": "Tiene sentido", "Option02_6100503": "Y hace falta anunciarlo?", "Option02_6100506": "Ok...", "Option02_6200103": "De qué es el nuevo evento?", "Option02_6200108": "Eres la mejor, Sjal", "Option02_6200111": "Iré a hacerles una visita", "Option02_700000102": "Otra cuenta de anuncios?", "Option02_700000107": "Aún tengo mucho por aprender...", "Option02_700000204": "Da igual cuanto trabajes, siempre hay más trabajo esperando...", "Option02_700000305": "Limpieza de área?", "Option02_700010102": "Te dieron un papel en \"Caballero Estelar\"?", "Option02_700010104": "Cuál Dedo de Oro?", "Option02_700010203": "Mónica también es una Caballera Estelar?", "Option02_700010207": "Y Asha le ha dado el visto bueno?", "Option02_700010301": "Ya estás listo, Caballero Estelar?", "Option02_700010303": "No me dejarás plantad{M#o}{F#a}, cierto?", "Option02_700010307": "Cuéntame más", "Option02_700010310": "Quieres que me ponga un traje sudado?!", "Option02_700010314": "Buena suerte con la operación!", "Option02_800100103": "BUSCAR", "Option02_800100105": "Ahora mismo no tengo tiempo", "Option02_800100203": "BUSCAR", "Option02_800100205": "Ahora mismo no tengo tiempo", "Option02_9010103": "Operador", "Option02_9010108": "Cómo diste conmigo?", "Option02_9010115": "De qué hablas? Quién eres?", "Option02_9010202": "Todo bien?", "Option02_9010209": "Te espero. Tenemos unas preguntas para ti", "Option02_9020102": "Si tienes un encargo, solo dilo", "Option02_9020107": "Ya era hora", "Option02_9020114": "Ya que estamos entrados en el tema, dime los detalles", "Option02_9020202": "Por qué recomiendas álbumes de la nada?", "Option02_9020206": "Qué más?", "Option02_9020303": "Yo nunca sobrepaso el límite d velocidad cuando conduzco", "Option02_9020307": "No pienso ir si no es x un asunto importante", "Option02_9020312": "Vale, vale, iré", "Option02_9020315": "Vale (<ゝω・) ☆", "Option02_970105": "Qué informe?", "Option02_970202": "1", "Option02_970805": "Espero que no solo fije la mirada en el tesoro...", "Option02_9900102": "{F#Wiiiiiseee!}{M#Qué pasa?}", "Option02_9900106": "Quieres traer algo a casa?", "Option02_9900204": "{F#Iré tan rápido como pueda!}{M#Deberíamos llamar primero a la protectora?}", "Option02_9900303": "Echando sal en la herida, eh, Billy?", "Option02_9900308": "Quizá tú estés libre, pero yo tengo trabajo que hacer", "Option02_9900502": "Ha abierto el café?", "Option02_9900505": "Necesitas mi ayuda?", "Option02_9900506": "Necesitas mi ayuda?", "Option02_9900510": "Ha acudido algún criminal buscado?", "Option02_9900511": "Ha acudido algún criminal buscado?", "Option02_9900514": "Qué envidia!", "Option02_9900515": "Qué envidia!", "Option02_9900518": "Tengo que pensarlo...", "Option02_9900519": "Tengo que pensarlo...", "Option02_9900602": "Hay noticias de Nekomata?", "Option02_9900604": "Entendido", "Option02_9900702": "Quiero repasar contigo el tema de seguridad", "Option02_9900705": "Está bien, tenemos un trato", "Option02_990105": "Podrías ir a comprar más", "Option02_990113": "Quieres que derrote al ser etéreo y recupere la llave?", "Option02_990116": "Está bien, lo haré", "Option02_990204": "Estamos hablando de palitos de chocolate, verdad? o_O", "Option02_990302": "Te conozco de algo?", "Option02_990303": "De verdad piensas en mí con algo tan bueno?", "Option02_990305": "Estás reportado", "Option02_990309": "Espero que no mientas", "Option02_990311": "Gracias por tu \"consideración\"", "Option02_990316": "Espero que no mientas", "Option02_990400": "Completé el encargo. Fue interesante", "Option02_990403": "Hay un «pero»?", "Option02_990406": "Es un ingreso constante a largo plazo, no?", "Option02_990408": "Cómo pasó el examen?", "Option02_990410": "Deberías darle un descuento la próxima vez", "Option02_990411": "Eso es lo q yo llamo dedicación", "Option02_990502": "Se descompuso el teclado?", "Option02_990509": "Ya estoy de camino!", "Option02_991503": "Estás diciendo que discutamos los detalles en el minisúper 141?", "Option02long_1990500110": "No me digas que hay un criminal buscado entre la audiencia!", "Option02long_1990500114": "Qué bien! De paso, puedes correr la voz de alguna leyenda urbana del videoclub", "OptionLong01_100402": "El cofre encaja con tu descripción, pero solo hay cupones de descuento y vales en su interior...", "OptionLong01_100405": "Mi comisión es mucho más elevada que el valor de estos cupones... Para qué poner tanto esfuerzo por recuperarlos?", "OptionLong01_100509": "Como era d esperar de un intermediario veterano, has recuperado el encargo q perdiste", "OptionLong01_100700205": "Gracias por el recordatorio, aunque las ventanas de la casa ya estaban cerradas. Ustedes estarán bien?", "OptionLong01_100700304": "{M#Ah, lo recuerdo! Creo que simboliza la buena suerte en el amor!}{F#Ah, lo recuerdo! Creo que simboliza que encontrarás el amor!}", "OptionLong01_100700311": "Lo siento, lo siento. Era broma! Solo intentaba imitar las costumbres de la Periferia", "OptionLong01_100700702": "Ay, no! Me equivoqué de lugar! Lo siento, César!", "OptionLong01_100701010": "Recuerdo esa película. Era muy inquietante...", "OptionLong01_100701011": "Recuerdo esa película. Era muy inquietante...", "OptionLong01_100701102": "No te preocupes, no me he olvidado. La película se llama \"El último vuelo\"", "OptionLong01_100701105": "Qué tal si la próxima vez que vaya a Villardiente te llevo la cinta?", "OptionLong01_100800": "Completado! Fue como ir al baño en medio de la noche", "OptionLong01_101603": "La buena noticia es que este gasto es legítimo, lo que descarta la posibilidad de algún fraude", "OptionLong01_101610": "Lamento tu pérdida. Muchos bangbús han sido dañados. Se debe a que el sistema de ascensores es muy complejo para la función de navegación de los bangbús, lo que hace que terminen en callejones sin salida o caigan desde plataformas elevadas", "OptionLong01_102407": "La última vez me equivoqué de persona, esta vez no pienso ir", "OptionLong01_102700108": "Si disfrutas la peli y eres feliz, entonces es real", "OptionLong01_102700329": "Seth, estás escribiendo superrápido... Es solo que estoy viendo una película muy vieja y aún no había terminado de escribir", "OptionLong01_102700333": "Lo siento, lo siento. Quieres que me disculpe en persona? Podemos vernos?", "OptionLong01_102700906": "Oh, esa cinta. Si no la tengo, no debería abrir la tienda... Tengo que verificar que las cintas estén intactas. ¿Cuándo quieres alquilarla?", "OptionLong01_102702": "Por qué estás regalando los sedantes que tanto ha costado recoger? Qué sentido tiene?", "OptionLong01_103000408": "Nicole?! Estás disculpándote?! Σ(☉_☉) Te están amenazando? Si es así, manda una señal!", "OptionLong01_103000411": "Estás muy rara, Nicole. Irás a un tribunal, no a prisión. Tan nerviosa estás?", "OptionLong01_1030119": "Entonces no te fuerces, podemos hablar sobre la tercera máquina por teléfono, te llamo", "OptionLong01_105000104": "Cuantas exclamaciones! Parece muy urgente!", "OptionLong01_106000104": "Sí, estoy disponible ahora, pero parece que quieras hablar de algo malo...", "OptionLong01_1090105": "Travis, hay alguna solución para el suministro de cintas de video?", "OptionLong01_1090302": "Así es, afortunadamente no pasó nada", "OptionLong01_200208": "Ya habías buscado los recursos en la Cavidad, verdad? Pero no querías pagarle a los comerciantes el precio que pedían, así que publicaste un encargo en la red proxy", "OptionLong01_200212": "De acuerdo con las iniciales de tu apodo y tu número de la suerte, realicé una comparación. Mi suposición es que eres la investigadora de Cavidades Della", "OptionLong01_200220": "Puedes pagarme cuando termine tu evaluación. Acepto cómodas mensualidades...", "OptionLong01_200406": "Primero deberíamos confirmar el lugar del experimento... Es en la Cavidad, no?", "OptionLong01_200422": "Creo que puedes visitar la zona de obras para buscar un poco de inspiración. Allí hay muchísimas construcciones que parecen muy sólidas!", "OptionLong01_200602": "Quejándome de la gente que comienza una charla casual en lugar de ir al grano", "OptionLong01_200900": "He completado el encargo. Qué opinas?", "OptionLong01_201000102": "... Quién eres? Presidenta? Eres uno de los empleados de Koleda?", "OptionLong01_201303": "Un momento, ahora que mencionas el permiso... Ya he trabajado para Construcciones Belobog antes", "OptionLong01_201304": "Según recuerdo, esa jefa tan imponente de la que hablas trata a las máquinas como si fueran su familia. Nunca dejaría que alguien les pusiera las manos encima así como así.", "OptionLong01_201406": "Esta superbomba se ha inventado para toda Nueva Eridu y la humanidad!", "OptionLong01_202607": "Qué pena... Entonces no cumple con los requisitos para ser considerada una leyenda urbana?", "OptionLong01_202801": "Resulta que la hija de la oficial de seguridad es un vehículo automático. Aunque no me sorprende, teniendo en cuenta que los padres de algunos son...", "OptionLong01_202803": "Pero no puedo devolverte tu Pap-i x el momento", "OptionLong01_202804": "Pero no puedo devolverte tu Pap-i x el momento", "OptionLong01_202805": "Tu Pap-i tiene las bases de una consciencia independiente, lo cual es poco común. No creo que lo hayas desarrollado por tu cuenta", "OptionLong01_202806": "Tu Pap-i tiene las bases de una consciencia independiente, lo cual es poco común. No creo que lo hayas desarrollado por tu cuenta", "OptionLong01_202807": "Si no me equivoco, tienes que ver con el Grupo Marcel. No quiero meterme en problemas con ellos", "OptionLong01_202808": "Si no me equivoco, tienes que ver con el Grupo Marcel. No quiero meterme en problemas con ellos", "OptionLong01_202815": "Comprendo que estés muy emocionado, pero debes ser discreto. Además, solo es una IA, no tu verdadero padre.", "OptionLong01_202816": "Comprendo que estés muy emocionado, pero debes ser discreto. Además, solo es una IA, no tu verdadero padre.", "OptionLong01_203518": "Creo que puedes visitar una Cavidad para buscar un poco de inspiración. Allí hay muchísimas construcciones que parecen muy sólidas!", "OptionLong01_203606": "Hay una oficial de seguridad que ha perdido a su hija. Creo que la IA\u00A0mapeadora vendría de perlas en una situación así...\n(Describe brevemente los detalles)", "OptionLong01_205600302": "Hoy... Definitivamente, no", "OptionLong01_301002208": "He hecho algo mal?", "OptionLong01_301007205": "Un momento, ahora que mencionas el permiso... Ya he trabajado para tu jefa antes", "OptionLong01_301007206": "Según recuerdo, esa jefa tan imponente de la que hablas trata a las máquinas como si fueran su familia. Nunca dejaría que alguien les pusiera las manos encima así como así.", "OptionLong01_302007413": "Me parece haber escuchado de él en \"La era de las Cavidades\" de la Asociación o el programa de variedades \"¡Enséñame, líder!\"?", "OptionLong01_303500203": "Ya puedo pedirlo sin cebollín?", "OptionLong01_359126103": "Hace poco nos encontramos con Snap en el Puerto Elpis. Estaba trabajando en unas fotos y parecía algo decaído. Ocurrió algo?", "OptionLong01_402100107": "500 escalones?! Cómo pudiste subir más rápido que tu cliente? Espera, por qué te adelantaste a él?", "OptionLong01_402100112": "Siento un poco de lástima por el cliente", "OptionLong01_402100203": "Por supuesto! Incluso me negaría a ponerla a la venta en mi tienda", "OptionLong01_402100205": "Qué suponías? Qué quieres decir?", "OptionLong01_402100208": "Eso no es nada, yo también puedo hacerlo", "OptionLong01_402100211": "Tienes razón... Debo admitir que {M#Belle}{F#Wise} y yo hacemos un buen equipo", "OptionLong01_402100303": "Necesito que alguien me acompañe", "OptionLong01_402100503": "Necesito que alguien me acompañe", "OptionLong01_402100505": "Qué tal si vamos a la sala de juegos? Es hora de jugar una revancha contra Asha!", "OptionLong01_402100515": "No, solo estoy un poco sorprendid{M#o}{F#a} de que ocurra algo tan bueno... La jefa de Servicios Domésticos Victoria viene a hacer una limpieza!", "OptionLong01_402100607": "Qué tal si vamos a la sala de juegos? Es hora de jugar una revancha contra Asha!", "OptionLong01_402100617": "No, solo estoy un poco sorprendid{M#o}{F#a} de que ocurra algo tan bueno... La jefa de Servicios Domésticos Victoria viene a hacer una limpieza!", "OptionLong01_402100705": "Ya veo. Entonces buscas cintas de videos publicitarios, cierto?", "OptionLong01_402100707": "Hay una cinta titulada \"El tocadiscos negro\", tal vez te sirva", "OptionLong01_402100902": "Ah! Olvidé la medicina!", "OptionLong01_402100905": "Puedo tomarme una foto contigo cuando quieras!", "OptionLong01_402400105": "Ah vale. Tan solo me ha sorprendido un poco que una oficial de seguridad se tome las molestias de escribirle a gente poco importante como yo...", "OptionLong01_41300108": "Todo suena bastante delicioso, es difícil elegir... Y si comes algo diferente cada día? Hoy una cosa, mañana otra, pasado otra y al otro otra!", "OptionLong01_41300214": "Ya... tienes razón, Soukaku. Si todo el mundo está cantando, alguien tendrá que comerse la comida que regalan", "OptionLong01_41600308": "Tranqui, ya he encontrado la cinta de \"La nihilidad\"", "OptionLong01_42000103": "Sip, estás en lo cierto, estoy aún más despiert{M#o}{F#a} que durante el día", "OptionLong01_42000109": "Entonces ve a dormir, es bueno para tu salud", "OptionLong01_42000307": "Y qué más? Venga, no puedes dejarme con tanto suspense!", "OptionLong01_42000405": "Solo te pregunto a ti por el trabajo, no le pregunto a nadie más", "OptionLong01_42000426": "Menos mal... La verdad es que quería invitarte a hacer algo", "OptionLong01_42000431": "Menos mal... La verdad es que quería invitarte a hacer algo", "OptionLong01_42000505": "Solo te pregunto a ti por el trabajo, no le pregunto a nadie más", "OptionLong01_42000528": "Menos mal... La verdad es que quería invitarte a hacer algo", "OptionLong01_42800308": "Piper, quieres ir a por un masaje para relajarte? Conozco un buen lugar en la Plaza Luciente", "OptionLong01_42800405": "Nada de eso. Solo he soñado que era otra persona. No recuerdo lo que pasó, pero sí la alegría que sentí", "OptionLong01_43100102": "Ese avatar me resulta familiar. Dónde está tu otra cuenta, la del arroz frito?", "OptionLong01_43100206": "Ya lo recuerdo! \"Deseo estelar\" no es ni una canción ni una peli, es una especie de espectáculo de variedades!", "OptionLong01_43100207": "Déjame buscarlo. Recuerdo haber visto una cinta de este programa", "OptionLong01_43100209": "La encontré mientras hablábamos", "OptionLong01_43100306": "No hay problema. A dónde quieres ir?", "OptionLong01_43100313": "De verdad te gusta verlos pescar o solo te gusta ver cómo discuten?", "OptionLong01_43100319": "Qué coincidencia, me pasa igual", "OptionLong01_43100411": "De verdad te gusta verlos pescar o solo te gusta ver cómo discuten?", "OptionLong01_43100421": "Vale... Yo puedo ser una fuente de inspiración?", "OptionLong01_43100506": "No hay problema. A dónde quieres ir?", "OptionLong01_43100514": "Qué coincidencia, me pasa igual", "OptionLong01_43100616": "Vale... Yo puedo ser una fuente de inspiración?", "OptionLong01_43100705": "Merch? Qué merch?", "OptionLong01_43100902": "Lo siento! Me surgió un asunto urgente... Espera, de verdad escuchaste todo eso?", "OptionLong01_43200409": "Ya, te entiendo. Confiamos tanto {M#el uno en el otro}{F#la una en la otra} y nos entendemos tan bien que a veces dejamos de preocuparnos por mantener el contacto con personas importantes.", "OptionLong01_43200509": "Ya, te entiendo. Confiamos tanto {M#el uno en el otro}{F#la una en la otra} y nos entendemos tan bien que a veces dejamos de preocuparnos por mantener el contacto con personas importantes.", "OptionLong01_43500117": "Cerca del aparcamiento de la Plaza Luciente hay un caminito. Si caminas por ahí 5 minutos, verás una tienda que vende candados normales y electrónicos, aunque son bastante caros de instalar en la Periferia", "OptionLong01_43600527": "Tienes un nuevo encargo! Objetivo del encargo: comprobar tu horario y confirmar si tienes tiempo libre para quedar conmigo!", "OptionLong01_43600528": "Tienes una nueva misión! Objetivo de la misión: comprobar tu horario y confirmar si tienes tiempo libre para quedar conmigo!", "OptionLong01_6100104": "{M#Gracias... Llegaré pronto}{F#Gracias, llegaré pronto!}", "OptionLong01_6100202": "{M#Bien, ya voy}{F#Bien! Ya voy}", "OptionLong01_6100205": "{M#Bien, ya voy}{F#Bien! Ya voy}", "OptionLong01_6100302": "{M#Ahí estaré, iré de inmediato}{F#Ahí estaré! Iré ahora mismo!}", "OptionLong01_6100402": "{M#Eh? Qué cambios}{F#Qué clase de cambios??}", "OptionLong01_6100406": "{M#Entonces organiza un nuevo punto de promoción}{F#Entonces organiza un nuevo punto de promoción!}", "OptionLong01_6100409": "{M#Entendido! Me voy a la Plaza Luciente ahora mismo}{F#Entonces iré a la Plaza Luciente!}", "OptionLong01_6100503": "{M#Sí! Hay muchos clientes nuevos}{F#Sí! El videoclub ha recibido muchos nuevos clientes}", "OptionLong01_6100506": "Vale, pues voy ahora mismo", "OptionLong01_6200103": "{F#Eh? Sjal, estás ayudando de nuevo en el minisúper 141?}{M#Veo que eres especialista en 141}", "OptionLong01_6200108": "{F#Objetos de muestra? Iré a ver}{M#Artículos de muestra de 141? Suena interesante}", "OptionLong01_6200111": "Vale, pues voy ahora mismo", "OptionLong01_700010310": "Qué me estás pidiendo? Cómo voy a trepar hasta la planta alta? Además, por qué tengo que ser yo?", "OptionLong01_9900510": "No me digas que son espías del gremio cafetero haciéndose pasar por la HIA!", "OptionLong01_9900511": "No me digas que son espías del gremio cafetero haciéndose pasar por la HIA!", "OptionLong01_9900514": "Suena a algo bueno, seguro que vendes muchos cafés!", "OptionLong01_9900515": "Suena a algo bueno, seguro que vendes muchos cafés!", "OptionLong01_9900518": "No hay problema, iré de inmediato", "OptionLong01_9900519": "No hay problema, iré de inmediato", "OptionLong01_9900702": "En realidad, hay algo que me preocupa... Son fiables tus informantes? La prueba de aptitud para ser investigador en la Cavidad Cero es bastante estricta. No hay riesgo de quedar expuestos, verdad?", "OptionLong01_990410": "Qué lástima, deberíamos hacerle un descuento la próxima vez", "OptionLong02_100509": "Aunq son buenas noticias, no sé muy bien cómo sentirme al respecto...", "OptionLong02_100700205": "César, estarán bien? Los motoristas se verá afectados?", "OptionLong02_100700304": "{M#En la ciudad es un poco distinto. Recuerdo que dicen que te ayudará a encontrar el amor de tu vida, no que te traerá buena suerte!}{F#En la ciudad es un poco distinto. Dicen que te ayudará a encontrar el amor, no que te traerá buena suerte en general!}", "OptionLong02_100700311": "La suerte en el amor es suerte, al fin y al cabo. Si no la necesitas ahora, ¡guárdatela para más adelante!", "OptionLong02_100700702": "Oh, no... Me olvidé! Perdona, César, lo siento mucho!", "OptionLong02_100700902": "Lo siento, anoche estaba un poco cansad{M#o}{F#a}. Quería echarme una siesta antes de salir, pero me quedé dormid{M#o}{F#a}...", "OptionLong02_100701010": "Si recuerdas el argumento de la película tan bien, cómo es que no recuerdas del título?", "OptionLong02_100701011": "Si recuerdas el argumento de la película tan bien, cómo es que no recuerdas del título?", "OptionLong02_100701102": "Sí. La película que querías ver es \"El último vuelo\"", "OptionLong02_100701105": "Quieres venir a la tienda a verla? Estaré en casa y he comprado un montón de aperitivos", "OptionLong02_100800": "El encargo está completado. Pude haberlo hecho con los ojos cerrados", "OptionLong02_101603": "La mala noticia es que muchos bangbús han sido dañados. Se debe a que el sistema de ascensores es muy complejo para la función de navegación de los bangbús, lo que hace que terminen en callejones sin salida o caigan desde plataformas elevadas", "OptionLong02_101610": "Lo cierto es que tengo una buena noticia. El daño de los bangbús es real, lo que descarta la posibilidad de algún fraude", "OptionLong02_102407": "La última vez me descuidé, esta vez no pienso ir", "OptionLong02_102700108": "Una peli es una peli, no le busques tres pies al gato", "OptionLong02_102700212": "Felicidades por ganarle a esos bangbús!", "OptionLong02_102700329": "Espera, Seth. No voy a denunciar nada... Es solo que estoy viendo una película muy vieja y envié el mensaje antes de terminar de escribirlo", "OptionLong02_102700333": "Qué va! Solo quería proponerte si quieres que hagamos algo juntos", "OptionLong02_102700906": "Ah, sí, esa cinta... Es un clásico, pero nunca me ha dado por verla...\nTengo la cinta, déjame buscarla. Cuándo piensas venir? La veré antes de que vengas", "OptionLong02_102702": "Por qué estás regalando los sedantes que tanto ha costado recoger? Qué sentido tiene?", "OptionLong02_103000408": "Comiste algo extraño? Rápido, pásame a Nekomata, pídele que me diga si la intoxicación es grave!", "OptionLong02_103000411": "Nicole, por qué hablas como si fueras a... Mejor ni lo menciones. Tan nerviosa estás por ir al tribunal?", "OptionLong02_1030119": "Entonces no te fuerces, podemos hablar sobre la tercera máquina por teléfono, te llamo", "OptionLong02_105000104": "Es demasiado texto en un solo mensaje! Tan urgente es?", "OptionLong02_106000104": "Sí, estoy disponible ahora, pero parece que quieras hablar de algo malo...", "OptionLong02_1090105": "Travis, cuánto se demorará la entrega de suministros?", "OptionLong02_1090111": "Somos los dueños del videoclub Random Play en el Barrio N.º\u00A06...", "OptionLong02_1090121": "Lo tomaremos, envíanos sus tarjetas", "OptionLong02_200406": "Deberíamos confirmar el lugar del experimento... Es en la Cavidad, no?", "OptionLong02_200900": "Completé el encargo. Como siempre, no he tenido problemas", "OptionLong02_201000102": "Presidenta? Me suena de algún lado... Eres de Construcciones Belobog?", "OptionLong02_201303": "Hablando del permiso para usar esa máquina... Yo también he trabajado para Construcciones Belobog", "OptionLong02_201304": "Según recuerdo, esa jefa tan imponente de la que hablas trata a las máquinas como si fueran su familia. Nunca dejaría que alguien les pusiera las manos encima así como así.", "OptionLong02_201502": "Eres tan educado que incluso censuras tus palabrotas", "OptionLong02_202607": "Entonces no cumple con los requisitos para ser considerada una leyenda urbana?", "OptionLong02_202801": "Tengo la sensación de q su hija y tu padre podrían ser familia", "OptionLong02_202803": "Lo siento, no puedo devolverte tu Pap-i x el momento", "OptionLong02_202804": "Lo siento, no puedo devolverte tu Pap-i x el momento", "OptionLong02_202805": "Tu Pap-i tiene las bases de una consciencia independiente, lo cual es poco común. No creo que lo hayas desarrollado por tu cuenta", "OptionLong02_202806": "Tu Pap-i tiene las bases de una consciencia independiente, lo cual es poco común. No creo que lo hayas desarrollado por tu cuenta", "OptionLong02_202807": "Si no me equivoco, tienes que ver con el Grupo Marcel. No quiero meterme en problemas con ellos", "OptionLong02_202808": "Si no me equivoco, tienes que ver con el Grupo Marcel. No quiero meterme en problemas con ellos", "OptionLong02_202809": "Tu Pap-i tiene las bases de una consciencia independiente, lo cual es poco común. No creo que lo hayas desarrollado por tu cuenta", "OptionLong02_202811": "Tu Pap-i tiene las bases de una consciencia independiente, lo cual es poco común. No creo que lo hayas desarrollado por tu cuenta", "OptionLong02_202815": "Comprendo que estés muy emocionado, pero debes ser discreto. Además, solo es una IA, no tu verdadero padre.", "OptionLong02_202816": "Comprendo que estés muy emocionado, pero debes ser discreto. Además, solo es una IA, no tu verdadero padre.", "OptionLong02_202822": "Comprendo que estés muy emocionado, pero debes ser discreto. Además, solo es una IA, no tu verdadero padre.", "OptionLong02_203518": "Olvídate de la grabación!! No sería mejor llevar a cabo la explosión en la Cavidad???", "OptionLong02_203606": "Hay una oficial de seguridad que ha perdido a su hija. Creo que la IA\u00A0mapeadora vendría de perlas en una situación así...\n(Describe brevemente los detalles)", "OptionLong02_205600103": "Estoy fuera, pero puedo volver de inmediato. Qué es?", "OptionLong02_205600302": "Hoy... Definitivamente, no", "OptionLong02_301002208": "Ya que la has preparado con tanto esfuerzo, puedo echarle un vistazo a tu guía...", "OptionLong02_301007205": "Ahora que mencionas el permiso... Lo cierto es q ya he trabajado para tu jefa antes", "OptionLong02_301007206": "Según recuerdo, esa jefa tan imponente de la que hablas trata a las máquinas como si fueran su familia. Nunca dejaría que alguien les pusiera las manos encima así como así.", "OptionLong02_302007413": "Dullahan? Es un ser etéreo, no?", "OptionLong02_303500203": "Si tienes 2x1 iré con {M#Belle}{F#Wise}", "OptionLong02_359126103": "Ha pasado algo con Snap últimamente? Lo vimos en el Puerto Elpis hace poco. Estaba trabajando en unas fotos y parecía algo decaído", "OptionLong02_402100107": "500 peldaños?! Cómo pudiste subir más rápido que tu cliente? Espera, por qué te adelantaste a él?", "OptionLong02_402100112": "Qué envidia! Si Eus pudiera volar dentro de las Cavidades, nos ahorraríamos muchos problemas...\nPor ejemplo, que Rina lo podría llevar en brazos!", "OptionLong02_402100203": "No, primero considero si la película merece mi atención", "OptionLong02_402100205": "Qué suponías? Qué quieres decir?", "OptionLong02_402100208": "Eso no es nada, yo también puedo hacerlo", "OptionLong02_402100211": "Tienes razón... Debo admitir que {M#Belle}{F#Wise} y yo hacemos un buen equipo", "OptionLong02_402100303": "Quiero ir a dar un paseo", "OptionLong02_402100503": "Quiero ir a dar un paseo", "OptionLong02_402100505": "En realidad, no tengo un plan concreto. A dónde quieres ir tú?", "OptionLong02_402100515": "No, solo estoy un poco sorprendid{M#o}{F#a} de que nos haya ocurrido algo tan bueno... La jefa de Servicios Domésticos Victoria viene a hacer una limpieza", "OptionLong02_402100607": "En realidad, no tengo un plan concreto. A dónde quieres ir tú?", "OptionLong02_402100617": "No, solo estoy un poco sorprendid{M#o}{F#a} de que ocurra algo tan bueno... La jefa de Servicios Domésticos Victoria viene a hacer una limpieza!", "OptionLong02_402100705": "Ya veo. Entonces buscas cintas de videos publicitarios, cierto?", "OptionLong02_402100707": "Hay una cinta titulada \"El tocadiscos negro\", tal vez te sirva", "OptionLong02_402100902": "Lo siento, olvidé traer la medicina!", "OptionLong02_402100905": "Puedo tomarme una foto contigo cuando quieras!", "OptionLong02_402400105": "Ah vale. Tan solo me ha entrado un poco de miedo. Normalmente, cuando te contacta un oficial de seguridad no es por nada bueno...", "OptionLong02_41300108": "Uff, no sé qué elegir... Y si lo decidimos a suertes? Escribe las 4 opciones en 4 papelitos y, el que salga, será lo que tengas que comer!", "OptionLong02_41300214": "Ya... Y qué tal si, la próxima vez que cante Harumasa, dejas de comer un segundo y le aplaudes?", "OptionLong02_41600308": "Qué pregunta más filosófica... Tranqui, ya he encontrado la cinta de \"La nihilidad\"", "OptionLong02_42000103": "Ya estoy durmiendo, no molestar. Esta es una respuesta automática.", "OptionLong02_42000109": "Le voy a decir en secreto a tu médico que no le estás haciendo caso", "OptionLong02_42000307": "Ya sé cómo termina! Lo que realmente ocurre es que...", "OptionLong02_42000426": "Pff yo igual... La verdad es que quería invitarte a hacer algo", "OptionLong02_42000431": "Pff yo igual... La verdad es que quería invitarte a hacer algo", "OptionLong02_42000528": "Pff yo igual... La verdad es que quería invitarte a hacer algo", "OptionLong02_42800308": "Quiero ir a la Plaza Luciente a ver una peli, te unes?", "OptionLong02_42800312": "Los brazos mecánicos lo son más... Me refiero al dependiente de la clínica!", "OptionLong02_42800405": "Eres muy buena adivinando! Le has dado al clavo! Hoy he tenido muy buena suerte desde que desperté. Todo me ha salido bien", "OptionLong02_43100102": "Ese avatar me resulta familiar. Dónde está tu otra cuenta, la del arroz frito?", "OptionLong02_43100206": "Ya lo recuerdo! \"Deseo estelar\" no es ni una canción ni una peli, es una especie de espectáculo de variedades!", "OptionLong02_43100207": "Déjame buscarlo. Recuerdo haber visto una cinta de este programa", "OptionLong02_43100209": "La encontré mientras hablábamos", "OptionLong02_43100306": "No hay problema. A dónde quieres ir?", "OptionLong02_43100313": "De verdad te gusta verlos pescar o solo te gusta ver cómo discuten?", "OptionLong02_43100319": "Qué coincidencia, me pasa igual", "OptionLong02_43100411": "De verdad te gusta verlos pescar o solo te gusta ver cómo discuten?", "OptionLong02_43100421": "Vale... Yo puedo ser una fuente de inspiración?", "OptionLong02_43100506": "No hay problema. A dónde quieres ir?", "OptionLong02_43100514": "Qué coincidencia, me pasa igual", "OptionLong02_43100616": "Vale... Yo puedo ser una fuente de inspiración?", "OptionLong02_43100705": "Merch? Qué merch?", "OptionLong02_43100902": "Lo siento! Me surgió un asunto urgente... Espera, de verdad escuchaste todo eso?", "OptionLong02_43200409": "No me voy a enfadar, me pasa lo mismo. A veces ignoro a la gente que es realmente importante por tonterías, así que te entiendo perfectamente, Evelyn", "OptionLong02_43200509": "No me voy a enfadar, me pasa lo mismo. A veces ignoro a la gente que es realmente importante por tonterías, así que te entiendo perfectamente, Evelyn", "OptionLong02_43500117": "Tengo un candado electrónico de sobra en casa que es bastante fácil de instalar. Puedo vendértelo!", "OptionLong02_43600527": "Tengo un informe de última hora sobre dar una vuelta junt{M#os}{F#as}! Necesito acordar una hora de quedada contigo para que comprobemos la veracidad de este informe!", "OptionLong02_43600528": "Tengo un informe de última hora sobre dar una vuelta junt{M#os}{F#as}! Necesito acordar una hora de quedada contigo para que comprobemos la veracidad de este informe!", "OptionLong02_6100104": "{M#Espera, tengo que prepararme}{F#Iré en cuanto esté lista!}", "OptionLong02_6100202": "Ok, pues voy ahora mismo", "OptionLong02_6100205": "Vale, pues voy ahora mismo", "OptionLong02_6100302": "{M#Humm... Dame un segundo, iré pronto}{F#Humm... Está bien!}", "OptionLong02_6100402": "Por qué tan seria de repente?", "OptionLong02_6100406": "{M#A dónde vamos ahora?}{F#Qué destino tienes en mente?}", "OptionLong02_6100409": "{M#Tiene sentido... Allá voy}{F#Tiene sentido... Allá voy!}", "OptionLong02_6100503": "{M#Humm... parece que todavía hay que promocionarlo más}{F#Humm... parece que todavía hay que promocionarlo más}", "OptionLong02_6100506": "{M#Está bien... Ya voy}{F#Está bien... Voy ahora mismo!}", "OptionLong02_6200103": "{F#Qué clase de evento es? Si tanto insistes que debo participar...}{M#Qué clase de evento es para que sea tan importante?}", "OptionLong02_6200108": "{F#Sabía que podía contar con la reina de los panfletos! Me muero de curiosidad!}{M#Con razón eres la reina de los panfletos. Parece que vale la pena ir a ver}", "OptionLong02_6200111": "{M#Me pasaré para ver de qué va la cosa}{F#¡Vale, iré ahora mismo!}", "OptionLong02_700010301": "Ya estás listo, Caballero Estelar? Ven a recoger tu premio!", "OptionLong02_700010310": "Un traje sudado?! No! Definitivamente no!", "OptionLong02_9900510": "No me digas que hay un criminal buscado entre la audiencia!", "OptionLong02_9900511": "No me digas que hay un criminal buscado entre la audiencia!", "OptionLong02_9900514": "Qué bien! De paso, puedes correr la voz de alguna leyenda urbana del videoclub", "OptionLong02_9900515": "Qué bien! De paso, puedes correr la voz de alguna leyenda urbana del videoclub", "OptionLong02_9900518": "Déjame pensar... Ahora mismo estoy esperando noticias de un cliente, pero podría pasar al café y ayudar...", "OptionLong02_9900519": "Déjame pensar... Ahora mismo estoy esperando noticias de un cliente, pero podría pasar al café y ayudar...", "OptionLong02_9900702": "Quiero confirmar que nuestra información esté segura. La prueba de aptitud para ser investigador en la Cavidad Cero es bastante estricta, no? Si se llegara a revelar nuestra identidad...", "OptionLong02_990302": "Esa vieja estafa en la que finges conocer a la otra persona está muy trillada", "OptionLong02_990305": "En serio eres un estafador chapado a la antigua, estás bloqueado", "OtherBubble_Chapter00_1001_01": "Ring, ring...", "OtherBubble_Chapter00_1301_01": "Toc, toc...", "OtherBubble_Chapter00_1302_01": "Toc, toc...", "OtherBubble_Chapter00_1303_01": "Toc, toc...", "OtherBubble_Chapter00_1304_01": "¥%...&*!", "OtherBubble_Chapter00_1305_01": "Toc, toc...", "OtherBubble_Chapter00_1306_01": "¿Qué ha sido eso?", "OtherBubble_Chapter00_1306_02": "Parece que venía de ese cubo de basura...", "OtherBubble_Chapter00_1401_01": "Esa moneda es muy bonita. ¿Será la propina?", "OtherBubble_Chapter00_1501_01": "Acabo de ver a la dueña del local poniendo una caja fuera de la tienda.", "OtherBubble_Chapter00_1501_02": "Me ha parecido escuchar un tintineo que procedía de la caja.", "OtherBubble_Chapter00_1601_01": "Me ha parecido ver algo brillante debajo de la silla.", "OtherBubble_Chapter00_1601_02": "Pero yo no pienso agacharme a recogerlo.", "OtherBubble_Chapter00_1701_01": "Uff, huele delicioso... ¿Será que cultivan los granos de café en macetas como esta?", "OtherBubble_Chapter02_0007_01": "Nene...\n(Debo encontrar la manera de despertar este objeto perdido.)", "OtherBubble_Chapter02_0008_01": "¡En ñune!\n(¡Una poderosa técnica en cadena!)", "OtherBubble_Chapter02_0009_01": "¡Ñuñu ñañe!\n(¡El olor a monedas!)", "OtherBubble_Chapter02_0010_01": "¡En ehn nah!\n(¡Cuánta elegancia!)", "OtherBubble_Chapter02_0011_01": "Ya hemos despertado a todos los bangbús. Salgamos de aquí.", "OtherBubble_Chapter02_0012_01": "¡Luce genial!", "OtherBubble_Chapter02_0013_01": "¿Se fue por allá? Sigámosle el rastro.", "OtherBubble_Chapter02_0014_01": "¿Una nueva categoría? Espera, ¿dónde está mi cámara?", "OtherBubble_Chapter02_0015_01": "¿Cómo he podido olvidar mi cámara? Tendré que verlo con atención e intentar recordarlo.", "OtherBubble_Chapter02_0016_01": "Este lugar es perfecto para observar...", "OtherBubble_Chapter02_0017_01": "¿Qué hay de mi colega? Me da igual. Solo entorpece mi observación.", "OtherBubble_Chapter02_0018_01": "Ese sonido... ¿Podemos observarlo de cerca?", "OtherBubble_Chapter02_0019_01": "Ojalá pudiera enviarle una foto a mis amigos para que ellos también lo disfrutaran.", "OtherBubble_Chapter02_0020_01": "¡Qué cerca! ¡Desde aquí puedo capturar una foto en alta definición!", "OtherBubble_Chapter02_0021_01": "¡Qué hallazgo tan inusual! ¡Qué suerte tengo!", "OtherBubble_Chapter02_0022_01": "¡Eñ ne ehn!\n(¡Ven a ver!)", "OtherChat_Chapter00_0004_01": "El sofá se encuentra frente a ti. No dice ni una palabra, pero es como si te invitara a tumbarte sobre su suave regazo.", "OtherChat_Chapter00_0004_02": "Descansar.", "OtherChat_Chapter00_0004_03": "Marcharse.", "OtherChat_Chapter00_0004_Name01": "Sofá", "OtherChat_Chapter00_0005_01": "El sofá es suave y cómodo. Te incita a tumbarte y no levantarte nunca...", "OtherChat_Chapter00_0005_02": "Descansar.", "OtherChat_Chapter00_0005_03": "Marcharse.", "OtherChat_Chapter00_0005_Name01": "Sofá", "OtherChat_Chapter00_0006_01": "Después de observar este sofá tan familiar, sientes que el sueño invade tu cuerpo...", "OtherChat_Chapter00_0006_02": "Descansar.", "OtherChat_Chapter00_0006_03": "Marcharse.", "OtherChat_Chapter00_0006_Name01": "Sofá", "OtherChat_Chapter00_0007_01": "Tienes la sensación de estar algo cansad{F#a}{M#o}... ¡Un descanso no te hará daño!", "OtherChat_Chapter00_0007_Name01": "Sofá", "OtherChat_Chapter00_0008_01": "No puedes continuar. Se te nubla la mente del cansancio. Será mejor echarse una siesta...", "OtherChat_Chapter00_0008_Name01": "Sofá", "OtherChat_Chapter00_0009_01": "No puedes evitar bostezar... Es hora de dormir un rato.", "OtherChat_Chapter00_0009_Name01": "Sofá", "OtherChat_Chapter00_0010_01": "Se hace tarde. Es hora de marcharse al país de los sueños...", "OtherChat_Chapter00_0010_02": "Descansemos un rato.", "OtherChat_Chapter00_0010_03": "No hace falta.", "OtherChat_Chapter00_0011_01": "Es hora de descansar. Veamos si rompo mi récord de anoche contando ovejas.", "OtherChat_Chapter00_0011_02": "Descansemos un rato.", "OtherChat_Chapter00_0011_03": "No hace falta.", "OtherChat_Chapter00_0012_01": "{M#Al fin he puesto la tienda en orden. En cuanto a la organización de los datos... Lo siento Belle, pero tendré que dejarlo en tus manos. Yo estoy hecho polvo...}{F#He terminado de organizar la habitación, pero aún falta la tienda... Lo dejo en tus manos, Wise. Espero que me perdones. Buenas noches.}", "OtherChat_Chapter00_0012_02": "Descansemos un rato.", "OtherChat_Chapter00_0012_03": "No hace falta.", "OtherChat_Chapter00_0016_01": "Un buen balance de trabajo y descanso es clave para mejorar la eficiencia. ¿Y si descanso un rato?", "OtherChat_Chapter00_0016_02": "Descansemos un rato.", "OtherChat_Chapter00_0016_03": "No hace falta.", "OtherChat_Chapter00_0016_04": "Debo cuidar de no quedarme dormid{M#o}{F#a}...", "OtherChat_Chapter00_0017_01": "Un buen balance de trabajo y descanso es clave para mejorar la eficiencia. ¿Y si descanso un rato?", "OtherChat_Chapter00_0017_02": "Descansemos un rato.", "OtherChat_Chapter00_0017_03": "No hace falta.", "OtherChat_Chapter00_0017_04": "Ya he descansado suficiente por hoy. Un buen proxy no puede perder dos veces ante la misma cama en un solo día.", "OtherChat_Chapter00_0018_01": "¡Buenos días, Nueva Eridu! ¿Eh? Parece que no es tan temprano...", "OtherChat_Chapter00_0019_01": "El pájaro madrugador se lleva la lombriz. Por eso, para un bicho como yo es mejor dormir un poco más.", "OtherChat_Chapter00_0020_01": "He perdido el último tren... Parece que tendré que dormir fuera esta noche.\nLlamaré a mi familia... Espero que no me regañen demasiado...", "OtherChat_Chapter00_0020_02": "Me he quedado más tiempo de lo que esperaba. No quiero molestar a mi familia para que vengan a recogerme, así que me quedaré en algún lugar esta noche.", "OtherChat_Chapter00_0021_01": "Después de pasar la noche, no hay nada como la cama de tu casa...", "OtherChat_Chapter00_0021_02": "... Siento que este lugar es diminuto. Vaya broma de mal gusto.", "OtherChat_Chapter00_0022_01": "El puesto de avanzada siempre está iluminado. Después de todo, las anomalías en la Cavidad nunca descansan. Por el bien de Nueva Eridu, ¡no hay que bajar la guardia esta noche!", "OtherChat_Chapter00_0023_01": "Que lo primero que veas al abrir los ojos sea la Cavidad Cero es una experiencia única.", "OtherChat_Chapter00_0024_01": "El nuevo sistema de RV es increíble, uno se olvida hasta de la hora. Por suerte, el club tiene habitaciones para descansar. Pasaré la noche aquí.", "OtherChat_Chapter00_0025_01": "El centro ofrece un servicio de primera, ¡incluso sirven desayunos!", "OtherChat_Chapter00_0028_01": "Se hace tarde. Ya no tengo fuerzas... Será mejor descansar un poco.", "OtherChat_Chapter00_0029_01": "Anoche tuve un sueño reparador. Ya no siento cansancio.", "OtherChat_Chapter00_1001_01": "Has contestado la llamada.", "OtherChat_Chapter00_1001_02": "Acompañado por un fuerte ruido de estática, se escucha una voz distorsionada al otro lado del teléfono, como si fuera la de una anciana de una época pasada.", "OtherChat_Chapter00_1001_03": "¿Hughes? ¿Eres tú?", "OtherChat_Chapter00_1001_04": "Tus compañeros me dijeron que estabas muerto... Pero era mentira, ¿verdad?", "OtherChat_Chapter00_1001_05": "Lo siento, te has equivocado. Yo no soy Hughes.", "OtherChat_Chapter00_1001_06": "Colgar sin más.", "OtherChat_Chapter00_1001_07": "La persona en el otro extremo parece no escuchar tu voz, simplemente grita el nombre Hughes.\nDespués de un tiempo, los gritos se desvanecen hasta convertirse en un tono de teléfono ocupado.", "OtherChat_Chapter00_1001_08": "El teléfono público vuelve a quedar en silencio, como si no hubiera pasado nada.", "OtherChat_Chapter00_1001_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1002_01": "El teléfono no deja de sonar, como un grito incansable que resuena bajo el manto de la noche, como si intentara escapar de la jaula amarilla que es el teléfono que lo contiene. Será mejor dejarlo estar...", "OtherChat_Chapter00_1002_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1003_01": "Has contestado la llamada.", "OtherChat_Chapter00_1003_02": "Acompañado por un fuerte ruido de estática, se escucha una voz distorsionada al otro lado del teléfono, como si fuera la de una anciana de una época pasada.", "OtherChat_Chapter00_1003_03": "Hughes, llevas fuera una semana...", "OtherChat_Chapter00_1003_04": "¿Vas a volver a casa a cenar hoy?", "OtherChat_Chapter00_1003_05": "Lo siento, te has equivocado. Yo no soy Hughes.", "OtherChat_Chapter00_1003_06": "Colgar sin más.", "OtherChat_Chapter00_1003_06_01": "Mamá hizo tu sopa favorita... Ven a comer mientras aún esté caliente.", "OtherChat_Chapter00_1003_07": "Parece que la persona del otro lado del teléfono no te escucha, solo habla de la sopa. A continuación, la llamada se corta.", "OtherChat_Chapter00_1003_08": "El teléfono público vuelve a quedar en silencio, como si no hubiera pasado nada.", "OtherChat_Chapter00_1003_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1004_01": "El teléfono no deja de sonar, como un grito incansable que resuena bajo el manto de la noche, como si intentara escapar de la jaula amarilla que es el teléfono que lo contiene. Será mejor dejarlo estar...", "OtherChat_Chapter00_1004_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1005_01": "Has contestado la llamada.", "OtherChat_Chapter00_1005_02": "Acompañado por un fuerte ruido de estática, se escucha una voz distorsionada al otro lado del teléfono, como si fuera la de una anciana de una época pasada.", "OtherChat_Chapter00_1005_03": "Hughes, tengo mucho miedo...\nUn grupo de personas armadas entró en casa y rebuscaron por todas partes.", "OtherChat_Chapter00_1005_04": "Por suerte, yo me escondí cerca del techo y no me encontraron. Si no, tal vez te hubiera perdido para siempre...", "OtherChat_Chapter00_1005_05": "Lo siento, te has equivocado de persona. Yo no soy Hughes.", "OtherChat_Chapter00_1005_06": "¿Estabas escondida en el techo?", "OtherChat_Chapter00_1005_06_01": "Vuelve rápido, me da miedo que me encuentren...", "OtherChat_Chapter00_1005_07": "Parece que la persona del otro lado del teléfono no te escucha, solo habla de los desconocidos que entraron en su casa. A continuación, la llamada se corta.", "OtherChat_Chapter00_1005_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1006_01": "El teléfono no deja de sonar, como un grito incansable que resuena bajo el manto de la noche, como si intentara escapar de la jaula amarilla que es el teléfono que lo contiene. Será mejor dejarlo estar...", "OtherChat_Chapter00_1006_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1007_01": "Has contestado la llamada.", "OtherChat_Chapter00_1007_02": "Acompañado por un fuerte ruido de estática, se escucha una voz distorsionada al otro lado del teléfono, como si fuera la de una anciana de una época pasada.", "OtherChat_Chapter00_1007_03": "Hughes... Hughes... ¿Por qué no has vuelto aún? ¿Es que te has perdido?", "OtherChat_Chapter00_1007_04": "Todos los vecinos se han ido. Me dijeron que yo también debía irme pronto, porque algo va a ocurrir en nuestra calle.", "OtherChat_Chapter00_1007_05": "Pero no puedo irme. Si lo hago y vuelves, ¿quién te abrirá la puerta?", "OtherChat_Chapter00_1007_06": "Hughes, te estaré esperando aquí... en casa... Vuelve pront...", "OtherChat_Chapter00_1007_07": "La voz al otro lado del teléfono se vuelve inteligible y a continuación, la llamada se corta.", "OtherChat_Chapter00_1007_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1008_01": "El teléfono no deja de sonar, como un grito incansable que resuena bajo el manto de la noche, como si intentara escapar de la jaula amarilla que es el teléfono que lo contiene. Será mejor dejarlo estar...", "OtherChat_Chapter00_1008_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1009_01": "Has contestado la llamada.", "OtherChat_Chapter00_1009_02": "Acompañado por un fuerte ruido de estática, se escucha una voz distorsionada al otro lado del teléfono, como si fuera la de una anciana de una época pasada.", "OtherChat_Chapter00_1009_03": "Hughes... ¿Cuándo piensas volver? Necesito que me ayudes a arreglar la televisión.", "OtherChat_Chapter00_1009_03_01": "Lo siento, te has equivocado. Yo no soy Hughes.", "OtherChat_Chapter00_1009_03_02": "Lo siento, yo no soy electricista.", "OtherChat_Chapter00_1009_04": "Y no solo la televisión, la nevera tampoco funciona. Ni las luces.", "OtherChat_Chapter00_1009_05": "Todo se vuelve oscuro y silencioso por las noches, pero por algún motivo, yo veo las cosas con mayor claridad.", "OtherChat_Chapter00_1009_06": "Parece que la persona del otro lado del teléfono no te escucha, solo habla de la noche. A continuación, la llamada se corta.", "OtherChat_Chapter00_1009_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1010_01": "El teléfono no deja de sonar, como un grito incansable que resuena bajo el manto de la noche, como si intentara escapar de la jaula amarilla que es el teléfono que lo contiene. Será mejor dejarlo estar...", "OtherChat_Chapter00_1010_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1011_01": "Has contestado la llamada.", "OtherChat_Chapter00_1011_02": "Acompañado por un fuerte ruido de estática, se escucha una voz distorsionada al otro lado del teléfono, como si fuera la de una anciana de una época pasada.", "OtherChat_Chapter00_1011_03": "Hughes, no me siento bien...", "OtherChat_Chapter00_1011_04": "¿Te importaría acompañarme al médico cuando vuelvas?", "OtherChat_Chapter00_1011_05": "Lo siento, te has equivocado. Yo no soy Hughes.", "OtherChat_Chapter00_1011_06": "¿Quién eres?", "OtherChat_Chapter00_1011_07": "Ya estoy mayor y mi cuerpo no es lo que era.", "OtherChat_Chapter00_1011_08": "También me he descubierto una mancha negra en el dorso de la mano. ¿Será algún tipo de enfermedad de la piel?", "OtherChat_Chapter00_1011_09": "Hughes, dicen que el dermatólogo del hospital del Barrio N.º\u00A017 es bastante bueno. ¿Te importa si vamos a verle cuando vuelvas? Estaré esperándote...", "OtherChat_Chapter00_1011_10": "Parece que la persona del otro lado del teléfono no te escucha, solo habla del hospital. A continuación, la llamada se corta.", "OtherChat_Chapter00_1011_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1012_01": "El teléfono no deja de sonar, como un grito incansable que resuena bajo el manto de la noche, como si intentara escapar de la jaula amarilla que es el teléfono que lo contiene. Será mejor dejarlo estar...", "OtherChat_Chapter00_1012_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1013_01": "Has contestado la llamada.", "OtherChat_Chapter00_1013_02": "Acompañado por un fuerte ruido de estática, se escucha una voz distorsionada al otro lado del teléfono, como si fuera la de una anciana de una época pasada.", "OtherChat_Chapter00_1013_03": "Hughes... ¿Por qué no has vuelto aún?", "OtherChat_Chapter00_1013_04": "Lo siento, te has equivocado. Yo no soy...", "OtherChat_Chapter00_1013_05": "¿Cómo has conseguido llamar a un teléfono público?", "OtherChat_Chapter00_1013_06": "Si no regresas...", "OtherChat_Chapter00_1013_07": "Iré a buscarte.", "OtherChat_Chapter00_1013_08": "Los murmullos del otro lado del teléfono cesan de pronto. A continuación, suena una melodía de espera que te pone los pelos de punta.", "OtherChat_Chapter00_1013_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1014_01": "El teléfono no deja de sonar, como un grito incansable que resuena bajo el manto de la noche, como si intentara escapar de la jaula amarilla que es el teléfono que lo contiene. Será mejor dejarlo estar...", "OtherChat_Chapter00_1014_Name01": "Teléfono público", "OtherChat_Chapter00_1101_01": "¡Es lunes por la mañana! ¡Que tengas un buen día!", "OtherChat_Chapter00_1101_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1102_01": "¡Es lunes por la tarde! ¡Espero que todo te vaya bien hoy!", "OtherChat_Chapter00_1102_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1103_01": "¡Es lunes por la noche! ¡Espero que tengas buenos sueños!", "OtherChat_Chapter00_1103_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1104_01": "¡Es martes de madrugada! ¡Espero que la próxima vez te vayas a dormir más temprano!", "OtherChat_Chapter00_1104_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1105_01": "¡Es martes por la mañana! ¡Que tengas un buen día!", "OtherChat_Chapter00_1105_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1106_01": "¡Es martes por la tarde! ¡Espero que todo te vaya bien hoy!", "OtherChat_Chapter00_1106_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1107_01": "¡Es martes por la noche! ¡Espero que tengas buenos sueños!", "OtherChat_Chapter00_1107_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1108_01": "¡Es miércoles de madrugada! ¡Espero que la próxima vez te vayas a dormir más temprano!", "OtherChat_Chapter00_1108_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1109_01": "¡Es miércoles por la mañana! ¡Que tengas un buen día!", "OtherChat_Chapter00_1109_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1110_01": "¡Es miércoles por la tarde! ¡Espero que todo te vaya bien hoy!", "OtherChat_Chapter00_1110_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1111_01": "¡Es miércoles por la noche! ¡Espero que tengas buenos sueños!", "OtherChat_Chapter00_1111_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1112_01": "¡Es jueves de madrugada! ¡Espero que la próxima vez te vayas a dormir más temprano!", "OtherChat_Chapter00_1112_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1113_01": "¡Es jueves por la mañana! ¡Que tengas un buen día!", "OtherChat_Chapter00_1113_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1114_01": "¡Es jueves por la tarde! ¡Espero que todo te vaya bien hoy!", "OtherChat_Chapter00_1114_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1115_01": "¡Es jueves por la noche! ¡Espero que tengas buenos sueños!", "OtherChat_Chapter00_1115_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1116_01": "¡Es viernes de madrugada! ¡Espero que la próxima vez te vayas a dormir más temprano!", "OtherChat_Chapter00_1116_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1117_01": "¡Es viernes por la mañana! ¡Que tengas un buen día!", "OtherChat_Chapter00_1117_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1118_01": "¡Es viernes por la tarde! ¡Espero que todo te vaya bien hoy!", "OtherChat_Chapter00_1118_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1119_01": "¡Es viernes por la noche! ¡Espero que tengas buenos sueños!", "OtherChat_Chapter00_1119_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1120_01": "¡Es sábado de madrugada! ¡Espero que la próxima vez te vayas a dormir más temprano!", "OtherChat_Chapter00_1120_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1121_01": "¡Es sábado por la mañana! ¡Que tengas un buen día!", "OtherChat_Chapter00_1121_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1122_01": "¡Es sábado por la tarde! ¡Espero que todo te vaya bien hoy!", "OtherChat_Chapter00_1122_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1123_01": "¡Es sábado por la noche! ¡Espero que tengas buenos sueños!", "OtherChat_Chapter00_1123_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1124_01": "¡Es domingo de madrugada! ¡Espero que la próxima vez te vayas a dormir más temprano!", "OtherChat_Chapter00_1124_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1125_01": "¡Es domingo por la mañana! ¡Que tengas un buen día!", "OtherChat_Chapter00_1125_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1126_01": "¡Es domingo por la tarde! ¡Espero que todo te vaya bien hoy!", "OtherChat_Chapter00_1126_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1127_01": "¡Es domingo por la noche! ¡Espero que tengas buenos sueños!", "OtherChat_Chapter00_1127_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1128_01": "¡Es lunes de madrugada! ¡Espero que la próxima vez te vayas a dormir más temprano!", "OtherChat_Chapter00_1128_Name01": "Manekibú", "OtherChat_Chapter00_1201_01": "Hay algunos trastos amontonados, básicamente son componentes de bangbús.", "OtherChat_Chapter00_1201_Name01": "Casillero", "OtherChat_Chapter00_1202_01": "Hay algunos trastos amontonados, la mayoría son materiales de afinación.", "OtherChat_Chapter00_1202_Name01": "Casillero", "OtherChat_Chapter00_1203_01": "Hay algunos trastos amontonados... ¿Eh? ¿Por qué hay un calcetín sin pareja? Que quede claro que mío no es.", "OtherChat_Chapter00_1203_Name01": "Casillero", "OtherChat_Chapter00_1204_01": "Esto está vacío. Hay espacio suficiente para poner un bangbú.", "OtherChat_Chapter00_1204_Name01": "Casillero", "OtherChat_Chapter00_1205_01": "Hay algunos trastos amontonados, incluyendo una cinta de video que planeabas ver este fin de semana con Belle.", "OtherChat_Chapter00_1205_01F": "Hay algunos trastos amontonados, incluyendo una cinta de video que planeabas ver este fin de semana con Wise.", "OtherChat_Chapter00_1205_Name01": "Casillero", "OtherChat_Chapter00_1206_01": "Hay algunos trastos amontonados... ¿Eh? ¿Por qué hay un calcetín sin pareja? La pregunta es ¿dónde está el otro?", "OtherChat_Chapter00_1206_Name01": "Casillero", "OtherChat_Chapter00_1207_01": "Sigues rebuscando entre los trastos hasta que vislumbras algo muy brillante.", "OtherChat_Chapter00_1207_02": "¡Es una insignia de la HIA! No sé cómo ha acabado aquí, pero ¡he tenido suerte de encontrarla!", "OtherChat_Chapter00_1207_Name01": "Casillero", "OtherChat_Chapter00_1208_01": "Hay algunos trastos amontonados, incluyendo algunas fichas de El Dedo de Oro.", "OtherChat_Chapter00_1208_02": "Siempre que voy a jugar a El Dedo de Oro con Belle, acabo trayéndome algunas fichas a casa.", "OtherChat_Chapter00_1208_02F": "Siempre que voy a jugar a El Dedo de Oro con Wise, acabo trayéndome algunas fichas a casa.", "OtherChat_Chapter00_1208_Name01": "Casillero", "OtherChat_Chapter00_1301_01": "Se escucha un ruido extraño procedente del contenedor de basura.", "OtherChat_Chapter00_1301_02": "Darle una patada.", "OtherChat_Chapter00_1301_03": "(Darle un golpe)", "OtherChat_Chapter00_1301_04": "La tapa del contenedor se abre ligeramente, dejando a la vista un par de ojos enormes de un bangbú. Te está mirando fijamente.", "OtherChat_Chapter00_1301_05": "El bangbú te observa durante 3 segundos antes de cerrar la tapa con un fuerte estruendo.", "OtherChat_Chapter00_1301_06": "Parece que ha decidido dormir aquí esta noche.", "OtherChat_Chapter00_1301_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1302_01": "No importa cuantas veces lo golpees, el contenedor de basura no se inmuta.", "OtherChat_Chapter00_1302_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1303_01": "Se escucha un ruido extraño procedente del contenedor de basura.", "OtherChat_Chapter00_1303_02": "Abrir la tapa.", "OtherChat_Chapter00_1303_03": "Tras abrir la tapa, se escucha un extraño «¡miaaaau!» procedente del interior del contenedor.", "OtherChat_Chapter00_1303_04": "Un gato sale del contenedor y echa a correr en dirección a la esquina de la calle como una bala.", "OtherChat_Chapter00_1303_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1304_01": "El contenedor de basura vuelve a la normalidad. No vuelve a emitir ruido alguno.", "OtherChat_Chapter00_1304_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1305_01": "Se escucha un ruido extraño procedente del contenedor de basura.", "OtherChat_Chapter00_1305_02": "Abrir la tapa.", "OtherChat_Chapter00_1305_03": "Hay un hombre somnoliento de mediana edad tirado en el interior en una extraña postura.", "OtherChat_Chapter00_1305_04": "¿Y-ya es la segunda mitad? Hip, m-mesero, ¡llene m-mi, hip, copa!", "OtherChat_Chapter00_1305_05": "(Cerrar la tapa.)", "OtherChat_Chapter00_1305_06": "Otra alma perdida en la ciudad.", "OtherChat_Chapter00_1305_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1305_Name02": "Sujeto extraño", "OtherChat_Chapter00_1306_01": "El contenedor de basura vuelve a la normalidad. No vuelve a emitir ruido alguno.", "OtherChat_Chapter00_1306_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1307_01": "Se escucha un ruido extraño procedente del contenedor de basura.", "OtherChat_Chapter00_1307_02": "Abrir la tapa.", "OtherChat_Chapter00_1307_03": "No, no. Tienes razón. ¿Cómo podrías equivocarte? Todo el mundo puede equivocarse, menos tú.", "OtherChat_Chapter00_1307_04": "Unos quejidos furiosos emergen del contenedor de basura. Resulta que es un teléfono que se encuentra en el fondo del contenedor.", "OtherChat_Chapter00_1307_05": "¡¿Qué clase de disculpa es esa?! ¿Es una nueva forma de pedir disculpas? ¿Crees que con decir «perdón» puedes salirte con la tuya?", "OtherChat_Chapter00_1307_06": "¡Di algo! ¿Te ha comido la lengua el gato? Dime, ¿ahora qué has hecho?", "OtherChat_Chapter00_1307_07": "(Cerrar la tapa.)", "OtherChat_Chapter00_1307_08": "Está claro cómo terminó aquí...", "OtherChat_Chapter00_1307_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1308_01": "Los gritos apagados siguen saliendo del contenedor. Es mejor dejarlo ahí.", "OtherChat_Chapter00_1308_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1309_01": "Este es un contenedor de basura ordinario, aunque a veces se escuchan ruidos extraños...", "OtherChat_Chapter00_1309_02": "Pero en general, este es un contenedor de basura ordinario y poco usado.", "OtherChat_Chapter00_1309_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1310_01": "Se escucha un ruido extraño procedente del contenedor de basura.", "OtherChat_Chapter00_1310_02": "Abrir la tapa.", "OtherChat_Chapter00_1310_03": "Hay muchas revistas abandonadas, la mayoría son guías de juego.", "OtherChat_Chapter00_1310_04": "No es de sorprender. Una vez que terminas un juego, la guía no sirve de nada...", "OtherChat_Chapter00_1310_05": "En medio de una pila de revistas, una moneda llama tu atención mientras refleja la tenue luz de la farola. ¡Es una insignia de la HIA!", "OtherChat_Chapter00_1310_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1311_01": "Es un contenedor de basura ordinario.", "OtherChat_Chapter00_1311_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1312_01": "Este es un contenedor de basura ordinario, parece que acaban de limpiarlo.", "OtherChat_Chapter00_1312_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1313_01": "Este es un contenedor de basura ordinario, parece que acaban de limpiarlo.", "OtherChat_Chapter00_1313_Name01": "Contenedor de basura", "OtherChat_Chapter00_1401_01": "En la mesa del Señor Panda, hay unas galletas y una taza de café...", "OtherChat_Chapter00_1401_02": "Seguramente lo ha dejado un cliente con corazón de niño.", "OtherChat_Chapter00_1401_Name01": "Señor Panda", "OtherChat_Chapter00_1402_01": "En la mesa del Señor Panda hay un capuchino volcánico.", "OtherChat_Chapter00_1402_02": "El café está aún muy caliente, parece que lo preparó el maestro Hojalatero.", "OtherChat_Chapter00_1402_Name01": "Señor Panda", "OtherChat_Chapter00_1403_01": "Un cortado polar reposa en la mesa del Señor Panda.", "OtherChat_Chapter00_1403_02": "El hielo del café se ha derretido casi por completo.", "OtherChat_Chapter00_1403_Name01": "Señor Panda", "OtherChat_Chapter00_1404_01": "Un café instantáneo reposa en la mesa del Señor Panda.", "OtherChat_Chapter00_1404_02": "Algún graciosillo debió verterlo sobre su taza.", "OtherChat_Chapter00_1404_Name01": "Señor Panda", "OtherChat_Chapter00_1405_01": "Una taza a medio beber y lo que parece ser una propina reposan en la mesa del Señor Panda.", "OtherChat_Chapter00_1405_02": "¡Espera, hay una insignia de la HIA!", "OtherChat_Chapter00_1405_Name01": "Señor Panda", "OtherChat_Chapter00_1406_01": "Un montón de monedas coloridas reposan sobre la mesa del Señor Panda.", "OtherChat_Chapter00_1406_02": "La mayoría son deniques y... algunos deniques pintados.", "OtherChat_Chapter00_1406_Name01": "Señor Panda", "OtherChat_Chapter00_1407_01": "Una taza vacía reposa sobre la mesa del Señor Panda.", "OtherChat_Chapter00_1407_02": "A juzgar por los restos de café, alguien debió dejarlo aquí.", "OtherChat_Chapter00_1407_Name01": "Señor Panda", "OtherChat_Chapter00_1408_01": "Un café aún caliente y una postal de los Caballeros Estelares reposan sobre la mesa del Señor Panda.", "OtherChat_Chapter00_1408_02": "La carta pone: «¡Un capuchino para un fan de los Caballeros Estelares como yo!».", "OtherChat_Chapter00_1408_Name01": "Señor Panda", "OtherChat_Chapter00_1501_01": "Las cajas frente a la tienda de música están llenas de portadas de vinilos. Aunque no tienen nada por dentro, es interesante ojear entre ellas.", "OtherChat_Chapter00_1501_02": "Un momento, hay una portada con una etiqueta que dice «Finge ser tú mismo».", "OtherChat_Chapter00_1501_03": "(Agitarla.)", "OtherChat_Chapter00_1501_04": "¡Ding, dong! Una insignia de la HIA cayó por la ranura de la delgada caja de papel.", "OtherChat_Chapter00_1501_Name01": "Caja", "OtherChat_Chapter00_1502_01": "Las cajas frente a la tienda de música parecen estar llenas de vinilos, pero en realidad solo son las portadas vacías.", "OtherChat_Chapter00_1502_02": "Aun así, es interesante revisar estas cajas. La mayoría son canciones antiguas que ni Belle ni yo hemos escuchado.", "OtherChat_Chapter00_1502_02F": "Aun así, es interesante revisar estas cajas. La mayoría son canciones antiguas que ni Wise ni yo hemos escuchado.", "OtherChat_Chapter00_1502_Name01": "Caja", "OtherChat_Chapter00_1601_01": "Un banco hecho de seis patinetes.", "OtherChat_Chapter00_1601_02": "Las tablas son un poco angostas, no debe ser muy cómodo sentarse en ellas.", "OtherChat_Chapter00_1601_03": "Belle podría sentarse sin problema, siempre y cuando se mantuviera erguida como una señorita.", "OtherChat_Chapter00_1601_03F": "Si mi hermano se sentara, ¡necesitaría una tabla y media!", "OtherChat_Chapter00_1601_Name01": "Banco hecho de patinetes", "OtherChat_Chapter00_1602_01": "Un banco hecho de seis patinetes. Los hay de todos los diseños: videojuegos, máscara de demonio, bangbús...", "OtherChat_Chapter00_1602_02": "Espera, algo emite un destello debajo del patinete de bangbú...", "OtherChat_Chapter00_1602_03": "¡Es una insignia de la HIA!", "OtherChat_Chapter00_1602_Name01": "Banco hecho de patinetes", "OtherChat_Chapter00_1701_01": "Las plantas enfrente de Coff Café son exuberantes. Si te inclinas a olerlas, notarás un olor muy peculiar.", "OtherChat_Chapter00_1701_02": "(¿Eh? ¿Es posible?...)", "OtherChat_Chapter00_1701_03": "(¡¿Son nuevos granos de café?!)", "OtherChat_Chapter00_1701_04": "Una empleada se acerca, te sonríe cortésmente y vierte el café sobrante de los clientes en las plantas.", "OtherChat_Chapter00_1701_Name01": "Planta", "OtherChat_Chapter00_1702_01": "Las plantas enfrente de Coff Café son exuberantes. Si te inclinas a olerlas...", "OtherChat_Chapter00_1702_02": "Encontrarás una brillante moneda conmemorativa en la tierra.", "OtherChat_Chapter00_1702_Name01": "Planta", "OtherChat_Chapter01_0001_01": "Sí… Últimamente hemos tenido muchos encargos y siempre pienso que algo puede pasarse por alto.", "OtherChat_Chapter01_0001_01F": "Recibimos muchos encargos últimamente, me preocupo de que se nos pueda pasar alguna tarea importante por descuido…", "OtherChat_Chapter01_0001_02": "Wise, si tienes tiempo, deberíamos revisar los encargos recientes en nuestra agenda.", "OtherChat_Chapter01_0001_02F": "Belle, estoy preocupado de que se me haya pasado por alto alguna información importante. Si tienes tiempo, deberíamos revisar los encargos recientes en nuestra agenda.", "OtherChat_Chapter01_0002_01": "Sí… Recibimos bastantes encargos últimamente. Parece que nuestro negocio está prosperando.", "OtherChat_Chapter01_0002_01F": "Belle, últimamente recibimos bastante nuevos encargos… Esto es una buena señal.", "OtherChat_Chapter01_0002_02": "Pero sería problemático si olvidamos alguna tarea pendiente. Sería mejor revisar la agenda.", "OtherChat_Chapter01_0002_02F": "Pero no puedo permitirme dejarme alguna tarea pendiente. Mejor compruebo mi agenda para asegurarme.", "OtherChat_Chapter01_0003_01": "Wise, le pedí a Hada que guardara los detalles de los últimos encargos.", "OtherChat_Chapter01_0003_01F": "Belle, le pedí a Hada que guardara los detalles de los últimos encargos.", "OtherChat_Chapter01_0003_02": "Si quieres saber qué negocios tuvimos recientemente, puedes fácilmente consultarlo en la agenda.", "OtherChat_Chapter01_0003_02F": "Si quieres saber qué negocios tuvimos recientemente, puedes echar un vistazo a la agenda.", "OtherChat_Chapter01_0004_01": "¡Eñ ne eñ!\n(¡Investigadores de paso! ¡Por favor, ayúdenme!)", "OtherChat_Chapter01_0004_02": "Eñ nu ne eñ...\n(Perdí el disco de almacenamiento mientras investigaba la Cavidad, se me cayó en una zona peligrosa...)", "OtherChat_Chapter01_0004_03": "Nene. ¡Ñeñe!\n(No puedo fabricar Zanahorias sin un disco de almacenamiento. ¡Ayúdame a recuperarlo! ¡Te lo pido!)", "OtherChat_Chapter01_0004_04": "Vale.", "OtherChat_Chapter01_0004_Name01": "Bangbú de la Asociación", "OtherChat_Chapter02_0011_01": "Me gostó mucho, pero logré despertarlos.", "OtherChat_Chapter02_0011_02": "Está prohibido deambular en esta área.", "OtherChat_Chapter02_0011_03": "¡Bien! Podemos partir cuando estés list{M#o}{F#a}.", "OtherChat_Chapter02_0011_04": "Vamos.", "OtherChat_Chapter02_0011_05": "OK.", "OtherChat_Chapter02_0011_Name01": "Explorabú", "OtherChat_Chapter02_0012_01": "Los seres etéreos... Sé que tienes buenas intenciones, pero...", "OtherChat_Chapter02_0012_02": "En fin, gracias. ¿Podrías sacarme de aquí?", "OtherChat_Chapter02_0012_03": "¿Eh? E-en serio admiras a los seres etéreos...", "OtherChat_Chapter02_0012_Name01": "Oficial de seguridad", "OtherChat_Chapter02_0013_01": "Ñune eñ ehn...\n(Hay un poder extraño ahí delante...)", "OtherChat_Chapter02_0013_02": "Ehn nune, ¡eñ na! ¡Noo!\n(No sé cómo funciona, ¡pero estoy preparado! ¡Mírame!)", "OtherChat_Chapter02_0013_03": "¡Eñ ña! ¡Eñ!\n(¡Tachán! ¡Es un resonio!)", "OtherChat_Chapter02_0013_04": "¡Un resonio! ¡Genial!", "OtherChat_Chapter02_0013_05": "Eh... ¿Para qué sirve?", "OtherChat_Chapter02_0013_Name01": "Bangbú guía", "OtherChat_ChapterLycaon_0032_01": "[Titular] Vuelve al Barrio N.º\u00A06", "OtherChat_ChapterLycaon_0032_02": "[占位] Olvídalo, quiero seguir mirando.", "OtherChat_ChapterLycaon_0040_01": "Tomarse un descanso (dejar la historia).", "Other_Bubble_Chapter02_40390023_01": "Eñ ñaan nu nah.\n(Intenta pulsar este interruptor.)", "Other_Bubble_Chapter02_40390024_01": "Ohn ahn ñeh ahn.\n(Parece que este interruptor abre la compuerta.)", "Other_Bubble_Chapter02_49990002_01": "¡Tendrás derecho solo si tienes tres!", "Other_Bubble_Chapter04_40490001_01": "¿Nuh neh? ¡Nah!\n(¿Esto es el panel de control? ¡Probemos presionando el botón!)", "Other_Bubble_Chapter04_40490002_01": "Parece que los rayos no caen en la barrera. ¡A escondernos!", "Other_Bubble_Chapter04_40490003_01": "No ahn, ¿nooh?\n(Si retiramos el disruptor, ¿caerá la caja?)", "Other_Bubble_Chapter04_40490004_01": "¡Que no escape! ¡Si no, el jefe se pondrá hecho una furia!", "Other_Bubble_Chapter04_40490005_01": "¡No se acerquen a estos suministros de combate tan importantes!", "Other_Bubble_Chapter04_40490006_01": "¡Ah!", "Other_Bubble_Chapter04_40490007_01": "¿Qué fue eso?", "Other_Bubble_Chapter04_40490008_01": "Creo que he oído a alguien llamar al jefe...", "Other_Bubble_Chapter04_40490009_01": "¿Alguien llamando al jefe? ¡Ridículo!", "Other_Chat_Chapter02_30290001_01": "(Resulta que la dificultad de la sala de desafío experto es realmente alta.)", "Other_Chat_Chapter02_30290001_02": "(Resulta que la dificultad de la sala de desafío experto es realmente alta.)", "Other_Chat_Chapter02_30290001_03": "(Además, incluso se pueden obtener datos de alta dimensionalidad de los enemigos durante los combates. Puedo aprovechar esta sala para mejorar mis habilidades de combate en el mundo real.)", "Other_Chat_Chapter02_30290001_04": "(Además, incluso se pueden obtener datos de alta dimensionalidad de los enemigos durante los combates. Puedo aprovechar esta sala para mejorar mis habilidades de combate en el mundo real.)", "Other_Chat_Chapter02_30290002_01": "(No puedo creer que haya estado tanto tiempo en el Centro de Reclutamiento. Debería volver a casa.)", "Other_Chat_Chapter02_30290002_02": "(No puedo creer que haya estado tanto tiempo en el Centro de Reclutamiento. Debería volver a casa.)", "Other_Chat_Chapter02_30390004_01": "¡Cuidado! ¡No tan deprisa!", "Other_Chat_Chapter02_30390004_02": "Desde que la torre de extracción de éter en las profundidades del parque industrial se ha salido de control, ¡la frecuencia con la que se liberan corrientes etéreas es aterradora!", "Other_Chat_Chapter02_30390004_03": "Especialmente en las zonas sin cobertura, ¡asegúrate de evadirlas!", "Other_Chat_Chapter02_30390004_04": "¿Hay algo así como un «paraguas»?", "Other_Chat_Chapter02_30390004_05": "¿Un «paraguas»? ¡Sí que lo hay! En circunstancias normales, existe el riesgo de que las torres de extracción se sobrecarguen, por lo que los alrededores cuentan con disruptores de emergencia.", "Other_Chat_Chapter02_30390004_06": "Según mis observaciones, esos tipos no le han prestado atención a los disruptores, por lo que no han destruido sus paneles de control. Puedes intentar activar los disruptores y resguardarte de las corrientes etéreas detrás de la barrera.", "Other_Chat_Chapter02_30390004_07": "Entendido. ¡Déjamelo a mí!", "Other_Chat_Chapter02_30390004_08": "¡Genial! ¡Averigüemos cuál es la situación en los alrededores y de paso veamos qué tal son esos tipos en combate!", "Other_Chat_Chapter02_30390004_Name01": "Oficial de seguridad", "Other_Chat_Chapter02_30390004_Name_01": "Nopal", "Other_Chat_Chapter02_30390005_01": "La situación en el área se ha estabilizado por ahora.", "Other_Chat_Chapter02_30390005_02": "Entonces, ¿cuál es la conclusión de la investigación?", "Other_Chat_Chapter02_30390005_03": "Tenemos que apagar las torres.", "Other_Chat_Chapter02_30390005_04": "Ya veo. Vamos directamente a apagarlas.", "Other_Chat_Chapter02_30390005_05": "Queda bastante lejos, así que te llevaré en coche.", "Other_Chat_Chapter02_30390005_06": "Gracias. Entonces, vamos.", "Other_Chat_Chapter02_30390005_Name01": "Oficial de seguridad", "Other_Chat_Chapter02_39990004_01": "... Procesando...", "Other_Chat_Chapter02_39990004_02": "Se requieren credenciales de nivel 3 o superior para acceder.", "Other_Chat_Chapter02_39990004_03": "Nada mal. ¿Hasta se aprovecharon del sistema de seguridad del edificio? Necesitan una tarjeta de acceso para controlarlo...", "Other_Chat_Chapter02_39990004_Name01": "Terminal de control", "Other_Chat_Chapter02_39990004_Name02": "Jane", "Other_Chat_Chapter02_39990005_01": "... Procesando sistema...", "Other_Chat_Chapter02_39990005_02": "Se ha detectado una credencial válida de nivel 3.", "Other_Chat_Chapter02_39990005_03": "Permiso de acceso otorgado.", "Other_Chat_Chapter02_39990005_04": "Desactivar el sistema de defensa láser.", "Other_Chat_Chapter02_39990005_05": "Módulo de seguridad desactivado. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Other_Chat_Chapter02_39990005_Name01": "Terminal de control", "Other_Chat_Chapter02_39990006_01": "... Procesando sistema...", "Other_Chat_Chapter02_39990006_02": "Se ha detectado una credencial válida de nivel 3.", "Other_Chat_Chapter02_39990006_03": "Permiso de acceso otorgado.", "Other_Chat_Chapter02_39990006_04": "Cerrar la compuerta de seguridad.", "Other_Chat_Chapter02_39990006_05": "Compuerta reforzada NF1 cerrada. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Other_Chat_Chapter02_39990006_Name01": "Terminal de control", "Other_Chat_Chapter02_39990007_01": "... Sistema en modo de suspensión...", "Other_Chat_Chapter02_39990007_02": "Se ha detectado una credencial válida de nivel 3.", "Other_Chat_Chapter02_39990007_03": "Acceso autorizado. Iniciando el sistema de gestión de permisos...", "Other_Chat_Chapter02_39990007_04": "¿Gestión permisos de información? ¡Genial! ¡Puedo subir el nivel de permisos de mi credencial!", "Other_Chat_Chapter02_39990007_05": "Alterar nivel de la credencial.", "Other_Chat_Chapter02_39990007_06": "Reescribiendo los permisos... Se han otorgado permisos para información clave de nivel 2.", "Other_Chat_Chapter02_39990007_Name01": "Terminal de control", "Other_Chat_Chapter02_39990007_Name02": "Jane", "Other_Chat_Chapter02_39990008_01": "... Procesando...", "Other_Chat_Chapter02_39990008_02": "Se ha detectado una credencial válida para información clave de nivel 2.", "Other_Chat_Chapter02_39990008_03": "Permiso de acceso otorgado.", "Other_Chat_Chapter02_39990008_04": "Cerrar la compuerta de seguridad.", "Other_Chat_Chapter02_39990008_05": "Compuerta reforzada NF1 cerrada. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Other_Chat_Chapter02_39990008_Name01": "Terminal de control", "Other_Chat_Chapter02_39990009_01": "... Procesando...", "Other_Chat_Chapter02_39990009_02": "Se ha detectado una credencial válida para información de guardaespaldas de nivel 5.", "Other_Chat_Chapter02_39990009_03": "Permiso de acceso otorgado.", "Other_Chat_Chapter02_39990009_04": "Cerrar la compuerta de seguridad.", "Other_Chat_Chapter02_39990009_05": "Compuerta reforzada GL7 cerrada. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Other_Chat_Chapter02_39990009_Name01": "Terminal de control", "Other_Chat_Chapter02_39990010_01": "... Procesando...", "Other_Chat_Chapter02_39990010_02": "Se ha detectado una credencial válida para información de guardaespaldas de nivel 5.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_03": "Acceso denegado.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_04": "¿Eh? ¿Acceso denegado?", "Other_Chat_Chapter02_39990010_05": "Intentarlo de nuevo.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_06": "Acceso denegado.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_07": "Intentarlo de nuevo.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_08": "Acceso denegado. Intento(s): 2.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_09": "¿Ni siquiera el nivel 5 de autorización puede abrirlo? No contaba con esto.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_10": "Se ha reforzado la seguridad de la ruta IY36. Se ha detectado un aumento de la actividad etérea en la zona. La frecuencia de aparición de fisuras espaciales ha aumentado. Explore con precaución.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_11": "La fuerza bruta no servirá de nada... No queda alternativa. Volvamos a la estación de transbordo. Ya casi es la hora.", "Other_Chat_Chapter02_39990010_Name01": "Terminal de control", "Other_Chat_Chapter02_39990010_Name02": "Jane", "Other_Chat_Chapter02_39990012_01": "... Sistema ter...", "Other_Chat_Chapter02_39990012_02": "Se ha dddd... ffffformación claveeee ... vvvel 2... &*#$%", "Other_Chat_Chapter02_39990012_03": "Para acceeeee... #$#%%#**", "Other_Chat_Chapter02_39990012_04": "¡También es un gestor de permisos! Pero el sistema interactivo está a punto de colapsar... Parece que su interior ha sido corrompido.", "Other_Chat_Chapter02_39990012_05": "Ja, ja, ¡el acceso sigue aquí! Ahora podré manipular la tarjeta a mi antojo. ¡Qué suerte!", "Other_Chat_Chapter02_39990012_06": "Asignar el nivel de permiso más alto.", "Other_Chat_Chapter02_39990012_07": "Reescribbbbb $#$... pppermiso... vvvvel 5 #$@#$@$#@#", "Other_Chat_Chapter02_39990012_Name01": "Terminal de control", "Other_Chat_Chapter02_39990012_Name02": "Jane", "Other_Chat_Chapter02_39990013_01": "En la caja hay una pequeña nota con algunas palabras mal garabateadas.", "Other_Chat_Chapter02_39990013_02": "«Dentro está la cantidad acordada. Espero que no hayas olvidado la contraseña.»", "Other_Chat_Chapter02_39990013_03": "La cerradura de la caja está pintada de tres colores: rojo, amarillo y azul.", "Other_Chat_Chapter02_39990013_04": "Qué interesante... Supongo que la banda la ha dejado aquí. ¿Acaso los colores son algún tipo de pista para deducir la contraseña?", "Other_Chat_Chapter02_39990013_05": "Ja, ja, ¡el acceso sigue aquí! Ahora podré manipular la tarjeta a mi antojo. ¡Qué suerte!", "Other_Chat_Chapter02_39990013_06": "3, 4, 1.", "Other_Chat_Chapter02_39990013_07": "5, 3, 2.", "Other_Chat_Chapter02_39990013_08": "3, 2, 4.", "Other_Chat_Chapter02_39990013_Name01": "Caja", "Other_Chat_Chapter02_39990013_Name02": "Nota", "Other_Chat_Chapter02_39990013_Name03": "Jane", "Other_Chat_Chapter04_30490001_01": "Intentas poner en funcionamiento lo que se supone que es el panel de control de los disruptores...", "Other_Chat_Chapter04_30490001_02": "¡Ha sido mucho más fácil de lo que parecía! ¡Los suministros caen al suelo y parece que están intactos!", "Other_Chat_Chapter04_30490001_Name01": "Panel de control", "Other_Chat_Chapter04_30490002_01": "¡Eh! ¡No se atrevan a acercarse a estos suministros de combate tan importantes! ¡Atrás!", "Other_Chat_Chapter04_30490002_02": "¡Suelten las armas! ¡De lo contrario, dispararé!", "Other_Chat_Chapter04_30490002_03": "¿Esos suministros importantes están en esa caja de tu lado?", "Other_Chat_Chapter04_30490002_04": "¡Jum, eso es asunto tuyo! ¡Este lugar siempre le ha pertenecido al jefe!", "Other_Chat_Chapter04_30490002_05": "Pareces muy hábil, pero no eres rival para el jefe. Si eres inteligente, ¡vete mientras puedas!", "Other_Chat_Chapter04_30490002_06": "Gracias por recordármelo.", "Other_Chat_Chapter04_30490002_07": "¡Así me gusta!", "Other_Chat_Chapter04_30490002_Name_01": "Cazador sospechoso", "Other_Chat_Chapter04_30490003_01": "¿Por qué aún sigues aquí?", "Other_Chat_Chapter04_30490003_02": "No pareces ser de la Periferia, ¡no te metas donde no te llaman!", "Other_Chat_Chapter04_30490003_03": "Esa caja a tu lado...", "Other_Chat_Chapter04_30490003_04": "Parece que quieres hacerlo por las malas... ¡Entonces prueba nuestra nueva arma!", "Other_Chat_Chapter04_30490003_05": "Y recuerda: si quieres hacerle un favor a un «amigo» o ansías tener algo... ¡asegúrate de no perder el pellejo!", "Other_Chat_Chapter04_30490003_06": "¡¿De qué te ríes?!", "Other_Chat_Chapter04_30490003_07": "Perdona, es que eres un comediante.", "Other_Chat_Chapter04_30490003_08": "Hacía mucho que no escuchaba a un fanfarrón.", "Other_Chat_Chapter04_30490003_09": "¿Podría echarle un vistazo?", "Other_Chat_Chapter04_30490003_Name_01": "Cazador sospechoso", "Other_Chat_Chapter04_30490004_01": "¡Genial! No pudimos encontrar al supuesto «jefe», pero al menos hemos destruido sus mecas tácticos.", "Other_Chat_Chapter04_30490004_02": "¿Cómo te encuentras? ¿Te han hecho daño las corrientes etéreas?", "Other_Chat_Chapter04_30490004_03": "Puede que necesite recuperarme.", "Other_Chat_Chapter04_30490004_04": "Está bien, descansa.", "Other_Chat_Chapter04_30490004_05": "No tengo ni un rasguño.", "Other_Chat_Chapter04_30490004_06": "¡Qué bien! ¡Sabía que lo lograrías!", "Other_Chat_Chapter04_30490004_07": "Sospecho que su líder se ha llevado a sus hombres y se han atrincherado en otro lugar. Lo más probable es que sea en las profundidades del parque industrial, justo donde se encuentran las torres de extracción de éter.", "Other_Chat_Chapter04_30490004_08": "¡Te avisaré cuando tenga noticias de su ubicación!", "Other_Chat_Chapter04_30490004_09": "Sin problema.", "Other_Chat_Chapter04_30490004_10": "Llámame cuando quieras.", "Other_Chat_Chapter04_30490004_Name_01": "Nopal", "Other_Chat_Concert_30690001_01": "Un sofá muy suave y caro.", "Other_Chat_Concert_30690001_02": "Es evidente que este sofá es muy cómodo, pero también es fácil que acumule polvo.", "Other_Chat_Concert_30690001_03": "(¿Debería sentarme y descansar un rato? Puedo aprovechar para inspeccionar los rincones del sofá.)", "Other_Chat_Concert_30690001_04": "(¿Qué tal si alguna celebridad por casualidad ha dejado caer alguna joya de mucho valor?)", "Other_Chat_Concert_30690001_05": "(Podría cerrar el videoclub durante un mes como mínimo...)", "Other_Chat_Concert_30690001_06": "Extiendes la mano para palpar...", "Other_Chat_Concert_30690001_07": "Al parecer, el personal de limpieza ha sido más rápido que {M#el holgazán dependiente}{F#la holgazana dependienta} del videoclub.", "Other_Chat_Concert_30690001_08": "Tal vez debería probar suerte en otro rincón.", "Other_Chat_Concert_30690001_09": "(¿Debería sentarme y descansar un rato? Puedo aprovechar para inspeccionar los rincones del sofá.)", "Other_Chat_Concert_30690001_10": "(¿Qué tal si alguna celebridad por casualidad ha dejado caer alguna joya de mucho valor?)", "Other_Chat_Concert_30690001_11": "(¡Podría cerrar el videoclub durante un mes como mínimo!)", "Other_Chat_Concert_30690001_Name01_ExpensiveSofa": "Sofá lujoso", "Other_Chat_Concert_30690002_01": "¡Mira! ¡Un escenario así es digno de un concierto de Astra!", "Other_Chat_Concert_30690002_02": "Ciertamente.", "Other_Chat_Concert_30690002_03": "Ay...", "Other_Chat_Concert_30690002_04": "¿Qué pasa?", "Other_Chat_Concert_30690002_05": "Estaba pensando en la chica que me gusta... Si pudiera interpretar la obra en la que actúa en un escenario así...", "Other_Chat_Concert_30690002_06": "Entonces... ¿nunca invitarían a la estrella que te gusta al Anillo Estelar?", "Other_Chat_Concert_30690002_07": "(Es como un diamante en bruto, es realmente conmovedor.)", "Other_Chat_Concert_30690002_08": "(Es cierto que, si quieres triunfar, debes esperar al momento adecuado.)", "Other_Chat_Concert_30690002_09": "Sí. De hecho, la conoces. La última vez vimos su peli más reciente en tu casa.", "Other_Chat_Concert_30690002_10": "¡Oye! ¡No dudes de mi amor por Astra! ¡Yo solo tengo discos conmemorativos de sus conciertos! El resto son...", "Other_Chat_Concert_30690002_11": "Espera, ¿te refieres a... Mónica?", "Other_Chat_Concert_30690002_12": "Sí.", "Other_Chat_Concert_30690002_13": "¿Eh? Entonces, cuando dijiste hablabas de una obra para actuar en el escenario, te referías a...", "Other_Chat_Concert_30690002_14": "De repente, un recuerdo me ha venido a la mente.", "Other_Chat_Concert_30690002_15": "¡La trama de «Cariño mío»!", "Other_Chat_Concert_30690002_16": "¡Pero esa no es na obra de teatro!", "Other_Chat_Concert_30690002_Name_01": "Fan satisfecho", "Other_Chat_Concert_30690002_Name_02": "Cinéfilo indeciso", "Other_Chat_Concert_30690003_01": "Ay, Astra no cantó esa canción al final...", "Other_Chat_Concert_30690003_02": "En realidad, ese estilo no va con ella.", "Other_Chat_Concert_30690003_03": "Lo sé. El estilo de esa canción le queda mejor a las chicas que sigo que a Astra.", "Other_Chat_Concert_30690003_04": "¿Hay alguna banda de chicas nueva que se haya vuelto famosa recientemente?", "Other_Chat_Concert_30690003_05": "No lo creo... Además, a juzgar por su situación, están muy lejos de alcanzar la fama.", "Other_Chat_Concert_30690003_06": "¡Pero estoy segura de que lo lograrán!", "Other_Chat_Concert_30690003_07": "Muchos fans piensan igual.", "Other_Chat_Concert_30690003_08": "Cuanto más brillante, más valioso.", "Other_Chat_Concert_30690003_09": "Hacía tiempo que no te veía tan animada. Es como si hubieras vuelto a la época en la que el trabajo aun no te consumía.", "Other_Chat_Concert_30690003_10": "¿Quiénes son esas chicas que te han contagiado con esa energía?", "Other_Chat_Concert_30690003_11": "¡Jum! Algún día todos en Nueva Eridu sabrán sus nombres.", "Other_Chat_Concert_30690003_12": "¡Los Ángeles de la Delusión!", "Other_Chat_Concert_30690003_13": "(Ese nombre me suena...)", "Other_Chat_Concert_30690003_14": "(¿Dónde he escuchado ese nombre antes?)", "Other_Chat_Concert_30690003_15": "Humm, el nombre de la banda va con tu audacia de antes. Suena un poco...", "Other_Chat_Concert_30690003_Name_01": "Mujer desanimada", "Other_Chat_Concert_30690003_Name_02": "Acompañante calmado", "Other_Chat_Concert_30690004_01": "La chica de antes, la que tenía las puntas de los mechones de rosa...", "Other_Chat_Concert_30690004_02": "¿Qué pasa? ¿La conoces?", "Other_Chat_Concert_30690004_03": "Sí, tengo la impresión de que es la líder de los Ángeles de la Delusión.", "Other_Chat_Concert_30690004_04": "¡Oh! ¡Yo las conozco!", "Other_Chat_Concert_30690004_05": "Se rumorea que la capitana y la compositora no se llevan bien.", "Other_Chat_Concert_30690004_06": "(¿Es mi impresión...?)", "Other_Chat_Concert_30690004_07": "(¿O hay rumores así en todos los grupos?)", "Other_Chat_Concert_30690004_08": "¿Es por eso que la líder ha venido sola? ¿Se desconocen entre sí?", "Other_Chat_Concert_30690004_09": "¡Imposible!", "Other_Chat_Concert_30690004_10": "¡Qué cosas tan raras dices! ¡Esas chicas son buenas amigas!", "Other_Chat_Concert_30690004_11": "(¿Por qué todos los fans...)", "Other_Chat_Concert_30690004_12": "(... dicen cosas así?)", "Other_Chat_Concert_30690004_13": "¿Eso crees?", "Other_Chat_Concert_30690004_14": "¿Entonces por qué no dejo de escuchar rumores de que hicieron llorar a una de ellas, o de que alguien lloró en plena transmisión?", "Other_Chat_Concert_30690004_15": "¡Jum! No lo entiendes...", "Other_Chat_Concert_30690004_Name_01": "Chica confundida", "Other_Chat_Concert_30690004_Name_02": "Compañera curiosa", "Other_Chat_Concert_30690005_01": "Un cubo de basura elegante. Incluso desprende un aroma sutil.", "Other_Chat_Concert_30690005_02": "No tiene nada que ver con esa persona que se hace llamar «lumbrera» en el puerto...", "Other_Chat_Concert_30690005_03": "Entonces, ¿echamos un vistazo?", "Other_Chat_Concert_30690005_04": "¡Por supuesto!", "Other_Chat_Concert_30690005_05": "¡Vamos! ¿No te da vergüenza?", "Other_Chat_Concert_30690005_06": "Una partitura arrugada que desencaja con este lugar.", "Other_Chat_Concert_30690005_07": "Es una letra muy infantil, pero cuidadosa. El papel está decorado con unos patrones florales adorables.", "Other_Chat_Concert_30690005_08": "Se puede leer vagamente la firma... ¿«Ángeles de la Delusión»?", "Other_Chat_Concert_30690005_09": "¿Se habrán quedado sin inspiración?", "Other_Chat_Concert_30690005_10": "¿Lo habrá desechado alguien?", "Other_Chat_Concert_30690005_11": "(Quizá quien lo compuso no estuviera contento con la canción y la arrojó aquí.)", "Other_Chat_Concert_30690005_12": "(Debe ser muy exigente... Espero que pueda cumplir sus sueños.)", "Other_Chat_Concert_30690005_13": "(Quizá quien lo compuso no estuviera contento con la canción y la arrojó aquí.)", "Other_Chat_Concert_30690005_14": "(Parece que es muy exigente... ¡Seguro que alcanzará sus sueños!)", "Other_Chat_Concert_30690005_15": "(Sea quien sea, ¡es horrible que hayan arrojado una partitura escrita con tanto esmero!)", "Other_Chat_Concert_30690005_16": "(Quien haya escrito esta partitura parece ser alguien sincero... Espero que pueda cumplir su sueño.)", "Other_Chat_Concert_30690005_17": "(Sea quien sea, ¡es horrible que hayan arrojado una partitura escrita con tanto esmero!)", "Other_Chat_Concert_30690005_18": "(Quien haya escrito esta partitura parece ser alguien sincero... ¡Seguro que alcanzará su sueño!)", "Other_Chat_Concert_30690005_Name01_ElegantTrashCan": "Cubo de basura elegante", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_001": "¿S-son investigadores independientes? ¿Qué hacen aquí?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_002": "¡Márchense, rápido! Las cosas no van nada bien por aquí... ¡Vayan al puesto de avanzada y díganle al comandante Roland que necesitamos refuerzos! Esos seres etéreos...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_003": "Mantén la calma.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_004": "Hemos venido a ayudar.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_006": "No te alteres. Roland ha sido el que nos ha enviado para establecer contacto con ustedes. ¿Eres miembro del equipo de rescate? ¿Qué ha ocurrido aquí?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_007": "Mantén la calma. Roland ha sido el que nos ha enviado para establecer contacto con ustedes. ¿Eres miembro del equipo de rescate? ¿Qué ha ocurrido aquí?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_008": "¿Un bangbú que habla? Ah, tú debes ser {M#el}{F#la} cabecilla del equipo de investigación independiente {M#del}{F#de la} que habló la comandante Ray.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_009": "Los seres etéreos... nos tendieron una emboscada. Estábamos siguiendo las pistas que dejó la comandante Ray, pero, al llegar a esta zona, escuchamos de repente un grito desgarrador.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_010": "Fuimos en la dirección de la que procedía el grito para investigar y, poco después, encontramos a un soldado con la pierna herida. Cuando nos vio, gesticuló con todas sus fuerzas que nos retiráramos.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_011": "Cuando avanzamos para ir al rescate sin ser conscientes de la situación... un ser etéreo emergió de detrás de las ruinas y se irguió ante nosotros. Después vino un segundo... y un tercero...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_012": "Entonces nos dimos cuenta de que estábamos rodeados.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_013": "¡No creía que esos seres etéreos fueran a utilizar a nuestro compañero herido como cebo! ¡Nos habían tendido una trampa!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_014": "¿Usaron al soldado como cebo?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_016": "¿Los seres etéreos usaron a un soldado herido como cebo? ¿Cómo es eso posible?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_017": "¿Los seres etéreos usaron a un soldado herido como cebo? ¿Cómo es eso posible?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_018": "Sí. Es como si los seres etéreos tuvieran consciencia propia... Personalmente, me considero un veterano, pero, en todos mis años de servicio, nunca he sentido escalofríos así recorriéndome la espalda.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_019": "En fin... Hay que informar de esto al comandante Roland inmediatamente. Cof, cof...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_020": "Deberías retirarte ahora mismo.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_022": "Tienes razón. Hay que informar a Roland sobre los detalles de la situación. Sería mejor que te retiraras y nos dejaras el resto a nosotros.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_023": "Tienes razón. Hay que informar a Roland sobre los detalles de la situación. Sería mejor que te retiraras y nos dejaras el resto a nosotros.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_024": "Pero... todavía no hemos encontrado a la comandante Ray...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_025": "Pero... todavía no hemos encontrado a la comandante Ray...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_026": "¡Yo me encargo!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_028": "Yo me encargo de su rescate, son órdenes de Roland. Tienes que ir a informarle de inmediato sobre la situación en el frente de batalla. De lo contrario, ¡la situación empeorará aún más en la zona de la Cavidad Cero!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_029": "Yo me encargo de su rescate, son órdenes de Roland. Tienes que ir a informarle de inmediato sobre la situación en el frente de batalla. De lo contrario, ¡la situación empeorará aún más en la zona de la Cavidad Cero!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_030": "Entendido. Es nuestra única opción. En nombre del Ministerio de Defensa puedo decir que tienes el mayor de mis respetos, investigador independiente.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_031": "Entendido. Es nuestra única opción. En nombre del Ministerio de Defensa puedo decir que tienes el mayor de mis respetos, investigadora independiente.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_032": "Una vez que los soldados han evacuado la zona, los dos hermanos discuten preocupados la situación.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_034": "Wise... Lo que acaba de decir el soldado suena demasiado extraño. ¡Parece una historia sacada de una película de terror!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_035": "Belle... Lo que acaba de decir el soldado suena demasiado extraño. Parece una historia sacada de una película de terror.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_036": "Los seres etéreos de esta zona se comportan de una manera cada vez más extraña... Tal vez Ray sabía algo al respecto y por eso insistía tanto en ir a la zona con anomalías etéreas.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_037": "Los seres etéreos de esta zona se comportan de una manera cada vez más extraña... Tal vez Ray sabía algo al respecto y por eso insistía tanto en ir a la zona con anomalías etéreas.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_038": "En cualquier caso, cuanto más nos acerquemos a la zona con anomalías etéreas, más cuidado debemos tener.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_039": "En cualquier caso, cuanto más nos acerquemos a la zona con anomalías etéreas, más cuidado debemos tener.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_Name_001": "Soldado herido", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_002": "No esperaba que todo esto estuviera relacionado con Miyabi... Ella fue quien descubrió la zona con anomalías etéreas.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_003": "No esperaba que todo esto estuviera relacionado con Miyabi... Ella fue quien descubrió la zona con anomalías etéreas.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_004": "Pero ¿por qué no entró en la zona para investigar? ¿Y qué es ese acuerdo entre Agonistas de la Vacuidad?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_005": "Pero ¿por qué no entró en la zona para investigar? ¿Y qué es ese acuerdo entre Agonistas de la Vacuidad?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_006": "Tenemos tantas incógnitas...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_008": "Siento que tenemos demasiadas incógnitas. Tal vez lo mejor sea acudir a Ray para que nos dé más detalles.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_009": "Siento que hay bastantes cosas que no comprendemos... Parece que lo mejor será acudir a Ray para que nos dé más detalles.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_011": "La zona con anomalías etéreas que investiga Ray debe ser el lugar que apareció en las imágenes.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_012": "La zona con anomalías etéreas que investiga Ray debe ser el lugar que apareció en las imágenes.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_013": "Tal vez podamos descubrir pistas sobre Ray si logramos llegar allí.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_014": "Tal vez podamos descubrir pistas sobre Ray si logramos llegar allí.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_015": "¿Quizá Hada puede ayudarnos?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_017": "Hada, basándote en los niveles de actividad etérea, ¿puedes determinar la orientación aproximada de la zona con anomalías etéreas?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_018": "Hada, basándote en los niveles de actividad etérea, ¿puedes determinar la orientación aproximada de la zona con anomalías etéreas?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_019": "Por supuesto, am{M#o}{F#a}. Mientras usted estaba tan tranquil{M#o}{F#a} viendo la cinta de video, he realizado un análisis de la actividad etérea de los alrededores.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_020": "Combinaré los lugares destacados que aparecían en el video para establecer una ruta de navegación en tiempo real.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_022": "¡Qué rapidez! ¡Buen trabajo, Hada! De momento, haré como que no he visto que la factura de la luz de este mes ha subido más de la cuenta.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_023": "Qué rapidez. Buen trabajo, Hada. De momento, haré como que no he visto que la factura de la luz de este mes ha subido más de la cuenta.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_024": "No hay tiempo que perder, hermanito. ¡Sigamos buscando a Ray!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_025": "No hay tiempo que perder, Belle. ¡Sigamos buscando a Ray!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_001": "Uf... Sabía que serías la primera persona que me encontraría. Parece que mi plan ha funcionado.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_002": "Aunque no esperaba que llegaras hasta aquí tan rápido. Tal vez esos tipos no te han localizado gracias a que tu bangbú es tan pequeñito.\n", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_003": "Tiene bastante sentido. Pasar desapercibido puede ser una gran ventaja en la Cavidad Cero.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_004": "No pensé que estarías tan tranquila.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_006": "¡No esperaba que estuvieras de humor para hacer bromas! ¿Estás herida? ¡Si estás bien, sígueme hasta el puesto de avanzada!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_007": "¡No esperaba que estuvieras de humor para hacer bromas! ¿Estás herida? ¡Si estás bien, sígueme hasta el puesto de avanzada!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_008": "No te preocupes, de momento no he sufrido daños.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_009": "Todavía no puedo volver al puesto de avanzada. Tengo un par de asuntos que resolver aquí... Eres la única persona con la que puedo contar ahora mismo.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_010": "{M#El}{F#La} cabecilla del equipo de investigación independiente en {M#el}{F#la} que más confío.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_011": "Esto no pinta bien...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_012": "Mi misión solo consistía en salvarte.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_014": "Esto no pinta bien... ¿Pretendes asignarme una nueva misión?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_015": "Esto no pinta bien... ¿Pretendes asignarme una nueva misión?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_017": "Mi trabajo se limitaba a venir en tu rescate... ¡Si necesitas algo más, tendré que cobrarte extra!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_018": "Mi trabajo se limitaba a venir en tu rescate... Si necesitas algo más, tendré que cobrarte extra.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_019": "Tranquil{M#o}{F#a}, cobrarás bien por esto. En cuanto al asunto que debo resolver... Es algo complicado.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_020": "¿Encontraste la grabación de video que dejé antes de que vinieras hasta aquí?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_021": "¡Sí, la vi!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_023": "¿Te refieres a aquella investigación en la que participó Miyabi?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_024": "¿Te refieres a aquella investigación en la que participó Miyabi?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_025": "Sí. Hace no mucho tiempo, le encargué a Miyabi, la capitana de la División N.º\u00A06, que rastreara los movimientos de Nínive. Entonces, descubrió la zona con anomalías etéreas.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_026": "Sin embargo, se dio cuenta de que esa misma zona parecía tener relación con el Umbromuro, así que decidió abandonar la persecución por su propia cuenta.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_028": "¿El Umbromuro? ¿Te refieres a aquello que apareció en los bordes más externos de la ciudad?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_029": "¿El Umbromuro? ¿Te refieres a aquello que apareció en los bordes más externos de la ciudad?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_030": "Efectivamente, el mismo Umbromuro que tres Agonistas de la Vacuidad hicieron retroceder. No esperaba que esta zona de la Cavidad Cero con tanta actividad etérea pudiera estar relacionada...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_031": "Es como si alguien nos distrajera a propósito de las anomalías en los límites de la ciudad, en un intento de reconducir todos los recursos dedicados a la vigilancia y a la investigación hacia la Cavidad Cero.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_032": "Aquella noche... No podía pegar ojo, así que usé un par de trucos para acceder a la base de datos confidencial del Instituto y empecé a comparar la fluctuación periódica de los datos del Umbromuro y de la Cavidad Cero.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_033": "Algunos de los registros de observación eran antiquísimos; llegaban incluso a la época en la que se estableció la ciudad y parecían guardar relación con la primera generación de Agonistas de la Vacuidad. Pero, al intentar descargar los datos... ¿qué crees que ocurrió?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_034": "¿Qué ocurrió?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_035": "¡No me dejes con la intriga!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_037": "¿Qué fue lo que ocurrió?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_038": "¿Qué fue lo que ocurrió?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_039": "En un momento, todos los datos que estaba consultando se bloquearon y recibí un correo... completamente en blanco.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_040": "¿Un correo en blanco?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_042": "¿Un correo en blanco?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_043": "¿Un correo en blanco?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_044": "Como lo oyes. No había nada escrito en el correo. Pero lo interpreté como una advertencia para que dejara de investigar inmediatamente.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_045": "Desde ese momento, empecé a recibir frecuentemente mensajes de error en mi cuenta del sistema del Instituto. Era como si hubiera un programa en segundo plano analizando mi investigación. Al mismo tiempo, la zona con anomalías etéreas de la Cavidad Cero seguía expandiéndose...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_046": "Ese fue el punto en el que decidí que no podía fiarme de los altos cargos del Instituto. Así que, lo único que podía hacer para encontrar respuestas era adentrarme en la Cavidad y obtener información por mi cuenta. Por eso decidí contactarte.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_047": "¿Y ahora qué?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_049": "¿Y ahora qué quieres que haga yo?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_050": "¿Y ahora qué quieres que haga yo?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_051": "Ahora mismo no tenemos prisa por encontrar la verdad. Tenemos un problema más importante.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_052": "Si mi hipótesis es correcta, es muy probable que el comportamiento extraño de estos seres etéreos se deba a cierto individuo que está detrás de todo. Prefiero darte más detalles cuando consiga los datos de observación de esta zona.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_001": "Como era de esperar, los datos confirman al 100\u00A0% mi hipótesis.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_002": "Realicé varios cálculos antes de adentrarme en la Cavidad Cero. Los datos confirman que la actividad etérea llegará a su nivel máximo muy pronto. Cuando eso ocurra, es muy probable que atraiga a una entidad muy problemática.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_003": "Tal vez suponga una amenaza del nivel de Nínive... No, incluso supondría un mayor problema.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_004": "Al fin y al cabo, tiene un método que le permite controlar y manipular seres etéreos como si fueran sus súbditos. Esto puede dar lugar a infinitos escenarios en los que nos pueden tomar por sorpresa.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_005": "Ya veo...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_007": "¡No me extraña que esos serese etéreos parecieran ser inteligentes! ¡Es como si les estuviera empezando a crecer un cerebro!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_008": "Por eso esos seres etéreos parecían tan listos como para realizar una prueba de inteligencia.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_009": "¿Pero qué es lo que pretende hacer realmente esta entidad?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_010": "¿Pero qué es lo que pretende hacer realmente esta entidad?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_011": "Probablemente, su objetivo sea incrementar la concentración de éter de aquí para preparar el escenario de su «llegada».", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_013": "¿Su llegada?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_014": "¿Su llegada?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_015": "Así es. De la misma manera que algunos peces solo pueden sobrevivir en agua salada, esa entidad tan solo puede emerger de las profundidades de la Cavidad Cero cuando la actividad etérea alcanza cierto nivel.\n", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_016": "Su objetivo es aumentar la cantidad de seres etéreos para poder reunir más éter. Cuando el número de seres etéreos llegue a un máximo y la actividad etérea alcance el límite, será el momento de su llegada.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_017": "Pero aún estamos a tiempo. Podemos idear un plan para reducir el número de seres etéreos de los alrededores. Esto disminuiría la actividad etérea y nos permitiría impedir su aparición al devolverlo a su hábitat.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_019": "Reducir el número de seres etéreos... Eso ya suena a algo con lo que tenemos bastante experiencia.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_020": "Reducir el número de seres etéreos... Eso ya suena a algo con lo que tenemos bastante experiencia.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_021": "No esperaba menos {M#del}{F#de la} cabecilla del equipo de investigación independiente en quien más confío. Es un placer colaborar contigo.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_022": "No tenemos tiempo que perder ahora que ya está todo claro, así que preparémonos. Según los datos, el momento en el que la entidad se mostrará está a punto de llegar.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_001": "¡No me lo puedo creer! ¡Lo hemos logrado!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_002": "Las fluctuaciones etéreas de la zona están bajando a un ritmo increíble. ¡La entidad se ha retirado de verdad!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_003": "Aunque... ha desaparecido demasiado rápido. Si hubiera permanecido aquí un poco más, tal vez habría podido recolectar más datos de corrupción.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_004": "¿Eh? ¿Por qué pones esa cara? Relájate, estoy de broma.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_005": "Si no hubieras llegado a tiempo, me temo que me habría convertido en un aperitivo para los seres etéreos... Te estoy realmente agradecida, mi cabecilla del equipo de investigación independiente de confianza.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_006": "Tener tu confianza es una gran responsabilidad...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_008": "¡Tener tu confianza es una gran responsabilidad! Para la próxima, ¿te importaría darme un trabajito más asequible?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_009": "Tener tu confianza es una gran responsabilidad. Para la próxima, ¿te importaría darme un trabajo más asequible?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_010": "En cualquier caso, eres mi as bajo la manga. Y yo solo utilizo mi as en momentos críticos como el de esta ocasión.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_011": "Sinceramente, si bien conocía los riesgos que podían suponer las fluctuaciones de las anomalías etéreas, no esperaba en absoluto su llegada...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_012": "Si no me equivoco, esa entidad corrompida debe de ser la que aparece clasificada en la base de datos como «Gepetto».", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_013": "¿Sabías de su existencia?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_015": "Gepetto... ¿Ese es el nombre de esa entidad corrompida?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_016": "Gepetto... ¿Ese es el nombre de esa entidad corrompida?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_017": "Eso creo. Pude ver algunos de sus datos cuando accedí a la base de datos confidencial del Instituto. Gran parte de los detalles que vi coinciden con los datos que acabamos de obtener.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_018": "Al parecer, los altos cargos del Instituto Estrella Blanca saben todavía más de lo que me pensaba. Tal vez pueda recabar más información si actúo con la cabeza fría y finjo ser obediente.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_019": "Hackeaste la base de datos...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_021": "Un segundo. ¿Hackeaste la base de datos confidencial? ¡No me extraña que recibieras avisos internos!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_022": "¿Hackeaste la base de datos confidencial? No me extraña que recibieras avisos internos...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_023": "A ver, puede que mis métodos fueran un poco extremos, pero tan solo lo hice con la intención de investigar. Además, al final todo ha salido bien, e incluso he obtenido información detallada sobre Gepetto. Yo diría que es un caso en el que el fin justifica los medios.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_024": "El hecho de que pueda estar aquí charlando contigo tranquilamente después de haber hackeado la base de datos confidencial dice mucho de la actitud de los tipos que están al mando.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_025": "Siguen necesitando que me encargue de todo lo relacionado con la Cavidad Cero, así que, por el momento, están haciendo la vista gorda. Poder llevarles nueva información sobre Gepetto les hará pensar que todavía tengo mucho que aportar.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_026": "En cuanto a la relación entre la Cavidad Cero y el Umbromuro... Es probable que tengamos que esperar a que pase la tormenta para poder continuar con la investigación.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_027": "Además, esos registros relacionados con la primera generación de Agonistas de la Vacuidad me intrigan muchísimo. ¿Por qué los ha ocultado el Instituto?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_028": "¿Qué viste realmente?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_030": "¿Qué viste realmente en esa base de datos tan confidencial? Necesito algún detalle más.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_031": "¿Qué viste realmente en esa base de datos tan confidencial? Necesito algún detalle más.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_032": "Por desgracia, tan solo era información muy aislada. Necesitaría hacer un estudio minucioso y una gran reflexión para conocer detalles más específicos. Cuando llegue a alguna conclusión, no dudaré en hacértelo saber.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_033": "Al fin y al cabo, no hay muchas personas en las que pueda confiar a día de hoy, y tú eres una de ellas.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_034": "Así que no te preocupes. En el momento en el que tenga más información, serás {M#el primero}{F#la primera} en enterarse, mi cabecilla de confianza.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_035": "¿Qué pretendes hacer?", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_037": "Espera, ¿qué vas a hacer? ¡No me digas que pretendes volver a hackear la base de datos!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_038": "Espera, ¿qué vas a hacer? No me digas que pretendes volver a hackear la base de datos...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_039": "Tranquil{M#o}{F#a}, solo pretendo volver al puesto de avanzada para proseguir con mis investigaciones de siempre.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_040": "Pero me duele la cabeza solo de pensar en la cantidad de preguntas y de documentos que me esperan al volver...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_041": "Y como entré en la Cavidad Cero sin ningún tipo de permiso, estoy segura de que los superiores estarán echando humo. Puede que no me vayan a despedir, pero voy a tener que estar escribiendo informes de evaluación personal durante un mes entero...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_042": "Lo único que quiero ahora mismo es analizar los datos de Gepetto cuanto antes. No tengo tiempo para todos esos informes...", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_043": "Por cierto, ¿tienes alguna plantilla de informes de evaluación personal por ahí? Envíame una copia si tienes, por favor.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_044": "¡Esos informes los tienes que escribir tú misma!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_046": "¿Piensas delegar esa tarea? ¡Se supone que te tienes que disculpar tú misma!", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_047": "Escribir ese tipo de informes no forma parte de mi trabajo. Tienes que buscar una manera de hacerlo tú misma.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_048": "Vaaale, suficientes bromas por hoy. Dejaré que mi bangbú se encargue de estas tareas triviales. El pequeñín ya está acostumbrado a hacer horas extra después de haberlo entrenado.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_049": "Bueno, mi cabecilla de confianza, es hora de llevar de vuelta los datos de observación al puesto de avanzada.", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_050": "Y no te preocupes, asumiré por completo la responsabilidad esta vez. ¡Me basta con que seas tú {M#el héroe}{F#la heroína} de esta historia!", "Overload_System": "Electrochoque", "Overload_System_Debuff_Des": "Recibe daño eléctrico adicional cada cierto tiempo.", "PLAYER_KICKOUT_BAN_FEATURE": "Se perdió la conexión. Inicia sesión de nuevo.", "POText_001": "Barrio N.º\u00A06", "POText_002": "Parque Barnacla", "POText_003": "Plaza Luciente", "POText_004": "Bailarinas Mellizas", "POText_005": "Medalla a la clarividencia", "POText_006": "Medalla al altruismo (I)", "POText_007": "Medalla al altruismo (II)", "POText_008": "Medalla al altruismo (III)", "POText_009": "Medalla al altruismo (IV)", "POText_010": "Medalla al altruismo (V)", "POText_011": "Medalla al altruismo (VI)", "POText_012": "Medalla a la caballerosidad (I)", "POText_013": "Medalla a la caballerosidad (II)", "POText_014": "Medalla a la caballerosidad (III)", "POText_015": "Medalla a la caballerosidad (IV)", "POText_016": "Medalla a la mano amiga (I)", "POText_017": "Medalla a la mano amiga (II)", "POText_018": "Medalla a la mano amiga (III)", "POText_019": "Medalla a la mano amiga (IV)", "POText_020": "Medalla de plata a la virtud", "POText_021": "Medalla al altruismo (VII)", "POText_022": "Medalla al altruismo (VIII)", "POText_023": "Medalla al altruismo (IX)", "POText_024": "Medalla al altruismo (X)", "POText_025": "Medalla al altruismo (XI)", "POText_026": "Medalla al altruismo (XII)", "POText_027": "Medalla al altruismo (XIII)", "POText_028": "Medalla al altruismo (XIV)", "POText_029": "Medalla al altruismo (XV)", "POText_030": "Medalla al altruismo (XVI)", "POText_031": "Medalla a la caballerosidad (V)", "POText_032": "Medalla a la caballerosidad (VI)", "POText_033": "Medalla a la mano amiga (V)", "POText_034": "Medalla a la mano amiga (VI)", "POText_035": "Medalla a la mano amiga (VII)", "POText_036": "Medalla de oro a la virtud", "POText_037": "Medalla a la clarividencia", "POText_038": "Medalla al altruismo (I)", "POText_039": "Medalla al altruismo (II)", "POText_040": "Medalla al altruismo (III)", "POText_041": "Medalla al altruismo (IV)", "POText_042": "Medalla al altruismo (V)", "POText_043": "Medalla a la caballerosidad (I)", "POText_044": "Medalla a la caballerosidad (II)", "POText_045": "Medalla a la caballerosidad (III)", "POText_046": "Medalla a la caballerosidad (IV)", "POText_047": "Medalla a la mano amiga (I)", "POText_048": "Medalla a la mano amiga (II)", "POText_049": "Medalla a la mano amiga (III)", "POText_050": "Medalla a la mano amiga (IV)", "POText_051": "Medalla de plata a la virtud", "POText_052": "Medalla de oro a la virtud", "POText_053": "Medalla a la clarividencia", "POText_054": "Medalla al altruismo (I)", "POText_055": "Medalla al altruismo (II)", "POText_056": "Medalla al altruismo (III)", "POText_057": "Medalla al altruismo (IV)", "POText_058": "Medalla al altruismo (V)", "POText_059": "Medalla al altruismo (VI)", "POText_060": "Medalla a la caballerosidad (I)", "POText_061": "Medalla a la caballerosidad (II)", "POText_062": "Medalla a la caballerosidad (III)", "POText_063": "Medalla a la caballerosidad (IV)", "POText_064": "Medalla a la mano amiga (I)", "POText_065": "Medalla a la mano amiga (II)", "POText_066": "Medalla a la mano amiga (III)", "POText_067": "Medalla a la mano amiga (IV)", "POText_068": "Medalla de plata a la virtud", "POText_069": "Medalla al altruismo (VII)", "POText_070": "Medalla al altruismo (VIII)", "POText_071": "Medalla al altruismo (IX)", "POText_072": "Medalla al altruismo (X)", "POText_073": "Medalla al altruismo (XI)", "POText_074": "Medalla a la caballerosidad (V)", "POText_075": "Medalla a la caballerosidad (VI)", "POText_076": "Medalla a la caballerosidad (VII)", "POText_077": "Medalla a la caballerosidad (VIII)", "POText_078": "Medalla a la caballerosidad (IX)", "POText_079": "Medalla a la mano amiga (V)", "POText_080": "Medalla a la mano amiga (VI)", "POText_081": "Medalla a la mano amiga (VII)", "POText_082": "Medalla a la mano amiga (VIII)", "POText_083": "Medalla a la mano amiga (IX)", "POText_084": "Medalla de oro a la virtud", "POText_085": "Medalla a la clarividencia", "POText_086": "Medalla al altruismo (I)", "POText_087": "Medalla al altruismo (II)", "POText_088": "Medalla al altruismo (III)", "POText_089": "Medalla al altruismo (IV)", "POText_090": "Medalla al altruismo (V)", "POText_091": "Medalla a la caballerosidad (I)", "POText_092": "Medalla a la caballerosidad (II)", "POText_093": "Medalla a la caballerosidad (III)", "POText_094": "Medalla a la caballerosidad (IV)", "POText_095": "Medalla a la mano amiga (I)", "POText_096": "Medalla a la mano amiga (II)", "POText_097": "Medalla a la mano amiga (III)", "POText_098": "Medalla a la mano amiga (IV)", "POText_099": "Medalla de plata a la virtud", "POText_100": "Medalla de oro a la virtud", "POText_101": "Texto de posición de bloqueo de estado desbloqueado", "POText_102": "El inspector Miaomiao sigue investigando los detalles. ¡Estate atent{M#o}{F#a}!", "POText_103": "Reúne todos los cofres.", "POText_104": "Recolecta más fichas", "POText_105": "Intenta conseguir todas las fichas.", "POText_106": "(Inicio) Completado", "POText_107": "(Incompleto) Completa la misión", "POText_108": "(Ayuda al bangbú)", "POText_109": "{0}/{1}", "POText_110": "Se desbloquea tras conseguir 10 medallas de la primera página, completar el capítulo 2 de la trama principal y hablar con el Inspector Miaomiao estando en el modo ambulante.", "POText_111": "Se desbloquea tras conseguir 10 medallas de la primera página, completar el capítulo 3 de la trama principal y hablar con el Inspector Miaomiao estando en el modo ambulante.", "POText_112": "Sin desbloquear", "POText_113": "Encuentra todos los carritos de carga del Barrio N.º\u00A06.", "POText_114": "Encuentra todos los carritos de carga de la zona en obras del Parque Barnacla.", "POText_115": "Encuentra todos los carritos de carga de la Plaza Luciente.", "POText_116": "Encuentra todos los carritos de carga de las Bailarinas Mellizas.", "POText_117": "Reúne la mitad de las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que este logro hace que la Lumbrera en el barril muestre una sonrisa en secreto!", "POText_118": "Reúne todas las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que este logro hace que la Lumbrera en el barril sonría con gran dicha!", "POText_119": "Reúne la mitad de las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que este logro hace que la Lumbrera en el barril asienta como señal de reconocimiento!", "POText_120": "Reúne todas las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que este logro hace que la Lumbrera en el barril llore de la felicidad!", "POText_121": "Reúne algunas de las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que este logro hace que la Lumbrera en el barril sienta satisfacción por tu progreso!", "POText_122": "Reúne más insignias de la HIA en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que este logro hace que la Lumbrera en el barril aplauda con gran júbilo!", "POText_123": "Reúne la mitad de las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que este logro hace que la Lumbrera en el barril se frote las manos con anticipación!", "POText_124": "Reúne todas las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Seguro que este logro hace que la Lumbrera en el barril...! Humm, ya no sé qué más expresiones usar. En fin, ¡seguro que se pone la mar de contento!", "POText_125": "Completa el encargo «Guía de Ridu (I)» para obtener esta medalla.", "POText_12540001": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «¡Clic, clic! ¡Periodista de Cavidades!»", "POText_12540002": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Periodista de Cavidades, día 2»", "POText_12540003": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Periodista de Cavidades, día 3»", "POText_12540004": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Periodista de Cavidades, día 4»", "POText_12540005": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Periodista de Cavidades, día 5»", "POText_12540006": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Periodista de Cavidades, último día»", "POText_12590002": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Pugna en el mundo virtual (I)»", "POText_12590003": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Pugna en el mundo virtual (II)»", "POText_12590004": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Pugna en el mundo virtual (III)»", "POText_12590005": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Pugna en el mundo virtual (IV)»", "POText_12590006": "Se desbloquea tras completar «Alianza hostigadora»", "POText_12590007": "Se desbloquea tras completar «Alianza energética»", "POText_12590008": "Se desbloquea tras completar «Alianza coordinada»", "POText_12590009": "Se desbloquea tras completar «Alianza anómala»", "POText_12590010": "Se desbloquea tras completar «Alianza definitiva»", "POText_12590011_Desc": "Número de veces que Anby usa la técnica especial: Relámpago azulino para eliminar trueno blanco en una sola partida", "POText_12590011_Title": "Combo del Relámpago azulino", "POText_12590012_Desc": "Veces que Gatillo ejecuta réplica en una partida", "POText_12590012_Title": "Frenesí hostigador", "POText_12590013_Desc": "Porcentaje de PV restante al completar la etapa", "POText_12590013_Title": "PV restantes", "POText_126": "Completa el encargo «Guía de Ridu (II)» para obtener esta medalla.", "POText_127": "Completa el encargo «Foto del quinto aniversario» para obtener esta medalla.", "POText_128": "Completa el encargo «Pichichi callejero (I)» para obtener esta medalla.", "POText_129": "Completa el encargo «Pichichi callejero (II)» para obtener esta medalla.", "POText_130": "Completa el encargo «Un problema peliagudo» para obtener esta medalla.", "POText_131": "Completa el encargo «Un malentendido peliagudo» para obtener esta medalla.", "POText_132": "Completa el encargo «Unas expectativas peliagudas» para obtener esta medalla.", "POText_133": "Completa el encargo «Un nuevo amigo peludo» para obtener esta medalla.", "POText_134": "Completa el encargo «La distancia más lejana (I)» para obtener esta medalla.", "POText_135": "Completa el encargo «La distancia más lejana (II)» para obtener esta medalla.", "POText_136": "Completa el encargo «Misteriosos asuntos del Barrio N.º\u00A06 (I)» para obtener esta medalla.", "POText_137": "Completa el encargo «Misteriosos asuntos del Barrio N.º\u00A06 (II)» para obtener esta medalla.", "POText_138": "Completa el encargo «Concurso de comida» para obtener esta medalla.", "POText_139": "Completa el encargo «Visitante inesperado» para obtener esta medalla.", "POText_140": "Completa el encargo «En busca de un hogar cálido» para obtener esta medalla.", "POText_141": "Completa el encargo «Manual de reparación de una hormigonera» para obtener esta medalla.", "POText_142": "Completa el encargo «El arte de reparar una hormigonera» para obtener esta medalla.", "POText_143": "Completa el encargo «Casco universal» para obtener esta medalla.", "POText_144": "Completa el encargo «Charla de bro a bro» para obtener esta medalla.", "POText_145": "Completa el encargo «Charla de bro a bro» para obtener esta medalla.", "POText_146": "Completa el encargo «Encontrar trabajo no es para cualquier bangbú» para obtener esta medalla.", "POText_147": "Completa el encargo «Es difícil encontrar un compinche, pero más difícil es ser un gato» para obtener esta medalla.", "POText_148": "Completa el encargo «Pequeños en la gran ciudad (I)» para obtener esta medalla.", "POText_149": "Completa el encargo «El club de los acertijos (I)» para obtener esta medalla.", "POText_150": "Completa el encargo «El club de los acertijos (II)» para obtener esta medalla.", "POText_151": "Completa la misión «El club de los acertijos (III)» para obtener esta medalla.", "POText_152": "Completa el encargo «El precio de mentir (I)» para obtener esta medalla.", "POText_153": "Completa el encargo «Pequeños en la gran ciudad (II)» para obtener esta medalla.", "POText_154": "Completa la misión «Pequeños en la gran ciudad (III)» para obtener esta medalla.", "POText_155": "Completa la misión «Pequeños en la gran ciudad (IV)» para obtener esta medalla.", "POText_156": "Completa la misión «Pequeños en la gran ciudad (V)» para obtener esta medalla.", "POText_157": "Completa la misión El precio de mentir (III) para obtener esta medalla.", "POText_158": "Completa el encargo «La desaparición del número 5 (I)» para obtener esta medalla.", "POText_159": "Completa el encargo «La desaparición del número 5 (II)» para obtener esta medalla.", "POText_160": "Completa la misión «No te pierdas en la oscuridad de la noche» para obtener esta medalla.", "POText_161": "Completa el encargo «Sombra pensativa» para obtener esta medalla.", "POText_162": "Cierto ciudadano ha comentado que por la tarde estaba en la salida del barrio y vio a una chica llorando.", "POText_163": "Alguien ha comentado que le ha parecido ver una silueta blanca de madrugada cerca del quiosco...", "POText_164": "Alguien se ha quejado de que casi se cae al suelo a causa de una bolsa que podía moverse por la mañana en la tienda de modificaciones.", "POText_165": "¿Se está celebrando algún evento cerca de Error 404? De noche, se puede ver siempre a dos bangbús susurrando entre sí.", "POText_166": "«¡Ven a ver! ¡Un bangbú se está peleando con un gato! ¡Lo vi ayer por la mañana al lado del minisúper 141!»", "POText_167": "Ciertos ciudadanos han comentado que han visto un paquete problemático por la tarde en la salida del barrio.", "POText_168": "Sugiero que Fideos Koi cierre mejor la puerta por las noches. Al parecer, se ha avistado una silueta sospechosa.", "POText_169": "Hay un bangbú que necesita ayuda cerca del inspector Miaomiao.", "POText_170": "Ayuda al bangbú académico a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_171": "Ayuda a Undeniquebú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_172": "Ayuda al bangbú muajaja a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_173": "Ayuda a Degustabú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_174": "Soluciona el problema del bangbú desdichado para obtener esta medalla.", "POText_175": "Soluciona el problema del bangbú cambiaformas para obtener esta medalla.", "POText_176": "Soluciona el problema del bangbú cazatesoros para obtener esta medalla.", "POText_177": "Soluciona el problema del bangbú salvaje para obtener esta medalla.", "POText_178": "Advertencia del bangbú", "POText_179": "Requisitos para obtener la estampilla del bangbú", "POText_180": "El capataz quiere recordarle a todos que antes de que comience la obra por las mañanas, hay que movilizar a todo el personal no relacionado y a todos los bangbús de las cercanías del ascensor.", "POText_181": "Los trabajadores quieren que alguien se haga cargo de del bangbú malhumorado que suele merodear cerca de la pila de cajas de materiales por las tardes.", "POText_182": "«Últimamente, estoy muy contento. He encontrado a un amigo que también adora ver a los gatos de noche. Acordamos vernos en el montículo de arena.»", "POText_183": "Registro de visitas: bangbús auxiliares. Horario de trabajo: de noche. Ubicación: depósito subterráneo.", "POText_184": "El capataz de la obra recuerda que, para evitar el uso no autorizado de los suministros logísticos de la zona en obras, es necesario asignar a alguien para patrullar la ventana del contenedor por la mañana.", "POText_185": "«Hoy el capataz me ha regañado por la tarde. Dice que no llevaba el casco de seguridad puesto mientras caminaba debajo de las estructuras.»", "POText_186": "Los trabajadores se quejan de que ayer por la noche había un tipo que no atendía a razones en el depósito subterráneo.", "POText_187": "«Repito: el guarda que vigila la puerta de la oficina de la grúa de madrugada es un compañero excelente. No hay que temerle a sus gritos...»", "POText_188": "Ayuda a Brobú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_189": "Ayuda al bangbú desafiante a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_190": "Ayuda a Amamichibú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_191": "Ayuda a Survivalistabú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_192": "Soluciona el problema del bangbú denunciante para obtener esta medalla.", "POText_193": "Soluciona el problema de Amparo para obtener esta medalla.", "POText_194": "Soluciona el problema de Alfabú para obtener esta medalla.", "POText_195": "Soluciona el problema de Vociferabú para obtener esta medalla.", "POText_196": "Unos ciudadanos informaron de que vieron a un pobre niño callejero cerca de la alambrada de noche.", "POText_197": "«¿Así que los bangbús también tienen pandillas? Ayer, de madrugada vi a tres bangbús en la segunda planta de las Bailarinas Mellizas...»", "POText_198": "Mensaje de cierto ciudadano de ayer por la noche: hay un pequeño tiburón que quiere volver al océano. Está en el estanque que hay frente a las Bailarinas Mellizas.", "POText_199": "He recibido una denuncia ciudadana en la que comentaban que hay una fruta extraña mirando su moto de madrugada...", "POText_200": "«He visto un tiburón en la plaza en desnivel de las Bailarinas Mellizas... ¡Justo esta mañana!»", "POText_201": "Pista para la búsqueda del banbgú: un elegante caballero, lo he visto esta tarde junto a las escaleras que hay frente a las Bailarinas Mellizas.", "POText_202": "Unos ciudadanos dicen que vieron una extraña caja de cartón que necesitaba ayuda cerca de la estación frente a las Bailarinas Mellizas.", "POText_203": "Alguien reportó que de madrugada escucharon llantos en la calle frente a las Bailarinas Mellizas...", "POText_204": "Ayuda a Poetabú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_205": "Ayuda a Contendientebú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_206": "Ayuda a Suspirabú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_207": "Ayuda a Hambrebú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_208": "Soluciona el problema del bangbú cazafantasmas para obtener esta medalla.", "POText_209": "Soluciona el problema de Mayordomo para obtener esta medalla.", "POText_210": "Soluciona el problema de Halagabú para obtener esta medalla.", "POText_211": "Soluciona el problema de Multiversobú para obtener esta medalla.", "POText_212": "«¿Debería permitir que un estudiante intimide a un bangbú? ¿Y que un bangbú intimide a un estudiante? Es lo que he visto cerca del SĀN-Z Studio que hay en la Plaza Luciente.»", "POText_213": "Ayer por la tarde, cierto ciudadano dijo que había una criatura con un objeto afilado ocupando su lugar favorito para admirar el paisaje.", "POText_214": "Un ciudadano se quejó diciendo que de noche un bangbú causó un alboroto frente a la Galería Luciente.", "POText_215": "Ayer de madrugada, un ciudadano dejó un mensaje diciendo que había visto una figura sospechosa cerca del quiosco de la plaza.", "POText_216": "Un ciudadano se ha quejado de que es demasiado peligroso dejar a un «tipo eléctrico» cerca del parque infantil de madrugada.", "POText_217": "He recibido un comentario ciudadano en el que informan de que hay alguien arrojando una caja cartón cerca del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente esta mañana.", "POText_218": "Uno de mis compañeros se ha quejado de que un bangbú se ha apoderado de su plaza de aparcamiento para bicicletas y que no la dejó libre en toda la tarde.", "POText_219": "Alguien ha comentado que hay un bangbú perdido en la parada de autobús que hay en la Plaza Luciente de noche.", "POText_220": "Ayuda a Undeniquebú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_221": "Ayuda al bangbú con ansiedad social a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_222": "Ayuda al bangbú denunciante a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_223": "Ayuda al bangbú cazatesoros a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_224": "Soluciona el problema del bangbú científico para obtener esta medalla.", "POText_225": "Soluciona el problema del bangbú cambiaformas para obtener esta medalla.", "POText_226": "Soluciona el problema del bangbú reencarnado para obtener esta medalla.", "POText_227": "Soluciona el problema del bangbú acurrucado para obtener esta medalla.", "POText_228": "Consume {1} pilas para recoger las recompensas (has consumido {0})", "POText_229": "En curso", "POText_230": "Sin desbloquear", "POText_231": "Reglas", "POText_232": "Modo inmersivo", "POText_233": "Modo inmersivo, solo disponible para usuarios experimentados.\nAl desbloquearse el poder computacional del módulo de simulación sensorial del sistema de RV, los usuarios pueden sumergirse más en las batallas de RV, hasta el punto de no ser conscientes del paso del tiempo. Incluso tras miles de batallas, aún no ha anochecido.\n«Un año en la RV es como un día en el mundo real». Ahora, los cuentos de hadas y la realidad no están tan lejos.\n\nAl activar el modo inmersivo, el tiempo dentro del juego de RV se detendrá.", "POText_234": "Modo inmersivo", "POText_235": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "POText_236": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 30", "POText_237": "Marcador de posición 237", "POText_238": "Marcador de posición 238", "POText_239": "Marcador de posición 239", "POText_240": "Marcador de posición 240", "POText_241": "Modo inmersivo desbloqueado. Al utilizar este modo en RV, el tiempo en el juego no avanzará.", "POText_242": "Ayuda a Fontanebú y Programabú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_243": "Ayuda a Fortunabú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_244": "Soluciona el problema de Undeniquebú para obtener esta medalla.", "POText_245": "Soluciona el problema de Cleptobú para obtener esta medalla.", "POText_246": "Soluciona el problema de Bajolaberintobú para obtener esta medalla.", "POText_247": "Ayuda a Undeniquebú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_248": "Ayuda al bangbú desafiante a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_249": "Ayuda a Explorabú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_250": "Ayuda a Afligibú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_251": "Ayuda a Forasterobú a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_252": "Soluciona el problema de Preciosibú para obtener esta medalla.", "POText_253": "Soluciona el problema de Tiempoparcialbú para obtener esta medalla.", "POText_254": "Soluciona el problema de Devotobú para obtener esta medalla.", "POText_255": "Soluciona el problema de Halagabú para obtener esta medalla.", "POText_256": "Soluciona el problema de Holgazabú para obtener esta medalla.", "POText_257": "Una señora de buen corazón dijo que por la mañana oyó el lamento de un gato en el barrio del contenedor de basura.", "POText_258": "«¡Oye! ¿Has oído eso de que hay una pelea cerca del grafiti draconiano? ¡Vamos a ver!» — Estudiantes amantes de los chismes.", "POText_259": "Un trabajador de la limpieza dice que alguien vandalizó las flores frente al cine por la tarde.", "POText_260": "Los clientes de Fideos Koi dicen que últimamente les ha ido muy bien. Siempre encuentran deniques en la máquina expendedora.", "POText_261": "Un ciudadano afirma haber visto un aguacate caminando cerca de la estación de metro de madrugada. El aliento del ciudadano olía a alcohol, por lo que se sospecha que se trataba de una alucinación.", "POText_262": "Un empleado del salón de belleza dice que un chiquitín de aspecto deprimido ha estado merodeando por las mañanas enfrente de la puerta. ¿Podrías ayudarlo?", "POText_263": "El basurero de la zona se quejó de que, al recoger la basura del callejón, una cosa negra le obstruye el paso.", "POText_264": "«El 3D del cine Gravedad fue impresionante. Estuve viendo una película de terror a medianoche y, al salir, ¡aún veía a unos pequeños demonios al otro lado de la calle!»", "POText_265": "Al pasar por el callejón esta tarde, alguien vino a preguntar si el coste de reciclar cartón blanco era el mismo que el de reciclar cartón normal.", "POText_266": "Objeto perdido: hay una bicicleta urbana casi nueva aparcada cerca del almacén. Por favor, que el propietario venga a recogerla. P.D.: ¿El bangbú que aparece por la noche también es suyo?", "POText_267": "Fragmento de conversación entre vecinos: se escucharon discusiones en la calle de noche.", "POText_268": "«¡Lo denunciaré! ¡Está claro que los bangbús no pueden merodear junto a la rejilla, pero hay uno escondido allí a plena luz del día!»", "POText_269": "Unos ciudadanos dicen que han visto una mascota de la suerte de camino al aparcamiento.", "POText_270": "«Eh... Soy un empleado de Mini Elly. Últimamente, un pequeño bribón se ha estado escondiendo junto a la máquina expendedora cada tarde. No puedo ni reponerla.»", "POText_271": "«Esta noche, bajo las nubes de tormenta, una expresión de preocupación se dibuja en un rostro. — Un acertijo extraño de un niño.»", "POText_272": "Entrenamiento libre", "POText_273": "Modo inmersivo", "POText_274": "Detalles del modo de juego", "POText_275": "El desafío de Miaomiao", "POText_276": "[Reglas del evento]", "POText_277": "Reglas\nCada barrio de la ciudad tiene desafíos de Miaomiao.\nPodrás encontrar rápidamente a Miaomiao a través de la navegación.\nCompleta los desafíos para obtener medallas y datos de observación.\nPara completar los desafíos de Miaomiao, tienes las siguientes opciones:\n · Completa encargos de la ciudad\n · Arregla bangbús\n · Encuentra carritos de carga\n · Obtén insignias de la HIA", "POText_301": "Reparto: bandido uniformado", "POText_302": "Localización: joyería desafortunada", "POText_303": "Reparto: oficial encubierta letal", "POText_304": "Ubicación: al anochecer, en la Cavidad", "POText_305": "Reparto: su gran amistad", "POText_306": "Ubicación: lugar de encuentro", "POText_307": "Vehículo de dos ruedas", "POText_308": "Publicidad de la Plaza Luciente", "POText_309": "Cartel de rascacielos", "POText_310": "Frente al café del vecindario, colmillos afilados y un lazo extraordinario", "POText_311": "Titular de la tienda inocente, más barato es el jade luciente", "POText_312": "Sobre el puente de la ciudad, no hay nada que hablar", "POText_313": "En el puesto de avanzada del abismo, el sol ya no brilla lo mismo", "POText_314": "Protagonista de la reflexión, de quien separarse requiere tesón", "POText_315": "El comienzo de una historia, lugar presente en tu memoria", "POText_316": "Ubicación: Barrio N.º\u00A06 - Obtén 3 y 6 películas de inspiración para obtener recompensas", "POText_317": "Ubicación: Plaza Luciente - Obtén 3 y 6 películas de inspiración para obtener recompensas", "POText_318": "Ubicación: frente a las Bailarinas Mellizas - Obtén 3 y 6 películas de inspiración para obtener recompensas", "POText_319": "Filtro: vívido", "POText_320": "Bandido arrogante", "POText_321": "Incluye a Corin en la foto", "POText_322": "Toma una foto de las tres linternas del establecimiento", "POText_323": "Filtro: blanco y negro", "POText_324": "Fotografía a la luz del alba", "POText_325": "Toma una foto de un dúo dramático", "POText_326": "Filtro: frío", "POText_327": "Toma fotos bajo el sol poniente", "POText_328": "Toma fotos bajo el sol poniente", "POText_329": "Filtro: retro", "POText_330": "Fotografía tres pilares shiyu", "POText_331": "Usa el símbolo de la victoria", "POText_332": "Filtro: clásico", "POText_333": "Captura imágenes en la oscuridad", "POText_334": "Toma fotos bajo el sol poniente", "POText_335": "Filtro: nostálgico", "POText_336": "Toma una foto de la señal", "POText_337": "Bronce: ¡un equipo profesional que cumplirá sus objetivos! Profesional... hasta cierto punto.", "POText_338": "Plata: ¡atuendo elegante y ambición inigualable!", "POText_339": "Oro: ¡se abre el telón y aparecen los villanos!", "POText_340": "Bronce: no todo el mundo es capaz de grabar una película de terror de calidad, ¡pero tú sí que puedes!", "POText_341": "Plata: responsable de fotografía de una banda de ladrones.", "POText_342": "Oro: el primer aliento de una obra maestra.", "POText_343": "Bronce: la buena noticia es que no afectará al nivel de confianza de Jane.", "POText_344": "Plata: el peligro es cautivador, pero también letal.", "POText_345": "Oro: los ojos de quien ama son la mejor lente.", "POText_346": "Bronce: seguro que la Cavidad afecta a la iluminación.", "POText_347": "Vehículo de dos ruedas", "POText_348": "Bicicletas", "POText_349": "Fotografía «Bandido uniformado»", "POText_350": "Fotografía «Joyería desafortunada»", "POText_351": "Fotografía «Oficial encubierta letal»", "POText_352": "Fotografía «Al anochecer, en la Cavidad»", "POText_353": "Fotografía «Su gran amistad»", "POText_354": "Fotografía «La ubicación de un encuentro»", "POText_355": "Una bicicleta abandonada. Espero que su anterior dueño no se desmorone como ella.", "POText_356": "¿Un vehículo... de dos ruedas?", "POText_357": "El nuevo modelo de bicicleta de la marca Gofold. Es fácil de plegar y almacenar. Aunque es un modelo nuevo, pronto será reemplazado por otro aún más nuevo.", "POText_358": "{M#Tu querido vehículo}{F#El querido vehículo de tu hermano}, aunque ya no recuerdas cuándo fue la última vez que las ruedas tocaron el suelo.", "POText_359": "Aunque sea una bicicleta, es una compañera de por vida.", "POText_360": "La moto eléctrica del repartidor. La vida y la civilización de esta ciudad dependen de ti.", "POText_361": "La bicicleta que cierta persona con el corazón roto olvidó junto a la cabina de teléfono después de recibir una llamada en la que su pareja decía que quería cortar. Seguro que la bicicleta se siente muy triste. Es broma.", "POText_362": "Un modelo antiguo de Gofold. Se consideraba moderna hasta hace tres meses.", "POText_363": "¿Será para repartir comida? Tal vez haya un cuenco de Fideos Koi ahí dentro.", "POText_364": "¿Para quién será el asiento que te solía estar reservado? Es broma. La ley dice que no se pueden llevar acompañantes.", "POText_365": "Un joven grafitero montado en su bicicleta pedalea hacia al muro, cual caballero se encamina contra su molino de viento.", "POText_366": "¿Será que Lumbrera en el barril la utiliza cada noche cuando todo está en calma para pasearse por la zona?", "POText_367": "El nuevo modelo de bicicleta de la marca Gofold. Es fácil de plegar y almacenar. Aunque es un modelo nuevo, pronto será reemplazado por otro aún más nuevo.", "POText_368": "Un modelo retro de Gofold. Se ha vuelto un símbolo de la moda retro.", "POText_369": "Minisúper 141", "POText_370": "El Té de Richard", "POText_371": "Galería Luciente", "POText_372": "Farmacia Jonathan", "POText_373": "Floristería", "POText_374": "Cine Gravedad", "POText_375": "Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades", "POText_376": "Quiosco", "POText_377": "Salón de belleza Beaverson", "POText_378": "Coff Café", "POText_379": "Clínica quiropráctica de Duyi", "POText_380": "Tienda de artesanía Tesoros Ocultos", "POText_381": "Restaurante de sopa picante La Olla Ardiente", "POText_382": "Estación de metro Luciente", "POText_383": "Fideos Koi", "POText_384": "¡Ehn na! ¡Ehn na! ¡Ehn na nu!\n¿Serán los tres bangbús de la Plaza Luciente los mismos que los del Barrio N.º\u00A06? Ese es un misterio semejante al de la identidad del dueño del establecimiento...", "POText_385": "«¡En El Té de Richard nunca falta té o leche!». Al menos ese es el eslogan publicitario que grita con entusiasmo la poco entusiasta Coco.", "POText_386": "La Galería Luciente, el edificio más icónico de la plaza, se basa principalmente en una multitud excesiva, un aire acondicionado demasiado frío y trampas consumistas.", "POText_387": "«En Jonathan cuidamos de tu salud y la de los tuyos.» Aquí puedes comprar muchas de las medicinas que usan los agentes y, en verano, {F#los caramelos de menta que tanto le gustan a tu hermano}{M#el espray refrescante que tanto le gusta a tu hermana}.", "POText_388": "En la floristería El Rocío ni siquiera el lenguaje de las flores es tan difícil de comprender como su dueña, Orquídea.", "POText_389": "El cine de la Plaza Luciente, probablemente el mayor competidor que tiene Random Play.", "POText_390": "El Centro de Reclutamiento se encarga de la publicidad y el reclutamiento de la Asociación de Investigación de la Plaza Luciente. El juego de RV del centro se ha convertido en una tendencia entre los jóvenes.", "POText_391": "La dueña del quiosco de la Plaza Luciente es una señora vivaz. También es la dueña y jefa de Canuto.", "POText_392": "El salón de belleza Beaverson. La belleza siempre ha estado ahí, solo hay que aprender a verla. Últimamente, es muy popular entre los semihumanos en las redes.", "POText_393": "La sucursal de Coff Café de la Plaza Luciente. Se dice que cada maestro Hojalatero tiene sus propias «características».", "POText_394": "La clínica quiropráctica de Duyi. Duyi y sus seis brazos ofrecen una amplia gama de tratamientos corporales, desde las ventosas con fuego y la acupuntura hasta el fotorrejuvenecimiento. También ofrece asesoramiento psicológico. Se dice que Duyi es capaz de masajear hasta el alma.", "POText_395": "La tienda de artesanía Tesoros Ocultos es un estiloso establecimiento tradicional. Sin embargo, parece estar cerrada en estos momentos.", "POText_396": "El restaurante de sopa picante La Olla Ardiente ofrece platos deliciosos. Al parecer, Antón y N.º\u00A011 tienen una tarjeta de socio de este establecimiento.", "POText_397": "La estación de metro Luciente tiene una línea directa con el Barrio N.º\u00A06. Aquí, los anuncios publicitarios de la Plaza Luciente y los consejos de moda se difunden a gran velocidad, lo que convierte a cualquiera en una víctima del consumismo.", "POText_398": "La sucursal de Fideos Koi que dirige Chopito, el hijo del general Chop. Ambos tienen un aspecto similar, aunque parece que Chopito tiene un mayor interés por innovar con las recetas tradicionales de la familia.", "POText_399": "Se desbloquea tras completar la misión anterior", "POText_400": "Ver encargo", "POText_401": "Desafiar de nuevo", "POText_402": "Has fotografiado {0}", "POText_403": "Bajo el foco", "POText_404": "Plano de musa", "POText_405": "Película de inspiración\u00A0", "POText_406": "Toma una foto del objetivo que cumpla con los requisitos para obtener 1 película de inspiración", "POText_407": "Póster desgastado", "POText_408": "Póster desgastado", "POText_409": "Póster desgastado", "POText_410": "Póster desgastado", "POText_411": "Póster desgastado", "POText_412": "Póster desgastado", "POText_413": "Póster desgastado", "POText_414": "Póster desgastado", "POText_415": "Póster desgastado", "POText_416": "Póster desgastado", "POText_417": "Póster desgastado", "POText_418": "Póster desgastado", "POText_419": "Póster desgastado", "POText_420": "Póster desgastado", "POText_421": "Póster desgastado", "POText_422": "Póster desgastado", "POText_423": "Póster desgastado", "POText_424": "Póster desgastado", "POText_425": "Póster desgastado", "POText_426": "Póster desgastado", "POText_427": "Limenda es un famoso refresco de limón conocido por su extraña frase publicitaria: «¡Bébelo y te volverás el más menda!». Pero parece que su pasión también se ha ido desvaneciendo con el paso del tiempo.", "POText_428": "«No acercarse a las áreas afectadas por las Cavidades». Las Bailarinas Mellizas, la construcción que en su momento fue símbolo de gran esplendor, es ahora un área restringida.", "POText_429": "«El nuevo modelo de bangbú de la próxima generación». Los bangbús siempre están en constante actualización. Pero ¿cómo podría nadie tratarlos como herramientas intercambiables y desechables? Es realmente difícil de imaginar.", "POText_430": "«Bangbús ayudando a bangbús», un póster de la Asociación de Apoyo Mutuo de Bangbús. No todos los bangbús son tratados como compañeros, amigos o familia, así que decidieron convertirse en compañeros, amigos y familiares unos de otros.", "POText_431": "«No se admite la entrada de mascotas», a excepción de los bangbús. Eus no está de acuerdo con considerarse simplemente una mascota.", "POText_432": "«Nunca olvidaré las tardes de los fines de semana en los que paseaba con mis padres por Famimart». Es una pena que tu {F#hermano}{M#hermana} y tú nunca disfrutaran de momentos así.", "POText_433": "Fideos paternofiliales en salsa, con carne de pollo, huevo y un poco de amor entre padre e hijo.", "POText_434": "Zumo de limón Limenda. No se recomienda beberlo en situaciones en las que sea necesario controlar la expresión facial.", "POText_435": "«No acercarse a las áreas afectadas por las Cavidades». Las Bailarinas Mellizas, la construcción que en su momento fue símbolo de gran esplendor, es ahora un área restringida.", "POText_436": "La Corporación Visión es tan grandiosa como despreciable. Son el ejemplo perfecto de lo que la figura de un villano es.", "POText_437": "«Estoy pensando y, por ende... Sigo pensando», por lo que sigo pensando...", "POText_438": "«Si necesitas ayuda, ponte en contacto con la Asociación de Investigación de Cavidades». En la mayoría de los casos es una gran opción, pero sería aún mejor si no le dieran tanta importancia a la identidad de los proxies.", "POText_439": "«Horario del metro» de la red de transporte que solía conectar todos los puntos de Eridu. Ahora, los túneles de la Cavidad solo conducen a través de Cavidades con destino a Cavidades.", "POText_440": "«No acercarse a las áreas afectadas por las Cavidades». Las Bailarinas Mellizas, la construcción que en su momento fue símbolo de un cegador esplendor, es ahora un área restringida.", "POText_441": "Zona de peligro de la Subcavidad. No permanezca en el área o podría ser engullido por una Cavidad que aparezca de la nada.", "POText_442": "Zona de peligro de la Subcavidad. No permanezca en el área o podría ser engullido por una Cavidad que aparezca de la nada.", "POText_443": "«Horario del metro» de la red de transporte que solía conectar todos los puntos de Eridu. Ahora, los túneles de la Cavidad solo conducen a través de Cavidades con destino a Cavidades.", "POText_444": "«Prohibido el paso». Si vives en Nueva Eridu, la primera lección que debes aprender es la de leer y respetar los avisos.", "POText_445": "«Mapa de las líneas del metro de Eridu». Muchas estaciones ahora comparten un nombre en común: área afectada por las Cavidades.", "POText_446": "Noble Escarlata: sabor sorpresa. Hay un 0.1\u00A0% de probabilidad de obtener la edición exclusiva: sabor sangre. No te hará parecer un vampiro, pero sí te hará parecer un fan de los vampiros.", "POText_447": "Día {0}", "POText_448": "Fotos tomadas: {0}", "POText_449": "Sin desbloquear", "POText_450": "Ubicación: Calle n.º 6", "POText_451": "Ubicación: Plaza Lumina", "POText_452": "Ubicación: Plaza Lumina", "POText_453": "Ubicación: Puesto de Scott", "POText_454": "Ubicación: ???", "POText_455": "Ubicación: Calle n.º 6", "POText_456": "Ubicación: Calle n.º 6", "POText_457": "Ubicación: Plaza Lumina", "POText_458": "Ubicación: calle de los Gemelos Ballet", "POText_459": "Confirmar", "POText_460": "Ver fotos", "POText_461": "Películas de inspiración obtenidas: {0}", "POText_462": "Película de inspiración +{0}", "POText_463": "Fotos de vehículos de dos ruedas tomadas: {0}", "POText_464": "Fotos de establecimientos de la Plaza Luciente: {0}", "POText_465": "Fotos de pósteres a gran escala: {0}", "POText_466": "Volver a tomar una foto", "POText_467": "¿Deseas desafiar de nuevo?", "POText_468": "Al desafiar de nuevo no se restablecerá tu valoración actual. La valoración original únicamente se sustituirá cuando obtengas una valoración superior.", "POText_469": "¿Deseas cambiar la misión que estás desafiando de nuevo?", "POText_470": "Solo puedes desafiar de nuevo una misión de fotografía ya completada al mismo tiempo. Al pulsar «Confirmar», desafiarás una nueva misión de fotografía y abandonarás la misión de fotografía original.", "POText_471": "¡Ridu remodelada!", "POText_472": "Medalla a la competitividad", "POText_473": "Medalla a la competitividad (II)", "POText_474": "Medalla a la caridad", "POText_475": "Medalla a la caridad (II)", "POText_476": "Medalla a la benevolencia", "POText_477": "Medalla a la benevolencia (II)", "POText_478": "Medalla a la benevolencia (III)", "POText_479": "Medalla a la ayuda mutua", "POText_480": "Participa en el evento «Construcción de la comunidad» del inspector Miaomiao para obtener esta medalla.", "POText_481": "Completa el encargo «Actuación de puro talento» para obtener esta medalla.", "POText_482": "Completa el encargo «Cupido en noches de lluvia» para obtener esta medalla.", "POText_483": "Completa el encargo «El arte o los deniques» para obtener esta medalla.", "POText_484": "Completa el encargo «Fan n.º\u00A01 (II)» para obtener esta medalla.", "POText_485": "Completa el encargo «¡Un luchador nunca se echa atrás!» para obtener esta medalla.", "POText_486": "Completa el encargo «No hay victoria sin sacrificio» para obtener esta medalla.", "POText_487": "Completa el encargo «Bailarinas espectrales (III)» para obtener esta medalla.", "POText_488": "Plata: una puesta de sol deslumbrante y melancólica.", "POText_489": "Oro: la lente danza entre luces y sombras, lo cual atrae la atención de las musas por un efímero instante.", "POText_490": "Bronce: no se recomienda que se utilice como foto de perfil en redes sociales.", "POText_491": "Plata: ¡sonríe!", "POText_492": "Oro: de repente, Narcissus dirige su mirada al reflejo del lago.", "POText_493": "Bronce: instantánea aleatoria.", "POText_494": "Plata: el lugar donde empieza esta historia.", "POText_495": "Oro: la película y los recuerdos se entrelazan.", "POText_496": "Escena I", "POText_497": "Escena II", "POText_498": "Escena III", "POText_499": "Bicicleta de la esquina", "POText_500": "El nuevo emblema de la metrópolis", "POText_501": "Póster retro de la antigua ciudad", "POText_502": "Tesoro de artesanía", "POText_503": "Sobrevolando el abismo", "POText_504": "Maquinaria de construcción", "POText_505": "Bandada de avanzada", "POText_506": "Ubicación: Parque Barnacla - Obtén 3 y 6 películas de inspiración para obtener recompensas", "POText_507": "Ubicación: Puesto de Avanzada Scott - Obtén 3 y 6 películas de inspiración para obtener recompensas", "POText_508": "Fotos de maquinaria de construcción: {0}", "POText_509": "Fotos de aves en el puesto de avanzada: {0}", "POText_510": "Maquinaria de construcción", "POText_511": "Maquinaria de construcción", "POText_512": "Maquinaria de construcción", "POText_513": "Maquinaria de construcción", "POText_514": "Maquinaria de construcción", "POText_515": "Maquinaria de construcción", "POText_516": "Maquinaria de construcción", "POText_517": "Maquinaria de construcción", "POText_518": "Una hormigonera olvidada en un rincón será recogida por la empresa de construcción de la ciudad. Mientras que {M#el olvidado}{F#la olvidada} tú serás recogid{M#o}{F#a} por {M#Belle}{F#Wise}.", "POText_519": "Un pesado camión contenedor capaz de funcionar incluso en las Cavidades en entornos con altos niveles de corrupción. Claro está, no es solo por la magia de llevar marcado el logotipo de Construcciones Belobog.", "POText_520": "Un equipamiento de construcción icónico de Construcciones Belobog. No te preocupes, este no se mueve solo.", "POText_521": "Un equipamiento de construcción icónico de Construcciones Belobog. Su punto fuerte es el transporte de materiales de construcción de gran importancia, por lo que se le conoce como mueveladrillos.", "POText_522": "Un equipamiento de construcción icónico de Construcciones Belobog. Este modelo se especializa en la logística de los productos de alimentación para los trabajadores dentro de las Cavidades.", "POText_523": "Un transformador de energía etérea en energía para los dispositivos de alimentación. Según los trabajadores más experimentados, usar energía tradicional o energía etérea afecta a la sensación de la perforadora...", "POText_524": "Tal vez los fideos Koi deberían mezclarse con el hormigón de Construcciones Belobog.", "POText_525": "«No olvide atarse al cable de seguridad al subir en el ascensor». Espera, ¿por qué solo hay un cable de seguridad para bangbús?", "POText_526": "Pájaro", "POText_527": "Pájaro", "POText_528": "Pájaro", "POText_529": "Pájaro", "POText_530": "Pájaro", "POText_531": "Pájaro", "POText_532": "Las aves que vuelan hasta el interior de la Cavidad son como las almas que no logran descansar en paz.", "POText_533": "«La seguridad en el puesto de avanzada es impenetrable. Ni un pájaro puede pasar sin autorización». Aunque parece que se trata de un rumor.", "POText_534": "Dicen que las aves negras no traen buena suerte al campo de batalla... Pero ¿qué clase de buena suerte podría esperar un soldado en la primera línea de combate de una Cavidad?", "POText_535": "¿Tú también quieres una descontaminación completa? Pero se te caerá mucho pelo.", "POText_536": "Dicen que las aves negras no traen buena suerte al campo de batalla... Pero ¿qué clase de buena suerte podría esperar un soldado en la primera línea de combate de una Cavidad?", "POText_537": "Los guardias están obsesionados con las Cavidades y los seres etéreos, pero parece que se han olvidado del mantenimiento del dispositivo que ahuyenta las aves en la plataforma de aterrizaje.", "POText_538": "Motocicleta pesada y ruidosa", "POText_539": "Una motocicleta pesada y llamativa que se asemeja a un carro de combate antiguo. Uno casi puede percibir el olor de la arena y el combustible fusionándose. Tal vez su dueño proceda de la periferia.", "POText_540": "Oro", "POText_541": "Plata", "POText_542": "Bronce", "POText_543": "Villardiente", "POText_544": "Medalla a la clarividencia", "POText_545": "Medalla de plata a la virtud", "POText_546": "Medalla de oro a la virtud", "POText_547": "Medalla a la caballerosidad (I)", "POText_548": "Medalla a la caballerosidad (II)", "POText_549": "Medalla a la caballerosidad (III)", "POText_550": "Medalla a la caballerosidad (IV)", "POText_551": "Medalla a la mano amiga (I)", "POText_552": "Medalla a la mano amiga (II)", "POText_553": "Medalla a la mano amiga (III)", "POText_554": "Medalla a la mano amiga (IV)", "POText_555": "Medalla al altruismo (I)", "POText_556": "Medalla al altruismo (II)", "POText_557": "Medalla al altruismo (III)", "POText_558": "Medalla al altruismo (IV)", "POText_559": "Medalla al altruismo (V)", "POText_560": "Encuentra todos los carritos de carga de Villardiente", "POText_561": "Ayuda al bangbú afligido a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_562": "Ayuda al bangbú estepicursor a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_563": "Ayuda a bangbú mercader de perfumes a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_564": "Ayuda al bangbú con ansiedad social y al bangbú apasionado a resolver sus preocupaciones para obtener esta medalla.", "POText_565": "Soluciona el problema del bangbú capitán para obtener esta medalla.", "POText_566": "Repara al bangbú vengador para obtener esta medalla.", "POText_567": "Repara al bangbú agradecido para obtener esta medalla.", "POText_568": "Repara al bangbú errante para obtener esta medalla.", "POText_569": "Reúne la mitad de las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. ¡Parece que Lumbrera en el barril todavía no ha completado su tarea!", "POText_570": "Reúne todas las insignias de la HIA que hay en esta zona para ganar esta medalla. Lumbrera en el barril... En fin, lo importante es que esté contento.", "POText_571": "Completa el encargo «Prólogo de una travesía» para obtener esta medalla.", "POText_572": "Completa el encargo «Bubu no habla» para obtener esta medalla.", "POText_573": "Completa el encargo «Derrape extremo» para obtener esta medalla.", "POText_574": "Completa el encargo «El criminal que llega tocando la flauta» para obtener esta medalla.", "POText_575": "Completa el encargo «Cazarrecompensas intendente» para obtener esta medalla.", "POText_576": "En el silencio de la madrugada, el sonido del viento acariciando las farolas junto al acantilado es como un suspiro de la propia Periferia...", "POText_577": "¡Las plantas rodantes suenan igual que un bangbú! ¡Es verdad! Ayer por la tarde, en la entrada del almacén, oí el susurro de una planta rodante.", "POText_578": "Cada vez hay más vándalos por aquí. ¿Te parece normal hablar de negocios en el patio trasero junto al restaurante por la noche? ¿Qué clase de empresario haría eso?", "POText_579": "Parece que el bangbú que está al lado del camión de la Planta inferior viene de la ciudad... ¿Por qué no aprovechamos la mañana para pedirle que nos cuente cosas sobre la ciudad?", "POText_580": "Esta mañana, pasé por delante del restaurante Quesotrópolis y escuché a alguien maldiciendo sin parar. ¡Qué horror! ¿Es que nadie piensa en los niños?", "POText_581": "Ayer por la noche, pasé por el almacén y sentí una mirada fría a mis espaldas... ¡Qué miedo! Quiero irme a casa...", "POText_582": "Estos días, no salgas de madrugada. Algo extraño acecha cerca del 747.", "POText_583": "Esta tarde, oí algo golpeando la pared del taller, pero cuando abrí la ventana, no vi nada.", "POText_600": "No debería mostrarse en este momento, es un bug.", "POText_601": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Vorágine en el frente virtual (I)»", "POText_602": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Vorágine en el frente virtual (II)»", "POText_603": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Vorágine en el frente virtual (III)»", "POText_604": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Vorágine en el frente virtual (IV)»", "POText_605": "Se desbloquea tras completar «Alianza defensiva»", "POText_606": "Se desbloquea tras completar «Alianza energética»", "POText_607": "Se desbloquea tras completar «Alianza disfuncional»", "POText_608": "Se desbloquea tras completar «Alianza coordinada»", "POText_609": "Se desbloquea tras completar «Alianza auxiliar»", "POText_610": "Se desbloquea tras completar «Alianza defensiva»", "POText_611": "Se desbloquea tras completar «Alianza energética»", "POText_612": "Se desbloquea tras completar «Alianza disfuncional»", "POText_613": "Alianza", "POText_614": "Vanguardia", "POText_615": "Mejor tiempo", "POText_616": "Esperando activación", "POText_617": "Sin completar", "POText_618": "Objetivos del desafío", "POText_619": "Refuerzos tácticos", "POText_620": "Detalles del enemigo", "POText_621": "Mejor tiempo", "POText_622": "Alianza", "POText_623": "Vanguardia", "POText_624": "Combatir", "POText_625": "Refuerzos tácticos", "POText_626": "Registro de combates", "POText_627": "Detalles de los registros", "POText_628": "Mejor registro", "POText_629": "Último registro", "POText_630": "Entrenamiento", "POText_631": "Escaramuza", "POText_632": "Enfrentamiento", "POText_633": "Conflagración", "POText_634": "Escabechina", "POText_635": "Contienda sempiterna", "POText_636": "Supera el piso actual", "POText_637": "Supera la etapa sin que los agentes sean derrotados", "POText_638": "Supera la etapa sin que los agentes sean derrotados más de 1 vez", "POText_639": "Mayor aumento de daño", "POText_640": "Cambios de fase", "POText_641": "PV restantes", "POText_642": "Mayor multiplicador alcanzado a través de un refuerzo individual en una sola partida", "POText_643": "Número de veces que Yanagi cambió de posición en una sola partida", "POText_644": "Porcentaje de PV restante al completar la etapa", "POText_645": "Pisos restantes para un agente adicional: {0}; pisos restantes para completar este desafío: {1}", "POText_646": "Entrenamiento de combate simulado", "POText_647": "Detalles del modo de juego", "POText_648": "Puedes usar a tus propios agentes y bangbús para desafiar cada piso de esta torre. ¡Enfréntate y derrota a poderosos enemigos para obtener Películas, discos originales de alta fidelidad, un descriptor «jaula de hámster» y más recompensas valiosas!\n \nDesafío continuo: la torre del entrenamiento de combate simulado está dividida en múltiples fases, que a su vez se dividen en varios pisos. De un piso a otro, los agentes conservarán la cantidad de PV y no podrán recuperar PV. Solo se podrán recuperar tras superar el desafío de cada fase.\n\nEnemigos más poderosos: los enemigos normales, enemigos de élite, jefes inferiores y jefes superiores pueden obtener bonificaciones de fortalecimiento por ser demonizados. Planifica con cuidado tus estrategias de combate y mejora tus habilidades para prevalecer ante ellos.\n \nMedalla de honor: al alcanzar determinados pisos durante el entrenamiento de combate simulado, obtendrás medallas de honor de diferentes grados en función de tus logros. ¡Podrás mostrarles a tus amigos estas medallas en la interfaz de la tarjeta de presentación!", "POText_649": "Récord actual: sin desafiar", "POText_650": "Piso más alto: piso\u00A0{0}", "POText_651": "No cuentas con 3 miembros en el equipo. ¿Deseas ir al combate?", "POText_652": "Desafíos de esta fase completados", "POText_653": "Desafío fallido", "POText_654": "Siguiente piso: piso\u00A0{0}", "POText_655": "Selecciona al menos 1 agente", "POText_656": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el signo «+» para editar el equipo}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa el signo «+» para editar el equipo}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa el signo «+» para editar el equipo}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa el signo «+» para editar el equipo}", "POText_657": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en los agentes y bangbús para decidir su orden de formación en combate}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa en los agentes y bangbús para decidir su orden de formación en combate}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona agentes y bangbús para decidir su orden de formación en combate}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Selecciona agentes y bangbús para decidir su orden de formación en combate}", "POText_660": "Título de detalles de juego de la torre", "POText_661": "Información del modo de juego de la torre", "POText_662": "Pugna en el mundo virtual", "POText_663": "Durante las etapas de «Alianza» y «Vanguardia», presta atención a los diferentes refuerzos tácticos y aprovecha los efectos de sus bonificaciones de combate para derrotar a los enemigos. Durante la etapa «Ofensiva», ¡Anby y Gatillo cooperarán para erradicar a los enemigos mediante el frenesí hostigador!", "POText_664": "Sin registros", "POText_665": "Este modo solo permite usar los agentes designados en combate", "POText_666": "Ofensiva", "POText_667": "Tiempo de compleción", "POText_668": "Bonificación táctica", "POText_669": "Detalles del refuerzo", "PartDesc_Level_01": "Nivel de proxy ≥15", "PartDesc_Level_02": "Nivel de proxy ≥30", "PartDesc_Level_03": "Nivel de proxy ≥36", "PartDesc_Level_04": "Nivel de proxy ≥20", "PartDesc_Level_05": "Nivel de proxy ≥26", "PartDesc_Level_06": "Nivel de proxy ≥27", "PartDesc_Level_07": "Nivel de proxy ≥23", "PartDesc_Level_08": "Nivel de proxy ≥22", "PartDesc_Quest_01": "Alcanza el intermedio de la secuela del capítulo 2 de la trama principal", "PartDesc_Quest_02": "Completa el encargo de agente «Invitación escarlata»", "PartDesc_Quest_03": "Completa la secuela del capítulo 2 de la trama principal", "PartDesc_Quest_04": "Completa el encargo de agente «Topo de la Cavidad (I)»", "PartDesc_Quest_05": "Completa el capítulo 3 de la trama principal", "PartDesc_Quest_06": "Completa el episodio especial «Operación de incógnito \"Cebo de rata\"»", "PartDesc_Quest_07": "Desbloquea el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "PartDesc_Quest_08": "La defensa shiyu se desbloquea durante el capítulo 2 de la trama principal", "PartDesc_Quest_09": "Completa la secuela del capítulo 2 «Misión impensable» de la trama principal", "PartDesc_Quest_10": "Tras desbloquear la sala de desafío experto durante el capítulo 2 de la trama principal", "PartDesc_Quest_11": "Completa el episodio especial «Represalia virtual»", "PartDesc_Quest_12": "En el intermedio del capítulo 2 de la trama principal", "PartDesc_Quest_13": "Completa el encargo «Hacia el peligro»", "PartDesc_Quest_14": "Completa el capítulo 4 «Travesía estigia» de la trama principal", "PartDesc_Quest_15": "Completa el capítulo 3 «Búsqueda nocturna» de la trama principal", "PartDesc_Quest_16": "Desbloquea la sala de juegos El Dedo de Oro durante el intermedio del prólogo", "PartDesc_Quest_17": "Completa el interludio sereno «Plan de fuga del pinzón» de la trama principal", "PartDesc_Quest_18": "Completa el episodio especial «Momento astra-nómico»", "PartDesc_Quest_19": "Tras desbloquear la sala de desafío experto durante el capítulo 2 de la trama principal", "PartDesc_Quest_CheckText": "Sigue avanzando en la trama principal y completa los correspondientes encargos anteriores para participar en el evento.", "PartDesc_Quest_CheckText_02": "Sigue avanzando en la trama principal y completa los correspondientes encargos anteriores para disfrutar del nuevo contenido de la trama.", "PartDesc_Quest_CheckText_03": "Sigue avanzando en el episodio especial y completa los correspondientes encargos anteriores para disfrutar del nuevo contenido de la trama.", "PartDesc_Stage_01": "Supera el frente n.º\u00A05 del nodo estable", "PartDesc_Stage_02": "Supera el frente n.º\u00A010 del nodo estable", "PartDesc_Stage_03": "Se desbloquea tras participar una vez en la purga en el frente de batalla", "PartnerBg_CampBelobogIndustries": "BELOBOG INDUSTRIES ", "PartnerBg_CampGentleHouse": "CUNNING HARES ", "PartnerBg_CampH.S.O.S.6": "HSOS6 ", "PartnerBg_CampN.E.D.F.": "NEW ERIDU DEFENSE FORCE ", "PartnerBg_CampNEPS": "NEPS ", "PartnerBg_CampObols": "OBOL SQUAD ", "PartnerBg_CampSonsOfCalydon": "SONS OF CALYDON ", "PartnerBg_CampStarsOfLyra": "STARS OF LYRA ", "PartnerBg_CampVictoriaHousekeepingCo": "VICTORIA HOUSEKEEPING CO. ", "PartnerBg_LuminaSquare": "LUMINA SQUARE ", "PartnerBg_SixthStreet": "SIXTH STREET ", "PartnerCamp_Name_01": "Liebres Astutas", "PartnerCamp_Name_02": "Construcciones Belobog", "PartnerCamp_Name_03": "Servicios Domésticos Victoria", "PartnerCamp_Name_04": "Batallón Óbolos", "PartnerCamp_Name_05": "Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal", "PartnerCamp_Name_06": "Hijos de Calidón", "PartnerCamp_Name_07": "División N.º\u00A06", "PartnerCamp_Name_08": "Estrellas de Lyra", "PartnerCamp_Name_999": "Barrio N.º\u00A06", "PartnerCamp_Tab_Title01": "Afiliación", "PartnerCamp_Tab_Title02": "Ubicación", "PartnerCamp_Unlock": "«{0}»", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0001_01": "¿Debería comprarla...?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0002_01": "Ojalá hubiera una especie de compra colectiva de revistas...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0003_01": "Humm... Siento que algo le falta...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0004_01": "Las películas y la comida son similares; deben estar debidamente sazonadas para dejar un buen sabor de boca.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0005_01": "Este es el videoclub...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0006_01": "«Cien mil latidos» es una buena película.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0007_01": "Humm, estas películas ya las he visto...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0008_01": "Gracias por tu recomendación.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0009_01": "Aquí está bien.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0010_01": "La próxima vez, cambiaré la lista de canciones y el escenario. Será como ver una película nueva.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0011_01": "Comenzando momento de relajación...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0012_01": "Ah, me pasé de tiempo... Entonces, empecemos otra sesión de relajación.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0013_01": "Humm...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0014_01": "¿Qué película será esta vez? Qué emoción...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0015_01": "La última vez que vi esa cinta de video, la disfruté mucho.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0016_01": "Todavía hay muchas cintas de video que quiero pedir prestadas...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0017_01": "Humm... Definitivamente, el tostado especial del maestro Hojalatero es mejor.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0018_01": "¿Le gustará al Señor Panda este café?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0019_01": "Si estás libre, tomemos otra taza junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0020_01": "En la lista de la compra solo hay un ingrediente...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0021_01": "Gracias por ayudarme a escoger los ingredientes.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0022_01": "Humm, está delicioso...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0023_01": "Probaré una nueva combinación la próxima vez...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0024_01": "¡Este, este y este! ¡Los quiero todos!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0025_01": "Nicole, ¿de verdad no hay ningún problema en comprar tantas cosas?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0026_01": "¡Para nada! Tranquila, ya lo tengo todo planeado, ¡esta vez seguro que ganamos!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0027_01": "¿Cómo podemos conseguir el modelo exclusivo?...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0028_01": "Esto debe funcionar...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0029_01": "No me costó nada. Me alegro de que te sirva.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0030_01": "Últimamente, parece que siempre me encuentro contigo.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0031_01": "Canciones, películas, documentales, y...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0032_01": "«Los encuentros recurrentes...».", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0033_01": "Si lo dices directamente, es un poco incómodo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0054_01": "Ay... La pérdida de este mes es...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0055_01": "Humm... Pero la situación es mucho mejor que el mes pasado.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0056_01": "¿Dónde se habrá caído?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0057_01": "Tengo que encontrar el documento cuanto antes...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0058_01": "Oye, ¿por qué me estás siguiendo?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0059_01": "...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0060_01": "Menos mal que estás aquí... Gracias.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0061_01": "El clima de hoy es perfecto para escuchar música ligera.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0062_01": "El tiempo que te relajas escuchando música es muy valioso.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0063_01": "Las leyendas urbanas de las civilizaciones antiguas son muy interesantes.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0064_01": "Espero que las leyendas urbanas de las otras películas sean ciertas.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0065_01": "Parece un teléfono público ordinario...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0066_01": "Humm... Esta historia es perfecta para una adaptación cinematográfica. Podría titularse «El número misterioso». Sería una comedia.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0067_01": "Ojalá no hubiera límites...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0068_01": "Ojalá me salga...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0083_01": "Charlar contigo es bastante relajante.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0084_01": "Humm... Si pudiera comprar la revista en grupo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_01": "¡Ah, hay hamburguesas de sabor limitado!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_02": "Espera... ¿Sabor a cereza?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_03": "No me creo que solo queden tres... ¿es por ser de edición limitada?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_Name01": "Empleado que hace fila", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_Name02": "Estudiante que hace fila", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0086_01": "No me da tiempo a regresar por el dinero.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0087_01": "Hamburguesa con sabor a flor de cerezo... Sorprendentemente, estaba bastante deliciosa. Te debo una.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0088_01": "Volveré.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0089_01": "Espero que te guste.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0090_01": "Definitivamente, me inclino por la música ligera...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0091_01": "El tiempo que te relajas escuchando música es muy valioso.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0092_01": "Ojalá que alguna leyenda urbana fuera verdadera...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0093_01": "A simple vista es solo un teléfono público ordinario...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0094_01": "Parece que solo son rumores después de todo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0095_01": "Ojalá no hubiera límite de compra...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0101_01": "Últimamente ha sido un caos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0102_01": "¡Hasta la próxima!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0103_01": "Oh, parece que todavía me queda un cupón de descuento para fideos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0104_01": "¡Así es como se debe usar el cupón de descuento!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0105_01": "¡Esta vez tengo que conseguir la comida a mitad de precio!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0106_01": "Comprar productos con descuento es una de las mejores formas de ahorrar, ¿sabes?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0107_01": "Ja, ja, ja, ¡no esperaba menos de mí misma!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0108_01": "Debería hacerme un amuleto con este cupón de helado de chocolate dorado. Seguro que me traerá suerte.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0109_01": "Increíble...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0110_01": "¡Pregúntame lo que quieras!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0111_01": "Je, je, más dinero en mi monedero...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0112_01": "Ja, ja, ¡a que soy muy buena en los negocios!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0113_01": "¡Por aquí!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0114_01": "Veamos otra peli a la próxima.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0115_01": "¡Oí que tu videoclub tiene muy buena reputación!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0116_01": "Ay, ¿cómo mejorar la valoración?...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0117_01": "Humm...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0118_01": "En ese caso, ¡el futuro de Liebres Astutas es prometedor!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0119_01": "¡Oye, oye! ¡Ven aquí...!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0120_01": "Hay cosas que no se pueden evitar...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0121_01": "Vaya, ¡dos reseñas positivas más!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0122_01": "¡Además de las reseñas positivas, hay muchos comentarios buenos! ¡Yuju!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0123_01": "¡Hola, proxy, tú también vienes a comer fideos?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0124_01": "¡Los fideos del general Chop son lo mejor!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0125_01": "Aaah... Ya me siento mejor. ¡No hay nada como un cortado polar!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0126_01": "¡Siento una bocanada helada!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0127_01": "Ja, ja, ja, este color no está nada mal...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0128_01": "¿Qué color debo probar a la próxima?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0129_01": "Ay, debí revisar mi horóscopo antes de salir.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0130_01": "¡No vuelvo a despilfarrar dinero!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0131_01": "Ay... ¿Qué hago sin encargos...?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0132_01": "Últimamente el negocio no va bien...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0133_01": "¡Hola! ¡Nos encontramos de nuevo!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0134_01": "Ay, el mundo del entretenimiento se pierde una superestrella...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0135_01": "¡Nos encontramos de nuevo!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0136_01": "Si gano el premio gordo, ¿qué me compraré?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0137_01": "¡Sabía que estarías aquí!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0138_01": "Si me cayeran mil millones de deniques del cielo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0139_01": "Esto podría venderse a un buen precio...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0140_01": "¡No puedo creer que me timaran!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0141_01": "Es ridículo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0142_01": "¿Cómo quedó la foto? ¡A ver, a ver!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0143_01": "¡Nos vemos en la entrada de Universo Sorpresa!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0144_01": "¡Aquí estás!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0145_01": "¿Y bien? ¿Ya la tomaste?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0146_01": "Gracias por todo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0147_01": "¡Ya se acabó tu tiempo para pagar tus deudas! ¡Paga o sufrirás las consecuencias!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0148_01": "¡Ni se te ocurra usar otro de tus trucos, Nicole!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0149_01": "¡Exacto! ¡Paga ya!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0150_01": "Je, je, con esto haré un montón de dinero...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0151_01": "¡Es mi momento de brillar!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0152_01": "¿Lo ves? ¡Es mi día de suerte!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0153_01": "Si le pego una patada, ¿de verdad caerá un refresco?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0154_01": "Si sigo pateándolo, ¿las cosas seguirán cayendo? ¡Me he ganado la lotería!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0155_01": "Un café instantáneo y galletas... Parece que tendré que gastar un poco más...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0156_01": "Coma todo lo que quiera, Señor Panda.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0157_01": "¡Hola! ¡Nos encontramos de nuevo!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0158_01": "¿Y bien? ¿Te gustó? De nada.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0159_01": "Últimamente ha sido un caos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0160_01": "¡Hasta la próxima!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0161_01": "¡Esta vez tengo que conseguir la comida a mitad de precio!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0161_02": "¿Por qué tarda tanto en comenzar? ¡No puedo esperar más!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0161_03": "Escuché que esta vez tienen buenas promociones. A ver si puedo ahorrar algunos deniques...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0161_04": "Ya no hay espacio en mi lista de la compra... ¡Así que me llevaré todo lo que pueda!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0162_01": "Comprar productos con descuento es una de las mejores formas de ahorrar, ¿sabes?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0163_01": "Je, je, conseguí un montón de cupones de descuento...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0163_02": "¿Eh? ¿Ya repartieron todos los cupones para fideos de hoy?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0163_03": "Pero si es uno por persona, ¿cómo se agotaron tan pronto?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0164_01": "¡El general Chop está allá! Rápido, dame una ración de fideos para llevar...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0165_01": "Gracias por invitarme.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0166_01": "Ja, ja, ja, ¡no esperaba menos de mí misma!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0167_01": "¡Impresionante! Es la primera vez que veo a alguien sacarlo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0167_02": "... Conque ese es el premio gordo del «Rasca y gana», es un poco... peculiar.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0167_03": "Un cupón con tres popós doradas... Prefiero no ganarme el gordo.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0168_01": "Debería hacerme un amuleto con este cupón de helado de chocolate dorado. Seguro que me traerá suerte.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0169_01": "Oh, parece que todavía me queda un cupón de descuento para fideos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0169_02": "¿Qué? ¿Solo hay que hacer fila para obtener un cupón para fideos?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0169_03": "El general Chop ha ofrecido una nueva promoción. ¡Es tan amable!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0169_04": "Sigue siendo un cupón por persona... Ay, me gustaría que fueran más...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0170_01": "¡Así es como se debe usar el cupón de descuento!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0171_01": "Últimamente, el negocio va como la seda.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0172_01": "Ja, ja, ¡a que soy muy buena en los negocios!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0173_01": "Humm...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0174_01": "En ese caso, ¡el futuro de Liebres Astutas es prometedor!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0175_01": "¿A dónde habrá ido esa tipa? ¡Se esfumó sin dejar huella!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0175_02": "La vi correr en esa dirección...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0175_03": "¡Maldita Nicole, esta vez no te escaparás!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0176_01": "¡Oye, oye! ¡Ven aquí...!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0177_01": "Hay cosas que no se pueden evitar...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0178_01": "¡Muchas gracias! Menos mal que puedo contar con las Liebres Astutas.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0178_02": "¡De no ser por ustedes, habría sido mi fin!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0178_03": "No fue nada, en serio.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0179_01": "¡No subestimes el poder de Liebres Astutas!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0180_01": "Vaya, ¡dos reseñas positivas más!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0181_01": "¡Además de las reseñas positivas, hay muchos comentarios buenos! ¡Yuju!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_01": "El jefe perdió a Mostaza, su mascota, unos días atrás. Contrató a unas tales Liebres Astutas para encontrarla.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_02": "¡De encontrarla, la encontraron, pero la comisión era prácticamente un mes de mi salario!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_03": "Pues no me sorprende. Dicen que la gerente de las Liebres Astutas es muy avara. Es igual que nuestro jefe, ¡cobra comisiones altísimas y paga centavos a sus empleados!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_04": "Ay, si el jefe pagara tanto, ¡estaría dispuesto a fingir ser su mascota por un mes!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_05": "¿No haces eso ya?...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_06": "...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0183_01": "¡Las Liebres Astutas somos una empresa responsable y honesta!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0184_01": "¡Hay poca gente tan generosa como tú!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0185_01": "Humm... Sip, las Liebres Astutas son la mejor opción.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0186_01": "Ay, el mundo del entretenimiento se pierde una superestrella...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0187_01": "¡Nos encontramos de nuevo!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0188_01": "Si gano el premio gordo, ¿qué me compraré?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0189_01": "Eres mi patrocinado{F#ra}{M#r} predestinad{F#a}{M#o}...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0190_01": "Si me cayeran mil millones de deniques del cielo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0191_01": "¡Es mi momento de brillar!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0192_01": "¡Cuántos modelos exclusivos! ¡Todo gracias a ti!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0193_01": "Si le pego una patada, ¿de verdad caerá un refresco?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0194_01": "¡Esta máquina expendedora es un verdadero tesoro!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0195_01": "Un café instantáneo y galletas... Parece que tendré que gastar un poco más...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0196_01": "Coma todo lo que quiera, Señor Panda.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0197_01": "Sí... ¡Seguro que le gusta!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0198_01": "¿Y bien? ¿Te gustó? De nada.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_01": "El jefe perdió a Mostaza, su mascota, unos días atrás. Contrató a unas tales Liebres Astutas para encontrarla.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_02": "¡De encontrarla, la encontraron, pero la comisión era prácticamente un mes de mi salario!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_03": "Pues no me sorprende. Dicen que la gerente de las Liebres Astutas es muy avara. Es igual que nuestro jefe, ¡cobra comisiones altísimas y paga centavos a sus empleados!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_04": "Ay, si el jefe pagara tanto, ¡estaría dispuesto a fingir ser su mascota por un mes!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_05": "¿No haces eso ya?...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0301_01": "Qué aburrido... No tengo nada que hacer...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0302_01": "¡Juguemos junt{F#as}{M#os} a la próxima! ¡Más vale que no me dejes plantada!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0303_01": "¡Nunca me ganarás!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0304_01": "Cuántas carteras...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0305_01": "¡Qué buen ojo tienes!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0306_01": "¿Debería comprarla...?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0307_01": "De verdad, yo no quería meterme en esto...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0308_01": "Je, je, je...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0309_01": "¡Tendré más cuidado a la próxima!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0310_01": "No esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0311_01": "Je, je, ¡nos vemos a la próxima!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0312_01": "Eres una persona muy obediente. ¡Es un elogio!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0313_01": "Hoy también pediré un lungo con menta.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0314_01": "Bebamos café junt{F#as}{M#os} a la próxima.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0315_01": "La cuarta entrega de «Saqueadores de Cavidades», seguro que será más interesante que las primeras tres.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0316_01": "Gracias por acompañarme.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0317_01": "¡Guau! Guau, guau...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0317_02": "Ya, ya, ¿puedes dejar de ladrar?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0318_01": "Je, je, je, ladra todo lo que quieras, nadie vendrá a salvarte.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0319_01": "Humm... qué aburrido...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0320_01": "Sabe muy bien, ¡gracias por tu generosidad!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0321_01": "¡Por acá! ¡Aquí estoy!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0322_01": "¿Qué fue lo que dijo Nicole? ¿«No hay forma de perder con este negocio»?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0323_01": "Este es un buen escondite...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0324_01": "No estoy mentalmente preparada...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0325_01": "Uf... ¡Estoy llena!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0326_01": "Humm... A la próxima pediré fideos refrescantes con marisco.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0327_01": "Ay, hace tiempo que no practico, estoy un poco oxidada.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0328_01": "Les di una buena lección a esos bandidos. ¿No merezco un cumplido?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0329_01": "¡Nos encontramos de nuevo!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0330_01": "¡Tienes buena reputación entre los gatitos!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0331_01": "Pienso que las hamburguesas cumplen con lo que pidió Nicole.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0332_01": "Compremos un poco de pan, algunas verduras y carne, y luego los apilamos juntos. Es lo mismo, ¿no?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0333_01": "...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0334_01": "Entonces, ¿qué hago ahora?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0335_01": "Puedes ir pensando en cómo elogiarme.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0336_01": "Proxy, ¡te estaba buscando!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0337_01": "¿Qué te parece? Muy práctico, ¿no crees?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0338_01": "¡Aaaaah! ¡Es el helado de chocolate dorado! ¡Qué suerte tienes!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0339_01": "Bueno, es porque Nicole está aquí.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0340_01": "Nicole, Nicole, ¿a dónde vamos después?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0341_01": "Antes que nada, ¡compremos un billete de lotería!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0342_01": "Humm... Aquí está bien.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0343_01": "¡Desenterremos juntos estos recuerdos!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0344_01": "Ya debe llegar en cualquier momento...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0345_01": "¿Y bien? ¿Acaso no soy generosa?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0346_01": "¿Qué debería comprar? Ay, ¡me duele la cabeza de tanto pensar!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0347_01": "Je, je, je, ya me puedo imaginar las caras de sorpresa cuando reciben los regalos.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0348_01": "Ay...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0349_01": "Ni siquiera el lungo con menta funciona...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0350_01": "¿Cuánto tiempo le puede tomar comprar una bebida?...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0351_01": "¿Estará perdiendo el tiempo?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0352_01": "Está prohibido perder el tiempo. Deberías llamarle la atención.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0353_01": "Qué tarde es. ¿Por qué aún no han llegado?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0354_01": "Ay, de repente me siento un poco incómoda hablando del tema...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0355_01": "Está tan ordenado que dan ganas de...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0356_01": "Se necesita mucha paciencia para organizar estas cintas... ¡Es impresionante!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0357_01": "¿Quién no querría tumbar cada una de estas cintas y ver qué pasa?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0358_01": "¿Tienes hambre? En un momento te daré algo delicioso.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0359_01": "¡Hasta la próxima, Galleta!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0360_01": "Dejar la caja registradora a la vista... ¡es muy peligroso!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0361_01": "Me gusta ver a la gente comprar, ¿qué tiene de raro?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0362_01": "¡Gachapones! ¡Me encantan los gachapones!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0363_01": "¡Me he sacado el premio mayor!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0364_01": "Nicole mencionó algo llamado «principio de conservación de la suerte»... No me habré gastado toda mi suerte en los gachapones, ¿verdad?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0365_01": "¡Nekomata! ¡Está cualificada para comprar este artículo exclusivo!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0365_02": "¡Exacto! No lo merecemos tanto como usted.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0365_03": "¡Es usted increíble!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0365_04": "N-no me hace falta, en serio...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0366_01": "Qué ganas de darme un festín...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0367_01": "Humm... qué aburrido...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0368_01": "¡Las películas recomendadas por este videoclub son realmente buenas!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0368_02": "{F#La dependienta}{M#El dependiente} debe haber visto montones de ellas.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0368_03": "Je, je...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0369_01": "Copito, Fantasma, ¿cómo les va?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0369_02": "¡Miau!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0369_03": "Miau, miau. ¡Miau, miau, miau!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0369_04": "Copito, ¿estás molestando a Fantasma de nuevo? No te preocupes, Fantasma, le daré su merecido.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0370_01": "¿De nuevo te tocó un helado de chocolate dorado? ¡Qué suerte!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0401_01": "Los deniques son una carga...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0402_01": "Un soldado no puede perder contra un civil...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0403_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0404_01": "¿No sabes qué es media flexión?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0405_01": "La vida en grupo no está mal.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0406_01": "Quiero comer fideos picantes...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0407_01": "Algo que no se me da bien...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0408_01": "Tengo mucho que aprender aún...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0409_01": "La última vez, en el puesto de fideos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0410_01": "Tal vez pida un cuenco extra...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0411_01": "Es la nueva edición del Boletín de Ridu.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0412_01": "Ojalá hubiera una especie de compra colectiva de revistas...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0413_01": "Me gusta el fuego...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0414_01": "Pero antes de la misión, unos fideos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0415_01": "¿Ver películas también cuenta como entrenamiento?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0416_01": "A veces ver películas ayuda a relajarse.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0417_01": "Cafeína y picante...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0418_01": "Diferentes sabores...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0419_01": "Los beneficios de jugar...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0420_01": "Entrenamiento con videojuegos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0421_01": "Qué relajado...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0422_01": "No es ninguna molestia, para nada.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0423_01": "El olor a quemado...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0424_01": "Este lugar... no está mal.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0425_01": "Un puñado de esbirros...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0426_01": "No hay que temerle a un grupo de enemigos.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0427_01": "El doble de picante, por favor.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0428_01": "Gracias.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0429_01": "No puede haber alguien así...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0430_01": "No...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0431_01": "Una historia de ambición...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0432_01": "Siempre y cuando obtenga méritos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0433_01": "¿El juguete... que quiere Gatillo?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0434_01": "¿Eh? Se niega a salir...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0435_01": "Conseguí algunos suministros adicionales...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0436_01": "¿Serán de ayuda...?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0437_01": "¿Qué piensas de mí?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0438_01": "Las quejas disminuyeron...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0439_01": "Para aumentar la carga...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0440_01": "¿Cambiaste de opinión?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0441_01": "Hay que aprovechar siempre que se pueda...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0442_01": "La habilidad para no comer durante largos periodos...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0443_01": "Lo más seguro es quemarlo por completo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0444_01": "Hay que encontrarla rápido...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0445_01": "No hay que temblar ante los desafíos.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0446_01": "Puedo hacerlo de nuevo...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0447_01": "¿Serpiente vs. serpiente o Sabueso devoraalmas 3...?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0448_01": "Siento que me he vuelto más fuerte...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0449_01": "Llama.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0450_01": "Vamos a comer fideos junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0451_01": "Las noticias del Boletín de Ridu...", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0452_01": "Para la próxima, guárdame uno... Gracias.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0453_01": "¿El dueño me reconoció?", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0454_01": "Tengo sueño... Es el efecto de los fideos.", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0473_01": "¡Vaya! ¡Una competición de fideos!", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0473_02": "Esta vez tengo que ganar una comida gratis...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0455_01": "Miaaau.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0455_02": "Miau, miau...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0455_03": "¿Miau?", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0455_04": "La vida en grupo no está mal.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0456_01": "En el final de esta película, el protagonista derrotó solo a una decena de villanos...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0456_02": "¡Eso no parece realista! Pero me encanta verlo.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0456_03": "...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0457_01": "¡Uff, otra vez uno básico!", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0457_02": "Ah... Yo también. Siento que ha pasado mucho tiempo desde que obtuve uno exclusivo...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0457_03": "¿Acaso la gerente escondió los exclusivos? ¡Ya no quiero comprar estos juguetes!", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0457_04": "¿El juguete... que quiere Gatillo?", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0458_01": "Conseguí algunos suministros adicionales...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0458_02": "Miaaau.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0458_03": "¿Tú también quieres uno? Pero no creo que te sirva.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0459_01": "Nos saludamos de nuevo.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0460_01": "Solo díselo al general Chop.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0461_01": "Qué sueño tengo... Es el efecto de los fideos... O que es muy tarde...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0462_01": "Azabache... ¿verdad?", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0463_01": "Los gatos no son los únicos que buscan los lugares cálidos...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0464_01": "Es muy tarde para los civiles...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0465_01": "Gracias.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0466_01": "¡Soldado mala! ¡Soldado mala!", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0467_01": "¿Estará aquí?", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0468_01": "No está aquí.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0469_01": "¿Estará aquí?...", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0470_01": "Revisemos el contenedor de basura.", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0472_01": "Lo más prudente sería quemarla después de encontrarla...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1001_01": "¡Al fin, ja, ja, ja!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1002_01": "¡Hasta luego, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1003_01": "El nuevo álbum de fotos de Mónica... ¡Tengo que conseguirlo!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1003_02": "¿En qué posición hay que quedar para conseguir un premio?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1004_01": "Llegué con mucha antelación, seguro que consigo uno...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1005_01": "¡Una edición limitada! Por fin la tengo...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1006_01": "¿Qué jugaré hoy?...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1007_01": "¡Que comience la partida!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1008_01": "¡Ganamos, como era de esperar!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1009_01": "¿Es mi culpa?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1010_01": "El cuerpo humano es realmente complejo...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1011_01": "No es porque soy malo, ¿cierto?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1012_01": "¿Y si tengo talento como repartidor a domicilio?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1013_01": "¡«Caballero Estelar: Edición especial», allá voy!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1014_01": "¡No puedo creer que tengo en mis manos «Caballero Estelar: Edición especial»!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1015_01": "Ese tipo es completamente distinto de noche...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1016_01": "Por favor llámame... ¡el Guardián del Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1017_01": "Sí... el motivo de la orden de captura es asustar deliberadamente a la gente a altas horas de la noche y causar pánico...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1017_02": "¡Debido a su poder destructivo, es necesario tratarlo con seriedad!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1017_03": "Espera un momento, ¡nunca quise dar miedo! Solo soy destructivo para ti...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1018_01": "Estaba bien hace un momento, ¿por qué se ha roto?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1019_01": "Cuento contigo, jef{F#a}{M#e}", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1020_01": "Jef{F#a}{M#e}, ¡qué bueno que te encontré!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1021_01": "¡Me alegro de verte!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1022_01": "¿Habrá algún problema con los circuitos de mi cerebro?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1023_01": "Esta valoración...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1024_01": "Sé que me quejo mucho de «La leyenda estelar sigma», pero sigo jugándolo.", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1024_02": "¿También será parte del diseño?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1025_01": "No noto la diferencia. Todos los cafés saben iguales, ¿no?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1027_01": "Objetivamente hablando, Canuto es muy inteligente para ser un perro...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1028_01": "...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1029_01": "¡Hablemos sobre la vida en otra ocasión!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1030_01": "Esta estatua...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1031_01": "¿Qué pasará si alguien lo imita...?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1032_01": "Humm... Esta camioneta es más pequeña que mi vieja amiga...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1033_01": "De repente me entró la nostalgia...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1034_01": "No puede ser. Imposible... Es imposible...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1034_02": "Tiene que ser falso...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1035_01": "Es horrible... Prefiero olvidar lo que soñé...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1036_01": "¿Debería disculparme?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1037_01": "¡Todos saben que puedes salir lastimado si golpeas a un robot!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1038_01": "¡Jef{F#a}{M#e}, eres tú! Parece que el destino nos ha reunido de nuevo.", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1039_01": "¡Me alegro de contar contigo, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1040_01": "¿Cuál debería elegir?...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1041_01": "¡Estoy deseando probar estos dos lubricantes!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1042_01": "¿De quién será esta motocicleta?...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1043_01": "Ya decía yo que ese tal As motorista del Barrio N.º\u00A06 tenía que ser alguien excepcional...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1044_01": "Tiene un físico totalmente fuera de lo común...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1045_01": "...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1046_01": "Crecer en medio del combate...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1047_01": "¿Qué tengo que hacer ahora? ¡Qué emoción!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1048_01": "¡Sí! ¡Luzco genial con esta pose!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1049_01": "¡Gracias, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1050_01": "¡Esta vez seguro que rompo el récord!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1051_01": "¡La próxima vez gano seguro!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1052_01": "¿En serio he ganado?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1053_01": "¡Soy un cliente y estoy esperando a alguien! No busco clientes, no estoy entregando folletos, y mucho menos estoy aceptando trabajos extraños...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1054_01": "¿Qué puedo hacer para no parecer que trabajo para la tienda?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1055_01": "Espero llegar a fin de mes...", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1056_01": "A partir de ahora, estaré al acecho de cosas que puedan interesarte, gerente.", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1057_01": "Hecho. La próxima vez competiremos en «Serpiente vs. serpiente»!", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1058_01": "¿Acaba de decir que se convirtió en Mónica...?", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1058_02": "Sabía que este robot no está bien...", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9005_01": "¡Miauuuuuu!", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9006_01": "Miaaaau.", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9006_02": "Este gato...", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9007_01": "¡Miau...!", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9007_02": "...", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9007_03": "¡Miau, miau...!", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9007_04": "¿Tienes algo que decirme?", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9008_01": "Miaaau.", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9009_01": "¡Miau, miau...!", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9009_02": "¿Tienes hambre de nuevo?", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9009_03": "Miaaaau.", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9010_01": "Miaaaau.", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9010_02": "Sé que tienes hambre.", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9010_03": "No te preocupes, esta vez traje comida... y suficiente tiempo.", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9011_01": "La próxima vez... compremos otros tipos de aperitivos para gatos.", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9012_01": "¡Miau!", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9012_02": "Ten un poco más de paciencia.", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9013_01": "¡Miau!", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9013_02": "Sí... ¿frotarse con la mejilla también es una señal de felicidad...?", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9014_01": "¿Miau...?", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9014_02": "...", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9015_01": "¿Miau?", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9016_01": "Miau...", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9024_01": "Descuida, me encargaré de la celebración.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9001_01": "Miaaau.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9002_01": "¡Miau! ¡Miau!", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9003_01": "¡Miau...!", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9004_01": "Miau miauu...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_01": "Creo que voy a convertirme en un gato...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_02": "¿De qué estás hablando? ¿Cómo puede una persona convertirse en un gato?", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_03": "Pero últimamente parece que entiendo lo que dice mi gato.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_04": "Si dice «miauuu...», es porque tiene hambre.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_05": "Si dice «miau, purr», es porque quiere que alguien lo acaricie.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_06": "¿Crees... que me convertiré en gato?", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_07": "... Me gustaría más que tu gato se convirtiera en persona.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_01": "Últimamente aprendí algo de lenguaje felino bastante útil...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_02": "«Miauuuuuu...» significa que me extraña.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_03": "«¡Miau-u!» significa que algún otro gato se metió con él...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_04": "Lo imitas muy bien... ¿Qué hacemos si el gatito fue intimidado?", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_05": "En ese momento no puedes acariciarlo, porque podría estar herido. Debes darle algunos aperitivos para calmarlo.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9019_01": "Hace unos días, después del trabajo, me pareció ver a tu gato jugando al escondite con otros gatos.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9019_02": "Genial, ¿dónde lo viste?", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9019_03": "Cerca de las ruedas, en la calle trasera del Quiosco de Canuto...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9019_04": "Gracias, voy a buscarlo de inmediato. Pensé que había fugado de casa, así que se fue a jugar a escondidas...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9020_01": "Qué dolor de cabeza, recientemente descubrí que mi gato siempre se escabulle para jugar...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9020_02": "¿Podría ser porque tiene amigos en el Barrio N.º\u00A06?", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9020_03": "No lo sé... Esta vez, busqué mucho hasta que finalmente lo encontré cerca de la tienda de juguetes al final de la calle.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9020_04": "Ah, ahora que lo mencionas, parece que hay bastantes gatos callejeros por allí... Quizá a ellos también les gusta esconderse ahí.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_01": "Mi gato se volvió a escapar para jugar y tardé un montón en encontrarlo...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_02": "¿Buscaste cerca de las ruedas, en la calle trasera del Quiosco de Canuto?", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_03": "Lo busqué, pero mi gato no estaba allí, solo había un gatito negro...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_04": "¿Por qué no buscas en la tubería junto a la máquina expendedora? Muchos gatos parecen gustar esconderse allí.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_05": "Entiendo, gracias.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9022_01": "Últimamente veo a menudo a un gatito negro en el callejón trasero de la sala de juegos, pobrecito...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9022_02": "Debe ser un gato callejero... ¿Cuándo lo viste?", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9022_03": "Anoche. Probablemente solo sale a buscar algo de comer cuando hay menos gente por la noche...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9022_04": "Humm... ¡Vamos a verlo juntos la próxima vez! Y llevaremos un poco de comida para gatos...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_01": "La última vez que fui a buscar al gatito negro, vi a una chica de pelo blanco alimentándolo...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_02": "Probablemente es una empleada muy amable que le lleva algo de comer a los gatos después de trabajar.", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_03": "No es así, por su vestimenta, parecía una soldado...", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_04": "¡Guau! Nunca he visto a una verdadera soldado. ¿es tan genial como dicen?", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_05": "¡Eh, eh, eh! Creo que te estás desviando del tema.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_01": "Ah... Hola, proxy. No esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_02": "No sé si debo comprar la última edición del «Boletín de Ridu».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_03": "Solo me interesa la sección de entretenimiento...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_04": "Para ser exacta, solo quiero ver las reseñas de películas en la sección de entretenimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_05": "Comprar toda una revista por unas cuantas páginas es un desperdicio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_06": "¡Cómprala!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_07": "Léela en el quiosco y sal corriendo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_08": "¡Yo la compro por ti!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_09": "Humm... Aún me queda un poco de cambio este mes. Podría comprarla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_10": "Después de todo, el conocimiento no tiene precio. Una revista también es una forma de conocimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_11": "La verdad es que yo también lo consideré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_12": "Pero si lo hago, Canuto me echará... Es mejor que lo compre.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_13": "No hace falta. Aún tengo dinero para este mes. Puedo pagarlo yo misma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_14": "Pero... gracias por tu amabilidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0002_01": "¿Crees que alguien de la red proxy estará dispuesto a hacer una colecta en línea?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0002_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_01": "En general, es aceptable, pero sigue siendo un poco insípida...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_02": "Ah, qué coincidencia. Tú también estás comiendo fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_03": "Yo creo que los fideos no están nada mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_04": "Cuando de fideos se trata, tienes un paladar muy exigente, Anby.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_05": "Sí, a mí también me gustan los fideos de este puesto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_06": "Entonces, ¿de qué te quejabas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_07": "Ah... No estaba hablando de los fideos, me refería a una película que acabo de ver.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_08": "En términos de cine comercial, es pasable, pero la trama me parece muy insípida...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_09": "Es como si el caldo de los fideos fuera agua pura. Por más exquisitos que sean los ingredientes, no sabrá bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_10": "Ah... No estoy evaluando los fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_11": "Los fideos del general Chop están deliciosos, aunque no se comparan con las hamburguesas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_12": "¿Puedes comparar hamburguesas y fideos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_13": "Cuando dije «insípida», me refería a una película comercial que acabo de ver.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_14": "La falta de emoción en la trama es como una hamburguesa sin carne, le falta alma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_15": "Te encuentras con Anby y te quedas a charlar un rato con ella para pasar el tiempo.\nDe paso, evalúan junt{F#as}{M#os} la película comercial desde diferentes perspectivas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_16": "Veo que amb{F#as}{M#os} coincidimos sobre la calidad de la película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_17": "Ah... Con tanta charla, no me he dado cuenta de la hora que es. Hasta la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0004_01": "Prefiero las películas bien condimentadas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0004_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0005_01": "Cuando estés libre, veámosla junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0005_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_01": "Hola. Las películas que me recomendaste son buenas, pero ya he visto la mayoría de ellas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_02": "¿Tienes alguna otra recomendación?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_03": "Puede ser cualquier película, siempre y cuando sea buena y no la haya visto antes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_04": "Ah, por cierto, estas son algunas de las películas que ya he visto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_05": "Habla más despacio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_06": "Dame un momento para anotarlas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_07": "Después de escuchar la asombrosa cantidad de películas que Anby había visto, finalmente encuentras una cinta que cumple con los requisitos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0007_01": "Prestaré mucha atención mientras veo la película que me recomendaste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0007_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_01": "Estoy buscando algunos espacios vacíos que hagan juego con la música ligera que suena en mis auriculares.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_02": "Es como ver cine de arte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_03": "¿Te gustaría acompañarme?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_04": "Por supuesto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_05": "¡Eres un genio!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_06": "Gracias. Es una lástima que mis auriculares sean de diadema y no podamos escuchar la música junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_07": "Pero puedo compartir la lista de canciones contigo. Son estas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_08": "¿Lo dices en serio? En realidad, solo estoy tratando de ahorrar dinero en entradas de cine...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_09": "Porque Nicole me dijo que he excedido mi límite de gastos en películas de este mes...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_10": "Escuchas música ligera con Anby.\n¿Cómo decirlo? La diferencia entre esto y ver cine de arte es abismal. ¡No puedes subestimar al cine de arte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0009_01": "Si estás libre, podemos volver a escuchar música junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0009_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_01": "Estoy disfrutando de un breve momento de relajación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_02": "Ya pasó más de la mitad del tiempo, queda aproximadamente un tercio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_03": "¿Te estoy interrumpiendo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_04": "¿Estás contando el tiempo de relajación?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05": "No. Hablar contigo también es una forma de relajación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_06": "Es como cuando estamos en una Cavidad. Contigo a nuestro lado, todos nos sentimos tranquilos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_07": "Descuida, no es algo que Nicole nos pida que hagamos. Es un hábito personal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_08": "Antes, ella me pedía que contara el tiempo que pasaba en el baño. Hasta el último segundo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_09": "Anby y tú charlan acerca de relajarse... ¿De verdad Anby puede relajarse así?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0011_01": "Después de acostumbrarme, me doy cuenta de que contar el tiempo de relajación también es relajante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0011_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_01": "Proxy, tengo un problema y necesito tu ayuda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_02": "¿Me puedes prestar una moneda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_03": "No sé si ir al cine o volver a casa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_04": "La mejor forma de decidirlo es lanzando una moneda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_05": "Pero olvidé traer monedas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_06": "¡Te la regalo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_07": "¡Ve a ver una película!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_08": "Gracias. Entonces, voy a lanzara...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_09": "Humm, es cara. Definitivamente, debería ir a ver una película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_10": "¿Decidiste cuál es la cara y cuál es la cruz?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_11": "No, pero he tomado una decisión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_12": "Humm...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_13": "Ambas opciones me dan igual, pero como tú lo has sugerido...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_14": "Confío en tu elección. Eso haré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_15": "En realidad lo que quieres es ir al cine, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_16": "Ah... solo quedan media hora para la próxima proyección. Hasta la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0013_01": "Si tienes tiempo, podríamos ir junt{F#as}{M#os} a ver una película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0013_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_01": "Hola de nuevo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_02": "A propósito, sobre la cinta de video que tomé prestada la última vez...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_03": "¿No fue de tu agrado?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_04": "¿No te gustó?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_05": "Estuvo bien, solo que hay algunas partes que no entendí del todo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_06": "Me gustó mucho. Pero hay algunas partes que difíciles de entender...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_07": "Te encontraste con Anby, con quien discutes sobre la trama de una cinta de video para pasar el rato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_08": "... Entonces tengo que verlo desde ese punto de vista para entenderlo. Ya veo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_09": "Gracias, definitivamente tienes una comprensión mucho más profunda de las películas que yo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_10": "Por cierto, ¿a partir de ahora estarás aquí a menudo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_11": "Lo que quiero decir es que... ojalá pueda seguir charlando contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0015_01": "Nos vemos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0015_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_01": "Qué sorpresa, también estás aquí. Me apetecía un café con un clima tan bueno como hoy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_02": "Estaba pensando en pedir un tostado especial del maestro Hojalatero, ¿y tú?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_03": "¡El tostado superespecial del maestro Hojalatero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_04": "¡Un cortado polar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_05": "El tostado especial también es mi favorito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_06": "El sabor refrescante del cortado polar no está nada mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_07": "Anby y tú toman un café tranquilamente.\nConversan sobre el tiempo de hoy... Así que, ¿cuál es el mejor clima para tomar un café?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_08": "Ah... Me bebí todo el café frente al Señor Panda...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_09": "¿Señor Panda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_10": "¿Te refieres al peluche del panda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_11": "Sí. El Señor Panda siempre está aquí cuando vengo por un café.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_12": "Además, siempre tiene muchas bebidas y bocadillos en la mesa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_13": "Según un documental sobre civilizaciones antiguas, muchas personas acostumbraban poner un gran peluche en la mesa cuando comían a solas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_14": "El Señor Panda también debe tener un propósito similar, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_15": "No sabía que había un documental acerca de eso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_16": "Anby, ¿tú también quieres un peluche?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_17": "Humm... Tal vez los documentales no son tan emocionantes como las películas, pero son muy interesantes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_18": "No hace falta. Antes de conocer a Nicole, acostumbraba comer a solas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_19": "Me gustaría invitar a una taza de café al Señor Panda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_20": "¿Cuál crees que le gustará?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_21": "Un cortado polar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_22": "El capuchino volcánico.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_23": "Un café instantáneo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_24": "Cortado polar... Suena muy adecuado para el señor panda, ¿no crees?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_25": "¿Un capuchino volcánico? ¿No se quemará la lengua el Señor Panda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_26": "Aquí no hay café instantáneo. Ay, siento que si menciono esa palabra en la tienda, el maestro Hojalatero se enojará.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_27": "Gracias por acompañarme a tomar café, me lo pasé muy bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_28": "La próxima vez que estés libre, salgamos de nuevo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_01": "Ah, eres tú, nos volvemos a encontrar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_02": "Estoy comprando ingredientes para la comida de los miembros de las Liebres Astutas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_03": "Nicole me pidió que hiciera lo posible por comprar comida buena, bonita y barata. ¿Tienes alguna recomendación?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_04": "Te recomiendo que no le hagas caso a Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_05": "Yo también querría comprar comida así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_06": "Qué recomendación tan peculiar. ¿Es porque es difícil de encontrar comida así?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_07": "Pero ya que Nicole dijo que hiciera lo posible, no importa si no logro encontrarla. Aun así, me esforzaré todo lo que pueda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_08": "¿Eh? ¿El videoclub también necesita preparar comida para sus empleados?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_09": "Entonces vayamos a buscar comida que cumpla con estos estándares.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_10": "Intentas explicarle a Anby que no hay comida que se ajuste a la descripción de Nicole y que mejor compre algo de acuerdo con el presupuesto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0018_01": "¿Hay algo más que quieras comprar? Podemos ir junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0018_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_01": "Qué coincidencia, tú también estás aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_02": "Estoy comiendo una hamburguesa, ¿quieres?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_03": "¡Si tú lo dices!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_04": "No, gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_05": "Te daré la mitad. Está deliciosa. Además, tiene el equilibrio perfecto de proteínas, carbohidratos y verduras.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_06": "Lo mejor es que puedes comértela en unos cuantos bocados entre una pelea y otra.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_07": "¿No te gusta la hamburguesa?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_08": "Considerando el sabor, los nutrientes y el precio, las hamburguesas son la comida con la mejor valoración en la sociedad moderna. Te recomiendo que la pruebes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_09": "Suena bastante lógico.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_10": "Eres una gurú de las hamburguesas, Anby.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_11": "Humm... Me gustan las hamburguesas, eso es todo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_12": "Anby y tú hablan sobre hamburguesas. Al parecer, es su plato preferido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0020_01": "Si quieres, te puedo recomendar algunas hamburguesas. He anotado las hamburguesas más deliciosas con sus ingredientes correspondientes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0020_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_01": "Hola, proxy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02": "Disculpa, Nicole está ocupada eligiendo cajas sorpresa, es posible que no tenga tiempo para nosotr{F#as}{M#os}...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_03": "¿Nicole ya se ha vuelto millonaria?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_04": "Que yo sepa, no.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_05": "Pero mencionó que ha estado pensando en un negocio alterno que sería perfecto para Liebres Astutas: la reventa de cajas sorpresa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_06": "Dice que, si encuentras un modelo exclusivo, puedes venderlo a un buen precio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_07": "Eso depende de la suerte, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_08": "¿Qué harán si no les sale?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09": "Pienso igual, pero parece que Nicole está muy segura de sí misma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_10": "«La confianza es el primer paso hacia el éxito», lo escuché en alguna película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_11": "Así que, estoy dispuesta a confiar en Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_12": "Si no conseguimos el modelo exclusivo, tendremos que vender los modelos normales a un precio más bajo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_13": "A mí también me preocupan los riesgos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_14": "Pero conociendo a Nicole, no tiene sentido intentar convencerla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_15": "Cuando Nicole me pidió que trajera dinero, solo tomé la mitad por si acaso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_16": "Si queremos que las Liebres Astutas lleguen a fin de mes, esta clase de medidas son necesarias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0022_01": "Dicen que los tontos siempre tienen buena suerte, así que, cuando estemos de regreso, haré que Billy abra las cajas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0022_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_01": "Ah, justamente te estaba buscando.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_02": "Obtuve esto recientemente durante una misión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_03": "Recuerdo que te podría ser de utilidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_04": "Así que, toma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_05": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_06": "Oh, no puedo aceptarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_07": "No hay de qué. En realidad, no es nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_08": "Además, me has ayudado mucho, así que considéralo un gesto de agradecimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_09": "Qué bien. Nicole dice que, cuando regalas algo, si la otra persona dice algo como «no puedo aceptarlo»...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_10": "... Significa que realmente lo quiere. Así que, por favor, acéptalo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_11": "Has recibido [Objeto × Cantidad] de parte de Anby.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_Name02": "Sistema", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0024_01": "Espero que te guste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0024_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_01": "Nicole dice que, si siempre me encuentro con alguien, es porque esa persona quiere algo de mí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_02": "He analizado cuidadosamente cada encuentro que hemos tenido, y creo que lo que ella dice tiene mucho sentido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_03": "Entonces, ¿quieres la lista de reproducción «Las 20 canciones favoritas de Anby» o la selección de «40 películas que Anby no se cansa de ver»?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_04": "Ambas. Quiero ambas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_05": "Humm, algo no está bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_06": "De acuerdo. Entonces, en un rato te envío la lista de canciones y de películas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_07": "Además, te enviaré «Los 10 documentales que más han impactado a Anby» como extra.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_08": "¿A qué te refieres?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_09": "Si no quieres recomendaciones de canciones y películas, puedo enviarte «Los 10 documentales que más han impactado a Anby».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_10": "Anby y tú charlan sobre las listas de recomendaciones de canciones, películas y documentales.\nLa gama de recomendaciones de Anby es muy amplia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0026_01": "Nuestros gustos son bastante similares.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0026_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_01": "«Los encuentros recurrentes son un presagio del destino». ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_02": "Es mi frase de película favorita últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_03": "En fin, me dio mucho gusto encontrarte aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_04": "Esta no es una frase de película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_05": "A mí también me dio mucho gusto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_06": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_07": "¿E-en serio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_08": "No, nada. Me tomó por sorpresa, es todo... Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_09": "Al contrario, gracias a ti.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_10": "Gracias por acompañarme.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_11": "Pasas el tiempo charlando con Anby. Parece un poco tímida...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0028_01": "Gracias por conversar conmigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0028_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0050_01": "Espero que el déficit del próximo mes sea menor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0050_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_01": "Billy perdió un documento de Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_02": "Dice que es un documento valioso que vale miles de deniques...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_03": "Está tan preocupado, que incluso está pensando en cómo venderse a sí mismo para poder recuperar el dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_04": "Nicole es muy comprensiva y le ha dicho que no pasa nada si perdió el documento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_05": "Pero son muchos deniques. A juzgar por la situación actual de las Liebres Astutas, es mucho dinero...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_06": "Billy está buscando en la calle de al lado mientras yo me encargo del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_07": "La situación es realmente urgente, ¿podrías ayudarme a buscarlo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_08": "Por supuesto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_09": "Gracias. Debe estar por aquí... Empecemos por este contenedor de basura.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_01": "Un contenedor de basura muy común. Está completamente lleno.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_02": "Abrir la tapa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_03": "En su interior hay una pila de libros, revistas y periódicos abandonados que desprenden un olor a podredumbre.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_04": "Buscar arriba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_05": "Buscar en medio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_06": "Buscar abajo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_07": "En la parte superior de la pila de basura solo hay algunas revistas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_08": "Algunas de las portadas son muy explícitas. Definitivamente no son aptas para todas las edades.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_09": "En el nivel intermedio del contenedor de basura hay algunas novelas y cómics.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_10": "Ves algunos cómics que leías de pequeñ{F#a}{M#o} y piensas llevártelos... Mejor no.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_11": "En la parte inferior del contenedor de basura encuentras un documento hecho pedazos, como si hubiera sido víctima de algún desastre... Alcanzas a ver el nombre de Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_12": "Es el duplicado de un pagaré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_13": "Un pagaré de Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_Name01": "Contenedor de basura", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_01": "Ciertamente, es un documento que vale miles de deniques...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_02": "¡Es un pagaré!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_03": "¡Debe valer decenas de miles de deniques!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_04": "A eso se refería Nicole cuando dijo que no había problema con extraviarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_05": "¿Nicole lo habrá arrojado a la basura a propósito?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_06": "¿De qué tamaño es la deuda exactamente?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_07": "No podemos descartar esa posibilidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_08": "Pero arrojarlo a la basura no sirve de nada. Si la otra parte todavía tiene la copia, debemos pagar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_09": "Así que, incluso si el pagaré desapareciera, no tenemos opción.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_10": "Solo Nicole sabe la cantidad exacta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_11": "Nunca se lo ha mencionado a los demás miembros de las Liebres Astutas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_12": "Dice que es un número aterrador y que de solo pensar en él tiene pesadillas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_13": "En fin, al menos Billy ya no tiene que pensar en cómo venderse en el mercado negro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_14": "Gracias por tu ayuda. Si no fuera por ti, seguro que no habría ido tan bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_15": "No imaginé que fueras tan hábil en revolver la basura...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_16": "Definitivamente, los proxies saben hacer de todo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0054_01": "Cuando esa chica termine de escribir su carta de autocrítica, leámosla junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0054_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_02": "Dadas las condiciones climáticas de hoy, me gustaría comprar un disco de música ligera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_03": "¿Qué opinas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_04": "¿Qué tiene que ver la música con el clima?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_05": "A mí también me gusta la música ligera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_06": "¿Cómo decirlo? Siento que el clima de hoy es perfecto para escuchar música ligera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_07": "Elegir un estilo de música según el clima es igual que elegir según el estado de ánimo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_08": "Solo tienes que seguir tu intuición.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_09": "A mí también me gusta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_10": "Pero a veces también me apetece escuchar rock...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_11": "En definitiva, hay que prestar atención al clima del día.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_12": "Anby y tú conversan sobre música.\nResulta que tienen gustos musicales similares.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_13": "Dicen que las personas con gustos musicales similares también son compatibles en otros aspectos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_14": "Creo que tienes razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_01": "Ah, llegas a tiempo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_02": "Traje tres películas, ¿cuál quieres ver?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_03": "«Lunes negro».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_04": "«Teléfono mortal».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_05": "«Registro de vidas pasadas».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_06": "¿«El Lunes Negro»? Escuché que después de verlo, los espectadores pierden el deseo de vivir... Probemos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_07": "Ves «Lunes negro» con Anby.\nEs una película muy deprimente, pero al terminar de verla no tienes ninguna sensación en particular.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_08": "La ambientación es muy depresiva, pero tampoco es que le quite la gracia a la vida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_09": "Yo también.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_10": "A juzgar por tu expresión, no se nota...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_11": "¿«Teléfono mortal»? Dicen que, mientras la ves, sale un empleado de oficina saltando por la pantalla... ¿Por qué tiene que ser un empleado de oficina?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_12": "Ves «Teléfono mortal» junto con Anby.\nA pesar de que ningún empleado de oficina saltó por la pantalla, tienes la sensación de que los empleados en la película no se lo pensarían dos veces para hacerlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_13": "Humm... Si tan difícil es ser empleado de oficina, no me sorprende que quieran saltar por la pantalla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_14": "Es realmente agotador.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_15": "¿Por qué saltaría alguien por la pantalla?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_16": "¿«Registro de vidas pasadas»? Dicen que, después de verla, tu yo de otra vida se apodera de tu cuerpo. ¿Eso significa que sí existe la reencarnación?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_17": "Ves «Registro de vidas pasadas» con Anby.\n¡Nadie mencionó que el protagonista tendría trescientas vidas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_18": "Si yo tuviera trescientas vidas pasadas... ¿todas ellas tendrían que pelear para ver quién se queda con mi cuerpo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_19": "Nadie te va a poseer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_20": "Ese no es el punto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_21": "Tal como imaginaba, la leyenda urbana es falsa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_22": "Después de todo, es una leyenda urbana de una civilización antigua. Ya debe haber pasado su fecha de caducidad, ¿no crees?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_23": "Así que esa es la razón...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_24": "¿Esas cosas también tienen fecha de caducidad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_25": "En fin, gracias por acompañarme a ver esta película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_26": "Si quieres, podemos ver las otras dos en otra ocasión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_01": "Ya llegaste. La situación es esta, últimamente en la red proxy ha habido rumores sobre unos números misteriosos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_02": "Alguien reveló tres de ellos. Dice que son las líneas directas de una organización secreta de saqueadores de Cavidades.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_03": "Dice que, si logras enlazar la llamada, obtendrás la contraseña de su cuenta compartida, la cual tiene millones de deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_04": "Pero la regla es que solo puedes marcar una vez cada número. Después de eso, tu teléfono será bloqueado. Es por eso que tengo que hacerlo desde un teléfono público.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_05": "En cuanto Nicole se enteró, me dijo que lo intentara por todos los medios.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_06": "¿Por qué no lo hace ella misma?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_07": "En la red proxy, alguien reportó que, después de llamar al número de apoyo, se escuchó una voz aterradora que parecía venir del mismísimo infierno...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_08": "Ya veo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_09": "Tengo anotados los tres números misteriosos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_10": "¿A cuál número prefieres llamar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_11": "Marcar el 141414.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_12": "Marcar el 666666.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_13": "Marcar el 123456.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_14": "Anby marca al 141414.\nDel otro lado se escucha una risa extraña...\n«Ja, ja, ja, ji, ji, ji, je, je, je...».\nAnby cuelga el teléfono con calma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_15": "Más que «una voz aterradora proveniente del infierno», suena más bien a «una voz aterradora proveniente del manicomio».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_16": "Anby marca al 666666.\nDel otro lado se escucha un sonido electrónico inerte.\n«El número usted marcó no existe. Por favor, verifique el número y vuelva a marcar».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_17": "¿Es este el mensaje de voz que se reproduce al marcar un número inexistente? ¿Quizá me equivoqué?...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_18": "Anby marca al 123456.\nDel otro lado se escucha un grito impaciente:\n«¡No vuelvan a llamar! ¡Este no es ningún número de ninguna organización de saqueadores de Cavidades! ¡Quiero que sepan que pagué miles de deniques por este número!».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_19": "¿En serio hay gente que paga por tener un número de teléfono así?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_20": "Humm... Ya me lo esperaba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_21": "Se lo diré a Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_22": "Otra cosa...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_23": "Gracias por acompañarme a hacer algo tan extraño.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_Name02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_01": "Qué bien, llegas a tiempo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_02": "La cosa es esta: en el quiosco están vendiendo un libro sobre mantenimiento de armas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_03": "Un libro al azar contiene un cupón para un servicio de mantenimiento gratuito de armas de la Corporación Tres Puertas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_04": "Si logro obtenerlo, será de gran ayuda para las futuras operaciones de Liebres Astutas en las Cavidades.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_05": "Es una lástima que el libro sea de edición limitada. Solo permiten comprar una copia por persona...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_06": "Ya veo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_07": "Compraré uno por ti.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_08": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_09": "Por cierto, este es el pago.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_10": "Gracias por tu ayuda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_11": "La próxima vez que quieras comprar algo de edición limitada, puedes decírmelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_Name01": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_01": "Estoy disfrutando de un breve momento de relajación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_02": "Ya pasó más de la mitad del tiempo, queda aproximadamente un tercio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_03": "¿Te estoy interrumpiendo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_04": "¿Estás contando el tiempo de relajación?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_05": "Relajémonos junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_06": "No. Hablar contigo también es una forma de relajación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_07": "Es como cuando estamos en una Cavidad. Contigo a nuestro lado, todos nos sentimos tranquilos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_08": "Sí. Tengo que hacerlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_09": "Descuida, no es algo que Nicole nos pida que hagamos. Es un hábito personal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_10": "Antes nos contaban el tiempo que pasábamos en el baño. Hasta el último segundo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_11": "Claro. Siempre que no te aburras.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_12": "Esta es mi forma de relajarme.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_13": "No haciendo nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0080_01": "Después de acostumbrarme, me doy cuenta de que contar el tiempo de relajación también es relajante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0081_01": "Ah, me pasé de tiempo... Entonces, empecemos otra sesión de relajación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_01": "Proxy, qué gusto verte de nuevo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_02": "Tengo una pregunta sobre películas y me gustaría pedirte consejo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_03": "¡Adelante, pregunta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_04": "No hay película que no conozca.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_05": "Al contrario, debería ser yo quien te pida consejo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_06": "Es una película muy popular recientemente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_07": "A pesar de ser una película comercial, el final es muy trágico...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_08": "¿No te gustan los finales trágicos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_09": "Las películas trágicas también son buenas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_10": "No es que no me gusten, es solo que me ponen triste...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_11": "No tengo problema con la tragedia, pero siento que no quedaba con la trama de la película...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_12": "Si otra persona dijera eso, pensaría que está alardeando.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_13": "Pero si tú lo dices...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_14": "Está bien, confío en ti.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_15": "¡Confía en mí!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_16": "Estoy bromeando...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_17": "Es sobre una película reciente...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_18": "... No me gustan mucho ese tipo de bromas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_19": "¿De verdad hay una película en Nueva Eridu que no conozcas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_20": "Para nada. Si se trata de películas, tú sabes mucho más que yo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_21": "Es solo que tenía unas ideas, y quería hablar de ellas contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_22": "No te preocupes, no te quitaré mucho tiempo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_23": "Será un placer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_24": "¡Puedes tomarte el tiempo que quieras!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_01": "Así que eso es lo que piensas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_02": "No es un final feliz y deja muchos cabos sueltos, pero compensa los remordimientos del protagonista.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_03": "Humm... No podemos ponernos de acuerdo, pero supongo que tu explicación también es válida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_04": "Gracias. Ha sido muy enriquecedor compartir tu punto de vista.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_05": "Podemos hablar con más detalle la próxima vez que estés libre.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_01": "Ah... Hola, proxy. No esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_02": "No sé si debo comprar la última edición del «Boletín de Ridu».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_03": "En realidad, solo me interesa la sección de entretenimiento de esta revista...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_04": "Para ser exacta, solo quiero ver las reseñas de películas en la sección de entretenimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_05": "Comprar toda una revista por unas cuantas páginas es un desperdicio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_06": "¡Cómprala!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_07": "Cómprala junto con alguien más.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_08": "Humm... Aún me queda un poco de cambio este mes. Podría comprarla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_09": "Después de todo, el conocimiento no tiene precio. Una revista también es una forma de conocimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_10": "¡Por supuesto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_11": "Creo que hay algunas diferencias...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_12": "Sí, estoy de acuerdo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_13": "¿En serio? Parece que no te gustan mucho las revistas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_14": "Compartir la compra... Buena idea.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_15": "No se me había ocurrido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_16": "Quizás... solo a alguien con tanta experiencia como tú se le ocurriría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_17": "¿Es eso un cumplido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_18": "Sí, es{F#a}{M#e} soy yo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_19": "Por supuesto que es un cumplido. Lo digo en serio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_20": "Eres realmente increíble.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_21": "Pero encontrar a alguien con quien comprar la revista tomará un poco de tiempo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_22": "Lo intentaré en la próxima publicación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_01": "Ah... Hola, proxy. No esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_02": "No sé si debo comprar la última edición del «Boletín de Ridu».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_03": "En realidad, solo me interesa la sección de entretenimiento de esta revista...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_04": "Para ser exacta, solo quiero ver las reseñas de películas en la sección de entretenimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_05": "Comprar toda una revista por unas cuantas páginas es un desperdicio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_06": "Léela en el quiosco y sal corriendo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_07": "Cómprala junto con alguien más.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_08": "La verdad es que yo también lo consideré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_09": "Pero si hago eso, Canuto me perseguirá...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_10": "¡Guau, guau! ¡Guau!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_11": "¿Lo ves? Dice que no le hace gracia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_12": "¿En serio entiendes lo que dice?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_13": "No puedo creer que no entendí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_14": "¿Entonces tú no entiendes?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_15": "No tienes una relación muy cercana con Canuto, ¿verdad? Si vinieras más a menudo, entenderías su acento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_16": "Y a juzgar por la forma en que lo dijo... Será mejor que compre la revisa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_17": "Compartir la compra... Buena idea.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_18": "No se me había ocurrido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_19": "Quizás... solo a alguien con tanta experiencia como tú se le ocurriría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_20": "¿Es eso un cumplido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_21": "Sí, es{F#a}{M#e} soy yo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_22": "Por supuesto que es un cumplido. Lo digo en serio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_23": "Eres realmente increíble.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_24": "Pero encontrar a alguien con quien comprar la revista tomará un poco de tiempo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_25": "Lo intentaré en la próxima publicación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_Name01": "Canuto", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_01": "Ah... Hola, proxy. No esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_02": "No sé si debo comprar la última edición del «Boletín de Ridu».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_03": "En realidad, solo me interesa la sección de entretenimiento de esta revista...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_04": "Para ser exacta, solo quiero ver las reseñas de películas en la sección de entretenimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_05": "Comprar toda una revista por unas cuantas páginas es un desperdicio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_06": "No lo hagas, es un desperdicio de dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_07": "Cómprala junto con alguien más.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_08": "Humm... Nicole también dijo lo mismo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_09": "Pero la edición anterior del «Boletín de Ridu» regalaba un billete de lotería con un premio de cien mil deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_10": "Ella compró cuatro copias de esa edición.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_11": "Puedo imaginarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_12": "Es algo que Nicole haría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_13": "Esta edición también parece tener un billete de lotería, así que no es un desperdicio, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_14": "Compartir la compra... Buena idea.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_15": "No se me había ocurrido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_16": "Quizás... solo a alguien con tanta experiencia como tú se le ocurriría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_17": "¿Es eso un cumplido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_18": "Sí, es{F#a}{M#e} soy yo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_19": "Por supuesto que es un cumplido. Lo digo en serio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_20": "Eres realmente increíble.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_21": "Pero encontrar a alguien con quien comprar la revista tomará un poco de tiempo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_22": "Lo intentaré en la próxima publicación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_01": "Ah... Hola, proxy. No esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_02": "No sé si debo comprar la última edición del «Boletín de Ridu».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_03": "En realidad, solo me interesa la sección de entretenimiento de esta revista...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_04": "Para ser exacta, solo quiero ver las reseñas de películas en la sección de entretenimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_05": "Comprar toda una revista por unas cuantas páginas es un desperdicio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_06": "¡Yo la compro por ti!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_07": "No lo hagas, es un desperdicio de dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_08": "Cómprala junto con alguien más.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_09": "Aprecio el gesto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_10": "Pero no hay problema, todavía tengo un poco de dinero de sobra para este mes, puedo pagarlo yo misma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_11": "No puedo creer que todavía tienes algo de dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_12": "Pensé que estaban pasando dificultades.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_13": "Humm... Puede ser que suene extraño...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_14": "Pero en realidad, el salario de Liebres Astutas no es tan bajo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_15": "Nicole es bastante generosa en este aspecto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_16": "Humm... Nicole también dijo lo mismo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_17": "Pero la edición anterior del «Boletín de Ridu» regalaba un billete de lotería con un premio de cien mil deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_18": "Ella compró cuatro copias de esa edición.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_19": "Puedo imaginarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_20": "Es algo que Nicole haría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_21": "Esta edición también parece tener un billete de lotería, así que no es un desperdicio, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_22": "Compartir la compra... Buena idea.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_23": "No se me había ocurrido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_24": "Quizás... solo a alguien con tanta experiencia como tú se le ocurriría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_25": "¿Es eso un cumplido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_26": "Sí, es{F#a}{M#e} soy yo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_27": "Por supuesto que es un cumplido. Lo digo en serio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_28": "Eres realmente increíble.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_29": "Pero encontrar a alguien con quien comprar la revista tomará un poco de tiempo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_30": "Lo intentaré en la próxima publicación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0088_01": "Humm... Leí un poco y las reseñas de películas de esta edición son bastante interesantes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0088_02": "Cuando la termine de leer, te buscaré para hablar de ello.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_01": "Humm... siento que falta algo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_02": "En general, es aceptable, pero sigue siendo un poco insípida...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_03": "Ah, qué coincidencia. Tú también estás comiendo fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_04": "Yo creo que los fideos no están nada mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_05": "Cuando de fideos se trata, tienes un paladar muy exigente, Anby.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_06": "¿No te gusta la comida de aquí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_07": "Sí, a mí también me gustan los fideos de este puesto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_08": "Entonces, ¿de qué te quejabas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_09": "Dijiste que era insípida...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_10": "Ah... No estaba hablando de los fideos, me refería a una película que acabo de ver.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_11": "En términos de cine comercial, es pasable, pero la trama me parece muy insípida...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_12": "Es como si el caldo de los fideos fuera agua pura. Por más exquisitos que sean los ingredientes, no sabrá bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_13": "Ah... No estoy evaluando los fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_14": "Los fideos del general Chop están deliciosos, aunque no se comparan con las hamburguesas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_15": "¿Puedes comparar hamburguesas y fideos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_16": "Pienso igual.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_17": "Los fideos son obviamente más sabrosos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_18": "Los fideos no pueden competir con las hamburguesas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_19": "Sí, tu gusto es correcto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_20": "... Yo no lo veo así. No existe nada más delicioso que una hamburguesa en toda Nueva Eridu.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_21": "Cuando dije que «insípida», no me refería a los fideos del general Chop, sino a una película comercial que acabo de ver.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_22": "La falta de emoción en la trama es como una hamburguesa sin carne, le falta alma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_23": "Al contrario, me encantan los fideos del general Chop.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_24": "Nicole me trae aquí a comer a menudo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_25": "Cuando dije «insípida», me refería a una película comercial que acabo de ver.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_26": "Entonces estás criticando la película...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_27": "¿Por qué no me sorprende?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_28": "Comparada con estos fideos, a esa película le falta condimento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_29": "¿Puedes comparar fideos y películas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_30": "Narrador en pantalla negra - Conversación no finalizada en la ciudad principal", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_31": "Veo que amb{F#as}{M#os} coincidimos sobre la calidad de la película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_32": "Ah... Con tanta charla, no me he dado cuenta de la hora que es. Hasta la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_Name01": "Repetir eventos 1-2", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_01": "¿Tú también vienes de compras? Qué coincidencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_02": "No esperaba que vendieran hamburguesas de edición limitada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_03": "Lástima que dejé mi cartera en casa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_04": "Pero si regreso por ella, no sé si volveré antes de que se agoten las hamburguesas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_05": "¡Yo te invito!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_06": "Puedes devolvérmelo después.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_07": "¿De verdad vas a comprar una hamburguesa sabor a flor de cerezo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_08": "Gracias...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_09": "Nicole dice que no debemos aceptar favores a la ligera, ya que lo barato sale caro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_10": "Así que te devolveré el dinero cuando vuelva.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_11": "¿En serio? Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_12": "No te preocupes, te pagaré de inmediato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_13": "Humm... Aunque el sabor a flor de cerezo suena extraño...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_14": "Pero estoy convencida de que no hay hamburguesas malas en este mundo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_15": "Bien, compraré una por ti.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_16": "Te prestaré el dinero por tu acto de valentía.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_17": "Gracias. No te preocupes, te pagaré de inmediato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_18": "¿Estás libre esta noche?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_19": "Iré al videoclub para devolverte el dinero. ¿De acuerdo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_20": "Estoy libre.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_21": "Estaré esperándote.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_22": "Bien. Entonces, nos vemos esta noche en el videoclub.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_01": "Proxy, tengo un problema y necesito tu ayuda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_02": "¿Me puedes prestar una moneda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_03": "No sé si ir al cine o volver a casa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_04": "Una moneda no basta para ver una película en el cine.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_05": "¿Para qué quieres una moneda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_06": "Es verdad, una moneda no alcanza para ver una película. Me encantaría que algún día costaran eso...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_07": "Pero con una moneda puedo decidir si veo una película o vuelvo a casa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_08": "Para lanzarla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_09": "Al lanzar una moneda, puedo decidir si veo una película o regreso a casa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_10": "Tiene sentido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_11": "Eso es tan típico de ti, Anby...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_12": "Pero... olvidé traer monedas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_13": "¡Toma, te la regalo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_14": "Mejor vayamos a ver una película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_15": "Gracias. Entonces, voy a lanzara...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_16": "Humm, es cara. Definitivamente, debería ir a ver una película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_17": "¿Decidiste qué opción era «cara»?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_18": "No, pero he tomado una decisión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_19": "Humm...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_20": "Ambas opciones me dan igual, pero como tú lo has sugerido...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_21": "Confío en tu elección. Eso haré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_22": "En realidad lo que quieres es ir al cine, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_23": "Ah... solo quedan media hora para la próxima proyección. Hasta la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_01": "Ah... Eres tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_02": "Qué casualidad. Justo venía a devolver la película que tomé prestada la última vez.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_03": "¿Cómo va todo en el videoclub?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_04": "Muy bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_05": "No damos abasto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_06": "No tan bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_07": "Me alegro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_08": "Por cierto, la película que me recomendaste era muy interesante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_09": "Estoy segura de que los clientes deben estar encantados con el videoclub.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_10": "Ojalá puedan continuar con el negocio para siempre.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_11": "Eso haremos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_12": "Es difícil de decir...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_13": "Tú puedes. Confío en ti.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_14": "Ya veo. Incluso si no es para siempre... Espero que permanezca por mucho más tiempo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_15": "¿No dan abasto? ¿Es porque tienen muchos clientes?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_16": "Nos faltan manos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_17": "¿Te gustaría apoyarnos media jornada?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_18": "Ya veo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_19": "Si necesitas ayuda, no dudes en pedírmela.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_20": "Agradezco la invitación...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_21": "Pero no puedo dejar Liebres Astutas. Así que, lamento decir que no.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_22": "¿No tan bien...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_23": "¿Hay algo en lo que pueda ayudar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_24": "Basta con que nos visites.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_25": "Es broma, en realidad no nos va tan mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_26": "... Ya veo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_27": "No importa cuán ocupada esté, vendré aquí siempre que pueda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_28": "Así que solo estabas bromeando... Me alegro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_29": "Espero que su videoclub siga adelante...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0093_01": "La próxima vez, recomiéndame otra película interesante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0093_02": "Quizás... este videoclub es especial porque ustedes están aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_01": "Qué casualidad encontrarte aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_02": "El tiempo de hoy es perfecto para tomar un café.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_03": "Estaba pensando en pedir un tostado especial del maestro Hojalatero, ¿y tú?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_04": "¡El tostado superespecial del maestro Hojalatero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_05": "¡Un cortado polar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_06": "No me gusta el café.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_07": "El tostado especial también es mi favorito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_08": "El sabor refrescante del cortado polar no está nada mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_09": "¿No te gusta el café? Entonces, ¿qué haces aquí comprando café?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_10": "Es para mantenerme despiert{F#a}{M#o} y alerta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_11": "Para mantenerme despiert{F#a}{M#o} mientras trabajo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_12": "Eres muy exigente contigo mism{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_13": "Conocía a una persona que era muy dura consigo misma... me pregunto cómo estará ahora.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_14": "Ah... Me bebí todo el café frente al Señor Panda...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_15": "¿Señor Panda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_16": "¿Te refieres al peluche del panda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_17": "Sí. El Señor Panda siempre está aquí cuando vengo por un café.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_18": "Además, siempre tiene muchas bebidas y bocadillos en la mesa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_19": "Según un documental sobre civilizaciones antiguas, muchas personas acostumbraban poner un gran peluche en la mesa cuando comían a solas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_20": "El Señor Panda también debe tener un propósito similar, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_21": "No sabía que había un documental acerca de eso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_22": "Anby, ¿tú también quieres un peluche?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_23": "Humm... Tal vez los documentales no son tan emocionantes como las películas, pero son muy interesantes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_24": "No es necesario. Antes de conocer a Nicole, estuve sola durante mucho tiempo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_25": "Estoy acostumbrada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_26": "Me gustaría invitar a una taza de café al Señor Panda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_27": "¿Cuál crees que le gustará?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_28": "Un cortado polar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_29": "El capuchino volcánico.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_30": "Un café instantáneo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_31": "Cortado polar... Suena muy adecuado para el señor panda, ¿no crees?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_32": "¿Un capuchino volcánico? ¿No se quemará la lengua el Señor Panda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_33": "No hay café instantáneo aquí. Ah, no deberíamos mencionar esa palabra aquí, o el maestro Hojalatero se enojará.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0095_01": "Gracias por acompañarme a tomar café, me lo pasé muy bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0095_02": "La próxima vez que estés libre, salgamos de nuevo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_01": "Ah... Perfecto, te estaba buscando.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_02": "Tengo algo para darte, lo encontré en una Cavidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_03": "Le pregunté a Nicole, dice que le serviría a un proxy...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_04": "Y parece que vale bastante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_05": "Así que, toma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_06": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_07": "Oh, no puedo aceptarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_08": "No hay de qué. En realidad, no es nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_09": "Nicole dice que no nos sirve de nada a nosotros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_10": "¿Es por eso que me lo das...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_11": "Podrías venderlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_12": "Por supuesto que no. Quiero dártelo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_13": "Además, me has ayudado mucho, así que considéralo un gesto de agradecimiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_14": "Sí... Esa es una opción.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_15": "Pero prefiero dártelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_16": "Me tranquiliza que hayas dicho eso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_17": "¿...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_18": "¿Por qué lo dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_19": "Nicole dice que, cuando regalas algo, si la otra persona dice algo como «no puedo aceptarlo»...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_20": "Significa que realmente lo quiere.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_21": "... ¡Me has descubierto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_22": "No lo quería taaanto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_23": "No importa. Por favor, acéptalo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_24": "Me haría muy feliz si lo tomas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0097_01": "No me costó nada. Me alegro de que te sirva.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_02": "Con el tiempo de hoy, me gustaría escuchar música ligera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_03": "¿Qué opinas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_04": "¿Qué tiene que ver la música con el clima?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_05": "Yo también tengo ganas de escuchar música ligera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_06": "Prefiero el rock.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_07": "Humm, ¿cómo decirlo? Es porque el tiempo está tan tranquilo hoy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_08": "Por eso, siento que la música ligera le va mejor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_09": "Elegir un estilo de música según el clima es igual que elegir según el estado de ánimo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_10": "Solo tienes que seguir tu intuición.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_11": "Solo tú dirías algo así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_12": "No lo entiendo del todo, pero creo que tienes razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_13": "Lo tomaré como un cumplido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_14": "¿Qué opinas de esta pieza de piano?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_15": "Parece que pensamos igual.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_16": "La música ligera se adapta bien a este tiempo tranquilo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_17": "¿Y si hubiera una tormenta hoy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_18": "¿Qué pasaría si nevara hoy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_19": "Humm...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_20": "Aun así, elegiría música ligera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_21": "¿...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_22": "Solo quieres escuchar la música ligera, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_23": "En un tiempo tranquilo como el de hoy, ¿quieres elegir rock...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_24": "Eres {F#una}{M#un} proxy muy extrañ{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_25": "Todo se trata acerca del contraste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_26": "Porque me gusta el rock.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_27": "¿Es algo así como una etapa rebelde?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_28": "¿Y tú? ¿Nunca has tenido una etapa rebelde?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_29": "No.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_30": "Pero conocí a alguien que podría decirse que era rebelde.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_31": "...Pero es cosa del pasado. Probablemente ya lo olvidó.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_32": "Ya veo. Entiendo tus gustos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_33": "También tengo momentos en los que me apetece escuchar rock.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_34": "¿Por ejemplo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_35": "Por ejemplo... durante un combate.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_36": "Partición de pantalla negra", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_37": "Se dice que las personas que entienden la música de la misma manera se llevan bien en otros aspectos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_38": "Creo que es verdad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_Name01": "Repetir invitación 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_01": "¿Qué haces tú aquí? Qué coincidencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_02": "A propósito, ¿has oído los rumores?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_03": "Sí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_04": "Nop...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_05": "¿Tú también te enteraste? Entonces ya debes estar al corriente de lo que ocurrió después. Verás...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_06": "Je, je, ¿entonces no lo sabes?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_07": "Pasas el tiempo charlando con Nicole. A ella no se le escapa nada. No es de sorprender, viniendo de las Liebres Astutas, quienes están dispuestos a aceptar cualquier encargo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_08": "¡Parece que estoy mejor informada que tú!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_09": "Lo que te voy a contar es información superconfidencial, ¡no se lo vayas a contar a nadie!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_10": "Bueno, se hace tarde. Me voy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0102_01": "¿Qué tal? No se me escapa nada, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0102_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_01": "¡Vaya casualidad! ¿Tú también viniste a comer fideos? ¿Te interesa hacer un trato conmigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_02": "Yo te doy este cupón de descuento, y tú me compras un cuenco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_03": "Un trato justo, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_04": "No olvides agregar mucho picante, que me encanta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_05": "Uy, qué «justo».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_06": "Iré de inmediato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_07": "Exacto, ¡soy una persona muy justa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_08": "Haré como que no escuché el sarcasmo en tu tono de voz.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_09": "¿Eh? ¿Aceptaste así sin más?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_10": "Ejem, que diga, ¡por eso somos amig{F#as}{M#os}! ¡Somos siempre tan leales!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_11": "Comiste fideos junto a Nicole.\nUsaron el cupón de descuento de Nicole... Por supuesto, la persona que pagó no fue ella.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_12": "¡Ah! ¡Estos fideos son lo mejor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_13": "Vendré a verte la próxima vez que tenga un cupón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0104_01": "¿Ya aprendiste cómo usar los cupón de descuento? ¿Cuándo me pagarás por la lección?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0104_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_01": "Eh... ¿tú también estás aquí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_02": "Qué mala suerte, otr{F#a}{M#o} competido{F#ra}{M#r}...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_03": "¿Competido{F#ra}{M#r}?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_04": "Solo estoy de paso...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_05": "Espera, ¿no vienes a la gran venta que empieza en cinco minutos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_06": "Qué coincidencia que nos hayamos encontrado aquí. Parece que es cosa del destino.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_07": "Ciertamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_08": "¡Qué cambio de actitud tan repentino!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_09": "Je, je, ¡tienes razón! Ya que el destino hizo que nos encontráramos, me ayudarás mientras voy de compras, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_10": "Si logras pescar algo con descuento, es mío. El resto es tuyo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_11": "¿Cambio de actitud? ¿De qué hablas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_12": "Ya que no estamos compitiendo, ¿me ayudarías a tomar algunas cajas de almuerzo? ¡Lo que pesques con descuento es mío!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_13": "Pasas el tiempo junto a Nicole comprando artículos en oferta.\nEs mucho más barato de lo que imaginabas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_14": "¡Nada mal! ¡Compramos un montón de cosas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_15": "¡No sabía que tenías buen ojo para las ofertas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0106_01": "¡Con estos almuerzos en descuento sacaré a las Liebres Astutas del déficit este mes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0106_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_01": "¡Oh! ¿Vas a comprar un billete de lotería?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_02": "Viniste en buen momento, ¡tengo una gran noticia!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_03": "Después de una semana sacando solo huesos y comida para perro, hoy finalmente saqué...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_04": "¡Un helado de chocolate dorado!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_05": "Felicidades...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_06": "Espera, ¿esto no es po...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_07": "Je, je, ¿quieres aprender mi habilidad para rascar la lotería?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_08": "Te lo enseñaré gratis.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_09": "El secreto es... ¡perseverar! ¡Si rascas suficientes veces, seguro que ganas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_10": "¡Shh! ¡No digas nada!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_11": "¡Es un helado de chocolate dorado! ¡Sí, eso es!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_12": "¡Solo que le falta el barquillo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_13": "En fin, eso quiere decir que hoy estoy de suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_14": "No tengo tiempo para conversaciones, ¡debo aprovechar mi buena suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0108_01": "¡Hoy es mi día de suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0108_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_01": "Algo curioso ocurrió en el Ministerio de Seguridad Pública recientemente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_02": "Un joven llegó al departamento llorando, decía que una Cavidad se había tragado a todos sus amigos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_03": "Los oficiales de seguridad trataron de calmarlo para que les contara los detalles.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_04": "Resulta que al decir «todos sus amigos»...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_05": "¡Se refería a su portátil!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_06": "¿Por qué no usó un dispositivo de comunicación portátil y ya?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_07": "Un ciberamigo sigue siendo un amigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_08": "Tienes razón... Aunque eso no es lo que importa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_09": "Es verdad, pero los ciberamigos no están dentro de un portátil.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_10": "Te topaste con Nicole y charlaste con ella para pasar el tiempo.\nEn verdad, si quieres enterarte de los chismes en Nueva Eridu, buscar a Nicole es una gran idea.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_11": "¿A que sí? Por eso somos amig{F#as}{M#os}, ¡sabía que estarías de acuerdo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_12": "Ah, vaya. Me la paso tan bien cuando hablo contigo que pierdo la noción del tiempo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_13": "He quedado con Anby en un rato, así que me voy. ¡Hasta luego!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0110_01": "Como nos llevamos tan bien, te daré un precio de amig{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0110_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_01": "Qué tal, ¿cómo van los negocios?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_02": "Nada mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_03": "Eso es confidencial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_04": "¿En serio? Yo logré sacarl... que diga, logré hacer un montón de dinero... ¡Con trabajo honesto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_05": "¿Quieres saber el secreto de un negocio próspero? ¡Te enseñaré si pagas una pequeña tarifa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_06": "¿Qué? ¿No se lo vas a contar a tu amigaza?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_07": "¡Sé más que tú sobre cómo hacer negocios! ¿No quieres que te enseñe algunos trucos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_08": "¡Por favor, enséñame!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_09": "¡Por favor, enséñame gratis!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_10": "¡No hay problema! Pero debes saber primero que la matrícula cuesta...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_11": "¡Imposible! Lo barato sale caro. Pero ya que nos llevamos tan bien, te daré un precio especial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_12": "Hablas con Nicole sobre negocios y pasan un rato junt{F#a}{M#o}s.\nLos niños buenos no deberían saberse tantos trucos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_13": "¡Tan pronto como aprendas todo esto, llegarás a ser {F#una gran empresaria}{M#un gran empresario} como yo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0112_01": "¡Esa es la valiosa experiencia que he aprendido en el mundo de los negocios!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0112_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0113_01": "¡A partir de ahora, tendrás que recomendarme pelis buenas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0113_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_01": "¡Tengo una buena noticia que darte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_02": "Recibí muchos comentarios sobre tu videoclub recientemente...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_03": "¡Y todos son excelentes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_04": "Mucha gente dice que Random Play tiene las mejores recomendaciones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_05": "Gracias por el cumplido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_06": "Es porque nuestro negocio es honesto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_07": "Je, je, ¡ser tan modesto es señal de arrogancia!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_08": "... Tengo la impresión de que tratas de insinuar algo. ¡Pues que sepas que las Liebres Astutas es un negocio muy honesto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_09": "Aunque realmente les tengo envidia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_10": "¿Cuándo podremos tener reseñas tan buenas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0115_01": "No, creo que el objetivo principal de Liebres Astutas por ahora es reducir las reseñas negativas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0115_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_01": "Ah, eres tú. No esperaba verte por aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_02": "En realidad, recientemente le he estado dando vueltas a algo en la cabeza y me gustaría oír tu opinión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_03": "Se trata de los planes a futuro de las Liebres Astutas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_04": "Tienes experiencia como proxy, así que deberías saber algo al respecto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_05": "Depende de qué preguntas hagas, puedo cobrar por la consulta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_06": "¿Hay cosas que ni tú puedes resolver?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_07": "¿C-cobrarme?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_08": "¿Con lo bien que nos llevamos? Me siento ofendida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_09": "¡Por supuesto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_10": "¡Soy la gerente de una agencia de trabajos diversos, pero no lo sé todo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_11": "Te encuentras con Nicole y hablas con ella largo y tendido sobre los planes de las Liebres Astutas.\nNo esperabas ver su lado serio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_12": "Humm, ya veo... Impresionante, ¡se nota que eres u{F#na}{M#n} proxy con experiencia en estas cosas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_13": "Gracias, la próxima vez que haya un encargo para Liebres Astutas, te daré un descuento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0117_01": "En los negocios, es importante tener una meta pequeña... ¿Te parece bien mil millones de deniques?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0117_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_01": "Ponte aquí. Un poco a la izquierda...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_02": "Eso es, el ángulo está perfecto. ¡Lo suficiente para cubrir mi rostro!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_03": "¡Oye, no me mires así! ¡No lo hago porque le tengo miedo a esos tipos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_04": "Solo estoy evitando una deuda pequeña de nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_05": "No parece ser una «deuda pequeña de nada»...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_06": "¿Y si mejor le llamo a un oficial de seguridad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_07": "¡Comparada con todo el dinero que se mueve en Nueva Eridu, mi deuda son solo unos cuantos deniques!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_08": "¡Es una cantidad diminuta e insignificante!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_09": "¡N-no lo hagas! ¿Para qué molestar a los oficiales de seguridad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_10": "¡Podemos arreglárnoslas nosotr{F#as}{M#os} sol{F#as}{M#os}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_11": "Pasas un rato charlando con Nicole y la ayudas pasar inadvertida frente a los recolectores de deudas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_12": "Uf... Por fin nos zafamos de ellos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_13": "Gracias, ¡qué suerte que estabas aquí!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0119_01": "No es nada, siempre y cuando podamos escondernos de los recolectores de deudas. ¡Eso es a lo que yo llamo «aversión a riesgos»!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0119_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_01": "¡Ahí estás! Justo a tiempo, tengo buenas noticias que compartir contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_02": "Las Liebres Astutas han tenido un repunte repentino de buenas reseñas en la red proxy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_03": "¡Ahora, el número de reseñas positivas diarias supera el total del mes anterior!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_04": "Debe ser por todas las mejoras que he hecho en la agencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_05": "¿No te parece sospechoso?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_06": "¿Están inflando las reseñas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_07": "Ahora que lo mencionas... Sí que lo es.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_08": "Tengo la sensación de que hemos estado recibiendo más reseñas positivas que encargos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_09": "¡Pero no importa! ¡Cuantas más reseñas positivas, mejor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_10": "¡Imposible! No podemos darnos ese lujo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_11": "Ejem, es decir... como emprendedora honesta que soy, ¿cómo podría inflar las reseñas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_12": "Es un gasto innece... Que diga, es un acto deleznable. ¡Nunca sería capaz de algo así!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_13": "Bueno, no tengo tiempo para hablar. Acabo de recibir otra reseña positiva y debo responderles.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0121_01": "Más... Necesito más... ¡Alaben a las Liebres Astutas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0121_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_01": "Mmm... Los fideos después de un encargo son los más sabrosos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_02": "Acabo de darle una lección a unos matones que nos debían dinero, así que estoy exhausta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_03": "¡Pero estos fideos con cerdo ahumado extra me revivió!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_04": "Por cierto, ¿qué caldo prefieres para los fideos, salado o picante?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_05": "Prefiero el picante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_06": "Prefiero el salado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_07": "Prefiero el dulce.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_08": "¿Picante? Parece que te gustan los desafíos. ¡A mí también me gusta probarlo de vez en cuando!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_09": "Conque salado, ¿eh? Es muy convencional, pero uno nunca se cansa de su sabor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_10": "¿Dulce? Guau, tienes un gusto muy peculiar. ¡Nunca dejas de sorprenderme!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_11": "Uf... Estoy llena. ¡Hasta me bebí la sopa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_12": "No sé si es mi imaginación, pero comer contigo hace que los fideos sepan mejor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_13": "¡Repitamos cuando estés libre!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0123_01": "Para la próxima, quiero probar algo que no esté en el menú. ¿Tendrán algún menú secreto?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0123_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_01": "Qué casualidad, ¿también viniste a tomar café?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_02": "No sé qué me pasa hoy, pero tengo mucho sueño.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_03": "Tal vez me falta dormir porque he estado muy ocupada con encargos de las Liebres Astutas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_04": "Así que, para mantenerme despierta, ¡vine por una taza de café!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_05": "De hecho, después de tomarme un cortado polar, me desperté al instante. ¡Surte efecto de inmediato!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_06": "¿No estabas intentando ahorrar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_07": "A mí también me gusta el cortado polar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_08": "Sí, pero el café no está incluido en mi lista de ahorros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_09": "Cuando estás trabajando, el café es como el aire, ¡es imprescindible!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_10": "¡Te felicito por tu buen gusto! Y tiene que estar hasta los topes de hielo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_11": "Se siente como si mi alma se purificara. Es tan adictivo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0125_01": "La próxima vez, invítame a un cortado polar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0125_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_01": "Acabo de hacerme las uñas. ¿Qué te parecen? Bonitas, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_02": "¡No puedes decir que no son bonitas! Si dices que no son bonitas, entonces...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_03": "¡Usaré el dinero de tu cartera y me las volveré a hacer!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_04": "(Responder inmediatamente) ¡Qué bien se ven!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_05": "Van contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_06": "Qué respuesta tan rápida. Lo dijiste sin pensarlo, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_07": "Je, je, lo tendré en cuenta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_08": "La próxima vez que me haga las uñas, ven por tu reembolso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_09": "Eso es lo que quería escuchar. ¡Tienes buen gusto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_10": "En ese caso, ¿por qué no me acompañas a hacerme las uñas a la próxima?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_11": "Por supuesto, tú pagas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_12": "Acuerdas pagar la próxima vez que Nicole se haga las uñas, pero sigues sin entender por qué aceptaste sin chistar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_13": "¡Decidido! Te lo recordaré la próxima vez que vaya a hacerme las uñas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0127_01": "Las uñas negras lucen muy atractivas... ¿Tú qué opinas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0127_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_01": "Ah, eres tú. ¡Ay, he tenido un mal día!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_02": "Cuando estaba de compras, vi las nuevas cajas sorpresa de la tienda de juguetes, ¡y tenían un descuento increíble!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_03": "Me dejé llevar y los compré todos, y terminé gastándome el presupuesto para comida de las Liebres Astutas de toda la semana...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_04": "Para colmo, ¡las abrí todas y solo son modelos baratos! ¡No salió ni un solo modelo exclusivo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_05": "Esas sí que son pérdidas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_06": "Deberías tratar tu adicción a las cajas sorpresa, Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_07": "¿Qué piensas hacer con el presupuesto para comida?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_08": "¡N-no los compré porque los coleccione! ¡Estaba pensando en las ganancias de revender las figuras...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_09": "Es verdad que perdí dinero, pero es un gasto ordinario, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_10": "Ejem... Está bien, quizá fui un poquiiito egoísta... ¡Pero solo un poquito!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_11": "¡Le has dado al clavo! Yo también he estado pensando en cómo resolverlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_12": "Ahora todos tendrán que comer fideos instantáneos. También tendremos que usar los bocadillos de reserva...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_13": "¡Es solo una semana de apretarnos el cinturón! ¡Pasará rápido!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0129_01": "¡Llámame tonta si vuelvo a comprar una sola caja sorpresa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0129_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_01": "¡Cómo tú por aquí!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_02": "Que sepas que no estoy aquí probando mi suerte porque no tengo encargos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_03": "Así que... si no estás ocupad{F#a}{M#o}...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_04": "¿Quieres acompañarme un rato?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_05": "Será un placer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_06": "Paseaba por aquí porque no tengo nada que hacer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_07": "Ahora que lo pienso, si estás paseando por aquí, ¿es porque no le va bien al videoclub?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_08": "Je, je, tu cara me dice que acerté.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_09": "Lo sabía. Así que al videoclub no le va precisamente bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_10": "Ay, parece que tú y yo estamos en el mismo barco, intentando buscar consuelo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_11": "Hablas de la situación actual de los negocios con Nicole para pasar el tiempo.\nDarte cuenta de que todos están en el mismo barco te hace sentirte más tranquil{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_12": "Uf... Lo bueno es que estás aquí para acompañarme. Me siento un poco mejor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0131_01": "Este mes estaremos otra vez en números rojos. Ay, y yo que quería organizar una actividad grupal para los chicos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0131_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_01": "Resulta que un cazador de talentos me habló el otro día en el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_02": "Dijo que tengo el potencial para ser una superestrella en el mundo de la actuación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_03": "También dijo que parecía que podía engañar a todo el mundo sin chistar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_04": "¿Es eso un cumplido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_05": "No eres esa clase de persona, Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_06": "¿Eh? ¿No te parece? Pues yo tengo mucha confianza en mi capacidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_07": "Pero cuando engaño a alguien, soy muy expresiva. Definitivamente, no soy de los que pone una cara seria.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_08": "¡Me conoces muy bien! Pienso igual que tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_09": "¡No puedo mantener una cara seria cuando trato de engañar a alguien! ¡Soy muy expresiva!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_10": "Entonces... ¿crees que debería intentar meterme en el mundo del espectáculo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_11": "Creo que las Liebres Astutas tienen un mejor futuro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_12": "Si tus deudas se hicieran públicas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_13": "Pero Liebres Astutas estamos en la bancarrota...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_14": "Aunque tienes razón, el potencial de Liebres Astutas es mucho mayor que el del mundo del estrellato. Después de todo, yo misma fundé la agencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_15": "¡¿Cómo puedes decirlo con tanto descaro?!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_16": "Es verdad que es un poco arriesgado. Quizá si finjo ser una chica que trabaja para pagar sus deudas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_17": "Humm... Olvídalo. ¡no puedo abandonar a mis queridos empleados!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_18": "Ni hablar. Por tu poder de persuasión, ¡el mundo de la farándula se ha perdido una superestrella!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_19": "Deberías compensarlo de alguna manera, como invitándome a una cena.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0133_01": "Pero si tengo tiempo, debería aprovechar mi talento histriónico y tomar algunos trabajillos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0133_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_01": "Siento que nos hemos encontrado bastante últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_02": "¿Es esto lo que la gente llama destino?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_03": "Es mera coincidencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_04": "Sí, debe ser el destino.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_05": "Mera coincidencia, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_06": "¡Entonces por qué nunca tengo esa coincidencia cuando compro billetes de lotería!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_07": "¿Y si me gasto toda mi suerte en encontrarme contigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_08": "¡Eso es! ¡Debe ser el destino!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_09": "El destino es imparable.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_10": "Ojalá el destino también decidiera unirme a mí con los números ganadores del sorteo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_11": "Oye, y si vamos a comprar un billete de lotería junt{F#as}{M#os}, ¿nuestra probabilidad de ganar aumentará?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_12": "Pasas el tiempo con Nicole hablando sobre la lotería. Acordaron comprar un billete a la próxima, ¿pero de verdad tienen posibilidades de ganar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_13": "Seguro que ganaremos, ¡confía en nuestra suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0135_01": "¡Hay tantas cosas que quiero comprar! Tengo que hacer una lista cuando vuelva a casa...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0135_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_01": "Mi horóscopo del día dijo que hoy me encontraría con mi patrocinado{F#ra}{M#r} predestinad{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_02": "Decía que mi patrocinado{F#ra}{M#r} vendría en ropa casual, pero presentable, y se acercaría con una sonrisa cálida...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_03": "¡Es{F#a}{M#e} debes ser tú!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_04": "Entonces, ¿tienes un proyecto multimillonario entre manos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_05": "No creo que esa sea la clave.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_06": "Lo que daría por tener un proyecto así...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_07": "¡Tienes razón! ¡La clave es «un proyecto multimillonario»!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_08": "¡Estamos hablando de miles de millones! ¿No hace que tu corazón se acelere de la emoción?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_09": "¡Quién no lo querría! Así que pensemos junt{F#as}{M#os} en cómo obtener un proyecto multimillonario.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_10": "¿Qué tal comprar billetes de lotería durante todo un año?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_11": "Pasas el tiempo hablando con Nicole sobre cómo obtener proyectos millonarios.\nEs más fácil que los cerdos vuelen...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_12": "Ay... ¡Me gustaría nadar en deniques, aunque fuera por un instante!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0137_01": "Si llovieran mil millones de deniques del cielo, ¿qué tal si lo dividimos en un 70\u00A0% y 30\u00A0%?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0137_02": "¡70\u00A0% para mí, 30\u00A0% para ti! Ya que eres mi patrocinado{F#ra}{M#r} predestinad{F#a}{M#o}, seguro que estarás de acuerdo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0137_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0138_01": "Gracias. De no ser por ti, me habrían estafado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0138_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_01": "¡Llegas justo a tiempo! Hay una cuestión que quiero preguntarte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_02": "¿Crees que en el Barrio N.º\u00A06 hay cosas muy absurdas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_03": "Cosas ridículas las hay en todos lados.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_04": "No, para nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_05": "Pues tienes razón... ¡Pero eso no es lo que quería preguntar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_06": "¡Estás tan acostumbrado al Barrio N.º\u00A06 que ya no te das cuenta de las cosas ridículas que hay por todos lados!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_07": "Verás, han lanzado un concurso donde hay que tomarse una foto con el objeto más ridículo, y luego se evalúan las imágenes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_08": "Los residentes deciden el resultado de la votación, y el finalista...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_09": "¡Tendrá la oportunidad de aparecer en un anuncio publicitario gigantesco!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_10": "¡Esto es exactamente lo que Liebres Astutas necesita! Si una agencia tan excepcional como la nuestra, tuviera su propio anuncio publicitario, ¡se hará viral en la red!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_11": "Yo no describiría a las Liebres Astutas así...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_12": "Es bueno que lo veas de esa manera...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_13": "En fin, después de rumiarlo un buen rato, creo que hay dos cosas en el Barrio N.º\u00A06 que se podrían considerar ridículas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_14": "Una es el Señor Panda de Coff Café. Todo el tiempo aparecen objetos extraños en su mesa, como si él los invocara.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_15": "Y el otro es, por supuesto, es...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_16": "¿La estatua del bangbú frente a Universo Sorpresa?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_17": "¿Un contenedor de basura con un sujeto extraño dentro?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_18": "¡Exacto! Las mentes brillantes piensan igual.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_19": "Eh, sí que es un tanto ridículo, pero por fuera parece muy normal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_20": "Me refiero a la estatua del bangbú haciendo cosas indecentes en la entrada de Universo Sorpresa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_21": "Sí, son las mejores opciones. Tengo un buen olfato para el dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_22": "Por cierto, oí que se te da muy bien la fotografía, ¿podrías tomarme unas fotos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_23": "No te preocupes, yo soy una mujer de negocios experimentada, no te haré trabajar gratis.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_24": "Si ganamos, ¡te daré el 1\u00A0% del premio! ¿Qué tal? Es un buen trato, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_25": "Qué ofertón, voy por la cámara ahora mismo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_26": "Gracias, pero no hace falta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_27": "Je, je, cuento contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_01": "Esta foto es... es...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_02": "¡Es superadorable!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_03": "¿Quién es más adorable? ¿El Señor Panda o yo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_04": "Señor Panda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_05": "Tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_06": "¿A que sí? Es un poco extraño, pero es lindísimo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_07": "Je, je, tienes muy buen ojo. ¡Yo también pienso lo mismo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_08": "Pero como ya hemos tomado la foto, dejémosla como respaldo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_09": "Ahora tienes que tomarme una foto junto a la estatua del bangbú de Universo Sorpresa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_10": "¡Ahí te espero! ¡No tardes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_01": "No importa cuántas veces vea esta estatua de bangbú...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_02": "¡Pienso que no tiene sentido!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_03": "Pero si puede ayudarme a ganar el concurso, entonces es una obra de arte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_04": "Este ángulo es perfecto. Estoy lista.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_05": "Vamos, haz lo tuyo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_06": "Y recuerda: ¡tiene que ser lo más ridícula posible!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_01": "Esta foto es... es...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_02": "¡Es realmente ridícula! ¡Hasta me siento incómoda de solo verla!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_03": "Es un ataque a los ojos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_04": "¡Esta seguramente será la foto ganadora!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_05": "¿Qué debo hacer con el dinero del premio? Comenzaré por comprar mejor comida para las Liebres Astutas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_06": "No te adelantes...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_07": "¿Y si no ganamos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_08": "No olvides mi recompensa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_09": "Je, je, eso se llama «prospectiva».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_10": "¡Debes confiar en nuestra habilidad! ¡No hay espacio para dudas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_11": "¡Ya lo sé, ya lo sé, tu 1\u00A0% estará listo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_12": "¡Ahora solo tenemos que esperar a las buenas noticias!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0143_01": "Si todo marcha de acuerdo con el plan, ¡aseguraré el alquiler de las Liebres Astutas durante todo el año! ¡Qué felicidad!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0143_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_01": "¡Viniste!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_02": "¡Hoy me siento genial! Tengo la sensación de que ganaré una figurilla exclusiva.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_03": "¡Hagamos la primera elección del día! ¿Qué escoges, el gachapón de la izquierda o el de la derecha?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_04": "El de la izquierda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_05": "El de la derecha.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_06": "¡Hecho! Entonces, el de la izquierda. Déjame ver qué aparecerá...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_07": "¡Es justo el que quería! ¡La modelo más raro y de edición limitada! ¡Esto se vende por diez veces su valor en el mercado de segunda mano!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_08": "¡Hoy es mi día de suerte! ¡Seguro que lo vendo por un buen precio en la red!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_09": "Si logro venderlo, ¡te invito a comer!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_10": "¿El de la derecha? No, ¡mi intuición me dice que debe ser el de la izquierda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_11": "¿Entonces para qué me preguntas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_12": "¡Porque tú eres parte del proceso de adivinación! Tu opinión era un paso esencial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_13": "Veamos... Es... un modelo común. Y ya lo tengo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_14": "Da igual. No es mi favorito, pero lo podré vender por unos cuantos deniques en el mercado de segunda mano.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_15": "¡Intentémoslo de nuevo! ¡Esta vez usaré toda mi suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_16": "Juegas con Nicole en las máquinas de gachapones. Parece que está de suerte, pues ha sacado muchos modelos exclusivos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_17": "Bien, suficientes gachapones por hoy. Una persona mesurada como yo sabe cuándo detenerse.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_18": "¡Intentémoslo de nuevo a la próxima!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_01": "¡Oh, ya estás aquí!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_02": "Ayer, cuando estaba cobrando deudas, practiqué mucho mi patada. ¡Debería funcionar con la máquina expendedora!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_03": "¿Crees que debería darle una patada fuerte o suave?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_04": "Una patada suave podría no funcionar, pero si es demasiado fuerte... quizá la rompa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_05": "Dale una patada suave.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_06": "Dale una patada fuerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_07": "¡Entonces le daré una patada suave! Me pregunto si de verdad dejará caer algo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_08": "Nicole le da un ligero puntapié a la máquina expendedora. La máquina emite un sonido semejante a un quejido, se estremece y deja caer... ¡una bebida!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_09": "¡De verdad funciona! Y es una botella de Neon-Cola. ¡Con lo caras que son!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_10": "Hoy realmente estamos de suerte. ¿Qué tal si compramos un billete de lotería más tarde?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_11": "Sí, yo también creo que es mejor patearla con fuerza. ¡Observa y aprende!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_12": "Nicole le da una patada fuerte a la máquina expendedora. La máquina emite un sonido estrepitoso, tiembla violentamente y deja caer... ¡una moneda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_13": "¿Eh? ¿Una moneda?...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_14": "Tal vez se quedó atorada en la máquina. En fin, algo es algo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_15": "Esta máquina expendedora es un tesoro oculto. Gracias a todas las personas que echaron monedas antes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_16": "Echémosle un ojo de nuevo a la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_01": "¡Aquí estás!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_02": "¡Oye! Nadie dijo nada de entrar a la tienda. El asunto por el que vinimos está aquí afuera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_03": "¿No íbamos a tomar un café?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_04": "Pensé que me ibas a invitar a un café...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_05": "¡Por supuesto que no! Hay un motivo mucho más importante...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_06": "Alimentar al Señor Panda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_07": "¿...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_08": "¿No es lo que dice la gente? Ayudar a otros y adoptar mascotas te trae suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_09": "Alimentar al Señor Panda es lo mismo, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_10": "Creo que es ligeramente diferente...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_11": "Tienes toda la razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_12": "¡No hay ninguna diferencia! Además, todo el mundo le pone ofrendas, así que no soy la única que piensa así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_13": "¡Tú sí que me entiendes! Todo el mundo le pone ofrendas, así que no soy la única que piensa así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_14": "Bien, ¡estas son las ofrendas que preparé para el Señor Panda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_15": "Un denique, café instantáneo, una galleta... ¡con esto debe bastar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_16": "¿Traer café instantáneo? ¿A este lugar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_17": "El maestro Hojalatero no te bendecirá.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_18": "¿Qué tiene de malo el café instantáneo? ¡Lo que importa es la intención!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_19": "Con la bendición del Señor Panda es suficiente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_20": "Y como tú vienes conmigo, ¡tú también te contagiarás de su buena suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_21": "Deberías darme las gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_01": "¡Eres muy puntual!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_02": "Verás, algún tiempo acepté un trabajo y conseguí esto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_03": "Para mí no tiene ninguna utilidad... Pero a ti te viene bien, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_04": "¡Es un regalo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_05": "¿Eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_06": "¿Hiciste algo de lo que te sientes culpable?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_07": "¡Oye, no me mires como si fuera una criminal!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_08": "De verdad te lo estoy regalando. No espero nada a cambio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_09": "Confía en mí por esta vez.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_10": "¡Para nada! Qué ideas te pasan por la cabeza...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_11": "Y además, ¿qué mal podría haberte hecho?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_12": "Solo quiero darte un regalo, ¡deberías estar agradecid{F#a}{M#o}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_Name02": "Sistema", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_01": "¿Cómo tú por aquí? Qué coincidencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_02": "A propósito, ¿has oído los rumores?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_03": "Sí, algo escuché.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_04": "Nop...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_05": "¿Cuándo piensas pagarme lo que me debes?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_06": "¿Eh? ¿Entonces ya te enteraste? Eres más hábil de lo que pensé.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_07": "¡Pero seguramente no sabes lo que ocurrió después!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_08": "Pero ya que nos llevamos tan bien, ¡te lo diré gratis! El caso es que...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_09": "Je, je, así que no te has enterado...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_10": "Pero no te preocupes. Conmigo a tu lado, ¡te enterarás de todo el cotilleo de Nueva Eridu!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_11": "Verás, el caso es que...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_12": "¡Siempre que nos vemos, lo primero en lo que piensas es en dinero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_13": "¿No hay cosas más importantes, como enterarse de los chismes de la ciudad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_14": "Y que sepas que tiene que ver con tu videoclub...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0149_01": "¿Y bien? ¿A que te sirve?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0149_02": "Pero es información supervaliosa, ¡recuerda mantenerla en secreto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0149_03": "Pero tampoco tengo inconvenientes si quieres contárselo a alguien más.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0149_04": "Ajustaré el precio del informe de acuerdo con su demanda en el mercado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0150_01": "¿Qué tal? No se me escapa nada, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_01": "Eh... ¿tú también estás aquí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_02": "Qué mala suerte, otr{F#a}{M#o} competido{F#ra}{M#r}...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_03": "¿Competido{F#ra}{M#r}?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_04": "Solo estaba de paso...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_05": "Espera, ¿no viniste por las rebajas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_06": "Qué coincidencia que nos hayamos encontrado aquí. Parece que es cosa del destino.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_07": "Sí, eso debe ser.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_08": "¡Qué cambio de actitud tan repentino!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_09": "No te voy a ayudar mientras vas de compras.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_10": "Je, je, ¿a que sí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_11": "Bueno, ya que el destino hizo que nos encontráramos, me ayudarás mientras voy de compras, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_12": "Si logras pescar algo con descuento, es mío. El resto es tuyo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_13": "¿Cambio de actitud? ¿De qué hablas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_14": "Ya que no estamos compitiendo, ¿me ayudarías mientras voy de compras?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_15": "¡Mi objetivo son todos los almuerzos en descuento! Ese es el plan nutricional de las Liebres Astutas de hoy...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_16": "¡Pero si no he dicho nada aún!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_17": "¡Jum!\u00A0¡No subestimes mi habilidad para ir de compras! ¡No necesito tu ayuda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_18": "... ¿Pero de verdad no te interesa ningún producto con descuento?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_19": "Ya que somos amig{F#as}{M#os}, puedo enseñarte algunos trucos para comprar a buen precio. ¡Te ahorrarás algunos centavos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_20": "¿Qué dices? ¡Es una oportunidad única! Tú me ayudas a tomar algunas cosas, y yo te enseño mis trucos sin costo alguno.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_21": "¡Trato hecho!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_22": "No me faltan deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_23": "¡Buena decisión! Aquí tienes mi lista de las cosas que comprar...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_24": "... ¡No tienes que echármelo en cara!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_25": "¡Solo porque ahora no necesites dinero, no significa que siempre será así!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_26": "Yo también tuve dinero durante un tiempo, ¡y mírame ahora!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_27": "Así que deberías aprender algunos trucos ahora que puedes...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0152_01": "¡Nada mal! ¡Compramos un montón de cosas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0152_02": "¡No sabía que tenías buen ojo para las ofertas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0153_01": "¡Con estos almuerzos en descuento sacaré a las Liebres Astutas del déficit este mes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_01": "Ay, ¡justo estaba pensando en ti y apareces!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_02": "Para celebrar este encuentro fortuito...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_03": "¿Te apetece un cuenco de fideos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_04": "No te preocupes por el dinero, ¡tengo cupones de descuento!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_05": "¿Debería darte las gracias?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_06": "¿Tanta falta te hace el dinero?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_07": "Por supuesto, no es fácil conseguir estos cupones, ¿sabes?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_08": "¿Ves a esos dos de allá? ¡No pudieron conseguir cupones!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_09": "¡No tiene que ver con el dinero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_10": "¡Es por nuestra amistad!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_11": "Toma, ¡aquí tienes tu cupón de descuento!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_12": "Anda, ve. Pídele al chef unos fideos para llevar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_13": "Yo pediré el cuenco negro con champiñones... sin champiñones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_01": "¡Recuerda comer los fideos para llevar cuanto antes! ¿Qué fideos quieres?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_02": "Un cuenco negro con champiñones, sin los champiñones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_03": "Es una falta de respeto para los champiñones que crecen en la naturaleza, pero está bien. ¡Sale un cuenco de fideos sin champiñones!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_04": "Por cierto, ¿conoces a la chica de cabello rosa que está ahí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_05": "Sí, la conozco...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_06": "Cuando estaba repartiendo los cupones de descuento, ¡se puso en la fila varias veces!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_07": "Se supone que es un cupón por persona...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_08": "Pero después de tomar el primer cupón, se puso gafas de sol y volvió a ponerse en la fila.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_09": "¡Eso no es todo! ¡Después del segundo cupón, se soltó el cabello y volvió a meterse en la fila por tercera vez!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_10": "¡No estoy tan viejo como para no reconocer a las personas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_11": "Nicole es muy pobre, no tenía opción.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_12": "Le daré una lección.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_13": "¿Eh? ¿No tiene dinero? Suena a que el negocio no va bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_14": "¿Una lección? Bueno, no es para tanto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_15": "Antes vino a comprar fideos para los niños del orfanato local, fue muy generosa al hacer su pedido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_16": "Ay, a veces no entiendo su forma de actuar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_17": "Pero, después de todo, es una buena persona.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_18": "¡Oh, tus fideos para llevar están listos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_19": "Aquí tienes. Un cuenco negro con champiñones, sin los champiñones. ¡Como los pediste!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_Name01": "General Chop", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_01": "¡Guau! ¿Son mis fideos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_02": "Humm, un cuenco negro de champiñones, sin los champiñones. Tiene buena pinta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_03": "¡Muchas gracias!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_04": "Qué generosa eres, Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_05": "¿Quieres comer algo más? Yo invito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_06": "¿Qu-qué? ¿P-por qué estás tan generos{F#a}{M#o} de repente?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_07": "¡Ahora no puedes arrepentirte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_08": "Para dejarlo en claro, estos fideos me lo diste por tu propia voluntad, ¡no te presioné ni nada por el estilo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_09": "¿Eh? ¿EEEH? ¿Por qué tan generos{F#as}{M#os} de repente?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_10": "Pero como gesto de amistad, no puedo negarme, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_11": "Entonces, pídeme otra ración con mariscos, dos con cerdo asado y... ¡Ah, y una con huevo frito!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0157_01": "La próxima vez yo te invito. ¿Pero cuándo será?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_01": "¡Oh! ¿Vas a comprar un billete de lotería?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_02": "Viniste en buen momento, ¡tengo una gran noticia!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_03": "Después de una semana sacando solo huesos y comida para perro, hoy finalmente saqué...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_04": "¡Un helado de chocolate dorado!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_05": "Felicidades...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_06": "Espera, ¿esto no es po...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_07": "Je, je, ¿quieres aprender mi habilidad para rascar la lotería?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_08": "Te lo enseñaré gratis.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_09": "El secreto es... ¡perseverar! ¡Si rascas suficientes veces, seguro que ganas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_10": "¡Shh! ¡No digas nada!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_11": "¡Es un helado de chocolate dorado! ¡Sí, eso es!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_12": "¡Solo que le falta el barquillo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_13": "En fin, eso quiere decir que hoy estoy de suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_14": "No tengo tiempo para conversaciones, ¡debo aprovechar mi buena suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0159_01": "¡Hoy es mi día de suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_01": "¡Vaya casualidad! ¿Tú también viniste a comer fideos? ¿Te interesa hacer un trato conmigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_02": "Yo te doy este cupón de descuento, y tú me compras un cuenco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_03": "Un trato justo, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_04": "Yo pediré el cuenco negro con champiñones... sin champiñones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_05": "Uy, qué «justo».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_06": "Iré de inmediato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_07": "¿Verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_08": "¿Qué puedo decir? Soy la más justa de todas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_09": "Haré como que no escuché el sarcasmo en tu tono de voz.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_10": "¿Eh? ¿Aceptaste así sin más?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_11": "Que diga... ¡Así se habla!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_12": "Por eso somos amig{F#as}{M#os}, ¡siempre tan leales!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_01": "¡Vaya casualidad! ¿Tú también viniste a comer fideos? ¿Te interesa hacer un trato conmigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_02": "Yo te doy este cupón de descuento, y tú me compras un cuenco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_03": "Un trato justo, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_04": "Yo pediré el cuenco negro con champiñones... sin champiñones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_05": "Iré de inmediato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_06": "El cupón es gratis.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_07": "¿Eh? ¿Aceptaste así sin más?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_08": "Que diga... ¡Así se habla!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_09": "Por eso somos amig{F#as}{M#os}, ¡siempre tan leales!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_10": "Es gratis, pero si quieres el cupón de descuento también tendrías que hacer cola.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_11": "Te salvé de tener que hacer cola.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_12": "Tienes toda la razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_13": "Paso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_14": "¿Verdad? Tomando en cuenta tu tarifa por hora, ¡habrías hecho un montón de deniques en lugar de hacer cola!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_15": "En cambio, ahora solo tienes que invitarme a un cuenco de fideos por todo el dinero que ahorraste. Si lo piensas, ¡estás haciendo más dinero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_16": "No se te da bien socializar, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_17": "Hemos trabajado junt{F#as}{M#os} tanto tiempo, ¿qué tiene de malo invitarnos a cosas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_18": "Solo es un cuenco de fideos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_01": "¡Que tal! ¿Te interesa hacer un trato conmigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_02": "Yo te doy este cupón de descuento, y tú me compras un cuenco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_03": "Un trato justo, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_04": "Yo pediré el cuenco negro con champiñones... sin champiñones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_05": "Uy, qué «justo».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_06": "Iré de inmediato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_07": "¿Ya invitaste a los niños a comer fideos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_08": "¿Verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_09": "¿Qué puedo decir? Soy la más justa de todas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_10": "Haré como que no escuché el sarcasmo en tu tono de voz.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_11": "¿Eh? ¿Aceptaste así sin más?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_12": "Que diga... ¡Así se habla!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_13": "Por eso somos amig{F#as}{M#os}, ¡siempre tan leales!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_14": "¿Eh? ¿Qu-qué dices de repente?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_15": "¿Invitar a unos niños a comer fideos? No sé de qué hablas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_16": "El general Chop me lo dijo todo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_17": "Humm... ¡Seguro que se confundió de persona!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_18": "Sí, eso debe ser. Hay muchos clientes en el puesto de fideos, es normal que los confunda, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_19": "Además, el general Chop ya es mayor, ¡seguramente ya no le riega la cabeza!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_20": "En fin, no te distraigas con eso y enfócate en el cuenco de fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0164_01": "¡Ah! ¡Estos fideos son lo mejor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0164_02": "Vendré a verte la próxima vez que tenga un cupón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0165_01": "¿Ya aprendiste cómo usar los cupón de descuento? ¿Cuándo me pagarás por la lección?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_01": "Hola, nos encontramos de nuevo. ¿Cómo te va con el negocio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_02": "No va mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_03": "Eso es confidencial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_04": "Nada fuera de lo común, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_05": "En cambio, yo logré sacar una tajad... Que diga, he hecho buenos negocio últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_06": "¿Quieres saber mi método infalible para hacer negocios?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_07": "Te lo diré por una pequeña suma...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_08": "¿Qué? ¿No se lo vas a contar a tu amigaza?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_09": "Es precisamente por ti que es un secreto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_10": "Te lo susurraré al oído.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_11": "¡¿Qué dijiste?! ¡Haces que parezca una soplona! ¡Que sepas que soy una tumba!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_12": "Je, je, ¡eso es!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_13": "Y cuando se trata de echar a andar un negocio, yo tengo más experiencia que tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_14": "¿Y si te enseño algunos trucos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_15": "¡Por favor, enséñame!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_16": "¡Por favor, enséñame gratis!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_17": "Soy {F#una ciudadana honesta}{M#un ciudadano honesto}, no necesito tus trucos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_18": "¡No hay problema! Pero debes saber primero que la matrícula cuesta...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_19": "¡De eso nada! Hay un viejo refrán que dice «lo barato siempre sale caro».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_20": "¡Pero ya que somos amig{F#as}{M#os}, no te cobraré tanto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_21": "¿Qué quieres decir? ¿Que yo no lo soy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_22": "No te preocupes, ¡lo que te enseñaré lo puede hacer cualquier ciudadano!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_01": "Hola, nos encontramos de nuevo. ¿Cómo te va con el negocio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_02": "No va mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_03": "Va un poco lento estos días...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_04": "Nada fuera de lo común, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_05": "En cambio, yo logré sacar una tajad... Que diga, he hecho buenos negocio últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_06": "¿Quieres saber mi método infalible para hacer negocios?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_07": "Te lo diré por una pequeña suma...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_08": "¡Eso es genial...! Eh, quiero decir... ¡Eso es terrible!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_09": "¡Entiendo tu dolor! Yo también pasé una vez por tiempos difíciles...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_10": "¿Solo una?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_11": "¿No estás pasando por tiempos difíciles ahora mismo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_12": "¡Para nada! ¡Estoy haciendo un montón de dinero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_13": "¿Quieres saber cómo lo logré? Puedo contarte mi secreto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_14": "¡Por favor, enséñame!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_15": "¡Por favor, enséñame gratis!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_16": "Soy {F#una ciudadana honesta}{M#un ciudadano honesto}, no necesito tus trucos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_17": "¡No hay problema! Pero debes saber primero que la matrícula cuesta...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_18": "¡De eso nada! Hay un viejo refrán que dice «lo barato siempre sale caro».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_19": "¡Pero ya que somos amig{F#as}{M#os}, no te cobraré tanto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_20": "¿Qué quieres decir? ¿Que yo no lo soy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_21": "No te preocupes, ¡lo que te enseñaré lo puede hacer cualquier ciudadano!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_01": "Hola, nos encontramos de nuevo. ¿Cómo te va con el negocio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_02": "No va mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_03": "Eso es confidencial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_04": "Muy bien como para creerlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_05": "Nada fuera de lo común, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_06": "En cambio, yo logré sacar una tajad... Que diga, he hecho buenos negocio últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_07": "¿Quieres saber mi método infalible para hacer negocios?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_08": "Te lo diré por una pequeña suma...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_09": "¿Qué? ¿No se lo vas a contar a tu amigaza?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_10": "Es precisamente por ti que es un secreto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_11": "Te lo susurraré al oído.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_12": "¡¿Qué dijiste?! ¡Haces que parezca una soplona! ¡Que sepas que soy una tumba!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_13": "Je, je, ¡eso es!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_14": "Y cuando se trata de echar a andar un negocio, yo tengo más experiencia que tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_15": "¿Y si te enseño algunos trucos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_16": "¿Qu-qué? ¿Tan bien les va?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_17": "¡Y yo que pensaba que a todos nos iba mal últimamente!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_18": "Entonces, ya que tu negocio está creciendo, querrás saber algunos trucos para aumentar tus ganancias, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_19": "¡Tienes suerte de que sea mi especialidad!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_20": "¿Quieres aprender? ¡Te enseño!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_21": "¡Por favor, enséñame!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_22": "¡Por favor, enséñame gratis!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_23": "Soy {F#una ciudadana honesta}{M#un ciudadano honesto}, no necesito tus trucos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_24": "¡No hay problema! Pero debes saber primero que la matrícula cuesta...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_25": "¡De eso nada! Hay un viejo refrán que dice «lo barato siempre sale caro».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_26": "¡Pero ya que somos amig{F#as}{M#os}, no te cobraré tanto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_27": "¿Qué quieres decir? ¿Que yo no lo soy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_28": "No te preocupes, ¡lo que te enseñaré lo puede hacer cualquier ciudadano!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_01": "Hola, nos encontramos de nuevo. ¿Cómo te va con el negocio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_02": "No va mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_03": "Eso es confidencial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_04": "El negocio no va bien, pero tengo ahorros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_05": "Nada fuera de lo común, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_06": "En cambio, yo logré sacar una tajad... Que diga, he hecho buenos negocio últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_07": "¿Quieres saber mi método infalible para hacer negocios?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_08": "Te lo diré por una pequeña suma...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_09": "¿Qué? ¿No se lo vas a contar a tu amigaza?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_10": "Es precisamente por ti que es un secreto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_11": "Te lo susurraré al oído.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_12": "¡¿Qué dijiste?! ¡Haces que parezca una soplona! ¡Que sepas que soy una tumba!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_13": "Je, je, ¡eso es!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_14": "Y cuando se trata de echar a andar un negocio, yo tengo más experiencia que tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_15": "¿Y si te enseño algunos trucos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_16": "¿P-puedes vivir de tus ahorros?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_17": "¡Dime cómo lo haces!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_18": "¿Por qué mi dinero siempre se esfuma?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_19": "¡Por favor, enséñame!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_20": "¡Por favor, enséñame gratis!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_21": "Soy {F#una ciudadana honesta}{M#un ciudadano honesto}, no necesito tus trucos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_22": "¡No hay problema! Pero debes saber primero que la matrícula cuesta...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_23": "¡De eso nada! Hay un viejo refrán que dice «lo barato siempre sale caro».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_24": "¡Pero ya que somos amig{F#as}{M#os}, no te cobraré tanto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_25": "¿Qué quieres decir? ¿Que yo no lo soy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_26": "No te preocupes, ¡lo que te enseñaré lo puede hacer cualquier ciudadano!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_01": "Hola, nos encontramos de nuevo. ¿Cómo te va con el negocio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_02": "No va mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_03": "Eso es confidencial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_04": "Me estoy tomando unas vacaciones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_05": "Nada fuera de lo común, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_06": "En cambio, yo logré sacar una tajad... Que diga, he hecho buenos negocio últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_07": "¿Quieres saber mi método infalible para hacer negocios?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_08": "Te lo diré por una pequeña suma...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_09": "¿Qué? ¿No se lo vas a contar a tu amigaza?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_10": "Es precisamente por ti que es un secreto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_11": "Te lo susurraré al oído.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_12": "¡¿Qué dijiste?! ¡Haces que parezca una soplona! ¡Que sepas que soy una tumba!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_13": "Je, je, ¡eso es!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_14": "Y cuando se trata de echar a andar un negocio, yo tengo más experiencia que tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_15": "¿Y si te enseño algunos trucos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_16": "Ah, así que estás de vacaciones, podrías haberlo dicho antes... ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_17": "Espera... ¿Dices que te estás tomando unas vacaciones?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_18": "¡Pero tu videoclub siempre está abierto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_19": "Lo hago solo por diversión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_20": "Está abierto, pero no tengo presión en hacer dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_21": "Qué envidia... Debe ser porque haces mucho dinero, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_22": "Ya que estás tan libre, ¿quieres compartir un poco de tu experiencia en gestión de negocios?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_23": "¡Por favor, enséñame!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_24": "¡Por favor, enséñame gratis!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_25": "Soy {F#una ciudadana honesta}{M#un ciudadano honesto}, no necesito tus trucos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_26": "¡No hay problema! Pero debes saber primero que la matrícula cuesta...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_27": "¡De eso nada! Hay un viejo refrán que dice «lo barato siempre sale caro».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_28": "¡Pero ya que somos amig{F#as}{M#os}, no te cobraré tanto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_29": "¿Qué quieres decir? ¿Que yo no lo soy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_30": "No te preocupes, ¡lo que te enseñaré lo puede hacer cualquier ciudadano!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0172_01": "¿Entendiste bien?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0172_02": "¡Tan pronto como aprendas todo esto, llegarás a ser {F#una gran empresaria}{M#un gran empresario} como yo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0173_01": "Ya veo... Así es como haces dinero. ¡Lo intentaré cuando esté de regreso!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0173_02": "Por cierto, ¡esto se queda entre nosotr{F#as}{M#os}! ¿Entendido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0173_03": "Hay quienes me han ofrecido dinero por mis secretos de negocios, ¡pero no están a la venta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0174_01": "Ah, ya veo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0174_02": "¡No pensé que serías u{F#na}{M#n} gurú de los negocios! ¡Eres más hábil de lo que pensé!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0174_03": "Pero quiero que sepas que a mí tampoco me va tan mal.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0175_01": "¡Esa es la valiosa experiencia que he aprendido en el mundo de los negocios!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_01": "¡Ah, eres tú! ¡Pero qué sorpresa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_02": "En realidad, recientemente le he estado dando vueltas a algo en la cabeza y me gustaría oír tu opinión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_03": "Se trata de los planes a futuro de las Liebres Astutas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_04": "Tienes experiencia como proxy, así que deberías saber algo al respecto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_05": "Depende de qué preguntas hagas, puedo cobrar por la consulta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_06": "¿Hay cosas que ni tú puedes resolver?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_07": "¿C-cobrarme?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_08": "¿Con lo bien que nos llevamos? Me siento ofendida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_09": "¡Por supuesto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_10": "¡Soy la gerente de una agencia de trabajos diversos, pero no lo sé todo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_11": "Pregúntame lo que quieras, intentaré responderte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_12": "¿En serio? ¡Eres increíble!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_13": "Entonces, iré al grano.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_14": "He resumido los tres principales retos a los que pueden enfrentarse las Liebres Astutas en el futuro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0177_01": "Humm, ya veo... Impresionante, ¡se nota que eres u{F#na}{M#n} proxy con experiencia en estas cosas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0177_02": "Gracias, la próxima vez que haya un encargo para Liebres Astutas, te daré un descuento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0178_01": "En los negocios, es importante tener una meta pequeña... ¿Te parece bien mil millones de deniques?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_01": "Ponte aquí. Un poco a la izquierda...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_02": "Eso es, el ángulo está perfecto. ¡Lo suficiente para cubrir mi rostro!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_03": "¡Ah, eres tú! ¡Llegas en buen momento!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_04": "¡Ahora esos recaudadores no podrán encontrarme!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_05": "¡Oye, no me mires así! ¡No lo hago porque le tengo miedo a esos tipos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_06": "Solo estoy evitando una deuda pequeña de nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_07": "No parece ser una «deuda pequeña de nada»...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_08": "¿Y si mejor le llamo a un oficial de seguridad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_09": "¡No te apures! ¡Yo te cubro!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_10": "¡Comparada con todo el dinero que se mueve en Nueva Eridu, mi deuda son solo unos cuantos deniques!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_11": "¡Es una cantidad diminuta e insignificante!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_12": "¡N-no lo hagas! ¿Para qué molestar a los oficiales de seguridad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_13": "¡Podemos arreglárnoslas nosotr{F#as}{M#os} sol{F#as}{M#os}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_14": "¡Guau! ¿Por qué tan cooperativ{F#a}{M#o} de repente?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_15": "De repente mi corazón se aceleró.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_16": "¿Será porque los recolectores están cerca?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0180_01": "Uf... Por fin nos zafamos de ellos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0180_02": "Gracias, ¡qué suerte que estabas aquí!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0181_01": "No es nada, siempre y cuando podamos escondernos de los recolectores de deudas. ¡Eso es a lo que yo llamo «aversión a riesgos»!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_01": "Intenté contratar otras agencias, pero todas dicen que el problema es demasiado complicado y no pueden resolverlo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_02": "¡Nunca pensé que Liebres Astutas lo solucionaría tan rápido!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_03": "¡Ja, por supuesto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_04": "En toda Nueva Eridu, no hay nada que Liebres Astutas no podamos resolver.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_05": "Aunque, comparado con otras agencias, su comisión es un poco más alta...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_06": "¡Es un precio justo por un servicio justo! ¡Vale cada denique que pagas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_07": "¡E-exacto! Siempre y cuando puedan resolver el problema...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_08": "Muchas gracias, de verdad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_09": "¿Por qué tanta cortesía? Somos profesionales.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_10": "Si realmente quieres darnos las gracias, ¡asegúrate de darle a Liebres Astutas una buena reseña cuando regreses a casa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_Name01": "Cliente", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_01": "¡Ah! ¿Qué haces aquí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_02": "¿Estuviste parad{F#a}{M#o} aquí todo este tiempo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_03": "Y yo que quería mantener un perfil bajo contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_04": "¿Cuándo has mantenido un perfil bajo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_05": "No pensé que alguien llegaría a agradecerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_06": "¡Guau, las Liebres Astutas son increíbles!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_07": "¿Qué estás diciendo? ¡Siempre he sido discreta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_08": "Cada vez que un cliente quiere darme las gracias en persona, elijo un lugar con poca gente...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_09": "De lo contrario, mis competidores se resentirían conmigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_10": "¿En serio hay clientes así?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_11": "Muy considerado por tu parte, Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_12": "¿Por qué lo dices como si dudaras de mí? Claro que los hay, y por montones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_13": "Por supuesto. Es uno de mis secretos comerciales...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_14": "¡¿Qué dices?! Siempre me agradecen los clientes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_15": "Aunque también hay veces que se quejan de nosotros...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_16": "¡Por supuesto! Las Liebres Astutas somos bastante conocidas en la industria.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_17": "De lo contrario, ¿cómo crees que puedo darme el lujo de contratarte?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0184_01": "Con el dinero de esta comisión podré cubrir mis deudas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_01": "¡Ahí estás! Justo a tiempo, tengo buenas noticias que compartir contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_02": "Las Liebres Astutas han tenido un repunte repentino de buenas reseñas en la red proxy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_03": "¡Ahora, el número de reseñas positivas diarias supera el total del mes anterior!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_04": "Debe ser por todas las mejoras que he hecho en la agencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_05": "Fui yo quien te ha dado esas buenas reseñas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_06": "Tal vez alguien lo hizo propósito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_07": "No tiene sentido si los ingresos no aumentan.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_08": "¿Eh? ¿Lo hiciste a mis espaldas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_09": "¿Cuántos deniques pagaste por ellas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_10": "Solo bromeaba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_11": "No pagué nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_12": "Así que no pagaste por inflar las reseñas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_13": "Ay, y yo que quería saber cuánto pagan por ello.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_14": "¡Ya decía yo que nuestras reseñas eran producto del sudor de nuestra frente!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_15": "Por donde lo mires, no hay forma de que sean falsas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_16": "¿A propósito? ¿Será que... han contratado a alguien para escribir esas reseñas positivas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_17": "¿Y luego planean exponernos en la red proxy, diciendo que las Liebres Astutas obtuvimos esas reseñas positivas con engaños?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_18": "¿Solo para eliminarnos y no tener competidores?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_19": "No es para tanto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_20": "Tú sabes cómo son las reseñas de las Liebres Astutas en la red proxy...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_21": "... Tienes razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_22": "Nuestra reputación no es impecable que digamos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_23": "¡Eso prueba que las reseñas son genuinas, y las obtuvimos con el sudor de nuestra frente!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_24": "¿Por qué solo piensas en dinero?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_25": "¡Eres muy codicios{F#a}{M#o}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_26": "Mira quién habla...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_27": "Solo estoy siendo realista.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_28": "Aunque los ingresos de Liebres Astutas este mes no parecen haber cambiado mucho...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_29": "¡Pero con tantas buenas reseñas, seguramente mejorarán!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0189_01": "Ah, ya es tarde. Me tengo que ir.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0189_02": "Mira, otra buena reseña. ¡Tengo que responder rápido!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0190_01": "¿Lo ves? ¡Estas buenas reseñas deben ser genuinas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0190_02": "Bueno, no tengo tiempo para hablar. Acabo de recibir otra reseña positiva y debo responderles.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0191_01": "Y es por eso que, cuantas más reseñas positivas haya, ¡más encargos tendremos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0191_02": "Es un círculo virtuoso producto de la buena reputación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0192_01": "Más... Necesito más... ¡Alaben a las Liebres Astutas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_01": "Shh...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_02": "Estoy escuchando a esos dos hablar sobre las Liebres Astutas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_03": "Dicen que soy una tacaña, que cobro mucho y pago poco...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_04": "¡Eso es difamación!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_05": "Son solo rumores.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_06": "Pero tus tarifas son elevadas, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_07": "Bueno, el salario de las Liebres Astutas es... pues...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_08": "¡Exacto, son calumnias!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_09": "Nos tomó mucho tiempo encontrar a Mostaza, ¡sin mencionar lo que gastamos en esas cinco bolsas de aperitivos para perros!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_10": "Si sumamos todos esos gastos, por supuesto que la comisión será elevada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_11": "¡Y el gasto mensual de comida para perros para Mostaza es incluso mayor que mis gastos de un mes entero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_12": "¿Qué tiene de malo cobrar un poco más a esos peces gordos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_13": "¡Cobramos de acuerdo con la lista de precios, aquí no hay engaños!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_14": "Es verdad que cobramos un poco más que otras agencias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_15": "¡Pero es porque tengo tantos empleados que mantener!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_16": "Además, ¡ese chucho se metió en una Cavidad!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_17": "Gracias al cielo que lo encontramos a tiempo. ¡A saber lo que le hubiera pasado!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_18": "¡Las Liebres Astutas ganan un salario competitivo con prestaciones por encima de la ley!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_19": "¡Te aseguro que somos una empresa líder en el ramo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_20": "Es verdad que a veces se atrasa el día de pago unos días por problemas de liquidez...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_21": "¡Pero nunca dejo que mis empleados pasen hambre!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_22": "Si no me crees, pregúntale a Anby y a los demás...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0194_01": "Tengo que encontrar una manera de aclarar esos rumores...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_01": "Anby, pide lo que quieras, yo invito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_02": "Nicole... pero los gastos este mes...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_03": "No, no importa. De todos modos, tendremos ingresos el próximo mes...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_04": "No te preocupes, aunque las Liebres Astutas estén pasando por un momento muy duro...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_05": "¡Todavía podemos permitirnos tomar un café!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_06": "Nicole...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_07": "No hay problema, podemos comprar café instantáneo enfrente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_08": "Podemos renunciar al café. No es una necesidad básica.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_09": "En cambio, es más urgente cubrir nuestros gastos alimenticios de la próxima semana...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_10": "¡¿Qué?! ¡¿No hay suficiente dinero para la comida de la próxima semana?!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_11": "Yo las invito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_12": "¿Necesitan que les preste dinero?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_13": "Ah... En realidad, el café puede esperar. ¿Qué tal si nos patrocinas con una pequeña cantidad de deniques?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_14": "¿D-de verdad? Eso nos aliviaría un poco...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_15": "(Dar 1000 deniques a Nicole)", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_16": "(Dar 10\u00A0000 deniques a Nicole)", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_17": "¡...!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_18": "Guau, eso es muy generoso por tu parte...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_19": "¿Lo ves, Anby? ¿No te dije?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_20": "Tenías razón...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_21": "Proxy, lo siento. En realidad, estábamos bromeando.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_22": "Disculpa, solo te estábamos gastando una broma...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_23": "Anby y yo hicimos una apuesta. Apostamos que nos ayudarías si fingíamos estar en bancarrota.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_24": "Y lo hiciste, eres una persona muy amable.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_25": "Toma de vuelta tus deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_26": "No es bueno ser tan buen{F#a}{M#o}. Después de todo, hay un montón de aprovechados en Nueva Eridu.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_27": "Por suerte, nos encontraste a nosotr{F#as}{M#os}. Alguien más se habría llevado tus deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_28": "Confío en ustedes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_29": "¡Ya no volveré a confiar en ustedes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_30": "¿Por qué tan seri{F#a}{M#o} de repente?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_31": "Haces que me sienta mal...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_32": "Bueno, como compensación... ¡Te invito a tomar un café!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_33": "La confianza... la confianza debe ser mutua, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_34": "No te preocupes, si algún día tienes problemas, ¡Las Liebres Astutas haremos todo lo posible por ayudarte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_35": "En fin, como compensación, ¿quieres que te invite a un café?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_36": "¡Yuju!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_37": "Acabo de tomar café...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_38": "Vamos, pide lo que quieras, yo invito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_39": "¡Entonces pide otro! En serio, el café de aquí es muy bueno...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0196_01": "No te preocupes, aunque las Liebres Astutas no tengamos mucho dinero, no estamos tan mal...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_01": "¡Hola! ¡Nos encontramos de nuevo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_02": "¿Sabes? El otro día, estaba paseando por el Barrio N.º\u00A06...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_03": "¡Y un cazador de talentos se me acercó!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_04": "Dijo que tengo el potencial para ser una superestrella en el mundo de la actuación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_05": "También dijo que parecía que podía engañar a todo el mundo sin chistar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_06": "¿Es eso un cumplido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_07": "No eres esa clase de persona, Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_08": "¿Eh? ¿No te parece? Pues yo tengo mucha confianza en mi capacidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_09": "Pero cuando engaño a alguien, soy muy expresiva. Definitivamente, no soy de los que pone una cara seria.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_10": "¡Me conoces muy bien! Pienso igual que tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_11": "¡No puedo mantener una cara seria cuando trato de engañar a alguien! ¡Soy muy expresiva!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_12": "Entonces... ¿crees que debería intentar meterme en el mundo del espectáculo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_13": "Creo que las Liebres Astutas tienen un mejor futuro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_14": "Si tus deudas se hicieran públicas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_15": "Pero Liebres Astutas estamos en la bancarrota...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_16": "Aunque tienes razón, el potencial de Liebres Astutas es mucho mayor que el del mundo del estrellato. Después de todo, yo misma fundé la agencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_17": "¡¿Cómo puedes decirlo con tanto descaro?!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_18": "Es verdad que es un poco arriesgado. Quizá si finjo ser una chica que trabaja para pagar sus deudas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_19": "Humm... Olvídalo. ¡no puedo abandonar a mis queridos empleados!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_20": "Ni hablar. Por tu poder de persuasión, ¡el mundo de la farándula se ha perdido una superestrella!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_21": "Deberías compensarlo de alguna manera, como invitándome a una cena.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0198_01": "Pero si tengo tiempo, debería aprovechar mi talento histriónico y tomar algunos trabajillos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_01": "Siento que nos hemos encontrado bastante últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_02": "¿Es esto lo que la gente llama destino?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_03": "Es mera coincidencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_04": "Sí, debe ser el destino.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_05": "Mera coincidencia, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_06": "¡Entonces por qué nunca tengo esa coincidencia cuando compro billetes de lotería!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_07": "¿Y si me gasto toda mi suerte en encontrarme contigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_08": "¡Eso es! ¡Debe ser el destino!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_09": "El destino es imparable.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_10": "Ojalá el destino también decidiera unirme a mí con los números ganadores del sorteo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_11": "Oye, y si vamos a comprar un billete de lotería junt{F#as}{M#os}, ¿nuestra probabilidad de ganar aumentará?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0200_01": "Seguro que ganaremos, ¡confía en nuestra suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0201_01": "¡Hay tantas cosas que quiero comprar! Tengo que hacer una lista cuando vuelva a casa...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_01": "¡Otra vez tú!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_02": "Mi horóscopo del día dijo que hoy me encontraría con mi patrocinado{F#ra}{M#r} predestinad{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_03": "Decía que mi patrocinado{F#ra}{M#r} vendría en ropa casual, pero presentable, y se acercaría con una sonrisa cálida...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_04": "¡Es{F#a}{M#e} debes ser tú!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_05": "Así que...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_06": "¿Tienes un proyecto multimillonario entre manos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_07": "No creo que esa sea la clave.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_08": "Lo que daría por tener un proyecto así...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_09": "¡Tienes razón! ¡La clave es «un proyecto multimillonario»!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_10": "¿Qué más podría ser?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_11": "Piénsalo, ¡estamos hablando de miles de millones de deniques!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_12": "¿No se acelera tu corazón de solo pensarlo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_13": "¿Entonces no tienes un proyecto multimillonario?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_14": "Entonces... ¿Qué quiso decir el horóscopo con patrocinado{F#ra}{M#r} predestinad{F#a}{M#o}?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_15": "Lo tengo. Mientras trabajemos junt{F#as}{M#os}, ¡los proyectos multimillonarios nos caerán del cielo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_16": "Así que, ¿qué tenemos que hacer para lograrlo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_17": "¿Qué tal comprar billetes de lotería durante todo un año?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0203_01": "Ay... ¡Me gustaría nadar en deniques, aunque fuera por un instante!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0204_01": "Si llovieran mil millones de deniques del cielo, ¿qué tal si lo dividimos en un 70\u00A0% y 30\u00A0%?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0204_02": "¡70\u00A0% para mí, 30\u00A0% para ti! Ya que eres mi patrocinado{F#ra}{M#r} predestinad{F#a}{M#o}, seguro que estarás de acuerdo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_01": "¡Viniste!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_02": "¡Hoy me siento genial! Tengo la sensación de que ganaré una figurilla exclusiva.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_03": "¡Hagamos la primera elección del día!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_04": "¿Qué escoges, el gachapón de la izquierda o el de la derecha?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_05": "No subestimes el poder de la elección. ¡Cada máquina puede dar resultados completamente distintos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_06": "¿Qué dicta el destino hoy? ¿Será el gachapón de la izquierda o el de la derecha?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_07": "El de la izquierda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_08": "El de la derecha.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_09": "No puedo decidirme.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_10": "Sí, yo también creo que el de la derecha nos traerá suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_11": "A ver qué saco...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_12": "¿Qué tenemos aquí?...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_13": "¡Es justo el que quería! ¡La modelo más raro y de edición limitada! ¡Esto se vende por diez veces su valor en el mercado de segunda mano!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_14": "¡Definitivamente, hoy es mi día de suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_15": "¡Seguro que lo vendo por un buen precio en la red!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_16": "Así que piensas revenderlo a un precio mayor...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_17": "Pensé que querías coleccionarlos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_18": "Ah, me quedo con los de menor valor. Pero este se puede vender a un buen precio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_19": "¡No revenderlo sería desperdiciar mi buena suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_20": "No te preocupes. Si logro venderlo, te daré la parte que te corresponde.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_21": "¿El de la derecha? No, ¡mi intuición me dice que debe ser el de la izquierda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_22": "¿Entonces para qué me preguntas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_23": "Pudiste escoger el de la izquierda tú misma...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_24": "Por supuesto que tenía que preguntarte primero, ¡eres parte del proceso de adivinación!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_25": "Tu opinión era un paso esencial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_26": "A ver qué saco...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_27": "¿Qué tenemos aquí?...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_28": "Tch, qué lástima. Es un modelo común, y ya lo tengo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_29": "Humm... No es mi favorito, pero lo podré vender por unos cuantos deniques en el mercado de segunda mano.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_30": "¡Intentémoslo de nuevo! ¡Esta vez usaré toda mi suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_31": "¿Qué? ¿Es en serio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_32": "En ese caso, no me queda más remedio que recurrir a mi arma secreta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_33": "¡Lanzar una moneda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_34": "Cuando estés indecis{M#o}{F#a}, lanza una moneda, es algo que aprendí de Anby.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_35": "¡Que la moneda decida por nosotros! ¡Cara!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_36": "¿Cara para el gachapón izquierdo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_37": "¿Cara para el gachapón derecho?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_38": "¿Cuál gachapón es «cara»?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_39": "«Cara» es para el gachapón de la izquierda, obvi. ¡Lo pensé desde el principio!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_40": "A ver qué sale del gachapón de la izquierda...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_41": "¿Eh? ¡¿Está vacío?! ¡¿Cómo es posible?!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_42": "Espera, hay una nota dentro...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_43": "«Si estás leyendo esto, significa que eres superafortunado/a. Canjea esta nota por 10\u00A0000 deniques...»", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_44": "Ja, ja, ja, ja, ¡hemos ganado el gordo! ¡Sabía que hoy era mi día!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_45": "¡Intentemos de nuevo! ¡Tal vez hoy logre sacar a las Liebres Astutas del déficit de este mes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0206_01": "Bien, suficientes gachapones por hoy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0206_02": "Alguien como yo, con tanta fuerza de voluntad, no caerá en los excesos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0206_03": "¡Intentémoslo de nuevo a la próxima!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0207_01": "¿Lo ves? ¡Es mi día de suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_01": "¡Oh, ya llegaste!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_02": "Ayer, cuando estaba cobrando deudas, practiqué mucho mi técnica de patada. ¡Debería funcionar con la máquina expendedora!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_03": "¿Crees que debería darle una patada fuerte o suave?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_04": "Una patada suave podría no funcionar, pero si es demasiado fuerte... quizá la rompa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_05": "Dale una patada suave.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_06": "Dale una patada fuerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_07": "Deja que yo la patee.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_08": "¡Entonces le daré una patada suave! Me pregunto si de verdad dejará caer algo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_09": "Nicole le da un ligero puntapié a la máquina expendedora. La máquina emite un sonido semejante a un quejido, se estremece y deja caer... ¡una bebida!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_10": "¡De verdad funciona! Y es una botella de Neon-Cola. ¡Con lo caras que son!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_11": "Hoy realmente estamos de suerte. ¿Qué tal si compramos un billete de lotería más tarde?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_12": "Sí, yo también creo que es mejor patearla con fuerza. ¡Observa y aprende!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_13": "Nicole le da una patada fuerte a la máquina expendedora. La máquina emite un sonido estrepitoso, tiembla violentamente y deja caer... ¡una moneda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_14": "¿Eh? ¡Hay una moneda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_15": "Debió quedarse atorada en la máquina. A saber cuánto tiempo ha estado ahí. ¡Pobrecita!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_16": "No te preocupes, ¡pronto te daré un buen uso!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_17": "Está bien, ¡haz los honores!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_18": "Si deja caer algo, es mío. Pero si se rompe, es tu culpa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_19": "Pones en práctica tu experiencia de vivir en Nueva Eridu y pateas la máquina con ligereza.\nLa máquina expendedora no se mueve ni ápice, como si se estuviera mofando de ti en silencio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_20": "Eh... ¿Quizá fue una patada muy suave?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_21": "¡Déjame intentarlo de nuevo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_22": "Esta máquina ha elegido el camino de la violencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_23": "Justo en ese momento, la máquina expendedora se agita violentamente, emite un chillido y... ¡deja caer dos bebidas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_24": "¡Vaya, dos botellas de Neon-Cola! Eres realmente especial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_Name01": "Nicole narradora", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0209_01": "Como pensé, esta máquina expendedora es un tesoro por descubrir.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0209_02": "¡Gracias a todos los que le echaron monedas antes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0209_03": "Echémosle un ojo de nuevo a la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0210_01": "Si sigo pateándolo, ¿las cosas seguirán cayendo? ¡Me he ganado la lotería!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_01": "¡Aquí estás!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_02": "¡Oye! Nadie dijo nada de entrar a la tienda. El asunto por el que vinimos está aquí afuera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_03": "¿No íbamos a tomar un café?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_04": "Pensé que me ibas a invitar a un café...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_05": "Y yo que tenía antojo de café.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_06": "¡Claro que no! No por venir a un café tienes que pedir café.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_07": "Hay un motivo mucho más importante...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_08": "Si quieres un café, puedo invitarte a uno luego. ¡Aunque tendrás que conformarte con café instantáneo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_09": "Pero antes que eso, tengo algo más importante que hacer aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_10": "¿Qué tiene de especial el café de aquí? Es supercaro. Nada como un café instantáneo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_11": "En realidad, tengo algo más importante que hacer aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_12": "Alimentar al Señor Panda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_13": "¿...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_14": "¿Alimentarlo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_15": "¿Al Señor Panda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_16": "¿Qué tiene de raro?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_17": "Así es. Mira, traje un montón de cosas para alimentarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_18": "Así es. El Señor Panda que está justo aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_19": "¿No es lo que dice la gente? Ayudar a otros y adoptar mascotas te trae suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_20": "Alimentar al Señor Panda es lo mismo, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_21": "Creo que es ligeramente diferente...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_22": "Tienes toda la razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_23": "Entonces, ¿cuál es la diferencia?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_24": "¿Cómo se supone que el Señor Panda te bendice?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_25": "El Señor Panda no es un santuario.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_26": "Oye, es solo cuestión de fe. ¡Y yo tengo fe en que el Señor Panda me bendecirá!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_27": "Je, je, ¡tú sí que me entiendes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_28": "Todo el mundo le pone ofrendas, así que no soy la única que piensa así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_29": "Bien, estas son las ofrendas que preparé para el Señor Panda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_30": "Un denique, café instantáneo, una galleta... ¡con esto debe bastar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_31": "¿Traer café instantáneo? ¿A este lugar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_32": "El maestro Hojalatero no te bendecirá.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_33": "¿Qué tiene de malo el café instantáneo? ¡Lo que importa es la intención!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_34": "Con la bendición del Señor Panda es suficiente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_35": "Y como tú vienes conmigo, ¡tú también te contagiarás de su buena suerte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_36": "Deberías darme las gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0212_01": "Señor Panda, ¡no te olvides de bendecirme después de comer! ¡Mi deseo es... ganar muchos, muchos deniques!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_01": "¡Oh, llegaste muy puntual!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_02": "¿De qué se trata?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_03": "¿A qué te referías con que «es de vida o muerte»?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_04": "Sí... Nunca lo adivinarás.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_05": "Hace algún tiempo acepté un trabajo y conseguí algo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_06": "A mí no me sirve de nada...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_07": "Pero supongo que a u{F#na}{M#n} proxy como tú puede serle de ayuda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_08": "Quédatelo, ¡es tuyo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_09": "¿No estoy soñando, verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_10": "¿Hiciste algo de lo que te sientes culpable?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_11": "G-gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_12": "¡Oye, no me mires como si fuera una criminal!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_13": "De verdad te lo estoy regalando. No espero nada a cambio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_14": "Confía en mí por esta vez.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_15": "¡Para nada! Qué ideas te pasan por la cabeza...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_16": "Y además, ¿qué mal podría haberte hecho?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_17": "Solo quiero darte un regalo, ¡deberías estar agradecid{F#a}{M#o}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_18": "Je, je, ¡de nada!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_19": "¡Para eso están los amigos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_20": "La próxima vez, te toca darme un regalo. Lo estaré esperando.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0214_01": "¡Espero tu regalo con ganas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_01": "¡Ahí estás! Justo a tiempo, tengo buenas noticias que compartir contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_02": "Las Liebres Astutas han tenido un repunte repentino de buenas reseñas en la red proxy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_03": "¡Ahora, el número de reseñas positivas diarias supera el total del mes anterior!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_04": "Debe ser por todas las mejoras que he hecho en la agencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_05": "¡Felicidades!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_06": "Fui yo quien te ha dado esas buenas reseñas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_07": "Je, je, ¡te lo dije! ¡Liebres Astutas irá cada vez mejor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_08": "¡Lo sabía! ¡Soy una gerente nata! Mira, otra reseña positiva...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_09": "Espera. «La jefa es muy tacaña...».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_10": "¡¿Qué?! ¡Esto es claramente difamación! ¿Cómo yo, la magnánima Nicole, puedo ser tacaña?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_11": "¿Eh? ¿Lo hiciste a mis espaldas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_12": "¿Cuántos deniques pagaste por ellas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_13": "Solo bromeaba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_14": "No pagué nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_15": "Así que no pagaste por inflar las reseñas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_16": "Ay, y yo que quería saber cuánto pagan por ello.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_17": "¡Ya decía yo que nuestras reseñas eran producto del sudor de nuestra frente!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_18": "Por donde lo mires, no hay forma de que sean falsas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_01": "¡Ahí estás! Justo a tiempo, tengo buenas noticias que compartir contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_02": "Las Liebres Astutas han tenido un repunte repentino de buenas reseñas en la red proxy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_03": "¡Ahora, el número de reseñas positivas diarias supera el total del mes anterior!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_04": "Debe ser por todas las mejoras que he hecho en la agencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_05": "¿No te parece sospechoso?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_06": "¿Están inflando las reseñas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_07": "Fui yo quien te ha dado esas buenas reseñas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_08": "Ahora que lo mencionas... Sí que lo es.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_09": "Tengo la sensación de que últimamente no recibimos tantos encargos como las reseñas positivas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_10": "¡Pero no importa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_11": "¡Cuantas más reseñas positivas, mejor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_12": "¿Estás insinuando que estamos comprando reseñas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_13": "¡No podemos darnos esos lu...!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_14": "Ejem, es decir... como emprendedora honesta que soy, ¿cómo podría inflar las reseñas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_15": "Es un gasto innece... Que diga, es un acto deleznable. ¡Nunca sería capaz de algo así!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_16": "¿Eh? ¿Lo hiciste a mis espaldas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_17": "¿Cuántos deniques pagaste por ellas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_18": "Solo bromeaba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_19": "No pagué nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_20": "Así que no pagaste por inflar las reseñas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_21": "Ay, y yo que quería saber cuánto pagan por ello.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_22": "¡Ya decía yo que nuestras reseñas eran producto del sudor de nuestra frente!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_23": "Por donde lo mires, no hay forma de que sean falsas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_01": "¡Ahí estás! Justo a tiempo, tengo buenas noticias que compartir contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_02": "Las Liebres Astutas han tenido un repunte repentino de buenas reseñas en la red proxy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_03": "¡Ahora, el número de reseñas positivas diarias supera el total del mes anterior!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_04": "Debe ser por todas las mejoras que he hecho en la agencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_05": "¿No te parece sospechoso?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_06": "Fui yo quien te ha dado esas buenas reseñas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_07": "Tal vez alguien lo hizo propósito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_08": "Ahora que lo mencionas... Sí que lo es.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_09": "Tengo la sensación de que últimamente no recibimos tantos encargos como las reseñas positivas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_10": "¡Pero no importa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_11": "¡Cuantas más reseñas positivas, mejor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_12": "¿Eh? ¿Lo hiciste a mis espaldas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_13": "¿Cuántos deniques pagaste por ellas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_14": "Solo bromeaba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_15": "No pagué nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_16": "Así que no pagaste por inflar las reseñas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_17": "Ay, y yo que quería saber cuánto pagan por ello.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_18": "¡Ya decía yo que nuestras reseñas eran producto del sudor de nuestra frente!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_19": "Por donde lo mires, no hay forma de que sean falsas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_20": "¿A propósito? ¿Será que... han contratado a alguien para escribir esas reseñas positivas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_21": "¿Y luego planean exponernos en la red proxy, diciendo que las Liebres Astutas obtuvimos esas reseñas positivas con engaños?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_22": "¿Solo para eliminarnos y no tener competidores?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_23": "No es para tanto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_24": "Tú sabes cómo son las reseñas de las Liebres Astutas en la red proxy...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_25": "... Tienes razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_26": "Nuestra reputación no es impecable que digamos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_27": "¡Eso prueba que las reseñas son genuinas, y las obtuvimos con el sudor de nuestra frente!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0220_01": "Je, je, je, estoy segura de que ganaré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0220_Name01": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0222_Name01": "Joven ociosa", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0222_Name02": "Joven distraído", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0223_01": "Humm... Sus funciones son estables.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0224_01": "Espero que sean fotos increíbles...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_01": "¡Ah, eres tú! ¡Justo estaba aburrida sin nadie con quién jugar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_02": "Ya que estás aquí, ¡juguemos a algo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_03": "Te voy a dar tres segundos para esconderte ¡y luego iré a buscarte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_04": "Si te encuentro... ¡debes gritar frente a todos «Nekomata es la mejor del mundo»! ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_05": "¿Dónde me escondo en 3 segundos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_06": "¿Y si tú te escondes y yo te busco?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_07": "¿Puedo negarme?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_08": "¿Eh? ¡Son tres segundos completos! ¡Hasta tienes tiempo de sobra!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_09": "¡No, no! Soy superrápida, no podrás alcanzarme. ¡Lo hago por tu bien!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_10": "¡Vamos, no siempre tengo la oportunidad de jugar contigo! Y si ganas... ¡te daré un premio especial! ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_11": "Te encuentras con Nekomata, juegas un rato con ella y, como era de esperar, te atrapa.\nLo que sucede después ya se te ha borrado de la memoria.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_12": "¡Hoy me divertí mucho! Pero Nicole me está buscando, así que debo irme. ¡Chau!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_01": "Humm... Cartera café en el bolsillo izquierdo del abrigo de ese tipo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_02": "Cartera negra en el bolsillo trasero de los pantalones de ese otro... Cartera rosa con estampados en...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_03": "¡MIAAAU! ¿Qué haces aquí? ¡Me sacaste un susto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_04": "Para que sepas, ¡no estoy haciendo nada malo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_05": "¡Solo estaba practicando mi visión!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_06": "... Te creeré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_07": "Yo también quiero practicar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_08": "¡Como debe ser!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_09": "¿Eh? ¿Te gustaría aprender? ¿Quieres practicar conmigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_10": "¡Pero no es para todos! ¡Necesitas una vista aguda y una mente ágil!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_11": "Como las mías.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_12": "Pasas el tiempo junto a Nekomata mientras observan las carteras... Es decir, a los transeúntes pasar.\n¡Solo estaban observando!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0303_01": "Aún no estás a mi nivel. ¡Sigue esforzándote!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0303_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_01": "Acabo de ver a un grupo de gente peleando frente a la tienda de juguetes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_02": "Creo que estaban peleando por el último modelo exclusivo de una figurilla o algo así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_03": "No le habría dado tanta importancia, ¡pero en medio de la pelea arrojaron por los aires las bolitas de pulpo que acababa de comprar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_04": "Así que decidí darles una lección... ¡Solo quería darles un coscorrón!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_05": "Pero creo que se me fue la mano y... terminaron en el suelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_06": "Suena a algo que harías.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_07": "Menos mal que te contuviste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_08": "En fin, por alguna razón, me dijeron que tenía el derecho de comprar el último modelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_09": "¿Debería comprarlo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_10": "¡Cómpralo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_11": "Piensa bien lo que vas a hacer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_12": "Sí, yo también creo que debería hacerlo. Después de todo, lo gané con mi propio esfuerzo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_13": "Aunque no me interesa...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_14": "Pero Nicole puede revenderlo por un buen precio, ¿cierto? Je, je...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_15": "Tienes razón... Comprar por comprar nunca es buena idea, ¡incluso teniendo una oportunidad como esta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_16": "Debería volver a casa y hablar con Nicole...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_17": "Ella debe saber cómo vender este «derecho de compra». ¡Algo se le ocurrirá!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_18": "Pasas un rato charlando con Nekomata para matar el tiempo. Lamentablemente, el modelo exclusivo no es tan interesante. Si lo fuera, podrías comprárselo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0305_01": "Fue como quitarle un caramelo a un niño. Ay, estar en la cima es a veces solitario.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0305_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_01": "¡MIAAAU! ¿Desde cuándo estás ahí parad{F#a}{M#o}?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_02": "Te vi hace un instante y pensé en cómo darte un susto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_03": "¡Una noche tan oscura como esta es perfecta para gastar bromas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_04": "Piénsalo: estás caminando por un callejón oscuro, cuando de pronto escuchas unas pisadas a tus espaldas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_05": "Entonces, aprietas el paso por instinto, pero las pisadas también se aceleran...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_06": "De pronto, cuando tus cinco sentidos están en alerta, ¡alguien te cubre los ojos por detrás!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_07": "Y alguien dice con voz ronca...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_08": "«¿Ya comiste?»", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_09": "«¿Qué hay de mí?»", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_10": "¡Lo arruinaste! ¡Retira tus palabras!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_11": "¡Ah! Eso es lo que le dije a Nicole cuando nos conocimos. ¿Cómo es que aún lo recuerdas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_12": "¡Qué vergüenza! ¡Quiero borrar esa imagen de mi mente!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_13": "En fin, ya había pensado en un plan ingenioso para asustarte, pero lo arruinaste antes de que pudiera ponerlo en práctica.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_14": "¿Cómo planeas compensarme?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_15": "¿Querías asustarme y ahora tengo que compensarte?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_16": "Toma, un denique como recompensa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_17": "¡Por supuesto! Si arruinas mi plan, debes compensarme. ¿Qué tiene de malo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_18": "¡Eso es humillante!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_19": "¡Ya lo anoté en mi libreta! ¡Me las pagarás algún día!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0307_01": "¡Qué lástima! ¡Era el plan perfecto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0307_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_01": "¿No dijiste antes que me invitarías a un festín, una de esas muy costosas de bufé ilimitado?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_02": "Ay, lo rechacé varias veces, pero insististe tanto en que tenías que invitarme...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_03": "¡Y no tuve más remedio que aceptar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_04": "¡Pues hoy es el día perfecto! ¿Por qué no vamos a comer ahora mismo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_05": "Hay un buen restaurante cerca.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_06": "¡Bien, vamos ahora mismo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_07": "No recuerdo nada de eso...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_08": "¡Yuju! Ven, te llevaré. Todo lo que tienes que recordar es traer tu billetera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_09": "¿Eh? ¿Es que no lo recuerdas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_10": "¿Has estado tan ocupad{M#o}{F#a} últimamente que has perdido la memoria? Eso es serio, ¡recuerda ir al médico!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_11": "Al final acabas invitando a Nekomata a un banquete normal para matar el tiempo. Aunque... ¿por qué tienes la sensación de que algo va mal?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_12": "¡Ah, estoy llena! ¡La comida de este sitio es realmente deliciosa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_13": "Gracias por la comida. ¡Hasta la próxima!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_01": "¡Pero qué coincidencia! ¡Tú también vienes a tomar café!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_02": "Yo pedí un lungo con menta. La menta y el café negro son la combinación perfecta. ¡Con una sola taza tengo para mantenerme despierta hasta mi siguiente siesta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_03": "¡El café se debe tomar ser sin azúcar y sin leche!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_04": "¡Los cafés azucarados son para niños!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_05": "Tienes gustos muy sofisticados.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_06": "Pues a mí me gusta el café dulce...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_07": "¡Por supuesto, soy una persona que conoce el mundo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_08": "Soy joven en apariencia, pero de gustos maduros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_09": "¡Eso significa que eres {F#una niña}{M#un niño} por dentro!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_10": "¡Ya cambiarás de gustos cuando crezcas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_11": "Tomas un café con Nekomata y charlan un poco para matar el tiempo.\nEl gusto de Nekomata por el café... es completamente diferente a la impresión que da.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0310_01": "Si te gusta el café dulce... ¿por qué no mejor bebes té con leche?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0310_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0311_01": "¡Veamos otra peli junt{F#as}{M#os} a la próxima!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0311_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_01": "¡Llegas justo a tiempo, ven a calmarlo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_02": "Cada vez que me ve, no deja de ladrarme. Es realmente molesto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_03": "No sé por qué está tan molesto conmigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_04": "¡No me pude resistir y acaricié su cola! ¿Qué tiene de malo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_05": "Te lo ganaste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_06": "¡Yo también quiero acariciar su cola!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_07": "¿Entonces yo también puedo acariciar tus colas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_08": "¡Es su culpa por agitarla tanto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_09": "¡Cualquiera querría tocar una cola tan suave y esponjosa que no deja de moverse!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_10": "¿A que sí? ¡Mira cómo agita la cola, cualquiera querría acariciarla!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_11": "Ven, ¡acariciemos juntos su cola!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_12": "¡Ni lo sueñes! Mis colas son muy preciadas, ¡no puedes tocarlas así por así!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_13": "Pero podemos acariciar su cola junt{F#as}{M#os}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_14": "Acaricias la cola de Canuto junto con Nekomata. A decir verdad, es muy suavecita.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0313_01": "Volvamos a acariciar... digo, a jugar con Canuto a la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0313_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_01": "Ya nada me divierte...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_02": "Ah, eres tú. ¡Qué bien! Juguemos un juego superdivertido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_03": "¡Veamos quién se mete primero a esa caja de cartón de allá!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_04": "¡Quien pierda invitará {F#a la ganadora}{M#al ganador} un festín!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_05": "¡3, 2, 1... ¡Ya! Je, je... ¡Gané!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_06": "De verdad cabes en esa caja...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_07": "Si quieres que te invite a comer, solo tienes que decírmelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_08": "¡Por supuesto! ¡Meterse en una caja requiere de una habilidad que solo los expertos tenemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_09": "¿Quieres aprender? Yo te enseño. ¡La matrícula es una comida!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_10": "¡No es que quiera que me invites a comer!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_11": "Es el resultado de un juego justo, ¡tienes que ser {F#una buena perdedora}{M#un buen perdedor}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_12": "Nekomata y tú salen a comer algo caro. Claramente, pagas tú...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0315_01": "Juguemos otra vez a la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0315_02": "No te preocupes, ¡te dejaré ganar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0315_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_01": "Vine a darte las gracias. ¡Miau encantan tooodas las pelis que me has recomendado! ¡Son increíbles!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_02": "Gracias a ti, ahora me encanta el cine.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_03": "¡Eres {M#el}{F#la} mejor promoto{M#r}{F#ra} de películas en Nueva Eridu!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_04": "¡Parece que has descubierto la magia del cine!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_05": "Haces que me sonroje.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_06": "¡Totalmente! Con razón Anby es una adicta a las películas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_07": "Ahora que lo pienso, ¡tiene buen gusto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_08": "¡Qué dices! ¡Mereces esos elogios!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_09": "Por cierto, tengo una idea...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_10": "Como sabrás, en nuestro campo de trabajo, tener contactos es superimportante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_11": "Si me uniera a su tienda como promotora, podría hacer uso de mis contactos y atraer más clientela.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_12": "A cambio, puedes darme una pequeña compensación. ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_13": "¡Nicole te lo ha pegado!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_14": "La verdad es que no nos hace falta promocionar el videoclub por ahora...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_15": "¡Claro que no! No lo hago por amor al dinero...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_16": "¡De verdad que quiero ayudarte a promocionar tu videoclub!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_17": "No, no, confía en mí. ¡Realmente lo necesitas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_18": "Hablas con Nekomata sobre cómo promocionar el videoclub... Sin embargo, rechazas su oferta con amabilidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0317_01": "Puedes reconsiderarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0317_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_01": "¡MIAAAU!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_02": "¡No me asustes de esa forma! Pensé que me habían descubierto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_03": "¿Te sientes culpable por algo que hiciste?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_04": "¿Tú también te estás escondiendo de los recaudadores?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_05": "¡Para nada! ¿Por qué habría de sentirme culpable?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_06": "Eh... Bueno, solo de vez en cuando... ¡Pero no esta vez!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_07": "¿De qué estás hablando? Ni que fuera Nicole...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_08": "¡Soy una persona libre de deudas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_09": "En realidad, acabo de ver a un conocido de la Pandilla Colmillo Rojo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_10": "Pensé que sería muy incómodo si nos cruzáramos, así que mi cuerpo comenzó a moverse instintivamente...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_11": "Y antes de que me diera cuenta, ya estaba escondida aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_12": "No hay nada de qué sentirse incómoda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_13": "Tal vez le dé gusto verte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_14": "Sé lo que quieres decir...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_15": "Pero tal vez no estoy mentalmente preparada. Necesito un poco más de tiempo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_16": "¡Muchas gracias! La próxima vez me armaré de valor para ir a saludarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0319_01": "¿Qué debería decir la próxima vez que lo vea? ¿«Hola, cuánto tiempo sin vernos»?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0319_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_01": "Vaya, ¡qué coincidencia! También viniste a comer fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_02": "¡Acabo de terminarme un cuenco blanco de fideos con marisco!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_03": "La porción de mariscos es muy generosa, ¡y el sabor es inigualable! ¡Qué felicidad!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_04": "Estaba pensando en pedir más fideos, pero recordé que mañana tenemos una cena de trabajo en las Liebres Astutas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_05": "Así que tengo que dejar un hueco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_06": "¡¿Puedes pedir más fideos?!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_07": "¿Hay una cena de trabajo en las Liebres Astutas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_08": "¿No lo sabías? ¡Te has perdido de mucho!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_09": "El general Chop es un buen tipo. Ofrece fideos adicionales a un costo razonable, ¡a veces incluso gratis!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_10": "Antes, venía aquí a menudo a pedir un cuenco de fideos, y pedía hasta tres porciones extra de fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_11": "¡Con eso cubría todas las comidas del día!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_12": "¡Sí! A pesar de la apariencia tacaña de Nicole, bastante considerada cuando se trata de comida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_13": "No importa lo que comamos en la cena de trabajo, ¡no dejará que pasemos hambre!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_14": "Con eso me basta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_15": "Cuando vivía en la calle, siempre pedía fideos extras al menos tres veces...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_16": "Era una forma económica de comer las tres comidas del día por el precio de una.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0321_01": "Este establecimiento tiene los mejores fideos. No solo el general Chop es un excelente cocinero, también es muy amable. ¡Se ha ganado hasta el último denique a pulso!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0321_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_01": "¿Sabes? ¡Acabo de encontrarme con un grupo de bandidos en la Cavidad!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_02": "Tenían un aspecto muy rudo, e intentaron amenazarme para que les diera mis objetos de valor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_03": "Estaba muy asustada, ¡así que hice lo que pidieron!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_04": "A que no adivinas qué fue lo más valioso que les di.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_05": "La cartera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_06": "Nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_07": "A ti misma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_08": "¡Nop! ¿Cómo podría darles mi cartera? Por no decir que siempre está vacía...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_09": "¡Para mí, lo más valioso soy yo misma! ¿Hay algo que valga más que yo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_10": "Así que me quedé y les di la paliza de sus vidas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_11": "Ay, casi aciertas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_12": "¡A mí misma! ¡Después de todo, yo soy lo más valioso que tengo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_13": "Así que me quedé y les di la paliza de sus vidas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_14": "¡Correcto! Je, je, ¡me conoces muy bien!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_15": "¡Así es! Soy lo más valioso que tengo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_16": "Así que me quedé y les di la paliza de sus vidas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_17": "¿Y sabes qué? Al final, esos bandidos de aspecto rudo comenzaron a lloriquear y llamarme «jefa»... Ay, hace mucho tiempo que no soy jefa de nadie.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_18": "Escuchas a Nekomata contar historias de sus encuentros con bandidos en las Cavidades.\nNekomata es realmente increíble en todos los aspectos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0323_01": "¡Seguro que no se atreverán a hacerlo de nuevo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0323_02": "¿No soy genial? ¡Soy como una verdadera sombra de la justicia!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0323_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_01": "Hay muchos gatos callejeros en el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_02": "Cada vez que veo a estos pequeñines, me recuerdan traen recuerdos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_03": "¡Pero sé que a estos gatos no les falta comida!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_04": "Porque son buenos cazadores y también hay mucha gente de buen corazón alrededor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_05": "Así que incluso como gatos callejeros, pueden tener una vida tranquila aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_06": "¡Yo también he alimentado a los gatos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_07": "Es duro no tener un techo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_08": "Lo sé, ellos me han hablado de ti.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_09": "¡Tienes muy buena reputación entre los gatos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_10": "En realidad, no es tan malo, siempre y cuando quieras sobrevivir.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_11": "Pero a veces puede ser muy solitario.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_12": "Pasas el tiempo hablando con Nekomata. Parece llevarse muy bien con los gatos callejeros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_13": "Bueno, tengo cosas que, así que me voy. ¡Adiós!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0325_01": "Los gatos realmente te quieren.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0325_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_01": "Llegas justo a tiempo. Haz que ella atienda a razones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_02": "Nicole me pidió que fuera con ella de compras. Quiere algo barato, que llene y que sea nutritivo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_03": "Si lo piensas, cocinar en casa es mucho más barato que comprar comida preparada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_04": "Pero Anby insiste en comprar hamburguesas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_05": "En serio, ¿no puede ser más flexible?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_06": "Hay una promoción de una hamburguesa gratis con la compra de dos. Es una buena oferta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_07": "Pero en las Liebres Astutas somos cuatro. ¿Qué hay de la cuarta persona?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_08": "...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_09": "A ninguno de nosotros se nos da bien la cocina.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_10": "Así que ese es el problema.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_11": "¿Por qué no simplemente compran hamburguesas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_12": "¿No les he dicho que soy una excelente cocinera?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_13": "Nekomata, puede que haya un malentendido. Necesitamos comida para personas, no para gatos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_14": "¡Por supuesto que sé cocinar comida para personas! Aunque también sé hacer comida para gatos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_15": "Solía vivir en las calles, así que cocinar no es problema para mí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_16": "¡Está decidido! Compremos los ingredientes, ¡yo cocinaré para ustedes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_17": "¡Esperen y verán!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_18": "Oye, ¿de qué lado estás?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_19": "¿De verdad no parezco alguien que sepa cocinar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_20": "¿Tú... cocinas? No es comida para gatos, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_21": "¡Es comida para personas! Si no supiera cocinar, no insistiría en comprar los ingredientes. ¿Pensabas que yo dejaría que ustedes cocinaran?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_22": "Así que no compres hamburguesa. Cuando volvamos a casa prepararé algo mejor que eso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_Name02": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0327_01": "¿Te gustaría probar mi comida? ¡Prepararé algo para ti!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0327_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_01": "¡Al fin te encuentro!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_02": "¿Qué te trae por aquí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_03": "¿En qué problema te metiste ahora?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_04": "¿No puedo simplemente venir a verte? Está bien, lo admito. Tengo algo que hablar contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_05": "¿Qué prejuicios tienes contra mí? ¡Soy una buena gatita que nunca se mete en problemas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_06": "Vine porque tengo algo que darte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_07": "¡Tachán!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_08": "Es algo que encontré en la Cavidad por casualidad, y pensé que te serviría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_09": "Lo guardé especialmente para ti, así que puedes comenzar a elogiarme.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_10": "Gracias, Nekomata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_11": "¡Estoy conmovid{F#a}{M#o}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_12": "Je, je, ¡ahora que has aceptado mi regalo eres de l{F#as}{M#os} mí{F#as}{M#os}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_13": "¡No te olvides de devolverme el favor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_Name02": "Opción 2", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0329_01": "¡Piensa en mí cuando lo uses!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0329_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_01": "¡Qué coincidencia! ¡Tú también estás aquí!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_02": "Proxy, ¡creo que los gatos tienen más suerte que las personas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_03": "¡Nekomata ha ganado el helado de chocolate dorado varios días seguidos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_04": "¡Increíble!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_05": "Nekomata, ¿hiciste trampa?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_06": "Je, je... Nunca había jugado al «Rasca y gana», ¡debe ser suerte de principiante!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_07": "¡No seas modesta! ¡Declaro que Nekomata es la persona más afortunada de las Liebres Astutas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_08": "Acompáñame a comprar un billete de lotería. Ah, y después unas cuantas cajas sorpresa...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_09": "Contigo a mi lado, ¡hoy la suerte me acompañará! Si ganamos algo, te daré un bono.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_10": "¡Genial! ¡Eres la mejor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_11": "¡Guau! ¡Guau, guau!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_12": "¿Oíste eso? Canuto dice que «¡Nekomata no hizo trampa! ¡Tuvo suerte, es todo!».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_13": "¿Qué? No sabía que hablaras perruno, Nekomata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_14": "¡Entiendo algún que otro ladrido! Si quieres, te enseño.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_15": "No le hagas caso, Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_16": "Nekomata está tomándote el pelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_17": "¡Oye, no digas eso frente a ella!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_18": "¿Cómo podría una gatita amable como yo mentir?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_Name02": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_Name03": "Canuto", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0331_01": "Cuando estoy con Nicole, siento que estoy de suerte. ¡Debe ser porque nos llevamos muy bien!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0331_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_01": "¡MIAAAU! ¿De dónde saliste?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_02": "Ni me di cuenta de que estabas a mi lado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_03": "¿Es que eres más silencios{F#a}{M#o} que un gato?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_04": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_05": "¿Qué traes entre manos esta vez?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_06": "¿Eh? ¿Segur{F#a}{M#o} que no fue a propósito?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_07": "Tienes lo que se necesita para ser {F#una buena ladrona}{M#un buen ladrón}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_08": "¡Para nada! ¿Me crees capaz de hacer una maldad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_09": "¡Estoy en medio de un asunto importante!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_10": "Planeo enterrar algunas cosas importantes aquí...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_11": "¿Por qué me miras así? No pensarás que voy a enterrar comida, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_12": "¡Voy a enterrar una foto grupal con Nicole, tú y yo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_13": "Es algo así como una cápsula del tiempo. La abres después de muchos años para rememorar el pasado. ¿Me acompañas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_14": "Pasas el tiempo enterrando la cápsula del tiempo junto a Nekomata. Dentro están todos esos preciados recuerdos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0333_01": "¡No veo la hora de desenterrarla!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0333_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_01": "Qué coincidencia, no pensé que te encontraría aquí...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_02": "¿Piensas que eso es lo que iba a decir? Ja, ja, ¡pues te equivocas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_03": "¡Sorpresa! En realidad, vine a verte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_04": "¡Al fin te atrapé! ¿Tienes tiempo para comer junt{F#a}{M#o}s?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_05": "No te preocupes, ¡yo invito!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_06": "¿Ahora en qué lío te metiste?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_07": "Si es comida, cuenta conmigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_08": "¡No es eso! Que sepas que he hecho muchos actos buenos últimamente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_09": "Solo quería invitarte a comer. ¡No le des más vueltas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_10": "¡Pensar de más puede acelerar el envejecimiento!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_11": "Miau, ¡qué rápido aceptaste! ¿Pensaste que me arrepentiría?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_12": "No te preocupes, dije que te invitaría, ¡y eso es lo que haré!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_13": "Además, es solo una comida. ¡No soy tan tacaña como Nicole!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_14": "¿Tú invitas? ¿Cuál es el truco?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_15": "(Mirada de sospecha.)", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_16": "Está bien. La verdad es que antes me has invitado montones de veces...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_17": "¡Así que quería devolverte el favor! A veces me sale del corazón ser buena persona.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_18": "Comes con Nekomata y pasas un rato agradable.\nHay que reconocer que el restaurante que ha elegido está muy bueno...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0335_01": "¡No seas tímid{M#o}{F#a}! ¡La próxima vez tú invitas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0335_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0336_01": "¡Gracias por tu ayuda con lo de la otra vez! No te preocupes, ¡el regalo que escogí te encantará!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0336_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_01": "Ah, eres tú...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_02": "¿Por qué tan desanimada?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_03": "¿Ocurrió algo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_04": "...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_05": "Hoy, cuando Nicole y yo entramos en la Cavidad, encontramos un ser etéreo poderoso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_06": "En realidad, pudimos haberlo derrotado si nos hubiéramos coordinado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_07": "Pero yo metí la pata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_08": "No sé por qué, pero en ese momento solo pensé en atacarlo por mi cuenta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_09": "Y por mi culpa, todos corrieron grave peligro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_10": "Por suerte, logramos escapar. De lo contrario, no sabría qué hacer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_11": "Lo bueno es que todos están a salvo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_12": "Todos nos equivocamos de vez en cuando.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_13": "Sí... Pero no puedo evitar sentirme culpable...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_14": "Tal vez no se me da bien trabajar en equipo. Siempre he estado sola.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_15": "Ay... Siento que soy un lastre para los demás.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_16": "No lo eres.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_17": "Nekomata, eres increíble.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_18": "Gracias por levantarme los ánimos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_19": "Ah... La cabeza me da vueltas. Tomaré un lungo con menta para despejar la mente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_01": "Ay... Cómo envidio al Señor Panda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_02": "Está sentado aquí el día entero, libre de preocupaciones y con todos los aperitivos que quiera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_03": "Me encantaría ser una mascota como el Señor Panda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_04": "Tú eres más adorable que él.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_05": "El Señor Panda también tiene sus problemas, no creas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_06": "Gracias por el cumplido... Eso fue un cumplido, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_07": "¿En serio? ¿Qué tipo de problemas podría tener el Señor Panda? «Oh, no, café instantáneo de nuevo».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_08": "Ay...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_09": "Siendo franca, soy muy feliz en las Liebres Astutas. Todos son muy amables.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_10": "Es por eso que... no quiero ser una carga para ellos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_11": "Si me convierto en una carga, es mejor alejarme de ellos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_12": "Es solo que no estás acostumbrada a trabajar en equipo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_13": "¿Eso crees", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_14": "Nekomata da un suspiro de resignación. Justo en ese momento, no muy lejos aparecen unas personas que les resultan familiares.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_01": "¿Nicole? ¿Por qué vinieron?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_02": "¿Por qué más va a ser? ¡Te has ausentado por mucho tiempo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_03": "¡Pensé que te habían secuestrado!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_03_1": "No pensé que estarías aquí hablando a escondidas con {F#la}{M#el} proxy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_04": "Exacto. Nicole estaba a punto de pedir ayuda al Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_05": "Y tú que te quejabas de que Nekomata solo estaba perdiendo el tiempo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_06": "Eso es agua pasada. ¡Ahora es ahora!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_07": "Ustedes...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_08": "Todos estaban muy preocupados por ti.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_09": "Eres muy importante para ellos, Nekomata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_10": "Está bien. Ya lo decidí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_11": "Tal vez todavía no soy lo suficientemente fuerte, pero ya no huiré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_12": "Me quedaré en las Liebres Astutas hasta que ya no me necesiten.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_13": "¿Eh? Nekomata, ¿de qué hablan?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_14": "¡Ah, estaba hablando con {M#el}{F#la} proxy sobre un señuelo para gatos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_15": "Sacaron un nuevo señuelo para gatos, ¡pero tiene un juguete en forma de hueso!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_16": "¡Exacto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_17": "El diseño es un poco extraño.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_18": "¿Hay señuelos para gato así? ¿Cómo es que no lo sabía?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_19": "Más bien parece un señuelo para perros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_20": "¿Qué te gustan más? ¿Los gatos o los perros?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_21": "¿Por qué me preguntas algo tan controversial de repente?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_22": "En medio de las risas de las Liebres Astutas, Nekomata te lanza un guiño.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_23": "¡Gracias por todo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name02": "Nicole", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name03": "Billy", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name04": "Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name05": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0340_01": "Las flores que nos regaló Salmón son muy valiosas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0340_02": "Son flores que crecen en lugares muy altos, ¡solo los gatos pueden alcanzarlas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0340_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_01": "¡Ya estás aquí!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_02": "Estaba mirando las cintas de video de tu tienda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_03": "¿Cómo pueden estar tan ordenadas...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_04": "Definitivamente debió llevarte muchísimo tiempo, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_05": "Sí, fue agotador.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_06": "Soy buen{F#a}{M#o} en esto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_07": "Lo sabía.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_08": "Puedo imaginármelo, pero solo un poquito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_09": "¿En serio? Así que eres buen{M#o}{F#a} en esto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_10": "En ese caso, si tienes que volver a hacerlo, no será ningún problema, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_11": "¿Qué sucedería si tiro todas estas cintas al piso?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_12": "¿Te enfadarías?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_13": "Adelante, no me importa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_14": "¡Ni se te ocurra!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_15": "¿Estás segur{M#o}{F#a}? ¡Eres tan buena persona!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_16": "Pero no lo haré. Por más tentada que esté de arrojarlo todo al piso, parece que es mucho trabajo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_17": "Je, je, sabía que no me dejarías hacerlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_18": "No pasa nada. ¡Controlaré mi impulso!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_19": "Pasas el tiempo con Nekomata en el videoclub. Por supuesto, sin dañar nada de la tienda...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_Name02": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_01": "Por fin llegas, hoy tenemos una cita con Galleta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_02": "¡Ahí está!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_03": "¡Galleta es una gatita muy famosa en este vecindario!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_04": "Miau, miau...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_05": "No te preocupes, ¡es un cumplido!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_06": "Proxy, traje aperitivos para gatos y comida enlatada. ¿Qué le damos a Galleta?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_07": "Démosle los aperitivos para gatos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_08": "Démosle la comida enlatada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_09": "Traje pescado seco. Démoselo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_10": "¡Tú sí que conoces a Galleta! Le encantan estos aperitivos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_11": "En cuanto abres los aperitivos, Galleta se acerca y se frota cariñosamente contra tu mano. Luego, comienza a lamer el sobre con elegancia...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_12": "¡Parece que le agradas a Galleta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_13": "Toma, ten cuidado al abrir la lata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_14": "Abres la lata con cuidado. Galleta se acerca con pereza, se frota contra tu mano con la cabeza en señal de amistad y come de la lata despacio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_15": "¡Parece que le gusta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_16": "¿Este es... el pescado seco que trajiste? Guau, ¡tiene buena pinta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_17": "Sostienes el pescado seco durante tanto tiempo que se te empieza a entumecer el brazo. Galleta, sin embargo, no parece estar interesado. Se limita a mirarte de reojo y procede a acicalarse el pelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_18": "Eh... Parece que a Galleta no le gusta mucho el pescado seco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_19": "¿Y si te lo comes tú?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_20": "¡Y-ya comí con las Liebres Astutas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_21": "Eh... Parece que Galleta no tiene mucho interés en ti...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_22": "Juegas un rato con Nekomata y Galleta...\n¡No hay nada que los gatos no curen!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_Name02": "Galleta", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_Name03": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_Name04": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0343_01": "¡Galleta es la estrella del vecindario!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0343_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_01": "¡Llegas justo a tiempo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_02": "Entonces, ¡comencemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_03": "¿Qué quieres comprar? ¡Date prisa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_04": "¿No comprarás nada?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_05": "No, nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_06": "El salario de las Liebres Astutas es sorprendentemente bueno...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_07": "Pero últimamente no me apetece comprar nada, así que no usaré mi dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_08": "¿Entonces a qué viniste?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_09": "¿Por qué me pediste venir?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_10": "Solo quería verte comprar cosas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_11": "No pienso comprar nada, ¡pero me gusta ver a otros hacer la compra!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_12": "Está bien, entonces yo iré de compras.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_13": "Entonces yo tampoco compro nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_14": "Je, je, qué buen{F#a}{M#o} eres.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_15": "¿Eh? ¡Pero dijiste que ibas a ir a comprar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_16": "¿Sabes? El momento más vulnerable para que te roben la billetera...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_17": "¡Es justo cuando terminas de hacer la compra y estás a punto de guardarla!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_18": "Pero alguien tan buena como yo nunca se interesaría en las billeteras de otros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_19": "Es solo un recordatorio entre amig{F#as}{M#os}, ¿entendido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0345_01": "¡Esa caja registradora pide a gritos que la roben! Esos deniques me hacen guiños.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0345_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_01": "¡Tardaste mucho en llegar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_02": "No pude resistir y he sacado uno. ¡Es el modelo exclusivo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_03": "¿Quieres intentarlo? ¿O prefieres que yo lo haga por ti?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_04": "Solo para que sepas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_05": "¡Soy una gatita de la suerte avalada por Nicole!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_06": "Lo haré yo mism{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_07": "Te concedo el honor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_08": "Realmente confías en tu suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_09": "Respiras profundamente y obtienes... un gachapón rojo y blanco. Lo abres y encuentras un mensaje dentro: «¡Sigue intentando!».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_10": "¿Eh? ¿En serio hay cosas así en las máquinas de gachapón? No tenía idea...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_11": "Ay, dame eso. Observa y aprende.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_12": "Nekomata gira la máquina de gachapón despreocupadamente y saca un gachapón azul y blanco. ¡Es el modelo superexclusivo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_13": "Je, je, te dije que tengo suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_14": "Juegas un rato con Nekomata en las máquinas de gachapones. La suerte que tiene Nekomata es realmente sorprendente...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_Name01": "Nekomata", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_Name03": "Pantalla negra 1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_01": "¡Ah, eres tú! ¡Justo estaba aburrida sin nadie con quién jugar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_02": "Ya que estás aquí, ¡juguemos a algo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_03": "Te voy a dar tres segundos para esconderte ¡y luego iré a buscarte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_04": "Si te encuentro... ¡debes gritar frente a todos «Nekomata es la mejor del mundo»! ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_05": "¿Dónde me escondo en 3 segundos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_06": "¿Y si tú te escondes y yo te busco?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_07": "¿Tan lent{F#a}{M#o} eres?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_08": "¡Son tres segundos completos! ¡Hasta tienes tiempo de sobra!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_09": "¿En serio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_10": "Debes ser muy buena jugando al escondite.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_11": "¡Por supuesto! Bueno, ¡comencemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_12": "Je, je, ¡para que lo sepas, soy la mejor atrapando personas! ¡Rápido, comencemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_13": "¡No, no! Soy superrápida, no podrás alcanzarme.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_14": "¡Lo hago por tu bien!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_15": "Tienes razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_16": "Si es por mi bien, ¿por qué me haces correr?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_17": "¡Exacto! ¡Rápido, comencemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_18": "¡No intentes escapar! ¡Es importante hacer ejercicio!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_01": "¡Ah, eres tú! ¡Justo estaba aburrida sin nadie con quién jugar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_02": "Ya que estás aquí, ¡juguemos a algo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_03": "Te voy a dar tres segundos para esconderte ¡y luego iré a buscarte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_04": "Si te encuentro... ¡debes gritar frente a todos «Nekomata es la mejor del mundo»! ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_05": "¿Puedo negarme?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_06": "Nekomata es la mejor del mundo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_07": "¡Vamos, no siempre tengo la oportunidad de jugar contigo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_08": "Si ganas... ¡te daré un premio especial! ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_09": "¿Qué premio? Dame más detalles.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_10": "¡Trato hecho!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_11": "Te lo diré cuando ganes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_12": "¡Entonces, comencemos ahora!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_13": "¡No tiene gracia si lo dices de inmediato!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_14": "¿Es que te rendiste antes de empezar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_15": "Así es, me rindo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_16": "¡Es imposible ganarte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_17": "No importa si siempre pierdes, ¡lo importante es divertirse!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_01": "¡Ah, eres tú! ¡Justo estaba aburrida sin nadie con quién jugar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_02": "Ya que estás aquí, ¡juguemos a algo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_03": "Te voy a dar tres segundos para esconderte ¡y luego iré a buscarte!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_04": "Si te encuentro... ¡debes gritar frente a todos «Nekomata es la mejor del mundo»! ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_05": "Espera, ¿cómo me voy a esconder en tan solo tres segundos...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_06": "¡Bien, comencemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_07": "¿Tan lent{F#a}{M#o} eres?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_08": "¡Son tres segundos completos! ¡Hasta tienes tiempo de sobra!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_09": "¿En serio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_10": "Debes ser muy buena jugando al escondite.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_11": "¡Por supuesto! Bueno, ¡comencemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_12": "Je, je, ¡para que lo sepas, soy la mejor atrapando personas! ¡Rápido, comencemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_13": "Sí... Me gusta tu seguridad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_14": "Aunque seguro que no puedes ganarme.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_15": "No importa el resultado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_16": "Nunca se sabe...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_17": "¡Eso es lo que dicen los perdedores!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_18": "Je, je, ya veremos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0356_01": "¡Hoy me divertí mucho! Pero Nicole me está buscando, así que debo irme. ¡Chau!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_01": "Humm... Cartera café en el bolsillo izquierdo del abrigo de ese tipo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_02": "Cartera negra en el bolsillo trasero de los pantalones de ese otro... Cartera rosa con estampados en...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_03": "¡MIAAAU! ¿Qué haces aquí? ¡Me sacaste un susto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_04": "Para que sepas, ¡no estoy haciendo nada malo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_05": "¡Solo estaba practicando mi visión!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_06": "... Te creeré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_07": "Yo también quiero practicar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_08": "¿Sí? ¿Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_09": "¡Como debe ser!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_10": "¿Eh? ¿Te gustaría aprender? ¿Quieres practicar conmigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_11": "¡Pero no es para todos! ¡Necesitas una vista aguda y una mente ágil!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_12": "Como las mías.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_13": "¡¿Qu-qué pretendes hacer?! ¡No he hecho nada malo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_14": "Es mejor acabar con el problema de raíz.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_15": "Solo bromeaba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_16": "¡No tengo ningún problema!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_17": "Como dije, solo estaba viendo las carteras, es todo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_18": "¡Más te vale! Como he dicho, solo estaba practicando mi visión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_19": "¿Qué tal? ¿Quieres practicar conmigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_01": "Ah, tú también estás aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_02": "¿Qué pasa?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_03": "¿Necesitas ayuda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_04": "Es una larga historia...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_05": "Pero no, no necesito que me ayudes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_06": "¿Eres amig{F#a}{M#o} de Nekomata? Luces igual de increíble que ella.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_07": "Bueno, si eres su amig{F#a}{M#o}, no l{F#as}{M#os} molestaremos más.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_Name01": "Joven callejero", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_01": "Qué dolor de cabeza...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_02": "¿Son tus nuevos aprendices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_03": "¿Son tus antiguos compañeros?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_04": "¡No! Es la primera vez que los veo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_05": "Esto fue lo que ocurrió: antes compré unas bolitas de pulpo que estaban de-li-cio-sas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_06": "Pero, cuando pasé por la tienda de juguetes, vi a un grupo de gente amontonada fuera de la tienda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_07": "Creo que estaban peleando por el último modelo exclusivo de una figurilla o algo así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_08": "Normalmente, no le habría dado tanta importancia, ¡pero en medio de la pelea arrojaron mis bolitas de pulpo por los aires!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_09": "Así que decidí darles una lección... ¡Solo quería darles un coscorrón!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_10": "Pero creo que se me fue la mano y... terminaron en el suelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_11": "Suena a algo que harías.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_12": "Menos mal que te contuviste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_13": "En fin, por alguna razón, me dijeron que tenía el derecho de comprar el último modelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_14": "No por nada tienes fama de ser fuerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_15": "Seguramente es su forma de reconocer su derrota.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_16": "¡Ay, eso no es lo importante! ¿Crees que debería comprar el modelo exclusivo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_17": "¡Cómpralo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_18": "Piensa bien lo que vas a hacer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_19": "Sí, yo también creo que debería hacerlo. Después de todo, lo gané con mi propio esfuerzo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_20": "Aunque no me interesa...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_21": "Pero Nicole puede revenderlo por un buen precio, ¿cierto? Je, je...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_22": "Tienes razón... Comprar por comprar nunca es buena idea, ¡incluso teniendo una oportunidad como esta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_23": "Debería volver a casa y hablar con Nicole...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_24": "Ella debe saber cómo vender este «derecho de compra». ¡Algo se le ocurrirá!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_01": "No esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_02": "¿No dijiste antes que me invitarías a un festín, uno de esos muy costosos de bufé ilimitado?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_03": "Ay, lo rechacé varias veces, pero insististe tanto en que tenías que invitarme...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_04": "¡Y no tuve más remedio que aceptar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_05": "¡Pues hoy es el día perfecto! ¿Por qué no vamos a comer ahora mismo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_06": "Hay un buen restaurante cerca.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_07": "¡Bien, vamos ahora mismo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_08": "No recuerdo nada de eso...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_09": "Nunca dije que te invitaría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_10": "¡Genial! Ven, te llevaré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_11": "¡Todo lo que tienes que recordar es traer tu billetera!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_12": "¿Por qué tienes tanta prisa?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_13": "Hoy estás más rara que de costumbre.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_14": "¡Es porque tengo hambre! ¡Apresurémonos a comer!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_15": "¿Eh? ¿Es que no lo recuerdas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_16": "¿Has estado tan ocupad{M#o}{F#a} últimamente que has perdido la memoria? Eso es serio, ¡recuerda ir al médico!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_17": "Que sepas que tengo buena memoria.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_18": "¡Tienes razón, te invito!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_19": "Entonces seguro que recuerdas que me invitaste a comer. ¡Vamos! ¿A qué esperas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_20": "Yo te llevo, es por aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_21": "¡Sí que lo dijiste! ¿Acaso te estás arrepintiendo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_22": "Estoy segurísim{F#a}{M#o} de que no lo dije.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_23": "¿Tal vez lo dije...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_24": "Bueno, hagamos como que no lo dijiste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_25": "Pero eso no te impide invitarme a una comida, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_26": "¡Así es, lo dijiste!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_27": "¡Vamos a por algo de comer! ¡Ya!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0361_01": "¡Ah, estoy llena! ¡La comida de este sitio es realmente deliciosa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0361_02": "Gracias por la comida. ¡Hasta la próxima!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_01": "¡Pero qué coincidencia! ¡Tú también vienes a tomar café!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_02": "Yo pedí un lungo con menta. La menta y el café negro son la combinación perfecta. ¡Con una sola taza tengo para mantenerme despierta hasta mi siguiente siesta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_03": "¡El café se debe tomar ser sin azúcar y sin leche!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_04": "¡Los cafés azucarados son para niños!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_05": "Tienes gustos muy sofisticados.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_06": "Pues a mí me gusta el café dulce...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_07": "¡¿Qué tienes contra el café azucarado?!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_08": "¡Por supuesto, soy una persona que conoce el mundo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_09": "Soy joven en apariencia, pero de gustos maduros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_10": "¡Eso significa que eres {F#una niña}{M#un niño} por dentro!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_11": "¡Ya cambiarás de gustos cuando crezcas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_12": "Tal vez...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_13": "¡No, no cambiarán!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_14": "Ah, así que te gusta el café dulce....", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_15": "¡Descubrí tu debilidad!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_16": "Eso no cuenta como una debilidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_17": "¡Eres tú, que tienes prejuicios contra el café dulce!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_18": "Je, je, eso para mí cuenta como debilidad. ¡La próxima vez te haré tomar un expreso puro!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_19": "¡Qué prejuicio ni qué nada! ¡Solo tengo buen gusto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_01": "Ya nada me divierte...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_02": "Ah, eres tú. ¡Qué bien! Juguemos un juego superdivertido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_03": "¡Veamos quién se mete primero a esa caja de cartón de allá!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_04": "¡Quien pierda invitará {F#a la ganadora}{M#al ganador} un cuenco de fideos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_05": "¡3, 2, 1... ¡Ya! Je, je... ¡Gané!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_06": "De verdad cabes en esa caja...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_07": "Si quieres que te invite a comer, solo tienes que decírmelo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_08": "¡Por supuesto! ¡Meterse en una caja requiere de una habilidad que solo los expertos tenemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_09": "¿Quieres aprender? Yo te enseño. ¡La matrícula es una comida!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_10": "¡No es que quiera que me invites a comer!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_11": "Es el resultado de un juego justo, ¡tienes que ser {F#una buena perdedora}{M#un buen perdedor}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_01": "¡Ahí estás!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_02": "Vine a darte las gracias. ¡Miau encantan tooodas las pelis que me has recomendado! ¡Son increíbles!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_03": "Gracias a ti, ahora me encanta el cine.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_04": "¡Eres {M#el}{F#la} mejor promoto{M#r}{F#ra} de películas en Nueva Eridu!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_05": "¡Parece que has descubierto la magia del cine!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_06": "Haces que me sonroje.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_07": "¡Totalmente! Con razón Anby es una adicta a las películas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_08": "Ahora que lo pienso, ¡tiene buen gusto!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_09": "¡Qué dices! ¡Mereces esos elogios!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_10": "Por cierto, tengo una idea...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_11": "Como sabrás, en nuestro campo de trabajo, tener contactos es superimportante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_12": "Si me uniera a su tienda como promotora, podría hacer uso de mis contactos y atraer más clientela.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_13": "A cambio, puedes darme una pequeña compensación. ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_14": "¡Nicole te lo ha pegado!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_15": "La verdad es que no nos hace falta promocionar el videoclub por ahora...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_16": "¡Claro que no! No lo hago por amor al dinero...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_17": "¡De verdad que quiero ayudarte a promocionar tu videoclub!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_18": "No, no, confía en mí. ¡Realmente lo necesitas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_19": "Hablas con Nekomata sobre cómo promocionar el videoclub... Sin embargo, rechazas su oferta con amabilidad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_01": "Uf... ¡Estoy llena!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_02": "Vaya, ¡qué coincidencia! También viniste a comer fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_03": "¡Acabo de terminarme un cuenco blanco de fideos con marisco!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_04": "La porción de mariscos es muy generosa, ¡y el sabor es inigualable! ¡Qué felicidad!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_05": "Estaba pensando en pedir más fideos, pero recordé que mañana tenemos una cena de trabajo en las Liebres Astutas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_06": "Así que tengo que dejar un hueco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_07": "¡¿Puedes pedir más fideos?!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_08": "¿Hay una cena de trabajo en las Liebres Astutas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_09": "Qué lástima, quería invitarte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_10": "¿No lo sabías? ¡Te has perdido de mucho!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_11": "El general Chop es un buen tipo. Ofrece fideos adicionales a un costo razonable, ¡a veces incluso gratis!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_12": "Antes, venía aquí a menudo a pedir un cuenco de fideos, y pedía hasta tres porciones extra de fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_13": "¡Con eso cubría todas las comidas del día!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_14": "¿Por qué no me sorprende?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_15": "¡Qué astuta eres!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_16": "Je, je, es la escuela de la vida. ¡Te falta mucho por aprender!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_17": "¡Sí! A pesar de la apariencia tacaña de Nicole, bastante considerada cuando se trata de comida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_18": "No importa lo que comamos en la cena de trabajo, ¡no dejará que pasemos hambre!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_19": "Con eso me basta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_20": "Cuando vivía en la calle, siempre pedía fideos extras al menos tres veces...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_21": "Era una forma económica de comer las tres comidas del día por el precio de una.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_22": "Qué vida tan difícil...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_23": "Te invitaré a unos fideos la próxima vez.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_24": "¡Qué va! Eso quedó en el pasado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_25": "¡Tú lo has dicho! Ya lo anoté en mi libreta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_26": "¿En serio?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_27": "E-entonces... ¡Hablaré con Nicole para que cambie la fecha de la cena!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_28": "¿Qué planeas invitarme a comer? Tiene que ser más caro que una comida habitual, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_29": "Te engañé.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_30": "Te invitaré a la próxima.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_31": "¡No puedo creer que hayas jugado con mis sentimientos! ¡Con la comida no se juega!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_32": "Para compensar el daño emocional, deberás invitarme a una comida muy, muy lujosa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_33": "¡No importa si es en otra ocasión!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_34": "En fin, ¡lo tomaré en cuenta! ¡Ahora no puedes echarte para atrás!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_01": "¡Al fin te encuentro!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_02": "¿Qué te trae por aquí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_03": "¿En qué problema te metiste ahora?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_04": "Yo también te estaba buscando.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_05": "¿No puedo simplemente venir a verte?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_06": "Está bien, lo admito. Tengo algo que hablar contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_07": "¿Es bueno o malo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_08": "¿Otra vez estás en problemas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_09": "¡Claro que es algo bueno!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_10": "¿Qué prejuicios tienes contra mí? ¡Soy una buena gatita que nunca se mete en problemas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_11": "Sí, que lo eres.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_12": "¡Dame una propina y te daré un cumplido!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_13": "Así me gusta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_14": "¡Ja! ¡Espera a escuchar lo que tengo que decir! ¡Me llenarás de elogios!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_15": "¿En serio? ¿Y para qué me buscabas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_16": "Solo quería verte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_17": "Vine a cobrar lo que me debes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_18": "Ya veo. Supongo que no hay remedio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_19": "¡Jum! ¡Ni que fuera Nicole para deberte dinero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_20": "En realidad, vine porque tengo algo que contarte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_21": "¡Tachán!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_22": "Es algo que encontré en la Cavidad por casualidad, y pensé que te serviría.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_23": "Lo guardé especialmente para ti, así que puedes comenzar a elogiarme.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_24": "Gracias, Nekomata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_25": "¡Estoy conmovid{F#a}{M#o}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_26": "Je, je, ¡ahora que has aceptado mi regalo eres de l{F#as}{M#os} mí{F#as}{M#os}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_27": "¡No te olvides de devolverme el favor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_Name01": "Opción 2", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_01": "¡MIAAAU! ¿De dónde saliste?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_02": "Ni me di cuenta de que estabas a mi lado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_03": "¿Es que eres más silencios{F#a}{M#o} que un gato?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_04": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_05": "¿Qué traes entre manos esta vez?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_06": "¿Eh? ¿Segur{F#a}{M#o} que no fue a propósito?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_07": "Tienes lo que se necesita para ser {F#una buena ladrona}{M#un buen ladrón}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_08": "¡Para nada! ¿Me crees capaz de hacer una maldad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_09": "¡Estoy en medio de un asunto importante!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_10": "Estaba pensando enterrar algo aquí...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_11": "¿En una maceta?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_12": "(Mirar a Nekomata con evidente confusión.)", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_13": "¿Qué pasa?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_14": "¡Oye, no es una maceta cualquiera! ¡Quizá tiene más edad que nosotr{F#as}{M#os}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_15": "¿Por qué me miras con esa cara?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_16": "No pensarás que pienso enterrar comida, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_17": "¡Voy a enterrar una foto grupal con Nicole, tú y yo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_18": "Es algo así como una cápsula del tiempo. La abres después de muchos años para rememorar el pasado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_19": "¿Te gustaría acompañarme?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_01": "¡Ya estás aquí!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_02": "Estaba mirando las cintas de video de tu tienda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_03": "¿Cómo pueden estar tan ordenadas...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_04": "Definitivamente debió llevarte muchísimo tiempo, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_05": "Sí, fue agotador.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_06": "Soy buen{F#a}{M#o} en esto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_07": "¿Por qué lo preguntas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_08": "Lo sabía.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_09": "Puedo imaginármelo, pero solo un poquito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_10": "¿En serio? Así que eres buen{M#o}{F#a} en esto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_11": "En ese caso, si tienes que volver a hacerlo, no será ningún problema, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_12": "Nada en particular, ¡solo preguntaba!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_13": "Bueno, en realidad hay algo que quería preguntarte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_14": "¿Qué sucedería si tiro todas estas cintas al piso?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_15": "¿Te enfadarías?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_16": "Adelante, no me importa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_17": "¡Ni se te ocurra!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_18": "¿Estás segur{M#o}{F#a}? ¡Eres tan buena persona!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_19": "Pero no lo haré. Por más tentada que esté de arrojarlo todo al piso, parece que es mucho trabajo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_20": "Je, je, sabía que no me dejarías hacerlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_21": "Bueno, si tanto quieres hacerlo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_22": "¡No!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_23": "¡Sabía que eras una buena persona!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_24": "Pero no te preocupes, no arrojaré las cintas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_25": "¡Porque parece que es muy agotador!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_26": "No pasa nada. ¡Controlaré mi impulso!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_01": "Por fin llegas, hoy tenemos una cita con Galleta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_02": "¡Ahí está!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_03": "¿Qué clase de nombre es ese?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_04": "¿Tú elegiste el nombre?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_05": "¿Qué tiene de malo? A mí me parece muy ilustrativo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_06": "¡Galleta es una gatita muy famosa en este vecindario!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_07": "Miau, miau...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_08": "No te preocupes, ¡es un cumplido!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_09": "Proxy, traje aperitivos para gatos y comida enlatada. ¿Qué le damos a Galleta?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_10": "Démosle los aperitivos para gatos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_11": "Démosle la comida enlatada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_12": "Traje pescado seco. Démoselo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_13": "¡Tú sí que conoces a Galleta! Le encantan estos aperitivos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_14": "En cuanto abres los aperitivos, Galleta se acerca y se frota cariñosamente contra tu mano. Luego, comienza a lamer el sobre con elegancia...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_15": "¡Parece que le agradas a Galleta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_16": "Toma, ten cuidado al abrir la lata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_17": "Abres la lata con cuidado. Galleta se acerca con pereza, se frota contra tu mano con la cabeza en señal de amistad y come de la lata despacio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_18": "¡Parece que le gusta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_19": "¿Este es... el pescado seco que trajiste? Guau, ¡tiene buena pinta!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_20": "Sostienes el pescado seco por tanto tiempo que tu brazo comienza a entumecerse. Galleta, sin embargo, no parece estar nada interesado. Solo se limita a mirarte de reojo y procede a acicalarse.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_21": "Eh... Parece que a Galleta no le gusta mucho el pescado seco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_22": "¿Y si te lo comes tú?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_23": "Di «aaah».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_24": "¡Y-ya comí con las Liebres Astutas!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_25": "... Me encantaría,de verdad, ¡pero estoy muy llena!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_26": "Parece que Galleta no está interesada en la comida que trajiste. ¡Probemos algo distinto a la próxima!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_Name01": "Galleta", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_01": "¡Llegas justo a tiempo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_02": "Entonces, ¡comencemos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_03": "¿Qué quieres comprar? ¡Date prisa!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_04": "¿No comprarás nada?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_05": "¿Tú qué quieres comprar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_06": "No, nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_07": "El salario de las Liebres Astutas es sorprendentemente bueno...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_08": "Pero últimamente no me apetece comprar nada, así que no usaré mi dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_09": "¿Eh?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_10": "Nunca dije que quería comprar algo, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_11": "¿Entonces a qué viniste?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_12": "¿Por qué me pediste venir?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_13": "Solo quería verte comprar cosas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_14": "No pienso comprar nada, ¡pero me gusta ver a otros hacer la compra!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_15": "Está bien, entonces yo iré de compras.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_16": "Entonces yo tampoco compro nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_17": "Solo compraré algo si tú también lo haces.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_18": "Je, je, qué buen{F#a}{M#o} eres.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_19": "¿Eh? ¡Pero dijiste que ibas a ir a comprar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_20": "Cambié de opinión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_21": "Está bien, compraré algo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_22": "¿Cómo puedes cambiar de opinión en el último momento? ¡Además, yo tampoco pienso comprar nada!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_23": "¡Lo sabía! ¡Eres {F#la}{M#el} mejor!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_24": "De acuerdo... ¡Pero tú primero!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_25": "Está bien. Compraré algo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_26": "Qué infantil eres, Nekomata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_27": "Je, je, sabía que terminarías por comprar algo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_28": "¡Tú eres {F#la}{M#el} que se comporta como {F#una niña}{M#un niño}!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_01": "¿Sabes cuándo es más probable que te roben la billetera?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_02": "No lo sé.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_03": "¿Cuándo estoy contigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_04": "Je, je, te diré algo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_05": "... Lo tomaré como un halago.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_06": "¡Es justo cuando terminas de hacer la compra y estás a punto de guardarla!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_07": "Pero alguien tan buena como yo nunca se interesaría en las billeteras de otros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_08": "Es solo un recordatorio entre amig{F#as}{M#os}, ¿entendido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_01": "No puedo creer que al final no compraste nada...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_02": "¡Tú tampoco!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_03": "¿Cómo puedes culparme?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_04": "¡Estoy haciendo una investigación seria!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_05": "No se lo digas a nadie, pero acabo de pensar en diez formas de tomar deniques de la caja registradora.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_06": "Pero no te preocupes, ¡soy una ciudadana ejemplar que nunca haría algo así!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_01": "Lo tengo... Es mejor cuando el bangbú da el cambio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_02": "¿De qué hablas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_03": "Haré como que no oí nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_04": "¡Solo bromeaba!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_05": "Después de todo, hace tiempo que renuncié a esa forma de vida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_01": "¡Tardaste mucho en llegar!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_02": "No pude resistir y he sacado uno. ¡Es el modelo exclusivo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_03": "¿Quieres intentarlo? ¿O prefieres que yo lo haga por ti?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_04": "Solo para que sepas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_05": "¡Soy una gatita de la suerte avalada por Nicole!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_06": "Lo haré yo mism{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_07": "Te concedo el honor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_08": "He dejado mi adicción a los gachapones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_09": "¡Vamos! ¡Muéstrame que puedes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_10": "Respiras profundamente y obtienes... un gachapón rojo y blanco. Lo abres y encuentras un mensaje dentro: «¡Sigue intentando!».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_11": "Sabía que debiste ser tú.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_12": "¿Eh? ¿En serio hay cosas así en las máquinas de gachapón?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_13": "...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_14": "Es la primera vez que veo a alguien sacar esto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_15": "Nunca me ha salido algo así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_16": "¡Qué suerte tienes!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_17": "¿Eso es lo que buscabas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_18": "¡¿Qué clase de competición es esta?!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_19": "¿Quieres mi ayuda? Je, je, ¡siempre estoy dispuesta a prestarte una mano!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_20": "Mira y aprende.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_21": "Nekomata gira la máquina de gachapón despreocupadamente y saca un gachapón azul y blanco. ¡Es el modelo superexclusivo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_22": "Guau, eres buena en esto, Nekomata.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_23": "Sí que eres una gata de la suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_24": "Je, je, te dije que tengo suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_25": "Je, je, ¡y eso no es nada!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_26": "¡¿Eh?! ¿Has renunciado a los gachapones?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_27": "¿Tan mal va el negocio en el videoclub? ¿Has dejado de tomar encargos como proxy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_28": "O... ¿Acaso le debes dinero a Nicole?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_29": "Tienes mucha imaginación.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_30": "Está bien, lo intentaré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_31": "Entonces no es nada, ¿cierto? ¡No tienes por qué renunciar a los gachapones!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_32": "Así me gusta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_33": "Bien, intenta con esta máquina.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_34": "¡A ver quién saca más modelos exclusivos!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_01": "Alto ahí, soldado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_02": "Sostén estos deniques por mí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_03": "Esto es todo lo que tengo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_04": "¿...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_05": "¿Qué vas a hacer?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_06": "Hice una apuesta con el dueño de la tienda de aquí... Enzo, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_07": "Aceptó ayudarme a obtener componentes más poderosos para mi lanzallamas, con la condición de que lo supere en una competición de flexiones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_08": "Estoy segura de poder ganar, pero ya sabes...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_09": "No, no lo sé.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_10": "Durante una competición de flexiones, uno debe deshacerse de la mayor cantidad de peso posible.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_11": "Cuida esos deniques por mí. Nos vemos en una hora. Para entonces, ya debe haber un ganador.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_12": "Nos vemos luego.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_13": "Está bien, cuidaré de tus deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0402_01": "Nos vemos después. No lo olvides.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_01": "Los deniques que dejé a tu cuidado...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_02": "Entregar 8000 deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_03": "Entregar 13\u00A0297 deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_04": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_05": "Muchas gracias, Sal colorada. A pesar de lo sospechoso de tu pseudónimo, eres una persona de confianza.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_06": "¿Sientes curiosidad por el ganador?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_07": "Obviamente, yo gané. Por media flexión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0404_01": "Esos componentes son míos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_01": "Una de las ventajas de vivir en una comunidad es que no tienes que decidir todos los días qué comer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_02": "Si tuviera que decidir yo misma...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_03": "¿Te costaría decidir?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_04": "¿Pedirías fideos infernalmente picantes todos los días?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_05": "Lanzaría una moneda al aire. Es un truco que me enseñaron en el pasado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_06": "Me conoces muy bien. Deberías unirte al equipo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_01": "En realidad, las personas no necesitan mucho.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_02": "La comida y la energía son esenciales. El picante puede proporcionar ambas cosas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_03": "¿Dices que debo evitar los excesos?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_04": "Exceso de fideos, exceso de picante, exceso de entrenamiento, exceso de lealtad... ¿Quién decide cuánto es «en exceso»?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_05": "Un buen soldado no debería dejarse influir por lo que digan los demás. Yo defino mis propios estándares.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0407_01": "Debo comer fideos... «La soldado hambrienta llega a su puesto de fideos favorito».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_01": "Gatillo dice que a menudo digo cosas hirientes sin darme cuenta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_02": "No importa si son mis superiores, colegas o compañeros, parece que siempre soy muy rígida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_03": "«Aunque no digan nada en ese momento, no querrán trabajar contigo después»... Eso dice.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_04": "Así que, si alguna vez llego a ofenderte, dímelo de inmediato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_05": "En realidad, no es para tanto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_06": "De hecho, ahora que lo dices...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_07": "Parece que he hecho un buen trabajo hasta ahora.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_08": "¿Tal vez nuestras personalidades son compatibles?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_09": "¿Te he ofendido con lo que dije? ¿Tal vez fui muy directa?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_10": "Lo siento, no fui mi intención. Solo quería ser más considerada contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0409_01": "Gatillo siempre puede ver con claridad.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_01": "El picante te mantiene despierto, pero los fideos te dan sueño.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_02": "La última vez, en Fideos Koi, una estudiante vestida de criada se durmió en mi hombro después de comer fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_03": "Me quedé allí una hora entera antes de que vinieran a buscarla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_04": "Mis respetos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_05": "¿Por qué no te fuiste?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_06": "¿Por qué lo haría? ¿No me crees capaz de actuar con empatía? Bueno, alguien me hizo la misma pregunta en una ocasión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_07": "Déjame hacerte una pregunta, ¿cuál crees que es la diferencia clave entre un soldado y un civil?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_08": "Un soldado protege a los civiles. Un civil merece dormir plácidamente, no tengo ninguna razón para interrumpirlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0411_01": "Comer fideos me da sueño, pero los fideos superpicantes siempre valen la pena.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_01": "Corazón carmín, siempre te veo por aquí. ¿No tienes trabajo que hacer?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_02": "¿Yo...? Acabo de terminar una misión y vine comprar la última edición del Boletín de Ridu.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_03": "Si quieres llegar lejos en el ejército, debes estar al corriente de los acontecimientos recientes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_04": "Pero siendo franca, hay demasiadas secciones de entretenimiento en esta revista.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_05": "Comprar todo una revista por unas cuantas páginas es un desperdicio...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_06": "¡Cómprala!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_07": "Léela en el quiosco y sal corriendo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_08": "¡Yo la compro por ti!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_09": "Tu sugerencia es muy razonable.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_10": "En el ejército no hay mucho en qué gastar el dinero. Una revista no cuesta nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_11": "Pero eso va en contra de la ley, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_12": "No puedo creer que me estés sugiriendo algo así... Tú primero, anda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_13": "Un soldado no puede aceptar ningún bien de parte de un civil.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_14": "Así que, aunque aprecio tu generosidad, debo rechazar tu oferta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0413_01": "¿Compartir una revista en la red proxy sería una violación de la ley marcial?...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_01": "Me ha gustado el fuego desde que era pequeña.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_02": "Si esta fuera una película, yo habría crecido para ser una pirómana.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_03": "Pues te enseñaron bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_04": "Tal vez encontraste en el picante un sustituto del fuego.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_05": "Simplemente me convertí en una soldado como se debe.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_06": "En el Ministerio de Defensa, puedo usar el fuego para un buen fin.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_07": "La capitana Magas es una gran mentora...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_08": "Pero no estoy de acuerdo con su gusto por los fideos. ¿Cuándo fue la última vez que comió un cuenco?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_09": "No lo entenderías. Nada puede reemplazar al fuego.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0415_01": "Supongo que no debería hablar de estas cosas. A nadie les interesa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0415_02": "Ha sido una conversación larga, pero debo irme. Tengo una misión que cumplir. Deséame suerte, Noche carmesí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0416_01": "La capitana Magas tiene buen gusto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0417_01": "¿En serio hay gente que no puede distinguir entre una película y la realidad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_01": "Los militares a menudo pasan por situaciones estresantes durante las misiones.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_02": "Es por ello que recurren a estimulantes químicos para alterar su estado mental.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_03": "No me refiero a estimulantes ilegales.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_04": "Entre la capsaicina y la cafeína, prefiero la capsaicina.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_05": "Atraída por el aroma del café, pero fiel a la capsaicina, N.º\u00A011 duda si entrar al café o no.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_Name01": "Narración de N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0419_01": "En el sistema de evaluación de la capsaicina, cuanto más aguantes, más fuerte eres.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0419_02": "Pero en el sistema de evaluación de la cafeína... cuanto más te abstengas, más fuerte eres.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_01": "Probé todos y cada uno de los juegos de esta sala para evaluar su viabilidad como forma de entrenamiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_02": "¿Y bien?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_03": "¿Te ayudó a entrenar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_04": "Humm... ¿Cómo decirlo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_05": "No solo es inútil como entrenamiento, tampoco encuentro ningún placer en ello.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_06": "Por supuesto, mi habilidad de juego podría haberme limitado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_07": "Pastel de cereza 777, ¿quieres jugar unas partidas conmigo y probar mi suposición?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0421_01": "No ayuda al entrenamiento. Es más bien una excusa que usan los niños para persuadir a los padres para que les compren videojuegos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_01": "Estoy disfrutando de mi preciado tiempo de descanso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_02": "Pero ya pasó más de la mitad del tiempo, solo me quedan unos minutos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_03": "¿Debes contar el tiempo de descanso?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_04": "¿También cuentas tu tiempo de descanso?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_05": "Es una técnica que aprendí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_06": "Una vez que te acostumbras, te darás cuenta de que tiene sus beneficios.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0423_01": "Hablar contigo es más relajación que trabajo. Hablemos de algo más.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_01": "¿Has olido el aroma de cintas viejas quemándose?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_02": "Las cintas están hechas de un material altamente inflamable. En una ocasión, vi una cinta arder de repente cuando se atascó.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_03": "A algunas personas les parece un olor desagradable, pero a mí me gusta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_04": "Como... el olor de las suaves orejas de una joven semihumana canina al sol.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_05": "...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_06": "Deja en paz a esta tienda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_07": "¿Por qué me miras así?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_08": "¿De qué estás hablando?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_09": "Como soldado, es mi deber proteger la propiedad de los civiles, más aún cuando se trata de un lugar que me gusta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0425_01": "Es frustrante lo irreales que son algunas películas de guerra.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_01": "A pesar de que los directores idealizan el concepto del «lobo solitario», es posible que una sola persona someta a todo un grupo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_02": "A veces, un soldado bien entrenado es más competente que un escuadrón indisciplinado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_03": "El poder del grupo solo es efectivo si han recibido un entrenamiento riguroso, comprenden las implicaciones del trabajo en equipo y están compenetrados.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_04": "De lo contrario, solo servirán como carne de cañón, ampliando tu abanico de opciones para contrarrestar al enemigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_05": "Sé que tú puedes hacerlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_06": "¿Me explicas un poco más?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_07": "Todos mis compañeros pueden hacerlo. No tengo nada de especial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_08": "Puedo demostrártelo, pero busquemos un área más abierta para evitar que gente inocente salga herida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0427_01": "Cuanta más gente haya, más rápido el fuego arde. Es un hecho.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_01": "De todo el menú, lo que más recomiendo es este.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_02": "Un cuenco negro con fideos con pollo superpicante. Recuerda soplar la capa de aceite, o te quemarás la boca.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_03": "General Chop, quiero uno igual.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_04": "Quiero unos fideos con calabaza en un cuenco blanco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_05": "Antes recomendaba platos a mis compañeros, pero solo Sporos me hacía caso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_06": "Calabaza, sopa dulce, fideos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_07": "Lo siento, es comida para los débiles.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_08": "Eso no es verdad, Adept{F#a}{M#o} de la sopa dulce. Tienes un gran potencial como proxy. Confío en tu gusto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_09": "Quizá lo pruebe en otra ocasión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0429_01": "También probaré el cuenco blanco la próxima vez... Por supuesto, con triple de picante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_01": "No idealices a las personas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_02": "No sé cómo decirlo, pero la gente siempre resulta ser diferente a lo que imaginas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_03": "No importa si están cerca de la imagen en tu mente, al final te decepcionarán.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_04": "En el momento en que más confías en ellos, te decepcionarán de la forma más cruel.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_05": "¿Hay alguien a quien admires, proxy?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_06": "No, no, no. Bueno, sí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_07": "No.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_08": "Entonces, ten cuidado. Recuerda mi advertencia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_09": "... Entonces olvida lo que acabo de decir. Ya lo olvidaste, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0431_01": "Hablemos en otra ocasión. Reflexionar en las debilidades de uno ayuda a fortalecerse.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_01": "Escuché por casualidad la conversación entre dos estudiantes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_02": "Discutían acerca de una nueva película sobre una joven ambiciosa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_03": "Sé que decir «quiero una promoción» abiertamente puede ser molesto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_04": "Pero si no lo dice, ¿cómo sabrán los demás lo que quiere?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_05": "Algunos buscan demostrar sus logros con las medallas en su uniforme, pero no todos son así.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_06": "¿Qué piensas, proxy? ¿Tu informante aspira a gestionar el mejor videoclub de toda Nueva Eridu?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_07": "Ese es el plan.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_08": "Quizá no aspire a tanto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_09": "¿Lo ves? Cada quien tiene intereses distintos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0433_01": "En el ejército, las promociones se ganan con méritos. Pero parece que las reglas son distintas aquí afuera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_01": "{M#Espadachín}{F#Espadachina} del colorín, tengo una pregunta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_02": "¿Qué venden en esta tienda?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_03": "Venden algo así como juguetes de diseño.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_04": "Cajas sorpresa... ¿Tal vez?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_05": "Parece que vine al lugar correcto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_06": "Gatillo mencionó una vez que quería la edición exclusiva de pan de habichuelas rojas de una edición de cajas sorpresa con temática de comida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_07": "Siempre cuento con ella, así que quiero darle las gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_08": "¿Basta con entrar a la tienda y comprar la figurilla?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_09": "En realidad, depende de la suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_10": "Depende de si tienes suficiente suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_11": "La suerte es el resultado del esfuerzo. No me dejaré vencer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0435_01": "¿Cómo puede un pan de habichuelas rojas ser un desafío para un soldado?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_01": "Hoy, al limpiar el campo de batalla, obtuve algunos suministros adicionales.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_02": "Creo que {F#una}{M#un} proxy puede sacarles mejor provecho que nosotros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_03": "Tu sueño es ser como Faetón, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_04": "Quizá no sea mucho, pero espero que te sirva.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_05": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_06": "¿No es una violación del código disciplinario?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_07": "De nada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_08": "Espero que todos podamos convertirnos en la persona que aspiramos a ser.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_09": "Me alegra que lo hayas mencionado, revisé específicamente el código relacionado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_10": "Siempre que no involucre información confidencial, los suministros recogidos en el campo de batalla se pueden disponer como a uno le plazca. Puedes estar tranquil{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0437_01": "Nunca debemos subestimar la importancia de los suministros.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_01": "Gatillo dice que me he vuelto más amable recientemente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_02": "El número de quejas sobre mi actitud fría han disminuido.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_03": "Aunque este es el resultado de mi propio esfuerzo, tú también has desempeñado un papel importante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_04": "Quizá nunca seré tan carismática como tú, pero cuando menos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_05": "No quiero ofenderte cuando hablamos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_06": "¿Qué piensas de mí? ¿Alguna vez te he ofendido?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_07": "Pues ahora que lo dices...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_08": "Para nada. Me gusta hablar contigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_09": "L-lo siento. La próxima vez que ocurra, dímelo de inmediato.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_10": "A mí también.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0439_01": "La capitana Magas dice que ayudará con mi promoción. Yo también lo creo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_01": "¿Cuánto pesas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_02": "...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_03": "¿...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_04": "Nunca he logrado clasificar en la categoría de flexiones con peso en las pruebas físicas anuales del ejército.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_05": "Así que pensaba entrenar para mejorar mi rendimiento. ¿Qué dices?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_06": "No voy a sentarme encima de ti...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_07": "Puedo ayudarte poniendo pesas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_08": "No te preocupes. Orfia aceptó ayudarme... O eso creo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_09": "Sporos también se ofreció a ayudar... no creo que sea de ayuda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_10": "Gracias. Estaré más tranquila si me acompañas en el entrenamiento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_11": "Discutes con N.º\u00A011 sobre el entrenamiento de resistencia. Te pica la curiosidad y quisieras intentarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_Name01": "Narración de N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0441_01": "No perderé... Aunque dije lo mismo el año pasado...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0442_01": "Aguantar largos periodos sin probar bocado es clave para un francotirador. Sé a quién debo pedir consejo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_01": "Eres tú, Jinete de la lumbre, quien aspira a ser como el legendario Faetón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_02": "Arrojé algo importante a la basura por accidente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_03": "Era una orden de un oficial que debí destruir. Asumo toda la responsabilidad por perderla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_04": "Para enmendar este error... Sería más seguro quemar toda la basura. Tú también lo crees, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_05": "No es precisamente lo que tenía en mente...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_06": "¡Es un peligro para la seguridad pública!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_07": "Ya veo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_08": "Debería ponerme en los zapatos de los residentes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_09": "Proxy, necesito tu ayuda. Ayúdame a buscar esa orden en el contenedor.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_01": "El contenedor de basura está lleno y desprende un complejo olor a materia orgánica.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_02": "Abrir la tapa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_03": "Está lleno de todo tipo de objetos... Si la última persona que tiró la basura hubiese hecho una buena clasificación...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_04": "Revolver la basura con la mano.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_05": "Enrollar un periódico desechado para mover la basura.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_06": "Patear el contenedor con fuerza.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_07": "Debajo de una bolsa de arena para gatos que casi se desborda...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_08": "Encuentras un papel con un escrito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_09": "Bajo una pila de revistas de chicas robot obsoletas en la portada...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_10": "Encuentras un papel con un escrito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_11": "El contenedor vomita un montón de basura, como si estuviera ebrio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_12": "Debajo de la mezcla de desperdicios que no te atreves a tocar...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_13": "Encuentras un papel con un escrito.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_Name01": "Contenedor de basura", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0445_01": "Sí, es esta orden...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_01": "Gracias a ti, el secreto del Ministerio de Defensa está a salvo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_02": "Eres mejor buscando en la basura que un mapache, ¿cómo lo hiciste?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_03": "Tengo que irme. Por cierto...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_04": "Mientras hurgabas entre la basura, no viste el contenido de la orden, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_05": "¡No!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_06": "No...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_07": "Eso pensé.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_08": "Para que sepas, tendré el ojo puesto en ti, Colega colorad{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_09": "El estilo de vida de la hija de un oficial es un asunto privado y nadie debe aprovecharse de ello.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_10": "Supongo que la has visto a menudo en la tele. Solo quiero aclarar que sus uñas no tienen ningún significado en especial.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_11": "Sabes a lo que me refiero, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_12": "No podría estar más claro...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_13": "Bien.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_14": "Gracias por tu ayuda. Has contribuido a que la justicia prevalezca.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0447_01": "Los fideos infernalmente picantes, tienen de infernal solo el nombre. El verdadero infierno es tener una meta imposible. Bueno, quizá exagero un poco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_01": "¿Qué juego prefieres? ¿Serpiente vs. serpiente o Sabueso devoraalmas 3?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_02": "Serpiente vs. serpiente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_03": "Sabueso devoraalmas 3.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_04": "Ambos me gustan.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_05": "Puedo entenderlo. La intensidad del juego estimula tu sentido de alerta.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_06": "Quizá pueda mejorar la capacidad de adaptación y reacción en casos de emergencia de los soldados.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_07": "Por lo menos, pueden aprender a estar alertas de su entorno y a no arrinconarse durante el combate.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_08": "Sí, definitivamente, es un juego adictivo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_09": "Pero ¿por qué no hay un «Gato devoraalmas»? ¿Has pensado en eso?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_10": "Qué respuesta tan ambigua. ¿Crees que los desarrolladores pelearán por tu valoración?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0449_01": "Puedo sentir la adrenalina recorriendo mi cuerpo y el calor en la punta de mis dedos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0449_02": "Tal vez el entrenamiento con videojuegos realmente funciona.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0450_01": "Llegas a tiempo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0450_02": "3, 2, 1... ¡Ya!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0450_03": "¡Qué repentino!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_01": "Buen trabajo, Billete bermellón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_02": "La próxima vez planeo aumentar el ritmo, ¿qué opinas? {F#Una proxy}{M#Un proxy} como tú está a la altura, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_03": "No, ¡necesito ayuda!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_04": "Me esforzaré todo lo que pueda...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_05": "Agotarme no le hace ningún bien a nadie...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_06": "Está bien, avancemos poco a poco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_07": "Pero deberías tener más confianza en ti mism{F#a}{M#o}. No muchos pueden seguirme el paso en su primer intento.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_08": "Tienes la tenacidad de un soldado y el rostro de un espectro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_09": "¿No morirás?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_10": "Entendido. Veré qué puedo hacer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_11": "Bien, vamos a por unos fideos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_12": "Carbohidratos, proteínas, electrolitos... Los fideos son un alimento perfecto porque contiene todos estos nutrientes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_13": "¿No crees? Si prefieres comida basura como las hamburguesas, me reservo los comentarios.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_02": "Conseguí la última edición del Boletín de Ridu. Si quieres, puedes leerla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_03": "¿Qué sección normalmente lees primero?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_04": "Las noticias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_05": "Moda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_06": "Películas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_07": "El Boletín de Ridu es mejor que el Boletín Urbano en términos de reportaje.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_08": "Pero en las oficinas administrativas del Ministerio de Defensa solo leen el Boletín Urbano. Se pasan el día entero leyéndolo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_09": "No tendrías tantos problemas si vistieras uniforme todos los días.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_10": "¿O tal vez tienes cierta inclinación por la moda? No tiene nada de malo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_11": "No puedes aprender gran cosa sobre combate en las películas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_12": "Por más realistas que sean, no son reales. ¿Acaso hay alguien que caiga?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_13": "Parece que he hablado de más. Compruébalo tú mism{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0453_01": "¿Terminaste de leer? Me llevo entonces la revista.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0453_02": "Si veo algún reportaje relacionado con Faetón, te lo daré para que lo añadas a tu colección de recortes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_01": "Este puesto de fideos es una de las principales razones por las que vengo al Barrio N.º\u00A06...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_02": "Por supuesto, tú también eres una de ellas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_03": "Contar con un rostro familiar en una calle tan bulliciosa cambia las cosas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_04": "Por cierto. El dueño me dijo que los fideos picantes están en oferta. El segundo cuenco está a mitad de precio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_05": "Me pregunto si podré comer dos cuencos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_06": "Claro que puedes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_07": "Yo te ayudo con el segundo cuenco.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_08": "Yo también lo creo. Este desafío es una buena oportunidad para poner mi habilidad a prueba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_09": "¿Por qué te comerías el segundo cuenco? Tampoco es que me moleste...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0455_01": "¿Te has dado cuenta? Enfriar los fideos soplando pone a prueba la capacidad pulmonar.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0459_01": "El entrenamiento con videojuegos parece que sí ayuda a mejorar los reflejos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0508_01": "La próxima vez me gustaría escuchar tu lista de canciones... ¿Puedo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_01": "Ya estoy aquí.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_02": "Traje tres películas, ¿cuál quieres ver?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_03": "«Lunes negro».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_04": "«Teléfono mortal».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_05": "«Registro de vidas pasadas».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_06": "¿«Lunes Negro»? Escuché que, después de verla, los espectadores pierden el deseo de vivir...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_07": "Bueno, todos los lunes son lunes negros, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_08": "Tú sí que sabes lo que significan los lunes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_09": "Tú sí que sabes lo que se siente al ser un empleado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_10": "Realmente no lo entiendo... pero así es como se representa en muchas películas la cultura del trabajo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_11": "Entonces probemos esta cinta de video.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_12": "No te preocupes, si después de ver la película intentas haces algo extremo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_13": "Te detendré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_14": "¿«Teléfono mortal»? Dicen que, mientras la ves, sale un empleado de oficina saltando por la pantalla...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_15": "¿Por qué tiene que ser un empleado de oficina?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_16": "¿Porque los empleados temen a las llamadas telefónicas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_17": "No lo sé.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_18": "Si realmente sale un empleado de la televisión, podríamos aprovechar y preguntarle por qué...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_19": "Entonces probemos esta cinta de video.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_20": "¿«Registro de vidas pasadas»? Dicen que, después de verla, tu yo de otra vida se apodera de tu cuerpo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_21": "¿Eso significa que sí existe la reencarnación?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_22": "Puede haberla en las películas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_23": "Las películas y la realidad son dos cosas diferentes.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_24": "Si hay en las películas, también debe haber en la realidad... Eso es lo que creo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_25": "Vamos a probar con esta cinta de video.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_26": "Como imaginaba. La leyenda urbana en torno a esta cinta es falsa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_27": "Después de todo, es una leyenda urbana de una civilización antigua. Ya debe haber pasado su fecha de caducidad, ¿no crees?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_28": "Así que esa es la razón...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_29": "¿Esas cosas también tienen fecha de caducidad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_30": "Las hamburguesas saben mejor frescas, y las cintas de video se arruinan con el desuso... Así que las leyendas urbanas también deben tener una fecha de caducidad, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_31": "En fin, gracias por acompañarme a ver esta película.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_32": "Si quieres, podemos ver las otras películas en otra ocasión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_01": "La ambientación es muy depresiva, pero tampoco es que le quite la gracia a la vida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_02": "Pienso igual.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_03": "A juzgar por tu expresión, no se nota...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_04": "Veo en tu rostro la pasión por la vida.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_05": "¿En serio? Pero si estoy muy entusiasmada en este instante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_06": "En fin. Como pensé, la leyenda del «lunes negro» es falsa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_07": "Después de todo, es una leyenda urbana de una civilización antigua. Ya debe haber pasado su fecha de caducidad, ¿no crees?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_08": "Así que esa es la razón...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_09": "¿Esas cosas también tienen fecha de caducidad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_10": "Las hamburguesas saben mejor frescas, y las cintas de video se arruinan con el desuso... Así que las leyendas urbanas también deben tener una fecha de caducidad, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_11": "De todos modos, gracias por ver «Lunes Negro» conmigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_12": "Si quieres, podemos ver las otras películas en otra ocasión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_01": "Humm... Si tan difícil es ser empleado de oficina, no me sorprende que quieran saltar por la pantalla.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_02": "¿Cuál es la relación lógica entre ambas cosas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_03": "¿Por qué saltaría alguien por la pantalla?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_04": "Porque los empleados están muy estresados, y quieren abandonar el mundo dentro del televisor, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_05": "Pero lo que no saben es que...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_06": "«No importa a dónde vayas, el teléfono siempre sonará».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_07": "¿Qué opinas? Queda bien para el final de la película, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_08": "Qué frase tan aterradora.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_09": "Qué frase tan profunda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_10": "Sí... ese es exactamente el efecto que esperaba.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_11": "Pero, parece que la leyenda del teléfono mortal no es real. No salió nada de la TV.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_12": "Si realmente pudiera salir de ella, ¿significa que nosotros también podemos entrar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_13": "¡Anby, ni se te ocurra!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_14": "Te detendré si lo intentas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_15": "No te preocupes, solo estaba bromeando.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_16": "De todos modos, gracias por ver «Teléfono mortal» conmigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_17": "Si quieres, podemos ver el resto en otra ocasión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_18": "¿Te parece aterradora? Pensé que se trataba de una película de suspense... No hay nada de terror.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_01": "Si yo tuviera trescientas vidas pasadas...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_02": "Todas ellas tendrían que luchar primero para decidir quién me poseería, ¿no?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_03": "Nadie te va a poseer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_04": "Ese no es el punto.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_05": "Pero... si realmente hubiera vidas pasadas, eso significa que también hay vidas futuras, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_06": "Si realmente hay vidas futuras...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_07": "Espero que cuando podamos seguir viendo películas junt{F#as}{M#os} como ahora.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_08": "Yo también lo espero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_09": "Valoro más el presente que las vidas futuras.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_10": "Pero el presente también es importante.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_11": "Sí, tienes razón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_12": "Si quieres, podemos ver el resto en otra ocasión.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0513_01": "Aunque solo sea una leyenda urbana, la película no estaba tan mal, ¿no crees?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_01": "Has llegado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_02": "¿Qué querías hablar conmigo?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_03": "Últimamente, en la red proxy ha habido rumores sobre unos números misteriosos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_04": "Alguien reveló tres de ellos. Dice que son las líneas directas de una organización secreta de saqueadores de Cavidades.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_05": "Dice que, si logras enlazar la llamada, obtendrás la contraseña de su cuenta compartida, la cual tiene millones de deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_06": "Pero la regla es que solo puedes marcar una vez cada número. Después de eso, tu teléfono será bloqueado. Es por eso que tengo que hacerlo desde un teléfono público.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_07": "En cuanto Nicole se enteró, me dijo que lo intentara por todos los medios.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_08": "¿Por qué no lo hace ella misma?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_09": "En la red proxy, alguien reportó que, después de llamar al número misterioso, se escuchó una voz aterradora que parecía venir del mismísimo infierno...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_10": "Ya veo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_11": "Así que Nicole está asustada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_12": "Sí... entonces yo lo haré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_13": "Tengo anotados los tres números misteriosos.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_14": "¿A cuál número prefieres llamar?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_15": "Marcar al 141414.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_16": "Marcar el 666666.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_17": "Marcar el 123456.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_18": "Anby marca al número 141414.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_19": "Más que «una voz aterradora proveniente del infierno», suena más bien a «una voz aterradora proveniente del manicomio».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_20": "¿Un manicomio? ¿A qué te refieres?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_21": "No pareces nada asustada.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_22": "Es un manicomio en medio de la nada, con doce pacientes, cada uno con un pasado sospechoso. Conforme la historia avanza, solo queda un superviviente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_23": "Resulta que todos se fusionan en uno. En un giro inesperado, solo hubo una persona todo el tiempo, el resto son sus distintas personalidades.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_24": "Esta es la trama de una película de suspense que vi recientemente.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_25": "Por cierto, le di tres estrellas a la película, de las cuales, dos y media son por la ambientación tan realista del manicomio.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_26": "No me parece nada aterrador. Más bien, me preocupa la persona al otro lado del teléfono.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_27": "Esa persona con la risa tétrica debería tener cuidado.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_28": "Podría morderse la lengua.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_29": "Eso duele mucho, una vez me pasó.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_30": "Anby marca al número 666666.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_31": "Esa recomendación suena muy agresiva.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_32": "¡Qué groseros!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_33": "¡A un lado, marcaré de nuevo!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_34": "Sí. Dijeron que es una recomendación, pero no fue nada amigable.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_35": "Es como vender hamburguesas pero solo poner fideos dentro. Es aceptable, pero no necesario.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_36": "Anby vuelve a marcar al 666666.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_37": "Ah... me colgó.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_38": "Así que el mensaje de número inexistente es falso.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_39": "Anby marca al número 123456.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_40": "¿En serio hay gente que paga por tener un número de teléfono así?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_41": "Yo también he pagado por ello.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_42": "¿Qué tiene de especial ese número?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_43": "No sabía que tenías ese lado...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_44": "Parece que los negocios de proxy y del videoclub son muy rentables.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_45": "Sí, estoy de acuerdo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_46": "Un número así seguro que atrae muchas llamadas de broma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_47": "No pudimos contactar con esos saqueadores de Cavidades después de todo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_48": "No me sorprende. Después de todo, si fuera cierto, los rumores no estarían circulando en la red proxy.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_49": "Se lo diré a Nicole.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_50": "Otra cosa...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_51": "Gracias por acompañarme a hacer algo tan extraño.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_52": "Del otro lado se escucha una risa extraña...\n«Ja, ja, ja, ji, ji, ji, je, je, je...».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_53": "Anby cuelga con calma.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_54": "Del otro lado se escucha un sonido electrónico inerte.\n«Atención: el número que usted marcó no existe. Por favor, verifique el número y vuelva a marcar. Le recomendamos que no lo haga».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_55": "Alguien contesta el teléfono, pero al poco tiempo se oye un «clic»...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_56": "Del otro lado se escucha un grito impaciente:\n«¡No vuelvan a llamar! ¡Este no es ningún número de ninguna organización de saqueadores de Cavidades! ¡Quiero que sepan que pagué miles de deniques por este número!».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_Name01": "Narración de Anby", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0515_01": "Esta historia es perfecta para una adaptación cinematográfica. Podría titularse «El número misterioso». Sería una comedia.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_01": "Qué bien, llegas a tiempo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_02": "La cosa es esta: en el quiosco están vendiendo un libro sobre mantenimiento de armas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_03": "Un libro al azar contiene un cupón para un servicio de mantenimiento gratuito de armas de la Corporación Tres Puertas.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_04": "Si logro obtenerlo, será de gran ayuda para las futuras operaciones de Liebres Astutas en las Cavidades.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_05": "Es una lástima que el libro sea de edición limitada. Solo permiten comprar una copia por persona...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_06": "Compraré uno por ti.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_07": "No tengo dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_08": "Nunca he ganado un sorteo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_09": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_10": "Por cierto, te daré 2000 deniques para comprarlo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_11": "Es demasiado dinero.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_12": "¿El dinero que sobre es para mí?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_13": "Considéralo tu recompensa.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_14": "Nicole dice que, si quieres la ayuda de alguien, es necesario darle una recompensa. Así la cooperación es duradera.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_15": "Ojalá Nicole cumpliera con su palabra...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_16": "Nicole no predica con el ejemplo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_17": "Claro que no puedo permitir que pagues por ello. Toma, 2000 deniques.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_18": "Quédate con lo que sobre.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_19": "Qué amable eres, Anby.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_20": "Ah, ¿sientes que esto es demasiado cortés?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_21": "¿Qué tal si retiro la recompensa?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_22": "¿...?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_23": "¡No me refería a eso!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_24": "Solo estoy bromeando. Es una escena de una comedia. Parece que encaja muy bien conmigo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_25": "No te preocupes. Yo tampoco tengo tanta suerte.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_26": "Pero cuantas más personas me ayuden a comprar el libro, mayor será la oportunidad de obtener ese cupón.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_27": "Ya le pedí a todas las Liebres Astutas que compraran uno.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_28": "Creo que, sumando la suerte de todos, deberíamos conseguirlo... Eso es lo que creo.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_29": "Eres muy optimista.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_30": "¿No habrá ningún problema con los fondos de Liebres Astutas?", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_31": "«En comparación con el valor de los servicios gratuitos de cuidado de armas, el dinero gastado en libros es solo una pequeña inversión inicial».", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_32": "Así lo dijo Nicole. Entonces supongo que no hay problema.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_33": "Confías mucho en Nicole...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_34": "¡Eso lo hace menos motivador!", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0517_01": "Eso es más o menos lo que dice el libro.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0517_02": "En fin, gracias por tu ayuda.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0517_03": "Si alguna vez quieres comprar algo con límite de compra, también te ayudaré.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0518_01": "Ahora solo queda esperar el día del sorteo...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_Niko2_2_NPC01": "Me siento más triste cuanto más hablamos...", "PartnerTalkChat_Chapter1000_Niko2_2_NPC02": "¿Qué tal si te invito a un cuenco de fideos para alegrarte un poco?", "PartnerTalkChat_Name_Niko2_1_Talk01": "Sí. Estoy totalmente de acuerdo.", "PartnerTalkChat_Name_Niko2_2_NPC01": "Hombre de mediana edad deprimido", "PartnerTalkChat_Name_Niko2_2_NPC02": "Empleado sereno", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_01": "El picante te mantiene despierto, pero los fideos te dan sueño.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_02": "La última vez, en Fideos Koi, una estudiante vestida de criada se durmió en mi hombro después de comer fideos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_03": "Me quedé allí una hora entera antes de que vinieran a buscarla.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_04": "Mis respetos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_05": "¿Por qué no te fuiste?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_06": "¿Por qué iba vestida de sirvienta?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_07": "Solo cumplía con mi deber.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_08": "¿Por qué lo dices?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_09": "No es tu responsabilidad.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_10": "...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_11": "¿Por qué tendría que irme? ¿No me crees capaz de actuar con empatía?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_12": "... Una vez me lo dijeron.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_13": "No lo sé. Tal vez era un trabajo de media jornada.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_14": "¿Y si no hubiera estado vestida de criada?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_15": "¿Siempre eres tan amable con las criadas?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_16": "Eso no tiene nada que ver. Es lo que haría con cualquier ciudadano.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_17": "Déjame hacerte una pregunta, ¿cuál crees que es la diferencia clave entre un soldado y un civil?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_18": "Un soldado es mejor en pelea.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_19": "Un soldado está más expuesto al peligro.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_20": "Un soldado protege a los civiles.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_21": "No tengo motivos para interrumpir el sueño de un civil.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_01": "Una de las ventajas de vivir en una comunidad es que no tienes que decidir todos los días qué comer.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_02": "Si tuviera que decidir yo misma...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_03": "¿Te costaría decidir?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_04": "¿Pedirías fideos infernalmente picantes todos los días?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_05": "¿No comerías nada?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_06": "Echaría una moneda al aire.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_07": "... Es un truco que me enseñaron en el pasado.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_08": "Me conoces muy bien. Deberías unirte al equipo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_09": "No puedes mantener tus funciones vitales sin comer.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_10": "Para los soldados, es una debilidad fatal.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_01": "En realidad, las personas no necesitan mucho.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_02": "La comida y la energía son esenciales. El picante puede proporcionar ambas cosas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_03": "Pero comer picante en exceso te sentará mal.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_04": "«En exceso»...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_05": "Exceso de fideos, exceso de picante, exceso de entrenamiento, exceso de lealtad... ¿Quién decide cuánto es «en exceso»?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_06": "Un buen soldado no debería dejarse influir por lo que digan los demás. Yo defino mis propios estándares.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_01": "Corazón carmín, siempre te veo por aquí. ¿No tienes trabajo que hacer?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_02": "¡Vagar es mi trabajo!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_03": "¿Qué haces tú aquí?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_04": "Ya veo. Entendido.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_05": "¿Yo?...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_06": "Acabo de terminar una misión y vine comprar la última edición del Boletín de Ridu.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_07": "Si quieres llegar lejos en el ejército, debes estar al corriente de los acontecimientos recientes.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_08": "Pero siendo franca, hay demasiadas secciones de entretenimiento en esta revista.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_09": "Comprar todo una revista por unas cuantas páginas es un desperdicio...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_10": "¡Cómprala!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_11": "Léela en el quiosco y sal corriendo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_12": "¡Yo la compro por ti!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_13": "Tu sugerencia es muy razonable.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_14": "En el ejército no hay mucho en qué gastar el dinero. Una revista no cuesta nada.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_15": "Pero eso va en contra de la ley, ¿no?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_16": "No puedo creer que me estés sugiriendo algo así... Tú primero, anda.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_17": "Un soldado no puede aceptar ningún bien de parte de un civil.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_18": "Así que, aunque aprecio tu generosidad, debo rechazar tu oferta.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_01": "Me ha gustado el fuego desde que era pequeña.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_02": "Si esta fuera una película, yo habría crecido para ser una pirómana.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_03": "Pues te enseñaron bien.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_04": "Tal vez encontraste en el picante un sustituto del fuego.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_05": "¿Te gusta el cine?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_06": "Simplemente me convertí en una soldado.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_07": "En el Ministerio de Defensa, puedo usar el fuego para un buen fin.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_08": "La capitana Magas es una gran mentora...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_09": "Pero no estoy de acuerdo con su gusto por los fideos. ¿Cuándo fue la última vez que comió un cuenco?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_10": "No lo entenderías.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_11": "Nada puede reemplazar al fuego.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_12": "Solo usaba las películas como una analogía.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_13": "Las películas necesitan personajes complejos, conflictos peliagudos, embrollos emocionales... Yo no tengo nada de eso.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_01": "Los militares a menudo pasan por situaciones estresantes durante las misiones.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_02": "Es por ello que recurren a estimulantes químicos para alterar su estado mental.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_03": "¿Estimulantes químicos...?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_04": "¿Como la cafeína y la capsaicina?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_05": "No me refiero a estimulantes ilegales.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_06": "Así es.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_07": "Entre la capsaicina y la cafeína, prefiero la capsaicina.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_08": "Atraída por el aroma del café, pero fiel a la capsaicina, N.º\u00A011 duda si entrar al café o no.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_01": "Estoy disfrutando de mi preciado tiempo de descanso.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_02": "Pero ya pasó más de la mitad del tiempo, solo me quedan unos minutos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_03": "¿Debes contar el tiempo de descanso?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_04": "¿También cuentas tu tiempo de descanso?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_05": "Ya veo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_06": "¿A qué te refieres con «también»?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_07": "Es una técnica que aprendí.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_08": "Una vez que te acostumbras, te darás cuenta de que tiene sus beneficios.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_01": "A pesar de que los directores idealizan el concepto del «lobo solitario», es posible que una sola persona someta a todo un grupo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_02": "A veces, un soldado bien entrenado es más competente que un escuadrón indisciplinado.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_03": "El poder del grupo solo es efectivo si han recibido un entrenamiento riguroso, comprenden las implicaciones del trabajo en equipo y están compenetrados.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_04": "De lo contrario, solo servirán como carne de cañón, ampliando tu abanico de opciones para contrarrestar al enemigo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_05": "Sé que puedes hacerlo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_06": "¿Me explicas un poco más?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_07": "No hay nada que te respalde.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_08": "Todos mis compañeros pueden hacerlo. No tengo nada de especial.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_09": "Pero solo me interesas tú.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_10": "Enséñame.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_11": "...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_12": "Si hace falta, puedo mostrártelo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_13": "Requiere ciertos fundamentos, pero si hace falta, puedo mostrártelo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_14": "Es difícil ponerlo en palabras.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_15": "Pero puedo mostrártelo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_16": "¡Déjame ver!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_17": "¿Es peligroso?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_18": "No tengo motivos para mentirte.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_19": "Si quieres, puedo mostrártelo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_20": "Quiero ver.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_21": "Te creo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_22": "Hay civiles en los alrededores. Será mejor que vayamos a un lugar más espacioso para evitar que se lastimen.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_01": "De todo el menú, lo que más recomiendo es este.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_02": "Un cuenco negro con fideos con pollo superpicante. Recuerda soplar la capa de aceite, o te quemarás la boca.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_03": "General Chop, quiero uno igual.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_04": "Quiero unos fideos con calabaza en un cuenco blanco.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_05": "Quiero algo como lo que ella pidió, pero no tan picante.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_06": ".. ¿Estás segur{F#a}{M#o}?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_07": "Por supuesto.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_08": "No me subestimes.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_09": "... Gracias.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_10": "No, no me refería a eso. Es solo que...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_11": "Antes recomendaba platos a mis compañeros, pero solo Sporos me hacía caso.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_12": "Es un mecanismo sapiente.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_13": "Calabaza... Caldo dulce... Fideos...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_14": "Lo siento, es comida para nosotros, los débiles.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_15": "Apuesto a que nunca pedirías algo así.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_16": "Eso no es verdad, Adept{F#a}{M#o} de la sopa dulce.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_17": "Es verdad. Nunca he pedido algo así, pero...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_18": "Eres {F#una}{M#un} proxy con potencial, confío en tu gusto.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_19": "Quizá lo pruebe en otra ocasión.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_20": "Te perderás de la diversión si los pides con menos picantes.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_21": "Pero es el cuenco de fideos picante más adecuado para los novatos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_22": "«Novatos»...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_23": "¡Trataré de mejorar!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_24": "No serás {F#una novata}{M#un novato} por siempre. Estoy deseando ver tu progreso.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_25": "Bien, espero el día en el que te conviertas en {F#una experta}{M#un experto}, Guerrer{F#a}{M#o} del picante.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_01": "Hoy, al limpiar el campo de batalla, obtuve algunos suministros adicionales.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_02": "Creo que {F#una}{M#un} proxy puede sacarles mejor provecho que nosotros... o que este gato.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_03": "Tu sueño es ser como Faetón, ¿verdad?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_04": "Quizá no sea mucho, pero espero que te sirva.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_05": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_06": "¿No es una violación del código disciplinario?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_07": "De nada.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_08": "Espero que todos podamos convertirnos en la persona que aspiramos a ser.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_09": "Me alegra que lo hayas mencionado, revisé específicamente el código relacionado.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_10": "Siempre que no involucre información confidencial, los suministros recogidos en el campo de batalla se pueden disponer como a uno le plazca. Puedes estar tranquil{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_01": "¿Qué juego prefieres? ¿Serpiente vs. serpiente o Sabueso devoraalmas 3?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_02": "Serpiente vs. serpiente.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_03": "Sabueso devoraalmas 3.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_04": "Ambos me gustan.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_05": "Puedo entenderlo. La intensidad del juego estimula tu sentido de alerta.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_06": "Quizá pueda mejorar la capacidad de adaptación y reacción en casos de emergencia de los soldados.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_07": "Por lo menos, pueden aprender a estar alertas de su entorno y a no arrinconarse durante el combate.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_08": "No lo había pensado de esa forma.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_09": "Te creo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_10": "Si tienes mucha experiencia en entrenamiento, tú también puedes hacerlo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_11": "Confía en mi experiencia.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_12": "Sí, definitivamente, es un juego adictivo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_13": "Pero ¿por qué no hay un «Gato devoraalmas»? ¿Has pensado en eso?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_14": "Nunca me pasó por la cabeza.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_15": "¿Tal vez al creador del juego le gustan los perros?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_16": "Puedes pensar en esto mientras juegas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_17": "... ¿Perdieron los gatos?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_18": "Qué respuesta tan ambigua. ¿Crees que los desarrolladores pelearán por tu valoración?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_19": "Es posible.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_20": "Lo creo, con toda sinceridad.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_21": "Creo que no tienen tiempo para pensar en eso.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_22": "¿En serio? Entonces juguemos a ambos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0467_01": "Llegas a tiempo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0467_02": "3, 2, 1... ¡Ya!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0467_03": "¡Qué repentino!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0467_04": "¡Espera...!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_01": "Buen trabajo, Billete bermellón.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_02": "La próxima vez planeo subir mi ritmo, ¿qué opinas?{F#Una proxy}{M#Un proxy} como tú está a la altura, ¿no?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_03": "No, ¡necesito ayuda!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_04": "Lo haré lo mejor posible...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_05": "Agotarme no le hace ningún bien a nadie...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_06": "Está bien, avancemos poco a poco.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_07": "Pero deberías tener más confianza en ti mism{F#a}{M#o}. No muchos pueden seguirme el paso en su primer intento.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_08": "¿Es eso un cumplido?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_09": "Me siento honrad{F#a}{M#o}...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_10": "No. Solo digo lo que vi.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_11": "Tienes la tenacidad de un soldado y el rostro de un espectro.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_12": "No soy un soldado...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_13": "Intentaré cambiar mi expresión...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_14": "Tienes talento. Si quieres unirte, puedes contactarme.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_15": "No hace falta, siempre y cuando estés cómod{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_16": "¿No morirás?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_17": "Era en sentido figurado...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_18": "Aún puedo resistir.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_19": "Entendido. Veré qué puedo hacer.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_20": "Bien, vamos a por unos fideos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_21": "Carbohidratos, proteínas, electrolitos... Los fideos son un alimento perfecto porque contiene todos estos nutrientes.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_22": "¿No crees? Si prefieres comida basura como las hamburguesas, me reservo los comentarios.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_02": "Conseguí la última edición del Boletín de Ridu. Si quieres, puedes leerla.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_03": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_04": "Léelo tú primero.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_05": "Compraré uno yo mism{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_06": "No hace falta que seas tan cortés.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_07": "Ya leí las pocas secciones que me interesaban.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_08": "No hace falta. No te preocupes, ya terminé de leerlo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_09": "¿Qué sección normalmente lees primero?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_10": "Las noticias.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_11": "Moda.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_12": "Películas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_13": "El Boletín de Ridu es mejor que el Boletín Urbano en términos de reportaje.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_14": "Pero en las oficinas administrativas del Ministerio de Defensa solo leen el Boletín Urbano. Se pasan el día entero leyéndolo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_15": "No tendrías tantos problemas si vistieras uniforme todos los días.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_16": "¿O tal vez tienes cierta inclinación por la moda? No tiene nada de malo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_17": "No puedes aprender gran cosa sobre combate en las películas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_18": "Por más realistas que sean, no son reales. ¿Acaso hay alguien que caiga?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_19": "Parece que he hablado de más. Compruébalo tú mism{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_01": "Este puesto de fideos es una de las principales razones por las que vengo al Barrio N.º\u00A06...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_02": "Por supuesto, tú también eres una de ellas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_03": "¿De verdad?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_04": "Me siento honrad{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_05": "No tengo por qué mentirte.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_06": "... Pensé que lo sabías.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_07": "Contar con un rostro familiar en una calle tan bulliciosa cambia las cosas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_08": "Por cierto. El dueño me dijo que los fideos picantes están en oferta. El segundo cuenco está a mitad de precio.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_09": "Me pregunto si podré comer dos cuencos...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_10": "Claro que puedes.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_11": "Yo te ayudo con el segundo cuenco.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_12": "Yo también lo creo. Este desafío es una buena oportunidad para poner mi habilidad a prueba.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_13": "¿Por qué te comerías el segundo cuenco? Tampoco es que me moleste...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_01": "Este puesto de fideos es una de las principales razones por las que vengo al Barrio N.º\u00A06...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_02": "Por supuesto, tú también eres una de ellas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_03": "¿De verdad?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_04": "Me siento honrad{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_05": "No tengo por qué mentirte.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_06": "... Pensé que lo sabías.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_07": "Contar con un rostro familiar en una calle tan bulliciosa cambia las cosas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_08": "¿La tienda de fideos está abierta ahora?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_09": "También me gustaría visitar tu vecindario.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_10": "El general Chop a veces me atiende fuera del horario laboral.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_11": "Los soldados no somos libres de decidir nuestro tiempo libre.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_12": "Una vez, después de una misión, pasé por el Barrio N.º\u00A06 bien entrada la noche, herida...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_13": "El general Chop reabrió la tienda, y me preparó un cuenco de fideos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_14": "Aún recuerdo el sabor picante de esos fideos. Desde entonces, vengo a visitarlo con frecuencia.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_15": "... Sé que algunos sargentos pasean a sus parejas en vehículos militares sin ningún reparo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_16": "Esta actitud laxa solo debilita la voluntad y la capacidad de combate del ejército.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_17": "El listón amarillo en el roble se desvanecerá antes de que sus amores regresen de la Cavidad.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_18": "Nunca te llevaría, a menos que sea parte de una misión. Espero que puedas comprenderlo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_19": "Por cierto, le pedí al general Chop suficientes ingredientes como para dos cuencos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_20": "... Aunque con los ingredientes se pueden preparar dos cuencos de fideos picantes. ¿Crees es muy picante para ti?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_21": "Demasiado picante...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_22": "L-lo intentaré...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_23": "No te forzaré. Supongo que tendré que comer ambos cuencos. Puedes beberte un refresco mientras esperas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_24": "Era una broma. No es que no tenga sentido del humor, pero no se me da bien bromear... a juzgar por tu expresión.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_25": "Muy bien. Según mi experiencia, debes beber algo frío para prepararte.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_26": "Si tienes hambre, ve a ver al general Chop.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_01": "Se agotaron los fideos por hoy...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_02": "A menos que vengas con esta jovencita. Entonces, ¡sí puedo prepararles algo!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_03": "Yo también vengo aquí a menudo...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_04": "¿Por qué solo haces una excepción para ella?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_05": "¡Ja, ja, ja! ¡Wise, eres más malhumorado que tu hermana!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_05F": "¡Ja, ja, ja! ¡Belle, eres más malhumorada que tu hermano!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_06": "No es un trato preferencial por ser una clienta habitual. Trato a todos mis clientes por igual.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_07": "Si quieres un motivo... Digamos que las ventas de cuencos superpicantes no han ido tan bien, o porque me recuerda a mi hija. ¡Tú eliges!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_08": "Muy bien, dos cuencos de fideos superpicantes, ¡uno sin picante! Tomen asiento, ¡estarán listos en un instante!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_Name01": "General Chop", "PartnerTalkChat_Partner1041_0475_01": "Noches como esta son perfectas para comer fideos y llevar a cabo operaciones delicadas. Dos de mis cosas favoritas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_01": "Sí, este es.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_02": "La amable empleada de la sala de juegos me dijo que se llama Azabache. Es un nombre poco pretencioso.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_03": "Pienso igual.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_04": "También tu nombre, N.º\u00A011.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_05": "¿Te gustaría darle otro nombre?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_06": "¿Quisieras ponerle un nombre nuevo?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_07": "Hay gente que tiene gran habilidad para ponerle nombre a las cosas, incluso tienen uno nombre para cada uno de sus músculos. Pero tú no pareces ser ese tipo de persona.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_08": "¿Lo dices por defender a Azabache?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_09": "No me malinterpretes. No estoy diciendo que sea un mal nombre. Un nombre es una especie de código.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_10": "Lo siento, Azabache. No quise herir tus sentimientos, miau.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_11": "Lo intentaré... Chamusquina...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_12": "Alquitrán...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_13": "... Lo siento, me he quedado sin ideas. En realidad, no se me da muy bien poner nombres.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_14": "Dicho esto, Caballer{M#o}{F#a} felin{M#o}{F#a} bermellón, he notado que este minino está agitando las orejas.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_15": "Y se agitan aún más cuando escucha los ruidos que provienen de la sala de juegos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_16": "¿Tal vez cree que son el piar de alguna presa?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_17": "Pero, Azabache... todo soldado debe saber contener el uso de la fuerza en el combate. Nunca debes usar la violencia contra los ciudadanos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_18": "¿Me oíste, soldado? Maúlla si lo has entendido.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_19": "Miau.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_20": "Miau.\n(Muy bien.)", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_Partner1041_0477_01": "La capitana Magas me contó su suposición sobre el gato del hospital de campaña.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0477_02": "No tiene nada de extraño. Los heridos normalmente padecen fiebre, y los gatos buscan cobijo en lugares cálidos. Es todo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_01": "Se agotaron los fideos por hoy...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_02": "¡Vaya, resulta que vienes con esta jovencita!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_03": "Así es.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_04": "¡Venimos a cenar!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_05": "Ja, ja, l{F#as}{M#os} he mimado mucho, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_06": "Entonces, ¿qué van a pedir? Solo quedan fideos para dos tazones, ¡escojan con cuidado!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_Name01": "General Chop", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_01": "Qué suerte tuve en venir aquí. El general Chop dijo que solo había suficientes fideos para dos cuencos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_02": "¿Qué vas a pedir? De todo el menú, lo que más recomiendo es...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_03": "Un cuenco negro con fideos con pollo superpicante. Recuerda soplar la capa de aceite, o te quemarás la boca.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_04": "General Chop, quiero uno igual.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_05": "Quiero unos fideos con calabaza en un cuenco blanco.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_06": "Quiero algo como lo que ella pidió, pero no tan picante.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_07": ".. ¿Estás segur{F#a}{M#o}?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_08": "Por supuesto.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_09": "No me subestimes.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_10": "... Gracias.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_11": "No, no me refería a eso. Es solo que...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_12": "Antes recomendaba platos a mis compañeros, pero solo Sporos me hacía caso.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_13": "Es un mecanismo sapiente.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_14": "Calabaza... Caldo dulce... Fideos...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_15": "Lo siento, es comida para nosotros, los débiles.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_16": "Apuesto a que nunca pedirías algo así.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_17": "Eso no es verdad, Adept{F#a}{M#o} de la sopa dulce.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_18": "Es verdad. Nunca he pedido algo así, pero...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_19": "Eres {F#una}{M#un} proxy con potencial, confío en tu gusto.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_20": "Quizá lo pruebe en otra ocasión.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_21": "Te perderás de la diversión si los pides con menos picantes.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_22": "Pero es el cuenco de fideos picante más adecuado para los novatos.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_23": "«Novatos»...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_24": "¡Trataré de mejorar!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_25": "No serás {F#una novata}{M#un novato} por siempre. Estoy deseando ver tu progreso.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_26": "Bien, espero el día en el que te conviertas en {F#una experta}{M#un experto}, Guerrer{F#a}{M#o} del picante.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0480_01": "También probaré el cuenco blanco la próxima vez... Por supuesto, con triple de picante.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_01": "Has llegado... Caballer{M#o}{F#a} llamardiente.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_02": "¿Qué se te perdió?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_03": "Era una orden de un oficial que debí destruir. Asumo toda la responsabilidad por perderla.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_04": "¿Dónde la perdiste?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_05": "Después de analizar mi ruta de ayer, justo después de mi servicio pasé por el Barrio N.º\u00A06. Lo más probable es que la haya perdido aquí.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_06": "¿Qué hacías aquí?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_07": "Lo de siempre.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_08": "Llegué a tiempo para comer un cuenco de fideos antes de que cerrara Fideos Koi. Luego fui al callejón detrás de la sala de juegos a jugar con Azabache.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_09": "Son dos lugares...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_10": "Estamos pensando en lo mismo, ¿verdad, proxy? Vayamos al callejón detrás de la sala de juegos y a Fideos Koi.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_01": "Soldado, ¿me recuerdas?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_02": "...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_03": "Nos vimos ayer por la noche.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_04": "Compartí información sobre las sirvientas semihumanas caninas contigo y me diste unos cuantos consejos sobre estiramientos después de hacer ejercicio intenso...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_05": "Miau.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_06": "Por supuesto que recuerdo que no te gustan mucho los semihumanos caninos. Quería preguntarte si dejé algo ayer.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_07": "Miau.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_08": "¿Nada? ¿Estás seguro?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_09": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_10": "Perdona las molestias... Confío en tu capacidad de observación. Si dices que no está, no está.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_11": "(¿En serio pueden comunicarse?)", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_12": "(¿Qué está pasando?)", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_13": "Parece que tendremos que probar suerte en Fideos Koi. Odio decir «probar suerte».", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_01": "¡He dicho que no!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_02": "¿Estás seguro?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_03": "Me gustaría poder ayudarte, pero no hay nada que pueda hacer. Siempre presto atención a los objetos extraviados que dejan los comensales.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_04": "Si llegan a olvidar algo, les llamo de inmediato para que vengan a recogerlo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_05": "Y ya te digo, ¡tengo un vozarrón que hasta un robot con el módulo auditivo averiado podría escucharme!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_06": "Soy testigo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_07": "Entonces tampoco está aquí...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_08": "Ya veo...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_09": "No te desanimes, jovencita. ¿Te vas ya? Anda, llévate esta toallita húmeda conmemorativa de Fideos Koi.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_10": "¡...!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_11": "¿Qué pasa?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_12": "¡Yo también quiero una!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_13": "Tú también te diste cuenta, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_14": "Ayer me dieron la misma toallita húmeda conmemorativa. Me limpié las manos con ella y entonces...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_15": "La tiraste en...", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_16": "Así es. Andando.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_Name01": "General Chop", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_01": "Ahora lo recuerdo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_02": "Es muy probable que haya tirado la orden junto con el envoltorio de la toallita.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_03": "Para enmendar este error... Sería más seguro quemar toda la basura. Tú también lo crees, ¿no?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_04": "No. Definitivamente, no.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_05": "¡Es un peligro para la seguridad pública!", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_06": "Ya veo.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_07": "Debería ponerme en los zapatos de los residentes.", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_08": "Proxy, necesito tu ayuda. Ayúdame a buscar esa orden en el contenedor.", "PartnerTalkChat_Partner1081_0004_01": "¿Tal vez mis sensores de gusto están obsoletos?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_01": "¡Hola, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_02": "Tengo excelentes noticias para ti.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_03": "¡La nueva peli de «Caballero Estelar» está a punto de salir!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_04": "¡Felicidades!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_05": "Nuestra tienda ya la ha reservado.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_06": "Escuché que se iba a retrasar.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_07": "¡Gracias, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_08": "Escuché que es una obra maestra en todos los sentidos.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_09": "Después de su lanzamiento, ¡quizá el negocio del videoclub mejore!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_10": "Gracias por tu apoyo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_11": "Eso espero.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_12": "¡Seguro que sí! No subestimes el poder adquisitivo de los fanáticos de «Caballero Estelar»!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_13": "¡Rápidos como una bala! ¡Por eso son el mejor videoclub de Nueva Eridu!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_14": "Hablando de eso... ¿Crees que la peli llegará antes si la pido con ustedes?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_15": "¿La quieres?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_16": "Haré la reserva por ti.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_17": "¡Por supuesto! ¡Daría un riñón por tenerla lo antes posible!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_18": "¡Genial! ¡Eres increíble, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_19": "¿En serio? ¡Más vale que no me mientas!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_20": "Está bien, te mentí.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_21": "Preguntaré por ti.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_22": "¡Jef{F#a}{M#e}, hay cosas con las que no se bromea! ¡Casi me da un paro cardiaco!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_23": "¡Cuento contigo! Si tienes alguna novedad, por favor avísame lo antes posible.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_24": "Escuché que es un peliculón. ¡Estoy deseando verlo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1002_01": "¡Cómo me gustaría ver cien temporadas de «Caballero Estelar»!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1002_02": "¡Guau, qué tarde es! Creo recordar que Nickie quería hablar conmigo de algo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1002_03": "Jef{F#a}{M#e}, me tengo que ir. ¡Hasta la próxima!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1003_01": "Es hora de empezar a ahorrar dinero, ¡quiero comprar tres conjuntos del nuevo álbum!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_01": "¡Ah! Jef{F#a}{M#e}, me diste un susto...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_02": "... ¡S-solo comí hasta reventar y he salido de paseo para bajar la comida!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_03": "Definitivamente no estoy haciendo fila para el álbum de edición limitada de Mónica... ¡Por supuesto que no!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_04": "¿Pueden los robots sentirse llenos?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_05": "Por poco me lo creo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_06": "Seguro que aún alcanzas a comprar la edición limitada.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_07": "¡Por supuesto! ¿Alguna vez has cargado tu teléfono durante más de 24 horas?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_08": "¡La sensación es parecida!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_09": "¿Cómo se supone que sé lo que siente mi teléfono?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_10": "Aguanta un poco más en la fila.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_11": "Oh, tienes razón...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_12": "No, ahora no es el momento de pensar en esto... ¡Tengo que hacer fila y conseguir ese álbum!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_13": "Ups, ¿lo dije en voz alta?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_14": "¡Tienes razón! Debo conseguir ese álbum, ¡cueste lo que cueste!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_15": "Oh, oh, me he ido de la lengua...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_16": "¡¿Qu-qué?! ¿No me crees?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_17": "¿Acaso puedes leer la mente?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_18": "Así es.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_19": "Eres un libro abierto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_20": "¡Lo sabía!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_21": "De lo contrario, ¿cómo habrías podido descubrir mis habilidades histriónicas y saber que quiero ese álbum?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_22": "¡¿Qué?! Mi módulo de expresión facial no es tan avanzado, no debería delatarme...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_23": "¿Se actualizó en secreto sin que yo lo supiera?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_24": "Ay... ¡Gracias, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_25": "Espera, ¿por qué asumes que estoy aquí por el álbum?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_26": "Solo dime si estoy en lo cierto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_27": "Entonces... ¿Suerte en no obtenerlo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_28": "¡Así es! ¡Espero que con tu suerte pueda obtenerlo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_29": "¡No digas eso! ¡Retira lo que has dicho!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_30": "¡Debo conseguir ese álbum de edición limitada!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1005_01": "Ay... ¡No puedo creer que lo haya conseguido! ¡Al fin he conseguido la edición limitada!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1005_02": "¡Gracias, jef{F#a}{M#e}! ¡Contigo a mi lado, siento que estoy de suerte!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1006_01": "¿Qué hago ahora? ¡No me atrevo ni a abrirlo! Tendré que conseguir otra copia de respaldo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! ¿Tú también vienes a jugar?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_02": "Ya que los dos estamos aquí, ¿jugamos algo juntos? Para que lo sepas, soy una excelente pareja.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_03": "No te preocupes, ¡si soy bueno en algo, es en los juegos de arcade!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_04": "Pensaste lo mismo que yo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_05": "Muéstrame de qué estás hecho.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_06": "¡Las mentes brillantes piensan igual!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_07": "¡Espera y verás! ¡No subestimes a un Caballero Estelar!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_08": "Bien, juguemos «Serpiente vs. Serpiente», recientemente se ha vuelto superpopular.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_09": "Escoge el modo de cuatro jugadores. Tú y yo contra otros dos.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_10": "Solo hay un objetivo: ¡derrotar a los oponentes!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_11": "No debe ser ningún problema, ¿cierto? ¡Seguro que ganamos a la primera!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_12": "Y si no... ¡Tendremos que seguir intentando!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1008_01": "¡Soy todo un experto en «Serpiente vs. serpiente»! ¡Seguro que ganamos!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_01": "No sabía que se te daba tan bien jugar al arcade. Nunca juzgues a un libro por su portada, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_02": "Soy muy buen{F#a}{M#o} en esto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_03": "Solo tuve suerte.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_04": "¡Se nota que tiene talento para «Serpiente vs. serpiente»!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_05": "¡Eres tan humilde! Nickie dice que la suerte también es una especie de habilidad.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_06": "¡Hacemos muy buen equipo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_07": "Jugar contigo es mucho más divertido que jugar solo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_08": "Juguemos juntos de nuevo en otra ocasión. ¿Qué tal si la próxima vez competimos?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_09": "¡Tengo que derrotarte, así que entrenaré arduamente!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_01": "Jef{F#a}{M#e}, tengo un favor que pedirte...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_02": "Nickie acaba de darme una paliza y me gustaría que me ayudaras a saber el porqué.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_03": "Verás, Nickie dijo que planea iniciar un negocio de comida dietética.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_04": "Tenía un poco de curiosidad, así que le pregunté:", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_05": "«¿La comida dietética se consume antes o después de comer?»", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_06": "Y entonces, ¡me golpeó sin más!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_07": "Bien merecido que lo tienes.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_08": "Obviamente, antes y después de comer.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_09": "¿Por qué Nicole haría algo así?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_10": "¡¿Qué?! ¿Entonces le das la razón a Nickie?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_11": "Pregunto porque de verdad tengo curiosidad. ¿Qué tiene de malo mi pregunta?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_12": "¡Conque eso era! Así que hay que comer comida dietética antes y después de comer para un mejor efecto...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_13": "¡Eres un genio, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_14": "¿A que sí? ¿Por qué Nickie me golpearía sin mediar palabra?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_15": "Snif, snif, tú sí que me entiendes, jef{F#a}{M#e}.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_16": "Debió dolerle la mano al golpearte.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_17": "¡Qué mal{F#a}{M#o} eres, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_18": "La próxima vez que quiera ponerte la mano encima, vendré a tu rescate.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_19": "Te tomaré la palabra. ¡Gracias, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1011_01": "¡Afortunadamente, soy un mecanismo sapiente y no necesito preocuparme por mi peso!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_01": "Qué casualidad, jef{F#a}{M#e}, ¡nos volvemos a encontrar!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_02": "No esperaba verte por aquí. ¡Si lo hubiera sabido, te habría invitado a jugar conmigo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_03": "Hablando de eso, algo raro me ha pasado recientemente.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_04": "No sé por qué, pero me la paso perdiendo contra Nickie y los demás recientemente.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_05": "¡Es como una maldición!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_06": "Pero cuando juego solo en una sala de juegos o en línea con otras personas, sigo siendo tan bueno como antes.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_07": "No pongas excusas por ser malo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_08": "Debe ser una maldición.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_09": "¿Tal vez la consola de las Liebres Astutas está rota?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_10": "¡Eso jamás! ¡Soy muy bueno en los videojuegos! ¡Debe ser una maldición!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_11": "Eres malísimo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_12": "Tal vez Nicole y Anby son muy buenas.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_13": "¿Eso piensas de mí? ¿Que soy malo en los videojuegos?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_14": "Como lo dices, me siento más tranquilo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_15": "No es mi problema, ¡es culpa de Nicole y Anby!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_16": "Así que tú también crees eso.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_17": "Tú y yo hemos jugado juntos antes. ¿Tan malo era?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_18": "Jugaste increíble.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_19": "No eres tan bueno como yo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_20": "¡Sabía que tenías una opinión imparcial de mí!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_21": "Incluso si eres mejor que yo, ¡tampoco soy tan malo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_22": "¡Es muy probable! Después de todo, la consola de la agencia tiene sus años.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_23": "Pero si está rota, ¿por qué soy el único que pierde?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_24": "Es porque estás maldito.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_25": "Es cuestión de suerte.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_26": "Tienes razón, ¡es la única explicación!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_27": "¿En serio tengo mala suerte? Pero no siento que ese sea el caso...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_28": "Nickie dice que la suerte está del lado de los tontos... ¡Pero yo soy muy inteligente!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1013_01": "Si tienes tiempo, ¡ven a nuestra agencia y juguemos unas partidas!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1014_01": "Debo ser un mal de ojo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_01": "¿Tú también vienes por fideos? ¡Qué casualidad!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_02": "En realidad, vine a recoger un pedido de Nickie.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_03": "Los fideos del general Chop están deliciosos. Es por eso que tenemos que hacer tanta cola para comer...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_04": "Ojalá tuviera un sistema de envío a domicilio.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_05": "Acabas de descubrir una oportunidad de negocio.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_06": "Los fideos no saben igual.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_07": "¿Recibes alguna propina por llevárselos a Nicole?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_08": "Gracias por el cumplido... pero fue idea de Nicole.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_09": "Cada vez que Nicole quiere comer fideos, pero le da pereza salir, me pide que le lleve una ración...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_10": "Si tuvieran servicio a domicilio, ¡no tendría yo que hacer estos recados!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_11": "En realidad, ¡depende de quién haga el envío!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_12": "¡Si eres lo suficientemente rápido, los fideos seguirán calientes cuando lleguen!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_13": "Esto es lo que aprendí de llevarle tantas veces fideos a Nickie.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_14": "¿Propina?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_15": "Ah... No sé cómo nunca se me había ocurrido.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_16": "Entonces, aunque ofrecieran entrega a domicilio, ¡Nickie seguiría enviándome por los fideos para no pagar la comisión!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_17": "Pero dijo que incluiría esto en mi informe de desempeño del próximo trimestre...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_18": "Eso cuenta como mi propina, ¿no?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1016_01": "Hacer recados para Nickie también es parte del trabajo de las Liebres Astutas, ¿no?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1017_01": "¡Recordaré este favor para siempre!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_01": "¡Aaah! ¡Me diste un gran susto, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_02": "¿Qué estás viendo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_03": "¿Estabas distraído?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_04": "Estaba viendo al oficial de seguridad que patrulla por allá.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_05": "¿Distraído, yo? Ni que fuera Anby. Estaba viendo al oficial de seguridad que patrulla por allá.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_06": "Lo vi ayer también.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_07": "A medianoche me entró mucha hambre, así que salí a comprar algo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_08": "Y choqué de frente con él.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_09": "Cuando el tipo me vio, comenzó a gritar: «¡Un fantasma rojo! ¡Ah, es un monstruo metálico!».", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_10": "¡Incluso intentó esconderse detrás de su compañero!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_11": "Pero, de día, es una persona completamente distinta.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_12": "Incluso dice cosas como «¡por favor, llámame \"Guardián del Barrio N.º\u00A06\"».", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_13": "Quizá le tiene miedo a la oscuridad...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_14": "No tiene lo que se necesita para ser guardián.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_15": "Eso explicaría por qué se comporta diferente de noche...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_16": "Pero, si le teme a la oscuridad, no puede convertirse en guardián del Barrio N.º\u00A06. Tiene que esforzarse por mejorar.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_17": "¡Exacto! Si quiere convertirse en el guardián del Barrio N.º\u00A06, ¡debe superar sus miedos!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_18": "Necesita aprender de los Caballeros Estelares.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_19": "Espera, jef{F#a}{M#e}. Ese oficial de seguridad viene hacia nosotros...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_01": "¿Eh? Te pareces al tipo de anoche...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_02": "¡El fantasma rojo acechador!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_03": "¡Qué nombre tan cutre!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_04": "Aunque, ahora que te veo, eres un mecanismo sapiente ordinario...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_05": "Perdón por ser «ordinario».", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_06": "Eso significa que el fantasma rojo acechador debe ser alguien más.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_07": "Publicaré una orden de búsqueda por si acaso alguien más lo ha visto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_08": "¡Un monstruo tan aterrador asustará a los residentes del Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_09": "Como guardián del Barrio N.º\u00A06, no puedo pasarlo por alto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_10": "¡Espera! ¿Una orden de búsqueda? ¡Al que le vas a sacar un susto es a mí!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_11": "¡Corre, Billy!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_12": "Entrégate de una vez, Billy.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_13": "¡Nunca más saldré a escondidas en medio de la noche para comprar comida!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_14": "¿Es porque salí en medio de la noche? ¿Tanto miedo doy?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_Name01": "Gerant", "PartnerTalkChat_Partner1081_1020_01": "¿En serio me van a arrestar por asustar a la gente a medianoche?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_01": "Ah, eres tú, jef{F#a}{M#e}. Lo siento, no me siento bien en este momento...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_02": "¿Qué pasa?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_03": "He roto unas fuentes de alimentación para amplificador.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_04": "No pasaría nada si fuera un día normal, pero da la casualidad de que Nicole estaba ansiosa por probarlas hoy.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_05": "Pero no tengo el valor para decírselo... Ay, ¿qué debo hacer? ¡Seguro que dará una buena regañina!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_06": "Te conseguiré otras.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_07": "Seguramente ya tocaba jubilarlas.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_08": "¡Ay, te vas a ir al cielo, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_09": "¡No! Aún tienen mucha vida por delante, no les tocaba aún...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_10": "Está bien, te las conseguiré.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_11": "¿En serio? ¡Ay, eres {F#la}{M#el} mejor!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1022_01": "¿Cómo pudo descomponerse de repente?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1022_02": "¿Son estas?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1022_03": "No te preocupes, pensaré en algo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1022_04": "¡Gracias, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_01": "¡Esas son! ¡Son las fuentes de alimentación que buscaba!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_02": "¡Son idénticas a las que rompí!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_03": "Me alegro.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_04": "No es nada.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_05": "¡Genial! ¡Ahora Nicole no podrá regañarme!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_06": "¡Me salvaste la vida, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_07": "Si necesitas algo, ¡tú di rana y yo salto!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1024_01": "¡Me salvaste la vida, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_01": "Algo extraño me acaba de ocurrir.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_02": "Había un hombre tocando el violín en la en la calle. Me preguntó si entendía de música y le dije que sabía un poco.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_03": "Me preguntó si podía reconocer lo que estaba tocando y le dije: «el violín, obviamente».", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_04": "Luego puso los ojos en blanco, como si estuviera enojado... ¿Dije algo malo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_05": "Para nada.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_06": "¡Sabía que estabas de mi lado!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_07": "¡De verdad estaba tocando el violín! ¡Ni siquiera tengo que escuchar para saberlo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1026_01": "Pero pensándolo bien... puede ser que los robots pensemos de forma diferente.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_01": "¡Qué casualidad, jef{F#a}{M#e}! Nos volvemos a encontrar.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_02": "Estoy viendo la valoración de «La leyenda estelar sigma». Ha caído un poco...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_03": "Es un videojuego derivado de «Caballero Estelar», pero la adaptación no es tan buena como en los videojuegos anteriores.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_04": "Se supone que es un juego de acción, pero los controles van de mal en peor...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_05": "¿Será culpa de los desarrolladores?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_06": "¡Sí, culpa al desarrollador!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_07": "¡Exacto! ¡Todo es culpa suya!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_08": "Qué lástima. «Caballero Estelar» es de lo mejor, pero sus videojuegos derivados son un desastre.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1028_01": "Espero que la calidad de la próxima versión sea mejor...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_01": "Humm...este sabor...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_02": "¡Hola, jef{F#a}{M#e}! ¿Tú también vienes a beber café?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_03": "Normalmente, bebo café instantáneo del minisúper, pero hoy de repente me entraron unas ganas de beber un café como se debe.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_04": "Pero... ¡no noto ninguna diferencia! ¡Todos los cafés me saben igual!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_05": "Tal vez deba actualizar mis sensores de gusto...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_06": "Así como estás, ahorrarás dinero.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_07": "No dejes que el maestro Hojalatero te escuche.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_08": "Es porque no tienes buen gusto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_09": "Tiene sentido. El café instantáneo es mucho más barato.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_10": "Si puedo ahorrar unos deniques, ¡dejaré la actualización para después!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_11": "Puedes ahorrar dinero si no actualizas tus sensores de gusto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_12": "Nicole estaría de acuerdo conmigo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_13": "Cierto, ¿por qué no pensé en eso? ¡Se te da mejor ahorrar dinero que a Nicole!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_14": "Si fuera por ella, ¡también me obligaría a reducir mi consumo de café instantáneo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_15": "Tienes razón, si el maestro Hojalatero me oye, ¡me dará una paliza!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_16": "¿Hablé lo suficientemente bajo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_17": "Sí.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_18": "Te escuchó el vecindario entero.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_19": "Qué alivio... si dos mecanismos sapientes peleáramos, las cosas se pondrían feas.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_20": "¿En serio? No me asustes, jef{F#a}{M#e}.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_21": "¿Cómo puedes decir algo tan cruel?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_22": "Cuánto me gustaría poder saborear la diferencia, pero mi hardware no me lo permite...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_23": "Puedo pagar por la actualización de tus sensores.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_24": "Pídele a Nicole que pague por la actualización de tus sensores.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_25": "¿En serio? ¡Te lo reembolsaré en cuanto pueda!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_26": "Eh... No creo que Nickie desembolse ni un denique para algo así.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_01": "¡Oh, qué casualidad! ¿Viniste a comprar revistas?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_02": "Vine por otros asuntos...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_03": "Nickie dice que soy tan inteligente como el dependiente del quiosco. Anby está de acuerdo con ella.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_04": "Lo tomé como un cumplido, pero...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_05": "Al pasar por el quiosco, me di cuenta de que...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_06": "¡El empleado es un perro!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_07": "Sigue siendo un cumplido.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_08": "Eres más inteligente que Canuto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_09": "En realidad, Canuto es muy inteligente.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_10": "¿En serio? ¡No me mientas, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_11": "No te preocupes, yo nunca mentiría.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_12": "¡Caíste!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_13": "¡Auuu, auuu!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_14": "¿Qué pasa, Canuto? ¿No estás de acuerdo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_15": "Eres un perrito muy inteligente, ¡pero no tanto como yo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_16": "¡Auuu! ¡Auuu!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_17": "¿Crees que me entiende? ¡Parece que no está de acuerdo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_18": "Eso parece.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_19": "Creo que está de acuerdo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_20": "Ser más inteligente que Canuto no es un gran logro...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_21": "¡Pero es el límite!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_22": "Jef{F#a}{M#e}... ¡¿por qué lo elogias a él?!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_23": "También es un cumplido para ti.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_24": "Pero... ¡Canuto es muy tonto!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_25": "Ah, tienes razón. Si Nickie dice que soy tan inteligente como Canuto...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_26": "¡Sigue dándole cumplidos, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_27": "Espera. Si Canuto es tonto, significa que yo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_28": "Jef{F#a}{M#e}, ¡por mí no pares de elogiar a Canuto!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_Name01": "Canuto", "PartnerTalkChat_Partner1081_1032_01": "¿Es una forma sutil de Nickie de elogiarme?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! ¡Parece que nos encontramos todo el tiempo últimamente!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_02": "Hablando de eso, recientemente me vienen recuerdos a la mente... Cosas que ya había olvidado.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_03": "Me sorprende que mi memoria sea tan buena. ¡Es como si de pronto tuviera un cerebro!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_04": "¿Te ha pasado, jef{F#a}{M#e}?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_05": "Mi cerebro funciona de maravilla.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_06": "¡No estoy hablando de eso! ¡Me refiero a los recuerdos!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1034_01": "¿Me he vuelto más inteligente recientemente?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! No esperaba verte por aquí.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_02": "Cada vez que veo a este bangbú sin modales, no puedo evitar detenerme a contemplarlo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_03": "¿A qué diseñador se le habrá ocurrido una estatua tan interesante?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_04": "¿Qué dueño de una tienda permitiría que pusieran algo así al lado de ella?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_05": "La estatua no estaría aquí si uno de los requisitos se cumpliera.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_06": "¡Es un milagro!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_07": "Tú también lo crees, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_08": "Lo que es aún más milagroso es que ha estado aquí todo este tiempo y no la han quitado por quejas...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_09": "Nueva Eridu es increíble.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1036_01": "Hablando de eso, ¿no sería mejor que los niños no vean esta estatua?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_01": "¡Jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_02": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_03": "¿Qué le ves a esta camioneta?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_04": "Estoy viendo esta camioneta. Se supone que es una camioneta familiar, pero es diminuta.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_05": "La camioneta en la que yo vivía era mucho más grande que esta.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_06": "Me pregunto cómo estará ahora... Tal vez siga galopando libremente por los caminos.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_07": "Ah, esta camioneta hace que recuerde mi pasado...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_08": "¡Solía vivir en una camioneta mucho más grande que esta!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_09": "Pero de eso ya hace mucho tiempo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_10": "Parece que te ha embargado la nostalgia.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_11": "¿Son buenos recuerdos?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_12": "Sí... ¿Tan obvio es?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_13": "Estoy bien, solo me perdí en los recuerdos.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_14": "¿Buenos recuerdos? No sabría decirte...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_15": "Lo cierto es que fue una experiencia única. Sin ello, no habría llegado hasta donde estoy.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_16": "Por cierto, jef{F#a}{M#e}, ¿has vivido alguna vez en una camioneta como esta? ¡Es muy interesante!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_17": "¡Te llevaré a probarlo cuando tengas tiempo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1038_01": "¿Es esto lo que se siente al ser atacado por los recuerdos del pasado...?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1039_01": "¿Qué está haciendo ese robot? Es muy sospechoso.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1039_02": "Algo se trae entre manos... Es mejor no acercarnos.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1039_Name01": "Estudiante de pelo negro", "PartnerTalkChat_Partner1081_1039_Name02": "Estudiante de cabello rubio", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! Qué bueno que llegas, ¡ocurrió algo terrible!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_02": "Anoche soñé con Mónica...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_03": "Le pedí que firmara mi álbum de fotos, a lo que ella accedió amablemente.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_04": "Entonces, agachó la cabeza para escribir mi nombre: «Billy Kid»...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_05": "Pero cuando levanté la mirada para verla de nuevo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_06": "¡Mónica se había convertido en mí!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_07": "¿Por qué soñaría con algo así?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_08": "¿Cómo es eso un mal sueño?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_09": "Si te gusta, ¿tienes que convertirte en ella?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_10": "No, no, no... ¡No está nada bien!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_11": "¿Cómo puede un robot inútil, aburrido y tieso como yo compararse con Mónica?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_12": "Soñar con algo así es una ofensa gravísima.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_13": "No...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_14": "¡Es otro tipo de amor!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_15": "Puedo ser un Caballero Estelar, ¡pero jamás seré Mónica!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1041_01": "¿Por qué sueño con cosas tan extrañas?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_01": "¡Ah, jef{F#a}{M#e}, eres tú! Quería pedirte tu opinión.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_02": "La cosa es esta... Si mis compañeras resultan heridas por mi culpa, ¿debería disculparme?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_03": "Aunque se lastimaron porque me golpearon.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_04": "Pff....", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_05": "¡Oye! ¿De qué te ríes?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_06": "Estoy en apuros, ¿sabes?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_07": "¡Ellas son las que deberían disculparse!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_08": "¿Eh? Tienes razón... ¡Porque fueron ellas quienes me golpearon!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_09": "Soy yo quien merece una disculpa... ¿Verdad?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1043_01": "Si no quieres salir lastimado, ¡es mejor que no me pegues!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_01": "Suena extraño decirlo, pero acabo de darme cuenta de que mi vida actual es maravillosa.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_02": "Tengo un montón de amigos interesantes, y te conocí a ti, jef{F#a}{M#e}.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_03": "El único inconveniente es que siempre estoy corto de dinero... ¡Pero no es para tanto!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_04": "Si seguimos andando por el camino de la vida, algo bueno ocurrirá.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_05": "¿De dónde sacaste esa frase?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_06": "¡No es una frase! Viene de lo más profundo de mi corazón.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_07": "Pero ya que lo preguntas, debes pensar que saco estas frases de películas, ¿cierto?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_08": "Ah, ya veo, ¡un cumplido disimulado!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1045_01": "Ojalá pudiera disfrutar siempre de una vida así de tranquila.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1046_01": "Gracias, jef{F#a}{M#e}, ¡qué buena idea me diste!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_01": "Ah, eres tú, jef{F#a}{M#e}.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_02": "¡Qué susto me has dado llegando por detrás!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_03": "Estabas haciendo algo a escondidas, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_04": "¿Qué haces aquí a estas horas de la noche?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_05": "¿Algo a escondidas? ¿Yo? ¡Qué va! Estaba reflexionando sobre la vida...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_06": "Nada, solo reflexiono sobre la vida.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_07": "¡Puedo ver en tu cara que no me crees!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_08": "Está bien. Estaba dándole vueltas en la cabeza a la leyenda del As motorista del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_09": "¿«El As motorista del Barrio N.º\u00A06»?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_10": "¡Así es! Es un rumor que ha estado circulando por aquí.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_11": "Dicen que, a medianoche, un motorista de rojo aparece en las calles...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_12": "¡Es tan rápido como los pilotos de carreras callejeras de la Periferia!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_13": "Los pilotos aficionados de por aquí lo conocen como el «As motorista del Barrio N.º\u00A06».", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_14": "Tch, es un título casi tan increíble como «Caballero Estelar».", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_15": "Suena incluso mejor.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_16": "¿Por qué le das tanta importancia a ese «As motorista»?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_17": "Jef{F#a}{M#e}, ¡¿cómo puedes decir eso?! Sí que es un apodo genial, pero no le llega ni a los talones de los protectores de la justicia, ¡los Caballeros Estelares!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_18": "¡Porque está acaparando la atención que merecen los Caballeros Estelares!... Je, je, solo bromeo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_19": "Yo también fui una vez motorista, cuando me ganaba la vida en la Periferia...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_20": "A pesar de que mis años mozos quedaron atrás, ¡me pica la curiosidad por saber quién es ese legendario motorista!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_21": "Y es por eso que estoy empollando el sitio hasta altas horas de la noche. Podría estar en mi camita viendo «Cariño mío», pero aquí me tienes...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_01": "¡Aaah! Jef{M#e}{F#a}, ¿lo has visto? ¡Era el As motorista del Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_02": "Maldición, iba tan arropado que no pude reconocerlo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_03": "Al menos he podido confirmar que la leyenda es cierta...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_04": "Jef{F#a}{M#e}, tengo que averiguar más al respecto. ¡Nos vemos luego!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_05": "Descuida, ¡te avisaré en cuanto averigüe quién es!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1049_01": "Es una lástima que ya no conduzco motocicletas. ¡Podría haber competido contra él!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_01": "Ah, ¡ya estás aquí!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_02": "He estado observando con atención al jefe de Turbo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_03": "Mira, ¡qué físico, qué estilazo, qué porte! ¡Luce una barba impecable! Y esa prótesis que parece unas tenazas de acero...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_04": "Lo mires por donde lo mires, ¡es más que el dueño de una tienda de modificaciones!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_05": "A mí me parece muy normal.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_06": "Pues sí que tienes razón.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_07": "¡¿Qué?! Nueva Eridu está llena de talentos ocultos, ¡me niego a pensar que sea una persona corriente con la pinta que tiene!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_08": "¿Ves? Si es que tengo muy buen ojo para juzgar a la gente...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_09": "Estoy aquí, muchachos. En mis tiempos era de muy mala educación hablar así delante de los demás.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_10": "Yo... Eh... ¡No fue con mala intención! Es solo que queremos preguntarte algo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_11": "¿Tú eres el As motorista del Barrio N.º\u00A06 del que todos hablan?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_12": "Sutil como un revólver, Billy.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_13": "¿El As motorista del Barrio N.º\u00A06? ¿Es uno de esos monigotes que tanto les gustan a los jóvenes?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_14": "Yo no sé mucho de esas cosas.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_15": "Conque vas a hacerte el tonto...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_16": "Es un motorista que recorre las calles por las noches, ¡la Pesadilla escarlata!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_17": "¿«Pesadilla escarlata»? No me suena de nada.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_18": "Pero ahora que lo mencionas, conozco a uno de los motoristas de la Periferia que encaja con la descripción.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_19": "Su pandilla solía venir por aquí a que les arreglase las motocicletas.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_20": "Era la sensación del momento, con su cabellera blanca y esa bufanda roja...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_21": "¿Cómo se llamaba? Déjame recordar...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_22": "Caballero Estelar.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_23": "¡Ese es mi nombre! Olvidé presentarme.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_24": "Como robot que soy, ¡siempre sentí una gran admiración por expertos en modificaciones como tú!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_25": "Pero si dices que no eres el As motorista del Barrio N.º\u00A06, pues nada.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_26": "Supongo que nos equivocamos de persona. ¡Ya nos vamos!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_27": "...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_28": "Billy, ¿qué pasa?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_29": "Estás actuando raro.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_30": "Nada, es solo que... Acabo de recordar que «Caballero Estelar» está a punto de comenzar.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_31": "El último episodio terminó en un momento de suspense, ¡no me lo puedo perder!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_32": "¡Nos vemos, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_Name01": "Enzo", "PartnerTalkChat_Partner1081_1051_01": "Creo que será mejor dejar a un lado el tema del As motorista del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_01": "¡Jef{F#a}{M#e}, qué casualidad!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_02": "He visto la película que me recomendaste.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_03": "Pero me perdí en la trama. Ni siquiera me acuerdo de qué trataba...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_04": "¡Pero aún recuerdo una frase!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_05": "«Un verdadero héroe es quien crece en medio del combate incesante».", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_06": "Es buenísima, ¿eh?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_07": "Si aspiro a la grandeza de un Caballero Estelar, ¡debo crecer en combate!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_08": "Por ejemplo, ¡puedo ir a explorar la Cavidad más peligrosa y desafiante de Nueva Eridu!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_09": "¿Te refieres a la Cavidad Cero?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_10": "No existe una Cavidad así.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_11": "¡Exacto!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_12": "¿De qué hablas?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_13": "¿Qué hay de la Cavidad Cero?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_14": "Jef{F#a}{M#e}, u{F#na}{M#n} proxy tan formidable como tú debe de conocer a la perfección la Cavidad Cero, ¿no?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_15": "¿Como para llevarme a explorarla?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_16": "Adivinaste.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_17": "Conozco una forma legal.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_18": "¡Lo sabía! No esperaba menos de ti.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_19": "Entonces, ¿puedes llevarme contigo a la Cavidad Cero a la próxima?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_20": "¡Soy muy fuerte! ¡Te sería de gran ayuda!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_21": "¡Por supuesto!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_22": "Está bien, veremos cómo de útil eres.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_23": "¡Genial! ¡Trato hecho!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_24": "¡Me muero de ganas por ir!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1053_01": "¿Qué puedo hacer para prepararme para la Cavidad Cero? ¡Ya sé! ¡Puedo volver a ver «Caballeros Estelar» desde el principio!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_01": "Jef{F#a}{M#e}, ¿verdad que me veo guapo desde este ángulo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_02": "Vamos, tómame esa foto. ¡Muestra mi lado bello!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_03": "¿Estás seguro?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_04": "Lo de atrás te arruinará la foto.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_05": "¡Guau! ¡Es el ángulo perfecto!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_06": "¡Claro estoy seguro!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_07": "¿No has visto lo bien que combina el fondo conmigo? ¡Tomémosla así!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_08": "¿Combina contigo...?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_09": "Vamos, no seas así...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_10": "¿Eh? ¿Piensas que el fondo no combina conmigo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_11": "A mí me parece que queda genial... ¡Vamos! ¡Tomémosla así!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_12": "¿Que arruinará la foto? Ah, ¿te refieres a esto?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_13": "¡Es a propósito! ¡Yo creo que va a quedar una foto genial!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_14": "Tienes un gusto un tanto peculiar...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_15": "¿Estás seguro de que este fondo va a quedar bien?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_16": "¿Eh? Ya veo que tenemos gustos muy diferentes.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_17": "A mí me parece que queda muy bien... ¡Vamos! ¡Tomémosla así!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_18": "A ti también te gusta el fondo, ¿eh? No esperaba menos de ti, jef{F#a}{M#e}.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_19": "¡Luciré genial con la pose de Caballero Estelar!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_20": "Sin duda alguna, dejará a todos boquiabiertos.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_21": "Pero luego no te arrepientas, ¿me oíste?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_22": "Tranquil{F#a}{M#o}, jef{F#a}{M#e}. ¡Seguro que saldrá bien!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_23": "¡Vamos! ¡Empecemos ya!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_01": "Esta foto es... es...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_02": "Jef{F#a}{M#e}, creo que ha habido un malentendido.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_03": "Cuando dije que el fondo era genial, me refería al grafiti del muro...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_04": "¡No al bangbú atendiendo la llamada de la naturaleza!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_05": "Pues a mí me parece que la foto es impactante.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_06": "Deja que te tome otra.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_07": "¿Eso crees? Pues ahora que lo dices...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_08": "¡Es como si el Caballero Estelar resaltara frente al bangbú atendiendo la llamada de la naturaleza!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_09": "No, no. Espera, ahora que lo pienso...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_10": "¡Esta foto es como si el Caballero Estelar se enfrentara al bangbú atendiendo la llamada de la naturaleza! ¿No te parece?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_11": "Estando al lado del bangbú, ¡el Caballero Estelar luce más radiante!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_12": "¡Me encanta! Jef{F#a}{M#e}, ¡eres {F#la}{M#el} mejor!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1056_01": "Eres {F#toda una fotógrafa}{M#todo un fotógrafo}. ¡La composición y el encuadre son de primera!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_01": "¡Jef{F#a}{M#e}, hoy has sido muy puntual!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_02": "Unos chicos me retaron ayer en El Dedo de Oro.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_03": "Me imagino que porque tengo una puntuación muy alta. ¿A que no adivinas qué pasó?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_04": "Ganaste.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_05": "Perdiste.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_06": "Empataron.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_07": "¡Así es! ¡Les gané a todos! ¡Ja, ja, ja!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_08": "¡Ni yo me lo podía creer! ¡No sabía que era tan bueno!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_09": "¿Cómo puedes subestimarme?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_10": "¡Obviamente, les gané a todos!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_11": "Te gusta ir a la segura, ¿eh, jef{F#a}{M#e}?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_12": "¡Pero te equivocas! ¡Les gané a todos!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_13": "Por cierto, ¿quieres batirte en un duelo conmigo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_14": "Podemos jugar a Serpiente vs. Serpiente. ¿Qué te parece? ¡Que gane el mejor!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1058_01": "Ay, ¡he vuelto a perder contra ti!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1058_02": "Aunque ya me había preparado mentalmente...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1058_03": "¡Supongo que debo seguir practicando!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1058_04": "Eres muy buen{F#a}{M#o}, jef{F#a}{M#e}.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1059_01": "Gracias por haber jugado conmigo hoy. ¡La próxima vez te venceré!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1060_01": "¿Qué te parece, jef{F#a}{M#e}? ¿A que he mejorado?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1060_02": "Pero tú tampoco lo hiciste tan mal. Casi pierdo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1060_03": "La verdad es que no esperaba ganar. ¡Qué felicidad!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1060_04": "¡Iré a comprar lubricante de primera para celebrar!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1061_01": "Gerente, gracias por haber jugado conmigo hoy. ¡Me lo he pasado en grande!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_01": "¿Qué está haciendo ese robot? Es muy sospechoso.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_02": "¿Es esta una nueva táctica para captar la atención de la gente?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_03": "¿Creen que es una trampa para atraer clientes?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_Name01": "Estudiante con el pelo recogido", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_Name02": "Estudiante con sudadera", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_Name03": "Estudiante con gorra", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! ¡Por fin llegas!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_02": "Un minuto más y la gente comenzará a pensar que soy un bicho raro.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_03": "¿Un «bicho raro»? ¿Por qué lo dices?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_04": "Pero si eres un bicho raro, Billy.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_05": "¡No eres un bicho raro!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_06": "Ya sabes, esos tipos que encuentras en la calle y se abalanzan sobre la gente para engatusarla...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_07": "¡Y atraer clientes con engaños!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_08": "Suena a un trabajo ideal para ti.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_09": "¿Se te da bien atraer clientes?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_10": "¿En serio? Ahora que lo pienso, se me dan muy bien las ventas...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_11": "Eso creo... Aunque, si mi módulo facial tuviera más variedad de expresiones...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_12": "¿Cómo? Jef{F#a}{M#e}, ¿eso es lo que piensas de mí?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_13": "¿Qué parte de mí te hace pensar que soy un bicho raro?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_14": "Es raro que te llames a ti mismo un Caballero Estelar.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_15": "Eres genial, por eso eres un bicho raro.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_16": "¿L-lo dices en serio?...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_17": "Pues, por más raro que te parezca... ¡no pienso cambiar!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_18": "Oh, ya veo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_19": "Espera, ¿es un cumplido? ¿Lo dices en serio?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_20": "Eres increíble. ¡Incluso tus cumplidos tienen estilo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_21": "¡Exacto! Tengo una apariencia normal, ¿por qué creen que estoy tratando de engatusarlas?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_22": "¡Tú sí que me conoces, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_23": "¿Sabes? Me acaban de preguntar cuánto me paga la tienda por hora.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_24": "¿Y cuánto te paga?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_25": "La próxima vez puedes atraer clientes al videoclub.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_26": "¡Eso pregúntaselo a los empleados de La Aguja del Bardo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_27": "¿También tú, jef{F#a}{M#e}?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_28": "Aunque a la tienda de música no le hace falta atraer clientes. Si buscan música, van solitos a la tienda.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_29": "¿Entonces vienes a comprar música?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_30": "¡Por supuesto! ¿Por qué iba a venir si no?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_31": "¿Qué tipo de música crees que me gusta?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_32": "Rock.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_33": "Música ligera.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_34": "El tema principal de «Caballero Estelar»", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_35": "Sé que tengo apariencia de rockero... ¡Pero no lo soy!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_36": "Cerca, pero no.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_37": "¡Eso es trampa! Es verdad que me gusta, ¡pero ese no es un género!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_38": "En realidad, me encanta la música clásica.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_39": "Es relajante y refinada. Pero sobre todo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_40": "¡Es genial para dormir!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_41": "Qué falta de respeto a la música clásica.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_42": "Eres el Billy de siempre...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_43": "Solo digo la verdad. ¿Por qué es una falta de respeto?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_44": "¿Qué piensas de mí, jef{F#a}{M#e}?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_45": "De vuelta al tema, vine a comprar música clásica. ¿Me acompañas?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_46": "Eliges algunas piezas clásicas junto a Billy. Te sorprende ver que sabe alguna que otra cosa.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1064_01": "La música clásica es buena para conciliar el sueño. Si alguna vez sufres de insomnio, ¡pruébalo y verás!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_01": "Jef{F#a}{M#e}, ¡por fin llegas!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_02": "Te cuento, ¡ayer recibí una revelación del Dios de los Caballeros Estelares!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_03": "¿«Dios de los Caballeros Estelares»?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_04": "¡Felicidades!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_05": "¡Así es! He tenido muchas revelaciones gracias a él.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_06": "Ahora lo entiendo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_07": "No entiendo nada.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_08": "¡Sabía que lo entenderías!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_09": "¿Qué es lo que no entiendes? Bueno, esa no es la cuestión. ¡Lo que importa es la revelación que tuve!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_10": "El Dios de los Caballeros Estelares vino a mí en mis sueños y me dijo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_11": "Así que fue un sueño.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_12": "Lo sabía, era un sueño.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_13": "¡No fue un sueño! ¡Fue una revelación! El Dios de los Caballeros Estelares me dijo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_14": "¡Yuju! ¡Tú si sabes de lo que hablo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_15": "Cuando se lo conté a Nickie y a las demás, ¡que estaba alucinando entre sueños!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_16": "Ellas no te comprenden.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_17": "¿Qué van a saber ellas de los Caballeros Estelares?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_18": "Humm... Pues sí que me comprenden... ¡Pero no saben nada de los Caballeros Estelares!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_19": "¡Piensas igual que yo! No tienen el mínimo interés en los Caballeros Estelares.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_20": "En fin, la revelación fue esta:", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_21": "«Valeroso Caballero Estelar, he de encomendarte una misión sumamente importante.»", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_22": "«Será tu deber darle una sorpresa a la persona más inteligente del Barrio N.º\u00A06.»", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_23": "¿Soy yo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_24": "¡Pues da la casualidad de que soy yo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_25": "¡Pues claro! ¡Me acordé de ti en cuanto lo oí!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_26": "¡Te conoces muy bien, jef{F#a}{M#e}!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_27": "Así que, he preparado una sorpresa para ti. ¡Tachán!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_28": "Lo vi por casualidad en una tienda. Dicen que es una auténtica rareza y que es muy útil para los proxies.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_29": "Creo que te puede venir muy bien, así que lo compré para ti.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_30": "Gracias.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_31": "¿Cuál es el favor?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_32": "¿En serio es una misión del Dios de los Caballeros Estelares?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_33": "¡No es nada! Aquí todos somos amigos, ¿no? ¡No hace falta que me lo agradezcas!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_34": "¿Por quién me tomas, jef{F#a}{M#e}?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_35": "Si viniera a pedirte un favor, ¡no habría preparado una sorpresa!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_36": "Eh... Lo hago en parte porque el Dios de los Caballeros Estelares me lo pidió...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_37": "¡Pero también porque quería darte un regalo!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_38": "Solo que... terminé por gastar mis ahorros para el juego de cartas coleccionables «La torre perdida»...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_39": "En fin, ya que es un regalo, ¡valió la pena!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_40": "Estoy sin palabras.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_41": "Muchas gracias.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1066_01": "¡Tendré que comprar el paquete de cartas de «La torre perdida» con los ahorros del próximo mes!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1067_01": "Eres buen{F#a}{M#o}, pero yo también me defiendo.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1068_01": "Acontecimientos, gente del pasado... No dejan de aparecer en mi mente.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1068_02": "¡Pero mira la hora que es! ¡Debo irme!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_01": "¡Jef{F#a}{M#e}! ¿Recuerdas al As motorista del Barrio N.º\u00A06?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_02": "Noticia de último minuto, en realidad es...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_03": "¿Un motorista rebelde de la Periferia?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_04": "¿El viejo Enzo?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_05": "No, no, escuché que...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_06": "¡Parece que es el jefe de Turbo! Un tal Enzo...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_07": "Enzo es el dueño de Turbo, ¿no? Así que ya lo conoces. Parece que estás bien informad{F#a}{M#o}...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_08": "Pero bueno, no dejan de ser rumores. Aún no tengo ninguna prueba.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_09": "Por eso planeo ir a Turbo durante el día y preguntarle a Enzo en persona...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_10": "¿Por qué no vienes conmigo? ¡Nos vemos en la entrada de Turbo!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9016_01": "Es el mismo gato negro de antes, y hay otros gatos a su lado... ¿Qué quieres hacer?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9016_02": "Juguemos con ellos...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9016_03": "Tengo cosas que hacer...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9016_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_01": "Es el mismo gato negro de antes, y hay otros gatos a su lado... ¿Qué quieres hacer?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_02": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_03": "Jugar con ellos...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_04": "Tengo cosas que hacer...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_05": "¿A cuál de ellos quieres alimentar?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_06": "Alimentar a Azabache.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_07": "Alimentar a los otros gatitos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_08": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_09": "Parece que Azabache está contento. Juegas un rato con los gatos...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_10": "Queda algo de comida enlatada, ¿a qué gato quieres alimentar?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_11": "Alimentar al gatito negro.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_12": "Alimentar a los otros gatitos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_13": "¡Miau! ¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_14": "Azabache parece enfadado...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_15": "Los demás gatos se pelean por comer de la lata... Azabache maúlla un par de veces en tu dirección. Parece que se está quejando...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_Name02": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_01": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_02": "Parece que te está saludando...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_03": "¡Miauuu!\n(¡Parece que está herido!)", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_04": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_05": "Acercarse para acariciarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_06": "En cuanto tocas a la gata negra, emite un gruñido como si estuviera lastimada. Resulta que pusiste la mano justo en la herida.\nAntes de poder disculparte, la minina huye a un rincón y desaparece.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_Name02": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_01": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_02": "Parece que te está saludando...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_03": "Miauuuuuu...\n(¿Tal vez te extraña?)", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_04": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_05": "Acercarse para acariciarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_Name02": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_01": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_02": "Azabache parece estar saludándote...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_03": "¡Miauuu!\n(Parece que Azabache quiere que juegues con él...)", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_04": "Jugaré un rato con él...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_05": "Todavía tengo cosas que hacer...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_Name02": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_01": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_02": "Azabache parece estar disfrutando mucho del juego.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_03": "¡Miauuu!\n(¡Parece que quiere seguir jugando contigo!)", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_04": "Tengo un poco más de tiempo para jugar...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_05": "Basta de juegos por hoy...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_Name02": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9022_01": "¡MIAUUUUUUUU!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9022_02": "Azabache parece estar disfrutando mucho del juego.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9022_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9022_Name02": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_01": "Cada vez que vengo al Barrio N.º\u00A06, siempre me encuentro con este gato negro.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_02": "... Y contigo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_03": "¡Miauuu! Purr...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_04": "Parece que le caes muy bien.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_05": "Es cosa del destino.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_06": "¿En serio? Pues es una sensación agradable.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_07": "Es una lástima que estoy en una misión. Debo irme.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_08": "Hasta la próxima, valiente Minino abismal.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_Name01": "N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_Name02": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_01": "¡Miau! ¡Miau, miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_02": "El pequeño gato negro maúlla en la dirección por la que se ha marchado N.º\u00A011...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_03": "Acariciarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_04": "Ignorarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_05": "Parece que a la gata negra le encanta que la acaricies. Incluso está frotando la cabeza contra tu mano... Si tuvieras algún aperitivo que darle... ¡Ve al minisúper a ver si tienen comida para gatos!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_06": "La gata negra maúlla un par de veces. Parece que quiere que la acaricies. Si tuvieras algún aperitivo que darle, podrías acercarte un poco más a él. ¡Ve al minisúper a ver si tienen comida para gatos!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_01": "¡Miau, miau...!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_02": "¿Qué quieres decir?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_03": "Necesitas expresarte con un poco más de claridad si quieres que te entienda.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_04": "Tienes tres segundos para hablar claramente. 3, 2, 1...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_05": "¿... Miau?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_06": "¿Estás hablando con el gato?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_07": "¿Estás entrenando al gato?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_08": "Eres tú, Salvado{F#ra}{M#r} de gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_09": "Este gato negro se puso en mi camino. ¿Entiendes qué es lo que me quiere decir?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_10": "Mi instinto me dice que necesita ayuda.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_11": "Un soldado nunca rechazaría la petición de un civil... o gato en apuros.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_12": "Creo que solo tiene hambre.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_13": "... Ya veo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_14": "Lamentablemente, no tengo comida conmigo...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_15": "¡Yo tengo aperitivos para gato!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_16": "¡Déjalo en mis manos!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_17": "Nunca dejas de sorprenderme.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_18": "Entonces, dejo la alimentación de este gato en tus manos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_19": "Yo estoy en medio de una misión secreta. El tiempo apremia. Nos vemos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_Name02": "N.º 11", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_01": "¡Miau! ¡Miau, miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_02": "Parece que no está muy contento de que N.º\u00A011 se haya ido...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_03": "Acariciarlo con suavidad.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_04": "Sacar el aperitivo para gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_05": "Parece que a la pequeña gata negra le encanta que la acaricien, pues no deja de ronronear...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_06": "Sacar el aperitivo para gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_07": "La pequeña gata negra alza la cabeza para mirarte, como si quisiera comprobar si guardas malas intenciones. Luego, se acerca alegremente y empieza a comerse los aperitivos.\nDe tanto que lo disfruta, hasta a ti te apetece probarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_08": "Azabache se acerca con cautela, olfatea el aperitivo para gatos y te mira fijamente sin probar bocado.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_09": "Dejar el aperitivo para gatos en el suelo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_10": "Continuar sosteniendo el aperitivo para gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_11": "La gata negra maúlla y se come alegremente el aperitivo.\nDe tanto que lo disfruta, hasta a ti te apetece probarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_12": "La gata negra alza la cabeza y te mira fijamente hasta que por fin sucumbe al delicioso aperitivo.\nDe tanto que lo disfruta, hasta a ti te apetece probarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_01": "Traje fideos picantes. ¿Te gustaría probarlos?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_02": "¡Miau! ¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_03": "¿No te gustan los fideos picantes?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_04": "Entonces, ¿qué tal un cuenco de fideos de sopa de calabaza? Es comida para débiles, pero es pasable.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_05": "¿O prefieres basura como una hamburguesa?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_06": "¡Miau! ¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_07": "Los gatos no comen fideos instantáneos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_08": "Los gatos no comen hamburguesas.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_09": "Ya veo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_10": "Me falta mucho por aprender sobre los gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_11": "Telépata felino, según lo que puedes ver, ¿qué quiere comer?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_12": "Parece que quiere jugar contigo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_13": "...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_14": "Quizá la próxima vez, cuando tenga suficientes vacaciones y comprenda mejor el comportamiento de los gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_15": "Vendré a ver a Azabache cuando esté de vuelta. Y a ti también.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_16": "Así que, por favor, cuida de él.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_Name01": "N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_Name02": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_01": "¡Miau... miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_02": "La pequeña gata negra emite un maullido en la dirección por la que se ha ido N.º\u00A011 y luego se gira para mirarte.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_03": "Acariciarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_04": "Sacar la caña para gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_05": "La gata negra se aparta de tu mano y maúlla con un tono de disgusto. Parece que no quiere que la toques...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_06": "Sacar la caña para gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_07": "La pequeña gata negra se divierte persiguiendo la varita de juguete.\nComienzan a dolerte las manos de tanto agitarla, pero Azabache no parece cansarse.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_08": "¡Miau! ¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_09": "Azabache parece disfrutar de tu compañía, pues frota su cabeza contra ti.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_10": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_11": "La pequeña gata negra se divierte persiguiendo la varita de juguete.\nComienzan a dolerte las manos de tanto agitarla, pero Azabache no parece cansarse.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_12": "Azabache parece disfrutar de tu compañía, pues frota su cabeza contra ti.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_Name02": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_01": "Tres variedades de aperitivos para gatos, una lata de gatos, una bolsa de galletas para gatos, una bolsa de comida para gatos seca.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_02": "Adelante, puedes comer lo que quieras.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_03": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_04": "Qué bufé libre más lujoso...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_05": "Me alegro de que no sean fideos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_06": "Testigo Eterno de los Gatos, llegaste en el momento perfecto.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_07": "¿Crees... que he madurado mucho en alimentar a los gatos en comparación con antes?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_08": "¡Has madurado!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_09": "Siempre has sido brillante.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_10": "Gracias por tu afirmación. Yo también pienso lo mismo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_11": "Gracias por tus elogios.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_12": "... ¿Quieres darle de comer conmigo?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_13": "Si es posible, me gustaría observar cómo alimentas a los gatos y aprender de ti.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_14": "N.º\u00A011 y tú dan de comer a Azabache. Parece que es la primera vez que prueba un manjar así.\nTras comer hasta reventar, Azabache lame el dorso de la mano de N.º\u00A011 con satisfacción.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_15": "... Así es como se siente cuando un gato te lame.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_16": "Aunque físicamente es un poco punzante, mentalmente solo siento suavidad.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_17": "Esta clase de seres... A pesar de ser tan pequeños, poseen tal poder...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_18": "Los gatos son increíbles.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_19": "¡Los gatos son realmente geniales!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_20": "N.º\u00A011 también es genial.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_21": "Gracias por dedicar tu tiempo a estar conmigo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_22": "Si tenemos la oportunidad, podemos encontrarnos aquí otra vez... junto a él.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_23": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_Name01": "N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_Name02": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9031_01": "Aunque no se compara con el esfuerzo que supone entrenar, mi mano está un poco entumecida... ¿Es este el precio de alimentar a un gato?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9031_Name01": "N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_01": "Por fin llegas.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_02": "¡Miauuu!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_03": "Dice que ya está impaciente.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_04": "¡Lo siento, Azabache!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_05": "Azabache, ¿estás impaciente?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_06": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_07": "Azabache parece mucho más contento.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_08": "Parece que ya entiendes lo que quiere decir.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_09": "¡Miauuu!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_10": "Azabache parece un poco enfadada... como si te estuviera reprochando algo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_11": "Parece que no entiendes lo que quiere decir.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_12": "¿Dónde aprendiste a hablar gatuno?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_13": "Tu conocimiento sobre gatos aumentó enormemente...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_14": "Solo es autoaprendizaje.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_15": "Gracias por tus palabras.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_16": "Mis logros provienen de la experiencia y de la práctica.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_17": "Ya sea en el combate o con los gatos... la esencia es la misma.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_18": "¡Miauuu! Purr...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_19": "¿Quieres jugar? Está bien. ¿Qué te gustaría jugar? ¿Qué parece una caña para gatos?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_20": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_21": "Muy bien. Pacto Eterno de los Gatos, hagámoslo juntos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_Name01": "N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_Name02": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_Name03": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_01": "Este gatito tiene mucha más energía que mis soldados.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_02": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_03": "Es todo por hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_04": "Cuando vuelva, repasaré todo lo que he aprendido hoy sobre los gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_05": "Adiós, Amparo felino. Adiós, Azabache.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_Name01": "N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_Name02": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9034_01": "Aprendí mucho hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9034_Name01": "N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_02": "Esta es la situación de Azabache.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_03": "Dicho en pocas palabras, quiero adoptarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_04": "¡Miau...!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_05": "Es un poco repentino...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_06": "Azabache parece muy contento.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_07": "¿Repentino? En realidad, lo he estado pensando durante mucho tiempo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_08": "Creo que él también busca un hogar.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_09": "Pero, como puedes ver, no tengo una vivienda fija.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_10": "Siempre que surge una misión de largo plazo, tengo que pasar mucho tiempo fuera...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_11": "No tengo lo que se necesita para adoptarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_12": "Entonces, estás diciendo que...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_13": "Yo podría adoptarlo...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_14": "¿Podrías adoptar a Azabache?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_15": "Desde todos los puntos de vista, eres más adecuad{F#a}{M#o} que yo para ser su dueñ{F#a}{M#o}.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_16": "¡No hay problema!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_17": "Ahora que lo dices...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_18": "Gracias, Salvado{F#ra}{M#r} de gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_19": "Este es precisamente el motivo por el que vine a verte.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_20": "Me sentiría más tranquila si estás dispuest{F#a}{M#o} a adoptarlo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_21": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_22": "Él también parece estar muy contento.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_23": "Ya que vas a adoptarlo, ¿qué te parece cambiarle el nombre?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_24": "¿Recuerdas alguno de sus nombres?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_25": "No se me da muy bien... pero si lo dices...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_26": "«Fortuna», «Luna» o «Bastet», ¿cuál te gusta más?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_27": "Tengo una idea mejor...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_28": "¿Quieres que yo lo haga?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_29": "Bastet", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_30": "¿{NPC_103174203}? Tienes muchas expectativas al ponerle este nombre. Pero suena bien.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_31": "Entonces, se llamará {NPC_103174203}.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_32": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_33": "¿Luna? Como el cuerpo celeste. Le queda muy bien.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_34": "Entonces, se llamará Luna.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_35": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_36": "¿Bastet? Como la divinidad de una civilización antigua. Va muy bien con él.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_37": "Entonces, se llamará Bastet.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_38": "A partir de ahora, cuida de este pequeñín.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_39": "¡Yo me encargaré!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_40": "Confío en ti.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_41": "Me voy. Debo seguir con mi misión. Vendré de nuevo a verte cuando tenga tiempo.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_42": "Adiós.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_43": "N.º\u00A011 asiente, se da la media vuelta y se va.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name01": "N.º\u00A011", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name02": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name03": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name04": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name05": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9036_01": "¡Pórtate bien, {NPC_103174203}!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9036_02": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9036_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9037_01": "¡Pórtate bien, {NPC_103174203}!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9037_02": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9037_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9038_01": "¡Pórtate bien, {NPC_103174203}!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9038_02": "¡Miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9038_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_01": "Hoy nuestra abuela no está en casa, y resulta que es tu cumpleaños, ¡debe ser el destino!\n¡Vamos a mi casa, prepararé un gran festín para celebrar!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_02": "¿En serio? Siempre y cuando no tenga que comer pan tostado. Espera, ¿sabes cocinar?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_03": "¡Por supuesto! ¡Ya tengo un menú en mente! ¿Quieres sopa de pescado? ¡La entrada será una sopa de mariscos! Y para acompañar, pollo frito de la tienda de abajo...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_04": "No lo aparentas...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_05": "No esperaba que alguien tan joven supiera cómo hacer sopa de mariscos...", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_06": "¡Es muy sencillo! Solo hay que comprar los ingredientes y arrojarlos en una olla que tengo en casa, ¿no?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_07": "¿Qué ingredientes? ¿Hay nuevos productos en el minisúper?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_08": "¿Venden pescado? ¿Cómo es que yo no lo he visto?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_09": "Aquí lo tienes, ¡comida para gato Golden Crown! Lo dice claramente en la etiqueta: «Ocho tipos de pescado fresco del mar, ¡perfectamente equilibrado!» Además, es muy barato. ¡Es la mejor opción para una sopa de pescado!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_10": "¡Esto es comida de gatos!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_11": "¿Y qué? No está escrito en ningún sitio que los humanos no puedan comer comida para gatos.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_12": "Pero sigue siendo comida para gatos. Por más que sea pescado, no creo que sea adecuado para consumo humano. ¿Y si mejor...?", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_13": "¡Exacto!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_14": "Al fin, ¡un niño con sentido común!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_15": "¡Mejor añadamos algo de cola! ¡Le da buen sabor y sabe bien con casi todo!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_16_1": "¿Eh? ¿Cocinar los mariscos en Bomb-Cola? ¡Qué gran idea! ¡Sabrá dulce y salado a la vez! ¡Por eso somos amigos!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_16_2": "Tal vez inventamos una nueva receta de cola sabor mariscos, ¡y seremos famosos en Nueva Eridu de la noche a la mañana!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_17": "(Si siguen siendo amigos para mañana, claro está...)", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_18": "(No hay aperitivos para gatos en el minisúper, pero seguro que a Azabache le gustará esta lata.)", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_19": "(Dejando de lado a este par de tontitos, me alegro de que el minisúper haya comenzado a vender comida para gatos. Azabache se pondrá contento.)", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_Name01": "Jonah", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_Name02": "Roy", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_Name03": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9145_01": "¡Compañero, cuando seamos famosos, podremos ir a El Dedo de Oro a jugar a Sabueso devoraalmas 3 gratis!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9145_02": "¡Compañero, no hay mejor regalo de cumpleaños que esto!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9145_Name01": "Jonah", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9145_Name02": "Roy", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_01": "Ya sea porque reconoce la lata o ha notado el aroma, Azabache no deja de frotarse contra tu mano.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_02": "Toma, Azabache.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_03": "¡Esta lata es para ti!", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_04": "Azabache devora la lata de comida mientras mueve la cola de contento.", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0005_01": "Sacas una lata de comida y la colocas frente al gato negro, que duda durante unos instantes y te mira fijamente. Como si tu expresión le infundiera ánimos, el pequeño animalito se acerca despacio a la lata y comienza a comer...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0005_Name01": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_01": "Has terminado de comer hamburguesas con Anby. Ahora ya has experimentado de primera mano su obsesión con las hamburguesas...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_02": "Terminé con la hamburguesa. Si no te importa, tengo que hablar contigo sobre un asunto.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_03": "¿A qué te refieres?", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_04": "Es una misión importante que Nicole me asignó...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_05": "Me gustaría consultar algo contigo.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_06": "Es sobre videoclub, ¿cómo les va con las finanzas normalmente?", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_07": "Nada mal, los ingresos son aceptables.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_08": "Más o menos. A veces se gana, a veces se pierde.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_09": "Humm... Parece que abrir una tienda es un negocio rentable.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_10": "Ya veo... Así que puedes alcanzar el punto de equilibrio con una tienda.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9001_01": "¡Vaya! ¡Un gatito negro! Parece estar alerta...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9001_02": "Intentar acercarse un poco.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9001_03": "Mirarlo desde lejos.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9001_Name01": "Escena de Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9002_01": "¡Vaya! ¡Un gatito negro! Parece estar dormido...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9002_02": "Acariciarlo sin que se dé cuenta...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9002_03": "Mirarlo en silencio...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9002_Name01": "Escena de Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9003_01": "¡Vaya! ¡Un gatito negro! Parece estar alerta...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9003_02": "Intentar acercarse un poco.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9003_03": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9003_Name01": "Escena de Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_01": "El gato negro te observa en silencio. Puede que ya se haya acostumbrado a ti, pues esta vez no ha salido corriendo...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_02": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_03": "Parece que te está saludando...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_04": "Miauuu...\n(¿Tal vez tiene hambre?)", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_05": "¿Acaso pide ayuda?", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_06": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_07": "Acercarse para acariciarlo...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_Name01": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_Name02": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_01": "El pequeño gato negro te observa en silencio. Puede que ya se haya acostumbrado a ti, pues esta vez no ha salido corriendo...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_02": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_03": "Parece que te está saludando...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_04": "Miau, purr...\n(¿Tal vez quiere mimos?)", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_05": "¿Puede que esté intentando pedirte ayuda?", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_06": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_07": "Acercarse para acariciarlo...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_Name01": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_Name02": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9010_01": "Buscas una lata comida para gatos en tu mochila, pero no llevas ninguna contigo.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9010_Name01": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9012_01": "¡¡Miaauu!!\n(Parece que se ha enfadado)", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9012_Name01": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9013_01": "Miau, miauuu...\n(No parece tener hambre.)", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9013_Name01": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9014_01": "Das un par de pasos hacia delante y Azabache se tira al suelo bocarriba, con la barriga al descubierto... ¡Parece que quiere que lo acaricies!", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9014_Name01": "Escena", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9015_01": "Miau... miau...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9015_Name01": "Azabache", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9101_01": "Parece que {NPC_103174203} aún está durmiendo, será mejor no molestar.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9101_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9102_01": "Parece que {NPC_103174203} aún está durmiendo, será mejor no molestar.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9102_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9103_01": "Parece que {NPC_103174203} aún está durmiendo, será mejor no molestar.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9103_Name01": "Narrador", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9111_01": "{NPC_103174203}, ¿ya te despertaste? Voy a acariciarte un poco.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9111_02": "Miaaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9111_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9112_01": "{NPC_103174203}, ¿ya te despertaste? Voy a acariciarte un poco.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9112_02": "Miaaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9112_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9113_01": "{NPC_103174203}, ¿ya te despertaste? Voy a acariciarte un poco.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9113_02": "Miaaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9113_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_01": "{NPC_103174203} parece estar a tope de energía hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_02": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_03": "Te dejo el cuidado de la casa hoy, {NPC_103174203}.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_04": "¡Miaaau!", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_01": "{NPC_103174203} parece estar a tope de energía hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_02": "Miauu... ¡miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_03": "Te dejo el cuidado de la casa hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_04": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_01": "{NPC_103174203} parece estar a tope de energía hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_02": "Miauu... ¡miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_03": "Te dejo el cuidado de la casa hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_04": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_01": "{NPC_103174203}, ¿quieres comer algo?", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_02": "Miauu... ¡miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_03": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_04": "De repente recuerdo que tenía algo pendiente...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_05": "{NPC_103174203}, feliz como una perdiz, se come la lata de comida para gatos...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_06": "Cuando te termines la lata, tendrás que encargarte de cuidar la casa.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_07": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_08": "Tengo algo urgente que hacer, te abriré la lata más tarde.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_09": "Miaaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_01": "{NPC_103174203}, ¿quieres comer algo?", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_02": "Miauu... ¡miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_03": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_04": "Acabo de acordarme de que tengo cosas que hacer...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_05": "{NPC_103174203}, feliz como una perdiz, se come la lata de comida para gatos...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_06": "Cuando te termines la lata, tendrás que encargarte de cuidar la casa.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_07": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_08": "Tengo algo urgente que hacer, te abriré la lata más tarde.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_09": "Miaaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_01": "{NPC_103174203}, ¿quieres comer algo?", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_02": "Miauu... ¡miau!", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_03": "Sacar una lata de comida para gato...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_04": "Acabo de acordarme de que tengo cosas que hacer...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_05": "{NPC_103174203}, feliz como una perdiz, se come la lata de comida para gatos...", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_06": "Cuando te termines la lata, tendrás que encargarte de cuidar la casa.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_07": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_08": "Tengo algo urgente que hacer, te abriré la lata más tarde.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_09": "Miaaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9141_01": "Te dejaré a cargo de la casa.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9141_02": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9141_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9142_01": "Te dejo el cuidado de la casa hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9142_02": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9142_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9143_01": "Te dejo el cuidado de la casa hoy.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9143_02": "Miaaau.", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9143_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalk_90111102_Name": "Caja de botellas", "PartnerTalk_Bubble_330251403_01": "¿Tú también quieres que te lea el futuro?", "PartnerTalk_Bubble_330270101_01": "¡Se acabó la jornada! ¡Es la hora de mi tentempié nocturno!", "PartnerTalk_Bubble_330270102_01": "... Quiero salir pronto... ¿Cuándo se supone que debo irme?", "PartnerTalk_Bubble_340020001_01": "Riiin, riiin...", "PartnerTalk_Bubble_340020001_Name01": "Teléfono público", "PartnerTalk_Bubble_340020003_01": "Esa voz...", "PartnerTalk_Bubble_340020004_01": "No creerás que es un secuestro real, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340020006_01": "Guau, qué raro...", "PartnerTalk_Bubble_340020006_02": "¡Qué bebé tan adorable! Deja que te acaricie la cabeza.", "PartnerTalk_Bubble_340020006_Name01": "¿...?", "PartnerTalk_Bubble_340020008_01": "Menos mal que solo fue un malentendido.", "PartnerTalk_Bubble_340060101_01": "Ay, por favor, no seas así...", "PartnerTalk_Bubble_340060101_02": "Vamos, seamos amigos. No tienes por qué sentirte avergonzada.", "PartnerTalk_Bubble_340060101_03": "Eso, solo queremos conocerte mejor.", "PartnerTalk_Bubble_340060101_Name01": "Hombre frívolo", "PartnerTalk_Bubble_340060101_Name02": "Hombre impertinente", "PartnerTalk_Bubble_340060102_01": "La próxima vez... seré más v-valiente.", "PartnerTalk_Bubble_340060201_01": "Tengo que encontrarla lo antes posible...", "PartnerTalk_Bubble_340060202_01": "Qué nervios... Estaba tan nerviosa...", "PartnerTalk_Bubble_340060301_01": "Zzz... Zzz...", "PartnerTalk_Bubble_340060301_02": "Ellen, Ellen, despierta...", "PartnerTalk_Bubble_340060302_01": "Zzz... Zzz...", "PartnerTalk_Bubble_340060302_02": "Ellen, eres de lo que no hay...", "PartnerTalk_Bubble_340060401_01": "¡S-servicio de habitaciones!", "PartnerTalk_Bubble_340060402_01": "¿Por qué la gente tiene tanto miedo a las motosierras?", "PartnerTalk_Bubble_340060501_01": "Dime, ¿de qué se trata?", "PartnerTalk_Bubble_340060501_02": "Lo dejo en sus manos entonces...", "PartnerTalk_Bubble_340060501_Name01": "Enzo", "PartnerTalk_Bubble_340060502_01": "¿Presencia? ¿De verdad tengo una gran presencia?", "PartnerTalk_Bubble_340060601_01": "¡Mira el uniforme de empleada doméstica que lleva esa chica!", "PartnerTalk_Bubble_340060601_02": "¿No será la chica que aparecía en aquella película?", "PartnerTalk_Bubble_340060601_03": "¡Es verdad! ¡Creo que sí es ella!", "PartnerTalk_Bubble_340060601_04": "¿Eh? Ay...", "PartnerTalk_Bubble_340060601_Name01": "Joven animada", "PartnerTalk_Bubble_340060601_Name02": "Joven avispada", "PartnerTalk_Bubble_340060601_Name03": "Joven elegante", "PartnerTalk_Bubble_340060602_01": "¿De verdad me parezco a un personaje de una película?", "PartnerTalk_Bubble_340060701_01": "Identifica los puntos de presión y, ¡ataca!", "PartnerTalk_Bubble_340060701_02": "¡Qu-qué técnica tan sofisticada!", "PartnerTalk_Bubble_340060701_Name01": "Duyi", "PartnerTalk_Bubble_340060702_01": "¡Sabía con certeza que habías dominado mis técnicas, Corin!", "PartnerTalk_Bubble_340060702_02": "Agradezco el cumplido.", "PartnerTalk_Bubble_340060702_Name01": "Duyi", "PartnerTalk_Bubble_340060801_01": "¡Hay descuentos en el minisúper! ¡El que primero llega se los lleva!", "PartnerTalk_Bubble_340060801_02": "Vamos, vamos, ¡que no se nos adelanten!", "PartnerTalk_Bubble_340060801_03": "Tengo que comprarle algo a mi nieta.", "PartnerTalk_Bubble_340060801_04": "¡P-pastelitos de fresa!", "PartnerTalk_Bubble_340060801_Name01": "Señora general", "PartnerTalk_Bubble_340060801_Name02": "Señora asesora militar", "PartnerTalk_Bubble_340060801_Name03": "Señora soldado", "PartnerTalk_Bubble_340060802_01": "¡Pastelitos de fresa! ¡Pastelitos de fresa!", "PartnerTalk_Bubble_340060901_01": "Si la veo, ya no tengo que preocuparme.", "PartnerTalk_Bubble_340060902_01": "¡Es una gran película!", "PartnerTalk_Bubble_340061001_01": "Vamos, Corin, pregunta.", "PartnerTalk_Bubble_340061001_02": "Bien...", "PartnerTalk_Bubble_340061002_01": "No te preocupes, pequeña Corin...", "PartnerTalk_Bubble_340061002_02": "Aunque digas eso...", "PartnerTalk_Bubble_340061101_01": "Oh, así que se trataba de eso...", "PartnerTalk_Bubble_340061101_02": "¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Bubble_340061101_Name01": "Canuto", "PartnerTalk_Bubble_340061102_01": "¿Qué clase de animal serías tú, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Bubble_340061201_01": "No, así no está bien...", "PartnerTalk_Bubble_340061202_01": "¡Qué bien! ¡Al final ha servido de algo!", "PartnerTalk_Bubble_340061301_01": "¡Buaaaaaaaa!", "PartnerTalk_Bubble_340061301_02": "Ay, no, no te pongas triste...", "PartnerTalk_Bubble_340061301_03": "Vamos a pensar en algo juntos, ¿vale?", "PartnerTalk_Bubble_340061301_Name01": "Lisha", "PartnerTalk_Bubble_340061302_01": "Parece que la princesa está muy contenta.", "PartnerTalk_Bubble_340061303_01": "Y todo gracias {M#al valiente protector}{F#a la valiente protectora} de Su Alteza.", "PartnerTalk_Bubble_340061401_01": "¿C-cuál será?", "PartnerTalk_Bubble_340061402_01": "T-tengo la sensación de que estoy rompiendo una familia...", "PartnerTalk_Bubble_340061501_01": "Mi comprensión del café es limitada.", "PartnerTalk_Bubble_340061501_02": "El proceso de preparación del café es de hecho una constante toma de decisiones.", "PartnerTalk_Bubble_340061501_Name01": "Maestro Hojalatero", "PartnerTalk_Bubble_340061502_01": "El café y la vida se parecen mucho, ¿lo sabías?", "PartnerTalk_Bubble_340061502_02": "Sí, lo entiendo.", "PartnerTalk_Bubble_340061502_Name01": "Maestro Hojalatero", "PartnerTalk_Bubble_340061601_01": "¿D-deberíamos enfrentarme a él?", "PartnerTalk_Bubble_340061602_01": "¡Es la hora del d-duelo!", "PartnerTalk_Bubble_340061603_01": "¡Ah!", "PartnerTalk_Bubble_340061701_01": "¿Eh? ¿Qué están haciendo?", "PartnerTalk_Bubble_340061701_02": "¿Y-ya empezamos? Ay, qué nervios...", "PartnerTalk_Bubble_340061701_Name01": "Tomás", "PartnerTalk_Bubble_340061702_01": "Así que así es como me ves...", "PartnerTalk_Bubble_340061801_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a}s a la casa del terror la Galería Luciente!", "PartnerTalk_Bubble_340061801_02": "Si quieren participar en el desafío, ¡pasen por aquí!", "PartnerTalk_Bubble_340061801_03": "Si logran superarlo, recibirán nuestro misterioso premio.", "PartnerTalk_Bubble_340061801_Name01": "Presentadora de la casa del terror", "PartnerTalk_Bubble_340061802_01": "¡Lubricante mecánico especial de Ames!", "PartnerTalk_Bubble_340061901_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, has vuelto!", "PartnerTalk_Bubble_340061902_01": "¡Es genial cuando todo está tan limpio!", "PartnerTalk_Bubble_340061903_01": "La próxima vez que necesites limpiar, ponte en contacto conmigo.", "PartnerTalk_Bubble_340061903_02": "Me alegra mucho poder devolverte el favor.", "PartnerTalk_Bubble_340062101_01": "Guau, los reflejos del agua son preciosos...", "PartnerTalk_Bubble_340062102_01": "Son destellos dorados y esmeraldas...", "PartnerTalk_Bubble_340062201_01": "N-no conozco al gerente de la tienda de modificaciones...", "PartnerTalk_Bubble_340062202_01": "P-por fin ha pasado...", "PartnerTalk_Bubble_340062301_01": "¿Cómo puedo convertirme en una buena empleada doméstica?", "PartnerTalk_Bubble_340062302_01": "Vámonos ya, Corin.", "PartnerTalk_Bubble_340062302_02": "Hacer de amo es muy difícil...", "PartnerTalk_Bubble_340062303_01": "Humm... ¿No sería peligroso?", "PartnerTalk_Bubble_340062304_01": "Una orden aún más descabellada...", "PartnerTalk_Bubble_340062305_01": "¡Ya he tomado una decisión!", "PartnerTalk_Bubble_340062306_01": "Ahora ya poseo la determinación de una empleada doméstica, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340062401_01": "¿Debería darle esto al primer conocido que me encuentre?", "PartnerTalk_Bubble_340062402_01": "A partir de ahora... te llamaré {M#Wise}{F#Belle}.^", "PartnerTalk_Bubble_340062501_01": "¿Cómo es posible?", "PartnerTalk_Bubble_340062502_01": "¡Dejaré esas reseñas como nuevas!", "PartnerTalk_Bubble_340062503_01": "Debe ser esa señora...", "PartnerTalk_Bubble_340062504_01": "Parece que la señora me ha malinterpretado un poco...", "PartnerTalk_Bubble_340062505_01": "Ahí está el amo...", "PartnerTalk_Bubble_340062506_01": "Parece que está tan ocupado con su trabajo, que no tiene a nadie con quien hablar, ¿no te parece?", "PartnerTalk_Bubble_340062507_01": "Ese señor me resulta muy familiar...", "PartnerTalk_Bubble_340062508_01": "¿Cómo puede haber una persona tan cruel?", "PartnerTalk_Bubble_340070101_01": "Uff... ¿Cómo es que Lucy no ha terminado de comprar?", "PartnerTalk_Bubble_340070102_01": "Lucy, si ya terminaste de ir de compras, regresemos.", "PartnerTalk_Bubble_340070102_02": "Solo he terminado con la ropa, aún hay otras cosas que quiero comprar.", "PartnerTalk_Bubble_340070102_03": "¡¿En serio?! ¡¿Hay más?!", "PartnerTalk_Bubble_340070201_01": "En serio, Lucy...", "PartnerTalk_Bubble_340070201_02": "¡¿Cómo no mencionó antes algo tan importante?!", "PartnerTalk_Bubble_340070202_01": "Bueno, ¡dejemos de hablar de agujas!", "PartnerTalk_Bubble_340070301_01": "¡Eh! ¡Sigo yo!", "PartnerTalk_Bubble_340070301_02": "¡Es mi turno! ¡Espera el tuyo!", "PartnerTalk_Bubble_340070301_03": "¡Hagan fila! ¡Uno por uno!", "PartnerTalk_Bubble_340070301_04": "¿Eh? ¿Cuántas botellas más faltan?", "PartnerTalk_Bubble_340070401_01": "¿Alguien más se atreve a desafiarme? ¡Adelante!", "PartnerTalk_Bubble_340070401_02": "¡Ay, ay, ay! ¡Cómo duele!", "PartnerTalk_Bubble_340070401_03": "No somos rivales para ella...", "PartnerTalk_Bubble_340070501_01": "Piénsalo, jovencita. No todos los días se tiene una oportunidad como esta.", "PartnerTalk_Bubble_340070501_02": "No es necesario...", "PartnerTalk_Bubble_340070502_01": "¡No hablemos más del tema!", "PartnerTalk_Bubble_340070601_01": "¿A qué jugamos hoy?", "PartnerTalk_Bubble_340070602_01": "Proxy, gracias por pasar el rato con Heno, Leño y Teja.", "PartnerTalk_Bubble_340070701_01": "¿A qué quieres jugar la próxima vez?", "PartnerTalk_Bubble_340070702_01": "Proxy, me tengo que ir. ¡Vendré a verte a la próxima!", "PartnerTalk_Bubble_340070801_01": "Habíamos quedado aquí, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340070801_02": "¿De verdad hay un sitio para pelear en esta plaza?", "PartnerTalk_Bubble_340070802_01": "Proxy, tengo que irme. Por cierto, ¿quieres que te lleve a casa?", "PartnerTalk_Bubble_340070901_01": "¿Nunca ha estado en el mercadillo de la Periferia? Pues eso va a cambiar enseguida.", "PartnerTalk_Bubble_340070901_01F": "¿Nunca ha estado en el mercadillo de la Periferia? Pues eso va a cambiar enseguida.", "PartnerTalk_Bubble_340070902_01": "Lo he pasado muy bien hoy. ¡Gracias por el regalo!", "PartnerTalk_Bubble_340071001_01": "La vista aquí es muy buena. ¡Aquí será!", "PartnerTalk_Bubble_340071002_01": "Se está haciendo tarde, proxy. ¡Ten cuidado al volver!", "PartnerTalk_Bubble_340071101_01": "Me pregunto si habrá alguien adecuado. Tengo que consultarlo con Kasa.", "PartnerTalk_Bubble_340071102_01": "¡Proxy, qué suerte haberme topado contigo hoy!", "PartnerTalk_Bubble_340071201_01": "Humm... Qué extraño...", "PartnerTalk_Bubble_340071202_01": "¡Gran Moccus Tinto! ¡Escucha mis preocupaciones!", "PartnerTalk_Bubble_340071202_02": "Oinc nah...\n(Oinc, habla.)", "PartnerTalk_Bubble_340071203_01": "¡No es nada! Solo tengo que ir de nuevo a la tienda.", "PartnerTalk_Bubble_340071301_01": "¡Pronto estarás en plena forma, vieja amiga!", "PartnerTalk_Bubble_340071401_01": "¡Qué bien! ¡Por fin veré el desenlace!", "PartnerTalk_Bubble_340071402_01": "Gracias por prestarme la cinta.", "PartnerTalk_Bubble_340090201_01": "«La suerte es una habilidad...»", "PartnerTalk_Bubble_340090202_01": "Es muy adorable.", "PartnerTalk_Bubble_340090203_01": "Tranquila. Confía en mí para esto.", "PartnerTalk_Bubble_340090203_02": "¡Estoy muy tranquila!", "PartnerTalk_Bubble_340090204_01": "Inspector Miaomiao...", "PartnerTalk_Bubble_340090204_02": "Nutria, nutria y nutria.", "PartnerTalk_Bubble_340090401_01": "Abejas obreras...", "PartnerTalk_Bubble_340090402_01": "Es dulce.", "PartnerTalk_Bubble_340090403_01": "Los caramelos de frutas...", "PartnerTalk_Bubble_340090404_01": "Es un buen ejemplo...", "PartnerTalk_Bubble_340090601_01": "{M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Bubble_340090602_01": "Tengo algo de sed...", "PartnerTalk_Bubble_340090603_01": "¿Por qué...?", "PartnerTalk_Bubble_340090604_01": "¿Quién ganaría en un uno contra uno entre Harumasa y Soukaku?", "PartnerTalk_Bubble_340090604_02": "¡Obviamente ganaría quien yo apoyo!", "PartnerTalk_Bubble_340090604_03": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340091001_01": "La película que mencionó Yanagi...", "PartnerTalk_Bubble_340091002_01": "Caramelo superdenso.", "PartnerTalk_Bubble_340091003_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalk_Bubble_340091004_01": "Los fideos se hinchan dentro del estómago.", "PartnerTalk_Bubble_340091005_01": "Cuánta nostalgia.", "PartnerTalk_Bubble_340091006_01": "Mientras pueda mirar el mar...", "PartnerTalk_Bubble_340091007_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340091008_01": "Adiós...", "PartnerTalk_Bubble_340091101_01": "«Fábula oscura», ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340091102_01": "Gracias.", "PartnerTalk_Bubble_340091201_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340091202_01": "Gracias, y... lo siento.", "PartnerTalk_Bubble_340091301_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340091301_02": "Miyabi, la Agonista de la Vacuidad...", "PartnerTalk_Bubble_340091302_01": "Elecciones.", "PartnerTalk_Bubble_340091302_02": "¡Eres la candidata más prometedora!", "PartnerTalk_Bubble_340091303_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340091303_02": "Si estás dispuesta a presentarte, ¡te convertirás en la candidata más prometedora! ¡Pienso demostrártelo!", "PartnerTalk_Bubble_340091304_01": "Acabo de completar un entrenamiento.", "PartnerTalk_Bubble_340091304_02": "Cuánta molestia...", "PartnerTalk_Bubble_340091305_01": "Miyabi, como estábamos diciendo...", "PartnerTalk_Bubble_340091305_02": "¿Presentarme a las elecciones? ¿Yo?", "PartnerTalk_Bubble_340091306_01": "El sabor de este café...", "PartnerTalk_Bubble_340091401_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340091401_02": "Los Agonistas de la Vacuidad deben proteger Nueva Eridu, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340091402_01": "Ja...", "PartnerTalk_Bubble_340100101_01": "Proxy, tengo una pregunta...", "PartnerTalk_Bubble_340100101_02": "La presidenta me pescó justo mientras holgazaneaba...", "PartnerTalk_Bubble_340100101_03": "¿No se supone que estamos grabando un video promocional de la empresa?", "PartnerTalk_Bubble_340100101_Name01": "Empleado holgazán", "PartnerTalk_Bubble_340100101_Name02": "Empleado tímido", "PartnerTalk_Bubble_340100102_01": "¡Anotaré tus comentarios sobre el plan cuando vuelva!", "PartnerTalk_Bubble_340100201_01": "¿Qué debería comer para el almuerzo de mañana?", "PartnerTalk_Bubble_340100202_01": "Debería aprender un poco de cocina en mi tiempo libre...", "PartnerTalk_Bubble_340100301_01": "¡¿Cómo es posible?!", "PartnerTalk_Bubble_340100301_02": "Los postres no son buenos para ti...", "PartnerTalk_Bubble_340100301_03": "¿Para qué seguir viviendo?...", "PartnerTalk_Bubble_340100301_Name01": "Transeúnte preocupado", "PartnerTalk_Bubble_340100301_Name02": "Transeúnte sonriente", "PartnerTalk_Bubble_340100302_01": "Le pediré un poco de miel a Ben para ponérsela a mi postre...", "PartnerTalk_Bubble_340100402_01": "El ordenador de Ben...", "PartnerTalk_Bubble_340100403_01": "¿A dónde fue el presupuesto?", "PartnerTalk_Bubble_340100501_01": "... ¿Por qué un caballo perseguiría a un perro?", "PartnerTalk_Bubble_340100501_02": "La tarea de los niños de ahora son tan difíciles...", "PartnerTalk_Bubble_340100501_03": "¡Preguntémoslo a la presidenta todopoderosa!", "PartnerTalk_Bubble_340100501_Name01": "Empleado indeciso", "PartnerTalk_Bubble_340100501_Name02": "Empleado ingenioso", "PartnerTalk_Bubble_340100502_01": "¿Por qué un caballo perseguiría a un perro?", "PartnerTalk_Bubble_340100601_01": "Si imitas a Ben cuando bosteza, asustarás a los gatos. Es muy gracioso...", "PartnerTalk_Bubble_340100602_01": "Hay tantos gatos...", "PartnerTalk_Bubble_340100603_01": "¡Grr!", "PartnerTalk_Bubble_340100701_01": "He estado pensando...", "PartnerTalk_Bubble_340100702_01": "Después de hacerme esa pregunta, ¡ya no sé si comer fideos o hamburguesa!", "PartnerTalk_Bubble_340100703_01": "De repente me vino a la mente un recuerdo de mi infancia.", "PartnerTalk_Bubble_340100801_01": "Si se lo pido a Grace con sinceridad, estará de acuerdo. Normalmente no es una mala persona.", "PartnerTalk_Bubble_340100802_01": "¿Por qué diría algo así Grace?", "PartnerTalk_Bubble_340100802_02": "¿Por qué tenemos que estudiar mates?...", "PartnerTalk_Bubble_340100802_03": "Ni siquiera sirven para el trabajo...", "PartnerTalk_Bubble_340100802_Name01": "Estudiante suspendido", "PartnerTalk_Bubble_340100802_Name02": "Estudiante sobresaliente", "PartnerTalk_Bubble_340100803_01": "¿Deberíamos pedir ayuda a Grace de nuevo?", "PartnerTalk_Bubble_340100901_01": "Lo siento, quería ver otra cosa...", "PartnerTalk_Bubble_340100902_01": "Es la historia de un bangbú y un gato que se ayudan entre sí. Es muy conmovedora.", "PartnerTalk_Bubble_340101001_01": "¿Qué paquete debo escoger?", "PartnerTalk_Bubble_340101002_01": "¡Se sentirán mejor después de beber esto!", "PartnerTalk_Bubble_340101101_01": "¿De verdad lo necesito?", "PartnerTalk_Bubble_340101101_02": "¡Escuché que este acondicionador para el cabello tiene muy buenas reseñas!", "PartnerTalk_Bubble_340101101_03": "No es el sabor de mamá...", "PartnerTalk_Bubble_340101101_Name01": "Transeúnte ocioso", "PartnerTalk_Bubble_340101101_Name02": "Transeúnte hambrienta", "PartnerTalk_Bubble_340101102_01": "¿A qué te refieres con «sabor de mamá»?", "PartnerTalk_Bubble_340101201_01": "No creerás lo que me acaba de pasar...", "PartnerTalk_Bubble_340101202_01": "¡Quiero ver la cara que pone Grace!", "PartnerTalk_Bubble_340101204_01": "Qué aburrimiento...", "PartnerTalk_Bubble_340101301_01": "¡¿Cómo es posible?!", "PartnerTalk_Bubble_340101302_01": "A partir de ahora, me pondré el traje de papá al visitar a los clientes.", "PartnerTalk_Bubble_340101401_01": "Necesito que me hagas un favor...", "PartnerTalk_Bubble_340101401_02": "¡No iré a trabajar! ¡Todo sea por el café!", "PartnerTalk_Bubble_340101401_03": "Eso es demasiado extremo...", "PartnerTalk_Bubble_340101401_Name01": "Empleada competente", "PartnerTalk_Bubble_340101401_Name02": "Amigo preocupado", "PartnerTalk_Bubble_340101402_01": "Por favor, habla con ella.", "PartnerTalk_Bubble_340101403_01": "¿Y si le das un aumento?", "PartnerTalk_Bubble_340101501_01": "¡¿Cómo es posible?!", "PartnerTalk_Bubble_340101502_01": "¿Cuándo podrán confiar en mí como confiaron en mi padre?", "PartnerTalk_Bubble_340101601_01": "Un regalo para la hija de un cliente...", "PartnerTalk_Bubble_340101602_01": "No se lo estás poniendo más difícil a la presi, ¿cierto?", "PartnerTalk_Bubble_340101603_01": "¿En qué puedo ayudarte?", "PartnerTalk_Bubble_340101604_01": "El deber de un presidente...", "PartnerTalk_Bubble_340101605_01": "Hay mucha gente joven en el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Bubble_340101701_01": "¡Oh, oh!", "PartnerTalk_Bubble_340101702_01": "Un cupón que Ben recortó de una revista...", "PartnerTalk_Bubble_340101703_01": "¡Gracias a ti!", "PartnerTalk_Bubble_340101704_01": "Lo que hago por mis subordinados...", "PartnerTalk_Bubble_340101705_01": "¡Yo también quiero un cuenco grande!", "PartnerTalk_Bubble_340101706_01": "¿Y si lo pido para llevar?", "PartnerTalk_Bubble_340101801_01": "Para tranquilizarme...", "PartnerTalk_Bubble_340101802_01": "¡Ya me siento mejor!", "PartnerTalk_Bubble_340101901_01": "¡Qué bien huele el café!", "PartnerTalk_Bubble_340101902_01": "Los empleados...", "PartnerTalk_Bubble_340102001_01": "¡No puedes ir a una visita de negocios con las manos vacías!", "PartnerTalk_Bubble_340102002_01": "¡No olvides invitarme la próxima vez!", "PartnerTalk_Bubble_340102101_01": "La licencia de construcción del nuevo proyecto...", "PartnerTalk_Bubble_340102102_01": "¡Los perritos calientes huelen delicioso!", "PartnerTalk_Bubble_340102201_01": "Planificación... Planos... Diseño de primera...", "PartnerTalk_Bubble_340102202_01": "Lo que dices es como si...", "PartnerTalk_Bubble_340102301_01": "Que ellos lo paguen...", "PartnerTalk_Bubble_340102302_01": "¡Veamos quién está difundiendo rumores!", "PartnerTalk_Bubble_340102303_01": "La cantidad de noticias sensacionalistas que hay en este periódico...", "PartnerTalk_Bubble_340102304_01": "Sería una vergüenza si nadie tiene dinero...", "PartnerTalk_Bubble_340102305_01": "¡Es muy relajante!", "PartnerTalk_Bubble_340102306_01": "¿De verdad hay gente que se cree las tonterías de la prensa amarilla?", "PartnerTalk_Bubble_340102401_01": "¡N-no puedo decir su nombre!", "PartnerTalk_Bubble_340102402_01": "¿A quién se le ocurrió un nombre tan ridículo!", "PartnerTalk_Bubble_340110101_01": "No vuelvo a ayudar a la próxima...", "PartnerTalk_Bubble_340110102_01": "El trabajo que nos dio Antón...", "PartnerTalk_Bubble_340110102_02": "¿Eh? ¿En qué momento movieron los ladrillos?", "PartnerTalk_Bubble_340110102_Name01": "Trabajador confundido", "PartnerTalk_Bubble_340110102_Name02": "Trabajadora sorprendida", "PartnerTalk_Bubble_340110103_01": "No estoy cansado, ¡de verdad, me siento muy bien!", "PartnerTalk_Bubble_340110201_01": "¿Te apetece otro cuenco antes del trabajo?", "PartnerTalk_Bubble_340110301_01": "¡No te acerques, por favor!", "PartnerTalk_Bubble_340110301_02": "Cuidado... «¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Bubble_340110301_Name01": "Estudiante", "PartnerTalk_Bubble_340110302_01": "¿Hay algún carné de estudiante en la cartera?", "PartnerTalk_Bubble_340110401_01": "¡Cuando! ¡La vida! ¡Te engaña!", "PartnerTalk_Bubble_340110402_01": "Tocar en la banda con mi bro... Aquellos sí que eran buenos tiempos...", "PartnerTalk_Bubble_340110501_01": "La diosa del destino me está señalando que este es el camino...", "PartnerTalk_Bubble_340110502_01": "¡Oh, diosa del destino, eres real!", "PartnerTalk_Bubble_340110601_01": "¡Comencemos!", "PartnerTalk_Bubble_340110602_01": "Qué película tan conmovedora...", "PartnerTalk_Bubble_340110701_01": "Au... Me sigue doliendo un poco...", "PartnerTalk_Bubble_340110801_01": "Este olor me resulta familiar...", "PartnerTalk_Bubble_340110802_01": "Así que Grace ha estado soportando este olor todo este tiempo...", "PartnerTalk_Bubble_340110901_01": "¿Qué debería comer hoy?", "PartnerTalk_Bubble_340110902_01": "¡Estoy lleno de energía otra vez!", "PartnerTalk_Bubble_340111001_01": "El antiguo presidente...", "PartnerTalk_Bubble_340111002_01": "Es increíble cómo la presidenta ha podido llevar la empresa tan lejos.", "PartnerTalk_Bubble_340111101_01": "Zzz...", "PartnerTalk_Bubble_340111102_01": "Bro, tú no te irías, ¿verdad?", "PartnerTalk_Bubble_340111103_01": "No esperaba soñar con aquel entonces...", "PartnerTalk_Bubble_340111104_01": "¡A trabajar! Todavía tengo mucho que hacer.", "PartnerTalk_Bubble_340111201_01": "Bro, acabas de recuperarte. ¿Qué tal si descansas un poco más?", "PartnerTalk_Bubble_340111202_01": "Bro, acabas de recuperarte. ¿Qué tal si descansas un poco más?", "PartnerTalk_Bubble_340111301_01": "Bro, tú también conoces esta canción, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340111302_01": "¡La música es para compartirla con gente que te entienda!", "PartnerTalk_Bubble_340111401_01": "Tranqui, bro. ¡Lo conseguiré!", "PartnerTalk_Bubble_340111402_01": "¡Seguro que ganamos, bro!", "PartnerTalk_Bubble_340111501_01": "Oye, ¿qué crees que le gustaría a la presi?", "PartnerTalk_Bubble_340111502_01": "Ufff, por fin he terminado...", "PartnerTalk_Bubble_340111601_01": "Humm... Dominadas, flexiones, sentadillas, carrera continúa y...", "PartnerTalk_Bubble_340111602_01": "¡Qué animad{M#o}{F#a} está hoy {M#el}{F#la} proxy!", "PartnerTalk_Bubble_340111602_01F": "¡Qué animad{M#o}{F#a} está hoy {M#el}{F#la} proxy!", "PartnerTalk_Bubble_340120101_01": "Grr...", "PartnerTalk_Bubble_340120102_01": "¡Auuu! Grrr...", "PartnerTalk_Bubble_340120201_01": "Humm... Aún no estoy lleno, pediré otro...", "PartnerTalk_Bubble_340120202_01": "[Eructa] Genial. Este es el cuarto cuenco del día...", "PartnerTalk_Bubble_340120301_01": "Las liebres astutas son un grupo muy misterioso...", "PartnerTalk_Bubble_340120302_01": "¿De verdad no hay ningún problema en comprar tantas cosas?", "PartnerTalk_Bubble_340120401_01": "Grace, los gastos de este mes...", "PartnerTalk_Bubble_340120401_02": "Eh... No entiendo lo que dices. ¿Por qué no se lo cuentas a la renacuaja?", "PartnerTalk_Bubble_340120401_03": "Te escucho.", "PartnerTalk_Bubble_340120402_01": "Si no puedo reducir los fondos de investigación...", "PartnerTalk_Bubble_340120501_01": "¿Qué tipo de programa es?", "PartnerTalk_Bubble_340120502_01": "Creo que he aprendido algo muy útil. Sí, supongo que lo he aprendido...", "PartnerTalk_Bubble_340120601_01": "Qué dolor de cabeza...", "PartnerTalk_Bubble_340120602_01": "¿Qué tal si reclutamos a un proxy para el Departamento de Finanzas?", "PartnerTalk_Bubble_340120701_01": "¡Ojalá el inspector Miaomiao me firme un autógrafo!", "PartnerTalk_Bubble_340120701_02": "Chicos... El inspector Miaomiao está malo hoy...", "PartnerTalk_Bubble_340120701_03": "¿Por qué siento que hoy el inspector Miaomiao se comporta de manera diferente?", "PartnerTalk_Bubble_340120701_04": "Miao... Inspector Miaomiao...", "PartnerTalk_Bubble_340120701_05": "¿Quién es el inspector Miaomiao?", "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name01": "Niño alegre", "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name02": "Oficial de Seguridad incómoda", "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name03": "Niño calmado", "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name04": "Niña tímida", "PartnerTalk_Bubble_340120702_01": "Uff... ¡Qué alivio!", "PartnerTalk_Bubble_340120702_02": "Tengo la sensación de que he olvidado algo importante...", "PartnerTalk_Bubble_340120702_Name01": "Oficial de seguridad aliviada", "PartnerTalk_Bubble_340120801_01": "El disco que encargó...", "PartnerTalk_Bubble_340120801_02": "¡Gracias, señorita Elfy!", "PartnerTalk_Bubble_340120801_Name01": "Elfy", "PartnerTalk_Bubble_340120802_01": "Tienes buen gusto, señor proxy...", "PartnerTalk_Bubble_340120802_01F": "Tienes un gusto excelente, señorita proxy...", "PartnerTalk_Bubble_340120901_01": "¿Ya está? ¿Ya está?...", "PartnerTalk_Bubble_340120902_01": "No puedo seguir pensando en tirar una vez más...", "PartnerTalk_Bubble_340121001_01": "¿Qué tipo de películas te gustan?", "PartnerTalk_Bubble_340121001_01F": "¿Qué tipo de películas te gustan?", "PartnerTalk_Bubble_340121002_01": "¿Qué vemos?", "PartnerTalk_Bubble_340121002_02": "¿Qué te parece «Ciberzombis invasores»?", "PartnerTalk_Bubble_340121002_03": "Es una película de acción apocalíptica que está de moda últimamente.", "PartnerTalk_Bubble_340121002_04": "No, parece una película anticuada.", "PartnerTalk_Bubble_340121002_05": "Prefiero ver «Mosquetero dimensional».", "PartnerTalk_Bubble_340121002_06": "Me parece que lo único que te preocupa es el protagonista...", "PartnerTalk_Bubble_340121002_Name01": "Transeúnte A", "PartnerTalk_Bubble_340121002_Name02": "Transeúnte B", "PartnerTalk_Bubble_340121003_01": "Hora de ver una película...", "PartnerTalk_Bubble_340121101_01": "Miau, miau. ¡Miau, miau, miau!", "PartnerTalk_Bubble_340121101_02": "¡Guau! ¡Guau, guau, guau! ¡Guau!", "PartnerTalk_Bubble_340121101_03": "¡Ehnñe ehnñe! ¡Ñuehn na!", "PartnerTalk_Bubble_340121101_04": "¡Mantengan la calma!", "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name01": "Gata enfurecida", "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name02": "Perro enfurecido", "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name03": "Ofibú enfurecido", "PartnerTalk_Bubble_340121102_01": "El mundo volvió a la calma...", "PartnerTalk_Bubble_340121201_01": "¡P-por favor, no tengas miedo!", "PartnerTalk_Bubble_340121202_01": "Yo también los protegeré de ahora en adelante.", "PartnerTalk_Bubble_340121301_01": "Humm, me quedan 328,74\u00A0g de caviar negro en casa...", "PartnerTalk_Bubble_340121302_01": "Me apetece comer un plato fresco de caviar...", "PartnerTalk_Bubble_340121401_01": "¿Qué quiere la presidenta?", "PartnerTalk_Bubble_340121402_01": "El sabor... es bastante sorprendente...", "PartnerTalk_Bubble_340121501_01": "¿Dónde está tu dueño?", "PartnerTalk_Bubble_340121501_02": "¡Guau!", "PartnerTalk_Bubble_340121501_Name01": "Perrito alegre", "PartnerTalk_Bubble_340121601_01": "¡Ñana noo!", "PartnerTalk_Bubble_340121601_02": "Esto menos esto...", "PartnerTalk_Bubble_340121601_Name01": "Amparo", "PartnerTalk_Bubble_340121602_01": "Y luego añado esto...", "PartnerTalk_Bubble_340121602_02": "¡Ñana noo!", "PartnerTalk_Bubble_340121602_Name01": "Amparo", "PartnerTalk_Bubble_340121701_01": "No sé qué hacer...", "PartnerTalk_Bubble_340121701_02": "Déjame echar un vistazo...", "PartnerTalk_Bubble_340121701_Name01": "Li", "PartnerTalk_Bubble_340121702_01": "Al maniobrar, hay que tener en mente las normas de seguridad.", "PartnerTalk_Bubble_340121702_02": "Menos mal que tenemos a Ben.", "PartnerTalk_Bubble_340121702_Name01": "Li", "PartnerTalk_Bubble_340130201_01": "¡Fffff!", "PartnerTalk_Bubble_340130201_02": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340130202_01": "No mirar fijamente... Estar relajada...", "PartnerTalk_Bubble_340130203_01": "¿Será este sitio...?", "PartnerTalk_Bubble_340130204_01": "Expresar mis sentimientos...", "PartnerTalk_Bubble_340130401_01": "Una... Dos... Tres...", "PartnerTalk_Bubble_340130402_01": "Entonces, ¿para qué son los compis de comidas?", "PartnerTalk_Bubble_340130403_01": "¡Qué suerte!", "PartnerTalk_Bubble_340130403_02": "Mi plan para encontrarnos con ella ha funcionado...", "PartnerTalk_Bubble_340130403_03": "¿Quiénes son...?", "PartnerTalk_Bubble_340130404_01": "¿Fans desagradables...?", "PartnerTalk_Bubble_340130601_01": "¡Los niños deben estudiar mucho!", "PartnerTalk_Bubble_340130601_02": "¡Sí! ¡Yo quiero estudiar!", "PartnerTalk_Bubble_340130602_01": "Hasta la capitana dice que estudiar es importante...", "PartnerTalk_Bubble_340130603_01": "¿Eñ nunu nah?\n(¿Todo bien últimamente?)", "PartnerTalk_Bubble_340130603_02": "Ehn noo...\n(Estoy bastante estresado...)", "PartnerTalk_Bubble_340130603_03": "Perfecto, lo recordaré...", "PartnerTalk_Bubble_340130604_01": "¿Comemos todos juntos?", "PartnerTalk_Bubble_340130604_02": "¿En nah?\n(¿Cómo voy a comer?)", "PartnerTalk_Bubble_340131001_01": "¡Huele a sopa picante!", "PartnerTalk_Bubble_340131002_01": "Mi dinero de mañana...", "PartnerTalk_Bubble_340131003_01": "¡Fideeeooos! ¡Yujuuu!", "PartnerTalk_Bubble_340131004_01": "¿Puedo añadir más...?", "PartnerTalk_Bubble_340131005_01": "A ver...", "PartnerTalk_Bubble_340131006_01": "¿Qué debería comer?", "PartnerTalk_Bubble_340131007_01": "Cuánta gente... ", "PartnerTalk_Bubble_340131008_01": "Palomitas... ¿Por qué...?", "PartnerTalk_Bubble_340131101_01": "¡Ay, no! Se me olvidó...", "PartnerTalk_Bubble_340131102_01": "¡Vamos a comer, vamos a comer!", "PartnerTalk_Bubble_340131201_01": "Carne... arroz... fideos... tortilla...", "PartnerTalk_Bubble_340131202_01": "¿Cómo puedo devolver el favor?", "PartnerTalk_Bubble_340131301_01": "Qué mal...", "PartnerTalk_Bubble_340131302_01": "¿Debería guardarme algo para casa?", "PartnerTalk_Bubble_340131401_01": "¿Cómo puedo explicar esto...?", "PartnerTalk_Bubble_340131402_01": "Depender de muchas personas...", "PartnerTalk_Bubble_340140101_01": "1 kilos de lechuga, 2.5 kilos de carne, alrededor de 2 litros de leche...", "PartnerTalk_Bubble_340140101_02": "Sí, ya tengo todos los ingredientes.", "PartnerTalk_Bubble_340140102_01": "Humm... Debería planear el menú de mañana antes de volver.", "PartnerTalk_Bubble_340140201_01": "¿Cómo puedo mejorar mi comunicación con Canuto?", "PartnerTalk_Bubble_340140301_01": "Arg, qué lata...", "PartnerTalk_Bubble_340140301_02": "R-recuerdo haberlo visto... ¡en la P-Plaza Luciente!", "PartnerTalk_Bubble_340140301_03": "¿Lo habrá robado alguien?", "PartnerTalk_Bubble_340140301_04": "Me dirigiré a la Plaza Luciente de inmediato para buscarlo. Ustedes intenten contactar al amo.", "PartnerTalk_Bubble_340140302_01": "Muchísimas gracias por tu ayuda.", "PartnerTalk_Bubble_340140401_01": "¡Mira! ¡Está atado! ¿Qué hacemos ahora?", "PartnerTalk_Bubble_340140401_02": "No te preocupes, yo me encargaré de todo. Confía en mí.", "PartnerTalk_Bubble_340140401_Name01": "Niño inquieto", "PartnerTalk_Bubble_340140402_01": "Con la salud de la cola en mente, un semihumano no puede permitirse ser quisquilloso con la comida.", "PartnerTalk_Bubble_340140403_01": "Con la salud de la cola en mente, un semihumano no puede permitirse ser quisquilloso con la comida.", "PartnerTalk_Bubble_340140404_01": "Con la salud de la cola en mente, un semihumano no puede permitirse ser quisquilloso con la comida.", "PartnerTalk_Bubble_340140405_01": "¡Mira! ¡Está atado! ¿Qué hacemos ahora?", "PartnerTalk_Bubble_340140405_02": "No te preocupes, yo me encargaré de todo. Confía en mí.", "PartnerTalk_Bubble_340140405_Name01": "Niño inquieto", "PartnerTalk_Bubble_340140406_01": "Con la salud de la cola en mente, un semihumano no puede permitirse ser quisquilloso con la comida.", "PartnerTalk_Bubble_340140407_01": "Con la salud de la cola en mente, un semihumano no puede permitirse ser quisquilloso con la comida.", "PartnerTalk_Bubble_340140408_01": "Con la salud de la cola en mente, un semihumano no puede permitirse ser quisquilloso con la comida.", "PartnerTalk_Bubble_340140501_01": "Son movimientos completamente diferentes para la parte delantera y la trasera.", "PartnerTalk_Bubble_340140502_01": "Aquí y ahora, me siento en paz.", "PartnerTalk_Bubble_340140503_01": "Son movimientos completamente diferentes para la parte delantera y la trasera.", "PartnerTalk_Bubble_340140504_01": "Aquí y ahora, me siento en paz.", "PartnerTalk_Bubble_340140601_01": "Si quieres comprar productos hechos de jade, será mejor que lo hagas en una joyería.", "PartnerTalk_Bubble_340140701_01": "Sr. Lobo, qué raro verte por aquí...", "PartnerTalk_Bubble_340140701_02": "¡Sr. Lobo, dime un precio!", "PartnerTalk_Bubble_340140701_03": "¡Eso! ¡Tenemos efectivo!", "PartnerTalk_Bubble_340140701_04": "Lo lamento, Servicios Domésticos Victoria ha dejado de aceptar encargos estos días.", "PartnerTalk_Bubble_340140701_Name01": "Estudiante curioso", "PartnerTalk_Bubble_340140701_Name02": "Estudiante obstinado", "PartnerTalk_Bubble_340140701_Name03": "Estudiante emocionada", "PartnerTalk_Bubble_340140702_01": "Gracias por tu ayuda.", "PartnerTalk_Bubble_340140801_01": "Si tienes tiempo uno de estos días, podríamos volver a contemplar la luna juntos.", "PartnerTalk_Bubble_340140802_01": "Si tienes tiempo uno de estos días, podríamos volver a contemplar la luna juntos.", "PartnerTalk_Bubble_340140803_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340140804_01": "Si tienes tiempo uno de estos días, podríamos volver a contemplar la luna juntos.", "PartnerTalk_Bubble_340140805_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340140806_01": "Si tienes tiempo uno de estos días, podríamos volver a contemplar la luna juntos.", "PartnerTalk_Bubble_340140901_01": "Aprecio el gesto, pero no puedo aceptar el dinero...", "PartnerTalk_Bubble_340140901_02": "Vamos, ¡tómalo! ¿Qué problema hay? ¿Es que no quieres la propina? No me estarás infravalorando, ¿verdad?", "PartnerTalk_Bubble_340140901_03": "En absoluto, esa no es mi intención.", "PartnerTalk_Bubble_340140901_Name01": "Hombre acaudalado", "PartnerTalk_Bubble_340140902_01": "Menos mal que estabas aquí.", "PartnerTalk_Bubble_340140903_01": "Menos mal que estabas aquí.", "PartnerTalk_Bubble_340141001_01": "¿Podrías tomar la imagen que te pedí?", "PartnerTalk_Bubble_340141002_01": "Tengo la sensación de que estos grafitis son curiosamente peculiares.", "PartnerTalk_Bubble_340141002_02": "Entonces... ¿deberíamos limpiarlos?", "PartnerTalk_Bubble_340141002_03": "Dejémoslos tal y como están por ahora. Quiero observarlos un poco más.", "PartnerTalk_Bubble_340141101_01": "¡Guau! ¡¡Guaaau!!", "PartnerTalk_Bubble_340141101_02": "...", "PartnerTalk_Bubble_340141101_03": "Eugenio, ¿qué ocurre? No seas malo con los ciudadanos...", "PartnerTalk_Bubble_340141101_Name01": "Eugenio", "PartnerTalk_Bubble_340141101_Name02": "Guardia de seguridad", "PartnerTalk_Bubble_340141102_01": "La próxima vez que haya papeleo que tramitar, creo que lo dejaré en manos de Corin o Rina.", "PartnerTalk_Bubble_340141103_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340141201_01": "¡Lycaon, tú también estás aquí!", "PartnerTalk_Bubble_340141201_02": "Cuánto tiempo, Srta. Lila.", "PartnerTalk_Bubble_340141201_Name01": "Lila", "PartnerTalk_Bubble_340141202_01": "¿La creatividad surge de la experiencia de vida?", "PartnerTalk_Bubble_340141301_01": "¿Qué tal rosas rojas? Son muy atractivas. Cualquiera estaría encantado de recibirlas.", "PartnerTalk_Bubble_340141301_02": "¿Tiene algo más sutil?", "PartnerTalk_Bubble_340141301_03": "Humm, ¿qué tal unas rosas blancas? Con su aire distinguido, ¡las rosas blancas son una elección ideal!", "PartnerTalk_Bubble_340141301_Name01": "Orquídea", "PartnerTalk_Bubble_340141302_01": "Este ramo de flores servirá como decoración para el escritorio de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Bubble_340141401_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340141402_01": "Ahora y siempre, te estaré agradecido.", "PartnerTalk_Bubble_340141501_01": "Todavía no hay respuesta, ¿no...?", "PartnerTalk_Bubble_340141502_01": "Estaré esperando a que me contactes.", "PartnerTalk_Bubble_340141601_01": "¡Guau! ¡Cola! ¡Quiero tocarla!", "PartnerTalk_Bubble_340141601_02": "Hola, pequeña señorita. Las colas de los semihumanos son una parte importante de nuestro cuerpo, así que no deben tocarse a la ligera.", "PartnerTalk_Bubble_340141601_03": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340141601_04": "Eres una pequeña señorita muy inteligente. ¿Puedo hacer algo más por ti?", "PartnerTalk_Bubble_340141601_05": "Humm... Quiero tocar.", "PartnerTalk_Bubble_340141601_06": "Humm. Pequeña señorita, como te he comentado, las colas de los semihumanos no deben tocarse a la ligera, ¿recuerdas?", "PartnerTalk_Bubble_340141601_07": "¡Jum!", "PartnerTalk_Bubble_340141601_08": "Muy bien. ¿Necesitas algo más?", "PartnerTalk_Bubble_340141601_09": "Oh... ¡Quiero ir a caballito!", "PartnerTalk_Bubble_340141601_10": "¿A caballito? ¿Quieres que te lleve en los hombros? Humm... No creo que sea muy cómodo.", "PartnerTalk_Bubble_340141601_11": "Entonces... ¿Caricias?", "PartnerTalk_Bubble_340141601_12": "...", "PartnerTalk_Bubble_340141601_13": "¡Je, je, je, je! ¡Lobito! ¡Lobito! ¡Me gusta! ¡Caricias!", "PartnerTalk_Bubble_340141601_Name01": "Niña inocente", "PartnerTalk_Bubble_340141602_01": "Afortunadamente, aún tenemos inventario.", "PartnerTalk_Bubble_340141603_01": "¿Un paquete de tratamiento especial para semihumanos?", "PartnerTalk_Bubble_340141603_02": "Así es. Por favor, haz los preparativos necesarios lo antes posible.", "PartnerTalk_Bubble_340141603_Name01": "Duyi", "PartnerTalk_Bubble_340141604_01": "Mi cola requiere cuidados diarios.", "PartnerTalk_Bubble_340141701_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340141702_01": "Espero que esta noche descanses bien.", "PartnerTalk_Bubble_340141801_01": "Hoy no tengo demasiados quehaceres en mi lista. Debería tener tiempo de sobra para ver «El puñetazo final»...", "PartnerTalk_Bubble_340141802_01": "Si volvemos a gozar de una oportunidad así para ver una cinta juntos, prepararé el más aromático café y los más exquisitos postres, especialmente para ti.", "PartnerTalk_Bubble_340141803_01": "Hoy no tengo demasiados quehaceres en mi lista. Debería tener tiempo de sobra para ver «El puñetazo final»...", "PartnerTalk_Bubble_340141804_01": "Si volvemos a gozar de una oportunidad así para ver una cinta juntos, prepararé el más aromático café y los más exquisitos postres, especialmente para ti.", "PartnerTalk_Bubble_340141901_01": "¡Miaaau!", "PartnerTalk_Bubble_340141901_02": "Miauuu.", "PartnerTalk_Bubble_340141901_03": "¿Guau? ¡Guauuu!", "PartnerTalk_Bubble_340141901_04": "¡Auuu!", "PartnerTalk_Bubble_340141901_05": "...", "PartnerTalk_Bubble_340141901_Name01": "Copito", "PartnerTalk_Bubble_340141901_Name02": "Violeta", "PartnerTalk_Bubble_340141901_Name03": "Tobi", "PartnerTalk_Bubble_340141901_Name04": "¡Auuu!", "PartnerTalk_Bubble_340141902_01": "Te agradezco la invitación.", "PartnerTalk_Bubble_340142001_01": "Las reseñas de las últimas películas...", "PartnerTalk_Bubble_340142002_01": "Relajarse viendo cintas es una gran opción para las vacaciones.", "PartnerTalk_Bubble_340142003_01": "Las reseñas de las últimas películas...", "PartnerTalk_Bubble_340142004_01": "Relajarse viendo cintas es una gran opción para las vacaciones.", "PartnerTalk_Bubble_340142101_01": "Qué buen día hace hoy.", "PartnerTalk_Bubble_340142102_01": "Por desgracia, el tiempo no se detiene nunca, ni siquiera por un instante.", "PartnerTalk_Bubble_340142201_01": "Siento las molestias.", "PartnerTalk_Bubble_340142202_01": "Tu habitación también tiene un estilo único.", "PartnerTalk_Bubble_340142203_01": "Siento las molestias.", "PartnerTalk_Bubble_340142204_01": "Tu habitación también tiene un estilo único.", "PartnerTalk_Bubble_340150101_01": "Ese suplemento energético...", "PartnerTalk_Bubble_340150101_02": "¿Quieres que te lo muestre?", "PartnerTalk_Bubble_340150101_03": "Estoy bien...", "PartnerTalk_Bubble_340150103_01": "El Nitrocombustible de Burnice...", "PartnerTalk_Bubble_340150201_01": "Demasiado picante...", "PartnerTalk_Bubble_340150202_01": "Qué picante...", "PartnerTalk_Bubble_340150206_01": "¿Hay alguien que lo haya completado?", "PartnerTalk_Bubble_340150206_02": "¡Pueden agregarle más picante a la sopa picante llameante!", "PartnerTalk_Bubble_340150305_01": "Sabe un poco agrio...", "PartnerTalk_Bubble_340150305_02": "¡Dime que puedes saborear los granos de café!", "PartnerTalk_Bubble_340150305_03": "Sí... Puedo notarlo...", "PartnerTalk_Bubble_340150306_01": "No me harías algo así, ¿cierto?", "PartnerTalk_Bubble_340150402_01": "Es porque no ha probado mi látigo...", "PartnerTalk_Bubble_340150403_01": "... Proxy.", "PartnerTalk_Bubble_340150403_02": "¿Por qué no podemos ir a Nueva Eridu?", "PartnerTalk_Bubble_340150403_03": "Lo entenderás cuando seas mayor.", "PartnerTalk_Bubble_340150501_01": "Si cierro los ojos...", "PartnerTalk_Bubble_340150502_01": "Una vez que te engancha...", "PartnerTalk_Bubble_340150502_02": "¡Lo haré mejor a la próxima!", "PartnerTalk_Bubble_340150502_03": "Necesito fichas para pasarme este nivel...", "PartnerTalk_Bubble_340150601_01": "Una película...", "PartnerTalk_Bubble_340150601_02": "¿Por qué me pellizcas la mano?", "PartnerTalk_Bubble_340150601_03": "¡Yo no haría algo así!", "PartnerTalk_Bubble_340150602_01": "Una película...", "PartnerTalk_Bubble_340150701_01": "¿Quieres ir a tomar un poco de aire fresco?", "PartnerTalk_Bubble_340150702_01": "¿Cómo de rápido conduzco?", "PartnerTalk_Bubble_340150801_01": "Este lugar siempre está muy animado.", "PartnerTalk_Bubble_340150802_01": "La orilla del río al atardecer...", "PartnerTalk_Bubble_340150901_01": "Me pesan los hombros...", "PartnerTalk_Bubble_340150902_01": "Tendrás que invitarme la próxima vez.", "PartnerTalk_Bubble_340150903_01": "Si estás libre, me gustaría charlar contigo.", "PartnerTalk_Bubble_340151001_01": "Tengo las puntas dañadas...", "PartnerTalk_Bubble_340151002_01": "¿Aprovechamos la vuelta para beber un té con leche?", "PartnerTalk_Bubble_340151101_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340151102_01": "Impresionante.", "PartnerTalk_Bubble_340151103_01": "Increíble.", "PartnerTalk_Bubble_340151201_01": "Por alguna razón, no me siento tranquila...", "PartnerTalk_Bubble_340151202_01": "Qué pérdida de tiempo...", "PartnerTalk_Bubble_340151301_01": "Creo que alguien me observa...", "PartnerTalk_Bubble_340151302_01": "Solo hay que hacer esto...", "PartnerTalk_Bubble_340151303_01": "¡Oye!", "PartnerTalk_Bubble_340151304_01": "Maldición...", "PartnerTalk_Bubble_340151305_01": "N-no puedo más...", "PartnerTalk_Bubble_340151306_01": "¿Vamos a beber algo?", "PartnerTalk_Bubble_340151401_01": "Ese tipo...", "PartnerTalk_Bubble_340151402_01": "¡No me hagas repetirlo!", "PartnerTalk_Bubble_340160601_01": "Con el debido respeto... ¡Es demasiado extravagante!", "PartnerTalk_Bubble_340160601_02": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340160602_01": "... Será mejor que elija otro establecimiento la próxima vez.", "PartnerTalk_Bubble_340160603_01": "¿Qué tal? ¿Cómo te va últimamente?", "PartnerTalk_Bubble_340160603_02": "Lighter, necesito pedirte un favor...", "PartnerTalk_Bubble_340160604_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340160605_01": "¡Guau! ¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Bubble_340160605_02": "No gracias, en serio.", "PartnerTalk_Bubble_340160606_01": "Humm... Puedes tener perros en la Periferia, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340160607_01": "En ese caso, te recomiendo estas...", "PartnerTalk_Bubble_340160607_02": "Oh.", "PartnerTalk_Bubble_340160608_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340160609_01": "Creo que me quedaré un rato más aquí.", "PartnerTalk_Bubble_340160610_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340160611_01": "Gracias por todo.", "PartnerTalk_Bubble_340161001_01": "¿Cómo lo has pasado, Vic?", "PartnerTalk_Bubble_340161002_01": "Nos vemos a la próxima.", "PartnerTalk_Bubble_340161003_01": "Este lugar es muy tranquilo.", "PartnerTalk_Bubble_340161004_01": "Hasta luego.", "PartnerTalk_Bubble_340161005_01": "La próxima vez que estés libre, salgamos de nuevo.", "PartnerTalk_Bubble_340161006_01": "Parece que les va muy bien con su negocio.", "PartnerTalk_Bubble_340161007_01": "Nos vemos.", "PartnerTalk_Bubble_340161008_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340161008_02": "Ñuh ohn...\n(Ayuda...)", "PartnerTalk_Bubble_340161008_03": "Uñ no...\n(Te lo pido...)", "PartnerTalk_Bubble_340161008_04": "No uñ...\n(Buaaa...)", "PartnerTalk_Bubble_340161008_05": "Ehn neh... Noh uh\n(Me encanta trabajar... Trabajar me hace feliz...)", "PartnerTalk_Bubble_340161301_01": "¡Al fin te atrapé, Lighter!", "PartnerTalk_Bubble_340161301_02": "...", "PartnerTalk_Bubble_340161302_01": "Si alguna vez necesitas ayuda con algún asunto complicado, no dudes en pedírmelo.", "PartnerTalk_Bubble_340161303_01": "Creo que hemos comprado todo lo que necesitamos.", "PartnerTalk_Bubble_340161304_01": "Tch.", "PartnerTalk_Bubble_340161305_01": "Entonces, trato hecho.", "PartnerTalk_Bubble_340161305_02": "Bien.", "PartnerTalk_Bubble_340161306_01": "La ciudad está llena de peligros...", "PartnerTalk_Bubble_340161307_01": "Ha pasado tanto tiempo...", "PartnerTalk_Bubble_340161307_02": "...", "PartnerTalk_Bubble_340161308_01": "La próxima vez yo invito. ¿Qué quieres comer?", "PartnerTalk_Bubble_340161401_01": "Qué tal.", "PartnerTalk_Bubble_340161402_01": "Gracias por la película.", "PartnerTalk_Bubble_340170101_01": "¿Cuándo fue...?", "PartnerTalk_Bubble_340170102_01": "Aprender a conducir es más difícil de lo que pensaba.", "PartnerTalk_Bubble_340170102_02": "¿Acaso hay alguien que crea lo contrario?", "PartnerTalk_Bubble_340170102_03": "El permiso de conducir...", "PartnerTalk_Bubble_340170201_01": "Las medidas contra incendios de este establecimiento...", "PartnerTalk_Bubble_340170301_01": "Pero lo más importante es que...", "PartnerTalk_Bubble_340170302_01": "Lo más importante es...", "PartnerTalk_Bubble_340170302_02": "¿No es demasiado temprano para beber?", "PartnerTalk_Bubble_340170302_03": "Vamos a beber algo.", "PartnerTalk_Bubble_340170401_01": "¿De verdad son perros?", "PartnerTalk_Bubble_340170402_01": "Qué peluditos...", "PartnerTalk_Bubble_340170501_01": "He tenido un sueño...", "PartnerTalk_Bubble_340170601_01": "¡Llegas en un buen momento!", "PartnerTalk_Bubble_340170602_01": "¿Izquierda o derecha?", "PartnerTalk_Bubble_340170701_01": "Ejem... Yo...", "PartnerTalk_Bubble_340170702_01": "Lucy, Lucy, ¿qué estás haciendo?", "PartnerTalk_Bubble_340170801_01": "¡Hola! ¿Tienen Nitrocombustible helado?", "PartnerTalk_Bubble_340170802_01": "¿Está bien si vengo a verte a menudo?", "PartnerTalk_Bubble_340170803_01": "¿Está bien si vengo a verte a menudo?", "PartnerTalk_Bubble_340170901_01": "Para los motoristas, su vehículo es más importante que su rostro. Es hora de darle un tratamiento de belleza.", "PartnerTalk_Bubble_340170902_01": "¡Jum! Iré a retocar a mis amiguitos.", "PartnerTalk_Bubble_340171201_01": "¡Ha sido un buen trabajo en equipo!", "PartnerTalk_Bubble_340171202_01": "Me pregunto cómo será Faetón en realidad...", "PartnerTalk_Bubble_340171202_02": "Maldito Faetón, algún día te atraparé.", "PartnerTalk_Bubble_340171203_01": "Nitrocombustible... No tenemos ni una gota de Nitrocombustible en casa...", "PartnerTalk_Bubble_340171204_01": "Sé fuerte... Sé fuerte...", "PartnerTalk_Bubble_340171205_01": "Nitrocombustible... No tenemos ni una gota de Nitrocombustible en casa...", "PartnerTalk_Bubble_340171206_01": "Sé fuerte... Sé fuerte...", "PartnerTalk_Bubble_340171501_01": "Ella huye y él va detrás de ella...", "PartnerTalk_Bubble_340171501_02": "¿Qué pasa ahora?", "PartnerTalk_Bubble_340171501_03": "¡Ya te he dicho que no quiero casarme por un acuerdo comercial!", "PartnerTalk_Bubble_340171502_01": "Pensaba que me iba a dar una bofetada antes de irse llorando.", "PartnerTalk_Bubble_340171503_01": "¡Le daré una lección a ese pirómano!", "PartnerTalk_Bubble_340171504_01": "¿Quién se mete con Construcciones Belobog?", "PartnerTalk_Bubble_340171505_01": "Primero azufre, después salitre, luego carbón...", "PartnerTalk_Bubble_340171506_01": "Lamento si he causado problemas a Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Bubble_340171507_01": "¿Por qué siempre está detrás de mí?", "PartnerTalk_Bubble_340171507_02": "Ay, ¿cómo se lo digo?...", "PartnerTalk_Bubble_340171508_01": "Ahora que todo se ha solucionado, por fin puedo estar tranquila.", "PartnerTalk_Bubble_340171508_02": "Me da un poco de vergüenza...", "PartnerTalk_Bubble_340171509_01": "Solo 5 pasos más y podré entrar... ¡Ánimo, Burnice!", "PartnerTalk_Bubble_340171510_01": "¡Ya estoy a pleno rendimiento!", "PartnerTalk_Bubble_340180001_01": "¿Dónde puedo encontrar nuevos materiales de investigación?", "PartnerTalk_Bubble_340180001_02": "Un robot...", "PartnerTalk_Bubble_340180001_03": "¿Eso está permitido?", "PartnerTalk_Bubble_340180001_Name01": "Cliente frecuente de la sala de juegos", "PartnerTalk_Bubble_340180001_Name02": "Cliente recurrente de la sala de juegos", "PartnerTalk_Bubble_340180002_01": "Tendré que pedir permiso a las Liebres Astutas a la próxima...", "PartnerTalk_Bubble_340180003_01": "Acabó tan rápido...", "PartnerTalk_Bubble_340180003_02": "Cuando estoy contigo...", "PartnerTalk_Bubble_340180003_03": "¡Odio volar!", "PartnerTalk_Bubble_340180003_Name01": "Chica enamorada", "PartnerTalk_Bubble_340180003_Name02": "Chico malhumorado", "PartnerTalk_Bubble_340180004_01": "Debo encontrar el equilibrio entre los seminarios y la investigación.", "PartnerTalk_Bubble_340180005_01": "Debí pedir el expreso doble...", "PartnerTalk_Bubble_340180006_01": "¿Y si reduzco mi consumo de café?", "PartnerTalk_Bubble_340180101_01": "¿Dónde puedo encontrar nuevos materiales de investigación?", "PartnerTalk_Bubble_340180101_02": "Un robot...", "PartnerTalk_Bubble_340180101_03": "¿Eso está permitido?", "PartnerTalk_Bubble_340180101_Name01": "Cliente frecuente de la sala de juegos", "PartnerTalk_Bubble_340180101_Name02": "Cliente recurrente de la sala de juegos", "PartnerTalk_Bubble_340180102_01": "Tendré que pedir permiso a las Liebres Astutas a la próxima...", "PartnerTalk_Bubble_340180201_01": "Acabó tan rápido...", "PartnerTalk_Bubble_340180201_02": "Cuando estoy contigo...", "PartnerTalk_Bubble_340180201_03": "¡Odio volar!", "PartnerTalk_Bubble_340180201_Name01": "Chica enamorada", "PartnerTalk_Bubble_340180201_Name02": "Chico malhumorado", "PartnerTalk_Bubble_340180202_01": "Debo encontrar el equilibrio entre los seminarios y la investigación.", "PartnerTalk_Bubble_340180301_01": "Debí pedir el expreso doble...", "PartnerTalk_Bubble_340180302_01": "¿Y si reduzco mi consumo de café?", "PartnerTalk_Bubble_340180401_01": "Cómo ahorrar en gastos...", "PartnerTalk_Bubble_340180401_02": "De no ser por las Cavidades...", "PartnerTalk_Bubble_340180401_03": "¿Qué tonterías dices?", "PartnerTalk_Bubble_340180401_Name01": "Transeúnte entendido", "PartnerTalk_Bubble_340180401_Name02": "Transeúnte escéptico", "PartnerTalk_Bubble_340180402_01": "Sea como sea, no puedo reducir los gastos de investigación ni un denique.", "PartnerTalk_Bubble_340180501_01": "El hombre y la máquina...", "PartnerTalk_Bubble_340180501_02": "¿Quieres hacer ejercicio conmigo?", "PartnerTalk_Bubble_340180501_03": "¡Lo que quiero es fortalecer la mente!", "PartnerTalk_Bubble_340180501_Name01": "Fanático del ejercicio", "PartnerTalk_Bubble_340180501_Name02": "Hombre alérgico al ejercicio", "PartnerTalk_Bubble_340180502_01": "Podemos profundizar en el tema en otra ocasión.", "PartnerTalk_Bubble_340180503_01": "El tiempo pasa volando cuando estoy contigo.", "PartnerTalk_Bubble_340180601_01": "No tengo dónde dejarlo...", "PartnerTalk_Bubble_340180602_01": "Debo ir a la reunión lo antes posible...", "PartnerTalk_Bubble_340180603_01": "Ah, llegas a tiempo.", "PartnerTalk_Bubble_340180604_01": "Gracias por cuidar de mi pequeñín.", "PartnerTalk_Bubble_340180701_01": "Los resultados del experimento son...", "PartnerTalk_Bubble_340180702_01": "Aún tengo que ajustar algunos parámetros...", "PartnerTalk_Bubble_340180801_01": "¿Por qué me lo dices?", "PartnerTalk_Bubble_340180801_02": "Grace, las cuentas de este mes...", "PartnerTalk_Bubble_340180802_01": "En cuanto termine con este tema de investigación comenzaré otro. ¡Qué emoción!", "PartnerTalk_Bubble_340180901_01": "¡Lo mismo va para ti!", "PartnerTalk_Bubble_340180901_02": "Deberías desvelarte menos y mantener una rutina...", "PartnerTalk_Bubble_340180902_01": "Koleda debería dormir más temprano que yo...", "PartnerTalk_Bubble_340181001_01": "Fideos comunes y fideos instantáneos...", "PartnerTalk_Bubble_340181001_02": "¡¿P-pero qué dices?!", "PartnerTalk_Bubble_340181001_03": "¡No dejes que el general Chop te escuche decir eso!", "PartnerTalk_Bubble_340181001_Name01": "Comensal entusiasmado", "PartnerTalk_Bubble_340181001_Name02": "Comensal estresada", "PartnerTalk_Bubble_340181002_01": "Lo intentaré a la próxima. Fideos con bebida energética...", "PartnerTalk_Bubble_340181101_01": "¡No se lo cuentes a Koleda!", "PartnerTalk_Bubble_340181101_02": "Calma, mi bro y yo sabemos guardar un secreto.", "PartnerTalk_Bubble_340181101_03": "N-no se me da bien mentir... Pero si se trata de ocultar algo, tal vez pueda...", "PartnerTalk_Bubble_340181102_01": "¡Ah! ¡Ya estoy deseando ver la cara de sorpresa de Koleda!", "PartnerTalk_Bubble_340181201_01": "Espero que el expreso doble surta efecto pronto...", "PartnerTalk_Bubble_340181202_01": "Estoy pensando en comprar café instantáneo para la oficina...", "PartnerTalk_Bubble_340181301_01": "¿Qué haría Khors en mi lugar?...", "PartnerTalk_Bubble_340181302_01": "Bueno, es hora de reanudar mi prueba n.º\u00A041...", "PartnerTalk_Bubble_340181401_01": "Qué dolor de cabeza...", "PartnerTalk_Bubble_340181401_02": "¿Oíste que hubo un accidente con una maquinaria en la tarde?", "PartnerTalk_Bubble_340181401_03": "¡Qué horror!", "PartnerTalk_Bubble_340181401_Name01": "Empleado preocupado", "PartnerTalk_Bubble_340181401_Name02": "Empleado miedoso", "PartnerTalk_Bubble_340181402_01": "¿Tal vez no la eduqué bien?", "PartnerTalk_Bubble_340181501_01": "Quiero acabar pronto y volver al laboratorio lo antes posible...", "PartnerTalk_Bubble_340181501_02": "Los empleados se han pedido días libres...", "PartnerTalk_Bubble_340181501_03": "No habrán ido a una entrevista, ¿cierto?", "PartnerTalk_Bubble_340181501_Name01": "Empleada ociosa", "PartnerTalk_Bubble_340181501_Name02": "Empleado bromista", "PartnerTalk_Bubble_340181502_01": "Qué suerte que estabas aquí. No habría podido con todo esto yo sola.", "PartnerTalk_Bubble_340181601_01": "No puedo apartar la mirada...", "PartnerTalk_Bubble_340181602_01": "Me llevaré estos álbumes para escucharlos junto con la renacuaja.", "PartnerTalk_Bubble_340181701_01": "Es hora de que este pequeñín haga algo de ejercicio.", "PartnerTalk_Bubble_340181702_01": "Cuanto más grande sea la máquina, hay que prestar más atención a su mantenimiento.", "PartnerTalk_Bubble_340181801_01": "No se ve barato, pero puede servirnos.", "PartnerTalk_Bubble_340181802_01": "Ese pequeñín se pondrá contento.", "PartnerTalk_Bubble_340181901_01": "«Guía del viajero de Cavidades»... Estoy deseando verla.", "PartnerTalk_Bubble_340181902_01": "Gracias por escucharme.", "PartnerTalk_Bubble_340182001_01": "Como dependient{M#e}{F#a} del videoclub...", "PartnerTalk_Bubble_340182002_01": "¿Puedes prestarme a Eus para hacer unos análisis?", "PartnerTalk_Bubble_340182101_01": "Qué hermosos brazos...", "PartnerTalk_Bubble_340182102_01": "¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Bubble_340182103_01": "¿El chef estuvo de acuerdo? ¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Bubble_340182104_01": "¿Ya la tomaste?", "PartnerTalk_Bubble_340182105_01": "Gracias a ti, ahora puedo estudiar estos brazos mecánicos tan perfectos.", "PartnerTalk_Bubble_340182201_01": "Parece que nos topamos todo el tiempo recientemente.", "PartnerTalk_Bubble_340182202_01": "Este pequeñín estará rebosando energía cuando termine de cargarse.", "PartnerTalk_Bubble_340190101_01": "Acabo de ver una tienda con ropa de tu estilo.", "PartnerTalk_Bubble_340190101_02": "Ahora que lo pienso, tenemos una amiga a la que también le gusta este tipo de ropa.", "PartnerTalk_Bubble_340190101_03": "¿En serio?", "PartnerTalk_Bubble_340190101_Name01": "Estudiante adorable", "PartnerTalk_Bubble_340190101_Name02": "Estudiante a la moda", "PartnerTalk_Bubble_340190102_01": "Con la gente desconocida debes mantener las apariencias, pero con los amigos...", "PartnerTalk_Bubble_340190201_01": "¿Esa chica es la camarera del café?", "PartnerTalk_Bubble_340190201_02": "¡¿Qu-qué?!", "PartnerTalk_Bubble_340190201_Name01": "Estudiante de pelo corto", "PartnerTalk_Bubble_340190202_01": "La evaluación es un dolor de cabeza...", "PartnerTalk_Bubble_340190301_01": "¿Has visto a esa chica de allá? ¿Quieres tomarte una foto con ella?", "PartnerTalk_Bubble_340190301_02": "Debe ser un disfraz, pero no sé qué personaje es.", "PartnerTalk_Bubble_340190301_Name01": "Estudiante animada", "PartnerTalk_Bubble_340190301_Name02": "Estudiante curiosa", "PartnerTalk_Bubble_340190302_01": "Además, si me cambio de ropa, me voy a despeinar. Qué fastidio...", "PartnerTalk_Bubble_340190401_01": "Humm... Por suerte este establecimiento sigue abierto de madrugada...", "PartnerTalk_Bubble_340190402_01": "Qué sueño tengo...", "PartnerTalk_Bubble_340190501_01": "Puaj, qué anticuado.", "PartnerTalk_Bubble_340190501_02": "¿Tú qué vas a saber? ¡El disco es la nueva música retro!", "PartnerTalk_Bubble_340190501_03": "¿Qué género comprar?...", "PartnerTalk_Bubble_340190501_Name01": "Estudiante a la moda", "PartnerTalk_Bubble_340190501_Name02": "Estudiante retro", "PartnerTalk_Bubble_340190502_01": "Creo que tengo clases por la tarde...", "PartnerTalk_Bubble_340190601_01": "Humm... Esperaré un poco más.", "PartnerTalk_Bubble_340190602_01": "Qué dulce...", "PartnerTalk_Bubble_340190701_01": "¡Tengo el presentimiento de que lo sacaremos!", "PartnerTalk_Bubble_340190701_02": "¡Cómpralo, rápido!", "PartnerTalk_Bubble_340190701_03": "¿Por qué no compran uno de estos?", "PartnerTalk_Bubble_340190701_Name01": "Joven de cabello largo", "PartnerTalk_Bubble_340190701_Name02": "Joven de cabello corto", "PartnerTalk_Bubble_340190702_01": "Uff... Cuántos mensajes...", "PartnerTalk_Bubble_340190801_01": "¿Esa chica con el vestido de sirvienta se encuentra bien?", "PartnerTalk_Bubble_340190801_02": "Está tambaléandose de pie...", "PartnerTalk_Bubble_340190801_Name01": "Empleada", "PartnerTalk_Bubble_340190801_Name02": "Mujer preocupada", "PartnerTalk_Bubble_340190802_01": "Glu, glu, glu...", "PartnerTalk_Bubble_340190901_01": "La próxima vez, seguro...", "PartnerTalk_Bubble_340190902_01": "Definitivamente, tienes una conexión rápida.", "PartnerTalk_Bubble_340191001_01": "Un sabor que no haya probado...", "PartnerTalk_Bubble_340191002_01": "Llevemos algunos para Corin.", "PartnerTalk_Bubble_340191101_01": "¿Qué tipo de música tocarán hoy?", "PartnerTalk_Bubble_340191101_02": "Si no me equivoco, jazz electrónico experimental...", "PartnerTalk_Bubble_340191101_03": "Con razón la gente viene vestida así...", "PartnerTalk_Bubble_340191101_04": "Cuánta gente...", "PartnerTalk_Bubble_340191101_Name01": "Joven a la moda", "PartnerTalk_Bubble_340191101_Name02": "Hombre con ropa moderna", "PartnerTalk_Bubble_340191101_Name03": "Mujer sorprendida", "PartnerTalk_Bubble_340191102_01": "[Bosteza]", "PartnerTalk_Bubble_340191201_01": "Qué hambre tengo...", "PartnerTalk_Bubble_340191202_01": "... Zzz", "PartnerTalk_Bubble_340191301_01": "Un trabajo más...", "PartnerTalk_Bubble_340191302_01": "Un té con tapioca...", "PartnerTalk_Bubble_340191401_01": "¿Cantar?...", "PartnerTalk_Bubble_340191401_02": "¡Qué ganas tengo de ir a cantar! ¡Vamos, vamos!", "PartnerTalk_Bubble_340191401_03": "Yo lo que quiero es dormir...", "PartnerTalk_Bubble_340191401_Name01": "Transeúnte ocioso", "PartnerTalk_Bubble_340191401_Name02": "Transeúnte cansado", "PartnerTalk_Bubble_340191402_01": "Karaoke y fideos...", "PartnerTalk_Bubble_340191501_01": "Tarea para las vacaciones...", "PartnerTalk_Bubble_340191501_02": "¡Déjame ver tu tarea!", "PartnerTalk_Bubble_340191501_03": "La haré mañana...", "PartnerTalk_Bubble_340191501_Name01": "Estudiante de vacaciones", "PartnerTalk_Bubble_340191501_Name02": "Estudiante en clases de verano", "PartnerTalk_Bubble_340191502_01": "¿Debería empezar mi tarea ahora?...", "PartnerTalk_Bubble_340191601_01": "¿Debería buscar un trabajo más?...", "PartnerTalk_Bubble_340191602_01": "Nuevo empleo, allá voy...", "PartnerTalk_Bubble_340191701_01": "Subí un kilo...", "PartnerTalk_Bubble_340191701_02": "Por alguna razón, las cuentas no coincidían...", "PartnerTalk_Bubble_340191701_03": "Es como si pagáramos por trabajar...", "PartnerTalk_Bubble_340191701_Name01": "Transeúnte desalentada", "PartnerTalk_Bubble_340191701_Name02": "Transeúnte reconfortante", "PartnerTalk_Bubble_340191702_01": "Si tanto quieres acariciar mi cola...", "PartnerTalk_Bubble_340191801_01": "Al fin terminé el trabajo...", "PartnerTalk_Bubble_340191802_01": "Por cierto, sobre mi otro trabajo...", "PartnerTalk_Bubble_340191901_01": "¿Tú también quieres que te acaricie, pequeñín?", "PartnerTalk_Bubble_340191901_02": "Ay, yo también quisiera ser un imán para gatos.", "PartnerTalk_Bubble_340191901_Name01": "Joven adorable", "PartnerTalk_Bubble_340191901_Name02": "Joven a la moda", "PartnerTalk_Bubble_340191902_01": "¿Miau, miau?... ¿Crees que se acercarán si maúllo?", "PartnerTalk_Bubble_340191903_01": "Es mejor que no se acerquen...", "PartnerTalk_Bubble_340191904_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340191904_Name01": "Gato blanco", "PartnerTalk_Bubble_340191905_01": "¡Miauuu! ¡MIAAAUUU! ¡Miau, miau, miauuu!", "PartnerTalk_Bubble_340191905_Name01": "Gato blanco", "PartnerTalk_Bubble_340191906_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340191906_Name01": "Gato negro", "PartnerTalk_Bubble_340191907_01": "Miau. ¡Fsss!", "PartnerTalk_Bubble_340191907_Name01": "Gato negro", "PartnerTalk_Bubble_340191908_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340191908_Name01": "Gato calicó", "PartnerTalk_Bubble_340191909_01": "Purr... Purr...", "PartnerTalk_Bubble_340191909_Name01": "Gato calicó", "PartnerTalk_Bubble_340191910_01": "(Hada está haciendo una búsqueda comparada de los gatos. Sentémonos aquí a esperar.)", "PartnerTalk_Bubble_340191910_Name01": "Sofá", "PartnerTalk_Bubble_340191911_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340191911_Name01": "Gato gris", "PartnerTalk_Bubble_340191912_01": "Purr... Purr...", "PartnerTalk_Bubble_340191912_02": "Es... ¿macho?", "PartnerTalk_Bubble_340191912_Name01": "Gato gris", "PartnerTalk_Bubble_340192001_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340192001_02": "¿Qué tal?", "PartnerTalk_Bubble_340192001_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Bubble_340192002_01": "No hay nada como las flores frescas.", "PartnerTalk_Bubble_340192003_01": "No hay nada como las flores frescas.", "PartnerTalk_Bubble_340192004_01": "Sabía que no debí ponérmelos...", "PartnerTalk_Bubble_340192005_01": "Sabía que no debí ponérmelos...", "PartnerTalk_Bubble_340192006_01": "En cuanto a ese asunto...", "PartnerTalk_Bubble_340192006_02": "Cierto. Encontré unas flores comestibles.", "PartnerTalk_Bubble_340192006_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Bubble_340192007_01": "Con unas gasas normales es suficiente.", "PartnerTalk_Bubble_340192008_01": "En cuanto a ese asunto...", "PartnerTalk_Bubble_340192008_02": "Cierto. Encontré unas flores comestibles.", "PartnerTalk_Bubble_340192008_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Bubble_340192009_01": "Qué coincidencia toparme contigo hoy. Gracias por todo.", "PartnerTalk_Bubble_340192101_01": "¿Por qué no ponen bancas afuera? Qué cansancio...", "PartnerTalk_Bubble_340192102_01": "Deberíamos comprar más de esos caramelos.", "PartnerTalk_Bubble_340192201_01": "¿Por qué no vienes con nosotros?", "PartnerTalk_Bubble_340192201_02": "...", "PartnerTalk_Bubble_340192201_03": "Será rápido...", "PartnerTalk_Bubble_340192201_Name01": "Hombre sospechoso", "PartnerTalk_Bubble_340192201_Name02": "Hombre extraño", "PartnerTalk_Bubble_340192202_01": "¿Quieres ir por un aperitivo nocturno? Muero de hambre...", "PartnerTalk_Bubble_340192301_01": "Qué aburrida estoy...", "PartnerTalk_Bubble_340192302_01": "¿Quieres probar este lugar?", "PartnerTalk_Bubble_340192303_01": "¿Ya la tomaste?", "PartnerTalk_Bubble_340192304_01": "¿Te gusta este café? Pediré el mismo.", "PartnerTalk_Bubble_340192305_01": "¿Listo? Déjame ver...", "PartnerTalk_Bubble_340192306_01": "¿Por qué Rina me está escribiendo?", "PartnerTalk_Bubble_340192307_01": "¿Qué peli me llevo hoy?...", "PartnerTalk_Bubble_340192308_01": "Qué suerte que tomaste esas fotos...", "PartnerTalk_Bubble_340192309_01": "La próxima vez que falte a clase, te buscaré, mi querid{M#o}{F#a} cómplice.", "PartnerTalk_Bubble_340192310_01": "No tomes fotos de fondos extraños...", "PartnerTalk_Bubble_340192311_01": "También puedes tomar fotos del fondo...", "PartnerTalk_Bubble_340192401_01": "Un tercio, la mitad...", "PartnerTalk_Bubble_340192402_01": "No pienso repetirlo.", "PartnerTalk_Bubble_340210101_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340210102_01": "La próxima vez, trae al border collie.", "PartnerTalk_Bubble_340210201_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340210202_01": "Pues ya que estás aquí...", "PartnerTalk_Bubble_340210301_01": "¡V-vamos a hablar!", "PartnerTalk_Bubble_340210301_02": "¿Eh? No tengo nada que decir...", "PartnerTalk_Bubble_340210301_Name01": "Gerant", "PartnerTalk_Bubble_340210302_01": "Uff... no pasa nada, ha sido un malentendido.", "PartnerTalk_Bubble_340210302_02": "¡Te vi hacer trucos con la mano!", "PartnerTalk_Bubble_340210302_Name01": "Gerant", "PartnerTalk_Bubble_340210401_01": "Tiene que haber una manera...", "PartnerTalk_Bubble_340210402_01": "Humm... Un final perfecto.", "PartnerTalk_Bubble_340210501_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340210502_01": "Hay mucha variedad de flores...", "PartnerTalk_Bubble_340210601_01": "Aquí tienes... Disfruta.", "PartnerTalk_Bubble_340210601_02": "Cuidado con los dedos...", "PartnerTalk_Bubble_340210601_Name01": "Empleada novata", "PartnerTalk_Bubble_340210602_01": "¿Qué es lo siguiente que hay que hacer?", "PartnerTalk_Bubble_340210602_Name01": "Empleada novata", "PartnerTalk_Bubble_340210701_01": "¡Quiero uno, quiero uno!", "PartnerTalk_Bubble_340210701_Name01": "Niña sollozante", "PartnerTalk_Bubble_340210702_01": "¡Rina, vamos a casa!", "PartnerTalk_Bubble_340210702_Name01": "Bonnie", "PartnerTalk_Bubble_340210703_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340210703_Name01": "Bonnie, quien ha parado de llorar", "PartnerTalk_Bubble_340210801_01": "Listo... ¡Perfecto!", "PartnerTalk_Bubble_340210802_01": "Y ahora...", "PartnerTalk_Bubble_340210901_01": "¡Nada mal!", "PartnerTalk_Bubble_340210902_01": "De acuerdo, vuelve a descansar...", "PartnerTalk_Bubble_340211001_01": "Esperemos que eso no nos afecte...", "PartnerTalk_Bubble_340211101_01": "¿Cómo se llamaba...?", "PartnerTalk_Bubble_340211102_01": "¿Cómo se llamaba...?", "PartnerTalk_Bubble_340211201_01": "Recogeré el equipo de limpieza y me iré.", "PartnerTalk_Bubble_340211301_01": "Te lo ruego...", "PartnerTalk_Bubble_340211301_02": "Me temo que es un no rotundo...", "PartnerTalk_Bubble_340211301_Name01": "Clara", "PartnerTalk_Bubble_340211302_01": "El uniforme de empleada doméstica...", "PartnerTalk_Bubble_340211302_Name01": "Clara", "PartnerTalk_Bubble_340211401_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340211402_01": "Bien, regresemos.", "PartnerTalk_Bubble_340211501_01": "¿Qué debo pedir?", "PartnerTalk_Bubble_340211502_01": "Para beber... tal vez un té negro con limón.", "PartnerTalk_Bubble_340211601_01": "Muchas gracias.", "PartnerTalk_Bubble_340211601_02": "De nada.", "PartnerTalk_Bubble_340211601_Name01": "Chica emocionada", "PartnerTalk_Bubble_340211602_01": "¿Por qué no llega?...", "PartnerTalk_Bubble_340211603_01": "Guau... De verdad se parece...", "PartnerTalk_Bubble_340211603_Name01": "Chica con ojos brillantes", "PartnerTalk_Bubble_340211604_01": "Guau... ¡Es la protagonista! ¡Es una celebridad!", "PartnerTalk_Bubble_340211604_Name01": "Joven emocionado", "PartnerTalk_Bubble_340211605_01": "¿Una celebridad? ¿En serio una celebridad anda por aquí?", "PartnerTalk_Bubble_340211605_Name01": "Chica expectante", "PartnerTalk_Bubble_340211606_01": "¿Están regalando algo?", "PartnerTalk_Bubble_340211606_Name01": "Anciana que va de paso", "PartnerTalk_Bubble_340211701_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340211702_01": "Qué conversación tan agradable...", "PartnerTalk_Bubble_340211801_01": "Ya es hora...", "PartnerTalk_Bubble_340211802_01": "Con esto basta...", "PartnerTalk_Bubble_340211901_01": "Ya veo...", "PartnerTalk_Bubble_340211901_02": "¡Lo siento!", "PartnerTalk_Bubble_340211901_Name01": "Asha", "PartnerTalk_Bubble_340211902_01": "Y ahora...", "PartnerTalk_Bubble_340211903_01": "Oye, ¿lo viste?", "PartnerTalk_Bubble_340211903_02": "Claro, no estoy ciego.", "PartnerTalk_Bubble_340211903_Name01": "Jonah", "PartnerTalk_Bubble_340211903_Name02": "Roy", "PartnerTalk_Bubble_340212001_01": "Humm... No me acuerdo... Un momento...", "PartnerTalk_Bubble_340212001_02": "¿Eh?", "PartnerTalk_Bubble_340212001_Name01": "Tarshi", "PartnerTalk_Bubble_340212101_01": "He vuelto... ¿Eh? ¿Por qué hay tanta gente?", "PartnerTalk_Bubble_340212101_Name01": "Tarshi", "PartnerTalk_Bubble_340212102_01": "Deja que lo calcule... ¿Cuántos deniques tenemos aquí?", "PartnerTalk_Bubble_340212102_Name01": "Tarshi", "PartnerTalk_Bubble_340212103_01": "¡Qué bien cantas! ¡Cantas incluso mejor que él!", "PartnerTalk_Bubble_340212103_Name01": "Niño", "PartnerTalk_Bubble_340212104_01": "Guau... ¿Es un espectáculo especial de la Plaza Luciente?", "PartnerTalk_Bubble_340212104_Name01": "Niña 7", "PartnerTalk_Bubble_340212105_01": "¡Yo también quiero aprender a tocar la guitarra!", "PartnerTalk_Bubble_340212105_Name01": "Joven 6", "PartnerTalk_Bubble_340212106_01": "No toca tan mal. ¿Alguna otra canción?", "PartnerTalk_Bubble_340212106_Name01": "Ciudadano 1", "PartnerTalk_Bubble_340212201_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Bubble_340212201_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Bubble_340212202_01": "Y a continuación...", "PartnerTalk_Bubble_340212301_01": "Humm... Ha sido muy útil.", "PartnerTalk_Bubble_340212302_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340212302_02": "Podemos aprovechar para actualizar la información de los agentes...", "PartnerTalk_Bubble_340212401_01": "Espero que pueda encontrar la canción que busco...", "PartnerTalk_Bubble_340212402_01": "Muchas gracias por tu ayuda.", "PartnerTalk_Bubble_340220101_01": "Qué repetitivo...", "PartnerTalk_Bubble_340220102_01": "¿Qué? ¿Tengo que continuar con el trabajo la siguiente semana?", "PartnerTalk_Bubble_340220201_01": "¿Qué debería traer para el almuerzo?...", "PartnerTalk_Bubble_340220202_01": "No logro entenderlo...", "PartnerTalk_Bubble_340220301_01": "¡Gran oferta en bollos de judías rojas! ¡Compra doce y llévate uno gratis!", "PartnerTalk_Bubble_340220301_02": "Hacía tiempo que no veía una oferta tan mala...", "PartnerTalk_Bubble_340220301_03": "¿Uno gratis con la compra de doce? Interesante...", "PartnerTalk_Bubble_340220302_01": "Los bollos de judías rojas son un buen desayuno.", "PartnerTalk_Bubble_340220401_01": "No tengo ninguna aspiración profesional...", "PartnerTalk_Bubble_340220401_02": "¿Cómo puedes pensar así, joven? ¿No quieres ser como yo?", "PartnerTalk_Bubble_340220401_03": "Aspiraciones...", "PartnerTalk_Bubble_340220402_01": "¿Para qué trabajamos?", "PartnerTalk_Bubble_340220501_01": "No veo nada...", "PartnerTalk_Bubble_340220502_01": "Muchas gracias.", "PartnerTalk_Bubble_340220601_01": "El aroma del café...", "PartnerTalk_Bubble_340220602_01": "Hoy me apetece un café...", "PartnerTalk_Bubble_340220701_01": "Me siento un poco mareada...", "PartnerTalk_Bubble_340220702_01": "La próxima película...", "PartnerTalk_Bubble_340220801_01": "♪~", "PartnerTalk_Bubble_340220802_01": "No puede haber estado tan mal, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340220901_01": "«Fábula oscura»...", "PartnerTalk_Bubble_340220902_01": "Otra vez tengo que lavar la ropa...", "PartnerTalk_Bubble_340221001_01": "¿Con cuánta frecuencia debería recompensarme?", "PartnerTalk_Bubble_340221002_01": "En tu caso...", "PartnerTalk_Bubble_340221101_01": "¿Cuál de los miembros de la División N.º\u00A06 es tu favorito?", "PartnerTalk_Bubble_340221101_02": "No me interesan las personas reales. ¡Mejor pregúntame cuál Caballero Estelar es mi favorito!", "PartnerTalk_Bubble_340221101_03": "...", "PartnerTalk_Bubble_340221102_01": "No te ves muy bien...", "PartnerTalk_Bubble_340221201_01": "¿Una falda o un pantalón...?", "PartnerTalk_Bubble_340221202_01": "¿Qué está de moda?", "PartnerTalk_Bubble_340221301_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalk_Bubble_340221302_01": "Procura no enfermarte.", "PartnerTalk_Bubble_340221401_01": "Disculpa, ¿así va?", "PartnerTalk_Bubble_340221401_02": "No...", "PartnerTalk_Bubble_340221402_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340221403_01": "Hablando de eso...", "PartnerTalk_Bubble_340221404_01": "Sobre el estilo de Yanagi...", "PartnerTalk_Bubble_340221405_01": "Harumasa, solo lo diré una vez más, escucha con atención...", "PartnerTalk_Bubble_340221405_02": "Soukaku, ¿hablé demasiado rápido? La leche está...", "PartnerTalk_Bubble_340221406_01": "Comencemos a practicar.", "PartnerTalk_Bubble_340221406_02": "Las letras son un poco vergonzosas...", "PartnerTalk_Bubble_340221501_01": "No me lo esperaba.", "PartnerTalk_Bubble_340221501_02": "Yo menos...", "PartnerTalk_Bubble_340221502_01": "Duérmete, niña, duérmete ya...", "PartnerTalk_Bubble_340240101_01": "Zhu Yuan, ¿has venido para recoger algo?", "PartnerTalk_Bubble_340240101_02": "Estaba patrullando por la zona y se me ocurrió pasarme por aquí.", "PartnerTalk_Bubble_340240101_Name01": "Orquídea", "PartnerTalk_Bubble_340240102_01": "Esta vez nos toca enfrentarnos a los espárragos.", "PartnerTalk_Bubble_340240301_01": "Miau... ¡Miau...!", "PartnerTalk_Bubble_340240301_02": "Eh... ¿Qué me miras?", "PartnerTalk_Bubble_340240301_Name01": "Gato persistente", "PartnerTalk_Bubble_340240302_01": "¡Ah! Cuánto pelo...", "PartnerTalk_Bubble_340240401_01": "¿Es al azar? ¿Por qué no compras la caja entera?", "PartnerTalk_Bubble_340240401_02": "No hace falta, Qingyi.", "PartnerTalk_Bubble_340240402_01": "¡Ñam!", "PartnerTalk_Bubble_340240501_01": "¡¿Eeeeh?! ¡Es Zhu Yuan! ¡B-bienvenida!", "PartnerTalk_Bubble_340240501_02": "¡Siento molestarte hoy, Duyi!", "PartnerTalk_Bubble_340240501_Name01": "Duyi", "PartnerTalk_Bubble_340240502_01": "Aún me remuerde la conciencia.", "PartnerTalk_Bubble_340240601_01": "Oficial Zhu Yuan, ¡t-tengo algo muy importante que pedirle!", "PartnerTalk_Bubble_340240601_02": "Ah, eres la niña de la última vez. ¡Hola!", "PartnerTalk_Bubble_340240601_Name01": "Joven emocionada", "PartnerTalk_Bubble_340240602_01": "Los niños de ahora...", "PartnerTalk_Bubble_340240701_01": "Humm... Por mí, bien. Adelante.", "PartnerTalk_Bubble_340240702_01": "Las estaciones de recarga de bangbú deberían ser más visibles...", "PartnerTalk_Bubble_340240703_01": "Humm... Por mí, bien. Adelante.", "PartnerTalk_Bubble_340240704_01": "Las estaciones de recarga de bangbú deberían ser más visibles...", "PartnerTalk_Bubble_340240801_01": "Una cara conocida en el Barrio N.º\u00A06... Ah, es {M#el dependiente}{F#la dependienta}.", "PartnerTalk_Bubble_340240801_02": "Espero que no sea tan repentino...", "PartnerTalk_Bubble_340240802_01": "Equipamiento... Sí, está todo listo.", "PartnerTalk_Bubble_340240901_01": "¡Guau!", "PartnerTalk_Bubble_340240901_02": "«Guau» significa que todo está bien, ¿cierto?", "PartnerTalk_Bubble_340240901_03": "¡Guau!", "PartnerTalk_Bubble_340240901_04": "¿«Guau» también significa eso?", "PartnerTalk_Bubble_340240901_Name01": "Canuto", "PartnerTalk_Bubble_340240902_01": "El mundo es muy complicado. Debes dejarlo ir...", "PartnerTalk_Bubble_340241001_01": "No hace falta que me acompañes a la salida.", "PartnerTalk_Bubble_340241002_01": "Obtuviste 47 puntos. Humm...", "PartnerTalk_Bubble_340241101_01": "¿Hielo normal, menos hielo o nada de hielo?", "PartnerTalk_Bubble_340241101_02": "¡Todo el hielo que puedas!", "PartnerTalk_Bubble_340241101_Name01": "Maestro Hojalatero", "PartnerTalk_Bubble_340241102_01": "Te ves desanimada. ¿Quieres un poco de té?", "PartnerTalk_Bubble_340241102_02": "Para nada. ¡Estoy llena de energía!", "PartnerTalk_Bubble_340241201_01": "Qué mal chiste...", "PartnerTalk_Bubble_340241202_01": "Hay mucho trabajo por hacer. Tendré que delegarlo a los demás.", "PartnerTalk_Bubble_340241301_01": "¿Otra muestra gratis?", "PartnerTalk_Bubble_340241302_01": "Mmm... ¡Está delicioso!", "PartnerTalk_Bubble_340241401_01": "¡Jum! ¡Solo te gusta complicarle la vida a la gente con tus reglas!", "PartnerTalk_Bubble_340241401_02": "Es solo una oficial de nivel bajo. ¿Qué va a saber ella?", "PartnerTalk_Bubble_340241401_03": "Oye...", "PartnerTalk_Bubble_340241401_Name01": "Estudiante impulsivo", "PartnerTalk_Bubble_340241401_Name02": "Estudiante rebelde", "PartnerTalk_Bubble_340241402_01": "¡Jum! Las fechorías siempre tienen un precio.", "PartnerTalk_Bubble_340241501_01": "Acabo de terminar de patrullar. Vengo por una cinta.", "PartnerTalk_Bubble_340241502_01": "Recomendaré el videoclub con todo el mundo.", "PartnerTalk_Bubble_340241601_01": "Vayamos a la estación de metro.", "PartnerTalk_Bubble_340241602_01": "Trataré de descansar...", "PartnerTalk_Bubble_340241603_01": "Adivinaste quién era el asesino. Bien hecho.", "PartnerTalk_Bubble_340241701_01": "Maldición...", "PartnerTalk_Bubble_340241702_01": "Me pregunto si llegaremos a tiempo a la actividad de grupo.", "PartnerTalk_Bubble_340241702_Name01": "Seth", "PartnerTalk_Bubble_340241703_01": "Oye, ¿tú también quieres unirte a la actividad de grupo?", "PartnerTalk_Bubble_340241704_01": "¡Cumplimos con todas las actividades! ¡Gracias!", "PartnerTalk_Bubble_340241705_01": "Conque quieres sacarme información...", "PartnerTalk_Bubble_340241705_02": "¡¿Cómo puedes echarle la culpa {M#al}{F#a la} gerente?!", "PartnerTalk_Bubble_340241801_01": "Debo pedirte un favor.", "PartnerTalk_Bubble_340241802_01": "¿En serio hay gente así?...", "PartnerTalk_Bubble_340241901_01": "¡Mira! ¡Hay alguien ahí disfrazado de oficial de seguridad, como tú!", "PartnerTalk_Bubble_340241901_02": "Guau, debe ser una profesional. En comparación, mi disfraz es tan cutre...", "PartnerTalk_Bubble_340241901_03": "Creo que no es solo un disfraz...", "PartnerTalk_Bubble_340241901_04": "...", "PartnerTalk_Bubble_340241901_Name01": "Persona con ropa moderna", "PartnerTalk_Bubble_340241901_Name02": "Persona disfrazada de oficial de seguridad", "PartnerTalk_Bubble_340241901_Name03": "Hombre con peinado moderno", "PartnerTalk_Bubble_340241902_01": "¿En serio hay gente así?...", "PartnerTalk_Bubble_340242001_01": "Vaya cola...", "PartnerTalk_Bubble_340242002_01": "La próxima vez probaremos el menos picante.", "PartnerTalk_Bubble_34024201_01": "Repita la pregunta, por favor.", "PartnerTalk_Bubble_34024201_02": "La meditación permite ampliar nuestros horizontes.", "PartnerTalk_Bubble_34024201_Name01": "Conrad", "PartnerTalk_Bubble_34024201_Name02": "Practicante de meditación", "PartnerTalk_Bubble_34024202_01": "Sistema restaurado.", "PartnerTalk_Bubble_34024202_02": "Eso es todo, Conrad.", "PartnerTalk_Bubble_34024202_03": "Has superado el límite de bucles infinitos de hoy.", "PartnerTalk_Bubble_34024202_Name01": "Conrad", "PartnerTalk_Bubble_340242101_01": "Justo a tiempo. ¿Entramos?", "PartnerTalk_Bubble_340242102_01": "¿Duele mucho?", "PartnerTalk_Bubble_340242201_01": "Este lugar me trae muchos recuerdos...", "PartnerTalk_Bubble_340242202_01": "La brisa del río es tan relajante.", "PartnerTalk_Bubble_340250101_01": "Tengo una parte dañada. ¿Sería posible hacer una reparación temporal?", "PartnerTalk_Bubble_340250101_02": "¿Eh? ¿Dónde? Déjame echar un vistazo.", "PartnerTalk_Bubble_340250102_01": "¿Tengo que volver de nuevo para el mantenimiento...?", "PartnerTalk_Bubble_340250201_01": "Qué calentito...", "PartnerTalk_Bubble_340250202_01": "¿Carga solar? Maravilloso, anotémoslo en el informe de patrulla del día.", "PartnerTalk_Bubble_340250301_01": "No esperaba que hubiera tanta gente en la cola, pero no pasa nada.", "PartnerTalk_Bubble_340250301_02": "Enseguida me toca. ¡Mi té es mi vida!", "PartnerTalk_Bubble_340250301_03": "Como prometí, aquí tienes el té con leche más popular del momento...", "PartnerTalk_Bubble_340250301_04": "Claro, esto no saldrá de aquí.", "PartnerTalk_Bubble_340250301_05": "Parece divertido trabajar en una tienda de té con leche.", "PartnerTalk_Bubble_340250301_06": "¡Por fin es mi turno! Espera...", "PartnerTalk_Bubble_340250302_01": "Estaba delicioso. Solo tengo que aguantar un día más.", "PartnerTalk_Bubble_340250302_02": "Oye, baja la voz...", "PartnerTalk_Bubble_340250302_03": "¿Cuál era el sabor favorito de mi esposa?", "PartnerTalk_Bubble_340250303_01": "Estaba delicioso. Solo tengo que aguantar un día más.", "PartnerTalk_Bubble_340250304_01": "¡Por fin es mi turno! Espera...", "PartnerTalk_Bubble_340250304_02": "¿Cuál era el sabor favorito de mi esposa?", "PartnerTalk_Bubble_340250305_01": "Parece divertido trabajar en una tienda de té con leche.", "PartnerTalk_Bubble_340250306_01": "Como prometí, aquí tienes el té con leche más popular del momento...", "PartnerTalk_Bubble_340250306_02": "Claro, esto no saldrá de aquí.", "PartnerTalk_Bubble_340250306_03": "Oye, baja la voz...", "PartnerTalk_Bubble_340250306_Name1": "Mujer haciendo fila", "PartnerTalk_Bubble_340250306_Name2": "Mujer con anteojos", "PartnerTalk_Bubble_340250306_Name3": "Empleado que hace fila", "PartnerTalk_Bubble_340250306_Name4": "Transeúnte haciendo fila", "PartnerTalk_Bubble_340250401_01": "Me gustaría preguntarte una cosa, Duyi.", "PartnerTalk_Bubble_340250401_02": "Dime, ¿en qué te puedo ayudar, Qingyi?", "PartnerTalk_Bubble_340250402_01": "Humm, me pregunto si esto funcionará en un combate real...", "PartnerTalk_Bubble_340250501_01": "Hola, Orquídea. Zhu Yuan me pidió que pasara por aquí.", "PartnerTalk_Bubble_340250501_02": "Ah, oficial Qingyi. Me envió un mensaje por Toc Toc. Pasa, por favor.", "PartnerTalk_Bubble_340250502_01": "Descargando el módulo de expresiones...", "PartnerTalk_Bubble_340250601_01": "Sabe mejor sin gas, como aquellas bebidas dulces de nuestra infancia, ¿te acuerdas?", "PartnerTalk_Bubble_340250601_02": "Toda la razón.", "PartnerTalk_Bubble_340250601_03": "Evita, te he traído una bebida.", "PartnerTalk_Bubble_340250601_04": "¡Ay, qué bien!", "PartnerTalk_Bubble_340250602_01": "Sabe mejor sin gas, como aquellas bebidas dulces de nuestra infancia, ¿te acuerdas?", "PartnerTalk_Bubble_340250602_02": "Toda la razón.", "PartnerTalk_Bubble_340250701_01": "Qué sueño tengo...", "PartnerTalk_Bubble_340250702_01": "¡Qué bien sienta!", "PartnerTalk_Bubble_340250801_01": "Ooooh... ¡es la edición limitada perlada de este año! ¡No encontrarás uno igual en ningún otro lado!", "PartnerTalk_Bubble_340250801_02": "¿Verdad? ¡Es completamente diferente! ¿No te gustaría tener uno?", "PartnerTalk_Bubble_340250801_03": "Ah...", "PartnerTalk_Bubble_340250802_01": "Este efecto de iluminación... Es el modo «fuera de servicio», ¿verdad?", "PartnerTalk_Bubble_340250802_01_01": "Este efecto de iluminación realmente es lo opuesto a la formalidad.", "PartnerTalk_Bubble_340250901_01": "Cuánta gente ha venido a probar su suerte...", "PartnerTalk_Bubble_340250902_01": "El sabor es muy auténtico.", "PartnerTalk_Bubble_340250903_01": "La sopa picante deja a cualquiera satisfecho.", "PartnerTalk_Bubble_340250904_01": "¡Participa en el desafío «Superhipermegaultrapicante»! Si ganas, ¡invita la casa!", "PartnerTalk_Bubble_340250905_01": "¡Dice que invita la casa! ¿Puedes soportar el picante?", "PartnerTalk_Bubble_340250905_02": "Más o menos... ¿Conseguiremos que nos hagan una promoción en nuestro primer plan?", "PartnerTalk_Bubble_340250906_01": "Escuché que ese desafío es súúúúperpicante.", "PartnerTalk_Bubble_340250906_02": "¿Eh? Yo quiero probarlo.", "PartnerTalk_Bubble_340251001_01": "Tengo un buen presentimiento. Espero que lo podamos encontrar.", "PartnerTalk_Bubble_340251002_01": "¿Qué tal si investigamos a esta cantante? Quizás nos lleve a alguna pista nueva.", "PartnerTalk_Bubble_340251101_01": "Parece que no está abierto...", "PartnerTalk_Bubble_340251102_01": "Mi... mi barriga... Ay, me duele...", "PartnerTalk_Bubble_340251201_01": "Vengo a recoger un paquete. El número de pedido es TVK-294916.", "PartnerTalk_Bubble_340251201_02": "Ehn. Nanu noo...\n(Un momento. No tenemos ese número de pedido en el almacén...)", "PartnerTalk_Bubble_340251201_03": "¡Nanu ehn nuna! ¡Nanu ehn nuna!\n(¡Lo vi el otro día! ¡Voy a buscarlo!)", "PartnerTalk_Bubble_340251202_01": "Aun así, es mejor no trabajar tantas horas extra...", "PartnerTalk_Bubble_340251301_01": "Eugenio, descansa.", "PartnerTalk_Bubble_340251301_02": "Guau.", "PartnerTalk_Bubble_340251302_01": "¿Ya has descansado suficiente? Pues es hora de comenzar el servicio, Eugenio.", "PartnerTalk_Bubble_340251302_02": "¡Guau!", "PartnerTalk_Bubble_340251401_01": "Aaah... No me puedo decidir...", "PartnerTalk_Bubble_340251401_02": "Hay una alta probabilidad de victoria.", "PartnerTalk_Bubble_340251401_03": "¡Vamos! Lo dice incluso alguien con tanta experiencia.", "PartnerTalk_Bubble_340251402_01": "Espero que a Charlotte y Sharon les vayan bien las cosas.", "PartnerTalk_Bubble_340251501_01": "¿Ehn noo nah...?\n(¿Así bien?)", "PartnerTalk_Bubble_340251502_01": "Humm, un gran resultado.", "PartnerTalk_Bubble_340251601_01": "Sí, aquí llega tu am{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Bubble_340251601_02": "Eso es todo por hoy. Me marcho ya.", "PartnerTalk_Bubble_340251601_03": "...", "PartnerTalk_Bubble_340251602_01": "Sí, aquí llega tu am{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Bubble_340251602_02": "Eso es todo por hoy. Me marcho ya.", "PartnerTalk_Bubble_340251701_01": "Hmm, pronto verás.", "PartnerTalk_Bubble_340251702_01": "Sí, estoy de vuelta mejor que nunca.", "PartnerTalk_Bubble_340251801_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340251801_02": "Modo ultraahorro de energía activado.\nDame un golpecito en el hombro para despertarme.", "PartnerTalk_Bubble_340251802_01": "Metro-más-rápido", "PartnerTalk_Bubble_340251803_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340251804_01": "¿En serio? ¿Incluso a mí, Qingyi?", "PartnerTalk_Bubble_340251804_02": "Parece que todavía tenemos que entendernos mejor entre compañeras.", "PartnerTalk_Bubble_340251804_03": "...", "PartnerTalk_Bubble_340251901_01": "Es como buscar una aguja en un pajar...", "PartnerTalk_Bubble_340251902_01": "¿Esto es...?", "PartnerTalk_Bubble_340251903_01": "Justo como dijiste, vayamos a la curva del Barrio N.º\u00A06 a investigar.", "PartnerTalk_Bubble_340251904_01": "En el arco número seis se halla...", "PartnerTalk_Bubble_340251905_01": "Volvamos para hablarlo con Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Bubble_340252001_01": "No me siento bien...", "PartnerTalk_Bubble_340252002_01": "Es imposible elegir la verdad.", "PartnerTalk_Bubble_340252101_01": "Ay... ¿Puedo solo un poquitito?", "PartnerTalk_Bubble_340252101_02": "¡Fffff!", "PartnerTalk_Bubble_340252102_01": "Cada uno por su lado.", "PartnerTalk_Bubble_340260101_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340260102_01": "Buenas noches.", "PartnerTalk_Bubble_340260201_01": "Qué interesante...", "PartnerTalk_Bubble_340260202_01": "Veamos si hay algo más ahí...", "PartnerTalk_Bubble_340260301_01": "Qué buen día hace hoy.", "PartnerTalk_Bubble_340260302_01": "¿Qué deberíamos hacer hoy?", "PartnerTalk_Bubble_340260403_01": "Pruebas importantes...", "PartnerTalk_Bubble_340260404_01": "Humm, qué fastidio. No logro entender esta pista...", "PartnerTalk_Bubble_340260502_01": "Bien, pues esta noche me pondré en contacto contigo después de reunirme con mi informante.", "PartnerTalk_Bubble_340260603_01": "Uff, al fin libre.", "PartnerTalk_Bubble_340260604_01": "Fideos con caldo...", "PartnerTalk_Bubble_340260702_01": "Fideos con caldo...", "PartnerTalk_Bubble_340260801_01": "Me preguntaba si tendrías tiempo...", "PartnerTalk_Bubble_340260802_01": "Ah, y otra cosa...", "PartnerTalk_Bubble_340260803_01": "Ah, y otra cosa...", "PartnerTalk_Bubble_340260901_01": "¿Qué peli me llevo hoy...?", "PartnerTalk_Bubble_340261001_01": "Hoy hay mucha gente llevando a cabo trámites...", "PartnerTalk_Bubble_340261002_01": "Menos mal que no me he encontrado con...", "PartnerTalk_Bubble_340261003_01": "Menos mal que no me he encontrado con...", "PartnerTalk_Bubble_340261101_01": "Fideos con caldo de cerdo otra vez...", "PartnerTalk_Bubble_340261102_01": "Contar chismes mientras disfrutas de un cuenco de fideos es una sensación maravillosa...", "PartnerTalk_Bubble_340261103_01": "Contar chismes mientras disfrutas de un cuenco de fideos es una sensación maravillosa...", "PartnerTalk_Bubble_340261201_01": "Estas son las nuevas cintas disponibles...", "PartnerTalk_Bubble_340261202_01": "Hacía mucho que no iba a ver una película en la gran pantalla...", "PartnerTalk_Bubble_340261301_01": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Bubble_340261301_02": "Solo estoy esperando a alguien...", "PartnerTalk_Bubble_340261302_01": "Buenas noches.", "PartnerTalk_Bubble_340261401_01": "Hola, he venido para verte.", "PartnerTalk_Bubble_340261402_01": "¿Tendrá el día libre hoy?", "PartnerTalk_Bubble_340261403_01": "¡Ese tipo no era un vendedor!", "PartnerTalk_Bubble_340261404_01": "Ay... ¿Por qué tengo que hacer trámites en mi día libre?", "PartnerTalk_Bubble_340261405_01": "¡¿Ya está a la venta?! Vaya... la edición especial se ha agotado...", "PartnerTalk_Bubble_340261406_01": "¿Por qué tengo la sensación de que se me olvida algo...?", "PartnerTalk_Bubble_340261407_01": "¡Esto es un bombazo para el Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Bubble_340261501_01": "¿Es aquí? ¡No te duermas!", "PartnerTalk_Bubble_340261501_02": "...", "PartnerTalk_Bubble_340261502_01": "Aún tengo cosas que hacer. Me quedaré un rato más y luego me iré.", "PartnerTalk_Bubble_340270201_01": "Es muy práctico tener una farmacia justo al lado.", "PartnerTalk_Bubble_340270202_01": "¿Cómo puede ser que les dé igual algo así...?", "PartnerTalk_Bubble_340270301_01": "Ah...", "PartnerTalk_Bubble_340270301_02": "Es normal que te dé sueño después de tomar café si te da alergia...", "PartnerTalk_Bubble_340270301_03": "¿En serio? ¿Eso significa que...?", "PartnerTalk_Bubble_340270302_01": "Solo puedo tomar el café en casa los fines de semana...", "PartnerTalk_Bubble_340270401_01": "... No me echarán a la calle, ¿verdad?", "PartnerTalk_Bubble_340270402_01": "Lo cierto es que me da un poco de envidia.", "PartnerTalk_Bubble_340270501_01": "¿Qué vemos?", "PartnerTalk_Bubble_340270502_01": "No esperaba menos {M#del gerente}{F#de la gerente} de un videoclub...", "PartnerTalk_Bubble_340270601_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340270701_01": "Entonces, ¿cuáles son las flores que requieren menos cuidados?", "PartnerTalk_Bubble_340270702_01": "¿Nos volveremos a encontrar en la floristería...?", "PartnerTalk_Bubble_340270801_01": "... Tantas cintas sobre la antigua civilización. Impresionante...", "PartnerTalk_Bubble_340270901_01": "Parece que Wise se lleva genial con su hermana...", "PartnerTalk_Bubble_340270901_01F": "Parece que Belle se lleva genial con su hermano...", "PartnerTalk_Bubble_340271101_01": "Esta pelota...", "PartnerTalk_Bubble_340271102_01": "Se le ve entusiasmado...", "PartnerTalk_Bubble_340271102_01F": "Se la ve muy feliz...", "PartnerTalk_Bubble_340271103_01": "El tiempo pasa tan rápido...", "PartnerTalk_Bubble_340271201_01": "Seth, ¡no me puedo creer que esta sea la primera vez que vienes a El Té de Richard!", "PartnerTalk_Bubble_340271201_02": "¡Pero si estás al lado!", "PartnerTalk_Bubble_340271201_03": "...", "PartnerTalk_Bubble_340271202_01": "Eh... Seth... Tengo algo que decirte...", "PartnerTalk_Bubble_340271202_02": "...", "PartnerTalk_Bubble_340271203_01": "... Eso ha sido... un poco... cursi...", "PartnerTalk_Bubble_340271204_01": "¡Qué tipo tan complicado!", "PartnerTalk_Bubble_340271204_02": "¿Qué te dije?", "PartnerTalk_Bubble_340271301_01": "... Ya no estoy tan enfadado.", "PartnerTalk_Bubble_340271302_01": "¡Guau, parece que han resuelto un caso importante en el distrito Vulcano!", "PartnerTalk_Bubble_340271302_02": "¿Un caso importante? Entonces habrá sido un crimen de considerable gravedad...", "PartnerTalk_Bubble_340271302_03": "Si Seguridad Pública hiciera su trabajo, directamente no habrían permitido que se produjera.", "PartnerTalk_Bubble_340271302_04": "...", "PartnerTalk_Bubble_340271401_01": "Esto es lo que hay que comer cuando hay que hacer horas extra...", "PartnerTalk_Bubble_340271402_01": "Si tuviera que elegir un nuevo sabor...", "PartnerTalk_Bubble_340271501_01": "¡Miaaau!", "PartnerTalk_Bubble_340271501_02": "¡Miau...!", "PartnerTalk_Bubble_340271501_03": "Miau...", "PartnerTalk_Bubble_340271501_04": "Eh...", "PartnerTalk_Bubble_340271502_01": "Miau... ¡Miau!", "PartnerTalk_Bubble_340271502_02": "¡Miau, miau...!", "PartnerTalk_Bubble_340271502_03": "Miau... ¡Miaaauuu...!", "PartnerTalk_Bubble_340271502_04": "¡Ya basta!", "PartnerTalk_Bubble_340271601_01": "El nombre del puesto también es el mismo. ¿Será una franquicia...?", "PartnerTalk_Bubble_340271602_01": "Así que no es una franquicia...", "PartnerTalk_Bubble_340271701_01": "Tal vez elegir a alguien al azar no sea la mejor idea...", "PartnerTalk_Bubble_340271701_02": "Si pudiera encontrar a alguien con quien formar equipo, podría ganar el trofeo del modo para dos jugadores...", "PartnerTalk_Bubble_340271702_01": "Me gustaría seguir llevándome bien con {M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Bubble_340271801_01": "Pues... ya estaría.", "PartnerTalk_Bubble_340271802_01": "Déjalo.", "PartnerTalk_Bubble_340271901_01": "¿Estás despiert{M#o}{F#a}? Sí, ¿verdad?", "PartnerTalk_Bubble_340280101_01": "Recuerdo que este coche es de...", "PartnerTalk_Bubble_340280102_01": "Menos mal que Lucy se fue a la Periferia.", "PartnerTalk_Bubble_340280201_01": "Si quisiera ir a la ciudad...", "PartnerTalk_Bubble_340280202_01": "Esta furgoneta está muy bien cuidada...", "PartnerTalk_Bubble_340280203_01": "Esta furgoneta está muy bien cuidada...", "PartnerTalk_Bubble_340280301_01": "Es más refrescante que el último...", "PartnerTalk_Bubble_340280302_01": "Qué impulso tan extraño...", "PartnerTalk_Bubble_340280401_01": "Sería mejor si nos presentara un conocido en común...", "PartnerTalk_Bubble_340280402_01": "En realidad, hay un problema...", "PartnerTalk_Bubble_340280501_01": "Mejor un poco más arriba...", "PartnerTalk_Bubble_340280502_01": "Si no hay nadie que me empuje...", "PartnerTalk_Bubble_340280601_01": "No haré el ridículo, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_340280602_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_340280701_01": "Nada mal...", "PartnerTalk_Bubble_340280702_01": "¿A quién debería recomendárselo?", "PartnerTalk_Bubble_340280801_01": "El lugar perfecto para dormir...", "PartnerTalk_Bubble_340280802_01": "Pues sí que les gusta el cine a los de la ciudad...", "PartnerTalk_Bubble_340280901_01": "Aún sigues siendo {M#un niño}{F#una niña} por dentro.", "PartnerTalk_Bubble_340280902_01": "Qué buena siesta.", "PartnerTalk_Bubble_340281001_01": "¿Dónde está el volante?", "PartnerTalk_Bubble_340281001_02": "¿Ehn? ¿Nune eñ?\n(¿Un volante? ¿Para qué necesita un volante?)", "PartnerTalk_Bubble_340281002_01": "¡La suerte! ¡La suerte es lo más importante!", "PartnerTalk_Bubble_340281101_01": "La reparación de Colmillo de Acero tardará un poco...", "PartnerTalk_Bubble_340281102_01": "Volveré más tarde...", "PartnerTalk_Bubble_340281201_01": "¿Qué hago...?", "PartnerTalk_Bubble_340281202_01": "Debería disculparme con Lucy.", "PartnerTalk_Bubble_340281301_01": "No es gran cosa.", "PartnerTalk_Bubble_340281302_01": "No olvides que ahorrar es importante.", "PartnerTalk_Bubble_340281401_01": "Ah... ¿Ya no publican la revista?", "PartnerTalk_Bubble_340281402_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_6101101_01": "He visto todo lo que hay en la televisión.", "PartnerTalk_Bubble_6101101_02": "De hecho, más de una vez...", "PartnerTalk_Bubble_6101102_01": "Este es el mejor lugar para comerme una hamburguesa.", "PartnerTalk_Bubble_6101102_02": "Porque puedes estar con las piernas en alto...", "PartnerTalk_Bubble_6101103_01": "Seguro que aquí hay cosas interesantes.", "PartnerTalk_Bubble_6101103_02": "Me pregunto cuándo abrirá...", "PartnerTalk_Bubble_6101104_01": "¿Por qué hay que tener cuidado con las palomas? No me dan nada de miedo...", "PartnerTalk_Bubble_6101105_01": "No tengo hambre, pero podríamos entrar a beber algo...", "PartnerTalk_Bubble_6101106_01": "No me ha gustado el final de esta película.", "PartnerTalk_Bubble_6101106_02": "Pero los pósteres son increíbles...", "PartnerTalk_Bubble_6101107_01": "Nicole nos ha prohibido traer aquí a Amillion para que se recargue.", "PartnerTalk_Bubble_6101107_02": "Dice que la electricidad está muy cara...", "PartnerTalk_Bubble_6101108_01": "Ten cuidado al cruzar la calle.", "PartnerTalk_Bubble_6101109_01": "Yo estoy muy sana, nunca necesito tomar medicinas.", "PartnerTalk_Bubble_6101109_02": "Una hamburguesa al día del médico te alejaría...", "PartnerTalk_Bubble_6101110_01": "Nunca me había fijado en esta tienda. ¿Qué venden?", "PartnerTalk_Bubble_6108101_01": "Ya que estamos así de cerca...", "PartnerTalk_Bubble_6108101_02": "¿Te apetece enfrentarte a mí, jef{M#e}{F#a}?", "PartnerTalk_Bubble_6108102_01": "¿Quieres tomarte un descanso?", "PartnerTalk_Bubble_6108102_02": "Es una lástima que no sea cómodo apoyarse en mi rodilla metálica...", "PartnerTalk_Bubble_6108103_01": "¡Qué lugar tan conveniente!", "PartnerTalk_Bubble_6108104_01": "Dicen que la fortuna te sonreirá si rezas aquí.", "PartnerTalk_Bubble_6108104_02": "¿Tú sueles venir aquí a hacerlo, jef{M#e}{F#a}?", "PartnerTalk_Bubble_6108105_01": "Ya estamos en el río...", "PartnerTalk_Bubble_6108105_02": "Tendré que limpiarme bien el óxido cuando vuelva...", "PartnerTalk_Bubble_6108106_01": "¿Hay otras revistas semanales por aquí?", "PartnerTalk_Bubble_6108106_02": "¿Sabes algo al respecto, jef{M#e}{F#a}?", "PartnerTalk_Bubble_6108107_01": "¿A qué santo hemos venido aquí?", "PartnerTalk_Bubble_6108107_02": "¿Acaso se te ha antojado una sopa picante?", "PartnerTalk_Bubble_6108108_01": "¿Hay algo que te guste?", "PartnerTalk_Bubble_6108109_01": "¿Cuál es tu sabor favorito, jef{M#e}{F#a}?", "PartnerTalk_Bubble_6108109_02": "Yo creo que paso, que se me quedan las piezas pegajosas.", "PartnerTalk_Bubble_6108110_01": "¡Ve con cuidado!", "PartnerTalk_Bubble_6118101_01": "Hemos vuelto aquí después de tantas vueltas, eh...", "PartnerTalk_Bubble_6118102_01": "¿Qué te parece si me hago un cambio de estilo?", "PartnerTalk_Bubble_6118103_01": "Hay un cubo en el que pone «Construcciones Belobog».", "PartnerTalk_Bubble_6118103_02": "¿Quién lo habrá dejado aquí?", "PartnerTalk_Bubble_6118104_01": "Hay pequeñas diferencias ente los cafés de cada establecimiento.", "PartnerTalk_Bubble_6118104_02": "¿Pero por qué? Es evidente que usan la misma maquinaria...", "PartnerTalk_Bubble_6118104_03": "¡Aaaaaah! ¡Necesito desmontar al maestro Hojalatero para investigar a fondo!", "PartnerTalk_Bubble_6118105_01": "Yo tengo estaciones de recarga mejoradas que son cinco veces más eficientes.", "PartnerTalk_Bubble_6118105_02": "¡Puedes venir a por una recarga cuando quieras!", "PartnerTalk_Bubble_6118106_01": "¿Vamos a ir muy lejos en coche?", "PartnerTalk_Bubble_6118107_01": "Me pregunto si veremos algún vehículo de Construcciones Belobog por aquí...", "PartnerTalk_Bubble_6118108_01": "Me encanta este pequeñín.", "PartnerTalk_Bubble_6118109_01": "Ya hemos paseado hasta mi territorio. ¿A dónde te apetece ir ahora?", "PartnerTalk_Bubble_6118109_02": "Gracias por acompañarme.", "PartnerTalk_Bubble_6118110_01": "Mis pequeñines se esfuerzan mucho. ¡Volveré con ustedes en un rato!", "PartnerTalk_Bubble_6126101_01": "He escuchado que te gusta mucho jugar a la RV, ¿puede ser?", "PartnerTalk_Bubble_6126101_02": "¡Llámame la próxima vez que vayas a entrenar! Créeme, no se me da nada mal.", "PartnerTalk_Bubble_6126102_01": "Recuerdo que hay un hotel cápsula por aquí delante.", "PartnerTalk_Bubble_6126102_02": "¿Vas hacia allá, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Bubble_6126103_01": "Durante una misión, pasé noches sola en este hotel cápsula.", "PartnerTalk_Bubble_6126103_02": "¿Qué te parece? ¿Te apetece entrar para echar un vistazo?", "PartnerTalk_Bubble_6126104_01": "Creo que tu videoclub tiene una fuerza que me atrae...", "PartnerTalk_Bubble_6126104_02": "¡Parece tan calentito y acogedor!", "PartnerTalk_Bubble_6126105_01": "Oh, voy a echar un vistazo...", "PartnerTalk_Bubble_6126105_02": "Estoy pensando en cambiar mi estilo de pelo cuando tenga tiempo. ¿Me acompañarías?", "PartnerTalk_Bubble_6126106_01": "Humm... Este lugar está tan apartado y es tan estrecho...", "PartnerTalk_Bubble_6126106_02": "Es el lugar ideal para cazar una presa.", "PartnerTalk_Bubble_6126107_01": "Hace mucho tiempo, conseguí atrapar a un peligroso fugitivo aquí.", "PartnerTalk_Bubble_6126107_02": "No te preocupes, al final lo entregué al Ministerio de Seguridad Pública enterito. No le faltaban ni brazos ni piernas.", "PartnerTalk_Bubble_6126108_01": "{M#Wise}{F#Belle}, recuerda leer y memorizar esto para evitar las estafas. Puedo preguntarte al respecto en cualquier momento.", "PartnerTalk_Bubble_6126108_02": "Es broma. Alguien tan inteligente como tú no se dejaría engañar.", "PartnerTalk_Bubble_6126109_01": "¿Eh? ¿Qué es ese olor tan delicioso?", "PartnerTalk_Bubble_6126109_02": "Me encantan los fideos instantáneos, pero no hay nada como los fideos recién hechos.", "PartnerTalk_Bubble_6126109_03": "¿Te apetece que vayamos a comer fideos, entonces?", "PartnerTalk_Bubble_6126110_01": "El letrero del Ministerio de Seguridad Pública sigue siendo tan imponente como siempre.", "PartnerTalk_Bubble_6126110_02": "Y hoy no solo no tengo que trabajar, sino que también puedo acompañarte a dar un paseo. ¡Estoy feliz solo de pensarlo!", "PartnerTalk_Bubble_7000104_Name": "Chico emocionado", "PartnerTalk_Bubble_7000105_Name": "Chica frustrada", "PartnerTalk_Bubble_7000107_Name": "Jugador apasionado", "PartnerTalk_Bubble_7000108_Name": "Jugador indiferente", "PartnerTalk_Bubble_7000113_01": "¡Gracias, jef{M#e}{F#a}!", "PartnerTalk_Bubble_90261404_Name": "Hombre agotado", "PartnerTalk_Bubble_90261405_Name": "Estudiante distraído", "PartnerTalk_Bubble_90261406_Name": "Hombre despreocupado", "PartnerTalk_Bubble_90261415_Name": "Estudiante cotilla", "PartnerTalk_Bubble_90261502_Name": "Chica nerviosa", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131009_01": "¿Eh? ¿Y {F#la}{M#el} proxy?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131009_02": "¿No estaba contigo hace un instante?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131010_01": "¡Ah! ¡He caminado deprisa otra vez!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131010_02": "Con calma... Tengo que esperar {M#al}{F#a la} proxy...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131011_01": "¡Proxy, proxy! ¡Por aquí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131011_02": "Lo siento, fue sin querer... Je, je...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131012_01": "Tengo que dejar de pensar en el menú. No dejo de salivar...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131012_02": "¡Vamos, vamos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131013_01": "No corras tan rápido, no corras tan rápido...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131013_02": "¡Me meteré en problemas si me tropiezo con un poste eléctrico y lo rompo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131014_01": "¿Qué es eso que huele tan bien? ¡Oh, son las flores!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131015_01": "¡Es una pendiente!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131015_02": "¡Mírame cómo me lanzo a la carga!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131016_01": "La placa que lleva ese bangbú a cuestas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131016_02": "¿Significa «no me toques» o «chócala»?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131017_01": "Creo que, cuanto más café bebo, más hambre me da...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131018_01": "Hay que estar sentada por horas para ver una peli...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131018_02": "¡Pero puedo hacerlo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131019_01": "No importa si un coche me golpea...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131019_02": "Aun así, tengo que respetar las reglas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131020_01": "¿Para qué será ese pedazo de metal gigante?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131020_02": "¿Que si es bonito? Pues, sí, un poco...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131021_01": "Hay que guardar silencio...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131021_02": "Humm... Parece que hoy no hace falta.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_330290906_001": "¿De verdad la encontraste?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290101_01": "Tengo una pregunta...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290102_01": "Y ahora...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290201_01": "Aún está demasiado caliente...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290202_01": "Ah... Ahora yo también quiero ser una gaviota.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290301_01": "Bien, ahora...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290302_01": "De acuerdo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290401_01": "¿Dónde puedo encontrar inspiración...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290402_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_01": "¡Onda de choque!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_02": "¡Reflejo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_03": "¡Reflejo desactivado!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_04": "¡Desactivación del reflejo desactivada!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_05": "¡Oye! ¿Pero tú de qué lado estás?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290502_01": "¿Volverás por aquí?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290601_01": "Oh, un gatito...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290803_01": "¡Eh, mira esto...!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290804_01": "¡Qué botín!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290804_02": "Este llavero es precioso.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290804_03": "Mira cómo cuelga de mi móvil.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290804_04": "¡Es como si estuviera huyendo de verdad!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290904_01": "Mira, está pescando.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290904_02": "¿Cómo va el día...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290905_01": "Ya es suficiente por hoy, ¡volveré otro día!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_01": "¡Astra! ¡Astra!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_02": "¿Cuánto tiempo falta para la firma de autógrafos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_03": "¿No puede empezar antes?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_04": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_05": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_06": "Ah, est{M#e}{F#a} es mi amig{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_07": "Por favor, déjenle pasar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_01": "¿Ya ha comenzado?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_02": "¿Cuándo salimos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_03": "¡Ñe na!\n(¡Perdedora detectada!)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_04": "Ña ehn nana...\n(No debí bajar la guardia...)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_05": "¡Hemos vuelto!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_06": "Ehn ehn nuna...\n(Ah, son ustedes...)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_07": "¿Cuándo es la próxima edición?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_08": "Ehn nanoo eñ nanoo.\n(Lo anunciaremos en la red proxy.)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290914_01": "Uf... Esa ha estado cerca...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291002_01": "¿A dónde deberíamos ir primero?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291003_01": "¡Estos pósteres son increíbles!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291004_01": "¡Eh, mira esto...!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291004_02": "A ver...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291005_01": "¡Qué botín!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291005_02": "Este llavero es precioso.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291005_03": "Mira cómo cuelga de mi móvil.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291005_04": "¡Es como si estuviera huyendo de verdad!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291006_01": "¡Vamos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291007_01": "Parece que el cartel de «Prohibido pescar» no sirve para nada.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291008_01": "Mira, está pescando.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291008_02": "¿Cómo va el día...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291009_01": "Ya es suficiente por hoy, ¡volveré otro día!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291010_01": "¡Próxima parada: la tienda de música!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291011_01": "Este es un lugar ideal para sacar fotos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291012_01": "La cafetería huele que alimenta...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291013_01": "Ya hemos llegado, pero no entres aún.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291013_02": "A ver...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291014_01": "¡Venga, que me muero de hambre!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291015_01": "Esta calle es muy popular entre los grafiteros.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291016_01": "¡Ya estamos aquí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291016_02": "¡{M#Dependiente}{F#Dependienta}!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291017_01": "Estoy llena... ¿Tú no, Wise?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291017_02": "Estoy llena... ¿Tú no, Belle?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291017_03": "Si no puedes más, quizás deberíamos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291017_04": "¿Dar un paseo para hacer la digestión?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291018_01": "{M#¿Eh? ¿Dónde está Wise?}{F#¿Eh? ¿Dónde está Belle?}", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291019_01": "¿He ido demasiado rápido?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291020_01": "Ah... Caminar tan rápido puede llamar la atención...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291103_01": "¡Ya estamos aquí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291103_02": "¡{M#Dependiente}{F#Dependienta}!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_01": "Estoy llena... ¿Tú no, Wise?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_02": "Estoy llena... ¿Tú no, Belle?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_03": "Si no puedes más, quizás deberíamos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_04": "¿Dar un paseo para hacer la digestión?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291105_01": "¿Eh? ¿Dónde está Wise?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291105_02": "¿Eh? ¿Dónde está Belle?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291106_01": "¿He ido demasiado rápido?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291107_01": "Ah... Caminar tan rápido puede llamar la atención...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320101_01": "Necesito reflexionar...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320101_02": "Claro, esa es solo mi propuesta de negocio.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320102_01": "Todavía queda mucho por hacer.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_01": "¡Ahí, ahí! ¿Esa no es...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_02": "¿Esa chica tan guapa? Me suena bastante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_03": "¿Será famosa? ¿Tú qué crees, Ellen?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_04": "[Bosteza] ¿Eh?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_05": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_06": "¡Ah, aquí está! ¡Seguro que sí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320202_01": "¿Qué te parece si te saco fotos la próxima vez?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320301_01": "¿No funciona? Da igual...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320302_01": "Es magia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320302_02": "Ajá, así funciona la magia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320401_01": "Qué cansancio...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320402_01": "Uff...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320501_01": "Debería estar todo listo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320502_01": "Ahora que me fijo, es bastante grande. Siento haberte preocupado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320601_01": "Puedo oler la brisa marina...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320602_01": "Veamos si hay algún calamar por allá.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340171900_01": "Pintura, combustible, líquido de frenos... ¡Allá voy!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340171901_01": "¿Por qué hay dos ruedas de camión aquí?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340171902_01": "Piper dice que es más probable ganar con estos «Rasca y gana»...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340171910_01": "Para los amantes de la velocidad, su vehículo es más importante que su rostro. Es hora de darle un tratamiento de belleza.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172000_01": "Lo que más me gusta de la ciudad es la variedad de productos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172001_01": "¿Conoces bien este lugar?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172001_02": "Si no, ¿cómo podrías competir con los investigadores legales?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172003_01": "Lo que menos me gusta de la ciudad es la cantidad de reglas que hay.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172010_01": "Nitrocombustible... No tenemos ni una gota de Nitrocombustible en casa...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172099_01": "Sé fuerte... Sé fuerte...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172100_01": "¡Una peli! ¡Y con {M#el}{F#la} proxy!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172101_01": "¡Este establecimiento es muy famoso!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172101_02": "¿También vives en este barrio para tener los suministros... más a mano?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172102_01": "¡Nunca he visto empleados humanos en 141!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172102_02": "Entonces, ¿quién conduce este camión de suministros?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172110_01": "¡El sonido de abrir un paquete de aperitivos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172199_01": "Gracias proxy, ¡he disfrutado de un día muy relajado!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172200_01": "Vaya día más normal...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172201_01": "¿Hay algún criminal famoso al que hayan arrestado por saltarse un semáforo en rojo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172201_02": "¿Lo has buscado alguna vez? ¡Creo que te resultaría interesante!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172202_01": "¿Esos oficiales de seguridad están hablando de... Faetón?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172202_02": "¡Quiero escuchar lo que están diciendo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172210_01": "Me alisté como oficial de seguridad para conocer a Faetón.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172210_02": "¡La seguridad pública no es un juego! ¿Cómo se te ocurre andar por ahí buscando celebridades?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172299_01": "¡Ha sido un buen trabajo en equipo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179900_01": "¡Has desaparecido, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179900_02": "¿Será un truco de magia? ¿Soy parte del espectáculo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179901_01": "Vale, vale, iré más despacio. Tendré en cuenta tu condición física.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179901_02": "¡Soy bastante considerada!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179902_01": "Ups, he ido demasiado rápido otra vez...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179902_02": "No me vas a poder encontrar, ¿verdad?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071700_01": "¿A qué quieres jugar la próxima vez?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071701_01": "Hay muchas cosas divertidas que hacer en este barrio.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071701_02": "¿Eh? ¡Este es el quiosco del que me contó Piper! ¡Tiene un perrito dependiente!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071702_01": "Proxy, por favor espera aquí, Piper me pidió que le comprara un «Rasca y gana».", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071702_02": "¡Ya la compré, vámonos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071799_01": "Jugar videojuegos es una buena forma de aliviar el estrés.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071800_01": "Habíamos quedado aquí, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071800_02": "¿De verdad hay un sitio para pelear en esta plaza?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071801_01": "La última vez que vinimos junt{M#os}{F#as} a la Plaza Luciente nos extraviamos. ¿Lo recuerdas?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071801_02": "En ese momento me di cuenta de que ser la jefa suprema implica más responsabilidad que honor.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071802_01": "Esa vez vimos una película en el cine...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071802_02": "Fue la primera vez que entré a un cine de la ciudad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071803_01": "La plaza está muy animada cualquier día de la semana...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071899_01": "¿Hay algún lugar al que quieras ir? ¡Yo te sigo a partir de ahora!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071900_01": "¿Nunca has estado en el mercadillo de la Periferia? Pues eso va a cambiar enseguida.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071901_01": "El mercadillo está en el nivel inferior. Parece que hay mucha gente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071901_02": "¡Vamos, tomemos el ascensor!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071902_01": "¿Hay algo que te interese, proxy?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071902_02": "¡Mira, aquí venden todo tipo de componentes para motocicletas!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071903_01": "¿Eh? Parece que el minisúper 747 tiene productos con descuento... aunque la mayoría son de imitación.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071903_02": "La última vez que puse atención al minisúper de la ciudad, me di cuenta de que lo que bangbú llevaba atado a la cabeza no es un ladrillo, sino un catálogo de productos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071904_01": "Por cierto, ¡hay un puesto más adelante que seguramente te va a encantar! ¡Ven!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071905_01": "¡Hoy seré tu guía!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071999_01": "Lo he pasado muy bien hoy. ¡Gracias por el regalo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072000_01": "La vista aquí es muy buena. ¡Aquí será!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072001_01": "¡Llevas muy poca ropa! Las noches en la Periferia son más frías que en la ciudad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072001_02": "¿Me preguntas a mí? Mi ropa es muy gruesa. Eso sí, siento un poco de frío en los muslos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072002_01": "¡Por aquí, proxy!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072002_02": "¿Dices que has visto una estrella fugaz desde la azotea del videoclub? Debe ser una sensación completamente distinta aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072002_03": "¡Espera, espera! Creo que acabo de ver algo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072003_01": "¡Por aquí, proxy!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072099_01": "Proxy, ¿tienes frío? ¿Quieres ir a calentarte un poco junto al fuego?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102101_01": "¡Fideos de marisco de lujo! ¿Eh? ¿Hoy tampoco hay descuentos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102101_02": "Ya los probaremos a la próxima...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102102_01": "¡Jum! Yo soy aún más adorable...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102103_01": "Es tan agradable estar en lugares altos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102104_01": "¡Tengo la sensación de que hoy podré ganar en la sala de juegos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102104_02": "Sobre todo en «Serpiente vs. serpiente». ¡Seguro que consigo batir récords!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102105_01": "¿Esta gatita puede tener un premio del gachapón? ¡Solo uno!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102106_01": "Me pregunto si habrá dinero aquí dentro...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102107_01": "¡Es el tipo grande que da aperitivos a los pequeñines de la calle!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102108_01": "Quiero ponerme a rodar en el arenero...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102108_02": "Tan solo era lo que estaba pensando. ¡Nunca haría eso, miau!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102109_01": "¡Puedo escalar hasta el estante más alto de un salto!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102110_01": "Miaaau... ¡Qué grafiti más grande!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102110_02": "Pero las garras del tigre del grafiti no son tan afiladas como las mías.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103101_01": "¿A qué quieres jugar? ¿Alguna idea?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103101_02": "Yo lo tengo claro, a mí me apetece jugar a «Serpiente vs. serpiente».", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103102_01": "¿Quieres probar tu suerte con el «Rasca y gana»?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103103_01": "Humm... Ojalá no tuviera un precio tan caro.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103104_01": "Si viniesen todos los miembros de las Liebres Astutas a animar...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103104_02": "¿Crees que podríamos convencer a la banda de que nos hiciera publicidad?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103105_01": "¡El río está precioso!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103105_02": "¿Qué tesoros se podrían pescar al fondo del río?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103106_01": "¿Cuáles son tus flores favoritas?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103106_02": "¡Te regalaré unas la próxima vez!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103107_01": "Veamos qué hay por aquí...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103107_02": "¿Hay alguna historia inspiradora sobre hacerse rico?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103108_01": "Creo que pasas mucho tiempo aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103108_02": "¿Tan genial es este sitio?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103109_01": "Si añades muchos ingredientes, tendrás menos té con leche.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103109_02": "El tema de maximizar los beneficios es realmente complicado...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103110_01": "¿Qué quieres comprar? Sé cómo conseguir las cosas más baratas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104101_01": "Me pregunto si dentro tendrán suministros médicos de emergencia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104102_01": "El Ministerio de Seguridad Pública se encarga de proteger Nueva Eridu, igual que nosotr{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104103_01": "Humm... Estaría bien comer unos fideos más picantes.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104104_01": "Mantener una apariencia impecable también es una obligación diaria.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104105_01": "No está mal ver películas estando de vacaciones.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104106_01": "El terreno de adelante es estrecho. Mantente alerta.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104107_01": "Quiero comer fideos superpicantes...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104108_01": "Esta estatua se puede usar como barricada.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104109_01": "Si fuera necesario, puedes esconderte en un cubo de basura para evitar que te sigan la pista.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104109_02": "Al menos, eso es lo que dice el manual táctico. Yo todavía no lo he intentado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104110_01": "A algunos informantes les gusta contactar con el Ministerio de Defensa desde los teléfonos públicos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106101_01": "Aquí es donde vives, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106101_02": "¿Algún día me volverías a invitar?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106102_01": "¿Jugamos junt{F#as}{M#os}?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106102_02": "¡Confío en mis habilidades para jugar a «Serpiente vs. serpiente»!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106103_01": "Este lugar es un poco siniestro...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106103_02": "¡S-se me está acelerando el pulso!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106104_01": "¿Qué habrá por aquí?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106105_01": "¿Necesitas un descanso? Podría darte un masaje...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106106_01": "Ayyy, el viento me agita el pelo y me hace cosquillas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106106_02": "N-no mires, que me da vergüenza...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106107_01": "¿Tendrán pastelitos de fresa aquí?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106107_02": "¿Qué te gusta comer últimamente, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106108_01": "Cada vez que veo esta estatua...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106108_02": "No dejo de pensar que me está mirando fijamente...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106109_01": "¡Me encanta este sitio!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106109_02": "La sensación del viento es genial...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106110_01": "¡Guau, hay muchos barcos aquí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106110_02": "¿A ti te gusta viajar en barco?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107101_01": "He estado pensando en hacerle algún ajuste a mi moto...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107101_02": "Aunque, ¿qué me falta por modificar?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107102_01": "Estos tres bangbús son mejores que la imitación de la Periferia...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107102_02": "¡Son más adorables e ingeniosos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107103_01": "¡Qué brisa más refrescante! ¡Ven aquí y disfrútala conmigo, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107103_02": "Por fin, un momento para relajarnos. Acércate un poco más...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107104_01": "Últimamente solo hacen películas de acción, de suspense y de roman...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107104_02": "De roman... Ehmm... ¡No he dicho nada!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107105_01": "¡Esta tienda es la bomba!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107105_02": "¿Y si compro algo para colgarlo en mi moto?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107106_01": "He estado muy ocupada con el negocio de Pasos Agigantados últimamente...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107106_02": "¡No estoy entrenando lo suficiente! ¿Y si entramos para hacer algo de ejercicio?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107107_01": "¡Qué vistas tan maravillosas!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107107_02": "¡Ven a tomar el aire un poco conmigo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107108_01": "¡Vamos de compras junt{M#os}{F#as}, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Podemos elegir la ropa {M#del otro}{F#de la otra}!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107108_02": "Lucy siempre es demasiado exigente... Tú no serías así, ¿verdad?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107109_01": "¡Quesotrópolis existe a día de hoy gracias a ti, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107109_02": "Qué recuerdos... Aquella noche del «Festín del jefe supremo»...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107110_01": "Han mejorado el sabor del café que se vende en las cafeterías de la Periferia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107110_02": "Ya sabes, tiene un toque de Nitrocombustible...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109101_01": "Oye, ¿alguna vez has escuchado a Yanagi cantar?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109101_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109102_01": "Escuché que bebes café todos los días...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109102_02": "¿Quién me lo dijo? Pues... creo que tú mism{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109103_01": "Así que este es tu barrio...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109103_02": "¡Qué envidia!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109104_01": "A ver qué dice el póster...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109104_02": "Sí, tiene toda la razón.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109105_01": "¿A ti también te llegan llamadas extrañas de madrugada?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109105_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109106_01": "El objetivo de un arreglo floral no es acabar con la vida de las flores...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109106_02": "Tal vez ese es el motivo por el que no se me dan muy bien las flores.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109107_01": "¿Tú qué piensas?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109107_02": "¿Crees que debería cuidar mis orejas?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109108_01": "De repente, me apetece meditar aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109108_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109109_01": "¿Vas a buscar a Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109109_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109110_01": "Mucha gente se saca fotos aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109110_02": "¿Tan bonita les parece esta estatua?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110101_01": "¿Debería mejorar mi martillo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110102_01": "Estoy fresca como una lechuga. ¿Y tú?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110103_01": "Miaomiao... ¿es en realidad un señor mayor?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110103_02": "¿Crees que Ben también tiene un hombre dentro?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110104_01": "Creo que tengo que prepararme mentalmente antes de entrar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110104_02": "Si puedo entrar tranquilamente demuestro madurez, ¿no crees?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110105_01": "¡La técnica de mi padre es como la de un taladro!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110106_01": "¿Qué pasa? ¿Quieres jugar a la RV?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110107_01": "Si alguna vez cambias de casa, recuerda comprar una que hayamos construido nosotros.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110108_01": "Cada vez que veo este paisaje repleto de rascacielos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110108_02": "¡Siento una emoción indescriptible!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110109_01": "¿Habrá algún modelo más eficiente?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110109_02": "Aunque lo más importante sigue siendo la seguridad y la fiabilidad...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110110_01": "Es un vehículo especial, no se puede conducir como de costumbre...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110110_02": "Pero siempre he pensado que sería muy divertido.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111101_01": "¡Quieres un reto de comida!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111101_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111102_01": "¿Nos tocará un lubricante?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111102_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111103_01": "Tengo ganas de una bebida energética...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111103_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111104_01": "Me pregunto cómo será este baile...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111104_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111105_01": "¿Te apetece entrenar ahora?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111105_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111106_01": "Este lugar es perfecto para una carrera matutina...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111106_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111107_01": "¡A ver quién es capaz de comer más picante!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111107_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111108_01": "Esta comida es alta en calorías...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111108_02": "¡Pero no pasa nada si se compensa con ejercicio!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111109_01": "¡Cuidado, no te acerques mucho a la barandilla o te caerás!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111109_02": "Aunque yo te agarraría...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111110_01": "Una vez, mientras hacía flexiones, me di cuenta de una cosa.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111110_02": "Hay muchos deniques debajo de la máquina expendedora...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112101_01": "Si realmente existiera un bangbú así de grande...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112102_01": "Es mejor trabajar en una misma antes que dejarlo todo en manos del destino.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112102_02": "Aunque, en realidad, ya tengo algo parecido en mi escritorio.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112103_01": "La gente que siempre trabaja al aire libre hace un gran esfuerzo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112103_02": "Pero cuando hace calor es insoportable.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112104_01": "Quizá esta tienda tenga algún tipo de tecnología especial...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112105_01": "¿Quién dejó esto aquí? Esto es un desastre.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112105_02": "Aquí no hay mucha seguridad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112106_01": "¿Por qué hay que tener cuidado con las palomas?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112107_01": "Sinceramente, como persona de negocios...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112107_02": "Me hago tratamientos en el pelo regularmente. ¿No te lo esperabas?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112108_01": "¿Este precio es de verdad?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112109_01": "Me pregunto si alguien de mi tamaño podrá entrar ahí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112110_01": "Tan solo es un lugar de trabajo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112110_02": "Pero me siento tranquilo aquí, sorprendentemente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113101_01": "Está sonando música...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113101_02": "¡No se parece nada a cuando canta Nagi!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113101_03": "¿Puede ser que se hayan confundido al poner la música?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113102_01": "¡Hay muuuuuuchas cosas ricas!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113102_02": "Ay, ojalá los aperitivos fueran un poquito más grandes...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113102_03": "¡Pero sin que suba el precio!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113103_01": "¿Pondrá algo aquí o simplemente será un patrón?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113103_02": "Parece que pone algo, pero no estoy segura...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113104_01": "¡Mira esta peli! Nagi dijo que quería verla conmigo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113104_02": "Pero luego me dijo que no podíamos verla... Fue muy extraño.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113104_03": "¿Tú sabes por qué?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113105_01": "¡Ooooh! Este sitio...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113105_02": "¡Aquí es donde una fan me regaló una manzana!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113106_01": "¡Guau, mira esta tienda!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113106_02": "La última vez pensé que era un minisúper...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113106_03": "¡Pero toda la comida de aquí estaba muy amarga!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113107_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113107_02": "Je, je, ¿estás cansad{M#o}{F#a} de tanto caminar?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113107_03": "¡Creo que ya es hora de sentarse a comer algo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113108_01": "¿Ves ese barco de ahí? ¡Creo que puedo saltar hasta él!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113108_02": "Pero Nagi dice que lo correcto es comprar antes un billete para subir a cualquier transporte...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113108_03": "Así que... ¿dónde venden billetes?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113109_01": "¡Un columpio!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113109_02": "Quiero subirme...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113109_03": "Pero una cuerda así no creo que pueda soportar mi fuerza...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113110_01": "La brisa de aquí es tan agradable...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113110_02": "No es como el aire de la ciudad, que trae muchos olores diferentes.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113110_03": "Ah, el olor de aquí es tan fresco...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114101_01": "¿Qué tal, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Quieres subir?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114101_02": "Si necesita un lugar para descansar, Servicios Domésticos Victoria puede proporcionarle una zona de descanso más cómoda.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114102_01": "Esta calle es muy amplia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114102_02": "Me preocupa un poco que los ancianos y los niños no puedan cruzar con seguridad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114103_01": "A veces me pregunto...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114103_02": "«¿Qué pasará por la cabeza de esta estatua?».", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114104_01": "No me gusta la noche aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114104_02": "Cuando cae la noche, la luna destaca demasiado sobre el río.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114105_01": "Hay muy buenas vistas aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114105_02": "Es un lugar ideal para relajarse física y mentalmente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114106_01": "En realidad, suelo venir al quiosco.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114106_02": "Muchos de nuestros clientes nostálgicos están acostumbrados a leer en papel.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114107_01": "Los objetos que aprecias tienen un valor sentimental mucho mayor que su propio precio.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114107_02": "Como mi reloj de bolsillo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114108_01": "Aquí hay un asador que me encanta.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114108_02": "En comparación, Servicios Domésticos Victoria tiene sus propios canales de compra, pero la lista de compras es bastante aburrida.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114109_01": "¿Necesitas volver a la tienda para ocuparte de algo del negocio?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114109_02": "Debes tener en cuenta tu identidad como proxy y como dueña de la tienda. Además, lo haces todo muy bien.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114110_01": "Parece que aún no han abierto...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114110_02": "Tengo el presentimiento de que este va a ser un buen lugar de entretenimiento.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115101_01": "Hace poco salió un álbum que no está nada mal...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115101_02": "¿Lo has escuchado ya? ¿Quieres que lo escuchemos junt{M#os}{F#as}?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115102_01": "Me apetece un cafecito.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115102_02": "¿Quieres beber un café conmigo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115103_01": "¡Vamos a jugar junt{M#os}{F#as}, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115103_02": "Quiero jugar a «Sabueso devoraalmas»... ¿Qué te parece?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115104_01": "... Estas flores huelen de maravilla. Me gustaría llevarme unas cuantas de vuelta a casa.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115104_02": "Ojalá tener este aroma a mi lado mientras duermo por las noches...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115105_01": "Vuelve a ser hora de mi tratamiento para la piel...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115105_02": "¡Vamos a hacernos un tratamiento de belleza junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115106_01": "¿Has probado los masajes de aquí?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115106_02": "Podemos ir junt{M#os}{F#as}... No está mal relajarse de vez en cuando.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115107_01": "¿Te gustaría ir de compras conmigo y me ayudas a elegir ropa nueva?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115107_02": "Si eliges un buen conjunto, lo llevaré cuando vayamos a vernos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115108_01": "¡Es tan relajante columpiarse aquí con la mente en blanco!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115108_02": "¿Te apetece probar?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115109_01": "Quesotrópolis... Vamos a entrar a comer algo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115109_02": "Por supuesto, tú invitas, je, je.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115110_01": "A veces me apetece tumbarme aquí a descansar... como ahora.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115110_02": "Es blandito y suave. ¿Quieres probarlo conmigo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116101_01": "¿Habrá alguna cinta retro?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116101_02": "No estaría mal verla.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116102_01": "Después de beber tanto Nitrocombustible, no estaría mal probar otra cosa.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116102_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116103_01": "La mayoría de las escenas de acción de la película son meras actuaciones.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116103_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116104_01": "Uf, el precio de la vivienda en la ciudad...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116104_02": "¡Tiene que tratarse de una broma!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116105_01": "Si quieres salir a dar una vuelta en moto, estaré encantado de ir contigo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116105_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116106_01": "Esta tienda es una especialidad de la Periferia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116106_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116107_01": "En la ciudad hay límite de velocidad y muchísimo tráfico.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116107_02": "Por suerte, no nos ha seguido nadie con ganas de pisar el acelerador.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116108_01": "Tienen una gama de productos más amplia que lo que nosotros tenemos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116108_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116109_01": "¿Cuándo abrirán un restaurante de sopa picante en la Periferia?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116109_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116110_01": "El edificio de la Asociación de Investigación de Cavidades es más imponente de lo que esperaba.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116110_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117101_01": "No estarás pensando en volver, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117101_02": "¡Si aún no hemos empezado a pasear!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117102_01": "¿Cuándo harán fideos con caldo de Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117102_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117103_01": "¡Señor Panda, holaaa!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117103_02": "¿Te apetece un poco de Nitrocombustible en el café?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117104_01": "¡Vamos, vamos! ¡Entremos para probar!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117104_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117105_01": "¿Qué se puede hacer con tan poca arena?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117105_02": "¿Y si vamos a la Periferia? ¡Te enseñaré a hacer un Colmillo de Acero!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117106_01": "Si quieres té con leche, pídete una taza.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117106_02": "Yo me he traído mi propia bebida, ¡ya me conoces!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117107_01": "Hay muchísimos vehículos que nunca había visto en la Periferia...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117107_02": "¡Podría quedarme aquí viéndolos todo el día!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117108_01": "¡Todo parece delicioso!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117108_02": "¡Intentaré probar de todo cuando pueda!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117109_01": "¿Vienes al columpio?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117109_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117110_01": "Aquí solía haber un puesto de salchichas buenísimo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117110_02": "Me pregunto cuándo volverá la persona que lo dirigía.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119101_01": "¿Te gustaría probar alguna partida?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119101_02": "Humm... Aunque los juegos son agotadores...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119102_01": "Me apetece probar...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119102_02": "Pero va a estar congelado...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119103_01": "Este sitio me suena... Ah, ya me acuerdo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119103_02": "Aquí es donde actúan las bandas populares últimamente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119104_01": "Si vamos a ver una película, tendré que comprar una entrada adicional para mi cola.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119104_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119105_01": "Creo que nunca le he visto sin trabajar...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119105_02": "¿Es legal tener que trabajar tanto?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119106_01": "Por cierto, el jefe parecía...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119106_02": "Ejem, da igual.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119107_01": "Humm... ¿Han abierto alguna tienda últimamente?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119107_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119108_01": "Es un lugar ideal para holgazanear.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119108_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119109_01": "Qué nostalgia...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119109_02": "Me recuerda a cuando te conocí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119110_01": "¿Podría decirse que esta es una cafetería en ruinas pero con estilo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119110_02": "(Descartado)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120101_01": "Ah, qué cansancio... Ojalá pudiera ir ahí para recargarme.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120101_02": "Pero no quiero convertirme en bangbú. El cuerpo de un bangbú sería incluso más problemático que el mío...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120101_03": "¿Cuándo podremos tener una estación de recarga para humanos? ¿Podrías crearla tú? ¡Porfa!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120102_01": "Los fideos de este puesto están deliciosos. Aunque no puedo comerlos a menudo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120102_02": "A ti también te gustan los fideos, ¿no? ¡A la próxima competiremos para ver quién come más!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120103_01": "A veces me pregunto: ¿cómo sería una vida sin remordimientos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120103_02": "Tal vez se trate de una vida en la que persigues tus metas con decisión sin dejar de apreciar la belleza del mundo que te rodea.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120103_03": "Como, por ejemplo, detenernos para echarle un vistazo a los pósteres de la pared. O cosas así.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120104_01": "En realidad, nunca me han molestado las palomas de aquí...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120104_02": "¿Acaso las palomas me tienen miedo como los gatitos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120105_01": "No lo entiendo. ¿Por qué alguien elegiría el Ministerio de Seguridad Pública por encima del Departamento de Operaciones Anticavidades?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120105_02": "Hay mil cosas que hacer trabajando Ministerio de Seguridad Pública. ¡Y es casi imposible que te den días libres!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120105_03": "¿De verdad hay alguien a quien le apasione tanto su trabajo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120106_01": "Viendo la Plaza Luciente desde aquí, parece repleta...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120106_02": "No me gustan los sitios con demasiada gente, pero no está mal ver cosas así de vez en cuando.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120106_03": "Como se suele decir, es un soplo de aire fresco.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120107_01": "Cada vez que vengo aquí, no puedo evitar sentir envidia por ti y por tu herman{M#a}{F#o}.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120107_02": "Tener un lugar al que volver y una familia en la que apoyarse... Es toda una suerte.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120108_01": "Escuché que si le das a este panda unos aperitivos y pides un deseo, puede hacerse realidad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120108_02": "De hecho, ya he intentado hacerlo en secreto, aunque no sé si funcionará...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120108_03": "No puedo decírtelo, ¡o no se cumplirá!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120108_04": "Algún día te enterarás.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120109_01": "¡Aaah, cuánto me gustaría saltar desde aquí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120109_02": "Era broma. Me pondría bastante enfermo si saltara.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120109_03": "Pero el simple hecho de disfrutar de la brisa aquí ya me hace sentir bien.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120110_01": "Una vez escuché a un marinero decir que el mar era un lugar mucho más libre que la tierra.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120110_02": "El mar arrastra la inmundicia y la pureza, abraza el dolor y la alegría, y acoge a todas las almas sin un lugar al que regresar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120110_03": "Pero... mientras tu corazón sea libre, no importa el lugar donde estés.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121101_01": "¿Quieres desafiar a la reina de «Sabueso devoraalmas»?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121102_01": "Últimamente he estado investigando cómo hacer fideos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121102_02": "¡Algún día te dejaré probarlos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121103_01": "¿Es la hora del té de la tarde?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121104_01": "Si alguien lograra crear un bangbú así de verdad...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121104_02": "¡Sería fascinante!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121105_01": "Esta decoración es muy especial.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121105_02": "La parte de abajo parece especialmente difícil de limpiar...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121106_01": "Cada vez que veo este tipo de pasadizos largos y estrechos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121106_02": "Lo único en lo que pienso es en colgar cuadros decorativos a ambos lados.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121107_01": "¿Quieres ver esta película? No me importa ir contigo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121108_01": "Drusila y Estela tienen estaciones de recarga especializadas más sofisticadas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121109_01": "¿Qué té con leche te apetece beber?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121109_02": "No puedo preparártelo, pero sí que puedo pedirte uno.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121110_01": "¿Qué mensaje querrían transmitir con esta estatua?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121110_02": "Yo creo que el mensaje sería: «Respeto y unidad»", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122101_01": "Tener un puesto de fideos al lado de casa es bastante práctico.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122101_02": "Pero hay que prestar atención a la alimentación.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122102_01": "¿Por qué las cafeterías no paran de sacar nuevos productos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122102_02": "Por lo que he visto, lo clásico es lo que más vende.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122103_01": "Este banco tiene un diseño único, pero no es nada cómodo para descansar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122103_02": "Es demasiado llamativo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122103_03": "Tal vez les guste a los creadores de contenido que graban por la calle.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122104_01": "Soukaku me compró aquí un bollo de judías rojas de edición limitada.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122104_02": "Incluso me lo dio con una notita escrita por ella... Es una pena que no la tenga aquí hoy.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122104_03": "Si la tuviera, te la enseñaría. Seguro que no has visto una nota así de adorable en tu vida.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122105_01": "Me noto los hombros bastante tensos últimamente...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122105_02": "¿Debería buscar a un psíquico? ¿O mejor a un masajista?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122105_03": "¿No te ha hecho gracia?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122106_01": "¿Ha salido alguna película cutre últimamente?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122106_02": "Ups, ¿he sido demasiado directa?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122106_03": "Tal vez las películas cutres se podrían considerar un género en sí, ¿no crees?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122107_01": "... Lo siento.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122107_02": "E-espérame por favor. ¿Puedes... darme la mano como antes?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122107_03": "Estaré bien enseguida, no te preocupes.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122108_01": "Esta bebida... Creo que debería llamarse más bien «cafeína cubierta de azúcar».", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122108_02": "O quizá «azúcar con sabor a té».", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122108_03": "Sea como sea, estas son bebidas que con las que una oficial de inteligencia debe tener cuidado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122109_01": "Es justo aquí. En aquella época, no esperaba que tú y yo fuéramos a tener una amistad como la que tenemos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122109_02": "Bueno, miento. En realidad, por aquel entonces ya me había fijado en ti.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122109_03": "Evidentemente, fue por... motivos de trabajo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122110_01": "Ni tú ni yo tenemos trabajo que hacer hoy, así que mejor vamos a detenernos aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122110_02": "Ay... ¿De verdad crees que puedo llevarte conmigo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122110_03": "Por desgracia, las reglas del Puesto de Avanzada Scott son muy estrictas y siempre voy a cumplirlas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124101_01": "Pasear así de vez en cuando es muy relajante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124102_01": "Mi cabello se arruina muy fácilmente...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124102_02": "Si no, me encantaría dejármelo suelto por completo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124103_01": "¿Están permitidos los grafitis en este muro?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124103_02": "Informaré de ello a mis compañeros del Ministerio de Seguridad Pública cuando vuelva.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124104_01": "Este es un lugar que da bastantes problemas para patrullar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124105_01": "Humm... ¿No hay bebidas calientes?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124106_01": "Esta farmacia hace envíos a domicilio, lo cual es muy conveniente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124107_01": "Uff... Menos mal que no han actualizado los pósteres de aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124107_02": "Sería un poco vergonzoso verme a mí misma en un cartel publicitario.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124108_01": "Se me derrite el corazón... ¡Es un peluche de oso panda peludito!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124109_01": "Creo que ya he tomado suficientes bebidas energéticas por hoy.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124109_02": "Si bebo más, no podré dormir esta noche.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124110_01": "Si visito una tienda de este estilo, mi madre no se puede enterar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125101_01": "¿Quieres ir a la sala de juegos para descansar un poco?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125101_02": "Al menos, para mí es un descanso...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125102_01": "Nunca entenderé el té frío empaquetado...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125102_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125103_01": "Siempre he pensado que un buen masajista...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125103_02": "Seguro que también es experto en artes marciales.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125104_01": "¿Qué prefieres, café o té?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125104_02": "¿Yo? Yo prefiero agua caliente...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125105_01": "No apoyo la creación de grafitis en propiedad pública. Ni privado ni en público.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125105_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125106_01": "Cada vez se proyectan menos películas antiguas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125106_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125107_01": "¿Cuándo se unificarán los métodos de recarga?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125107_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125108_01": "Suelo venir a la farmacia, pero no para comprar medicinas, claro.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125108_02": "Vengo porque también venden té floral, que es bueno para la salud.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125109_01": "¿Cuándo lanzarán una bebida de té puro?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125109_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125110_01": "La persona a cargo de esta tienda entiende el encanto de las máquinas antiguas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125110_02": "Burbuja de evento de posición", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127101_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127101_02": "¡No caeré en la tentación!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127101_03": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127102_01": "Me ha parecido escuchar que el maestro Hojalatero del Barrio N.º\u00A06 ganó un premio, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127102_02": "El menú es parecido al del resto de tiendas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127102_03": "Humm... Supongo que uno no sabe algo hasta que lo prueba.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127103_01": "Parece que hay un grafiti de un dragón en ese callejón...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127103_02": "¿Sabes? Creo que los grafitis de allá son más bonitos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127103_03": "Esto se trata evidentemente de un mural completamente legal.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127104_01": "¡También vi esta película en tu videoclub!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127104_02": "Incluso está marcada como recomendada. ¿Es de las que te gustan?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127105_01": "Estoy un poco molesto...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127105_02": "Pero ese grafiti... ¿Acaso no es impresionante?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127106_01": "Hoy no tengo que llevarle el café a mis compañeros...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127106_02": "¡Pero me encantaría invitarte a ti a uno!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127107_01": "Un oficial de seguridad bebiendo té con leche...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127107_02": "No sé hasta qué punto es normal.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127107_03": "¡Te invito a una bebida! Pero yo no beberé nada.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127108_01": "Puede que no esté mal reponer algunas medicinas de paso...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127108_02": "Pero llevar bolsas mientras paseamos no es lo más cómodo, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127108_03": "Humm... Mejor volveremos a la próxima.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127109_01": "No suelo ver la intersección de la Plaza Luciente desde este ángulo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127109_02": "¡Estoy un poquito emocionado!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127109_03": "La ciudad sigue en paz y armonía... o eso creo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127110_01": "Creo que los he probado todos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127110_02": "¿No me crees?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127110_03": "¡Es solo que no me gusta la comida picante! ¡No es que no me atreva!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128101_01": "El ambiente de esta tienda es muy agradable.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128101_02": "A la menda le apetece comprar algún clásico...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128102_01": "A la menda no le apasiona el café, la verdad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128102_02": "¿Eh? ¿Acaso te sorprende?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128103_01": "¡Incluso a los perros se les hace la manicura!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128103_02": "Quizá a la menda aún le faltan un par de cosas por aprender...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128104_01": "La menda va a comprar unos aperitivos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128104_02": "Hay que llevarles algo a César y al resto.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128105_01": "¡Me encantan las áreas de descanso como esta!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128105_02": "El balancín es perfecto para echarse una siesta...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128106_01": "¿Quieres acompañar a la menda a un masaje?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128106_02": "¡Veamos cómo es el masaje más intenso!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128107_01": "En unas décadas, las pastillas de freno de la menda y esas cosas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128107_02": "¿Crees que se podrían vender como objetos de colección?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128108_01": "La menda nunca ha estado en un hotel cápsula, no estaría mal probarlo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128108_02": "¿Cuál crees que es más espacioso comparado con la cabina de Colmillo de Acero?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128109_01": "A la menda le apetece beber algo dulce. ¿Alguna recomendación?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128110_01": "El ambiente de aquí se parece un poco al de la Periferia...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950001_01": "¿A dónde has ido?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950001_02": "Estuve esperándote hasta quedarme dormida...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950002_01": "Vas muy rápido...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950002_02": "Caminar rápido también cuenta como ejercicio.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950002_03": "Estoy muerta de cansancio...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950003_01": "Aquí te espero.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950003_02": "No te alejes demasiado...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950019_01": "Ya casi es hora...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950020_01": "Solo estaba echando un vistazo a algunas publicaciones.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950021_01": "Deprisa, quedan solo diez minutos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950021_02": "La próxima vez, seguro...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950022_01": "Definitivamente, tienes una conexión rápida.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950023_01": "Rubí tiene gustos muy extraños para la comida...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950024_01": "Últimamente Rina está muy ocupada y no tiene tiempo de prepararme el almuerzo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950024_02": "Es por eso que me ha dado una paga extra para cubrir los gastos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950024_03": "Iré a comprar algunos aperitivos para el almuerzo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950024_04": "Lo que me quede lo ahorraré para una sudadera.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950025_01": "Los aperitivos son un alimento maravilloso.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950025_02": "Son portátiles y deliciosos, además de una fuente instantánea de calorías. Nada mal.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950026_01": "Qué hambre tengo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950027_01": "¿Debería llevarles algo a Rubí y Corin?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950028_01": "El espectáculo está a punto de comenzar...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_01": "Hace mucho que no vengo a un concierto.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_02": "La última vez, vine con una amiga.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_03": "A Lynn le encanta ver conciertos en vivo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_04": "Lynn es la persona con las mejores notas que conozco.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_05": "Me encantan sus apuntes. Concisos y directos al grano.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_06": "Son incluso más precisos que los del profe.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950030_01": "Hacer cola también es parte de la experiencia de asistir a un concierto...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950031_01": "¿Qué tipo de música tocarán hoy?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950031_02": "Si no me equivoco, jazz electrónico experimental...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950031_03": "Con razón la gente viene vestida así...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950032_01": "[Bosteza]", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950033_01": "Qué hambre tengo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950034_01": "Si como fideos voy a engordar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950034_02": "Pero comerlos contigo me hace sentir menos culpable.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950034_03": "Es una especie de confianza especial.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950035_01": "Qué bien huele...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950036_01": "... Zzz", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320701_01": "Vayamos ahí primero.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320702_01": "Menos mal que he dado la vuelta para ver si me seguías.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320702_02": "Aquí hay mucha gente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320702_03": "Es fácil perderse.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320703_01": "No te alejes mucho de mi vista.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320703_02": "Solo... me preocupo por tu seguridad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320704_01": "¿Has visto algo interesante?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320704_02": "No hay problema, te espero justo aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320705_01": "A veces, muy de vez en cuando...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320705_02": "Me entran ganas de saltarme un semáforo en rojo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320705_03": "Ay, ¿por qué te cuento esto? Olvídalo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320706_01": "Llegamos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320706_02": "Vamos a mirar todas las tiendas de arriba abajo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320706_03": "O de abajo arriba, como prefieras.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320707_01": "Las bolsas pesan, ¿eh?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320707_02": "Qué espécimen tan hermoso.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320707_03": "Hay que colgarlo en la habitación más tarde.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320801_01": "Me pregunto si hoy habrá mucha gente...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320802_01": "¿Quieres ir a beber algo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320802_02": "A mí también me apetece, pero quizá más tarde.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320803_01": "El Rincón de la Reverberación tiene un buen diseño.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320803_02": "Pero, en realidad... no me gusta mucho el lugar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320803_03": "Cosas como las alcantarillas antiguas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320803_04": "Esas cosas me traen malos recuerdos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320804_01": "Espero que hoy las cosas vayan bien...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_01": "¿Choco? No, no...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_02": "¿Y si volvemos para preguntarle a Astra?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_03": "Tal vez se le ocurra algo más innovador.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_04": "Bueno, da igual...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_05": "Snap tampoco era un buen nombre...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320901_01": "Vamos junt{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320902_01": "La exposición artística aún no ha terminado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320902_02": "Necesito encontrar algo de tiempo para ir a verla.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320902_03": "El arte tradicional siempre es inspirador.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320903_01": "Aquí estamos, pero todavía no ha comenzado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320904_01": "Seguro que estás cansad{M#o}{F#a}. Ha sido un paseo muy largo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320904_02": "El día de hoy...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320904_03": "¿Crees que lo recordaremos como un día feliz? ¿O no?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320904_04": "Ha sido un día de todo menos aburrido.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321001_01": "Astra debería estar yendo directamente, vamos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321002_01": "Cada vez que veo esta estatua, tengo la sensación de que algo no está bien.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321002_02": "Me refiero al bangbú de la esquina. Hay algo que no cuadra.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321002_03": "¿No debería estar mirando en todas direcciones en una situación así?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321002_04": "Igual que hacen los gatos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321003_01": "Hoy hace un tiempo muy bueno.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_01": "Estoy llena. Tendré que hacer ejercicio más tarde...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_02": "Sí, te acompañaré.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_03": "¡Hoy ha sido un día genial!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_04": "Opino lo mismo. Y todo gracias a ti, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_05": "¡Hagamos algo junt{M#os}{F#as} la próxima vez!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321101_01": "Disculpa, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321102_01": "Uf, ha sido difícil...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321201_01": "Estamos dando vueltas todo el rato...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321202_01": "Típico descuido...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321301_01": "¡Ay, ay, duele!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321302_01": "Uf... ¡Ah!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321303_01": "¿Quieres beber algo? De acuerdo, voy contigo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321304_01": "¿Hemos llegado ya?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321305_01": "No he bebido, no te preocupes.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321401_01": "Tengo que recoger una entrega aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321401_02": "¿Puedes ayudarme a encontrarla?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321402_01": "Lo de ser la Emperatriz de la Oscuridad no suena mal...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132101_01": "Hay que conseguir el Disco de oro el año que viene también.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132102_01": "¿Y si coloco algún anuncio en el minisúper? Debería funcionar, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132103_01": "Me gustan estos lugares tan pequeños.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132103_02": "Básicamente, porque no hay espacio para peligros ocultos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132104_01": "Ah, parece que había un bangbú atascado por ahí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132105_01": "Me pregunto quién será el artista.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132105_02": "Sería genial hacer una colaboración.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132105_03": "La próxima vez que tenga que vigilar por la noche, le esperaré.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132106_01": "A Astra le gusta más este establecimiento.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132106_02": "Para mí... es demasiado picante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132107_01": "La ubicación de la luminaria anua de este año es perfecta.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132108_01": "¿Tantas palomas hay en la Plaza Luciente?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132108_02": "Seguro que es porque los gatos están demasiado gordetes.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132109_01": "Parece que el negocio de Error 404 está en apuros.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132109_02": "¿Deberíamos comprar directamente el local?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132109_03": "Puede ser una ventaja si Astra quiere ser más independiente en el futuro.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132110_01": "Siempre me ha interesado Miaomiao, del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132110_02": "No precisamente por el hecho de que está en todas partes...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132110_03": "Es que su boca... no es simétrica.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200001_01": "¿Eh? ¿Cómo es que eres más lent{M#o}{F#a} que yo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200002_01": "Acompáñame. Ten cuidado de no perderte.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200003_01": "Si te alejas mucho de mí, no podré estar tranquilo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200003_02": "... Era broma.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200101_01": "Humm... ¿Cuál es mejor elegir?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200102_01": "¡Vayamos a ver una peli juntos la próxima vez!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200201_01": "E-ehmm...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200201_02": "¿Eh?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200301_01": "¡Ey!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200301_02": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200302_01": "Este lugar es muy peligroso para mí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200401_01": "El videoclub...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200402_01": "¡Adióóós!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200501_01": "Qué coincidencia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200501_02": "¡Pues sí que te gusta este sitio, Harumasa!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200501_03": "¡Seguro que es cosa del destino!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200501_04": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200502_01": "Todavía quedan muchas cosas buenas por ocurrir.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200601_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200602_01": "Es posible que asistamos a muchos funerales hasta que llegue el nuestro.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200701_01": "Uf... Hacía tiempo que no corría así...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200702_01": "Prefiero las películas que acaban bien antes que las que acaban en tragedia...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200801_01": "Ay, sabía que habría gatitos por aquí...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200802_01": "¡No te alejes de mí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200802_02": "¡Miauuu!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200803_01": "¿Vendrás a ver a mi gato la próxima vez?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200810_01": "La Galería Luciente sigue tan animada como siempre.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200810_02": "Veamos una peli junt{M#os}{F#as} la próxima vez que estés libre.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200901_01": "Esta es la bebida de la que hablaba.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200902_01": "El ambiente aquí es muy agradable, ¿no?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200903_01": "Odio tener que decir adiós...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200910_01": "Cada vez que vengo aquí, me parece un lugar muy interesante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200910_02": "Es como si nos hubiéramos introducido en un orificio pequeño. Aunque claramente es un orificio enorme.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201001_01": "Este lugar sigue siendo muy animado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201002_01": "Perdona, pero creo que te has confundido.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201002_02": "¡Ni de casualidad! ¡Te reconocería aunque te convirtieras en ceniza!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201003_01": "¿Cómo dice el refrán? ¿«Lo bueno, si breve, dos veces bueno»?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201010_01": "Ten cuidado al cruzar la calle. No te despegues de mí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201010_02": "O puedes llevarme contigo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201101_01": "Sí, es justo aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201102_01": "Qué buen tiempo hace hoy.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201103_01": "Pero estoy pensando seriamente en quedarme aquí...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201110_01": "Ah... Puedo oler comida frita...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201110_02": "¿De verdad no hay problema si huele mucho? ¡Seguramente las gaviotas nos atacarán!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201111_01": "Ah... Hace una brisa agradable hoy.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201111_02": "Me basta con dar un paseo por aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201112_01": "Te contaré un secreto: a menudo vengo a este faro para estar a solas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201112_02": "Este lugar me da tranquilidad. Es como si fuera magia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201201_01": "Ay...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201202_01": "La última revisión médica...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201301_01": "Ah... Soy una nueva persona...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201302_01": "¡No esperaba menos de alguien tan profesional! ¡Esto está genial!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201302_02": "¡Ehn nah! ¡Ahn ñoo!\n(¡A descansar! ¡A descansar un ratito!)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201302_03": "Nuh nene ehn.\n(Hoy también es día de entrenamiento.)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201302_04": "¡Ñaña noo! ¡Uhn nah ñe!\n(¡Mucha hambre! ¡Comida!)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201304_01": "¿Por fin han acabado la reunión?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201304_02": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201304_03": "Debería llevar a cabo el entrenamiento de faltar a todas las reuniones...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201305_01": "Humm...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201401_01": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201401_02": "Ya veo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201402_01": "Yo también te felicitaré cuando sea tu cumpleaños.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerNo11_40040476_01": "Eres tú...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerNo11_40040477_01": "Si este establecimiento es tuyo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351001_01": "Qué cola tan larga... De haberlo sabido, no habría venido.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351002_01": "¿Habrá alguna noticia interesante?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351003_01": "¡Qué bien! ¡Aquí está!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351003_02": "No fue fácil, así que no olvides darme las gracias.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351004_01": "Cuánta tranquilidad...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351005_01": "¡Esta vez seré un investigador de Cavidades!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351005_02": "¡Entonces yo seré una agente de HAND!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351005_03": "No quiero ser un ser etéreo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351006_01": "Hace tan buen tiempo que me ha entrado sueño...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351007_01": "Este local siempre está abarrotado...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351008_01": "Uf... uf... Esa tonta tiene demasiada energía...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351009_01": "Te prometo que me tomaré la medicina.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351009_02": "Deja de mezclar la medicina con bebidas. Ese sabor no se puede disimular.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351009_03": "¿Eh? ¿Por qué...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351101_01": "La puerta del videoclub estaba abierta, así que he entrado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351101_02": "Hummm... El catálogo de la tienda es muy amplio.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351201_01": "¿Por qué está tardando tanto?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351202_01": "¡Estaré aquí esperándote!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351301_01": "Hummm...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351302_01": "¡Date prisa! ¡Por aquí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351401_01": "¡Zora, eres tú!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351401_02": "En cuanto a eso...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351402_01": "Ya estoy preparada.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351402_02": "Bien, ¡andando!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351403_01": "Hummm... También necesito comprar unos amortiguadores...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351701_01": "Vamos, ya debe haber gente haciendo fila.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351701_02": "¿Lo ves? Justo allí, en la entrada del centro comercial.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351702_01": "La Plaza Luciente es mucho más agradable por la noche que durante el día.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351703_01": "¿Vamos, proxy?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351703_02": "¡Apresúrate, o serás {M#el último}{F#la última} en la fila!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351704_01": "El ambiente aquí es muy agradable...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351705_01": "Es hora de volver a la Periferia...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351706_01": "Vayamos primero al quiosco.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351706_02": "Aaah... Después de terminar el trabajo, siento que incluso el aire se ha vuelto más fresco.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351707_01": "César dice que ya ha estado aquí antes.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351707_02": "Pero a mí no me gusta pelear tanto como a ella.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351708_01": "A veces también vendo cosas de aquí en la Periferia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351708_02": "¿Dices que tus amigos nunca hacen dinero?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351708_03": "Es increíble, pero si en la ciudad hay montones de oportunidades para hacer dinero...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351709_01": "Hasta la próxima, proxy.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351710_01": "En serio, proxy...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351710_02": "No sé si solamente eres curios{M#o}{F#a} o si lo estás haciendo para provocarme.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351901_01": "¡Tu videoclub no está nada mal, proxy!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351901_02": "Hummm... Se nota que tienes buen gusto.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135101_01": "La primera vez que vi esta estatua, pensé que era de una persona con estreñimiento.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135101_02": "Después de todo, hay muchas estatuas de inodoros en las Bailarinas Mellizas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135101_03": "Algún escritor que escapó a la Periferia dijo: «¡Pensar y estar estreñido son la misma cosa!».", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135102_01": "¡Qué casa tan bonita tienes!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135102_02": "Si hubiera pasado mi infancia en un lugar así, quizá no habría terminado siendo mercenaria.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135103_01": "¿Cómo pueden dejar que un perrito cuide el quiosco? ¿No les preocupa que roben el dinero?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135103_02": "La gente es muy amable aquí en Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135104_01": "¿Esta es la Asociación de Investigación de Cavidades?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135104_02": "¿Y si dejara a los Hijos de Calidón para intentar convertirme en una investigadora?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135104_03": "No funcionaría. Seguro que recibiría quejas por dejar un encargo a medias.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135105_01": "Qué juguetes tan feos. Parecen salidos de la Periferia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135105_02": "Me pregunto si los juguetes de la Periferia son los que no se venden en la ciudad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135106_01": "En la Periferia preferimos el Nitrocombustible mil veces antes que el café.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135106_02": "Probablemente porque beber café siempre te hace ir al baño, lo cual es muy poco práctico.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135106_03": "Pero estar sentada al lado de la ventana sin hacer nada tampoco me desagrada.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135107_01": "Cuando este lugar estaba abarrotado de gente, llegué a hacer fila por otras personas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135107_02": "Hacer cola es bastante aburrido, pero el riesgo es muy bajo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135107_03": "Y si me canso, puedo comprar cualquier bebida, verterla en un vaso de té con leche y fingir que la he comprado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135108_01": "Los bangbús de la Periferia no tienen nada semejante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135108_02": "¿Qué hacen estos bangbús enterrados como zanahorias? ¿Es que nadie piensa sacarlos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135108_03": "Si lo hago, no activaré ninguna alarma, ¿cierto?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135109_01": "Cuando era pequeña, solía jugar en un columpio como este.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135109_02": "Siempre terminábamos discutiendo por ver quién se subía y quién empujaba.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135109_03": "Ja, ja, ha pasado tanto tiempo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135110_01": "No entiendo, ¿por qué la Periferia siempre intenta imitar a la ciudad?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135110_02": "Aunque debo decir que estos bangbús están tan bien hechos que es imposible distinguirlos de los reales.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135110_03": "¿Qué? ¿Dices que no se parecen? ¡Pero si son idénticos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550001_01": "Seguro que te queda bien la ropa tradicional.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550002_01": "¡Viento del Este, oh, viento del Este, sopla hacia las nubes y tráelas del Oeste hacia mí!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550002_02": "Esperando su llegada sin éxito, las flores caídas se dispersan silenciosamente sobre el musgo esmeralda.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550003_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿por qué te has quedado tan atrás?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550003_02": "¿Pasa algo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550004_01": "No hay prisa. Tómate tu tiempo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550004_02": "Déjame beber un poco de agua.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550004_03": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿quieres tomar algo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550005_01": "Ah, de repente, ya no tengo ganas de ir.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550005_02": "Bueno, ya que estamos aquí, vamos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550005_03": "No te rías, es que cuando uno está cerca de casa, la nostalgia le afecta de otra manera...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550006_01": "Ooooh... ¡es la edición limitada perlada de este año! ¡No encontrarás uno igual en ningún otro lado!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550006_02": "¿Verdad? ¡Es completamente diferente! ¿No te gustaría tener uno?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550006_03": "Ah...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550007_01": "Hoy hemos explorado territorio desconocido.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550008_01": "No digo que sea como tú porque es perspicaz.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550009_01": "Los tres pares de manos de Duyi son realmente envidiables.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550009_02": "Sin embargo, parece que no se pueden agregar componentes así como así...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_01": "¡Participa en el desafío «Superhipermegaultrapicante»! Si ganas, ¡invita la casa!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_02": "¡Dice que invita la casa! ¿Puedes soportar el picante?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_03": "Más o menos... ¿Conseguiremos que nos hagan una promoción en nuestro primer plan?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_04": "Escuché que ese desafío es súúúúperpicante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_05": "¿Eh? Yo quiero probarlo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550011_01": "El sabor es muy auténtico.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550012_01": "La sopa picante deja a cualquiera satisfecho.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550013_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, por favor, guíame!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550014_01": "¿Sigues pensando en lo que dije?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550014_02": "No te lo tomes a pecho.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550014_03": "Simplemente, me gusta decir cosas que parecen verdad.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550014_04": "Solo intento intimidar a los jóvenes, nada más.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550015_01": "Tengo un buen presentimiento. Espero que lo podamos encontrar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550016_01": "¿Qué tal si investigamos a esta cantante? Quizás nos lleve a alguna pista nueva.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550017_01": "Ya es hora de irse.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550018_01": "Hace mucho que no quedamos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550018_02": "Me parece que estás incluso más ocupad{M#o}{F#a} que yo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550018_03": "Ser dependient{M#e}{F#a} de un videoclub debe de ser realmente duro...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550019_01": "¿Vas a ir a la comisaría?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550019_02": "Puedes decirme directamente a mí lo que tengas en mente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550020_01": "Parece que no está abierto...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550021_01": "Mi... mi barriga... Ay, me duele...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550022_01": "¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerSeth_42750001_01": "¿Debería... preguntar?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361001_01": "¡Los bollos de judías rojas no son para zamparse de un bocado!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361001_02": "En eso no estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361002_01": "Debo darte las gracias, Yanagi.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361003_01": "Humm... ¿Puedo no comerlos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361003_02": "¿Ahora mismo? ¿Estás bromeando, Gatillo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361004_01": "Ha sido una comida muy significativa... He visto una faceta nueva de ti.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361004_02": "Si sigues hablando, no probarás ni un bocado de mi comida.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361005_01": "Hay problemas de diseño aquí... y aquí...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361006_01": "Aún lo siento en la palma de la mano...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361007_01": "¿Quién les dará esa información?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361007_02": "Será mejor que evalúes los pros y los contras.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361008_01": "¿Acaso estas son las consecuencias de usar métodos poco convencionales?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361009_01": "¿Quieres decir que tus compañeros...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361009_02": "Sí, más o menos son así.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361010_01": "En fin. Más tarde iré a...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361011_01": "Este lugar es muy tranquilo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361012_01": "El viento murmura...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361101_01": "Aún recuerdo la tarde en la que vi una por primera vez...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361102_01": "Me gustaría poder ver alguna de nuevo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361201_01": "Siento que alguien me está observando...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361202_01": "Así que eres así.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361301_01": "¿A dónde habrá ido...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361302_01": "¿Cómo puedo convencer a mis superiores?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361303_01": "(Dulce sonido de armónica)", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361304_01": "¿Cómo convencer a esos superiores tan molestos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361305_01": "Es increíble que lo hayas conseguido...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361306_01": "Hablando de eso, ¿cómo es que tú...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361401_01": "¡Las entradas y salidas del puesto de avanzada requieren un permiso o identificación!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361401_02": "Olvidé traer mi identificación... ¡Pero puedo demostrar mi identidad!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361402_01": "¿De verdad podremos...?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361701_01": "Vayamos más despacio, proxy.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361702_01": "¿Quieres ir al minisúper?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361702_02": "Humm... ¿Compramos bollos de judías rojas o quieres ver si hay algo más que comprar?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361703_01": "Ya estamos en casa.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361703_02": "¿18 nos recibirá en el mostrador?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361704_01": "Este lugar sigue igual que antes...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361704_02": "No, ha habido algunos cambios...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361705_01": "Sé que habrá una próxima vez, pero...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361706_01": "La brisa marina es muy agradable...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361707_01": "El aroma a patatas fritas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361707_02": "Recuerdo del momento en el que nos conocimos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361708_01": "El muelle de madera se mece con las olas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361709_01": "Me ha venido a la mente la inspiración para una nueva melodía.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361710_01": "Siempre hay una primera vez.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361711_01": "Me gustaría comprar algunas flores para decorar el dormitorio...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361711_02": "Pero Sporos se las comería.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361712_01": "Espero que todo salga bien...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361713_01": "Todavía tengo mucho que aprender...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361714_01": "Antes de comer, llévame a dar un paseo por la Periferia.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361715_01": "Proxy... ¿Esta es la mascota del Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361715_02": "Si no me equivoco, en su interior hay...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361715_03": "Humm... Tampoco me creerías si te lo contara.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361716_01": "Qué viento tan agradable... Huele a planta rodante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361717_01": "¿A la próxima?...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136101_01": "¿A dónde va a parar el agua del mar que absorbe la Cavidad?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136102_01": "A mí también me gustan las películas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136102_02": "¡Especialmente las películas dramáticas con muchos diálogos!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136103_01": "Ya va siendo hora de que jubilen ese barco...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136103_02": "¿Qué haré yo cuando me retire?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136104_01": "A juzgar por el sonido... ¿esta es la casa de un gatito?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136105_01": "Huele a champú. Me agrada.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136105_02": "¿Cómo puede la gente contenerse para no acariciar a los semihumanos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136105_03": "La combinación de ese aroma y la textura suavecita es... irresistible.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136106_01": "Este es un buen ángulo para disparar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136106_02": "La distancia es realmente particular para nosotros los francotiradores.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136106_03": "A pesar de estar tan lejos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136106_04": "La imagen en la mira es muy nítida.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136107_01": "¿Cuántos ceros eran?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136108_01": "El café huele delicioso, ¡me dan ganas de probarlo!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136108_02": "Un establecimiento así debería estar prohibido...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136109_01": "¿Me estás diciendo que aquí hay una estatua de un bangbú?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136109_02": "¿De verdad es un bangbú haciendo... ehn nah?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136109_03": "Qué vanguardista.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136110_01": "Conozco este lugar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136110_02": "Es tu casa.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091003_01": "Es aquí.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091009_01": "No hay nadie...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091009_02": "Sígueme, proxy.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091010_01": "No te veo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091010_02": "Pensé que había tomado el camino equivocado.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091011_01": "Ah, ya puedo verte.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091011_02": "¿Te has tropezado con algo?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091012_01": "Hoy te ves un poco diferente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091012_02": "Descuida, es algo bueno.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091013_01": "Iré por el lado de los vehículos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091013_02": "No importa. Esa era mi intención.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091014_01": "¿Sueles ir de compras?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091014_02": "¿O dejas que alguien más lo haga por ti?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091015_01": "¿Cómo pueden estar tan deliciosos estos fideos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091015_02": "Basta con olerlos para saber que son fideos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091016_01": "Qué hambre... Basta de cajas sorpresa por hoy.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091017_01": "Si venden cajas de bollos de judías rojas...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091017_02": "Avísame.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091018_01": "La brisa marina me trae tantos recuerdos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091018_02": "Nunca pensé vendría a este lugar contigo.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091019_01": "Me pregunto a qué se referían...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091019_02": "Cuando dijeron que irían al muelle a por patatas fritas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091020_01": "No hay luces rojas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091020_02": "¿Puedo decirlo? Me gustan las calles sin luces rojas.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091021_01": "Debería invitarte a comer algo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091021_02": "Gracias por hacerme compañía.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450001_01": "¿Vamos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450002_01": "¿Eh? ¿Qué ocurre?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450002_02": "¿Estoy caminando demasiado rápido?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450002_03": "Qingyi suele decirme lo mismo...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450003_01": "Avísame si ves a alguien sospechoso.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450003_02": "Pero también avísame si ves algo divertido.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450004_01": "¿Por qué estás tan lejos de mí?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450004_02": "¿Es por mi uniforme?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450005_01": "Últimamente no tengo ninguna película para ver.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450005_02": "Debería haber pasado por tu tienda a recoger una peli antes de irme.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450005_03": "Pero bueno, puedes darme alguna recomendación directamente.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450005_04": "Es lo mismo que ver cosas en la red.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450006_01": "¡Mira! ¡Hay una chica ahí disfrazada de oficial de seguridad, como tú!", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450006_02": "Guau, parece una profesional.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450006_03": "No es solo el vestuario, tiene todo el porte.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450006_04": "...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450007_01": "La última canción no estuvo mal.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450008_01": "Lo de la «salsa de sésamo eterna» no suena muy bien...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450009_01": "Ah... Animales peluditos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450009_02": "Cada vez que vengo a patrullar aquí, es un pequeño dolor de cabeza...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450010_01": "¿Y si hay demasiada gente haciendo fila?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450010_02": "Este establecimiento es bastante popular.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450010_03": "No me apetece mucho comer fideos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450010_04": "Tampoco me apetece demasiado comer un sándwich...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450011_01": "Cuánta gente en la fila...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450012_01": "¿Así que tú tampoco puedes aguantar el picante, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450012_02": "La próxima vez probaremos algo menos picante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450013_01": "Después de la charla educativa, vamos a ver una película.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450014_01": "No puedes tomarte esto a la ligera, prevenir estafas es muy importante.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450014_02": "Hasta ahora hemos recibido bastantes quejas de los ciudadanos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450014_03": "Hay un bangbú que aprovecha lo adorable que es para robar.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450014_04": "Aunque no roba mucho, solo un denique.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450015_01": "Justo a tiempo. ¿Entramos?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450016_01": "¿Duele mucho?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450017_01": "¿Por qué siempre te sobresaltas así?", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450017_02": "Debes saber que usamos mucho la intimidación en la Unidad de Investigación Criminal.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450018_01": "El paisaje aquí es realmente hermoso. La Cavidad es preciosa.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450018_02": "Desde lejos.", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450019_01": "Este lugar me trae muchos recuerdos...", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450020_01": "La brisa del río es tan relajante.", "PartnerTalk_Chat_15733": "Archie y Fahmira se despiden y se van...", "PartnerTalk_Chat_15734": "Ve con Charlotte al exterior de la tienda", "PartnerTalk_Chat_15735": "La oficial Charlotte se marcha para continuar con la patrulla.", "PartnerTalk_Chat_330020001_01": "¡Ah! ¡E-eres tú!", "PartnerTalk_Chat_330020001_02": "¿Lo ves? ¡El teléfono está sonando!", "PartnerTalk_Chat_330020001_03": "¿Será que la leyenda urbana es cierta?", "PartnerTalk_Chat_330020001_04": "«El teléfono público sonará de pronto en mitad de la noche. Toma el auricular y escucharás el sonido más terrorífico de este mundo...»", "PartnerTalk_Chat_330020001_05": "¡Aaaaaaah!", "PartnerTalk_Chat_330020001_06": "¿No puedes dejar que suene y ya?", "PartnerTalk_Chat_330020001_07": "Deja que yo conteste.", "PartnerTalk_Chat_330020001_08": "¡No! Hice una apuesta con Anby y los demás para ver quién era el más cobarde en las Liebres Astutas. Tenemos que superar esta prueba de valor...", "PartnerTalk_Chat_330020001_09": "Si pierdo, tendré que encargarme de las tareas de limpieza de las Liebres Astutas durante todo un mes, ¡incluyendo el baño!", "PartnerTalk_Chat_330020001_10": "Una persona tan valiente como yo no puede perder.", "PartnerTalk_Chat_330020001_11": "Así que contesta el teléfono y ponlo en modo altavoz, así yo también podré escuchar y fingir que he sido yo la valiente. ¿Qué te parece?", "PartnerTalk_Chat_330020001_12": "¡Genial! Eres {M#un amigo}{F#una amiga} de verdad, ¡siempre me cubres las espaldas!", "PartnerTalk_Chat_330020001_13": "Hice una apuesta con Anby y los demás para ver quién era el más cobarde en las Liebres Astutas. Tenemos que superar esta prueba de valor...", "PartnerTalk_Chat_330020001_14": "Si pierdo, tendré que encargarme de las tareas de limpieza de las Liebres Astutas durante todo un mes, ¡incluyendo el baño!", "PartnerTalk_Chat_330020001_15": "No puedo perderme perder contra los baños.", "PartnerTalk_Chat_330020001_16": "¡Por favor! ¡Te prometo que no te pediré nada más!", "PartnerTalk_Chat_330020002_01": "Has contestado la llamada.", "PartnerTalk_Chat_330020002_02": "Se oye un fuerte sonido de estática acompañado de una voz seca y distorsionada al otro lado de la línea. Resulta imposible distinguir el sexo o la edad del interlocutor.", "PartnerTalk_Chat_330020002_03": "... Soy yo.", "PartnerTalk_Chat_330020002_04": "¿Lo tienes todo preparado?", "PartnerTalk_Chat_330020002_05": "No te preocupes, yo me encargaré «de la chica» por ti.", "PartnerTalk_Chat_330020002_06": "Tráemelo a esta hora mañana.", "PartnerTalk_Chat_330020002_07": "Ya sabes, lo que acordamos. Todo.", "PartnerTalk_Chat_330020002_08": "Si no, no volverás a verla.", "PartnerTalk_Chat_330020002_09": "¿Entendido?", "PartnerTalk_Chat_330020002_10": "La llamada se corta. El interlocutor no da ninguna oportunidad para hacer preguntas.", "PartnerTalk_Chat_330020002_Name01": "Teléfono público", "PartnerTalk_Chat_330020003_01": "Afortunadamente, al otro lado del teléfono había una persona, no el \"sonido más escalofriante del mundo\"...", "PartnerTalk_Chat_330020003_02": "¡Claro que no! ¡La voz de la llamada sonaba peor que cualquier leyenda urbana!", "PartnerTalk_Chat_330020003_03": "Sonaba a un caso d secuestro...", "PartnerTalk_Chat_330020003_04": "Y si es un secuestrador que tomó a un rehén y está intentando comunicarse con la familia por teléfono...", "PartnerTalk_Chat_330020003_05": "Y contestamos por error la llamada del secuestrador?", "PartnerTalk_Chat_330020003_06": "Gente rara llama a este número todo el tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330020003_07": "Podría ser una broma", "PartnerTalk_Chat_330020003_08": "Yo también oí algo parecido, había una señora mayor que siempre marca este número o algo así...", "PartnerTalk_Chat_330020003_09": "Espero que de verdad solo sea una broma", "PartnerTalk_Chat_330020003_10": "En fin, ya es muy tarde. Volvamos", "PartnerTalk_Chat_330020003_11": "Ay, d haber sabido, no hubiera hecho esta clase d apuesta con Billy y los demás", "PartnerTalk_Chat_330020003_12": "Si lo piensas, limpiar el baño tampoco es cosa del otro mundo...", "PartnerTalk_Chat_330020004_01": "¡Aquí estás! Escúchame, nada más llegar, me he dado cuenta de que hay un tipo extraño ahí...", "PartnerTalk_Chat_330020004_02": "Lleva un montón de juguetes y aperitivos para gatos, ¡y no deja de decir cosas extrañas con voz rara!", "PartnerTalk_Chat_330020004_03": "Es normal cruzarse con gente así de vez en cuando...", "PartnerTalk_Chat_330020004_04": "Bueno, eso no es raro. Son gatos.", "PartnerTalk_Chat_330020004_05": "¿Te refieres al tipo que no deja de decirle cosas raras a los gatos? No sé por qué, tengo la sensación de haberle visto antes...", "PartnerTalk_Chat_330020004_06": "¿Qué tiene eso de normal? ¡Yo no hago ruidos raros cuando juego con los gatos!", "PartnerTalk_Chat_330020004_07": "Sea como sea, lleva aquí un buen rato, más que nosotros. Deberíamos preguntarle por el teléfono público.", "PartnerTalk_Chat_330020004_08": "Oye, colega. ¿Alguna vez has oído el teléfono público sonar?", "PartnerTalk_Chat_330020004_09": "¿Colega? ¿Es que no sabes que debes mostrar respeto a tus mayores?", "PartnerTalk_Chat_330020004_10": "Claro que lo he escuchado sonar, siempre que llama mi amigo.", "PartnerTalk_Chat_330020004_11": "¿Tu amigo?", "PartnerTalk_Chat_330020004_12": "¿Sueles usar el teléfono público para hablar?", "PartnerTalk_Chat_330020004_13": "Así es. Preferimos el teléfono público porque es más seguro. ¿Qué tiene de malo?", "PartnerTalk_Chat_330020004_14": "Sí. Por la naturaleza de mi trabajo, a menudo uso el teléfono público para comunicarme con mis compañeros. ¿Qué hay de malo?", "PartnerTalk_Chat_330020004_15": "Bueno, es un poco raro, pero supongo que no hay nada de malo en ello...", "PartnerTalk_Chat_330020004_16": "Verás, recibimos una llamada un poco extraña.", "PartnerTalk_Chat_330020004_17": "La persona al otro lado dijo que le trajéramos lo acordado o no volveríamos a ver a la chica...", "PartnerTalk_Chat_330020004_18": "Ah, sí, es mi amigo.", "PartnerTalk_Chat_330020004_19": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330020004_20": "Tuve que salir de viaje por motivos de trabajo, así que le pedí a mi amigo que cuidara de mi gato.", "PartnerTalk_Chat_330020004_21": "Al final, cuidó tan bien de Ina que la gata se niega a salir a recibirme a menos que le lleve los mejores juguetes y aperitivos...", "PartnerTalk_Chat_330020004_22": "Seguro que intentaba recordarme que le lleve sus cosas, pero ustedes respondieron a la llamada.", "PartnerTalk_Chat_330020004_23": "Bueno, si no tienen nada más que hacer, no me molesten. Pienso disfrutar de mi tiempo a solas con Ina.", "PartnerTalk_Chat_330020004_24": "Buena chica, Ina. Eso, ignora a la gente rara... Aquí está papi, je, je.", "PartnerTalk_Chat_330020004_25": "... Así que era eso. La culpa es del tipo de la llamada por ser tan enigmático. ¡Lo dijo como si fuera una amenaza!", "PartnerTalk_Chat_330020004_26": "Menos mal que no era un secuestro.", "PartnerTalk_Chat_330020004_27": "Parece que, después de todo, eres una buena persona.", "PartnerTalk_Chat_330020004_28": "Has sido muy amable, Nicole.", "PartnerTalk_Chat_330020004_29": "¿Qué? ¿Por qué tú también dices cosas raras de pronto?", "PartnerTalk_Chat_330020004_30": "¡Yo solo tenía curiosidad por resolver el misterio del teléfono público! Y bueno, por la apuesta que hice con Billy y los demás...", "PartnerTalk_Chat_330020004_31": "¡Bueno, no importa! El caso es que... gracias, por venir conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330020004_32": "Bueno, ya que el problema está resuelto, deberíamos volver cuanto antes.", "PartnerTalk_Chat_330020004_Name01": "¿?", "PartnerTalk_Chat_330020005_01": "Así que de verdad hay gente que se todavía usa el teléfono público... ¿A qué se dedicará ese tipo?", "PartnerTalk_Chat_330020006_01": "Tengo la sensación de que no podré dormir bien hoy...", "PartnerTalk_Chat_330060101_01": "¡A-aléjense! Tengo algo urgente que hacer...", "PartnerTalk_Chat_330060101_02": "¡Oye! ¡No seas grosera!", "PartnerTalk_Chat_330060101_03": "Eso, con esa ropa que llevas, está claro que quieres que la gente te mire.", "PartnerTalk_Chat_330060101_04": "P-pero...", "PartnerTalk_Chat_330060101_05": "¡¿Qué demonios están haciendo?!", "PartnerTalk_Chat_330060101_06": "Corin, ¿llevas esperando mucho rato?", "PartnerTalk_Chat_330060101_07": "Ay, {M#Wise}{F#Belle}, eres tú...", "PartnerTalk_Chat_330060101_08": "¡¿Y a ti quién te ha dado vela en este entierro?", "PartnerTalk_Chat_330060101_09": "Ah, eres t-tú... M-menos mal...", "PartnerTalk_Chat_330060101_10": "Oye, ¿y tú quién eres? ¿No ves que estoy hablando con ella?", "PartnerTalk_Chat_330060101_11": "¡Deja de comportarte como un grosero!", "PartnerTalk_Chat_330060101_12": "¡Corin, saca la motosierra!", "PartnerTalk_Chat_330060101_13": "¿Dónde has visto tú que esté siendo grosera con ella?", "PartnerTalk_Chat_330060101_14": "¿Eh? ¿S-seguro que puedo...?", "PartnerTalk_Chat_330060101_15": "¡¿M-motosierra?!", "PartnerTalk_Chat_330060101_16": "Oye, tío, será mejor que lo dejemos...", "PartnerTalk_Chat_330060101_17": "Jum...", "PartnerTalk_Chat_330060101_18": "Bueno, nos vamos porque tenemos cosas que hacer.", "PartnerTalk_Chat_330060101_19": "Los tipos que estaban molestando a Corin se marchan. Corin parece que está más tranquila.", "PartnerTalk_Chat_330060101_20": "Qué miedo he pasado...", "PartnerTalk_Chat_330060101_21": "Si no me hubieras rescatado, no sé qué habría pasado...", "PartnerTalk_Chat_330060101_22": "¿Estás bien, Corin?", "PartnerTalk_Chat_330060101_23": "Si te vuelve a suceder algo así, tienes que plantar cara.", "PartnerTalk_Chat_330060101_24": "Ay, el corazón todavía me late a mil por hora... Pero ahora ya estoy bien.", "PartnerTalk_Chat_330060101_25": "¿Eh? ¿P-plantar cara?", "PartnerTalk_Chat_330060101_26": "¡E-está bien! La próxima vez intentaré... p-plantar cara...", "PartnerTalk_Chat_330060101_27": "Por cierto, {M#Wise}{F#Belle}, ¡la forma en que te has enfrentado a esos tipos ha sido increíble!", "PartnerTalk_Chat_330060101_28": "¡Muchísimas gracias por tu ayuda!", "PartnerTalk_Chat_330060101_29": "No te preocupes, la próxima vez podré resolverlo yo sola.", "PartnerTalk_Chat_330060101_Name01": "Hombre frívolo", "PartnerTalk_Chat_330060101_Name02": "Hombre impertinente", "PartnerTalk_Chat_330060102_01": "Has estado increíble, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330060201_01": "¡Ah, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330060201_02": "¿Has visto a una señorita con grandes ojeras que tiene aspecto de estar muy cansada a todas horas?", "PartnerTalk_Chat_330060201_03": "Humm, por aquí todos tienen ese aspecto...", "PartnerTalk_Chat_330060201_04": "Una descripción un poco genérica, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330060201_05": "Llevas razón...", "PartnerTalk_Chat_330060201_06": "Humm... Verás, estaba durmiendo plácidamente en el vagón y cuando ha llegado la parada y ha escuchado el anuncio, se ha bajado a toda prisa.", "PartnerTalk_Chat_330060201_07": "Se parecía mucho a Ellen.", "PartnerTalk_Chat_330060201_08": "El caso es que se ha dejado el bolso que llevaba en el asiento. Me gustaría devolvérselo.", "PartnerTalk_Chat_330060201_09": "Pero aquí hay mucha gente yendo de aquí para allá, así que le he perdido la pista... ¿Qué hago ahora?", "PartnerTalk_Chat_330060201_10": "¿Y si intentas llamarla a gritos?", "PartnerTalk_Chat_330060201_11": "¿Eh? ¿Qu-quieres que grite?", "PartnerTalk_Chat_330060201_12": "No te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330060201_13": "Siendo tú, seguro que lo resuelves.", "PartnerTalk_Chat_330060201_14": "Ay, pero si yo no sirvo para nada... Primero le he perdido la vista y ahora no me atrevo a gritar...", "PartnerTalk_Chat_330060201_15": "En realidad, sé muy bien que en un lugar como este hay que gritar alto para encontrar a alguien...", "PartnerTalk_Chat_330060201_16": "¿Eso es lo que piensas de mí, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330060201_17": "Tengo que reunir el coraje suficiente para gritar. No quiero decepcionarte...", "PartnerTalk_Chat_330060201_18": "N-no puedo dudar más. Si no lo hago ahora, la dueña se habrá alejado demasiado.", "PartnerTalk_Chat_330060201_19": "Bien, allá voy...", "PartnerTalk_Chat_330060201_20": "¡H-hola! ¿A-alguien ha perdido una bolsa morada con estampado de leopardo...? B-brilla y tiene un broche de un hombre calvo...", "PartnerTalk_Chat_330060201_21": "No te ha escuchado nadie.", "PartnerTalk_Chat_330060201_22": "Con más entusiasmo. ¡Así!", "PartnerTalk_Chat_330060201_23": "¡Ah! Bien, pues...", "PartnerTalk_Chat_330060201_24": "¡HOLA! ¿ALGUIEN HA PERDIDO UNA BOLSA MORADA CON ESTAMPADO DE LEOPARDO? ¡B-BRILLA Y TIENE UN BROCHE DE UN HOMBRE CALVO!", "PartnerTalk_Chat_330060201_25": "La dueña se cubre el rostro de vergüenza y se acercó a recoger su bolso. Tras dárselo, Corin parece considerablemente aliviada.", "PartnerTalk_Chat_330060201_26": "Toda la gente de la zona me estaba mirando fijamente... Pensé que se me iba a saltar el corazón del pecho...", "PartnerTalk_Chat_330060201_27": "Si no fuera por ti, probablemente nunca hubiera podido hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330060201_28": "Aunque me alegro de que hayamos podido encontrar a la dueña.", "PartnerTalk_Chat_330060202_01": "{M#Wise}{F#Belle}, recuerda no quedarte dormid{M#o}{F#a} cuando tomes el metro...", "PartnerTalk_Chat_330060301_01": "¡Ah, {M#Wise}{F#Belle}! Últimamente tengo la sensación de que nos topamos todo el tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330060301_02": "Hoy no hay encargos, así que Lycaon dijo que podíamos salir del trabajo antes.", "PartnerTalk_Chat_330060301_03": "Por eso, Ellen y yo vinimos a ver algunos escaparates, pero Ellen es capaz de dormirse la siesta hasta cuando vamos de compras...", "PartnerTalk_Chat_330060301_04": "¿Ellen?", "PartnerTalk_Chat_330060301_05": "Zzz... Zzz...", "PartnerTalk_Chat_330060301_06": "¡Increíble! Otra vez se ha quedado dormida... Y eso que acaba de tomarse un expreso...", "PartnerTalk_Chat_330060301_07": "Tiene una habilidad única...", "PartnerTalk_Chat_330060301_08": "¡Ellen!", "PartnerTalk_Chat_330060301_09": "Exacto... Yo pensaba que el café la mantendría despierta.", "PartnerTalk_Chat_330060301_10": "Es fascinante la capacidad que tiene para dormirse en cualquier lugar y ocasión.", "PartnerTalk_Chat_330060301_11": "¿Eh? Ah, proxy, eres tú. Hola.", "PartnerTalk_Chat_330060301_12": "¡Qué mal{M#o}{F#a} eres, {M#Wise}{F#Belle}! ¿Y si la asustas?", "PartnerTalk_Chat_330060301_13": "Zzz... Zzz...", "PartnerTalk_Chat_330060301_14": "No parece que tengamos que preocuparnos por eso... Está claro que Ellen necesita una buena siesta.", "PartnerTalk_Chat_330060301_15": "Bueno, pues nada, dejaremos que duerma un poco más.", "PartnerTalk_Chat_330060302_01": "Bueno, pues nada, dejemos que duerma un poco más.", "PartnerTalk_Chat_330060401_01": "S-servicio de... habitaciones...", "PartnerTalk_Chat_330060401_02": "A-aquí pasa algo raro... ¡Ah! Pero si eres tú, {M#Wise}{F#Belle}... ¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_330060401_03": "¿Qué estás haciendo aquí sola, Corin?", "PartnerTalk_Chat_330060401_04": "¿Eh? ¿Es que me has oído? Ay, qué vergüenza...", "PartnerTalk_Chat_330060401_05": "Se trata de Ellen... ¡Me pidió que fuera a rescatarla de inmediato si mandaba una señal!", "PartnerTalk_Chat_330060401_06": "¿Ellen está en peligro?", "PartnerTalk_Chat_330060401_07": "Tienes que estar bromeando... ¿Está varada en algún sitio, o algo?", "PartnerTalk_Chat_330060401_08": "Ha-hablo en serio. ¡Ellen me dijo que tiene una amiga despistada que quiere verse con alguien que conoció en la red!", "PartnerTalk_Chat_330060401_09": "A Ellen le preocupaba mucho su compañera, así que decidió acompañarla.", "PartnerTalk_Chat_330060401_10": "Si surge algún problema cuando se vean con el chico, ¡Ellen me dará la señal «Se ha roto un vaso»!", "PartnerTalk_Chat_330060401_11": "Creo que Ellen puede apañárselas ella sola...", "PartnerTalk_Chat_330060401_12": "¿Y por qué necesita que vayas tú?", "PartnerTalk_Chat_330060401_13": "Yo también creo que Ellen no necesita ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330060401_14": "S-será porque tiene que mantener las formas frente a su compañera de clase, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330060401_15": "¡Pero por fin tengo la oportunidad única de ayudar a Ellen! ¡No puedo desaprovecharla!", "PartnerTalk_Chat_330060401_16": "Mientras hablaban, de repente se rompe una taza. ¡Es la señal de Ellen!", "PartnerTalk_Chat_330060401_17": "Corin agarra la motosierra y entra en la sala del karaoke. A continuación, un puñado de gente sale corriendo, algunos incluso se arrastran por el suelo...", "PartnerTalk_Chat_330060401_18": "¡Aaaah! ¡L-lo siento! No tienen que irse, n-no les voy a hacer daño...", "PartnerTalk_Chat_330060401_19": "Ellen y su compañera han logrado escapar.", "PartnerTalk_Chat_330060401_20": "Tienes que darlo todo cuando te enfrentas a los malos.", "PartnerTalk_Chat_330060401_21": "¡Genial! ¡E-estaba muy nerviosa! No estaba segura de si Ellen podría escapar...", "PartnerTalk_Chat_330060401_22": "Sí, seguro que tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_330060401_23": "E-espero que no los haya asustado demasiado... Parece que el tipo ese se ha escondido entre los huecos del sofá...", "PartnerTalk_Chat_330060401_24": "¿No se hará daño si se mete ahí dentro?", "PartnerTalk_Chat_330060401_25": "¡Ah! ¡Oh, no! Olvidé decir que era el servicio de habitaciones...", "PartnerTalk_Chat_330060401_26": "Lo importante es que has logrado el objetivo.", "PartnerTalk_Chat_330060401_27": "El cómo no es tan relevante.", "PartnerTalk_Chat_330060401_28": "Tienes razón, {M#Wise}{F#Belle}. Lo importante es que Ellen y su compañera hayan salido sanas y salvas.", "PartnerTalk_Chat_330060401_29": "Hoy he conseguido rescatar a Ellen. ¡Qué bien!", "PartnerTalk_Chat_330060401_30": "Pero... ¿por qué a todos les da tanto miedo la motosierra?", "PartnerTalk_Chat_330060402_01": "¡Hoy he logrado rescatar a Ellen!", "PartnerTalk_Chat_330060501_01": "Humm. No creo que el mantenimiento de las herramientas de una empleada doméstica esté dentro de mi ámbito de trabajo...", "PartnerTalk_Chat_330060501_02": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¿Tú también has venido a ver al Sr. Enzo?", "PartnerTalk_Chat_330060501_03": "Lo siento, puede que tengas que esperar un poco. Vine a pedirle que le haga una revisión a mis herramientas.", "PartnerTalk_Chat_330060501_04": "Verás... En el último encargo, me emocioné un poco de más. Por eso he tenido que pedirle al Sr. Enzo que le eche un vistazo...", "PartnerTalk_Chat_330060501_05": "Bien, sácala que la vea primero.", "PartnerTalk_Chat_330060501_06": "«¡Brrr!». Los dientes de la motosierra emiten un sonido estridente.", "PartnerTalk_Chat_330060501_07": "Con cada sonido que emite, el ambiente se llena de un aura tensa. Es como si el propio miedo estuviera gritando.", "PartnerTalk_Chat_330060501_08": "No puedes evitar preguntarte por qué estás tan cerca.", "PartnerTalk_Chat_330060501_09": "Mis disculpas. No esperaba que el trabajo de una empleada doméstica requiriese herramientas tan rudimentarias...", "PartnerTalk_Chat_330060501_10": "¿Por qué usas una motosierra?", "PartnerTalk_Chat_330060501_11": "¿Por qué una empleada doméstica utiliza una motosierra?", "PartnerTalk_Chat_330060501_12": "¡Porque es muy práctica! ¡No muchos lo saben, pero es cierto!", "PartnerTalk_Chat_330060501_13": "Ya no solo en los encargos en la Cavidad, ¡también es muy útil en el día a día!", "PartnerTalk_Chat_330060501_14": "Como en la jardinería, por ejemplo.", "PartnerTalk_Chat_330060501_15": "También sirve para ayudar a los pequeños inocentes que no quieren dar clases de refuerzo...", "PartnerTalk_Chat_330060501_16": "O para ayudar a una joven a cortar por la mitad la estantería de muñecos de su exnovio...", "PartnerTalk_Chat_330060501_17": "Si no fuera por la motosierra, no habría podido completar esos encargos por mi cuenta...", "PartnerTalk_Chat_330060501_18": "Después de todo, Servicios Domésticos Victoria se toma muy en serio las peticiones especiales de todos nuestros amos. Por eso tenemos que hacer frente a todo tipo de desafíos.", "PartnerTalk_Chat_330060501_19": "{M#Wise}{F#Belle}, si tienes algún encargo importante, no dudes en avisarme.", "PartnerTalk_Chat_330060501_20": "¡Haré todo lo que pueda para ayudarte!¡Eliminaré cualquier obstáculo que se interponga en tu camino!", "PartnerTalk_Chat_330060501_21": "G-gracias...", "PartnerTalk_Chat_330060501_22": "T-tienes mucha energía...", "PartnerTalk_Chat_330060501_23": "¿Eh? Tengo la sensación de que hablas un poco como yo...", "PartnerTalk_Chat_330060501_24": "Ja, ja, ja, para ser sincero, cuando hablas de tu motosierra, ¡tienes una presencia impresionante!", "PartnerTalk_Chat_330060501_25": "¿Eh? ¿P-presencia? ¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_330060501_26": "S-será por la motosierra... ¡Siempre me da coraje!", "PartnerTalk_Chat_330060501_Name01": "Enzo", "PartnerTalk_Chat_330060502_01": "Ya ha acabado con el mantenimiento. ¡Ahora puedo aceptar un nuevo encargo!", "PartnerTalk_Chat_330060601_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Por favor, ayúdame!", "PartnerTalk_Chat_330060601_02": "Guau, qué vestido tan increíble...", "PartnerTalk_Chat_330060601_03": "¡Es como el personaje que salía en «Motosierras y empleadas domésticas, pero con zombis»!", "PartnerTalk_Chat_330060601_04": "¡Cada detalle es perfecto! ¡Incluso tiene un objeto especial!", "PartnerTalk_Chat_330060601_05": "Y hay que admitir que el personaje que aparece en la película es muy considerado.", "PartnerTalk_Chat_330060601_06": "Perdona, ¿podemos sacarnos una foto contigo?", "PartnerTalk_Chat_330060601_07": "¿Eh? ¿U-una foto?", "PartnerTalk_Chat_330060601_08": "¡Guau! ¡Hasta habla como el personaje! ¡Es adorable!", "PartnerTalk_Chat_330060601_09": "¡¡Por favor, amiga, ponme la motosierra en el cuello!!", "PartnerTalk_Chat_330060601_10": "¡¿Qu-qué?! P-pero eso es peligroso...", "PartnerTalk_Chat_330060601_11": "Tiene razón. Tienes muy buen aspecto, no pareces una zombi en absoluto...", "PartnerTalk_Chat_330060601_12": "Será mejor que yo me encargue de la motosierra. Ustedes dos pueden fingir que están corriendo.", "PartnerTalk_Chat_330060601_13": "¡Nadie quiere hacer el papel de personaje que huye despavorido!", "PartnerTalk_Chat_330060601_14": "¿Qu-qué hago? Es un malentendido...", "PartnerTalk_Chat_330060601_15": "¡Se han equivocado de persona! ¿Realmente son fans?", "PartnerTalk_Chat_330060601_16": "¡Yo también quiero una foto!", "PartnerTalk_Chat_330060601_17": "¿Eh? ¿De verdad nos hemos equivocado?", "PartnerTalk_Chat_330060601_18": "¡¿Cómo?! Es la primera vez que alguien duda sobre si soy fan. ¡Venga ya!", "PartnerTalk_Chat_330060601_19": "Ay, {M#Wise}{F#Belle}, déjate de bromas...", "PartnerTalk_Chat_330060601_20": "Si les sigues el rollo, el malentendido será cada vez mayor...", "PartnerTalk_Chat_330060601_21": "¿Eh? ¿El malentendido? ¿Qué te pasa, amiga? Vamos, no te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330060601_22": "¡Espera! ¡No digas más!", "PartnerTalk_Chat_330060601_23": "¿Qué haces?", "PartnerTalk_Chat_330060601_24": "Estaba tan emocionada que no me he dado cuenta. En la película, la chica lleva...", "PartnerTalk_Chat_330060601_25": "¡Ah! ¡Es verdad! ¡¡Lleva seda blanca!!", "PartnerTalk_Chat_330060601_26": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330060601_27": "Ahora que lo dices, el dientes de la motosierra de la película eran de color rojo...", "PartnerTalk_Chat_330060601_28": "Nos hemos confundido de persona...", "PartnerTalk_Chat_330060601_29": "No sé qué está pasando, pero es cierto que se equivocan...", "PartnerTalk_Chat_330060601_30": "Ay... ¡Qué groseras hemos sido! ¡Lo sentimos mucho!", "PartnerTalk_Chat_330060601_31": "¡Ah! No, no hace falta que te disculpes conmigo. ¡Fue culpa mía no haberme explicado bien!", "PartnerTalk_Chat_330060601_32": "¡No, no! ¡Es culpa nuestra por lanzarnos a pedirte una foto así por las buenas!", "PartnerTalk_Chat_330060601_33": "Ambos lados se enzarzan en una serie de complejas disculpas.", "PartnerTalk_Chat_330060601_34": "Las chicas que rodearon a Corin acaban por marcharse, con grandes dudas sobre si son tan fans como pensaban.", "PartnerTalk_Chat_330060601_35": "Eran unos especímenes bastante interesantes.", "PartnerTalk_Chat_330060601_36": "Ojalá hubiera sido capaz de explicarme bien desde el principio...", "PartnerTalk_Chat_330060601_37": "No puedo creer que el uniforme de empleada doméstica pueda traer tanta alegría a la gente. Aunque fuera una equivocación, me alegro de que haya pasado.", "PartnerTalk_Chat_330060601_Name01": "Joven animada", "PartnerTalk_Chat_330060601_Name02": "Joven avispada", "PartnerTalk_Chat_330060601_Name03": "Joven elegante", "PartnerTalk_Chat_330060602_01": "Nunca hubiera imaginado que mi uniforme me traería tantos problemas.", "PartnerTalk_Chat_330060701_01": "¡Adelante! Esta es Corin, mi nueva aprendiz. Está asimilando rápidamente mis técnicas ancestrales.", "PartnerTalk_Chat_330060701_02": "Me alegro de verte, {M#Wise}{F#Belle}. Estoy practicando el arte de la limpieza de oído, una disciplina avanzada para las empleadas domésticas.", "PartnerTalk_Chat_330060701_03": "El Sr. Duyi siempre elogie mi trabajo. La verdad es que me da un poco de vergüenza...", "PartnerTalk_Chat_330060701_04": "L-limpieza de oído...", "PartnerTalk_Chat_330060701_05": "¿Eh? ¿Quieres ver mis habilidades en acción, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330060701_06": "Suena... ¡genial!", "PartnerTalk_Chat_330060701_07": "¡Te lo agradecería!", "PartnerTalk_Chat_330060701_08": "Todavía no estoy al nivel del Sr. Duyi. ¡No deja de ser una disciplina muy sofisticada!", "PartnerTalk_Chat_330060701_09": "{M#Wise}{F#Belle}, estás dejando el listón muy alto para mí...", "PartnerTalk_Chat_330060701_10": "Oh... ¡Sí! ¡Mientras siga los pasos del Sr. Duyi, hasta y-yo podría hacerlo!", "PartnerTalk_Chat_330060701_11": "Por favor, túmbate aquí, cierra los ojos y relájate.", "PartnerTalk_Chat_330060701_12": "Primero, empezaremos masajeando los músculos de la cara.", "PartnerTalk_Chat_330060701_13": "Aunque tu trabajo sea tan exigente, es importante que dediques tiempo a relajarte como ahora.", "PartnerTalk_Chat_330060701_14": "Ahora voy a masajear poco a poco tus orejas con este cepillo tan suave.", "PartnerTalk_Chat_330060701_15": "El frufrú rítmico pasando por tus orejas es tan relajante...", "PartnerTalk_Chat_330060701_16": "Cavidades, corrupción, seres etéreos... Todos estos nombres parecen como de otro mundo...", "PartnerTalk_Chat_330060701_17": "¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Te has dormido?", "PartnerTalk_Chat_330060701_18": "Es como si hubiera estado en otra dimensión...", "PartnerTalk_Chat_330060701_19": "¿Quién soy? ¿Dónde estoy?", "PartnerTalk_Chat_330060701_20": "Otra vez bromeando, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330060701_21": "Pero bueno, me alegro de haberte ayudado a relajarte.", "PartnerTalk_Chat_330060701_22": "Y tras esto, ¡doy por concluida la sesión de práctica de hoy!", "PartnerTalk_Chat_330060701_Name01": "Duyi", "PartnerTalk_Chat_330060702_01": "He visto a {M#Wise}{F#Belle} durmiendo.", "PartnerTalk_Chat_330060801_01": "¡Están a punto de abrir!", "PartnerTalk_Chat_330060801_02": "Vamos, vamos, ¡a la carga!", "PartnerTalk_Chat_330060801_03": "¡Saquen ya los pastelitos de fresa!", "PartnerTalk_Chat_330060801_04": "¡Ñaña noo nenu! ¡Ehn eñ noo! ¡Noña eñ nu!\n(¡Por favor, no empujen! ¡Hagan cola! ¡El que primero llega se lo lleva!)", "PartnerTalk_Chat_330060801_05": "¡Los pastelitos de fresa!", "PartnerTalk_Chat_330060801_06": "Ay, si la cosa sigue así, no quedará ni uno...", "PartnerTalk_Chat_330060801_07": "Vamos, cubran ese lado. ¡Que no pase nadie!", "PartnerTalk_Chat_330060801_08": "Uy, siento un aura asesina...", "PartnerTalk_Chat_330060801_09": "Si me enfrento yo sola al ejército de señoras, seguro que pierdo...", "PartnerTalk_Chat_330060801_10": "¡Pero yo quiero un pastelito de fresa!", "PartnerTalk_Chat_330060801_11": "Es lo único a lo que no quiero renunciar...", "PartnerTalk_Chat_330060801_12": "¡Yo me encargo!", "PartnerTalk_Chat_330060801_13": "¡La clave es ser astuto!", "PartnerTalk_Chat_330060801_14": "Después de mucho esfuerzo, consigues arrebatarle a las señoras un pastelito de fresa.", "PartnerTalk_Chat_330060801_15": "Aunque solo sea uno...", "PartnerTalk_Chat_330060801_16": "En medio del caos, alguien grita: «¡El puesto de fideos está regalando salsa de soja !».", "PartnerTalk_Chat_330060801_17": "El ejército de señoras emprende la carrera hacia el otro establecimiento. ¡En ese momento justo, Corin consigue hacerse con una caja de pastelitos de fresa!", "PartnerTalk_Chat_330060801_18": "¡Guau! ¡Una caja de pastelitos de fresa!", "PartnerTalk_Chat_330060801_19": "¡Eres increíble, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Las has conseguido!", "PartnerTalk_Chat_330060801_20": "Los pastelitos de fresa son muy especiales. Cada vez que los como, me recuerda al pasado...", "PartnerTalk_Chat_330060801_21": "¿Al pasado?", "PartnerTalk_Chat_330060801_22": "Ay, qué nostalgia. Me refiero a antes de que me adoptaran Rina y Lycaon...", "PartnerTalk_Chat_330060801_23": "«¡Los pastelitos de fresa están hechos para compartirse con los amigos!»", "PartnerTalk_Chat_330060801_24": "¡Sí! Nunca olvidaré esa regla.", "PartnerTalk_Chat_330060801_25": "Si no fuera por ti, el ejército de señoras me hubiera ganado...", "PartnerTalk_Chat_330060801_26": "Así que... Humm... Quería i-invitarte, p-p-pero no pasa nada si no quieres...", "PartnerTalk_Chat_330060801_27": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿te gustaría comerte unos pastelitos de fresa conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330060801_28": "¡Je, je!", "PartnerTalk_Chat_330060801_29": "¡Corin, tú también eres una de mis grandes amigas!", "PartnerTalk_Chat_330060801_30": "Mejor no...", "PartnerTalk_Chat_330060801_31": "Disfrutas de los pastelitos de fresa junto a Corin...", "PartnerTalk_Chat_330060801_32": "Disfrutas de los pastelitos de fresa junto a Corin y aprendes más cosa sobre ella.", "PartnerTalk_Chat_330060801_33": "AH, vaya, claro. Perdona mi atrevimiento...", "PartnerTalk_Chat_330060801_34": "Corin pensó... Corin pensó que... [Solloza]", "PartnerTalk_Chat_330060801_35": "¡L-lo siento mucho!", "PartnerTalk_Chat_330060801_36": "Corin continúa disculpándose. Solo pasado un buen rato, comienza a calmarse.", "PartnerTalk_Chat_330060801_37": "Ah, ¡casi me olvido! ¡No te he dado las gracias!", "PartnerTalk_Chat_330060801_38": "Estaba tan emocionada por conseguir los pastelitos de fresa que casi me olvido...", "PartnerTalk_Chat_330060801_39": "¡Muchas gracias por tu ayuda hoy, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330060801_Name01": "Señora general", "PartnerTalk_Chat_330060801_Name02": "Señora asesora militar", "PartnerTalk_Chat_330060801_Name03": "Señora soldado", "PartnerTalk_Chat_330060801_Name04": "Consulta", "PartnerTalk_Chat_330060802_01": "«¡Los pastelitos de fresa están hechos para compartirse con los amigos!»", "PartnerTalk_Chat_330060901_01": "¡Ahora ya entiendo por qué a todos les gusta tanto! ¡Muchas gracias, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330061001_01": "Humm... La lavanda representa la riqueza, los narcisos representan la lealtad y la humildad, y los lirios representan el amor.", "PartnerTalk_Chat_330061001_02": "¿Y bien, Corin? ¿Las has acertado todas?", "PartnerTalk_Chat_330061001_03": "...", "PartnerTalk_Chat_330061001_04": "Rina, yo... ¡Ah! ¡{M#Wise}{F#Belle}! Tú también estás aquí...", "PartnerTalk_Chat_330061001_05": "¿Te has equivocado? No puede ser. A ver, dime, ¿dónde te has equivocado?", "PartnerTalk_Chat_330061001_06": "Eh... ¿D-dónde...?", "PartnerTalk_Chat_330061001_07": "Vamos, Corin, sé valiente.", "PartnerTalk_Chat_330061001_08": "Tiene pinta de que en todas...", "PartnerTalk_Chat_330061001_09": "Rina tiene su propia concepción del significado de las flores... No se parece a la concepción de los demás...", "PartnerTalk_Chat_330061001_10": "¿Eh? ¡¿Te has equivocado en todas?!", "PartnerTalk_Chat_330061001_11": "Sí...", "PartnerTalk_Chat_330061001_12": "No queda más remedio. Tendremos que recurrir a otros métodos para pasar el examen de empleado doméstico de esta semana.", "PartnerTalk_Chat_330061001_13": "Je, je, creo que sé cómo lidiar con Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330061001_14": "Ay, Rina, me estás dando miedo...", "PartnerTalk_Chat_330061002_01": "T-tal vez tengo que explicarte un poco más lo que significan las flores.", "PartnerTalk_Chat_330061101_01": "¡Guau, guau, guau! ¡Auuu!", "PartnerTalk_Chat_330061101_02": "¡¿De verdad?! ¿Y qué pasó luego?", "PartnerTalk_Chat_330061101_03": "Guau...", "PartnerTalk_Chat_330061101_04": "No te pongas triste, Canuto...", "PartnerTalk_Chat_330061101_05": "Tal vez sea que la gente se pone de mal humor porque no les ha tocado ningún premio en el «Rasca y gana». No creo que tengan nada en tu contra.", "PartnerTalk_Chat_330061101_06": "Guau, guau.", "PartnerTalk_Chat_330061101_07": "Te das cuenta de que Corin domina a la perfección el idioma perruno, así que te acercas a hablar con ella.", "PartnerTalk_Chat_330061101_08": "¿Eh? Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_330061101_09": "L-lo siento... Estaba hablando con Canuto y no te he visto...", "PartnerTalk_Chat_330061101_10": "¿Por qué te pones nerviosa cada vez que nos vemos?", "PartnerTalk_Chat_330061101_11": "Estabas muy tranquila mientras hablabas con Canuto...", "PartnerTalk_Chat_330061101_12": "¿Eh? ¿E-en serio? ¿S-será porque el Canuto es un perrito?", "PartnerTalk_Chat_330061101_13": "Tal vez simplemente sea que me pongo nerviosa cuando hablo con la gente...", "PartnerTalk_Chat_330061101_14": "Ay, soy una inútil...", "PartnerTalk_Chat_330061101_15": "Podrías fingir que todos somos animales.", "PartnerTalk_Chat_330061101_16": "Lo dices como si Canuto no fuera humano.", "PartnerTalk_Chat_330061101_17": "¿Eh? ¡Eso sería muy descortés!", "PartnerTalk_Chat_330061101_18": "¡Aunque podría ser divertido! ¡Como si toda Nueva Eridu fuera un zoo!", "PartnerTalk_Chat_330061101_19": "En ese caso, Lycaon... Bueno, él seguiría siendo un lobo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330061101_20": "¡Ah! ¡C-C-C-Corin no quería decir eso! ¡Eso no es lo que quería decir!", "PartnerTalk_Chat_330061101_21": "¡L-l-l-lo siento tanto! ¡Lo siento, Canuto!", "PartnerTalk_Chat_330061101_22": "¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330061101_23": "Ay... Si todos fueran tan adorables como Canuto...", "PartnerTalk_Chat_330061101_24": "Hablas con Corin sobre el tipo de animal que sería cada una de las personas que conocen. Sin darse cuenta, pasa una hora...", "PartnerTalk_Chat_330061101_25": "Creo que después de imaginarme a todos como animales, ya no me siento tan nerviosa...", "PartnerTalk_Chat_330061101_26": "¡Qué idea tan interesante, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330061101_Name01": "Canuto", "PartnerTalk_Chat_330061102_01": "Je, je, ¡todos tendrían pelo! ¡Qué lindos!", "PartnerTalk_Chat_330061201_01": "¿Eh? ¡{M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330061201_02": "¡Ah! Eh... ¡L-lo siento mucho! Me iré ahora mismo...", "PartnerTalk_Chat_330061201_03": "¡Alto ahí!", "PartnerTalk_Chat_330061201_04": "Corin, ¿qué ocurre?", "PartnerTalk_Chat_330061201_05": "Ay, {M#Wise}{F#Belle}, me has descubierto...", "PartnerTalk_Chat_330061201_06": "Verás... La última vez que exploré una Cavidad, encontré algo... Pero no creo que pueda usarlo...", "PartnerTalk_Chat_330061201_07": "Así que estaba pensando... que tal vez tú sí podrías darle uso...", "PartnerTalk_Chat_330061201_08": "P-pero no quiere decir que te esté dando algo que no quiero...", "PartnerTalk_Chat_330061201_09": "Lycaon me dijo una vez que cuando regale algo a otra persona, ¡tengo que regalarle algo que valore mucho!", "PartnerTalk_Chat_330061201_10": "P-pero yo no podría hacer eso... Si hubiera encontrado lubricante mecánico especial de Ames...", "PartnerTalk_Chat_330061201_11": "Es que es muy caro y viene en frascos muy pequeños... Cada vez que tengo que reparar mi motosierra, necesito una caja entera...", "PartnerTalk_Chat_330061201_12": "Por eso... n-no podría dártelo, {M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_330061201_13": "¿Me hace eso una mala persona? Buaaaa... ¡No sirvo para ser una empleada doméstica!", "PartnerTalk_Chat_330061201_14": "Esto me será de gran utilidad.", "PartnerTalk_Chat_330061201_15": "En realidad, tu regalo me hace muy feliz.", "PartnerTalk_Chat_330061201_16": "¡Muchas gracias, Corin!", "PartnerTalk_Chat_330061201_17": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿lo dices de verdad?", "PartnerTalk_Chat_330061201_18": "Entonces... ¿no te enfadas aunque sea una mala persona?", "PartnerTalk_Chat_330061201_19": "Todas las personas son un poco egoístas a veces.", "PartnerTalk_Chat_330061201_20": "¿D-de verdad? ¡Pero Lycaon no lo es!", "PartnerTalk_Chat_330061201_21": "Lycaon no es exactamente una persona.", "PartnerTalk_Chat_330061201_22": "Corin, eres muy amable.", "PartnerTalk_Chat_330061201_23": "Ja, ja, ¡eres muy graciosa, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330061201_24": "Aunque tienes razón, aún tengo mucho que aprender si quiero ser una buena empleada doméstica.", "PartnerTalk_Chat_330061201_25": "¡Tengo que seguir esforzándome para ser como Lycaon!", "PartnerTalk_Chat_330061201_26": "¿Eh? ¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330061201_27": "Ahora que lo pienso, me parece que Lycaon siempre guarda ocho cajas de lubricante mecánico especial de Ames...", "PartnerTalk_Chat_330061201_28": "Cuando le pasa revisión a sus piernas, ¡necesita al menos cinco cajas enteras! ¡Por eso él nunca comparte con nadie!", "PartnerTalk_Chat_330061201_29": "¿De verdad? Entonces... ¿todos somos egoístas a veces?", "PartnerTalk_Chat_330061201_30": "¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}! Si no fuera por ti, no habría dejado de darle vueltas al asunto...", "PartnerTalk_Chat_330061201_31": "Me alegro mucho de que te guste mi regalo.", "PartnerTalk_Chat_330061202_01": "Me alegro mucho de que te guste mi regalo.", "PartnerTalk_Chat_330061301_01": "¡Buaaa!", "PartnerTalk_Chat_330061301_02": "Corin, ¿qué está pasando aquí?", "PartnerTalk_Chat_330061301_03": "¿Por qué estás tan triste?", "PartnerTalk_Chat_330061301_04": "¡Ah! Si tú también fueras... ¡Seguro que se le ocurría alguna solución!", "PartnerTalk_Chat_330061301_05": "Hoy es la reunión del té organizada por Lisha. Ha invitado a muchos amiguitos.", "PartnerTalk_Chat_330061301_06": "Pero hay un evento en la sala de juegos y ninguno de sus amigos se ha presentado...", "PartnerTalk_Chat_330061301_07": "Y-yo pensé que sería u-una gran fiesta del t-té... Buaaaa...", "PartnerTalk_Chat_330061301_08": "¡Entonces solo tenemos que traerlos de vuelta!", "PartnerTalk_Chat_330061301_09": "¡Organicemos una fiesta del té de primera!", "PartnerTalk_Chat_330061301_10": "Así es. Te contaré un secreto. ¡Soy una verdadera empleada doméstica de Servicios Domésticos Victoria!", "PartnerTalk_Chat_330061301_11": "Si soy yo la que la organice, ¡podremos incluso usar un juego de té de porcelana blanca!", "PartnerTalk_Chat_330061301_12": "¿T-tienes un juego de esas tacitas con las que hay que levantar el meñique al beber?", "PartnerTalk_Chat_330061301_13": "Así es. Si eso es lo que deseas, ¡yo cumpliré tus deseos!", "PartnerTalk_Chat_330061301_14": "Oh...", "PartnerTalk_Chat_330061301_15": "¿Y qué va a hacer {M#él}{F#ella}?", "PartnerTalk_Chat_330061301_16": "¡Oh! ¡Es {M#el espadachín más poderoso del reino, el caminante de los vientos}{F#la espadachina más poderosa del reino, la caminante de los vientos}, su alteza Celestial!", "PartnerTalk_Chat_330061301_17": "Si su alteza Celestial hace guardia durante la fiesta del té, nada puede salir mal.", "PartnerTalk_Chat_330061301_18": "...", "PartnerTalk_Chat_330061301_19": "¡Prometo proteger a su alteza con mi vida!", "PartnerTalk_Chat_330061301_20": "Bien, princesa, comencemos con las decoraciones pues.", "PartnerTalk_Chat_330061301_21": "¡Seguro que los invitados llegarán pronto!", "PartnerTalk_Chat_330061301_22": "Genial!", "PartnerTalk_Chat_330061301_23": "Con la ayuda {M#del espadachín más poderoso del reino, el caminante de los vientos}{F#de la espadachina más poderosa del reino, la caminante de los vientos}, su alteza Celestial y Corin organizan el banquete. Tras lograr llamar a los niños, todos pasan un maravilloso rato lleno de imaginación y fantasía.", "PartnerTalk_Chat_330061301_24": "¡La fiesta del té ha sido un verdadero éxito, Su Alteza!", "PartnerTalk_Chat_330061301_Name01": "Lisha", "PartnerTalk_Chat_330061401_01": "Qué oscuro... N-no tengo miedo... ¡Aquí hay muchos gatos adorables acompañándome!", "PartnerTalk_Chat_330061401_02": "¿Qué estás haciendo tan tarde?", "PartnerTalk_Chat_330061401_03": "¿Qué haces aquí sola?", "PartnerTalk_Chat_330061401_04": "¡Aaaaaaah! ¡No te acerques!", "PartnerTalk_Chat_330061401_05": "Corin te golpea con las coletas, hecho que resulta más doloroso de lo que parece. Menos mal que no tenía la motosierra en la mano... Su repentino grito ahuyenta a los gatos cercanos, que salen corriendo en todas direcciones.", "PartnerTalk_Chat_330061401_06": "¡Ah! {M#Wise}{F#Belle}, eres tú... Pensé que sería alguna criatura terrorífica...", "PartnerTalk_Chat_330061401_07": "¿Estás bien? No te he asustado, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330061401_08": "¡Ah! ¿Qué voy a hacer? He asustado a todos los gatos... Con la cantidad de esfuerzo que me costó reunirlos...", "PartnerTalk_Chat_330061401_09": "¿Qué pretendes hacer con tantos gatos?", "PartnerTalk_Chat_330061401_10": "¿Necesitas que te eche una mano?", "PartnerTalk_Chat_330061401_11": "V-verás, al gato de mi ama le encanta salir, pero hace ya tres días que no vuelve a casa...", "PartnerTalk_Chat_330061401_12": "Es un precioso gatito negro que siempre me hace compañía mientras limpio...", "PartnerTalk_Chat_330061401_13": "Lleva tanto tiempo sin volver a casa... Nos tiene a todos preocupados...", "PartnerTalk_Chat_330061401_14": "Conozco a todos los gatos de la calle.", "PartnerTalk_Chat_330061401_15": "No te preocupes, te ayudaré a buscarlo.", "PartnerTalk_Chat_330061401_16": "¡De acuerdo! ¡Seguro que con tu ayuda lo encontraremos en un santiamén! Espero que no haya pasado hambre estos días...", "PartnerTalk_Chat_330061401_17": "Buscar un gato negro de noche es más laborioso de lo que esperabas...", "PartnerTalk_Chat_330061401_18": "¡Lo encontré! Si no fuera por ti, {M#Wise}{F#Belle}, habría tenido que seguir buscando hasta el amanecer...", "PartnerTalk_Chat_330061401_19": "Pero... T-tengo la sensación de que si lo llevo de vuelta a la fuerza, será como si estuviera rompiendo una familia...", "PartnerTalk_Chat_330061401_20": "B-bueno, debería llevarlo de vuelta. {M#Wise}{F#Belle}, no te quedes hasta muy tarde.", "PartnerTalk_Chat_330061402_01": "Hemos buscado durante un buen rato... {M#Wise}{F#Belle}, deberías irte a la cama pronto.", "PartnerTalk_Chat_330061501_01": "Parece que el Maestro Hojalatero está hablando con Corin en la puerta del café...", "PartnerTalk_Chat_330061501_02": "Maestro Hojalatero, tenemos un cliente... ¡Ah, pero si eres tú, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330061501_03": "Estoy aprendiendo la nueva experiencia de preparación del café del Maestro Hojalatero.", "PartnerTalk_Chat_330061501_04": "Consiste en incorporar la imaginación al proceso. Pero, antes n-necesito que me respondas una pregunta.", "PartnerTalk_Chat_330061501_05": "Responde lo primero que se te venga a la cabeza, no lo pienses demasiado.", "PartnerTalk_Chat_330061501_06": "Bien, allá voy.", "PartnerTalk_Chat_330061501_07": "En una noche ventosa y nevada, estás sol{M#o}{F#a} esperando junto a una plataforma oscura.", "PartnerTalk_Chat_330061501_08": "A lo lejos, un rayo de luz se acerca lentamente a través la oscuridad. ¿Qué es lo que se detiene frente a ti?", "PartnerTalk_Chat_330061501_09": "Un carruaje.", "PartnerTalk_Chat_330061501_10": "Un coche.", "PartnerTalk_Chat_330061501_11": "Un tren.", "PartnerTalk_Chat_330061501_12": "Un carruaje en medio de la nieve... Qué elección tan romántica.", "PartnerTalk_Chat_330061501_13": "Entonces, dime, ¿qué te parece esta mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática?", "PartnerTalk_Chat_330061501_14": "Me parece fantástica.", "PartnerTalk_Chat_330061501_15": "Justo el tipo de sabor que me gusta.", "PartnerTalk_Chat_330061501_16": "¡Me alegro mucho de que te guste!", "PartnerTalk_Chat_330061501_17": "¿Y si elijo el coche?", "PartnerTalk_Chat_330061501_18": "E-en ese caso también sería una mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática.", "PartnerTalk_Chat_330061501_19": "¿Y si elijo el tren?", "PartnerTalk_Chat_330061501_20": "T-también sería una mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática.", "PartnerTalk_Chat_330061501_21": "Una elección práctica y equilibrada. Un automóvil puede llegar fácilmente a cualquier destino.", "PartnerTalk_Chat_330061501_22": "Entonces, dime, ¿qué te parece esta mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática?", "PartnerTalk_Chat_330061501_23": "Me parece fantástica.", "PartnerTalk_Chat_330061501_24": "Justo el tipo de sabor que me gusta.", "PartnerTalk_Chat_330061501_25": "¡Me alegro mucho de que te guste!", "PartnerTalk_Chat_330061501_26": "¿Y si elijo el carruaje?", "PartnerTalk_Chat_330061501_27": "E-en ese caso también sería una mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática.", "PartnerTalk_Chat_330061501_28": "¿Y si elijo el tren?", "PartnerTalk_Chat_330061501_29": "T-también sería una mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática.", "PartnerTalk_Chat_330061501_30": "¿Un tren? ¡Eso sí que es una imaginación desbordante!", "PartnerTalk_Chat_330061501_31": "Entonces, dime, ¿qué te parece esta mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática?", "PartnerTalk_Chat_330061501_32": "Me parece fantástica.", "PartnerTalk_Chat_330061501_33": "Justo el tipo de sabor que me gusta.", "PartnerTalk_Chat_330061501_34": "¡Me alegro mucho de que te guste!", "PartnerTalk_Chat_330061501_35": "¿Y si elijo el carruaje?", "PartnerTalk_Chat_330061501_36": "E-en ese caso también sería una mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática.", "PartnerTalk_Chat_330061501_37": "¿Y si elijo el coche?", "PartnerTalk_Chat_330061501_38": "T-también sería una mezcla especial de café concentrado con miel de sófora y leche de avena aromática.", "PartnerTalk_Chat_330061501_39": "...", "PartnerTalk_Chat_330061501_40": "Cuánta versatilidad...", "PartnerTalk_Chat_330061501_41": "Ah, l-lo siento... Es que es lo único que he aprendido a hacer de momento...", "PartnerTalk_Chat_330061501_42": "No te preocupes, Corin, tu entrenamiento ha dado sus frutos. Tienes una técnica muy elegante.", "PartnerTalk_Chat_330061501_43": "Estoy seguro de que aprenderás a preparar más bebidas especiales con el tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330061501_44": "¡Es un honor poder contar con su reconocimiento, Maestro Hojalatero!", "PartnerTalk_Chat_330061501_Name01": "Maestro Hojalatero", "PartnerTalk_Chat_330061501_Name02": "Maestro Hojalatero", "PartnerTalk_Chat_330061502_01": "Qué difícil es ser una buena empleada doméstica... Pero, por suerte, he completado el curso para aprender a preparar café sin problemas.", "PartnerTalk_Chat_330061601_01": "¡N-no puedo soportarlo más!", "PartnerTalk_Chat_330061601_02": "Jum... Aunque no se me da bien nada más, la cocina es...", "PartnerTalk_Chat_330061601_03": "¡Y-yo no soy una niña tonta que solo sabe copiar de un libro de texto!", "PartnerTalk_Chat_330061601_04": "¿Cómo puede decir eso de mí?", "PartnerTalk_Chat_330061601_05": "Está claro que ya he dominado las técnicas de cocina... Si no sirvo ni para la cocina, entonces... Buaaaaa...", "PartnerTalk_Chat_330061601_06": "¡Eso es ridículo! ¿Quién ha dicho eso?", "PartnerTalk_Chat_330061601_07": "¿Quién se atreve a meterse contigo?", "PartnerTalk_Chat_330061601_08": "¡M-mi archienemigo!", "PartnerTalk_Chat_330061601_09": "A pesar de que sus habilidades culinarias son bastante decentes...", "PartnerTalk_Chat_330061601_10": "Y siempre se le ocurren ideas novedosas cuando preparamos sopa...", "PartnerTalk_Chat_330061601_11": "Y es capaz de inventar todo tipo de ingeniosas metáforas sobre la vida y la cocina...", "PartnerTalk_Chat_330061601_12": "Y aunque yo no sea rival para él...", "PartnerTalk_Chat_330061601_13": "P-pero para hacer pollo frito, ¡hay que utilizar suero de leche, no leche!", "PartnerTalk_Chat_330061601_14": "¡En eso no pienso ceder! Buaaaa...", "PartnerTalk_Chat_330061601_15": "Hemos estado discutiendo sobre eso en línea...", "PartnerTalk_Chat_330061601_16": "Y luego... ¡me dijo esa frase! ¡Y dijo que quería enfrentarse a mí en un duelo cara a cara!", "PartnerTalk_Chat_330061601_17": "C-cada vez que pienso qu-qu-que tengo que verle...", "PartnerTalk_Chat_330061601_18": "¿D-debería enfrentarme a él?", "PartnerTalk_Chat_330061601_19": "¡Por supuesto! ¡Yo lucharé a tu lado!", "PartnerTalk_Chat_330061601_20": "Eso del duelo me parece un poco exagerado...", "PartnerTalk_Chat_330061601_21": "¿Eso crees? Bueno, entonces no importa...", "PartnerTalk_Chat_330061601_22": "E-en realidad, no es nada grave... Tendré que aguantarme...", "PartnerTalk_Chat_330061601_23": "Ay, estoy muy, muy nerviosa... ¿Por qué no pulsas el botón de «Enviar» por mí?", "PartnerTalk_Chat_330061601_24": "¡Ya está! ¡¿Eh?! ¡Espera!", "PartnerTalk_Chat_330061601_25": "Te das cuenta de que el mensaje era más bien una declaración de guerra. No sabes cómo, pero dice lo siguiente:\n«¡Ven si te atreves! ¿Te crees muy listo? ¡Te haré papilla y te daré de comer a los peces!».", "PartnerTalk_Chat_330061601_26": "Ah, bueno, es que el mensaje lo escribió Ellen... Dijo que mi mensaje no serviría y que esto sería más apropiado para un duelo...", "PartnerTalk_Chat_330061601_27": "Ay, yo pensé que era un poco excesivo, por eso no lo había enviado todavía...", "PartnerTalk_Chat_330061601_28": "No le des más vueltas, de todas formas, ya lo hemos enviado.", "PartnerTalk_Chat_330061601_29": "Tienes razón. Ahora que lo hemos enviado... ¡t-todavía tengo miedo de enfrentarme a él!", "PartnerTalk_Chat_330061601_30": "Menos mal que has prometido ayudarme... De verdad, muchas gracias...", "PartnerTalk_Chat_330061601_31": "Cuando llegue el día del duelo, ¡vayamos junt{M#o}{F#a}s al campo de batalla!", "PartnerTalk_Chat_330061602_01": "¡Gracias por infundirme valor, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330061603_01": "¿Qué quieren comer hoy?", "PartnerTalk_Chat_330061603_02": "Ah, disculpe, general Chop. {M#Wise}{F#Belle} y yo estamos esperando a alguien. Ojalá no le importe.", "PartnerTalk_Chat_330061603_03": "No pasa nada, yo también estoy ocupado. Cuando llegue tu amigo, avísenme y les prepararé algo.", "PartnerTalk_Chat_330061603_04": "¡Gracias, general Chop!", "PartnerTalk_Chat_330061603_05": "Ya ha pasado la hora acordada, pero el enemigo de Corin aún no ha hecho acto de presencia...", "PartnerTalk_Chat_330061603_06": "¿Qu-qué está pasando? Ya es la hora acordada...", "PartnerTalk_Chat_330061603_07": "Y tampoco me ha enviado un mensaje diciendo que fuera a cancelar el duelo...", "PartnerTalk_Chat_330061603_08": "¿Duelo? ¿Corin no será que...?", "PartnerTalk_Chat_330061603_09": "La vida no es...", "PartnerTalk_Chat_330061603_10": "¡sino un gran cuenco de sopa!", "PartnerTalk_Chat_330061603_11": "¡Tres porciones de amargor!", "PartnerTalk_Chat_330061603_12": "¡Tres porciones de dulzor!", "PartnerTalk_Chat_330061603_13": "...", "PartnerTalk_Chat_330061603_14": "¿Qué clase de código secreto es ese?", "PartnerTalk_Chat_330061603_15": "Ay, ¡no hace falta decir nada más!", "PartnerTalk_Chat_330061603_16": "¡Qu-que comience el duelo!", "PartnerTalk_Chat_330061603_17": "Mientras tú continúas intentando comprender qué ha pasado, los dos preparan a la velocidad de la luz dos cuencos de fideos...", "PartnerTalk_Chat_330061603_18": "¡Prueba mis fideos con salsa de soja!", "PartnerTalk_Chat_330061603_19": "¡Prueba mis fideos con ternera!", "PartnerTalk_Chat_330061603_20": "¡{M#Wise}{F#Belle}, tienes que dar una valoración justa!", "PartnerTalk_Chat_330061603_21": "¡Exacto! ¡Confiamos en tu imparcialidad!", "PartnerTalk_Chat_330061603_22": "Humm, iré a traerles agua...", "PartnerTalk_Chat_330061603_23": "En realidad, hace días que perdí el sentido del gusto...", "PartnerTalk_Chat_330061603_24": "Jum, no hubiera imaginado que eres de es{M#o}{F#a}s que no se quieren mojar en nada.", "PartnerTalk_Chat_330061603_25": "Y si {M#Wise}{F#Belle} no quiere hacer de jurado, ¿qué hacemos?", "PartnerTalk_Chat_330061603_26": "¿Qué tal si cada uno prueba el plato del contrincante?", "PartnerTalk_Chat_330061603_27": "¡Ah! Claro, como siempre hemos hablado por la red... y-yo nunca los he probado...", "PartnerTalk_Chat_330061603_28": "Jo, jo, buena idea, jovencit{M#o}{F#a}. Sin duda, debo ser yo mismo el que evalúe la calidad del plato.", "PartnerTalk_Chat_330061603_29": "Intercambias los cuencos y se los entregas una vez más. Ambos devoran el plato del contrario en un abrir y cerrar de ojos...", "PartnerTalk_Chat_330061603_30": "General Chop, ¡sus fideos de ternera son perfectos! La sopa tiene una gran consistencia, pero a la vez resulta muy ligera. Es la combinación perfecta para los fideos.", "PartnerTalk_Chat_330061603_31": "¡Ja, ja, ja! Tus fideos con salsa de soja tampoco están nada mal, Corin. La sopa tiene un sabor nítido, con un ligero regusto a salsa de soja.", "PartnerTalk_Chat_330061603_32": "Te has esforzado mucho para preparar estos fideos, ¿verdad? ¡Tiene una textura muy suave, pero también son capaces de absorber el caldo!", "PartnerTalk_Chat_330061603_33": "La sopa tiene un sabor enriquecedor, pero cada sabor se manifiesta de manera armoniosa. ¡No resulta empalagoso en absoluto!", "PartnerTalk_Chat_330061603_34": "Parece que esta vez nuestr{M#o}{F#a} jurado llevaba toda la razón.", "PartnerTalk_Chat_330061603_35": "¡Es un honor poder empatar con usted, general Chop!", "PartnerTalk_Chat_330061603_36": "Aún hay mucho que podría aprender de usted.", "PartnerTalk_Chat_330061603_37": "Sería estupendo si pudiera practicar con usted.", "PartnerTalk_Chat_330061603_38": "¡Muy bien! ¡Siempre serás bienvenida en mi puesto, Corin!", "PartnerTalk_Chat_330061603_Name01": "General Chop", "PartnerTalk_Chat_330061701_01": "(Tomás: ¿Eh? ¿Para qué es esto?)", "PartnerTalk_Chat_330061701_02": "(Pepper: Para tomar fotos.)", "PartnerTalk_Chat_330061701_03": "(Cabeza de Hierro: ¿Y de qué van a sacar las fotos? Si aquí no hay nada... Y está todo hecho un desastre...)", "PartnerTalk_Chat_330061701_04": "(Pepper: No entiendes de tendencias de moda.)", "PartnerTalk_Chat_330061701_05": "(Tomás: Humm, bueno, es la hora de la comida. Podemos ir a echar un vistazo.)", "PartnerTalk_Chat_330061701_Name01": "Osos ruidosos", "PartnerTalk_Chat_330061701_Name02": "Osos ruidosos", "PartnerTalk_Chat_330061701_Name03": "Osos ruidosos", "PartnerTalk_Chat_330061702_01": "{M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_330061702_02": "¿Y-y-y-y-ya empezamos?", "PartnerTalk_Chat_330061702_03": "Tú solo sigue mis instrucciones.", "PartnerTalk_Chat_330061702_04": "Corin, no te pongas nerviosa.", "PartnerTalk_Chat_330061702_05": "¡V-vale!", "PartnerTalk_Chat_330061702_06": "¡M-me esforzaré para posar como tú me digas!", "PartnerTalk_Chat_330061702_07": "¿Qu-qué expresión debería poner?", "PartnerTalk_Chat_330061702_08": "¡Tú mandas, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330061702_09": "Solo actúa como de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_330061702_10": "Sonríe.", "PartnerTalk_Chat_330061702_11": "¡Prueba con una sonrisa t-tímida!", "PartnerTalk_Chat_330061702_12": "Pon una cara triste, como si estuvieras acongojada.", "PartnerTalk_Chat_330061702_13": "¡Prueba con una cara de enfado!", "PartnerTalk_Chat_330061702_14": "¡Imagínate un pastelito de fresa gigante!", "PartnerTalk_Chat_330061702_15": "¿C-como de costumbre? ¡Está bien!", "PartnerTalk_Chat_330061702_16": "¡Estoy lista!", "PartnerTalk_Chat_330061702_17": "¿Que sonría? Qué nervios... ¡Ah, lo tengo! ¡He estado practicando para cuando acepte un encargo!", "PartnerTalk_Chat_330061702_18": "¡Saludos! ¡Soy Corin, de Servicios Domésticos Victoria! ¡Estoy a su disposición!", "PartnerTalk_Chat_330061702_19": "¿T-tímida? Vale, esa no es difícil. A ver...", "PartnerTalk_Chat_330061702_20": "Ay... Me he acordado de algo muy vergonzoso... ¿Qué hago ahora?", "PartnerTalk_Chat_330061702_21": "¿Acongojada?... ¿Qué es eso?", "PartnerTalk_Chat_330061702_22": "L-lo siento. ¿Así está bien?", "PartnerTalk_Chat_330061702_23": "Pero yo no podría enfadarme fácilmente contigo...", "PartnerTalk_Chat_330061702_24": "¡Pero haré todo lo posible por enfadarme! ¡Arg!", "PartnerTalk_Chat_330061702_25": "Un pastelito de fresa gigante... ¿Lo suficientemente grande para que coman todos?", "PartnerTalk_Chat_330061702_26": "¡Guau! ¡Sería genial!", "PartnerTalk_Chat_330061702_27": "(Pepper: ¡Guapísima! ¡Otra, otra!)", "PartnerTalk_Chat_330061702_28": "Ah, no...", "PartnerTalk_Chat_330061702_29": "(Pepper: ¿Eh? Cabeza de Hierro, ¿por qué estás tan callado hoy?)", "PartnerTalk_Chat_330061702_30": "(Cabeza de Hierro: ¡Mira quién habla!)", "PartnerTalk_Chat_330061702_31": "(Pepper: Mírate, ahí todo serio. ¿No crees que está muy guapa?)", "PartnerTalk_Chat_330061702_32": "(Cabeza de Hierro: Bueno, sí... Está muy guapa...)", "PartnerTalk_Chat_330061702_33": "(Pepper: ¿Sabes qué, Tomás? La chica me ha dicho que lleva puesto el uniforme de Servicios Domésticos Victoria.)", "PartnerTalk_Chat_330061702_34": "(Pepper: Incluso Cabeza de Hierro piensa que está guapa.)", "PartnerTalk_Chat_330061702_35": "(Pepper: Nuestro uniforme de trabajo es muy feo. A ver si convences a los de arriba para que nos lo cambien.)", "PartnerTalk_Chat_330061702_36": "(Tomás: Bueno, ya veremos... ¿Eh? ¡No, no! ¡Pepper, deja de enredar! ¡Ya se ha acabado el descanso, al trabajo, he dicho!)", "PartnerTalk_Chat_330061702_Name01": "Osos ruidosos", "PartnerTalk_Chat_330061702_Name02": "Osos ruidosos", "PartnerTalk_Chat_330061702_Name03": "Osos ruidosos", "PartnerTalk_Chat_330061703_01": "¿Qu-qué tal han salido?", "PartnerTalk_Chat_330061703_02": "Estás adorable.", "PartnerTalk_Chat_330061703_03": "Son... increíbles.", "PartnerTalk_Chat_330061703_04": "¡Guau, hay un montón! Con esto debería ser suficiente, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330061703_05": "Así que así es como me ves...", "PartnerTalk_Chat_330061703_06": "Siento mucho haber interrumpido tu trabajo, pero me alegra que hayas podido ayudarme hoy. ¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Chat_330061704_01": "Así que así es como se siente una cuando le sacan fotos. ¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330061801_01": "¿Han venido a participar en el desafío de la casa del terror?", "PartnerTalk_Chat_330061801_02": "Pónganse el antifaz y entren por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330061801_03": "¿Un antifaz?", "PartnerTalk_Chat_330061801_04": "En esta casa del terror, hay que ir a oscuras todo el tiempo, así tendrán la sensación de que entran en un territorio completamente desconocido.", "PartnerTalk_Chat_330061801_05": "Cada sonido, cada roce será una experiencia sensorial completamente nueva. ¡Prepárense para una experiencia única de terror y emoción!", "PartnerTalk_Chat_330061801_06": "¿T-terror? Ay, ¡todo sea por el premio!", "PartnerTalk_Chat_330061801_07": "Al entrar en la casa del terror, una repentina sensación de frío te envuelve la mente y todo se torna oscuridad.", "PartnerTalk_Chat_330061801_08": "Escuchan atentamente los sonidos que l{M#o}{F#a}s rodean. A lo lejos, se alcanza a oír un tenue ronquido, como si se tratara de la suave respiración de una bestia.", "PartnerTalk_Chat_330061801_09": "¡Ah! {M#Wise}{F#Belle}, ¿tú también lo has escuchado?", "PartnerTalk_Chat_330061801_10": "¿Qu-qu-qué hacemos? ¿Damos un rodeo?", "PartnerTalk_Chat_330061801_11": "Demos un rodeo.", "PartnerTalk_Chat_330061801_12": "¡Sigamos recto!", "PartnerTalk_Chat_330061801_13": "Demos marcha atrás.", "PartnerTalk_Chat_330061801_14": "¡Sí! ¡Estoy de acuerdo!", "PartnerTalk_Chat_330061801_15": "Aunque pensaban que podían rodearlo, ¡los ronquidos se escuchan cada vez más cerca!", "PartnerTalk_Chat_330061801_16": "¡{M#Wise}{F#Belle}, no t-t-t-t-tengas miedo! ¡Yo t-t-t-te protegeré!", "PartnerTalk_Chat_330061801_17": "¿T-todo recto? Humm, vale...", "PartnerTalk_Chat_330061801_18": "Lubricante mecánico especial de Ames, lubricante mecánico especial de Ames, lubricante mecánico especial de Ames, lubricante mecánico especial de Ames...", "PartnerTalk_Chat_330061801_19": "Mientras Corin repite una y otra vez el premio, los ronquidos dejan de escucharse.", "PartnerTalk_Chat_330061801_20": "Pero, aunque el sonido haya desaparecido, todavía corren el riesgo de que l{M#o}{F#a}s ataquen por sorpresa...", "PartnerTalk_Chat_330061801_21": "¡Aaaah!", "PartnerTalk_Chat_330061801_22": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, eres tú... Pensaba que algo aterrador me estaba tocando.", "PartnerTalk_Chat_330061801_23": "Lo siento, ya te suelto.", "PartnerTalk_Chat_330061801_24": "Espera, ¡no! No tienes que soltarme...", "PartnerTalk_Chat_330061801_25": "Así podré sentir que estás conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330061801_26": "Ahora ya no tengo tanto miedo...", "PartnerTalk_Chat_330061801_27": "Y de repente... ¡escuchan un rugido junto a su oído!", "PartnerTalk_Chat_330061801_28": "¡Aaaaaaaaaaaaaah! ¡No te acerques!", "PartnerTalk_Chat_330061801_29": "¡Es el sonido de una motosierra! ¡Corin está lista para el combate!", "PartnerTalk_Chat_330061801_30": "¡Fium! Has esquivado milagrosamente los movimientos frenéticos de Corin. No sabes ni cómo lo has hecho.", "PartnerTalk_Chat_330061801_31": "Sin embargo, las paredes de la casa del terror no tienen tanta suerte... Y con un gran estrépito, se vienen abajo...", "PartnerTalk_Chat_330061801_32": "Felicidades... por haber logrado salir.", "PartnerTalk_Chat_330061801_33": "¡L-lo siento mucho! Estaba tan asustada que... ¡Lo siento mucho!", "PartnerTalk_Chat_330061801_34": "¡Le ayudaré a limpiar el lugar y a restaurar las paredes!", "PartnerTalk_Chat_330061801_35": "Limpian el estropicio entre l{M#o}{F#a}s dos...\nBueno, sería más acertado decir que Corin hace el 98\u00A0% del trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330061801_36": "Limpian el estropicio entre l{M#o}{F#a}s dos...\nAl ver cortes de motosierra por doquier, agradeces infinitamente la clemencia que ha mostrado Corin.", "PartnerTalk_Chat_330061801_37": "Limpian el estropicio entre l{M#o}{F#a}s dos...\nY por fin eres testigo de las increíbles habilidades de limpieza de los empleados domésticos de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330061801_38": "Limpian el estropicio entre l{M#o}{F#a}s dos...\nDespués de restaurar la casa del terror a su estado original, todavía se preguntan de dónde surgió aquel sonido...", "PartnerTalk_Chat_330061801_39": "¡Es lubricante mecánico especial de Ames!", "PartnerTalk_Chat_330061801_40": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿de verdad que no te importa que me lo quede?", "PartnerTalk_Chat_330061801_41": "Con todo lo que me has ayudado, no puedo quedarme el premio para mí sola...", "PartnerTalk_Chat_330061801_42": "De verdad que no me importa.", "PartnerTalk_Chat_330061801_43": "Guau... ¡De verdad he conseguido el lubricante mecánico especial de Ames!", "PartnerTalk_Chat_330061801_44": "¡Lo hemos ganado junt{M#o}{F#a}s! ¡Prometo usarlo con cuidado!", "PartnerTalk_Chat_330061801_Name01": "Presentadora de la casa del terror", "PartnerTalk_Chat_330061802_01": "¡Sin duda ha sido una experiencia llena de terror y emoción!", "PartnerTalk_Chat_330061901_01": "¡Has venido!", "PartnerTalk_Chat_330061901_02": "En realidad, no necesito pedirte nada en especial...", "PartnerTalk_Chat_330061901_03": "C-como me invitaste a tu tienda, pensé que no te importaría si venía...", "PartnerTalk_Chat_330061901_04": "Me siento engañad{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_330061901_05": "¿Es que quieres que hagamos algo?", "PartnerTalk_Chat_330061901_06": "¡Ah! ¡P-perdón! No quería engañarte. N-no es eso...", "PartnerTalk_Chat_330061901_07": "Lo he estado pensando mucho.", "PartnerTalk_Chat_330061901_08": "{M#Wise}{F#Belle}, tú siempre cuidas de mí, así que... quería hacer algo para agradecértelo.", "PartnerTalk_Chat_330061901_09": "Estaba pensando que tal vez podría ayudarles a limpiar la tienda...", "PartnerTalk_Chat_330061901_10": "Pero pensé que te negarías si te lo preguntaba directamente.", "PartnerTalk_Chat_330061901_11": "Fue Rina la que me dio el consejo de venir directamente al videoclub cuando me vio dándole vueltas al asunto.", "PartnerTalk_Chat_330061901_12": "«¿Quién sería tan tonto como para echar a una empleada doméstica cuando ya está en la puerta?»", "PartnerTalk_Chat_330061901_13": "Eso fue lo que me aseguró Rina.", "PartnerTalk_Chat_330061901_14": "Aunque no sea muy buena en muchas cosas, puedo limpiar. Así que... ¡por favor, deja que te ayude!", "PartnerTalk_Chat_330061901_15": "¡Lo haremos junt{M#o}{F#a}s!", "PartnerTalk_Chat_330061901_16": "Entonces te lo dejo a ti.", "PartnerTalk_Chat_330061901_17": "Algunos clientes también dicen eso, pero lo hacen porque no quieren que descubramos sus trapos sucios.", "PartnerTalk_Chat_330061901_18": "¡Ah! N-no quería decir que tú también lo hicieras por eso.", "PartnerTalk_Chat_330061901_19": "¡Estoy segura de que tú no tienes revistas extrañas escondidas entre las tablas del armario o debajo de la alfombra!", "PartnerTalk_Chat_330061901_20": "¡P-perdona! No debería haber dicho eso...", "PartnerTalk_Chat_330061901_21": "Empecemos a limpiar...", "PartnerTalk_Chat_330061901_22": "Limpias Random Play con Corin, pero tienes la sensación de que estorbas más de lo que ayudas. Aunque a Corin no parece importarle...", "PartnerTalk_Chat_330061901_23": "Limpias Random Play con Corin, pero tienes la sensación de que estorbas más de lo que ayudas. Aunque a Corin no parece importarle...", "PartnerTalk_Chat_330061901_24": "Vaya, ¡eres una persona muy abierta!", "PartnerTalk_Chat_330061901_25": "Normalmente, los amos se sienten incómodos cuando limpiamos sus casas.", "PartnerTalk_Chat_330061901_26": "Probablemente sea porque tienen secretos que no desean compartir, como revistas extrañas y cosas así. La mayoría no desea que las veamos.", "PartnerTalk_Chat_330061901_27": "Pero tú no has dudado ni un instante. ¡Te agradezco mucho que confíes tanto en mí!", "PartnerTalk_Chat_330061901_28": "Bien, pues voy a empezar de inmediato.", "PartnerTalk_Chat_330061901_29": "Corin limpia Random Play de punta a punta. No hay nada más satisfactorio que ver a una empleada doméstica profesional haciendo su trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330061901_30": "Corin limpia Random Play de punta a punta. El estudio reluce como una patena.", "PartnerTalk_Chat_330061901_31": "¡Listo! Ya no queda ni una manchita.", "PartnerTalk_Chat_330061901_32": "¿Qué te parece? ¿No te sientes mucho mejor ahora?", "PartnerTalk_Chat_330061901_33": "Seguro que también será de ayuda para el negocio, ¿no crees? ¡Estoy muy contenta de haber podido ayudarte!", "PartnerTalk_Chat_330061901_34": "La próxima vez que necesites algo, no dudes en decírmelo. ¡Haré todo lo que pueda!", "PartnerTalk_Chat_330062101_01": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, ya estás aquí. Perdona, no te había visto, estaba embelesada con la escena.", "PartnerTalk_Chat_330062101_02": "Los destellos dorados y esmeraldas son muy hermosos, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330062101_03": "Me encanta este lugar. Aquí nadie nos molestará. Podríamos quedarnos aquí para siempre, embelesad{M#o}{F#a}s con la escena.", "PartnerTalk_Chat_330062101_04": "Entonces quedémonos aquí junt{M#o}{F#a}s.", "PartnerTalk_Chat_330062101_05": "Realmente es un lugar extraordinario.", "PartnerTalk_Chat_330062101_06": "...", "PartnerTalk_Chat_330062101_07": "Como era de esperar, cuando estoy contigo, nunca siento que la situación sea incómoda.", "PartnerTalk_Chat_330062101_08": "Sí, me imaginaba que a ti también te gustaría este lugar.", "PartnerTalk_Chat_330062101_09": "Soy muy afortunada.", "PartnerTalk_Chat_330062101_10": "Aunque no sé hacer nada bien, Rina, Ellen y Lycaon decidieron acogerme.", "PartnerTalk_Chat_330062101_11": "Y encima he podido conocerte a ti, {M#Wise}{F#Belle}. Tú siempre me has estado animando en silencio.", "PartnerTalk_Chat_330062101_12": "A veces me pregunto si todo esto no será un sueño.", "PartnerTalk_Chat_330062101_13": "Todos ustedes son increíbles... ¿Cómo pueden aceptar a alguien tan ordinario como yo?", "PartnerTalk_Chat_330062101_14": "N-no me merezco que me traten así de bien...", "PartnerTalk_Chat_330062101_15": "Tú no tienes nada de ordinaria, Corin.", "PartnerTalk_Chat_330062101_16": "Te mereces todo esto y más.", "PartnerTalk_Chat_330062101_17": "Claro que no... Siempre me pregunto si no me estarán sobrestimando...", "PartnerTalk_Chat_330062101_18": "Todo me da miedo... y siempre estoy nerviosa...", "PartnerTalk_Chat_330062101_19": "Me preocupa arruinarlo todo, me preocupa ser un estorbo y que todos me detesten...", "PartnerTalk_Chat_330062101_20": "Yo no soy como Lycaon o como tú. Ustedes siempre actúan de acuerdo con su voluntad...", "PartnerTalk_Chat_330062101_21": "Poseen una convicción... que yo nunca he tenido.", "PartnerTalk_Chat_330062101_22": "No quiero volver a quedarme sola...", "PartnerTalk_Chat_330062101_23": "Lo que más quiero proteger en este mundo son los momentos que paso con ustedes...", "PartnerTalk_Chat_330062101_24": "Entonces, atesóralos bien, Corin.", "PartnerTalk_Chat_330062101_25": "Son los momentos que compartimos contigo los que más merecen ser atesorados, Corin.", "PartnerTalk_Chat_330062101_26": "¿D-de verdad? Bien, ¡entonces daré el 100\u00A0% de mí misma!", "PartnerTalk_Chat_330062101_27": "Tus palabras son tan cálidas...", "PartnerTalk_Chat_330062101_28": "Siento que tengo algo tan valioso como mi propio corazón. Es como si fuera...", "PartnerTalk_Chat_330062101_29": "¡Una caja de pastelitos de fresa!", "PartnerTalk_Chat_330062101_30": "Ay, perdona. Te invité a disfrutar de un pícnic, pero me he puesto a hablar sin parar...", "PartnerTalk_Chat_330062101_31": "Seguro que tienes hambre.", "PartnerTalk_Chat_330062101_32": "¡Prueba un pastelito de fresa! Pero no son los que compré en el Minisúper, ¡estos los he hecho yo!", "PartnerTalk_Chat_330062101_33": "¡Justo me apetecía uno de estos!", "PartnerTalk_Chat_330062101_34": "Disfrutas de los pastelitos de fresa con Corin y disfrutan de un rato lleno de armonía y paz...", "PartnerTalk_Chat_330062101_35": "Disfrutas de los pastelitos de fresa con Corin y descubres mucho más sobre el pasado de Corin antes de que se uniera a Servicios Domésticos Victoria...", "PartnerTalk_Chat_330062101_36": "Disfrutas de los pastelitos de fresa con Corin mientras escuchas todo tipo de anécdotas sobre el día a día en Servicios Domésticos Victoria. Ya de paso, también te enteras de algún que otro cotilleo...", "PartnerTalk_Chat_330062101_37": "Disfrutas de los pastelitos de fresa con Corin. Hablan de todo y de nada mientras el tiempo discurre a su alrededor...", "PartnerTalk_Chat_330062101_38": "Ah, el tiempo vuela. ¿Todavía tienes cosas que hacer?", "PartnerTalk_Chat_330062101_39": "Espero que podamos disfrutar de más momentos como este en el futuro.", "PartnerTalk_Chat_330062101_40": "Contigo, con los demás, todos juntos.", "PartnerTalk_Chat_330062102_01": "Gracias por compartir todo esto conmigo, de verdad.", "PartnerTalk_Chat_330062201_01": "¿Qué hago...? ¿Debería buscar a alguien con quien practicar primero?", "PartnerTalk_Chat_330062201_02": "¿P-pero no sería muy incómodo ir preguntando por ahí...?", "PartnerTalk_Chat_330062201_03": "¿C-cómo puedo romper el hielo?", "PartnerTalk_Chat_330062201_04": "Parece que Corin está muy agobiada.\nSi la ayudas ahora, la relación entre l{M#o}{F#a}s dos podría mejorar...", "PartnerTalk_Chat_330062202_01": "¡G-gracias, {M#Wise}{F#Belle}! Si no fuera por ti, aún estaría practicando...", "PartnerTalk_Chat_330062301_01": "Ay... ¿Cómo puedo convertirme en una buena empleada doméstica?", "PartnerTalk_Chat_330062301_02": "¿Qué te preocupa, Corin?", "PartnerTalk_Chat_330062301_03": "¿Te preocupa tu trabajo?", "PartnerTalk_Chat_330062301_04": "{M#Wise}{F#Belle}... Me pregunto si soy apta para ser empleada doméstica...", "PartnerTalk_Chat_330062301_05": "Hace unos días, Lycaon recibió una valoración de un amo...", "PartnerTalk_Chat_330062301_06": "«El servicio de limpieza fue impecable, pero la empleada no se comportaba como una verdadera empleada doméstica. Por eso, les resto dos estrellas.»", "PartnerTalk_Chat_330062301_07": "Seguro que hablaba de mí...", "PartnerTalk_Chat_330062301_08": "¿Qué hice mal? ¿Es que no entendí lo que quería mi amo?", "PartnerTalk_Chat_330062301_09": "¿Qué tal si esta vez haces tú de ama?", "PartnerTalk_Chat_330062301_10": "Cambio de papeles, esta vez tú serás la ama.", "PartnerTalk_Chat_330062301_11": "¿Eh? ¿Y-yo? No, no, no, n-no puedo...", "PartnerTalk_Chat_330062301_12": "¿Quieres que yo sea la ama? P-pero eso sería muy grosero...", "PartnerTalk_Chat_330062301_13": "¿Quieres decir que tengo que experimentar el papel de ama para poder ser una buena criada?", "PartnerTalk_Chat_330062301_14": "Bueno, si insistes... lo intentaré...", "PartnerTalk_Chat_330062301_15": "¡Tienes que ser más decidida!", "PartnerTalk_Chat_330062301_16": "¡Estoy a tus órdenes!", "PartnerTalk_Chat_330062301_17": "¿Más decidida? ¿Y cómo se hace eso?", "PartnerTalk_Chat_330062301_18": "Ay, es un poco raro tener que dar órdenes así de pronto...", "PartnerTalk_Chat_330062301_19": "Lycaon me ha pedido que lleve a cargo un encargo con Ellen...", "PartnerTalk_Chat_330062301_20": "Pero Ellen se ha quedado dormida.", "PartnerTalk_Chat_330062301_21": "¿T-te importaría ir a despertarla?", "PartnerTalk_Chat_330062301_22": "De acuerdo, pero deberías demostrar más autoridad.", "PartnerTalk_Chat_330062301_23": "¡A sus órdenes, ama!", "PartnerTalk_Chat_330062301_24": "¿A-a-aún más autoridad?", "PartnerTalk_Chat_330062301_25": "Entonces... ¡Ve a despertar a Ellen ahora mismo!", "PartnerTalk_Chat_330062301_26": "Ay, qué nervios tengo... ¿Así que así es como se siente uno al ser un amo?", "PartnerTalk_Chat_330062301_27": "¡E-espera! T-ten cuidado al despertarla, tienes que mantener cierta distancia.", "PartnerTalk_Chat_330062301_28": "Los gritos no sirven de nada con Ellen, así que intentas acercarte a su cola... En ese instante, te parece como si vieras algo aterrador que surge de las profundidades del océano...", "PartnerTalk_Chat_330062301_29": "... Ah, eres tú, proxy. Pensé... Bueno, da igual. Menos mal que no he sacado las tijeras.", "PartnerTalk_Chat_330062301_30": "¿Las tijeras?", "PartnerTalk_Chat_330062301_31": "¿He corrido peligro?", "PartnerTalk_Chat_330062301_32": "¡{M#Wise}{F#Belle}! Ah, no, quiero decir... Emplead{M#o}{F#a}, ¿estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330062301_33": "¡He sobrevivido! Puedes estar tranquila, ama.", "PartnerTalk_Chat_330062301_34": "¿Ama? ¿Empleada? ¿Qué está pasando aquí?", "PartnerTalk_Chat_330062301_35": "Ellen, hoy t-tenemos un encargo. ¿Lo recuerdas?", "PartnerTalk_Chat_330062301_36": "Humm, sí, creo que algo me quiere sonar...", "PartnerTalk_Chat_330062301_37": "Emplead{M#o}{F#a}, siento mucho las molestias. ¡La próxima vez me aseguraré de ser una ama más competente!", "PartnerTalk_Chat_330062302_01": "{M#Wise}{F#Belle}... Ah, no, quiero decir... ¿Emplead{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330062303_01": "¡Estoy preparada!", "PartnerTalk_Chat_330062303_02": "Emplead{M#o}{F#a}, ¡se me acaba de ocurrir una orden descabellada!", "PartnerTalk_Chat_330062303_03": "Si no quieres cumplirla, puedes rechazarla. ¡No te obligues a hacer algo que no quieres!", "PartnerTalk_Chat_330062303_04": "V-verás... Ayer Rina me preparó una tarta de chocolate...", "PartnerTalk_Chat_330062303_05": "Sé que no debería desperdiciarla, porque Rina se esforzó mucho... p-p-pero...", "PartnerTalk_Chat_330062303_06": "El caso es... ¿Qu-qu-querrías comerte tú la tarta?", "PartnerTalk_Chat_330062303_07": "¿Eso es todo?", "PartnerTalk_Chat_330062303_08": "No tiene nada de descabellado...", "PartnerTalk_Chat_330062303_09": "Ay... Hazme caso... ¡S-será un trabajo muy duro!", "PartnerTalk_Chat_330062303_10": "En el momento en el que das el primer bocado, una terrible aura oscura te invade... Cuando despiertas, es como si tu vida hubiera cambiado por completo.", "PartnerTalk_Chat_330062303_11": "¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Estás bien? ¿Estás herid{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330062303_12": "Has llegado muy lejos para cumplir con mi petición...", "PartnerTalk_Chat_330062303_13": "Te comiste la tarta de Rina pese a que no te habías preparado a conciencia...", "PartnerTalk_Chat_330062303_14": "¡Ahora ya sé lo que hace falta para ser una buena empleada doméstica!", "PartnerTalk_Chat_330062303_15": "A-ahora... ¡Ahora ya lo entiendo!", "PartnerTalk_Chat_330062303_16": "Me... alegro...", "PartnerTalk_Chat_330062303_17": "A... sus... órdenes... ama.", "PartnerTalk_Chat_330062303_18": "Gracias por todo lo que has hecho por mí...", "PartnerTalk_Chat_330062303_19": "No te rindas, ¡p-prometo seguir esforzándome!", "PartnerTalk_Chat_330062303_20": "Descansas un rato mientras Corin te cuida. Poco a poco, tu cuerpo vuelve a la normalidad, aunque no puedes estar segur{M#o}{F#a} de que no vaya a tener repercusiones a largo plazo...", "PartnerTalk_Chat_330062304_01": "Seguiré esforzándome en esto de ser directa. Solo dame un poco más de tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330062305_01": "Emplead{M#o}{F#a}, t-tengo un encargo muy importante que darte.", "PartnerTalk_Chat_330062305_02": "¡Ahora sí que suenas como una ama de verdad!", "PartnerTalk_Chat_330062305_03": "¡Sí, mi ama!", "PartnerTalk_Chat_330062305_04": "Estoy tejiendo un sombrero. El cliente trabaja en una cámara frigorífica, así que necesito unos materiales muy especiales.", "PartnerTalk_Chat_330062305_05": "Tienen que ser capaces de soportar el frío extremo y de no mojarse debido a las diferencias de temperatura en la cámara. Por eso, necesitaremos...", "PartnerTalk_Chat_330062305_06": "¡Pelaje de lobo!", "PartnerTalk_Chat_330062305_07": "Emplead{M#o}{F#a}, ¿entiendes lo que te estoy pidiendo?", "PartnerTalk_Chat_330062305_08": "¿Quieres que trasquile a Lycaon?", "PartnerTalk_Chat_330062305_09": "El pelaje de lobo se obtiene de los lobos...", "PartnerTalk_Chat_330062305_10": "¡A-así es! Lycaon debe estar cerca de la Galería Luciente!", "PartnerTalk_Chat_330062305_11": "¡Lo dejo en tus manos!", "PartnerTalk_Chat_330062306_01": "¡Gracias por enseñarme tanto!", "PartnerTalk_Chat_330062307_01": "¡¿L-lo has conseguido?!", "PartnerTalk_Chat_330062307_02": "Sí...", "PartnerTalk_Chat_330062307_03": "¡He completado el encargo!", "PartnerTalk_Chat_330062307_04": "Sabía que era demasiado pedir...", "PartnerTalk_Chat_330062307_05": "Seguro que no te ha sido fácil...", "PartnerTalk_Chat_330062307_06": "Aunque Lycaon no lo demuestre, en realidad valora mucho su pelaje...", "PartnerTalk_Chat_330062307_07": "P-pero... me preocupa que, si se lo hubiera pedido yo misma, la próxima vez que viera a Lycaon sería muy incómodo...", "PartnerTalk_Chat_330062307_08": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330062307_09": "Sí, ha sido un poco extraño...", "PartnerTalk_Chat_330062307_10": "Antes, cuando me diste el pelaje de Lycaon, me sentí muy aliviada.", "PartnerTalk_Chat_330062307_11": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330062307_12": "¡Así que así se siente un amo!", "PartnerTalk_Chat_330062307_13": "A-al principio no entendía muy bien a qué te referías...", "PartnerTalk_Chat_330062307_14": "¡Pero acabo de darme cuenta!", "PartnerTalk_Chat_330062307_15": "¡Sé lo que se siente cuando ves que tu empleado está haciendo todo lo posible por cumplir tus órdenes!", "PartnerTalk_Chat_330062307_16": "¡Ahora lo entiendo! Cuando alguien comprende y tolera mis órdenes, me siento aliviada y tranquila.", "PartnerTalk_Chat_330062307_17": "A partir de ahora, me esforzaré por ser una buena empleada doméstica y una mejor amiga.", "PartnerTalk_Chat_330062307_18": "¡Gracias por enseñarme tanto, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Y gracias por ser tan amable conmigo!", "PartnerTalk_Chat_330062308_01": "{M#Wise}{F#Belle}, me alegra mucho verte. ¿Eh? A juzgar por tu expresión, diría que ocultas algo.", "PartnerTalk_Chat_330062308_02": "Si hay algo en lo que pueda ayudar, no dudes en decírmelo.", "PartnerTalk_Chat_330062308_03": "... Necesito un poco de pelaje de lobo.", "PartnerTalk_Chat_330062308_04": "¿Me das un poco... de tu pelaje?", "PartnerTalk_Chat_330062308_05": "¿Perdona? Disculpa mi falta de educación, pero creo que he debido malinterpretar tus palabras.", "PartnerTalk_Chat_330062308_06": "Me temo que en este asunto, no puedo cumplir tus deseos. Sé que puede resultar difícil de comprender para una persona sin pelaje, pero...", "PartnerTalk_Chat_330062308_07": "Para los semihumanos lupinos, el pelaje no es algo de lo que nos desprendamos fácilmente.", "PartnerTalk_Chat_330062308_08": "¡Es por el bien de Servicios Domésticos Victoria!", "PartnerTalk_Chat_330062308_09": "¡Es por el bien de Corin!", "PartnerTalk_Chat_330062308_10": "¿Quieres decir que mi pelaje se requiere para un encargo?", "PartnerTalk_Chat_330062308_11": "¿Corin? Ella nunca haría una petición así de no ser realmente necesario. Debe tratarse de algún encargo...", "PartnerTalk_Chat_330062308_12": "Si ese es el caso, no queda más remedio...", "PartnerTalk_Chat_330062308_13": "... Adelante.", "PartnerTalk_Chat_330062308_14": "Lycaon saca un cepillo y te lo entrega. Después, expone parte de su copioso pelaje. Su rostro, sin embargo, se encuentra contrariado.", "PartnerTalk_Chat_330062308_15": "Consigues algo de pelaje de lobo y Lycaon se marcha sin mediar palabra. Te embarga una extraña sensación... A partir de ahora, Lycaon y tú ya no tendrán una simple relación de proxy y agente...", "PartnerTalk_Chat_330062401_01": "Ojalá sea {M#Wise}{F#Belle}...^", "PartnerTalk_Chat_330062401_02": "Parece que Corin está hablando sola al otro lado de la calle.\nTe acercas y le das una palmadita en el hombro, pero esto parece asustarla...", "PartnerTalk_Chat_330062401_03": "¡Aaah! Eh... Yo...", "PartnerTalk_Chat_330062401_04": "¡N-no me puedo creer que me haya topado contigo, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330062401_05": "¡V-vaya! ¡Eres la primera persona con la que me he encontrado, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330062401_06": "¿Qué estás diciendo, Corin?", "PartnerTalk_Chat_330062401_07": "¿Qué significa eso?", "PartnerTalk_Chat_330062401_08": "Estarás pensando que estoy diciendo tonterías otra vez...", "PartnerTalk_Chat_330062401_09": "P-pero... la cosa es que...", "PartnerTalk_Chat_330062402_01": "¿Tienes más órdenes para mí?", "PartnerTalk_Chat_330062501_01": "Ay, {M#Wise}{F#Belle}, eres tú... ¡Buaaa! Estoy acabada, seguro que Lycaon ahora sí me despide...", "PartnerTalk_Chat_330062501_02": "No puede ser tan grave.", "PartnerTalk_Chat_330062501_03": "¿Qué ocurre, pequeña Corin?", "PartnerTalk_Chat_330062501_04": "Verás... La página de evaluación de Servicios Domésticos Victoria ha recibido un montón de críticas negativas...", "PartnerTalk_Chat_330062501_05": "Y-y encima no hay comentarios, solo nos han dado puntuaciones de una estrella...", "PartnerTalk_Chat_330062501_06": "Seguro que son los amos de mis encargos...", "PartnerTalk_Chat_330062501_07": "Por lo general, basta una sola mala reseña para que Lycaon pase el día de mal humor...", "PartnerTalk_Chat_330062501_08": "Pero ahora que son tres... Buaaaa, seguro que me despiden...", "PartnerTalk_Chat_330062501_09": "Vamos a ver si encontramos alguna solución.", "PartnerTalk_Chat_330062501_10": "¿No podemos borrar las reseñas y ya está?", "PartnerTalk_Chat_330062501_11": "¿Solución?", "PartnerTalk_Chat_330062501_12": "¿Borrarlas?", "PartnerTalk_Chat_330062501_13": "¿Quieres decir que podemos contactar a los amos y preguntarles qué ha pasado?", "PartnerTalk_Chat_330062501_14": "Claro, así solo tendremos que arreglar lo que no he hecho bien y podremos solucionar el problema.", "PartnerTalk_Chat_330062501_15": "Si logramos hacerlo antes de que Lycaon se dé cuenta... ¡Qué buena idea!", "PartnerTalk_Chat_330062501_16": "Pero... si voy sola, no podré solucionarlo...", "PartnerTalk_Chat_330062501_17": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿te importaría venir conmigo a hablar con los amos?", "PartnerTalk_Chat_330062501_18": "Bien, iré contigo.", "PartnerTalk_Chat_330062501_19": "Eh... Hoy no me viene muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330062501_20": "Ah... N-no pasa nada. Es culpa mía. ¡Tengo que solucionarlo por mi cuenta!", "PartnerTalk_Chat_330062501_21": "¿Seguro? ¿De verdad que no te importa? ¿No afectará a tu trabajo?", "PartnerTalk_Chat_330062501_22": "¡G-genial! Contigo a mi lado, ¡seguro que puedo arreglar esas reseñas negativas!", "PartnerTalk_Chat_330062502_01": "Ya he contactado a la primera ama. Creo que es esa señora...", "PartnerTalk_Chat_330062502_02": "Pero es muy raro, no recuerdo haber aceptado ningún encargo suyo...", "PartnerTalk_Chat_330062502_03": "¿Habrá habido un error?", "PartnerTalk_Chat_330062502_04": "Vayamos a preguntar.", "PartnerTalk_Chat_330062502_05": "¡Sí, vamos! ¡Tengo que encargarme de esas reseñas!", "PartnerTalk_Chat_330062502_06": "¡D-disculpe! Soy una de las empleadas domésticas de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330062502_07": "Me gustaría saber cuáles son los motivos por los que no está satisfecha con los servicios de nuestra empresa...", "PartnerTalk_Chat_330062502_08": "¿Eh? Creo que la que vino a mi casa la última vez no fuiste tú. Aunque, ya que son de la misma empresa, no creo que haya problema.", "PartnerTalk_Chat_330062502_09": "Verás, la empleada que vino dejó la casa reluciente. Nunca había visto a nadie limpiar tan bien.", "PartnerTalk_Chat_330062502_10": "¿Y por qué decidió darnos una mala reseña?", "PartnerTalk_Chat_330062502_11": "Verás, fue por algo que ocurrió después de la limpieza. ¡La empleada se quedó en la puerta de casa durante horas! ¡No había forma de que se fuera!", "PartnerTalk_Chat_330062502_12": "¡Lo vi por la mirilla de la puerta! Estaba allí parada, con la cabeza baja y no se movía. ¡Y tenía una sonrisa inquietante en el rostro!", "PartnerTalk_Chat_330062502_13": "¡Fue terrorífico! ¡No me atreví a salir a confrontarla!", "PartnerTalk_Chat_330062502_14": "¿C-cómo es posible? ¿Recuerda el nombre de la empleada?", "PartnerTalk_Chat_330062502_15": "Ah, perdona. Era la primera vez que la veía, así que me temo que me he olvidado. Pero era una chica con unas mechas rojas en el pelo.", "PartnerTalk_Chat_330062502_16": "¡Debía ser Ellen!", "PartnerTalk_Chat_330062502_17": "Sí, sí, ¡ese era el nombre! Qué susto me dio... ¿Por qué se quedó allí plantada como un árbol?", "PartnerTalk_Chat_330062502_18": "Lo más probable es que estuviera dormida...", "PartnerTalk_Chat_330062502_19": "Seguro que estaba echando una cabezadita...", "PartnerTalk_Chat_330062502_20": "¡S-sí! Ellen trabaja muy duro... Después de salir de clase, tiene que seguir trabajando como empleada doméstica...", "PartnerTalk_Chat_330062502_21": "¡¿Eh?! Vaya, nunca lo hubiera imaginado... ¡Así que estudia y trabaja al mismo tiempo!", "PartnerTalk_Chat_330062502_22": "Bueno...", "PartnerTalk_Chat_330062502_23": "Parece que me equivoqué con la chica... Si estaba tan cansada que se quedó dormida nada más salir, no debe resultarle nada fácil.", "PartnerTalk_Chat_330062502_24": "Voy a cambiar la reseña ahora mismo. La próxima vez, si tiene sueño, puede echarse una siesta en mi casa.", "PartnerTalk_Chat_330062502_25": "Sorprendentemente, sin necesidad de persuadirla más, la clienta decide cambiar la mala reseña y se marcha. Mientras se alejan, la escuchan repetir una y otra vez: «Pobrecita, debía estar agotada...».", "PartnerTalk_Chat_330062502_26": "No sé por qué, tengo la impresión de que la señora ha malinterpretado algo...", "PartnerTalk_Chat_330062502_27": "¡Pero me alegro de que haya borrado la mala reseña!", "PartnerTalk_Chat_330062502_Name01": "Clienta insatisfecha", "PartnerTalk_Chat_330062503_01": "¡Al menos hemos logrado eliminar una de las reseñas!", "PartnerTalk_Chat_330062504_01": "P-perdone...", "PartnerTalk_Chat_330062504_02": "Oh, eres la empleada de Servicios Domésticos Victoria que me contactó, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330062504_03": "Así es. Mi nombre es Corin...", "PartnerTalk_Chat_330062504_04": "Tú no usarás también a esos dos bangbús, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330062504_05": "¿Eh? No, yo no necesito usar bangbús para limpiar. Los bangbús de los que habla son los compañeros de Rina...", "PartnerTalk_Chat_330062504_06": "¡Ja! ¡Pues deja que te diga que nunca había visto unos bangbús tan parlanchines!", "PartnerTalk_Chat_330062504_07": "La Srta. Rina es una persona bondadosa y dulce, ¿cómo puede tener unos bangbús así?", "PartnerTalk_Chat_330062504_08": "Había pagado por dos horas de limpieza, ¡y esas dos horas no dejaron de hablarme durante una hora y media!", "PartnerTalk_Chat_330062504_09": "Que si esto, que si lo otro, ¡casi parecía algún tipo de obra de teatro!", "PartnerTalk_Chat_330062504_10": "Que si hay que usar no sé qué detergente especial para eliminar no sé cuál olor extraño...", "PartnerTalk_Chat_330062504_11": "Que si tal mancha resulta espeluznante, que si no debo tocarla directamente con las manos...", "PartnerTalk_Chat_330062504_12": "¡¿Cómo voy a tener la oportunidad de hablar con la Srta. Rina si no dejan de darme conversación?!", "PartnerTalk_Chat_330062504_13": "¿Por qué quiere hablar con Rina?", "PartnerTalk_Chat_330062504_14": "¿Hace falta hablar con la empleada mientras hace su trabajo?", "PartnerTalk_Chat_330062504_15": "¿Eh? Ah, pues...", "PartnerTalk_Chat_330062504_16": "Entonces, ¿puedo interpretarlo como que, a pesar de todo, Rina hizo un gran trabajo durante el encargo?", "PartnerTalk_Chat_330062504_17": "Ah, bueno, sí, limpió hasta la última mota de polvo...", "PartnerTalk_Chat_330062504_18": "Pero tu orgullo de macho soltero se fue al contenedor junto con la basura...", "PartnerTalk_Chat_330062504_19": "Bueno, yo solo quería hablar un poco con la empleada porque era muy adorable... No es que tenga ningún motivo oculto...", "PartnerTalk_Chat_330062504_20": "Bueno, si no le importa, ¡yo le puedo dar conversación durante la próxima limpieza!", "PartnerTalk_Chat_330062504_21": "¿Eh? ¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_330062504_22": "En ese caso, si le ofrezco dos horas de servicio a modo de compensación, ¿se plantearía cambiar la reseña?", "PartnerTalk_Chat_330062504_23": "¡Por supuesto! ¡Ahora mismo la cambio!", "PartnerTalk_Chat_330062504_24": "¡No es necesario que me compenses nada! ¡Voy a reservar otra limpieza ahora mismo! ¿Eh? ¿Solo quedan horas para la semana que viene?", "PartnerTalk_Chat_330062504_25": "Gracias a la calmada Corin, el cliente parece haber recuperado su autoestima... Después de modificar la reseña y contratar otro servicio de limpieza, se marcha a trabajar lleno de entusiasmo...", "PartnerTalk_Chat_330062504_26": "Parece que está tan ocupado con su trabajo, que no tiene a nadie con quien hablar, ¿no te parece?", "PartnerTalk_Chat_330062504_27": "Bueno, ¡ya hemos cambiado la segunda reseña negativa!", "PartnerTalk_Chat_330062504_Name01": "Cliente insatisfecho", "PartnerTalk_Chat_330062505_01": "¡Y ya hemos eliminado la segunda reseña negativa!", "PartnerTalk_Chat_330062506_01": "Hola, ¿es usted el cliente que dejó una mala reseña en Servicios Domésticos Victoria?", "PartnerTalk_Chat_330062506_02": "Soy Corin, la empleada doméstica que le contactó...", "PartnerTalk_Chat_330062506_03": "Jum, al menos has venido a la hora acordada. Muy bien. Incluso has traído a {M#otro empleado}{F#otra empleada}, perfecto.", "PartnerTalk_Chat_330062506_04": "Supongo que sabes quién soy, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330062506_05": "Humm, el caso es que me resulta usted muy familiar...", "PartnerTalk_Chat_330062506_06": "¡Así es! Soy la estrella de Servicios Domésticos Elizabeth, ¡Cylaon!", "PartnerTalk_Chat_330062506_07": "¿Servicios Domésticos... Elizabeth?", "PartnerTalk_Chat_330062506_08": "Así es. Trabajar con Lycaon es un trabajo duro, ¿verdad? El salario es bajo y hay demasiada competencia entre los compañeros, ¿me equivoco?", "PartnerTalk_Chat_330062506_09": "N-no es cierto...", "PartnerTalk_Chat_330062506_10": "Tu suerte está a punto de cambiar. ¿Por qué no te unes a Servicios Domésticos Elizabeth?", "PartnerTalk_Chat_330062506_11": "¡S-se equivoca! ¡Yo no tengo intención de abandonar a Lycaon!", "PartnerTalk_Chat_330062506_12": "¿Eh? ¿Y qué quieres entonces?", "PartnerTalk_Chat_330062506_13": "Verá, me puse en contacto con usted para preguntarle por una mala reseña que nos ha dado...", "PartnerTalk_Chat_330062506_14": "Si le convence mi explicación, me gustaría que cambiara la reseña...", "PartnerTalk_Chat_330062506_15": "¿Cambiar mi reseña? Ja, ¡ni hablar del asunto!", "PartnerTalk_Chat_330062506_16": "Me gasté una semana entera de ingresos en contratar a Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330062506_17": "Uno no siempre tiene la oportunidad de darle órdenes a Lycaon y encima dejarle una mala reseña. ¿Por qué voy a renunciar a algo así?", "PartnerTalk_Chat_330062506_18": "... Oh.", "PartnerTalk_Chat_330062506_19": "Corin, es hora de sacar la motosierra.", "PartnerTalk_Chat_330062506_20": "¡Tendremos que convencerlo a la fuerza!", "PartnerTalk_Chat_330062506_21": "«¡Brrr!»... La sierra mecánica emite un destello helado. ¡Parece que Corin está muy enfadada. Cylaon, de Servicios Domésticos Elizabeth, le pide perdón y sale corriendo...", "PartnerTalk_Chat_330062506_22": "Creo que no debería haber hecho algo así delante de un cliente... ¡Pero es que ese hombre es malvado!", "PartnerTalk_Chat_330062506_23": "Servicios Domésticos Victoria no teme a la competencia, pero sus métodos son despreciables... ¡No puedo dejarlo pasar!", "PartnerTalk_Chat_330062506_24": "¡Lo has hecho muy bien, Corin!", "PartnerTalk_Chat_330062506_25": "Estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330062506_26": "¿D-de verdad? ¿No crees que ha sido innecesario?", "PartnerTalk_Chat_330062506_27": "Espero que Lycaon opine lo mismo...", "PartnerTalk_Chat_330062506_28": "¡Me alegro de que hayamos podido eliminar todas las reseñas negativas!", "PartnerTalk_Chat_330062506_Name01": "Cliente insatisfecho", "PartnerTalk_Chat_330062506_Name02": "Cylaon", "PartnerTalk_Chat_330062507_01": "¡Ya hemos eliminado todas las reseñas negativas!", "PartnerTalk_Chat_330070101_01": "Proxy, ¿tú también viniste a la Plaza Luciente? ¡Qué coincidencia!", "PartnerTalk_Chat_330070101_02": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_330070101_03": "¿Estás esperando a alguien?", "PartnerTalk_Chat_330070101_04": "He venido a la ciudad a acompañar a Lucy a comprar ropa. Ella está en la tienda y yo me he quedado aquí a esperarla.", "PartnerTalk_Chat_330070101_05": "Sí, estoy esperando a Lucy. He venido a la ciudad a acompañarla a comprar ropa.", "PartnerTalk_Chat_330070101_06": "¿Por qué no la acompañas?", "PartnerTalk_Chat_330070101_07": "¿No vas a ayudarla a elegir la ropa?", "PartnerTalk_Chat_330070101_08": "¿Ir de compras con Lucy? No, gracias.", "PartnerTalk_Chat_330070101_09": "¿Ayudarla a elegir la ropa? Lo siento, pero paso.", "PartnerTalk_Chat_330070101_10": "Si te pregunta si te gusta la ropa y le dices que sí, te dirá que no estás diciendo la verdad. Si le dices que no, te dirá que no tienes buen gusto. Y si dices que más o menos, ¡te dirá que estás evadiendo la pregunta!", "PartnerTalk_Chat_330070101_11": "Suena a que es difícil de complacer.", "PartnerTalk_Chat_330070101_12": "Suena más difícil que jugar al buscaminas.", "PartnerTalk_Chat_330070101_13": "¿Verdad que sí? Así que lo más seguro es evitarla y no dejar que hable del tema.", "PartnerTalk_Chat_330070101_14": "En ese momento...", "PartnerTalk_Chat_330070101_15": "Vaya, eres tú, proxy. No esperaba verte por aquí. ¿De qué están hablando? ¿Por qué tienes esa cara tan larga?", "PartnerTalk_Chat_330070101_16": "¡E-es que últimamente sufro de insomnio!", "PartnerTalk_Chat_330070101_17": "¡E-es porque me duele la cabeza!", "PartnerTalk_Chat_330070101_18": "El insomnio es algo serio, especialmente si eres {M#un}{F#una} proxy. Es demasiado esfuerzo mental.", "PartnerTalk_Chat_330070101_19": "¿Sientes incomodidad al dormir? Dormirías mejor con un buen pijama.", "PartnerTalk_Chat_330070101_20": "¿Dolor de cabeza? Últimamente ha habido muchos cambios de temperatura. ¿Pescaste un resfriado al dormir?", "PartnerTalk_Chat_330070101_21": "Por cierto, ¿quieres ver mi pijama nuevo? ¿Qué te parece? ¿Te gusta?", "PartnerTalk_Chat_330070101_22": "(¡Intentar cambiar de tema!)", "PartnerTalk_Chat_330070101_23": "(¡Mirar a César con ojos de súplica!)", "PartnerTalk_Chat_330070101_24": "Lucy, ¿te apetece un té con leche?", "PartnerTalk_Chat_330070101_25": "¿Eh? ¿Té con leche? ¡Es verdad! {M#El}{F#La} proxy estaba hablando de un puesto de té con leche hace un instante.", "PartnerTalk_Chat_330070101_26": "¿Eh? Es raro que sientas tanto interés por las cosas de la ciudad, César.", "PartnerTalk_Chat_330070101_27": "En ese caso, tú invitas. Casualmente el puesto de té tiene una oferta de tres por dos. ¡Y somos exactamente tres!", "PartnerTalk_Chat_330070101_28": "Como yo lo he mencionado, ¡lo justo es que yo invite!", "PartnerTalk_Chat_330070101_29": "¡Yuju! ¡César invita!", "PartnerTalk_Chat_330070101_30": "Proxy, tú no podrás sol{M#o}{F#a} con los tres vasos, deja que te acompañe. Lucy, debes estar cansada de tanto caminar, ¿por qué no te sientas a descansar?", "PartnerTalk_Chat_330070101_31": "Para evitar hablar de ropa, César y tú escapan a comprar té con leche...", "PartnerTalk_Chat_330070101_32": "¡Me engañaste! ¿Por qué soy yo la que tiene que pagar?", "PartnerTalk_Chat_330070101_33": "Sin embargo, para evitar hablar de ropa, César se marcha de inmediato a comprar té con leche...", "PartnerTalk_Chat_330070101_34": "Ejem, espero que me perdones, proxy...", "PartnerTalk_Chat_330070101_35": "¿Eh? ¿Has dicho algo, César?", "PartnerTalk_Chat_330070101_36": "No es nada, dejaré que {M#el}{F#la} proxy le eche un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_330070101_37": "(¡César! ¡Traidora!)", "PartnerTalk_Chat_330070101_38": "Proxy, ¿te gusta este pijama?", "PartnerTalk_Chat_330070101_39": "¿E-está bien?", "PartnerTalk_Chat_330070101_40": "En realidad, es horrible.", "PartnerTalk_Chat_330070101_41": "Más o menos.", "PartnerTalk_Chat_330070101_42": "¿A que sí? ¡A mí también me parece lindísimo!", "PartnerTalk_Chat_330070101_43": "Ja, ja, ja, yo también lo creo. Pero si lo miras bien, este patrón tan extraño es lo que lo hace adorable, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330070101_44": "Humm, no es el mejor diseño, pero este pijama tiene un buen precio. Después de todo, ya no vivo en la ciudad, así que debo ahorrar cuando sea necesario.", "PartnerTalk_Chat_330070101_45": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330070101_46": "¡¿Eeeh?! ¡¿Por qué su actitud es diferente contigo?!", "PartnerTalk_Chat_330070101_47": "¡¿No me digas que solo es así conmigo?!", "PartnerTalk_Chat_330070101_48": "No esperabas una pregunta así de difícil. Miras los alrededores en busca de una forma de cambiar de tema. Espera...\n¡El puesto de té con leche que está enfrente!", "PartnerTalk_Chat_330070101_49": "Creías que César te ayudaría a zafarte del problema, pero de forma casi instintiva se ha escondido detrás de Lucy...", "PartnerTalk_Chat_330070101_50": "¡Eh, proxy! ¿Qué estás mirando al otro lado de la calle?", "PartnerTalk_Chat_330070101_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330070102_01": "Lucy, si ya terminaste de ir de compras, regresemos.", "PartnerTalk_Chat_330070102_02": "Solo he terminado con la ropa, aún hay otras cosas que quiero comprar.", "PartnerTalk_Chat_330070102_03": "¡¿En serio?! ¡¿Hay más?!", "PartnerTalk_Chat_330070102_04": "¿Necesitas ayuda?", "PartnerTalk_Chat_330070102_05": "No hace falta, César puede hacerlo sola. Es una pena que no pueda quedarme a charlar. ¡Hasta luego!", "PartnerTalk_Chat_330070102_06": "¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_330070102_07": "Ven a visitarme a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330070102_Name01": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "PartnerTalk_Chat_330070201_01": "Ay... No hay remedio.", "PartnerTalk_Chat_330070201_02": "Hola, César.", "PartnerTalk_Chat_330070201_03": "Qué casualidad verte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330070201_04": "Ah, eres tú, proxy. ¿Qué te trae hoy a Villardiente?", "PartnerTalk_Chat_330070201_05": "Unos encarguitos.", "PartnerTalk_Chat_330070201_06": "Pensé que tal vez te encontraría aquí.", "PartnerTalk_Chat_330070201_07": "Ya veo. Con razón Kasa ha dicho que no hay nada que hacer por aquí. Así que fuiste tú quien se hizo cargo de todo.", "PartnerTalk_Chat_330070201_08": "¿En serio? Es broma, ¿no? Pero me alegro de que lo digas.", "PartnerTalk_Chat_330070201_08F": "Ja, ja, ja, ¿en serio? En realidad, después de la «Travesía estigia», cada vez que paso por Villardiente pienso que quizá nos encontremos.", "PartnerTalk_Chat_330070201_09": "Por cierto, ¿qué fue eso de antes?", "PartnerTalk_Chat_330070201_10": "Oh, no le prestes atención. Lucy me ha llamado para decirme que mañana tengo un examen médico.", "PartnerTalk_Chat_330070201_11": "¿Ustedes se hacen revisiones médicas?", "PartnerTalk_Chat_330070201_12": "¿Has estado comiendo bien estos últimos días?", "PartnerTalk_Chat_330070201_13": "Oye, no te hagas una idea equivocada de nosotros.", "PartnerTalk_Chat_330070201_14": "Puede que vivamos en la Periferia, pero Pasos Agigantados es una empresa en toda regla. Claro que ofrecemos exámenes médicos a nuestros empleados.", "PartnerTalk_Chat_330070201_15": "¿Eh? ¿Dices que la comida afecta a las pruebas? Es la primera vez que escucho algo así.", "PartnerTalk_Chat_330070201_16": "Entonces, ¿a qué viene esa reacción?", "PartnerTalk_Chat_330070201_17": "Es bueno hacerse un examen médico periódicamente.", "PartnerTalk_Chat_330070201_18": "No me agrada la idea de levantarme temprano solo para que me pinchen.", "PartnerTalk_Chat_330070201_19": "Lo sé, ¡pero no me agrada la idea de levantarme temprano solo para que me pinchen!", "PartnerTalk_Chat_330070201_20": "¿A qué clase de monstruo se le ocurrió inventar las agujas?", "PartnerTalk_Chat_330070201_21": "Son delgadas y pequeñas, así que no duelen tanto, pero sacan un montón de sangre. ¡Es una sensación de lo más desagradable!", "PartnerTalk_Chat_330070201_22": "Que no te oiga Duyi...", "PartnerTalk_Chat_330070201_23": "Ni hablar de la acupuntura, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_330070201_24": "¿Quién es Duyi? ¿Dices ese tipo de la Plaza Luciente?", "PartnerTalk_Chat_330070201_25": "Así que hace acupuntura. ¡Con razón sentí un escalofrío al pasar por allí el otro día!", "PartnerTalk_Chat_330070201_26": "¿Acupuntura? ¡De eso nada!", "PartnerTalk_Chat_330070201_27": "Hay una clínica de acupuntura en la Plaza Luciente, ¿no? ¡Pues la última vez que pasé por ahí sentí escalofríos!", "PartnerTalk_Chat_330070201_28": "Era solo que el aire acondicionado estaba a tope.", "PartnerTalk_Chat_330070201_29": "Duyi es muy cuidadoso.", "PartnerTalk_Chat_330070201_30": "Lo dices como si lo frecuentaras.", "PartnerTalk_Chat_330070201_31": "¡No esperaba que estuvieras de su lado! ¡He bajado la guardia!", "PartnerTalk_Chat_330070301_01": "Eh, proxy... Que diga, Wise, qué casualidad verte por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330070301_01F": "Eh, proxy... Que diga, Belle, qué casualidad verte por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330070301_02": "¿Qué haces aquí, César?", "PartnerTalk_Chat_330070301_03": "César, ¿quiénes son estos niños?", "PartnerTalk_Chat_330070301_04": "Oye, es uno por uno, ¡no te metas en la fila!", "PartnerTalk_Chat_330070301_04F": "Oye, es uno por uno, ¡no te metas en la fila!", "PartnerTalk_Chat_330070301_05": "¡No intentaba meterme en la fila! Por cierto, ¿qué están haciendo?", "PartnerTalk_Chat_330070301_06": "¡Ja! ¿Cómo te atreves a calumniarme?", "PartnerTalk_Chat_330070301_07": "Si me dices quién eres, te diré qué estamos haciendo.", "PartnerTalk_Chat_330070301_08": "Ja, ja, ja, qué gracia.", "PartnerTalk_Chat_330070301_09": "Vamos, pueden relajarse, es mi amigo.", "PartnerTalk_Chat_330070301_09F": "Vamos, pueden relajarse, es mi amiga.", "PartnerTalk_Chat_330070301_10": "Esta es la situación: he venido a la ciudad a entregar unas mercancías. Me detuve a descansar y a beber un poco de agua cuando vi que esta niña no conseguía abrir la botella, así que la ayudé.", "PartnerTalk_Chat_330070301_11": "Y de repente, todos sus amiguitos me han rodeado.", "PartnerTalk_Chat_330070301_12": "Parece que están coleccionando un juguete que viene con la bebida. El premio está impreso en la tapa, pero está muy apretada.", "PartnerTalk_Chat_330070301_13": "¡Es un juguete de «Guerrero gourmet»! ¡Son muy difíciles de conseguir! Hemos buscado en todos los rincones de Nueva Eridu hasta que encontramos esta máquina expendedora, así que hemos comprado todas las bebidas.", "PartnerTalk_Chat_330070301_14": "¡Tienen mucho dinero de sobra!", "PartnerTalk_Chat_330070301_15": "Belle me mataría si yo hiciera algo así.", "PartnerTalk_Chat_330070301_15F": "Wise me mataría si yo hiciera algo así.", "PartnerTalk_Chat_330070301_16": "Ya que eres amigo de César, ¿puedes abrir esta botella por mí?", "PartnerTalk_Chat_330070301_16F": "Ya que eres amiga de César, ¿puedes abrir esta botella por mí?", "PartnerTalk_Chat_330070301_17": "¡Claro que puedo, soy {M#un adulto}{F#una adulta}!", "PartnerTalk_Chat_330070301_18": "No creo. Ejercito más el cerebro que los brazos.", "PartnerTalk_Chat_330070301_19": "(Girar la tapa con elegancia.)", "PartnerTalk_Chat_330070301_20": "(Girar la tapa con fuerza.)", "PartnerTalk_Chat_330070301_21": "¿Quieres que yo lo haga?", "PartnerTalk_Chat_330070301_22": "... Pff, César, tu amig{M#o}{F#a} es {M#un debilucho}{F#una debilucha}.", "PartnerTalk_Chat_330070301_23": "¿La gente normal puede abrir esta cosa?", "PartnerTalk_Chat_330070301_24": "Lo siento, soy demasiado débil.", "PartnerTalk_Chat_330070301_25": "Pff, qué blandengue.", "PartnerTalk_Chat_330070301_25F": "Pff, qué blandengue.", "PartnerTalk_Chat_330070301_26": "No digan eso. ¿No saben a cuántas personas ha salvado en las Cavidades?", "PartnerTalk_Chat_330070301_26F": "No digan eso. ¿No saben a cuántas personas ha salvado en las Cavidades?", "PartnerTalk_Chat_330070301_27": "Puede que yo tenga fuerza suficiente para abrir la botella, pero desde que era pequeña, siempre acabo rompiendo cosas y causando problemas a los demás.", "PartnerTalk_Chat_330070301_28": "Hay personas más fuertes que otras, pero eso no significa que sean buenas o malas, ni que la falta de fuerza sea señal de debilidad. ¿Saben a lo que me refiero?", "PartnerTalk_Chat_330070301_29": "Lo entiendo... Perdón.", "PartnerTalk_Chat_330070301_30": "César abre las botellas de todos y los niños se marchan.", "PartnerTalk_Chat_330070301_31": "¡Misión cumplida! Al fin podemos tomarnos un descanso.", "PartnerTalk_Chat_330070301_32": "Eres muy buena con los niños.", "PartnerTalk_Chat_330070301_33": "¿De verdad rompías cosas cuando eras pequeña?", "PartnerTalk_Chat_330070301_34": "Ja, ja, eso es porque yo siempre he sido muy revoltosa. De hecho, me gané el apodo la Demoledora.", "PartnerTalk_Chat_330070301_35": "¡Por supuesto! Desde pequeña, la gente me llama la Demoledora, aunque Piper y Burnice ya no lo hacen.", "PartnerTalk_Chat_330070301_36": "A pesar de que logré conservar los nervios del brazo, tenía problemas para controlar mi prótesis y mi fuerza asustaba a los demás. A veces rompía cosas o le hacía daño a alguien, así que los niños de mi edad no querían jugar conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330070301_37": "Sentía tanta tristeza y rabia que peleaba con todo el mundo y los intimidaba con mi fuerza. Hasta que, tras una tormenta, hubo un derrumbe y una niña quedó atrapada debajo de las rocas.", "PartnerTalk_Chat_330070301_38": "¿Lograste rescatarla?", "PartnerTalk_Chat_330070301_39": "¿Y entonces sacaste a relucir tu fuerza?", "PartnerTalk_Chat_330070301_40": "Sí. Fue entonces cuando me di cuenta de que ser fuerte puede ser algo bueno. Ahora que he aprendido a controlar este brazo, la gente ya no me teme tanto como antes.", "PartnerTalk_Chat_330070301_41": "¡Ah! El tiempo ha pasado muy rápido. Tengo que salir de la ciudad. Si no, la mercancía no llegará a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330070301_42": "¡Espera! ¡Deja que te invite a una bebida!", "PartnerTalk_Chat_330070301_43": "Está bien, no te quito más tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330070301_44": "¿Eh? Qué repentino...", "PartnerTalk_Chat_330070301_45": "Gracias contarme por tu historia.", "PartnerTalk_Chat_330070301_46": "Te doy las gracias en nombre de los niños.", "PartnerTalk_Chat_330070301_47": "Ja, ja, de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330070301_48": "¡Hasta la próxima, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330070301_49": "Proxy, nunca me lo has preguntado, pero seguro que hace tiempo te diste cuenta de que mi brazo izquierdo es prostético.", "PartnerTalk_Chat_330070301_50": "Cuando era pequeña, durante los tiempos caóticos en los que Calidón se desintegró, sufrí heridas graves en el brazo. Papichulo no tuvo más remedio que pedir ayuda a unos médicos nómadas, y me implantaron el brazo mecánico de repuesto de Billy.", "PartnerTalk_Chat_330070301_Name01": "Niña astuta", "PartnerTalk_Chat_330070401_01": "¿Alguien más se atreve a desafiarme? ¡Adelante!", "PartnerTalk_Chat_330070401_02": "¿Qué hacemos ahora?", "PartnerTalk_Chat_330070401_03": "¿Qué otra opción tenemos? ¡No somos rivales para ella! ¡Retirada!", "PartnerTalk_Chat_330070401_04": "¿Se van tan pronto? ¡Pero si acabamos de empezar!", "PartnerTalk_Chat_330070401_05": "¡Si quieren desafiar mi autoridad como jefa suprema, tendrán que enfrentarse a mí! Pero si vuelven a causar problemas, ¡no tendré piedad y los expulsaré de la Unión!", "PartnerTalk_Chat_330070401_06": "¿Ha quedado claro? ¡Respondan!", "PartnerTalk_Chat_330070401_07": "¡C-clarísimo!", "PartnerTalk_Chat_330070401_08": "Los motoristas se marchan cabizbajos de Villardiente.", "PartnerTalk_Chat_330070401_09": "Uff...", "PartnerTalk_Chat_330070401_10": "Ah, proxy, eres tú. Perdona, ¿te asustaste por esa escenita?", "PartnerTalk_Chat_330070401_11": "Nunca te había visto tan enfadada.", "PartnerTalk_Chat_330070401_12": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330070401_13": "Si quieres darle una lección a unos bravucones, hay que plantarles cara. Es lo que dice Papichulo.", "PartnerTalk_Chat_330070401_14": "¡Bah! Si hubiera dejado que esos patanes de poco pelo me hicieran un rasguño, sería el hazmerreír de Lighter.", "PartnerTalk_Chat_330070401_15": "¿Quiénes eran ellos?", "PartnerTalk_Chat_330070401_16": "Son un grupo pequeño de la Unión del Motor. Hicieron algunos trabajos sucios para Lucius y sacaron una buena suma de dinero. Cuando los descubrimos, les aplicamos el castigo correspondiente, pero por lo visto no quedaron contentos.", "PartnerTalk_Chat_330070401_17": "No se atreven a desafiar a los Hijos de Calidón, pero han estado causando problemas en los asentamientos cercanos, así que hoy aproveché que me topé con ellos para darles una lección.", "PartnerTalk_Chat_330070401_18": "¿Crees que regresarán?", "PartnerTalk_Chat_330070401_19": "¿Crees que volverán a causar problemas?", "PartnerTalk_Chat_330070401_20": "No lo sé. Ya lo veremos. Pero no dejaré que se salgan con la suya.", "PartnerTalk_Chat_330070401_21": "¡César, actúas como una jefa suprema madura!", "PartnerTalk_Chat_330070401_22": "Se te da muy bien hacer de jefa suprema.", "PartnerTalk_Chat_330070401_23": "Oye, no te burles de mí. ¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡Soy la jefa suprema provisional!", "PartnerTalk_Chat_330070401_24": "Pero últimamente la cantidad de asuntos que tengo que atender es ingente. Creo que es lo que me ha ayudado a tomármelo con calma.", "PartnerTalk_Chat_330070401_25": "Por cierto, ¿puedes no contárselo a los demás? No quiero preocupar a Kasa y a Lucy.", "PartnerTalk_Chat_330070401_26": "Soy una tumba.", "PartnerTalk_Chat_330070401_27": "No te fuerces demasiado.", "PartnerTalk_Chat_330070401_28": "¡Tranquil{M#o}{F#a}! Si algo llegara a pasar, no lidiaré con ello yo sola.", "PartnerTalk_Chat_330070401_29": "En fin, tengo que arreglar unos asuntos en un asentamiento cercano, así que me voy. ¡Hasta luego, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330070401_Name01": "Miembro de una banda motoristas", "PartnerTalk_Chat_330070401_Name02": "Líder de una banda de motoristas", "PartnerTalk_Chat_330070401_Name03": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330070501_01": "Piénsatelo con calma, jovencita. Si apareces en la portada de la revista, entrarás al mundo de la moda de Nueva Eridu y serás el centro de atención.", "PartnerTalk_Chat_330070501_02": "Las chicas de las portadas lucen maquillajes cada vez más sofisticados y atuendos cada vez más elegantes, pero a los lectores les parece muy aburrido.", "PartnerTalk_Chat_330070501_03": "Pero tú eres diferente. Rebosas poder y confianza de los pies a la cabeza. Lo supe enseguida, en cuanto te vi en medio de la multitud.", "PartnerTalk_Chat_330070501_04": "Con tu belleza y mi habilidad para la fotografía, podemos imponer una nueva tendencia en Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330070501_05": "Gracias por la oferta, pero tengo que rechazarla.", "PartnerTalk_Chat_330070501_06": "¿En serio? Qué pena, podrías haberte convertido en la celebridad de la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_330070501_07": "La mujer se marcha sacudiendo la cabeza.", "PartnerTalk_Chat_330070501_08": "Uff...", "PartnerTalk_Chat_330070501_09": "César, ¿quién era esa persona?", "PartnerTalk_Chat_330070501_10": "Ah, eres tú, proxy. Parece ser la fotógrafa invitada para la portada de «Envidia».", "PartnerTalk_Chat_330070501_11": "¿«Envidia»?", "PartnerTalk_Chat_330070501_12": "El nombre me suena de algo.", "PartnerTalk_Chat_330070501_13": "Es la revista de moda vanguardista más famosa de Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330070501_14": "Parece que sabes mucho del tema.", "PartnerTalk_Chat_330070501_15": "Eh... Ejem, es porque Lucy siempre compra la revista y yo le echo un vistazo de vez en cuando.", "PartnerTalk_Chat_330070501_16": "En fin, la fotógrafa me ha dicho que quiere tomarme unas fotos para la portada de la nueva edición.", "PartnerTalk_Chat_330070501_17": "Pero parece que rechazaste su oferta.", "PartnerTalk_Chat_330070501_18": "Ja, ja, ja, hace tiempo que escogí mi camino. Además, como jefa suprema provisional de la Unión del Motor, no se ve con buenos ojos que haga ese tipo de cosas, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330070501_19": "¡Pero si eres guapísima!", "PartnerTalk_Chat_330070501_20": "Me encantaría verte en la portada.", "PartnerTalk_Chat_330070501_21": "¿Eh? ¡Qué cosas tan raras dices! ¡Seguro que estás burlándote de mí!", "PartnerTalk_Chat_330070501_22": "Lo digo en serio.", "PartnerTalk_Chat_330070501_23": "Mírame a los ojos.", "PartnerTalk_Chat_330070501_24": "Ejem, en fin, no hablemos más del tema. ¡Ni se te ocurra volver a mencionarlo!", "PartnerTalk_Chat_330070501_Name01": "Mujer experimentada", "PartnerTalk_Chat_330070501_Name02": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330070601_01": "Ah, proxy, has venido.", "PartnerTalk_Chat_330070601_02": "¿Qué están haciendo aquí, César?", "PartnerTalk_Chat_330070601_03": "Hoy no está Lucy, así que estoy a cargo de cuidar de Heno y los demás. Estábamos a punto de jugar a un juego.", "PartnerTalk_Chat_330070601_04": "Ya que estás aquí, ¿quieres unirte?", "PartnerTalk_Chat_330070601_05": "Está bien. ¿A qué quieren jugar?", "PartnerTalk_Chat_330070601_06": "Les encanta jugar al escondite, a atrapar la pelota y al «empaquetado profesional»... Como hoy somos muchos, ¡juguemos al escondite!", "PartnerTalk_Chat_330070601_07": "¡Soy {M#un experto}{F#una experta} en buscar!", "PartnerTalk_Chat_330070601_08": "¿A qué te refieres con «empaquetado profesional»?", "PartnerTalk_Chat_330070601_09": "¡Tienes mucha confianza en ti mism{M#o}{F#a}! Muy bien, tú te encargarás de encontrarlos y yo haré de jueza. Heno, Leño, Teja, ¡escóndanse lo mejor que puedan!", "PartnerTalk_Chat_330070601_10": "Debe ser una habilidad que aprenden los empleados de la empresa de transporte. Al menos, eso es lo que dice Lucy. Nunca he entendido por qué les gusta tanto ese juego.", "PartnerTalk_Chat_330070601_11": "Pero, ejem, no te recomiendo este juego. Mejor juguemos al escondite.", "PartnerTalk_Chat_330070601_12": "No hay problema. Yo busco.", "PartnerTalk_Chat_330070601_13": "Bien, entonces yo haré de jueza. Heno, Leño, Teja, ¡escóndanse lo mejor que puedan!", "PartnerTalk_Chat_330070601_14": "En cuanto César termina de hablar, los tres cerditos salen corriendo con alegría...", "PartnerTalk_Chat_330070601_15": "Proxy, ya puedes empezar a buscar. ¡Muéstrame de lo que eres capaz!", "PartnerTalk_Chat_330070601_16": "Heno y los demás acordaron que se esconderían en el área cerca de la caseta, y que no irían a la gasolinera.", "PartnerTalk_Chat_330070601_17": "Si no los encuentras, solo ven y dímelo. ¡No pasa nada si aceptas la derrota!", "PartnerTalk_Chat_330070602_01": "Heno y los demás acordaron que se esconderían en el área cerca de la caseta, y que no irían a la gasolinera.", "PartnerTalk_Chat_330070602_02": "¿Y bien? ¿Los has encontrado a todos?", "PartnerTalk_Chat_330070602_03": "Aún no, ¡seguiré buscando!", "PartnerTalk_Chat_330070602_04": "Basta... ¡Me rindo!", "PartnerTalk_Chat_330070602_05": "Ja, ja, no pensé que perderías contra ellos. No hay problema, los llamaré de vuelta.", "PartnerTalk_Chat_330070602_06": "César llama a Heno y al resto de los cerditos...", "PartnerTalk_Chat_330070602_07": "Parece que estos tres no se han divertido lo suficiente.", "PartnerTalk_Chat_330070602_08": "¡Arg! ¡Los subestimé!", "PartnerTalk_Chat_330070602_09": "Fue una derrota contundente.", "PartnerTalk_Chat_330070602_10": "¿Eh? ¿Qué dicen? ¿Quieren que {M#el}{F#la} proxy juegue con ustedes al «empaquetado profesional»? No creo que sea buena idea...", "PartnerTalk_Chat_330070602_11": "Vamos a jugar, ¡tengo curiosidad!", "PartnerTalk_Chat_330070602_12": "No te preocupes, lo tomaré como un castigo por haber perdido.", "PartnerTalk_Chat_330070602_13": "¿Estás segur{F#a}{M#o}, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330070602_14": "Como tú quieras... Heno, Teja, Leño, no sean tan bruscos.", "PartnerTalk_Chat_330070602_15": "(De repente, tienes un mal presentimiento.)", "PartnerTalk_Chat_330070602_16": "(César, ¿aún estoy a tiempo de arrepentirme?)", "PartnerTalk_Chat_330070602_17": "Antes de poder decir nada, los tres cerditos saltan sobre ti con alegría, sacan una cuerda de quién sabe dónde y te atan con ella.\nLuego, dan tres vueltas a la gasolinera cargándote entre los tres, para finalmente liberarte. Sientes las piernas entumecidas y que la cabeza te da vueltas...", "PartnerTalk_Chat_330070602_18": "... Proxy, ¿estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330070602_19": "Qué empaquetado tan... profesional...", "PartnerTalk_Chat_330070602_20": "El empaquetado profesional es... increíble...", "PartnerTalk_Chat_330070602_21": "Ja, ja, ja... En fin, Heno, Teja y Leño se lo han pasado genial. ¡Vuelve pronto a jugar con ellos!", "PartnerTalk_Chat_330070603_01": "No esperaba menos de ti, ¡no has tardado en encontrarlos!", "PartnerTalk_Chat_330070603_02": "Pero ellos no se ven muy dispuestos a aceptar su derrota tan fácilmente.", "PartnerTalk_Chat_330070603_03": "¡Juguemos de nuevo!", "PartnerTalk_Chat_330070603_04": "¡Yo también quiero jugar un poco más!", "PartnerTalk_Chat_330070603_05": "¡Entonces juguemos un par de partidas más!", "PartnerTalk_Chat_330070603_06": "Juegas al escondite con César, Heno y los demás durante un rato...", "PartnerTalk_Chat_330070604_01": "(¡Bien! ¡He encontrado a Heno!)", "PartnerTalk_Chat_330070605_01": "(Conque este es el escondite de Leño.)", "PartnerTalk_Chat_330070606_01": "(¡Ajá, te he atrapado, Teja!)", "PartnerTalk_Chat_330070701_01": "¡Proxy! ¡Viniste!", "PartnerTalk_Chat_330070701_02": "¡Perdón por hacerte esperar!", "PartnerTalk_Chat_330070701_03": "Llegaste temprano.", "PartnerTalk_Chat_330070701_04": "No es que haya llegado temprano, es que hace tanto que no juego en un arcade que me moría por venir, así que no pude evitar acelerar un poco por el camino.", "PartnerTalk_Chat_330070701_05": "Ja, ja, ja, hace tanto que no juego en un arcade que me moría por venir, así que no pude evitar acelerar un poco por el camino.", "PartnerTalk_Chat_330070701_06": "Eres un portento, César.", "PartnerTalk_Chat_330070701_07": "¿Juegas a videojuegos a menudo?", "PartnerTalk_Chat_330070701_08": "No es para tanto. Después de todo, tú y yo estamos curtid{M#os}{F#as} en combate, así que tenemos mejores reflejos que la gente común.", "PartnerTalk_Chat_330070701_09": "Humm, algunas tiendas de la Periferia tienen arcades de segunda mano que vienen de la ciudad. Si encuentro una, no dejo pasar la oportunidad de jugar un par de partidas.", "PartnerTalk_Chat_330070701_10": "Pero solo los asentamientos grandes como el de Melesonriente tienen una sala de juegos, y no ofrecen tanta variedad de juegos. No es como en la ciudad, donde hay novedades todos los meses.", "PartnerTalk_Chat_330070701_11": "¿Y bien? ¿A qué jugaremos hoy?", "PartnerTalk_Chat_330070701_12": "¿«Serpiente vs. serpiente»? Podemos formar equipo.", "PartnerTalk_Chat_330070701_13": "¿Quieres competir? Podemos jugar a «Sabueso devoraalmas».", "PartnerTalk_Chat_330070701_14": "De acuerdo. De hecho, pasé por la sala de juegos hace un rato y vi un póster. Parece que organizarán un torneo de «Serpiente vs. serpiente».", "PartnerTalk_Chat_330070701_15": "¡Veamos cuántas rondas podemos aguantar!", "PartnerTalk_Chat_330070701_16": "César y tú se inscriben en el torneo de «Serpiente vs. serpiente». Tal y como esperabas, a César se le dan muy bien los juegos que requieren buenos reflejos.\nLogran avanzar hasta las semifinales, pero no consiguen pasar a la final, así que se quedan con las manos vacías.\nLuego, César y tú salen de la sala de juegos...", "PartnerTalk_Chat_330070701_17": "El tiempo se me ha pasado volando mientras jugábamos. «Serpiente vs. serpiente» es un juego sencillo a simple vista, pero se vuelve muy emocionante cuando compites.", "PartnerTalk_Chat_330070701_18": "Es una lástima que no hayamos llegado a la final.", "PartnerTalk_Chat_330070701_19": "¡Hacemos un buen equipo!", "PartnerTalk_Chat_330070701_20": "¡Sí! Los campeones son una pasada. ¡Habría sido increíble jugar contra ellos!", "PartnerTalk_Chat_330070701_21": "Tenía pensado invitarlos a jugar una partida al acabar el torneo, pero se han ido en cuanto han recibido el premio.", "PartnerTalk_Chat_330070701_22": "Así que por eso estabas desanimada.", "PartnerTalk_Chat_330070701_23": "Quería ganar el premio, pero eso es lo de menos. Podría decirse que ha sido bastante rentable jugar tanto tiempo con solo una ficha.", "PartnerTalk_Chat_330070701_24": "Sí, probablemente es porque hemos vivido muchas situaciones de vida o muerte junt{M#os}{F#as}. Me siento muy relajada siempre que juego contigo. ¡La próxima vez lo haremos mucho mejor!", "PartnerTalk_Chat_330070701_25": "¡Sí! Vengamos en otra ocasión.", "PartnerTalk_Chat_330070701_26": "¡Vayamos a por ese primer lugar a la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330070701_27": "¡Trato hecho!", "PartnerTalk_Chat_330070701_28": "¡Ah! Se hace tarde. Me tengo que ir.", "PartnerTalk_Chat_330070701_29": "Gracias por acompañarme, proxy. ¡Hoy me lo he pasado muy bien!", "PartnerTalk_Chat_330070701_30": "¡De acuerdo! Hablando con Lighter, le he dicho que era una pena que no supieras pelear. Con esa inteligencia tuya, ¡serías {M#un}{F#una} oponente muy dur{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330070701_31": "Entonces, veamos quién gana.", "PartnerTalk_Chat_330070701_32": "Entras en la sala de juegos con César y eligen el modo multijugador de «Sabueso devoraalmas 3: Jauría».\nAunque este juego pone a prueba los reflejos, la estrategia también es importante. Aun así, no deja de impresionarte la habilidad de César. A veces ganas tú y a veces gana ella, pero ningun{M#o}{F#a} logra ganar dos partidas seguidas.\nAntes de darse cuenta, no les queda ni un denique y salen de la sala de juegos deseando poder jugar un poco más.", "PartnerTalk_Chat_330070701_33": "Puff, se te da muy bien esto.", "PartnerTalk_Chat_330070701_34": "Puff... A ti tampoco se te da nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330070701_35": "¡No puedo creer que, después de jugar durante tanto tiempo, no haya {M#un ganador definitivo}{F#una ganadora definitiva}!", "PartnerTalk_Chat_330070701_36": "No me gusta dejar las cosas así, pero se hace tarde, y de todos modos no podemos seguir jugando.", "PartnerTalk_Chat_330070701_37": "¿Qué tal si cambiamos de competición?", "PartnerTalk_Chat_330070701_38": "Tiene sentido. ¿Qué tal si jugamos a «Piedra, papel o tijera»? ¡Será el desempate definitivo!", "PartnerTalk_Chat_330070701_39": "¡Hagámoslo!", "PartnerTalk_Chat_330070701_40": "De acuerdo, está decidido. Allá vamos. Piedra, papel...", "PartnerTalk_Chat_330070701_41": "(¡Tijera! Nada como el filo de una tijera.)", "PartnerTalk_Chat_330070701_42": "(¡Papel! La suavidad vence a la fuerza.)", "PartnerTalk_Chat_330070701_43": "(¡Piedra! Solo se necesita fuerza bruta.)", "PartnerTalk_Chat_330070701_44": "¡Gané!", "PartnerTalk_Chat_330070701_45": "Acepto humildemente mi derrota, César.", "PartnerTalk_Chat_330070701_46": "Oye, no te dejaste ganar a propósito, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330070701_47": "No, para nada.", "PartnerTalk_Chat_330070701_48": "Más te vale. No quiero que te contengas solo para hacerme feliz.", "PartnerTalk_Chat_330070701_49": "¡Maldición! ¡He perdido!", "PartnerTalk_Chat_330070701_50": "Pero no puedo quejarme de haber perdido contra {M#el}{F#la} mejor proxy de Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330070701_51": "¿Eeeh? ¿Otra vez un empate?", "PartnerTalk_Chat_330070701_52": "Es como dice el refrán, «los enemigos brillantes piensan igual».", "PartnerTalk_Chat_330070701_53": "¿No quieres decir «las mentes brillantes piensan igual»?", "PartnerTalk_Chat_330070701_54": "¡Ja, ja, ja! ¡Tienes razón!", "PartnerTalk_Chat_330070701_55": "Gracias por acompañarme a jugar, proxy. Me lo he pasado muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330070701_56": "Debo volver a la Periferia. ¡Hasta luego!", "PartnerTalk_Chat_330070801_01": "Ah, ya estás aquí. Comenzaba a pensar que me había equivocado de lugar.", "PartnerTalk_Chat_330070801_02": "Esta plaza está muy animada. ¿En serio hay un lugar para pelear todo lo que quiera por aquí?", "PartnerTalk_Chat_330070801_03": "Claro. Está justo detrás de ti.", "PartnerTalk_Chat_330070801_04": "¿Alguna vez te he mentido?", "PartnerTalk_Chat_330070801_05": "¿Detrás de mí? «HIA»... ¿No es la Asociación de Investigación de Cavidades?", "PartnerTalk_Chat_330070801_06": "No, pero tienes mucha imaginación. Seguro que no se trata de una pelea ordinaria.", "PartnerTalk_Chat_330070801_07": "(Explicarle a César cómo funciona la consola de RV.)", "PartnerTalk_Chat_330070801_08": "Entonces, en este centro de reclutamiento de la HIA puedes pelear contra seres etéreos en un entorno virtual por medio de un dispositivo especial...", "PartnerTalk_Chat_330070801_09": "Había escuchado que la tecnología de la HIA era alucinante, ¡pero nunca imaginé que pudieran hacer algo así!", "PartnerTalk_Chat_330070801_10": "Aunque no sé si te aburren este tipo de peleas.", "PartnerTalk_Chat_330070801_11": "Estoy segur{M#o}{F#a} de que te gustará.", "PartnerTalk_Chat_330070801_12": "Ja, ja, ja, ¿pero qué dices? Será un juego, pero los datos de los seres etéreos son reales, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330070801_13": "¡Sí, me encanta! ¡Tengo muchas ganas de probarla!", "PartnerTalk_Chat_330070801_14": "Podemos desafiar a seres etéreos poderosos sin correr el riesgo de resultar heridos o corrompidos. ¡Nunca se me hubiera ocurrido!", "PartnerTalk_Chat_330070801_15": "¡Vamos, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330070802_01": "Entras al Centro de Reclutamiento de la Asociación con César.\nA pesar de que es la primera vez que juega a un juego de RV, con su amplia experiencia de combate, derrota a todos los enemigos a la primera. De repente, se forma un grupo de jugadores que observan el combate en la pantalla gigante.\nAl terminar...", "PartnerTalk_Chat_330070802_02": "Guau, ¡eres increíble! Debes ser una investigadora profesional, ¿cierto? ¿Cómo te llamas? ¡A partir de ahora soy tu fan!", "PartnerTalk_Chat_330070802_03": "No, no soy ninguna investigadora. Dirijo una empresa de transporte.", "PartnerTalk_Chat_330070802_04": "¿Una empresa de transporte? ¿De esas que operan en las Cavidades?", "PartnerTalk_Chat_330070802_05": "Ja, ja, no lo niego, hemos aceptado ese tipo de trabajos.", "PartnerTalk_Chat_330070802_06": "Perdona que lo pregunte, ¿pero cómo has evadido los ataques del dullahan? Lo he intentado muchas veces, pero siempre reacciono tarde...", "PartnerTalk_Chat_330070802_07": "¿Qué observas cuando te enfrentas al dullahan?", "PartnerTalk_Chat_330070802_08": "Eh... Obviamente, al dullahan.", "PartnerTalk_Chat_330070802_09": "Observar también tiene su ciencia. Por ejemplo, al pelear contra un humano, mirarlo a los ojos no sirve solo para intimidarlo, sino también para determinar la ubicación de su próximo ataque a través de su línea de visión.", "PartnerTalk_Chat_330070802_10": "Pero los seres etéreos son diferentes. Aunque una parte de su cuerpo parece una cabeza, no hay forma de saber hacia dónde miran. Si uno se concentra en la cabeza del enemigo, ignora los movimientos del resto de su cuerpo.", "PartnerTalk_Chat_330070802_11": "Especialmente con seres etéreos con ataques amplios. Debes prestar atención a las partes del cuerpo con las cuales atacan.", "PartnerTalk_Chat_330070802_12": "¡Yo también tengo preguntas sobre el combate!", "PartnerTalk_Chat_330070802_13": "¡Y-yo también!", "PartnerTalk_Chat_330070802_14": "Pasa un buen rato antes de que la multitud se disperse...", "PartnerTalk_Chat_330070802_15": "¡Siento haberte hecho esperar, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330070802_16": "Eres muy paciente con todos.", "PartnerTalk_Chat_330070802_17": "¡Eres una buena maestra!", "PartnerTalk_Chat_330070802_18": "Ja, ja, después de todo, pelear es lo que se me da bien. Cuando empiezo a hablar sobre el combate, no hay quien me detenga.", "PartnerTalk_Chat_330070802_19": "La mayoría de los jugadores de aquí son principiantes. Dudo que hayan tenido una pelea de verdad en sus vidas. Si alguien pudiera guiarlos, se ahorrarían muchos rodeos.", "PartnerTalk_Chat_330070802_20": "En ese sentido, me parece estupendo que la Asociación haya desarrollado este juego.", "PartnerTalk_Chat_330070802_21": "No todos son aptos para ser investigadores, pero después de ver el comportamiento de los seres etéreos en la RV, si se encuentran con ellos en las Cavidades, tendrán más posibilidades de sobrevivir.", "PartnerTalk_Chat_330070802_22": "Gracias por invitarme a jugar con la consola de RV. He saciado mis ganas de pelear y he aprendido un par de cosas.", "PartnerTalk_Chat_330070802_23": "Yo también disfruté de verte pelear.", "PartnerTalk_Chat_330070802_24": "De nada, lo importante es que lo hayas pasado bien.", "PartnerTalk_Chat_330070802_25": "Se hace tarde, debo volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_330070802_26": "¡Juguemos de nuevo a la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330070802_Name01": "Joven emocionada", "PartnerTalk_Chat_330070802_Name02": "Joven serio", "PartnerTalk_Chat_330070802_Name03": "Estudiante tímida", "PartnerTalk_Chat_330070803_01": "Proxy, tengo que irme. Por cierto, ¿quieres que te lleve a casa?", "PartnerTalk_Chat_330070803_02": "No hace falta, puedo ir en metro.", "PartnerTalk_Chat_330070803_03": "No hace falta, es más fácil salir de la ciudad por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330070803_04": "Está bien. ¡Ve con cuidado!", "PartnerTalk_Chat_330070803_05": "Ja, ja, qué considerado por tu parte. Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330070901_01": "Ah, proxy, ya estás aquí. Gracias por venir desde tan lejos.", "PartnerTalk_Chat_330070901_02": "¡No es nada! ¡Vine a pasarlo bien!", "PartnerTalk_Chat_330070901_03": "No es nada. Siempre es un gusto verte.", "PartnerTalk_Chat_330070901_04": "Como tú me has llevado de paseo por la ciudad, ¡lo justo es que yo sea tu guía en el mercadillo de la Periferia!", "PartnerTalk_Chat_330070901_05": "¿Qué venden en el mercadillo?", "PartnerTalk_Chat_330070901_06": "Hay de todo un poco: comida, juguetes, artesanías, objetos de segunda mano...", "PartnerTalk_Chat_330070901_07": "¿Tienen algo especial?", "PartnerTalk_Chat_330070901_08": "¿Qué me recomiendas?", "PartnerTalk_Chat_330070901_09": "¿Quieres ver algo especial? Ja, ja, ¡pues tengo una sorpresa para ti! Sígueme, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330070901_10": "¿Quieres mi recomendación? ¡Pues conozco un puesto que te encantará! ¡Vamos!", "PartnerTalk_Chat_330070901_11": "César y tú llegan al mercadillo de Villardiente y se detienen frente a un puesto muy concurrido. La gente observa cajas numeradas de todos los tamaños que yacen sobre el suelo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_12": "¡Cálma, calma! Las cajas de Tique que hemos descubierto están todas aquí. ¡La venta de beneficencia está a punto de comenzar!", "PartnerTalk_Chat_330070901_13": "Pero antes, debo advertirles de que no pueden tocarlas ni pesarlas. ¡Son 5000 deniques por caja y deben escoger el número antes de pagar!", "PartnerTalk_Chat_330070901_14": "¿Qué hay en esas cajas?", "PartnerTalk_Chat_330070901_15": "¿Qué venden en este puesto?", "PartnerTalk_Chat_330070901_16": "Estas son «cajas de Tique». También se las conoce como «cajas de la oportunidad».", "PartnerTalk_Chat_330070901_17": "Es un puesto de beneficencia de Villardiente. Los artículos que vende son «cajas de Tique», también conocidas como «cajas de la oportunidad».", "PartnerTalk_Chat_330070901_18": "La gente de la ciudad suele deshacerse de los coches viejos en la Periferia. A veces, llenan camiones con paquetes que nadie ha reclamado durante mucho tiempo y los abandonan. Con suerte, puedes recogerlos antes de que los basureros los encuentren.", "PartnerTalk_Chat_330070901_19": "Cada vez que alguien del asentamiento descubre un contenedor, Kasa organiza una venta de beneficencia. El dinero que obtenemos lo usamos para reparar las instalaciones del asentamiento o para ayudar a los ancianos y niños desamparados.", "PartnerTalk_Chat_330070901_20": "No hay manera de saber lo que contienen los paquetes, por lo que podrías pagar 5000 deniques por unos cuantos rollos de papel de baño o un objeto que será la envidia de todos.", "PartnerTalk_Chat_330070901_21": "Así que es como una caja sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330070901_22": "Nada mal. ¡Suena emocionante!", "PartnerTalk_Chat_330070901_23": "¿Quieres probar suerte? Puede que te vayas con las manos vacías, pero las cajas de Tique son lo más popular del mercadillo. Se venden en un santiamén.", "PartnerTalk_Chat_330070901_24": "Está bien, ¡compremos una!", "PartnerTalk_Chat_330070901_25": "Proxy, tú elige el número, yo recogeré el paquete.", "PartnerTalk_Chat_330070901_26": "Elegir el n.º\u00A01.", "PartnerTalk_Chat_330070901_27": "Elegir el n.º\u00A020.", "PartnerTalk_Chat_330070901_28": "Elegir el n.º\u00A099.", "PartnerTalk_Chat_330070901_29": "César se abre paso entre la multitud y le entrega los billetes a Kasa. Luego, toma con determinación el paquete con el número «1» escrito y lo trae mientras se lo pasa de una mano a otra.\nEl paquete no es nada ligero, pero al agitarlo escuchas que algo se mueve dentro...\nActo seguido, acompañas a César a un lugar con menos gente.", "PartnerTalk_Chat_330070901_30": "Abramos el paquete aquí mismo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_31": "(Abrir el paquete desesperadamente.)", "PartnerTalk_Chat_330070901_32": "(Abrir el paquete con calma.)", "PartnerTalk_Chat_330070901_33": "No era de extrañar el ruido. Resulta que son chicles Labios Verdes. Nada mal: aún no han caducado y, a juzgar por la cantidad, valen más de 5000 deniques.", "PartnerTalk_Chat_330070901_34": "¡Yuju! ¡Estoy de suerte!", "PartnerTalk_Chat_330070901_35": "Así que solo eran chicles...", "PartnerTalk_Chat_330070901_36": "¡Ja, ja, ja! ¡Así es! Nueve de cada diez veces, los paquetes con alimentos sin reclamar están caducados. La última vez, Piper obtuvo unos fideos instantáneos llenos de moho.", "PartnerTalk_Chat_330070901_37": "Además, puedes mascar estos chicles durante mucho tiempo. No es fácil encontrarlos en la Periferia, así que son muy cotizados entre los motoristas.", "PartnerTalk_Chat_330070901_38": "Vamos, no pongas esa cara. Sé que no es el premio gordo, pero nueve de cada diez veces, los paquetes con alimentos sin reclamar están caducados. Es una suerte que hayas obtenido algo comestible.", "PartnerTalk_Chat_330070901_39": "Además, puedes mascar estos chicles durante mucho tiempo. No es fácil encontrarlos en la Periferia, así que son muy cotizados entre los motoristas.", "PartnerTalk_Chat_330070901_40": "¡Toma la mitad, César!", "PartnerTalk_Chat_330070901_41": "Son demasiados para mí.", "PartnerTalk_Chat_330070901_42": "¿En serio? Entonces, ¡te tomaré la palabra!", "PartnerTalk_Chat_330070901_43": "Repartes los chicles con César y dan un paseo por los demás puestos del mercadillo mientras pasan junt{M#os}{F#as} un tiempo de relajación.", "PartnerTalk_Chat_330070901_44": "César se abre paso entre la multitud y le entrega los billetes a Kasa. Luego, toma con determinación el paquete con el número «20» escrito y lo trae mientras lo pasa de una mano a otra.\nEl paquete es muy ligero. Es como si no tuviera nada dentro.\nActo seguido, acompañas a César a un lugar con menos gente.", "PartnerTalk_Chat_330070901_45": "Abramos el paquete aquí mismo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_46": "(Abrir el paquete con escepticismo.)", "PartnerTalk_Chat_330070901_47": "(Abrir la caja con nerviosismo.)", "PartnerTalk_Chat_330070901_48": "¡Un disco de música! Ja, ja, cuando lo recogí, pensé que estaría vacío.", "PartnerTalk_Chat_330070901_49": "Qué disco tan antiguo...", "PartnerTalk_Chat_330070901_50": "Se llama «Focos del ayer».", "PartnerTalk_Chat_330070901_51": "¿Qué? Déjame ver... ¡Es realmente «Focos del ayer»! ¡Ja, ja! ¡Nunca pensé que lo encontraría aquí!", "PartnerTalk_Chat_330070901_52": "¿Tan especial es este álbum?", "PartnerTalk_Chat_330070901_53": "¿Buscabas este álbum?", "PartnerTalk_Chat_330070901_54": "¡Sí! Papichulo ha estado buscándolo durante siglos.", "PartnerTalk_Chat_330070901_55": "No soy yo quien lo ha estado buscando, es Papichulo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_56": "El álbum no tiene nada de especial. El cantante no es famoso, pero era un gran amigo de Papichulo en la antigua Eridu cuando eran jóvenes.", "PartnerTalk_Chat_330070901_57": "Papichulo dice que era un cantante local quien, después de mucho batallar, logró firmar un contrato con un sello discográfico y lanzar este álbum.", "PartnerTalk_Chat_330070901_58": "Le prometió a Papichulo que le enviaría un álbum de muestra en cuanto se publicase, pero, poco después, la antigua capital cayó...", "PartnerTalk_Chat_330070901_59": "¿Qué fue del cantante?", "PartnerTalk_Chat_330070901_60": "Desapareció. Probablemente murió durante la catástrofe.", "PartnerTalk_Chat_330070901_61": "Como no era famoso, el álbum no se vendió muy bien, y no llegó a salir de la antigua capital. Por eso Papichulo llevaba todo este tiempo sin encontrarlo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_62": "Proxy, te lo pido, ¿puedes venderme este álbum?", "PartnerTalk_Chat_330070901_63": "¡Te lo regalo!", "PartnerTalk_Chat_330070901_64": "¿Eh? ¿Estás segur{M#o}{F#a}? Pero si lo compraste...", "PartnerTalk_Chat_330070901_65": "Si tiene un significado tan especial...", "PartnerTalk_Chat_330070901_66": "¡Considéralo un regalo para Papichulo de parte de amb{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_330070901_67": "¡Gracias, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330070901_68": "César toma el álbum con cuidado. Después, dan un paseo por los demás puestos del mercadillo mientras pasan junt{M#os}{F#as} un tiempo de relajación.", "PartnerTalk_Chat_330070901_69": "César se abre paso entre la multitud y le entrega los billetes a Kasa. Luego, toma con determinación el paquete con el número «99» escrito y lo trae mientras lo pasa de una mano a otra.\nA pesar de ser pequeño, el paquete es relativamente pesado, como si tuviera un objeto metálico en su interior...\nActo seguido, acompañas a César a un lugar con menos gente.", "PartnerTalk_Chat_330070901_70": "Abramos el paquete aquí mismo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_71": "(Abrir el paquete con destreza.)", "PartnerTalk_Chat_330070901_72": "(Abrir el paquete con cuidado.)", "PartnerTalk_Chat_330070901_73": "Es una caja de madera. Es de buena calidad y considerablemente pesada. Parece una caja de herramientas...", "PartnerTalk_Chat_330070901_74": "Ja, ja, ¡tal y como pensaba! ¡Son herramientas para afinar pianos! ¡Una llave de afinar, pinzas y cuñas! ¡Es el conjunto completo!", "PartnerTalk_Chat_330070901_75": "César, ¿cómo sabes de estas cosas?", "PartnerTalk_Chat_330070901_76": "César, ¿sabes tocar el piano?", "PartnerTalk_Chat_330070901_77": "Al lado de la barra de Colmillo de Acero hay un piano. De hecho, es un regalo que me dio Papichulo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_78": "Puedo tocar unas cuantas canciones. Hay un piano al lado de la barra de Colmillo de Acero. De hecho, es un regalo que me dio Papichulo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_79": "Como sabrás, no soy la lectora más ávida, y tampoco tengo talento para las artes. Pero, por alguna razón, cuando vi a Lucy tocando el piano, me entraron ganas de aprender yo también a tocarlo.", "PartnerTalk_Chat_330070901_80": "¿Pero sabes qué dijo Lucy cuando se lo conté? «¡Espléndido, César! Has descubierto que el ruido es un arma más efectiva que los puños. ¡Felicidades!».", "PartnerTalk_Chat_330070901_81": "Suena a algo que Lucy diría.", "PartnerTalk_Chat_330070901_82": "No se habrán vuelto a pelear, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330070901_83": "Aquella vez, peleamos el día entero por culpa de esa frase.", "PartnerTalk_Chat_330070901_84": "¿Y cómo iba a dejarlo pasar? ¡Ese día tuvimos una buena pelea!", "PartnerTalk_Chat_330070901_85": "Como perdedora, Lucy aceptó enseñarme a tocar el piano e hicimos otra apuesta. Si lo dejaba, renunciaría a mi puesto como líder de los Hijos de Calidón.", "PartnerTalk_Chat_330070901_86": "Al principio, empecé a tocar el piano solo para competir con ella, pero conforme más aprendía, más me gustaba.", "PartnerTalk_Chat_330070901_87": "César, la caja de herramientas es tuya.", "PartnerTalk_Chat_330070901_88": "¿Me la das? Lo cierto es que me viene bien, pero como tú la has comprado...", "PartnerTalk_Chat_330070901_89": "A cambio, tendrás que tocar para mí.", "PartnerTalk_Chat_330070901_90": "Ja, ja, ¡trato hecho!", "PartnerTalk_Chat_330070901_91": "César toma la caja de herramientas para afinación. Después, dan un paseo por los demás puestos del mercadillo mientras pasan junt{M#os}{F#as} un tiempo de relajación.", "PartnerTalk_Chat_330070901_Name01": "Kasa", "PartnerTalk_Chat_330070902_01": "Lo he pasado muy bien hoy. ¡Gracias por el regalo!", "PartnerTalk_Chat_330070902_02": "De nada.", "PartnerTalk_Chat_330070902_03": "Yo también lo he pasado genial.", "PartnerTalk_Chat_330070902_04": "¿Vuelves a casa? Ve con cuidado. Podemos salir a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330071001_01": "¡Eres tú, proxy! Justo estaba pensando que ya deberías haber llegado.", "PartnerTalk_Chat_330071001_02": "Perdón por llegar tarde...", "PartnerTalk_Chat_330071001_03": "Lo siento, había mucho tráfico al salir de la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_330071001_04": "¡No es nada tarde! No te preocupes, aún falta un rato para que empiece la lluvia de estrellas.", "PartnerTalk_Chat_330071001_05": "Gracias por el esfuerzo, pero no hay prisa. Aún falta un rato para que comience la lluvia de estrellas.", "PartnerTalk_Chat_330071001_06": "¿Quieres beber algo mientras? Antes de salir, Burnice preparó algo para ti.", "PartnerTalk_Chat_330071001_07": "¿Qué hay de los demás Hijos de Calidón?", "PartnerTalk_Chat_330071001_08": "Han ido en moto a un lugar con menos luz para ver con más claridad.", "PartnerTalk_Chat_330071001_09": "Pensé en llevarte en moto a ti también, pero tendríamos que acampar esta noche y tu hermana se preocuparía.", "PartnerTalk_Chat_330071001_09F": "Pensé en llevarte en moto a ti también, pero tendríamos que acampar esta noche y tu hermano se preocuparía.", "PartnerTalk_Chat_330071001_10": "Se quedará tranquil{M#a}{F#o} si estoy contigo.", "PartnerTalk_Chat_330071001_11": "En realidad, me gustaría probarlo.", "PartnerTalk_Chat_330071001_12": "¿De verdad? Entonces, si en el futuro tenemos la oportunidad, te lle... ¡Oh, una estrella fugaz! ¿La has visto?", "PartnerTalk_Chat_330071001_13": "No, te estaba prestando atención a ti.", "PartnerTalk_Chat_330071001_14": "¡La he visto!", "PartnerTalk_Chat_330071001_15": "No te preocupes, ¡seguro que pasarán más!", "PartnerTalk_Chat_330071001_16": "¿Qué te parece? ¿A que son más brillantes que en la ciudad? ¡Cuanto más pase el tiempo, más estrellas fugaces aparecerán!", "PartnerTalk_Chat_330071001_17": "Dejas de hablar con César y contemplan junt{M#os}{F#as} el cielo. Como dijo, empiezan a aparecer cada vez más estrellas fugaces.\nDe repente, una estrella fugaz gigante de un brillante color verde cruza el cielo...", "PartnerTalk_Chat_330071001_18": "¡¿Eh?!", "PartnerTalk_Chat_330071001_19": "¡¿Eh?!", "PartnerTalk_Chat_330071001_20": "¡Es la primera vez que veo una estrella fugaz tan brillante!", "PartnerTalk_Chat_330071001_21": "Ja, ja, ¿me estás imitando? Es la primera vez que veo una estrella fugaz tan brillante.", "PartnerTalk_Chat_330071001_22": "¡Yo también!", "PartnerTalk_Chat_330071001_23": "Por cierto, en la ciudad suelen pedir deseos a las estrellas fugaces, ¿no? ¿Has pedido alguno?", "PartnerTalk_Chat_330071001_24": "He pedido ser tu amig{M#o}{F#a} para siempre.", "PartnerTalk_Chat_330071001_25": "Estaba tan distraíd{M#o}{F#a} que olvidé hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330071001_26": "¡Ah, espera! Si dices lo que deseas, ¡no se cumplirá! Pero no te preocupes, ya somos amigos, Wise.", "PartnerTalk_Chat_330071001_26F": "¡Ah, espera! Si dices lo que deseas, ¡no se cumplirá! Pero no te preocupes, ya somos amigas, Belle.", "PartnerTalk_Chat_330071001_27": "No te preocupes, cuando he pedido mi deseo, ¡también he pedido uno por ti!", "PartnerTalk_Chat_330071001_28": "¿Qué has pedido?", "PartnerTalk_Chat_330071001_29": "No te lo puedo decir, ¡o no se cumplirá!", "PartnerTalk_Chat_330071001_30": "Charlas con César mientras observan las estrellas fugaces. Antes de darte cuenta, ya ha llegado la madrugada y el cielo comienza a despejarse...", "PartnerTalk_Chat_330071001_31": "¡Guau! No tenía ni idea de que era tan tarde.", "PartnerTalk_Chat_330071001_32": "Estoy muy feliz de haber visto las estrellas fugaces.", "PartnerTalk_Chat_330071001_33": "Lo pasé bien hablando contigo.", "PartnerTalk_Chat_330071001_34": "¡Yo también! Ten cuidado al volver. ¡Hasta luego!", "PartnerTalk_Chat_330071101_01": "Proxy, qué casualidad verte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330071101_02": "Vine a despejar la mente.", "PartnerTalk_Chat_330071101_03": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_330071101_04": "Últimamente, hay muchos proyectos de construcción en el distrito de Fauno. Recientemente recibimos un pedido para transportar rocas desde la Periferia.", "PartnerTalk_Chat_330071101_05": "Están planeando construir una nueva estación logística cerca de aquí, así que vine a ver si podía encontrar ayuda adecuada en el asentamiento.", "PartnerTalk_Chat_330071101_06": "¡¿Qué dijiste?! ¡Repítelo!", "PartnerTalk_Chat_330071101_07": "¿Qué es ese alboroto?", "PartnerTalk_Chat_330071101_08": "Parece que viene de abajo.", "PartnerTalk_Chat_330071101_09": "Yo también lo he escuchado. Parece que es Kasa.", "PartnerTalk_Chat_330071101_10": "Proxy, ¡vamos a echar un vistazo!", "PartnerTalk_Chat_330071101_Name01": "Voz lejana", "PartnerTalk_Chat_330071102_01": "¿Puedes ocuparte de otros asuntos en vez de pasarte el día entero preocupándote por mí?", "PartnerTalk_Chat_330071102_02": "Pasas todo el día en Villardiente, donde ni siquiera hay eventos sociales. A este paso, terminarás casándote con un lagarto.", "PartnerTalk_Chat_330071102_03": "¡Eso no es asunto tuyo! Eres un mocoso. Dices que quieres ser libre, ¡pero es solo porque no puedes comprar aquí los videojuegos de moda!", "PartnerTalk_Chat_330071102_04": "No es solo eso, ¡las consolas son de dos generaciones pasadas! ¡Estoy harto de jugar a «Ardillas cruzarríos»!", "PartnerTalk_Chat_330071102_05": "El joven se marcha sin mirar atrás...", "PartnerTalk_Chat_330071102_06": "¡Ese mocoso testarudo...!", "PartnerTalk_Chat_330071102_07": "¿Ocurre algo, Kasa?", "PartnerTalk_Chat_330071102_08": "Ah, son ustedes. Lo siento, no l{M#os}{F#as} había visto. No es nada, es solo un asunto entre mi hermano y yo.", "PartnerTalk_Chat_330071102_09": "Lo escuchamos todo.", "PartnerTalk_Chat_330071102_10": "¿Podemos ayudar en algo?", "PartnerTalk_Chat_330071102_11": "Kasa, suena grave. Creo que ha sido un descuido por mi parte...", "PartnerTalk_Chat_330071102_12": "¡No tenía idea de que no había eventos sociales en Villardiente!", "PartnerTalk_Chat_330071102_13": "¿Eh? ¡Espera, espera! ¡Eso no es lo importante!", "PartnerTalk_Chat_330071102_14": "No es mi culpa que estemos peleando. Es culpa de ese mocoso. ¡De repente ha renunciado a su trabajo y ha dicho que quería ir en busca de la libertad!", "PartnerTalk_Chat_330071102_15": "Entonces, la Periferia va con su estilo.", "PartnerTalk_Chat_330071102_16": "¡Qué bueno es ser joven!", "PartnerTalk_Chat_330071102_17": "Por la forma en la que te respondió, parece que Dorian ya no es un niño.", "PartnerTalk_Chat_330071102_18": "¡No! Solo ha decidido ir al distrito de Fauno a trabajar porque no hay nada de entretenimiento en Villardiente. Pero la mayoría de ofertas de trabajo que le dan a los forasteros son en las Cavidades. ¡No confío en la gente de la ciudad!", "PartnerTalk_Chat_330071102_19": "No debería tomar una decisión tan precipitada, ¡o lo lamentará!", "PartnerTalk_Chat_330071102_20": "Sí, es una tontería.", "PartnerTalk_Chat_330071102_21": "Eh... Vamos a calmarnos.", "PartnerTalk_Chat_330071102_22": "Proxy, no le eches más leña al fuego. Kasa, tranquilízate. Tienes razón al preocuparte.", "PartnerTalk_Chat_330071102_23": "Eso es. Tranquilízate, Kasa, tienes razón al preocuparte.", "PartnerTalk_Chat_330071102_24": "César, desde que Dorian entró en su etapa rebelde, no me hace caso. Pero siempre te ha admirado. Por favor, habla con él. Seguro que logras disuadirlo.", "PartnerTalk_Chat_330071102_25": "¡Tienes que convencerlo de que se quede! ¡Te lo pido!", "PartnerTalk_Chat_330071102_26": "Déjamelo a mí. En marcha, proxy, vayamos a hablar con Dorian.", "PartnerTalk_Chat_330071102_Name01": "Dorian", "PartnerTalk_Chat_330071102_Name02": "Kasa", "PartnerTalk_Chat_330071102_Name03": "Opción {M#del jugador}{F#de la jugadora}", "PartnerTalk_Chat_330071103_01": "Ahí estás, Dorian.", "PartnerTalk_Chat_330071103_02": "Ah, son ustedes. Mi hermana l{M#os}{F#as} ha enviado para regañarme, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330071103_03": "Como no ha podido convencerme, han venido a hacerle un favor, ¿cierto? Pues no importa si César se ha tomado la molestia de venir, no pienso ceder. Por favor, regresen.", "PartnerTalk_Chat_330071103_04": "Esto es un malentendido.", "PartnerTalk_Chat_330071103_05": "César se preocupa por ti.", "PartnerTalk_Chat_330071103_06": "Exacto. Unos años atrás, siempre me acompañabas a cazar liebres. Ahora ya eres mayor y tienes tus propias preocupaciones. El tiempo vuela.", "PartnerTalk_Chat_330071103_07": "¿Qué tal si nos lo cuentas?", "PartnerTalk_Chat_330071103_08": "Te sentirás mejor si nos lo dices.", "PartnerTalk_Chat_330071103_09": "Eso es, nunca te trataría como a un niño.", "PartnerTalk_Chat_330071103_10": "César, ¿de verdad quieres escuchar lo que pienso?", "PartnerTalk_Chat_330071103_11": "Ese es el problema. Mi hermana siempre me trata como a un niño, ¡nunca me toma en serio!", "PartnerTalk_Chat_330071103_12": "Lo admito, me gusta el entretenimiento que ofrece la ciudad, ¿cuál es el problema? Es aceptable que a mi hermana y a ustedes les guste hacer senderismo y acampar, ¿pero yo no puedo tener mis propios pasatiempos?", "PartnerTalk_Chat_330071103_13": "Además, he trabajado desde pequeño y mi compatibilidad etérea es perfecta, ¡puedo valerme por mí mismo!", "PartnerTalk_Chat_330071103_14": "Pero a mi hermana no le basta con preocuparse por todo lo que pasa en la aldea, también tiene que pasarse el día dándome la lata. Debería pensar un poco más en sí misma. No quiero ser una carga para ella.", "PartnerTalk_Chat_330071103_15": "Nada mal, Dorian. Eres más comprensivo de lo que pensé.", "PartnerTalk_Chat_330071103_16": "César, ¡ayúdame a convencerla! ¡Es por su propio bien!", "PartnerTalk_Chat_330071103_17": "¡Yo me encargo!", "PartnerTalk_Chat_330071103_18": "(¡No tardaste nada en aceptar!)", "PartnerTalk_Chat_330071103_19": "(¿Qué le diremos a Kasa?)", "PartnerTalk_Chat_330071103_20": "(Maldición, ¡me dejé llevar por el impulso del momento!)", "PartnerTalk_Chat_330071103_Name01": "Dorian", "PartnerTalk_Chat_330071104_01": "Gracias a ti, encontramos ayuda para la estación logística.", "PartnerTalk_Chat_330071104_02": "Tengo que ir a la estación. Es una pena que no pueda quedarme a hablar contigo.", "PartnerTalk_Chat_330071104_03": "Continúa con tu trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330071104_04": "Yo también me preparo para volver.", "PartnerTalk_Chat_330071104_05": "Oh, de acuerdo, ¡nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_330071201_01": "Ah, proxy, ¡eres tú!", "PartnerTalk_Chat_330071201_02": "Llegas en buen momento. Hay algo de lo que me gustaría hablar contigo.", "PartnerTalk_Chat_330071201_03": "Claro, ¿de qué quieres hablar?", "PartnerTalk_Chat_330071201_04": "Espero poder ayudarte.", "PartnerTalk_Chat_330071201_05": "Bueno, es que creo que a Moccus Tinto le pasa algo.", "PartnerTalk_Chat_330071201_06": "Ya conoces a Moccus, es un bangbú de lo más común. Como su sistema es un poco anticuado, no es muy conversador, pero en los últimos dos días, ha comenzado a decir cosas raras.", "PartnerTalk_Chat_330071201_07": "¿En qué sentido?", "PartnerTalk_Chat_330071201_08": "¿Puedes ser más específica?", "PartnerTalk_Chat_330071201_09": "Humm, no se cómo decirlo. ¡Ven conmigo y lo entenderás!", "PartnerTalk_Chat_330071202_01": "¡Por fin me toca a mí! ¡Oh gran Moccus Tinto! Este es mi problema...", "PartnerTalk_Chat_330071202_02": "Llevo trabajando tres años, pero mis ahorros son los de un desempleado. ¿Qué debo hacer?", "PartnerTalk_Chat_330071202_03": "Oinc, ¿ñeh oinc nu?\n(Oinc, ¿y si dejas de trabajar, oinc?)", "PartnerTalk_Chat_330071202_04": "¡Tienes toda la razón! ¡No vale la pena hacer un trabajo tan cutre!", "PartnerTalk_Chat_330071202_05": "Gran Moccus Tinto, ¡escucha también mis preocupaciones!", "PartnerTalk_Chat_330071202_06": "Mi novio siempre dice que mis platos saben mal. Ya he probado tres libros de recetas diferentes, pero la situación no mejora. ¿Qué debo hacer?", "PartnerTalk_Chat_330071202_07": "¡Oinc! Ñooh oinc uhn, ¡nah oinc!\n(¡Oinc! Qué recetas ni qué nada, ¡búscate otro novio, oinc!)", "PartnerTalk_Chat_330071202_08": "¿Eh? Y-ya veo... ¡Tienes toda la razón!", "PartnerTalk_Chat_330071202_09": "Ahí lo tienes... Esa es más o menos la situación.", "PartnerTalk_Chat_330071202_10": "Después de un rato, la multitud se dispersa.", "PartnerTalk_Chat_330071202_11": "¿Alguna idea, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330071202_12": "Qué lengua tan afilada...", "PartnerTalk_Chat_330071202_13": "Hay personas que disfrutan de ser humilladas por bangbús.", "PartnerTalk_Chat_330071202_14": "Exacto. No habla con las mejores formas, pero creo que, en el fondo, tiene razón.", "PartnerTalk_Chat_330071202_15": "Supongo que todo el mundo está estresado. Aunque Moccus no hable con las mejores formas, creo que, en el fondo, tiene razón. Es por eso que todos acuden a él.", "PartnerTalk_Chat_330071202_16": "¿Por qué no le pregunto algo para ver qué responde?", "PartnerTalk_Chat_330071202_17": "¡Tengo un mal presentimiento!", "PartnerTalk_Chat_330071202_18": "Nunca pensé que te interesarían estas cosas...", "PartnerTalk_Chat_330071202_19": "Ja, ja, ¿a qué le tienes miedo? Aunque haya cambiado su forma de hablar, Moccus Tinto es un bangbú que nos ha acompañado durante años. Sigue siendo de los nuestros.", "PartnerTalk_Chat_330071202_20": "¡Oye, no me mires así! Solo tengo curiosidad.", "PartnerTalk_Chat_330071202_21": "¡Ejem! Moccus, necesito tu opinión.", "PartnerTalk_Chat_330071202_22": "¿Oinc? ¿Oinc nah?\n(¿Eh? ¿Qué pasa, jefa?)", "PartnerTalk_Chat_330071202_23": "Esta mañana he derramado el tónico de Lucy. ¿Hay alguna forma de arreglarlo?", "PartnerTalk_Chat_330071202_24": "Oinc naen. Oinc nah eñ.\n(Registro visual guardado. Listo para enviarlo a Lucy.)", "PartnerTalk_Chat_330071202_25": "¡Aaah!", "PartnerTalk_Chat_330071202_26": "(¡Noquear al bangbú de inmediato!)", "PartnerTalk_Chat_330071202_27": "(¡Apagar el interruptor!)", "PartnerTalk_Chat_330071202_28": "Es como dice el refrán, «la curiosidad mató al gato», ¡pero en esta ocasión también al cerdito! Buena jugada, compañer{M#o}{F#a} ¡lograste detenerlo antes de que ocurriera un desastre!", "PartnerTalk_Chat_330071202_29": "¡De nada, compañera!", "PartnerTalk_Chat_330071202_30": "Hacía mucho tiempo que no sentía tanta adrenalina.", "PartnerTalk_Chat_330071202_31": "¡Césaaar! ¡Proxyyy!", "PartnerTalk_Chat_330071202_32": "¡Oh, no! ¡Es la voz de Burnice! ¡Rápido, esconde a Moccus Tinto!", "PartnerTalk_Chat_330071202_33": "Justo cuando César y tú introducen al bangbú en una caja cercana, Burnice se aproxima deprisa...", "PartnerTalk_Chat_330071202_34": "¡Hola, proxy! ¿Vienes a la Periferia de visita?", "PartnerTalk_Chat_330071202_35": "Por cierto, ¿ustedes han visto a Moccus Tinto?", "PartnerTalk_Chat_330071202_36": "Nop.", "PartnerTalk_Chat_330071202_37": "¿Eh? ¿Quién es ese?", "PartnerTalk_Chat_330071202_38": "Es nuestro bangbú.", "PartnerTalk_Chat_330071202_39": "Qué raro. Estoy segura de que lo escuché gruñendo hace un momento. Lucy lo está buscando.", "PartnerTalk_Chat_330071202_40": "¿Y para qué lo busca?", "PartnerTalk_Chat_330071202_41": "Debe estar buscando a alguien que termine de ajustar su función de idioma. Ah, olvidé decírtelo, César. Recientemente, Lucy ha estado optimizando el módulo de lenguaje de Moccus Tinto.", "PartnerTalk_Chat_330071202_42": "Lucy dice que, como siempre tiene que lidiar con los comerciantes deshonestos de la ciudad y Heno no puede hablar para apoyarla, podría darle un buen uso a Moccus Tinto.", "PartnerTalk_Chat_330071202_43": "Creo que incluso grabó su propia voz para que Moccus Tinto la usara como material de estudio.", "PartnerTalk_Chat_330071202_44": "¡Eso explica su tono tan mordaz!", "PartnerTalk_Chat_330071202_45": "¡Te dije que tenía un mal presentimiento!", "PartnerTalk_Chat_330071202_46": "¿Eh? ¿Qué has dicho?", "PartnerTalk_Chat_330071202_47": "Ejem, no es nada. Burnice, ¿lo has buscado en la gasolinera? Tal vez esté ahí.", "PartnerTalk_Chat_330071202_48": "Ya veo. Entonces, iré allí. ¡Gracias!", "PartnerTalk_Chat_330071202_49": "Una vez que Burnice se va...", "PartnerTalk_Chat_330071202_50": "Eso estuvo cerca. Proxy, ¿qué hacemos? El registro visual sigue dentro de Moccus, así que, cuando despierte, le enviará esa horrible grabación a Lucy.", "PartnerTalk_Chat_330071202_51": "Mi hermana sabrá qué hacer.", "PartnerTalk_Chat_330071202_51F": "Tal vez mi hermano sabe cómo solucionarlo.", "PartnerTalk_Chat_330071202_52": "Hecho. ¡Vayamos a tu casa a buscar a Belle y luego, a comprar un nuevo frasco de tónico!", "PartnerTalk_Chat_330071202_52F": "Hecho. ¡Vayamos a tu casa a buscar a Wise y luego, a comprar un nuevo frasco de tónico!", "PartnerTalk_Chat_330071202_Name01": "Chico motorista", "PartnerTalk_Chat_330071202_Name02": "Moccus Tinto", "PartnerTalk_Chat_330071202_Name03": "Chica motorista", "PartnerTalk_Chat_330071202_Name04": "Voz lejana", "PartnerTalk_Chat_330071203_01": "Guau, has traído a César.", "PartnerTalk_Chat_330071203_02": "Lo siento, Belle, no vinimos a jugar. Estamos en apuros.", "PartnerTalk_Chat_330071203_02F": "¡Lo siento, Wise! No estamos aquí para jugar. ¡Tenemos un problemita!", "PartnerTalk_Chat_330071203_03": "Le cuentas a Belle lo ocurrido en Villardiente...", "PartnerTalk_Chat_330071203_03F": "Le cuentas a Wise lo ocurrido en Villardiente...", "PartnerTalk_Chat_330071203_04": "Je... Je, je... Ahora que sé su secreto, si la verdad sale a la luz, Lucy me matará a mí también.", "PartnerTalk_Chat_330071203_05": "¡Hermanita, tienes que ayudarme!", "PartnerTalk_Chat_330071203_05F": "¡Hermanito, tienes que ayudarme!", "PartnerTalk_Chat_330071203_06": "¡Confío en que tú puedes!", "PartnerTalk_Chat_330071203_07": "Está bien, solo hay que borrar el registro visual y no dejar ningún rastro. No te preocupes, César, nuestra asistente virtual es la mejor para eso.", "PartnerTalk_Chat_330071203_08": "Mientras yo me encargo de esto, César y tú pueden ir a comprar el tónico.", "PartnerTalk_Chat_330071203_09": "Humm, recuerdo que en el Barrio N.º\u00A06 había un minisúper, ¿cierto? Vayamos a echar un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_330071204_01": "Belle, ¿has traído a César?", "PartnerTalk_Chat_330071204_02": "Lo siento, Belle, no vinimos a jugar. Tenemos problemas.", "PartnerTalk_Chat_330071204_02F": "¡Lo siento, Wise! No estamos aquí para jugar. ¡Tenemos un problemita!", "PartnerTalk_Chat_330071204_03": "Le cuentas a Belle lo ocurrido en Villardiente...", "PartnerTalk_Chat_330071204_03F": "Le cuentas a Wise lo ocurrido en Villardiente...", "PartnerTalk_Chat_330071204_04": "Je... Je, je... Ahora que sé su secreto, si la verdad sale a la luz, Lucy me matará a mí también.", "PartnerTalk_Chat_330071204_05": "¡Hermanita, tienes que ayudarme!", "PartnerTalk_Chat_330071204_05F": "¡Hermanito, tienes que ayudarme!", "PartnerTalk_Chat_330071204_06": "¡Confío en que tú puedes!", "PartnerTalk_Chat_330071204_07": "Está bien, solo hay que borrar el registro visual y no dejar ningún rastro. No te preocupes, César, nuestra asistente virtual es la mejor para eso.", "PartnerTalk_Chat_330071204_08": "Mientras yo me encargo de esto, César y tú pueden ir a comprar el tónico.", "PartnerTalk_Chat_330071204_09": "Humm, recuerdo que en el Barrio N.º\u00A06 había un minisúper, ¿cierto? Vayamos a echar un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_330071205_01": "Ñuehn, ¿nuhneh?\n(Bienvenid{M#os}{F#as}, ¿qué buscaban?)", "PartnerTalk_Chat_330071205_02": "Hola, quiero comprar un frasco de tónico.", "PartnerTalk_Chat_330071205_03": "Ñuh, oñ ñoo ñooh añ.\n(Bien, dime la marca y el modelo del tónico, lo buscaré por ustedes.)", "PartnerTalk_Chat_330071205_04": "La marca y el modelo... Oh, no, ¡no presté atención a la marca de tónico que usa Lucy!", "PartnerTalk_Chat_330071205_05": "¿Por qué no me sorprende?", "PartnerTalk_Chat_330071205_06": "¿Recuerdas qué aspecto tenía?", "PartnerTalk_Chat_330071205_07": "¿Debería darte las gracias por conocerme tan bien? ¡Ah, lo tengo! ¡Recuerdo la apariencia del tónico!", "PartnerTalk_Chat_330071205_08": "Lo recuerdo. Gracias, no sé qué haría sin ti.", "PartnerTalk_Chat_330071205_09": "Tiene una forma muy particular, es como una manzana abstracta. Además, es más grande en la parte superior, por lo que es fácil derribarlo si no prestas atención.", "PartnerTalk_Chat_330071205_10": "Nah nenoh...\n(Veré que encuentro...)", "PartnerTalk_Chat_330071205_11": "Ahn uñ, ñañah nuh.\n(Lo siento, no he encontrado ningún producto parecido en el inventario del minisúper.)", "PartnerTalk_Chat_330071205_12": "¿Será el sobresalto o el cansancio del viaje lo que ha afectado la capacidad de discernimiento de César? Debiste haberlo pensado antes. ¿Cómo puedes comprar el tónico de Lucy en un minisúper?\nEn ese momento...", "PartnerTalk_Chat_330071205_13": "Vaya, pero si son {M#el jefe}{F#la jefa} y la jefa mayor. ¡Qué casualidad!", "PartnerTalk_Chat_330071205_14": "¡Billy, hermanito!", "PartnerTalk_Chat_330071205_15": "Por lo que han dicho, parece que el tónico que buscan es de la marca «Carlishe». El frasco tiene forma de manzana, la mitad superior es dorada y la mitad inferior es transparente.", "PartnerTalk_Chat_330071205_16": "¡Eso es, exacto!", "PartnerTalk_Chat_330071205_17": "Ja, ja, ¿desde cuándo estás tan interesada en el cuidado de la piel?", "PartnerTalk_Chat_330071205_18": "En realidad, no es para mí. Es para Lucy. Yo... verás...", "PartnerTalk_Chat_330071205_19": "¡Queremos darle un regalo!", "PartnerTalk_Chat_330071205_20": "Ah, sí, sí. Ya sabes, Lucy siempre trabaja muy duro y resulta que se le ha acabado su tónico, así que estaba pensando en comprarle un par de frascos como premio.", "PartnerTalk_Chat_330071205_21": "¡Ya veo! ¡Qué regalo tan generoso! ¡Un frasquito de ese tónico cuesta 59\u00A0499 deniques!", "PartnerTalk_Chat_330071205_22": "Espera, ¡¿cuánto?!", "PartnerTalk_Chat_330071205_23": "¡Es más caro de lo que pensaba!", "PartnerTalk_Chat_330071205_24": "Humm... ¿Crees que todavía estoy a tiempo de rellenar el tónico de Lucy con un poco de agua?", "PartnerTalk_Chat_330071205_25": "¿Qué has dicho, César?", "PartnerTalk_Chat_330071205_26": "Nada. No imaginé que supieras tanto de cosméticos, Billy. Incluso recuerdas el precio.", "PartnerTalk_Chat_330071205_27": "Ja, ja, ja, para nada. Ayer derramé el tónico de Nicole en un descuido. Pensé astutamente en agregar un poco de agua, pero se dio cuenta esta mañana.", "PartnerTalk_Chat_330071205_28": "Así que, para comprarse un frasco nuevo, ha deducido el precio de mi salario.", "PartnerTalk_Chat_330071205_29": "Qué pena...", "PartnerTalk_Chat_330071205_30": "Esto es lo que pasa cuando intentas pasarte de listo.", "PartnerTalk_Chat_330071205_31": "Parece que tendremos que desembolsar.", "PartnerTalk_Chat_330071205_32": "César, si tanta prisa tienes, ¿por qué no te llevas mi frasco? Solo dame el dinero. De repente me di cuenta de que olvidé comprar algo para Nickie y tengo que volver a la tienda.", "PartnerTalk_Chat_330071205_33": "Gracias, Billy. Me has salvado.", "PartnerTalk_Chat_330071205_34": "Proxy, volvamos al videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330071205_Name01": "Consulta", "PartnerTalk_Chat_330071206_01": "Wise, César, ¿cómo les fue? ¿Consiguieron el tónico?", "PartnerTalk_Chat_330071206_02": "Sí.", "PartnerTalk_Chat_330071206_03": "Ya está solucionado.", "PartnerTalk_Chat_330071206_04": "Me alegro. Yo también he terminado con mi parte.", "PartnerTalk_Chat_330071206_05": "¿Oinc nah?\n(¿Cómo he llegado aquí?)", "PartnerTalk_Chat_330071206_06": "Te golpeaste sin querer la cabeza con algo y te estropeaste. Te trajimos aquí para repararte.", "PartnerTalk_Chat_330071206_07": "Gracias, proxies, ¡les debo una por lo de hoy!", "PartnerTalk_Chat_330071206_08": "De nada. La parte más difícil depende de ti, César.", "PartnerTalk_Chat_330071206_09": "Tienes que hacerlo sin que nadie se dé cuenta...", "PartnerTalk_Chat_330071206_10": "¡Tienes que ponerlo en su lugar original!", "PartnerTalk_Chat_330071206_11": "¡Yo me encargo!", "PartnerTalk_Chat_330071206_12": "Me voy ya. ¡Hasta la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330071206_13": "César toma al bangbú y se marcha del videoclub. ¡Buena suerte, César! ¡Y buena suerte a los Hijos de Calidón!", "PartnerTalk_Chat_330071206_Name01": "Moccus Tinto", "PartnerTalk_Chat_330071207_01": "Belle, César, ¿cómo les fue? ¿Consiguieron el tónico?", "PartnerTalk_Chat_330071207_02": "Sí.", "PartnerTalk_Chat_330071207_03": "Ya está solucionado.", "PartnerTalk_Chat_330071207_04": "Me alegro. Yo también he terminado con mi parte.", "PartnerTalk_Chat_330071207_05": "¿Oinc nah?\n(¿Cómo he llegado aquí?)", "PartnerTalk_Chat_330071207_06": "Te golpeaste sin querer la cabeza con algo y te estropeaste. Te trajimos aquí para repararte.", "PartnerTalk_Chat_330071207_07": "Gracias, proxies, ¡les debo una por lo de hoy!", "PartnerTalk_Chat_330071207_08": "De nada. La parte más difícil depende de ti, César.", "PartnerTalk_Chat_330071207_09": "Tienes que hacerlo sin que nadie se dé cuenta...", "PartnerTalk_Chat_330071207_10": "¡Tienes que ponerlo en su lugar original!", "PartnerTalk_Chat_330071207_11": "¡Yo me encargo!", "PartnerTalk_Chat_330071207_12": "Me voy ya. ¡Hasta la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330071207_13": "César toma al bangbú y se marcha del videoclub. ¡Buena suerte, César! ¡Y buena suerte a los Hijos de Calidón!", "PartnerTalk_Chat_330071207_Name01": "Moccus Tinto", "PartnerTalk_Chat_330071301_01": "Lamento la espera. Enseguida encontraré un componente apto para ti.", "PartnerTalk_Chat_330071301_02": "¡Hola, César!", "PartnerTalk_Chat_330071301_03": "Conque aquí estabas, César.", "PartnerTalk_Chat_330071301_04": "¡Hoy es un gran día! Acabo de reunirme con mi vieja amiga, ¡y mi nuev{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a} también está aquí!", "PartnerTalk_Chat_330071301_05": "Hacía mucho tiempo que no veía tu moto.", "PartnerTalk_Chat_330071301_06": "Hablando de eso, aquella vez en la «Travesía estigia»...", "PartnerTalk_Chat_330071301_07": "Así es. Me acompañó en mis peores momentos durante la «Travesía estigia». Pero no dejó de funcionar hasta que salimos de la Cavidad.", "PartnerTalk_Chat_330071301_08": "Cuando por fin tuve tiempo de examinarla con cuidado, me di cuenta de que estaba gravemente corrompida.", "PartnerTalk_Chat_330071301_09": "Tuve que invertir mucho tiempo y esfuerzo para devolverle su antigua gloria. También tuve que separarme de ella durante un tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330071301_10": "¿Has terminado de repararla?", "PartnerTalk_Chat_330071301_11": "¡Ya falta poco! Cuando la estaba probando en la carretera, sentí que mi vieja amiga no era tan rápida como antes. Debería cambiar la bujía.", "PartnerTalk_Chat_330071301_12": "Kasa dijo que me ayudaría, ¡pero solo me ha dado un montón de componentes de segunda mano y sin ordenar!", "PartnerTalk_Chat_330071301_13": "Te echaré una mano.", "PartnerTalk_Chat_330071301_14": "Da la casualidad de que estoy libre.", "PartnerTalk_Chat_330071301_15": "¡Bien! ¡Serías de gran ayuda!", "PartnerTalk_Chat_330071302_01": "¡Gracias! A pesar de que tuvimos algunos contratiempos, me divertí mucho hoy.", "PartnerTalk_Chat_330071302_02": "¿Ya te vas, proxy? ¿No te quedas a cenar con nosotros?", "PartnerTalk_Chat_330071302_03": "Tengo una llamada de Belle sin responder.", "PartnerTalk_Chat_330071302_03F": "Tengo una llamada de Wise sin responder.", "PartnerTalk_Chat_330071302_04": "Si no regreso pronto, Belle se enfadará.", "PartnerTalk_Chat_330071302_04F": "Si no regreso pronto, Wise se enfadará.", "PartnerTalk_Chat_330071302_05": "Ya veo. Entonces, no te retendremos más.", "PartnerTalk_Chat_330071302_06": "¡Hasta luego!", "PartnerTalk_Chat_330071401_01": "Me marcho por hoy.", "PartnerTalk_Chat_330071401_02": "¡Te devolveré la cinta en cuanto la vea!", "PartnerTalk_Chat_330090201_01": "«La suerte es como una habilidad». Alguien me dijo esto una vez.", "PartnerTalk_Chat_330090201_02": "Por eso, tengo la intención de realizar un entrenamiento de aumento de suerte. Harumasa me dijo que las cajas sorpresa serían una buena opción.", "PartnerTalk_Chat_330090201_03": "¿Te gustaría ser testigo de mi entrenamiento?", "PartnerTalk_Chat_330090201_04": "Claro.", "PartnerTalk_Chat_330090201_05": "Tengo un mal presentimiento...", "PartnerTalk_Chat_330090201_06": "Bien, que dé comienzo el entrenamiento. Por favor, enséñame a utilizar esta máquina.", "PartnerTalk_Chat_330090201_07": "Le muestras a Miyabi cómo se introducen los deniques en la máquina y abre una caja sorpresa...", "PartnerTalk_Chat_330090201_08": "Sorprendentemente, le toca el modelo más exclusivo y valioso de la colección.", "PartnerTalk_Chat_330090201_09": "¿Quieres decir que ya tengo buena suerte?", "PartnerTalk_Chat_330090201_10": "... Qué lástima.", "PartnerTalk_Chat_330090201_11": "Parece que no voy a poder seguir progresando a través de este entrenamiento. Debería buscar otros métodos.", "PartnerTalk_Chat_330090201_12": "Los entrenamientos más interesantes siempre son breves, como el rocío de la mañana.", "PartnerTalk_Chat_330090201_13": "Yo no tengo ningún presentimiento así.", "PartnerTalk_Chat_330090201_14": "Parece que, sea cual sea el resultado, uno de nuestros presentimientos será cierto. Eso no es algo malo.", "PartnerTalk_Chat_330090201_15": "Bien, que dé comienzo el entrenamiento. Por favor, enséñame a utilizar esta máquina.", "PartnerTalk_Chat_330090201_16": "Le muestras a Miyabi cómo se introducen los deniques en la máquina y abre una caja sorpresa...", "PartnerTalk_Chat_330090201_17": "En el interior de la caja sorpresa encuentra el modelo más feo de la colección. De hecho, su precio de venta ya es un 30\u00A0% más bajo que el precio original.", "PartnerTalk_Chat_330090201_18": "¿En serio? ¿De verdad este es el modelo más feo?", "PartnerTalk_Chat_330090201_19": "No me lo puedo creer. Yo lo veo bastante normal.", "PartnerTalk_Chat_330090201_20": "Desde este ángulo, incluso le veo cierto parecido a alguien que trabaja conmigo...", "PartnerTalk_Chat_330090201_21": "Supongo que no te interesa saber de quién hablo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330090201_22": "En cualquier caso, gracias por hacerme compañía.", "PartnerTalk_Chat_330090201_23": "Si cada vez que llevase a cabo un entrenamiento estuvieras conmigo, estoy segura de que me haría más fuerte.", "PartnerTalk_Chat_330090201_24": "Por cierto...", "PartnerTalk_Chat_330090201_25": "¿Qué te gusta más? ¿Los lagos helados o las cascadas?", "PartnerTalk_Chat_330090201_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090202_01": "Si te fijas bien, el juguete de esta caja sorpresa es bastante adorable.", "PartnerTalk_Chat_330090202_02": "Es como si me estuviera sonriendo... a pesar de que no he hecho nada. Qué extraño.", "PartnerTalk_Chat_330090202_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090203_01": "Inspector Miaomiao...", "PartnerTalk_Chat_330090203_02": "Nutria, nutria y nutria.", "PartnerTalk_Chat_330090203_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090204_01": "Un momento... ¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Habías quedado con Miyabi?", "PartnerTalk_Chat_330090204_02": "Sí.", "PartnerTalk_Chat_330090204_03": "No.", "PartnerTalk_Chat_330090204_04": "No hace falta que te sorprendas tanto. Tengo más amigos aparte de ti.", "PartnerTalk_Chat_330090204_05": "¿D-de verdad he sonado sorprendida? Eso habría sido muy descortés por mi parte...", "PartnerTalk_Chat_330090204_06": "Ha sido pura casualidad. Me da la impresión de que están ocurriendo bastantes cosas así últimamente.", "PartnerTalk_Chat_330090204_07": "Ay... Parece que esta ciudad es más pequeña de lo que pensaba.", "PartnerTalk_Chat_330090204_08": "De todos modos... {M#Wise}{F#Belle}, si no tienes prisa, ¿te importaría escucharnos un momento?", "PartnerTalk_Chat_330090204_09": "¿Quieres que {M#él}{F#ella} decida quién tiene razón? Dudo que haga como nuestros instructores, que siempre se ponen del lado de los mejores estudiantes.", "PartnerTalk_Chat_330090204_10": "¿Están discutiendo?", "PartnerTalk_Chat_330090204_11": "¿Puedo ayudar de alguna manera?", "PartnerTalk_Chat_330090204_12": "Tampoco es que estemos discutiendo...", "PartnerTalk_Chat_330090204_13": "Si no es mucho pedir...", "PartnerTalk_Chat_330090204_14": "Hace un momento me he encontrado a Zhu Yuan por el camino.", "PartnerTalk_Chat_330090204_15": "Y justo después empezamos un intenso debate sobre el inspector Miaomiao, la mascota del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330090204_16": "¿Por qué empezamos a hablar de eso? No tengo ni idea. Supongo que simplemente surgió el tema.", "PartnerTalk_Chat_330090204_17": "Probablemente fuera porque tanto a Miyabi como a mí se nos da fatal charlar de manera casual.", "PartnerTalk_Chat_330090204_18": "Puede que tengas razón.", "PartnerTalk_Chat_330090204_19": "En mi opinión, el diseño del inspector Miaomiao está inspirado en una nutria.", "PartnerTalk_Chat_330090204_20": "Por favor, {M#Wise}{F#Belle}, ¿has escuchado lo que ha dicho? Es evidente que el inspector Miaomiao es un gato, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330090204_21": "¿Cómo has llegado a esa conclusión?", "PartnerTalk_Chat_330090204_22": "Pues porque... Oye, no, no, ¿por qué soy yo la que tiene que responder a esa pregunta? ¿Cómo has llegado tú a la conclusión de que el inspector Miaomiao es una nutria?", "PartnerTalk_Chat_330090204_23": "Su cara. Su color. Sus movimientos. Sé perfectamente lo que veo: es claramente una nutria.", "PartnerTalk_Chat_330090204_24": "Las nutrias no tienen orejitas puntiagudas, ¿verdad? Pero el inspector Miaomiao sí que las tiene...", "PartnerTalk_Chat_330090204_25": "Pero esas orejas son solo para fijar el casco en el sitio, son un añadido más bien práctico.", "PartnerTalk_Chat_330090204_26": "Miyabi, eso son orejas de gato.", "PartnerTalk_Chat_330090204_27": "¿Tú qué piensas, {M#Wise}{F#Belle}? ¿El inspector Miaomiao es una nutria o un gato?", "PartnerTalk_Chat_330090204_28": "Es una nutria.", "PartnerTalk_Chat_330090204_29": "Es un gato.", "PartnerTalk_Chat_330090204_30": "...", "PartnerTalk_Chat_330090204_31": "Lo siento, Zhu Yuan. Sé que odias el sentimiento de la derrota.", "PartnerTalk_Chat_330090204_32": "Pero has vuelto a perder contra mí, como siempre. Suerte para la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330090204_33": "Miyabi... Estoy acostumbrada a tu completa incompetencia a la hora de consolar a la gente, pero lo que más me ha impactado ha sido la actitud de {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330090204_34": "El hecho de que estén tan segur{M#os}{F#as} de su respuesta me hace dudar de mí misma. ¿Qué apariencia tienen los gatos?", "PartnerTalk_Chat_330090204_35": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Creo que el inspector Miaomiao también se alegrará.", "PartnerTalk_Chat_330090204_36": "Pero ¿por qué Miaomiao es un gato?", "PartnerTalk_Chat_330090204_37": "Mi mente sigue siendo incapaz de aceptar esa conclusión. Pero no pasa nada.", "PartnerTalk_Chat_330090204_38": "Nueva Eridu es una ciudad en la que pueden coexistir diversas opiniones. No estoy en contra de ello en absoluto.", "PartnerTalk_Chat_330090204_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090205_01": "Es el inspector «Miaomiao». Ejem, «miao». ¿No te recuerda a nada ese nombre?", "PartnerTalk_Chat_330090205_02": "Si el nombre «Miaomiao» se supone que está relacionado con ser un gato, entonces yo soy una estrella y tú eres un pájaro.", "PartnerTalk_Chat_330090205_03": "... Vamos a por algo de beber.", "PartnerTalk_Chat_330090205_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090401_01": "Es un buen ejemplo...", "PartnerTalk_Chat_330090401_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090402_01": "«Las abejas obreras pueden vivir sesenta días, mientras que las no obreras solo pueden vivir veinte»...", "PartnerTalk_Chat_330090402_02": "Yanagi me ha dicho eso hoy.", "PartnerTalk_Chat_330090402_03": "Todo empezó cuando Harumasa hizo una apuesta con Soukaku. Cuando ganó, hizo que Soukaku se encargara de la patrulla del día en su lugar.", "PartnerTalk_Chat_330090402_04": "Ese fue el momento en el que corregí a Yanagi diciéndole: «Tendría más sentido que las abejas obreras vivieran veinte días y que las no obreras pudieran vivir sesenta».", "PartnerTalk_Chat_330090402_05": "Más tarde, Yanagi se me acercó para decirme que tan solo había hecho ese comentario como una advertencia para Harumasa. Si bien mi corrección era un hecho, no tendría efecto para llamarle la atención a Harumasa.", "PartnerTalk_Chat_330090402_06": "Tiene algo de razón. Aun así, ¿tú qué piensas al respecto?", "PartnerTalk_Chat_330090402_07": "¿Tú que habrías hecho en mi lugar?", "PartnerTalk_Chat_330090402_08": "Yo también habría corregido a Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330090402_09": "No habría hecho ese comentario.", "PartnerTalk_Chat_330090402_10": "No sé nada sobre las abejas.", "PartnerTalk_Chat_330090402_11": "¿Así que tú también habrías hablado? Me alegra oír eso.", "PartnerTalk_Chat_330090402_12": "Mi intención es respetar la situación real de las abejas, aunque es necesario encontrar un equilibrio entre las abejas y los compañeros de trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330090402_13": "Conque no habrías hecho la corrección... Si tú también piensas así, tal vez estés en lo correcto.", "PartnerTalk_Chat_330090402_14": "De todas maneras, aunque volviera a ocurrir, haría la misma puntualización sobre la historia de las abejas.", "PartnerTalk_Chat_330090402_15": "Las historias educativas falsas me parecen tóxicas. La tolerancia de ideas falsas se convierte en la tolerancia de la hipocresía, lo cual da lugar a una tolerancia de las mentiras. Esto lo aprendí de un libro ilustrado que me leía mi madre cuando era pequeña.", "PartnerTalk_Chat_330090402_16": "Ese libro trataba sobre dos muñecos de nieve que tenían una conversación antes del amanecer.", "PartnerTalk_Chat_330090402_17": "Más tarde... descubrí que los muñecos de nieve no pueden hablar.", "PartnerTalk_Chat_330090402_18": "Bueno, ahora sabes más.", "PartnerTalk_Chat_330090402_19": "Las abejas son criaturas fascinantes, y también suelen ser peluditas. Los insectos peluditos casi siempre son adorables.", "PartnerTalk_Chat_330090402_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090403_01": "Ojalá Yanagi pudiera encontrar ejemplos correctos.", "PartnerTalk_Chat_330090403_02": "Aun así, lo he pensado mejor y... parece que, en la naturaleza, los animales trabajadores tienen una menor esperanza de vida que aquellos que no trabajan.", "PartnerTalk_Chat_330090403_03": "¿No sería genial que Harumasa fuera como esas abejas que viven sesenta días?", "PartnerTalk_Chat_330090403_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090404_01": "{M#Wise}{F#Belle}, qué coincidencia.", "PartnerTalk_Chat_330090404_02": "Soukaku me ha dado unos caramelos de frutas hace un momento. Aquí tienes, toma uno.", "PartnerTalk_Chat_330090404_03": "No te preocupes por parecer descortés. Si Soukaku te hubiera visto, seguro que habría compartido contigo también.", "PartnerTalk_Chat_330090404_04": "Entonces... quiero uno rojo, por favor.", "PartnerTalk_Chat_330090404_05": "¡Quiero uno azul!", "PartnerTalk_Chat_330090404_06": "Miyabi te ofrece el caramelo de color rojo y te lo llevas a la boca...", "PartnerTalk_Chat_330090404_07": "¿Y bien?", "PartnerTalk_Chat_330090404_08": "Creo que sabe a tomate...", "PartnerTalk_Chat_330090404_09": "Así que los caramelos rojos saben a tomate. Entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330090404_10": "Recuerdo que cuando era pequeña, una vez mis padres discutieron sobre si un tomate se podría considerar una fruta...", "PartnerTalk_Chat_330090404_11": "Mi madre no tenía buen recuerdo de la primera vez que visitó a los Hoshimi porque en la bandeja de frutas que sirvieron había pequeños tomates agrios.", "PartnerTalk_Chat_330090404_12": "«¡Pero si los tomates ni siquiera son frutas!». Ella no creyó que fuera un trato adecuado y estuvo enfadada con mi padre bastante tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330090404_13": "Pero en realidad, aquellos tomates eran muy preciados para él porque los había cultivado con sus propias manos. Probablemente no se lo dijo a mi madre porque estaban asquerosos y no quería pasar más vergüenza.", "PartnerTalk_Chat_330090404_14": "Por eso, él discutía con ella y decía cosas como que los tomates son claramente frutas. Incluso querían que yo dijera quién tenía razón. Pero yo era demasiado pequeña para decir nada, así que acababan riéndose juntos.", "PartnerTalk_Chat_330090404_15": "Hasta hoy sigo sin estar segura de si los tomates son frutas o verduras.", "PartnerTalk_Chat_330090404_16": "Sin embargo... Si han hecho un caramelo de frutas con sabor a tomate, supongo que será una fruta.", "PartnerTalk_Chat_330090404_17": "Ahora bien, si mi madre estuviera viva, estoy segura de que no comería caramelos con este sabor.", "PartnerTalk_Chat_330090404_18": "Miyabi te ofrece el caramelo de color azul y te lo llevas a la boca...", "PartnerTalk_Chat_330090404_19": "¿Y bien?", "PartnerTalk_Chat_330090404_20": "Creo que sabe a melón...", "PartnerTalk_Chat_330090404_21": "...", "PartnerTalk_Chat_330090404_22": "Qué pena. Era justo el sabor que más me apetecía probar.", "PartnerTalk_Chat_330090404_23": "No esperaba que fuera el del envoltorio azul. Ha sido un error mío.", "PartnerTalk_Chat_330090404_24": "¿Te gusta el melón, Miyabi?", "PartnerTalk_Chat_330090404_25": "El melón es la fruta con mayor poder. A veces, su dulzura se siente como un nuevo despertar y te deja un sabor sorprendentemente refrescante.", "PartnerTalk_Chat_330090404_26": "Es parecido a las técnicas letales de los mejores espadachines: la reacción del movimiento es más ágil que la propia técnica.", "PartnerTalk_Chat_330090404_27": "Para mí, cada vez que puedo disfrutar del sabor del melón, es como una forma de meditación que me hace ver las artes marciales desde un nuevo punto de vista.", "PartnerTalk_Chat_330090404_28": "Qué sensación tan abstracta.", "PartnerTalk_Chat_330090404_29": "Siento habérmelo comido.", "PartnerTalk_Chat_330090404_30": "¿De verdad? Yo creo que he sido bastante concreta...", "PartnerTalk_Chat_330090404_31": "Pero tal vez esta sea una perspectiva que solo podemos ver los amantes del melón.", "PartnerTalk_Chat_330090404_32": "No tienes que disculparte. Quizá puedes darle una oportunidad a la meditación.", "PartnerTalk_Chat_330090404_33": "Mira, relájate y cierra los ojos...", "PartnerTalk_Chat_330090404_34": "¿Por qué no cierras los ojos? Soy la Agonista de la Vacuidad de Nueva Eridu, tampoco voy a quitarte el caramelo de la boca.", "PartnerTalk_Chat_330090404_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090405_01": "En realidad, Soukaku comparte sus caramelos de frutas con el resto porque Yanagi se lo pide. Le preocupa que le pase algo malo en los dientes.", "PartnerTalk_Chat_330090405_02": "Pero parece que no le preocupa demasiado lo que nos pase a Harumasa y a mí en los dientes.", "PartnerTalk_Chat_330090405_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090601_01": "Qué coincidencia.", "PartnerTalk_Chat_330090601_02": "... No. Esto no es una coincidencia realmente.", "PartnerTalk_Chat_330090601_03": "He venido expresamente a verte.", "PartnerTalk_Chat_330090601_04": "¿A verme?", "PartnerTalk_Chat_330090601_05": "¿Qué te trae por aquí?", "PartnerTalk_Chat_330090601_06": "Ajá.", "PartnerTalk_Chat_330090601_07": "Mientras estaba meditando después de completar mi entrenamiento, pensé en ti de repente.", "PartnerTalk_Chat_330090601_08": "Justo como el «plop» que hace una rana al saltar en un estanque antiguo en calma. Durante un instante, no he sido capaz de encontrar paz interior.", "PartnerTalk_Chat_330090601_09": "Creo que no es justo.", "PartnerTalk_Chat_330090601_10": "¿Que no es justo?", "PartnerTalk_Chat_330090601_11": "¿Por qué?", "PartnerTalk_Chat_330090601_12": "Si a ti te apetece verme, puedes simplemente ver las noticias. No es necesario que nos veamos en persona.", "PartnerTalk_Chat_330090601_13": "Cada pocos días, los medios publican actualizaciones sobre los últimos movimientos de la División N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330090601_14": "Pero tú no apareces en las noticias.", "PartnerTalk_Chat_330090601_15": "Por eso he venido a verte.", "PartnerTalk_Chat_330090601_16": "...", "PartnerTalk_Chat_330090601_17": "Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330090601_18": "Me alegro de verte.", "PartnerTalk_Chat_330090601_19": "Mientras estés {M#sano y salvo}{F#sana y salva}, está bien. Me tengo que ir. Adiós.", "PartnerTalk_Chat_330090601_20": "¡Un momento!", "PartnerTalk_Chat_330090601_21": "¿Ocurre algo? Tengo algo de prisa.", "PartnerTalk_Chat_330090601_22": "¿Solo querías verme?", "PartnerTalk_Chat_330090601_23": "Sí, y ya te he visto. Eso es suficiente.", "PartnerTalk_Chat_330090601_24": "Ya he logrado encontrar paz interior. No es necesario volver a interrumpir esta paz.", "PartnerTalk_Chat_330090601_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090602_01": "Tengo un poco de sed de repente. ¿Me podrías ayudar con la botella de agua?", "PartnerTalk_Chat_330090602_02": "Si puedes, ayúdame a abrir el tapón, por favor.", "PartnerTalk_Chat_330090602_03": "Creo que hoy me he pasado un poco con mi entrenamiento. Ahora mismo no siento mi pobre brazo.", "PartnerTalk_Chat_330090602_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090603_01": "¿Quién ganaría en un uno contra uno entre Harumasa y Soukaku?", "PartnerTalk_Chat_330090603_02": "¡Obviamente ganaría quien yo apoyo!", "PartnerTalk_Chat_330090603_03": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330090603_Name01": "Transeúnte curioso", "PartnerTalk_Chat_330090603_Name02": "Transeúnte emocionado", "PartnerTalk_Chat_330090603_Name03": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090604_01": "El otro día, Harumasa me enseñó una publicación de la red proxy.", "PartnerTalk_Chat_330090604_02": "Creo que se titulaba «Clasificación de los agentes de HAND según su fuerza».", "PartnerTalk_Chat_330090604_03": "Me dijo: «Capitana, aquí dicen que podrías derrotar a cien clones míos tú sola, así que creo que puedes hacer la patrulla de hoy sin mí».", "PartnerTalk_Chat_330090604_04": "Es una situación complicada. Dudo que pudiera derrotar a cien Harumasas.", "PartnerTalk_Chat_330090604_05": "¿Con cuántos podrías acabar?", "PartnerTalk_Chat_330090604_06": "¿Se enfadó Harumasa?", "PartnerTalk_Chat_330090604_07": "Ese tipo de suposiciones no tienen ningún sentido. El objetivo de mi espada son mis enemigos, no mis compañeros.", "PartnerTalk_Chat_330090604_08": "No veo ningún signo de que Harumasa se pueda convertir en mi enemigo.", "PartnerTalk_Chat_330090604_09": "Y yo tampoco pienso convertirme en su enemiga. Todavía no lo he visto luchar con todas sus fuerzas, y con su capacidad actual ya supondría un gran problema.", "PartnerTalk_Chat_330090604_10": "Bueno, pero ¿con cuántos podrías acabar?", "PartnerTalk_Chat_330090604_11": "Con cero.", "PartnerTalk_Chat_330090604_12": "¿Acaso esperabas otra respuesta?", "PartnerTalk_Chat_330090604_13": "Claro. Te has dado cuenta enseguida. Yo no me di cuenta en ese momento.", "PartnerTalk_Chat_330090604_14": "Por supuesto, fui igualmente a patrullar con Harumasa.", "PartnerTalk_Chat_330090604_15": "Cuando hay rastro de seres etéreos fuera de nuestra ruta de patrulla, él siempre finge no ver nada.", "PartnerTalk_Chat_330090604_16": "Pero ese día me dijo que no hiciera nada y eliminó a aquellos seres etéreos por su cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330090604_17": "Le felicité por mostrar tanta determinación, pero, por algún motivo, esto pareció ponerle de peor humor.", "PartnerTalk_Chat_330090604_18": "A menudo me parece demasiado difícil comprender las emociones del resto.", "PartnerTalk_Chat_330090604_19": "Esta mañana he vuelto a buscar la publicación.", "PartnerTalk_Chat_330090604_20": "Resulta que ya la habían eliminado.", "PartnerTalk_Chat_330090604_21": "No obstante, debo tener presentes las expectativas que tienen los ciudadanos de mí. Tengo que enfrentarme al mal y ser tan fuerte como se necesite.", "PartnerTalk_Chat_330090604_22": "Estoy dispuesta a hacer sacrificios por ser así de fuerte.", "PartnerTalk_Chat_330090604_23": "Siempre y cuando...", "PartnerTalk_Chat_330090604_24": "Estos sacrificios no te incluyan a ti, ni a otras personas que sean importantes para mí.", "PartnerTalk_Chat_330090604_25": "Puedo permitirme sacrificar cualquier otra cosa. Incluso el melón.", "PartnerTalk_Chat_330090604_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330090605_01": "Harumasa me dijo que nunca se incluye a Yanagi en estos debates sobre la fuerza de cada uno. No entiendo muy bien por qué.", "PartnerTalk_Chat_330090605_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091001_01": "Ah, aquí estás.", "PartnerTalk_Chat_330091001_02": "No suelo venir aquí y no estoy al tanto de las últimas películas. Le pedí alguna recomendación a Yanagi antes de venir.", "PartnerTalk_Chat_330091001_03": "Dijo que hace mucho tiempo que no ve una película buena. Lo único que acabó recomendándome fueron las palomitas de caramelo superdenso que venden aquí.", "PartnerTalk_Chat_330091001_04": "Así que prefiero dejar que elijas tú la película.", "PartnerTalk_Chat_330091001_05": "Un documental histórico sobre la fundación de Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330091001_06": "Un documental sobre la vida de las ratas topo desnudas.", "PartnerTalk_Chat_330091001_07": "Una película de superhéroes inspirada en ti.", "PartnerTalk_Chat_330091001_08": "¿Un documental histórico sobre la fundación de la ciudad? Buena elección.", "PartnerTalk_Chat_330091001_09": "Me he fijado en que la entrada para ver esta película es la más barata... Ah, entiendo que está subvencionada con dinero público por ser contenido educativo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330091001_10": "Veámosla entonces. Ah, y no te olvides de comprar las palomitas de caramelo superdenso.", "PartnerTalk_Chat_330091001_11": "Entras al cine y disfrutas de la película con Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091001_12": "¿El final de la película es la caída de la antigua capital?", "PartnerTalk_Chat_330091001_13": "...", "PartnerTalk_Chat_330091001_14": "No estoy triste. Es solo que... han pasado ya muchos años.", "PartnerTalk_Chat_330091001_15": "Personalmente, guardo en la memoria algunos recuerdos tan nítidos que parece que ocurrieron hace doce horas. De hecho, por esto a veces olvido lo que realmente he hecho en las últimas doce horas.", "PartnerTalk_Chat_330091001_16": "Las personas somos criaturas capaces únicamente de recordar aquello que es importante. Pero basta con recordar lo importante, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330091001_17": "Ratas topo desnudas. Una elección sublime.", "PartnerTalk_Chat_330091001_18": "Vamos a verla. Ah, voy a comprar las palomitas de caramelo superdenso.", "PartnerTalk_Chat_330091001_19": "Entras al cine y disfrutas de la película con Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091001_20": "¿Te gustan las ratas topo desnudas?", "PartnerTalk_Chat_330091001_21": "A mí me encanta el aspecto que tienen.", "PartnerTalk_Chat_330091001_22": "Son como los dedos cuando te acabas de dar un buen baño y se quedan rosados y arrugados.", "PartnerTalk_Chat_330091001_23": "Una cosa. ¿Alguna vez has pensado en qué animal te gustaría convertirte si no fueras human{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330091001_24": "Una rata topo desnuda.", "PartnerTalk_Chat_330091001_25": "Bueno, quitando las ratas topo desnudas...", "PartnerTalk_Chat_330091001_26": "Ya veo. Si todo el mundo fuéramos ratas topo desnudas, no podríamos ver la apariencia del resto.", "PartnerTalk_Chat_330091001_27": "Yo elegiría convertirme en otro animal que tuviera ojos solo para verte siendo una rata topo desnuda.", "PartnerTalk_Chat_330091001_28": "Gracias. ¿Eso es porque me dejas a mí ser la rata topo desnuda?", "PartnerTalk_Chat_330091001_29": "Eres muy amable. De todas formas, todavía no tengo claro si querría convertirme en una.", "PartnerTalk_Chat_330091001_30": "Reflexionaré sobre ello.", "PartnerTalk_Chat_330091001_31": "En el póster pone: «La historia de superación de una heroína».", "PartnerTalk_Chat_330091001_32": "Veámosla entonces. Ah, y no te olvides de comprar las palomitas de caramelo superdenso.", "PartnerTalk_Chat_330091001_33": "Entras al cine y disfrutas de la película con Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091001_34": "Es una historia muy compleja. Y tiene demasiadas escenas de combate. Pensaba que la protagonista moriría al final de la película.", "PartnerTalk_Chat_330091001_35": "Pero si la historia está inspirada en ti...", "PartnerTalk_Chat_330091001_36": "¿Estás segur{M#o}{F#a}? ¿Dónde dice eso?", "PartnerTalk_Chat_330091001_37": "La protagonista se llama Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091001_38": "Bueno, es un nombre muy común... o eso pensaba. Pero ahora que lo dices...", "PartnerTalk_Chat_330091001_39": "Qué pena. Pensaba que llevar flequillo volvía a estar de moda.", "PartnerTalk_Chat_330091001_40": "Además, lo que le ocurre a la protagonista de la película no tiene nada que ver con lo que yo he vivido. Yo no tengo novio.", "PartnerTalk_Chat_330091001_41": "Ah, y otra cosa.", "PartnerTalk_Chat_330091001_42": "Las palomitas de caramelo superdenso estaban deliciosas.", "PartnerTalk_Chat_330091001_43": "Hubo alguna vez que sentí algo blandito en el interior...", "PartnerTalk_Chat_330091001_44": "¿Sería caramelo blando o uno de tus dedos?", "PartnerTalk_Chat_330091001_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091002_01": "Después de comer tantas palomitas de caramelo superdenso me ha entrado algo de sed. Beberé un poco de té al volver.", "PartnerTalk_Chat_330091002_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091003_01": "Parece que esta tienda está bastante cerca de donde vives.", "PartnerTalk_Chat_330091003_02": "Me encantaría tener un sitio como este cerca de donde vivo. Así, no tendría que hacer la comida en casa.", "PartnerTalk_Chat_330091003_03": "Mi padre y yo estamos solos en casa. Cocinar algo en condiciones para tan solo dos personas requiere un gran esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_330091003_04": "Quizá debería considerar la posibilidad de mudarme.", "PartnerTalk_Chat_330091003_05": "Ah, los fideos huelen de maravilla. ¿Qué vas a pedir?", "PartnerTalk_Chat_330091003_06": "Yo quiero lo mismo que tú.", "PartnerTalk_Chat_330091003_07": "¡General Chop! ¡Dos cuencos de fideos superpicantes!", "PartnerTalk_Chat_330091003_08": "¡General Chop! ¡Dos cuencos de fideos de alforfón fríos!", "PartnerTalk_Chat_330091003_09": "¡General Chop! ¡Dos cuencos de fideos con calabaza!", "PartnerTalk_Chat_330091003_10": "¿De verdad? Entonces, yo también pediré dos cuencos de fideos superpicantes.", "PartnerTalk_Chat_330091003_11": "¿De verdad? Entonces, yo también pediré dos cuencos de fideos de alforfón fríos.", "PartnerTalk_Chat_330091003_12": "¿De verdad? Entonces, yo también pediré dos cuencos de fideos con calabaza.", "PartnerTalk_Chat_330091003_13": "Espera...", "PartnerTalk_Chat_330091003_14": "¡Nooo! ¡Yo tengo suficiente con un cuenco!", "PartnerTalk_Chat_330091003_15": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330091003_16": "Pero si acabas de pedir dos...", "PartnerTalk_Chat_330091003_17": "...", "PartnerTalk_Chat_330091003_18": "...", "PartnerTalk_Chat_330091003_19": "Ahora lo entiendo. Uno de esos cuencos era para mí, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330091003_20": "Gracias. Siempre eres muy amable conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330091003_21": "Hagamos un trato: la próxima vez deja que pida yo por ti.", "PartnerTalk_Chat_330091003_22": "Disfrutas de unos fideos deliciosos con Miyabi...", "PartnerTalk_Chat_330091003_23": "La cantidad de comida que hay en un bol es suficiente. Si hubiéramos pedido dos cada {M#uno}{F#una}, habría sido un desastre.", "PartnerTalk_Chat_330091003_24": "Probablemente, nos los habríamos acabado bajo la atenta mirada del dueño y sin decir ni mu.", "PartnerTalk_Chat_330091003_25": "No se me da muy bien interpretar las situaciones, pero... entiendo que desperdiciar fideos en este sitio está muy mal visto.", "PartnerTalk_Chat_330091003_26": "Los fideos estaban deliciosos. Gracias por invitarme.", "PartnerTalk_Chat_330091003_27": "Si tuviera que mudarme, tal vez viviría por esta zona.", "PartnerTalk_Chat_330091003_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091004_01": "Este sitio está muy cerca de donde vives. ¿Acaso... me estás invitando a pasar a tu casa?", "PartnerTalk_Chat_330091004_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091005_01": "No esperaba que me invitaras a venir aquí.", "PartnerTalk_Chat_330091005_02": "Hubo una época en la que solía entrenar mucho por esta zona.", "PartnerTalk_Chat_330091005_03": "¿Entrenar?", "PartnerTalk_Chat_330091005_04": "¿Y\u00A0qué hacías?", "PartnerTalk_Chat_330091005_05": "Sí.", "PartnerTalk_Chat_330091005_06": "Caminar. Meditar. Llevaba a cabo muchos entrenamientos diferentes para, por ejemplo, proteger mi comida de las gaviotas que intentan robármela.", "PartnerTalk_Chat_330091005_07": "Más tarde acabé convirtiéndome en la capitana de la División N.º\u00A06. Existen muchas otras cosas que mi espada debe desintegrar aparte de las ambiciones de las gaviotas.", "PartnerTalk_Chat_330091005_08": "Hacía mucho tiempo que no volvía por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330091005_09": "El hecho de que me hayas invitado... me trae recuerdos del pasado.", "PartnerTalk_Chat_330091005_10": "¿Cómo eras en aquel entonces?", "PartnerTalk_Chat_330091005_11": "¿Cuál es tu entrenamiento favorito?", "PartnerTalk_Chat_330091005_12": "El mar es enorme.", "PartnerTalk_Chat_330091005_13": "Sin duda, tanto la persona que solía ser como la persona que soy ahora somos la misma Hoshimi Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091005_14": "La única diferencia es nuestro tamaño. He crecido, así que eso era inevitable.", "PartnerTalk_Chat_330091005_15": "¿Esta era la respuesta que buscabas?", "PartnerTalk_Chat_330091005_16": "No importa si un entrenamiento me gusta o no. Según mi padre, cuanto más duro sea el entrenamiento, mayores resultados obtienes. Esto se debe a que el dolor es un signo de que estás trabajando en tus puntos débiles.", "PartnerTalk_Chat_330091005_17": "Cuando era niña, no tenía ninguna duda de esto. Pero ahora pienso que no es así.", "PartnerTalk_Chat_330091005_18": "Tengo una compañera que es increíble. Siempre ha sido capaz de apretar los dientes y superar los temas de estudio que menos le gustan. Como crear arte con la espada manteniendo una postura correcta.", "PartnerTalk_Chat_330091005_19": "Por lo que he podido ver, su tren inferior es bastante pesado, por lo que le resulta difícil mantener levantar correctamente su cuerpo. Esto solía estresarla mucho.", "PartnerTalk_Chat_330091005_20": "Pero ahora está claro que puede lograr cosas increíbles sin necesidad de una postura perfecta al crear arte con la espada.", "PartnerTalk_Chat_330091005_21": "... Ah. Siempre se me olvida que tú también conoces a Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Chat_330091005_22": "Sí. Eso es cierto.", "PartnerTalk_Chat_330091005_23": "Se está muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330091005_24": "El tiempo vuela mientras observas el resplandor del agua cristalina del mar con Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091005_25": "Me gusta este lugar.", "PartnerTalk_Chat_330091005_26": "Me gustaría que me invitases la próxima vez aquí también.", "PartnerTalk_Chat_330091005_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091006_01": "Con tan solo ver el mar, me siento tan libre como las gaviotas... Me ha entrado un poco de hambre.", "PartnerTalk_Chat_330091006_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091007_01": "El monumento de la Fisura está cerca de aquí.", "PartnerTalk_Chat_330091007_02": "No te preocupes, no tengo la intención de convertir esto en una competición por ver quién llega primer{M#o}{F#a} allí.", "PartnerTalk_Chat_330091007_03": "Solo quiero que nos quedemos aquí un ratito en tranquilidad.", "PartnerTalk_Chat_330091007_04": "Tanto tú como yo tenemos personas a las que recordamos, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330091007_05": "El entrenamiento de la nostalgia es una actividad que solo puedo realizar a solas. Sin embargo, no sé muy bien por qué quiero que permanezcas a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_330091007_06": "Creo que te entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330091007_07": "Rememorar el pasado sin nadie más es algo muy solitario.", "PartnerTalk_Chat_330091007_08": "¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_330091007_09": "No comprendo del todo a lo que te refieres. ¿Te importaría decirme... qué crees que entiendes exactamente?", "PartnerTalk_Chat_330091007_10": "Creo que te entiendo porque somos amig{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_330091007_11": "Creo que entiendo que te sientas triste.", "PartnerTalk_Chat_330091007_12": "Entiendo. Amig{M#os}{F#as}... ¿Así que eso es lo que somos?", "PartnerTalk_Chat_330091007_13": "No es que no tenga más amistades.", "PartnerTalk_Chat_330091007_14": "Es que lo que siento cuando estoy contigo no lo siento estando con otra gente.", "PartnerTalk_Chat_330091007_15": "Aunque quizá tengas razón.", "PartnerTalk_Chat_330091007_16": "Algunas personas dicen que siempre soy un poco lenta para darme cuenta de mis sentimientos. No debería confiar demasiado en lo que siento.", "PartnerTalk_Chat_330091007_17": "Entiendo. ¿Ahora mismo estoy triste?", "PartnerTalk_Chat_330091007_18": "Cuando la gente se siente triste, llora.", "PartnerTalk_Chat_330091007_19": "Y yo no estoy llorando, así que...", "PartnerTalk_Chat_330091007_20": "...", "PartnerTalk_Chat_330091007_21": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330091007_22": "¿Crees que rememorar el pasado sin nadie hace que te sientas sol{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330091007_23": "Entonces, estaré junto a ti cuando te sientas sol{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330091007_24": "Estos son los momentos en los que tener a otra persona a quien poder mirar debería ser reconfortante.", "PartnerTalk_Chat_330091007_25": "Oh, y también puedes llamar a tu hermana.", "PartnerTalk_Chat_330091007_25F": "Oh, y también puedes llamar a tu hermano.", "PartnerTalk_Chat_330091007_26": "Cuantas más personas contribuyan para aliviar la carga, más rápido desaparece la soledad, como un melón recién cortado.", "PartnerTalk_Chat_330091007_27": "Permaneces de pie junto a Miyabi en mitad del ambiente polvoriento de la Periferia mientras notas su leve calor corporal.", "PartnerTalk_Chat_330091007_28": "... Ay.", "PartnerTalk_Chat_330091007_29": "Me acaba de entrar un poco de arena en el ojo.", "PartnerTalk_Chat_330091007_30": "¿Te importaría soplar para ayudarme a que se vaya?", "PartnerTalk_Chat_330091007_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091008_01": "Vendré a verte de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330091008_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091009_01": "Ah, has venido.", "PartnerTalk_Chat_330091009_02": "Un momento.", "PartnerTalk_Chat_330091009_03": "¿El cine al que vamos no está en la dirección opuesta?", "PartnerTalk_Chat_330091009_04": "Es justo por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330091009_05": "Confía en mí.", "PartnerTalk_Chat_330091009_06": "¿En serio...?", "PartnerTalk_Chat_330091009_07": "Vale, confío en ti.", "PartnerTalk_Chat_330091009_08": "De hecho, no pasa nada si te pierdes. No te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330091009_09": "Yo también suelo perderme.", "PartnerTalk_Chat_330091009_10": "Creo que a todo el mundo le pasa lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330091009_11": "Porque hay tantos caminos en este mundo...", "PartnerTalk_Chat_330091009_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091010_01": "Gracias por venir a recibirme. Vamos.", "PartnerTalk_Chat_330091010_02": "Creo que ya puedo notar el aroma de los fideos...", "PartnerTalk_Chat_330091010_03": "Tal vez podría guiarte yo esta vez.", "PartnerTalk_Chat_330091010_04": "Está bien.", "PartnerTalk_Chat_330091010_05": "Bueno, mejor a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330091010_06": "Bien. Solo tienes que confiar en mí...", "PartnerTalk_Chat_330091010_07": "Eso es lo que me gustaría decir. Sin embargo, sería muy descortés de mi parte guiarte por un camino equivocado tan cerca de tu casa.", "PartnerTalk_Chat_330091010_08": "De acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330091010_09": "Entonces, voy a tomar nota del camino.", "PartnerTalk_Chat_330091010_10": "Humm... El aroma de los fideos es cada vez más intenso.", "PartnerTalk_Chat_330091010_11": "Eso significa que estamos yendo en la dirección correcta.", "PartnerTalk_Chat_330091010_12": "Démonos prisa. Tengo hambre.", "PartnerTalk_Chat_330091010_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091011_01": "Qué puntual. Vamos.", "PartnerTalk_Chat_330091011_02": "Hubo una época en la que solía entrenar mucho por esta zona.", "PartnerTalk_Chat_330091011_03": "¿Entrenar?", "PartnerTalk_Chat_330091011_04": "¿Y qué hacías?", "PartnerTalk_Chat_330091011_05": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330091011_06": "Caminar. Meditar. Proteger mi comida de las gaviotas que intentan robármela.", "PartnerTalk_Chat_330091011_07": "He llevado a cabo muchos entrenamientos así.", "PartnerTalk_Chat_330091011_08": "Más tarde acabé convirtiéndome en la capitana de la División N.º\u00A06... hasta el día de hoy.", "PartnerTalk_Chat_330091011_09": "Ahora mismo, existen muchas otras cosas que mi espada debe desintegrar aparte de las ambiciones de las gaviotas.", "PartnerTalk_Chat_330091011_10": "Así que...", "PartnerTalk_Chat_330091011_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091012_01": "Has venido.", "PartnerTalk_Chat_330091012_02": "Vamos. El monumento de la Fisura está cerca de aquí.", "PartnerTalk_Chat_330091012_03": "... Ah, no te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330091012_04": "Esta vez no tengo la intención de convertir esto en un entrenamiento de competir por ver quién llega primer{M#o}{F#a} allí.", "PartnerTalk_Chat_330091012_05": "Así que no pasa nada si llegas antes que yo.", "PartnerTalk_Chat_330091012_06": "Aunque, ahora que lo pienso, también llegaste antes que yo la última vez...", "PartnerTalk_Chat_330091012_07": "Supongo que tendré que esforzarme un poco más.", "PartnerTalk_Chat_330091012_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091101_01": "He dormido muy a gusto.", "PartnerTalk_Chat_330091101_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091201_01": "Apenas puedo respirar... No puedo creer que me acabe de encontrar aquí con Miyabi, la Agonista de la Vacuidad que protege Nueva Eridu... Eres Miyabi, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330091201_02": "Cierto.", "PartnerTalk_Chat_330091201_03": "¡Soy tu fan! ¡Te prometo que me gustas muchísimo!", "PartnerTalk_Chat_330091201_04": "En las tantas noches que no puedo dormir, te imagino a ti durmiéndote poco a poco...", "PartnerTalk_Chat_330091201_05": "«Incluso si una persona con tanto poder como Miyabi duerme, ¡alguien tan insignificante como yo no se puede quedar jugando con el teléfono!». Pienso algo así todos los días para poder dormir.", "PartnerTalk_Chat_330091201_06": "Dormir.", "PartnerTalk_Chat_330091201_Name01": "Fan entusiasta", "PartnerTalk_Chat_330091201_Name02": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091202_01": "Las gracias son para ti. La disculpa es para las pirañas que me acompañaron durante mi entrenamiento.", "PartnerTalk_Chat_330091202_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091301_01": "¡Hoshimi Miyabi, la Agonista de la Vacuidad! ¡No esperaba verte aquí! Estoy encantada.", "PartnerTalk_Chat_330091301_02": "Encantada.", "PartnerTalk_Chat_330091301_03": "Eres muy amable. Yo tampoco soy una figura muy importante, tan solo soy... Bueno, digamos que tengo algunos contactos en el gobierno y en el consorcio TOPS. Soy como una intermediaria.", "PartnerTalk_Chat_330091301_04": "Intermediaria.", "PartnerTalk_Chat_330091301_05": "Puedes llamarme como quieras. He venido hasta aquí con la intención de pedirte humildemente que escuches mi propuesta.", "PartnerTalk_Chat_330091301_06": "¿Propuesta?", "PartnerTalk_Chat_330091301_07": "¡Así es! Miyabi, ¿alguna vez te has planteado entrar en el mundo de la política?", "PartnerTalk_Chat_330091301_08": "El parlamento necesita una nueva fuerza capaz de representar al pueblo. O, al menos, los intereses de parte del pueblo. ¿Te gustaría presentarte como candidata a las elecciones?", "PartnerTalk_Chat_330091301_09": "Elecciones...", "PartnerTalk_Chat_330091301_10": "Tras realizar un duro entrenamiento, Miyabi tiene la mente vacía por completo. Sin embargo, hay alguien que parece una oportunista molestándola. Hay que hacer algo...", "PartnerTalk_Chat_330091301_Name01": "Persona partidista preparada", "PartnerTalk_Chat_330091301_Name02": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091302_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330091302_02": "Si estás dispuesta a presentarte, ¡te convertirás en la candidata más prometedora! ¡Pienso demostrártelo!", "PartnerTalk_Chat_330091302_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091302_Name02": "Persona partidista preparada", "PartnerTalk_Chat_330091303_01": "¡Una joven Agonista de la Vacuidad de una familia de prestigio! ¡Y con experiencia práctica en la División N.º\u00A06! Además, estamos en la era de los medios de comunicación, ¡así que tu imagen y tu popularidad son de vital importancia!", "PartnerTalk_Chat_330091303_02": "Sí, sí, ya lo puedo ver... Muchísimas personas jóvenes sin ningún interés en la política acudirán a votar por ti. ¡No tengo ni la menor duda!", "PartnerTalk_Chat_330091303_03": "¡Un momento!", "PartnerTalk_Chat_330091303_04": "Tengo algo que decir.", "PartnerTalk_Chat_330091303_05": "¿C-cuándo has llegado tú? ¿Y quién narices eres?", "PartnerTalk_Chat_330091303_06": "Soy {M#el amo}{F#la ama} de llaves de los Hoshimi.", "PartnerTalk_Chat_330091303_07": "Mi familia ha firmado un acuerdo matrimonial con Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091303_08": "¿{M#Amo}{F#Ama} de llaves? Lo siento, pero no te creo.", "PartnerTalk_Chat_330091303_09": "¿Un acuerdo matrimonial? Lo siento, pero no te creo.", "PartnerTalk_Chat_330091303_10": "No subestimes nuestra capacidad de recabar información. Algunos de mis inversores provienen de familias con un gran legado y otros tienen grandes habilidades. No se les escapa ninguna novedad que ocurra bajo el sol o bajo la luna de Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330091303_11": "Así que estoy convencida de que no existe ningún personaje así en el círculo de Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091303_12": "Probablemente serás... {M#un}{F#una} fan, o incluso {M#un acosador}{F#una acosadora} con delirios de grandeza que piensa que puede causarle una buena impresión a Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091303_13": "Me das lástima. Ahora mismo, Miyabi y yo estamos hablando de temas importantes. La posibilidad de que se convierta en miembro del parlamento es de vital importancia para el bienestar de toda la ciudadanía de Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330091303_14": "Tal vez deberíamos tener esta conversación en un lugar más privado...", "PartnerTalk_Chat_330091303_15": "Miyabi, ¿nos vamos?", "PartnerTalk_Chat_330091303_16": "Vamos.", "PartnerTalk_Chat_330091303_17": "(Esto no pinta bien. Esta tipa no parece que se deje engañar...)", "PartnerTalk_Chat_330091303_18": "(Pero si no hago nada al respecto, se va a llevar a Miyabi... ¡Tengo que encontrar una manera de que Miyabi vuelva a sus cabales!)", "PartnerTalk_Chat_330091303_19": "¡Miyabi! ¡Un ovni!", "PartnerTalk_Chat_330091303_20": "¡Vaya! ¿Por qué hay un melón aquí en el suelo?", "PartnerTalk_Chat_330091303_21": "¡Miyabi, te amo!", "PartnerTalk_Chat_330091303_22": "...", "PartnerTalk_Chat_330091303_23": "(No ha reaccionado. Tampoco me extraña, está completamente exhausta. Dudo que un truco tan infantil pueda funcionar con ella.)", "PartnerTalk_Chat_330091303_24": "...", "PartnerTalk_Chat_330091303_25": "(No ha reaccionado. Tampoco me extraña, Miyabi no es como los personajes de dibujos animados que resucitan instantáneamente al escuchar el nombre de su comida favorita.)", "PartnerTalk_Chat_330091303_26": "...", "PartnerTalk_Chat_330091303_27": "(No ha reaccionado. ¿Qué narices esperaba?)", "PartnerTalk_Chat_330091303_28": "Es una tragedia. De verdad, me vas a hacer llorar.", "PartnerTalk_Chat_330091303_29": "¿Cuánto tiempo más planeas seguir intentándolo en vano?", "PartnerTalk_Chat_330091303_30": "Intentándolo en vano...", "PartnerTalk_Chat_330091303_31": "...", "PartnerTalk_Chat_330091303_32": "...", "PartnerTalk_Chat_330091303_33": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330091303_34": "Wise. Yo...", "PartnerTalk_Chat_330091303_34F": "Belle. Yo...", "PartnerTalk_Chat_330091303_35": "Ya veo. ¿He vuelto a perder la consciencia?", "PartnerTalk_Chat_330091303_36": "Parece que siempre me ves cuando estoy en mis peores momentos.", "PartnerTalk_Chat_330091303_37": "Tch...", "PartnerTalk_Chat_330091303_38": "Bienvenida de nuevo, Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091303_39": "Muchas gracias por tu atención. No tengo claro si prefiero comer algo o darme un baño...", "PartnerTalk_Chat_330091303_40": "¡No te he dado la bienvenida como si esto fuera un hotel!", "PartnerTalk_Chat_330091303_41": "Ah, comprendo.", "PartnerTalk_Chat_330091303_42": "Si me quedo aquí de pie durante mucho tiempo, me dolerán las articulaciones como si fueran una espada vieja abandonada en un almacén. Y no me gusta nada esa sensación.", "PartnerTalk_Chat_330091303_43": "¿Puedes acompañarme a dar una vuelta por la zona para hacer un poco de ejercicio?", "PartnerTalk_Chat_330091303_44": "Claro...", "PartnerTalk_Chat_330091303_45": "¡Por supuesto que quiero! ¡Sería todo un honor!", "PartnerTalk_Chat_330091303_46": "Ah, ¿tú... también quieres venir?", "PartnerTalk_Chat_330091303_Name01": "Persona partidista preparada", "PartnerTalk_Chat_330091303_Name02": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091304_01": "Acabo de completar mi entrenamiento de talar troncos con armas pesadas.", "PartnerTalk_Chat_330091304_02": "He entrenado durante tres días y tres noches. Acabé en cuanto el mayordomo me dijo: «Srta. Miyabi, ya tenemos suficiente madera para utilizar la chimenea durante todo el invierno».", "PartnerTalk_Chat_330091304_03": "Ha sido una travesía con un importante significado.", "PartnerTalk_Chat_330091304_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091305_01": "No hay ningún problema, ja... ja... Tu amig{M#o}{F#a} puede unirse a la conversación si así lo deseas, Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330091305_02": "Veo que caminan rapidito, ¿eh? Ja, ja... Se nota que son jóvenes.", "PartnerTalk_Chat_330091305_03": "Voy a demostrarte que... Ejem, si decides entrar en el mundo de la política, nosotros... Quiero decir, las tres partes implicadas podrán beneficiarse sin que nadie se vea afectado negativamente. Tanto tú como la ciudadanía salen ganando...", "PartnerTalk_Chat_330091305_04": "Vaya, es una gran idea.", "PartnerTalk_Chat_330091305_05": "¿Qué significa que las tres partes implicadas pueden beneficiarse?", "PartnerTalk_Chat_330091305_06": "¿Quién es la tercera parte que sale beneficiada?", "PartnerTalk_Chat_330091305_06F": "Puesto que preguntas... Evidentemente, los patrocinadores de esta campaña también se llevarían su parte correspondiente.", "PartnerTalk_Chat_330091305_07": "Puesto que preguntas... Evidentemente, los patrocinadores de esta campaña también se llevarían su parte correspondiente.", "PartnerTalk_Chat_330091305_07F": "Puesto que preguntas... Evidentemente, los patrocinadores de esta campaña también se llevarían su parte correspondiente.", "PartnerTalk_Chat_330091305_08": "¿Puedes entrar más en detalle?", "PartnerTalk_Chat_330091305_09": "¿Quiénes son los patrocinadores?", "PartnerTalk_Chat_330091305_10": "Bueno... A día de hoy no puedo confirmar nada con seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330091305_11": "Ahora mismo, lo único que puedo decir es que Miyabi es una persona muy venerada. En el momento en el que decida presentarse como candidata, la lista de patrocinadores no hará más que crecer.", "PartnerTalk_Chat_330091305_12": "Dime, ¿quién te envía?", "PartnerTalk_Chat_330091305_13": "Ve al grano, ¿qué quieren los de TOPS?", "PartnerTalk_Chat_330091305_14": "Ay... Me pones las cosas difíciles siendo tan direct{M#o}{F#a}. El arte de la política no es así de sencillo.", "PartnerTalk_Chat_330091305_15": "Lo único que puedo decir al respecto es que, en estos momentos, tenemos un pequeño problemita que irrita a ciertos patrocinadores.", "PartnerTalk_Chat_330091305_16": "Se trata del uso de un terreno en el distrito de Fauno. Actualmente, está clasificado como un terreno de uso industrial, pero la realidad es otra. Los ciudadanos de los alrededores quieren un nuevo distrito financiero en el que prime el ocio y el entretenimiento.", "PartnerTalk_Chat_330091305_17": "Y hablando de ocio y entretenimiento, cabe mencionar algo. No sé si serás consciente de esto, Miyabi, pero los ciudadanos hablan constantemente de que las propuestas legales del gobierno relacionadas con la industria del ocio y del entretenimiento están anticuadas. También se dice que los empleados reciben sanciones demasiado duras.", "PartnerTalk_Chat_330091305_18": "El optimismo del pueblo es un arma crucial para luchar contra los desastres provocados por Cavidades. Deberíamos luchar por traer felicidad a la población, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330091305_19": "Sí, es un buen argumento.", "PartnerTalk_Chat_330091305_20": "Es todo un honor contar con tu aprobación.", "PartnerTalk_Chat_330091305_21": "Eso no era una aprobación. Pienso que hay métodos más sencillos para que la población sea feliz.", "PartnerTalk_Chat_330091305_22": "¿Disculpa?", "PartnerTalk_Chat_330091305_23": "Lo más sencillo es acabar con las Cavidades. Y después, repartir melones y otras frutas a todos los ciudadanos.", "PartnerTalk_Chat_330091305_24": "Evidentemente, las Cavidades serían lo principal. Lo de los melones es más secundario.", "PartnerTalk_Chat_330091305_25": "Hasta donde yo sé, el Consorcio TOPS prioriza asuntos como la obtención de recursos etéreos y otras propuestas. De esta manera, deja una gran cantidad de Subcavidades en segundo plano.", "PartnerTalk_Chat_330091305_26": "... TOPS es el pilar fundamental de la recaudación de impuestos de la ciudad. Mientras lo permita la ley, no estamos bajo la obligación de justificar cada decisión política.", "PartnerTalk_Chat_330091305_27": "No necesito ninguna justificación. Lo único que quiero hacer es erradicar las Cavidades que tantas vidas se cobran.", "PartnerTalk_Chat_330091305_28": "...", "PartnerTalk_Chat_330091305_29": "Si aun así quieren patrocinar mi campaña, háganlo.", "PartnerTalk_Chat_330091305_30": "Si, de lo contrario, crees que no es necesario proseguir con esta conversación, permite que nos marchemos.", "PartnerTalk_Chat_330091305_31": "Antes de marcharte con Miyabi, la mujer con intereses políticos se marcha a regañadientes con una expresión sombría.", "PartnerTalk_Chat_330091305_32": "Se fue.", "PartnerTalk_Chat_330091305_33": "Muchas gracias por tu ayuda. Sé que te gusta el café, así que permíteme invitarte a una taza.", "PartnerTalk_Chat_330091305_Name01": "Persona partidista preparada", "PartnerTalk_Chat_330091305_Name02": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091306_01": "Aquí está tu café. Yo he comprado el mismo.", "PartnerTalk_Chat_330091306_02": "Yo no suelo beber café. Siempre me ha parecido que su sabor es como el de un té de la noche anterior.", "PartnerTalk_Chat_330091306_03": "¡El café es lo mejor del mundo!", "PartnerTalk_Chat_330091306_04": "En cuanto a aquella tipa...", "PartnerTalk_Chat_330091306_05": "Pues yo creo que los melones son lo mejor del mundo.", "PartnerTalk_Chat_330091306_06": "...", "PartnerTalk_Chat_330091306_07": "¿Aún estás pensando en eso?", "PartnerTalk_Chat_330091306_08": "No hay nada de lo que preocuparse. Tal vez no te lo esperases, pero siempre se me acercan personas así.", "PartnerTalk_Chat_330091306_09": "¿Crees que tengo madera para convertirme política?", "PartnerTalk_Chat_330091306_10": "Ni de casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330091306_11": "No te sabría decir.", "PartnerTalk_Chat_330091306_12": "Seguro que harías un gran trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330091306_13": "Pienso lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330091306_14": "De hecho, Yanagi empezó a pensar igual después de asistir a una reunión en mi lugar.", "PartnerTalk_Chat_330091306_15": "Entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330091306_16": "En realidad, no me dolería que me lo dijeras directamente.", "PartnerTalk_Chat_330091306_17": "¿Un buen trabajo... como política?", "PartnerTalk_Chat_330091306_18": "¿Quién? ¿Yo?", "PartnerTalk_Chat_330091306_19": "Siempre he tenido claro los lugares en los que mejor encajo. Esos lugares son las Cavidades, el campo de batalla, o cualquier sitio en el que tan solo se me requiere que haga una cosa.", "PartnerTalk_Chat_330091306_20": "Solo hay una cosa que se me da bien: usar mi espada para proteger todo aquello que quiero proteger.", "PartnerTalk_Chat_330091306_21": "...", "PartnerTalk_Chat_330091306_22": "Estoy segura de que tú tienes más talento que yo para ese tipo de cosas. Posees la capacidad de hacer que la gente confíe en ti.", "PartnerTalk_Chat_330091306_23": "Si alguien quisiera que te presentaras a la candidatura de miembro del parlamento o de líder de distrito, deberías intentarlo. Al menos, contarías con el apoyo de una Agonista de la Vacuidad.", "PartnerTalk_Chat_330091306_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091307_01": "Esta taza de café me sigue sabiendo a té frío.", "PartnerTalk_Chat_330091307_02": "¿Tu café sabe igual?", "PartnerTalk_Chat_330091307_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091401_01": "Ah... No esperaba encontrarme aquí contigo, Agonista de la Vacuidad.", "PartnerTalk_Chat_330091401_02": "Dudo que lo sepas, pero mi hijo te admiraba mucho.", "PartnerTalk_Chat_330091401_03": "Mucho.", "PartnerTalk_Chat_330091401_04": "Así es. Estaba todos los días diciendo que si Miyabi esto, que si Miyabi lo otro...", "PartnerTalk_Chat_330091401_05": "Fingiendo estar enfadada, le dije: «¡Solo sabes hablar de Miyabi, me voy a poner celosa! ¿Acaso Miyabi también trae dinero a esta casa, te hace el desayuno y te lleva a clase?».", "PartnerTalk_Chat_330091401_06": "En cuanto oyó esto, mi pequeño vino corriendo hacia mí y me dio un abrazo... Es un angelito.", "PartnerTalk_Chat_330091401_07": "Angelito.", "PartnerTalk_Chat_330091401_08": "Entonces, sacó una blusa que había tejido él mismo en su clase de actividades domésticas con la frase «La mejor mamá del mundo» bordada y dijo que era un regalo para mí.", "PartnerTalk_Chat_330091401_09": "También dijo algo como: «Está claro que tú eres la mejor, mamá. Cuando sea tan fuerte como Miyabi, ¡podré protegerte!».", "PartnerTalk_Chat_330091401_10": "Pero en aquel momento... probablemente estaba demasiado cansada. Ni siquiera escuchar unas palabras tan dulces podía hacerme feliz.", "PartnerTalk_Chat_330091401_11": "De hecho, todo lo contrario. Le reñí diciéndole: «Si de verdad te importo, ven a ayudarme con las tareas de la casa. Miyabi también ayudará a su mamá en casa, ¿verdad?».", "PartnerTalk_Chat_330091401_12": "Mi hijo, siendo tan travieso como siempre, dijo: «¡A alguien tan fuerte como Miyabi le basta con pelear! ¡Ella no ayuda con las tareas domésticas!». Luego se fue a su habitación y le regañé, como de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_330091401_13": "No sabía que esas serían las últimas palabras que me dirigió.", "PartnerTalk_Chat_330091401_14": "Al día siguiente, me entretuve haciendo algunos recados y no pude recogerlo de la escuela.", "PartnerTalk_Chat_330091401_15": "Volviendo de la escuela, se vio arrastrado a una Subcavidad.", "PartnerTalk_Chat_330091401_16": "Los primeros en llegar al lugar fueron los del Ministerio de Seguridad Pública. Al parecer, durante el rescate, la División N.º\u00A06 intervino. Se dice que el desastre provocado por esta Cavidad estaba directamente relacionado con la persecución de un grupo criminal que estaba llevando a cabo la División N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330091401_17": "No me enteré de todos los detalles hasta que no vi las noticias al día siguiente.", "PartnerTalk_Chat_330091401_18": "La División N.º\u00A06, liderada por Hoshimi Miyabi, ha salido victoriosa una vez más.", "PartnerTalk_Chat_330091401_19": "Mientras tanto, enviaron a casa su pequeño cuerpo completamente corrompido desde el hospital.", "PartnerTalk_Chat_330091401_20": "...", "PartnerTalk_Chat_330091401_21": "Eh... Si me molesto en contarte esto, no lo hago para criticarte, Miyabi. Esa no es para nada mi intención.", "PartnerTalk_Chat_330091401_22": "Todo ocurrió tan rápido... Siendo sincera, sigo sin haberlo procesado del todo a día de hoy.", "PartnerTalk_Chat_330091401_23": "Sigo sintiendo que soy la madre de alguien. Sigo pensando que no estoy completamente sola.", "PartnerTalk_Chat_330091401_24": "A día de hoy aún sigo pensando en él... Mi pobre hijo tuvo que sentir muchísimo miedo y una gran impotencia durante sus últimos momentos de vida.", "PartnerTalk_Chat_330091401_25": "En esos instantes... ¿sentiría rencor hacia la mejor mamá y la poderosa Hoshimi Miyabi por no poder protegerle?", "PartnerTalk_Chat_330091401_26": "La madre afligida ser marcha lentamente mientras Miyabi continúa con la mirada perdida. Parece que todavía tiene la mente vacía después de un duro entrenamiento.", "PartnerTalk_Chat_330091401_27": "Te pones de pie a su lado y le haces compañía hasta que recupera la consciencia y te mira.", "PartnerTalk_Chat_330091401_28": "Lo que acaba de ocurrir...", "PartnerTalk_Chat_330091401_29": "¿En serio? ¿De verdad ha pasado eso?", "PartnerTalk_Chat_330091401_30": "...", "PartnerTalk_Chat_330091401_31": "{M#Wise}{F#Belle}, acompáñame a un sitio. Te lo pido por favor.", "PartnerTalk_Chat_330091401_32": "Lo que Miyabi te pide es... que la guíes por cierta Cavidad.", "PartnerTalk_Chat_330091401_33": "Te reúnes con Miyabi en cierta Cavidad.", "PartnerTalk_Chat_330091401_34": "Se trata del lugar en el que apareció una Subcavidad unos días atrás.", "PartnerTalk_Chat_330091401_35": "Hay indicios por todos lados de que hubo un combate.", "PartnerTalk_Chat_330091401_36": "Miyabi no se pierde en este lugar.", "PartnerTalk_Chat_330091401_37": "No duda un instante y derrota a los temibles seres etéreos que ocupan el territorio.", "PartnerTalk_Chat_330091401_38": "... Antes de marcharse, parece que recoge algo de las ruinas.", "PartnerTalk_Chat_330091401_Name01": "Madre afligida", "PartnerTalk_Chat_330091401_Name02": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330091402_01": "La sonrisa que tenías hace un momento... Era justo así.", "PartnerTalk_Chat_330091402_Name01": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_330100101_01": "Si tienes alguna sugerencia para Construcciones Belobog, ¡no dudes en hablar conmigo!", "PartnerTalk_Chat_330100102_01": "Al escuchar a los empleados de Construcciones Belobog charlando, Koleda se acerca a saludar.", "PartnerTalk_Chat_330100102_02": "Proxy, qué casualidad verte por aquí. Resulta que quería pedirte tu opinión.", "PartnerTalk_Chat_330100102_03": "La gestión de la imagen corporativa es un tema muy popular entre los empresarios últimamente.", "PartnerTalk_Chat_330100102_04": "Una buena imagen de empresa puede traer más pedidos.", "PartnerTalk_Chat_330100102_05": "Si Construcciones Belobog grabara un corto publicitario, ¿quién crees que sería el mejor protagonista?", "PartnerTalk_Chat_330100102_06": "Los obreros de a pie.", "PartnerTalk_Chat_330100102_07": "¡Pues la presi, naturalmente!", "PartnerTalk_Chat_330100102_08": "Eso fue lo primero que pensé.", "PartnerTalk_Chat_330100102_09": "Pero me da vergüenza aprovechar el tiempo libre de los empleados para este tipo de cosas.", "PartnerTalk_Chat_330100102_10": "¿Quieres decir que debería grabarlo durante las horas de trabajo? Humm, tengo que pensarlo...", "PartnerTalk_Chat_330100102_11": "Aunque, desde luego, serviría para minimizar la repercusión que tendría sobre el tiempo de los empleados...", "PartnerTalk_Chat_330100102_12": "... Aunque a mí no me entusiasman las cámaras. Es cosa mía, claro.", "PartnerTalk_Chat_330100102_13": "Me parece una propuesta con mucho sentido.", "PartnerTalk_Chat_330100102_14": "Te encuentras con Koleda y le das algunas sugerencias para grabar un video promocional sobre la empresa. Como era de esperar de alguien tan confiable como Koleda, se toma muy en serio el futuro de la empresa.", "PartnerTalk_Chat_330100102_15": "¿Incluir algunas escenas de explosiones en la grabación la haría más atractiva? Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330100102_16": "¡Sabes mucho de películas!", "PartnerTalk_Chat_330100102_17": "Debería aprovechar para añadir estas valiosas sugerencias en mi propuesta. ¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_330100103_01": "Qué mala suerte... la presidenta me pescó justo mientras holgazaneaba.", "PartnerTalk_Chat_330100103_02": "Hablando de eso... ¿No se supone que estamos grabando un video promocional de la empresa?", "PartnerTalk_Chat_330100103_Name01": "Empleado holgazán", "PartnerTalk_Chat_330100103_Name02": "Empleado tímido", "PartnerTalk_Chat_330100201_01": "Ah, eres tú. ¿Estás buscando qué comer?", "PartnerTalk_Chat_330100201_02": "Cuando tengo mucho trabajo me olvido de comer, y para cuando me doy cuenta de ello, me estoy muriendo de hambre...", "PartnerTalk_Chat_330100201_03": "Para evitarlo, ¡a partir de ahora comenzaré a preparar la comida del día siguiente! ¿Tienes alguna sugerencia?", "PartnerTalk_Chat_330100201_04": "Fideos con pasta de judía roja.", "PartnerTalk_Chat_330100201_05": "Una hamburguesa con todos los ingredientes que puedas.", "PartnerTalk_Chat_330100201_06": "Caballa.", "PartnerTalk_Chat_330100201_07": "Me gustan la pasta de judías rojas y los fideos.", "PartnerTalk_Chat_330100201_08": "Es como duplicar el sabor, ¿pero no es un poco... asqueroso?", "PartnerTalk_Chat_330100201_09": "¿Una hamburguesa? Es fácil de hacer y está llena de ingredientes nutritivos.", "PartnerTalk_Chat_330100201_10": "¿Te conté de la vez que fuimos a un bufé de hamburguesas?", "PartnerTalk_Chat_330100201_11": "La regla era: «puedes añadir todos los ingredientes que quieras, siempre y cuando quepan en la hamburguesa». ¡Hemos aprovechado nuestro conocimiento de arquitectura para preparar una hamburguesa gigantesca! ¡Ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330100201_12": "El pescado y yo no nos llevamos bien. No sé si sabes a qué me refiero...", "PartnerTalk_Chat_330100201_13": "Dicen que es rico en calcio, así que comí mucho pescado cuando era pequeña, pero no parece que haya dado resultado.", "PartnerTalk_Chat_330100201_14": "Sin darte cuenta, terminas hablando largo y tendido de cocina con Koleda, pero te das cuenta de que no sabe nada de cocina. Solo sabe preparar algunos platos sencillos.", "PartnerTalk_Chat_330100201_15": "Lo siento. He preparado mi propia comida desde que era pequeña, pero mi habilidad en la cocina no ha mejorado.", "PartnerTalk_Chat_330100201_16": "Lo tomaré en cuenta para cuando tenga más tiempo libre...", "PartnerTalk_Chat_330100202_01": "Cocinar es más complicado que trabajar.", "PartnerTalk_Chat_330100301_01": "El azúcar refinado aumenta el riesgo de caries y obesidad, y también...", "PartnerTalk_Chat_330100301_02": "¿Mi sonrisa?", "PartnerTalk_Chat_330100301_Name01": "Transeúnte preocupado", "PartnerTalk_Chat_330100301_Name02": "Transeúnte sonriente", "PartnerTalk_Chat_330100302_01": "Escuchas por casualidad a alguien hablando de postres. Justo cuando estabas a punto de irte, Koleda, que está cerca, te detiene.", "PartnerTalk_Chat_330100302_02": "Los postres deberían ser algo que haga felices a las personas, pero... ¡¿cómo puede existir algo así?!", "PartnerTalk_Chat_330100302_03": "¡Exacto! ¡¿Cómo?!", "PartnerTalk_Chat_330100302_04": "¿Qué te pasa?", "PartnerTalk_Chat_330100302_05": "Hay un postre que llevo mucho tiempo comiendo y siempre me ha gustado mucho, pero ahora ya no sabe dulce.", "PartnerTalk_Chat_330100302_06": "Llamé para quejarme y me dijeron que han modificado la receta para reducir las cantidades de azúcar y agregar un sabor más refrescante. Dicen que ese tipo de sabor es más adecuado para los gustos de la mayoría de los consumidores.", "PartnerTalk_Chat_330100302_07": "¡No lo entiendo! ¿Por qué hay gente que piensa que los postres no deben ser dulces?", "PartnerTalk_Chat_330100302_08": "Los postres deberían ser dulces.", "PartnerTalk_Chat_330100302_09": "Los postres que no son dulces están más ricos.", "PartnerTalk_Chat_330100302_10": "Tendré que probarlo para decidirme.", "PartnerTalk_Chat_330100302_11": "He esperado todo el día para engullir uno de estos y, al final, ha resultado ser tan insípido como un vaso de agua del tiempo. ¡No quiero volver a pasar por una experiencia así nunca!", "PartnerTalk_Chat_330100302_12": "Ay... ¿Qué diferencia hay entre un postre y un plato normal si ninguno de los dos es dulce?", "PartnerTalk_Chat_330100302_13": "¿Quieres probarlo? Bueno, pero solo queda trozo, me temo que ya me he comido la mitad...", "PartnerTalk_Chat_330100302_14": "¿Qué hacemos? Si fuera pan, podría cortarte un pedazo sin más y compartirlo contigo.", "PartnerTalk_Chat_330100302_15": "Koleda te retiene para hablar de sus gustos en lo que a postres se refiere. Parece que tiene una opinión definida sobre los postres que no llevan azúcar.", "PartnerTalk_Chat_330100302_16": "Los postres que no saben dulce deberían tener otro nombre diferente.", "PartnerTalk_Chat_330100302_17": "Algo así como postre-no-dulce. Me encantaría ver quién compra algo así.", "PartnerTalk_Chat_330100303_01": "Seguro que hay gente a la que le gustan los postres que no son dulces... Debe haber...", "PartnerTalk_Chat_330100401_01": "El ordenador de Ben se congela todo el tiempo. Necesita que alguien lo arregle.", "PartnerTalk_Chat_330100401_02": "Si fueras Ben, ¿a quién le pedirías que reparara tu ordenador?", "PartnerTalk_Chat_330100401_03": "A Grace.", "PartnerTalk_Chat_330100401_04": "A Antón.", "PartnerTalk_Chat_330100401_05": "A la omnipotente presidenta.", "PartnerTalk_Chat_330100401_06": "A un proxy.", "PartnerTalk_Chat_330100401_07": "A un técnico profesional.", "PartnerTalk_Chat_330100401_08": "Ben siempre va a buscar a Grace para este tipo de cosas.", "PartnerTalk_Chat_330100401_09": "«¡Soy mecánica, no programadora!». Eso es lo que dice Grace, pero al final siempre acaba ayudándole a arreglar su ordenador.", "PartnerTalk_Chat_330100401_10": "Hablando del tema, no todos los programadores saben arreglar ordenadores, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330100401_11": "Ahora que lo pienso, Grace debe estar esperando a que alguien le diga algo... La próxima vez debería decir algo yo misma.", "PartnerTalk_Chat_330100401_12": "Nunca pensé que tendrías una tan buena opinión de Antón.", "PartnerTalk_Chat_330100401_13": "Lo cierto es que cuando Ben no tiene claro qué hacer, siempre acaba acudiendo a Antón.", "PartnerTalk_Chat_330100401_14": "El método de reparación de Antón consiste en darle un buen golpe. Puedes oír los componentes soltándose cuando lo hace, pero al final siempre acaba arreglándolo...", "PartnerTalk_Chat_330100401_15": "¡Resistente y de calidad! ¡Así es el equipo de oficina de Construcciones Belobog!", "PartnerTalk_Chat_330100401_16": "Bueno, no es que sea realmente omnipotente, pero si Ben viniera a pedirme ayuda, encontraría la forma de echarle una mano.", "PartnerTalk_Chat_330100401_17": "Pero ya conoces a Ben, es de los que le da demasiadas vueltas a las cosas.", "PartnerTalk_Chat_330100401_18": "El lo definiría como la clase de asunto por el que no merece la pena molestar a la presidenta, incluso si al final acaba causándole un montón de problemas.", "PartnerTalk_Chat_330100401_19": "No niego que a algunas personas les guste tener un subordinado así, pero yo preferiría que confiara más en mí.", "PartnerTalk_Chat_330100401_20": "Con tantos negocios como atiende, creo que podríamos deducir que Faetón está a cargo de una agencia de trabajos diversos...", "PartnerTalk_Chat_330100401_21": "Con razón siempre los veo involucrados en todo tipo de asuntos extraños. Pero aun así, siempre dan prioridad a los encargos de Construcciones Belobog. Muchas gracias.", "PartnerTalk_Chat_330100401_22": "En realidad, fui a la tienda de reparación de ordenadores. Pero últimamente, parece que el rendimiento de los técnicos depende de las ventas, así que a veces es un dolor de cabeza.", "PartnerTalk_Chat_330100401_23": "Casualmente yo estaba haciendo horas extra aquel día. No quería interrumpir su presentación, pero no dejó de hablar durante tres horas...", "PartnerTalk_Chat_330100401_24": "Ahora que lo pienso, lo más probable es que el ordenador de Ben no deje de dar problema porque el sistema financiero que utiliza es demasiado antiguo.", "PartnerTalk_Chat_330100401_25": "Mi padre compró el sistema cuando aún dirigía todo esto, pero deberíamos haberlo actualizado hace tiempo. El caso es que siempre hay cosas más urgentes que requieren de nuestro presupuesto...", "PartnerTalk_Chat_330100401_26": "Eso demuestra que todavía me queda mucho por mejorar como presidenta de la empresa. Soy muy consciente de ello...", "PartnerTalk_Chat_330100402_01": "A veces me pregunto si podría hacer las cosas mejor. ¿Papá también se enfrentaba este tipo de problemas...?", "PartnerTalk_Chat_330100501_01": "Ay, ¿desde cuándo los deberes de los niños son tan difíciles?", "PartnerTalk_Chat_330100501_02": "Si tienes algún problema, ¡pregúntale a la increíble presidenta! ¡No te desanimes!", "PartnerTalk_Chat_330100501_03": "Uno momento, ¡más despacio! Yo... uff...", "PartnerTalk_Chat_330100501_Name01": "Empleado indeciso", "PartnerTalk_Chat_330100501_Name02": "Empleado ingenioso", "PartnerTalk_Chat_330100502_01": "Como presidenta, no ser capaz de responder a un problema de matemáticas delante de mis subordinados supone es una mácula en mi capacidad de liderazgo...", "PartnerTalk_Chat_330100503_01": "Koleda parece un poco incómoda, así que te acercas a ella para distraerla.", "PartnerTalk_Chat_330100503_02": "Ufff, llegas justo a tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330100503_03": "Uno de los chicos me ha hecho una pregunta sobre matemáticas. Dice que es parte de los deberes de su hijo.", "PartnerTalk_Chat_330100503_04": "Dice que, como padre, le da demasiada vergüenza admitir que no sabe resolver los deberes de un niño de primaria. Así que ha venido a preguntarme a mí, la increíble presidenta...", "PartnerTalk_Chat_330100503_05": "Y, como presidenta, no puedo evitar reconocer que no he sabido solucionarle la duda...", "PartnerTalk_Chat_330100503_06": "Déjame ver.", "PartnerTalk_Chat_330100503_07": "Tal vez yo pueda ayudar.", "PartnerTalk_Chat_330100503_08": "Excelente. Esta es la pregunta: a un perro le lleva 5 pasos recorrer la misma distancia que recorre un caballo en 3 pasos. La distancia que recorre el caballo en 4 pasos es la misma que la que recorre el perro en 7 pasos. El perro lleva recorridos ya 30 metros cuando el caballo comienza a perseguirlo. ¿Cuánto avanzará el perro hasta que lo alcance el caballo?", "PartnerTalk_Chat_330100503_09": "¿Por qué un caballo perseguiría a un perro?", "PartnerTalk_Chat_330100503_10": "600 metros.", "PartnerTalk_Chat_330100503_11": "783\u00A0562 metros.", "PartnerTalk_Chat_330100503_12": "Yo también quiero saberlo...", "PartnerTalk_Chat_330100503_13": "¿Acaso el perro mordió al caballo y este quiso ir tras él como venganza?", "PartnerTalk_Chat_330100503_14": "¡Oh! ¡Parece que es la respuesta correcta! ¡Qué rápid{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330100503_15": "Eres {M#un}{F#una} genio de las matemáticas. Estás al mismo nivel que Ben.", "PartnerTalk_Chat_330100503_16": "... ¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330100503_17": "Pareces muy segur{M#o}{F#a} de ti mism{M#o}{F#a}. ¿Te importa si comparto tu respuesta con el padre?", "PartnerTalk_Chat_330100503_18": "Hablas un rato con Koleda sobre cuestiones matemáticas. Parece que los números se le dan bastante mal, incluso peor de lo que habías imaginado...", "PartnerTalk_Chat_330100503_19": "¿Quién pone preguntas tan difíciles a estudiantes de primaria?", "PartnerTalk_Chat_330100601_01": "Miaaau.", "PartnerTalk_Chat_330100601_02": "¡¡Miau!!", "PartnerTalk_Chat_330100601_03": "¿Miau?", "PartnerTalk_Chat_330100601_Name01": "Mandarina", "PartnerTalk_Chat_330100601_Name02": "Fortuna", "PartnerTalk_Chat_330100601_Name03": "Espumita", "PartnerTalk_Chat_330100602_01": "Lo que más me gusta del Barrio N.º\u00A06 es la gran cantidad de gatos que hay.", "PartnerTalk_Chat_330100602_02": "Tengo la sensación de que hay muchos más gatos aquí que en la zona en obras. Seguro que es porque el ruido y el humo los asustan.", "PartnerTalk_Chat_330100602_03": "Proxy, ¿de qué crees que están hablando esos gatos?", "PartnerTalk_Chat_330100602_04": "Están discutiendo.", "PartnerTalk_Chat_330100602_05": "Son pareja.", "PartnerTalk_Chat_330100602_06": "Es solo una charla familiar.", "PartnerTalk_Chat_330100602_07": "Seguro que están pidiendo comida.", "PartnerTalk_Chat_330100602_08": "Se hacen los adorables.", "PartnerTalk_Chat_330100602_09": "Parece que la situación está un poco intensa. Eh, chicos, ¿por qué no dejan de discutir?", "PartnerTalk_Chat_330100602_10": "Discutir no resolverá nada. ¡Resuelvan sus problemas con una pelea! ¡Roaaar!", "PartnerTalk_Chat_330100602_11": "¡Bajo la persuasión de Koleda, los dos gatos comienzan a pelear entre sí! A continuación, se separan durante un instante y uno de los gatos esconde la cola entre las patas mientras se aleja.", "PartnerTalk_Chat_330100602_12": "Es frecuente que haya conflictos entre los trabajadores de la zona de obras. Ese es un método que me enseñó Antón para resolver las disputas.", "PartnerTalk_Chat_330100602_13": "En lugar de fingir que no pasa nada y dejar que la tensión se acumule, es mejor entablar un conflicto abierto momentáneo para llegar a una resolución amigable para ambas partes.", "PartnerTalk_Chat_330100602_14": "Si Antón fuera un gato callejero, probablemente sería el líder de la camada.", "PartnerTalk_Chat_330100602_15": "¿Así que esos sonidos tan dolorosos son en realidad una muestra de amor?", "PartnerTalk_Chat_330100602_16": "De repente, ha desaparecido cualquier posible curiosidad romántica que pudiera tener, no que tuviera ninguna antes.", "PartnerTalk_Chat_330100602_17": "La imagen que yo tengo del amor es una pareja que se hace caricias mutuamente, con gestos cariñosos, no una pareja que se enfada...", "PartnerTalk_Chat_330100602_18": "No esperabas tener una conversación sobre amor con Koleda. Disfrutas de la dulce escena mientras los dos gatos se lamen el pelaje mutuamente con gran cariño.", "PartnerTalk_Chat_330100602_19": "Oye, ¿no te parece que la conversación se ha vuelto un poco rara?", "PartnerTalk_Chat_330100602_20": "¿Crees que son familia?", "PartnerTalk_Chat_330100602_21": "¡Qué bien! Me alegra ver a una familia tan unida...", "PartnerTalk_Chat_330100602_22": "Proxy, ¿no te parece extraño? Nueva Eridu es una ciudad enorme, debería haber muchas familias felices... pero son pocos los que nos rodean y disfrutan de esa fortuna.", "PartnerTalk_Chat_330100602_23": "Reflexionas junto a Koleda sobre su extraña pregunta. Los dos gatos l{M#o}{F#a}s observan en silencio, como si intentaran descifrar qué clase de relación tienen.", "PartnerTalk_Chat_330100602_24": "Debería volver ya, proxy. No sé por qué, pero cuando estoy contigo, siempre pienso más que de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_330100602_25": "Yo también lo creo. Los gatos no hablan, así que siempre que estoy cerca de un gato me pregunto si tiene hambre...", "PartnerTalk_Chat_330100602_26": "Es como una máquina, no funciona si no tiene el tanque lleno. Por eso hay que comprar siempre primero si tienen el depósito lleno o no.", "PartnerTalk_Chat_330100602_27": "Koleda y tú van al minisúper en busca de comida para gatos. Los tres gatitos se acaban enseguida la lata de comida. Luego, empiezan a maullar de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330100602_28": "¿Qué hacemos con ellos? Proxy, ¡deberíamos darles de comer otra vez pronto!", "PartnerTalk_Chat_330100602_29": "¿Se hacen los adorables? No creo que eso vaya a funcionar conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330100602_30": "Espera, acaso quieren... ¿un abrazo? B-bueno, vale, ven aquí.", "PartnerTalk_Chat_330100602_31": "Koleda extiende los brazos con dificultad y uno de los gatos salta hacia su regazo.\nAl igual que ella, abrazas al otro gato...", "PartnerTalk_Chat_330100602_32": "«Diferentes alturas ofrecen diferentes perspectivas del mundo»... Ahora que lo pienso, es posible que esa sea la razón por la que a los gatos les gusta que los tomen en brazos.", "PartnerTalk_Chat_330100701_01": "¡Hola, proxy! ¿Tú también vienes a comer fideos?", "PartnerTalk_Chat_330100701_02": "Hace tiempo que tengo una pregunta, y tal vez tú seas capaz de confirmarla.", "PartnerTalk_Chat_330100701_03": "Claro.", "PartnerTalk_Chat_330100701_04": "Siempre y cuando no hagas nada ilegal.", "PartnerTalk_Chat_330100701_05": "¡Oye! ¡Baja la voz! ¡Lo dices como si yo, la presidenta de Construcciones Belobog, hubiera cometido un delito!", "PartnerTalk_Chat_330100701_06": "Cada vez que visito el Barrio N.º\u00A06, tengo por costumbre comer en Fideos Koi. El general Chop es un chef excelente, pero tengo la sensación de que... ¡me desprecia!", "PartnerTalk_Chat_330100701_07": "Siempre me sirve una ración de fideos más pequeña que la del resto de clientes... más altos.", "PartnerTalk_Chat_330100701_08": "¡Es muy molesto! He pensado en preguntarle directamente al general Chop a qué se debe, pero me da miedo quedar en ridículo...", "PartnerTalk_Chat_330100701_09": "Te entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330100701_10": "Puedo preguntarle yo.", "PartnerTalk_Chat_330100701_11": "¡Eso sería genial! Te estaré esperando aquí.", "PartnerTalk_Chat_330100702_01": "Wise, ¿qué tal? ¿Todo igual que siempre?", "PartnerTalk_Chat_330100702_01F": "¿Cómo va todo, Belle? ¿Lo de siempre?", "PartnerTalk_Chat_330100702_02": "Me ha sorprendido verte hablando con la clienta de pelo rojo.", "PartnerTalk_Chat_330100702_03": "A pesar de su pequeña estatura, es toda una entendida en lo que a fideos se refiere. Cada vez que viene, tengo que estar alerta para que los fideos no sean demasiado blandos o demasiado duros. ¡Ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330100702_04": "¿Sueles servirle los fideos en un cuenco pequeño?", "PartnerTalk_Chat_330100702_05": "¿Sueles darle una ración de fideos más pequeña?", "PartnerTalk_Chat_330100702_06": "¡Ni hablar! Aquí todos los clientes reciben aquello por lo que pagan. ¡Yo nunca engañaría así a un cliente!", "PartnerTalk_Chat_330100702_07": "Además, respeto mucho su paladar. Suele cocinar un poco menos cuando ella viene para garantizar que sus fideos están cocinados a la perfección. Si lo que quiere es más cantidad, ¡solo tiene que decirlo!", "PartnerTalk_Chat_330100702_08": "Pero ¿a qué viene esa pregunta ahora?", "PartnerTalk_Chat_330100702_09": "Oh, no es nada.", "PartnerTalk_Chat_330100702_10": "Creo que ha habido un malentendido.", "PartnerTalk_Chat_330100702_11": "¿Ah, sí? ¡Ja, ja! Da la casualidad de que hay un par de asientos disponibles en la barra. ¿Van a comer junt{M#o}{F#a}s hoy?", "PartnerTalk_Chat_330100702_Name01": "General Chop", "PartnerTalk_Chat_330100703_01": "... Qué vergüenza, ojalá me trague la tierra...", "PartnerTalk_Chat_330100703_02": "Menos mal que fuiste tú quien le preguntó. Si no, ¡habría creado un gran malentendido con el general Chop!", "PartnerTalk_Chat_330100703_03": "Verás, cuando era muy pequeña...", "PartnerTalk_Chat_330100703_04": "Había un puesto de fideos a la entrada de la escuela.", "PartnerTalk_Chat_330100703_05": "Solía servirlos en cuencos grandes, pequeños e infantiles.", "PartnerTalk_Chat_330100703_06": "Cada vez que le pedía un cuenco pequeño, ¡siempre me daba el cuenco infantil! Tal vez el problema sea que todavía no ha superado aquella experiencia...", "PartnerTalk_Chat_330100703_07": "¿Estaba subestimando el apetito de una niña?", "PartnerTalk_Chat_330100703_08": "¿Tal vez lo hacía para cuidar tu salud?", "PartnerTalk_Chat_330100703_09": "Parece que no sentía mucho respeto por la voluntad de los niños.", "PartnerTalk_Chat_330100703_10": "¿Por el mismo precio?", "PartnerTalk_Chat_330100703_11": "Creo que sí. Siempre ponía más verduras en el cuenco infantil para hacerlo más saludable.", "PartnerTalk_Chat_330100703_12": "Pero en aquella época, lo único que pensaba era: ¿por qué me pone en el cuenco más verduras que detesto? ¿Lo hace para humillarme?", "PartnerTalk_Chat_330100703_13": "¡Eso!", "PartnerTalk_Chat_330100703_14": "Sé que lo hacía porque se preocupaba por nuestra salud, pero si al menos me hubiera preguntado primero...", "PartnerTalk_Chat_330100703_15": "El caso es que el señor de los fideos siempre me devolvía la diferencia. Después de comer, siempre me encontraba unos cuantos deniques calientes debajo de mi cuenco.", "PartnerTalk_Chat_330100703_16": "Y a mí siempre me daban ganas de lanzarle aquellos deniques calientes al sombrero... ¡Y eso hice!", "PartnerTalk_Chat_330100703_17": "Disfrutas de unos fideos con Koleda mientras hablan sobre su infancia. Parece que Koleda siempre fue una niña muy segura de sí misma, incluso cuando no era más que una renacuaja.", "PartnerTalk_Chat_330100703_18": "En aquella época, mi padre solía venir a recogerme, así que íbamos mucho al puesto de fideos a comer juntos.", "PartnerTalk_Chat_330100703_19": "El señor del puesto siempre le daba a mi padre un montón de fideos extra, los apilaba casi como si fuera una montaña en su cuenco.", "PartnerTalk_Chat_330100703_20": "La escuela quedó destruida cuando cayó la antigua capital. Humm... Espero que el señor esté bien.", "PartnerTalk_Chat_330100704_01": "¡El general Chop ha hecho un gran trabajo con los fideos de hoy!", "PartnerTalk_Chat_330100801_01": "Escuchas a una estudiante de secundaria quejarse. Cuando te giras para ver de quién se trata, te percatas de que Koleda está muy pensativa.", "PartnerTalk_Chat_330100801_02": "Desde que aquel subordinado me hizo aquella pregunta de matemáticas que no supe contestar...", "PartnerTalk_Chat_330100801_03": "He decidido estudiar matemáticas después del trabajo para evitar que ese tipo de situaciones perjudiquen de nuevo mi capacidad de liderazgo.", "PartnerTalk_Chat_330100801_04": "Fui a buscar ayuda de Grace, pero se limitó a darme palmaditas en la cabeza y decirme: «Koleda, tú ya eres la presidenta, no tienes que estudiar matemáticas»...", "PartnerTalk_Chat_330100801_05": "... ¡Ella no suele ser así de amable! ¿Qué quiso decir con eso?", "PartnerTalk_Chat_330100801_06": "Creo que simplemente se estaba negando educadamente a darte clases.", "PartnerTalk_Chat_330100801_07": "Ella aprecia tu gran esfuerzo en la empresa.", "PartnerTalk_Chat_330100801_08": "Le preocupa que trabajes demasiado.", "PartnerTalk_Chat_330100801_09": "Humm, supongo que sí.", "PartnerTalk_Chat_330100801_10": "Después de que Grace me dijera eso, me sentí muy feliz, así que me olvidé de todo el tema durante un tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330100801_11": "Es mi deber como presidenta, nada más.", "PartnerTalk_Chat_330100801_12": "Aunque me alegra que Grace dijera aquello.", "PartnerTalk_Chat_330100801_13": "Espera... ¿Por qué fui a buscar a Grace?", "PartnerTalk_Chat_330100801_14": "¡Vaya hermana tengo! Pero si ella no deja de hacer horas extra últimamente...", "PartnerTalk_Chat_330100801_15": "Espera... ¿Por qué fui a buscar a Grace?", "PartnerTalk_Chat_330100801_16": "Parece que Grace está evitando enseñarle matemáticas a Koleda. Pero... Koleda no puede ser tan mala para las matemáticas, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330100801_17": "En cualquier caso, iré a ver a Grace esta noche otra vez.", "PartnerTalk_Chat_330100801_18": "Proxy... Si te interesa, ¿por qué no te unes?", "PartnerTalk_Chat_330100802_01": "Los adultos no suelen utilizar las matemáticas en su vida laboral, así que no entiendo por qué tenemos que aprenderlas...", "PartnerTalk_Chat_330100802_02": "Las matemáticas son útiles en todos los aspectos de la vida.", "PartnerTalk_Chat_330100802_03": "¿Y eso qué significa? Mi vida no tiene nada que ver con las matemáticas.", "PartnerTalk_Chat_330100802_Name01": "Estudiante suspendido", "PartnerTalk_Chat_330100802_Name02": "Estudiante sobresaliente", "PartnerTalk_Chat_330100901_01": "Al final he visto «7710 y su gata». ¡No me creo que estuviera a punto de perderme una película tan increíble!", "PartnerTalk_Chat_330101001_01": "Acabamos de completar un proyecto y todos han trabajado muy duro.", "PartnerTalk_Chat_330101001_02": "Estaba pensando en comprar algunos suplementos para recompensar a los chicos. Pero ¿qué debería comprar?", "PartnerTalk_Chat_330101001_03": "Vacapitana, es una gran fuente de calcio y proteína.", "PartnerTalk_Chat_330101001_04": "Gota-Cola, es perfecta para estabilizar los niveles de energía.", "PartnerTalk_Chat_330101001_05": "¡...! ¡No, nada de Vacapitana!", "PartnerTalk_Chat_330101001_06": "Estoy segura de que todo el mundo me lo acabaría ofreciendo para que me los beba yo todos.", "PartnerTalk_Chat_330101001_07": "A menudo veo a los empleados de oficina bebiendo Gota-Cola en el metro los lunes por la mañana.", "PartnerTalk_Chat_330101001_08": "Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330101001_09": "Eliges algunos suplementos junto a Koleda. Al final, ha decidido llevarse una caja entera de Gota-Cola.", "PartnerTalk_Chat_330101001_10": "Proxy, ¿tienes alguna bebida que necesites reponer en el videoclub? No te preocupes, ¡te ayudaré a llevarlas!", "PartnerTalk_Chat_330101002_01": "A todo el mundo le gustó lo que elegiste... ¡Me alegro mucho!", "PartnerTalk_Chat_330101101_01": "Te distraes con las conversaciones de los transeúntes que hay cerca de la farmacia y, de pronto, ves a Koleda en las cercanías.", "PartnerTalk_Chat_330101101_02": "Ey, proxy. ¿También estás de compras?", "PartnerTalk_Chat_330101101_03": "Últimamente, me he dado cuenta de que Ben siempre me ha estado ayudando a reponer mis suministros esenciales. ¡Esta vez lo haré yo misma!", "PartnerTalk_Chat_330101101_04": "¿Te interesa el cuidado del cabello?", "PartnerTalk_Chat_330101101_05": "¿Estás buscando un nuevo acondicionador para el pelo?", "PartnerTalk_Chat_330101101_06": "¿Te refieres a ese de «Aroma a mamá»? Humm, déjame pensar...", "PartnerTalk_Chat_330101101_07": "Tengo demasiado pelo, si no uso acondicionador, se me vuelve una maraña.", "PartnerTalk_Chat_330101101_08": "Tienes un volumen envidiable.", "PartnerTalk_Chat_330101101_09": "Qué problema tan lujoso.", "PartnerTalk_Chat_330101101_10": "Sí, Ben también dijo algo parecido.", "PartnerTalk_Chat_330101101_11": "Últimamente, Ben ha estado perdiendo mucho el pelo. Si pudiera, le donaría un poco de mi pelo.", "PartnerTalk_Chat_330101101_12": "Hablas con Koleda sobre los cuidados del cabello. Resulta que Koleda es muy cuidadosa con su apariencia.", "PartnerTalk_Chat_330101101_13": "«¡La presi es una chica normal y corriente!». Eso fue lo que dijo Antón la última vez.", "PartnerTalk_Chat_330101101_14": "No sé muy bien qué quiso decir. Para ser sincera, tengo mis dudas sobre la opinión de Antón sobre las mujeres...", "PartnerTalk_Chat_330101102_01": "Creo que yo he heredado el pelo de mi padre.", "PartnerTalk_Chat_330101102_02": "... Y la altura de mi madre...", "PartnerTalk_Chat_330101102_03": "¿Acondicionador «Aroma a mamá»? No me imagino algo así.", "PartnerTalk_Chat_330101103_01": "He oído que hay un nuevo acondicionador que ha recibido muy buenas valoraciones. Es genial para reparar el cabello dañado. La fragancia se llama «Aroma a mamá».", "PartnerTalk_Chat_330101103_02": "Cuando pienso en el aroma de mi madre, lo único que se me viene a la cabeza es el olor del estofado que solía preparar...", "PartnerTalk_Chat_330101103_Name01": "Transeúnte ocioso", "PartnerTalk_Chat_330101103_Name02": "Transeúnte hambrienta", "PartnerTalk_Chat_330101201_01": "Ha ocurrido algo extraño en la zona en obras del Parque Barnacla...", "PartnerTalk_Chat_330101201_02": "Yo, la presidenta de Construcciones Belobog, he recibido un banderín de agradecimiento de la Corporación Tres Puertas.", "PartnerTalk_Chat_330101201_03": "Supongo que tú mejor que nadie entiendes la mezcla de sentimientos que eso despierta en mí.", "PartnerTalk_Chat_330101201_04": "¿Debería felicitarte?", "PartnerTalk_Chat_330101201_05": "¿Qué ha pasado?", "PartnerTalk_Chat_330101201_06": "Por favor, no.", "PartnerTalk_Chat_330101201_07": "No es un asunto importante ni nada de eso. Grace y yo pasábamos por la cafetería de los empleados de Tres Puertas y vimos que había un incendio en la cocina.", "PartnerTalk_Chat_330101201_08": "Puesto que pertenecen a TOPS, están en otro abanico de impuestos completamente diferente al nuestro. Por eso, no es de sorprender que a veces no cumplan con las normas de seguridad... Humm, olvida que he dicho eso.", "PartnerTalk_Chat_330101201_09": "El caso es que, para evitar que el fuego se extendiera, usamos una manguera de agua.", "PartnerTalk_Chat_330101201_10": "Pensé que podríamos ayudar e irnos sin más, pero había un montón de gente que conocía a Grace en la zona. Al final, alguien la llamó por su nombre y la gente empezó a rodearnos.", "PartnerTalk_Chat_330101201_11": "Recibimos el banderín al día siguiente.", "PartnerTalk_Chat_330101201_12": "¿Qué hago yo con esto? No puedo colgarlo en mi oficina de Construcciones Belobog, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330101201_13": "Hablas con Koleda sobre el banderín. Parece que ya tiene una idea de qué hacer con él...", "PartnerTalk_Chat_330101201_14": "Debería colgar el banderín a escondidas en el dormitorio de Grace. ¡Por ser tan amiguita de nuestros competidores!", "PartnerTalk_Chat_330101201_15": "Seguro que Grace lo considera desternillante.", "PartnerTalk_Chat_330101201_16": "¿Y no se enfadará Grace?", "PartnerTalk_Chat_330101201_17": "¿A ti también te preocupa, proxy? Hoy es mi día libre, así que pienso ir a su habitación y prepararle una sorpresita a mi querida hermana...", "PartnerTalk_Chat_330101201_18": "¡Nos vemos más tarde! Ya te contaré la reacción de Grace.", "PartnerTalk_Chat_330101202_01": "Qué puntual eres, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330101202_02": "Acabo de volver de casa de Grace. He colgado el banderín en la pared de su dormitorio.", "PartnerTalk_Chat_330101202_03": "Se fue a casa a reponer las horas de sueño perdidas, pero cuando volvió a la oficina, no dijo ni esta boca es mía.", "PartnerTalk_Chat_330101202_04": "Cuando le pregunté por el tema, me respondió: «¿Qué banderín?».", "PartnerTalk_Chat_330101202_05": "¿Cómo pudo no darse cuenta de que había una enorme cosa roja colgando de una de las paredes de su habitación?", "PartnerTalk_Chat_330101202_06": "... De verdad, ¡esta hermana mía vive en la inopia!", "PartnerTalk_Chat_330101203_01": "«Guardiana de las Tres Puertas, némesis del fuego feroz». Le pega bastante a su habitación.", "PartnerTalk_Chat_330101204_01": "No me ha seguido la corriente en absoluto... ¡Siento que he perdido un día entero!", "PartnerTalk_Chat_330101301_01": "Ayer estaba visitando a un cliente, pero me detuvieron en la puerta.", "PartnerTalk_Chat_330101301_02": "El guardia dijo que tenía toda la pinta de ser «una chica problemática con muy mal genio».", "PartnerTalk_Chat_330101301_03": "Bueno, no iba desencaminado con lo del mal genio...", "PartnerTalk_Chat_330101301_04": "¡No se puede juzgar un libro por su portada!", "PartnerTalk_Chat_330101301_05": "¡Ah! ¡Qué molesto!", "PartnerTalk_Chat_330101301_06": "Aunque mi padre solía decir que «la primera impresión es el primer paso en la firma de un acuerdo».", "PartnerTalk_Chat_330101301_07": "La próxima vez me llevaré a Ben conmigo y le diré que me sujete el martillo. Seguro que así parezco más amigable, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330101301_08": "¡Sin lugar a dudas!", "PartnerTalk_Chat_330101301_09": "¡Esta ropa es muy práctica para usar en la zona en obras!", "PartnerTalk_Chat_330101301_10": "El martillo es la herramienta perfecta para despejar obstáculos difíciles. Dos golpes y listo.", "PartnerTalk_Chat_330101301_11": "¡Yo no soy ninguna «chica problemática con muy mal genio»!", "PartnerTalk_Chat_330101301_12": "Hablas con Koleda sobre su apariencia. Aunque la ropa que lleva es adecuada para moverse por la zona de obras, no resulta difícil imaginar que pueda causar algún que otro malentendido en una reunión de trabajo...", "PartnerTalk_Chat_330101301_13": "Después de hablar contigo, me he dado cuenta de la importancia de guardar la etiqueta en los negocios.", "PartnerTalk_Chat_330101301_14": "¿Qué tal si me pongo el traje de mi padre?", "PartnerTalk_Chat_330101302_01": "Ahora que lo pienso, la etiqueta de negocios es muy importante. Deja que busque el traje de mi padre.", "PartnerTalk_Chat_330101401_01": "Escuchas sin querer una conversación entre un par de extraños. Parece que Koleda también lo ha escuchado todo, porque te señala para que te acerques.", "PartnerTalk_Chat_330101401_02": "Proxy, tengo un favor que pedirte. Sería estupendo si pudieras ayudarme.", "PartnerTalk_Chat_330101401_03": "La mujer que está en la fila para comprar café con una mascarilla en realidad es una empleada de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330101401_04": "Es una nueva empleada muy competente. Ha ayudado mucho a Antón con su carga de trabajo desde que se unió a nosotros. Pero hoy, de repente, ha presentado su renuncia.", "PartnerTalk_Chat_330101401_05": "Si te soy sincera, no es frecuente que Construcciones Belobog logre arrebatarle un talento así a TOPS. Quiero saber por qué ha renunciado. Sería genial si pudiera volver.", "PartnerTalk_Chat_330101401_06": "Me dijeron que esta tarde estaría en el café del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330101401_07": "Como soy la presidenta, sería un poco raro si entablara conversación con ella, así que... estaba pensando que a lo mejor tú podrías hablar con ella por mí.", "PartnerTalk_Chat_330101401_08": "De acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330101401_09": "Qué lata...", "PartnerTalk_Chat_330101401_10": "Sé que estás muy ocupad{M#o}{F#a}, pero te agradecería que me hicieras el favor... Por cierto, la última vez dijiste que querías que Ben le echara un vistazo a tu declaración fiscal, ¿no? Me encargaré de eso.", "PartnerTalk_Chat_330101401_11": "En fin, cuento contigo.", "PartnerTalk_Chat_330101401_12": "Estaré aquí, esperando noticias tuyas.", "PartnerTalk_Chat_330101402_01": "Le cuentas a Koleda lo que has averiguado.", "PartnerTalk_Chat_330101402_02": "Ya veo. Tendré que tener una buena charla con ella la semana que viene.", "PartnerTalk_Chat_330101402_03": "Suena aterrador.", "PartnerTalk_Chat_330101402_04": "Qué frase tan profunda.", "PartnerTalk_Chat_330101402_05": "¿Qué clase de persona crees que soy? ¡Construcciones Belobog no es una empresa con malas prácticas!", "PartnerTalk_Chat_330101402_06": "Eso es todo lo que puedo hacer.", "PartnerTalk_Chat_330101402_07": "La razón por la que ha renunciado puede sonar absurda, pero demuestra que hay ciertos problemas en la empresa.", "PartnerTalk_Chat_330101402_08": "«El horario de trabajo es rígido y el sistema de asistencia no se adapta a las necesidades específicas de los empleados.»", "PartnerTalk_Chat_330101402_09": "Como presidenta de Construcciones Belobog, debería valorar seriamente el asunto.", "PartnerTalk_Chat_330101402_10": "...", "PartnerTalk_Chat_330101402_11": "¡Perdón! Te estoy aburriendo con toda esta palabrería sobre el trabajo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330101402_12": "Sip.", "PartnerTalk_Chat_330101402_13": "No, en absoluto.", "PartnerTalk_Chat_330101402_14": "Ojalá podamos hablar de cosas más interesantes la próxima vez...", "PartnerTalk_Chat_330101403_01": "¿Qué puedo hacer como presidenta?", "PartnerTalk_Chat_330101404_01": "Estoy pensando en renunciar a mi trabajo para trabajar en este café solo para poder probar esa bebida especial de edición limitada.", "PartnerTalk_Chat_330101404_02": "Tú y tus ideas extremas.", "PartnerTalk_Chat_330101404_Name01": "Empleada competente", "PartnerTalk_Chat_330101404_Name02": "Amigo preocupado", "PartnerTalk_Chat_330101405_01": "¿Qué? ¿Dices que eres un investigador de mercados de Coff Café y que te interesa saber de lo que estamos hablando?", "PartnerTalk_Chat_330101405_02": "Soy una fiel clienta de Coff Café, pero hay algo que no entiendo. ¿Por qué solo venden su bebida de edición limitada los días de diario por la tarde?", "PartnerTalk_Chat_330101405_03": "Mi empresa es genial en muchos aspectos, pero tenemos un tiempo limitado de descanso a mediodía. No es suficiente para hacer el viaje de ida y vuelta al café.", "PartnerTalk_Chat_330101405_04": "En todo el distrito de Jano, ¡mi café preferido es el café de edición limitada que prepara el maestro Hojalatero del Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Chat_330101405_05": "Así que si quiero seguir bebiendo el café que me gusta, ¡no tengo más opción que renunciar a mi puesto de trabajo!", "PartnerTalk_Chat_330101405_06": "¿De verdad vas a renunciar por eso?", "PartnerTalk_Chat_330101405_07": "¿Qué clase de café es? Yo también quiero probarlo.", "PartnerTalk_Chat_330101405_08": "¿Tú también crees que actúo de manera demasiado impulsiva? Tal vez debería meditarlo un poco más.", "PartnerTalk_Chat_330101405_09": "Je, je, ¡lo siento mucho! ¡Me he llevado la última taza! Pero...", "PartnerTalk_Chat_330101405_10": "Ahora que lo pienso, renunciar tan precipitadamente a mi nuevo trabajo en Nueva Eridu no es una buena idea.", "PartnerTalk_Chat_330101405_11": "Por una parte, me gustan mucho mis compañeros.", "PartnerTalk_Chat_330101405_12": "Y por otra parte, un café normal no contrataría a una ingeniera con tres años de experiencia para un trabajo así, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330101405_Name01": "Empleada competente", "PartnerTalk_Chat_330101406_01": "Por favor, habla con ella.", "PartnerTalk_Chat_330101501_01": "¡¿Cómo es posible?!", "PartnerTalk_Chat_330101501_02": "¡Exacto! ¡¿Cómo?!", "PartnerTalk_Chat_330101501_03": "¿Qué pasa?", "PartnerTalk_Chat_330101501_04": "La última vez que fui a visitar a un cliente, el guarda me confundió con una chica problemática por mi apariencia.", "PartnerTalk_Chat_330101501_05": "Así que, esta vez, me he puesto el traje que utilizaba mi padre en sus reuniones.", "PartnerTalk_Chat_330101501_06": "Pero el guarda se limitó a decir: «¿De dónde ha salido esta mocosa? ¿Por qué lleva un traje de vestir de adulto?».", "PartnerTalk_Chat_330101501_07": "¿Cómo se atreve a hacer un comentario así?", "PartnerTalk_Chat_330101501_08": "Algún día te quedará el traje.", "PartnerTalk_Chat_330101501_09": "No sabía lo que el traje significaba para mí, así que no puedo culparlo por lo que dijo.", "PartnerTalk_Chat_330101501_10": "Como presidenta de Construcciones Belobog, estoy muy lejos de ser tan capaz como lo era mi padre.", "PartnerTalk_Chat_330101501_11": "Gracias por intentar animarme...", "PartnerTalk_Chat_330101501_12": "¡Exacto! Algún día me convertiré en una gran presidenta, ¡igual que lo fue mi padre!", "PartnerTalk_Chat_330101501_13": "Me siento mucho mejor después de hablar contigo. ¡Voy a seguir esforzándome por el bien de Construcciones Belobog!", "PartnerTalk_Chat_330101502_01": "Cuando haya cumplido con el sueño de mi padre, podré ponerme su traje y vestirlo con dignidad.", "PartnerTalk_Chat_330101601_01": "El deber de una presidenta no se limita a las tareas del itinerario. Porque... eso es lo que hace un presidente decente, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330101602_01": "¿Qué les gusta a las jóvenes de hoy en día?", "PartnerTalk_Chat_330101602_02": "¿Tienes una cita?", "PartnerTalk_Chat_330101602_03": "¿Cita? ¡Claro que no! Iba a visitar a un cliente y resulta que tiene una hija que es más o menos de tu edad, presi.", "PartnerTalk_Chat_330101602_04": "Si queremos que firme el contrato, ¿no deberíamos llevarle un regalo de cortesía para su hija?", "PartnerTalk_Chat_330101602_05": "Sí, es cierto. En una situación como esta, un regalo demasiado caro o demasiado barato no sería apropiado.", "PartnerTalk_Chat_330101602_06": "Y no eres lo suficientemente mayor como para darle un sobre con dinero, sería extraño.", "PartnerTalk_Chat_330101602_07": "Tienes razón. Así que estaba pensando que a lo mejor podíamos regalarle un par de películas que les gusten a las chicas de hoy en día.", "PartnerTalk_Chat_330101602_08": "¿Y quieres mi opinión? Pero yo no entiendo sobre películas...", "PartnerTalk_Chat_330101602_09": "Anby, de las Liebres Astutas, parece ser una experta en cine. ¿Y si le preguntas a ella?", "PartnerTalk_Chat_330101602_10": "¡Ya lo he intentado! Pero Nicole no dejaba de repetir que debía pagarle a Anby la correspondiente tarifa de asesoramiento. Se pasó todo el rato con la mano extendida esperando que le pagara sus deniques.", "PartnerTalk_Chat_330101602_11": "... Al final, mi bro empezó a discutir con ella, ¡y todo acabó siendo un caos!", "PartnerTalk_Chat_330101602_12": "Ufff, no debió ser fácil.", "PartnerTalk_Chat_330101602_13": "No pasa nada, Antón. Yo te ayudaré a resolver el problema.", "PartnerTalk_Chat_330101602_14": "No tengo claro qué tipo de películas le gustarán a la muchacha, pero iré a preguntar más sobre el tema.", "PartnerTalk_Chat_330101602_15": "Ah, Faetón. ¿Has estado escuchando todo el rato?", "PartnerTalk_Chat_330101602_16": "¿Te importaría si me paso por el videoclub un rato? Quiero ver qué clase de películas podrían gustarle a una chica.", "PartnerTalk_Chat_330101602_17": "¡Claro, pásate cuando quieras!", "PartnerTalk_Chat_330101602_18": "Ahora mismo no me viene bien...", "PartnerTalk_Chat_330101602_19": "Ah, claro, lo siento. Ha sido una petición un poco abrupta.", "PartnerTalk_Chat_330101602_20": "Antón, ¿por qué no sellas un paquete rojo? Puede que no sea la mejor opción, pero un poco de generosidad nunca hizo daño a nadie...", "PartnerTalk_Chat_330101602_21": "¡Genial! Me pasaré entonces por el videoclub sobre esta hora mañana.", "PartnerTalk_Chat_330101603_01": "Parece que le estoy causando problemas a la presi. Aunque si le sirve para desconectar un rato del trabajo, ¡supongo que tampoco puede ser tan malo! Le vendrá bien para despejar un poco la mente.", "PartnerTalk_Chat_330101604_01": "Ahí estás. Tranqui, apenas cabo de llegar.", "PartnerTalk_Chat_330101604_02": "Mientras esperaba, me he dado cuenta de que hay más jóvenes en el Barrio N.º\u00A06 que en la zona en obras del Parque Barnacla.", "PartnerTalk_Chat_330101604_03": "Este lugar está lleno de vida, es una sensación muy especial.", "PartnerTalk_Chat_330101604_04": "Por cierto, en el camino pateé por accidente un cubo de basura...", "PartnerTalk_Chat_330101604_05": "Escuché un grito que venía de adentro, y luego esto salió de él.", "PartnerTalk_Chat_330101604_06": "Pensé que te serviría, así que lo recogí. Toma.", "PartnerTalk_Chat_330101604_07": "Si fuera una visita a un cliente, sería un poco... E-en fin, como somos amig{M#os}{F#as}, no pasa nada, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330101604_08": "No sé qué pensar...", "PartnerTalk_Chat_330101604_09": "¡No hay problema!", "PartnerTalk_Chat_330101604_10": "... Sí, yo también lo creo.", "PartnerTalk_Chat_330101604_11": "Pero le di una buena limpiada después de recogerlo, en serio.", "PartnerTalk_Chat_330101604_12": "Me alegro de que seamos amig{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_330101604_13": "Si yo fuera Antón, estaría chocando los puños contigo. Pero mejor no.", "PartnerTalk_Chat_330101604_14": "Bueno, supongo que debo comenzar a hacer de anunciante.", "PartnerTalk_Chat_330101605_01": "¿De verdad hay tantas cosas que deba tener en cuenta?", "PartnerTalk_Chat_330101605_02": "{M#Wise}{F#Belle}, dime la verdad. ¿Te estorbé mucho cuando vine a ayudarte antes?", "PartnerTalk_Chat_330101605_03": "Lo hiciste genial.", "PartnerTalk_Chat_330101605_04": "Lo hiciste lo mejor que pudiste.", "PartnerTalk_Chat_330101605_05": "...", "PartnerTalk_Chat_330101605_06": "Me acabo de dar cuenta de que no he recibido un cumplido en bastante tiempo. Es porque ahora soy yo la que da los cumplidos, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330101605_07": "¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Hoy también daré todo de mí! ", "PartnerTalk_Chat_330101605_08": "Sí, sí, ya vale. Lo capto. Lo siento mucho.", "PartnerTalk_Chat_330101605_09": "Hoy me esforzaré aún más. ¡Confía en mí!", "PartnerTalk_Chat_330101605_10": "Esta es una buena oportunidad para aprender qué películas les gusta a las jóvenes... ¡Puedo hacerlo!", "PartnerTalk_Chat_330101605_11": "Koleda empieza a trabajar duro... Ya puedo volver a centrarme en mis asuntos.", "PartnerTalk_Chat_330101701_01": "¡Arrojé el cupón de fideos que Ben me dio a la basura por accidente!", "PartnerTalk_Chat_330101701_02": "Solo quería arrojar un envoltorio de golosinas que tenía en el bolsillo... ¿Por qué lo hice?...", "PartnerTalk_Chat_330101701_03": "A todos nos pasa.", "PartnerTalk_Chat_330101701_04": "Es culpa del contenedor de basura.", "PartnerTalk_Chat_330101701_05": "¿Alguna vez has arrojado algo importante a la basura?", "PartnerTalk_Chat_330101701_06": "¿Como un cupón de un masaje que te haya dado Belle?", "PartnerTalk_Chat_330101701_06F": "¿Como un cupón de un masaje que te haya dado Wise?", "PartnerTalk_Chat_330101701_07": "Dicen que los cubos de basura del Barrio N.º\u00A06 tienen cierto poder de atracción que hace que la gente arroje objetos importantes en ellos...", "PartnerTalk_Chat_330101701_08": "¡Contenedor de basura malo! ¡Le daré una buena paliza! Espera, eso suena muy infantil...", "PartnerTalk_Chat_330101701_09": "Supongo que soy muy descuidada.", "PartnerTalk_Chat_330101701_10": "Pero no quiero desanimar a Ben... ¿Me ayudarías a buscar el cupón en los alrededores?", "PartnerTalk_Chat_330101701_11": "No hay problema. Lo hago todo el tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330101701_12": "No quiero ir por ahí tocando contenedores de basura.", "PartnerTalk_Chat_330101701_13": "Ya veo. Entonces lo buscaré yo misma. La próxima vez que vaya a arrojar algo, tendré más cuidado.", "PartnerTalk_Chat_330101701_14": "¿T-todo el tiempo?", "PartnerTalk_Chat_330101701_15": "En fin, ¡confío en ti! ¡En marcha!", "PartnerTalk_Chat_330101702_01": "El contenedor de basura está lleno hasta el borde... Si la última persona en arrojar basura la hubiese separado como se debe...", "PartnerTalk_Chat_330101702_02": "Abrir la tapa.", "PartnerTalk_Chat_330101702_03": "El contenedor de basura está lleno de objetos extraños, pero por suerte, no hay nada húmedo...", "PartnerTalk_Chat_330101702_04": "(Hurgar una vez.)", "PartnerTalk_Chat_330101702_05": "(Hurgar dos veces.)", "PartnerTalk_Chat_330101702_06": "(Hurgar diez veces.)", "PartnerTalk_Chat_330101702_07": "Sacas de entre la basura un oso de peluche cuyo relleno brota de una rasgadura.", "PartnerTalk_Chat_330101702_08": "Debajo hay un cupón de gran valor de Fideos Koi.", "PartnerTalk_Chat_330101702_09": "Dos sucios estuches aterciopelados para joyería caen del borde del contenedor. Parece que contienen anillos de bodas.", "PartnerTalk_Chat_330101702_10": "Debajo hay un cupón de gran valor de Fideos Koi.", "PartnerTalk_Chat_330101702_11": "Cartas y fotos hechos trizas se dispersan en el aire...", "PartnerTalk_Chat_330101702_12": "Los pedazos de papel contienen palabras adoloridas. Sin embargo, han cubierto con una mancha negra el rostro del semihumano úrsido en la foto destrozada de la pareja.", "PartnerTalk_Chat_330101702_13": "Qué desastre. Debajo hay un cupón de gran valor de Fideos Koi.", "PartnerTalk_Chat_330101703_01": "¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Chat_330101703_02": "Ben consiguió el cupón después de iniciar sesión en el sitio de Fideos Koi durante diez días seguidos...", "PartnerTalk_Chat_330101703_03": "Habría sido una pena desperdiciar el cupón después de tanto esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_330101703_04": "Además... Cuando me dio este cupón, Ben acababa de aprobar una suma estratosférica para los experimentos de Grace...", "PartnerTalk_Chat_330101703_05": "Debe estar sufriendo en silencio. Intentó mostrar un poco de tacto cuando dijo «¿y si ahorramos un poco en costes de investigación?».", "PartnerTalk_Chat_330101703_06": "Suena a algo que diría Ben.", "PartnerTalk_Chat_330101703_07": "No deberías darle tantas vueltas.", "PartnerTalk_Chat_330101703_08": "¡Ja, ja! Sabía que lo entenderías.", "PartnerTalk_Chat_330101703_09": "Ben es muy considerado. Prefiere aguantar en silencio a tener un conflicto.", "PartnerTalk_Chat_330101703_10": "Yo hablaré con Grace.", "PartnerTalk_Chat_330101703_11": "Parece que no conoces bien a Ben...", "PartnerTalk_Chat_330101703_12": "Ben es muy considerado. Así como él le da muchas vueltas a un problema, yo también he tenido que darle muchas vueltas para comprenderlo.", "PartnerTalk_Chat_330101703_13": "Yo no era así. Ben me ayudó a ser mejor persona.", "PartnerTalk_Chat_330101703_14": "Pero ahora que veo el valor de este cupón...", "PartnerTalk_Chat_330101703_15": "Un solo cuenco no es suficiente. Estaría mejor para dos personas.", "PartnerTalk_Chat_330101703_16": "Faetón, ya que tú has encontrado el cupón...", "PartnerTalk_Chat_330101703_17": "Si tienes tiempo, ¿te parece si vamos mañana a comer fideos?", "PartnerTalk_Chat_330101704_01": "Si yo no intervengo, Grace se aprovechará de Ben. Eso no significa que Ben sea mi consentido, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330101705_01": "¡Por aquí!", "PartnerTalk_Chat_330101705_02": "Menos mal que viniste. Un oficial de seguridad me dijo: «Hola, pequeña, ¿te perdiste?». Estuve a punto de... de...", "PartnerTalk_Chat_330101705_03": "... De perder la paciencia.", "PartnerTalk_Chat_330101705_04": "Entonces, ¿te perdiste, pequeña?", "PartnerTalk_Chat_330101705_05": "Eso estuvo fuera de lugar.", "PartnerTalk_Chat_330101705_06": "...", "PartnerTalk_Chat_330101705_07": "Vamos a comer fideos antes de que me ponga gruñona. ¡Quiero fideos con caldo de hueso para reponer calcio!", "PartnerTalk_Chat_330101705_08": "¡Exacto!", "PartnerTalk_Chat_330101705_09": "Si hubiera puesto atención, lo habría notado.", "PartnerTalk_Chat_330101705_10": "¡Hace tiempo que soy una jovencita! ¡No me mires así!", "PartnerTalk_Chat_330101705_11": "Disfrutas un delicioso cuenco de fideos junto a una Koleda enfurecida.\nComo siempre, ella ha pedido fideos extra. Con tanta comida, debería crecer... ¿No?", "PartnerTalk_Chat_330101705_12": "Estoy llena...", "PartnerTalk_Chat_330101705_13": "Estos fideos son una pasada. Es una pena que no sepan igual si los pides para llevar. De lo contrario, le llevaría una porción a Grace.", "PartnerTalk_Chat_330101705_14": "Ha estado metida en el laboratorio desde ayer y no ha asomado ni la cara.", "PartnerTalk_Chat_330101705_15": "Parece que, para ahorrar en materiales de investigación costosos, ha decidido observar los datos personalmente.", "PartnerTalk_Chat_330101705_16": "...", "PartnerTalk_Chat_330101705_17": "¿Cómo puedo mejorar, Faetón?", "PartnerTalk_Chat_330101706_01": "No importa si el sabor cambia un poco, ¡le llevaré un cuenco a Grace!", "PartnerTalk_Chat_330101801_01": "La experiencia me dice que...", "PartnerTalk_Chat_330101801_02": "¡No hay nada mejor que un helado para calmar los ánimos!", "PartnerTalk_Chat_330101801_03": "Es solo una excusa para comer helado, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330101801_04": "¿Estás enfadada por algo?", "PartnerTalk_Chat_330101801_05": "¡No es una excusa! ¡La ciencia lo respalda!", "PartnerTalk_Chat_330101801_06": "El sabor refrescante y la sensación de azúcar ayudan a mejorar el ánimo.", "PartnerTalk_Chat_330101801_07": "Cuando no puedo calmarme, acostumbro comer helado... con amigos.", "PartnerTalk_Chat_330101801_08": "Sinceramente, después del incidente de mi padre, tuve que asumir la responsabilidad de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330101801_09": "Mis prioridades cambiaron, así que he perdido el contacto con amigos de mi edad.", "PartnerTalk_Chat_330101801_10": "Pero como tú y yo nos conocemos por trabajo, siento que congeniamos.", "PartnerTalk_Chat_330101801_11": "¡Es por eso que quiero compartir contigo el truco que ayuda a calmar mis ánimos con helado!", "PartnerTalk_Chat_330101801_12": "Lo siento... ¿Es tan obvio?", "PartnerTalk_Chat_330101801_13": "No es nada importante. Es solo que uno de mis empleados cometió un error pequeño.", "PartnerTalk_Chat_330101801_14": "Soy consciente de mi falta de madurez, así que intento contenerme y no desquitarme con los demás.", "PartnerTalk_Chat_330101801_15": "Es por eso que salí a comer un helado.", "PartnerTalk_Chat_330101801_16": "Gracias por pasar el rato conmigo. ¡Yo invito a los helados!", "PartnerTalk_Chat_330101801_17": "Por cierto, ¿qué sabor de helado prefieres?", "PartnerTalk_Chat_330101801_18": "Pistacho.", "PartnerTalk_Chat_330101801_19": "Caramelo salado.", "PartnerTalk_Chat_330101801_20": "Cerdo ahumado en salsa BBQ.", "PartnerTalk_Chat_330101801_21": "Estoy contigo. Quien haya inventado el helado de pistacho debió ser un genio.", "PartnerTalk_Chat_330101801_22": "Una elección acertada. Tal vez pida lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330101801_23": "¿Existe un sabor así? De pronto, el helado de caviar que quería probar no suena tan descabellado.", "PartnerTalk_Chat_330101801_24": "Comes helado junto a Koleda de pie. A juzgar por su expresión de satisfacción, el helado de Koleda estaba delicioso.", "PartnerTalk_Chat_330101801_25": "¿Estoy imaginando cosas?", "PartnerTalk_Chat_330101801_26": "¿Me lo estoy imaginando, o desde que estamos aquí hay cada vez más gente comprando helado?", "PartnerTalk_Chat_330101801_27": "¡Qué bien que a todos les guste el helado! ¡Ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330101801_28": "¡Ah! ¡Has venido!", "PartnerTalk_Chat_330101802_01": "Gracias, me siento mucho mejor. ¡Por fin puedo volver al trabajo!", "PartnerTalk_Chat_330101901_01": "Mientras esperaba, me he dado cuenta de que el flujo de gente que viene a comprar café nunca se detiene.", "PartnerTalk_Chat_330101901_02": "Parece que más personas quieren comprar un café calentito... Proxy, ¿a ti te gusta el café caliente o con hielo?", "PartnerTalk_Chat_330101901_03": "Lo prefiero caliente.", "PartnerTalk_Chat_330101901_04": "Lo prefiero con hielo.", "PartnerTalk_Chat_330101901_05": "Un café caliente y un café con hielo derretido.", "PartnerTalk_Chat_330101901_06": "El aroma del café caliente es una delicia. ¡Es casi como el aroma de un pastel de café!", "PartnerTalk_Chat_330101901_07": "No, no es eso. Más bien será que el aroma de un pastel de café es como el del café... Aunque eso sería una obviedad, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330101901_08": "¡Te entiendo! Por muy amargo que sea, todo sabor se vuelve más suave y delicioso con unos cubitos de hielo.", "PartnerTalk_Chat_330101901_09": "Pero que yo sepa, es difícil preparar un café con hielo a partir de café molido...", "PartnerTalk_Chat_330101901_10": "Pero el Maestro Hojalatero es un robot, así que debería poder solucionarlo, ¿no? ¡Tal vez tenga algún tipo de condensador especial!", "PartnerTalk_Chat_330101901_11": "¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_330101901_12": "No sabía que el café a temperatura ambiente también era algo común.", "PartnerTalk_Chat_330101901_13": "Confío en tu paladar, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330101901_14": "¿Qué variedad del Coff Café crees que es la mejor?", "PartnerTalk_Chat_330101901_15": "El expreso.", "PartnerTalk_Chat_330101901_16": "El eridiano.", "PartnerTalk_Chat_330101901_17": "El especial del maestro Hojalatero.", "PartnerTalk_Chat_330101901_18": "Koleda compra un café expreso y le da un sorbo.", "PartnerTalk_Chat_330101901_19": "...", "PartnerTalk_Chat_330101901_20": "...", "PartnerTalk_Chat_330101901_21": "¿De verdad este es tu café favorito?", "PartnerTalk_Chat_330101901_22": "No tengo nada más que añadir. Eres {F#una verdadera heroína}{M#un verdadero héroe}.", "PartnerTalk_Chat_330101901_23": "Koleda compra un eridiano, y se lo bebe con gran expectación.", "PartnerTalk_Chat_330101901_24": "...", "PartnerTalk_Chat_330101901_25": "¡Es muy amargo! Aunque creo que entiendo por qué es mejor que el café de tarro.", "PartnerTalk_Chat_330101901_26": "Si Coff Café abre una sucursal en el Parque Barnacla, tal vez me pase...", "PartnerTalk_Chat_330101901_27": "Pero no siempre. ¿Sabías que el primer ingrediente de los cafés de tarro es el azúcar?", "PartnerTalk_Chat_330101901_28": "Koleda compra una taza del especial del maestro Hojalatero y bebe un sorbo.", "PartnerTalk_Chat_330101901_29": "Guau...", "PartnerTalk_Chat_330101901_30": "¡Ahora entiendo que sea una edición limitada!", "PartnerTalk_Chat_330101901_31": "He oído que cada Coff Café tiene su propia especialidad y que los sabores son completamente diferentes.", "PartnerTalk_Chat_330101901_32": "Supongo que yo no lo entendería aunque los probara. Aunque tampoco es que esté particularmente interesada en comprenderlo.", "PartnerTalk_Chat_330101901_33": "Aquellos que tienen trabajos físicos siempre requieren de grandes dosis de cafeína.", "PartnerTalk_Chat_330101901_34": "He oído que en algunas zonas en obras se venden píldoras de cafeína concentrada para los trabajadores. Cada una cuesta unas dos o tres horas de salario, pero aun así hay muchos trabajadores que las compran.", "PartnerTalk_Chat_330101901_35": "Construcciones Belobog nunca se convertirá...", "PartnerTalk_Chat_330101901_36": "En un lugar donde los empleados no tengan más remedio que comprar productos de semejante índole para mantener su puesto de trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330101902_01": "No es solo un problema de las zonas en obras. Muchos trabajadores de las oficinas también dependen del café.", "PartnerTalk_Chat_330101902_02": "Siempre me invade esta sensación de que prácticamente da igual lo que haga...", "PartnerTalk_Chat_330102001_01": "Proxy, no estaré estorbando en tu negocio, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330102001_02": "Es que da la casualidad de que Construcciones Belobog está haciendo visitas de cortesía a sus socios estos días. ¡Te agradecemos mucho todo el apoyo y ayuda que nos has brindado!", "PartnerTalk_Chat_330102001_03": "Aquí tienes un pequeño regalo. ¡Por favor, acéptalo!", "PartnerTalk_Chat_330102001_04": "Guau, justo estaba pensando en comprar algo así.", "PartnerTalk_Chat_330102001_05": "Es demasiado valioso, no puedo aceptarlo.", "PartnerTalk_Chat_330102001_06": "¿Me das otro más?", "PartnerTalk_Chat_330102001_07": "¿De verdad? ¡Me alegra oír que te será de utilidad!", "PartnerTalk_Chat_330102001_08": "Le pregunté a Grace qué tipo de suministros necesitabas a diario como proxy.", "PartnerTalk_Chat_330102001_09": "Fue ella la que me dio la idea. Al principio pensé que era una broma, ¡pero parece que realmente sabía de lo que hablaba!", "PartnerTalk_Chat_330102001_10": "¡Tal y como era de esperarse de mi hermana mayor!", "PartnerTalk_Chat_330102001_11": "No hace falta que seas tan formal conmigo...", "PartnerTalk_Chat_330102001_12": "Puede que yo sea la presidenta, pero es Antón el que se suele encargar de estas visitas de negocios.", "PartnerTalk_Chat_330102001_13": "Pero hace dos días, cuando me enteré de que iban a visitar a Faetón, tomé la iniciativa de solicitar este trabajo con Antón.", "PartnerTalk_Chat_330102001_14": "Sin embargo, lo único que me dio tiempo a aprender sobre cortesía en los negocios antes de venir es lo que debía decir una vez el cliente aceptara educadamente el presente...", "PartnerTalk_Chat_330102001_15": "¡Así que limítate a sonreír y aceptarlo! ¡Considéralo un favor que te quiero hacer!", "PartnerTalk_Chat_330102001_16": "Si fuera por mí, ¡te daría más de un regalo!", "PartnerTalk_Chat_330102001_17": "Por desgracia, Ben se encanta de contabilizar todos los regalos que le hacemos a los clientes...", "PartnerTalk_Chat_330102001_18": "Si las cuentas no suman, me temo que Ben perderá todo el pelo del susto. Y yo creo que lo prefiero con la melena que tiene ahora, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330102001_19": "... ¡Por eso te daré esto a escondidas! Es de mi bolsillo, ¡así que no se lo digas a nadie!", "PartnerTalk_Chat_330102001_20": "¡Sobre todo a Ben!", "PartnerTalk_Chat_330102001_21": "Ah, lo pasé tan bien que casi se me olvida que aún tengo que volver...", "PartnerTalk_Chat_330102001_22": "¡Nos vemos! ¡Espero que sigas colaborando con Construcciones Belobog!", "PartnerTalk_Chat_330102001_23": "Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330102001_24": "Deja que te lleve en coche.", "PartnerTalk_Chat_330102001_25": "Me encantaría charlar más contigo, pero el deber me llama.", "PartnerTalk_Chat_330102001_26": "¡Hasta luego!", "PartnerTalk_Chat_330102001_27": "No hace falta, ¡no te molestes!", "PartnerTalk_Chat_330102001_28": "He oído que tu hermana le tiene un gran aprecio a ese coche suyo.", "PartnerTalk_Chat_330102001_28F": "He oído que tu hermano le tiene un gran aprecio a ese coche suyo.", "PartnerTalk_Chat_330102001_29": "... Aunque me gustaría probarlo un día de estos. ¡Antón dice que es un gran coche!", "PartnerTalk_Chat_330102001_30": "¡Bien, entonces acepto tu oferta! Te espero aquí mientras vas a por el coche.", "PartnerTalk_Chat_330102001_31": "Koleda te entrega orgullosamente el paquete de regalo. Está repleto de suministros para uso en las Cavidades.", "PartnerTalk_Chat_330102002_01": "Si no fuera por el trabajo, me encantaría seguir charlando contigo.", "PartnerTalk_Chat_330102101_01": "¡Aquí estás, proxy! Resulta que yo también tengo cosas que hacer en el Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330102101_02": "Hemos comenzado un nuevo proyecto, y todo va bien, ¡pero de buenas a primeras nos han suspendido el permiso de construcción por una razón ridícula!", "PartnerTalk_Chat_330102101_03": "¿Quieres adivinar por qué? Aunque dudo mucho que aciertes.", "PartnerTalk_Chat_330102101_04": "Por los gatos.", "PartnerTalk_Chat_330102101_05": "Por la altura.", "PartnerTalk_Chat_330102101_06": "Por un programa de medianoche.", "PartnerTalk_Chat_330102101_07": "¿Eh? ¿Cómo lo has sabido?", "PartnerTalk_Chat_330102101_08": "Los residentes de los alrededores se quejan de que la zona donde colocamos el material es un refugio para los gatos callejeros.", "PartnerTalk_Chat_330102101_09": "Dicen que la obra perturba su pacífica vida diaria... Y que varios de los gatos más regordetes han perdido mucho peso últimamente.", "PartnerTalk_Chat_330102101_10": "Siento un poco de lástima por los gatos, pero lo único que han perdido es un poco de grasa. ¡Si detienen el proyecto, nuestros trabajadores perderán el bonus con el que ponen el plato de comida en la mesa!", "PartnerTalk_Chat_330102101_11": "¿De verdad van a detener el proyecto por algo así? ¿Acaso algún gato callejero se ha infiltrado en el Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_Chat_330102101_12": "Hubiera preferido que no adivinaras eso...", "PartnerTalk_Chat_330102101_13": "El Ministerio de Seguridad Pública sospecha que Construcciones Belobog ha contratado a trabajadores menores de edad...", "PartnerTalk_Chat_330102101_14": "«Un transeúnte preocupado vio a una niña bajita de cabello rojo recogido en dos coletas trabajando en la zona en obras en tareas físicas como la mezcla de cemento o el trasporte de ladrillos.»", "PartnerTalk_Chat_330102101_15": "Es cierto que el transeúnte parecía verdaderamente preocupado, pero... ¡todo esto es ridículo!", "PartnerTalk_Chat_330102101_16": "Simplemente, vio como la presidenta, que cumple con el límite de edad estipulado, echaba una mano mezclando el cemento y transportando ladrillos...", "PartnerTalk_Chat_330102101_17": "¡Exacto, es por ese programa que ponen a medianoche!", "PartnerTalk_Chat_330102101_18": "Para la construcción, tenemos que trabajar en las tuberías subterráneas, así que, por razones de seguridad, tenemos que cortar el suministro de energía a los residentes de la zona. Incluso publicamos un comunicado antes de cortar el suministro.", "PartnerTalk_Chat_330102101_19": "Pero algunos residentes no vieron el aviso y pusieron una queja ante el Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330102101_20": "«¡La irresponsabilidad de Construcciones Belobog ha hecho que no pueda grabar el programa de la señorita Mónica!»", "PartnerTalk_Chat_330102101_21": "Así que al final, el Ministerio de Seguridad Pública ha abierto una investigación para corroborar nuestras horas de trabajo y nos han suspendido el permiso de construcción de manera temporal.", "PartnerTalk_Chat_330102101_22": "¿Qué opinas, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330102101_23": "Ha sido mala suerte.", "PartnerTalk_Chat_330102101_24": "Claramente se trata de sabotaje corporativo.", "PartnerTalk_Chat_330102101_25": "Los que trabajan en la obra siempre creen que hay fuerzas inexplicables en todo lo que ocurre...", "PartnerTalk_Chat_330102101_26": "Así que estoy un poco confundida. Por eso me alegro de tenerte a mi lado, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330102101_27": "¿Tú también lo crees? Entonces no es que yo le esté dando demasiadas vueltas al asunto.", "PartnerTalk_Chat_330102101_28": "No creo que el Ministerio de Seguridad Pública tenga por costumbre detener toda una obra por motivos tan absurdos.", "PartnerTalk_Chat_330102101_29": "¿Que los competidores están detrás de esto? Jum, ¿quién tiene tan mal gusto?", "PartnerTalk_Chat_330102101_30": "Para un proyecto de construcción, el tiempo es vida. ¡Juro por la reputación de mi padre que hoy resolveré este asunto!", "PartnerTalk_Chat_330102101_31": "¡Espera las buenas noticias!", "PartnerTalk_Chat_330102101_32": "Koleda irrumpe en las oficinas con paso decidido. Apenas un rato después, vuelve a salir, esta vez con una expresión mucho más alegre.", "PartnerTalk_Chat_330102101_33": "Ya se lo he explicado todo. ¡Ya sabía yo que el Ministerio de Seguridad Pública era razonable! ¿Por qué iban a molestar a una empresa que respeta la ley y paga sus impuestos a tiempo?", "PartnerTalk_Chat_330102101_34": "He logrado resolver un gran problema. ¡Vamos a comer algo para relajarnos un poco!", "PartnerTalk_Chat_330102102_01": "Humm... Le diré a Antón que comience para que comience con la construcción como de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_330102201_01": "¡Proxy! Justo pensaba ir a buscarte al videoclub. Qué casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330102201_02": "Tal vez es un poco repentino, pero hay algo que me gustaría discutir con {M#un emprendedor}{F#una emprendedora} que tanto admiro.", "PartnerTalk_Chat_330102201_03": "¿Quién es? ¿Quién es?", "PartnerTalk_Chat_330102201_04": "¿Te refieres... a mí?", "PartnerTalk_Chat_330102201_05": "No sé si reírme. ¡Me refiero a ti!", "PartnerTalk_Chat_330102201_06": "Es increíble que trabajes como proxy al mismo tiempo que gestionas un videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330102201_07": "El negocio en proxy aún tiene mucho camino por recorrer...", "PartnerTalk_Chat_330102201_08": "Pero si acabo de abrir el videoclub...", "PartnerTalk_Chat_330102201_09": "¿Cómo puedo hacer crecer a Construcciones Belobog, si TOPS aparece hasta en la sopa?", "PartnerTalk_Chat_330102201_10": "Hay algunas cosas que solo puedo hablar con {M#un emprendedor}{F#una emprendedora} experimentad{M#o}{F#a} como tú.", "PartnerTalk_Chat_330102201_11": "Los elogios de Koleda te parecen un poco perturbadores. Sin embargo, podría ser una buena oportunidad para conocerla mejor.", "PartnerTalk_Chat_330102202_01": "Tus sugerencias me han abierto los ojos... Para restaurar a Construcciones Belobog, debo ver más allá del legado de mi padre.", "PartnerTalk_Chat_330102301_01": "¡Maldición! ¡Haré que paguen por ello!", "PartnerTalk_Chat_330102301_02": "¿De quién estás hablando?", "PartnerTalk_Chat_330102301_03": "¿De cuánto estamos hablando?", "PartnerTalk_Chat_330102301_04": "¡Esos periodistas sensacionalistas no tienen escrúpulos!", "PartnerTalk_Chat_330102301_05": "¡Deberían haber consecuencias legales por difamación!", "PartnerTalk_Chat_330102301_06": "Mira estos encabezados. Son solo calumnias en contra de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330102301_07": "Estoy segura de que es porque hay quienes se mueren de envidia de que el proyecto del metro va como la seda.", "PartnerTalk_Chat_330102301_08": "Mira estas supuestas noticias. ¿Cuál te parece la más descabellada?", "PartnerTalk_Chat_330102301_09": "«¿Pelea entre hermanas? ¡Se desata lucha por el poder en Construcciones Belobog!»", "PartnerTalk_Chat_330102301_10": "«El secreto para ganar licitaciones: charla entre directores a puertas cerradas en una sauna.»", "PartnerTalk_Chat_330102301_11": "«¡Los clientes los prefieren peludos! Así es como los osos de Belobog ganan licitaciones.»", "PartnerTalk_Chat_330102301_12": "Ya está muy gastado el cuento de que Grace y yo peleamos por el sello oficial de la empresa...", "PartnerTalk_Chat_330102301_13": "De vez en cuando, Antón se reúne con los clientes en la sauna para estrechar los lazos con ellos, ¡pero nunca haría negocios por debajo de la mesa!", "PartnerTalk_Chat_330102301_14": "Ben solo les entregó la factura, ¿por qué tienen que arrastrarlo en todo esto? Yo alucino...", "PartnerTalk_Chat_330102301_15": "¿Ahora entiendes a qué me refiero? ¡Quiero que esos periodistas sinvergüenzas lo paguen caro!", "PartnerTalk_Chat_330102301_16": "¿Qué tienes en mente, Koleda?", "PartnerTalk_Chat_330102301_17": "Compraré todas estas publicaciones difamatorias como prueba. Ya pensaré en una revancha.", "PartnerTalk_Chat_330102301_18": "... Es solo que no traje dinero suficiente.", "PartnerTalk_Chat_330102301_19": "¿Me prestas cinco mil deniques? Te los devuelvo a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330102301_20": "Lo cierto es que podría comprarlas en otra ocasión... Pero, como presidenta de la empresa, ¡no permitiré que manchen su reputación!", "PartnerTalk_Chat_330102303_01": "Koleda compra todos los periódicos en los que mencionan a Construcciones Belobog y comienza a hojearlos ávidamente.", "PartnerTalk_Chat_330102303_02": "¡Ja, ja! ¡Mira esto!", "PartnerTalk_Chat_330102303_03": "Dice que Grace es la hija ilegítima de mi padre. Increíble... También dice que me dio un golpe en la cabeza.", "PartnerTalk_Chat_330102303_04": "Grace se pasó de la raya.", "PartnerTalk_Chat_330102303_05": "¡Qué gracioso! ¿Quién lo escribió?", "PartnerTalk_Chat_330102303_06": "¡Grace nunca me ha golpeado en la cabeza!", "PartnerTalk_Chat_330102303_07": "Aunque, si lo hubiera hecho, yo no le habría dado importancia.", "PartnerTalk_Chat_330102303_08": "¡Tengo que mostrárselo a Grace!", "PartnerTalk_Chat_330102303_09": "Seguro que ella también se parte de la risa.", "PartnerTalk_Chat_330102303_10": "La gente de fuera cree que Grace y yo competimos por el control de Construcciones Belobog, pero a Grace le parece que los asuntos de negocios son engorrosos y le impiden concentrarse en su investigación.", "PartnerTalk_Chat_330102303_11": "Si yo dejara el cargo y contratara a un gerente que se hiciera cargo de la empresa de papá, los proyectos de investigación de Grace no recibirían una financiación tan generosa.", "PartnerTalk_Chat_330102303_12": "Mira este artículo... Se ve que el periodista nunca en su vida ha trabajado. Está lleno de errores.", "PartnerTalk_Chat_330102303_13": "Se lo llevaré a Ben para que lo lea. Se pondrá rojo de vergüenza.", "PartnerTalk_Chat_330102303_14": "Ah, y sobre la revista de la que hablaba Antón...", "PartnerTalk_Chat_330102303_15": "¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330102303_16": "Proxy, ¡mira! ¡Esta es la más graciosa que he leído en mucho tiempo!", "PartnerTalk_Chat_330102303_17": "Le echas un vistazo a la revista junto a Koleda. Te duelen los ojos de tanto leer.", "PartnerTalk_Chat_330102303_18": "¡Oye! ¿Qué pasa? ¿Por qué están tan concentrad{M#o}{F#a}s? ¡Ni siquiera me han escuchado llamarl{M#o}{F#a}s!", "PartnerTalk_Chat_330102303_19": "Ay, qué sueño. Antón, sabes de sobra que me quedé hasta muy tarde anoche, y aun así me has traído hasta aquí a rastras para una demostración técnica con el cliente.", "PartnerTalk_Chat_330102303_20": "Oh, vamos, presi. ¡Pero si te avisé con una semana de antelación sobre la demostración!", "PartnerTalk_Chat_330102303_21": "Ja, ja, ja, bueno, no deberíamos discutir. Al final todo ha salido a pedir de boca, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330102303_22": "Presidenta, buenas noticias. El cliente ha aceptado nuestra oferta. Antón dijo que hoy estaría por aquí, así que ¿por qué no volvemos juntos?", "PartnerTalk_Chat_330102303_23": "¡Buen trabajo hoy, chicos!", "PartnerTalk_Chat_330102303_24": "¡Auch!", "PartnerTalk_Chat_330102303_25": "¿Por qué estás tan risueña, renacuaja? ¿Es porque Antón tiene la nariz cubierta de aceite?", "PartnerTalk_Chat_330102303_26": "¿Y me lo dices ahora?", "PartnerTalk_Chat_330102303_27": "Ah, no, no es nada... Ja, ja. Oye, proxy, tú sabes a lo que me refiero, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330102303_28": "Verlos me recuerda a esas historias ridículas que aparecían en el periódico...", "PartnerTalk_Chat_330102303_29": "No debería reírme, a menos que no pueda evitarlo.", "PartnerTalk_Chat_330102303_30": "Bueno, nos vamos ya. ¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_330102303_31": "Devuélveme mi dinero.", "PartnerTalk_Chat_330102303_32": "¿No se te olvida algo?", "PartnerTalk_Chat_330102303_33": "¡Aaah, lo siento! ¡Acabo de pedirle dinero prestado a {M#Wise}{F#Belle}! ¿Cuántos deniques llevan encima?", "PartnerTalk_Chat_330102304_01": "Tengo curiosidad, ¿por qué te pidió dinero prestado la renacuaja?", "PartnerTalk_Chat_330102304_02": "Se comportan de manera muy sospechosa y no han dejado de reírse desde que nos han visto. Seguro que hay algo que no nos están contando.", "PartnerTalk_Chat_330102304_03": "¡N-no es nada!", "PartnerTalk_Chat_330102304_04": "Solo hemos comprado algunas revistas de chismes.", "PartnerTalk_Chat_330102304_05": "El secretismo no es divertido.", "PartnerTalk_Chat_330102304_06": "Ustedes dos se llevan demasiado bien... Cuando la renacuaja era más pequeña, solo me seguía a mí.", "PartnerTalk_Chat_330102304_07": "¡Ja, ja, ja! ¿Koleda lee ese tipo de cosas?", "PartnerTalk_Chat_330102304_08": "Aunque me alegro de que la hayas ayudado a relajarse un poco.", "PartnerTalk_Chat_330102304_09": "Por favor, quiero mi dinero.", "PartnerTalk_Chat_330102304_10": "Lo siento, pero no tengo nada de dinero conmigo ahora mismo. Antón me sacó a rastras cuando estaba echándome una siesta en el sofá.", "PartnerTalk_Chat_330102304_11": "Lo siento. Puedes quedarte conmigo como rehén, aunque te agradecería que me dejaras echarme una siesta en tu sofá.", "PartnerTalk_Chat_330102305_01": "Proxy, ¡gracias por prestarle dinero a la presidenta! ¿Puedo saber para qué fue?", "PartnerTalk_Chat_330102305_02": "No es que quiera enterarme del cotilleo, solo quiero anotarlo correctamente en el libro de cuentas.", "PartnerTalk_Chat_330102305_03": "Fue por motivos de trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330102305_04": "Fue para fines recreativos.", "PartnerTalk_Chat_330102305_05": "Entiendo...", "PartnerTalk_Chat_330102305_06": "La presidenta confía mucho en ti, proxy, así que no te molestaré con una segunda verificación.", "PartnerTalk_Chat_330102305_06F": "La presidenta confía mucho en ti, proxy, así que no te molestaré con una segunda verificación.", "PartnerTalk_Chat_330102305_07": "Por favor, quiero mi dinero.", "PartnerTalk_Chat_330102305_08": "Ahora mismo tengo 5000 deniques...", "PartnerTalk_Chat_330102305_09": "Por favor, acéptalos como pago.", "PartnerTalk_Chat_330102306_01": "Proxy, lo siento mucho.", "PartnerTalk_Chat_330102306_02": "He buscado en todos los bolsillos, pero no tengo 5000 deniques. Solo tengo esto... Toma, quédatelo por ahora. ¡Ya pensaré en algo!", "PartnerTalk_Chat_330102306_03": "Hablando de eso, Koleda no dejaba de reír mientras me miraba. ¿De qué iba todo eso?", "PartnerTalk_Chat_330102306_04": "No me lo voy a poder quitar de la cabeza hasta que sepa el motivo.", "PartnerTalk_Chat_330102306_05": "Creemos que eres un tipo de fiar, Antón.", "PartnerTalk_Chat_330102306_06": "Creemos que eres un tipo encantador, Antón.", "PartnerTalk_Chat_330102306_07": "Bueno, no tienes que decírmelo si no quieres... En fin, no preguntaré más, dejémoslo en que es un secreto entre la presi y tú.", "PartnerTalk_Chat_330102306_08": "Siempre he querido decirte que, aunque nos conociéramos por motivos de trabajo...", "PartnerTalk_Chat_330102306_09": "¡Es genial que la presi se lleve tan bien contigo! ¡Los amigos son lo más importante en este mundo! ¿Verdad, bro?", "PartnerTalk_Chat_330102307_01": "¿Han podido pagarte los 5000 deniques? ¡Genial!", "PartnerTalk_Chat_330102307_02": "¡Se lo pagaré cuando volvamos!", "PartnerTalk_Chat_330102307_03": "¿Vas a investigar esos reportajes cuando vuelvas?", "PartnerTalk_Chat_330102307_04": "Si te soy sincera...", "PartnerTalk_Chat_330102307_05": "Creo que ya no estoy de humor para eso.", "PartnerTalk_Chat_330102307_06": "Aunque decidamos no alzar la voz, Construcciones Belobog no tiene por qué rebajarse a su nivel.", "PartnerTalk_Chat_330102307_07": "Después de leerlos con detenimiento, me parece una tontería. No vale la pena perder el tiempo discutiendo con ellos.", "PartnerTalk_Chat_330102307_08": "Además, estuve leyéndolos por más de tres horas, y no encontré ni una pizca de verdad...", "PartnerTalk_Chat_330102307_09": "¿Tú también lo crees? ¡Esto demuestra que Construcciones Belobog es una piña!", "PartnerTalk_Chat_330102307_10": "¡Es genial!", "PartnerTalk_Chat_330102307_11": "Es maravilloso.", "PartnerTalk_Chat_330102307_12": "Leer estos reportajes tan absurdos es en realidad una gran forma de relajarse.", "PartnerTalk_Chat_330102307_13": "La próxima vez que veas algo así, ¡avísame para que podamos verlo junt{M#o}{F#a}s!", "PartnerTalk_Chat_330102308_01": "¿De verdad es más fácil difamarnos en los medios de comunicación que superarnos limpiamente? Yo no quiero socios que se comporten así.", "PartnerTalk_Chat_330102309_01": "La cantidad de absurdeces sensacionalistas que hay en este periódico... Comprarlas todas costaría alrededor de 5000 deniques.", "PartnerTalk_Chat_330102309_02": "Aquí tienes, 5000 deniques.", "PartnerTalk_Chat_330102309_03": "Ahora mismo no llevo 5000 deniques encima...", "PartnerTalk_Chat_330102309_04": "¡Gracias por tu ayuda! ¡Te prometo que te los devolveré cuanto antes!", "PartnerTalk_Chat_330102309_05": "Ah, no te preocupes. Veamos si hay otra manera...", "PartnerTalk_Chat_330102401_01": "¡No se lo pierdan! ¡Los postres de edición limitada se están vendiendo como churros!", "PartnerTalk_Chat_330102401_02": "La dulzura del algodón de azúcar se combina con la suave fragancia de la leche de cordero... A las jovencitas les encanta. Si no aprovechas ahora, ¡tendrás que esperar un año entero antes de poder tener otra oportunidad!", "PartnerTalk_Chat_330102401_03": "... Ay, ¡dicho así suena delicioso!", "PartnerTalk_Chat_330102401_04": "¡Con esa mezcla, es imposible que no sepa a gloria!", "PartnerTalk_Chat_330102401_05": "Imagínate añadir una ración extra de algodón de azúcar y tomarte una cucharada entera... Mmmmmmm...", "PartnerTalk_Chat_330102401_06": "Disculpe, ¡quiero uno!", "PartnerTalk_Chat_330102401_07": "¿Na ehn nuna?\n(¿Qué es lo que quieres?)", "PartnerTalk_Chat_330102401_08": "Es el postre exclusivo de esta temporada... Ah, olvidé preguntarle el nombre.", "PartnerTalk_Chat_330102401_09": "¿Cómo se llama el postre ese que lleva leche de cordero?", "PartnerTalk_Chat_330102401_10": "¿Te refieres a nuestra «nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces»?", "PartnerTalk_Chat_330102401_11": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330102401_12": "¡Te agradecemos tu visita! Si quieres comprar algún producto, ¡no olvides mencionar el nombre completo del artículo a los bangbús del minisúper!", "PartnerTalk_Chat_330102401_13": "¡¿Cómo voy a pronunciar algo así?!", "PartnerTalk_Chat_330102401_Name01": "Vendedora de postres", "PartnerTalk_Chat_330102401_Name02": "Consulta", "PartnerTalk_Chat_330102402_01": "Bueno, no ha sido tan terrible, ¡pero no pienso decirlo otra vez!", "PartnerTalk_Chat_330110101_01": "¡Qué cansancio! ¡No! ¡Los bros de verdad no deberían quejarse del cansancio!", "PartnerTalk_Chat_330110101_02": "¡Un bro de verdad puede con todo!", "PartnerTalk_Chat_330110101_03": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330110101_04": "Los bros de verdad también pueden quejarse.", "PartnerTalk_Chat_330110101_05": "Le asigné a mis hombres unas tareas muy duras para poner a prueba su potencial.", "PartnerTalk_Chat_330110101_06": "Pero verlos perder la confianza cuando no alcanzan a los estándares de la inspección...", "PartnerTalk_Chat_330110101_07": "En una noche oscura, ¡no pude evitar ayudarlos a que acabaran sus tareas!", "PartnerTalk_Chat_330110101_08": "Pero ahora estoy tan cansado que parece que me haya pasado una furgoneta de materiales de construcción por encima.", "PartnerTalk_Chat_330110101_09": "Así que al final fuiste tú el que pasó la prueba.", "PartnerTalk_Chat_330110101_10": "Te preocupas mucho por ellos, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330110101_11": "¡Ah! ¿Cómo ha podido acabar así la cosa?", "PartnerTalk_Chat_330110101_12": "¿Por qué siempre soy yo...?", "PartnerTalk_Chat_330110101_13": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330110101_14": "¡Me estoy esforzando por ser estricto con ellos!", "PartnerTalk_Chat_330110101_15": "Pasas un rato con Antón hablando sobre sus subordinados. Antón no parece darse cuenta de lo bondadoso que es con ellos...", "PartnerTalk_Chat_330110102_01": "¡Puedo hacerlo! ¡Estoy como nuevo! ¡Podría pasarme el día entero haciéndolo!", "PartnerTalk_Chat_330110201_01": "¡Proxy! Me da la sensación de que siempre veo tu espalda asomando detrás del cartel del puesto de fideos.", "PartnerTalk_Chat_330110201_02": "¿A ti también te gusta este puesto hípster?", "PartnerTalk_Chat_330110201_03": "¡Me acabo de engullir un cuenco entero de fideos picantes! ¡No sabes cómo pican!", "PartnerTalk_Chat_330110201_04": "¿Lo has... engullido?", "PartnerTalk_Chat_330110201_05": "¿Cómo de picante?", "PartnerTalk_Chat_330110201_06": "¡Así es como lo dice el general Chop!", "PartnerTalk_Chat_330110201_07": "«Antón no come como un cerdo, engulle como un pato», o eso dice el general Chop.", "PartnerTalk_Chat_330110201_08": "Humm... ¿Cómo podría describirlo...?", "PartnerTalk_Chat_330110201_09": "Estoy sudando como un cerdo, me va el corazón a mil y se me están agarrotando los músculos...", "PartnerTalk_Chat_330110201_10": "Humm... Necesito zamparme otro cuenco para llenarme del todo.", "PartnerTalk_Chat_330110201_11": "¿Tú también quieres otro? ¡Invito yo!", "PartnerTalk_Chat_330110201_12": "Bueno, si invitas...", "PartnerTalk_Chat_330110201_13": "Pero si me acabo de terminar uno...", "PartnerTalk_Chat_330110201_14": "¡Es imposible decirte que no con ese entusiasmo, Antón!", "PartnerTalk_Chat_330110201_15": "Disfrutas del cuenco de fideos picantes con Antón...\nDurante la comida, no para de contar anécdotas de la zona de obras. El entusiasmo de Antón arde más que estos fideos.", "PartnerTalk_Chat_330110201_16": "Esa valentía para comer fideos picantes no se ve todos los días.", "PartnerTalk_Chat_330110201_17": "Pero tú también lo notas, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330110201_18": "¡Ese picante que te hace poder llevar cincuenta kilos de ladrillos de un lado a otro en la zona de obras!", "PartnerTalk_Chat_330110202_01": "¡Seamos uno con el picante, bro!", "PartnerTalk_Chat_330110301_01": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330110301_02": "¡Eh! Tienes el... «¡Pum, clonc!»... desatado... Ten cuidado...", "PartnerTalk_Chat_330110301_03": "(El martillo neumático hace demasiado ruido. ¿Qué está diciendo Antón?)", "PartnerTalk_Chat_330110301_04": "¡Aaah! ¡Por favor, no me hagas daño!", "PartnerTalk_Chat_330110301_05": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330110301_06": "Esa arma da muchísimo miedo. Por favor, no me apuntes con eso, ¡buaaa!", "PartnerTalk_Chat_330110301_07": "¿Arma?\u00A0¿Qué me estás contando... «¡brrr, brrr, brrr!»..., bro?", "PartnerTalk_Chat_330110301_08": "¡No! ¡Por favor, no traigas a tus bros! Ya das suficiente miedo tú solo. ¡Buaaa!", "PartnerTalk_Chat_330110301_09": "¡Llévate todo lo que tengo! Toma, esto es todo... Solo pido que me dejes marchar... ¡Buaaa!", "PartnerTalk_Chat_330110301_10": "El estudiante le lanza su cartera a Antón con todas sus fuerzas y huye como si no hubiera un mañana.", "PartnerTalk_Chat_330110301_11": "¡Ah, justo la persona a la que buscaba!", "PartnerTalk_Chat_330110301_12": "Acabo de encontrarme con un chico de secundaria que se iba a casa. Le quería decir que tenía los cordones desatados.", "PartnerTalk_Chat_330110301_13": "Pero, de repente, empezó a temblar, me lanzó su cartera y se marchó corriendo...", "PartnerTalk_Chat_330110301_14": "¿Le daba miedo tu bro?", "PartnerTalk_Chat_330110301_15": "Esa sería su forma de agradecértelo.", "PartnerTalk_Chat_330110301_16": "¿Tú crees? Pero si mi bro es muy simpático.", "PartnerTalk_Chat_330110301_17": "¡Incluso le saludó! Mira, hizo así.", "PartnerTalk_Chat_330110301_18": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330110301_19": "¡Ah, claro!", "PartnerTalk_Chat_330110301_20": "Solo le quería ayudar a que no se tropezara. No me costaba nada decírselo, ¿sabes?", "PartnerTalk_Chat_330110301_21": "Me parece una forma un poco exagerada de agradecérmelo...", "PartnerTalk_Chat_330110301_22": "Hablas con Antón sobre qué hacer con la cartera...\nAntón planea llevarla a la oficina de Seguridad Pública más cercana.", "PartnerTalk_Chat_330110301_23": "Tal vez nos encontremos con el estudiante allí.", "PartnerTalk_Chat_330110301_24": "Solo espero que dejes bien claro que no estás allí para entregarte.", "PartnerTalk_Chat_330110301_25": "¿Tú crees?", "PartnerTalk_Chat_330110301_26": "Tal vez nuestros caminos estén unidos por el destino...", "PartnerTalk_Chat_330110301_27": "La gente solo se entrega cuando han hecho algo malo. Pero yo solo hago buenas acciones.", "PartnerTalk_Chat_330110301_28": "¿Por qué dirías algo así, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330110301_Name01": "Martillo neumático", "PartnerTalk_Chat_330110301_Name02": "Estudiante", "PartnerTalk_Chat_330110302_01": "¡Ya lo he decidido! No me puedo quedar con algo que tiene tanto valor.", "PartnerTalk_Chat_330110401_01": "¡Cuando la vida te engañaaa!", "PartnerTalk_Chat_330110401_02": "¡Relájate!\u00A0Y no estés triste...", "PartnerTalk_Chat_330110401_03": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330110401_04": "¡Las penas pronto pasarááán!", "PartnerTalk_Chat_330110401_05": "¡Todo! ¡Estará...!", "PartnerTalk_Chat_330110401_06": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330110401_07": "Inmersos en el mundo del rock, Antón y su bro por fin se dan cuenta de que no están solos...", "PartnerTalk_Chat_330110401_08": "Ah, ¡hola, Proxy! Aquí, tocando algo que escribí cuando todavía estaba en una banda de música.", "PartnerTalk_Chat_330110401_09": "Fue una lástima que nos separáramos...", "PartnerTalk_Chat_330110401_10": "¿Qué música tocabais?", "PartnerTalk_Chat_330110401_11": "¿Qué instrumento tocabas tú?", "PartnerTalk_Chat_330110401_12": "¡Éramos una banda de metal!", "PartnerTalk_Chat_330110401_13": "Mi bro era el vocalista y yo hacía como que tocaba la guitarra.", "PartnerTalk_Chat_330110401_14": "¡La voz gutural de tu bro sería una pasada!", "PartnerTalk_Chat_330110401_15": "Ahora entiendo por qué la banda se disolvió.", "PartnerTalk_Chat_330110401_16": "¿A que sí? ¡Se nota que tienes buen gusto!", "PartnerTalk_Chat_330110401_17": "¡El público enloquecía cada vez que mi bro abría la boca!", "PartnerTalk_Chat_330110401_18": "Claro... Proteger Construcciones Belobog y a la presi es la prioridad.", "PartnerTalk_Chat_330110401_19": "Ay, la banda... Espérate a que Construcciones Belobog sea lo suficientemente grande como para crujir a TOPS en pedazos. Entonces podremos volver a la música.", "PartnerTalk_Chat_330110401_20": "Antón y su bro tocan temas antiguos de su banda.\nParece que realmente no tiene ni idea de por qué se separaron.", "PartnerTalk_Chat_330110401_Name01": "Martillo neumático", "PartnerTalk_Chat_330110402_01": "¡Tocar para ti ha sido la chispa que ha revivido los grandes sueños del Antón del pasado!", "PartnerTalk_Chat_330110501_01": "Si sigo yendo por aquí... me voy a topar con...", "PartnerTalk_Chat_330110501_02": "¡Anda! ¡Eres tú, proxy! O, mejor dicho: ¡te esperaba por aquí, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330110501_03": "¡¿Qué estás diciendo?!", "PartnerTalk_Chat_330110501_04": "¡Y tanto que soy yo!", "PartnerTalk_Chat_330110501_05": "Sabes, la verdad es que no creía mucho en el destino antes de conocerte.", "PartnerTalk_Chat_330110501_06": "Si necesito una mano en el trabajo, tengo a mi bro.", "PartnerTalk_Chat_330110501_07": "Si necesito a alguien que me guíe por las Cavidades, tengo a mi proxy.", "PartnerTalk_Chat_330110501_08": "Al principio pensaba que el destino no tenía nada que ver con esto...", "PartnerTalk_Chat_330110501_09": "Hasta... Hasta que el destino me llevó a encontrarme con un proxy...", "PartnerTalk_Chat_330110501_10": "¡Fue entonces cuando empecé a creer firmemente que el destino puede guiarnos por nuestras vidas!", "PartnerTalk_Chat_330110501_11": "¡¿Por qué estás hablando de todo esto de repente?!", "PartnerTalk_Chat_330110501_12": "Ay, que me sonrojo...", "PartnerTalk_Chat_330110501_13": "Así que, proxy...", "PartnerTalk_Chat_330110502_01": "¡Supongo que estábamos destinados a encontrarnos!", "PartnerTalk_Chat_330110601_01": "Los bros de verdad no lloran, sudan... Y yo solo estaba sudando un poco de más, ¿vale?", "PartnerTalk_Chat_330110701_01": "¡Proxy! ¿Tú también vienes a comprar medicinas?", "PartnerTalk_Chat_330110701_02": "Como alguien que trabaja a menudo en las Cavidades, te digo que un proxy como tú debería prestar más atención a su salud.", "PartnerTalk_Chat_330110701_03": "Me he enterado hace poco de que las Cavidades no solo causan corrupción, sino que también pueden afectar a tu cuerpo de otras maneras...", "PartnerTalk_Chat_330110701_04": "Por ejemplo, el metabolismo se ralentiza, lo cual hace que los músculos tarden más en recuperarse.", "PartnerTalk_Chat_330110701_05": "Uf... Las piernas y los brazos me están matando.", "PartnerTalk_Chat_330110701_06": "¿Qué tal está tu cuerpo, Antón?", "PartnerTalk_Chat_330110701_07": "Pensaba que estabas hecho de hierro, Antón.", "PartnerTalk_Chat_330110701_08": "¡No es nada grave! Pero trabajar dentro de las Cavidades justo después de entrenar acaba pasando factura.", "PartnerTalk_Chat_330110701_09": "¡Ja! ¡Me tomaré eso como un cumplido!", "PartnerTalk_Chat_330110701_10": "Dicen que si no duele, no sirve. Pero, aunque sea cierto, a veces demasiado dolor puede afectar a mi trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330110701_11": "Ben me dijo que empezara por las tareas más sencillas, pero me preocupa no cumplir los plazos del proyecto...", "PartnerTalk_Chat_330110701_12": "Tal vez te venga bien el remedio especial de Jonathan.", "PartnerTalk_Chat_330110701_13": "Conozco una clínica quiropráctica fantástica...", "PartnerTalk_Chat_330110701_14": "¡Un macho de verdad puede soportar un poco de dolor!", "PartnerTalk_Chat_330110701_15": "Descubrí esta farmacia en la red. Parece que he venido al lugar adecuado.", "PartnerTalk_Chat_330110701_16": "¡Me fío de ti más que de cualquier buscador de la red!", "PartnerTalk_Chat_330110701_17": "Entras en la farmacia con Antón...", "PartnerTalk_Chat_330110701_18": "Tras la evaluación médica, ayudas a Antón a escoger el medicamento adecuado.\nHasta alguien hecho de hierro necesita cuidar de su salud.", "PartnerTalk_Chat_330110701_19": "Gracias, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330110701_20": "No te preocupes. ¡En un par de días estaré como nuevo!", "PartnerTalk_Chat_330110701_21": "¿Te refieres a... «aquella» clínica quiropráctica? He oído que el gerente es un robot que te deja hecho polvo con sus seis brazos...", "PartnerTalk_Chat_330110701_22": "Pero si me acompañas, tal vez no me importaría ir a probar.", "PartnerTalk_Chat_330110701_23": "Antón y tú llegan a la clínica quiropráctica de Duyi...\nTras media hora soportando golpes constantes, el grandullón grita como si lo hubieran partido por la mitad.", "PartnerTalk_Chat_330110701_24": "Siento que hayas tenido que presenciar una escena tan bochornosa...", "PartnerTalk_Chat_330110701_25": "Ejem... Ha sido algo incómodo, pero lo cierto es que mis músculos ya no están tan tensos.", "PartnerTalk_Chat_330110701_26": "¡Supongo que es cierto que lo que no te mata te hace más fuerte!", "PartnerTalk_Chat_330110701_27": "¡Tienes razón!", "PartnerTalk_Chat_330110701_28": "¡No me voy a rendir solo por tener algunas molestias!", "PartnerTalk_Chat_330110701_29": "Entras en la farmacia con Antón...", "PartnerTalk_Chat_330110701_30": "Tras la evaluación médica, ayudas a Antón a escoger un medicamento de efecto rápido.\nEste tipo está hecho de otra pasta.", "PartnerTalk_Chat_330110701_31": "Nuestra conversación me hizo darme cuenta de mis propias debilidades... Fue un baño de humildad.", "PartnerTalk_Chat_330110701_32": "Me queda mucho por aprender de ti.", "PartnerTalk_Chat_330110701_33": "Aún tengo pendiente trabajo por hacer, voy a ir volviendo a la zona de obras.", "PartnerTalk_Chat_330110701_34": "¡Hasta luego, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330110702_01": "¡Hasta luego, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330110703_01": "¡Hasta luego, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330110801_01": "Me arrepiento mucho ahora mismo.", "PartnerTalk_Chat_330110801_02": "Acabo de probar el café expreso que siempre está recomendando Grace.", "PartnerTalk_Chat_330110801_03": "Pero ese sabor...", "PartnerTalk_Chat_330110801_04": "¡Sabe igual que la medicina que me daban cuando estaba enfermo de pequeño! ¡Es incluso más amargo!", "PartnerTalk_Chat_330110801_05": "¿Por qué alguien querría beber algo así?", "PartnerTalk_Chat_330110801_06": "Es para mantenerse despierta y alerta.", "PartnerTalk_Chat_330110801_07": "Es cuestión de acostumbrarse.", "PartnerTalk_Chat_330110801_08": "¿De verdad es necesario beber algo así para mantenerse despierto?", "PartnerTalk_Chat_330110801_09": "Así que Grace ha estado soportando este sabor todo este tiempo para poder completar las investigaciones tecnológicas de la empresa...", "PartnerTalk_Chat_330110801_10": "Ahora mismo... ¡la admiro muchísimo!", "PartnerTalk_Chat_330110801_11": "¿De verdad se puede acostumbrar uno a este sabor?", "PartnerTalk_Chat_330110801_12": "Si lo piensas, ¡Nitrocombustible sabe mejor!", "PartnerTalk_Chat_330110801_13": "¡Una taza de Nitrocombustible y estoy listo para un día entero de trabajo! Por el contrario, beber esto solo me ha dado ganas de ir al baño...", "PartnerTalk_Chat_330110801_14": "Pasas un rato hablando con Antón sobre el café.\nCada persona tiene unos gustos diferentes.", "PartnerTalk_Chat_330110802_01": "A mí no me gusta el café, pero si le sirve de apoyo a mis compañeros... ¡entonces yo también lo beberé!", "PartnerTalk_Chat_330110901_01": "El clásico de Nueva Eridu... El vaquero selvático... Pícnic en la calle... ¿Qué debería elegir para la comida de hoy?", "PartnerTalk_Chat_330110901_02": "¿Proxy? ¿Qué te cuentas? ¿Has comido ya?", "PartnerTalk_Chat_330110901_03": "Suelo ir a esta tienda. Es una de mis opciones preferidas para el almuerzo del trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330110901_04": "Es fácil de comer, tiene una combinación de ingredientes exquisita y el pan recién horneado es perfecto para reponer energías. Además, el sabor es indescriptible... ¡Es la solución perfecta para el almuerzo del trabajo!", "PartnerTalk_Chat_330110901_05": "Humm... El único problema es que hay demasiados sabores.", "PartnerTalk_Chat_330110901_06": "¿Eso es un problema?", "PartnerTalk_Chat_330110901_07": "¿Te cuesta decidir cuál escoger?", "PartnerTalk_Chat_330110901_08": "Así es, cada perrito tiene un sabor distinto, pero no me gustaría tomar demasiadas calorías...", "PartnerTalk_Chat_330110901_09": "Por eso, decidir qué sabor voy a tomar cada día se ha vuelto todo un dilema.", "PartnerTalk_Chat_330110901_10": "Pero ya que estás aquí, proxy, ¡dejaré que seas tú quien elija el plato de hoy!", "PartnerTalk_Chat_330110901_11": "¡El clásico de Nueva Eridu!", "PartnerTalk_Chat_330110901_12": "¡El vaquero selvático!", "PartnerTalk_Chat_330110901_13": "¡El queso al poder!", "PartnerTalk_Chat_330110901_14": "¡El asalto llameante!", "PartnerTalk_Chat_330110901_15": "Un sabor clásico, ¿eh? Buena elección, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330110901_16": "Las salchichas de ternera tradicionales de Nueva Eridu tienen un sabor único. La salsa de mostaza de miel le da un toque especial a los condimentos... ¡Es imposible resistirse!", "PartnerTalk_Chat_330110901_17": "Nunca antes había probado un sabor como este. ¡Qué emoción!", "PartnerTalk_Chat_330110901_18": "El sabor de la pasta de aguacate enmascara el intenso sabor de la salchicha ahumada. ¡Solo de pensarlo ya se me hace la boca agua!", "PartnerTalk_Chat_330110901_19": "¿Queso? Aunque la combinación del intenso sabor de la mozzarella y el pan tostado es un auténtico vicio, es una pesadilla calórica para alguien que intenta hacer dieta como yo...", "PartnerTalk_Chat_330110901_20": "Pero, como es tu elección...", "PartnerTalk_Chat_330110901_21": "¡Oh! ¡Sabía yo que sería el asalto llameante!", "PartnerTalk_Chat_330110901_22": "El picante de la salsa es la combinación perfecta para el sabor ahumado de la carne de ternera. ¡Es como si el magma ardiente se deslizara por tu garganta! ¡Es mi salsa favorita!", "PartnerTalk_Chat_330110901_23": "Deberías probar un poco, proxy. ¡Este es el puesto más popular de la Plaza Luciente!", "PartnerTalk_Chat_330110901_24": "Aceptas la invitación de Antón y pruebas un perrito caliente.\nEl sabor es realmente sorprendente. Y al parecer, los bocadillos de este sitio también están deliciosos.", "PartnerTalk_Chat_330110902_01": "¡Es el almuerzo de trabajo perfecto!", "PartnerTalk_Chat_330110902_02": "La próxima vez que no sepa qué comer, te pediré consejo.", "PartnerTalk_Chat_330111001_01": "¡Eres tú, proxy! Acabo de bajar de la grúa.", "PartnerTalk_Chat_330111001_02": "Aunque ya me he acostumbrado a trabajar en altura, todavía tengo una sensación extraña cada vez que miro desde ahí arriba.", "PartnerTalk_Chat_330111001_03": "Humm... Es como si pudiera ver que cómo cambia la empresa cada día.", "PartnerTalk_Chat_330111001_04": "Cuantas más luces hay, más colegas se unen. La compañía prospera día tras día.", "PartnerTalk_Chat_330111001_05": "Ojalá el antiguo presidente pudiera ver Construcciones Belobog tal y como es ahora.", "PartnerTalk_Chat_330111001_06": "Oh, lo siento. Estoy diciendo cosas raras, no le des más vueltas.", "PartnerTalk_Chat_330111001_07": "Antón, también tienes un lado amable.", "PartnerTalk_Chat_330111001_08": "Seguro que Khors estaría orgulloso de ustedes.", "PartnerTalk_Chat_330111001_09": "Ja, ja, ja, puede que me ponga demasiado filosófico cuando se trata de asuntos relacionados con la empresa.", "PartnerTalk_Chat_330111001_10": "Aunque aún estamos lejos de ser tan grandes como lo éramos en nuestra época dorada... ¡todavía tenemos un futuro prometedor por delante!", "PartnerTalk_Chat_330111001_11": "Eso es justo lo que espero.", "PartnerTalk_Chat_330111001_12": "¡No puedo relajarme! No puedo decepcionar a la presi.", "PartnerTalk_Chat_330111001_13": "Escuchas a Antón hablar sobre el pasado de Khors y Construcciones Belobog.\nLos ojos del joven apasionado se muestran particularmente gentiles.", "PartnerTalk_Chat_330111001_14": "Construcciones Belobog tiene que seguir adelante, pero la presidenta lleva una gran carga sobre sus hombros.", "PartnerTalk_Chat_330111001_15": "La presi... Con lo pequeña que es Koleda y ya tiene que llevar a sus hombros una carga tan pesada.", "PartnerTalk_Chat_330111001_16": "¡Pero nosotros estamos aquí para apoyarla! ¡Todo el que va con ella es parte de la familia!", "PartnerTalk_Chat_330111001_17": "Además, ¡nosotros tenemos un arma secreta! ¡Tú!", "PartnerTalk_Chat_330111002_01": "¡Yo también tengo que esforzarme mucho más!", "PartnerTalk_Chat_330111101_01": "Parece que Antón se ha quedado dormido.", "PartnerTalk_Chat_330111101_02": "Efectivamente, Antón está parado en la zona de obras con los ojos abiertos y de pie, pero dormido.", "PartnerTalk_Chat_330111101_03": "Despertarlo con suavidad.", "PartnerTalk_Chat_330111101_04": "Despertarlo con fuerza.", "PartnerTalk_Chat_330111101_05": "... Bro... No...", "PartnerTalk_Chat_330111101_06": "¡Aaah! ¡Bro, no me dejes solo!", "PartnerTalk_Chat_330111101_07": "Ah.", "PartnerTalk_Chat_330111101_08": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_330111101_09": "¿Cómo has podido quedarte dormido?", "PartnerTalk_Chat_330111101_10": "¿Hablas en sueños?", "PartnerTalk_Chat_330111101_11": "¿Eh? ¿Estaba dormido? ¡Es cierto!", "PartnerTalk_Chat_330111101_12": "¿Eh? ¿Estaba hablando en sueños? Ah, así que me he quedado dormido...", "PartnerTalk_Chat_330111101_13": "Oh, era solo un sueño. Menos mal...", "PartnerTalk_Chat_330111101_14": "Acabo de tener una pesadilla...", "PartnerTalk_Chat_330111101_15": "Soñé que mi bro se separaba de mí...", "PartnerTalk_Chat_330111101_16": "De su espalda lisa habían brotado dos grandes alas y de su afilada cabeza crecían flores blanquecinas. Entonces, me dijo con una voz muy clara...", "PartnerTalk_Chat_330111101_17": "«Adiós, bro. Me temo que solo puedo acompañarte hasta aquí.»", "PartnerTalk_Chat_330111101_18": "¡Aaaaaaaaah!", "PartnerTalk_Chat_330111101_19": "¡No te vayas, bro! ¡No puedo seguir sin ti!", "PartnerTalk_Chat_330111101_20": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330111101_21": "Tu bro está aquí.", "PartnerTalk_Chat_330111101_22": "Tu bro está bien.", "PartnerTalk_Chat_330111101_23": "¡Sí! ¡Mi bro sigue aquí! ¡Menos mal!", "PartnerTalk_Chat_330111101_24": "¿Puedo pedirte un favor?", "PartnerTalk_Chat_330111101_25": "Es que de tanto gritar me ha dado sed...", "PartnerTalk_Chat_330111101_26": "¿Puedes traerme una botella de agua? Debería haber alguna en el área de descanso que hay arriba.", "PartnerTalk_Chat_330111101_27": "Me he llevado tal susto de pensar que mi bro desaparecía que no puedo ni moverme...", "PartnerTalk_Chat_330111101_28": "¡Cuento contigo!", "PartnerTalk_Chat_330111101_Name01": "Martillo neumático", "PartnerTalk_Chat_330111102_01": "Bro...", "PartnerTalk_Chat_330111103_01": "Bro...", "PartnerTalk_Chat_330111104_01": "Bro...", "PartnerTalk_Chat_330111105_01": "Hay algunas botellas de agua sin etiquetar en una caja roja.", "PartnerTalk_Chat_330111105_02": "Tomar una botella.", "PartnerTalk_Chat_330111105_03": "Tomar dos botellas.", "PartnerTalk_Chat_330111105_04": "Tomar una botella de la caja de botellas.", "PartnerTalk_Chat_330111105_05": "Un empleado úrsido que pasaba por allí te saluda y se lleva también una botella.", "PartnerTalk_Chat_330111105_06": "Tomar dos botellas de agua de las que hay.", "PartnerTalk_Chat_330111105_07": "Un empleado úrsido que pasaba por allí te saluda, aunque su mirada se fija inmediatamente en las botellas que tienes en la mano...", "PartnerTalk_Chat_330111105_08": "Sin embargo, se da media vuelta sin decir nada, toma una botella de agua y se marcha.", "PartnerTalk_Chat_330111105_Name01": "Caja de botellas", "PartnerTalk_Chat_330111106_01": "Parece que Antón está hablando consigo mismo...", "PartnerTalk_Chat_330111106_02": "Sé que no tiene sentido recordar eso ahora.", "PartnerTalk_Chat_330111106_03": "Es solo que... pensé que lo había olvidado.", "PartnerTalk_Chat_330111106_04": "...", "PartnerTalk_Chat_330111106_05": "Este lugar es muy tranquilo. Demasiado tranquilo.", "PartnerTalk_Chat_330111106_06": "Di algo. Cualquier cosa.", "PartnerTalk_Chat_330111106_07": "No me acostumbro a este silencio...", "PartnerTalk_Chat_330111106_08": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330111106_09": "¿Qué pasa?", "PartnerTalk_Chat_330111106_10": "¿Estabas hablando en sueños otra vez?", "PartnerTalk_Chat_330111106_11": "¡Oh, ahí estás!", "PartnerTalk_Chat_330111106_12": "Ja, ja, ja, ¡no pasa nada! ¡No es nada!", "PartnerTalk_Chat_330111106_13": "¡Estaba hablando con mi bro!", "PartnerTalk_Chat_330111106_14": "Ah, eh... ¡Sí! ¡Estaba hablando en sueños!", "PartnerTalk_Chat_330111106_15": "¡Hablando en sueños y charlando con mi bro!", "PartnerTalk_Chat_330111106_16": "Si quieres fortalecer el vínculo con tus colegas, lo mejor es hablar con ellos a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330111106_17": "Si no, si algún día llegaran a separarse... no tendrían ni siquiera oportunidad de despedirse.", "PartnerTalk_Chat_330111106_18": "...", "PartnerTalk_Chat_330111106_19": "Darle la botella de agua.", "PartnerTalk_Chat_330111106_20": "¡Ah, claro! Casi se me había olvidado.", "PartnerTalk_Chat_330111106_21": "Ah... Ahora que he bebido un poco de agua, me siento mucho mejor.", "PartnerTalk_Chat_330111106_22": "¡Qué suerte que estuvieras aquí!", "PartnerTalk_Chat_330111106_23": "¿De verdad estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330111106_24": "¡Claro, perfectamente! Solo estaba pensando en cosas del pasado...", "PartnerTalk_Chat_330111106_25": "Bueno, es hora de que vuelva al trabajo. ¡Los descansos son muy breves en la zona de obras!", "PartnerTalk_Chat_330111106_26": "¡Gracias por preocuparte! Hasta la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330111106_Name01": "Martillo neumático", "PartnerTalk_Chat_330111107_01": "Ahora no es momento de andar recordando cosas del pasado...", "PartnerTalk_Chat_330111201_01": "¡Brooo!", "PartnerTalk_Chat_330111201_02": "Habla conmigo, usa tu voz grave...", "PartnerTalk_Chat_330111201_03": "No sabía que el mundo pudiera ser un lugar tan tranquilo y desolado...", "PartnerTalk_Chat_330111201_04": "Antón y Enzo están discutiendo. Deberías acercarte a ver qué sucede...", "PartnerTalk_Chat_330111201_05": "¿Qué le ha pasdo a tu bro?", "PartnerTalk_Chat_330111201_06": "No sabía que tú también podías deprimirte.", "PartnerTalk_Chat_330111201_07": "¡Proxy, has vuelto!", "PartnerTalk_Chat_330111201_08": "Vamos, aboga por mi bro...", "PartnerTalk_Chat_330111201_09": "Este tipo parece bueno, pero ignoró por completo mi petición de salvar a mi bro.", "PartnerTalk_Chat_330111201_10": "Ejem, este sujeto es muy renombrado.", "PartnerTalk_Chat_330111201_11": "Esta es una tienda de equipamiento para arreglar maquinaria, no una clínica para salvar vidas.", "PartnerTalk_Chat_330111201_12": "Si tu hermano está en grave peligro, te recomiendo que lo lleves al hospital lo antes posible...", "PartnerTalk_Chat_330111201_13": "¡Los del hospital me dijeron que viniera contigo!", "PartnerTalk_Chat_330111201_14": "Parece que Antón y Enzo están discutiendo,\ny parece que está relacionado con el bro de Antón. Deprisa, ¡ve a calmarlos!", "PartnerTalk_Chat_330111201_Name01": "Viejo Enzo", "PartnerTalk_Chat_330111202_01": "Si no fuera por ti, no sabría qué hacer con mi bro...", "PartnerTalk_Chat_330111203_01": "¡Brooo!", "PartnerTalk_Chat_330111203_02": "Habla conmigo, usa tu voz grave...", "PartnerTalk_Chat_330111203_03": "No sabía que el mundo pudiera ser un lugar tan tranquilo y desolado...", "PartnerTalk_Chat_330111203_04": "Antón y Enzo están discutiendo. Deberías acercarte a ver qué sucede...", "PartnerTalk_Chat_330111203_05": "¿Qué le ha pasdo a tu bro?", "PartnerTalk_Chat_330111203_06": "No sabía que tú también podías deprimirte.", "PartnerTalk_Chat_330111203_07": "¡Proxy, has vuelto!", "PartnerTalk_Chat_330111203_08": "Vamos, aboga por mi bro...", "PartnerTalk_Chat_330111203_09": "Este tipo parece bueno, pero ignoró por completo mi petición de salvar a mi bro.", "PartnerTalk_Chat_330111203_10": "Ejem, este sujeto es muy renombrado.", "PartnerTalk_Chat_330111203_11": "Esta es una tienda de equipamiento para arreglar maquinaria, no una clínica para salvar vidas.", "PartnerTalk_Chat_330111203_12": "Si tu hermano está en grave peligro, te recomiendo que lo lleves al hospital lo antes posible...", "PartnerTalk_Chat_330111203_13": "¡Los del hospital me dijeron que viniera contigo!", "PartnerTalk_Chat_330111203_14": "Parece que Antón y Enzo están discutiendo,\ny parece que está relacionado con el bro de Antón. Deprisa, ¡ve a calmarlos!", "PartnerTalk_Chat_330111203_Name01": "Viejo Enzo", "PartnerTalk_Chat_330111204_01": "Si no fuera por ti, no sabría qué hacer con mi bro...", "PartnerTalk_Chat_330111301_01": "¡Llegas justo a tiempo, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330111301_02": "Conozco bien varios discos...", "PartnerTalk_Chat_330111301_03": "¡Sobre todo estos discos del estante de «metales pesados industriales»!", "PartnerTalk_Chat_330111301_04": "Pero, tras escucharlos varias veces, creo que la calidad de la voz de estos cantantes no está a la altura de la de mi bro.", "PartnerTalk_Chat_330111301_05": "¿Verdad, bro?", "PartnerTalk_Chat_330111301_06": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330111301_07": "Qué voz tan vanguardista.", "PartnerTalk_Chat_330111301_08": "Qué sensación tan intensa.", "PartnerTalk_Chat_330111301_09": "Antes solía tocar rock vanguardista, y también estudié música experimental durante un tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330111301_10": "Pero al final, la banda no pudo producir un trabajo que conmoviese a la industria, así que se disolvió...", "PartnerTalk_Chat_330111301_11": "No fue hasta que escuché la voz de mi bro que me di cuenta de que nos faltaba el alma de un personaje que representara la personalidad de la banda.", "PartnerTalk_Chat_330111301_12": "¡Personalidad desde luego que no le falta!", "PartnerTalk_Chat_330111301_13": "¡La verdad es que es todo un «personaje»!", "PartnerTalk_Chat_330111301_14": "¡Tienes buen ojo, proxy! Mucha gente no es capaz de apreciar la voz de mi bro...", "PartnerTalk_Chat_330111301_15": "Su voz no es solo intensa, sino que también contiene muchas historias.", "PartnerTalk_Chat_330111301_16": "Últimamente, ando con mi bro haciendo una adaptación de la canción «Historias de la Periferia»...", "PartnerTalk_Chat_330111301_17": "Tengo curiosidad por la historia.", "PartnerTalk_Chat_330111301_18": "Tenía curiosidad por la música.", "PartnerTalk_Chat_330111301_19": "Pasas un rato muy alegre entre las vibrantes ondas del rock y los cantos que Antón dedica a su bro.\nEn cuanto a las extrañas miradas de los demás clientes de la tienda...", "PartnerTalk_Chat_330111301_Name01": "Martillo neumático", "PartnerTalk_Chat_330111302_01": "Dicen que si eres capaz de simpatizar con los gustos musicales de otra persona, esa persona es tu «alma gemela».", "PartnerTalk_Chat_330111302_02": "¡Conque {M#un}{F#una} proxy es mi alma gemela y la de mi bro!", "PartnerTalk_Chat_330111401_01": "¡Por fin llegas!", "PartnerTalk_Chat_330111401_02": "¡El futuro de mi bro está en tus manos!", "PartnerTalk_Chat_330111401_03": "¿Qué futuro?", "PartnerTalk_Chat_330111401_04": "¿Qué le ha pasdo a tu bro?", "PartnerTalk_Chat_330111401_05": "Tres Puertas acaba de publicar un libro sobre mantenimiento de armas.", "PartnerTalk_Chat_330111401_06": "Contiene conocimientos muy prácticos y detallados sobre el mantenimiento de armas... Pero eso no es lo importante.", "PartnerTalk_Chat_330111401_07": "Lo importante es que se regalará un cupón de lotería junto con el libro, y el primer premio es...", "PartnerTalk_Chat_330111401_08": "¡Un servicio de mantenimiento de armas de lujo durante todo un año!", "PartnerTalk_Chat_330111401_09": "¡Es una pasada!", "PartnerTalk_Chat_330111401_10": "Ya puedo oír el rugido de felicidad de mi bro mientras recibe un mantenimiento de lujo...", "PartnerTalk_Chat_330111401_11": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330111401_12": "¡Tu bro está que ruge!", "PartnerTalk_Chat_330111401_13": "¡No es lo mismo! El de antes era el rugido de la emoción de ganar un premio, ¡es muy distinto!", "PartnerTalk_Chat_330111401_14": "En fin, el caso es que como es una edición limitada, solo se puede comprar una copia por persona...", "PartnerTalk_Chat_330111401_15": "Así que, por favor, ¡ayúdame! ¡Cuanta más gente me ayude a comprarlo, mayor será la probabilidad de que gane!", "PartnerTalk_Chat_330111401_16": "Está bien, está bien, te ayudaré.", "PartnerTalk_Chat_330111401_17": "Tengo la sensación de haber comprado esto para alguien antes...", "PartnerTalk_Chat_330111401_18": "¡Gracias por la ayuda, señor proxy!", "PartnerTalk_Chat_330111401_18F": "¡Gracias por la ayuda, señorita proxy!", "PartnerTalk_Chat_330111401_19": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330111401_20": "Mira, ¡hasta él te está agradecido!", "PartnerTalk_Chat_330111401_21": "No sabía que tuviera tantos competidores...", "PartnerTalk_Chat_330111401_22": "Pero no hay problema, confío en nuestra fuerza para ganar, ¿verdad, bro?", "PartnerTalk_Chat_330111401_23": "«¡Brrr, brrr, brrr!»...", "PartnerTalk_Chat_330111401_24": "Sea cual sea el resultado, mi bro y yo siempre recordaremos tu amabilidad.", "PartnerTalk_Chat_330111401_25": "Bajo la mirada perpleja de Canuto, hojeas las revistas junto con Antón.\nAl final, se deciden por las dos revistas que podrían hacer feliz a su bro durante todo un año...", "PartnerTalk_Chat_330111401_Name01": "Martillo neumático", "PartnerTalk_Chat_330111402_01": "Mi bro ha hecho tanto por Construcciones Belobog y por el desarrollo de Nueva Eridu...", "PartnerTalk_Chat_330111402_02": "¡Un año completo de mantenimiento de armas de calidad es lo menos que se merece!", "PartnerTalk_Chat_330111501_01": "¡Proxy, has vuelto!", "PartnerTalk_Chat_330111501_02": "Ya he elegido los regalos para Ben y Grace.", "PartnerTalk_Chat_330111501_03": "A Ben le encanta el caviar negro, así que solo tengo que comprarle una lata.", "PartnerTalk_Chat_330111501_04": "Grace solo piensa en sus pequeñines, así que creo que sería buena idea darle algunos suministros mecánicos.", "PartnerTalk_Chat_330111501_05": "Solo falta la presi...", "PartnerTalk_Chat_330111501_06": "Aunque a la presi le gustan los postres, si se los regalo directamente, se sentirá avergonzada, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330111501_07": "¿Qué opinas?", "PartnerTalk_Chat_330111501_08": "Yo le regalaría una figura hecha de chocolate.", "PartnerTalk_Chat_330111501_09": "Yo le regalaría un libro sobre el éxito.", "PartnerTalk_Chat_330111501_10": "¡¿Una... una figura de chocolate?! ¿De verdad existe algo así?", "PartnerTalk_Chat_330111501_11": "¡Qué buena idea! Quiero hacer una con forma de oso...", "PartnerTalk_Chat_330111501_12": "Y al darle los postres, ¡le diría en secreto que en realidad son chocolates!", "PartnerTalk_Chat_330111501_13": "¿La ciencia del éxito? No estoy seguro de que sea el tipo de cosas que le interesan.", "PartnerTalk_Chat_330111501_14": "Con el negocio de proxy y el videoclub, debes haber leído muchos libros similares.", "PartnerTalk_Chat_330111501_15": "Pero yo creo que la presi no necesita leer esas cosas del éxito... ¡Porque ya somos exitosos!", "PartnerTalk_Chat_330111501_16": "Te tomas tu tiempo ayudando a Antón a escoger los regalos.\nSe nota que se preocupa mucho por los trabajadores de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330111502_01": "Bien, ¡esto debería ser suficiente! Espero que les sirva...", "PartnerTalk_Chat_330111601_01": "¡Ah! ¡Hola!", "PartnerTalk_Chat_330111601_02": "Ya he planeado mi rutina de ejercicio para hoy.", "PartnerTalk_Chat_330111601_03": "1 hora de carrera continua, 40 dominadas, 100 flexiones y 60 sentadillas.", "PartnerTalk_Chat_330111601_04": "Si logras hacer eso, habrás terminado el entrenamiento de hoy.", "PartnerTalk_Chat_330111601_05": "¿Qué te parece? ¡A que es fácil!", "PartnerTalk_Chat_330111601_06": "Muy fácil.", "PartnerTalk_Chat_330111601_07": "¿Aún puedo darme la vuelta e irme?", "PartnerTalk_Chat_330111601_08": "¡Esto es casi una tercera parte del nivel de «actividad física recomendada por Antón»!", "PartnerTalk_Chat_330111601_09": "¡Es impresionante que tú, que eres {M#un}{F#una} principante, hayas podido llegar tan lejos!", "PartnerTalk_Chat_330111601_10": "Pero si tu llama de proxy aún tiene ganas de arder, ¡podemos doblar las series!", "PartnerTalk_Chat_330111601_11": "¿Eh? ¡{M#El}{F#La} proxy que yo conozco no se rendiría tan fácilmente!", "PartnerTalk_Chat_330111601_12": "¡Eso no puede ser! ¿Qué pasa con tu entrenamiento de hoy?", "PartnerTalk_Chat_330111601_13": "Hay que entrenar no solo el cuerpo, ¡sino también la mente!", "PartnerTalk_Chat_330111601_14": "Solo hablar no nos llevará a ningún sitio, ¡a trabajar!", "PartnerTalk_Chat_330111601_15": "Primero, haremos unos ejercicios de calentamiento, prepárate...", "PartnerTalk_Chat_330111601_16": "Antón te obliga a hacer ejercicio a gran intensidad...\nLograr sobrevivir después de eso ya es un milagro...", "PartnerTalk_Chat_330111602_01": "¡No sabía que los proxy fueran tan inteligentes! ¡Y también tan atléticos!", "PartnerTalk_Chat_330111602_02": "¡Volvamos a sudar juntos cuando estés libre!", "PartnerTalk_Chat_330120101_01": "¡Grrr! ¡Grrr!", "PartnerTalk_Chat_330120101_02": "Humm, con esto bastará...", "PartnerTalk_Chat_330120101_03": "Oh, lo siento, no te había visto.", "PartnerTalk_Chat_330120101_04": "Estaba practicando mis gruñidos amenazadores. Espero no haberte asustado.", "PartnerTalk_Chat_330120101_05": "¡Qué susto!", "PartnerTalk_Chat_330120101_06": "¡Qué miedo!", "PartnerTalk_Chat_330120101_07": "¡Qué lindo!", "PartnerTalk_Chat_330120101_08": "¿Te asusté, señor proxy? Me alegro... Que diga, ¡lo siento!", "PartnerTalk_Chat_330120101_08F": "¿Te asusté, señorita proxy? Me alegro... Que diga, ¡lo siento!", "PartnerTalk_Chat_330120101_09": "La presidenta y el resto siempre han querido que emitiera un gruñido aterrador, diciendo que podría ser de utilidad en las negociaciones...", "PartnerTalk_Chat_330120101_10": "Entonces, seguiré practicando así...", "PartnerTalk_Chat_330120101_11": "¿Te asusté, señor proxy? Me alegro... Que diga, ¡lo siento!", "PartnerTalk_Chat_330120101_11F": "¿Te asusté, señorita proxy? Me alegro... Que diga, ¡lo siento!", "PartnerTalk_Chat_330120101_12": "La presidenta y el resto siempre han querido que emitiera un gruñido aterrador, diciendo que podría ser de utilidad en las negociaciones...", "PartnerTalk_Chat_330120101_13": "Entonces, seguiré practicando así...", "PartnerTalk_Chat_330120101_14": "Oh... ¿Adorable? ¿Te refieres a ese rugido?", "PartnerTalk_Chat_330120101_15": "¡Eso no va a funcionar! ¡Lo que necesita la presidenta es un rugido que asuste a sus oponentes!", "PartnerTalk_Chat_330120101_16": "¿Será que mi enfoque de práctica no es el correcto? Déjame buscar el sentimiento, ejem...", "PartnerTalk_Chat_330120101_17": "Ben y tú practican unos rugidos muy aterradores.\nPor supuesto, él es el que hace los rugidos mientras tú escuchas.", "PartnerTalk_Chat_330120102_01": "Con eso bastará. Lo grabaré para que la presidenta y a los demás lo escuchen más tarde...", "PartnerTalk_Chat_330120201_01": "Deme otro cuenco de fideos con caldo de hueso...", "PartnerTalk_Chat_330120201_02": "Ah, qué coincidencia. Tú también estás comiendo aquí.", "PartnerTalk_Chat_330120201_03": "Me da un poco de vergüenza...", "PartnerTalk_Chat_330120201_04": "Has descubierto lo glotón que soy...", "PartnerTalk_Chat_330120201_05": "Los fideos del general Chop están deliciosos.", "PartnerTalk_Chat_330120201_06": "¡Yo también puedo comer dos cuencos!", "PartnerTalk_Chat_330120201_07": "Así es, los fideos de aquí son lo mejor.", "PartnerTalk_Chat_330120201_08": "Además, no importa cuántos cuencos pidamos, ¡el dueño siempre nos atiende con esmero!", "PartnerTalk_Chat_330120201_09": "Una vez, cuando pedí el tercer cuenco en otro puesto de fideos, el dueño me miró de forma extraña...", "PartnerTalk_Chat_330120201_10": "¿Acaso tengo pinta de ir a comer y beber gratis?", "PartnerTalk_Chat_330120201_11": "¿Dos cuencos?... En realidad, acabo de comer el cuarto cuenco.", "PartnerTalk_Chat_330120201_12": "¿Realmente comí demasiado?...", "PartnerTalk_Chat_330120201_13": "Normalmente, necesito cinco cuencos de fideos para llenarme...", "PartnerTalk_Chat_330120201_14": "Comer tanto es agotador. Ay... Ojalá pudiera comer el quinto cuenco.", "PartnerTalk_Chat_330120201_15": "Por cierto, señor proxy, ¿tienes hambre?", "PartnerTalk_Chat_330120201_15F": "Oye, proxy, ¿tú no tienes hambre?", "PartnerTalk_Chat_330120201_16": "Bajo la generosa invitación de Ben, compartimos el peso de los fideos.\n¡Qué pesada delicia!", "PartnerTalk_Chat_330120202_01": "¡Qué envidia me da la gente con poco apetito...! Yo tampoco quiero comer tanto...", "PartnerTalk_Chat_330120301_01": "¿De verdad no hay ningún problema en comprar tantas cosas?", "PartnerTalk_Chat_330120302_01": "Acabo de encontrarme con alguien de las Liebres Astutas...", "PartnerTalk_Chat_330120302_02": "Me topé con que estaban discutiendo los ingresos y gastos del mes.", "PartnerTalk_Chat_330120302_03": "Para que quede claro, no estaba escuchando a propósito. Solo fue una coincidencia.", "PartnerTalk_Chat_330120302_04": "Pero por los números que he oído, no solo no han ganado nada este mes, sino que además han tenido pérdidas considerables...", "PartnerTalk_Chat_330120302_05": "¿Estarán bien?", "PartnerTalk_Chat_330120302_06": "Así son las Liebres Astutas.", "PartnerTalk_Chat_330120302_07": "Nicole se encargará.", "PartnerTalk_Chat_330120302_08": "¿E-en serio? ¿Así es la forma de trabajar de las Liebres Astutas?", "PartnerTalk_Chat_330120302_09": "Tal vez son una organización benéfica secreta.", "PartnerTalk_Chat_330120302_10": "Después de todo, hay un magnate detrás de las Liebres Astutas. O mejor dicho, Nicole es una magnate en sí misma...", "PartnerTalk_Chat_330120302_11": "Y por eso no se preocupan por gestionar el dinero de la manera adecuada, porque no es necesario...", "PartnerTalk_Chat_330120302_12": "¿Cómo lidia con pérdidas tan grandes?", "PartnerTalk_Chat_330120302_13": "Nicole es una líder increíble...", "PartnerTalk_Chat_330120302_14": "Pero con una líder tan extraordinaria, ¿por qué las Liebres Astutas no son más exitosas?", "PartnerTalk_Chat_330120302_15": "¡Ah, ya entiendo! Será porque su momento aún no ha llegado...", "PartnerTalk_Chat_330120302_16": "Deja de darle vueltas, Ben.", "PartnerTalk_Chat_330120302_17": "Estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330120302_18": "¿E-en serio? Parece que hay muchos misterios alrededor de las Liebres Astutas...", "PartnerTalk_Chat_330120302_19": "¿Verdad que sí? Quizás Nicole es una persona importante, pero no lo aparenta...", "PartnerTalk_Chat_330120303_01": "¿Quién es el contable de las Liebres Astutas?", "PartnerTalk_Chat_330120303_02": "Debe haber soportado una gran presión... Como alguien de su misma profesión, puedo comprenderlo...", "PartnerTalk_Chat_330120401_01": "(Parece que todos en Construcciones Belobog están hablando de trabajo. Esperemos a que terminen.)", "PartnerTalk_Chat_330120401_02": "Presidenta, tenemos un problema con los gastos este mes...", "PartnerTalk_Chat_330120401_03": "Este mes hemos gastado el 74.35\u00A0% de nuestro presupuesto total, lo cual es un aumento del 29.34\u00A0% con respecto al año anterior.", "PartnerTalk_Chat_330120401_04": "Aún es el primer día de mes...", "PartnerTalk_Chat_330120401_05": "¿Alguien está gastando dinero como si no hubiera un mañana? ¿Quién?", "PartnerTalk_Chat_330120401_06": "¡Sí! ¿Quién será?", "PartnerTalk_Chat_330120401_07": "Ejem, Grace, la mitad de los números de la factura están relacionados con tu laboratorio...", "PartnerTalk_Chat_330120401_08": "¿Eh? Pero los gastos del laboratorio son necesarios, no tengo la costumbre de desperdiciar dinero.", "PartnerTalk_Chat_330120401_09": "La empresa ha tenido un déficit crónico durante varios meses... Creo que es un problema muy serio.", "PartnerTalk_Chat_330120401_10": "Si esto persiste, podría afectar al flujo de caja de la compañía...", "PartnerTalk_Chat_330120401_11": "En cualquier caso, no se pueden reducir los fondos para el laboratorio.", "PartnerTalk_Chat_330120401_12": "Mis pequeñines son un as para la corporación.", "PartnerTalk_Chat_330120401_13": "¿Qué opinas tú, renacuaja?", "PartnerTalk_Chat_330120401_14": "Humm... Grace tiene razón.", "PartnerTalk_Chat_330120401_15": "No hay necesidad de ahorrar en los gastos necesarios para la investigación. Aún no estamos en la indigencia, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330120401_16": "Pero...", "PartnerTalk_Chat_330120401_17": "Aunque es cierto que el déficit financiero es un problema. Déjame ver si puedo recortar costos en otras áreas.", "PartnerTalk_Chat_330120401_18": "Los dos ejecutivos de la empresa se marchan sin preocupación alguna.\nDejan atrás al oso, solo y preocupado.", "PartnerTalk_Chat_330120401_19": "...", "PartnerTalk_Chat_330120401_20": "Ah, eres tú, señor proxy. Lo siento, estábamos ocupados y no pudimos saludarte.", "PartnerTalk_Chat_330120401_20F": "Ah, eres tú, proxy. Lo siento, estábamos ocupados con otra cosa y no pudimos saludarte antes.", "PartnerTalk_Chat_330120401_21": "Ay, no es malo ser generosos, pero tenemos un negocio que administrar.", "PartnerTalk_Chat_330120401_22": "Parece que Koleda valora mucho el trabajo de I+D.", "PartnerTalk_Chat_330120401_23": "Parece que Koleda aprecia mucho a Grace.", "PartnerTalk_Chat_330120401_24": "Sí, y creo que esa es la mejor estrategia. El desarrollo de la tecnología es la piedra angular de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330120401_25": "Humm... Cuando ellas dos están discutiendo, yo también me siento incómodo.", "PartnerTalk_Chat_330120401_26": "Pero... es mejor tener en cuenta el dinero.", "PartnerTalk_Chat_330120401_Name01": "Belle/Wise", "PartnerTalk_Chat_330120401_Name01F": "Belle", "PartnerTalk_Chat_330120402_01": "¿Qué departamento debería elegir primero para recortar gastos?", "PartnerTalk_Chat_330120501_01": "Es un programa muy interesante, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330120501_02": "Vendré a ver otras películas cuando tenga tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330120601_01": "Señor proxy, ¿cómo va todo?", "PartnerTalk_Chat_330120601_01F": "Señorita proxy, ¿cómo va el trabajo?", "PartnerTalk_Chat_330120601_02": "¿No tienen más empleados además de los bangbús?", "PartnerTalk_Chat_330120601_03": "Impresionante. Tanto los asuntos grandes como los pequeños los gestionas tú... Ya sea la elaboración de un plan de negocios o la emisión de recibos para los gastos.", "PartnerTalk_Chat_330120601_04": "¡Así es! ¡Soy {M#el mejor dependiente}{F#la mejor dependienta}!", "PartnerTalk_Chat_330120601_05": "Qué va, no es nada...", "PartnerTalk_Chat_330120601_06": "La presidenta también dijo que «Wise es un excelente empresario digno de admiración».", "PartnerTalk_Chat_330120601_06F": "La presidenta también dijo que «Belle era una gran empresaria».", "PartnerTalk_Chat_330120601_07": "Ojalá yo también pudiera resolver todos mis problemas tan deprisa y con tanta eficiencia.", "PartnerTalk_Chat_330120601_08": "El videoclub tiene sus propios problemas.", "PartnerTalk_Chat_330120601_09": "Los proxies tenemos nuestros problemas de proxies.", "PartnerTalk_Chat_330120601_10": "Aunque he hecho todo lo posible, todavía hay algunos problemas con el trabajo que no puedo resolver...", "PartnerTalk_Chat_330120601_11": "Hay cosas que ni la presidenta, ni Antón, ni nadie más puede ayudarme a resolver. De hecho, a veces, su ayuda es más una molestia.", "PartnerTalk_Chat_330120601_12": "Pero quizá un proxy tenga una mejor idea.", "PartnerTalk_Chat_330120601_12F": "Pero quizá tú tengas alguna idea, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330120601_13": "¿Un trabajo que te está causando problemas?", "PartnerTalk_Chat_330120601_14": "¡A tu servicio!", "PartnerTalk_Chat_330120601_15": "¿Qué tipo de trabajo tendrá tan preocupando al gestor de Construcciones Belobog?\nEl úrsido inquieto te comenta sus preocupaciones...", "PartnerTalk_Chat_330120602_01": "Señor proxy, si te quedas sin trabajo en el videoclub... quiero decir, si estás interesado en la posición de contable de Construcciones Belobog, puedes contactar conmigo...", "PartnerTalk_Chat_330120602_01F": "Señorita proxy, si te quedas sin trabajo en el videoclub... Digo, si estás interesada en la posición de contable de Construcciones Belobog, puedes contactar conmigo...", "PartnerTalk_Chat_330120701_01": "¡Inspector Miaomiao! ¿Atraparon a muchos proxies malos hoy?", "PartnerTalk_Chat_330120701_02": "¿Por qué estás un poco más serio hoy, inspector Miaomiao?", "PartnerTalk_Chat_330120701_03": "Miaomiao... inspector Miaomiao, ¿estás bien? ¿Te hicieron daño cuando capturaste a esos malvados?", "PartnerTalk_Chat_330120701_04": "¡Jefe proxy! ¡Ayúdeme!", "PartnerTalk_Chat_330120701_04F": "¡Jefa proxy! ¡Ayúdeme!", "PartnerTalk_Chat_330120701_05": "¿Qué ocurre?", "PartnerTalk_Chat_330120701_06": "¡A su servicio, inspector Miaomiao!", "PartnerTalk_Chat_330120701_07": "¡Ay! ¡Esos niños me tratan como un tipo llamado inspector Miaomiao!", "PartnerTalk_Chat_330120701_08": "Acaso no se dan cuenta que soy Ben, Ben Bigger, ¡el Ben de Construcciones Belobog!", "PartnerTalk_Chat_330120701_09": "¡Miaomiao, Miaomiao, un valiente sin rival!", "PartnerTalk_Chat_330120701_10": "¡Miaomiao, Miaomiao, invencible sin igual!", "PartnerTalk_Chat_330120701_11": "Parece que los niños te adoran.", "PartnerTalk_Chat_330120701_12": "¡Ben, el grande Ben, nadie puede contra Ben!", "PartnerTalk_Chat_330120701_13": "¿Eres su amigo? Verás, el inspector Miaomiao es nuestra mascota. Todos los niños de guardería de esta zona lo adoran...", "PartnerTalk_Chat_330120701_14": "Hoy es el día de puertas abiertas del Ministerio de Seguridad Pública, y hemos organizado un encuentro con el inspector Miaomiao para los niños. Pero el empleado que hace de inspector Miaomiao está enfermo y no pudo venir...", "PartnerTalk_Chat_330120701_15": "Los niños no dejaban de pedirme que los llevara a ver al inspector Miaomiao. Estaba desesperado, y entonces apareció tu amigo...", "PartnerTalk_Chat_330120701_16": "Entonces, uno de los niños gritó: «¡El inspector Miaomiao ha llegado!». Y todos los demás se precipitaron hacia aquí...", "PartnerTalk_Chat_330120701_17": "El inspector Miaomiao es ese tipo regordete y blanco que está en el tablón de anuncios ¿verdad? Dime, ¿en qué se parece a mí?", "PartnerTalk_Chat_330120701_18": "Quizá sea en lo blanco.", "PartnerTalk_Chat_330120701_19": "Quizá sea en lo regordete.", "PartnerTalk_Chat_330120701_20": "Inspector Miaomiao, debe estar trabajando muy duro últimamente, ¿verdad? Parece haber perdido mucho peso desde la última vez que lo vi...", "PartnerTalk_Chat_330120701_21": "¡El inspector Miaomiao debe estar haciendo mucho por proteger nuestra ciudad!", "PartnerTalk_Chat_330120701_22": "Hay algo diferente en el inspector Miaomiao...", "PartnerTalk_Chat_330120701_23": "Pero no quieres ver a los niños decepcionados, tristes, llorosos, frustrados y desdichados, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330120701_24": "Quizás esté pidiendo demasiado, pero... ¿puedes hacer el papel del inspector Miaomiao por un momento?", "PartnerTalk_Chat_330120701_25": "Hazlo por los niños, ¡Ben!", "PartnerTalk_Chat_330120701_26": "¡No lo hagas a la fuerza, Ben!", "PartnerTalk_Chat_330120701_27": "¡Yo seré el inspector Miaomiao!", "PartnerTalk_Chat_330120701_28": "Humm... Si de verdad eso hace felices a los niños...", "PartnerTalk_Chat_330120701_29": "Pero... si de verdad eso hace felices a los niños...", "PartnerTalk_Chat_330120701_30": "Aprecio tu entrega, pero para ti será muy difícil hacerte pasar por el inspector Miaomiao...", "PartnerTalk_Chat_330120701_30F": "Aprecio tu entrega, pero para ti será muy difícil hacerte pasar por el inspector Miaomiao...", "PartnerTalk_Chat_330120701_31": "Señorita oficial, ¿puedo ser el inspector Miaomiao por ahora? Solo le pido que no me haga poner esa ropa de mascota...", "PartnerTalk_Chat_330120701_32": "Pero no se me da muy bien tratar con niños... ¿Podrías ser mi... el asistente del inspector Miaomiao?", "PartnerTalk_Chat_330120701_32F": "Pero no se me da muy bien cuidar de niños... ¿Podrías ser mi... la asistente del inspector Miaomiao?", "PartnerTalk_Chat_330120701_33": "¡Soy {F#la mejor}{M#el mejor} cuidador{F#a}{M#e} de niños!", "PartnerTalk_Chat_330120701_34": "¡Yo de los niños soy su némesis!", "PartnerTalk_Chat_330120701_35": "¡Muchísimas gracias! Nueva Eridu es realmente una ciudad llena de amor.", "PartnerTalk_Chat_330120701_36": "¡Hagan una fila, pequeñines! ¡El encuentro con el inspector Miaomiao está a punto de comenzar!", "PartnerTalk_Chat_330120701_37": "Entre los murmullos de emoción, los niños forman una fila y preparan sus preguntas para el inspector Miaomiao.", "PartnerTalk_Chat_330120701_38": "¡Inspector Miaomiao! ¡Inspector Miaomiao! ¿Los proxies malvados y los saqueadores de Cavidades se ponen de rodillas aterrorizados al oír tu nombre?", "PartnerTalk_Chat_330120701_39": "Así es, ya me está entrando el miedo.", "PartnerTalk_Chat_330120701_40": "Como {F#saqueadora}{M#saqueador} de Cavidades que soy, puedo asegurarte que eso es cierto.", "PartnerTalk_Chat_330120701_41": "Soy {F#una buena}{M#un buen} proxy, no tengo idea.", "PartnerTalk_Chat_330120701_42": "Humm... En realidad, no todos los proxies son malos...", "PartnerTalk_Chat_330120701_43": "Sí, ¡y mucha gente buena ha sido arrastrada al mal camino!", "PartnerTalk_Chat_330120701_44": "Si los niños no estudian bien, ¡también se convertirán en malos y el inspector Miaomiao los arrestará!", "PartnerTalk_Chat_330120701_45": "Cuando me atrape... ¿puede darme una insignia Miaomiao?", "PartnerTalk_Chat_330120701_46": "Señorita oficial, estoy hablando con el inspector Miaomiao. ¡Por favor, no interrumpa!", "PartnerTalk_Chat_330120701_47": "...", "PartnerTalk_Chat_330120701_48": "Quiero ser un oficial de seguridad como tú, ¡inspector Miaomiao!", "PartnerTalk_Chat_330120701_49": "Ejem, lo primero que debes saber es...", "PartnerTalk_Chat_330120701_50": "No solo los oficiales de seguridad son geniales... ¡el personal que trabaja en la construcción también lo son!", "PartnerTalk_Chat_330120701_51": "Ya sean los ingenieros que investigan las máquinas inteligentes, los trabajadores que se esfuerzan en el trabajo pesado o los contables que trabajan en la oficina, ¡todos deben ser reconocidos!", "PartnerTalk_Chat_330120701_52": "No solo los oficiales de seguridad, sino que mucha gente se dedica a proteger cada rincón de Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330120701_53": "Si sigues soñando con ser una persona genial cuando crezcas, ¡seguro que te convertirás en alguien tan genial como el inspector Miaomiao!", "PartnerTalk_Chat_330120701_54": "Inspector Miaomiao, no olvides promocionar el Ministerio de Seguridad Pública...", "PartnerTalk_Chat_330120701_55": "Sí, bueno... Obviamente, los oficiales de seguridad también son magníficos...", "PartnerTalk_Chat_330120701_56": "Inspector Miaomiao...", "PartnerTalk_Chat_330120701_57": "¡Oye, tienes muchas preguntas! ¡Es mi turno!", "PartnerTalk_Chat_330120701_58": "Inspector Miaomiao, buenas tardes... Soy Ange, de la clase Los girasoles de la segunda guardería del distrito de Jano.", "PartnerTalk_Chat_330120701_59": "He escrito una canción titulada «El increíble inspector Miaomiao» y quiero cantársela...", "PartnerTalk_Chat_330120701_60": "¡Eres una pequeña muy talentosa! ¡Impresionante!", "PartnerTalk_Chat_330120701_61": "¡Miau! Inspector Miaomiao...\n¡Miau! Inspector Miaomiao...\nNos traes paz a nuestras vidas...", "PartnerTalk_Chat_330120701_62": "...\n¡Los ciudadanos de Ridu te rinden honores! ¡Alabado seas!", "PartnerTalk_Chat_330120701_63": "¿Qué seguidora tan leal?", "PartnerTalk_Chat_330120701_64": "No ha reconocido al oso.", "PartnerTalk_Chat_330120701_65": "¡Qué melodía tan conmovedora!", "PartnerTalk_Chat_330120701_66": "¡Qué canción tan adorable! Gracias, pequeña. Al inspector Miaomiao... ¡le encanta!", "PartnerTalk_Chat_330120701_67": "Humm... ¡Qué canción tan genial! ¡«El increíble inspector Miaomiao»!", "PartnerTalk_Chat_330120701_68": "Pero si quieres mi opinión, ¡el inspector Miaomiao de hoy no es el inspector Miaomiao de siempre!", "PartnerTalk_Chat_330120701_69": "¿Qué? Acabo de pensar que es un poco...", "PartnerTalk_Chat_330120701_70": "Humm... Esto es malo...", "PartnerTalk_Chat_330120701_71": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330120701_72": "¡Qué mal!", "PartnerTalk_Chat_330120701_73": "¡Ben, debes hacer algo con ese niño, rápido!", "PartnerTalk_Chat_330120701_74": "¡Humm! Puedes engañar a los demás niños, ¡pero no a mí!", "PartnerTalk_Chat_330120701_75": "¿Qué pasa? ¿Es que no reconocen al inspector Miaomiao? ¡Hoy está vestido diferente, suena diferente y hasta tiene un aspecto diferente!", "PartnerTalk_Chat_330120701_76": "Ey, ¿de verdad crees que no lo sé? El inspector Miaomiao no es un semihumano felino de verdad, ¡es un oficial de seguridad disfrazado!", "PartnerTalk_Chat_330120701_77": "¡Exacto! ¡El inspector Miaomiao de hoy se ha quitado el disfraz y se ha transformado en el inspector Miaomiao fuera del trabajo!", "PartnerTalk_Chat_330120701_78": "Es como cuando papá y mamá van a trabajar y cuando vuelven a casa. ¡También utilizan ropa diferente! Jeje...", "PartnerTalk_Chat_330120701_79": "Aunque se quitó el disfraz, sus palabras afables y su lindo cuerpo no han cambiado... Es realmente increíble, inspector Miaomiao...", "PartnerTalk_Chat_330120701_80": "¡Inspector Miaomiao!", "PartnerTalk_Chat_330120701_81": "Entre las risas, los abrazos y las felicitaciones de los niños,\npasan un rato agradable con el inspector Miaomiao, Ben Bigger.", "PartnerTalk_Chat_330120701_82": "¡Muchas gracias por su ayuda! Pensé que bastaría con distraer a los niños un rato, pero no esperaba que tomara tanto tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330120701_83": "Al principio pensé que sería difícil lidiar con niños...", "PartnerTalk_Chat_330120701_84": "Pero al ver las sonrisas de los niños, el tiempo pasó volando sin darme cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330120701_85": "A los niños les encantas, Ben.", "PartnerTalk_Chat_330120701_86": "Eres muy bueno disfrazándote de mascota, Ben.", "PartnerTalk_Chat_330120701_87": "Es increíble que hayamos sobrevivido hoy.", "PartnerTalk_Chat_330120701_88": "Pero parece que he gastado toda mi energía intentando convencer a los niños... Es como cuando haces cuentas, es divertido, pero al final siempre te cansas...", "PartnerTalk_Chat_330120701_89": "Menos mal que estás aquí. De lo contrario, el inspector Miaomiao podría haber perdido la vida hoy.", "PartnerTalk_Chat_330120701_90": "Agradezco tu ayuda, ¡asistente del inspector Miaomiao!", "PartnerTalk_Chat_330120701_90F": "Gracias por tu ayuda, ¡asistente del inspector Miaomiao!", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name01": "Niño alegre", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name02": "Niño calmado", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name03": "Niña tímida", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name04": "Oficial de seguridad incómoda", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name05": "Oficial de seguridad alegre", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name06": "Oficial de seguridad nerviosa", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name07": "Oficial de seguridad aliviada", "PartnerTalk_Chat_330120702_01": "¿A qué he venido al Ministerio de Seguridad Pública hoy?", "PartnerTalk_Chat_330120801_01": "Señor Ben, conseguir un disco de vinilo en Nueva Eridu no es un encargo fácil.", "PartnerTalk_Chat_330120801_02": "¡Muchas gracias, señorita Elfy!", "PartnerTalk_Chat_330120801_03": "¿Acaso no es una suerte tener un buen vecino?", "PartnerTalk_Chat_330120801_04": "Estimados clientes, bienvenidos a La Aguja del Bardo.", "PartnerTalk_Chat_330120801_05": "¿Qué tipo de música es esa?", "PartnerTalk_Chat_330120801_06": "¿Cuál es tu estilo musical favorito?", "PartnerTalk_Chat_330120801_07": "Es «El clave bien temperado», un antiguo álbum de música clásica.", "PartnerTalk_Chat_330120801_08": "Pero, sinceramente, no tengo un estilo favorito...", "PartnerTalk_Chat_330120801_09": "En realidad, no tengo un estilo que me guste especialmente...", "PartnerTalk_Chat_330120801_10": "Por ejemplo, «El clave bien temperado» es de la antigua civilización.", "PartnerTalk_Chat_330120801_11": "Cada estilo musical tiene sus propias melodías sorprendentes. ¿No crees, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330120801_11F": "Cada estilo musical tiene sus propias melodías sorprendentes. ¿No crees, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330120801_12": "Por ejemplo, «El clave bien temperado». Nunca he sido un fanático de la música clásica, pero cuando escuché algunas melodías en Periferia FM, quedé cautivado por la belleza matemática que desprendían...", "PartnerTalk_Chat_330120801_13": "Es como probar el caviar de los distintos océanos. Cada uno tiene un sabor distinto.", "PartnerTalk_Chat_330120801_14": "Así que la música es como el caviar...", "PartnerTalk_Chat_330120801_15": "¿Entonces los músicos son los salmones?", "PartnerTalk_Chat_330120801_16": "¡Exacto! El proceso de incubación de los huevos de salmón es como el de un músico que da a luz a su obra. La duración del proceso de migración, la temperatura del agua, las diferencias en la fuente de alimento... El estilo del músico, la técnica del compositor, la emoción del cantante...", "PartnerTalk_Chat_330120801_17": "Para los músicos, el tiempo es como el mar para los salmones, y en Nueva Eridu también se han desarrollado todo tipo de maravillosas obras musicales...", "PartnerTalk_Chat_330120801_18": "... Creo que me estoy desviando del tema. Entonces, ¿tienes algún disco que quieras compartir conmigo, señor proxy?", "PartnerTalk_Chat_330120801_18F": "... Creo que me estoy desviando del tema. Entonces, ¿tienes algún disco que quieras compartir conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330120801_19": "Últimamente he estado escuchando «Blues libre».", "PartnerTalk_Chat_330120801_20": "¿Qué tal «Punk brutal»?", "PartnerTalk_Chat_330120801_21": "¡«Jazz retro», como siempre!", "PartnerTalk_Chat_330120801_22": "Es un álbum muy característico de Nueva Eridu. Cuando pongo el disco, es como si estuviera paseando por el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330120801_23": "¿Es un tarro de caviar sofisticado?", "PartnerTalk_Chat_330120801_24": "No pensé que tuvieras un lado tan... salvaje, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330120801_24F": "No pensé que tuvieras un lado tan... salvaje, señorita proxy.", "PartnerTalk_Chat_330120801_25": "¿Es un bote de caviar rebelde?", "PartnerTalk_Chat_330120801_26": "Oh... Pensaba que solo yo escuchaba este tipo de canciones antiguas en mi habitación.", "PartnerTalk_Chat_330120801_27": "¿Es un bote de caviar tradicional?", "PartnerTalk_Chat_330120801_28": "Ya sea con el caviar o con la música, el señor proxy entiende perfectamente cómo me siento.", "PartnerTalk_Chat_330120801_28F": "Ya sea con el caviar o con la música, estás entendiendo lo que siento.", "PartnerTalk_Chat_330120801_29": "Entonces, vamos a escucharlo...", "PartnerTalk_Chat_330120801_30": "Al tomar los auriculares de prueba y prepararte para disfrutar de la melodía, \nuna duda y una preocupación surgen en tu mente.\nParece que nuestro querido amigo semihumano úrsido no puede usar los auriculares comunes...", "PartnerTalk_Chat_330120801_31": "Sin embargo, Ben Bigger saca unos auriculares suaves y especiales y se los pone en su cabeza peluda, disipando su preocupación.", "PartnerTalk_Chat_330120801_Name01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330120802_01": "Las facturas de gastos, los informes de presupuesto... Todas las molestias que hacen que un oso se erice se alejan con la melodía...", "PartnerTalk_Chat_330120901_01": "Si giro esta máquina diez veces y luego giro diez veces más esa otra... ¿Cuál es la probabilidad de obtener el juguete que quiere la presidenta?", "PartnerTalk_Chat_330120901_02": "¡Ha venido, señor proxy! Estoy calculando la mejor estrategia para obtener cajas sorpresa específicas. Pero, por más que lo intento, parece que comprarlas directamente en el mercado de segunda mano es la mejor opción...", "PartnerTalk_Chat_330120901_02F": "¡Ha venido, señorita proxy! Estoy calculando la mejor estrategia para obtener cajas sorpresa específicas. Pero, por más que lo intento, parece que comprarlas directamente en el mercado de segunda mano es la mejor opción...", "PartnerTalk_Chat_330120901_03": "El placer de una caja sorpresa reside en el elemento sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330120901_04": "La clave de los gachapones es la suerte.", "PartnerTalk_Chat_330120901_05": "Humm... ¡El señor proxy ha dicho algo filosófico! ¡Creo que lo entiendo!", "PartnerTalk_Chat_330120901_05F": "Humm... ¡Parece que la señorita proxy ha dicho algo muy filosófico! ¡Creo que lo entiendo!", "PartnerTalk_Chat_330120901_06": "Es como si al comprar caviar cubriera intencionalmente la etiqueta con el lugar de origen y la temporada de cosecha para poder disfrutar de la emoción de haber descubierto un tesoro al probarlo.", "PartnerTalk_Chat_330120901_07": "Para los amantes de este tipo de juguetes, cada vez que sacan uno es como si estuvieran desenterrando un tesoro en la playa. A veces, el proceso de buscar el tesoro es más interesante que el tesoro en sí.", "PartnerTalk_Chat_330120901_08": "¡Nosotros también deberíamos ir a buscar un tesoro!", "PartnerTalk_Chat_330120901_09": "¡Un tesoro me está llamando!", "PartnerTalk_Chat_330120901_10": "(¿Por dónde empezar a «excavar»?)", "PartnerTalk_Chat_330120901_11": "El pomo izquierdo de la máquina de gachapones de la izquierda.", "PartnerTalk_Chat_330120901_12": "El pomo derecho de la máquina de gachapones de la izquierda.", "PartnerTalk_Chat_330120901_13": "El pomo izquierdo de la máquina de gachapones de la derecha.", "PartnerTalk_Chat_330120901_14": "El pomo derecho de la máquina de gachapones de la derecha.", "PartnerTalk_Chat_330120901_15": "«Clic»\nTras un momento de revuelo, los rechonchos gachapones dejan caer su destino.", "PartnerTalk_Chat_330120901_16": "Señor proxy, tu premio es...", "PartnerTalk_Chat_330120901_16F": "Señorita proxy, tu premio es...", "PartnerTalk_Chat_330120901_17": "«¡Relámpago!» — Primer lanzamiento de la serie La era de los bangbús, modelo secreto.", "PartnerTalk_Chat_330120901_18": "¡Es ese bangbú secreto tan chulo, el modelo exclusivo de «¡Relámpago!»! Acabo de ver que se vende a un precio astronómico en una aplicación de ventas de segunda mano.", "PartnerTalk_Chat_330120901_19": "¡Parece que tus habilidades como cazatesoros no se quedan atrás en absoluto respecto a tu habilidad como proxy!", "PartnerTalk_Chat_330120901_20": "«Clic»\nTras un momento de revuelo, los rechonchos gachapones revelan el misterio del cofre del tesoro.", "PartnerTalk_Chat_330120901_21": "Señor proxy, tu premio es...", "PartnerTalk_Chat_330120901_21F": "Señorita proxy, tu premio es...", "PartnerTalk_Chat_330120901_22": "Capitán Orangután. Lucha en nombre del cielo estrellado y los plátanos. Modelo SP.", "PartnerTalk_Chat_330120901_23": "¡Es una de esas peonzas de combate que están de moda! Vi a algunos trabajadores jugando con ellas en la zona en obras. Dicen que las peonzas SP son unas reliquias que todos los jugadores sueñan con tener.", "PartnerTalk_Chat_330120901_24": "¡Parece que tus habilidades como cazatesoros no se quedan atrás en absoluto respecto a tu habilidad como proxy!", "PartnerTalk_Chat_330120901_25": "«Clic»\nTras un momento de revuelo, los rechonchos gachapones salen de la niebla de la trampa llamada mercadotecnia.", "PartnerTalk_Chat_330120901_26": "Señor proxy, tu premio es...", "PartnerTalk_Chat_330120901_26F": "Señorita proxy, tu premio es...", "PartnerTalk_Chat_330120901_27": "¡Oh! «Siesssta», segundo lanzamiento de la serie La era de los bangbús. Modelo con fragancia especial.", "PartnerTalk_Chat_330120901_28": "Es el tipo de almohada que la presidenta quería. «A las chicas suaves y fragantes les encanta», o algo así... Ejem, lo escuché en el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330120901_29": "¡Parece que tus habilidades como cazatesoros no se quedan atrás en absoluto respecto a tu habilidad como proxy!", "PartnerTalk_Chat_330120901_30": "«Clic»\nTras un momento de revuelo, los rechonchos gachapones se preparan para recibir los vítores de los cazadores de tesoros. ", "PartnerTalk_Chat_330120901_31": "Señor proxy, tu premio es...", "PartnerTalk_Chat_330120901_31F": "Señorita proxy, tu premio es...", "PartnerTalk_Chat_330120901_32": "«Todoterreno de cabecera», Ganador del concurso de modelado de vehículos de Ridu, modelo Campeón de rally.", "PartnerTalk_Chat_330120901_33": "Se dice que este modelo coleccionable, convertido en juguete, fue seleccionado entre los ganadores del Premio anual de prototipos de vehículos urbanos. El modelo Campeón de rally es el mejor de entre los mejores...", "PartnerTalk_Chat_330120901_34": "¡Parece que tus habilidades como cazatesoros no se quedan atrás en absoluto respecto a tu habilidad como proxy!", "PartnerTalk_Chat_330120901_35": "¡Muy bien! ¡Mi turno!", "PartnerTalk_Chat_330120901_36": "«Clic»\nEl semihumano úrsido extiende su palma ancha y gira el pomo con cuidado...", "PartnerTalk_Chat_330120901_37": "Me tocó...", "PartnerTalk_Chat_330120901_38": "«¡Una recompensa especial!» Un cupón para un «Rasca y gana» y otro para un apretón de patas en el quiosco del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330120901_39": "Señor proxy, he decidido dejar el mundo de las cajas sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330120901_39F": "Señorita proxy, he decidido dejar el mundo de las cajas sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330120901_Name01": "Wise", "PartnerTalk_Chat_330120901_Name01F": "Belle", "PartnerTalk_Chat_330120902_01": "Hay tres cosas terribles en este mundo...", "PartnerTalk_Chat_330120902_02": "Una lata de caviar que no se puede abrir, una factura injusta y un juego de azar incomprensible...", "PartnerTalk_Chat_330121001_01": "Hay muchas películas nuevas disponibles, ¿cuál debería ver?", "PartnerTalk_Chat_330121001_02": "Es un poco difícil, porque nunca he visto una película con {M#un}{F#una} proxy...", "PartnerTalk_Chat_330121001_02F": "Es un poco difícil, porque nunca he visto una película contigo...", "PartnerTalk_Chat_330121001_03": "Sinceramente, casi nunca voy al cine con nadie.", "PartnerTalk_Chat_330121001_04": "¿No te gusta ver películas?", "PartnerTalk_Chat_330121001_05": "¿No te gusta ir al cine?", "PartnerTalk_Chat_330121001_06": "Ver una película es muy divertido, pero ir al cine con otras personas es completamente distinto.", "PartnerTalk_Chat_330121001_07": "Ver una película con alguien es una buena forma de comprobar si una relación es sólida. Es como cuando me vi «El puñetazo final» entera y me convencí de que Antón y yo éramos verdaderos hermanos. De lo contrario, no podríamos habernos aguantado tanto.", "PartnerTalk_Chat_330121001_08": "Creo firmemente que, en el momento en que aparece la lista de películas de la aplicación, comienza la prueba llamada «Veamos una película juntos». Si no se tiene cuidado, te puedes quedar rojo como un tomate o incluso enemistar con alguien.", "PartnerTalk_Chat_330121001_09": "Ver una película que no te gusta con alguien que te la impone es una tortura... En cuanto a quedar atrapado en un asiento o que las palomitas de maíz se queden llenas de pelo, esos ya son problemas secundarios.", "PartnerTalk_Chat_330121001_10": "Llevo un buen rato mirando la lista de películas, pero no quiero que veas ninguna que no te guste.", "PartnerTalk_Chat_330121001_11": "Entonces... ¿qué tipo de películas te gustan, señor proxy?", "PartnerTalk_Chat_330121001_11F": "Entonces... ¿qué tipo de películas te gustan como cinéfila experta que eres, señorita proxy?", "PartnerTalk_Chat_330121001_12": "Una majestuosa y espléndida epopeya espacial.", "PartnerTalk_Chat_330121001_13": "Una comedia de bangbús absurda.", "PartnerTalk_Chat_330121001_14": "¿Una película de ciencia ficción épica? Déjame ver...", "PartnerTalk_Chat_330121001_15": "Están reestrenando «Odisea galáctica». Es una película clásica de ciencia ficción. «... Además, describe de una manera nunca antes vista la vida de un semihumano úrsido astronauta en una nave espacial...».", "PartnerTalk_Chat_330121001_16": "¿Qué pretenden demostrar con todos esos detalles?", "PartnerTalk_Chat_330121001_17": "Ben y tú ven juntos el clásico de ciencia ficción espacial «Odisea galáctica».\nLa escena del semihumano úrsido dándose una ducha en gravedad cero le dan un toque de humor a la grandiosa y magnífica travesía espacial.", "PartnerTalk_Chat_330121001_18": "«Clic»\nQuizá sea la trama de la obra lo que ha cautivado al oso.\nDe repente, rompe accidentalmente el reposabrazos del asiento.", "PartnerTalk_Chat_330121001_19": "Es una película de ciencia ficción seria, ¿por qué hay una escena de un semihumano úrsido tomándose un baño? ¡Ahora parece una película de terror!", "PartnerTalk_Chat_330121001_20": "¿Es que no se tomaron en serio los sentimientos de la actriz semihumana úrsida? ¡Es terrible!", "PartnerTalk_Chat_330121001_21": "¡Es horrible, sin duda!", "PartnerTalk_Chat_330121001_22": "Me pareció muy interesante.", "PartnerTalk_Chat_330121001_23": "Así que tú también lo crees, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121001_23F": "¿Verdad que piensas lo mismo?", "PartnerTalk_Chat_330121001_24": "¿A ti también te interesa eso, señor proxy?", "PartnerTalk_Chat_330121001_24F": "¡No sabía que esto te interesaba tanto, señorita proxy!", "PartnerTalk_Chat_330121001_25": "Pero se puede decir que otras partes de la película son una representación fiel de los viajes espaciales de la antigüedad... Nunca pensé que nuestra civilización llegó a tener una era en la que se acercaba al cielo estrellado.", "PartnerTalk_Chat_330121001_26": "«¿Será que los astronautas semihumanos úrsidos, con cada paso hacia el lado oscuro de la luna, extrañan el fuego que despertó a sus ancestros acurrucados en aquellas enormes y gélidas cuevas?».", "PartnerTalk_Chat_330121001_27": "Je, je, esta es la crítica que publiqué en la aplicación. Disculpa si te da vergüenza ajena, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121001_27F": "Je, je, esta es la crítica que publiqué hace un rato en la aplicación. Disculpa si te da vergüenza ajena, señorita proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121001_28": "¡Suena muy relajante! Es el tipo de película perfecta para relajarse después de estar todo el día con cuentas...", "PartnerTalk_Chat_330121001_29": "La comedia de bangbús n.º\u00A01 en cines ahora mismo es «Fuga de bangbús», de los famosos comediantes bangbús Siete y Faye. Si te gustan las comedias de bangbús, ¡te encantará esta!", "PartnerTalk_Chat_330121001_29F": "La comedia de bangbús n.º\u00A01 en cines ahora mismo es «Fuga de bangbús» de los famosos comediantes bangbús Siete y Faye. Si te gustan las comedias de bangbús, ¡te encantará esta!", "PartnerTalk_Chat_330121001_30": "Ben y tú ven juntos la película «Fuga de bangbús».\nEs una comedia sobre un bangbú que viaja en una motocicleta maltrecha con una rueda mordida por un bangbú úrsido.\nEl bangbú vuela como una liebre por el desierto a través de los mares de cactus y las playas de arena.", "PartnerTalk_Chat_330121001_31": "Este bangbú resulta familiar...\nJusto en ese momento, se escucha el sonido de un bote de palomitas siendo aplastado por la regordeta zarpa de un oso.", "PartnerTalk_Chat_330121001_32": "¡Tiene sentido que se opongan a que los semihumanos úrsidos sean el modelo de los bangbús!", "PartnerTalk_Chat_330121001_33": "Ese enorme bangbú oso se ve como un semihumano úrsido con orejas de bangbú.", "PartnerTalk_Chat_330121001_34": "¡Eso solo hará que la gente tenga más prejuicios contra nosotros, los semihumanos úrsidos! ¡Nosotros no comemos criaturas inteligentes! ¡Y mucho menos criaturas inorgánicas!", "PartnerTalk_Chat_330121001_35": "¡Es horrible, sin duda!", "PartnerTalk_Chat_330121001_36": "Pero el bangbú oso es adorable.", "PartnerTalk_Chat_330121001_37": "Así que tú también lo crees, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121001_37F": "¿Verdad que piensas lo mismo?", "PartnerTalk_Chat_330121001_38": "¿Adorable? Pero si la mayoría de gente es feroz y aterradora... Aunque es bueno que lo veas así, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121001_38F": "¿Adorable? Pero si la mayoría de gente es feroz y aterradora... Aunque es bueno que lo veas así.", "PartnerTalk_Chat_330121001_39": "Pero, aun así, el resto de la película merece el título de «la comedia de bangbús más graciosa del año»... Aunque no he visto muchas películas con un bangbú como protagonista.", "PartnerTalk_Chat_330121001_40": "El conductor estafador que llevó al bangbú a través de lugares desolados, y el señor proxy, junto con el que atravesamos las Cavidades. ¡Es una metáfora muy interesante! No quise decir que eres un estafador.", "PartnerTalk_Chat_330121001_40F": "El conductor estafador que llevó al bangbú a través de lugares desolados, y la señorita proxy, junto con la que atravesamos las Cavidades. ¡Es una metáfora muy interesante! No quise decir que eres una estafadora.", "PartnerTalk_Chat_330121001_41": "En cualquier caso, ver películas contigo no me hace sentir presión como cuando lo hago con Antón. Es como si todas las preocupaciones de la presidenta, Grace, Antón y los demás... se desvanecieran con los informes financieros.", "PartnerTalk_Chat_330121001_42": "La próxima vez que vayamos al cine, deberías elegir la película.", "PartnerTalk_Chat_330121001_42F": "La próxima vez que vengas conmigo al cine, te tocará escoger la película.", "PartnerTalk_Chat_330121002_01": "Elegir una película es un verdadero arte... ¡La próxima vez dejaré este tipo de desafíos peligrosos en tus manos, señor proxy!", "PartnerTalk_Chat_330121002_01F": "Elegir una película es un verdadero arte... ¡La próxima vez dejaré este tipo de desafíos peligrosos en tus manos, señorita proxy!", "PartnerTalk_Chat_330121101_01": "Miau, miau. ¡Miau, miau, miau!", "PartnerTalk_Chat_330121101_02": "¡Guau! ¡Guau, guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121101_03": "¡Na ehn nuna!", "PartnerTalk_Chat_330121101_04": "¡Podemos hablarlo!", "PartnerTalk_Chat_330121101_05": "¿Ocurre algo?", "PartnerTalk_Chat_330121101_06": "¡¿Qué rayos están pasando?!", "PartnerTalk_Chat_330121101_07": "La señorita gata, el señor perro y el Ofibú están discutiendo...", "PartnerTalk_Chat_330121101_08": "Y parece que las discusiones tienden a llegar a las manos.", "PartnerTalk_Chat_330121101_09": "¡Miau, miau!", "PartnerTalk_Chat_330121101_10": "¡Guau, guau! ¡Guau, guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121101_11": "¡Nueñ nah!", "PartnerTalk_Chat_330121101_12": "Humm, ¿podrían bajar la voz?", "PartnerTalk_Chat_330121101_13": "Verás, estaba aquí esperándote...", "PartnerTalk_Chat_330121101_13F": "Verás, estaba aquí esperándote...", "PartnerTalk_Chat_330121101_14": "Y esta señorita gata probablemente fuera una turista que se estaba tomando un descanso para disfrutar del paisaje. En un principio, era una escena muy agradable...", "PartnerTalk_Chat_330121101_15": "El señor perro pasó corriendo por allí. Probablemente iba a ocurrir algo alegre hoy, y debería haber sido otra escena muy bonita...", "PartnerTalk_Chat_330121101_16": "Pero el señor perro estaba tan contento que... la saliva se le escapó y le cayó a la señora gata encima...", "PartnerTalk_Chat_330121101_17": "¡Miau, miau!", "PartnerTalk_Chat_330121101_18": "«¡Los perros son unos animales tan mal educados!»... dijo, o algo así.", "PartnerTalk_Chat_330121101_19": "¿De verdad puedes entender a los gatos?", "PartnerTalk_Chat_330121101_20": "¡Guau, guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121101_21": "«¡Los animales bien educados no hablan así de los demás!», respondió el señor perro.", "PartnerTalk_Chat_330121101_22": "¿Puedes entender lo que dice el perro?", "PartnerTalk_Chat_330121101_23": "Cuando estos dos comenzaron a discutir, el Ofibú llegó al lugar...", "PartnerTalk_Chat_330121101_24": "¡Nueñ! Nah...", "PartnerTalk_Chat_330121101_25": "«¡Está prohibido hacer ruido en la ribera! De lo contrario, tendré que cumplir con el Reglamento de control de animales de Nueva Eridu...».", "PartnerTalk_Chat_330121101_26": "Antes de que el Ofibú pudiera terminar su frase, el señor perro y la señorita gata ya lo habían rodeado...", "PartnerTalk_Chat_330121101_27": "¡Ñana nu! ¡Ñeñe!", "PartnerTalk_Chat_330121101_28": "«¡El asalto es un delito grave! ¡Hoy me van a poner a prueba!». El Ofibú grita esta frase mientras se abalanza sobre ellos...", "PartnerTalk_Chat_330121101_29": "Por suerte, fui capaz de distraerlos a tiempo. De lo contrario, habría sido una historia muy distinta.", "PartnerTalk_Chat_330121101_30": "Miau, miau. ¡Miau, miau, miau!", "PartnerTalk_Chat_330121101_31": "¡Guau, guau! ¡Guau, guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121101_32": "¿Ñana nu ñeñe?", "PartnerTalk_Chat_330121101_33": "¿Por qué no se toman un descanso?", "PartnerTalk_Chat_330121101_34": "Entre los gruñidos de ira,\nBen se une a la brigada de un perro, un gato y un bangbú.", "PartnerTalk_Chat_330121101_35": "Antes de que la situación se convierta en una guerra, llega un oficial de seguridad a tiempo para poner fin al conflicto...\nPor supuesto, el oficial de seguridad es humano.", "PartnerTalk_Chat_330121101_36": "El oficial de seguridad les ha devuelto el gato, el perro y el bangbú a sus respectivos dueños. Además, les ha dado una buena reprimenda...", "PartnerTalk_Chat_330121101_37": "Lamento las molestias, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121101_37F": "Disculpa las molestias, señorita proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121101_38": "Este lugar suele ser muy tranquilo... Cada vez que termino de trabajar fuera, en la Plaza Luciente, vengo aquí a dar un paseo y a ver el paisaje junto al río. Los animales de aquí son muy amistosos...", "PartnerTalk_Chat_330121101_39": "Quería dar un paseo contigo, pero no esperaba que acabáramos en una situación tan caótica...", "PartnerTalk_Chat_330121101_40": "Esto es mucho más interesante que pasear.", "PartnerTalk_Chat_330121101_41": "El día a día en Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330121101_42": "Ja, así es Nueva Eridu. Algunas cosas son alegres y animadas, y otras son un caos.", "PartnerTalk_Chat_330121101_43": "Ya sean gatos, perros o humanos, todos pueden encontrar su lugar en Nueva Eridu. Hay gente que no te aprecia y gente que quiere estar a tu lado.", "PartnerTalk_Chat_330121101_44": "Pero es bueno que todos estemos juntos en Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330121101_45": "La próxima vez que tengamos la oportunidad, deberíamos salir a dar un paseo de nuevo. Pero esta vez me mantendré alejado de los gatos, los perros y los bangbús...", "PartnerTalk_Chat_330121101_Name01": "Gata enfurecida", "PartnerTalk_Chat_330121101_Name02": "Perro enfurecido", "PartnerTalk_Chat_330121101_Name03": "Ofibú enfurecido", "PartnerTalk_Chat_330121102_01": "Se acabó... el tumulto...", "PartnerTalk_Chat_330121102_02": "Cuando podamos, volvamos a dar un paseo juntos, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121102_02F": "La próxima vez que podamos, ¡volvamos a dar un paseo juntos, señorita proxy!", "PartnerTalk_Chat_330121201_01": "¡Socorro! ¡Ayuda! ¡Oficial de seguridad!", "PartnerTalk_Chat_330121201_02": "¡Un oso se intenta comer a alguien!", "PartnerTalk_Chat_330121201_03": "¡Es de mala educación hablar así!", "PartnerTalk_Chat_330121201_04": "¡Los osos y los semihumanos úrsidos son dos cosas muy diferentes!", "PartnerTalk_Chat_330121201_05": "Señor proxy, ¿puedes ayudarme?", "PartnerTalk_Chat_330121201_05F": "Señorita proxy, ¿puedes ayudarme?", "PartnerTalk_Chat_330121201_06": "No sé muy bien por qué, pero creo que lo asusté.", "PartnerTalk_Chat_330121201_07": "Oye, no te quedes mirando, ve a pedir ayuda a un oficial de seguridad. ", "PartnerTalk_Chat_330121201_08": "¡Mírate! ¡Ni siquiera comiéndonos seríamos suficientes para su apetito!", "PartnerTalk_Chat_330121201_09": "Por favor, ayúdame a explicarlo, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121201_09F": "Por favor, explícale la situación, señorita proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121201_10": "Bajo sus inocentes cejas fruncidas, que antes eran imperceptibles, se alcanza a ver una mirada de ayuda...", "PartnerTalk_Chat_330121201_Name01": "Empleado asustado", "PartnerTalk_Chat_330121202_01": "Es la primera vez que alguien dice eso sobre mi apariencia.", "PartnerTalk_Chat_330121301_01": "Qué casualidad. De nuevo nos encontramos, señor proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121301_01F": "Ah, qué casualidad. Volvemos a encontrarnos, señorita proxy.", "PartnerTalk_Chat_330121301_02": "Rara vez vengo al Barrio N.º\u00A06. Estoy pensando si debería comprar otra lata de caviar...", "PartnerTalk_Chat_330121301_03": "Este mes estoy un poco corto de fondos... Sería un poco extravagante gastarlo en comida...", "PartnerTalk_Chat_330121301_04": "Pero si no compro nada, va a ser un poco difícil pasar la semana con los 328.74 gramos que me quedan...", "PartnerTalk_Chat_330121301_05": "Compra ya, cuanto antes compres, antes lo disfrutarás.", "PartnerTalk_Chat_330121301_06": "Compra cuando te lo termines.", "PartnerTalk_Chat_330121301_07": "¿Cuanto antes compres, antes lo disfrutarás? Humm... creo que tiene sentido...", "PartnerTalk_Chat_330121301_08": "Debería haber comprado otro bote de caviar negro y empezar a comer el más fresco...", "PartnerTalk_Chat_330121301_09": "Antes, siempre comía primero lo que quedaba y luego abría una lata nueva... Pero para entonces, la comida fresca dejaba de estarlo.", "PartnerTalk_Chat_330121301_10": "Parece que llevo un tiempo comiendo un poco de caviar no tan fresco...", "PartnerTalk_Chat_330121301_11": "Sí, eso estaba pensando yo también.", "PartnerTalk_Chat_330121301_12": "Como salir de casa es un verdadero dolor de cabeza, solía acumular una gran cantidad de caviar negro en casa... Pero si se deja durante mucho tiempo, ya no es fresco.", "PartnerTalk_Chat_330121301_13": "Pero si lo compras cuando se te termine, entonces siempre podrás comer caviar negro fresco.", "PartnerTalk_Chat_330121301_14": "Pero si voy una vez más, podré mantener la frescura del caviar... Es un buen trato.", "PartnerTalk_Chat_330121301_15": "Sin saberlo, Ben empezó a dar una clase sobre caviar.\nNo pensé que escoger caviar fuera tan complicado...", "PartnerTalk_Chat_330121302_01": "Ojalá hubiera un servicio a domicilio especial de caviar...", "PartnerTalk_Chat_330121401_01": "... Uno pequeño, con poco hielo y poco azúcar, con tapioca y sin coco... ¿Cómo? ¿No hay vasos pequeños?", "PartnerTalk_Chat_330121401_02": "¿El más pequeño de esos no es el vaso pequeño?", "PartnerTalk_Chat_330121401_03": "¿Dices que el más pequeño es el vaso mediano? ¿Y el que está en medio?", "PartnerTalk_Chat_330121401_04": "... ¿Eh? ¡Hola, proxy! ¿También vienes a comprar té con leche?", "PartnerTalk_Chat_330121401_04F": "... ¿Eh? ¡Señorita proxy! ¿También está aquí por el té con leche?", "PartnerTalk_Chat_330121401_05": "Es difícil pasar un día sin beber.", "PartnerTalk_Chat_330121401_06": "Soy una persona antiazúcares.", "PartnerTalk_Chat_330121401_07": "No sé si beber o no.", "PartnerTalk_Chat_330121401_08": "¿Tienes alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330121401_09": "¿El que está en medio es un vaso grande? ¿Y el más grande de allí?", "PartnerTalk_Chat_330121401_10": "... ¡Parece que la presidenta también se ha vuelto fan de las bebidas de este puesto últimamente!", "PartnerTalk_Chat_330121401_11": "¿El que está en medio es un vaso grande? ¿Y el más grande de allí?", "PartnerTalk_Chat_330121401_12": "¡No hay muchos jóvenes tan disciplinados como el proxy en Nueva Eridu!", "PartnerTalk_Chat_330121401_12F": "... ¡No hay mucha gente joven tan disciplinada como tú en Nueva Eridu!", "PartnerTalk_Chat_330121401_13": "¿El que está en medio es un vaso grande? ¿Y el más grande de allí?", "PartnerTalk_Chat_330121401_14": "... La presidenta siempre se pone entre dudas sobre si pedir té con leche o no, pero siempre acaba decidiendo que sí, je, je.", "PartnerTalk_Chat_330121401_15": "¿El que está en medio es un vaso grande? ¿Y el más grande de allí?", "PartnerTalk_Chat_330121401_16": "... Para ser sincero, no soy experto en té, pero lo que mejor venden es el té de oolong con tapioca y caramelo.", "PartnerTalk_Chat_330121401_17": "Todo el mundo tiene gustos diferentes para las bebidas, así que cada vez que ayudo a comprar té con leche a los demás, tomo notas en la memoria...", "PartnerTalk_Chat_330121401_18": "¿Y qué tipo de té con leche prefieres tú?", "PartnerTalk_Chat_330121401_19": "¿Qué té con leche pediste para ti?", "PartnerTalk_Chat_330121401_20": "Humm... Aunque suelo llevar té con leche a la presidenta y a los demás, nunca me he dado la oportunidad de probarlo...", "PartnerTalk_Chat_330121401_21": "¿Eres un oso antiazúcares?", "PartnerTalk_Chat_330121401_22": "¡Eres un oso muy disciplinado!", "PartnerTalk_Chat_330121401_23": "¿Así que hay osos que no les gustan las cosas dulces?", "PartnerTalk_Chat_330121401_24": "En realidad, no es así, me gusta lo dulce...", "PartnerTalk_Chat_330121401_25": "Pero con esta lista de bebidas tan larga, es difícil saber cuál elegir...", "PartnerTalk_Chat_330121401_26": "El caviar y la miel son platos muy simples y deliciosos... Pero si quieres pedir té con leche, tienes que elegir entre distintos tamaños de vaso, cantidad de azúcar, cantidad de hielo e ingredientes adicionales.", "PartnerTalk_Chat_330121401_27": "Cada vez que intento pedir un té con leche, siento que estoy haciendo un informe de impuestos. Con solo pensarlo, me empieza a doler la cabeza...", "PartnerTalk_Chat_330121401_28": "¡Deja que te elija uno!", "PartnerTalk_Chat_330121401_29": "¿Por qué no consultas las preferencias de los demás?", "PartnerTalk_Chat_330121401_30": "Humm... Si tú tomas la decisión, ¡confío en tu criterio!", "PartnerTalk_Chat_330121401_31": "Después de todo, aparte de los de Construcciones Belobog, {F#la}{M#el} proxy es quien mejor me conoce.", "PartnerTalk_Chat_330121401_32": "Humm... pero parece que a todos tienen gustos diferentes a los míos...", "PartnerTalk_Chat_330121401_33": "¿Qué tal si me ayudas a escoger uno?", "PartnerTalk_Chat_330121401_34": "¿Qué té con leche debería elegir Ben?", "PartnerTalk_Chat_330121401_35": "El sabor del té con leche... es un poco dulce y empalagoso para mí. Si se pudiera agregar un sabor refrescante...", "PartnerTalk_Chat_330121401_36": "Té de menta ñamñam.", "PartnerTalk_Chat_330121401_37": "Té de oolong con tapioca y caramelo.", "PartnerTalk_Chat_330121401_38": "Té de uva.", "PartnerTalk_Chat_330121401_39": "Nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces.", "PartnerTalk_Chat_330121401_40": "La menta fresca le ha dado un sabor refrescante. ¡Tiene un sabor audaz!", "PartnerTalk_Chat_330121401_41": "¿Elegiste la bebida insignia de este puesto? Es una elección sensata...", "PartnerTalk_Chat_330121401_42": "Si se le añade zumo de uva al té, ¡le dará un sabor refrescante!", "PartnerTalk_Chat_330121401_43": "Nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces es la bebida favorita de la presidenta. Pero... ¿de verdad es adecuada para mí?", "PartnerTalk_Chat_330121401_44": "La temperatura de la bebida... No hay nada como una bebida fría en la zona de obras, pero con este tiempo que hace...", "PartnerTalk_Chat_330121401_45": "Mucho hielo.", "PartnerTalk_Chat_330121401_46": "Poco hielo.", "PartnerTalk_Chat_330121401_47": "Sin hielo.", "PartnerTalk_Chat_330121401_48": "Caliente.", "PartnerTalk_Chat_330121401_49": "Me recuerda a la temperatura de mi hogar del norte...", "PartnerTalk_Chat_330121401_50": "¡A esta temperatura no me puedo quejar!", "PartnerTalk_Chat_330121401_51": "¡A esta temperatura no me puedo quejar!", "PartnerTalk_Chat_330121401_52": "Me recuerda al calor de una zona de obras durante el verano...", "PartnerTalk_Chat_330121401_53": "La dulzura de la bebida es lo más difícil de decidir. Si está demasiado dulce, no querrás beber más después de un par de sorbos. Pero si no está lo suficientemente dulce, no será satisfactorio.", "PartnerTalk_Chat_330121401_54": "Mucho azúcar.", "PartnerTalk_Chat_330121401_55": "Azúcar estándar.", "PartnerTalk_Chat_330121401_56": "Poco azúcar.", "PartnerTalk_Chat_330121401_57": "Sin azúcar.", "PartnerTalk_Chat_330121401_58": "Humm... Parece que tendré que reducir un poco mi consumo de azúcares esta semana.", "PartnerTalk_Chat_330121401_59": "Humm... No es casualidad que la ración se llame estándar. ¡Ni más ni menos es la regla de la exquisitez!", "PartnerTalk_Chat_330121401_60": "Humm... Reduciendo un poco la cantidad de azúcar, ¡se puede realzar el sabor del té con leche!", "PartnerTalk_Chat_330121401_61": "Humm... Parece que estás preocupad{F#a}{M#o} por mi ingesta de calorías...", "PartnerTalk_Chat_330121401_62": "Tamaño del vaso... Espero que sea una porción bebible...", "PartnerTalk_Chat_330121401_63": "Vaso pequeño.", "PartnerTalk_Chat_330121401_64": "Vaso mediano.", "PartnerTalk_Chat_330121401_65": "Vaso grande.", "PartnerTalk_Chat_330121401_66": "Vaso supergrande.", "PartnerTalk_Chat_330121401_67": "Sé que puede sonar extraño, pero aquí, el tamaño más pequeño es mediano.", "PartnerTalk_Chat_330121401_68": "Vaso mediano.", "PartnerTalk_Chat_330121401_69": "Vaso grande.", "PartnerTalk_Chat_330121401_70": "Vaso extragrande.", "PartnerTalk_Chat_330121401_71": "¡Decidido! Con tu ayuda, es mucho más fácil tomar decisiones... Ojalá estuvieras con nosotros en la cena...", "PartnerTalk_Chat_330121401_72": "Como agradecimiento, ¡te invito a tomar un té!", "PartnerTalk_Chat_330121401_72F": "Como agradecimiento, ¡te invito a tomar un té!", "PartnerTalk_Chat_330121401_73": "... Construcciones Belobog nos subvencionará el té de la tarde. ¡No creo que a la presidenta le importe que el señor proxy se una a nosotros!", "PartnerTalk_Chat_330121401_73F": "... Construcciones Belobog pagará el té de la tarde, ¡así que no creo que a la presidenta le importe que la señorita proxy se una a nosotros!", "PartnerTalk_Chat_330121401_74": "Ben y tú disfrutan plácidamente de un té con leche bajo la luz del sol en la Plaza Luciente...", "PartnerTalk_Chat_330121402_01": "Si pudiera añadir algo de caviar a este té...", "PartnerTalk_Chat_330121501_01": "Hola, pequeño. ¿Dónde vives?", "PartnerTalk_Chat_330121501_02": "¡Guau! ¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121501_03": "¿De quién es este perrito?", "PartnerTalk_Chat_330121501_04": "(Acariciar la cabeza del perro.)", "PartnerTalk_Chat_330121501_05": "¡Guau, guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121501_06": "(Acariciar la cabeza del oso.)", "PartnerTalk_Chat_330121501_07": "¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121501_08": "El perrito alegre gira en círculos felizmente, pensando: «Vaya a donde vaya, ese será mi hogar».\nEn efecto. Ni human{M#o}{F#a} ni perro conocen la respuesta de esta pregunta.", "PartnerTalk_Chat_330121501_09": "¡Guau, guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121501_10": "El perrito se acerca a ti alegremente y acerca el hocico a la mano. Cuando comprueba que no eres su amigo, decide que quiere que lo sean.", "PartnerTalk_Chat_330121501_11": "¡Guau, guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121501_12": "El alegre perrito parecía confundido. Al parecer, tu tono de voz le ha hecho pensar que no eres de Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330121501_13": "Te pones de puntillas, pero tu mano aún no alcanza la cabeza del semihumano úrsido... En tu desconcierto, una gruesa pata de oso se acerca a tu mano y te choca los cinco.", "PartnerTalk_Chat_330121501_14": "¿Habías visto a este perro por el Barrio N.º\u00A06?", "PartnerTalk_Chat_330121501_14F": "¿Habías visto a este perro por el Barrio N.º\u00A06?", "PartnerTalk_Chat_330121501_15": "Me encontré con él en la entrada de la zona en obras cuando salí del trabajo. Entonces, me siguió... me siguió... y me siguió sin parar.", "PartnerTalk_Chat_330121501_16": "La zona más cercana a la zona en obras es el Barrio N.º\u00A06. Creo que su casa podría estar cerca, así que lo he traído hasta aquí.", "PartnerTalk_Chat_330121501_17": "Nunca lo había visto.", "PartnerTalk_Chat_330121501_18": "¿Por qué no te lo llevas a casa?", "PartnerTalk_Chat_330121501_19": "Creo que es mío.", "PartnerTalk_Chat_330121501_20": "Humm... Siempre he pensado que conoces a mucha gente y a muchos animales, así que si ni siquiera tú lo habías visto...", "PartnerTalk_Chat_330121501_20F": "Humm... Siempre he pensado que conoces a mucha gente y a muchos animales, así que si ni siquiera tú lo habías visto...", "PartnerTalk_Chat_330121501_21": "Humm... Pero si se pierde, su dueño se pondrá muy triste, ¿no? Además, creo que mi familia no está preparada para recibir a un nuevo miembro...", "PartnerTalk_Chat_330121501_22": "Humm... Por lo que sé, los únicos animales domésticos que tienes son los bangbús, y este perro no parece ser uno...", "PartnerTalk_Chat_330121501_22F": "Humm... Por lo que sé, los únicos animales domésticos que tienes son los bangbús, y este perro no parece ser uno...", "PartnerTalk_Chat_330121501_23": "Lo llevaré al Ministerio de Seguridad Pública y notificaré su desaparición.", "PartnerTalk_Chat_330121501_24": "¡Vamos, perro!", "PartnerTalk_Chat_330121501_25": "¡Guau! ¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330121501_26": "La figura del oso y del perro desaparecen al final de la calle...", "PartnerTalk_Chat_330121501_Name01": "Perrito alegre", "PartnerTalk_Chat_330121601_01": "Comprarle a ese proveedor sale un 10\u00A0% más que barato que haciéndolo directamente con Marcel...", "PartnerTalk_Chat_330121601_02": "Teniendo en cuenta los costes de mantenimiento derivados del desgaste del equipo...", "PartnerTalk_Chat_330121601_03": "Amparo, ¿qué tal si todos van al Barrio N.º\u00A06 a recargar? La empresa puede correr con los gastos del viaje en transporte público...", "PartnerTalk_Chat_330121601_04": "¡Nueñ! Nah... ¡Nuen na!", "PartnerTalk_Chat_330121601_05": "¿De qué estás hablando?", "PartnerTalk_Chat_330121601_06": "Amparo no parece muy contenta.", "PartnerTalk_Chat_330121601_07": "En nah ehn...", "PartnerTalk_Chat_330121601_08": "Amparo y yo estamos llevando a cabo un estudio de campo.", "PartnerTalk_Chat_330121601_08F": "Amparo y yo estamos llevando a cabo un estudio de campo.", "PartnerTalk_Chat_330121601_09": "¿Cuál es el objetivo del estudio?", "PartnerTalk_Chat_330121601_10": "¿Cuál es el resultado del estudio?", "PartnerTalk_Chat_330121601_11": "Es una estación de recarga para bangbús. Tienes muchos bangbús en casa, así que debes saber cómo funcionan este tipo de instalaciones, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330121601_11F": "Es una estación de recarga para bangbús. Tienes muchos bangbús en casa, así que debes saber cómo funcionan este tipo de instalaciones, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330121601_12": "No lo tengo nada claro. Los costes de instalación y mantenimiento de las estaciones de recarga para bangbús son mayores de lo que esperaba... Tienes muchos bangbús en casa, así que debes saber cómo funcionan este tipo de instalaciones, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330121601_12F": "No lo tengo nada claro. Los costes de instalación y mantenimiento de las estaciones de recarga para bangbús son mayores de lo que esperaba... Tienes muchos bangbús en casa, así que debes saber cómo funcionan este tipo de instalaciones, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330121601_13": "Construcciones Belobog tiene muchos bangbús tan capaces como Amparo, pero a medida que aumenta el número de bangbús en la zona en obras, un simple problema como es el de la recarga de los bangbús se vuelve más complicado...", "PartnerTalk_Chat_330121601_14": "Las estaciones de recarga improvisadas de la zona en obras no son suficiente, así que Amparo y los demás tienen que ir a la Plaza Luciente o al Barrio N.º\u00A06 a usar los puntos de recarga públicos.", "PartnerTalk_Chat_330121601_15": "¡Nueñ! Nah... ¡Nuen na!", "PartnerTalk_Chat_330121601_16": "«Los desplazamientos largos reducen la vida útil de un bangbú. ¡Y el mal humor que se tiene por las aglomeraciones en el transporte público afectará a la calidad del trabajo!». Eso es lo que dijo Amparo.", "PartnerTalk_Chat_330121601_17": "¡En nah!", "PartnerTalk_Chat_330121601_18": "Pero no importa cómo lo haga, parece que no puedo instalar la estación de recarga para bangbús con el presupuesto de este año...", "PartnerTalk_Chat_330121601_19": "Despide a todos los bangbús.", "PartnerTalk_Chat_330121601_20": "¿Y\u00A0si se «rompe» el informe presupuestario?", "PartnerTalk_Chat_330121601_21": "¡¿Ñana nu ñeñe?!", "PartnerTalk_Chat_330121601_22": "¡No! ¡No podemos hacer eso! Construcciones Belobog no es una de esas empresas despreciables que despiden a sus empleados para reducir costes.", "PartnerTalk_Chat_330121601_23": "«¡Incluso si se trata de bangbús, todos son mis minibros, para lo bueno y para lo malo!». Eso es lo que dice Antón.", "PartnerTalk_Chat_330121601_24": "Además, si despedimos a todos los bangbús, la presidenta será la más...", "PartnerTalk_Chat_330121601_25": "¡Guau! ¡Siempre dices las cosas más aterradoras con tanta naturalidad!", "PartnerTalk_Chat_330121601_25F": "¡Guau! ¡Siempre dices las cosas más aterradoras con tanta naturalidad!", "PartnerTalk_Chat_330121601_26": "Puede que las cifras de los informes financieros y las cuentas de la empresa no muestren gran cosa, pero cada vez que cambian los números, en realidad podrían afectar a la supervivencia de la empresa y a la vida de los empleados...", "PartnerTalk_Chat_330121601_27": "Solo seré digno de la responsabilidad que la presidenta me ha encomendado si me tomo en serio cada cálculo, cada gasto y cada transacción.", "PartnerTalk_Chat_330121601_28": "¡Nene! ¡Na ohn nuen ña!", "PartnerTalk_Chat_330121601_29": "¡Con lo que has dicho tengo suficiente, Amparo!", "PartnerTalk_Chat_330121601_30": "Humm... Tal vez podamos ahorrar un poco aquí y allá... Déjame pensar...", "PartnerTalk_Chat_330121601_Name01": "Amparo", "PartnerTalk_Chat_330121602_01": "Quizás se puedan recortar gastos de otras partes...", "PartnerTalk_Chat_330121602_02": "¡Ñana noo!", "PartnerTalk_Chat_330121602_Name01": "Amparo", "PartnerTalk_Chat_330121701_01": "No puedo creer que no haya ni un gato neumático en toda la zona en obras... ¿Se podría decir que dependemos tanto de la maquinaria inteligente que no tenemos ni el equipo más básico?", "PartnerTalk_Chat_330121701_02": "¿Por qué no llevas casco de seguridad estando en una zona en obras?", "PartnerTalk_Chat_330121701_02F": "¿Por qué no llevas casco de seguridad estando en una zona en obras?", "PartnerTalk_Chat_330121701_03": "Pero bueno, he de decir que has llegado justo a tiempo. Ven, ayúdame.", "PartnerTalk_Chat_330121701_04": "¿Yo?", "PartnerTalk_Chat_330121701_05": "¿Con qué necesitas ayuda?", "PartnerTalk_Chat_330121701_06": "Tengo un pequeño problema. La máquina se ha estropeado.", "PartnerTalk_Chat_330121701_07": "Esta máquina chocó contra algo en la Cavidad y se apagó. No puedo ni levantar el brazo mecánico manualmente... Tengo que revisar el sistema de transmisión del chasis, ¡pero no hay ni un solo gato neumático en toda la zona en obras!", "PartnerTalk_Chat_330121701_08": "Así están las cosas... Así que, proxy, por favor, ayúdame un momento a levantar esta máquina.", "PartnerTalk_Chat_330121701_08F": "Así están las cosas... Así que, proxy, por favor, ayúdame un momento a levantar esta máquina.", "PartnerTalk_Chat_330121701_09": "¿Levantar qué?", "PartnerTalk_Chat_330121701_10": "¡No tengo tanta fuerza!", "PartnerTalk_Chat_330121701_11": "Ejem, no hace falta que uses la fuerza. Solo necesito que me sostengas el abrigo...", "PartnerTalk_Chat_330121701_11F": "Ejem, no hace falta que uses la fuerza. Solo necesito que me sostengas el abrigo...", "PartnerTalk_Chat_330121701_12": "Es difícil limpiar una mancha de aceite de motor de un abrigo blanco...", "PartnerTalk_Chat_330121701_13": "¡Déjemelo a mí! Dame el abrigo.", "PartnerTalk_Chat_330121701_14": "Por desgracia, he estado entrenando mucho últimamente.", "PartnerTalk_Chat_330121701_15": "[Inspira y espira profundamente]\nBen, el oso, se agacha, hace acopio de energía y, con un rugido, levanta el enorme cuerpo del robot industrial medio metro del suelo.\nLi, el mecánico, aprovecha la oportunidad para terminar la inspección en tan solo medio minuto.", "PartnerTalk_Chat_330121701_16": "¡Listo! ¡Y todo gracias a Ben!", "PartnerTalk_Chat_330121701_17": "Ay... Me duelen los brazos.", "PartnerTalk_Chat_330121701_18": "Es como si fuera el rey de las bestias.", "PartnerTalk_Chat_330121701_19": "Das miedo, Ben.", "PartnerTalk_Chat_330121701_20": "Lo siento, lo siento, eso no fue muy seguro... Por favor, no intenten imitarlo.", "PartnerTalk_Chat_330121701_21": "La maquinaria inteligente es la piedra angular de Construcciones Belobog. Sería difícil trabajar en primera línea sin la capacidad de lidiar con las averías repentinas de la maquinaria.", "PartnerTalk_Chat_330121701_22": "Pero no entiendo mucho de la parte técnica. Así que puesto un poco en práctica la técnica de «someter» a las máquinas inteligentes...", "PartnerTalk_Chat_330121701_23": "La técnica de levantar el cuerpo desde la base es base de la máquina es perfecta para lidiar con máquinas inteligentes fuera de control.", "PartnerTalk_Chat_330121701_24": "Esto va más allá de una «técnica».", "PartnerTalk_Chat_330121701_25": "¿Y quién se encargaría de ti si te descontrolas?", "PartnerTalk_Chat_330121701_26": "¿Eh? No digas eso, esta es una técnica muy práctica.", "PartnerTalk_Chat_330121701_27": "Puedo enseñarte a utilizarla... si quieres, claro.", "PartnerTalk_Chat_330121701_28": "No digas eso, no suelo descontrolarme.", "PartnerTalk_Chat_330121701_29": "Pero si hubiera un error de cuentas... Bueno, quién sabe...", "PartnerTalk_Chat_330121701_Name01": "Li", "PartnerTalk_Chat_330121702_01": "Estuve a punto de tener que hacer horas extra para revisar los equipos, pero por suerte, Ben estaba aquí.", "PartnerTalk_Chat_330121702_02": "No es nada, ¡pero tienes que seguir las instrucciones cuando lo hagas la próxima vez!", "PartnerTalk_Chat_330121702_Name01": "Li", "PartnerTalk_Chat_330130201_01": "Ehmm...", "PartnerTalk_Chat_330130201_02": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330130201_03": "¿Qué haces, Soukaku?", "PartnerTalk_Chat_330130201_04": "...", "PartnerTalk_Chat_330130201_05": "¿Acaso... quieres acariciar al gatito?", "PartnerTalk_Chat_330130201_06": "¿Acaso... le tienes miedo?", "PartnerTalk_Chat_330130201_07": "¡N-no quiero acariciarlo!", "PartnerTalk_Chat_330130201_08": "¿Eh? ¿Cómo lo sabías?", "PartnerTalk_Chat_330130201_09": "¡N-no puedo bajar la guardia!", "PartnerTalk_Chat_330130201_10": "Esta cosa... ¡está siendo hostil contra mí! ¡No sé si es un enemigo!", "PartnerTalk_Chat_330130201_11": "(Está nerviosa de verdad...)", "PartnerTalk_Chat_330130201_12": "(El gato parece que está tenso...)", "PartnerTalk_Chat_330130201_13": "¡No te acerques demasiado a nosotros, {M#Wise}{F#Belle}! Si esto acaba en una pelea...", "PartnerTalk_Chat_330130201_14": "Acariciarle la cabeza a Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330130201_15": "Interponerse entre Soukaku y el gato.", "PartnerTalk_Chat_330130201_16": "Ah... P-pero, ¿por qué?", "PartnerTalk_Chat_330130201_17": "En realidad, el gato también te tiene miedo.", "PartnerTalk_Chat_330130201_18": "Este gatito es mucho más frágil que tú.", "PartnerTalk_Chat_330130201_19": "Entonces... ¿debería dejar de mirarle fijamente?", "PartnerTalk_Chat_330130201_20": "¿Me tiene miedo y por eso actúa de esa manera tan hostil?", "PartnerTalk_Chat_330130201_21": "Si vigilas de cerca al gato, él te vigilará a ti.", "PartnerTalk_Chat_330130201_22": "Si te calmas, el gato también se relajará.", "PartnerTalk_Chat_330130201_23": "V-voy a intentarlo...", "PartnerTalk_Chat_330130201_24": "Primero calmas al gatito, y luego le pides a Soukaku que se agache y le acaricie suavemente la cabeza...\nSoukaku hace lo que le pides y, como era de esperar, el gato se relaja. Incluso frota su cabecita con los dedos de Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330130201_25": "Así que esto era todo lo que tenía que hacer...", "PartnerTalk_Chat_330130201_26": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿cómo es posible que no solo puedas saber en qué piensan los demás, sino también lo que piensa el gatito?", "PartnerTalk_Chat_330130201_27": "¿Fuiste un gato en el pasado?", "PartnerTalk_Chat_330130201_28": "La verdad es que no.", "PartnerTalk_Chat_330130201_29": "No hace falta convertirse en algo para comprenderlo.", "PartnerTalk_Chat_330130201_30": "Ay... Ni siquiera yo, siendo humana, entiendo al resto de humanos...", "PartnerTalk_Chat_330130201_31": "¿O quizá los entenderé en el futuro?", "PartnerTalk_Chat_330130201_32": "Acabarás entendiendo al resto.", "PartnerTalk_Chat_330130201_33": "No tiene nada de malo no entender al resto.", "PartnerTalk_Chat_330130201_34": "¡Sí, no pasa nada! Cuando hay algo que no entiendo, siempre puedo preguntarle a Nagi o al resto... ¡Incluso puedo preguntarte a ti, así que no hay problema!", "PartnerTalk_Chat_330130202_01": "Pero algunos gatos me miran sacando los dientes y dan mucho miedo...", "PartnerTalk_Chat_330130202_02": "¿Debería que acariciarles la cabeza con calma a ellos también?", "PartnerTalk_Chat_330130202_03": "¡Demuestra lo mucho que amas a los gatitos!", "PartnerTalk_Chat_330130202_04": "Es mejor respetar lo que quieran los gatos.", "PartnerTalk_Chat_330130202_05": "¿De verdad que no me morderían?", "PartnerTalk_Chat_330130202_06": "¡Entendido!", "PartnerTalk_Chat_330130203_01": "¡{M#Wiseee}{F#Belleee}! ¡Te estoy viendo!", "PartnerTalk_Chat_330130203_02": "¿Puedo preguntarte una cosa?", "PartnerTalk_Chat_330130203_03": "Escuché que hay un minisúper en el Barrio N.º\u00A06 que vende bollos de judías rojas superdeliciosos de edición limitada. ¿Es este minisúper?", "PartnerTalk_Chat_330130203_04": "Sip, justo este.", "PartnerTalk_Chat_330130203_05": "No estoy segur{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330130203_06": "Preguntaré por ti.", "PartnerTalk_Chat_330130203_07": "¡Bieeen! ¡Lo he encontrado!", "PartnerTalk_Chat_330130203_08": "¿Podrías preguntar por mí, por favor?", "PartnerTalk_Chat_330130203_09": "¡Guau! Eres tan amable...", "PartnerTalk_Chat_330130203_10": "Preguntas en el minisúper por los bollos de judías rojas de edición limitada y, afortunadamente, logras comprar el último...", "PartnerTalk_Chat_330130203_11": "¡L-lo has comprado!", "PartnerTalk_Chat_330130203_12": "Pero solo hay uno...", "PartnerTalk_Chat_330130203_13": "¿Uno no es suficiente para ti?", "PartnerTalk_Chat_330130203_14": "No querías comprar bollitos para ti, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330130203_15": "¡Claro que no es sucifiente! Pero no quería comprar los bollitos para mí.", "PartnerTalk_Chat_330130203_16": "¿Eh? ¿Cómo te das cuenta de estas cosas siempre, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330130203_17": "Quería comprárselos a Nagi...", "PartnerTalk_Chat_330130203_18": "Sé que ella no come tanto como yo, pero ¿no será muy poquito solo uno?", "PartnerTalk_Chat_330130203_19": "Se aprecia más el sabor si comes solo uno.", "PartnerTalk_Chat_330130203_20": "Yanagi se alegrará de que hayas pensado en ella.", "PartnerTalk_Chat_330130203_21": "Humm... Tienes razón, pero...", "PartnerTalk_Chat_330130203_22": "Bueno, tengo una idea.", "PartnerTalk_Chat_330130203_23": "Le pides prestados los rotuladores del minisúper a Consulta y compras papel de regalo y una carta. Después, le enseñas a Soukaku a hacer un precioso paquete de regalo y haces que escriba algo en la carta para pegarla...", "PartnerTalk_Chat_330130203_24": "¡Es precioso!", "PartnerTalk_Chat_330130203_25": "Es como si el bollo de judías rojas se hubiera convertido de repente en... en... ¡en un regalo!", "PartnerTalk_Chat_330130203_26": "En un principio, lo que yo pretendía era hacerle un regalo, pero esto parece algo diferente... ¡No lo puedo explicar!", "PartnerTalk_Chat_330130203_27": "Tan solo te estoy ayudando a expresar lo que sientes.", "PartnerTalk_Chat_330130203_28": "Snif...", "PartnerTalk_Chat_330130203_29": "¡Eres {M#el}{F#la} mejor! ¡Le voy a contar a Nagi que hoy he aprendido algo nuevo!", "PartnerTalk_Chat_330130204_01": "Las palabras pueden expresar sentimientos...", "PartnerTalk_Chat_330130204_02": "Regalar comida es una forma de expresar sentimientos...", "PartnerTalk_Chat_330130204_03": "Envolver un bollo de judías rojas con un papel bonito... también sirve para expresar sentimientos...", "PartnerTalk_Chat_330130204_04": "Hay muchísimas formas de expresar lo que uno siente...", "PartnerTalk_Chat_330130204_05": "¿Por qué en los dramas de la televisión siempre dicen que las personas no pueden entenderse entre sí?", "PartnerTalk_Chat_330130204_06": "Los dramas de la tele no tienen razón.", "PartnerTalk_Chat_330130204_07": "Bueno, puede haber otras razones.", "PartnerTalk_Chat_330130204_08": "¡Lo sabía!", "PartnerTalk_Chat_330130204_09": "Qué extraño...", "PartnerTalk_Chat_330130401_01": "¿Bastará con una?", "PartnerTalk_Chat_330130401_02": "Bueno, será mejor que compre dos... ¡No, tres!", "PartnerTalk_Chat_330130401_03": "¿Estás comprando patatas fritas?", "PartnerTalk_Chat_330130401_04": "¿Te gustan las patatas fritas?", "PartnerTalk_Chat_330130401_05": "¡Sííí! Las patatas fritas de aquí están especialmente ricas. ¡Me lo dijo Harumasa!", "PartnerTalk_Chat_330130401_06": "¡Me encantaaaaaan! ¡Son sabrosas y calentitas y llenan bastante!", "PartnerTalk_Chat_330130401_07": "¡He comprado tres raciones! Mira, cada una tiene una salsa diferente...", "PartnerTalk_Chat_330130401_08": "Espera, si las abres ahora...", "PartnerTalk_Chat_330130401_09": "¡No, no, no! ¡No las abras aquí!", "PartnerTalk_Chat_330130401_10": "¿Eh? ¿Por qué dices...?", "PartnerTalk_Chat_330130401_11": "Antes de que Soukaku pueda terminar de hablar, la gaviota que la había estado vigilando desciende en picado hacia ella...", "PartnerTalk_Chat_330130401_12": "Pero, en un abrir y cerrar de ojos... ¡¿la desvía?!", "PartnerTalk_Chat_330130401_13": "Je, je, ¡Harumasa también me habló de esto!", "PartnerTalk_Chat_330130401_14": "¡Mira! Las patatas fritas están perfectas. ¡No dejaré que esos pajarracos ladrones se las coman!", "PartnerTalk_Chat_330130401_15": "¡Pero a ti sí que te puedo dar unas pocas!", "PartnerTalk_Chat_330130401_16": "Una cosa... ¿Cuáles son las que más te gustan?", "PartnerTalk_Chat_330130401_17": "Las de carne y queso.", "PartnerTalk_Chat_330130401_18": "Las de mostaza y miel.", "PartnerTalk_Chat_330130401_19": "Las de crema agria y cebolla.", "PartnerTalk_Chat_330130401_20": "Ay... Esas también me encantan a mí... Pero si son tus favoritas...", "PartnerTalk_Chat_330130401_21": "¡Podemos compartirlas!", "PartnerTalk_Chat_330130401_22": "Es muy fácil compartir patatas fritas.", "PartnerTalk_Chat_330130401_23": "¡C-claro! ¡Podemos compartirlas! Así, {M#los}{F#las} dos podemos probar los tres sabores diferentes, je, je, je...", "PartnerTalk_Chat_330130401_24": "También podemos añadir más sabores si quieres.", "PartnerTalk_Chat_330130401_25": "Pero tú comes mucho, seguro que no desperdicias nada.", "PartnerTalk_Chat_330130401_26": "Voy a aprovechar la oportunidad para probar más sabores.", "PartnerTalk_Chat_330130401_27": "¡Sííí, tienes toda la razón!", "PartnerTalk_Chat_330130401_28": "Qué bien... ¡Pues vamos a elegir más sabores! A mí me apetece probar las patatas con alga y carne seca...", "PartnerTalk_Chat_330130402_01": "Entonces, ¿por esto todo el mundo quiere tener un compi de comidas?", "PartnerTalk_Chat_330130402_02": "No lo entendía muy bien antes... Si como con más personas, ¿qué pasa si no me lleno?", "PartnerTalk_Chat_330130402_03": "Pero, en realidad, al comer con otras personas, ¡puedes comer mucho!", "PartnerTalk_Chat_330130402_04": "¿No te apetece comer con Yanagi?", "PartnerTalk_Chat_330130402_05": "Yo puedo ser tu compi de comidas.", "PartnerTalk_Chat_330130402_06": "¡Nagi me guardaría su ración! Después de todo, nuestros apetitos son muy diferentes...", "PartnerTalk_Chat_330130402_07": "¡Guau! ¿Vendrías a la sede central de HAND todos los días a comer?", "PartnerTalk_Chat_330130402_08": "E-eh, creo que mejor no...", "PartnerTalk_Chat_330130402_09": "¿Eh? Está bien...", "PartnerTalk_Chat_330130403_01": "¡¿E-esa es Soukaku?!", "PartnerTalk_Chat_330130403_02": "Efectivamente, no tengo la menor duda. ¡Es la mismísima Soukaku!", "PartnerTalk_Chat_330130403_03": "«Si vas al puesto de fideos de la Plaza Luciente, podrás encontrarte a Soukaku comiendo fideos»... ¡No esperaba que la «Guía para encontrarse con la División N.º\u00A06» fuera tan útil!", "PartnerTalk_Chat_330130403_04": "¿Qué narices es eso?", "PartnerTalk_Chat_330130403_05": "¿Eh? ¿De verdad es necesaria una guía para eso?", "PartnerTalk_Chat_330130403_06": "La «Guía para encontrarse con la División N.º\u00A06» es una de las mejores publicaciones de los foros de fans. ¡No me digas que nunca has oído hablar de esto! ¿No eres {M#un}{F#una} fan que ha venido para encontrarse con Soukaku como nosotros?", "PartnerTalk_Chat_330130403_07": "¿Qué quieres decir con eso? No importa lo que hagas, siempre es necesario investigar a fondo, establecer un plan y evaluar los riesgos para prepararse para cualquier situación. La información que ofrece la guía es de suma importancia a lo largo de todo este proceso.", "PartnerTalk_Chat_330130403_08": "...", "PartnerTalk_Chat_330130403_09": "(Oh, no, los fans están molestando a Soukaku.)", "PartnerTalk_Chat_330130403_10": "(Tengo que pensar una forma de sacarla de ahí...)", "PartnerTalk_Chat_330130403_11": "Hola, ¿los dos son admiradores míos?", "PartnerTalk_Chat_330130403_12": "S-Soukaku me ha hablado...", "PartnerTalk_Chat_330130403_13": "¡SÍÍÍ! ¡Soy superultrafán tuya! La primera vez que vi el documental sobre HAND, me enamoré de tu sonrisa. A pesar de que estabas herida, estuviste animando al personal de emergencias...", "PartnerTalk_Chat_330130403_14": "Así es. Tratas a todo el mundo de la misma forma. De hecho, esta no es la primera vez que nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330130403_15": "Una vez, nuestra empresa colaboró con la División N.º\u00A06. Nos encargamos del transporte de suministros, pero no pudimos cumplir con la fecha de entrega establecida debido a un imprevisto.", "PartnerTalk_Chat_330130403_16": "En el camino, me encontré contigo por casualidad. No solo me consolaste cuando estaba en un momento terrible, ¡sino que incluso nos ayudaste a darle un empujón a nuestro vehículo! ¡Usaste tu arma para generar viento y hacer que alcanzara la velocidad máxima!", "PartnerTalk_Chat_330130403_17": "Desde entonces, nunca me he olvidado de ti, pequeña oni. Cuanto más sé sobre ti, más me conmueve tu inocencia. ¡No puedo creer que queden almas tan puras como la tuya en la sociedad en la que vivimos!", "PartnerTalk_Chat_330130403_18": "(No parece que sean malas personas...)", "PartnerTalk_Chat_330130403_19": "(Me pregunto si estarán molestando a Soukaku...)", "PartnerTalk_Chat_330130403_20": "Je, je, ¡gracias por los cumplidos! ¡Me han alegrado el día!", "PartnerTalk_Chat_330130403_21": "¡Nagi me dijo una vez que nuestro trabajo en la División N.º\u00A06 es proteger a todos para que puedan vivir una vida feliz en paz y armonía!", "PartnerTalk_Chat_330130403_22": "¡Si no fuera por su apoyo, la División N.º\u00A06 no sería lo que es a día de hoy!", "PartnerTalk_Chat_330130403_23": "¡Por eso les estoy ultrasuperagradecida!", "PartnerTalk_Chat_330130403_24": "E-es un... ángel...", "PartnerTalk_Chat_330130403_25": "Madre mía... No puedo creer que exista alguien así de adorable y con tan buen corazón...", "PartnerTalk_Chat_330130403_26": "Ehmm... ¿quieren que nos tomemos una foto? La gente me suele pedir fotos, ¡no hay problema! ¿Y una firma? Mi letra es un poquito mala, ¡pero puedo firmarles algo también si no les importa mi letra!", "PartnerTalk_Chat_330130403_27": "¿P-puedo darte la mano?", "PartnerTalk_Chat_330130403_28": "¡Un buen apretón de manos! ¿Así está bien?", "PartnerTalk_Chat_330130403_29": "...", "PartnerTalk_Chat_330130403_30": "(N-no creo que se haya desmayado, ¿no?)", "PartnerTalk_Chat_330130403_31": "Soukaku se toma con alegría una foto con sus dos fans y luego le firma el diario a la joven y la parte trasera de la tarjeta de identificación del empleado. Los dos fans se marchan con una sonrisa de oreja a oreja...", "PartnerTalk_Chat_330130403_32": "¡Gracias por ayudar con la foto!", "PartnerTalk_Chat_330130403_33": "Tú también has venido a comer fideos, ¿no? ¡Comamos junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_330130403_34": "No esperaba que tuvieras ese don de gentes, Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330130403_35": "¡Eres muy amable con sus fans!", "PartnerTalk_Chat_330130403_36": "¿«Dónde gentes»? ¿Qué es eso?", "PartnerTalk_Chat_330130403_37": "¿No hace todo el mundo lo mismo?", "PartnerTalk_Chat_330130403_38": "Me tienen mucho cariño. Si todo el mundo me aprecia, ¡yo también aprecio a todo el mundo! Nagi siempre me dice que debo ser educada con el resto, pero especialmente con las personas que me quieren.", "PartnerTalk_Chat_330130403_39": "Eso es una verdad como un templo.", "PartnerTalk_Chat_330130403_40": "Así que ese es el poder de una celebridad innata...", "PartnerTalk_Chat_330130403_41": "¿Tú también me quieres? ¡Porque yo te quiero mucho!", "PartnerTalk_Chat_330130403_42": "Claro que te quiero, Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330130403_43": "Siento como si... mi cuerpo y mi mente hubieran sido purificados.", "PartnerTalk_Chat_330130403_44": "Je, je, ¡bieeen!", "PartnerTalk_Chat_330130403_45": "¡Tenemos que ir a comprar algunos aperitivos cuando nos acabemos los fideos! Hoy me han dado dinero suficiente para invitarte a unos pastelitos.", "PartnerTalk_Chat_330130403_Name01": "Joven animada", "PartnerTalk_Chat_330130403_Name02": "Empleado estable", "PartnerTalk_Chat_330130404_01": "¿Qué debería hacer si me encuentro alguna vez con un fan desagradable?", "PartnerTalk_Chat_330130404_02": "Gente desagradable significa... gente que me hace cosas desagradables, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330130404_03": "Y los fans serían gente que me aprecia, ¿verdad? Entonces, si alguien quiere hacerme alguna cosa desagradable, es imposible que me aprecie, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330130404_04": "Tan solo tendría que darles una paliza a esas personas desagradables, ¡es simple!", "PartnerTalk_Chat_330130601_01": "Me estás diciendo que si voy a esta clase de refuerzo, ¿podré comprender todo lo que no entiendo de mi libro para aprender a leer?", "PartnerTalk_Chat_330130601_02": "¿Y si hay algo que no entiendo, se lo puedo preguntar a la persona que me dé la clase de refuerzo? ¿Y me contestará a todo?", "PartnerTalk_Chat_330130601_03": "Así es. ¡Y eso es solo nuestro servicio más básico!", "PartnerTalk_Chat_330130601_04": "Si lo necesitas, no solo tenemos cursos de lengua, sino también de otras asignaturas. Podemos elaborar un plan de estudios personalizado para tus necesidades académicas. ¡Así podrás mejorar tus notas y ver resultados rápidamente!", "PartnerTalk_Chat_330130601_05": "¡Guau! ¿Y también me pueden enseñar matemáticas y contabilidad?", "PartnerTalk_Chat_330130601_06": "¡Las matemáticas son nuestra especialidad! Tenemos profesores de renombre en todos los cursos. ¡Aquí damos clases sobre todo lo que te puedas imaginar!", "PartnerTalk_Chat_330130601_07": "¡Fantástico! Nagi dice que, si estudio un poco de contabilidad, ¡me dará más dinero para que practique cómo gestionarlo!", "PartnerTalk_Chat_330130601_08": "Espera, ¿quieres ir a clases de refuerzo, Soukaku?", "PartnerTalk_Chat_330130601_09": "¡Eres tú, {M#Wise}{F#Belle}! Ajá, así es, me apetece ir a estos cursos de refuerzo. ¡Esta chica me ha dicho que puedo estudiar miles de cosas en estos cursos!", "PartnerTalk_Chat_330130601_10": "¿No crees que... aún es demasiado pronto?", "PartnerTalk_Chat_330130601_11": "¿No crees que... llegas demasiado tarde?", "PartnerTalk_Chat_330130601_12": "¿Pronto? ¿Dices que todavía soy muy pequeña para empezar a ir a clases de refuerzo? Pero si ella me ha dicho que hay mucha gente de mi edad allí...", "PartnerTalk_Chat_330130601_13": "¿Tarde? ¿Por qué? ¿No dice la gente que nunca es tarde para estudiar? ¡Además, aún es pronto, mira cómo brilla el sol!", "PartnerTalk_Chat_330130601_14": "Señor, estoy segura de que no eres el padre de esta oni estudiante. Pareces muy joven y, además... no eres un oni.", "PartnerTalk_Chat_330130601_14F": "Señorita, estoy segura de que no eres la madre de esta oni estudiante. Pareces muy joven y, además... no eres una oni.", "PartnerTalk_Chat_330130601_15": "¡No, no! ¡{M#Él es mi amigo}{F#Ella es mi amiga}! Seguro que no se opondrá a que estudie más.", "PartnerTalk_Chat_330130601_15F": "¡No, no! ¡Ella es mi amiga! Seguro que no se opondrá a que estudie más.", "PartnerTalk_Chat_330130601_16": "Entonces, ¿ya has tomado la decisión? ¿Quieres venir a nuestros cursos de refuerzo?", "PartnerTalk_Chat_330130601_17": "¡Sip! ¡Quiero estudiar! ¡Estoy lista para aprender!", "PartnerTalk_Chat_330130601_18": "¡Espléndido! ¡Una alumna tan motivada por aprender como tú verá resultados en un abrir y cerrar de ojos!", "PartnerTalk_Chat_330130601_19": "Permíteme presentarte rápidamente nuestro paquete promocional del evento.", "PartnerTalk_Chat_330130601_20": "Mi recomendación personal es que elijas el paquete de 64 clases por tan solo dos millones de deniques. ¡Es un descuentazo de casi el 40\u00A0%! Esta oferta incluye dos clases de prueba gratis y cinco lecciones para grupos reducidos de principiantes.", "PartnerTalk_Chat_330130601_21": "E-e-espera un segundo.", "PartnerTalk_Chat_330130601_22": "¿C-cuánto dinero has dicho?", "PartnerTalk_Chat_330130601_23": "¿Deniques? ¿Acabo de escuchar la palabra «deniques»?", "PartnerTalk_Chat_330130601_24": "¡Efectivamente! 64 clases por dos millones de deniques. Eso ya es una promoción increíblemente rentable. Tan solo la ofrecemos durante nuestro evento de aniversario...", "PartnerTalk_Chat_330130601_25": "¿Dos millones de deniques...?", "PartnerTalk_Chat_330130601_26": "C-creo que hoy me quedan unos 6000 deniques como mucho...", "PartnerTalk_Chat_330130601_27": "Ejem... Disculpa, ¿tú eres {M#el padre}{F#la madre} de esta pequeña?", "PartnerTalk_Chat_330130601_28": "Pero ¿no acabas de decir que estás segura de que yo no soy su {M#padre}{F#madre}?", "PartnerTalk_Chat_330130601_29": "No tengo dos millones de deniques.", "PartnerTalk_Chat_330130601_30": "Aaah, je, je... Creo que tengo algo que hacer...", "PartnerTalk_Chat_330130601_31": "La anunciante de los cursos de refuerzo se despide de ti y de Soukaku sin mucho entusiasmo. Sus pasos se escuchan cada vez a mayor distancia...", "PartnerTalk_Chat_330130601_32": "Vaya, se ha ido...", "PartnerTalk_Chat_330130601_33": "Hace un momento estaba tan animada mientras me animaba a estudiar...", "PartnerTalk_Chat_330130601_34": "Pero ¿por qué tendría que darle mi dinero? Si sabía que me iba a esforzar muchísimo en estudiar...", "PartnerTalk_Chat_330130601_35": "Es difícil de explicar...", "PartnerTalk_Chat_330130601_36": "Bueno, no creo que tú necesites clases de refuerzo.", "PartnerTalk_Chat_330130601_37": "De acuerdo. Pero es que ayer hice muchos fallos copiando nuevas palabras...", "PartnerTalk_Chat_330130601_38": "¡Escribir es muy difícil!", "PartnerTalk_Chat_330130601_39": "Puedes aprender palabras más simples.", "PartnerTalk_Chat_330130601_40": "Tampoco pasa nada si no sabes leer.", "PartnerTalk_Chat_330130601_41": "¡Yo te puedo enseñar!", "PartnerTalk_Chat_330130601_42": "¡Yo pienso lo mismo! Pero si hago eso, siempre habrá muchas palabras complicadas que no entenderé...", "PartnerTalk_Chat_330130601_43": "Snif... Eso no puede ser así. Necesito encontrar una manera de estudiar y aprender.", "PartnerTalk_Chat_330130601_44": "Snif... Ojalá eso fuera verdad. Pero como sé leer tan poco, tengo que pedirle muchas veces a Nagi que me ayude. Nagi trabaja tan duro...", "PartnerTalk_Chat_330130601_45": "Eso no puede ser así. Necesito encontrar una manera de estudiar y aprender.", "PartnerTalk_Chat_330130601_46": "¡¿D-de verdad harías eso?!", "PartnerTalk_Chat_330130601_47": "Si quieres aprender a leer, yo te puedo ayudar.", "PartnerTalk_Chat_330130601_48": "Entonces, ¿tendría que pagarte?", "PartnerTalk_Chat_330130601_49": "Nop, es gratis.", "PartnerTalk_Chat_330130601_50": "Basta con que renueves tu tarjeta de socio del videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330130601_51": "¡Genial! ¡Si hay algo que no entiendo, iré a buscarte al videoclub!", "PartnerTalk_Chat_330130601_52": "¡Gracias, profe {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330130601_Name01": "Anunciante de cursos de refuerzo", "PartnerTalk_Chat_330130602_01": "¡Nagi, Harumasa e incluso la capitana dicen que estudiar es importante!", "PartnerTalk_Chat_330130602_02": "Por eso estoy segura de que estudiar es muy importante. Así que yo también quiero estudiar.", "PartnerTalk_Chat_330130602_03": "¿A qué te refieres con «incluso Miyabi»?", "PartnerTalk_Chat_330130602_04": "Ah, tienes razón, ¿por qué he dicho eso?", "PartnerTalk_Chat_330130602_05": "Probablemente lo he dicho porque, cada vez que habla de estudiar, acaba haciendo alguna cosa extraña.", "PartnerTalk_Chat_330130602_06": "Ah, no, me parece que a eso le llama «entrenar»... Pero suena parecido a «estudiar», ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330130603_01": "Eñ nu en nana...\n(A veces tengo la sensación de que el trabajo que me asignan es muy complicado...)", "PartnerTalk_Chat_330130603_02": "Ña ehn nunu, ¿eñ ne?\n(Pero, si le digo a mi superior que mi trabajo me parece complicado, ¿pensará que soy inútil?)", "PartnerTalk_Chat_330130603_03": "Ohn nono ñe.\n(Acabas de empezar a trabajar, eso es lo más normal del mundo.)", "PartnerTalk_Chat_330130603_04": "Ehn nene nuh.\n(Si crees que algo es demasiado complicado, debes identificar exactamente qué te resulta difícil y comunicárselo a tus compañeros o a tu superior mostrando respeto.)", "PartnerTalk_Chat_330130603_05": "Ahn ñoo nehneh.\n(Lo peor es cuando te encuentras ante una dificultad, pero no dices nada al respecto y el trabajo no se completa correctamente.)", "PartnerTalk_Chat_330130603_06": "Ehn nu ne ohnñe.\n(Trabajar en este entorno no es como hacer los deberes de la escuela. Lo más importante es dejar las cosas terminadas y bien hechas. Es crucial que aprendas a trabajar en equipo y que estés dispuesto a pedir ayuda a tus compañeros.)", "PartnerTalk_Chat_330130603_07": "¡Ehn nah ehn neh!\n(Ay... ¡Entendido! ¡Muchas gracias por los consejos!)", "PartnerTalk_Chat_330130603_08": "Perfecto, lo recordaré... Si surgen problemas, hay que saber pedir ayuda...", "PartnerTalk_Chat_330130603_09": "(Soukaku parece estar tomándoselo en serio...)", "PartnerTalk_Chat_330130603_10": "(Será mejor no molestarla...)", "PartnerTalk_Chat_330130603_11": "El Agente Gulliver y el Ofibú continúan hablando de temas del trabajo y, mientras tanto, Soukaku toma una pequeña libreta y no deja de garabatear en ella...", "PartnerTalk_Chat_330130603_12": "Justo cuando estás a punto de marcharte sin hacer mucho ruido, el Agente Gulliver te ve.", "PartnerTalk_Chat_330130603_13": "¿Ehn nu ne?\n(¿Eres {M#el amigo}{F#la amiga} de Soukaku? ¿La estás buscando?)", "PartnerTalk_Chat_330130603_14": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¿Qué haces aquí? ¿Por qué no nos has saludado?", "PartnerTalk_Chat_330130603_15": "No quería molestar.", "PartnerTalk_Chat_330130603_16": "Parecía que hablaban de temas importantes.", "PartnerTalk_Chat_330130603_17": "En nah ehn nene.\n(No es nada. Resulta que hoy es mi día libre, así que he venido a charlar un rato con alguien con menos experiencia que yo.)", "PartnerTalk_Chat_330130603_18": "Soukaku, ¿has acompañado al Agente Gulliver solo para ver a tus compañeros?", "PartnerTalk_Chat_330130603_19": "¡Para nada! ¡Tenía ganas de seguir a mi superior!", "PartnerTalk_Chat_330130603_20": "¿Tu superior?", "PartnerTalk_Chat_330130603_21": "¡Claro, el Agente Gulliver! Él es mi superior en el trabajo. ¡Me ha enseñado muchas cosas!", "PartnerTalk_Chat_330130603_22": "Le escuché decir que había un Ofibú novato que necesitaba sus consejos, así que he venido con él para poder escuchar lo que tiene que decir.", "PartnerTalk_Chat_330130603_23": "En ñe nooh...\n(Bueno, tan solo son pequeños comentarios sin mucho misterio...)", "PartnerTalk_Chat_330130603_24": "Yo creo que todo lo que has dicho ha sido muy sabio, inteligente y razonable.", "PartnerTalk_Chat_330130603_25": "Ña ehn nana...\n(Me da un poco de vergüenza que digas todo eso delante de tu amig{M#o}{F#a}...)", "PartnerTalk_Chat_330130603_26": "Ehn nanu noo...\n(Soukaku siempre me ha llamado su «superior». Si no le enseñara nada, me sentiría mal...)", "PartnerTalk_Chat_330130603_27": "Ña ehn nene.\n(Si tengo a Soukaku portándose de maravilla mientras me observa, me siento culpable solo de pensar en holgazanear.)", "PartnerTalk_Chat_330130603_28": "Entiendo cómo te sientes...", "PartnerTalk_Chat_330130603_29": "No puedes evitar actuar como ejemplo...", "PartnerTalk_Chat_330130603_30": "Pero ¿por qué? ¡Podemos holgazanear todos juntos! A mí también me apetece no hacer nada.", "PartnerTalk_Chat_330130603_31": "No hay que dejar que Soukaku adopte malos hábitos.", "PartnerTalk_Chat_330130603_32": "Esto no puede acabar bien.", "PartnerTalk_Chat_330130603_33": "Ehn neh...\n(Parece que entiendes a lo que me refiero...)", "PartnerTalk_Chat_330130603_34": "Agente Gulliver es un buen bangbú y tú eres buena persona. ¿Cómo van a enseñarme malos hábitos? ¡Los dos saben de todo y les admiro mucho!", "PartnerTalk_Chat_330130603_35": "La presión de las expectativas...", "PartnerTalk_Chat_330130603_36": "¿Estoy al mismo nivel que un bangbú?", "PartnerTalk_Chat_330130603_37": "Yo también te admiro, Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330130603_38": "Ehn nu...\n(Exactamente...)", "PartnerTalk_Chat_330130603_39": "Ahn ehn nu.\n(Es un honor para mí.)", "PartnerTalk_Chat_330130603_40": "¡¿De verdad?! ¿Lo dices porque soy genial?", "PartnerTalk_Chat_330130603_41": "Ahora que lo dices, es cierto que hay bastantes cosas que puedo hacer y tú no. Como congelar seres etéreos, por ejemplo, je, je.", "PartnerTalk_Chat_330130603_42": "Humm... Creo que me voy a apuntar todo esto...", "PartnerTalk_Chat_330130603_43": "¡Cuando vuelva a casa esta noche, se lo contaré a Nagi!", "PartnerTalk_Chat_330130603_44": "Está bien, pero sáltate la parte de que te enseñamos malos hábitos.", "PartnerTalk_Chat_330130603_45": "¡Valep!", "PartnerTalk_Chat_330130603_Name01": "Ofibú", "PartnerTalk_Chat_330130603_Name02": "Agente Gulliver", "PartnerTalk_Chat_330130604_01": "¡Espera, Agente Gulliver! ¿Quieres venir a comer con {M#Wise}{F#Belle} y conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330130604_02": "Na ehn nene...\n(No creo que pueda hacer eso...)", "PartnerTalk_Chat_330130604_03": "¡Sí! {M#Wise}{F#Belle} y yo podemos comprar unos fideos fritos y nos los comemos al lado de la estación de recarga mientras tú te recargas. ¿Eso cuenta como comer todos juntos?", "PartnerTalk_Chat_330130604_04": "...", "PartnerTalk_Chat_330130604_05": "En ñe...\n(Supongo...)", "PartnerTalk_Chat_330130604_Name01": "Agente Gulliver", "PartnerTalk_Chat_330131001_01": "¡Carneee! ¡Ya noto el olor a carne!", "PartnerTalk_Chat_330131001_02": "Ah, aquí estás.", "PartnerTalk_Chat_330131001_03": "¡No me refería a que te estuviera oliendo a ti, eh!", "PartnerTalk_Chat_330131001_04": "Decía el olor de la sopa picante.", "PartnerTalk_Chat_330131001_05": "Je, je, ya noto cómo estoy salivando...", "PartnerTalk_Chat_330131001_06": "Siento cómo se me hinchan las mejillas...", "PartnerTalk_Chat_330131001_07": "¿A ti también te pasa lo mismo?", "PartnerTalk_Chat_330131001_08": "Hay dos cosas que no soporto.", "PartnerTalk_Chat_330131001_09": "La primera es salivar así cuando me apetece comer sopa picante. Y la segunda es que se me salgan las lágrimas cuando noto su sabor picante.", "PartnerTalk_Chat_330131001_10": "¡Es algo que se me acaba de ocurrir a mí solita! ¿A que tiene sentido?", "PartnerTalk_Chat_330131001_11": "¡Sopa picante, sopa picante! ¡Vamos, rápido!", "PartnerTalk_Chat_330131002_01": "Una sopa picante bien ardiente...", "PartnerTalk_Chat_330131002_02": "¡Ayyy, no para de rugirme el estómago! ¿Estará aprendiendo a hablar?", "PartnerTalk_Chat_330131002_03": "¡Bueno, no importa! ¿Qué tipo de caldo te apetece pedir hoy? ¡A mí me apetece cualquiera!", "PartnerTalk_Chat_330131002_04": "Caldo picante.", "PartnerTalk_Chat_330131002_05": "Caldo suave.", "PartnerTalk_Chat_330131002_06": "¡Un lado picante y el otro suave!", "PartnerTalk_Chat_330131002_07": "¡Caldo picante! ¡Me encanta el caldo picante!", "PartnerTalk_Chat_330131002_08": "Siempre que vengo a comer aquí con Nagi, pedimos la versión picante.", "PartnerTalk_Chat_330131002_09": "Porque, si pedimos el caldo suave, no puedo evitar bebérmelo entero antes de que nos sirvan el resto de la comida.", "PartnerTalk_Chat_330131002_10": "Aunque, en realidad, la capa de caldo picante con aceite que se queda flotando también tiene muy buena pinta...", "PartnerTalk_Chat_330131002_11": "¿Puedo beber un poquito? ¡Solo un sorbito! ¡De verdad, solo probarlo!", "PartnerTalk_Chat_330131002_12": "Disfrutas con una pasión ardiente del caldo superpicante con Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330131002_13": "¡Delifiofo! ¡Eftá buenífimo!", "PartnerTalk_Chat_330131002_14": "Uff, apenas siento la boca y tengo los labios ardiendo como la propia sopa. ¡Espero que no se me hinchen!", "PartnerTalk_Chat_330131002_15": "Si llego a casa con los labios hinchados, Nagi se enfadará...", "PartnerTalk_Chat_330131002_16": "Dirá: «Soukaku, ¡¿quién te ha hecho eso?!». La última vez que comí salchichas picantes, llegué a casa con la boca hinchada y Nagi estaba tan alterada que no podía parar de hacerme preguntas.", "PartnerTalk_Chat_330131002_17": "«¡No ha sido nadie extraño! ¡Solo {M#Wise}{F#Belle}!».", "PartnerTalk_Chat_330131002_18": "¡Eso es lo que le voy a responder a Nagi si hoy vuelve a preguntarme mil cosas al volver a casa! ¡Seguro que así se queda más tranquila!", "PartnerTalk_Chat_330131002_19": "¡El caldo suave de este sitio está superdelicioso!", "PartnerTalk_Chat_330131002_20": "¡Me encanta el sabor de las verduras con este caldo!", "PartnerTalk_Chat_330131002_21": "¿Eh? Bueno, ¡nunca me como las verduras, pero estoy segura de que es así!", "PartnerTalk_Chat_330131002_22": "Disfrutas del delicioso caldo suave con Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330131002_23": "Uff, estoy llenísima...", "PartnerTalk_Chat_330131002_24": "Me encanta beberme este caldito tan suave. Me parece que está más rico que el que cocina Nagi...", "PartnerTalk_Chat_330131002_25": "¡Pero ni se te ocurra decírselo, por favor! ¡No quiero romperle el corazón!", "PartnerTalk_Chat_330131002_26": "Nagi siempre dice: «¡La sopa de los restaurantes está tan rica solo porque le echan muchos aditivos!».", "PartnerTalk_Chat_330131002_27": "No tengo ni idea de qué significan esos «aperitivos» de los que habla. ¿Son algún tipo de magia que hace que la comida esté más rica?", "PartnerTalk_Chat_330131002_28": "Un lado picante y el otro suave...", "PartnerTalk_Chat_330131002_29": "¡Así podemos probar los dos sabores a la vez! ¡Qué buena idea!", "PartnerTalk_Chat_330131002_30": "Disfrutas de la popular sopa con dos caldos con Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330131002_31": "Dicen que tiene tanto suave como picante, pero creo que, poco a poco, el caldo picante ha teñido de rojo la parte del caldo suave...", "PartnerTalk_Chat_330131002_32": "No tenemos más remedio que comernos la sopa con un poco de picante.", "PartnerTalk_Chat_330131002_33": "Pobre caldito suave. Seguro que no quería volverse picante. Pero el caldo picante es muy potente... Además, el caldo suave no tiene piernas, así que no puede huir de su destino.", "PartnerTalk_Chat_330131002_34": "Es como las personas que llegan a Nueva Eridu y poco a poco se van convirtiendo en neoeridianos. Las personas no son tan diferentes de la sopa picante, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330131002_35": "¡Yo, Soukaku, me encargaré de beberme todo el caldo de esta olla hasta que no quede ni una gota!", "PartnerTalk_Chat_330131002_36": "Cuando termina el atracón, Soukaku se toca la barriga satisfecha...", "PartnerTalk_Chat_330131002_37": "¿Te has llenado, Soukaku?", "PartnerTalk_Chat_330131002_38": "¿Has comido todo lo que querías?", "PartnerTalk_Chat_330131002_39": "¡Estoy superllena! Je, je, je...", "PartnerTalk_Chat_330131002_40": "Parece que la cuenta va a ser bastante cara...", "PartnerTalk_Chat_330131002_41": "¡Pero no hay problema! ¡Pago yo! ¡He traído mi dinero de hoy, de mañana, de pasado y del otro!", "PartnerTalk_Chat_330131002_42": "Nagi me dijo: «Los proxies no ganan un salario fijo, no puedes dejar que {M#Wise}{F#Belle} te invite siempre».", "PartnerTalk_Chat_330131003_01": "¡Vamos, vamos! ¡A comer fideos junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_330131003_02": "¿Qué tipo de fideos vamos a comer hoy?", "PartnerTalk_Chat_330131003_03": "¿Quedará algún sabor que no haya probado?", "PartnerTalk_Chat_330131003_04": "¡Tengo un secreto que contarte, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330131003_05": "Hubo una vez que comí demasiados cuencos de fideos...", "PartnerTalk_Chat_330131003_06": "Comí tantos que el puesto de fideos de la Plaza Luciente tuvo que cerrar antes de su hora habitual...", "PartnerTalk_Chat_330131003_07": "Desde entonces, no me he atrevido a volver a comer a ese puesto...", "PartnerTalk_Chat_330131003_08": "Si el general Chop de ese puesto me empieza a vigilar, yo...", "PartnerTalk_Chat_330131003_09": "Me pondré roja como un tomate.", "PartnerTalk_Chat_330131003_10": "Así que hoy tendré que controlarme un poquitín.", "PartnerTalk_Chat_330131003_11": "¿Te importaría vigilar que no coma mucho, porfa?", "PartnerTalk_Chat_330131004_01": "¡Aaah! ¡No puedo decidirme! No tengo ni idea de qué tipo de fideos elegir...", "PartnerTalk_Chat_330131004_02": "¿Debería comer lo mismo que tú? ¿O mejor debería elegir algo diferente?", "PartnerTalk_Chat_330131004_03": "Vamos a comer lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330131004_04": "Elige tú algo diferente.", "PartnerTalk_Chat_330131004_05": "¿Lo mismo que tú? ¡Está bien!", "PartnerTalk_Chat_330131004_06": "¡Eso era lo que pensaba hacer desde el principio!", "PartnerTalk_Chat_330131004_07": "¿Sueles venir a comer a este puesto de fideos? ¡Seguro que me encanta el sabor que elijas!", "PartnerTalk_Chat_330131004_08": "¿Eso es porque te encantan todos los sabores?", "PartnerTalk_Chat_330131004_09": "¿Eso es porque confías en mis gustos?", "PartnerTalk_Chat_330131004_10": "Oye, eso me ha ofendido un poco.", "PartnerTalk_Chat_330131004_11": "Aunque tienes razón... No entiendo por qué me ha molestado...", "PartnerTalk_Chat_330131004_12": "¡Lo siento! ¡N-no sé por qué me he puesto así!", "PartnerTalk_Chat_330131004_13": "No sé cómo decirlo. Hummm... Es que, ¡pensaba que te gustaría algo especial! Pero, al decir eso, haces que... no sea nada especial...", "PartnerTalk_Chat_330131004_14": "No sé exactamente qué quiero decir... Es complicado. No sé cómo explicarme...", "PartnerTalk_Chat_330131004_15": "¡Esto no pasaría si Nagi estuviera aquí!", "PartnerTalk_Chat_330131004_16": "Si Nagi estuviera aquí, seguro que sabría a lo que me refiero y me ayudaría a explicártelo...", "PartnerTalk_Chat_330131004_17": "Entiendo lo que quieres decir, Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330131004_18": "Uf... Menos mal...", "PartnerTalk_Chat_330131004_19": "¡Claro que sí!", "PartnerTalk_Chat_330131004_20": "¡Alguien tan inteligente como tú no permitiría que nada que no estuviera rico entrara en su boca!", "PartnerTalk_Chat_330131004_21": "¿Algo diferente? ¡Buena idea!", "PartnerTalk_Chat_330131004_22": "Así, podemos compartir los fideos entre {M#los}{F#las} dos para probar sabores diferentes.", "PartnerTalk_Chat_330131004_23": "Cuando nos sirvan la comida, le pediré al dueño un cuenco pequeño para poder compartir contigo.", "PartnerTalk_Chat_330131004_24": "¡No te preocupes, no lo llenaré de baba!", "PartnerTalk_Chat_330131004_25": "Disfrutas de unos fideos deliciosos con Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330131004_26": "Creo que comerme un bol tan solo me ha servido para abrirme el apetito...", "PartnerTalk_Chat_330131004_27": "¿Me puedes hacer un pequeño favor? ¿Puedes pedir otro bol por mí?", "PartnerTalk_Chat_330131004_28": "No puedo dejar que el dueño de este puesto se lleve una mala impresión de mí...", "PartnerTalk_Chat_330131004_29": "Como él también me empiece a mirar todo el rato con aquella cara...", "PartnerTalk_Chat_330131004_30": "¡Me pondré a llorar!", "PartnerTalk_Chat_330131005_01": "¡Has llegado, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Qué velocidad!", "PartnerTalk_Chat_330131005_02": "¡Te noto feliz, Soukaku!", "PartnerTalk_Chat_330131005_03": "¿Qué te apetece hacer hoy?", "PartnerTalk_Chat_330131005_04": "¡Yo siempre estoy feliz!", "PartnerTalk_Chat_330131005_05": "¡Pero hoy estoy todavía más feliz porque hoy me vas a acompañar a hacer... algo! Je, je, je.", "PartnerTalk_Chat_330131005_06": "Je, je, ¡vamos a hacer algo que llevo queriendo hacer mucho tiempo!", "PartnerTalk_Chat_330131005_07": "¡Y hoy por fin podré hacerlo si me acompañas!", "PartnerTalk_Chat_330131005_08": "¡Vamos, vamos! ¡A la oficina!", "PartnerTalk_Chat_330131006_01": "Vi en la tele a alguien que dijo: «El escritorio de una persona es un reflejo de su personalidad»...", "PartnerTalk_Chat_330131006_02": "A mí me apetece conocer mejor al resto, así que me gustaría ver cómo tienen organizado el escritorio.", "PartnerTalk_Chat_330131006_03": "Llevo queriendo hacerlo desde hace tiempo, pero siempre me distraigo con cualquier otra cosa.", "PartnerTalk_Chat_330131006_04": "Hoy no hay nadie, así que debería poder concentrarme en simplemente observar... ¡Pero necesito que me cubras las espaldas por si acaso, porfa!", "PartnerTalk_Chat_330131006_05": "De acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330131006_06": "¿A quién le quieres cotillear el escritorio?", "PartnerTalk_Chat_330131006_07": "¡Eres {M#el}{F#la} mejor!", "PartnerTalk_Chat_330131006_08": "Humm... Es difícil elegir qué escritorio puedo cotillear primero. ¡Te dejo elegir!", "PartnerTalk_Chat_330131006_09": "Humm... Es difícil elegir uno. ¡Te dejo elegir!", "PartnerTalk_Chat_330131006_10": "El de Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330131006_11": "El de Harumasa.", "PartnerTalk_Chat_330131006_12": "El de Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330131006_13": "El escritorio de la capitana... Yo también tengo curiosidad. ¡Echemos un vistazo!", "PartnerTalk_Chat_330131006_14": "Te acercas al escritorio de Miyabi con Soukaku haciendo el menor ruido posible, aunque no tenga mucho sentido no hacer ruido.", "PartnerTalk_Chat_330131006_15": "Guaaau... Veo un pergamino impresionante en este escritorio...", "PartnerTalk_Chat_330131006_16": "¡Seguro que este pergamino contiene un montón de secretos! Secretos sobre el arte de la espada, sobre cómo ser más fuerte o incluso las recetas secretas de los Hoshimi...", "PartnerTalk_Chat_330131006_17": "¿Recetas? ¿Tú crees?", "PartnerTalk_Chat_330131006_18": "Dudo que contenga recetas...", "PartnerTalk_Chat_330131006_19": "Bueeeno... En realidad, puede que no haya ninguna receta.", "PartnerTalk_Chat_330131006_20": "¡Seguro que la comida que hacen en casa de la capitana no está rica! Si lo estuviera, seguro que volvería a casa a comer más a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330131006_21": "Para mí... poder comer en casa es lo mejor del mundo.", "PartnerTalk_Chat_330131006_22": "¿Qué opinas, {M#Wise}{F#Belle}? Tú siempre puedes comer en casa, ¡seguro que lo sabes mejor que nadie!", "PartnerTalk_Chat_330131006_23": "Charlas con Soukaku sobre la alimentación de Miyabi y te vas alejando poco a poco de su escritorio.", "PartnerTalk_Chat_330131006_24": "¡No solo hay pergaminos geniales en el escritorio de la capitana! También hay cosas para reparar su espada...", "PartnerTalk_Chat_330131006_25": "Pero no hay ni un solo aperitivo a la vista. Eso explica cosas de su personalidad, como que no le gustan los aperitivos.", "PartnerTalk_Chat_330131006_26": "Me parece increíble que no le gusten... ¡No esperaba menos de la capitana!", "PartnerTalk_Chat_330131006_27": "¿Te apetece ver el escritorio de Harumasa? ¡Está por aquí!", "PartnerTalk_Chat_330131006_28": "Llegas junto con Soukaku al escritorio de Harumasa...", "PartnerTalk_Chat_330131006_29": "No tiene muchas cosas en el escritorio si lo comparas con el mío.", "PartnerTalk_Chat_330131006_30": "¿Qué es esto? ¿«Historil mídico»?", "PartnerTalk_Chat_330131006_31": "Es un historial médico privado.", "PartnerTalk_Chat_330131006_32": "Es un documento misterioso.", "PartnerTalk_Chat_330131006_33": "Ah... No suena a algo que podamos cotillear...", "PartnerTalk_Chat_330131006_34": "Si lo dejamos desordenado, Harumasa se dará cuenta y parecerá que hemos hecho algo malo.", "PartnerTalk_Chat_330131006_35": "Pero no creo que hayamos hecho nada malo hasta ahora, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330131006_36": "Te alejas poco a poco del escritorio de Harumasa...", "PartnerTalk_Chat_330131006_37": "Creo que tiene algo escondido...", "PartnerTalk_Chat_330131006_38": "Esa es la sensación que me da el escritorio de Harumasa. De hecho, concuerda con la propia impresión que da la personalidad de Harumasa.", "PartnerTalk_Chat_330131006_39": "Pero tampoco es necesario que todo el mundo sea completamente transparente, ¿no? Estoy convencida de que todo el mundo oculta un lado suyo diferente a su vida cotidiana.", "PartnerTalk_Chat_330131006_40": "Incluso yo lo tengo...", "PartnerTalk_Chat_330131006_41": "Aunque, en realidad, ni siquiera yo misma puedo explicar exactamente qué es lo que estoy ocultando...", "PartnerTalk_Chat_330131006_42": "¿El escritorio de Nagi? Bueno, yo ya sé mucho sobre ella, je, je. ¡Pero quiero saber más!", "PartnerTalk_Chat_330131006_43": "Inspeccionas de arriba a abajo el escritorio de Yanagi junto con Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330131006_44": "El escritorio de Nagi está lleno de documentos...", "PartnerTalk_Chat_330131006_45": "Me da un poco de vergüenza decirlo, pero todos estos documentos son el trabajo de cuatro personas en total...", "PartnerTalk_Chat_330131006_46": "¿De cuatro personas?", "PartnerTalk_Chat_330131006_47": "¿De quiénes?", "PartnerTalk_Chat_330131006_48": "Pues... La capitana, Harumasa y yo...", "PartnerTalk_Chat_330131006_49": "Nagi dijo que Harumasa y la capitana no se esfuerzan mucho en escribir este tipo de documentos, así que necesita revisarlos y corregirlos.", "PartnerTalk_Chat_330131006_50": "Dijo que apenas se entiende la mitad de lo que escribe Miyabi y que, aunque Harumasa cumple los requisitos mínimos de este tipo de documentos, muchas veces es demasiado escueto y es necesario añadir más información.", "PartnerTalk_Chat_330131006_51": "En cuanto a mí... Creo que no hace falta que diga nada.", "PartnerTalk_Chat_330131006_52": "¡Me estoy esforzando por aprender! Quiero poder completar los informes sencillos, pero hay muchííísimas cosas que aún no entiendo, así que dependo mucho de Nagi...", "PartnerTalk_Chat_330131006_53": "Esa montaña de documentos demuestra lo mucho que se esfuerza Nagi. Siempre se encarga de las responsabilidades del resto, esa es su personalidad.", "PartnerTalk_Chat_330131006_54": "Es tan responsable y amable... ¡Es una persona maravillosísima!", "PartnerTalk_Chat_330131006_55": "Te alejas del escritorio de Yanagi con Soukaku, que parece pensativa...", "PartnerTalk_Chat_330131006_56": "Probablemente nunca seré alguien tan increíble como Nagi...", "PartnerTalk_Chat_330131006_57": "No hace falta que seas Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330131006_58": "Tú tienes tus propias virtudes.", "PartnerTalk_Chat_330131006_59": "¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_330131006_60": "No hace falta que digas eso. Son tan amables conmigo... Tanto tú como Nagi.", "PartnerTalk_Chat_330131006_61": "¿Por qué se portan tan bien conmigo? Ahora por su culpa tengo miedo... ¡T-tengo miedo de no volver a verles algún día! ¡Tengo miedo de una vida sin ti y sin ella!", "PartnerTalk_Chat_330131006_62": "...", "PartnerTalk_Chat_330131006_63": "P-perdón, creo que ha sonado un poco extraño...", "PartnerTalk_Chat_330131006_64": "Yo tan solo quiero...", "PartnerTalk_Chat_330131006_65": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330131006_66": "Ups...", "PartnerTalk_Chat_330131006_67": "Parece que he pensado tanto... que me ha entrado hambre.", "PartnerTalk_Chat_330131006_68": "¡Ya veremos el resto de escritorios otro día! ¡Ahora vamos a comer algo!", "PartnerTalk_Chat_330131007_01": "Palomitas... ¿Por qué...?", "PartnerTalk_Chat_330131008_01": "¡Bieeen! ¡No he llegado tarde!", "PartnerTalk_Chat_330131008_02": "Pensaba que llegaría tarde al salir...", "PartnerTalk_Chat_330131008_03": "Pero en el fondo sabía que no podía hacerte esperar.", "PartnerTalk_Chat_330131008_04": "Así que vine corriendo lo más rápido posible, je, je.", "PartnerTalk_Chat_330131008_05": "No vayas con tanta prisa la próxima vez.", "PartnerTalk_Chat_330131008_06": "No me importaría esperarte.", "PartnerTalk_Chat_330131008_07": "No tenía prisa.", "PartnerTalk_Chat_330131008_08": "¡Tan solo quería verte lo antes posible!", "PartnerTalk_Chat_330131008_09": "Tener que esperar a alguien es lo peor...", "PartnerTalk_Chat_330131008_10": "No quería hacer que te sintieras mal, por eso no te he hecho esperar.", "PartnerTalk_Chat_330131008_11": "Bueno, ¿vamos al cine?", "PartnerTalk_Chat_330131009_01": "Cuánta gente... ¿Todo el mundo ha venido para ver una peli?", "PartnerTalk_Chat_330131009_02": "¿De verdad a todas estas personas les gustan las pelis? ¿Nadie se va a dormir dentro de la sala?", "PartnerTalk_Chat_330131009_03": "¿Tú te vas a quedar dormida?", "PartnerTalk_Chat_330131009_04": "Puedes dormir apoyada en mí, si quieres.", "PartnerTalk_Chat_330131009_05": "Me moriría de vergüenza si me quedara dormida...", "PartnerTalk_Chat_330131009_06": "¡Voy a hacer todo lo posible para mantenerme despierta y poder aprender algo de la película! ¡No me quites el ojo de encima!", "PartnerTalk_Chat_330131009_07": "¡No, no, no! ¡Si hiciera eso, te dejaría cubiert{M#o}{F#a} de mi baba!", "PartnerTalk_Chat_330131009_08": "Una vez, Harumasa dijo que la mitad del agua que bebo durante el día se convierte en saliva que luego echo...", "PartnerTalk_Chat_330131009_09": "Y Nagi enseguida le dijo que no se burlara de mí.", "PartnerTalk_Chat_330131009_10": "Pero no creo que se estuviera burlando de mí porque lo que dijo es cierto, ¿no te parece?", "PartnerTalk_Chat_330131009_11": "Además, cuando escuchó lo que dijo, la capitana empezó a asentir mientras decía: «Ahora lo entiendo todo».", "PartnerTalk_Chat_330131009_12": "No hace falta que me dejes elegir a mí la película. Elige tú, {M#Wise}{F#Belle}, ¿qué te apetece ver hoy?", "PartnerTalk_Chat_330131009_13": "Una película bonita para niños.", "PartnerTalk_Chat_330131009_14": "Una película críptica e hipnótica.", "PartnerTalk_Chat_330131009_15": "Una película de acción emocionante.", "PartnerTalk_Chat_330131009_16": "¡Bieeen! ¡Esa opción me parece superdivertida!", "PartnerTalk_Chat_330131009_17": "Entras al cine y disfrutas con Soukaku de una película infantil tranquila y llena de fantasía...", "PartnerTalk_Chat_330131009_18": "Soukaku ni siquiera hace un amago de dormirse y ve toda la película con los ojos como platos.", "PartnerTalk_Chat_330131009_19": "¡Guaaau, he entendido todo! ¡Todo lo que decían estaba superclaro!", "PartnerTalk_Chat_330131009_20": "¡Hablan de hacer una aventura y al día siguiente empieza su viaje! ¡Cuando un personaje le dice a otro que le cae mal, se pelean! ¡Y cuando uno le dice a otro que le cae bien, se dan un abrazo!", "PartnerTalk_Chat_330131009_21": "Ojalá todas las películas fueran así de fáciles de entender...", "PartnerTalk_Chat_330131009_22": "¿Por qué tiene que haber tantas pelis imposibles de descifrar?", "PartnerTalk_Chat_330131009_23": "Un momento... ¿Qué es ese olor tan rico?", "PartnerTalk_Chat_330131009_24": "¡Son palomitas de caramelo!", "PartnerTalk_Chat_330131009_25": "Ay, ojalá hubiera comprado un cubo de palomitas antes de entrar al cine. ¡Seguro que me habría gustado aún más la peli!", "PartnerTalk_Chat_330131009_26": "¿De verdad te apetece ver esa? Bueno, ¡me esforzaré al máximo!", "PartnerTalk_Chat_330131009_27": "Entras al cine y disfrutas con Soukaku de una película vanguardista con un trasfondo profundo y repleta de matices...", "PartnerTalk_Chat_330131009_28": "Soukaku se queda dormida en un instante. Es sorprendente lo rápido que se ha dormido.", "PartnerTalk_Chat_330131009_29": "¿Y-ya ha acabado?", "PartnerTalk_Chat_330131009_30": "No me quería quedar dormida, {M#Wise}{F#Belle}... Quería entender todo lo que ocurría en la peli y que luego me explicaras la trama...", "PartnerTalk_Chat_330131009_31": "¡Pero era imposible! Era como si el director de la película me hubiera dejado inconsciente. No podía mantener los ojos abiertos.", "PartnerTalk_Chat_330131009_32": "Esta película ha sido demasiado para mí... ¡Ni siquiera la capitana me confunde tanto cuando me habla!", "PartnerTalk_Chat_330131009_33": "Un momento... ¿Qué es ese olor tan rico?", "PartnerTalk_Chat_330131009_34": "¿Son palomitas de caramelo superdenso?", "PartnerTalk_Chat_330131009_35": "Ay, tal vez no me habría dormido si hubiera comprado un cubo de palomitas antes de entrar al cine...", "PartnerTalk_Chat_330131009_36": "Sale muchísima gente en el póster de esta película... No solo viene mucha gente a verla, sino que también necesitaron a mucha gente para grabarla...", "PartnerTalk_Chat_330131009_37": "Entras al cine y disfrutas con Soukaku de una obra audiovisual de primera con acción de principio a fin.", "PartnerTalk_Chat_330131009_38": "Como era de esperar, Soukaku se queda dormida a mitad de la película.", "PartnerTalk_Chat_330131009_39": "¡Al principio era muy divertida! ¿Viste cómo hicieron volar por los aires de un golpe a ese tipo? ¡Vaya tonto!", "PartnerTalk_Chat_330131009_40": "Y luego...", "PartnerTalk_Chat_330131009_41": "Bueno, la verdad es que no he entendido muy bien por qué peleaban...", "PartnerTalk_Chat_330131009_42": "¿Por qué esos tipos que empezaron peleándose acaban luchando contra el resto?", "PartnerTalk_Chat_330131009_43": "Cuanto más avanzaba la peli, más confundida estaba... Por eso, no he podido evitar...", "PartnerTalk_Chat_330131009_44": "Un momento... ¿Qué es ese olor tan rico?", "PartnerTalk_Chat_330131009_45": "¿Son palomitas de caramelo superdenso?", "PartnerTalk_Chat_330131009_46": "Ay, tal vez no me habría dormido si hubiera comprado un cubo de palomitas antes de entrar al cine...", "PartnerTalk_Chat_330131101_01": "¡Proxy! Eh... ¡{M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330131101_02": "Vengo a alquilar una cinta.", "PartnerTalk_Chat_330131101_03": "Pero... Ehmm...", "PartnerTalk_Chat_330131101_04": "¿Puedo hacerte una pregunta?", "PartnerTalk_Chat_330131102_01": "¿El restaurante que más me interesa? Humm... Me interesan todos...", "PartnerTalk_Chat_330131102_02": "¿Qué tal si tú eliges por mí?", "PartnerTalk_Chat_330131102_03": "¿El más cercano?", "PartnerTalk_Chat_330131102_04": "Eso sería... ¿el puesto de fideos que está al lado del videoclub? ¡Perfecto!", "PartnerTalk_Chat_330131102_05": "¿Eh? ¿Quieres cambiarlo por el segundo más cercano? ¡Vale, vale!", "PartnerTalk_Chat_330131201_01": "Qué hambre...", "PartnerTalk_Chat_330131201_02": "Soukaku, despierta.", "PartnerTalk_Chat_330131201_03": "Soy yo, Soukaku. ¿No me reconoces?", "PartnerTalk_Chat_330131201_04": "Huele genial... Ese.. olor...", "PartnerTalk_Chat_330131201_05": "Tú... ¿Puedo... comerte?", "PartnerTalk_Chat_330131202_01": "Por cierto, ¿cómo podría devolver un favor?", "PartnerTalk_Chat_330131202_02": "Puedes no devolverlo.", "PartnerTalk_Chat_330131202_03": "Se convertirá en un peso con el que cargarás toda tu vida.", "PartnerTalk_Chat_330131202_04": "¿Así de fácil?", "PartnerTalk_Chat_330131202_05": "¡Ah, qué miedo!", "PartnerTalk_Chat_330131301_01": "¿Eh? ¿Eres tú, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330131301_02": "¿Qué estás haciendo aquí? ¡Rápido, escóndete detrás de mí! ¡Mis compañeros van a pasar por aquí!", "PartnerTalk_Chat_330131301_03": "¿No dijiste que no me arrestarían?", "PartnerTalk_Chat_330131301_04": "Miyabi me puede proteger.", "PartnerTalk_Chat_330131301_05": "Aaah, cierto... Entonces, ¿has venido a buscar a la capitana?", "PartnerTalk_Chat_330131301_06": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalk_Chat_330131301_07": "He venido para verte a ti.", "PartnerTalk_Chat_330131301_08": "Entiendo. Pues hasta luego, {M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_330131301_09": "¿Sííí? ¿A mí?", "PartnerTalk_Chat_330131301_10": "¿Estás triste por algo, Soukaku?", "PartnerTalk_Chat_330131301_11": "Por cierto, ¿por qué estabas tan ensimismada?", "PartnerTalk_Chat_330131301_12": "N-no es nada...", "PartnerTalk_Chat_330131301_13": "Tu tono de voz me dice lo contrario.", "PartnerTalk_Chat_330131301_14": "Snif...", "PartnerTalk_Chat_330131301_15": "Pues... no ha sido nada... Ehmm, no, nada de nada... Ha sido un pequeño error, pero...", "PartnerTalk_Chat_330131301_16": "Calma, Soukaku. ¿Qué has hecho?", "PartnerTalk_Chat_330131301_17": "¡Casi le doy una paliza a alguien de la División N.º\u00A05!", "PartnerTalk_Chat_330131301_18": "Hoy estábamos en una operación conjunta y, durante el combate... perdí el control de mi fuerza. Mandé por los aires a un ser etéreo y estuve a punto de hacer lo mismo con la persona que estaba luchando contra él.", "PartnerTalk_Chat_330131301_19": "Es verdad que Nagi estaba pendiente y pudo ayudarle a apartarse a tiempo para que yo no le golpeara... Y tampoco llegué a hacerle daño...", "PartnerTalk_Chat_330131301_20": "Aun así te sientes culpable, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330131301_21": "Todo salió bien, pero te llevaste un gran susto, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330131301_22": "Nagi me dijo que no pasaba nada y que estaba pendiente de mí para que no pasara nada, pero que tendría que pedir disculpas al chico. Y el pobre era un nuevo miembro de la División N.º\u00A05...", "PartnerTalk_Chat_330131301_23": "Fui a pedirle disculpas, pero...", "PartnerTalk_Chat_330131301_24": "¿No aceptó tus disculpas?", "PartnerTalk_Chat_330131301_25": "No, no es eso... ¡Es que estuvo todo el rato mirando al suelo con la cara más pálida que un fantasma! Simplemente asentía a todo lo que yo decía y no dijo nada ni siquiera cuando acabé...", "PartnerTalk_Chat_330131301_26": "Podía ver el miedo en sus ojos...", "PartnerTalk_Chat_330131301_27": "¿Crees que yo... doy miedo?", "PartnerTalk_Chat_330131301_28": "Tal vez tan solo tuviera miedo del ser etéreo.", "PartnerTalk_Chat_330131301_29": "Tal vez tan solo tuviera miedo del volver al trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330131301_30": "Humm... ¿Tú crees?", "PartnerTalk_Chat_330131301_31": "¿Eh? ¿Tú crees?", "PartnerTalk_Chat_330131301_32": "No te preocupes demasiado, Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330131301_33": "¿Ya es hora de salir del trabajo?", "PartnerTalk_Chat_330131301_34": "¡Vamos junt{M#os}{F#as} a cazar delicias!", "PartnerTalk_Chat_330131301_35": "¿A cazar? ¿Delicias? ¿También se pueden cazar cosas ricas para comer por aquí? Recuerdo claramente que Nagi me dijo que no se podía hacer eso...", "PartnerTalk_Chat_330131301_36": "No decía cazar en el sentido literal.", "PartnerTalk_Chat_330131301_37": "Me refería a buscar las delicias ocultas de Ridu.", "PartnerTalk_Chat_330131301_38": "Es una cosa que leí en una revista.", "PartnerTalk_Chat_330131301_39": "Pues... no lo entiendo. Pero da igual, solo tengo que acompañarte, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330131301_40": "¡Sip! ¡Vamos primero a la plaza de las Bailarinas Mellizas!", "PartnerTalk_Chat_330131301_41": "¡V-vale!", "PartnerTalk_Chat_330131301_42": "¿Eh? Vale...", "PartnerTalk_Chat_330131302_01": "¡Aquí está! ¿Esta es la máquina expendedora de la que hablaste?", "PartnerTalk_Chat_330131302_02": "Eso parece.", "PartnerTalk_Chat_330131302_03": "Eso era lo que decía la revista.", "PartnerTalk_Chat_330131302_04": "{M#Wise}{F#Belle}, dijiste que estamos en busca de las delicias ocultas de Ridu, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330131302_05": "Pero ¿no hay máquinas expendedoras por todas partes? ¿Por qué tiene que ser justo esta?", "PartnerTalk_Chat_330131302_06": "Humm... ¡Me he fijado bien! Todas las opciones que vende esta máquina parecen las mismas cosas que encuentras en cualquier otra...", "PartnerTalk_Chat_330131302_07": "Está el legendario zumo espectral.", "PartnerTalk_Chat_330131302_08": "¿Zumo... espectral?", "PartnerTalk_Chat_330131302_09": "¡Ya lo recuerdo! ¡Tiene que haber un espectro cerca de las Bailarinas Mellizas!", "PartnerTalk_Chat_330131302_10": "¡Dicen que es un espectro con el rostro pálido, los ojos inyectados en sangre, rodeado por dos fuegos fatuos y vestido de empleada doméstica!", "PartnerTalk_Chat_330131302_11": "Eh...", "PartnerTalk_Chat_330131302_12": "Qué frase más larga, me dejas atónit{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330131302_13": "¿Pero qué tiene que ver eso con el zumo?", "PartnerTalk_Chat_330131302_14": "He oído que la presencia del espectro lo mantiene helado.", "PartnerTalk_Chat_330131302_15": "Es como un granizado con un fresco sabor a espectro.", "PartnerTalk_Chat_330131302_16": "Ni siquiera se derrite cuando llega a tu estómago.", "PartnerTalk_Chat_330131302_17": "...", "PartnerTalk_Chat_330131302_18": "¿Y de verdad te puedes beber eso sin enfermar?", "PartnerTalk_Chat_330131302_19": "La revista dice que es un zumo delicioso.", "PartnerTalk_Chat_330131302_20": "¡Me apetece beber un buen zumo contigo, Soukaku!", "PartnerTalk_Chat_330131302_21": "¡D-de acuerdo!", "PartnerTalk_Chat_330131302_22": "Ehmm... Hay muchísimos zumos en la máquina expendedora. ¿Cuál será el verdadero zumo espectral?", "PartnerTalk_Chat_330131302_23": "Observas atentamente todos los zumos de la máquina expendedora con Soukaku y te estrujas el cerebro intentando buscar una manera de identificar el zumo espectral...", "PartnerTalk_Chat_330131302_24": "Finalmente, se te ocurre un plan infalible: ¡comprar todos los zumos de la máquina!", "PartnerTalk_Chat_330131302_25": "...", "PartnerTalk_Chat_330131302_26": "Estoy llena... ¿Es el último zumo?", "PartnerTalk_Chat_330131302_27": "Es el último...", "PartnerTalk_Chat_330131302_28": "Tiene que serlo...", "PartnerTalk_Chat_330131302_29": "¡Bebe, Soukaku!", "PartnerTalk_Chat_330131302_30": "¡A bebeeeeeeer!", "PartnerTalk_Chat_330131302_31": "...", "PartnerTalk_Chat_330131302_32": "Este también sabe genial... pero es un zumo normal, como todos los anteriores...", "PartnerTalk_Chat_330131302_33": "¿Habremos llegado tarde?", "PartnerTalk_Chat_330131302_34": "¿Alguien compró el zumo espectral antes que nosotr{M#os}{F#as}?", "PartnerTalk_Chat_330131302_35": "¿T-tú crees? A-ahora mismo no me importa eso. ¡Un baño! ¡¿Dónde hay un baño?!", "PartnerTalk_Chat_330131302_36": "Creo que hay uno cerca de la estación...", "PartnerTalk_Chat_330131302_37": "Espera, yo también tengo que ir...", "PartnerTalk_Chat_330131302_38": "Corres junto con Soukaku hacia el baño más cercano...", "PartnerTalk_Chat_330131302_39": "Al salir, descubres...", "PartnerTalk_Chat_330131302_40": "{M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_330131302_41": "¿Desde cuándo hay una máquina expendedora aquí?", "PartnerTalk_Chat_330131302_42": "...", "PartnerTalk_Chat_330131302_43": "¡La máquina de antes daba más miedito!", "PartnerTalk_Chat_330131302_44": "Entonces... ¿Seguimos bebiendo?", "PartnerTalk_Chat_330131302_45": "...", "PartnerTalk_Chat_330131302_46": "Ja, ja, ja, mejor busquemos la siguiente delicia...", "PartnerTalk_Chat_330131302_47": "¿Dónde estaba la segunda delicia oculta?", "PartnerTalk_Chat_330131302_48": "¡En la zona en obras del Parque Barnacla!", "PartnerTalk_Chat_330131302_49": "¡Es el legendario caviar del dios de la cocina!", "PartnerTalk_Chat_330131302_50": "¡Genial!", "PartnerTalk_Chat_330131303_01": "Prox... Ejem, ¡Wise! ¿Y ella es...?", "PartnerTalk_Chat_330131303_01F": "Prox... Ejem, ¡Belle! ¿Y ella es...?", "PartnerTalk_Chat_330131303_02": "¡Me alegro de que estés aquí hoy, Ben!", "PartnerTalk_Chat_330131303_03": "Esta es mi amiga Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330131303_04": "¡Holi! He venido con {M#el}{F#la} proxy en busca de... ¡una delicia oculta! ¡El legendario caviar del dios de la cocina!", "PartnerTalk_Chat_330131303_05": "Oh...", "PartnerTalk_Chat_330131303_06": "Tranquilo, está al tanto de todo.", "PartnerTalk_Chat_330131303_07": "Ah, vale, vale. Entonces, ¿de qué delicias están hablando exactamente? ¿A qué santo han venido a la zona en obras para buscar una delicia?", "PartnerTalk_Chat_330131303_08": "Humm... Porque {M#Wise}{F#Belle} dijo que lo leyó en una revista, creo.", "PartnerTalk_Chat_330131303_09": "El legendario caviar del dios de la cocina es una de las delicias ocultas de Ridu. Se sirve exclusivamente en la zona en obras del Parque Barnacla a horas determinadas. ¿Puede ser?", "PartnerTalk_Chat_330131303_10": "¡La prioridad es encontrar al dios de la cocina! ¡Es un semihumano úrsido!", "PartnerTalk_Chat_330131303_11": "Ben, ¿tú conoces a algún semihumano úrsido así?", "PartnerTalk_Chat_330131303_12": "Eres una niña muy buena... Pero me temo que no he escuchado que haya ningún chef en la zona en obras...", "PartnerTalk_Chat_330131303_13": "La empresa nos ofrece comida, pero se prepara en otro sitio y la reparten hasta aquí.", "PartnerTalk_Chat_330131303_14": "Dudo que alguien que nos vende platos preparados pueda considerarse un dios de la cocina, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330131303_15": "¿Y qué me dices del caviar?", "PartnerTalk_Chat_330131303_16": "¿Venden caviar en la zona en obras?", "PartnerTalk_Chat_330131303_17": "No... Me da un poco de vergüenza decir esto, pero al que más le gusta el pescado de toda la zona en obras es a mí. Si se vendiera caviar aquí, me habría enterado.", "PartnerTalk_Chat_330131303_18": "Aunque traje mi propio caviar aquí desde casa...", "PartnerTalk_Chat_330131303_19": "Se me ha ocurrido algo.", "PartnerTalk_Chat_330131303_20": "¿Te importa si pruebo tu caviar?", "PartnerTalk_Chat_330131303_21": "¿Te apetece probar un poco del caviar que he traído? Claro, sin problema. Me lo podrías haber dicho directamente.", "PartnerTalk_Chat_330131303_22": "¿Eh? Claro, sin problema.", "PartnerTalk_Chat_330131303_23": "Aunque este es un caviar que he personalizado yo. Es posible que no te guste si no estás acostumbrad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330131303_24": "Ben saca con cuidado su caja para el almuerzo y le da una cuchara a Soukaku...", "PartnerTalk_Chat_330131303_25": "Antes de que puedas decirle nada a Soukaku, ves cómo se come una cucharada llena hasta arriba...", "PartnerTalk_Chat_330131303_26": "E-e-está... ¡¿DULCE?!", "PartnerTalk_Chat_330131303_27": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330131303_28": "¿No debería estar salado?", "PartnerTalk_Chat_330131303_29": "Bueno, es que el caviar de hoy lo he mezclado con miel. Por eso decía que tiene un sabor diferente...", "PartnerTalk_Chat_330131303_30": "No es común hacer algo así con el caviar, es solo un gusto personal...", "PartnerTalk_Chat_330131303_31": "De hecho, hubo una persona que me dijo que era una innovación muy atrevida...", "PartnerTalk_Chat_330131303_32": "¿Quién te dijo eso?", "PartnerTalk_Chat_330131303_33": "Si mal no recuerdo, era una chica de cabello rosa que llevaba gafas...", "PartnerTalk_Chat_330131303_34": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330131303_35": "¿Y llevaba un uniforme muy parecido al mío?", "PartnerTalk_Chat_330131303_36": "Me temo que no. Recuerdo que llevaba un suéter verde y parecía que había visitado muchos restaurantes. No me quedó más remedio que estar hablando un rato con ella...", "PartnerTalk_Chat_330131303_37": "Parece que hemos encontrado nuestro objetivo.", "PartnerTalk_Chat_330131303_38": "El legendario dios de la cocina...", "PartnerTalk_Chat_330131303_39": "¡Guaaau! ¿Estás diciendo que Ben es el legendario semihumano úrsido? ¿El dios de la cocina?", "PartnerTalk_Chat_330131303_40": "E-esto tiene que ser un malentendido. Yo tan solo soy un simple contable del montón...", "PartnerTalk_Chat_330131303_41": "De todas maneras, si le gusta a la muchacha, puedo darle todo mi caviar de hoy. No es ningún problema.", "PartnerTalk_Chat_330131303_42": "¡No, Ben! ¡Esta es tu comida de hoy! Si sigo comiendo... ¡me lo acabaría en un abrir y cerrar de ojos! Nagi siempre dice que eso es de mala educación...", "PartnerTalk_Chat_330131303_43": "¡Muchísimas gracias, Ben! ¡He podido probar el legendario caviar del dios de la cocina! Tenía un sabor muy... ¡especial!", "PartnerTalk_Chat_330131303_44": "¡{M#Wise}{F#Belle}, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Vamos a seguir en busca de la siguiente delicia!", "PartnerTalk_Chat_330131303_45": "¿Ya se marchan? ¿Quieren que les acompañe?", "PartnerTalk_Chat_330131303_46": "Gracias, Ben. No hace falta.", "PartnerTalk_Chat_330131303_47": "El siguiente lugar al que vamos no creo que te venga bien.", "PartnerTalk_Chat_330131303_48": "Vamos al Puesto de Avanzada Scott, ¿verdad? ¡En marcha!", "PartnerTalk_Chat_330131304_01": "¿Tenemos que reunirnos con Ray? Parece que está bastante ocupada...", "PartnerTalk_Chat_330131304_02": "¡Aunque creo recordar que te llevas muy bien con ella!", "PartnerTalk_Chat_330131304_03": "¡No tardaremos nada!", "PartnerTalk_Chat_330131304_04": "No le quitaremos mucho tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330131304_05": "Aprovechas que Ray levanta la cabeza de sus documentos para saludarla con las manos. Se coloca mejor las gafas y mira en tu dirección...", "PartnerTalk_Chat_330131304_06": "Ah, eres tú. Y vienes con... ¿alguien de la División N.º\u00A06? ¿Hay una nueva operación junto con ellos en la Cavidad Cero?", "PartnerTalk_Chat_330131304_07": "¡Ah, qué va! Ehmm... Hemos... Hemos venido en busca de una de las delicias ocultas de Ridu...", "PartnerTalk_Chat_330131304_08": "¡Dicen que solo la pueden conseguir los miembros del Instituto Estrella Blanca! Así que hemos venido aquí para preguntarte, Ray...", "PartnerTalk_Chat_330131304_09": "¿Una delicia? ¿Y solo la podemos conseguir los empleados del Instituto Estrella Blanca? ¿Cómo no me he enterado de que tenemos ese tipo de servicio en el puesto de avanzada?", "PartnerTalk_Chat_330131304_10": "¡Oye, Roland! ¿Eso es cierto?", "PartnerTalk_Chat_330131304_11": "Será... ¡Deja de hacer como que no me oyes!", "PartnerTalk_Chat_330131304_12": "Creo que se trata de una bebida especial.", "PartnerTalk_Chat_330131304_13": "Intenta recordar algo, Ray.", "PartnerTalk_Chat_330131304_14": "¿Una bebida?", "PartnerTalk_Chat_330131304_15": "Y es exclusiva del Instituto Estrella Blanca...", "PartnerTalk_Chat_330131304_16": "Un momento. No me digan que están hablando... ¡¿de esto?!", "PartnerTalk_Chat_330131304_17": "¿Eh? ¿«Solución... entrada... Blanca»?", "PartnerTalk_Chat_330131304_18": "«Solución energética concentrada con cinco nutrientes Estrella Blanca».", "PartnerTalk_Chat_330131304_19": "Podría considerarse como una «comida» exclusiva del Instituto Estrella Blanca, pero dudo que nadie piense que una solución nutritiva concentrada sea una delicia...", "PartnerTalk_Chat_330131304_20": "«Un sabor único e intenso».", "PartnerTalk_Chat_330131304_21": "«Es como si pasara una tormenta por tu corteza cerebral».", "PartnerTalk_Chat_330131304_22": "Eso era lo que decía la revista.", "PartnerTalk_Chat_330131304_23": "...", "PartnerTalk_Chat_330131304_24": "Ray permanece callada mientras saca dos frascos con la solución nutritiva y se los da a Soukaku y a ti...", "PartnerTalk_Chat_330131304_25": "Abres la tapa, miras a los ojos a Soukaku y... ¡te lo bebes de un trago!", "PartnerTalk_Chat_330131304_26": "...", "PartnerTalk_Chat_330131304_27": "Cof, cof... ¡¿Es picante?!", "PartnerTalk_Chat_330131304_28": "¿Está rica?", "PartnerTalk_Chat_330131304_29": "Es deliciosa.", "PartnerTalk_Chat_330131304_30": "No está tan mal.", "PartnerTalk_Chat_330131304_31": "Me apiado de ti, Ray.", "PartnerTalk_Chat_330131304_32": "Si les apetece, les puedo dar unas cuantas más... Viene bastante bien para cuando no quieres ir al comedor.", "PartnerTalk_Chat_330131304_33": "Pero me niego rotundamente a decir que esto es una «delicia».", "PartnerTalk_Chat_330131304_34": "Humm... Ahora que ya me la he tragado, creo que no tenía un sabor tan malo.", "PartnerTalk_Chat_330131304_35": "¿Quieres más, Soukaku?", "PartnerTalk_Chat_330131304_36": "¡N-no hace falta!", "PartnerTalk_Chat_330131304_37": "¿Estás segura? Si no quieren nada más, me vuelvo a seguir trabajando.", "PartnerTalk_Chat_330131304_38": "A pesar de haberle preguntado a Soukaku si estaba segura, Ray no espera ni un segundo a escuchar una respuesta y vuelve a enfrascarse en sus documentos...", "PartnerTalk_Chat_330131304_39": "¿Podemos decir que ha sido una buena cacería?", "PartnerTalk_Chat_330131304_40": "¿Te has llenado, Soukaku?", "PartnerTalk_Chat_330131304_41": "¿Te ha gustado todo?", "PartnerTalk_Chat_330131304_42": "...", "PartnerTalk_Chat_330131304_43": "¡La comida ha sido genial!", "PartnerTalk_Chat_330131304_44": "Es solo que... me parece que tengo más hambre ahora que cuando salí del trabajo...", "PartnerTalk_Chat_330131304_45": "¡Hemos caminado por todos sitios! Sé que hemos bebido muchísimo zumo al empezar, pero he sentido cómo se me vaciaba el estómago rápidamente...", "PartnerTalk_Chat_330131304_46": "A pesar de que todo estaba muuuy rico, las porciones eran un poquito...", "PartnerTalk_Chat_330131304_47": "...", "PartnerTalk_Chat_330131304_48": "Ya veo.", "PartnerTalk_Chat_330131304_49": "¡Pues te voy a llevar a un último sitio!", "PartnerTalk_Chat_330131304_50": "No puedo dejarte con hambre.", "PartnerTalk_Chat_330131304_51": "¿Y a dónde vamos ahora?", "PartnerTalk_Chat_330131304_Name01": "Ray", "PartnerTalk_Chat_330131305_01": "¡Fideos!", "PartnerTalk_Chat_330131305_02": "¡Yujuuu, qué bien huele! ¡Primero voy a querer un cuenco de fideos con cerdo asado!", "PartnerTalk_Chat_330131305_03": "Ni siquiera tienes tiempo de saludar al general Chop y Soukaku ya ha hecho su pedido... Bueno, ha hecho su primer pedido, mejor dicho.", "PartnerTalk_Chat_330131305_04": "Soukaku engulle un cuenco de fideos tras otro y parece mucho más feliz que cuando probó cualquiera de las otras «delicias»...", "PartnerTalk_Chat_330131305_05": "Uff, ya estoy llena...", "PartnerTalk_Chat_330131305_06": "Al final, parece que los fideos son lo mejor.", "PartnerTalk_Chat_330131305_07": "Y no ninguna de esas delicias ocultas...", "PartnerTalk_Chat_330131305_08": "¡Ayyy, {M#Wise}{F#Belle}! ¡No, no! ¡No quería decir que no me ha gustado ir a cazar delicias contigo!", "PartnerTalk_Chat_330131305_09": "Lo que pasa es que soy lo contrario a una gastrónoma... Ninguna de las cosas deliciosas de las que habla la gente me ha parecido gran cosa...", "PartnerTalk_Chat_330131305_10": "Pero sé que tu intención de hoy ha sido hacerme feliz y que me olvide del pasado. Por eso me has llevado contigo a tantos sitios, ¿a que sí?", "PartnerTalk_Chat_330131305_11": "¡Ahora estoy más feliz que nunca! Pero no porque me hayas llevado a comer a muchos sitios. Y tampoco porque esté llena...", "PartnerTalk_Chat_330131305_12": "Estoy feliz porque me has acompañado todo el día. Y porque me has convencido d-de que no doy miedo, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330131305_13": "No das ni un poquito de miedo.", "PartnerTalk_Chat_330131305_14": "No das miedo, eres superadorable.", "PartnerTalk_Chat_330131305_15": "¡Es cierto que me encanta comer, pero sé que hay muuuchas cosas más importantes que la comida!", "PartnerTalk_Chat_330131305_16": "Nagi, mis compis de la División N.º\u00A06, mis amigos...", "PartnerTalk_Chat_330131305_17": "B-bueno, yo te considero mi amig{M#o}{F#a}... ¿T-te parece bien?", "PartnerTalk_Chat_330131305_18": "¡Claro!", "PartnerTalk_Chat_330131305_19": "Tú también eres mi amiga, Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330131305_20": "¡Voy a recordar este día para siempre de los siempres de siempre! ¡Muchísimas gracias por todo, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330131306_01": "Humm... ¿Debería llevarme a casa una ración de fideos para dárselos a Nagi?", "PartnerTalk_Chat_330131306_02": "Quiero hablarle de todos los sitios a los que me has llevado hoy.", "PartnerTalk_Chat_330131306_03": "¡Quizá ni siquiera ella haya oído hablar de ellos alguna vez!", "PartnerTalk_Chat_330131401_01": "Perdón si te molesto, {M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_330131401_02": "No importa.", "PartnerTalk_Chat_330131401_03": "¿Ocurre algo?", "PartnerTalk_Chat_330131401_04": "Snif... No sé cómo decirte esto...", "PartnerTalk_Chat_330131401_05": "¿Has discutido con Yanagi?", "PartnerTalk_Chat_330131401_06": "¿Por fin ha llegado tu fase rebelde?", "PartnerTalk_Chat_330131401_07": "¡No, no! No es nada de eso...", "PartnerTalk_Chat_330131401_08": "Es solo que... Nagi... Yo...", "PartnerTalk_Chat_330131401_09": "Soukaku parece nerviosa y dubitativa. Está un rato hablando entrecortadamente, pero no es capaz de comunicar lo que le pasa...", "PartnerTalk_Chat_330131401_10": "Cuando estás a punto de consolar a Soukaku, alguien llama a la puerta del videoclub. Mientras suena el ruido de la puerta, se escucha la voz de Yanagi...", "PartnerTalk_Chat_330131401_11": "Al ver el rostro de desesperación de Soukaku, le dices que puede esconderse en el piso de arriba. ¡Parece que es hora de enfrentarse a la guardiana de la muchacha que no quiere volver a casa!", "PartnerTalk_Chat_330131402_01": "¿Tú cuando comprendiste todo esto, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330131402_02": "Me refiero a lo de poder depender de otras personas.", "PartnerTalk_Chat_330131402_03": "Hubo alguien que me lo enseñó.", "PartnerTalk_Chat_330131402_04": "Lo comprenderás poco a poco conforme te hagas mayor.", "PartnerTalk_Chat_330131402_05": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330140101_01": "Saludos, proxy. Es un placer reunirme aquí contigo.", "PartnerTalk_Chat_330140101_02": "Estoy comprando los ingredientes necesarios para preparar las comidas de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330140101_03": "¿Cocinan ustedes mismos?", "PartnerTalk_Chat_330140101_04": "¿Haces la compra tú mismo?", "PartnerTalk_Chat_330140101_05": "¿Puedo unirme a ustedes?", "PartnerTalk_Chat_330140101_06": "Salvo contadas excepciones, solemos cocinarlo todo nosotros mismos.", "PartnerTalk_Chat_330140101_07": "Aunque cuando digo «solemos» me refiero en realidad a mí mismo. Soy el responsable de todo lo relacionado con la gastronomía.", "PartnerTalk_Chat_330140101_08": "¿De qué se encargan los demás?", "PartnerTalk_Chat_330140101_09": "Eres el cabeza de familia.", "PartnerTalk_Chat_330140101_10": "Disculpa que sea tan franco en mi respuesta, pero lo cierto es que el resto de miembros carecen de mano en la cocina.", "PartnerTalk_Chat_330140101_11": "Disculpa que sea tan franco en mi respuesta, pero lo cierto es que el resto de miembros carecen de mano para la cocina.", "PartnerTalk_Chat_330140101_12": "Como ya sabrás, Ellen no es muy capaz de llevar a cabo tareas así.", "PartnerTalk_Chat_330140101_13": "Corin es una excelente cocinera, pero ya está a cargo de tareas como la limpieza de la cocina. No me gustaría sobrecargarla con nuevas responsabilidades.", "PartnerTalk_Chat_330140101_14": "En cuanto a Rina, digamos que tiene unas habilidades culinarias un tanto... especiales. Requiere de coraje apreciar su... comida.", "PartnerTalk_Chat_330140101_15": "Hablas con Lycaon sobre gastronomía... Por alguna razón sientes que se está esforzando mucho.", "PartnerTalk_Chat_330140101_16": "Es un placer poder cocinar para todos. Tal vez algún día tenga la oportunidad de cocinar mi mejor plato para ti.", "PartnerTalk_Chat_330140101_17": "Por supuesto, siempre y cuando estés dispuest{M#o}{F#a} a probarlo.", "PartnerTalk_Chat_330140101_18": "Aunque en Nueva Eridu hay servicios de reparto, yo prefiero ir de compras en persona.", "PartnerTalk_Chat_330140101_19": "Ellen también me preguntó algo así una vez. Es de la opinión de que debería comprar por la red.", "PartnerTalk_Chat_330140101_20": "Tal vez el problema sea yo, que estoy chapado a la antigua. Ríete si quieres.", "PartnerTalk_Chat_330140101_21": "A mí también me gusta ir de compras.", "PartnerTalk_Chat_330140101_22": "¿Tienes algún consejo que darme?", "PartnerTalk_Chat_330140101_23": "Pensé que, como la mayoría de los jóvenes, preferirías hacer tus pedidos en la red.", "PartnerTalk_Chat_330140101_24": "Parece que tenemos un estilo de vida muy parecido.", "PartnerTalk_Chat_330140101_25": "Será un honor para mí compartir mi experiencia contigo.", "PartnerTalk_Chat_330140101_26": "Nunca habrías imaginado que acabarías intercambiando ideas sobre la compra en la calle con Lycaon... Pero el caso es que aprendes mucho de él.", "PartnerTalk_Chat_330140101_27": "Son solo algunas de mis observaciones personales. Es probable que la situación varíe durante el proceso de adquisición.", "PartnerTalk_Chat_330140101_28": "Comienza a hacerse tarde, debería irme ya. Espero que disfrutes del resto de tu día.", "PartnerTalk_Chat_330140101_29": "¿Quieres decir que te gustaría comer con nosotros?", "PartnerTalk_Chat_330140101_30": "Eso no es un problema. Estoy convencido de que todos estarán encantados de tenerte.", "PartnerTalk_Chat_330140101_31": "No perdamos más tiempo, pues. ¿Te parece si emprendemos camino ahora?", "PartnerTalk_Chat_330140101_32": "¿No lo considerarán una falta de respeto?", "PartnerTalk_Chat_330140101_33": "¡Qué bien que pueda ir contigo!", "PartnerTalk_Chat_330140101_34": "Por supuesto que no. Todos en Servicios Domésticos Victoria te consideramos {M#un buen amigo}{F#una buena amiga}. Estaremos encantados de sentarnos a la mesa contigo.", "PartnerTalk_Chat_330140101_35": "Espero que mi elección culinaria del día sea de tu agrado.", "PartnerTalk_Chat_330140101_36": "Lycaon y tú se dirigen hacia la residencia de Servicios Domésticos Victoria para disfrutar de una copiosa comida junto a los demás... Lycaon se encarga de cocinar, Corin, de limpiar, y Ellen, Rina y tú de zampar.", "PartnerTalk_Chat_330140101_37": "Tras la comida, Lycaon te acompaña de vuelta a la estación de metro.", "PartnerTalk_Chat_330140101_38": "¿Qué opinión te merece la comida de hoy? Si hubiera sabido antes que te unirías a nosotros, habría puesto más esmero en el menú.", "PartnerTalk_Chat_330140101_39": "¡Estaba delicioso!", "PartnerTalk_Chat_330140101_40": "Eres tan bueno que podrías abrir tu propio restaurante.", "PartnerTalk_Chat_330140101_41": "Muchísimas gracias por el cumplido. Me alegra mucho que te haya complacido.", "PartnerTalk_Chat_330140101_42": "Se está haciendo tarde, así que no te molestaré más. Espero que en nuestro próximo encuentro podamos disfrutar de más tiempo juntos.", "PartnerTalk_Chat_330140102_01": "Espero que algún día tenga la oportunidad de probar los frutos de tus dotes culinarias.", "PartnerTalk_Chat_330140103_01": "Lycaon y tú se dirigen hacia la residencia de Servicios Domésticos Victoria para disfrutar de una copiosa comida junto a los demás... Lycaon se encarga de cocinar, Corin, de limpiar, y Ellen, Rina y tú de zampar.", "PartnerTalk_Chat_330140103_02": "Tras la comida, Lycaon te acompaña de vuelta al videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330140103_03": "¿Qué opinión te merece la comida de hoy? Si hubiera sabido antes que te unirías a nosotros, habría puesto más esmero en el menú.", "PartnerTalk_Chat_330140103_04": "¡Estaba delicioso!", "PartnerTalk_Chat_330140103_05": "Eres tan bueno que podrías abrir tu propio restaurante.", "PartnerTalk_Chat_330140103_06": "Muchísimas gracias por el cumplido. Me alegra mucho que te haya complacido.", "PartnerTalk_Chat_330140103_07": "Se está haciendo tarde, así que no te molestaré más. Espero que en nuestro próximo encuentro podamos disfrutar de más tiempo juntos.", "PartnerTalk_Chat_330140201_01": "¿Podría darme un ejemplar del «Boletín Urbano»?", "PartnerTalk_Chat_330140201_02": "¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330140201_03": "¿Perdone? No, lo que yo quiero es el «Boletín Urbano», no la «Guía de Ridu».", "PartnerTalk_Chat_330140201_04": "¡Guau! ¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330140201_05": "Disculpe de nuevo, pero no quiero darle la pata, quiero el «Boletín Urbano».", "PartnerTalk_Chat_330140201_06": "¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330140201_07": "... No, no quiero rascarle la cabeza. Solo quiero el «Boletín Urbano». Boletín. Urbano. ¿Me entiende?", "PartnerTalk_Chat_330140201_08": "¿Guau?", "PartnerTalk_Chat_330140201_09": "Humm, tal vez esté diciendo algo mal...", "PartnerTalk_Chat_330140201_10": "Observas la curiosa interacción entre Lycaon y Canuto... Al final, te acercas a saludar.", "PartnerTalk_Chat_330140201_Name01": "Canuto", "PartnerTalk_Chat_330140202_01": "¿Podría darme un ejemplar del «Boletín Urbano»?", "PartnerTalk_Chat_330140202_02": "¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330140202_03": "¿Perdone? No, lo que yo quiero es el «Boletín Urbano», no la «Guía de Ridu».", "PartnerTalk_Chat_330140202_04": "¡Guau! ¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330140202_05": "Disculpe de nuevo, pero no quiero darle la pata, quiero el «Boletín Urbano».", "PartnerTalk_Chat_330140202_06": "¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330140202_07": "... No, no quiero rascarle la cabeza. Solo quiero el «Boletín Urbano». Boletín. Urbano. ¿Me entiende?", "PartnerTalk_Chat_330140202_08": "¿Guau?", "PartnerTalk_Chat_330140202_09": "Humm, tal vez esté diciendo algo mal...", "PartnerTalk_Chat_330140202_10": "Observas la curiosa interacción entre Lycaon y Canuto... Al final, te acercas a saludar.", "PartnerTalk_Chat_330140202_11": "Ah, hola, no esperaba verte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330140202_12": "Como verás, estoy intentando conseguir un ejemplar del «Boletín Urbano», pero parece que está siendo un problema...", "PartnerTalk_Chat_330140202_13": "¿Canuto no te entiende?", "PartnerTalk_Chat_330140202_14": "¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330140202_15": "¿De verdad entiendes lo que está diciendo Canuto?", "PartnerTalk_Chat_330140202_16": "Eso parece... Qué lástima.", "PartnerTalk_Chat_330140202_17": "Corin me dijo que ella fue capaz de hacerse entender con facilidad...", "PartnerTalk_Chat_330140202_18": "Pero parece que yo carezco de la habilidad necesaria. Estoy terriblemente avergonzado.", "PartnerTalk_Chat_330140202_19": "No tienes por qué sentirte avergonzado.", "PartnerTalk_Chat_330140202_20": "Exacto, debería darte vergüenza.", "PartnerTalk_Chat_330140202_21": "Gracias por ser siempre tan amable.", "PartnerTalk_Chat_330140202_22": "Tienes toda la razón.", "PartnerTalk_Chat_330140202_23": "Estudiaré el lenguaje de Canuto para intentar alcanzar un nivel en el que la comunicación ya no suponga un problema entre ambos.", "PartnerTalk_Chat_330140202_24": "Hablas con Lycaon sobre el idioma de Canuto... Lycaon realmente es muy estricto consigo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330140202_25": "Espero que cuando al fin alcance cierta maestría, tú puedas estar ahí para verlo.", "PartnerTalk_Chat_330140202_26": "¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330140202_27": "¿Tú eres capaz de comunicarte con Canuto?", "PartnerTalk_Chat_330140202_28": "No, simplemente estoy ladrando.", "PartnerTalk_Chat_330140202_29": "Claro, repite conmigo: ¡guau!", "PartnerTalk_Chat_330140202_30": "Ya veo... Cuánta elocuencia en tan pocas palabras. Eres realmente increíble.", "PartnerTalk_Chat_330140202_31": "Por favor, permite que imite lo que acabas de decir.", "PartnerTalk_Chat_330140202_32": "¿Guau?", "PartnerTalk_Chat_330140202_33": "... Guau.", "PartnerTalk_Chat_330140202_34": "¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330140202_35": "Parece que me ha respondido, pero ¿qué significan sus ladridos?", "PartnerTalk_Chat_330140202_36": "Al escuchar los ladridos de Canuto, un par de perros se acercan al Quiosco.", "PartnerTalk_Chat_330140202_37": "¿Serán amigos del dependiente? Así que así es como llama a sus amigos.", "PartnerTalk_Chat_330140202_38": "Este tipo de situaciones no son mi punto fuerte... ¿Qué juzgas oportuno que hagamos ahora?", "PartnerTalk_Chat_330140202_39": "¡Juguemos con los perros!", "PartnerTalk_Chat_330140202_40": "¡Disfrutemos del momento!", "PartnerTalk_Chat_330140202_41": "Comprendo. Espero que durante el proceso pueda aprender más.", "PartnerTalk_Chat_330140202_42": "Lycaon y tú juegan con los perros del Barrio N.º\u00A06. ¡Jugar con ellos es como una cura para el alma!", "PartnerTalk_Chat_330140202_43": "Te estoy eternamente agradecido por acompañarme hoy. Creo que ya he aprendido las nociones básicas de su idioma.", "PartnerTalk_Chat_330140202_44": "Continuaré esforzándome durante el proceso.", "PartnerTalk_Chat_330140202_45": "Si te soy sincero, me avergüenza reconocer que no puedo hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330140202_46": "¿Lo entiendes?", "PartnerTalk_Chat_330140202_47": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_330140202_48": "Solo un poco.", "PartnerTalk_Chat_330140202_49": "Eres una caja llena de sorpresas.", "PartnerTalk_Chat_330140202_50": "¿Guau? ¿Guauuu?", "PartnerTalk_Chat_330140202_51": "Ha vuelto a hablar, pero sigo sin comprender el significado de sus palabras.", "PartnerTalk_Chat_330140202_52": "Aún debo continuar con mis estudios.", "PartnerTalk_Chat_330140202_53": "Compartes con Lycaon tu experiencia comunicándote con Canuto... ¿Habrá alguien que de verdad entienda lo que dicen los perros?", "PartnerTalk_Chat_330140202_54": "Hay demasiadas incógnitas en el ámbito del lenguaje... He subestimado las dificultades.", "PartnerTalk_Chat_330140202_Name01": "Canuto", "PartnerTalk_Chat_330140203_01": "Intentaré aprender su idioma.", "PartnerTalk_Chat_330140301_01": "Te encuentras con Servicios Domésticos Victoria en la estación de metro... Escuchas su conversación durante un rato.", "PartnerTalk_Chat_330140301_02": "Saludos. Lamento que hayas tenido que presenciar una escena tan incómoda.", "PartnerTalk_Chat_330140301_03": "¿Es que Servicios Domésticos Victoria está en la bancarrota?", "PartnerTalk_Chat_330140301_04": "¿Estaban en un metro haciendo su misión?", "PartnerTalk_Chat_330140301_05": "¿Están haciendo alguna actividad de grupo en el metro?", "PartnerTalk_Chat_330140301_06": "En absoluto. Nuestra situación financiera es estable. De hecho, tenemos una cantidad considerable de beneficios cada mes. La bancarrota no figura entre nuestras preocupaciones del momento.", "PartnerTalk_Chat_330140301_07": "No te preocupes. Simplemente tomamos el mismo metro... para desplazarnos, como tú.", "PartnerTalk_Chat_330140301_08": "... No. Solo salimos para hacer un recado.", "PartnerTalk_Chat_330140301_09": "Nuestro transporte habitual está en proceso de reparación, pero esta mañana hemos recibido un encargo urgente y no hemos podido hacernos con un taxi.", "PartnerTalk_Chat_330140301_10": "Por eso, no nos ha quedado más remedio que usar el transporte público.", "PartnerTalk_Chat_330140301_11": "Por desgracia, parece que Ellen ha perdido su cartera por el camino.", "PartnerTalk_Chat_330140301_12": "Pensamos que ha debido perderla en algún lugar de la Plaza Luciente, así que me dirijo allí en estos instantes para buscarla.", "PartnerTalk_Chat_330140301_13": "Eso, lo que el jefe ha dicho.", "PartnerTalk_Chat_330140301_14": "Y-yo también quiero ayudar, p-pero tenemos que vernos con el amo...", "PartnerTalk_Chat_330140301_15": "Corin, será mejor que vayamos al trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330140301_16": "Yo puedo ir contigo, Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330140301_17": "¿Necesitas ayuda?", "PartnerTalk_Chat_330140301_18": "¡Buena suerte!", "PartnerTalk_Chat_330140301_19": "Eres... demasiado amable. Seguro que con tu ayuda, encontraremos la cartera en cuestión de meros instantes.", "PartnerTalk_Chat_330140301_20": "En ese caso, si no estás demasiado ocupad{M#o}{F#a}, ¿te importaría venir conmigo a la Plaza Luciente a buscarla? Estoy convencido de que así la encontraremos sin más dilación.", "PartnerTalk_Chat_330140301_21": "Claro, ¡sin problema!", "PartnerTalk_Chat_330140301_22": "Te lo agradezco mucho, de verdad.", "PartnerTalk_Chat_330140301_23": "Muchas gracias por tus amables palabras. Si me disculpan...", "PartnerTalk_Chat_330140301_24": "Lycaon y tú se suben al metro. Por desgracia, solo queda un asiento libre en este vagón. Lycaon te cede el asiento con gentileza.", "PartnerTalk_Chat_330140301_25": "No esperaba que las cosas se solucionaran tan rápidamente...", "PartnerTalk_Chat_330140301_26": "Tal vez la buena fortuna me haya sonreído ahora que te tengo a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_330140302_01": "El metro se detiene en la Plaza Luciente y Lycaon y tú se bajan. Justo cuando están a punto de comenzar la búsqueda...", "PartnerTalk_Chat_330140302_02": "Humm, creo que ya he encontrado la cartera de Ellen.", "PartnerTalk_Chat_330140302_03": "Está justo ahí, en el suelo.", "PartnerTalk_Chat_330140302_04": "Ah, es verdad...", "PartnerTalk_Chat_330140302_05": "Vaya, tienes una vista de lince.", "PartnerTalk_Chat_330140302_06": "Lo más probable es que Ellen la perdiera mientras esperábamos el autobús.", "PartnerTalk_Chat_330140302_07": "No esperaba que las cosas se solucionaran tan rápidamente...", "PartnerTalk_Chat_330140302_08": "Tal vez la buena fortuna me haya sonreído ahora que te tengo a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_330140303_01": "Al final, resulta que nadie la había robado la cartera a Ellen. Los ciudadanos de la Plaza Luciente no andarían por ahí atracando a la gente, después de todo.", "PartnerTalk_Chat_330140401_01": "Lycaon parece estar hablando con un niño con mucho pelo... Parece que están muy agitados.", "PartnerTalk_Chat_330140401_02": "¡Ah! ¡Si usas ese peine de acero, me dolerá mucho!", "PartnerTalk_Chat_330140401_03": "No te preocupes. Si lo hago de la manera correcta, no debería haber mayor problema. Confía en mí.", "PartnerTalk_Chat_330140401_04": "Lycaon frota algo contra el pelaje del joven, peinándolo con sumo cuidado con el peine de acero.", "PartnerTalk_Chat_330140401_05": "D-de verdad que no duele...", "PartnerTalk_Chat_330140401_06": "Es porque he aplicado unas gotas de loción suavizante. Espero que de ahora en adelante coma bien y no sea quisquilloso con la comida.", "PartnerTalk_Chat_330140401_07": "¿Eh? ¿Me conoces? ¿Cómo sabes que soy quisquilloso con la comida?", "PartnerTalk_Chat_330140401_08": "Era solo una suposición. Si el pelaje de los semihumanos tiende a enredarse, probablemente sea por una falta clara de ciertas vitaminas.", "PartnerTalk_Chat_330140401_09": "¡Guau! ¡Eso es justo lo que dijo mi mamá! Bueno, muchas gracias, señor.", "PartnerTalk_Chat_330140401_10": "El niño se marcha saltando de alegría.", "PartnerTalk_Chat_330140401_11": "Saludos, {M#Wise}{F#Belle}. Me alegra verte. Eso... no ha sido más que un pequeño problema sin importancia.", "PartnerTalk_Chat_330140401_12": "Parece que entiendes mucho sobre el cuidado del pelaje.", "PartnerTalk_Chat_330140401_13": "Esa loción suavizante huele muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330140401_14": "¿Podrías ayudarme a mí también a peinarme el cabello?", "PartnerTalk_Chat_330140401_15": "... Siempre llevo conmigo un pequeño bote de loción y un peine por si acaso.", "PartnerTalk_Chat_330140401_16": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330140401_17": "Te creo.", "PartnerTalk_Chat_330140401_18": "Por supuesto. Yo nunca te mentiría.", "PartnerTalk_Chat_330140401_19": "Te agradezco tu confianza.", "PartnerTalk_Chat_330140401_20": "Sin embargo, el cuidado del pelaje es un tema de suma importancia para los semihumanos...", "PartnerTalk_Chat_330140401_21": "Espero que ese pequeñín tenga más cuidado de ahora en adelante.", "PartnerTalk_Chat_330140401_22": "¿La fragancia es de tu agrado? Pues aquí tienes, puedes quedarte con este bote de loción.", "PartnerTalk_Chat_330140401_23": "Oh, no, no puedo aceptarlo.", "PartnerTalk_Chat_330140401_24": "¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Chat_330140401_25": "No te preocupes, tengo muchos más en casa. Aunque no estoy seguro de que sea apto para usarse en el cabello.", "PartnerTalk_Chat_330140401_26": "Es específico para uso en pelaje semihumano...", "PartnerTalk_Chat_330140401_27": "Hablas con Lycaon sobre cómo se debe utilizar la loción suavizante... Lo cierto es que huele divinamente.", "PartnerTalk_Chat_330140401_28": "Parece que no es apto para uso humano...", "PartnerTalk_Chat_330140401_29": "Si lo que te interesa es disfrutar del aroma, te ayudaré a buscar más esencias en el futuro.", "PartnerTalk_Chat_330140401_30": "Me encantaría, pero me temo que este peine es solo apto para pelaje de semihumano. Creo que resultaría demasiado duro para el cabello humano.", "PartnerTalk_Chat_330140401_31": "¡Entonces ayúdame a peinarme la cola!", "PartnerTalk_Chat_330140401_32": "Disculpa mi franqueza, pero estoy bastante seguro de que no tienes cola.", "PartnerTalk_Chat_330140401_33": "¿O es simplemente cuestión de que yo no alcanzo a verla?", "PartnerTalk_Chat_330140401_34": "Mi cola está justo aquí. ¡Es así de grande!", "PartnerTalk_Chat_330140401_35": "Me has descubierto. En realidad, no tengo cola.", "PartnerTalk_Chat_330140401_36": "El error es mío por no ser capaz de ver tu cola. Lo lamento muchísimo.", "PartnerTalk_Chat_330140401_37": "Solo era una broma...", "PartnerTalk_Chat_330140401_38": "Sí, lo sé, pero pensé que te gustaría que te siguiera la corriente.", "PartnerTalk_Chat_330140401_39": "Precisamente. Después de todo, eres human{M#o}{F#a}, no semihuman{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140401_40": "Aunque supongo que el cabello humano también requiere de cierto mantenimiento...", "PartnerTalk_Chat_330140401_41": "Charlas un rato con Lycaon sobre el mantenimiento del pelaje. Aunque los semihumanos peludos son adorables, ¡tienen un gran precio que pagar!", "PartnerTalk_Chat_330140401_42": "El pelaje de los semihumanos debe ser tratado con sumo cuidado.", "PartnerTalk_Chat_330140401_Name01": "Niño inquieto", "PartnerTalk_Chat_330140402_01": "Por supuesto, es recomendable también que los humanos no sean quisquillosos con la comida.", "PartnerTalk_Chat_330140403_01": "Por supuesto, es recomendable también que los humanos no sean quisquillosos con la comida.", "PartnerTalk_Chat_330140404_01": "Por supuesto, es recomendable también que los humanos no sean quisquillosos con la comida.", "PartnerTalk_Chat_330140405_01": "Lycaon parece estar hablando con un niño con mucho pelo... Parece que están muy agitados.", "PartnerTalk_Chat_330140405_02": "¡Ah! ¡Si usas ese peine de acero, me dolerá mucho!", "PartnerTalk_Chat_330140405_03": "No te preocupes. Si lo hago de la manera correcta, no debería haber mayor problema. Confía en mí.", "PartnerTalk_Chat_330140405_04": "Lycaon frota algo contra el pelaje del joven, peinándolo con sumo cuidado con el peine de acero.", "PartnerTalk_Chat_330140405_05": "D-de verdad que no duele...", "PartnerTalk_Chat_330140405_06": "Es porque he aplicado unas gotas de loción suavizante. Espero que de ahora en adelante coma bien y no sea quisquilloso con la comida.", "PartnerTalk_Chat_330140405_07": "¿Eh? ¿Me conoces? ¿Cómo sabes que soy quisquilloso con la comida?", "PartnerTalk_Chat_330140405_08": "Era solo una suposición. Si el pelaje de los semihumanos tiende a enredarse, probablemente sea por una falta clara de ciertas vitaminas.", "PartnerTalk_Chat_330140405_09": "¡Guau! ¡Eso es justo lo que dijo mi mamá! Bueno, muchas gracias, señor.", "PartnerTalk_Chat_330140405_10": "El niño se marcha saltando de alegría.", "PartnerTalk_Chat_330140405_11": "Saludos, {M#Wise}{F#Belle}. Me alegra verte. Eso... no ha sido más que un pequeño problema sin importancia.", "PartnerTalk_Chat_330140405_12": "Parece que entiendes mucho sobre el cuidado del pelaje.", "PartnerTalk_Chat_330140405_13": "Esa loción suavizante huele muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330140405_14": "¿Podrías ayudarme a mí también a peinarme el cabello?", "PartnerTalk_Chat_330140405_15": "... Siempre llevo conmigo un pequeño bote de loción y un peine por si acaso.", "PartnerTalk_Chat_330140405_16": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330140405_17": "Te creo.", "PartnerTalk_Chat_330140405_18": "Por supuesto. Yo nunca te mentiría.", "PartnerTalk_Chat_330140405_19": "Te agradezco tu confianza.", "PartnerTalk_Chat_330140405_20": "Sin embargo, el cuidado del pelaje es un tema de suma importancia para los semihumanos...", "PartnerTalk_Chat_330140405_21": "Espero que ese pequeñín tenga más cuidado de ahora en adelante.", "PartnerTalk_Chat_330140405_22": "¿La fragancia es de tu agrado? Pues aquí tienes, puedes quedarte con este bote de loción.", "PartnerTalk_Chat_330140405_23": "Oh, no, no puedo aceptarlo.", "PartnerTalk_Chat_330140405_24": "¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Chat_330140405_25": "No te preocupes, tengo muchos más en casa. Aunque no estoy seguro de que sea apto para usarse en el cabello.", "PartnerTalk_Chat_330140405_26": "Es específico para uso en pelaje semihumano...", "PartnerTalk_Chat_330140405_27": "Hablas con Lycaon sobre cómo se debe utilizar la loción suavizante... Lo cierto es que huele divinamente.", "PartnerTalk_Chat_330140405_28": "Parece que no es apto para uso humano...", "PartnerTalk_Chat_330140405_29": "Si lo que te interesa es disfrutar del aroma, te ayudaré a buscar más esencias en el futuro.", "PartnerTalk_Chat_330140405_30": "Me encantaría, pero me temo que este peine es solo apto para pelaje de semihumano. Creo que resultaría demasiado duro para el cabello humano.", "PartnerTalk_Chat_330140405_31": "¡Entonces ayúdame a peinarme la cola!", "PartnerTalk_Chat_330140405_32": "Disculpa mi franqueza, pero estoy bastante seguro de que no tienes cola.", "PartnerTalk_Chat_330140405_33": "¿O es simplemente cuestión de que yo no alcanzo a verla?", "PartnerTalk_Chat_330140405_34": "Mi cola está justo aquí. ¡Es así de grande!", "PartnerTalk_Chat_330140405_35": "Me has descubierto. En realidad, no tengo cola.", "PartnerTalk_Chat_330140405_36": "El error es mío por no ser capaz de ver tu cola. Lo lamento muchísimo.", "PartnerTalk_Chat_330140405_37": "Solo era una broma...", "PartnerTalk_Chat_330140405_38": "Sí, lo sé, pero pensé que te gustaría que te siguiera la corriente.", "PartnerTalk_Chat_330140405_39": "Precisamente. Después de todo, eres human{M#o}{F#a}, no semihuman{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140405_40": "Aunque supongo que el cabello humano también requiere de cierto mantenimiento...", "PartnerTalk_Chat_330140405_41": "Charlas un rato con Lycaon sobre el mantenimiento del pelaje. Aunque los semihumanos peludos son adorables, ¡tienen un gran precio que pagar!", "PartnerTalk_Chat_330140405_42": "El pelaje de los semihumanos debe ser tratado con sumo cuidado.", "PartnerTalk_Chat_330140405_Name01": "Niño inquieto", "PartnerTalk_Chat_330140406_01": "Por supuesto, es recomendable también que los humanos no sean quisquillosos con la comida.", "PartnerTalk_Chat_330140407_01": "Por supuesto, es recomendable también que los humanos no sean quisquillosos con la comida.", "PartnerTalk_Chat_330140408_01": "Por supuesto, es recomendable también que los humanos no sean quisquillosos con la comida.", "PartnerTalk_Chat_330140501_01": "Vaya, no esperaba verte hoy aquí.", "PartnerTalk_Chat_330140501_02": "Estoy observando los movimientos del masaje quiropráctico.", "PartnerTalk_Chat_330140501_03": "Es realmente fascinante... Los movimientos que se usan en la parte frontal y en la parte trasera son completamente distintos.", "PartnerTalk_Chat_330140501_04": "¿Es que estás pensando en cambiar de profesión?", "PartnerTalk_Chat_330140501_05": "¡Vayamos a darnos un masaje juntos!", "PartnerTalk_Chat_330140501_06": "Oye, Lycaon, ¿podrías darme un masaje?", "PartnerTalk_Chat_330140501_07": "Nada más lejos de la realidad. Estoy satisfecho con mi profesión de empleado doméstico.", "PartnerTalk_Chat_330140501_08": "En ocasiones, mis amos de mayor edad sufren de dolores de espalda.", "PartnerTalk_Chat_330140501_09": "Si aprendiera el arte del masaje, tal vez podría aliviar su dolor.", "PartnerTalk_Chat_330140501_10": "Un empleado doméstico debería ser capaz de resolver cualquier necesidad de su amo. Al menos, ese es el criterio de calidad que me impongo a mí mismo.", "PartnerTalk_Chat_330140501_11": "Cuando aprendas, dame un masaje a mí.", "PartnerTalk_Chat_330140501_12": "Eres una criatura fascinante, como de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_330140501_13": "Por supuesto, am{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140501_14": "Como siempre, te agradezco tus cumplidos.", "PartnerTalk_Chat_330140501_15": "Charlas con Lycaon sobre los beneficios de los masajes. Poco a poco te das cuenta de que se ha formado a conciencia en el tema.", "PartnerTalk_Chat_330140501_16": "Discúlpame un instante. Quiero preguntarle al dueño si estaría dispuesto a enseñarme.", "PartnerTalk_Chat_330140501_17": "Serás {M#el primero}{F#la primera} en conocer el resultado.", "PartnerTalk_Chat_330140501_18": "De hecho, me encantaría poder probar en mi propio pelaje su técnica de masaje.", "PartnerTalk_Chat_330140501_19": "Ya que has propuesto la idea, llevémosla a cambio.", "PartnerTalk_Chat_330140501_20": "Lycaon y tú reciben un masaje de Duyi. ¡Ahora sientes mucho más relajados los músculos del cuello y los hombros!", "PartnerTalk_Chat_330140501_21": "Su técnica es sin duda impecable.", "PartnerTalk_Chat_330140501_22": "¿Nada mal, eh?", "PartnerTalk_Chat_330140501_23": "Se te han erizado los pelos de la cola.", "PartnerTalk_Chat_330140501_24": "Ciertamente. Nunca me había sentido tan a gusto.", "PartnerTalk_Chat_330140501_25": "Ah, disculpa, no me había dado cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330140501_26": "Mis más sinceras disculpas... Hubiera preferido que no fueras testigo de ello.", "PartnerTalk_Chat_330140501_27": "Sería un honor para mí tener la oportunidad de aprender de un maestro como él.", "PartnerTalk_Chat_330140501_28": "Es una deshonra para mí admitir que aún no domino el arte del masaje.", "PartnerTalk_Chat_330140501_29": "Empezaré a estudiar en este preciso momento si tú me lo pides.", "PartnerTalk_Chat_330140501_30": "No es necesario...", "PartnerTalk_Chat_330140501_31": "¡Sí, por favor!", "PartnerTalk_Chat_330140501_32": "Oh, no te preocupes. Haría cualquier cosa con tal de satisfacer tus deseos.", "PartnerTalk_Chat_330140501_33": "Haré todo cuanto esté en mi mano para satisfacer tus deseos.", "PartnerTalk_Chat_330140501_34": "¿Qué tipo de masaje preferirías? ¿Uno que aplique una presión más sutil o más notoria?", "PartnerTalk_Chat_330140501_35": "¿Qué tipo de estilo de masaje te parece más atractivo? ¿El de la parte frontal o el de la parte trasera?", "PartnerTalk_Chat_330140501_36": "Charlas en detalle con Lycaon sobre sus preferencias en estilos de masaje...\nAunque tienes la leve sensación de que es más un cuestionario que una conversación.", "PartnerTalk_Chat_330140501_37": "Comprendo, creo que ya puedo hacerme una idea.", "PartnerTalk_Chat_330140501_38": "Cuando domine el arte del masaje, serás {M#el primero}{F#la primera} en saberlo.", "PartnerTalk_Chat_330140502_01": "Tal vez la función de un masaje no sea solo relajar el cuerpo, mas también el espíritu.", "PartnerTalk_Chat_330140503_01": "Vaya, no esperaba verte hoy aquí.", "PartnerTalk_Chat_330140503_02": "Estoy observando los movimientos del masaje quiropráctico.", "PartnerTalk_Chat_330140503_03": "Es realmente fascinante... Los movimientos que se usan en la parte frontal y en la parte trasera son completamente distintos.", "PartnerTalk_Chat_330140503_04": "¿Es que estás pensando en cambiar de profesión?", "PartnerTalk_Chat_330140503_05": "¡Vayamos a darnos un masaje juntos!", "PartnerTalk_Chat_330140503_06": "Oye, Lycaon, ¿podrías darme un masaje?", "PartnerTalk_Chat_330140503_07": "Nada más lejos de la realidad. Estoy satisfecho con mi profesión de empleado doméstico.", "PartnerTalk_Chat_330140503_08": "En ocasiones, mis amos de mayor edad sufren de dolores de espalda.", "PartnerTalk_Chat_330140503_09": "Si aprendiera el arte del masaje, tal vez podría aliviar su dolor.", "PartnerTalk_Chat_330140503_10": "Un empleado doméstico debería ser capaz de resolver cualquier necesidad de su amo. Al menos, ese es el criterio de calidad que me impongo a mí mismo.", "PartnerTalk_Chat_330140503_11": "Cuando aprendas, dame un masaje a mí.", "PartnerTalk_Chat_330140503_12": "Eres una criatura fascinante, como de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_330140503_13": "Por supuesto, am{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140503_14": "Como siempre, te agradezco tus cumplidos.", "PartnerTalk_Chat_330140503_15": "Charlas con Lycaon sobre los beneficios de los masajes. Poco a poco te das cuenta, de que se ha formado a conciencia en el tema.", "PartnerTalk_Chat_330140503_16": "Discúlpame un instante. Quiero preguntarle al dueño si estaría dispuesto a enseñarme.", "PartnerTalk_Chat_330140503_17": "Serás {M#el primero}{F#la primera} en conocer el resultado.", "PartnerTalk_Chat_330140503_18": "De hecho, me encantaría poder probar en mi propio pelaje su técnica de masaje.", "PartnerTalk_Chat_330140503_19": "Ya que has propuesto la idea, llevémosla a cambio.", "PartnerTalk_Chat_330140503_20": "Lycaon y tú reciben un masaje de Duyi. ¡Ahora sientes mucho más relajados los músculos del cuello y los hombros!", "PartnerTalk_Chat_330140503_21": "Su técnica es sin duda impecable.", "PartnerTalk_Chat_330140503_22": "¿Nada mal, eh?", "PartnerTalk_Chat_330140503_23": "Se te han erizado los pelos de la cola.", "PartnerTalk_Chat_330140503_24": "Ciertamente. Nunca me había sentido tan a gusto.", "PartnerTalk_Chat_330140503_25": "Ah, disculpa, no me había dado cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330140503_26": "Mis más sinceras disculpas... Hubiera preferido que no fueras testigo de ello.", "PartnerTalk_Chat_330140503_27": "Sería un honor para mí tener la oportunidad de aprender de un maestro como él.", "PartnerTalk_Chat_330140503_28": "Es una deshonra para mí admitir que aún no domino el arte del masaje.", "PartnerTalk_Chat_330140503_29": "Empezaré a estudiar en este preciso momento si tú me lo pides.", "PartnerTalk_Chat_330140503_30": "No es necesario...", "PartnerTalk_Chat_330140503_31": "¡Sí, por favor!", "PartnerTalk_Chat_330140503_32": "Oh, no te preocupes. Haría cualquier cosa con tal de satisfacer tus deseos.", "PartnerTalk_Chat_330140503_33": "Haré todo cuanto esté en mi mano para satisfacer tus deseos.", "PartnerTalk_Chat_330140503_34": "¿Qué tipo de masaje preferirías? ¿Uno que aplique una presión más sutil o más notoria?", "PartnerTalk_Chat_330140503_35": "¿Qué tipo de estilo de masaje te parece más atractivo? ¿El de la parte frontal o el de la parte trasera?", "PartnerTalk_Chat_330140503_36": "Charlas en detalle con Lycaon sobre los distintos estilos de masaje... Aunque tienes la leve sensación de que es más un cuestionario que una conversación.", "PartnerTalk_Chat_330140503_37": "Comprendo, creo que ya puedo hacerme una idea.", "PartnerTalk_Chat_330140503_38": "Cuando domine el arte del masaje, serás {M#el primero}{F#la primera} en saberlo.", "PartnerTalk_Chat_330140504_01": "Tal vez la función de un masaje no sea solo relajar el cuerpo, mas también el espíritu.", "PartnerTalk_Chat_330140601_01": "Mientras paseas por la calle, uno de los vendedores te llama la atención...", "PartnerTalk_Chat_330140601_02": "¡Pasen y vean! ¡No dejen escapar la oportunidad! Nuestro jade es de la mejor calidad.", "PartnerTalk_Chat_330140601_03": "Joven, ¿a que te gusta? Se te han puesto los ojos como dos farolillos.", "PartnerTalk_Chat_330140601_03F": "Joven, ¿a que te gusta? Se te han puesto los ojos como dos farolillos.", "PartnerTalk_Chat_330140601_04": "Si te gusta, compra, compra. No te lo pienses. ¡No encontrarás otra tienda como esta!", "PartnerTalk_Chat_330140601_05": "Si compras algo ahora, te regalaré una hermosa cajita. ¡Te lo envolveré y podrás regalárselo a cualquiera de tus amigos!", "PartnerTalk_Chat_330140601_06": "En ese momento, una voz familiar resuena cerca de tu oído.", "PartnerTalk_Chat_330140601_07": "No compres nada.", "PartnerTalk_Chat_330140601_08": "Si no me equivoco, las mercancías de este señor son falsas.", "PartnerTalk_Chat_330140601_09": "Amigo lupino, ¿cómo puedes sabotearme de esta manera?", "PartnerTalk_Chat_330140601_10": "Todo lo que vendo aquí es auténtico. Si fuera falso, ¡te compensaré diez veces su precio! ¿Cómo te atreves a decir que mis mercancías son defectuosas?", "PartnerTalk_Chat_330140601_11": "Hagamos esto. Si resulta ser un producto falso, ¡les devolveré diez veces el precio acordado! Pero si es auténtico, ¡tendrán que ayudarme en el negocio! ¿Tenemos trato?", "PartnerTalk_Chat_330140601_12": "¡Es un trato más que justo!", "PartnerTalk_Chat_330140601_13": "Suena razonable, ¡compraré!", "PartnerTalk_Chat_330140601_14": "No compraré nada, confío en Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330140601_15": "Sé que eres un mentiroso. ¡Malo! ¡Malo!", "PartnerTalk_Chat_330140601_16": "(Permanecer callad{M#o}{F#a}.)", "PartnerTalk_Chat_330140601_17": "De hecho, soy {M#un experto}{F#una experta} en jade. Deja que vea la mercancía.", "PartnerTalk_Chat_330140601_18": "Por favor, confía en mí. Es todo parte de una estafa.", "PartnerTalk_Chat_330140601_19": "Puede que parezca un buen trato, pero en realidad no es más que un truco.", "PartnerTalk_Chat_330140601_20": "¡Ni hablar! ¡A mí no me engañas!", "PartnerTalk_Chat_330140601_21": "Seguiré tu consejo.", "PartnerTalk_Chat_330140601_22": "...", "PartnerTalk_Chat_330140601_23": "Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330140601_24": "... Gracias por tu confianza.", "PartnerTalk_Chat_330140601_25": "Yo también confío plenamente en ti. Sabía que tomarías la decisión correcta.", "PartnerTalk_Chat_330140601_26": "¿Es que están rodando una escena o qué? ¡Sus palabras me están dando escalofríos!", "PartnerTalk_Chat_330140601_27": "¿Es que estamos en un juego de rol?", "PartnerTalk_Chat_330140601_28": "No sé de qué hablas..", "PartnerTalk_Chat_330140601_29": "Oh, no, nos has descubierto.", "PartnerTalk_Chat_330140601_30": "... Te recomiendo que ignores todo cuanto diga.", "PartnerTalk_Chat_330140601_31": "Efectivamente.", "PartnerTalk_Chat_330140601_32": "¿Qué? ¡Son todo calumnias! ¡Difamaciones!", "PartnerTalk_Chat_330140601_33": "Eso lo averiguaremos muy pronto.", "PartnerTalk_Chat_330140601_34": "Joven, ¿por qué te quedas tan callad{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330140601_34F": "Joven, ¿por qué te quedas tan callad{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330140601_35": "No irás a dejar que ese semihumano lupino, ¿no? ¡Incluso el dependiente del Quiosco del Barrio N.º\u00A06 es más de fiar que él!", "PartnerTalk_Chat_330140601_36": "¡¿Qué has dicho?!", "PartnerTalk_Chat_330140601_37": "Lycaon es mucho más inteligente que Canuto.", "PartnerTalk_Chat_330140601_38": "... Te agradezco mucho que hayas salido en mi defensa.", "PartnerTalk_Chat_330140601_39": "¿Qué? ¿Expert{M#o}{F#a}? Pues no tienes pinta...", "PartnerTalk_Chat_330140601_40": "Las apariencias engañan, «amigo».", "PartnerTalk_Chat_330140601_41": "Oh, no, lo que quiero decir es que... seguro que trabajas en algún negocio más sofisticado que este.", "PartnerTalk_Chat_330140601_41F": "Oh, no, lo que quiero decir es que... seguro que trabajas en algún negocio más sofisticado que este.", "PartnerTalk_Chat_330140601_42": "Bueno, dime, ¿qué te parece este fragmento de jade?", "PartnerTalk_Chat_330140601_43": "Parece barato.", "PartnerTalk_Chat_330140601_44": "No está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330140601_45": "La autenticidad de las mercancías no está en tela de juicio aquí.", "PartnerTalk_Chat_330140601_46": "Es probable que estos productos sean auténticos. La estafa consiste en mostrar un producto auténtico y vender una imitación.", "PartnerTalk_Chat_330140601_47": "Los que se colocan fuera son productos de buena calidad, pero una vez que el comprador efectúa el pago, al envolver dicho producto, utiliza el método del cambiazo para cambiar el producto auténtico por una imitación barata.", "PartnerTalk_Chat_330140601_48": "Los compradores novatos son presas fáciles.", "PartnerTalk_Chat_330140601_49": "¡Serás...! ¡No dices más que tonterías! ¡Yo nunca haría algo así!", "PartnerTalk_Chat_330140601_50": "Ahórrate las explicaciones. Estoy familiarizado con los de tu calaña.", "PartnerTalk_Chat_330140601_51": "Si quieres demostrar tu inocencia, saca aquello que guardas en el bolsillo.", "PartnerTalk_Chat_330140601_52": "Jum, hoy no es mi día...", "PartnerTalk_Chat_330140601_53": "El vendedor sale corriendo a toda prisa con los fragmentos de jade a cuestas.", "PartnerTalk_Chat_330140601_54": "No te preocupes, ya he informado a Seguridad Pública del asunto. Seguro que ya están de camino para investigar todo el asunto.", "PartnerTalk_Chat_330140601_55": "Vaya, lo tenías todo pensado de antemano.", "PartnerTalk_Chat_330140601_56": "Hace un segundo parecías muy enfadado.", "PartnerTalk_Chat_330140601_57": "No ha sido nada.", "PartnerTalk_Chat_330140601_58": "... Oh, lo lamento, no pretendía asustarte.", "PartnerTalk_Chat_330140601_59": "En esta zona hay una gran cantidad de comerciantes de dudosa fiabilidad. Ten cuidado de ahora en adelante.", "PartnerTalk_Chat_330140601_Name01": "Vendedor astuto", "PartnerTalk_Chat_330140602_01": "Seguridad Pública debe estar al llegar.", "PartnerTalk_Chat_330140701_01": "Ves a Lycaon rodeado de un grupo de estudiantes, así que te acercas a ver qué ocurre.", "PartnerTalk_Chat_330140701_02": "{M#Wise}{F#Belle}, me alegra verl{M#o}{F#a} aquí.", "PartnerTalk_Chat_330140701_03": "Como ya he dicho, Servicios Domésticos Victoria no acepta nuevos encargos de momento.", "PartnerTalk_Chat_330140701_04": "Seguro que pueden sacar un poco de tiempo. Vamos, ¡pagaré el doble de la tarifa normal!", "PartnerTalk_Chat_330140701_05": "¡Mi amigo está forrado! ¡Vamos, danos un precio!", "PartnerTalk_Chat_330140701_06": "...", "PartnerTalk_Chat_330140701_07": "En realidad, {M#este joven}{F#esta joven}es mi actual am{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140701_07F": "En realidad, {M#este joven}{F#esta joven}es mi actual am{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140701_08": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330140701_09": "Exacto, lo soy.", "PartnerTalk_Chat_330140701_10": "¿Quién intenta robarme a mi Lycaon?", "PartnerTalk_Chat_330140701_11": "Lycaon te dirige una mirada significativa.", "PartnerTalk_Chat_330140701_12": "Ah, claro. Sí, soy su am{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140701_13": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330140701_14": "Así es. Mi am{M#o}{F#a} ya ha contratado mis servicios.", "PartnerTalk_Chat_330140701_14F": "Así es. Mi am{M#o}{F#a} ya ha contratado mis servicios.", "PartnerTalk_Chat_330140701_15": "Discúlpenle, a veces es un poco tímid{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140701_15F": "Discúlpenle, a veces es un poco tímid{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330140701_16": "Lo que quiere decir es que, efectivamente, ya ha contratado mis servicios, así que, de momento, no estaré disponible.", "PartnerTalk_Chat_330140701_16F": "Lo que quiere decir es que, efectivamente, ya ha contratado mis servicios, así que, de momento, no estaré disponible.", "PartnerTalk_Chat_330140701_17": "¿De verdad? Humm, a mí no me convence...", "PartnerTalk_Chat_330140701_18": "¿Estás intentando engañarnos?", "PartnerTalk_Chat_330140701_19": "En absoluto. Puesto que mi am{M#o}{F#a} ha reservado todas mis horas, lamentándolo mucho, no puedo hacer ningún cambio en mi horario.", "PartnerTalk_Chat_330140701_20": "¿De verdad que no hay margen de negociación? ¿Ni siquiera por el triple de la tarifa estándar?", "PartnerTalk_Chat_330140701_21": "No.", "PartnerTalk_Chat_330140701_22": "¡El Sr. Lobo es un hombre de principios! ¡Es un tipo genial!", "PartnerTalk_Chat_330140701_23": "Bueno, dejemos de insistir entonces. La próxima vez intentaremos solicitarlo con más tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330140701_24": "Si tú lo dices...", "PartnerTalk_Chat_330140701_25": "Muchísimas gracias por su comprensión.", "PartnerTalk_Chat_330140701_26": "Los estudiantes se alejan mientras charlan entre ellos.", "PartnerTalk_Chat_330140701_27": "Te estoy enormemente agradecido por cooperar conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330140701_28": "Como mi am{M#o}{F#a} ha dicho, ahora mismo estoy a sus órdenes.", "PartnerTalk_Chat_330140701_28F": "Como mi am{M#o}{F#a} ha dicho, ahora mismo estoy a sus órdenes.", "PartnerTalk_Chat_330140701_29": "¡Lycaon es todo mío!", "PartnerTalk_Chat_330140701_30": "¡Nadie podrá separarnos nunca!", "PartnerTalk_Chat_330140701_31": "... Am{M#o}{F#a}, no se preocupe. No tengo intención de abandonar su lado.", "PartnerTalk_Chat_330140701_32": "Como pueden ver, mi am{M#o}{F#a} me necesita a su lado en todo momento.", "PartnerTalk_Chat_330140701_32F": "Como pueden ver, mi am{M#o}{F#a} me necesita a su lado en todo momento.", "PartnerTalk_Chat_330140701_33": "Me temo que no dispongo de la capacidad necesaria para asumir ningún otro encargo en estos momentos.", "PartnerTalk_Chat_330140701_34": "Ah, así que ustedes dos tienen ese tipo de relación...", "PartnerTalk_Chat_330140701_35": "Parece que estamos molestando... ¡Nos vemos, Sr. Lobo!", "PartnerTalk_Chat_330140701_36": "En ese caso, parece que no podrá ser. ¡Pero te contrataremos cuando podamos!", "PartnerTalk_Chat_330140701_37": "Los estudiantes siguen lanzando miraditas mientras se alejan.\nEn la distancia, alcanzas a escuchar algunos de sus comentarios del tipo «Vaya relación más rara tienen esos dos»...", "PartnerTalk_Chat_330140701_38": "...", "PartnerTalk_Chat_330140701_39": "He hecho un buen papel, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330140701_40": "Por supuesto. Te estoy muy agradecido... Aunque parece que hemos causado algún que otro malentendido, no es nada de lo que haya que preocuparse.", "PartnerTalk_Chat_330140701_41": "Te lo agradezco mucho, de verdad.", "PartnerTalk_Chat_330140701_42": "... No se preocupe, am{M#o}{F#a}. Nadie se meterá entre nosotr{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_330140701_43": "¿«Nadie se meterá entre nosotr{M#os}{F#as}»? Espera un momento. Esta no parece la típica relación de am{M#o}{F#a} y empleado...", "PartnerTalk_Chat_330140701_44": "Ah... Claro, ya lo entiendo. Tienen una relación más complicada.", "PartnerTalk_Chat_330140701_45": "¿Eh? ¿Qué entiendes? ¿Por qué yo no entiendo nada?", "PartnerTalk_Chat_330140701_46": "... No dejen volar tanto su imaginación.", "PartnerTalk_Chat_330140701_47": "Sin embargo, es cierto que mi am{M#o}{F#a} ya me ha contratado y que no tengo capacidad para aceptar otros encargos. Les agradezco su comprensión.", "PartnerTalk_Chat_330140701_48": "En el futuro, les recomiendo encarecidamente que soliciten nuestros servicios con mayor antelación. Me aseguraré de darle prioridad a sus peticiones.", "PartnerTalk_Chat_330140701_49": "¿D-de verdad? No lo estarás diciendo para librarte de nosotros, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330140701_50": "Por supuesto que no. Les doy mi palabra.", "PartnerTalk_Chat_330140701_51": "Siempre y cuando presenten sus solicitudes con tiempo y contemos con la disponibilidad necesaria, cumpliré mi promesa. Así podré compensarlos por hoy.", "PartnerTalk_Chat_330140701_52": "¡Genial! ¡Nos vemos pronto entonces!", "PartnerTalk_Chat_330140701_53": "Los estudiantes se marchan a regañadientes...\nParece que se han creído la historia de Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330140701_54": "Muchísimas gracias por tu ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330140701_55": "Bueno, tampoco es que haya hecho nada.", "PartnerTalk_Chat_330140701_56": "Al contrario, me hubiera llevado mucho más tiempo convencerles de no haber estado tú a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_330140701_57": "En realidad, no he rechazado sus peticiones solo porque tenga la agenda al completo.", "PartnerTalk_Chat_330140701_58": "Servicios Domésticos Victoria no acepta encargos sin cita previa. Para contratar nuestros servicios, primero deben pedir cita con tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330140701_59": "Pero yo tampoco he pedido cita nunca...", "PartnerTalk_Chat_330140701_60": "Tú eres una excepción. En Servicios Domésticos Victoria, todos te consideramos {M#un importante amigo}{F#una importante amiga}.", "PartnerTalk_Chat_330140701_61": "Tú puedes avisarnos en cualquier momento, no necesitas presentar ninguna solicitud previa.", "PartnerTalk_Chat_330140701_62": "Así es como tratamos a nuestros amigos.", "PartnerTalk_Chat_330140701_Name01": "Estudiante obstinado", "PartnerTalk_Chat_330140701_Name02": "Estudiante curioso", "PartnerTalk_Chat_330140701_Name03": "Estudiante emocionada", "PartnerTalk_Chat_330140702_01": "Normalmente, Servicios Domésticos Victoria solo acepta encargos con antelación.", "PartnerTalk_Chat_330140801_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330140801_02": "Te encuentras con Lycaon, quien está contemplando la luna...", "PartnerTalk_Chat_330140801_03": "Lycaon parece haberte visto.", "PartnerTalk_Chat_330140801_04": "Saludos. Es un placer verte.", "PartnerTalk_Chat_330140801_05": "¿Viniste a dar un paseo a estas horas de la noche?", "PartnerTalk_Chat_330140801_06": "He venido a contemplar la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140801_07": "He salido a dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_330140801_08": "Tú puedes contemplar la luna, yo solo quiero contemplarte a ti.", "PartnerTalk_Chat_330140801_09": "Así que tú también has venido a contemplar la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140801_10": "Desde aquí, uno puede disfrutar de una preciosa vista de la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140801_11": "Pero todos sabemos que, en realidad, la superficie de la luna está cubierta de imperfecciones y hendiduras.", "PartnerTalk_Chat_330140801_12": "«La luna ha fallecido. Lo que alcanzamos a ver no es sino su cadáver.»", "PartnerTalk_Chat_330140801_13": "Eso fue lo que me dijo una vez un conocido.", "PartnerTalk_Chat_330140801_14": "Suena un poco extremista.", "PartnerTalk_Chat_330140801_15": "Tiene cierta belleza.", "PartnerTalk_Chat_330140801_16": "Estoy de acuerdo, pero es cierto en su cierta medida.", "PartnerTalk_Chat_330140801_17": "Tus reacciones no dejan de sorprenderme, pero las encuentro fascinantes.", "PartnerTalk_Chat_330140801_18": "Tal y como esperaba.", "PartnerTalk_Chat_330140801_19": "Esta zona suele sumirse en el silencio y la calma llegada la noche. Es perfecta para un paseo nocturno.", "PartnerTalk_Chat_330140801_20": "Sin embargo, dormir un número adecuado de horas también es fundamental cuando uno está tan ocupado durante el día.", "PartnerTalk_Chat_330140801_21": "Puedes retirarte si estás cansad{M#o}{F#a}. No tienes que preocuparte por mí.", "PartnerTalk_Chat_330140801_22": "Te agradezco la preocupación.", "PartnerTalk_Chat_330140801_23": "A veces me recuerdas a mi madre.", "PartnerTalk_Chat_330140801_24": "No tienes que darme las gracias. Tu salud es muy importante.", "PartnerTalk_Chat_330140801_25": "Lo lamento, es un hábito que he adquirido en el trabajo... Espero que no te importe.", "PartnerTalk_Chat_330140801_26": "...", "PartnerTalk_Chat_330140801_27": "¿Por qué no dices nada?", "PartnerTalk_Chat_330140801_28": "¿Te da vergüenza?", "PartnerTalk_Chat_330140801_29": "En absoluto.", "PartnerTalk_Chat_330140801_30": "Simplemente... me has cogido por sorpresa. No estoy muy seguro de cómo debería responder.", "PartnerTalk_Chat_330140801_31": "De cualquier manera, gracias.", "PartnerTalk_Chat_330140801_32": "Te quedas a charlar un rato con Lycaon...", "PartnerTalk_Chat_330140801_33": "Entablar conversación contigo me resulta relajante.", "PartnerTalk_Chat_330140801_34": "Parece que Lycaon está contento.", "PartnerTalk_Chat_330140801_35": "¿Por qué me miras tan fijamente?", "PartnerTalk_Chat_330140801_36": "Estás meneando la cola.", "PartnerTalk_Chat_330140801_37": "Tus orejas parecen estar temblando.", "PartnerTalk_Chat_330140801_38": "Bueno, no me importa.", "PartnerTalk_Chat_330140801_39": "Esto está muy oscuro, tal vez te equivoques.", "PartnerTalk_Chat_330140801_40": "Nope, lo he visto.", "PartnerTalk_Chat_330140801_41": "Vale, vale, sería cosa de la luz.", "PartnerTalk_Chat_330140801_42": "Tal vez tengas razón...", "PartnerTalk_Chat_330140801_43": "... No, tal vez sea cosa mía.", "PartnerTalk_Chat_330140801_44": "Es probable que ya te hayas percatado de que, en ocasiones, no soy capaz de controlar mi cola o mis orejas.", "PartnerTalk_Chat_330140801_45": "Es algo en lo que sigo trabajando.", "PartnerTalk_Chat_330140801_46": "No creo que haya nada en lo que trabajar.", "PartnerTalk_Chat_330140801_47": "Buena suerte.", "PartnerTalk_Chat_330140801_48": "Así que eso es lo que piensas... Entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330140801_49": "Gracias, me esforzaré al máximo.", "PartnerTalk_Chat_330140801_50": "Se está haciendo tarde, deberíamos irnos a descansar. Tu trabajo como proxy es muy duro, así que será mejor que duermas todo lo posible.", "PartnerTalk_Chat_330140801_51": "Gracias por acompañarme en esta velada. Nunca olvidaré esta noche.", "PartnerTalk_Chat_330140801_52": "Buenas noches, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330140802_01": "Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.", "PartnerTalk_Chat_330140803_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330140803_02": "Te encuentras con Lycaon, quien está contemplando la luna...", "PartnerTalk_Chat_330140803_03": "Lycaon parece haberte visto.", "PartnerTalk_Chat_330140803_04": "Saludos. Es un placer verte.", "PartnerTalk_Chat_330140803_05": "¿Viniste a dar un paseo a estas horas de la noche?", "PartnerTalk_Chat_330140803_06": "He venido a contemplar la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140803_07": "He salido a dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_330140803_08": "Tú puedes contemplar la luna, yo solo quiero contemplarte a ti.", "PartnerTalk_Chat_330140803_09": "Así que tú también has venido a contemplar la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140803_10": "Desde aquí, uno puede disfrutar de una preciosa vista de la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140803_11": "Pero todos sabemos que, en realidad, la superficie de la luna está cubierta de imperfecciones y hendiduras.", "PartnerTalk_Chat_330140803_12": "«La luna ha fallecido. Lo que alcanzamos a ver no es sino su cadáver.»", "PartnerTalk_Chat_330140803_13": "Eso fue lo que me dijo una vez un conocido.", "PartnerTalk_Chat_330140803_14": "Suena un poco extremista.", "PartnerTalk_Chat_330140803_15": "Tiene cierta belleza.", "PartnerTalk_Chat_330140803_16": "Estoy de acuerdo, pero es cierto en su cierta medida.", "PartnerTalk_Chat_330140803_17": "Tus reacciones no dejan de sorprenderme, pero las encuentro fascinantes.", "PartnerTalk_Chat_330140803_18": "Tal y como esperaba.", "PartnerTalk_Chat_330140803_19": "Esta zona suele sumirse en el silencio y la calma llegada la noche. Es perfecta para un paseo nocturno.", "PartnerTalk_Chat_330140803_20": "Sin embargo, dormir un número adecuado de horas también es fundamental cuando uno está tan ocupado durante el día.", "PartnerTalk_Chat_330140803_21": "Puedes retirarte si estás cansad{M#o}{F#a}. No tienes que preocuparte por mí.", "PartnerTalk_Chat_330140803_22": "Te agradezco la preocupación.", "PartnerTalk_Chat_330140803_23": "A veces me recuerdas a mi madre.", "PartnerTalk_Chat_330140803_24": "No tienes que darme las gracias. Tu salud es muy importante.", "PartnerTalk_Chat_330140803_25": "Lo lamento, es un hábito que he adquirido en el trabajo... Espero que no te importe.", "PartnerTalk_Chat_330140803_26": "...", "PartnerTalk_Chat_330140803_27": "¿Por qué no dices nada?", "PartnerTalk_Chat_330140803_28": "¿Te da vergüenza?", "PartnerTalk_Chat_330140803_29": "En absoluto.", "PartnerTalk_Chat_330140803_30": "Simplemente... me has cogido por sorpresa. No estoy muy seguro de cómo debería responder.", "PartnerTalk_Chat_330140803_31": "De cualquier manera, gracias.", "PartnerTalk_Chat_330140803_32": "Te quedas a charlar un rato con Lycaon...", "PartnerTalk_Chat_330140803_33": "Entablar conversación contigo me resulta relajante.", "PartnerTalk_Chat_330140803_34": "Parece que Lycaon está contento.", "PartnerTalk_Chat_330140803_35": "¿Por qué me miras tan fijamente?", "PartnerTalk_Chat_330140803_36": "Estás meneando la cola.", "PartnerTalk_Chat_330140803_37": "Tus orejas parecen estar temblando.", "PartnerTalk_Chat_330140803_38": "Bueno, no me importa.", "PartnerTalk_Chat_330140803_39": "Esto está muy oscuro, tal vez te equivoques.", "PartnerTalk_Chat_330140803_40": "Nope, lo he visto.", "PartnerTalk_Chat_330140803_41": "Vale, vale, sería cosa de la luz.", "PartnerTalk_Chat_330140803_42": "Tal vez tengas razón...", "PartnerTalk_Chat_330140803_43": "... No, tal vez sea cosa mía.", "PartnerTalk_Chat_330140803_44": "Es probable que ya te hayas percatado de que, en ocasiones, no soy capaz de controlar mi cola o mis orejas.", "PartnerTalk_Chat_330140803_45": "Es algo en lo que sigo trabajando.", "PartnerTalk_Chat_330140803_46": "No creo que haya nada en lo que trabajar.", "PartnerTalk_Chat_330140803_47": "Buena suerte.", "PartnerTalk_Chat_330140803_48": "Así que eso es lo que piensas... Entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330140803_49": "Gracias, me esforzaré al máximo.", "PartnerTalk_Chat_330140803_50": "Se está haciendo tarde, deberíamos irnos a descansar. Tu trabajo como proxy es muy duro, así que será mejor que duermas todo lo posible.", "PartnerTalk_Chat_330140803_51": "Gracias por acompañarme en esta velada. Nunca olvidaré esta noche.", "PartnerTalk_Chat_330140803_52": "Buenas noches, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330140804_01": "Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.", "PartnerTalk_Chat_330140805_01": "Te encuentras con Lycaon, quien está contemplando la luna...", "PartnerTalk_Chat_330140805_02": "Lycaon parece haberte visto.", "PartnerTalk_Chat_330140805_03": "Saludos. Es un placer verte.", "PartnerTalk_Chat_330140805_04": "¿Viniste a dar un paseo a estas horas de la noche?", "PartnerTalk_Chat_330140805_05": "He venido a contemplar la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140805_06": "He salido a dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_330140805_07": "Tú puedes contemplar la luna, yo solo quiero contemplarte a ti.", "PartnerTalk_Chat_330140805_08": "Así que tú también has venido a contemplar la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140805_09": "Desde aquí, uno puede disfrutar de una preciosa vista de la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140805_10": "Pero todos sabemos que, en realidad, la superficie de la luna está cubierta de imperfecciones y hendiduras.", "PartnerTalk_Chat_330140805_11": "«La luna ha fallecido. Lo que alcanzamos a ver no es sino su cadáver.»", "PartnerTalk_Chat_330140805_12": "Eso fue lo que me dijo una vez un conocido.", "PartnerTalk_Chat_330140805_13": "Suena un poco extremista.", "PartnerTalk_Chat_330140805_14": "Tiene cierta belleza.", "PartnerTalk_Chat_330140805_15": "Estoy de acuerdo, pero es cierto en su cierta medida.", "PartnerTalk_Chat_330140805_16": "Tus reacciones no dejan de sorprenderme, pero las encuentro fascinantes.", "PartnerTalk_Chat_330140805_17": "Tal y como esperaba.", "PartnerTalk_Chat_330140805_18": "Esta zona suele sumirse en el silencio y la calma llegada la noche. Es perfecta para un paseo nocturno.", "PartnerTalk_Chat_330140805_19": "Sin embargo, dormir un número adecuado de horas también es fundamental cuando uno está tan ocupado durante el día.", "PartnerTalk_Chat_330140805_20": "Puedes retirarte si estás cansad{M#o}{F#a}. No tienes que preocuparte por mí.", "PartnerTalk_Chat_330140805_21": "Te agradezco la preocupación.", "PartnerTalk_Chat_330140805_22": "A veces me recuerdas a mi madre.", "PartnerTalk_Chat_330140805_23": "No tienes que darme las gracias. Tu salud es muy importante.", "PartnerTalk_Chat_330140805_24": "Lo lamento, es un hábito que he adquirido en el trabajo... Espero que no te importe.", "PartnerTalk_Chat_330140805_25": "...", "PartnerTalk_Chat_330140805_26": "¿Por qué no dices nada?", "PartnerTalk_Chat_330140805_27": "¿Te da vergüenza?", "PartnerTalk_Chat_330140805_28": "En absoluto.", "PartnerTalk_Chat_330140805_29": "Simplemente... me has cogido por sorpresa. No estoy muy seguro de cómo debería responder.", "PartnerTalk_Chat_330140805_30": "De cualquier manera, gracias.", "PartnerTalk_Chat_330140805_31": "Te quedas a charlar un rato con Lycaon...", "PartnerTalk_Chat_330140805_32": "Entablar conversación contigo me resulta relajante.", "PartnerTalk_Chat_330140805_33": "Parece que Lycaon está contento.", "PartnerTalk_Chat_330140805_34": "¿Por qué me miras tan fijamente?", "PartnerTalk_Chat_330140805_35": "Estás meneando la cola.", "PartnerTalk_Chat_330140805_36": "Tus orejas parecen estar temblando.", "PartnerTalk_Chat_330140805_37": "Bueno, no me importa.", "PartnerTalk_Chat_330140805_38": "Esto está muy oscuro, tal vez te equivoques.", "PartnerTalk_Chat_330140805_39": "Nope, lo he visto.", "PartnerTalk_Chat_330140805_40": "Vale, vale, sería cosa de la luz.", "PartnerTalk_Chat_330140805_41": "Tal vez tengas razón...", "PartnerTalk_Chat_330140805_42": "... No, tal vez sea cosa mía.", "PartnerTalk_Chat_330140805_43": "Es probable que ya te hayas percatado de que, en ocasiones, no soy capaz de controlar mi cola o mis orejas.", "PartnerTalk_Chat_330140805_44": "Es algo en lo que sigo trabajando.", "PartnerTalk_Chat_330140805_45": "No creo que haya nada en lo que trabajar.", "PartnerTalk_Chat_330140805_46": "Buena suerte.", "PartnerTalk_Chat_330140805_47": "Así que eso es lo que piensas... Entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330140805_48": "Gracias, me esforzaré al máximo.", "PartnerTalk_Chat_330140805_49": "Se está haciendo tarde, deberíamos irnos a descansar. Tu trabajo como proxy es muy duro, así que será mejor que duermas todo lo posible.", "PartnerTalk_Chat_330140805_50": "Gracias por acompañarme en esta velada. Nunca olvidaré esta noche.", "PartnerTalk_Chat_330140805_51": "Buenas noches, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330140806_01": "Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.", "PartnerTalk_Chat_330140807_01": "Te encuentras con Lycaon, quien está contemplando la luna...", "PartnerTalk_Chat_330140807_02": "Lycaon parece haberte visto.", "PartnerTalk_Chat_330140807_03": "Saludos. Es un placer verte.", "PartnerTalk_Chat_330140807_04": "¿Viniste a dar un paseo a estas horas de la noche?", "PartnerTalk_Chat_330140807_05": "He venido a contemplar la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140807_06": "He salido a dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_330140807_07": "Tú puedes contemplar la luna, yo solo quiero contemplarte a ti.", "PartnerTalk_Chat_330140807_08": "Así que tú también has venido a contemplar la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140807_09": "Desde aquí, uno puede disfrutar de una preciosa vista de la luna.", "PartnerTalk_Chat_330140807_10": "Pero todos sabemos que, en realidad, la superficie de la luna está cubierta de imperfecciones y hendiduras.", "PartnerTalk_Chat_330140807_11": "«La luna ha fallecido. Lo que alcanzamos a ver no es sino su cadáver.»", "PartnerTalk_Chat_330140807_12": "Eso fue lo que me dijo una vez un conocido.", "PartnerTalk_Chat_330140807_13": "Suena un poco extremista.", "PartnerTalk_Chat_330140807_14": "Tiene cierta belleza.", "PartnerTalk_Chat_330140807_15": "Estoy de acuerdo, pero es cierto en su cierta medida.", "PartnerTalk_Chat_330140807_16": "Tus reacciones no dejan de sorprenderme, pero las encuentro fascinantes.", "PartnerTalk_Chat_330140807_17": "Tal y como esperaba.", "PartnerTalk_Chat_330140807_18": "Esta zona suele sumirse en el silencio y la calma llegada la noche. Es perfecta para un paseo nocturno.", "PartnerTalk_Chat_330140807_19": "Sin embargo, dormir un número adecuado de horas también es fundamental cuando uno está tan ocupado durante el día.", "PartnerTalk_Chat_330140807_20": "Puedes retirarte si estás cansad{M#o}{F#a}. No tienes que preocuparte por mí.", "PartnerTalk_Chat_330140807_21": "Te agradezco la preocupación.", "PartnerTalk_Chat_330140807_22": "A veces me recuerdas a mi madre.", "PartnerTalk_Chat_330140807_23": "No tienes que darme las gracias. Tu salud es muy importante.", "PartnerTalk_Chat_330140807_24": "Lo lamento, es un hábito que he adquirido en el trabajo... Espero que no te importe.", "PartnerTalk_Chat_330140807_25": "...", "PartnerTalk_Chat_330140807_26": "¿Por qué no dices nada?", "PartnerTalk_Chat_330140807_27": "¿Te da vergüenza?", "PartnerTalk_Chat_330140807_28": "En absoluto.", "PartnerTalk_Chat_330140807_29": "Simplemente... me has cogido por sorpresa. No estoy muy seguro de cómo debería responder.", "PartnerTalk_Chat_330140807_30": "De cualquier manera, gracias.", "PartnerTalk_Chat_330140807_31": "Te quedas a charlar un rato con Lycaon...", "PartnerTalk_Chat_330140807_32": "Entablar conversación contigo me resulta relajante.", "PartnerTalk_Chat_330140807_33": "Parece que Lycaon está contento.", "PartnerTalk_Chat_330140807_34": "¿Por qué me miras tan fijamente?", "PartnerTalk_Chat_330140807_35": "Estás meneando la cola.", "PartnerTalk_Chat_330140807_36": "Tus orejas parecen estar temblando.", "PartnerTalk_Chat_330140807_37": "Bueno, no me importa.", "PartnerTalk_Chat_330140807_38": "Esto está muy oscuro, tal vez te equivoques.", "PartnerTalk_Chat_330140807_39": "Nope, lo he visto.", "PartnerTalk_Chat_330140807_40": "Vale, vale, sería cosa de la luz.", "PartnerTalk_Chat_330140807_41": "Tal vez tengas razón...", "PartnerTalk_Chat_330140807_42": "... No, tal vez sea cosa mía.", "PartnerTalk_Chat_330140807_43": "Es probable que ya te hayas percatado de que, en ocasiones, no soy capaz de controlar mi cola o mis orejas.", "PartnerTalk_Chat_330140807_44": "Es algo en lo que sigo trabajando.", "PartnerTalk_Chat_330140807_45": "No creo que haya nada en lo que trabajar.", "PartnerTalk_Chat_330140807_46": "Buena suerte.", "PartnerTalk_Chat_330140807_47": "Así que eso es lo que piensas... Entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330140807_48": "Gracias, me esforzaré al máximo.", "PartnerTalk_Chat_330140807_49": "Se está haciendo tarde, deberíamos irnos a descansar. Tu trabajo como proxy es muy duro, así que será mejor que duermas todo lo posible.", "PartnerTalk_Chat_330140807_50": "Gracias por acompañarme en esta velada. Nunca olvidaré esta noche.", "PartnerTalk_Chat_330140807_51": "Buenas noches, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330140808_01": "Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.", "PartnerTalk_Chat_330140901_01": "Parece que Lycaon está manteniendo una discusión con el otro hombre. Al final, el tipo se monta en un taxi y se marcha.", "PartnerTalk_Chat_330140901_02": "...", "PartnerTalk_Chat_330140901_03": "Saludos, es un placer verte. Lamento que hayas tenido que atestiguar semejante escena.", "PartnerTalk_Chat_330140901_04": "¿Ocurre algo?", "PartnerTalk_Chat_330140901_05": "¿Se estaba metiendo contigo ese tipo?", "PartnerTalk_Chat_330140901_06": "Oh, no, en absoluto. Aun así, gracias por tu preocupación.", "PartnerTalk_Chat_330140901_07": "Como habrás visto, el caballero no es ninguna lumbrera...", "PartnerTalk_Chat_330140901_08": "Se trata de uno de mis amos más recientes. Tras la cena de hoy, ha insistido en darme una propina fuera del precio ya estipulado.", "PartnerTalk_Chat_330140901_09": "Aunque Servicios Domésticos Victoria no prohíbe aceptar comisiones, personalmente, no me gusta llevar transacciones financieras con mis clientes que no hayan sido previamente acordadas.", "PartnerTalk_Chat_330140901_10": "Sin embargo, el amo insistió en darme la propina e incluso ha elevado la cantidad a una suma exagerada. No he tenido más remedio que acabar aceptando.", "PartnerTalk_Chat_330140901_11": "Pero realmente no necesito dinero... Servicios Domésticos Victoria cuenta con financiación suficiente.", "PartnerTalk_Chat_330140901_12": "¿Qué debería hacer con el dinero?", "PartnerTalk_Chat_330140901_13": "¿Y si me lo das a mí?", "PartnerTalk_Chat_330140901_14": "¿Y si lo donas?", "PartnerTalk_Chat_330140901_15": "¿Estarías dispuest{M#o}{F#a} a aceptarlo? Eso sería espléndido.", "PartnerTalk_Chat_330140901_16": "¡Gracias, jefe!", "PartnerTalk_Chat_330140901_17": "¿Estás seguro de que quieres dármelo?", "PartnerTalk_Chat_330140901_18": "No hace falta que me lo agradezcas. Soy yo quien debería darte las gracias.", "PartnerTalk_Chat_330140901_19": "Por supuesto. Si así te parece más apropiado, puedes considerarlo como un depósito de fondos a tu cuidado.", "PartnerTalk_Chat_330140901_20": "Tienes una virtud inquebrantable. Por suerte, conozco el lugar perfecto para hacer dicha donación...", "PartnerTalk_Chat_330140901_21": "Confirmas con Lycaon el lugar al que donarán los fondos...", "PartnerTalk_Chat_330140901_22": "Te agradezco mucho que me hayas ayudado con el asunto de los fondos. Me siento afortunado de haberme encontrado contigo en ese preciso momento.", "PartnerTalk_Chat_330140901_23": "Bien, aquí me despido pues. Espero que tengas un hermoso día.", "PartnerTalk_Chat_330140902_01": "¿Cómo podría rechazar una propina de forma educada y amistosa la próxima vez? Humm, aún tengo mucho que aprender.", "PartnerTalk_Chat_330140903_01": "¿Cómo podría rechazar una propina de forma educada y amistosa la próxima vez? Humm, aún tengo mucho que aprender.", "PartnerTalk_Chat_330141001_01": "Te encuentras con Lycaon y Corin. Parece que están hablando sobre los grafitis de las paredes...", "PartnerTalk_Chat_330141001_02": "Los grafitis de las paredes parecen tener algún tipo de significado especial. Corin, ¿qué opinión te merecen?", "PartnerTalk_Chat_330141001_03": "¿Eh? ¿Te refieres a esos dibujos? P-pues...", "PartnerTalk_Chat_330141001_04": "Si los cubres con un trozo de tela y aplicas calor encima, podrías derretir la pintura. Luego, basta un poco de agua caliente y detergente para poder limpiar la pared.", "PartnerTalk_Chat_330141001_05": "...", "PartnerTalk_Chat_330141001_06": "¿Qué ocurre, Lycaon? ¿Es que no quieres limpiarlos?", "PartnerTalk_Chat_330141001_07": "¿He dicho algo que no debería decir...?", "PartnerTalk_Chat_330141001_08": "No, no te preocupes. Es bueno saber que tus conocimientos sobre la limpieza son tan extensos.", "PartnerTalk_Chat_330141001_09": "Ve a hablar con ellos...", "PartnerTalk_Chat_330141001_10": "Ah, hola. Me alegro mucho de verte.", "PartnerTalk_Chat_330141001_11": "¿Qué opinas de los grafitis de la pared?", "PartnerTalk_Chat_330141001_12": "Serán los dibujos de algún canalla.", "PartnerTalk_Chat_330141001_13": "¿Será algún tipo de código secreto?", "PartnerTalk_Chat_330141001_14": "Humm, esa es una deducción muy razonable.", "PartnerTalk_Chat_330141001_15": "Tal vez le esté confiriendo demasiada importancia al asunto, pero siento que estos grafitis ocultan algún tipo de mensaje.", "PartnerTalk_Chat_330141001_16": "Comparto la opinión.", "PartnerTalk_Chat_330141001_17": "A juzgar por mi experiencia, algunas organizaciones utilizan esta clase de simbología para intercambiar mensajes en espacios públicos sin ser descubiertos.", "PartnerTalk_Chat_330141001_18": "¡¿E-es un código secreto?! ¡Lo siento, de verdad! ¡Me iré ahora mismo!", "PartnerTalk_Chat_330141001_19": "Corin, relájate, lo has hecho muy bien. Limpiar los grafitis como indicaste podría ser una buena manera de poner punto y final a sus actividades clandestinas.", "PartnerTalk_Chat_330141001_20": "Pero antes de eso, ¿puedo rogarte que me hagas un favor?", "PartnerTalk_Chat_330141001_21": "He oído que tienes un don para la fotografía. ¿Crees que podrías tomar algunas imágenes de los símbolos?", "PartnerTalk_Chat_330141001_22": "Me gustaría documentar las pruebas. Si las imágenes cambian, podríamos incluso seguirle la pista hasta la fuente origen.", "PartnerTalk_Chat_330141001_23": "Allá voy.", "PartnerTalk_Chat_330141001_24": "¡La fotografía es mi punto fuerte!", "PartnerTalk_Chat_330141001_25": "Entonces, lo dejo en tus capaces manos. Meramente, tienes que tomar una foto del grafiti de la pared.", "PartnerTalk_Chat_330141002_01": "Bastará con una foto del grafiti.", "PartnerTalk_Chat_330141003_01": "Tienes un talento increíble para la fotografía.", "PartnerTalk_Chat_330141003_02": "Procederé a custodiar esta imagen, pues.", "PartnerTalk_Chat_330141003_03": "Analizaré los patrones en detalle cuando vuelva a la residencia para intentar descubrir si realmente se trata de algún mensaje codificado.", "PartnerTalk_Chat_330141003_04": "En fin, muchas gracias por tu ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330141003_05": "¡Gracias!", "PartnerTalk_Chat_330141003_06": "De nada.", "PartnerTalk_Chat_330141003_07": "No es molestia alguna.", "PartnerTalk_Chat_330141003_08": "Me marcho, pues.", "PartnerTalk_Chat_330141004_01": "Entonces... ¿deberíamos limpiarlos?", "PartnerTalk_Chat_330141004_02": "Dejémoslos tal y como están por ahora. Quiero observarlos un poco más.", "PartnerTalk_Chat_330141004_03": "Analizaré los patrones en detalle cuando vuelva a la residencia para intentar descubrir si realmente se trata de algún mensaje codificado.", "PartnerTalk_Chat_330141004_04": "En fin, muchas gracias por tu ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330141004_05": "¡Gracias!", "PartnerTalk_Chat_330141004_06": "De nada.", "PartnerTalk_Chat_330141004_07": "No es molestia alguna.", "PartnerTalk_Chat_330141004_08": "Me marcho, pues.", "PartnerTalk_Chat_330141101_01": "¡Guau! ¡Guau, guau! ¡Grrr!", "PartnerTalk_Chat_330141101_02": "Parece que no siente mucho aprecio por mi persona.", "PartnerTalk_Chat_330141101_03": "Ah, disculpa. Eugenio no suele ser así. Tal vez esté más agitado hoy que de costumbre...", "PartnerTalk_Chat_330141101_04": "Qué raro, normalmente es muy dócil...", "PartnerTalk_Chat_330141101_05": "¡Guau! ¡Guau! ¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330141101_06": "Eugenio, ¿crees que ese señor es peligroso?", "PartnerTalk_Chat_330141101_07": "Tal vez sea porque Lycaon es un semihumano...", "PartnerTalk_Chat_330141101_08": "¡Es porque Lycaon es muy alto!", "PartnerTalk_Chat_330141101_09": "¿Eh? Pero los demás semihumanos lupinos también vienen de vez en cuando al Ministerio de Seguridad Pública y Eugenio nunca se ha comportado así con ellos...", "PartnerTalk_Chat_330141101_10": "Tal vez sea por mis grandes dimensiones. Soy considerablemente alto incluso para ser un semihumano lupino. Puede que mi estatura le resulte intimidante.", "PartnerTalk_Chat_330141101_11": "¿Eh? Ah, sí, bueno, eres muy alto, pero Eugenio no suele ser tan cobarde...", "PartnerTalk_Chat_330141101_12": "Tal vez sea porque soy un semihumano lupino y le desagrada mi olor.", "PartnerTalk_Chat_330141101_13": "Pero si hueles solo a colonia...", "PartnerTalk_Chat_330141101_14": "¡Grrr! ¡Guau! ¡Grrr! ¡Grrr!", "PartnerTalk_Chat_330141101_15": "De todos modos, ¿puedo excusarme ya? Después de todo, solo soy un ciudadano que ha venido a hacer unos trámites.", "PartnerTalk_Chat_330141101_16": "Ah... ¡Claro que sí! Seguro que Eugenio está demasiado inquieto... Siento haberte causado tantos problemas.", "PartnerTalk_Chat_330141101_17": "No le de más importancia de la que tiene.", "PartnerTalk_Chat_330141101_18": "Lycaon y tú se dirigen a un rincón.", "PartnerTalk_Chat_330141101_19": "Te lo agradezco. Si no fuera por ti, no habría podido zafarme tan rápido.", "PartnerTalk_Chat_330141101_20": "¿Qué haces aquí, Lycaon?", "PartnerTalk_Chat_330141101_21": "¿Es que no le gustas a los perros de seguridad?", "PartnerTalk_Chat_330141101_22": "Como ya he mencionado, he venido al Ministerio a atender ciertos trámites.", "PartnerTalk_Chat_330141101_23": "... Eso parece.", "PartnerTalk_Chat_330141101_24": "Ese perro de seguridad... parece muy perspicaz.", "PartnerTalk_Chat_330141101_25": "En realidad, el oficial de seguridad se ha equivocado. Como sabes, los sabuesos suelen tener un sentido del olfato más desarrollado que el de los humanos.", "PartnerTalk_Chat_330141101_26": "Pero me temo que me llevaría demasiado tiempo explicárselo todo.", "PartnerTalk_Chat_330141101_27": "... Tal vez las acciones de una persona siempre dejan su huella en su vida.", "PartnerTalk_Chat_330141101_28": "Aunque no seamos conscientes de ellos, o lo hayamos olvidado hace ya tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330141101_29": "Pero siempre hay criaturas más sensibles capaces de percibirlo...", "PartnerTalk_Chat_330141101_30": "Lo siento, estoy parloteando asuntos sin sentido... Por favor, ignora mis palabras.", "PartnerTalk_Chat_330141101_Name01": "Eugenio", "PartnerTalk_Chat_330141101_Name02": "Guardia de seguridad", "PartnerTalk_Chat_330141102_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330141103_01": "La próxima vez que haya papeleo que tramitar, creo que lo dejaré en manos de Corin o Rina.", "PartnerTalk_Chat_330141201_01": "Te topas con Lycaon y Lila... Deberías acercarte a charlar con ellos.", "PartnerTalk_Chat_330141201_02": "Ah, tú también estás aquí. Qué gran casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330141201_03": "Nunca pensé que volveríamos a vernos tan pronto. ¡Genial!", "PartnerTalk_Chat_330141201_04": "Por cierto, ¿no dije que quería probar a dibujar un cómic? Pues hace poco se me ocurrió otra historia.", "PartnerTalk_Chat_330141201_05": "¡Y me inspiré en la relación que tienen ustedes dos!", "PartnerTalk_Chat_330141201_06": "¿Qué clase de historia es?", "PartnerTalk_Chat_330141201_07": "Es la historia de un protagonista semihumano lupino con formidables habilidades de combate y su {M#gran amigo}{F#gran amiga}, {M#el mejor}{F#la mejor} proxy del mundo. ¡La historia cuenta sus aventuras en las Cavidades!", "PartnerTalk_Chat_330141201_08": "Gracias a su impecable trabajo en equipo, superan innumerables peligros en las Cavidades y finalmente logran derrotar al gran malo maloso.", "PartnerTalk_Chat_330141201_09": "¡El legendario vampiro que se alimenta del terror de los humanos hacia las Cavidades!", "PartnerTalk_Chat_330141201_10": "Guau, parece que los vampiros han evolucionado.", "PartnerTalk_Chat_330141201_11": "¿Por qué hay vampiros?", "PartnerTalk_Chat_330141201_12": "Solo lo he añadido porque me parece que tiene un tono más dramático así.", "PartnerTalk_Chat_330141201_13": "En muchas historias de la antigua civilización, los licántropos y los vampiros eran enemigos.", "PartnerTalk_Chat_330141201_14": "Además, el vampiro no fue siempre malo. Antes, era amigo del semihumano lupino...", "PartnerTalk_Chat_330141201_15": "Sin embargo, por ciertos motivos, los semihumanos lupinos descubrieron la verdadera naturaleza de los vampiros, y ambas especies se convirtieron en enemigos mortales condenados a una enemistad que perdura más allá de los límites del tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330141201_16": "Para detener al semihumano lupino, el vampiro captura a su compañer{M#o}{F#a}, {M#el mejor proxy del mundo}{F#la mejor proxy del mundo}. Al enterarse, ¡el semihumano lupino se vuelve loco de rabia!", "PartnerTalk_Chat_330141201_17": "Sumido en la ira, el semihumano lupino le grita al vampiro: «Déjalo ir, ¡es mi amigo!».", "PartnerTalk_Chat_330141201_17F": "Sumido en la ira, el semihumano lupino le grita al vampiro: «Déjala ir, ¡es mi amiga!».", "PartnerTalk_Chat_330141201_18": "Esa trama me resulta muy familiar...", "PartnerTalk_Chat_330141201_19": "A mí me gusta como suena.", "PartnerTalk_Chat_330141201_20": "Y el vampiro responde: «Yo también fui una vez tu amigo».", "PartnerTalk_Chat_330141201_21": "¿Eh? ¿En serio? Bueno, pero esta historia es puramente ficticia. Si hay similitudes con la realidad, ¡es pura coincidencia!", "PartnerTalk_Chat_330141201_22": "¿De verdad? ¡Eso es genial!", "PartnerTalk_Chat_330141201_23": "Humm, ese giro no se me había ocurrido. Toma, un lápiz. ¡Prueba tú!", "PartnerTalk_Chat_330141201_24": "...", "PartnerTalk_Chat_330141201_25": "¿Por qué estás tan callado, Lycaon?", "PartnerTalk_Chat_330141201_26": "Oh, no es nada. No se preocupe por mí.", "PartnerTalk_Chat_330141201_27": "¿Qué piensas tú de la historia?", "PartnerTalk_Chat_330141201_28": "Deja a Lycaon tranquilo.", "PartnerTalk_Chat_330141201_29": "... Tiene una gran línea argumental.", "PartnerTalk_Chat_330141201_30": "... Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330141201_31": "Lo lamento muchísimo, pero todavía tengo asuntos que atender. Si me disculpan, he de retirarme. Espero que lo pasen bien.", "PartnerTalk_Chat_330141201_32": "Hablas con Lila y Lycaon sobre la creación de tramas en el manga...", "PartnerTalk_Chat_330141201_Name01": "Lila", "PartnerTalk_Chat_330141202_01": "No es que tenga nada en contra de la historia de la Srta. Lila. Simplemente...", "PartnerTalk_Chat_330141202_02": "No, no es nada. Simplemente, quiero que quede claro que no tengo nada en contra de su historia.", "PartnerTalk_Chat_330141301_01": "Saludos, es un placer encontrarte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330141301_02": "Como habrás podido observar, estoy escogiendo un ramo de flores frescas.", "PartnerTalk_Chat_330141301_03": "¿Para quién son?", "PartnerTalk_Chat_330141301_04": "¿Le estás comprando flores a alguno de tus amos?", "PartnerTalk_Chat_330141301_05": "¿Para quién? Oh, me temo que has malentendido mis intenciones. No pretendo regalárselas a nadie.", "PartnerTalk_Chat_330141301_06": "La intención es decorar las oficinas de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330141301_07": "No forma parte del encargo de ningún cliente. Solo quería comprarme unas flores a mí mismo.", "PartnerTalk_Chat_330141301_08": "Para decorar las oficinas de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330141301_09": "Solíamos tener una pieza de centro decorando el escritorio, pero uno de los bangbús de Rina acabó rompiéndola.", "PartnerTalk_Chat_330141301_10": "Después de limpiar el desastre, la mesa parece un poco desolada, sin nada que la decore... Por eso pensé que podría comprar unas flores.", "PartnerTalk_Chat_330141301_11": "Mas las flores no son mi área de especialidad. ¿Tienes alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330141301_12": "Compra azucenas.", "PartnerTalk_Chat_330141301_13": "Compra rosas.", "PartnerTalk_Chat_330141301_14": "Compra almorejo.", "PartnerTalk_Chat_330141301_15": "Así que te agradan las azucenas... Sí, su elegancia va a tono con tu persona.", "PartnerTalk_Chat_330141301_16": "Bien, esa será mi elección, pues. Deme dos ramos de azucenas, por favor.", "PartnerTalk_Chat_330141301_17": "Humm, la dueña también me estaba recomendando las rosas.", "PartnerTalk_Chat_330141301_18": "Bien, esa será mi elección, pues. Deme dos ramos de rosas, por favor.", "PartnerTalk_Chat_330141301_19": "Humm, tu gusto es verdaderamente particular.", "PartnerTalk_Chat_330141301_20": "Aunque, ciertamente, el almorejo también tiene su encanto, y es una flor muy peculiar.", "PartnerTalk_Chat_330141301_21": "Bien, esa será mi elección, pues. Deme dos ramos de almorejos, por favor.", "PartnerTalk_Chat_330141301_22": "Un ramo envuelto y otro para el joven.", "PartnerTalk_Chat_330141301_22F": "Un ramo envuelto y otro para la joven.", "PartnerTalk_Chat_330141301_23": "¡De acuerdo! ¡Muchas gracias por su compra!", "PartnerTalk_Chat_330141301_24": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330141301_25": "¿Son para mí?", "PartnerTalk_Chat_330141301_26": "Precisamente, este ramo es para ti.", "PartnerTalk_Chat_330141301_27": "Es mi forma de darte las gracias por tu recomendación. Espero que las disfrutes.", "PartnerTalk_Chat_330141301_28": "Esperaré con ganas nuestro próximo encuentro.", "PartnerTalk_Chat_330141301_Name01": "Orquídea", "PartnerTalk_Chat_330141302_01": "Gracias por tu recomendación. Me encanta este ramo de flores.", "PartnerTalk_Chat_330141401_01": "... ¿Crees en el destino?", "PartnerTalk_Chat_330141401_02": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330141401_03": "Sí.", "PartnerTalk_Chat_330141401_04": "No.", "PartnerTalk_Chat_330141401_05": "Sí, yo soy de la misma opinión.", "PartnerTalk_Chat_330141401_06": "Antes yo también era escéptico...", "PartnerTalk_Chat_330141401_07": "Oh, no te preocupes. Mis palabras carecen de sentido.", "PartnerTalk_Chat_330141401_08": "No le confieras demasiada importancia al tema. El caso es que estaba pensando en ti y de pronto te has aparecido frente a mi persona... Me has cogido por sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330141401_09": "En un libro que he leído recientemente, hablan de este tipo de coincidencias como giros del «destino».", "PartnerTalk_Chat_330141401_10": "Parece que nuestro vínculo es realmente fuerte.", "PartnerTalk_Chat_330141401_11": "Nuestros pensamientos están en sincronía.", "PartnerTalk_Chat_330141401_12": "Estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330141401_13": "Tal vez así sea.", "PartnerTalk_Chat_330141401_14": "Tenía pensado hacerte una visita cuando tuviera tiempo. Pero ya que nos hemos reunido...", "PartnerTalk_Chat_330141401_15": "Por favor, acepta esto.", "PartnerTalk_Chat_330141401_16": "Es un regalo que he preparado especialmente para ti. Espero que sea de tu agrado.", "PartnerTalk_Chat_330141401_17": "Aunque no marca ninguna ocasión especial...", "PartnerTalk_Chat_330141401_18": "Solo quería obsequiarte, eso es todo.", "PartnerTalk_Chat_330141401_19": "¡Muchas gracias, mi buen amigo!", "PartnerTalk_Chat_330141401_20": "¡Muchas gracias, mi gran compañero!", "PartnerTalk_Chat_330141401_21": "Amigo, compañero, aliado... Puedes llamarme como prefieras.", "PartnerTalk_Chat_330141401_22": "Eres una persona realmente importante para mí. Ese es un hecho que nunca cambiará.", "PartnerTalk_Chat_330141401_23": "Eso es todo lo que quería decirte. Muchas gracias por dedicar tu tiempo a escuchar mis letanías.", "PartnerTalk_Chat_330141402_01": "Y recuerda, que si alguna vez me necesitas, yo siempre estaré a tus órdenes.", "PartnerTalk_Chat_330141501_01": "Disculpa, no esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330141501_02": "¿Quieres algo de esta máquina expendedora?", "PartnerTalk_Chat_330141501_03": "Sí, vengo a por una bebida.", "PartnerTalk_Chat_330141501_04": "No, he venido a buscarte.", "PartnerTalk_Chat_330141501_05": "Lo siento, pero no creo que esta máquina tenga la bebida que quieres ahora mismo.", "PartnerTalk_Chat_330141501_06": "Ya veo. Lo siento, no creo que me pueda mover de aquí ahora mismo...", "PartnerTalk_Chat_330141501_07": "He estado pensando en preguntarte algo bastante serio.", "PartnerTalk_Chat_330141501_08": "Pero puede resultar inapropiado preguntarle esto a alguien cualquiera...", "PartnerTalk_Chat_330141501_09": "¿Qué clase de pregunta? Puedes preguntarme a mí.", "PartnerTalk_Chat_330141501_10": "¿Crees que soy «alguien cualquiera»?", "PartnerTalk_Chat_330141501_11": "Ya veo. Tienes razón. Te haré la pregunta.", "PartnerTalk_Chat_330141501_12": "Mil disculpas. No quería decir eso. Por supuesto, te haré la pregunta.", "PartnerTalk_Chat_330141501_13": "Hagamos como si nada hubiera pasado... Empiezo de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330141501_14": "Lycaon se da la vuelta. Si estás en lo cierto... parece estar moviendo la cola. ¿Está esperando a algo?\nSerá mejor actuar como si nada hubiera pasado y volver a empezar la conversación...", "PartnerTalk_Chat_330141502_01": "Humm... Tengo todavía muchas cosas que aprender en esta vida.", "PartnerTalk_Chat_330141502_02": "Como, por ejemplo, a arreglar una máquina expendedora...", "PartnerTalk_Chat_330141502_03": "Me he dado cuenta de este problema gracias a ti.", "PartnerTalk_Chat_330141601_01": "Parece que Lycaon tiene un problema... Ve a ayudarle.", "PartnerTalk_Chat_330141601_02": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, me alegra verte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330141601_03": "Como habrás podido comprobar, estoy teniendo ciertas dificultades. Esta pequeña señorita no deja de insistir en tocarme la cola...", "PartnerTalk_Chat_330141601_04": "¿Puedes convencerla de que abandone la idea?", "PartnerTalk_Chat_330141601_05": "¿No puedes dejar que la toque?", "PartnerTalk_Chat_330141601_06": "¡Yo me encargo!", "PartnerTalk_Chat_330141601_07": "Sería ciertamente bochornoso para mí, así que preferiría negarme.", "PartnerTalk_Chat_330141601_08": "Te lo agradezco mucho, de verdad.", "PartnerTalk_Chat_330141601_09": "Le explicas a la niña las posibles consecuencias de sus acciones.\n¡Si le tocas la cola a un semihumano, el Ministerio de Seguridad Pública vendrá a por ti!", "PartnerTalk_Chat_330141601_10": "¿Eh? No entiendo...", "PartnerTalk_Chat_330141601_11": "¡Cola! ¡Quiero tocar!", "PartnerTalk_Chat_330141601_12": "{M#Wise}{F#Belle}, me temo que la pequeña señorita es demasiado joven para comprenderlo.", "PartnerTalk_Chat_330141601_13": "¡Tocar! ¡Caballito! ¡Me gusta lobito!", "PartnerTalk_Chat_330141601_14": "...", "PartnerTalk_Chat_330141601_15": "No se toca, ¿vale?", "PartnerTalk_Chat_330141601_16": "Nada de caballito, ¿vale?", "PartnerTalk_Chat_330141601_17": "Puedes darle la mano.", "PartnerTalk_Chat_330141601_18": "¿Eh? ¡Tocar! ¡Déjame tocar!", "PartnerTalk_Chat_330141601_19": "¿Eh? ¡A caballito! ¡Quiero ir sobre el lobito!", "PartnerTalk_Chat_330141601_20": "Mano... ¡Dar la mano! ¡Dar la mano al lobito!", "PartnerTalk_Chat_330141601_21": "Un apretón de manos es, sin lugar a dudas, un acto muy apropiado, pequeña señorita.", "PartnerTalk_Chat_330141601_22": "La niña le estrecha la mano a Lycaon tal y como han acordado y se marcha feliz como una perdiz.", "PartnerTalk_Chat_330141601_23": "He tenido surte de que hicieras aparición en este preciso momento. No sabría cómo agradecértelo...", "PartnerTalk_Chat_330141601_24": "¿Qué tal si me dejas tocarte la cola?", "PartnerTalk_Chat_330141601_25": "...", "PartnerTalk_Chat_330141601_26": "Si eso es lo que desea, lo entendería.", "PartnerTalk_Chat_330141601_27": "Sin embargo, necesitaré comprar algo antes para prepararme debidamente...", "PartnerTalk_Chat_330141601_28": "Me llevará alrededor de tres horas. Nos vemos más tarde, pues.", "PartnerTalk_Chat_330141601_29": "Lycaon se marcha con tanta prisa que olvida decir dónde se encontrarán al cabo de tres horas... Eso es algo muy raro en él. Además, ¿por qué necesita prepararse para que le toquen la cola?", "PartnerTalk_Chat_330141601_Name01": "Niña inocente", "PartnerTalk_Chat_330141602_01": "Oh, veo que también estás aquí. Ya ha adquirido todo cuanto necesitaba.", "PartnerTalk_Chat_330141602_02": "¿Me has seguido hasta aquí?", "PartnerTalk_Chat_330141602_03": "Olvidaste decirme dónde debíamos vernos.", "PartnerTalk_Chat_330141602_04": "Mis disculpas. Partí tan precipitadamente que lo olvidé por completo.", "PartnerTalk_Chat_330141602_05": "Solo vine a comprar algunos productos básicos.", "PartnerTalk_Chat_330141602_06": "Lanzarle una mirada escéptica.", "PartnerTalk_Chat_330141602_07": "Por favor, no me miras de semejante forma. Tan solo son algunos artículos de uso diario... aunque con un toque un tanto especial.", "PartnerTalk_Chat_330141602_08": "Está bien. Lo cierto es que vine a comprar esto.", "PartnerTalk_Chat_330141602_09": "Lycaon muestra la palma de su mano y revela un pequeño frasco que contiene lo que parece un bálsamo.", "PartnerTalk_Chat_330141602_10": "En la etiqueta se lee «Crema suavizante de efecto rápido. ¡Tu cola se volverá increíblemente suave en cuestión de instantes! Para un mejor efecto, se recomienda su uso durante tratamientos de acupuntura».", "PartnerTalk_Chat_330141602_11": "Lycaon, entonces...", "PartnerTalk_Chat_330141602_12": "No es lo que piensas.", "PartnerTalk_Chat_330141602_13": "¿Qué crees que estoy pensando?", "PartnerTalk_Chat_330141602_14": "No estaba pensando en nada.", "PartnerTalk_Chat_330141602_15": "... Es solo que siento que el tacto de mi pelaje no es el mejor últimamente. Especialmente en la cola. Me han empezado a aparecer algunos nudos...", "PartnerTalk_Chat_330141602_16": "Esperaba que esta crema me ayudara con el problema.", "PartnerTalk_Chat_330141602_17": "Además... aún no he concluido los preparativos.", "PartnerTalk_Chat_330141602_18": "Todavía hay un lugar que me gustaría visitar.", "PartnerTalk_Chat_330141602_19": "Pero no te preocupes. Yo nunca me retracto de mi palabra.", "PartnerTalk_Chat_330141602_20": "Lycaon vuelve a irse a toda prisa. ¿Qué preparativos tendrá que hacer esta vez? Tal vez deberías ir con él.", "PartnerTalk_Chat_330141603_01": "Tal y como era de esperar, Lycaon ha ido a ver a Duyi para someterse a un masaje terapéutico... ¿Será esto también parte de los preparativos?", "PartnerTalk_Chat_330141603_02": "¿Cómo me has encontrado?", "PartnerTalk_Chat_330141603_03": "Leí lo que ponía en la etiqueta de la crema.", "PartnerTalk_Chat_330141603_04": "Fue pura intuición.", "PartnerTalk_Chat_330141603_05": "Ya veo... Qué {M#observador}{F#observadora}.", "PartnerTalk_Chat_330141603_06": "Has acertado de pleno con tu intuición.", "PartnerTalk_Chat_330141603_07": "Este es el último procedimiento de mis preparativos. Si no te importa, te agradecería que esperaras a que la terapia termine.", "PartnerTalk_Chat_330141603_08": "Esperas a que Lycaon termine su terapia. Al parecer, el tratamiento para semihumanos es bastante complicado. Parece que tener una cola no es tarea fácil...", "PartnerTalk_Chat_330141603_09": "La terapia por fin ha concluido. ¿Te importa si te pido algo antes?", "PartnerTalk_Chat_330141603_10": "¿Podrías tomarle una foto a mi cola?", "PartnerTalk_Chat_330141603_11": "Quiero confirmar su estado.", "PartnerTalk_Chat_330141603_12": "¡Encantad{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330141603_13": "¡Puedo sacar dos si quieres! ¡Y tres! ¡Y todas las que quieras!", "PartnerTalk_Chat_330141603_14": "Confío en ti, pues.", "PartnerTalk_Chat_330141603_15": "Te lo agradezco, pero con una imagen será más que suficiente.", "PartnerTalk_Chat_330141603_16": "No te preocupes por la estética. Siempre y cuando pueda comprobar el estado de mi cola, será suficiente.", "PartnerTalk_Chat_330141604_01": "Humm, tienes un gran talento para la fotografía.", "PartnerTalk_Chat_330141604_02": "Un momento, voy a comprobar que todo está en orden...", "PartnerTalk_Chat_330141604_03": "Qué cantidad de preparativos...", "PartnerTalk_Chat_330141604_04": "Le das demasiadas vueltas al tema.", "PartnerTalk_Chat_330141604_05": "Disculpa por haberte hecho esperar.", "PartnerTalk_Chat_330141604_06": "En realidad, no suelo pensar demasiado en estos asuntos, pero eres {M#un amigo}{F#una amiga} muy importante para mí.", "PartnerTalk_Chat_330141604_07": "Nunca me lo perdonaría si te permitiera tocar mi cola sin estar en sus mejores condiciones.", "PartnerTalk_Chat_330141604_08": "Muy bien, he terminado de verificarlo todo. Mi cola vuelve a estar en buen estado.", "PartnerTalk_Chat_330141604_09": "Ya puedes acariciarla.", "PartnerTalk_Chat_330141604_10": "¿Estás seguro?", "PartnerTalk_Chat_330141604_11": "Bien, pues allá voy.", "PartnerTalk_Chat_330141604_12": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_330141604_13": "Adelante.", "PartnerTalk_Chat_330141604_14": "¡Por fin puedes acariciarle la cola a Lycaon! Es suave y esponjosa, y desprende cierto aroma a bálsamo... ¡Es perfecta!", "PartnerTalk_Chat_330141604_15": "Parece que llevas un buen rato acariciándola...", "PartnerTalk_Chat_330141604_16": "Es porque es perfecta.", "PartnerTalk_Chat_330141604_17": "¡Tu cola es una verdadera bendición!", "PartnerTalk_Chat_330141604_18": "... Gracias por el cumplido.", "PartnerTalk_Chat_330141604_19": "No es de extrañar que esa pequeña también quisiera tocarla.", "PartnerTalk_Chat_330141604_20": "Creo más bien que la pequeña señorita sentía cierta fascinación por las colas de los semihumanos.", "PartnerTalk_Chat_330141604_21": "Pero, incluso si mi cola hubiera estado en óptimas condiciones, nunca le habría permitido tocarla.", "PartnerTalk_Chat_330141604_22": "Los semihumanos solo dejan que sus más cercanos allegados acaricien sus colas.", "PartnerTalk_Chat_330141604_23": "De todos modos, gracias por ayudarme a resolver la situación y por tu enorme paciencia.", "PartnerTalk_Chat_330141604_24": "Esperaré con ganas nuestro próximo encuentro.", "PartnerTalk_Chat_330141605_01": "Esta vez tengo algo de prisa.", "PartnerTalk_Chat_330141605_02": "Si vuelve a surgir la oportunidad en el futuro, me aseguraré de estar lo suficientemente preparado.", "PartnerTalk_Chat_330141701_01": "Buenas noches, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330141701_02": "Sigues despiert{M#o}{F#a} a estas horas...\u00A0¿Es por el trabajo?", "PartnerTalk_Chat_330141701_03": "Sí, es por el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330141701_04": "Bueno, no exactamente.", "PartnerTalk_Chat_330141701_05": "Ser proxy es un trabajo agotador. Y, además de eso, diriges un videoclub. Tienes que estar muy ocupad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330141701_06": "Ya veo. He hecho mal en asumirlo. Tienes que tener otras razones para seguir despiert{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330141701_07": "Pero, independientemente de ello, la salud es lo más importante. Por favor, asegúrate de descansar bien.", "PartnerTalk_Chat_330141701_08": "Habiendo dicho eso, yo mismo no estoy llevando un horario muy regular... Me da vergüenza admitirlo.", "PartnerTalk_Chat_330141701_09": "No pasa nada.", "PartnerTalk_Chat_330141701_10": "¿Quién necesita dormir?\u00A0Quedarse hasta tarde es más divertido.", "PartnerTalk_Chat_330141701_11": "Gracias por tu comprensión.", "PartnerTalk_Chat_330141701_12": "Humm, lo que dices tiene sentido.", "PartnerTalk_Chat_330141701_13": "Tras charlar un rato, Lycaon levanta la mirada hacia la luna...", "PartnerTalk_Chat_330141702_01": "Espero que podamos seguir una rutina más saludable.", "PartnerTalk_Chat_330141801_01": "Espero que podamos seguir una rutina más saludable.", "PartnerTalk_Chat_330141802_01": "En líneas generales, «El puñetazo final» es una buena película.", "PartnerTalk_Chat_330141802_02": "Una vez más, te agradezco tu ayuda. Me encantaría que me recomendaras más cintas de ahora en adelante.", "PartnerTalk_Chat_330141803_01": "Espero que podamos seguir una rutina más saludable.", "PartnerTalk_Chat_330141804_01": "En líneas generales, «El puñetazo final» es una buena película.", "PartnerTalk_Chat_330141804_02": "Una vez más, te agradezco tu ayuda. Me encantaría que me recomendaras más cintas de ahora en adelante.", "PartnerTalk_Chat_330141901_01": "¡Saludos! Llegas justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330141901_02": "Tan solo llevo aquí un rato y de repente pasa esto...", "PartnerTalk_Chat_330141901_03": "Lycaon, ¿por qué les gustas tanto a los animales?", "PartnerTalk_Chat_330141901_04": "Me das envidia.", "PartnerTalk_Chat_330141901_05": "Tal vez sea porque soy un semihumano lupino. Siempre se me acercan algunos animales de la calle allá donde voy.", "PartnerTalk_Chat_330141901_06": "Excepto los perros de seguridad, por supuesto. La mayoría de ellos se muestran hostiles contra mí.", "PartnerTalk_Chat_330141901_07": "Pero lo de hoy es la primera vez que me pasa. Nunca antes se me había unido un gato.", "PartnerTalk_Chat_330141901_08": "¿Qué crees que debería hacer, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330141901_09": "No te muevas, déjame tomar una foto.", "PartnerTalk_Chat_330141901_10": "Acurrúcate con los animalitos.", "PartnerTalk_Chat_330141901_11": "¡Lycaon, la patita!", "PartnerTalk_Chat_330141901_12": "Por supuesto, toma las fotos que quieras.", "PartnerTalk_Chat_330141901_13": "Si necesitas que pose de alguna manera, házmelo saber.", "PartnerTalk_Chat_330141901_14": "Le sacas unas cuantas fotos a Lycaon y los perros y gatos que hay por la zona.\nMientras tanto, un gato salta a los hombros de Lycaon y un perro se acurruca en sus piernas...\nTe sientes un poco abrumad{M#o}{F#a} por la cantidad de pelaje que te rodea.\nEstas fotos serán un tesoro que conservarás toda la vida.", "PartnerTalk_Chat_330141901_15": "¿Te encuentras bien, proxy? Te noto un poco maread{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330141901_16": "Estoy bien.", "PartnerTalk_Chat_330141901_17": "¡Estoy tan feliz!", "PartnerTalk_Chat_330141901_18": "Me alegra que te haya gustado.", "PartnerTalk_Chat_330141901_19": "¿Te apetece jugar con estos amiguitos?", "PartnerTalk_Chat_330141901_20": "De acuerdo, pero me temo que empezarán a pelearse.", "PartnerTalk_Chat_330141901_21": "Después de todo, los gatos y los perros no se llevan muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330141901_22": "Tienes que intentarlo, aunque cueste.", "PartnerTalk_Chat_330141901_23": "¡Inténtalo!", "PartnerTalk_Chat_330141901_24": "Entendido. Podemos intentarlo, si así lo deseas.", "PartnerTalk_Chat_330141901_25": "Decides jugar con los perros y los gatos con Lycaon...\nTal y como Lycaon dijo, el juego acaba en una confrontación entre perros y gatos.\nAl final, el suelo acaba cubierto de pelo de animal. Es imposible reconocer a qué animal pertenece.\nA cambio, ustedes se han ganado un par de heridas de guerra para probar su coraje...", "PartnerTalk_Chat_330141901_26": "... Parece que es cierto que los perros y los gatos no se llevan bien. No importa, lo hemos intentado hasta el final.", "PartnerTalk_Chat_330141901_27": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330141901_28": "Lycaon parece un poco confundido, pero saca la mano izquierda.\nA medida que lo hace, los demás perros de alrededor también levantan la pata izquierda como si recibieran una orden.\nDe repente, aparecen un montón de almohadillas de perro...", "PartnerTalk_Chat_330141901_29": "Por supuesto, los gatos no reaccionan, simplemente siguen lamiéndose el pelo con indiferencia.\n... Tienes la sensación de que su mirada está a la vez llena de desprecio, condescendencia y cariño.\nAunque... ¿cariño? ¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_330141901_30": "...", "PartnerTalk_Chat_330141901_31": "Eres un gran líder, Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330141901_32": "¿También puedes hacer que los gatos te den la patita?", "PartnerTalk_Chat_330141901_33": "En absoluto, creo que esto es gracias a tu esfuerzo. Tus órdenes fueron perfectamente claras y concisas.", "PartnerTalk_Chat_330141901_34": "Mil disculpas, pero eso se escapa de mis posibilidades. Si es algo necesario, intentaré aprender a hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330141901_35": "Después, Lycaon y tú dan de comer a los perros y gatos callejeros.\nNo esperabas que Lycaon llevara consigo todo tipo de aperitivos para mascotas... ¿Acaso lo había preparado todo antes de venir?", "PartnerTalk_Chat_330141901_36": "Después, Lycaon y tú juegan en las instalaciones de entretenimiento de la plaza.\nIntentas hacer dominadas en la barra, pero solo logras hacer dos.\nLuego, Lycaon hace veinte saltos seguidos de una sola tanda.", "PartnerTalk_Chat_330141901_37": "Después, Lycaon y tú pasan un rato en los coches de choque.\nTú eliges el del unicornio y Lycaon, el otro.\nVer a Lycaon sentado en un coche de choque te resulta un poco embarazoso.\nTendrías que haberle sacado una foto como recuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330141901_38": "Hoy ha sido un día muy divertido.", "PartnerTalk_Chat_330141901_39": "He disfrutado de un día exquisito y reconfortante gracias a ti.", "PartnerTalk_Chat_330141901_40": "Si se presenta la oportunidad, deberíamos volver a dar una vuelta juntos.", "PartnerTalk_Chat_330141902_01": "Siempre estaré disponible cuando me invites.", "PartnerTalk_Chat_330142001_01": "¡Saludos! Llegas justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330142001_02": "He hecho acopio de café, té floral y cierta bebida de té con leche que parece ser muy popular entre los jóvenes.", "PartnerTalk_Chat_330142001_03": "No dudes en pedirme cualquier refresco que te apetezca durante la proyección.", "PartnerTalk_Chat_330142001_04": "También me he tomado la libertad de preparar tres tipos de pasteles, cuatro tipos de variedades de chocolate y algunas golosinas.", "PartnerTalk_Chat_330142001_05": "Además de los dulces, también puedo ofrecerte galletas saladas y frutos secos.", "PartnerTalk_Chat_330142001_06": "¿Cómo puedes llevar tantas cosas?", "PartnerTalk_Chat_330142001_07": "Eres un genio, Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330142001_08": "Forma parte de mi trabajo tener la capacidad de transportar pesadas cargas.", "PartnerTalk_Chat_330142001_09": "Gracias por tus palabras. Es mi deber como empleado doméstico.", "PartnerTalk_Chat_330142001_10": "Como esta vez tuve tiempo suficiente antelación, decidí preparar una gama más amplia de aperitivos. Espero que los disfrutes.", "PartnerTalk_Chat_330142001_11": "Así pues, hazme saber cuál es tu elección.", "PartnerTalk_Chat_330142001_12": "Puedes elegir lo que quieras, no te preocupes por mí.", "PartnerTalk_Chat_330142001_13": "«Pecado bajo la luna»", "PartnerTalk_Chat_330142001_14": "«¿Cómo proteger sin espada?»", "PartnerTalk_Chat_330142001_15": "«El último gran detective y su archienemigo»", "PartnerTalk_Chat_330142001_16": "Es una cinta de fantasía basada en las leyendas de civilizaciones antiguas. Cuenta la historia de un hombre lobo.", "PartnerTalk_Chat_330142001_17": "Perdona la intromisión, pero... ¿escogiste esta película específicamente por mí?", "PartnerTalk_Chat_330142001_18": "No, la elegí al azar.", "PartnerTalk_Chat_330142001_19": "Sí, la elegí para ti.", "PartnerTalk_Chat_330142001_20": "Ya veo. Qué coincidencia tan particular...", "PartnerTalk_Chat_330142001_21": "Eso mismo pensaba yo. Gracias por tu generoso afecto.", "PartnerTalk_Chat_330142001_22": "Ahora que ya tenemos las entradas, deberíamos ir a la sala.", "PartnerTalk_Chat_330142001_23": "Ves con Lycaon la película de fantasía «Pecado bajo la luna»...\nTodo lo demás no está mal, pero ¿a qué vienen los efectos especiales de los cinco deniques?", "PartnerTalk_Chat_330142001_24": "Lo más sorprendente es que, en lugar de buscar a un semihumano lupino para el papel de protagonista, eligieron a un actor humano que llevara un traje de semihumano lupino...", "PartnerTalk_Chat_330142001_25": "La cremallera del disfraz queda a la vista del público. Creo que es un error terrible.", "PartnerTalk_Chat_330142001_26": "Pero aparte de algunos problemas técnicos, la trama en sí es realmente interesante.", "PartnerTalk_Chat_330142001_27": "El protagonista odia su apariencia desde el principio, pero finalmente decide aceptar su transformación y coexistir con su condición.", "PartnerTalk_Chat_330142001_28": "Es una gran película. Aprecio tu sabia elección.", "PartnerTalk_Chat_330142001_29": "Humm... Según las reseñas, se trata de una historia de amor con un final trágico.", "PartnerTalk_Chat_330142001_30": "¿Es esta la clase de películas que te agrada ver?", "PartnerTalk_Chat_330142001_31": "Solo tenía curiosidad...", "PartnerTalk_Chat_330142001_32": "Así es. La he elegido específicamente para que las veas conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330142001_33": "Entiendo. Ciertamente, yo también por este tipo de largometrajes, pero nunca he tenido la oportunidad de ver uno.", "PartnerTalk_Chat_330142001_34": "Comprendo. Nunca he visto una película de este tipo, así que no estaría bien rechazar tu amabilidad.", "PartnerTalk_Chat_330142001_35": "Ahora que ya tenemos las entradas, deberíamos ir a la sala.", "PartnerTalk_Chat_330142001_36": "Ves con Lycaon la película romántica «¿Cómo proteger sin espada?»... Es muy conmovedora. En el cine, se oyen los llantos de muchos espectadores.", "PartnerTalk_Chat_330142001_37": "Miras a Lycaon a escondidas. Parece estar muy concentrado.\n¿Será que a Lycaon le gustan las películas románticas?", "PartnerTalk_Chat_330142001_38": "He tenido la sensación de que tenías la vista fija en mí en lugar de en la pantalla.", "PartnerTalk_Chat_330142001_39": "Me has descubierto.", "PartnerTalk_Chat_330142001_40": "¿Cómo sabías que te estaba mirando si tú no me estabas mirando también?", "PartnerTalk_Chat_330142001_41": "Así que no era cosa de mi imaginación...", "PartnerTalk_Chat_330142001_42": "Cierto, yo también tenía la mirada fija en ti.", "PartnerTalk_Chat_330142001_43": "En cualquier caso, es una película muy emotiva. No es de extrañar que haya recibido tan buenas críticas.", "PartnerTalk_Chat_330142001_44": "«El último gran detective y su archienemigo» es una película de suspense que narra un enfrentamiento lleno de ingenio y valor entre un detective famoso y un criminal.", "PartnerTalk_Chat_330142001_45": "Lo interesante es que el antagonista de la película es un gran ladrón de arte que ha logrado hacerse con varias obras incluso ante la presencia del detective.", "PartnerTalk_Chat_330142001_46": "No la elegí a propósito.", "PartnerTalk_Chat_330142001_47": "La elegí a propósito.", "PartnerTalk_Chat_330142001_48": "Lo sé, confío en ti.", "PartnerTalk_Chat_330142001_49": "Un comportamiento propio de ti.", "PartnerTalk_Chat_330142001_50": "Ahora que ya tenemos las entradas, deberíamos ir a la sala.", "PartnerTalk_Chat_330142001_51": "Ves «El último gran detective y su archienemigo» con Lycaon.\nPor alguna razón, empatizas con el villano, y cuando finalmente es arrestado, deseas que no ocurra...", "PartnerTalk_Chat_330142001_52": "Humm... Con el debido respeto, me temo que los métodos de robo del villano en esta película son demasiado fantasiosos.", "PartnerTalk_Chat_330142001_53": "¿Cómo puede alguien sobrevivir a un salto desde un edificio de veinte pisos sin medidas de seguridad? Es demasiado inverosímil, incluso para una película.", "PartnerTalk_Chat_330142001_54": "Por lo demás, creo que es una buena obra.", "PartnerTalk_Chat_330142001_55": "Verla junto a ti me ha ayudado a relajarme.", "PartnerTalk_Chat_330142001_56": "Aunque lo que me hace más feliz es que te has terminado todos los aperitivos.", "PartnerTalk_Chat_330142001_57": "¡Porque estaban deliciosos!", "PartnerTalk_Chat_330142001_58": "Ha sido sin querer...", "PartnerTalk_Chat_330142001_59": "Te agradezco enormemente tus elogios.", "PartnerTalk_Chat_330142001_60": "Si volvemos a gozar de una oportunidad así para venir al cine, prepararé una mayor variedad de sabores para el té.", "PartnerTalk_Chat_330142001_61": "Llegado el momento, me temo que tendré que importunarte para que los pruebes.", "PartnerTalk_Chat_330142002_01": "Como era de esperar, posees amplios conocimientos en la materia.", "PartnerTalk_Chat_330142002_02": "Volvamos a ver un largometraje juntos si se presenta la ocasión.", "PartnerTalk_Chat_330142003_01": "¡Saludos! Llegas justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330142003_02": "He hecho acopio de café, té floral y cierta bebida de té con leche que parece ser muy popular entre los jóvenes.", "PartnerTalk_Chat_330142003_03": "No dudes en pedirme cualquier refresco que te apetezca durante la proyección.", "PartnerTalk_Chat_330142003_04": "También me he tomado la libertad de preparar tres tipos de pasteles, cuatro tipos de variedades de chocolate y algunas golosinas.", "PartnerTalk_Chat_330142003_05": "Además de los dulces, también puedo ofrecerte galletas saladas y frutos secos.", "PartnerTalk_Chat_330142003_06": "¿Cómo puedes llevar tantas cosas?", "PartnerTalk_Chat_330142003_07": "Eres un genio, Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330142003_08": "Forma parte de mi trabajo tener la capacidad de transportar pesadas cargas.", "PartnerTalk_Chat_330142003_09": "Gracias por tus palabras. Es mi deber como empleado doméstico.", "PartnerTalk_Chat_330142003_10": "Como esta vez tuve tiempo suficiente antelación, decidí preparar una gama más amplia de aperitivos. Espero que los disfrutes.", "PartnerTalk_Chat_330142003_11": "Así pues, hazme saber cuál es tu elección.", "PartnerTalk_Chat_330142003_12": "Puedes elegir lo que quieras, no te preocupes por mí.", "PartnerTalk_Chat_330142003_13": "«Pecado bajo la luna»", "PartnerTalk_Chat_330142003_14": "«¿Cómo proteger sin espada?»", "PartnerTalk_Chat_330142003_15": "«El último gran detective y su archienemigo»", "PartnerTalk_Chat_330142003_16": "Es una cinta de fantasía basada en las leyendas de civilizaciones antiguas. Cuenta la historia de un hombre lobo.", "PartnerTalk_Chat_330142003_17": "Perdona la intromisión, pero... ¿escogiste esta película específicamente por mí?", "PartnerTalk_Chat_330142003_18": "No, la elegí al azar.", "PartnerTalk_Chat_330142003_19": "Sí, la elegí para ti.", "PartnerTalk_Chat_330142003_20": "Ya veo. Qué coincidencia tan particular...", "PartnerTalk_Chat_330142003_21": "Eso mismo pensaba yo. Gracias por tu generoso afecto.", "PartnerTalk_Chat_330142003_22": "Ahora que ya tenemos las entradas, deberíamos ir a la sala.", "PartnerTalk_Chat_330142003_23": "Ves con Lycaon la película de fantasía «Pecado bajo la luna»...\nTodo lo demás no está mal, pero ¿a qué vienen los efectos especiales de los cinco deniques?", "PartnerTalk_Chat_330142003_24": "Lo más sorprendente es que, en lugar de buscar a un semihumano lupino para el papel de protagonista, eligieron a un actor humano que llevara un traje de semihumano lupino...", "PartnerTalk_Chat_330142003_25": "La cremallera del disfraz queda a la vista del público. Creo que es un error terrible.", "PartnerTalk_Chat_330142003_26": "Pero aparte de algunos problemas técnicos, la trama en sí es realmente interesante.", "PartnerTalk_Chat_330142003_27": "El protagonista odia su apariencia desde el principio, pero finalmente decide aceptar su transformación y coexistir con su condición.", "PartnerTalk_Chat_330142003_28": "Es una gran película. Aprecio tu sabia elección.", "PartnerTalk_Chat_330142003_29": "Humm... Según las reseñas, se trata de una historia de amor con un final trágico.", "PartnerTalk_Chat_330142003_30": "¿Es esta la clase de películas que te agrada ver?", "PartnerTalk_Chat_330142003_31": "Solo tenía curiosidad...", "PartnerTalk_Chat_330142003_32": "Así es. La he elegido específicamente para que las veas conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330142003_33": "Entiendo. Ciertamente, yo también por este tipo de largometrajes, pero nunca he tenido la oportunidad de ver uno.", "PartnerTalk_Chat_330142003_34": "Comprendo. Nunca he visto una película de este tipo, así que no estaría bien rechazar tu amabilidad.", "PartnerTalk_Chat_330142003_35": "Ahora que ya tenemos las entradas, deberíamos ir a la sala.", "PartnerTalk_Chat_330142003_36": "Ves con Lycaon la película romántica «¿Cómo proteger sin espada?»... Es muy conmovedora. En el cine, se oyen los llantos de muchos espectadores.", "PartnerTalk_Chat_330142003_37": "Miras a Lycaon a escondidas. Parece estar muy concentrado.\n¿Será que a Lycaon le gustan las películas románticas?", "PartnerTalk_Chat_330142003_38": "He tenido la sensación de que tenías la vista fija en mí en lugar de en la pantalla.", "PartnerTalk_Chat_330142003_39": "Me has descubierto.", "PartnerTalk_Chat_330142003_40": "¿Cómo sabías que te estaba mirando si tú no me estabas mirando también?", "PartnerTalk_Chat_330142003_41": "Así que no era cosa de mi imaginación...", "PartnerTalk_Chat_330142003_42": "Cierto, yo también tenía la mirada fija en ti.", "PartnerTalk_Chat_330142003_43": "En cualquier caso, es una película muy emotiva. No es de extrañar que haya recibido tan buenas críticas.", "PartnerTalk_Chat_330142003_44": "«El último gran detective y su archienemigo» es una película de suspense que narra un enfrentamiento lleno de ingenio y valor entre un detective famoso y un criminal.", "PartnerTalk_Chat_330142003_45": "Lo interesante es que el antagonista de la película es un gran ladrón de arte que ha logrado hacerse con varias obras incluso ante la presencia del detective.", "PartnerTalk_Chat_330142003_46": "No la elegí a propósito.", "PartnerTalk_Chat_330142003_47": "La elegí a propósito.", "PartnerTalk_Chat_330142003_48": "Lo sé, confío en ti.", "PartnerTalk_Chat_330142003_49": "Un comportamiento propio de ti.", "PartnerTalk_Chat_330142003_50": "Ahora que ya tenemos las entradas, deberíamos ir a la sala.", "PartnerTalk_Chat_330142003_51": "Ves «El último gran detective y su archienemigo» con Lycaon.\nPor alguna razón, empatizas con el villano, y cuando finalmente es arrestado, deseas que no ocurra...", "PartnerTalk_Chat_330142003_52": "Humm... Con el debido respeto, me temo que los métodos de robo del villano en esta película son demasiado fantasiosos.", "PartnerTalk_Chat_330142003_53": "¿Cómo puede alguien sobrevivir a un salto desde un edificio de veinte pisos sin medidas de seguridad? Es demasiado inverosímil, incluso para una película.", "PartnerTalk_Chat_330142003_54": "Por lo demás, creo que es una buena obra.", "PartnerTalk_Chat_330142003_55": "Verla junto a ti me ha ayudado a relajarme.", "PartnerTalk_Chat_330142003_56": "Aunque lo que me hace más feliz es que te has terminado todos los aperitivos.", "PartnerTalk_Chat_330142003_57": "¡Porque estaban deliciosos!", "PartnerTalk_Chat_330142003_58": "Ha sido sin querer...", "PartnerTalk_Chat_330142003_59": "Te agradezco enormemente tus elogios.", "PartnerTalk_Chat_330142003_60": "Si volvemos a gozar de una oportunidad así para venir al cine, prepararé una mayor variedad de sabores para el té.", "PartnerTalk_Chat_330142003_61": "Llegado el momento, me temo que tendré que importunarte para que los pruebes.", "PartnerTalk_Chat_330142004_01": "Como era de esperar, posees amplios conocimientos en la materia.", "PartnerTalk_Chat_330142004_02": "Volvamos a ver un largometraje juntos si se presenta la ocasión.", "PartnerTalk_Chat_330142101_01": "Has vuelto.", "PartnerTalk_Chat_330142101_02": "El tiempo de hoy es perfecto para un paseo por el río o para admirar el paisaje.", "PartnerTalk_Chat_330142101_03": "También hay un sendero de resina sintética ideal para practicar carrera continúa.", "PartnerTalk_Chat_330142101_04": "¿Cómo te gustaría pasar este rato?", "PartnerTalk_Chat_330142101_05": "Sea lo que sea, me amoldaré a tus planes.", "PartnerTalk_Chat_330142101_06": "Demos un paseo.", "PartnerTalk_Chat_330142101_07": "Vamos a correr un rato.", "PartnerTalk_Chat_330142101_08": "Es un placer poder contemplar el paisaje contigo.", "PartnerTalk_Chat_330142101_09": "Claro, demos un paseo por el paseo fluvial.", "PartnerTalk_Chat_330142101_10": "Podemos ir despacio para admirar las vistas desde la orilla.", "PartnerTalk_Chat_330142101_11": "Caminas con Lycaon un rato por el paseo fluvial...\nHablan del paisaje. ¡El río es un lugar magnífico! El aire está realmente limpio.", "PartnerTalk_Chat_330142101_12": "Aunque no es la primera vez que visito este lugar, tengo la sensación de que hoy es diferente.", "PartnerTalk_Chat_330142101_13": "Cuando camino solo, siempre acabo contemplando fijamente el río.", "PartnerTalk_Chat_330142101_14": "Pero, contigo a mi lado, me he dado cuenta de muchas cosas que antes pasaba por alto.", "PartnerTalk_Chat_330142101_15": "Te lo agradezco.", "PartnerTalk_Chat_330142101_16": "Caminas lentamente por el paseo fluvial con Lycaon...\nLlegados a cierto punto, comienzas a sentir que te falta el aliento, pero Lycaon sigue como si nada...", "PartnerTalk_Chat_330142101_17": "Deberíamos descansar un poco. Estoy algo cansado.", "PartnerTalk_Chat_330142101_18": "No pareces nada cansado.", "PartnerTalk_Chat_330142101_19": "Gracias por ser tan considerado.", "PartnerTalk_Chat_330142101_20": "Puede que no se manifieste a simple vista, pero el cansancio comienza a pesarme. Y, si no me equivoco, a ti también.", "PartnerTalk_Chat_330142101_21": "No te preocupes. Cuando comencé a correr, mi energía se agotaba mucho antes que la tuya ahora.", "PartnerTalk_Chat_330142101_22": "La carrera continua es algo que puede practicarse. Si lo necesitas, puedo prepararte un plan de entrenamiento personalizado.", "PartnerTalk_Chat_330142101_23": "Bien, disfrutemos del paisaje, pues.", "PartnerTalk_Chat_330142101_24": "Adoro la sensación del viento en este lugar.", "PartnerTalk_Chat_330142101_25": "Lycaon y tú se quedan a contemplar el paisaje del paseo fluvial.\nEl viento es tan agradable que te sientes completamente revigorizad{M#o}{F#a}.\nAunque, por momentos, también sopla demasiado fuerte y le arruina el pelaje a Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330142101_26": "Lo lamento. Concédeme unos minutos para asearme.", "PartnerTalk_Chat_330142101_27": "Lo que necesites.", "PartnerTalk_Chat_330142101_28": "¡Deja que te ayude!", "PartnerTalk_Chat_330142101_29": "Lycaon se da la vuelta y se reajusta la melena rápidamente.", "PartnerTalk_Chat_330142101_30": "Te agradezco mucho tu paciencia.", "PartnerTalk_Chat_330142101_31": "... En ese caso, permíteme que lo deje en tus manos.", "PartnerTalk_Chat_330142101_32": "Lycaon se inclina hacia delante.\nTe pones de puntillas para arreglarle el cabello que el viento le ha despeinado.", "PartnerTalk_Chat_330142101_33": "Lamento tener que molestarte con semejante asunto.", "PartnerTalk_Chat_330142101_34": "Mira que hora es...", "PartnerTalk_Chat_330142101_35": "Los momentos agradables siempre son efímeros...", "PartnerTalk_Chat_330142101_36": "Si vuelves a disponer de tiempo para ello, podríamos repetir el paseo en otra ocasión.", "PartnerTalk_Chat_330142102_01": "Cuando contemplo el río, siento la imperiosa necesidad de saltar a su interior.", "PartnerTalk_Chat_330142102_02": "... Oh, disculpa, solo estaba bromeando. Parece que no es una de mis cualidades.", "PartnerTalk_Chat_330142201_01": "Es un honor que me hayas invitado, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330142201_02": "Por favor, acepta esto.", "PartnerTalk_Chat_330142201_03": "Oh, no, no puedo aceptarlo.", "PartnerTalk_Chat_330142201_04": "¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Chat_330142201_05": "Es tan solo un detalle. Sería muy feliz si te gustara.", "PartnerTalk_Chat_330142201_06": "Sería muy feliz si te gustara.", "PartnerTalk_Chat_330142201_07": "¡Vamos, subamos!", "PartnerTalk_Chat_330142201_08": "Mi habitación está en el piso de arriba.", "PartnerTalk_Chat_330142201_09": "Voy justo detrás de ti.", "PartnerTalk_Chat_330142201_10": "Llevas a Lycaon a la habitación en el piso de arriba...", "PartnerTalk_Chat_330142201_11": "Tienes una habitación muy bonita.", "PartnerTalk_Chat_330142201_12": "¡La he limpiado para la ocasión!", "PartnerTalk_Chat_330142201_13": "No suele estar tan ordenada...", "PartnerTalk_Chat_330142201_14": "Ya veo. Bueno, está muy limpia y ordenada.", "PartnerTalk_Chat_330142201_15": "Sin embargo, si me permites un comentario, se puede apreciar algo de polvo en la estantería.", "PartnerTalk_Chat_330142201_16": "Y en los rincones donde es difícil llegar a limpiar, también se puede observar lo que parecen pelos de gato.", "PartnerTalk_Chat_330142201_17": "Tan solo se trata de pequeños detalles. Puedo encargarme de ellos con presteza.", "PartnerTalk_Chat_330142201_18": "Lycaon se pone manos a la obra y empieza a limpiar la habitación... ¡Incluso ha traído sus propios utensilios de limpieza!\nEn un santiamén, la estancia está reluciente.", "PartnerTalk_Chat_330142201_19": "Mil disculpas. Ya he acabado de limpiar escrupulosamente tu habitación.", "PartnerTalk_Chat_330142201_20": "¿Debería pagarte...?", "PartnerTalk_Chat_330142201_21": "En absoluto. Te considero u{M#n}{F#na} amig{M#o}{F#a} importante, por lo que tan solo he ayudado a u{M#n}{F#na} amig{M#o}{F#a} a limpiar su habitación.", "PartnerTalk_Chat_330142201_22": "Para mí es suficiente si estás satisfech{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330142201_23": "Hablas con Lycaon sobre algunos trucos para limpiar habitaciones... ¡No es de extrañar que sea tan experto!", "PartnerTalk_Chat_330142201_24": "Se está haciendo tarde. Debería marcharme.", "PartnerTalk_Chat_330142201_25": "Estoy muy agradecido por tu invitación.", "PartnerTalk_Chat_330142202_01": "Si se presenta la oportunidad, me gustaría invitarte a la oficina de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330142203_01": "Es un honor que me hayas invitado, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330142203_02": "Por favor, acepta esto.", "PartnerTalk_Chat_330142203_03": "Oh, no, no puedo aceptarlo.", "PartnerTalk_Chat_330142203_04": "¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Chat_330142203_05": "Es tan solo un detalle. Sería muy feliz si te gustara.", "PartnerTalk_Chat_330142203_06": "Sería muy feliz si te gustara.", "PartnerTalk_Chat_330142203_07": "¡Vamos, subamos!", "PartnerTalk_Chat_330142203_08": "Mi habitación está en el piso de arriba.", "PartnerTalk_Chat_330142203_09": "Voy justo detrás de ti.", "PartnerTalk_Chat_330142204_01": "Si se presenta la oportunidad, me gustaría invitarte a la oficina de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330142205_01": "Tienes una habitación muy bonita.", "PartnerTalk_Chat_330142205_02": "¡La he limpiado para la ocasión!", "PartnerTalk_Chat_330142205_03": "No suele estar tan ordenada...", "PartnerTalk_Chat_330142205_04": "Ya veo. Bueno, está muy limpia y ordenada.", "PartnerTalk_Chat_330142205_05": "Sin embargo, si me permites un comentario, se puede apreciar algo de polvo en la estantería.", "PartnerTalk_Chat_330142205_06": "Y en los rincones donde es difícil llegar a limpiar, también se puede observar lo que parecen pelos de gato.", "PartnerTalk_Chat_330142205_07": "Tan solo se trata de pequeños detalles. Puedo encargarme de ellos con presteza.", "PartnerTalk_Chat_330142205_08": "Lycaon se pone manos a la obra y empieza a limpiar la habitación... ¡Incluso ha traído sus propios utensilios de limpieza!\nEn un santiamén, la estancia está reluciente.", "PartnerTalk_Chat_330142205_09": "Mil disculpas. Ya he acabado de limpiar escrupulosamente tu habitación.", "PartnerTalk_Chat_330142205_10": "¿Debería pagarte...?", "PartnerTalk_Chat_330142205_11": "En absoluto. Te considero u{M#n}{F#na} amig{M#o}{F#a} importante, por lo que tan solo he ayudado a u{M#n}{F#na} amig{M#o}{F#a} a limpiar su habitación.", "PartnerTalk_Chat_330142205_12": "Para mí es suficiente si estás satisfech{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330142205_13": "Hablas con Lycaon sobre algunos trucos para limpiar habitaciones... ¡No es de extrañar que sea tan experto!", "PartnerTalk_Chat_330142205_14": "Se está haciendo tarde. Debería marcharme.", "PartnerTalk_Chat_330142205_15": "Estoy muy agradecido por tu invitación.", "PartnerTalk_Chat_330150102_01": "No hay nada que me reanime más que el Nitrocombustible de Burnice. Debería poner un anuncio en la ciudad para venderlo.", "PartnerTalk_Chat_330150105_01": "Escuchas a dos empleados hablando mientras pasas por allí. Cuando estás a punto de irte, Lucy te llama.", "PartnerTalk_Chat_330150105_02": "Proxy, qué casualidad verte por aquí. ¿A ti también te gustan los suplementos energéticos?", "PartnerTalk_Chat_330150105_03": "Un poco, sí.", "PartnerTalk_Chat_330150105_04": "No, valoro la vida.", "PartnerTalk_Chat_330150105_05": "Ja, ja, ¡entonces ya somos dos!", "PartnerTalk_Chat_330150105_06": "Jum, sabía que dirías eso.", "PartnerTalk_Chat_330150105_07": "Esos dos eran empleados de Servicios Financieros Porvenir. Se parten el lomo ochenta horas a la semana para transferir dinero del bolsillo de un millonario al bolsillo de otro millonario.", "PartnerTalk_Chat_330150105_08": "Café, Nitrocombustible, estimulantes desconocidos sin prescripción médica... Realmente envidio su dedicación. Yo no consigo que los cerditos me hagan caso ni con mi látigo.", "PartnerTalk_Chat_330150105_09": "Dime, ¿por qué crees que lo hacen?", "PartnerTalk_Chat_330150105_10": "Porque algún día se liberarán de la explotación.", "PartnerTalk_Chat_330150105_11": "Porque algún día ellos explotarán a alguien más.", "PartnerTalk_Chat_330150105_12": "¿Eh? ¿Para acabar con la explotación tienes que estar explotado? ¡Ni siquiera Heno, Leño y Teja se tragarían algo así!", "PartnerTalk_Chat_330150105_13": "Cuanto más los explotan, más dispuestos estarán a ser explotados. Espero que abandonen sus fantasías pronto.", "PartnerTalk_Chat_330150105_14": "Humm, así que usan su sufrimiento como motivación y, cuando tengan la fuerza suficiente, las víctimas se convertirán en verdugos... ¿Qué clase de aspiración es esa? Ese tipo de personas me repugnan.", "PartnerTalk_Chat_330150106_01": "He pasado tres noches enteras sin dormir... ¡Iré a ver a mi novia 45 minutos y volveré al trabajo de inmediato!", "PartnerTalk_Chat_330150106_02": "Pareces desanimado, ¿quieres que te muestre el suplemento energético que estoy tomando?", "PartnerTalk_Chat_330150106_03": "E-estoy bien...", "PartnerTalk_Chat_330150106_Name01": "Empleado lleno de energía", "PartnerTalk_Chat_330150106_Name02": "Empleado exhausto", "PartnerTalk_Chat_330150203_01": "Parece que Lucy está hablando con la empleada del restaurante de sopa picante. Notas su gesto y decides unirte a la conversación.", "PartnerTalk_Chat_330150203_02": "¡La competición de sopa picante llameante está en curso! ¡Los clientes que logren superar el desafío de la sopa picante llameante recibirán una ración de nuestra ternera picante insignia como recompensa!", "PartnerTalk_Chat_330150203_03": "Uff... Estos dependientes son muy buenos a la hora de venderte su publicidad como un «desafío».", "PartnerTalk_Chat_330150203_04": "¿Quieres participar?", "PartnerTalk_Chat_330150203_05": "¿Ha despertado tu espíritu competitivo?", "PartnerTalk_Chat_330150203_06": "...", "PartnerTalk_Chat_330150203_07": "¿Eh? ¿Crees que me dejaría llevar por algo tan simplón? Tengo mejores cosas que hacer que participar en una competición absurda.", "PartnerTalk_Chat_330150203_08": "Pero... Dime, ¿tú puedes comer picante?", "PartnerTalk_Chat_330150203_09": "Se me da muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330150203_10": "No mucho...", "PartnerTalk_Chat_330150203_11": "¡No se hable más! ¡Tú me acompañarás!", "PartnerTalk_Chat_330150203_12": "Tch... Bueno, ¡tendré que llevarte a cuestas!", "PartnerTalk_Chat_330150203_13": "Para que quede claro, no es que me haya dejado engatusar por la dependienta para participar en una tonta competición... Es solo que tengo hambre. ¿Entendiste?", "PartnerTalk_Chat_330150203_14": "El ganador definitivo del desafío podrá escribir su nombre en el muro del restaurante.", "PartnerTalk_Chat_330150203_15": "Proxy, ¡¿oíste eso?! Si perdemos, no te lo perdonaré, pero si ganamos... ¡Te prometo lo que quieras!", "PartnerTalk_Chat_330150203_16": "(Pero no se te subió a la cabeza, ¿eh?)", "PartnerTalk_Chat_330150203_17": "Lucy y tú hacen de tripas corazón y se acaban un plato de sopa picante llameante.", "PartnerTalk_Chat_330150203_18": "¡Hacen un equipo increíble! Como obsequio, ¡tomen esta ternera picante insignia!", "PartnerTalk_Chat_330150203_19": "¿Y-ya puedo escribir mi nombre en el muro?", "PartnerTalk_Chat_330150203_20": "Lo lamento, pero como he dicho antes, solo el «ganador definitivo» puede escribir su nombre en el muro...", "PartnerTalk_Chat_330150203_21": "La campeona actual es una joven que llevaba gafas protectoras. Vino un día durante la madrugada.", "PartnerTalk_Chat_330150203_22": "Parecía disfrutar el plato mientras comía sin cambiar su expresión. Era como si estuviera bebiendo té helado en un caluroso día de verano.", "PartnerTalk_Chat_330150203_23": "No dijo su nombre, solo que era una soldado, así que el muro sigue en blanco. Si viene de nuevo, le preguntaré su nombre...", "PartnerTalk_Chat_330150203_24": "¿Cuántos platos comió?", "PartnerTalk_Chat_330150203_25": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330150203_26": "¡¿Cuántos platos comió?! ¡La próxima vez comeré el doble! ¡No puedo perder contra una chica de gafas que salió de quién sabe dónde!", "PartnerTalk_Chat_330150203_Name01": "Dependienta", "PartnerTalk_Chat_330150204_01": "Siento que, si me tomo un sorbo más de Nitrocombustible, mi cuerpo entrará en combustión espontánea. Proxy, ¿te encuentras bien?", "PartnerTalk_Chat_330150205_01": "Si la sopa picante llameante no es lo suficientemente picante, ¡pueden agregarle más picante!", "PartnerTalk_Chat_330150205_02": "¿Hay alguien que haya completado este desafío?", "PartnerTalk_Chat_330150205_Name01": "Dependienta", "PartnerTalk_Chat_330150303_01": "Dos clientes están discutiendo sobre un nuevo producto. Justo cuando estás a punto de marcharte, Lucy te saluda.", "PartnerTalk_Chat_330150303_02": "Proxy, ¿quieres un café?", "PartnerTalk_Chat_330150303_03": "Me gustaría probar la nueva bebida.", "PartnerTalk_Chat_330150303_04": "¿Tienes alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330150303_05": "¿También viniste por la nueva bebida? Acabo de probarla y quiero saber tu opinión.", "PartnerTalk_Chat_330150303_06": "¿Alguna recomendación? No suelo beber los cafés de las franquicias, pero el maestro Hojalatero no lo hace tan mal.", "PartnerTalk_Chat_330150303_07": "Me gustaría saber qué opinas de la nueva bebida. Acabo de probarla.", "PartnerTalk_Chat_330150303_08": "Sigues la recomendación de Lucy y pides la nueva bebida...", "PartnerTalk_Chat_330150303_09": "¿Y bien? ¿A qué te sabe?", "PartnerTalk_Chat_330150303_10": "A cítrico.", "PartnerTalk_Chat_330150303_11": "A cáscara de naranja.", "PartnerTalk_Chat_330150303_12": "Sí, estoy de acuerdo. El sabor de la naranja es muy evidente. Nada mal, nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330150303_13": "Dicen que el sabor cítrico es el más barato y fácil de conseguir, pero hay quienes se empeñan en buscarle un sentido profundo a los sabores. Solo los ricos remilgados se comportan así.", "PartnerTalk_Chat_330150303_14": "¿Cáscara de naranja? No lo entiendo. Tal vez ese sabor tan amargo se debe a que te ha preparado una bebida muy concentrada.", "PartnerTalk_Chat_330150303_15": "... D-dame un sorbo de tu vaso. ¡Pero dale la vuelta, que no quiero tocar la marca de tus labios!", "PartnerTalk_Chat_330150303_16": "Lucy se sonroja ligeramente y toma un sorbo de tu café...", "PartnerTalk_Chat_330150303_17": "¡Rayos! ¿Por qué de repente me siento tan nerviosa? La lengua se me ha entumecido...", "PartnerTalk_Chat_330150303_18": "S-supongo que tienes razón. Al fin y al cabo, el gusto por el café depende de cada persona.", "PartnerTalk_Chat_330150303_19": "Pero también hay personas como César. A veces, me da miedo pensar que su forma de ser es genuina, y no es que finja ser tonta.", "PartnerTalk_Chat_330150303_20": "Una vez me tomé la molestia de darle los mejores granos de café y ella se limitó a decir: «Este refresco de cola se ha echado a perder, sabe amargo». En ese momento me dieron ganas de atropellarle la lengua con la rueda de Colmillo de Acero. Lo digo en serio.", "PartnerTalk_Chat_330150304_01": "Pero sé que contigo no estoy arrojando perlas a los cerdos... ¿O en este caso sería café?", "PartnerTalk_Chat_330150305_01": "¡Dime que has probado los cafés con sabor a vino, nueces y cítrico!", "PartnerTalk_Chat_330150305_02": "... Y-ya los probé. ¿Ya estás feliz?", "PartnerTalk_Chat_330150305_Name01": "Clienta del café entusiasmada", "PartnerTalk_Chat_330150305_Name02": "Clienta del café aterrada", "PartnerTalk_Chat_330150401_01": "Te encuentras en la Periferia por unos asuntos cuando de pronto escuchas a alguien hablar. Al verte tan atent{M#o}{F#a}, Lucy te llama.", "PartnerTalk_Chat_330150401_02": "No se te ve a menudo por aquí. Como sabrás, los neoeridianos no visitan la Periferia con frecuencia y viceversa.", "PartnerTalk_Chat_330150401_03": "Tú eres la excepción.", "PartnerTalk_Chat_330150401_04": "A menos que no les quede otra opción.", "PartnerTalk_Chat_330150401_05": "Yo soy diferente. Tengo más opciones, pero muchas personas no son tan afortunadas.", "PartnerTalk_Chat_330150401_06": "Tienes razón. Para mucha gente, la Periferia es una ruta de escape... Un escape muy escabroso, peor que saltar de un edificio.", "PartnerTalk_Chat_330150401_07": "«Serás de oro, pero el oro abunda en Ridu. Donde el oro brilla, Ridu deslumbra.»", "PartnerTalk_Chat_330150401_08": "Es algo que la gente de Nueva Eridu —y de Eridu en aquel entonces— dice a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330150401_09": "Proxy, tú y yo somos fuertes, podemos valernos por nosotr{M#os}{F#as} mism{M#os}{F#as} para no pasar hambre. Pero hay muchos que no lo son. ¿Deberían pasar hambre y tener vidas terribles?", "PartnerTalk_Chat_330150401_10": "No hay nada que podamos hacer.", "PartnerTalk_Chat_330150401_11": "Alguien debería ayudar.", "PartnerTalk_Chat_330150401_12": "Entiendo lo que dices... pero eso no significa que no podamos intentarlo.", "PartnerTalk_Chat_330150401_13": "Exacto. Quisiera echar una mano... Y sé cómo hacerlo mejor que la tonta de César.", "PartnerTalk_Chat_330150401_14": "No es que no puedan tener una vida mejor, es solo que están desorientados. Necesitan un gobierno con castigos e incentivos. A alguien que imponga orden.", "PartnerTalk_Chat_330150401_15": "Y yo nací sabiendo cómo hacerlo. César es una tonta comparada conmigo. Pero no la culpo, muchas personas lo son.", "PartnerTalk_Chat_330150401_16": "Soy superior a ella en todos los aspectos, a excepción de uno...", "PartnerTalk_Chat_330150401_17": "La gente la adora. Adora estar a su lado y hace todo tipo de cosas por ella.", "PartnerTalk_Chat_330150401_18": "Cuando era pequeña, una vez vino a casa una visita con muchas ambiciones. Me hizo creer que era mejor ser temida que ser amada, pero ahora que lo pienso... es todo lo contrario.", "PartnerTalk_Chat_330150401_19": "Lucy, ¿te agrada César?", "PartnerTalk_Chat_330150401_20": "¡Tú me agradas, Lucy!", "PartnerTalk_Chat_330150401_21": "¿Qué tonterías dices? ¡Tarde o temprano aplastaré a esa tonta! ¿Qué más da si me agrada?", "PartnerTalk_Chat_330150401_22": "¡Je, je, soy adorable por naturaleza! Eso es lo que dicen todos los candidatos a los que entrevisto. En cuanto comienzo a blandir el látigo, les cambia la expresión de la cara y dicen que me aman, que me adoran, que me idolatran.", "PartnerTalk_Chat_330150401_23": "Ay, de tanto hablar, no me he dado cuenta de la hora que es. Deberías volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_330150401_24": "¿Quieres que Heno, Leño y Teja te acompañen?", "PartnerTalk_Chat_330150402_01": "Nunca te azotaré con el látigo... a menos que me lo pidas.", "PartnerTalk_Chat_330150403_01": "Hay tantas cosas divertidas que hacer en Nueva Eridu, ¿por qué no nos mudamos allí?", "PartnerTalk_Chat_330150403_02": "No me gusta decirlo, pero hay cosas que entenderás mejor cuando crezcas.", "PartnerTalk_Chat_330150403_Name01": "Niño indeciso", "PartnerTalk_Chat_330150403_Name02": "Adulto exasperado", "PartnerTalk_Chat_330150501_01": "Al salir de la sala de juegos, escuchas una conversación entre dos personas. Cuando estás a punto de irte, te das cuenta de que Lucy está de pie a tu lado, pensativa...", "PartnerTalk_Chat_330150501_02": "¡Hola, proxy! Estaba pensando que, ya que me he dado el lujo de venir al Barrio N.º\u00A06, podría ir a verte. ¡Pero no esperaba encontrarte aquí!", "PartnerTalk_Chat_330150501_03": "¿A qué has venido?", "PartnerTalk_Chat_330150501_04": "¿Has venido a jugar a videojuegos?", "PartnerTalk_Chat_330150501_05": "Pues... Ayer alguien me sugirió jugar a videojuegos para desestresarme en vez de desquitarme con Teja, Leño y Heno.", "PartnerTalk_Chat_330150501_06": "Pero eso lo dice la gente que no entiende mi forma de dirigir. ¿No se dan cuenta de que cada vez que me enfado, lo hago por una razón? Solo monto una escena cuando veo que están muy relajados.", "PartnerTalk_Chat_330150501_07": "Abusar de los castigos solo hará que pierda el respeto. Ningún latigazo que doy está de más, los cerditos lo saben bien.", "PartnerTalk_Chat_330150501_08": "Aunque es verdad que quizá he estado de malas recientemente.", "PartnerTalk_Chat_330150501_09": "Proxy, ¿crees que los videojuegos pueden ayudarme a desestresarme?", "PartnerTalk_Chat_330150501_10": "Seguro que sí.", "PartnerTalk_Chat_330150501_11": "Solo acabarás más estresada.", "PartnerTalk_Chat_330150501_12": "Es lo mismo que dijo Lighter, pero nunca lo he visto jugar a nada. ¿Tal vez solo buscaba una excusa para deshacerse de mí y evitar que los chillidos de Heno, Leño y Teja lo molestasen?", "PartnerTalk_Chat_330150501_13": "Piper piensa igual. Dijo que yo soy el tipo de persona que se estresa y presiona a sus compañeros... ¡Pero yo nunca haría algo así!", "PartnerTalk_Chat_330150501_14": "Lo cierto es que nunca he jugado a ningún videojuego. ¿Puedes jugar conmigo, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330150501_15": "... No hagas que te lo pida de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330150501_16": "Llevas a Lucy a probar varios videojuegos populares de la sala de juegos...", "PartnerTalk_Chat_330150501_17": "Es terrible. Si ganas, quieres continuar con tu buena racha. Y si pierdes, quieres jugar de nuevo para superarte...", "PartnerTalk_Chat_330150501_18": "... Pero ahora me siento mucho más relajada.", "PartnerTalk_Chat_330150501_19": "¿Es por los videojuegos? ¿O es porque me topé contigo? ¡N-no, no he dicho nada!", "PartnerTalk_Chat_330150502_01": "Aún puedo ver los bloques desapareciendo si cierro los ojos... ¡Qué fastidio!", "PartnerTalk_Chat_330150503_01": "¡Con la práctica se hace el maestro!", "PartnerTalk_Chat_330150503_02": "Ay... ¿Por qué siempre necesito más fichas para este nivel?", "PartnerTalk_Chat_330150503_Name01": "Jugador experimentado", "PartnerTalk_Chat_330150503_Name02": "Jugadora sin experiencia", "PartnerTalk_Chat_330150601_01": "Fuera del cine, escuchas una conversación entre dos transeúntes. Justo cuando estás a punto de marcharte, te topas con Lucy...", "PartnerTalk_Chat_330150601_02": "Qué casualidad verte por aquí. ¿Vienes a ver una película?", "PartnerTalk_Chat_330150601_03": "¿Tú vienes a ver una película?", "PartnerTalk_Chat_330150601_04": "¿Tienes alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330150601_05": "Solo pasaba por aquí, no tenía en mente ver una peli. Claro está, a menos que quieras ver una y compartir un cubo de palomitas gigante con alguien...", "PartnerTalk_Chat_330150601_06": "He estado en la Periferia durante tanto tiempo que no sé qué hay en cartelera. Además, tú eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub, ¿no deberías ser tú {M#el}{F#la} de las recomendaciones?", "PartnerTalk_Chat_330150601_07": "En ese caso, ¿quieres ver una película de terror?", "PartnerTalk_Chat_330150601_08": "En ese caso, ¿quieres ver una película de romance?", "PartnerTalk_Chat_330150601_09": "En ese caso, ¿quieres ver un documental?", "PartnerTalk_Chat_330150601_10": "¡De acuerdo! Confío en tu criterio.", "PartnerTalk_Chat_330150601_11": "Lucy compra dos entradas y ven la película junt{M#os}{F#as}...", "PartnerTalk_Chat_330150601_12": "¿Una película de terror con un final feliz? ¿Ni siquiera un adolescente convertido en monstruo puede escapar de comer lasaña hecha por su abuela en la cena familiar?", "PartnerTalk_Chat_330150601_13": "¡De acuerdo! Confío en tu criterio.", "PartnerTalk_Chat_330150601_14": "Lucy compra dos entradas y ven la película junt{M#os}{F#as}...", "PartnerTalk_Chat_330150601_15": "Oye, no me mires así. No es que una esté llorando, es solo la alergia...", "PartnerTalk_Chat_330150601_16": "¡De acuerdo! Confío en tu criterio.", "PartnerTalk_Chat_330150601_17": "Lucy compra dos entradas y ven la película junt{M#os}{F#as}...", "PartnerTalk_Chat_330150601_18": "El problema de la contaminación por metales pesados en los cultivos de cereales y hortalizas de las granjas subterráneas... suena a una oportunidad de negocio. ¿Qué te parece el concepto de «cultivo ecológico con ceniza de Villardiente»?", "PartnerTalk_Chat_330150601_19": "¡Jum! Seguramente los magnates de Nueva Eridu obsesionados por la salud seguirían al rebaño y lo usarían para hacerse zumos antes de sus clases matutinas de yoga.", "PartnerTalk_Chat_330150601_20": "Tienes gustos muy inusuales cuando se trata de películas. Estoy deseando ver qué eliges la próxima vez.", "PartnerTalk_Chat_330150601_21": "Veamos otra peli junt{M#o}{F#a}s a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330150601_22": "...", "PartnerTalk_Chat_330150601_23": "De acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330150601_Name01": "Mujer mayor", "PartnerTalk_Chat_330150601_Name02": "Hombre mayor", "PartnerTalk_Chat_330150602_01": "Fue agradable ver una peli contigo. Quizá debería venir más a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330150603_01": "¿Es mi imaginación o usted me pellizcó mientras metía la mano en la bolsa de golosinas durante la función?", "PartnerTalk_Chat_330150603_02": "Lo siento, adorable dama, pero yo nunca cometería semejante descortesía en nuestra primera cita. Es solo que sus manos son tan suaves como las golosinas.", "PartnerTalk_Chat_330150603_Name01": "Mujer mayor", "PartnerTalk_Chat_330150603_Name02": "Hombre mayor", "PartnerTalk_Chat_330150701_01": "Ah, proxy, has venido.", "PartnerTalk_Chat_330150701_02": "Hoy el tráfico no está tan mal. ¿Te gustaría dar un paseo en moto y tomar un poco de aire fresco?", "PartnerTalk_Chat_330150701_03": "Puedo buscarte una. O, si quieres, puedes sentarte detrás de mí.", "PartnerTalk_Chat_330150701_04": "Suelo llevar a Heno, Leño y Teja conmigo. Se aferran a mi cinturón para no caerse y convertirse en tocino.", "PartnerTalk_Chat_330150701_05": "Tú también... puedes aferrarte al cinturón... o algo así.", "PartnerTalk_Chat_330150701_06": "¿Y bien? ¿Qué opinas?", "PartnerTalk_Chat_330150701_07": "Iré en mi propia moto.", "PartnerTalk_Chat_330150701_08": "Iré en la misma moto que tú.", "PartnerTalk_Chat_330150701_09": "No hay problema. Te buscaré una.", "PartnerTalk_Chat_330150701_10": "No creo que a Burnice le moleste prestarte la suya. Pero no estoy segura de qué tipo de gasolina tiene en su tanque.", "PartnerTalk_Chat_330150701_11": "Lighter se preocupa mucho por su moto. Si tomamos la suya, se pasará al menos una semana entera refunfuñando. Qué tipo tan pesado.", "PartnerTalk_Chat_330150701_12": "César y Piper están reparando sus motocicletas. Y la de Papichulo es difícil de conducir...", "PartnerTalk_Chat_330150701_13": "Proxy, ¿por qué no conduces la mía? Acabo de recordar que debería tener una de reserva que aún no he desguazado.", "PartnerTalk_Chat_330150701_14": "¿Por qué me miras así? No creas que te daré un trato preferencial.", "PartnerTalk_Chat_330150701_15": "¡Puedo alcanzarte con la moto que pensaba desguazar! ¿No me crees?", "PartnerTalk_Chat_330150701_16": "¿En la misma moto que yo? ¡Ja! Puedes confiar en mi habilidad para conducir.", "PartnerTalk_Chat_330150701_17": "Si fuera alguien imprudente y tonta como César, no estarías segur{M#o}{F#a} en la parte de atrás del asiento.", "PartnerTalk_Chat_330150701_18": "Entonces, acompáñame.", "PartnerTalk_Chat_330150701_19": "Cuando me abraces... no te muevas.", "PartnerTalk_Chat_330150701_20": "Te montas en la motocicleta y disfrutas de un paseo con Lucy... Su cabello rubio y el brillo metálico de la motocicleta se reflejan bajo los intensos rayos del sol. El aire tiene un ligero olor a polvo y aceite.", "PartnerTalk_Chat_330150701_21": "¡Puaj! Tengo mucha arena en la boca. ¿Cómo te sientes tú, proxy?", "PartnerTalk_Chat_330150701_22": "Voy a vomitar.", "PartnerTalk_Chat_330150701_23": "Tu moto es muy estable.", "PartnerTalk_Chat_330150701_24": "Siento calidez...", "PartnerTalk_Chat_330150701_25": "Y eso que ni siquiera he alcanzado mi límite de velocidad. ¿Tan poco aguantas?", "PartnerTalk_Chat_330150701_26": "¡Ja! Gracias por el cumplido.", "PartnerTalk_Chat_330150701_27": "¿T-te refieres a los rayos del sol?", "PartnerTalk_Chat_330150701_28": "Estirar los músculos me ha dado sed.", "PartnerTalk_Chat_330150701_29": "Antes de irte deberías beber un poco de Nitrocombustible. Le diré a Burnice que lo añada a mi cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330150702_01": "Comparada con César, ¿cómo de rápido conduzco?", "PartnerTalk_Chat_330150801_01": "¡Proxy! He llegado un poco antes.", "PartnerTalk_Chat_330150801_02": "... Por cierto, la orilla del río en la Plaza Luciente siempre está muy animada.", "PartnerTalk_Chat_330150801_03": "Incluso en días laborables. Pensé que solo en Villardiente habría tantas personas ociosas.", "PartnerTalk_Chat_330150801_04": "¿Por qué crees que estas personas tienen tanto tiempo libre?", "PartnerTalk_Chat_330150801_05": "Son estudiantes.", "PartnerTalk_Chat_330150801_06": "Son trabajadores autónomos.", "PartnerTalk_Chat_330150801_07": "Están de vacaciones.", "PartnerTalk_Chat_330150801_08": "¿Estás bromeando? ¿A qué colegio has ido? Mis días de estudiante definitivamente no eran así.", "PartnerTalk_Chat_330150801_09": "Pilas y pilas de casos de estudio por escribir, una tesis interminable, todo ello seguido de clases de equitación y danza clásica para tener mejores notas...", "PartnerTalk_Chat_330150801_10": "Adelante, ríete si quieres. Luciana Auxesis Teodora de Montefío siempre se esforzaba por ser la mejor en todas las asignaturas.", "PartnerTalk_Chat_330150801_11": "Pero siempre llega el momento en el que uno se da cuenta de que nada de lo que hace tiene sentido. Menos mal que no me conociste antes de eso.", "PartnerTalk_Chat_330150801_12": "Ah, tienes razón. Después de todo, tú trabajas en las Cavidades y yo soy miembro de una banda...", "PartnerTalk_Chat_330150801_13": "Si lo piensas, eso nos hace trabajadores autónomos.", "PartnerTalk_Chat_330150801_14": "He oído recientemente que incluso el desempleo puede considerarse un trabajo autónomo...", "PartnerTalk_Chat_330150801_15": "Odio cuando usan la palabra «autonomía» en contextos así, con lo que me encanta esa palabra.", "PartnerTalk_Chat_330150801_16": "¿De vacaciones? Qué novedoso. Tal vez mis puerquitos necesiten unas...", "PartnerTalk_Chat_330150801_17": "¡Es broma! Esos pequeñines tienen muchas más vacaciones que yo.", "PartnerTalk_Chat_330150801_18": "Cuando trabajan, tengo que supervisarlos, y cuando no, tengo que elaborar el plan de proyectos futuros...", "PartnerTalk_Chat_330150801_19": "Es lo que pasa cuando te conviertes en una gerente de nivel medio. Pero cuando derrote a César, las cosas mejorarán... ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330150801_20": "Charlas casualmente con Lucy mientras disfrutan de un paseo por la orilla del río.", "PartnerTalk_Chat_330150801_21": "Por alguna razón, ver el cauce del río me hace divagar. Estaba pensando...", "PartnerTalk_Chat_330150801_22": "Si Heno, Leño y Teja cayeran al agua a la vez, ¿a cuál de ellos debería rescatar primero?", "PartnerTalk_Chat_330150801_23": "A Heno.", "PartnerTalk_Chat_330150801_24": "A Leño.", "PartnerTalk_Chat_330150801_25": "A ninguno.", "PartnerTalk_Chat_330150801_26": "¿Por qué debería salvarlo? Heno es el más torpe de los tres. Hace el mismo trabajo que los demás, pero siempre escribe los informes semanales más cortos.", "PartnerTalk_Chat_330150801_27": "¿Qué? ¿No lo sabías?", "PartnerTalk_Chat_330150801_28": "Pueden escribir, así que me envían informes cada semana.", "PartnerTalk_Chat_330150801_29": "Ya que estás tan interesad{M#o}{F#a}, te lo mostraré.", "PartnerTalk_Chat_330150801_30": "¿A Leño? No es necesario.", "PartnerTalk_Chat_330150801_31": "Tal vez no te hayas dado cuenta, pero Leño es el más rechoncho de los tres.", "PartnerTalk_Chat_330150801_32": "Con ese índice de grasa corporal, estaría a salvo. Incluso si yo me hundiera, él se mantendría a flote.", "PartnerTalk_Chat_330150801_33": "Proxy.", "PartnerTalk_Chat_330150801_34": "Estaba pensando...", "PartnerTalk_Chat_330150801_35": "¿Qué piensas de mí? ¿Crees que Luciana de Montefío es una desalmada o una tonta?", "PartnerTalk_Chat_330150801_36": "No importa si crees que soy una desalmada. Tal vez tengas razón. Pero esos tres cerditos son muy importantes. Si perdiera a uno solo de ellos, mis cuentas se arruinarían.", "PartnerTalk_Chat_330150801_37": "Nunca me quedaría de brazos cruzados ante la muerte. Ni que fuera un monstruo.", "PartnerTalk_Chat_330150801_38": "Ahora que lo pienso, probablemente me quedaría en la orilla y los sacaría uno por uno amarrados con mi látigo.", "PartnerTalk_Chat_330150801_39": "¿No crees que soy capaz?", "PartnerTalk_Chat_330150801_40": "¡Jum!", "PartnerTalk_Chat_330150801_41": "Puedes probar arrojando a Eus al río. Te prometo que lo rescataré. Je, je...", "PartnerTalk_Chat_330150802_01": "La orilla del río al atardecer es hermosa. No tienes una vista así en Villardiente. Lo recordaré por siempre.", "PartnerTalk_Chat_330150901_01": "Has llegado.", "PartnerTalk_Chat_330150901_02": "Últimamente, siento que me pesan los hombros, así que quería relajarme un poco.", "PartnerTalk_Chat_330150901_03": "¿Has estado aquí antes? ¿Tienes alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330150901_04": "El masaje terapéutico es de lo más cómodo.", "PartnerTalk_Chat_330150901_05": "El masaje con aceites esenciales no está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330150901_06": "No tengo ninguna recomendación en particular.", "PartnerTalk_Chat_330150901_07": "¿El masaje terapéutico?", "PartnerTalk_Chat_330150901_08": "¿Debería pedirle a Duyi que sea un poco más suave?", "PartnerTalk_Chat_330150901_09": "En realidad... soy de constitución delicada y no soporto el dolor.", "PartnerTalk_Chat_330150901_10": "Le pides a Duyi que sea más suave con Lucy. Al terminar el masaje, esta se levanta relajada.", "PartnerTalk_Chat_330150901_11": "Jum, si se trata de masajes con aceites esenciales, soy una experta.", "PartnerTalk_Chat_330150901_12": "No hay lugar lujoso en Nueva Eridu en el que no haya estado.", "PartnerTalk_Chat_330150901_13": "Para aliviar el dolor muscular, se necesita aceite esencial de menta y romero con un poco de lavanda y cítricos...", "PartnerTalk_Chat_330150901_14": "El simple hecho de olerlo hace que mis hombros y mi alma se sientan mucho más relajados.", "PartnerTalk_Chat_330150901_15": "Duyi prepara un aceite esencial para el masaje de Lucy. Al terminar, esta se levanta relajada.", "PartnerTalk_Chat_330150901_16": "Ya veo... Bueno, ya que estamos aquí, ¿no te gustaría probar algún tratamiento menos convencional?", "PartnerTalk_Chat_330150901_17": "Si no va a doler...", "PartnerTalk_Chat_330150901_18": "Duyi masajea a Lucy usando un remedio secreto. Al terminar el tratamiento, esta se levanta relajada.", "PartnerTalk_Chat_330150901_19": "Al fin terminó...", "PartnerTalk_Chat_330150901_20": "¡Ya me siento mucho más relajada! Ahora podré blandir el látigo sin esfuerzo alguno.", "PartnerTalk_Chat_330150901_21": "Gracias por acompañarme, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330150901_22": "Este establecimiento es el mejor.", "PartnerTalk_Chat_330150901_23": "Quizá debería aprender a masajear.", "PartnerTalk_Chat_330150901_24": "¿Cuándo abrirá una sucursal en Villardiente? Tch, aunque entonces Lighter no dejará de fastidiarme por darme un capricho.", "PartnerTalk_Chat_330150901_25": "Ojalá Duyi lo hiciera papilla... Que diga, ojalá pudiera darle un masaje a Lighter también.", "PartnerTalk_Chat_330150901_26": "¿Eh? ¿Para poder masajear a tu hermana mientras está frente al PC todos los días?", "PartnerTalk_Chat_330150901_26F": "¿Eh? ¿Para poder masajear a tu hermano mientras está frente al PC todos los días?", "PartnerTalk_Chat_330150901_27": "Si tu hermana no huye gritando después de masajearla...", "PartnerTalk_Chat_330150901_27F": "Si tu hermano no huye gritando después de masajearlo...", "PartnerTalk_Chat_330150901_28": "... A mí también me gustaría probar tus masajes.", "PartnerTalk_Chat_330150901_29": "Por supuesto, no te estoy obligando. Las manos de un proxy tienen un mejor propósito que dar masajes.", "PartnerTalk_Chat_330150902_01": "Si estás libre, me gustaría charlar contigo.", "PartnerTalk_Chat_330151001_01": "¡Proxy, has llegado!", "PartnerTalk_Chat_330151001_02": "Como dijiste que no te apetecía ir a ningún lugar, ¿por qué no me acompañas a tratarme el cabello?", "PartnerTalk_Chat_330151001_03": "Esto es un desastre...", "PartnerTalk_Chat_330151001_04": "¿Eh? ¿Que qué es un desastre? ¿No es obvio?", "PartnerTalk_Chat_330151001_05": "... ¿Te has dejado crecer el flequillo?", "PartnerTalk_Chat_330151001_06": "¿Las puntas están dañadas?", "PartnerTalk_Chat_330151001_07": "... ¿Has engordado?", "PartnerTalk_Chat_330151001_08": "Así que te has dado cuenta de que me he dejado crecer el flequillo. ¡Es la longitud perfecta!", "PartnerTalk_Chat_330151001_09": "Veo que tu flequillo también está un poco largo, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330151001_10": "Ya que estamos en el salón de belleza, ¿no quieres retocarte el cabello?", "PartnerTalk_Chat_330151001_11": "¿O tal vez ese es el efecto que querías? Es mejor que una se guarde sus comentarios.", "PartnerTalk_Chat_330151001_12": "¡Así que tú también te has dado cuenta!", "PartnerTalk_Chat_330151001_13": "¡Maldición! ¡Es culpa de César y Burnice! ¡Se les ocurrió la brillante idea de mezclar mi aceite capilar, mi champú, mi acondicionador y mi aceite esencial para darles un baño a los puercos!", "PartnerTalk_Chat_330151001_14": "Ahora tienen un pelaje tan suave y sedoso que mis latigazos no se sienten igual...", "PartnerTalk_Chat_330151001_15": "En cambio, ¡una tiene que lavarse el cabello con agua fría y jabón! ¡Mis puntas han perdido el brillo!", "PartnerTalk_Chat_330151001_16": "Necesito ir a un salón de belleza urgentemente.", "PartnerTalk_Chat_330151001_17": "...", "PartnerTalk_Chat_330151001_18": "...", "PartnerTalk_Chat_330151001_19": "¡¿EEEH?! ¡¿ME ESTÁS LLAMANDO GORDA?! ¡¿POR QUÉ LO DICES?! ¡¿POR QUÉEE?!", "PartnerTalk_Chat_330151001_20": "¿Son las piernas? ¿O la cintura?", "PartnerTalk_Chat_330151001_21": "... ¿P-por qué desvías la mirada? Oye, proxy, ¿por qué...?", "PartnerTalk_Chat_330151001_22": "Tras una observación detallada, resulta que el «desastre» de Lucy solo eran unas puntas dañadas.\nDespués de entrar en el salón de belleza y darle un tratamiento al cabello...", "PartnerTalk_Chat_330151001_23": "Uf, ya me siento mejor.", "PartnerTalk_Chat_330151001_24": "¡Qué efectivo!", "PartnerTalk_Chat_330151001_25": "Tu cabello parece tan suave...", "PartnerTalk_Chat_330151001_26": "Me alegro. Creo que la textura del cabello es muy importante para la apariencia de una.", "PartnerTalk_Chat_330151001_27": "... Me dan ganas de atrapar a uno de esos jabalíes y cepillar su pelaje áspero.", "PartnerTalk_Chat_330151001_28": "¿Qu-quieres tocarlo?", "PartnerTalk_Chat_330151001_29": "No me gusta que me toquen el cabello recién tratado, pero si tanto te apetece...", "PartnerTalk_Chat_330151001_30": "Estiras la mano con cuidado y acaricias los cabellos de Lucy...", "PartnerTalk_Chat_330151001_31": "N-no me toques los hombros, por favor. Me haces cosquillas.", "PartnerTalk_Chat_330151001_32": "Ahora que ya me he tratado el cabello, volveré a casa.", "PartnerTalk_Chat_330151001_33": "Me lo he pasado genial hoy.", "PartnerTalk_Chat_330151001_34": "Invítame la próxima vez que estés libre, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330151002_01": "No subiré de peso por un vaso de té con leche, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330151101_01": "Me pregunto si César ha visto esta película.", "PartnerTalk_Chat_330151102_01": "Me pregunto si César ha visto esta película.", "PartnerTalk_Chat_330151201_01": "Tch...", "PartnerTalk_Chat_330151201_02": "Por alguna razón, no me siento tranquila. Es como si alguien estuviera observándome...", "PartnerTalk_Chat_330151201_03": "Soy yo.", "PartnerTalk_Chat_330151201_04": "¿De verdad hay alguien así?", "PartnerTalk_Chat_330151201_05": "No me refería a ti.", "PartnerTalk_Chat_330151201_06": "Espera. Tal vez...", "PartnerTalk_Chat_330151201_07": "Antes de que te des cuenta, Lucy te arrastra a un lado...", "PartnerTalk_Chat_330151301_01": "¿Soy yo o alguien me está observando?", "PartnerTalk_Chat_330151301_02": "¿Qué pasa, Lucy?", "PartnerTalk_Chat_330151301_03": "Qué casualidad verte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330151301_04": "¿Quién anda ahí? Oh, eres tú, proxy. Cuánto tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330151301_05": "Hacía mucho que no pasaba por la ciudad. Siempre que nos vemos, siento como si alguien me estuviera observando a escondidas.", "PartnerTalk_Chat_330151301_06": "¿Algún enemigo?", "PartnerTalk_Chat_330151301_07": "¿Algún admirador?", "PartnerTalk_Chat_330151301_08": "Ja, si fuera un enemigo, eso se arreglaría fácilmente.", "PartnerTalk_Chat_330151301_09": "¡Jum! No tengo ningún respeto por los cobardes que no se atreven a dar la cara.", "PartnerTalk_Chat_330151301_10": "Pero no creo que sea el caso. Creo saber cuáles son sus intenciones.", "PartnerTalk_Chat_330151301_11": "¿Puedes ayudarme a comprobarlo?", "PartnerTalk_Chat_330151301_12": "¿Qué tengo que hacer?", "PartnerTalk_Chat_330151301_13": "¿Qué quieres que haga?", "PartnerTalk_Chat_330151301_14": "...", "PartnerTalk_Chat_330151301_15": "... G-grítame.", "PartnerTalk_Chat_330151301_16": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330151301_17": "No puedo hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330151301_18": "No me refiero a eso. Finge que estás discutiendo conmigo. Cuanto más fuerte y agresivo suenes, mejor.", "PartnerTalk_Chat_330151301_19": "Y como estamos discutiendo, yo tampoco me contendré.", "PartnerTalk_Chat_330151301_20": "Si estoy en lo correcto, ese tipo dará un paso al frente.", "PartnerTalk_Chat_330151302_01": "¿Qué piensas sobre la distancia que debe haber entre amigos?", "PartnerTalk_Chat_330151303_01": "¿Estás list{F#a}{M#o}, proxy? ¿Qué pasa? ¿No crees poder ganarme en una discusión?", "PartnerTalk_Chat_330151303_02": "Lo cierto es que no se me da muy bien pelear...", "PartnerTalk_Chat_330151303_03": "¡Haré que llores!", "PartnerTalk_Chat_330151303_04": "A mí tampoco, pero para que el plan funcione, tendrás que esforzarte un poco.", "PartnerTalk_Chat_330151303_05": "Si ese tipo no cree que de verdad estamos discutiendo, no saltará a la acción. Haz tu mejor esfuerzo por intimidarme, ¿vale? Juro por mi látigo que no te guardaré rencor.", "PartnerTalk_Chat_330151303_06": "¡Ja! ¡Qué arrogante eres!", "PartnerTalk_Chat_330151303_07": "He traído un pañuelo conmigo. ¿Será para limpiar mis lágrimas o tus mocos?", "PartnerTalk_Chat_330151303_08": "Está bien. Allá voy...", "PartnerTalk_Chat_330151303_09": "Ejem... ¡Eres {M#un descarado}{F#una descarada} embuster{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330151303_10": "¡Cretin{M#o}{F#a}, friki de las pelis! ¡Nunca había visto a alguien con tan mala suerte en los gachapones! ¡Es la última vez que salgo contigo!", "PartnerTalk_Chat_330151303_10F": "¡Perdedo{M#r}{F#ra}! ¡Tu gusto musical es de lo peor! Nunca había visto a nadie conducir tan mal. ¡Prefiero que César me ate y me arrastre con su moto que dar un paseo contigo!", "PartnerTalk_Chat_330151303_11": "(Siento que se ha ido de la lengua y ha dicho lo que siente de verdad...)", "PartnerTalk_Chat_330151303_12": "¿Qu-quééé? ¿Qué tiene de malo mi gusto musical? ¿Crees que me gusta salir contigo? ¿A quién le gusta ir acompañad{M#o}{F#a} de una chica de fetiches raros que lleva su látigo a todas partes?", "PartnerTalk_Chat_330151303_13": "¿Qué tiene que ver mi mala suerte en los gachapones? Está bien, te diré la verdad, pero no me culpes. Lidiar contigo es agotador, ¡no hay nadie que aguante tu mal carácter!", "PartnerTalk_Chat_330151303_14": "Además, pasas el día entero diciendo «César esto... César aquello». ¡Con razón César está harta de ti! Está claro que no puedes ganarle, pero tampoco puedes apartarte de ella. ¿Por qué no aceptas de una vez tu derrota?", "PartnerTalk_Chat_330151303_15": "Además, ¿qué diferencia hay entre latiguear a los cerdos para que «hagan su trabajo» y obligar a un niño cansado a asistir a clases de refuerzo? Solo crecerán con traumas. ¿No crees que es demasiado cruel?", "PartnerTalk_Chat_330151303_16": "...", "PartnerTalk_Chat_330151303_17": "(¿Se ha enfadado...?)", "PartnerTalk_Chat_330151303_18": "¿Eso es todo, proxy? ¿Es lo más insultante que se te pudo ocurrir?", "PartnerTalk_Chat_330151303_19": "Tengo muchos defectos, eso hasta yo lo sé. Si no puedes insultarme ni siquiera en una situación así, eres demasiado buen{M#o}{F#a} para tu propio bien.", "PartnerTalk_Chat_330151303_20": "No me gusta insultarte, Lucy.", "PartnerTalk_Chat_330151303_21": "Estoy haciendo mi mejor esfuerzo...", "PartnerTalk_Chat_330151303_22": "Tch, te pasas de buen{M#o}{F#a}. Para que lo sepas, no tengo nada bueno que decir de personas como tú.", "PartnerTalk_Chat_330151303_23": "¿Eh? ¿Sabes lo adorable que suenas cuando dices algo así? Hasta me dan ganas de morir.", "PartnerTalk_Chat_330151303_24": "Bueno, basta. Por tu culpa, nuestra pelea ha sido un fracaso. Seguramente el acosador se ha dado cuenta de que era una fachada y seguirá fingiendo que...", "PartnerTalk_Chat_330151303_25": "De repente, se te nubla la vista. Un hombre de traje se abalanza sobre ti y aparta a Lucy con el brazo.", "PartnerTalk_Chat_330151303_26": "¡Oye! ¡No eres más que {M#el dependiente}{F#la dependienta} de un videoclub insignificante del Barrio N.º\u00A06! ¿Cómo te atreves a insultar a la señorita Lucy?", "PartnerTalk_Chat_330151303_27": "¡¿Acaso quieres vértelas con los Montefío?!", "PartnerTalk_Chat_330151303_28": "¡Ja! Tal y como pensé.", "PartnerTalk_Chat_330151303_29": "Señorita Lucy, no llore... Espera, no está llorando. ¿Por qué me mira así? ¿Qu-qué piensa hacer con ese látigo?", "PartnerTalk_Chat_330151303_30": "¡¿Cuántas veces te he dicho que no me llames «señorita»?!", "PartnerTalk_Chat_330151303_31": "Las venas en la frente de Lucy se resaltan mientras levanta la mano que empuña el látigo... Algunos transeúntes se acercan a mirar e, instintivamente, detienes a Lucy. El hombre del traje aprovecha para darse a la fuga.", "PartnerTalk_Chat_330151303_32": "¡Maldición! ¡Vamos, proxy, no debe estar muy lejos!", "PartnerTalk_Chat_330151303_Name01": "Hombre del traje", "PartnerTalk_Chat_330151304_01": "No debe haber ido muy lejos. ¡Date prisa!", "PartnerTalk_Chat_330151305_01": "N-no puedo más... Comparado con correr, espiarla es mucho menos agotador...", "PartnerTalk_Chat_330151305_02": "¡Aquí está!", "PartnerTalk_Chat_330151305_03": "¡Lucy! ¡Aquí está!", "PartnerTalk_Chat_330151305_04": "¡Aaah! ¿Cómo me han encontrado tan rápido?", "PartnerTalk_Chat_330151305_05": "¿Sabes qué? Cuando era pequeña, a la señorita le encantaba jugar al escondite conmigo. Jugábamos en todo tipo de lugares: en el jardín, en la biblioteca, en la fábrica que el señor Montefío acababa de comprar y en la que despidió a todos los empleados...", "PartnerTalk_Chat_330151305_06": "Lucy aparece detrás del sujeto y le propina un golpe con la empuñadura del látigo. El hombre deja escapar un gemido de dolor.", "PartnerTalk_Chat_330151305_07": "Calla. No pienso presentarte a mis amigos, porque ya no tengo nada que ver con esa familia.", "PartnerTalk_Chat_330151305_08": "El señor Montefío sabía que diría eso.", "PartnerTalk_Chat_330151305_09": "¿Qué te envió a hacer? ¿Quería que vieras lo miserable y arrepentida que estaba después de abandonar el hogar?", "PartnerTalk_Chat_330151305_10": "¿C-cómo lo sabe?", "PartnerTalk_Chat_330151305_11": "¡Jum! Porque, si yo estuviera en su lugar, haría lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330151305_12": "Lucy hace un movimiento con el brazo y agita el látigo. Este emite un chasquido ensordecedor al rozar la mejilla del hombre del traje, el cual se estremece.", "PartnerTalk_Chat_330151305_13": "No pienso volver. Que les quede claro: no hay nada que puedan hacer para llevarme de vuelta.", "PartnerTalk_Chat_330151305_14": "No hay nada que yo quiera en casa, así que he salido a buscar eso que quiero. Es todo.", "PartnerTalk_Chat_330151305_15": "Pronto llegará el día en el que me convierta en la reina de la Periferia. Y, cuando eso ocurra, no harán falta informes ni espías, porque todos hablarán de mí.", "PartnerTalk_Chat_330151305_16": "Pero antes de que eso suceda, no te atrevas a molestar a mis amigos de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330151305_17": "Eh... Yo...", "PartnerTalk_Chat_330151305_18": "Valora tu vida y no dejes que vuelva a verte. ¿Entendido?", "PartnerTalk_Chat_330151305_19": "Tras la amenaza disimulada de Lucy, el hombre del traje huye desesperado.", "PartnerTalk_Chat_330151305_20": "... Ja.", "PartnerTalk_Chat_330151305_21": "Disculpa las molestias, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330151305_22": "Tengo el presentimiento de que lo volveremos a ver.", "PartnerTalk_Chat_330151305_23": "Espero no volver a ver a ese tipo.", "PartnerTalk_Chat_330151305_24": "¿Eh? No hablemos más del tema por ahora.", "PartnerTalk_Chat_330151305_25": "A veces, pienso que en este mundo hay mucha gente que pide a gritos un buen latigazo.", "PartnerTalk_Chat_330151305_26": "¿Te apetece comer o beber algo? Yo invito, no te preocupes por el precio.", "PartnerTalk_Chat_330151305_Name01": "Hombre del traje", "PartnerTalk_Chat_330151306_01": "¿Vamos a beber algo? Supongo que te apetece más un café que un té.", "PartnerTalk_Chat_330151401_01": "Oye, ¿has visto a ese tipo del traje?", "PartnerTalk_Chat_330151401_02": "¡Maldición! Le había dicho que no volviera a aparecer.", "PartnerTalk_Chat_330151401_03": "Siempre va de un lado al otro hablando consigo mismo y afectando a tu negocio.", "PartnerTalk_Chat_330151401_04": "No te preocupes, proxy. No permitiré que eso ocurra. Le daré una última advertencia a ese sinvergüenza.", "PartnerTalk_Chat_330151401_05": "Lucy se acerca al hombre del traje...", "PartnerTalk_Chat_330151402_01": "Solo lo diré una vez... ¡No me hagas repetirlo!", "PartnerTalk_Chat_330160601_01": "Remaches, pañuelo rojo, gafas de sol, y un flequillo que le cubre un ojo...", "PartnerTalk_Chat_330160601_02": "Tú debes ser...", "PartnerTalk_Chat_330160601_03": "¡El último grito a la moda! ¡El rey de la pasarela!", "PartnerTalk_Chat_330160601_04": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330160601_05": "¡La cúspide!", "PartnerTalk_Chat_330160601_06": "¿Tú también crees que el chico del ojo tapado tiene un gusto único?", "PartnerTalk_Chat_330160601_07": "¿Tú también crees que su estilo es muy elegante? ¡Tiene buen gusto!", "PartnerTalk_Chat_330160601_08": "¿Cómo puedo combinar ropa de forma tan llamativa? ¡Por favor, enséñame!", "PartnerTalk_Chat_330160601_09": "Ejem, verás...", "PartnerTalk_Chat_330160601_10": "Ven a vivir a la Periferia, allí todos tienen buen gusto.", "PartnerTalk_Chat_330160601_11": "Ya veo, ¡así que así es como funciona!", "PartnerTalk_Chat_330160601_12": "La Periferia... Tendré que ir.", "PartnerTalk_Chat_330160601_13": "La joven murmura algo sobre un «rey de la pasarela» y un «maestro de la combinación de ropa» antes de marcharse emocionada...", "PartnerTalk_Chat_330160601_14": "¿Puedo hacerte una pregunta seria?", "PartnerTalk_Chat_330160601_15": "¿Crees que la chica lo decía con sarcasmo?", "PartnerTalk_Chat_330160601_16": "Obviamente es cierto.", "PartnerTalk_Chat_330160601_17": "Solo estaba siendo sarcástica.", "PartnerTalk_Chat_330160601_18": "Quizá solo quería tomarte el pelo.", "PartnerTalk_Chat_330160601_19": "Gracias. Aunque yo también tengo esa impresión, no me esperaba algo así.", "PartnerTalk_Chat_330160601_20": "¿De verdad el estilo de la Periferia es tan popular en la ciudad?", "PartnerTalk_Chat_330160601_21": "Nuestro sentido de la estética es muy liberal.", "PartnerTalk_Chat_330160601_22": "¿Será porque eres bien parecido?", "PartnerTalk_Chat_330160601_23": "Está bien. Supongo que tiene sentido.", "PartnerTalk_Chat_330160601_24": "... Ejem.", "PartnerTalk_Chat_330160601_25": "Por alguna razón extraña, Lighter aparta la mirada.", "PartnerTalk_Chat_330160601_26": "¿Te has sonrojado?", "PartnerTalk_Chat_330160601_27": "¿Tan tímido eres?", "PartnerTalk_Chat_330160601_28": "... No.", "PartnerTalk_Chat_330160601_29": "En primer lugar, es normal que la gente sienta vergüenza. En segundo lugar, no soy tímido.", "PartnerTalk_Chat_330160601_30": "La ciudad es un lugar muy peligroso.", "PartnerTalk_Chat_330160601_31": "La última vez que vine a la Plaza Luciente, una persona me miró fijamente durante un buen rato y luego me preguntó dónde me había cortado el cabello.", "PartnerTalk_Chat_330160601_32": "Cuando se lo dije me respondió: «¡Genial! Para nunca ir a ese establecimiento».", "PartnerTalk_Chat_330160601_33": "«Si ya tienes gafas de sol, ¿por qué te cubres los ojos con un flequillo? ¡Es imperdonable repetir un diseño dos veces».", "PartnerTalk_Chat_330160601_34": "Pfft...", "PartnerTalk_Chat_330160601_35": "Mis condolencias.", "PartnerTalk_Chat_330160601_36": "Adelante, ríete. Que nada te lo impida.", "PartnerTalk_Chat_330160601_37": "¡Oye! ¡No digas eso en una situación así!", "PartnerTalk_Chat_330160601_38": "Ya veo. Entonces me quedo más tranquilo.", "PartnerTalk_Chat_330160601_39": "Si no, cuando la gente venga a hacerme un cumplido, dudaré de ella...", "PartnerTalk_Chat_330160601_40": "¿No será algún nuevo tipo de estafa?", "PartnerTalk_Chat_330160601_41": "Aquí en la ciudad no es tan peligroso.", "PartnerTalk_Chat_330160601_42": "Tal vez.", "PartnerTalk_Chat_330160601_43": "Tienes razón, después de todo, la gente de Nueva Eridu es muy sencilla.", "PartnerTalk_Chat_330160601_44": "Menos mal que estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_330160601_45": "De vuelta al tema, quería echarle un vistazo a este salón de belleza.", "PartnerTalk_Chat_330160601_46": "Pero la dependienta ha dicho que tienen la agenda llena.", "PartnerTalk_Chat_330160601_47": "Parece que la ciudad también tiene algunos inconvenientes.", "PartnerTalk_Chat_330160601_48": "Se está haciendo tarde. Será mejor que regrese a la Periferia.", "PartnerTalk_Chat_330160601_49": "Hasta la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330160601_Name01": "Joven emocionada", "PartnerTalk_Chat_330160602_01": "En la peluquería de la Periferia no hace falta hacer cola...", "PartnerTalk_Chat_330160603_01": "Para poder avanzar, hay que mirar hacia adelante, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330160604_01": "¡Guau, guau! ¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330160604_02": "Gracias por preocuparte, pero no necesito ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330160604_03": "¡Auuu! ¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330160604_04": "Todavía estoy bien de salud y puedo ver con claridad.", "PartnerTalk_Chat_330160604_05": "Wise, no te rías. Me ha vuelto a detener un perro guía.", "PartnerTalk_Chat_330160604_05F": "Belle, no te rías. Me ha vuelto a detener un perro guía.", "PartnerTalk_Chat_330160604_06": "¿Puedes ayudarme a convencerlo?", "PartnerTalk_Chat_330160604_07": "Solo tienes que consentirlo.", "PartnerTalk_Chat_330160604_08": "Te traeré un semihumano lupino.", "PartnerTalk_Chat_330160604_09": "¿Consentirlo? ¿Te refieres a que finja que necesito su ayuda?", "PartnerTalk_Chat_330160604_10": "Eso no está bien. Si fuera un humano, lo estaría engañando.", "PartnerTalk_Chat_330160604_11": "No puedo mentirle a un perro y quedarme con la conciencia tranquila.", "PartnerTalk_Chat_330160604_12": "¿Los semihumanos lupinos pueden cuidar de un perro?", "PartnerTalk_Chat_330160604_13": "Da igual, no quiero darte problemas. Sería muy vergonzoso para tu amigo.", "PartnerTalk_Chat_330160604_14": "Quizá solo tenga hambre.", "PartnerTalk_Chat_330160604_15": "Quizá solo quiera jugar contigo.", "PartnerTalk_Chat_330160604_16": "En ese es el caso, con una simple solución...", "PartnerTalk_Chat_330160604_17": "Intentémoslo.", "PartnerTalk_Chat_330160604_18": "Lighter y tú van a la tienda a comprar algunos aperitivos para mascotas. El perro parece temer que los dos estén en peligro y los sigue de cerca...\nPero, en cuanto abres los aperitivos, el perro se abalanza sobre ti y empieza a mover la cola como loco. Unos minutos después, ya ha devorado los aperitivos que Lighter le ha dado. Este le acaricia la cabeza del perro y se pone de pie.", "PartnerTalk_Chat_330160604_19": "¿Solo tenías hambre? Haberlo dicho antes...", "PartnerTalk_Chat_330160604_20": "¿Es eso?", "PartnerTalk_Chat_330160604_21": "Lighter se inclina para acariciarle la cabeza y, como si hubiera recibido un premio, el perro saca la lengua para expresar su felicidad.", "PartnerTalk_Chat_330160604_22": "Después, Lighter saca un pedazo de papel de algún lugar y lo dobla para hacer un avioncito. Al lanzarlo, el perro corre detrás de él como si de una presa se tratara y lo atrapa antes de que caiga al suelo. Así, el perro y el hombre pasan el tiempo jugando...", "PartnerTalk_Chat_330160604_23": "Así que solo querías divertirte... La próxima vez dilo sin rodeos.", "PartnerTalk_Chat_330160604_24": "Ya lo ha dicho.", "PartnerTalk_Chat_330160604_25": "Es solo que tú no lo entiendes.", "PartnerTalk_Chat_330160604_26": "... Tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_330160604_27": "En fin, gracias por tu ayuda. De no ser por ti, este perro guía se habría exasperado conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330160604_Name01": "Perro alegre", "PartnerTalk_Chat_330160605_01": "Si pudiera, adoptaría a este pequeño.", "PartnerTalk_Chat_330160606_01": "Qué casualidad. ¿Tú también vienes a comprar flores?", "PartnerTalk_Chat_330160606_02": "Solo venía a saludarte.", "PartnerTalk_Chat_330160606_03": "He venido a pasar el rato contigo.", "PartnerTalk_Chat_330160606_04": "Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330160606_05": "Lo siento, pero tengo cosas importantes que hacer. No puedo quedarme aquí mucho tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330160606_06": "Estas flores de colores cálidos son perfectas para lo que pides.", "PartnerTalk_Chat_330160606_07": "Me las llevo. ¿Podrías preparármelas?", "PartnerTalk_Chat_330160606_08": "Orquídea asiente y se lleva unas flores casi blancas para preparar con ellas un ramo.", "PartnerTalk_Chat_330160606_09": "Como puedes ver, estoy comprando unas flores para expresar mis condolencias.", "PartnerTalk_Chat_330160606_10": "Guardar silencio.", "PartnerTalk_Chat_330160606_11": "Darle unas palmadas en la espalda.", "PartnerTalk_Chat_330160606_12": "No te preocupes, ya quedó en el pasado.", "PartnerTalk_Chat_330160606_13": "Son para un antiguo compañero.", "PartnerTalk_Chat_330160606_14": "Para gente como nosotros, es de lo más común.", "PartnerTalk_Chat_330160606_15": "En un instante, estás riendo con tu amigo, y al otro, ha caído a manos de un ser etéreo.", "PartnerTalk_Chat_330160606_16": "No es la primera vez ni la última que ocurre algo así. Supongo que es el destino.", "PartnerTalk_Chat_330160606_17": "Bueno, hablemos de algo más ameno.", "PartnerTalk_Chat_330160606_18": "¿Qué flores te gustan?", "PartnerTalk_Chat_330160606_19": "Las flores bonitas.", "PartnerTalk_Chat_330160606_20": "No sé mucho de flores...", "PartnerTalk_Chat_330160606_21": "Esa es una forma muy simplona de pensar. En realidad, yo no sé mucho sobre flores.", "PartnerTalk_Chat_330160606_22": "Yo tampoco.", "PartnerTalk_Chat_330160606_23": "Es por eso que le he pedido a la dependienta su recomendación. Antes solo compraba azucenas blancas.", "PartnerTalk_Chat_330160606_24": "Charlas con Lighter un rato. Poco después, las flores que ha pedido están preparadas en forma de ramo. Lighter y Orquídea parecen mirar en tu dirección mientras hablan...", "PartnerTalk_Chat_330160606_25": "Tengo prisa, así que me voy.", "PartnerTalk_Chat_330160606_26": "Salgamos a comer algo la próxima vez que estés libre.", "PartnerTalk_Chat_330160606_27": "Lighter se despide y se marcha. Cuando estás a punto de marcharte, Orquídea te detiene y te entrega un ramo de nubes moradas.", "PartnerTalk_Chat_330160606_28": "El señor que acaba de irse me pidió que te lo entregara. Es el producto más popular de nuestro establecimiento.", "PartnerTalk_Chat_330160606_29": "Les deseo una relación larga y próspera.", "PartnerTalk_Chat_330160606_30": "¿R-relación?", "PartnerTalk_Chat_330160606_31": "No es lo que piensas...", "PartnerTalk_Chat_330160606_32": "¿Eh? Me refería a su relación amistosa.", "PartnerTalk_Chat_330160606_33": "Gracias por elegirnos. ¡Espero verte de nuevo!", "PartnerTalk_Chat_330160606_Name01": "Orquídea", "PartnerTalk_Chat_330160607_01": "Ah, eres tú. Qué coincidencia.", "PartnerTalk_Chat_330160607_02": "Se está muy tranquilo a la orilla del río de noche. Es perfecto para reflexionar sobre la vida.", "PartnerTalk_Chat_330160607_03": "Cuando estoy en un lugar alto, siempre tengo ganas de saltar.", "PartnerTalk_Chat_330160607_04": "Yo también.", "PartnerTalk_Chat_330160607_05": "Pues yo no.", "PartnerTalk_Chat_330160607_06": "Pues sí que estamos en sincronía.", "PartnerTalk_Chat_330160607_07": "¿Ah, sí? Supongo que eres una persona especial.", "PartnerTalk_Chat_330160607_08": "He oído que la gente sueña con saltar desde un precipicio porque nacemos con algo llamado «pensamientos intrusivos».", "PartnerTalk_Chat_330160607_09": "«El destino de toda vida es la muerte. Solo el silencio es real». Esa es una forma de pensar muy interesante.", "PartnerTalk_Chat_330160607_10": "Pero los humanos tenemos el instinto de supervivencia.", "PartnerTalk_Chat_330160607_11": "La vida es muy valiosa.", "PartnerTalk_Chat_330160607_12": "Si tú saltas, yo saltaré contigo.", "PartnerTalk_Chat_330160607_13": "... Así es.", "PartnerTalk_Chat_330160607_14": "Así que la razón por la que los humanos siguen con vida es porque su instinto de supervivencia es más fuerte que sus pensamientos intrusivos.", "PartnerTalk_Chat_330160607_15": "Entonces, ¿qué pasaría si esos pensamientos ganaran algún día?", "PartnerTalk_Chat_330160607_16": "Lo siento, estoy desvariando. Finge que no has escuchado nada.", "PartnerTalk_Chat_330160607_17": "No te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330160607_18": "Lo escuché todo.", "PartnerTalk_Chat_330160607_19": "Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330160607_20": "... Bueno, da igual. Tendré que contarte un chiste para borrarlo de tu mente.", "PartnerTalk_Chat_330160607_21": "Por supuesto, lo dije en broma.", "PartnerTalk_Chat_330160607_22": "Ja, ja, ja, ¡por supuesto!", "PartnerTalk_Chat_330160607_23": "Es solo que suelo pensar en cosas sin sentido.", "PartnerTalk_Chat_330160607_24": "Aun así, te envidio...", "PartnerTalk_Chat_330160607_25": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330160607_26": "¿Por qué?", "PartnerTalk_Chat_330160607_27": "Pues... Lo dejaré como un secreto por ahora.", "PartnerTalk_Chat_330160607_28": "Solo diré que envidio tu videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330160607_29": "¿En serio? Entonces, saltaré.", "PartnerTalk_Chat_330160607_30": "Es broma. Si saltáramos ahora, tendríamos que dejar una nota que diga «¡No intentes hacer esto en casa!».", "PartnerTalk_Chat_330160607_31": "...", "PartnerTalk_Chat_330160607_32": "En fin, gracias.", "PartnerTalk_Chat_330160607_33": "Darle una palmadita en el hombro a Lighter.", "PartnerTalk_Chat_330160607_34": "Darle un palmadita en la cabeza a Lighter.", "PartnerTalk_Chat_330160607_35": "Descuida. Solo estaba aburrido y he salido a tomar un poco de aire fresco.", "PartnerTalk_Chat_330160607_36": "Disfrutemos de la noche. En cuanto a vivir... lo pensaré después.", "PartnerTalk_Chat_330160607_37": "¡Ay, cómo duele! Está bien, solo bromeaba.", "PartnerTalk_Chat_330160607_38": "No te preocupes, estoy bien.", "PartnerTalk_Chat_330160607_39": "Si estás libre, acompáñame un rato.", "PartnerTalk_Chat_330160607_40": "En realidad, las noches en la Periferia son más tranquilas que aquí, pero también más aterradoramente vacías.", "PartnerTalk_Chat_330160607_41": "Pero de vez en cuando se pueden ver estrellas fugaces.", "PartnerTalk_Chat_330160607_42": "Si quieres, podemos probar suerte.", "PartnerTalk_Chat_330160607_43": "Hablas con Lighter. El tiempo pasa volando...", "PartnerTalk_Chat_330160607_44": "Gracias por acompañarme durante tanto tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330160607_45": "Buenas noches.", "PartnerTalk_Chat_330160608_01": "La brisa nocturna es muy agradable.", "PartnerTalk_Chat_330160609_01": "Oh, eres tú. Justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330160609_02": "Estaba pensando...", "PartnerTalk_Chat_330160609_03": "Unos estudiantes se me acercaron y me dieron unos caramelos antes de salir corriendo.", "PartnerTalk_Chat_330160609_04": "Mientras corrían, decían cosas como «¡no te rindas!» y «¡tú puedes!»...", "PartnerTalk_Chat_330160609_05": "Dime...", "PartnerTalk_Chat_330160609_06": "¿Crees que te han tomado por un ciego?", "PartnerTalk_Chat_330160609_07": "Es culpa de las gafas de sol", "PartnerTalk_Chat_330160609_08": "Puedo darte una guitarra...", "PartnerTalk_Chat_330160609_09": "Yo también pensé eso.", "PartnerTalk_Chat_330160609_10": "Los jóvenes de la ciudad son tan amables...", "PartnerTalk_Chat_330160609_11": "Pero tampoco es que tenga un bastón para ciegos. ¿Unas gafas de sol son suficientes para dar esa impresión?", "PartnerTalk_Chat_330160609_12": "En ese momento, un perro guía se detiene junto a Lighter y le ladra como diciendo «¿tú también necesitas ayuda?».\nLighter se queda en silencio un momento y sacude la cabeza. «Gracias, pero estoy bien de la vista».\nEl perro guía se marcha junto a su amo.", "PartnerTalk_Chat_330160609_13": "...", "PartnerTalk_Chat_330160609_14": "¡Eres muy amable con los perros guía!", "PartnerTalk_Chat_330160609_15": "El perro se ofreció a ayudarte, ¡qué adorable!", "PartnerTalk_Chat_330160609_16": "La gente y los perros de la ciudad son muy amables. Es increíble.", "PartnerTalk_Chat_330160609_17": "Llevar gafas de sol todo el tiempo puede provocar malentendidos. Ya me ha pasado antes.", "PartnerTalk_Chat_330160609_18": "En ese entonces, había aceptado algunos trabajos privados. Mi cliente era una persona muy amable, y después de completar el trabajo, insistió en invitarme a comer...", "PartnerTalk_Chat_330160609_19": "Después de la comida, me bloqueó en su lista de contactos.", "PartnerTalk_Chat_330160609_20": "Dijo que llevar las gafas puestas al comer era una falta de respeto.", "PartnerTalk_Chat_330160609_21": "¿Por qué no te las quitaste?", "PartnerTalk_Chat_330160609_22": "¡Aun así, no te quites las gafas!", "PartnerTalk_Chat_330160609_23": "Hay cosas que uno no puede evitar en esta vida.", "PartnerTalk_Chat_330160609_24": "¿Tanto te gustan mis gafas? Te enviaré el enlace.", "PartnerTalk_Chat_330160609_25": "Gracias por la oferta, pero no, me temo que no sé tocar la guitarra.", "PartnerTalk_Chat_330160609_26": "Pero si aprendiera, podría hacer de artista callejero.", "PartnerTalk_Chat_330160609_27": "Apoyo tu carrera artística.", "PartnerTalk_Chat_330160609_28": "Creo que lo tuyo es el boxeo callejero.", "PartnerTalk_Chat_330160609_29": "Humm... Esta calle no está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330160609_30": "Parece que la gente de la ciudad tiene mucho dinero. Podría hacer una fortuna.", "PartnerTalk_Chat_330160609_31": "Pero cada vez que vengo a la ciudad es un dolor de cabeza...", "PartnerTalk_Chat_330160609_32": "Es cierto. El boxeo callejero es lo que mejor se me da, seguro que así puedo ganar más dinero.", "PartnerTalk_Chat_330160609_33": "Pero estamos muy cerca del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330160609_34": "Si nos descubren los oficiales de seguridad, será un desastre. Pensarán que estamos peleando de verdad.", "PartnerTalk_Chat_330160609_35": "De vuelta al tema, ¿qué hago con los caramelos que me dieron esos estudiantes?", "PartnerTalk_Chat_330160609_36": "De haberlo sabido, se los habría devuelto en ese momento.", "PartnerTalk_Chat_330160609_37": "¡Repártelos entre los niños!", "PartnerTalk_Chat_330160609_38": "¡Comámoslos juntos!", "PartnerTalk_Chat_330160609_39": "Humm... Buena idea.", "PartnerTalk_Chat_330160609_40": "Eres una buena persona, Wise.", "PartnerTalk_Chat_330160609_40F": "Eres una buena persona, Belle.", "PartnerTalk_Chat_330160609_41": "Así soy yo.", "PartnerTalk_Chat_330160609_42": "¿Por qué te volviste tan amable de repente?", "PartnerTalk_Chat_330160609_43": "Vale, hagámoslo así.", "PartnerTalk_Chat_330160609_44": "¿Eh? Solo digo la verdad. Bueno, luego se los daré a los niños.", "PartnerTalk_Chat_330160609_45": "¿Te gustan los caramelos?", "PartnerTalk_Chat_330160609_46": "Pero es una buena idea. Después de todo, es un acto de buena voluntad de los estudiantes.", "PartnerTalk_Chat_330160609_47": "Compartamos estos caramelos.", "PartnerTalk_Chat_330160609_48": "Cada vez que vengo aquí me topo con muchas sorpresas...", "PartnerTalk_Chat_330160609_49": "Gracias por la charla. Hasta pronto.", "PartnerTalk_Chat_330160610_01": "¿Crees que debería admitirlo la próxima vez que me tomen por ciego?", "PartnerTalk_Chat_330160611_01": "Pero si eres tú, jef{M#e}{F#a}. ¡Qué bien!", "PartnerTalk_Chat_330160611_02": "Billy, ¿a qué te refieres con que necesitas ayuda?", "PartnerTalk_Chat_330160611_03": "¡Es algo muy, muy importante!", "PartnerTalk_Chat_330160611_04": "¿Buscas productos de «Caballero Estelar»?", "PartnerTalk_Chat_330160611_05": "¿Quieres que juegue contigo?", "PartnerTalk_Chat_330160611_06": "¿Mónica sacó una nueva colección de fotos?", "PartnerTalk_Chat_330160611_07": "Eso pensé yo también.", "PartnerTalk_Chat_330160611_08": "¡¿Eh?! ¡¿Cómo es que...?!", "PartnerTalk_Chat_330160611_09": "¡¿Dieron en el clavo?!", "PartnerTalk_Chat_330160611_10": "No, no, ¿en serio parezco un robot apasionado de los videojuegos?", "PartnerTalk_Chat_330160611_11": "Perdona mi franqueza, pero sí, un poco.", "PartnerTalk_Chat_330160611_12": "¡Lighter!", "PartnerTalk_Chat_330160611_13": "No, no. ¡El siguiente volumen saldrá en tres meses!", "PartnerTalk_Chat_330160611_14": "Oh, así que le has estado prestando atención.", "PartnerTalk_Chat_330160611_15": "Ejem, en realidad, me gustaría pedirles que hagan fila para comprarme una figura exclusiva de los Caballeros Estelares...", "PartnerTalk_Chat_330160611_16": "¡Es solo por hoy! Por favor, ¡haré lo que sea por esa figura!", "PartnerTalk_Chat_330160611_17": "Diriges la mirada a Lighter y, finalmente, ambos deciden cumplir el deseo de Billy. Gracias al esfuerzo de los tres, Billy consigue la figura de edición limitada que tanto deseaba...\n", "PartnerTalk_Chat_330160611_18": "... Billy es un portento.", "PartnerTalk_Chat_330160611_19": "¿Por qué lo dices?", "PartnerTalk_Chat_330160611_20": "Solo es un poco impulsivo.", "PartnerTalk_Chat_330160611_21": "Envidio a quienes pueden pasar página rápidamente y seguir adelante.", "PartnerTalk_Chat_330160611_22": "A juzgar por su apariencia, nadie diría que alguna vez fue esa clase de persona.", "PartnerTalk_Chat_330160611_23": "Salir del pasado...", "PartnerTalk_Chat_330160611_24": "... Es algo que no he logrado.", "PartnerTalk_Chat_330160611_25": "Los mecanismos sapientes no tienen corazón ni pulmones.", "PartnerTalk_Chat_330160611_26": "Pero puede decirse que esto también es una habilidad.", "PartnerTalk_Chat_330160611_27": "Poder dejar el pasado atrás y seguir adelante...", "PartnerTalk_Chat_330160611_28": "... No es fácil para mí.", "PartnerTalk_Chat_330160611_29": "Ah, lo siento. Me fui por las ramas.", "PartnerTalk_Chat_330160611_30": "Se hace tarde. Tengo que irme. Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330160611_31": "¡De verdad, estoy tan agradecido! ¡Me han salvado la vida!", "PartnerTalk_Chat_330160611_32": "No ha sido nada, no hace falta que exageres tanto...", "PartnerTalk_Chat_330160611_33": "¡No, no, no! ¡Esto es importantísimo para mí!", "PartnerTalk_Chat_330160611_34": "En fin, que sepan que les debo un favor por esto. Si en algún momento necesitan algo, ¡pueden llamarme cuando quieran!", "PartnerTalk_Chat_330160611_35": "Tras darles las gracias emotivamente, Billy toma su figura más contento que unas pascuas y se marcha...", "PartnerTalk_Chat_330161001_01": "Me siento más relajado cuando estoy contigo.", "PartnerTalk_Chat_330161002_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalk_Chat_330161002_02": "No sabía que había un lugar así en la Plaza Luciente.", "PartnerTalk_Chat_330161002_03": "Es un lugar tranquilo y apartado del bullicio del centro. Es ideal para reflexionar sobre la vida.", "PartnerTalk_Chat_330161002_04": "Solo que es un poco pequeño...", "PartnerTalk_Chat_330161002_05": "Pero no hay mucho que podamos hacer. Después de todo, el precio de la vivienda en la ciudad es muy alto.", "PartnerTalk_Chat_330161002_06": "¡Este parque me pertenece!", "PartnerTalk_Chat_330161002_07": "¡Algún día compraré toda Nueva Eridu!", "PartnerTalk_Chat_330161002_08": "Ja, ja, ja, ¿en serio? Pues gracias por permitirme utilizarlo.", "PartnerTalk_Chat_330161002_09": "Entonces, nunca olvides nuestra amistad.", "PartnerTalk_Chat_330161002_10": "De vuelta al tema, ¿hay algo que quieras hacer?", "PartnerTalk_Chat_330161002_11": "Ejercicio.", "PartnerTalk_Chat_330161002_12": "Jugar con la arena.", "PartnerTalk_Chat_330161002_13": "Contemplar la nada.", "PartnerTalk_Chat_330161002_14": "¿Ejercicio? Pues resulta que aquí hay algunos aparatos.", "PartnerTalk_Chat_330161002_15": "¿Quieres entrenar conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330161002_16": "Bien, te mostraré cómo se hace.", "PartnerTalk_Chat_330161002_17": "No hace falta, con verte hacer ejercicio me basta.", "PartnerTalk_Chat_330161002_18": "Entonces, no te quitaré los ojos de encima.", "PartnerTalk_Chat_330161002_19": "Te sujetas con firmeza de la barra e intentas hacer una dominada... ¿Cómo es que no consigues subir? ¡Debe ser culpa del viento! Lo intentas de nuevo, y entonces... finalmente consigues completarla. Sientes que te van a salir ampollas en las manos.", "PartnerTalk_Chat_330161002_20": "Pff...", "PartnerTalk_Chat_330161002_21": "¡No te rías!", "PartnerTalk_Chat_330161002_22": "Enséñame, oh, gran Lighter.", "PartnerTalk_Chat_330161002_23": "Lo siento, me distraje. Ejem...", "PartnerTalk_Chat_330161002_24": "Puedo mostrarte cómo entrenar. Después de todo, no se me da tan mal.", "PartnerTalk_Chat_330161002_25": "No me atrevo a decir que soy un experto, pero se me da bastante bien.", "PartnerTalk_Chat_330161002_26": "Con la ayuda de Lighter, haces tu mejor esfuerzo. De pasar vergüenza por solo hacer una dominada, ¡te has convertido en una máquina imparable que puede hacer dos!\nAplausos, aplausos.", "PartnerTalk_Chat_330161002_27": "No hay problema, se me da más o menos bien.", "PartnerTalk_Chat_330161002_28": "Lighter toma la barra con una sola mano y hace unas cuantas dominadas. Es tan rápido que ni siquiera te da tiempo a contarlas...", "PartnerTalk_Chat_330161002_29": "Hace tiempo que no practico, así que estoy un poco oxidado.", "PartnerTalk_Chat_330161002_30": "Ser tan modesto es igual que ser arrogante.", "PartnerTalk_Chat_330161002_31": "Debe ser eso.", "PartnerTalk_Chat_330161002_32": "No estoy siendo modesto. Lo digo en serio.", "PartnerTalk_Chat_330161002_33": "¿Eso crees? Entonces tendré que seguir practicando.", "PartnerTalk_Chat_330161002_34": "Lighter se pone a entrenar con seriedad. Por alguna razón, te contagias de su entusiasmo y empiezas a hacerlo tú también... ¿Por qué terminas involucrándote en algo así?", "PartnerTalk_Chat_330161002_35": "Oh, la arena... ¡Era mi especialidad de pequeño!", "PartnerTalk_Chat_330161002_36": "¡Podríamos hacer un castillo de arena!", "PartnerTalk_Chat_330161002_37": "¡Quiero verte hacerlo!", "PartnerTalk_Chat_330161002_38": "¡Muéstrame tu habilidad para esculpir la arena!", "PartnerTalk_Chat_330161002_39": "Justamente pensaba hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330161002_40": "Qué cosas tan raras dices... Pero sí, justamente pensaba hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330161002_41": "Humm... Solo tienes que hacer una pila.", "PartnerTalk_Chat_330161002_42": "Después de una serie de movimientos deslumbrantes... ¡Lighter ha convertido la pila de arena en un adorable Eus! Incluso tiene su babero... ¡Que diga, su pañuelo!", "PartnerTalk_Chat_330161002_43": "¿Y bien? El parecido es razonable, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330161002_44": "¡Es... idéntico!", "PartnerTalk_Chat_330161002_45": "¡Es la viva imagen de mi pequeñín!", "PartnerTalk_Chat_330161002_46": "Humm.", "PartnerTalk_Chat_330161002_47": "Ja, ja, parece que le tienes mucho cariño a Eus.", "PartnerTalk_Chat_330161002_48": "Por desgracia, las esculturas de arena no duran para siempre...", "PartnerTalk_Chat_330161002_49": "Juegas un tiempo más con Lighter, hasta que terminas con la cara cubierta de arena. Lighter te avisa con una sonrisa burlona y te limpias el rostro con la palma de la mano. Pero no pasa nada, ¡los niños siempre se ensucian la cara cuando juegan en la arena!", "PartnerTalk_Chat_330161002_50": "¿Contemplar la nada?... Qué interesante.", "PartnerTalk_Chat_330161002_51": "El paisaje de aquí no está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330161002_52": "¿No estabas mirando el paisaje? ¿Por qué me miras?", "PartnerTalk_Chat_330161002_53": "Me gustaría ver el mundo desde tu perspectiva.", "PartnerTalk_Chat_330161002_54": "Quiero probarme tus gafas de sol.", "PartnerTalk_Chat_330161002_55": "...", "PartnerTalk_Chat_330161002_56": "Es una pena que no pueda quitarme los ojos para dártelos, pero...", "PartnerTalk_Chat_330161002_57": "Puedes probar mis gafas de sol.", "PartnerTalk_Chat_330161002_58": "Pero no creo que te queden bien.", "PartnerTalk_Chat_330161002_59": "Lighter se quita las gafas de sol y te las entrega. Te las pones con cuidado y descubres que el paisaje se vuelve borroso y gris, como si usaras una especie de filtro extraño... Pero, por alguna razón, tienes una sensación especial.", "PartnerTalk_Chat_330161002_60": "A través de las gafas de sol, ves a Lighter entrecerrando los ojos para cubrirse del viento que le da en la cara.\nPermaneces en silencio un momento junto a él...\nNadie habla, pero el aire está impregnado de una calma reconfortante. Momentos después, le devuelves las gafas.", "PartnerTalk_Chat_330161002_61": "¿Y qué te parece el mundo desde mi perspectiva?", "PartnerTalk_Chat_330161002_62": "Nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330161002_63": "Es igual a lo que yo veo.", "PartnerTalk_Chat_330161002_64": "Ja, ja, al fin y al cabo, vivimos en el mismo mundo.", "PartnerTalk_Chat_330161002_65": "¡No me había dado cuenta de la hora que es!", "PartnerTalk_Chat_330161002_66": "Los momentos felices duran un instante. Es hora de despedirme.", "PartnerTalk_Chat_330161002_67": "Entonces, ¿hasta la próxima?", "PartnerTalk_Chat_330161002_68": "¡Hasta la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330161002_69": "¡La próxima vez, iré a la Periferia a verte!", "PartnerTalk_Chat_330161002_70": "Bien. Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330161002_71": "Ja, ja, de acuerdo. Estaré esperándote.", "PartnerTalk_Chat_330161003_01": "No sabía que hubiera un lugar tan tranquilo en la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_330161004_01": "Así que también hay bangbús estafadores...", "PartnerTalk_Chat_330161005_01": "Oh, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_330161005_02": "Cada vez que vengo, no puedo evitar pensar en lo bien organizdo que está el videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330161005_03": "Solo una persona apasionada por las películas podría abrir un establecimiento como este.", "PartnerTalk_Chat_330161005_04": "Gracias por el cumplido.", "PartnerTalk_Chat_330161005_05": "Nada mal, no te cortes con los elogios.", "PartnerTalk_Chat_330161005_06": "No me sorprende que sea el videoclub más popular de los alrededores.", "PartnerTalk_Chat_330161005_07": "Ya que estoy aquí, ¿por qué no me muestran su película favorita?", "PartnerTalk_Chat_330161005_08": "Veámosla aquí.", "PartnerTalk_Chat_330161005_09": "Veámosla en la planta alta.", "PartnerTalk_Chat_330161005_10": "De acuerdo, siempre y cuando no afecte a sus clientes.", "PartnerTalk_Chat_330161005_11": "Vas al sofá con Lighter...", "PartnerTalk_Chat_330161005_12": "Este sofá es de lo mejor. Es tan mullido, que es ideal para dormir.", "PartnerTalk_Chat_330161005_13": "No sabía que tenían dos plantas. Está bien.", "PartnerTalk_Chat_330161005_14": "Subes con Lighter a la planta superior.", "PartnerTalk_Chat_330161005_15": "Tu habitación está muy bien ordenada. Con razón el videoclub está tan bien organizado.", "PartnerTalk_Chat_330161005_15F": "Tiene un estilo muy particular, al igual que el videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330161005_16": "Ya que tú eres {M#el experto}{F#la experta} en cine, ¿qué me recomiendas?", "PartnerTalk_Chat_330161005_17": "Una peli de terror.", "PartnerTalk_Chat_330161005_18": "Una peli artística.", "PartnerTalk_Chat_330161005_19": "Una peli de romance.", "PartnerTalk_Chat_330161005_20": "Si no me equivoco, no te gustan las películas de terror, ¿cierto? ¿Quieres ponerte a prueba?", "PartnerTalk_Chat_330161005_20F": "Si no me equivoco, te encantan las películas de terror, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330161005_21": "Me parece bien. Pues veamos una película de terror.", "PartnerTalk_Chat_330161005_22": "Ves una película de terror con Lighter...\nEs una obra maestra de terror que ha asustado a incontables espectadores. Muchas escenas hacen que se te erice la piel.\nSin embargo, en lugar de prestar atención a lo que ocurre en pantalla, Lighter se ha girado varias veces para mirarte.", "PartnerTalk_Chat_330161005_23": "Humm... ¿Cómo decirlo? Eres increíble.", "PartnerTalk_Chat_330161005_23F": "Humm... ¿Cómo decirlo? Te has ganado mi respeto.", "PartnerTalk_Chat_330161005_24": "Para no estar acostumbrad{M#o}{F#a} a las películas de terror, esta es realmente aterradora... Incluso yo temblé un poco al verla.", "PartnerTalk_Chat_330161005_24F": "Es la primera vez que veo a alguien tan relajad{M#o}{F#a} frente a una escena tan aterradora. Incluso yo me puse a temblar.", "PartnerTalk_Chat_330161005_25": "¿Temblaste? ¿De miedo?", "PartnerTalk_Chat_330161005_26": "Yo pensé que no estabas asustado para nada.", "PartnerTalk_Chat_330161005_27": "¡Claro que lo estaba! Pero hice mi mejor esfuerzo por contenerme. Después de todo, el autocontrol es una de las habilidades más esenciales que debemos tener.", "PartnerTalk_Chat_330161005_28": "Es que... no quería hacer el ridículo delante de ti, así que traté de contenerme.", "PartnerTalk_Chat_330161005_29": "En fin, las películas de terror son muy estimulantes... La próxima vez, veamos algo que no sea tan emocionante, no es bueno para el corazón.", "PartnerTalk_Chat_330161005_30": "Recuerdo que te gusta el cine de arte, así que veamos esta.", "PartnerTalk_Chat_330161005_30F": "Recuerdo que no te gustan tanto las películas de arte. Si quieres, podemos verla. Pero no te quedes dormid{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330161005_31": "Ves con Lighter una película de arte con buenas reseñas... Temes que se quede dormido al instante, así que te giras para mirarlo de vez en cuando... ¡Pero resulta que está fascinado con la película! Eso sí que no te lo esperabas...", "PartnerTalk_Chat_330161005_32": "Humm... Qué buena película. Me ayudó a dormir como un tronco.", "PartnerTalk_Chat_330161005_33": "¿En serio te dormiste?", "PartnerTalk_Chat_330161005_34": "Pero si parecías muy metido en la película.", "PartnerTalk_Chat_330161005_35": "Es broma. ¿Cómo podría dormir mientras veo una película en tu casa?", "PartnerTalk_Chat_330161005_36": "Ja, ja, ja, me descubriste. No pensé que me prestarías tanta atención mientras veías la película. Me siento halagado.", "PartnerTalk_Chat_330161005_37": "Me gusta el cine de arte con un ritmo lento.", "PartnerTalk_Chat_330161005_38": "Si mi vida fuera así de apacible, sería perfecta. Un inicio y un final tranquilos...", "PartnerTalk_Chat_330161005_39": "Lo decía por decir. Parece que la película tuvo un efecto sobre mí...", "PartnerTalk_Chat_330161005_40": "¿Te gustan las películas románticas? Pensaba que te gustaba más el cine de arte.", "PartnerTalk_Chat_330161005_40F": "¿Te gustan las películas románticas? Pensaba que preferías las películas de terror.", "PartnerTalk_Chat_330161005_41": "Está bien, veámosla. Últimamente, esta película es muy popular.", "PartnerTalk_Chat_330161005_42": "Ves una película romántica con Lighter... Una película con una valoración tan alta no puede estar exenta de tragedia. Al final, ambos protagonistas se sacrifican por amor. No es de extrañar que tantas personas hayan llorado viendo esta película.", "PartnerTalk_Chat_330161005_43": "...", "PartnerTalk_Chat_330161005_44": "¿Por qué no dices nada?", "PartnerTalk_Chat_330161005_45": "Lighter, no me digas que has llorado.", "PartnerTalk_Chat_330161005_46": "Estaba pensando en eso de sacrificarse por amor.", "PartnerTalk_Chat_330161005_47": "Me descubriste. Mis gafas están empañadas de tantas lágrimas.", "PartnerTalk_Chat_330161005_48": "Es broma. Solo estaba pensando en eso de sacrificarse por amor.", "PartnerTalk_Chat_330161005_49": "Si pudiera, me gustaría intentarlo.", "PartnerTalk_Chat_330161005_50": "Yo paso.", "PartnerTalk_Chat_330161005_51": "A mí también.", "PartnerTalk_Chat_330161005_52": "Ja, ja, no te preocupes. Solo hablaba por hablar.", "PartnerTalk_Chat_330161005_53": "Si dices eso, me lo tomaré en serio.", "PartnerTalk_Chat_330161005_54": "Pero hablemos de eso cuando estemos hartos de vivir.", "PartnerTalk_Chat_330161005_55": "Pasas el rato charlando con Lighter sobre películas. El tiempo pasa volando...", "PartnerTalk_Chat_330161005_56": "Gracias por la invitación, me lo he pasado muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330161005_57": "Es una pena que sea tan tarde. Tengo que regresar.", "PartnerTalk_Chat_330161005_58": "La próxima vez, me gustaría invitarte a visitarnos.", "PartnerTalk_Chat_330161005_59": "Quizá la Periferia no tenga todas las comodidades de la ciudad, pero tiene paisajes increíbles.", "PartnerTalk_Chat_330161006_01": "Ver películas en casa es mucho más cómodo que en el cine.", "PartnerTalk_Chat_330161006_02": "Veamos otra película a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330161007_01": "Oh, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_330161007_02": "Vic también te envía saludos.", "PartnerTalk_Chat_330161007_03": "¡Hola, Vic!", "PartnerTalk_Chat_330161007_04": "¿Por qué parece que me está saludando?", "PartnerTalk_Chat_330161007_05": "Vaya, parece que le agradas.", "PartnerTalk_Chat_330161007_06": "No lo pienses, solo siéntelo. En la Periferia, la mayoría de las veces las cosas funcionan así.", "PartnerTalk_Chat_330161007_07": "... Es broma. Solo lo decía por decir.", "PartnerTalk_Chat_330161007_08": "No sueles venir a Villardiente. ¿Hay algo que quieras hacer?", "PartnerTalk_Chat_330161007_09": "Me apunto para cualquier cosa, siempre y cuando pueda hacerla.", "PartnerTalk_Chat_330161007_10": "Subámonos al columpio.", "PartnerTalk_Chat_330161007_11": "Vayamos a tomar aire fresco.", "PartnerTalk_Chat_330161007_12": "Lo que sea.", "PartnerTalk_Chat_330161007_13": "Vale. Veo que a ti también te gusta el columpio de Vic.", "PartnerTalk_Chat_330161007_14": "No te dejes engañar por su aspecto. ¡Esta cosa es más resistente de lo que parece! Diez cerditos apilados no pueden romperla.", "PartnerTalk_Chat_330161007_15": "Tú sujétate bien. Yo me encargo del resto.", "PartnerTalk_Chat_330161007_16": "Te sientas en el columpio. Lighter empuja suavemente tu espalda y el columpio empieza a mecerse.", "PartnerTalk_Chat_330161007_17": "Una suave brisa acaricia tus mejillas. El leve olor del combustible flota en el aire. Todo es perfecto.\nEl columpio se mece a la altura precisa para ser divertido, pero no aterrador. ¡No esperabas que Lighter pudiera controlar su fuerza con tanta precisión!", "PartnerTalk_Chat_330161007_18": "¿Qué te parece? Se siente bien, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330161007_19": "¡Es genial!", "PartnerTalk_Chat_330161007_20": "Nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330161007_21": "A veces, cuando estoy solo, también vengo aquí a sentarme.", "PartnerTalk_Chat_330161007_22": "No vengo por el columpio, solo para ver los cactus.", "PartnerTalk_Chat_330161007_23": "¿Has oído lo que dicen sobre los cactus?", "PartnerTalk_Chat_330161007_24": "Dicen que, cuando alguien muere en la Periferia aferrado a un recuerdo, se queda aquí para siempre.", "PartnerTalk_Chat_330161007_25": "Se convierte en un ser mágico llamado «bubu» que vive en cactus de todos los tamaños.", "PartnerTalk_Chat_330161007_26": "Es una historia reconfortante.", "PartnerTalk_Chat_330161007_27": "Espero que sea verdad.", "PartnerTalk_Chat_330161007_28": "Sí, pero... me gustaría que fuera verdad.", "PartnerTalk_Chat_330161007_29": "Yo también.", "PartnerTalk_Chat_330161007_30": "Si pudiera escoger, me gustaría vivir dentro de Vic... Si llego a convertirme en un bubu.", "PartnerTalk_Chat_330161007_31": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330161007_32": "¡Lighter, no te mueras!", "PartnerTalk_Chat_330161007_33": "Nadie vive para siempre.", "PartnerTalk_Chat_330161007_34": "Si vienes a verme cuando eso suceda, te pincharé con las espinas del cactus para recordarte que estoy aquí.", "PartnerTalk_Chat_330161007_35": "Es broma, no te lo tomes en serio.", "PartnerTalk_Chat_330161007_36": "Está bien...", "PartnerTalk_Chat_330161007_37": "Que tengas una buena vida, Lighter.", "PartnerTalk_Chat_330161007_38": "Así son las cosas.", "PartnerTalk_Chat_330161007_39": "Gracias. Pero puedes creer en lo que dije.", "PartnerTalk_Chat_330161007_40": "Cuando llegue el momento, me aferraré a tu recuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330161007_41": "Buena idea. No hay nada interesante por aquí, pero es un buen lugar para dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_330161007_42": "Buscaré una moto para ti.", "PartnerTalk_Chat_330161007_43": "¡Cuento contigo!", "PartnerTalk_Chat_330161007_44": "¿No podemos compartir el mismo vehículo?", "PartnerTalk_Chat_330161007_45": "Recuerdo que hay unas cuantas motos de repuesto en el garaje. Debe haber una que puedas usar.", "PartnerTalk_Chat_330161007_46": "Pero antes de pilotarla, practica un poco. Yo te ayudaré.", "PartnerTalk_Chat_330161007_47": "Con la ayuda de Lighter, practicas unas cuantas veces y consigues manejar la moto. Pasan juntos un buen rato retándose a unas carreritas en la Periferia.", "PartnerTalk_Chat_330161007_48": "Podemos hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330161007_49": "Pero no olvides agarrarte de mí.", "PartnerTalk_Chat_330161007_50": "¿Puedo agarrarte de la ropa?", "PartnerTalk_Chat_330161007_51": "¿Puedo abrazarte de la cintura?", "PartnerTalk_Chat_330161007_52": "Sí, pero quizá no puedas sujetarte bien.", "PartnerTalk_Chat_330161007_53": "Si no te molesta, puedes abrazarme.", "PartnerTalk_Chat_330161007_54": "Por supuesto. De hecho, creo que es lo más seguro.", "PartnerTalk_Chat_330161007_55": "Te montas en la motocicleta de Lighter... El motor emite un rugido y te aferras firmemente a él. El viento pasa a tu lado y el paisaje de la Periferia se extiende ante tus ojos. A pesar de que están viajando a gran velocidad, te sientes tranquil{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_330161007_56": "¿Qué tal? La brisa se siente bien, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330161007_57": "A veces entro directamente en una Cavidad. Obviamente, llevo una Zanahoria conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330161007_58": "¡Qué emoción!", "PartnerTalk_Chat_330161007_59": "¡Es demasiado peligroso!", "PartnerTalk_Chat_330161007_60": "Sí, ni siquiera los seres etéreos pueden alcanzarme.", "PartnerTalk_Chat_330161007_61": "Ja, ja, ja, me lo dicen todo el tiempo. Pero vivir en la Periferia es jugar con el peligro.", "PartnerTalk_Chat_330161007_62": "Quiero aprender a convivir con él.", "PartnerTalk_Chat_330161007_63": "«Lo que sea» es la opción más difícil.", "PartnerTalk_Chat_330161007_64": "Pero si tú lo dices, hagamos «lo que sea».", "PartnerTalk_Chat_330161007_65": "Lighter te lleva a un restaurante en Villardiente... ¿Es Quesotrópolis? Por suerte, no hay muchos clientes...", "PartnerTalk_Chat_330161007_66": "¿Qué quieres comer? No te preocupes, yo invito.", "PartnerTalk_Chat_330161007_67": "El filete con queso no está nada mal. Y el sándwich tampoco se queda atrás.", "PartnerTalk_Chat_330161007_68": "¡Yo como de todo! ¡No soy quisquillos{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330161007_69": "No tengo mucha hambre...", "PartnerTalk_Chat_330161007_70": "Pediré dos de cada cosa.", "PartnerTalk_Chat_330161007_71": "Lighter pide algunas bebidas y aperitivos, y juntos disfrutan de un delicioso festín.\nMientras comes, Lighter te cuenta algunas historias sobre su pasado en la Periferia. Resulta que, una vez, un niño de la Periferia lo confundió con su padre, ya que este era pescador y siempre llevaba gafas de sol.\nLucy y los demás no dejaron de burlarse de él durante mucho tiempo. Es un poco triste (y divertido).", "PartnerTalk_Chat_330161007_72": "La verdad es que no tengo mucha hambre. Bueno, no importa, podemos beber algo.", "PartnerTalk_Chat_330161007_73": "Lighter pide un montón de comida y disfrutan de un festín. La comida está deliciosa.\nMientras comen, charlan sobre algunas cosas interesantes. ¡Resulta que Lighter le da nombres a los cactus de la Periferia en su tiempo libre! No imaginabas que fuera tan infantil...", "PartnerTalk_Chat_330161007_74": "Mientras comen, unos niños de la Periferia les miran con curiosidad... Crees escuchar que dicen «¡ánimo, Lighter!».", "PartnerTalk_Chat_330161007_75": "... No les hagas caso. Esos niños siempre están gastando bromas.", "PartnerTalk_Chat_330161007_76": "Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330161007_77": "¿Por qué te animan?", "PartnerTalk_Chat_330161007_78": "Verás...", "PartnerTalk_Chat_330161007_79": "Tal vez se preocupan de que no pueda terminar con todo lo que he pedido, así que me animan para acabar con todo.", "PartnerTalk_Chat_330161007_80": "Se hace tarde. Dejémoslo aquí por hoy.", "PartnerTalk_Chat_330161007_81": "¿Quieres que te acompañe? Después de todo, estamos bastante lejos de la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_330161007_82": "Gracias, pero tengo cosas que hacer en la Periferia.", "PartnerTalk_Chat_330161007_83": "Ya veo... Entonces me despido.", "PartnerTalk_Chat_330161007_84": "Si tienes tiempo, podemos vernos de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330161007_85": "Después de charlar con Lighter un rato más, regresan a donde estaban.", "PartnerTalk_Chat_330161008_01": "Genial, ya estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_330161008_02": "Acabo de encontrar a unos bangbús muy débiles a un lado del camino. Parecían en muy mal estado.", "PartnerTalk_Chat_330161008_03": "Así que intenté repararlos como me enseñaste...", "PartnerTalk_Chat_330161008_04": "Pero ahora se niegan a marcharse.", "PartnerTalk_Chat_330161008_05": "Es un dolor de cabeza...", "PartnerTalk_Chat_330161008_06": "Intenta recargarlos.", "PartnerTalk_Chat_330161008_07": "Eres como su monarca.", "PartnerTalk_Chat_330161008_08": "Yo también quiero que me quieran los bangbús.", "PartnerTalk_Chat_330161008_09": "¿Eso es todo? ¿Estos pequeñines tienen hambre?", "PartnerTalk_Chat_330161008_10": "Entonces, busquemos un lugar para cargarlos. Recuerdo que había alguno por aquí...", "PartnerTalk_Chat_330161008_11": "Acompañas a Lighter a buscar una estación de recarga de bangbús. Al verla, los bangbús se sienten aliviados.", "PartnerTalk_Chat_330161008_12": "Ñu na... eñ ehn...\n(Hambre... comida...)", "PartnerTalk_Chat_330161008_13": "Conque tenían hambre. Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330161008_14": "¡Neoh!\n(¡No a la electricidad de reserva!)", "PartnerTalk_Chat_330161008_15": "Qué quisquillosos son. Yo ayer comí recalentado.", "PartnerTalk_Chat_330161008_16": "Pero esto es una estación de recarga, no puede ser electricidad de reserva. Parece que es de corriente alterna.", "PartnerTalk_Chat_330161008_17": "Lighter y tú recargan los bangbús...", "PartnerTalk_Chat_330161008_18": "¡Ño, nooh oñ!\n(¡Gracias, amables humanos!)", "PartnerTalk_Chat_330161008_19": "No te preocupes. Me alegro de que estén bien alimentados.", "PartnerTalk_Chat_330161008_20": "Paso. Ser su gobernante implica demasiadas responsabilidades.", "PartnerTalk_Chat_330161008_21": "Yo solo me los encontré en el camino y los reparé...", "PartnerTalk_Chat_330161008_22": "¡Oh ñoh, oh ñoh!\n(¡Mami, mami!)", "PartnerTalk_Chat_330161008_23": "¿El bangbú me está llamando «mami»?", "PartnerTalk_Chat_330161008_24": "Claro que no.", "PartnerTalk_Chat_330161008_25": "Eso parece.", "PartnerTalk_Chat_330161008_26": "Es muy extraño. No es lo que diría un bangbú normal.", "PartnerTalk_Chat_330161008_27": "Parece que se le cruzaron los cables.", "PartnerTalk_Chat_330161008_28": "Pero, a juzgar por su aspecto, no se debe a la reparación.", "PartnerTalk_Chat_330161008_29": "Ahora que estás aquí, intentemos repararlo.", "PartnerTalk_Chat_330161008_30": "Lighter y tú reparan a los bangbús de nuevo. ¡Al fin han recuperado su vitalidad!", "PartnerTalk_Chat_330161008_31": "¡Nuh ñah, ñaña!\n(¡Gracias, papi!)", "PartnerTalk_Chat_330161008_32": "¿Quién le enseñó a hablar así?", "PartnerTalk_Chat_330161008_33": "Si los quieres, son tuyos.", "PartnerTalk_Chat_330161008_34": "Pero verlos haciendo fila frente a mí...", "PartnerTalk_Chat_330161008_35": "Eres como su capitán.", "PartnerTalk_Chat_330161008_36": "Son como tus subordinados.", "PartnerTalk_Chat_330161008_37": "Dicho así, yo tengo la misma impresión.", "PartnerTalk_Chat_330161008_38": "...", "PartnerTalk_Chat_330161008_39": "Acaban de venirme a la mente unos malos recuerdos.", "PartnerTalk_Chat_330161008_40": "Ay, qué dolor de cabeza...", "PartnerTalk_Chat_330161008_41": "No, en momentos como este, es mejor que busquemos a esos tipos.", "PartnerTalk_Chat_330161008_42": "«Si tienes problemas, ¡llama al Ministerio de Seguridad Pública!»", "PartnerTalk_Chat_330161008_43": "Acompañas a Lighter al Ministerio de Seguridad Pública. El oficial de seguridad promete que les ayudará a reparar a los bangbús y ambos se marchan.", "PartnerTalk_Chat_330161008_44": "Por alguna razón, siento que nos han estafado.", "PartnerTalk_Chat_330161008_45": "La ciudad está llena de peligros.", "PartnerTalk_Chat_330161008_46": "Es poco probable.", "PartnerTalk_Chat_330161008_47": "Nunca me ha estafado un bangbú.", "PartnerTalk_Chat_330161008_48": "En fin, nos hemos librado de esos bangbús.", "PartnerTalk_Chat_330161008_49": "Perdón por hacerte perder el tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330161008_50": "¿Quieres ir a dar un paseo?", "PartnerTalk_Chat_330161008_51": "Después, Lighter y tú dan un paseo por la Plaza Luciente... Toman un delicioso té con leche y disfrutan de una sabrosa sopa picante.\nPor fortuna, en esta ocasión no se han topado con ningún bangbú estafador.", "PartnerTalk_Chat_330161008_52": "Gracias a ti, siento que ahora conozco mejor este lugar.", "PartnerTalk_Chat_330161008_53": "Debería visitar la ciudad más a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330161008_Name01": "Bangbú descuidado", "PartnerTalk_Chat_330161008_Name02": "Bangbú infeliz", "PartnerTalk_Chat_330161008_Name03": "Bangbú desorientado", "PartnerTalk_Chat_330161301_01": "No vengo a la ciudad a menudo, y cuando lo hago, resulta que me topo contigo.", "PartnerTalk_Chat_330161301_02": "Ja, ja, ja, ¡debe ser cosa del destino! ¡Ha hecho que nos encontremos!", "PartnerTalk_Chat_330161301_03": "¿Entonces te debo dinero? ¿De cuánto estamos hablando? Seré sincero, últimamente voy un poco corto. Si no tienes prisa, te pagaré el mes que viene...", "PartnerTalk_Chat_330161301_04": "¡Maldito! ¿Cómo no te acuerdas de mí? ¡Casi te derroto en una pelea clandestina!", "PartnerTalk_Chat_330161301_05": "Oh... ¿Así que no has venido a cobrar una deuda? Me quedo más tranquilo.", "PartnerTalk_Chat_330161301_06": "Tan molesto como siempre... Bah, da igual. ¡Te reto a otra pelea! ¡Esta vez te venceré!", "PartnerTalk_Chat_330161301_07": "Me niego a hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330161301_08": "¿Qué pasa? ¿Tienes miedo de que te derrote esta vez?", "PartnerTalk_Chat_330161301_09": "Para nada. Esta no es una pelea clandestina. Si nadie apuesta, ¿qué sentido tiene derrotarte?", "PartnerTalk_Chat_330161301_10": "... ¿Solo peleas por dinero?", "PartnerTalk_Chat_330161301_11": "¿Por qué otra cosa pelearía?", "PartnerTalk_Chat_330161301_12": "Además, puedo ganar dinero por otros medios, así que me niego a pelear.", "PartnerTalk_Chat_330161301_13": "¡Maldito seas! ¡Después de que me derrotaras, estuve practicando arduamente! ¡Hoy pelearás conmigo sea como sea!", "PartnerTalk_Chat_330161301_14": "Parece que los ánimos están caldeados.", "PartnerTalk_Chat_330161301_15": "Hay que preguntar sobre la situación.", "PartnerTalk_Chat_330161301_Name01": "Joven inquieto", "PartnerTalk_Chat_330161302_01": "Por supuesto, no puedo garantizar nada.", "PartnerTalk_Chat_330161303_01": "¡Qué tal! Volvemos a vernos.", "PartnerTalk_Chat_330161303_02": "Siento que te veo todo el tiempo cada vez que vengo a la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_330161303_03": "¿Será coincidencia?", "PartnerTalk_Chat_330161303_04": "Qué casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330161303_05": "Es que siempre te sigo de cerca.", "PartnerTalk_Chat_330161303_06": "A este paso, comenzaré a creer en el destino.", "PartnerTalk_Chat_330161303_07": "Dicho de esa forma, suena aterrador. Pero ¿qué ganas con seguirme?", "PartnerTalk_Chat_330161303_08": "Ahora que lo dices, recientemente, en la Periferia...", "PartnerTalk_Chat_330161303_09": "Antes de que Lighter termine de hablar, una figura con el uniforme del Ministerio de Seguridad Pública viene corriendo hacia ustedes...\nMientras se aproxima, grita algo así como «¡Alto ahí! ¡Están rodeados!»...", "PartnerTalk_Chat_330161303_10": "Lo siento, Wise.", "PartnerTalk_Chat_330161303_10F": "Lo siento, Belle.", "PartnerTalk_Chat_330161303_11": "Me voy ya.", "PartnerTalk_Chat_330161303_12": "Antes de que puedas reaccionar, Lighter se ha escapado...", "PartnerTalk_Chat_330161303_13": "Maldición, se ha ido...", "PartnerTalk_Chat_330161303_14": "¡Seth, eres tú!", "PartnerTalk_Chat_330161303_15": "¿Qué haces aquí, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330161303_16": "Ah, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_330161303_17": "Estoy persiguiendo a un fugitivo...", "PartnerTalk_Chat_330161303_18": "¿Un fugitivo? ¿Te refieres a Lighter?", "PartnerTalk_Chat_330161303_19": "¿Ese tipo con las gafas de sol es un fugitivo?", "PartnerTalk_Chat_330161303_20": "¿Eh? ¿Lo conoces?", "PartnerTalk_Chat_330161303_21": "Espera, no es momento de hablar de eso... ¡Tengo que alcanzarlo!", "PartnerTalk_Chat_330161303_22": "Creo que ha habido un malentendido.", "PartnerTalk_Chat_330161303_23": "Vamos, alcancémoslo.", "PartnerTalk_Chat_330161304_01": "Ah, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_330161304_02": "Pensé que ese oficial de seguridad nos habría alcanzado...", "PartnerTalk_Chat_330161304_03": "¿Por qué has huido?", "PartnerTalk_Chat_330161304_04": "Lighter, ¿eres un fugitivo?", "PartnerTalk_Chat_330161304_05": "Ejem... No pude contenerme.", "PartnerTalk_Chat_330161304_06": "Por supuesto que no. ¿Si fuera un fugitivo estaría paseando por la Plaza Luciente a plena luz del día?", "PartnerTalk_Chat_330161304_07": "Es la vieja costumbre...", "PartnerTalk_Chat_330161304_08": "Después de todo, si un oficial de seguridad grita en la calle «¡Alto ahí!»...", "PartnerTalk_Chat_330161304_09": "Uno reacciona echando a correr, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330161304_10": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330161304_11": "Mirarlo con sospecha.", "PartnerTalk_Chat_330161304_12": "Está bien. Como sabrás, a veces participo en peleas en el bajo mundo.", "PartnerTalk_Chat_330161304_13": "Podría decirse que lucho contra el crimen a puño limpio... a cambio de, ejem, algunos deniques.", "PartnerTalk_Chat_330161304_14": "En fin, es un poco incómodo para alguien como yo tratar con los del Departamento de Operaciones Anticavidades o el Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330161304_15": "¿Qué tienes contra el Departamento de Operaciones Anticavidades?", "PartnerTalk_Chat_330161304_16": "De repente, oyes una voz familiar... Es Asaba Harumasa, de la División N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330161304_17": "¿En qué puedo ayudarles, estimados ciudadanos?", "PartnerTalk_Chat_330161304_18": "¿Qué hace alguien del Departamento de Operaciones Anticavidades aquí?", "PartnerTalk_Chat_330161304_19": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_330161304_20": "¿Yo? Obviamente me preocupa la seguridad de los ciudadanos más que a esos tipos del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330161304_21": "Tú debes ser Lighter. Es un gusto conocerte.", "PartnerTalk_Chat_330161304_22": "¿Me conoces?", "PartnerTalk_Chat_330161304_23": "Eres bastante famoso en la Periferia. El campeón del Pañuelo Encarnado, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330161304_24": "Parece que la Periferia también está dentro de la jurisdicción del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "PartnerTalk_Chat_330161304_25": "Sé un poco sobre tu pasado como mercenario.", "PartnerTalk_Chat_330161304_26": "Al final, determinaron que «ese incidente» fue solo un accidente, ¿cierto? Y tú...", "PartnerTalk_Chat_330161304_27": "Por eso detesto tratar con gente que se pasa de lista.", "PartnerTalk_Chat_330161304_28": "Directo al grano, ¿qué es lo que quieres?", "PartnerTalk_Chat_330161304_29": "Estoy persiguiendo a un fugitivo y no tengo ninguna pista de él en toda Nueva Eridu. Es muy probable que esté en la Periferia.", "PartnerTalk_Chat_330161304_30": "Si tienes información, dímelo. Te daré una recompensa generosa.", "PartnerTalk_Chat_330161304_31": "Harumasa le cuenta a Lighter los detalles del fugitivo. No esperabas que se tomara su trabajo tan en serio. Tras una breve conversación, Lighter finalmente asiente con la cabeza.", "PartnerTalk_Chat_330161304_32": "Seth también dijo que estaba persiguiendo a un fugitivo...", "PartnerTalk_Chat_330161304_33": "Oh, no está persiguiendo a la misma persona que yo.", "PartnerTalk_Chat_330161304_34": "Además, seguramente se equivocó de persona. ¿Qué clase de fugitivo pasea por la Plaza Luciente a plena luz del día?", "PartnerTalk_Chat_330161304_35": "¿Ves? La gente con sentido común piensa lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330161304_36": "Ah... El oficial de seguridad nos ha alcanzado. Allí viene.", "PartnerTalk_Chat_330161304_37": "Será mejor hablar con Seth...", "PartnerTalk_Chat_330161304_38": "Será mejor aclarar el malentendido...", "PartnerTalk_Chat_330161304_39": "Bueno, está bien. Yo mantendré vigilado a este fugitivo.", "PartnerTalk_Chat_330161304_Name01": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330161304_Name02": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_330161305_01": "La tarifa es demasiado elevada. ¿Puede el Departamento de Operaciones Anticavidades permitirse algo así?", "PartnerTalk_Chat_330161305_02": "No es ningún gasto.", "PartnerTalk_Chat_330161305_03": "¿Para qué sirven los deniques si no para gastarlos?", "PartnerTalk_Chat_330161305_04": "Tch. Solo alguien con dinero diría algo así.", "PartnerTalk_Chat_330161305_05": "Ja, ja, ja, lo tomaré como un cumplido.", "PartnerTalk_Chat_330161305_Name01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_330161306_01": "¿Pero qué...?", "PartnerTalk_Chat_330161306_02": "Nos faltaba uno más.", "PartnerTalk_Chat_330161306_03": "Ya estamos todos.", "PartnerTalk_Chat_330161306_04": "No sabía que tenías sentido del humor.", "PartnerTalk_Chat_330161306_05": "Bien, ya tenemos a todo el elenco.", "PartnerTalk_Chat_330161306_06": "¿Entonces ustedes conocen a este fugitivo?", "PartnerTalk_Chat_330161306_07": "Seth saca un cartel de «Se busca» en el que aparece un hombre con un aspecto similar a Lighter. Ambos llevan una chaqueta de cuero con remaches...\nPero, al mirar más de cerca, te das cuenta de que no son la misma persona. Seth frunce el ceño al comparar la foto del cartel con Lighter...", "PartnerTalk_Chat_330161306_08": "Lighter no es ningún fugitivo.", "PartnerTalk_Chat_330161306_09": "Seth, ¿no te confundiste de persona?", "PartnerTalk_Chat_330161306_10": "Qué raro, visto de lejos, guardaba cierto parecido...", "PartnerTalk_Chat_330161306_11": "¡P-perdón! ¡Debo haberme confundido!", "PartnerTalk_Chat_330161306_12": "¿Me estás diciendo que confundiste a este sujeto de gafas con un fugitivo del Ministerio por culpa de tu miopía?", "PartnerTalk_Chat_330161306_13": "¿Corriste tras él toda una manzana y al final resulta que todo fue un malentendido?", "PartnerTalk_Chat_330161306_14": "...", "PartnerTalk_Chat_330161306_15": "No es nada. Ya se ha disculpado, ¿qué tal si...?", "PartnerTalk_Chat_330161306_16": "Vaya, vaya, qué fácil es persuadir a los buenos ciudadanos.", "PartnerTalk_Chat_330161306_17": "Yo en su lugar iría al Ministerio de Seguridad Pública a presentar una queja.", "PartnerTalk_Chat_330161306_18": "Si bastara con disculparse, ¿para qué necesitaríamos a los oficiales de seguridad?", "PartnerTalk_Chat_330161306_19": "¡Eh, Harumasa!", "PartnerTalk_Chat_330161306_20": "No peleen.", "PartnerTalk_Chat_330161306_21": "Deberían zanjar el asunto.", "PartnerTalk_Chat_330161306_22": "Wise tiene razón. Dejémoslo así.", "PartnerTalk_Chat_330161306_22F": "Belle tiene razón. Dejémoslo así.", "PartnerTalk_Chat_330161306_23": "Con permiso, tengo un asunto que atender.", "PartnerTalk_Chat_330161306_24": "Cruzas la mirada con Lighter y lo acompañas a un rincón.", "PartnerTalk_Chat_330161306_25": "Cómo me gustaría no tener que lidiar con oficiales...", "PartnerTalk_Chat_330161306_26": "Me dan miedo.", "PartnerTalk_Chat_330161306_27": "Yo solo estaba caminando por la calle, ¿por qué me pasan estas cosas?", "PartnerTalk_Chat_330161306_28": "No te preocupes, conozco a gente en el Ministerio.", "PartnerTalk_Chat_330161306_29": "No te preocupes, conozco a gente en la División N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330161306_30": "Tienes una red de contactos muy amplia.", "PartnerTalk_Chat_330161306_31": "Bueno, al menos he conseguido hacer un trato jugoso.", "PartnerTalk_Chat_330161306_32": "En fin, gracias por todo.", "PartnerTalk_Chat_330161306_33": "Sin tu ayuda, me habría llevado mucho más tiempo zafarme de ellos.", "PartnerTalk_Chat_330161306_34": "¿Por qué me da la sensación... de que algo no va bien?", "PartnerTalk_Chat_330161306_Name01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_330161307_01": "La próxima vez, evitemos pasar por el Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330161308_01": "Últimamente, mi hermano recibe un monto mensual en su tarjeta. Es obra tuya, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330161308_02": "Pensé que estarías más tranquila así.", "PartnerTalk_Chat_330161308_03": "La compensación que me has dado es más que suficiente. No puedo aceptar más.", "PartnerTalk_Chat_330161308_04": "No te preocupes. No tengo la increíble compatibilidad etérea de mi hermano, pero he encontrado un trabajo que me permite sustentarme.", "PartnerTalk_Chat_330161308_05": "Lo siento. Si no hubiera sido por mí, tu hermano no habría...", "PartnerTalk_Chat_330161308_06": "Ya hemos aceptado que fue un incidente, ¿no? Cualquier cosa puede pasar en las Cavidades.", "PartnerTalk_Chat_330161308_07": "Además... mi hermano siempre decía que tú eras el mejor líder.", "PartnerTalk_Chat_330161308_08": "Confío en su criterio.", "PartnerTalk_Chat_330161308_09": "...", "PartnerTalk_Chat_330161308_10": "Se hace tarde. Debo irme.", "PartnerTalk_Chat_330161308_11": "Ve con cuidado.", "PartnerTalk_Chat_330161308_12": "La joven desconocida se va. Lighter permanece en el mismo sitio, pensativo...", "PartnerTalk_Chat_330161308_13": "Parece que he oído algo que no debía.", "PartnerTalk_Chat_330161308_14": "Saludar a Lighter.", "PartnerTalk_Chat_330161308_15": "...", "PartnerTalk_Chat_330161308_Name01": "Chica desconocida", "PartnerTalk_Chat_330161309_01": "Escuché que la sopa picante de la Plaza Luciente es muy buena...", "PartnerTalk_Chat_330161401_01": "El negocio de pro... del videoclub va muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330161401_02": "Haré como que no escuché nada.", "PartnerTalk_Chat_330161401_03": "Lo hiciste a propósito, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330161401_04": "Ja, ja, claro, claro. Es difícil cambiar los viejos hábitos.", "PartnerTalk_Chat_330161401_05": "Ja, ja, ja, no es eso. Es solo que es difícil cambiar los viejos hábitos.", "PartnerTalk_Chat_330161401_06": "Vengo a buscar la cinta de video que mencioné.", "PartnerTalk_Chat_330161401_07": "También tengo un favor que pedirte.", "PartnerTalk_Chat_330161402_01": "Nunca tomes una decisión de la que vayas a arrepentirte.", "PartnerTalk_Chat_330170101_01": "Al pasar por la zona, escuchas una conversación sobre aprender a conducir. Justo cuando estás a punto de irte, ves que Burnice se encuentra cerca.", "PartnerTalk_Chat_330170101_02": "¡Qué casualidad, proxy!", "PartnerTalk_Chat_330170101_03": "¿Qué pasa? ¿Te emocionas al escuchar que alguien dice «proxy» por la calle?", "PartnerTalk_Chat_330170101_04": "No.", "PartnerTalk_Chat_330170101_05": "Habla más bajo la próxima vez.", "PartnerTalk_Chat_330170101_06": "Vaya, pensé que ya te habrías acostumbrado.", "PartnerTalk_Chat_330170101_07": "¡Proooxyyyy!", "PartnerTalk_Chat_330170101_08": "...", "PartnerTalk_Chat_330170101_09": "Está bien, ya lo entiendo. Estoy gritando mucho, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330170101_10": "Pero es que realmente no esperaba toparme contigo aquí.", "PartnerTalk_Chat_330170101_11": "Hacía mucho que no visitaba Nueva Eridu. En realidad, no es fácil para mí venir en moto. Soy demasiado impaciente.", "PartnerTalk_Chat_330170101_12": "Además, he perdido mi permiso de conducir.", "PartnerTalk_Chat_330170101_13": "En realidad, de todos los Hijos de Calidón, solo uno y medio tienen una licencia.", "PartnerTalk_Chat_330170101_14": "¿Uno...?", "PartnerTalk_Chat_330170101_15": "... ¿Y medio?", "PartnerTalk_Chat_330170101_16": "Cuando Lucy quemó todos los documentos de su pasado, sacó de la pila su permiso de conducir.", "PartnerTalk_Chat_330170101_17": "Tienes que ver el peinado que lleva en su foto, je, je... ¡No me importa si Lucy me mata si puedo volver a ver ese peinado!", "PartnerTalk_Chat_330170101_18": "Piper tiene un permiso de conducir para vehículos de carga, pero no estoy segura de que tenga uno para motos...", "PartnerTalk_Chat_330170101_19": "Pasas el tiempo charlando con Burnice sobre permisos de conducir. Espera, ¿cuándo fue la última vez que {M#Belle}{F#Wise} y tú renovaron el suyo?", "PartnerTalk_Chat_330170101_20": "¡Cómo me gustaría montar en mi moto aquí!", "PartnerTalk_Chat_330170101_21": "Pero sería un dolor de cabeza si me multaran...", "PartnerTalk_Chat_330170101_22": "Y tampoco me gustaría hacerle nada malo a un oficial de seguridad inocente.", "PartnerTalk_Chat_330170102_01": "¿Que cuándo aprendí a conducir? ¿Eso es algo que se aprende?", "PartnerTalk_Chat_330170103_01": "Aprender a conducir es más difícil de lo que pensé. Hoy, el instructor me ha dado una regañina.", "PartnerTalk_Chat_330170103_02": "¿Y quién no ha sido regañado cuando aprendía a conducir?", "PartnerTalk_Chat_330170103_Name01": "Peatón desanimado", "PartnerTalk_Chat_330170103_Name02": "Transeúnte reconfortante", "PartnerTalk_Chat_330170201_01": "¿Tú también vienes a comer fideos?", "PartnerTalk_Chat_330170201_02": "Papichulo dice que sus tres lugares favoritos en Nueva Eridu son, en primer lugar, la tienda de artesanías Tesoros Ocultos, y en segundo lugar, Fideos Koi.", "PartnerTalk_Chat_330170201_03": "¡Cuántos clientes! Ya que eres {M#un cliente}{F#una clienta} habitual, ¿tienes alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330170201_04": "Los fideos con caldo de pollo.", "PartnerTalk_Chat_330170201_05": "Los fideos con caldo dulce.", "PartnerTalk_Chat_330170201_06": "¿Cuál es su tercer lugar favorito?", "PartnerTalk_Chat_330170201_07": "Hablando de caldo de pollo... Hace un par de días escuché a César y Lucy discutiendo.", "PartnerTalk_Chat_330170201_08": "Discutían sobre si el caldo de pollo con champiñones enlatados se considera vegetariano.", "PartnerTalk_Chat_330170201_09": "Lucy dice que el caldo de pollo no es vegetariano porque se hace con pollo, pero César insiste en que, mientras no se vean trozos de pollo, no se puede considerar que tenga carne.", "PartnerTalk_Chat_330170201_10": "¡Yo estoy del lado de Lucy! Los pollos se revolcarían sobre sus tumbas si supieran que un caldo preparado con ellos se considera vegetariano.", "PartnerTalk_Chat_330170201_11": "¡Oh! Parece que mucha gente pide esos fideos.", "PartnerTalk_Chat_330170201_12": "Lighter los probó la última vez que vino a ver a un conocido. ¡Dijo que son los mejores fideos dulces que ha probado nunca!", "PartnerTalk_Chat_330170201_13": "No muchos establecimientos tienen fideos con caldo dulce, así que seguramente no estaba exagerando.", "PartnerTalk_Chat_330170201_14": "¿Papichulo sabe que sientes tanto interés por él?", "PartnerTalk_Chat_330170201_15": "Oh... ¡Se lo contaré! Qué emoción tan bella. La próxima vez que nos veamos, seguro que él te lo contará en persona.", "PartnerTalk_Chat_330170201_16": "Por alguna razón, pasas el tiempo charlando con Burnice sobre los fideos favoritos de Papichulo. Parece que ella no tiene la más mínima intención de pedir nada...", "PartnerTalk_Chat_330170201_17": "¿Eh? Solo pregunté por los fideos que recomendabas, no pensaba pedir nada.", "PartnerTalk_Chat_330170201_18": "¡Hoy no me apetece comer fideos!", "PartnerTalk_Chat_330170202_01": "Las medidas contra incendios de este establecimiento son muy buenas. Incluso si alguien intentara prenderle fuego, sería muy difícil. ¿Crees que el dueño se alegrará si se lo digo?", "PartnerTalk_Chat_330170301_01": "Al escuchar una conversación entre dos personas sobre Nitrocombustible, te das la vuelta y no te sorprendes al descubrir que Burnice les estaba mirando atentamente.", "PartnerTalk_Chat_330170301_02": "¡Entrevista callejera! Dime, ¿te apetece un vaso de Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Chat_330170301_02F": "¡Entrevista callejera! Dime, ¿te apetece un vaso de Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Chat_330170301_03": "Claro.", "PartnerTalk_Chat_330170301_04": "Paso.", "PartnerTalk_Chat_330170301_05": "¡{M#Buen chico}{F#Buena chica}! ¡Te prepararé una bebida especial!", "PartnerTalk_Chat_330170301_06": "¿En serio no quieres? ¿Ni siquiera si es mi cóctel especial?", "PartnerTalk_Chat_330170301_07": "¡Que sepas que no hay dos cócteles de Burnice iguales en el mundo! ¡Cada bebida es una delicia única e irrepetible!", "PartnerTalk_Chat_330170301_08": "¿Sabes cuál es el ingrediente clave en el Nitrocóctel de Burnice?", "PartnerTalk_Chat_330170301_09": "¿Combustible?", "PartnerTalk_Chat_330170301_10": "¿Azúcar?", "PartnerTalk_Chat_330170301_11": "¿Amor?", "PartnerTalk_Chat_330170301_12": "¿Algún condimento secreto?", "PartnerTalk_Chat_330170301_13": "¡Correctísimo! ¡Te has ganado un vaso rebosante de Nitrocombustible! ¡Brindemos!", "PartnerTalk_Chat_330170301_14": "¡Exacto! Tienes que añadirlo hasta que comience a cristalizarse. Te referías a eso, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330170301_15": "Eso está muy visto... ¡Pero me gusta! ¡Prepararé uno con mucho amor para ti!", "PartnerTalk_Chat_330170301_16": "¿Eh? ¿Qué esperabas? También puedo prepararte una bebida desagradable, si eso cumple tus expectativas.", "PartnerTalk_Chat_330170301_17": "Hablas de Nitrocombustible con Burnice. Es probable que sea su tema favorito, ya que se quedan hablando sobre la acera hasta quedarse sin saliva.", "PartnerTalk_Chat_330170301_18": "Uff, qué sed tengo. Vayamos a por un...", "PartnerTalk_Chat_330170301_19": "¡Té con leche! ¿Qué te parece si yo invito?", "PartnerTalk_Chat_330170302_01": "El Nitrocombustible no tiene ningún ingrediente específico. ¡Es lo que es!", "PartnerTalk_Chat_330170312_01": "Me apetece beber un poco de Nitrocombustible... Pero ¿no es demasiado temprano para beber?", "PartnerTalk_Chat_330170312_02": "¿De dónde vamos a sacar la energía para trabajar si no bebemos Nitrocombustible? Vamos a beber algo.", "PartnerTalk_Chat_330170401_01": "Al pasar por ahí, ves a Burnice conversando con unos perros. No puedes evitar acercarte y saludar...", "PartnerTalk_Chat_330170401_02": "Ah, eres tú. Acabo de descubrir algo aterrador, ¿quieres saberlo?", "PartnerTalk_Chat_330170401_03": "Claro.", "PartnerTalk_Chat_330170401_04": "Cuéntamelo todo.", "PartnerTalk_Chat_330170401_05": "Creo que estos perros antes eran unos empleados.", "PartnerTalk_Chat_330170401_06": "Puedes probar a preguntárselo. ¡El 95\u00A0% de ellos no te dirá que no!", "PartnerTalk_Chat_330170401_07": "Yo ya se lo he preguntado, ¿quieres intentarlo tú?", "PartnerTalk_Chat_330170401_08": "...", "PartnerTalk_Chat_330170401_09": "95\u00A0% sigue siendo un número muy conservador.", "PartnerTalk_Chat_330170401_10": "Es solo que he descubierto que el número de empleados en los alrededores se ha reducido drásticamente.", "PartnerTalk_Chat_330170401_11": "¿Crees que algunos de ellos se habrán convertido en perros?", "PartnerTalk_Chat_330170401_12": "Quizá.", "PartnerTalk_Chat_330170401_13": "Tal vez solo los hayan despedido.", "PartnerTalk_Chat_330170401_14": "¡Es una decisión muy valiente! Pero no convertirse en perro es una decisión aún más valiente, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330170401_15": "¡Tu hipótesis es igual de aterradora!", "PartnerTalk_Chat_330170401_16": "Hablas con Burnice sobre el trabajo y los perros. A estos les encanta Burnice, pero no parece que el sentimiento sea mutuo...", "PartnerTalk_Chat_330170401_17": "Si tuviera la oportunidad de elegir, ¿preferiría convertirme en un perro o seguir siendo Burnice?", "PartnerTalk_Chat_330170402_01": "¡Guau, guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330170402_02": "Guau, ¿auuu?", "PartnerTalk_Chat_330170501_01": "¡Qué coincidencia! Ayer soñé contigo y hoy nos topamos por casualidad. ¿Acaso es el destino?", "PartnerTalk_Chat_330170501_02": "Siento que sueño con la muerte muy a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330170501_03": "Anoche soñé que alguien nos atrapaba a amb{M#os}{F#as} y nos obligaba a participar en un juego mortal.", "PartnerTalk_Chat_330170501_04": "¿Y qué crees que pasó al final? ¡Adivina!", "PartnerTalk_Chat_330170501_05": "¿Tú moriste?", "PartnerTalk_Chat_330170501_06": "¿Yo morí?", "PartnerTalk_Chat_330170501_07": "¿Amb{M#os}{F#as} morimos?", "PartnerTalk_Chat_330170501_08": "¿Amb{M#os}{F#as} sobrevivimos?", "PartnerTalk_Chat_330170501_09": "¡Exacto! En la etapa final, el puente de cristal solo podía soportar el peso de una persona, así que salté al mar de fuego.", "PartnerTalk_Chat_330170501_10": "¿No crees que es una muerte ideal?", "PartnerTalk_Chat_330170501_11": "Por alguna razón, terminas hablando con Burnice sobre cómo serían las muertes ideales. Un momento, pero si aún quieres vivir...", "PartnerTalk_Chat_330170501_12": "¡Nunca te pasaría nada malo conmigo a mi lado!", "PartnerTalk_Chat_330170501_13": "Aunque... si llegara a darse una situación en la que solo un{M#o}{F#a} de nosotr{M#os}{F#as} pudiera sobrevivir...", "PartnerTalk_Chat_330170501_14": "¿Me dejarías escoger a mí? Aunque, antes de tomar una decisión, preferiría saber si sería una muerte interesante.", "PartnerTalk_Chat_330170501_15": "Por alguna razón, empiezas a hablar con Burnice sobre el diseño de los niveles de un juego mortal.\n¿Hasta qué punto los diseñadores de niveles tienen en cuenta la experiencia de los jugadores para cosas así? Resulta un poco pesimista...", "PartnerTalk_Chat_330170501_16": "Eso sería un poco aburrido, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330170501_17": "Ese es el final que menos me gusta... A menos que el proceso para llegar hasta ahí sea interesante.", "PartnerTalk_Chat_330170501_18": "Por alguna razón, Burnice y tú discuten sobre los finales de los videojuegos. Debes admitir que un final así sería terrible. Solo los jugadores que quieran añadir una pieza más a su colección se interesarían por él.", "PartnerTalk_Chat_330170501_19": "¡Correcto!", "PartnerTalk_Chat_330170501_20": "En mi sueño, tú y yo sobrevivimos. A pesar de que el proceso fue interesante, hay algo de lo que me arrepiento.", "PartnerTalk_Chat_330170501_21": "De haber sabido que estaba en un sueño, habría elegido morir. Habría sido mejor si tú fueras {M#el único}{F#la única} superviviente, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330170501_22": "Por alguna razón, discutes con Burnice sobre su sueño de anoche. Resulta que, en sus sueños, eres una persona de confianza... lo cual es una pequeña sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330170501_23": "Fue un sueño bonito.", "PartnerTalk_Chat_330170501_24": "Es más divertido soñar contigo que cuando estoy sola en mis sueños. ¡Gracias!", "PartnerTalk_Chat_330170503_01": "Realmente fue solo un sueño. Tal vez debería... Je, je, no es nada, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330170601_01": "¡Proxy, llegas justo a tiempo!", "PartnerTalk_Chat_330170601_02": "Tengo una cosita para ti. ¿En qué mano crees que está? ¿La izquierda o la derecha?", "PartnerTalk_Chat_330170601_03": "En la mano izquierda.", "PartnerTalk_Chat_330170601_04": "En la mano derecha.", "PartnerTalk_Chat_330170601_05": "¡Correcto!", "PartnerTalk_Chat_330170601_06": "¡Correcto!", "PartnerTalk_Chat_330170601_07": "¡Toma, rápido! Si has acertado, ¡significa que hoy estás de suerte!", "PartnerTalk_Chat_330170601_08": "Tenías algo en las dos manos, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330170601_09": "¡Claro que no!", "PartnerTalk_Chat_330170601_10": "Le preguntas a Burnice por qué de repente quiere regalarte algo. Te dice que «por capricho». Mientras habla, se guarda apresuradamente en el bolsillo lo que tenía en la otra mano. ¿Cree que no te has dado cuenta?", "PartnerTalk_Chat_330170601_11": "Dar regalos hace a la gente feliz. Si no me crees, puedes regalarme algo a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330170602_01": "¿Qué tal si a la próxima escondo una cucaracha de juguete en mi mano izquierda? Después de todo, lo importante de un regalo sorpresa es la «sorpresa».", "PartnerTalk_Chat_330170701_01": "Ah, proxy, llegas justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330170701_02": "Las puntas de mis cabellos se están abriendo. ¿Me acompañas a un salón de belleza para un tratamiento con aceites esenciales?", "PartnerTalk_Chat_330170701_03": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330170701_04": "¿Burnice? ¿Eres tú?", "PartnerTalk_Chat_330170701_05": "¡No podría estar mejor! A excepción de que tengo las puntas partidas y de que esos cerditos nunca me hacen caso.", "PartnerTalk_Chat_330170701_06": "¿Burnice? ¿Te refieres a mi amiga, la diosa del combustible de la Periferia? ¿La bella y radiante Burnice?", "PartnerTalk_Chat_330170701_07": "... Estaba bromeando.", "PartnerTalk_Chat_330170701_08": "¡No te asustes, proxy! Solo imitaba a Lucy.", "PartnerTalk_Chat_330170701_09": "¿Por qué de repente te has puesto a imitar a Lucy?", "PartnerTalk_Chat_330170701_10": "Es una larga historia... Hace poco me encontré con un lote de combustible a un precio muy bajo. Compré un montón de una sentada y me gasté hasta el último denique que tenía.", "PartnerTalk_Chat_330170701_11": "¡Pero justo cuando estaba pensando en cómo ganar dinero vi a Lucy!", "PartnerTalk_Chat_330170701_12": "De pronto, se me ocurrió una idea: ¿y si voy a la casa de Lucy y finjo ser la hija pródiga que ha vuelto?", "PartnerTalk_Chat_330170701_13": "Lucy, si no te gusta tu vida de magnate, no pasa nada si me la quedo yo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330170701_14": "Su apariencia es completamente diferente.", "PartnerTalk_Chat_330170701_15": "Ambas tienen una personalidad completamente diferente.", "PartnerTalk_Chat_330170701_16": "Pero sigo siendo bonita, ¿no? ¡Me he gastado una fortuna en mi imagen!", "PartnerTalk_Chat_330170701_17": "¿No te has dado cuenta de que intento imitarla? Cerd{M#o}{F#a} idiota...", "PartnerTalk_Chat_330170701_18": "Ejem... Ahora sí que me he salido del guion.", "PartnerTalk_Chat_330170701_19": "¡Necesito observar a Lucy con más atención!", "PartnerTalk_Chat_330170702_01": "Siento que me he vuelto más inteligente después de imitar a Lucy. ¡Tú también deberías intentarlo!", "PartnerTalk_Chat_330170801_01": "Si todos menos yo se hicieran de papel, o si yo fuera la única en hacerse de papel... ¡Ambas opciones suenan muy divertidas!", "PartnerTalk_Chat_330170802_01": "Si todos menos yo se hicieran de papel, o si yo fuera la única en hacerse de papel... ¡Ambas opciones suenan muy divertidas!", "PartnerTalk_Chat_330170901_01": "¿Cuál es el primer producto que usas después de lavarte la cara por las mañanas?", "PartnerTalk_Chat_330170901_02": "Crema hidratante.", "PartnerTalk_Chat_330170901_03": "Loción.", "PartnerTalk_Chat_330170901_04": "Soy hermos{M#o}{F#a} tal y como estoy. No me hacen falta esas cosas.", "PartnerTalk_Chat_330170901_05": "N-no me refería a ti.", "PartnerTalk_Chat_330170901_06": "Estoy hablando de tu vehículo.", "PartnerTalk_Chat_330170901_07": "Hago mantenimiento del interior.", "PartnerTalk_Chat_330170901_08": "Hago un encerado.", "PartnerTalk_Chat_330170901_09": "Le doy un lavado con la sangre de nuestros enemigos.", "PartnerTalk_Chat_330170901_10": "Vaya, ¡veo que eres {M#todo un experto}{F#toda una experta}!", "PartnerTalk_Chat_330170901_11": "Hay gente que se olvida del mantenimiento del interior y solo se concentra en la pintura.", "PartnerTalk_Chat_330170901_12": "Se preocupan más por lo que diga la gente que por su propia experiencia.", "PartnerTalk_Chat_330170901_13": "Ya, te entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330170901_14": "Si no enceras el coche después de lavarlo, por más que lo limpies, nunca tendrá ese brillo tan encantador.", "PartnerTalk_Chat_330170901_15": "Nadie quiere un coche que parezca sucio después de lavarlo.", "PartnerTalk_Chat_330170901_16": "Guau...", "PartnerTalk_Chat_330170901_17": "No me gusta admitirlo, pero...", "PartnerTalk_Chat_330170901_18": "Ha sonado tan épico como si fueras {M#el}{F#la} protagonista de alguna película de acción.", "PartnerTalk_Chat_330170901_19": "Con tantos productos nuevos, no sé cuál llevarme... ¿Qué me recomiendas?", "PartnerTalk_Chat_330170901_20": "La pintura para coches.", "PartnerTalk_Chat_330170901_21": "El aceite lubricante.", "PartnerTalk_Chat_330170901_22": "El desinfectante neutro.", "PartnerTalk_Chat_330170901_23": "Los vehículos del asentamiento siguen funcionando sin problema, solo que parecen un poco anticuados. Si los retocamos con algo de pintura, la gente dejará de pensar que son chatarra vieja, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330170901_24": "Una elección perfecta. Las juntas de Colmillo de Acero ya comienzan a rechinar y han perdido la flexibilidad.", "PartnerTalk_Chat_330170901_25": "Los vehículos del asentamiento están llenos de barro por haber pasado tanto tiempo en la Periferia. ¡Lo mejor será que los lavemos!", "PartnerTalk_Chat_330170901_26": "Hablas con Burnice sobre vehículos durante horas.\nCuando menciona la obsesión que hay en la Periferia por los coches de diésel, la gente que pasa por ahí dice que deberían desecharlos y cambiarlos por vehículos propulsados con éter. Burnice por poco explota.", "PartnerTalk_Chat_330170901_27": "¡Los vehículos etéreos no me convencen!", "PartnerTalk_Chat_330170901_28": "¡No sientes la misma tracción como cuando Piper acelera con Colmillo de Acero!", "PartnerTalk_Chat_330170901_29": "Si no entiendes lo grandiosos que son los vehículos de diésel, ¡no quiero tener nada que ver contigo!", "PartnerTalk_Chat_330170902_01": "¡Gracias! Excepto por los Hijos de Calidón, no hay mucha gente en este mundo con la que pueda hablar de vehículos como contigo...", "PartnerTalk_Chat_330171101_01": "¡Tachán! ¡Miren quién está aquí!", "PartnerTalk_Chat_330171101_02": "¿«DiosDelCombustibleDeLaPeriferia»?", "PartnerTalk_Chat_330171101_03": "¡Burnice, mi clienta favorita!", "PartnerTalk_Chat_330171101_04": "Ah, solo eres tú, Burnice.", "PartnerTalk_Chat_330171101_05": "Gracias por tus amables palabras, proxy {M#rey}{F#reina} del bajo mundo.", "PartnerTalk_Chat_330171101_06": "Je, je, ¡no he venido con las manos vacías!", "PartnerTalk_Chat_330171101_07": "Eh, ¿a qué te refieres con «solo»? ¿Acaso esperas a alguien más?", "PartnerTalk_Chat_330171101_08": "He traído cuatro botellas de bebida, cinco bolsas de Capitán Vejete, seis botes de patatas fritas...", "PartnerTalk_Chat_330171101_09": "¡No puedo imaginar lo buena que debe ser la peli como para acompañarla con tantos aperitivos!", "PartnerTalk_Chat_330171101_10": "¿Qué película vamos a ver hoy?", "PartnerTalk_Chat_330171101_11": "Una comedia llena de desgracias.", "PartnerTalk_Chat_330171101_12": "Una película donde se juegan la vida en unas carreras.", "PartnerTalk_Chat_330171101_13": "Una película de arte con mucho simbolismo.", "PartnerTalk_Chat_330171101_14": "Apagas la luz, introduces la cinta en el reproductor y te preparas para ver la película con Burnice.", "PartnerTalk_Chat_330171101_15": "Ay, ay, ay... He golpeado la pierna que no era mientras me reía.", "PartnerTalk_Chat_330171101_16": "No te he hecho mucho daño, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330171101_17": "Es que la película es demasiado graciosa. No pensé que vivir en un mundo donde todos son tontos fuera tan divertido.", "PartnerTalk_Chat_330171101_18": "¿Hay alguna medicina que pueda convertir a la gente de Nueva Eridu en tonta?", "PartnerTalk_Chat_330171101_19": "¿Se supone que esto era emocionante?", "PartnerTalk_Chat_330171101_20": "Parece que el protagonista no ha desayunado. Se ha tomado su tiempo en acelerar de cero a cien. Qué lento...", "PartnerTalk_Chat_330171101_21": "Proxy, si tienes tiempo, ¡te llevaré a dar una vuelta por la Periferia!", "PartnerTalk_Chat_330171101_22": "Recuerda no comer antes de venir, o vomitarás.", "PartnerTalk_Chat_330171101_23": "Zzz...", "PartnerTalk_Chat_330171101_24": "Zzz...", "PartnerTalk_Chat_330171101_25": "¿Eh? ¿Ya ha terminado? Veo que van por los créditos.", "PartnerTalk_Chat_330171101_26": "Me siento feliz cuando estoy contigo, así que el tiempo pasa volando.", "PartnerTalk_Chat_330171101_27": "Espera... ¿Has dicho que la película comenzó hace una hora? ¿Y que esto son los créditos iniciales?", "PartnerTalk_Chat_330171101_28": "Terminas de ver la película con Burnice. Los aperitivos que ha traído están deliciosos y parece que ella los ha disfrutado. La película que le has recomendado no puede ser tan mala, ¿cierto? Pregúntale su opinión.", "PartnerTalk_Chat_330171101_29": "¡Me encanta ver pelis contigo! ¡Aunque habríamos estado mejor acompañad{M#os}{F#as} de un vaso de Nitrocombustible!", "PartnerTalk_Chat_330171101_30": "Si quieres ver una película con alguien, ¡no dudes en llamarme! ¡En tu sofá cabe una persona más aparte de ti y tu {M#hermana}{F#hermano}!", "PartnerTalk_Chat_330171102_01": "Si la próxima vez que veas una película quieres compañía, ¡llámame!", "PartnerTalk_Chat_330171201_01": "Hay muchos rumores de Faetón en la red, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330171201_02": "Tenía mucha curiosidad por descubrir la identidad de Faetón, así que me alisté como oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330171201_03": "¡El día en que Faetón sea arrestado, podré pedirle su autógrafo!", "PartnerTalk_Chat_330171201_04": "Los jóvenes de hoy en día son...", "PartnerTalk_Chat_330171201_05": "¿Cómo vas a poder proteger Nueva Eridu con esa actitud tan despreocupada?", "PartnerTalk_Chat_330171201_06": "Oye, hago mi mejor esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_330171201_07": "Mantener el orden público es mi trabajo, pero buscar celebridades es mi estilo de vida. No son mutuamente excluyentes, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330171201_08": "Humm... Creo que vi a alguien que parecía ser Faetón.", "PartnerTalk_Chat_330171201_09": "¡Guau! ¿Y cómo es? ¡Cuéntamelo!", "PartnerTalk_Chat_330171201_10": "No te burles, ciudadana. Si pudieras proporcionarnos alguna pista sobre Faetón, te lo agradeceríamos enormemente.", "PartnerTalk_Chat_330171201_11": "Lo vi con mi amig{M#o}{F#a}. Pero me falla un poco la memoria y no recuerdo su aspecto.", "PartnerTalk_Chat_330171201_12": "Faetón no es una persona.", "PartnerTalk_Chat_330171201_13": "En realidad, Faetón es oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330171201_14": "En realidad, yo soy Faetón.", "PartnerTalk_Chat_330171201_15": "¡Oh, es verdad!", "PartnerTalk_Chat_330171201_16": "Escuché un rumor que corre entre los expertos en modificaciones de mecanismos sapientes.", "PartnerTalk_Chat_330171201_17": "Dicen que, para evitar que le capturaran, Faetón encontró a un experto en modificaciones y para transformarse en un gato negro.", "PartnerTalk_Chat_330171201_18": "Su cerebro está conectado directamente a la red, donde continúa operando en secreto.", "PartnerTalk_Chat_330171201_19": "He visto un gato negro que quizá sea Faetón en un cubo de basura del Barrio N.º\u00A06. Los ojos emitían un brillo verde que parecía el destello de una pantalla.", "PartnerTalk_Chat_330171201_20": "Cuando me descubrió, se abalanzó sobre mi amig{M#o}{F#a} y salió corriendo por las alcantarillas.", "PartnerTalk_Chat_330171201_21": "Es lo más cerca que esta ciudadana ejemplar ha estado del peligro. ¡Casi me da un paro cardiaco!", "PartnerTalk_Chat_330171201_22": "¿P-puedo confiar en ustedes dos?", "PartnerTalk_Chat_330171201_23": "Soy una recién graduada y acabo de empezar a trabajar, ¿cómo podría estar involucrada con la mafia?", "PartnerTalk_Chat_330171201_24": "Juro por el honor del Ministerio de Seguridad Pública que no he cometido ningún acto que mancille la ley y la justicia.", "PartnerTalk_Chat_330171201_25": "Uff, me quedo tranquila entonces.", "PartnerTalk_Chat_330171201_26": "En realidad, recientemente mi amig{M#o}{F#a} y yo pasamos por una zona afectada por las Cavidades.", "PartnerTalk_Chat_330171201_27": "Vimos a un oficial de seguridad que parecía estar muy alerta saliendo de un callejón.", "PartnerTalk_Chat_330171201_28": "Mi amig{M#o}{F#a} pensó que algo no encajaba, así que se armó de valor y entró al callejón... ¿Y qué creen que vio?", "PartnerTalk_Chat_330171201_29": "¡Oh! ¿Quieres que yo lo adivine?", "PartnerTalk_Chat_330171201_30": "Vio algo ardiendo en un cubo de basura... Al mirar más de cerca, ¡en medio del humo había ropa con el emblema de Faetón!", "PartnerTalk_Chat_330171201_31": "Quise denunciarlo, pero tengo miedo de que el oficial que me reciba sea Faetón.", "PartnerTalk_Chat_330171201_32": "Ahora que puedo decirlo, siento un gran alivio...", "PartnerTalk_Chat_330171201_33": "...", "PartnerTalk_Chat_330171201_34": "... Oye, ¿pero qué estás diciendo?", "PartnerTalk_Chat_330171201_35": "¡Guau! ¡Qué buen truco! Lo intentaré la próxima vez. ¡«Yo soy Faetón»!", "PartnerTalk_Chat_330171201_36": "Si {M#él}{F#ella} es Faetón, ¡entonces yo soy Mónica!", "PartnerTalk_Chat_330171201_37": "Ejem, si {M#él}{F#ella} es Faetón, yo soy el jefe del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330171201_38": "¿Eso fue un chiste? ¿O estabas diciendo la verdad?", "PartnerTalk_Chat_330171201_39": "¡Ejem! ¡No deberías hablar de trivialidades cuando estás de servicio!", "PartnerTalk_Chat_330171201_40": "Oficiales, aún tenemos unos trámites que hacer, así que nos marchamos ya...", "PartnerTalk_Chat_330171201_41": "Está bien, solo tienen que firmar aquí y podrán marcharse.", "PartnerTalk_Chat_330171201_42": "Me alegra el día encontrarme con ciudadanos tan interesantes. ¡Que tengan un buen día!", "PartnerTalk_Chat_330171201_43": "Hablar de Faetón te ha permitido acercarte un poco más a los oficiales de seguridad. ¿Ese es el encanto de Burnice? Parece que la oficial que admira a Faetón no se ha dado cuenta de que, al final, obtuvo su autógrafo...", "PartnerTalk_Chat_330171201_44": "¡Guau! Qué emocionante, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330171201_45": "No te preocupes, nunca traicionaría a mis amigos. Tenía un plan B en mente.", "PartnerTalk_Chat_330171201_46": "Pero tu actuación fue impresionante. ¡No ha hecho falta mi plan B!", "PartnerTalk_Chat_330171201_Name01": "Oficial de seguridad animada", "PartnerTalk_Chat_330171201_Name02": "Oficial de seguridad serio", "PartnerTalk_Chat_330171202_01": "Impresionante actuación. Es una pena para el mundo del cine, pero una gran suerte para el mundo de los proxies.", "PartnerTalk_Chat_330171203_01": "Me alisté como oficial de seguridad para conocer a Faetón.", "PartnerTalk_Chat_330171203_02": "¡La seguridad pública no es un juego! ¿Cómo se te ocurre andar por ahí buscando celebridades?", "PartnerTalk_Chat_330171203_Name01": "Oficial de seguridad animada", "PartnerTalk_Chat_330171203_Name02": "Oficial de seguridad serio", "PartnerTalk_Chat_330171204_01": "Proxy, ¿me engañan mis ojos?", "PartnerTalk_Chat_330171204_02": "¿El estante de Nitrocombustible está vacío?", "PartnerTalk_Chat_330171204_03": "Tus ojos están bien. El estante está vacío.", "PartnerTalk_Chat_330171204_04": "Escuché que se agotaron.", "PartnerTalk_Chat_330171204_05": "¡Oh, no! ¡Prefiero quedarme ciega a ver los estantes vacíos sin nada de Nitrocombustible!", "PartnerTalk_Chat_330171204_06": "Sin Nitrocombustible, soy como un pez sin agua, como un coche sin combustible, como un empleado sin salario...", "PartnerTalk_Chat_330171204_07": "Proxy, ¿qué hago?", "PartnerTalk_Chat_330171204_08": "Compra Noble Escarlata.", "PartnerTalk_Chat_330171204_09": "¿Y no puedes beber agua?", "PartnerTalk_Chat_330171204_10": "Usa una receta de la red proxy para prepararlo.", "PartnerTalk_Chat_330171204_11": "Humm... Humm...", "PartnerTalk_Chat_330171204_12": "Ahora que lo pienso, me gusta tanto el Nitrocombustible que no he probado otras bebidas en años.", "PartnerTalk_Chat_330171204_13": "Tal vez puedo darle una oportunidad. ¿Estás insinuando que no debería renunciar al resto de cosas por el Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Chat_330171204_14": "Entonces, probaré Noble Escarlata.", "PartnerTalk_Chat_330171204_15": "Por cierto, no le digas al Nitrocombustible que lo estoy engañando con otras bebidas.", "PartnerTalk_Chat_330171204_16": "¡Aaah! Ahora que lo mencionas, ¡acabo de recordar algo terrible!", "PartnerTalk_Chat_330171204_17": "Como recientemente he estado bebiendo Nitrocombustible como si fuera agua...", "PartnerTalk_Chat_330171204_18": "He olvidado a qué sabe el agua.", "PartnerTalk_Chat_330171204_19": "Ahora que no tengo más Nitrocombustible, tal vez es un recordatorio del universo de que debo beber más agua.", "PartnerTalk_Chat_330171204_20": "Recuerdos... ¡Vengan a mí!", "PartnerTalk_Chat_330171204_21": "¿Una receta de Nitrocombustible? Veamos.", "PartnerTalk_Chat_330171204_22": "50\u00A0g de fructosa, 125\u00A0mg de taurina, 50\u00A0mg de lisina, 1\u00A0mg de nicotinamida, 50 unidades de vitaminas A, B, C, D, E, F y G...", "PartnerTalk_Chat_330171204_23": "¿Tan nutritiva es la receta del Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Chat_330171204_24": "No, no. ¡Hay algo raro en esta receta! ¡Lo que necesita es el condimento secreto de Burnice!", "PartnerTalk_Chat_330171204_25": "Hablas con Burnice sobre las alternativas al Nitrocombustible. Aunque Burnice está ante una crisis de escasez de Nitrocombustible, hace un gran esfuerzo por fingir estar contenta. Un bangbú dependiente que pasa por ahí se sobresalta cuando Burnice le pone las manos encima y le pregunta que cuándo llega la próxima remesa de Nitrocombustible. El bangbú parece estar a punto de llorar de miedo...", "PartnerTalk_Chat_330171204_26": "¡Buaaa! Por favor, devuélveme mi Nitrocombustible... ¡Haré lo que sea!", "PartnerTalk_Chat_330171205_01": "Debo ser fuerte y aguantar hasta que se reabastezcan de Nitrocombustible, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330171206_01": "Proxy, ¿me engañan mis ojos?", "PartnerTalk_Chat_330171206_02": "¿El estante de Nitrocombustible está vacío?", "PartnerTalk_Chat_330171206_03": "Tus ojos están bien. El estante está vacío.", "PartnerTalk_Chat_330171206_04": "Escuché que se agotaron.", "PartnerTalk_Chat_330171206_05": "¡Oh, no! Prefiero quedarme ciega a ver los estantes vacíos.", "PartnerTalk_Chat_330171206_06": "Sin Nitrocombustible, soy como un pez sin agua, como un coche sin combustible, como un empleado sin salario...", "PartnerTalk_Chat_330171206_07": "Proxy, ¿qué hago?", "PartnerTalk_Chat_330171206_08": "Compra Noble Escarlata.", "PartnerTalk_Chat_330171206_09": "Es lo mismo que beber agua.", "PartnerTalk_Chat_330171206_10": "Usa una receta de la red proxy para prepararlo.", "PartnerTalk_Chat_330171206_11": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330171206_12": "Ahora que lo pienso, me gusta tanto el Nitrocombustible que no he probado otras bebidas en años.", "PartnerTalk_Chat_330171206_13": "Tal vez puedo darle una oportunidad. ¿Estás insinuando que no debería renunciar a este mundo por el Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Chat_330171206_14": "Entonces, probaré Noble Escarlata.", "PartnerTalk_Chat_330171206_15": "Por cierto, no le digas al Nitrocombustible que lo estoy engañando con otras bebidas.", "PartnerTalk_Chat_330171206_16": "¡Aaah! Ahora que lo mencionas, ¡acabo de recordar algo terrible!", "PartnerTalk_Chat_330171206_17": "Como recientemente he estado bebiendo Nitrocombustible como si fuera agua...", "PartnerTalk_Chat_330171206_18": "He olvidado su sabor.", "PartnerTalk_Chat_330171206_19": "Ahora que no tengo más Nitrocombustible, tal vez es un recordatorio de que debo beber más agua.", "PartnerTalk_Chat_330171206_20": "Recuerdos... ¡Vengan a mí!", "PartnerTalk_Chat_330171206_21": "¿Una receta de Nitrocombustible? Veamos.", "PartnerTalk_Chat_330171206_22": "50 g de azúcar, 125 mg de taurina, 50 mg de lisina, 1 mg de nicotinamida, 50 unidades de vitaminas A, B, C, D, E, F y G...", "PartnerTalk_Chat_330171206_23": "¿Tan nutritiva es la receta del Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Chat_330171206_24": "No, no. ¡Hay algo raro en esta receta! ¡Lo que necesita es el condimento secreto de Burnice!", "PartnerTalk_Chat_330171206_25": "Hablas con Burnice sobre las alternativas al Nitrocombustible. Aunque Burnice está ante una crisis de escasez de Nitrocombustible, finge estar contenta. Un bangbú dependiente que pasa por ahí se sobresalta cuando Burnice le pone las manos encima y le pregunta sobre la fecha de caducidad del Nitrocombustible. Si pudiera, lloraría.", "PartnerTalk_Chat_330171206_26": "¡Buaaa! Por favor, devuélveme mi Nitrocombustible... ¡Haré lo que sea!", "PartnerTalk_Chat_330171207_01": "Debo ser fuerte y aguantar hasta que se reabastezcan de Nitrocombustible, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330171501_01": "Ah, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_330171501_02": "¡El drama se está volviendo cada vez más interesante!", "PartnerTalk_Chat_330171501_03": "¿Qué está pasando?", "PartnerTalk_Chat_330171501_04": "¿De verdad está bien que te quedes ahí mirando?", "PartnerTalk_Chat_330171501_05": "Una joven de una familia acaudalada huye de casa para escapar de su matrimonio concertado y encontrar la libertad y el amor... Esa es básicamente la trama.", "PartnerTalk_Chat_330171501_06": "¿Qué tiene de malo? ¡Quizá nosotros también formamos parte de la obra!", "PartnerTalk_Chat_330171501_07": "Burnice te hace un gesto con la mirada y observas a escondidas...", "PartnerTalk_Chat_330171501_08": "Vamos, vuelve a casa. Nuestro matrimonio es en un mes.", "PartnerTalk_Chat_330171501_09": "¡No pienso volver!", "PartnerTalk_Chat_330171501_10": "Tu papá ya ha reservado el hotel. ¿Qué pasará con la ceremonia si no regresas?", "PartnerTalk_Chat_330171501_11": "Papá esto, papá aquello... ¡Solo escuchas a mi padre!", "PartnerTalk_Chat_330171501_12": "Si tanto te gusta escuchar lo que dice, ¿por qué no te casas tú directamente con él?", "PartnerTalk_Chat_330171501_13": "Aunque tienes tus dudas, Burnice te arrastra a su lado para que la acompañes a observarlos...\nTe dices a ti mism{M#o}{F#a}: «Tal vez hacer travesuras junto con Burnice es la forma de estrechar nuestra amistad».", "PartnerTalk_Chat_330171501_Name01": "Joven agotado con traje", "PartnerTalk_Chat_330171501_Name02": "Joven aristócrata arrogante", "PartnerTalk_Chat_330171502_01": "Siento un poco de lástima por ella, ¿pero no te ha parecido interesante toda la situación?", "PartnerTalk_Chat_330171503_01": "Ah... proxy.", "PartnerTalk_Chat_330171503_02": "Últimamente hay algo que me preocupa.", "PartnerTalk_Chat_330171503_03": "En la zona en obras de Construcciones Belobog ha estado apareciendo combustible en llamas.", "PartnerTalk_Chat_330171503_04": "He reunido a todos los miembros para analizar la situación y he establecido una serie de medidas de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330171503_05": "¡Las medidas son a prueba de fallos!", "PartnerTalk_Chat_330171503_06": "Por lo tanto, estoy 100\u00A0% segura de que los incendios no se deben a negligencias laborales.", "PartnerTalk_Chat_330171503_07": "Alguien está tratando de frustrar el récord de Construcciones Belobog de cien días sin accidentes.", "PartnerTalk_Chat_330171503_08": "Qué molesto...", "PartnerTalk_Chat_330171503_09": "¿Has atrapado al responsable?", "PartnerTalk_Chat_330171503_10": "No hemos tenido pérdidas aún, pero es un peligro latente.", "PartnerTalk_Chat_330171503_11": "Hasta ahora, sigue prófugo.", "PartnerTalk_Chat_330171503_12": "Hemos reforzado las patrullas para capturar al sospechoso.", "PartnerTalk_Chat_330171503_13": "Pero parece que ya conoce a los empleados de Construcciones Belobog y ha logrado atravesar nuestra defensa, así que sigue saliéndose con la suya.", "PartnerTalk_Chat_330171503_14": "Vine a interponer una denuncia, pero el oficial de seguridad ha dicho que no puede abrir un caso si no hemos sufrido pérdidas materiales.", "PartnerTalk_Chat_330171503_15": "Es cierto que ha habido fuego, pero esta persona ha evitado hacerlo en una instalación importante... Más que un sabotaje, es como si quisiera gastarnos una broma.", "PartnerTalk_Chat_330171503_16": "¿Cuál es su objetivo?", "PartnerTalk_Chat_330171503_17": "Proxy, ayúdame a investigar.", "PartnerTalk_Chat_330171503_18": "Es combustible. Para un pirómano, es una tentación irresistible.", "PartnerTalk_Chat_330171503_19": "Toma esto. Si vigilas la zona en obras de Construcciones Belobog durante la madrugada, ¡seguro que atraparás al culpable!", "PartnerTalk_Chat_330171504_01": "No me sentiré tranquila hasta que capturemos al criminal.", "PartnerTalk_Chat_330171505_01": "¿Eh? Proxy, ¿qué haces aquí en medio de la noche? ¡Qué coincidencia!", "PartnerTalk_Chat_330171505_02": "¿Burnice?", "PartnerTalk_Chat_330171505_03": "¿Tú eres la saboteadora?", "PartnerTalk_Chat_330171505_04": "Esa soy yo. He venido por una misión.", "PartnerTalk_Chat_330171505_05": "¿«Saboteadora»? ¡Soy una heroína enmascarada!", "PartnerTalk_Chat_330171505_06": "Espera, proxy, ¿por qué llevas combustible altamente inflamable?", "PartnerTalk_Chat_330171505_07": "¡Santo cielo! No estarás planeando quemar la zona en obras de Construcciones Belobog, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330171505_08": "Deja el combustible en el suelo. Aún estás a tiempo de dar marcha atrás. El incendio intencionado tiene una pena de hasta trescientos cincuenta años de prisión. No querrás perder tu libertad, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330171505_09": "Koleda me ha pedido que viniera.", "PartnerTalk_Chat_330171505_10": "Entonces, ¿qué es eso que tienes en la mano?", "PartnerTalk_Chat_330171505_11": "Oh, entonces eres {M#un inspector}{F#una inspectora} de seguridad. Yo también.", "PartnerTalk_Chat_330171505_12": "Combusti... ¡N-no es lo que crees! ¡Tengo mis motivos para traer combustible conmigo!", "PartnerTalk_Chat_330171505_13": "Encontré este trabajo buscando encargos en la red proxy para ganarme unos deniques extra.", "PartnerTalk_Chat_330171505_14": "Resulta que este encargo es de la persona responsable de la seguridad de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330171505_15": "Me pidió que trajera combustible y que prendiera fuego a la zona en obras de Construcciones Belobog en medio de la noche. Quería probar la velocidad de reacción de la empresa ante una crisis.", "PartnerTalk_Chat_330171505_16": "¡Pero nunca me han detenido!", "PartnerTalk_Chat_330171505_17": "La seguridad de Construcciones Belobog tiene más hoyos que un queso gruyer.", "PartnerTalk_Chat_330171505_18": "Me han felicitado por mi informe sobre las vulnerabilidades de seguridad y hemos decidido convertir el encargo en un proyecto de cooperación a largo plazo.", "PartnerTalk_Chat_330171505_19": "¡Así que ahora soy la asesora de seguridad externa de Construcciones Belobog!", "PartnerTalk_Chat_330171505_20": "Le cuentas la verdad a Burnice. Parece que la noticia ha sido un golpe duro para ella.", "PartnerTalk_Chat_330171505_21": "¿Eh? ¿«Pirómano»? ¿Se refieren a mí? ¿Yo soy una pirómana?", "PartnerTalk_Chat_330171505_22": "¡Qué rabia! ¡Me han tomado el pelo con este encargo!", "PartnerTalk_Chat_330171505_23": "No lo he hecho a propósito. Tengo que disculparme con Koleda en persona...", "PartnerTalk_Chat_330171505_Name01": "Silueta misteriosa", "PartnerTalk_Chat_330171506_01": "Ay, debería haber comprobado su identidad con más cuidado... Es mi culpa por querer ganar dinero fácilmente.", "PartnerTalk_Chat_330171507_01": "Oh, has vuelto. ¿Cómo te ha ido con la investigación?", "PartnerTalk_Chat_330171507_02": "La culpable está frente a ti.", "PartnerTalk_Chat_330171507_03": "(¿Debería decirle que la culpable es Burnice?)", "PartnerTalk_Chat_330171507_04": "¡Ah! {M#Wise}{F#Belle}, no me digas que eres {M#un traidor}{F#una traidora}.", "PartnerTalk_Chat_330171507_05": "Y yo que confié en ti...", "PartnerTalk_Chat_330171507_06": "¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Por qué siento que me estás ocultando algo?", "PartnerTalk_Chat_330171507_07": "¿Acaso el culpable ha amenazado a tu familia para silenciarte?", "PartnerTalk_Chat_330171507_08": "Aaaah, ¡no lo aguanto más!", "PartnerTalk_Chat_330171507_09": "¡Hablaré! ¡Lo diré todo!", "PartnerTalk_Chat_330171507_10": "Burnice no soporta más el sentimiento de culpa y le cuenta a Koleda toda la historia. Aunque... no era necesario que explicara con detalle la marca de combustible que utilizaba.", "PartnerTalk_Chat_330171507_11": "Y eso es lo que sucedió...", "PartnerTalk_Chat_330171507_12": "No lo he hecho por motivos personales, pero lo cierto es que le he traído problemas a Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330171507_13": "Haré lo que sea para compensárselo... Si así lo quieres, puedo traerte a cuestas al trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330171507_14": "Eh... N-no es necesario.", "PartnerTalk_Chat_330171507_15": "Tú también has sido víctima de personas con malas intenciones. La culpa no es del todo tuya.", "PartnerTalk_Chat_330171507_16": "Pero, hablando de compensaciones, ¿puedes concertar una reunión en persona con ese cliente?", "PartnerTalk_Chat_330171507_17": "Solo podremos contener el daño si encontramos al verdadero culpable.", "PartnerTalk_Chat_330171507_18": "Los usuarios de la red proxy valoran la confidencialidad.", "PartnerTalk_Chat_330171507_19": "Será difícil concertar una reunión con la persona responsable.", "PartnerTalk_Chat_330171507_20": "No necesariamente. ¡Me envía mensajes privados a menudo diciendo que quiere invitarme a su casa para mostrarme su colección de combustible!", "PartnerTalk_Chat_330171507_21": "Pero su colección de combustible es bastante ordinaria, así que no me interesa...", "PartnerTalk_Chat_330171507_22": "Le responderé. Quizá podamos vernos.", "PartnerTalk_Chat_330171507_23": "¿En serio? Siempre ha querido invitarme a comer.", "PartnerTalk_Chat_330171507_24": "Es demasiado molesto, incluso he llegado a bloquearlo durante un tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330171507_25": "«Amigo, estoy agradecida por todo lo que has hecho por mí. Me preguntaba si querrías comer conmigo».", "PartnerTalk_Chat_330171507_26": "¡Listo! ¡Nos vemos en Fideos Koi esta noche!", "PartnerTalk_Chat_330171508_01": "¿Tú eres «DiosDelCombustibleDeLaPeriferia»?", "PartnerTalk_Chat_330171508_02": "¡Guau! ¡De verdad eres una chica! Venía esperando acabar decepcionado...", "PartnerTalk_Chat_330171508_03": "Más te vale estar decepcionado.", "PartnerTalk_Chat_330171508_04": "¡Koleda, él es el estafador!", "PartnerTalk_Chat_330171508_05": "¡¿Qu-qué?!", "PartnerTalk_Chat_330171508_06": "Koleda sale de su escondite...", "PartnerTalk_Chat_330171508_07": "Ya que le has provocado tantos dolores de cabeza a Construcciones Belobog, deberías saber cómo se llama su presidenta.", "PartnerTalk_Chat_330171508_08": "¿Piensas confesar? ¿O necesitas la ayuda de mi martillo?", "PartnerTalk_Chat_330171508_09": "Hablemos las cosas en el Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330171508_10": "Te haremos comer diez cuencos de fideos infernales primero.", "PartnerTalk_Chat_330171508_11": "¡Está bien, hablaré!", "PartnerTalk_Chat_330171508_12": "Soy un intermediario novato, aún estoy aprendiendo.", "PartnerTalk_Chat_330171508_13": "Los clientes no confían en mí, incluso si bajo mis tarifas. Es tan frustrante...", "PartnerTalk_Chat_330171508_14": "Entonces, un antiguo empleado de Corporación Visión me contactó. Parecía guardarles rencor, así que me pidió que causara disturbios para desalentar a los empleados de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330171508_15": "Como es mi primer encargo, he cobrado una tarifa muy baja.", "PartnerTalk_Chat_330171508_16": "¿Cómo sabes que es un antiguo empleado de Corporación Visión?", "PartnerTalk_Chat_330171508_17": "¿Por qué le pediría ayuda a un novato como tú?", "PartnerTalk_Chat_330171508_18": "He revisado sus otras publicaciones en la red proxy. Una del año pasado mostraba el sello oficial de Visión, mientras que las publicaciones recientes se quejan de no poder pagar el préstamo de su hipoteca ahora que está desempleado...", "PartnerTalk_Chat_330171508_19": "Parece que los empleados de Corporación Visión son tan incompetentes como tú.", "PartnerTalk_Chat_330171508_20": "¿Porque... no cobro mucho?", "PartnerTalk_Chat_330171508_21": "Parece que a ese sujeto tampoco le ha ido muy bien, si ha tenido que recurrir a un novato.", "PartnerTalk_Chat_330171508_22": "Pero ya que estás aprendiendo, te daré una oportunidad.", "PartnerTalk_Chat_330171508_23": "Quiero que me entregues todos los documentos relacionados con el incidente. No importa si los empleados de Visión están involucrados o no, tenemos que conservar la evidencia. ¿De acuerdo?", "PartnerTalk_Chat_330171508_24": "¡De acuerdo! ¡De acuerdo!", "PartnerTalk_Chat_330171508_25": "Ser intermediario es un trabajo muy peligroso. No volveré a hacerlo...", "PartnerTalk_Chat_330171508_Name01": "Estudiante sospechoso", "PartnerTalk_Chat_330171509_01": "Gracias, proxy. No lo habríamos resuelto sin tu intervención.", "PartnerTalk_Chat_330171509_02": "No puedo creer que haya caído en la trampa de un novato. Es una vergüenza. No se lo cuentes a nadie, ¿vale?", "PartnerTalk_Chat_330171510_01": "Ho-hola... proxy...", "PartnerTalk_Chat_330171510_02": "No tengo suficiente energía... Así que, por más que quiera quedarme a charlar... No... puedo...", "PartnerTalk_Chat_330171510_03": "Espero llegar a la tienda y comprar algo de Nitrocombustible antes de desmayarme...", "PartnerTalk_Chat_330171510_04": "Es como rezar para que no se te acabe el combustible antes de llegar a gasolinera...", "PartnerTalk_Chat_330171510_05": "Que tengas fuerzas para hablar es una buena señal.", "PartnerTalk_Chat_330171510_06": "¿Por qué te has quedado sin fuerzas de repente?", "PartnerTalk_Chat_330171510_07": "...", "PartnerTalk_Chat_330171510_08": "¿D-debería callarme?", "PartnerTalk_Chat_330171510_09": "Han cambiado el motor del vehículo del asentamiento... Estaba tan concentrada en desarrollar una nueva fórmula de combustible...", "PartnerTalk_Chat_330171510_10": "En diez días solo he bebido siete botellas de Nitrocombustible... Para cuando me di cuenta, ya no quedaba ni una gota...", "PartnerTalk_Chat_330171510_11": "Burnice no dice nada más. Se ha quedado sin fuerzas, incluso para hablar. ¿Estará en modo de ahorro de energía?", "PartnerTalk_Chat_330171511_01": "Gracias, ya me encuentro mejor. ¡Me siento con más energía que nunca! ¡Podría quedarme despierta tres noches seguidas para trabajar en la fórmula del combustible!", "PartnerTalk_Chat_330180001_01": "Hoy no he visto al robot.", "PartnerTalk_Chat_330180001_02": "Una máquina jugando con otra máquina... ¿Eso está permitido?", "PartnerTalk_Chat_330180001_Name01": "Cliente frecuente de la sala de juegos", "PartnerTalk_Chat_330180001_Name02": "Cliente recurrente de la sala de juegos", "PartnerTalk_Chat_330180002_01": "Ah, tú conoces a las Liebres Astutas, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330180002_02": "¿Conoces al robot?", "PartnerTalk_Chat_330180002_03": "Ese de coraza oscura, contornos marcados y curvas pronunciadas. Todo con un destello resplandeciente...", "PartnerTalk_Chat_330180002_04": "¿Puedes pasarle un mensaje de mi parte?", "PartnerTalk_Chat_330180002_05": "«Quisiera desmontarte y examinarte. No te dolerá, seré amable.»", "PartnerTalk_Chat_330180002_06": "¡De ninguna manera!", "PartnerTalk_Chat_330180002_07": "¡Estropearás a Billy!", "PartnerTalk_Chat_330180002_08": "¿De verdad? Qué pena.", "PartnerTalk_Chat_330180002_09": "Entonces se lo preguntaré yo misma cuando lo vea.", "PartnerTalk_Chat_330180002_10": "¿Cómo crees? Ten un poco de fe en la especialista técnica jefe de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330180002_11": "Podría desmontarlo por completo y armarlo de nuevo sin que me sobre un solo tornillo.", "PartnerTalk_Chat_330180003_01": "Ay, muero de ganas por desmantelar ese cuerpo tan bien trabajado y apreciar los componentes de cerca...", "PartnerTalk_Chat_330180004_01": "El tiempo pasa volando cuando estoy contigo.", "PartnerTalk_Chat_330180004_02": "¡Odio volar!", "PartnerTalk_Chat_330180004_Name01": "Chica enamorada", "PartnerTalk_Chat_330180004_Name02": "Chico malhumorado", "PartnerTalk_Chat_330180005_01": "Qué sorpresa verte por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330180005_02": "Vengo de un seminario de mecánica.", "PartnerTalk_Chat_330180005_03": "No puedo creer que durara tres horas. Sentí que fueron solo treinta minutos...", "PartnerTalk_Chat_330180005_04": "Sé a qué te refieres", "PartnerTalk_Chat_330180005_05": "Es porque estabas muy concentrada.", "PartnerTalk_Chat_330180005_06": "Si pudiera ir a seminarios como ese todos los días...", "PartnerTalk_Chat_330180005_07": "Pero no tendría tiempo para mis propias investigaciones. Qué problema...", "PartnerTalk_Chat_330180005_08": "Humm... Tomando en cuenta todos los factores, una vez a la semana está perfecto.", "PartnerTalk_Chat_330180006_01": "¡Pero mira la hora que es! También pierdo la noción del tiempo cuando hablo contigo.", "PartnerTalk_Chat_330180006_02": "Lamentablemente, debo volver al laboratorio. Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330180007_01": "Si te interesa, ¿te gustaría acompañarme a la próxima?", "PartnerTalk_Chat_330180008_01": "Hola, ¿tú también por un café?", "PartnerTalk_Chat_330180008_02": "El café de aquí no está nada mal, pero creo que le falta cafeína.", "PartnerTalk_Chat_330180008_03": "Creo que pediré un expreso doble, o no surtirá efecto.", "PartnerTalk_Chat_330180008_04": "Creo que tu tolerancia a la cafeína es muy alta.", "PartnerTalk_Chat_330180008_05": "Es la cantidad perfecta para mí.", "PartnerTalk_Chat_330180008_06": "Tal vez. Bebo demasiado café. Koleda no para de decirlo.", "PartnerTalk_Chat_330180008_07": "Deberías reducir tu consumo...", "PartnerTalk_Chat_330180008_08": "¿En serio? Entonces debo ser yo. Quizá he desarrollado tolerancia de tanto beber.", "PartnerTalk_Chat_330180008_09": "Pero no me queda de otra. Necesito café para quedarme despierta a altas horas de la noche.", "PartnerTalk_Chat_330180009_01": "Debería cambiarlo por bebidas energéticas...", "PartnerTalk_Chat_330180101_01": "Hoy no he visto al robot.", "PartnerTalk_Chat_330180101_02": "Una máquina jugando con otra máquina... ¿Eso está permitido?", "PartnerTalk_Chat_330180101_Name01": "Cliente frecuente de la sala de juegos", "PartnerTalk_Chat_330180101_Name02": "Cliente recurrente de la sala de juegos", "PartnerTalk_Chat_330180102_01": "Ah, tú conoces a las Liebres Astutas, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330180102_02": "¿Conoces al robot?", "PartnerTalk_Chat_330180102_03": "Ese de coraza oscura, contornos marcados y curvas pronunciadas. Todo con un destello resplandeciente...", "PartnerTalk_Chat_330180102_04": "¿Puedes pasarle un mensaje de mi parte?", "PartnerTalk_Chat_330180102_05": "«Quisiera desmontarte y examinarte. No te dolerá, seré amable.»", "PartnerTalk_Chat_330180102_06": "¡De ninguna manera!", "PartnerTalk_Chat_330180102_07": "¡Estropearás a Billy!", "PartnerTalk_Chat_330180102_08": "¿De verdad? Qué pena.", "PartnerTalk_Chat_330180102_09": "Entonces se lo preguntaré yo misma cuando lo vea.", "PartnerTalk_Chat_330180102_10": "¿Cómo crees? Ten un poco de fe en la especialista técnica jefe de Construcciones Belobog.", "PartnerTalk_Chat_330180102_11": "Podría desmontarlo por completo y armarlo de nuevo sin que me sobre un solo tornillo.", "PartnerTalk_Chat_330180103_01": "Ay, muero de ganas por desmantelar ese cuerpo tan bien trabajado y apreciar los componentes de cerca...", "PartnerTalk_Chat_330180201_01": "El tiempo pasa volando cuando estoy contigo.", "PartnerTalk_Chat_330180201_02": "¡Odio volar!", "PartnerTalk_Chat_330180201_Name01": "Chica enamorada", "PartnerTalk_Chat_330180201_Name02": "Chico malhumorado", "PartnerTalk_Chat_330180202_01": "Qué sorpresa verte por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330180202_02": "Vengo de un seminario de mecánica.", "PartnerTalk_Chat_330180202_03": "No puedo creer que durara tres horas. Sentí que fueron solo treinta minutos...", "PartnerTalk_Chat_330180202_04": "Sé a qué te refieres", "PartnerTalk_Chat_330180202_05": "Es porque estabas muy concentrada.", "PartnerTalk_Chat_330180202_06": "Si pudiera ir a seminarios como ese todos los días...", "PartnerTalk_Chat_330180202_07": "Pero no tendría tiempo para mis propias investigaciones. Qué problema...", "PartnerTalk_Chat_330180202_08": "Humm... Tomando en cuenta todos los factores, una vez a la semana está perfecto.", "PartnerTalk_Chat_330180203_01": "¡Pero mira la hora que es! También pierdo la noción del tiempo cuando hablo contigo.", "PartnerTalk_Chat_330180203_02": "Lamentablemente, debo volver al laboratorio. Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330180204_01": "Si te interesa, ¿te gustaría acompañarme a la próxima?", "PartnerTalk_Chat_330180301_01": "Hola, ¿tú también por un café?", "PartnerTalk_Chat_330180301_02": "El café de aquí no está nada mal, pero creo que le falta cafeína.", "PartnerTalk_Chat_330180301_03": "Creo que pediré un expreso doble, o no surtirá efecto.", "PartnerTalk_Chat_330180301_04": "Creo que tu tolerancia a la cafeína es muy alta.", "PartnerTalk_Chat_330180301_05": "Es la cantidad perfecta para mí.", "PartnerTalk_Chat_330180301_06": "Tal vez. Bebo demasiado café. Koleda no para de decirlo.", "PartnerTalk_Chat_330180301_07": "Deberías reducir tu consumo...", "PartnerTalk_Chat_330180301_08": "¿En serio? Entonces debo ser yo. Quizá he desarrollado tolerancia de tanto beber.", "PartnerTalk_Chat_330180301_09": "Pero no me queda de otra. Necesito café para quedarme despierta a altas horas de la noche.", "PartnerTalk_Chat_330180302_01": "Debería cambiarlo por bebidas energéticas...", "PartnerTalk_Chat_330180401_01": "¡De no ser por la inversión en construcción a causa de las Cavidades, el desarrollo económico de Nueva Eridu se detendría!", "PartnerTalk_Chat_330180401_02": "¿Qué tonterías dices?", "PartnerTalk_Chat_330180401_Name01": "Transeúnte entendido", "PartnerTalk_Chat_330180401_Name02": "Transeúnte escéptico", "PartnerTalk_Chat_330180402_01": "¡Qué casualidad! Quería pedir tu consejo.", "PartnerTalk_Chat_330180402_02": "Koleda dice que los gastos de investigación del mes están por los cielos, así que estoy pensando en formas de reducir costos.", "PartnerTalk_Chat_330180402_03": "Por ejemplo, pensaba reducir mis gastos en comida comiendo fideos instantáneos y bebiendo café soluble, o yendo de compras con menos frecuencia...", "PartnerTalk_Chat_330180402_04": "¿Crees que hay otra forma de reducir los gastos?", "PartnerTalk_Chat_330180402_05": "¿No se supone que son gastos de investigación?", "PartnerTalk_Chat_330180402_06": "¿Por qué reduces tus gastos diarios?", "PartnerTalk_Chat_330180402_07": "Sí, he superado el presupuesto en investigación, es por eso que quiero compensarlo reduciendo mis gastos diarios.", "PartnerTalk_Chat_330180402_08": "¿Ocurre algo?", "PartnerTalk_Chat_330180402_09": "Si no reduzco mis gastos diarios, ¿acaso tengo que reducir mis gastos de investigación?", "PartnerTalk_Chat_330180402_10": "De eso nada. No hay gasto diario más importante que la investigación.", "PartnerTalk_Chat_330180403_01": "¿Y si hablo con Koleda para aumentar el presupuesto en investigación?", "PartnerTalk_Chat_330180501_01": "¿Quieres hacer ejercicio conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330180501_02": "¿Qué sentido tiene fortalecer el cuerpo? ¡Lo que quiero es fortalecer la mente!", "PartnerTalk_Chat_330180501_Name01": "Fanático del ejercicio", "PartnerTalk_Chat_330180501_Name02": "Hombre alérgico al ejercicio", "PartnerTalk_Chat_330180502_01": "Escuché una conjetura interesante sobre mecánica en un seminario.", "PartnerTalk_Chat_330180502_02": "«Las formas de vida basadas en el carbono existen para crear formas de vida basadas en el silicio.»", "PartnerTalk_Chat_330180502_03": "Es decir que hay quienes creen que el propósito de la humanidad es crear máquinas con consciencia propia.", "PartnerTalk_Chat_330180502_04": "Las máquinas no pueden ser creadas a partir de la naturaleza, pero comparados con los humanos, son capaces de sobrevivir con pocos recursos.", "PartnerTalk_Chat_330180502_05": "Desde el punto de vista de la supervivencia, parece que las máquinas nos llevan ventaja.", "PartnerTalk_Chat_330180502_06": "No estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330180502_07": "Suena bastante lógico.", "PartnerTalk_Chat_330180502_08": "Qué casualidad, pienso igual que tú.", "PartnerTalk_Chat_330180502_09": "A esta hipótesis le falta evidencia.", "PartnerTalk_Chat_330180502_10": "Humm... A primera vista, tiene sentido.", "PartnerTalk_Chat_330180502_11": "Pero si lo piensas, está plagada de errores lógicos.", "PartnerTalk_Chat_330180503_01": "Creo que la humanidad aspira a tener un cuerpo que no se deteriore y un alma que evolucione incesantemente.", "PartnerTalk_Chat_330180503_02": "Ah, se hace tarde.", "PartnerTalk_Chat_330180503_03": "Es mejor que regrese. Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330180504_01": "El tiempo pasa volando cuando estoy contigo.", "PartnerTalk_Chat_330180601_01": "Ah, eres tú. Perfecto, tengo que pedirte un favor.", "PartnerTalk_Chat_330180601_02": "¿Puedes cuidar de este pequeñín?", "PartnerTalk_Chat_330180601_03": "No te preocupes. Es muy obediente, no te morderá.", "PartnerTalk_Chat_330180601_04": "Grace te entrega... un taladro portátil.", "PartnerTalk_Chat_330180601_05": "¿Por qué me das un taladro?", "PartnerTalk_Chat_330180601_06": "Qué ha pasado?", "PartnerTalk_Chat_330180601_07": "Quería sacarlo a pasear.", "PartnerTalk_Chat_330180601_08": "No es nada, solo he tenido un imprevisto.", "PartnerTalk_Chat_330180601_09": "Acabo de recibir una notificación diciendo que hay una reunión a la que debo asistir urgentemente.", "PartnerTalk_Chat_330180601_10": "La seguridad en este tipo de reuniones es muy estricta, así que no puedo llevar objetos metálicos conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330180601_11": "Te lo pido, eres la persona en la que más confío en el Barrio.", "PartnerTalk_Chat_330180601_12": "¡Yo me encargo!", "PartnerTalk_Chat_330180601_13": "Descuida, no pienso venderlo.", "PartnerTalk_Chat_330180601_14": "Nos vemos aquí cuando termine la reunión, a las 18:00 más o menos.", "PartnerTalk_Chat_330180601_15": "Nos vemos aquí entonces, gracias.", "PartnerTalk_Chat_330180601_Name01": "Narrador", "PartnerTalk_Chat_330180602_01": "No te preocupes. Sé que es un poco extraño, pero es un buen taladro.", "PartnerTalk_Chat_330180603_01": "¿Cómo está mi pequeñín?", "PartnerTalk_Chat_330180603_02": "Entregarle el taladro portátil.", "PartnerTalk_Chat_330180603_03": "¡Genial! ¡Parece estar de buen humor!", "PartnerTalk_Chat_330180603_04": "Gracias por cuidar de él.", "PartnerTalk_Chat_330180603_05": "No hice gran cosa...", "PartnerTalk_Chat_330180603_06": "Solo lo cargué.", "PartnerTalk_Chat_330180603_07": "¡Qué va! Seguro que pasaste mucho tiempo con él.", "PartnerTalk_Chat_330180603_08": "Como muestra de agradecimiento, toma esto.", "PartnerTalk_Chat_330180604_01": "Espero que no haya más reuniones repentinas...", "PartnerTalk_Chat_330180701_01": "Ah, eres tú. Justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330180701_02": "Ese bangbú tuyo... Eus, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330180701_03": "Es realmente fascinante.", "PartnerTalk_Chat_330180701_04": "Hay un par de cosas que quiero preguntarte acerca de Eus.", "PartnerTalk_Chat_330180701_05": "A-adelante...", "PartnerTalk_Chat_330180701_06": "No sé si puedo responderlas...", "PartnerTalk_Chat_330180701_07": "No te pongas nervios{M#o}{F#a}, son preguntas de lo más normales. No hay de qué estresarse.", "PartnerTalk_Chat_330180701_08": "Sé que guarda algunos secretos, pero descuida, no preguntaré nada que sea impertinente.", "PartnerTalk_Chat_330180701_09": "Comencemos con su mapa lógico neuronal...", "PartnerTalk_Chat_330180702_01": "Ya veo... Es muy ingenioso.", "PartnerTalk_Chat_330180702_02": "Gracias, hablar contigo me ha dado inspiración. Regresaré a hacer unas pruebas.", "PartnerTalk_Chat_330180703_01": "Gracias por la inspiración.", "PartnerTalk_Chat_330180801_01": "¿Cómo te va, Grace? En cuanto a mí, no puedo decir que me va de maravilla. Tuve que trabajar hasta altas horas de la noche para preparar el presupuesto mensual...", "PartnerTalk_Chat_330180801_02": "¿Por qué no te tomas una siesta?", "PartnerTalk_Chat_330180802_01": "Ah, qué sorpresa verte por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330180802_02": "Ben me estaba diciendo que no logran equilibrar el presupuesto del mes.", "PartnerTalk_Chat_330180802_03": "Ahora que lo pienso, siempre me viene con lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330180802_04": "Pero yo no tengo ningún interés en finanzas, ¿a mí qué me cuenta?", "PartnerTalk_Chat_330180802_05": "Según la jerarquía de la empresa, eso le compete directamente a Koleda.", "PartnerTalk_Chat_330180802_06": "Tal vez porque gastas demasiados recursos.", "PartnerTalk_Chat_330180802_07": "Quizá le dice lo mismo a todo el mundo.", "PartnerTalk_Chat_330180802_08": "Ya veo. Insinúa que debo reducir mis gastos en investigación.", "PartnerTalk_Chat_330180802_09": "Está decidido. Seguiré fingiendo que no entendí.", "PartnerTalk_Chat_330180802_10": "Sí, es probable. Mencionó recientemente que alguien de la empresa excedía el presupuesto muy por encima del resto...", "PartnerTalk_Chat_330180802_11": "Pero cuando le pregunté quién era, se desentendió del tema.", "PartnerTalk_Chat_330180803_01": "No puedes hacer experimentos sin fondos, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330180804_01": "¡Debería mejorar los núcleos lógicos de mis pequeñines!", "PartnerTalk_Chat_330180901_01": "... Así que deberías desvelarte menos y procurar desayunar. ¿Entendiste?", "PartnerTalk_Chat_330180901_02": "Lo mismo va para ti, Koleda.", "PartnerTalk_Chat_330180902_01": "Hola de nuevo. Parece que encontrarnos es cosa del destino.", "PartnerTalk_Chat_330180902_02": "Por cierto, ¿tu hermana también se pone pesada a veces?", "PartnerTalk_Chat_330180902_02F": "Por cierto, ¿tu hermano también se pone pesado a veces?", "PartnerTalk_Chat_330180902_03": "Sé que no lo hace por enfadarme, pero Koleda no deja de fijarse en mi salud.", "PartnerTalk_Chat_330180902_04": "Dice cosas como que no debería trabajar hasta tarde, beber menos café y comer en periodos regulares...", "PartnerTalk_Chat_330180902_05": "Pero ella cojea del mismo pie.", "PartnerTalk_Chat_330180902_06": "Es normal.", "PartnerTalk_Chat_330180902_07": "Es su forma de decir que se preocupa por ti.", "PartnerTalk_Chat_330180902_08": "Ella también debería cuidarse.", "PartnerTalk_Chat_330180902_09": "Pensaba decirte lo mismo...", "PartnerTalk_Chat_330180902_10": "¿Te parece normal? Humm...", "PartnerTalk_Chat_330180902_11": "Soy yo la que debería decirle esas cosas. Después de todo, le falta mucho por crecer. ¡Razón de más para desvelarse menos que yo!", "PartnerTalk_Chat_330180902_12": "Sí, lo he notado. Es adorable la forma en la que se preocupa por los demás.", "PartnerTalk_Chat_330180902_13": "Pero sería más adorable si se preocupara menos por mí.", "PartnerTalk_Chat_330180902_14": "Lo que me pone a pensar... No había notado el cambio en Koleda.", "PartnerTalk_Chat_330180902_15": "Es como si, en un abrir y cerrar de ojos, la renacuaja se hubiera vuelto más grande. A pesar de que sigue siendo pequeña, no deja de sorprenderme.", "PartnerTalk_Chat_330180902_16": "¿Crees que debo trabajar en mis hábitos?", "PartnerTalk_Chat_330180902_17": "Tengo la impresión de que tú te desvelas tanto como yo...", "PartnerTalk_Chat_330180903_01": "No considero que mi estado de salud sea para tanto. ¿Tú qué crees?", "PartnerTalk_Chat_330180904_01": "Pareces la clase de persona que se queda despierta hasta tarde. Cuídate tú también.", "PartnerTalk_Chat_330180904_02": "No somos máquinas, no podemos cambiar nuestras partes si se estropean.", "PartnerTalk_Chat_330181001_01": "Disculpa, pero ¡¿qué acabas de decir?!", "PartnerTalk_Chat_330181001_02": "Estos fideos saben igual que unos fideos instantáneos...", "PartnerTalk_Chat_330181001_03": "¡Aaah, baja la voz! ¡Si el general Chop oye eso se pondrá supertriste!", "PartnerTalk_Chat_330181001_Name01": "Comensal entusiasmado", "PartnerTalk_Chat_330181001_Name02": "Comensal estresada", "PartnerTalk_Chat_330181002_01": "Qué gusto verte de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330181002_02": "No como fideos a menudo. La última vez, los comí con Koleda.", "PartnerTalk_Chat_330181002_03": "Ella dice que estos son los mejores fideos de toda Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330181002_04": "Pero, para ser franca, no noto la diferencia entre esto y unos fideos instantáneos.", "PartnerTalk_Chat_330181002_05": "¡Hay un mundo de diferencia!", "PartnerTalk_Chat_330181002_06": "Me preocupa tu sentido del gusto...", "PartnerTalk_Chat_330181002_07": "Ambos son fideos y sopa, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330181002_08": "Digo, si añades fideos a una bebida energética, saben igual, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330181002_09": "Cuando se lo dije a Koleda el otro día, insistió en llevarme al hospital para examinar mis papilas gustativas.", "PartnerTalk_Chat_330181002_10": "Toda la comida me sabe igual. Supongo que es cosa mía.", "PartnerTalk_Chat_330181003_01": "Me basta con que la comida me dé la energía que necesito.", "PartnerTalk_Chat_330181101_01": "Qué coincidencia, tú también estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_330181101_02": "Koleda ha estado trabajando muy duro. Ha trabajado día y noche sin descanso y ha ganado un proyecto para la empresa.", "PartnerTalk_Chat_330181101_03": "Estamos planeando darle una sorpresita durante el banquete de celebración.", "PartnerTalk_Chat_330181101_04": "¡Esa es! ¡Es la que le gusta a todas chicas recientemente!", "PartnerTalk_Chat_330181101_05": "¿Una almohada de bangbú en tamaño real?", "PartnerTalk_Chat_330181101_06": "Pero la presidenta no es como las otras niñas, Antón. Pensemos en otra cosa...", "PartnerTalk_Chat_330181101_07": "Lo mejor será invitarle a un postre. Algo así como una tarta de fresas.", "PartnerTalk_Chat_330181101_08": "Aunque es poco original...", "PartnerTalk_Chat_330181101_09": "¿Qué dices? ¿Qué crees que deberíamos darle?", "PartnerTalk_Chat_330181101_10": "Definitivamente, un postre.", "PartnerTalk_Chat_330181101_11": "¿Quién rechaza una almohada de bangbú?", "PartnerTalk_Chat_330181101_12": "¡Exacto! Un postre es perfecto para Koleda.", "PartnerTalk_Chat_330181101_13": "¿Crees que le gustará a Koleda? Pero si la almohada es más alta que ella...", "PartnerTalk_Chat_330181102_01": "¡Recuerda mantenerlo en secreto!", "PartnerTalk_Chat_330181102_02": "No será una sorpresa si lo descubre antes de tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330181103_01": "¡No se lo cuentes a Koleda!", "PartnerTalk_Chat_330181103_02": "Calma, mi bro y yo sabemos guardar un secreto.", "PartnerTalk_Chat_330181103_03": "N-no se me da bien mentir... Pero si se trata de ocultar algo, tal vez pueda...", "PartnerTalk_Chat_330181201_01": "Hola. Qué casualidad verte de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330181201_02": "¿Me acompañas a beber café?", "PartnerTalk_Chat_330181201_03": "Acabo de beber una taza...", "PartnerTalk_Chat_330181201_04": "¿No dijiste que intentarías beber menos?", "PartnerTalk_Chat_330181201_05": "Pediré uno igual que el tuyo.", "PartnerTalk_Chat_330181201_06": "¿Tienen algún producto nuevo?", "PartnerTalk_Chat_330181201_07": "Acabo de beberme un expreso. Doble, obviamente.", "PartnerTalk_Chat_330181201_08": "Espero que surta efecto pronto, o no podré leer mi ensayo.", "PartnerTalk_Chat_330181201_09": "[Bosteza] Qué sueño... ¿Por qué el humano no evolucionó para prescindir del sueño?", "PartnerTalk_Chat_330181201_10": "Humm... Creo haber dicho lo mismo antes...", "PartnerTalk_Chat_330181201_11": "No logro recordarlo. ¿Por qué diría algo así?", "PartnerTalk_Chat_330181201_12": "Pedí un expreso doble. ¿Es suficiente para ti?", "PartnerTalk_Chat_330181201_13": "Supongo que también pueden preparar un expreso triple. Si pides uno, ¿puedo probarlo?", "PartnerTalk_Chat_330181201_14": "¿Nuevos productos?", "PartnerTalk_Chat_330181201_15": "El maestro Hojalatero recomendó una bebida. Al parecer pasan los granos de café por agua para reducir la cafeína o algo así.", "PartnerTalk_Chat_330181201_16": "¿Por qué alguien querría reducir la cafeína? No lo entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330181202_01": "Al fin y al cabo, criaturas como nosotros, los investigadores, no podemos vivir sin cafeína. Es imposible.", "PartnerTalk_Chat_330181203_01": "¿Beber menos? Jamás, a menos que haya un sustituto mejor.", "PartnerTalk_Chat_330181301_01": "¿Te apetece ir a dar un paseo?", "PartnerTalk_Chat_330181301_02": "Me topé con algunos problemas técnicos, así que salí a despejarme un poco.", "PartnerTalk_Chat_330181301_03": "Khors decía que, si tenías un bloqueo, debías salir a tomar el fresco.", "PartnerTalk_Chat_330181301_04": "...", "PartnerTalk_Chat_330181301_05": "Aun así, mi mente sigue en blanco...", "PartnerTalk_Chat_330181301_06": "¿De verdad funciona?", "PartnerTalk_Chat_330181301_07": "¡Por supuesto!", "PartnerTalk_Chat_330181301_08": "A veces es bueno despejar la mente.", "PartnerTalk_Chat_330181301_09": "¿Eso crees? Tal vez despejar la mente es una forma de descanso, como una máquina que debe reiniciarse cuando está sobrecargada.", "PartnerTalk_Chat_330181301_10": "Es solo que... no logro acostumbrarme.", "PartnerTalk_Chat_330181301_11": "Lo mismo decía Khors...", "PartnerTalk_Chat_330181301_12": "Lo intentaré.", "PartnerTalk_Chat_330181302_01": "Gracias por acompañarme.", "PartnerTalk_Chat_330181401_01": "¿Oíste que hubo un accidente con una maquinaria en la tarde? Antón fue a la Cavidad para probarla, pero la máquina se salió de control y desgarró sus pantalones.", "PartnerTalk_Chat_330181401_02": "¡Por suerte sabe adaptarse en caso de un incidente en la Cavidad! Si hubiera rasgado uno de nuestros uniformes de protección...", "PartnerTalk_Chat_330181401_Name01": "Empleado preocupado", "PartnerTalk_Chat_330181401_Name02": "Empleado miedoso", "PartnerTalk_Chat_330181402_01": "¿Por qué crees que hay quienes pasan por una etapa rebelde?", "PartnerTalk_Chat_330181402_02": "Antes era una niña muy obediente, pero ahora no la reconozco.", "PartnerTalk_Chat_330181402_03": "No pido que haga lo que le digan, pero le gusta llevar la contraria...", "PartnerTalk_Chat_330181402_04": "Es tan frustrante...", "PartnerTalk_Chat_330181402_05": "¿Te refieres a Koleda?", "PartnerTalk_Chat_330181402_06": "¿Te refieres a la máquina?", "PartnerTalk_Chat_330181402_07": "¿Koleda ha pasado por una etapa rebelde? Lo dudo mucho.", "PartnerTalk_Chat_330181402_08": "Cuando otros niños pedían a gritos la atención de sus padres, ella...", "PartnerTalk_Chat_330181402_09": "Ya no podía darse el lujo de rebelarse.", "PartnerTalk_Chat_330181402_10": "¡Por supuesto! ¿Quién si no?", "PartnerTalk_Chat_330181402_11": "Ay, eso le pasa por ser tan inteligente.", "PartnerTalk_Chat_330181402_12": "Debería comprar un libro sobre crianza durante la adolescencia para su estudio...", "PartnerTalk_Chat_330181402_13": "¿Alcanzaste a escuchar lo que dijeron?", "PartnerTalk_Chat_330181403_01": "¿Crees que debería ser más estricta? ¿O quizá un poco más indulgente?", "PartnerTalk_Chat_330181501_01": "Muchos empleados se han pedido días libres recientemente...", "PartnerTalk_Chat_330181501_02": "¿Habrán ido a una entrevista con Tres Puertas? ¡Es broma, es broma!", "PartnerTalk_Chat_330181501_Name01": "Empleada ociosa", "PartnerTalk_Chat_330181501_Name02": "Empleado bromista", "PartnerTalk_Chat_330181502_01": "¡Por fin llegas!", "PartnerTalk_Chat_330181502_02": "Esto, esto y esto otro... Necesito llevar todo esto al almacén.", "PartnerTalk_Chat_330181502_03": "Ahí hay un carrito.", "PartnerTalk_Chat_330181502_04": "¡Lo dejo en tus manos!", "PartnerTalk_Chat_330181502_05": "Así que es trabajo físico...", "PartnerTalk_Chat_330181502_06": "¡No hay problema!", "PartnerTalk_Chat_330181502_07": "Es una zona en obras, el trabajo físico es necesario.", "PartnerTalk_Chat_330181502_08": "¡Así me gusta! ¡Franc{M#o}{F#a} y decidid{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330181503_01": "¿Terminaste? Fue más rápido de lo que pensé.", "PartnerTalk_Chat_330181503_02": "Te sienta bien hacer ejercicio de vez en cuando, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330181503_03": "No pensé que fuera tan agotador...", "PartnerTalk_Chat_330181503_04": "¡Aún me quedan fuerzas!", "PartnerTalk_Chat_330181503_05": "Buen trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330181503_06": "¡Increíble!", "PartnerTalk_Chat_330181503_07": "Aquí tienes.", "PartnerTalk_Chat_330181503_08": "Espero que puedas ayudarme en otra ocasión.", "PartnerTalk_Chat_330181504_01": "Gracias por tu ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330181601_01": "Es el mejor álbum de la última década, ¡y punto!", "PartnerTalk_Chat_330181601_02": "Qué lástima. ¿Cómo puedes llamarle a esta bazofia «música»?", "PartnerTalk_Chat_330181601_03": "Chicos...", "PartnerTalk_Chat_330181601_Name01": "Clienta con buen gusto", "PartnerTalk_Chat_330181601_Name02": "Purista musical", "PartnerTalk_Chat_330181601_Name03": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330181602_01": "Ah, es tan hermosa, me dan ganas de...", "PartnerTalk_Chat_330181602_02": "Ah, ¡ahí estás!", "PartnerTalk_Chat_330181602_03": "Sé más discreta...", "PartnerTalk_Chat_330181602_04": "Me preocupa que Elfy te denuncie.", "PartnerTalk_Chat_330181602_05": "Me descubriste...", "PartnerTalk_Chat_330181602_06": "Estoy haciendo mi mejor esfuerzo por no mirar fijamente a esa señorita robot.", "PartnerTalk_Chat_330181602_07": "En realidad, vine por algo de música relajante.", "PartnerTalk_Chat_330181602_08": "¿Tienes alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330181602_09": "No conocía tu lado melómano.", "PartnerTalk_Chat_330181602_10": "Nunca imaginé verte comprando álbumes en esta tienda.", "PartnerTalk_Chat_330181602_11": "Humm... En realidad, no tengo ningún interés en la música.", "PartnerTalk_Chat_330181602_12": "Pero la renacuaja insiste en que duerma más temprano.", "PartnerTalk_Chat_330181602_13": "Es por eso que vine a buscar música relajante para dormir.", "PartnerTalk_Chat_330181602_14": "¿Por qué otro motivo pondría un pie en una tienda de música?", "PartnerTalk_Chat_330181602_15": "No pensarás que vine solo a contemplar a la señorita robot, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330181602_16": "En realidad, vine en busca de música relajante para dormir.", "PartnerTalk_Chat_330181603_01": "Gracias, me los llevaré para escucharlos en casa.", "PartnerTalk_Chat_330181603_02": "Espero que funcione...", "PartnerTalk_Chat_330181604_01": "Déjame observar una vez más a la señorita robot. Solo una miradita.", "PartnerTalk_Chat_330181605_01": "Parece que Elfy no está en la tienda...", "PartnerTalk_Chat_330181605_Name01": "Tienda de música", "PartnerTalk_Chat_330181701_01": "Vaya, hoy llegas puntual.", "PartnerTalk_Chat_330181701_02": "¿De qué se trata esa «tarea tranquila»?", "PartnerTalk_Chat_330181701_03": "Está justo delante de ti.", "PartnerTalk_Chat_330181701_04": "Se puede decir que esta camioneta vieja es uno de nuestros empleados más antiguos.", "PartnerTalk_Chat_330181701_05": "Nos ha acompañado desde que Khors aún estaba en la empresa. No puedo ni contar la cantidad de materiales de construcción que ha llevado de aquí para allá.", "PartnerTalk_Chat_330181701_06": "Es solo que últimamente ya no lo usan como antes, así que tal vez ha pasado mucho tiempo desde la última vez que alguien lo encendió.", "PartnerTalk_Chat_330181701_07": "Es por eso que pensaba llevarlo a pasear.", "PartnerTalk_Chat_330181701_08": "¿Por qué?", "PartnerTalk_Chat_330181701_09": "¿A qué te refieres?", "PartnerTalk_Chat_330181701_10": "Así como el cerebro humano se atrofia cuando no está activo, a las máquinas les ocurre algo similar.", "PartnerTalk_Chat_330181701_11": "Quiero llevarlo a dar una vuelta por ahí.", "PartnerTalk_Chat_330181701_12": "Te llamé porque quería dar una vuelta contigo.", "PartnerTalk_Chat_330181701_13": "¡Esta camioneta no está nada mal! De pequeña, la renacuaja me pedía todo el tiempo que la llevara de paseo en ella.", "PartnerTalk_Chat_330181701_14": "¡Llévame a dar un paseo!", "PartnerTalk_Chat_330181701_15": "¿Tienes permiso de conducir?", "PartnerTalk_Chat_330181701_16": "¡Por supuesto! Que sepas que mi habilidad al volante causa furor en toda la empresa. ¡No olvides abrochar el cinturón de seguridad!", "PartnerTalk_Chat_330181701_17": "¡Por supuesto! ¡Construcciones Belobog siempre opera conforme a la ley!", "PartnerTalk_Chat_330181702_01": "¿Qué te parece? Es muy cómoda, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330181702_02": "Y este pequeñín ya ha cumplido con el nivel de ejercicio requerido. Ganamos todos.", "PartnerTalk_Chat_330181702_03": "Perfecto. Estaré un tiempo prolongado en el laboratorio, así no tengo que salir.", "PartnerTalk_Chat_330181703_01": "¿Qué te parece? No conduzco tan mal, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_330181801_01": "Llegas a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330181801_02": "¡En realidad te pedí que vinieras para darte esto!", "PartnerTalk_Chat_330181801_03": "Lo encontró una máquina de la empresa por casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330181801_04": "Ese pequeñín es muy cuidadoso. Siempre que entra a la Cavidad regresa con alguna que otra joya.", "PartnerTalk_Chat_330181801_05": "Es un buen chico. Siempre me da lo que encuentra. ¡Qué adorable!", "PartnerTalk_Chat_330181801_06": "Lo siento, me voy por las ramas.", "PartnerTalk_Chat_330181801_07": "Creo que puedes hacer algo con esto, así que te lo traje.", "PartnerTalk_Chat_330181801_08": "Así que, si no te importa, puedes quedártelo.", "PartnerTalk_Chat_330181801_09": "Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330181801_10": "¿Estás segura?", "PartnerTalk_Chat_330181801_11": "No me des las gracias. Ese pequeñín se pondrá contento cuando sepa que le has dado un buen uso.", "PartnerTalk_Chat_330181801_12": "¡Por supuesto! Estoy segura de que ese pequeñín estará contento.", "PartnerTalk_Chat_330181801_13": "Eso es todo por hoy. El tiempo apremia y aún tengo un montón de cosas por hacer.", "PartnerTalk_Chat_330181801_14": "Nos vemos luego.", "PartnerTalk_Chat_330181801_15": "Grace te entrega algunas monedas de deniques con errores. Creo que se podrían vender a los coleccionistas por un precio decente.", "PartnerTalk_Chat_330181802_01": "Si quieres darme las gracias, ¿considerarías lo que te pedí de Eus?", "PartnerTalk_Chat_330181901_01": "Recomendaré Random Play a todos en la zona en obras.", "PartnerTalk_Chat_330182001_01": "Siempre he sentido curiosidad...", "PartnerTalk_Chat_330182001_02": "Como dependient{M#e}{F#a} del videoclub, ¿recuerdas todas las películas que has visto?", "PartnerTalk_Chat_330182001_03": "¿Cómo encuentras la película adecuada para cada cliente de entre tantas cintas?", "PartnerTalk_Chat_330182001_04": "¡Claro que las recuerdo todas!", "PartnerTalk_Chat_330182001_05": "Miro discretamente mis apuntes...", "PartnerTalk_Chat_330182001_06": "Tienes una memoria envidiable.", "PartnerTalk_Chat_330182001_07": "No como yo. Apenas si recuerdo cuántas vueltas hay que darle a todos los tornillos de mis pequeñines.", "PartnerTalk_Chat_330182001_08": "¡Tu memoria es aún mejor!", "PartnerTalk_Chat_330182001_09": "¿En serio? A mí me parece de lo más ordinaria.", "PartnerTalk_Chat_330182001_10": "Es increíble que puedas recordar las tramas de todas y cada una de las películas que has visto.", "PartnerTalk_Chat_330182001_11": "¿Entonces tomas nota? Qué ingenios{M#o}{F#a} eres.", "PartnerTalk_Chat_330182001_12": "Humm... Me has dado una idea.", "PartnerTalk_Chat_330182001_13": "Debería desarrollar una máquina que tome nota de la trama de las películas y dé recomendaciones de acuerdo con las etiquetas. ¿Qué te parece?", "PartnerTalk_Chat_330182003_01": "¡Seré buena con él!", "PartnerTalk_Chat_330182101_01": "Hola, dueñ{M#o}{F#a} del pequeño y adorable Eus.", "PartnerTalk_Chat_330182101_02": "Perdí contra Eus...", "PartnerTalk_Chat_330182101_03": "Ahora no soy más que un accesorio de Eus.", "PartnerTalk_Chat_330182101_04": "¿Qué se le va a hacer? Siempre he tenido una mejor impresión de las máquinas que de los humanos.", "PartnerTalk_Chat_330182101_05": "¿Viniste a comer fideos?", "PartnerTalk_Chat_330182101_06": "¿Viniste a ver al general Chop?", "PartnerTalk_Chat_330182101_07": "No, no me interesan los fideos... Vine a ver al chef.", "PartnerTalk_Chat_330182101_08": "Muy astut{M#o}{F#a}. No esperaba menos de {M#un}{F#una} proxy. Efectivamente, vengo a hablar con el chef.", "PartnerTalk_Chat_330182101_09": "Mira esos brazos mecánicos tan sofisticados y poderosos... ¡Son una belleza!", "PartnerTalk_Chat_330182101_10": "A pesar de ser tan delgados, están llenos de fuerza.", "PartnerTalk_Chat_330182101_11": "La masa en sus manos se vuelve dócil como un juguete y adquiere una forma delgada.", "PartnerTalk_Chat_330182101_12": "El diseño de esos brazos mecánicos es perfecta. Alguien debió calcular con mucha precisión los puntos de carga.", "PartnerTalk_Chat_330182101_13": "¡Son una obra de arte!", "PartnerTalk_Chat_330182101_14": "¡Eres increíble, Grace!", "PartnerTalk_Chat_330182101_15": "Típico de ti, Grace.", "PartnerTalk_Chat_330182101_16": "Ah... Tengo que verlos de cerca. ¡Grabaré cada detalle de los brazos mecánicos en mi mente!", "PartnerTalk_Chat_330182101_17": "Me encantaría tomarles una foto para estudiarlos con más detalle.", "PartnerTalk_Chat_330182101_18": "Pero sería muy descortés. No creo que el chef esté de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330182101_19": "¿Quieres que le pregunte?", "PartnerTalk_Chat_330182101_20": "El general Chop es muy accesible.", "PartnerTalk_Chat_330182101_21": "¿En serio? ¡Genial!", "PartnerTalk_Chat_330182101_22": "¿De verdad? ¿Podrías preguntarle por mí? ¡Te lo agradezco!", "PartnerTalk_Chat_330182102_01": "Espero que acepte...", "PartnerTalk_Chat_330182103_01": "Ah, Wise, ¿cómo va todo?", "PartnerTalk_Chat_330182103_01F": "Ah, Belle, ¿cómo va todo?", "PartnerTalk_Chat_330182103_02": "Me gustaría tomar una foto de tus brazos mecánicos.", "PartnerTalk_Chat_330182103_03": "¿Puedo preguntar sobre tus brazos mecánicos?", "PartnerTalk_Chat_330182103_04": "¿Una foto?", "PartnerTalk_Chat_330182103_05": "Lo siento, pero estoy ocupado con los pedidos. Puedes volver cuando esté libre.", "PartnerTalk_Chat_330182103_06": "(Creo que no me expresé bien... Debería preguntar de otra manera.)", "PartnerTalk_Chat_330182103_07": "¿Eh? ¿Mis brazos mecánicos? Son lo que me permite hacer estos fideos.", "PartnerTalk_Chat_330182103_08": "En mi época de aprendiz, todos decían que no era apto para cocinar por mis brazos cortos y débiles.", "PartnerTalk_Chat_330182103_09": "Así que le pedí a alguien que me ayudara a montar estos brazos mecánicos. ¡Son mucho mejores que los míos!", "PartnerTalk_Chat_330182103_10": "¿Puedo tomarles una foto?", "PartnerTalk_Chat_330182103_11": "Grace es una mecánica experta.", "PartnerTalk_Chat_330182103_12": "¿Una foto? Lo siento, pero ahora mismo estoy un poco ocupado. ¿Por qué no vuelves cuando esté libre?", "PartnerTalk_Chat_330182103_13": "(Creo que no me expresé bien... Debería preguntar de otra manera.)", "PartnerTalk_Chat_330182103_14": "¿Grace? ¿Te refieres a la amiga que te acompaña?", "PartnerTalk_Chat_330182103_15": "¿No es muy joven para ser una mecánica experta? ¡Increíble!", "PartnerTalk_Chat_330182103_16": "¿Puedo tomar una foto para investigación?", "PartnerTalk_Chat_330182103_17": "¿Quieres tomar una foto de mis brazos mecánicos?", "PartnerTalk_Chat_330182103_18": "¡Adelante! ¡Toma todas las que quieras!", "PartnerTalk_Chat_330182103_19": "¡Sería genial si inventa unos brazos mecánicos mejores que los míos!", "PartnerTalk_Chat_330182103_20": "¡Gracias, general Chop!", "PartnerTalk_Chat_330182103_21": "Al contrario, ¡soy yo quien debe darte las gracias!", "PartnerTalk_Chat_330182103_22": "Es gracias a mecánicos como tu amiga que gente como yo puede aprovechar estos mecanismos. ¡Ustedes son increíbles!", "PartnerTalk_Chat_330182103_Name01": "General Chop", "PartnerTalk_Chat_330182104_01": "Una foto de los brazos mecánicos... ¡Lo mejor es una toma frontal!", "PartnerTalk_Chat_330182105_01": "Esta foto...", "PartnerTalk_Chat_330182105_02": "... Muestra claramente cada detalle de los brazos. ¡Es perfecta!", "PartnerTalk_Chat_330182105_03": "Gracias. No sabía que fueras tan buen fotógraf{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330182105_04": "Sé alguna que otra cosa.", "PartnerTalk_Chat_330182105_05": "¡No hay nada que no se me dé bien!", "PartnerTalk_Chat_330182105_06": "Siempre tan modest{M#o}{F#a}, igual que Koleda.", "PartnerTalk_Chat_330182105_07": "¡Serías más adorable si expresaras tu felicidad cuando te dan un cumplido!", "PartnerTalk_Chat_330182105_08": "Eso es, ¡me gusta que tengas confianza en ti mism{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330182105_09": "Si Koleda fuera tan franca como tú...", "PartnerTalk_Chat_330182105_10": "Nunca pensé que el chef de un puesto de fideos pasaría por algo así.", "PartnerTalk_Chat_330182105_11": "Por suerte tiene brazos mecánicos.", "PartnerTalk_Chat_330182105_12": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330182105_13": "Las máquinas pueden ayudar a los humanos en muchos aspectos.", "PartnerTalk_Chat_330182105_14": "Es por eso que existen personas como yo.", "PartnerTalk_Chat_330182105_15": "Ya sean sueños inalcanzables por factores congénitos o tareas que van más allá de la capacidad física de uno...", "PartnerTalk_Chat_330182105_16": "Es un honor para mí que mis pequeños ayuden a esas personas.", "PartnerTalk_Chat_330182105_17": "La meta de profesionales como yo es desafiar la noción de «imposible» por medio de las máquinas.", "PartnerTalk_Chat_330182105_18": "Aún me falta camino por recorrer...", "PartnerTalk_Chat_330182105_19": "Espero un día poder hacer un milagro yo también.", "PartnerTalk_Chat_330182106_01": "De nuevo, gracias por ayudarme a confirmarlo.", "PartnerTalk_Chat_330182201_01": "Justo a tiempo, hay algo que debo decirte.", "PartnerTalk_Chat_330182201_02": "Alguien tan inteligente como tú debe haberse dado cuenta de que no es fácil lidiar conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330182201_03": "Comparado con los seres humanos, se me da mejor tratar con las máquinas.", "PartnerTalk_Chat_330182201_04": "Es por eso que una vieja amiga me dio el sobrenombre de «la bruja del acero».", "PartnerTalk_Chat_330182201_05": "«La bruja del acero, quien solo se preocupa por sus máquinas y desprecia por completo a los humanos.»", "PartnerTalk_Chat_330182201_06": "Estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330182201_07": "Eres una persona muy amigable, Grace.", "PartnerTalk_Chat_330182201_08": "¿Eso crees? Ya veo.", "PartnerTalk_Chat_330182201_09": "Tal vez porque tú también eres especial.", "PartnerTalk_Chat_330182201_10": "Excepto por Koleda y los demás, eres la primera persona que me dice algo así.", "PartnerTalk_Chat_330182201_11": "Supongo que tú también eres rarit{M#o}{F#a}, como yo.", "PartnerTalk_Chat_330182201_12": "No sé por qué, pero me siento tranquila cuando estoy contigo.", "PartnerTalk_Chat_330182201_13": "Quizá porque estamos en sintonía en muchos aspectos.", "PartnerTalk_Chat_330182201_14": "Solo para ponerlo a prueba, ¿me harías un favor?", "PartnerTalk_Chat_330182202_01": "Guarda el secreto y no se lo vayas a contar a Koleda.", "PartnerTalk_Chat_330190101_01": "Las dos estudiantes desconocidas se despiden. Ellen deja escapar un largo suspiro de alivio.", "PartnerTalk_Chat_330190101_02": "¡Uf!", "PartnerTalk_Chat_330190101_03": "No sabía que se te diera tan bien tratar con desconocidos.", "PartnerTalk_Chat_330190101_04": "¡No sabía que fueras tan extrovertida!", "PartnerTalk_Chat_330190101_05": "¿Eh? ¿De qué hablas?", "PartnerTalk_Chat_330190101_06": "Oh, ¿te refieres a esas dos chicas?", "PartnerTalk_Chat_330190101_07": "Solo hay que tener un poco de sentido común.", "PartnerTalk_Chat_330190101_08": "Decir cosas como «ya veo», «qué va» u «oh» es suficiente para entablar una conversación.", "PartnerTalk_Chat_330190101_09": "Oh...", "PartnerTalk_Chat_330190101_10": "Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330190101_11": "...", "PartnerTalk_Chat_330190101_12": "¿Por qué te has quedado callada de repente?", "PartnerTalk_Chat_330190101_13": "Estaba aprendiendo de tus ejemplos...", "PartnerTalk_Chat_330190101_14": "Ha sido sin querer...", "PartnerTalk_Chat_330190101_15": "Ah, bueno...", "PartnerTalk_Chat_330190101_16": "No sé por qué, pero me incomoda.", "PartnerTalk_Chat_330190101_17": "Entonces... ¿los demás se sienten así conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330190101_18": "Tal vez... un poco.", "PartnerTalk_Chat_330190101_19": "¡Imposible!", "PartnerTalk_Chat_330190101_20": "Olvídalo, me da igual.", "PartnerTalk_Chat_330190101_21": "Pensar en estas cosas me ha dado dolor de cabeza.", "PartnerTalk_Chat_330190101_22": "Yo seguiré como hasta ahora.", "PartnerTalk_Chat_330190102_01": "Ah... L-lo siento, reacciono así por instinto cuando estoy con amigos. No te lo tomes a pecho.", "PartnerTalk_Chat_330190103_01": "¡Qué coincidencia! ¡Entonces nosotras somos de la escuela de al lado!", "PartnerTalk_Chat_330190103_02": "Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330190103_03": "La ropa que llevas te queda muy bien. ¿La hiciste tú misma?", "PartnerTalk_Chat_330190103_04": "¡Qué va!", "PartnerTalk_Chat_330190103_05": "Tengo una amiga a la que le gusta este estilo, pero hoy no ha venido.", "PartnerTalk_Chat_330190103_06": "Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330190103_07": "¡Es verdad! ¡Si la conocieras, seguro que se llevarían superbién!", "PartnerTalk_Chat_330190103_08": "Oh...", "PartnerTalk_Chat_330190103_09": "¡Eres taaan adorable! ¿Qué tal si...?", "PartnerTalk_Chat_330190103_10": "L-lo siento, mi amig{M#o}{F#a} acaba de llegar.", "PartnerTalk_Chat_330190103_11": "¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_330190103_Name01": "Estudiante adorable", "PartnerTalk_Chat_330190103_Name02": "Estudiante a la moda", "PartnerTalk_Chat_330190201_01": "El café está ahí delante. El videoclub está detrás. Es todo lo que sé. No trabajo aquí, así que no me preguntes más.", "PartnerTalk_Chat_330190201_02": "¿Ellen?", "PartnerTalk_Chat_330190201_03": "Estás sujetando el teléfono con mucha fuerza...", "PartnerTalk_Chat_330190201_04": "Ah, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_330190201_05": "Justo a tiempo. Inscríbete aquí.", "PartnerTalk_Chat_330190201_06": "Es el foro de mi escuela.", "PartnerTalk_Chat_330190201_07": "Puedes escribir el grado que quieras.", "PartnerTalk_Chat_330190201_08": "Pero no pongas un nombre raro.", "PartnerTalk_Chat_330190201_09": "Ah, y no puedes revelar tu edad. Di que tienes entre 16 y 20.", "PartnerTalk_Chat_330190201_10": "¿Por qué me estoy inscribiendo?", "PartnerTalk_Chat_330190201_11": "¡Me llamaré {NICKNAME}!", "PartnerTalk_Chat_330190201_12": "Como quieras... Cuando termines de registrarte, presiona la ventana emergente.", "PartnerTalk_Chat_330190201_13": "Es una actividad del consejo estudiantil. Si participo, puedo subir mis notas.", "PartnerTalk_Chat_330190201_14": "Estas actividades son muy sencillas.", "PartnerTalk_Chat_330190201_15": "Son muy buenos puntos considerando el esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_330190201_16": "No alcancé a inscribirme, pero en diez minutos hay otra ronda de selección.", "PartnerTalk_Chat_330190201_17": "Se acaba el tiempo, ayúdame.", "PartnerTalk_Chat_330190201_18": "Esperas con emoción junto a Ellen los resultados de la ronda de selección, pero ningun{M#o}{F#a} consigue nada.", "PartnerTalk_Chat_330190201_19": "... Qué difícil.", "PartnerTalk_Chat_330190201_20": "Estoy agotada.", "PartnerTalk_Chat_330190201_21": "Ya no quiero participar.", "PartnerTalk_Chat_330190201_22": "Gracias de todos modos, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330190202_01": "El apodo que escogiste tiene más personalidad que «Faetón».", "PartnerTalk_Chat_330190203_01": "No lo creo. No recuerdo que este fuera un café con temática de empleadas domésticas.", "PartnerTalk_Chat_330190203_02": "¿Será una empleada del videoclub de allí?", "PartnerTalk_Chat_330190203_03": "¿Eeeh? ¿Qué hace un videoclub con una chica vestida de empleada doméstica?", "PartnerTalk_Chat_330190203_Name01": "Estudiante de pelo corto", "PartnerTalk_Chat_330190203_Name02": "Estudiante sorprendida", "PartnerTalk_Chat_330190301_01": "Debe ser de una serie poco conocida.", "PartnerTalk_Chat_330190301_02": "No sé quién será, ¡pero es adorable!", "PartnerTalk_Chat_330190301_03": "¡Gracias por la foto!", "PartnerTalk_Chat_330190301_04": "Cuando las dos chicas se marchan, Ellen dirige su mirada hacia ti.", "PartnerTalk_Chat_330190301_05": "¿Qué pasa? ¿Tú también quieres una foto?", "PartnerTalk_Chat_330190301_06": "¡Yay!", "PartnerTalk_Chat_330190301_07": "Ellen... ¿qué te pasa?", "PartnerTalk_Chat_330190301_08": "¡Eres una impostora haciéndose pasar por Ellen!", "PartnerTalk_Chat_330190301_09": "¡Yay!", "PartnerTalk_Chat_330190301_10": "Tuve que volver a la escuela después de terminar un encargo.", "PartnerTalk_Chat_330190301_11": "Como no me dio tiempo a cambiarme de ropa, todo el mundo me mira raro.", "PartnerTalk_Chat_330190301_12": "Así que no me queda más alternativa que fingir.", "PartnerTalk_Chat_330190301_13": "No quiero que la gente piense que soy un bicho raro.", "PartnerTalk_Chat_330190301_14": "¿Una impostora? ¿Acaso soy una celebridad de Nueva Eridu?", "PartnerTalk_Chat_330190301_15": "¿Sabes qué? Tienes razón, soy una impostora.", "PartnerTalk_Chat_330190301_16": "Voy vestida así porque no me dio tiempo de cambiarme de ropa.", "PartnerTalk_Chat_330190301_17": "Por suerte, ninguno de mis amigos del colegio me ha visto.", "PartnerTalk_Chat_330190301_18": "¿Ya la tomaste?", "PartnerTalk_Chat_330190301_19": "No olvides enviármela.", "PartnerTalk_Chat_330190301_20": "¡Les pondré un filtro!", "PartnerTalk_Chat_330190301_21": "¡Tengo que retocarla!", "PartnerTalk_Chat_330190301_22": "Está bien, siempre y cuando no les pongas emojis extraños.", "PartnerTalk_Chat_330190301_23": "¿Por qué tú también vienes a atosigarme?", "PartnerTalk_Chat_330190301_24": "Tengo que volver a la escuela después de terminar este encargo, así que no me da tiempo a cambiarme de ropa.", "PartnerTalk_Chat_330190301_25": "Para evitar que la gente me vea raro, finjo que voy disfrazada.", "PartnerTalk_Chat_330190301_26": "Ya veo.", "PartnerTalk_Chat_330190301_27": "Bueno, basta de cháchara. Tengo que volver al colegio.", "PartnerTalk_Chat_330190301_28": "No olvides enviarme las fotos.", "PartnerTalk_Chat_330190301_Name01": "Estudiante animada", "PartnerTalk_Chat_330190301_Name02": "Estudiante curiosa", "PartnerTalk_Chat_330190302_01": "Es una pena que el videoclub no esté cerca de aquí. De lo contrario, podría ir allí a cambiarme.", "PartnerTalk_Chat_330190303_01": "Debe ser de una serie poco conocida.", "PartnerTalk_Chat_330190303_02": "No sé quién será, ¡pero es adorable!", "PartnerTalk_Chat_330190303_03": "¡Gracias por la foto!", "PartnerTalk_Chat_330190303_04": "Cuando las dos chicas se marchan, Ellen dirige su mirada hacia ti.", "PartnerTalk_Chat_330190303_05": "¿Qué pasa? ¿Tú también quieres una foto?", "PartnerTalk_Chat_330190303_06": "¡Yay!", "PartnerTalk_Chat_330190303_07": "Ellen... ¿qué te pasa?", "PartnerTalk_Chat_330190303_08": "¡Eres una impostora haciéndose pasar por Ellen!", "PartnerTalk_Chat_330190303_09": "¡Yuju!", "PartnerTalk_Chat_330190303_10": "Tuve que volver a la escuela después de terminar un encargo.", "PartnerTalk_Chat_330190303_11": "Como no me dio tiempo a cambiarme de ropa, todo el mundo me mira raro.", "PartnerTalk_Chat_330190303_12": "Así que no me queda más alternativa que fingir.", "PartnerTalk_Chat_330190303_13": "No quiero que la gente piense que soy un bicho raro.", "PartnerTalk_Chat_330190303_14": "¿Una impostora? ¿Acaso soy una celebridad de Nueva Eridu?", "PartnerTalk_Chat_330190303_15": "¿Sabes qué? Tienes razón, soy una impostora.", "PartnerTalk_Chat_330190303_16": "Voy vestida así porque no me dio tiempo de cambiarme de ropa.", "PartnerTalk_Chat_330190303_17": "Por suerte, ninguno de mis amigos del colegio me ha visto.", "PartnerTalk_Chat_330190303_18": "Eh... Por favor, no imites a una colegiala.", "PartnerTalk_Chat_330190303_19": "Y elimina la foto de inmediato.", "PartnerTalk_Chat_330190303_20": "¿Estás imitando a un personaje arrogante?", "PartnerTalk_Chat_330190303_21": "No. Lo digo en serio.", "PartnerTalk_Chat_330190303_22": "Voy vestida así porque no me dio tiempo a cambiarme de ropa antes de volver a la escuela.", "PartnerTalk_Chat_330190303_23": "Es una pena. En fin...", "PartnerTalk_Chat_330190303_24": "Debo regresar ya a la escuela. En cuanto a la foto... Está bien, olvídalo.", "PartnerTalk_Chat_330190303_25": "No tienes que enviármela. Si quieres guardarla, adelante.", "PartnerTalk_Chat_330190303_Name01": "Estudiante animada", "PartnerTalk_Chat_330190303_Name02": "Estudiante curiosa", "PartnerTalk_Chat_330190401_01": "Ah, eres tú, proxy. ¿Cómo es que no haces ruido al caminar?", "PartnerTalk_Chat_330190401_02": "¿Qué haces?", "PartnerTalk_Chat_330190401_03": "¿Qué haces parada frente a la puerta a estas horas?", "PartnerTalk_Chat_330190401_04": "Vine a probar suerte.", "PartnerTalk_Chat_330190401_05": "Mi amiga dijo que mañana... bueno, técnicamente, que hoy quiere celebrar su cumpleaños.", "PartnerTalk_Chat_330190401_06": "Pensaba buscarle un regalo durante el día.", "PartnerTalk_Chat_330190401_07": "Pero nos llegó un encargo urgente y acabo de salir de la Cavidad.", "PartnerTalk_Chat_330190401_08": "Me he acordado que esta tienda tiene juguetes de diseño muy lindos.", "PartnerTalk_Chat_330190401_09": "Así que pensé que tal vez abrirían de madrugada.", "PartnerTalk_Chat_330190401_10": "Hice bien en venir.", "PartnerTalk_Chat_330190401_11": "¿Este establecimiento también abre de madrugada?", "PartnerTalk_Chat_330190401_12": "Seguro habrá nuevos modelos después de reabastecerse de día.", "PartnerTalk_Chat_330190401_13": "Pero tengo clase por las mañanas...", "PartnerTalk_Chat_330190401_14": "Aunque a veces falto a clases para poder completar un encargo...", "PartnerTalk_Chat_330190401_15": "Humm... Creo que faltaré a educación física para escoger uno.", "PartnerTalk_Chat_330190401_16": "¡Nadie te está diciendo que faltes a clases!", "PartnerTalk_Chat_330190401_17": "¡¿No piensas faltar a mates?!", "PartnerTalk_Chat_330190401_18": "No pasa nada si falto a educación física. Siempre saco una nota perfecta.", "PartnerTalk_Chat_330190401_19": "Eh... Mi profe de mates da miedo cuando se enfada.", "PartnerTalk_Chat_330190401_20": "Espero que una clase sea suficiente para ir y venir.", "PartnerTalk_Chat_330190402_01": "Me he quedado sin fuerzas... No tengo energía ni para hablar...", "PartnerTalk_Chat_330190501_01": "Puedo aprovechar las clases de por la tarde para reponer el sueño, no es problema.", "PartnerTalk_Chat_330190502_01": "Ellen se encuentra parada frente a la tienda de música. Parece indecisa. Pregúntale qué es lo que mira.", "PartnerTalk_Chat_330190502_02": "Ah, tú también estás aquí. ¿Puedes ayudarme a elegir?", "PartnerTalk_Chat_330190502_03": "Últimamente tengo mucho sueño en clase, así que estoy buscando un disco que me ayude a espabilarme.", "PartnerTalk_Chat_330190502_04": "¿Cuál crees que es mejor?", "PartnerTalk_Chat_330190502_05": "Tecno tetraodóntido.", "PartnerTalk_Chat_330190502_06": "Folk asesino.", "PartnerTalk_Chat_330190502_07": "Punk brutal.", "PartnerTalk_Chat_330190502_08": "Prueba a acostarte antes.", "PartnerTalk_Chat_330190502_09": "¿Música tecno? Me parece que una amiga me recomendó una vez una canción tecno.", "PartnerTalk_Chat_330190502_10": "Era una canción muy pegadiza. No dejaba de sonarme en la cabeza mientras dormía y durante un examen.", "PartnerTalk_Chat_330190502_11": "Sí que me levantó los ánimos, pero no me la podía sacar de la cabeza durante las clases.", "PartnerTalk_Chat_330190502_12": "¿Estás segur{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330190502_13": "Cuanto más música folk escucho, más sueño me da.", "PartnerTalk_Chat_330190502_14": "Bueno, está bien. Lo escucharé en una clase de relleno para reponer el sueño.", "PartnerTalk_Chat_330190502_15": "¡Gracias!", "PartnerTalk_Chat_330190502_16": "Tú sí que sabes.", "PartnerTalk_Chat_330190502_17": "Me encanta escuchar este disco antes de trabaj... que diga, antes de un combate en la Cavidad.", "PartnerTalk_Chat_330190502_18": "Cuando escucho punk, tengo cero ganas de ponerme a trabajar.", "PartnerTalk_Chat_330190502_19": "Así intento acabar rápidamente con lo que sea que tengo entre manos.", "PartnerTalk_Chat_330190502_20": "Gracias por tu recomendación. Lo probaré la próxima vez que esté en clase.", "PartnerTalk_Chat_330190502_21": "Espero que por «problema» no te refieras al profesor.", "PartnerTalk_Chat_330190502_22": "¿Qué tipo de música es esa?", "PartnerTalk_Chat_330190502_23": "Es solo el consejo de alguien que ha estado en la misma situación.", "PartnerTalk_Chat_330190502_24": "¿No te acuestas tarde?", "PartnerTalk_Chat_330190502_25": "Claro que no, tengo una rutina y suelo seguirla.", "PartnerTalk_Chat_330190502_26": "¡Shh! No preguntes ni digas nada.", "PartnerTalk_Chat_330190502_27": "Pues no se nota.", "PartnerTalk_Chat_330190502_28": "Vale, intentaré acostarme temprano esta noche.", "PartnerTalk_Chat_330190502_29": "De acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330190502_30": "Pues qué mala recomendación.", "PartnerTalk_Chat_330190601_01": "Ah, eres tú. ¿Puedes venir?", "PartnerTalk_Chat_330190601_02": "¿Puedes tomar la bebida de la máquina expendedora?", "PartnerTalk_Chat_330190601_03": "Ya he pagado por ella, pero no ha salido.", "PartnerTalk_Chat_330190601_04": "¡Por supuesto!", "PartnerTalk_Chat_330190601_05": "¿Qué pasa? ¿Te has hecho daño en las manos?", "PartnerTalk_Chat_330190601_06": "¿Qué pasa? ¿Hay un monstruo muerdemanos en la máquina?", "PartnerTalk_Chat_330190601_07": "¿No te interesa saber el porqué? ¿Crees que es una broma?", "PartnerTalk_Chat_330190601_08": "Eres demasiado floja como para gastar una broma.", "PartnerTalk_Chat_330190601_09": "... Ahí llevas razón.", "PartnerTalk_Chat_330190601_10": "¿Entonces por qué no la tomas tú misma?", "PartnerTalk_Chat_330190601_11": "Porque está muy fría.", "PartnerTalk_Chat_330190601_12": "No me importa masticar hielos.", "PartnerTalk_Chat_330190601_13": "Pero la sensación de hormigueo que siento cuando se me entumecen los dedos es... Supongo que sabes a lo que me refiero.", "PartnerTalk_Chat_330190601_14": "Por cierto, ya que estás aquí, te invito a una bebida.", "PartnerTalk_Chat_330190601_15": "Es un refresco de bayas mixtas. Espero que te guste.", "PartnerTalk_Chat_330190601_16": "Las latas que caen de la máquina expendedora emiten un vaho que se condensa en gotas mientras las sostienes. El sabor a fresas y arándanos encerrado en cada burbuja explota en tu paladar.", "PartnerTalk_Chat_330190601_17": "Te invitaré a otra bebida si volvemos a encontrarnos frente a una máquina expendedora.", "PartnerTalk_Chat_330190601_18": "No, no, es solo que está muy fría. Se me entumecerán los dedos si la tomo.", "PartnerTalk_Chat_330190601_19": "Yo pensaba que al ser fría, iba con tu estilo.", "PartnerTalk_Chat_330190601_20": "¿Qué? No, eso ya no se está de moda.", "PartnerTalk_Chat_330190601_21": "No estoy hablando de tu personalidad.", "PartnerTalk_Chat_330190601_22": "No es que me disgusten las cosas frías.", "PartnerTalk_Chat_330190601_23": "Pero necesito prepararme mentalmente al tomar una bebida de la máquina expendedora.", "PartnerTalk_Chat_330190601_24": "Especialmente porque la mayoría de refrescos vienen en lata y hacen que se me entumezcan los dedos.", "PartnerTalk_Chat_330190601_25": "De solo pensarlo me dan escalofríos...", "PartnerTalk_Chat_330190601_26": "Aunque, después de hablar contigo tanto tiempo, quizá ya no esté tan fría.", "PartnerTalk_Chat_330190601_27": "Ellen recoge la bebida fría de la máquina expendedora.", "PartnerTalk_Chat_330190601_28": "Humm... Es aceptable.", "PartnerTalk_Chat_330190601_29": "No está mal. Es una pena que solo quedara una lata. Te invitaré a una a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330190601_30": "Algo así.", "PartnerTalk_Chat_330190601_31": "Es que no puedo ver dónde cayó la bebida, así que no me queda más que tantear con la mano.", "PartnerTalk_Chat_330190601_32": "Pero la mayoría de bebidas carbonatadas vienen en lata y hacen que se me entumezcan los dedos.", "PartnerTalk_Chat_330190601_33": "Es la misma sensación que tendría si un monstruo me mordiera los dedos.", "PartnerTalk_Chat_330190601_34": "Aunque, después de hablar contigo tanto tiempo, quizá ya no esté tan fría.", "PartnerTalk_Chat_330190601_35": "Ellen recoge la bebida fría de la máquina expendedora.", "PartnerTalk_Chat_330190601_36": "Ah... Creo que he presionado el botón equivocado.", "PartnerTalk_Chat_330190601_37": "Quería comprar un refresco de bayas mixtas.", "PartnerTalk_Chat_330190601_38": "Me pregunto a qué sabrá. Te invitaré a uno a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330190602_01": "La próxima vez, si nos encontramos frente a la máquina expendedora, te invitaré a una bebida.", "PartnerTalk_Chat_330190701_01": "Ellen fija su mirada en la portada de una revista. No parece importarle la conversación que tiene lugar entre las dos chicas cerca del quiosco.", "PartnerTalk_Chat_330190701_02": "¿Qué revista has venido a comprar?", "PartnerTalk_Chat_330190701_03": "Una revista de moda, «Envidia».", "PartnerTalk_Chat_330190701_04": "Una revista de comida, «Soñando con comida».", "PartnerTalk_Chat_330190701_05": "La que más cupones de regalo tenga.", "PartnerTalk_Chat_330190701_06": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalk_Chat_330190701_07": "Ah, compré la misma revista hace unos días.", "PartnerTalk_Chat_330190701_08": "Recomendaban una sudadera con capucha que tenía buena pinta. No sé si podré comprarla con el salario de este mes.", "PartnerTalk_Chat_330190701_09": "Por cierto, quería preguntarte dónde compraste tu {M#chaqueta}{F#chaleco}. Me gusta su diseño.", "PartnerTalk_Chat_330190701_10": "Eh... En realidad, me pongo ropa de hombre.", "PartnerTalk_Chat_330190701_10F": "Je, je, ¿a que es bonito?", "PartnerTalk_Chat_330190701_11": "Je, je, ¿a que es bonito?", "PartnerTalk_Chat_330190701_12": "Compra una talla más pequeña.", "PartnerTalk_Chat_330190701_12F": "No está mal, creo que puedo usarlo con mi sudadera.", "PartnerTalk_Chat_330190701_13": "¿Puedo probármelo primero? Ah, ya lo has lavado, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330190701_13F": "Ah, ¿te importa si me lo pruebo?", "PartnerTalk_Chat_330190701_14": "... Humm, sí, justo lo lavé ayer.", "PartnerTalk_Chat_330190701_14F": "¡Claro! ¡Quiero ver como te queda!", "PartnerTalk_Chat_330190701_15": "Ellen se pone {M#la chaqueta. La mira por un lado, la mira por el otro, y después de reflexionar un instante, te la devuelve.}{F#el chaleco. Lo mira por un lado, lo mira por el otro, y después de reflexionar un instante, te lo devuelve.}", "PartnerTalk_Chat_330190701_16": "Creo que no va conmigo... Debo decir que vistes muy bien, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330190701_17": "Ah, yo también pensaba comprarla.", "PartnerTalk_Chat_330190701_18": "Si la compras, ¿puedo echarle un ojo?", "PartnerTalk_Chat_330190701_19": "No me hace falta comprarla.", "PartnerTalk_Chat_330190701_20": "¿Y si tú la compras y me dejas echarle un ojo?", "PartnerTalk_Chat_330190701_21": "¡Entonces tendrás que decir la palabra mágica!", "PartnerTalk_Chat_330190701_22": "Es que una amiga del colegio me pidió que eligiera el restaurante para la próxima cena estudiantil.", "PartnerTalk_Chat_330190701_23": "Así que solo quiero ver la sección de restaurantes recomendados.", "PartnerTalk_Chat_330190701_24": "Además, todavía no he recibido el salario de este mes...", "PartnerTalk_Chat_330190701_25": "...", "PartnerTalk_Chat_330190701_26": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330190701_27": "¿Porfis? ¿Puedes hacerlo?", "PartnerTalk_Chat_330190701_28": "¡De verdad lo has hecho!", "PartnerTalk_Chat_330190701_29": "Parece que tienes muchas ganas de ver la revista.", "PartnerTalk_Chat_330190701_30": "Es que una amiga del colegio me pidió que eligiera el restaurante para la próxima cena estudiantil.", "PartnerTalk_Chat_330190701_31": "Así que solo quiero ver la sección de restaurantes recomendados.", "PartnerTalk_Chat_330190701_32": "Además, todavía no he recibido el salario de este mes...", "PartnerTalk_Chat_330190701_33": "Compras la última edición de «Soñando con comida» y se la prestas a Ellen. Ella lee con atención la sección de restaurantes recomendados, cierra la revista una vez satisfecha y te la devuelve. Sin embargo... el plato recomendado son los fideos infernales. ¿No será un problema?", "PartnerTalk_Chat_330190701_34": "¡Tú sí que sabes!", "PartnerTalk_Chat_330190701_35": "Hay revistas de todo tipo.", "PartnerTalk_Chat_330190701_36": "Incluso hay revistas que traen regalos al azar.", "PartnerTalk_Chat_330190701_37": "Este mes hay una revista con una pulsera tejida de regalo. Compré cuatro revistas, pero no obtuve la pulsera azul que quería.", "PartnerTalk_Chat_330190701_38": "No debería haber dicho nada...", "PartnerTalk_Chat_330190701_39": "Cuanto más pienso en ella, más la quiero.", "PartnerTalk_Chat_330190701_40": "¿De verdad compraste cuatro revistas iguales solo por el regalo?", "PartnerTalk_Chat_330190701_41": "Ellen, ¿te gusta el azul?", "PartnerTalk_Chat_330190701_42": "¿De qué te sorprendes?", "PartnerTalk_Chat_330190701_43": "Está bien, la compraré.", "PartnerTalk_Chat_330190701_44": "Si me sale una pulsera azul, es toda tuya.", "PartnerTalk_Chat_330190701_45": "¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_330190701_46": "Ejem, en ese caso, puedo cambiarla por las que me han tocado a mí.", "PartnerTalk_Chat_330190701_47": "Rompes el envoltorio. Dentro hay una pulsera azul. Tal y como prometiste, se la regalas a Ellen, quien te da a cambio las pulseras de los otros colores.", "PartnerTalk_Chat_330190701_48": "Ah, parece que tienes cosas que hacer, y aun así te he pedido que eligieras una revista por mí...", "PartnerTalk_Chat_330190701_49": "Hablamos luego.", "PartnerTalk_Chat_330190702_01": "Mi amiga me ha pedido que le lleve una revista.", "PartnerTalk_Chat_330190703_01": "Ay, ¿has visto los juguetes de diseño de este mes?", "PartnerTalk_Chat_330190703_02": "Todavía no.", "PartnerTalk_Chat_330190703_03": "¡Estos cupones vienen con un billete de lotería! La probabilidad de ganar un premio es muy alta.", "PartnerTalk_Chat_330190703_04": "¿En serio? ¡Quiero uno!", "PartnerTalk_Chat_330190703_Name01": "Joven de cabello largo", "PartnerTalk_Chat_330190703_Name02": "Joven de cabello corto", "PartnerTalk_Chat_330190801_01": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330190801_02": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330190801_03": "¿Eh? ¿Eres su amig{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330190801_04": "Exacto.", "PartnerTalk_Chat_330190801_05": "Podría decirse que sí.", "PartnerTalk_Chat_330190801_06": "Uf, me alegro de que estés aquí. Me preocupa verla tambaleándose.", "PartnerTalk_Chat_330190801_07": "La transeúnte te deja con Ellen, se despide con la mano y se marcha.", "PartnerTalk_Chat_330190801_08": "No puedo más...", "PartnerTalk_Chat_330190801_09": "Ellen, ¿qué te pasa?", "PartnerTalk_Chat_330190801_10": "¿Te has quedado sin fuerzas otra vez?", "PartnerTalk_Chat_330190801_11": "¿Te desvelaste de nuevo estudiando para los exámenes finales?", "PartnerTalk_Chat_330190801_12": "[Murmullos] Ay... y luego... café...", "PartnerTalk_Chat_330190801_13": "¿Me lo puedes repetir?", "PartnerTalk_Chat_330190801_14": "Disculpa, no te he oído bien.", "PartnerTalk_Chat_330190801_15": "Cansada... Sueño... Café...", "PartnerTalk_Chat_330190801_16": "¿Quieres que pida una taza por ti?", "PartnerTalk_Chat_330190801_17": "Deberías ir a descansar.", "PartnerTalk_Chat_330190801_18": "Grazzz... Pero... zzz...", "PartnerTalk_Chat_330190801_19": "(¿Se ha quedado dormida de pie? Por su bien, debo quedarme a cuidarla.)", "PartnerTalk_Chat_330190801_20": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330190801_21": "¿En qué te puedo ayudar?", "PartnerTalk_Chat_330190801_22": "Café... crema...", "PartnerTalk_Chat_330190801_23": "¿Lo quieres con crema?", "PartnerTalk_Chat_330190801_24": "¿Lo quieres sin crema?", "PartnerTalk_Chat_330190801_25": "Grazzz... zzz...", "PartnerTalk_Chat_330190801_26": "(No he comprendido lo que ha dicho. Mejor se lo pregunto cuando se espabile un poco.)", "PartnerTalk_Chat_330190801_27": "Eh... ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330190801_28": "¡Los finales! ¡¡Los exámenes finales!!", "PartnerTalk_Chat_330190801_29": "O-olvídalo... No puedo... mázzz...", "PartnerTalk_Chat_330190801_30": "(No sé qué le pasa, pero será mejor que me quede con ella hasta que se despierte.)", "PartnerTalk_Chat_330190801_31": "Acompañas un rato a Ellen, quien se ha quedado dormida de pie. Mientras tanto, un aroma a café llega flotando. Ellen agita la cola y abre los ojos de repente.", "PartnerTalk_Chat_330190801_32": "¡Proxy! ¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_330190801_33": "Te quedaste dormida.", "PartnerTalk_Chat_330190801_34": "Nada, solo estaba de paso.", "PartnerTalk_Chat_330190801_35": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330190801_36": "Entonces... ¿te quedaste a esperarme?", "PartnerTalk_Chat_330190801_37": "¿Te parece mal?", "PartnerTalk_Chat_330190801_38": "¿Qué sucede?", "PartnerTalk_Chat_330190801_39": "Ejem, yo... pues... Que diga... Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330190801_40": "¿Te apetece un café? Yo invito.", "PartnerTalk_Chat_330190801_41": "Ellen y tú beben un café. ¡Ellen parece recuperada!", "PartnerTalk_Chat_330190801_42": "Ah...", "PartnerTalk_Chat_330190801_43": "¿Me lo habré imaginado?", "PartnerTalk_Chat_330190801_44": "Mientras me quedaba dormida, pensé que estabas a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_330190801_45": "Pero me alegro de haberme topado contigo.", "PartnerTalk_Chat_330190801_46": "Estaba pensando en pedir un café, ¿vienes?", "PartnerTalk_Chat_330190801_47": "Ellen y tú piden un café. Después de beber un poco, Ellen recupera su espíritu.", "PartnerTalk_Chat_330190801_Name01": "Empleada", "PartnerTalk_Chat_330190801_Name02": "Mujer preocupada", "PartnerTalk_Chat_330190802_01": "Qué sueño... Glu, glu, glu... N-no estoy haciendo burbujas en la taza.", "PartnerTalk_Chat_330190901_01": "Ah, ya estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_330190901_02": "¿Por qué parece que yo soy {M#el cliente}{F#la clienta}?", "PartnerTalk_Chat_330190901_03": "Quedamos en vernos, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330190901_04": "¿Cuál es la contraseña?", "PartnerTalk_Chat_330190901_05": "Es supermegaconfidencial.", "PartnerTalk_Chat_330190901_06": "... Pensé que la sabías.", "PartnerTalk_Chat_330190901_07": "Es solo una contraseña de red, ¿es que no confías en mí?", "PartnerTalk_Chat_330190901_08": "¡Así que no es de mi cuenta del banco!", "PartnerTalk_Chat_330190901_09": "Eh... Proxy, ¿qué haces en tu día a día?", "PartnerTalk_Chat_330190901_10": "Simplemente, pienso que, si eres {M#un}{F#una} hacker, seguro que tienes una buena conexión de red.", "PartnerTalk_Chat_330190901_11": "Últimamente, no he podido conseguir entradas para Error 404.", "PartnerTalk_Chat_330190901_12": "Quizá tenga más suerte si pruebo usando tu red.", "PartnerTalk_Chat_330190901_13": "Ya casi comienza la venta de entradas, dame un segundo.", "PartnerTalk_Chat_330190901_14": "Ellen se queda de pie en medio del videoclub, presiona a gran velocidad la pantalla y luego deja el teléfono a un lado. Luego, comienza a golpetear la frágil tarima del suelo con la cola, sin expresar emoción alguna en el rostro.", "PartnerTalk_Chat_330190901_15": "Así que la velocidad de la red no es el problema...", "PartnerTalk_Chat_330190901_16": "¿Te gusta mucho esa banda?", "PartnerTalk_Chat_330190901_17": "Eh... No precisamente.", "PartnerTalk_Chat_330190901_18": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en Error 404.", "PartnerTalk_Chat_330190901_19": "Además, han puesto pufs en el recinto.", "PartnerTalk_Chat_330190901_20": "Es cansado quedarse de pie durante todo el concierto, así que nunca he ido. Pero esta vez quería echarle un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_330190901_21": "Por cierto, ¿cuál es tu número de certificado de ciudadanía?", "PartnerTalk_Chat_330190901_22": "¿Ya hemos llegado a ese nivel de confianza?", "PartnerTalk_Chat_330190901_23": "¿Otra vez? Necesito una identificación oficial para las entradas. Si logro conseguir las entradas y no tengo un DNI, habré comprado las entradas en vano.", "PartnerTalk_Chat_330190901_24": "¿Vas a comprar una entrada para mí?", "PartnerTalk_Chat_330190901_25": "Error 404 queda cerca de tu casa, podríamos ir junt{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_330190901_26": "Si logro comprarlas, te aviso. Ah, y si tú logras comprarlas, no olvides decírmelo.", "PartnerTalk_Chat_330190901_27": "Solo quería asegurarme.", "PartnerTalk_Chat_330190901_28": "Hay gente que cambia sus contraseñas con mucha frecuencia.", "PartnerTalk_Chat_330190901_29": "¿A qué se debe tu visita?", "PartnerTalk_Chat_330190901_30": "Pronto comenzará la venta de entradas de Error 404.", "PartnerTalk_Chat_330190901_31": "No sabía que te gustaba la música en vivo.", "PartnerTalk_Chat_330190901_32": "Tampoco es eso.", "PartnerTalk_Chat_330190901_33": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en Error 404.", "PartnerTalk_Chat_330190901_34": "Además, han puesto pufs en el recinto.", "PartnerTalk_Chat_330190901_35": "Es cansado quedarse de pie durante todo el concierto, así que nunca he ido.", "PartnerTalk_Chat_330190901_36": "Pero esta vez quería echarle un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_330190901_37": "Ya casi comienza la venta de entradas, dame un segundo.", "PartnerTalk_Chat_330190901_38": "Ellen se queda de pie en medio del videoclub, presiona a gran velocidad la pantalla. En ese instante, alza los brazos en señal de victoria.", "PartnerTalk_Chat_330190901_39": "¡Uf!", "PartnerTalk_Chat_330190901_40": "¿Las conseguiste?", "PartnerTalk_Chat_330190901_41": "Sip. ¿Cuál es tu número de certificado de ciudadanía?", "PartnerTalk_Chat_330190901_42": "¿Ya hemos llegado a ese nivel de confianza?", "PartnerTalk_Chat_330190901_43": "¡Qué confianza ni qué nada! Necesito una identificación oficial para las entradas. Si no me lo dices, habré comprado las entradas en vano.", "PartnerTalk_Chat_330190901_44": "¿Qué? ¿Yo también voy?", "PartnerTalk_Chat_330190901_45": "Error 404 queda cerca de tu casa, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330190901_46": "¡Muy cerca!", "PartnerTalk_Chat_330190901_47": "No tanto...", "PartnerTalk_Chat_330190901_48": "Te escribiré antes del concierto. Vayamos junt{M#os}{F#as} si estás libre.", "PartnerTalk_Chat_330190901_49": "En fin, te avisaré antes del concierto. Si no quieres ir, allá tú.", "PartnerTalk_Chat_330190901_50": "Después de conseguir las entradas, Ellen va directamente al estudio dando tumbos y ¡puf!, cae inconsciente en el sofá. Ellen no suele tener muchos días libres, así que deberías dejar que reponga algunas horas de sueño...", "PartnerTalk_Chat_330190901_51": "Después de conseguir las entradas, Ellen y tú discuten largo y tendido sobre a dónde ir. ¡Al final, deciden que quedarse en la comodidad del sofá comiendo golosinas y viendo películas es la mejor opción!", "PartnerTalk_Chat_330190901_52": "Después de conseguir las entradas, Ellen habla contigo mientras camina en dirección a la nevera, solo para descubrir que está completamente vacía. Ellen no puede evitar mirarte con cara de «¿todo bien?».\nEntonces, van al minisúper a reabastecerse. Como agradecimiento por ayudarte a cargar las cosas, le compras un bote de caramelos.", "PartnerTalk_Chat_330190902_01": "Descargaré algunas pelis antes de irme.", "PartnerTalk_Chat_330191001_01": "Ah, has llegado. Ya he escogido algunos.", "PartnerTalk_Chat_330191001_02": "¿Has probado estas barritas de chocolate con piña y wasabi?", "PartnerTalk_Chat_330191001_03": "¡Qué porquería!", "PartnerTalk_Chat_330191001_04": "Paso.", "PartnerTalk_Chat_330191001_05": "¿Tú crees? Pero son comestibles, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330191001_06": "También lo es el arroz con refresco.", "PartnerTalk_Chat_330191001_07": "También lo es el yogur con mayonesa.", "PartnerTalk_Chat_330191001_08": "No sabe bien, pero se puede comer.", "PartnerTalk_Chat_330191001_09": "¿Por qué lo dices como si lo hubieras probado antes?", "PartnerTalk_Chat_330191001_10": "Una vez Rina hizo algo similar. Eran unas bolitas de arroz que reventaban en la boca.", "PartnerTalk_Chat_330191001_11": "No eran lo más delicioso del mundo, pero se podían comer.", "PartnerTalk_Chat_330191001_12": "... ¿Por qué lo dices como si lo hubieras probado antes?", "PartnerTalk_Chat_330191001_13": "Porque Rina lo ha hecho una vez. La viscosidad del yogur y la mayonesa juntos es... interesante.", "PartnerTalk_Chat_330191001_14": "Estoy segur{M#o}{F#a} de que hay mejores cosas que comer.", "PartnerTalk_Chat_330191001_15": "No lo vuelvas a comer, por favor.", "PartnerTalk_Chat_330191001_16": "No está bien desperdiciar la comida.", "PartnerTalk_Chat_330191001_17": "Además, no pasa nada por comerlo.", "PartnerTalk_Chat_330191001_18": "Entonces, ¿hay algún aperitivo que recomiendes?", "PartnerTalk_Chat_330191001_19": "Recomendar una golosina extraña.", "PartnerTalk_Chat_330191001_20": "Recomendar una golosina deliciosa.", "PartnerTalk_Chat_330191001_21": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330191001_22": "Proxy, tus gustos son muy extraños.", "PartnerTalk_Chat_330191001_23": "Pero no hace daño probarlo una vez.", "PartnerTalk_Chat_330191001_24": "No tiene mala pinta...", "PartnerTalk_Chat_330191001_25": "¡Compremos este!", "PartnerTalk_Chat_330191001_26": "Gracias, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330191001_27": "Mientras escogen las golosinas, ves que Ellen toma algunos paquetes de comida alta en calorías y los pone de vuelta con mucho pesar... ¿Será que le preocupa su peso? Es mejor no hablar del tema...", "PartnerTalk_Chat_330191001_28": "Mientras escogen las golosinas, ves que Ellen toma una elegante caja de chocolates y, después de dudar un instante, mira el precio discretamente... ¿Será que se ha quedado sin dinero para este mes? Es mejor no hablar del tema...", "PartnerTalk_Chat_330191002_01": "Le diré a Corin que tú lo recomendaste.", "PartnerTalk_Chat_330191101_01": "Hay más gente de la que imaginé...", "PartnerTalk_Chat_330191101_02": "Menos mal que no lo olvidaste.", "PartnerTalk_Chat_330191101_03": "¿Olvidar qué?", "PartnerTalk_Chat_330191101_04": "¡Claro que lo recuerdo!", "PartnerTalk_Chat_330191101_05": "¿Recuerdas que compramos las entradas de este concierto en tu tienda?", "PartnerTalk_Chat_330191101_06": "Hice bien en ir al videoclub a comprarlas.", "PartnerTalk_Chat_330191101_07": "De haber venido solo yo, lo habría olvidado.", "PartnerTalk_Chat_330191101_08": "Recuerdo que es un concierto de música experimental. Pensé que habría más gente con ropa extraña.", "PartnerTalk_Chat_330191101_09": "De haber sabido que vendrían con ropa ordinaria, no habría venido en mi uniforme de empleada doméstica...", "PartnerTalk_Chat_330191101_10": "¿Es porque no quieres llamar la atención?", "PartnerTalk_Chat_330191101_11": "Exacto.", "PartnerTalk_Chat_330191101_12": "Pero ya estamos en la cola, así que no hay marcha atrás.", "PartnerTalk_Chat_330191101_13": "En fin, tú vienes en ropa casual.", "PartnerTalk_Chat_330191101_14": "Solo tengo que quedarme a tu lado.", "PartnerTalk_Chat_330191101_15": "¿Qué clase de lógica es esa?", "PartnerTalk_Chat_330191101_16": "Dirán algo así como: «¡Mira esa persona! ¡Vino al concierto con su sirvienta semihumana!».", "PartnerTalk_Chat_330191101_17": "¡Yo no he hecho nada semejante!", "PartnerTalk_Chat_330191101_18": "Precisamente.", "PartnerTalk_Chat_330191101_19": "Son solo rumores. No te preocupes por lo que dicen los demás.", "PartnerTalk_Chat_330191101_20": "En medio del cuchicheo de la gente alrededor, Error 404 al fin abre las puertas y disfrutan del concierto.", "PartnerTalk_Chat_330191101_21": "El público es enorme. En medio del ruido y de la oscuridad, Ellen se encuentra muy cerca de ti. Para tu sorpresa, Ellen es del tipo de persona que tararea mientras escucha la actuación...", "PartnerTalk_Chat_330191101_22": "El concierto de hoy ha estado increíble.", "PartnerTalk_Chat_330191101_23": "Ojalá la gente no se apretujara contra mi cola. Ay... Debí comprar otra entrada para ella...", "PartnerTalk_Chat_330191101_24": "Deberías haberla puesto a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_330191101_25": "Podría haberte abrazado la cola para protegerla.", "PartnerTalk_Chat_330191101_26": "No me trates como a un gato.", "PartnerTalk_Chat_330191101_27": "Las colas de tiburón no son tan adorables.", "PartnerTalk_Chat_330191101_28": "Si no controlara mi fuerza, podría romperte un hueso.", "PartnerTalk_Chat_330191101_29": "Se está haciendo tarde, tengo que volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_330191101_30": "Por cierto... Hoy lo pasé bien. Buenas noches.", "PartnerTalk_Chat_330191102_01": "Buenas noches, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330191103_01": "Quédate a mi lado, o nos separaremos. Hay más gente de la que pensé...", "PartnerTalk_Chat_330191103_02": "No sé si te gusta este tipo de actuación.", "PartnerTalk_Chat_330191103_03": "Recuerdo haber visto unos pufs en el póster. Por lo visto era solo una estrategia publicitaria...", "PartnerTalk_Chat_330191103_04": "No siempre tienes el lujo de sentarte durante un concierto.", "PartnerTalk_Chat_330191103_05": "Recuerdo que era un concierto de música experimental. Pensé que habría más gente con ropa extraña. Es por eso que vine con esta ropa.", "PartnerTalk_Chat_330191103_06": "De haber sabido que vendrían con ropa ordinaria, no habría venido en mi uniforme de empleada doméstica...", "PartnerTalk_Chat_330191103_07": "¿Es porque no quieres llamar la atención?", "PartnerTalk_Chat_330191103_08": "Exacto...", "PartnerTalk_Chat_330191103_09": "Pero ya estamos haciendo fila, no hay marcha atrás.", "PartnerTalk_Chat_330191103_10": "Espero que podamos entrar pronto, no aguanto más estar parada...", "PartnerTalk_Chat_330191103_11": "Por suerte, justo cuando Ellen está a punto de ponerse de cuclillas en el escalón, los organizadores anuncian la entrada. Ellen disfruta el concierto echada sobre un puf.", "PartnerTalk_Chat_330191103_12": "Los músicos comienzan a interactuar con el público, y las luces se posan sobre Ellen. Entonces, se cubre el rostro con la cola y se niega a subir al escenario. No sabías que la cola de los semihumanos selaquimorfos tuviera esa función...", "PartnerTalk_Chat_330191103_13": "El concierto no estuvo nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330191103_14": "Si pudiera tener dos pufs para mí sola, no tendría que abrazarme la cola durante todo el concierto.", "PartnerTalk_Chat_330191103_15": "Ya sabía yo que tenía que haber comprado una entrada adicional...", "PartnerTalk_Chat_330191103_16": "Deberías haberla puesto a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_330191103_17": "Podría haberte abrazado la cola para protegerla.", "PartnerTalk_Chat_330191103_18": "No me trates como a un gato.", "PartnerTalk_Chat_330191103_19": "Las colas de tiburón no son tan adorables.", "PartnerTalk_Chat_330191103_20": "Si no controlara mi fuerza, podría romperte un hueso.", "PartnerTalk_Chat_330191103_21": "Se está haciendo tarde, tengo que volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_330191201_01": "¿Qué caldo vas a pedir?", "PartnerTalk_Chat_330191201_02": "Un caldo refrescante.", "PartnerTalk_Chat_330191201_03": "¡Un caldo superpicante!", "PartnerTalk_Chat_330191201_04": "Un caldo dulce.", "PartnerTalk_Chat_330191201_05": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_330191201_06": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_330191201_07": "Me apetecen unos fideos refrescantes...", "PartnerTalk_Chat_330191201_08": "Pero me dolerá el estómago si me tomo un cuenco entero.", "PartnerTalk_Chat_330191201_09": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_330191201_10": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_330191201_11": "Me apetecen unos fideos superpicantes...", "PartnerTalk_Chat_330191201_12": "Pero últimamente me he desvelado mucho. Si como picante, me saldrá acné.", "PartnerTalk_Chat_330191201_13": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_330191201_14": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_330191201_15": "Me apetecen unos fideos dulces...", "PartnerTalk_Chat_330191201_16": "Pero últimamente me duele un poco una muela. Me preocupa que me salgan caries.", "PartnerTalk_Chat_330191201_17": "Así que pediré unos fideos con caldo de hueso para mí.", "PartnerTalk_Chat_330191201_18": "Si quieres, te puedo dar un poco.", "PartnerTalk_Chat_330191201_19": "Ellen y tú se terminan sus respectivos fideos. Han quedado satisfech{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_330191201_20": "Después de que les sirvan los fideos, Ellen y tú toman dos cuencos vacíos y reparten la mitad de los fideos en ellos. ¡Probar dos platos en una sentada es de lo mejor!", "PartnerTalk_Chat_330191201_21": "Después de que les sirvan los fideos, Ellen se lleva las manos a la cara y deja escapar un suspiro al ver el caldo de hueso. Bueno, no hay nada de malo en darse un capricho de vez en cuando. Intercambias los tazones mientras le insistes a Ellen que una cucharada no le hará daño.", "PartnerTalk_Chat_330191201_22": "Ellen se come el cerdo asado, el huevo y los brotes de bambú, luego se bebe el caldo y deja los fideos al final. Qué orden tan extraño...", "PartnerTalk_Chat_330191201_23": "Estoy llena...", "PartnerTalk_Chat_330191201_24": "Me ha entrado sueño después de comer...", "PartnerTalk_Chat_330191201_25": "[Bosteza]", "PartnerTalk_Chat_330191202_01": "¿Eh? ¿Qué pasa? Solo una... zzz... y ya...", "PartnerTalk_Chat_330191301_01": "Ah, eres tú, proxy. Últimamente, vienes aquí a menudo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330191301_02": "Estoy pensando en tomar otro trabajo, y casualmente pasé por El Té de Richard.", "PartnerTalk_Chat_330191301_03": "¿Crees que debería trabajar en un puesto de té?", "PartnerTalk_Chat_330191301_04": "Puedes intentarlo.", "PartnerTalk_Chat_330191301_05": "No creo que sea para ti.", "PartnerTalk_Chat_330191301_06": "Eso mismo pensaba yo.", "PartnerTalk_Chat_330191301_07": "¿Crees que va mejor conmigo pelear vestida como empleada doméstica?", "PartnerTalk_Chat_330191301_08": "Hacer té con leche suena divertido. Pero lo más importante es que el uniforme es adorable.", "PartnerTalk_Chat_330191301_09": "Pero si es muy agotador, quizá no vaya conmigo...", "PartnerTalk_Chat_330191301_10": "¿Puedes pedir un té con leche? Quiero tomar nota del proceso de preparación. ¡Gracias!", "PartnerTalk_Chat_330191302_01": "N-no es que lo quiera para tomarme una foto con él...", "PartnerTalk_Chat_330191302_02": "Yo no he dicho nada.", "PartnerTalk_Chat_330191302_03": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330191302_04": "Me da pereza tomarme una foto. De todos modos, me paso el día entero tomándome selfis. Si quiero un té con leche es por su sabor.", "PartnerTalk_Chat_330191303_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330191303_02": "Qué horror...", "PartnerTalk_Chat_330191303_03": "Entonces, ¿piensas trabajar en el puesto de té?", "PartnerTalk_Chat_330191303_04": "Es mejor que no lo hagas.", "PartnerTalk_Chat_330191303_05": "Lo haré si tú lo haces. ¿Qué me dices?", "PartnerTalk_Chat_330191303_06": "Mejor olvídalo.", "PartnerTalk_Chat_330191303_07": "Ja.", "PartnerTalk_Chat_330191303_08": "No iría ni por accidente.", "PartnerTalk_Chat_330191303_09": "Siento lástima por la empleada.", "PartnerTalk_Chat_330191303_10": "Si Corin la viera, se ofrecería a ayudarla.", "PartnerTalk_Chat_330191303_11": "En cambio, a mí solo me remordería la conciencia pedirle un té.", "PartnerTalk_Chat_330191303_12": "Hablando de eso, me apetece un té con tapioca. ¿Quieres uno?", "PartnerTalk_Chat_330191304_01": "¡B-bienvenid{M#o}{F#a} a El Café de Richard! Que diga, ¡El Café...! ¡El Té de Richard!", "PartnerTalk_Chat_330191304_02": "...", "PartnerTalk_Chat_330191304_03": "Has dicho «Café» dos veces...", "PartnerTalk_Chat_330191304_04": "¡¿Eh?! L-lo siento... ¿Qué vas a pedir?", "PartnerTalk_Chat_330191304_05": "L-la especialidad de la tienda es el oolong con limón...", "PartnerTalk_Chat_330191304_06": "Un té con leche, por favor.", "PartnerTalk_Chat_330191304_07": "¿No se supone que es un puesto de té con leche?", "PartnerTalk_Chat_330191304_08": "¡Ay! ¡Lo siento!", "PartnerTalk_Chat_330191304_09": "Acabo de terminar treinta pedidos para Servicios Financieros Grandes Esperanzas y el Ministerio ha hecho un pedido de ocho vasos de té con limón. La cabeza me da vueltas...", "PartnerTalk_Chat_330191304_10": "Ay, si alguien pudiera echarme una mano...", "PartnerTalk_Chat_330191304_11": "Pero mi jefe se equivocó en la oferta de media jornada y le faltó un cero al salario por hora. Le tendré que recordar que lo corrija cuando acabe con esta orden.", "PartnerTalk_Chat_330191304_12": "Ellen, quien ha escuchado de cerca, parece haber llegado a una conclusión. Vayamos a hablar con ella.", "PartnerTalk_Chat_330191304_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Chat_330191401_01": "Si tienes la oportunidad, deberías intentarlo.", "PartnerTalk_Chat_330191401_02": "No tienes que venir conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330191402_01": "¡Hoy tengo ganas de ir a cantar! La sala debe tener un descuento a esta hora, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330191402_02": "¿Crees que podría echarme una siesta en el sofá?", "PartnerTalk_Chat_330191402_Name01": "Transeúnte ocioso", "PartnerTalk_Chat_330191402_Name02": "Transeúnte cansado", "PartnerTalk_Chat_330191403_01": "Mientras escuchas a las dos personas hablar sobre ir a un karaoke, te giras a mirar y te das cuenta de que Ellen está a tu lado.", "PartnerTalk_Chat_330191403_02": "Proxy, ¿cuándo fue la última vez que fuiste a un karaoke?", "PartnerTalk_Chat_330191403_03": "Hace poco.", "PartnerTalk_Chat_330191403_04": "No lo recuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330191403_05": "¿Eh? Qué sorpresa. Aunque, pensándolo bien, tampoco es del todo inesperado.", "PartnerTalk_Chat_330191403_05F": "Eh... ¿Será el mismo sitio?", "PartnerTalk_Chat_330191403_06": "Hay a quienes les gusta ir al karaoke con frecuencia, pero parece que ni tú ni yo somos de ese tipo de personas.", "PartnerTalk_Chat_330191403_07": "Fui con Rubí y las demás la vez pasada, pero me pasé el rato tocando las maracas.", "PartnerTalk_Chat_330191403_08": "Aunque me gusta verlas divertirse, me alegra el ánimo a mí también.", "PartnerTalk_Chat_330191403_09": "No esperaba que los fideos estuvieran tan buenos. Y las bebidas. De hecho, la fruta que sirvieron también era fresca.", "PartnerTalk_Chat_330191403_10": "No entiendo cómo es que no han abierto un restaurante. ¿Tal vez la comida sabe mejor en un karaoke a oscuras?", "PartnerTalk_Chat_330191403_11": "Te encuentras con Ellen y charlas con ella para pasar el rato. No sabías que se tomara tan a pecho la comida del karaoke.", "PartnerTalk_Chat_330191403_12": "Si la comida sabe mejor a oscuras...", "PartnerTalk_Chat_330191403_13": "La feria escolar debería tener una casa del terror con aperitivos.", "PartnerTalk_Chat_330191501_01": "Mientras escuchas la conversación animada entre ambos estudiantes, te das la vuelta para irte y descubres a Ellen cerca.", "PartnerTalk_Chat_330191501_02": "Qué dolor de cabeza... Ah, no me refería a ti.", "PartnerTalk_Chat_330191501_03": "Los estudiantes deberían poder disfrutar las vacaciones con libertad. ¿Por qué tiene que haber tarea?", "PartnerTalk_Chat_330191501_04": "Qué molesto, qué molesto, ¡qué molesto!", "PartnerTalk_Chat_330191501_05": "Como tarea para las vacaciones, debemos entregar un «diario de observación conductual» de una persona en particular.", "PartnerTalk_Chat_330191501_06": "Siempre es la misma tarea, desde que era pequeña. Por aquel entonces, solo tenía que observar un hámster o un pececito.", "PartnerTalk_Chat_330191501_07": "¡Pero los hámsteres y los peces son más adorables que los humanos!", "PartnerTalk_Chat_330191501_08": "¿A quién piensas observar?", "PartnerTalk_Chat_330191501_09": "¿Piensas observarme?", "PartnerTalk_Chat_330191501_10": "Estoy pensando en observar a Corin.", "PartnerTalk_Chat_330191501_11": "Corin es adorable. Verla me pone de buen humor.", "PartnerTalk_Chat_330191501_12": "Lo pensé, pero...", "PartnerTalk_Chat_330191501_13": "Creo que la palabra «observar» tiene un aire arrogante. Tendríamos que conocernos mejor para pedirte algo así.", "PartnerTalk_Chat_330191501_14": "Así que no te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330191501_15": "Hablas con Ellen sobre la tarea para las vacaciones. De acuerdo con su profesora, el propósito del diario de observación es mejorar su capacidad para recopilar datos. Suena a algo que podría escribir Hada en secreto...", "PartnerTalk_Chat_330191501_16": "Ah, perdón por irme por las ramas. Ya tengo una mejor idea de qué hacer.", "PartnerTalk_Chat_330191501_17": "Por lo menos, hoy debería comenzar a preparar los documentos.", "PartnerTalk_Chat_330191502_01": "Iré a ver cómo van Monna y las demás. Si ellas tampoco han comenzado, no tengo que preocuparme.", "PartnerTalk_Chat_330191503_01": "¿Cómo va la tarea de mates, querido amigo?", "PartnerTalk_Chat_330191503_02": "La haré mañana. No te preocupes, puedes copiarla cuando termine.", "PartnerTalk_Chat_330191503_Name01": "Estudiante de vacaciones", "PartnerTalk_Chat_330191503_Name02": "Estudiante en clases de verano", "PartnerTalk_Chat_330191601_01": "Hola, proxy. Esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330191601_02": "Hay algo quiero comprar desde hace tiempo, así que he estado considerando si buscar otro trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330191601_03": "¿Has estado en la tienda de modificaciones?", "PartnerTalk_Chat_330191601_04": "Un par de veces.", "PartnerTalk_Chat_330191601_05": "Todo el tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330191601_06": "Eso pensé. Después de todo, estás al lado.", "PartnerTalk_Chat_330191601_07": "Entonces se llevan bien. Genial.", "PartnerTalk_Chat_330191601_08": "Vi en la red proxy que la tienda de modificaciones estaba buscando empleados a corto plazo. El sueldo no está mal, pero las entrevistas se hacen por medio de recomendaciones.", "PartnerTalk_Chat_330191601_09": "¿Podrías hablar con el dueño por mí?", "PartnerTalk_Chat_330191601_10": "Te invitaré a un té con tapioca.", "PartnerTalk_Chat_330191602_01": "Estuve buscando empleos por mi cuenta, pero con solo pensar en el trabajo ya me siento agobiada...", "PartnerTalk_Chat_330191603_01": "Gracias por todo. Enzo está preparando ahora mismo mi itinerario de trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330191603_02": "Todo gracias a tu recomendación. No se me da muy bien hablar con extraños...", "PartnerTalk_Chat_330191603_03": "Con este trabajo, pronto ahorraré suficiente dinero para comprar lo que quiero.", "PartnerTalk_Chat_330191603_04": "¿Qué es?", "PartnerTalk_Chat_330191603_05": "¿Qué piensas comprar?", "PartnerTalk_Chat_330191603_06": "Me da vergüenza decirlo...", "PartnerTalk_Chat_330191603_07": "Quiero una máquina de granizado.", "PartnerTalk_Chat_330191603_08": "Es una faena hacer sorbetes en casa, pero la máquina de granizado es tan adorable que vale la pena.", "PartnerTalk_Chat_330191603_09": "Hacer granizado en casa y pintarte la lengua de colores suena divertido, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330191603_10": "Pero es probable que, después de reunir el dinero, termine por no comprarla.", "PartnerTalk_Chat_330191603_11": "Ir de excursión con Lynn tampoco es una mala idea. Y también hay una crema hidratante para colas que llevo tiempo queriendo comprar...", "PartnerTalk_Chat_330191603_12": "...", "PartnerTalk_Chat_330191603_13": "Si no fuera por las cosas que quiero hacer o comprar, no tendría que tomar este trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330191604_01": "¿Qué hay, Wise? ¿Eh? ¿Vienes a recomendar a alguien para el puesto?", "PartnerTalk_Chat_330191604_01F": "¿Qué hay, Belle? ¿Eh? ¿Vienes a recomendar a alguien para el puesto?", "PartnerTalk_Chat_330191604_02": "¿Cómo supiste que estaba buscando a alguien? ¡Incluso me puse a buscar en la red proxy!", "PartnerTalk_Chat_330191604_03": "Puedo recomendar a alguien de confianza.", "PartnerTalk_Chat_330191604_04": "¿Para qué necesitas un empleado de media jornada?", "PartnerTalk_Chat_330191604_05": "¡Qué bien! ¡Sabía que podía confiar en ti!", "PartnerTalk_Chat_330191604_06": "No había tenido problemas hasta ahora. ¡Pero no me dejan de llegar trabajos!", "PartnerTalk_Chat_330191604_07": "Todo gracias a mi negocio de modificación de bangbús. Más personas vienen pidiendo mis servicios, especialmente mis modelos para combate en las Cavidades.", "PartnerTalk_Chat_330191604_08": "Es por eso que necesito un empleado a medio tiempo con experiencia peleando en las Cavidades para probar la eficiencia de combate de mis bangbús.", "PartnerTalk_Chat_330191604_09": "¿Crees que la persona que vas a recomendar está a la altura?", "PartnerTalk_Chat_330191604_10": "Será fácil para ella.", "PartnerTalk_Chat_330191604_11": "¡Es la candidata ideal!", "PartnerTalk_Chat_330191604_12": "¿A qué esperas entonces? ¡Tráela de inmediato!", "PartnerTalk_Chat_330191604_13": "Te quedas a ver la entrevista entre Ellen y Enzo. Las tijeras le dan un susto a los bangbús de combate. ¡Parece que el puesto es suyo!", "PartnerTalk_Chat_330191604_14": "¡Es perfecta! ¡Gracias por recomendarla, Wise!", "PartnerTalk_Chat_330191604_14F": "¡Es perfecta! ¡Gracias por recomendarla, Belle!", "PartnerTalk_Chat_330191604_Name01": "Enzo", "PartnerTalk_Chat_330191701_01": "Los transeúntes suenan tristes. Justo cuando te preparas para marcharte, te das cuenta de que Ellen está cerca. Parece estar inmersa en sus pensamientos.", "PartnerTalk_Chat_330191701_02": "Ah, eres tú. No esperaba toparme contigo hoy.", "PartnerTalk_Chat_330191701_03": "Una pregunta, ¿cuándo fue la última vez que te pesaste?", "PartnerTalk_Chat_330191701_04": "Hace poco.", "PartnerTalk_Chat_330191701_05": "Prefiero no hablar del tema...", "PartnerTalk_Chat_330191701_06": "A juzgar por tu tono de voz, no parece que te preocupe el tema.", "PartnerTalk_Chat_330191701_07": "Bien, mejor así.", "PartnerTalk_Chat_330191701_08": "Ah, lo siento. No debí preguntar.", "PartnerTalk_Chat_330191701_09": "Es solo que, cuando algo me molesta, tengo ganas de hablar con alguien.", "PartnerTalk_Chat_330191701_10": "Verás... he ganado un kilo estos días.", "PartnerTalk_Chat_330191701_11": "Lo noté durante las pruebas físicas de la escuela.", "PartnerTalk_Chat_330191701_12": "Mis medidas son iguales a la vez pasada, pero mi cola ha crecido tres centímetros.", "PartnerTalk_Chat_330191701_13": "Es un fastidio que las colas de los semihumanos selaquimorfos sigue creciendo a pesar de ser adultos.", "PartnerTalk_Chat_330191701_14": "Si sigue creciendo, tendré que levantarla para no arrastrarla por el suelo.", "PartnerTalk_Chat_330191701_15": "¡Es demasiado esfuerzo!", "PartnerTalk_Chat_330191701_16": "Hablas con Ellen sobre su cola para pasar el rato. Hay tantas cosas que callan los semihumanos selaquimorfos...", "PartnerTalk_Chat_330191701_17": "¿Que cómo sería mi vida si no tuviera una cola? Nunca me lo he preguntado.", "PartnerTalk_Chat_330191701_18": "Tengo cola desde que nací.", "PartnerTalk_Chat_330191701_19": "¿Podrías imaginarte tu vida sin manos, orejas o piernas?", "PartnerTalk_Chat_330191702_01": "Ya que somos amig{M#os}{F#as}, supongo que no hay problema. Debes tener curiosidad por saber cómo se siente, ¿no? Después de todo, tú no tienes cola...", "PartnerTalk_Chat_330191703_01": "Por alguna razón, las cuentas no coincidían, así que, para que el resto del departamento no tuviera que quedarse, puse 3000 deniques de mi propio bolsillo.", "PartnerTalk_Chat_330191703_02": "¿Por qué tengo la impresión de que pierdo dinero aunque esté trabajando?", "PartnerTalk_Chat_330191703_Name01": "Transeúnte desalentada", "PartnerTalk_Chat_330191703_Name02": "Transeúnte cansado", "PartnerTalk_Chat_330191801_01": "Estaba pensando si pasar por el videoclub a verte.", "PartnerTalk_Chat_330191801_02": "Para que lo sepas, he terminado mi trabajo en la tienda de modificaciones.", "PartnerTalk_Chat_330191801_03": "Enzo me pagó todo al contado. Estoy pensando si usar el dinero para salir a divertirme con Monna y las demás.", "PartnerTalk_Chat_330191801_04": "Otra cosa... Compré esto.", "PartnerTalk_Chat_330191801_05": "¿Es para mí?", "PartnerTalk_Chat_330191801_06": "Es muy caro...", "PartnerTalk_Chat_330191801_07": "Anda, tómalo. No es una muestra de agradecimiento ni nada, simplemente lo vi por casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330191801_08": "Rina dice que es muy útil para los proxies.", "PartnerTalk_Chat_330191801_09": "Lo compré porque pensé que te serviría.", "PartnerTalk_Chat_330191801_10": "Al fin y al cabo, ¿no te parece un poco raro que nunca te haya regalado nada a pesar de ser amig{M#os}{F#as}? ", "PartnerTalk_Chat_330191801_11": "Gracias, Ellen.", "PartnerTalk_Chat_330191801_12": "La próxima vez, yo también te haré un regalo.", "PartnerTalk_Chat_330191801_13": "Ay, no es nada. ¿Por qué te pones tan formal de repente?", "PartnerTalk_Chat_330191801_14": "No hace falta.", "PartnerTalk_Chat_330191801_15": "No hay nada que quiera por ahora.", "PartnerTalk_Chat_330191801_16": "Aunque haya terminado el trabajo, seguiré viniendo al Barrio N.º\u00A06 de vez en cuando.", "PartnerTalk_Chat_330191801_17": "Me gusta este barrio porque mis amigos están aquí.", "PartnerTalk_Chat_330191802_01": "No se lo has dicho a Lycaon, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330191901_01": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330191901_02": "Ah, eres tú...", "PartnerTalk_Chat_330191901_03": "No te ves muy sorprendida.", "PartnerTalk_Chat_330191901_04": "Pareces decepcionada de verme.", "PartnerTalk_Chat_330191901_05": "No es eso.", "PartnerTalk_Chat_330191901_06": "Pensé que era un gato que venía a frotarse conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330191901_07": "¿Te gustan los gatos?", "PartnerTalk_Chat_330191901_08": "¿Te dan miedo los gatos?", "PartnerTalk_Chat_330191901_09": "¿Qué tiene de raro?", "PartnerTalk_Chat_330191901_10": "Es solo que rara vez se me acercan.", "PartnerTalk_Chat_330191901_11": "Más bien, yo le doy miedo a ellos.", "PartnerTalk_Chat_330191901_12": "¡Eso sí que es una sorpresa!", "PartnerTalk_Chat_330191901_13": "¿No se supone que a los gatos les gustan los peces?", "PartnerTalk_Chat_330191901_14": "Yo tampoco lo entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330191901_15": "¿Es uno de tus chistes malos?", "PartnerTalk_Chat_330191901_16": "Pero es algo que no logro entender.", "PartnerTalk_Chat_330191901_17": "Incluso si llevo conmigo comida, hierba, aperitivos o juguetes para gatos, ellos siempre terminan acurrucados en las piernas de mis amigos.", "PartnerTalk_Chat_330191901_18": "¿Tal vez es porque los gatos no tienen dónde acurrucarse?", "PartnerTalk_Chat_330191901_19": "Intenta hacerles un espacio en tu regazo.", "PartnerTalk_Chat_330191901_20": "Obviamente no es por eso...", "PartnerTalk_Chat_330191901_21": "Me gustaría que por lo menos un gato quisiera acercarse a mí...", "PartnerTalk_Chat_330191901_22": "¡Encontraré uno para ti!", "PartnerTalk_Chat_330191901_23": "Secuestraré uno para ti.", "PartnerTalk_Chat_330191901_24": "Entonces... Si encuentras uno, vendré a verte.", "PartnerTalk_Chat_330191902_01": "¿Qué?", "PartnerTalk_Chat_330191902_02": "Acabas de maullar, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330191902_03": "Es tu imaginación.", "PartnerTalk_Chat_330191903_01": "¡Miauuu! ¡MIAAAUUU! ¡Miau, miau, miauuu!", "PartnerTalk_Chat_330191903_02": "Qué parlanchín. Busquemos otro.", "PartnerTalk_Chat_330191903_03": "Tiene mucha personalidad. ¡Quedémonos con ese!", "PartnerTalk_Chat_330191903_Name01": "Gato blanco", "PartnerTalk_Chat_330191904_01": "Miau. ¡Fsss!", "PartnerTalk_Chat_330191904_02": "Qué arrogante... Sigamos buscando.", "PartnerTalk_Chat_330191904_03": "¿Me has bufado? ¡Llamaré a un tiburón para que veas lo que es el miedo!", "PartnerTalk_Chat_330191904_Name01": "Gato negro", "PartnerTalk_Chat_330191905_01": "Purr... Purr...", "PartnerTalk_Chat_330191905_02": "Un gato ordinario. No creo que sirva.", "PartnerTalk_Chat_330191905_03": "¡Qué bien se porta! ¡Ese, ese!", "PartnerTalk_Chat_330191905_Name01": "Gato calicó", "PartnerTalk_Chat_330191906_01": "No pasa mucho tiempo antes de que Ellen llegue a donde estás.", "PartnerTalk_Chat_330191906_02": "¿Y el gato?", "PartnerTalk_Chat_330191906_03": "Estaba aquí hace un segundo.", "PartnerTalk_Chat_330191906_04": "Ah... Se ha ido.", "PartnerTalk_Chat_330191906_05": "Lo sabía.", "PartnerTalk_Chat_330191906_06": "Cada vez que me acerco a un gato, sale corriendo.", "PartnerTalk_Chat_330191906_07": "¿Por qué será?", "PartnerTalk_Chat_330191906_08": "¿Tal vez es tu olor?", "PartnerTalk_Chat_330191906_09": "¿Tal vez es tu mirada?", "PartnerTalk_Chat_330191906_10": "¿Mi olor? ¿Será que mi ropa apesta a ser etéreo después de pelear contra ellos?", "PartnerTalk_Chat_330191906_11": "¿Mi mirada? ¿Debería suavizarla? Qué difícil...", "PartnerTalk_Chat_330191906_12": "Los perros son más valientes.", "PartnerTalk_Chat_330191906_13": "¿Y si mejor buscamos un perrito?", "PartnerTalk_Chat_330191906_14": "Jugar con los perros es agotador.", "PartnerTalk_Chat_330191906_15": "Solo quiero acariciar algo mullidito sin tener que hacer mucho esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_330191906_16": "Orejas mulliditas, cola mullidita...", "PartnerTalk_Chat_330191906_17": "Llamaré a Nekomata.", "PartnerTalk_Chat_330191906_18": "Llamaré a Lycaon.", "PartnerTalk_Chat_330191906_19": "Eso... puede funcionar...", "PartnerTalk_Chat_330191906_20": "Pero escuché que las Liebres Astutas nunca dejan pasar una oportunidad de hacer dinero. ¿Estás dispuest{M#o}{F#a} a pagar por ello?", "PartnerTalk_Chat_330191906_21": "Le diré a Nekomata que eres tú quien quiere acariciarla.", "PartnerTalk_Chat_330191906_22": "No me hago responsable de las consecuencias.", "PartnerTalk_Chat_330191906_23": "¡Solo bromeaba!", "PartnerTalk_Chat_330191906_24": "¡Ni se te ocurra!", "PartnerTalk_Chat_330191906_25": "En realidad, una vez me encontré con un gato al que no le daba miedo, pero solo una vez.", "PartnerTalk_Chat_330191906_26": "Era gris con ojos rojos y estaba todo sucio.", "PartnerTalk_Chat_330191906_27": "Nunca más lo volví a ver.", "PartnerTalk_Chat_330191906_28": "Tengo una idea.", "PartnerTalk_Chat_330191906_29": "¡Deja que yo me encargue!", "PartnerTalk_Chat_330191907_01": "Después de terminar la búsqueda comparada, Hada al fin encuentra un gato similar al de la descripción de Ellen.", "PartnerTalk_Chat_330191907_02": "Am{M#o}{F#a}, el gato de la descripción fue visto por última vez cerca de las Bailarinas Mellizas.", "PartnerTalk_Chat_330191907_03": "Ya he informado a Ellen por usted.", "PartnerTalk_Chat_330191907_04": "Le sugiero que se dirija hacia allí.", "PartnerTalk_Chat_330191907_05": "Iré ahora mismo.", "PartnerTalk_Chat_330191907_Name01": "Hada", "PartnerTalk_Chat_330191908_01": "¡Fsss!", "PartnerTalk_Chat_330191908_02": "¡Qué agresivo!", "PartnerTalk_Chat_330191908_03": "¿En serio es este gato?", "PartnerTalk_Chat_330191908_04": "Mientras el gato y tú se miran tensamente, Ellen se acerca a tu lado. De pronto, los pelos erizados del gato se aplanan y el minino comienza a frotarse contra las piernas de Ellen.", "PartnerTalk_Chat_330191908_05": "Miaaau.", "PartnerTalk_Chat_330191908_06": "Nos vemos de nuevo, malas pulgas.", "PartnerTalk_Chat_330191908_07": "¿Es él?", "PartnerTalk_Chat_330191908_08": "Sip. No pensé que volvería a este lugar.", "PartnerTalk_Chat_330191908_09": "¿«Que volvería»?", "PartnerTalk_Chat_330191908_10": "Lo saqué de una Cavidad cercana.", "PartnerTalk_Chat_330191908_11": "Fue un calvario sacarlo. Se pasó todo el camino bufándole a los seres etéreos y terminó por atraer más.", "PartnerTalk_Chat_330191908_12": "Después de sacarlo de la Cavidad, Rina dijo que los gatos también necesitan hacerse un examen médico.", "PartnerTalk_Chat_330191908_13": "Como yo tenía que ir a clase, lo dejé en manos de Rina.", "PartnerTalk_Chat_330191908_14": "Pero poco después, Rina me envió un mensaje diciendo que el gato había huido.", "PartnerTalk_Chat_330191908_15": "Cuando llegué al veterinario, el pobre estaba lleno de arañazos y con la ropa hecha harapos.", "PartnerTalk_Chat_330191908_16": "El veterinario dijo que el gato había peleado con garras y colmillos, y que no dejaba de soltar maullidos a todo volumen.", "PartnerTalk_Chat_330191908_17": "Desde entonces, no había vuelto a verlo.", "PartnerTalk_Chat_330191908_18": "No pensé que volvería aquí.", "PartnerTalk_Chat_330191908_19": "Tal vez te estaba buscando.", "PartnerTalk_Chat_330191908_20": "Tal vez solo te tolera a ti.", "PartnerTalk_Chat_330191908_21": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330191908_22": "Sí que tienes mal temperamento.", "PartnerTalk_Chat_330191908_23": "Cuando otros gatos huían de mí, ¿era porque tú los asustabas a escondidas?", "PartnerTalk_Chat_330191908_24": "(Ellen es muy amable cuando habla con el gato.)", "PartnerTalk_Chat_330191908_25": "(¿Tanto se preocupa por él?)", "PartnerTalk_Chat_330191908_26": "Ellen le pellizca las orejas al gato gris mientras le habla con indiferencia. De inmediato, el gato se tumba mostrando la barriga y comienza a ronronear. Después de un buen rato, Ellen se incorpora de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330191908_27": "Me lo llevaré a casa.", "PartnerTalk_Chat_330191908_28": "¿Lo vas a adoptar?", "PartnerTalk_Chat_330191908_29": "Tengo que hablarlo con Rina, pero, sea como sea, le encontraré un lugar adecuado para vivir.", "PartnerTalk_Chat_330191908_30": "Gracias por todo, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330191908_Name01": "Gato gris", "PartnerTalk_Chat_330191909_01": "Proxy, si es un gato macho, es mejor esterilizarlo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330191909_02": "Mejor consulta al veterinario.", "PartnerTalk_Chat_330191909_03": "Sí, hay que esterilizarlo.", "PartnerTalk_Chat_330191909_04": "Tienes razón. Estaré más tranquila si se lo pregunto al veterinario.", "PartnerTalk_Chat_330191909_05": "¡Fsss! ¡Miaaauuu! ¡Miau, miau, miauuu!\n(Insultos en idioma gatuno.)", "PartnerTalk_Chat_330191909_Name01": "Gato gris", "PartnerTalk_Chat_330192001_01": "Mff... Pff... Mpff...", "PartnerTalk_Chat_330192001_02": "¿Qué has dicho?", "PartnerTalk_Chat_330192001_03": "Dice que hay algo chicloso.", "PartnerTalk_Chat_330192001_04": "Dice que cuatro vasos con azúcar y mucho hielo.", "PartnerTalk_Chat_330192001_05": "¡Eh! ¿C-cómo entiendes lo que dice?", "PartnerTalk_Chat_330192001_06": "Te vuelves fluido en su idioma con el tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330192001_07": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330192001_08": "... He dicho que qué es esa cosa tan chiclosa.", "PartnerTalk_Chat_330192001_09": "¿Es un nuevo producto? No hay quien despegue esa cosa.", "PartnerTalk_Chat_330192001_10": "¿En serio? Ay, no me digas que me equivoqué. Déjame probar...", "PartnerTalk_Chat_330192001_11": "Mpff... Pff...", "PartnerTalk_Chat_330192001_12": "Parece que se entienden a la perfección.", "PartnerTalk_Chat_330192001_13": "¿Se conocen de antes?", "PartnerTalk_Chat_330192001_14": "Hace poco te envié un mensaje para preguntar por el trabajo de medio tiempo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330192001_15": "Ese tipo de trabajo a tiempo parcial se paga cada día, así que lo probé durante un par de días.", "PartnerTalk_Chat_330192001_16": "Afí ef... ¿Fuefes afufarme? Mpff...", "PartnerTalk_Chat_330192001_17": "Bebe. Es agua.", "PartnerTalk_Chat_330192001_18": "Glu, glu...", "PartnerTalk_Chat_330192001_19": "Ustedes parecen llevarse bien.", "PartnerTalk_Chat_330192001_20": "Nos conocemos de hace tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330192001_21": "¿Un amigo... de Ellen?", "PartnerTalk_Chat_330192001_21F": "¡La mejor amiga de Ellen!", "PartnerTalk_Chat_330192001_22": "¡¿Eh?! ¿Qué? Ah, u-usted es el novio de Ellen. Ah, no me había dado cuenta...", "PartnerTalk_Chat_330192001_22F": "¡Ay, ay, ay! Oh, u-usted es la novia de Ellen. Vaya, no me había dado cuenta. Lo siento mucho...", "PartnerTalk_Chat_330192001_23": "Solo es un amigo...", "PartnerTalk_Chat_330192001_23F": "Creo que hay un malentendido, soy su amiga...", "PartnerTalk_Chat_330192001_24": "¡Ay! Qu-qué vergüenza... ¡L-lo siento!", "PartnerTalk_Chat_330192001_25": "Bueno, me voy.", "PartnerTalk_Chat_330192001_26": "¿Eh? ¿No hay problema? Dijiste que hoy no era un buen día...", "PartnerTalk_Chat_330192001_27": "Con él aquí, no nos llevará mucho.", "PartnerTalk_Chat_330192001_27F": "Oh, no debería haber problema si ella está conmigo. Volveremos en un momento.", "PartnerTalk_Chat_330192001_28": "¿Te refieres a mí?", "PartnerTalk_Chat_330192001_29": "¿Qué piensas hacer?", "PartnerTalk_Chat_330192001_30": "Si tú me ayudas, será más fácil terminar la petición de Coco. ¿Qué dices?", "PartnerTalk_Chat_330192001_31": "Si tú me ayudas, será más fácil terminar la petición de Coco. ¿Puedo robarte un poco de tu tiempo?", "PartnerTalk_Chat_330192001_32": "Está bien.", "PartnerTalk_Chat_330192001_33": "En marcha.", "PartnerTalk_Chat_330192001_34": "Sigues a Ellen, quien se detiene en la floristería El Rocío.", "PartnerTalk_Chat_330192001_35": "Echemos un vistazo aquí primero.", "PartnerTalk_Chat_330192001_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Chat_330192002_01": "¿Sabes algo de flores? ¿Cuáles son comestibles?", "PartnerTalk_Chat_330192002_02": "¿Pero qué clase de persona eres?", "PartnerTalk_Chat_330192002_03": "Pensé que me preguntarías sobre el significado de las flores...", "PartnerTalk_Chat_330192002_04": "¿A qué te refieres?", "PartnerTalk_Chat_330192002_05": "Es indispensable que las flores sean comestibles.", "PartnerTalk_Chat_330192002_06": "Es importante saber qué es seguro de comer.", "PartnerTalk_Chat_330192002_07": "El recuerdo de alguien vomitando sin parar es... desagradable.", "PartnerTalk_Chat_330192002_08": "¿Por qué estás pensando en comértelas?", "PartnerTalk_Chat_330192002_09": "¿Has tenido una experiencia así?", "PartnerTalk_Chat_330192002_10": "No has comido las cosas que prepara Rina, ¿eh? Bueno, da igual.", "PartnerTalk_Chat_330192002_11": "Le preguntaré a la dependienta qué flores son comestibles. Espera aquí.", "PartnerTalk_Chat_330192002_12": "Después de hablar con la dependienta, Ellen vuelve con un ramo envuelto.", "PartnerTalk_Chat_330192002_13": "La dependienta dice que estas flores son comestibles si las dejo al sol, así que he comprado un ramo.", "PartnerTalk_Chat_330192002_14": "¿Piensas cocinarlo?", "PartnerTalk_Chat_330192002_15": "No, es solo que le he hecho muchas preguntas a la dependienta. Después de todo, soy una clienta.", "PartnerTalk_Chat_330192002_16": "Pero estas flores no son de mi agrado.", "PartnerTalk_Chat_330192002_17": "Humm... Ten, te las regalo.", "PartnerTalk_Chat_330192002_18": "Ellen te entrega el ramo de flores envueltas sin darle mucha importancia. ¿A qué se refiere con que «no son de su agrado»? Habría sonado un poco más convincente de no ser porque el lazo del ramo combina con sus uñas.", "PartnerTalk_Chat_330192002_19": "Vamos al siguiente establecimiento.", "PartnerTalk_Chat_330192002_20": "Ellen parece estar tomándose más tiempo que de costumbre al caminar. Tienes la impresión de que hay algo extraño. Justo cuando estás a punto de llamarla, ella se detiene.", "PartnerTalk_Chat_330192002_21": "No, aún me incomodan...", "PartnerTalk_Chat_330192003_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330192003_02": "¿Estás cansada?", "PartnerTalk_Chat_330192003_03": "¿Algo va mal?", "PartnerTalk_Chat_330192003_04": "Un poco... Ay...", "PartnerTalk_Chat_330192003_05": "¿Te has lastimado?", "PartnerTalk_Chat_330192003_06": "No es nada... Hoy me he puesto zapatos nuevos...", "PartnerTalk_Chat_330192003_07": "¿Qué le pasa a los zapatos?", "PartnerTalk_Chat_330192003_08": "¡Ya entiendo! Espera aquí...", "PartnerTalk_Chat_330192003_09": "No es nada.", "PartnerTalk_Chat_330192003_10": "¿Puedes... comprarme unas gasas?", "PartnerTalk_Chat_330192003_11": "¡D-de eso nada! No hace falta que me compres gasas.", "PartnerTalk_Chat_330192003_12": "No debí ponerme los zapatos nuevos.", "PartnerTalk_Chat_330192003_13": "Iré a comprarlas.", "PartnerTalk_Chat_330192003_14": "Vuelvo enseguida.", "PartnerTalk_Chat_330192004_01": "Compras unas gasas en la farmacia y se las das a Ellen. Es lo normal al ponerse zapatos nuevos...", "PartnerTalk_Chat_330192004_02": "No pongas esa cara de preocupación, no es tan grave.", "PartnerTalk_Chat_330192004_03": "Seguro que tú también te has puesto alguna vez unos zapatos que son incómodos al principio, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330192004_04": "Ahora que me he puesto la gasa, ya no me duele.", "PartnerTalk_Chat_330192004_05": "Deberías decir estas cosas con tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330192004_06": "Debes prestar más atención al ponerte zapatos nuevos.", "PartnerTalk_Chat_330192004_07": "Sí, lo sé...", "PartnerTalk_Chat_330192004_08": "Otra cosa... Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330192004_09": "Hoy hemos caminado mucho. No quiero dar ni un paso más...", "PartnerTalk_Chat_330192004_10": "Lo bueno es que hemos terminado la petición de Coco. Volvamos a El Té de Richard.", "PartnerTalk_Chat_330192004_11": "Hablando del tema, ¿qué fue lo que le pidió Coco que hiciera? Además de dar una vuelta, no sientes que hayan hecho nada en particular.", "PartnerTalk_Chat_330192004_12": "Ya estamos de vuelta.", "PartnerTalk_Chat_330192005_01": "Toma. Estas flores son comestibles. Seguramente te sirvan.", "PartnerTalk_Chat_330192005_02": "¡No te pedí que buscaras ingredientes para los tés con leche!", "PartnerTalk_Chat_330192005_03": "Es más o menos lo mismo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330192005_04": "Coco, ¿qué le pediste a Ellen específicamente?", "PartnerTalk_Chat_330192005_05": "¿Qué fue lo que pediste?", "PartnerTalk_Chat_330192005_06": "¿No te lo ha dicho?", "PartnerTalk_Chat_330192005_07": "Verás, mi jefe quiere lanzar un nuevo té con leche con la temática «latidos del corazón», así que buscaba una fuente de inspiración.", "PartnerTalk_Chat_330192005_08": "Por eso, le he pedido a Ellen que pensara en algo o en alguien que hiciera que su corazón se acele...", "PartnerTalk_Chat_330192005_09": "¡Pero qué cosas tan raras dices! Solo acepté ayudarte a encontrar algo que poder poner en tu nuevo té.", "PartnerTalk_Chat_330192005_10": "Las flores comestibles te sirven, ¿no? Tómalas.", "PartnerTalk_Chat_330192005_11": "Las flores ya están muy trilladas. Estaba pensando en algo más sutil.", "PartnerTalk_Chat_330192005_12": "¡Es verdad! Has acompañado a Ellen, ¿cierto? ¿Hubo algún instante que hiciera palpitar tu corazón?", "PartnerTalk_Chat_330192005_13": "¡No tiene que ser nada demasiado concreto, puede ser cualquier cosa o cualquier momento que te haga irradiar felicidad!", "PartnerTalk_Chat_330192005_14": "El color del lazo que Ellen escogió.", "PartnerTalk_Chat_330192005_15": "El momento en el que Ellen aceptó mi ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330192005_16": "...", "PartnerTalk_Chat_330192005_17": "Ya veo. ¿Te refieres a que el color del lazo combina con su esmalte de...?", "PartnerTalk_Chat_330192005_18": "¡CO-CO! Ejem, es solo que me gusta el color.", "PartnerTalk_Chat_330192005_19": "Humm... Lo anotaré. Podría usar colores personalizados para los vasos del nuevo producto.", "PartnerTalk_Chat_330192005_20": "¿Algo más?", "PartnerTalk_Chat_330192005_21": "Es todo.", "PartnerTalk_Chat_330192005_22": "El momento en el que Ellen aceptó mi ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330192005_23": "Humm... Creo que no hay nada en particular que pueda usar.", "PartnerTalk_Chat_330192005_24": "... Las gasas.", "PartnerTalk_Chat_330192005_25": "¿Qué? ¿Gasas?", "PartnerTalk_Chat_330192005_26": "La mayoría de personas que visitan la tienda son gente que está de paseo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330192005_27": "Ejem, creo que puedes usar eso.", "PartnerTalk_Chat_330192005_28": "Ya veo. Está bien, lo anotaré por si acaso.", "PartnerTalk_Chat_330192005_29": "Humm... Creo que no hay nada en particular que pueda usar.", "PartnerTalk_Chat_330192005_30": "... Las gasas.", "PartnerTalk_Chat_330192005_31": "¿Qué? ¿Gasas?", "PartnerTalk_Chat_330192005_32": "La mayoría de personas que visitan la tienda son gente que está de paseo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330192005_33": "Ejem, creo que puedes usar eso.", "PartnerTalk_Chat_330192005_34": "Ya veo. Está bien, lo anotaré por si acaso.", "PartnerTalk_Chat_330192005_35": "¿Algo más?", "PartnerTalk_Chat_330192005_36": "Es todo.", "PartnerTalk_Chat_330192005_37": "El color del lazo que Ellen escogió.", "PartnerTalk_Chat_330192005_38": "...", "PartnerTalk_Chat_330192005_39": "Ya veo. ¿Te refieres a que el color del lazo combina con su esmalte de...?", "PartnerTalk_Chat_330192005_40": "¡CO-CO! Ejem, es solo que me gusta el color.", "PartnerTalk_Chat_330192005_41": "Humm... Lo anotaré. Podría usar colores personalizados para los vasos del nuevo producto.", "PartnerTalk_Chat_330192005_42": "Le pasaré las sugerencias a mi jefe.", "PartnerTalk_Chat_330192005_43": "¡Gracias por su ayuda!", "PartnerTalk_Chat_330192005_44": "¡No olviden venir a probar nuestro nuevo producto cuando lo hayamos lanzado!", "PartnerTalk_Chat_330192005_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Chat_330192005_Name02": "Escoger hilo 1-1", "PartnerTalk_Chat_330192101_01": "Estoy pensando comprar más caramelos como esos con los que he soñado. Te daré algunos cuando te vea.", "PartnerTalk_Chat_330192201_01": "Ah, ya estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_330192201_02": "¿Qué sucede?", "PartnerTalk_Chat_330192201_03": "Lo siento, llego tarde.", "PartnerTalk_Chat_330192201_04": "Ah, mi amig{M#o}{F#a} está aquí.", "PartnerTalk_Chat_330192201_05": "Oye, ¿quieres unirte?", "PartnerTalk_Chat_330192201_06": "Tch.", "PartnerTalk_Chat_330192201_07": "¡Más respeto, por favor!", "PartnerTalk_Chat_330192201_08": "Oye, ¿qué modales son esos?", "PartnerTalk_Chat_330192201_09": "Si no hemos hecho nada...", "PartnerTalk_Chat_330192201_10": "Qué aburrido. Se hace de noche, vámonos.", "PartnerTalk_Chat_330192201_11": "Más vale que se marchen de inmediato.", "PartnerTalk_Chat_330192201_12": "¡Un poco de decencia!", "PartnerTalk_Chat_330192201_13": "¿Cuál es tu problema? No es como que nosotros queramos estar aquí.", "PartnerTalk_Chat_330192201_14": "Bah, está bien. Vámonos.", "PartnerTalk_Chat_330192201_15": "Los dos chicos se rinden y se marchan. Ellen está parada a tu lado. Por alguna razón, se ve desanimada.", "PartnerTalk_Chat_330192201_Name01": "Hombre sospechoso", "PartnerTalk_Chat_330192201_Name02": "Hombre extraño", "PartnerTalk_Chat_330192202_01": "¿Eh? ¿Sigues aquí? Se hace tarde, ten cuidado al volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_330192202_02": "¡Basta! Que me muero de vergüenza...", "PartnerTalk_Chat_330192202_03": "¡Deja de echármelo en cara!", "PartnerTalk_Chat_330192202_04": "No me burlaba de ti, estoy realmente preocupad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330192202_05": "No te preocupes, no le hablaré a nadie de tu lado rudo.", "PartnerTalk_Chat_330192301_01": "Ah, qué bien.", "PartnerTalk_Chat_330192301_02": "¿Qué sucede?", "PartnerTalk_Chat_330192301_03": "¿Me buscabas?", "PartnerTalk_Chat_330192301_04": "Estaba pensando en qué hacer, y de repente apareces tú.", "PartnerTalk_Chat_330192301_05": "¿Quieres dar un paseo? Yo invito a comer.", "PartnerTalk_Chat_330192301_06": "Considéralo una muestra de agradecimiento por ayudarme a comprar los cupones.", "PartnerTalk_Chat_330192301_07": "¿Los cupones?", "PartnerTalk_Chat_330192301_08": "No pensé que fueras la clase de persona que invita a otros.", "PartnerTalk_Chat_330192301_09": "¿Lo has olvidado? Bueno, da igual. Era solo una excusa.", "PartnerTalk_Chat_330192301_10": "Más que nada quiero dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_330192301_11": "Además, justo ahora no tengo nada que hacer, así que estoy buscando cómo matar el tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330192301_12": "¿Y bien? ¿Quieres dar una vuelta conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330192301_13": "¡Claro!", "PartnerTalk_Chat_330192301_14": "Todavía tengo cosas que hacer...", "PartnerTalk_Chat_330192301_15": "Pidamos algo de comer primero.", "PartnerTalk_Chat_330192301_16": "Ya veo. Está bien, buscaré algo de comer.", "PartnerTalk_Chat_330192302_01": "Ellen y tú piden un montón de comida. Quizá le pase factura a tu cuerpo, pero es alimento para el alma. Comen a cuerpo de rey hasta no poder más...", "PartnerTalk_Chat_330192302_02": "Es la primera vez que como aquí de día.", "PartnerTalk_Chat_330192302_03": "Ah, lo olvidé...", "PartnerTalk_Chat_330192302_04": "¿Qué has olvidado?", "PartnerTalk_Chat_330192302_05": "¿Olvidaste pedir algo?", "PartnerTalk_Chat_330192302_06": "Olvidé sacarme una foto...", "PartnerTalk_Chat_330192302_07": "No, olvidé sacarme una foto.", "PartnerTalk_Chat_330192302_08": "Mi amiga del cole me está preguntando qué estoy haciendo.", "PartnerTalk_Chat_330192302_09": "Ven, tómame una.", "PartnerTalk_Chat_330192302_10": "Humm... Con esta postura.", "PartnerTalk_Chat_330192302_11": "¡Sonríe!", "PartnerTalk_Chat_330192303_01": "Tiene mejor pinta de lo que pensé. Ah, no lo decía por ti.", "PartnerTalk_Chat_330192303_02": "Salgo mal en la mayoría de las fotos que me saco.", "PartnerTalk_Chat_330192303_03": "Uff... me muero de sueño después de comer tanto.", "PartnerTalk_Chat_330192303_04": "¿Te apetece un café?", "PartnerTalk_Chat_330192303_05": "Vamos.", "PartnerTalk_Chat_330192303_06": "Tengo cosas que hacer...", "PartnerTalk_Chat_330192303_07": "Creo recordar que han abierto un café en el centro comercial cerca de aquí. Por la compra de un café te regalan otro. Vamos.", "PartnerTalk_Chat_330192303_08": "Claro.", "PartnerTalk_Chat_330192303_09": "Es verdad, tienes que hacerte cargo del videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330192303_10": "Entonces te acompaño. Puedo ir al café que hay cerca de tu videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330192303_11": "Bien, andando.", "PartnerTalk_Chat_330192304_01": "Resulta que la oferta de «compra uno, te regalamos uno» consiste en que con la compra de un café, te regalan un protector para el vaso. Y a pesar de todo, Ellen parece contenta.", "PartnerTalk_Chat_330192304_02": "¡Oooh, es tan adorable!", "PartnerTalk_Chat_330192304_03": "Y combina con mis uñas.", "PartnerTalk_Chat_330192304_04": "Espera, voy a publicarlo.", "PartnerTalk_Chat_330192304_05": "Un segundo...", "PartnerTalk_Chat_330192304_06": "Ah, cierto, hazme una foto.", "PartnerTalk_Chat_330192304_07": "De repente tienes ganas de tomarte fotos...", "PartnerTalk_Chat_330192304_08": "Sip. Son muy útiles.", "PartnerTalk_Chat_330192304_09": "No te preocupes por el ángulo, con que me saques una foto ya es suficiente.", "PartnerTalk_Chat_330192305_01": "No está mal. Me la enviaré a mí misma.", "PartnerTalk_Chat_330192305_02": "Sabía que saldría más natural si no me giro para mirar a cámara.", "PartnerTalk_Chat_330192305_03": "Cuando me saco fotos con mis amigas, siempre parece que estoy enfadada.", "PartnerTalk_Chat_330192305_04": "Más bien tienes cara de desprecio...", "PartnerTalk_Chat_330192305_05": "Para nada.", "PartnerTalk_Chat_330192305_06": "¿Cara de desprecio? Humm... Lo cierto es que a veces me molesta.", "PartnerTalk_Chat_330192305_07": "Tal y como he dicho.", "PartnerTalk_Chat_330192305_08": "No es lo mismo. Por ejemplo, a veces, las rutas de la Cavidad me parecen engorrosas, pero no es que me molesten.", "PartnerTalk_Chat_330192305_09": "Gracias...", "PartnerTalk_Chat_330192305_10": "¿Por qué me pones de ejemplo?", "PartnerTalk_Chat_330192305_11": "Vaya sorpresa...", "PartnerTalk_Chat_330192305_12": "¿Qué te sorprende?", "PartnerTalk_Chat_330192305_13": "Creí que pensabas que era difícil llevarse bien conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330192305_14": "Después de todo, soy la peor empleada de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330192305_15": "Tienes tu propia forma de ser.", "PartnerTalk_Chat_330192305_16": "Eres una persona de fiar.", "PartnerTalk_Chat_330192305_17": "Ahora que lo dices, me alegro de que seas mi proxy.", "PartnerTalk_Chat_330192305_18": "Tú también tienes que cambiar de identidad...", "PartnerTalk_Chat_330192305_19": "Incluso fuera de la Cavidad hacemos un buen equipo. Como hoy, por ejemplo.", "PartnerTalk_Chat_330192305_20": "Se hace tarde, volvamos al videoclub. Quiero alquilar una peli para ver esta noche.", "PartnerTalk_Chat_330192305_21": "Vamos.", "PartnerTalk_Chat_330192306_01": "Dame un segundo, entraré para responder sus mensajes.", "PartnerTalk_Chat_330192307_01": "Escogeré una yo misma. Puedes ir a atender a los clientes.", "PartnerTalk_Chat_330192308_01": "¿Rina te ha escrito?", "PartnerTalk_Chat_330192308_02": "No lo sé.", "PartnerTalk_Chat_330192308_03": "Sí.", "PartnerTalk_Chat_330192308_04": "Si te ha escrito, dile que estaba contigo.", "PartnerTalk_Chat_330192308_05": "Le has dicho que estaba contigo, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330192308_06": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330192308_07": "Hoy era la clase de educación física, ¿por qué tienen que pasar lista?", "PartnerTalk_Chat_330192308_08": "Gasto más energía en los encargos que en clase. No hace falta entrenar tanto...", "PartnerTalk_Chat_330192308_09": "Pero sí voy a la mayoría del resto de las clases.", "PartnerTalk_Chat_330192308_10": "Además, lo que importa es lo que apruebe el examen. Rina se lo toma demasiado en serio. Hazme caso, no querrías verla cuando se enfada.", "PartnerTalk_Chat_330192308_11": "... ¿Faltaste a clase hoy?", "PartnerTalk_Chat_330192308_12": "¡Me arrastraste contigo!", "PartnerTalk_Chat_330192308_13": "Sí, ¿no te lo he dicho?", "PartnerTalk_Chat_330192308_14": "Me he topado contigo de casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330192308_15": "Si faltara a las clases sin motivo alguno, Rina se pondría furiosa.", "PartnerTalk_Chat_330192308_16": "Las fotos que me has sacado son la prueba de que estuve ayudándote.", "PartnerTalk_Chat_330192308_17": "Siempre y cuando no digamos nada, Rina no se enterará y no se enfadará conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330192308_18": "Lo de hoy será nuestro secreto, mi querid{M#o}{F#a} cómplice.", "PartnerTalk_Chat_330192308_19": "Terminemos el día con una última foto.", "PartnerTalk_Chat_330192308_20": "Sacar una foto.", "PartnerTalk_Chat_330192401_01": "¡Esta bebida es mejor con una porción entera de azúcar!", "PartnerTalk_Chat_330192401_02": "¿Una porción entera?", "PartnerTalk_Chat_330192401_03": "... Sí.", "PartnerTalk_Chat_330192401_04": "Pero últimamente... Ay, qué fastidio.", "PartnerTalk_Chat_330192401_05": "¿Qué ha pasado últimamente?", "PartnerTalk_Chat_330192401_06": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330192401_07": "¿Cuándo has llegado?", "PartnerTalk_Chat_330192401_08": "En el momento en el que dudabas qué poción de azúcar pedir.", "PartnerTalk_Chat_330192401_09": "...", "PartnerTalk_Chat_330192401_10": "Pareces un poco alicaída hoy, Ellen.", "PartnerTalk_Chat_330192401_11": "Eh... Estoy bien.", "PartnerTalk_Chat_330192401_12": "¿Quieres compartir la bebida?", "PartnerTalk_Chat_330192401_13": "No hay problema.", "PartnerTalk_Chat_330192401_14": "E-entonces, ¿cuántas pajitas van a necesitar?", "PartnerTalk_Chat_330192401_15": "Ah, ¿puedes ponerlo en dos vasos? Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330192401_16": "Unos segundos después, Coco sirve el té con leche en dos vasos.", "PartnerTalk_Chat_330192401_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Chat_330192402_01": "Jum...", "PartnerTalk_Chat_330210101_01": "Se parece...", "PartnerTalk_Chat_330210101_02": "¿Rina? ¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_330210101_03": "¿Qué es lo que se parece?", "PartnerTalk_Chat_330210101_04": "Ah, hola. Me llama la atención el perrito que vigila el quiosco cuando busco magdalenas en el Barrio N.º\u00A06. Me resulta muy familiar...", "PartnerTalk_Chat_330210101_05": "Esos hombros fuertes, ese pelaje esponjoso, esa mirada elegante y confiable...", "PartnerTalk_Chat_330210101_06": "Aunque no sonríe, la ligera inclinación de las comisuras de su boca le da una sensación de familiaridad y ternura...", "PartnerTalk_Chat_330210101_07": "No puedes estar hablando en serio...", "PartnerTalk_Chat_330210101_08": "Tienes razón...", "PartnerTalk_Chat_330210101_09": "Al principio no me di cuenta, pero ahora que lo pienso, se parece mucho... y también tiene el mismo pelaje...", "PartnerTalk_Chat_330210101_10": "¿A quién se parece?", "PartnerTalk_Chat_330210101_11": "¿Es como Lycaon?", "PartnerTalk_Chat_330210101_12": "Es como el border collie de mi amigo. Humm... Pero no es tan gordo como él.", "PartnerTalk_Chat_330210101_13": "¿Eh? ¿Qué dices? Creo que se parece al border collie que tiene un amigo.", "PartnerTalk_Chat_330210101_14": "Haré como si nunca hubiera oído las palabras tan vulgares que escupiste.", "PartnerTalk_Chat_330210102_01": "La próxima vez, trae al border collie. Seguro que se hacen buenos amigos.", "PartnerTalk_Chat_330210201_01": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}. No esperaba verte por aquí. ¿Vienes a cortarte el pelo?", "PartnerTalk_Chat_330210201_02": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalk_Chat_330210201_03": "Lo que pasa es que te vi de casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330210201_04": "Ya veo. Un amigo me recomendó este salón de belleza, así que vine a probarlo por mí misma.", "PartnerTalk_Chat_330210201_05": "El dueño de este establecimiento es muy bueno a la hora de personalizar los peinados de sus clientes. Estuve leyendo las descripciones de algunos de los nuevos peinados, y me parecieron muy interesantes...", "PartnerTalk_Chat_330210201_06": "No me digas que...", "PartnerTalk_Chat_330210201_07": "Lo que estás tratando de decir es...", "PartnerTalk_Chat_330210201_08": "¡¿Cambiarás de peinado?!", "PartnerTalk_Chat_330210201_09": "Ay, lo siento, me has entendido mal. Estoy muy satisfecha con mi estilo actual.", "PartnerTalk_Chat_330210201_10": "Hablo de Drusila y Estela. Estoy pensando en cambiarles el corte de pelo, así que vine a pedir consejo.", "PartnerTalk_Chat_330210201_11": "Pero como hay tantos diseños que les quedan bien, no puedo decidirme...", "PartnerTalk_Chat_330210201_12": "¿Qué piensas tú, Drusila?", "PartnerTalk_Chat_330210201_13": "¿Qué piensas, Estela?", "PartnerTalk_Chat_330210201_14": "Ella es igualita a mí. Dice que está contenta con su peinado actual. Nunca se ha detenido a pensar sobre cambiar su peinado.", "PartnerTalk_Chat_330210201_15": "¿Estás diciendo que, como se encuentran perfectamente bien, no hace falta ningún cambio?", "PartnerTalk_Chat_330210201_16": "Tengo muchos bangbús iguales en casa.", "PartnerTalk_Chat_330210201_17": "Sí, eso es más o menos lo que quiero decir.", "PartnerTalk_Chat_330210201_18": "Tienes algo de razón... De todos modos, ya estamos aquí, así que pensé en consultarlo contigo. Quizá fue un poco imprudente por mi parte. No hay que cambiar las cosas solo por cambiarlas.", "PartnerTalk_Chat_330210201_19": "¡Gracias por el recordatorio, {M#Wise}{F#Belle}! De momento no cambiaré ningún peinado. Si a ellas les gusta cómo están, pues que así se queden.", "PartnerTalk_Chat_330210202_01": "Pero ya que estás aquí...", "PartnerTalk_Chat_330210202_02": "De paso, puedo preguntar por la licencia de peluquero... Quizás la necesite en el futuro.", "PartnerTalk_Chat_330210301_01": "¡A-ayuda! ¡Sita, ¿dónde estás?! ¡No volveré a patrullar solo!", "PartnerTalk_Chat_330210301_02": "... ¿Te encuentras bien?", "PartnerTalk_Chat_330210301_03": "¿Ocurre algo, Rina?", "PartnerTalk_Chat_330210301_04": "¿Qué pasa, oficial de seguridad?", "PartnerTalk_Chat_330210301_05": "Ah, ¡son los residentes de esta calle! ¡Genial! Estoy salvado...", "PartnerTalk_Chat_330210301_06": "¡Esa no era la reacción correcta!", "PartnerTalk_Chat_330210301_07": "¡¿Estás pidiéndole protección a los residentes?!", "PartnerTalk_Chat_330210301_08": "Humm... No, no es eso... ¡Oye! Me asusté tanto que perdí la cabeza por un momento, pero ya estoy mejor... Pero es comprensible, ¿quién no se asustaría si se encontrara con un fantasma en medio de la noche?", "PartnerTalk_Chat_330210301_09": "¿Dónde está el fantasma? Solo veo a una hermosa jefa de empleadas domésticas.", "PartnerTalk_Chat_330210301_10": "No es un fantasma, es mi amiga.", "PartnerTalk_Chat_330210301_11": "Ya veo... Entonces vio a un fantasma... ¿por eso se detuvo de repente y dibujó esos extraños símbolos?", "PartnerTalk_Chat_330210301_12": "Eh... El símbolo de exorcismo funciona de verdad. Al menos, eso dice la película... No, no, no, lo importante es que los fantasmas de las películas llevan una falda larga y flotan lentamente por las calles en mitad de la noche... Y esa escena es muy parecida a lo que está pasando ahora...", "PartnerTalk_Chat_330210301_13": "¡Deja de ver películas de terror!", "PartnerTalk_Chat_330210301_14": "¿Cómo te gustan esas películas, si eres así de cobarde?", "PartnerTalk_Chat_330210301_15": "En fin, muchas gracias por salvarme a tiempo. Si no fuera por ti, me habrían arrestado por ser un espectro sospechoso.", "PartnerTalk_Chat_330210301_16": "Ja, ja, ¡pero qué exagerada! Ejem, ya es tarde, deberías irte a casa. ¡Una chica como tú no debería estar fuera a estas horas!", "PartnerTalk_Chat_330210301_17": "Si te encuentras en peligro, solo grita «¡Ayuda!». ¡Los oficiales de seguridad de la patrulla nocturna vendrán a ayudarte enseguida!", "PartnerTalk_Chat_330210301_18": "¡Vale!", "PartnerTalk_Chat_330210301_19": "¡Vale!", "PartnerTalk_Chat_330210301_Name01": "Gerant", "PartnerTalk_Chat_330210302_01": "Sinceramente, no esperaba encontrarte por la calle en un momento como este, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330210302_02": "Pensé que podría tomar un atajo, pero terminé encontrándome con algo muy interesante. El Barrio N.º\u00A06 está lleno de sorpresas.", "PartnerTalk_Chat_330210302_03": "Si te gusta, puedes volver a tomar un atajo...", "PartnerTalk_Chat_330210302_04": "Si te gusta, no te olvides de venir a buscar más sorpresas.", "PartnerTalk_Chat_330210302_05": "Por cierto, la próxima vez que nos encontremos con la patrulla nocturna, fingiré que los símbolos extraños me atrapan y trataré de liberarme... Será divertido.", "PartnerTalk_Chat_330210302_06": "¡Eh! ¡Lo he oído!", "PartnerTalk_Chat_330210302_Name01": "Gerant", "PartnerTalk_Chat_330210401_01": "Humm... Parece que está fingiendo dormir...", "PartnerTalk_Chat_330210401_02": "¿Qué pasa, Rina?", "PartnerTalk_Chat_330210401_03": "¿Qué ocurre con ese gato?", "PartnerTalk_Chat_330210401_04": "Ah, hola. No es nada. Mi lazo se cayó al suelo y este gatito se lo llevó como botín. Así que lo seguí hasta aquí...", "PartnerTalk_Chat_330210401_05": "Podría tomarlo a la fuerza, pero eso iría en contra de la elegancia de Servicios Domésticos Victoria. Así que estoy pensando cómo hacer que el gato me devuelva la cinta por voluntad propia.", "PartnerTalk_Chat_330210401_06": "¿Por voluntad propia? Imposible...", "PartnerTalk_Chat_330210401_07": "¿De verdad se puede conseguir que lo haga voluntariamente?", "PartnerTalk_Chat_330210401_08": "¡Por supuesto! Debe haber una manera de recuperar mi lazo.", "PartnerTalk_Chat_330210401_09": "Imagínatelo como un cliente de humor cambiante, con requisitos impredecibles y poco hablador. Puede parecer que está dormido, pero en realidad está observando a la empleada doméstica con detenimiento...", "PartnerTalk_Chat_330210401_10": "No es fácil ser un empleado doméstico.", "PartnerTalk_Chat_330210401_11": "Qué cliente tan exigente.", "PartnerTalk_Chat_330210401_12": "Está protegiendo mi pañuelo con todas sus fuerzas. Tengo que averiguar por qué le gusta tanto. Si tan solo pudiera estar en su mente para comprender qué es lo que quiere realmente...", "PartnerTalk_Chat_330210401_13": "¿Será que... la cinta es como una pequeña serpiente?", "PartnerTalk_Chat_330210401_14": "¿Será que... tiene un aroma?", "PartnerTalk_Chat_330210401_15": "Lo pensé, pero el gatito la usa para protegerse, no para morderla o jugar con ella.", "PartnerTalk_Chat_330210401_16": "Parece que está protegiéndose con ella...", "PartnerTalk_Chat_330210401_17": "Había pensado algo así, pero este pañuelo está recién lavado. Además, el detergente que uso deja un aroma a camelia que no debería gustarle a otros gatos.", "PartnerTalk_Chat_330210401_18": "¿Será que le gustan las camelias?", "PartnerTalk_Chat_330210401_19": "En ese momento, aparece otro gato en el territorio de Galleta. Galleta se levanta y le da el lazo al nuevo gato, quien lo olfatea y se frota contra él, como si le gustara.", "PartnerTalk_Chat_330210402_01": "Ahora que lo pienso, el gato eligió mi lazo para regalárselo a su amigo... Tiene buen gusto.", "PartnerTalk_Chat_330210403_01": "Oh... ¿Así que es para su amigo? No lo había considerado.", "PartnerTalk_Chat_330210403_02": "¿De verdad quieres recuperar la cinta?", "PartnerTalk_Chat_330210403_03": "No hace falta, déjala ahí.", "PartnerTalk_Chat_330210403_04": "Quería recuperar mi lazo, pero ahora que las cosas han cambiado, no hacerlo es la solución más perfecta. Así que dejemos las cosas como están.", "PartnerTalk_Chat_330210501_01": "Hola, ¿vienes a comprar flores?", "PartnerTalk_Chat_330210501_02": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalk_Chat_330210501_03": "Quería saludarte.", "PartnerTalk_Chat_330210501_04": "Oh, ya veo. Pasé por la floristería en el camino de vuelta y pensé que podría escoger algunas flores para mis compañeros de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330210501_05": "¿Qué flores has escogido para Lycaon?", "PartnerTalk_Chat_330210501_06": "¿Qué flores elegiste para Corin?", "PartnerTalk_Chat_330210501_07": "¿Qué flores elegiste para Ellen?", "PartnerTalk_Chat_330210501_08": "La orquídea dendrobium, que simboliza la tenacidad, la lealtad y la amabilidad.", "PartnerTalk_Chat_330210501_09": "Lilas blancas, que simbolizan la pureza y la inocencia.", "PartnerTalk_Chat_330210501_10": "Damas danzantes, que representan la felicidad y la alegría. Es la flor ideal para olvidar las preocupaciones.", "PartnerTalk_Chat_330210501_11": "Por cierto, ¿tienes alguna persona a la que quieras regalarle flores? Si es así, puedo darte algunos consejos.", "PartnerTalk_Chat_330210501_12": "Si quisiera unas para mí...", "PartnerTalk_Chat_330210501_13": "Si fueran para Belle...", "PartnerTalk_Chat_330210501_13F": "Si fueran para mi hermano...", "PartnerTalk_Chat_330210501_14": "Si te las diese a ti, Rina...", "PartnerTalk_Chat_330210501_15": "Humm... Te recomiendo unas calas amarillas. Estas flores simbolizan la amistad duradera.", "PartnerTalk_Chat_330210501_16": "Humm... Te recomiendo unas calas amarillas. Estas flores simbolizan la amistad duradera.", "PartnerTalk_Chat_330210501_17": "¿Eh? ¿Me regalarás flores? Estás bromeando, ¿verdad? Pues, si fueran para mí...", "PartnerTalk_Chat_330210501_18": "Yo me regalaría seis lirios casablanca. Representan la eterna belleza, no solo en el aspecto físico, sino también en el interior. Mi deseo es ser una empleada doméstica de Servicios Domésticos Victoria perfecta en todos los aspectos.", "PartnerTalk_Chat_330210501_19": "¡Sabes mucho de lenguaje floral!", "PartnerTalk_Chat_330210501_20": "¿Ser conocedor de la simbología de las flores también es una habilidad imprescindible?", "PartnerTalk_Chat_330210501_21": "Es un honor que te haya causado un malentendido, pero solo ponía en práctica lo que he aprendido.", "PartnerTalk_Chat_330210501_22": "Rina agita un pequeño pedazo de papel que sostiene en la mano y sonríe con picardía. Es un folleto de la floristería El Rocío, lleno de todo tipo de frases florales.", "PartnerTalk_Chat_330210502_01": "La variedad de flores que hay aquí es inimaginable. Es como si esta pequeña floristería hubiera reunido flores de todo el mundo.", "PartnerTalk_Chat_330210601_01": "Aquí tienes tu latte frutal. Disfrútalo...", "PartnerTalk_Chat_330210601_02": "Espera, no puedes atravesar el asa de la taza con los dedos. Eso sería de mala educación. Usa el pulgar y el índice para sostenerla y llevarla con firmeza.", "PartnerTalk_Chat_330210601_03": "Oh, de acuerdo. Entonces, tomaré la taza correctamente. ¡Disfruta de tu café!", "PartnerTalk_Chat_330210601_04": "Tomaré un trago. Humm... ¡Qué buen sabor!", "PartnerTalk_Chat_330210601_05": "¿Qué es esto? ¿Una actuación sin atrezo?", "PartnerTalk_Chat_330210601_06": "¿Es el nuevo servicio de Rina?", "PartnerTalk_Chat_330210601_07": "Ah, hola. Esta empleada es mi amiga, acaba de empezar a trabajar y quiere saber más sobre la etiqueta de servicio.", "PartnerTalk_Chat_330210601_08": "Sí, sí, si recuerdo todo lo que me enseñas, ¡quizá pueda terminar antes de tiempo mi periodo de prueba! Además de lo que acabas de mencionar, ¿hay algo más que deba tener en cuenta?", "PartnerTalk_Chat_330210601_09": "Sí. También hay que presentar el café y explicarle a los clientes sus características, como de dónde provienen los ingredientes o qué tiene de especial.", "PartnerTalk_Chat_330210601_10": "Humm, las... las... las cápsulas de café son del maestro Hojalatero. Lo especial de ellas es... que el maestro Hojalatero las adora.", "PartnerTalk_Chat_330210601_11": "Eso no suena muy bien...", "PartnerTalk_Chat_330210601_12": "¡Qué gran explicación!", "PartnerTalk_Chat_330210601_13": "Humm... Tienes razón. Quizás la etiqueta de los servicios domésticos no es adecuada para un café...", "PartnerTalk_Chat_330210601_14": "¿En serio? Puede que no sea el mejor lugar, pero si eso es lo que sientes como client{M#e}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_330210601_15": "¡Ah, no! ¡Creo que es muy útil! ¡Más, más, más! ¡Quiero aprender más, Rina! ¡Creo que tengo la posibilidad de convertirme en la gerente más joven de Coff Café!", "PartnerTalk_Chat_330210601_16": "No les molesto más, ¡buena suerte!", "PartnerTalk_Chat_330210601_17": "De acuerdo, que tengas un buen día.", "PartnerTalk_Chat_330210601_18": "Oh, ¿debería desearle suerte cuando se vaya un cliente? ¡Lo tendré en cuenta!", "PartnerTalk_Chat_330210601_18F": "Oh, ¿así que también debo desearle un buen día cliente cuando se vaya? ¡Lo tendré en cuenta!", "PartnerTalk_Chat_330210601_Name01": "Empleada novata", "PartnerTalk_Chat_330210602_01": "¿Qué más hay que tener en cuenta, Rina? ¡Vamos, vamos!", "PartnerTalk_Chat_330210602_02": "Humm... Déjame pensar...", "PartnerTalk_Chat_330210602_Name01": "Empleada novata", "PartnerTalk_Chat_330210701_01": "¡Quiero uno! Aaaah...", "PartnerTalk_Chat_330210701_02": "Pues me temo que no podré aceptarlo, sin importar si grita o llora, señorita Bonnie.", "PartnerTalk_Chat_330210701_03": "¿Ocurre algo, Rina?", "PartnerTalk_Chat_330210701_04": "¿Estás... cuidando de una niña?", "PartnerTalk_Chat_330210701_05": "Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}. Vengo a recoger la hija de mi ama. Podría decirse que es mi pequeña ama.", "PartnerTalk_Chat_330210701_06": "¡Tu pequeña ama quiere té con leche! ¡Rina, cómprame un té con leche!", "PartnerTalk_Chat_330210701_07": "No puedo. Mi ama me dijo claramente: \"No le compres té con leche a la niña. No importa que se enoje o llore\".", "PartnerTalk_Chat_330210701_08": "¡No es cierto, mamá no dijo eso! ¡Mamá dijo que podías comprarme lo que quisiera! ¡Aaaah!", "PartnerTalk_Chat_330210701_09": "Tengo un plan...", "PartnerTalk_Chat_330210701_10": "Si Rina no puede comprártelo...", "PartnerTalk_Chat_330210701_11": "¡Yo lo compraré para ti!", "PartnerTalk_Chat_330210701_12": "¡Puedes preparar tu propio té con leche!", "PartnerTalk_Chat_330210701_13": "¿Cómo puede ser eso posible? Mi trabajo es ayudar a mi ama, no depender de la ayuda de los demás. Pero me has recordado que hay una diferencia entre no comprarle nada y prohibirle beber.", "PartnerTalk_Chat_330210701_14": "Puedo preparar mi propio té con leche y, con una sola orden de la señorita Bonnie, podría disfrutar del té con leche especial de Rina en cualquier momento. Además, es mejor que cualquier té con leche que pueda comprar en una tienda.", "PartnerTalk_Chat_330210701_15": "¡Tienes razón! No comprarle y prohibirle beber son cosas totalmente distintas.", "PartnerTalk_Chat_330210701_16": "Puedo preparar mi propio té con leche y, con una sola orden de la señorita Bonnie, podría disfrutar del té con leche especial de Rina en cualquier momento. Además, es mejor que cualquier té con leche que pueda comprar en una tienda.", "PartnerTalk_Chat_330210701_17": "¿De verdad? ¿En cualquier momento? ¿Puedo beber muchos? ¡Quiero uno, no, quiero muchos! ¡Volvamos ya! ¡Más te vale que no me estés diciendo mentiras! ¡Promételo!", "PartnerTalk_Chat_330210701_18": "No te preocupes, ¡te lo prometo!", "PartnerTalk_Chat_330210701_19": "Muchas gracias por la sugerencia. Para ser sincera, ya estaba preparada para quedarme aquí media hora. Bueno, como puedes ver, tengo que irme. Te deseo un buen día.", "PartnerTalk_Chat_330210701_Name01": "Niña sollozante", "PartnerTalk_Chat_330210701_Name02": "Bonnie sollozante", "PartnerTalk_Chat_330210701_Name03": "Bonnie, quien ha parado de llorar", "PartnerTalk_Chat_330210702_01": "Rina, ¡quiero una bebida igual que la que venden aquí!", "PartnerTalk_Chat_330210702_02": "No hay problema. ¿Qué tipo de bebida le gustaría?", "PartnerTalk_Chat_330210702_03": "¡La misma que tienen en esa tienda!", "PartnerTalk_Chat_330210702_Name01": "Bonnie", "PartnerTalk_Chat_330210703_01": "¡Quiero uno, quiero uno!", "PartnerTalk_Chat_330210703_Name01": "Niña sollozante", "PartnerTalk_Chat_330210704_01": "¡Quiero probar este té con leche! Aaaah...", "PartnerTalk_Chat_330210704_02": "No, señorita Bonnie. Su madre ha prohibido que lo haga.", "PartnerTalk_Chat_330210704_03": "¿Ocurre algo, Rina?", "PartnerTalk_Chat_330210704_04": "¿Acaso quiere beber té con leche de nuevo?", "PartnerTalk_Chat_330210704_05": "Ah... sí. Qué casualidad que nos vuelvas a encontrar.", "PartnerTalk_Chat_330210704_06": "Te gusta mucho este puesto, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330210704_07": "¿Tan bueno es su té con leche?", "PartnerTalk_Chat_330210704_08": "En realidad, no tiene nada que ver con el puesto. La señorita siempre se pone así cuando pasa por una tienda de bebidas. Así que, aunque sea un trayecto de poco más de diez minutos, nos tardamos una o dos horas en llegar a casa.", "PartnerTalk_Chat_330210704_09": "Bueno, señorita Bonnie, hagamos lo que la vez pasada, al llegar a casa le preparo un té con leche especial, ¿de acuerdo?", "PartnerTalk_Chat_330210704_10": "...", "PartnerTalk_Chat_330210704_11": "¿De repente se ha vuelto obediente?", "PartnerTalk_Chat_330210704_12": "No, gracias, ya no quiero...", "PartnerTalk_Chat_330210704_13": "¿Eh? ¡Qué bien portada! Tienes que ser recompensada por ello. No te preocupes, prepararé uno cuando volvamos...", "PartnerTalk_Chat_330210704_14": "¡No, no quiero! ¡El té con leche que haces es muy malo!", "PartnerTalk_Chat_330210704_15": "(Es como si el tiempo se hubiera detenido durante 2 segundos...)", "PartnerTalk_Chat_330210704_16": "Ay, sé que lo dices por enfado, pero eso es para mí, Alexandrina Sebastiane, una acusación muy grave contra mi capacidad como empleada doméstica. No importa tu edad o posición, tomaré medidas inmediatas para aclararlo.", "PartnerTalk_Chat_330210704_17": "Afortunadamente, estás aquí, así que podrás dar testimonio de ello. Haré un té con leche para que lo pruebes. No te preocupes, le pediré a Corin que me envíe los ingredientes y utensilios necesarios de inmediato. Mientras tanto...", "PartnerTalk_Chat_330210704_18": "Nadie... puede... irse.", "PartnerTalk_Chat_330210704_19": "Un momento, en realidad...", "PartnerTalk_Chat_330210704_20": "(Oh, no, me he metido en un gran problema.)", "PartnerTalk_Chat_330210704_21": "De hecho, ¡acabo de beber un té con leche grande!", "PartnerTalk_Chat_330210704_22": "En realidad, ¡soy intolerante a la lactosa!", "PartnerTalk_Chat_330210704_23": "Ya veo... Un té con leche grande... Si te obligo a beber más, afectará a mi evaluación del sabor. De acuerdo, lo tomaré en cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330210704_24": "Bueno, tendremos que dejarlo para otro día. ¡Vendré en persona para prepararte el té con leche especial de Rina!", "PartnerTalk_Chat_330210704_25": "Ya veo... ¿Qué hay de tu hermana? ¿También es intolerante a la lactosa?", "PartnerTalk_Chat_330210704_25F": "Ya veo... ¿Qué hay de tu hermano? ¿También es intolerante a la lactosa?", "PartnerTalk_Chat_330210704_26": "No lo sé...", "PartnerTalk_Chat_330210704_27": "Ya veo. Supongo que tendré que ir a preguntarle en persona. Por hoy eso es todo. Iré a su casa otro día para aclarar la situación. ¡Prepararé el té con leche especial de Rina para tu hermana!", "PartnerTalk_Chat_330210704_27F": "Entiendo. Supongo que tendré que ir a preguntarle personalmente. Tendré que dejarlo para otro día. ¡Iré a visitarlo para aclarar las cosas y prepararle a tu hermano el té con leche especial de Rina!", "PartnerTalk_Chat_330210704_28": "(Lo siento, Belle, pero uno de nosotros tiene que mantener sus papilas gustativas intactas...)", "PartnerTalk_Chat_330210704_28F": "(Perdona, Wise, pero uno de nosotros tiene que mantener sus papilas gustativas intactas...)", "PartnerTalk_Chat_330210704_Name01": "Bonnie sollozante", "PartnerTalk_Chat_330210704_Name02": "Bonnie, quien ha parado de llorar", "PartnerTalk_Chat_330210705_01": "Bueno, señorita Bonnie, ¿qué más le gustaría beber?", "PartnerTalk_Chat_330210705_02": "Nada, ¡quiero irme a casa!", "PartnerTalk_Chat_330210705_03": "Vaya, qué buena chica. Qué raro... Vamos, volvamos a casa.", "PartnerTalk_Chat_330210705_04": "(Probablemente la madre de Bonnie le decía: «¡si no te portas bien, te daré el té con leche de Rina!» para asustarla...)", "PartnerTalk_Chat_330210705_Name01": "Bonnie, quien ha parado de llorar", "PartnerTalk_Chat_330210801_01": "Ah, qué coincidencia. No pensé que te encontraría aquí.", "PartnerTalk_Chat_330210801_02": "¿De verdad se sigue pudiendo usar este casillero?", "PartnerTalk_Chat_330210801_03": "El casillero siempre ha estado disponible. Aunque ya casi nadie viene a dejar nada, por eso es el lugar perfecto para almacenar objetos misteriosos.", "PartnerTalk_Chat_330210801_04": "Entonces... ¿tú eres quien guarda los objetos misteriosos?", "PartnerTalk_Chat_330210801_05": "¿Vienes a dejar un objeto misterioso?", "PartnerTalk_Chat_330210801_06": "¡Tan perspicaz como siempre! Como sabes, he completado muchos encargos misteriosos con ustedes. Pero no vine a almacenar mis cosas. Esto es parte del servicio que le ofrezco a mi amo. No puedo dar más detalles.", "PartnerTalk_Chat_330210801_07": "Cada vez dices cosas más extrañas...", "PartnerTalk_Chat_330210801_08": "Parece como si hubiera algo formidable guardado aquí...", "PartnerTalk_Chat_330210801_09": "Sí, puedes usar toda tu imaginación, pero te aseguro que no será algo que tu mente pueda concebir.", "PartnerTalk_Chat_330210801_10": "Quizás lo que estaba escondido en el casillero era...", "PartnerTalk_Chat_330210801_11": "¡Un portal hacia otro mundo!", "PartnerTalk_Chat_330210801_12": "¡Un detective investigando a una misteriosa organización!", "PartnerTalk_Chat_330210801_13": "Una carta de amor a los fantasmas de las Bailarinas Mellizas.", "PartnerTalk_Chat_330210801_14": "Es obvio que me equivoqué, así que permíteme retirar lo dicho. Tu imaginación es mucho más maravillosa que las cosas que se guardan en este casillero.", "PartnerTalk_Chat_330210801_15": "Bueno, debo regresar a informar a mi amo. Hay mucho trabajo por hacer...", "PartnerTalk_Chat_330210801_16": "Que tengas un buen día.", "PartnerTalk_Chat_330210801_17": "Ah... ¡Qué mala suerte! Quería decirte lo mismo. En fin, te deseo un buen día.", "PartnerTalk_Chat_330210802_01": "¿Qué tal? ¿Necesitas algo más?", "PartnerTalk_Chat_330210803_01": "La pantalla del mostrador del casillero muestra unos códigos extraños, pero parece que todavía está funcionando. En la esquina inferior izquierda de la pantalla hay un botón que dice \"Ver el último registro\".", "PartnerTalk_Chat_330210803_02": "(La entrada más reciente... debe ser el paquete que ha colocado Rina)", "PartnerTalk_Chat_330210803_03": "Ver información de envío.", "PartnerTalk_Chat_330210803_04": "Último registro:", "PartnerTalk_Chat_330210803_05": "Peso: 15 kg.", "PartnerTalk_Chat_330210803_06": "Mensaje del remitente: última advertencia para los traidores.", "PartnerTalk_Chat_330210803_07": "(... Olvídalo, no debería mirar esto...)", "PartnerTalk_Chat_330210803_Name01": "Casillero", "PartnerTalk_Chat_330210901_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, ya estás aquí!", "PartnerTalk_Chat_330210901_02": "¿Llevas mucho tiempo esperando?", "PartnerTalk_Chat_330210901_03": "Llego un poco tarde, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330210901_04": "No, acabo de llegar. No tuve tiempo de revisar el menú. ¿Qué te parece la sopa picante llameante?", "PartnerTalk_Chat_330210901_05": "¿Tan fuerte es?", "PartnerTalk_Chat_330210901_06": "¿Este no es el plato más picante?", "PartnerTalk_Chat_330210901_07": "Sí, aunque no me parece tan picante. ¿Qué pasa? ¿Quieres una mitad de otra sopa?", "PartnerTalk_Chat_330210901_08": "S-sí, así tenemos más sabores para probar...", "PartnerTalk_Chat_330210901_09": "¡Claro que no! ¡Yo también puedo comer picante!", "PartnerTalk_Chat_330210901_10": "Más sabores ... Entonces, será una sopa picante llameante y una sopa entumecedora de Eridu.", "PartnerTalk_Chat_330210901_11": "¿Qué sentido tiene pedir dos sopas si no?", "PartnerTalk_Chat_330210901_12": "¡Alto! ¡Esto no es una sopa de dos sabores!", "PartnerTalk_Chat_330210901_13": "¡Es broma! Podemos pedir una sopa sin picante. Ya está. Ahora pidamos los ingredientes.", "PartnerTalk_Chat_330210901_14": "Al final, Rina y tú piden una sopa de dos sabores y muchos ingredientes. Rina apenas si toca la mitad no picante de la olla. Su capacidad para comer picante es increíble...", "PartnerTalk_Chat_330210901_15": "Ah, ¿también te gusta la comida picante? Tenemos los mismos gustos. No es como para celebrar, pero me alegra un poco.", "PartnerTalk_Chat_330210901_16": "Bueno, ya está lista la sopa. Pidamos algunos ingredientes.", "PartnerTalk_Chat_330210901_17": "Al final, Rina y tú escogen solo la sopa picante. La capacidad de Rina para comer picante te sorprende. Incluso le pregunta al dependiente si tienen alguna sopa aún más picante.", "PartnerTalk_Chat_330210901_18": "Uff... Estoy tan llena que no puedo ni levantarme. Lo siento, me dejé llevar...", "PartnerTalk_Chat_330210901_19": "Ni siquiera has sudado.", "PartnerTalk_Chat_330210901_20": "¿Cómo es que no te has sonrojado con todo el picante que comiste?", "PartnerTalk_Chat_330210901_21": "Después de todo, el aire acondicionado del local es bastante potente, y yo soy resistente al picante. Eso es bueno, porque si me pongo roja o sudorosa mientras como, no parezco tan elegante...", "PartnerTalk_Chat_330210901_22": "Pero también tiene sus inconvenientes. Por ejemplo, es difícil juzgar si una comida está lo suficientemente picante o no, así que suelo pedirle a Ellen que la pruebe.", "PartnerTalk_Chat_330210901_23": "(Ellen es increíble...)", "PartnerTalk_Chat_330210901_24": "Pero me alegro de haber probado ingredientes que nunca antes había comido. Creo que ahora puedo hacer mi propia olla picante en casa.", "PartnerTalk_Chat_330210901_25": "Callos de ganso, mollejas de pollo...", "PartnerTalk_Chat_330210901_26": "¡Un surtido de verduras!", "PartnerTalk_Chat_330210901_27": "¡Me gusta todo lo que tenga carne!", "PartnerTalk_Chat_330210901_28": "Ah, ya veo. Lo anotaré. La próxima vez, si surge la oportunidad, te invitaré a probar la Sopa picante especial de Rina.", "PartnerTalk_Chat_330210901_29": "Si es una sopa, ¡no hay problema!", "PartnerTalk_Chat_330210901_30": "(Seguro...)", "PartnerTalk_Chat_330210901_31": "Bien, ¿nos despedimos aquí? Quería enseñarte más sitios, pero estoy llenísima... Necesito ir a descansar...", "PartnerTalk_Chat_330210901_32": "Si alguna vez te quedas sin acompañante para ir a comer, no dudes en llamarme. Seguro que, si comemos juntos, todo sabrá delicioso.", "PartnerTalk_Chat_330210902_01": "¿Ya comiste, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330210902_02": "¡No puedo comer más!", "PartnerTalk_Chat_330210902_03": "No puedo seguir más.", "PartnerTalk_Chat_330210902_04": "¿En serio? Vamos, vuelve y descansa un poco.", "PartnerTalk_Chat_330211001_01": "Hola, ¿nos sentamos arriba o abajo?", "PartnerTalk_Chat_330211001_02": "Sentémonos arriba, las vistas son mejores.", "PartnerTalk_Chat_330211001_03": "Sentémonos arriba, es más espacioso.", "PartnerTalk_Chat_330211001_04": "Sí, yo también lo creo. Acabo de echar un vistazo y había muchas mesas disponibles. ¿Pedimos café?", "PartnerTalk_Chat_330211001_05": "¿Cuál café es mejor? No acostumbro tomar café fuera de casa, así que tendrás que recomendarme uno. Por suerte, he traído algunos aperitivos conmigo, pero no te preocupes, van bien con cualquier café.", "PartnerTalk_Chat_330211001_06": "¡No esperaba menos de ti, Rina!", "PartnerTalk_Chat_330211001_07": "¡Pensaste en todo!", "PartnerTalk_Chat_330211001_08": "Oh, me halagas. Vamos, pide un café.", "PartnerTalk_Chat_330211001_09": "Así que, mientras charlas con Rina en el segundo piso de Coff Café, pides otro café.", "PartnerTalk_Chat_330211001_10": "La hora del té... quiero decir, la hora del café ha sido muy entretenida. He hablado de muchas cosas interesantes contigo. De repente, ya es tarde...", "PartnerTalk_Chat_330211001_11": "Ah, por cierto, tengo una última pregunta para ti.", "PartnerTalk_Chat_330211001_12": "¿Qué clase de pregunta?", "PartnerTalk_Chat_330211001_13": "He visto publicaciones en la red proxy que dicen que el sabor del café del maestro Hojalatero varía dependiendo de la tienda. ¿Tú crees que es verdad?", "PartnerTalk_Chat_330211001_14": "Para nada, son todas iguales.", "PartnerTalk_Chat_330211001_15": "Definitivamente, el estilo del Barrio N.º\u00A06 me gusta más...", "PartnerTalk_Chat_330211001_16": "Ah, ya veo. De hecho, antes tuve la idea de probar todos los cafés de Coff Café para ver cuál era el mejor, pero ahora no creo que sea necesario.", "PartnerTalk_Chat_330211001_17": "Confío en tu juicio más que en cualquier publicación de la red proxy.", "PartnerTalk_Chat_330211001_18": "Bueno, es hora de volver. Gracias de nuevo por la invitación, {M#Wise}{F#Belle}. Ha sido una experiencia muy enriquecedora.", "PartnerTalk_Chat_330211001_19": "¿De verdad crees que hay tanta diferencia? Entonces... ¿por qué no has sugerido ir al café del Barrio N.º\u00A06?", "PartnerTalk_Chat_330211001_20": "Es difícil encontrar sitio para sentarse.", "PartnerTalk_Chat_330211001_21": "Aquí hay mejores vistas.", "PartnerTalk_Chat_330211001_22": "Ya veo, es cuestión de elegir entre el sabor y el ambiente... Tiene sentido. El café del Barrio N.º\u00A06 tiene pocos sitios para sentarse, así que no es el mejor lugar para pasar un largo rato charlando.", "PartnerTalk_Chat_330211001_23": "Pero ahora que dijiste eso, me ha entrado mucha curiosidad por el maestro Hojalatero del Barrio N.º\u00A06. ¡Ire a probarlo en el futuro!", "PartnerTalk_Chat_330211001_24": "Siempre he querido poder dejar huella en mis clientes gracias a mi comida...", "PartnerTalk_Chat_330211001_25": "(Sonreír educadamente en silencio.)", "PartnerTalk_Chat_330211001_26": "(Estoy segur{M#o}{F#a} de que ya lo haces.)", "PartnerTalk_Chat_330211001_27": "Bueno, es hora de volver. Gracias de nuevo por la invitación, {M#Wise}{F#Belle}. Ha sido una experiencia muy enriquecedora.", "PartnerTalk_Chat_330211002_01": "Pero beber dos tazas de café de una sentada a esta hora... Ay, espero no perder el sueño esta noche.", "PartnerTalk_Chat_330211101_01": "¡Aquí estás! ¡Ya estoy lista para desafiar a Asha!", "PartnerTalk_Chat_330211101_02": "¡Vuelve a ganar otro recuerdo!", "PartnerTalk_Chat_330211101_03": "¡Vuelve a romper una máquina de arcade!", "PartnerTalk_Chat_330211101_04": "Gracias por los ánimos. ¡Si gano, te regalaré el recuerdo!", "PartnerTalk_Chat_330211101_05": "Ay, tendré más cuidado esta vez. Todo el mundo me miró raro la última vez que intenté llevarme esa máquina de arcade. No lo volveré a intentar.", "PartnerTalk_Chat_330211101_06": "Pero antes, tengo que ganar. Sé que puedo hacerlo, pero debo admitir que derrotar a Asha no será sencillo...", "PartnerTalk_Chat_330211101_07": "Mientras no las elimines todas...", "PartnerTalk_Chat_330211101_08": "Eso es imposible para mí. Si no me pongo en ello, perderá toda la motivación y la mano con la que paso la aspiradora se entorpecerá.", "PartnerTalk_Chat_330211101_09": "Pero Asha probablemente no piensa así. La última vez intentó eliminar todos los bloques como yo, pero tuvo que ser por impulso. No puedo pedirle que siga mis reglas esta vez...", "PartnerTalk_Chat_330211101_10": "¿Y si cambian el tipo de competición?", "PartnerTalk_Chat_330211101_11": "Pueden cambiar a «Serpiente vs. serpiente».", "PartnerTalk_Chat_330211101_12": "¿Dices que debería dejar «Sabueso devoraalmas» y jugar a «Serpiente vs. serpiente»? Nunca lo he jugado. Ah, mira, hay una pequeña introducción en este póster de aquí. Un momento, voy a echarle un vistazo a las reglas...", "PartnerTalk_Chat_330211101_13": "Ya veo... Soy algo así como una empleada doméstica ofidia, y debo recogar toda la basura y guardarla en una bolsa que cargo a cuestas. No puedo chocar con otras empleadas ofidias en el proceso, o me despedirán por romper el protocolo.", "PartnerTalk_Chat_330211101_14": "¡Ya lo entiendo!", "PartnerTalk_Chat_330211101_15": "Sí, podría decirse que lo entendiste.", "PartnerTalk_Chat_330211101_16": "¿Qué es una «empleada doméstica ofidia»?", "PartnerTalk_Chat_330211101_17": "En fin, entremos a ver. Con tu ayuda, lo dominaré en nada.", "PartnerTalk_Chat_330211101_18": "Entras con Rina a la sala de juegos para jugar «Serpiente vs. serpiente». Como Asha estaba muy ocupada, no pudo unirse, así que tú y Rina juegan junt{M#os}{F#as} durante horas y horas...", "PartnerTalk_Chat_330211101_19": "Uff... Estoy cansada de tanto jugar, pero creo que ya he entendido cómo funciona. Gracias por tu sugerencia. «Serpiente vs. serpiente» va mejor con mi estilo.", "PartnerTalk_Chat_330211101_20": "Por cierto, vi un nombre familiar en la clasificación de jugadores. «{NICKNAME}»... Eres tú, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330211101_21": "¡Oh, no! ¡Me descubriste!", "PartnerTalk_Chat_330211101_22": "Así es, soy yo.", "PartnerTalk_Chat_330211101_23": "¿Usas el pseudónimo de tu cuenta proxy así sin más?", "PartnerTalk_Chat_330211101_24": "No pasa nada.", "PartnerTalk_Chat_330211101_25": "No me descubrirán.", "PartnerTalk_Chat_330211101_26": "A menos que todos los jugadores de aquí sean proxies.", "PartnerTalk_Chat_330211101_27": "Eres tan valiente e ingenu{M#o}{F#a}... Yo no me arriesgué y elegí un nombre supersecreto que es imposible que nadie asocie conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330211101_28": "¿Cuál es tu nombre de usuario? No me fijé.", "PartnerTalk_Chat_330211101_29": "«Si te saltas el desayuno tendrás piedras en la vesícula».", "PartnerTalk_Chat_330211101_30": "¿Cómo? ¿Qué dijiste?", "PartnerTalk_Chat_330211101_31": "¡¿Ese es tu nombre de usuario?!", "PartnerTalk_Chat_330211101_32": "Nadie asociaría ese nombre conmigo, ¿verdad? No solo es un nombre seguro, sino que también es práctico. Piénsalo: si logro aparecer en la clasificación con este nombre, todos los niños que lo vean captarán el mensaje. ¿No es genial?", "PartnerTalk_Chat_330211101_33": "Voy a poder mostrar que me preocupo por los demás y a enseñarles algo de disciplina, incluso si no les conozco o nunca me han visto. ¡Es el nombre de usuario perfecto!", "PartnerTalk_Chat_330211101_34": "¿Y si me creo varias cuentas con otros nombres de usuario? Podría acaparar el top 10 de la clasificación con nombres como «Si te saltas el almuerzo tendrás gastritis» o «Un aperitivo por la noche es malo para el hígado».", "PartnerTalk_Chat_330211101_35": "¡Para! ¡Una sala de juegos así sería espantosa!", "PartnerTalk_Chat_330211101_36": "¡Para! ¿Desde cuándo este sitio se llama «El Asilo Dedo de Oro»?", "PartnerTalk_Chat_330211101_37": "¿No? Personalmente, creo que es una idea fantástica.", "PartnerTalk_Chat_330211101_38": "¡Asha no pensaría lo mismo!", "PartnerTalk_Chat_330211101_39": "¡En absoluto! ¡Céntrate en El Dedo de Oro y en Asha!", "PartnerTalk_Chat_330211101_40": "Tienes razón. No importa qué ideas se me ocurran, solo las podré poner en práctica después de derrotar a Asha...", "PartnerTalk_Chat_330211101_41": "¡No me había dado cuenta de la hora! Debo irme ya. Intentaré seguir practicando más tarde. ¡Muchísimas gracias por tus consejos y ayuda, {NICKNAME}. ¡Volveré a pedirte ayuda para la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330211102_01": "Humm... ¿Qué mensaje me gustaría dejar? Es una oportunidad única para pensar en un nombre...", "PartnerTalk_Chat_330211201_01": "Saludos, {M#Wise}{F#Belle}. Como prometí, he venido a ofrecer mis servicios de limpieza.", "PartnerTalk_Chat_330211201_02": "Qu-que disfrutes de la limpieza...", "PartnerTalk_Chat_330211201_03": "Si eso te hace feliz...", "PartnerTalk_Chat_330211201_04": "Entonces, a lo que vine. He esperado la noche entera para ponerme con esta limpieza. Comenzaré con una inspección preliminar...", "PartnerTalk_Chat_330211201_05": "¡No hay problema! (Después de todo, Belle y yo limpiamos ayer.)", "PartnerTalk_Chat_330211201_05F": "¡No hay problema! (Después de todo, Wise y yo limpiamos ayer.)", "PartnerTalk_Chat_330211201_06": "¡Adelante! (18 hizo la limpieza ayer.)", "PartnerTalk_Chat_330211201_07": "Como gustes. En ese caso, con permiso...", "PartnerTalk_Chat_330211201_08": "Antes de que puedas reaccionar, Rina entra al videoclub con los ojos puestos en el estudio.", "PartnerTalk_Chat_330211202_01": "Tch, tch, sigue igual de desordenado desde la última vez que vine. No olvides tirar a la basura las cajas para hamburguesas después de comer. Espera, están justo en la misma posición que la última vez que nos vimos. ¡¿No las has comido aún?!", "PartnerTalk_Chat_330211202_02": "¡E-es de adorno!", "PartnerTalk_Chat_330211202_03": "¡Está de moda usar cajas de hamburguesas como decoración!", "PartnerTalk_Chat_330211202_04": "He visto a muchos clientes distinguidos utilizar recipientes como adorno, pero ninguno tenía envoltorios dentro... En fin, cada cliente tiene sus preferencias personales para decorar el hogar.", "PartnerTalk_Chat_330211202_05": "Exacto. No es que haya olvidado sacar la basura. Nop.", "PartnerTalk_Chat_330211202_06": "¿Entonces estas cajas para hamburguesas pasa la prueba?", "PartnerTalk_Chat_330211202_07": "¡Sean decoraciones o no, deben estar limpias! ¡Puedo ver que quedan pedazos de verdura, y un poco de lechuga se asoma por la caja!", "PartnerTalk_Chat_330211202_08": "Con permiso, dejaré estas cajas impecables. ¡Prometo en el nombre de Servicios Domésticos Victoria que serán las cajas de hamburguesas más perfectas!", "PartnerTalk_Chat_330211202_09": "(No me atrevo a hablar.)", "PartnerTalk_Chat_330211202_10": "E-está bien. G-gracias...", "PartnerTalk_Chat_330211202_11": "Y estas galletas dispersas en el plato... Seguro que ya no están crujientes, son incomestibles... Aunque si son decorativas...", "PartnerTalk_Chat_330211202_12": "Fue un descuido...", "PartnerTalk_Chat_330211202_13": "Ya veo. Admiro tu ingenio. Unas pocas galletas esparcidas crean una atmósfera relajada y desenfadada en toda la habitación.", "PartnerTalk_Chat_330211202_14": "¡Yo me encargo del resto! ¡Prometo mantener el acomodo intacto y limpiar hasta la última mota de polvo!", "PartnerTalk_Chat_330211202_15": "¡¿Piensas sacarle brillo a las galletas?!", "PartnerTalk_Chat_330211202_16": "Entonces ya no se podrán comer...", "PartnerTalk_Chat_330211202_17": "Rina se pone manos a la obra en el estudio. Más que limpiar, parece que está torturando todos y cada uno de los objetos...", "PartnerTalk_Chat_330211202_18": "Uf, he terminado con las partes importantes. ¿Qué te parece? ¿Estás satisfech{F#a}{M#o} con la limpieza general? Para no arruinar la basu... ejem, las decoraciones, las he dejado en su posición original.", "PartnerTalk_Chat_330211202_19": "Escuché lo que dijiste...", "PartnerTalk_Chat_330211202_20": "No me importa, siempre y cuando te haga feliz...", "PartnerTalk_Chat_330211202_21": "Estoy satisfecha con el servicio de limpieza. De hecho, me atrevo a decir que ha sido muy provechoso. Por cierto, la tienda tiene una planta superior, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330211202_22": "(¡Oh, no! ¡El segundo piso está hecho un desastre!)", "PartnerTalk_Chat_330211202_23": "Ah, ya es hora. Si me quedo más tiempo, afectará tu horario de trabajo. Vendré en otra ocasión.", "PartnerTalk_Chat_330211202_24": "De nuevo, gracias por permitirme hacer la limpieza. Que tengas un buen día.", "PartnerTalk_Chat_330211202_25": "(Tuviste mucha suerte en mantener el segundo piso intacto...)", "PartnerTalk_Chat_330211203_01": "A pesar de haber traído tantos utensilios de limpieza, no imaginé que terminaría por usar menos de la mitad...", "PartnerTalk_Chat_330211301_01": "Esa falda, ese coletero... ¡Son de la mejor calidad! ¡No tiene nada que ver con los vestuarios de las convenciones de manga!", "PartnerTalk_Chat_330211301_02": "¿Tienes artículos en venta? Quiero uno, por favor. ¡O dime dónde puedo comprarlos!", "PartnerTalk_Chat_330211301_03": "¿Ocurre algo, Rina?", "PartnerTalk_Chat_330211301_04": "Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}. La señorita está muy interesada en mi uniforme de empleada doméstica e insiste en comprarlo.", "PartnerTalk_Chat_330211301_05": "Je, je, ¡es taaan adorable! Además, ¿no crees que va superbién conmigo? ¡Le encantará a mi audiencia si me lo pongo durante la transmisión!", "PartnerTalk_Chat_330211301_06": "Solo como aclaración, este no es un traje para una transmisión en vivo. Es el uniforme de trabajo oficial de una empleada doméstica profesional.", "PartnerTalk_Chat_330211301_07": "¿Eh? ¿De verdad existen empleadas domésticas en esta época? Pensaba que solo aparecían en pelis y series... ¡No importa! Cuanto más formal es el uniforme, más interesante es la historia detrás de él. ¡Solo quiero saber el precio!", "PartnerTalk_Chat_330211301_08": "Lo lamento. Este uniforme no está a la venta, pero puedo darte el precio. Es de 2.2 millones de deniques.", "PartnerTalk_Chat_330211301_09": "¡¿C-cuánto has dicho?!", "PartnerTalk_Chat_330211301_10": "¡¿Qué?! ¿Cómo puede ser tan caro? ¿Es un lujo ser una empleada doméstica?", "PartnerTalk_Chat_330211301_11": "Después de todo, es para cumplir con el trabajo. Déjame pensar...", "PartnerTalk_Chat_330211301_12": "El forro está hecho de un material 100\u00A0% aislante, el exterior está hecho de un material especial antiadherente. No solo es resistente a las manchas, también es resiste entornos etéreos hasta cierto grado. Los guantes tienen un revestimiento magnético doble...", "PartnerTalk_Chat_330211301_13": "Espera, espera, espera... Me perdí a partir de que dijiste «aislante». No pensé que el trabajo de una empleada doméstica fuera tan peligroso...", "PartnerTalk_Chat_330211301_14": "(Solo cuando son encargos de Rina y los demás...)", "PartnerTalk_Chat_330211301_15": "Así es, ¡la lucha contra la suciedad es feroz!", "PartnerTalk_Chat_330211301_16": "Además, debo preparar varios conjuntos de uniformes para cualquier situación. Veamos... dos conjuntos para trabajar, uno para salir a la calle, uno para el descanso... y uno de repuesto en caso de emergencia.", "PartnerTalk_Chat_330211301_17": "En total, tengo conjuntos idénticos. No importa la situación, una empleada doméstica siempre debe estar presentable.", "PartnerTalk_Chat_330211301_18": "2.2 millones por cinco...", "PartnerTalk_Chat_330211301_19": "¡No puedes ser una empleada doméstica! ¡Debes ser una cosplayer profesional!", "PartnerTalk_Chat_330211301_20": "Para nada, es solo para garantizar la seguridad en el trabajo. Todos los trajes pertenecen a Servicios Domésticos Victoria. No son parte de mi propiedad.", "PartnerTalk_Chat_330211301_21": "Bueno, ya metidas en el tema, ¿cuánto te pagan?", "PartnerTalk_Chat_330211301_22": "Es confidencial. No puedo revelar el salario de Servicios Domésticos Victoria, aunque no formes parte de la industria, a menos que quieras unirte.", "PartnerTalk_Chat_330211301_23": "Está bien, no tienes que decírmelo. ¡Solo quiero que me digas durante cuánto tiempo has trabajado para comprar un traje de empleada doméstica así!", "PartnerTalk_Chat_330211301_24": "Humm... Debe tomar un buen tiempo. Definitivamente, un par de semanas no bastará.", "PartnerTalk_Chat_330211301_25": "Estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330211301_26": "Después de todo, son más de dos millones de deniques...", "PartnerTalk_Chat_330211301_27": "Ya veo. A mí me tomaría solo tres días.", "PartnerTalk_Chat_330211301_28": "¡¿Solo eso?!", "PartnerTalk_Chat_330211301_29": "Tengo que decir que tus ingresos han superado mis expectativas.", "PartnerTalk_Chat_330211301_30": "Je, je, pero si me pongo un uniforme de sirvienta, puedo hacer mucho más. ¡Le llamaría «amo» a mi público y me colmarían de regalos! ¿Qué dices? ¿Trabajamos juntas?", "PartnerTalk_Chat_330211301_31": "¿Por qué no dejas el trabajo de empleada doméstica y unimos fuerzas? ¡Podemos abrir una tienda de ropa de alta gama para empleadas domésticas! ¡Seguro que es un éxito!", "PartnerTalk_Chat_330211301_32": "No sé por qué tengo la sensación de que la empleada doméstica falsa está a punto de derrotar a la auténtica... No, he tomado una decisión.", "PartnerTalk_Chat_330211301_33": "¿Eeeh? ¿Aceptas la colaboración?", "PartnerTalk_Chat_330211301_34": "He decidido consultar con el Sr. Lycaon la implementación de mejoras significativas en el paquete de beneficios de Servicios Domésticos Victoria. En otras palabras, ¡un aumento significativo en el salario!", "PartnerTalk_Chat_330211301_35": "¡¿EEEH?!", "PartnerTalk_Chat_330211301_36": "Si el objetivo principal es no permitir que una empleada doméstica auténtica pierda contra una impostora, si tú puedes comprar un conjunto en cuestión de tres días, subiremos el salario para nuestros empleados puedan comprarlo en dos.", "PartnerTalk_Chat_330211301_37": "¡O-oye! ¿Y si dejo las transmisiones en vivo para trabajar con ustedes?", "PartnerTalk_Chat_330211301_38": "¡Qué decidida estás!", "PartnerTalk_Chat_330211301_39": "¿No es un poco tarde para cambiar de profesión?", "PartnerTalk_Chat_330211301_40": "Me temo que no puedo aceptar tu solicitud. Nuestros estándares de contratación son muy estrictos. Las personas que se unen a Servicios Domésticos Victoria son el 1\u00A0%, no, ¡el 0.0001\u00A0% superior en el sector!", "PartnerTalk_Chat_330211301_41": "¿He escuchado bien? {M#Wise}{F#Belle}, no le sigas la corriente... No sé cuánto ganes, pero de acuerdo con mi experiencia, debe ser más que ella.", "PartnerTalk_Chat_330211301_42": "En cuanto a este uniforme de empleada doméstica, olvídalo. No es cuestión de precio. Solo los miembros de Servicios Domésticos Victoria están cualificados para portarlo.", "PartnerTalk_Chat_330211301_43": "¡Jum! ¡Cuánta arrogancia! ¡Pues que sepas que algún día iré a la entrevista! [Murmura] Por ejemplo, cuando deje de hacer transmisiones en vivo...", "PartnerTalk_Chat_330211301_44": "Ahora que lo pienso, los miembros de Servicios Domésticos Victoria no parecen preocuparse por el salario. Nunca lo habían sacado a colación. Es mi culpa, debo volver y elaborar un plan de mejora de inmediato.", "PartnerTalk_Chat_330211301_Name01": "Clara", "PartnerTalk_Chat_330211302_01": "Trabajar como empleada doméstica es pan comido para mí. ¡Lo único que necesito es ser linda y hacer los recados!", "PartnerTalk_Chat_330211302_02": "Entonces, prepárate. Ser una empleada doméstica y ser una empleada doméstica de Servicios Domésticos Victoria son dos cosas completamente diferentes.", "PartnerTalk_Chat_330211302_Name01": "Clara", "PartnerTalk_Chat_330211401_01": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330211401_02": "Qué raro verte por aquí, Rina.", "PartnerTalk_Chat_330211401_03": "¿Necesitas ayuda, Rina?", "PartnerTalk_Chat_330211401_04": "Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}. No te preocupes, todo va bien. Este bangbú tuyo es muy considerado.", "PartnerTalk_Chat_330211401_05": "¡18 es un verdadero tesoro!", "PartnerTalk_Chat_330211401_06": "18 lleva más tiempo en el videoclub que yo.", "PartnerTalk_Chat_330211401_07": "Siento curiosidad, ¿no has considerado enseñarle a 18 a hablar la lengua común? Podría comunicarse directamente con los clientes como lo hacen Drusila y Estela, sin tener que depender del bangbuñol y el módulo de traducción.", "PartnerTalk_Chat_330211401_08": "Ah, lo siento, debes tener tus propios motivos. Disculpa por meter mis narices en secretos comerciales.", "PartnerTalk_Chat_330211401_09": "¡Es el secreto comercial más importante del videoclub!", "PartnerTalk_Chat_330211401_10": "Tengo mis propias razones.", "PartnerTalk_Chat_330211401_11": "Es mejor así. Evita conflictos innecesarios con los clientes y, sin embargo, transmite hasta cierto grado las emociones y las peticiones del bangbú. Quizá sea el secreto de su popularidad.", "PartnerTalk_Chat_330211401_12": "Drusila y Estela solo tienen un modo silencioso muy burdo, por lo que a veces es difícil lidiar con algunos imprevistos. Estaba pensando en añadir un modo de lenguaje...", "PartnerTalk_Chat_330211401_13": "¿Drusila, quien cuando enfurece hace «¡oñ nunuh noh!» como un trueno?", "PartnerTalk_Chat_330211401_14": "¿La aletargada Estela, quien hace «neh noh ohn noh»?", "PartnerTalk_Chat_330211401_15": "¿Qué pasa? ¿No te parece adecuado?", "PartnerTalk_Chat_330211401_16": "¡No! Me imagino que deben sonar adorables.", "PartnerTalk_Chat_330211401_17": "¡No! De hecho, les vendría muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330211401_18": "Estoy totalmente de acuerdo. Lo tendré en cuenta. Sería genial poder ofrecer un modelo de servicio más adecuado para cada cliente.", "PartnerTalk_Chat_330211401_19": "Bien, ya he pagado el alquiler. Gracias a ustedes y a 18 por su ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330211402_01": "Déjame confirmar... 1, 2, 3... Sí, son 5 cintas.", "PartnerTalk_Chat_330211402_02": "¿Vas a alquilar todas esas cintas?", "PartnerTalk_Chat_330211402_03": "¿Piensas ver todas esas películas?", "PartnerTalk_Chat_330211402_04": "No es para mí, es un servicio que presto. Mi ama quiere ver películas antiguas clásicas todo el día, así que lo primero que se me ocurrió fue venir al videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330211402_05": "¡Gracias por tu apoyo!", "PartnerTalk_Chat_330211402_06": "No hay de qué.", "PartnerTalk_Chat_330211501_01": "Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}. Me has descubierto, estoy comiendo sopa picante aquí solita.", "PartnerTalk_Chat_330211501_02": "¿En serio? ¿Piensas comer sopa picante sin ninguna compañía?", "PartnerTalk_Chat_330211501_03": "¿Acaso prefieres comer a solas?", "PartnerTalk_Chat_330211501_04": "Para que quede claro, no estoy comiendo a escondidas, es solo que estoy preparándome para un trabajo importante. Tengo una clienta con gustos especiales que siempre pide sopa picante como desayuno, almuerzo y cena cuando la veo.", "PartnerTalk_Chat_330211501_05": "¡Le encanta la sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_330211501_06": "¿A quién no le gusta?", "PartnerTalk_Chat_330211501_07": "No es difícil conseguir los mejores ingredientes para mi ama, pero siento que es una lástima. Este tipo de plato no me permite hacer gala de mis habilidades culinarias, pues ella misma puede cocinar los ingredientes.", "PartnerTalk_Chat_330211501_08": "Cada vez que propongo preparar los ingredientes o las salsas, se niega tajantemente alegando que «la verdadera esencia de la sopa picante está en sumergir los ingredientes una misma».", "PartnerTalk_Chat_330211501_09": "Se ve que es una clienta que sabe lo que quiere.", "PartnerTalk_Chat_330211501_10": "Creo que empiezo a darme cuenta por qué le gusta tanto la sopa picante...", "PartnerTalk_Chat_330211501_11": "Últimamente, su obsesión por la sopa picante es más profunda. Incluso me ha pedido que el té de la tarde sea una sopa picante. Es por eso que he venido a este restaurante a ver qué ingredientes son adecuados para el té de la tarde.", "PartnerTalk_Chat_330211501_12": "No creo que haya ingredientes así...", "PartnerTalk_Chat_330211501_13": "Creo que el té de la tarde y la sopa caliente no van muy de la mano...", "PartnerTalk_Chat_330211501_14": "No lo sé. En realidad, mi experiencia con la sopa picante es muy somera... ¿Oh?", "PartnerTalk_Chat_330211501_15": "Veo algunos postres en el menú. Por ejemplo, esta masa alta en grasa y carbohidratos, o esta masa gelatinosa y fría.", "PartnerTalk_Chat_330211501_16": "¿Qué? ¿De qué estás hablando?", "PartnerTalk_Chat_330211501_17": "¿Qu-qué masa?", "PartnerTalk_Chat_330211501_18": "Lo siento. Como nunca he probado este tipo de comida, intenté describir su aspecto. Por alguna razón, hablando como Ellen...", "PartnerTalk_Chat_330211501_19": "Veamos... Dice que son «pastelillos de arroz con sirope». Pero me temo que si los metes en una sopa picante se derretirán.", "PartnerTalk_Chat_330211501_20": "No hace falta cocinarlos.", "PartnerTalk_Chat_330211501_21": "Se supone que los comes directamente.", "PartnerTalk_Chat_330211501_22": "¡Ya veo! Estás diciendo que no son ingredientes que los comensales deben preparar, sino que el personal del establecimiento los prepara, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330211501_23": "No me digas que...", "PartnerTalk_Chat_330211501_24": "¡Está decidido! ¡Pediré todo lo que tenga aspecto de postre! En cuanto a la sopa, no será necesaria. Le diré al dueño que me dé los ingredientes que no haga falta cocinar.", "PartnerTalk_Chat_330211501_25": "¿Eso cuenta como sopa picante?", "PartnerTalk_Chat_330211501_26": "No estoy seguro de que acepte...", "PartnerTalk_Chat_330211501_27": "Si no funciona, puedo ingeniármelas para recrear el aroma de la sopa picante... Puedo usar algo así como un humidificador con aroma a picante.", "PartnerTalk_Chat_330211501_28": "En fin, ya tengo el menú del té de la tarde: «la especialidad de Rina». ¡Es mi oportunidad de demostrar mis dotes culinarias! ¡Mi ama estará encantada!", "PartnerTalk_Chat_330211501_29": "(Espero que no pierdas a esa clienta...)", "PartnerTalk_Chat_330211502_01": "No puedo comerlos todos yo sola, ¿gustas acompañarme? Prueba un poco de estos pastelillos de arroz con sirope...", "PartnerTalk_Chat_330211502_02": "No, no, ¡no tengo hambre!", "PartnerTalk_Chat_330211502_03": "Gracias por la invitación, ¡pero no puedo aceptarlo!", "PartnerTalk_Chat_330211502_04": "Como tú quieras... Me llevaré unos cuantos para que los demás los prueben.", "PartnerTalk_Chat_330211601_01": "¿Así está bien?", "PartnerTalk_Chat_330211601_02": "¡Sí! ¡Muchas gracias! Je, je...", "PartnerTalk_Chat_330211601_03": "¿Qué haces?", "PartnerTalk_Chat_330211601_04": "¿Por qué hay tanta fila?", "PartnerTalk_Chat_330211601_05": "En realidad, yo tampoco lo sé. Estaba esperando a alguien aquí y de repente alguna que otra persona ha venido a pedirme tomarse una foto conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330211601_06": "Supongo que, siempre y cuando mantenga el porte de una empleada doméstica de Servicios Domésticos Victoria, no hay ningún problema con que me tomen fotos. Así que acepté.", "PartnerTalk_Chat_330211601_07": "Y antes de darme cuenta, ha pasado lo que ha pasado.", "PartnerTalk_Chat_330211601_08": "Je, je, ¡es que eres idéntica a la protagonista de mi novela favorita! Es como si hubieras salido del libro.", "PartnerTalk_Chat_330211601_09": "Eres preciosa y tienes el aire de ser la protagonista de un cuento. ¿Acaso eres una actriz? ¿O eres una anunciante?", "PartnerTalk_Chat_330211601_10": "No, solo soy una empleada doméstica que espera a alguien en la entrada del cine. Este jovencito puede corroborarlo.", "PartnerTalk_Chat_330211601_10F": "No, solo soy una empleada doméstica que espera a alguien en la entrada del cine. Esta jovencita puede corroborarlo.", "PartnerTalk_Chat_330211601_11": "Confirmo que es una empleada doméstica extraordinaria.", "PartnerTalk_Chat_330211601_12": "Confirmo que es una actriz prometedora.", "PartnerTalk_Chat_330211601_13": "Gracias, acepto con gusto tus elogios.", "PartnerTalk_Chat_330211601_14": "¿Eh? Lo tomaré como un cumplido. Si algún día mi amo me pide que actúe, no te defraudaré. ¡Mostraré mi potencial!", "PartnerTalk_Chat_330211601_15": "Ah, hay mucha gente haciendo fila detrás de ti. No te molestaré más. ¡Gracias por la foto!", "PartnerTalk_Chat_330211601_16": "No me lo agradezcas, el honor es mío.", "PartnerTalk_Chat_330211601_Name01": "Chica emocionada", "PartnerTalk_Chat_330211602_01": "Si con esto logro mejorar la reputación de Servicios Domésticos Victoria, no hay nada de malo con intentarlo.", "PartnerTalk_Chat_330211602_02": "Aunque me extraña que la persona a quien espero no haya llegado aún...", "PartnerTalk_Chat_330211603_01": "¡Esa empleada doméstica es tan linda! ¡Es perfecta para el papel protagónico de «La criada fantasma y la mansión del mar»!", "PartnerTalk_Chat_330211603_02": "«Sus cabellos eran suaves como dientes de león que brotan en una noche de luna. Sus dedos delgados como agujas extendían al huésped una invitación letal. Su elegancia impecable ocultaba un orgullo indecible»... ¡Le queda como anillo al dedo!", "PartnerTalk_Chat_330211603_03": "¡Una amiga subió una foto con ella a la red y vine de inmediato para tomarme una foto yo también!", "PartnerTalk_Chat_330211603_Name01": "Chica con ojos brillantes", "PartnerTalk_Chat_330211604_01": "¡Qué emoción! ¡No pensé que la noticia fuera cierta! ¿En serio comenzarán a filmar «La criada fantasma de la casona del mar»? ¡No pensé que vería a la protagonista aquí!", "PartnerTalk_Chat_330211604_02": "Es un malentendido...", "PartnerTalk_Chat_330211604_03": "¿Dónde oíste esos rumores?", "PartnerTalk_Chat_330211604_04": "¡Eso es lo que dice la gente en la red! ¡Todos quieren tomarse una foto con ella! ¿Cómo va a ser un rumor?", "PartnerTalk_Chat_330211604_05": "¡Oye! No creas que puedes meterte en la fila solo por estar charlando conmigo. ¡Ve a hacer cola!", "PartnerTalk_Chat_330211604_Name01": "Joven emocionado", "PartnerTalk_Chat_330211605_01": "Escuché que esa chica guapa de enfrente es la protagonista de «La criada fantasma de no sé dónde».", "PartnerTalk_Chat_330211605_02": "Los rumores son cada vez más descabellados.", "PartnerTalk_Chat_330211605_03": "¿Ni siquiera recuerdas el título de la película?", "PartnerTalk_Chat_330211605_04": "¿Eh? No trates de engañarme, todos dicen lo mismo. Quizá no sepa mucho de películas, ni quién es esa chica...", "PartnerTalk_Chat_330211605_05": "Ja, ja, no me interesan las películas de terror. Ni siquiera sé quién es ella.", "PartnerTalk_Chat_330211605_06": "Pero escuché que puedes tomarte una foto con una celebridad, así que decidí venir a dar una vuelta. ¡No puedo dejar pasar la oportunidad!", "PartnerTalk_Chat_330211605_07": "Da igual, ¡lo que importa es tomarse la foto! ¡Alguno de mis amigos la reconocerá cuando la vea!", "PartnerTalk_Chat_330211605_Name01": "Chica expectante", "PartnerTalk_Chat_330211606_01": "¿Cuántas personas hay adelante?", "PartnerTalk_Chat_330211606_02": "¿Quién hace aquí?", "PartnerTalk_Chat_330211606_03": "Con toda esta gente haciendo fila, seguro que están dando algo gratis. ¿Qué será? Solo espero que alcance para mí...", "PartnerTalk_Chat_330211606_04": "Más vale que sea aceite o arroz...", "PartnerTalk_Chat_330211606_Name01": "Anciana que va de paso", "PartnerTalk_Chat_330211701_01": "Humm... Ya está todo listo para la semana.", "PartnerTalk_Chat_330211701_02": "¿Vienes a darte un masaje?", "PartnerTalk_Chat_330211701_03": "Si se trata de masajes, Duyi es el mejor.", "PartnerTalk_Chat_330211701_04": "Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}. No es para mí. Vengo a hacer una reserva para mi ama.", "PartnerTalk_Chat_330211701_05": "Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}. De eso no hay duda, pero el masaje no es para mí. Vengo a hacer una reserva para mi ama.", "PartnerTalk_Chat_330211701_06": "A pesar de confiar en mis habilidades como masajista, mi ama insiste en venir a la clínica de Duyi. Es un golpe duro para mí.", "PartnerTalk_Chat_330211701_07": "Es muy raro ver que algo te afecte, Rina.", "PartnerTalk_Chat_330211701_08": "Cada quien tiene sus propias preferencias de masaje.", "PartnerTalk_Chat_330211701_09": "Siempre he intentado ser perfecta en todo cuanto hacía, pero no creo que esté a la altura. Una vez tuve la oportunidad de ver a Duyi durante una sesión de masaje, y he de admitir que no puedo hacerlo tan bien como él.", "PartnerTalk_Chat_330211701_10": "Es cierto. La dueña es una clienta habitual de este establecimiento. Para ella, el estilo de masaje de Duyi es irremplazable.", "PartnerTalk_Chat_330211701_11": "Si yo pudiera ofrecer un servicio integral de masajes... Pero para ello necesito un asistente que tenga las mismas ambiciones que yo.", "PartnerTalk_Chat_330211701_12": "¿Qué hay de Drusila y Estela?", "PartnerTalk_Chat_330211701_13": "¿Es hora de crear un nuevo modelo de bangbú?", "PartnerTalk_Chat_330211701_14": "No, es inútil. Esas dos están solo saben resolver los problemas a los golpes. El fin de un masaje es aliviar el dolor del amo. Si lo dejara en manos de ellas, acabarían con el dolor... y con el amo.", "PartnerTalk_Chat_330211701_15": "Pero me has dado una idea. Tal vez pueda hacer un par de bangbús masajistas. Si yo los controlara, estaría a la par de Duyi.", "PartnerTalk_Chat_330211701_16": "¡Tienes razón! Tal vez podamos hacer un par de bangbús para masajes. Si los controlo yo, podré alcanzar el nivel de masaje de Duyi.", "PartnerTalk_Chat_330211701_17": "¿Drusila y Estela tendrán nuevos amiguitos?", "PartnerTalk_Chat_330211701_18": "Ah, parece que te preocupan más las amistades de mis pequeñines que el masaje. No hay que precipitarse. Para fabricar un bangbú se necesita una consulta extensa y una larga serie de experimentos. Pero sobre todo...", "PartnerTalk_Chat_330211701_19": "Necesitamos un sujeto de prueba a largo plazo que dé su opinión sobre el masaje para hacer los ajustes adecuados...", "PartnerTalk_Chat_330211701_20": "Y-ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330211701_21": "¿Por qué me miras así?", "PartnerTalk_Chat_330211701_22": "¡Adelante! ¡Me encantan los masajes!", "PartnerTalk_Chat_330211701_23": "¿Te gustan los masajes? Algún día iré a visitarte al videoclub y te ofreceré un masaje como nunca lo has tenido.", "PartnerTalk_Chat_330211701_24": "Entonces, lo anotaré en mi agenda. Cuando llegue el día de la prueba, iré al videoclub para ofrecerte un masaje como nunca lo has tenido.", "PartnerTalk_Chat_330211702_01": "Muchas gracias por todas tus sugerencias, {M#Wise}{F#Belle}. Ha sido una conversación muy provechosa.", "PartnerTalk_Chat_330211702_02": "Tomaré en cuenta tus sugerencias. Pero antes de eso, tengo que organizar las reservaciones de la semana para mi ama.", "PartnerTalk_Chat_330211801_01": "Hola, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330211801_02": "¿Estás esperando a alguien?", "PartnerTalk_Chat_330211801_03": "Algo así. Estoy esperando que vengan a recogerme.", "PartnerTalk_Chat_330211801_04": "¿No sabes conducir?", "PartnerTalk_Chat_330211801_05": "¿No tienes permiso?", "PartnerTalk_Chat_330211801_06": "Tengo un permiso de conducir, pero no conduzco a menudo. Cuando estoy fuera, suelo llevar el uniforme de Servicios Domésticos Victoria. Es imposible conducir con esta falda.", "PartnerTalk_Chat_330211801_07": "Normalmente tomo el metro o el autobús, pero cuando tengo que ir a lugares remotos donde el transporte público no llega, necesito que Lycaon me lleve en su vehículo.", "PartnerTalk_Chat_330211801_08": "¿Y si Lycaon no está disponible?", "PartnerTalk_Chat_330211801_09": "Entiendo tu preocupación. Si Lycaon no puede llevarme, ir en carroza es una buena opción. Tengo un permiso especial de conducir, así que estoy acostumbrada a toda clase de vehículos.", "PartnerTalk_Chat_330211801_10": "Espera, ¿ustedes tienen una carroza?", "PartnerTalk_Chat_330211801_11": "Espera, ¿aún usan carrozas en esta época?", "PartnerTalk_Chat_330211801_12": "No subestimes a Servicios Domésticos Victoria. Tenemos acuerdos de colaboración con establos, estudios de grabación y agencias de viajes a lo largo y ancho de Nueva Eridu que nos ofrecen sus carrozas.", "PartnerTalk_Chat_330211801_13": "Algunos clientes incluso exigen ser transportados en carroza. Como no pueden circular por las calles más transitadas, su velocidad es mucho menor que la de los otros medios de transporte...", "PartnerTalk_Chat_330211801_14": "Aun así este es un servicio bastante popular que ofrece Servicios Domésticos Victoria. Los clientes dicen que les da la sensación de estar en una película.", "PartnerTalk_Chat_330211801_15": "Una empleada doméstica conduciendo una carroza...", "PartnerTalk_Chat_330211801_16": "Una empleada doméstica con un látigo...", "PartnerTalk_Chat_330211801_17": "En fin, confío en mi habilidad para conducir carrozas. En realidad, tengo muchas más horas de experiencia conduciendo carrozas que coches.", "PartnerTalk_Chat_330211801_18": "¿Y si usaras ropa casual para conducir el coche?", "PartnerTalk_Chat_330211801_19": "¿Y si mandas a hacer una falda más corta?", "PartnerTalk_Chat_330211801_20": "Jamás. Definitivamente, no. Debo vestirme de manera adecuada para el trabajo. Y esto no va solo para mí, también para cada miembro de Servicios Domésticos Victoria.", "PartnerTalk_Chat_330211801_21": "¿Cómo puedo renunciar tan fácilmente a mi devoción por Servicios Domésticos Victoria solo por un momento de comodidad?", "PartnerTalk_Chat_330211801_22": "En realidad, hace tiempo intenté hacer un uniforme así. Recorté el ruedo de la falda para que me permitiera conducir y me puse unas medias oscuras para disimular el polvo. Al final, mi ama no quedó muy satisfecha...", "PartnerTalk_Chat_330211801_23": "Se quejaba diciendo cosas como «¡estás distrayendo a los clientes!», «¡no dejan de desviarse del tema!», «¡solo me haces pasar vergüenza!», así que dejé de usar ese uniforme.", "PartnerTalk_Chat_330211801_24": "¿Y si no hay ninguna carroza por la zona?", "PartnerTalk_Chat_330211801_25": "No te preocupes. Ya he estado en una situación así. Si no consigo ni siquiera alquilar una carroza, tengo un plan definitivo e infalible.", "PartnerTalk_Chat_330211801_26": "¿Qué es?", "PartnerTalk_Chat_330211801_27": "Esperar a que Lycaon esté libre para pasar a recogerme, como ahora.", "PartnerTalk_Chat_330211802_01": "Ya casi es la hora. El coche de Lycaon debe llegar en cualquier momento.", "PartnerTalk_Chat_330211901_01": "Lo siento, pero son las reglas de la tienda. Espero que puedas comprenderlo...", "PartnerTalk_Chat_330211901_02": "Entonces no queda otra. No puedo romper las reglas de este establecimiento solo por un capricho mío.", "PartnerTalk_Chat_330211901_03": "¿Qué está pasando?", "PartnerTalk_Chat_330211901_04": "¿Necesitas ayuda?", "PartnerTalk_Chat_330211901_05": "Ah, eres tú, jef{F#a}{M#e}. Si eres tú, podrías poder ayudarme...\nPor favor, escúchame...", "PartnerTalk_Chat_330211901_Name01": "Asha", "PartnerTalk_Chat_330211902_01": "Tengo unos asuntos que atender.", "PartnerTalk_Chat_330211902_02": "Gracias por tu ayuda. Vete a descansar.", "PartnerTalk_Chat_330211903_01": "¡¿Esa empleada doméstica consiguió la figurilla conmemorativa de El Dedo de Oro en un solo día?!", "PartnerTalk_Chat_330211903_02": "¡Increíble! Y a nosotros que nos tomó una semana entera...", "PartnerTalk_Chat_330211903_03": "Es increíble. ¿Viste cómo jugaba? ¿Viste cómo utilizaba los controles al jugar Sabueso devoraalmas 3? ¡Es toda una profesional!", "PartnerTalk_Chat_330211903_04": "¿Eh? ¿Hay competiciones profesionales?", "PartnerTalk_Chat_330211903_05": "¡Solo era una analogía! Si de verdad hubiera, ¡sería la rival número uno de Asha!\nSabes, la última vez que alguien consiguió un recuerdo en un solo día fue Asha...", "PartnerTalk_Chat_330211903_06": "¡Ah! ¡Hay una nueva reina de «Sabueso devoraalmas» en el Barrio!", "PartnerTalk_Chat_330211903_07": "Yo me rindo con «Sabueso devoraalmas 3». Hay menos competencia en «Serpiente vs. serpiente».", "PartnerTalk_Chat_330211903_Name01": "Jonah", "PartnerTalk_Chat_330211903_Name02": "Roy", "PartnerTalk_Chat_330211904_01": "Llega una nueva era... Dos reinas se enfrentarán en El Dedo de Oro.", "PartnerTalk_Chat_330211904_02": "¡Déjalo ya! Si sigues así, no podré dormir en toda la noche...", "PartnerTalk_Chat_330211904_Name01": "Jonah", "PartnerTalk_Chat_330211904_Name02": "Roy", "PartnerTalk_Chat_330212001_01": "¡Créeme! De verdad siento que te he visto antes, pero... no logro recordar dónde...", "PartnerTalk_Chat_330212001_02": "Tengo plena confianza en mi memoria. Puedo asegurarte que es la primera vez que nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330212001_03": "¿Qué pasa aquí?", "PartnerTalk_Chat_330212001_04": "¿Necesitas ayuda, Rina?", "PartnerTalk_Chat_330212001_05": "Hola, {M#Wise}{F#Belle}. No es nada importante, solo me he parado unos minutos a escuchar una canción. Al final, el cantante se ha emocionado de repente y afirma que nos hemos visto antes en algún lugar.", "PartnerTalk_Chat_330212001_06": "¿Acaso intenta... ligar contigo?", "PartnerTalk_Chat_330212001_07": "¿Acaso quiere... que le des una propina?", "PartnerTalk_Chat_330212001_08": "¡No! ¡Para nada! ¡En absoluto! ¿Por quién me toman? ¡No puedo conversar y rasgar las cuerdas a la vez!", "PartnerTalk_Chat_330212001_09": "¡No! ¡Para nada! ¡En absoluto! ¿Por quién me toman? Aunque nunca viene mal una propina... ¿Quién iba a decirle que no a una propina?", "PartnerTalk_Chat_330212001_10": "¡Pero lo digo en serio! ¡Me resultas de lo más familiar! ¿No nos hemos visto en algún festival de música? Aunque tal vez solo nos cruzáramos...", "PartnerTalk_Chat_330212001_11": "No lo creo. Si hubiera visto a un guitarrista con un bolso de una mujer en un festival musical, no lo habría olvidado.", "PartnerTalk_Chat_330212001_12": "¿Un bolso de mujer?... Ah, ¿te refieres al que tengo en la mano? ¡Se le cayó a una señora mientras intentaba tomarse una foto conmigo! Me pidió que se la llevara, pero... olvidé hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330212001_13": "¿Tienes admiradores que quieren tomarse fotos contigo?", "PartnerTalk_Chat_330212001_14": "El rango de edad de tus admiradores es muy amplio.", "PartnerTalk_Chat_330212001_15": "Me encantaría que fuera mi admiradora, pero siempre dice que le agrado, que le mostrará mi foto a su nieta cuando vuelva a casa, que debería conocerla, cosas así.", "PartnerTalk_Chat_330212001_16": "No quiero ser aguafiestas, pero la admiración de una anciana no cubre mis gastos. En cambio los jóvenes... ¡Ah, que me voy por las ramas! ¡Tengo que devolver este bolso!", "PartnerTalk_Chat_330212001_17": "Esa señora no debe haber ido tan lejos. Si no me equivoco, se fue en esa dirección. ¿Pueden quedarse a cuidar mi equipo? ¡Gracias! ¡Vuelvo enseguida!", "PartnerTalk_Chat_330212001_18": "Tarshi deja la guitarra y se marcha a toda prisa con la bolsa de la anciana. Si vieras a un personaje como él en un festival de música, no lo olvidarías nunca...", "PartnerTalk_Chat_330212001_Name01": "Tarshi", "PartnerTalk_Chat_330212002_01": "Es muy repentino, pero tampoco tengo motivos para negarme. Quedémonos a cuidar el puesto.", "PartnerTalk_Chat_330212002_02": "Espero que pueda alcanzar a la anciana.", "PartnerTalk_Chat_330212002_03": "Espero que no se haya dado la vuelta en vano.", "PartnerTalk_Chat_330212002_04": "¿Va a cantar? ¿Esta vez es una chica?", "PartnerTalk_Chat_330212002_05": "Lo siento, solo estoy cuidando las cosas de ese chico, no he venido a tocar.", "PartnerTalk_Chat_330212002_06": "¡Vamos, cántanos una canción! ¡Queremos oírte cantar!", "PartnerTalk_Chat_330212002_07": "Eh... Yo...", "PartnerTalk_Chat_330212002_08": "¡Yo también quiero oírte cantar! ¡Es una oportunidad de oro!", "PartnerTalk_Chat_330212002_09": "¡Yo también quiero escuchar! ¡Quiero ser tu {M#seguidor}{F#seguidora} más fiel!", "PartnerTalk_Chat_330212002_10": "Bueno, si insistes... Tocaré una canción para ti. ¡Considéralo una compensación por haberme ayudado a vigilarlo todo! Pero ha pasado mucho tiempo desde la última vez que toqué la guitarra eléctrica, así que necesitaré un momento para recordarlo todo.", "PartnerTalk_Chat_330212002_11": "Después de un breve tiempo de repaso, Rina, la empleada doméstica cantante, comienza su actuación. Muchos transeúntes se sienten atraídos por su presencia y comienzan a tomar fotos y a acercarse para escucharla. Al finalizar la canción, el público ha crecido de dos personas a una multitud, y Rina se ha convertido en el centro de atención de la Plaza Luciente.", "PartnerTalk_Chat_330212002_Name01": "Niño expectante", "PartnerTalk_Chat_330212101_01": "¿Qué tal? ¿Lo he hecho bien? Estaba tarareando al compás basándome en lo que recuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330212101_02": "¡Ha sido fantástico!", "PartnerTalk_Chat_330212101_03": "Mucho mejor que «¡Huelo a rosas! ¡Hueles a rosas! ¡Todos huelen a rosas!».", "PartnerTalk_Chat_330212101_04": "Uf, ¡he vuelto! Vi a la anciana en un cruce a lo lejos. Para mi mala suerte, el semáforo estaba en rojo, así que tuve que correr a toda prisa...", "PartnerTalk_Chat_330212101_05": "Pero a juzgar por tu expresión, la alcanzaste, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330212101_06": "Sí... Nunca había corro detrás de alguien como un descosido. Al pasar por el Ministerio de Seguridad Pública, el guardia estuvo a punto de detenerme... Espera, ¿por qué hay tanta gente aquí?", "PartnerTalk_Chat_330212101_07": "Ah, tomé prestado tu equipo para cantar una canción.", "PartnerTalk_Chat_330212101_08": "¿Por qué...?", "PartnerTalk_Chat_330212101_09": "Verás, mi amig{M#o}{F#a} tenía ganas de escucharme cantar. Después de todo, quedarme aquí sentada sin hacer nada es muy aburrido. Pero no te preocupes, el equipo no tiene ni un rasguño. Quizá no sea una cantante profesional, pero algo puedo cantar.", "PartnerTalk_Chat_330212101_10": "No es eso... ¿Cómo es que hay tanta gente? ¡Ni todos los espectadores que he reunido en un día se comparan con los que tú has reunido con una sola canción!", "PartnerTalk_Chat_330212101_11": "Ah, sí, las propinas. Déjame ver cuánto es... ¡Santo cielo! ¡Ni tocando una semana entera he conseguido lo que tú con una sola canción!", "PartnerTalk_Chat_330212101_12": "¿Cómo es posible?... Me alegro de haber hecho tanto dinero, pero... ¡Es inaceptable! ¿El problema son mis canciones o mi ropa? ¿Es porque estás vestida como una empleada doméstica? ¿Si me visto como empleada doméstica atraeré más público?", "PartnerTalk_Chat_330212101_13": "¡Te daré una propina si lo haces!", "PartnerTalk_Chat_330212101_14": "Tranquilízate. La ropa de empleada doméstica no va contigo.", "PartnerTalk_Chat_330212101_15": "Si quieres saber por qué, tengo una idea en mente. Tuve un presentimiento cuando te escuché tocar, pero después de ver la partitura que me diste, estoy completamente convencida.", "PartnerTalk_Chat_330212101_16": "Hay algo que te preocupa, o estás esperando a que algo ocurra, lo que te impide dar lo mejor de ti. La melodía de las últimas páginas es maravillosa, pero fueron compuestas para un dúo.", "PartnerTalk_Chat_330212101_17": "He visto en las notas que es para acompañar a un violín. Esa persona que estás esperando toca el violín, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330212101_18": "... Así que no eres una simple empleada doméstica tocando la guitarra. Tienes razón. Puedo seguir mi propio camino como solista, pero a veces pienso «si esa persona aún estuviera aquí, podría llegar más lejos»... Seguro que ustedes también lo han pensado.", "PartnerTalk_Chat_330212101_19": "(Es verdad, si Belle y yo hemos llegado lejos, es porque estamos juntos.)", "PartnerTalk_Chat_330212101_19F": "(Es verdad, si Wise y yo hemos llegado lejos, es porque estamos juntos.)", "PartnerTalk_Chat_330212101_20": "Es verdad. Si he llegado lejos, es gracias a Rina.", "PartnerTalk_Chat_330212101_21": "No sé en qué estás pensando, {M#Wise}{F#Belle}, pero no creo que necesites de otros para avanzar. Al contrario, siempre me he esmerado para que otros dependan de mí. Después de todo, esa es la razón de ser de una empleada doméstica.", "PartnerTalk_Chat_330212101_22": "Oh, no sabes lo feliz que me siento de que lo digas. Me esforzaré por ser cada vez mejor, je, je...", "PartnerTalk_Chat_330212101_23": "Ah, ahora no es el momento de hablar de acompañantes. Por más que quieras, no volverán. ¡Aprovechemos que hay tanta gente reunida para tocar! Pero antes, dejemos las cuentas claras. ¡Después de todo, no puedo dejar que cantes gratis!", "PartnerTalk_Chat_330212101_24": "¡Qué amable eres!", "PartnerTalk_Chat_330212101_25": "¡Eres demasiado generoso!", "PartnerTalk_Chat_330212101_26": "Déjame que lo cuente... Descuento por el uso del equipo, descuento por el uso del espacio... ¡Te corresponde un 10\u00A0%!", "PartnerTalk_Chat_330212101_27": "¡Retiro lo dicho!", "PartnerTalk_Chat_330212101_28": "¿Eres el dueño de este lugar?", "PartnerTalk_Chat_330212101_29": "No importa, un poco de dinero es mejor que nada. Con esto puedo comprar un par de tés con leche. Escuché que la gente invita a sus amigos una bebida después del trabajo, pero nunca lo he intentado.", "PartnerTalk_Chat_330212101_30": "¿Qué dices, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Te apetece un té con leche? Normalmente lo hago yo misma, pero hoy haré una excepción. Deja que te invite a una bebida.", "PartnerTalk_Chat_330212101_31": "¡Hay un puesto de té con leche cerca que está muy bien!", "PartnerTalk_Chat_330212101_32": "¡El Té de Richard está por aquí cerca y sus tés son geniales!", "PartnerTalk_Chat_330212101_33": "Lo conozco muy bien. ¿Te importaría pedir dos tés? Te lo pagaré en cuanto cobre la remuneración.", "PartnerTalk_Chat_330212101_34": "Ah, y por favor, no añadas mucho azúcar al mío...", "PartnerTalk_Chat_330212101_Name01": "Tarshi", "PartnerTalk_Chat_330212102_01": "¡Oh! Espera, ¡ya te recuerdo!", "PartnerTalk_Chat_330212102_02": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330212102_03": "Fuiste a un estudio de grabación en el Barrio N.º\u00A027 para ayudar a mi amiga o algo así, ¿no? ¡Mi amiga es guitarrista, se llama Sansa!", "PartnerTalk_Chat_330212102_04": "No sé el nombre de tu amiga, pero sí que recuerdo la grabación. Más que «ayudarla», prefiero decir que solo hice mi trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330212102_05": "¡Eso no es lo importante! Al terminar la grabación se tomaron una foto juntas, ¿cierto? En cuanto vi esa foto, me llamó la atención la empleada doméstica sujetando una guitarra.", "PartnerTalk_Chat_330212102_06": "¿Y bien? ¡Eso demuestra que lo que digo es verdad! ¡No intentaba ligar contigo! Menos mal que tengo memoria.", "PartnerTalk_Chat_330212102_Name01": "Tarshi", "PartnerTalk_Chat_330212201_01": "¿Qué quieres beber?", "PartnerTalk_Chat_330212201_02": "Dos tés de oolong con tapioca y caramelo.", "PartnerTalk_Chat_330212201_03": "Dos tés de menta ñamñam.", "PartnerTalk_Chat_330212201_04": "¡Media porción de azúcar, sin hielo!", "PartnerTalk_Chat_330212201_05": "¡Con mucho azúcar y hielo normal!", "PartnerTalk_Chat_330212201_06": "Muy bien. Dos tés de oolong con tapioca y caramelo con media porción de azúcar y sin hielo. ¡Enseguida están listos!", "PartnerTalk_Chat_330212201_07": "Muy bien. Dos tés de oolong con tapioca y caramelo, con mucho azúcar y hielo normal. ¡Enseguida están listos!", "PartnerTalk_Chat_330212201_08": "Muy bien. Dos tés de menta ñamñam, con media porción de azúcar y sin hielo. ¡Enseguida están listos!", "PartnerTalk_Chat_330212201_09": "Muy bien. Dos tés de menta ñamñam, con mucho azúcar y hielo normal. ¡Enseguida están listos!", "PartnerTalk_Chat_330212201_10": "Justo cuando termina de preparar la bebida, Rina llega al puesto de té con leche.", "PartnerTalk_Chat_330212201_11": "Aquí tienes. Humm... Es la cantidad justa de azúcar y hielo. ¿Tú también pediste lo mismo? Parece que tenemos gustos similares.", "PartnerTalk_Chat_330212201_12": "Aquí tienes. Humm... No es la cantidad de azúcar y hielo que quería pero... ¿Eh? ¿Has pedido lo mismo? Está bien, veremos qué tal son tus gustos.", "PartnerTalk_Chat_330212201_13": "¡Tú pagas!", "PartnerTalk_Chat_330212201_14": "Hoy cantaste gratis y me invitaste a una bebida...", "PartnerTalk_Chat_330212201_15": "No te preocupes. Hoy lo pasé muy bien. A veces es bueno cumplir deseos que no sean relacionados con el trabajo. Especialmente cuando invitas a tus amigos a tomar té con leche con el dinero de tu sueldo...", "PartnerTalk_Chat_330212201_16": "Permíteme darte las gracias, {F#jefa}{M#jefe}. Siempre he querido hacer esto, pero nunca he tenido la oportunidad. Poder estar aquí contigo, tomar el mismo té y charlar como {F#amigas}{M#amigos}, es una experiencia muy valiosa para mí.", "PartnerTalk_Chat_330212201_17": "Se está haciendo tarde, tengo que regresar. Que tengas un buen día.", "PartnerTalk_Chat_330212201_18": "Espero escucharte de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330212201_19": "Bebamos té junt{M#os}{F#as} a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330212201_20": "¡Seguro que sí!", "PartnerTalk_Chat_330212201_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Chat_330212201_Name02": "Dependienta", "PartnerTalk_Chat_330212202_01": "Tengo que calmarme. Más tarde tengo trabajo que hacer.", "PartnerTalk_Chat_330212301_01": "¡Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}! No esperaba verte por aquí. Qué sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330212301_02": "¿Vienes a encargarte de algún trámite?", "PartnerTalk_Chat_330212301_03": "¿Tú también vienes a probar la consola de RV?", "PartnerTalk_Chat_330212301_04": "Sí. Vine a hacer algunos trámites relacionados con el entrenamiento en RV. ¿Puedes esperarme? No tardo.", "PartnerTalk_Chat_330212301_05": "Rina termina los trámites en un santiamén.", "PartnerTalk_Chat_330212302_01": "Por cierto, ¿quieres grabar una frase exclusiva?", "PartnerTalk_Chat_330212302_02": "¿Qué es eso?", "PartnerTalk_Chat_330212302_03": "Puedo enviar una solicitud a la Asociación de Investigación a través del canal exclusivo de agentes para actualizar mis datos públicos. Así, mi voz en el entrenamiento en RV también cambiará.", "PartnerTalk_Chat_330212302_04": "Publicidad", "PartnerTalk_Chat_330212302_05": "Me temo que tengo que rechazar esa oferta.", "PartnerTalk_Chat_330212401_01": "Buenas, {M#Wise}{F#Belle}. Vengo a alquilar esta cinta.", "PartnerTalk_Chat_330212401_02": "Ah, esa es «El tocadiscos negro».", "PartnerTalk_Chat_330212401_03": "Gracias, me pondré manos a la obra. Por cierto, ¿tienes algún servicio de alquiler que incluya una cámara?", "PartnerTalk_Chat_330212401_04": "No, ¿necesitas una?", "PartnerTalk_Chat_330212401_05": "Así es. Servicios Domésticos Victoria no tiene ningún aparato para reproducir cintas de video. Si quiero ver una, tengo que pedir prestado un reproductor.", "PartnerTalk_Chat_330212401_06": "¿Qué tal si la vemos junt{F#a}{M#o}s en la tienda?", "PartnerTalk_Chat_330212401_07": "¿Eh? ¿En serio? Estaría muy bien que alguien me ayudara a buscar la canción... Pero no quiero que molestarte mientras trabajas...", "PartnerTalk_Chat_330212401_08": "Puedo dejar los negocios en manos de 18.", "PartnerTalk_Chat_330212401_09": "Es parte de nuestro trabajo comprobar el contenido de cada cinta.", "PartnerTalk_Chat_330212401_10": "Oh, bueno, ¡entonces no tengo que ser tímida! ¡Acompáñame!", "PartnerTalk_Chat_330212401_11": "Ves «El tocadiscos negro» con Rina en el estudio.", "PartnerTalk_Chat_330212402_01": "No solo he encontrado la canción que buscaba, sino también algo inesperado...", "PartnerTalk_Chat_330212402_02": "Ha alegro mucho de haberte conocido, {M#Wise}{F#Belle}. Gracias por tu ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330220101_01": "«Tiburón letal de dos cabezas», «Tiburón letal de cuatro cabezas», «Tiburón letal de ocho aletas», «Tormenta de tiburones», «Tormenta de tiburones 2», «Tormenta de tiburones 3», «Tormenta de tiburones final», «Tormenta de tiburones: final verdadero»...", "PartnerTalk_Chat_330220101_02": "«El mecatiburón contra el cocodrilo comehombres»... «El tiburón blanco invencible contra el monstruo acuático»... «El tiburón blanco contra los gigantes estelares»...", "PartnerTalk_Chat_330220101_03": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330220101_04": "¿Qué son todos esos títulos?", "PartnerTalk_Chat_330220101_05": "Oh, lo siento, estaba distraída.", "PartnerTalk_Chat_330220101_06": "He tenido una semana muy estresante, así que este fin de semana quiero ver una película que me permita desconectar mi cerebro y aliviar el estrés.", "PartnerTalk_Chat_330220101_07": "Perdona mi imprudencia, pero... ¿puedes recomendarme la peor película que tengas?", "PartnerTalk_Chat_330220101_08": "Lo que necesito ahora es una película cutre. Por favor.", "PartnerTalk_Chat_330220101_09": "Lo siento, pero no tenemos películas así en el videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330220101_10": "Lo que sí tenemos son películas extrañas.", "PartnerTalk_Chat_330220101_11": "Lo siento, fue muy imprudente por mi parte. Recuerdo que tú y tu herman{M#a}{F#o} solo coleccionan las películas que les gustan. Obviamente, no tienen películas malas.", "PartnerTalk_Chat_330220101_12": "La última vez que estuve aquí, la cinta que alquilé parecía estar en una caja equivocada...", "PartnerTalk_Chat_330220101_13": "La cinta de video solo mostraba a un bangbú moviendo el trasero durante tres horas.", "PartnerTalk_Chat_330220101_14": "Tal vez se trata de una forma de arte que soy incapaz de comprender...", "PartnerTalk_Chat_330220101_15": "En fin, gracias. Ya que no hay películas cutres que alquilar, tendré que hacer otra cosa para despejarme la mente este fin de semana...", "PartnerTalk_Chat_330220101_16": "Igual que siempre. Ay...", "PartnerTalk_Chat_330220101_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220102_01": "Creo que una colegiala con la cola de tiburón me miró cuando mencioné «Tormenta de tiburones».", "PartnerTalk_Chat_330220102_02": "Ahora creerá que tengo una extraña fascinación con los tiburones. Todo lo que quiero es ver una película mala...", "PartnerTalk_Chat_330220102_03": "Yo no tengo la culpa de que todas las películas cutres sean de tiburones.", "PartnerTalk_Chat_330220102_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220201_01": "Últimamente, estoy preocupada por el almuerzo de Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330220201_02": "Quiero llevarle un almuerzo bonito para el trabajo, pero si sigo los tutoriales de almuerzos en la red, por muy buena pinta que tengan, son demasiado pequeños.", "PartnerTalk_Chat_330220201_03": "Soukaku se lo zamparía de un bocado.", "PartnerTalk_Chat_330220201_04": "Y si preparo comida según el apetito de Soukaku, definitivamente no tendrá un buen aspecto.", "PartnerTalk_Chat_330220201_05": "Tomates cortados por la mitad, ocra en forma de estrella, huevo, alga, pulpitos de salchicha... Todos ellos son ingredientes adorables que encontrarías en un almuerzo pequeñito.", "PartnerTalk_Chat_330220201_06": "Pero si los pones en una caja para el almuerzo enorme, será como poner un patito de goma en una piscina. Por más ingredientes que prepare, tendrá un aspecto lamentable.", "PartnerTalk_Chat_330220201_07": "Y si yo no estoy satisfecha con el almuerzo, ten por seguro que Soukaku menos. Aunque siempre deja la caja para el almuerzo limpia. Supongo que por costumbre...", "PartnerTalk_Chat_330220201_08": "Debe ser un almuerzo increíble.", "PartnerTalk_Chat_330220201_09": "Soukaku debe estar encantada.", "PartnerTalk_Chat_330220201_10": "Oh... Gracias.", "PartnerTalk_Chat_330220201_11": "Es un almuerzo de lo más ordinario. Me pregunto si algún día tendré la oportunidad de preparártelo.", "PartnerTalk_Chat_330220201_12": "¿Eso crees?", "PartnerTalk_Chat_330220201_13": "Si tanto le gusta, ¿por qué se va a comer fideos con los de la División N.º\u00A05 por las tardes?", "PartnerTalk_Chat_330220201_14": "Los fideos contienen mucha grasa saturada y sal. La comida casera es mucho más saludable.", "PartnerTalk_Chat_330220201_15": "Si tiene comida casera... ¿por qué iría a comer fideos?", "PartnerTalk_Chat_330220201_16": "¿Por qué será? El problema es el almuerzo, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330220201_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220202_01": "Cuando Soukaku y yo empezamos a vivir juntas, comía todo lo que yo le preparaba.", "PartnerTalk_Chat_330220202_02": "Pero ahora, no deja de decir que quiere comer sopa picante, carne a la parrilla, fideos y té con leche.", "PartnerTalk_Chat_330220202_03": "¿Qué he hecho mal?", "PartnerTalk_Chat_330220202_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220301_01": "Ah, eres tú. Qué coincidencia verte por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330220301_02": "¿Qué te parece la oferta? Un bollo de judías rojas gratis por la compra de doce.", "PartnerTalk_Chat_330220301_03": "¡Es una ganga!", "PartnerTalk_Chat_330220301_04": "¿A quién quieren engañar?", "PartnerTalk_Chat_330220301_05": "Sí, yo también lo creo. Esta marca nunca está en oferta. Pensándolo bien, un bollo gratis por la compra de doce es una buena oferta.", "PartnerTalk_Chat_330220301_06": "¿Eso crees? En circunstancias normales, sí, pero no podemos descartar que algunas personas compran una docena de una sola vez.", "PartnerTalk_Chat_330220301_07": "Al comprar trece bollos de judías rojas, lo importante es cómo conservar su frescura.", "PartnerTalk_Chat_330220301_08": "Pero si los guardas en el congelador, deberían durar para siempre, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330220301_09": "Seguro que sí.", "PartnerTalk_Chat_330220301_10": "Nada dura para siempre.", "PartnerTalk_Chat_330220301_11": "Estoy bromeando. Tú también, ¿no? Gracias por seguirme el juego.", "PartnerTalk_Chat_330220301_12": "Incluso si los guardas en el congelador, deberías comerlos en un mes. Es importante cuidar de tu salud.", "PartnerTalk_Chat_330220301_13": "Qué cosas tan tristes dices. Me recuerdas a mis amistades de cuando era joven...", "PartnerTalk_Chat_330220301_14": "Si tan solo pudiera poner esas amistades en el congelador...", "PartnerTalk_Chat_330220301_15": "Ejem, lo siento, estaba bromeando. Ha sido un chiste tan gracioso como un congelador...", "PartnerTalk_Chat_330220301_16": "Por alguna razón, después de hablar contigo, se me han quitado las ganas de comprar bollos de judías rojas...", "PartnerTalk_Chat_330220301_17": "O tal vez cargar una bolsa enorme de bollos mientras hablo contigo sea un poco raro.", "PartnerTalk_Chat_330220301_18": "Me gustaría seguir hablando contigo... sobre cualquier cosa.", "PartnerTalk_Chat_330220301_19": "¿Te resulta incómodo?", "PartnerTalk_Chat_330220301_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220302_01": "Creo que los bollos de judías rojas son el desayuno perfecto para los empleados.", "PartnerTalk_Chat_330220302_02": "No huelen a nada y no dejan restos. Incluso si comes mientras caminas con prisa, no molestas a los demás.", "PartnerTalk_Chat_330220302_03": "Pero tú no necesitas ir al trabajo, así que tal vez no te gustan estos bollitos tanto como a mí.", "PartnerTalk_Chat_330220302_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220401_01": "Ah, eres tú. Es como un sueño hecho realidad, porque...", "PartnerTalk_Chat_330220401_02": "Me da un poco de vergüenza decirlo, pero anoche soñé contigo sin pedirte permiso.", "PartnerTalk_Chat_330220401_03": "Debes pagarme los derechos de imagen.", "PartnerTalk_Chat_330220401_04": "¿Y qué hacía en tu sueño?", "PartnerTalk_Chat_330220401_05": "Está bien. Te pagaré cuando reciba mi salario.", "PartnerTalk_Chat_330220401_06": "Si ves a mi capitana, dile que asista a la reunión de presupuesto del departamento. Probablemente ella te hará más caso a ti que a mí.", "PartnerTalk_Chat_330220401_07": "Y volviendo a mi sueño de anoche...", "PartnerTalk_Chat_330220401_08": "¿Eh? ¿Quieres que te lo cuente aquí?", "PartnerTalk_Chat_330220401_09": "Soñé que... te unías a la División N.º\u00A06 y te convertías en mi compañer{M#o}{F#a} de trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330220401_10": "Estabas ahorrando para poder abrir un videoclub con tu hermana.", "PartnerTalk_Chat_330220401_10F": "Estabas ahorrando para poder abrir un videoclub con tu hermano.", "PartnerTalk_Chat_330220401_11": "Cuando había que hacer horas extra, todos en la oficina suspiraban y decían que querían renunciar y trabajar en tu videoclub.", "PartnerTalk_Chat_330220401_12": "Harumasa dijo que él podría ser el dependiente, y yo, la cajera. Soukaku sería la mascota de la tienda.", "PartnerTalk_Chat_330220401_13": "En cuanto a la capitana... Je, je, ni en sueños puedo imaginarla fuera del campo de batalla.", "PartnerTalk_Chat_330220401_14": "¡Qué sueño tan increíble!", "PartnerTalk_Chat_330220401_15": "¿Cuál es tu ambición?", "PartnerTalk_Chat_330220401_16": "Sí, fue un sueño muy bonito.", "PartnerTalk_Chat_330220401_17": "Tú ya vives en un sueño creado por ti mism{M#o}{F#a}... Ahora que lo pienso, quizá esto también sea un sueño...", "PartnerTalk_Chat_330220401_18": "Perdón. He estado trabajando horas extras, así que la cabeza me da vueltas.", "PartnerTalk_Chat_330220401_19": "Si me lo preguntas...", "PartnerTalk_Chat_330220401_20": "Mi ambición en la vida es poder salir del trabajo a tiempo todos los días.", "PartnerTalk_Chat_330220401_21": "Después de trabajar, me gustaría disfrutar de una deliciosa comida con mis seres queridos en un hogar acogedor y beber una bebida fría mientras vemos una película en el sofá...", "PartnerTalk_Chat_330220401_22": "Así que en tu vida ideal también trabajas...", "PartnerTalk_Chat_330220401_23": "... Vaya.", "PartnerTalk_Chat_330220401_24": "No me había dado cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330220401_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220402_01": "Creo que mis colegas de trabajo necesitan mi protección más que la ciudad. Ese es el motivo por el que no he renunciado todavía... Es broma.", "PartnerTalk_Chat_330220402_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220501_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330220501_02": "...", "PartnerTalk_Chat_330220501_03": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330220501_04": "¿Wise? ¿Eres tú?", "PartnerTalk_Chat_330220501_04F": "¿Belle? ¿Eres tú?", "PartnerTalk_Chat_330220501_05": "Mis ojos... Tiene que haber algún problema, no veo nada ahora mismo.", "PartnerTalk_Chat_330220501_06": "Si no tienes prisa, ¿podrías hacerme compañía un rato?", "PartnerTalk_Chat_330220501_07": "Según mi experiencia, se me pasará pronto.", "PartnerTalk_Chat_330220501_08": "Me quedaré contigo, tómate tu tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330220501_09": "¿Estás enferma, Yanagi?", "PartnerTalk_Chat_330220501_10": "Gracias. No te quitaré mucho tiempo, lo prometo... En realidad, ya me siento mucho mejor.", "PartnerTalk_Chat_330220501_11": "Tampoco diría que estoy enferma, solo son algunos efectos secundarios.", "PartnerTalk_Chat_330220501_12": "¿Qué te ha pasado?", "PartnerTalk_Chat_330220501_13": "No es nada grave. Por azares del destino, mi cuerpo ha sufrido algunas modificaciones.", "PartnerTalk_Chat_330220501_14": "Gracias a esas modificaciones, he podido convertirme en una luchadora y no ser una carga para la División N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330220501_15": "Los efectos secundarios de las modificaciones han afectado mis nervios ópticos. Es algo que ocurre de vez en cuando.", "PartnerTalk_Chat_330220501_16": "No quiero preocupar a los demás, así que... ¿puedes guardar el secreto?", "PartnerTalk_Chat_330220501_17": "De acuerdo...", "PartnerTalk_Chat_330220501_18": "¿De verdad estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330220501_19": "Gracias. ¿No estoy siendo una carga para ti?", "PartnerTalk_Chat_330220501_20": "No te preocupes, los médicos de HAND están al tanto de la situación, pero no quiero que mis compañeros se preocupen por mí.", "PartnerTalk_Chat_330220501_21": "Dime, ¿notas algo extraño en mí?", "PartnerTalk_Chat_330220501_22": "Te ves igual que siempre.", "PartnerTalk_Chat_330220501_23": "Ya veo. Me alegro.", "PartnerTalk_Chat_330220501_24": "Aun así, no me siento tranquila.", "PartnerTalk_Chat_330220501_25": "¿Puedes tomarme de la mano?", "PartnerTalk_Chat_330220501_26": "Haces compañía a Yanagi hasta que se recupera...", "PartnerTalk_Chat_330220501_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220502_01": "Recuérdalo, es nuestro secreto, ¿vale?", "PartnerTalk_Chat_330220502_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220601_01": "Llegas justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330220601_02": "Le he pedido al maestro Hojalatero un café descafeinado.", "PartnerTalk_Chat_330220601_03": "Pero parece que el maestro Hojalatero se ha decepcionado.", "PartnerTalk_Chat_330220601_04": "«Ojalá pudieras disfrutar del café como lo hace Wise, el del videoclub. ¡Se bebe dos tazas de café clásico todos los días!»", "PartnerTalk_Chat_330220601_04F": "«Ojalá pudieras disfrutar del café como lo hace Belle, la del videoclub. ¡Se bebe dos tazas de café clásico todos los días!»", "PartnerTalk_Chat_330220601_05": "Eso es lo que ha dicho.", "PartnerTalk_Chat_330220601_06": "El café clásico es el mejor.", "PartnerTalk_Chat_330220601_07": "Tu elección tampoco es mala.", "PartnerTalk_Chat_330220601_08": "Tienes razón. La diferencia de aromas es muy evidente.", "PartnerTalk_Chat_330220601_09": "Sé que al descafeinar el café se pierde gran parte del aroma.", "PartnerTalk_Chat_330220601_10": "Pero prefiero no consumir cafeína fuera del trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330220601_11": "Me gustaría que los efectos de la cafeína solo surtieran efecto en esos momentos cuando más lo necesitas...", "PartnerTalk_Chat_330220601_12": "Disfrutas de un café con Yanagi fuera de la cafetería mientras observan a la gente pasar...", "PartnerTalk_Chat_330220601_13": "Hablando de café, me he acordado de algunas anécdotas interesantes de mis compañeros.", "PartnerTalk_Chat_330220601_14": "¿Quieres que te las cuente?", "PartnerTalk_Chat_330220601_15": "Háblame de Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_330220601_16": "Háblame de Harumasa.", "PartnerTalk_Chat_330220601_17": "Háblame de Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330220601_18": "Miyabi... Nuestra capitana tiene una constitución increíble.", "PartnerTalk_Chat_330220601_19": "Puede beberse cinco expresos antes de irse a la cama y dormir como un lirón, sin insomnio ni palpitaciones.", "PartnerTalk_Chat_330220601_20": "Al principio, pensé: «Esa es la fuerza de una guerrera».", "PartnerTalk_Chat_330220601_21": "Más tarde descubrí que ella no sabía que se supone que beber tanto café te quita el sueño.", "PartnerTalk_Chat_330220601_22": "Una vez, le dije que beber café a esas horas afectaría su sueño, y desde entonces, la capitana se convirtió en alguien que pierde el sueño al beber café, como la gente común.", "PartnerTalk_Chat_330220601_23": "Es como el monstruo de un cuento, que pierde sus poderes al pronunciar su nombre, je, je...", "PartnerTalk_Chat_330220601_24": "Harumasa no bebe mucho café. Siempre está bebiendo un líquido oscuro que prepara en su taza.", "PartnerTalk_Chat_330220601_25": "Una vez, Soukaku tomó un sorbo para ver qué era. Me dijo que, fuera lo que fuera, ese líquido le supo más amargo que el café, pero no pudo distinguir bien su sabor.", "PartnerTalk_Chat_330220601_26": "Le di una regañina a Soukaku y me disculpé con Harumasa.", "PartnerTalk_Chat_330220601_27": "Harumasa suspiró y dijo: «Tengo una enfermedad incurable. Si quiero vivir hasta los treinta, debo beberme el vaso entero de medicina. Ahora que Soukaku le ha dado un sorbo, mi esperanza de vida se ha reducido tres años».", "PartnerTalk_Chat_330220601_28": "En cuanto Soukaku escuchó esto, se echó a llorar.", "PartnerTalk_Chat_330220601_29": "Harumasa pasó una hora entera intentando reconfortarla, y no paró de prometerle una y otra vez que viviría hasta los cien años hasta que se calmó.", "PartnerTalk_Chat_330220601_30": "En momentos así, siento que Harumasa es una buena persona. Aunque holgazanea en el trabajo y le encanta gastarle bromas a la gente, sigue siendo una buena persona. Es solo que...", "PartnerTalk_Chat_330220601_31": "Cuando Soukaku probó café por primera vez, desconfiaba un poco. Me preguntó varias veces: «¿Esto de verdad es comida?».", "PartnerTalk_Chat_330220601_32": "Lo único que pude hacer fue comprarle un café con leche, un pudin de café y una tarta de café.", "PartnerTalk_Chat_330220601_33": "Le dije: «La leche sabor fresa, el pudin de fresa y la tarta de fresa son alimentos, así que las fresas también lo son. Lo mismo pasa con el café con leche, el pudín de café y la tarta de café».", "PartnerTalk_Chat_330220601_34": "Sé que no es el mejor argumento, pero Soukaku terminó por aceptarlo. A partir de entonces, pudo beber café.", "PartnerTalk_Chat_330220601_35": "Hasta que hace unos días, Soukaku me dijo de repente...", "PartnerTalk_Chat_330220601_36": "«La leche sabor fresa, el pudin de fresa y la tarta de fresa son comida. Pero eso solo significa que la leche, el pudin y la tarta son comida, ¿no? Si hubiera leche, pudin y tarta sabor Nagi, podría comérmelos, ¡pero nunca te comería a ti!»", "PartnerTalk_Chat_330220601_37": "Es una pena que los niños aprendan tan rápido.", "PartnerTalk_Chat_330220601_38": "Qué historia tan interesante.", "PartnerTalk_Chat_330220601_39": "Creo que ahora los conozco mejor.", "PartnerTalk_Chat_330220601_40": "Me alegra que te haya gustado mi historia.", "PartnerTalk_Chat_330220601_41": "Soy una mujer aburrida que vive una vida aburrida. Como un café descafeinado: insípido y nada estimulante. Por suerte, estoy rodeada de personas interesantes...", "PartnerTalk_Chat_330220601_42": "Si no, solo podría hablar sobre mí misma contigo.", "PartnerTalk_Chat_330220601_43": "Seguro que bostezarías del aburrimiento.", "PartnerTalk_Chat_330220601_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220602_01": "Incluso el descafeinado parece quitarme el sueño. ¿Será algo psicológico?", "PartnerTalk_Chat_330220602_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220701_01": "Ah, aquí estás. Qué puntual.", "PartnerTalk_Chat_330220701_02": "... [Bosteza]", "PartnerTalk_Chat_330220701_03": "Lo siento, ocurrió un incidente fuera del trabajo y estoy sin energía.", "PartnerTalk_Chat_330220701_04": "¿Aún quieres ver una película?", "PartnerTalk_Chat_330220701_05": "¿Necesitas descansar?", "PartnerTalk_Chat_330220701_06": "Siento molestarte... Estoy bien. No estoy tan cansada como para caer dormida.", "PartnerTalk_Chat_330220701_07": "Además, soy yo la que sugirió ver una película. Hay una que me apetece ver... Sería una pena perdérnosla.", "PartnerTalk_Chat_330220701_08": "Me interesan mucho todas estas películas, aunque sé que no tienen buenas valoraciones en la red.", "PartnerTalk_Chat_330220701_09": "Entonces... ¿qué película quieres ver?", "PartnerTalk_Chat_330220701_10": "Una película cutre cualquiera.", "PartnerTalk_Chat_330220701_11": "Una película absolutamente cutre.", "PartnerTalk_Chat_330220701_12": "La película más cutre de todas las películas cutres.", "PartnerTalk_Chat_330220701_13": "Sí, pienso igual. Las valoraciones de esta película no son tan malas en comparación con las otras.", "PartnerTalk_Chat_330220701_14": "Disfrutas de una película mala con Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330220701_15": "La trama es predecible. Cuando van por la mitad de la película, sientes que estás perdiendo el tiempo, pero debes admitir que la banda sonora es muy buena.", "PartnerTalk_Chat_330220701_16": "Si el director quería conmover al público con la escena final, ha fracasado.", "PartnerTalk_Chat_330220701_17": "Eso pensé. Como dependient{M#e}{F#a} del videoclub, seguro que solo ofreces películas con buenas valoraciones... Supongo que tú tampoco has visto esta película, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330220701_18": "Disfrutas de una película mala con Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330220701_19": "A partir de la mitad de la película, no se entiende qué está pasando. El director no deja de utilizar un tono arrogante para elogiarse a sí mismo y e ignora la experiencia de inmersión del público.", "PartnerTalk_Chat_330220701_20": "Por fin he acabado. A partir del minuto noventa, la película se volvió eterna...", "PartnerTalk_Chat_330220701_21": "No pensé que escogerías esta película. Ha sido una sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330220701_22": "Disfrutas de una película mala con Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330220701_23": "Es tan mala que te duele la cabeza. Intentas contenerte durante los primeros treinta minutos esperando que Yanagi se apiade de ti.", "PartnerTalk_Chat_330220701_24": "Cuando te giras para decirle que quieres huir de ahí, te das cuenta de que tiene los ojos cerrados y duerme plácidamente...", "PartnerTalk_Chat_330220701_25": "Nunca habías sentido tanta envidia por Yanagi. Solo queda hacer de tripas corazón y mantenerse despiert{M#o}{F#a} hasta el final de esta tragedia audiovisual...", "PartnerTalk_Chat_330220701_26": "Lo siento, creo que me he quedado dormida.", "PartnerTalk_Chat_330220701_27": "¿Es tan mala como dicen? ¿O es peor? Siento que hayas tenido que soportarla tú sol{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330220701_28": "¿Por qué querías ver una película cutre?", "PartnerTalk_Chat_330220701_29": "En realidad, me ha gustado.", "PartnerTalk_Chat_330220701_30": "¿Me preguntas por qué?", "PartnerTalk_Chat_330220701_31": "Cuando estás bajo presión, ni siquiera es posible disfrutar de las mejores películas. En momentos así, ver películas malas que te dejan perpleja es la mejor manera de relajarte.", "PartnerTalk_Chat_330220701_32": "«Si han filmado una película tan mala, no deberíamos ser tan severos con nosotros mismos, ni buscar la perfección en el trabajo.»", "PartnerTalk_Chat_330220701_33": "Es lo que pienso.", "PartnerTalk_Chat_330220701_34": "Como tú tienes un negocio propio, seguro que a veces te sientes más estresad{M#o}{F#a} que yo. Permíteme recomendarte algunas técnicas de relajación que uso a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330220701_35": "Sé a qué te refieres. En cierto sentido, ninguna película es perfecta.", "PartnerTalk_Chat_330220701_36": "Puede que la trama sea mediocre, pero la escenografía y la música sean espectaculares. O puede carecer de lógica, pero tener actores que transmitan autenticidad.", "PartnerTalk_Chat_330220701_37": "Deben tener por lo menos una o dos cosas que se pueden rescatar para verlas. Es por eso que quiero ser una de las personas que las vea.", "PartnerTalk_Chat_330220701_38": "Puede que sea una obsesión sin sentido, pero me gusta imaginar que todos los que trabajaron arduamente por filmar la película pueden estar tranquilos porque tienen un público.", "PartnerTalk_Chat_330220701_39": "Y la otra razón es que...", "PartnerTalk_Chat_330220701_40": "No me siento mal si me quedo dormida viendo una película mala. Es un poco cruel, pero es la verdad.", "PartnerTalk_Chat_330220701_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220702_01": "La próxima vez, dejaré que tú elijas la película. Tú tienes mejor gusto que yo.", "PartnerTalk_Chat_330220702_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220801_01": "Siento haber venido sin avisar. Ha surgido algo y eres la única persona a la que siento que le puedo pedir ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330220801_02": "¿Por casualidad se te da bien cantar?", "PartnerTalk_Chat_330220801_03": "Soy increíble cantando.", "PartnerTalk_Chat_330220801_04": "Más o menos.", "PartnerTalk_Chat_330220801_05": "Bien. Tengo un favor que pedirte...", "PartnerTalk_Chat_330220801_06": "¿Puedes enseñarme a cantar?", "PartnerTalk_Chat_330220801_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220802_01": "♪ Duérmete niña... duérmete ya... ♪", "PartnerTalk_Chat_330220802_02": "Soukaku se queda dormida en cuanto escucha el arrullo. ¿Dices que se desmaya? Estás bromeando, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330220802_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330220901_01": "La próxima vez, vendré a alquilar una cinta que me guste. Hoy encenderé la TV mientras lavo la ropa para tener algo de ruido de fondo.", "PartnerTalk_Chat_330220901_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221001_01": "... ¿Cuánto tiempo llevas ahí?", "PartnerTalk_Chat_330221001_02": "Lo siento, estaba pensando en otras cosas y no me di cuenta de que estabas aquí.", "PartnerTalk_Chat_330221001_03": "¿En qué estabas pensando?", "PartnerTalk_Chat_330221001_04": "Estaba pensando...", "PartnerTalk_Chat_330221001_05": "Si últimamente me he estado recompensando con demasiada frecuencia.", "PartnerTalk_Chat_330221001_06": "Te entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330221001_07": "¿Cómo te recompensas?", "PartnerTalk_Chat_330221001_08": "¿Sabes a qué me refiero? ¡Genial!", "PartnerTalk_Chat_330221001_09": "Después de un arduo día de trabajo, no hay nada mejor que disfrutar de un delicioso festín recién hecho y un postre de primera...", "PartnerTalk_Chat_330221001_10": "Ah.", "PartnerTalk_Chat_330221001_11": "En momentos como este, no hay nada más reconfortante que la comida.", "PartnerTalk_Chat_330221001_12": "Pero si siempre nos recompensamos así, la situación se hace grande a veces.", "PartnerTalk_Chat_330221001_13": "¿Te refieres a que tu cuerpo se hace grande?", "PartnerTalk_Chat_330221001_14": "Mentalmente, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330221001_15": "Así que te has dado cuenta...", "PartnerTalk_Chat_330221001_16": "Debería encontrar una nueva forma de recompensarme antes de que los botones de mi camisa comiencen a apretarme, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330221001_17": "Parece que no puedo ocultártelo...", "PartnerTalk_Chat_330221001_18": "Cada vez que como sola y vuelvo a casa, me siento muy avergonzada al ver a Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330221001_19": "Soukaku a veces me toma de la manga de la camisa y dice: «Huelo algo dulce... ¿Será mi imaginación?».", "PartnerTalk_Chat_330221001_20": "Cuando eso pasa, no me atrevo a mirarla a los ojos.", "PartnerTalk_Chat_330221001_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221002_01": "¿Cómo te recompensarías tú?", "PartnerTalk_Chat_330221002_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221101_01": "Oh, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_330221101_02": "Tú también los has escuchado, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330221101_03": "La División N.º\u00A06 es muy popular.", "PartnerTalk_Chat_330221101_04": "Los Caballeros Estelares son muy populares.", "PartnerTalk_Chat_330221101_05": "Así que los has escuchado.", "PartnerTalk_Chat_330221101_06": "La División N.º\u00A06, liderada por la capitana Hoshimi Miyabi, tiene la responsabilidad de proteger la ciudad de la amenaza de las Cavidades. Es natural que los ciudadanos nos tengan afecto...", "PartnerTalk_Chat_330221101_07": "Pero cada vez que escucho esas conversaciones, no puedo evitar sentirme incómoda.", "PartnerTalk_Chat_330221101_08": "¿Puedo contarte algo? Es algo que nunca le he contado a nadie.", "PartnerTalk_Chat_330221101_09": "Suelo buscar el nombre de Soukaku en la red.", "PartnerTalk_Chat_330221101_10": "Para ser una oni, Soukaku es relativamente joven. Sería un desastre si algún rarito se fijara en ella.", "PartnerTalk_Chat_330221101_11": "¿Hay gente así?", "PartnerTalk_Chat_330221101_12": "¿Qué haces en esos casos?", "PartnerTalk_Chat_330221101_13": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_330221101_14": "Soukaku es adorable, así que comprender que haya quienes quieran acercarse a ella por cualquier medio.", "PartnerTalk_Chat_330221101_15": "Pero comprenderlo no significa que lo tolere. En ese caso tomo las medidas necesarias.", "PartnerTalk_Chat_330221101_16": "Pero nunca haría nada imprudente.", "PartnerTalk_Chat_330221101_17": "Por supuesto, como alguien que hace cumplir la ley, respeto sus límites.", "PartnerTalk_Chat_330221101_18": "Solo registro sus nombres como posibles amenazas y los monitoreo de forma regular. Eso es todo.", "PartnerTalk_Chat_330221101_19": "¿De verdad puedes hacer tal cosa?", "PartnerTalk_Chat_330221101_20": "Es muy sencillo. No necesito usar mis facultades como oficial de inteligencia para hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330221101_21": "En realidad...", "PartnerTalk_Chat_330221101_22": "El nombre de usuario de uno de ellos es «SoukakuQuieroSerTuCuerno». De lunes a viernes, de nueve a once de la noche, actualiza una novela romántica en la red proxy cuyos protagonistas son él y Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330221101_23": "...", "PartnerTalk_Chat_330221101_24": "Ah, sí. Además, es un proxy ilegal.", "PartnerTalk_Chat_330221101_25": "Pero no he informado de ello.", "PartnerTalk_Chat_330221101_26": "Es porque no hay forma de atrapar a un proxy. Además, esto no es la principal tarea de la División N.º\u00A06. ¿No crees?", "PartnerTalk_Chat_330221101_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221102_01": "No te ves muy bien. En estas fechas es el cambio de estación, así que cuídate.", "PartnerTalk_Chat_330221102_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221201_01": "Ay, no me decido...", "PartnerTalk_Chat_330221201_02": "Lo siento, estaba pensando en otras cosas y no me di cuenta de que estabas aquí.", "PartnerTalk_Chat_330221201_03": "¿En qué estás pensando?", "PartnerTalk_Chat_330221201_04": "¿Puedo hacer algo para ayudar?", "PartnerTalk_Chat_330221201_05": "Hace tiempo que no compro ropa, así que pensaba comprar algo que esté a la moda tener un poco más de variedad.", "PartnerTalk_Chat_330221201_06": "Pero no se me da muy bien ir de compras sin una idea en mente, así que prefiero decidir qué artículo quiero antes de ir.", "PartnerTalk_Chat_330221201_07": "¿Cuál es mejor? ¿Una falda o un pantalón?", "PartnerTalk_Chat_330221201_08": "Una falda bonita.", "PartnerTalk_Chat_330221201_09": "Un pantalón flexible.", "PartnerTalk_Chat_330221201_10": "Una blusa versátil.", "PartnerTalk_Chat_330221201_11": "¿En serio? ¿Tú también crees que sería mejor tener una falda más?", "PartnerTalk_Chat_330221201_12": "De hecho, ya tengo bastantes faldas... Supongo que porque se ajustan a toda clase de figuras.", "PartnerTalk_Chat_330221201_13": "Nunca tengo suficiente tiempo para ir de compras, así que lo más fácil es comprar una falda.", "PartnerTalk_Chat_330221201_13F": "Con tu complexión, estoy segura de que las faldas y los pantalones te quedan bien. Qué envidia...", "PartnerTalk_Chat_330221201_14": "Acompañas a Yanagi de compras. Después de ver varias marcas, encuentran una falda que les gusta...", "PartnerTalk_Chat_330221201_15": "Yanagi nunca ha probado un modelo como este. Al principio, no está muy convencida, pero decide comprarla después de que la dependienta y tú la colmen de elogios.", "PartnerTalk_Chat_330221201_16": "Gracias por todo. No pruebo nuevos estilos a menudo... Si no fuera por ti, nunca me habría dado cuenta de que puedo ponerme algo así.", "PartnerTalk_Chat_330221201_17": "Espero que no se encoja después de lavarla...", "PartnerTalk_Chat_330221201_18": "Un pantalón... ¡Cuántos recuerdos! Tenía que vestir pantalón como el uniforme de mi empleo anterior.", "PartnerTalk_Chat_330221201_19": "Esa ropa era mucho más cómoda que la de ahora.", "PartnerTalk_Chat_330221201_20": "Pero, a diferencia de las faldas, se nota más cuando has ganado un poquito de peso si llevas un pantalón. ¿Eso es una ventaja o una desventaja?", "PartnerTalk_Chat_330221201_21": "Acompañas a Yanagi de compras. Después de ver varias marcas, encuentran unos pantalones que les gustan...", "PartnerTalk_Chat_330221201_22": "A simple vista parecen una prenda ordinaria, pero cuando Yanagi se los prueba, le quedan perfectos. Es como si estuvieran hechos a su medida.", "PartnerTalk_Chat_330221201_22F": "A simple vista parecen una prenda ordinaria, pero cuando Yanagi se los prueba, le quedan perfectos. Tú también te los pruebas, pero no te quedan tan bien como a ella. ¿Cuál será el problema?", "PartnerTalk_Chat_330221201_23": "Muchas gracias. Me encantan estos pantalones.", "PartnerTalk_Chat_330221201_24": "Traté de terminar de comprar lo antes posible, pero siempre me lleva más tiempo de lo que había previsto.", "PartnerTalk_Chat_330221201_24F": "La próxima vez que vayas de compras, necesito ir contigo. Me encantaría saber qué marcas te gustan.", "PartnerTalk_Chat_330221201_25": "¿Cómo no se me ocurrió...? Tienes razón. Gracias por la sugerencia.", "PartnerTalk_Chat_330221201_26": "Una blusa a la moda que combine con las faldas y los pantalones que ya tengo. ¡Sería una combinación novedosa!", "PartnerTalk_Chat_330221201_27": "Acompañas a Yanagi de compras y se prueba blusas de varias marcas diferentes...", "PartnerTalk_Chat_330221201_28": "... Pero al final no compra nada.", "PartnerTalk_Chat_330221201_29": "Ay, estoy un poco mareada.", "PartnerTalk_Chat_330221201_30": "Como analizaste cada producto en detalle, tengo demasiada información en la cabeza. ¡Ha sido imposible decidirme!", "PartnerTalk_Chat_330221201_30F": "No importa lo que me ponga, dices que me queda genial. Así no puedo tomar una decisión...", "PartnerTalk_Chat_330221201_31": "Hoy no he comprado nada, pero estoy feliz.", "PartnerTalk_Chat_330221201_32": "Gracias por acompañarme.", "PartnerTalk_Chat_330221201_33": "Como muestra de agradecimiento...", "PartnerTalk_Chat_330221201_34": "Permíteme invitarte a comer. N-no es una cita, solo quiero darte las gracias.", "PartnerTalk_Chat_330221201_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221202_01": "Los colores de esta temporada no me convencen. No me imagino a nadie llevándolos...", "PartnerTalk_Chat_330221202_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221301_01": "Llegas justo a tiempo, como siempre.", "PartnerTalk_Chat_330221301_02": "Ya que no tenías ningún lugar concreto al que ir, pensé en invitarte a acompañarme a la farmacia a comprar medicina.", "PartnerTalk_Chat_330221301_03": "Yanagi, ¿está enferma?", "PartnerTalk_Chat_330221301_04": "¿Por qué a la farmacia?", "PartnerTalk_Chat_330221301_05": "No estoy enferma, pero gracias por preocuparte.", "PartnerTalk_Chat_330221301_06": "De cierto modo, estoy aquí por asuntos oficiales.", "PartnerTalk_Chat_330221301_07": "Quiero instalar un botiquín de primeros auxilios en la oficina.", "PartnerTalk_Chat_330221301_08": "Si un miembro del equipo sufre algún daño grave durante una operación, nuestro departamento de apoyo puede encargarse. Pero si solo son heridas leves o un malestar ligero, no veo la necesidad de molestarlos.", "PartnerTalk_Chat_330221301_09": "¿Cómo que «heridas leves o un malestar ligero»?", "PartnerTalk_Chat_330221301_10": "¿Como por ejemplo?", "PartnerTalk_Chat_330221301_11": "Cada vez que cambia de estación, Harumasa tiene una tos severa. Creo que necesitará unos caramelos para la garganta, antitusivos y demás.", "PartnerTalk_Chat_330221301_12": "Además, la capitana siempre ignora los rasguños y moretones. Al menos deberíamos contar con medicina y vendas adhesivas para tratar las heridas.", "PartnerTalk_Chat_330221301_13": "A Soukaku a veces le duele el estómago por comer demasiado. Además, cuando está con fiebre, es incapaz de estar quieta. Una vez, pasé por alto sus síntomas. Si tuviera en la oficina medicamentos para el dolor de estómago y la fiebre, me quedaría más tranquila.", "PartnerTalk_Chat_330221301_14": "Te preocupas mucho por los demás.", "PartnerTalk_Chat_330221301_15": "¿Qué hay de ti?", "PartnerTalk_Chat_330221301_16": "No podía quedarme de brazos cruzados. Solo esos tres ignorarían esta clase de cosas. Como la única persona sensata de la División N.º\u00A06, debo cumplir con mi deber.", "PartnerTalk_Chat_330221301_17": "¿Yo? Estoy muy sana, no hay nada de lo que preocuparse. A veces me duelen los hombros y la nuca, a veces tengo bajos niveles de azúcar en la sangre, y también tengo miopía... entre otros problemas oculares. Pero nada que requiera medicamentos.", "PartnerTalk_Chat_330221301_18": "Acompañas a Yanagi a la farmacia y compras todo lo necesario para un botiquín de primeros auxilios.", "PartnerTalk_Chat_330221301_19": "Tengo la sensación de que se nos ha olvidado algo importante... ¿Qué podrá ser?", "PartnerTalk_Chat_330221301_20": "La caja del botiquín.", "PartnerTalk_Chat_330221301_21": "La medicina para la presión.", "PartnerTalk_Chat_330221301_22": "Un bollo de judías rojas.", "PartnerTalk_Chat_330221301_23": "...", "PartnerTalk_Chat_330221301_24": "Tienes razón. No puedo creer que me haya olvidado el propio botiquín.", "PartnerTalk_Chat_330221301_25": "Usaré el archivador en su lugar de momento.", "PartnerTalk_Chat_330221301_26": "No, no es eso. Los miembros de la División N.º\u00A06 ayudan a reducir mi presión arterial siguiendo las reglas y cumpliendo con el registro de asistencia. No necesito nada de eso.", "PartnerTalk_Chat_330221301_27": "¿Qué tal? Te he seguido bastante bien la broma, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330221301_28": "Así es, lo que falta es un bollo de judías rojas.", "PartnerTalk_Chat_330221301_29": "¡Nunca es un mal momento para comer un buen bollito!", "PartnerTalk_Chat_330221301_30": "Compremos unos cuantos. Recuerdo que había un descuento en el minisúper.", "PartnerTalk_Chat_330221301_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221302_01": "Hay enfermedades que no se pueden evitar ni con los mejores remedios. Así que cuida de tu salud.", "PartnerTalk_Chat_330221302_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221401_01": "Ah, eres tú, Wise. Yanagi, podemos hacer una pausa.", "PartnerTalk_Chat_330221401_01F": "Ah, eres tú, Belle. Yanagi, podemos hacer una pausa.", "PartnerTalk_Chat_330221401_02": "¿Todo bien?", "PartnerTalk_Chat_330221401_03": "¿Qué tal tu entrenamiento, Yanagi?", "PartnerTalk_Chat_330221401_04": "Parece que... no he progresado nada. Lo siento.", "PartnerTalk_Chat_330221401_05": "No, yo debería disculparme. Yanagi ha hecho su mayor esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_330221401_06": "...", "PartnerTalk_Chat_330221401_07": "...", "PartnerTalk_Chat_330221401_08": "Quizás el canto no sea lo mío...", "PartnerTalk_Chat_330221401_09": "¿Tal vez las cuerdas vocales humanas no son tan buenas para cantar como las máquinas?", "PartnerTalk_Chat_330221401_10": "No pienses así.", "PartnerTalk_Chat_330221401_11": "Mira el lado positivo.", "PartnerTalk_Chat_330221401_12": "Ah... Lo siento, me dejé llevar por pensamientos negativos.", "PartnerTalk_Chat_330221401_13": "Los humanos son criaturas que mejoran si se esfuerzan. Al menos eso es lo que he oído. Así que, por favor, no te desanimes, Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330221401_14": "Gracias, Elfy. Y gracias a ti... tus palabras de ánimo significan mucho para mí.", "PartnerTalk_Chat_330221401_15": "Tu voz está un poco ronca de tanto cantar. ¿No quieres algo para refrescar la garganta?", "PartnerTalk_Chat_330221401_16": "¿Quieres una botella de agua, Yanagi?", "PartnerTalk_Chat_330221401_17": "Vayamos a por algo de beber.", "PartnerTalk_Chat_330221401_18": "Ahora que lo dices, aprovecharé el descanso para ir al minisúper a comprar alguna bebida.", "PartnerTalk_Chat_330221401_19": "También te traeré una botella. Y por favor, no hace falta que me des las gracias.", "PartnerTalk_Chat_330221401_20": "Yanagi se marcha en dirección a 141.", "PartnerTalk_Chat_330221401_Name01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330221401_Name02": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221402_01": "Yo también necesito lubricar mi garganta.", "PartnerTalk_Chat_330221402_Name01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330221403_01": "... Hoy fue su tercer día de ensayo.", "PartnerTalk_Chat_330221403_02": "¿Algún progreso?", "PartnerTalk_Chat_330221403_03": "¿No ha mejorado?", "PartnerTalk_Chat_330221403_04": "Bueno, no puedo decir que no haya ningún progreso. Yanagi es muy inteligente, puede recordar las letras más largas y complicadas.", "PartnerTalk_Chat_330221403_05": "En cuanto a los otros aspectos...", "PartnerTalk_Chat_330221403_06": "Lamento habértela presentado.", "PartnerTalk_Chat_330221403_07": "Tengo que pedirte que aguantes un poco más.", "PartnerTalk_Chat_330221403_08": "No quise decir eso. Yanagi es una chica muy adorable, me alegro de haberla conocido.", "PartnerTalk_Chat_330221403_09": "Ya que confías en mí, haré todo lo que esté en mis manos.", "PartnerTalk_Chat_330221403_10": "Pero... no lo sé. Tal vez mi método no es adecuado para ella.", "PartnerTalk_Chat_330221403_11": "He probado de todo, pero no he encontrado su estilo: música clásica, pop, rock, blues... ", "PartnerTalk_Chat_330221403_12": "Tiene un buen ritmo, pero desafina constantemente, y le falta expresividad en la voz.", "PartnerTalk_Chat_330221403_13": "Tengo que reflexionar...", "PartnerTalk_Chat_330221403_Name01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330221404_01": "Yanagi es una persona muy amable. ¿Qué tal si... buscamos alguna balada?", "PartnerTalk_Chat_330221404_Name01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330221405_01": "... Lo siento, ahora vuelvo. Tengo una llamada.", "PartnerTalk_Chat_330221405_02": "Te acercas justo cuando Yanagi acaba de colgar. Parece que recibió una llamada del teléfono de trabajo de Harumasa y otra de Soukaku.", "PartnerTalk_Chat_330221405_03": "De beber... con un poco de agua me conformo. ¿Y tú? ¿Qué quieres?", "PartnerTalk_Chat_330221405_04": "Por cierto, acabo de ver a un empleado promocionando la nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces con gominolas, caramelo y algodón de azúcar de edición superespecial. Dicen que es la versión mejorada de la popular nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces.", "PartnerTalk_Chat_330221405_05": "¿Quieres una de esas?", "PartnerTalk_Chat_330221405_06": "... ¿Qué?", "PartnerTalk_Chat_330221405_07": "... ¿Podrías repetirlo?", "PartnerTalk_Chat_330221405_08": "Pues eso, la nube de leche de cordero azucarada para jovencitas dulces con gominolas, caramelo y algodón de azúcar de edición superespecial.", "PartnerTalk_Chat_330221405_09": "¡Hablas demasiado rápido!", "PartnerTalk_Chat_330221405_10": "¡Cómo puedes decirlo sin trabarte la lengua!", "PartnerTalk_Chat_330221405_11": "Es solo el nombre de un producto.", "PartnerTalk_Chat_330221405_12": "Yanagi se ajusta las gafas con una expresión de confusión. Para ella, era un asunto sin importancia.", "PartnerTalk_Chat_330221405_13": "Recuerdas lo rápido que Yanagi hablaba cuando hablaba con Harumasa y Soukaku... No, aún no puedes llegar a ninguna conclusión. Debes probar de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330221405_14": "Entonces... ¿Qué quieres beber?", "PartnerTalk_Chat_330221405_15": "Di «tres tristes tigres tragaban trigo».", "PartnerTalk_Chat_330221405_16": "Di «Pablito clavó un clavito».", "PartnerTalk_Chat_330221405_17": "Di «el cielo está encapotado, ¿quién lo desencapotará?».", "PartnerTalk_Chat_330221405_18": "...", "PartnerTalk_Chat_330221405_19": "Si tanto insistes, debe ser por un motivo...", "PartnerTalk_Chat_330221405_20": "Pasas 10 minutos poniendo a prueba la capacidad de Yanagi de recitar trabalenguas. Por más difíciles que sean, ella logra recitarlos sin error alguno a gran velocidad.", "PartnerTalk_Chat_330221405_21": "Por la forma en la que me miras, es como si hubieras hecho un hallazgo.", "PartnerTalk_Chat_330221405_22": "En fin, volvamos. No podemos dejar a Elfy esperando.", "PartnerTalk_Chat_330221405_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221406_01": "Wise, por fin has vuelto.", "PartnerTalk_Chat_330221406_01F": "Belle, por fin has vuelto.", "PartnerTalk_Chat_330221406_02": "Esa expresión... ¿acaso hay algo que quieras decirme?", "PartnerTalk_Chat_330221406_03": "Hay un género musical que me gustaría probar.", "PartnerTalk_Chat_330221406_04": "El género musical que va con Yanagi es...", "PartnerTalk_Chat_330221406_05": "Le cuentas a Elfy tus hallazgos ante la mirada estupefacta de Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330221406_06": "¿Estás diciendo que debería rapear?", "PartnerTalk_Chat_330221406_07": "Eso sí que no me lo esperaba. Pero si tú lo dices... podemos probar.", "PartnerTalk_Chat_330221406_07F": "Eso sí que no me lo esperaba. Pero si tú lo dices... podemos probar.", "PartnerTalk_Chat_330221406_08": "¿D-de verdad?", "PartnerTalk_Chat_330221406_09": "Parece más bien música de cantantes con gorra de béisbol, cadenas de oro, camisas con agujeros y pantalones holgados.", "PartnerTalk_Chat_330221406_10": "De haberlo sabido antes, no habría tirado aquella camisa vieja a la basura...", "PartnerTalk_Chat_330221406_11": "Yanagi prueba algunas canciones de rap bajo la tutela de Elfy...", "PartnerTalk_Chat_330221406_12": "Uff, fue más fácil de lo que imaginaba.", "PartnerTalk_Chat_330221406_13": "Estoy gratamente sorprendida... Tienes un buen ojo, Wise. Este género es sorprendentemente perfecto para Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330221406_13F": "Estoy gratamente sorprendida... Tienes un buen ojo, Belle. Este género es sorprendentemente perfecto para ti, Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330221406_14": "Tienes un ritmo preciso, una dicción excelente... Incluso la falta de emociones te da una ventaja, ya que transmites la sensación fría e indiferente de la letra.", "PartnerTalk_Chat_330221406_15": "Solo para asegurarme... Eso es un cumplido, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330221406_16": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_330221406_17": "Me siento un poco avergonzada. Es la primera vez que me dices un cumplido, Elfy.", "PartnerTalk_Chat_330221406_18": "Tenía ganas de darte algún cumplido. Aun así, no dejes que se te suba a la cabeza. Todavía tienes que practicar mucho la canción que acabas de cantar antes de estar al nivel de cantar en un karaoke.", "PartnerTalk_Chat_330221406_19": "Ya veo. Haré todo lo posible. Gracias, {M#Wise}{F#Belle}, ahora sé hacia dónde dirigir mis esfuerzos.", "PartnerTalk_Chat_330221406_20": "Solo fue casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330221406_21": "Se te da muy bien, Yanagi.", "PartnerTalk_Chat_330221406_22": "Tal vez no es nada para ti, pero aprecio tu ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330221406_23": "Ahora sé en qué dirección debo esforzarme.", "PartnerTalk_Chat_330221406_Name01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330221406_Name02": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221407_01": "Las letras de las canciones de rap... suelen hablar de casas grandes, coches deportivos, dinero y diamantes.", "PartnerTalk_Chat_330221407_02": "Me pregunto si alguien ha escrito una canción sobre los bollos de judías rojas.", "PartnerTalk_Chat_330221407_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221501_01": "Elfy, he venido a darte las gracias.", "PartnerTalk_Chat_330221501_02": "He seguido tus sugerencias y las de Wise, y he seleccionado algunas canciones de rap en el karaoke...", "PartnerTalk_Chat_330221501_02F": "He seguido tus sugerencias y las de Belle, y he seleccionado algunas canciones de rap en el karaoke...", "PartnerTalk_Chat_330221501_03": "Los chicos de la División N.º\u00A05 se quedaron de piedra. No salieron llorando del karaoke, pero estuvieron a punto de hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330221501_04": "No es nada. Me alegra haberte ayudado a encontrar tu estilo musical.", "PartnerTalk_Chat_330221501_05": "Ah, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_330221501_06": "Me hubiera gustado estar en el karaoke.", "PartnerTalk_Chat_330221501_07": "Acércate un momento, por favor. Quería darte las gracias. Además...", "PartnerTalk_Chat_330221501_08": "La reservada Yanagi te lleva afuera de La Aguja del Bardo...", "PartnerTalk_Chat_330221501_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330221501_Name02": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330221502_01": "... Ejem, nada.", "PartnerTalk_Chat_330221502_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_330240101_01": "Aquí tienes los 16 tipos de semillas, ya te los he envuelto. Cuenta que estén todas.", "PartnerTalk_Chat_330240101_02": "¿Hay algo en concreto que deba tener en cuenta? Temperatura, condiciones del suelo...", "PartnerTalk_Chat_330240101_03": "Es cierto que algunas son un poco frágiles, pero estoy segura de que no tendrás problemas.", "PartnerTalk_Chat_330240101_04": "¡No sabía que te gustaba la jardinería, Zhu Yuan!", "PartnerTalk_Chat_330240101_05": "¿Por qué un oficial de seguridad necesitaría saber sobre jardinería?", "PartnerTalk_Chat_330240101_06": "¿Eh?\u00A0¿Tan raro es? Ya sabes lo que dicen:\u00A0«Si las cosas van mal, más te vale tener un plan B».", "PartnerTalk_Chat_330240101_07": "Empecé solo por probar, pero no esperaba que fuera tan entretenido.", "PartnerTalk_Chat_330240101_08": "Me llena de alegría ver al resto disfrutar de la comida que yo misma he cultivado. Es como si despertara la granjera que llevo dentro...", "PartnerTalk_Chat_330240101_09": "Disfrutar de la... ¿comida?", "PartnerTalk_Chat_330240101_10": "¿No estabas cultivando flores?", "PartnerTalk_Chat_330240101_11": "No le interesan las flores, sino las verduras. Bueno, excepto el brócoli.", "PartnerTalk_Chat_330240101_12": "¿Qué es esa cara,{M#Wise}{F#Belle}? ¿No sabías que el brócoli en realidad son muchas flores pequeñas?", "PartnerTalk_Chat_330240101_13": "Cuando llegue el momento de la cosecha, tengo que darte de probar.", "PartnerTalk_Chat_330240101_Name01": "Orquídea", "PartnerTalk_Chat_330240102_01": "Cuando llegue el momento de la cosecha, tengo que darte de probar.", "PartnerTalk_Chat_330240301_01": "Con permiso. Ay, ¿cómo puedo hacer para que entiendas?", "PartnerTalk_Chat_330240301_02": "¿Miau?", "PartnerTalk_Chat_330240301_03": "Como pensé, no entendiste nada.", "PartnerTalk_Chat_330240301_04": "Ah, ¡viniste! Perfecto, necesito tu ayuda. ¡Por favor, distrae al gato!", "PartnerTalk_Chat_330240301_05": "¡Pss, pss, pss!", "PartnerTalk_Chat_330240301_06": "Los gatitos buenos no miran fijamente a la gente. Ven acá.", "PartnerTalk_Chat_330240301_07": "Uff... Muchas gracias. Nunca he sabido cómo lidiar con gatos.", "PartnerTalk_Chat_330240301_08": "Guau, ¿te gusta que se frote contra ti?", "PartnerTalk_Chat_330240301_09": "¿La oficial Zhu Yuan le teme a los gatos?", "PartnerTalk_Chat_330240301_10": "¿Eh? ¿Le tienes miedo a los gatos?", "PartnerTalk_Chat_330240301_11": "No es eso. No es que sean un peligro. Es solo que...", "PartnerTalk_Chat_330240301_12": "No entiendo cómo le puede gustar a la gente animalitos como estos. Tanto pelo debe ser un dolor de cabeza.", "PartnerTalk_Chat_330240301_13": "De hecho, hay muchos gatos en el Barrio N.º\u00A06. Tengo que evitarlos cada vez que salgo a patrullar.", "PartnerTalk_Chat_330240301_14": "La mayoría de las veces, los gatos me dejan tranquila, pero este está dispuesto a obstruir a las autoridades.", "PartnerTalk_Chat_330240301_15": "Es como si quisiera ponerme a prueba. Está dispuesto a frotarse contra mí sí o sí.", "PartnerTalk_Chat_330240301_16": "Gatito, ¡yo te apoyo!", "PartnerTalk_Chat_330240301_17": "¡Rápido, atrapa a la oficial de seguridad!", "PartnerTalk_Chat_330240301_18": "Lo siento, minino, pero debes dejarla en paz.", "PartnerTalk_Chat_330240301_19": "¡Miau!", "PartnerTalk_Chat_330240301_20": "El gato espera el momento oportuno para abalanzarse sobre Zhu Yuan y frotarse efusivamente contra la pantorrilla, no una, ni dos, ¡cinco veces!\nSatisfecho, el gato se marcha con una expresión que parece decir «¡a partir de ahora, eres mi humana!».", "PartnerTalk_Chat_330240301_21": "¡Aaah! ¡Cuánto pelo! Lo que me faltaba...", "PartnerTalk_Chat_330240301_22": "No sabía que eras un amante de los animales peludos. Este mundo es muy duro para la gente a la que no le gustan las mascotas.", "PartnerTalk_Chat_330240301_23": "¡Así es! ¡Esto es la guerra!", "PartnerTalk_Chat_330240301_24": "En realidad, me dan igual las mascotas.", "PartnerTalk_Chat_330240301_25": "El gato te eligió.", "PartnerTalk_Chat_330240301_26": "Te recomiendo que no se hagan daño entre ustedes. La paz es la única vía.", "PartnerTalk_Chat_330240301_27": "¿Eh? Entonces ya somos dos. No es nada común, ¿sabes?", "PartnerTalk_Chat_330240301_28": "Como dije, no sé qué hacer en situaciones así.", "PartnerTalk_Chat_330240301_29": "Qué fastidio. Después de tanto forcejeo, consiguió salirse con la suya...", "PartnerTalk_Chat_330240301_Name01": "Gato persistente", "PartnerTalk_Chat_330240302_01": "Después de tanto forcejeo, consiguió salirse con la suya...", "PartnerTalk_Chat_330240401_01": "El minisúper está vendiendo bollos Suerte Estrellada.\nHay la posibilidad de comprar un bollo con forma de estrella de cinco puntas, ¡y que pasen cosas buenas!", "PartnerTalk_Chat_330240401_02": "¡Está decidido! Si compro una caja entera, tengo la garantía de que salga al menos un bollo Suerte Estrellada que puedo compartir con ustedes.", "PartnerTalk_Chat_330240401_03": "Recientemente me hace falta una estrella de la suerte... ¡Oh! ¡Esta caja tiene tres! ¡Qué buena suerte!", "PartnerTalk_Chat_330240401_04": "Es vergonzoso aprovecharse de las supersticiones de la gente para aumentar las ventas. Qingyi, ¿cómo puedes caer en algo así?", "PartnerTalk_Chat_330240401_05": "Mientras paseas por la Plaza Luciente, te topas con un dúo comprando bollos.\nNo puedes evitar unirte a la conversación...", "PartnerTalk_Chat_330240401_06": "¿Un oficial de seguridad comiendo bollos?", "PartnerTalk_Chat_330240401_07": "Tienes razón. Es nuestro deber como oficiales de seguridad probar un bollo.", "PartnerTalk_Chat_330240401_08": "Qingyi, no te dejes llevar por los estereotipos. Deberías ver menos películas.", "PartnerTalk_Chat_330240401_09": "Además, ¿no decías que la comida no tradicional «no era de tu agrado»?", "PartnerTalk_Chat_330240401_10": "Solo quería conseguir un bollo de la marca Suerte Estrellada.", "PartnerTalk_Chat_330240401_11": "Tus datos de entrenamiento provienen de civilizaciones antiguas, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330240401_12": "Incluso si te da suerte, ¿la comida moderna funciona en un cuerpo antiguo como el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_330240401_13": "¿Quién dijo que los bollos son comida moderna? Los jóvenes deberían tener más respeto por sus ancestros.", "PartnerTalk_Chat_330240401_14": "En los textos de civilizaciones antiguas, mencionan postres en forma de aro llamados «roscas de masa».", "PartnerTalk_Chat_330240401_15": "Los bollos de la marca Suerte Estrellada no son redondos.", "PartnerTalk_Chat_330240401_16": "¡Dame de tu suerte!", "PartnerTalk_Chat_330240401_17": "Esa es la cuestión. Es difícil encontrar repostería en forma de estrella en los libros de historia.", "PartnerTalk_Chat_330240401_18": "Quizá un alma joven tiene más suerte. Toma, Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Chat_330240401_19": "... Ah.", "PartnerTalk_Chat_330240401_20": "¿Tú también?", "PartnerTalk_Chat_330240401_21": "Ahora que hemos sido bendecid{M#os}{F#as} por la suerte, sería terrible que algo te pasara por tener mala suerte, Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Chat_330240401_22": "¿Por qué no lo intentas? Huelen como recién salidas del horno. ¡Vamos, una mordida!", "PartnerTalk_Chat_330240401_23": "... Aaah.", "PartnerTalk_Chat_330240402_01": "No me malinterpretes. Es solo que me encantan los bollos.", "PartnerTalk_Chat_330240402_02": "¡No tiene nada que ver con la suerte!", "PartnerTalk_Chat_330240501_01": "Duyi, tuve un tirón de músculos, ¿puedes hacer algo?", "PartnerTalk_Chat_330240501_02": "E-está bien. D-déjamelo a mí.", "PartnerTalk_Chat_330240501_03": "¿Es un nuevo modo de vibración?", "PartnerTalk_Chat_330240501_04": "Duyi, ¿estás temblando?", "PartnerTalk_Chat_330240501_05": "¡Oye! ¿Cómo puedes decírselo a la cara? Es solo que tartamudea de vez en cuando.", "PartnerTalk_Chat_330240501_06": "N-no t-tartamudeo t-tan s-seguido.", "PartnerTalk_Chat_330240501_07": "¿Eh? Entonces, ¿por qué siempre que nos vemos...?", "PartnerTalk_Chat_330240501_08": "I-igual qu-que c-cuando a-arrojas a a-alguien p-por l-los a-aires c-cuando p-´presionan t-tu s-sexto p-punto de a-acupuntura, y-yo t-tartamudeo c-cuando t-te v-veo.", "PartnerTalk_Chat_330240501_09": "¡Lo siento! Es un reflejo de combate. ¿Y si lo dejamos para otro día? Me voy...", "PartnerTalk_Chat_330240501_10": "¡E-espera! ¡N-no d-dejaré i-ir a u-una c-clienta c-con un p-problema t-tan g-grave!", "PartnerTalk_Chat_330240501_11": "¡T-t-tome a-asiento!", "PartnerTalk_Chat_330240501_12": "Pero...", "PartnerTalk_Chat_330240501_13": "¡N-no hay n-nada que D-Duyi n-no p-pueda r-resolver c-con un m-masaje! ¡R-respete m-mi p-profesión!", "PartnerTalk_Chat_330240501_14": "Está bien, ¡lo dejo en tus manos!", "PartnerTalk_Chat_330240501_15": "Intentas contar las veces que Duyi es arrojado por los aires, pero pierdes la cuenta al poco tiempo.\nDespués de terminar la sesión de masaje, Duyi cierra la tienda para descansar, al parecer a causa de una hernia de disco...", "PartnerTalk_Chat_330240501_16": "¿Se encuentra bien Duyi? Es mi culpa...", "PartnerTalk_Chat_330240501_17": "Una lesión por otra... Es lo justo.", "PartnerTalk_Chat_330240501_18": "Es la ley de la conservación de la columna.", "PartnerTalk_Chat_330240501_19": "¿Es una especie de código de las civilizaciones antiguas? ¡Ninguna ley moderna permitiría hacer justicia con mano propia!", "PartnerTalk_Chat_330240501_20": "Sé que intentas reconfortarme diciendo algo gracioso, pero lo siento...", "PartnerTalk_Chat_330240501_21": "La mayoría de las leyes de conservación que aprendiste en la escuela son solo parcialmente válidas. En realidad, no hay tal conservación.", "PartnerTalk_Chat_330240501_22": "¡Aun así, me siento muy mal! Duyi no debería sufrir por mi culpa...", "PartnerTalk_Chat_330240501_23": "Es su trabajo, él conoce los riesgos.", "PartnerTalk_Chat_330240501_24": "Solo quería aliviar tu lesión.", "PartnerTalk_Chat_330240501_25": "Lo sé, es típico de Duyi. Yo habría hecho lo mismo en su lugar.", "PartnerTalk_Chat_330240501_26": "Por cierto, el único masajista que puede aguantar que lo arroje por los aires es Duyi.", "PartnerTalk_Chat_330240501_27": "Me alegro de haberlo conocido. ¡Tendré cuidado de no lastimarlo a la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330240501_Name01": "Duyi", "PartnerTalk_Chat_330240502_01": "¡Malditos reflejos de combate! ¡No vuelvo a lastimar a Duyi!", "PartnerTalk_Chat_330240601_01": "¿Cómo estás? ¿Ya te recuperaste? Recuerdo que te rompiste un hueso la última vez.", "PartnerTalk_Chat_330240601_02": "¿T-te preocupas por mí? ¡Y-ya me encuentro mucho mejor!", "PartnerTalk_Chat_330240601_03": "Si no hubieras llegado a tiempo, un brazo roto habría sido lo de menos.", "PartnerTalk_Chat_330240601_04": "¡V-vine a darte las gracias!", "PartnerTalk_Chat_330240601_05": "No fue nada. Ayudar a los ciudadanos es mi trabajo, no tienes que darme las gracias.", "PartnerTalk_Chat_330240601_06": "¡A partir de ese día, no he podido dejar de pensar en tu imagen heroica!", "PartnerTalk_Chat_330240601_07": "Tu gran fuerza, tus reflejos rápidos...", "PartnerTalk_Chat_330240601_08": "Ja, ja, me halagas, pero hay miembros de mi equipo mucho más sobresalientes que yo.", "PartnerTalk_Chat_330240601_09": "... Tu tenacidad durante una persecución, tu capacidad de mantener la calma y... y...", "PartnerTalk_Chat_330240601_10": "La forma en la que el uniforme se ajusta a... ¡Ay, mi corazón!", "PartnerTalk_Chat_330240601_11": "La joven emocionada se queda sin aliento. Parece que se va a desmayar en cualquier momento.\nZhu Yuan se apresura a sostenerla.", "PartnerTalk_Chat_330240601_12": "Eh... ¿Todo bien?", "PartnerTalk_Chat_330240601_13": "[Suspira] ¡E-estoy bien! ¡Nunca he estado mejor!", "PartnerTalk_Chat_330240601_14": "Tómate tu tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330240601_15": "No te ves tan bien...", "PartnerTalk_Chat_330240601_16": "E-en fin, por favor, ¡acepta esto como agradecimiento!", "PartnerTalk_Chat_330240601_17": "Entonces, me voy. ¡Hasta luego, oficial Zhu Yuan ❤~!", "PartnerTalk_Chat_330240601_18": "La joven emocionada pone un obsequio en las manos de Zhu Yuan y sale corriendo sin mirar atrás.", "PartnerTalk_Chat_330240601_19": "¡Espera! ¡No podemos aceptar obsequios de ciudadanos! ¿Señorita?...", "PartnerTalk_Chat_330240601_20": "Y se fue...", "PartnerTalk_Chat_330240601_21": "¿Cómo logró decir un emoji de corazón?", "PartnerTalk_Chat_330240601_22": "No logro procesar lo que acaba de suceder.", "PartnerTalk_Chat_330240601_23": "En fin, hoy ayudé a una ciudadana. Eso es bueno, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330240601_Name01": "Joven emocionada", "PartnerTalk_Chat_330240602_01": "¡Vi que te partías de la risa!", "PartnerTalk_Chat_330240701_01": "Te topas con Zhu Yuan usando el teléfono público mientras paseas por el Barrio N.º\u00A06. ", "PartnerTalk_Chat_330240701_02": "Recuerda comer bien cuando estés fuera. Come toda la fruta que te preparé. No vayas a tirarla a la basura, porque lo averiguaré cuando vuelva a casa.", "PartnerTalk_Chat_330240701_03": "Ah, eres tú. Dame un minuto, estoy con mamá al teléfono.", "PartnerTalk_Chat_330240701_04": "¿Con la mamá de quién? ¿La tuya?", "PartnerTalk_Chat_330240701_05": "Qué momento tan especial entre una madre y su hija.", "PartnerTalk_Chat_330240701_06": "Je, je.", "PartnerTalk_Chat_330240701_07": "Ah, no, no es nada. ¿Qué dices? ¿Un círculo que da vueltas en el rostro del bangbú?", "PartnerTalk_Chat_330240701_08": "Es porque el bangbú necesita actualizarse de vez en cuando. ¿Me estás diciendo que no lo has actualizado desde mi última visita?", "PartnerTalk_Chat_330240701_09": "No hay otra. Tal vez su versión ha quedado obsoleta. Tendrás que dejarlo actualizando en la estación de recarga.", "PartnerTalk_Chat_330240701_10": "Busca una estación de recarga de esas que hay instaladas. ¿Ya encontraste una?", "PartnerTalk_Chat_330240701_11": "... Imposible. Hay estaciones por todos lados en la ciudad. Sigue buscando.", "PartnerTalk_Chat_330240701_12": "Humm, ¿cómo se ve? ¿Tiene unas barras amarillas y un orificio en el suelo para insertar el bangbú?", "PartnerTalk_Chat_330240701_13": "No, las estaciones de recarga inalámbricas no sirven. Debe ser de las que tienen un orificio en el suelo.", "PartnerTalk_Chat_330240701_14": "Perdona. Estoy explicándole a mamá cómo actualizar el software del bangbú, me tomará un poco de tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330240701_15": "No te preocupes. No quería interrumpirte.", "PartnerTalk_Chat_330240701_16": "De pronto, la conversación se puso muy interesante.", "PartnerTalk_Chat_330240701_17": "Gracias por tu comprensión.", "PartnerTalk_Chat_330240701_18": "Ayudar a tus padres por teléfono puede llegar a ser tan... Ay, pero es mi culpa. Si hubiera prestado más atención, esto no habría pasado.", "PartnerTalk_Chat_330240701_19": "Por fin, la madre de Zhu Yuan logra actualizar el bangbú.\nDetrás de su tono de voz relajado, Zhu Yuan reprime un montón de cosas que no alcanzas a imaginar. Es mejor no saberlo...", "PartnerTalk_Chat_330240701_20": "Uff, ¡la gente que comparte tutoriales en la red tiene todo mi respeto!", "PartnerTalk_Chat_330240701_21": "Para los adultos mayores, es difícil seguirle el paso a los avances tecnológicos tan acelerados.", "PartnerTalk_Chat_330240701_22": "El Ministerio de Seguridad Pública podría añadir cursos para que los adultos mayores se adapten a las nuevas tecnologías como servicio a la comunidad.", "PartnerTalk_Chat_330240701_23": "Ah, perdón, estaba pensando en el trabajo. Por cierto, mamá te manda saludos.", "PartnerTalk_Chat_330240701_24": "¿Eh? ¿A mí?", "PartnerTalk_Chat_330240701_25": "¿Cómo terminé siendo el tema de conversación?", "PartnerTalk_Chat_330240701_26": "Supongo que alcanzó a escucharme mientras hablaba contigo. A mí también me parece un poco raro. No dejaba de hacerme preguntas.", "PartnerTalk_Chat_330240701_27": "«¿Con quién hablas? ¿Por qué no {M#lo}{F#la} invitas a cenar?», cosas así.", "PartnerTalk_Chat_330240701_28": "El típico cotilleo de una madre.", "PartnerTalk_Chat_330240701_29": "¡Quiero probar la comida de mamá!", "PartnerTalk_Chat_330240701_30": "De hecho, no me fastidiaba tanto cuando era pequeña. Todo comenzó cuando me gradué como oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330240701_31": "Tal vez le preocupa mi seguridad, y es por eso que presta atención a todos los detalles.", "PartnerTalk_Chat_330240701_32": "Lo único que puedo hacer es pagarle con la misma moneda.", "PartnerTalk_Chat_330240701_33": "En realidad, papá es el chef de la casa.", "PartnerTalk_Chat_330240701_34": "Si quieres, puedo invitarte a la próxima, pero te advierto que es comida casera.", "PartnerTalk_Chat_330240702_01": "¡La gente que comparte toda clase de tutoriales en la red tiene todo mi respeto!", "PartnerTalk_Chat_330240703_01": "Te topas con Zhu Yuan usando el teléfono público mientras paseas por el Barrio N.º\u00A06. ", "PartnerTalk_Chat_330240703_02": "Recuerda comer bien cuando estés fuera. Come toda la fruta que te preparé. No vayas a tirarla a la basura, porque lo averiguaré cuando vuelva a casa.", "PartnerTalk_Chat_330240703_03": "Ah, eres tú. Dame un minuto, estoy con mamá al teléfono.", "PartnerTalk_Chat_330240703_04": "¿Con la mamá de quién? ¿La tuya?", "PartnerTalk_Chat_330240703_05": "Qué momento tan especial entre una madre y su hija.", "PartnerTalk_Chat_330240703_06": "Je, je.", "PartnerTalk_Chat_330240703_07": "Ah, no, no es nada. ¿Qué dices? ¿Un círculo que da vueltas en el rostro del bangbú?", "PartnerTalk_Chat_330240703_08": "Es porque el bangbú necesita actualizarse de vez en cuando. ¿Me estás diciendo que no lo has actualizado desde mi última visita?", "PartnerTalk_Chat_330240703_09": "No hay otra. Tal vez su versión ha quedado obsoleta. Tendrás que dejarlo actualizando en la estación de recarga.", "PartnerTalk_Chat_330240703_10": "Busca una estación de recarga de esas que hay instaladas. ¿Ya encontraste una?", "PartnerTalk_Chat_330240703_11": "... Imposible. Hay estaciones por todos lados en la ciudad. Sigue buscando.", "PartnerTalk_Chat_330240703_12": "Humm, ¿cómo se ve? ¿Tiene unas barras amarillas y un orificio en el suelo para insertar el bangbú?", "PartnerTalk_Chat_330240703_13": "No, las estaciones de recarga inalámbricas no sirven. Debe ser de las que tienen un orificio en el suelo.", "PartnerTalk_Chat_330240703_14": "Perdona. Estoy explicándole a mamá cómo actualizar el software del bangbú, me tomará un poco de tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330240703_15": "No te preocupes. No quería interrumpirte.", "PartnerTalk_Chat_330240703_16": "De pronto, la conversación se puso muy interesante.", "PartnerTalk_Chat_330240703_17": "Gracias por tu comprensión.", "PartnerTalk_Chat_330240703_18": "Ayudar a tus padres por teléfono puede llegar a ser tan... Ay, pero es mi culpa. Si hubiera prestado más atención, esto no habría pasado.", "PartnerTalk_Chat_330240703_19": "Por fin, la madre de Zhu Yuan logra actualizar el bangbú.\nDetrás de su tono de voz relajado, Zhu Yuan reprime un montón de cosas que no alcanzas a imaginar. Es mejor no saberlo...", "PartnerTalk_Chat_330240703_20": "Uff, ¡la gente que comparte tutoriales en la red tiene todo mi respeto!", "PartnerTalk_Chat_330240703_21": "Para los adultos mayores, es difícil seguirle el paso a los avances tecnológicos tan acelerados.", "PartnerTalk_Chat_330240703_22": "El Ministerio de Seguridad Pública podría añadir cursos para que los adultos mayores se adapten a las nuevas tecnologías como servicio a la comunidad.", "PartnerTalk_Chat_330240703_23": "Ah, perdón, estaba pensando en el trabajo. Por cierto, mamá te manda saludos.", "PartnerTalk_Chat_330240703_24": "¿Eh? ¿A mí?", "PartnerTalk_Chat_330240703_25": "¿Cómo terminé siendo el tema de conversación?", "PartnerTalk_Chat_330240703_26": "Supongo que alcanzó a escucharme mientras hablaba contigo. A mí también me parece un poco raro. No dejaba de hacerme preguntas.", "PartnerTalk_Chat_330240703_27": "«¿Con quién hablas? ¿Por qué no {M#lo}{F#la} invitas a cenar?», cosas así.", "PartnerTalk_Chat_330240703_28": "El típico cotilleo de una madre.", "PartnerTalk_Chat_330240703_29": "¡Quiero probar la comida de mamá!", "PartnerTalk_Chat_330240703_30": "De hecho, no me fastidiaba tanto cuando era pequeña. Todo comenzó cuando me gradué como oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330240703_31": "Tal vez le preocupa mi seguridad, y es por eso que presta atención a todos los detalles.", "PartnerTalk_Chat_330240703_32": "Lo único que puedo hacer es pagarle con la misma moneda.", "PartnerTalk_Chat_330240703_33": "En realidad, papá es el chef de la casa.", "PartnerTalk_Chat_330240703_34": "Si quieres, puedo invitarte a la próxima, pero te advierto que es comida casera.", "PartnerTalk_Chat_330240704_01": "¡La gente que comparte toda clase de tutoriales en la red tiene todo mi respeto!", "PartnerTalk_Chat_330240801_01": "Ah, eres tú. Justo cuando estaba pensando en ir a verte.", "PartnerTalk_Chat_330240801_02": "¿Para qué me buscabas?", "PartnerTalk_Chat_330240801_03": "¡Parece que estamos conectad{M#os}{F#as} por telepatía!", "PartnerTalk_Chat_330240801_04": "Estaba ocupado resolviendo una disputa, pero pronto tendré que atender otro asunto.", "PartnerTalk_Chat_330240801_05": "No alcanzo a volver a casa o ir a la comisaría a descansar antes de ponerme en marcha de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330240801_06": "Si no te molesta, ¿podría tomarme una siesta en el videoclub?", "PartnerTalk_Chat_330240801_07": "Solo quiero recostarme un rato, no me importa si es en el suelo.", "PartnerTalk_Chat_330240801_08": "Sin problema, ¡mi casa es tu casa!", "PartnerTalk_Chat_330240801_09": "Duerme en la cama, ¡ve a dormir al dormitorio!", "PartnerTalk_Chat_330240801_09F": "Duerme en la cama, ¡ve a dormir al dormitorio!", "PartnerTalk_Chat_330240801_10": "Guau, no lo pensaste dos veces. No se diga más, acepto tu oferta.", "PartnerTalk_Chat_330240801_11": "¿Cuánto tiempo planeas descansar?", "PartnerTalk_Chat_330240801_12": "¿De qué misión se trata?", "PartnerTalk_Chat_330240801_13": "No puedo decirte.", "PartnerTalk_Chat_330240801_14": "¿Qué es?", "PartnerTalk_Chat_330240801_15": "¿Es peligroso?", "PartnerTalk_Chat_330240801_16": "No puedo dar detalles.", "PartnerTalk_Chat_330240801_17": "¿Hay algo que puedas contarme?", "PartnerTalk_Chat_330240801_18": "Su trabajo es increíble, oficial.", "PartnerTalk_Chat_330240801_19": "Cuanto menos sepas, mejor. Después de todo, eres {M#un}{F#una} ciudadana, no quiero involucrarte.", "PartnerTalk_Chat_330240801_20": "¿A qué viene tanta cortesía? Pensé que insistirías un poco más.", "PartnerTalk_Chat_330240801_21": "A pesar de agradecértelo con toda sinceridad, Zhu Yuan se quita el equipamiento mínimo y duerme con el resto del uniforme puesto.\nA juzgar por su respiración, cae dormida en menos de un minuto.", "PartnerTalk_Chat_330240801_22": "Un par de horas después, te despiertas al escuchar el leve sonido de la puerta.", "PartnerTalk_Chat_330240801_23": "¡Ah! Lo siento, ¿te desperté?", "PartnerTalk_Chat_330240801_24": "¡Para nada!", "PartnerTalk_Chat_330240801_25": "¡Qué rápido te quedaste dormida!", "PartnerTalk_Chat_330240801_26": "¿En serio? Recibimos un entrenamiento especial para poder dormir en zonas seguras, incluso ante una crisis. Es muy importante.", "PartnerTalk_Chat_330240801_27": "La próxima vez te enseñaré a dormir en segundos. Pero ahora tengo que irme. ¡Gracias de nuevo!", "PartnerTalk_Chat_330240802_01": "Tengo que irme. ¡Gracias de nuevo!", "PartnerTalk_Chat_330240901_01": "¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330240901_02": "«Guau» significa que todo está bien, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330240901_03": "¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330240901_04": "¿«Guau» también significa eso?", "PartnerTalk_Chat_330240901_05": "Parece que a Zhu Yuan le está costando entender el idioma perruno.\nAl verte comprar tarjetas de «Rasca y gana», Canuto suelta un torrente de ladridos que pone al límite el vocabulario de Zhu Yuan...", "PartnerTalk_Chat_330240901_06": "Por fin, un humano. Qué alivio. Estoy de patrulla. No ha ocurrido nada extraño, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330240901_07": "Qué va. Veo que aún no tienes el B2 de perruno, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_330240901_08": "Eres la bomba como intérprete de perruno.", "PartnerTalk_Chat_330240901_09": "¿Cómo te las arreglas para mantener una conversación civilizada con Canuto y entender lo que dice?", "PartnerTalk_Chat_330240901_10": "Incluso has comprado tarjetas de «Rasca y gana». A ver qué te ha tocado...", "PartnerTalk_Chat_330240901_11": "¡Pero bueno! ¿Qué manera de rascar es esa?", "PartnerTalk_Chat_330240901_12": "¿Pero por qué prestar atención al hecho de que no has rascado por completo las áreas?", "PartnerTalk_Chat_330240901_13": "¡Hoy estoy de patrulla! ¡Vamos, concéntrate! Uff...", "PartnerTalk_Chat_330240901_14": "Zhu Yuan, ¿quieres rascar esta tarjeta?", "PartnerTalk_Chat_330240901_15": "Si tanto te molesta, ¡toma esta tarjeta y ráscala!", "PartnerTalk_Chat_330240901_16": "Pero jugar a «Rasca y gana» mientras estoy de servicio...", "PartnerTalk_Chat_330240901_17": "Mira, es como terapia para tu TOC.", "PartnerTalk_Chat_330240901_18": "Yo no diré nada, y Canuto menos...", "PartnerTalk_Chat_330240901_19": "Humm... Déjame pensarlo...", "PartnerTalk_Chat_330240901_20": "Justo cuando Zhu Yuan va a tomar la tarjeta, la sueltas sin darte cuenta y el viento se la lleva hasta colarse por la alcantarilla...", "PartnerTalk_Chat_330240901_21": "...", "PartnerTalk_Chat_330240901_22": "¡Lo siento! Pensaba que ya la tenías...", "PartnerTalk_Chat_330240901_23": "¿E-estás bien, Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Chat_330240901_24": "El mundo está lleno de caos... Nada es predecible... Yo ya lo he superado... Tú también deberías hacerlo...", "PartnerTalk_Chat_330240901_25": "Yo ya lo he superado.", "PartnerTalk_Chat_330240901_26": "¡Eres tú la que no lo ha superado!", "PartnerTalk_Chat_330240901_27": "Bien... Menos mal...", "PartnerTalk_Chat_330240901_28": "Bien. Voy a seguir patrullando.", "PartnerTalk_Chat_330240901_Name01": "Canuto", "PartnerTalk_Chat_330240902_01": "¿Cuántas tarjetas de «Rasca y gana» hay en el mundo a la vez?", "PartnerTalk_Chat_330241001_01": "Vamos, no pongas esa cara. Te llamo porque tengo buenas noticias.", "PartnerTalk_Chat_330241001_02": "Solo como una advertencia amistosa, cuando un oficial de seguridad te detiene y te pones nervios{M#o}{F#a}, no puedo evitar sacar a relucir mis hábitos profesionales.", "PartnerTalk_Chat_330241001_03": "¡No estoy nervios{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330241001_04": "¡Que sepas que soy {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} ejemplar!", "PartnerTalk_Chat_330241001_05": "Tu actuación se ve muy forzada. En fin, el Ministerio de Seguridad Pública piensa deshacerse del equipo obsoleto y dárselo a los ciudadanos como retribución.", "PartnerTalk_Chat_330241001_06": "Es equipo de segunda mano, pero la calidad y rendimiento son superiores a lo que hay en el mercado.", "PartnerTalk_Chat_330241001_07": "Y es completamente gratis. ¿Lo quieres?", "PartnerTalk_Chat_330241001_08": "¿Por qué no?", "PartnerTalk_Chat_330241001_09": "¡Siempre he tenido curiosidad por conocer el equipo del Ministerio!", "PartnerTalk_Chat_330241001_10": "Aquí tienes. Después de recogerlo, debes rellenar un formulario.", "PartnerTalk_Chat_330241001_11": "Yo puedo llenar tu nombre, edad y domicilio. Para el resto, solo tienes que responder a mis preguntas.", "PartnerTalk_Chat_330241001_12": "Primer grupo de preguntas: ¿alguna vez has sido condenad{M#o}{F#a} por un delito? ¿Sientes falta de empatía por los demás?", "PartnerTalk_Chat_330241001_13": "¿Sientes a menudo que no puedes controlar tu ira? ¿Sientes que otros desean lastimarte o sabotearte?", "PartnerTalk_Chat_330241001_14": "Espera, ¿qué clase de preguntas son esas?", "PartnerTalk_Chat_330241001_15": "¿Por qué siento que estoy en un interrogatorio?", "PartnerTalk_Chat_330241001_16": "Es solo una evaluación conductual criminal. Permite determinar a grandes rasgos el riesgo de que un ciudadano incurra en un delito.", "PartnerTalk_Chat_330241001_17": "Qué exagerad{M#o}{F#a} eres. Es solo una evaluación conductual criminal. Si te preocupa tu privacidad, puedes rellenar el formulario tú mism{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330241001_18": "276 preguntas de la evaluación conductual criminal después...", "PartnerTalk_Chat_330241001_19": "Tienes 47 puntos en tu evaluación conductual. No lo esperaba de ti.", "PartnerTalk_Chat_330241001_20": "¿Qué significa tener 47 puntos?", "PartnerTalk_Chat_330241001_21": "¿Eso es alto o bajo?", "PartnerTalk_Chat_330241001_22": "Eso no te lo puedo decir. Puedes ver tu puntuación, pero el significado es confidencial.", "PartnerTalk_Chat_330241001_23": "Ahora me muero de curiosidad...", "PartnerTalk_Chat_330241001_24": "Qué pérdida de tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330241001_25": "Solo te daré una advertencia amistosa.", "PartnerTalk_Chat_330241001_26": "Siento que eres la clase de persona que caería en una estafa a cambio de una bolsa de huevos o descargando una aplicación sospechosa.", "PartnerTalk_Chat_330241001_27": "A la próxima, no caigas en una estafa a cambio de cosas gratis, a menos que vengan del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330241002_01": "A la próxima, no caigas en una estafa a cambio de cosas gratis, a menos que vengan del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330241003_01": "¡Oh, es esta cinta!", "PartnerTalk_Chat_330241003_02": "Eres como un catálogo con pies. ¡Hice bien en venir a consultarlo contigo!", "PartnerTalk_Chat_330241101_01": "Una bebida con mucho hielo solo diluye la concentración del café, no lo recomiendo. ¿Estás segura?", "PartnerTalk_Chat_330241101_02": "Segurísima. ¡Que no quepa ni un cubo de hielo más!", "PartnerTalk_Chat_330241101_03": "¿Tanto te gustan las bebidas heladas?", "PartnerTalk_Chat_330241101_04": "Añadir tanto hielo no es bueno para la salud.", "PartnerTalk_Chat_330241101_05": "No tanto. En realidad, es porque Qingyi me sirve té hirviendo todo el tiempo cuando estoy en la oficina.", "PartnerTalk_Chat_330241101_06": "¿Eres Qingyi disfrazada? Ya me has servido suficiente té hirviendo en la oficina.", "PartnerTalk_Chat_330241101_07": "¿Por qué tanta obsesión con las bebidas calientes? ¿De dónde sacó que «el agua caliente es buena para la salud»?", "PartnerTalk_Chat_330241101_08": "En realidad, el agua que presenta menos riesgo para la salud no es ni caliente ni fría, sino templada.", "PartnerTalk_Chat_330241101_09": "¡Pero a mí me gustan las bebidas frías! En fin, la obsesión de Qingyi por el agua caliente no tiene remedio...", "PartnerTalk_Chat_330241101_10": "De repente, Qingyi entra en la tienda.\n«¡Su café con hielo extra está listo!». El maestro Hojalatero coloca la bebida entre Zhu Yuan y tú.", "PartnerTalk_Chat_330241101_11": "¿Zhu Yuan? ¿Tú también viniste a comprar café?", "PartnerTalk_Chat_330241101_12": "N-no, no. Me topé con Wise por casualidad mientras pedía un café. Solo estábamos hablando.", "PartnerTalk_Chat_330241101_12F": "N-no, no. Me topé con Belle por casualidad mientras pedía un café. Solo estábamos hablando.", "PartnerTalk_Chat_330241101_13": "Oh, ¿entonces este café es para Wise? ¡Cuánto hielo! Qué bello es ser joven.", "PartnerTalk_Chat_330241101_13F": "Oh, ¿entonces este café es para Belle? ¡Cuánto hielo! Qué bello es ser joven.", "PartnerTalk_Chat_330241101_14": "Exacto.", "PartnerTalk_Chat_330241101_15": "¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330241101_16": "Nada mal. ¿Qué estás esperando? Vamos, dale un sorbo.", "PartnerTalk_Chat_330241101_17": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330241101_18": "Entonces, con permiso...", "PartnerTalk_Chat_330241101_19": "¿Puedo...?", "PartnerTalk_Chat_330241101_20": "Tú lo compraste, ¿por qué tanta formalidad?", "PartnerTalk_Chat_330241101_21": "Tú lo compraste, ¿no? ¿Por qué no puedes beberlo?", "PartnerTalk_Chat_330241101_22": "Entonces, voy a beberlo.", "PartnerTalk_Chat_330241101_23": "Te bebes el vaso entero de café frente a Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Chat_330241101_24": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330241101_25": "Guau, te lo bebiste en una sentada. ¡Increíble!", "PartnerTalk_Chat_330241101_26": "Pero no importa si eres joven, beber tanto café helado no es bueno para la salud. Nada mejor que una buena taza de té caliente. ¿A que sí, Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Chat_330241101_27": "S-sí, tienes razón...", "PartnerTalk_Chat_330241101_Name01": "Maestro Hojalatero", "PartnerTalk_Chat_330241102_01": "Beber tanto café helado no es bueno para la salud. Nada mejor que una buena taza de té caliente.", "PartnerTalk_Chat_330241201_01": "Ves a Zhu Yuan patrullando por los callejones. A pesar de que la llamas, no parece haberte escuchado.\nAl verla más de cerca, notas que está pálida. No es la Zhu Yuan llena de energía que tú conoces.", "PartnerTalk_Chat_330241201_02": "Ah, lo siento. No te había visto.", "PartnerTalk_Chat_330241201_03": "¿Estás bien? ¿Tienes fiebre?", "PartnerTalk_Chat_330241201_04": "Zhu Yuan, ¿estarás enferma?", "PartnerTalk_Chat_330241201_05": "Estoy bien. No estoy enferma.", "PartnerTalk_Chat_330241201_06": "No te creo. Déjame ver.", "PartnerTalk_Chat_330241201_07": "Si no tienes fiebre, déjame tocarte la frente.", "PartnerTalk_Chat_330241201_08": "Está bien. Pero no miento, no estoy enferma.", "PartnerTalk_Chat_330241201_09": "Zhu Yuan acepta que le toques la frente. No parece que tenga fiebre.\nPero justo cuando estás a punto de decir algo, te das cuenta que no has activado su reflejo y no te ha arrojado por los aires...", "PartnerTalk_Chat_330241201_10": "¿Ves? ¡No tengo fiebre! ¡Te dije que no estaba enferma!", "PartnerTalk_Chat_330241201_11": "Debes estar enferma, ¡no me has arrojado por los aires!", "PartnerTalk_Chat_330241201_12": "Si no estuvieras enferma, yo ya estaría en el suelo.", "PartnerTalk_Chat_330241201_13": "...", "PartnerTalk_Chat_330241201_14": "No seas terca y ve a la farmacia.", "PartnerTalk_Chat_330241201_15": "... Está bien, iré a la farmacia contigo para que veas que estoy bien.", "PartnerTalk_Chat_330241201_16": "Resulta que Zhu Yuan no tiene fiebre, pero le dicen en la farmacia que está sobrecargada de trabajo.\nDespués de comprar vitaminas, le advierten a Zhu Yuan que debe descansar y beber mucha agua caliente.", "PartnerTalk_Chat_330241201_17": "¿Por qué todos me dicen que debo beber agua caliente?", "PartnerTalk_Chat_330241201_18": "Es verdad que llevo trabajando el mes entero sin parar, pero es normal trabajar horas extra.", "PartnerTalk_Chat_330241201_19": "Hazle caso al médico.", "PartnerTalk_Chat_330241201_20": "El médico siempre tiene la razón.", "PartnerTalk_Chat_330241201_21": "Está bien. Iré a casa a descansar. Pero tenía razón. No estaba enferma, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330241202_01": "Está bien, está bien. Iré a casa a descansar.", "PartnerTalk_Chat_330241301_01": "Qué lío. El nuevo sabor del día es gratis. ¿Qué debo hacer?", "PartnerTalk_Chat_330241301_02": "¿Estás haciendo fila para un té con leche gratis?", "PartnerTalk_Chat_330241301_03": "Parece que tienes un dilema, Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Chat_330241301_04": "No estoy haciendo fila. ¿A ti también te interesa el nuevo té con leche y huevo duro?", "PartnerTalk_Chat_330241301_05": "¿Eh? ¿Es tan obvio? Pero no debería ser un problema. Verás, el puesto está ofreciendo su nuevo té con leche y huevo duro.", "PartnerTalk_Chat_330241301_06": "¡Qué sabor tan curioso!", "PartnerTalk_Chat_330241301_07": "Qué sabor tan extraño...", "PartnerTalk_Chat_330241301_08": "Humm, es muy original. Debe ser de esas bebidas que tienen mal aspecto, pero te enganchan en el primer sorbo.", "PartnerTalk_Chat_330241301_09": "Es realidad, yo también lo pensé la primera vez que pedí uno. No pensé que fuera tan bueno.", "PartnerTalk_Chat_330241301_10": "Pero la condición de su campaña de promoción es un vaso por persona, así que yo ya no estoy cualificada.", "PartnerTalk_Chat_330241301_11": "Voy a aguantarme las ganas de un vaso más. Tú puedes pedir uno si quieres.", "PartnerTalk_Chat_330241301_12": "No creo que nadie le preste atención.", "PartnerTalk_Chat_330241301_13": "Solo tienes que actuar con seguridad en ti misma y tomar uno.", "PartnerTalk_Chat_330241301_14": "No puedo romper las reglas. ¿Cómo puedes decir algo tan descarado en mi presencia?", "PartnerTalk_Chat_330241301_15": "Por más que algunas reglas parezcan triviales, son los cimientos sobre los que se mueve el mundo, así que debes respetarlas.", "PartnerTalk_Chat_330241301_16": "¿Y si tomo uno por ti?", "PartnerTalk_Chat_330241301_17": "¿Si yo tomo uno por ti cuenta como romper la regla?", "PartnerTalk_Chat_330241301_18": "¿Eh? ¿Estás dispuest{M#o}{F#a} a darme tu bebida? En realidad, no hay una regla que lo prohíba...", "PartnerTalk_Chat_330241301_19": "Pides tu té con leche y huevo duro. A petición de Zhu Yuan, amb{M#os}{F#as} comparten la bebida. El sabor es increíble...", "PartnerTalk_Chat_330241301_20": "Está delicioso. Espero que la promoción acabe pronto. Así podré venir todos los días a comprar uno.", "PartnerTalk_Chat_330241301_21": "Si no, quién sabe cuánto tiempo tendré que esperar para el siguiente vaso.", "PartnerTalk_Chat_330241301_22": "¿Cuándo fue la última vez que bebiste un vaso?", "PartnerTalk_Chat_330241301_23": "Hace más o menos una semana.", "PartnerTalk_Chat_330241301_24": "Una semana...", "PartnerTalk_Chat_330241301_25": "Oye, no me mires así. Las reglas son las reglas.", "PartnerTalk_Chat_330241301_26": "No es que me preocupe que me reconozca alguien del personal...", "PartnerTalk_Chat_330241302_01": "¿A ti también te gustó? ¡Compremos uno junt{M#os}{F#as} a la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330241401_01": "¿Por qué no nos dejan pasar? ¡¿Por qué?!", "PartnerTalk_Chat_330241401_02": "¡Jum! ¡Los oficiales de seguridad son las cadenas que atan nuestro espíritu libre! ¡Nunca me rendiré!", "PartnerTalk_Chat_330241401_03": "¡Así es! ¡No crean que somos unos simples estudiantes!", "PartnerTalk_Chat_330241401_04": "Muy bien, ¿ya terminaron su tarea? Whitney, ¿puedes escoltarlos a la comisaría?", "PartnerTalk_Chat_330241401_05": "¡No hay problema!", "PartnerTalk_Chat_330241401_06": "¿Eh? ¿Van a llevarnos al Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_Chat_330241401_07": "¿Qué? ¡Oye, solo somos unos simples estudiantes!", "PartnerTalk_Chat_330241401_08": "¿Una sanción? Qué estricta...", "PartnerTalk_Chat_330241401_09": "Ser estudiante produce dos efectos distintos.", "PartnerTalk_Chat_330241401_10": "No me malinterpretes, ellos dos entraron a un edificio peligroso.", "PartnerTalk_Chat_330241401_11": "Ser estudiantes no significa que pueden saltarse las reglas, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330241401_12": "Estamos llevando a cabo pruebas de materia etérea en el edificio, así que hemos cerrado el acceso al área hasta determinar si representa un riesgo.", "PartnerTalk_Chat_330241401_13": "Por si acaso, iré a confirmar los niveles de corrupción. ¿Quieren que llame a sus padres?", "PartnerTalk_Chat_330241401_14": "¿L-llamar a nuestros padres?", "PartnerTalk_Chat_330241401_15": "¡No puedes delatarnos con ellos! ¡Un oficial de seguridad no debería exhibir a los ciudadanos de esa forma!", "PartnerTalk_Chat_330241401_16": "Divulgar los errores cometidos por los ciudadanos es parte del trabajo de Seguridad Pública. Aquí tienen sus teléfonos, ¡llamen a sus padres!", "PartnerTalk_Chat_330241401_17": "¿P-puedo decirles que eres nuestra profesora y que estamos en detención?", "PartnerTalk_Chat_330241401_18": "Solo si prometen que no volverán a hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330241401_19": "Está bien, está bien...", "PartnerTalk_Chat_330241401_20": "Después de llamar a sus padres, los dos estudiantes siguen obedientemente a Whitney a la comisaría para hacerse unas pruebas de éter.", "PartnerTalk_Chat_330241401_21": "Como diría Qingyi, «los jóvenes de hoy...».", "PartnerTalk_Chat_330241401_22": "Todos pasamos por una etapa rebelde, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330241401_23": "Zhu Yuan, ¿nunca has hecho alguna maldad?", "PartnerTalk_Chat_330241401_24": "¿Eh? ¿Me hablas a mí?", "PartnerTalk_Chat_330241401_25": "Retiro lo dicho. Está claro que nunca lo has hecho.", "PartnerTalk_Chat_330241401_26": "Bueno, cometí una o dos cosas malas cuando era pequeña.", "PartnerTalk_Chat_330241401_27": "¿Qué hiciste?", "PartnerTalk_Chat_330241401_28": "No es algo que valga la pena mencionar.", "PartnerTalk_Chat_330241401_29": "¡Por favor, cuéntamelo todo!", "PartnerTalk_Chat_330241401_30": "¡Claro que lo vale! ¡Es tu momento de redimirte!", "PartnerTalk_Chat_330241401_31": "Qué rar{F#a}{M#o} eres.", "PartnerTalk_Chat_330241401_32": "En realidad, no es gran cosa. Solo me gustaba fastidiar a mi maestro de formas ingeniosas.", "PartnerTalk_Chat_330241401_33": "En el bachillerato había un profesor de matemáticas llamado Yan. Al señor Yan le encantaba burlarse de las humanidades.", "PartnerTalk_Chat_330241401_34": "Una vez, en un examen, había diez asignaturas diferentes, así que decidí obtener una puntuación exacta en cada una de ellas:", "PartnerTalk_Chat_330241401_35": "89, 97, 110, 69, 115, 84, 111, 110, 116 y 111.", "PartnerTalk_Chat_330241401_36": "Utilizar las humanidades para humillar a alguien en el dominio de las matemáticas es muy satisfactorio.", "PartnerTalk_Chat_330241401_37": "¿Controlaste tus propias notas?", "PartnerTalk_Chat_330241401_38": "¿Qué significa?", "PartnerTalk_Chat_330241401_39": "Bueno, controlar las notas fue la parte fácil. La parte difícil fue darle una explicación al maestro...", "PartnerTalk_Chat_330241401_40": "No significa nada bueno, así que no hagas más preguntas.", "PartnerTalk_Chat_330241401_41": "Ay... Aunque para obtener esos números tuve que bajar mi nota en varias asignaturas y perder mi lugar como la mejor estudiante.", "PartnerTalk_Chat_330241401_42": "En otras palabras, el mal siempre paga.", "PartnerTalk_Chat_330241401_Name01": "Estudiante impulsivo", "PartnerTalk_Chat_330241401_Name02": "Estudiante rebelde", "PartnerTalk_Chat_330241401_Name03": "Whitney", "PartnerTalk_Chat_330241402_01": "Tienes razón. Todos tenemos una etapa rebelde.", "PartnerTalk_Chat_330241501_01": "Hacía tiempo que no me reía tanto. La película de hoy estuvo buena.", "PartnerTalk_Chat_330241601_01": "Te topas con Qingyi y Zhu Yuan. Qingyi te observa mientras sonríe... Tienes un mal presentimiento. De pronto, cuando estás a punto de irte, ¡Qingyi te detiene!", "PartnerTalk_Chat_330241601_02": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿te gustaría jugar a las adivinanzas? ¡Puedes ganarte un premio!", "PartnerTalk_Chat_330241601_03": "Qingyi, ¿qué haces?", "PartnerTalk_Chat_330241602_01": "Sí, hoy lo pasé muy bien. Dejar que me supervises de vez en cuando no es una mala idea. Bien, me despido por hoy.", "PartnerTalk_Chat_330241701_01": "Ah, no lo decía por ti. Me refería a mi equipo.", "PartnerTalk_Chat_330241701_02": "¿Qué sucede?", "PartnerTalk_Chat_330241701_03": "No se ve a una Zhu Yuan enojada todos los días.", "PartnerTalk_Chat_330241701_04": "Se supone que hoy teníamos una actividad grupal, pero ha pasado la hora de la reunión y nadie ha hecho acto de presencia.", "PartnerTalk_Chat_330241701_05": "Esas personas me obligaron a usar los fondos, pero no han aparecido.", "PartnerTalk_Chat_330241701_06": "La hora de la reunión era solo una referencia.", "PartnerTalk_Chat_330241701_07": "Eso pasa cuando citas a la gente en un fin de semana...", "PartnerTalk_Chat_330241701_08": "No es posible, ¡y yo que había planeado un montón de actividades! Si no llegan a tiempo, no nos dará tiempo para nada.", "PartnerTalk_Chat_330241701_09": "¡No! ¡Deberían llevar ante la justicia a quienes llegan tarde o dejan a la gente plantada!", "PartnerTalk_Chat_330241701_10": "Ayúdame. Cuando terminemos, te invitaré a algo. ¡Yo invito!", "PartnerTalk_Chat_330241701_11": "¡Sí! ¡Atrapémoslos!", "PartnerTalk_Chat_330241701_12": "¡A castigar a los que llegan tarde y dejan a la gente plantada!", "PartnerTalk_Chat_330241701_13": "Comencemos por el más obvio. Si no me equivoco, Seth regresó a escondidas a su cuartel.", "PartnerTalk_Chat_330241701_14": "Adelántate, yo te alcanzo. ¡Preparemos un ataque coordinado!", "PartnerTalk_Chat_330241702_01": "¡Aaaah! Qué susto me has dado. ¿En qué puedo ayudarte?", "PartnerTalk_Chat_330241702_02": "¿Por qué actúa de forma tan sospechosa, oficial?", "PartnerTalk_Chat_330241702_03": "Te ves un poco sospechoso, oficial.", "PartnerTalk_Chat_330241702_04": "N-no, no soy una persona sospechosa.", "PartnerTalk_Chat_330241702_05": "Es solo que estoy un poco nervioso por haberle mentido a la capitana y haber vuelto a mi puesto de trabajo. De hecho, creo que la vi de reojo hace un momento...", "PartnerTalk_Chat_330241702_06": "Dicen que hoy alguien superimportante del Ministerio de Seguridad Pública vendrá a hacer una inspección, y conozco a alguien de allí.", "PartnerTalk_Chat_330241702_07": "El equipo entero se apuntó para la actividad grupal y no hay nadie en la oficina. Si esa persona viniera a la oficina y la viera así...", "PartnerTalk_Chat_330241702_08": "Seguro diría que «no podemos relajarnos» o algo por el estilo. No quiero darle esa oportunidad.", "PartnerTalk_Chat_330241702_09": "¿Por qué se lo ocultas a tu propia capitana?", "PartnerTalk_Chat_330241702_10": "No veo la necesidad de mentir.", "PartnerTalk_Chat_330241702_11": "Todo el mundo está muy ocupado, no tenemos tiempo para jugar. ¡No quiero que esa sea la razón por la que...! ¡C-Capitana!", "PartnerTalk_Chat_330241702_12": "Zhu Yuan aparece de la nada a tus espaldas. A saber cuánto tiempo ha estado ahí parada...", "PartnerTalk_Chat_330241702_13": "Qué sorpresa verte en el cuarte, Seth. ¿Qué excusa tienes para faltar a la actividad grupal?", "PartnerTalk_Chat_330241702_14": "«¡Lo siento, capitana! Mis padres arreglaron una cita a ciegas y no puedo faltar! ¡Tendré que tomarme el día libre!».", "PartnerTalk_Chat_330241702_15": "Entonces, la cita a ciegas que prepararon tus padres... ¿era con {M#él}{F#ella}?", "PartnerTalk_Chat_330241702_16": "Eh... ¡S-sí!", "PartnerTalk_Chat_330241702_17": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330241702_18": "¡Oye!", "PartnerTalk_Chat_330241702_19": "Je, je, je, hacen buena pareja.", "PartnerTalk_Chat_330241702_20": "C-capitana, no estamos actuando para usted, nosotros solo...", "PartnerTalk_Chat_330241702_21": "Me refiero a que hacen un buen equipo, ¿en qué estabas pensando?", "PartnerTalk_Chat_330241702_22": "Después de tu intervención, convences a Zhu Yuan de que solo le dé una regañina a Seth.\nEn ese instante, Zhu Yuan recibe un mensaje de Qingyi: «Llevo una eternidad esperando, ¿dónde está todo el mundo?».", "PartnerTalk_Chat_330241702_Name01": "Seth", "PartnerTalk_Chat_330241703_01": "¿Cómo es que todos llegaron tarde? En fin, lo que importa es que ya están aquí. ¿Tú también te unes? Perfecto.", "PartnerTalk_Chat_330241703_02": "¿En qué momento llegaste?", "PartnerTalk_Chat_330241703_03": "Qingyi, ¿llevas mucho tiempo aquí?", "PartnerTalk_Chat_330241703_04": "Llegué justo a la hora. Quizá un poco después.", "PartnerTalk_Chat_330241703_05": "¿En serio? Pero si yo llegué a primera hora, ¿cómo es que no te vi? ¿Estoy mal de los ojos?", "PartnerTalk_Chat_330241703_06": "Si estás mal de los ojos, le pondré hierbas medicinales al té a la próxima, no te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330241703_07": "No sabía que se te daba el taichí, Qingyi.", "PartnerTalk_Chat_330241703_08": "¿Eh? ¿Taichí? Nunca lo he practicado. ¿Es parte de las actividades del día? Muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330241703_09": "...", "PartnerTalk_Chat_330241703_10": "Bueno, ya que estamos todos aquí...", "PartnerTalk_Chat_330241703_11": "¡Ya está todo el mundo aquí, andando!", "PartnerTalk_Chat_330241703_12": "Tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_330241703_13": "Capitana, lo sentimos mucho...", "PartnerTalk_Chat_330241703_14": "¡¿En serio?! ¡Llegan dos horas tarde!", "PartnerTalk_Chat_330241703_15": "Calma, Zhu Yuan. No pasa nada si nos saltamos un par de actividades.", "PartnerTalk_Chat_330241703_16": "¡De eso nada! ¡Tenemos que apegarnos al plan! ¡Vamos, quiero ver esa energía!", "PartnerTalk_Chat_330241703_17": "Zhu Yuan prepara un nuevo horario detallado hasta el último milisegundo.\nTodos se apresuran en completar las actividades grupales a tiempo y pasan un buen rato. Claro está, con suma disciplina.", "PartnerTalk_Chat_330241703_18": "Entre la multitud de la Galería Luciente, ves a Qingyi con la mirada perdida.", "PartnerTalk_Chat_330241703_Name01": "Seth", "PartnerTalk_Chat_330241704_01": "Se te da muy bien el espionaje y el contraespionaje. ¡Eres {M#todo un}{F#toda una} detective!", "PartnerTalk_Chat_330241801_01": "Parece que Zhu Yuan tiene una petición importante. Invítala al videoclub para hablar.", "PartnerTalk_Chat_330241801_02": "Antes de entrar en detalles, ¿puedes firmar este documento?", "PartnerTalk_Chat_330241801_03": "¿«Acuerdo de confidencialidad»?", "PartnerTalk_Chat_330241801_04": "«En caso de incurrir en una violación de este acuerdo...»", "PartnerTalk_Chat_330241801_05": "Es solo un mero trámite. Si después de leerlo decides no participar, no pasa nada.", "PartnerTalk_Chat_330241801_06": "No te preocupes. Este tipo de acuerdos son como las instrucciones de medicamentos que describen el peor escenario posible.", "PartnerTalk_Chat_330241801_07": "Solo es intimidante en apariencia.", "PartnerTalk_Chat_330241801_08": "Está bien, lo haré por ti, Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Chat_330241801_09": "Solo porque tú me lo pides...", "PartnerTalk_Chat_330241801_10": "Gracias, sabía que podía contar contigo.", "PartnerTalk_Chat_330241801_11": "En cuanto a las penalizaciones por violar el acuerdo, yo no las pondría a prueba si fuera tú.", "PartnerTalk_Chat_330241802_01": "Acabas de firmar un acuerdo de confidencialidad, no lo olvides.", "PartnerTalk_Chat_330241901_01": "¡Mira! ¡Hay alguien ahí disfrazado de oficial de seguridad, como tú!", "PartnerTalk_Chat_330241901_02": "Guau, parece una profesional.", "PartnerTalk_Chat_330241901_03": "No es solo el vestuario, tiene todo el porte.", "PartnerTalk_Chat_330241901_04": "...", "PartnerTalk_Chat_330241901_Name01": "Mujer con ropa moderna", "PartnerTalk_Chat_330241901_Name02": "Mujer bien vestida", "PartnerTalk_Chat_330241901_Name03": "Hombre con peinado moderno", "PartnerTalk_Chat_330241902_01": "¡Aquí estoy!", "PartnerTalk_Chat_330241902_02": "Te vi desde lejos...", "PartnerTalk_Chat_330241902_03": "¿Por qué estás uniformada?", "PartnerTalk_Chat_330241902_04": "¿En serio? Vine uniformada a propósito para sobresalir.", "PartnerTalk_Chat_330241902_05": "Me imaginé que habría mucha gente, así que, si ocurre algo, puedo entrar en acción de inmediato. Puede decirse que son horas extra.", "PartnerTalk_Chat_330241902_06": "Estimados ciudadanos, guarden una distancia razonable con la gente de alrededor. ¡Tengan cuidado en caso de una estampida!", "PartnerTalk_Chat_330241902_07": "Eso fue rápido...", "PartnerTalk_Chat_330241902_08": "¿Vuelves al trabajo tan pronto?", "PartnerTalk_Chat_330241902_09": "¡Está muy metida en el personaje!", "PartnerTalk_Chat_330241902_10": "¡Pareces una oficial real! ¡Incluso hablas como una!", "PartnerTalk_Chat_330241902_11": "¡Especialmente tu actitud! Pensar los riesgos con antelación, el comportamiento tan anticuado... ¡Le has dado al clavo!", "PartnerTalk_Chat_330241902_12": "En ese momento, Zhu Yuan nota algo extraño, se esconde detrás de un grupo de personas, atrapa a un sujeto sospechoso y lo arroja por los aires.", "PartnerTalk_Chat_330241902_13": "¡Aaaah! Ay, ay, ay...", "PartnerTalk_Chat_330241902_14": "¡No te muevas!", "PartnerTalk_Chat_330241902_15": "¡Está bien, está bien! ¡No pensaba moverme!", "PartnerTalk_Chat_330241902_16": "¿Eh? ¿Eso también es parte de la actuación? ¡Hasta preparaste un guion y todo!", "PartnerTalk_Chat_330241902_17": "¡Eres genial! ¡Esa técnica estuvo in-cre-í-ble!", "PartnerTalk_Chat_330241902_18": "Ese lanzamiento fue una pasada. ¿Puedes intentarlo conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330241902_19": "No sabía que te gustaran esas cosas...", "PartnerTalk_Chat_330241902_20": "Oye, es en serio...", "PartnerTalk_Chat_330241902_21": "¡Qué falta de educación!", "PartnerTalk_Chat_330241902_22": "¡{M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330241902_23": "Zhu Yuan lanza una mirada como diciéndote que te calles. Acto seguido, llama a un oficial en horario de trabajo para llevarse al sospechoso al Ministerio.", "PartnerTalk_Chat_330241902_24": "Menos mal que estaba aquí. Como era de esperar, siempre hay maleantes que aprovechan la multitud para cometer sus fechorías.", "PartnerTalk_Chat_330241902_25": "¿Por qué me detuviste?", "PartnerTalk_Chat_330241902_26": "Si la gente se entera que soy una oficial de seguridad verdadera y que estoy arrestando a alguien, el concierto se habría convertido en un caos.", "PartnerTalk_Chat_330241902_27": "Con tanta gente, un solo grito puede provocar el pánico.", "PartnerTalk_Chat_330241902_28": "Si tuviéramos que evacuarlos a todos, tendríamos que suspender el evento.", "PartnerTalk_Chat_330241902_29": "Con el ambiente tan animado que hay, es mejor no montar una alboroto. Además...", "PartnerTalk_Chat_330241902_30": "Llevar el uniforme puesto me da cierta popularidad y me permite terminar mi trabajo sin problema. Es una experiencia novedosa para mí.", "PartnerTalk_Chat_330241902_31": "Escuchas el concierto con Zhu Yuan. Está muy entusiasmada mientras aplaude a la banda.", "PartnerTalk_Chat_330241902_32": "Mientras acompañas a Zhu Yuan a escuchar el concierto, te das cuenta de que inspecciona los alrededores de vez en cuando. La gente como Zhu Yuan nunca baja la guardia, ni siquiera en un día normal.", "PartnerTalk_Chat_330241902_33": "Escuchas el concierto con Zhu Yuan. La gente alrededor no deja de elogiar su vestuario. Cada vez que alguien le da un cumplido, ella mira con picardía. Sientes que ahora la conoces un poco mejor.", "PartnerTalk_Chat_330241902_34": "Escuchas el concierto con Zhu Yuan. La gente alrededor no deja de elogiar su vestuario. Cada vez que alguien le da un cumplido, ella mira con picardía. Sientes que ahora la conoces un poco mejor.", "PartnerTalk_Chat_330241902_Name01": "Mujer con ropa moderna", "PartnerTalk_Chat_330241902_Name02": "Mujer bien vestida", "PartnerTalk_Chat_330241902_Name03": "Hombre con peinado moderno", "PartnerTalk_Chat_330241902_Name04": "Persona sospechosa", "PartnerTalk_Chat_330241903_01": "Menos mal que me invitaste. De lo contrario, ¡quizá te habría robado!", "PartnerTalk_Chat_330242001_01": "Hay muchísima gente aquí, ¿no crees? ¿Prefieres que elijamos algún restaurante de la zona, o hacemos cola?", "PartnerTalk_Chat_330242001_02": "Humm, la verdad es que no sé...", "PartnerTalk_Chat_330242001_03": "¿Tú qué quieres hacer, Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Chat_330242001_04": "¿Yo? La verdad es que no me importa mucho dónde comer...", "PartnerTalk_Chat_330242001_05": "¡Bienvenid{M#os}{F#as} a nuestro restaurante! ¿Mesa para dos?", "PartnerTalk_Chat_330242001_06": "Pueden ir consultando el menú y hacer su pedido mientras están en la cola. Así, podrán empezar a comer al entrar. ¿Qué les parece?", "PartnerTalk_Chat_330242001_07": "¡Suena maravilloso! No me extraña que les hayan llovido reseñas positivas. Su servicio es muy atento.", "PartnerTalk_Chat_330242001_08": "¡Genial! ¿Dónde está el menú?", "PartnerTalk_Chat_330242001_09": "Entonces, ¿cómo pedimos?", "PartnerTalk_Chat_330242001_10": "¡Yo haré de menú! La especialidad de la casa es la sopa picante llameante. ¿Quieren probarla?", "PartnerTalk_Chat_330242001_11": "¿Puedes comer comida picante, Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Chat_330242001_12": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_330242001_13": "¡Estupendo! ¡Entonces será una sopa picante llameante!", "PartnerTalk_Chat_330242001_14": "U-un momento... ¿«Ll-llameante»?", "PartnerTalk_Chat_330242001_15": "Está bien, {M#Wise}{F#Belle}. No te preocupes por mí.", "PartnerTalk_Chat_330242001_16": "Bueno... Como digas.", "PartnerTalk_Chat_330242001_17": "También tenemos un conjunto para dos: los tórtolos llameantes. Incluye...", "PartnerTalk_Chat_330242001_18": "Trozos de ternera y cordero, albóndigas de ternera y bolas de pescado. Para las verduras, batata, tofu, lechuga, hierbas y patata. Viene también con una ración de fideos.", "PartnerTalk_Chat_330242001_19": "Mejor pediremos unos tórtolos llameantes, por favor...", "PartnerTalk_Chat_330242001_20": "Entonces, pediremos eso...", "PartnerTalk_Chat_330242001_21": "Creo que este conjunto para dos se supone que es para... Bueno, da igual. Mientras la comida esté buena...", "PartnerTalk_Chat_330242001_22": "El nombre del conjunto es un poco... Bueno, a quién le importa. Mientras esté bueno...", "PartnerTalk_Chat_330242001_23": "Por cierto, ¿cuánto vamos a tener que esperar en la cola?", "PartnerTalk_Chat_330242001_24": "La cola no es tan larga hoy, ¡tienen suerte! Habrá asientos disponibles en unas dos horas.", "PartnerTalk_Chat_330242001_25": "¡¿Dos horas?!", "PartnerTalk_Chat_330242001_26": "Bueno, ya que estamos aquí...", "PartnerTalk_Chat_330242001_27": "Total, si ya hemos pedido, vamos a quedarnos en la cola. Me lo paso bien charlando contigo.", "PartnerTalk_Chat_330242001_28": "Por fin llegan al final de la cola. ¡La comida pica que no tiene sentido!\nAl principio pensaban que la comida no les llenaría, pero, tras beber una buena cantidad de agua, acaban con el estómago lleno...", "PartnerTalk_Chat_330242001_29": "Por fin llegan al final de la cola. ¡La comida pica que no veas!\nTe das cuenta de que no solo tú estás bebiendo agua todo el rato. A Zhu Yuan tampoco se la ve del todo cómoda comiendo comida tan picante...", "PartnerTalk_Chat_330242001_30": "Por fin llegan al final de la cola. ¡La comida pica que no tiene sentido!\nTe acabas el plato sin problemas, pero nadie sabe la magnitud de la tormenta que se desatará una vez hagas la digestión.", "PartnerTalk_Chat_330242001_31": "Esto sí que es un restaurante como debe ser. Los fogones antiguos le dan un toque especial al ambiente.", "PartnerTalk_Chat_330242001_32": "¿No crees que está... demasiado picante?", "PartnerTalk_Chat_330242001_33": "A mí me gusta así. No creo que esté tan picante. Espero que te llenes el estómago, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330242001_34": "Es demasiado picante. La boca me arde...", "PartnerTalk_Chat_330242001_35": "Pica demasiado...", "PartnerTalk_Chat_330242001_36": "¿Cómo? ¿En serio? ¿Así que tú tampoco puedes aguantar el picante, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330242001_37": "Sabía que teníamos que haber pedido la opción menos picante. Creía que habías sugerido este restaurante porque te gustaba la comida picante...", "PartnerTalk_Chat_330242001_Name01": "Empleada del restaurante", "PartnerTalk_Chat_330242002_01": "¿Así que tú tampoco puedes aguantar el picante, {M#Wise}{F#Belle}? Sabía que teníamos que haber pedido la opción menos picante.", "PartnerTalk_Chat_33024201_01": "Si no me equivoco, estás aquí para denunciar el robo de una bicicleta, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_33024201_02": "Así es. Pero antes de eso, tengo una pregunta más interesante y fundamental.", "PartnerTalk_Chat_33024201_03": "Si creo que mi bicicleta aún existe, ¿significa que no ha desaparecido en la realidad inteligible?", "PartnerTalk_Chat_33024201_04": "¿Hay un consenso universal de lo que es un robo? Esto nos conduce a una pregunta más elemental.", "PartnerTalk_Chat_33024201_05": "¿Cómo decidimos el significado de las palabras? ¿Cómo afecta el lenguaje a nuestra percepción del mundo?", "PartnerTalk_Chat_33024201_06": "N-no estoy seguro. ¿Puede decirme el color y el modelo de la bicicleta?", "PartnerTalk_Chat_33024201_07": "Era azul. Y me hizo pensar... ¿Los colores existen de verdad?", "PartnerTalk_Chat_33024201_08": "La retina de cada especie es distinta, ¿verdad? Si no hay nadie que observe los colores, ¿tienen sentido?", "PartnerTalk_Chat_33024201_09": "De acuerdo, ¿sabes cuándo desapareció?", "PartnerTalk_Chat_33024201_10": "¡Ah, el tiempo! Las civilizaciones antiguas tuvieron debates acalorados sobre este tema, ¿cierto? Es un eterno retorno.", "PartnerTalk_Chat_33024201_11": "¿Significa eso que mi bicicleta está destinada a ser robada una y otra vez?", "PartnerTalk_Chat_33024201_12": "...", "PartnerTalk_Chat_33024201_13": "Es una pena. ¿Tu silencio significa que la realidad no es más que un sueño lejano?", "PartnerTalk_Chat_33024201_14": "Error del sistema. El programa de preguntas y respuestas ha entrado en un bucle infinito. ¡Se solicita apoyo humano!", "PartnerTalk_Chat_33024201_15": "Zhu Yuan acude a inspeccionar el informe de error de Conrad.", "PartnerTalk_Chat_33024201_16": "Ya veo. Has venido a denunciar el robo de una bicicleta azul, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_33024201_17": "Solo tienes que decirnos cuándo y dónde lo perdiste.", "PartnerTalk_Chat_33024201_18": "No, oficial. Creo que la serie de preguntas que planteé antes es mucho más importante que eso.", "PartnerTalk_Chat_33024201_19": "¿Me estás pidiendo resolver todas las preguntas para que me dé los detalles de la hora y el lugar del robo?", "PartnerTalk_Chat_33024201_20": "Por favor.", "PartnerTalk_Chat_33024201_21": "Muy bien. Según la teoría de las formas, los objetos del mundo sensible solo son imitaciones del mundo ideal.", "PartnerTalk_Chat_33024201_22": "Tu bicicleta ideal sigue existiendo, pero eso no cambia el hecho de que la bicicleta del mundo sensible ha sido robada.", "PartnerTalk_Chat_33024201_23": "«Robo» se define en derecho como la posesión ilegal de una propiedad ajena por medio de la fuerza.", "PartnerTalk_Chat_33024201_24": "Si bien el lenguaje puede ser ambiguo en ocasiones, un famoso filósofo alguna vez dijo que:", "PartnerTalk_Chat_33024201_25": "«Los límites del lenguaje son los límites de mi mundo», así que te pido que salgas de los límites que te has impuesto.", "PartnerTalk_Chat_33024201_26": "La siguiente pregunta es más fácil. Los colores son determinados por las longitudes de onda de la luz que reflejan o emiten los objetos.", "PartnerTalk_Chat_33024201_27": "Incluso si no hay un observador, el color sigue siendo un fenómeno físico objetivo.", "PartnerTalk_Chat_33024201_28": "El eterno retorno es un concepto filosófico, un experimento mental, y no una predicción concreta de eventos cíclicos.", "PartnerTalk_Chat_33024201_29": "Usar el concepto del eterno retorno para asumir que tu bicicleta será robada eternamente es un poco descabellado.", "PartnerTalk_Chat_33024201_30": "Y con eso he respondido a todas tus preguntas. ¿Ya puedes decirme dónde y cuándo perdiste tu bicicleta?", "PartnerTalk_Chat_33024201_31": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_33024201_32": "El practicante de meditación se marcha en silencio después de registrar la hora y la ubicación en las que perdió la bicicleta.", "PartnerTalk_Chat_33024201_33": "¡Estuviste increíble!", "PartnerTalk_Chat_33024201_34": "Eres algo así como un ser superior.", "PartnerTalk_Chat_33024201_35": "¡Qué exagerad{M#o}{F#a}! Soy una oficial de seguridad, tengo que lidiar con toda clase de problemas de los ciudadanos.", "PartnerTalk_Chat_33024201_36": "Las preguntas de los ciudadanos son de lo más diversas.", "PartnerTalk_Chat_33024201_37": "¡Pero lo de antes fue el colmo!", "PartnerTalk_Chat_33024201_38": "Te acostumbras después de un tiempo. ¿No es así, Conrad? ¿Cuándo piensas salir del bucle infinito?", "PartnerTalk_Chat_33024201_39": "Sistema restaurado. Soy Conrad, un oficial de seguridad. Estoy a tus órdenes.", "PartnerTalk_Chat_33024201_Name01": "Conrad", "PartnerTalk_Chat_33024201_Name02": "Practicante de meditación", "PartnerTalk_Chat_33024202_01": "¿A qué viene esa cara de sorpresa? Es normal que los ciudadanos nos aborden con todo tipo de preguntas.", "PartnerTalk_Chat_330242101_01": "Vas con Zhu\u00A0Yuan a ver una película romántica de adolescentes... ", "PartnerTalk_Chat_330242101_02": "...", "PartnerTalk_Chat_330242101_03": "¿Por qué estás tan callada?", "PartnerTalk_Chat_330242101_04": "¿No te ha gustado?", "PartnerTalk_Chat_330242101_05": "Solo necesito soltar un par de cosas sobre la historia. ¡Era escandalosa!", "PartnerTalk_Chat_330242101_06": "¡Esos dos! ¡¿Cómo se están dando la mano?! ¡Si son prácticamente niños!", "PartnerTalk_Chat_330242101_07": "¡¿Cómo?! ¿Nunca te has dado la mano con nadie?", "PartnerTalk_Chat_330242101_08": "¡Claro que sí!", "PartnerTalk_Chat_330242101_09": "¿Cuándo? ¿Con quién?", "PartnerTalk_Chat_330242101_10": "Pues a la edad a la que todo el mundo se da la mano... ¿Con quién? Pues...", "PartnerTalk_Chat_330242101_11": "No cuentan familiares ni mascotas.", "PartnerTalk_Chat_330242101_12": "Ah, ¿n-no cuentan? Pues, esto...", "PartnerTalk_Chat_330242101_13": "En realidad, el problema es que tengo un agarre muy fuerte gracias a mi entrenamiento. Y también tengo muchos reflejos de combate.", "PartnerTalk_Chat_330242101_14": "Así que, por motivos de seguridad, es mejor no darme la mano con nadie. Esa es básicamente la razón.", "PartnerTalk_Chat_330242101_15": "¡A mí eso no me asusta!", "PartnerTalk_Chat_330242101_16": "¡Me ofrezco voluntari{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330242101_17": "De veras, no era una excusa, eh. Si tanto insistes, {M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_330242101_18": "Darnos la mano no es nada para mí...", "PartnerTalk_Chat_330242101_19": "Zhu Yuan aparta la mirada y te ofrece la mano con timidez...\nLe das la mano a Zhu Yuan con gentileza y, como era de esperar, te hace una llave y acabas en el suelo...", "PartnerTalk_Chat_330242101_20": "Zhu Yuan aparta la mirada y te ofrece la mano con timidez...\nLe das la mano a Zhu Yuan con gentileza y, como era de esperar, te hace una llave y acabas en el suelo...", "PartnerTalk_Chat_330242101_21": "¡Ah! ¡Lo siento! ¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330242101_22": "Ha m-merecido la pena...", "PartnerTalk_Chat_330242101_23": "He... sobrevivido...", "PartnerTalk_Chat_330242101_24": "¿Qué quieres que diga? Acabo de advertirte.", "PartnerTalk_Chat_330242101_25": "No puedo creer que aceptes el riesgo de que te ataque por mis reflejos de combate. Eres tan amable...", "PartnerTalk_Chat_330242102_01": "No puedo creer que aceptes el riesgo de que te ataque por mis reflejos de combate. Eres tan amable...", "PartnerTalk_Chat_330242201_01": "Me sorprendió mucho cuando me dijiste que íbamos a venir aquí.", "PartnerTalk_Chat_330242201_02": "Creo que no te lo he dicho nunca, pero este fue el barrio en el que hice mis prácticas como oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330242201_03": "Llevaba mucho tiempo pensando que tendría que volver de visita, pero siempre lo posponía. Al final nunca he venido, a pesar de que está en la misma ciudad...", "PartnerTalk_Chat_330242201_04": "Pues tienes que hacerle caso a esos pensamientos.", "PartnerTalk_Chat_330242201_05": "Al estar cerca, es normal que se te pase.", "PartnerTalk_Chat_330242201_06": "Exacto. Por eso, cuando lo mencionaste, pensé:\u00A0«Esta vez tengo que ir, pase lo que pase».", "PartnerTalk_Chat_330242201_07": "¿No es irónico que a menudo ignoremos las cosas que tenemos tan cerca de nuestro alcance? Qué filosófico.", "PartnerTalk_Chat_330242201_08": "Pero en realidad, solo lo que nos importa acaba estando a nuestro alcance, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330242201_09": "¡Ja, ja! ¡Mira, lo he encontrado! ¡Justo allí! Una de las barandillas está doblada. ¿Quieres saber cómo acabó así?", "PartnerTalk_Chat_330242201_10": "¿Estampaste a un sinvergüenza en la barandilla?", "PartnerTalk_Chat_330242201_11": "Sí, fui yo quien la dobló. Pero a quien estampé fue al que era mi instructor en aquel entonces.", "PartnerTalk_Chat_330242201_12": "Guau, qué atrevida.", "PartnerTalk_Chat_330242201_13": "No fue por ser atrevida, para nada. Fue un accidente embarazoso durante mi primera patrulla.", "PartnerTalk_Chat_330242201_14": "Estaba tan nerviosa que, cuando mi instructor me fue a dar una palmadita en el hombro para calmarme, le...", "PartnerTalk_Chat_330242201_15": "¿Te echaron la bronca?", "PartnerTalk_Chat_330242201_16": "No. Cuando fue capaz de levantarse, me dijo tosiendo: «No está nada mal». Casi me desmayo.", "PartnerTalk_Chat_330242201_17": "Era la mejor de la clase y todo el mundo tenía la mirada puesta en mí. ¿Y qué hice? Casi lanzo a mi instructor al río, ja, ja...", "PartnerTalk_Chat_330242201_18": "Por suerte, las barandillas de la ciudad son recias.", "PartnerTalk_Chat_330242201_19": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona.\nNo pueden parar de reír al recordar momentos bochornosos de la infancia...", "PartnerTalk_Chat_330242201_20": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona.\nEl tiempo pasa volando y apenas te das cuenta. Se conocen desde hace poco, pero sientes que ya hay bastante confianza...", "PartnerTalk_Chat_330242201_21": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona.\nHablan tanto del pasado como del futuro y, por un instante, te olvidas de que ella es una oficial de seguridad y tú un proxy...", "PartnerTalk_Chat_330242201_22": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona.\nDe repente, te invade un extraño pensamiento: al cabo de los años, ¿recordarás con frecuencia este momento?", "PartnerTalk_Chat_330242201_23": "Estoy pensando una cosa.", "PartnerTalk_Chat_330242201_24": "Dime.", "PartnerTalk_Chat_330242201_25": "Creo que ya hemos hablado demasiado. {M#Wise}{F#Belle}, ¿me acompañas de vuelta a la comisaría?", "PartnerTalk_Chat_330242201_26": "Ja, ja, ja, ¡vaya cara se te ha quedado!", "PartnerTalk_Chat_330242202_01": "Ja, ja, ja, ¡vaya cara se te ha quedado!", "PartnerTalk_Chat_330250101_01": "Parece que mi nanosupresor de estática está teniendo problemas...", "PartnerTalk_Chat_330250101_02": "¡Es muy grave! Si llega a afectar al transistor de efecto de campo MOSFET o al disco duro...", "PartnerTalk_Chat_330250101_03": "Sí. Es por eso que necesito tu ayuda.", "PartnerTalk_Chat_330250101_04": "Qingyi... ¿estás enferma?", "PartnerTalk_Chat_330250101_05": "Suena muy grave...", "PartnerTalk_Chat_330250101_06": "Es solo desperfecto. Solo necesita ser reparado a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330250101_07": "En realidad, no es difícil arreglarlo, pero si se deja pasar, las consecuencias pueden ser irreversibles.", "PartnerTalk_Chat_330250101_08": "Desmonta el nanosupresor de estática. Echémosle un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_330250101_09": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330250101_10": "¡Debes ir al médico si estás enferma!", "PartnerTalk_Chat_330250101_11": "¿A qué esperas? ¡Deja que Enzo eche un vistazo!", "PartnerTalk_Chat_330250101_12": "Tienes razón. No debería preocuparme por eso. Tampoco pasa nada si tú lo ves, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330250101_13": "Después de decir eso, Qingyi arranca sus coletas y se las vuelve a colocar a toda prisa. El nanosupresor de estática... ¡Espera! ¡Las coletas no deberían tener esa función!", "PartnerTalk_Chat_330250101_14": "La estática ha disminuido en un 75\u00A0%. Humm, sí, se ha estabilizado.", "PartnerTalk_Chat_330250101_15": "Solo fue una reparación de emergencia. Lo más seguro sería hacer un mantenimiento completo después.", "PartnerTalk_Chat_330250101_16": "Por supuesto. ¿Eh? ¿Por qué pones esa cara, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330250101_17": "Ha sido revelador...", "PartnerTalk_Chat_330250101_18": "¡Debe ser muy fácil cambiarte de peinado!", "PartnerTalk_Chat_330250101_19": "Lo siento, parece que te he mostrado algo que no debiste ver. Olvídalo.", "PartnerTalk_Chat_330250101_20": "Qué gracios{M#o}{F#a} eres, {M#Wise}{F#Belle}. No es tan fácil cambiar la forma del nanosupresor de estática...", "PartnerTalk_Chat_330250101_21": "«Eliminar la estática parece ser un negocio prometedor. ¡Debería comprar algunos componentes y...!».\nEnzo murmura para sí mismo mientras vuelve a entrar en la tienda...", "PartnerTalk_Chat_330250101_Name01": "Enzo", "PartnerTalk_Chat_330250102_01": "Es muy conveniente tener un cuerpo que puedes reparar tú misma.", "PartnerTalk_Chat_330250201_01": "Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Tú también vienes a tomar el sol? El ambiente no está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330250201_02": "¿Estás recargando energía?", "PartnerTalk_Chat_330250201_03": "¿Eh? No, solo estoy tomando el sol.", "PartnerTalk_Chat_330250201_04": "Deberías tomar un baño de sol también. A los jóvenes como tú les hace bien tomar el sol a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330250201_05": "No soy tan joven...", "PartnerTalk_Chat_330250201_06": "He dejado de crecer hacia arriba, ahora crezco a los lados.", "PartnerTalk_Chat_330250201_07": "¿Eh? ¿Ya no estás en tu fase rebelde? El tiempo vuela. Has crecido en un abrir y cerrar de ojos.", "PartnerTalk_Chat_330250201_08": "¡Si nos acabamos de conocer!", "PartnerTalk_Chat_330250201_09": "¿Si fuera {M#un}{F#una} adolescente rebelde, podría gestionar un videoclub?", "PartnerTalk_Chat_330250201_10": "Hay personas que, a pesar de conocerlas recientemente, sientes que las conoces de toda una vida.", "PartnerTalk_Chat_330250201_11": "Con esa lengua me doy cuenta de que no has superado la fase rebelde. Es como dice el refrán, has desperdiciado tu juventud si no has alzado la voz.", "PartnerTalk_Chat_330250201_12": "No creo que haya un refrán así...", "PartnerTalk_Chat_330250201_13": "Deja de inventarte proverbios antiguos.", "PartnerTalk_Chat_330250201_14": "Cuánta seriedad...", "PartnerTalk_Chat_330250201_15": "El tiempo pasa volando mientras te enfrascas en la discusión. Disfrutas del sol junto a Qingyi.", "PartnerTalk_Chat_330250201_16": "Aaah... Se siente bien tomar un descanso en medio del ajetreo.", "PartnerTalk_Chat_330250201_17": "Si tomas el sol a solas, no olvides girar de vez en cuando, o te vas a achicharrar.", "PartnerTalk_Chat_330250202_01": "El deber me llama. Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_330250301_01": "¡Bienvenid{M#os}{F#as} a El Té de Richard! El Té de Richard... Eh, ¿qué seguía?", "PartnerTalk_Chat_330250301_02": "Disculpa, no vengo a comprar té, no es necesario que me lo intentes vender.", "PartnerTalk_Chat_330250301_03": "Vengo a recoger las hojas de té de calidad que reservé con antelación. Un kilo de té negro, uno de té verde y otro de té oolong.", "PartnerTalk_Chat_330250301_04": "¿Eh? ¿T-tenemos té de calidad en venta?", "PartnerTalk_Chat_330250301_05": "Tres kilos, debe ser un paquete grande. Ah, sí, debe tener escrito «Aliento natural» o algo así.", "PartnerTalk_Chat_330250301_06": "¿Eh? ¿Te refieres a las hojas de té envueltas en estopa? ¡Oh, lo siento!", "PartnerTalk_Chat_330250301_07": "Pensé que el gerente había cambiado los ingredientes del té con leche, así que los usé para ello... Y-ya no queda nada...", "PartnerTalk_Chat_330250301_08": "Ah... Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330250301_09": "¡Lo-lo siento! ¡Pagaré por las pérdidas! P-por favor, vuelve en un par de días...", "PartnerTalk_Chat_330250301_10": "No pasa nada.", "PartnerTalk_Chat_330250301_11": "El dispositivo en el pecho de Qingyi se pone en marcha a gran velocidad e imprime un informe de varios metros de largo...\nLa pequeña oficial de seguridad lo mira con indiferencia y lo arranca.", "PartnerTalk_Chat_330250301_12": "¿Todo bien?", "PartnerTalk_Chat_330250301_13": "¿Qué fue eso?", "PartnerTalk_Chat_330250301_14": "Está todo bien. Los mecanismos sapientes están diseñados para ser estables emocionalmente.", "PartnerTalk_Chat_330250301_15": "¿Eso? No quería dejar a esa jovencita en vergüenza, es algo que los adultos hacen. La juventud no lo entendería.", "PartnerTalk_Chat_330250301_16": "Humm, si reutilizo las hojas de té que me quedan en la oficina un par de veces, podrían durarme algunos días.", "PartnerTalk_Chat_330250301_17": "No debí dejarlo para cuando agotara todas mis reservas de té. Ay, es mi culpa.", "PartnerTalk_Chat_330250301_18": "Compra unos cuantos vasos de té con leche y ya.", "PartnerTalk_Chat_330250301_19": "Solo bebe un té con leche, yo invito.", "PartnerTalk_Chat_330250301_20": "¿Cómo no se me ocurrió? Si hicieron este té con leche con hojas de calidad, podría pedir un té con leche y ya.", "PartnerTalk_Chat_330250301_21": "¡Qué gran idea! Deja que yo invite para darte las gracias.", "PartnerTalk_Chat_330250301_22": "Tienes razón. Si hicieron este té con leche con hojas de calidad, podría pedir un té con leche y ya.", "PartnerTalk_Chat_330250301_23": "Agradezco tu amabilidad, pero ya que es idea tuya, deja que yo invite.", "PartnerTalk_Chat_330250301_24": "Disfrutas de un té con leche preparado con hojas de té de primera calidad junto a Qingyi. Ciertamente, sabe mejor que de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_330250301_25": "Está delicioso. No pensé que el té con leche hecho con hojas de primera calidad estuviera tan bueno.", "PartnerTalk_Chat_330250301_26": "Siento que mi obsesión por beber té a secas es un poco anticuada.", "PartnerTalk_Chat_330250301_27": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330250301_Name01": "Coco", "PartnerTalk_Chat_330250302_01": "La próxima vez, te invitaré a probar el sabor auténtico del té de primera calidad.", "PartnerTalk_Chat_330250303_01": "La próxima vez, te invitaré a probar el sabor auténtico del té de primera calidad.", "PartnerTalk_Chat_330250401_01": "Mientras buscaba entre algunos datos antiguos, descubrí una maravillosa técnica de artes marciales llamada «punto de presión».", "PartnerTalk_Chat_330250401_02": "Es capaz de someter a alguien sin dañarlo. Es perfecto para arrestar a un criminal.", "PartnerTalk_Chat_330250401_03": "Es una pena que hayan dejado de enseñar la técnica. Es por eso que vine a ver si sabías algo del tema, Duyi.", "PartnerTalk_Chat_330250401_04": "No me suena de nada, pero en la acupuntura sí que hay algunos puntos capaces de infligir mucho dolor.", "PartnerTalk_Chat_330250401_05": "¿Eh? Suena prometedor. ¿Crees que son lo suficientemente dolorosos como para paralizar a alguien?", "PartnerTalk_Chat_330250401_06": "Humm, mi especialidad es ayudar a las personas a aliviar el dolor. Me temo que es una disciplina que no me compete.", "PartnerTalk_Chat_330250401_07": "Si pudiera probarlo en un human... Ah, vaya, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330250401_08": "Por favor, no me mires de esa forma.", "PartnerTalk_Chat_330250401_09": "¡Los experimentos en humanos son ilegales!", "PartnerTalk_Chat_330250401_10": "Como {M#el único humano}{F#la única humana} presente, te pido que contribuyas a la seguridad de Nueva Eridu. ¡Creo en ti!", "PartnerTalk_Chat_330250401_11": "Para nada. Mientras el sujeto de prueba esté de acuerdo y se use el método científico, es perfectamente legal.", "PartnerTalk_Chat_330250401_12": "Prometo ser amable contigo. ¿Qué dices? Estaré en deuda.", "PartnerTalk_Chat_330250401_13": "Si es para ayudarte, Qingyi...", "PartnerTalk_Chat_330250401_14": "P-por favor, sé amable conmigo...", "PartnerTalk_Chat_330250401_15": "No, me da cosquillas...", "PartnerTalk_Chat_330250401_16": "¿Eh? No pensé que aceptarías así como así. Solo estaba probando suerte.", "PartnerTalk_Chat_330250401_17": "¿Eh? No pensé que aceptarías así como así. No te preocupes, solo dolerá un poquito.", "PartnerTalk_Chat_330250401_18": "Tranquil{M#o}{F#a}, yo estoy aquí. Si te duele, yo aliviaré el dolor.", "PartnerTalk_Chat_330250401_19": "%$&#@...\nDespués de que Qingyi te pellizque y Duyi te masajee, sientes como si hubieran desensamblado tu cuerpo entero y lo hubieran vuelto a ensamblar.", "PartnerTalk_Chat_330250401_20": "Gracias por tu contribución.", "PartnerTalk_Chat_330250401_21": "Ya tengo una buena idea de los efectos sobre los humanos. Ahora necesito un voluntario semihumano...", "PartnerTalk_Chat_330250401_22": "No creo que te dé cosquillas. Está bien, no insistiré más. Buscaré otro voluntario humano.", "PartnerTalk_Chat_330250401_Name01": "Duyi", "PartnerTalk_Chat_330250402_01": "No tienes idea de las sorpresas que uno encuentra en los textos antiguos.", "PartnerTalk_Chat_330250402_02": "Lo que no entiendo es, ¿por qué tienen que gritar el nombre de la habilidad antes de usarla?", "PartnerTalk_Chat_330250501_01": "Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}. No esperaba verte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330250501_02": "¿Vienes a comprar flores, Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_330250501_03": "No, vine a dejar a la niña de Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Chat_330250501_04": "¡¿La niña de Zhu Yuan?!", "PartnerTalk_Chat_330250501_05": "¡¿Dejar qué?! ¡Eres una oficial de seguridad!", "PartnerTalk_Chat_330250501_06": "¿Eh? ¿Dije algo malo? Me refiero a esta niña...", "PartnerTalk_Chat_330250501_07": "Qingyi saca una maceta con flores blancas y se la entrega a Orquídea.", "PartnerTalk_Chat_330250501_08": "Esta niña ha crecido fuerte y sana, como es de esperar de Zhu Yuan. ¿Por qué regalarla si es tan adorable?", "PartnerTalk_Chat_330250501_09": "Verás, últimamente, algunos animales han estado visitando el jardín de esta pequeña.", "PartnerTalk_Chat_330250501_10": "Ah, ya veo. Los botones de esta pequeña son ligeramente tóxicos. Sería un desastre si algún animal los comiera por accidente.", "PartnerTalk_Chat_330250501_11": "Exactamente, y como ella la ha criado, no soporta separarse de ella, así que vine yo.", "PartnerTalk_Chat_330250501_12": "Yo me encargo. Si Zhu Yuan la extraña, puede venir a verla cuando quiera.", "PartnerTalk_Chat_330250501_13": "Entonces, la dejo en tus manos. Las hojas de esta niña son redondas y rechonchas, me encanta.", "PartnerTalk_Chat_330250501_14": "¿Por qué hablas como una adulta hacia un niño?", "PartnerTalk_Chat_330250501_15": "Esta conversación puede malinterpretarse fácilmente.", "PartnerTalk_Chat_330250501_16": "¿Ah, sí? No me había dado cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330250501_17": "Quizá escuchar a Zhu Yuan instruir a otros todo el tiempo ha hecho que comience a hablar como una adulta.", "PartnerTalk_Chat_330250501_18": "Estás acusando injustamente a Zhu Yuan.", "PartnerTalk_Chat_330250501_19": "Ya eres una adulta...", "PartnerTalk_Chat_330250501_20": "¿Eso crees? Mi módulo de conversación me dice que debería enfadarme contigo.", "PartnerTalk_Chat_330250501_21": "No entiendo por qué debería enfadarme, pero si el módulo lo dice, supongo que eso haré.", "PartnerTalk_Chat_330250501_22": "¡Arg! ¡Estoy enojadísima!... ¿Suena lo suficientemente convincente, Orquídea?", "PartnerTalk_Chat_330250501_23": "No terminas de convencerme. Cuando la gente se enfada lo suficiente, comúnmente le dan un obsequio para calmar los ánimos.", "PartnerTalk_Chat_330250501_24": "Según lo que sé, hay muchas flores que representan arrepentimiento. Por favor, esto es serio.", "PartnerTalk_Chat_330250501_25": "¡Ya veo! Entonces, me lo tomaré más en serio. Humm, necesito descargar un módulo de expresiones especial para la ocasión.", "PartnerTalk_Chat_330250501_26": "No te preocupes, me he ido de la lengua.", "PartnerTalk_Chat_330250501_27": "¿Qué flores le gustan? Escoge una.", "PartnerTalk_Chat_330250501_28": "¿Eh? ¿Estás segur{M#o}{F#a}? Normalmente, hay que rechazarlo amablemente, pero eso sería demasiada formalidad.", "PartnerTalk_Chat_330250501_29": "En ese caso, acepto las flores.", "PartnerTalk_Chat_330250501_30": "Después de un tiempo, Qingyi escoge una flor de su agrado.", "PartnerTalk_Chat_330250501_31": "Es mucho más linda que las flores preservadas.", "PartnerTalk_Chat_330250501_32": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330250501_Name01": "Orquídea", "PartnerTalk_Chat_330250502_01": "Gracias por la flor. Me encanta.", "PartnerTalk_Chat_330250502_02": "Es como si estuviera sosteniendo un pedacito de naturaleza.", "PartnerTalk_Chat_330250601_01": "Sabe mejor sin gas, como las bebidas que tomábamos de pequeñas, ¿te acuerdas?", "PartnerTalk_Chat_330250601_02": "Nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330250601_Name01": "Eve", "PartnerTalk_Chat_330250602_01": "Evita, te he comprado una bebida.", "PartnerTalk_Chat_330250602_02": "¡Guau, genial! ¡Muchas gracias, señorita Qingyi!", "PartnerTalk_Chat_330250602_03": "¿«Señorita Qingyi»?", "PartnerTalk_Chat_330250602_04": "¿«Evita»?", "PartnerTalk_Chat_330250602_05": "Sí, la señorita Qingyi a menudo venía a casa cuando yo aún estaba en el jardín de niños. Supongo que algunos hábitos no cambian.", "PartnerTalk_Chat_330250602_06": "Sí, a mí también me parece que «Evita» suena adorable.", "PartnerTalk_Chat_330250602_07": "Esta botella de cola es para ti, Evita. La agité por accidente, así que ten cuidado al abrirla.", "PartnerTalk_Chat_330250602_08": "Lo sé, ya no soy una niña. El refresco de cola sabe mejor sin gas.", "PartnerTalk_Chat_330250602_09": "¡¿Qué?! ¡El refresco debe llevar gas!", "PartnerTalk_Chat_330250602_10": "¡El refresco de cola sin gas es un crimen!", "PartnerTalk_Chat_330250602_11": "Ay, ¿cómo decirlo...?", "PartnerTalk_Chat_330250602_12": "Los jóvenes están llenos de energía, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330250602_13": "¡Exacto! Se toman muy en serio cosas como esta.", "PartnerTalk_Chat_330250602_14": "Son tan graciosos...", "PartnerTalk_Chat_330250602_15": "¿Por qué siento que me tratan como {M#un niño}{F#una niña}?", "PartnerTalk_Chat_330250602_16": "Dejen de reírse...", "PartnerTalk_Chat_330250602_17": "Ah, lo siento. Está bien, basta.", "PartnerTalk_Chat_330250602_18": "Je, je, ¿quieres beber algo? Todavía me quedan algunas botellas.", "PartnerTalk_Chat_330250602_19": "... Está bien.", "PartnerTalk_Chat_330250602_20": "Pueden quedarse con ellas, yo estoy bien.", "PartnerTalk_Chat_330250602_21": "Sientes como si una anciana te hubiera dado un caramelo. Bueno, ¿quién rechaza una buena bebida? Tómalo como si hubieras hecho feliz a una anciana.", "PartnerTalk_Chat_330250602_22": "Bueno, basta. Solo le seguía la corriente a Evita, no te lo tomes a pecho.", "PartnerTalk_Chat_330250602_Name01": "Eve", "PartnerTalk_Chat_330250603_01": "Solo le seguía la corriente a Evita, no te lo tomes a pecho.", "PartnerTalk_Chat_330250701_01": "Estás aquí, {M#Wise}{F#Belle}. Ay, qué sueño... Perdona, pero creo que voy a echarme una siesta primero.", "PartnerTalk_Chat_330250701_02": "Un segundo, pero si estamos en la sala de juegos...", "PartnerTalk_Chat_330250701_03": "¿Una siesta? ¿Aquí?", "PartnerTalk_Chat_330250701_04": "Exacto. Este es el lugar ideal para tener un sueño profundo.", "PartnerTalk_Chat_330250701_05": "Es algo difícil de explicar... Bueno, para que lo entiendas, los juegos son una especie de hipnosis para mí.", "PartnerTalk_Chat_330250701_06": "¿Cómo puedo decir esto?... Tengo un poco de envidia.", "PartnerTalk_Chat_330250701_07": "¿Jugar puede llegar a ser hipnótico?", "PartnerTalk_Chat_330250701_08": "Uf, llevo varios meses seguidos en funcionamiento y estoy muy cansada. Pero bueno, no quiero entretenerte. Ah, una última cosa.", "PartnerTalk_Chat_330250701_09": "¿Qué tal se te dan los juegos?", "PartnerTalk_Chat_330250701_10": "Soy {M#el}{F#la} mejor de toda Ridu.", "PartnerTalk_Chat_330250701_11": "Soy tod{M#o}{F#a} {M#un}{F#una} profesional.", "PartnerTalk_Chat_330250701_12": "No esperaba menos de ti. Salta a la vista que eres {M#un experto}{F#una experta}.", "PartnerTalk_Chat_330250701_13": "La IA de las máquinas no me supone un gran desafío. Por eso no he podido dormir plácidamente hasta ahora.", "PartnerTalk_Chat_330250701_14": "Así que, me preguntaba si... ¿te importaría jugar conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330250701_15": "Claro. La IA de aquí es una basura.", "PartnerTalk_Chat_330250701_16": "Por supuesto. Lo que sea para ayudarte a que descanses bien.", "PartnerTalk_Chat_330250701_17": "Muchas gracias. Espero poder dormir a gusto.", "PartnerTalk_Chat_330250701_18": "Al tomar el controlador, Qingyi agacha la cabeza y entra en un sueño profundo.\nPor cada bloque que destruyes, la Qingyi durmiente se estira y se relaja...", "PartnerTalk_Chat_330250701_19": "Uff, hacía mucho tiempo que no soñaba. Siento como si todos mis datos redundantes se hubieran eliminado. Estoy fresca como una lechuga.", "PartnerTalk_Chat_330250701_20": "¿Eh? ¿Por qué estás así?", "PartnerTalk_Chat_330250701_21": "Ese nivel era sobrehumano...", "PartnerTalk_Chat_330250701_22": "Dejó de ser divertido hace ya un buen rato...", "PartnerTalk_Chat_330250701_23": "Ah, no, no, no te desanimes, por favor. Esto ha sido porque no hacía limpieza de datos desde hace mucho tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330250701_24": "La complejidad de mis datos redundantes se refleja en la dificultad de mi nivel de juego. Si me hubiera enfrentado a una IA, la habría derrotado mucho antes.", "PartnerTalk_Chat_330250701_25": "De no ser por tu gran destreza, probablemente habría descansado muy poco.", "PartnerTalk_Chat_330250701_26": "¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_330250701_27": "¡La próxima vez quiero enfrentarme a ti cuando estés despierta!", "PartnerTalk_Chat_330250701_28": "De verdad de la buena. Si no me crees, sabrás a lo que me refiero la próxima vez que juguemos. No estaría ni cerca de ganarte.", "PartnerTalk_Chat_330250701_29": "Me parece bien. Vamos a acordar una fecha para jugar una buena partida.", "PartnerTalk_Chat_330250702_01": "Te prometo que no juego a ese nivel normalmente.", "PartnerTalk_Chat_330250801_01": "Hay dos chicas de pie en la puerta de Universo Sorpresa hablando con entusiasmo sobre los coleccionables de dentro.\nVacilante, Qingyi da un pequeño paso hacia atrás y te pisa de lleno en el pie...", "PartnerTalk_Chat_330250801_02": "Perdón, perdón. ¿Te he pisado? Ah, fiu, si tan solo eres tú, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330250801_03": "¿Por qué has dado un paso atrás de repente?", "PartnerTalk_Chat_330250801_04": "Así que si soy yo a quien pisas no pasa nada...", "PartnerTalk_Chat_330250801_05": "Supongo que ha sido por lo que algunos llaman «hipsterfobia». Siento que no me puedo comparar a ellas...", "PartnerTalk_Chat_330250801_06": "Lo he dicho solo porque sé que tú nunca te enfadarías conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330250801_07": "Me quedé abrumada en cuanto entré. No sabía qué comprar en una tienda como esa.", "PartnerTalk_Chat_330250801_08": "Me sentí como una anciana atrapada en un mundo que no está hecho para ella.", "PartnerTalk_Chat_330250801_09": "No te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330250801_10": "Tómatelo como si estuvieras comprando juguetes.", "PartnerTalk_Chat_330250801_11": "De hecho, me siento mucho más segura si tú me ayudas.", "PartnerTalk_Chat_330250801_12": "Susie aparece de la nada al escuchar la palabra «comprando».", "PartnerTalk_Chat_330250801_13": "¿En qué puedo ayudarl{M#e}{F#a}s? ¿Necesitan alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330250801_14": "Ah...", "PartnerTalk_Chat_330250801_15": "Qingyi, piensa en tus propias necesidades.", "PartnerTalk_Chat_330250801_16": "¿En qué tipo de ocasión querrías usarlo?", "PartnerTalk_Chat_330250801_17": "Entonces, cualquier cosa opuesta a todo lo que representa un oficial de seguridad servirá.", "PartnerTalk_Chat_330250801_18": "Has venido al lugar correcto. Puedes escoger lo que quieras de esta vitrina.", "PartnerTalk_Chat_330250801_19": "¡Qué colores tan vistosos! Sí, esto es justo lo que quería.", "PartnerTalk_Chat_330250801_20": "Al final, elegiste el producto más novedoso de la tienda.", "PartnerTalk_Chat_330250801_21": "¡Tienes un gusto muy refinado!", "PartnerTalk_Chat_330250801_22": "¿Eh? ¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330250801_23": "¡Por supuesto! Este es un modelo de diseño de edición limitada. ¿Quieres que te lo envuelva para regalo?", "PartnerTalk_Chat_330250801_24": "Bien, me lo llevo.", "PartnerTalk_Chat_330250801_25": "Los artículos que Qingyi elige son cada vez más modernos. ¿De verdad le tiene miedo a seguir las últimas tendencias?", "PartnerTalk_Chat_330250801_26": "Qingyi elige varios artículos de edición limitada.\nAhora te sientes demasiado ordinari{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_330250801_27": "Qingyi parece estar muy interesada en los artículos. Eligió todas las ediciones limitadas. Parece que ahora es consciente de las posibilidades que ofrece la remuneración de los oficiales de seguridad...", "PartnerTalk_Chat_330250801_28": "Todo esto es fascinante. Si no me hubieras traído, no sabría lo mucho que me gustan.", "PartnerTalk_Chat_330250801_29": "Has venido al lugar correcto. Aquí no hay juguetes serios, escoge el que quieras.", "PartnerTalk_Chat_330250801_30": "Bien, vayamos a ver.", "PartnerTalk_Chat_330250801_31": "Estoy tentada de hacerme con toda la colección, pero es mejor que lo deje por ahora.", "PartnerTalk_Chat_330250801_32": "¡Exacto! Veo que tienes un gusto muy particular por los modelos de alta gama. No son muy comunes.", "PartnerTalk_Chat_330250801_33": "Son tan coloridos y brillantes... Tengo que darles las gracias.", "PartnerTalk_Chat_330250801_34": "Si no me hubieran traído, no sabría lo mucho que me gustan.", "PartnerTalk_Chat_330250801_Name01": "Susie", "PartnerTalk_Chat_330250802_01": "Hoy hemos explorado territorio desconocido.", "PartnerTalk_Chat_330250901_01": "Si hay tanta gente participando, quizás no sea tan picante. ¿Quieres probarlo?", "PartnerTalk_Chat_330250901_02": "Tú puedes desactivar tu sentido del gusto en un instante...", "PartnerTalk_Chat_330250901_03": "Tú ganarás...", "PartnerTalk_Chat_330250901_04": "Exacto, puedo apagar el sentido del gusto con un solo clic...", "PartnerTalk_Chat_330250901_05": "¿Ustedes también están aquí por el desafío «Superhipermegaultrapicante»?", "PartnerTalk_Chat_330250901_06": "En efecto.", "PartnerTalk_Chat_330250901_07": "De acuerdo, si pueden comer diez cucharadas de la sopa superhipermegaultrapicante, invita la casa.", "PartnerTalk_Chat_330250901_08": "Pueden rendirse en cualquier momento, pero tendrán que pagar la cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330250901_09": "¿Quién aceptará el desafío?", "PartnerTalk_Chat_330250901_10": "Pues... ¡yo!", "PartnerTalk_Chat_330250901_11": "Qingyi...", "PartnerTalk_Chat_330250901_12": "Humm... ¿Decidiste armarte de valor y aceptar el desafío? ¡Impresionante!", "PartnerTalk_Chat_330250901_13": "No te fuerces demasiado, al fin y al cabo es superhipermegaultrapicante. No queremos que luego te duela el estómago.", "PartnerTalk_Chat_330250901_14": "Ahora me arrepiento de haber dicho nada...", "PartnerTalk_Chat_330250901_15": "No te preocupes, no importa si pierdes. Yo invito.", "PartnerTalk_Chat_330250901_16": "No estaba tan picante como imaginabas. De hecho, finalmente logras comer gratis.\nPero solo porque, después de la tercera cucharada, tus papilas gustativas se dieron por vencidas...", "PartnerTalk_Chat_330250901_17": "¡Es tan picante que no puedes abrir los ojos! A tu lado, Qingyi te ofrece vasos y vasos de leche de soja helada.\nFinalmente, logras aguantar hasta el final. ¡Has conseguido comer gratis!", "PartnerTalk_Chat_330250901_18": "¡Felicidades! ¡Superaste el desafío! Aquí tienes un ungüento analgésico. ¡Por favor, acéptalo!", "PartnerTalk_Chat_330250901_19": "...", "PartnerTalk_Chat_330250901_20": "Este ungüento analgésico no me hace mucha gracia...", "PartnerTalk_Chat_330250901_21": "Estoy un poco preocupada por ti. Acabo de analizar tu estado físico. Déjame ver los resultados...", "PartnerTalk_Chat_330250901_22": "Bien. Me alegra que no haya ningún problema grave.", "PartnerTalk_Chat_330250901_23": "Gracias a ti, esta vez he podido recoger suficiente bioenergía para mantener las pilas cargadas durante dos días.", "PartnerTalk_Chat_330250901_24": "También comí todo tipo de platos que me hicieron rememorar cosas de mi infancia, fue genial.", "PartnerTalk_Chat_330250901_25": "Bueno, ya que estás aquí, disfruta de la comida.", "PartnerTalk_Chat_330250901_26": "Qingyi y tú se dan un festín antes de participar en el desafío para llenar sus estómagos.\nPero, tras muchas vicisitudes, Qingyi pierde el desafío en el último momento, cuando solo faltaba un bocado para lograr comer gratis...", "PartnerTalk_Chat_330250901_27": "Para fortalecer el estómago, Qingyi y tú disfrutan de un festín antes de participar en el desafío.\nSin embargo, cuando Qingyi se traga la novena cucharada de sopa picante, bebe varios sorbos de agua y, finalmente, tira la toalla...", "PartnerTalk_Chat_330250901_28": "Es una pena, estuviste muy cerca de completar el desafío. ¡De todas formas, gracias por participar!", "PartnerTalk_Chat_330250901_29": "Es sorprendente... Cuánto picaba.", "PartnerTalk_Chat_330250901_30": "Ni siquiera los mecanismos sapientes pueden soportarlo...", "PartnerTalk_Chat_330250901_31": "No, los estómagos de los autómatas son muy fuertes. En circunstancias extremas, pueden incluso tomar veneno sin problemas.", "PartnerTalk_Chat_330250901_32": "¿Eh? ¿Eso quiere decir que...?", "PartnerTalk_Chat_330250901_33": "Mi sistema ha determinado que no es comida.", "PartnerTalk_Chat_330250901_34": "Durante la prueba, tuve que convencer constantemente a mi módulo de energía de que podía comerlo... Por eso agoté el tiempo. Es una pena.", "PartnerTalk_Chat_330250901_Name01": "Empleada del restaurante", "PartnerTalk_Chat_330250902_01": "La sopa picante deja a cualquiera satisfecho.", "PartnerTalk_Chat_330251001_01": "¿Qué buscas? ¿Algo antiguo o una melodía que nunca antes habías escuchado?", "PartnerTalk_Chat_330251001_02": "Una canción antigua. Aunque no sé nada sobre el artista o la discográfica que la publicó...", "PartnerTalk_Chat_330251001_03": "Será un poco difícil de encontrar. Pero, una vez que la música accede a tu corazón, nunca se desvanece.", "PartnerTalk_Chat_330251001_04": "Podemos intentar encontrar juntas esa canción.", "PartnerTalk_Chat_330251001_05": "Qingyi, ¿qué recuerdas de ella?", "PartnerTalk_Chat_330251001_06": "¿Dónde la escuchaste?", "PartnerTalk_Chat_330251001_07": "Lo único que sé es que solo escuché esa canción una vez y todo estaba oscuro. No tengo ni idea de dónde estaba.", "PartnerTalk_Chat_330251001_08": "No era del todo consciente... Pero recuerdo vagamente que era una melodía sin acompañamiento cantada por una voz dulce de chica.", "PartnerTalk_Chat_330251001_09": "¿Todavía recuerdas la letra?", "PartnerTalk_Chat_330251001_10": "¿Recuerdas la melodía? ¿Podrías tararearla?", "PartnerTalk_Chat_330251001_11": "Creo que el primer verso era algo así...", "PartnerTalk_Chat_330251001_12": "Qingyi cierra los ojos y se pone de puntillas.\nUna voz melodiosa y pura emana de su boca. Es una canción etérea y ligeramente afligida...", "PartnerTalk_Chat_330251001_13": "Perdón por no poder ayudar más.", "PartnerTalk_Chat_330251001_14": "Es la primera vez que te escucho cantar, Qingyi. ¡Lo haces genial!", "PartnerTalk_Chat_330251001_15": "Es hermosa, pero un poco triste.", "PartnerTalk_Chat_330251001_16": "Esta melodía... parece la de una canción popular de la antigua civilización.", "PartnerTalk_Chat_330251001_17": "La antigua civilización...", "PartnerTalk_Chat_330251001_18": "¿Es una canción tan antigua...?", "PartnerTalk_Chat_330251001_19": "No hay forma de encontrar la canción original a capela, pero hay muchas versiones de la canción.", "PartnerTalk_Chat_330251001_20": "Podemos buscar la que más se acerca a la versión que quieres.", "PartnerTalk_Chat_330251001_21": "Después de escuchar muchas versiones diferentes, finalmente encuentran una que se acerca bastante a la original.\nQingyi acaricia suavemente la portada del disco con expresión pensativa...", "PartnerTalk_Chat_330251001_22": "Tras escuchar muchas versiones diferentes, finalmente encuentran una que suena muy parecida a la original.\nQingyi sostiene el disco en las manos. Es obvio que esta canción tiene un significado especial para ella...", "PartnerTalk_Chat_330251001_23": "Tras buscar entre innumerables discos, por fin lo encuentro...", "PartnerTalk_Chat_330251001_24": "Esta canción parece ser muy importante para ti.", "PartnerTalk_Chat_330251001_25": "Parece que aprecias mucho esta canción.", "PartnerTalk_Chat_330251001_26": "Aún no estoy segura, pero probablemente esta canción sea el punto de partida de mis recuerdos.", "PartnerTalk_Chat_330251001_27": "Los datos que recopilé hoy tienen mucho más valor para mí de lo que piensas.", "PartnerTalk_Chat_330251001_28": "Gracias por recomendarme este lugar.", "PartnerTalk_Chat_330251001_Name01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_330251002_01": "Gracias por recomendarme este lugar.", "PartnerTalk_Chat_330251101_01": "Parece que la tienda de artesanía no está abierta hoy. Es una pena, de haberlo sabido habría hecho una reserva.", "PartnerTalk_Chat_330251101_02": "Es una tienda diminuta, pero está llena de cosas interesantes.", "PartnerTalk_Chat_330251101_03": "¿Quién sabe? Si nos dedicáramos a investigarla, quizá podríamos descubrir todo tipo de cosas.", "PartnerTalk_Chat_330251101_04": "No deberías pensar en el trabajo en tu día libre...", "PartnerTalk_Chat_330251101_05": "Veo que tienes el modo «oficial de seguridad» activado.", "PartnerTalk_Chat_330251101_06": "Humm... tienes razón. Parece que Zhu Yuan y yo trabajamos juntas tanto tiempo que hemos empezado a parecernos.", "PartnerTalk_Chat_330251101_07": "¿Algo interesante?", "PartnerTalk_Chat_330251101_08": "Dime, ¿qué es lo más valioso?", "PartnerTalk_Chat_330251101_09": "Supongo que cada persona tiene su propia opinión.", "PartnerTalk_Chat_330251101_10": "Me encanta la gárgola de la izquierda. ¿Puedes leer lo que hay escrito en su vientre?", "PartnerTalk_Chat_330251101_11": "Veo las palabras, pero no llego a leerlas.", "PartnerTalk_Chat_330251101_12": "Dice: «¡Soy el guardián del mausoleo! ¿Quién fue el desvergonzado que me desenterró?».", "PartnerTalk_Chat_330251101_13": "El espejo de bronce de la estantería de la derecha también es interesante. Los patrones en el marco son en realidad inscripciones.", "PartnerTalk_Chat_330251101_14": "Dice: «¡Si me arrebatas mi recuerdo y te atreves a traicionarme, caerá sobre ti un rayo!».", "PartnerTalk_Chat_330251101_15": "En la placa de madera debajo del pergamino, hay una frase escrita una y otra vez. Es la frase que escribió un niño mientras practicaba su caligrafía con aire resentido...", "PartnerTalk_Chat_330251101_16": "«Hace tanto frío... ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¡¿Por qué?!».", "PartnerTalk_Chat_330251101_17": "Qué sentimientos tan sinceros...", "PartnerTalk_Chat_330251101_18": "Se parece bastante a nosotr{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_330251101_19": "Claro que siempre hay gente que dice tonterías y miente. Como la gente que sale en esos libros de ahí.", "PartnerTalk_Chat_330251101_20": "De todos modos, no hay mucha diferencia. La gente de la antigüedad no eran más que personas que vivían en el pasado.", "PartnerTalk_Chat_330251101_21": "Las mentes de las personas siempre estarán conectadas.", "PartnerTalk_Chat_330251101_22": "¿Te gustaba más el pasado, Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_330251101_23": "¿Te gusta más el presente?", "PartnerTalk_Chat_330251101_24": "Me quedo con el presente, por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_330251101_25": "El pasado tiene su encanto, pero este mundo es mucho más interesante ahora, a pesar de todos sus problemas.", "PartnerTalk_Chat_330251101_26": "Además, con Zhu Yuan y tú aquí, hay muchas personas apasionantes.", "PartnerTalk_Chat_330251101_27": "Te asomas al escaparate de la tienda de antigüedades con Qingyi y observas cada uno de los artículos. Humm... ¿cómo decirlo? Han aprendido algunas cosas inusuales...", "PartnerTalk_Chat_330251101_28": "Qingyi y tú se asoman al escaparate de la tienda de artesanía y observan cada uno de los objetos.\nA veces, te has preguntado si realmente tendrían valor histórico.", "PartnerTalk_Chat_330251101_29": "Ja, ja, ja, ¿y eso? ¡Ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330251101_30": "Oye...", "PartnerTalk_Chat_330251101_31": "Esa cosa que te pareció tan adorable se llama «bacinilla».", "PartnerTalk_Chat_330251101_32": "Es cierto que se trata de una vasija de porcelana, pero no se usaba para contener agua.", "PartnerTalk_Chat_330251101_33": "Ya que estamos aquí, echemos un vistazo. No se puede ver con claridad a través del cristal, pero se puede decir que es una «lente de otros tiempos».", "PartnerTalk_Chat_330251101_34": "Mirando a través de los cristales azulados y verdosos, las antigüedades se cubren de un velo aguamarina.", "PartnerTalk_Chat_330251101_35": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330251102_01": "¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330251201_01": "¡Ehn nah! ¿Ehn nah ehn?\n(¡Lo encontré! ¿Es esto?)", "PartnerTalk_Chat_330251201_02": "Este no es mi paquete, el número de pedido no coincide. Este es el TVK-29491b.", "PartnerTalk_Chat_330251201_03": "Ehn nanu neñe...\n(Quizás no comprobé bien la mercancía...)", "PartnerTalk_Chat_330251201_04": "¡Nenu! Nahnu eñ nen.\n(¡Lo sentimos mucho! Fue un error nuestro.)", "PartnerTalk_Chat_330251201_05": "No hay problema. Vendré en un par de días.", "PartnerTalk_Chat_330251201_06": "Eres muy paciente.", "PartnerTalk_Chat_330251201_07": "A mí me decepcionaría mucho que me trajeran el paquete equivocado...", "PartnerTalk_Chat_330251201_08": "¿Eh? ¿En serio? Solo ha sido un pequeño percance. En fin, en un par de días lo tendré.", "PartnerTalk_Chat_330251201_09": "Parece que tienes muchas expectativas. Lo entiendo.", "PartnerTalk_Chat_330251201_10": "Pero los códigos se parecen demasiado unos a otros, es normal que alguien se equivoque de vez en cuando. No es la primera vez que pasa algo así.", "PartnerTalk_Chat_330251201_11": "¿Qué es lo más intolerable que has visto?", "PartnerTalk_Chat_330251201_12": "Tengo curiosidad. ¿Qué es lo que más te ha enfadado nunca?", "PartnerTalk_Chat_330251201_13": "No es nada que valga la pena mencionar, pero ya que tienes tanta curiosidad, no pierdo nada por decírtelo.", "PartnerTalk_Chat_330251201_14": "Por aquel entonces aún no me habían instalado un módulo emocional en condiciones... Si quieres saberlo, puedo decírtelo.", "PartnerTalk_Chat_330251201_15": "¿Puedes leer este código de aquí?", "PartnerTalk_Chat_330251201_16": "Al acercarte, ves que hay unas letras pequeñas grabadas en el hombro izquierdo de Qingyi:\n«01NG VI».", "PartnerTalk_Chat_330251201_17": "«01NG VI» era la abreviatura de la sexta generación del prototipo 01.", "PartnerTalk_Chat_330251201_18": "Pero el investigador que se encargaba de registrar los números de serie había estado trabajando muchas horas y escribió «QING YI» en su lugar...", "PartnerTalk_Chat_330251201_19": "Qingyi suena genial...", "PartnerTalk_Chat_330251201_20": "Por suerte, el nombre Qingyi es muy bonito.", "PartnerTalk_Chat_330251201_21": "Me gusta mi nombre. Como dice el refrán, no hay mal que por bien no venga.", "PartnerTalk_Chat_330251201_22": "Estos errores inesperados son precisamente el motivo por el que los humanos han evolucionado hasta ser criaturas tan fascinantes.", "PartnerTalk_Chat_330251201_Name01": "Compra", "PartnerTalk_Chat_330251201_Name02": "Consulta", "PartnerTalk_Chat_330251202_01": "Tengo curiosidad por saber por qué te llamas Wise.", "PartnerTalk_Chat_330251202_01F": "Tengo curiosidad por saber por qué te llamas Belle.", "PartnerTalk_Chat_330251301_01": "Eugenio, descansa.", "PartnerTalk_Chat_330251301_02": "Guau.", "PartnerTalk_Chat_330251301_Name01": "Eugenio", "PartnerTalk_Chat_330251302_01": "Eugenio, el oficial de seguridad de la unidad canina que está junto a Qingyi, deja a un lado su expresión seria habitual...\n... Y abraza a Qingyi con alegría mientras mueve la cola.", "PartnerTalk_Chat_330251302_02": "¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_330251302_03": "¡Hola, Eugenio!", "PartnerTalk_Chat_330251302_04": "Aaah, está babeando...", "PartnerTalk_Chat_330251302_05": "Si Eugenio ladra dos veces, es una señal de peligro. Eres muy sospechos{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330251302_06": "Es obvio que está feliz de verme...", "PartnerTalk_Chat_330251302_07": "¡Ni se te ocurra intentar sembrar cizaña entre Eugenio y yo!", "PartnerTalk_Chat_330251302_08": "No me malinterpretes, esa era la forma estándar de atacar a un sospechoso. Significa que has llamado la atención de Eugenio.", "PartnerTalk_Chat_330251302_09": "Vamos, confiesa. Seguro que has hecho algo malo. La intuición de Eugenio es muy fiable.", "PartnerTalk_Chat_330251302_10": "¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330251302_11": "...", "PartnerTalk_Chat_330251302_12": "Por favor, no bromees con eso, que me preocupo.", "PartnerTalk_Chat_330251302_13": "Es solo una broma, que no cunda el pánico. Eugenio es un perro antidisturbios. Tiene un olfato excelente para detectar crímenes violentos.", "PartnerTalk_Chat_330251302_14": "En cuanto a ti, aunque tengas un oscuro secreto que no puedas contar... no eres {M#un criminal violento}{F#una criminal violenta}, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330251302_15": "Es una pregunta capciosa.", "PartnerTalk_Chat_330251302_16": "No hay una respuesta correcta para esa pregunta.", "PartnerTalk_Chat_330251302_17": "Tu silencio es cada vez más sospechoso. Ja, ja, ja, no me mires así, solo estaba bromeando.", "PartnerTalk_Chat_330251302_18": "Te tengo un poco de envidia. Los perros del Ministerio de Seguridad Pública nunca se han acercado a mí así.", "PartnerTalk_Chat_330251302_19": "Quizás es porque soy un mecanismo sapiente y no tengo el olor de una criatura biológica.", "PartnerTalk_Chat_330251302_20": "¡Guau! ¡Guau!", "PartnerTalk_Chat_330251302_21": "Eugene acaba de decir: «¡No es así!».", "PartnerTalk_Chat_330251302_22": "No tienes que complacer a aquellos en quien confías.", "PartnerTalk_Chat_330251302_23": "¿En serio? Bien, pues ya está. Al fin y al cabo, solo soy un mecanismo sapiente.", "PartnerTalk_Chat_330251302_24": "Solo un ser humano como tú puede comprender las sutilezas de los sentimientos.", "PartnerTalk_Chat_330251302_Name01": "Eugenio", "PartnerTalk_Chat_330251303_01": "Es obvio que te creo, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330251401_01": "Es la decisión más importante de la vida...", "PartnerTalk_Chat_330251401_02": "Ya no sé ni cuántas veces te has echado atrás desde que empezamos esta mañana. Si sigues así, se te va a acabar el tiempo de descanso.", "PartnerTalk_Chat_330251401_03": "Llevas muchísimo tiempo intentando decidirte, pero sé que en el fondo lo tienes claro. ¡Ve a por ello!", "PartnerTalk_Chat_330251401_04": "Sharon, no la presiones. Deja que decida por sí misma.", "PartnerTalk_Chat_330251401_05": "Qingyi... Si me decido por fin, ¿lograré ser feliz de verdad?", "PartnerTalk_Chat_330251401_06": "La probabilidad alcanza el 94.53\u00A0%.", "PartnerTalk_Chat_330251401_07": "¡E-entonces lo haré!", "PartnerTalk_Chat_330251401_08": "¡Por fin! ¿Quieres que te acompañe?", "PartnerTalk_Chat_330251401_09": "Eh... ¡Sí!", "PartnerTalk_Chat_330251401_10": "Me quedaré aquí pues, esperando un retorno victorioso.", "PartnerTalk_Chat_330251401_11": "La oficial Charlotte se va nerviosa arrastrando a Sharon hacia el otro lado de la calle...", "PartnerTalk_Chat_330251401_12": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Llevas aquí todo este tiempo?", "PartnerTalk_Chat_330251401_13": "Qingyi, eres realmente un gran modelo a seguir.", "PartnerTalk_Chat_330251401_14": "Que alguien con más experiencia dé ánimos es reconfortante.", "PartnerTalk_Chat_330251401_15": "Cuando los humanos toman decisiones importantes, suelen aferrarse a algún tipo de apoyo psicológico. En el pasado, buscaban este apoyo entre los dioses...", "PartnerTalk_Chat_330251401_16": "En el presente, puede que se apoyen en una IA que parece increíblemente avanzada, pero tampoco me importa.", "PartnerTalk_Chat_330251401_17": "Yo también quiero que me lean la fortuna antes de declararme a alguien.", "PartnerTalk_Chat_330251401_18": "Así que eres la diosa del amor de nuestra generación.", "PartnerTalk_Chat_330251401_19": "¿Eh? ¿Declararte? ¿De qué estás hablando?", "PartnerTalk_Chat_330251401_20": "¿Eh? ¿Diosa del amor? ¿De qué estás hablando?", "PartnerTalk_Chat_330251401_21": "Charlotte estaba dudando sobre si debería depositar todos sus ahorros en un producto financiero que le ha llamado la atención.", "PartnerTalk_Chat_330251401_22": "Tan solo realicé un análisis completo de la economía y de varias tendencias que aparecen en las noticias para ayudarle a calcular sus posibilidades de éxito.", "PartnerTalk_Chat_330251401_23": "¡No sabía que podías hacer eso, Qingyi!", "PartnerTalk_Chat_330251401_24": "¡Entonces eres la diosa de la fortuna de esta generación! ¡Me inclino ante usted!", "PartnerTalk_Chat_330251401_25": "Los algoritmos de una IA son eso, algoritmos de una IA. No tienen nada que ver con ninguna profecía...", "PartnerTalk_Chat_330251401_Name01": "Charlotte", "PartnerTalk_Chat_330251401_Name02": "Sharon", "PartnerTalk_Chat_330251501_01": "Ñunah ehn...\n(Espero que no me descubran...)", "PartnerTalk_Chat_330251501_02": "Qingyi, ¿qué haces hablando bangbuñol?", "PartnerTalk_Chat_330251501_03": "¿Eh? Qingyi... Te noto un poco cambiada...", "PartnerTalk_Chat_330251501_04": "¡Ehn nene! Nah ehn... Nah...\n(¡Uf! Alguien viene... ¿Qu-qué voy a hacer?)", "PartnerTalk_Chat_330251501_05": "Mientras intentas comprender qué narices está ocurriendo, sientes que alguien te tira un poco de la manga...\nEs Kami, el bangbú del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330251501_05_01": "Mientras intentas comprender qué narices está ocurriendo, sientes que alguien te tira un poco de la manga... Es Ofibú.", "PartnerTalk_Chat_330251501_06": "Aquí estoy, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330251501_07": "Esa voz... ¡No me digas que eres Qingyi!", "PartnerTalk_Chat_330251501_08": "Qingyi... ¿Estás dentro de un bangbú?", "PartnerTalk_Chat_330251501_09": "Efectivamente. Sabía que merecería la pena ser tu amiga. Eres capaz de reconocerme incluso con esta forma.", "PartnerTalk_Chat_330251501_10": "¡Eñ nu ehn na!\n(¡Sí, sí, yo soy Kami!)", "PartnerTalk_Chat_330251501_10_01": "¡Eñ nah ehn!\n(¡Sí, soy Ofibú!)", "PartnerTalk_Chat_330251501_11": "¿Qué piensas de mi forma actual?", "PartnerTalk_Chat_330251501_12": "Maldición... No puedo evitar querer acariciarte...", "PartnerTalk_Chat_330251501_13": "El bangbú tipo Qingyi... es muy adorable...", "PartnerTalk_Chat_330251501_14": "Los humanos siempre se tragan esta técnica. Es justo lo que buscaba.", "PartnerTalk_Chat_330251501_15": "... ¿Por qué eres tan adorable?", "PartnerTalk_Chat_330251501_16": "Me siento manipulad{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_330251501_17": "Estoy explorando nuevas técnicas para operaciones de incógnito. Al parecer, la mejor arma que los bangbús pueden usar contra los humanos es lo adorables que son.", "PartnerTalk_Chat_330251501_18": "Ahora tan solo necesitamos a otro bangbú que sea capaz de hablar el idioma universal para no ser descubierta. La próxima vez lo intentaremos con Cui.", "PartnerTalk_Chat_330251501_19": "Ehn noo...\n(D-de acuerdo...)", "PartnerTalk_Chat_330251501_20": "¿Por qué me estás mirando así, {M#Wise}{F#Belle}? ¡Espabila!", "PartnerTalk_Chat_330251501_21": "Soy Qingyi, no soy ningún bangbú.", "PartnerTalk_Chat_330251501_Name01": "Kami", "PartnerTalk_Chat_330251501_Name02": "Qingyi tipo Kami", "PartnerTalk_Chat_330251501_Name03": "Kami tipo Qingyi", "PartnerTalk_Chat_330251502_01": "{M#Wise}{F#Belle}, si de verdad quieres acariciarme... hazlo...", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name01": "Qingyi tipo Kami", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name04": "Qingyi bangbú", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name05": "Bangbú Qingyi", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name06": "Qingyi", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name07": "Ofibú", "PartnerTalk_Chat_330251601_01": "Sí, aquí llega tu am{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330251601_02": "Eso es todo por hoy. Me marcho ya.", "PartnerTalk_Chat_330251602_01": "En mitad de la noche, hay alguien de pie en la puerta de Random Play en silencio...\nConcentras tu mirada y... ¿Acaso es Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_330251602_02": "Ya veo. Es cierto que la comunicación entre especies requiere mucho esfuerzo. Yo antes también pensaba algo parecido.", "PartnerTalk_Chat_330251602_03": "¿Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_330251602_04": "¿Qué te trae por aquí?", "PartnerTalk_Chat_330251602_05": "Espera un momento, me están hablando... ¿Eh? ¿Eres tú, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Por qué no estás descansando ya?", "PartnerTalk_Chat_330251602_05_01": "Un momento, creo que alguien me está llamando... ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330251602_05_02": "Ah, eres tú. ¿Qué haces aquí tan tarde?", "PartnerTalk_Chat_330251602_05_03": "Qingyi se da la vuelta y, aunque sigue siendo tan apática como siempre, hay algo diferente en ella esta vez. Es una especie de una ligera sensación de relajación...", "PartnerTalk_Chat_330251602_06": "¿Qué haces sola en la puerta?", "PartnerTalk_Chat_330251602_07": "¿Quieres entrar un rato?", "PartnerTalk_Chat_330251602_08": "Solo estoy charlando con una amiga. Me quedaré aquí, no quiero molestar.", "PartnerTalk_Chat_330251602_09": "Hemos estado hablando cada vez más últimamente y me siento bastante cómoda.", "PartnerTalk_Chat_330251602_10": "Es genial que nos entendamos la una a la otra sin necesidad de muchas explicaciones.", "PartnerTalk_Chat_330251602_11": "Me ocurre lo mismo con Zhu Yuan y contigo. Me siento afortunada de haber hecho tan buenas amistades en esta vida.", "PartnerTalk_Chat_330251602_12": "Ahora me ha entrado curiosidad...", "PartnerTalk_Chat_330251602_13": "¿Y esta amiga misteriosa tan cercana? ¿De quién se trata?", "PartnerTalk_Chat_330251602_14": "¿Amiga cercana? No es otra sino esa pequeña IA que tienes en la tienda, la señorita Hada.", "PartnerTalk_Chat_330251602_15": "Por eso tengo que permanecer dentro del rango de señal de la red del videoclub. Así, la conexión es mucho más rápida.", "PartnerTalk_Chat_330251602_16": "¿D-desde cuándo son tan amigas?", "PartnerTalk_Chat_330251602_17": "Y... ¿de qué suelen hablar?", "PartnerTalk_Chat_330251602_18": "Se podría decir que... era como si nos conociéramos de toda la vida. Intercambiamos código la primera vez que nos presentaste, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330251602_19": "De todo un poco: las interacciones entre humanos e IA, problemas en el trabajo y esas cosas.", "PartnerTalk_Chat_330251602_20": "Hada es muy potente. Tienes una gran suerte de que esté de tu parte.", "PartnerTalk_Chat_330251602_21": "Problemas en el trabajo...", "PartnerTalk_Chat_330251602_22": "Incluso una IA puede llegar a sentir todo tipo de emociones durante el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330251602_23": "Poder hablar las dos mal de nuestros jefes es un placer que no se puede describir con palabras.", "PartnerTalk_Chat_330251602_24": "... Si quieres charlar con ella, puedes venir cuando quieras.", "PartnerTalk_Chat_330251602_25": "... También puedes entrar para hablar con ella.", "PartnerTalk_Chat_330251602_26": "Sabía que me comprenderías. Pero hoy ya se está haciendo tarde y no quiero molestar, así que otro día será.", "PartnerTalk_Chat_330251602_27": "Me voy a despedir de ella y me vuelvo. ¡Que descanses!", "PartnerTalk_Chat_330251603_01": "¿Quieres saber lo que me ha contado Hada, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330251603_02": "No es nada confidencial, no te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330251701_01": "Ya he llegado.", "PartnerTalk_Chat_330251702_01": "Ah, me he vuelto a acordar. Es probable que sea una edición entre la 245 y la 2071...", "PartnerTalk_Chat_330251702_02": "En cualquier caso, has sido de gran ayuda. ¡Recomendaré tu tienda a todos mis compañeros del Ministerio de Seguridad Pública! ¡Así es!", "PartnerTalk_Chat_330251801_01": "Intentas llamarle a Qingyi por su nombre un par de veces, pero no responde. Siguiendo sus instrucciones, le das unos toquecitos en el hombro...", "PartnerTalk_Chat_330251801_02": "Quien tiene un carácter noble, actúa con un propósito... Fuente de alimentación de reserva activada. Advertencia: batería baja.", "PartnerTalk_Chat_330251801_03": "Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}. Ahora estoy a salvo. Por favor, necesito que me recargues o, de lo contrario, ocurrirá algo terrible.", "PartnerTalk_Chat_330251801_04": "¿Qu-qué ocurrirá?", "PartnerTalk_Chat_330251801_05": "¿Que te recargue?", "PartnerTalk_Chat_330251801_06": "Se me agotará la energía... Biiip, desactivando funciones no esenciales.", "PartnerTalk_Chat_330251801_07": "Sí, que me recargues. Necesito una recarga... Biiip, desactivando funciones no esenciales.", "PartnerTalk_Chat_330251801_08": "No-soy-humana\nSi-no-lo-dije-antes-fue-error-mío\nPero-ahora-no-es-momento-de-dar-explicaciones", "PartnerTalk_Chat_330251801_09": "Puede-que-mis-sistemas\nmuestren-que-me-queda-un-uno-por-ciento-de-batería\npero-no-son-precisos-no-sé-cuánto-aguantaré\nPor-favor-recarga-mi-batería", "PartnerTalk_Chat_330251801_10": "Espera, habla un poco más despacio.", "PartnerTalk_Chat_330251801_11": "¿Por qué hablas tan rápido de repente?", "PartnerTalk_Chat_330251801_12": "Ahora-estoy-en-modo-de-ultra-ahorro-de-energía\npor-lo-que-la-energía-para-el-módulo-del-lenguaje-y-otras-funciones\nse-transfiere-a-las-funciones-clave\nMil-disculpas", "PartnerTalk_Chat_330251801_13": "Después-de-todo-nadie-sabe-cuándo-se-me-agotará-la-energ...", "PartnerTalk_Chat_330251801_14": "¡¿...?!", "PartnerTalk_Chat_330251801_15": "¡¡¡Qingyi!!!", "PartnerTalk_Chat_330251801_16": "No-pasa-nada-sigo-aquí\nSolo-estaba-desactivando-el-sistema-multilingüe\npor-lo-que-me-quedé-congelada-un-segundo\nPor-favor-recárgame-ahora-mismo", "PartnerTalk_Chat_330251801_17": "Eh... ¿Te parece bien en el videoclub?", "PartnerTalk_Chat_330251801_18": "¿Dónde está la estación de recarga más cercana?", "PartnerTalk_Chat_330251801_19": "No-puedo-utilizar-las-fuentes-de-energía-de-la-ciudadanía\nNo-me-mires-así-es-porque-poseo-tecnología-de-alta-confidencialidad\nPor-favor-llévame-de-vuelta-a-la-comisaría-para-recargarme", "PartnerTalk_Chat_330251801_20": "Si-de-repente-muero-de-camino-a-la-comisaría\nentrégame-a-Zhu-Yuan-porque-ella-sabrá-qué-hacer", "PartnerTalk_Chat_330251801_21": "Deja de hablar y ahorra energía.", "PartnerTalk_Chat_330251801_22": "Me estás empezando a poner nervios{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330251801_23": "OK", "PartnerTalk_Chat_330251801_24": "Seguridad-Pública-rápido", "PartnerTalk_Chat_330251802_01": "Te estoy muy agradecida por lo de hoy, {M#Wise}{F#Belle}. Si no, quién sabe cuánto tiempo habría estado en la calle sin poder hacer nada...", "PartnerTalk_Chat_330251901_00_01": "Qingyi, quien siempre está atenta a todo lo que sucede a su alrededor, parece estar concentrada meditando sobre algo...", "PartnerTalk_Chat_330251901_01": "Lo siento, no estaba prestando atención a mi alrededor y casi tropiezo contigo.", "PartnerTalk_Chat_330251901_02": "¿Qué estás buscando, Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_330251901_03": "¿Quieres que busquemos junt{M#o}{F#a}s?", "PartnerTalk_Chat_330251901_04": "Me falta un anillo de seguridad de mi lado derecho. Se tiene que haber caído en algún lugar.", "PartnerTalk_Chat_330251901_05": "Sería genial si me pudieras ayudar a encontrarlo.", "PartnerTalk_Chat_330251901_06": "¿Por qué no compras otro y ya?", "PartnerTalk_Chat_330251901_07": "¿Tiene valor sentimental para ti?", "PartnerTalk_Chat_330251901_08": "Sí, podría crear uno de repuesto personalizado...", "PartnerTalk_Chat_330251901_09": "Para nada. Si fuera algo así, no lo habría perdido ni de casualidad.", "PartnerTalk_Chat_330251901_10": "Es solo que este anillo de seguridad está hecho de una aleación de metales preciosos y... no es barato que se diga.", "PartnerTalk_Chat_330251901_11": "¿Cuánto cuesta?", "PartnerTalk_Chat_330251901_12": "Su precio ronda los 200\u00A0000 deniques.", "PartnerTalk_Chat_330251901_13": "¡¿C-cuánto has dicho?!", "PartnerTalk_Chat_330251901_14": "{M#Wise}{F#Belle}, se te ha quedado una cara que da miedo. Parecida a la cara que pone la gente a la que suelo interrogar.", "PartnerTalk_Chat_330251901_15": "Disculpa, nunca había visto tantos deniques juntos...", "PartnerTalk_Chat_330251901_16": "No sabía que tus componentes costaban tanto dinero.", "PartnerTalk_Chat_330251901_17": "En realidad, es un dolor de cabeza. Tengo que tener mucho cuidado cada vez que bebo té. Cuando algo así ocurre, la única opción que me queda es aceptarlo.", "PartnerTalk_Chat_330251901_18": "He hecho varias búsquedas extensivas por la zona y no creo que se me haya escapado ningún detalle.", "PartnerTalk_Chat_330251901_19": "El último lugar en el que estuve de servicio fue la zona de las Bailarinas Mellizas. Vayamos a echar un vistazo allí.", "PartnerTalk_Chat_330251902_01": "No me lo puedo creer. Nunca antes me había fijado en este símbolo...", "PartnerTalk_Chat_330251902_02": "¿Qué símbolo?", "PartnerTalk_Chat_330251902_03": "¿Dónde hay un símbolo?", "PartnerTalk_Chat_330251902_04": "¿Eh? ¿No lo ves? Lo tenemos justo enfrente.", "PartnerTalk_Chat_330251902_05": "¿Acaso soy la única que lo puede ver? Qué interesante...", "PartnerTalk_Chat_330251902_06": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿puedes tomar una foto en esta dirección, por favor?", "PartnerTalk_Chat_330251902_07": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_330251902_08": "¡Claro!", "PartnerTalk_Chat_330251903_01": "Justo como pensaba. No puedes ver el símbolo, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330251903_02": "He patrullado por esta zona cientos de veces, pero, sorprendentemente, esta es la primera vez que me he dado cuenta de que soy la única que puede ver el símbolo.", "PartnerTalk_Chat_330251903_03": "La gente solo puede ver lo que quiere ver.", "PartnerTalk_Chat_330251903_04": "De hecho, lo más normal es pasar por alto lo que ocurre rutinariamente.", "PartnerTalk_Chat_330251903_05": "Qué filosófico todo.", "PartnerTalk_Chat_330251903_06": "Ya que soy la única que puede ver el símbolo, lógicamente soy la única capaz de descifrar su significado.", "PartnerTalk_Chat_330251903_07": "Modo de análisis activado. Analizando imagen, cifras, contraseña...", "PartnerTalk_Chat_330251903_08": "Ja, esto se pone cada vez más interesante.", "PartnerTalk_Chat_330251903_09": "¿Lo has descifrado? ¿Qué dice?", "PartnerTalk_Chat_330251903_10": "¿Tiene algún significado?", "PartnerTalk_Chat_330251903_11": "«En el arco número seis se halla aquello que ganará su batalla.»", "PartnerTalk_Chat_330251903_12": "Lo del número seis debe hacer referencia al Barrio N.º\u00A06. Se halla en el arco número seis... ¿Qué crees que significa eso?", "PartnerTalk_Chat_330251903_13": "¡Está claro! ¡Tiene que ser la curva del Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Chat_330251903_14": "Tiene sentido. Si no fuera por ti, habría pensado que se trataba de la tienda de música del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330251903_15": "Vayamos a buscar.", "PartnerTalk_Chat_330251904_01": "Después de una búsqueda intensiva, aparece un anillo de seguridad entre un montón de objetos varios.\nSin embargo, Qingyi parece todavía más perpleja...", "PartnerTalk_Chat_330251904_02": "Efectivamente, este es mi anillo de seguridad. Pero no es el que perdí esta vez.", "PartnerTalk_Chat_330251904_03": "¿Es otro que perdiste hace más tiempo?", "PartnerTalk_Chat_330251904_04": "¿Cuántas veces más has perdido 200\u00A0000 deniques?", "PartnerTalk_Chat_330251904_05": "Según mi memoria actual, únicamente he perdido uno una vez. Humm, solo he perdido un anillo de seguridad en las últimas 24 horas...", "PartnerTalk_Chat_330251904_06": "Y, sin embargo, el símbolo de las Bailarinas Mellizas lleva allí años. Realmente, nunca lo había pensado.", "PartnerTalk_Chat_330251904_07": "Humm, tal y como yo sospechaba. Eso quiere decir que...", "PartnerTalk_Chat_330251904_08": "Existe un «apartado» de mi memoria al que no puedo acceder.", "PartnerTalk_Chat_330251904_09": "¿Crees que existe la posibilidad de que la persona que dejó la marca... fueras tú?", "PartnerTalk_Chat_330251904_10": "Muy buena observación, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330251904_11": "Es muy probable. No hace falta fijarse en las pistas para darse cuenta: la respuesta está en una lengua antigua. Por eso, es muy probable que la autora fuera yo.", "PartnerTalk_Chat_330251904_12": "«La otra Qingyi» predijo que perdería el anillo de seguridad y colocó uno aquí en un lugar normal y corriente para que yo lo pudiera encontrar más tarde.", "PartnerTalk_Chat_330251904_13": "Hizo esto para recordarme que mi memoria no es del todo fiable.", "PartnerTalk_Chat_330251904_14": "¿Quién está manipulando tus recuerdos?", "PartnerTalk_Chat_330251904_15": "¿Con qué motivo haría alguien eso?", "PartnerTalk_Chat_330251904_16": "No tengo ni idea.", "PartnerTalk_Chat_330251904_17": "Aunque, al menos, ya sé de su existencia, lo cual es mucho mejor que vivir en la ignorancia.", "PartnerTalk_Chat_330251904_18": "Pero podemos dejar por aquí la investigación de hoy. Necesito tiempo para reflexionar sobre la situación.", "PartnerTalk_Chat_330251904_19": "Menos mal que estabas tú conmigo. Si hubiera seguido buscando el anillo de seguridad yo sola, me temo que ni siquiera me habría dado cuenta de esto.", "PartnerTalk_Chat_330251905_01": "Menos mal que estabas tú conmigo. Si no, nunca me habría dado cuenta de esto.", "PartnerTalk_Chat_330252001_01": "{M#Wise}{F#Belle}... No me siento bien...", "PartnerTalk_Chat_330252001_02": "¡¿Qué te ocurre, Qingyi?!", "PartnerTalk_Chat_330252001_03": "¡¿Qué ha pasado?!", "PartnerTalk_Chat_330252001_04": "No hay conexión...", "PartnerTalk_Chat_330252001_05": "¿Eh? Bueno, ven a la tienda a descansar.", "PartnerTalk_Chat_330252001_06": "No entiendo nada, pero puedes entrar.", "PartnerTalk_Chat_330252001_07": "Sería descortés decirte que no...", "PartnerTalk_Chat_330252002_01": "¡Esta vez he ganado gracias a ti! A la próxima te invitaré a té.", "PartnerTalk_Chat_330252101_01": "¿Por qué te niegas? Se trata de algo muy importante, así que no tienes ni voz ni voto.", "PartnerTalk_Chat_330252101_02": "¡Miau, miau! ¡Miaaau!", "PartnerTalk_Chat_330252101_03": "¡Fffff!", "PartnerTalk_Chat_330252101_04": "¿Qué tanto discutes con un gatito?", "PartnerTalk_Chat_330252101_05": "Te lo han dejado clarito... ¿Qué les has hecho?", "PartnerTalk_Chat_330252101_06": "Solo quería lamerlos una vez. No sabía que iban a estar de tan mal humor...", "PartnerTalk_Chat_330252101_07": "¡No puedes lamer un gato así como así!", "PartnerTalk_Chat_330252101_08": "¡Los lametones están reservados para los gatos de mayor estatus!", "PartnerTalk_Chat_330252101_09": "¿En serio? ¿De verdad no estoy a su altura?", "PartnerTalk_Chat_330252101_10": "¡Miauuu!", "PartnerTalk_Chat_330252101_11": "¡Fffff!", "PartnerTalk_Chat_330252101_12": "Vaya problema. ¿Qué ocurre si de verdad tengo que lamer uno?", "PartnerTalk_Chat_330252101_13": "¿A qué viene esta obsesión?", "PartnerTalk_Chat_330252101_14": "Por favor, ponte en el lugar de los gatitos.", "PartnerTalk_Chat_330252101_15": "Lo digo porque es probable que estos dos sean testigos de un caso terrible, así que tenemos que llevar a cabo una investigación a fondo.", "PartnerTalk_Chat_330252101_16": "Una investigación... Y lo de lamerlos, ¿para qué?", "PartnerTalk_Chat_330252101_17": "¿Y necesitas lamerlos para...?", "PartnerTalk_Chat_330252101_18": "Prefiero no revelar detalles específicos, pero mi sentido del gusto es capaz de detectar más de 7.36 millones de diferentes compuestos orgánicos.", "PartnerTalk_Chat_330252101_19": "Este caso es realmente urgente. Si mis súplicas más sinceras no les hacen entrar en razón...", "PartnerTalk_Chat_330252101_20": "¡Espera! ¡Iré a comprar algo de pescado seco!", "PartnerTalk_Chat_330252101_21": "¡Las discusiones siempre se resuelven con aperitivos!", "PartnerTalk_Chat_330252101_22": "¿Estás diciendo que debería usar comida para gatos para ganarme su confianza? Buena idea. Cuento contigo, {M#Wise}{F#Belle}. Seguridad Pública te devolverá el coste del pescado seco.", "PartnerTalk_Chat_330252101_23": "Vas al minisúper a comprar una bolsa grande de pescado seco...\nComo era de esperar, el gato malhumorado se alegra al instante. Qingyi aprovecha la oportunidad para darle un lametón.", "PartnerTalk_Chat_330252101_24": "¿Y bien?", "PartnerTalk_Chat_330252101_25": "Entonces, ¿es el testigo? O bueno, ¿el testimiau?", "PartnerTalk_Chat_330252101_26": "No, no es él. ¿No había otro? Ay, qué astuto, ya se ha marchado lejos.", "PartnerTalk_Chat_330252101_27": "Te ayudaré a encontrar al otro, Qingyi.", "PartnerTalk_Chat_330252101_28": "Soy {M#todo un experto}{F#toda una experta} en encontrar gatitos.", "PartnerTalk_Chat_330252101_29": "Muchas gracias. No hay tiempo que perder, ¡en marcha...! Ah, espera un segundo...", "PartnerTalk_Chat_330252101_30": "Tú, vago, vas a tener que cazar algún ratón que otro. Si solo vives de la comida que te dan, tendrás una deficiencia de taurina.", "PartnerTalk_Chat_330252101_31": "Miau... [Eructa]", "PartnerTalk_Chat_330252101_32": "De acuerdo. Ve a comprobar por esa zona tú. Yo buscaré por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330252101_Name01": "Gatito malhumorado", "PartnerTalk_Chat_330252101_Name02": "Gatito astuto", "PartnerTalk_Chat_330252101_Name03": "Gatito feliz", "PartnerTalk_Chat_330260101_01": "Jane está de pie frente al escaparate del videoclub, como si esperara algo...", "PartnerTalk_Chat_330260101_02": "Cuando pasé por la zona, recordé que tu tienda está en el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330260101_03": "No pensé que te encontraría a estas horas.", "PartnerTalk_Chat_330260101_04": "Pero ahora parece que fue una buena elección tomar la ruta más larga.", "PartnerTalk_Chat_330260101_05": "¿Quieres alquilar una cinta de video?", "PartnerTalk_Chat_330260101_06": "¿Me buscabas?", "PartnerTalk_Chat_330260101_07": "Qué aplicad{M#o}{F#a} eres. Siempre estás pensando en el videoclub. ¿No puedo venir a verte cuando quiera?", "PartnerTalk_Chat_330260101_08": "No vine por nada en especial. Solo pensé que, si tenía la oportunidad de encontrarme contigo...", "PartnerTalk_Chat_330260101_09": "No tenía ningún plan en mente, pero ahora...", "PartnerTalk_Chat_330260101_10": "Que sueñes con los angelitos.", "PartnerTalk_Chat_330260101_11": "¿Y ya está?", "PartnerTalk_Chat_330260101_12": "Ja, ja, no seas avaricios{M#o}{F#a}. Un sueño reparador sin pesadillas es el mayor de los placeres nocturnos.", "PartnerTalk_Chat_330260101_13": "Hay mucha gente en Nueva Eridu que no descansa bien o no puede soñar con cosas bonitas.", "PartnerTalk_Chat_330260101_14": "¿Qué hay de ti?", "PartnerTalk_Chat_330260101_15": "Yo... Para mí la noche no existe.", "PartnerTalk_Chat_330260101_16": "Tengo que ir al trabajo en poco. ¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_330260101_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330260102_01": "Si no duermes, el sol no tardará en asomarse.", "PartnerTalk_Chat_330260201_01": "¿Tú también vienes a comprar revistas?", "PartnerTalk_Chat_330260201_02": "Compré la última edición de «Salvando el día». La historia de los saqueadores de Cavidades que fueron arrestados relatada por ellos mismos es muy interesante.", "PartnerTalk_Chat_330260201_03": "«Saqueadores de Cavidades es un nombre más fácil de recordar, pero yo creo que somos más bien \"voluntarios que reutilizan y reasignan de forma eficiente los recursos de las Cavidades\"».", "PartnerTalk_Chat_330260201_04": "Qué nombre tan largo...", "PartnerTalk_Chat_330260201_05": "Qué argumento tan exagerado...", "PartnerTalk_Chat_330260201_06": "Los saqueadores de Cavidades son un grupo de gente muy particular. Espero poder conocerlos en la vida real.", "PartnerTalk_Chat_330260201_07": "Este saqueador de Cavidades tergiversa el significado de las palabras a su favor, igual que cierto compañero mío que no puede admitir sus errores. ¡Qué adorable!", "PartnerTalk_Chat_330260201_08": "Parece que ser saqueador de Cavidades es un trabajo bastante interesante.", "PartnerTalk_Chat_330260201_09": "¿Tú también quieres ser saqueadora de Cavidades?", "PartnerTalk_Chat_330260201_10": "¿Crees que soy apta para serlo? Va a ser un poco... difícil. Soy una oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330260201_11": "¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330260201_12": "Je, je, je...", "PartnerTalk_Chat_330260201_13": "¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330260201_14": "Si algún día me dijeras que tú lo eres, no sería ninguna sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330260201_15": "O mejor dicho, mi intuición me dice que tu verdadero yo es aún más interesante de lo que me estás mostrando.", "PartnerTalk_Chat_330260201_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330260202_01": "¿Aún no has decidido qué revistas quieres comprar?", "PartnerTalk_Chat_330260301_01": "¿Eh? ¿No tendrías que estar ocupad{M#o}{F#a} en la tienda a estas horas?", "PartnerTalk_Chat_330260301_02": "Tengo cosas que hacer...", "PartnerTalk_Chat_330260301_03": "¡Me estoy tomando un descanso!", "PartnerTalk_Chat_330260301_04": "Pues vete a hacer tus cosas. Yo hoy estoy libre, así que he venido a dar un paseo por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330260301_05": "Hablemos la próxima vez que no estés tan ocupad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330260301_06": "Sí, yo también. Hoy es mi día libre, así que salí a dar un paseo y acabé aquí.", "PartnerTalk_Chat_330260301_07": "Por alguna razón, el Barrio N.º\u00A06 es un lugar muy relajante.", "PartnerTalk_Chat_330260301_08": "Me encantaría mudarme a este barrio si no fuera por mi trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330260301_09": "Además, siento como si aquí estuviera «mi gente».", "PartnerTalk_Chat_330260301_10": "¿Con eso de «mi gente» te refieres a mí?", "PartnerTalk_Chat_330260301_11": "¿Eh? ¿Acaso tienes secretos que no puedes contar, historias que no puedes compartir o algún tipo de identidad oculta? ¿No eres {M#un}{F#una} simple dependient{M#e}{F#a} encantado{M#r}{F#ra}?", "PartnerTalk_Chat_330260301_12": "Solo soy {M#un dependiente encantador}{F#una dependienta encantadora}.", "PartnerTalk_Chat_330260301_13": "¿Te estás delatando, Jane?", "PartnerTalk_Chat_330260301_14": "¡Ja, ja, ja! ¡Qué adorable!", "PartnerTalk_Chat_330260301_15": "Humm... Ya te contaré qué tipo de persona soy cuando nos conozcamos un poco más...", "PartnerTalk_Chat_330260301_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330260302_01": "Estaré aquí descansando. Tú ve a hacer lo que tengas que hacer.", "PartnerTalk_Chat_330260403_01": "Jane mira el cubo de basura con expresión seria. No sabes qué está haciendo, pero cuando te acercas a saludarla, parece un poco tensa.", "PartnerTalk_Chat_330260403_02": "¡{M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330260403_03": "¿Se te perdió algo?", "PartnerTalk_Chat_330260403_04": "¿Sueles rebuscar en la basura?", "PartnerTalk_Chat_330260403_05": "No es nada importante... Es solo un pequeño colgante.", "PartnerTalk_Chat_330260403_06": "Por eso estaba pensando si debería rebuscar en la pila de basura. Si fuera algo importante, no dudaría en hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_330260403_07": "Además, lo he preguntado y la persona a cargo de la basura me dijo que no vendría hoy.", "PartnerTalk_Chat_330260403_08": "No puedo quedarme aquí hasta mañana.", "PartnerTalk_Chat_330260403_09": "Eso parece un prejuicio sobre los semihumanos roedores. ¡No puedes andar diciéndolo por ahí!", "PartnerTalk_Chat_330260403_10": "Pero estoy preocupada. He perdido un pequeño colgante en esta basura.", "PartnerTalk_Chat_330260403_11": "¿Qué debo hacer?", "PartnerTalk_Chat_330260403_12": "¿Comprar otro colgante?", "PartnerTalk_Chat_330260403_13": "¿Quieres que lo busquemos junt{M#os}{F#as}?", "PartnerTalk_Chat_330260403_14": "¿Me estás invitando a ir a comprar joyas?", "PartnerTalk_Chat_330260403_15": "No puedes hurgar en la basura. Quiero que la próxima vez que vaya a tu videoclub, huela tan bien como siempre.", "PartnerTalk_Chat_330260403_16": "Me reconforta que estés tan preocupad{M#o}{F#a}, pero no es más que un pequeño percance. Lo dejaré estar...", "PartnerTalk_Chat_330260403_17": "Me quedaré un poco más para lamentar la pérdida de mi colgante. Tú puedes irte ya.", "PartnerTalk_Chat_330260404_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿aún no has vuelto al videoclub?", "PartnerTalk_Chat_330260404_02": "Si llegas demasiado tarde, tu herman{M#a}{F#o} se preocupará.", "PartnerTalk_Chat_330260404_03": "Estoy bien, no te preocupes por mí.", "PartnerTalk_Chat_330260502_01": "Jane está hablando por teléfono con alguien. Parece que quiere encontrarse con un informante...", "PartnerTalk_Chat_330260502_02": "Acabo de terminar una llamada de negocios y aquí estás. ¿Vienes a comer sopa picante tú sol{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330260502_03": "Ese era el plan...", "PartnerTalk_Chat_330260502_04": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalk_Chat_330260502_05": "Es una pena. Tengo cosas que hacer esta tarde, de lo contrario, podría acompañarte.", "PartnerTalk_Chat_330260502_06": "¿Qué cosas?", "PartnerTalk_Chat_330260502_07": "¿Eh? Pensaba que tenías alguna razón para no comer sopa picante, como yo.", "PartnerTalk_Chat_330260502_08": "¿Por qué?", "PartnerTalk_Chat_330260502_09": "Si comes sopa picante, se te quedará el olor en la ropa y la gente podrá saber qué comiste.", "PartnerTalk_Chat_330260502_10": "Hoy por la mañana, me inventé una excusa sobre un asunto urgente para poder salir un rato.", "PartnerTalk_Chat_330260502_11": "No puedo arriesgarme a que descubran que me fui a comer una sopa picante.", "PartnerTalk_Chat_330260502_12": "Así que es un secreto que nos encontramos aquí hoy. No se lo digas a nadie: si mi jefe se entera, me meteré en un buen lío.", "PartnerTalk_Chat_330260502_13": "Tranquila, no diré nada.", "PartnerTalk_Chat_330260502_14": "¡Guardaré el secreto!", "PartnerTalk_Chat_330260502_15": "Me alegro de oír eso. Pero, ya que estamos aquí, ¿puedes decirme qué ingredientes te gustan en una sopa picante?", "PartnerTalk_Chat_330260502_16": "La próxima vez, podríamos ir a comer una junt{M#o}{F#a}s.", "PartnerTalk_Chat_330260502_17": "Después de hablar con Jane durante un buen rato sobre sus gustos de sopa picante, recibe un mensaje en Toc Toc y tiene que despedirse...", "PartnerTalk_Chat_330260602_01": "Jane está de pie en la plaza, con los ojos entrecerrados y la mirada fija en un punto a lo lejos. Sus zapatos y su abrigo están empapados. No parece tratarse simplemente de un descuido...", "PartnerTalk_Chat_330260602_02": "Hoy hace muy buen día, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330260602_03": "¿Acaba de llover?", "PartnerTalk_Chat_330260602_04": "Estás completamente empapada...", "PartnerTalk_Chat_330260602_05": "Humm... Estaba haciendo un registro de datos en las cloacas.", "PartnerTalk_Chat_330260602_06": "Pero la puerta estaba vieja y se bloqueó, así que me quedé atrapada en la zona de drenaje.", "PartnerTalk_Chat_330260602_07": "No tuve más remedio que seguir el canal de drenaje hasta el fondo y en un tramo tuve que cruzar el agua. Ahora tengo la ropa y los zapatos empapados...", "PartnerTalk_Chat_330260602_08": "Quería aprovechar el buen tiempo para quedarme un rato al sol y que las prendas se secaran un poco antes de seguir.", "PartnerTalk_Chat_330260602_09": "No esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330260602_10": "Pensé que podías abrir cualquier cerradura...", "PartnerTalk_Chat_330260602_11": "Tu trabajo es muy duro...", "PartnerTalk_Chat_330260602_12": "No eres fácil de engañar. Pensé que, si te contaba una historia triste sobre mi trabajo, podría aprovechar la oportunidad para que me invitaras a un cuenco de fideos.", "PartnerTalk_Chat_330260602_13": "Bueno, no sirve de nada quedarme aquí al sol. Iré a una lavandería y limpiaré la ropa. Nos vemos más tarde.", "PartnerTalk_Chat_330260602_14": "Después de decir esto, se va. La sigues con la mirada mientras se aleja con pasos pesados y te preguntas si lo que acaba de decir es verdad...", "PartnerTalk_Chat_330260602_15": "Mi jornada laboral siempre está llena de sorpresas... Pero me alegro de haberme encontrado contigo hoy.", "PartnerTalk_Chat_330260602_16": "¡Estoy muy contenta! De verdad. Tengo otras cosas que hacer, ¡hasta luego!", "PartnerTalk_Chat_330260602_17": "La joven sonríe con un poco de cansancio, pero su expresión es sincera. ¿Qué le habrá pasado hoy? ¿De verdad solo iba a recolectar datos?", "PartnerTalk_Chat_330260702_01": "Te encuentras con Jane en el puesto de fideos por la noche y te acercas a saludarla...", "PartnerTalk_Chat_330260702_02": "Comer a medianoche es una mala costumbre, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330260702_03": "¡Tú también estás comiendo, maldita sea!", "PartnerTalk_Chat_330260702_04": "Los fideos son un manjar a medianoche...", "PartnerTalk_Chat_330260702_05": "Nunca dije que tuviera buenas costumbres.", "PartnerTalk_Chat_330260702_06": "Romper las reglas siempre es más divertido, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330260702_07": "Pero, ya que estamos aquí, te invito a un cuenco de fideos.", "PartnerTalk_Chat_330260702_08": "Jane le pide al general Chop otro cuenco sencillo de fideos con caldo de cerdo...", "PartnerTalk_Chat_330260702_09": "Pedí mi cuenco favorito sin pensarlo. ¿Sueles comer fideos con caldo de cerdo?", "PartnerTalk_Chat_330260702_10": "Me apetece más un cuenco de fideos de lujo...", "PartnerTalk_Chat_330260702_11": "Me sorprende que te guste...", "PartnerTalk_Chat_330260702_12": "Ay, lo siento. Estoy acostumbrada a comer fideos con caldo de cerdo porque me reconfortan.", "PartnerTalk_Chat_330260702_13": "¿Parezco alguien que come alimentos de lujo cada día?", "PartnerTalk_Chat_330260702_14": "Aunque no me opongo a probar cosas nuevas, en estos momentos prefiero comer algo que me resulte familiar y reconfortante...", "PartnerTalk_Chat_330260702_15": "Es un sentimiento inusual, así que espero que tú también puedas disfrutarlo.", "PartnerTalk_Chat_330260702_16": "La próxima vez te invitaré a un cuenco de lujo.", "PartnerTalk_Chat_330260702_17": "¿Por qué no te tomas un cuenco de fideos sencillo conmigo hoy?", "PartnerTalk_Chat_330260702_18": "Disfrutas con Jane de un cuenco de fideos con caldo de cerdo. Tienen un sabor simple, familiar y puro que no pruebas todos los días. Es imposible no relajarse al probarlos.\nDespués de terminarse el cuenco, Jane se despide.", "PartnerTalk_Chat_330260801_01": "Si te da miedo dormir, puedes enviarme un mensaje.", "PartnerTalk_Chat_330260801_02": "¡Te responderé!", "PartnerTalk_Chat_330260802_01": "Si te da miedo dormir, puedes enviarme un mensaje.", "PartnerTalk_Chat_330260802_02": "¡Te responderé!", "PartnerTalk_Chat_330260901_01": "¿Qué me recomiendas?", "PartnerTalk_Chat_330260901_02": "«El puñetazo final».", "PartnerTalk_Chat_330260901_03": "«Los Carls».", "PartnerTalk_Chat_330260901_04": "«Guía del viajero de Cavidades».", "PartnerTalk_Chat_330260901_05": "Por la sinopsis parece que está bastante bien... Y hay algunas escenas de las que podría aprender.", "PartnerTalk_Chat_330260901_06": "¿Aprender... qué?", "PartnerTalk_Chat_330260901_07": "Técnicas de boxeo.", "PartnerTalk_Chat_330260901_08": "Después de todo, algunas cosas solo se pueden resolver con determinadas habilidades. De lo contrario, sería fácil meter la pata.", "PartnerTalk_Chat_330260901_09": "Por ejemplo, una vez alguien intentó robarme...", "PartnerTalk_Chat_330260901_10": "¿Se llevaron tu dinero?", "PartnerTalk_Chat_330260901_11": "Humm... Si nos basamos en los resultados, sí...", "PartnerTalk_Chat_330260901_12": "Al final pagué parte del costo de sus tratamientos médicos.", "PartnerTalk_Chat_330260901_13": "En fin, alquilaré esta cinta hoy.", "PartnerTalk_Chat_330260901_14": "No esperaba que me recomendaras este género.", "PartnerTalk_Chat_330260901_15": "¿Será porque siempre salgo tarde del trabajo y quieres que descanse un poco?", "PartnerTalk_Chat_330260901_16": "Oh, qué considerado por tu parte.", "PartnerTalk_Chat_330260901_17": "Nunca había visto una película así, pero la próxima vez que esté estresada, quizá le dé una oportunidad...", "PartnerTalk_Chat_330260901_18": "Esta parece muy buena.", "PartnerTalk_Chat_330260901_19": "Si tuvieras la oportunidad de viajar en el tiempo, ¿la aprovecharías?", "PartnerTalk_Chat_330260901_20": "Sí.", "PartnerTalk_Chat_330260901_21": "No.", "PartnerTalk_Chat_330260901_22": "Parece que tienes algunos remordimientos... Pero con el tiempo se convertirán en detalles positivos que te reconfortarán.", "PartnerTalk_Chat_330260901_23": "No esperaba que fueras una persona tan tranquila. La mayoría se arrepiente de su pasado y desearía poder volver atrás en el tiempo para enmendar sus errores.", "PartnerTalk_Chat_330260901_24": "¡Alquilaré esta cinta de video y la veré!", "PartnerTalk_Chat_330260901_25": "¿Quieres renovar tu tarjeta de socio?", "PartnerTalk_Chat_330260901_26": "¿Quieres una tarjeta de socio vip?", "PartnerTalk_Chat_330260901_27": "Qué {M#directo}{F#directa} eres. Me gusta eso de ti.", "PartnerTalk_Chat_330260901_28": "Espero que la próxima vez que venga, me recomiendes otras películas.", "PartnerTalk_Chat_330260901_29": "Una vez que registras a Jane como socio vip, esta toma la cinta y se va...", "PartnerTalk_Chat_330260901_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330261001_01": "¿Te has metido en problemas, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Por qué has venido de repente al Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_Chat_330261001_02": "Alguien se ha quejado de las cintas de video de nuestra tienda...", "PartnerTalk_Chat_330261001_03": "Necesito renovar mi certificado de ciudadanía...", "PartnerTalk_Chat_330261001_04": "Aunque Travis sea tu proveedor, estoy segura de que seleccionas cuidadosamente todas las cintas...", "PartnerTalk_Chat_330261001_05": "Tal vez se quejaron porque el contenido no era el esperado.", "PartnerTalk_Chat_330261001_06": "Déjame revisar la queja...", "PartnerTalk_Chat_330261001_07": "La cinta contiene escenas de violencia sangrienta y abuso de autoridad, además de riesgos para la seguridad alimentaria.", "PartnerTalk_Chat_330261001_08": "¿Tienes una cinta así en tu tienda?", "PartnerTalk_Chat_330261001_09": "Es un documental sobre animales salvajes...", "PartnerTalk_Chat_330261001_10": "Ja, ja, ja, no pensé que un videoclub tendría este tipo de problemas...", "PartnerTalk_Chat_330261001_11": "Tras llegar al mostrador de trámites y explicar la situación, le entregas la cinta de video denunciada a Jane. Como cliente, afirma que no ha visto ninguna cinta de video inapropiada en el videoclub...", "PartnerTalk_Chat_330261001_12": "Perder tus documentos es un problemón...", "PartnerTalk_Chat_330261001_13": "Tengo una colega que, para no olvidar dónde tenía su certificado, lo guardaba directamente en la funda de su teléfono.", "PartnerTalk_Chat_330261001_14": "Y un día perdió el teléfono.", "PartnerTalk_Chat_330261001_15": "Así que no pudo usarlo para informar de que había perdido su certificado, y tampoco pudo usar el propio certificado para cancelar su tarifa telefónica.", "PartnerTalk_Chat_330261001_16": "No hagas lo mismo cuando recibas tu nuevo certificado de ciudadanía.", "PartnerTalk_Chat_330261001_17": "Jane y tú esperan un rato hasta que te renuevan el documento. En cuanto a la foto de tu certificado... ¡no se la dejarás ver a nadie!", "PartnerTalk_Chat_330261001_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330261002_01": "... ¡{M#Wise}{F#Belle}! ¿Todavía tienes trámites que hacer?", "PartnerTalk_Chat_330261002_02": "Quizás no tengamos tiempo hoy, pero vendré contigo la próxima vez, si quieres.", "PartnerTalk_Chat_330261003_01": "... ¡{M#Wise}{F#Belle}! ¿Todavía tienes cosas que hacer?", "PartnerTalk_Chat_330261003_02": "Quizás no tengamos tiempo hoy, pero iré contigo la próxima vez, si quieres.", "PartnerTalk_Chat_330261101_01": "Después de pedir los fideos que quería comer hoy, Jane se vuelve hacia ti con una sonrisa...", "PartnerTalk_Chat_330261101_02": "Siempre he pensado que deberíamos contarnos chismes interesantes mientras comemos fideos.", "PartnerTalk_Chat_330261101_03": "¿Te ha pasado algo curioso últimamente, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_330261101_04": "Vino un cliente raro...", "PartnerTalk_Chat_330261101_05": "¡Castraron al gato de la entrada!", "PartnerTalk_Chat_330261101_06": "¿Eh? ¿Un cliente raro?", "PartnerTalk_Chat_330261101_07": "¿No abrieron este videoclub para clientes raros como ese? Está lleno de cintas de video retro y colecciones de cine especializado.", "PartnerTalk_Chat_330261101_08": "¡Para nada!", "PartnerTalk_Chat_330261101_09": "Si no fue por los clientes raros, entonces deben de ser unos apasionados de las cintas retro y las colecciones de cine especializado... Ahora entiendo por qué abrieron este videoclub, siento que te conozco un poquito mejor.", "PartnerTalk_Chat_330261101_10": "¡Ja, ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_330261101_11": "Lo siento, lo siento. Hacía mucho tiempo que no me reía así.", "PartnerTalk_Chat_330261101_12": "Qué rectitud. ¿Acaso quieres ayudar a ese gato con una solicitud de asistencia legal?", "PartnerTalk_Chat_330261101_13": "No es eso.", "PartnerTalk_Chat_330261101_14": "Solo le daré una lata más durante la cena.", "PartnerTalk_Chat_330261101_15": "Siempre encuentras la forma de hacer que tu vida parezca un poco más interesante, y cada vez que hablo contigo, aprendo algo nuevo sobre ti.", "PartnerTalk_Chat_330261101_16": "Jane, nunca me hablas sobre ti...", "PartnerTalk_Chat_330261101_17": "Yo también quiero aprender cosas nuevas sobre ti...", "PartnerTalk_Chat_330261101_18": "¿Sobre mí?... Aparte de ti, lo más interesante de mi vida son mis compañeros de trabajo...", "PartnerTalk_Chat_330261101_19": "Jane te cuenta que un subalterno, en un descuido, provocó un gran desastre y, cuando su jefe lo regañó, él pensó que le estaba haciendo un cumplido y prometió seguir esforzándose...", "PartnerTalk_Chat_330261101_20": "Jane te cuenta que una de sus superiores creía firmemente que el agua caliente era buena para la salud, así que vertió un poco de agua hirviendo en una planta en la entrada de la oficina... y esta murió en dos días.", "PartnerTalk_Chat_330261101_21": "Jane explica que su jefa siempre recibía llamadas por la noche y se iba a lugares apartados para contestarlas. Al principio pensó que tenía un amante secreto, pero más tarde descubrió que se trataba de su madre, que la llamaba todos los días...", "PartnerTalk_Chat_330261101_22": "Hablando contigo, me he dado cuenta de que mi vida también está llena de cosas interesantes...", "PartnerTalk_Chat_330261101_23": "Hoy fue un día genial. La próxima vez que tengas algo interesante que contarme, ¡llámame para comer fideos junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_330261101_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330261102_01": "Hoy fue un día genial. La próxima vez que tengas algo interesante que contarme, ¡llámame para comer fideos junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_330261102_02": "Hoy fue un día genial. La próxima vez que tengas algo interesante que contarme, ¡llámame para comer fideos junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_330261103_01": "Hablando contigo, me he dado cuenta de que mi vida también está llena de cosas interesantes...", "PartnerTalk_Chat_330261103_02": "Hoy fue un día genial. La próxima vez que tengas algo interesante que contarme, ¡llámame para comer fideos junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_330261201_01": "¡Has venido!", "PartnerTalk_Chat_330261201_02": "Acabo de ver los avances de algunas películas que se están proyectando ahora. Parecen muy buenas.", "PartnerTalk_Chat_330261201_03": "Pero ya que estás aquí en busca de nuevas existencias, tengo una propuesta.", "PartnerTalk_Chat_330261201_04": "¡Dímela!", "PartnerTalk_Chat_330261201_05": "¿Cuál?", "PartnerTalk_Chat_330261201_06": "En lugar de ver las películas, ¿por qué no compruebas qué tipo de clientela elige cada una de esas películas?", "PartnerTalk_Chat_330261201_07": "De esta manera, puedes comprar cintas de video de acuerdo con las preferencias de tus clientes.", "PartnerTalk_Chat_330261201_08": "Pero si quieres comprar todas las cintas de video de este lote, no hay problema.", "PartnerTalk_Chat_330261201_09": "¡Eres toda una profesional!", "PartnerTalk_Chat_330261201_10": "Parece que sabes de todo...", "PartnerTalk_Chat_330261201_11": "Después de todo, he trabajado en muchos empleos de media jornada. Los semihumanos roedores son capaces de adaptarse y sobrevivir en cualquier situación.", "PartnerTalk_Chat_330261201_12": "Me encanta tu videoclub. Espero que siga abierto por mucho tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330261201_13": "Por eso dije lo que dije.", "PartnerTalk_Chat_330261201_14": "¿Te ofende que una aficionada como yo te dé consejos?", "PartnerTalk_Chat_330261201_15": "¡Para nada!", "PartnerTalk_Chat_330261201_16": "Sé que lo haces por mí.", "PartnerTalk_Chat_330261201_17": "Entonces quedémonos un rato aquí. Si lo necesitas, puedo preguntarles a algunas personas qué les pareció la película.", "PartnerTalk_Chat_330261201_18": "Jane les pregunta a varios espectadores su opinión sobre las películas que han visto y luego te entrega los perfiles de diferentes segmentos de mercado...", "PartnerTalk_Chat_330261201_19": "Bien, con esto debería ser suficiente...", "PartnerTalk_Chat_330261201_20": "Gracias, Jane.", "PartnerTalk_Chat_330261201_21": "Si quieres darme las gracias... veamos junt{M#os}{F#as} una película.", "PartnerTalk_Chat_330261201_22": "Ves «Estafa profesional» con Jane. Se toma la película tan en serio que parece que esté viendo un tutorial...", "PartnerTalk_Chat_330261201_23": "Ves «Sugestión psicológica» con Jane. De vez en cuando, ella frunce el ceño como si no estuviera del todo de acuerdo con algunos de los métodos mostrados en pantalla.", "PartnerTalk_Chat_330261201_24": "Ves «¿Quién soy hoy?» con Jane. La protagonista viste con muchos atuendos deslumbrantes y no puedes evitar pensar que, si fuera Jane, le quedarían muy bien también.", "PartnerTalk_Chat_330261201_25": "Me gusta mucho ver películas contigo. Si el próximo mes hay algún estreno, avísame.", "PartnerTalk_Chat_330261201_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330261202_01": "Me gusta mucho ver películas contigo. Si el próximo mes hay algún estreno, avísame.", "PartnerTalk_Chat_330261301_01": "Una oficial de seguridad está interrogando a Jane junto al teléfono público...", "PartnerTalk_Chat_330261301_02": "Aquí está.", "PartnerTalk_Chat_330261301_03": "¿No es usted {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub?", "PartnerTalk_Chat_330261301_04": "Disculpe, ¿conoce a esta mujer?", "PartnerTalk_Chat_330261301_05": "Somos viej{M#os amigos}{F#as amigas}...", "PartnerTalk_Chat_330261301_06": "¡Es una de nuestros socios vip!", "PartnerTalk_Chat_330261301_07": "Si es alguien a quien conoce, no debería haber ningún problema...", "PartnerTalk_Chat_330261301_08": "Tenga cuidado. Estaré patrullando otra zona.", "PartnerTalk_Chat_330261301_09": "Después de que Sita se marche, empieza a sonar el teléfono público. Jane responde como si nada, mientras coloca un dedo sobre sus labios para indicarte que no debes hacer ruido.\nDice algo susurrando, cuelga el teléfono y mira en tu dirección...", "PartnerTalk_Chat_330261301_10": "Dice algo susurrando, cuelga el teléfono y mira en tu dirección...", "PartnerTalk_Chat_330261301_Name01": "Sita", "PartnerTalk_Chat_330261302_01": "Buenas noches.", "PartnerTalk_Chat_330261401_01": "¿Recuerdas la subasta de la que hablamos?", "PartnerTalk_Chat_330261401_02": "¡Ese hermoso collar que querías!", "PartnerTalk_Chat_330261401_03": "No.", "PartnerTalk_Chat_330261401_04": "Tienes buena memoria. Hoy se subastará y un cliente me pidió que hiciera una cosa...", "PartnerTalk_Chat_330261401_05": "Se va a subastar un collar antiguo y mi cliente me pidió que hiciera una cosa...", "PartnerTalk_Chat_330261401_06": "Conoces bien el lugar, así que espero que puedas hacerme un favor.", "PartnerTalk_Chat_330261401_07": "¿Qué puedo hacer por ti?", "PartnerTalk_Chat_330261401_08": "Por ciertas razones, el collar que se subastó era una falsificación.", "PartnerTalk_Chat_330261401_09": "Mi cliente recuperó el original a través de sus contactos, pero para hacer el canje sin que nadie se enterara, la mercancía se guardó en un contenedor de basura en el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330261401_10": "Tú deberías conocer bien cómo funciona la recogida de basura en el Barrio N.º\u00A06. ¿Puedes ayudarme a buscarlo?", "PartnerTalk_Chat_330261401_11": "No me gusta admitir que se me da bien buscar cosas en la basura...", "PartnerTalk_Chat_330261401_12": "¿Por qué estás tan obsesionada con los cubos de basura?", "PartnerTalk_Chat_330261401_13": "La situación es un poco complicada. Los intermediarios no se vieron, así que no les quedó más remedio que dejarlo en un cubo de basura de un barrio residencial.", "PartnerTalk_Chat_330261401_14": "Yo también iré a buscarlo. Si lo encuentras antes, envíame un mensaje para que vaya a donde estés.", "PartnerTalk_Chat_330261401_15": "En cuanto termina de hablar, Jane se adentra en el callejón. El Barrio N.º\u00A06 no es muy grande, así que podrías ayudarla...", "PartnerTalk_Chat_330261401_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330261402_01": "Estaba a punto de enviarte un mensaje para saber dónde estabas.", "PartnerTalk_Chat_330261402_02": "¡Qué sorpresa verte por aquí!", "PartnerTalk_Chat_330261402_03": "¿Vienes a alquilar una cinta?", "PartnerTalk_Chat_330261402_04": "¿En qué te puedo ayudar?", "PartnerTalk_Chat_330261402_05": "Te tomas muy en serio el trabajo de dependient{M#e}{F#a}. Vine a ver si ha ocurrido algo interesante en el vecindario recientemente.", "PartnerTalk_Chat_330261402_06": "¡Qué amable eres! Quería saber si ha ocurrido algo interesante en el vecindario recientemente.", "PartnerTalk_Chat_330261402_07": "¡La paz y la tranquilidad reinan en el Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Chat_330261402_08": "Creo que no...", "PartnerTalk_Chat_330261402_09": "Humm... Es bueno que haya paz, pero las cosas se me complican si no ocurre nada especial.", "PartnerTalk_Chat_330261402_10": "Humm... Qué complicado...", "PartnerTalk_Chat_330261402_11": "Hace poco, acepté un trabajo como extra para hacer de detective en un espectáculo, así que estoy buscando algún incidente peculiar para meterme en el personaje.", "PartnerTalk_Chat_330261402_12": "Pero si no ocurre nada interesante, tendré que inventarme algo que investigar.", "PartnerTalk_Chat_330261402_13": "¿Qué tienes en mente?", "PartnerTalk_Chat_330261402_14": "¿Una investigación hipotética?", "PartnerTalk_Chat_330261402_15": "Humm... Fingiré que ese sujeto es el objetivo de mi investigación, y me acercaré a él como una detective.", "PartnerTalk_Chat_330261402_16": "Jane señala a un hombre al azar en el videoclub. Acto seguido, lo aborda...", "PartnerTalk_Chat_330261402_17": "¿A ti también te gusta esta película?", "PartnerTalk_Chat_330261402_18": "Eh, s-sí... Disculpa, ¿piensas alquilarla? En ese caso, buscaré otra.", "PartnerTalk_Chat_330261402_19": "Qué amable por tu parte. No puedo rechazar un acto tan generoso. La devolveré tan pronto como la vea.", "PartnerTalk_Chat_330261402_20": "Por cierto, a juzgar por tu ropa, debes trabajar por aquí. ¿Dónde trabajas? Podría pasar a tu oficina a dejarla.", "PartnerTalk_Chat_330261402_21": "Eh... E-en realidad, soy un vendedor... Vine al barrio a vender mis productos. Mi empresa no está cerca, así que no es necesario.", "PartnerTalk_Chat_330261402_22": "¡Ya veo! Es un trabajo muy agotador. ¡Suerte con las ventas!", "PartnerTalk_Chat_330261402_23": "Al terminar la conversación, el hombre de traje le estrecha la mano a Jane y se marcha. Sin embargo, parece que Jane tiene algo que decirte...", "PartnerTalk_Chat_330261402_Name01": "Hombre de traje", "PartnerTalk_Chat_330261403_01": "¿No confías en mi criterio?", "PartnerTalk_Chat_330261403_02": "¿Cómo lo supiste?", "PartnerTalk_Chat_330261403_03": "Siento curiosidad de cómo llegaste a esa conclusión.", "PartnerTalk_Chat_330261403_04": "Camina arrastrando el pie derecho. Es como si sus zapatos no calzaran bien.", "PartnerTalk_Chat_330261403_05": "Además, huele a fideos. Me parece que pidió una sopa con ajo, pero está claro que debe continuar con las ventas en la tarde.", "PartnerTalk_Chat_330261403_06": "Y tenía callos en las manos, algo que no se ve a menudo en vendedores o una persona común.", "PartnerTalk_Chat_330261403_07": "Aunque cada uno de estos detalles no resulta particularmente extraño, son demasiadas coincidencias, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_330261403_08": "Eso creo...", "PartnerTalk_Chat_330261403_09": "Ahora que lo dices...", "PartnerTalk_Chat_330261403_10": "Es la persona perfecta para que yo haga de detective.", "PartnerTalk_Chat_330261403_11": "¿Puedes seguirlo y ver hacia dónde va? Envíame su ubicación más tarde, yo lo vigilaré desde lejos.", "PartnerTalk_Chat_330261403_12": "Después de todo, si vuelve a ver a la persona que lo abordó en el videoclub, le parecerá muy sospechoso.", "PartnerTalk_Chat_330261403_13": "Aceptas la petición de Jane y sigues al hombre de traje. Al salir del videoclub, ves que se dirige a un callejón antes de desaparecer.", "PartnerTalk_Chat_330261404_01": "(No es esta persona. Busquemos en otro callejón...)", "PartnerTalk_Chat_330261404_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261405_01": "(No es esta persona. Busquemos en otro callejón...)", "PartnerTalk_Chat_330261405_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261406_01": "(No es esta persona, pero parece que algo ocurre al fondo del callejón. Echemos un vistazo...)", "PartnerTalk_Chat_330261406_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261407_01": "¡Es él! Le envías la ubicación a Jane, quien llega de inmediato.", "PartnerTalk_Chat_330261407_02": "Disculpe, ¿sabe cuándo estarán de vuelta?", "PartnerTalk_Chat_330261407_03": "¿Para qué los buscas?", "PartnerTalk_Chat_330261407_04": "Verá, hicieron un pedido conmigo, y pensaba ofrecerles un regalo por ser clientes tan leales. Quería decírselo en persona.", "PartnerTalk_Chat_330261407_05": "Ah, ya veo. Al esposo le encanta comprar cosas. ¡Son tantos los pedidos que los paquetes bloquean la entrada!", "PartnerTalk_Chat_330261407_06": "Desafortunadamente, solo se ha quedado la niña en la casa para estudiar. Los padres están fuera de casa el fin de semana por el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330261407_07": "Incluso me pidieron que hiciera la cena para la niña durante su ausencia.", "PartnerTalk_Chat_330261407_08": "Por cierto, ¿de qué regalo se trata? ¿Yo también puedo participar?", "PartnerTalk_Chat_330261407_09": "Eh... Me temo que es un premio solo para clientes frecuentes. En fin, si no están en casa, vendré en otra ocasión. ¡Muchas gracias!", "PartnerTalk_Chat_330261407_10": "El hombre se marcha a toda prisa.", "PartnerTalk_Chat_330261407_11": "¿Qué piensas?", "PartnerTalk_Chat_330261407_12": "Parece un vendedor ordinario.", "PartnerTalk_Chat_330261407_13": "¡Hay algo extraño!", "PartnerTalk_Chat_330261407_14": "¿Eh? Eres fácil de engañar, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330261407_15": "Eres muy perspicaz.", "PartnerTalk_Chat_330261407_16": "Si fuera un vendedor normal, no dejaría pasar la oportunidad de vender algo. La anciana preguntó por el regalo, pero el hombre se puso nervioso.", "PartnerTalk_Chat_330261407_17": "Y ya que esta familia tiene la costumbre de dejar los paquetes apilados en la entrada, fingir ser un vendedor no levantaría sospechas.", "PartnerTalk_Chat_330261407_18": "Además, si de verdad es un cliente frecuente, debería tener alguna forma de contactarlo. ¿De verdad hace falta ir a visitarlo?", "PartnerTalk_Chat_330261407_19": "¿Estás segura de que solo estás haciendo de detective?", "PartnerTalk_Chat_330261407_20": "He estado leyendo libros y viendo películas del tema para este papel.", "PartnerTalk_Chat_330261407_21": "Ya que ese tipo vino al videoclub, por tu seguridad sería buena idea que avises a Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330261407_22": "O comenzaré a preocuparme.", "PartnerTalk_Chat_330261407_23": "¡Eso haré!", "PartnerTalk_Chat_330261407_24": "Tras informar a Seguridad Pública sobre el extraño comportamiento del hombre, Jane se marcha.", "PartnerTalk_Chat_330261407_Name01": "Hombre de traje", "PartnerTalk_Chat_330261407_Name02": "Anciana amable", "PartnerTalk_Chat_330261408_01": "(No está aquí, debe estar en el callejón entre el puesto de fideos y el café...)", "PartnerTalk_Chat_330261408_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261409_01": "(No está aquí, debe estar en el callejón entre el puesto de fideos y el café...)", "PartnerTalk_Chat_330261409_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261410_01": "(No está aquí, debe estar en el callejón entre el puesto de fideos y el café...)", "PartnerTalk_Chat_330261410_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261411_01": "¡¿Has visto las noticias de hoy?! ¡Han arrestado a un asaltante y asesino en serie! ¡Lo arrestaron nada más y nada menos que aquí, en el Barrio N.º\u00A06! ", "PartnerTalk_Chat_330261411_02": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330261411_03": "¡Qué miedo! ¡No imaginé que un criminal estuviera tan cerca!", "PartnerTalk_Chat_330261411_04": "Dicen que el ladrón planeaba asaltar la casa de una familia con una niña pequeña...", "PartnerTalk_Chat_330261411_05": "Por suerte, arrestaron al culpable a tiempo. De lo contrario, habría sido horrible.", "PartnerTalk_Chat_330261411_06": "Iré a decirle a mamá y a papá que cambien la cerradura. ¡Qué miedo!", "PartnerTalk_Chat_330261411_07": "Suena a que es el sujeto de ayer... Parece que el trabajo de extra de Jane ayudó a resolver un caso. Mientras piensas en ello, sientes una palmadita en el hombro.", "PartnerTalk_Chat_330261411_08": "¡Eres tú! Sabía que te encontraría aquí.", "PartnerTalk_Chat_330261411_09": "¡Jane! ¡Le has salvado la vida a alguien!", "PartnerTalk_Chat_330261411_10": "¡Eres una verdadera detective, Jane!", "PartnerTalk_Chat_330261411_11": "Todo fue gracias a que seguiste al criminal e informaste a Seguridad Pública a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330261411_12": "Yo solo hablaba por hablar. Fuiste tú quien tuvo el valor de salvar a la niña.", "PartnerTalk_Chat_330261411_13": "No seas tan modest{M#o}{F#a}, lo digo con sinceridad.", "PartnerTalk_Chat_330261411_14": "Está bien, ¡acepto el cumplido!", "PartnerTalk_Chat_330261411_15": "¿Cómo va tu trabajo de extra, Jane?", "PartnerTalk_Chat_330261411_16": "Genial. Todavía tengo algunos asuntos pendientes, ¡nos vemos luego!", "PartnerTalk_Chat_330261411_17": "Humm... No me va mal. Tengo un buen compañero de trabajo, y me lo he pasado muy bien haciendo de detective.", "PartnerTalk_Chat_330261411_18": "Gracias por todo. ¡Hasta la próxima!", "PartnerTalk_Chat_330261411_19": "Jane se marcha. La piel se te eriza de solo pensar en el incidente, ¡pero fue gracias a Jane y a ti que atraparon al criminal y que la paz reina de nuevo en el Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Chat_330261411_Name01": "Estudiante cotilla", "PartnerTalk_Chat_330261411_Name02": "Estudiante aterrorizada", "PartnerTalk_Chat_330261412_01": "(No es esta persona. Busquemos en otro callejón...)", "PartnerTalk_Chat_330261412_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261413_01": "(No es esta persona. Busquemos en otro callejón...)", "PartnerTalk_Chat_330261413_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261414_01": "(No es esta persona. Busquemos en otro callejón...)", "PartnerTalk_Chat_330261414_Name01": "{M#Wise}{F#Belle}", "PartnerTalk_Chat_330261501_01": "En la entrada del videoclub, una desorientada Jane se apoya contra una chica nerviosa...", "PartnerTalk_Chat_330261501_02": "¡Gracias al cielo! ¡No estoy sola!", "PartnerTalk_Chat_330261501_03": "¿Ocurrió algo?", "PartnerTalk_Chat_330261501_04": "¿Qué pasa?", "PartnerTalk_Chat_330261501_05": "La vi tambaleándose a la vuelta de la esquina y luego se tropezó y cayó al borde de la carretera.", "PartnerTalk_Chat_330261501_06": "Puede moverse y no tiene heridas, pero está confusa. No puede pensar con claridad.", "PartnerTalk_Chat_330261501_07": "Lo único que entendí fue el nombre de su tienda. Supuse que ustedes la conocían, así que la traje aquí.", "PartnerTalk_Chat_330261501_08": "Me encargaré yo de ella.", "PartnerTalk_Chat_330261501_09": "Gracias...", "PartnerTalk_Chat_330261501_10": "No hay problema, ¡me voy!", "PartnerTalk_Chat_330261501_11": "Llevas a Jane, quien apenas conserva su último resquicio de consciencia, de vuelta a la tienda y la dejas descansando en el sofá.\nPasado un rato, Jane despierta.", "PartnerTalk_Chat_330261501_Name01": "Chica nerviosa", "PartnerTalk_Chat_330261502_01": "En fin... Gracias por lo de ayer.", "PartnerTalk_Chat_330261502_02": "Además, tuve un sueño muy bonito, algo que no había tenido en mucho tiempo...", "PartnerTalk_Chat_330270101_01": "¡Se acabó la jornada! ¡Es la hora de mi tentempié nocturno!", "PartnerTalk_Chat_330270102_01": "... Quiero salir pronto... ¿Cuándo se supone que debo irme?", "PartnerTalk_Chat_330270103_01": "¡Hola! ¡Lo de siempre! Un cuenco blanco de fideos con calabaza.", "PartnerTalk_Chat_330270103_02": "¿Seth?", "PartnerTalk_Chat_330270103_03": "¡Qué coincidencia!", "PartnerTalk_Chat_330270103_04": "Ah, Wise, ¿también viniste a comer fideos?", "PartnerTalk_Chat_330270103_04F": "Ah, Belle, ¿tú también vienes a comer fideos?", "PartnerTalk_Chat_330270103_05": "Solo venía a saludar.", "PartnerTalk_Chat_330270103_06": "Sí, para variar un poco.", "PartnerTalk_Chat_330270103_07": "Entonces, ¿comemos juntos? ¡Este puesto de fideos es mi favorito!", "PartnerTalk_Chat_330270103_08": "¿«Para variar»?", "PartnerTalk_Chat_330270103_09": "Oh... Un momento, recuerdo que al lado del videoclub hay un puesto de fideos.", "PartnerTalk_Chat_330270103_10": "Ahora que lo pienso, la decoración de ambos puestos es muy similar...", "PartnerTalk_Chat_330270103_11": "El dueño se parece mucho también.", "PartnerTalk_Chat_330270103_12": "El nombre del puesto también.", "PartnerTalk_Chat_330270103_13": "¡Ejem!", "PartnerTalk_Chat_330270103_14": "¿Algo que decir, chef?", "PartnerTalk_Chat_330270103_15": "¡Nop!", "PartnerTalk_Chat_330270103_16": "... ¿Será que se ha enfadado porque estamos hablando de otro puesto de fideos?", "PartnerTalk_Chat_330270103_17": "¿Podemos hablar más bajo?", "PartnerTalk_Chat_330270103_18": "No creo que sea tan sencillo.", "PartnerTalk_Chat_330270103_19": "¿Qué relación hay entre ambos puestos? ¿Son de la misma franquicia?", "PartnerTalk_Chat_330270103_20": "No es posible. Si fuera una franquicia, ¿por qué reacciona de esa forma?", "PartnerTalk_Chat_330270103_21": "¿Quieres abrir una investigación, oficial Seth?", "PartnerTalk_Chat_330270103_22": "No te preocupes. Tú céntrate en comer.", "PartnerTalk_Chat_330270103_23": "¿Una investigación? Si tengo la oportunidad, me gustaría ir a probar el puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330270103_24": "No olvides decir que yo te lo recomendé.", "PartnerTalk_Chat_330270103_25": "Lo cierto es que prefiero los fideos del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330270103_26": "¿No tienes curiosidad? ¿O ya sabes lo que está pasando?", "PartnerTalk_Chat_330270103_27": "Está bien, no hace falta que me lo digas. Iré a probar ese puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06 cuando tenga la oportunidad. Tal vez entonces lo entienda.", "PartnerTalk_Chat_330270103_28": "Pero sigo creyendo que los fideos de la Plaza Luciente son los mejores.", "PartnerTalk_Chat_330270103_29": "Prefiero los del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330270103_30": "Lo entenderás cuando vayas.", "PartnerTalk_Chat_330270103_31": "Pero normalmente como fideos cuando estoy hambriento después de trabajar hasta tarde. ¿Estás segur{M#o}{F#a} de que el puesto del Barrio N.º\u00A06 estará abierto?", "PartnerTalk_Chat_330270103_32": "Avísame si quieres que reserve por ti.", "PartnerTalk_Chat_330270103_33": "Sí que es tarde. ¿Y si sales temprano del trabajo?", "PartnerTalk_Chat_330270103_34": "¡¿En serio?! ¿Se quedará hasta tarde solo porque tú lo dices?", "PartnerTalk_Chat_330270103_35": "Humm... Pero no me gustaría pedirte un favor así. ¡Intentaré ir a una hora más adecuada! Gracias, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330270103_36": "¿Salir antes del trabajo? No es una buena idea. Acabo de unirme al Ministerio de Seguridad Pública, ¡debo trabajar duro!", "PartnerTalk_Chat_330270103_37": "...", "PartnerTalk_Chat_330270103_38": "Iré al puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06 cuando tenga tiempo. ¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330270103_39": "Comes un aperitivo nocturno con Seth. Chopito te mira de reojo de vez en cuando. ¿Habrá escuchado a Seth cuando dijo que iría a probar los fideos del Barrio N.º\u00A06?", "PartnerTalk_Chat_330270103_40": "Seguro que Chopito no se enfadará con Seth.", "PartnerTalk_Chat_330270103_41": "Seguro que Chopito no se enfadará con Seth.", "PartnerTalk_Chat_330270103_Name01": "Chopito", "PartnerTalk_Chat_330270104_01": "¿Para qué comer fideos instantáneos cuando estás haciendo horas extra si hay un puesto de fideos cerca?", "PartnerTalk_Chat_330270104_02": "¿Porque eres un oficial de seguridad?", "PartnerTalk_Chat_330270104_03": "¿En serio existe esa regla? Pues a mí me gustan más los fideos frescos...", "PartnerTalk_Chat_330270201_01": "El espray analgésico se me ha acabado demasiado rápido. Debería comprar mucho más esta vez...", "PartnerTalk_Chat_330270201_02": "También debería reponer el desinfectante para las heridas. Últimamente he tenido demasiados cortes y arañazos...", "PartnerTalk_Chat_330270201_03": "Debería comprar más vendas, ya que estoy...", "PartnerTalk_Chat_330270201_04": "Seth, ¿estás herido?", "PartnerTalk_Chat_330270201_05": "¿Para cuántas personas son todos esos productos?", "PartnerTalk_Chat_330270201_06": "¿Quién...? Ah, eres tú, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_330270201_07": "No estoy herido... Es que vine a reponer mis suministros médicos.", "PartnerTalk_Chat_330270201_08": "Parece que son medicamentos para lesiones deportivas.", "PartnerTalk_Chat_330270201_09": "Sí, me sirven para entrenar y también para prestárselos a mis compañeros cuando los necesitan. Por eso debo reponerlos de vez en cuando.", "PartnerTalk_Chat_330270201_10": "¿Por qué pones esa cara tan rara?", "PartnerTalk_Chat_330270201_11": "Pensé que no te importaría tener un rasguño o dos.", "PartnerTalk_Chat_330270201_12": "Creo que te preocupas mucho por tus compañeros.", "PartnerTalk_Chat_330270201_13": "Es porque tengo que entrenar. Si no le doy importancia a una herida, afectará a mis resultados.", "PartnerTalk_Chat_330270201_14": "Hay que lidiar con ella lo antes posible para que pueda sanar. De lo contrario, afectará al entrenamiento.", "PartnerTalk_Chat_330270201_15": "¡Exacto! ¡Deberían darme las gracias!", "PartnerTalk_Chat_330270201_16": "Pero, en realidad, pocas personas me han pedido algo. La mayoría lo he usado yo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330270201_17": "¿Todo esto?", "PartnerTalk_Chat_330270201_18": "Ah, eso es porque entreno más que los demás...", "PartnerTalk_Chat_330270201_19": "¿No crees que estás entrenando demasiado duro?", "PartnerTalk_Chat_330270201_20": "¿Tan duro es trabajar en el Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_Chat_330270201_21": "No, solo son cuatro entrenamientos extra a la semana. Sé cuándo parar.", "PartnerTalk_Chat_330270201_22": "No es para tanto. Cuando te unes oficialmente al Ministerio, hay muchas tareas distintas que hacer, pero en realidad, entrenamos mucho menos que cuando estábamos en la academia.", "PartnerTalk_Chat_330270201_23": "En realidad, el entrenamiento es bastante relajado...", "PartnerTalk_Chat_330270201_24": "¿Es porque estás obsesionado con el culto al cuerpo?", "PartnerTalk_Chat_330270201_25": "¿Hay algo que te resulte difícil?", "PartnerTalk_Chat_330270201_26": "¿Qué es eso del «culto al cuerpo»? ¿Es el antónimo de «culto a la inteligencia»? No me estarás llamando estúpido, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330270201_27": "Aunque si tuviera que elegir uno de los dos... creo que sería el del cuerpo. No tienes que pensar demasiado y puedes ver tu progreso con claridad...", "PartnerTalk_Chat_330270201_28": "... De muchas maneras.", "PartnerTalk_Chat_330270201_29": "... Es muy diferente a cuando estaba en la academia. Hay tantas cosas que aprender...", "PartnerTalk_Chat_330270201_30": "¡Pero no hay problema!", "PartnerTalk_Chat_330270201_31": "Si uno se esfuerza y practica y comete muchos errores, aprende de ellos y los corrige, no importa lo difícil que sea...", "PartnerTalk_Chat_330270201_32": "¡Yo también puedo hacerlo!", "PartnerTalk_Chat_330270201_33": "¿A qué te refieres con «también»?", "PartnerTalk_Chat_330270201_34": "Me siento muy segur{M#o}{F#a} como ciudadan{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330270201_35": "Eh... ¡Me refiero a los veteranos, por supuesto!", "PartnerTalk_Chat_330270201_36": "¿Eh? Yo... no he hecho nada aún... ¿Qué te hace tanta gracia? ¿Crees que estoy alardeando?", "PartnerTalk_Chat_330270201_37": "Esa es mi opinión.", "PartnerTalk_Chat_330270201_38": "De verdad me siento muy segur{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330270201_39": "(Como ciudadan{M#o}{F#a}, al menos...)", "PartnerTalk_Chat_330270201_40": "¡Bueno, no hablemos más de eso! ¿Tú también estás aquí para comprar medicinas? ¡Vayamos juntos!", "PartnerTalk_Chat_330270201_41": "Compras algunos medicamentos junto a Seth. Este te recomienda usar el espray analgésico Instacalma, pero finges que no te interesa y lo dejas en la estantería.", "PartnerTalk_Chat_330270201_42": "Luego volverás a comprar unos cuantos para guardarlos en la mochila de Eus. Les dirás a los agentes que es «una recomendación de un oficial de seguridad». ¡Está decidido!", "PartnerTalk_Chat_330270202_01": "¿Alguna vez has tenido una lesión? Esa cosa es muy útil...", "PartnerTalk_Chat_330270202_02": "En el videoclub usamos vendas adhesivas y ya.", "PartnerTalk_Chat_330270202_03": "Es demasiado caro para los ciudadanos de a pie.", "PartnerTalk_Chat_330270202_04": "Está bien...", "PartnerTalk_Chat_330270202_05": "¿En serio? A mí me parece algo normal...", "PartnerTalk_Chat_330270301_01": "¿Wise? ¿Tú también viniste a tomar un café?", "PartnerTalk_Chat_330270301_01F": "¿Belle? ¿Tú también viniste a tomar un café?", "PartnerTalk_Chat_330270301_02": "Se te han puesto las orejas de punta.", "PartnerTalk_Chat_330270301_03": "¿Estás escuchando las conversaciones de los demás?", "PartnerTalk_Chat_330270301_04": "¡¿Qué?! ¡N-no era mi intención escuchar a escondidas! No tengo control sobre mis orejas...", "PartnerTalk_Chat_330270301_05": "Escuché a los clientes en la fila decir que si tomar café te da sueño es que te da alergia. Así que estaba pensando que...", "PartnerTalk_Chat_330270301_06": "Tal vez la oficial Qingyi sea alérgica a la cafeína.", "PartnerTalk_Chat_330270301_07": "¿Debería llevarle alguna bebida sin cafeína?", "PartnerTalk_Chat_330270301_08": "¿Qingyi se queda dormida a menudo?", "PartnerTalk_Chat_330270301_09": "¿Por qué le estás llevando una bebida a Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_330270301_10": "Sí, por eso le pregunté si necesitaba que le llevase un café. Pero si es alérgica a la cafeína, entonces podría quedarse dormida...", "PartnerTalk_Chat_330270301_11": "Ah, la Qingyi es toda una veterana. Normalmente soy yo quien sale a comprar café y siempre le llevo uno.", "PartnerTalk_Chat_330270301_12": "¿Siempre se encargan los novatos de estas cosas?", "PartnerTalk_Chat_330270301_13": "Seth, eres muy simpático.", "PartnerTalk_Chat_330270301_14": "¡No es para tanto! Mis superiores tienen mucho trabajo que hacer. Además, yo iba a salir a por café igualmente. Si les llevo el café, todos ahorramos tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330270301_15": "Pero si Qingyi es alérgica a la cafeína... ¿Tal vez me equivoqué todo este tiempo?", "PartnerTalk_Chat_330270301_16": "... ¿Tiene sueño porque toma café o es que toma café porque tiene sueño?", "PartnerTalk_Chat_330270301_17": "Cálmate.", "PartnerTalk_Chat_330270301_18": "¿Qué dijo Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_330270301_19": "Ahora que lo pienso... recuerdo que Qingyi dijo...", "PartnerTalk_Chat_330270301_20": "«¿Ocupada? Ah, sí... un poco. Necesito engrasar un poco mi cadera... No, no es nada. Yo misma me encargaré. ¿Vas al café de nuevo? ¿Podrías traerme un latte caliente?».", "PartnerTalk_Chat_330270301_21": "Está bien, solo has hecho lo que te ha pedido.", "PartnerTalk_Chat_330270301_22": "Una pregunta, ¿a ti te gusta el café?", "PartnerTalk_Chat_330270301_23": "... Tienes razón. De momento haré lo que dijo Qingyi y luego le contaré que la alergia a la cafeína puede darte sueño...", "PartnerTalk_Chat_330270301_24": "Humm... ¿De verdad puede tener alergia a algo?", "PartnerTalk_Chat_330270301_25": "¿Si me gusta? Humm... Creo que sí. Lo bebo todos los días. Supongo que es... una costumbre mía.", "PartnerTalk_Chat_330270301_26": "Pensé que serías más aficionado a las bebidas deportivas.", "PartnerTalk_Chat_330270301_27": "Acabas de empezar a trabajar y ya tienes esta costumbre...", "PartnerTalk_Chat_330270301_28": "No, yo siempre he sido así... Aunque antes le robaba el café a mi hermano...", "PartnerTalk_Chat_330270301_29": "¡Creía que era algo superincreíble! Pero no, solo es una bebida muy amarga...", "PartnerTalk_Chat_330270301_30": "Mi hermano siempre decía que no podía beber una bebida tan fuerte con lo pequeño que era, pero yo insistía, así que él preparaba uno diferente para mí. Y así fue como me acostumbré.", "PartnerTalk_Chat_330270301_31": "Hablando de eso, el café de mi casa es el mejor. El de este lugar no está mal, pero el aroma de los granos es un poco débil y el tueste no es lo suficientemente delicioso...", "PartnerTalk_Chat_330270301_32": "No sé qué es lo que le falla al café de aquí, pero es normal que no esté tan bueno como el de casa.", "PartnerTalk_Chat_330270301_33": "¡¿Entiendes del tema?!", "PartnerTalk_Chat_330270301_34": "Recomiéndame un café.", "PartnerTalk_Chat_330270301_35": "Qué va, yo no sé nada de café. Solo digo las cosas como son.", "PartnerTalk_Chat_330270301_36": "Recomiéndame un buen café.", "PartnerTalk_Chat_330270301_37": "¿De esta tienda? Humm... Hay un par de cosas decentes. ¡Ya sé! Yo invito.", "PartnerTalk_Chat_330270301_38": "¿Eh? No hay problema. El café aquí es muy barato.", "PartnerTalk_Chat_330270301_39": "Pruebas el café al que te ha invitado Seth. Es suave y fragante, y está delicioso...", "PartnerTalk_Chat_330270301_40": "Pero, según Seth, «no está mal». ¿Cómo será el café de su casa...?", "PartnerTalk_Chat_330270302_01": "Parece que aún queda un rato para recoger el pedido de Qingyi...", "PartnerTalk_Chat_330270302_02": "Por cierto, ¿qué te pareció el café?", "PartnerTalk_Chat_330270302_03": "Me gustó.", "PartnerTalk_Chat_330270302_04": "Sabía bien, pero no era el más delicioso del mundo.", "PartnerTalk_Chat_330270302_05": "¡Genial! Me preocupaba que no te gustara...", "PartnerTalk_Chat_330270302_06": "Humm... Si fuera el café de mi casa, seguramente te encantaría. Ay...", "PartnerTalk_Chat_330270401_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Aquí!", "PartnerTalk_Chat_330270401_02": "¿Llevas mucho tiempo esperando?", "PartnerTalk_Chat_330270401_03": "¿Ya pediste?", "PartnerTalk_Chat_330270401_04": "¡Sí! Me preocupaba que el dueño me tomase por un maleante y me echase si no pedía nada...", "PartnerTalk_Chat_330270401_05": "Aún no. Pensé que me recomendarías algún plato de fideos... Pero si sigo aquí sin pedir nada, el dueño pensará que estoy tramando algo...", "PartnerTalk_Chat_330270401_06": "Te preocupas demasiado, oficial. Una visita como la tuya es difícil de olvidar. Eres amigo de Wise, ¿verdad? La última vez vinieron juntos.", "PartnerTalk_Chat_330270401_06F": "No te preocupes, oficial. Es difícil olvidar a alguien tan especial como tú. Eres amigo de Belle, ¿verdad? La última vez vinieron juntos.", "PartnerTalk_Chat_330270401_07": "Ya que eres amigo de Wise, puedes quedarte aquí todo lo que quieras.", "PartnerTalk_Chat_330270401_07F": "Ya que eres amigo de Belle, puedes quedarte aquí todo lo que quieras.", "PartnerTalk_Chat_330270401_08": "¿Qué te parece? Tengo buena fama por aquí.", "PartnerTalk_Chat_330270401_09": "¡Gracias, general Chop!", "PartnerTalk_Chat_330270401_10": "Tú... tú siempre dices lo que piensas...", "PartnerTalk_Chat_330270401_11": "Ja, ja, Wise tenía razón. No eres de por aquí, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330270401_11F": "Ja, ja, Belle no se equivocaba. Supongo que no eres de por aquí, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330270401_12": "En realidad, solo vienes por él, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330270401_12F": "Después de todo, has venido a mi tienda por ella.", "PartnerTalk_Chat_330270401_13": "¿P-por {M#él}{F#ella}? Eh... Es solo que tengo que devolver una cinta...", "PartnerTalk_Chat_330270401_14": "Quiero decir... ¡Tu tienda es de lo mejorcito! Lo siento, no se me dan muy bien estas cosas...", "PartnerTalk_Chat_330270401_15": "¡Tus fideos están deliciosos! Es solo que suelo ir al puesto de fideos de la Plaza Luciente.", "PartnerTalk_Chat_330270401_16": "Trabajo en esa zona y cuando termino mi turno es tarde, así que no puedo venir a menudo.", "PartnerTalk_Chat_330270401_17": "¿Tan tarde es? ¿Eso quiere decir que el puesto de fideos de la Plaza Luciente está abierto hasta tan tarde?", "PartnerTalk_Chat_330270401_18": "Sí. Muchos de mis compañeros y yo solemos ir allí a comer algo después del trabajo. El puesto de fideos cierra cuando nos vamos.", "PartnerTalk_Chat_330270401_19": "Se está esforzando mucho...", "PartnerTalk_Chat_330270401_20": "¿Qué dijiste?", "PartnerTalk_Chat_330270401_21": "Oh, no es nada. Solo estaba pensando que no sé cuál de los dos puestos tiene los mejores fideos.", "PartnerTalk_Chat_330270401_22": "Yo voto por los del Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330270401_23": "Tú también eliges los del Barrio N.º\u00A06, ¿no, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330270401_24": "Has respondido antes de probarlo siquiera... No tienes ni una pizca de sinceridad.", "PartnerTalk_Chat_330270401_25": "¿Eh? ¡Oye, no decidas por mí! ¡Si aún no he probado los dos!", "PartnerTalk_Chat_330270401_26": "Ah, sí. Tiene sentido...", "PartnerTalk_Chat_330270401_27": "¡Pues pide algo ya!", "PartnerTalk_Chat_330270401_28": "Disfrutas de un cuenco de fideos con Seth. Está claro que el general Chop le ha añadido más ingredientes a su plato...\n¿Será porque ha despertado su espíritu competitivo?", "PartnerTalk_Chat_330270401_29": "¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Me encanta ver a un cliente que se termina hasta el último bocado!", "PartnerTalk_Chat_330270401_30": "¿Qué opinas? ¿Qué puesto es mejor? ¿El mío o el de la Plaza Luciente?", "PartnerTalk_Chat_330270401_31": "... Sigo pensando que es difícil de juzgar. Los sabores de ambos puestos... se parecen un poco.", "PartnerTalk_Chat_330270401_32": "Pero parece que cada uno se enfocó en un aspecto distinto. Uno se centró en el sabor original, mientras que el otro intentó agregarle algo nuevo.", "PartnerTalk_Chat_330270401_33": "No sé cuál es mejor.\nSin embargo, parece que aquí añadís más ingredientes.", "PartnerTalk_Chat_330270401_34": "El general Chop está deseando ganar...", "PartnerTalk_Chat_330270401_35": "Porque eres mi invitado.", "PartnerTalk_Chat_330270401_36": "¿Ah, sí? Pues no creo que cuanto más ingredientes haya, más puntos tengas. Si no fuera alguien con un gran apetito, quizás me preocuparía no poder terminarlo.", "PartnerTalk_Chat_330270401_37": "... Seth, eres muy terco.", "PartnerTalk_Chat_330270401_38": "... Seth, eres realmente justo e imparcial.", "PartnerTalk_Chat_330270401_39": "¡Así debería ser un oficial de seguridad!", "PartnerTalk_Chat_330270401_40": "Otra vez te debo un favor... No tienes que ser tan generos{M#o}{F#a} la próxima vez. Eso no está bien.", "PartnerTalk_Chat_330270401_41": "¿Tan malo es estar en deuda conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330270401_42": "¡Yo me ocupo si él no lo quiere!", "PartnerTalk_Chat_330270401_43": "... Está bien, lo pagaré.", "PartnerTalk_Chat_330270401_44": "Aun así... gracias.", "PartnerTalk_Chat_330270401_Name01": "General Chop", "PartnerTalk_Chat_330270402_01": "¿Por qué tienes una relación tan cercana con el dueño del puesto de fideos?", "PartnerTalk_Chat_330270402_02": "Porque soy una buenísima persona.", "PartnerTalk_Chat_330270402_03": "Porque el general Chop tiene un corazón enorme.", "PartnerTalk_Chat_330270402_04": "¿Eso es todo? Bueno, supongo que no todo tiene que ser un misterio.", "PartnerTalk_Chat_330270404_01": "¿Por qué tienes una relación tan cercana con el dueño del puesto de fideos?", "PartnerTalk_Chat_330270404_02": "Porque soy una buenísima persona.", "PartnerTalk_Chat_330270404_03": "Porque el general Chop tiene un corazón enorme.", "PartnerTalk_Chat_330270404_04": "¿Eso es todo? Bueno, supongo que no todo tiene que ser un misterio.", "PartnerTalk_Chat_330270501_01": "¿Eh? Llegas temprano esta vez.", "PartnerTalk_Chat_330270501_02": "Porque vivo lejos de aquí.", "PartnerTalk_Chat_330270501_03": "Porque quería volver a verte.", "PartnerTalk_Chat_330270501_04": "¿Por qué llegarías antes si vives más lejos?", "PartnerTalk_Chat_330270501_05": "Siempre salgo antes cuando voy a un sitio lejano para evitar llegar tarde.", "PartnerTalk_Chat_330270501_06": "Puedo apurar hasta el último minuto para salir cuando mi destino está cerca.", "PartnerTalk_Chat_330270501_07": "... ¿Por eso tengo que esperar más cuando quedamos en el Barrio N.º\u00A06?", "PartnerTalk_Chat_330270501_08": "¡Menos mal que el cine Gravedad está abierto! Es mejor venir temprano para tener más películas disponibles.", "PartnerTalk_Chat_330270501_09": "¿Eh? ¿Entonces por qué llegas tarde cuando quedamos en el Barrio N.º\u00A06?", "PartnerTalk_Chat_330270501_10": "Qué estricto.", "PartnerTalk_Chat_330270501_11": "... Pensé que te sonrojarías.", "PartnerTalk_Chat_330270501_12": "... ¡Deja de vacilarme!", "PartnerTalk_Chat_330270501_13": "Tú eres {M#el experto}{F#la experta} en películas. ¿Qué deberíamos ver hoy?", "PartnerTalk_Chat_330270501_14": "Una película de acción en la que el protagonista es un oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330270501_15": "Una película de terror muy extraña.", "PartnerTalk_Chat_330270501_16": "Una película romántica un poco triste.", "PartnerTalk_Chat_330270501_17": "¿Crees que me gustan las películas sobre oficiales de seguridad solo porque yo soy uno?", "PartnerTalk_Chat_330270501_18": "De hecho, ya me encantaban antes de convertirme en oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330270501_19": "...", "PartnerTalk_Chat_330270501_20": "¿Te convertiste en oficial de seguridad por las películas?", "PartnerTalk_Chat_330270501_21": "... Aunque siempre supe que los oficiales de seguridad no eran como los de las películas.", "PartnerTalk_Chat_330270501_22": "Pero no importa. Me siguen gustando.", "PartnerTalk_Chat_330270501_23": "Compras las entradas y ves la película con Seth.", "PartnerTalk_Chat_330270501_24": "Este chico está completamente absorto en la película. ¿Será porque le gusta mucho ese género?", "PartnerTalk_Chat_330270501_25": "Qué fuerte... La agente encubierta no podía revelar su identidad, así que debía seguir haciéndose pasar por una delincuente. Y el agente encubierto se infiltró en Seguridad Pública para hacer borrón y cuenta nueva...", "PartnerTalk_Chat_330270501_26": "¿Crees que, al final, ese tipo puede considerarse un verdadero oficial de seguridad?", "PartnerTalk_Chat_330270501_27": "No, no me lo digas. Reflexionaré sobre ello por mi cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330270501_28": "¡Llámame la próxima vez que vayas al cine!", "PartnerTalk_Chat_330270501_29": "¿De qué trata? No suelo ver este tipo de películas.", "PartnerTalk_Chat_330270501_30": "¿Por qué todos los personajes de estas películas parecen darle tan poca importancia a su propia seguridad?", "PartnerTalk_Chat_330270501_31": "No deberían separarse, hay que echar a correr en cuanto escuchas cualquier sonido extraño y explorar casas abandonadas durante el día... Espera, no, ni siquiera hay que hacerlo durante el día. ¡Sería un desastre si resultara ser una construcción peligrosa! Sería mejor avisar a Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330270501_32": "Los géneros cinematográficos deben ofrecer una experiencia consistente.", "PartnerTalk_Chat_330270501_33": "Si la seguridad fuese lo primero, los espectadores se decepcionarían.", "PartnerTalk_Chat_330270501_34": "Está bien... Tú eres {M#el experto}{F#la experta}, así que te doy la razón.", "PartnerTalk_Chat_330270501_35": "Compras las entradas y ves la película con Seth.", "PartnerTalk_Chat_330270501_36": "Al llegar a la mitad de la película, Seth parece asentir profusamente. ¿Tan buena es?", "PartnerTalk_Chat_330270501_37": "[Bosteza]", "PartnerTalk_Chat_330270501_38": "Deja de mirarme así. Estoy haciendo todo lo posible para mantenerme despierto... ¿Por qué la película tiene que ser tan misteriosa?", "PartnerTalk_Chat_330270501_39": "Afortunadamente, la batalla final fue bastante ruidosa y espectacular. ¿Por qué no añaden algunas escenas más como estas al principio?", "PartnerTalk_Chat_330270501_40": "¡Llámame la próxima vez que vayas al cine!", "PartnerTalk_Chat_330270501_41": "... ¿Seguro que quieres verla?", "PartnerTalk_Chat_330270501_42": "Pues luego si no entiendo lo que ocurre, no me culpes...", "PartnerTalk_Chat_330270501_43": "¿Acabas de admitir que eres bobo?", "PartnerTalk_Chat_330270501_44": "Creo que no eres tan lento.", "PartnerTalk_Chat_330270501_45": "Ese no es el problema.", "PartnerTalk_Chat_330270501_46": "Olvídalo, ¡déjalo! ¡Veamos esto!", "PartnerTalk_Chat_330270501_47": "Compras las entradas y ves la película con Seth.", "PartnerTalk_Chat_330270501_48": "Cuando llega el final, Seth se echa a llorar. ¡Vaya sorpresa! Casi te olvidas de la trama.", "PartnerTalk_Chat_330270501_49": "Snif... No pensaba llorar, pero... solo tuvieron unos pocos años de vida juntos. Al final, incluso se olvidó de quién era... Snif... ¿Tienes más pañuelos?", "PartnerTalk_Chat_330270501_50": "De ahora en adelante, tendré que ser más paciente con los casos de disputas amorosas...", "PartnerTalk_Chat_330270501_51": "Uff... La próxima vez que vayamos al cine... avísame...", "PartnerTalk_Chat_330270502_01": "¡Es genial haberte conocido!", "PartnerTalk_Chat_330270502_02": "¿Por qué dices eso de repente?", "PartnerTalk_Chat_330270502_03": "¡No tengo que preocuparme por nada si tú eliges la película!", "PartnerTalk_Chat_330270502_04": "...", "PartnerTalk_Chat_330270502_05": "¿Por qué me miras así? ¡Te estoy elogiando!", "PartnerTalk_Chat_330270601_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330270601_02": "¿No dijiste que querías dar un paseo por el río?", "PartnerTalk_Chat_330270601_03": "¿Qué haces aquí con la mirada perdida, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330270601_04": "Ah, has venido, Wise...", "PartnerTalk_Chat_330270601_04F": "Ah, has venido, Belle...", "PartnerTalk_Chat_330270601_05": "Nada, nada. Vi que había un niño jugando por aquí, así que vine a echar un vistazo... y me quedé embobado con el paisaje.", "PartnerTalk_Chat_330270601_06": "(¿Qué le pasa a Seth...?)", "PartnerTalk_Chat_330270601_07": "(Seguro que le pasa algo...)", "PartnerTalk_Chat_330270601_08": "Por cierto, Wise, tú tienes una hermana, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330270601_08F": "Por cierto, Belle, tú también tienes un hermano, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330270601_09": "¿Cómo... se llevan?", "PartnerTalk_Chat_330270601_10": "... Creo que ya te hice esa pregunta antes...", "PartnerTalk_Chat_330270601_11": "... No hace falta que me respondas. Ustedes... no son como yo.", "PartnerTalk_Chat_330270601_12": "Wise, ¿cómo es ser... el hermano mayor?", "PartnerTalk_Chat_330270601_12F": "En realidad, me das un poco de envidia, Belle.", "PartnerTalk_Chat_330270601_13": "Siento como si mi hermano fuera una persona completamente distinta ahora que ha crecido...", "PartnerTalk_Chat_330270601_13F": "Tu hermano debe de valorarte un montón...", "PartnerTalk_Chat_330270601_14": "Cuando éramos pequeños, podía contarle cualquier cosa y yo creía que él pensaba lo mismo. Pero ahora parece que no estamos en la misma página.", "PartnerTalk_Chat_330270601_14F": "Eres increíble, Belle. Se te da de maravilla llevar el videoclub y tratar con la gente. Yo, en cambio, siempre lo hago todo mal y no sé qué hacer.", "PartnerTalk_Chat_330270601_15": "Si mi hermano no me tuviera de hermano pequeño, para él no cambiaría nada. Pero yo... Al principio lo veía como mi modelo a seguir, y luego decidí que sería mi rival...", "PartnerTalk_Chat_330270601_16": "A veces, me pregunto si es solo cosa mía...", "PartnerTalk_Chat_330270601_17": "Es normal que haya algunas peleas entre hermanos.", "PartnerTalk_Chat_330270601_18": "Por muchas peleas que haya, los hermanos siempre serán hermanos.", "PartnerTalk_Chat_330270601_19": "¿Tú crees? ¿Te pasa lo mismo con tu hermana?", "PartnerTalk_Chat_330270601_19F": "¿Tú crees? ¿Te pasa lo mismo con tu hermano?", "PartnerTalk_Chat_330270601_20": "Claro, y los dos tenemos parte de culpa.", "PartnerTalk_Chat_330270601_21": "Por muy cercanos que seamos, siempre nos vamos a comparar.", "PartnerTalk_Chat_330270601_22": "Tan solo dices eso porque su relación es muy cercana... Se valoran el uno al otro, y esas «peleas» son otra forma de demostrarlo...", "PartnerTalk_Chat_330270601_23": "Pero yo ni siquiera sé si mi hermano sabe que existo. Ja, ja...", "PartnerTalk_Chat_330270601_24": "¿Tú crees? Pero, si lo piensas, tener un hermano no es algo que se pueda elegir.", "PartnerTalk_Chat_330270601_25": "Tuve una gran suerte de que mi hermano fuera el mayor. Cuando yo era pequeño, estaba hecho un pequeño diablo y siempre me salía con la mía. Pero, ahora que soy mayor...", "PartnerTalk_Chat_330270601_26": "¿Realmente he hecho algo destacable para que se sienta orgulloso de mí?", "PartnerTalk_Chat_330270601_27": "«Los hermanos siempre serán hermanos»... Eso me recuerda mucho a la entrega anual del trofeo Iluminado. Solo optan a ganarlo dos hermanos, así que todos mis esfuerzos...", "PartnerTalk_Chat_330270601_28": "¿Por qué no hablas sobre todo esto con tu hermano?", "PartnerTalk_Chat_330270601_29": "¿Por qué me estás contando a mí todo esto?", "PartnerTalk_Chat_330270601_30": "Creo que hablarlo con mi hermano sería inútil. Me haría parecer un niño lloriqueando. Aunque intentara consolarme, eso no es lo que quiero.", "PartnerTalk_Chat_330270601_31": "... Y, bueno, ni siquiera me consolaría.", "PartnerTalk_Chat_330270601_32": "... Ya, tal vez debería contárselo a mi hermano. Tiene que haber comunicación en la familia, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330270601_33": "Pero dudo mucho que el problema entre mi hermano y yo sea la comunicación.", "PartnerTalk_Chat_330270601_34": "Prefiero contártelo a ti. Al menos, no te vas a reír o a burlar de mí.", "PartnerTalk_Chat_330270601_35": "Creo que así es mejor.", "PartnerTalk_Chat_330270601_36": "Después de la conversación, das un paseo por el río con Seth.", "PartnerTalk_Chat_330270601_37": "Sientes la húmeda brisa y escuchas el suave sonido de la corriente del río. No vuelven a hablar, aunque tal vez «así es mejor».", "PartnerTalk_Chat_330270701_01": "Humm... Creo que esta vez me llevaré unas flores que requieran menos cuidados... Los tulipanes no dejan de dar problemas cuando empiezan a marchitarse...", "PartnerTalk_Chat_330270701_02": "(Saludar con la mano a Seth.)", "PartnerTalk_Chat_330270701_03": "¡Oficial Seth!", "PartnerTalk_Chat_330270701_04": "¡Ah!", "PartnerTalk_Chat_330270701_05": "¡Por fin llegas!", "PartnerTalk_Chat_330270701_06": "Pero, ¿cómo es has tardado tanto hoy? ¿No sabías dónde estaba la floristería?", "PartnerTalk_Chat_330270701_07": "Ah, ja, ja... No suelo venir por aquí...", "PartnerTalk_Chat_330270701_08": "La verdad es que no suelo comprar flores.", "PartnerTalk_Chat_330270701_09": "Has respondido demasiado rápido... ¿Acaso eres client{M#e}{F#a} habitual de la floristería?", "PartnerTalk_Chat_330270701_10": "No, señor.", "PartnerTalk_Chat_330270701_11": "Nop, para nada.", "PartnerTalk_Chat_330270701_12": "¡Esta floristería es de lo mejorcito! La dueña siempre tiene gran variedad de productos, y la calidad de las flores es excelente también.", "PartnerTalk_Chat_330270701_13": "Me parece que la jefa oculta algo... Un compañero lo comentó de pasada el otro día, pero cerró el pico cuando le pregunté por el tema.", "PartnerTalk_Chat_330270701_14": "Dudo que esté haciendo nada ilegal...", "PartnerTalk_Chat_330270701_15": "¿Ilegal de qué? ¡Si es solo una floristería!", "PartnerTalk_Chat_330270701_16": "¿Sueles venir a esta floristería, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330270701_17": "Yo pienso lo mismo. Además, Orquídea es buena persona, la mires por donde la mires.", "PartnerTalk_Chat_330270701_18": "Vengo aquí todas las semanas a comprar flores frescas para cambiarlas por las de la oficina. Sería un fastidio si esta floristería cerrara de repente.", "PartnerTalk_Chat_330270701_19": "¿Te obliga Seguridad Pública a cambiar las flores?", "PartnerTalk_Chat_330270701_20": "¡No sabía que te gustaban tanto las flores, Seth!", "PartnerTalk_Chat_330270701_21": "¡No me obligan! Las compro para mí, y la capitana Zhu Yuan me ayuda a cuidarlas.", "PartnerTalk_Chat_330270701_22": "B-bueno, no las compro solo porque me gusten...", "PartnerTalk_Chat_330270701_23": "Tú no sabes esto... Resulta que hay una veterana que sigue teniendo un escritorio en la comisaría a pesar de que no forma parte del grupo. El primer día que llegué, casi me da algo cuando vi ese escritorio...", "PartnerTalk_Chat_330270701_24": "La capitana Zhu Yuan intenta ayudarla a ordenar cada semana, pero no es suficiente...", "PartnerTalk_Chat_330270701_25": "Así que hablé con la capitana Zhu Yuan y le propuse que, si podíamos mantener toda la oficina limpia y ordenada, esta veterana captaría el mensaje y ordenaría todo...", "PartnerTalk_Chat_330270701_26": "Y comprar flores es parte de nuestro plan.", "PartnerTalk_Chat_330270701_27": "Qué diligente...", "PartnerTalk_Chat_330270701_28": "¿Ha servido de algo?", "PartnerTalk_Chat_330270701_29": "... ¡Estoy seguro de que algún día servirá de algo!", "PartnerTalk_Chat_330270701_30": "No esperaba que fueras experto en las tareas domésticas, Seth...", "PartnerTalk_Chat_330270701_31": "... Ya veo, hermano. Buen trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330270701_31F": "Te pareces mucho a mi hermano, Seth...", "PartnerTalk_Chat_330270701_32": "Ya que estás aquí, ¿por qué no te llevas unas cuantas flores a casa? Pago yo, no te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_330270701_33": "No quedarían nada mal algunas flores de decoración en el videoclub. Y a los clientes les encantarán.", "PartnerTalk_Chat_330270701_34": "¿Quieres alguna de estas flores?", "PartnerTalk_Chat_330270701_35": "¿Los girasoles son fáciles de cuidar?", "PartnerTalk_Chat_330270701_36": "Las hortensias son preciosas.", "PartnerTalk_Chat_330270701_37": "¿Me ha parecido ver una flor de iris?", "PartnerTalk_Chat_330270701_38": "¿Los girasoles? Se marchitan fácilmente... Aunque son fáciles de cuidar. Si los riegas un poquito, podas las raíces y les cambias el agua del jarrón con frecuencia, no tendrás ningún problema.", "PartnerTalk_Chat_330270701_39": "También puedes añadir desinfectante al agua, con dos gotitas basta.", "PartnerTalk_Chat_330270701_40": "¡Cómpralo si te gusta! No te cortes. Y si te surge alguna duda, envíame un mensaje.", "PartnerTalk_Chat_330270701_41": "Seth te da un girasol. Incluso toma una carta de la floristería para anotar algunos consejos sobre su cuidado y la mete en el ramo...", "PartnerTalk_Chat_330270701_42": "¿Deberías ponerlo en el piso de abajo o en una habitación? Lo pongas donde lo pongas, con tan solo mirarlo recordarás a la persona que te lo regaló.", "PartnerTalk_Chat_330270701_43": "¿Te gustan las hortensias? ¡A mí también!", "PartnerTalk_Chat_330270701_44": "Son fáciles de cuidar y permanecen mucho tiempo en flor, pero es fácil que se deshidraten. Por eso, lo mejor es regarlas todos los días y podar las raíces cada tres días.", "PartnerTalk_Chat_330270701_45": "Si empieza a marchitarse, rocía los pétalos con un poco de agua. Lo más importante es que tenga suficiente agua.", "PartnerTalk_Chat_330270701_46": "Dos o tres hortensias serán suficientes. ¿Qué color te gusta? También puedes llevarte una de cada color.", "PartnerTalk_Chat_330270701_47": "Seth te da unas hortensias. Incluso toma una carta de la floristería para anotar algunos consejos sobre su cuidado y la mete en el ramo...", "PartnerTalk_Chat_330270701_48": "¿Deberías ponerlas en el piso de abajo o en una habitación? Las pongas donde las pongas, con tan solo mirarlas recordarás a la persona que te las regaló.", "PartnerTalk_Chat_330270701_49": "¡Tienes un gran gusto! ¡Te he dicho que las flores de El Rocío son de lo mejorcito! Estas flores de iris están tan frescas...", "PartnerTalk_Chat_330270701_50": "Cuando las pongas en el florero, poda las raíces por completo para evitar que absorban demasiada agua. No olvides tampoco podar algunas hojas.", "PartnerTalk_Chat_330270701_51": "Tienes que cambiar el agua del florero cada dos o tres días. Y limpia las raíces cada vez que cambies el agua.", "PartnerTalk_Chat_330270701_52": "Pues aquí tienes... un ramo de flores de iris, ¿no? No te preocupes. Si tienes cualquier duda, envíame un mensaje.", "PartnerTalk_Chat_330270701_53": "Seth te da unas flores de iris. Incluso toma una carta de la floristería para anotar algunos consejos sobre su cuidado y la mete en el ramo...", "PartnerTalk_Chat_330270701_54": "¿Deberías ponerlas en el piso de abajo o en una habitación? Las pongas donde las pongas, con tan solo mirarlas recordarás a la persona que te las regaló.", "PartnerTalk_Chat_330270701_55": "¿Qué te parecen? Son preciosas, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_330270701_56": "Se nota que las has comprado tú, Seth.", "PartnerTalk_Chat_330270701_57": "Me parece que estás más contento tú que yo.", "PartnerTalk_Chat_330270701_58": "Venir a la floristería siempre me alegra el día. ¿Acaso no estás content{M#o}{F#a} tú también?", "PartnerTalk_Chat_330270701_59": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330270701_60": "Puede ser...", "PartnerTalk_Chat_330270701_61": "¡Vengamos juntos a la floristería la próxima vez! Quizá habrá nuevas variedades estacionales para la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330270702_01": "¿Pasa algo con el cuidado de las plantas? ¿Las instrucciones que anoté en aquella carta no estaban claras?", "PartnerTalk_Chat_330270702_02": "Me da miedo hacerlo mal.", "PartnerTalk_Chat_330270702_03": "Necesito más consejos.", "PartnerTalk_Chat_330270702_04": "Humm... Ya veo. Bueno, como yo también compré, te mandaré un video nada más llegue a la comisaría.", "PartnerTalk_Chat_330270702_05": "Y, si sigue sin quedarte claro, llámame.", "PartnerTalk_Chat_330270801_01": "Ah, ¿eres {M#el dependiente} {F#la dependienta} del videoclub?", "PartnerTalk_Chat_330270801_02": "¡Es{M#e}{F#a} soy yo!", "PartnerTalk_Chat_330270801_03": "Hola, ¿te gustaría una tarjeta de socio?", "PartnerTalk_Chat_330270801_04": "¡Lo siento mucho!", "PartnerTalk_Chat_330270801_05": "... Baja la voz.", "PartnerTalk_Chat_330270801_06": "¿Te conozco?", "PartnerTalk_Chat_330270801_07": "Disculpa, permíteme presentarme. Me llamo Seth Lowell y trabajo en el cuartel de la Plaza Luciente. Mi visita se debe a que... a que...", "PartnerTalk_Chat_330270801_08": "Por favor... Dame una cinta... para alguien solitario...", "PartnerTalk_Chat_330270801_09": "Me suena de algo...", "PartnerTalk_Chat_330270801_10": "¡Ah! ¡Eres el bromista de antes!", "PartnerTalk_Chat_330270801_11": "Sí... Envié un mensaje al videoclub para reservar una cinta...", "PartnerTalk_Chat_330270801_12": "Sí... Aunque no fue mi intención. Lo siento mucho...", "PartnerTalk_Chat_330270801_13": "¿No dijiste que ya no querías alquilar cintas?", "PartnerTalk_Chat_330270801_14": "¿No dijiste que fue una compañera quien envió el mensaje?", "PartnerTalk_Chat_330270801_15": "Humm... No fui yo quien envió el mensaje sobre el alquiler de la cinta...", "PartnerTalk_Chat_330270801_16": "Pero como vi que ya la tenías preparada...", "PartnerTalk_Chat_330270801_17": "En fin, no quería hacerte trabajar en balde, así que pensé en venir y alquilarla.", "PartnerTalk_Chat_330270801_18": "Luego le pregunté a otros compañeros que conocían el videoclub, y dijeron que tenían un excelente servicio y buen gusto por las pelis.", "PartnerTalk_Chat_330270801_19": "¿Hay alguna película que tengas en mente?", "PartnerTalk_Chat_330270801_20": "¿Eh? Pero si ya te tomaste la molestia de reservar la cinta...", "PartnerTalk_Chat_330270801_21": "Deberías ver una película que te guste.", "PartnerTalk_Chat_330270801_22": "Solo un cliente satisfecho vuelve a visitar.", "PartnerTalk_Chat_330270801_23": "... Eres {M#un dependiente}{F#una dependienta} increíble...", "PartnerTalk_Chat_330270801_24": "Dime, ¿qué te apetece ver?", "PartnerTalk_Chat_330270801_25": "Si de verdad lo sientes, abre una suscripción.", "PartnerTalk_Chat_330270801_26": "¿Tienes alguna cinta con más acción? Ya sabes, la típica peli de aventura.", "PartnerTalk_Chat_330270801_27": "Sí que sabes hacer negocios. Ya que es mi culpa, me suscribiré.", "PartnerTalk_Chat_330270801_28": "Ya está. Ahora escoge la peli que te guste.", "PartnerTalk_Chat_330270801_29": "OK... ¿Tienes alguna cinta con más acción? Ya sabes, la típica peli de aventura.", "PartnerTalk_Chat_330270801_30": "¿Una peli de aventuras? Es hora de sacar una de nuestras cintas más populares... Encontrémosla y démosela al oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_330270801_Name01": "Joven oficial de seguridad", "PartnerTalk_Chat_330270802_01": "¡De acuerdo! ¡Esta será!", "PartnerTalk_Chat_330270802_02": "¿Por qué quieres ver una película llena de acción?", "PartnerTalk_Chat_330270802_03": "No olvides devolverla a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330270802_04": "Suelo quedarme en los dormitorios del cuartel, y solo regreso a casa los fines de semana, así que a veces me aburro después del trabajo...", "PartnerTalk_Chat_330270802_05": "Ah, así que en verdad eres solitario.", "PartnerTalk_Chat_330270802_06": "¡¿Qué?! ¡No es lo mismo!", "PartnerTalk_Chat_330270802_07": "Entendido. ¿Puedo devolverla la semana siguiente?", "PartnerTalk_Chat_330270802_08": "Tampoco hay problema si vienes antes.", "PartnerTalk_Chat_330270802_09": "Te daré más recomendaciones a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_330270802_10": "¡Te tomas el negocio muy en serio! Pero tu suscripción es mensual, ¿cierto? ¿No pierdes dinero si vengo seguido?", "PartnerTalk_Chat_330270802_11": "En fin, te la devolveré cuando termine de verla. Gracias, {M#dependiente}{F#dependienta}.", "PartnerTalk_Chat_330270802_12": "Llámame Wise.", "PartnerTalk_Chat_330270802_12F": "Llámame Belle.", "PartnerTalk_Chat_330270802_13": "Wise, ¡entendido! ¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_330270802_13F": "Belle, ¡entendido! ¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_330270802_14": "El oficial de seguridad joven llamado Seth se despide y se marcha del videoclub. Ojalá no tengas que ir al cuartel del Ministerio de Seguridad Pública a recoger la cinta.", "PartnerTalk_Chat_330270802_15": "Aunque es probable que eso no ocurra. Después de todo, parece ser un oficial confiable.", "PartnerTalk_Chat_330270803_01": "¿Necesitas más tiempo? Sin problema, puedo esperar.", "PartnerTalk_Chat_330270901_01": "Hola, {M#Wise}{F#Belle}. Vengo a alquilar la cinta.", "PartnerTalk_Chat_330270901_02": "Viniste antes de lo que pensé.", "PartnerTalk_Chat_330270901_03": "Pensé que estarías trabajando hasta tarde.", "PartnerTalk_Chat_330270901_04": "Sí. He salido un poco antes del trabajo para venir al Barrio N.º\u00A06 a alquilar la cinta antes de ir a casa.", "PartnerTalk_Chat_330270901_05": "¿«A casa»?", "PartnerTalk_Chat_330270901_06": "Ah, ¿no te lo he dicho?", "PartnerTalk_Chat_330271001_01": "¿Eh? ¿No eres tú, {F#la dependienta}{M#el dependiente}? ¿Qué te trae por la Plaza Luciente?", "PartnerTalk_Chat_330271001_02": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalk_Chat_330271001_03": "Ya veo. Acabo de terminar con un trabajo de campo, pero aún debo preparar el informe, así que iré pronto al cuartel.", "PartnerTalk_Chat_330271001_04": "Así que, si no tienes ningún asunto, me retiro.", "PartnerTalk_Chat_330271001_05": "Vine a verte.", "PartnerTalk_Chat_330271001_06": "¿Eh? ¿En serio? ¿Por qué no me avisaste con tiempo? Vengo de un trabajo de campo. Por poco vienes para nada.", "PartnerTalk_Chat_330271001_07": "Espera, no tengo ninguna cinta vencida, ¿cierto? No me digas que viniste hasta aquí solo para recordármelo...", "PartnerTalk_Chat_330271001_08": "¡Eh! ¡Oficial de seguridad!", "PartnerTalk_Chat_330271001_09": "¡Sí, tú! ¡El que está moviendo la cola!", "PartnerTalk_Chat_330271001_10": "Soy un reportera de «Ridu Hoy». ¿Te importa si te hago una entrevista en la calle?", "PartnerTalk_Chat_330271001_Name01": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330271001_Name02": "Reportera callejera", "PartnerTalk_Chat_330271101_01": "¿Qué hace una pelota aquí?", "PartnerTalk_Chat_330271101_02": "¿No te parece adorable?", "PartnerTalk_Chat_330271101_03": "¿No te dan ganas de patearla?", "PartnerTalk_Chat_330271101_04": "¿Eh? ¿Dirías que una pelota es «adorable»?", "PartnerTalk_Chat_330271101_05": "Ahora que lo dices... Sí que me dan ganas.", "PartnerTalk_Chat_330271101_06": "Le cuentas a Seth la leyenda en torno a la pelota...", "PartnerTalk_Chat_330271101_07": "¿Estás diciendo que, no importa cuánto la patee, vuelve al lugar original?", "PartnerTalk_Chat_330271101_08": "¿Y si pateo la pelota de un lado al otro del Barrio N.º\u00A06, ¿me darán un cubo de patatas fritas con un 50\u00A0% de descuento en el minisúper 141?", "PartnerTalk_Chat_330271101_09": "¡¿Y si hago malabares con la pelota durante ocho horas consecutivas, ganaré un millón de deniques en el quiosco?!", "PartnerTalk_Chat_330271101_10": "Cada una es más descabellada que la anterior... ¡El Rasca y gana del quiosco ni siquiera tiene un premio tan grande!", "PartnerTalk_Chat_330271101_11": "Ese perro... Canuto, ¿cierto? ¿De dónde sacaría tanto dinero?", "PartnerTalk_Chat_330271101_12": "Pero debo admitir que es divertido patear la pelota.", "PartnerTalk_Chat_330271101_13": "¿Por qué no lo intentas?", "PartnerTalk_Chat_330271101_14": "¿Dices patear... la pelota?", "PartnerTalk_Chat_330271101_15": "¡Sí! ¡Te reto a una competición!", "PartnerTalk_Chat_330271101_16": "¡{M#El rey}{F#La reina} del balón del Barrio N.º\u00A06 está aquí!", "PartnerTalk_Chat_330271101_17": "¡No está bien! Si pateamos la pelota aquí, los vecinos se molestarán.", "PartnerTalk_Chat_330271101_18": "Si tanto quieres jugar con la pelota, te recomiendo que vayas a... ¡Espera! ¡No toques esa pelota!", "PartnerTalk_Chat_330271101_19": "¿Qué pasa? ¿Tienes miedo de perder?", "PartnerTalk_Chat_330271101_20": "¿Tan malo eres?", "PartnerTalk_Chat_330271101_21": "¡Claro que no! ¡Soy el jugador estrella de mi equipo!", "PartnerTalk_Chat_330271101_22": "Pero no podemos molestar a los residentes. ¡Lo tengo! ¡Veamos quién puede llevar la pelota hasta el videoclub en el menor tiempo!", "PartnerTalk_Chat_330271101_23": "¡Tú primer{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330271101_24": "Entonces... ¡Hagamos una competición! Ya que no podemos patear la pelota aquí, ¡veamos quién puede llevar la pelota al videoclub en el menor tiempo posible!", "PartnerTalk_Chat_330271101_25": "¡Tú primer{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_330271102_01": "No quiero que vayas tú primer{M#o}{F#a} para ver lo buen{M#o}{F#a} eres, ¡para nada! ¿Por qué querría imitar tu técnica?", "PartnerTalk_Chat_330271102_02": "¿La pateaste fuera del área? Iré a recogerla.", "PartnerTalk_Chat_330271102_03": "¡Oh, oficial de seguridad, muchas gracias!", "PartnerTalk_Chat_330271102_04": "¡No es necesario!", "PartnerTalk_Chat_330271102_05": "N-no hace falta que me llames así para que te ayude...", "PartnerTalk_Chat_330271102_06": "¿En serio? Está bien. ¡Ánimo!", "PartnerTalk_Chat_330271103_01": "¿List{M#o}{F#a}? Ahora es mi turno.", "PartnerTalk_Chat_330271103_02": "He registrado tu tiempo, y estoy seguro de que la victoria es mía.", "PartnerTalk_Chat_330271103_03": "¿Cómo puedes estar tan seguro de ti mismo?", "PartnerTalk_Chat_330271103_04": "Patear el balón no es tan fácil como crees.", "PartnerTalk_Chat_330271103_05": "¡Observa y aprende!", "PartnerTalk_Chat_330271103_06": "Seth pone la pelota en el punto de partida, se da la media vuelta para mirarte y asiente con una expresión seria.", "PartnerTalk_Chat_330271103_07": "Luego, conduce el balón con mucha facilidad. Es como si estuviera corriendo sin balón alguno...", "PartnerTalk_Chat_330271103_08": "¡Caíste! ¡Lo he capturado!", "PartnerTalk_Chat_330271103_09": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330271103_10": "¡Borra eso!", "PartnerTalk_Chat_330271103_11": "¡Lo tomaste a escondidas!", "PartnerTalk_Chat_330271103_12": "Es broma.", "PartnerTalk_Chat_330271103_13": "¿En serio crees todo lo que digo?", "PartnerTalk_Chat_330271103_14": "...", "PartnerTalk_Chat_330271103_15": "Pensé que eras una buena persona.", "PartnerTalk_Chat_330271103_16": "¡Lo soy!", "PartnerTalk_Chat_330271103_17": "Es raro verte tan feliz.", "PartnerTalk_Chat_330271103_18": "...", "PartnerTalk_Chat_330271103_19": "Hacía mucho que no jugaba un juego tan tonto con alguien.", "PartnerTalk_Chat_330271103_20": "¿Qué hay de tus otros amigos?", "PartnerTalk_Chat_330271103_21": "¿Qué hay de tu hermano?", "PartnerTalk_Chat_330271103_22": "... No es lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330271103_23": "¿Lo dices en serio?", "PartnerTalk_Chat_330271103_24": "Además, tengo trabajo que hacer. Debería dedicarme al entrenamiento y al estudio.", "PartnerTalk_Chat_330271103_25": "Eres un alumno muy dedicado.", "PartnerTalk_Chat_330271103_26": "¡Debes equilibrar el trabajo y la diversión!", "PartnerTalk_Chat_330271103_27": "Tienes razón, es solo que...", "PartnerTalk_Chat_330271103_28": "Todos tienen a un amigo con quien hacer tonterías.", "PartnerTalk_Chat_330271103_29": "... Ahora, yo también.", "PartnerTalk_Chat_330271103_30": "No te escuché. ¿Qué dijiste?", "PartnerTalk_Chat_330271103_31": "¡Qué viento hace! ¿Dijiste algo?", "PartnerTalk_Chat_330271103_32": "¡No lo repetiré!", "PartnerTalk_Chat_330271104_01": "Ja, ja, ¡gané! ¿Ves? ¡No mentí cuando dije que era el mejor del equipo!", "PartnerTalk_Chat_330271104_02": "Así que era cierto...", "PartnerTalk_Chat_330271104_03": "No mentiste...", "PartnerTalk_Chat_330271104_04": "No me creíste, ¿cierto? La próxima vez te llevaré a ver el entrenamiento.", "PartnerTalk_Chat_330271104_05": "¿Cómo podría hacer algo así? ¡Esforzarse al máximo es la base del espíritu deportivo!", "PartnerTalk_Chat_330271104_06": "Aaah... Me siento mucho mejor después de estirarme. ¡Gracias a esta pelota! Ah, ¡y gracias a ti también!", "PartnerTalk_Chat_330271104_07": "¿Pusiste a la pelota en primer lugar?", "PartnerTalk_Chat_330271104_08": "¿Eh? Está bien. Gracias a ti, ¡y gracias a la pelota!", "PartnerTalk_Chat_330271104_09": "Te ves muy feliz cuando juegas con la pelota.", "PartnerTalk_Chat_330271104_10": "Te ves muy tonto cuando juegas con la pelota.", "PartnerTalk_Chat_330271104_11": "¿Eh? ¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330271104_12": "...", "PartnerTalk_Chat_330271104_13": "La última vez que jugué algo así con alguien me sentí un poco tonto... Lo que intento decir es que hace mucho que no jugaba a algo tan relajado...", "PartnerTalk_Chat_330271104_14": "¿Qué hay de tus otros amigos?", "PartnerTalk_Chat_330271104_15": "¿Qué hay de tu hermano?", "PartnerTalk_Chat_330271104_16": "... No es lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_330271104_17": "¿Lo dices en serio?", "PartnerTalk_Chat_330271104_18": "Además, tengo trabajo que hacer. Debería dedicarme al entrenamiento y al estudio.", "PartnerTalk_Chat_330271104_19": "Eres un alumno muy dedicado.", "PartnerTalk_Chat_330271104_20": "¡Debes equilibrar el trabajo y la diversión!", "PartnerTalk_Chat_330271104_21": "Tienes razón, es solo que...", "PartnerTalk_Chat_330271104_22": "Todos tienen a un amigo con quien hacer tonterías.", "PartnerTalk_Chat_330271104_23": "... Ahora, yo también.", "PartnerTalk_Chat_330271104_24": "No te escuché. ¿Qué dijiste?", "PartnerTalk_Chat_330271104_25": "¡Qué viento hace! ¿Dijiste algo?", "PartnerTalk_Chat_330271104_26": "¡No lo repetiré!", "PartnerTalk_Chat_330271104_27": "Tienes razón, es solo que...", "PartnerTalk_Chat_330271104_28": "Todos tienen a un amigo con quien hacer tonterías.", "PartnerTalk_Chat_330271104_29": "... Ahora, yo también.", "PartnerTalk_Chat_330271104_30": "No te escuché. ¿Qué dijiste?", "PartnerTalk_Chat_330271104_31": "¡Qué viento hace! ¿Dijiste algo?", "PartnerTalk_Chat_330271104_32": "¡No lo repetiré!", "PartnerTalk_Chat_330271105_01": "¡No lo vuelvo a decir!", "PartnerTalk_Chat_330271105_02": "Pero si no he preguntado nada...", "PartnerTalk_Chat_330271105_03": "¿Qué creíste que quería escuchar?", "PartnerTalk_Chat_330271105_04": "Está bien, lo admito. Es imposible ganar una discusión contigo.", "PartnerTalk_Chat_330271201_01": "No entiendo los sabores de té con leche...", "PartnerTalk_Chat_330271201_02": "¡Puedo recomendarte algunos!", "PartnerTalk_Chat_330271201_03": "¿Te gustan las bebidas dulces, Seth? Sé que no te gusta mucho el picante. ¡Si te gusta lo dulce, te recomiendo el té con un 70\u00A0% de azúcar! Aunque el de 50\u00A0% también está bien.", "PartnerTalk_Chat_330271201_04": "Aunque no tienes por qué ponerle tanto azúcar. Después de todo, tienes que entrenar, ¿cierto? Ya veo, ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330271201_05": "¿Hay alguna opción sin azúcar?", "PartnerTalk_Chat_330271201_06": "¿Hay tal cosa como un té con leche saludable?", "PartnerTalk_Chat_330271201_07": "El azúcar es el alma del té con leche.", "PartnerTalk_Chat_330271201_08": "¡Wise! Que diga, dependiente...", "PartnerTalk_Chat_330271201_08F": "¡Belle! Que diga, dependienta...", "PartnerTalk_Chat_330271201_09": "¿Dependient{M#e}{F#a}? ¿Eres amig{M#o}{F#a} de Seth? ¿Por qué no nos presentas?", "PartnerTalk_Chat_330271201_10": "Sí, es mi amig{M#o}{F#a}. Gestiona un videoclub en el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330271201_11": "Dependient{M#e}{F#a}, te presento a Lizzie, una compañera del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_330271201_12": "¡Hola, dependient{M#e}{F#a}! Ya que has venido hasta aquí, deja que te invite algo.", "PartnerTalk_Chat_330271201_13": "¿Tú invitas?", "PartnerTalk_Chat_330271201_14": "Sí. Seth me sacó de un apuro hoy, así que lo invité a un té con leche para darle las gracias. Y ya que tú también estás aquí, ¿por qué no te unes?", "PartnerTalk_Chat_330271201_15": "¿Qué te apetece?", "PartnerTalk_Chat_330271201_16": "Té de oolong con tapioca y caramelo.", "PartnerTalk_Chat_330271201_17": "Té de menta ñamñam.", "PartnerTalk_Chat_330271201_18": "Yo pediré mismo que él...", "PartnerTalk_Chat_330271201_18F": "Yo pediré lo mismo que ella...", "PartnerTalk_Chat_330271201_19": "¡Muy bien! ¡Quiero el mío con mucho hielo y azúcar extra!", "PartnerTalk_Chat_330271201_20": "¡Bien! ¡Quiero el mío sin hielos ni azúcar!", "PartnerTalk_Chat_330271201_21": "¿Eeeh? ¿Está bien así, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330271201_22": "Seth, ¿no dijiste que lo querías sin azúcar?", "PartnerTalk_Chat_330271201_23": "Sería mejor sin azúcar...", "PartnerTalk_Chat_330271201_24": "¿Eeeh? Pero eso no fue lo que dijiste, ¿cierto, dependient{M#e}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330271201_25": "La falta de azúcar cambia drásticamente el sabor del té con leche... Espero que te guste de todos modos.", "PartnerTalk_Chat_330271201_26": "Creo que un poco de azúcar le vendría bien...", "PartnerTalk_Chat_330271201_27": "¿Qué opinas, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330271201_28": "...", "PartnerTalk_Chat_330271201_29": "Pediré lo mismo que tú.", "PartnerTalk_Chat_330271201_30": "¿L-lo dices en serio?", "PartnerTalk_Chat_330271201_31": "No entiendo todas estas opciones...", "PartnerTalk_Chat_330271201_32": "Está bien, está bien, lo que tú digas, dependient{M#e}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330271201_33": "Tomas té con Seth y Lizzie. Por supuesto, no dejas que Lizzie te invite y pagas por tu bebida.", "PartnerTalk_Chat_330271201_34": "Lizzie intenta animar el ambiente, pero solo tú le respondes. ¿Es tu imaginación, o Seth no sabe cómo lidiar con Lizzie?", "PartnerTalk_Chat_330271201_Name01": "Lizzie", "PartnerTalk_Chat_330271202_01": "Ya hemos terminado nuestras bebidas. ¿Nos vamos?", "PartnerTalk_Chat_330271202_02": "¿Por qué no te relajas un rato?", "PartnerTalk_Chat_330271202_03": "Hablas como si beber té fuera una tarea más que cumplir.", "PartnerTalk_Chat_330271202_04": "¡{M#El dependiente}{F#La dependienta} tiene razón!", "PartnerTalk_Chat_330271202_05": "...", "PartnerTalk_Chat_330271202_Name01": "Lizzie", "PartnerTalk_Chat_330271203_01": "¡Qué tipo tan complicado!", "PartnerTalk_Chat_330271203_02": "¿Qué te dije?", "PartnerTalk_Chat_330271203_Name01": "Lizzie", "PartnerTalk_Chat_330271203_Name02": "Oficial de seguridad joven", "PartnerTalk_Chat_330271204_01": "Al pasar por Fideos Koi, escuchas el nombre de Seth en medio del bullicio. Te das la vuelta para ver de dónde proviene esa voz, y ves a la oficial de seguridad que conociste en el puesto de té. Parece estar hablando con alguien...", "PartnerTalk_Chat_330271204_02": "¿Qué tal va tu plan maestro?", "PartnerTalk_Chat_330271204_03": "Escuché que volvieron a encontrarse en el campo de entrenamiento.", "PartnerTalk_Chat_330271204_04": "Ay...", "PartnerTalk_Chat_330271204_05": "No sé si ha habido progreso alguno...", "PartnerTalk_Chat_330271204_06": "Ya conozco sus fideos preferidos, su horario de entrenamiento y su marca preferida de vendas. Ah, también sé que le gusta ver pelis los fines de semana.", "PartnerTalk_Chat_330271204_07": "¡Pero no logro entender qué le pasa por la cabeza!", "PartnerTalk_Chat_330271204_08": "¿Eh? ¿Te refieres a Seth? Parece un tipo muy sencillo. ¿Y si es más astuto de lo que aparenta?", "PartnerTalk_Chat_330271204_09": "Eh... Tengo una sensación extraña al escucharte hablar así de él... ¡N-no quise decir eso! Es solo que, cada vez que lo veo, actúa rarísimo...", "PartnerTalk_Chat_330271204_10": "¿No soy lo suficientemente buena con él? ¿Por qué se siente tan incómodo cuando estoy con él? ¿Es tan difícil llevarse bien conmigo?", "PartnerTalk_Chat_330271204_11": "Tal vez se pone nervioso cuando te ve. Eso no significa que sea malo.", "PartnerTalk_Chat_330271204_12": "¿En serio...?", "PartnerTalk_Chat_330271204_13": "Estoy comenzando a creer que alguien de la nobleza no soporta el olor de una plebeya como yo...", "PartnerTalk_Chat_330271204_14": "Aunque él...", "PartnerTalk_Chat_330271204_15": "Ay, ya te lo dije. Por más despistado que parezca, Seth está en un mundo distinto al nuestro.", "PartnerTalk_Chat_330271204_16": "Todo este tema de tu plan maestro y tal... Bueno, diga lo que diga, dudo que me vayas a escuchar ahora.", "PartnerTalk_Chat_330271204_17": "...", "PartnerTalk_Chat_330271204_18": "... Tienes razón. Si ese es el caso, ¡tengo que aprovechar mi oportunidad!", "PartnerTalk_Chat_330271204_19": "Las dos se llevan sus fideos para llevar y se van del puesto de fideos. Pero, ¿de qué narices estaban hablando? ¿Seth? ¿Nobleza? ¿Plan maestro...?", "PartnerTalk_Chat_330271204_20": "Involucrarse en los problemas de relaciones de otras personas no parece lo más astuto...", "PartnerTalk_Chat_330271204_21": "¿Habrá que contarle esto a Seth...?", "PartnerTalk_Chat_330271204_Name01": "Oficial de seguridad joven", "PartnerTalk_Chat_330271204_Name02": "Lizzie", "PartnerTalk_Chat_330271205_01": "Esos de ahí parecen Seth y su compañera.\nPero, el ambiente que hay... No me digas que...", "PartnerTalk_Chat_330271205_02": "Seth, supongo que sabes por qué te he invitado a salir hoy, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330271205_03": "... Se me da fatal intuir lo que piensa el resto del mundo, así que no me eches la culpa si me equivoco.", "PartnerTalk_Chat_330271205_04": "¿Cómo te voy a echar la culpa? ¡Yo nunca jamás haría eso!", "PartnerTalk_Chat_330271205_05": "¡Vamos, intenta adivinarlo!", "PartnerTalk_Chat_330271205_Name01": "Lizzie", "PartnerTalk_Chat_330271206_01": "Creo que acabo de decir algo un poco cursi sin querer... ¡Haz como que no has oído nada!", "PartnerTalk_Chat_330271206_02": "No podría olvidarlo ni aunque lo intentara.", "PartnerTalk_Chat_330271206_03": "¿Olvidar qué?", "PartnerTalk_Chat_330271206_04": "¡Olvídalo ya mismo!", "PartnerTalk_Chat_330271206_05": "¡Así me gusta! ¡Eres {M#un amigo}{F#una amiga} de verdad!", "PartnerTalk_Chat_330271301_01": "...", "PartnerTalk_Chat_330271301_02": "¿Vienes a comprar el periódico?", "PartnerTalk_Chat_330271301_03": "¿Qué haces parado frente al quiosco?", "PartnerTalk_Chat_330271301_04": "Ah, eres tú, Wise.", "PartnerTalk_Chat_330271301_04F": "Ah, eres tú, Belle.", "PartnerTalk_Chat_330271301_05": "¿Has leído el periódico?", "PartnerTalk_Chat_330271301_06": "El Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Vulcano ha resuelto un gran caso gordo. Ahora, una cuarta parte de las estaciones de suministro eléctrico deben ser revisadas...", "PartnerTalk_Chat_330271301_07": "¿Habrá un apagón?", "PartnerTalk_Chat_330271301_08": "¿No eres de la Unidad de Investigación Criminal?", "PartnerTalk_Chat_330271301_09": "No... La noticia habla largo y tendido sobre el deber del gobierno de garantizar el abasto eléctrico para los ciudadanos y el sector industrial del distrito de Vulcano.", "PartnerTalk_Chat_330271301_10": "¿De la Unidad de Investigación Criminal? Humm... En realidad, este caso es un poco distinto a los que solemos investigar.", "PartnerTalk_Chat_330271301_11": "Aun así, creo que no hay mucha diferencia. Sea violencia o cualquier otro tipo de delito, ¡los criminales deben pagar! ¿Cierto?", "PartnerTalk_Chat_330271301_12": "Pero... La noticia no menciona nada al respecto. En su lugar, habla largo y tendido sobre el deber del gobierno de garantizar el abasto eléctrico para los ciudadanos y el sector industrial del distrito de Vulcano... o algo así.", "PartnerTalk_Chat_330271301_13": "En realidad, no hablaron mucho sobre el caso...", "PartnerTalk_Chat_330271301_14": "Bueno, lo que importa son los apagones.", "PartnerTalk_Chat_330271301_15": "Yo también quiero saber más sobre el caso.", "PartnerTalk_Chat_330271301_16": "Humm... Tienes razón. A los ciudadanos lo que les preocupa es cómo afectará sus vidas...", "PartnerTalk_Chat_330271301_17": "Entonces, ¿el caso no importa?", "PartnerTalk_Chat_330271301_18": "¡Exacto! ¡Y no es un caso nada pequeño!", "PartnerTalk_Chat_330271301_19": "¡Pero apenas mencionaron nada sobre el crimen y la investigación! ¡Ni siquiera dicen quién es el culpable!", "PartnerTalk_Chat_330271301_20": "¿No te parece extraño?", "PartnerTalk_Chat_330271301_21": "Tal vez hay personas que no quieren que se sepa.", "PartnerTalk_Chat_330271301_22": "Tal vez la investigación está en curso.", "PartnerTalk_Chat_330271301_23": "...", "PartnerTalk_Chat_330271301_24": "Eres muy inteligente, Wise. ¿Lo sabes?", "PartnerTalk_Chat_330271301_24F": "Eres muy inteligente, Belle. ¿Lo sabes?", "PartnerTalk_Chat_330271301_25": "¿Por qué lo dices de repente?", "PartnerTalk_Chat_330271301_26": "Es porque... las personas inteligentes que conozco dirían algo así. Aunque no con tanta amabilidad como tú.", "PartnerTalk_Chat_330271301_27": "Pero algo no está bien. ¿O tal vez no entiendo cómo piensa la gente inteligente?", "PartnerTalk_Chat_330271301_28": "Es solo otro punto de vista.", "PartnerTalk_Chat_330271301_29": "Deberías tener cuidado de que no te estafen.", "PartnerTalk_Chat_330271301_30": "¿Estás tratando de consolarme?", "PartnerTalk_Chat_330271301_31": "...", "PartnerTalk_Chat_330271301_32": "Está bien. No importa si no entiendo la forma de pensar de los demás.", "PartnerTalk_Chat_330271301_33": "Me conformo con saber que hago lo correcto.", "PartnerTalk_Chat_330271301_34": "A Seth no se le ve muy animado. Hablas con él sobre otros casos. ¡Es la primera vez que escuchas que todo acerca del caso de Los Pumas ha salido a la luz!", "PartnerTalk_Chat_330271301_35": "No esperabas que el equipo de Seth estuviera a cargo de la investigación del caso. Resulta que todo el proceso fue todavía más caótico que como lo cuentan los periódicos.", "PartnerTalk_Chat_330271301_36": "Seth se pone de buen humor mientras habla del incidente de Los Pumas. Es curioso, ¿no dijo que sufrió una paliza?", "PartnerTalk_Chat_330271302_01": "Ahora que me he desahogado contigo, ya no me siento tan enfadado.", "PartnerTalk_Chat_330271302_01F": "Ahora que me he desahogado contigo, ya no me siento tan enfadado.", "PartnerTalk_Chat_330271302_02": "¿Aún quieres llevarte el periódico?", "PartnerTalk_Chat_330271302_03": "Olvídalo. No tiene sentido preguntarle a un donnadie.", "PartnerTalk_Chat_330271302_04": "¿A quién te refieres?", "PartnerTalk_Chat_330271302_05": "¿Cómo me llamaste?", "PartnerTalk_Chat_330271302_06": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330271302_07": "¡No he dicho nada!", "PartnerTalk_Chat_330271401_01": "Con esto debería bastar para esta noche...", "PartnerTalk_Chat_330271401_02": "¿Qué cosas ricas estás comprando, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330271401_03": "¡Por fin! ¡Te atrapé comprando fideos instantáneos!", "PartnerTalk_Chat_330271401_04": "Toma, ¿quieres probar?", "PartnerTalk_Chat_330271401_05": "¿Atrapado? Qué va, esto no son fideos instantáneos. No te quitas de la cabeza el estereotipo de que los oficiales de seguridad solo comemos fideos instantáneos, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_330271401_06": "... Esto es peor que los fideos instantáneos.", "PartnerTalk_Chat_330271401_07": "¿Peor? ¿Por qué? La gelatina energética es deliciosa y muy conveniente.", "PartnerTalk_Chat_330271401_08": "¡Espera, esto no es la comida! Mi superior dijo que debemos estar preparados porque es probable que hoy tengamos que trabajar hasta tarde, así que por eso...", "PartnerTalk_Chat_330271401_09": "Tan joven y ya estás partiéndote el lomo por el trabajo...", "PartnerTalk_Chat_330271401_10": "Al menos come algo que puedas calentar...", "PartnerTalk_Chat_330271401_11": "¡Venga, no exageres!", "PartnerTalk_Chat_330271401_12": "Te digo de verdad que esto está delicioso. Solía comerme estas gelatinas de pequeño cuando nadie me veía... ¿Quieres probar?", "PartnerTalk_Chat_330271401_13": "Prueba un poco. ¿Te gusta más el sabor nuevo o el original? Yo creo que no puedes fallar con el original. Hay demasiados sabores para escoger hoy en día.", "PartnerTalk_Chat_330271401_14": "¿Qué narices te pasaba de pequeño?", "PartnerTalk_Chat_330271401_15": "Creo que paso. Su sabor me recuerda a tener que pasar la noche en vela.", "PartnerTalk_Chat_330271401_16": "¡Ja! Yo diría que ese es más bien el sabor de ser adulto. Aunque, ahora ya no pienso lo mismo... De todas maneras, no me digas que tú no intentabas imitar a los adultos cuando eras pequeñ{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330271401_17": "Hay... tantas opciones que me da dolor de cabeza.", "PartnerTalk_Chat_330271401_18": "En el minisúper 141 tienen 14 opciones, ¡solo de sándwiches! Luego también tienes bollitos, bolas de arroz y comidas preparadas...", "PartnerTalk_Chat_330271401_19": "No hay nada como la gelatina energética. Solo me la llevo y listo. Además, yo solo como un sabor concreto de una marca.", "PartnerTalk_Chat_330271401_20": "¿Y si compras otra cosa? ¡Yo te ayudo a elegir!", "PartnerTalk_Chat_330271401_21": "Deberías probar nuevos sabores. Tal vez te gusten.", "PartnerTalk_Chat_330271401_22": "De acuerdo, si insistes... Venga, ayúdame a elegir. Me llevaré al cuartel lo que elijas.", "PartnerTalk_Chat_330271401_23": "Mientras Seth cuenta historias de su infancia, le ayudas a elegir algo de comer para su turno de noche. Es evidente que se le dan bien las tareas domésticas, pero tiene algunos hábitos un tanto curiosos...", "PartnerTalk_Chat_330271401_24": "¿Esto también será por su hermano mayor? Da igual, no es necesario preguntar cuando la respuesta es tan evidente...", "PartnerTalk_Chat_330271401_25": "¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Toma, acepta esto como muestra de gratitud!", "PartnerTalk_Chat_330271401_26": "... ¿Más gelatina energética?", "PartnerTalk_Chat_330271401_27": "¡Tienes que probarla!", "PartnerTalk_Chat_330271402_01": "Si tuviera que elegir un nuevo sabor...", "PartnerTalk_Chat_330271402_02": "No me importaría probar ese que sabe a cactus fresco.", "PartnerTalk_Chat_330271402_03": "Para el carro...", "PartnerTalk_Chat_330271402_04": "Tiene buena pinta.", "PartnerTalk_Chat_330271402_05": "¿No te da curiosidad?", "PartnerTalk_Chat_330271402_06": "¿A que sí? No sé por qué el diseño del paquete es tentador...", "PartnerTalk_Chat_330271501_01": "Cada vez hay más y más...", "PartnerTalk_Chat_330271501_02": "¿Dónde robaste todos estos gatos?", "PartnerTalk_Chat_330271501_03": "¡No los he robado!", "PartnerTalk_Chat_330271501_04": "Son gatos callejeros. El calicó se subió al aviso y no se podía bajar, así que lo hice yo.", "PartnerTalk_Chat_330271501_05": "Y luego comenzó a maullarme y terminó por atraer al resto...", "PartnerTalk_Chat_330271501_06": "Seth, eres un gatote.", "PartnerTalk_Chat_330271501_07": "Eres el líder de los gatos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_08": "¡Qué dices! ¿Crees que es su forma de darme las gracias por rescatarlo?", "PartnerTalk_Chat_330271501_09": "Pero me pregunto si los gatos son conscientes de ello...", "PartnerTalk_Chat_330271501_10": "En realidad, hay cosas que no termino de comprender.", "PartnerTalk_Chat_330271501_11": "Los gatos no son animales gregarios, ¿cierto? Y son muy territoriales.", "PartnerTalk_Chat_330271501_12": "Los caninos como los lobos tienen un «alfa», pero los felinos, como los gatos y los tigres, no.", "PartnerTalk_Chat_330271501_13": "Tal vez consideran que los humanos son sus líderes.", "PartnerTalk_Chat_330271501_14": "Tal vez consideran que los humanos son sus súbditos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_15": "¿Estás diciendo que, aunque los gatos no se llevan bien entre sí, consideran a los humanos como sus compañeros?", "PartnerTalk_Chat_330271501_16": "Los gatos son animales indomables.", "PartnerTalk_Chat_330271501_17": "No necesitan de una ciudad o un hogar humano, pero se les considera callejeros solo por vivir en la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_330271501_18": "Los gatos no necesitan a los humanos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_19": "Somos los humanos quienes necesitan a los gatos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_20": "Entonces, ¿por qué los gatos siguen acompañando a los humanos?", "PartnerTalk_Chat_330271501_21": "Porque no tienen a dónde regresar.", "PartnerTalk_Chat_330271501_22": "Tal vez porque son de buen corazón.", "PartnerTalk_Chat_330271501_23": "Entonces, se puede decir que los humanos tampoco tienen a dónde regresar. Es por eso que crían gatos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_24": "En lugar de domesticarlos, es más adecuado decir que hemos establecido una relación simbiótica con ellos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_25": "Es la ciudad que hace que nos sintamos solos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_26": "Incluso si no tienes gatos, cuentas con amigos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_27": "... Tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_330271501_28": "Es verdad. Los gatos...", "PartnerTalk_Chat_330271501_29": "Espera. ¿Por qué hablas como si le contaras un cuento a un niño?", "PartnerTalk_Chat_330271501_30": "Porque los niños buenos adoran a los gatos.", "PartnerTalk_Chat_330271501_31": "¿No te gustaría que los gatos fueran amables?", "PartnerTalk_Chat_330271501_32": "¡No soy un niño! ¿Por qué te ríes así? Aunque tienes razón, un gato manso es mejor que un gato gruñón.", "PartnerTalk_Chat_330271501_33": "¿Por qué no deja de frotarse contra mí?", "PartnerTalk_Chat_330271501_34": "Invitas a Seth a acariciar el gato juntos. ¿Por qué los gatos son tan rechonchos? En fin, son suavecitos y mulliditos...", "PartnerTalk_Chat_330271501_35": "Más importante aún, ¿por qué a los gatos les encanta cuando Seth los acaricia? ¿Se debe a que es un semihumano felino? ¿Los semihumanos felinos tienen alguna clase de privilegio? ¿No se supone que los gatos no se llevan bien entre sí?", "PartnerTalk_Chat_330271501_36": "La próxima vez que quieras acariciar un gato, deberías llevar a Seth, el imán de gatos, contigo.", "PartnerTalk_Chat_330271502_01": "Basta. Sé que quieres que siga acariciándote, pero tengo que irme.", "PartnerTalk_Chat_330271502_02": "¡Solo un poco más!", "PartnerTalk_Chat_330271502_03": "¡Miauuu!", "PartnerTalk_Chat_330271502_04": "¡Deja de imitar al gato!", "PartnerTalk_Chat_330271601_01": "Disculpa, quiero pedir un cuenco de...", "PartnerTalk_Chat_330271601_02": "(Un momento, ¿por qué se parece tanto a...?)", "PartnerTalk_Chat_330271601_03": "¿Puedo preguntarte una cosa primero? ¿Este puesto de fideos es una franquicia?", "PartnerTalk_Chat_330271601_04": "Ja, ja, debes estar de broma. No tengo la energía suficiente como para tener una franquicia.", "PartnerTalk_Chat_330271601_05": "Me basta con poder tener este puesto de fideos.", "PartnerTalk_Chat_330271601_06": "Las franquicias no son lo tuyo, ¿verdad, general Chop?", "PartnerTalk_Chat_330271601_07": "¿Seth? ¿Has venido a por fideos?", "PartnerTalk_Chat_330271601_08": "¡Quien persigue a dos liebres, no se queda con ninguna! Quien hierve dos ollas... Espera, así no es. Bueno, solo me preocupo por lo que atañe a mi establecimiento.", "PartnerTalk_Chat_330271601_09": "Así es. Te pregunté la última vez y, como hoy estaba por la zona, pues aquí estoy.", "PartnerTalk_Chat_330271601_10": "Entonces, ¿se conocen?", "PartnerTalk_Chat_330271601_11": "Sí, fue Wise quien me recomendó este puesto. Dijo que el puesto del Barrio N.º\u00A06 le gusta más que el de la Plaza Luciente.", "PartnerTalk_Chat_330271601_11F": "Sí, fue Belle quien me recomendó este puesto. Dijo que el puesto del Barrio N.º\u00A06 le gusta más que el de la Plaza Luciente.", "PartnerTalk_Chat_330271601_12": "Vine para devolver una cinta y, como {M#Wise}{F#Belle} no para de hablar maravillas de este sitio, se me ocurrió venir para comprobarlo por mí mismo.", "PartnerTalk_Chat_330271601_13": "¿Eh? Bueno, entonces... ¡supongo que les tendré que servir algo especial!", "PartnerTalk_Chat_330271601_14": "Seth y tú piden juntos. El general Chop parece estar esforzándose más de lo normal en hacer los fideos, pues el sonido de la masa estirándose se escucha más. Además, parece que ha sido más generoso con los condimentos...", "PartnerTalk_Chat_330271601_15": "Los dos se empapan de sudor mientras disfrutan de los fideos, tal vez debido al calor que hace. Justo cuando vas a tomar algo de papel, Seth te lo ofrece. Al levantar la mirada, te das cuenta de que él está sudando tanto como tú.", "PartnerTalk_Chat_330271601_16": "Tardan un poco más de lo normal, pero acaban dejando vacío el cuenco de fideos.", "PartnerTalk_Chat_330271601_17": "¿Y bien?", "PartnerTalk_Chat_330271601_18": "¡Estaban para chuparse los dedos! ¡Ahora ya entiendo por qué tenía que venir!", "PartnerTalk_Chat_330271601_18F": "¡Está para chuparse los dedos! ¡No me extraña que te guste tanto!", "PartnerTalk_Chat_330271601_19": "Ja, ja, ¡genial! Gracias por recomendar mi puesto, Wise.", "PartnerTalk_Chat_330271601_19F": "Ja, ja, ¡genial! Gracias por recomendar mi puesto, Belle.", "PartnerTalk_Chat_330271601_20": "Deberías venir más a menudo, Seth.", "PartnerTalk_Chat_330271601_21": "¡Tenemos que repetir esto!", "PartnerTalk_Chat_330271601_22": "Eh... Está un poco lejos para venir a menudo...", "PartnerTalk_Chat_330271601_23": "¡No me mires así! D-de acuerdo, vendré. De todas maneras, seguiré teniendo que devolver cintas...", "PartnerTalk_Chat_330271601_24": "Un momento, esta no será otra de tus estrategias para vender más, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330271601_Name01": "General Chop", "PartnerTalk_Chat_330271602_01": "Incluso el propio dueño insiste en que no es una franquicia... Pero es que se parecen tanto...", "PartnerTalk_Chat_330271602_02": "Creo que tengo una hipótesis...", "PartnerTalk_Chat_330271602_03": "Tu hipótesis es cierta.", "PartnerTalk_Chat_330271602_04": "Déjate de hipótesis.", "PartnerTalk_Chat_330271602_05": "¿Cómo sabías lo que estaba pensando?", "PartnerTalk_Chat_330271602_06": "¿Es por mi expresión? ¿Tan predecible soy?", "PartnerTalk_Chat_330271602_07": "Bueno, de acuerdo. Es cierto que no debería meterme en los asuntos del resto...", "PartnerTalk_Chat_330271602_08": "Pero, si tú ya sabes lo que ocurre, ¿por qué no me lo quieres decir?", "PartnerTalk_Chat_330271701_01": "¡Holaaa! ¡Wise! ¡Te veo!", "PartnerTalk_Chat_330271701_01F": "¡Holaaa! ¡Belle! ¡Te veo!", "PartnerTalk_Chat_330271701_02": "¿Estás libre ahora?", "PartnerTalk_Chat_330271701_02F": "¡Holaaa! ¡Belle! ¡Te veo!", "PartnerTalk_Chat_330271701_03": "¿Estás buscando a alguien con quien jugar, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330271701_04": "No esperaba encontrarte en la sala de juegos.", "PartnerTalk_Chat_330271701_05": "Sip. Una vez pasé por aquí después de devolver una cinta y vi que la dueña estaba organizando una especie de desafío, así que lo probé por curiosidad...", "PartnerTalk_Chat_330271701_06": "Es más divertido de lo que pensaba...", "PartnerTalk_Chat_330271701_07": "¿No sueles jugar?", "PartnerTalk_Chat_330271701_08": "Hace mucho tiempo que no juego. Desde que me gradué, no he tenido mucho tiempo libre...", "PartnerTalk_Chat_330271701_09": "Hoy es mi día libre, así que, aquí estoy.", "PartnerTalk_Chat_330271701_10": "¡Yo puedo jugar contigo, Seth!", "PartnerTalk_Chat_330271701_11": "¡Te voy a derrotar, Seth!", "PartnerTalk_Chat_330271701_12": "¿En serio? ¡Bieeen!", "PartnerTalk_Chat_330271701_13": "¡De acuerdo! Pero... si gano, ¿puedes formar equipo conmigo? Me gustaría conseguir el trofeo...", "PartnerTalk_Chat_330271701_14": "A pesar de que Seth afirma no haber jugado desde hace mucho tiempo, no se le da nada mal... ¿Tendrá un don para esto? ¿O será porque suele venir a la sala de juegos para reponer fuerzas?", "PartnerTalk_Chat_330271701_15": "Sin embargo, el trofeo que Seth quería es bastante difícil de conseguir, por lo que tiene que reiniciar varias veces la partida antes de lograrlo...", "PartnerTalk_Chat_330271701_16": "¡Victoria! ¡Sííí! ¡Ven aquí!", "PartnerTalk_Chat_330271701_17": "¿Que vaya? ¿Para qué?", "PartnerTalk_Chat_330271701_18": "¡Para chocar los cinco! ¡Hemos ganado! ¡Hacemos un gran equipo!", "PartnerTalk_Chat_330271701_19": "Ah, ¿estás cansad{M#o}{F#a}, {M#Wise}{F#Belle}? Hay un café al otro lado de la calle. ¿Qué te parece si te invito a un café?", "PartnerTalk_Chat_330271701_20": "Perdona, pierdo la noción del tiempo cuando estoy jugando.", "PartnerTalk_Chat_330271701_21": "Es difícil encontrar a alguien con quien jugar... ¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_330271701_22": "Entonces, pediré un café largo para llevar.", "PartnerTalk_Chat_330271701_23": "No te preocupes, yo también me lo he pasado en grande.", "PartnerTalk_Chat_330271701_24": "¡Sin problema!", "PartnerTalk_Chat_330271701_25": "¡Eres {M#el}{F#la} mejor, {M#Wise}{F#Belle}! Entonces... ¿Te importaría ayudarme algún otro día a conseguir más trofeos?", "PartnerTalk_Chat_330271701_26": "¡Eres {M#el}{F#la} mejor, {M#Wise}{F#Belle}! Entonces... ¿Te importaría ayudarme algún otro día a conseguir más trofeos?", "PartnerTalk_Chat_330271702_01": "Esta sala de juegos es genial y está cerca del videoclub. ¿Sueles venir a jugar aquí?", "PartnerTalk_Chat_330271702_02": "Sip, suelo venir.", "PartnerTalk_Chat_330271702_03": "Vengo siempre que me apetece.", "PartnerTalk_Chat_330271702_04": "Tienes la sala de juegos al lado...", "PartnerTalk_Chat_330271702_05": "Cada vez comprendo mejor por qué te gusta tanto el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_Chat_330271801_01": "Humm... ¿Debería guardar la tarjeta como recuerdo?", "PartnerTalk_Chat_330271801_02": "¿Qué tarjeta?", "PartnerTalk_Chat_330271801_03": "¿Como recuerdo de qué?", "PartnerTalk_Chat_330271801_04": "¿Eh? {M#Wise}{F#Belle}, ¿has venido a El Dedo de Oro a jugar?", "PartnerTalk_Chat_330271801_05": "Te vi de pie en la puerta...", "PartnerTalk_Chat_330271801_06": "¿Necesitas a alguien para jugar hoy?", "PartnerTalk_Chat_330271801_07": "¿Yo? No, hoy no voy a jugar.", "PartnerTalk_Chat_330271801_08": "Y, de hecho, no voy a jugar nunca más. He cancelado mi tarjeta de socio.", "PartnerTalk_Chat_330271801_09": "¿Pero a ti no te encantan los juegos, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330271801_10": "¡No me digas que has perdido tu cuenta por una apuesta!", "PartnerTalk_Chat_330271801_11": "¡¿Eso lo hace la gente?! Eh... no. No debería decir esto ahora mismo...", "PartnerTalk_Chat_330271801_12": "Es que me gusta demasiado jugar.", "PartnerTalk_Chat_330271801_13": "Seguro que te diste cuenta la última vez, ¿a que sí? No paraba de pedirte que reiniciáramos la partida porque quería aquel trofeo...", "PartnerTalk_Chat_330271801_14": "Tal vez sea por mi personalidad, pero, si me propongo una meta, tengo que hacer todo lo posible por alcanzarla...", "PartnerTalk_Chat_330271801_15": "Y los juegos, en este aspecto... Tienen un número infinito de metas.", "PartnerTalk_Chat_330271801_16": "Pero tengo cosas más importantes que hacer.", "PartnerTalk_Chat_330271801_17": "... O tal vez soy un inútil. Si tuviera más talento, estoy seguro de que no sería tan pésimo jugando al jueguito.", "PartnerTalk_Chat_330271801_18": "Pero, como soy un inútil, voy a solucionarlo como lo haría un inútil.", "PartnerTalk_Chat_330271801_19": "¡Para nada eres un inútil!", "PartnerTalk_Chat_330271801_20": "¿De verdad vas a dejar de jugar?", "PartnerTalk_Chat_330271801_21": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330271801_22": "Bueno, ahora que me he encontrado contigo...", "PartnerTalk_Chat_330271801_23": "Esta es mi tarjeta de socio. Ahora es solo una tarjeta normal, pero... ¿Te importa si te la doy?", "PartnerTalk_Chat_330271801_24": "No. Deberías quedártela, Seth.", "PartnerTalk_Chat_330271801_25": "Claro, puedo guardártela.", "PartnerTalk_Chat_330271801_26": "Me he pasado de la raya, ¿verdad? Lo siento. Tan solo he pensado que el único motivo por el que me gusta tanto este sitio es porque fue donde te conocí... Tan solo quería asegurarme de que acabáramos con buen pie...", "PartnerTalk_Chat_330271801_27": "Pero aún te gusta este sitio, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330271801_28": "... Supongo que sí.", "PartnerTalk_Chat_330271801_29": "... Está bien. Dame tu tarjeta.", "PartnerTalk_Chat_330271801_30": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_330271801_31": "Pues... Muchas gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Y gracias también por haber jugado conmigo.", "PartnerTalk_Chat_330271801_32": "Nunca olvidaré que la sala de juegos del Barrio N.º\u00A06 es magnífica.", "PartnerTalk_Chat_330271802_01": "¿Cuándo superará alguien esos récords?", "PartnerTalk_Chat_330271802_02": "¡Deja de pensar en ello! Si sigo dándole vueltas, cancelar mi tarjeta de socio habrá sido inútil.", "PartnerTalk_Chat_330271802_03": "¿Y si te invito a un par de partidas, Seth?", "PartnerTalk_Chat_330271802_04": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330271802_05": "¡¿Aún es posible?!", "PartnerTalk_Chat_330271901_01": "Fae...", "PartnerTalk_Chat_330271901_02": "¡Calla!", "PartnerTalk_Chat_330271901_03": "No me llames así aquí.", "PartnerTalk_Chat_330271901_04": "¿Entonces no me dejas entrar?", "PartnerTalk_Chat_330271901_05": "Si tienes algo que decir, dilo.", "PartnerTalk_Chat_330271901_06": "Está bien. Por suerte, aún no te habías dormido. Tengo un encargo urgente y tú eres la única persona a la que puedo pedirle ayuda... Lo siento.", "PartnerTalk_Chat_330271901_07": "Cuando digas «lo siento», tienes que ser más sincero.", "PartnerTalk_Chat_330271901_08": "Je, je, no pasa nada. Si tan urgente es, no te importará pagarme el triple por él...", "PartnerTalk_Chat_330271901_09": "No hay problema, el cliente puede pagarlo. Pero... hmmm... tengo que contarte las condiciones del cliente...", "PartnerTalk_Chat_330271901_10": "Revisa el mensaje que te envié primero. Si tienes alguna duda, puedo solucionarla en persona.", "PartnerTalk_Chat_330271901_11": "(Leer la información.)", "PartnerTalk_Chat_330271901_12": "Mientras lees la información que te envió Pastor, recibes un mensaje de otra persona... ¿Seth? ¿Viene a... tomar un aperitivo nocturno contigo?", "PartnerTalk_Chat_330271901_13": "¡¿Ya está en el Barrio N.º\u00A06?!", "PartnerTalk_Chat_330271901_14": "El cliente es un poco quisquilloso. No te emociones demasiado cuando lo veas, ya te explicaré por qué. Si no te convence, siempre puedes cobrarle un recargo por urgencia...", "PartnerTalk_Chat_330271901_15": "Espera.", "PartnerTalk_Chat_330271901_16": "Sé que estas condiciones son un poco difíciles de aceptar, pero no puedes subir el precio así como así. Puede convertirse en un colaborador habitual, debes pensar a largo plazo...", "PartnerTalk_Chat_330271901_17": "¡Dime otra cosa, rápido!", "PartnerTalk_Chat_330271901_18": "¡Finge que estás presentando una queja!", "PartnerTalk_Chat_330271901_19": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330271901_20": "¡Rápido! ¡Viene un oficial de seguridad!", "PartnerTalk_Chat_330271901_21": "Oh, oh... Eh, ¿qué pasa con las cintas de video que me alquilaste? ¡¿Qué es esta resolución tan mala?! ¿Es una película antigua? ¡Nunca he visto una con una calidad tan mala!", "PartnerTalk_Chat_330271901_22": "¡Te presenté a un nuevo cliente, te ayudé a que tu negocio prosperara y promocioné tu tienda! ¿Y así es como me lo pagas?", "PartnerTalk_Chat_330271901_23": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330271901_24": "¿Acaso se te ha escapado alguna verdad?", "PartnerTalk_Chat_330271901_25": "¡¿No tienes nada que decir al respecto?!", "PartnerTalk_Chat_330271901_26": "Lo siento mucho...", "PartnerTalk_Chat_330271901_27": "... Lamento que hayas tenido una mala experiencia...", "PartnerTalk_Chat_330271901_28": "Pastor se emociona cada vez más, hasta el punto de que ya no parece cosa únicamente de la actuación. Te dispones a darle unas palmaditas en el hombro para que se calme un poco, pero el intermediario te aparta la mano...", "PartnerTalk_Chat_330271901_29": "Es entonces cuando la suya se queda atrapada en el aire.", "PartnerTalk_Chat_330271901_30": "¿Quién te crees que eres? ¿Qué haces en la puerta del videoclub a estas horas de la noche? ¿No ves que está cerrado?", "PartnerTalk_Chat_330271901_31": "¡Alquilé unas cuantas cintas de video en esta tienda y no aguanto más! ¿Qué? ¿Ahora uno ya no puede ni quejarse?", "PartnerTalk_Chat_330271901_32": "Claro que puedes presentar una queja. Ven durante el horario comercial y {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub se hará cargo. ¿Verdad?", "PartnerTalk_Chat_330271901_33": "Sí, sí, lo prometo.", "PartnerTalk_Chat_330271901_34": "Lo haré, y si no, podrás denunciarlo.", "PartnerTalk_Chat_330271901_35": "...", "PartnerTalk_Chat_330271901_36": "Señor, es hora de irse, está cerrado.", "PartnerTalk_Chat_330271901_37": "¿Qué hay de mi queja?", "PartnerTalk_Chat_330271901_38": "Le echaré un vistazo a lo que me has comentado.", "PartnerTalk_Chat_330271901_39": "Seguro que pronto podré darte una respuesta satisfactoria.", "PartnerTalk_Chat_330271901_40": "Muy bien, aquí estaré para escuchar tus explicaciones. ¡A ver si no son más que excusas!", "PartnerTalk_Chat_330271901_41": "Pastor se da por vencido y se marcha a grandes zancadas...", "PartnerTalk_Chat_330271901_42": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿estás bien?", "PartnerTalk_Chat_330271901_43": "No es nada.", "PartnerTalk_Chat_330271901_44": "Gracias, Seth.", "PartnerTalk_Chat_330271901_45": "¿Este tipo quería que le atendieras incluso después de haber cerrado? ¿Todos tus clientes son así? ¡Debes de estar {M#agotado}{F#agotada}!", "PartnerTalk_Chat_330271901_46": "No es un cliente habitual, así que no hay problema.", "PartnerTalk_Chat_330271901_47": "Sí, es realmente abrumador.", "PartnerTalk_Chat_330271901_48": "Entonces, ¿te apetece un aperitivo de medianoche?", "PartnerTalk_Chat_330271901_49": "Tengo que encargarme de la queja...", "PartnerTalk_Chat_330271901_50": "Tengo que revisar los registros del cliente...", "PartnerTalk_Chat_330271901_51": "Está bien... La próxima vez te llamaré.", "PartnerTalk_Chat_330271901_52": "Ay, llevar un negocio es difícil... Si hay algo en lo que pueda ayudarte, ¡no dudes en decírmelo!", "PartnerTalk_Chat_330271901_53": "Para ocuparte del encargo urgente de Pastor, primero debes deshacerte de Seth... Al principio, estabas un poco preocupad{M#o}{F#a}, pero parece que el oficial no sospecha nada.", "PartnerTalk_Chat_330271901_54": "¿De verdad Pastor es tan bueno actuando? ¿O es porque Seth confía mucho en ti?", "PartnerTalk_Chat_330271901_55": "Te sientes algo culpable... ¿Algún día Seth descubrirá la verdad?", "PartnerTalk_Chat_330271901_Name01": "Pastor", "PartnerTalk_Chat_330280101_01": "Proxy, ¿esta es tu furgoneta?", "PartnerTalk_Chat_330280101_02": "Así es.", "PartnerTalk_Chat_330280101_03": "¿Tú también vienes aquí a aparcar?", "PartnerTalk_Chat_330280101_04": "¿Por qué solo está tu furgoneta aquí?", "PartnerTalk_Chat_330280101_05": "Tuve suerte y encontré un espacio para aparcar afuera.", "PartnerTalk_Chat_330280101_06": "¿Un espacio afuera? Pero si es muy pequeño. ¿No puedes aparcar en otro lado?", "PartnerTalk_Chat_330280101_07": "No, hoy me ha traído otra persona a la ciudad...", "PartnerTalk_Chat_330280101_08": "No hay forma de que Colmillo de Acero entre en la Plaza Luciente. Las calles de los alrededores tienen un límite de altura y de amplitud.", "PartnerTalk_Chat_330280101_09": "¡Alucina, vecina! Qué lugar tan lujoso... La menda no termina de acostumbrarse.", "PartnerTalk_Chat_330280101_10": "He dado una vuelta y he visto a mucha gente, pero esperaba ver más coches aparcados. Después de preguntar por el aparcamiento, vine y vi que estaba vacío.", "PartnerTalk_Chat_330280101_11": "En los lugares concurridos de la Periferia suele haber montones de vehículos de todo tipo por doquier. Y yo que vine a ver qué modelos había en la ciudad...", "PartnerTalk_Chat_330280101_12": "La mayoría de coches están en el aparcamiento subterráneo.", "PartnerTalk_Chat_330280101_13": "El espacio en la Plaza Luciente es carísimo.", "PartnerTalk_Chat_330280101_14": "¿Hay un aparcamiento subterráneo?", "PartnerTalk_Chat_330280101_15": "Llevas a Piper al aparcamiento subterráneo, y de paso le hablas acerca del precio del aparcamiento en la Plaza Luciente y los cupones de descuento para consumidores.", "PartnerTalk_Chat_330280101_16": "Cuando le muestras los coches formados como soldaditos, escuchas una leve respiración que da paso a un silencio absoluto.", "PartnerTalk_Chat_330280101_17": "Piper permanece en silencio hasta que vuelven a la superficie, como si estuviera pensando en algo.", "PartnerTalk_Chat_330280101_18": "Entonces... ¿este ascensor es para vehículos?", "PartnerTalk_Chat_330280101_19": "Los urbanitas son muy ingeniosos. El disco giratorio, el ascensor, los cupones esos que has mencionado...", "PartnerTalk_Chat_330280101_20": "Pero este ascensor es muy estrecho...", "PartnerTalk_Chat_330280101_21": "Si es difícil meter tu coche, no quiero ni imaginar meter a Colmillo de Acero.", "PartnerTalk_Chat_330280101_22": "Exacto, por eso no me gusta aparcar ahí.", "PartnerTalk_Chat_330280101_23": "Es más fácil cuando hay un disco giratorio.", "PartnerTalk_Chat_330280101_24": "Y entonces... ¿Te cobran incluso por aparcar el coche?", "PartnerTalk_Chat_330280101_25": "Los urbanitas son más listos que el hambre.", "PartnerTalk_Chat_330280101_26": "En la Periferia, con que haya un camino y un coche, puedes ir a donde te plazca.", "PartnerTalk_Chat_330280101_27": "Aunque es verdad que también se necesitan gasolineras y tiendas...", "PartnerTalk_Chat_330280101_28": "Pero al menos no hay que pagar por aparcar.", "PartnerTalk_Chat_330280102_01": "Si Lucy se quedara en un lugar así, se volvería más astuta... y avara.", "PartnerTalk_Chat_330280102_02": "Daría incluso más miedo que ahora...", "PartnerTalk_Chat_330280102_03": "En fin, Serafín, mejor no pensar en esas cosas.", "PartnerTalk_Chat_330280201_01": "¿Eh? Mira por dónde, pero si es {M#el}{F#la} proxy.", "PartnerTalk_Chat_330280201_02": "¿Vienes a la Periferia por algún asunto?", "PartnerTalk_Chat_330280201_03": "Sí, pero ya terminé.", "PartnerTalk_Chat_330280201_04": "Estaba preparándome para volver.", "PartnerTalk_Chat_330280201_05": "¿Vuelves a la ciudad? ¡Pero qué cosas! Yo también voy para allá.", "PartnerTalk_Chat_330280201_06": "¿A hacer algo divertido?", "PartnerTalk_Chat_330280201_07": "¿Vas por algún asunto?", "PartnerTalk_Chat_330280201_08": "Es Colmillo de Acero... Últimamente, al arrancar, el chasis comienza a temblar. Después de inspeccionar el árbol de transmisión y el cardán...", "PartnerTalk_Chat_330280201_09": "¿Por qué pones esa cara? ¿Los niños de ahora no sienten interés por estas cosas?", "PartnerTalk_Chat_330280201_10": "En fin, voy a la ciudad para comprar unas cosas.", "PartnerTalk_Chat_330280201_11": "Y ya que me he topado contigo...", "PartnerTalk_Chat_330280201_12": "Puedo llevarte.", "PartnerTalk_Chat_330280201_13": "No te preocupes, vine en mi propia furgoneta.", "PartnerTalk_Chat_330280201_14": "¿No has dicho que tienes que reparar a Colmillo de Acero?", "PartnerTalk_Chat_330280201_15": "Conduciré yo tu furgoneta. ¿Algún problema?", "PartnerTalk_Chat_330280201_16": "Al escuchar las palabras de Piper, tienes un mal presentimiento. Antes de que puedas decir nada, esta se apodera del asiento del conductor de la furgoneta de trabajo.", "PartnerTalk_Chat_330280201_17": "Durante el trayecto, ves destellos de tu vida pasar a cámara lenta. No sabes qué suena más fuerte, si tus latidos o el temblor del chasis.", "PartnerTalk_Chat_330280201_18": "Cuando bajas de la furgoneta, tus piernas flaquean y estás a punto de caer, pero Piper te sostiene y sonríe como si fuera de lo más normal.", "PartnerTalk_Chat_330280201_Name01": "Opción 2", "PartnerTalk_Chat_330280202_01": "¡Tu furgoneta no está nada mal, Proxy!", "PartnerTalk_Chat_330280202_02": "Y tú tampoco lo has hecho tan mal, no has gritado tanto.", "PartnerTalk_Chat_330280202_03": "Es solo una furgoneta familiar...", "PartnerTalk_Chat_330280202_04": "Ay, ay, ay... Si quieres, la menda puede llevarte a dar otra vuelta otro día.", "PartnerTalk_Chat_330280202_05": "Gracias por dejarme estar al volante hoy.", "PartnerTalk_Chat_330280203_01": "Tu furgoneta está muy bien cuidada.", "PartnerTalk_Chat_330280203_02": "Todo gracias a Enzo.", "PartnerTalk_Chat_330280203_03": "¡La cuido con mucho cariño!", "PartnerTalk_Chat_330280203_04": "Conque Enzo, ¿eh...? Se le dan muy bien estas cosas.", "PartnerTalk_Chat_330280203_05": "¿Tan buen{M#o}{F#a} eres? Tienes mi reconocimiento.", "PartnerTalk_Chat_330280204_01": "Cuando bajas de la furgoneta, tus piernas flaquean y estás a punto de caer, pero Piper te sostiene y sonríe como si fuera de lo más normal.", "PartnerTalk_Chat_330280204_02": "¡Tu furgoneta no está nada mal, Proxy!", "PartnerTalk_Chat_330280204_03": "Y tú tampoco lo has hecho tan mal, no has gritado tanto.", "PartnerTalk_Chat_330280204_04": "Es solo una furgoneta familiar...", "PartnerTalk_Chat_330280204_05": "Con un trayecto así, debería entrar a la Fórmula 1.", "PartnerTalk_Chat_330280204_06": "Ay, ay, ay... Si quieres, la menda puede llevarte a dar otra vuelta otro día.", "PartnerTalk_Chat_330280204_07": "Gracias por dejarme estar al volante hoy.", "PartnerTalk_Chat_330280205_01": "Tu furgoneta está muy bien cuidada.", "PartnerTalk_Chat_330280205_02": "Todo gracias a Enzo.", "PartnerTalk_Chat_330280205_03": "¡La cuido con mucho cariño!", "PartnerTalk_Chat_330280205_04": "Conque Enzo, ¿eh...? Se le dan muy bien estas cosas.", "PartnerTalk_Chat_330280205_05": "¿Tan buen{M#o}{F#a} eres? Tienes mi reconocimiento.", "PartnerTalk_Chat_330280301_01": "Humm... Este es bastante refrescante. El de antes era demasiado espeso...", "PartnerTalk_Chat_330280301_02": "¿Estás mirando el menú de té con leche?", "PartnerTalk_Chat_330280301_03": "Piper, ¿te gustan los sabores refrescantes?", "PartnerTalk_Chat_330280301_04": "¿Té con leche? No bebo esas cosas. A mi edad, debes evitar beber cosas con tanto azúcar.", "PartnerTalk_Chat_330280301_05": "¿Sabores? ¿Quién está hablando de sabores?", "PartnerTalk_Chat_330280301_06": "Tal vez escuché mal.", "PartnerTalk_Chat_330280301_07": "Entonces, ¿de qué hablas?", "PartnerTalk_Chat_330280301_08": "Ah, que lo he dicho en voz alta.", "PartnerTalk_Chat_330280301_09": "Estoy escuchando el sonido de los motores. Muchos coches pasan por aquí. A pesar de que muchos de ellos son de energías renovables...", "PartnerTalk_Chat_330280301_10": "Pero a veces se puede escuchar el sonido de un motor de combustión. Seguramente pertenezcan a ciudadanos con buen gusto.", "PartnerTalk_Chat_330280301_11": "Pero no esperaba que...", "PartnerTalk_Chat_330280301_12": "¡Hay gente que instala tubos de escape falsos en sus coches de energías renovables con altavoces que imitan el sonido real!", "PartnerTalk_Chat_330280301_13": "Qué exagerados.", "PartnerTalk_Chat_330280301_14": "Puedo entenderlo.", "PartnerTalk_Chat_330280301_15": "¿A que sí? Ay, a menudo me pregunto dónde tienen la cabeza estas nuevas generaciones.", "PartnerTalk_Chat_330280301_16": "¿Ah, sí? Pues yo no me entero.", "PartnerTalk_Chat_330280301_17": "Lo hacen porque les gusta fanfarronear.", "PartnerTalk_Chat_330280301_18": "La gente compra coches de energías renovables porque no les queda otra.", "PartnerTalk_Chat_330280301_19": "Ya lo recuerdo. Los de la ciudad tienen muchas reglas para comprar coches, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330280301_20": "En ese caso, perdono a esos coches con tubos de escape falsos.", "PartnerTalk_Chat_330280301_21": "Piper, ¿quieres ver coches en otro lado?", "PartnerTalk_Chat_330280301_22": "Quiero llevarte a un lugar, Piper.", "PartnerTalk_Chat_330280301_23": "Vale. ¿A dónde vamos?", "PartnerTalk_Chat_330280301_24": "Llevas a Piper al puente peatonal a observar el tráfico desde arriba.", "PartnerTalk_Chat_330280301_25": "Oooh, los sonidos de los coches aquí se entrelazan mejor.", "PartnerTalk_Chat_330280301_33": "¿Eh? ¿Por qué cuando algún coche comienza a presionar el claxon, todos los demás le siguen la corriente?", "PartnerTalk_Chat_330280301_34": "No, hay un coche que no lo ha hecho.", "PartnerTalk_Chat_330280301_35": "¡¿Cómo puedes distinguirlo en medio del escándalo?!", "PartnerTalk_Chat_330280301_36": "¿Y por qué ese coche no presiona el claxon?", "PartnerTalk_Chat_330280301_37": "Es muy fácil. El coche que bloquea la intersección no lo presionaría.", "PartnerTalk_Chat_330280301_38": "Porque es el que está bloqueando la calle.", "PartnerTalk_Chat_330280301_39": "...", "PartnerTalk_Chat_330280301_40": "Este lugar no está nada mal. Quédate conmigo un rato más.", "PartnerTalk_Chat_330280301_41": "Te quedas con Piper un rato más en el puente peatonal.", "PartnerTalk_Chat_330280301_42": "Piper se reclina sobre la barandilla y observa el tráfico pasar por debajo del puente peatonal. La luz del sol se refleja sobre las calles y los vehículos como un torrente de agua e ilumina los cabellos dorados de Piper.", "PartnerTalk_Chat_330280301_43": "Si te quedas aquí, puedes escuchar el sonido de los vehículos que pasan por el viaducto de detrás. A algunas personas les parece ruidoso, pero a Piper le gusta.", "PartnerTalk_Chat_330280302_01": "Cuando estoy de pie sobre el puente, siento el impulso de gritarle algo a la gente de abajo.", "PartnerTalk_Chat_330280302_02": "¿«Yo soy tu padre»?", "PartnerTalk_Chat_330280302_03": "¿«Soy el rey del mundo»?", "PartnerTalk_Chat_330280302_04": "¿Eh? ¿Por qué diría algo así?", "PartnerTalk_Chat_330280401_01": "¡Proxy! ¡Llegas en buen momento!", "PartnerTalk_Chat_330280401_02": "Conoces bien al dueño de la tienda de modificaciones, ¿no? Ya sabes, más vale malo conocido que bueno por conocer.", "PartnerTalk_Chat_330280401_03": "Nos llevamos relativamente bien.", "PartnerTalk_Chat_330280401_04": "¿Necesitas que Enzo te ayude con algo?", "PartnerTalk_Chat_330280401_05": "Estoy trabajando en un plan para modificar a Colmillo de Acero.", "PartnerTalk_Chat_330280401_06": "Pensé que querrías hacerlo tú misma.", "PartnerTalk_Chat_330280401_07": "No pensé que tú también dejarías las modificaciones en manos de un taller.", "PartnerTalk_Chat_330280401_08": "Humm, modificar las cosas por cuenta propia es divertido...", "PartnerTalk_Chat_330280401_09": "Pero una persona madura de verdad sabe cuándo buscar a un profesional.", "PartnerTalk_Chat_330280401_10": "Incluso César ha aprobado el plan, lo cual me preocupa. Así que es mejor dejar que una tienda de modificaciones de confianza le eche un ojo.", "PartnerTalk_Chat_330280401_11": "¿No es bueno que César esté de acuerdo?", "PartnerTalk_Chat_330280401_12": "¿Qué es lo que te preocupa?", "PartnerTalk_Chat_330280401_13": "Al principio, lo discutí con Lucy. Naturalmente, no estuvo de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_330280401_14": "Después, le mostré el plan a Papichulo, y dijo que tendríamos que revisar la póliza de Colmillo de Acero.", "PartnerTalk_Chat_330280401_15": "En cuanto a Lighter, no dijo ni mu, y Burnice no parece muy convencida.", "PartnerTalk_Chat_330280401_16": "César es la única que ha dicho «¡Genial! ¿Cuándo empiezas? ¡Yo te echo una mano!».", "PartnerTalk_Chat_330280401_17": "A juzgar por la reacción de César, comienzo a dudar que sea una buena idea.", "PartnerTalk_Chat_330280401_18": "¿Qué piensas remodelar?", "PartnerTalk_Chat_330280401_19": "¿Y por eso buscas a Enzo?", "PartnerTalk_Chat_330280401_20": "¿Quieres saberlo? ¿Qué tal si me haces un favor y me presentas al dueño de la tienda? Será más sencillo con u{M#n conocido}{F#na conocida} en común.", "PartnerTalk_Chat_330280401_21": "Así es. Como ya conoces al dueño de esta tienda, ¿puedes acompañarme? Será más sencillo con u{M#n conocido}{F#na conocida} en común...", "PartnerTalk_Chat_330280401_22": "Piper toca a la puerta de Turbo. Al ver que has traído una clienta, Enzo se presenta.", "PartnerTalk_Chat_330280401_23": "En pocas palabras, ¡estaba pensando en usar unos amplificadores adecuados para convertirlos en propulsores e instalarlos en Colmillo de Acero!", "PartnerTalk_Chat_330280401_24": "¡Y no necesito tantos! Con ocho conjuntos, es decir, dieciséis amplificadores, debería bastar.", "PartnerTalk_Chat_330280401_25": "Y me preguntaba si podrías instalar algunas luces en el exterior para que quede más bonito.", "PartnerTalk_Chat_330280401_26": "Vaya... Es...", "PartnerTalk_Chat_330280401_27": "¡¡INCREÍBLE!!", "PartnerTalk_Chat_330280401_28": "Dices que ustedes normalmente están en la Periferia, ¿cierto? Entonces no tendrán problema alguno en la carretera. ¡Perfecto!", "PartnerTalk_Chat_330280401_29": "¿Eh? Desde tu punto de vista profesional, ¿crees que es una buena idea?", "PartnerTalk_Chat_330280401_30": "No necesariamente.", "PartnerTalk_Chat_330280401_31": "...", "PartnerTalk_Chat_330280401_32": "Apreciaríamos que nos dieras un consejo más profesional.", "PartnerTalk_Chat_330280401_33": "¿Entonces a qué viene tanta emoción?", "PartnerTalk_Chat_330280401_34": "Hay muchas formas de modificar un vehículo, pero pocas son realmente brillantes.", "PartnerTalk_Chat_330280401_35": "Dicen que la persona que descubrió que las ondas sonoras especiales podían proteger de la corrupción lo hizo porque quería aporrear seres etéreos al ritmo de la música.", "PartnerTalk_Chat_330280401_36": "A veces, los avances tecnológicos ocurren porque a alguien le parece increíble tal o cual cosa. Esa es mi opinión desde un punto de vista ingenieril.", "PartnerTalk_Chat_330280401_37": "Además, he arreglado cuatro lavadoras últimamente. Transformar unos amplificadores en propulsores es mucho mejor que...", "PartnerTalk_Chat_330280401_38": "¡No he dicho nada! Ejem, puedes dejar este asunto en mis manos. Por favor, ¡déjamelo a mí! ¿Por qué no pasas a la tienda y discutimos los pormenores?", "PartnerTalk_Chat_330280401_39": "¿Puedo ir yo también?", "PartnerTalk_Chat_330280401_40": "¡Quiero saber los detalles!", "PartnerTalk_Chat_330280401_41": "Me la has presentado tú, por supuesto que puedes venir.", "PartnerTalk_Chat_330280401_42": "Acompañas a Piper mientras discute su plan durante horas. Ambos señores... Mejor dicho, Piper y Enzo se emocionan cuanto más hablan del tema, hasta que dejas de entender de qué están hablando.", "PartnerTalk_Chat_330280401_43": "Te preguntas si, la próxima vez que veas a Colmillo de Acero, estará equipado con los ocho conjuntos de amplificadores de propulsión.", "PartnerTalk_Chat_330280401_44": "Tiene algunos retos por delante...", "PartnerTalk_Chat_330280401_45": "Pero la tienda tiene buena pinta... Gracias por la recomendación, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330280401_Name01": "Enzo", "PartnerTalk_Chat_330280402_01": "El presupuesto es un problema, aunque no es que no pueda pagarlo de mi propio bolsillo.", "PartnerTalk_Chat_330280402_02": "Así que ni siquiera has recibido un presupuesto...", "PartnerTalk_Chat_330280402_03": "¿Tanto dinero tienes?", "PartnerTalk_Chat_330280402_04": "Ay... La menda tiene que calcularlo todo un poco antes de intentar convencer a Lucy...", "PartnerTalk_Chat_330280402_05": "Je, je... Bueno, tengo mis ahorros.", "PartnerTalk_Chat_330280501_01": "Si lo quiero más alto, tendré que mover la rueda...", "PartnerTalk_Chat_330280501_02": "Y si quiero mover la rueda, debo tener en cuenta la fuerza...", "PartnerTalk_Chat_330280501_03": "¡Yo puedo ayudar!", "PartnerTalk_Chat_330280501_04": "¿Cómo de alto lo quieres? ¡Yo lo hago!", "PartnerTalk_Chat_330280501_05": "¿Eh? ¿De verdad quieres echarme una mano?", "PartnerTalk_Chat_330280501_06": "Un metro más o menos... ¿A ti también te gustan estas cosas?", "PartnerTalk_Chat_330280501_07": "Bien, vayamos con Bolter.", "PartnerTalk_Chat_330280501_08": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330280501_09": "¿No querías ayuda aquí?", "PartnerTalk_Chat_330280501_10": "Dijiste que le echaríamos un vistazo a la rueda junt{M#os}{F#as}, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330280501_11": "¿No querías subirte al columpio?", "PartnerTalk_Chat_330280501_12": "...", "PartnerTalk_Chat_330280501_13": "A mi edad, yo ya no estoy para juegos de niños.", "PartnerTalk_Chat_330280501_14": "¡Solo estaba aquí pensando en mis cosas, nada más!", "PartnerTalk_Chat_330280501_15": "Quizá no parezcamos muy de fiar, pero una caravana como la de los Hijos de Calidón tiene muchas cosas que hacer... Ay, es que hay tantos tipos poco fiables que una no puede jubilarse...", "PartnerTalk_Chat_330280501_16": "¿Alguna vez te has subido al columpio?", "PartnerTalk_Chat_330280501_17": "¿Y no quieres descansar un poco, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330280501_18": "... Claro que no.", "PartnerTalk_Chat_330280501_19": "Ni siquiera en mis años mozos tenía tiempo libre para estas cosas.", "PartnerTalk_Chat_330280501_20": "¿Me estás diciendo que no te has subido, ni siquiera de pequeña?", "PartnerTalk_Chat_330280501_21": "Tampoco es algo de lo que me arrepienta, es solo que tenía cosas más importantes que hacer y ya.", "PartnerTalk_Chat_330280501_22": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_330280501_23": "Piper, has venido a escondidas, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_330280501_24": "¿Pero no estás holgazaneando ahora mismo?", "PartnerTalk_Chat_330280501_25": "¡Qué escondidas ni qué ocho cuartos! Hacer algunos recados es lo más normal del mundo.", "PartnerTalk_Chat_330280501_26": "Y yo que quería jugar al columpio contigo...", "PartnerTalk_Chat_330280501_27": "Soy expert{M#o}{F#a} en empujar columpios.", "PartnerTalk_Chat_330280501_28": "...", "PartnerTalk_Chat_330280501_29": "B-bueno, si tanto insistes...", "PartnerTalk_Chat_330280501_30": "Piper no termina la oración y se rasca la cabeza, como si sintiera vergüenza. Y entonces...", "PartnerTalk_Chat_330280501_31": "Ayudas a Piper a subir al columpio. Tal y como esperabas, es demasiado ligera. Su mano se aferra con fuerza a la cuerda. ¿Estará nerviosa?", "PartnerTalk_Chat_330280501_32": "Una y otra vez... El columpio sube cada vez más. Piper alza el rostro y entrecierra los ojos, como si disfrutara de la brisa cálida.", "PartnerTalk_Chat_330280501_33": "Uff...", "PartnerTalk_Chat_330280501_34": "Ha sido m-muy divertido... Con razón en ese entonces...", "PartnerTalk_Chat_330280501_35": "¿«En ese entonces»?", "PartnerTalk_Chat_330280501_36": "Ay... Incluso yo llegué a ser joven...", "PartnerTalk_Chat_330280501_37": "Cuando te sientas en el columpio sientes tanta libertad... ¿Será porque sabes que hay alguien detrás de ti? Como tú hace un instante.", "PartnerTalk_Chat_330280501_38": "Los niños juegan despreocupados en los columpios porque saben que su padre o su madre están detrás de ellos. Se sienten seguros porque alguien los protege...", "PartnerTalk_Chat_330280501_39": "Solo entonces es posible disfrutar de la sensación de libertad.", "PartnerTalk_Chat_330280501_40": "No como los adultos, que se sienten libres solo cuando están a solas.", "PartnerTalk_Chat_330280501_41": "¿Por qué lo dices, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330280501_42": "¿Qué intentas decir, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330280501_43": "Nada.", "PartnerTalk_Chat_330280501_44": "Lo pasado, pasado está. Hay que mirar siempre hacia delante cuando estás al volante, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330280502_01": "Ay... Me pregunto si podría mecerme yo sola...", "PartnerTalk_Chat_330280502_02": "Claro. Y también puedes llegar muy alto.", "PartnerTalk_Chat_330280502_03": "Es más divertido con amigos.", "PartnerTalk_Chat_330280502_04": "¿M-me has escuchado?", "PartnerTalk_Chat_330280502_05": "Pero... ¿Cómo se hace eso?", "PartnerTalk_Chat_330280502_06": "... Está bien.", "PartnerTalk_Chat_330280502_07": "¿Quieres columpiarte? Yo puedo empujarte.", "PartnerTalk_Chat_330280601_01": "¡Oh! Proxy, estás en el Barrio N.º\u00A06, ¡qué bien!", "PartnerTalk_Chat_330280601_02": "Iba a echar un vistazo a las nuevas pistas de disco.", "PartnerTalk_Chat_330280601_03": "¿Tú también vienes a cambiar pistas de disco?", "PartnerTalk_Chat_330280601_04": "No sabía que vendían pistas de disco. Solo he venido a comprar un disco normal.", "PartnerTalk_Chat_330280601_05": "¿Quieres comprar música para cuando estás conduciendo?", "PartnerTalk_Chat_330280601_06": "En realidad, busco música para escuchar antes de dormir.", "PartnerTalk_Chat_330280601_07": "Últimamente, está muy fuerte la calor y tengo el sueño ligero. No puedo dormir en condiciones cuando hace calor...", "PartnerTalk_Chat_330280601_08": "Le he preguntado a Papichulo si conocía algún método para dormir y me ha dicho que escuchar música antes de ir a la cama ayuda a calmar los ánimos.", "PartnerTalk_Chat_330280601_09": "Incluso me prestó varios discos...", "PartnerTalk_Chat_330280601_10": "¿Pero quién puede quedarse dormido escuchando música sinfónica?", "PartnerTalk_Chat_330280601_11": "Eh... Yo.", "PartnerTalk_Chat_330280601_12": "Ciertamente, la música sinfónica no ayuda...", "PartnerTalk_Chat_330280601_13": "Ya veo, eres igual que Papichulo.", "PartnerTalk_Chat_330280601_14": "Supongo que no te refieres a la estatura.", "PartnerTalk_Chat_330280601_15": "Supongo que en lo que a música se refiere.", "PartnerTalk_Chat_330280601_16": "Exacto. Mientras escuchas música sinfónica, comienzas a distinguir los sonidos de cada instrumento. Cuanto más la escuchas, más te espabilas.", "PartnerTalk_Chat_330280601_17": "¡¿Por eso no te sirve?!", "PartnerTalk_Chat_330280601_18": "La mayoría de la gente no haría algo así.", "PartnerTalk_Chat_330280601_19": "En fin, le devolví el disco a Papichulo y decidí buscar por mí misma algo de música que me ayude a dormir.", "PartnerTalk_Chat_330280601_20": "Entonces me acordé de que hay una tienda de discos justo enfrente del videoclub. Pero ahora que lo veo, este lugar parece muy lujoso...", "PartnerTalk_Chat_330280601_21": "Si una persona poco refinada como yo entrara, tan solo haría el ridículo.", "PartnerTalk_Chat_330280601_22": "No lo creo. Elfy es una buena persona.", "PartnerTalk_Chat_330280601_23": "No hay problema, yo te acompañaré.", "PartnerTalk_Chat_330280601_24": "Ay, proxy, la menda no tiene nada de lo que preocuparse si está contigo.", "PartnerTalk_Chat_330280601_25": "Acompañas a Piper a La Aguja del Bardo a escoger algunos discos...", "PartnerTalk_Chat_330280601_26": "Elfy le recomienda a Piper algunas canciones con instrumentación sencilla y la voz como protagonista. Parece que a Piper le gusta el estilo retro...", "PartnerTalk_Chat_330280601_27": "Al salir de la tienda, Elfy te guiña un ojo, quizá para darte las gracias por traer nueva clientela.", "PartnerTalk_Chat_330280601_28": "Nunca se me ocurriría que una chica tan elegante como ella estaría metida en el negocio de las Cavidades... Aunque, después de haberte conocido, ya nada me sorprende.", "PartnerTalk_Chat_330280601_29": "Por cierto, proxy, ¿por qué has comprado el mismo disco que yo?", "PartnerTalk_Chat_330280601_30": "Quiero saber qué tipo de música te gusta.", "PartnerTalk_Chat_330280601_31": "Para ponerlo en el videoclub cuando estés de visita.", "PartnerTalk_Chat_330280601_32": "¡Guau! Eres tan amable conmigo...", "PartnerTalk_Chat_330280601_33": "Creo que eso me preocupa...", "PartnerTalk_Chat_330280601_34": "¿Por qué?", "PartnerTalk_Chat_330280601_35": "Je, je... Lo sabrás cuando seas mayor.", "PartnerTalk_Chat_330280602_01": "Todo cambia...", "PartnerTalk_Chat_330280602_02": "¿De qué hablas?", "PartnerTalk_Chat_330280602_03": "Nah, no todo.", "PartnerTalk_Chat_330280602_04": "Je, je... Los géneros musicales populares siempre están cambiando, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330280602_05": "Humm... Hay pocas cosas que no cambien.", "PartnerTalk_Chat_330280701_01": "Humm... Este lugar no está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330280701_02": "¿Te gustan este tipo de cosas, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330280701_03": "Sabía que te gustaría.", "PartnerTalk_Chat_330280701_04": "[Bosteza] El ambiente de aquí es perfecto para dormir.", "PartnerTalk_Chat_330280701_05": "¿Cómo es que siempre pareces cansada?", "PartnerTalk_Chat_330280701_06": "¿No duermes lo suficiente?", "PartnerTalk_Chat_330280701_07": "Tengo que recargar pilas en mi tiempo libre. Y estoy libre siempre y cuando no esté al volante.", "PartnerTalk_Chat_330280701_08": "Así puedo concentrarme mejor al conducir.", "PartnerTalk_Chat_330280701_09": "A mi edad, una ya no aguanta lo mismo que ustedes, los jóvenes.", "PartnerTalk_Chat_330280701_10": "Vaya, ¿desde cuándo me conoces tan bien?", "PartnerTalk_Chat_330280701_11": "Lo tienes escrito en la cara.", "PartnerTalk_Chat_330280701_12": "Porque siempre me preocupo por ti.", "PartnerTalk_Chat_330280701_13": "Ja, solo hablas por hablar...", "PartnerTalk_Chat_330280701_14": "Me avergüenza que una persona tan joven como tú se dé cuenta.", "PartnerTalk_Chat_330280701_15": "Es tan conmovedor que te preocupes por la gente mayor...", "PartnerTalk_Chat_330280701_16": "Por cierto, hay camas en la clínica quiropráctica, ¿cierto? Humm, ¿qué tratamiento debería elegir?", "PartnerTalk_Chat_330280701_17": "¿Por qué no pruebas el paquete para los nuevos clientes?", "PartnerTalk_Chat_330280701_18": "El masaje con aceites esenciales calientes es genial.", "PartnerTalk_Chat_330280701_19": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330280701_20": "Suena a algo que le gustaría a Lucy.", "PartnerTalk_Chat_330280701_21": "Humm... Mejor pediré el paquete de relajamiento muscular profundo para hombros, cuello y espalda.", "PartnerTalk_Chat_330280701_22": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_330280701_23": "¡Definitivamente no!", "PartnerTalk_Chat_330280701_24": "¿Por qué tanto escándalo? ¿Cuál es el problema?", "PartnerTalk_Chat_330280701_25": "Es extremadamente doloroso.", "PartnerTalk_Chat_330280701_26": "Muchos clientes habituales no lo soportan.", "PartnerTalk_Chat_330280701_27": "¿Eh? ¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_330280701_28": "Entonces, este será.", "PartnerTalk_Chat_330280701_29": "No tienes que elegir el mismo que yo. Escoge el que tú quieras. A los niños no les gusta el dolor, eso lo sé.", "PartnerTalk_Chat_330280701_30": "Intentas disuadir a Piper, pero en un abrir y cerrar de ojos se encuentra frente al mostrador confirmando el paquete.", "PartnerTalk_Chat_330280701_31": "No dejas de preocuparte por Piper durante todo el masaje...", "PartnerTalk_Chat_330280701_32": "¡¿Eso fue un ronquido?!", "PartnerTalk_Chat_330280701_33": "[Bosteza] Pensé que no habría buenos masajistas con suficiente fuerza en la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_330280701_34": "Ya siento los músculos más relajados. Y esa cama es muy cómoda. ¡Tu recomendación no decepcionó!", "PartnerTalk_Chat_330280701_35": "¿Eh? ¿Por qué estás tan callad{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_330280701_36": "Es verdad, mientras me quedaba dormida me pareció haber escuchado a alguien gritar de dolor. ¿Eras tú? ¿Te has quedado mud{M#o}{F#a}? Traje té conmigo. Anda, bebe un poco.", "PartnerTalk_Chat_330280701_37": "Eres un portento, Piper.", "PartnerTalk_Chat_330280701_38": "¡Eres increíble, Piper!", "PartnerTalk_Chat_330280701_39": "Ja, ja, no es para tanto...", "PartnerTalk_Chat_330280701_40": "Anda, bebe tu té. No olvides llamarme a la próxima. Hasta luego, cocodrilo.", "PartnerTalk_Chat_330280702_01": "El dueño de este establecimiento tiene un don. Cuando vuelva a casa, se lo recomendaré a todo el mundo.", "PartnerTalk_Chat_330280702_02": "¿A quién crees que le interesaría un masaje?", "PartnerTalk_Chat_330280702_03": "¿A César?", "PartnerTalk_Chat_330280702_04": "¿A Burnice?", "PartnerTalk_Chat_330280702_05": "Humm... Me preocupa que no pueda aguantar tanto tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330280702_06": "¿Qué hay de... Lucy?", "PartnerTalk_Chat_330280702_07": "Lucy no aguanta el dolor, igual que tú. Pero ese masaje con aceites esenciales que mencionaste antes le vendría bien.", "PartnerTalk_Chat_330280702_08": "A Burnice no le gusta que le pongan un dedo encima.", "PartnerTalk_Chat_330280702_09": "¿Qué hay de... Lighter?", "PartnerTalk_Chat_330280702_10": "A ese muchacho nunca se le ve en ninguna parte.", "PartnerTalk_Chat_330280702_11": "Tengo la sensación de que hay alguien más adecuado...", "PartnerTalk_Chat_330280702_12": "¡Lo tengo! ¡Papichulo!", "PartnerTalk_Chat_330280702_13": "¡Oh, tienes razón! Además, la decoración es muy elegante, seguro que le gusta a alguien tan culto como él.", "PartnerTalk_Chat_330280702_14": "Se ve que lo conoces muy bien.", "PartnerTalk_Chat_330280801_01": "Oh, ya estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_330280801_02": "Has llegado muy temprano, Piper.", "PartnerTalk_Chat_330280801_03": "¿Has estado esperando mucho tiempo, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330280801_04": "He estado dando vueltas por los alrededores en busca de un lugar para dormir.", "PartnerTalk_Chat_330280801_05": "¿Y lo has encontrado?", "PartnerTalk_Chat_330280801_06": "¿No lo has encontrado?", "PartnerTalk_Chat_330280801_07": "Sí, he encontrado uno.", "PartnerTalk_Chat_330280801_08": "Me hice amiga de los bangbús que se recargan ahí, en el aparcamiento. Me han dicho que el mejor lugar para dormir es...", "PartnerTalk_Chat_330280801_09": "En este cine.", "PartnerTalk_Chat_330280801_10": "...", "PartnerTalk_Chat_330280801_11": "Si tan cansada estás...", "PartnerTalk_Chat_330280801_12": "Vamos, no pongas esa cara. Si me quedo dormida, al menos no te molestaré mientras disfrutas de la película, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330280801_13": "Bueno, ¿qué película te apetece ver?", "PartnerTalk_Chat_330280801_14": "La peli de ciencia ficción con el póster de la chica ruda.", "PartnerTalk_Chat_330280801_15": "La comedia inspirada en una obra maestra.", "PartnerTalk_Chat_330280801_16": "La película animada con la protagonista adorable.", "PartnerTalk_Chat_330280801_17": "Al ver el póster por primera vez, pensé que era el cañón de una pistola. Pero ahora que lo miro de cerca, es un rascacielos visto desde arriba.", "PartnerTalk_Chat_330280801_18": "Parece prometedora. Veámosla.", "PartnerTalk_Chat_330280801_19": "Compras las entradas y ves la película junto con Piper...", "PartnerTalk_Chat_330280801_20": "Piper permanece callada durante toda la película. ¿Se habrá quedado dormida?", "PartnerTalk_Chat_330280801_21": "[Bosteza] ...", "PartnerTalk_Chat_330280801_22": "¿Por qué me miras así? La menda no se ha dormido.", "PartnerTalk_Chat_330280801_23": "Comencé a cabecear al principio, pero me espabilé en cuanto vi a la protagonista durante la escena de la persecución en el edificio.", "PartnerTalk_Chat_330280801_24": "Además, cuando la persona de pelo blanco saltó de una azotea a otra, ¡atrapó a una paloma con la mano!", "PartnerTalk_Chat_330280801_25": "¿Será una metáfora?", "PartnerTalk_Chat_330280801_26": "¿Por qué una paloma?", "PartnerTalk_Chat_330280801_27": "¿Tal vez al atrapar la paloma amortiguaría la caída?", "PartnerTalk_Chat_330280801_28": "Sí, muy inteligente...", "PartnerTalk_Chat_330280801_29": "¿Eh? Qué título tan largo para una película. ¿Y es la adaptación de esa novela famosa? De pequeña leí una parte, pero nunca la terminé.", "PartnerTalk_Chat_330280801_30": "Buena elección. Ahora sabré cómo acaba. Veámosla.", "PartnerTalk_Chat_330280801_31": "Compras las entradas y ves la película junto con Piper...", "PartnerTalk_Chat_330280801_32": "Al reír, Piper suena como un animalito. ¡Así que las comedias le quitan el sueño!", "PartnerTalk_Chat_330280801_33": "¿Eso ocurre en la novela? No me lo esperaba...", "PartnerTalk_Chat_330280801_34": "¿Por qué esos dos se convierten en hermanos? ¿Por qué el monje taoísta se convierte en mujer? ¿Y por qué el monje budista es un picaflor? Pero lo más importante...", "PartnerTalk_Chat_330280801_35": "No recuerdo haber leído nada en la novela sobre el tipo con los labios gruesos como salchichas.", "PartnerTalk_Chat_330280801_36": "Es un poco diferente de la obra original.", "PartnerTalk_Chat_330280801_37": "El tipo de los labios gruesos sí que fue una sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_330280801_38": "Ya veo. Es una buena adaptación. Con la mar de personajes que hay en la obra original, si no tuvieran una particularidad, no sabría cómo reconocerlos.", "PartnerTalk_Chat_330280801_39": "A partir de ahora, cada vez que vea una salchicha, me acordaré de él.", "PartnerTalk_Chat_330280801_40": "A ustedes los jóvenes les encantan estas películas.", "PartnerTalk_Chat_330280801_41": "Si tantas ganas tienes de verla, te acompañaré.", "PartnerTalk_Chat_330280801_42": "Compras las entradas y ves la película junto con Piper...", "PartnerTalk_Chat_330280801_43": "Durante la proyección, oyes a alguien respirando profundamente a tu lado... Lo mejor será no darte la vuelta para mirar.", "PartnerTalk_Chat_330280801_44": "¿Así son todas las películas animadas hoy día?", "PartnerTalk_Chat_330280801_45": "Como si esas cosas pasaran en la vida real.", "PartnerTalk_Chat_330280801_46": "Para ser tan joven, esa niña trabaja muy duro.", "PartnerTalk_Chat_330280801_47": "¿Le habrán pagado al final?", "PartnerTalk_Chat_330280801_48": "Bueno, lo importante es que salvó a sus padres.", "PartnerTalk_Chat_330280801_49": "Lo que importa es que rescató a su amigo.", "PartnerTalk_Chat_330280801_50": "Tienes razón. A fin de cuentas, todo su esfuerzo fue para salvar a sus padres y su amigo.", "PartnerTalk_Chat_330280801_51": "Es una niña muy afortunada.", "PartnerTalk_Chat_330280801_52": "No esperaba mucho de las películas que le gustan a los jóvenes, pero no estuvo nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330280801_53": "Invítame la próxima vez que quieras ver una película interesante.", "PartnerTalk_Chat_330280802_01": "A la gente de la Periferia no le entusiasma tanto ver películas como a los de la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_330280802_02": "¿Cómo dice el refrán? Las historias tienen lógica, la realidad, no.", "PartnerTalk_Chat_330280802_03": "La realidad ilógica es más emocionante que la ficción lógica.", "PartnerTalk_Chat_330280802_04": "Pero es mejor que los niños no sepan de esas cosas.", "PartnerTalk_Chat_330280802_05": "Ya no soy {M#un niño}{F#una niña}.", "PartnerTalk_Chat_330280802_06": "Tú debes saber mucho del tema. ¿Cierto, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330280802_07": "No hay nada de malo en ser {M#un niño}{F#una niña}.", "PartnerTalk_Chat_330280802_08": "Por supuesto. He recorrido más mundo conduciendo que lo que tú has recorrido caminando.", "PartnerTalk_Chat_330280901_01": "Aún sigues siendo inocente por dentro...", "PartnerTalk_Chat_330280901_02": "¿Qué estás mirando, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330280901_03": "¿Te refieres al panda?", "PartnerTalk_Chat_330280901_04": "Oh, ya estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_330280901_05": "Mira este peluche de panda. Tiene una taza de café frente a él. Acabo de probarla y aún está caliente.", "PartnerTalk_Chat_330280901_06": "No sé si es obra del dueño del café o de alguien que pasaba por aquí. Qué ingenuo. ¿Cómo puede un panda de peluche beber café?", "PartnerTalk_Chat_330280901_07": "Ciertamente, pero...", "PartnerTalk_Chat_330280901_08": "Tienes razón, Piper.", "PartnerTalk_Chat_330280901_09": "Todo el mundo sabe que los pandas comen bambú.", "PartnerTalk_Chat_330280901_10": "Esa no es la cuestión...", "PartnerTalk_Chat_330280901_11": "Tal vez es café sabor bambú.", "PartnerTalk_Chat_330280901_12": "Tienes razón, pero en todos mis años de vida, nunca he visto a un panda beber café.", "PartnerTalk_Chat_330280901_13": "Aunque... lo cierto es que tampoco he visto a un panda comer bambú, salvo en los libros ilustrados de la antigua civilización.", "PartnerTalk_Chat_330280901_14": "Quizá el panda no beba café, ¡pero nosotr{M#os}{F#as} sí!", "PartnerTalk_Chat_330280901_15": "Yo invito. ¿Qué te apetece, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330280901_16": "¿Eh? ¿Hay café de ese sabor? Eso tendría más sentido.", "PartnerTalk_Chat_330280901_17": "¿Cómo lo sabes, proxy? ¿Lo has probado?", "PartnerTalk_Chat_330280901_18": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_330280901_19": "Es solo mi intuición.", "PartnerTalk_Chat_330280901_20": "Entonces yo también pediré un café sabor bambú. ¿Cómo se pide? ¿Solo tengo que decírselo al dependiente?", "PartnerTalk_Chat_330280901_21": "Es mi culpa por decir tonterías.", "PartnerTalk_Chat_330280901_22": "Lo siento, no existe tal café.", "PartnerTalk_Chat_330280901_23": "Je, je, lo sabía. No creas que puedes engañar a alguien de mi edad.", "PartnerTalk_Chat_330280901_24": "Como castigo, te invito a un café.", "PartnerTalk_Chat_330280901_25": "No le prestes tanta atención. ¿Qué quieres beber?", "PartnerTalk_Chat_330280901_26": "Humm... En realidad, no acostumbro a beber café.", "PartnerTalk_Chat_330280901_27": "Si necesitas un estimulante, siempre puedes tomar Nitrocombustible de la nevera de Colmillo de Acero.", "PartnerTalk_Chat_330280901_28": "¿Entonces por qué has aceptado venir al café?", "PartnerTalk_Chat_330280901_29": "¿Eh? ¿No querías verme?", "PartnerTalk_Chat_330280901_30": "De acuerdo, pide lo que quieras. Yo no entiendo las extravagancias que les gustan a los jóvenes.", "PartnerTalk_Chat_330280901_31": "Invitar a Piper a un lungo con menta.", "PartnerTalk_Chat_330280901_32": "Invitar a Piper a un cortado polar.", "PartnerTalk_Chat_330280901_33": "Invitar a Piper a un latte de cebada.", "PartnerTalk_Chat_330280901_34": "Pides un lungo con menta para Piper. Después de darle un sorbo, frunce el ceño.", "PartnerTalk_Chat_330280901_35": "¿Este es el tipo de cafés que te gustan?", "PartnerTalk_Chat_330280901_36": "¿Así que eres {M#el típico niño}{F#la típica niña} que bebe cosas amargas tan solo para fingir que es {M#un adulto}{F#una adulta}?", "PartnerTalk_Chat_330280901_37": "Pides un cortado polar para Piper. Después de darle un sorbo, parece estar pensando en algo.", "PartnerTalk_Chat_330280901_38": "Le han puesto demasiada leche.", "PartnerTalk_Chat_330280901_39": "La menda no tiene edad para estar bebiendo leche. Puedes quedártelo, tú aún necesitas crecer.", "PartnerTalk_Chat_330280901_40": "Le das a Piper un latte de cebada. Tras probarlo, abre ligeramente los ojos.", "PartnerTalk_Chat_330280901_41": "¿Eeeh? Está... ¡Está delicioso! Y huele muy bien...", "PartnerTalk_Chat_330280901_42": "Es la misma sensación que tengo al dormir con un sombrero de paja cubriéndome la cara.", "PartnerTalk_Chat_330280901_43": "Piper y tú charlan mientras beben café. A pesar de que Piper se ha bebido una taza, le empieza a entrar sueño...", "PartnerTalk_Chat_330280901_44": "Dejas que Piper se recueste sobre tu hombro para dormir un rato.", "PartnerTalk_Chat_330280901_45": "Al despertar, es como si sus ojeras se hubieran disipado un poco.", "PartnerTalk_Chat_330280901_46": "[Bosteza] ...", "PartnerTalk_Chat_330280901_47": "Eres {M#un muchacho}{F#una muchacha} muy considerad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_330280902_01": "¿Que por qué el café me da sueño, te preguntas?", "PartnerTalk_Chat_330280902_02": "¿Será porque aún no ha surtido efecto?", "PartnerTalk_Chat_330280902_03": "Ahora estoy muy despierta. Siento como si pudiera conducir durante mil kilómetros de una sentada.", "PartnerTalk_Chat_330280902_04": "¡Debes descansar bien!", "PartnerTalk_Chat_330280902_05": "¿Cuánto te llevaría conducir mil kilómetros?", "PartnerTalk_Chat_330280902_06": "Está bien, está bien...", "PartnerTalk_Chat_330280902_07": "Humm, no debería llevarme mucho tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330281001_01": "Es un videojuego, ¿no? ¿Cómo es que no tiene un volante?", "PartnerTalk_Chat_330281001_02": "¿Ehn? ¿Nune eñ?\n(¿Un volante? ¿Para qué necesita un volante?)", "PartnerTalk_Chat_330281001_03": "Si no tiene un volante, debe ser de esos juegos que les gustan a los jóvenes. ¿Cómo se llama? ¿Interfaz virtual?", "PartnerTalk_Chat_330281001_04": "No es la misma sensación. ¿No dijeron que el equipo era de primera?", "PartnerTalk_Chat_330281001_05": "¿Noh ñoneh...? ¿Nanu ñu? Ahn, ahn.\n(¿El equipo...? ¿El equipo tiene algún problema? Espere un momento, iré a buscar a Qi.)", "PartnerTalk_Chat_330281001_06": "¿Será un malentendido de Piper? Antes de que más empleados sean arrastrados a este embrollo, detienes al bangbú de servicio y le pides que vaya a atender a otros clientes por el momento.", "PartnerTalk_Chat_330281001_07": "¡Prox...! Eh, llegas en buen momento.", "PartnerTalk_Chat_330281001_08": "Este bangbú no es el más brillante. No sabe nada sobre volantes en videojuegos.", "PartnerTalk_Chat_330281001_09": "¿Quieres jugar a un videojuego de carreras?", "PartnerTalk_Chat_330281001_10": "El Centro no tiene ningún videojuego de carreras...", "PartnerTalk_Chat_330281001_11": "Por supuesto que sí. Seguro que tienen uno, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330281001_12": "¿En estos tiempos puedes tener una sala de juegos sin videojuegos de carreras, de disparos o de fútbol?", "PartnerTalk_Chat_330281001_13": "¿No tienen juegos de carreras?", "PartnerTalk_Chat_330281001_14": "¿En estos tiempos puedes tener una sala de juegos sin videojuegos de carreras, de disparos o de fútbol?", "PartnerTalk_Chat_330281001_15": "Esta no es exactamente una sala de juegos.", "PartnerTalk_Chat_330281001_16": "Tienes razón. El Centro de Reclutamiento debería ampliar sus servicios.", "PartnerTalk_Chat_330281001_17": "¿Qué ven mis ojos? ¿Hay gente haciendo fila para jugar?", "PartnerTalk_Chat_330281001_18": "¿A que sí? Pero si ni siquiera tienen juegos de carreras, ¿cómo es que hay gente haciendo fila para jugar?", "PartnerTalk_Chat_330281001_19": "Explicarle a Piper en qué consiste el Centro de Reclutamiento.", "PartnerTalk_Chat_330281001_20": "Ah, ya veo...", "PartnerTalk_Chat_330281001_21": "¿Qué tal si...?", "PartnerTalk_Chat_330281001_22": "La expresión de decepción desaparece del rostro de Piper, quien sonríe como diciendo «todo está bajo control» mientras hace un gesto para que te acerques.", "PartnerTalk_Chat_330281001_23": "El aire que Piper exhala mientras habla cosquillea tus oídos. Por poco no escuchas lo que te dice.", "PartnerTalk_Chat_330281001_24": "¿Qué te parece? Es mejor que meterse en una caja y fingir que peleas contra seres etéreos, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_330281001_25": "Vamos, prox... Digo, ¡probemos a hacer apuestas sobre la gente de la fila!", "PartnerTalk_Chat_330281001_26": "¿Crees que el tipo de corbata verde que está delante superará la siguiente etapa con un grado S?", "PartnerTalk_Chat_330281001_27": "Yo apuesto a que sí. ¿Y tú?", "PartnerTalk_Chat_330281001_28": "Imposible, es más que obvio que es un empleado de oficina.", "PartnerTalk_Chat_330281001_29": "Yo también apuesto a que sí.", "PartnerTalk_Chat_330281001_30": "¿Eh? Pero si amb{M#os}{F#as} apostamos por lo mismo, no habrá {M#un ganador}{F#una ganadora}. En ese caso, apuesto a que no.", "PartnerTalk_Chat_330281001_31": "¿Te arrepientes tan pronto?", "PartnerTalk_Chat_330281001_32": "¡Aaah! ¡No me decido!", "PartnerTalk_Chat_330281001_33": "Compras dos botellas de refresco y pasas el día entero junto con Piper viendo a los demás jugar. Las apuestan hacen que se vuelva más interesante.", "PartnerTalk_Chat_330281001_34": "Espera, ¿Piper no quería ver carreras de caballos? ¿Cómo han acabado así?", "PartnerTalk_Chat_330281001_35": "Je, je, más sabe el diablo por viejo que por diablo.", "PartnerTalk_Chat_330281001_36": "La oficinista de gafas es muy buena...", "PartnerTalk_Chat_330281001_37": "¿Por qué no se mueve esa investigadora?", "PartnerTalk_Chat_330281001_38": "Je, je, je...", "PartnerTalk_Chat_330281001_39": "Está bien. Aquí tienes el dinero. Quiero un helado sabor vainilla.", "PartnerTalk_Chat_330281001_40": "¿Qué es esto?", "PartnerTalk_Chat_330281001_41": "No voy a competir seriamente con {M#un niño}{F#una niña}.", "PartnerTalk_Chat_330281001_42": "Si tú me invitas a un refresco, yo te invito a un helado. Pero como tú aún eres joven, serás tú quien vaya. ¿De acuerdo?", "PartnerTalk_Chat_330281001_Name01": "Moore", "PartnerTalk_Chat_330281002_01": "¿Eh? ¿Que cómo he sido tan buena adivinando?", "PartnerTalk_Chat_330281002_02": "Solo me dejo llevar por mi intuición.", "PartnerTalk_Chat_330281002_03": "Por más que lo pienses y lo calcules, no cambiará tu suerte.", "PartnerTalk_Chat_330281002_04": "¡Cuéntame el secreto para la buena suerte!", "PartnerTalk_Chat_330281002_05": "¿No se supone que es cuestión de probabilidad?", "PartnerTalk_Chat_330281002_06": "Basta con dormir diez horas al día.", "PartnerTalk_Chat_330281002_07": "Así al menos estarás llen{M#o}{F#a} de energía.", "PartnerTalk_Chat_330281002_08": "¿Cuestión de probabilidad?", "PartnerTalk_Chat_330281002_09": "Solo son nombres distintos para la misma cosa.", "PartnerTalk_Chat_330281101_01": "No te preocupes por mí. Iré a probar suerte en la lotería.", "PartnerTalk_Chat_330281201_01": "Ah, proxy, llegas justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_330281201_02": "No entender lo que piensan las jóvenes es un dolor de cabeza...", "PartnerTalk_Chat_330281201_03": "¿Qué ha pasado?", "PartnerTalk_Chat_330281201_04": "¿Lo que piensan las jóvenes?", "PartnerTalk_Chat_330281201_05": "Se trata de Lucy. Tengo un dilema...", "PartnerTalk_Chat_330281201_06": "A pesar de decir que tiene un dilema, Piper entrecierra los ojos y deja escapar un bostezo.", "PartnerTalk_Chat_330281202_01": "Lucy ya debe haberse calmado. Iré más tarde a comprarle algo dulce.", "PartnerTalk_Chat_330281202_02": "Gracias por todo, proxy.", "PartnerTalk_Chat_330281301_01": "No es gran cosa.", "PartnerTalk_Chat_330281301_02": "¡Te atrapé comprando cupones de «Rasca y gana»!", "PartnerTalk_Chat_330281301_03": "¿Has ganado algo, Piper?", "PartnerTalk_Chat_330281301_04": "Ah, eres tú. No he conseguido gran cosa, solo diez mil deniques.", "PartnerTalk_Chat_330281301_05": "Nada mal.", "PartnerTalk_Chat_330281301_06": "Es mejor que 1888 deniques...", "PartnerTalk_Chat_330281301_07": "Je, je, un denique nunca se desprecia. Lo cierto es que tengo buena suerte.", "PartnerTalk_Chat_330281301_08": "Los «Rasca y gana» de hoy en día son tan aburridos... Que yo recuerde, en el pasado tenían premios más creativos.", "PartnerTalk_Chat_330281301_09": "¿Como huevos, detergente en polvo y una bolsa de supermercado?", "PartnerTalk_Chat_330281301_10": "¿Como tazas, secadores y baterías portátiles?", "PartnerTalk_Chat_330281301_11": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_330281301_12": "¿Eres de l{M#os}{F#as} que hacen fila cuando dan productos gratis?", "PartnerTalk_Chat_330281301_13": "Lo cierto es que yo también lo he hecho...", "PartnerTalk_Chat_330281301_14": "Pero los premios que consigo en el «Rasca y gana» termino por venderlos: generadores domésticos, gatos hidráulicos, pelucas para semihumanos, minialtavoces de SĀN-Z, je, je.", "PartnerTalk_Chat_330281301_15": "...", "PartnerTalk_Chat_330281301_16": "Tienes muy buena suerte.", "PartnerTalk_Chat_330281301_17": "Tampoco es para tanto.", "PartnerTalk_Chat_330281301_18": "Una vez gané el premio gordo, fueron un millón de deniques.", "PartnerTalk_Chat_330281301_19": "... ¡¿Qué me estás contando?!", "PartnerTalk_Chat_330281301_20": "Así que por eso estoy pasando por una época de vacas flacas.", "PartnerTalk_Chat_330281301_21": "Je, je, pero eso ya quedó en el pasado.", "PartnerTalk_Chat_330281301_22": "Con la suerte que tengo, no entiendo por qué a Lucy le preocupa tanto que yo compre billetes de «Rasca y gana».", "PartnerTalk_Chat_330281301_23": "Después de todo, no siempre se gana.", "PartnerTalk_Chat_330281301_24": "Lucy solo está siendo precavida.", "PartnerTalk_Chat_330281301_25": "Ay, es solo el «Rasca y gana». ¿Qué puedes perder?", "PartnerTalk_Chat_330281301_26": "A mi edad, ¿qué vicios podría empezar a tener? Lucy se preocupa de más.", "PartnerTalk_Chat_330281301_27": "Así es la vida, ¿tan malo es? A ustedes, los jóvenes, les falta ampliar su perspectiva.", "PartnerTalk_Chat_330281301_28": "Dicho así, suena un poco pesimista.", "PartnerTalk_Chat_330281301_29": "Nada te preocupa, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_330281301_30": "¿Eh? No me refiero a eso.", "PartnerTalk_Chat_330281301_31": "Dicho de otra forma, si hubiera un ser divino que controlara nuestras vidas, seguro que tiene que ser un tipo muy estricto.", "PartnerTalk_Chat_330281301_32": "Si esperas que algún día esa deidad tan seria sonría...", "PartnerTalk_Chat_330281301_33": "Solo te llevarás una decepción.", "PartnerTalk_Chat_330281301_34": "Pero a ti te gusta comprar billetes de lotería, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_330281301_35": "Pero tú claramente tienes buena suerte.", "PartnerTalk_Chat_330281301_36": "Pero la lotería y el «Rasca y gana» no son como apostar contra una deidad.", "PartnerTalk_Chat_330281301_37": "Más bien es como pedirle a esa deidad con cara de pocos amigos un obsequio pequeñito.", "PartnerTalk_Chat_330281301_38": "Si me lo llegara a conceder, quizá sería por un desliz de su dedo mientras dormita.", "PartnerTalk_Chat_330281301_39": "¿Eh? Tal vez tengo tan buena suerte en el «Rasca y gana» porque contagio a ese dios con mis bostezos.", "PartnerTalk_Chat_330281301_40": "Debe ser eso.", "PartnerTalk_Chat_330281301_41": "Siempre tienes buena suerte.", "PartnerTalk_Chat_330281301_42": "Tienes labia. Ven, proxy, extiende la mano.", "PartnerTalk_Chat_330281301_43": "Piper te toma de la mano, deja escapar un bostezo enorme sobre la palma y luego la frota con ambas manos.", "PartnerTalk_Chat_330281301_44": "La calidez que sientes en la mano hace que de repente te entren ganas de bostezar.", "PartnerTalk_Chat_330281301_45": "Ahora ya conoces el arte de bostezar.", "PartnerTalk_Chat_330281301_46": "Ahora, tú también tendrás buena suerte para siempre.", "PartnerTalk_Chat_330281302_01": "¿Eh? ¿Quieres saber qué pasó con el dinero?", "PartnerTalk_Chat_330281302_02": "Aún lo tengo.", "PartnerTalk_Chat_330281302_03": "En esa época había cosas que quería comprar, pero ya era un poco tarde.", "PartnerTalk_Chat_330281302_04": "Y entonces... ¡decidí ahorrar ese dinero!", "PartnerTalk_Chat_330281302_05": "Es importante ahorrar. Los jóvenes deben aprender a no gastar todo lo que tienen y nunca desembolsar más de lo que ganan.", "PartnerTalk_Chat_330281401_01": "Qué casualidad, no esperaba encontrarte aquí.", "PartnerTalk_Chat_330281401_02": "¿Tú también vienes a comprar revistas? Ay... Acabo de enterarme de que hace años que no publican la revista que tanto me gustaba.", "PartnerTalk_Chat_330281401_03": "Tendré que buscar un reemplazo. Algo que sea barato y fácil de sujetar.", "PartnerTalk_Chat_330281401_04": "¿Tienes alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_330281401_05": "¿Qué tal «Guía de Ridu»?", "PartnerTalk_Chat_330281401_06": "Suena interesante. ¿De qué trata?", "PartnerTalk_Chat_330281401_07": "¡De los platos más populares!", "PartnerTalk_Chat_330281401_08": "¡De los artículos de moda!", "PartnerTalk_Chat_330281401_09": "La moda... es algo muy ajeno a la Periferia.", "PartnerTalk_Chat_330281401_Name01": "Opciones", "PartnerTalk_Chat_330281402_01": "De repente recordé algunas cosas del pasado...", "PartnerTalk_Chat_330281402_02": "Sé que es una charla trivial, pero me alegro de hablar contigo.", "PartnerTalk_Chat_331010101_01": "Es la foto de {NPC_103174203} que Belle tomó hace un par de días.", "PartnerTalk_Chat_331010101_01F": "Es la foto de {NPC_103174203} que Wise tomó hace un par de días.", "PartnerTalk_Chat_331010101_02": "Mostrar la foto.", "PartnerTalk_Chat_331010101_03": "En la foto sale {NPC_103174203} mostrando sus adorables almohadillas rosadas.", "PartnerTalk_Chat_331010101_04": "Cuando extrañes a {NPC_103174203}, mira esta foto para sentirte mejor.", "PartnerTalk_Chat_340170502_01": "Ya veo, justo lo que pensé.", "PartnerTalk_Chat_340171101_01": "¡Una peli! ¡Y con {M#el}{F#la} proxy!", "PartnerTalk_Chat_340171102_01": "Gracias proxy, ¡he disfrutado de un día muy relajado!", "PartnerTalk_Chat_340251403_01": "¿Tú también quieres que te lea el futuro?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_1205290704_Bubble01": "Le haría tan feliz...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_1205290704_Chat010_001": "Tengo que llevárselo a mi madre, seguro que se alegrará.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_1205290704_Chat010_002": "Aunque... probablemente se reiría de mi deseo de tener un minisúper.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_01": "Ah, estás aquí, Wise. Pasaba por el Barrio N.º\u00A06 y se me ocurrió dejarme caer para echar un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_02": "Ah, estás aquí, Belle. Pasaba por el Barrio N.º\u00A06 y se me ocurrió dejarme caer para echar un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_03": "¿Quieres alquilar una cinta de video?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_04": "No, es por otra cosa. Se lo preguntaré al dependiente. ¡Hola!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_05": "Un, nañu. ¿Un nañu?\n(Hola, estimada clienta. ¿Te gustaría alquilar una cinta de video?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_06": "Querría saber si tienen alguna cinta relacionada con Astra Yao.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_07": "Uhn ña, ehn...\n(Sí, déjame ver...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_08": "¡Eñ ne! Nene, ehn ehn, nene.\n(¡Búsqueda completada! Tenemos varias cintas de video relacionadas con Astra Yao disponibles en la tienda, entre las que se incluyen películas, espectáculos de variedades y musicales.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_09": "Es una buena selección. ¿Cómo se venden?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_10": "Ehn ñe, ehn nanoo ñe.\n(Las cintas vuelan, pero pocos alquilan los espectáculos de variedades y los musicales.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_11": "La mayoría de los clientes prefieren ver películas o cosas así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_12": "Tienes razón... Entonces, de todas las cintas en las que salgo, ¿qué tipo de contenido te gusta más a ti, Wise?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_13": "Tienes razón... Entonces, de todas las cintas en las que salgo, ¿qué tipo de contenido te gusta más a ti, Belle?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_14": "Las pelis.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_15": "Los espectáculos de variedades.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_16": "Los musicales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_17": "Humm... Como esperaba. ¿Prefieres una película llena de acción como «La familia es lo primero» o una ambientada en un mundo de fantasía como «La princesa de la farola»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_18": "«La familia es lo primero», por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_19": "Una de las películas que más se venden en nuestra tienda es «La familia es lo primero».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_20": "Ah, ya veo. Bueno, también es la cinta que más he firmado, pero...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_21": "En realidad, no suelo ver mis propias películas o programas... Aunque sí que he visto varias veces mis propios musicales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_28": "Soy muy crítica con mi actuación en cada escena, sobre todo cuando actúo junto a esos veteranos de los musicales. ¿Estoy transmitiendo las emociones correctamente? ¿Estoy usando las habilidades adecuadas? ¿La diferencia con el resto en las escenas de grupo es evidente o soy un lastre para mis compañeros?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_29": "Cuando grabo películas o programas de variedades, me tomo mi trabajo muy en serio, pero no me pongo tan nerviosa. Pero cuando grabo musicales, empiezo a darle demasiadas vueltas a todo y acabo tan emocionada como nerviosa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_30": "Eso demuestra que te importan más los musicales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_31": "Bueno, más bien me importa cualquier oportunidad que tenga relacionada con la música.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_32": "¡Ya tengo la respuesta que quería! ¡Tengo que irme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_33": "¿Por qué no te quedas un rato más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_34": "¿Y si buscamos un lugar para pasar el rato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_35": "Hoy no tengo mucho hueco... ¡Quizá la próxima vez!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_36": "¿Los espectáculos de variedades? Qué respuesta tan inesperada... ¿Por qué ves ese tipo de programas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_37": "Porque muestran la vida de los famosos tras las cámaras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_38": "Porque ves un lado más real de los famosos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_39": "Humm... Puede que los demás no lo vean así, pero para mí, los espectáculos de variedades son solo trabajo. Y Eve dice lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_40": "«No puedes decepcionar al público ni dañar tu imagen».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_41": "Si te tomas a tu personaje en el espectáculo de variedades como a tu yo verdadero, me temo que, con el tiempo, no sabrás cuándo estás actuando y cuándo estás siendo tú misma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_42": "Esta versión de ti es la verdadera, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_43": "¿Ahora mismo eres tú misma?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_44": "¡Sí, o al menos eso creo! Puede que la audiencia se decepcione al no ser como la imagen que doy sobre el escenario... Pero, al igual que la música busca ser lo más pura posible, yo también quiero ser yo misma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_45": "Así que, en general, no suelo ver mis espectáculos de variedades o películas. Aunque sí veo mis musicales una y otra vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_46": "¡Qué coincidencia, yo también! En realidad, no suelo ver mis propias películas o programas... Aunque sí que he visto varias veces mis propios musicales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_Name_01": "N.º\u00A018", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290102_01": "Ahora... Veamos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_01": "Hola, Wise. ¿Quieres patatas fritas? ¡Yo invito!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_02": "¿Tan buenas están las patatas fritas de aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_03": "¿Has venido hasta aquí solo para comer patatas fritas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_04": "Por supuesto. Las patatas fritas de aquí son muy conocidas en la red proxy. ¡Son deliciosas, nunca hay mucha gente en el local y es el lugar perfecto para un aperitivo furtivo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_05": "Sí, las patatas fritas de aquí son muy conocidas en la red proxy. ¡Son deliciosas, nunca hay mucha gente por aquí y es el lugar perfecto para un aperitivo furtivo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_06": "Puedes pedirlas para llevar, pero no saben igual que aquí. Ya pedí unas cuantas cosas, ¡así que a la siguiente invito yo! Pero no tomes las que estoy sujetando, estas llevan un rato enfriándose.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_07": "¿Por qué has dejado que se enfríen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_08": "Si se quedan frías no sabrán tan bien...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_09": "Si fueran para mí, me las comería calientes, pero no es el caso. Mira...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_10": "Astra levanta una patata frita en el aire y hace como que se la va a comer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_11": "De repente, una gaviota se abalanza sobre la patata frita y se la lleva volando. ¡Qué velocidad! Es obvio que llevaba tiempo planeando su ataque.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_12": "¿Lo viste? ¡La gaviota se comió la patata frita!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_13": "¡Así que has comprado esas patatas fritas para las gaviotas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_14": "He visto que son muy quisquillosas. Si compras una ración de patatas y la dejas sobre la mesa, no se la comerán con tanto entusiasmo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_15": "Igual que a los gatos les gusta beber de tu taza, a las gaviotas les gusta robarle un bocado a los demás. ¡Mira, te lo volveré a mostrar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_16": "Astra, que parece tomarse esto como una forma de entretenimiento, levanta otra patata en el aire. Como era de esperar, una gaviota se acerca volando y...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_17": "En un abrir y cerrar de ojos, la gaviota toma la ración entera de patatas fritas, dejando a Astra estupefacta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_18": "Ah... pues...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_19": "Eso no ha sido solo un bocado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_20": "¡Se ha llevado la ración entera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_21": "¿Es que estas gaviotas no saben lo que es la educación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_22": "Wise, tus patatas están prácticamente listas, ¿no? Quédate con las siguientes. ¡Esta vez no fallaré!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_23": "¿Así que mi ración ha sido incautada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_24": "¿Mi ración se ha convertido en aperitivos para gaviotas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_25": "¡No pasa nada! ¡Pide otra! ¡Hoy ajustaremos cuentas con esas gaviotas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_26": "Piden siete raciones de patatas, pero las gaviotas se precipitan rápidamente sobre ustedes y se llevan seis de ellas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_27": "Al final, Astra y tú comparten con tristeza la última ración de patatas fritas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_28": "Belle, tus patatas están prácticamente listas, ¿no? Quédate con las siguientes. ¡Esta vez no fallaré!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_29": "Hola, Belle. ¿Quieres patatas fritas? ¡Yo invito!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290202_01": "De repente, siento como si ser una gaviota sin preocupaciones no estuviera tan mal... Puedo ir a donde quiera y, si me entra el hambre, venir aquí a comer unas patatas fritas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290202_02": "Pero para eso necesitarías a alguien como tú que te diera de comer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290202_03": "Tienes razón. Entonces, ¿y si nos dividimos el trabajo? ¡Tú te encargas de comprar la comida y yo, de ser una gaviota!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_01": "Ah, Wise, justo a tiempo. ¿Has probado la nueva agua con gas conejito salado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_02": "Humm... Aún no.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_03": "No, nunca...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_04": "¿Aún no la has probado? Es comprensible, no hace mucho que salió. Pero me encanta, siempre pido una docena de botellas cada vez que vengo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_05": "¿Tan deliciosa está?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_06": "¿Y puedes acabarte todo eso tú sola?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_07": "Sabe... ¡bien!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_08": "¿Por qué bebes tanto si tampoco te gusta mucho?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_09": "Pero no puedo beberme todo esto yo sola, así que... ¡invitaré a todos los presentes a una ronda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_10": "Yo no podría beberme todo esto yo sola, así que... ¡invitaré a todos los presentes a una ronda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_11": "¿A qué viene tanta generosidad? ¿Hay algo que celebrar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_12": "¿Es para reconquistar el primer puesto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_13": "Que haya podido escabullirme al Rincón de la Reverberación es digno de celebrar, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_14": "¿Qué quieres decir con eso de «reconquistar el primer puesto»? No estarás hablando de ese torneo de imitación de Astra Yao, ¿no? ¡Puedo ganar con mi talento, no necesito recurrir a ningún truco sucio!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_15": "En realidad, hay una condición para que los clientes puedan beber a mi salud. Tienen que darme las tapas de las botellas después de terminarse sus bebidas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_16": "¿Las tapas de las botellas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_17": "Sí, la botella tiene un empaquetado muy especial. La tapa es transparente, tiene forma de hexágono y una imagen de un conejo impresa, y brilla incluso de noche. Es adorable y muy linda, ¡me encanta!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_18": "Quiero juntar muchas tapas y hacer un mosaico con ellas. ¿Qué te parece? ¿No es una idea fantástica? ¡Será una obra de arte que no se puede comprar con dinero!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_19": "¿Cuántas tapas necesitarás para hacer un mosaico?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_20": "No sé... ¿1000? ¿2000? ¡Tengo que conseguir las suficientes mientras siga disponible! Solo se vende al por mayor, no en paquetes, así que dependo del Rincón de la Reverberación para conseguir mis existencias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_21": "¿Qué me dices, Wise? ¿Tienes sed?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_22": "... ¡Solo para una! ¡Una sola!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_23": "¡Una botella es más que suficiente! Pero no olvides devolverme la tapa. ¡Gracias por tu compra!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_24": "Bien, ¡es hora de revisar el botín de hoy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_25": "Astra se pone a dar vueltas por el Rincón de la Reverberación como si fuera una camarera para recoger todas las tapas de las botellas. Si viera esto, Evelyn estaría sacudiendo la cabeza y apretando los puños...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_26": "Lo más extraño es que todos la tratan como si fuera una imitadora de segunda. Después de todo, nadie pensaría que la reina de los escenarios estaría por aquí mendigando tapas de botella brillantes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_27": "¿Qué me dices, Belle? ¿Tienes sed?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_28": "Ah, Belle, justo a tiempo. ¿Has probado la nueva agua con gas conejito salado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290302_01": "La misión de recolección de hoy ha sido completada. Ah, y no le cuentes a nadie que estoy haciendo un mosaico con los tapones de las botellas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290302_02": "Cuando esté terminado, ¡subiré una foto y le daré una sorpresa a todo el mundo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_01": "Ah, hola, Wise. ¿Qué te trae por un sitio como este?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_02": "Tú también estás aquí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_03": "Podría preguntarte lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_04": "Yo vine a buscar inspiración. Estoy pensando en aceptar un papel muy especial, uno que nunca antes he interpretado... De hecho, es uno que nunca antes he visto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_05": "¿Qué papel es?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_06": "Es una... ¡criada fantasma! Es para una adaptación de la novela «La criada fantasma y la mansión del mar». Yo ya me la he leído dos veces, pero siento que le falta algo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_07": "Dicen que por aquí hay muchos fantasmas, así que he venido a ver si el ambiente me inspiraba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_08": "¿Quieres participar en una película de terror...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_09": "¿No te preocupa que esto dañe tu imagen de «reina»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_10": "Bueno, yo no diría que es una película de terror, sino una más bien romántica. Lo entenderás cuando la veas. Pero entiendo que te preocupe, Eve también me aconsejó que me lo pensara dos veces antes de aceptar el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_11": "Aunque yo no creo que deba darle más vueltas. De hecho, siento que es mi deber aceptar este papel.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_12": "¿Para superarte a ti misma?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_13": "¿Para desarrollar tu talento como actriz?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_14": "Qué va. En realidad, quería escribir algunas canciones con un estilo similar y luego actuar en los videoclips haciéndome pasar por una condesa vampira, un ama de casa fantasma o algo así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_15": "¿Compones todas tus canciones?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_16": "¡Por supuesto! ¡Incluso me basta con verte para encontrar la inspiración y componer algo! Escucha, te lo voy a cantar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_17": "Un cuerpo pequeñito, mucha actitud. Sin cola, pero con orejas de gran longitud...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_18": "¡Espera! ¡Esto es una canción de cuna!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_19": "Ja, ja, ja, supongo que sí. Lo siento, me acordé de ese pequeño bangbú con el pañuelo y no pude evitarlo... ¡Eh, eso es! ¡Una canción de cuna!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_20": "¡Gracias por la inspiración!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_21": "¿Qué ocurre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_22": "¡Puedo añadirle elementos propios de una canción infantil! En las profundidades de una oscura mansión costera carente de esperanza... tarareando una canción de cuna aterradora... ¡Esa es la inspiración que buscaba!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_23": "No te vayas, déjame mirarte un poco más. Así puedo recordar a ese pequeño bangbú...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_24": "Así, Astra encontró en tu persona una nueva fuente de inspiración. Entonces... ¿Eus será el protagonista de la próxima canción de Astra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_25": "Ah, hola, Belle. ¿Qué te trae por un sitio como este?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290402_01": "Humm... Ya me lo estoy imaginando, pero le daré vueltas a los detalles cuando vuelva. Incluso si el autor original no está de acuerdo con mi idea, ¡siempre puedo incluirlo en mi álbum!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290402_02": "¿Yo también recibiré derechos de autor?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290402_03": "¿Cómo hemos acabado hablando de derechos de autor? Mira, te propongo algo: ¡te invitaré a actuar en el videoclip!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_01": "¡Ya estamos cerca! ¡Vamos a ganar! ¡Derrotaremos a la reina!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_02": "¿Qué es todo esto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_03": "¿Derrotar... a la reina?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_04": "Ah, estoy jugando con esos niños. No es lo que piensas, esta vez soy una reina de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_05": "¡Aquí está su majestad Astra XVI, la reina malvada y gobernante suprema del Castillo del Ajetreíllo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_06": "Te gusta actuar, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_07": "Eres una más de ellos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_08": "¡Oh! Tú debes de ser parte de los refuerzos de la reina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_09": "Yo... Claro, por qué no.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_10": "¡Así es! ¡Están condenados!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_11": "¡No tienen nada que hacer contra mí, plebeyos! ¡{M#El archimago más poderoso}{F#La archimaga más poderosa} de todo el reino ha regresado y está a mi servicio!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_12": "¡No teman, pues cuento con el mandoble heroico! ¡Su hoja puede atravesarlo todo, incluso {M#al archimago}{F#a la archimaga}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_13": "¡Y-yo también tengo un escudo heroico! ¡P-puedo rajar a {M#ese archimago}{F#esa archimaga}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_14": "Los escudos no sirven para eso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_15": "¿Y si envían a un campeón elegido de entre ustedes para llevar la espada y el escudo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_16": "¡Aaaaaaaaaah! ¡Son los héroes! ¡Qué miedo! ¡Gran mag{M#o}{F#a}, protege a tu reina! ¡Soy una damisela tan delicada...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_17": "Este no es tu estilo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_18": "La reina no es así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_19": "¡Vamos! ¡Tienes que pensar en algo! {M#Archimago}{F#Archimaga}, ¿tienes algún truco para hacer que estos héroes se vayan?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_20": "¿Algún truco? Déjame pensar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_21": "¡Me rindo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_22": "¡Hurra! ¡Ganamos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_23": "¡Estoy más que dispuest{M#o}{F#a} a luchar a muerte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_24": "¡¿Por qué se ha rendido su alteza?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_25": "De repente me apetece un helado, así que quiero terminar esto rápido para ir a comprar uno.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_26": "¡Yo también quiero un helado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_27": "¡Y yo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_28": "Déjame ver... Somos cuatro. ¡Bien, toma estos deniques y ve a comprar helados para los cuatro! ¡Uno para cada uno! ¡Los héroes no pueden quedarse con las cosas ricas para ellos solos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_29": "¡Guau! ¡De acuerdo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_30": "Si siguen las órdenes de la reina, podrán comer más helado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_31": "¡A sus órdenes, majestad! ¡Con el mandoble heroico, protegeré a la reina malvada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_32": "¡Y yo! Yo también quiero comer... digo... ¡Proteger a la reina!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_33": "¡{M#Archimago}{F#Archimaga}, eso ha sido impresionante! ¡Has conseguido reclutar a esos dos grandes héroes para mi causa en un abrir y cerrar de ojos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_34": "Los héroes han sucumbido a la tentación sin oponer demasiada resistencia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_35": "¿Proteger a la reina malvada con el mandoble heroico...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_36": "Así, el juego termina y se comen un helado junto con Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_37": "Gracias a la mediación de{M#l archimago}{F# la archimaga}, a pesar de que no parecía {M#un intermediario}{F# una intermediaria} lo bastante capaz, la reina consiguió dos caballeros guardianes no muy de fiar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_Name_01": "Gepard", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_Name_02": "Howie", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_Name_03": "Gepard y Howie", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_01": "¿A la próxima vendrás a jugar con nosotros?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_02": "Claro que sí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_03": "Entonces, ¡la próxima vez tú serás la heroína y yo seré el rey, y tendrás que protegerme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_04": "¡Yo también quiero ser un héroe!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_05": "¿Entonces quién será el malo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_06": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_07": "¿Por qué me miran?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_08": "¡Me niego!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_Name_01": "Gepard", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_Name_02": "Howie", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_Name_03": "Astra Yao, Gepard y Howie", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_01": "¡Qué gatito tan adorable! Me encanta su pelaje. Es tan lindo y majestuoso al mismo tiempo... ¡Parece un cachorro de tigre!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_02": "¿Tienes gato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_03": "Si tanto te gusta, ¿por qué no te haces con uno?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_04": "Lo he pensado, pero siempre estoy de aquí para allá trabajando, así que apenas paso tiempo en casa. Si no puedo cuidar de un animal ni pasar mucho tiempo con él, ¿qué sentido tiene tenerlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_05": "Al menos puedes darle un techo y comida caliente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_06": "Al menos puedes darle un hogar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_07": "Un techo y comida caliente... ¡Tienes razón! ¡Ya sé cómo cuidar de los animales!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_08": "Invertiré en una asociación protectora de animales callejeros y contrataré a gente para que los lleve a la asociación y los cuide. Así también podría hacerme cargo de esos animales, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_09": "¡Eso sería maravilloso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_10": "¡Buena idea!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_11": "¡Bien! ¡Hay que ponerse manos a la obra! ¡Empecemos por este pequeño!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_12": "¡Espera! ¡Este no es un gato callejero!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_13": "¡Espera! ¡Este es de uno de los vecinos del Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_14": "¿Eh? Ah, vaya... Como no vi al dueño por ninguna parte, pensé que era un gato callejero. Es cierto que estas cosas pueden pasar... Si te llevas un gato sin saber si pertenece a alguien, ¿no sería una «ingautación»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_15": "Cambio de planes. ¡Llevemos a cabo la operación de rescate en la Cavidad!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_16": "¿Quieres decir que...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_17": "Mejoraremos el servicio: buscaremos específicamente a perros y gatos extraviados en las Cavidades y los sacaremos de allí. Aunque el coste de contratar a un equipo profesional será considerable, así podremos salvar a muchos animales que corren el riesgo de acabar corrompidos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_18": "¡Eso sería genial!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_19": "¿Tú también lo crees? Entonces, ¡está decidido! Iré a preguntarle a Eve cómo proceder con los trámites.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_20": "La próxima vez que vaya a una Cavidad, tendré que prestar más atención a los animales callejeros. Eso le dará un mayor sentido a mis operaciones.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_21": "Ah, por cierto, ¿ustedes tienen perro o gato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_22": "Así es.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_23": "No, ¡pero podríamos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_24": "Ya veo. Si quieren tener otro, pueden venir a adoptarlo cuando el refugio esté listo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_25": "Bien. Cuando la asociación de rescate esté en funcionamiento, ¡los recibiremos con los brazos abiertos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_26": "Un hogar... Tienes razón. ¡Ya sé cómo cuidar de los animales de una forma adecuada para mí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290602_01": "¿Cómo podría llamar a la organización? ¿Refugio Astral?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290602_02": "¿Eso no implicaría que es tu refugio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290602_03": "¿Es un lugar especializado en ayudar a Astras callejeras?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290602_04": "Oh, claro, ¡no puedo llamarlo así, entonces! Tendré que pensar en otro nombre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_01": "Aquí estás, Wise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_02": "Aquí estás, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_03": "¿Te he hecho esperar mucho tiempo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_04": "No, acabo de llegar al Rincón de la Reverberación. Justo saqué el teléfono cuando apareciste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_05": "¡Vamos! ¡Echemos un vistazo por la zona, a ver qué nos encontramos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_01": "Mira, hay un montón de merchandising interesante. ¡Esta figura acrílica de bangbú con orejas giratorias es divertidísimo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_02": "¡Tienes buen ojo! Este es un modelo de edición limitada que solo se puede comprar en el Rincón de la Reverberación. Aquí no solo tengo merchandising exclusivo, ¡también vendo todo tipo de artículos hechos a mano por los fans con todo su cariño!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_03": "Ah, ¡y también hay cosas de Astra Yao! Eres tan parecida a ella que debes de ser una gran fan suya. ¿Cómo podrías perderte estos tesoros? Vamos, ¡echa un vistazo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_04": "Mira este disco firmado por Astra Yao. El último trazo está un poco torcido, pero porque es un autógrafo auténtico. ¡Es un producto muy difícil de encontrar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_05": "Eh... Eso fue porque estornudé de repente y moví la mano sin querer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_06": "Mira este micrófono, ¡es el de Astra! No te dejes engañar por su pequeño tamaño, es capaz de grabar, ¡y es resistente al agua! ¿Quién puede resistirse a cantar a grito pelado en la ducha?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_07": "Ah... ¡lo quiero!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_08": "Sabía que te gustaría. ¡Y mira este llavero! El modelo está inspirado en aquella vez que Astra se escapó en su cumpleaños. Alguien le sacó una foto en la Plaza Luciente mientras iba acompañada de... ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_09": "Niya observa detenidamente el llavero antes de desviar la mirada hacia las dos personas que tiene frente a ella. Entonces vuelve a mirar el llavero y, acto seguido, clava de nuevo la vista en las dos personas frente a ella...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_10": "Espera... Es normal que la gente se vista como Astra, pero esa persona que la acompañaba... Se parece mucho a ti... ¿Eran...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_11": "¡Oh, no!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_12": "Esto... Esto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_13": "¿Cómo pueden haber llegado tan lejos? ¿Es una imitación inspirada en esa foto? ¡Increíble! ¡Hasta han conseguido imitar con todo lujo de detalles a alguien del montón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_14": "¿No crees que podríamos ser realmente las personas de la foto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_15": "Ja, ja, no, eso es imposible. Es una buena imitación, pero no es lo suficientemente precisa. Tú has quedado impecable, pero tu acompañante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_16": "Ja, ja, no, eso es imposible. Es una buena imitación, pero no es lo suficientemente precisa. Tú has quedado impecable, pero tu acompañante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_17": "¿Eh? ¿Qué pasa conmigo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_18": "Venga, dime qué es lo que falla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_19": "¡La persona de la foto tiene más estilo que tú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_20": "¡La persona de la foto tiene más estilo que tú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_21": "Oh, ya veo. Tiene sentido. ¡Me has convencido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_22": "Ahora entiendo cómo te sentiste durante el certamen de imitaciones...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_23": "¡Protesto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_24": "Ahora que lo menciona, ¡yo también tengo esa sensación! Antes, cuando hacías el papel de adalid y me abrías el camino, ¡podía ver el brillo en tus ojos, incluso con las gafas de sol puestas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_25": "¿Ya no tengo suficiente estilo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_26": "¿Ya no tengo ese brillo en los ojos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_27": "¡No, sigues teniendo el mismo estilo y la misma chispa de siempre! Pero tiene sentido que nuestra relación no sea tan formal como cuando nos conocimos, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_28": "Mi yo de ahora seguiría hablando contigo en el faro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_29": "Tu yo de ahora no se adelantaría como lo hiciste en la Plaza Luciente, sino que se aseguraría de tomarme de la mano, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_30": "En fin, ¡me quedo con este llavero! Es perfecto para colgarlo del teléfono. Así, cada vez que esté cansada de trabajar, ¡me bastará con mirarlo para animarme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_31": "Ah, ¿pero solo tienes uno? Quería comprar uno para ti también, para que tuviéramos el mismo llavero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_32": "¡Me encanta la idea!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_33": "Creo que paso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_34": "No, no me quedan más... Es un producto de edición limitada, ¡yo solo tengo uno!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_35": "Si hubiera sabido que se vendería tan bien, habría hecho más... Pensaba que no tendrían ningún éxito... [Murmura]", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_36": "Entonces, lo compraré en otra ocasión. ¡La próxima vez que me tope con uno, será mío!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_37": "Astra y tú compran mucho merchandising de Astra Yao en la tienda...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_Name_01": "Niya", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290901_01": "¡Aquí estás! Hoy hace un día espléndido. Seguro que están pescando en el lugar de siempre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290901_02": "Vamos a ver.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290901_03": "Lo descubriremos cuando estemos allí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290901_04": "Sí, vamos. Quién sabe qué habrán conseguido pescar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_01": "Hola, Gu. ¿Ha picado algún pez hoy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_02": "Shhh... No le preguntes eso o...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_03": "¡Mira lo que has hecho! ¡Parecía que iba a picar algo, pero de repente apareciste detrás de mí y espantaste a los peces!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_04": "¿Ves?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_05": "¿Y tú? ¿Has conseguido algún pez?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_06": "Je, je, ¡ya he pescado tres! Algo me dice que hoy podría ser el día en el que consiga pescar una nueva especie nunca antes vista.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_07": "Si descubres una nueva especie de pez, ¿no es quien la pesca quien tiene derecho a ponerle nombre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_08": "Si la pesco aquí, ¡debería incluir «Elpis» en el nombre! Podríamos llamarlo por su aspecto o su especie, como «anguila de Elpis», «camarón de Elpis» o...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_09": "¡Pero si aún no has pescado nada! Tu cubo está vacío, no hay ni un pez. ¿Qué tal si le ponemos un nombre a él? ¡«Cubo de Elpis», por ejemplo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_10": "¡Silencio! No importa lo que pique, ¡lo llamaré «Feng»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_11": "¿Y qué pasa si vuelves a pescar un zapato...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_12": "¡Pues mejor! Con un poco de suerte, ¡pescaré una bota apestosa y la llamaré «Feng el fétido»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_13": "¿Qué me dices, Wise? Si pescaras una nueva especie de pez, ¿cómo la llamarías?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_14": "¿Qué me dices, Belle? Si pescaras una nueva especie de pez, ¿cómo la llamarías?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_15": "¡«Peuscadilla»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_16": "¿Sar... «sardinastra»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_17": "¡«{NICKNAME}»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_18": "El nombre es tan acertado que parece una especie de verdad. ¡Suena adorable!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_19": "¿Y qué hay de ti?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_20": "¿De mí? Humm... Ya que estoy rodeada de la crema y nata de la sociedad, ¿qué tal «nata»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_21": "¿N-nata?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_22": "No me digas que es un juego de palabras...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_23": "Así, si alguien preguntara: «Gu, ¿qué pescaste?», él respondería: «¡Nata!» «¿Nada? Qué pena...» «¡He dicho \"nata\"!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_24": "Guau, el cubo de Gu está lleno de «nata».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_25": "¡Basta! ¡Ya verán! ¡Les mostraré que puedo pescar esa nata de la que hablan! ¡O mejor aún, que puedo pescar cualquier pez!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_26": "Astra y tú charlan largo y tendido mientras disfrutan de la brisa marina y de la pesca. Hablan tanto que hasta pierden la noción del tiempo... Solo saben que la conversación se alargó hasta que Gu consiguió su primer pez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_27": "¡Oye! ¡¿Qué clase de nombre es ese?! ¡Entonces yo llamaré al pez que pesque «wisecalao»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_28": "¡Oye! ¡¿Qué clase de nombre es ese?! ¡Entonces yo llamaré al pez que pesque «bellesugo»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_29": "Oye, ese nombre suena a un pez muy antiguo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_30": "Oye, ese nombre suena a un pez muy ligero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_31": "Y «sardinastra» suena a...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_32": "Un pez cantarín.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_33": "Un pez muy hermoso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_34": "¿En serio? De repente, por un momento, me ha parecido que ser una sardinastra sería genial... ¡Pero solo por un momento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_35": "¿En serio? Ya me imagino a los pescadores gritando de alegría al ver que han atrapado uno de esos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_36": "¡Mira, mira! ¡Ha picado un {NICKNAME} de gran tamaño!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_37": "¡Un gran ejemplar de pez arroz frito ha mordido el anzuelo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_38": "Ja, ja, ja, ¡ese es un pez muy valioso, no puedes comértelo! ¡Tienes que cuidarlo como es debido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_Name_01": "Feng", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_Name_02": "Gu", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290903_01": "Parece que el cartel de «Prohibido pescar» no sirve para nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_001": "¿De verdad la encontraron? Yo llevo años buscándola por la red, pero nunca tuve éxito. ¡Supuse que tendría que contar con ustedes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_002": "¿Es esta cinta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_003": "Ahora tenemos que encontrar a mi madre. Me pregunto dónde estará...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_004": "Este programa tiene decenas de temporadas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_005": "Ya veo... ¿Tienes algún dispositivo de grabación? ¿Podrías prestármelo? Quiero encontrarla lo antes posible para enseñársela a mi madre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_006": "La buscaré contigo, que yo también tengo curiosidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_007": "¡Genial! Cuatro ojos ven mejor que dos. ¡Mi madre tiene los mismos que yo, es muy fácil reconocerla!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_008": "Astra Yao y tú empiezan a ver «Deseo estelar», un espectáculo de variedades. Después de adelantar las primeras dos horas del programa, una mujer morena acompañada de una niña aparece en la pantalla...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_01": "Qué casualidad verte en mi lugar de trabajo. ¿Vienes a ver una película?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_02": "Solo estaba de paso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_03": "Solo estaba dando una vuelta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_04": "Dime, ¿hay algún evento por aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_05": "El mío. Estoy a punto de celebrar una firma de autógrafos. Aún queda un poco de tiempo hasta que empiece, así que he venido a saludar a mis fans.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_06": "¿Qué, quieres unirte?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_07": "Justo tengo por aquí el cartel de tu película.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_08": "Me apunto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_09": "Je, je, gracias por tu apoyo. Bueno, ya casi es la hora, voy a prepararme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_10": "(Astra parece más tranquila y serena en público, probablemente por petición de su representante. Hablando de firmas, tengo un póster de «La familia es lo primero» en casa y Astra aún me debe un autógrafo...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_11": "(Astra parece más tranquila y serena en público, probablemente por petición de su representante. Hablando de firmas, tengo un póster de «La familia es lo primero» en casa y Astra aún me debe un autógrafo...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_12": "Vuelves a casa a por el póster de la película protagonizada por Astra, quien no solo firma el cartel, sino que también escribe unas cuantas frases a mano...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_13": "«¡No te vayas tras la firma, espérame y vamos a comer fideos junt{M#o}{F#a}s! Yo saldré enseguida. ¡Quien primero se vaya, tendrá cara de caballa!»\nEn fin... Supongo que te tocará esperarla en la entrada del cine.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_Nametag01": "Astra Yao", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_01": "Escuché que hay otra edición del «Certamen de imitaciones de Astra Yao» en curso. ¡Voy a inscribirme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_02": "¡Ehn nanu! Nene, ehn ehn noo.\n(¡Admiro tu entusiasmo! Pero llegas tarde, la competición está a punto de terminar y la mayoría ya se han ido.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_03": "¿Qué? Con lo que me he esforzado para venir hasta el Rincón de la Reverberación...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_04": "¡Ñunah ñu! Nene: nuna ñunu.\n(¡Aún hay esperanza! Nuestras reglas son bastante flexibles: si logras derrotar a todos los participantes y ganarte su reconocimiento, aún puedo declararte ganadora.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_05": "¡Ehn nene nene nene!\n(¡Los participantes de esta edición son Imitabú, el bangbú estilista y Suavebú!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_06": "Son los mismos de la última vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_07": "¿Por qué no dejan sitio para los demás?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_08": "¡Ehn nene! Ehn nene.\n(¡El participante n.º\u00A01, Imitabú, está aquí! Puedes competir contra él primero.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_09": "¡Ehn nanu! Nene...\n(¡Vamos allá! Esta vez voy a imitar a...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_10": "¡Ehn nah!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_11": "¡Eñ ña!\n(¡Una victoria impecable!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_12": "¡No me digas que el primero en abrir la boca es el ganador!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_13": "¡Ehn! Eñ ne, ñuna.\n(¡Rayos! ¡Eso ha sido increíble! Admito la derrota, pero ganar a los otros dos participantes no será tan fácil.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_14": "Eso ya lo veremos. Por cierto, ¿dónde están los otros dos bangbús?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_15": "Ehn nene... ¡nene ehn ehn!\n(El bangbú estilista se fue a Villardiente y el Suavebú no aparece por ninguna parte... ¡pero él dice que va a imitar el momento más desesperado de Astra, así que sigue en la competición!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_16": "Bien, vayamos primero a Villardiente. El bangbú estilista... La última vez me derrotó por poco, ¡pero esta vez se acabaron las gafas de sol! ¡Me alzaré con la victoria!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_17": "¿Por qué estás tan obsesionada con ganar este torneo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_18": "¿Lo importante no es pasar un buen rato...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_19": "Basta de preguntas. Vamos, rápido, ¡a Villardiente!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_20": "¿Estás list{M#o}{F#a} para ir a la Periferia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_21": "No te preocupes, no te haré trabajar gratis. ¡Te invitaré a una comida para chuparse los dedos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_22": "¡Nu! ¡Nah!\n(¡Eres tú! ¡Te conozco!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_23": "He vuelto a por el título, participante n.º\u00A02. ¡Prepárate para arrodillarte ante la nueva campeona!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_24": "T-tú... ¡¿Eres Astra?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_25": "No.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_26": "Ñunah, ñunah. Nenah, ñu.\n(No, no lo es. Solo es una imitadora muy buena que se parece mucho a ella, pero no es tan buena como yo.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_27": "¡¿Cómo que «ñunah»?! Llevo siendo fan de Astra durante años. ¿Cómo podría confundirla con otra persona?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_28": "¡Por fin, una persona normal!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_29": "Astra, ¡te sigo desde hace años! Ah, no me refiero a literalmente, ¡claro! Yo... yo... desde tu debut, siempre me he sentido como en un sueño... ¿Puedes darme tu autógrafo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_30": "Sí, no hay problema. Pero necesitaré tomar prestado tu bangbú un momento. Tengo un asunto pendiente con él.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_31": "Ñunah, ñunah nene, ¡ñunah!\n(No podrás derrotarme, así que ni lo intentes, ¡perdedora!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_32": "¡Cálmate, Moderno! ¿Dónde están tus modales? Por supuesto, Astra, ¡puedes hablar con el bangbú todo lo que quieras! ¡Será un honor tanto para él como para mí! Oh, para el autógrafo... ¿Dónde tengo un bolígrafo... y un papel... o un álbum... o un póster...? Ah, no tengo nada encima... ¿Dónde podrías firmar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_33": "¡Ah, ya sé! ¡Puedes firmar sobre Moderno! ¡Aquí mismo, en la cabeza! ¡Le pondré una funda transparente en cuanto llegue a casa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_34": "Astra se saca una foto con el fan y firman la cabeza de Moderno. Afortunadamente, Villardiente no es un sitio muy concurrido, así que no llaman demasiado la atención.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_35": "Bien, ahora que tienes tu autógrafo, pongámonos manos a la obra. Vamos, participante n.º\u00A02...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_36": "Ehn... Nah.\n(Han... Han mancillado mi honor.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_37": "¡Nene naen nuna! ¡Eñ nunu!\n(¡Llevo la firma de una perdedora en la cabeza! ¡Qué humillación!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_38": "Qué bangbú tan arrogante. ¡Me encanta!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_39": "Qué personalidad tan desbordante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_40": "¡Nah ehn nu! ¡Ñe na ehn!\n(¡Te voy a destruir! ¡Es hora de que recupere mi dignidad como campeón!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_41": "¡Esa es la actitud! Si ganas, hablaré con tu dueño para que te borre la firma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_42": "¡Eñ nah!\n(¡Ya he perdido!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_43": "¡Pero si el duelo aún no ha empezado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_44": "¡Arrodíllate!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_45": "Ehn nene... ¡ehn nene!\n(Acabo de darme cuenta de que me descuidé y... ¡has firmado con el nombre de Astra! ¡Estás imitando a Astra Yao! Mi conjunto es perfecto, pero yo no puedo firmar autógrafos...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_46": "La verdad es que tu conjunto es... Bueno, no importa. El caso es que no puedes firmar autógrafos, así que la victoria es mía, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_47": "¡Nanoo! ¡Nanoo!\n(¡Admito la derrota! ¡Pero no volveré a perder!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_48": "Bien, aún nos falta un bangbú, aunque no sabemos dónde está. Volvamos al Rincón de la Reverberación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_49": "¡Ehn noo ehn nunoo!\n(¡Aquí el perdedor soy yo!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_50": "No sé a qué están jugando, pero parece que estás disfrutando de lo lindo, Moderno... Oh, ¡espero que tú también estés disfrutando, Astra!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_51": "¿Eh? ¿No has oído hablar del «Certamen de imitaciones de Astra Yao»? Recuerdo que los bangbús dijeron que participarían en nombre de sus dueños.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_52": "No me suena de nada. Yo participo en muchos eventos de fans, pero un certamen de imitaciones... ¡Imposible! Eres única, ¿cómo iba a imitarte?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_53": "¡Aquí estamos! Ya tenemos el reconocimiento de dos bangbús, ¿pero dónde está el tercero? Dijiste que estaba imitando el momento más desesperado de Astra...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_54": "¿Cuándo sentiste más desesperación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_55": "Humm... ¿Cuando me dijeron que no podía asaltar la nevera a medianoche si quería perder peso, quizás?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_56": "Ñunah, nuen... nah ne.\n(No le den más vueltas, ya he encontrado al participante n.º\u00A03... y han perdido.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_57": "¿Eh? ¿Por qué? ¡Aún no he competido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_58": "Ehn nene, ehn nene.\n(Esta vez, Adorabú está imitando una toma de «La familia es lo primero». Lo está haciendo tan bien que no tienes ninguna posibilidad de ganar.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_59": "¡No pienso perder! Yo misma grabé «La familia es lo primero». Puedo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_60": "¡Ehn! ¡Ehn ña! ¡Ehn nah ehn nene!\n(¡No! ¡Nadie imita tan bien como él! ¡Ha retratado a la perfección a esa heroína desesperada y débil encerrada en el maletero de un coche durante toda una noche!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_61": "Ehn nune, ¡eñ nene!\n(Aunque en la película se usaron subtítulos para indicar que el calvario de la protagonista se alargó hasta el día siguiente, ¡el gran participante n.º\u00A03 pasó realmente la noche en un maletero sin cambiar de postura!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_62": "Solo tuvo que activar el modo espera...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_63": "Solo tuvo que activar el temporizador del modo hibernación...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_64": "¡Ehn nene! Ehn nene...\n(¡Aun así, declaro que Adorabú, el participante n.º\u00A03, es el ganador! A menos que tú también puedas dormir toda la noche en un maletero...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_65": "¡Lo haré!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_66": "¡Espera un segundo! ¡¿Estás hablando en serio?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_67": "¡No hace falta tomárselo tan en serio!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_68": "Quizás podría tomar pastillas para dormir...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_69": "Ñunah, ñunah. Ne ne ñunah, ñunah ne nah nu...\n(No, no, la protagonista no tomó ningún somnífero. No se trata de hacerlo y ya está, sino de rozar la perfección. Esa es la dureza de la competición. Recuérdalo, chica...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_70": "¡¡¡Ehn nah noo nene!!!\n(¡¡¡No todo el mundo puede ser Astra!!!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_71": "Pero si estás frente a la verdadera... Olvídalo, me rindo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_72": "No sé si eso es bueno o malo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_73": "No importa... ¡Volveré a intentarlo! Esta vez me descuidé, es una pena.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_74": "En realidad, lo estás disfrutando, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_75": "No lo dices en serio, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_76": "Ay, me descubriste. En realidad, espero con ansias cada edición de este evento. Es raro tener la oportunidad de interactuar con gente con tanta libertad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_77": "Solo me queda esperar, pero no puedo rendirme. ¡Tengo que ganar la próxima edición!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_78": "Finalmente, Astra Yao vuelve a quedar segunda por muy poco en el certamen de imitaciones. Esperemos que sus esfuerzos se vean recompensados la próxima vez... Aunque, en realidad, no parece que haya mucho margen de mejora en este caso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_79": "Ah, ya es hora de irme. Tengo un ensayo esta noche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_80": "¿A pesar de todo el trabajo que tienes, has venido hasta aquí solo para participar en el certamen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_81": "Por supuesto. Paso la mayor parte de mi tiempo trabajando y ensayando. ¡Es difícil tener la oportunidad de pasar un rato divertido con mis fans!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_Nametag01": "Evaluabú", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_Nametag02": "Imitabú", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_Nametag03": "Bangbú estilista", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_Nametag04": "Nes", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_01": "Ah, estás aquí. ¡Qué bien! ¡Deja que me esconda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_02": "¿Y eso? ¿Quién te persigue?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_03": "¿Otra vez te persiguen esos tipos de negro?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_04": "No, los paparazzi. Me han seguido por varias calles y hasta me he cambiado de coche en dos ocasiones, pero no logro deshacerme de ellos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_05": "Y entonces me di cuenta de que estaba cerca del Barrio N.º\u00A06, ¡así que vine a tu tienda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_06": "No podemos quedarnos aquí en la entrada. Deberíamos buscar un lugar más apartado, ¿se te ocurre alguno?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_07": "Llevas a Astra al segundo piso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_01": "¡Qué puntualidad! Acabo de llegar y tú has aparecido justo después.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_02": "Bueno, estamos cerca de mi casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_03": "Después de todo, he quedado contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_04": "¡Tienes razón! Venga, vayamos a la tienda de música.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_05": "¡Guau, qué encanto! Venga, vamos a la tienda de música a dar una vuelta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_01": "Aquí hay un listado de las ventas semanales... Humm... Han bajado un poco, pero no pasa nada. Pronto saldrá un nuevo sencillo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_02": "¿Yo puedo saber algo tan confidencial?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_03": "¡¿Qué pasa con la confidencialidad?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_04": "No pasa nada, da igual que la gente se entere. De todos modos, los intervalos de publicación de mis sencillos son bastante predecibles, así que mis fans ya saben más o menos cuándo saldrá.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_05": "Si lanzo un sencillo, debe mantenerse en el primer puesto como mínimo durante dos semanas, quizás incluso tres o cuatro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_06": "Realmente te importa tu puesto en las listas, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_07": "Te preocupan mucho las ventas, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_08": "¡Por supuesto! Todos los artistas se preocupan por eso. Los puestos en las listas y las cifras de ventas son importantes, pero lo que más importa es el mensaje que transmiten...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_09": "¿Cuántas personas sienten verdadera pasión por mi música? ¿Cuánto les gusta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_10": "Eso es lo más importante para mí, el sentido de todo el esfuerzo que le dedico a la música. Y cuando estás a punto de perder algo, lo aprecias todavía más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_11": "¿Perder algo? ¿Qué quieres decir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_12": "Déjame preguntarte algo. ¿Qué harías si de repente no pudieras oír nada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_13": "Fingir que todo va bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_14": "Recurrir a la escritura y los gestos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_15": "Entraría en pánico...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_16": "Espera, ¿qué me intentas decir con eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_17": "Yo igual... Perdí el oído durante un tiempo. Para mí, eso fue como perder la música.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_18": "Recuerdo que fue tras salir de una Cavidad. Al atravesarla, escuché un zumbido estridente y, de pronto... nada. Todo se quedó en silencio para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_19": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_20": "No se lo conté a nadie y fingí que todo iba bien. Pero en cuanto volví a casa, me quedé sentada en la habitación durante mucho sin saber qué hacer. Preguntándome si volvería a la normalidad pronto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_21": "Pasó medio mes hasta que la cosa empezó a mejorar, por suerte. El médico me dijo que había pasado demasiado tiempo en la Cavidad y que debía tener cuidado con que eso no volviera a ocurrir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_22": "Pero, durante ese tiempo, empecé a componer en serio algunas canciones.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_23": "¿Así que escribes tus propias canciones?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_24": "Sí... Ahora que lo pienso, supongo que solo estaba asustada. Me daba miedo que, si no podía oír, si no podía cantar nunca más, todo el mundo me olvidase.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_25": "Me daba miedo que me olvidasen así como así. Después de todo, me ha costado mucho abrirme camino, ¿cómo iba a abandonarlo ahora? Por eso pensé que, aunque no pudiese dejar mi voz, podía dejar al menos una melodía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_26": "Tal vez haya más personas como yo a punto de perder la capacidad de escuchar este mundo. Así que, antes de que se haga el verdadero silencio, quiero compartir mi música con estas personas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_27": "Esto no tiene nada que ver con las cifras de ventas o con mi puesto en la lista. Solo quiero que más personas la escuchen y que les lleve a lugares lejanos y profundos, como esos en los que he estado yo en las últimas dos semanas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_28": "Con que puedan escucharla, aunque sea grabada en una pista de disco, me sirve.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_29": "¿A qué viene lo de la pista de disco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_30": "¿Conoces esta tienda?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_31": "En realidad, una amiga que trabaja en cosas relacionadas con las Cavidades me habló de este lugar hace tiempo. Dicen que la dueña usa mis álbumes como material para fabricar pistas de disco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_32": "No soy muy buena guardando secretos, así que después de pensarlo mucho, decidí no causarle problemas innecesarios a la dueña. Cuando paso por allí, me limito a mirar los rankings de ventas, darle las gracias en silencio y elogiarla por su buen gusto. Con eso basta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_33": "Debe de haber muchas personas luchando en las Cavidades...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_34": "Que se benefician de tu música.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_35": "¡Genial! No importa si son ciudadanos comunes o guerreros que luchan contra las Cavidades, mientras mi música les sirva de ayuda, me da igual cómo lo haga...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_36": "Ah... Silencio, profundidad, guerreros... ¡De repente me ha venido la inspiración para componer una canción! Lo siento, pero tengo que irme. Lo de ir de compras...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_37": "¡Rápido, no pierdas la inspiración!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_38": "¡Vete, ya habrá otra oportunidad para hacerlo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_39": "¡Vale! Gracias por escucharme. ¡Nos vemos en cuanto tengas un hueco!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_40": "Astra se marcha a toda prisa mientras tararea una melodía fragmentada. Quizá pronto tengas la oportunidad de escuchar una nueva canción; una perfecta para grabar en una pista de disco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291101_01": "Llegas justo a tiempo, empiezo a tener un poco de hambre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291101_02": "Vayamos al puesto de fideos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291101_03": "Vamos, ¡es hora de comer fideos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291101_04": "Sí, ¡vayamos a ver si tienen nuevos platos en el menú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_01": "¡Hola! ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_02": "El general Chop no parece haber oído a Astra. Está mirando fijamente la olla con una expresión impasible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_03": "¿General Chop?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_04": "¿Qué ocurre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_05": "¡Ah, son ustedes! Lo siento, estaba pensando en unos platos nuevos de la carta. Díganme, ¿qué quieren comer?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_06": "Espera, ¿platos nuevos? ¿Tienen nuevas opciones? ¿Puedo ser la primera en probarlas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_07": "¡Aún no! Ni siquiera he decidido la temática... Por cierto, ya que son client{M#e}{F#a}s habituales... ¿Hay algún plato que quieran pedir y que aún no hayan probado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_08": "¡Has dado con la persona adecuada! Soy una experta en la cocina. Incluso Eve elogió el arroz frito que preparé esforzándome al 100\u00A0%. ¡Dijo que nunca había probado un arroz frito tan delicioso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_09": "¿Eh? Qué interesante. Cuenta, cuenta, ¿qué tipo de arroz frito era?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_10": "¿De ahí viene tu apodo en la red?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_11": "¿No será el caótico...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_12": "Así es. Lo llamé «arroz frito caótico».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_13": "¡Ese nombre suena bastante dramático!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_14": "En realidad, es bastante sencillo. La clave está en echarle todo lo que tengas en el frigorí... Ejem, quiero decir, ¡tus ingredientes favoritos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_15": "Echar tus ingredientes favoritos... Humm... ¡Eso podría ser un buen punto de partida! ¿Cuáles son sus ingredientes favoritos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_16": "¡La ternera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_17": "La pierna de cordero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_18": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_19": "Las patatas fritas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_20": "Déjenme anotar todo esto. ¿Algo más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_21": "¡Los camarones!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_22": "Las alitas de pollo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_23": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_24": "Las obleas de chocolate.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_25": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_26": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_27": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_28": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_29": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_30": "¿Qué pasa? ¡A mí también me gusta la sopa picante! Es genial poder comer lo que quieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_31": "¡Ya lo tengo! ¿Qué les parece esto? Colocaré todos los ingredientes en un frigorífico y dejaré que los clientes elijan los que quieran y la intensidad del picante. ¡Yo me encargaré de cocinarlos con el caldo y los fideos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_32": "¡Qué buena idea!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_33": "Estoy teniendo un déjà vu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_34": "Humm... ¡Se parece a la forma de cocinar mi arroz frito caótico!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_35": "¡Eres increíble! No puedo creer que consiguieses preparar un arroz frito tan delicioso. Dependiendo de los ingredientes que elijan los clientes, la base de la sopa, los condimentos e incluso el grosor de los fideos, todo puede cambiar. No es solo un menú, ¡es un verdadero desafío para el chef!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_36": "Ah... ¿sí? ¿También hay que añadirle condimentos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_37": "Lo sabía...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_38": "Te inventaste la receta sobre la marcha, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_39": "Bueno, ¡seguro que este nuevo plato será un éxito!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_40": "¿De verdad? Ahora tengo aún más ganas de probarlo. No tengo suficientes ingredientes hoy, así que tendré que preguntarles a algunos clientes más. Pero cuando tenga todo lo necesario, ¡se van a poner las botas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_41": "Bien, recuerda mi pedido: ternera, camarones y huevos de codorniz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_42": "¡Y el mío!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_43": "¡Yo quiero eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_44": "Así, Astra y tú disfrutan de los fideos especiales de Fideos Koi y conversan sobre las innovaciones del local...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_45": "Déjenme anotar todo esto. ¿Algo más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_46": "¡Los camarones!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_47": "Las alitas de pollo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_48": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_49": "Las obleas de chocolate.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_50": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_51": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_52": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_53": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_54": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_55": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_56": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_57": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_58": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_59": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_60": "¡De acuerdo, de acuerdo! ¡Te nombro la Astra Yao del Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_61": "Déjenme anotar todo esto. ¿Algo más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_62": "¡Los camarones!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_63": "Las alitas de pollo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_64": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_65": "Las obleas de chocolate.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_66": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_67": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_68": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_69": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_70": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_71": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_72": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_73": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_74": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_75": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_76": "¡Me recuerdas a uno de esos niños traviesos que le echan cosas raras a la sopa picante a propósito!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_Name_01": "General Chop", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_Name_02": "Chop", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_01": "Aquí estás, Wise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_02": "Aquí estás, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_03": "¿Te he hecho esperar mucho tiempo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_04": "No, acabo de llegar al Rincón de la Reverberación. Justo saqué el teléfono cuando apareciste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_05": "¡Vamos! ¡Echemos un vistazo por la zona, a ver qué nos encontramos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_01": "Mira, hay un montón de merchandising interesante. ¡Esta figura acrílica de bangbú con orejas giratorias es divertidísimo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_02": "¡Tienes buen ojo! Este es un modelo de edición limitada que solo se puede comprar en el Rincón de la Reverberación. Aquí no solo tengo merchandising exclusivo, ¡también vendo todo tipo de artículos hechos a mano por los fans con todo su cariño!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_03": "Ah, ¡y también hay cosas de Astra Yao! Eres tan parecida a ella que debes de ser una gran fan suya. ¿Cómo podrías perderte estos tesoros? Vamos, ¡echa un vistazo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_04": "Mira este disco firmado por Astra Yao. El último trazo está un poco torcido, pero porque es un autógrafo auténtico. ¡Es un producto muy difícil de encontrar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_05": "Eh... Eso fue porque estornudé de repente y moví la mano sin querer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_06": "Mira este micrófono, ¡es el de Astra! No te dejes engañar por su pequeño tamaño, es capaz de grabar, ¡y es resistente al agua! ¿Quién puede resistirse a cantar a grito pelado en la ducha?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_07": "Ah... ¡lo quiero!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_08": "Sabía que te gustaría. ¡Y mira este llavero! El modelo está inspirado en aquella vez que Astra se escapó en su cumpleaños. Alguien le sacó una foto en la Plaza Luciente mientras iba acompañada de... ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_09": "Niya observa detenidamente el llavero antes de desviar la mirada hacia las dos personas que tiene frente a ella. Entonces vuelve a mirar el llavero y, acto seguido, clava de nuevo la vista en las dos personas frente a ella...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_10": "Espera... Es normal que la gente se vista como Astra, pero esa persona que la acompañaba... Se parece mucho a ti... ¿Eran...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_11": "¡Oh, no!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_12": "Esto... Esto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_13": "¿Cómo pueden haber llegado tan lejos? ¿Es una imitación inspirada en esa foto? ¡Increíble! ¡Hasta han conseguido imitar con todo lujo de detalles a alguien del montón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_14": "¿No crees que podríamos ser realmente las personas de la foto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_15": "Ja, ja, no, eso es imposible. Es una buena imitación, pero no es lo suficientemente precisa. Tú has quedado impecable, pero tu acompañante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_16": "Ja, ja, no, eso es imposible. Es una buena imitación, pero no es lo suficientemente precisa. Tú has quedado impecable, pero tu acompañante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_17": "¿Eh? ¿Qué pasa conmigo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_18": "Venga, dime qué es lo que falla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_19": "¡La persona de la foto tiene más estilo que tú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_20": "¡La persona de la foto tiene más estilo que tú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_21": "Oh, ya veo. Tiene sentido. ¡Me has convencido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_22": "Ahora entiendo cómo te sentiste durante el certamen de imitaciones...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_23": "¡Protesto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_24": "Ahora que lo menciona, ¡yo también tengo esa sensación! Antes, cuando hacías el papel de adalid y me abrías el camino, ¡podía ver el brillo en tus ojos, incluso con las gafas de sol puestas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_25": "¿Ya no tengo suficiente estilo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_26": "¿Ya no tengo ese brillo en los ojos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_27": "¡No, sigues teniendo el mismo estilo y la misma chispa de siempre! Pero tiene sentido que nuestra relación no sea tan formal como cuando nos conocimos, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_28": "Mi yo de ahora seguiría hablando contigo en el faro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_29": "Tu yo de ahora no se adelantaría como lo hiciste en la Plaza Luciente, sino que se aseguraría de tomarme de la mano, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_30": "En fin, ¡me quedo con este llavero! Es perfecto para colgarlo del teléfono. Así, cada vez que esté cansada de trabajar, ¡me bastará con mirarlo para animarme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_31": "Ah, ¿pero solo tienes uno? Quería comprar uno para ti también, para que tuviéramos el mismo llavero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_32": "¡Me encanta la idea!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_33": "Creo que paso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_34": "No, no me quedan más... Es un producto de edición limitada, ¡yo solo tengo uno!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_35": "Si hubiera sabido que se vendería tan bien, habría hecho más... Pensaba que no tendrían ningún éxito... [Murmura]", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_36": "Entonces, lo compraré en otra ocasión. ¡La próxima vez que me tope con uno, será mío!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_37": "Astra y tú compran mucho merchandising de Astra Yao en la tienda...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_Name_01": "Niya", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291303_01": "¡Aquí estás! Hoy hace un día espléndido. Seguro que están pescando en el lugar de siempre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291303_02": "Vamos a ver.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291303_03": "Lo descubriremos cuando estemos allí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291303_04": "Sí, vamos. Quién sabe qué habrán conseguido pescar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_01": "Hola, Gu. ¿Ha picado algún pez hoy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_02": "Shhh... No le preguntes eso o...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_03": "¡Mira lo que has hecho! ¡Parecía que iba a picar algo, pero de repente apareciste detrás de mí y espantaste a los peces!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_04": "¿Ves?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_05": "¿Y tú? ¿Has conseguido algún pez?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_06": "Je, je, ¡ya he pescado tres! Algo me dice que hoy podría ser el día en el que consiga pescar una nueva especie nunca antes vista.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_07": "Si descubres una nueva especie de pez, ¿no es quien la pesca quien tiene derecho a ponerle nombre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_08": "Si la pesco aquí, ¡debería incluir «Elpis» en el nombre! Podríamos llamarlo por su aspecto o su especie, como «anguila de Elpis», «camarón de Elpis» o...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_09": "¡Pero si aún no has pescado nada! Tu cubo está vacío, no hay ni un pez. ¿Qué tal si le ponemos un nombre a él? ¡«Cubo de Elpis», por ejemplo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_10": "¡Silencio! No importa lo que pique, ¡lo llamaré «Feng»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_11": "¿Y qué pasa si vuelves a pescar un zapato...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_12": "¡Pues mejor! Con un poco de suerte, ¡pescaré una bota apestosa y la llamaré «Feng el fétido»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_13": "¿Qué me dices, Wise? Si pescaras una nueva especie de pez, ¿cómo la llamarías?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_14": "¿Qué me dices, Belle? Si pescaras una nueva especie de pez, ¿cómo la llamarías?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_15": "¡«Peuscadilla»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_16": "¿Sar... «sardinastra»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_17": "¡«{NICKNAME}»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_18": "El nombre es tan acertado que parece una especie de verdad. ¡Suena adorable!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_19": "¿Y qué hay de ti?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_20": "¿De mí? Humm... Ya que estoy rodeada de la crema y nata de la sociedad, ¿qué tal «nata»? ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_21": "¿N-nata?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_22": "No me digas que es un juego de palabras...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_23": "Así, si alguien preguntara: «Gu, ¿qué pescaste?», él respondería: «¡Nata!» «¿Nada? Qué pena...» «¡He dicho \"nata\"!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_24": "Guau, el cubo de Gu está lleno de «nata».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_25": "¡Basta! ¡Ya verán! ¡Les mostraré que puedo pescar esa nata de la que hablan! ¡O mejor aún, que puedo pescar cualquier pez!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_26": "Astra y tú charlan largo y tendido mientras disfrutan de la brisa marina y de la pesca. Hablan tanto que hasta pierden la noción del tiempo... Solo saben que la conversación se alargó hasta que Gu consiguió su primer pez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_27": "¡Oye! ¡¿Qué clase de nombre es ese?! ¡Entonces yo llamaré al pez que pesque «wisecalao»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_28": "¡Oye! ¡¿Qué clase de nombre es ese?! ¡Entonces yo llamaré al pez que pesque «bellesugo»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_29": "Oye, ese nombre suena a un pez muy antiguo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_30": "Oye, ese nombre suena a un pez muy ligero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_31": "Y «sardinastra» suena a...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_32": "Un pez cantarín.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_33": "Un pez muy hermoso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_34": "¿En serio? De repente, por un momento, me ha parecido que ser una sardinastra sería genial... ¡Pero solo por un momento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_35": "¿En serio? Ya me imagino a los pescadores gritando de alegría al ver que han atrapado uno de esos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_36": "¡Mira, mira! ¡Ha picado un {NICKNAME} de gran tamaño!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_37": "¡Un gran ejemplar de pez arroz frito ha mordido el anzuelo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_38": "Ja, ja, ja, ¡ese es un pez muy valioso, no puedes comértelo! ¡Tienes que cuidarlo como es debido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_Name_01": "Feng", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_Name_02": "Gu", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_01": "¡Qué puntualidad! Acabo de llegar y tú has aparecido justo después.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_02": "Bueno, estamos cerca de mi casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_03": "Después de todo, he quedado contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_04": "¡Tienes razón! Venga, vayamos a la tienda de música.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_05": "¡Guau, qué encanto! Venga, vamos a la tienda de música a dar una vuelta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_01": "Aquí hay un listado de las ventas semanales... Humm... Han bajado un poco, pero no pasa nada. Pronto saldrá un nuevo sencillo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_02": "¿Yo puedo saber algo tan confidencial?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_03": "¡¿Qué pasa con la confidencialidad?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_04": "No pasa nada, da igual que la gente se entere. De todos modos, los intervalos de publicación de mis sencillos son bastante predecibles, así que mis fans ya saben más o menos cuándo saldrá.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_05": "Si lanzo un sencillo, debe mantenerse en el primer puesto como mínimo durante dos semanas, quizás incluso tres o cuatro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_06": "Realmente te importa tu puesto en las listas, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_07": "Te preocupan mucho las ventas, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_08": "¡Por supuesto! Todos los artistas se preocupan por eso. Los puestos en las listas y las cifras de ventas son importantes, pero lo que más importa es el mensaje que transmiten...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_09": "¿Cuántas personas sienten verdadera pasión por mi música? ¿Cuánto les gusta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_10": "Eso es lo más importante para mí, el sentido de todo el esfuerzo que le dedico a la música. Y cuando estás a punto de perder algo, lo aprecias todavía más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_11": "¿Perder algo? ¿Qué quieres decir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_12": "Déjame preguntarte algo. ¿Qué harías si de repente no pudieras oír nada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_13": "Fingir que todo va bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_14": "Recurrir a la escritura y los gestos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_15": "Entraría en pánico...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_16": "Espera, ¿qué me intentas decir con eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_17": "Yo igual... Perdí el oído durante un tiempo. Para mí, eso fue como perder la música.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_18": "Recuerdo que fue tras salir de una Cavidad. Al atravesarla, escuché un zumbido estridente y, de pronto... nada. Todo se quedó en silencio para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_19": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_20": "No se lo conté a nadie y fingí que todo iba bien. Pero en cuanto volví a casa, me quedé sentada en la habitación durante mucho sin saber qué hacer. Preguntándome si volvería a la normalidad pronto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_21": "Pasó medio mes hasta que la cosa empezó a mejorar, por suerte. El médico me dijo que había pasado demasiado tiempo en la Cavidad y que debía tener cuidado con que eso no volviera a ocurrir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_22": "Pero, durante ese tiempo, empecé a componer en serio algunas canciones.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_23": "¿Así que escribes tus propias canciones?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_24": "Sí... Ahora que lo pienso, supongo que solo estaba asustada. Me daba miedo que, si no podía oír, si no podía cantar nunca más, todo el mundo me olvidase.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_25": "Me daba miedo que me olvidasen así como así. Después de todo, me ha costado mucho abrirme camino, ¿cómo iba a abandonarlo ahora? Por eso pensé que, aunque no pudiese dejar mi voz, podía dejar al menos una melodía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_26": "Tal vez haya más personas como yo a punto de perder la capacidad de escuchar este mundo. Así que, antes de que se haga el verdadero silencio, quiero compartir mi música con estas personas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_27": "Esto no tiene nada que ver con las cifras de ventas o con mi puesto en la lista. Solo quiero que más personas la escuchen y que les lleve a lugares lejanos y profundos, como esos en los que he estado yo en las últimas dos semanas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_28": "Con que puedan escucharla, aunque sea grabada en una pista de disco, me sirve.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_29": "¿A qué viene lo de la pista de disco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_30": "¿Conoces esta tienda?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_31": "En realidad, una amiga que trabaja en cosas relacionadas con las Cavidades me habló de este lugar hace tiempo. Dicen que la dueña usa mis álbumes como material para fabricar pistas de disco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_32": "No soy muy buena guardando secretos, así que después de pensarlo mucho, decidí no causarle problemas innecesarios a la dueña. Cuando paso por allí, me limito a mirar los rankings de ventas, darle las gracias en silencio y elogiarla por su buen gusto. Con eso basta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_33": "Debe de haber muchas personas luchando en las Cavidades...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_34": "Que se benefician de tu música.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_35": "¡Genial! No importa si son ciudadanos comunes o guerreros que luchan contra las Cavidades, mientras mi música les sirva de ayuda, me da igual cómo lo haga...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_36": "Ah... Silencio, profundidad, guerreros... ¡De repente me ha venido la inspiración para componer una canción! Lo siento, pero tengo que irme. Lo de ir de compras...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_37": "¡Rápido, no pierdas la inspiración!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_38": "¡Vete, ya habrá otra oportunidad para hacerlo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_39": "¡Vale! Gracias por escucharme. ¡Nos vemos en cuanto tengas un hueco!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_40": "Astra se marcha a toda prisa mientras tararea una melodía fragmentada. Quizá pronto tengas la oportunidad de escuchar una nueva canción; una perfecta para grabar en una pista de disco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291307_01": "Llegas justo a tiempo, empiezo a tener un poco de hambre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291307_02": "Vayamos al puesto de fideos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291307_03": "Vamos, ¡es hora de comer fideos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291307_04": "Sí, ¡vayamos a ver si tienen nuevos platos en el menú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_01": "¡Hola! ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_02": "El general Chop no parece haber oído a Astra. Está mirando fijamente la olla con una expresión impasible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_03": "¿General Chop?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_04": "¿Qué sucede?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_05": "¡Ah, son ustedes! Lo siento, estaba pensando en unos platos nuevos de la carta. Díganme, ¿qué quieren comer?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_06": "Espera, ¿platos nuevos? ¿Tienen nuevas opciones? ¿Puedo ser la primera en probarlas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_07": "¡Aún no! Ni siquiera he decidido la temática... Por cierto, ya que son client{M#e}{F#a}s habituales... ¿Hay algún plato que quieran pedir y que aún no hayan probado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_08": "¡Has dado con la persona adecuada! Soy una experta en la cocina. Incluso Eve elogió el arroz frito que preparé esforzándome al 100\u00A0%. ¡Dijo que nunca había probado un arroz frito tan delicioso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_09": "¿Eh? Qué interesante. Cuenta, cuenta, ¿qué tipo de arroz frito era?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_10": "¿De ahí viene tu apodo en la red?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_11": "¿No será el caótico...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_12": "Así es. Lo llamé «arroz frito caótico».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_13": "¡Ese nombre suena bastante dramático!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_14": "En realidad, es bastante sencillo. La clave está en echarle todo lo que tengas en el frigorí... Ejem, quiero decir, ¡tus ingredientes favoritos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_15": "Echar tus ingredientes favoritos... Humm... ¡eso podría ser un buen punto de partida! ¿Cuáles son sus ingredientes favoritos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_16": "¡La ternera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_17": "La pierna de cordero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_18": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_19": "Las patatas fritas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_20": "Déjenme anotar todo esto. ¿Algo más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_21": "¡Los camarones!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_22": "Las alitas de pollo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_23": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_24": "Las obleas de chocolate.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_25": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_26": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_27": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_28": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_29": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_30": "¿Qué pasa? ¡A mí también me gusta la sopa picante! Es genial poder comer lo que quieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_31": "¡Ya lo tengo! ¿Qué les parece esto? Colocaré todos los ingredientes en un frigorífico y dejaré que los clientes elijan los que quieran y la intensidad del picante. ¡Yo me encargaré de cocinarlos con el caldo y los fideos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_32": "¡Qué buena idea!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_33": "Estoy teniendo un déjà vu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_34": "Humm... ¡Se parece a la forma de cocinar mi arroz frito caótico!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_35": "¡Eres increíble! No puedo creer que consiguieses preparar un arroz frito tan delicioso. Dependiendo de los ingredientes que elijan los clientes, la base de la sopa, los condimentos e incluso el grosor de los fideos, todo puede cambiar. No es solo un menú, ¡es un verdadero desafío para el chef!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_36": "Ah... ¿sí? ¿También hay que añadirle condimentos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_37": "Lo sabía...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_38": "Te inventaste la receta sobre la marcha, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_39": "Bueno, ¡seguro que este nuevo plato será un éxito!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_40": "¿De verdad? Ahora tengo aún más ganas de probarlo. No tengo suficientes ingredientes hoy, así que tendré que preguntarles a algunos clientes más. Pero cuando tenga todo lo necesario, ¡se van a poner las botas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_41": "Bien, recuerda mi pedido: ternera, camarones y huevos de codorniz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_42": "¡Y el mío!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_43": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_44": "Así, Astra y tú disfrutan de los fideos especiales de Fideos Koi y conversan sobre las innovaciones del local...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_45": "Déjenme anotar todo esto. ¿Algo más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_46": "¡Los camarones!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_47": "Las alitas de pollo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_48": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_49": "Las obleas de chocolate.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_50": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_51": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_52": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_53": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_54": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_55": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_56": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_57": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_58": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_59": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_60": "¡De acuerdo, de acuerdo! ¡Te nombro la Astra Yao del Barrio N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_61": "Déjenme anotar todo esto. ¿Algo más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_62": "¡Los camarones!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_63": "Las alitas de pollo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_64": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_65": "Las obleas de chocolate.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_66": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_67": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_68": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_69": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_70": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_71": "De acuerdo... Una cosa más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_72": "¡Los huevos de codorniz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_73": "¡Esto no es una sopa picante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_74": "¡Eso mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_75": "El helado de vainilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_76": "¡Me recuerdas a uno de esos niños traviesos que le echan cosas raras a la sopa picante a propósito!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_Name_01": "General Chop", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_Name_02": "Chop", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_01": "Evelyn, sé que eres la representante de Astra Yao, pero...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_02": "Tan solo somos un estudio pequeño. Supongo que comprendes el riesgo que supondría para nosotros colaborar con una empresa como Producciones Odeón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_03": "¿Riesgo? Yo lo llamaría oportunidad. Lo que Astra necesita es un diseño que transmita al público su encanto único.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_04": "Y tú eres la persona indicada para hacerlo realidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_05": "Eso suena fantástico, pero, si nuestro diseño acaba desvirtuándose conservando la marca de Sān-Z STUDIO...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_06": "No nos merecería la pena. Además, he escuchado que quienes toman las decisiones en Producciones Odeón son de ideas fijas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_07": "No debes preocuparte por eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_08": "Astra tiene el control completo del escenario. La empresa puede aportar sus sugerencias, pero nosotras somos responsables de la decisión final.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_09": "Humm... Aun así, ¿no crees que mi estilo pasaría desapercibido en un proyecto de tal calibre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_10": "Eso depende de si estás dispuesto a superarte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_11": "¿Quieres que los diseños de Sān-Z STUDIO lleguen a todo el mundo? ¿O prefieres que se queden aquí esperando a que, con suerte, algún transeúnte los vea?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_12": "Tch, tiene bastante sentido, pero...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_13": "¡Una colaboración surrealista!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_14": "¡Soy fan de ambos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_15": "Oye, {M#Wise}{F#Belle}, ¿tú también eres fan de Astra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_16": "Ah, ¿a ti también te gusta Sān-Z STUDIO, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_17": "¡He comprado muchos discos de Astra!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_18": "¡He comprado muchas de las obras de Yi!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_19": "Siempre has tenido buen gusto. Si también eres fan de Astra Yao...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_20": "Sí, es realmente tentador. Pero no puedo estar tranquilo con una colaboración de este nivel.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_21": "Nos pusimos en contacto contigo por lo originales que son tus obras, además de que encajan a la perfección con el estilo musical de Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_22": "Estoy segura de que su enorme influencia te abrirá muchas nuevas oportunidades de mercado para vender tus obras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_23": "Sí, ¡no veo la hora de comprarlo todo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_24": "Bueno, {M#los}{F#las} lo dicen, no puedo negarme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_25": "¡Me esforzaré al máximo para crear un diseño que esté a la altura de Astra!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_26": "Fantástico. Pronto te enviaré más detalles sobre la colaboración. ¡Estoy ansiosa por ver de lo que eres capaz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_27": "Vaya, el placer es mío. Te tengo mucho respeto, Evelyn.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_28": "No me extraña que Astra se haya convertido en la cantante más icónica de Nueva Eridu en tan solo unos pocos años.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_29": "El casco de Yi muestra varias expresiones felices. Parece estar de buen humor.\nComo buen artista, no tarda en volver a la tienda a trabajar en su obra antes incluso de haber firmado el contrato...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_30": "Muchas gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Hasta que no has llegado tú, tenía la sensación de que Yi estaba bastante indeciso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_31": "No pasa nada, para mí también ha sido una oportunidad única.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_32": "Acabo de presenciar una negociación entre dos grandes de la industria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_33": "¡No se te da nada mal elogiar a la gente!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_34": "Ahora que Yi se ha comprometido a colaborar con un diseño, tenemos este apartado listo. Es hora de que Astra se dé prisa y elija un tema...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_35": "Todavía queda mucho por hacer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_36": "Hay mucha gente que aprecia tus obras. Por favor, no te excuses diciendo que son un estudio pequeño o que este es un proyecto de gran calibre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_37": "Sān-Z STUDIO ya es una marca consolidada en Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_38": "Ja, ja, ja, es un cumplido muy directo, pero me ha llegado al corazón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_39": "Al fin y al cabo, los verdaderos artistas nunca lo hacen por el dinero o el poder, sino por el reconocimiento de quienes tienen un perfil parecido, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_40": "¡Permíteme ofrecerte una muestra de mi gratitud a través de los deniques!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_Name_01": "Yi", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320102_01": "¡Es imprescindible que esta colaboración con Sān-Z STUDIO no salga a la luz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320102_02": "Perdona, ha sido por costumbre del trabajo. Sé que no necesitas que te lo recuerde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_01": "Mientras Evelyn examina discos en la tienda de música, un grupo de jóvenes la rodea.\nUna de ellas se arma de valor y, finalmente, rompe el silencio...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_02": "¡Disculpa! Una pregunta, ¿eres Evelyn? ¿La representante de Astra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_03": "¡Tienes la misma aura y eres tan guapa como en la tele!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_04": "Calma, Rubí. Estamos en una tienda de música, no hay que molestar al resto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_05": "¡P-pero...! ¡Trabaja con una superestrella! Lo siento por ser tan directa, pero...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_06": "¿Podemos sacarnos una foto juntas, por favor?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_07": "¿Una foto conmigo? Pero si yo no...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_08": "A mí también me gustaría sacarme una foto contigo, si es posible. E-es que siempre he pensado que eres genial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_09": "¡Sí! ¡Supergenial! ¡Genial, en plan, puedes hacer absolutamente de todo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_10": "[Bosteza] ¿Eh? ¿Alguien me llama?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_11": "Qué va. Es que Rubí se ha encontrado con su ídolo. Tú puedes seguir durmiendo, Ellen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_12": "Ah, vale... [Bosteza]", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_13": "Es típico tener que hacer sesiones de fotos en el trabajo, pero esta es la primera vez que me piden una foto en público como a Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_14": "Esto es un poco...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_15": "Si no estás cómoda...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_16": "Parece que Evelyn no sabe bien cómo actuar bajo la atenta mirada de las chicas. ¿Quién diría que alguien tan tranquila e indiferente como Evelyn podría ponerse nerviosa también?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_17": "Imagina que forma parte de tus responsabilidades rutinarias como representante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_18": "¡Imagínate que están siendo atacadas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_19": "Lo que dices tiene sentido. Es más fácil verlo desde esa perspectiva. Además, las chicas incluso parecen formar parte de una banda.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_20": "Sería un placer colaborar. ¿Les apetece que nos saquemos una foto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_21": "¡Claro que sí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_22": "Las chicas posan para la foto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_23": "¿Puedes sacar la foto tú, porfa? Asegúrate de que salgamos todas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_24": "¿Puedo ponerme aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_25": "¡Claro, juntémonos todas! Vamos, Ellen, mira a la cámara.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_26": "Sííí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_27": "¿Eh? ¿Ocurre algo? ¿Hay algún problema?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_28": "Me siento...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_29": "Zzz...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_30": "¿Te has vuelto a dormir? ¡Ellen, despierta!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_31": "Se las ve muy cómodas. ¿Tal vez es cosa mía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_32": "¿Por qué no intentas ajustarte un poco más la chaqueta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_33": "¿Y si te quitas la chaqueta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_34": "¿Es por el abrigo? Está bien, intentaré hacer algo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_35": "Evelyn se ajusta un poco la chaqueta con un aura suave y elegante, lo que hace que la tela se ciña a la silueta de sus hombros y a las curvas de su espalda.\n«¡Clic!» La cámara captura su encanto natural y casual...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_36": "Antes de que te des cuenta, Ellen y sus amigas se han marchado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_37": "Es genial ver a unas niñas así de despreocupadas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_38": "Me encanta la foto que has sacado, es una pasada. Si la comparas con una foto hecha por profesionales, es más... ¿Cómo puedo decir esto...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_39": "Es más «yo».", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_40": "De hecho, ahora entiendo por qué tanta gente famosa colabora con un mismo fotógrafo durante un largo tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_41": "Hay una especie de relación especial entre fotógrafo y fotografiado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_42": "El fotógrafo necesita concentración total para sacar la foto en el momento preciso y la persona a la que fotografía debe bajar la guardia al completo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_43": "Cuando se mezclan estos niveles de confianza y concentración, es inevitable que ambas personas desarrollen un sentimiento de cercanía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_44": "La sensación de mostrar un lado que nadie más puede ver es muy especial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_45": "Gracias por confiar en mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_46": "A mí también me pareció un momento muy valioso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_47": "Me siento muy relajada cuando me miras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_48": "Astra tiene razón. Eres únic{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_49": "¿Es por el abrigo? Está bien, intentaré hacer algo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_50": "Evelyn se quita la chaqueta y su esbelta figura llena de curvas revela un aura decidida y elegante al mismo tiempo.\n«¡Clic!»... Te resulta difícil apartar la mirada de la imagen que tienes ante ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_51": "Humm, buena idea. Entonces, ¿tal vez esta muchacha con cola de tiburón y mirada penetrante podría actuar como asaltante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_52": "Está bien. ¡Cuidado, que muerdo! ¡Ñaaam!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_53": "¡Aaah! ¡Qué miedo! ¡Ayuda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_Name_01": "Rubí", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_Name_02": "Monna", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_Name_03": "Lynn", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320202_01": "Toda la razón. Yo también creo que esta es la mejor opción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_01": "Qué diseño más fascinante. Me pregunto qué tipo de música sonará al estar encendido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_02": "¿Estás bien, Evelyn?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_03": "¿Qué estás haciendo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_04": "¡Hola! No es nada, es solo que he pensado en sentarme un rato en este parque cuando he pasado por aquí. Pero me he dado cuenta de que los balancines no funcionan. Es una lástima.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_05": "Esta actitud tan negativa... no es propia de ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_06": "Tienes razón. No es típico de mí ponerme triste porque unos balancines no funcionen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_07": "Tan solo es cosa del trabajo. No te preocupes, tan solo necesito despejarme un poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_08": "¿Es por Astra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_09": "¿Quieres hablar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_10": "Evelyn sacude la cabeza, sonríe y sigue hablando...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_11": "Pero, ahora que lo digo, ¿de verdad no funciona ningún balancín? He intentado pulsar los botones varias veces, pero no hacen nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_12": "¡Es una famosa leyenda de Ridu!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_13": "¡Por supuesto que tiene una explicación sobrenatural!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_14": "Ah, ya me acuerdo. La persona que presentaba un programa de variedades con Astra mencionó algo así una vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_15": "En un pequeño parque que pasa desapercibido, había tres balancines que nunca funcionaban.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_16": "Se dice que se necesita a tres personas subidas en cada uno de los balancines y que cada una de ellas pida el mismo deseo desde lo más profundo de su corazón sin decir nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_17": "Esa es la única manera de hacer funcionar a los balancines. En ese momento, el deseo se hará realidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_18": "¿Será este el sitio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_19": "Es una lástima que seamos solo dos. Si tuviéramos a alguien más, podríamos haberlo intentado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_20": "De repente, una figura sombría emerge de la nada.\nCasi se te escapa un grito asustado, pues crees que se trata de algo sobrenatural, pero resulta que solo es Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_21": "¿Qué cosas tan interesantes están susurrando por aquí? ¡Yo quiero enterarme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_22": "¿De dónde has salido tú, Astra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_23": "He venido por ese camino de ahí. ¡Ay, qué adorables son estos balancines! Y son justo tres, como nosotr{M#os}{F#as}. ¡Vamos a subirnos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_24": "No funcionan y es imposible arreglarlos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_25": "¿Y eso quién lo dice? En estas situaciones lo único que necesitas es un poquito de suerte y un poquito de paciencia para que todo cambie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_26": "Además, sabes que mi suerte es increíble. ¡Démosle otra oportunidad! ¡Vamos, Eve, porfa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_27": "De verdad... Cada vez se te da mejor salirte con la tuya insistiendo como una niña pequeña.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_28": "Je, je, je, sé que no te vas a enfadar conmigo de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_29": "No tienes remedio...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_30": "¡Bieeen! ¡Vamos a subir {M#los}{F#las} tres! Tenemos que pensar en un deseo, pero no lo podemos decir en voz alta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_31": "(Espero que no nos separemos nunca.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_32": "(Espero que Evelyn pueda tomarse las cosas con calma.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_33": "(¡Espero que podamos amasar una fortuna junt{M#o}{F#a}s!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_34": "{M#Los}{F#Las}tres se suben a los cochecitos y piden sus deseos. ¿De verdad se cumplirán?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_35": "Tras escuchar un chasquido, empieza a sonar una música alegre y los antiguos balancines suben y bajan siguiendo el ritmo... Sopla una suave brisa y tienes la sensación de que algo está ocurriendo mientras te invade un cálido sentimiento de nostalgia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_36": "¡Ah! ¡Se mueven de verdad! ¡La leyenda urbana era real!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_37": "Es algo mágico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_38": "Ahora tengo curiosidad, ¿cuáles eran sus deseos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_39": "¿Eh? ¡No puedes decirlo en voz alta!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_40": "¡Eso es trampa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_41": "¡Claro! ¡La magia ha funcionado, pero, si decimos nuestros deseos en voz alta, el encantamiento dejará de surtir efecto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_42": "No podemos decir los deseos bajo ningún concepto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_43": "Bueno, parece que será imposible encontrar una respuesta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_44": "{M#Los}{F#Las}tres se suben a los cochecitos y piden sus deseos. ¿De verdad se cumplirán?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_45": "Los balancines empiezan a moverse suavemente, como si una especie de fuerza los moviera con gentileza y una música suave y relajante resuena por todo el parque. Sin darse cuenta, Evelyn comienza a sonreír.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_46": "{M#Los}{F#Las}tres se suben a los cochecitos y piden sus deseos. ¿De verdad se cumplirán?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_47": "De repente, en el momento en que pides tu deseo, el balancín se mueve arriba y abajo violentamente. ¡Incluso la música suena acelerada! A pesar de que tan solo dura unos segundos, {M#los}{F#las} tres empiezan a reírse a carcajadas y casi se ahogan de la risa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_48": "Ja, ja, ja, ¡casi salgo volando! Supongo que podríamos decir que han funcionado durante un instante, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_49": "Tal vez hayamos deseado algo con demasiadas fuerzas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320302_01": "Deberíamos volver, Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320302_02": "Valeee, volvamos juntas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320302_03": "¡Estoy muy feliz! ¡La deidad que controla los balancines nos ha concedido nuestro deseo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320302_04": "Sip.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_01": "Parece que el maestro Hojalatero está un poco enfadado...\n¿Se habrá metido Evelyn en problemas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_02": "Un café negro de concentración óctuple. Sin azúcar ni leche, por favor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_03": "¿Óctuple? Con el debido respeto, no podrás saborear un café así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_04": "Eso no es algo que me preocupe. Tan solo necesito cafeína.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_05": "Pero eso se acerca peligrosamente al límite de lo que es seguro para la gente común.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_06": "El café no se debería beber únicamente para mantenerse alerta. Es algo que se debe saborear y disfrutar. No es una mera herramienta para luchar contra el sueño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_07": "Lo siento mucho, pero no puedo prepararte una bebida que desvirtúe por completo la esencia del café.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_08": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_09": "¿Por qué quieres un café tan fuerte?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_10": "¿Estás muy cansada, Evelyn?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_11": "Humm... Tengo que hacer un trabajo bastante importante dentro de poco. Pase lo que pase, no puedo estar somnolienta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_12": "Tú tienes buena relación con el maestro Hojalatero, ¿verdad? ¿Puedes ayudarme a convencerlo? No miento cuando digo que realmente necesito ese café.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_13": "¿Puedes decirme cuánto tiempo llevas despierta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_14": "... 58 horas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_15": "Es imposible aguantar sin café...\nAsí que le pides al maestro Hojalatero un café cuatro veces más fuerte de lo normal, un pedido que él acepta a regañadientes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_16": "Incluso con una concentración cuádruple, este café conservaría su sabor suave pero intenso. Supongo que los maestros así tienen derecho a tener un temperamento fuerte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_17": "Yo también estaría furioso en su lugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_18": "No sientes el menor aprecio por tu vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_19": "Ya veo... Pero no hay remedio. Así son las cosas cuando hay mucho que hacer en el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_20": "Incluso Astra ha estado toda la noche despierta. Y aún necesito reunirme con la otra empresa para hablar del rodaje antes de poder descansar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_21": "Concentración cuádruple... No estoy segura de que vaya a tener efecto. Ahora mismo siento que me podría dormir en cualquier momento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_22": "Yo tomaré tu relevo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_23": "Yo te despertaré si hace falta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_24": "¿Quieres decir que estarás conmigo hasta que acabe la reunión? Eso sería demasiada molestia... De verdad, no tienes por qué preocuparte por mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_25": "¡Quiero cuidarte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_26": "Bueno, está bien. Pero sabes que he recibido entrenamiento, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_27": "Si me llamas la atención cuando me esté durmiendo, es probable que te ataque por instinto. ¿De verdad no habría problema?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_28": "No te preocupes, ¡puedo con todo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_29": "Humm... Busquemos un plan B.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_30": "Cuánta confianza. ¿Crees que puedes soportar mis contraataques?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_31": "Bueno, aun así, no soy capaz de hacerle daño a {M#un amigo}{F#una amiga} de Astra. Déjame pensar una alternativa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_32": "Vaya, qué realista. Es comprensible que la gente empiece a dudar cuando hay un precio a pagar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_33": "Además, no quiero hacerte daño, así que lo mejor es que pensemos otra alternativa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_34": "No sé yo si esto... Bah, me has prometido ayudarme y lo justo es que yo te ofrezca la misma confianza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_35": "En realidad... tengo muchas cosquillas. No debería pasarte nada si me haces cosquillas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_36": "Entonces, si en la reunión ves que empiezo a cerrar los ojos, haz lo que tengas que hacer. No dudes ni un segundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_37": "Es una reunión en línea muy importante. Necesito mantenerme despierta, te lo pido por favor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_38": "Evelyn permanece en pie durante toda la reunión para mantenerse despierta. A pesar de estar cansada, habla con un tono firme por teléfono. ¿Así es la élite de los negocios?\nPero al aproximarse el final de la reunión, le llega una ola de cansancio que no puede resistir...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_39": "Ehmm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_40": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_41": "Hacerle cosquillas en la cintura a Evelyn.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_42": "Hacerle cosquillas en la palma de la mano a Evelyn.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_43": "Evelyn se estremece y se despierta por completo, intentando con todas sus fuerzas no reírse...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_44": "Evelyn se despierta poco a poco. Su brazo tiembla un poco y puedes ver cómo está evitando con todas sus fuerzas soltar una carcajada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_45": "¡Ah! Ajá... Je, je, tiene usted razón. Es todo un placer colaborar con usted. ¡Estoy emocionada por ver el producto final!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_46": "Uff, ¡ya está! Muchas gracias por ser el otro café de concentración cuádruple que necesitaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_47": "¿De verdad tienes cosquillas? Pero si estás tranquilísima...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_48": "Nah, para nada. He estado a punto de soltar una carcajada, pero he tenido que contenerme porque estaba en la reunión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_49": "Por cierto, quizá te estoy pidiendo mucho, pero ¿te importaría no contarle esto a nadie? Eres la única persona que sabe que tengo muchas cosquillas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_50": "Después de todo, como guardaespaldas, tener un punto débil así es inexcusable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_51": "Entonces prométeme que volverás a dormir de inmediato.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_52": "Vale, te lo prometo. No voy a forzarme a hacer nada más hoy, puedes estar tranquil{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_53": "[Bosteza] Parece que es hora de un buen descanso. El sueño se ha apoderado de mí una vez he acabado con todo el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_Name_01": "Maestro Hojalatero", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320402_01": "Sí, me voy enseguida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! No esperaba verte por aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_02": "¿Para qué necesitas tantas medicinas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_03": "¿Estás enferma?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_04": "No, son solo algunos medicamentos de reserva. Estoy acostumbrada a tener más de lo necesario.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_05": "Pomada de primeros auxilios... Vendas... analgésicos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_06": "¿Esos son suministros básicos o de combate?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_07": "Bueno, algunos son medicamentos comunes y el resto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_08": "El resto son para heridas de hace tiempo que a veces vuelven a molestarme. Tan solo tengo que tratarlas, no es nada grave.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_09": "Por eso creo que siempre está bien tener algunos medicamentos extra. Me deja más tranquila.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_10": "¿Las heridas son muy graves?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_11": "¿Por qué nunca me has hablado de ello?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_12": "No son lesiones letales. De hecho, llevan conmigo tanto tiempo que ya siento que son mis viejas amigas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_13": "¿Quieres que te ayude a ponerte la pomada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_14": "¿Cómo de graves son tus heridas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_15": "No es necesario, siempre he podido encargarme yo misma. Además, preferiría no mostrarle a nadie mis heridas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_16": "Aunque supongo que no tiene nada de malo que te diga dónde sufrí heridas. ¿De verdad quieres saberlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_17": "Sí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_18": "Bueno, está bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_19": "Evelyn se quita lentamente la chaqueta y comparte contigo las historias detrás de las heridas de su entrenamiento y las lesiones de balas recibidas durante las operaciones llevadas a cabo...\nAunque intenta evitar el contacto visual, hay un brillo cálido en su mirada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_20": "Ehmm, creo que estoy hablando de más. Apenas hablo de este tema.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_21": "Pero no es tan duro ahora que lo he hablado contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_22": "Evelyn, eres muy fuerte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_23": "¿Fuerte? Puede ser. Pero más a menudo, me siento afortunada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_24": "Puede que esto suene extraño, pero no me disgustan estas cicatrices.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_25": "¿Por qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_26": "Porque son como... una prueba de todos los pasos que he dado a lo largo de mi vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_27": "Las heridas y la sangre derramada durante aquellos años han hecho que me convierta en la persona que soy hoy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_28": "Gracias a todo eso puedo proteger a quienes yo quiero. Sin mis heridas, no tendría mi fuerza actual.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_29": "No habría sido capaz de enfrentarme a dificultades o de tener la vida que estoy viviendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_30": "No habría tenido la oportunidad de conocer a Astra. Ni de conocerte a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_31": "De cierta manera, mis heridas me recuerdan lo afortunada que soy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_32": "Y por eso ya no siento dolor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_33": "¿Cuántas veces me han herido? Ni siquiera yo misma lo recuerdo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_34": "Las heridas no van a desaparecer por el simple hecho de hablar de ellas. Además, cuando tengo mucho trabajo, acabo olvidándome de que están ahí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320502_01": "Te prometo que no me duelen, de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_01": "Otra vez tú. Parece últimamente no dejamos de encontrarnos. ¿También te gusta venir por aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_02": "A mí me encanta este lugar. A veces, cuando tengo tiempo, vengo aquí a dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_03": "¿A qué viene eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_04": "¿Qué tiene de especial este lugar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_05": "Cuando era pequeña... Ehmm, mis recuerdos se han vuelto borrosos desde mi infancia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_06": "Sobre todo los recuerdos de donde nací y de mis padres...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_07": "Lo único que recuerdo de aquel lugar es que se parece bastante a este.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_08": "Por ejemplo, recuerdo la sensación de la arena fluyendo por los dedos de mis pies y el sabor salado que traía la brisa marina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_09": "Suena precioso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_10": "Como si fuera una escena de una película.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_11": "¡En absoluto! Tan solo recuerdo estar furiosa en la playa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_12": "¿Conoces los típicos puestos de comida que venden calamares a la parrilla en la costa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_13": "Recuerdo como si fuera ayer el día en el que tenía un trozo delicioso de calamar en mis manos y un grupo de gaviotas se abalanzó sobre mí para quitármelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_14": "¡Me dio mucha rabia porque no pude hacer nada! Pero ahí no acabó la cosa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_15": "Lo peor de todo fue que las gaviotas ni siquiera aguantaron con mis trozos de calamar en el pico más de unos metros y se les cayeron al fondo del mar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_16": "¡Aaaaaaaaaah!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_17": "¡Respeta la vida de ese calamar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_18": "¡Sí, me sentí exactamente así! Estaba realmente enojada. Ahora que lo pienso, es curioso que lo recuerde tan vívidamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_19": "Sobre la identidad de las personas que me llevaron a la playa apenas tengo un vago recuerdo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_20": "De hecho, ni siquiera estoy segura de qué recuerdos son realidad y cuáles son cosa de mi imaginación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_21": "Los sentimientos que permanecen en el corazón no son imaginarios.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_22": "Mientras te aporte calidez, es real.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_23": "Tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_24": "Solo una niña a la que han cuidado bien estaría comiendo algo rico en la playa y sería capaz de enojarse con unas gaviotas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_25": "Es una alegría saber que llegué a tener a alguien, incluso si ahora mismo no recuerdo nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_26": "Tú también lo tienes ahora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_27": "Sí, te entiendo. Apreciar el presente es la mejor manera de recordar el pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_28": "En el presente puedo sentir la brisa marina que tan familiar me resulta y tengo a alguien con quien hablar del tema.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_29": "Estas pequeñas alegrías son un verdadero tesoro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_30": "Llega una ligera brisa marina que hace que el cabello dorado de Evelyn fluya en el aire mientras observa en la lejanía. Ojalá se pudiera detener el tiempo en este preciso instante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_31": "Vamos a ver el puesto de allá, {M#Wise}{F#Belle}. Quizá tengan calamares.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_32": "¡Esta vez no dejaré que nadie me los quite!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320602_01": "Yo protegeré también tus calamares.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320602_02": "Aunque tampoco pasa nada si me robas algo de comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340290602_01": "¿Qué nombre podría darle?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340290801_01": "¿A dónde deberíamos ir primero?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340290802_01": "¡Estos pósteres son increíbles!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340290902_01": "¡Vamos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291001_01": "¡Próxima parada: la tienda de música!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291002_01": "Este es un lugar ideal para sacar fotos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291003_01": "La cafetería huele que alimenta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291101_01": "¡Venga, que me muero de hambre!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291102_01": "Esta calle es muy popular entre los grafiteros.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_01": "¡Ey! ¿Llego puntual?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_02": "Sip, muy puntual.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_03": "Llegas demasiado temprano...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_04": "¡Qué bien! ¡Fue buena idea pedirle a Piper que me trajera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_05": "¡Después le llevaré algo de Turbo como agradecimiento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_06": "¡El corazón me va a mil!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_07": "¡Bueno, es mejor llegar pronto que tarde! ¡Le pedí a Piper que me trajera para llegar antes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_01": "¿Cuál es el primer producto que usas después de lavarte la cara por las mañanas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_02": "Crema hidratante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_03": "Loción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_04": "Soy hermos{M#o}{F#a} tal y como estoy. No me hacen falta esas cosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_05": "N-no me refería a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_06": "Estoy hablando de tu vehículo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_07": "Hago mantenimiento del interior.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_08": "Hago un encerado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_09": "Le doy un lavado con la sangre de nuestros enemigos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_10": "Vaya, ¡veo que eres {M#todo un experto}{F#toda una experta}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_11": "Hay gente que se olvida del mantenimiento del interior y solo se concentra en la pintura.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_12": "Se preocupan más por lo que diga la gente que por su propia experiencia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_13": "Con tantos productos nuevos, no sé cuál llevarme... ¿Qué me recomiendas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_14": "La pintura para coches.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_15": "El aceite lubricante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_16": "El desinfectante neutro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_17": "Los vehículos del asentamiento siguen funcionando sin problema, solo que parecen un poco anticuados. Si los retocamos con algo de pintura, la gente dejará de pensar que son chatarra vieja, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_18": "Hablas con Burnice sobre vehículos durante horas.\nCuando menciona la obsesión que hay en la Periferia por los coches de diésel, la gente que pasa por ahí dice que deberían desecharlos y cambiarlos por vehículos propulsados con éter. Burnice por poco explota.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_19": "¡Los vehículos etéreos no me convencen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_20": "¡No sientes la misma tracción como cuando Piper acelera con Colmillo de Acero!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_21": "Si no entiendes lo grandiosos que son los vehículos de diésel, ¡no quiero tener nada que ver contigo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_22": "Una elección perfecta. Las juntas de Colmillo de Acero ya comienzan a rechinar y han perdido la flexibilidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_23": "Los vehículos del asentamiento están llenos de barro por haber pasado tanto tiempo en la Periferia. ¡Lo mejor será que los lavemos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_24": "Ya, te entiendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_25": "Si no enceras el coche después de lavarlo, por más que lo limpies, nunca tendrá ese brillo tan encantador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_26": "Nadie quiere un coche que parezca sucio después de lavarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_27": "Guau...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_28": "No me gusta admitirlo, pero...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_29": "Ha sonado tan épico como si fueras {M#el}{F#la} protagonista de alguna película de acción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_01": "{M#Wise}{F#Belle}, me gustaría hablar contigo, pero ahora no es el momento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_02": "Antes de salir de casa, me bebí un Nitrocombustible sin abrir que había en la barra de Colmillo de Acero...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_03": "Pero me di cuenta de que... ¡era la última lata!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_04": "Menos mal que me invitaste a 141. ¡Mi prioridad máxima ahora mismo es reponer mis reservas de Nitrocombustible!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_05": "Supongo que no querrás verme hacer cosas terribles, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_06": "¿Conque así funciona el Nitrocombustible...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_07": "Burnice, dependes demasiado del Nitrocombustible...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_08": "Bueno, tal vez mi cuerpo no se vaya a convertir en cenizas por no beber Nitrocombustible...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_09": "¡Pero todo el mundo siente preocupación por tener las reservas bajas! ¿Nunca te ha pasado? Es como cuando tienes la batería del teléfono baja y se pone de color rojo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_10": "Ya veo... Bueno, ¿nos vamos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_11": "¡Te preocupas mucho por mí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_01": "Proxy, ¿me engañan mis ojos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_02": "¿El estante de Nitrocombustible está vacío?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_03": "Tus ojos están bien. El estante está vacío.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_04": "El bangbú dijo que se agotaron.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_05": "¡Oh, no! ¡Prefiero quedarme ciega a ver los estantes vacíos sin nada de Nitrocombustible!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_06": "Sin Nitrocombustible, soy como un pez sin agua, como un coche sin combustible, como un empleado sin salario...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_07": "Proxy, ¿qué hago?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_08": "Compra Noble Escarlata.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_09": "¿Y no puedes beber agua?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_10": "Usa una receta de la red proxy para prepararlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_11": "Humm... Humm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_12": "Ahora que lo pienso, me gusta tanto el Nitrocombustible que no he probado otras bebidas en años.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_13": "Tal vez puedo darle una oportunidad. ¿Estás insinuando que no debería renunciar al resto de las cosas por el Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_14": "Entonces, probaré Noble Escarlata.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_15": "Por cierto, no le digas al Nitrocombustible que lo estoy engañando con otras bebidas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_16": "Hablas con Burnice sobre las alternativas al Nitrocombustible. Aunque Burnice está ante una crisis de escasez de Nitrocombustible, hace un gran esfuerzo por fingir estar contenta.\nUn bangbú dependiente que pasa por ahí se sobresalta cuando Burnice le pone las manos encima y le pregunta que cuándo llega la próxima remesa de Nitrocombustible. El bangbú parece estar a punto de llorar de miedo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_17": "¡Buaaa! Por favor, devuélveme mi Nitrocombustible... ¡Haré lo que sea!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_18": "¡Aaah! Ahora que lo mencionas, ¡acabo de recordar algo terrible!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_19": "Como recientemente he estado bebiendo Nitrocombustible como si fuera agua...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_20": "He olvidado a qué sabe el agua.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_21": "Ahora que no tengo más Nitrocombustible, tal vez es un recordatorio del universo de que debo beber más agua.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_22": "Recuerdos... ¡Vengan a mí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_23": "¿Una receta de Nitrocombustible? Veamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_24": "50\u00A0g de fructosa, 125\u00A0mg de taurina, 50\u00A0mg de lisina, 1\u00A0mg de nicotinamida, 50 unidades de vitaminas A, B, C, D, E, F y G...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_25": "¿Tan nutritiva es la receta del Nitrocombustible?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_26": "No, no. ¡Hay algo raro en esta receta! ¡Lo que necesita es el condimento secreto de Burnice!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_01": "¡Tachán! ¡Miren quién está aquí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_02": "¿«DiosDelCombustibleDeLaPeriferia»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_03": "¡Burnice, mi clienta favorita!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_04": "Ah, solo eres tú, Burnice.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_05": "Gracias por tus amables palabras, proxy {M#rey}{F#reina} del bajo mundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_06": "No esperaba que vinieras en metro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_07": "¿Insinúas que no puedo ir en metro?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_08": "A decir verdad, es más rápido de lo que pensaba...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_09": "Pero es muy aburrido. ¿Acaso soy unas aguas residuales? ¿Solo puedo fluir de un lado a otro por estos oscuros túneles subterráneos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_10": "¡No sé si decir que los de la ciudad tienen una imaginación increíble o todo lo contrario!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_11": "¡Los vehículos de carretera son lo mejor! ¡Sol, viento y adrenalina! ¡Esas son las cosas que debemos disfrutar los humanos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_12": "Aaah, y por supuesto, ¡los aperitivos y las películas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_13": "Yo pongo los aperitivos y tú las películas. ¿Te parece justo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_14": "¡Vamos, vamos! No puedo esperar más...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_15": "Je, je, soy una clienta muy educada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_16": "Eh, ¿a qué te refieres con «solo»? ¿Acaso esperas a alguien más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_01": "He traído cuatro botellas de bebida, cinco bolsas de Capitán Vejete, seis botes de patatas fritas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_02": "¡No puedo imaginar lo buena que debe ser la peli como para acompañarla con tantos aperitivos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_03": "No me vas a decepcionar, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_04": "Siempre he querido preguntarte una cosa: ¿se te da mejor elegir películas o hacer de guía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_05": "Elegir películas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_06": "Hacer de guía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_07": "¡Hay cosas que se me dan todavía mejor!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_08": "Oooh, ya veo. ¡Típica confianza de alguien que sabe!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_09": "¡Pero bueno, no he venido a charlar! ¡Es hora de la peli! ¡Y de los aperitivos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_10": "Burnice te empuja hacia el videoclub...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_11": "¿De verdad te gusta tanto tu trabajo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_12": "¿Eh? ¿Acaso lo que mejor se te da es ganarte mi favor? ¡Es lo único que se me ocurre!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_01": "¿Qué película vamos a ver hoy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_02": "Una comedia llena de desgracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_03": "Una película donde se juegan la vida en unas carreras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_04": "Una película de arte con mucho simbolismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_05": "Apagas la luz, introduces la cinta en el reproductor y te preparas para ver la película con Burnice.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_06": "Ay, ay, ay... He golpeado la pierna que no era mientras me reía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_07": "No te he hecho mucho daño, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_08": "Es que la película es demasiado graciosa. No pensé que vivir en un mundo donde todos son tontos fuera tan divertido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_09": "¿Hay alguna medicina que pueda volver a la gente de Nueva Eridu tonta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_10": "Terminas de ver la película con Burnice. Los aperitivos que ha traído están deliciosos y parece que ella los ha disfrutado. La película que le has recomendado no puede ser tan mala, ¿cierto? Pregúntale su opinión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_11": "¡Me encanta ver pelis contigo! ¡Aunque habríamos estado mejor acompañad{M#os}{F#as} de un vaso de Nitrocombustible!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_12": "Si quieres ver una película con alguien, ¡no dudes en llamarme! ¡En tu sofá cabe una persona más aparte de ti y tu hermana!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_13": "Si quieres ver una película con alguien, ¡no dudes en llamarme! ¡En tu sofá cabe una persona más aparte de ti y tu hermano!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_14": "Apagas la luz, introduces la cinta en el reproductor y te preparas para ver la película con Burnice.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_15": "¿Se supone que esto era emocionante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_16": "Parece que el protagonista no ha desayunado. Se ha tomado su tiempo en acelerar de cero a cien. Qué lentitud...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_17": "Proxy, si tienes tiempo, ¡te llevaré a dar una vuelta por la Periferia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_18": "Recuerda no comer antes de venir, o vomitarás.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_19": "Apagas la luz, introduces la cinta en el reproductor y te preparas para ver la película con Burnice.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_20": "Zzz...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_21": "Zzz...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_22": "¿Eh? ¿Ya ha terminado? Veo que van por los créditos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_23": "Me siento feliz cuando estoy contigo, así que el tiempo pasa volando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_24": "Espera... ¿Has dicho que la película comenzó hace una hora? ¿Y que esto son los créditos iniciales?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172104_01": "Si la próxima vez que veas una película quieres compañía, ¡llámame!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_01": "¿Sueles ir al Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_02": "¿Lo haces porque en realidad te gusta el ambiente que hay? ¿O tal vez disfrutas las emociones fuertes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_03": "No tengo ese tipo de gustos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_04": "La burocracia es inevitable cuando tienes un negocio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_05": "¡Ah, vale! Me habría encantado escuchar tus experiencias emocionantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_06": "¿Prefieres que te cuente yo las mías?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_07": "¡Empezaré hablándote de cómo es comprobar el combustible de mi lanzallamas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_08": "No, Burnice. Gracias, no hace falta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_09": "Ya hablaremos de esto en otro momento y lugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_10": "¡Está bien, está bien! Hoy seré una ciudadana ejemplar que siempre respeta las leyes. ¡Estoy yendo a hacer un trámite al justo e incorruptible Ministerio de Seguridad Pública con mi amig{M#o}{F#a}, que también es {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} ejemplar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_11": "Así está bien, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_12": "Así genial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_13": "Por favor, sigue así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_14": "¡Sin problema! ¡Lo... tendré en cuenta!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_01": "Hay muchos rumores de Faetón en la red, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_02": "Tenía mucha curiosidad por descubrir la identidad de Faetón, así que me alisté como oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_03": "¡El día en que Faetón sea arrestado, podré pedirle su autógrafo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_04": "Los jóvenes de hoy en día son...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_05": "¿Cómo vas a poder proteger Nueva Eridu con esa actitud tan despreocupada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_06": "Oye, hago mi mejor esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_07": "Mantener el orden público es mi trabajo, pero buscar celebridades es mi estilo de vida. No son mutuamente excluyentes, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_08": "Humm... Creo que vi a alguien que parecía ser Faetón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_09": "¡Guau! ¿Y cómo es? ¡Cuéntamelo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_10": "No te burles, ciudadana. Si pudieras proporcionarnos alguna pista sobre Faetón, te lo agradeceríamos enormemente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_11": "Mi amig{M#o}{F#a} y yo vimos a Faetón. Pero me falla un poco la memoria y no recuerdo su aspecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_12": "Faetón no es una persona.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_13": "En realidad, Faetón es oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_14": "En realidad, yo soy Faetón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_15": "¡Oh, es verdad!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_16": "Escuché un rumor que corre entre los expertos en modificaciones de mecanismos sapientes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_17": "Dicen que, para evitar que le capturaran, Faetón acudió a un experto en modificaciones y le pidió que le transformara en un gato negro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_18": "Su cerebro está conectado directamente a la red, donde continúa operando en secreto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_19": "He visto un gato negro que quizá sea Faetón en un cubo de basura del Barrio N.º\u00A06. Sus ojos emitían un brillo verde que parecía el destello de una pantalla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_20": "Cuando me descubrió, se abalanzó sobre mi amig{M#o}{F#a} y salió corriendo por las alcantarillas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_21": "Es lo más cerca que esta ciudadana ejemplar ha estado del peligro. ¡Casi me da un paro cardiaco!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_22": "Oficiales, aún tenemos unos trámites que hacer, así que nos marchamos ya...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_23": "Está bien, solo tienen que firmar aquí y podrán marcharse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_24": "Me alegra el día encontrarme con ciudadanos tan interesantes. ¡Que tengan un buen día!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_25": "Hablar de Faetón te ha permitido acercarte un poco más a los oficiales de seguridad. ¿Ese es el encanto de Burnice? Parece que la oficial que admira a Faetón no se ha dado cuenta de que, al final, obtuvo su autógrafo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_26": "¡Guau! Qué emocionante, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_27": "No te preocupes, nunca traicionaría a mis amigos. Tenía un plan B en mente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_28": "Pero tu actuación fue impresionante. ¡No ha hecho falta mi plan B!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_29": "¿P-puedo confiar en ustedes dos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_30": "Soy una recién graduada y acabo de empezar a trabajar. ¿Cómo podría estar involucrada con la mafia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_31": "Juro por el honor del Ministerio de Seguridad Pública que no he cometido ningún acto que mancille la ley y la justicia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_32": "Uff, me quedo tranquila entonces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_33": "En realidad, hace poco mi amig{M#o}{F#a} y yo pasamos por una zona afectada por las Cavidades.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_34": "Vimos a un oficial de seguridad que parecía estar muy alerta saliendo de un callejón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_35": "Mi amig{M#o}{F#a} pensó que algo no encajaba, así que se armó de valor y entró al callejón... ¿Y qué creen que vio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_36": "¡Madre mía! ¿Quieres que yo lo adivine?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_37": "Vio algo ardiendo en un cubo de basura... Al mirar más de cerca, ¡en medio del humo había ropa con el emblema de Faetón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_38": "Quise denunciarlo, pero tengo miedo de que el oficial que me atienda sea Faetón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_39": "Ahora que puedo decirlo, siento un gran alivio...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_40": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_41": "... Oye, ¿pero qué estás diciendo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_42": "¡Guau! ¡Qué buen truco! Lo intentaré la próxima vez. ¡«Yo soy Faetón»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_43": "Si {M#él}{F#ella} es Faetón, ¡entonces yo soy Mónica!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_44": "Ejem, si {M#él}{F#ella} es Faetón, yo soy el jefe del Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_45": "¿Eso fue un chiste? ¿O estabas diciendo la verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_46": "¡Ejem! ¡No deberías hablar de trivialidades cuando estás de servicio!", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_Name_01": "Oficial de seguridad animada", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_Name_02": "Oficial de seguridad serio", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_Name_03": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_340171999_01": "¡Jum! Iré a retocar a mis amiguitos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_01": "¡Proxy! ¡Viniste!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_02": "¡Perdón por hacerte esperar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_03": "Llegaste temprano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_04": "No es que haya llegado temprano, es que hace tanto que no juego en un arcade que me moría por venir, así que no pude evitar acelerar un poco por el camino.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_05": "Ja, ja, ja, hace tanto que no juego en un arcade que me moría por venir, así que no pude evitar acelerar un poco por el camino.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_06": "Eres un portento, César.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_07": "¿Juegas a videojuegos a menudo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_08": "No es para tanto. Después de todo, tú y yo estamos curtid{M#os}{F#as} en combate, así que tenemos mejores reflejos que la gente común.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_09": "Humm, algunas tiendas de la Periferia tienen arcades de segunda mano que vienen de la ciudad. Si encuentro una, no dejo pasar la oportunidad de jugar a un par de partidas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_10": "Pero solo los asentamientos grandes como el de Melesonriente tienen una sala de juegos, y no ofrecen tanta variedad. No es como en la ciudad, donde hay novedades todos los meses.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_11": "¡Vamos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_01": "Desde aquí escucho unos sonidos animados.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_02": "¿Y bien? ¿A qué jugaremos hoy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_03": "¿«Serpiente vs. serpiente»? Podemos formar equipo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_04": "¿Quieres competir? Podemos jugar a «Sabueso devoraalmas».", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_05": "De acuerdo. De hecho, pasé por la sala de juegos hace un rato y vi un póster. Parece que organizarán un torneo de «Serpiente vs. serpiente».", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_06": "¡Veamos cuántas rondas podemos aguantar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_07": "César y tú se inscriben en el torneo de «Serpiente vs. serpiente». Tal y como esperabas, a César se le dan muy bien los juegos que requieren buenos reflejos.\nLogran avanzar hasta las semifinales, pero no consiguen pasar a la final, así que se quedan con las manos vacías.\nLuego, César y tú salen de la sala de juegos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_08": "El tiempo se me ha pasado volando mientras jugábamos. «Serpiente vs. serpiente» es un juego sencillo a simple vista, pero se vuelve muy emocionante cuando compites.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_09": "Es una lástima que no hayamos llegado a la final.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_10": "¡Hacemos un buen equipo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_11": "¡Sí! Los campeones son una pasada. ¡Habría sido increíble jugar contra ellos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_12": "Tenía pensado invitarlos a jugar a una partida al acabar el torneo, pero se han ido en cuanto han recibido el premio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_13": "Así que por eso estabas desanimada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_14": "Quería ganar el premio, pero eso es lo de menos. Podría decirse que ha sido bastante rentable jugar tanto tiempo con solo una ficha.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_15": "Sí, probablemente es porque hemos vivido muchas situaciones de vida o muerte junt{M#os}{F#as}. Me siento muy relajada siempre que juego contigo. ¡La próxima vez lo haremos mucho mejor!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_16": "¡Sí! Vengamos en otra ocasión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_17": "¡Vayamos a por ese primer lugar a la próxima!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_18": "¡Trato hecho!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_19": "Gracias por acompañarme, proxy. Hoy me lo he pasado muy bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_20": "Siento que toda la presión de ser la jefa suprema se ha ido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_21": "¡De acuerdo! Hablando con Lighter, le he dicho que era una pena que no supieras pelear. Con esa inteligencia tuya, ¡serías {M#un}{F#una} oponente muy dur{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_22": "Entonces, veamos quién gana.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_23": "Entras en la sala de juegos con César y eligen el modo multijugador de «Sabueso devoraalmas».\nAunque este juego pone a prueba los reflejos, la estrategia también es importante. Aun así, no deja de impresionarte la habilidad de César. A veces ganas tú y a veces gana ella, pero ningun{M#o}{F#a} logra ganar dos partidas seguidas.\nAntes de darse cuenta, no les queda ni un denique y salen de la sala de juegos deseando poder jugar un poco más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_24": "Puff, se te da muy bien esto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_25": "Puff... A ti tampoco se te da nada mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_26": "¡No puedo creer que, después de jugar durante tanto tiempo, no haya {M#un ganador definitivo}{F#una ganadora definitiva}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_27": "No me gusta dejar las cosas así, pero se hace tarde, y de todos modos no podemos seguir jugando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_28": "¿Qué tal si cambiamos de competición?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_29": "Tiene sentido. ¿Qué tal si jugamos a «Piedra, papel o tijera»? ¡Será el desempate definitivo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_30": "¡Me parece bien!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_31": "De acuerdo, está decidido. Allá vamos. Piedra, papel...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_32": "(¡Tijera! Nada como el filo de una tijera.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_33": "(¡Papel! La suavidad vence a la fuerza.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_34": "(¡Piedra! Solo se necesita fuerza bruta.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_35": "¡Gané!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_36": "Acepto humildemente mi derrota, César.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_37": "Oye, no te dejaste ganar a propósito, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_38": "No, para nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_39": "Más te vale. No quiero que te contengas solo para hacerme feliz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_40": "¡Maldición! ¡He perdido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_41": "Pero no puedo quejarme de haber perdido contra {M#el}{F#la} mejor proxy de Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_42": "¿Eeeh? ¿Otra vez un empate?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_43": "Es como dice el refrán, «los enemigos brillantes piensan igual».", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_44": "¿No quieres decir «las mentes brillantes piensan igual»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_45": "¡Ja, ja, ja! ¡Tienes razón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_46": "Gracias por acompañarme a jugar, proxy. Me lo he pasado muy bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_47": "Siento que toda la presión de ser la jefa suprema se ha ido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_01": "Ah, ya estás aquí. Comenzaba a pensar que me había equivocado de lugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_02": "Esta plaza está muy animada. ¿En serio hay un lugar para pelear a mi antojo por aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_03": "¡Claro que sí, está justo adelante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_04": "Está justo aquí. ¿Cuándo te he engañado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_05": "Tienes mucha imaginación. Seguro que no se trata de una pelea ordinaria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_06": "Pero ya que dices que está adelante, ¿a qué esperamos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_07": "No, pero tienes mucha imaginación. Seguro que no se trata de una pelea ordinaria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_08": "Si dices que no estamos lejos, ¿a qué esperamos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_01": "Humm... parece que esta es la Asociación de Investigación de Cavidades. Nunca me ha quedado claro a qué se dedican.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_02": "Hemos llegado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_03": "¿Ya estamos aquí? ¿Este es el lugar del que me hablaste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_04": "(Explicarle a César cómo funciona la consola de RV.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_05": "Entonces, en este centro de reclutamiento de la HIA puedes pelear contra seres etéreos en un entorno virtual por medio de un dispositivo especial...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_06": "Había escuchado que la tecnología de la HIA era alucinante, ¡pero nunca imaginé que pudieran hacer algo así!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_07": "Aunque no sé si te aburren este tipo de peleas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_08": "Estoy segur{M#o}{F#a} de que te gustará.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_09": "Ja, ja, ja, ¿pero qué dices? Será un juego, pero los datos de los seres etéreos son reales, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_10": "¡Sí, me encanta! ¡Tengo muchas ganas de probarla!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_11": "Podemos desafiar a seres etéreos poderosos sin correr el riesgo de resultar heridos o corrompidos. ¡Nunca se me hubiera ocurrido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_12": "¡Vamos, proxy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_13": "Entras al Centro de Reclutamiento de la Asociación con César.\nA pesar de que es la primera vez que juega a un juego de RV, con su amplia experiencia de combate, derrota a todos los enemigos a la primera. De repente, se forma un grupo de jugadores que observan el combate en la pantalla gigante.\nAl terminar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_14": "Guau, ¡eres increíble! Debes ser una investigadora profesional, ¿cierto? ¿Cómo te llamas? ¡A partir de ahora soy tu fan!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_15": "No, no soy ninguna investigadora. Dirijo una empresa de transporte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_16": "¿Una empresa de transporte? ¿De esas que operan en las Cavidades?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_17": "Ja, ja, no lo niego, hemos aceptado ese tipo de trabajos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_18": "Perdona que lo pregunte, ¿pero cómo has evadido los ataques del dullahan? Lo he intentado muchas veces, pero siempre reacciono tarde...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_19": "¿Qué observas cuando te enfrentas al dullahan?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_20": "Eh... Obviamente, al dullahan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_21": "Observar también tiene su ciencia. Por ejemplo, al pelear contra un humano, mirarlo a los ojos no sirve solo para intimidarlo, sino también para determinar la ubicación de su próximo ataque a través de su línea de visión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_22": "Pero los seres etéreos son diferentes. Aunque una parte de su cuerpo parece una cabeza, no hay forma de saber hacia dónde miran. Si uno se concentra en la cabeza del enemigo, ignora los movimientos del resto de su cuerpo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_23": "Especialmente con seres etéreos con ataques amplios. Debes prestar atención a las partes del cuerpo con las cuales atacan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_24": "¡Yo también tengo preguntas sobre el combate!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_25": "¡Y-yo también!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_26": "Pasa un buen rato antes de que la multitud se disperse...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_27": "¡Siento haberte hecho esperar, proxy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_28": "Eres muy paciente con todos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_29": "¡Eres una buena maestra!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_30": "Ja, ja, después de todo, pelear es lo que se me da bien. Cuando empiezo a hablar sobre el combate, no hay quien me detenga.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_31": "La mayoría de los jugadores de aquí son principiantes. Dudo que hayan tenido una pelea de verdad en sus vidas. Si alguien pudiera guiarlos, se ahorrarían muchos rodeos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_32": "En ese sentido, me parece estupendo que la Asociación haya desarrollado este juego.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_33": "No todos son aptos para ser investigadores, pero después de ver el comportamiento de los seres etéreos en la RV, si se encuentran con ellos en las Cavidades, tendrán más posibilidades de sobrevivir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_34": "Gracias por invitarme a jugar con la consola de RV. He saciado mis ganas de pelear y he aprendido un par de cosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_35": "Yo también disfruté de verte pelear.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_36": "De nada, lo importante es que lo hayas pasado bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_37": "Perdón por hacerte esperar tanto tiempo. Como jefa suprema, no puedo descuidar a mis amigos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_38": "¿Hay algún lugar al que quieras ir? ¡Yo te sigo a partir de ahora!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_Name_01": "Joven emocionada", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_Name_02": "Joven serio", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_Name_03": "Estudiante tímida", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_01": "Ah, proxy, ya estás aquí. Gracias por venir desde tan lejos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_02": "¡No es nada! ¡Vine a pasarlo bien!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_03": "No es nada. Siempre es un gusto verte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_04": "Como tú me has llevado de paseo por la ciudad, ¡lo justo es que yo sea tu guía en el mercadillo de la Periferia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_05": "¿Qué venden en el mercadillo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_06": "Hay de todo un poco: comida, juguetes, artesanías, objetos de segunda mano...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_07": "Vamos, te llevaré a dar una vuelta. ¡Tal vez encuentres algo que te interese!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_01": "Ya estamos aquí, proxy! ¡Este es el lugar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_02": "¡Calma, calma! Las cajas de Tique que hemos descubierto están todas aquí. ¡La venta de beneficencia está a punto de comenzar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_03": "Pero antes, debo advertirles que no pueden tocarlas ni pesarlas. ¡Son 5000 deniques por caja y deben escoger el número antes de pagar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_04": "¿Qué hay en esas cajas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_05": "¿Qué venden en este puesto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_06": "Estas son «cajas de Tique». También se las conoce como «cajas de la oportunidad».", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_07": "Es un puesto de beneficencia de Villardiente. Los artículos que vende son «cajas de Tique», también conocidas como «cajas de la oportunidad».", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_08": "La gente de la ciudad suele deshacerse de los coches viejos en la Periferia. A veces, llenan camiones con paquetes que nadie ha reclamado durante mucho tiempo y los abandonan. Con suerte, puedes recogerlos antes de que los basureros los encuentren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_09": "Cada vez que alguien del asentamiento descubre un contenedor, Kasa organiza una venta de beneficencia. El dinero que obtenemos lo usamos para reparar las instalaciones del asentamiento o para ayudar a los ancianos y niños desamparados.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_10": "No hay manera de saber lo que contienen los paquetes, por lo que podrías pagar 5000 deniques por unos cuantos rollos de papel de baño o un objeto que será la envidia de todos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_11": "Así que es como una caja sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_12": "Nada mal. ¡Suena emocionante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_13": "¿Quieres probar suerte? Puede que te vayas con las manos vacías, pero las cajas de Tique son lo más popular del mercadillo. Se venden en un santiamén.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_14": "Está bien, ¡compremos una!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_15": "Proxy, tú elige el número, yo recogeré el paquete.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_16": "(Elegir el n.º\u00A01.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_17": "(Elegir el n.º\u00A020.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_18": "(Elegir el n.º\u00A099.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_19": "César se abre paso entre la multitud y le entrega los billetes a Kasa. Luego, toma con determinación el paquete con el número «1» escrito y lo trae mientras se lo pasa de una mano a otra.\nEl paquete no es nada ligero, pero al agitarlo escuchas que algo se mueve dentro...\nActo seguido, acompañas a César a un lugar con menos gente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_20": "Abramos el paquete aquí mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_21": "(Abrir el paquete desesperadamente.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_22": "(Abrir el paquete con calma.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_23": "No era de extrañar el ruido. Resulta que son chicles Labios Verdes. Nada mal: aún no han caducado y, a juzgar por la cantidad, valen más de 5000 deniques.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_24": "¡Yuju! ¡Estoy de suerte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_25": "Así que solo eran chicles...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_26": "¡Ja, ja, ja! ¡Así es! Nueve de cada diez veces, los paquetes con alimentos sin reclamar están caducados. La última vez, Piper obtuvo unos fideos instantáneos llenos de moho.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_27": "Además, puedes mascar estos chicles durante mucho tiempo. No es fácil encontrarlos en la Periferia, así que son muy cotizados entre los motoristas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_28": "Vamos, no pongas esa cara. Sé que no es el premio gordo, pero nueve de cada diez veces, los paquetes con alimentos sin reclamar están caducados. Es una suerte que hayas obtenido algo comestible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_29": "Además, puedes mascar estos chicles durante mucho tiempo. No es fácil encontrarlos en la Periferia, así que son muy cotizados entre los motoristas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_30": "¡Toma la mitad, César!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_31": "Son demasiados para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_32": "¿En serio? Entonces, ¡te tomaré la palabra!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_33": "Repartes los chicles con César y dan un paseo por los demás puestos del mercadillo mientras pasan junt{M#os}{F#as} un tiempo de relajación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_34": "César se abre paso entre la multitud y le entrega los billetes a Kasa. Luego, toma con determinación el paquete con el número «20» escrito y lo trae mientras lo pasa de una mano a otra.\nEl paquete es muy ligero. Es como si no tuviera nada dentro.\nActo seguido, acompañas a César a un lugar con menos gente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_35": "Abramos el paquete aquí mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_36": "(Abrir el paquete con escepticismo.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_37": "(Abrir el paquete con nerviosismo.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_38": "¡Un disco de música! Ja, ja, cuando lo recogí, pensé que estaría vacío.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_39": "Qué disco tan antiguo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_40": "Se llama «Focos del ayer».", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_41": "¿Qué? Déjame ver... ¡Es realmente «Focos del ayer»! ¡Ja, ja! ¡Nunca pensé que lo encontraría aquí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_42": "¿Tan especial es este álbum?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_43": "¿Buscabas este álbum?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_44": "¡Sí! Papichulo ha estado buscándolo durante siglos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_45": "No soy yo quien lo ha estado buscando, es Papichulo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_46": "El álbum no tiene nada de especial. El cantante no es famoso, pero era un gran amigo de Papichulo en la antigua Eridu cuando eran jóvenes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_47": "Papichulo dice que era un cantante local quien, después de mucho batallar, logró firmar un contrato con un sello discográfico y lanzar este álbum.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_48": "Le prometió a Papichulo que le enviaría un álbum de muestra en cuanto se publicase, pero, poco después, la antigua capital cayó...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_49": "¿Qué fue del cantante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_50": "Desapareció. Probablemente murió durante la catástrofe.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_51": "Como no era famoso, el álbum no se vendió muy bien, y no llegó a salir de la antigua capital. Por eso Papichulo llevaba todo este tiempo sin encontrarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_52": "Proxy, te lo pido, ¿puedes venderme este álbum?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_53": "¡Te lo regalo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_54": "¿Eh? ¿Estás segur{M#o}{F#a}? Pero si lo compraste...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_55": "Si tiene un significado tan especial...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_56": "¡Considéralo un regalo para Papichulo de parte de amb{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_57": "¡Gracias, proxy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_58": "César toma el álbum con cuidado. Después, dan un paseo por los demás puestos del mercadillo mientras pasan junt{M#os}{F#as} un tiempo de relajación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_59": "César se abre paso entre la multitud y le entrega los billetes a Kasa. Luego, toma con determinación el paquete con el número «99» escrito y lo trae mientras lo pasa de una mano a otra.\nA pesar de ser pequeño, el paquete es relativamente pesado, como si tuviera un objeto metálico en su interior...\nActo seguido, acompañas a César a un lugar con menos gente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_60": "Abramos el paquete aquí mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_61": "(Abrir el paquete con destreza.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_62": "(Abrir el paquete con precaución.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_63": "Es una caja de madera. Es de buena calidad y considerablemente pesada. Parece una caja de herramientas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_64": "¿Eh? ¿No es esa una llave de afinar? ¡Y estas son pinzas para lengüetas! ¡Qué suerte! ¡Son un tesoro!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_65": "Espera, ¿qué estás diciendo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_66": "¿Tan especiales son estas cosas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_67": "Proxy, ¿recuerdas el instrumento que tenemos en Colmillo de Acero? Es un armonio viejo. ¡Estas herramientas son para repararlo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_68": "Sí. Son herramientas para reparar armonios, como el que tenemos en Colmillo de Acero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_69": "Es una antigüedad que Papichulo y Burnice sacaron de una Cavidad para mí. Lucy dice que es más adecuado para tocar canciones suaves, así que es perfecta para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_70": "¿Llevas mucho tiempo aprendiendo a tocarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_71": "No mucho. Hace unos años, al ver a Lucy tocar el piano, por alguna razón, me entraron ganas de aprender.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_72": "¿Pero sabes qué dijo Lucy cuando se lo conté? «¡Espléndido, César! Has descubierto que el ruido es un arma más efectiva que los puños. ¡Felicidades!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_73": "¿Pero sabes qué dijo Lucy cuando se lo conté? «¡Espléndido, César! Has descubierto que el ruido es un arma más efectiva que los puños. ¡Felicidades!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_74": "No se habrán vuelto a pelear, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_75": "Aquella vez, peleamos el día entero por culpa de esa frase.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_76": "¿Y cómo iba a dejarlo pasar? ¡Ese día tuvimos una buena pelea!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_77": "Como perdedora, Lucy aceptó enseñarme a tocarlo e hicimos otra apuesta. Si lo dejaba, renunciaría a mi puesto como líder de los Hijos de Calidón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_78": "Al principio, empecé a tocar solo para competir con ella, pero conforme más aprendía, más me gustaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_79": "César, la caja de herramientas es tuya.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_80": "¿Me la das? Lo cierto es que me viene bien, pero como tú la has comprado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_81": "A cambio, déjame escucharte tocar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_82": "Ja, ja, ¡trato hecho!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_83": "César toma la caja de herramientas para afinación. Después, dan un paseo por los demás puestos del mercadillo mientras pasan junt{M#os}{F#as} un tiempo de relajación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_Name_01": "Kasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_01": "¡Eres tú, proxy! Justo estaba pensando que ya deberías haber llegado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_02": "Perdón por llegar tarde...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_03": "Lo siento, había mucho tráfico al salir de la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_04": "¡No es nada tarde! No te preocupes, aún falta un rato para que empiece la lluvia de estrellas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_05": "Gracias por el esfuerzo, pero no hay prisa. Aún falta un rato para que comience la lluvia de estrellas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_06": "¿Qué hay de los demás Hijos de Calidón?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_07": "Han ido en moto a un lugar con menos luz para ver con más claridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_08": "Pensé en llevarte en moto a ti también, pero tendríamos que acampar esta noche y tu herman{M#a}{F#o} se preocuparía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_09": "Se quedará tranquil{M#a}{F#o} si estoy contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_10": "En realidad, me gustaría probarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_11": "¿De verdad? Entonces, si en el futuro tenemos la oportunidad, te llevaré. Hace frío de noche. Andando, ¡vamos a la hoguera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01": "¡Oh, una estrella fugaz! ¿La has visto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_02": "No, te estaba prestando atención a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_03": "¡La he visto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_04": "No te preocupes, ¡seguro que pasarán más!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_05": "¿Qué te parece? ¿A que son más brillantes que en la ciudad? ¡Cuanto más pase el tiempo, más estrellas fugaces aparecerán!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_06": "Dejas de hablar con César y contemplan junt{M#os}{F#as} el cielo. Como dijo, empiezan a aparecer cada vez más estrellas fugaces.\nDe repente, una estrella fugaz gigante de un brillante color verde cruza el cielo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_07": "¡¿Eh?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_08": "¡¿Eh?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_09": "¡Es la primera vez que veo una estrella fugaz tan brillante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_10": "Ja, ja, ¿me estás imitando? Es la primera vez que veo una estrella fugaz tan brillante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_11": "¡Yo también!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_12": "Por cierto, en la ciudad suelen pedir deseos a las estrellas fugaces, ¿no? ¿Has pedido alguno?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_13": "He pedido ser tu amig{M#o}{F#a} para siempre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_14": "Estaba tan distraíd{M#o}{F#a} que olvidé hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_15": "¡Ah, espera! Si dices lo que deseas, ¡no se cumplirá! Pero no te preocupes, ya somos amigas, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_16": "No te preocupes, cuando he pedido mi deseo, ¡también he pedido uno por ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_17": "¿Qué has pedido?", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_18": "No te lo puedo decir, ¡o no se cumplirá!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_19": "Charlas con César mientras observan las estrellas fugaces. Antes de darte cuenta, ya ha llegado la madrugada y el cielo comienza a despejarse...", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_20": "¡Guau! No tenía ni idea de que era tan tarde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_21": "Estoy muy feliz de haber visto las estrellas fugaces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_22": "Lo pasé bien hablando contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_23": "Sí, yo también.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_01": "Justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_02": "Qué pena. La revista ya se ha agotado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_03": "La próxima vez compraré un ejemplar en cuanto salga.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_04": "¿Qué tal si echamos un vistazo en el quiosco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_05": "¿Qué tal si vamos a una librería de segunda mano?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_06": "No, ir al videoclub es más importante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_07": "Vamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_01": "¿Cuál es la contraseña?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_02": "Es supermegaconfidencial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_03": "... Pensé que la sabías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_04": "¿Tan confidencial es tu contraseña de la red?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_05": "¡Así que no es la de mi cuenta del banco!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_06": "Eh... Proxy, ¿qué haces en tu día a día?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_07": "Solo creo que, si eres {M#un}{F#una} hacker, seguro que tienes una buena conexión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_08": "No he podido conseguir entradas para Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_09": "Quizá tenga más suerte si pruebo usando tu red.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_10": "Ya casi ha comenzado la venta de entradas, dame un segundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_11": "Ellen se queda de pie en medio del videoclub, pulsa a gran velocidad la pantalla y deja el teléfono a un lado. Luego, comienza a golpetear la frágil tarima del suelo con la cola, sin expresar emoción alguna.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_12": "Así que la velocidad de la red no es el problema...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_13": "¿Te gusta mucho esa banda?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_14": "Eh... No precisamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_15": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_16": "Además, han puesto pufs en el recinto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_17": "Es cansado quedarse de pie durante todo el concierto, así que nunca he ido. Pero esta vez quería darle una oportunidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_18": "Por cierto, ¿cuál es tu número de certificado de ciudadanía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_19": "¿Ya hemos llegado a ese nivel de confianza?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_20": "¿Otra vez? Necesito una identificación oficial para las entradas. Si logro conseguir las entradas y no tengo un certificado, todo habrá sido en vano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_21": "¿Vas a comprar una entrada para mí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_22": "Error 404 queda cerca de tu casa, podríamos ir junt{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_23": "Si logro comprarlas, te aviso. Ah, y si tú logras comprarlas, no olvides decírmelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_24": "Después de conseguir las entradas, Ellen va directamente al estudio dando tumbos y ¡puf!, cae inconsciente en el sofá. No suele tener muchos días libres, así que deberías dejar que reponga algunas horas de sueño...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_25": "Después de conseguir las entradas, Ellen y tú discuten largo y tendido sobre a dónde ir. ¡Al final, deciden que quedarse en la comodidad del sofá comiendo aperitivos y viendo películas es la mejor opción!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_26": "Después de conseguir las entradas, Ellen habla contigo mientras camina en dirección a la nevera solo para descubrir que está completamente vacía, y no puede evitar mirarte con cara de «¿todo bien?».\nEntonces, van al minisúper a reabastecerse. Como agradecimiento por ayudarte a cargar las cosas, le compras un bote de caramelos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_27": "Solo quería asegurarme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_28": "Hay gente que cambia sus contraseñas con mucha frecuencia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_29": "¿A qué se debe tu visita?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_30": "Pronto comenzará la venta de entradas de Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_31": "No sabía que te gustaba la música en vivo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_32": "No precisamente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_33": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_34": "Además, han puesto pufs en el recinto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_35": "Es cansado quedarse de pie durante todo el concierto, así que nunca he ido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_36": "Pero esta vez quería darle una oportunidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_37": "Ya casi ha comenzado la venta de entradas, dame un segundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_38": "Ellen se queda de pie en medio del videoclub pulsando a gran velocidad la pantalla. Y, entonces, alza los brazos en señal de victoria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_39": "¡Uf!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_40": "¿Las conseguiste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_41": "Sip. ¿Cuál es tu número de certificado de ciudadanía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_42": "¿Ya hemos llegado a ese nivel de confianza?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_43": "¡Qué confianza ni qué nada! Necesito una identificación oficial para las entradas. Si no me lo dices, habré conseguido las entradas en vano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_44": "¿Qué? ¿Yo también voy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_45": "Error 404 queda cerca de tu casa, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_46": "¡Muy cerca!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_47": "No tanto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_48": "Te escribiré antes del concierto. Vayamos junt{M#os}{F#as} si estás libre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_49": "En fin, te avisaré antes del concierto. Si no quieres ir, allá tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_01": "Justamente mi amiga me envió un mensaje.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_02": "Me pidió que le llevara algunos aperitivos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_03": "Sin embargo, le gustan cosas muy extrañas. No sé si el minisúper del Barrio N.º\u00A06 las tendrá.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_04": "La última vez que fuimos a un minisúper, compramos un montón de panes que no se vendían.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_05": "Le gustaban tanto, que estuvo comiendo pan una semana entera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_06": "Tal vez simplemente no tiene suficiente dinero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_07": "Creo que es un malentendido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_08": "¿Tú crees? En fin, vamos al minisúper.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_09": "Le llevaré un poco de todo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_01": "¿Has probado estas barritas de chocolate con piña y wasabi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_02": "Es una broma, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_03": "Paso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_04": "¿Tú crees? Pero son comestibles, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_05": "También lo es el arroz con refresco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_06": "También lo es el yogur con mayonesa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_07": "No sabe bien, pero se puede comer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_08": "¿Por qué lo dices como si lo hubieras probado antes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_09": "Una vez Rina hizo algo similar. Eran unas bolitas de arroz que reventaban en la boca.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_10": "Estoy segur{M#o}{F#a} de que hay mejores cosas que comer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_11": "No lo vuelvas a comer, por favor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_12": "No está bien desperdiciar la comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_13": "Además, no te pasará nada si lo comes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_14": "Entonces, ¿hay algún aperitivo que recomiendes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_15": "(Recomendar un aperitivo extraño.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_16": "(Recomendar un aperitivo delicioso.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_17": "Eh...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_18": "Proxy, tus gustos son muy extraños.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_19": "Pero no hace daño probarlo una vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_20": "Mientras escogen los aperitivos, ves que Ellen toma algunos paquetes de comida alta en calorías y los devuelve a su sitio con mucho pesar... ¿Será que le preocupa su peso? Será mejor no hablar del tema...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_21": "Mientras escogen los aperitivos, ves que Ellen toma una elegante caja de chocolates y, después de dudar un instante, mira el precio discretamente... Tal vez excede el presupuesto que le ha dado Rina. Será mejor no hablar del tema...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_22": "No tiene mala pinta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_23": "¡Comprémoslo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_24": "Gracias, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_25": "No es lo más delicioso del mundo, pero es comestible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_26": "... ¿Por qué lo dices como si lo hubieras probado antes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_27": "Porque Rina lo hizo una vez. La viscosidad del yogur combinada con la mayonesa es... interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_01": "Proxy, vamos a Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_02": "He visto que han comenzado a hacer fila mientras pasaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_03": "Parece que está a punto de comenzar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_04": "Bien, vamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_01": "Hay más gente de la que imaginé...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_02": "Menos mal que no lo olvidaste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_03": "¿Olvidar qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_04": "¿Cómo iba a olvidarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_05": "¿Olvidaste que compramos las entradas de este concierto en el videoclub?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_06": "Recuerdo que es un concierto de música experimental. Pensé que habría más gente con ropa extraña.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_07": "De haber sabido que vendrían con ropa ordinaria, no habría venido en mi uniforme de empleada doméstica...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_08": "¿Es porque no quieres llamar la atención?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_09": "Exacto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_10": "Pero ya estamos haciendo fila, así que no hay marcha atrás.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_11": "En fin, tú llevas ropa casual.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_12": "Solo tengo que quedarme a tu lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_13": "¿Qué clase de lógica es esa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_14": "Dirán algo así como: «¡Mira esa persona! ¡Vino al concierto con su empleada doméstica semihumana!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_15": "¡Yo nunca haría algo así!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_16": "Precisamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_17": "Son solo rumores. No te preocupes por lo que digan los demás.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_18": "En medio del cuchicheo de la gente alrededor, Error 404 al fin abre las puertas y disfrutan del concierto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_19": "El sitio está abarrotado. En medio del ruido y de la oscuridad, Ellen se encuentra muy cerca de ti. Para tu sorpresa, es del tipo de personas que tararea mientras escucha la actuación...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_20": "El concierto de hoy ha estado increíble.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_21": "Ojalá la gente no se apretujara contra mi cola. Ay... Debí comprar otra entrada para ella...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_22": "Deberías haberla puesto a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_23": "Podría haberte abrazado la cola para protegerla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_24": "¿Me tomas por un gato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_25": "Las colas de tiburón no son tan adorables.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_26": "Si no controlara mi fuerza, podría romperte un hueso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_27": "Se está haciendo tarde, tengo que volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_28": "Por cierto... Hoy lo pasé bien. Buenas noches.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_29": "Hice bien en ir al videoclub a comprar las entradas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_30": "De haber venido solo yo, lo habría olvidado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_01": "Si hubieras llegado un minuto más tarde, me habría desmayado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_02": "Y no de hambre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_03": "Puedo oler el aroma a fideos incluso desde aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_04": "Solo desmayándome podría resistir la tentación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_05": "Pero ya que estás aquí, podemos ponernos en marcha.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_01": "¿Qué caldo vas a pedir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_02": "Un caldo refrescante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_03": "¡Un caldo superpicante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_04": "Un caldo dulce.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_05": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_06": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_07": "Me apetecen unos fideos refrescantes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_08": "Pero me dolerá el estómago si me tomo un cuenco entero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_09": "Así que pediré unos fideos con caldo de hueso para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_10": "Si quieres, puedo darte un poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_11": "Ellen y tú se terminan sus respectivos fideos. Han quedado satisfech{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_12": "Una vez que les han servido los fideos, Ellen y tú toman dos cuencos vacíos y reparten la mitad de los fideos en ellos. ¡Probar dos platos a la vez es maravilloso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_13": "Una vez que les han servido los fideos, Ellen se lleva las manos a la cara y deja escapar un suspiro al ver el caldo de hueso. Bueno, no hay nada de malo en darse un capricho de vez en cuando. Intercambian los tazones mientras le insistes a Ellen que una cucharada no le hará daño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_14": "Ellen se come el cerdo asado, el huevo y los brotes de bambú, luego se bebe el caldo y deja los fideos para el final. Qué orden tan extraño...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_15": "Estoy llena...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_16": "Me ha entrado sueño después de comer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_17": "[Bosteza]", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_18": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_19": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_20": "Me apetecen unos fideos superpicantes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_21": "Pero últimamente me he desvelado mucho. Si como picante, me saldrá acné.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_22": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_23": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_24": "Me apetecen unos fideos dulces...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_25": "Pero últimamente me duele un poco una muela. Me preocupa que me salgan caries.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_01": "Justo a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_02": "Qué pena. La revista ya se ha agotado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_03": "La próxima vez compraré un ejemplar en cuanto salga.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_04": "¿Qué tal si echamos un vistazo en el quiosco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_05": "¿Qué tal si vamos a una librería de segunda mano?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_06": "No, ir al videoclub es más importante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_07": "Vamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_01": "¿Cuál es la contraseña?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_02": "Es supermegaconfidencial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_03": "... Pensé que la sabías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_04": "¿Tan confidencial es tu contraseña de la red?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_05": "¡Así que no es la de mi cuenta del banco!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_06": "Eh... Proxy, ¿qué haces en tu día a día?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_07": "Solo creo que, si eres {M#un}{F#una} hacker, seguro que tienes una buena conexión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_08": "No he podido conseguir entradas para Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_09": "Quizá tenga más suerte si pruebo usando tu red.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_10": "Ya casi ha comenzado la venta de entradas, dame un segundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_11": "Ellen se queda de pie en medio del videoclub, pulsa a gran velocidad la pantalla y deja el teléfono a un lado. Luego, comienza a golpetear la frágil tarima del suelo con la cola, sin expresar emoción alguna.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_12": "Así que la velocidad de la red no es el problema...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_13": "¿Te gusta mucho esa banda?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_14": "Eh... No precisamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_15": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_16": "Además, han puesto pufs en el recinto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_17": "Es cansado quedarse de pie durante todo el concierto, así que nunca he ido. Pero esta vez quería darle una oportunidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_18": "Por cierto, ¿cuál es tu número de certificado de ciudadanía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_19": "¿Ya hemos llegado a ese nivel de confianza?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_20": "¿Otra vez? Necesito una identificación oficial para las entradas. Si logro conseguir las entradas y no tengo un certificado, todo habrá sido en vano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_21": "¿Vas a comprar una entrada para mí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_22": "Error 404 queda cerca de tu casa, podríamos ir junt{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_23": "Si logro comprarlas, te aviso. Ah, y si tú logras comprarlas, no olvides decírmelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_24": "Después de conseguir las entradas, Ellen va directamente al estudio dando tumbos y ¡puf!, cae inconsciente en el sofá. No suele tener muchos días libres, así que deberías dejar que reponga algunas horas de sueño...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_25": "Después de conseguir las entradas, Ellen y tú discuten largo y tendido sobre a dónde ir. ¡Al final, deciden que quedarse en la comodidad del sofá comiendo aperitivos y viendo películas es la mejor opción!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_26": "Después de conseguir las entradas, Ellen habla contigo mientras camina en dirección a la nevera solo para descubrir que está completamente vacía, y no puede evitar mirarte con cara de «¿todo bien?».\nEntonces, van al minisúper a reabastecerse. Como agradecimiento por ayudarte a cargar las cosas, le compras un bote de caramelos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_27": "Solo quería asegurarme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_28": "Hay gente que cambia sus contraseñas con mucha frecuencia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_29": "¿A qué se debe tu visita?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_30": "Pronto comenzará la venta de entradas de Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_31": "No sabía que te gustaba la música en vivo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_32": "No precisamente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_33": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_34": "Además, han puesto pufs en el recinto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_35": "Es cansado quedarse de pie durante todo el concierto, así que nunca he ido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_36": "Pero esta vez quería darle una oportunidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_37": "Ya casi ha comenzado la venta de entradas, dame un segundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_38": "Ellen se queda de pie en medio del videoclub pulsando a gran velocidad la pantalla. Y, entonces, alza los brazos en señal de victoria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_39": "¡Uf!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_40": "¿Las conseguiste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_41": "Sip. ¿Cuál es tu número de certificado de ciudadanía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_42": "¿Ya hemos llegado a ese nivel de confianza?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_43": "¡Qué confianza ni qué nada! Necesito una identificación oficial para las entradas. Si no me lo dices, habré conseguido las entradas en vano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_44": "¿Qué? ¿Yo también voy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_45": "Error 404 queda cerca de tu casa, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_46": "¡Muy cerca!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_47": "No tanto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_48": "Te escribiré antes del concierto. Vayamos junt{M#os}{F#as} si estás libre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_49": "En fin, te avisaré antes del concierto. Si no quieres ir, allá tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_01": "Justamente mi amiga me envió un mensaje.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_02": "Me pidió que le llevara algunos aperitivos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_03": "Sin embargo, le gustan cosas muy extrañas. No sé si el minisúper del Barrio N.º\u00A06 las tendrá.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_04": "La última vez que fuimos a un minisúper, compramos un montón de panes que no se vendían.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_05": "Le gustaban tanto, que estuvo comiendo pan una semana entera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_06": "Tal vez simplemente no tiene suficiente dinero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_07": "Creo que es un malentendido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_08": "¿Tú crees? En fin, vamos al minisúper.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_09": "Le llevaré un poco de todo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_01": "¿Has probado estas barritas de chocolate con piña y wasabi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_02": "Es una broma, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_03": "Paso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_04": "¿Tú crees? Pero son comestibles, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_05": "También lo es el arroz con refresco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_06": "También lo es el yogur con mayonesa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_07": "No sabe bien, pero se puede comer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_08": "¿Por qué lo dices como si lo hubieras probado antes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_09": "Una vez Rina hizo algo similar. Eran unas bolitas de arroz que reventaban en la boca.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_10": "Estoy segur{M#o}{F#a} de que hay mejores cosas que comer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_11": "No lo vuelvas a comer, por favor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_12": "No está bien desperdiciar la comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_13": "Además, no te pasará nada si lo comes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_14": "Entonces, ¿hay algún aperitivo que recomiendes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_15": "(Recomendar un aperitivo extraño.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_16": "(Recomendar un aperitivo delicioso.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_17": "Eh...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_18": "Proxy, tus gustos son muy extraños.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_19": "Pero no hace daño probarlo una vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_20": "Mientras escogen los aperitivos, ves que Ellen toma algunos paquetes de comida alta en calorías y los devuelve a su sitio con mucho pesar... ¿Será que le preocupa su peso? Será mejor no hablar del tema...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_21": "Mientras escogen los aperitivos, ves que Ellen toma una elegante caja de chocolates y, después de dudar un instante, mira el precio discretamente... Tal vez excede el presupuesto que le ha dado Rina. Será mejor no hablar del tema...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_22": "No tiene mala pinta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_23": "¡Comprémoslo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_24": "Gracias, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_25": "No es lo más delicioso del mundo, pero es comestible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_26": "... ¿Por qué lo dices como si lo hubieras probado antes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_27": "Porque Rina lo hizo una vez. La viscosidad del yogur combinada con la mayonesa es... interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_01": "Proxy, vamos a Error 404.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_02": "He visto que han comenzado a hacer fila mientras pasaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_03": "Parece que está a punto de comenzar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_04": "Bien, vamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_01": "Hay más gente de la que imaginé...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_02": "Menos mal que no lo olvidaste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_03": "¿Olvidar qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_04": "¿Cómo iba a olvidarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_05": "¿Olvidaste que compramos las entradas de este concierto en el videoclub?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_06": "Recuerdo que es un concierto de música experimental. Pensé que habría más gente con ropa extraña.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_07": "De haber sabido que vendrían con ropa ordinaria, no habría venido en mi uniforme de empleada doméstica...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_08": "¿Es porque no quieres llamar la atención?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_09": "Exacto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_10": "Pero ya estamos haciendo fila, así que no hay marcha atrás.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_11": "En fin, tú llevas ropa casual.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_12": "Solo tengo que quedarme a tu lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_13": "¿Qué clase de lógica es esa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_14": "Dirán algo así como: «¡Mira esa persona! ¡Vino al concierto con su empleada doméstica semihumana!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_15": "¡Yo nunca haría algo así!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_16": "Precisamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_17": "Son solo rumores. No te preocupes por lo que digan los demás.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_18": "En medio del cuchicheo de la gente alrededor, Error 404 al fin abre las puertas y disfrutan del concierto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_19": "El sitio está abarrotado. En medio del ruido y de la oscuridad, Ellen se encuentra muy cerca de ti. Para tu sorpresa, es del tipo de personas que tararea mientras escucha la actuación...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_20": "El concierto de hoy ha estado increíble.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_21": "Ojalá la gente no se apretujara contra mi cola. Ay... Debí comprar otra entrada para ella...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_22": "Deberías haberla puesto a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_23": "Podría haberte abrazado la cola para protegerla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_24": "¿Me tomas por un gato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_25": "Las colas de tiburón no son tan adorables.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_26": "Si no controlara mi fuerza, podría romperte un hueso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_27": "Se está haciendo tarde, tengo que volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_28": "Por cierto... Hoy lo pasé bien. Buenas noches.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_29": "Hice bien en ir al videoclub a comprar las entradas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_30": "De haber venido solo yo, lo habría olvidado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_01": "Si hubieras llegado un minuto más tarde, me habría desmayado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_02": "Y no de hambre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_03": "Puedo oler el aroma a fideos incluso desde aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_04": "Solo desmayándome podría resistir la tentación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_05": "Pero ya que estás aquí, podemos ponernos en marcha.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_01": "¿Qué caldo vas a pedir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_02": "Un caldo refrescante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_03": "¡Un caldo superpicante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_04": "Un caldo dulce.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_05": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_06": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_07": "Me apetecen unos fideos refrescantes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_08": "Pero me dolerá el estómago si me tomo un cuenco entero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_09": "Así que pediré unos fideos con caldo de hueso para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_10": "Si quieres, puedo darte un poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_11": "Ellen y tú se terminan sus respectivos fideos. Han quedado satisfech{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_12": "Una vez que les han servido los fideos, Ellen y tú toman dos cuencos vacíos y reparten la mitad de los fideos en ellos. ¡Probar dos platos a la vez es maravilloso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_13": "Una vez que les han servido los fideos, Ellen se lleva las manos a la cara y deja escapar un suspiro al ver el caldo de hueso. Bueno, no hay nada de malo en darse un capricho de vez en cuando. Intercambian los tazones mientras le insistes a Ellen que una cucharada no le hará daño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_14": "Ellen se come el cerdo asado, el huevo y los brotes de bambú, luego se bebe el caldo y deja los fideos para el final. Qué orden tan extraño...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_15": "Estoy llena...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_16": "Me ha entrado sueño después de comer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_17": "[Bosteza]", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_18": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_19": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_20": "Me apetecen unos fideos superpicantes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_21": "Pero últimamente me he desvelado mucho. Si como picante, me saldrá acné.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_22": "¿Me das un poco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_23": "¿Por qué no te pides el tuyo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_24": "Me apetecen unos fideos dulces...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_25": "Pero últimamente me duele un poco una muela. Me preocupa que me salgan caries.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_01": "Ah, aquí estás. Te voy a ser sincera, no sé qué comprar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_02": "No es necesario un objetivo para pasear viendo las tiendas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_03": "No hace falta comprar nada, podemos pasear y echar un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_04": "¿Ver tiendas sin un objetivo claro? No estoy acostumbrada a hacer eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_05": "Pero ya que estoy contigo, puedo hacer algo a lo que no esté acostumbrada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_01": "Puede que salir de compras no sea una misión como tal, pero me cuesta mucho simplemente echar un vistazo rápido ahora que por fin he podido quedar contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_02": "Además, tu tiempo es muy valioso y no deberíamos desperdiciarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_03": "Das un paseo por el centro comercial con Evelyn y recorren las tiendas de arriba abajo. Incluso te duelen las manos de llevar todas las bolsas de la compra...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_04": "Humm, hemos comprado bastantes cosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_05": "¿No dijiste que no querías comprar nada en concreto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_06": "¡Hemos acabado yendo a todas las tiendas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_07": "Bueno, no tenía nada en mente, pero todo esto parecía útil, así que lo compré.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_08": "Creo que estos vestidos son ideales para llevar sobre el escenario. ¡Seguro que a Astra le encantarán!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_09": "Espera, ¿todo esto es para Astra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_10": "¡Pero dijimos que compraríamos algo que te gustara a ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_11": "Bueno, es que no quiero nada para mí, de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_12": "Puede que parezca que me estoy desviando del tema, pero ya está todo comprado, así que no puedo devolverlo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_13": "Yo no quería quedar contigo para que siguieras trabajando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_14": "Entonces, ¿quieres decir que tengo que comprarme algo para que pasemos un buen rato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_15": "Algo para mí... Está bien, si me lo pides tú, voy a hacer el esfuerzo de elegir algo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_16": "Paseas con Evelyn por el centro comercial, esta vez de abajo arriba... Finalmente, acaba comprando una muestra de una polilla en un puesto de artesanía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_17": "Es una preciosidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_18": "¿Te gustan las polillas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_19": "Sí. A la mayoría de personas les gustan las mariposas, pero siempre he pensado que las polillas tienen más encanto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_20": "Las mariposas ya reciben suficientes elogios. Todo el mundo cree que son majestuosas y llamativas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_21": "En cambio, las polillas son diferentes. Prefieren ser activas durante la noche y persiguen con determinación lo brillante, incluso aunque esto les lleve a un final trágico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_22": "Puede que no llamen tanto la atención, pero representan una soledad y determinación difíciles de describir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_23": "Siento que... en cierto modo, nos parecemos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_24": "Las polillas tienen patrones únicos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_25": "¡Y también producen seda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_26": "¿En serio a ti también te gustan? No me lo esperaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_27": "Esta especie se llama «Lunalux serifilum». Las crisálidas que producen emiten un brillo que recuerda a la luz lunar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_28": "¡Imagina usar estas crisálidas para hacer seda! Sería algo precioso, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_29": "Por desgracia, ahora son una especie en peligro de extinción. El objetivo principal en la actualidad es garantizar que aumenta su población.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_30": "¡Eh, tu peineta también es como una de estas polillas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_31": "Vaya, te has dado cuenta. Supongo que siempre ha sido de mi agrado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_32": "Compré este accesorio para una misión y me pareció tan especial que lo llevo desde entonces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_33": "Fue a partir de entonces cuando me empecé a interesar por esta especie de polilla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_34": "Gracias por el día de hoy, {M#Wise}{F#Belle}. Rara vez elijo algo para mí misma, ha sido una sensación especial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_35": "Gracias por convencerme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_36": "Bueno... Si es algo que le gusta a Astra, supongo que también es algo que me gusta a mí, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_01": "Aquí estás, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_02": "Vaya, me he despistado un momento y el muchacho ha entrado corriendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_03": "Por suerte, el Rincón de la Reverberación no es muy grande. Vamos a buscarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_04": "¿Buscar a quién? ¿De qué muchacho hablas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_05": "¿Esto es lo que decías que te causaba problemas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_06": "Es una larga historia... Entremos primero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_01": "Ehn noo... Ahn ñu...\n(¿D-de verdad... irá t-todo bien?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_02": "No te preocupes, aquí hay mucha gente que quiere adoptar un bangbú. Estoy segura de que encontraremos tu hogar ideal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_03": "¿Qué le pasa a este bangbú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_04": "Ya hablé contigo sobre esto, ¿no? Resulta que la decisión impulsiva que tomé el otro día... fue esta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_05": "Ehn... Nah... Ñah...\n(¿E-e-estás hablando d-de mí?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_06": "Lo encontré una noche deambulando por las calles y dándose golpes una y otra vez. Esto hizo que sufriera varios daños.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_07": "Me dio mucha lástima, así que lo llevé a una tienda para que lo repararan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_08": "Pero, como ya sabes, suelo estar muy ocupada con el trabajo y me es imposible quedarme siempre en casa cuidándolo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_09": "Todas las noches, cuando regreso a casa, lo encuentro esperándome en la entrada más solo que la una y me siento todavía peor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_10": "Por eso quiero encontrarle un dueño que le haga feliz y le permita tener un hogar cálido... o algo así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_11": "Además de la gente que viene aquí para ver las actuaciones, de vez en cuando vienen bangbús entrenadores del Grupo Marcel en busca de nuevos alumnos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_12": "Creo que el pequeño tiene muchas opciones: desde aprender un oficio que le permita encontrar un trabajo hasta ser adoptado por una familia rica y no tener que mover un dedo en su vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_13": "Ehn... Nah... Nuna... Eñ neñe... (M-muchas o-opciones... C-c-creo que...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_14": "Sí, ya sé que piensas lo mismo. Esperemos que todo salga bien hoy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_15": "{M#Wise}{F#Belle}, tú sueles venir por aquí, ¿no? Seguro que tú sabes mejor que yo cómo funcionan las cosas en este sitio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_16": "¿Crees que debería aprender un oficio para tener un buen trabajo o encontrar una familia con dinero que le permita estar todo el día descansando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_17": "Creo que aprender un oficio tiene más futuro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_18": "¡Que se vaya con una familia rica y no haga absolutamente nada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_19": "Bien, vayamos a hablar con el entrenador bangbú que hay ahí entonces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_20": "Llegas al punto de entrenamiento de bangbús y un bangbú entrenador deja lo que está haciendo y se acerca.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_21": "Saludos, soy el entrenador Currante, del Grupo Marcel. ¿Puedo ayudarles en algo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_22": "Buenas. Encontré hace unos días a este bangbú errante deambulando por las calles y creo que merece un futuro mejor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_23": "¿Tienen por aquí algún programa de entrenamiento adecuado para él?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_24": "Déjame ver...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_25": "El entrenador Currante inspecciona la estructura interna del bangbú errante y se le ve pensativo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_26": "El muchacho tiene una estructura interna bastante anticuada. Muchos de sus componentes son recambios, pero no suponen una gran mejora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_27": "En cuanto a su módulo de lenguaje...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_28": "Ehn... Ehn... Ñuñu...\n(M-m-me esforzaré al m-m-máximo...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_29": "Lo siento, pero creo que necesitará un entrenamiento individual y personalizado, lo cual no podemos ofrecer aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_30": "Ñu...\n(Yo... l-l-lo siento...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_31": "No es tu culpa, no tienes que disculparte. Es culpa mía por no haberlo pensado detenidamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_32": "No te desanimes, pequeñín.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_33": "{M#Los adultos}{F#Las adultas} encontraremos una solución.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_34": "Por supuesto. Hay muchas criaturas en este mundo que pueden vivir en paz sin tener necesariamente ninguna habilidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_35": "Tú céntrate en estar feliz y ser tú mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_36": "Ehn... Nah...\n(Y-y-yo estoy f-feliz...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_37": "Al recibir los ánimos de Evelyn, la expresión del bangbú errante brilla. ¿Está... llorando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_38": "Ehn... Nune... Eñ... Nah...\n(P-pero... no puedo encontrar t-t-trabajo... Y n-n-no tengo... familia...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_39": "Tú no tienes la culpa de nada, es todo mi culpa. Ni siquiera debería haberme planteado darte en adopción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_40": "Si hay alguien que debería comprender lo que se siente al querer tener un hogar, esa soy yo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_41": "Por eso, ¿te apetece venir conmigo a casa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_42": "¡¿Ehn noo?!\n(¡¿A... c-c-casa?!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_43": "¿No quieres?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_44": "¡ÑAAAAAAAAAAAA!\n(¡SÍÍÍÍÍÍÍ!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_45": "Los ojos del bangbú errante emiten un brillo radiante. El pequeño por fin ha encontrado un lugar al que puede llamar hogar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_46": "¡Qué feliz está!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_47": "Está decidido a volver conmigo a casa, incluso después de no haberle prestado suficiente atención. Qué pequeñín más inocente y adorable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_48": "Ahora que regresa conmigo a casa, tendré que darle un nombre, ¿no? ¿Se te ocurre alguno?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_49": "Yo es que siempre he usado números como nombres...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_50": "Los diminutivos siempre son adorables.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_51": "Los bangbús del videoclub ya tienen los nombres de los mejores números, así que otro número no sería tan bueno.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_52": "Ningún nombre así me convence. Pensar en un nombre no es tarea fácil, pero pensaba que se te ocurriría alguna idea buena.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_53": "No pasa nada, tengo tiempo para pensarlo detenidamente al regresar a casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_54": "¡Ña ña ña ña ña ña ña ña!\n(¡Piensa, piensa, piensa, piensa, piensa!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_55": "¿Astrín? ¿Miniyao? ¿Wisito? ¿Bellita? Sinceramente, todos suenan un poco raros. No creo que sea la mejor idea.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_56": "A mí me puede pasar cualquier cosa, pero espero que este pequeñín pueda tener una vida tranquila y libre de preocupaciones.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_57": "Toda la razón. Poderoso cacique es don Denique. Veamos si podemos encontrar un perfil adecuado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_58": "Parece que a nadie muestra interés por el bangbú errante. Lo único que puedes hacer es acompañar a Evelyn y al bangbú mientras deambulan entre la multitud... De repente, un joven llama la atención de Evelyn.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_59": "Tch, no puedo creer que el Rincón de la Reverberación haya caído tan bajo. Los trazos son muy rígidos y los colores son pésimos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_60": "Parece que tienes una perspectiva única sobre el arte de este sitio. Déjame adivinar: tú estudias arte, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_61": "Je, je, así es. Supongo que es imposible ocultar mi aura de artista, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_62": "A juzgar por cómo vistes, diría que eres una agente capaz de apreciar el valor de mi arte. ¿Buscas colaborar conmigo? Tienes buen gusto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_63": "Realmente, no... Quería preguntarte una cosa: ¿qué opinas de este bangbú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_64": "De este... ¿bangbú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_65": "Tch, con el debido respeto, no sé cómo sigue habiendo modelos como este. Parece que tiene un diseño de otra época.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_66": "Tiene un aspecto demasiado mediocre. No tiene nada que me provoque inspiración. Deberías tirarlo a la basura directamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_67": "La mano derecha de Evelyn parece emitir un ligero chasquido. No tienes más remedio que cambiar de tema y hablar en privado con Evelyn.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_68": "No merece la pena hablar con una persona tan inepta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_69": "¿Estabas a punto de darle una paliza?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_70": "Uf, casi me consume la ira.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_71": "Ehn... noo ñu ña noh...\n(O-oye... ¿Yo s-s-soy m-m-mediocre?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_72": "En absoluto, corazón. No hagas caso a lo que dijo el tipo ese. Eres un pequeñín muy especial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_73": "Ñu...\n(¿D-d-d-de verdad?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_74": "Sí, no lo dudes ni un segundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_75": "Humm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_Name_01": "Bangbú errante", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_Name_02": "Currante", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_Name_03": "Sean", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_01": "¿Ya estás aquí? Te noto con prisa. No te preocupes, tenemos tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_02": "¿Llevas mucho tiempo esperando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_03": "Si has elegido una película tú, seguro que es interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_04": "Qué va, es solo que suelo llegar unos diez minutos antes de la hora acordada. Creo que llegar tanto muy tarde como muy pronto es de mala educación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_05": "Podríamos decir que esta es una película única.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_06": "Espero que a ti también te guste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_07": "Interesante no es la palabra. He visto tanto cine comercial para mi trabajo que mi gusto artístico se ha visto afectado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_01": "Humm, el resultado final de este póster no está nada mal. Su estilo general encaja muy bien con la imagen de Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_02": "Cualquier cosa que promociona Astra es todo un éxito.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_03": "¿Acaso hay algo que no encaje bien con su imagen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_04": "Astra tiene una gran influencia, pero los beneficios no son la única métrica que determina el éxito de una promoción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_05": "Como es evidente, a mí me interesa más el valor que añaden los productos al arte de Astra. Es decir, si suman o si restan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_06": "Necesito analizar los efectos visuales, los detalles del producto y el lugar de lanzamiento para garantizar que no existe ningún problema.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_07": "Ah, estoy hablando del trabajo otra vez. Lo siento, te prometí que veríamos una película junt{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_08": "Supongo que es porque, para nosotras, el cine es realmente otro lugar de trabajo, así que empiezo a hablar del tema por costumbre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_09": "Tranquila, puedes tomártelo como una sesión de cotilleo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_10": "Bueno, a mí me parece interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_11": "¿Tú crees? Bueno, al fin y al cabo eres {M#un}{F#una} admirarroz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_12": "La película está a punto de comenzar, vamos dentro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_13": "Entras en el cine con Evelyn y se abren paso entre la multitud recorriendo un largo pasillo. Antes de que la película comience, el ambiente se calma poco a poco...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_14": "Justo cuando ya estabas inmers{M#o}{F#a} en la trama, ¡se empieza a escuchar una alarma muy estridente! Un haz de luz roja recorre el lugar, desde la pantalla hasta las paredes, lo cual cataliza la sensación de urgencia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_15": "El caos reina entre la multitud y escuchas pasos y murmullos inquietos a tu lado. Notas una mano firme en tu hombro y la confusión que te rodea parece pasar a segundo plano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_16": "Es Evelyn. El pánico que sientes se alivia ligeramente. La sigues hasta finalmente abandonar el cine y sientes un soplo de aire fresco en la cara...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_17": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_18": "La voz de Evelyn no suena tan calmada como de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_19": "... Te pido disculpas. Si no hubiera elegido esta película, no tendrías que haber pasado por esto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_20": "¡Me habría quedado atrapad{M#o}{F#a} si no hubiera sido por ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_21": "¡Lo que has hecho ha sido increíble!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_22": "Solo he hecho lo que tenía que hacer. Es mi deber proteger a quienes me rodean.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_23": "Por suerte, {M#los}{F#las} dos estamos bien. Ahora, dejemos que los profesionales se ocupen de la evacuación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_24": "Me has estado protegiendo todo el rato.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_25": "Me preocupaba que empezaras a ahogarte por el humo ahí dentro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_26": "Ya ha pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_27": "Pero tú también corrías peligro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_28": "Efectivamente, ha sido peligroso. Pero yo puedo asumir esos riesgos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_29": "Y, sinceramente... prefiero correr peligro antes que verte herid{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_30": "Además, si hubiera pasado algo terrible, no sería capaz de explicarle lo ocurrido a Astra, ¿sabes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_31": "Conque no serías capaz de explicárselo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_32": "Ya veo, así que lo has hecho por Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_33": "Bueno, es que es a lo que me dedico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_34": "Aunque, en ocasiones, incluso los profesionales somos incapaces de separar responsabilidades y sentimientos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_35": "Mis misiones del pasado requerían que mantuviera la calma y la razón por completo, sin permitir que mis emociones interfirieran.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_36": "Con el tiempo, yo también empecé a no saber distinguir entre mi instinto y mis sentimientos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_37": "Sin embargo, en la oscuridad de hace unos momentos, hubo algo que quedó muy claro en mi interior.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_38": "Eres {M#un amigo}{F#una amiga} muy importante para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_39": "Tú también eres una amiga muy importante para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_40": "Yo sentí exactamente lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_41": "Ay, supongo que no podremos acabar hoy la película que estábamos viendo. ¿Qué te apetece hacer ahora, amig{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_42": "No te dejaré elegir otra vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_43": "¿A dónde te apetece ir, Evelyn?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_44": "Totalmente de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_45": "Tenemos que pasar un buen rato en tranquilidad, te lo debo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_46": "No se les ocurre ningún otro lugar al que ir, así que {M#los}{F#las} dos acaban paseando dando vuelta tras vuelta por la calle. El alboroto del cine se calma gradualmente y percibes una dulzura poco característica de Evelyn en su mirada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_47": "La adrenalina del día parece disiparse en este tierno momento. Lo único que queda es el sonido de tus pasos juntos los de ella en sincronía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_48": "¿Estás segura de que quieres que yo elija dónde ir? Creo que paso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_49": "No puedo creer que hagas bromas en un momento así. ¿Cuánto humo has inhalado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_50": "Por supuesto. Desde el punto de vista de la empresa, pueden elegir proyectos sin pensárselo dos veces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_51": "Pero yo puedo rechazarlos y mantenerlos a raya.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_01": "Qué puntual. Aunque esta vez daba igual si llegabas puntual o no...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_02": "¿Pasa algo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_03": "¿Por qué lo dices?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_04": "Cuando me hablaste por Toc Toc, Astra lo vio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_05": "Y entonces empezó a quejarse de que tú y yo quedábamos a escondidas sin ella, así que tuve que invitarla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_06": "Espero que no te importe...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_07": "¡Cuantos más seamos, mejor!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_08": "Claro, sin problema.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_09": "Sí, yo pienso igual.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_10": "El problema es que siempre duerme demasiado, sobre todo cuando tiene el día libre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_11": "Estoy segura de que se tomará su tiempo y aparecerá en el último instante directamente en la entrada de El Dedo de Oro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_12": "Así que podemos ir de camino.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_01": "El Barrio N.º\u00A06 es un lugar mágico. Tiene todo tipo de tiendas que transmiten nostalgia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_02": "Esta tienda, la tienda de música que hay más allá, el videoclub... Es increíble cómo este tipo de negocios de otra época encajan en el ecosistema de este barrio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_03": "Parece que digas que mi herman{M#a}{F#o} y yo somos los abuelos del lugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_04": "No quería decir eso. Quería destacar lo mágico que me parece este sitio, nada más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_05": "Por ejemplo, siempre he tenido curiosidad por ver cómo es la sala de juegos por dentro. De pequeña... solo podía ver a los demás jugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_06": "¿No te dejaban jugar en aquel entonces?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_07": "¿Cómo es eso posible?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_08": "Oh... Creo que no te he hablado de esto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_09": "En aquella época, ya formaba parte de la organización.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_10": "Ahí no se nos daba mucho tiempo libre, aunque fuera una niña.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_11": "Misiones, entrenamiento, misiones, entrenamiento... No había mucho más en mi vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_12": "A veces, durante alguna misión, veía salas de juegos por la calle y pensaba que los niños de dentro estarían divirtiéndose muchísimo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_13": "A diferencia de mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_14": "Así que tenía bastante envidia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_15": "Conforme me hice mayor, tenía la sensación de que ir sola a una sala de juegos sería raro, así que acabé desistiendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_16": "Un tiempo después, me di cuenta de que apenas quedaban salas de juegos en Ridu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_17": "Por eso me alegré tanto cuando dijiste que querías quedar conmigo aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_18": "En ese momento, alguien llega corriendo desde muy lejos y abraza a Evelyn por la cintura. Es Astra, que llega tarde como se esperaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_19": "Llegas tarde, Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_20": "¿Llego tarde para pasar un buen rato en mi día libre? No creo que una pueda llegar tarde para algo así, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_21": "¡Opino igual!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_22": "De todos modos, Evelyn y yo estábamos teniendo una buena charla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_23": "Siempre la consientes demasiado. Por eso, si le das la mano, te toma el brazo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_24": "Créeme, te lo digo por experiencia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_25": "Bueeeno, no creo que se hayan enfadado de verdad conmigo de todas maneras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_26": "Je, je, ¿y a qué juego vamos a jugar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_27": "Yo soy una mera espectadora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_28": "Teniendo a Astra aquí, podríamos jugar a un juego de ritmo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_29": "Teniendo a Evelyn aquí, ¡tenemos que jugar a uno de acción!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_30": "¿Lo dices en serio? ¡No pienso dejarme ganar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_31": "Hagamos un dos contra uno. {M#Wise}{F#Belle} y yo mano a mano contra Astra. ¿Todo el mundo de acuerdo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_32": "¡Por supuesto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_33": "Como era de esperar, es una victoria aplastante... Efectivamente, aunque hayas formado equipo con Evelyn, es una victoria sencilla para Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_34": "Todavía quedan muchas otras máquinas por probar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_35": "Claro, claro. ¿Eh? ¿A qué viene esa tristeza? No era más que un juego.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_36": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_37": "Me rindo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_38": "Ja, ja, ja, la próxima vez deberíamos jugar a algo que se le dé bien a {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_39": "Guau, ¿acabas de ver eso? ¡Evelyn se ha reído! ¡Rápido, pide un deseo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_40": "¿Lo dices en serio? Pero si yo suelo reírme bastante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_41": "Para nada, casi nunca te ríes como lo has hecho ahora. Esta ha sido una risa que te ha salido del alma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_42": "Supongo que es porque estoy bastante feliz ahora mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_43": "Para consolarte por la derrota aplastante, los tres van al puesto de fideos frente a la sala de juegos para darse un atracón. Al fin y al cabo, ganar o perder da igual mientras tus dos amigas estén contentas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_44": "Está bien, pero no se lo pondré fácil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_45": "¡Oh, no! ¿Por qué has elegido un juego de acción? No somos rival para Eve.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_46": "¿Y si juegan en equipo? Astra y {M#Wise}{F#Belle} contra mí. ¿Qué les parece?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_47": "Como era de esperar, es una victoria aplastante... Efectivamente, aunque hayas formado equipo con Astra, es una victoria sencilla para Evelyn.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_48": "¿Cómo? ¿{M#Los}{F#Las} dos han quedado en secreto sin mí y ahora hablan a mis espaldas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_49": "¡Voy a interponer una denuncia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_50": "Cree el ladrón que todos son de su condición... Está bien. De todas maneras, lo dices porque sabes que no nos enfadaremos contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_01": "¿Hay algún lugar en el videoclub donde se pueda ver una película? No me apetece mucho llevarme a casa una película de Mónica...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_02": "Sí, ¿pero eso no es un poco exagerado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_03": "Sí, pero a Astra no le importaría, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_04": "Estoy segura de que a Astra no le importaría.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_05": "Sin embargo, como su representante, estaría en problemas si los paparazzi me sacaran fotos con una película de Mónica.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_06": "Si no es mucha molestia, me gustaría quedarme aquí a verla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_07": "Claro, sin problema.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_08": "Perfecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321102_01": "Gracias, ha sido una experiencia reveladora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321102_02": "Astra y Mónica tienen estilos diferentes. Debería reflexionar sobre qué tipo de películas elegir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_01": "Persona sospechosa a las diez en punto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_02": "Humm, estaré atenta. No puedo permitir que se encuentre en un radio de 200 metros de Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_03": "Tienes una vista de lince...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_04": "¿Qué estás haciendo, Evelyn?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_05": "¡Ah, eres tú! Oye, es peligroso que aparezcas de repente desde mi ángulo muerto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321202_01": "Eres muy {M#observador}{F#observadora}, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321202_02": "Humm... ¿Cuáles son otros buenos escondites además del cubo de la basura?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_01": "¿Por qué es tan difícil hacer una buena acción hoy en día?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_02": "Uf, cómo duele. Qué fuerza...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_03": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_04": "¿Qué pasó?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_05": "Antes he visto a una chica muy elegante que parecía haber bebido y se le ha caído el abrigo sin darse cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_06": "Mi única intención era recogerlo del suelo para devolvérselo, pero...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_07": "¡Me derribó con un solo golpe! Supongo que pensó que era algún tipo de acosador o algo... ¡Ayyy, cómo duele!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_08": "¿Seguro que no eres un acosador de verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_09": "Así que te ha derribado alguien que ha bebido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_10": "¡Estoy siendo completamente sincero! ¡No soy ningún acosador! ¡Mira, incluso aún tengo su abrigo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_11": "El hombre saca un abrigo y, efectivamente, es el abrigo de Evelyn.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_12": "Lo recogí con la mejor intención del mundo, ¡pero ella se dio la vuelta, me dio una paliza y siguió caminando!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_13": "¡Ni siquiera me dio tiempo a quejarme de nada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_14": "Puedo ir a devolvérselo. ¿A dónde fue?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_15": "Guau, ¿de verdad no tienes miedo de devolvérselo después de lo que te he contado? Eres muy valeros{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_16": "Creo que la vi dirigiéndose al paseo que hay junto al río antes de que el mundo me diera vueltas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_17": "Toma, ve a devolvérselo, yo ya paso. Ah, por cierto, ve con cuidado porque la tipa es muy fuerte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_18": "Uf, mi espalda... Ayyy...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_19": "No me estás entendiendo, la chica tiene una fuerza descomunal. ¡Seguro que entrena mucho! Mira cómo es su chaqueta. ¡Solo alguien como ella podría llevar algo así!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_Name_01": "Hombre que se ha caído", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_01": "Caminas por el paseo fluvial y, finalmente, te encuentras con un rostro conocido. Evelyn está apoyada en la barandilla y no parece encontrarse bien... Dices su nombre con un tono suave y se gira. Tiene las mejillas sonrosadas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_02": "Ah, así que eres tú... Pensé que serías el acosador de antes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_03": "No creo que el hombre fuera un acosador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_04": "Siento decepcionarte, pero no hay ningún acosador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_05": "¿Cómo sabes que el tipo no era un acosador? ¿Acaso tú sí lo eres?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_06": "Mira, ¿eso que llevas en las manos no es mi abrigo? ¿Cómo tienes mi abrigo si se supone que no eres {M#un acosador}{F#una acosadora}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_07": "¿Qué clase de lógica sin sentido es esa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_08": "... Bueno, ponte el abrigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_09": "{M#Wise}{F#Belle}, me duele mucho la cabeza... Ya llevo un rato tomando el aire, ¿por qué me sigue doliendo tanto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_10": "¿Cuánto has bebido?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_11": "¿Cómo has acabado así?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_12": "Tan solo era una típica reunión. ¡Esos tipos estaban haciendo todo lo posible para que Astra bebiera cosas extrañas! ¡No podía permitir que eso ocurriera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_13": "Además, no estoy borracha. Estoy completamente sobria y acabo de darle una lección a un acosador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_14": "(No sé cuál es su lógica, pero será mejor no hacer más preguntas.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_15": "(Voy a ayudarle a ponerse el abrigo.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_16": "Es fácil resfriarse con la brisa fluvial a estas horas. Evelyn parece intentar ponerse el abrigo, pero se tambalea y se acerca a ti. El ligero aroma de su perfume te acaricia la cara y... No, no, ¡hay que ayudarle a ponerse el abrigo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_17": "¿Eh? ¿Este es mi abrigo? ¿Dónde lo encontraste? ¡Eres {M#el}{F#la} mejor!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_18": "Ojalá pudieras estar a mi lado todos los días. Así no tendría nada de que preocuparme...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_19": "¿Ya quieres irte? No, yo no quiero irme. Si nos vamos, significa que el día ha terminado. ¿Te apetece ir a beber un poco más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_20": "¿Quieres... beber más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_21": "¡No! ¡Prohibido beber más!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_22": "¡Solo una copita! Mira cómo estoy yo. ¡Hay que beber un poco más!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_23": "¿Cómo sabes que no hay ningún acosador? ¿Acaso tú eres {M#el rey de los acosadores}{F#la reina de las acosadoras}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_24": "Es tarde, pero podemos ir a echar un vistazo al minisúper...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_01": "Evelyn está convencida de que quiere seguir bebiendo, así que la acompañas hasta el minisúper. Realmente, no ha especificado qué quiere beber y no parece estar en condiciones, así que quizá lo mejor sea que beba algo de leche caliente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_02": "¿Qué es esto? Está calentito...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_03": "Es una nueva bebida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_04": "Tiene un sabor único.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_05": "Está bien. ¡Salud!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_06": "Evelyn no parece notar nada extraño. De hecho, se la ve disfrutando de la bebida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_07": "¡Es cierto, qué sabor tan único! ¡No tiene nada que ver con lo que he bebido antes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_08": "¿Te gusta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_09": "Me encanta. Vamos, bebe tú también.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_10": "Cuando acabemos de beber hay que descansar, ¿vale?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_11": "Cuando acabemos, hay que volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_12": "¿Ya quieres irte a dormir? Yo todavía estoy con energía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_13": "Uf, he dicho eso y creo que me ha empezado a hacer efecto la bebida. ¡Esta nueva mezcla es una pasada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_14": "Está bien, vamos a descansar. Pero tú también has bebido, así que deberías irte a dormir también.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_15": "Claro, yo también voy a descansar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_16": "Oye, ¿crees que estoy siendo un poco molesta y pesada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_17": "No eres pesada en absoluto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_18": "Eres superadorable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_19": "¿En serio? Entonces, ¿puedo seguir insistiéndote un poquito?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_20": "No quiero volver a casa. ¿Hay algún lugar por aquí para descansar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_21": "¡Oh, hay luces por ahí! ¡Vamos a echar un vistazo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_22": "Ahí pone... ¡«Hotel cápsula»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_23": "Dices que he bebido mucho, pero estoy perfectamente, ¿no? Si hubiera bebido demasiado, no tendría una vista tan buena.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_01": "Humm... ¿Hora de descansar? Está bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_02": "¡Tú también has bebido bastante, que lo sepas! Deberías descansar también.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_03": "Evelyn está un poco desorientada, así que la ayudas a ponerse cómoda y la cubres con una manta. Justo cuando estás a punto de cerrar la puerta de la cápsula, notas cómo te agarra de la ropa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_04": "Si intentas que te suelte, tal vez la despiertes. Sabiendo que está en una posición tan vulnerable, es imposible que te sientas tranquil{M#o}{F#a} dejándola dormir sola en el hotel cápsula.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_05": "Le prometiste hacerle compañía, así que será mejor quedarse. De esta manera, ves cómo Evelyn se queda dormida y las horas pasan rápidamente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_06": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_07": "¿Por qué no dices nada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_08": "¿Ya no estás tan habladora como antes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_09": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_10": "No parece que haya nadie por aquí. Tal vez debería acabar contigo aquí mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_11": "¡El Ministerio de Seguridad Pública está justo enfrente!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_12": "Pobre ilus{M#o}{F#a}. ¿No sabes el poder de influencia que tiene Producciones Odeón? Ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública podría hacer nada al respecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_13": "Tranquil{M#o}{F#a}, estoy bromeando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_14": "Pero... ¿he llegado a decir algo extraño?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_15": "Sí, estabas habladora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_16": "Nah, no te preocupes, nada fuera de lo normal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_17": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_18": "Uf, quizá tenga que acabar contigo de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_19": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_20": "¡Ja, ja, ja! ¡Es broma, es broma!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_21": "No estoy tan desorientada. Puede que esté un poco confusa, pero me acuerdo de todo. Sé que has cuidado de mí toda la noche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_22": "Siento mucho que hayas tenido que verme así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_23": "Pocas veces me verás bajando la guardia por completo de esta manera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_24": "Siempre he estado acostumbrada a ocuparme de todo sola. Nunca pensé que necesitaría que otra persona me cuidara.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_25": "Aunque... no está mal depender de alguien en ocasiones puntuales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_26": "Puedes depender de mí siempre que quieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_27": "Si necesitas algo, no dudes en decírmelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_28": "Si tuviera que depender siempre de tu ayuda, no estaría haciendo bien mi trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_29": "Como guardaespaldas de Astra, estaría en problemas si alguien se entera de que tengo estos momentos de vulnerabilidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_30": "Pero la próxima vez no dejaré que las cosas se salgan tanto de control como hoy... Al menos, eso espero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_31": "En fin, te estoy muy agradecida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_32": "Sí, lo recordaré.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_33": "¿Nada fuera de lo normal? ¿Que no me preocupe? Eso suena sospechoso. ¡Espero que no planees usar nada en mi contra en el futuro!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321305_01": "Un momento... No habré roncado, ¿verdad? Bien...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_01": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_02": "¿Por qué no dices nada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_03": "¿Ya no estás tan habladora como antes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_04": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_05": "No parece que haya nadie por aquí. Tal vez debería acabar contigo aquí mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_06": "¡El Ministerio de Seguridad Pública está justo enfrente!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_07": "Pobre ilus{M#o}{F#a}. ¿No sabes el poder de influencia que tiene Producciones Odeón? Ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública podría hacer nada al respecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_08": "Tranquil{M#o}{F#a}, estoy bromeando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_09": "Pero... ¿he llegado a decir algo extraño?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_10": "Sí, estabas habladora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_11": "Nah, no te preocupes, nada fuera de lo normal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_12": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_13": "Uf, quizá tenga que acabar contigo de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_14": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_15": "¡Ja, ja, ja! ¡Es broma, es broma!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_16": "No estoy tan desorientada. Puede que esté un poco confusa, pero me acuerdo de todo. Sé que has cuidado de mí toda la noche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_17": "Siento mucho que hayas tenido que verme así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_18": "Pocas veces me verás bajando la guardia por completo de esta manera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_19": "Siempre he estado acostumbrada a ocuparme de todo sola. Nunca pensé que necesitaría que otra persona me cuidara.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_20": "Aunque... no está mal depender de alguien en ocasiones puntuales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_21": "Puedes depender de mí siempre que quieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_22": "Si necesitas algo, no dudes en decírmelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_23": "Si tuviera que depender siempre de tu ayuda, no estaría haciendo bien mi trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_24": "Como guardaespaldas de Astra, estaría en problemas si alguien se entera de que tengo estos momentos de vulnerabilidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_25": "Pero la próxima vez no dejaré que las cosas se salgan tanto de control como hoy... Al menos, eso espero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_26": "En fin, te estoy muy agradecida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_27": "Sí, lo recordaré.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_28": "¿Nada fuera de lo normal? ¿Que no me preocupe? Eso suena sospechoso. ¡Espero que no planees usar nada en mi contra en el futuro!", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_01": "¡Ehn nanoo nunu eñ noo!\n(Hola, tenemos tu entrega aquí. Es una carta. ¡Aquí la tienes!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_02": "Evelyn abre la carta y le cambia por completo la expresión...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_03": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_04": "¿Ocurre algo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_05": "¿Qué dice la carta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_06": "Oh, eres tú. Bueno, como puedes ver, no son buenas noticias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_07": "Menos mal que no tiene que ver con Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_Name_01": "Consulta", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321402_01": "Me aseguraré de proteger a todo el mundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321402_02": "Tanto a ti como a Astra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_01": "Vaaaya, no esperaba encontrarme contigo aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_02": "Parece que hoy es mi día de suerte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_03": "Si tú también tienes un rato libre, ¿qué te parece si te invito a ver una película?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_04": "¡Claro!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_05": "¿Por qué una película?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_06": "Ahora mismo no tengo tiempo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_07": "¡Genial!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_08": "Aunque parece que ahora solo podemos elegir entre tres películas. ¿Qué te apetece ver?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_09": "Una película para partirse de risa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_10": "Una película para llorar a mares.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_11": "Una película muy aterradora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_12": "¡Hemos pensado justo lo mismo! A mí también me apetece ver una comedia para pasar un buen rato.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_13": "¡Pues decidido! Voy a comprar palomitas y bebidas para los dos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_14": "Ves con Harumasa una película que supuestamente es para partirse de risa...\n¿Cómo decir esto? El humor de la película te parece bastante mediocre. De hecho, es incluso peor que algunas obras de la red proxy. Aun así, por algún motivo, Harumasa parece muy feliz viéndola...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_15": "Ufff, me he reído tanto que me duele un poco el estómago...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_16": "¿De verdad te ha parecido tan graciosa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_17": "La verdad es que ha sido muy graciosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_18": "Ja, ja, en realidad hace falta poco para hacerme reír.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_19": "Pero... creo que eso es algo bueno.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_20": "Tampoco hay demasiadas cosas en el mundo por las que merezca la pena reír.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_21": "Por eso, cuando se da la oportunidad, hay que reír hasta más no poder.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_22": "En fin, gracias por tomarte la molestia de venir conmigo hoy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_23": "No está nada mal venir al cine de vez en cuando para pasar el rato.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_24": "Es una lástima que hoy tenga el día libre. Si hubiera podido escaparme del trabajo para ver una peli sin que nadie se diera cuenta, estaría aún más contento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_25": "¡¿A que sí?! Aunque he visto a varias personas del público que no han hecho ni un amago de sonreír. Parece que hace falta poco para hacernos reír a nosotros.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_26": "Ah, así que te gusta este tipo de películas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_27": "¡Por mí bien! Si te pones a llorar... seré responsable y te pasaré pañuelos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_28": "Ves con Harumasa una película que dicen que es para llorar a mares...\nAl llegar al punto más conmovedor de la trama, el cine se llena de sollozos. Sin pensarlo mucho, giras la cabeza para ver a Harumasa y... ¡¿el tipo tiene los ojos cerrados y está durmiendo como un bebé?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_29": "Uff... Hacía mucho que no dormía tan plácidamente. Es una sensación maravillosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_30": "¿A qué santo te has dormido?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_31": "Si has dormido bien yo estoy content{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_32": "¡Lo siento! Es probable que haya sido porque he tenido insomnio últimamente y sin querer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_33": "Pero me parece extraño en realidad. De verdad, no me suele pasar esto cuando veo películas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_34": "¿Será porque estabas a mi lado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_35": "Menos mal que elegiste esta película, ha sido de gran ayuda para el insomnio que he estado teniendo últimamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_36": "Guau, no esperaba que te gustaran las películas con tanta intensidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_37": "Aunque no lo creas, me parece bien verla. Pero soy bastante asustadizo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_38": "Si me asusto tanto que empiezo a gritar, te pido por favor que cuides de mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_39": "Ves con Harumasa una película que dicen que es muy aterradora...\nDa muchísimo miedo. {M#Especialmente a las personas a las que no les gustan demasiado las películas de terror...}{F#Puede llegar a ser demasiado, incluso para las personas a las que les gustan las películas de terror.}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_40": "Mientras resistes el impulso de cubrirte los ojos con las manos, giras la mirada hacia Harumasa sin que se dé cuenta... ¡Ni siquiera se inmuta y está viendo la película con emoción! ¿Qué narices decía de ser asustadizo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_41": "No creía que esta película superaría mis expectativas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_42": "No esperaba menos de ti. Tienes un don para elegir películas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_43": "¿Qué narices decías de ser asustadizo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_44": "Eres todo lo contrario a asustadizo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_45": "Te digo de corazón que siempre he sido muy asustadizo. ¡No es broma, lo digo en serio!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_46": "Ja, ja, gracias por el cumplido, supongo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_47": "Es cierto que no me he asustado nada con esta peli...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_48": "¡Pero te he visto a ti y parecías asustadísim{M#o}{F#a}! Ayyy, qué adorable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_49": "Resulta que tuve un sueño en el que una deidad me guiaba hasta este cine para aceptar mi destino...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_50": "¡Es broma! Tan solo tenía ganas de ver una peli, nada más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_51": "Ayyy, qué lástima... Pero bueno, no pasa nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_52": "Ya nos veremos en otra ocasión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200102_01": "Es como abrir una caja sorpresa de películas, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200102_02": "No importa que sea una buena sorpresa o un susto, es divertido igualmente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200102_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_01": "Te encuentras con Harumasa y Seth. Hay un ambiente un poco extraño entre ellos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_02": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_03": "Acercarse a saludar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_04": "Escuchar lo que están diciendo sin que se enteren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_05": "Ah, {M#Wise}{F#Belle} está aquí también. ¡Cuántas coincidencias hoy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_06": "¿De qué están hablando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_07": "Aún no hemos hablado de nada, justo nos acabamos de cruzar. Aunque parece que tenía algo que decirme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_08": "¡N-no! Es solo que, ya que eres mi superior, quería saludarte... Eso es todo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_09": "Ya veo. Pensaba que eras un experto y venías a alardear.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_10": "¿Cómo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_11": "Tienes encantados a esos pequeñines de ahí atrás desde hace un momento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_12": "Justo cuando Harumasa termina de hablar, Seth se encuentra rodeado por un grupo de gatitos que aparecen de la nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_13": "¿Cómo han aparecido tantos gatos de repente? ¡Oye, oye, ya vale!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_14": "Ay... Este mundo es tan injusto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_15": "Algunas personas son muy queridas por los gatos a pesar de que les resulten molestos. Y otras, aman a los gatos, pero no congenian con ellos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_16": "Puedes aprovechar la oportunidad para acariciarlos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_17": "¿Y si acaricias a Seth?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_18": "Me da un poco de vergüenza, pero tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_19": "Llegados a este punto, ¡voy a aprovechar para acariciar un gato!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_20": "Un momento...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_21": "Harumasa y tú acarician con alegría a los gatitos que rodean a Seth. Acariciarlos es como una fuente de felicidad interior.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_22": "No es necesario que tenga que conformarme con un sustituto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_23": "Ehmm, Harumasa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_24": "Sobre lo que dije en el puerto... ¡lo siento mucho!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_25": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_26": "En ese momento no comprendía nada de la situación, pero aun así fui muy duro contigo. Ay...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_27": "¡De verdad, lo siento mucho!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_28": "Así que ya sabes sobre el tema de mi enfermedad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_29": "L-lo sé porque estoy involucrado en un caso relacionado y me han llamado para cooperar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_30": "¡Pero no se lo he contado absolutamente a nadie! ¡Te lo prometo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_31": "... Pff.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_32": "¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_33": "No te pongas tan nervioso. Tampoco me habría importado si hubieras dicho algo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_34": "No tienes por qué disculparte. De hecho, soy yo el que debería darte las gracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_35": "«Nadie debería sacrificarse de esa forma»... Muchas gracias por haber dicho eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_36": "Eh... ¿no hay de qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_37": "Nunca he tenido la esperanza de que aquellos que viven en la luz comprendieran las penurias de los que se esconden entre las sombras. Sin embargo, si existen personas así, realmente las admiro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_38": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_39": "Mi herma... Ejem, cierta persona me dijo una vez que, si seguía luchando por los débiles, acabaría perdiendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_40": "Pero nunca lo entendí. ¿Quién decide el significado de «perder» y «ganar»? ¿Acaso puedo hablar de haber ganado si he ido en contra de mis principios?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_41": "Ah, ¿así que en realidad me ves como a uno de los débiles?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_42": "¡P-para nada! ¡No quería decir eso! Es obvio que eres una persona increíblemente fuerte, es solo que...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_43": "Era una broma, sé lo que querías decir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_44": "Tanto la sinceridad como la pasión son dos cualidades muy valiosas. Espero que puedas protegerlas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_01": "¡Anda, pero si es mi colega Lighter! ¡Cuánto tiempo! ¿Todo bien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_02": "¿Cómo? ¿Has reconocido a tu colega Lighter?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_03": "... Hace tiempo que no nos vemos, pero tu habilidad de decir tonterías ha aumentado, sorprendentemente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_04": "Bueno, no es para tanto, tan solo estaba imitando al maestro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_05": "Qué coincidencia. No esperaba verte aquí también, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_06": "¿Qué están haciendo los dos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_07": "¿No se llevan muy bien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_08": "Parece que tienen una buena relación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_09": "Estamos hablando de tonterías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_10": "Le estaba dando una cordial bienvenida al colega.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_11": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_12": "Bueno, suficientes bromitas por hoy. Como te habrás dado cuenta, nos acabamos de encontrar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_13": "Ajá. Casi nunca vengo a la ciudad, pero, cuando vengo, siento que me cruzo con todo el mundo que conozco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_14": "No estarás insinuando que te molesta haberte cruzado con {M#Wise}{F#Belle}, ¿no? No creo, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_15": "Pues claro que no me refería a eso. Pero si eso es lo que quieres creer, allá tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_16": "Está bien, no discutan...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_17": "¡Pelea! ¡Quiero ver un baño de sangre!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_18": "Tranquil{M#o}{F#a}, no pienso discutir con una rosa con espinas como esta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_19": "Soy una persona profesional y honrada. No voy a discutir con mi cliente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_20": "Por cierto, aquel encargo de del que te hablé sobre rastrear a un fugitivo... ya se ha resuelto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_21": "Ya no hace falta que sigas pendiente del tema.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_22": "Como es obvio, te pagaré la comisión del encargo, como de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_23": "Perfecto jefe, gracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_24": "{M#Wise}{F#Belle}, creo que deberías enterarte de mi relación con este tipo por lo que hemos estado hablando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_25": "Él quiere morir, pero no puede. Y yo quiero seguir vivo, pero tampoco puedo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_26": "Oye, oye.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_27": "Era una broma. Confío en que {M#Wise}{F#Belle} sea list{M#o}{F#a} y no se lo tome en serio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_28": "Bueno, basta de charlar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_29": "Si me quedo dando vueltas por aquí, es probable que mis compañeros me atrapen y me manden de vuelta al trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_30": "Así que nos vemos a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_31": "Amig{M#o}{F#a}, ¿puedes tener algo de piedad conmigo? Si de verdad quisiera pelear, Lighter podría derribar a tres clones míos de un puñetazo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_32": "Eres un exagerado. Como mucho, derribaría a un clon y medio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_33": "¡Guau! No esperaba menos de ti. Te has dado cuenta con tan solo un vistazo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_34": "¿Eh? Pensaba que no nos llevábamos tan mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_35": "Para ser una relación basada en el dinero, es decente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_36": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_37": "Eso ha sonado bastante fuerte...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_38": "... ¡No limites una relación entre cliente y mercenario a una simple relación basada en el dinero! ¿De acuerdo? De acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_39": "Era broma, era broma. Tranquilo, nunca se me ocurriría decir algo así frente a tus fans.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_40": "Puedes decir lo que te dé la gana. De todas maneras, no sería yo el que acabaría herido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_41": "... Es probable que tu definición de una buena relación sea algo diferente de la mía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_42": "Aunque es cierto que nos conocemos desde hace un tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_43": "Después de todo, este tipo es un mercenario. Nunca dejará de ser útil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_44": "Para mí, poder tener un colega en el Departamento de Operaciones Anticavidades siempre será algo bueno.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_45": "Son razonamientos muy prácticos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_46": "Lo práctico no tiene nada de malo. Al menos es honesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200302_01": "Me da miedo encontrarme de repente con mis compañeros de trabajo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200302_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_01": "¡Qué casualidad encontrarme contigo de nuevo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_02": "... Eso es lo que creías que diría, ¿verdad? ¡Pues no!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_03": "He venido expresamente a verte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_04": "Qué sorpresa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_05": "Qué miedo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_06": "Sí, la verdad es que yo también estoy sorprendido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_07": "Digamos que me entraron ganas de repente de venir a visitarte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_08": "Humm... Sinceramente, ¿no crees que es un poco raro estar hablando aquí fuera?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_09": "¿No me vas a invitar a que me siente un rato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_10": "¡Puedes entrar y sentarte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_11": "¡Puedes sentarte en el piso de arriba!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_12": "¡Genial! Espero no interrumpir mucho el negocio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_13": "Entras al videoclub con Harumasa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_14": "Ay, no importa cuántas veces venga ni cómo me sienta, el ambiente de esta tienda es tan acogedor...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_15": "Si algún día se me presenta la oportunidad, me encantaría abrir una tienda como esta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_16": "Tal vez incluso pueda tener mi tienda cerca de la tuya.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_17": "Puedo contratarte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_18": "Podemos abrir un negocio juntos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_19": "Ja, ja, no estaría nada mal. ¡Te veo con ambición de abrir otras sucursales!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_20": "Por cierto, ¿te apetece que veamos una película juntos? No siempre tenemos oportunidades así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_21": "Venir al videoclub y no ver una peli juntos me parecería algo extraño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_22": "Eliges junto a Harumasa una película que está de moda y la ven. ¿Por qué cada comentario que hace Harumasa al aire podría publicarse perfectamente como una crítica en los periódicos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_23": "Bueno, se hace tarde y debería irme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_24": "¡Muchas gracias por dejarme pasar al videoclub!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_25": "Te debo una, así que, ¿te parece bien que la próxima vez vengas a pasar el rato a mi casa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_26": "Ah, pero... tengo un pequeñín en casa que no se porta muy bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_27": "Si vienes a mi casa, deberás tener cuidado con sus garras...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_28": "Si lo dices así, me lo voy a tomar en serio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_29": "¡Bien! Así que tienen un piso arriba... Suena bastante misterioso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_30": "Invitas a Harumasa a una habitación del piso de arriba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_31": "¡Oye, un momento! ¿Esta es tu habitación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_32": "Lo es.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_33": "{M#En realidad no.}{F#En realidad es la de mi hermano.}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_34": "¡Lo sabía!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_35": "Esta habitación tiene tu estilo: {M#está bien iluminada y ordenada}{F#es acogedora y relajada}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_36": "O mejor dicho: tiene un ambiente muy hogareño. Qué envidia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_37": "A pesar de que mi habitación está casi tan decorada como la tuya, siempre he sentido que le falta algo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_38": "Tal vez algo como el ambiente tenga una esencia muy difícil de capturar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_39": "Bueno, que me desvío del tema. No siempre tengo la oportunidad de estar en tu casa, ¿te apetece que nos quedemos a charlar un rato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_40": "Charlas alegremente durante un rato con Harumasa sobre las cosas del día a día que les han ocurrido últimamente... Aunque el trabajo de ser un agente de la División N.º\u00A06 ocupa bastante tiempo, tiene una vida de lo más variopinta, lo cual es tranquilizador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_41": "¿Eh? ¿De verdad te crees que me dejo engañar tan fácilmente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_42": "¡Oye! ¿Miedo de qué? Tranquil{M#o}{F#a}, no te voy a comer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200402_01": "Por cierto, si pasas por donde vivo, necesito que me avises con antelación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200402_02": "Porque tendré que cortarle primero las uñas a mi gato...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200402_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_01": "¡Vaya, es {M#Wise}{F#Belle}! ¡Hace mucho que no nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_02": "¡Cuánto tiempo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_03": "¿Están bien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_04": "¡Todos hemos estado muy bien gracias a ustedes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_05": "Sip. Hemos tenido los exámenes finales y nos han ido muy bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_06": "Yo ya lo dije. Sabiendo lo listos que son, estaba seguro de que lo lograrían.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_07": "Y también tenemos alguna idea sobre lo que nos gustaría hacer en el futuro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_08": "Voy a intentar... convertirme en agente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_09": "¡Y-yo quiero hacer lo mismo que Kana! Pero, si no es posible entrar en el Departamento de Operaciones Anticavidades, me conformo con el Ministerio de Seguridad Pública...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_10": "Oye, oye, ¡eso es una falta de respeto hacia los oficiales del Ministerio de Seguridad Pública!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_11": "Tsubaki, tú quieres ser médica, ¿verdad? También es una meta muy admirable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_12": "¡Sí! En el pasado muchos médicos y enfermeros me han ayudado, así que a mí también me gustaría hacer lo mismo por los demás...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_13": "En cualquier caso, ¡nosotros solo hemos podido llegar hasta aquí gracias a ti, Harumasa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_14": "Para nada. Yo tan solo hice un par de cosas, pero estos resultados los han conseguido gracias a su gran esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_15": "Bueno, de todas maneras... te estamos muy agradecidos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_16": "Kana tiene razón. Nos hemos encontrado de casualidad, así que queríamos darte las gracias...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_17": "¡Ay, no! ¡Qué tarde es! ¡Nos vamos, que tenemos que ir a la siguiente clase!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_18": "Se despiden con la mano mirando en tu dirección. Tras girar la cabeza unas cuantas veces y sin tener muchas ganas de marcharse, se van...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_19": "Mientras uno esté vivo, seguirán pasando cosas buenas. ¿No crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_20": "Todo esto es gracias a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_21": "Me alegro de que se hayan esforzado por seguir adelante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_22": "Ja, ja, gracias por el cumplido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_23": "Pero estoy seguro de que, aunque no hubiera estado yo, habrían logrado seguir adelante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_24": "Porque en esta vida, uno es la única persona que va a poder salvarse a sí mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_25": "Por cierto, ¿tienes algo que hacer ahora?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_26": "Si tienes un rato libre, ¿qué te parece si me acompañas a tomar un poco el aire?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_27": "Hoy hace muy buen tiempo. Creo que es un día que merece la pena recordar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_28": "Disfrutas tranquilamente del aire fresco con Harumasa durante un rato...\nNinguno de los dos habla, pero el viento que sopla transmite mucha calma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_29": "Me gusta muchísimo este lugar. No sé si por las vistas... o por cualquier otra cosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_30": "Recordaré este día.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_31": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_32": "Qué coincidencia. Parece que nos entendemos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_33": "Yo también pienso lo mismo: han llegado hasta aquí gracias a su esfuerzo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_34": "Solo es posible rescatar a alguien cuando este alguien quiere ser rescatado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_Name_01": "Tsubaki", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_Name_02": "Kana", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_Name_03": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_Name_04": "Ryosuke", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200502_01": "Si hablo las cosas contigo, las buenas acciones se duplican, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200502_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_01": "¿En qué estás pensando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_02": "¿Qué estás haciendo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_03": "Ah... Eres tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_04": "Hace poco, un compañero del Departamento de Operaciones Anticavidades tuvo un accidente mientras hacía trabajo de campo y sufrió una corrupción muy grave.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_05": "... Hoy he asistido a su funeral.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_06": "Lamento tu pérdida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_07": "Mirar a Harumasa con preocupación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_08": "Permanecer callad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_09": "«Lamento tu pérdida»... He escuchado esa frase muchísimas veces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_10": "Es evidente que yo también solía decirla mucho.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_11": "Somos plenamente conscientes de que la gente no va a dejar de sentir pena por estas palabras, pero aun así seguimos diciéndolas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_12": "Quizá tan solo lo hacemos para sentirnos un poco mejor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_13": "Dime, ¿por qué se usan ramos de flores de colores claros en los funerales?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_14": "¿Para expresar la tristeza?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_15": "¿Para expresar el lamento?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_16": "¿Tú crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_17": "Si fuera mi funeral, yo preferiría que se expresaran otras cosas que no fueran tristeza o lamento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_18": "Por ejemplo, alivio, liberación o esperanza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_19": "Yo elegiré flores de todos los colores y haré que todo el mundo escuche unas últimas palabras graciosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_20": "Ay, pero no pongas esa mirada tan nerviosa. Tan solo estaba reflexionando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_21": "Puede que esto que voy a decir suene raro, pero...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_22": "Cuando sea mi funeral, espero que sonrías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_23": "Gracias por preocuparte, pero no hace falta que me mires como si fuera un objeto a punto de romperse en mil pedazos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_24": "Ya he pasado por situaciones parecidas a lo largo de mi vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_25": "Si en cada una de esas situaciones me hubiera roto, ahora mismo estarías hablando con unos pedacitos de cristal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_26": "Sería bonito, ¿no? Los pedacitos de cristal brillan bajo la luz del sol.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_27": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_28": "Cuando todo está en silencio, uno puede escuchar el sonido de su propio corazón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_29": "Mientras el corazón siga latiendo, la muerte todavía no habrá llegado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_30": "... No te preocupes, ya casi vuelvo a estar bien de ánimos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_31": "No estoy haciendo nada, tan solo estoy... reflexionando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_32": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200602_01": "De todas maneras, el viento trae paz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200602_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_01": "Aquí estás.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_02": "Una cosa... ¿Todavía buscan personal para el videoclub?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_03": "¿Y si me contratas? ¿Cómo lo ves?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_04": "Trabajo duro, aprendo rápido, me esfuerzo al máximo y tampoco pido un salario muy alto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_05": "¡Tan solo necesito 21.75 días de descanso al mes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_06": "Te lo agradezco, pero no.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_07": "Si me pagas mi sueldo, me parece bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_08": "Ayyy, eres {M#un}{F#una} dueñ{M#o}{F#a} sin escrúpulos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_09": "Ja, ja, es broma. Vengo para recoger la cinta de «Sonambulismo».", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_10": "¿En qué universo alguien iría a trabajar pagando? ¡Sería ridículo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200702_01": "¿Y si... para la próxima te invito al cine Gravedad para ver una peli?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200702_02": "Humm... ¡Elegiré una comedia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200702_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_01": "¡La Plaza Luciente siempre está tan animada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_02": "Tú también conoces bien este lugar, ¿no? Siempre te veo deambulando por aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_03": "Y por cierto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_04": "No habrás estado causando problemas en la Plaza Luciente, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_05": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_06": "Eso es más propio de ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_07": "Ja, ja, ja, estoy bromeando. Sé que no eres así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_08": "Vamos a dar un paseo por aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_09": "Ah, por cierto, si nos encontramos con alguien de mi trabajo por el camino... por favor, necesito que me cubras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_10": "Lo último que quiero es que me lleven de vuelta al trabajo cuando he quedado contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_11": "¡Oye! ¿De verdad crees que soy así?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_12": "Bueno, basta de bromas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_01": "Tengo una pregunta importante que hacerte...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_02": "¿Crees que doy miedo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_03": "¿Cómo vas a dar miedo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_04": "Das mucho miedo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_05": "¿Verdad? Yo pienso lo mismo cuando me miro al espejo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_06": "Es evidente que mi apariencia es afable e invita a que la gente se acerque...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_07": "¡Pero este gato casi se muere del susto al verme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_08": "Eso es porque no le gustas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_09": "Eso es repulsión mutua entre iguales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_10": "Puedes probar a maullarle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_11": "No seas tan dur{M#o}{F#a} conmigo... ¡Pero si yo no he hecho nada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_12": "Le hiciste daño a la vista.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_13": "El carácter de los gatos cambia mucho.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_14": "¿Quieres que me vaya?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_15": "Ah, pero tan solo quería acariciar al gatito mientras pasaba por aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_16": "No esperaba que le fuera a caer tan mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_17": "Sinceramente, es bastante probable que no les guste a los gatos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_18": "Tal vez no les guste cómo huelo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_19": "¿Por qué dices eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_20": "Pero si tú siempre hueles bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_21": "... Es que huelo bastante a medicamentos y desinfectante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_22": "Mi gato solía ser un gatito callejero y también era muy desconfiado la primera vez que lo vi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_23": "Pero al final me gané su confianza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_24": "Siempre y cuando me esfuerce lo suficiente, también me puedo ganar la confianza de este, ¿no? Sobre todo si estás conmigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_25": "Harumasa y tú juegan con el gatito durante un rato. Gracias a la fuerza de voluntad de Harumasa y a la magia de la comida enlatada, el gatito deja de estar a la defensiva y le lame el dedo a Harumasa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_26": "¡Por fin! Aunque debo irme ya, se está haciendo tarde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_27": "Hoy ha sido un día genial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_28": "Aunque, mientras estés a mi lado, cualquier cosa me resulta divertida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_29": "Gracias. La cosa es que huelo bastante a medicamentos y desinfectante, pero me alegro de que no te moleste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_30": "Sí, tienes razón. A mi gato le pasa lo mismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_31": "Un momento puede estar frotando su cabecita contra mí y, al segundo, puede sacar las garras y arañarme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_32": "Pero es que los gatitos son tan adorables... Es imposible no consentirlos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_33": "Ya veo, conque repulsión mutua entre iguales...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_34": "Espera, ¿con eso quieres decir que soy un gato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_35": "Ah, ¿no tienes relación con los gatos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_36": "Entonces... ¿eres un perro?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_37": "¿Tan débil parezco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_38": "¡Es broma! Aunque no creía que pensaras que tengo relación con los gatos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_39": "Los gatitos tienen mucho carácter. Yo no soy tan testarudo, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_40": "Tan solo soy un oficial increíble, trabajador y que se toma en serio su trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_41": "No sé por qué eso no suena muy bien. Creo que es una falta de respeto contra los semihumanos caninos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_42": "Yo creo que mi carácter no es ni de gato ni de perro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_43": "¿De verdad quieres que maúlle? ¿Acaso quieres que haga el ridículo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_44": "Maúlla, porfa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_45": "Pues entonces, ladra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_46": "A ver, si me lo pides así...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_47": "Miau.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_48": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_49": "El gatito sigue sin reaccionar, qué frío...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_50": "¡Pero se me ha ocurrido una cosa mejor que maullar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_51": "Pspspsps...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_52": "¡Miauuuu!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_53": "¿Por qué parece más enfadado todavía? ¿Acaso esta no es la técnica definitiva para atraer tanto a gatos como a perros?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_54": "¡Si me pongo a ladrar, el gato me va a odiar más todavía!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_55": "Así que lo mejor será...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_56": "... ¡¿Por quién me tomas?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_Name_02": "Gato terrorífico", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200803_01": "Mi pequeñín es el gatito más adorable del mundo siempre y cuando mantenga la boca cerrada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200803_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_01": "¡Por fin llegas, llevo esperando un rato!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_02": "¿Tan tarde he llegado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_03": "Lo siento...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_04": "Nah, no has llegado tarde, yo acabo de llegar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_05": "Por cierto, aquí hay un sitio en el que hacen unas bebidas increíbles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_06": "Cuando no tengo nada que hacer, suelo venir aquí a beber algo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_07": "¡Vamos juntos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_08": "¡Nooo! En realidad, acabo de llegar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_01": "¿Qué te apetece beber? Pide lo que quieras, yo invito.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_02": "Un café negro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_03": "Una bebida dulce.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_04": "Pediré lo mismo que tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_05": "Pues yo pediré lo mismo. ¡Dos tazas de café negro, por favor!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_06": "No pensaba que tuvieras un gusto tan de persona madura.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_07": "¿Tengo aspecto de niñ{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_08": "¿El café negro es de personas maduras?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_09": "Ja, ja, ¡claro que no! ¡Eres {M#el jefe}{F#la jefa} de un videoclub muy profesional!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_10": "Bueno, es solo que me da la sensación de que las personas a las que les gustan las cosas amargas son más maduras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_11": "¿Acaso estás alardeando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_12": "Sé que a ti te gustan las cosas amargas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_13": "Ups, me has descubierto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_14": "Sinceramente, no estoy intentando alardear. Es lo que pienso de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_15": "Después de todo, cuando uno está feliz, es más difícil pensar en cosas amargas como el sufrimiento, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_16": "La gente cambia solo cuando ha vivido experiencias lo suficientemente amargas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_17": "Así que, desde este punto de vista, espero que puedas seguir conservando tu felicidad por no ser una persona «madura».", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_18": "Vaya, de repente la conversación se ha vuelto profunda. ¡Lo siento, vamos a hablar de cosas más divertidas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_19": "Disfrutas de un café negro con Harumasa.\nA pesar de que el café negro es típicamente amargo, este te lo parece todavía más y te sorprende. Sin embargo, Harumasa se bebe la taza entera sin inmutarse. Incluso te mira lleno de orgullo sosteniendo la taza vacía...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_20": "«Si has superado el amargor de algunas comidas, es posible apreciar un poco de dulzura en el resto de cosas».", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_21": "Alguien me dijo eso una vez y siempre lo he tenido presente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_22": "Ay, ojalá eso fuera cierto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_23": "Aunque es probable que quien dijo esta frase vendiera café negro y tan solo lo hubiera dicho para aumentar sus ventas, ja, ja.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_24": "Para serte sincero, siempre que venía aquí venía solo. Venir contigo ha sido mucho más divertido, como esperaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_25": "¡Podemos volver aquí la próxima vez que quedemos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_26": "Me da igual si no hacemos nada. Con tan solo charlar un rato yo soy feliz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_27": "... Aún te acuerdas de eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_28": "Humm... Tampoco es eso. Después de todo, mucha gente hace un esfuerzo por beber café negro para poder mantener los ojos abiertos durante el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_29": "Creo que el té con leche de aquí no está nada mal. Voy a intentar pedirte una taza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_30": "Veo que prefieres las bebidas dulces... ¡Me das envidia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_31": "¿Envidia de qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_32": "¿Y a ti no te gustan las bebidas dulces?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_33": "Humm... ¿porque eso te hace más joven? Ja, ja, es broma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_34": "Nuestro sentido del gusto es maravilloso. Como todo nuestro cuerpo, en general.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_35": "Al principio era difícil aguantar aquel sabor y sufría, pero me aguantaba. Con el tiempo, acabé acostumbrándome.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_36": "Tal vez sea una especie de mecanismo de defensa para que podamos vivir una vida mejor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_37": "En fin, rara vez se me dan oportunidades como esta, así que beberé lo mismo que tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_38": "Té con leche... ¡cuánto tiempo sin beber algo así!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_39": "Disfrutas de un té con leche con Harumasa y piden dos sabores diferentes.\nEn comparación al del puesto de té de la Plaza Luciente, este té con leche parece un poco menos dulce, pero tiene un aroma muy intenso... Tal vez a Harumasa le guste más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_40": "Como sugiere Harumasa, intercambian sus bebidas y prueban cada uno un sabor nuevo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_41": "Humm... ¿Por qué me da la sensación de que el té que has pedido tú está más rico?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_42": "¡También tienes mucha suerte cuando pides algo de beber! ¡Qué envidia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_43": "No estoy diciendo que no me gusten, es solo que no estoy para nada acostumbrado a los sabores dulces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_44": "¿De verdad? Que sepas que este sabor es bastante especial. ¿Crees que podrás bebértelo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_45": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_46": "No me subestimes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_47": "Entonces, no pediré ninguna bebida. ¡Voy a beber algo que he traído yo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_48": "Sin pensárselo dos veces, Harumasa saca una botella que contiene un líquido de color oscuro. La cosa no mejora cuando lo destapa y te llega el olor... Seguro que es más amargo que la vida misma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_49": "¿Qué te parece? ¿Sigues siendo tan valiente como para probarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_50": "¡A beber se ha dicho!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_51": "No tiene muy buena pinta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_52": "Qué va, qué va. Sé que tienes el valor, pero yo no me atrevo a dejarte beber. Me sentiría fatal si te pasara algo por beberlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_53": "Esta es una de las medicinas que suelo beber.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_54": "No te dejes engañar por su aspecto, deja de tener un sabor tan malo cuando has bebido suficiente. Es más o menos el doble de amarga que el zumo de melón amargo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_55": "Pero será mejor que bebamos algo más normal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_56": "Al final, Harumasa y tú acaban compartiendo algunas bebidas más normales. Charlan durante un largo rato mientras las bebidas se van acabando poco a poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_57": "Ja, ja, ja, era broma. Aunque te atrevieras a beberte esto, no te habría dejado hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200903_01": "Podemos volver a quedar aquí la próxima vez. ¡Puede ser cuando te apetezca, incluso aunque tenga que trabajar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200903_02": "Pediría el día libre, obviamente. Soy un trabajador diligente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200903_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_01": "¡Aquí estás! Hoy llegas puntual, sorprendentemente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_02": "¿Cuál era el plan? ¿Ir de compras por el centro comercial?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_03": "Sip.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_04": "Veo que no te acuerdas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_05": "Parece que mi memoria funciona a la perfección.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_06": "Ahora que lo pienso, hace bastante tiempo que no voy de compras por el centro comercial...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_07": "De todas maneras, hoy tenemos mucho tiempo, así que podemos ir a nuestro ritmo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_08": "¿Estás intentando engañarme? Que sepas que vas a tener que practicar varios años para lograrlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_01": "¡Me apuesto mi tarjeta del club de fans de la División N.º\u00A06 con diez años de antigüedad a que eres Harumasa! ¡Lo tengo clarísimo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_02": "¿Diez años? ¡Pero si ahí ni siquiera existía la División N.º\u00A06!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_03": "¡Es solo una forma de hablar! Bueno, Harumasa, ¡fírmame un autógrafo! ¡Y sácate una foto conmigo! Y... ¡tienes que posar como si tuvieras orejas de gatito!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_04": "La verdad es que no voy a hacer eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_05": "Hoy estoy haciendo un paseo más personal. Verás, he venido con otra persona. {M#Él}{F#Ella} es mi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_06": "Harumasa trabaja para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_07": "Soy su familiar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_08": "Soy su fan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_09": "Eh, así es. En realidad, {M#este amigo}{F#esta amiga} me ha contratado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_10": "¿Cómo que te ha contratado? Harumasa, ¿te han vuelto a bajar el sueldo por pedir demasiados días libres y ahora tienes que aceptar trabajos por cuenta propia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_11": "No puedo hablar más de la cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_12": "Veo que eres fan de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_13": "... En realidad, lo quiere decir es que me contrató para hacer el papel de Harumasa. ¿Lo entiendes ahora?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_14": "Básicamente, {M#él}{F#ella} también es {M#un fan acérrimo}{F#una fan acérrima} de Harumasa, pero nunca ha tenido contacto con él. Por eso, su única alternativa fue pagarme para que actuara como él.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_15": "¿E-en serio? ¿Así que es cierto que no eres Harumasa? ¿Solo te has disfrazado de él?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_16": "Ajá, justo eso. No soy el de verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_17": "Si no, ¿qué narices hago saliendo a dar un paseo con el uniforme de la División N.º\u00A06?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_18": "Eso tiene sentido, no se puede rebatir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_19": "¿No es por el tema económico?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_20": "Es un hecho.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_21": "Ya veo, todo va teniendo más sentido poco a poco... ¿Entonces cuál es tu ID, maestro? ¿Sigues aceptando encargos? Me gustaría quedar contigo, ¡te pareces muchísimo al Harumasa de verdad!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_22": "Ehmm... Resulta que todos los huecos libres que tenía los ha ocupado {M#este joven burgués}{F#esta joven burguesa} que ves aquí. ¡Lo siento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_23": "Ahora voy a seguir acompañando a la persona que me ha contratado durante su paseo. Por favor, no nos molestes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_24": "¡Entendido! ¡Siento haber interrumpido el paseo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_25": "La fan entusiasta se disculpa efusivamente y se marcha corriendo. Mientras corre, se ve cómo le envía a alguien un mensaje de voz con mucha alegría... Parece que está hablando de ahorrar dinero para poder quedar algún día con el «maestro».", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_26": "¿Qué te ha parecido? Una actuación impecable, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_27": "No esperaba menos de ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_28": "Veo que se te da aún mejor mentir diciendo tonterías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_29": "Ah, casi me lo creo hasta yo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_30": "Bueno, por fin estamos a solas. ¡Es hora de disfrutar del paseo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_31": "¿Hay algún lugar concreto al que quieras ir? ¡El que sea! Hoy tenemos todo el tiempo del mundo para estar juntos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_32": "Paseas con Harumasa mientras visitan tiendas de ropa...\nLos dos eligen un conjunto de ropa casual: una sudadera de un color pastel que combina con pantalones y zapatos deportivos de colores oscuros. Parece un estudiante recién graduado. Caminar junto a Harumasa te da la sensación de tener una fortuna...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_33": "Durante el paseo con Harumasa, entran en una tienda de muebles. De repente, ve un puf y siente la necesidad de comprarlo y enviarlo a la oficina de la División N.º\u00A06. Según él dice, incluso podría perdonar hacer horas extra con tal de poder dejarse caer en ese puf.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_34": "Quitando el pequeño contratiempo del principio, hoy ha sido un día perfecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_35": "Aunque todos los ratos que paso contigo son perfectos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_36": "Así que... ¿eso es todo por hoy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_37": "Odio las despedidas... Podemos volver a quedar dentro de unos días cuando tengas un rato libre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_38": "No tengo ni idea de lo que estás hablando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_39": "Ah... Claro, {M#él}{F#ella} es familiar {M#mío}{F#mía}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_40": "¿Quééé? ¿Me estás diciendo en serio que son familia? No te habrás buscado pareja a mis espaldas, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_41": "Bueno, también existe la posibilidad de que no sea de mi familia, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_42": "En cualquier caso, me gustaría pasar un rato a solas en privado con... mi familiar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_43": "Te pediría por favor que no nos interrumpieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_44": "Serás... No pienso rendirme, pero he perdido esta batalla contra {M#él}{F#ella}. Admito mi derrota.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_45": "¡Buaaa! ¡Harumasaaa! ¡Me basta con que seas feliz! ¡Nunca dejaré de apoyarte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_46": "La fan entusiasta se marcha llorando. Mientras corre, parece que empieza a enviarle a alguien un mensaje de voz... Al parecer, está hablando de quedar en el karaoke para cantar sobre su amor perdido durante horas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_47": "Creo que ha malinterpretado la situación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_48": "¿Entonces he pasado a ser parte de tu familia de verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_49": "Realmente tampoco ha sido un malentendido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_50": "¿Y eso tiene algo de malo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_51": "Ejem... está bien. En realidad, {M#él}{F#ella} es mi fan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_52": "¿Quééé? ¿Cómo has podido hacerme esto, Harumasa? ¡No esperaba que quedaras con tus fans en privado! Incluso has salido a pasear con {M#él}{F#ella}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_53": "¡Buaaa! ¡Te has pasado! Nunca pensé que llegaría el día en el que te vería así...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_54": "Está bien. En realidad no soy su fan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_55": "Está bien. En realidad soy fan de Miyabi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_56": "¡Claaaro! Solo estábamos bromeando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_57": "{M#Este chico}{F#Esta chica} es {M#un amigo}{F#una amiga} importante y hemos pasado por mil momentos juntos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_58": "De hecho, me salvó la vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_59": "¡Guau, no sabía que tenían una historia tan conmovedora! Snif... Perdón, ha sido un malentendido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_60": "Sabiendo ahora la situación, ¡ya no les voy a molestar más! ¡Nos vemos en la próxima entrevista que hagas, Harumasa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_61": "La fan entusiasta inclina la cabeza para despedirse y se marcha corriendo. Mientras corre, se ve cómo le envía a alguien un mensaje de voz con mucha alegría... Parece decir que aún no se puede creer lo que ha pasado, pero usa jerga de jóvenes que nadie entiende...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_62": "Uf, menos mal que me has cubierto. De lo contrario, podría haber perdido a una querida fan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_63": "Ja, ja, es broma, pero gracias por sacarme del apuro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_64": "¿Eh? ¿Así que eres fan de Miyabi? ¡Entonces estamos en el mismo equipo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_65": "Tú eres fan de mucha gente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_66": "Entiendo... Lo que quieres hacer es usar a Harumasa para poder conocer mejor a Miyabi, ¿no? Eso tiene más sentido. ¡Entonces les dejaré en paz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_67": "¿G-gracias?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_68": "Ay...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_Name_01": "Fan de Harumasa entusiasta", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_Name_02": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201003_01": "Hoy hemos creado recuerdos muy bonitos juntos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201003_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_01": "Aquí estás. Hoy también has sido puntual, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_02": "Este lugar... es bastante especial para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_03": "En este puerto ocurrieron muchas cosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_04": "Pero eso ya es todo parte del pasado. Uno tiene que seguir adelante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_05": "Pero quitando esto de lo que te acabo de hablar, este lugar es precioso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_06": "Por eso, cuando dijiste de venir aquí... me puse muy feliz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_07": "Bueno, ¿tú qué tal? ¿Qué te apetece hacer? A mí me parece bien cualquier cosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_08": "¡Vamos al muelle a por patatas fritas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_09": "¡Vamos a pescar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_10": "¡Vamos a tomar el aire!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_11": "¡Me parece bien! Aunque creo que hay bastantes gaviotas volando por aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_12": "Hay que tener mucho cuidado para que no nos roben la comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_13": "¡Vamos a ello!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_14": "¿De verdad te gusta pescar? Vaya, no me lo esperaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_15": "Pero no hay problema, me parece bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_16": "Perfecto, estaba pensando en hacer justo eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_17": "Simplemente disfrutar de la brisa aquí me hace sentir mejor. No hace falta hacer nada más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_01": "He oído que las patatas fritas de aquí son una delicia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_02": "Pides unas patatas fritas con Harumasa. En el momento en el que tienes las patatas en la mano, las gaviotas que hay a lo lejos cargan contra los dos como si fueran proyectiles... ¡Casi te golpean en la cabeza!\nHarumasa te ayuda a ahuyentarlas, pero, para ese entonces, las patatas recién hechas ya están en el suelo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_03": "Uf, creo que debería cerrar el pico, igual que esas gaviotas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_04": "Bueno, no pasa nada. ¡Podemos pedir más! Espera, ¡¿esa era la última ración que tenían?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_05": "Qué mala suerte... Solo han sobrevivido mis patatas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_06": "Esas son las mías...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_07": "Menos mal que estabas aquí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_08": "Nah, evidentemente son de las gaviotas, ja, ja.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_09": "No es nada. No podía quedarme quieto mientras veía a las gaviotas molestarte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_10": "No creo que se atrevan a volver, al menos durante un tiempo. Bueno, ¡es hora de devorar estas patatas fritas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_11": "Compartes con Harumasa una sola ración de patatas fritas. Quizá sea porque han sido capaces de arrebatárselas a las gaviotas, pero su sabor es delicioso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_12": "Un lugar para pescar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_13": "Espera un momento, voy a pedir prestado el equipamiento necesario. ¡Vuelvo enseguida!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_14": "No tienes ni idea de cómo, pero Harumasa aparece de repente con el equipamiento necesario para pescar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_15": "¿Por qué me miras así? Es obvio que he empleado mi poder adquisitivo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_16": "Antes de nada, debo decir que no tengo apenas experiencia pescando...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_17": "Que no se te ocurra reírte de mí si hago el ridículo, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_18": "Tranquilo, no me voy a reír de ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_19": "Sabes que me voy a reír.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_20": "Perfecto, confío en ti. Pero no te preocupes, creo que voy a ser capaz de lanzar la caña.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_21": "... Típico de ti. Pero da igual, voy a lanzar la caña a la perfección en mi primer intento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_22": "Harumasa se pone manos a la obra y logra montar una caña de pescar funcional. A continuación, lanza la caña imitando a la persona que hay a su lado y... Efectivamente, le sale bien a la primera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_23": "¡Sííí! Parece que soy un genio en todo lo que hago.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_24": "Te quedas pescando con Harumasa tranquilamente y hablan de todo mientras disfrutan de la brisa marina. Al final no logran pescar nada, pero les basta con hacer una actividad juntos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_25": "¡Las vistas son geniales!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_26": "Observas tranquilamente el imponente faro junto con Harumasa. De repente, llega una gran ráfaga de viento que hace que cierren los ojos inconscientemente. Al volver a abrirlos, te das cuenta de que el viento le ha descolocado su cinta para el pelo, pero él sigue mirando a la lejanía como si no se hubiera dado cuenta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_27": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_28": "Colocarle bien la banda del pelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_29": "Esperar en silencio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_30": "... Oh, gracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_31": "Estaba distraído.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_32": "... Lo siento, estaba distraído.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_33": "No es nada, tan solo son los típicos problemas del pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_34": "Cuando era pequeño, me encantaba salir a tomar el aire y disfrutar el paisaje como ahora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_35": "Parece una tontería que no tiene nada de especial, pero en aquel entonces era algo que me aportaba una felicidad que no tenía todos los días.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_36": "A veces pienso que todo habría sido mejor si te hubiera conocido a ti y al resto antes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_37": "Así, habríamos tenido más tiempo para disfrutar juntos, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_38": "Ay, he empezado a hablar de tonterías sin querer. Olvida lo que he dicho.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_39": "Vamos a seguir disfrutando de la brisa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_40": "Disfrutas de la brisa con Harumasa durante un rato más. Durante este tiempo, parece un poco más relajado que de costumbre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_41": "Se está haciendo tarde, deberíamos volver.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_42": "Ay, ojalá pudiera vivir aquí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_43": "¿Y si a la próxima me traigo directamente un saco de dormir para pasar la noche aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_44": "Ja, ja, no te preocupes, estoy bromeando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201103_01": "Es una lástima que no haya ninguna casa que esté bien para vivir en esta zona...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201103_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_01": "¡Vaaaya, si es {M#el dependiente}{F#la dependienta} del mejor videoclub de toda Nueva Eridu!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_02": "Qué casualidad, justo te estaba buscando para un asunto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_03": "¿Para qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_04": "Tengo un mal presentimiento...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_05": "¡Es algo superimportante! ¡Y solo tú me puedes ayudar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_06": "Bueno... Vamos a buscar un lugar más tranquilo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_07": "Harumasa y tú encuentran un rincón más tranquilo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_08": "Tranquil{M#o}{F#a}, no es nada malo. ¡Es algo urgente con lo que solo tú me puedes ayudar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201202_01": "Menos mal que te tengo a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201202_02": "Si no, seguro que habría vuelto a posponer la revisión médica.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201202_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_01": "¡Holaaa! Qué casualidad, volvemos a vernos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_02": "Como puedes ver, estoy ahora mismo haciendo un trabajo de suma importancia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_03": "¿Qué clase de trabajo importante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_04": "¿Quieres decir que estás holgazaneando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_05": "Evidentemente, lo que estoy haciendo es mantener un equilibrio entre el trabajo y el descanso. En estos momentos estoy en el punto álgido de la parte de descanso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_06": "La capitana y el resto están en una reunión muy, pero que muy larga. Hay demasiada gente en la sala de reuniones.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_07": "La persona que hablaba no dejaba de repetir cosas como «punto de partida», «ruptura» o «granularidad» y mi pobre cerebro estaba teniendo una sobrecarga de información.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_08": "Si no llego a escaparme para tomar un poco el aire, me temo que me habría desmayado en el hombro de nuestro nuevo miembro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_09": "El trabajo es duro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_10": "Toma, puedes apoyarte en mi hombro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_11": "¿El trabajo es duro? Más bien, la vida es dura.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_12": "Por cierto, hace poco pedí un recuerdo para mí y para mis compañeras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_13": "Viendo la hora que es, debería estar a punto de llegar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_14": "Dime, ¿quieres acompañarme para echar un vistazo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_15": "Será un buen recuerdo, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_16": "No me va a hacer daño, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_17": "¿Qué ocurre? ¿Acaso piensas de verdad que soy la típica persona que gasta bromas a sus compañeros de trabajo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_18": "¡Está claro que soy amigable, sincero y siempre estoy dispuesto a ayudar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_19": "Bueno, basta de bromas. Estoy a punto de ir a la Plaza Luciente para recoger mi pedido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_20": "Si estás interesad{M#o}{F#a}, ¡podemos ir juntos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_21": "En lugar de eso... ¿Te importaría ayudarme directamente en mi próxima reunión? ¡Te lo agradecería de todo corazón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_22": "¡Correcto! Se nota que me conoces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_01": "¡Estás aquí! Oye, ¿no te parecen adorables estos pequeños bangbús?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_02": "Incluso les he dado nombres especiales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_03": "Estos bangbús me resultan familiares...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_04": "Creo que ya he visto estos bangbús antes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_05": "¡Es normal que te suenen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_06": "En realidad, en la División N.º\u00A06 tuvimos una conexión muy cercana con estos bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_07": "En resumen, lo que ocurrió fue que tuvimos un percance en la RV y, después, cierto rufián nos convirtió por la fuerza en estas cositas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_08": "Ayyy, cuánta nostalgia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_09": "Sí que parece nostálgico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_10": "Me parece muy interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_11": "Veo que tú también piensas igual.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_12": "En fin, para conmemorar aquel incidente, he utilizado un poco de mi poder adquisitivo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_13": "Busqué expresamente a alguien para que recreara en la realidad a estos tres bangbús. Incluso hice que añadiera algunos datos de personalidad de sus respectivos papás y mamás.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_14": "¿Eso es para asustar a alguien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_15": "Qué gran sorpresa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_16": "¡Para nada! ¡Son unos bangbús conmemorativos para el recuerdo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_17": "Por cierto, justo te quería pedir un favor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_18": "¿Me puedes tomar una foto junto con los bangbús?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_19": "Un momento tan memorable como este merece ser capturado para la posteridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_20": "¿A que sí? ¡Y seguro que si fueras mi compañer{M#o}{F#a} seguirías pensando que es una gran sorpresa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_21": "Ay... Puede que la historia te parezca graciosa tan solo escuchándola, pero vivirla en persona fue algo completamente distinto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_22": "¿Y bien? ¿Crees que tienen un gran parecido?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_01": "¡Sabía que eras {M#el}{F#la} mejor para tomar esta foto! ¡Ha salido genial!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_02": "Muchísimo mejor que las fotos que les tomé yo mismo a estos bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_03": "Nada mal, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_04": "Bueno, no es para tanto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_05": "Ja, ja, ja, la próxima vez que necesite algo así volveré a acudir a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_06": "En realidad, lo único que quería era encontrar alguien que pudiera replicar la esencia de estos bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_07": "Seguro que a ti también te ha pasado algo parecido, ¿no? Cuando ves algo que te recuerda lo ocurrido en el pasado... y cómo te sentiste en aquel momento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_08": "Por eso, mucha gente suele llevar consigo objetos que les recuerdan a los buenos momentos. Son ideales para revivirlos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_09": "Pero yo soy un poco diferente en ese aspecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_10": "En lugar de revivir buenos recuerdos, creo que estoy más obsesionado con hacerme insensible ante aquellos que no son tan buenos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_11": "Es como si hubiera una comida que, cuanto menos me gusta, más la como, hasta llegar a un punto en el que esa sensación de que no me gusta cada vez se desvanece más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_12": "¿Esos bangbús representan malos recuerdos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_13": "Ja, ja, ja, tampoco fue algo tan grave. Es cierto que aquello fue un incidente, pero todo acabó saliendo bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_14": "Es solo que... me da un poco de vergüenza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_15": "Ay, en un principio yo tan solo quería tener un Harubú para conservar mi propio recuerdo, pero luego...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_16": "¿Te sentirías mal por ser el único que lo tiene?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_17": "¿Te sentirías mal por no haber pensado en tus compañeras?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_18": "Más tarde, fui a hablar con el maestro de los bangbús y me dijo que me haría un dos por uno.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_19": "Sería un despilfarro no aceptar un descuento tan generoso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_20": "Bueno, por la hora que es, mis compis que tanto trabajan ya habrán terminado la reunión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_21": "Vamos, les vamos a dar una sorpresa increíble.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_22": "No, no, cuando uno es demasiado modesto se vuelve arrogante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_01": "Has vuelto a escabullirte de la reunión, Harumasa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_02": "Un momento, ¿qué es esto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_03": "Son los bangbús en los que nos convertimos en la RV.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_04": "¿Qué opinan? ¿No sienten nostalgia al verlos en el mundo real?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_05": "Sí, la verdad es que sí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_06": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_07": "Ah, por cierto, estos bangbús no tienen a una subcapitana. ¡Pero eso es tan solo prueba de lo increíble que fuiste!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_08": "En aquel momento, fuiste nuestra única esperanza como subcapitana. Nosotros, en cambio, tan solo fuimos unas pobres víctimas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_09": "Eso tampoco suena como un cumplido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_10": "¡Pues sí que lo es! Por cierto, justo hoy Soukaku no está. ¡Dejo su bangbú a tu cargo, subcapitana!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_11": "Se lo daré a Soukaku. Además, ¿por qué {M#Wise}{F#Belle}...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_12": "Ha sido cosa del destino. Llegó a tiempo justo para ver a estos bangbús tan adorables.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_13": "Es justo como dice Harumasa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_14": "En realidad, ha sido casualidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_15": "¡Sip! ¡Somos el equipo perfecto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_16": "Bueno, una casualidad también puede ser cosa del destino.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_17": "Me ha quedado claro. Veo que Harumasa te ha vuelto a dar problemas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_18": "¡Oye, no! Estamos aquí los dos porque queremos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_19": "De todos modos, estos bangbús tan adorables son para ustedes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_20": "Evidentemente, yo me quedo con Harubú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_21": "... Ahora mismo estoy llevando a cabo un entrenamiento de hablar desde el corazón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_22": "Guau, vaya cambio de tema. Típico de ti, capitana.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_23": "Pero no importa. Exactamente, ¿para qué estás llevando a cabo ese entrenamiento de hablar desde el corazón?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_24": "Para que no te tengas que tomar tan en serio los errores que cometes a veces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_25": "La gente suele usar muy a la ligera la palabra «genio» para ocultar todos los esfuerzos realizados. Es como si todas las personas con este título tuvieran que hacerlo todo de manera impecable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_26": "Aunque creo que el entrenamiento de no ser duro con uno mismo es también uno de los más importantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_27": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_28": "¡Tienes toda la razón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_29": "Tampoco hace falta que digas todo en voz alta, Miyabi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_30": "Me encanta este entrenamiento, capitana. Pero para la próxima no es necesario.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_31": "Estoy de broma, me ha quedado claro lo que quieren decir. Gracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_32": "Ay, siempre siento que debería decir algo, pero no se me da nada bien lidiar con este tipo de situaciones...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_33": "Los bangbús son muy adorables. Seguro que a Soukaku también le gustarán.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_34": "Creo que con eso debería bastar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_35": "¿En serio? Está bien...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_36": "Lo siento, pero, como dije antes, ahora mismo estoy llevando a cabo un entrenamiento de hablar desde el corazón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_Name_02": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_Name_03": "Hoshimi Miyabi", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201305_01": "Ayyy, eso ha sido una lección dolorosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201305_02": "Aunque... creo que tampoco ha estado mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201305_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_01": "Bien, vuelve ya a casa. Si no, tu familia se preocupará.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_02": "¡Ah, no sabía que era tan tarde!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_03": "Perdón por hacerte perder tanto tiempo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_04": "No te preocupes. Por cierto, ¡feliz cumpleaños!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_05": "¡G-gracias!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_06": "Tengo una última pregunta... ¿Puedes decirme cómo te llamas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_07": "Eh... Yo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_08": "Me llamo Seth.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_09": "¡V-vale! ¡Encantada, Seth! ¡Muchísimas gracias por lo de hoy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_10": "¡Espero que podamos volver a vernos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_11": "La joven desconocida se marcha...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_12": "Ah, pero si tú también estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_13": "¿En qué momento te has cambiado el nombre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_14": "Hola, Seth.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_15": "Ja, ja, ja, tan solo era una pequeña broma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_16": "Al fin y al cabo, todo el mundo dice que hay que hacer buenas acciones sin esperar nada a cambio. Por eso he decidido dejarle la buena reputación de lo que he hecho a alguien de menor rango como es Seth.", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_17": "¿Y qué buena acción has hecho tú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_18": "Es una larga historia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_Name_02": "Chica desconocida", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_Name_03": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201402_01": "Pero no se me da muy bien elegir regalos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201402_02": "¿Y si... te doy unos deniques directamente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201402_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_01": "Me di cuenta de que saliste del videoclub por la puerta principal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_02": "Pero parece que no estamos en horario comercial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_03": "¿Tú... has comprado esta tienda?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_04": "En realidad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_05": "Podría decirse que sí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_06": "Hummm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_07": "Eso... no es lo que importa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_08": "He venido a ver a {M#un}{F#una} proxy {M#al}{F#a la} que respeto y... a {M#un amigo}{F#una amiga}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_09": "Alguien con quien no temo mostrar mi lado más vulnerable. Alguien en quien puedo confiar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040489_01": "Si esta tienda es tuya, eso lo hace todo mucho más fácil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040489_02": "No te vigilaré. Solo quiero venir aquí de vez en cuando para verte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_01": "Ah, eres tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_02": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_03": "¿Para qué es esta fila?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_04": "¿No ves que estoy haciendo fila? Es un evento de autógrafos. ¿Has escuchado hablar de una banda llamada «Coronel Tim»? Lo dudo. A decir verdad, yo tampoco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_05": "¿Entonces por qué estás en la fila?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_06": "No tienes buenas intenciones, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_07": "Ja, alguien me contrató, obviamente. Mi red de contactos y mi oferta de servicios son bastante amplias, ¿sabes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_08": "Sin embargo, cuando acepté el encargo, pensé que era una banda suburbana desconocida. No pensé que tendría que hacer fila durante tanto tiempo. Craso error.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_09": "Qué fastidio. Me saldré de la fila. ¿Te apetece dar una vuelta por los alrededores?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_10": "¿Qué hay del encargo del cliente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_11": "¿Piensas arrojar el dinero a la basura?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_12": "Eso no es ningún problema. Falsificaré la firma de esa celebridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_13": "¡Eso no está bien!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_14": "¡Traidora! ¡Embustera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_15": "¿Qué tiene de malo? Si no se lo cuentas a nadie, habré hecho dinero fácil y el cliente estará contento. Todos ganamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_16": "¿Soy yo quien tiene que cargar con la culpa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_17": "¡Ja, ja! ¿Por qué te lo tomas tan a pecho? ¿Sabes? Burlarse de las personas honestas es divertido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_18": "Déjame pensar. Si no quieres que defraude al cliente, ¿qué tal si me compras un refresco en el puesto de bebidas? He estado yendo de aquí para allá sin parar y me muero de sed, pero no hay nadie que me pueda ayudar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_19": "¡Iré a comprarlo enseguida! ¡No te muevas de la fila!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_20": "Dame el dinero, iré a comprarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_21": "¡Guau, qué generos{M#o}{F#a} eres! Está bien, por mí no te detengas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_22": "Compras un refresco para Pulchra y la acompañas mientras hace fila para el autógrafo. Al salir de la firma de autógrafos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_23": "Gracias por quedarte a charlar conmigo, la espera se ha vuelto menos aburrida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_24": "Tengo que reunirme con el cliente ahora, así que me voy ya. ¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_25": "¡Jum, qué tacañ{M#o}{F#a} eres! Está bien, aquí tienes el dinero. Anda, date prisa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_26": "¿Qué estás diciendo? Si no se lo cuentas a nadie, habré hecho dinero fácil y el cliente estará contento. Todos ganamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_27": "Claro que quiero ganar dinero. Es por eso que voy a falsificar el autógrafo de esa celebridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_28": "¡Acertaste! Alguien me contrató. Mi red de contactos y mi oferta de servicios son bastante amplias, ¿sabes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_29": "Es la firma de autógrafos de una banda. ¿Has escuchado hablar de «Coronel Tim»? Lo dudo. A decir verdad, yo tampoco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_01": "Perrito, ¡quiero ver esa otra revista!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_02": "¡Guau, guau!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_03": "¡Buen perrito! Gracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_04": "¿Conoces a Canuto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_05": "Parece que Canuto y tú se llevan muy bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_06": "No nos conocemos del todo, pero descubrí este quiosco la última vez que pasé por tu casa. No está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_07": "En otros lugares, si pasas unos minutos hojeando revistas, el dueño te lanza una mirada impaciente, pero este perrito siempre te mira expectante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_08": "No estarás aprovechándote de Canuto, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_09": "¿Por qué no compras la revista y ya?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_10": "El dinero hay que gastarlo en lo que importa. En el caso de revistas y periódicos, basta con leerlos una vez y asimilar la información.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_11": "Pareces estar muy interesada en la información.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_12": "Por supuesto, es lo más importante para una mercenaria como yo. De lo contrario, si aceptas un encargo pésimo, puedes pagarlo caro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_13": "¿Por ejemplo, al competir contra los Hijos de Calidón?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_14": "¿Por ejemplo, al provocar a Burnice?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_15": "¡C-cállate!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_16": "En fin, la información y la confidencialidad son muy valiosas. Tengo mucha experiencia en este negocio, así que hacer un poco más de dinero no me cuesta nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_17": "¿Por qué no estoy tan convencid{M#o}{F#a}...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_18": "¡Impresionante! ¡Enséñame cómo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_19": "¿No me crees? Déjame pensar cómo convencerte... Je, je, lo tengo. Conozco muchos secretos de los Hijos de Calidón. ¿Quieres que te los cuente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_20": "¡Eso no está bien!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_21": "Oooh, ¿qué tienes en venta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_22": "¿Qué tiene de malo? Hace un instante te brillaban los ojos. ¿A quién engañas? Tengo secretos de 500, 1000 y 2000 deniques. Elige el precio que más te guste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_23": "Quiero uno de 500 deniques.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_24": "Dame uno de 1000 deniques.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_25": "Ya que estamos, ¡compraré el más caro!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_26": "Bien, el secreto de 500 deniques es este: la semana pasada, Piper juró dejar de jugar al «Rasca y gana», pero al tercer día no pudo resistirse y compró una docena.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_27": "Hummm... Eso no tiene nada de emocionante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_28": "Es una cantidad módica de dinero, solo te alcanza para eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_29": "Pero soy una profesional, así que toma. Es la foto de una tarjeta de «Rasca y gana» sin premio que saqué a escondidas de la basura.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_30": "Con esto, tal vez puedas convencer a Piper de que agregue algunas modificaciones extrañas a tu coche. Después de todo, no saliste perdiendo, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_31": "Bien, he cumplido con el trato y he terminado de leer las revistas y los periódicos. Me voy a casa. Hasta la próxima, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_32": "No hay problema, el secreto de 1000 deniques es este: el viernes pasado, Lighter dijo que se había torcido la espalda mientras dormía, pero en realidad se resbaló al pisar una cáscara de plátano que Heno arrojó al suelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_33": "¡Eso te lo has inventado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_34": "Ja, sabía que dirías eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_35": "Toma, esta es la foto de la caída de Lighter. ¿Qué te parece? Es una buena foto, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_36": "Guau... ¡Increíble!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_37": "Qué raro... ¡Déjame verla de nuevo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_38": "Je, je, je, sabía que te gustaría. Esta foto no está nada mal. Puedes guardarla para reírte de vez en cuando o usarla para chantajear a Lighter.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_39": "¡Guau, gracias por tu compra! El secreto de los 2000 deniques es este: ayer por la mañana, César y Lucy tuvieron una discusión. Furiosa, César vertió agua del grifo en el tónico de Lucy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_40": "Hummm... No parece que te lo estés inventando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_41": "¿Por qué me lo iba a inventar? Toma, una foto de César con las manos en la masa. Es toda tuya...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_42": "¡Siento como si me hubieras pasado la patata caliente!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_43": "Las cosas valiosas tienen su precio. De ti depende lo que hagas con ellas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_44": "Sabía que te interesaría. Tengo secretos de 500, 1000 y 2000 deniques. Elige el precio que más te guste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_45": "La clave de vender información es saber lo que la otra persona quiere. Por ejemplo, conozco muchos secretos de los Hijos de Calidón. ¿Quieres que te los cuente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_46": "Por supuesto. Después de todo, soy una persona carismática. El quiosco junto a tu casa no está nada mal, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_Name_01": "Canuto", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_01": "¡Qué bien! ¡Aquí está!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_02": "Muy bien, he recibido la transferencia. Con esto, hemos terminado. Llámame si necesitas algo más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_03": "Está bien, pero no se lo cuentes a nadie. Mi trabajo es... Ya sabes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_04": "Entendido. Pero también quiero darte un consejo: si no quieres llamar la atención, ¿por qué no te cambias de ropa antes de venir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_05": "Ah, tienes razón... Cuando dijiste que la habías recuperado, vine corriendo justo después de salir del trabajo. Tengo que irme. ¡Gracias!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_06": "El joven con el uniforme de HAND se marcha...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_07": "Vaya, ¡estás en todas partes, proxy! ¿Venías siguiéndome a escondidas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_08": "¡De ninguna manera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_09": "¡Solo pasaba por aquí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_10": "¿Quién era esa persona?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_11": "Un cliente. Como puedes ver, era un agente de HAND.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_12": "Perdió su identificación de HAND mientras estaba en una operación en las afueras y la identificación terminó en el mercado negro de la Periferia. Después de todo, no se ve algo así todos los días.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_13": "Para no ser castigado, me pidió que la recuperara. Justamente estábamos completando la transacción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_14": "¡Espera un momento! ¿No dijo que...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_15": "¿No te pidió que no se lo contaras a nadie?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_16": "¿Qué pasa? No solo escuchaste nuestra conversación, sino que también viniste a preguntarme al respecto. Es obvio que te morías de ganas por saberlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_17": "Solo hablaba por hablar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_18": "¡Me preocupaba que estuvieras en problemas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_19": "Bah. Me dejé llevar. Pensé que podría confiarte un secreto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_20": "Ja, ja, solo bromeaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_21": "Descuida, los contactos de HAND son un recurso escaso, me aseguraré de cuidar de él. Además, pienso usar su secreto para sacarle el mayor provecho a ese pobre diablo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_22": "Parece que me preocupé por la persona equivocada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_23": "En fin, me alegro de que estés bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_24": "No te preocupes, prometo que no lo meteré en problemas. Después de todo, soy consciente de que sigo siendo un miembro de los Hijos de Calidón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_25": "Me alegra que digas eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_26": "Ahora que he terminado con este trabajito, es hora de hacerme cargo del encargo de la jefa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_27": "Encima era un trabajo secundario...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_28": "Justo cuando acababa de hacerte un cumplido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_29": "¿Qué tiene de malo? Si no hago el trabajo de Pasos Agigantados, alguien más lo hará. Pero si yo no me hago cargo de mis propios negocios, ¿quién lo hará por mí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_30": "Si no pones tus propios intereses en primer lugar, saldrás perdiendo. Si no te ha ocurrido ya, solo significa que tienes suerte y te has encontrado con personas generosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_31": "En fin, me marcho. Hasta luego, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_32": "Deberías elogiarme por ser una persona sensata. Si no hago el trabajo de Pasos Agigantados, alguien más lo hará. Pero si yo no me hago cargo de mis propios negocios, ¿quién lo hará por mí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_33": "No te preocupes, tendré cuidado. Después de todo, soy consciente de que sigo siendo un miembro de los Hijos de Calidón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_34": "¿Te preocupas por mí? ¡Qué alegría!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_Name_01": "Joven de uniforme", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_01": "Oh, pero si eres tú, proxy. ¿Qué tal?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_02": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_03": "¿Te apetece dar un paseo por el parque?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_04": "Estoy descansando. Vine a hacer un recado para César y, al ver este parque de aquí, decidí entrar y dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_05": "Como vivo en la Periferia, me cuesta imaginar que los niños de la ciudad realmente pasan su infancia en parques como este. Proxy, ¿tú y tu herman{M#a}{F#o} también lo hicieron?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_06": "Algo así...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_07": "No me sacarás nada de información.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_08": "Ja, ja, sé que estás mintiendo. Puedo notarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_09": "¿Cómo Faetón, un proxy tan especial, podría haber tenido una infancia tan ordinaria? Pero si no quieres contármelo, está bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_10": "¿Qué hay de ti, Pulchra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_11": "¿Yo...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_12": "En ese momento...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_13": "¡Buaaa! ¿Por qué siempre tengo que ser yo el ser etéreo? ¡Ustedes dos siempre son los buenos! ¡No quiero ser el ser etéreo al que derrotan de nuevo! ¡Me toca ser el bueno!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_14": "¡Pero si pareces un ser etéreo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_15": "¡No quiero ser un ser etéreo! ¡Quiero ser el héroe!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_16": "No llores, esta vez tú eliges primero. ¿Vale?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_17": "Me asusté al escuchar el sonido de un llanto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_18": "Resulta que son solo unos niños discutiendo por un juego.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_19": "No imaginé que los niños de la ciudad se tomarían un juego tan en serio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_20": "¿Tú también jugabas así cuando eras pequeña?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_21": "Ja, ja. Cuando era pequeña no tenía ninguna ambición de ser investigadora de Cavidades o agente de HAND. A nosotras nos gustaba jugar a ser señoritas de la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_22": "Si alguien quería ser la señorita de la ciudad, obviamente la otra tenía que hacer de empleada doméstica, chófer, cocinera o dependienta. Siempre discutíamos por los papeles de cada una.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_23": "¿Tú y quién más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_24": "¿«Nosotras»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_25": "Eso no importa. Solo era una niña pobre con la que crecí en la Periferia. No tiene relevancia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_26": "En fin, si yo fuera Lucy, me habría quedado viviendo tranquilamente en la ciudad en lugar de irme precisamente a un lugar como la Periferia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_27": "Quiero quedarme un rato más aquí. Si tienes algo más que hacer, puedes irte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_28": "Tch. Qué aburrido. Con el buen ambiente que teníamos, pensé que me contarías algo más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_29": "Parece que el origen de «Faetón» está lleno de secretos. Deben valer una fortuna, pero como no quieres decirme nada, no tengo otra opción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_30": "¿Qué pasa? ¿Crees que no va conmigo? Yo también necesito sentarme a despejar la mente de vez en cuando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_Name_01": "Niño tímido", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_Name_02": "Niño entusiasmado", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_Name_03": "Niña astuta", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351005_01": "Podría decirse que esos niños gozan de una infancia tranquila.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351005_02": "Hoy hace un buen tiempo y quiero quedarme un rato más aquí. Si tienes algo más que hacer, puedes irte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_01": "Hola, proxy, ¿tú también vienes a Beaverson?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_02": "Solo estoy de paso, pero parece que tú vienes a menudo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_03": "Hummm... cierto. Seguramente tienes otros amigos semihumanos, ¿no? Habrás escuchado que, aunque los semihumanos tenemos una excelente compatibilidad etérea, una vez que nos corrompemos, el proceso es mucho más rápido que en los humanos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_04": "No tenía ni idea...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_05": "Algo he oído al respecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_06": "Es fácil que la corrupción comience por el cabello. Incluso en Cavidades cuya actividad etérea es segura, el pelo termina por secarse y partirse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_07": "Por lo tanto, para nosotros, los semihumanos, el aire de la Cavidad es el peor enemigo de la belleza y debemos cuidarnos constantemente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_08": "Si tanto te preocupa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_09": "... ¿Por qué no te pones un traje protector?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_10": "¿Un traje protector? Ja, ja, déjate de bromas. Si me cubriera de pies a cabeza con un traje protector, me desmayaría de calor. Además, son horribles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_11": "¡Así que lo que te importa es la apariencia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_12": "¿Qué sentido tiene vivir en este mundo si una no es bonita? Por cierto, mi nombre significa «bella».", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_13": "¡Tus padres tienen muy buen gusto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_14": "¿Ese es tu verdadero nombre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_15": "Yo misma me he dado este nombre, esto no tiene nada que ver con ellos. Pero me lo tomaré como un cumplido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_16": "¿Está la clienta número 25? Disculpe la espera, enseguida podremos atenderla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_17": "Oh, ya casi es mi turno, proxy. No puedo quedarme a charlar contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_18": "¡Tengo una pregunta más!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_19": "¿Te quitas la máscara cuando te haces un tratamiento de belleza?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_20": "Por supuesto, ¿cómo voy a hacerme un tratamiento de belleza sin quitarme la máscara?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_21": "Oooh, sé lo que estás pensando. Olvídalo, no pienso quitarme la máscara frente a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_22": "Pero si nos conocemos desde hace tiempo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_23": "{M#¿Solo por esta vez?}{F#¡A ver, a ver!}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_24": "No sirve de nada que me lo ruegues. Me gusta observar a los demás, pero detesto que me observen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_25": "Bueno, voy a entrar a la peluquería. Nos vemos la próxima vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_26": "Pulchra te lanza un guiño y entra en la peluquería.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_27": "No sirve de nada que hagas pucheros. Me gusta observar a los demás, pero detesto que me observen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_28": "No es mi primer nombre, pero sí que es mi nombre verdadero, el que me di a mí misma cuando tenía poco más de diez años.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_Name_01": "Voz proveniente de la peluquería", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_01": "¡Aaah!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_02": "¿Qué te pasa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_03": "¡Qué susto me has dado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_04": "¿Qué haces acercándote a escondidas? Me has dado un susto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_05": "¿Qué haces escondiéndote aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_06": "¿Has cometido algún delito?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_07": "Me escondo de Burnice. Esa tonta me está volviendo loca.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_08": "Es probable que todavía esté buscándome por aquí. ¿Puedes pensar en alguna forma de alejarla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_09": "¿Y qué gano yo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_10": "No estarán peleadas, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_11": "¿Qué te parece si te doy información de la Periferia gratis? Por supuesto, también puedes enterarte de los últimos chismes de los Hijos de Calidón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_12": "Cuenta, cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_13": "¡Oooh! ¿Chismes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_14": "Trato hecho. Cuento contigo, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_15": "Oye, no grites. ¿Y si te escucha? Date prisa, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_16": "No es gran cosa, tampoco es para tanto. En fin, te compensaré generosamente. ¿Qué te parece si te doy información de la Periferia gratis? Por supuesto, también podrás enterarte de los últimos chismes de los Hijos de Calidón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_17": "¿Qué estás diciendo? Solo me escondo de Burnice, esa tonta me está volviendo loca.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_00": "Poco después, encuentras a Burnice cerca...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_01": "¿Eres tú, proxy? ¿Qué te trae por Villardiente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_02": "Por cierto, ¿has visto a Gatita? ¡Tengo algo muy importante que decirle!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_03": "La acabo de ver saliendo del asentamiento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_04": "¿Un asunto importante? ¿De qué se trata?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_05": "¡Ay! No es de extrañar que haya estado buscándola tanto tiempo sin encontrarla, ¡resulta que se ha escapado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_06": "¡Gracias, proxy! ¡Iré a buscarla! ¡Hasta luego!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_07": "Burnice se monta en la motocicleta de un salto y se marcha. Poco después...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_08": "Uf, por fin me libré de ella. Gracias, proxy. Te debo una.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_09": "Ella dijo que tenía algo importante que decirte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_10": "¿Seguro que esto no es un problema?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_11": "No es nada grave, de verdad. No te preocupes. En fin, me voy ya. Adiós.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_12": "Pulchra se marcha de forma sospechosa. Tienes la impresión de que hay algo más detrás de todo esto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_13": "Gatita está resfriada, pero odia tanto el medicamento para el resfriado que se niega a tomarlo, así que ahora mismo estoy tratando de atraparla para que se lo tome.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_14": "Todos los gatos son así", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_15": "¡Qué infantil!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_16": "Sea como sea, lleva muchos días encontrándose mal. Un resfriado en la Cavidad podría aumentar el riesgo de corrupción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_17": "Así que le preparé una bebida especial. Incluso le he puesto hierba para gatos, así que debería ser más fácil de digerir. Proxy, ¿puedes ayudarme a buscarla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_18": "¡Por supuesto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_19": "¡Lo importante es que se tome la medicina!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_20": "Conduces a Burnice hacia Pulchra y junt{M#os}{F#as} consiguen capturarla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_21": "Arg... ¡Proxy, eres {M#un}{F#una} traido{M#r}{F#ra}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_22": "Si estás resfriada, debes tomarte la medicina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_23": "Burnice, dale la medicina a Pulchra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_24": "¡Allá voy! Gatita, bebe esto. He preparado un cóctel especial, así que no puede estar tan mala como la última vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_25": "Uf... Glu, glu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_26": "(Se ha dado media vuelta y se lo ha bebido de un solo trago.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_27": "(¡Maldición, no llegué a ver su rostro!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_28": "M-me lo he bebido todo... Aquí tienes el frasco... Purr...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_29": "E-eztá un poco mejor de lo que imaginaba, purr. ¿Qué le haz buesto? Purr...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_30": "L-la... Purr... La garganta... D-do buedo contdoladla... Purr...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_31": "Como no querías tomarte la medicina, pensé en una forma de que fuera más fácil de digerir, así que le he puesto hierba para gatos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_32": "¡¿Hi-hiedba bara gados?! Purr... ¿Qu-quién te ha disho que se lo busieras? Purr...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_33": "Pulchra, no te enfades.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_34": "Burnice lo ha hecho con buenas intenciones...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_35": "Así es. La próxima vez que te tomes la medicina, yo... ¡Aaaah! ¡No puedo contenerme! ¡Ese sonido que haces es tan adorableee...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_36": "¡Yo tampoco puedo contenermeee!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_37": "¡Gatita, eres tan adorable...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_38": "¿Eeeh? A-aléjense... ¡Aléjense amb{M#os}{F#as}! Purr... ¡Abártense de mí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_39": "Minutos después, los ronroneos de Pulchra, sonoros como un eructo, se detienen...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_40": "Y-ya está... Es mi culpa por evitar tomarme la medicina, ¡pero nada de hierba para gatos a partir de ahora!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_41": "Lo siento, no volverá a pasar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_42": "¡Y, proxy, si te atreves a contar lo que pasó hoy, sacaré tus trapos sucios! ¡Lo juro!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_43": "¡Lo siento, lo siento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_44": "No me guardes rencor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_45": "Basta, dejemos este asunto por hoy. Uff... He terminado empapada en sudor a causa de la medicina, pero mi resfriado se ha ido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_46": "Tampoco esperaba que eso fuera a suceder. Ella dice que es porque su lengua es muy sensible. ¿Todos los semihumanos felinos son así?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_01": "¡Eres tú, proxy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_02": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_03": "¿Vienes a ver una película?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_04": "¡Vine a ver una película! ¿La vemos junt{M#os}{F#as}? ¡Dicen que «Cazador etéreo» es increíble!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_05": "¡Claro!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_06": "¡Vamos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_07": "Pero dame un minuto más. He quedado con Gatita para venir juntas, pero ya ha pasado la hora que acordamos y no ha llegado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_08": "La he llamado y le he enviado mensajes, pero no ha respondido. Estaba pensando en ir a buscarla, pero tal vez no nos encontremos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_09": "Pensemos en una solución.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_10": "¡Es verdad, proxy! No solo eres expert{M#o}{F#a} en guiar a las personas a través de las Cavidades, también se te da muy bien encontrarlas fuera de ellas. ¡Confío en ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_11": "Contarle el asunto a Hada por teléfono...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_12": "Solicitud de búsqueda recibida, am{M#o}{F#a}. Recuperando datos visuales de dispositivos accesibles en Nueva Eridu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_13": "He encontrado un objeto con características biométricas que coinciden. Ubicación aproximada del objetivo: parque de la esquina de la Plaza Luciente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_14": "(¿El parque de la esquina?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_15": "(¿Tan cerca está?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_16": "¿Eh? ¿Qué pasa, proxy? Te has quedado callad{M#o}{F#a} de repente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_17": "No, nada, iré a buscarla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_18": "Bien. ¡Estaré aquí esperándote! Si Gatita viene, ¡te llamaré!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_19": "¡Sí! ¿La vemos junt{M#os}{F#as}? ¡Dicen que «Cazador etéreo» es increíble!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_Name_01": "Hada", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351202_01": "(¡Es Pulchra! Conque aquí está. Parece que no me ha descubierto aún.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351202_02": "(¿Pero qué hace ella sola aquí? No deja de sacar y guardar el teléfono para después mirar el reloj...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351202_03": "(Más que preocupada, parece que está indecisa...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351202_04": "(¡Mejor vayamos a preguntarle directamente!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_01": "¡Guau, eres increíble, proxy! ¡Encontraste a Gatita!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_02": "Pulchra tomó el autobús equivocado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_03": "Pulchra fue a buscar un cargador para el móvil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_04": "Lamento haberte dejado esperando. Tuve un pequeño incidente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_05": "No pasa nada, ¡me alegro de que estés bien! Además, mientras te esperaba me encontré con {M#el}{F#la} proxy, ¡ahora podemos ir tod{M#os}{F#as} junt{M#os}{F#as} a ver una peli!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_06": "No hay mal que por bien no venga. La película está a punto de comenzar, ¡vamos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_07": "Ves la película junto a Burnice y Pulchra. Efectivamente, la película es tan buena como dice Burnice, pero hay algo que no deja de distraerte. ¿Por qué Pulchra fingió que llegaba tarde?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_08": "Ahora que terminamos de ver la peli, Gatita y yo debemos volver a la Periferia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_09": "La próxima vez pueden venir a mi casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_10": "¡Vayan con cuidado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_11": "¡Genial! ¡Hasta la próxima!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_12": "¡Gracias! ¡Hasta la próxima!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_13": "¡Hasta pronto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_01": "¡Hola, proxy! ¡Has llegado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_02": "No es normal que me hayas citado por tu cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_03": "Increíble, ¡no me dejaste plantad{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_04": "¿Pero qué dices? Siempre que me pasa algo bueno, pienso inmediatamente en ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_05": "Igual que hoy. Mira, conseguí un cupón de Beaverson con un descuento del 20\u00A0% para dos personas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_06": "¡Solo me llamaste por el descuento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_07": "Vaya, se te da muy bien tergiversar las buenas intenciones de la gente. Si me diera igual con quién compartir el cupón, me bastaría con quedarme de pie frente a Beaverson y anunciarlo a los cuatro vientos. La gente haría fila al instante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_08": "Aquí tienes el cupón. ¿Lo quieres o no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_09": "Vale, ¡ya que te preocupas tanto por mí...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_10": "Ja, ja, bien dicho. Andando...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_11": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_12": "¿Por qué de repente te has quedado callada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_13": "¿Qué viste que te dejó muda?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_14": "Eh... Ah, ¡acabo de darme cuenta de que el cupón solo es válido a partir de la próxima semana!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_15": "Lo siento, proxy, parece que hoy no podré hacerme el tratamiento contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_16": "¿Por qué tengo la impresión de que me estás tomando el pelo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_17": "¿Qué piensas hacer para compensármelo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_18": "¡No te estoy tomando el pelo! ¡Llevo tiempo queriendo hacerme el tratamiento para el cabello! Pero ya que te he invitado a salir, no será en vano. Esta vez invito yo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_19": "¿Eh? ¿A qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_20": "Veamos... ¿Qué tal si vamos a dar un paseo junto al río? Podemos caminar mientras pensamos en algo. ¡Anda, vamos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_21": "(Tienes la impresión de que Pulchra ha cambiado de actitud de un momento a otro. ¿Será tu imaginación? Tal vez puedas encontrar el motivo mientras la acompañas a dar un paseo.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_22": "Ya sabía que lo dirías. No te preocupes, ya que te he invitado a salir, no será en vano. Esta vez invito yo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_23": "Eh... ¡N-no he visto nada! ¡Acabo de darme cuenta de que el cupón solo es válido a partir de la próxima semana!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_24": "¿No se supone que Faetón está destinado a hacer grandes cosas? ¿Por qué te preocupas por algo tan insignificante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_25": "Por suerte, he traído algo increíble. Mira, un cupón de Beaverson con un descuento del 20\u00A0% en un tratamiento para dos personas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_01": "Les damos la bienvenida. ¿Cuántos comensales son?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_02": "¿Eh? Ah... U-una mesa para dos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_03": "¿Quieres comer sopa picante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_04": "¿No tienes problemas con la comida picante y caliente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_05": "No hay nada de malo en probar otros sabores de vez en cuando. Además, ¿a ti no te gusta? Está decidido, ¡entremos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_06": "Pulchra te lleva a rastras al restaurante sin darte explicaciones. Como era de esperar, a pesar de pedir la sopa menos picante, Pulchra no deja de quejarse. Ni siquiera prueba bocado de la sopa clara.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_07": "Ay...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_08": "¿Qué te pasa hoy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_09": "¿Por qué te mortificas tanto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_10": "¿Eh? No es nada. Hoy has sido muy atent{M#o}{F#a} conmigo. No estoy acostumbrada a esas cosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_11": "No te preocupes, solo me estaba dejando llevar. Hoy me lo pasé muy bien. Debo volver a casa. ¡Nos vemos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_12": "Pulchra se marcha...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_13": "(¿Se lo pasó bien? A juzgar por su expresión mientras se marchaba, no lo parece.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_14": "Hada, ¿tú qué crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_15": "Aquí estoy, am{M#o}{F#a}. Obteniendo los datos faciales de Pulchra... Análisis emocional en curso. Por favor, espere.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_16": "Resultados del análisis: 35\u00A0% decepción, 45\u00A0% alivio, 20\u00A0% incomodidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_17": "Qué complicado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_18": "Ciertamente. Sugerencia: he detectado que Pulchra seguía constantemente con la mirada a una joven semihumana felina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_19": "Además, usted y Pulchra entraron en el restaurante justo después de que esa joven lo hiciera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_20": "¿Una semihumana felina?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_21": "¿Es la que vimos cerca de la entrada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_22": "Afirmativo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_23": "(¿Acaso Pulchra estaba nerviosa porque vio a esa persona?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_24": "(Después de entrar al restaurante, ya no volvimos a verla. Tal vez entró a una sala privada. ¿Quién podrá ser?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_25": "(Es mejor volver a casa. Habrá que investigarlo en otra ocasión.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_Name_01": "Empleada del restaurante", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_Name_02": "Hada", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_01": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_02": "¿Por qué te has detenido de repente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_03": "¿Por qué estás mirando de un lado al otro?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_04": "De eso se trata dar un paseo, ¿no? Creo que el paisaje de aquí no está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_05": "Vamos, proxy, ¿por qué no te tomas un descanso? ¡Yo iré a dar una vuelta por ahí delante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_06": "¡Oye, Pulchra!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_07": "Pulchra desaparece en un abrir y cerrar de ojos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_08": "(Parece que algo le ha picado a Pulchra... En fin, habrá que ir a echar un vistazo.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_09": "No es nada, solo estaba admirando el paisaje. No le des tantas vueltas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_01": "¡Eres tú, dependient{M#e}{F#a}! ¡Y también Zora!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_02": "Buenos días, Wise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_03": "Zora, sobre ese asunto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_04": "¿Lo has pensado bien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_05": "Está decidido. Iré con ustedes a la Periferia para ver a Pulchra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_06": "No tengo ningún recuerdo de esa señorita, pero, por razones de trabajo, he estado en la Periferia un par de veces, así que es probable que nos hayamos visto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_07": "Guau, ¿de verdad? ¡Gracias!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_08": "De nada. Ojalá pudiera ayudar a Pulchra a resolver sus problemas. Ella es muy afortunada de tener amigos como ustedes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_09": "¿Ella también lo creerá?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_10": "Espero que no me guarde rencor por meterme en lo que no me importa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_11": "Unos días atrás, los Hijos de Calidón van juntos a la ciudad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_12": "Hummm... Lo que {M#el}{F#la} proxy quiso decir es que quizá Pulchra se encontró con alguna persona conocida e importante la última vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_13": "Ahora sabemos que su nombre es Zora y que trabaja como vendedora en una empresa de purificadores de agua.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_14": "Parece que Pulchra tiene sentimientos encontrados.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_15": "Pulchra se sentía nerviosa y desanimada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_16": "¿No te lo he dicho, César? Algo le pasa a Pulchra, solo finge estar bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_17": "Ay, ay, ay... Es normal que los jovencitos tengan problemas de comunicación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_18": "Entiendo perfectamente cómo se siente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_19": "¡Dado que algo le preocupa a una miembro de los Hijos de Calidón, debemos encontrar una solución juntos! Proxy, Burnice, ya que ustedes pasan mucho tiempo con ella, ¿puedo dejar esta tarea en sus manos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_20": "¡Eso es precisamente lo que estaba pensando!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_21": "¡No te preocupes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_22": "¡No te preocupes! Ya lo he hablado con {M#el}{F#la} proxy. Si Gatita se topa con Zora, seguramente buscará alguna excusa, ¡así que llevaremos a Zora a que la vea!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_23": "De vuelta al presente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_24": "Zora, ya que estamos tod{M#os}{F#as} reunid{M#os}{F#as} aquí, ¿nos preparamos para partir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_25": "Gatita se encuentra hoy en Villardiente. ¡La verás en cuanto llegues!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_26": "Hola, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_Name_01": "Zora", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_01": "¿Eh? Proxy, ¿qué te trae por aquí hoy? Veo que Burnice también te acompaña.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_02": "En realidad, te estábamos buscando por un asunto importante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_03": "¿Un asunto importante? ¿Qué pasa? ¿Me van a despedir por aceptar muchos trabajos secundarios el mes pasado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_04": "En realidad, queremos que veas a alguien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_05": "Probablemente sea alguien que conoces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_06": "¿Alguien que conozco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_07": "Gatita, {M#el}{F#la} proxy se dio cuenta de que, la última vez que estaban en la Plaza Luciente, te encontraste con una persona conocida, ¿cierto? Parece que es alguien muy importante para ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_08": "No queríamos que siguieras preocupándote, ¡así que la hemos traído!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_09": "Burnice le hace una seña a Zora para que se acerque...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_10": "Hola, ¿tú eres Pulchra? Me llamo Zora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_11": "Lo siento, realmente no recuerdo haberte visto antes. ¿Puedes decirme dónde nos conocimos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_12": "Gatita, puedes hablar largo y tendido con Zora. No te preocupes por nosotr{M#os}{F#as}, ¡les dejaremos algo de espacio!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_13": "¡E-esperen! ¡Vuelvan!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_14": "Ay... No sé qué decir. Ha sido un malentendido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_15": "¿Un malentendido?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_16": "De espaldas se parece a alguien que conozco, pero no es ella.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_17": "Después de salir de la Plaza Luciente ese día, volví a ver a Zora en la estación de metro. En ese momento, pude verla claramente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_18": "¿Así que Zora no es la persona que buscas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_19": "No. Lo prometo, no estoy mintiendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_20": "Qué desastre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_21": "¡Ja, ja, ja! En fin, es mejor que llevemos a Zora de vuelta a la ciudad lo antes posible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_Name_01": "Zora", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_01": "Llegas justo a tiempo, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_02": "Así que no era una broma...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_03": "Pensé que no vendrías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_04": "¿Qué estás diciendo? Por supuesto que tengo motivos para venir a la Plaza Luciente a esta hora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_05": "Pero para agradecerte que me hayas acompañado, te daré una parte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_06": "¿Una parte? ¿De qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_07": "Ja, ja, ¿viniste incluso pensando que yo no vendría? Eres bastante ingenu{M#o}{F#a} y adorable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_08": "Está bien, una vez que termine los asuntos de hoy, te lo compensaré.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_09": "¿Qué asuntos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_10": "En marcha. Vayamos primero a la Galería Luciente. Lo entenderás cuando lleguemos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_01": "Menos mal que vinimos temprano. Vayamos hasta el final de la fila a esperar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_02": "¡A esta hora ya hay un montón de personas haciendo fila!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_03": "¿Qué es lo que quieren comprar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_04": "Mañana... no, hoy por la mañana en la Galería Luciente habrá un nuevo modelo de dron a la venta. Solo hay 100 unidades disponibles. Debido a la gran demanda que tiene, solo se puede comprar a esta hora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_05": "¿Te interesan los drones?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_06": "Parece bastante caro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_07": "¡Qué va! Solo estoy haciendo un recado para otra persona.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_08": "En la Periferia todavía hay bastantes delincuentes que huyen de la ciudad. Son personas que viven en lugares remotos, pero no dejan pasar las novedades de la ciudad y no tienen reparo en despilfarrar dinero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_09": "¿Por qué haces recados para tipos como esos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_10": "¿Cuál es el problema? Es verdad que son fugitivos de la ciudad, pero no me han pedido que cometa ningún delito.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_11": "¿Lo olvidaste? Lucius me contrató para ponerles la zancadilla. Ya deberías saber qué clase de persona soy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_12": "Lo siento, pero no puedo estar de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_13": "No puedo negarlo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_14": "Eh, ¿estás enojad{M#o}{F#a}? Siendo {M#un}{F#una} proxy, me sorprende que tengas ese sentido de justicia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_15": "No quise burlarme de ti. Está bien, si tanto te molesta, no haré el trato.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_16": "¿No piensas terminar el encargo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_17": "¿No tendrás que pagar por ello?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_18": "¿Te preocupas por mí? Estoy conmovida. Tranquil{M#o}{F#a}, es normal que no pueda conseguir algo tan codiciado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_19": "Además, el cliente tiene dinero de sobra, no va a apostarlo todo en una insignificante mercenaria de la Periferia. Seguramente también ha buscado otros compradores.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_20": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_21": "... Supongo que tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_22": "Ja, ja, ¿qué pasa? ¿Sientes que tu pequeño acto de rebeldía no tiene ningún sentido? Así es la vida. Algunas personas claramente hacen cosas malas y, sin embargo, es como si la suerte estuviera de su lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_23": "¿De quién estás hablando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_24": "¿Conoces a alguien así?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_25": "... Ja, ¿no me estás viendo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_26": "Bueno, ya que no vamos a comprar nada, ¿por qué no nos vamos cuanto antes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_27": "¿Piensas volver a la Periferia a esta hora?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_28": "Ven a mi casa a descansar un poco antes de irte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_29": "¡Qué considerad{M#o}{F#a} eres! No puedo negarme a una oferta así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_30": "Llevas a Pulchra de vuelta al videoclub y la dejas descansar un rato en el sofá de la planta baja. Al amanecer, la acompañas a la parada de autobús de la Plaza Luciente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_31": "Gracias por acogerme ayer, proxy. Ya puedes volver a casa, yo tomaré el autobús aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_32": "Tal vez no debí hablar de más...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_33": "No te preocupes, no es para tanto. Deberías hacer como yo y preocuparte más por ti mism{M#o}{F#a}. Sin embargo, para compensar mi pérdida financiera, la próxima vez tendré que encontrar un mejor encargo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_34": "Vamos, no pongas esa cara. Te daré tu parte de las ganancias cuando lo venda. Te lo prometo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_35": "Hacer de intermediario en Nueva Eridu puede ser muy beneficioso y el riesgo es muy bajo, pero este recado es demasiado aburrido. Si no fuera porque me has hecho compañía, me habría vuelto loca.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_36": "¿De verdad solo es por eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_37": "No parece que sea tan sencillo. Di la verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_38": "Tch, me has descubierto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_39": "Está bien, te diré la verdad. Solo las personas con ciudadanía pueden comprar los drones, así que tengo que pedirte que me ayudes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_40": "En ese caso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_41": "Entonces yo decido las reglas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_42": "¿Qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_43": "Puedo marcharme ahora mismo si quiero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_44": "Jum... Está bien, tú ganas. ¿Qué tienes en mente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_45": "No quiero cortar tu fuente de ingresos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_46": "Pero tampoco quiero beneficiarme de personas malas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_47": "... Ya entiendo. Quieres que tome la mitad de tu comisión y la use para hacer un acto bondadoso. No es algo difícil, ¿pero no te preocupa dejármelo a mí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_48": "Estoy dispuest{M#o}{F#a} a confiar en ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_49": "¿«Confiar»? Je, je, en la Periferia, confiar en alguien puede salir caro. ¿Quién te obligó a hacerte amig{M#o}{F#a} de los Hijos de Calidón? Ustedes son los únicos que conservan su inocencia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_50": "Está bien, acepto el trato.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_51": "Haces cola con Pulchra en la Plaza Luciente hasta la mañana hasta que, al fin, logran comprar el nuevo modelo de dron que el cliente quería...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_52": "Gracias por acompañarme hasta tarde, proxy. Tengo que volver a casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_53": "Recuerda lo que me prometiste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_54": "¡Confío en ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_55": "¡Basta, no me presiones más! Sé que solo quieres ampliar tu red de contactos en la ciudad. ¡No puedo cargar con el sentimiento de culpa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_56": "Me voy, ¡adiós!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_57": "No compré este cacharro para mí. Lo compré para otra persona.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351703_01": "(Ya es la hora, pero no hay rastro de Pulchra por ningún lado...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351703_02": "(¿Habrá ido primero al puesto de bebidas a comprar algo de beber? Iré a averiguarlo.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_01": "¡Hola, estimad{M#o}{F#a} client{M#e}{F#a}! ¿Qué te gustaría beber?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_02": "¿Has visto a una semihumana felina?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_03": "Es bastante alta y lleva puesta una máscara.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_04": "Tiene una cola larga con manchas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_05": "¡Guau! Suena increíble. Seguro que los tipos del baile de la cola querrán reclutarla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_06": "Pero no he visto a una chica tan llamativa desde que abrí. ¿Quedaron en verse aquí? ¿Te dejó plantad{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_07": "Es probable...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_08": "En fin, lo cierto es que no ha llegado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_09": "Es lo que pasa con las mujeres bonitas. De hecho, no es la primera vez que lo veo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_10": "No te desanimes, guapo, tampoco estás tan mal. Siéntate en algún lugar y tómate algo. Estoy segura de que alguien se acercará a charlar contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_11": "(Le envías un mensaje a Pulchra, pero no responde. ¿Qué deberías hacer?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_12": "Ya que quedamos, esperaré un poco más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_13": "Debo pensar en una solución.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_14": "Te sientas cerca del puesto de bebidas a esperar a Pulchra. Una hora después, cuando estás a punto de perder la paciencia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_15": "Guau, ¡no pensé que seguirías aquí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_16": "¿Eso es lo primero que se te ocurre decir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_17": "¿Qué ha pasado? ¿Por qué llegas tan tarde?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_18": "Lo siento. Tienes toda la razón. Es mi culpa. Me olvidé completamente de que quedamos en vernos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_19": "... ¿Eso es todo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_20": "¿Lo olvidaste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_21": "Oye, no me mires así, nosotros los semihumanos felinos somos naturalmente olvidadizos. No hay nada que yo pueda hacer para remediarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_22": "Además, solo quedamos en vernos para charlar, no por un encargo jugoso ni nada por el estilo. Tampoco te lo tomes a pecho...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_23": "¡No te importa cómo me siento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_24": "¿No puedes tomarte nuestro acuerdo en serio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_25": "Guau, sí que estás enojad{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_26": "Admito que fue mi culpa, pero es porque últimamente he tenido mucho trabajo. Todos los días tengo dolor de espalda, así que he ido a la clínica quiropráctica de la Plaza Luciente. Supongo que me relajé demasiado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_27": "¡Pero en cuanto vi tu mensaje, vine corriendo! Pudiste haberte ido, pero decidiste quedarte para vernos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_28": "Lo siento, perdóname por esta vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_29": "Está bien. Solo por esta vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_30": "Guardar silencio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_31": "¡Perfecto! Entonces, no volvamos a hablar del tema. Iré a comprar unas bebidas. Espérame aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_32": "Pulchra se va corriendo a comprar bebidas. Según lo acordado, no vuelven a mencionar que te dejó plantad{M#o}{F#a} durante el resto del día, aunque probablemente ella te considere alguien de paso sin importancia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_33": "Eh, ¿sigues enojad{M#o}{F#a}? ¿No confías en mí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_34": "Mira, este es el recibo del taxi. Además, yo invito a las bebidas hoy. ¿De acuerdo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_35": "Está bien. Solo por esta vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_36": "(Considerando el pasado de Pulchra, ¿no se habrá metido en algún problema...? Será mejor enviarle un mensaje a Hada para que la busque.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_37": "(Contarle todo a Hada.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_38": "Recibido, am{M#o}{F#a}. Recuperando datos visuales de dispositivos accesibles en Nueva Eridu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_39": "He encontrado un objetivo que parece ser Pulchra, con una apariencia que coincide en un 97.5\u00A0%. Ha entrado a la clínica quiropráctica de Duyi en la Plaza Luciente hace 1 hora y 15 minutos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_40": "¿Qué? ¿Fue a hacerse un masaje?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_41": "¡Y yo que pensé que le había pasado algo malo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_42": "Te diriges de inmediato al establecimiento de Duyi. Al llegar a la entrada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_43": "No te desanimes, bonita, tampoco estás tan mal. Siéntate en algún lugar y tómate algo. Estoy segura de que alguien se acercará a charlar contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_44": "¡Guau! Debe tener orejas suavecitas. Seguro que los tipos del baile de la cola querrán reclutarla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_Name_01": "Jean", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_Name_02": "Hada", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_01": "Gracias, Duyi. Ya me siento mejor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_02": "De nada, ¡vuelve pronto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_03": "¡Conque aquí estabas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_04": "¡Por fin te encuentro!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_05": "¡AAAH!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_06": "A pesar de que estás enfadad{M#o}{F#a}, no puedes evitar reírte al ver la reacción de Pulchra. Es como si un gato acabara de descubrir un pepino detrás de él.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_07": "Pro... Ejem, ¿qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_08": "¡Lo mismo te pregunto a ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_09": "¡¿Qué haces tú aquí?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_10": "Obviamente, vine a por un masaj... Ah, me parece que habíamos quedado en vernos en el Rincón de la Reverberación. ¡Lo olvidé por completo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_11": "... ¿Eso es todo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_12": "¿Lo olvidaste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_13": "Oye, no me mires así, nosotros los semihumanos felinos somos naturalmente olvidadizos. No hay nada que yo pueda hacer para remediarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_14": "Además, solo quedamos en vernos para charlar, no por un encargo jugoso ni nada por el estilo. Tampoco te lo tomes a pecho...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_15": "¡No te importa cómo me siento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_16": "¿No puedes tomarte nuestro acuerdo en serio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_17": "Guau, sí que estás enojad{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_18": "Admito que fue mi culpa, pero es porque últimamente he tenido mucho trabajo. Todos los días tengo dolor de espalda, así he venido a darme un masaje. Supongo que me relajé demasiado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_19": "Lo siento. Es mi culpa. Perdóname por esta vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_20": "Está bien. Solo por esta vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_21": "Guardar silencio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_22": "¿Podemos no hablar de que te dejé plantad{M#o}{F#a}? Como muestra de sinceridad, ¡te invito a un masaje!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_23": "Pulchra te invita a hacerte un masaje. Según lo acordado, no vuelven a mencionar que te dejó plantad{M#o}{F#a} durante el resto del día, aunque probablemente ella te considere una persona de paso sin importancia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_24": "Eh, ¿sigues enojad{M#o}{F#a}? ¿No me crees? Duyi, ¿no es cierto que me he lastimado la espalda?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_25": "La señorita tiene razón, probablemente como consecuencia de las muchas horas que pasa conduciendo o al trabajo dentro de la Cavidad. Aunque los semihumanos felinos tienen ventajas en materia de compatibilidad etérea, deben cuidar bien de su salud.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_26": "Está bien. Solo por esta vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_27": "Te perdono solo porque te esfuerzas en tu trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_Name_01": "Duyi", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351706_01": "No son tan buenas como las bebidas que prepara Burnice, pero son lo mejor que Nueva Eridu puede ofrecer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351706_02": "Se hace tarde, me voy a la Periferia. Nos vemos la próxima vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351706_03": "Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351707_01": "No está mal, ¿eh? No solo has recibido un masaje, sino que también has podido charlar conmigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351707_02": "Se está haciendo tarde. Será mejor que regrese a la Periferia. Nos vemos a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351707_03": "Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_01": "Aquí estás.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_02": "Aquí estoy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_03": "¿Qué te pasa? Normalmente hablas hasta por los codos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_04": "Ya que estamos aquí, ¿qué quieres hacer ahora?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_05": "Tomemos un té con leche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_06": "¿Quieres comer fideos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_07": "¿Té con leche? Para los semihumanos felinos, incluso el té con leche bajo en azúcares es malo para la salud.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_08": "¡Guau! ¡Eso es fuerza de voluntad!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_09": "¡Vaya, qué exigente eres!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_10": "Si quieres lograr grandes cosas o vivir la vida de tus sueños, lo más importante es la autodisciplina y la moderación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_11": "Por supuesto que también me gustan las cosas deliciosas, pero debo controlar mis impulsos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_12": "Entonces, ¿qué hacemos ahora?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_13": "Lo pensaré mientras caminamos. Oh, por cierto, Piper me dijo que sacaron una nueva versión de «Rasca y gana» en la ciudad y me pidió que le comprara uno para probarlo. Vayamos primero al quiosco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_14": "Eso no es ser exigente. Si quieres lograr grandes cosas o vivir la vida de tus sueños, lo más importante es la autodisciplina y la moderación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_15": "¿Fideos? Son demasiado grasosos para el sistema digestivo de los semihumanos felinos. Además, digerimos rápidamente los fideos de harina de trigo. No quiero comer algo tan poco saludable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_01": "Hola, ¿en qué puedo ayudarte?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_02": "Disculpa, escuché por ahí que tienen una nueva edición de «Rasca y gana».", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_03": "Sí, solo tienes que raspar el patrón ganador para cobrar de inmediato. Aunque no sea una tarjeta ganadora, si reúnes varias tarjetas con el mismo diseño, también obtendrás un premio. Es muy rentable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_04": "¿Jugar al «Rasca y gana» es rentable?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_05": "Tienes razón. Pero ya que Piper está tan emocionada, le compraré una tarjeta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_06": "Una tarjeta, ¿verdad? Gracias por tu compra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_07": "Proxy, toma el teléfono y grábame en video. Piper me ha pedido que lo rasque por ella.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_08": "¡A la orden!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_09": "¡Luces, cámara, acción!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_10": "Mira, Piper. Este es tu «Rasca y gana». Comenzaré a rascarlo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_11": "¡Ay, qué lástima! Estaba muy emocionada al ver el patrón del bangbú dorado, pero no resultó ganador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_12": "Es una pena. Pero debo decir que es la primera vez que veo a alguien conseguir el patrón del bangbú dorado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_13": "La probabilidad de que aparezca solo es del 1.5\u00A0%. Además, todos los premios con seis o siete patrones lo necesitan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_14": "¿Eh? ¿Eso significa que obtuve algo bueno por accidente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_15": "Déjame ver... Si el premio es una secadora de pelo potente para semihumanos, solo necesito el patrón de lirios. La probabilidad de obtener esa tarjeta es del 40\u00A0%.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_16": "Espera, ¿no estarás pensando en...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_17": "De todos modos, Piper arrojaría la tarjeta a la basura. ¿Por qué no aprovecharlo? Disculpa, dame otra tarjeta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_18": "Probemos con esta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_19": "Ah, qué pena.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_20": "No es un lirio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_21": "¡Jum! Estuve cerca. No te preocupes, la probabilidad de que aparezca es de un 40\u00A0%. Seguro que saldrá a la próxima. Además, quizá gane un premio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_22": "¿Eh? ¿Vas a intentarlo de nuevo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_23": "Sí. Dame otra tarjeta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_24": "Esta vez seguro que saldrá... ¿Eh? Sigue sin salir el lirio. ¿Qué le pasa a las tarjetas de este quiosco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_25": "Jovencita, la probabilidad de obtener un lirio sigue siendo del 40\u00A0%, no importa cuántas tarjetas compres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_26": "Tienes razón. Solo me queda intentarlo de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_27": "¿No estabas hablando de disciplina y moderación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_28": "¡Ya he rascado dos tarjetas, no puedo dejarlo así! ¡Mi espíritu competitivo está que arde!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_29": "¡Esto no es una competición!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_30": "¡Te estás dejando llevar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_31": "Déjalo, no te preocupes. ¡Esa secadora se vendrá a casa hoy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_32": "Compraré una tarjeta para ti. ¡Si no ganas, tendrás que rendirte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_33": "(Bueno, tendré que dejar que haga lo que quiera...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_34": "Eh... Tal vez... tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_35": "Compras una tarjeta para Pulchra y, como era de esperar, no gana nada. Poco después, a la orilla del río...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_36": "Uff... Ya se me ha pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_37": "Por muy bueno que sea el secador de pelo, ahora que lo pienso, es tan potente que dejaría a toda la Periferia sin electricidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_38": "Además, si comprara más tarjetas, me costaría menos ir a la tienda y comprarlo directamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_39": "Me alegro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_40": "Parece que realmente te has calmado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_41": "No pensé que el poder del «Rasca y gana» fuera tan grande, casi caigo en la trampa... Gracias por salvarme. Por cierto, ¡no se lo cuentes a los Hijos de Calidón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_42": "¿Te preocupa que dañe tu reputación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_43": "Tranquila, soy una tumba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_44": "¡Para nada! En fin, dejemos este asunto. Vayamos a otro lugar a dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_45": "Después, das un paseo junto a Pulchra por la Plaza Luciente y comen junt{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_46": "A pesar de ese pequeño incidente, hoy fue un día agradable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_47": "La próxima vez, no te dejes llevar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_48": "¡Fue una situación excepcional! ¡Incluso las personas con autocontrol nos dejamos llevar de vez en cuando!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_49": "Está bien. Tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_50": "Hoy he visto otra faceta tuya.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_51": "Me marcho ya. Salgamos de nuevo la próxima vez que estés libre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_52": "¡Hecho! En fin, dejemos este asunto. Vayamos a otro lugar a dar un paseo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_53": "Miras con resignación a Pulchra después de rascar la décima tarjeta de «Rasca y gana», hasta que finalmente consigue el secador de pelo que quería. Poco después, a la orilla del río...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_54": "Uf... finalmente me he desahogado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_55": "Pero con el dinero que acabas de gastar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_56": "... Podrías haber comprado dos secadores.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_57": "No digas eso. No es lo mismo comprar un secador directamente en la tienda que ganársela a pulso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_58": "Bueno, con tal de que estés contenta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_59": "¡Da igual!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_60": "En fin, ya me gasté el dinero. Lo pasado, pasado está. Por cierto, ¡no se lo cuentes a los Hijos de Calidón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_61": "Está bien, te lo prometo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_62": "¿Qué pasa si se lo cuento?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_63": "En fin, vayamos a dar la vuelta a otro lugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_64": "¿Eh? Inténtalo si quieres. Pero que sepas que yo también conozco un secreto tuyo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_Name_01": "Eve", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_01": "¿Eres tú, proxy? Qué rápid{M#o}{F#a} eres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_02": "¿Qué te trae hoy por Villardiente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_03": "Escuché que han traído muchos artículos al taller, así que vine a buscar algunos componentes para mi moto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_04": "Las motos de todos los Hijos de Calidón son increíbles. Cuando trabajaba como mercenaria, solía manejar vehículos discretos proporcionados por los clientes para no llamar la atención.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_05": "Pero ahora quiero cambiar de estilo y tener mi propio vehículo personalizado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_06": "Además, según la tradición de los Hijos de Calidón, todos cooperan para la compra del vehículo de los nuevos miembros. He hecho las cuentas y puedo ahorrarme un montón de dinero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_07": "¡Conque ese es tu verdadero objetivo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_08": "¡Deja que yo te regale algunos componentes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_09": "En términos de ustedes, los urbanitas, son «prestaciones» del trabajador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_10": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_11": "¿Por qué de repente te has quedado mirando la carretera?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_12": "N-no es nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_13": "¿De verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_14": "A juzgar por tu expresión, no lo parece.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_15": "Deja de darle vueltas, bajemos a echarle un vistazo al taller mecánico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_16": "¡Seguro que me estás ocultando algo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_17": "No dejaré que te salgas con la tuya.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_18": "Ay... Ya que insistes tanto, acompáñame.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_19": "¿De verdad? Más te vale cumplir tu palabra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_01": "¡Pulchra! ¡Después de seguirte tantos días, por fin consigo atraparte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_02": "¿Oh? ¿Nos conocemos, cariño? Lo siento, pero no te reconozco con esa cara tan... abstracta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_03": "¡Deja de hacerte la tonta! ¡Sabes muy bien lo que has hecho!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_04": "¿Crees que puedes dejarlo todo atrás por escaparte a Villardiente? ¡Hoy te enseñaremos lo que pasa cuando engañas a nuestros hombres!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_05": "¿Qué piensan hacer?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_06": "¡Ni se les ocurra ponerle un dedo encima!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_07": "¿Quieres jugar {M#al héroe, mocoso}{F#a la heroína, mocosa}? Más te vale que sepas qué clase de persona es Pulchra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_08": "¡Ya basta! No estoy de humor para hablar contigo. Si no quieres que te demos tu merecido, ¡apártate de inmediato!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_09": "Oye, {M#ese mocoso}{F#esa mocosa} me suena. ¡Creo que es {M#un amigo}{F#una amiga} de César de la ciudad!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_10": "¿Qué has dicho?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_11": "¡Sí, soy amig{M#o}{F#a} de César!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_12": "¡Más les vale que tengan cuidado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_13": "Tch, Lighter ya es suficiente dolor de cabeza. Si llegamos a ofender a César... ¡Nos retiramos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_14": "Los dos jóvenes se marchan refunfuñando...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_15": "¡Guau, lo has resuelto! No pensé que fueras tan valiente. Estoy realmente impresionada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_16": "Es muy temprano para elogios.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_17": "¿No piensas darme una explicación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_18": "Tranquil{M#o}{F#a}. Ya que te he pedido que me acompañes, te lo explicaré todo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_19": "En realidad, no es gran cosa. Hace un tiempo descubrí que esos dos tipos estaban reuniendo información sobre los Hijos de Calidón, así que me acerqué a hablar con ellos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_20": "Resulta que estaban planeando atacar el almacén de Pasos Agigantados, así que les vendí la lista reciente de entradas y salidas del almacén.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_21": "¡¿Qué?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_22": "Así que tú...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_23": "No te precipites. Aunque ellos tenían un plan bien elaborado, Lighter estaba en el almacén ese día y sucedió lo que acabas de ver.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_24": "¿Qué habría pasado si se hubiesen salido con la suya?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_25": "¿Estarías tranquila repartiéndote el botín con ellos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_26": "¿Repartir el botín? De eso, nada. No dejaría ningún cabo suelto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_27": "Si hubieran logrado su objetivo, los habría atraído a algún lugar de la Cavidad y me habría hecho con el botín.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_28": "Así que, ya que conoces mis secretos, deberías andarte con cuidado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_29": "Tomar una bocanada de aire frío.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_30": "¡Pffft! ¡Ja, ja, ja! ¡Deberías verte la cara!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_31": "Ya está, basta de bromas. El almacén de los Hijos de Calidón nunca está sin vigilancia. Solo quería que esos bribones aprendieran una lección.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_32": "Con eso y tu advertencia de antes, debería ser suficiente para que den marcha atrás y no se metan en problemas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_33": "¡Ajá! Así que hoy me trajiste para...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_34": "¡Ese era tu verdadero propósito!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_35": "¡Ay, me has descubierto! No te preocupes, te lo compensaré. Vamos a comer, yo invito. ¡Pide lo que quieras!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_36": "¡Eso no hace que me sienta mejor!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_37": "¡Espera y verás! ¡Te dejaré en la ruina!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_38": "Como venganza, pides el plato más caro que se puede pedir en Villardiente, pero los precios no le hacen mella a la cartera de Pulchra. Incluso en este juego, ella te ha superado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_39": "Oye, {M#ese mocoso}{F#esa mocosa} me suena. ¡Creo que es {M#un amigo}{F#una amiga} de César de la ciudad!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_40": "Más te vale que moderes tu lengua. Si no quieres que te demos tu merecido, ¡apártate de inmediato!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_41": "¿Piensas ayudarla, mocosa? ¿Tú y quién más?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_Name_01": "Joven aporreado", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_Name_02": "Joven apaleado", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_01": "Uf, qué día tan agradable, ¿no crees, proxy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_02": "¡Para nada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_03": "¡Jum!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_04": "¡Ja, ja! Parece que sigues enfadad{M#o}{F#a}. ¿Qué te parece si la próxima vez encuentro una forma de compensarte?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_05": "Me voy. Los Hijos de Calidón pasarán la noche cerca de una estación de tránsito.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_06": "Hasta la próxima.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_07": "Ve con cuidado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_08": "Nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_09": "Igualmente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_01": "Hola, dependient{M#e}{F#a}. A pesar del tamaño del videoclub, no imaginé que estaría tan bien surtido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_02": "(¡Así que es Pulchra, la mercenaria contratada por Lucius durante la Travesía estigia! ¡¿Qué hace aquí?!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_03": "(No, tranquilízate... Es verdad que nos hemos encontrado varias veces, pero ella solo ha visto a Eus.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_04": "(¿Ha venido solo por casualidad? Hummm... Debe ser eso.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_05": "¿Buscas una película en especial?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_06": "¿Quieres alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_07": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿por qué de repente te quedaste callad{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_08": "Déjame adivinar, ¿estabas pensando en la probabilidad de que tu verdadera identidad saliera a la luz, Faetón?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_09": "¡...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_10": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_11": "¡Vamos, no pongas esa cara! ¿Qué pasa? ¿Creíste que no descubriría tu verdadera identidad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_12": "No hay secreto que se pueda esconder de una profesional como yo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_13": "¿Qué tienes en mente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_14": "¿Quién te envió?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_15": "Ja, ja, ¿no es obvio? Nuestro único encuentro fue durante la Travesía estigia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_16": "¿Cómo decirlo? A pesar de que Lucius es un tipo detestable, me ha dado muchas cosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_17": "Comenzaré por los proxies que me han dado tantos dolores de cabeza, y luego me haré cargo de los cerditos de los Hijos de Calidón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_18": "(Tengo que encontrar una forma de zafarme...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_19": "(Es verdad, Hada debe haberse dado cuenta...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_20": "Será mejor que te quedes quieto, bonito. No querrás que lo primero que tu hermanita vea al abrir la puerta sea un charco de sangre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_21": "Eso es...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_22": "En ese momento...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_23": "¡Hola, proxy! ¡He venido a...! En realidad, vengo con alguien que tal vez ya conoces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_24": "¿Eh? Así que llegaste antes, Gatita. ¡Qué rápida! ¿Qué está pasando? ¿Por qué tienen esa cara?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_25": "¿«Gatita»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_26": "¡Así que me estabas tomando el pelo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_27": "Tch. No podías llegar en un peor momento, Burnice. El proxy estaba a punto de caer. Tal vez habría conseguido atarlo de pies a cabeza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_28": "¿Estabas haciéndote pasar por una mercenaria de la Periferia? ¡Guau, qué divertido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_29": "¡Ojalá hubiera venido contigo para que me ataras y pedir ayuda frente {M#al}{F#a la} proxy, habría sido muy emocionante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_30": "Con tu habilidad para actuar te delatarías en menos de diez segundos... En fin, el espectáculo termina aquí. Considéralo mi regalo de bienvenida, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_31": "¿Qué clase de regalo de bienvenida es ese?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_32": "¿No creen que me deben una explicación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_33": "¡Ah, sí! ¡Casi lo olvido! Permíteme presentarte formalmente a Pulchra, ¡la nueva miembro de los Hijos de Calidón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_34": "Es más o menos como ella dijo. Últimamente no hay muchos lugares en la Periferia a donde ir, los ingresos no son estables y, casualmente, los Hijos de Calidón necesitaban a un informante, así que decidí unirme a ellos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_35": "... ¿Eso es todo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_36": "Eso es todo. Después de todo, los roces que tuvimos fueron por negocios.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_37": "¡César dice que hay que hacer «los pases»!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_38": "En pocas palabras, Gatita ya es una de los nuestros. Acaba de unirse, ¡así que cuida bien de ella!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_39": "Je, je, así es. He escuchado que tienes muchas cosas que hacer en las Cavidades, así que espero poder hacer negocios contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_40": "Tch. No podías llegar en un peor momento, Burnice. La proxy estaba a punto de caer. Tal vez habría conseguido atarla de pies a cabeza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_41": "Será mejor que te quedes quieta, bonita. No querrás que lo primero que tu hermano vea al abrir la puerta sea un charco de sangre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351902_01": "Es la primera vez que Gatita viene al videoclub, ¡así que le haré una visita guiada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351902_02": "¿Quieres sacar una tarjeta de socio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351902_03": "¿Haciendo negocios tan pronto? No pensé que estuvieras más interesad{M#o}{F#a} que yo en hacer dinero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351902_04": "Entonces, ¿qué me dices si te ayudo a captar socios en la Periferia a cambio de una tarjeta gratis? Así ganamos todos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_01": "Hola, proxy. No imaginé que un videoclub de este tamaño estaría tan bien surtido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_02": "Hola, Pulchra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_03": "¿Qué te trae por aquí hoy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_04": "Vine a la ciudad para ayudar a César con algunos asuntos y de paso vine a visitar tu videoclub. Aunque conozco a bastante gente en la ciudad, no son del tipo de personas que me invitarían a entrar a su casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_05": "Yo tampoco te he invitado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_06": "¡Ay, qué cruel eres! ¿Cómo puedes decir algo así? En fin, entiendo que aún me mires con recelo. Después de todo, me he unido a los Hijos de Calidón de repente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_07": "En realidad, mi plan original era divertirme un rato contigo fingiendo que venía de parte de Lucius.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_08": "Me hubiera encantado ver tu cara de pánico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_09": "Me basta con el susto de antes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_10": "¡No necesito más sustos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_11": "Ja, ja, cuando los semihumanos felinos vemos a alguien interesante, nos entran unas ganas de molestarle...", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_12": "Ah, César me envió un mensaje preguntando dónde estoy. Me hubiera encantado quedarme a charlar contigo un rato más, pero la jefa me llama, así que debo regresar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_13": "¿No te quedas un rato más? Después de todo, ya estás aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_14": "Déjame sacar una tarjeta de socio para ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_15": "¿Haciendo negocios tan pronto? Te lo tomas muy en serio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_16": "¿Qué tal si te ayudo a vender algunas tarjetas de socio en la Periferia y me la das gratis? Tranquil{M#o}{F#a}, las venderé a buen precio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_17": "Además, como proxy, debes tener muchos asuntos en las Cavidades, ¿no? Yo también soy experta en esos temas. No te preocupes si no quieres lidiar con clientes con mal carácter, yo puedo encargarme de ellos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_18": "¿Ahora estás dispuesta a ayudarme?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_19": "Ja, ja, así es como trabajamos los profesionales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_20": "Bueno, me tengo que ir. No todo lo que he dicho fue en broma, así que piénsalo bien. Adiós.", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_21": "Pulchra se marcha, pero tienes el presentimiento de que, a partir de ahora, la verás más a menudo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_01": "Mmm... Lo de la moda...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_02": "¿Llevas mucho tiempo esperando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_03": "No llego tarde, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_04": "No pasa nada, estaba observando a unas chicas que acababan de pasar. Últimamente parece que la ropa tradicional está de moda, y verlas vestidas así por la calle es genial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_05": "Sin embargo, a menudo me detienen para preguntarme cosas como «¿dónde compraste este adorno para el cabello?» o «¿cómo hiciste este nudo?»...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_06": "¿Eso te molesta, Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_07": "No, lo único que me fastidia un poco es que me llamen «jovencita».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_08": "¡Seguro que es porque eres muy linda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_09": "¿Entonces... prefieres que te llamen «anciana»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_10": "Si es así, no queda más remedio que aguantarlo. Mmm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_11": "Bueno, vámonos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_12": "¿Eh? Así que a esto se referían con eso de faltar al respeto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_01": "Hay dos chicas de pie en la puerta de Universo Sorpresa hablando con entusiasmo sobre los coleccionables de dentro.\nVacilante, Qingyi da un pequeño paso hacia atrás y te pisa de lleno en el pie...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_02": "Perdón, perdón. ¿Te he pisado? Fiu, si solo eres tú, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_03": "¿Por qué has dado un paso atrás de repente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_04": "Así que si soy yo a quien pisas no pasa nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_05": "Supongo que ha sido por lo que algunos llaman «hipsterfobia». Siento que no me puedo comparar a ellas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_06": "Me quedé abrumada en cuanto entré. No sabía qué comprar en una tienda como esa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_07": "Me sentí como una anciana atrapada en un mundo que no está hecho para ella.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_08": "No te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_09": "Tómatelo como si estuvieras comprando juguetes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_10": "De hecho, me siento mucho más segura si tú me ayudas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_11": "Susie aparece de la nada al escuchar la palabra «comprando».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_12": "¿En qué puedo ayudarl{M#e}{F#a}s? ¿Necesitan alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_13": "Ah...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_14": "Qingyi, piensa en tus propias necesidades.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_15": "¿En qué tipo de ocasión querrías usarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_16": "Entonces, cualquier cosa opuesta a todo lo que representa un oficial de seguridad servirá.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_17": "Has venido al lugar correcto. Aquí no hay juguetes serios, escoge el que quieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_18": "Bien, vayamos a ver.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_19": "Los artículos que Qingyi elige son cada vez más modernos. ¿De verdad le tiene miedo a seguir las últimas tendencias?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_20": "Qingyi elige varios artículos de edición limitada.\nAhora te sientes demasiado ordinari{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_21": "Qingyi parece estar muy interesada en los artículos. Eligió todas las ediciones limitadas. Parece que ahora es consciente de las posibilidades que ofrece la remuneración de los oficiales de seguridad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_22": "Estoy tentada de hacerme con toda la colección, pero es mejor que lo deje por ahora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_23": "Al final, elegiste el producto más novedoso de la tienda.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_24": "¡Tienes un gusto muy refinado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_25": "¿Eh? ¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_26": "¡Exacto! Veo que tienes un gusto muy particular por los modelos de alta gama. No son muy comunes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_27": "Son tan coloridos y brillantes... Tengo que darles las gracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_28": "Si no me hubieran traído, no sabría lo mucho que me gustan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_29": "Lo he dicho solo porque sé que tú nunca te enfadarías conmigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_Name_02": "Susie", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_01": "Hace un momento vi un gato por allá que se parecía un poco a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_02": "Quise tomarle una foto para mostrártela, pero justo cuando iba a capturar la imagen perfecta, se alejó de un salto. ¡Era realmente astuto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_03": "Los gatos son así, nunca se dejan fotografiar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_04": "¿Por qué me siento como si me hubieran insultado...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_05": "Ya veo, fue culpa mía entonces. La próxima vez tendré que usar el modo de combate para inmortalizarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_06": "¿De qué color era el gato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_07": "No puedo decírtelo, eso sería como admitir que me ha ganado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_08": "La próxima vez, definitivamente te atraparé con las manos en la masa, gatito. ¡Jum!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_09": "¿Qué dices? ¿Acaso comparar a alguien con un gato no es hacerle el mayor de los cumplidos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_01": "Si hay tanta gente participando, quizás no sea tan picante. ¿Quieres probarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_02": "Tú puedes desactivar tu sentido del gusto en un instante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_03": "Tú ganarás...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_04": "Exacto, puedo apagar el sentido del gusto con un solo clic...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_05": "¿Ustedes también están aquí por el desafío «Superhipermegaultrapicante»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_06": "En efecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_07": "De acuerdo, si pueden comer diez cucharadas de la sopa superhipermegaultrapicante, invita la casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_08": "Pueden rendirse en cualquier momento, pero tendrán que pagar la cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_09": "¿Quién aceptará el desafío?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_10": "Pues... ¡yo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_11": "Qingyi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_12": "Humm... ¿Decidiste armarte de valor y aceptar el desafío? ¡Impresionante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_13": "No te fuerces demasiado, al fin y al cabo es superhipermegaultrapicante. No queremos que luego te duela el estómago.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_14": "Ahora me arrepiento de haber dicho nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_15": "No te preocupes, no importa si pierdes. Yo invito.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_16": "No estaba tan picante como imaginabas. De hecho, finalmente logras comer gratis.\nPero solo porque, después de la tercera cucharada, tus papilas gustativas se dieron por vencidas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_17": "¡Es tan picante que no puedes abrir los ojos! A tu lado, Qingyi te ofrece vasos y vasos de leche de soja helada.\nFinalmente, logras aguantar hasta el final. ¡Has conseguido comer gratis!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_18": "¡Felicidades! ¡Superaste el desafío! Aquí tienes un ungüento analgésico. ¡Por favor, acéptalo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_19": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_20": "Este ungüento analgésico no me hace mucha gracia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_21": "Estoy un poco preocupada por ti. Acabo de analizar tu estado físico. Déjame ver los resultados...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_22": "Bien. Me alegra que no haya ningún problema grave.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_23": "Gracias a ti, esta vez he podido recoger suficiente bioenergía para mantener las pilas cargadas durante dos días.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_24": "También comí todo tipo de platos que me hicieron rememorar cosas de mi infancia, fue genial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_25": "Bueno, ya que estás aquí, disfruta de la comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_26": "Qingyi y tú se dan un festín antes de participar en el desafío para llenar sus estómagos.\nPero, tras muchas vicisitudes, Qingyi pierde el desafío en el último momento, cuando solo faltaba un bocado para lograr comer gratis...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_27": "Para fortalecer el estómago, Qingyi y tú disfrutan de un festín antes de participar en el desafío.\nSin embargo, cuando Qingyi se traga la novena cucharada de sopa picante, bebe varios sorbos de agua y, finalmente, tira la toalla...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_28": "Es una pena, estuviste muy cerca de completar el desafío. ¡De todas formas, gracias por participar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_29": "Es sorprendente... Cuánto picaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_30": "Ni siquiera los mecanismos sapientes pueden soportarlo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_31": "No, los estómagos de los autómatas son muy fuertes. En circunstancias extremas, pueden incluso tomar veneno sin problemas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_32": "¿Eh? ¿Eso quiere decir que...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_33": "Mi sistema ha determinado que no es comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_34": "Durante la prueba, tuve que convencer constantemente a mi módulo de energía de que podía comerlo... Por eso agoté el tiempo. Es una pena.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_Name_01": "Empleada del restaurante", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_01": "{M#Wise}{F#Belle}, estás aquí. Acabo de darme cuenta de algo y quiero contártelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_02": "La palabra «tiempo» es realmente interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_03": "¿Qué quieres decir con eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_04": "«Tiempo» proviene de la lengua de una civilización antigua y hace referencia a la duración de las cosas sujetas a cambio en un continuo que fluye de manera constante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_05": "Pero es curioso lo que ocurre cuando le unes la palabra «intervalo».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_06": "El significado de «intervalo» es «tiempo o espacio entre dos límites».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_07": "De esta forma, cuando se unen estas dos palabras en la expresión «intervalo de tiempo», se divide lo que originalmente era continuo en segmentos limitados.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_08": "El tiempo está fraccionado. No importa cuánto se extienda, siempre estará dividido en segmentos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_09": "Oh, qué profundo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_10": "¿Estás haciendo un estudio sobre la etimología de lenguas antiguas...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_11": "Mmm... Leer y analizar el origen de las palabras de vez en cuando puede ser muy interesante. El significado de una palabra a menudo se desarrolla de manera diferente en distintos periodos, pero nunca llega a perder por completo su significado original.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_12": "Esto ocurre, por ejemplo, con la palabra «intervalo», que originalmente significaba «entre vallas».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_13": "Si es posible... espero que nuestro tiempo junt{M#o}{F#a}s no se limite a un simple intervalo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_14": "Bueno, vamos a la tienda de discos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_01": "¿Qué buscas? ¿Algo antiguo o una melodía que nunca antes habías escuchado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_02": "Una canción antigua. Aunque no sé nada sobre el artista o la discográfica que la publicó...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_03": "Será un poco difícil de encontrar. Pero, una vez que la música accede a tu corazón, nunca se desvanece.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_04": "Podemos intentar encontrar juntas esa canción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_05": "Qingyi, ¿qué recuerdas de ella?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_06": "¿Dónde la escuchaste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_07": "Lo único que sé es que solo escuché esa canción una vez y todo estaba oscuro. No tengo ni idea de dónde estaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_08": "No era del todo consciente... Pero recuerdo vagamente que era una melodía sin acompañamiento cantada por una voz dulce de chica.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_09": "¿Todavía recuerdas la letra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_10": "¿Recuerdas la melodía? ¿Podrías tararearla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_11": "Creo que el primer verso era algo así...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_12": "Qingyi cierra los ojos y se pone de puntillas.\nUna voz melodiosa y pura emana de su boca. Es una canción etérea y ligeramente afligida...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_13": "Perdón por no poder ayudar más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_14": "Es la primera vez que te escucho cantar, Qingyi. ¡Lo haces genial!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_15": "Es hermosa, pero un poco triste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_16": "Esta melodía... parece la de una canción popular de la antigua civilización.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_17": "La antigua civilización...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_18": "¿Es una canción tan antigua...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_19": "No hay forma de encontrar la canción original a capela, pero hay muchas versiones de la canción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_20": "Podemos buscar la que más se acerca a la versión que quieres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_21": "Después de escuchar muchas versiones diferentes, finalmente encuentran una que se acerca bastante a la original.\nQingyi acaricia suavemente la portada del disco con expresión pensativa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_22": "Tras escuchar muchas versiones diferentes, finalmente encuentran una que suena muy parecida a la original.\nQingyi sostiene el disco en las manos. Es obvio que esta canción tiene un significado especial para ella...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_23": "Tras buscar entre innumerables discos, por fin lo encuentro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_24": "Esta canción parece ser muy importante para ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_25": "Parece que aprecias mucho esta canción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_26": "Aún no estoy segura, pero probablemente esta canción sea el punto de partida de mis recuerdos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_27": "Los datos que recopilé hoy tienen mucho más valor para mí de lo que piensas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_28": "Gracias por recomendarme este lugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_Name_01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_01": "¡Llegas justo a tiempo! Te voy a poner a prueba. ¿Recuerdas los poemas antiguos que aprendiste en tu infancia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_02": "¡Es imposible olvidarlos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_03": "Recuerdo los más famosos, los otros...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_04": "Muy bien, te enseñaré un uso ingenioso de cualquier poema antiguo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_05": "Hoy en día, cuando la gente registra un nombre de usuario y una contraseña, suele crear combinaciones especialmente complejas para garantizar la seguridad de la cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_06": "Pero si esta combinación es demasiado complicada, a menudo se termina olvidando. Para evitarlo, se pueden usar versos de poesías antiguas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_07": "Por ejemplo, «la luz lunar ante mi lecho» se puede usar para crear una contraseña de 26 caracteres difícil de olvidar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_08": "¡Increíble!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_09": "¡Qué pasada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_10": "Combinando un verso con números, se puede complicar aún más la contraseña. El «tres» de «somos tres con mi sombra» se puede cambiar por el número, haciéndola aún más difícil de descifrar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_11": "¿Impresionante, verdad? Por eso te lo recomiendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_12": "Parece que he descubierto tu secreto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_13": "¿Tu contraseña también sigue esta lógica?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_14": "¿Qué estás tramando? Hay que tener agallas para intentar descifrar la contraseña de una oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_15": "¿Estás pensando en usar el método que te enseñé contra mí? ¿No te parece un poco descarado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_16": "¡No me atrevería!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_17": "¡Estoy bromeando!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_18": "Bueno, recuerda cambiar la contraseña y no vuelvas a usar tu cumpleaños. Esto es todo lo que puedo hacer por ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_01": "Parece que la tienda de artesanía no está abierta hoy. Es una pena, de haberlo sabido habría hecho una reserva.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_02": "Es una tienda diminuta, pero está llena de cosas interesantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_03": "¿Quién sabe? Si nos dedicáramos a investigarla, quizá podríamos descubrir todo tipo de cosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_04": "No deberías pensar en el trabajo en tu día libre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_05": "Veo que tienes el modo «oficial de seguridad» activado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_06": "Humm... tienes razón. Parece que Zhu Yuan y yo trabajamos juntas tanto tiempo que hemos empezado a parecernos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_07": "Ya que estamos aquí, echemos un vistazo. No se puede ver con claridad a través del cristal, pero se puede decir que es una «lente de otros tiempos».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_08": "Mirando a través de los cristales azulados y verdosos, las antigüedades se cubren de un velo aguamarina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_09": "¿Algo interesante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_10": "Dime, ¿qué es lo más valioso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_11": "Supongo que cada persona tiene su propia opinión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_12": "Me encanta la gárgola de la izquierda. ¿Puedes leer lo que hay escrito en su vientre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_13": "Veo las palabras, pero no llego a leerlas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_14": "Dice: «¡Soy el guardián del mausoleo! ¿Quién fue el desvergonzado que me desenterró?».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_15": "El espejo de bronce de la estantería de la derecha también es interesante. Los patrones en el marco son en realidad inscripciones.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_16": "Dice: «¡Si me arrebatas mi recuerdo y te atreves a traicionarme, caerá sobre ti un rayo!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_17": "En la placa de madera debajo del pergamino, hay una frase escrita una y otra vez. Es la frase que escribió un niño mientras practicaba su caligrafía con aire resentido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_18": "«Hace tanto frío... ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¡¿Por qué?!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_19": "Qué sentimientos tan sinceros...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_20": "Se parece bastante a nosotr{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_21": "Claro que siempre hay gente que dice tonterías y miente. Como la gente que sale en esos libros de ahí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_22": "Las mentes de las personas siempre estarán conectadas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_23": "¿Te gustaba más el pasado, Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_24": "¿Te gusta más el presente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_25": "Me quedo con el presente, por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_26": "El pasado tiene su encanto, pero este mundo es mucho más interesante ahora, a pesar de todos sus problemas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_27": "Además, con Zhu Yuan y tú aquí, hay muchas personas apasionantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_28": "Te asomas al escaparate de la tienda de antigüedades con Qingyi y observas cada uno de los artículos. Humm... ¿cómo decirlo? Han aprendido algunas cosas inusuales...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_29": "Qingyi y tú se asoman al escaparate de la tienda de artesanía y observan cada uno de los objetos.\nA veces, te has preguntado si realmente tendrían valor histórico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_30": "Ja, ja, ja, ¿y eso? ¡Ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_31": "Oye...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_32": "Esa cosa que te pareció tan adorable se llama «bacinilla».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_33": "Es cierto que se trata de una vasija de porcelana, pero no se usaba para contener agua.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_34": "De todos modos, no hay mucha diferencia. La gente de la antigüedad no eran más que personas que vivían en el pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_01": "Mmm... Lo de la moda...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_02": "¿Llevas mucho tiempo esperando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_03": "No llego tarde, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_04": "No pasa nada, estaba observando a unas chicas que acababan de pasar. Últimamente parece que la ropa tradicional está de moda, y verlas vestidas así por la calle es genial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_05": "Sin embargo, a menudo me detienen para preguntarme cosas como «¿dónde compraste este adorno para el cabello?» o «¿cómo hiciste este nudo?»...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_06": "¿Eso te molesta, Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_07": "No, lo único que me fastidia un poco es que me llamen «jovencita».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_08": "¡Seguro que es porque eres muy linda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_09": "¿Entonces... prefieres que te llamen «anciana»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_10": "Si es así, no queda más remedio que aguantarlo. Mmm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_11": "Bueno, vámonos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_12": "¿Eh? Así que a esto se referían con eso de faltar al respeto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_01": "Hay dos chicas de pie en la puerta de Universo Sorpresa hablando con entusiasmo sobre los coleccionables de dentro.\nVacilante, Qingyi da un pequeño paso hacia atrás y te pisa de lleno en el pie...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_02": "Perdón, perdón. ¿Te he pisado? Fiu, si solo eres tú, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_03": "¿Por qué has dado un paso atrás de repente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_04": "Así que si soy yo a quien pisas no pasa nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_05": "Supongo que ha sido por lo que algunos llaman «hipsterfobia». Siento que no me puedo comparar a ellas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_06": "Me quedé abrumada en cuanto entré. No sabía qué comprar en una tienda como esa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_07": "Me sentí como una anciana atrapada en un mundo que no está hecho para ella.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_08": "No te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_09": "Tómatelo como si estuvieras comprando juguetes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_10": "De hecho, me siento mucho más segura si tú me ayudas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_11": "Susie aparece de la nada al escuchar la palabra «comprando».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_12": "¿En qué puedo ayudarl{M#e}{F#a}s? ¿Necesitan alguna recomendación?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_13": "Ah...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_14": "Qingyi, piensa en tus propias necesidades.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_15": "¿En qué tipo de ocasión querrías usarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_16": "Entonces, cualquier cosa opuesta a todo lo que representa un oficial de seguridad servirá.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_17": "Has venido al lugar correcto. Aquí no hay juguetes serios, escoge el que quieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_18": "Bien, vayamos a ver.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_19": "Los artículos que Qingyi elige son cada vez más modernos. ¿De verdad le tiene miedo a seguir las últimas tendencias?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_20": "Qingyi elige varios artículos de edición limitada.\nAhora te sientes demasiado ordinari{M#o}{F#a}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_21": "Qingyi parece estar muy interesada en los artículos. Eligió todas las ediciones limitadas. Parece que ahora es consciente de las posibilidades que ofrece la remuneración de los oficiales de seguridad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_22": "Estoy tentada de hacerme con toda la colección, pero es mejor que lo deje por ahora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_23": "Al final, elegiste el producto más novedoso de la tienda.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_24": "¡Tienes un gusto muy refinado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_25": "¿Eh? ¿En serio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_26": "¡Exacto! Veo que tienes un gusto muy particular por los modelos de alta gama. No son muy comunes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_27": "Son tan coloridos y brillantes... Tengo que darles las gracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_28": "Si no me hubieran traído, no sabría lo mucho que me gustan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_29": "Lo he dicho solo porque sé que tú nunca te enfadarías conmigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_Name_02": "Susie", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_01": "Mmm... Lo de la moda...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_02": "¿Llevas mucho tiempo esperando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_03": "No llego tarde, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_04": "No pasa nada, estaba observando a unas chicas que acababan de pasar. Últimamente parece que la ropa tradicional está de moda, y verlas vestidas así por la calle es genial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_05": "Sin embargo, a menudo me detienen para preguntarme cosas como «¿dónde compraste este adorno para el cabello?» o «¿cómo hiciste este nudo?»...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_06": "¿Eso te molesta, Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_07": "No, lo único que me fastidia un poco es que me llamen «jovencita».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_08": "¡Seguro que es porque eres muy linda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_09": "¿Entonces... prefieres que te llamen «anciana»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_10": "Si es así, no queda más remedio que aguantarlo. Mmm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_11": "Bueno, vámonos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_12": "¿Eh? Así que a esto se referían con eso de faltar al respeto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_01": "Hace un momento vi un gato por allá que se parecía un poco a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_02": "Quise tomarle una foto para mostrártela, pero justo cuando iba a capturar la imagen perfecta, se alejó de un salto. ¡Era realmente astuto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_03": "Los gatos son así, nunca se dejan fotografiar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_04": "¿Por qué me siento como si me hubieran insultado...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_05": "Ya veo, fue culpa mía entonces. La próxima vez tendré que usar el modo de combate para inmortalizarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_06": "¿De qué color era el gato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_07": "No puedo decírtelo, eso sería como admitir que me ha ganado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_08": "La próxima vez, definitivamente te atraparé con las manos en la masa, gatito. ¡Jum!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_09": "¿Qué dices? ¿Acaso comparar a alguien con un gato no es hacerle el mayor de los cumplidos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_01": "Si hay tanta gente participando, quizás no sea tan picante. ¿Quieres probarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_02": "Tú puedes desactivar tu sentido del gusto en un instante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_03": "Tú ganarás...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_04": "Exacto, puedo apagar el sentido del gusto con un solo clic...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_05": "¿Ustedes también están aquí por el desafío «Superhipermegaultrapicante»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_06": "En efecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_07": "De acuerdo, si pueden comer diez cucharadas de la sopa superhipermegaultrapicante, invita la casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_08": "Pueden rendirse en cualquier momento, pero tendrán que pagar la cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_09": "¿Quién aceptará el desafío?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_10": "Pues... ¡yo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_11": "Qingyi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_12": "Humm... ¿Decidiste armarte de valor y aceptar el desafío? ¡Impresionante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_13": "No te fuerces demasiado, al fin y al cabo es superhipermegaultrapicante. No queremos que luego te duela el estómago.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_14": "Ahora me arrepiento de haber dicho nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_15": "No te preocupes, no importa si pierdes. Yo invito.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_16": "No estaba tan picante como imaginabas. De hecho, finalmente logras comer gratis.\nPero solo porque, después de la tercera cucharada, tus papilas gustativas se dieron por vencidas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_17": "¡Es tan picante que no puedes abrir los ojos! A tu lado, Qingyi te ofrece vasos y vasos de leche de soja helada.\nFinalmente, logras aguantar hasta el final. ¡Has conseguido comer gratis!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_18": "¡Felicidades! ¡Superaste el desafío! Aquí tienes un ungüento analgésico. ¡Por favor, acéptalo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_19": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_20": "Este ungüento analgésico no me hace mucha gracia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_21": "Estoy un poco preocupada por ti. Acabo de analizar tu estado físico. Déjame ver los resultados...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_22": "Bien. Me alegra que no haya ningún problema grave.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_23": "Gracias a ti, esta vez he podido recoger suficiente bioenergía para mantener las pilas cargadas durante dos días.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_24": "También comí todo tipo de platos que me hicieron rememorar cosas de mi infancia, fue genial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_25": "Bueno, ya que estás aquí, disfruta de la comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_26": "Qingyi y tú se dan un festín antes de participar en el desafío para llenar sus estómagos.\nPero, tras muchas vicisitudes, Qingyi pierde el desafío en el último momento, cuando solo faltaba un bocado para lograr comer gratis...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_27": "Para fortalecer el estómago, Qingyi y tú disfrutan de un festín antes de participar en el desafío.\nSin embargo, cuando Qingyi se traga la novena cucharada de sopa picante, bebe varios sorbos de agua y, finalmente, tira la toalla...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_28": "Es una pena, estuviste muy cerca de completar el desafío. ¡De todas formas, gracias por participar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_29": "Es sorprendente... Cuánto picaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_30": "Ni siquiera los mecanismos sapientes pueden soportarlo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_31": "No, los estómagos de los autómatas son muy fuertes. En circunstancias extremas, pueden incluso tomar veneno sin problemas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_32": "¿Eh? ¿Eso quiere decir que...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_33": "Mi sistema ha determinado que no es comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_34": "Durante la prueba, tuve que convencer constantemente a mi módulo de energía de que podía comerlo... Por eso agoté el tiempo. Es una pena.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_Name_01": "Empleada del restaurante", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_01": "{M#Wise}{F#Belle}, estás aquí. Acabo de darme cuenta de algo y quiero contártelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_02": "La palabra «tiempo» es realmente interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_03": "¿Qué quieres decir con eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_04": "«Tiempo» proviene de la lengua de una civilización antigua y hace referencia a la duración de las cosas sujetas a cambio en un continuo que fluye de manera constante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_05": "Pero es curioso lo que ocurre cuando le unes la palabra «intervalo».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_06": "El significado de «intervalo» es «tiempo o espacio entre dos límites».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_07": "De esta forma, cuando se unen estas dos palabras en la expresión «intervalo de tiempo», se divide lo que originalmente era continuo en segmentos limitados.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_08": "El tiempo está fraccionado. No importa cuánto se extienda, siempre estará dividido en segmentos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_09": "Oh, qué profundo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_10": "¿Estás haciendo un estudio sobre la etimología de lenguas antiguas...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_11": "Mmm... Leer y analizar el origen de las palabras de vez en cuando puede ser muy interesante. El significado de una palabra a menudo se desarrolla de manera diferente en distintos periodos, pero nunca llega a perder por completo su significado original.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_12": "Esto ocurre, por ejemplo, con la palabra «intervalo», que originalmente significaba «entre vallas».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_13": "Si es posible... espero que nuestro tiempo junt{M#o}{F#a}s no se limite a un simple intervalo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_14": "Bueno, vamos a la tienda de discos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_01": "¿Qué buscas? ¿Algo antiguo o una melodía que nunca antes habías escuchado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_02": "Una canción antigua. Aunque no sé nada sobre el artista o la discográfica que la publicó...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_03": "Será un poco difícil de encontrar. Pero, una vez que la música accede a tu corazón, nunca se desvanece.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_04": "Podemos intentar encontrar juntas esa canción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_05": "Qingyi, ¿qué recuerdas de ella?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_06": "¿Dónde la escuchaste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_07": "Lo único que sé es que solo escuché esa canción una vez y todo estaba oscuro. No tengo ni idea de dónde estaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_08": "No era del todo consciente... Pero recuerdo vagamente que era una melodía sin acompañamiento cantada por una voz dulce de chica.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_09": "¿Todavía recuerdas la letra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_10": "¿Recuerdas la melodía? ¿Podrías tararearla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_11": "Creo que el primer verso era algo así...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_12": "Qingyi cierra los ojos y se pone de puntillas.\nUna voz melodiosa y pura emana de su boca. Es una canción etérea y ligeramente afligida...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_13": "Perdón por no poder ayudar más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_14": "Es la primera vez que te escucho cantar, Qingyi. ¡Lo haces genial!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_15": "Es hermosa, pero un poco triste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_16": "Esta melodía... parece la de una canción popular de la antigua civilización.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_17": "La antigua civilización...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_18": "¿Es una canción tan antigua...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_19": "No hay forma de encontrar la canción original a capela, pero hay muchas versiones de la canción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_20": "Podemos buscar la que más se acerca a la versión que quieres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_21": "Después de escuchar muchas versiones diferentes, finalmente encuentran una que se acerca bastante a la original.\nQingyi acaricia suavemente la portada del disco con expresión pensativa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_22": "Tras escuchar muchas versiones diferentes, finalmente encuentran una que suena muy parecida a la original.\nQingyi sostiene el disco en las manos. Es obvio que esta canción tiene un significado especial para ella...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_23": "Tras buscar entre innumerables discos, por fin lo encuentro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_24": "Esta canción parece ser muy importante para ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_25": "Parece que aprecias mucho esta canción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_26": "Aún no estoy segura, pero probablemente esta canción sea el punto de partida de mis recuerdos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_27": "Los datos que recopilé hoy tienen mucho más valor para mí de lo que piensas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_28": "Gracias por recomendarme este lugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_Name_01": "Elfy", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_01": "¡Llegas justo a tiempo! Te voy a poner a prueba. ¿Recuerdas los poemas antiguos que aprendiste en tu infancia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_02": "¡Es imposible olvidarlos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_03": "Recuerdo los más famosos, los otros...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_04": "Muy bien, te enseñaré un uso ingenioso de cualquier poema antiguo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_05": "Hoy en día, cuando la gente registra un nombre de usuario y una contraseña, suele crear combinaciones especialmente complejas para garantizar la seguridad de la cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_06": "Pero si esta combinación es demasiado complicada, a menudo se termina olvidando. Para evitarlo, se pueden usar versos de poesías antiguas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_07": "Por ejemplo, «la luz lunar ante mi lecho» se puede usar para crear una contraseña de 26 caracteres difícil de olvidar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_08": "¡Increíble!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_09": "¡Qué pasada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_10": "Combinando un verso con números, se puede complicar aún más la contraseña. El «tres» de «somos tres con mi sombra» se puede cambiar por el número, haciéndola aún más difícil de descifrar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_11": "¿Impresionante, verdad? Por eso te lo recomiendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_12": "Parece que he descubierto tu secreto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_13": "¿Tu contraseña también sigue esta lógica?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_14": "¿Qué estás tramando? Hay que tener agallas para intentar descifrar la contraseña de una oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_15": "¿Estás pensando en usar el método que te enseñé conmigo? ¿No te parece un poco descarado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_16": "¡No me atrevería!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_17": "¡Estoy bromeando!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_18": "Bueno, recuerda cambiar la contraseña y no vuelvas a usar tu cumpleaños. Esto es todo lo que puedo hacer por ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_01": "Parece que la tienda de artesanía no está abierta hoy. Es una pena, de haberlo sabido habría hecho una reserva.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_02": "Es una tienda diminuta, pero está llena de cosas interesantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_03": "¿Quién sabe? Si nos dedicáramos a investigarla, quizá podríamos descubrir todo tipo de cosas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_04": "No deberías pensar en el trabajo en tu día libre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_05": "Veo que tienes el modo «oficial de seguridad» activado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_06": "Humm... tienes razón. Parece que Zhu Yuan y yo trabajamos juntas tanto tiempo que hemos empezado a parecernos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_07": "Ya que estamos aquí, echemos un vistazo. No se puede ver con claridad a través del cristal, pero se puede decir que es una «lente de otros tiempos».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_08": "Mirando a través de los cristales azulados y verdosos, las antigüedades se cubren de un velo aguamarina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_09": "¿Algo interesante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_10": "Dime, ¿qué es lo más valioso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_11": "Supongo que cada persona tiene su propia opinión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_12": "Me encanta la gárgola de la izquierda. ¿Puedes leer lo que hay escrito en su vientre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_13": "Veo las palabras, pero no llego a leerlas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_14": "Dice: «¡Soy el guardián del mausoleo! ¿Quién fue el desvergonzado que me desenterró?».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_15": "El espejo de bronce de la estantería de la derecha también es interesante. Los patrones en el marco son en realidad inscripciones.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_16": "Dice: «¡Si me arrebatas mi recuerdo y te atreves a traicionarme, caerá sobre ti un rayo!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_17": "En la placa de madera debajo del pergamino, hay una frase escrita una y otra vez. Es la frase que escribió un niño mientras practicaba su caligrafía con aire resentido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_18": "«Hace tanto frío... ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¿Por qué tengo que levantarme de la cama? ¡¿Por qué?!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_19": "Qué sentimientos tan sinceros...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_20": "Se parece bastante a nosotr{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_21": "Claro que siempre hay gente que dice tonterías y miente. Como la gente que sale en esos libros de ahí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_22": "Las mentes de las personas siempre estarán conectadas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_23": "¿Te gustaba más el pasado, Qingyi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_24": "¿Te gusta más el presente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_25": "Me quedo con el presente, por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_26": "El pasado tiene su encanto, pero este mundo es mucho más interesante ahora, a pesar de todos sus problemas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_27": "Además, con Zhu Yuan y tú aquí, hay muchas personas apasionantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_28": "Te asomas al escaparate de la tienda de antigüedades con Qingyi y observas cada uno de los artículos. Humm... ¿cómo decirlo? Han aprendido algunas cosas inusuales...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_29": "Qingyi y tú se asoman al escaparate de la tienda de artesanía y observan cada uno de los objetos.\nA veces, te has preguntado si realmente tendrían valor histórico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_30": "Ja, ja, ja, ¿y eso? ¡Ja, ja, ja, ja!", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_31": "Oye...", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_32": "Esa cosa que te pareció tan adorable se llama «bacinilla».", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_33": "Es cierto que se trata de una vasija de porcelana, pero no se usaba para contener agua.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_34": "De todos modos, no hay mucha diferencia. La gente de la antigüedad no eran más que personas que vivían en el pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_01": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿cuándo vas a descansar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_02": "Eso mismo me pregunto yo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_03": "¿Qué te trae aquí a estas horas, Seth?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_04": "Estaba terminando mi patrulla nocturna y, no sé cómo, acabé aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_05": "Pero no quiero molestarte a estas horas. Estaba a punto de irme... No esperaba que aparecieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_06": "¿Por qué no dices nada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_07": "No es propio de ti ser tan indeciso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_08": "¿Eh? ¿Es tan evidente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_09": "Hay algo que tengo que preguntarte, pero no sé si de verdad quiero saber la respuesta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_10": "Ya que estoy aquí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_11": "Adelante, pregunta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_12": "Sé que conoces bien a la capitana Zhu Yuan y a Qingyi, y parece que también te llevas muy bien con la División N.º\u00A06...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_13": "¿Me están escondiendo algo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_14": "¿Qué hacías en el Puerto Elpis aquel día?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_15": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_16": "Ya se lo pregunté a la capitana Zhu Yuan, pero su respuesta fue muy vaga...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_17": "Me dijo con tono formal que era información confidencial sobre una operación especial en el Puerto Elpis y que, si quería conocer los detalles, tenía que presentar una solicitud y esperar a que su superior la aprobara.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_18": "La capitana Zhu Yuan es la líder de nuestro equipo, pero no suele hablar con nosotros en ese tono.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_19": "Sé que el asunto del Puerto Elpis está relacionado con el caso de Bringer. De hecho, tengo cierta información que, por mi rango, no debería conocer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_20": "Pero algo me dice que las cosas no son tan sencillas y esa «información confidencial» es, en realidad, algo que no puede contar y que debería saber...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_21": "¿Tienes idea de qué puede ser?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_22": "... No lo tengo claro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_23": "No lo sé...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_24": "¿Lo dices en serio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_25": "No te preocupes, siento haberte molestado. Si de verdad se trata de información confidencial, no debería preguntarte al respecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_26": "Siento haberte puesto en un aprieto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_27": "Debería ir yéndome.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_28": "¡Seth!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_29": "¿Eh? ¿Necesitas algo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_30": "Si no pudiera decírtelo ahora mismo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_31": "¿Aun así me creerías?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_32": "Lo haré.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_33": "Debes de tener tus razones. Confío en ti, Wise, pero porque somos amigos... ¿Verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_34": "Me voy. ¡Hasta luego!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_35": "En cuanto Seth se va, le envías un mensaje a Zhu Yuan para preguntarle a qué venía todo aquello.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_36": "Zhu Yuan responde rápidamente: «Fue el superintendente Lowell quien dio la orden de mantener en secreto tu identidad ante Seth.»", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_37": "«Son hermanos y nadie puede intervenir en lo que ocurre entre ellos, pero por el momento no deberías tener ningún problema. Buena suerte.»", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_38": "Debes de tener tus razones. Confío en ti, Belle, pero porque somos amigos... ¿Verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_01": "Los bollos de judías rojas son nutritivos y saciantes. Durante las misiones de infiltración, vigilancia y reconocimiento, son la mejor opción de comida. Es un hecho que está documentado en los videos de las civilizaciones antiguas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_02": "El bollo de judías rojas es, en mi opinión, la ración militar perfecta. No me harás cambiar de opinión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_03": "Aun así, ¡no pienso entregártelos! Los bollos de judías rojas son un manjar que se degusta con calma, ¡no un producto para llenarte el estómago!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_04": "El credo del Ministerio de Defensa siempre ha sido reconocer únicamente los resultados, sin importar el medio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_05": "¿Acaso después de transferirte al Departamento de Operaciones Anticavidades estás tan ocupada que has olvidado los principios del Ministerio de Defensa? ¿En qué momento comenzaste a juzgar la forma de comer de los demás?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_06": "¡Esto no tiene nada que ver con mi anterior cargo ni con mis convicciones! ¡Solo lo digo por mi amor a los bollos de judías rojas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_07": "Tranquilícense las dos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_08": "¿Pero qué está pasando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_09": "¡Llegas justo a tiempo, {M#Wise}{F#Belle}! Las últimas veces que he venido a comprar bollos de judías rojas de edición limitada, los bangbús del minisúper me han dicho que están agotados. Hoy al fin he dado con la compradora. ¡Es esta señorita del Ministerio de Defensa! ¡Y su filosofía en torno a los bollos de judías rojas es opuesta a la mía!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_10": "No sé qué de qué filosofía está hablando, pero ahora solo quedan diez bollos de judías rojas de edición limitada. Sin embargo, a pesar de que hemos llegado al mismo tiempo, no me deja comprarlos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_11": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿no crees que los bollos de judías rojas son un alimento práctico y asequible?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_12": "¿De verdad? Dos personas tan serias...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_13": "No pensé que los bollos de judías rojas fueran un tema tan serio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_14": "Dejemos que {M#Wise}{F#Belle} decida. ¿Cómo debería la gente ordinaria tratar a los sagrados bollos de judías rojas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_15": "{M#Wise}{F#Belle}, tú estás de mi lado, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_16": "¡Los bollos de judías rojas deben saborearse con calma!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_17": "¡Los bollos de judías rojas son un alimento práctico!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_18": "Lo que importa es el amor por los bollos de judías rojas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_19": "... ¿Tú también piensas eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_20": "Me encanta el sabor delicado y dulce de los bollos de judías rojas. Cuando me falta energía y no puedo concentrarme en mi objetivo, siempre me reconfortan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_21": "¿Entonces crees que solo porque como bollos de judías rojas entre misiones mi amor por ellos es menor que el de Yanagi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_22": "Si eso es lo que piensas, tendré que reflexionar sobre mi filosofía sobre los bollos de judías rojas. Yanagi, los diez bollos de judías rojas son todos tuyos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_23": "No, no, he sido muy descortés... Si he dicho lo que he dicho, es porque comprendes a fondo el sabor de los bollos de judías rojas. Gatillo, puedes comprar estos bollos de edición limitada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_24": "Me alegro de que hayan llegado a un acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_25": "Ahora el ambiente es un poco extraño...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_26": "Es todo gracias a ti. Después de que intervinieras, me he dado cuenta de lo sesgada que estaba mi opinión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_27": "A todo esto... ¿cómo es que se conocen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_28": "Aprovechando la oportunidad, presentas a Gatillo a Yanagi y viceversa. Al parecer, se veían a veces en el Ministerio de Defensa, pero no se conocían realmente.\nAmbas comienzan a charlar sobre los miembros de batallones que dan problemas, los líderes estrictos, la planificación de horarios de trabajo y consejos para el cuidado de los ojos...\n¿Podría decirse que la relación entre el Ministerio de Defensa y el Departamento de Operaciones Anticavidades ha mejorado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_29": "Así que tú también tienes problemas de la vista. La Asociación de Apoyo a Invidentes de Nueva Eridu está invirtiendo fondos para apoyar la investigación de bangbús guías. Si hace falta, puedo enviarte su información de contacto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_30": "Gracias. Mi vista no es tan mala como para necesitar un bangbú guía, pero me gustaría donar algo de mis ingresos a esta causa. Vaya, no esperaba que nos lleváramos tan bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_31": "En cuanto a los bollos de edición limitada, ¿qué tal si compramos cinco cada una? Llevaré algunos para mis tres compañeros de trabajo. En cuanto bollo que sobra...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_32": "Yanagi te dirige la mirada, pero Gatillo se adelanta y tira del dobladillo de tu ropa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_33": "Yanagi, ¿has probado a comer un bollo antes de una misión?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_34": "Ahora que lo dices, nunca lo he intentado. Comer algo delicioso con el cuerpo lleno de adrenalina... debe ser una experiencia novedosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_35": "Esta idea parece despertarle el interés. Yanagi se despide sin más y se marcha a toda prisa del minisúper.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_36": "Lo siento, proxy... Sé que querías comer bollos de judías rojas y charlar con los miembros de la División N.º\u00A06, pero te detuve...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_37": "Tampoco está mal comer con el Batallón Óbolos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_38": "Lo dudo... N.º\u00A011 solo come picante, Sporos cambia de parecer a cada segundo y, si le ofrezco algo dulce a Orfia, la capitana Magas se pone furiosa... Ninguna de ellas come bollos de judías rojas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_39": "No hay nadie más, solo tú y yo. Así que... ¿te importaría comer con calma estos bollos de judías rojas conmigo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_40": "La petición de Gatillo es difícil de rechazar...\nBuscas junto a ella un rincón tranquilo y disfrutan de los bollos de judías rojas que compraron. Te concentras al máximo en la sensación de tus papilas gustativas y descubres el mundo de texturas que ofrecen los bollos de judías rojas... No es de extrañar que siempre se vendan tan bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_41": "Ahora que los saboreo con calma, me doy cuenta de que son más deliciosos que de costumbre. Detenerme a disfrutar de las cosas que me gustan me hace muy feliz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_42": "Gracias por este descubrimiento, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_43": "Así es. La razón de ser de la comida es calmar el hambre. Solo después comenzamos a pensar en detalles como su sabor o la satisfacción de las papilas gustativas. Los bollos de judías rojas no son la excepción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_44": "No niego en absoluto su delicioso sabor, y esa es precisamente la razón por la que siempre los compro. Así que, Yanagi, antes de discutir sobre la filosofía de los bollos de judías rojas, quería dejar esto claro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_45": "No pensé que estarías de acuerdo con ella, dependient{M#e}{F#a}. Quizá he sido demasiado obstinada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_46": "Gatillo, no te preocupes por mí. Puedes llevarte los diez bollos que quedan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_47": "Son todos tuyos, Yanagi. Me tranquiliza saber que {M#el dependiente}{F#la dependienta} está de acuerdo conmigo... Estoy convencida de que te encantan los bollos de judías rojas. No debí intentar imponerte mis ideas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_48": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_49": "Tienes razón, dependient{M#e}{F#a}. Nuestros puntos de vista son subjetivos... Mientras alguien que ame los bollos de judías rojas pueda comerlos, no habrán sido preparados en vano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_50": "Tienes razón... Desde hace tiempo, he competido con Gatillo por los bollos de judías rojas de edición limitada. Reconozco que su pasión por los bollos de judías rojas no es solo palabrerío.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_51": "Perdón si he sido grosera contigo, Yanagi. Comprendo tu obsesión por los bollos de judías rojas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_52": "Al contrario... Te pido perdón yo por entrometerme en tus asuntos. Nuestro gusto por los bollos de judías rojas nos hace compañeras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_Name_02": "Gatillo y Tsukishiro Yanagi", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361002_01": "Creo que debería darle las gracias a Yanagi... Más bien, le debo una disculpa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361002_02": "Tal vez he sido muy egoísta al querer pasar un tiempo a solas contigo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_01": "Prometiste que me acompañarías a comer. Durante la misión de hoy, derrotaste menos seres etéreos que yo. Una buena soldado es capaz de aceptar su derrota.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_02": "Pero si como demasiado picante... afectará mi desempeño en la misión de mañana.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_03": "... Ya veo. Tu preocupación tiene sentido. Fui demasiado ingenua al pensar que serías mi compañera de batalla para comer fideos infernalmente picantes. Entonces, comamos otra cosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_04": "«Compañera de batalla»...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_05": "General Chop, queremos dos cuencos de fideos infernalmente picantes, por favor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_06": "¡Bastó que dijera «compañera de batalla» para convencerla!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_07": "¡No te dejes llevar por el impulso del momento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_08": "Cerdo Asado en Aceite Extrapicante, aquí estás. No te preocupes, estaba pensando en cambiar la apuesta. Después de todo, no puedo asumir que todos pueden soportar el sabor picante de estos fideos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_09": "Tranquil{M#o}{F#a}, proxy. Cumpliré la apuesta... Tan solo es un pequeño estímulo para mis papilas gustativas. Saldré de esta con la tenacidad y el adiestramiento militar que tengo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_10": "¡No es un problema de tenacidad o adiestramiento militar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_11": "¡La tenacidad de los soldados tiene sus límites!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_12": "Está bien, proxy, confía en mi fuerza de voluntad. Tú tampoco intentes detenerme, N.º\u00A011. No debí dudar hace un instante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_13": "La determinación de Gatillo es como la de una joven soldado recién alistada en el Ministerio de Defensa. Es imposible disuadirla.\nPoco después, el general Chop sirve los dos cuencos de fideos infernalmente picantes. Gatillo respira profundamente, sujeta el cuenco con resolución y comienza a comer... Durante todo el proceso, se detiene varias veces, pero se lo termina sin sudar ni una gota ni dejar salir un solo suspiro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_14": "... Estaba delicioso, gracias por la comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_15": "Se lo comió todo sin inmutarse... ¡Eres increíble, jovencita!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_16": "General Chop, ¿le pusiste algo al cuenco de fideos para realzar su sabor? ¿Aceite concentrado de camarón o algo por el estilo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_17": "¿Cómo te diste cuenta? Es mi receta secreta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_18": "Lo siento. A pesar de que me desconcentré varias veces por el picante, hice mi mayor esfuerzo por analizar todos sus sabores. Ya tengo una idea de cómo preparar los fideos infernalmente picantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_19": "N.º\u00A011, cada vez que cocino en el campamento, dices que no es lo suficientemente picante. Creo que ahora puedo preparar un plato que cumpla con tus expectativas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_20": "Gatillo... ¿lo has hecho por mí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_21": "Eres mi mejor compañera de batalla. Si no hiciera cosas por ti, no merecería el título de soldado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_22": "¿Qué fideos te gustan, Pedernal Chispeante? Pediré un cuenco para Gatillo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_23": "Ejem... No es necesario, N.º\u00A011...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_24": "¿Por qué me lo preguntas a mí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_25": "¿Por qué vas a pedir por Gatillo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_26": "La última vez me pidió que te preguntara qué te gusta comer para preparártelo desp...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_27": "Gatillo le tapa la boca a N.º\u00A011 sin pensarlo dos veces. Se nota que el cuenco de fideos infernalmente picantes ha comenzado a surtir efecto, ya que tiene la cara roja como una manzana y ha comenzado a sudar la gota gorda...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_28": "¡P-proxy! ¡Olvida lo que acabas de escuchar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_29": "Me encantan los fideos con caldo de hueso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_30": "Me encantan los fideos con pimiento verde y carne.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_31": "Estaré encantad{M#o}{F#a} de probar lo que sea que me cocines.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_32": "... ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_33": "Entonces...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_34": "¿Puedo usar tu cocina la próxima vez...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_35": "Si no te importa, adelante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_36": "Se hace el silencio. El general Chop sonríe mientras Gatillo y N.º\u00A011 se despiden con una ligera reverencia y se marchan el puesto de fideos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_37": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_38": "¡Proxy, no le sigas la corriente!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_39": "¿Puedes al menos escoger algunos platos? Intentaré hacerlos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_Name_01": "General Chop", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361004_01": "Si vas a cocinar en el videoclub, no te olvides de mí. Yo también quiero probar tu comida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361004_02": "Está bien... iremos juntas. ¿Quieres probar mis fideos infernalmente picantes después de la misión de mañana?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_01": "Hay un problema con el diseño... Voy a anotarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_02": "¿Qué miras, Gatillo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_03": "¿Qué diseño?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_04": "¿Eh? ¿Proxy? ¿No sueles estar haciendo encargos a esta hora?... ¡Ah! ¡No he dicho nada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_05": "Estoy recopilando problemas relacionados con las superficies podotáctiles de Nueva Eridu. Estoy anotando los lugares con problemas de diseño y después informaré al gobierno de la ciudad para que los corrijan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_06": "No es nada interesante, lo siento por ser tan aburrida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_07": "¡Eres muy considerada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_08": "¡No me parece aburrido en absoluto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_09": "¿Es parte de tu trabajo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_10": "No me consientas tanto, proxy. Si me elogias por cosas así de insignificantes, me volveré más mimada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_11": "Solo quiero hacer algo por los invidentes de Nueva Eridu durante mi tiempo libre. Si me elogias ahora, temo que a la próxima lo haré por motivos egoístas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_12": "Como puedes ver, a pesar de mi condición, gracias a mi agudeza auditiva y táctil, puedo encontrar soluciones a muchos inconvenientes de la vida diaria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_13": "Pero al unirme a la Asociación de Apoyo a Invidentes de Nueva Eridu, descubrí que la gran mayoría de los invidentes viven en condiciones precarias. Sin superficies podotáctiles colocadas correctamente, ni siquiera pueden salir de casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_14": "Me pregunto si el gobierno llevó a cabo algún estudio para instalar las superficies podotáctiles... En fin, definitivamente deben hacer algo por mejorar su diseño. Espero que los invidentes podamos salir de casa y disfrutar el sol de la tarde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_15": "¡Yo también quiero ayudar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_16": "Quiero saber qué partes de diseño no son adecuadas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_17": "Si tú lo dices, no te dejaré ir fácilmente. ¿Estás segur{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_18": "Bueno, inspeccionemos primero la superficie podotáctil que tenemos aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_19": "La superficie continúa hasta aquí y luego se interrumpe. Incluso si un invidente lo instalara, sabría que el diseño está mal, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_20": "Ciertamente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_21": "No me habría dado cuenta si no me lo hubieras dicho.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_22": "Te entiendo. La mayoría de la gente no se da cuenta de estos detalles si no tiene que caminar con la visión limitada. No hay remedio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_23": "En realidad, hay muchos lugares así en la Plaza Luciente. He escuchado que también ocurre en la estación de metro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_24": "Proxy, ¿m-me acompañarías a inspeccionar otros lugares? Ya que cuento con tu apoyo, tengo una idea...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_25": "Trataré de inhibir mis sentidos del tacto y del oído e intentaré recorrer las superficies podotáctiles como lo haría un invidente común. Eso debería servir para encontrar problemas de diseño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_26": "Nunca lo he intentado y podría perder el equilibrio, así que...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_27": "¡Te tomaré de la mano!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_28": "Tomarla de la mano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_29": "Oh...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_30": "Recorres la superficie podotáctil mientras sujetas la mano de Gatillo. Parece que de verdad ha inhibido sus sentidos agudizados. Notas que la mano de Gatillo está caliente y tiembla del nerviosismo ante una sensación de desequilibrio que ella nunca había experimentado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_31": "Primero el paseo peatonal de la Plaza Luciente, después la estación de metro... Poco a poco recorren todas las superficies podotáctiles que hay en los alrededores...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_32": "La superficie podotáctil del metro es un circuito cerrado. Una persona invidente podría pasar el día entero dando vueltas. Lo anotaré.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_33": "Gracias, proxy. He reunido suficientes notas para el informe... La próxima vez tomaré apuntes del Barrio N.º\u00A06 y del Barrio N.º\u00A010.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_34": "Ah, no he dicho nada. Estoy muy contenta de que me hayas acompañado esta vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_35": "En realidad, no pude inhibir por completo el sentido del tacto en mi mano. Muchas veces estuve a punto de fracasar en mi misión de inspeccionar las superficies podotáctiles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_36": "Es una señal de que no debo ser tan ambiciosa, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_37": "¿Quieres saberlo? Mira esta superficie podotáctil frente a ti... Es la primera vez que se lo explico a alguien que conozco. ¡Qué emoción!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_38": "¿En serio? Lo único que tengo que hacer es recorrer la superficie podotáctil... Pensé que te parecería muy aburrido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_39": "Si tú lo dices, me siento tranquila. Hacer esto es importante para mí. Puedo mejorar la experiencia de los invidentes al recorrer Nueva Eridu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_40": "No, no es nada del trabajo... Es un acto voluntario.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_41": "Un diseño inadecuado de la superficie podotáctil impacta directamente en la vida de los invidentes de Nueva Eridu. Espero poder contribuir a su mejora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361006_01": "Ah... Creo que no debí haberte invitado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361006_02": "Siento una presión en el pecho... ¿Es el sentimiento de culpa cuando tus intenciones no son buenas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_01": "Si estoy a tu merced, que así sea. Puedes hacer conmigo lo que quieras, ¡pero soy una tumba!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_02": "Solo eres un matón de poca monta, no tiene sentido perder el tiempo contigo. Es probable que el coste de la comida en la prisión sea más de lo que puedes permitirte con tu sueldo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03": "¡¿Qué has dicho?! No soy ningún matón de medio pelo. Si no tienes cuidado, te advierto que algún día llamaré a mis hombres para que te enseñen una lección.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_04": "¿A qué estás esperando? Puedes llamarlos ahora mismo. Si están dispuestos a rescatarte, puede que cambie mi opinión sobre ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_05": "¡¿Crees que voy a caer en tu truco barato?! No te servirá de nada hablar. ¡No diré ni una palabra sobre nuestra banda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_06": "Admiro tu sentido del honor. En ese caso, no tendrás ningún inconveniente en hacerte responsable de haber metido mano en el equipo etéreo del ejército, ¿cierto? Así podré darle una explicación a mis superiores y tus hombres quedarán en libertad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_07": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_08": "Por cierto, dado el tamaño de tu banda, sacarte de la cárcel no será nada fácil. Si me pagas mil deniques ahora, dejaré que hagas una llamada a tu familia y arregles tus asuntos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_09": "N-no creas que...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_10": "¿Ni siquiera esto te hace dudar? Será difícil explicar a mis superiores que solo te llevo a ti... No sé qué más hacer contigo. ¿Y si me das información del bando enemigo? Solo quiero atrapar a alguien e informar a mis superiores. Me da igual si es de tus hombres o los de ellos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_11": "¡N-no pienso dejar que el ejército se meta en nuestros asuntos! ¡Son las reglas de la industria!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_12": "¿Y esas reglas evitarán que te pudras en la cárcel? Seré franca contigo. ¿Recuerdas aquella banda que los emboscó y se llevó el botín del almacén el mes pasado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_13": "Si sabes algo sobre ellos, haré que lo paguen y te trataremos como a un informante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_14": "Piénsalo bien. No habrás roto tu lealtad y yo habré cumplido con mi misión. Ambos salimos ganando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_15": "¿De verdad puedes hacerles pagar? Pero debes mantener el secreto. Si se enteran de que soy un soplón del ejército, lo pagaré caro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_16": "El bandido le susurra a Gatillo al oído mientras esta asiente pensativa. Acto seguido, Gatillo hace un gesto para que el hombre del Ministerio de Defensa se lleve al bandido.\nMomentos después, Gatillo se gira.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_17": "Lo siento, proxy. No ha sido una negociación agradable. No esperaba que lo vieras...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_18": "Tu actitud cambió por completo durante la negociación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_19": "¿Por qué has perdonado a ese bandido?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_20": "Cocito me enseñó una vez que, en esta vida, hay cosas que no se pueden conseguir a través de una negociación honesta. A veces, debes recurrir a negociaciones poco convencionales para conseguir tus objetivos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_21": "La negociación de antes ha sido el resultado de seguir su ejemplo paso a paso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_22": "Incluso entre los criminales existe el sentimiento de compañerismo, que es la base fundamental de toda organización. Sin embargo, al final siempre terminan poniendo la protección de sus compañeros en una balanza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_23": "Una vez tienen razones de mayor peso, o aquellos a quienes protegen dejan de ser sus compañeros, la balanza se inclinará hacia el lado opuesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_24": "En realidad, no estoy investigando a la pequeña banda a la que él pertenece, sino a la banda rival. Son los peces gordos que se han atrevido a robar suministros militares.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25": "Negociar con esbirros como él es la forma más rápida de obtener información. Así, estaremos un paso por delante de ellos en la próxima operación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26": "Estos métodos poco convencionales... son un atajo para alcanzar mis objetivos, un truco del que no pienso prescindir. Para llegar a la verdad, seguiré valiéndome de este medio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_27": "Pero Caronte también dijo que no hay atajos para llegar a nuestro destino. Empeñarse en buscar un atajo solo terminará hundiéndote en el fango.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28": "Por eso me examino constantemente, para evitar volverme dependiente de métodos poco convencionales... Ese es mi compromiso como miembro del Ministerio de Defensa, como soldado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_29": "Proxy, ¿te molesta mi forma de actuar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_30": "No tengo inconveniente, siempre y cuando sea para un buen fin.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_31": "Yo también habría actuado así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_32": "Eres mejor persona que yo por no haber tomado esos mil deniques.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_33": "Sí... De ser posible, me gustaría poder hacer lo correcto siempre. Si llego a desviarme del camino, estoy segura de que esos métodos deshonestos me pasarán factura.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_34": "Para evitar que eso ocurra, te he estado observando constantemente. Sé que, si me acompañas, no nos desviaremos del camino correcto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_35": "De todos modos... siento un poco de vergüenza de que me hayas visto así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_36": "¿Qué tal si, como compensación, me cuentas algún secreto sobre ti? Eso me reconfortaría un poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_37": "La semana pasada, en El Dedo de Oro, logré...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_38": "Anteayer, en Universo Sorpresa, conseguí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_39": "Anoche, en el casillero del videoclub, encontré...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_40": "¿Lograste tu récord personal de la muerte más rápida en Sabueso devoraalmas? Debe ser algo nuevo para {M#un jugador}{F#una jugadora} tan experimentad{M#o}{F#a} como tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_41": "Ah...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_42": "Eh...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_43": "Solo estaba adivinando por adivinar, pero a juzgar por tu reacción, le he dado al blanco, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_44": "Pues has acertado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_45": "Ah, creo que he recibido un mensaje del batallón. Debo irme. ¡Lo siento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_46": "El bangbú platinado de la caja sorpresa de bangbús, ¿verdad? He hecho una búsqueda, y parece que ese modelo exclusivo es muy cotizado entre los aficionados.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_47": "¿La primera edición de «Cumbre Port»? Creo que te has confundido, la encontraste entre los cojines del sofá. Supongo que la sacaste para verla y olvidaste dejarla en su sitio...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_48": "¿Tú harías lo mismo, proxy? A pesar de que haces negocios turbios, me cuesta imaginar que uses métodos deshonestos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_49": "Pero si tú lo dices, me siento más tranquila. Gracias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_50": "Pfft... Ja, ja, ja...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_51": "Lo siento, no pude contenerme... No pensé que dirías algo tan gracioso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_52": "Ahora me siento un poco tonta por preocuparme por si mis métodos son correctos o no. Por lo visto, me preocupé de más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_53": "La próxima vez, si le doy vueltas a un problema así, ¿podrías repetirme tus palabras? Quiero aprender más de ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_Name_01": "Bandido impaciente", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361008_01": "Obtener información por medios deshonestos es una espada de doble filo... Ya veo, es lo mismo que Caronte quiso decirme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361008_02": "¿Eh? ¿Crees que mi reacción ha sido extraña?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_01": "A ver si entendí. Una chica cuyo ideal es bañarse en deniques, un mecanismo sapiente que sueña con convertirse en un Caballero Estelar y una gata callejera que te robó tu pudin hace unos meses en medio de la noche...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_02": "Bueno, y tú. ¿Son todos miembros de las Liebres Astutas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_03": "Así es. He hecho un resumen de los aspectos de mis compañeros que pudieran ser interesantes para ti. Espero que sepas apreciarlos por lo que son.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_04": "Ya veo. Esa chica a la que le gusta el dinero tiene una motivación muy fuerte. Siempre y cuando le paguen, puede hacer un trabajo impecable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_05": "El mecanismo sapiente tiene un fuerte sentido de la justicia, pero no está satisfecho con su capacidad actual y espera ser tan fuerte como esos personajes de ficción. Tiene mucho potencial.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_06": "En cuanto a la gata callejera... fue capaz de robar tu pudin delante de tus narices, un hecho que no has podido olvidar en meses. Su habilidad no es nada despreciable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_07": "Ahora que sé de lo que son capaces, me quedo tranquila.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_08": "La descripción de Nekomata ha sido bastante específica...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_09": "¿Qué hacen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_10": "He sido objetiva. He expuesto perfectamente la habilidad de Nekomata y las pruebas de un crimen que amerita que sea arrestada por los propios Agonistas de la Vacuidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_11": "Proxy, estoy negociando una colaboración con Anby... Por supuesto, no se lo he contado a N.º\u00A011. Te pido que lo guardes en secreto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_12": "Tras el incidente de la resurrección argente, me di cuenta de la capacidad de Anby. Si el Ministerio de Defensa pudiera contar con su colaboración, podríamos acabar muchas operaciones complicadas con facilidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_13": "Lamentablemente, los altos mandos del ejército se resisten a colaborar con saqueadores de Cavidades. Sin embargo, yo no tengo ningún reparo en cooperar con saqueadores de Cavidades, ni pienso escuchar a esos mandamases.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_14": "Así que he acudido a Anby a título personal, con la esperanza de poder encomendarles a las Liebres Astutas encargos de recolección de información, investigación de Cavidades o combate en equipo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_15": "Puedo pagar de mi propio bolsillo cualquier apoyo al Batallón Óbolos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_16": "Para lograr una cooperación a largo plazo, le he contado nuestra situación a grandes rasgos. Nicole se pondrá contenta con una clienta tan estable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_17": "Ya veo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_18": "A decir verdad, pensé que después de escucharme, pensarías que las Liebres Astutas somos un grupo de raritos con los que no se puede trabajar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_19": "No hay nada de malo en ser extraño. Las personas más talentosas suelen ser muy peculiares. De hecho, nuestro batallón tampoco se queda atrás...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_20": "¿El Batallón Óbolos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_21": "¿Tan raros son?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_22": "Proxy, a mí también me pica la curiosidad, pero solo el proveedor de servicios tiene la obligación de revelar los detalles de su equipo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_23": "Lo siento. Solo puedo hablar de mí y de N.º\u00A011; no puedo revelar más detalles sobre el resto de miembros... Si abro la boca, es probable que termine divulgando información militar sensible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_24": "Entonces, hablemos de N.º\u00A011.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_25": "¿Puedes contarnos algo de ti?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_26": "¿N.º\u00A011? Podría decirse que es la menos rarita del batallón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_27": "Aparte de su lealtad que raya en lo absurdo, su obsesión por el picante y su personalidad estricta, no hay nada raro en ella.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_28": "¿Tú eres más rara que ella?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_29": "No me enorgullece decirlo frente a ti, pero... probablemente, sí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_30": "Cuando trabajo en misiones junto a otros batallones del Ministerio de Defensa, a menudo me tratan con pinzas. No me lo tomo a pecho, pero es una reacción muy normal cuando se encuentran con algo fuera de lo común.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_31": "Más bien es porque que eres una francotiradora con ojos especiales. Pero a mí no me parecen raros.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_32": "¡Exacto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_33": "Gracias... pero siento que es más que eso. Porque, durante una misión, un compañero me vio en combate y sin darse cuenta murmuró: «Qué rara es».", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_34": "¿Qué hiciste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_35": "Es un hábito que desarrollé durante los combates para que sea más cómodo comer. Saqué un bollo de judías rojas, abrí el paquete con la boca y me lo comí. Todo eso sin usar las manos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_36": "Eso sí que es raro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_37": "Eso sí que es un talento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_38": "Oh, qué adorable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_39": "Es extraño, ¿cierto? Nunca se me cruzó por la cabeza que no fuera normal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_40": "En realidad, yo también puedo hacerlo. Alguna vez he intentado quitarle el envoltorio a una hamburguesa solo con la boca y me la he comido de un bocado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_41": "¿Eh? ¿Entonces comer usando solo la boca en realidad...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_42": "Así es. No es tan extraño. Incluso probé a calentar una hamburguesa con el calor de mi arma después de un combate, pero Nicole me regañó... Si no has llegado a ese extremo, no tiene nada de extraño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_43": "Ya veo... A la próxima, intentaré calentar el bollo de judías rojas con el cañón de mi arma después de un combate. Debería funcionar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_44": "¡No es una competición por ver quién es más rara!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_45": "Tienes razón. Siguiendo la teoría de que, cuanto más extraño es algo, más poderoso es, esto puede demostrar mi capacidad de combate. Desde ese punto de vista, es una conclusión aceptable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_46": "¿Qu-qué tiene de adorable? No sé cómo logras siempre hacer comentarios tan bochornosos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_47": "¡Eres muy adorable!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_48": "G-gracias...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_49": "No es nada halagador que quieras conocer mis aspectos más extraños...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_50": "Tal vez mi opinión sobre mí misma no es la más acertada, pero en este aspecto no me quedo atrás de las Liebres Astutas. Estoy segura de eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_51": "¿Gatillo? ¿Extraña? Eso sí que no me lo esperaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_52": "No me enorgullece decirlo frente a ti, pero... probablemente, sí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361010_01": "En fin, parece que hemos llegado a un acuerdo. La próxima vez que nos reunamos traeré un informe del encargo y los detalles de mi intento de calentar el bollo de judías rojas con el cañón de mi arma. Obviamente, no se lo contaré a N.º\u00A011.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361010_02": "Te lo agradezco. Por cierto, ¿N.º\u00A011 nunca ha hecho nada por el estilo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361010_03": "Humm... Ella ha usado el escape de vapor de Sporos para calentar los fideos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_01": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_02": "Gatillo permanece de pie junto al río, observando el edificio de las Bailarinas Mellizas a lo lejos mientras se sume en su propio mundo. A pesar de su agudo sentido del oído y del tacto, parece que no se ha dado cuenta de tu llegada, algo que no suele ocurrir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_03": "Tocarle el hombro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_04": "Permanecer quiet{M#o}{F#a} a su lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_05": "Soplarle suavemente al oído.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_06": "Intentas tocar el hombro de Gatillo para advertirle que estás detrás de ella, pero antes de eso se da la vuelta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_07": "Proxy, ¿tú también vienes a dar un paseo? Es un lugar muy aislado, no pensé que fuera a toparme con alguien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_08": "Me descubriste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_09": "He memorizado la frecuencia de vibración del suelo cuando caminas. Siempre y cuando no cambies tu forma de caminar, puedo sentir tu presencia en cualquier momento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_10": "¿Qué haces aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_11": "Quería cambiar de aires, así que vine aquí para recordar la sensación del pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_12": "¿La sensación del pasado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_13": "¿Por qué quieres recordarla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_14": "No te preocupes por mis cambios de ánimo. No es algo que valga la pena contarte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_15": "Somos compañer{M#os}{F#as}, debemos cubrirnos las espaldas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_16": "No tienes que lidiar con tus emociones tú sola.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_17": "¿No te molesta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_18": "... Porque no quiero olvidar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_19": "Ahora que cuento con el Batallón Óbolos y contigo, cada día es como estar envuelta en una manta cálida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_20": "Por eso tengo mucho miedo. Miedo de perder un día todo lo que tengo otra vez. Sé más que nadie que soy una persona que busca la calidez, incluso si me hace más débil. Pero es algo que no estoy dispuesta a abandonar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_21": "Siendo tan débil, debería prestar más atención al resultado de perder algo cuyo recuerdo ha quedado en el pasado. Por eso miro las Bailarinas Mellizas, abandonadas y desoladas a pesar de haber brillado en el pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_22": "Solo así, recordaré lo que tengo que hacer. Debo luchar con todas mis fuerzas, proteger lo que tengo... protegerte a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_23": "¡Siempre estaré a tu lado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_24": "¡Debemos enfrentar los desafíos junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_25": "Lo sé. Ya no tengo que cargar con estos sentimientos yo sola como solía hacer. Puedo dejar en tus manos mis pensamientos, mis debilidades y mis espaldas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_26": "Espero que, algún día, dejemos de temer el pasado. En ese momento, daremos un paso hacia el futuro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_27": "Gracias, proxy. Tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_28": "Sin decir nada, permaneces de pie en silencio junto a Gatillo. Junt{M#os}{F#as} disfrutan del viento. ¿Sabrá que estás a su lado? La brisa del río y las olas disipan cualquier duda. Solo queda calma en tu mente... El viento comienza a amainar y Gatillo se da la vuelta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_29": "Disfrutar del viento a tu lado es una sensación extraña.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_30": "¿Cuándo te diste cuenta de que estaba aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_31": "Lo he sabido en todo momento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_32": "Estaba absorta escuchando el viento... pero en cuanto apareciste, llenaste todos mis sentidos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_33": "El oído de Gatillo es muy sensible... ¿Cómo reaccionaría si le soplas al oído suavemente?\nTe acercas sigilosamente a su oído con la intención de intentarlo, pero justo antes de poder hacer nada, ella se da la vuelta...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_34": "Proxy, mi oído es un poco sensible... No puedes hacer este tipo de travesuras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_35": "¡L-lo siento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_36": "No... no estoy enojada. Ya me había dado cuenta de que estabas cerca, pero percibí que te acercabas con cautela y tenía curiosidad por ver qué hacías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_37": "Pero mis orejas no, por favor. Yo... no quiero perder la compostura frente a ti...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361012_01": "Disfrutemos junt{M#os}{F#as} del viento. Me gusta esta sensación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361012_02": "Hace mucho viento. Por favor, acércate a mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_01": "Proxy, ¿a dónde podemos ir para ver la película?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_02": "Vayamos a la planta de arriba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_03": "Vayamos a mi habitación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_04": "Es la primera vez que voy a la planta de arriba... Es una sensación completamente nueva.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_05": "¿Puedes ir a recoger la cinta primero? Quiero prepararme mentalmente... O mejor dicho, quiero tomar una decisión de una vez por todas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361102_01": "Ya me siento más tranquila. Me siento muy afortunada por haberte conocido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361102_02": "Si es posible... veamos otra película junt{M#os}{F#as} a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_01": "¡Shh! No me hables ahora. Aquí no es seguro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_02": "Proxy, ¿hay algún punto elevado cerca?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_03": "¿Un punto elevado? Aquí hay unas escaleras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_04": "¿La planta alta de la tienda de modificaciones?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_05": "Sí, por aquí. No te preocupes por mí. Date prisa y sube.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361202_01": "Humm... Esta vez he memorizado tu aspecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_01": "N.º\u00A011 está concentrada en una conversación telefónica. Al otro lado del teléfono se escucha una voz tenue. Al ver que te acercas, N.º\u00A011 no cuelga, sino que activa el altavoz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_02": "Llegas justo a tiempo, Proyectil Deslumbrante de Loto Granate. El Ministerio de Defensa te necesita... Gatillo te necesita.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_03": "¿Qué ha ocurrido en el Ministerio de Defensa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_04": "¡¿Qué le ha ocurrido a Gatillo?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_05": "De seguir así, el Ministerio de Defensa podría perder a una de sus mejores francotiradoras, ¿sabes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_06": "Disculpa... ¿Quién eres tú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_07": "Soy una persona del distrito de Jano. ¡Jo, jo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_08": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_09": "Basta de bromas. En pocas palabras, Gatillo no ha sufrido ningún incidente grave... pero sus superiores le enviaron un mensaje esta mañana pidiéndole que cambie su nombre en clave.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_10": "En cuanto a los motivos... dicen que al trabajar en conjunto con otros batallones, gritar «Gatillo» en el canal de comunicaciones confunde a los soldados, quienes revisan el gatillo de sus armas. Esto es algo que afecta al operativo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_11": "¿No ha usado «Gatillo» como nombre en clave desde que entró al Ministerio? Nunca antes hubo problemas, ¿por qué ahora sí? Es tan extraño...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_12": "En fin, tal vez de ahora en adelante ya no se llame Gatillo... Su nuevo nombre en clave quizá sea «Antifaz», «Armónica», «Muerte de Ojos Oscuros» o algo así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_13": "Pero después de recibir la noticia, Gatillo no dijo nada. Salió a solas del campamento militar y desde entonces ha sido imposible contactarla... Probablemente ahora esté llorando sola en algún rincón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_14": "Es muy extraño verla así de desanimada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_15": "Si se trata de cambiarse el nombre, yo soy de las que acatan, así que no entiendo muy bien cómo se siente. Pero sé que nuestros compañeros de equipo son valiosos para el ejército. Si ella no está conforme con algo, es nuestro deber ayudarla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_16": "Tú estarás de acuerdo, ¿cierto, Tierra Arrasada por el Magma Calcinante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_17": "¡Por supuesto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_18": "¡Tenemos que ayudarle a encontrar una solución!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_19": "No te preocupes. Pensaremos en cómo abordarlo con nuestros superiores, y nuestros compañeros pensarán en un nuevo plan de acción. Tú debes encontrarla, reconfortarla y traerla de vuelta... Creo que nadie está más preparad{M#o}{F#a} que tú para esta misión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_20": "Puedes buscarla sin preocuparte, tengo un plan para convencer a nuestros superiores.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_21": "Ella va a un lugar específico a despejar la mente. Seguro que puedes hacerte una idea. Por favor, trae de vuelta a nuestra francotiradora estrella sana y salva.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_22": "Seguramente estará bien. No hay de qué preocuparse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_Name_01": "Voz tenue", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361302_01": "Tengo un asunto que atender, así que colgaré ahora. ¡Chao!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361302_02": "Hace lo que quiere... Pensaré en una contramedida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361302_Name_01": "Voz tenue", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_01": "Gatillo toca una melodía suave con su armónica frente al mar, como si estuviera completamente aislada del mundo... Tras terminar la melodía, se gira...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_02": "¿Tú también has venido a dar un paseo, proxy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_03": "¡Vengo a buscarte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_04": "¿Estás bien, Gatillo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_05": "Supongo que N.º\u00A011 te ha pedido que me buscaras. Estoy bien, solo quería estar un momento a solas. Lo siento si se preocuparon por mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_06": "Lo del cambio de nombre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_07": "¿Te resulta difícil aceptarlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_08": "No es que sea difícil de aceptar... Más bien, después de recibir la noticia no sé qué hacer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_09": "Mis compañeros de equipo me pusieron el nombre en clave de «Gatillo» cuando, siendo huérfana, el Ministerio de Defensa me acogió y fui asignada al Batallón Lira. Es la cristalización de mis recuerdos pasados.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_10": "Uso mi nombre original tan pocas veces que mi nombre en clave es prácticamente mi nombre, al menos mientras esté en funciones en el ejército. Todos mis antiguos compañeros me conocieron como «Gatillo».", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_11": "Fue a Gatillo a quien la capitana Caronte le enseñó sobre música y principios vitales. Fue a Gatillo a quien Aqueronte le enseñó a cocinar y a vestirse a la moda. Fue a Gatillo a quien Lethe le enseñó a disparar y sobre el pensamiento crítico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_12": "Fue a Gatillo a quien Estix le enseñó a interactuar con las personas y a ser valiente. Fue a Gatillo a quien Cocito le enseñó a negociar y a usar métodos poco convencionales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_13": "Todas sus voluntades, un pedacito de sus almas, todo eso forma parte de Gatillo... Forma parte de mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_14": "Pero los perdí a todos ellos. Desde entonces, mi vida solo era sufrimiento, y yo, cobardemente, renuncié a mi propio nombre en clave... hasta que te conocí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_15": "Proxy, gracias a ti comprendí que, mientras siga viviendo como Gatillo, la voluntad y el recuerdo de mis seres queridos no desaparecerán. Tú me ayudaste a recuperar mi nombre en clave y sentirme orgullosa de él.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_16": "Este nombre en clave es lo que me vincula a ellos, pero más importante aún, es lo que me vincula a ti. Por eso... me arrepiento de no haberte dicho desde el principio mi verdadero nombre en clave.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_17": "Este nombre en clave lleva consigo tantas cosas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_18": "No solo eso... Además de mis recuerdos, espero que este código sea una prueba de mi existencia en tu memoria, así como un punto cardinal para mi futuro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_19": "¿Recuerdas cuando tú y N.º\u00A011 se deshicieron del Sr. Topo? En ese momento, te vi de nuevo. Aunque solo te observé desde la distancia mientras peleabas junto a N.º\u00A011 siendo un bangbú, no podía contenerme, necesitaba decirte que me llamaba Gatillo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_20": "Quería decirte que me he vuelto más fuerte, que estoy dispuesta a confiar en ti y que siempre he creído firmemente que me estarás esperando al final, sin haber dudado ni un segundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_21": "Quería que supieras que nunca he deshonrado el nombre de «Gatillo». Gatillo y Faetón serán buen{M#os}{F#as} compañer{M#os}{F#as}, sin lugar a dudas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_22": "Después de poner un pie en el videoclub, mis deseos se fueron cumpliendo uno a uno. Pero si me obligaran a dejar de ser Gatillo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_23": "Sentiría que no he podido proteger ni siquiera aquello que me representa. ¿Cómo podría protegerte a ti o a mis compañeros?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_24": "Yo también he renunciado a mi nombre en clave, Faetón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_25": "Perdón por empezar a hablar un tema tan desagradable...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_26": "¿Crees que ha cambiado algo en mí por ello?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_27": "... No. Sigues siendo {M#el}{F#la} proxy de siempre. Sigues siendo la persona que me trae paz y tranquilidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_28": "Por eso tú siempre serás Gatillo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_29": "Sin importar el código que uses, seguirás siendo importante para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_30": "Gracias, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_31": "¿Podrías repetirlo...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_32": "Siempre serás Gatillo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_33": "Seguirás siendo importante para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_34": "Uff... Ya me siento mucho mejor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_35": "Me imagino que «Faetón» también carga con muchas experiencias de tu pasado. Pero si tú has podido seguir adelante, yo también me esforzaré por hacerlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_36": "Mis compañeros del Batallón Óbolos me están esperando. Volvamos, proxy. Les debo una disculpa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_37": "En cuanto a mi nombre en clave... hablaré de nuevo con mis superiores. No es el fin del mundo, pero tampoco pienso cambiar mi nombre en clave por una razón tan absurda.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_38": "¡Siempre puedes contar con mi apoyo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_39": "¡Podemos pensar en algo junt{M#os}{F#as}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_40": "Eh... Perdón por darles tantos problemas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_01": "Gatillo, ¿a dónde fuiste? Estaba muy preocupada... Gracias por traerla de vuelta, Sierv{M#o}{F#a} Calcinad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_02": "De pronto, sientes que Gatillo te toma firmemente de la mano. Notas que aún no puede contener su nerviosismo sobre el destino de su nombre en clave.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_03": "Lamento haberte preocupado, N.º\u00A011... Escribiré un informe para la capitana Magas sobre mi ausencia en el entrenamiento matutino.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_04": "No somos soldados perfectos, es normal que a veces tropecemos. Ni la capitana ni yo te culparemos por eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_05": "Si es necesario que alguien se lleve una bronca, puedo asumir la culpa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_06": "¿No has colgado aún?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_07": "No... la llamada acaba de restablecerse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_08": "Sobre lo del nombre en clave, ya me he calmado... Ahora podré hablar con tranquilidad con mis superiores del tema. Regresemos al campamento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_09": "En cuanto a eso... el motivo de la llamada es precisamente sobre ese asunto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_10": "No sé cómo decírtelo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_11": "¡Nos hemos encargado de resolver el asunto! ¡Puedes olvidarte de cambiar tu nombre en clave!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_12": "¿Eh...? ¿Qué pasó?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_13": "Pensé que los motivos que dieron eran un poco descabellados, así que investigué en profundidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_14": "Se infiltró en secreto en la sala de archivos, revisó la lista de soldados que se han alistado recientemente, y luego hizo parecer que un gato callejero se había metido en el campamento y desordenado la sala.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_15": "Básicamente, descubrió el nombre del hijo de un oficial de alto rango en la lista.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_16": "Usé algunos trucos para encontrarlo, y usé algún otro método más para que admitiera que le pidió a su padre que le consiguiera el nombre en clave «Gatillo» porque le gustaba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_17": "... ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_18": "Como lo oyes. Al hijo de un comandante le pareció que «Gatillo» sonaba genial, así que quiso hacerse con él, y su padre buscó cualquier excusa para que cambiaras tu nombre en clave. Es tan absurdo como parece.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_19": "Un momento, ¿ustedes no habrán...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_20": "Se lo conté a la capitana Magas y usamos algunos trucos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_21": "En fin, el asunto del cambio de nombre ha quedado zanjado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_22": "Siento tener que involucrarles en todo esto... Si después buscan a un responsable, díganles que fui yo quien les obligó a hacerlo con amenazas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_23": "No hay ningún riesgo. Orfia comprobó el estado mental del comandante y de su hijo, y el daño psicológico que han sufrido probablemente persistirá hasta antes de su retiro. Básicamente, no son capaces de culparnos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_24": "Tengo mis reservas sobre confrontar a un superior ajeno. Sin embargo, si eso hace que te sientas mejor, solo por esta ocasión no tengo ninguna objeción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_25": "La mano de gatillo, que te sujetaba con fuerzas, se relaja poco a poco. Es como si acabara de darse cuenta de que estaba tomándote de la mano todo este tiempo. De repente, te suelta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_26": "Muchas gracias. Yo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_27": "Si quieres darme las gracias, toca la armónica para mí esta noche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_28": "Yo quiero que me invites a comer fideos infernalmente picantes toda la semana.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_29": "Está bien. Si es posible, pregúntales a la capitana y a Orfia qué quieren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_30": "¡En nah! ¡Nune!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_31": "Solo por si acaso, ¿eso significa «no hay problema» en bangbuñol?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_32": "¡Ehn wa! ¡Ehn wu we!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_33": "A juzgar por el tono, parece que sí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_34": "Supongo que ese es el lenguaje de los mecanismos sapientes. Interpretaré su mensaje.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_35": "N.º\u00A011 comienza a charlar con la voz al otro lado del teléfono. Gatillo aprovecha el momento de distracción, se gira y esboza una sonrisa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_36": "Proxy, parece que mis compañeras han resuelto el problema sin que lo supiéramos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_37": "Pero dejarte ver nuestro lado más relajado ha sido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_38": "¿Quieres que lo olvide?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_39": "No, por favor, no lo olvides. Dije la verdad cuando te hablé de los compañeros tan valiosos que tengo, o cuando hablamos en el muelle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_40": "Espero que veas todo esto como una parte de Gatillo... y que lo guardes en tu memoria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_41": "Lo recordaré para siempre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_42": "Bien. En ese caso, creo que puedo seguir adelante junto a ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_Name_01": "Voz tenue", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_01": "Por cierto, ¿cómo supieron que había alguien con conexiones detrás del cambio de nombre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_02": "Humm... Si yo fuera un gorrión, me gustaría que la urraca viviera junto al arroyo del bosque.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_03": "Ya veo... Tu intuición sigue siendo la de siempre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_04": "Humm, muy perspicaz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_05": "¿Cómo han entendido lo que acaba de decir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_Name_01": "Voz tenue", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_01": "¡El Puesto de Avanzada Scott es un punto militar estratégico! ¡Cualquier persona que entre o salga de la estación debe presentar un permiso o identificación!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_02": "Dices que eres del Ministerio de Defensa, pero no tienes ningún documento que lo demuestre. ¿Se supone que debo creerte? Eres muy sospechosa. ¡Tendré que pedirte que me acompañes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_03": "Solo olvidé mi identificación... ¿No puedes deducir por mi uniforme que soy del Ministerio de Defensa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_04": "¡Más bien parece que estás disfrazada de alguien del Ministerio de Defensa! No creas que porque soy nuevo en el puesto me dejaré engañar fácilmente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_05": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_06": "Además, ¿qué es eso que acabas de esconder? ¡Muéstramelo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_07": "¡No toques mis cosas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_08": "Es... ¿un archivo de audio? ¡Es muy sospechoso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_09": "Ay... Qué dolor de cabeza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_Name_01": "Oficial del Ministerio de Defensa", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361402_01": "Podemos vernos si quieres... Cumplirás tu promesa, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361402_02": "Haces que me sonroje. Qué cosas dices, proxy...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_01": "Gracias por venir a la estación de metro a recogerme. Me gusta el ambiente del Barrio N.º\u00A06. ¿Te apetece dar un paseo antes de ir al videoclub?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_02": "¿El plan de hoy es ver una película?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_03": "¡Es un secreto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_04": "¡Es más lujoso que eso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_05": "Cuánto misterio... ¡Me muero de ganas por saberlo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_06": "Entonces, pongámonos en marcha. Ir caminando sin prisa a tu casa tal vez sea el primer lujo del día.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_01": "Cuánta nostalgia... ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que vine a su pequeña base secreta?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_02": "Siento que todo está igual que cuando nos conocimos. No... algo ha cambiado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_03": "Tienes una nueva RV doméstica, has añadido algunas cosas en la estación de trabajo y tienes una pequeña asistente inteligente... Puedo notar las marcas que has dejado a lo largo de tu vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_04": "El televisor con mala conexión sigue aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_05": "En realidad, son cosas que he obtenido recientemente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_06": "¿El de la segunda fila de arriba abajo y la tercera columna de izquierda a derecha? Por el sonido que hace, parece que el problema de conexión ha quedado resuelto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_07": "Me alegro de que aún lo recuerdes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_08": "Lo siento, me he quedado absorta en mis pensamientos... ¿Qué quieres hacer ahora, proxy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_09": "¡Pasar el tiempo como más nos apetezca!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_10": "¡Perder el tiempo sin ningún reparo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_11": "... ¿Eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_12": "¡No hay mayor lujo que eso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_13": "¡Esta habitación es nuestro palacio de la opulencia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_14": "... Pfft.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_15": "Así que a eso te referías con algo lujoso... Típico de {M#un}{F#una} proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_16": "Entonces, ¿qué quieres hacer?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_17": "¿No quieres holgazanear un poco?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_18": "Déjame pensar... Hay algo que siempre he querido intentar contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_19": "¡Quiero que escojas al azar algunas películas de la estantería y hagamos un maratón!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_20": "Lo cierto es que no puedo ver las imágenes, pero si la película es interesante, me basta con escucharla para recrear las escenas en mi mente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_21": "Entonces, ya que tenemos tiempo de sobra...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_22": "¡Comencemos el maratón de películas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_23": "¡Me pongo con ello de inmediato!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_24": "Gatillo y tú escogen algunas películas al azar y se sientan en el sofá para comenzar el maratón...\nGatillo está muy concentrada y, cada vez que la película llega a la mejor parte, puedes sentir cómo tiembla de la emoción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_25": "Pero no todas las películas son tan buenas. Tal vez por eso, cinco horas después, escuchas la leve respiración de Gatillo mientras duerme a tu lado con la cabeza apoyada sobre tu hombro.\nDejas que el tiempo pase mientras te quedas sentad{M#o}{F#a} a su lado, hasta que despierta poco a poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_26": "Ah... ¿Me quedé dormida?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_27": "E-espero no haberte molestado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_28": "¡Qué va!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_29": "P-para nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_30": "¿De verdad? Me alegro...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_31": "Has estado trabajando mucho últimamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_32": "El trabajo del Ministerio de Defensa debe ser agotador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_33": "El trabajo no es ninguna excusa. Prometí pasar el tiempo junto a ti... Lo siento, no cumplí con mi promesa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_34": "¡Volvamos a holgazanear junt{M#os}{F#as} a la próxima!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_35": "¡Dormir cuando quieras cuenta como holgazanear!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_36": "Entonces, ¿seguiremos a la próxima? ¿Prometido?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_37": "No intentes reconfortarme. Qué vergüenza...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_38": "Nunca lo he intentado, así que... enséñame.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_39": "¿Qué suelen hacer tú y {M#la otra}{F#el otro} proxy cuando tienen tiempo de sobra?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_40": "Humm... ¿Jugar a videojuegos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_41": "¡Jugar a videojuegos para dos personas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_42": "¡Yo también quiero intentarlo! Quiero jugar a algún videojuego contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_43": "¿Tienes algún juego cooperativo para dos jugadores? No puedo ver la pantalla, pero puedo tomar decisiones precisas basándome en los sonidos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_44": "Si queremos pasar el rato... ¿quieres que juguemos hasta completarlo al 100\u00A0%??", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_45": "Eliges un juego cooperativo con una historia extremadamente larga y lo conectas a la televisión. Gatillo y tú se sientan en el sofá y comienzan a jugar...\nGatillo es realmente hábil. Puede identificar con precisión cada efecto de sonido del juego y reaccionar al instante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_46": "Pero es posible que estar tan alerta sea bastante agotador. Cuando están a punto de terminar el penúltimo nivel, ella comienza a bostezar y sientes su cabeza recostada sobre tu hombro...\nDejas que el tiempo pase mientras te quedas sentad{M#o}{F#a} a su lado, hasta que despierta poco a poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_47": "Últimamente siento como si los engranajes de una maquinaria se hubieran puesto en marcha poco a poco; las cosas empiezan a funcionar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_48": "Siento que nuestro reencuentro es parte de ello.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361703_01": "A pesar de que quedamos continuar en otra ocasión, no poder terminar ahora me sabe mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361703_02": "Proxy, si es posible, ¿podemos quedar... mañana?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_01": "Has llegado antes de la hora, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_02": "Traje la armónica. Con la brisa de hoy, siento que es un buen día para tocarla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_03": "Espero que podamos pasar junt{M#os}{F#as} un día tranquilo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_04": "Contigo, seguramente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_05": "Con tu música, seguro que sí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_06": "Gracias... Demos un paseo por el muelle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_01": "En mi tiempo libre, me gusta venir aquí y tocar la armónica. Tal vez te parezca aburrido... pero a mí me ayuda a tranquilizarme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_02": "No es para nada aburrido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_03": "Me gusta escucharte tocar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_04": "Te tomaré la palabra, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_05": "Si dices que te gusta, seguiré tocando para ti hasta que mi boca no pueda hacer ningún sonido... o hasta que la tonta de Sporos aplaste mi armónica con su cuerpo en alguna misión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_06": "¡La primera parte podrías habértela ahorrado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_07": "Espero que Sporos tenga cuidado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_08": "Lo siento... Lo decía de broma. No tienes de qué preocuparte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_09": "En fin, ¿recuerdas cuando toqué para ti «Regreso a casa»? Hoy quiero tocarla de nuevo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_10": "Espero que te guste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_11": "Gatillo mira hacia el horizonte y saca una armónica intacta. No es la misma que recibió un disparo durante el combate.\nGatillo toca esa melodía tan familiar, una canción que proviene de los recuerdos de sus antiguos compañeros de equipo... Sin embargo, parece que ha hecho algunos cambios.\nTras tocar la última nota, se gira...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_12": "¿Qué te ha parecido?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_13": "Es hermosa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_14": "¿Has cambiado de armónica?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_15": "La melodía es un poco diferente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_16": "Tampoco es para tanto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_17": "No he estudiado teoría musical profesionalmente. Caronte me enseñó a tocar la armónica, así que no soy ninguna experta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_18": "¡Pero fue muy emotivo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_19": "Pensé en la gente del pasado, en ti... en todos ustedes... y me inspiré para tocar esta melodía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_20": "Poder transmitirte este sentimiento es... maravilloso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_21": "La brisa de hoy es muy agradable... La melodía y el sonido del viento combinan a la perfección.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_22": "A decir verdad, a los miembros del Batallón Óbolos también les gusta mucho esta melodía. A veces, Sporos sufre de insomnio y sale a dar un paseo por la noche. Cuando me topo con ella, toco esta canción. Siempre consigue conciliar el sueño después de escucharla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_23": "¿Los mecanismos sapientes también sufren de insomnio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_24": "... ¿N.º\u00A011 te ha dicho que Sporos es un mecanismo sapiente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_25": "Verás... es un poco complicado. Pero si N.º\u00A011 te ha dicho eso, hazle caso. A ella no se le da bien procesar información complicada... Esto también incluye lo de la capitana Magas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_26": "La propia existencia de la capitana es como un dilema filosófico... Siempre evito hablar de esos temas enfrente de N.º\u00A011 y de Sporos para que no se pasen el día entero reflexionando sobre ello.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_27": "Son demasiado buenas. La última vez, se me cayó mi bollo de judías rojas mientras emboscaba a los rebeldes. No imaginarás de dónde sacó Sporos unas raciones de reserva...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_28": "Gatillo te cuenta acerca de sus compañeros actuales con una ligera sonrisa. Parece que todos ellos son increíbles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_29": "... Gracias por escucharme durante tanto tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_30": "Me gusta que me cuentes todo esto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_31": "La próxima vez te contaré mi día a día.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_32": "Aunque sean momentos triviales, para mí son recuerdos valiosos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_33": "Por supuesto, tú también lo eres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_34": "La próxima vez, demos un paseo junt{M#os}{F#as} por aquí. Siempre que quieras escucharme, tocaré todo tipo de melodías para ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_35": "¡Me encantaría! Quiero saberlo todo sobre ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_36": "Ejem... Me refiero a todo acerca de tu vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_37": "¿Aún recuerdas lo de la armónica? Así es, me compré una nueva.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_38": "La armónica original era un regalo de cumpleaños que me dieron mis antiguos compañeros de equipo. Pero unos años atrás, me salvó de un disparo mortal en batalla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_39": "Aún podía tocarla al principio, pero un tiempo después dejó de sonar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_40": "Esta armónica es un obsequio de la capitana Magas. La otra armónica está bien resguardada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_41": "Ambas tienen la misma tonalidad, pero aun así extraño la armónica original.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_42": "¿Puedes escuchar la diferencia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_43": "¡Acabas de sonreír!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_44": "Lo siento, es que estoy demasiado feliz...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_45": "Eres la única persona en el mundo que ha escuchado ambas versiones de «Regreso a casa» y ha notado la diferencia. De solo pensarlo me siento conmovida... y feliz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_46": "Hice algunos ajustes en la melodía con lo poco que sé. No quería simplemente heredarla de mis antiguos compañeros... Quería convertirla en parte de mi vida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_47": "Ahora es una melodía que solo me pertenece a mí. La llamo «Regreso a casa, el hogar es donde uno encuentra paz y disfruta de la brisa nocturna a solas (versión mientras saboreaba un delicioso bollo de judías rojas durante un operativo)».", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_48": "¡Es un título demasiado largo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_49": "Pero Sporos podría hacer cualquier cosa y no me extrañaría... La última vez incluso quiso disfrazarse una superhumana de una película usando las gafas tácticas de N.º\u00A011 y... Ejem, me estoy desviando del tema.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361706_01": "Al pasar el tiempo contigo se me ha ocurrido otra melodía. La próxima vez la tocaré para ti.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361706_02": "¿Crees que quedaría bien el título «Regreso a casa, el hogar es donde hay paz (omitido, versión mientras disfrutaba de la brisa marina junto a una persona importante)»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_01": "Uf... Estoy lista, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_02": "¿Por qué estás tan nerviosa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_03": "No es nada... Solo soy un poco sensible al tacto, eso es todo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_04": "¿Quieres hacer otra cosa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_05": "No... quiero intentarlo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_06": "Estoy bien. Vamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_01": "Siempre me he preguntado cómo se siente hacerse un masaje... Cuando estaba en el Batallón Lira, Cocito me mintió diciendo que era similar a una llave de lucha.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_02": "La capitana Caronte le propinó un coscorrón después de escucharme decir por ahí que «quería aprender a dar masajes» o que «iba a someter al enemigo a base de masajes». Fue bastante ridículo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_03": "Nunca pensé que llegaría el día en el que aprendería a dar masajes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_04": "Ha sido un cambio de tema muy repentino.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_05": "¿Qué acabas de decir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_06": "Proxy, quiero aprender a dar masajes. Por más nerviosa que esté... quiero aprender la técnica de masaje de Duyi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_07": "Verás, en Nueva Eridu hay muchos puestos de masajistas ciegos. Siempre he pensado que, dada mi condición, podría tener talento para esto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_08": "¿Por qué quieres aprender a dar masajes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_09": "Un argumento muy convincente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_10": "Por ahora, lo mantendré en secreto. Te contaré cuando termine el masaje.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_11": "¿Qué clase de masaje es el que más te interesa? Elegiré el mismo que tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_12": "¿Un masaje terapéutico?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_13": "¿Un masaje con aceites esenciales?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_14": "Humm... ¿Osteopatía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_15": "Un masaje terapéutico... ¿No es el que tiene que doler para que funcione?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_16": "... Lo probaré.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_17": "Eliges un masaje terapéutico con Gatillo. Ella le pide a Duyi que no se contenga, por lo que este utiliza todas sus fuerzas. Después del masaje... ¡es como si el cansancio hubiera desaparecido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_18": "Ya veo... Así es como se siente un masaje. Lo intentaré a la próxima.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_19": "Proxy, ya he aprendido todas las técnicas de masaje de Duyi. Con un poco de práctica, debería poder imitar sus movimientos a la perfección.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_20": "¡¿Tan rápido?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_21": "¡Eres una estudiante muy dedicada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_22": "Si tienes la tenacidad y la memoria de un soldado, es fácil superar el dolor y recordarlo con precisión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_23": "La próxima vez que estés cansad{M#o}{F#a}, déjame darte un masaje.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_24": "¿En serio lo harías?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_25": "¿Acaso querías aprender a dar masajes para...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_26": "Pensé que, si aprendo a dar masajes, podré hacer algo por ti cuando te sientas cansad{M#o}{F#a}. Sé que no puedo hacer mucho por ayudarte, pero me gustaría hacer algo por ti, aunque sea un pequeño gesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_27": "No solo a ti. Me gustaría poder ayudar a {M#tu hermana}{F#tu hermano} y a todos los miembros del Batallón Óbolos a relajarse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_28": "El masaje es un método de reacondicionamiento físico. Estoy segura de que me servirá en el futuro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_29": "¿Y qué hay de ti?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_30": "Espero que tú también puedas relajarte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_31": "¿Yo? Pues... ya me las ingeniaré para darme un masaje a mí misma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_32": "Eso es imposible...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_33": "Está bien, quizá he sido un poco ingenua. Tampoco diré algo descabellado como que yo no necesito cuidar de mi cuerpo. En ese caso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_34": "¿Puedes darme un masaje la próxima vez?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_35": "¡A eso me refiero!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_36": "¡Yo también me pondré a estudiar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_37": "Lo estaré esperando. Pero si tú te sientes cansad{M#o}{F#a}, dímelo con confianza. Estoy segura de que podré ayudarte a relajarte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_38": "¿Yo...? Yo estoy bien... Estar contigo y con los demás hace que me relaje.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_39": "¡Eso no es ningún tipo de relajación!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_40": "Tienes razón... no sé dónde tengo la cabeza. Por mucho que me relaje mentalmente, también necesito descansar físicamente. Se me acaba de ocurrir algo. Eh...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_41": "Proxy, ¿me darías un masaje cuando esté cansada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_42": "Un masaje con aceites esenciales... Es el que más ganas tengo de aprender.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_43": "Dicen que es una especie de magia que relaja el cuerpo. ¿Es verdad? Suena muy interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_44": "Eliges un masaje con aceites esenciales con Gatillo. El aroma de los aceites esenciales te da la sensación de estar flotando. La presión del masaje es perfecta... Después del masaje, ¡te sientes liger{M#o}{F#a} de pies a cabeza!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_45": "Proxy... ¿te duelen los huesos últimamente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_46": "Pero como dije que probaría lo mismo que tú, elegiré lo mismo. Justamente me lastimé el omóplato izquierdo en combate el otro día...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_47": "Eliges la osteopatía con Gatillo. En serio, ¿en qué estabas pensando? Después de un intenso dolor, sientes cómo se disipa el dolor de las articulaciones inflamadas...\nTe preocupa que Gatillo no pueda soportar un procedimiento tan extremo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_48": "Lamentablemente, no tengo tanta imaginación como Sporos. He decidido estudiar los masajes precisamente porque hay hechos objetivos que demuestran mi potencial como masajista.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361709_01": "En realidad también me interesan la acupuntura y la moxibustión... Me sentiría feliz si puedo ayudar a mis compañeros a recuperarse de diferentes maneras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361709_02": "Proxy, ¿puedes acompañarme a la próxima?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_01": "Antes de comer, ¿podrías hablarme de las especialidades de la Periferia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_02": "Hace tiempo que no como aquí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_03": "Déjame pensar...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_04": "No tienes que recitar el menú completo. Pero comer contigo es... una experiencia novedosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_05": "También me gustaría escuchar tu historia en la Periferia. ¿Y si nos sentamos en algún lado a comer mientras me la cuentas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_06": "Tal vez sea un poco larga...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_07": "No importa lo larga que sea la historia. Mientras no te canses de hablar, yo estaré escuchándote.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_01": "¿Comemos algo por aquí cerca? El ambiente de este asentamiento me resulta muy especial... Tú también has contribuido a la construcción de este lugar, ¿cierto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_02": "No fui {M#el único}{F#la única}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_03": "Los Hijos de Calidón también pusieron de su parte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_04": "¿Te refieres a tus socios?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_05": "Nunca los he visto, pero parecen ser personas muy animadas. El aire que se respira aquí es una mezcla de Nitrocombustible y plantas rodantes... Cada rincón es único.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_06": "Puedo ver que tanto tú como ellos han estado muy activos por aquí. Si no te importa, me gustaría que me contaras su historia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_07": "Te hablaré de Burnice.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_08": "Te hablaré de Lighter.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_09": "Te hablaré de Piper.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_10": "Le cuentas a Gatillo la historia de Burnice. Hablas de cómo parece que estallará de alegría en cualquier momento, de cómo da la sensación de que no se preocupa por la vida de los demás y de que es la mayor expresión de «vivir el momento».\nDurante la narración, Gatillo no puede contener la risa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_11": "¡Qué persona tan interesante! Parece que se llevaría muy bien con Sporos... Solo espero que no la obligue a beber Nitrocombustible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_12": "Con una amiga así a tu lado, seguramente desaparecen todos tus momentos de tristeza.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_13": "Por tu descripción, me da la impresión de que antes era más fría... Quizá sea la clase de persona que no quieres tener como enemiga.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_14": "Pero estoy segura de que ahora se siente feliz cada día en compañía de los demás. Debe valorar mucho su vida actual.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_15": "A decir verdad, la envidio un poco. No es fácil llevar una vida libre de preocupaciones... No conozco a nadie que lo haga mejor que ella.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_16": "Eres muy perspicaz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_17": "Se te da muy bien analizar a la gente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_18": "No es eso. Solo quiero entenderlos de manera más completa. Por como me los describes, siento que hay algunas emociones que no expresan abiertamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_19": "Son emociones que los han convertido en lo que son ahora; emociones que han dado forma a la relación que tienen contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_20": "Creo que esta comida es más significativa después de enterarme de todo esto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_21": "Gracias por compartir conmigo todas estas historias, por compartir conmigo los recuerdos y las huellas que has dejado en la Periferia. Has creado grandes historias en este lugar en compañía de tus amigos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_22": "Y ahora tú, que eres tan importante para mí, me has acompañado hasta aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_23": "Creemos aquí un recuerdo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_24": "Si lo dices así... ¿puedo quitarte un poco de tu tiempo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_25": "¿Qué tipo de comida hay en la Periferia? Quiero probarlo todo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_26": "Entras con Gatillo al restaurante de Villardiente y pides algunas especialidades junto con la bebida emblemática de la Periferia: ¡Nitrocombustible!\nDurante la comida, le cuentas varias historias de la Periferia y los chismes más recientes. Ella se ríe a carcajadas. El aire de la Periferia juguetea con sus mechones de pelo rubio. No sabes si el rubor de sus mejillas se debe al sol o al Nitrocombustible...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_27": "Últimamente, he estado comiendo entre misiones. Siento que hace mucho tiempo que no me sentaba a comer tranquilamente. Gracias por la invitación, proxy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_28": "¡Podemos volver a la próxima!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_29": "¡Yo cocino a la próxima!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_30": "¡La próxima vez quiero probar tu habilidad culinaria!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_31": "Vale. Solo llámame con tiempo y haré un hueco en mi agenda.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_32": "Si es posible, me gustaría conocer a tus amigos de la Periferia a la próxima... Y también me gustaría hacerme su amiga.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_33": "Mis antiguos compañeros de equipo me dijeron que, más que la comida, lo que importa es con quién la compartes. Tal y como ahora, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_34": "¿Eh? ¿Lo dices en serio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_35": "¡Me encantaría probar tu comida! Siempre me han dado curiosidad tus habilidades culinarias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_36": "No, en realidad da igual cómo prepares la comida... Después de una batalla sangrienta, que alguien te espere con la comida en la mesa es la mayor felicidad para cualquier miembro del Ministerio de Defensa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_37": "Después de todo, más que la comida, lo importante es compartirla contigo. Lo prometido es deuda, ¿eh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_38": "Ah, si todos los días fueran así, presumiría de ello con todos mis compañeros de equipo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_39": "Humm... No sé si te gustaría mi comida. Espero que no te importe.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_40": "A decir verdad, ya tengo una buena idea de cómo preparar todos los platos del restaurante, así que podría preparar lo que quieras... Pero la teoría y la práctica son dos cosas distintas. Quizá no me salgan bien...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_41": "Con poder comer contigo ya es suficiente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_42": "Ja, ja, hablas como mis antiguos compañeros de equipo... Pienso igual. Mientras me acompañes, estoy más que contenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_43": "Haré mi mejor esfuerzo para que sea de tu agrado. ¡Tengo muchas ganas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_44": "Le cuentas a Gatillo la historia de Lighter. Un campeón que es altivo cuando es necesario, pero que la mayoría de veces prefiere mantener un perfil bajo y cuidar de sus compañeros. Le hablas de su forma de ser tan especial al preferir guardar distancias con los demás, y también mencionas que te ha hablado de su pasado en contadas ocasiones...\nAl terminar de hablar, te das cuenta de que las mejillas de Gatillo están cubiertas de lágrimas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_45": "Lo siento, estoy bien. Solo... estoy un poco triste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_46": "Al haber perdido a personas importantes en el pasado, es difícil formar vínculos con los demás por miedo a la pérdida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_47": "Si bien acercarse a otras personas hace que el alma esté más completa, volverlas a perder terminará por hacerla pedazos. Eso es algo aterrador.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_48": "Entiendo ese sentimiento, porque yo también he pasado por eso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_49": "Pero por como lo cuentas, siento que tú y los demás lo ayudan a aceptar poco a poco tanto el presente como el futuro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_50": "A partir de ahora, no perderé lo que he conseguido. Aunque no pueda soportar la posibilidad de perderte a ti y a los demás compañeros, me aferraré a ustedes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_51": "Espero que Lighter piense igual... Estoy convencida de que ese es el motivo por el que se conocieron.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_52": "Le cuentas a Gatillo la historia de Piper. Le hablas sobre su estatura pequeña, el misterio de su edad y su personalidad madura. También le cuentas que es la conductora de camión más confiable de los Hijos de Calidón y mencionas su habilidad para decir verdades profundas como si fuera una anciana...\nAl terminar de hablar, te sorprendes al ver una expresión de tristeza indescriptible en el rostro de Gatillo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_53": "Si me encontrara con Piper, me gustaría abrazarla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_54": "Creo que su actitud despreocupada y orientada hacia el futuro es más bien una forma de resistirse a mirar hacia el pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_55": "A juzgar por su actitud, noto arrepentimiento e impotencia... Tal vez fue esa tristeza lo que la llevó a madurar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_56": "Proxy, si es posible, tienen que permanecer a su lado. No importa que quiera restarse relevancia a sí misma, sus verdaderos sentimientos son importantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_57": "Quizá su tristeza aún no se ha disipado, pero, con ustedes aquí, estoy segura de que desaparecerá poco a poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361712_01": "Siempre que dices «la próxima vez», generas expectativas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361712_02": "Cada vez que salimos, dices que nos veremos «la próxima vez». ¿Crees que sería un poco egoísta si empiezo a decirlo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_01": "Hemos llegado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_02": "Quédate aquí un rato. No pasa nada si no dices nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_03": "Porque tanto tú como yo tenemos personas a las que recordamos, y recordar es un entrenamiento que solo podemos hacer a solas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_04": "Así son las cosas. Sin embargo, no sé muy bien por qué quiero que permanezcas a mi lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_05": "Creo que te entiendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_06": "Rememorar el pasado sin nadie más es algo muy solitario.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_07": "¿Ah, sí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_08": "No comprendo del todo a lo que te refieres. ¿Te importaría decirme... qué crees que entiendes exactamente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_09": "Creo que te entiendo porque somos amig{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_10": "Creo que entiendo que te sientas triste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_11": "Entiendo. Amig{M#os}{F#as}... ¿Así que eso es lo que somos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_12": "No es que no tenga más amistades.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_13": "Es que lo que siento cuando estoy contigo no lo siento estando con otra gente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_14": "Aunque quizá tengas razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_15": "Algunas personas dicen que siempre soy un poco lenta para darme cuenta de mis sentimientos. No debería confiar demasiado en lo que siento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_16": "Entiendo. ¿Ahora mismo estoy triste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_17": "Cuando la gente se siente triste, llora.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_18": "Y yo no estoy llorando, así que...", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_19": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_20": "¿Ah, sí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_21": "¿Crees que rememorar el pasado sin nadie hace que te sientas sol{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_22": "Entonces, estaré junto a ti cuando te sientas así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_23": "Estos son los momentos en los que tener a otra persona a quien poder mirar debería ser reconfortante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_24": "Oh, y también puedes llamar a tu {M#hermana}{F#hermano}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_25": "Cuantas más personas contribuyan para aliviar la carga, más rápido desaparece la soledad, como un melón recién cortado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_26": "Permaneces de pie junto a Miyabi en mitad del ambiente polvoriento de la Periferia mientras notas su leve calor corporal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_27": "... Ay.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_28": "Me acaba de entrar un poco de arena en el ojo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_29": "¿Te importaría soplar para ayudarme a que se vaya?", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_Name_01": "Miyabi", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_01": "Ah, viniste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_02": "Vamos. El monumento de la Fisura está cerca de aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_03": "... Ah, no te preocupes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_04": "Esta vez no tengo la intención de convertir esto en un entrenamiento de competir por ver quién llega primer{M#o}{F#a} allí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_05": "Así que no pasa nada si llegas antes que yo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_06": "Aunque, ahora que lo pienso, también llegaste antes que yo la última vez...", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_07": "Supongo que tendré que esforzarme un poco más.", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_Name_01": "Miyabi", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_01": "¡Aquí estoy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_02": "Te vi desde lejos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_03": "¿Por qué estás uniformada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_04": "¿Eh? Te dije que estoy de servicio, por supuesto que tengo que llevar puesto el uniforme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_05": "¿Llama mucho la atención? Bueno, tampoco está mal, tal vez sea útil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_01": "Parece que acerté al venir con el uniforme hoy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_02": "Me imaginé que habría mucha gente, así que, si ocurre algo, puedo entrar en acción de inmediato. Puede decirse que son horas extra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_03": "Estimados ciudadanos, guarden una distancia razonable con la gente de alrededor. ¡Tengan cuidado en caso de una estampida!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_04": "Eso fue rápido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_05": "¿Vuelves al trabajo tan pronto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_06": "¡Está muy metida en el personaje!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_07": "¡Pareces una oficial real! ¡Incluso hablas como una!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_08": "¡Especialmente tu actitud! Pensar los riesgos con antelación, el comportamiento tan anticuado... ¡Le has dado al clavo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_09": "En ese momento, Zhu Yuan nota algo extraño. Se esconde detrás de un grupo de personas, atrapa a un sujeto sospechoso y lo arroja por los aires.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_10": "¡Aaaah! Ay, ay, ay...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_11": "¡No te muevas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_12": "¡Está bien, está bien! ¡No pensaba moverme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_13": "¿Eh? ¿Eso también es parte de la actuación? ¡Hasta preparaste un guion y todo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_14": "¡Eres genial! ¡Esa técnica estuvo in-cre-í-ble!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_15": "Ese lanzamiento fue una pasada. ¿Puedes intentarlo conmigo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_16": "No sabía que te gustaran esas cosas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_17": "Por favor, es en serio...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_18": "¡Qué falta de educación!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_19": "¡{M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_20": "Zhu Yuan lanza una mirada como diciéndote que te calles. Acto seguido, llama a un oficial de seguridad en turno para llevarse al sospechoso al Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_21": "Menos mal que estaba aquí. Como era de esperar, siempre hay maleantes que aprovechan la multitud para cometer sus fechorías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_22": "¿Por qué me detuviste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_23": "Si la gente se hubiera enterado de que soy una oficial de seguridad de verdad y que estoy arrestando a alguien, el concierto se habría convertido en un caos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_24": "Con tanta gente, un solo grito puede provocar el pánico entre la multitud.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_25": "Si tuviéramos que evacuarlos a todos, tendríamos que suspender el evento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_26": "Con el ambiente tan animado que hay, es mejor no montar un alboroto. Además...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_27": "Llevar el uniforme puesto me da cierta popularidad y me permite cumplir con mi trabajo sin problema. Es una experiencia novedosa para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_28": "Disfrutas del concierto con Zhu Yuan. Parece muy entusiasmada mientras aplaude a la banda que actúa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_29": "Mientras disfrutas del concierto con Zhu Yuan, te das cuenta de que inspecciona los alrededores de vez en cuando. La gente como ella nunca baja la guardia, ni siquiera en un día normal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_30": "Disfrutas del concierto con Zhu Yuan. La gente alrededor no deja de elogiar su vestuario. Cada vez que alguien le da un cumplido, ella te mira con picardía. Sientes que ahora la conoces un poco mejor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_01": "Mujer con ropa moderna", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_02": "Mujer bien vestida", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_03": "Hombre con peinado moderno", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_04": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_05": "Persona sospechosa", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_01": "Ahora que lo pienso, la última vez que fuimos a comer sopa picante, todo el mundo se burló de mí cuando fui a ponerme salsa. Decían: «¡La capitana es del equipo de la salsa de sésamo eterna!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_02": "Sé que puedes elegir cualquier salsa, pero siempre acabo eligiendo el mismo sabor...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_03": "Por curiosidad, ¿tú de qué bando eres al elegir salsas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_04": "Pasta de sésamo, tofu encurtido y flor de cebolla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_05": "Solo aceite de sésamo o salsa shacha.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_06": "Soy del malvado bando del caos aleatorio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_07": "¡Claro que sí, la pasta de sésamo es la mejor! ¡Además, es un ingrediente que puede tener todo tipo de variaciones!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_08": "Luego necesito que elijas por mí. Si tengo que elegir yo, seguro que acabaré con la misma salsa de siempre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_09": "¿Separas los ingredientes? Parece que combinarían bastante bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_10": "¿Qué clase de bando es ese? ¿Simplemente eliges aleatoriamente algunos ingredientes de los que ofrecen? Suena un poco arriesgado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_01": "Hay muchísima gente aquí, ¿no crees? ¿Prefieres que elijamos algún restaurante de la zona, o vamos a la fila?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_02": "Humm, la verdad es que no sé...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_03": "¿Tú qué quieres hacer, Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_04": "Sinceramente, no me importa mucho dónde comer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_05": "¡Bienvenid{M#os}{F#as} a nuestro restaurante! ¿Mesa para dos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_06": "Pueden ir consultando el menú y hacer su pedido mientras están en la fila. Así, podrán empezar a comer al entrar. ¿Qué les parece?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_07": "¡Suena maravilloso! No me extraña que les hayan llovido reseñas positivas. Su servicio es muy atento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_08": "¡Genial! ¿Dónde está el menú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_09": "Entonces, ¿cómo pedimos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_10": "¡Yo haré de menú! La especialidad de la casa es la sopa picante llameante. ¿Quieren probarla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_11": "¿Puedes comer comida picante, Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_12": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_13": "¡Estupendo! ¡Entonces será una sopa picante llameante ultrapicante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_14": "U-un momento... ¿«U-ultrapicante»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_15": "Está bien, {M#Wise}{F#Belle}. No te preocupes por mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_16": "B-bueno... Como digas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_17": "También tenemos un conjunto para dos: los tórtolos llameantes. Incluye...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_18": "Trozos de ternera y cordero, albóndigas de ternera y bolas de pescado. Para las verduras, batata, tofu, lechuga, hierbas y patata. Viene también con una ración de fideos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_19": "Mejor pediremos unos tórtolos llameantes, por favor...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_20": "Entonces, pediremos eso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_21": "Creo que este conjunto para dos se supone que es para... Bueno, da igual. Mientras la comida esté buena...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_22": "Por cierto, ¿cuánto vamos a tener que esperar en la fila?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_23": "La fila no es tan larga hoy, ¡tienen suerte! Habrá asientos disponibles en unas dos horas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_24": "¡¿Dos horas?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_25": "Bueno, ya que estamos aquí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_26": "Total, si ya hemos pedido, vamos a quedarnos en la fila. Charlar aquí contigo no está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_27": "Por fin llegan al final de la fila. ¡La comida pica que no tiene sentido! Al principio pensaban que la comida no les llenaría, pero tras varios litros de agua, acaban con el estómago lleno...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_28": "Por fin llegan al final de la fila. ¡La comida pica que no tiene sentido! Te das cuenta de que no solo tú estás bebiendo agua todo el rato. A Zhu Yuan tampoco se la ve del todo cómoda comiendo comida tan picante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_29": "Por fin llegan al final de la fila. ¡La comida pica que no tiene sentido! Te acabas el plato sin problemas, pero nadie sabe la magnitud de la tormenta que se desatará una vez hagas la digestión...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_30": "Esto sí que es un restaurante como debe ser. Los fogones antiguos le dan un toque especial al ambiente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_31": "¿No crees que está... demasiado picante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_32": "A mí me gusta así. No creo que esté tan picante. Espero que te llenes el estómago, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_33": "Es demasiado picante. La boca me arde...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_34": "Pica demasiado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_35": "¿Cómo? ¿En serio? ¿Así que tú tampoco puedes aguantar el picante, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_36": "Sabía que teníamos que haber pedido la opción menos picante. Creía que habías sugerido este restaurante porque te gustaba la comida picante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_37": "El nombre del conjunto es un poco... Bueno, a quién le importa. Mientras esté bueno...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_Name_01": "Empleada del restaurante", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_01": "Aquí estás, {M#Wise}{F#Belle}. Por cierto, ¿cuándo vas a pagarme lo que me debes de la última vez?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_02": "Creo que... no te debo nada, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_03": "¿Puede ser que te estés confundiendo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_04": "¡Es imposible que yo me equivoque con algo así! Vamos, ¿me vas a pagar o no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_05": "¡Sí, sí, sí! ¿Cuánto te debo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_06": "¡No te debo nada, lo prometo! ¡Yo no te engañaría!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_07": "Este es el típico modus operandi de las estafas, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Y te lo has creído!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_08": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_09": "¡Solo me lo he creído porque me lo has dicho tú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_10": "Hoy en día hay todo tipo de estafas. De hecho, existe la posibilidad de que la persona que te vaya a estafar sea un conocido. Y ten cuidado, porque también hay gente que se hace pasar por oficiales de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_11": "Si te interesa el tema, también puedes ir al Ministerio de Seguridad Pública para recibir orientación para prevenir estafas. Es bastante conveniente, está aquí al lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_12": "Ay, vaya expresión... Al fin y al cabo, conozco a alguien que también es oficial de seguridad y es así. Pensaba que ya estarías acostumbrad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_13": "¡Has aprobado! Ese es el típico modus operandi de las estafas, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Y no te lo has creído!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_01": "Ves con Zhu Yuan una película romántica de adolescentes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_02": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_03": "¿Por qué estás tan callada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_04": "¿No te ha gustado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_05": "Solo necesito soltar un par de cosas sobre la historia. ¡Era escandalosa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_06": "¡Esos dos! ¡¿Cómo se están dando la mano?! ¡Si son prácticamente niños!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_07": "¡¿Cómo?! ¿Nunca te has dado la mano con nadie?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_08": "¡Claro que sí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_09": "¿Cuándo? ¿Con quién?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_10": "Pues a la edad a la que todo el mundo se da la mano... ¿Con quién? Pues...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_11": "No cuentan familiares ni mascotas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_12": "Ah, ¿n-no cuentan? Pues, ehmm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_13": "En realidad, el problema es que tengo un agarre muy fuerte gracias a mi entrenamiento. Y también tengo muchos reflejos de combate.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_14": "Así que, por motivos de seguridad, es mejor no darme la mano con nadie. Esa es básicamente la razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_15": "¡A mí eso no me asusta!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_16": "¡Me ofrezco voluntari{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_17": "De veras, no era una excusa, eh. Si tanto insistes, {M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_18": "Darnos la mano no es nada para mí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_19": "Zhu Yuan te aparta la mirada y te ofrece la mano con timidez... Le das la mano a Zhu Yuan con gentileza y, como era de esperar, te hace una llave y acabas en el suelo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_20": "Zhu Yuan te aparta la mirada y te ofrece la mano con timidez... Agarras el meñique de Zhu Yuan con gentileza, pero se pone nerviosa y dobla tu dedo con fuerza. Cómo duele...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_21": "¡Aaah! ¡Lo siento! ¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_22": "Ha m-merecido la pena...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_23": "He... sobrevivido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_24": "¿Qué quieres que diga? Te he advertido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_25": "No puedo creer que aceptes el riesgo de que te ataque por mis reflejos de combate. Eres tan amable...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_01": "Humm... He descubierto a un ladrón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_02": "¿Eh? ¿De quién hablas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_03": "¡Oye, yo no soy {M#un ladrón}{F#una ladrona}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_04": "¿Cómo? No estaba hablando de ti, no te pongas nervios{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_05": "Quería decir que, desde hace un tiempo, hay un ladrón que se lleva todos los tomates que tengo plantados en el alféizar de la oficina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_06": "¿Quién se atrevería a infiltrarse en el Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_07": "Es muy descarado, ¿no crees? Por eso, enseguida instalé una cámara de vigilancia que apuntara a la ventana y descubrí que era un mapache con su cría...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_08": "Escalaron por las tuberías varios pisos, e incluso supieron abrir la ventana. Su instinto criminal es realmente firme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_09": "He investigado un rato y he descubierto que los mapaches lavan su comida con agua antes de comer. ¡Qué buen hábito! La próxima vez dejaré un cuenco de agua en el alféizar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_10": "¿No se supone que no te gustan los animales peluditos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_11": "¿De verdad vas a darles de comer a los animales?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_12": "Bueno, si roban algún tomate sin que yo los vea, no pasa nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_13": "Además, la mamá mapache se esforzó un montón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_01": "Me sorprendió mucho cuando me dijiste que íbamos a venir aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_02": "Creo que no te lo he dicho nunca, pero este fue el barrio en el que hice mis prácticas como oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_03": "Llevaba mucho tiempo pensando que debería volver de visita, pero siempre lo posponía. Al final nunca he venido, a pesar de que está en la misma ciudad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_04": "Pues tienes que hacer caso a esos pensamientos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_05": "Al estar cerca, es normal que se te pase.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_06": "Exacto. Por eso, cuando lo mencionaste, pensé: «Esta vez tengo que ir, pase lo que pase».", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_07": "¡Ja, ja! ¡Mira, lo he encontrado! ¡Justo ahí! Una de las barandillas está doblada. ¿Quieres saber cómo acabó así?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_08": "¿Estampaste a un malhechor en la barandilla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_09": "Sí, fui yo quien la dobló. Pero a quien estampé fue al que era mi instructor en aquel entonces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_10": "Guau, qué atrevida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_11": "No fue por ser atrevida, para nada. Fue un accidente embarazoso durante mi primera patrulla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_12": "Estaba tan nerviosa que, cuando mi instructor me fue a dar una palmadita en el hombro para calmarme, le...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_13": "¿Te echaron la bronca?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_14": "No. Cuando fue capaz de levantarse, me dijo tosiendo: «No está nada mal». Casi me desmayo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_15": "Era la mejor de la clase y todo el mundo tenía la mirada puesta en mí. ¿Y qué hice? Casi lanzo a mi instructor al río el primer día, ja, ja...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_16": "Por suerte, las barandillas de la ciudad son recias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_17": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona. No pueden parar de reír al recordar momentos bochornosos de la infancia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_18": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona. El tiempo pasa volando y apenas te das cuenta. La conoces desde hace poco, pero sientes que ya hay bastante confianza...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_19": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona. Hablan tanto del pasado como del futuro y, por un instante, olvidas que ella es una oficial de seguridad y tú {M#un}{F#una} proxy...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_20": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona. De repente, te invade un extraño pensamiento: al cabo de los años, ¿te vendrá a la mente este recuerdo de vez en cuando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_21": "Estoy pensando una cosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_22": "Dime.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_23": "Creo que ya hemos hablado bastante. {M#Wise}{F#Belle}, ¿me acompañas de vuelta a la comisaría?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_24": "Ja, ja, ja, ¡vaya cara se te ha quedado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_25": "¿No es irónico que a menudo ignoremos las cosas que tenemos tan cerca de nuestro alcance? Qué filosófico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_26": "Pero en realidad, solo lo que nos importa acaba estando a nuestro alcance, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_01": "¡Aquí estoy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_02": "Te vi desde lejos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_03": "¿Por qué estás uniformada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_04": "¿Eh? Te dije que estoy de servicio, por supuesto que tengo que llevar puesto el uniforme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_05": "¿Llama mucho la atención? Bueno, tampoco está mal, tal vez sea útil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_01": "Parece que acerté al venir con el uniforme hoy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_02": "Me imaginé que habría mucha gente, así que, si ocurre algo, puedo entrar en acción de inmediato. Puede decirse que son horas extra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_03": "Estimados ciudadanos, guarden una distancia razonable con la gente de alrededor. ¡Tengan cuidado en caso de una estampida!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_04": "Eso fue rápido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_05": "¿Vuelves al trabajo tan pronto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_06": "¡Está muy metida en el personaje!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_07": "¡Pareces una oficial real! ¡Incluso hablas como una!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_08": "¡Especialmente tu actitud! Pensar los riesgos con antelación, el comportamiento tan anticuado... ¡Le has dado al clavo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_09": "En ese momento, Zhu Yuan nota algo extraño. Se esconde detrás de un grupo de personas, atrapa a un sujeto sospechoso y lo arroja por los aires.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_10": "¡Aaaah! Ay, ay, ay...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_11": "¡No te muevas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_12": "¡Está bien, está bien! ¡No pensaba moverme!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_13": "¿Eh? ¿Eso también es parte de la actuación? ¡Hasta preparaste un guion y todo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_14": "¡Eres genial! ¡Esa técnica estuvo in-cre-í-ble!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_15": "Ese lanzamiento fue una pasada. ¿Puedes intentarlo conmigo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_16": "No sabía que te gustaran esas cosas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_17": "Por favor, es en serio...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_18": "¡Qué falta de educación!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_19": "¡{M#Wise}{F#Belle}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_20": "Zhu Yuan lanza una mirada como diciéndote que te calles. Acto seguido, llama a un oficial de seguridad en turno para llevarse al sospechoso al Ministerio de Seguridad Pública.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_21": "Menos mal que estaba aquí. Como era de esperar, siempre hay maleantes que aprovechan la multitud para cometer sus fechorías.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_22": "¿Por qué me detuviste?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_23": "Si la gente se hubiera enterado de que soy una oficial de seguridad de verdad y que estoy arrestando a alguien, el concierto se habría convertido en un caos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_24": "Con tanta gente, un solo grito puede provocar el pánico entre la multitud.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_25": "Si tuviéramos que evacuarlos a todos, tendríamos que suspender el evento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_26": "Con el ambiente tan animado que hay, es mejor no montar un alboroto. Además...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_27": "Llevar el uniforme puesto me da cierta popularidad y me permite cumplir con mi trabajo sin problema. Es una experiencia novedosa para mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_28": "Disfrutas del concierto con Zhu Yuan. Parece muy entusiasmada mientras aplaude a la banda que actúa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_29": "Mientras disfrutas del concierto con Zhu Yuan, te das cuenta de que inspecciona los alrededores de vez en cuando. La gente como ella nunca baja la guardia, ni siquiera en un día normal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_30": "Disfrutas del concierto con Zhu Yuan. La gente alrededor no deja de elogiar su vestuario. Cada vez que alguien le da un cumplido, ella te mira con picardía. Sientes que ahora la conoces un poco mejor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_01": "Mujer con ropa moderna", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_02": "Mujer bien vestida", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_03": "Hombre con peinado moderno", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_04": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_05": "Persona sospechosa", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_01": "Ahora que lo pienso, la última vez que fuimos a comer sopa picante, todo el mundo se burló de mí cuando fui a ponerme salsa. Decían: «¡La capitana es del equipo de la salsa de sésamo eterna!».", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_02": "Sé que puedes elegir cualquier salsa, pero siempre acabo eligiendo el mismo sabor...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_03": "Por curiosidad, ¿tú de qué bando eres al elegir salsas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_04": "Pasta de sésamo, tofu encurtido y flor de cebolla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_05": "Solo aceite de sésamo o salsa shacha.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_06": "Soy del malvado bando del caos aleatorio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_07": "¡Claro que sí, la pasta de sésamo es la mejor! ¡Además, es un ingrediente que puede tener todo tipo de variaciones!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_08": "Luego necesito que elijas por mí. Si tengo que elegir yo, seguro que acabaré con la misma salsa de siempre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_09": "¿Separas los ingredientes? Parece que combinarían bastante bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_10": "¿Qué clase de bando es ese? ¿Simplemente eliges aleatoriamente algunos ingredientes de los que ofrecen? Suena un poco arriesgado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_01": "Hay muchísima gente aquí, ¿no crees? ¿Prefieres que elijamos algún restaurante de la zona, o vamos a la fila?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_02": "Humm, la verdad es que no sé...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_03": "¿Tú qué quieres hacer, Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_04": "Sinceramente, no me importa mucho dónde comer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_05": "¡Bienvenid{M#os}{F#as} a nuestro restaurante! ¿Mesa para dos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_06": "Pueden ir consultando el menú y hacer su pedido mientras están en la fila. Así, podrán empezar a comer al entrar. ¿Qué les parece?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_07": "¡Suena maravilloso! No me extraña que les hayan llovido reseñas positivas. Su servicio es muy atento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_08": "¡Genial! ¿Dónde está el menú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_09": "Entonces, ¿cómo pedimos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_10": "¡Yo haré de menú! La especialidad de la casa es la sopa picante llameante. ¿Quieren probarla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_11": "¿Puedes comer comida picante, Zhu Yuan?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_12": "Por supuesto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_13": "¡Estupendo! ¡Entonces será una sopa picante llameante ultrapicante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_14": "U-un momento... ¿«U-ultrapicante»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_15": "Está bien, {M#Wise}{F#Belle}. No te preocupes por mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_16": "B-bueno... Como digas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_17": "También tenemos un conjunto para dos: los tórtolos llameantes. Incluye...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_18": "Trozos de ternera y cordero, albóndigas de ternera y bolas de pescado. Para las verduras, batata, tofu, lechuga, hierbas y patata. Viene también con una ración de fideos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_19": "Mejor pediremos unos tórtolos llameantes, por favor...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_20": "Entonces, pediremos eso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_21": "Creo que este conjunto para dos se supone que es para... Bueno, da igual. Mientras la comida esté buena...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_22": "Por cierto, ¿cuánto vamos a tener que esperar en la fila?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_23": "La fila no es tan larga hoy, ¡tienen suerte! Habrá asientos disponibles en unas dos horas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_24": "¡¿Dos horas?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_25": "Bueno, ya que estamos aquí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_26": "Total, si ya hemos pedido, vamos a quedarnos en la fila. Charlar aquí contigo no está nada mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_27": "Por fin llegan al final de la fila. ¡La comida pica que no tiene sentido! Al principio pensaban que la comida no les llenaría, pero tras varios litros de agua, acaban con el estómago lleno...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_28": "Por fin llegan al final de la fila. ¡La comida pica que no tiene sentido! Te das cuenta de que no solo tú estás bebiendo agua todo el rato. A Zhu Yuan tampoco se la ve del todo cómoda comiendo comida tan picante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_29": "Por fin llegan al final de la fila. ¡La comida pica que no tiene sentido! Te acabas el plato sin problemas, pero nadie sabe la magnitud de la tormenta que se desatará una vez hagas la digestión...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_30": "Esto sí que es un restaurante como debe ser. Los fogones antiguos le dan un toque especial al ambiente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_31": "¿No crees que está... demasiado picante?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_32": "A mí me gusta así. No creo que esté tan picante. Espero que te llenes el estómago, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_33": "Es demasiado picante. La boca me arde...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_34": "Pica demasiado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_35": "¿Cómo? ¿En serio? ¿Así que tú tampoco puedes aguantar el picante, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_36": "Sabía que teníamos que haber pedido la opción menos picante. Creía que habías sugerido este restaurante porque te gustaba la comida picante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_37": "El nombre del conjunto es un poco... Bueno, a quién le importa. Mientras esté bueno...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_Name_01": "Empleada del restaurante", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_01": "Aquí estás, {M#Wise}{F#Belle}. Por cierto, ¿cuándo vas a pagarme lo que me debes de la última vez?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_02": "Creo que... no te debo nada, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_03": "¿Puede ser que te estés confundiendo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_04": "¡Es imposible que yo me equivoque con algo así! Vamos, ¿me vas a pagar o no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_05": "¡Sí, sí, sí! ¿Cuánto te debo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_06": "¡No te debo nada, lo prometo! ¡Yo no te engañaría!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_07": "Este es el típico modus operandi de las estafas, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Y te lo has creído!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_08": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_09": "¡Solo me lo he creído porque me lo has dicho tú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_10": "Hoy en día hay todo tipo de estafas. De hecho, existe la posibilidad de que la persona que te vaya a estafar sea un conocido. Y ten cuidado, porque también hay gente que se hace pasar por oficiales de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_11": "Si te interesa el tema, también puedes ir al Ministerio de Seguridad Pública para recibir orientación para prevenir estafas. Es bastante conveniente, está aquí al lado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_12": "Ay, vaya expresión... Al fin y al cabo, conozco a alguien que también es oficial de seguridad y es así. Pensaba que ya estarías acostumbrad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_13": "¡Has aprobado! Ese es el típico modus operandi de las estafas, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Y no te lo has creído!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_01": "Ves con Zhu Yuan una película romántica de adolescentes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_02": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_03": "¿Por qué estás tan callada?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_04": "¿No te ha gustado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_05": "Solo necesito soltar un par de cosas sobre la historia. ¡Era escandalosa!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_06": "¡Esos dos! ¡¿Cómo se están dando la mano?! ¡Si son prácticamente niños!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_07": "¡¿Cómo?! ¿Nunca te has dado la mano con nadie?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_08": "¡Claro que sí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_09": "¿Cuándo? ¿Con quién?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_10": "Pues a la edad a la que todo el mundo se da la mano... ¿Con quién? Pues...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_11": "No cuentan familiares ni mascotas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_12": "Ah, ¿n-no cuentan? Pues, ehmm...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_13": "En realidad, el problema es que tengo un agarre muy fuerte gracias a mi entrenamiento. Y también tengo muchos reflejos de combate.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_14": "Así que, por motivos de seguridad, es mejor no darme la mano con nadie. Esa es básicamente la razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_15": "¡A mí eso no me asusta!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_16": "¡Me ofrezco voluntari{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_17": "De veras, no era una excusa, eh. Si tanto insistes, {M#Wise}{F#Belle}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_18": "Darnos la mano no es nada para mí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_19": "Zhu Yuan te aparta la mirada y te ofrece la mano con timidez... Le das la mano a Zhu Yuan con gentileza y, como era de esperar, te hace una llave y acabas en el suelo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_20": "Zhu Yuan te aparta la mirada y te ofrece la mano con timidez... Agarras el meñique de Zhu Yuan con gentileza, pero se pone nerviosa y dobla tu dedo con fuerza. Cómo duele...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_21": "¡Aaah! ¡Lo siento! ¿Estás bien?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_22": "Ha m-merecido la pena...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_23": "He... sobrevivido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_24": "¿Qué quieres que diga? Te he advertido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_25": "No puedo creer que aceptes el riesgo de que te ataque por mis reflejos de combate. Eres tan amable...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_01": "Humm... He descubierto a un ladrón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_02": "¿Eh? ¿De quién hablas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_03": "¡Oye, yo no soy {M#un ladrón}{F#una ladrona}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_04": "¿Cómo? No estaba hablando de ti, no te pongas nervios{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_05": "Quería decir que, desde hace un tiempo, hay un ladrón que se lleva todos los tomates que tengo plantados en el alféizar de la oficina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_06": "¿Quién se atrevería a infiltrarse en el Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_07": "Es muy descarado, ¿no crees? Por eso, enseguida instalé una cámara de vigilancia que apuntara a la ventana y descubrí que era un mapache con su cría...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_08": "Escalaron por las tuberías varios pisos, e incluso supieron abrir la ventana. Su instinto criminal es realmente firme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_09": "He investigado un rato y he descubierto que los mapaches lavan su comida con agua antes de comer. ¡Qué buen hábito! La próxima vez dejaré un cuenco de agua en el alféizar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_10": "¿No se supone que no te gustan los animales peluditos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_11": "¿De verdad vas a darles de comer a los animales?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_12": "Bueno, si roban algún tomate sin que yo los vea, no pasa nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_13": "Además, la mamá mapache se esforzó un montón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_01": "Me sorprendió mucho cuando me dijiste que íbamos a venir aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_02": "Creo que no te lo he dicho nunca, pero este fue el barrio en el que hice mis prácticas como oficial de seguridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_03": "Llevaba mucho tiempo pensando que debería volver de visita, pero siempre lo posponía. Al final nunca he venido, a pesar de que está en la misma ciudad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_04": "Pues tienes que hacer caso a esos pensamientos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_05": "Al estar cerca, es normal que se te pase.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_06": "Exacto. Por eso, cuando lo mencionaste, pensé: «Esta vez tengo que ir, pase lo que pase».", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_07": "¡Ja, ja! ¡Mira, lo he encontrado! ¡Justo ahí! Una de las barandillas está doblada. ¿Quieres saber cómo acabó así?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_08": "¿Estampaste a un malhechor en la barandilla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_09": "Sí, fui yo quien la dobló. Pero a quien estampé fue al que era mi instructor en aquel entonces.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_10": "Guau, qué atrevida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_11": "No fue por ser atrevida, para nada. Fue un accidente embarazoso durante mi primera patrulla.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_12": "Estaba tan nerviosa que, cuando mi instructor me fue a dar una palmadita en el hombro para calmarme, le...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_13": "¿Te echaron la bronca?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_14": "No. Cuando fue capaz de levantarse, me dijo tosiendo: «No está nada mal». Casi me desmayo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_15": "Era la mejor de la clase y todo el mundo tenía la mirada puesta en mí. ¿Y qué hice? Casi lanzo a mi instructor al río el primer día, ja, ja...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_16": "Por suerte, las barandillas de la ciudad son recias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_17": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona. No pueden parar de reír al recordar momentos bochornosos de la infancia...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_18": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona. El tiempo pasa volando y apenas te das cuenta. La conoces desde hace poco, pero sientes que ya hay bastante confianza...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_19": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona. Hablan tanto del pasado como del futuro y, por un instante, olvidas que ella es una oficial de seguridad y tú {M#un}{F#una} proxy...", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_20": "Caminas por la ribera del río durante un largo rato con Zhu Yuan mientras comen comida barata de un puesto de la zona. De repente, te invade un extraño pensamiento: al cabo de los años, ¿te vendrá a la mente este recuerdo de vez en cuando?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_21": "Estoy pensando una cosa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_22": "Dime.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_23": "Creo que ya hemos hablado bastante. {M#Wise}{F#Belle}, ¿me acompañas de vuelta a la comisaría?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_24": "Ja, ja, ja, ¡vaya cara se te ha quedado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_25": "¿No es irónico que a menudo ignoremos las cosas que tenemos tan cerca de nuestro alcance? Qué filosófico.", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_26": "Pero en realidad, solo lo que nos importa acaba estando a nuestro alcance, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "PartnerTalk_Chat_Transition_1205251704_01": "Qingyi se encoge de hombros y se prepara para irse.\n¿Cómo puede ser? Las personas tienen derecho a estar cansadas después de trabajar duro. ¡Debería entenderlo!", "PartnerTalk_Comic_330181802_01": "Si quieres darme las gracias, ¿considerarías lo que te pedí de Eus?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_001": "¡Mira, es mi mamá! ¡La he reconocido enseguida, qué joven! ¿Qué opinas? Se parece a mí, ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_002": "¿Y quién es la niña que va de su mano?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_003": "Parece que llevaba a una niña de la mano durante el programa. ¿Quién puede ser?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_004": "Parece que llevaba a una niña de la mano durante el programa. ¿Quién puede ser?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_005": "Eh... Yo tampoco la reconozco, es una niña muy pequeña... Oye, un momento. ¿Cómo no la voy a reconocer? ¡La niña soy yo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_006": "Es verdad, ya me acuerdo. Cuando era pequeña, mi madre me llevó a participar en un programa. En aquel entonces, no tenía ni idea de lo que estaba haciendo, así que no había vuelto a pensar en ello.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_007": "Ja, ja, ¡he empezado cotilleando sobre el pasado de mi madre y al final ha surgido un chisme sobre mí!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_008": "En ese momento, se escucha a la persona que presenta el programa decir: «¡Qué niña más guapa tenemos aquí! ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes?».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_009": "«Me llamo Astra Yao y tengo seis añitos», dice la niña con calma, sin tener miedo del público.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_010": "«Y dime, ¿qué te gustaría ser cuando seas mayor?», le preguntan. Justo cuando la pequeña Astra está a punto de contestar, la Astra adulta pulsa el botón de pausa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_011": "¡Espera, intenta adivinar lo que digo! ¿Cuál crees que era el trabajo de mis sueños cuando era pequeña? Tranquil{M#o}{F#a}, puedes decir lo que quieras. Creo que incluso Eve se sorprendería al oír la respuesta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_012": "¿Cantante?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_013": "Seguro que no querías ser cantante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_014": "¡Princesa!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_015": "El trabajo de tus sueños cuando eras pequeña era... ¿ser cantante?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_016": "El trabajo de tus sueños cuando eras pequeña era... ¿ser cantante?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_017": "Por cómo lo dices, supongo que podemos descartar que quisieras ser cantante... ¿Científica? ¿Piloto? ¿Astronauta?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_018": "Por cómo lo dices, supongo que podemos descartar que quisieras ser cantante... ¿Científica? ¿Piloto? ¿Astronauta?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_019": "¡Querías ser princesa!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_020": "Vale, voy a ser atrevido: ¡querías ser princesa! Tiene bastante sentido que una niña quiera convertirse en princesa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_021": "Error. Por mi manera de formular la pregunta, era evidente que la respuesta no sería nada como cantante, actriz, o algo parecido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_022": "Vas bien encaminad{M#o}{F#a}, ¡pero ninguna de esas es la respuesta correcta! ¿Acaso esos eran los trabajos de tus sueños cuando eras pequeñ{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_023": "Humm... Eso no es lo que dije aquella vez, pero no es una mala respuesta. ¡Esa habría sido la segunda opción de la Astra del pasado! Aunque dudo que ser princesa cuente como una profesión.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_024": "Bueno, suficiente suspense. ¡Redoble de tambores!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_025": "Tras decir eso, Astra reanuda la cinta y, en la pantalla, la niña dice con una voz firme mientras toma de la mano a su madre:", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_026": "«Quiero ser... ¡la dueña de un minisúper!».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_027": "¿Eh?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_028": "Creo que... ¡tiene bastante sentido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_029": "¿Eh? ¿Dueña de un minisúper?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_030": "¿Eh? ¿Dueña de un minisúper?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_031": "Creo que... ¡tiene bastante sentido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_032": "Creo que... ¡tiene bastante sentido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_033": "Siempre me han gustado las cosas pequeñas y brillantes, como todo lo que encuentras normalmente en un minisúper: accesorios para el pelo, broches, canicas de vidrio... Por eso, en aquel entonces, admiraba a los dueños de un negocio.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_034": "Hablando del tema, tú eres la dueña de una tienda, Belle, así que...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_035": "Hablando del tema, tú eres el dueño de una tienda, Wise, así que...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_036": "¡Habrías sido mi ídolo cuando era pequeña!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_037": "¿Crees que aún estoy a tiempo de abrir un minisúper?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_038": "¿Solo cuando eras pequeña?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_039": "¿Crees que aún estoy a tiempo de abrir un minisúper?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_040": "¿Crees que aún estoy a tiempo de abrir un minisúper?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_041": "¿Solo... cuando eras pequeña?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_042": "¿Solo... cuando eras pequeña?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_043": "Nop, no estás a tiempo... ¡porque seré yo quien abra su propio minisúper! Abrir una tienda de antigüedades está en mi lista de cosas por hacer en esta vida.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_044": "Al fin y al cabo, cuando me hice mayor, me di cuenta de que podía comprar todas las cosas brillantes que quisiera sin necesidad de ser la dueña de un minisúper. Sin embargo, siempre he tenido la fantasía de abrir mi propia tienda y vender artículos brillantes. Incluso a día de hoy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_045": "Bueno, ya ha acabado la parte en la que mi madre y yo aparecemos en escena.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_046": "Las cintas de video son un invento maravilloso. Son capaces de hacerme recordar vívidamente cosas que prácticamente había olvidado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_047": "Son ideales para crear recuerdos duraderos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_048": "Supongo que se puede decir que este fue tu debut, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_049": "Son ideales para crear recuerdos duraderos. Además, supongo que se puede decir que este fue el debut de Astra Yao, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_050": "Son ideales para crear recuerdos duraderos. Además, supongo que se puede decir que este fue el debut de Astra Yao, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_051": "Tienes razón. Sin tu ayuda, probablemente habría buscado en la red «Deseo estelar» y no habría encontrado nada. Seguro que habría pensado que era una confusión de mi madre...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_052": "Bueno, voy a llevarle la cinta a mi madre para que la vea. ¡La próxima vez te invitaré a comer algo rico como agradecimiento!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_001": "¿Eh? Ah, eres tú. ¿Qué haces aquí tan tarde? ¿Estás esperando a Astra?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_002": "Sí, mira este póster...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_003": "Es por este póster...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_004": "Sí, y todo es por este póster...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_005": "Sí, y todo es por este póster...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_006": "¿Por el póster? ¿Qué le pasa? Déjame echar un vistazo. «No te vayas después de la firma. Espérame. Si te vas...».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_007": "Ja, así es ella... Lo siento, no debería reírme. Así que has venido en busca de un autógrafo como {M#buen}{F#buena} fan que eres. Bien, dime, ¿quieres que te consiga un póster firmado?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_008": "Claro, sería genial si me dieras otro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_009": "No hace falta, este está bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_010": "Claro, sería genial si me dieras otro. Pero no hace falta que te devuelva este póster, ¿no? Me gusta bastante...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_011": "Si puedes, me encantaría que me dieras otro. Pero no hace falta que te devuelva este póster, ¿no? Me gusta bastante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_012": "¡No hace falta, me gusta este!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_013": "No hace falta, me gusta este.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_014": "¡Tachán! ¡Astra hace su entrada triunfal después de acabar el trabajo! ¡Sabía que no me ibas a dejar plantada comiendo sola, Belle!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_015": "¡Tachán! ¡Astra hace su entrada triunfal después de acabar el trabajo! ¡Sabía que no me ibas a dejar plantada comiendo sola, Wise!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_016": "Bueno, pues ya estamos tod{M#os}{F#as}. Eve, todavía no has probado los fideos del Barrio N.º\u00A06. ¡Vamos, te voy a llevar para que los pruebes y veas lo deliciosos que son!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_017": "¿Al puesto de fideos? A estas horas, incluso la Plaza Luciente está tranquila, así que habrá aún menos gente en el Barrio N.º\u00A06. Me parece bien, no creo que llamemos demasiado la atención.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_018": "No hay de lo que preocuparse, el Barrio N.º\u00A06 a estas horas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_019": "No hay de lo que preocuparse. ¡No habrá ni un alma!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_020": "No hay de lo que preocuparse. ¡No habrá ni un alma en el Barrio N.º\u00A06 a estas horas!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_021": "Pueden estar tranquilas. A estas horas, dudo que nos crucemos con nadie en media hora por el Barrio N.º\u00A06.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_022": "¡Genial, vamos! Por un momento pensé que me iba a romper la mano de firmar tantos autógrafos. ¡Pienso comerme un cuenco de fideos con caldo de cerdo para recuperar mis reservas de calcio!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_023": "De esta forma, vas al puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06 junto con Astra y Evelyn. Después de comer unos fideos, pasan un buen rato charlando...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_024": "¿Y bien? Nada mal, ¿no? Todo está delicioso, el dueño es muy amable y lo más importante: ¡está abierto hasta tarde!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_025": "Toda la razón, ya lo comprendo. Ahora no me extraña que Astra se escape por las noches para verte últimamente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_026": "Bueno, es bastante tarde. Mañana nos espera un largo día de trabajo, así que tenemos que regresar. Puedes esperar aquí hasta que te envíe un mensaje, voy a por el coche.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_027": "Ah, por cierto, ¡guarda bien el póster! Quedará precioso en el videoclub.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_028": "Lo guardaré como un tesoro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_029": "¿Y si lo ponemos en el puesto de fideos?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_030": "¡Claro, lo guardaré como un tesoro! ¡Este es un póster único en el mundo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_031": "Claro, lo guardaré como un tesoro. Este es un póster único en el mundo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_032": "¿Y si lo ponemos en el puesto de fideos? ¡Vendrá muchísima gente aquí por la mañana!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_033": "¿Y si lo ponemos en el puesto de fideos? Vendrá muchísima gente aquí por la mañana.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_034": "¡Genial! Que sepas que este puesto está el primero en mi lista de puestos de fideos. Es una lástima que Eve no me deje venir de día. Dice que llamaría demasiado la atención.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_035": "Cuando hemos ido a comer a otros lugares, siempre me han reconocido los fans al instante, sin importar qué clase de disfraz llevara puesto. A partir de ahí, los locales siempre se llenan de gente que quiere sacarse fotos conmigo. Supongo que debe ser molesto para los dueños...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_036": "No me extraña, te conoce todo el mundo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_037": "Bueno, digamos que tu disfraz...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_038": "No me extraña, te conoce todo el mundo. Aunque no creo que eso moleste a los dueños. Yo diría que es buena publicidad para el local.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_039": "No me extraña, te conoce todo el mundo. Aunque no creo que eso moleste a los dueños. Yo diría que es buena publicidad para el local.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_040": "Bueno, digamos que tu disfraz no es el más efectivo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_041": "Bueno, digamos que tu disfraz no es el más efectivo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_042": "¿Tú crees? Bueno, en realidad, me gusta que me reconozcan mis fans y sacarme fotos con ellos. Pero Eve siempre acaba señalando mi cuenco de fideos frío diciendo: «Tus fideos se han quedado tan tristes que se han hecho una bola».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_043": "Si quieres comer fideos cuando te apetezca, yo tengo un método.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_044": "Puedes llevarte los fideos a casa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_045": "Si quieres comer fideos cuando te apetezca, ¡yo tengo un método! Siempre puedes llevártelos a casa, como solemos hacer Wise y yo. ¡A veces incluso nos los trae el propio general Chop!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_046": "Si quieres comer fideos cuando te apetezca, yo tengo un método. Siempre puedes llevártelos a casa, como solemos hacer Belle y yo. ¡A veces incluso nos los trae el propio general Chop!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_047": "¡Ja, no es nada! Cuando no estoy muy ocupado no me importa echarles una mano. Al fin y al cabo, los cuencos son grandes y arden, ¡así que no estaría tranquilo si tuvieras que llevar dos cuencos tú sol{M#o}{F#a}!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_048": "¡Ya entiendo lo que quieres decir! La próxima vez que me apetezcan unos fideos, lo único que tengo que hacer es venir a tu casa con unos palillos y decir: «¡Qué hambre, quiero fideos!». Una vez diga eso...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_049": "Te llevaré unos fideos yo mism{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_050": "¡Iré al puesto del general Chop a pedir tus fideos y te los llevaré yo misma!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_051": "¡Iré al puesto del general Chop a pedir tus fideos y te los llevaré yo mismo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_052": "¡Trato hecho! Je, je, ¡voy a probar todos los platos del menú de Fideos Koi! Pero no me eches la culpa si afecta al negocio del videoclub, ¿eh?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_053": "Creo que eso solo haría que creciera más el videoclub.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_054": "¡Eso sería genial para el negocio del puesto de fideos!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_055": "Creo que eso solo haría que creciera más el videoclub. Pero, en primer lugar, estoy segura de que el negocio del puesto de fideos se dispararía. ¡Se trata del puesto favorito de la mismísima Astra Yao!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_056": "Creo que eso solo haría que creciera más el videoclub. Pero, en primer lugar, estoy seguro de que el negocio del puesto de fideos se dispararía. ¡Se trata del puesto favorito de la misma Astra Yao!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_057": "No sé cómo afectaría eso a nuestras ventas, ¡pero seguro que el negocio del puesto de fideos se dispararía!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_058": "No sé cómo afectaría eso a nuestras ventas, ¡pero seguro que el negocio del puesto de fideos se dispararía!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_059": "Humm... Ni siquiera me había dado cuenta de que me has invitado a tu casa. Hablando del tema, ¿tienes mucha experiencia invitando a chicas a casa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_060": "¡En absoluto!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_061": "¡Tú eres una excepción!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_062": "¡En absoluto, tú eres una excepción!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_063": "En absoluto, tú eres una excepción.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_064": "Ah, Eve me acaba de enviar un mensaje. Ya está esperándome en la calle con el coche.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_065": "Me voy ya. ¡No olvides el trato que hemos hecho! ¡La próxima vez vendré preparada con mis palillos!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_066": "Tras despedirse, Astra se marcha tarareando una melodía alegre mientras hace gestos con las manos, como si comiera fideos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_Name_001": "Chop", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_001": "Uf, ¡por fin puedo descansar gracias a tu tienda!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_002": "En realidad, quería ir al Rincón de la Reverberación, pero no esperaba que los paparazzi me fueran a seguir desde que salí de casa. Eve no paraba de decirme que no puedo permitir que nadie me saque una foto en el Rincón de la Reverberación, así que no tuve más remedio que encontrar una manera de despistarlos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_003": "¿Pasa algo con el Rincón de la Reverberación?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_004": "¿Por qué no te pueden sacar fotos en el Rincón de la Reverberación?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_005": "¿Pasa algo con el Rincón de la Reverberación? ¿Por qué no te pueden sacar fotos ahí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_006": "¿Pasa algo con el Rincón de la Reverberación? ¿Por qué no te pueden sacar fotos ahí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_007": "Dicen que una estrella de la música que suele actuar en el Rincón de la Reverberación escribió una canción en la que critica a TOPS, así que la situación es bastante tensa. ¡Pero yo no quiero ir ahí a actuar! ¡Solo quiero recuperar mi título de las mejores imitaciones!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_008": "Sigues sin rendirte...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_009": "¿No soportas la idea de perder contra un bangbú?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_010": "Sigues sin rendirte... ¿Acaso no soportas la idea de perder contra un bangbú?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_011": "Sigues sin rendirte... ¿Acaso no soportas la idea de perder contra un bangbú?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_012": "Ay, cada vez falta menos para que comience la competición y creo que no podré llegar a tiempo. Mi plan original se ha ido a pique.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_013": "La verdad es que no están nada mal las vistas desde esta ventana. Puedo ver a los paparazzi esperando en la calle. Veamos cuánto tiempo más aguantan.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_014": "Un buen rato más tarde...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_015": "No se rinden nunca... ¿Por qué no se han ido ya? Mira, uno se ha ido, creo que es mi oportunidad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_016": "¡¿Cómo?! Ha vuelto con dos cuencos de fideos...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_017": "¡Vamos, Wise! ¡Yo también quiero un cuenco de fideos! Necesito que me pidas un cuenco negro de fideos con pollo picante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_018": "¡Vamos, Belle! ¡Yo también quiero un cuenco de fideos! Necesito que me pidas un cuenco negro de fideos con pollo picante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_019": "Los fideos son lo de menos...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_020": "Parece que los paparazzi...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_021": "Los fideos son lo de menos, pero los paparazzi... Parece que planean quedarse aquí un rato largo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_022": "Los fideos son lo de menos, pero los paparazzi... Parece que planean quedarse aquí un rato largo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_023": "¡No pienso rendirme esta vez! ¡No me voy a ir de aquí hasta que no se hayan marchado! Si van a pasar la noche ahí fuera, entonces yo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_024": "¡Entonces me quedaré a dormir aquí!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_025": "¿Lo dices... en serio?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_026": "¿Lo dices... en serio?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_027": "¿Lo dices... en serio?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_028": "Por supuesto que sí. Podrías llamar a tu hermano y jugar a videojuegos y cantar juntos. ¡Y también ver pelis toda la noche! Sería genial. Siempre he querido tener una amistad así de buena con alguien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_029": "Por supuesto que sí. Podrías llamar a Belle y jugar a videojuegos y cantar juntos. ¡Y también ver pelis toda la noche! Sería genial. Siempre he querido tener una amistad así de buena con alguien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_030": "Ah, y no te preocupes, no me importa dormir en el sofá. ¡Me duermo enseguida y tampoco ronco!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_031": "Ah, y no te preocupes, no me importa dormir en el sofá de la habitación de Belle. ¡Me duermo enseguida y tampoco ronco!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_032": "Da igual que te duermas enseguida...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_033": "Da igual que te duermas enseguida, ¡nunca dejaría que una superestrella como tú durmiera en el sofá! ¡Si tus fans se enteraran, harían pedazos mi casa!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_034": "Da igual que te duermas enseguida, ¡nunca dejaría que una superestrella como tú durmiera en el sofá! ¡Si tus fans se enteraran, harían pedazos mi casa!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_035": "¡Qué va, si no es nada! Cuando tengo que hacer algún anuncio, suelo acabar durmiendo en un sofá. El único problema es el tema del pijama...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_036": "Podrías prestarme algo de ropa. ¿Tienes algo que sea cómodo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_037": "Podrías prestarme algo de ropa, aunque la de Belle es bastante pequeña. ¿Tienes algo que sea más cómodo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_038": "¿Quieres decir que...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_039": "¿Quieres probarte mi ropa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_040": "¿Quieres decir que... quieres probarte mi ropa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_041": "¿Quieres decir que... quieres probarte mi ropa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_042": "¿Eh? ¿No te parece bien?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_043": "No es eso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_044": "Si a ti te parece bien...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_045": "No es eso, para nada. Si a ti te parece bien... ¡Tengo ropa de sobra!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_046": "No es eso, para nada. Si a ti te parece bien... Tengo ropa de sobra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_047": "¡Eso mismo pensaba yo! ¡Sabía que no le dirías que no a una amiga tan cercana como yo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_048": "¿Y qué pasa con los paparazzi?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_049": "Puede que los paparazzi aprovechen esto para difundir rumores...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_050": "Puede que los paparazzi aprovechen esto para difundir rumores... Imagínate un titular como: «Astra Yao entra en una pequeña tienda desconocida y pasa ahí toda la noche».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_051": "Puede que los paparazzi aprovechen esto para difundir rumores... Imagínate un titular como: «Astra Yao entra en una pequeña tienda desconocida y pasa ahí toda la noche».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_052": "¡Disculpa, señorita Yao! ¿Con quién has quedado en esa tienda? ¿Un amigo? ¿Una amiga? ¡Responde, por favor!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_053": "¡Disculpa, señorita Yao! ¿Con quién has quedado en esa tienda? ¿Un amigo? ¿Una amiga? Responde, por favor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_054": "¡Oh, no! ¡Ahora que ha salido a la luz, no tengo más remedio que contar toda nuestra historia!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_055": "¿Qué historia?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_056": "¿Eh? ¿Qué historia?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_057": "¿Eh? ¿Qué historia?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_058": "No sé por dónde empezar... Todo comenzó cuando conocí a Belle, mi amiga virtual. Ella me dijo que podía controlar a un bangbú o algo de eso. ¡Y también que hacía cosas aquí y allá en la red proxy y hacía esto y lo otro en las Cavidades!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_059": "No sé por dónde empezar... Todo comenzó cuando conocí a Wise, mi amigo virtual. Él me dijo que podía controlar a un bangbú o algo de eso. ¡Y también que hacía cosas aquí y allá en la red proxy y hacía esto y lo otro en las Cavidades!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_060": "¡Estás desvelando mis secretos!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_061": "¡Ya que estás, entrégame directamente al Ministerio de Seguridad Pública!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_062": "¡Oye, oye! ¿A eso te refieres con contar nuestra historia? ¡Estás desvelando mis secretos! ¡Ya que estás, entrégame directamente al Ministerio de Seguridad Pública!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_063": "¿Qué estás diciendo? ¿A eso te refieres con contar nuestra historia? ¡Estás desvelando mis secretos! Ya que estás, entrégame directamente al Ministerio de Seguridad Pública, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_064": "¡Era broma! Tranquil{M#o}{F#a}, mientras tenga a Eve a mi lado, es imposible que los paparazzi me pregunten por cosas así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_065": "Y hablando de paparazzi, mira a los dos de fuera. Están pisoteando el suelo y sacando la lengua. ¿Qué narices hacen?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_066": "Sin duda, es por los fideos picantes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_067": "Por lo que parece, es culpa de los fideos con pollo picante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_068": "Por lo que parece, es culpa de los fideos con pollo picante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_069": "¡Es verdad! ¡Mira, se han marchado corriendo para comprar agua! Es la oportunidad perfecta. ¡Voy a aprovecharla para ir al Rincón de la Reverberación! Aunque es una lástima.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_070": "Es una lástima por tus fideos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_071": "Es una lástima no poder estar un rato más junt{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_072": "Sí, es una lástima por tu cuenco negro de fideos con pollo picante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_073": "Sí, es una lástima por tu cuenco negro de fideos con pollo picante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_074": "Ya, es una lástima no poder disfrutar de un rato más juntas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_075": "Ya, es una lástima no poder disfrutar de un rato más juntos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_076": "¿A que sí? Yo también tenía muchísimas ganas de probar esos ardientes fideos con pollo picante. ¡A la próxima será!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_077": "¿A que sí? A mí también me apetecía mucho. Ya he añadido «fiesta de pijamas en el videoclub» a mi lista de cosas que hacer en esta vida. ¡La próxima vez traeré un pijama para mí y cumpliré mi sueño!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_078": "Bueno, debo irme ya. ¡Muchas gracias por recibirme en el videoclub! La próxima vez que esté paseando y me encuentre en otra situación crítica, ¡este será mi lugar seguro!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_079": "Tras decir esto, Astra se pone su «disfraz» (unas gafas de sol) y se marcha por la puerta trasera. Antes de marcharse, te repite que no muevas el sofá de lugar. Parece que está segura de que quiere pasar la noche ahí...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_080": "Si llega ese día, habrá que dejarle la cama.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_001": "Por lo que he visto en los comentarios, la trama de esta película no es nada del otro mundo. Básicamente, Mónica carga ella sola con todo el peso de la película.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_002": "Es verdaderamente una rival digna. Basta con ver la portada para sentir el encanto que desprende.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_003": "¿Conoces a alguna persona a la que le guste especialmente Mónica?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_004": "Sí, aunque técnicamente no es una persona.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_005": "No, todos mis amigos son fans de Astra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_006": "¡Sip! Aunque técnicamente no es una persona... ¡Así que supongo que no!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_007": "Sí, aunque técnicamente no es una persona, así que supongo que no.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_008": "¡No, todos mis amigos son fans de Astra! Bueno, conozco a alguien que no para de dar la lata con Mónica, pero técnicamente no es una persona.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_009": "Nop, todos mis amigos son fans de Astra. Bueno, conozco a alguien que no para de dar la lata con Mónica, pero técnicamente no es una persona, así que da un poco igual.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_010": "No hace falta que te justifiques tanto. Lo de Toc Toc tan solo era una broma.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_011": "A Astra no le importa eso. No hace falta que digas esas cosas tan superficiales para demostrar la buena relación que tienes con ella.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_012": "De hecho, Astra y Mónica son amigas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_013": "¡¿Cómo?! Es todo lo contrario a lo que veo en la red...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_014": "¡Todo el mundo dice que no se soportan!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_015": "¡¿Cómo?! Es todo lo contrario a lo que veo en la red... Además, ¿no se supone que ninguna de las dos quiere aparecer en la misma serie que la otra?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_016": "Vaya, es todo lo contrario a lo que veo en la red. Además, dicen que ninguna de las dos quiere aparecer en la misma serie que la otra...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_017": "¡En la red proxy todo el mundo dice que no se soportan! También dicen que, si coinciden en una misma sala... ¡más te vale tener las palomitas listas!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_018": "En la red proxy todo el mundo dice que no se soportan. También dicen que, si coinciden en una misma sala... ¡más te vale tener las palomitas listas!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_019": "Es parte del trabajo. Todo es un guion de la empresa y lo siguen al pie de la letra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_020": "De hecho, tuvieron que grabar varias veces la actuación porque, en lugar de mostrar desprecio, parecía que estaban discutiendo de broma.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_021": "¡Ojalá poder verlas siendo así de adorables!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_022": "Suena duro... Incluso sus amistades tienen un guion.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_023": "Astra y Mónica siendo adorables entre ellas... ¡Vaya obra de arte! ¿Por qué no dejan que algo así salga a la luz?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_024": "Astra y Mónica siendo adorables entre ellas, ojalá poder ver eso... ¿Por qué alguien querría que eso no saliera a la luz?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_025": "Suena duro... Todo está premeditado: desde lo que les gusta hasta las relaciones interpersonales. Ni siquiera pueden salir a pasear juntas, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_026": "Suena duro... Todo está premeditado: desde lo que les gusta hasta las relaciones interpersonales. Ni siquiera pueden salir a pasear juntas, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_027": "Así son las cosas. Las encuestas revelan que la gente está obsesionada con este arco en el que las dos no dejan de pelearse. Todo el mundo habla del tema.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_028": "La empresa seguirá haciendo todo lo posible para exprimir todo el valor que ofrece Astra. En cuanto a Mónica, supongo que está en la misma situación.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_029": "Es la maldición de ser una superestrella.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_030": "¿Cómo es posible?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_031": "¿Cómo es posible? Ahora ya no me apetece ver la película. ¿De verdad es tan cruel la realidad tras la radiante sonrisa de Mónica?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_032": "¿Cómo es posible? Ahora ya no me apetece ver la película. ¿De verdad es tan cruel la realidad tras la radiante sonrisa de Mónica?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_033": "En absoluto. De hecho, deberías tener aún más ganas de verla. Mónica tiene que hacer todos estos sacrificios para que la gente pueda verla en la gran pantalla.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_034": "Para ella, las películas lo son todo. Para Astra, su música lo es todo. Ninguna de las dos va a cambiar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_035": "Por eso te pido que simplemente disfrutes de su sonrisa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_036": "Ves «Cariño mío» con Evelyn, pero tu percepción es muy distinta a la última vez que la viste. Si bien la trama es bastante mediocre, Mónica hace que sea imposible apartar la mirada de la pantalla gracias a la belleza de cada gesto que hace.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_037": "En efecto, es una rival digna. Habrá que incluir en los planes de Astra más proyectos relacionados con el cine.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_038": "¡Oh, Mónica!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_039": "¡Oh, Mónica!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_040": "¡Oh, Mónica!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_041": "... ¿No te preocupa que le cuente a Astra cómo has vivido la película?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_042": "Mi amistad con Astra es mucho más fuerte que eso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_043": "Jum. Pero si hace un momento has dicho que no necesito cosas superficiales para demostrar que tengo una buena relación con Astra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_044": "Pero si hace un momento has dicho que no necesito cosas superficiales para demostrar que me llevo bien con Astra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_045": "Efectivamente. Astra es demasiado pura e inocente como para plantearse los motivos de otras personas. Está completamente indefensa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_046": "Pero yo no soy así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_047": "Ponme a prueba, no te tengo miedo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_048": "Y justo por eso necesita que la protejas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_049": "Jum, no te tengo miedo. Vamos, ponme a prueba, Evelyn.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_050": "No te tengo miedo. Vamos, ponme a prueba, Evelyn.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_051": "Y justo por eso Astra necesita que la protejas, ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_052": "Y justo por eso Astra necesita que la protejas, ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_053": "Perfecto, no tendré piedad. Al fin y al cabo, soy la protectora de esta princesa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_054": "Es posible que tengas esa impresión. Sin embargo, en realidad soy yo quien necesita protección.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_055": "La película de hoy ha sido muy inspiradora, muchas gracias.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_001": "Ah, eres tú. Lo siento, no te había visto. Ahora mismo estoy practicando mis habilidades de reconocimiento facial.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_002": "¿Cómo se practica el reconocimiento facial?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_003": "¿Has reconocido tantos rostros que has dejado pasar el mío?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_004": "¿Cómo se practica el... reconocimiento facial? No eres un mecanismo sapiente, Evelyn...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_005": "¿Cómo se practica el... reconocimiento facial? No eres un mecanismo sapiente, Evelyn...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_006": "Consiste en registrar en mi cerebro todas y cada una de las personas que frecuentan la Plaza Luciente. Ay, ojalá tuviera la memoria de un mecanismo sapiente. Eso haría mucho más fácil este trabajo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_007": "Jum, o sea que has reconocido tantos rostros que has dejado pasar el mío...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_008": "Ya veo. Has reconocido tantos rostros que has dejado pasar el mío...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_009": "¿Cómo voy a hacer eso? Supongo que ha sido porque ya te he marcado como alguien que no es una amenaza en mi cerebro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_010": "Con tantísima gente de un lado para otro por las calles, necesito poder discernir con una mirada quiénes son gente común y quiénes me resultan sospechosos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_011": "Al fin y al cabo, como guardaespaldas, lo más importante es permanecer atenta a los detalles del entorno que me rodea.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_012": "Debido a su trabajo, Astra debe venir a menudo al cine Gravedad que hay aquí cerca, por lo que esta parte de la Plaza Luciente requiere que preste especial atención.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_013": "Así, en caso de emergencia, seré capaz de centrarme en una amenaza potencial instintivamente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_014": "¿Pretendes recordar todas las personas que pasan por aquí? Qué complicado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_015": "¿Quieres aprenderte de memoria todas las personas que pasan por aquí? Qué complicado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_016": "¿Pretendes recordar todas las personas que pasan por aquí? Suena complicado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_017": "No es tan duro. De hecho, es bastante divertido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_018": "Por ejemplo, acabo de ver a unos empleados de oficina con sus maletines dando vueltas y vueltas por el mismo sitio. Seguro que tienen el cerebro frito de hacer tantas horas extra...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_019": "Seguro que será más divertido si hacemos una ronda de preguntas rápidas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_020": "Je, je, entonces, tengo la pregunta perfecta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_021": "De acuerdo. ¡Soy {M#un experto}{F#una experta} en la Plaza Luciente!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_022": "Jum, entonces, ¡tengo la pregunta perfecta! ¡Y no va a ser fácil, Evelyn! ¿Estás lista?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_023": "Jum, entonces, tengo la pregunta perfecta. ¡Y no va a ser fácil, Evelyn! ¿Estás lista?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_024": "Je, je, conozco la Plaza Luciente como la palma de mi mano. ¿De verdad puedo preguntar lo que quiera?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_025": "De acuerdo. Conozco la Plaza Luciente como la palma de mi mano. ¿De verdad puedo preguntar lo que quiera?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_026": "Un segundo. Ya que estás tan segur{M#o}{F#a}, necesito poner a prueba tu conocimiento sobre la Plaza Luciente antes de aceptar tu desafío.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_027": "Este juego sería injusto si ni siquiera tú supieras responder a lo que preguntas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_028": "Primera pregunta: ¿Cómo se llama la recepcionista de cabello rojo del mostrador de la Asociación de Investigación de Cavidades?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_029": "Lyla", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_030": "Bertha", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_031": "¿Qué pregunta es esa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_032": "¡Ja! ¿De verdad crees que no puedo responder a una pregunta tan sencilla? ¡Es Lyla!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_033": "Puedo responder sin problemas a una pregunta así de fácil. ¡Es Lyla!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_034": "... Si no recuerdo mal, esa chica se llama Bertha. Aunque siendo estrictos, son gemelas, ¿no? Si ignoramos el detalle del color de pelo y nos centramos en sus rostros, supongo que tu respuesta es válida.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_035": "¡Ja! ¿De verdad crees que no puedo responder a una pregunta tan sencilla? ¡Es Bertha!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_036": "Puedo responder sin problemas a una pregunta así de fácil. ¡Es Bertha!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_037": "Eres realmente increíble.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_038": "¿Cómo? ¿De repente tengo que hacer un examen? Ah, ¿cómo se llamaba? Si la veo todos los días...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_039": "Vaya, esto no ha salido como esperaba. Ah, ¿cómo se llamaba? Si la veo todos los días...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_040": "Yo soy Evelyn, encantada. Es broma, no puedes demostrar nada con tan solo una pregunta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_041": "Humm... Seguro que tienes tanta confianza porque sabes mucho sobre la Plaza Luciente. Está bien, puedes formular tu pregunta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_042": "Y así, te empiezas a fijar en todos los detalles junto con Evelyn. Hablas con ella de todo: desde El Rocío y Fideos Koi hasta Fe Empanada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_043": "Humm... Todas tus preguntas me han parecido demasiado sencillas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_044": "Puede que sea un juego, pero también es una forma de practicar para mí. Puedes subir la dificultad, no te contengas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_045": "Olvídate del tema del reconocimiento facial. Adelante, no te preocupes por quedar en ridículo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_046": "¡No quiero quedar en ridículo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_047": "¡No voy a quedar en ridículo! Jum, parece que voy a tener que sacar mi as en la manga... ¡Atenta!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_048": "Es hora de plantarte cara. Parece que voy a tener que sacar mi as en la manga... ¡Atenta!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_049": "Su tamaño es pequeño, nunca muestra el rostro y, no importa cuándo, siempre está entre nosotros. ¿De quién estoy hablando?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_050": "Su tamaño es pequeño, nunca muestra el rostro y, no importa cuándo, siempre está entre nosotros. ¿De quién estoy hablando?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_051": "Oh, buena pregunta. Déjame pensar...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_052": "Es fácil de adivinar por la parte de no mostrar el rostro. Aquí solo hay dos individuos misteriosos a los que no se les ve la cara nunca: Yi, el dueño de Sān-Z STUDIO, y el inspector Miaomiao.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_053": "Puede que no sean muy altos, pero para nada diría que son pequeños...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_054": "Está bien, me rindo. Dime la respuesta, por favor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_055": "¡Lumbrera en el barril!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_056": "¡Tachán! ¡La respuesta es Lumbrera en el barril!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_057": "¡La respuesta es Lumbrera en el barril!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_058": "¿Qué? ¿Me estás diciendo que hay alguien en el cubo de la basura? Nunca me había dado cuenta...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_059": "Vaya, pensaba que no me quedaban secretos por descubrir en este lugar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_060": "Pero es cierto que los cubos de basura son un punto débil en cuanto a la seguridad. Si no lo hubieras mencionado, es muy probable que los hubiera pasado por alto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_061": "La próxima vez que estés libre, deberíamos visitar a esa persona.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_001": "Así que es este color...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_002": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_003": "¿Estás nerviosa por ese papel?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_004": "¿Estás bien, Evelyn? Creo que el papel que tienes en la mano está en blanco. ¿Por qué pareces tan preocupada?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_005": "¿Estás bien? Creo que el papel que tienes en la mano está en blanco. ¿Por qué pareces tan preocupada?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_006": "Este no es un trozo de papel normal, sino un tipo de advertencia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_007": "Su color es conocido como el verde de Scheele. El hecho de haber recibido algo de este color implica que la persona que lo envió sabe que... no siempre he sido solo una guardaespaldas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_008": "¿Verde de Scheele? ¿Qué significa eso?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_009": "¿Verde de Scheele? ¿Y eso qué significa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_010": "¿Verde de Scheele? ¿Qué significa eso?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_011": "Es un tipo de pintura tóxica...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_012": "¿Esa es la única pregunta que tienes al respecto? ¿No tienes curiosidad por las implicaciones de mi pasado?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_013": "Todo el mundo tiene un pasado del que prefiere no hablar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_014": "Llegará un día en el que me lo contarás.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_015": "No sé cómo ha sido tu vida, pero todo el mundo tiene un pasado del que prefiere no hablar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_016": "No sé cómo ha sido tu vida, pero todo el mundo tiene un pasado del que prefiere no hablar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_017": "¿Insinúas que tú también has vivido algo parecido?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_018": "Claro. Tu herman{M#a}{F#o} y tú deben tener alguna razón especial para haberse convertido en unos proxies de élite siendo tan jóvenes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_019": "No ha sido un viaje fácil, ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_020": "Confío en que llegará un día en el que me lo contarás, Evelyn.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_021": "Confío en que llegará un día en el que me lo contarás, Evelyn.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_022": "No esperaba esa respuesta. Tal vez seas más direct{M#o}{F#a} de lo que pensaba.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_023": "Las cosas que he hecho en mi pasado son mucho menos... brillantes de lo que piensas. Tal vez incluso te decepcione.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_024": "Todavía no estoy lista, pero llegará el día en el que te lo cuente todo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_025": "Espero que, cuando llegue el momento, sigas tratándome de la misma manera que ahora.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_026": "¡Demasiado tarde!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_027": "¡Demasiado tarde! Así que eres quien está detrás del fin del mundo inminente y tienes más de diez mil años. Eso significa que es posible lograr la inmortalidad a través de la tecnología...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_028": "Demasiado tarde. Así que eres quien está detrás del fin del mundo inminente y tienes más de diez mil años. Eso significa que es posible lograr la inmortalidad a través de la tecnología...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_029": "Entonces... ¡yo también quiero ser de los malos!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_030": "Entonces... ¡yo también quiero ser de los malos!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_031": "... Una villana en condiciones como yo no aceptaría un apoyo así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_032": "Sin embargo, ¿convertirme en la Emperatriz de la Oscuridad capaz de gobernar el mundo desde las sombras?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_033": "Encontraría a los tipos que deambulan escondidos entre las sombras y los fustigaría a todos uno por uno. Jamás olvidarían el dolor de cada latigazo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_034": "Humm, no suena mal.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_035": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_036": "¿Por qué la Emperatriz de la Oscuridad querría fustigar a los que deambulan escondidos entre las sombras?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_037": "¿N-no suena mal? Un momento, ¡eso no es algo que diría una villana! ¡Tu personaje se contradice!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_038": "¿N-no suena mal? Un momento, eso no es algo que diría una villana. ¡Tu personaje se contradice!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_039": "¿No se supone que eres la Emperatriz de la Oscuridad? ¿Por qué alguien como tú querría fustigar a los que deambulan escondidos entre las sombras? ¿Ves? ¡Has vuelto a velar por la justicia! Es imposible que seas una villana...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_040": "¿No se supone que eres la Emperatriz de la Oscuridad? ¿Por qué alguien como tú querría fustigar a los que deambulan escondidos entre las sombras? ¿Ves? Has vuelto a velar por la justicia. Es imposible que seas una villana...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_041": "Ja, ja, ja, toda la razón, mi personaje se contradice desde el primer momento. ¿Será que he cambiado? ¿O quizá no he sido tan malvada desde el principio?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_042": "Bueno, no importa. Entiendo lo que querías decir. No soy la misma persona que un día fui.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_043": "Tengo nuevas metas, una nueva vida... Incluso tengo a alguien a quien quiero proteger.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_044": "No importa quién me haya enviado esta carta. Y no importa si esta persona está tanteando el terreno o me está mandando un aviso. Lo único que quieren es verme caer, pero no lo voy a permitir.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_045": "¿Cómo pretendes solucionar este asunto? ¿Vas a investigar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_046": "¿Cómo pretendes solucionar este asunto? ¿Vas a investigar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_047": "¿Cómo pretendes solucionar este asunto? ¿Vas a investigar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_048": "Sí, lo investigaré. Aunque no le doy especial importancia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_049": "Después de todo, todo eso ya es historia. Si alguna vez regresan los fantasmas del pasado, no me rendiría tan fácilmente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_050": "Además, puesto que te has unido a mi bando con tanta sinceridad, no puedo defraudarte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_051": "Si los fantasmas del pasado se atreven a acercarse alguna vez, me encargaré personalmente de que desaparezcan.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_052": "Me encargaré tanto de los míos como de los tuyos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_001": "Por cierto, seguro que hay algún espacio para ver una película en un videoclub así de grande, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_002": "Tendría que llevarme la cinta a casa, meterla en el reproductor, darle al «Play»... Es agotador pensar siquiera en ello.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_003": "Así que... ¿puedo verla aquí directamente?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_004": "No te preocupes, pagaré como es debido. ¡Dame una oportunidad, porfa!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_005": "Me parece bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_006": "Bueno, ya que me lo pides...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_008": "¡Claro! De hecho, justo pensaba volver a ver esta peli. ¡Vamos a verla juntos!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_009": "Claro. De hecho, justo pensaba volver a ver esta peli. Podemos verla juntos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_011": "Si tanto insistes, podemos verla juntos. De hecho, da la casualidad de que pensaba volver a verla.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_012": "Si tanto insistes, podemos verla juntos. De hecho, da la casualidad de que pensaba volver a verla.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_013": "¡Sabía que eras una buena persona!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_014": "¿De verdad te tienes que hacer de rogar? No te dejes engañar por mi apariencia, que sepas que tengo muchísimos admiradores a los que les encantaría poder ver una película conmigo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_015": "Ves «Sonambulismo» con Harumasa...\nEs justo como la sinopsis la describe. Se trata de una película de suspense y terror muy intensa. El protagonista se da cuenta de que se encuentra muy fatigado durante el día. Resulta que la razón de su fatiga es que por las noches se convierte en un ser etéreo que deambula por las Cavidades.\nTras una serie de experiencias que vive durante su búsqueda de la verdad, el protagonista descubre que tan solo estaba siendo el sujeto de un experimento. Sin embargo, al final es incapaz de escapar a su destino y convertirse en un ser etéreo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_016": "A tu lado, Harumasa presta mucha atención a la película. De hecho, ni siquiera dice una sola palabra durante los créditos finales. En ese preciso instante, agacha la cabeza con calma hasta que el cabello le cubre los ojos. Durante esos instantes que permanece pensativo, su semblante se torna melancólico y dolido.\nDe repente, al reflexionar sobre la trama de la película, te das cuenta de que es posible que le haya traído algunos recuerdos desagradables.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_017": "Justo cuando te estás planteando si deberías interrumpir su momento de reflexión, Harumasa comienza a inclinarse hacia un lado... De repente, parece perder el equilibrio y precipitarse hacia ti.\n¡No está triste ni melancólico, simplemente se ha quedado dormido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_018": "Aaah... Lo siento, la canción de los créditos era tan bonita que no he podido evitar dormirme.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_019": "¡Deja de juzgarme con la mirada! ¡Te prometo que solo me he dormido un poco cuando ha sonado la canción del final! Hasta entonces estaba superatento viéndola.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_020": "Si estoy mintiendo, que ahora mismo me convierta en un perro. O en un gato.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_021": "Está bien, tendré que creerte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_022": "No te creo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_024": "¡Está bien, tendré que creerte! Pero si me engañas, ¡tendrás que sentarte en la mesa con Azabache!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_025": "Está bien, tendré que creerte. Pero si me engañas, ¡tendrás que sentarte en la mesa con Azabache!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_027": "¡No te creo! Supongo que eso significa que ahora te vas a convertir en un perro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_028": "Ya no te creo. Supongo que eso significa que ahora te vas a convertir en un perro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_029": "¡Confía en mí! ¡Eres mi mejor compi! ¿Cuándo te he engañado yo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_030": "¡Estoy diciendo la verdad! Eres mi mejor compi, ¿cuándo te he engañado yo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_031": "Bueno, basta de bromas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_032": "En realidad, hace poco soñé algo parecido a lo que ocurre en esta película.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_033": "Soñé que me convertía en un ser etéreo. Y además, ocurría en mitad de la calle, delante de todo el mundo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_034": "Incluso estabas tú.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_035": "¿Y cómo reaccioné en el sueño?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_037": "Bueno, ¿y cómo reaccioné en el sueño?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_038": "Bueno, ¿y cómo reaccioné en el sueño?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_039": "Acabaste conmigo sin piedad alguna, justo como habíamos acordado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_040": "... Es broma. En el sueño, después de convertirme en un ser etéreo, todo el mundo se alejaba de mí y me miraba con angustia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_041": "Evidentemente, esa es una reacción normal. Si yo viera que alguien se convierte de repente en un ser etéreo, me faltaría calle para correr.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_042": "Pero justo en ese momento, una persona se me acercó y me tomó de la mano. Bueno, creo que lo más correcto sería decir que me tomó de la garra de ser etéreo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_043": "Esa persona eras tú.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_044": "Suena a algo que yo haría.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_045": "Yo no habría sido tan amable contigo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_047": "Humm, pues sí, ¡suena a algo que yo haría! Al fin y al cabo, soy una buena persona.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_048": "Humm, pues sí, ¡suena a algo que yo haría! Al fin y al cabo, soy una buena persona.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_050": "Sí, definitivamente era un sueño... Yo no habría sido tan amable contigo en la realidad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_051": "Sí, definitivamente era un sueño... Yo no habría sido tan amable contigo en la realidad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_052": "Ja, ja, ja, veo que te conoces muy bien a ti mism{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_053": "Ay... Vaya, qué decepción.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_054": "El caso es que he venido a buscarte nada más tener el sueño. He venido corriendo, por eso estoy un poco cansado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_055": "En realidad, quería decirte que...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_056": "Si te cruzas con seres etéreos en el futuro, no te enfrentes a ellos sin un plan. Son muy peligrosos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_057": "¡Es broma! Te prometo que me apetecía mucho ver esta película.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_058": "Es solo que no esperaba que tuviera un final tan trágico... Es un poco triste.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_059": "Ay, si lo hubiera sabido antes, ¡me habría dormido antes del final! Si me hubiera dado prisa, el final nunca me habría alcanzado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_060": "En fin, gracias por lo de hoy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_061": "¡Podemos ver juntos una película con un final feliz si se da la ocasión de nuevo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_001": "Verás... Como ya sabes, tengo que ir mucho al hospital por motivos de salud.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_002": "Para poder monitorizar mejor mi enfermedad, el médico me pidió que le llamara cada cierto tiempo y le informara de mi estado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_003": "Pero tengo telenofobia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_004": "¿...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_005": "Es la primera vez que escucho eso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_007": "¿Lo dices en serio? Es la primera vez que escucho algo así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_008": "¿En serio? Es la primera vez que escucho algo así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_009": "¡Claro que lo digo en serio! Aunque la telenofobia que padezco es algo irregular.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_010": "Los síntomas solo se manifiestan cuando tengo que hablar con un médico.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_011": "¡Entonces lo que te da miedo son los médicos!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_013": "¡Entonces lo que te da miedo son los médicos! Te da miedo el tratamiento.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_014": "Entonces lo que te da miedo son los médicos. Te da miedo el tratamiento.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_015": "Oye, oye, no hace falta que lo digas en alto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_016": "Lo que ocurre es que el médico exige que haya algún familiar presente cuando hago la llamada...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_017": "Así que... ¿Te importaría actuar como si fueras es{M#e}{F#a} familiar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_018": "Verás, no tengo a nadie cerca que pueda considerar «mi familia».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_019": "Puedo intentarlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_021": "Puedo intentarlo, ¡pero podría decir algo que no debo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_022": "Puedo intentarlo, pero es probable que me equivoque en algo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_023": "Qué va, no te preocupes. Yo ya te estoy agradecido por el simple hecho de que estés dispuest{M#o}{F#a} a ayudarme. Podemos improvisar sobre la marcha.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_024": "Ejem... Doctor, soy yo. Le llamo como acordamos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_025": "¿Como acordamos? Llamas una semana tarde. Además, has bloqueado mi número de teléfono.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_026": "Bueno, no importa. ¿Cómo te notas últimamente? ¿Has tenido algún síntoma fuera de lo común?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_027": "En absoluto. Todo va bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_028": "¿Y en cuanto a la frecuencia de tus síntomas? ¿Algún cambio?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_029": "Prácticamente igual que antes, no he notado ningún cambio.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_030": "No te has quedado despierto trabajando hasta tarde últimamente, ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_031": "¡No, no, ni de lejos! ¿Cómo me voy a quedar trabajando hasta tarde? Tengo aquí a {M#un}{F#una} familiar que puede confirmarlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_032": "Harumasa no se queda despierto hasta tarde.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_033": "Harumasa apenas da palo al agua.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_035": "Se lo puedo confirmar. Harumasa no ha estado quedándose despierto hasta tarde.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_036": "Se lo puedo confirmar. Harumasa no ha estado quedándose despierto hasta tarde.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_038": "Se lo puedo confirmar. Harumasa apenas da palo al agua.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_039": "Se lo puedo confirmar. Harumasa apenas da palo al agua.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_040": "Efectivamente, así es.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_041": "Humm, sí, eso suena bastante convincente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_042": "... De acuerdo, no parece haber ningún problema entonces. Espero de verdad que me estés diciendo la verdad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_043": "Por supuesto que es verdad. Yo nunca mentiría a un médico. ¿A que no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_044": "Me lo creería si me lo dijera cualquier otra persona, pero si me lo dices tú... Bah, da igual.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_045": "A continuación, el médico le hace varias preguntas a Harumasa sobre su salud, y él responde a todas con sinceridad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_046": "Bueno, parece que tu condición se ha mantenido estable últimamente, así que podemos concluir la revisión aquí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_047": "Tu familiar también debe prestar muchísima atención a tu condición tanto física como mental. Tu cuerpo no podría soportar demasiado cansancio.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_048": "No se preocupe, es una persona muy responsable. ¡Muchas gracias, doctor!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_049": "Sin pensárselo dos veces, Harumasa cuelga a la velocidad del rayo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_050": "Fiu, por fin hemos acabado. Se me ha hecho eterno.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_051": "Muchas gracias. Por fin me he librado de la revisión, y encima ha ido todo bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_052": "No le habrás... mentido al médico, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_054": "Espero que no le hayas ocultado ningún síntoma al médico. Tú no harías eso... ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_055": "Espero que no le hayas ocultado ningún síntoma al médico. Tú no harías eso... ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_056": "Tranqui, por supuesto que he dicho la verdad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_057": "La persona que más aprecia mi cuerpo en el mundo soy yo. No bromeo con este tipo de asuntos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_058": "Es solo que... siempre que tengo que hablar por teléfono con el médico, me pongo nervioso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_059": "Tal vez sea porque tengo miedo de que mi condición haya empeorado sin que yo me haya dado cuenta, ja, ja.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_060": "Probablemente he pasado más tiempo dentro del hospital que fuera de él.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_061": "Pero contigo a mi lado esta vez, me he sentido mucho más relajado que de costumbre.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_062": "Quizá sea porque tú ya me has visto en mis peores momentos. Ay, me da vergüenza solo de pensarlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_063": "¿«En tus peores momentos»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_064": "Puedo hacer como que no recuerdo nada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_066": "¿A qué te refieres con eso de «en tus peores momentos»? Se me ha olvidado ya, ¿me lo podrías explicar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_067": "¿A qué te refieres con eso de «en tus peores momentos»? Se me ha olvidado ya, ¿me lo podrías explicar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_069": "Puedo hacer como que no recuerdo nada si quieres.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_070": "Puedo hacer como que no recuerdo nada si quieres.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_071": "Sería genial si de verdad lo olvidaras, pero no voy a caer en una trampa tan evidente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_072": "No, no hace falta. Realmente no me importa... Pero solo porque se trata de ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_073": "Ah, vaya, me he puesto a divagar sin darme cuenta. Espero no haberte quitado demasiado tiempo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_074": "Gracias por acompañarme en esta llamada tan difícil para mí. ¡Vendré a verte cuando me toque la próxima revisión!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_025": "Doctor", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_026": "Doctor", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_028": "Doctor", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_030": "Doctor", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_042": "Doctor", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_044": "Doctor", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_046": "Doctor", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_047": "Doctor", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_001": "En resumidas cuentas, acabo de mediar con una desconocida.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_002": "Parece que tenía la intención de saltar desde aquí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_003": "¡¿...?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_004": "¿Debería informar al Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_006": "¡P-pero eso es algo muy serio! ¿Debería informar al Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_007": "¡P-pero eso es algo muy serio! ¿Debería informar al Ministerio de Seguridad Pública?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_008": "No te preocupes, me ha prometido que no volvería a intentar una tontería así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_009": "Todo el mundo tiene épocas en las que lo ve todo gris. Además, hoy es su cumpleaños, así que no me extraña que haya sido la gota que colma el vaso. Mientras siga atendiendo a razones, estará bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_010": "¿Cómo la has hecho entrar en razón?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_012": "Eres increíble, Harumasa. ¿Cómo la has hecho entrar en razón?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_013": "Eres increíble, Harumasa. ¿Cómo la has hecho entrar en razón?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_014": "«Estamos hablando de tu vida. Mientras sigas adelante, la historia no habrá terminado.»", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_015": "No recuerdo exactamente lo que le he dicho antes y después de eso, pero ha sido algo así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_016": "Aunque, probablemente la clave haya sido que le he hablado un poco de mí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_017": "La gente siempre se compara con el resto sin darse cuenta y así se puede empezar a pensar: «Si existe gente así que ha logrado tener una buena vida, yo también puedo».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_018": "Es un proceso mental muy normal, y también puede llegar a ser muy útil.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_019": "Esa frase es muy tú.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_020": "La próxima vez, mejor no digas eso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_022": "¿Cómo podría decirlo? Esa frase es muy tú...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_023": "¿Cómo podría decirlo? Esa frase es muy tú...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_025": "La próxima vez, mejor no digas eso. No creo que sea justo para ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_026": "La próxima vez, mejor no digas eso. No creo que sea justo para ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_027": "¡Gracias por el cumplido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_028": "¿Eh? ¿Lo dices porque te preocupas por mí? Tranqui, no soy tan frágil.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_029": "Pero bueno, ahora que el tema está resuelto, no hace falta darle tantas vueltas. Yo solo quería salir un rato y disfrutar del aire fresco.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_030": "No están nada mal las vistas desde aquí, ¿eh? Es el sitio perfecto para pensar tranquilamente en tus cosas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_031": "¿Qué te pasa por la cabeza?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_033": "¿Qué es en lo que estás pensando?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_034": "¿Qué es en lo que estás pensando?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_035": "Estaba pensando en ti, obviamente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_036": "Aaay, ¡tendrías que verte la cara que has puesto! Ojalá hubiera sacado una foto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_037": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_038": "¿Sabes? Antes solía pensar que los cumpleaños eran terroríficos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_039": "Para alguien como yo, son como una espada que amenaza constantemente con caerte sobre la cabeza.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_040": "Son un recordatorio constante de una cosa...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_041": "Tus días están contados.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_042": "Todo acabará bien, Harumasa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_043": "Seguimos teniendo mucho tiempo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_045": "No me cabe duda de que te pondrás mejor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_046": "No me cabe duda de que te pondrás mejor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_048": "Pues yo creo que seguimos teniendo mucho tiempo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_049": "Pues yo creo que seguimos teniendo mucho tiempo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_050": "... Gracias.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_051": "... ¿Sí? Eso espero.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_052": "Últimamente mi forma de ver las cosas ha cambiado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_053": "Si lo miro desde otra perspectiva, los cumpleaños también pueden considerarse medallas, como si fueran una prueba de mi supervivencia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_054": "Así que no tengo razón para evitarlos. Al contrario, debería estar agradecido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_055": "Me gusta más esa forma de pensar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_056": "El cumpleaños no es más que el día en el que naciste.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_058": "¡Me gusta más esa forma de pensar!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_059": "Me gusta más esa forma de pensar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_061": "Para mí, el cumpleaños no es más que el día en el que naciste. Basta con aceptar las felicitaciones del resto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_062": "Para mí, el cumpleaños no es más que el día en el que naciste. Basta con aceptar las felicitaciones del resto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_063": "Parece que pensamos igual.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_064": "Lo que dices es cierto, no hace falta darle tantas vueltas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_065": "Hace tiempo que mi destino está escrito, aunque supongo que todo el mundo puede decir lo mismo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_066": "La vida es igual para todos. Y también lo es la muerte. Tal vez eso sea lo único justo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_067": "Ah, ya estoy otra vez. Me he vuelto a ir por las ramas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_068": "Gracias por quedarte conmigo tomando el aire todo este rato.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_069": "... Cuando llegue mi siguiente cumpleaños, te invitaré a pasarlo juntos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_001": "Ayer rechacé por primera vez una misión de mis superiores.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_002": "Era una misión muy importante. De haberla completado, habría servido para una promoción. Pero la rechacé.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_003": "¿Por qué?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_004": "¿Por qué la rechazaste?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_005": "¿Por qué?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_006": "Porque... ya no confío en mí misma.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_007": "Parece que, debido a ciertos eventos del pasado, mi memoria me falla a veces.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_008": "Me preocupa no poder completar la misión en mi estado actual.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_009": "Incluso solicité una baja por tiempo indefinido, pero me la negaron.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_010": "Parece que el Ministerio de Defensa aún necesita mi ayuda. Debería alegrarme, ¿verdad? Entonces, ¿por qué no puedo sonreír?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_011": "No sé qué me ha pasado. Siento como si me estuviera hundiendo en medio de una niebla espesa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_012": "Gatillo parece saberlo, pero cuando le pregunté, parecía un poco incómoda.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_013": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_014": "Me imagino...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_015": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_016": "Lo sé, Campo de Batalla del Crepúsculo Bermejo. Sé que tú también estás al tanto, pero no he venido a interrogarte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_017": "No quiero que me mires con esa cara de preocupación.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_018": "Porque... te necesito.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_019": "Estoy segura de que me has ayudado miles veces, hemos pasado por muchas cosas junt{M#os}{F#as} y hemos trabajado codo con codo. Incluso seguramente me has salvado la vida.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_020": "Es por eso que, cuando te veo, tengo una sensación de apego inexplicable...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_021": "Sé que me conoces, así que no tengo que conocerme a mí misma... Tenerte a mi lado es suficiente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_022": "¿Puedo dejarme en tus manos?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_023": "Debo estar segura de que, si estoy contigo, todo irá bien. No tendré que preocuparme en combate, porque sé que no dejarás que me convierta en una soldado inútil.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_024": "Siempre he confiado en ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_025": "Por supuesto, somos amig{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_026": "No seas tan dura contigo misma. Siempre he confiado en ti... Lo he hecho antes y lo seguiré haciendo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_027": "No seas tan dura contigo misma. Siempre he confiado en ti... Lo he hecho antes y lo seguiré haciendo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_028": "No suena a algo que tú dirías. ¡Claro que te ayudaré! Porque eso es lo que hacen los amigos, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_029": "No suena a algo que tú dirías. Pero puedes estar segura de que te ayudaré. Es lo que hacen los amigos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_030": "¿Eres tont{M#o}{F#a}? ¿Cómo puedes confiar en alguien como yo? Si yo fuera tú, no confiaría alguien con una mente tan torpe. Solo me traería problemas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_031": "Tal vez... amb{M#os}{F#as} somos tont{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_032": "Tú tienes muchos amigos, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_033": "Sporos me dijo una vez que no debería hacerme amiga de gente con muchos amigos porque me traería mala suerte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_034": "Pero tratándose de ti, no creo que me traigas mala suerte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_035": "Así que, si no es mucho pedir, quiero que me prometas dos cosas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_036": "En primer lugar, mantente en contacto conmigo. Úsame con frecuencia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_037": "No tengo ningún otro talento aparte de pelear. Si puedo protegerte y ayudarte... siento que soy útil.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_038": "Lo prometo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_039": "Es una petición muy adorable. ¡Te lo prometo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_040": "Es una petición muy adorable. De acuerdo, lo prometo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_041": "En segundo lugar... No sé cómo decirlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_042": "... Olvidé tu nombre. ¿Puedes recordármelo una vez más?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_043": "Me llamo {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_044": "Me llamo Faetón.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_045": "Me llamo Belle. Y a partir de ahora, ¡somos amigas! No, espera, ya éramos amigas, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_046": "Me llamo Wise. No lo olvides esta vez.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_047": "Me llamo Faetón. ¿Qué tal? ¿Te gusta?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_048": "Basta con que me llames Faetón.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_049": "Es un buen nombre. Yo... también tuve un nombre como tú, pero eso ya no importa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_050": "Nunca olvidaré tu nombre. Lo prometo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_051": "¿«Faetón»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_052": "Ja, ja, acabo de recordar algo. Las experiencias que vivimos, esos momentos de diversión... Recuerdo tu sueño de convertirte en {M#un proxy legendario}{F#una proxy legendaria}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_053": "Es un buen nombre. Haré todo lo posible por recordarlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_054": "Lamento no poder escribir mis recuerdos. Soy una soldado, no me gustaría que los traidores robaran mis anotaciones y las filtraran, así que...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_055": "No importa si no lo recuerdas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_056": "Yo estaré aquí para recordártelo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_057": "¿Estás diciendo que quizá olvides lo que hemos hablado hoy? Supongo que no hay remedio, ¡pero no pasa nada si lo olvidas! Yo te lo recordaré las veces que sea necesario.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_058": "¿Estás diciendo que quizá olvides lo que hemos hablado hoy? Supongo que no hay remedio, pero no pasa nada. Yo te lo recordaré las veces que sea necesario.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_059": "Por favor, no digas esas cosas que me hacen confiar más en ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_060": "De por sí, ya dependo demasiado de ti...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_001": "Hola, proxy. Aquí estoy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_002": "Tengo en esta bolsa todas las cintas de video que alquilaron los demás. César alquiló «El puñetazo final», y Piper alquiló «Mosquetero dimensional» y «Regreso a Giallo».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_003": "Piper me dijo que te pidiera disculpas de su parte. Siente mucho no haber podido devolver las cintas a tiempo, pero hizo un viaje bastante largo y se las olvidó en su vehículo. ¡Por favor, no me cobres un recargo por devolverlas tarde!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_004": "Ah, y Burnice también añadió: «\"Regreso a Giallo\" no me gustó nada, es demasiado siniestra. ¡He tenido que beberme dos latas de Nitrocombustible para recuperarme!».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_005": "¿Eh? ¿Cuánto dinero te ha dado Piper por hacer esto?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_006": "¿De verdad que a Burnice le gustan las películas tan siniestras?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_007": "¿Eh? ¿Cuánto dinero te ha dado Piper por hacer esto?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_008": "¿Eh? ¿Cuánto dinero te ha dado Piper por hacer esto?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_009": "El 10\u00A0% del recargo que pagaría. Bueno, entonces trato hecho. Yo gano algo de dinero y tú ganas dos amigas agradecidas. Salimos ganando {M#los}{F#las} dos, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_010": "La única que sale ganando eres tú.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_011": "¡La única que sale ganando aquí está claro que eres tú!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_012": "La única que sale ganando aquí está claro que eres tú.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_013": "Tienes que estar de broma. ¿De verdad que a Burnice le gustan las películas tan siniestras?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_014": "No pensaba que a Burnice le gustaran las películas tan siniestras.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_015": "Bueno, está claro que la vio conmigo. Le advertí que no era tan alegre como parecía según la portada, pero dijo... Bah, da igual, no importa lo que dijo. El caso es que fue ella quien quiso verla.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_016": "Probablemente dijo que, mientras pudiera acariciarte la cola, no pasaba nada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_017": "Probablemente dijo algo así como: «Mientras pueda acariciarte la cola, no pasa nada».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_018": "¿Puede que dijera algo así como: «Mientras pueda acariciarte la cola, no pasa nada»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_019": "¡Calla! ¡N-no dijo nada parecido! ¡Deja de asumir cosas!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_020": "Ah, por cierto, en esta bolsa negra hay algo que alquiló César por su cuenta. También te lo quería devolver.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_021": "Por curiosidad, no has dudado en cotillear, ¿me equivoco?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_022": "¿De verdad que César confía en ti para darte esto?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_023": "Por curiosidad, no has dudado en cotillear, ¿me equivoco?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_024": "Por curiosidad, no has dudado en cotillear, ¿me equivoco?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_025": "Je, je, ¿por qué lo dices? ¿Acaso hay algo que deba cotillear? Tan solo es una comedia romántica inocente y pura, ¿no? Pero que conste que César me dio esto para devolvértelo solo porque sabía que yo era consciente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_026": "¿Eh? ¿De verdad que César confía en ti para darte esto?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_027": "¿César... confía en ti para darte esto?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_028": "En realidad, lo que más le preocupa es lo que piensa la gente de su edad, no alguien como yo. Yo me pensaba que sería algo más impactante, pero al final resultó ser tan solo una comedia romántica inocente y pura.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_029": "¡De repente me preocupa más la seguridad de los Hijos de Calidón!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_030": "Después de lo que acabas de decir, ¡de repente me preocupa más la seguridad de los Hijos de Calidón!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_031": "Después de lo que acabas de decir..., de repente me preocupa más la seguridad de los Hijos de Calidón.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_032": "Ah, ¿lo dices porque conozco muchos secretos sobre ellos? Tranquil{M#o}{F#a}, nadie me ha ofrecido una buena cantidad de deniques por saber los chismes del grupo de la joven jefa suprema. Al menos, no de momento.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_033": "Ahora estoy todavía más preocupad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_034": "Por favor, dime que estás bromeando.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_035": "¡Ahora estoy todavía más preocupada!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_036": "Ahora estoy todavía más preocupado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_037": "P-por favor, dime que estás bromeando.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_038": "Por favor, dime que estás bromeando.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_039": "Ja, ja, ja, me parto de risa con la cara que has puesto. Ya ha merecido la pena la visita de hoy. Bueno, ya te he entregado todo, así que me marcho.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_040": "¿Ya te vas? Ya que estás aquí...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_041": "¿Ya te vas? Ya que estás aquí, ¿no te apetece ver una peli? ¡Es gratis!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_042": "¿Ya te vas? Ya que estás aquí, ¿qué te parece si vemos una película? Si la vemos en el videoclub, es gratis.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_043": "Humm... Está bien. Déjame ver qué tienes por aquí...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_044": "Mira, esta no está mal. Se titula «Te necesitamos».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_045": "Ves «Te necesitamos» con Pulchra. El programa de anuncios de reclutamiento es bastante aburrido. Al principio pensabas que Pulchra perdería la paciencia rápidamente, pero, sorprendentemente, permanece atenta todo el programa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_046": "Poco después, el programa acaba...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_047": "Se acabó. Se hace tarde, ahora sí que tengo que irme.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_048": "Estabas muy concentrada viendo el programa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_049": "¿Tanto te gustan los anuncios de puestos de trabajo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_050": "Estabas muy concentrada viendo el programa. Dabas hasta un poquito de miedo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_051": "Estabas muy concentrada viendo el programa. Estoy bastante sorprendido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_052": "¿En serio? Puede que sea impaciente, pero me concentro mucho cuando se trata de algo importante. Sobre todo cuando es algo con tanta información útil. Quizá incluso pueda encontrar un buen trabajo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_053": "¿Tanto te gustan los anuncios de puestos de trabajo? Parecías muy interesada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_054": "¿Tanto te gustan los anuncios de puestos de trabajo? Parecías muy interesada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_055": "Qué va, no es que me gusten. Es solo que contienen mucha información útil. Quizá incluso pueda encontrar un buen trabajo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_056": "¿Pero no te habías unido a los Hijos de Calidón?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_057": "¿Pero no te habías unido a los Hijos de Calidón?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_058": "¿Pero no te habías unido a los Hijos de Calidón?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_059": "Guau, ¿de verdad crees que la gente tiene un solo trabajo en toda su vida? Eso es lo que pensaría {M#un niño}{F#una niña} de guardería... Además, puede que me haya unido a ellos, pero sigo en periodo de pruebas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_060": "Bueno, con eso quiero decir que son los Hijos de Calidón quienes están en periodo de pruebas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_061": "Puede que antes fuera más libre siendo mercenaria, pero también era un trabajo más arriesgado. Mi plan para el futuro es acercarme a la jefa suprema de la Unión del Motor y usar esto como un escalón que me ayude a encontrar mejores oportunidades.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_062": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_063": "Qué plan tan detallado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_064": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_065": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_066": "¿No te ha gustado oír eso? Puedo entenderlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_067": "Qué plan tan detallado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_068": "Qué plan tan detallado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_069": "No hace falta que estés de acuerdo conmigo. Lo que acabo de decir te habrá molestado un poco, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_070": "Pero así es la vida. Por mucho que uno se aferre a la esperanza, no siempre es suficiente para que las personas permanezcan juntas eternamente. Quizá a ti y a tu hermano les ocurra lo mismo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_071": "Pero así es la vida. Por mucho que uno se aferre a la esperanza, no siempre es suficiente para que las personas permanezcan juntas eternamente. Quizá a ti y a tu hermana les ocurra lo mismo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_072": "Bueno, ahora sí que tengo que irme. Por cierto, ¿para ir al minisúper 141 tengo que girar a la izquierda o a la derecha?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_073": "A la derecha.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_074": "Oh, a la derecha.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_075": "A la derecha.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_076": "Gracias. A los demás les encantan las patatas Platillo, así que aprovecharé para comprar algunas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_077": "Pulchra se marcha. A pesar de sentir que la comprendes un poco mejor, te preguntas si habrá dicho en serio aquello de que los Hijos de Calidón están en periodo de pruebas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_001": "¿Eh? ¡{M#W-Wise}{F#B-Belle}! ¿Qué estás haciendo aquí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_002": "¿En estas situaciones no se suele decir: «¡Qué casualidad!»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_003": "¿Por qué estás tan sorprendida?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_004": "Guau, qué poco tacto. ¿En estas situaciones no se suele decir: «¡Qué casualidad!»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_005": "Qué tono más frío. ¿En estas situaciones no se suele decir: «¡Qué casualidad!»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_006": "Está bien. ¡Qué casualidad, {M#Wise}{F#Belle}! ¿Content{M#o}{F#a}?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_007": "¿Por qué estás tan sorprendida? Suelo venir a la Plaza Luciente a dar un paseo cuando tengo algo de tiempo libre.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_008": "¿Por qué estás tan sorprendida? Suelo venir a la Plaza Luciente a dar un paseo cuando no tengo mucho que hacer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_009": "Tienes razón. La vida de la gente de la ciudad es bastante cómoda.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_010": "¿Qué te trae por la ciudad hoy?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_011": "¿Qué te trae por la ciudad hoy? Déjame adivinar, seguro que vas a aprovechar que has venido por trabajo para hacer algún negocio extra, ¿a que sí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_012": "¿Qué te trae por la ciudad hoy? Déjame adivinar, probablemente vas a aprovechar que has venido por trabajo para hacer algún negocio extra, ¿a que sí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_013": "Je, je, ¿nunca has escuchado el dicho: «La palabra es plata y el silencio es oro»? Por supuesto que he venido a la ciudad por eso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_014": "¿En serio? Pero he oído que...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_015": "¿En serio? Creí haber oído a Burnice decir que hoy había quedado contigo para venir a la ciudad a ver una película de estreno.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_016": "¿En serio? Creo recordar que Burnice dijo que hoy había quedado contigo para venir a la ciudad a ver una película de estreno.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_017": "Sí, eso es cierto, pero eso será después del trabajo, así que no interfiere con el resto de los planes que tengo. Soy una persona a la que le gusta mantener la vida y el trabajo bien organizados.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_018": "¡Ay, no! ¡Mira qué hora es! Qué tonta soy, me he distraído un instante y se me ha pasado la hora de mi encuentro del trabajo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_019": "Bueno, gracias por el recordatorio, {M#Wise}{F#Belle}. Todavía tengo planes con Burnice, así que me voy ya.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_020": "¿Por qué mientes, Pulchra?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_021": "Espera, Pulchra. ¿Por qué mientes?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_022": "Espera, Pulchra. ¿Por qué mientes?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_023": "¡¿Eh?! ¿Qu-qué quieres decir con eso?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_024": "Decirle lo que viste antes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_025": "Pero si estás mirando el reloj todo el rato. ¿Por qué finges que has olvidado la hora a la que has quedado?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_026": "Pero si estás mirando el reloj todo el rato. ¿Por qué finges que has olvidado la hora a la que has quedado?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_027": "¿Siempre llegas tarde a propósito?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_028": "¿No quieres ir a ver la película con Burnice?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_029": "¿Siempre llegas tarde a propósito? ¿Por eso me has dejado plantada alguna vez?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_030": "¿Siempre llegas tarde a propósito? ¿Incluso cuando me dejaste plantado?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_031": "¿No quieres ir a ver la película con Burnice? Por lo que sé de ti, si no te hubiera apetecido, no habrías aceptado venir desde un primer momento.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_032": "¿No quieres ir a ver la película con Burnice? Por lo que sé de ti, si no te hubiera apetecido, no habrías aceptado venir desde un primer momento.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_033": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_034": "¿Cuánto necesitas?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_035": "¿Eh? ¿A qué te refieres?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_036": "¿Eh? ¿A qué te refieres?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_037": "¿Eh? ¿A qué te refieres?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_038": "Voy a ser clara, {M#Wise}{F#Belle}. No sé qué has visto antes exactamente, pero ¿cuánto dinero quieres a cambio de no decir nada sobre lo que ha ocurrido hoy?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_039": "¿De verdad es algo tan serio...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_040": "{M#Creo que tienes una idea equivocada de mí.}{F#¡¿Pero tú quién te crees que soy?!}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_041": "Oye, oye, tan solo te he visto fingiendo llegar tarde ¿y ahora quieres pagarme para que no diga nada? No puedo creer que te lo tomes tan a pecho...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_042": "Tan solo te he visto fingiendo llegar tarde ¿y ahora quieres pagarme para que no diga nada? No puedo creer que te lo tomes tan a pecho...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_043": "¡¿Pero tú qué crees que soy?! ¿Una extorsionadora?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_044": "Creo que tienes una idea equivocada de mí. ¿Acaso tengo pinta de extorsionador?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_045": "Aunque te entiendo. Lo último que quieres es que Burnice y el resto se enteren de esto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_046": "Aunque te entiendo. Lo último que quieres es que Burnice y el resto se enteren de esto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_047": "No te preocupes, no diré nada. Tan solo quiero que me prometas que no volverás actuar de esta manera tan extraña.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_048": "No te preocupes, no diré nada. Tan solo quiero que me prometas que no volverás actuar de esta manera tan extraña.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_049": "Yo... n-no puedo prometerte eso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_050": "¿Eh?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_051": "¿Eh? ¿Por qué...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_052": "¿Eh? Pero ¿por qué?...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_053": "Ay... De acuerdo... Parece que esto es más complicado de lo que me pensaba. En fin, te ayudaré a arreglar las cosas con Burnice. Reunámonos con ella cuanto antes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_054": "Ay... De acuerdo... Parece que esto es más complicado de lo que me pensaba. En fin, te ayudaré a arreglar las cosas con Burnice. Reunámonos con ella cuanto antes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_055": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Vamos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_001": "Poco después, acompañan a Zora de vuelta a la Plaza Luciente...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_002": "¡Lo siento mucho por hacerte caminar tanto!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_003": "No pasa nada, pero es una lástima no haber podido serles de mucha ayuda. Tengo que ir a recoger a mi hija de la escuela. Espero que encuentren a la persona que buscan. ¡Adiós!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_004": "¿Y si damos una vuelta por la zona?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_005": "Todavía es pronto, ¿quieren venir al videoclub?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_006": "Ya que estamos en la Plaza Luciente, ¿les apetece dar una vuelta por la zona?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_007": "Ya que estamos en la Plaza Luciente, ¿les apetece dar una vuelta por la zona?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_008": "Todavía es pronto, ¿quieren venir al videoclub?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_009": "Todavía es pronto, ¿quieren venir al videoclub?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_010": "¡Me parece genial!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_011": "Un momento. Ahora que saben tanto, ¿no van a... preguntarme al respecto? Ya saben, quién pensé que era Zora en realidad, por qué la estaba buscando y esas cosas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_012": "Ayyy, Gatita, que me emociono. ¡Eres un amor por no enfadarte con nosotr{M#os}{F#as} por meternos donde no nos llaman! ¡Tenía miedo de que te hubiera molestado!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_013": "Sinceramente, yo también...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_014": "Sinceramente, yo también tenía miedo de eso... Es mi culpa, por actuar sin pensar. ¡Lo siento, Pulchra! ¡Te debo una disculpa!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_015": "Sinceramente, yo también tenía miedo de eso... Es mi culpa, por actuar sin pensar. Lo siento, Pulchra. Mis más sinceras disculpas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_016": "¡Puedes estar tranquila, Gatita! ¡Si no quieres decir nada, no te preguntaremos más!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_017": "Claro. También puede haber secretos entre amig{M#os}{F#as}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_018": "Claro. También puede haber secretos entre amigas, y eso no afecta a nuestra amistad. De todas maneras, si en algún momento necesitas algo de ayuda, solo tienes que decírnoslo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_019": "Claro. También puede haber secretos entre amigos, y eso no afecta a nuestra amistad. De todas maneras, si en algún momento necesitas algo de ayuda, solo tienes que decírnoslo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_020": "«Amig{M#os}{F#as}»... Ja, nunca pensé que volvería a escuchar esa palabra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_021": "Se llama Milena.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_022": "(¿Acaso Pulchra...?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_023": "(¿Acaso Pulchra está dispuesta a contarnos algo sobre su pasado?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_024": "(¿Acaso Pulchra está dispuesta a contarnos algo sobre su pasado?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_025": "Crecimos juntas en una de las zonas más pobres de la Periferia. Éramos unas simples analfabetas de pueblo que aprendieron a recoger tapas de botellas y a venderlas antes que a caminar. Pero, desde que éramos pequeñas, lo que más nos gustaba era jugar a ser de la ciudad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_026": "«Camarera, deme todas las tapas de botellas de la tienda. Pagaré con mi tarjeta de crédito». «Oh, señorita, muchas gracias por apoyar nuestro negocio. ¡Es usted muy generosa!».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_027": "A pesar de que siempre peleábamos por hacer el papel de la chica joven, ella seguía siendo mi mejor amiga. Nuestro sueño era vivir algún día en la ciudad...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_028": "Pero nunca pudimos. Donde vivíamos, la mejor salida para quienes teníamos compatibilidad etérea era convertirnos en mercenarias. Como era de esperar, ambas elegimos dedicarnos a ello. Poco después...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_029": "Si seguimos trabajando para otra gente, nunca podremos cambiar nuestro destino. Pulchra, tenemos que crear nuestro propio grupo de mercenarios. Las dos tenemos la capacidad necesaria para hacerlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_030": "¿No crees que es un poco pronto...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_031": "Todo tiene un principio. Cuando decidimos convertirnos en mercenarias, ni siquiera sabíamos cuál era nuestra compatibilidad etérea.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_032": "Está decidido. Tu serás la cabecilla del grupo. También podremos usar tu cuenta para todo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_033": "¿Eh? ¿Tú crees? Esto ha sido todo idea tuya. Además, ¿no necesitamos a alguien que se encargue de las finanzas o algo así...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_034": "¿De dónde vamos a sacar el dinero para eso? ¡Eres mi mejor amiga y confío en ti!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_035": "Y así fue como fundamos nuestro propio grupo de mercenarios.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_036": "¿Y qu-qué ocurrió después?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_037": "Uf... Después...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_038": "Milena, ¿qué está pasando? ¿Dónde está la mercancía que nos entregó el cliente? ¡Y el dinero de la cuenta ha desaparecido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_039": "¿Yo cómo voy a saber eso? ¿No se supone que eres tú la cabecilla del grupo? ¡Se supone que deberías preocuparte tú por eso!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_040": "Milena, no me digas que...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_041": "¡¿Por qué me haces esto?! ¡¿No hemos sido mejores amigas toda nuestra vida?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_042": "Je, je, claro, amigas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_043": "¿Ya no lo recuerdas, adorable e inocente idiota? En el juego al que jugábamos desde que éramos pequeñas, solo una de nosotras podía tener el papel de la chica de ciudad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_044": "Así que, desde el principio, has querido crear el grupo de mercenarios simplemente para...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_045": "¡¿Eh...?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_046": "No te pongas nerviosa, pequeña idiota. Sigo siendo tan amable como siempre. Tan solo quiero que duermas profundamente un ratito. Aunque, si no estás agradecida, podría cambiar de opinión.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_047": "Lo último que pensé antes de perder el conocimiento fue: «Ah, cuando me despierte, si es que me despierto, estará viviendo la vida de nuestros sueños con ese dinero»...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_048": "Ella me perdonó la vida, pero me dejó una deuda que nunca podría pagar. Por esa razón escapé e hice que otras personas pagaran el precio por su «confianza».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_049": "A día de hoy, no sé cómo acabaron aquellas personas. Pero eso no me importa, pues me he dado cuenta de que ella y yo somos fundamentalmente iguales. Las personas como nosotras solo podemos pensar en nosotras mismas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_050": "¡No, tú no eres como ella!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_051": "¡No, tú no eres como ella!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_052": "¡No, tú no eres como ella!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_053": "¡Claro que no! Si tú fueras como ella, ¡no tendrías que llegar tarde a los sitios o dejar plantada a la gente a propósito para fingir que las cosas te dan igual!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_054": "P-pero... ¡{M#Wise}{F#Belle}, me prometiste que no dirías nada!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_055": "¡De verdad, no he dicho nada!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_056": "¡De verdad, no he dicho nada!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_057": "¡De verdad, no he dicho nada!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_058": "¿Eh? ¿Tanto te cuesta comprenderlo? Gatita, si no te apeteciera hacer algo, no aceptarías desde el primer momento.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_059": "No me esperaba menos de ti, Burnice...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_060": "Parece que la gente te conoce mejor de lo que piensas, Pulchra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_061": "Vaya, me has ganado, Burnice. No esperaba menos de ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_062": "Vaya, me has ganado, Burnice. No esperaba menos de ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_063": "Parece que la gente te conoce mejor de lo que piensas, Pulchra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_064": "Parece que la gente te conoce mejor de lo que piensas, Pulchra.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_065": "No te preocupes, Gatita. Tú no eres como esa chica. ¡Y el resto tampoco lo somos!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_066": "Dijiste que no te disgustaban los lugares cálidos. Pues si no te disgustan los amigos, ¡yo seré tu amiga! ¡Seremos amigas para siempre!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_067": "¡Yo también lo seré!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_068": "¡Cuenta conmigo también!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_069": "¡Yo también lo seré!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_070": "¡Yo también lo seré!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_071": "¡Cuenta conmigo también!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_072": "¡Cuenta conmigo también!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_073": "Chic{M#os}{F#as}...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_074": "Ay... ¿De verdad que no les importa? Aunque una semihumana felina esté dispuesta a darles la mano, eso no quiere decir que sus garras afiladas vayan a desaparecer, ¿eh?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_075": "Pulchra, ¿quieres decir que...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_076": "Sí. Tal vez nunca llegue a ser la amiga que imaginan porque...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_077": "¿Por fin me vas a dejar tocarte las almohadillas de tus patas? ¡Bieeen!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_078": "¿Eh? ¡¿P-pero qué tontería acabas de decir?! ¡N-no me refería a eso! ¡Eso está prohibido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_079": "{M#Si es un apretón de manos, yo también quiero.}{F#¡Yo también quiero tocar! ¡Porfa!}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_080": "¡Yo también quiero tocar! ¡Porfa!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_081": "Si es un apretón de manos, yo también quiero.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_082": "¡He dicho que no! ¡Fuera! ¡Las manos donde yo pueda verlas! ¡Voy a llamar a un oficial de seguridad!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_083": "Su máscara cubre la mayor parte de su rostro, pero sus orejas se vuelven de un tono rojizo. Quizá, como dice Pulchra, por mucho que uno se aferre a la esperanza, no siempre es suficiente para que las personas permanezcan juntas eternamente. Pero ahora...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_084": "Eres más que bienvenida a este lugar tan cálido. ¡Aférrate a la esperanza con el resto!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_001": "Qué bien huele...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_002": "Quiero... comer... Quiero...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_003": "¡Ni hablar! ¡No puedes comerme!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_004": "¡Te llevaré a comer algo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_006": "No, no, no, Soukaku, no puedes comer esto... Quiero decir, ¡no puedes comerme!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_007": "Soukaku, cálmate, no me muerdas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_008": "(¿Cómo puede estar Soukaku tan hambrienta? ¡Da igual, tengo que llevarla a comer algo!)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_009": "(¿Cómo puede estar Soukaku tan hambrienta? Da igual, tengo que llevarla a comer algo lo antes posible.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_011": "¡Calma, Soukaku, calma! ¡Ahora te llevo a comer muchas cosas deliciosas!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_012": "Soukaku, cálmate. Hay un restaurante cerca. Te llevaré ahí, solo tienes que aguantar un poco más...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_013": "Te diriges a un restaurante cercano y pides comida presa del pánico mientras Soukaku empieza a balbucear cosas sin sentido...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_014": "Afortunadamente, los platos llegan muy rápido. Tras devorar cinco de ellos, Soukaku parece haber recuperado algo de energía...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_015": "¿Dónde estamos? ¿Me has traído tú hasta aquí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_016": "N-no he hecho nada extraño, ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_017": "Casi me comes, Soukaku.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_018": "Soukaku, ¿cómo puedes tener tanta hambre?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_020": "Hace un momento te has lanzado sobre mí con los ojos brillantes. ¡Pensé que ibas a comerme! Es broma.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_021": "Me crucé contigo por la calle y parecía que no te encontrabas bien. Entonces te saludé y tú te abalanzaste sobre mí. Pensé que ibas a devorarme... Es broma.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_022": "¿Pero qué pasó? ¿Cómo puede ser que tengas tanta hambre?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_023": "¿Qué pasó exactamente? ¿Por qué tienes hambre?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_024": "Ay... Hoy me quedé dormida y no tuve tiempo de comerme el desayudo que preparó Nagi, así que me lo llevé a la oficina. Pero justo cuando estaba a punto de darle un bocado, convocaron una reunión de emercencia...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_025": "Es imposible encontrar comida en las Cavidades... ¡Y luché con todas mis fuerzas! ¡Pum, pum, pum! Quería volver a casa y comer pronto... pero no llegué a tiempo para la hora de comer de la cafetería.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_026": "Cuando volví a la oficina, lo que quedaba de mi desayudo había desaparecido. Incluso la señora de la limpieza había vaciado la basura.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_027": "Harumasa había dejado dos cosas en la mesa que parecían pasteles, así que pensé que no pasaría nada si me comía un trozo en secreto...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_028": "Cuando probé un bocado, el sabor era... supermegaextraño. ¡Tenía miedo de vomitar lo que había comido por la mañana! Pero, por suerte, no lo hice.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_029": "Tengo la impresión de haber escuchado esto antes...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_030": "Si solo comiste un bocado, ya deberías haberlo digerido...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_032": "¿Por qué tengo la sensación de que no es la primera vez que ocurre algo así? Soukaku, ¿no recuerdas que lo que haya encima de la mesa de Harumasa no es comestible?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_033": "¿Por qué tengo la sensación de que no es la primera vez que ocurre algo así? Soukaku, ¿no recuerdas que lo que haya encima de la mesa de Harumasa no es comestible?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_035": "Debes de haberte esforzado un montón luchando en la Cavidad y, si solo has desayunado un bocado, tu estómago ya debe de estar vacío...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_036": "Apenas has desayunado y te has esforzado mucho luchando. Es probable que ya hayas gastado toda la energía que te dio ese bocado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_037": "Después me mareé... Quise buscar a Nagi para que me diese algo de comer, pero no la encontré...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_038": "Después de buscarla por todas partes, una persona me dijo que la habían convocado a una reunión nada más llegar...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_039": "Y ya no recuerdo muy bien lo que ocurrió después...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_040": "¿P-puedo seguir comiendo? Creo que tengo hambre otra vez...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_041": "Parece que estás muerta de hambre...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_042": "Come todo lo que quieras, Soukaku. ¿Quieres pedir algo más?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_044": "Parece que estás muerta de hambre... ¡Vamos, come, come! ¡Te pediré algo más!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_045": "Parece que estás muerta de hambre... Puedes comer más, Soukaku. Ahora pido más platos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_046": "Los platos se vacían uno detrás de otro hasta que, por fin, parece que Soukaku se queda satisfecha...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_047": "Pides la cuenta y te quedas en silencio al ver el total...\nLa cifra equivale prácticamente a los ingresos de una semana en el videoclub.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_048": "¿Tal vez... he comido demasimado...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_049": "¡Pago yo! ¡Tengo dinero!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_050": "Aquí está mi cartera... Toma, ¿es suficiente con esto?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_051": "Me parece que no...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_052": "No pasa nada, he traído mi tarjeta de crédito.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_054": "Humm... Me parece... que no va a ser suficiente. Pero no hay problema, tengo mi tarjeta de crédito.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_055": "Humm... creo que no es suficiente. Pero no hay problema, tengo mi tarjeta de crédito.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_056": "(Uf... ¿Cómo le explico yo esto a Wise? ¿Le digo que fue un gasto de ocio o del negocio?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_057": "(Con este gran desembolso, espero que este mes no nos quedemos en números rojos... ¿Debería considerarlo un gasto de ocio o uno del negocio?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_058": "Lo siento mucho... Nagi dijo que no podía darme mucho dinero o me lo gastaría todo en comida...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_059": "¡Iré a pedirle dinero! Te devolveré hasta el último denique...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_060": "O tal vez... ¿Qué tal si trabajo en tu videoclub para pagar lo que te debo? ¿Te parece bien?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_061": "Justo se nos acaba de estropear el aire acondicionado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_062": "Justo necesitamos personal de seguridad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_064": "¡Está bien! Justo se nos acaba de estropear el aire acondicionado, así que podrías ayudarnos a refrescar el ambiente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_065": "Claro. Justo se nos acaba de estropear el aire acondicionado, así que podrías ayudarnos a refrescar el ambiente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_067": "¡Está bien! Justo necesitamos personal de seguridad. Contigo aquí, nadie se atreverá a causar problemas en nuestra tienda.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_068": "Claro. Justo necesitamos personal de seguridad. Contigo a nuestro lado, nadie se atreverá a meterse con nosotros.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_069": "¡Por supuesto! ¿Cuándo empiezo a trabajar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_070": "... Era broma.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_071": "Considéralo un favor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_073": "¡Era solo una broma! Yo invito a la comida. Y si te sientes demasiado culpable, puedes considerarlo un favor que me debes, ¿qué te parece?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_074": "Je, je, era una broma. Yo invito a la comida. Y si te sientes demasiado culpable, puedes considerarlo un favor que me debes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_075": "¿No crees que salgo ganando si una oficial de élite de la División N.º\u00A06 me debe una?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_076": "Si una oficial de élite de la División N.º\u00A06 me debe una, el que sale ganando aquí soy yo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_077": "Espera, ¿en serio no tengo que pagar nada? He comido mucho...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_078": "Y por poco te como a ti también...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_079": "¿Basta con que te deba un favor?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_080": "Eso da igual, ha sido un placer invitarte a comer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_082": "En realidad era solo una forma de hablar. ¡Ha sido un placer invitarte a comer! ¡No podía soportar verte con hambre!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_083": "Je, je, no me debes nada. Quería invitarte a comer. Al fin y al cabo, nadie podría soportar verte con tanta hambre.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_084": "Snif... Eres tan buen{M#o}{F#a} conmigo... Igual que Nagi.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_085": "¡Pienso recordar esto! ¡Te debo una!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_001": "Lo siento... Solo tengo deniques. ¿Aceptas deniques?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_002": "Escuché en el restaurate de sopa picante que muchos proxies abren sus propios negocios y solo aceptan «dinero lavado» en ellos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_003": "Yo no tengo ese tipo de dinero, así que le pregunté a Nagi si ella tenía «dinero lavado». Pero me miró con una expresión extraña y me preguntó qué tipo de serie había visto la noche anterior...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_004": "¡Así que le conté a Nagi todo lo que sabía sobre la serie que estuve viendo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_005": "Aunque olvidé pedirle el «dinero lavado»... No me volví a acordar de él hasta que llegué al videoclub.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_006": "Pero me apetece mucho ver «Guía de Ridu» hoy. ¡Te daré todos mis deniques! ¿No te importa que no sea «dinero lavado»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_007": "¡Nosotros no aceptamos ese tipo de...!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_008": "Taparle rápidamente la boca a Soukaku.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_010": "¡N-nosotros no haríamos nada así!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_011": "Soukaku, te equivocas. Nosotros nunca haríamos algo así...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_012": "¿No quieres mis deniques? ¿De verdad prefieres «dinero lavado»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_013": "(Esto es complicado... Primero llevaré a Soukaku arriba.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_015": "(Ay, no sé cómo explicárselo a Soukaku... Sería terrible que los clientes se llevaran una impresión equivocada al oír lo que ha dicho. Será mejor llevársela arriba...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_016": "(Va a ser difícil explicar esto. Sería terrible que los clientes se llevaran una impresión equivocada al oír las palabras de Soukaku. Será mejor llevársela arriba para hablar.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_018": "(Ahhh, por favor, Soukaku, no hables más...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_019": "(Lo siento, Soukaku, pero si sigues hablando y otros clientes malinterpretan lo que dices, será un gran problema...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_020": "Mm... ¿Mm? ¿Mmm mm mm mmm mm? ¿Mmmm?\n(¿Eh? ¿A dónde vamos? ¿Al piso de arriba?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_021": "Llevas a Soukaku arriba y le explicas el malentendido...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_022": "¿Entonces el «dinero lavado» no es un tipo de dinero y aquí no lo aceptan?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_023": "Me basta con que me pagues en deniques.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_024": "Soukaku, deberías dejar de preguntarle a la gente si acepta «dinero lavado»...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_026": "Así es. Tú págame en deniques...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_027": "Sí, solo somos un videoclub normal y corriente. Aceptamos deniques.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_029": "Sí, eso es. Soukaku, no vuelvas a preguntarle a la gente si acepta «dinero lavado»... Al fin y al cabo, ese tipo de dinero no existe...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_030": "Sí, lo que oíste en el restaurante de sopa picante no eran más que chismes de los comensales, no te los tomes en serio... Todos en Nueva Eridu usamos deniques.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_031": "¿Quieres decir que... si quiero ver «Guía de Ridu» hoy, solo debo pagar con deniques?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_032": "Uf... Menos mal...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_033": "Si quieres, puedes quedarte a verla en la tienda.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_035": "Si quieres verla ahora, aquí tenemos un proyector. ¡Podemos verla juntas!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_036": "Si quieres verla ahora, aquí tenemos un proyector. Puedo verla contigo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_037": "¡Sííí, eres {M#el}{F#la} mejor! ¡Quiero verla ya mismo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_038": "Ves «Guía de Ridu» con Soukaku en el piso de arriba. La mejor decisión que tomaste fue comprobar que tenías suficientes aperitivos antes de empezar e ir al minisúper para reponer algunos...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_039": "Aunque trata sobre la vida cotidiana en Nueva Eridu, Soukaku no puede apartar los ojos de la pantalla. Por suerte, logras rescatarla antes de que se meta la bolsa de patatas fritas en la boca...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_040": "No sabía que Nueva Eridu tenía tantos secretos... ¡Esta cinta es muy útil! Necesito llevármela a casa y verla una y otra vez...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_041": "No son exactamente secretos...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_042": "¿No sabías estas cosas antes, Soukaku?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_044": "No son exactamente secretos... Aunque hay algunas cosas que yo tampoco sabía. Por cierto, quería preguntarte algo. ¿Tú no vivías en la ciudad antes, Soukaku?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_045": "No son ningún secreto... Aunque hay algunas cosas que yo tampoco sabía. ¿Estás interesada en el día a día de la ciudad porque no sabías nada de ella?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_046": "¡Sí! Soy una oni y antes no vivía en la ciudad... Bueno, algunos oni siempre han vivido aquí, pero a mí me trajo Nagi.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_047": "¡Se está muy bien en la ciudad! ¡Es fácil encontrar comida!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_048": "Nunca imaginé que habría tantas cosas delicisas en el mundo... Es como un sueño.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_049": "Si ella pudiera comer conmigo... ¡sería la oni más feliz del mundo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_050": "No todo el mundo tiene el mismo apetito que tú...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_051": "Ella se sentiría igual de feliz al verte comer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_053": "Comer con tus seres queridos es una verdadera maravilla. Aunque no todo el mundo tiene el mismo apetito que tú...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_054": "Comer con tus seres queridos es muy agradable, pero no todo el mundo tiene el mismo apetito que tú.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_055": "¿Eh? ¡Pues ella come casi tanto como yo! Aunque siempre me deja empezar a mí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_057": "Comer con tus seres queridos es una suerte. Seguro que ella también se siente muy feliz al verte comer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_058": "Comer con tus seres queridos es algo maravilloso... Seguro que ella también se alegra por ti cuando te ve comer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_059": "¿Eh? ¿Y cómo sabes que ella se siente así? Aunque... ¡tienes razón! ¡Es la persona que más me ama en el mundo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_060": "¿Tienes algún cuaderno o algo así? Quiero anotar los nombres de los restaurates que acabamos de ver...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_061": "Hmmm... Nagi dice que hay que darle las gracias a quienes nos ayudan. ¿Qué tal si te invito a comer hoy? ¡Gracias por ayudarme a encontrar la cinta y verla conmigo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_062": "Será un placer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_064": "¡De acuerdo! ¡Vamos a comer al restaurante que más te llame la atención!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_065": "Será un placer. ¿Cuál es el restaurante que más te ha llamado la atención? Vayamos a ese.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_066": "¡Yujuuu!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_001": "Así que estás aquí. Qué bien...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_002": "¿Hoy el videoclub cierra antes de lo normal?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_003": "Cerré porque esta noche voy a salir a cenar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_004": "Hoy cerramos temprano, sí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_006": "Ah... ¡Esta noche iré a comer sopa picante con mi hermano! Por eso cerramos antes...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_007": "Sí... Cerré un poco antes porque Belle y yo vamos a salir a cenar sopa picante esta noche.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_008": "Parece que les he interrumpido... Veo que ambos se llevan muy bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_010": "Eh... ¡Hoy Random Play cierra antes! Así que... ya no estamos abiertos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_011": "Humm... Hoy Random Play cierra antes, así que ya no estamos abiertos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_012": "¡¿Hoy cierra antes?! ¿De verdad es posible instaurar una política tan grandiosa? Quizá HAND podría...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_013": "Espera, que nos desviamos del tema... Entonces, ¿no hay clientes en el videoclub ahora mismo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_014": "Ah, lo siento, olvidé mencionar que he venido porque estoy buscando a Soukaku...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_015": "Suelo salir del trabajo muy tarde, así que ella suele volver a casa antes y me espera allí. Pero hoy, cuando llegué a casa, estaba completamente a oscuras.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_016": "Al encender la luz, vi que había dejado una nota en la nevera. Me costó mucho descifrarla, pero decía: «Adiós, Nagi. No te preocupes, me he ido a un lugar seguro»...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_017": "¿Cómo no voy a estar preocupada?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_018": "Soukaku habla mucho de ti últimamente. Se llevan bien, ¿no? ¿Ha venido a verte o te ha dicho a dónde iba?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_019": "(La ha encontrado enseguida...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_020": "(Parece que Soukaku aún no quiere ver a Yanagi...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_022": "(Te ha encontrado enseguida, Soukaku. Tienes que mejorar tus habilidades de huida, pequeña... Supongo que tendré que cubrirte.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_023": "(Te ha encontrado enseguida, Soukaku. Parece que aún tienes que perfeccionar tus habilidades de huida... En fin, te cubriré.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_025": "(Por la expresión que tenía Soukaku, parece que no quiere ver a Yanagi ahora mismo. Será mejor que la cubra...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_026": "(Por la expresión que tenía Soukaku, parece que no quiere ver a Yanagi ahora mismo. Será mejor que la cubra...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_027": "¿{M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_028": "Estaba intentando recordar de qué me ha hablado Soukaku últimamente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_029": "Estoy pensando a dónde podría haber ido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_031": "Lo siento, estoy intentando recordar de qué me ha hablado Soukaku últimamente. No creo que haya ocurrido nada fuera de lo normal...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_032": "Lo siento, estoy intentando recordar de qué me ha hablado Soukaku últimamente. No parece que haya ocurrido nada fuera de lo normal...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_033": "Soukaku no es muy buena escribiendo. ¿Nos habremos equivocado con lo que quería decir en su nota? Tal vez se fue a comer un aperitivo nocturno y vuelva mañana.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_034": "Recuerdo que Soukaku no es muy buena escribiendo. ¿Nos habremos equivocado con lo que quería decir en su nota? Tal vez se fue a comer un aperitivo nocturno y vuelva mañana.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_036": "Lo siento, estaba pensando en dónde podría haber ido Soukaku... Estos días hay un mercado nocturno junto al río. ¿Habrá ido a comer un aperitivo nocturno allí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_037": "Lo siento, estaba pensando en dónde podría haber ido Soukaku... Estos días hay un mercado nocturno junto al río. ¿Habrá ido a comer un aperitivo nocturno allí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_038": "No te preocupes, Yanagi. Realmente, Soukaku no es una niña. Además, si se encontrara con alguien con malas intenciones... ¿no sería esa persona quien debería preocuparse por su propia seguridad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_039": "No te preocupes, Yanagi. Realmente, Soukaku no es una niña. Además, si se encontrara con alguien con malas intenciones... ¿no sería esa persona quien debería preocuparse por su propia seguridad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_040": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_041": "Tienes razón, quizá me estoy preocupando demasiado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_042": "Pero si Soukaku se pone en contacto contigo o viene a verte... avísame cuando creas que es el momento oportuno.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_043": "Mi intuición me dice que Soukaku confía mucho en ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_044": "Cuento contigo, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_001": "¿Nagi... está enojada?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_002": "No, no lo está.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_003": "Puedes pasar la noche aquí sin problema, Soukaku.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_005": "No, no lo está. Pero puedes quedarte aquí a dormir si te sientes más tranquila. Aquí no hay nada de lo que preocuparse.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_006": "No, no lo está. Pero hoy puedes descansar tranquila en el videoclub sin tener que preocuparte por nada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_007": "Nagi...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_008": "Nagi es tan... pero yo... no sabía...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_009": "No hace falta que te expliques, Soukaku.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_010": "¿Por qué no descansas primero?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_012": "No tienes que esforzarte por contármelo todo. Debes de estar cansada, ¿no? A veces, incluso para enfrentarte a tus propias emociones, primero debes descansar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_013": "No tienes que esforzarte por contármelo todo. Si estás cansada, puedes descansar primero. Incluso enfrentarse a tus propias emociones requiere esfuerzo. No te fuerces demasiado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_014": "Después de escuchar tu consejo, Soukaku se va a la cama para dormir.\nA pesar de que estaba nerviosa desde un primer momento, finalmente parece relajarse entre las sábanas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_015": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_016": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_017": "¡Hoy es un nuevo día! ¿Habrá dormido bien Soukaku?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_018": "¡Buenos díaaas!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_019": "¿Quieres dormir un poco más?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_020": "¿Descansaste bien?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_022": "¡Buenos días, Soukaku! ¿Has dormido bien? ¿Quieres seguir durmiendo un ratito más?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_023": "Buenos días, Soukaku. ¿Has dormido bien? ¿Necesitas descansar más?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_024": "¡He dormido de fábula! Las sábanas y el colchón de tu cama son tan cómodos... Me siento relajadísima.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_025": "Me daba un poco de miedo quedarme dormida esta noche... ¡Pero acabé durmiendo hasta el amenacer y no tuve ninguna pescadilla!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_026": "¿Ninguna pesadilla?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_027": "¿Quieres decir que...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_029": "¿Ninguna pesadilla? Soukaku, ¿es por eso que ayer...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_030": "¿Ninguna pesadilla? Soukaku, ¿es por eso que ayer...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_031": "Sí... Ayer tuve una pescadilla.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_032": "En mi sueño, Nagi... Ella la asesinaba...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_033": "¿A quién asesinaba Yanagi?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_034": "¿Asesinaban a Yanagi...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_036": "Espera, creo que no te estoy entendiendo. ¿A quién asesinaba Yanagi? ¿O la asesinaban a ella?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_037": "Un momento, creo que no te entiendo. ¿A quién asesinaba Yanagi? ¿O la asesinaban a ella?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_038": "¿Eh? Me refiero a mi hermana.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_039": "Es... alguien con quien crecí y con quien pasé muchas hambrunas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_040": "Pero entonces... pasaron muchas cosas. Yo no entendía nada... Mi hermana desapareció, y luego Nagi me trajo a mi nuevo hogar...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_041": "Tanto mi hermana como Nagi son muy importantes para mí... ¿Por qué... soñaría con algo así?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_042": "¿Por eso no querías ver a Yanagi?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_043": "¿Te daba miedo verla?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_045": "¿Así que ayer no quisiste volver a casa ni querías ver a Yanagi porque tenías miedo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_046": "¿Así que ayer no quisiste volver a casa ni querías ver a Yanagi porque tenías miedo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_047": "Eso fue solo un sueño. Estoy segura de que la verdadera Yanagi nunca le haría algo así a alguien de tu familia...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_048": "Eso fue solo un sueño. Estoy seguro de que la verdadera Yanagi nunca le haría algo así a alguien de tu familia...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_049": "... No.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_050": "Tenía miedo de ver a Nagi porque... aunque me despertase gritando de mi sueño y aunque la viese cubierta de la sangre de mi hermana...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_051": "Lo primero que se me ocurrió fue... esconderme entre sus brazos y llorar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_052": "¿Por qué tengo que ser así? No puedo sobrevivir sin depender de nadie...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_053": "Soy la oni más inútil y patétrica...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_054": "Si Nagi se entera de esto, ¿se asustará? ¿Crees que... me abandonará como lo hizo mi hermana?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_055": "Estoy muy asustada... ¿Qué debo hacer?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_056": "No pasa nada, Soukaku. Puedes confiar en los demás.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_057": "No pasa nada. Todos dependemos de los demás.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_059": "... No pasa nada, Soukaku. Puedes confiar en los demás. No tienes que temer hacerlo. Es normal que todos dependamos los unos de los otros.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_060": "... No pasa nada, Soukaku. Puedes confiar en los demás. No tienes que temer hacerlo. Es normal que todos dependamos los unos de los otros.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_061": "Eso no significa que seas inútil o patética. De hecho, Yanagi también depende de ti, pero tú no la consideras débil, ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_062": "Eso no significa que seas inútil o patética. De hecho, Yanagi también depende de ti, pero tú no la consideras débil, ¿verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_063": "¿D-de verdad...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_064": "Si tanto te importa...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_065": "Tengo una idea.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_067": "Si tanto te importa, hay una solución: puedes intentar depender más de otras personas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_068": "Si tanto te importa, hay una solución: puedes intentar depender más de otras personas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_069": "Piénsalo. Es verdad que depender de una sola persona llama mucho la atención, pero si tienes muchas personas en las que confiar, ¿no significa eso que tienes muchos amigos?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_070": "Porque, si solo dependes de una persona, es verdad que llamarás la atención, pero si dependes de muchas personas, entonces no será tan raro, ¿no crees?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_071": "Eso que dices...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_072": "¡Tiene mucho sentido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_073": "E-entonces... ¿puedo confiar en ti?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_074": "Claro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_075": "Por supuesto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_077": "¡Claro que sí! Me alegro de que puedas hacerlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_078": "Por supuesto que puedes. Me hace ilusión que confíes en mí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_079": "Pues... ya que puedo confiar en ti, ¿puedo quedarme aquí un día más?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_080": "¡Le diré a Nagi que estoy aquí contigo! Porque... eh... ¡eres alguien en quien puedo confiar!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_001": "Perdón por hacerte esperar. ¿De verdad encontraste la cinta «Mosquetero dimensional»?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_002": "No me lo puedo creer... ¡Es una película casi imposible de encontrar! ¡Eres {M#el mejor dependiente}{F#la mejor dependienta} de videoclub de toda Nueva Eridu!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_003": "¡Mira!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_004": "¡Mira! Precisamente por ser tan difícil de encontrar, teníamos que hacernos con una copia. Después de todo, tú querías verla.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_005": "¡Mira! Precisamente por ser tan difícil de encontrar, teníamos que hacernos con una copia. Después de todo, tú querías verla.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_006": "Gatillo acaricia la portada de la cinta mientras se le dibuja una sonrisa en la cara.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_007": "En realidad, vi esta película hace muchos años. Es muy buena.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_008": "Sin embargo, los recuerdos de aquel entonces se han ido desvaneciendo. Ahora solo recuerdo algunas escenas aisladas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_009": "Hay algunas películas que, por mucho que te gusten, no te atreves a ver otra vez. Seguro que sabes a qué me refiero.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_010": "Por eso estaba pensando que, si la ves conmigo, tal vez pueda reunir el valor para verla otra vez.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_011": "Parece que esta película significa mucho para ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_012": "Parece una película hecha especialmente para ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_013": "¡Parece que esta película significa mucho para ti! Entonces, veámosla juntas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_014": "Parece que esta película significa mucho para ti. Entonces, veámosla juntos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_015": "Esta película parece hecha para ti, ¡quiero verla contigo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_016": "Esta película parece hecha para ti, quiero verla contigo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_017": "La película empieza con un ritmo rápido que enseguida atrapa a los espectadores con su cautivadora historia.\nEl protagonista no solo es un francotirador de élite, ¡también es un fantasma capaz de adentrarse sin esfuerzo ni refuerzos en el campo de batalla!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_018": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_019": "¡Qué película tan estupenda!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_020": "¡Ese francotirador es impresionante!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_021": "¡Qué película tan emocionante! ¡Y el final fue increíble! ¿Siempre son igual de emocionantes las batallas en las que...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_022": "¡Qué película tan emocionante! Y el final fue increíble. ¿Siempre son igual de emocionantes las batallas en las que...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_023": "¡Ha sido genial! ¡Ese disparo al final fue realmente épico! ¿No crees...? ¿Eh?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_024": "¡Ha sido genial! ¡Ese disparo al final fue realmente épico! ¿No crees...? ¿Eh?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_025": "En cuanto te recuperas del impacto de la película, notas que Gatillo está llorando...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_026": "¿Por qué estás llorando? ¿Qué pasa? ¿Llevas triste todo este tiempo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_027": "¿Por qué lloras? ¿De dónde salen tantas lágrimas? ¿Llevas triste todo este tiempo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_028": "Solo un francotirador como él... puede proteger a sus compañeros...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_029": "Es una obra de ficción, no deja de ser un poco exagerada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_030": "¡Gatillo, tú eres la mejor francotiradora!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_031": "¡Solo es una película! «Mosquetero dimensional» es famosa por sus actuaciones exageradas. ¡Es imposible matar al rey de los seres etéreos con un disparo a 2000 metros de distancia!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_032": "¡Solo es una película! «Mosquetero dimensional» es famosa por sus actuaciones exageradas. ¡Es imposible matar al rey de los seres etéreos con un disparo a 2000 metros de distancia!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_033": "¡Gatillo, tú eres la mejor francotiradora! ¡Tus habilidades nunca han decepcionado a nadie! ¡Acabar con el rey de los seres etéreos de un disparo a 2000 metros de distancia es algo que solo se puede ver en una película!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_034": "¡Gatillo, tú eres la mejor francotiradora! ¡Tus habilidades nunca han decepcionado a nadie! ¡Acabar con el rey de los seres etéreos de un disparo a 2000 metros de distancia es algo que solo se puede ver en una película!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_035": "... A decir verdad, la primera vez que la vi, pensé lo mismo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_036": "En ese entonces, todo el batallón se reunió en un dormitorio para ver la película. Dijeron: «Esto es lo que pasa cuando un francotirador culmina su entrenamiento», y yo me lo creí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_037": "Me llevó mucho tiempo darme cuenta de que me habían engañado. Ningún francotirador puede hacer eso en la vida real.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_038": "Pero más tarde... empecé a sentir impotencia. No podía protegerlos a todos como el protagonista de la película.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_039": "Las personas que me acompañaban por aquel entonces... acabaron desapareciendo de mi vida.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_040": "De parte de ellos, no estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_041": "Nunca desaparecieron.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_042": "Yo también soy miembro de tu equipo, ¿no? Así que, por favor, escúchame. ¡No estoy de acuerdo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_043": "Yo también soy miembro de tu equipo, ¿no? Así que, por favor, escúchame. No estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_044": "Ellos nunca desaparecieron. Esas sombras del pasado y esa melodía de armónica que tanto te gusta ahora... ¿No te han acompañado y ayudado a encontrar el camino?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_045": "Ellos nunca desaparecieron. Esas sombras del pasado y esa melodía de armónica que tanto te gusta ahora... ¿No te han acompañado y ayudado a encontrar el camino?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_046": "No has defraudado a nadie. Creo que puedo hablar en nombre de todos ellos cuando digo esto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_047": "No has defraudado a nadie. Creo que puedo hablar en nombre de todos ellos cuando digo esto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_048": "Contigo no tenemos que preocuparnos por cubrirnos las espaldas. ¡Por muy peliagudas que se pongan las cosas, siempre nos mantienes a salvo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_049": "Contigo no tenemos que preocuparnos por cubrirnos las espaldas. Por muy peliagudas que se pongan las cosas, siempre nos mantienes a salvo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_050": "... ¿De verdad?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_051": "¡De verdad de la buena!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_052": "Sí, de verdad. ¿No es suficiente prueba el hecho de que esté aquí ahora mismo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_053": "Sí, de verdad. ¿No es suficiente prueba el hecho de que esté aquí ahora mismo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_054": "... Lo tendré en cuenta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_055": "Esta es una verdadera obra maestra. Me alegra haberla visto de nuevo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_001": "Esperas con inquietud en la planta alta, como si no hubiera pasado nada...\nPoco después, alguien te toca suavemente la espalda. Es Gatillo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_002": "Lamento haberte hecho esperar. Este es un lugar perfecto para un francotirador, desde aquí se puede ver toda la calle.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_003": "Acabo de notar una mirada inquietante. Podemos observar nuestros alrededores desde aquí para ver si hay alguien sospechoso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_004": "Aún no sabemos si esa persona alberga malas intenciones. Ten cuidado cuando te asomes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_005": "Hay una persona quieta a las diez en punto. Qué extraño...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_006": "A las dos en punto, cerca del puestecito donde está el perro, hay una persona vigilando constantemente los alrededores.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_007": "Es Yani.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_008": "Es Sita.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_009": "¿Por qué tengo la sensación de que somos {M#nosotros los sospechosos}{F#nosotras las sospechosas}?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_010": "La persona que no se mueve... es Yani. Aunque tiene un temperamento un tanto peculiar, no es ninguna sospechosa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_011": "La persona que no se mueve... es Yani. Aunque tiene un temperamento un tanto peculiar, no es ninguna sospechosa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_012": "La persona que está junto al quiosco no es ninguna sospechosa. Es Sita, la oficial del Ministerio de Seguridad Pública a cargo de nuestra zona.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_013": "La persona que está junto al quiosco no es ninguna sospechosa. Es Sita, la oficial del Ministerio de Seguridad Pública a cargo de nuestra zona.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_014": "Parece que... son todos rostros conocidos. Nosotras somos las sospechosas por estar aquí observando a todo el mundo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_015": "Parece que son todos rostros conocidos. Nosotros somos los sospechosos por estar aquí observando a todo el mundo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_016": "¿Conocidos...? Eso está bien. Pero no debes bajar la guardia, incluso con los conocidos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_017": "Mi antigua capitana solía decir: «¿De verdad es buena idea hablar de planes románticos a través del canal de comunicación durante una operación? No olviden que estoy aquí para supervisarlos a todos».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_018": "Pero si crees que no hay problema, tal vez sea una equivocación mía.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_019": "No, tus observaciones son muy precisas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_020": "¡Qué va! ¡Tus observaciones son muy precisas! Tanto Sita como Yani tienen una mirada muy penetrante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_021": "No, tus observaciones son muy precisas. Tanto Sita como Yani tienen una mirada muy penetrante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_022": "Eres más observadora que la mayoría de la gente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_023": "Eres más observadora que la mayoría de la gente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_024": "Es porque cada persona tiene un aura diferente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_025": "Para mí, el aura es como una silueta invisible. Si la percibo, puedo verlo todo con claridad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_026": "¿Y qué hay de mi aura?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_027": "Ya veo. ¿Y qué hay de mi aura?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_028": "Ya veo. ¿Y qué hay de mi aura?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_029": "Tu aura... ¡es redonda y flexible!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_030": "Estás hablando de Eus...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_031": "Seguro que estás hablando de Eus...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_032": "Estás hablando de Eus...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_033": "Lo sé, pero siempre que se da una situación de emergencia es en una Cavidad, y tu figura flexible está grabada en mi memoria.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_034": "Es difícil cambiar una impresión así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_035": "Inténtalo, por favor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_036": "¡Inténtalo, por favor! Aunque Eus es adorable, no quiero que me recuerdes con una forma tan distinta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_037": "Inténtalo, por favor... Aunque Eus es adorable, no quiero que me recuerdes con una forma tan distinta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_038": "Oh, entiendo... Está bien, intentaré cambiar de impresión. Pero puede que necesite que interactuemos más para deshacerme de ella.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_039": "Por ejemplo, hablar, pasar tiempo junt{M#os}{F#as} o incluso... tener contacto físico contigo. Eso es lo que Estix me contó.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_040": "Así que, si no es mucha molestia... ¿puedo tocarte la cara?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_041": "Quiero recordar mejor cómo eres.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_042": "Sí, aquí me tienes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_043": "(Colocar su mano suavemente sobre tu mejilla.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_044": "Sí, aquí me tienes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_045": "Sí, aquí me tienes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_046": "Cierras los ojos y notas como te envuelve un silencio absoluto; tanto que casi puedes oír tus propios latidos.\nEl frío tacto de las yemas de los dedos de Gatillo te acaricia la piel...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_047": "Sin mediar palabra, tomas su mano y la colocas suavemente sobre tu mejilla.\nEl tacto de sus dedos es frío...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_048": "Su mano se mueve lentamente, con delicadeza y cautela.\nEn la quietud del silencio, ambos corazones comienzan a definir la existencia del otro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_049": "...Perfecto. Con esto podré recordar tus rasgos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_050": "Tu aura... es cálida, pero con un toque de inquietud. Es más suave de lo que imaginaba, y tiene un pulso constante que me tranquiliza.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_051": "Es muy diferente a la redondez flexible de Eus. Esta vez lo noté claramente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_052": "Yo también te he memorizado a ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_053": "Yo también te he memorizado a ti. Pareces débil, pero en realidad eres el pilar silente en el que todos se apoyan.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_054": "Yo también te he memorizado a ti. Pareces débil, pero en realidad eres el pilar silente en el que todos se apoyan.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_055": "... Gracias por confiar en mí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_056": "Esta vez, los protegeré a todos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_001": "¿Qué es esto de «Estrategia de combate secreta»? No tienes permiso para entrar o salir del puesto de avanzada, te has puesto una máscara para ocultar tu rostro, ¡¿y llevas un documento confidencial encima?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_002": "Creo que ha habido un malentendido...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_003": "¡Déjate de excusas! Revisaré el contenido y convertiré el archivo de audio en datos... ¿Eh?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_004": "Fase 1: favorece los encuentros fortuitos. El Barrio N.º\u00A06 y la Plaza Luciente son áreas frecuentadas por el objetivo. Además, últimamente ha estado visitando el Puesto de Avanzada Scott como {M#investigador}{F#investigadora} independiente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_005": "¿Es esto una operación de espionaje para reclutar investigadores independientes de la defensa shiyu? ¡Explícate!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_006": "Ehmm... No sé cómo explicar esto...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_007": "Gatillo no es una persona sospechosa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_008": "Aquí debe de haber un malentendido. Gatillo no es una persona sospechosa, es mi compañera de equipo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_009": "Aquí debe de haber un malentendido. Gatillo no es una persona sospechosa, es mi compañera de equipo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_010": "¡Estás aquí! Pero ¿por qué apareces en un momento así...? Ah, eh... ¡¿Qué hago?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_011": "Tú debes de ser {M#el investigador}{F#la investigadora} independiente que suele ir con el comandante Roland, ¿no? Si tú lo dices...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_012": "Pero ¿estás segur{M#o}{F#a}? ¡Esta «Estrategia de combate secreta» está llena de operaciones que tienen como objetivo {M#un investigador}{F#una investigadora} independiente!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_013": "¡El objetivo de esta chica podrías ser tú!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_014": "Así es, soy yo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_015": "Así es, me he rendido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_016": "Así es, soy yo. El nombre completo de este documento es «¡El amor es la guerra! Estrategia de combate secreta».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_017": "Así es, soy yo. El nombre completo de este documento es «¡El amor es la guerra! Estrategia de combate secreta».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_018": "Así es, me he rendido a sus pies. El nombre completo de este documento es «¡El amor es la guerra! Estrategia de combate secreta».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_019": "Así es, me he rendido a sus pies. El nombre completo de este documento es «¡El amor es la guerra! Estrategia de combate secreta».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_020": "¿Eh? ¿Qué? ¿Te has...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_021": "... ¡Oh! ¡P-perdón! Aquí tienen, no l{M#o}{F#a}s molestaré más. ¡Mis disculpas! ¡Lo siento mucho!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_022": "El oficial del Ministerio de Defensa te devuelve el dispositivo de almacenamiento de datos y se despide rápidamente, no sin antes hacer más de un saludo.\nParece que no solo se siente culpable, sino que su actitud revela un profundo respeto y cierta envidia...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_023": "Devuélvemelo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_024": "No pienso hacerlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_025": "No pienso hacerlo. ¿Qué escribiste sobre mí? Merezco echarle un vistazo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_026": "No pienso hacerlo. ¿Qué escribiste sobre mí? Merezco echarle un vistazo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_027": "El subtítulo dice: «¡¡¡Debes tomar la iniciativa!!!». Esos signos de exclamación le dan un aire impositivo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_028": "El subtítulo dice: «¡¡¡Debes tomar la iniciativa!!!». Esos signos de exclamación le dan un aire impositivo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_029": "¡Ah! No está bien leer las notas de los demás...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_030": "Le devuelves el dispositivo de almacenamiento de datos a Gatillo y se lo esconde detrás a toda prisa.\nParece un poco avergonzada y murmura algo entre dientes sin saber muy bien qué decir...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_031": "Lo siento, creo que me he pasado de la raya.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_032": "Lo siento, me he pasado de la raya. Parece que, por intentar solucionar el malentendido con ese oficial, he causado otro aún mayor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_033": "Lo siento, me he pasado de la raya. Parece que, por intentar solucionar el malentendido con ese oficial, he causado otro aún mayor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_034": "Así que era por eso... Solo dijiste eso para que el oficial no sospechara nada... ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_035": "No pasa nada, no debería estar aquí sin autorización. Gracias por sacarme del apuro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_036": "En cuanto a lo que contiene este dispositivo... Lo siento, pero no sé cómo encontrarme contigo más a menudo, a menos que sea por un encargo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_037": "«Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo y nunca perderás». La capitana siempre decía eso. Por eso quise investigar los sitios que frecuentas... ¡Por favor, no te enfades!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_038": "¿No quieres saber el resultado de tu estrategia?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_039": "¿No quieres saber el resultado de tu estrategia?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_040": "¿No quieres saber el resultado de tu estrategia?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_041": "¿Eh? ¿El resultado? A mí me basta con que no te hayas enfadado. En cuanto al resultado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_042": "Sí, quiero saberlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_043": "Ya dominas la estrategia para conseguir la victoria.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_044": "Has fracasado estrepitosamente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_045": "No es necesario establecer un plan de combate tan detallado, ya que dominas la estrategia para obtener una victoria rotunda.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_046": "No es necesario establecer un plan de combate tan detallado, ya que dominas la estrategia para obtener una victoria rotunda.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_047": "En una batalla como esta, si revelas tus intenciones, ¡es como si hubieras perdido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_048": "En una batalla como esta, si revelas tus intenciones, es como si hubieras perdido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_049": "Entiendo cómo te sientes. Yo también quiero verte. Y no por un encargo ni por una batalla, sino porque quiero pasar más tiempo contigo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_050": "Entiendo cómo te sientes. Yo también quiero verte. Y no por un encargo ni por una batalla, sino porque quiero pasar más tiempo contigo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_051": "No esperaba que respondieras así. Qué vergüenza... Pero también me siento feliz.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_052": "Fui yo quien ideó la estrategia... ¿Por qué parece que estás contraatacando?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_053": "Aunque tampoco descarto la idea de rendirme...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_Name_001": "Oficial del Ministerio de Defensa", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_001": "«Fábula oscura»... Creo que Yanagi mencionó esa cinta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_002": "¿Qué opinas de ella?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_003": "Es muy interesante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_004": "La gente la adora.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_006": "Es una película que refleja el estilo de nuestro videoclub. ¡Es muy interesante!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_007": "Es muy interesante. A mí me encanta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_009": "Últimamente, esa película es muy popular. Es una de las favoritas de nuestra tienda. ¿Quieres verla, Miyabi?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_010": "Esa película es muy popular últimamente, es una de las favoritas de nuestra tienda. ¿Quieres verla, Miyabi?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_011": "Ya que te gusta tanto, ¿me la pones para llevar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_012": "«Me la pones para llevar»...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_014": "¿«Me la pones para llevar»? Qué expresión tan clásica.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_015": "¿«Me la pones para llevar»? Qué expresión tan clásica.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_016": "¿En serio? Muchas tiendas envuelven los productos que venden con papel o un pañuelo de seda.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_017": "Aquí solo tenemos bolsas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_019": "Lo siento mucho, pero aquí solo tenemos bolsas normales y corrientes...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_020": "Lo siento mucho, pero aquí solo tenemos bolsas normales y corrientes...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_021": "No te disculpes, las bolsas no están mal. Por cierto, ¿podrías ayudarme a encontrar un equipo para reproducir esta cinta, por favor?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_022": "¿Eh?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_024": "Lo siento, no vendemos equipos. ¿No tienes un reproductor en casa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_025": "Lo siento, no vendemos equipos. ¿No tienes un reproductor en casa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_026": "No. A mi padre no le gustan los dispositivos electrónicos. Solo usa su teléfono cuando es absolutamente necesario.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_027": "Parece que tendré que verla aquí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_028": "Ves «Fábula oscura» con Miyabi.\nEsta mantiene el ceño fruncido durante toda la cinta.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_029": "Ya veo. ¿Todos se convirtieron en figuras de papel?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_030": "No me importaría convertirme en una.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_031": "Pero si la espada que empuño se convirtiera en papel, perdería su filo y no podría utilizarla para atravesar las Cavidades.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_032": "El papel también puede estar muy afilado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_034": "De hecho, el papel también está muy afilado. Cuando leo, siempre me corto los dedos con los bordes de las páginas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_035": "El papel también está muy afilado... Cuando leo, siempre me corto los dedos con los bordes de las páginas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_036": "¿Me lo puedes demostrar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_037": "... ¿Qué?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_039": "¿Qué quieres decir?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_040": "¿Qué quieres decir?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_041": "El hecho de que te puedas cortar los dedos con unas páginas... Como nunca me ha pasado, me cuesta imaginar lo afiladas que pueden llegar a estar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_042": "No te preocupes. Como recompensa, cortaré ese libro que ha osado lastimarte en mil pedazos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_043": "Bajo su atenta mirada, tomas un libro y lo hojeas, pero tus dedos permanecen intactos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_044": "¿No te has cortado? Ya veo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_045": "Para atravesar la piel con un papel tan suave harían falta un ángulo perfecto y una fuerza increíble.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_046": "Es como si los habitantes de la nación del papel hubieran enviado a sus mejores samuráis para cortar los dedos de sus enemigos con un poder que les ha llevado toda una vida adquirir...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_047": "En cierto sentido, todos aquellos que intentamos acabar con las Cavidades en Nueva Eridu también participamos en una futilidad similar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_048": "¿Habrá alguna dimensión superior desde la que nos estén observando?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_049": "Miyabi murmura para sí misma pensativa. Parece un argumento digno de la secuela de «Fábula oscura»...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_050": "Ver cintas es un entrenamiento muy eficaz.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_051": "Estoy más calmada ahora. Quizás incluso demasiado... Humm...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_052": "Mis disculpas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_053": "Tu sofá parece tener un misterioso poder que adormece a cualquiera que se sienta en él.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_054": "¿Sabes si otros se han sentado en tu sofá y han tenido la misma sensación?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_001": "¿Dormir? Ehmm... Eso no es algo de lo que deberíamos hablar en nuestro primer encuentro, ¿no crees?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_002": "Cuando dije que me gustabas, no me refería a eso... Nunca había estado con alguien como tú. ¡Eres completamente única! Siento una profunda gratitud, respeto y admiración hacia ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_003": "Pero... si es por ti, Miyabi... puedo pensármelo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_004": "Bueno, podría ser... De hecho, sería muy posible...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_005": "Posible.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_006": "¡Aaaaah!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_007": "¿Dices que es posible, Miyabi? ¿He oído bien? ¡Dices que es posible! Pero... ¿qué significa eso?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_008": "¿Acaso quiere decir que puedo pedirte de todo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_009": "¡Oh, no!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_011": "(Oh, no... No sé por qué, parece que Miyabi está repitiendo la última palabra de cada frase. Esto no pinta nada bien. ¡Tengo que hacer algo!)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_012": "(Oh, no... No sé por qué, parece que Miyabi está repitiendo la última palabra de cada frase. Esto pinta mal. Debería hacer algo.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_013": "Tod...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_014": "¡Un momento!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_016": "¡Miyabi! ¡Espera!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_017": "¡Miyabi, espera!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_018": "Espera.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_019": "Muy bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_021": "¡Menos mal que he llegado a tiempo! ¡Aún no es demasiado tarde!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_022": "Menos mal que no ha dicho nada de lo que pudiera arrepentirse...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_023": "¿Q-quién eres? ¿Por qué interrumpes nuestra conversación sobre nuestros planes de futuro?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_024": "Soy {M#el amo}{F#el ama} de llaves de su familia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_025": "{M#Soy el prometido de Miyabi.}{F#Miyabi ha firmado un contrato matrimonial con nuestra familia.}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_027": "Soy Belle, la... ama de llaves de la familia Hoshimi, Belle. El destino de la familia depende de la señorita Miyabi, y todas las decisiones importantes deben tomarse bajo la supervisión del sostén de esta. Es por el bien de la familia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_028": "Soy Wise, el... mayordomo de la familia Hoshimi. La fortuna de la familia depende de la señorita Miyabi, y todas las decisiones importantes deben tomarse bajo la supervisión del sostén de esta. Es por el bien de la familia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_029": "Familia.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_031": "¡Eso debería preguntártelo yo a ti! ¡Miyabi ya ha firmado un contrato matrimonial con nuestra familia! ¿Cómo va a faltar a su palabra a una familiar de su prometido?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_032": "Creo que... tengo todo el derecho a participar en esta conversación, pues soy su prometido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_033": "Prometido.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_034": "Como lo oyes...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_036": "¿Lo has oído? ¡Incluso Miyabi me da la razón!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_037": "Como lo oyes, las palabras de Miyabi acaban de demostrarlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_038": "Esto es demasiado para mí... Mi querida Miyabi... Si ya estás unida a otra persona, ¿por qué me dijiste esas cosas? ¿Por qué me sonreíste? Bueno, parece que no me sonreíste a mí, pero... ¿por qué?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_039": "Qué mujer tan fría y despiadada... Pero tu frialdad es parte de tu encanto. Solo un filo tan afilado como el tuyo puede atravesar el corazón de una Cavidad... Así que el mío te habrá resultado mucho más fácil de cercenar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_040": "Cercenar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_041": "La seguidora de Miyabi se aleja con tristeza y tú te quedas al lado de la semihumana deteniendo a quienes intentan dirigirse a ella.\nTres horas después...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_042": "¿Estás bien?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_044": "Miyabi, ¿estás bien?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_045": "Miyabi, ¿estás bien?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_046": "Bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_047": "Parece que Miyabi aún no ha vuelto a la normalidad. Para evitar que ocurra algo malo, no te queda más remedio que quedarte de pie a su lado protegiéndola.\nTres horas después...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_048": "¿Miyabi?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_050": "¿Hola? ¿Hay alguien en casa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_051": "¿Hola? ¿Hay alguien en casa?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_052": "Casa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_053": "Parece que Miyabi aún no ha vuelto a la normalidad.\nTres horas después...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_054": "¿Miyabi?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_056": "Uff... Estar de pie aquí es agotador. ¿Qué tal si nos vamos a otro sitio, Miyabi? ¿Y si tomamos un café?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_057": "Ya ha pasado mucho tiempo, Miyabi. Si tienes sed, puedo ir a por un café.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_058": "Preferiría un té, si fuera posible.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_059": "¡Has vuelto a la normalidad!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_061": "¿Has vuelto a la normalidad? ¡¿Y por qué no me lo has dicho?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_062": "Miyabi, ¡ya has vuelto a la normalidad! ¿Por qué no me lo habías dicho?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_063": "¿A la normalidad? ¿Qué quieres decir?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_064": "He intentado poner en práctica un nuevo método de entrenamiento, pero, durante el proceso, perdí el conocimiento durante un breve periodo de tiempo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_065": "Aunque el hecho de que esté viva y paseando por las calles de la ciudad demuestra que me he deshecho de esas pirañas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_066": "Cuando recobré la consciencia, me sorprendí contemplando las vistas contigo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_067": "¿Hace mucho que estás aquí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_068": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_070": "¿No recuerdas nada de lo que pasó después de que te desmayaras?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_071": "¿No recuerdas nada de lo que pasó después de que te desmayaras?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_072": "No. Me ocurre de vez en cuando. La primera vez fue estando con Zhu Yuan, y luego con Yanagi. Ambas manifestaron su preocupación al respecto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_073": "Pero yo estoy segura de que puedo protegerme a mí misma y a mis seres queridos en cualquier situación.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_074": "¿Hay algo que necesite saber? ¿O tú también estás preocupad{M#o}{F#a} por mí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_075": "No estoy preocupad{M#o}{F#a}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_076": "Sí, lo estoy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_078": "Más bien, me preocupa la gente que ha intentado hablar contigo. No hace mucho, una adorable chica ha salido corriendo con lágrimas en los ojos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_079": "Más bien, me preocupa la gente que ha intentado hablar contigo. No hace mucho, una adorable chica ha salido corriendo con lágrimas en los ojos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_080": "¿En serio? Pues gracias por no salir corriendo y quedarte conmigo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_082": "¡Claro que sí! Eres mi amiga, me preocuparía aunque fueras diez veces más fuerte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_083": "Sí, lo estoy. Y aunque fueras diez veces más fuerte que ahora, me seguiría preocupando por ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_084": "¿Ah, sí? Entonces... siento haberte preocupado.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_085": "Si esto vuelve a ocurrir en el futuro, te lo haré saber con antelación.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_086": "... Sí, si esto vuelve a ocurrir.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_Name_001": "Fan entusiasta", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_001": "Miyabi, ¿qué tienes en la mano?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_002": "Un suéter.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_003": "A pesar de haber acabado en una Cavidad, no ha sufrido los efectos de la corrupción. Hay algunas palabras bordadas en él...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_004": "«La más mejor mamá del mundo»...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_006": "«La más mejor mamá del mundo»...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_007": "«La más mejor mamá del mundo»...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_008": "¿Este es... el suéter de mi hijo? Con razón no pude encontrarlo la última vez que lo busqué.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_009": "Pero... ¿por qué? ¿Por qué terminó en una Cavidad? ¿Y por qué querría llevarse un regalo que ya me había entregado?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_010": "Creo que debe de ser porque...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_011": "Quería deshacerse de él.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_012": "Quería cambiar las palabras bordadas en él.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_014": "¿Intentaba deshacerse de él?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_015": "¿Intentaba deshacerse de él?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_016": "No, no lo creo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_018": "Creo que quería cambiar las palabras bordadas en él.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_019": "Creo que quería cambiar las palabras bordadas en él.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_020": "Estoy de acuerdo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_021": "Las palabras bordadas en el suéter cambiaron de «La mejor mamá del mundo» a «La más mejor mamá del mundo».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_022": "Incluso alguien como yo, incapaz de razonar de manera lógica, puede imaginar por qué...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_023": "Probablemente, tu hijo pensó que ni siquiera la palabra «mejor» bastaba para describirte. O quizá se sentía culpable por no haber hecho las tareas de casa. Al día siguiente, encontró este suéter y se lo llevó de vuelta a la escuela.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_024": "Entonces arrancó los hilos que formaban las palabras y los cosió de nuevo, esta vez con la frase «La más mejor mamá del mundo».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_025": "«La más mejor mamá del mundo»... eso fue lo último que te dijo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_026": "[Solloza]", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_027": "En sus últimos momentos, no sentía ni un ápice de rencor hacia ti.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_028": "En caso de sentirlo, debería ser hacia mí.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_029": "La persona que le falló fui yo, Hoshimi Miyabi, al no ser lo suficientemente fuerte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_030": "La madre se limpia las lágrimas con el suéter antes de irse.\nObservas la expresión serena de Miyabi en silencio.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_031": "¿Por qué dices eso?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_033": "¿De verdad piensas eso, Miyabi?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_034": "Has dicho eso con una expresión muy seria. ¿De verdad lo piensas?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_035": "No recuerdo en qué estaba pensando hace unos instantes. Pero, en este caso, es comprensible que ese niño me odie.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_036": "¿No es ese un peso demasiado grande?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_038": "¿No es ese un peso demasiado grande?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_039": "¿No es ese un peso demasiado grande?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_040": "Para entrenar la velocidad, hay que blandir la espada con un peso adicional. Ese peso en sí mismo es lo que te vuelve más fuerte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_041": "Ese niño es una de las razones por las que quiero volverme más fuerte. Nunca lo olvidaré.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_042": "Siempre recordaré que... si hubiera sido más fuerte, no habría permitido que la Cavidad se lo arrebatara a su madre.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_043": "Él podría haber tenido la oportunidad de reírse con ella, de regalarle cosas y de ayudarla con los quehaceres de la casa durante más tiempo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_044": "Lo que dijo ese niño era cierto. Yo nunca volveré a tener la oportunidad de ayudar a mi madre.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_045": "Miyabi...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_047": "Miyabi...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_048": "Miyabi...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_049": "Gracias por tu ayuda. Si no fuera por ti, no habríamos podido consolar a esa mujer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_050": "¿Por qué...? ¿Por qué tengo la sensación de que siempre te traigo problemas?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_051": "Tú siempre traes problemas, Miyabi.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_052": "Me alegra poder serte de ayuda.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_054": "¿Solo a mí? Yo creo que eso es parte de tu personalidad, que siempre le causas problemas a la gente que te rodea. Pero... seguro que la gente también disfruta de tu compañía.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_055": "¿Solo a mí? Yo creo que eres una persona algo problemática, pero los demás también disfrutamos de tu compañía.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_056": "¿En serio? No parece que tú estés disfrutando mucho de ella ahora mismo. Si fuera así, sonreirías más a menudo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_058": "¡No, no! Es un placer estar contigo. Me alegro de poder ayudarte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_059": "No me molesta. De hecho, me alegro de poder ayudarte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_060": "¿De verdad? No pareces muy alegre. Si estuvieras realmente feliz, lo sabría por tu sonrisa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_061": "Esbozar una sonrisa sincera.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_062": "Esbozar una sonrisa forzada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_064": "Ja...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_065": "Ja...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_067": "Je...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_068": "Je...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_069": "Gracias.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_070": "Volver a ver tu sonrisa me da fuerzas para seguir protegiendo la ciudad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_Name_001": "Madre triste", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_Name_008": "Madre triste", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_Name_009": "Madre triste", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_Name_026": "Madre triste", "PartnerTalk_Name_330251501_01": "Qingyi tipo Kami", "PartnerTalk_Name_330251501_02": "Kami tipo Qingyi", "PartnerTalk_Name_90251403": "Sharon", "PartnerTalk_Ongoing_PartnerPulchra_511351301_01": "Bien, proxy, ¡nos vamos ya!", "PartnerTalk_Ongoing_PartnerPulchra_511351301_02": "¿No dijiste que odiabas los paseos? ¿Y que solo le gustaban a los semihumanos caninos?", "PartnerTalk_Ongoing_PartnerPulchra_511351301_03": "¿Y qué si hoy me entraron ganas de dar un paseo? Nunca puedes confiar en un semihumano felino.", "PartnerTalk_Ongoing_PartnerPulchra_511351301_04": "Está bien, como tú digas...", "PartnerTimeDescription_101011": "· Ir a dar un paseo por los alrededores parece ser una buena idea. ¿Quién sabe? A lo mejor te encuentras con algún viejo conocido.", "PartnerTimeDescription_101021": "· ¿Tienes algún compromiso hoy? Pues no olvides llegar a tiempo.", "PartnerTimeDescription_101031": "· Tal vez te encuentres con alguien conocido hoy.", "PartnerTimeDescription_101081": "· Ir a dar un paseo por los alrededores parece ser una buena idea. ¿Quién sabe? A lo mejor te encuentras con algún viejo conocido.", "PartnerTimeDescription_121101": "· ¿Tienes algún compromiso hoy? Pues no olvides llegar a tiempo.", "PartnerTimeDescription_121111": "· ¿Tienes algún compromiso hoy? Pues no olvides llegar a tiempo.", "PartnerTimeDescription_121121": "· Tal vez te encuentres con alguien conocido hoy.", "PartnerTimeDescription_121181": "· Ir a dar un paseo por los alrededores parece ser una buena idea. ¿Quién sabe? A lo mejor te encuentras con algún viejo conocido.", "PartnerTimeDescription_131061": "· Tal vez te encuentres con alguien conocido hoy.", "PartnerTimeDescription_131141": "· ¿Tienes algún compromiso hoy? Pues no olvides llegar a tiempo.", "PartnerTimeDescription_131191": "· Ir a dar un paseo por los alrededores parece ser una buena idea. ¿Quién sabe? A lo mejor te encuentras con algún viejo conocido.", "PartnerTimeDescription_131211": "· ¿Tienes algún compromiso hoy? Pues no olvides llegar a tiempo.", "PartnerTimeDescription_141041": "· Ir a dar un paseo por los alrededores parece ser una buena idea. ¿Quién sabe? A lo mejor te encuentras con algún viejo conocido.", "PartnerTimeDescription_151241": "· Tal vez te encuentres con alguien conocido hoy.", "PartnerTimeDescription_151251": "· Ir a dar un paseo por los alrededores parece ser una buena idea. ¿Quién sabe? A lo mejor te encuentras con algún viejo conocido.", "PartnerTimeDescription_900001": "· Tal vez te encuentres con alguien conocido hoy.", "Partner_Birthday_01": "20 de febrero", "Partner_Birthday_02": "30 de julio", "Partner_Birthday_03": "11 de noviembre", "Partner_Birthday_04": "25 de noviembre", "Partner_Birthday_05": "10 de agosto", "Partner_Birthday_06": "23 de diciembre", "Partner_Birthday_07": "14 de abril", "Partner_Birthday_08": "2 de mayo", "Partner_Birthday_09": "¿?", "Partner_Birthday_10": "¿?", "Partner_Birthday_1061": "2 de junio", "Partner_Birthday_1071": "16 de marzo", "Partner_Birthday_1091": "19 de junio", "Partner_Birthday_1131": "23 de enero", "Partner_Birthday_1141": "4 de octubre", "Partner_Birthday_1151": "14 de agosto", "Partner_Birthday_1161": "27 de diciembre", "Partner_Birthday_1171": "23 de mayo", "Partner_Birthday_1191": "4 de enero", "Partner_Birthday_1201": "19 de julio", "Partner_Birthday_1211": "23 de septiembre", "Partner_Birthday_1221": "21 de septiembre", "Partner_Birthday_1241": "1 de septiembre", "Partner_Birthday_1251": "1 de enero", "Partner_Birthday_1261": "16 de febrero", "Partner_Birthday_1271": "8 de abril", "Partner_Birthday_1281": "21 de octubre", "Partner_Birthday_1311": "31 de enero", "Partner_Birthday_1321": "7 de octubre", "Partner_Birthday_1351": "19 de junio", "Partner_Birthday_1361": "21 de abril", "Partner_Gender_01": "Masculino", "Partner_Gender_02": "Femenino", "Partner_Gender_03": "¿?", "Partner_Impression_f_1011": "Anby viene todo el tiempo al videoclub a alquilar películas y las devuelve en poco tiempo.\n¿No sientes la presión, hermanito? Como dependientes de un videoclub, sería muy vergonzoso si quedáramos por detrás de los clientes.", "Partner_Impression_f_1021": "¡Una gatita! ¿A quién no le gustan los gatos?\n¡Ay, me muero por acariciar sus colas! ¡Y tiene dos! ¡Es el doble de diversión!", "Partner_Impression_f_1031": "Resulta que Nicole es más famosa en el sector de lo que pensé...", "Partner_Impression_f_1041": "¿Esa es toda la información que tienes de ella? Vamos, Hada, puedes hacerlo mejor.", "Partner_Impression_f_1061": "Corin es una persona muy capaz, me pregunto por qué no confía más en sí misma.\nSi pudiera, ¡le daría la mitad de mi confianza!", "Partner_Impression_f_1071": "Puede que Papichulo parezca una persona culta y sofisticada, pero César está hecha de otra pasta...\n¡Aunque sigue siendo adorable incluso cuando se equivoca con los refranes!", "Partner_Impression_f_1081": "Tú también estabas obsesionado con «Caballero Estelar» de pequeño, ¿no?\nJa, ja, lo que me recuerda que solías cruzarte de brazos y gritar «¡Espejismo estelar!».", "Partner_Impression_f_1091": "Hada, ¡ayúdame a encontrar ese documento gráfico tan preciado! ¡Mi hermano quiere verlo!", "Partner_Impression_f_1101": "¿Cómo decía esa frase de la película de detectives?\n«Parece un niño»... En fin, no importa cuántos años tenga o su apariencia, Koleda todavía es una niña. ¡Y una muy adorable!", "Partner_Impression_f_1111": "Antón siempre dice que es «el segundo mejor taladrador de la empresa». Entonces, ¿quién es el primero?", "Partner_Impression_f_1121": "La primera vez que lo vi, me llevé un buen susto.\n¡Jamás pensé que Ben sería un oso tan amable y adorable!", "Partner_Impression_f_1131": "Hay tantas advertencias sobre lo que no se debe hacer... Si solo se tiene en cuenta esto, uno podría pensar que es difícil tratar con Soukaku. ¡Pero es una joven muy adorable y simpática!", "Partner_Impression_f_1141": "¿De verdad hay algo en este mundo que pueda suponer un desafío para Lycaon?\nCualquiera pensaría que no importa qué obstáculo se le presente en el camino, Lycaon siempre es capaz de resolverle con gran facilidad (¡solo tendrás que tocarle la cola!).", "Partner_Impression_f_1151": "¡Su avatar de Toc Toc es tan adorable! ¿Así se veía cuando era de la crema y nata?", "Partner_Impression_f_1161": "¿No dijo Lighter que se mareaba cuando veía sangre? ¿Y que siempre lleva gafas de sol por esa razón?\n¿Cómo puede alguien que se marea al ver sangre ser un campeón? ¿Y cómo puede competir en el mundo de las peleas clandestinas?", "Partner_Impression_f_1171": "¡Las bebidas que prepara Burnice están deliciosas! No es de extrañar que sea tan famosa en la Periferia.", "Partner_Impression_f_1181": "¿Soy yo o siempre que Grace habla con las máquinas suena como si estuviera hablando con un gato?", "Partner_Impression_f_1191": "La verdad es que me sorprendió un poco ver a Ellen con el uniforme de la escuela...\nEntonces, ¿el trabajo de Servicios Domésticos Victoria es un trabajo a tiempo parcial? ¡Es realmente increíble!", "Partner_Impression_f_1201": "Harumasa tiene un don para holgazanear... ¿Deberíamos aprender de él, Wise?", "Partner_Impression_f_1211": "¿Has visto, Wise? Hada está cada vez más desobediente. ¡Incluso nos está sugiriendo que probemos la comida de Rina!", "Partner_Impression_f_1221": "¿Dónde has encontrado esa información, Hada? ¿Quién hubiera pensado que alguien tan perfecta como Yanagi podría tener momentos de torpeza? ¿Puedes contarnos más detalles?", "Partner_Impression_f_1241": "Una persona sobresaliente. Y como nosotros llevamos tanto tiempo enfrentándonos a ella, somos, por ende, igual de sobresalientes.", "Partner_Impression_f_1251": "¿Por qué Hada solo nos advierte una vez sobre Qingyi? Cuando nos dio consejos sobre Zhu Yuan, no paraba de advertirnos que recordáramos nuestra verdadera identidad.", "Partner_Impression_f_1261": "Hada, no hace falta que lo repitas. Ya aceptamos que Jane es su nombre.", "Partner_Impression_f_1271": "¡Seth es un semihumano felino! Parece que atrae a los gatos como un imán.", "Partner_Impression_f_1281": "A veces, Piper se refiere a sí misma como «la menda» en lugar de «yo». ¿Estará bromeando o solo es un poco tímida?", "Partner_Impression_f_1311": "Astra me ha vuelto a hablar por Toc Toc... ¡Guau! ¡Es una sesión de fotos en traje de baño para «Envidia»! Uf, tiene un cuerpo increíble.", "Partner_Impression_f_1321": "¡Evelyn es la mejor! ¿Por qué no debuta junto con Astra? ¡Ojalá pudiera verlas juntas en una sesión de fotos!", "Partner_Impression_f_1351": "No me da la impresión de que sea tan peligrosa como dice la evaluación de Hada. En realidad parece bastante simpática. Después de todo, ¿qué malas intenciones podría tener una gatita?", "Partner_Impression_f_1361": "La última vez que me quedé sola en casa y me dio fiebre, Gatillo apareció de repente en el videoclub y, sin siquiera tomarme la temperatura, aseguró que tenía 38.6 grados y me cuidó toda la tarde... ¿Cómo lo supo?", "Partner_Impression_f_900001": "¡Está decidido! Wise, ¡adoptemos a {NPC_103174203}!\nEl videoclub es perfecto, ¡solo nos falta una gatita!", "Partner_Impression_m_1011": "Siento mucha curiosidad por saber cuál es la lista de reproducción de Anby. Tiene los auriculares puestos todo el tiempo... ¿Qué estará escuchando?", "Partner_Impression_m_1021": "Calma, ¡no es una gata callejera inofensiva!\nCuando trates con Nekomata, lo más importante es que no despegues los ojos de tu cartera...", "Partner_Impression_m_1031": "Guárdate tus comentarios sarcásticos, quiero ver cuánto nos debe Nicole hasta la fecha.", "Partner_Impression_m_1041": "Humm... Espero que N.º\u00A011 recuerde nuestros nombres algún día...", "Partner_Impression_m_1061": "Algunas personas son más introvertidas y sensibles por naturaleza. Afortunadamente, los compañeros de Corin confían plenamente en sus habilidades. Belle, nosotros también deberíamos animarla siempre que tengamos la oportunidad.", "Partner_Impression_m_1071": "Es difícil ganarse la confianza de la jefa suprema de la Periferia, así que debemos apreciarlo como se merece.\nClaro que sería un puntazo que César cometiera menos faltas de ortografía cuando nos escribe...", "Partner_Impression_m_1081": "Eso nunca ocurrió. Borra esos recuerdos inexistentes de tu cabeza.\nHan pasado muchos años desde entonces. Además, no me apellido «Kid».", "Partner_Impression_m_1091": "No es necesario, Hada. Si Belle quiere verlo, ya se lo pedirá a Miyabi...", "Partner_Impression_m_1101": "Espero que esa persona no vea tu comentario, o derribarán nuestro videoclub a martillazos...", "Partner_Impression_m_1111": "Me imagino que el taladro pesado. Lo he escuchado murmurar «la próxima vez gano yo»...", "Partner_Impression_m_1121": "Nunca juzgues a un libro por su portada.\nPero bueno, a Ben le piden que se haga el rudo para mantener a los enemigos a raya... y parece que funciona.", "Partner_Impression_m_1131": "Eso es porque siempre hemos seguido las recomendaciones de Hada... Yo no pienso arriesgarme a intentar nada.", "Partner_Impression_m_1141": "Belle, ¿tus comentarios se han mezclado con tu opinión personal?\nAdemás, Hada nos recomendé que le acariciáramos la barbilla y la cabeza, no la cola.", "Partner_Impression_m_1151": "César ha dicho que usa ese avatar porque le sirve a la hora de hacer negocios.", "Partner_Impression_m_1161": "Eso suena a excusa barata...", "Partner_Impression_m_1171": "Sip, siempre y cuando no nos atrevamos a probar las mezclas que prepara para Colmillo de Acero.", "Partner_Impression_m_1181": "Te refieres a la forma en la que tú hablas con los gatos, ¿no? Más importante aún, ¿Hada ha comenzado a hacerse preguntas filosóficas como «quién soy yo»?", "Partner_Impression_m_1191": "En cierto sentido, nosotros también tenemos dos trabajos a tiempo parcial, Belle...", "Partner_Impression_m_1201": "Harumasa se puede permitir holgazanear porque hace su trabajo de forma eficiente. Deberíamos empezar por ahí...", "Partner_Impression_m_1211": "No estamos en una situación que justifique correr un riesgo tan grande. Hada, no hagas recomendaciones de ese tipo.", "Partner_Impression_m_1221": "Humm... A juzgar por esta información, parece que la División N.º\u00A06 no podría sobrevivir sin Yanagi.", "Partner_Impression_m_1241": "Eso es porque nosotros somos tres, tú, yo y Hada. No me gustaría imaginar cómo sería la cosa si nos enfrentáramos en un uno contra uno...", "Partner_Impression_m_1251": "Porque, incluso si la supiera, fingiría no saberla...\nPor no decir que es posible que ya se haga una idea.", "Partner_Impression_m_1261": "Quiero decir, hemos visto nombres peores.", "Partner_Impression_m_1271": "Creo que lo vi en la calle rodeado de gatos callejeros.\nEs increíble lo bien que se lleva con ellos.", "Partner_Impression_m_1281": "Supongo que es un mal hábito. Al leer el expediente, siento que Hada nos está reprochando algo...", "Partner_Impression_m_1311": "¿Qué? ¿Por qué a mí no...? Ejem, creo que mi teléfono no funciona bien. Belle, ¿puedo usar el tuyo un segundo?", "Partner_Impression_m_1321": "Belle, las chicas me dan envidia. Pueden decir cosas así sin problemas, pero si yo dijera algo como eso, probablemente me darían un puñetazo...", "Partner_Impression_m_1351": "Es muy peligroso que pienses así... Ah, acabo de recibir un mensaje suyo. ¡Dice que me ha conseguido el videojuego de edición limitada que quería!", "Partner_Impression_m_1361": "¿Te refieres a cómo supo que tenías fiebre o cómo supo exactamente cuántos grados tenías? Yo tampoco tengo ni idea, pero hace poco, cuando me torcí el tobillo en el garaje, también apareció de la nada con una bolsa de hielos...", "Partner_Impression_m_900001": "Belle, tener un gato no es tan fácil, debemos pensarlo con cuidado.\nHada, ¿qué tipo de comida enlatada le gusta a {NPC_103174203}?", "Partner_Level0_Name": "Distante", "Partner_Level1_Cat_Tips1": "Puedes encontrar a {NPC_103174203} por el barrio.", "Partner_Level1_Name": "Conocidos", "Partner_Level1_Tips1": "Desbloquea la función de mensajes privados para agentes.", "Partner_Level1_Tips1_Seth": "Completa más encuentros para desbloquear la función para enviar mensajes directos a los agentes.", "Partner_Level1_Tips2": "Puedes encontrar al agente por la ciudad.", "Partner_Level2_Cat_Tips1": "Puedes encontrar a {NPC_103174203} por el barrio.", "Partner_Level2_Cat_Tips2": "{NPC_103174203} parece acordarse de ti.", "Partner_Level2_Name": "Colegas", "Partner_Level2_Tips1": "Completa el evento de mejora del nivel de confianza para obtener las siguientes recompensas:", "Partner_Level2_Tips2": "Puedes encontrar al agente en más ubicaciones.", "Partner_Level2_Tips3": "Completa el pedido de cintas de video para invitar al agente a trabajar como anunciante del videoclub.", "Partner_Level2_Tips4": "Activar función de quedada", "Partner_Level3_Cat_Tips1": "Puedes encontrar a {NPC_103174203} por el barrio.", "Partner_Level3_Cat_Tips2": "{NPC_103174203} siente una conexión contigo.", "Partner_Level3_Name": "Amigos íntimos", "Partner_Level3_Tips1": "Desbloquea el resonio exclusivo del agente.", "Partner_Level4_Cat_Tips1": "Parece que a {NPC_103174203} le encantas.", "Partner_Level4_Name": "Confianza plena", "Partner_Level4_Tips1": "Desbloquea el fondo de pantalla dinámico del agente.", "Partner_Level4_Tips2": "Desbloquea el fondo de pantalla dinámico del agente.", "Partner_Level_Tips_FutureUpdate": "Disponible en versiones posteriores", "Partner_Level_Tips_Lock": "Alcanza un nivel de confianza superior", "Partner_Level_Unlock_Condition_Title": "Cumple los requisitos para desbloquear el rango {0}", "Partner_Name_1011": "Anby Demara", "Partner_Name_1021": "Nekomiya Mana", "Partner_Name_1031": "Nicole Demara", "Partner_Name_1041": "N.º\u00A011", "Partner_Name_1061": "Corin Wickes", "Partner_Name_1071": "César King", "Partner_Name_1081": "Billy Kid", "Partner_Name_1091": "Hoshimi Miyabi", "Partner_Name_1101": "Koleda Belobog", "Partner_Name_1111": "Antón Ivanov", "Partner_Name_1121": "Ben Bigger", "Partner_Name_1131": "Soukaku", "Partner_Name_1141": "Von Lycaon", "Partner_Name_1151": "Luciana de Montefío", "Partner_Name_1161": "Lighter", "Partner_Name_1171": "Burnice White", "Partner_Name_1181": "Grace Howard", "Partner_Name_1191": "Ellen Joe", "Partner_Name_1201": "Asaba Harumasa", "Partner_Name_1211": "Alexandrina Sebastiane", "Partner_Name_1221": "Tsukishiro Yanagi", "Partner_Name_1241": "Zhu Yuan", "Partner_Name_1251": "Qingyi", "Partner_Name_1261": "Jane Doe", "Partner_Name_1271": "Seth Lowell", "Partner_Name_1281": "Piper", "Partner_Name_1311": "Astra Yao", "Partner_Name_1321": "Evelyn Chevalier", "Partner_Name_1351": "Pulchra Fellini", "Partner_Name_1361": "Gatillo", "Partner_Name_Cat": "Azabache", "Partner_Name_Cat02": "Copito", "Partner_Name_Cat03": "Tigrete", "Partner_Name_Cat04": "Fantasma", "Partner_Name_NPC1": "N.º\u00A018", "Partner_Name_NPC2": "Travis", "Partner_Name_NPC3": "Heddy", "Partner_Name_NPC4": "Sjal", "Partner_OutlookDesc_1011": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nInvestigadora Anby. Excelente compatibilidad etérea. Tiene permiso para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nAdvertencia: al igual que Nicole, Anby no ha renovado su licencia de investigación en mucho tiempo.\nSe recomienda llevar a cabo pruebas autofinanciadas para evitar más pérdidas.", "Partner_OutlookDesc_1021": "Expediente del certificado de ciudadanía de Nueva Eridu:\nInvestigadora Nekomata. Excelente compatibilidad etérea. Tiene permiso para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: en general, los semihumanos tienen mayor adaptabilidad en las Cavidades que los humanos. Sin embargo, debido a su metabolismo más rápido, al estar expuestos a la corrupción sufren síntomas a una velocidad mayor que estos últimos. De igual modo, al abandonar la Cavidad, la recuperación de los síntomas también es más rápida.", "Partner_OutlookDesc_1031": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nInvestigadora Nicole. Alta compatibilidad etérea, tiene permiso para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nAdvertencia: los datos indican que Nicole no ha renovado su licencia de investigación en mucho tiempo y está a punto de caducar.\nEn caso de no llevar a cabo pruebas autofinanciadas antes del vencimiento de la licencia, corre el riesgo de que se le revoque.", "Partner_OutlookDesc_1041": "Sin información relevante", "Partner_OutlookDesc_1061": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nCorin cuenta con alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: el expediente médico de Corin contiene registros de un importante proceso de cirugía que podría tener un gran impacto en su estado de salud. Se recomienda encarecidamente hacer seguimientos médicos regulares.", "Partner_OutlookDesc_1071": "No se ha encontrado ningún dato sobre César en el expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu.\nDe acuerdo con los análisis de datos de combates anteriores, César posee una alta compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1081": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nInvestigador Billy. Alta compatibilidad etérea. Tiene permiso para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nAdvertencia: la compatibilidad etérea de los androides depende del tipo de materiales que lo constituyen. Se recomienda una prueba periódica de resistencia etérea y prestar atención a sus componentes.", "Partner_OutlookDesc_1091": "Información relevante:\nHoshimi Miyabi, miembro de la División N.º\u00A06, cuenta con una compatibilidad etérea confidencial. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.", "Partner_OutlookDesc_1101": "Expediente del certificado de ciudadanía de Nueva Eridu:\nLa investigadora de Cavidades Koleda cuenta con alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nRecordatorio: «Una jovencita en edad de crecimiento debería reducir su actividad en las Cavidades».\n—Notas escritas a mano por un doctor en su expediente médico. El tiempo que toma descifrar cada una de las palabras es mayor que el de la consulta.", "Partner_OutlookDesc_1111": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nEl investigador de Cavidades Antón cuenta con alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: no solo Antón, su bro también posee gran compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1121": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nEl investigador de Cavidades Ben cuenta con excelente compatibilidad etérea. Tiene permiso para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: de acuerdo con los datos, la compatibilidad etérea de Ben es de las más altas en Construcciones Belobog. Además, por su naturaleza semihumana (mayor adaptabilidad en entornos etéreos, adopción y recuperación rápida de síntomas de corrupción, etc.), es apto para trabajar durante periodos prolongados en las Cavidades.", "Partner_OutlookDesc_1131": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nOficial Soukaku. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad.\nNota: Según los datos de combate recopilados, como oni, Soukaku posee una excelente compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1141": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nEl investigador de Cavidades Lycaon cuenta con una excelente compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: algunos datos del expediente personal de Lycaon son confidenciales y se requiere la correspondiente autorización para acceder a ellos.\nSe presupone que esta sección contiene información sobre su registro de antecedentes penales.", "Partner_OutlookDesc_1151": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nLa investigadora de Cavidades Luciana Auxesis Teodora de Montefío cuenta con alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: para ser claros, Luciana Auxesis Teodora de Montefío es el nombre completo de Lucy.", "Partner_OutlookDesc_1161": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nLighter cuenta con alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: el expediente de Lighter contiene registros de asesoramiento psicológico.", "Partner_OutlookDesc_1171": "No se ha encontrado ningún dato sobre Burnice en el expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu.\nNota: Burnice posee una alta compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1181": "Expediente del certificado de ciudadanía de Nueva Eridu:\nLa investigadora de Cavidades Grace cuenta con alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nRecordatorio: tome en cuenta que la exposición prolongada a maquinaria en un entorno etéreo puede ser nociva para la salud.", "Partner_OutlookDesc_1191": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nEllen cuenta con alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: el resto de la información relativa a Ellen se encuentra en los archivos de cierta escuela de Nueva Eridu.", "Partner_OutlookDesc_1201": "Información relevante:\nAsaba Harumasa, miembro de la División N.º\u00A06, cuenta con una compatibilidad etérea excepcional. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nPara obtener más información, se recomienda obtener acceso al historial médico de Asaba Harumasa.", "Partner_OutlookDesc_1211": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nLa investigadora de Cavidades Rina cuenta con alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: los bangbús que suelen pulular alrededor de Rina poseen también una alta compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1221": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nOficial Tsukishiro Yanagi. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad.\nNota: Tsukishiro Yanagi posee una excelente compatibilidad etérea. Cualquier información relacionada puede consultarse a través del sistema del Departamento de Operaciones Anticavidades... Incluyendo un análisis sanguíneo bastante particular.", "Partner_OutlookDesc_1241": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nInvestigadora Zhu Yuan. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para cumplir misiones de investigación, exploración y otras actividades básicas en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad. \nNota: los archivos de la investigadora pertenecen al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal de las oficinas del distrito de Jano del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu. Cualquier información relacionada puede consultarse a través del sistema del Ministerio de Seguridad Pública con el debido permiso de acceso.\nNota adicional: Zhu Yuan tiene una excelente compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1251": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nOficial de seguridad Qingyi. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para cumplir misiones de investigación, exploración y otras actividades básicas en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad. \nNota: los archivos de la investigadora pertenecen al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal de las oficinas del distrito de Jano del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu. Cualquier información relacionada puede consultarse a través del sistema del Ministerio de Seguridad Pública con el debido permiso de acceso.\nNota adicional: como mecanismo sapiente que es, Qingyi tiene una excelente compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1261": "Del expediente de certificación de ciudadanos de Nueva Eridu:\nLa investigadora de Cavidades Jane cuenta con una excelente compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: algunos datos del expediente de Jane están cifrados y se requiere el acceso a niveles de autorización más altos para consultarlos.\nNota adicional: se ha confirmado que su información sobre compatibilidad etérea es idéntica a la que aparece en su expediente de certificación de ciudadana.", "Partner_OutlookDesc_1271": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nInvestigador Seth. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad.\nNota: (información sobre la autorización omitida). Como semihumano felino, Seth posee una excelente compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1281": "(Omitir lo anterior) Piper posee una excelente compatibilidad etérea (omitir lo posterior).\nNota: a juzgar por la personalidad de Piper, un texto así de conciso le agradaría.", "Partner_OutlookDesc_1311": "No se ha encontrado ningún registro de la compatibilidad etérea de Astra Yao en el expediente de su certificado de ciudadanía de Nueva Eridu.\nNota: Astra Yao posee una excelente compatibilidad etérea.", "Partner_OutlookDesc_1321": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nEvelyn Chevalier cuenta con una alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.", "Partner_OutlookDesc_1351": "No se ha encontrado ningún registro de la compatibilidad etérea de Pulchra en el expediente de su certificado de ciudadanía de Nueva Eridu.\nNota: Pulchra posee una excelente compatibilidad etérea, pero el abundante pelaje de los semihumanos felinos es extremadamente susceptible al entorno de las Cavidades. Su pelaje corre el riesgo de sufrir una degradación abrupta tras corromperse, por lo que requiere cuidados especiales.", "Partner_OutlookDesc_1361": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nGatillo, miembro del Ministerio de Defensa, cuenta con una alta compatibilidad etérea. Se le permite llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en Cavidades dentro de la ciudad, incluyendo Subcavidades.\nNota: los ojos de Gatillo estuvieron directamente expuestos a un haz de éter, por lo que sufrieron corrupción severa. No se aconseja que se retire el antifaz o exponga los ojos en entornos dentro de las Cavidades.", "Partner_OutlookDesc_900001": "En teoría, tratándose de un gato ordinario, no debería tener compatibilidad etérea. En teoría...", "Partner_ProfileDesc_1011": "Anby es (indiscutiblemente) la primera empleada de las Liebres Astutas.\nDe acuerdo con el expediente de ciudadanos de Nueva Eridu, su identidad como «Anby Demara» solo existe a partir de su entrada a las Liebres Astutas. Está claro que el apellido «Demara» lo tomó de Nicole. Sin embargo, cualquier dato anterior a su contratación en las Liebres Astutas es sospechosamente inexistente.\nA pesar de su falta de sentido común, su maestría en combate la convierte en la integrante más fuerte de las Liebres Astutas (presuntamente).\n\nLa mayor afición de Anby es ver películas de toda clase de géneros. Es tal su obsesión por el cine, que a veces confunde la realidad con la ficción.\nAunque Anby no suele mostrar sus emociones, se conmueve fácilmente con historias ficticias.\nLa comida que más le gusta es la hamburguesa, porque, en palabras suyas, «contiene proteínas, carbohidratos, verduras, es deliciosa y suele ser bastante barata. No hay nada mejor que la hamburguesa».", "Partner_ProfileDesc_1011_1": "Algunos rumores dicen que Nicole «recogió» a Anby en unas ruinas cercanas a la antigua capital porque quedó impresionada al ver su habilidad de pelea.\n«¡No es porque sea muy fuerte! La acogí porque soy buena persona» —Palabras de Nicole.\nA juzgar por su comportamiento y su habilidad durante el combate, se puede inferir que ha recibido algo de entrenamiento militar.\nRecomendación: estar siempre alerta debido a las sospechosas lagunas que hay en su historia.", "Partner_ProfileDesc_1021": "Nekomiya Mana, también conocida como «Nekomata».\nUna semihumana felina con características gatunas. Es una cazadora diestra con gran curiosidad por el mundo exterior.\nOcasionalmente, es taimada y le gusta gastar bromas inocentes. Sin embargo, al fijarse en un objetivo, su agilidad y concentración felinas son sorprendentes.\nSu mayor interés son las carteras de otras personas.\nRecomendación: no despegar los ojos de la cartera cuando Nekomata esté cerca.\n\nNekomata perteneció a la Pandilla Colmillo Rojo, una banda famosa de Nueva Eridu. De pequeña, fue acogida por Miguel Silver, el jefe de la pandilla, que fue como un padre para ella. Más tarde abandonó la pandilla debido a diferencias de ideales, y desde entonces se dedicó a viajar por cuenta propia.\nTras vivir ciertas experiencias con Nicole y los demás, decidió unirse a las Liebres Astutas y convertirse en su tercera empleada.", "Partner_ProfileDesc_1021_1": "Información adicional: Nekomata parece llevarse bien con Nicole, para desagrado de Anby.\nPosible razón: «Yo llegué primero».", "Partner_ProfileDesc_1031": "Búsqueda en la base de datos: Nicole. Resultados mostrados:\n«Gerente de la agencia de trabajos diversos Liebres Astutas», «formada en la escuela de la vida», «huérfana, paradero de los padres desconocido».\nOriginalmente, Nicole nombró a la agencia «Hogar Cálido». Sin embargo, debido a la reputación de sus integrantes de escurridizos y astutos, se ganaron el sobrenombre de «Liebres Astutas».\n«¡A esa chica solo le interesa el dinero! No sé para qué quiere tanto dinero, si parece que nunca hace nada con él», dice un comentario obtenido de un foro popular en la red proxy. «¡Su agencia de trabajos diversos es una desfachatez, nunca en mi vida había conocido a una gerente tan avara!».\nEn respuesta, la persona en cuestión respondió: «¡Eso es difamación! Escúchame bien, ¿cómo te atreves a decir que yo, Nicole, soy avara cuando ni siquiera tengo dinero?».\nSegún fuentes fiables, las «Liebres Astutas» suelen estar en números rojos y su contabilidad meticulosa no parece tener efecto en el balance general de la agencia.", "Partner_ProfileDesc_1031_1": "Cuando era pequeña, Nicole vivió durante mucho tiempo en un orfanato.\nSegún los rumores, llegó a un acuerdo para que una familia de renombre la acogiera, pero poco después volvió a aparecer ella sola en Nueva Eridu y desde entonces ha crecido en las calles.", "Partner_ProfileDesc_1041": "N.º\u00A011 es miembro del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu.\nActualmente, ocupa el cargo de personal de primera respuesta del Batallón Óbolos en la Brigada de la Obsidiana.\nN.º\u00A011 es su nombre en clave. Se desconoce su verdadero nombre.\n«¿Mi nombre? Hace mucho que lo dejé atrás. Es solo un recuerdo del pasado, y el pasado te hace débil».\nA N.º\u00A011 le fascina la comida picante, especialmente los fideos superpicantes de Fideos Koi.\nComo nota adicional, cada vez que nos saluda, se refiere a nosotros con un nombre distinto.\nLa búsqueda de información adicional en torno a N.º\u00A011 sigue en curso.", "Partner_ProfileDesc_1061": "Corin es una de las empleadas domésticas de Servicios Domésticos Victoria.\nEs una empleada muy obediente, pero carece de confianza en sí misma y tiene miedo de que los demás la encuentren molesta. Ante situaciones de presión, tiende a ponerse nerviosa y tartamudear.\nNo importa lo que pase, Corin siempre se disculpa.\n«L-lo siento tanto, d-de verdad... N-no se me da bien...»\n\nPero lo cierto es que Corin siempre hace un buen trabajo y es una de las empleadas más fiables de Servicios Domésticos Victoria.\nSin embargo, incluso si completa perfectamente su trabajo, sigue dudando de sus habilidades y preocupándose constantemente por la posibilidad de ser una carga para los demás. Es esta falta de autoestima la que suele resultarle frustrante a Lycaon.\nIdea: ¿Forma parte esa faceta de la personalidad innata de Corin? ¿O es una respuesta condicionada a las experiencias pasadas de su vida?", "Partner_ProfileDesc_1061_1": "El expediente médico de Corin indica que vivió una enfermedad muy grave antes de unirse a Servicios Domésticos Victoria, por lo que tuvo que someterse a una gran operación de cirugía.", "Partner_ProfileDesc_1071": "César, líder de la banda de motoristas de los Hijos de Calidón y «monarca» en ciernes.\nCon su fuerza, su osadía y su personalidad directa, se ha ganado el respeto y la admiración de los habitantes de la Periferia.\nAunque parezca que siempre hace lo que quiere, está dispuesta a escuchar a los demás. Mientras sea una opinión constructiva, no importa quién la exprese, César la tendrá en cuenta.\nNunca guarda el mínimo resquicio de sospecha hacia aquellos en los que confía. Cuando acepta a alguien, decide confiar plenamente en esa persona y aceptarla por completo como parte de su entorno más cercano.\n(Suposición: César posee ese nivel de confianza con usted.)\n\nSu padre lleva desaparecido desde que César tiene uso de razón, y su madre falleció a causa de una enfermedad cuando ella aún era niña, así que, desde muy pequeña, ella se ha criado junto a Papichulo.\nÉl la educó sin muchas restricciones, por lo que César creció libremente y se volvió muy independiente.\n\nAdemás, parece que siente una curiosa inclinación por todo lo relacionado con el amor.\nSi quiere acercarse a ella, le sugiero entablar una conversación sobre este tema.", "Partner_ProfileDesc_1071_1": "El padre de César era el líder de Calidón, una banda de motoristas que se ganó una reputación de leyenda en la Periferia y de la cual toman el nombre los Hijos de Calidón.\nLa debilidad de César son las agujas.\n«Son tan delgadas y pequeñas, que casi no las sientes cuando te pinchan, pero sacan sangre a montones. ¡Es una sensación de lo más extraña y desagradable!»", "Partner_ProfileDesc_1081": "Billy Kid, mecanismo sapiente que ha pasado la prueba del fruto prohibido. En pocas palabras, es un androide con consciencia propia.\nComo su nombre sugiere, a pesar de su apariencia robótica, tiene el «alma» de un niño.\nEs un gran admirador del programa de acción «Caballero Estelar» y aspira a convertirse en un héroe como los protagonistas de la serie. A menudo finge ser alguno de los Caballeros Estelares y cita sus líneas.\nBilly suele adoptar este tipo de conducta para efecto cómico, cuando la situación lo amerita.\n«¡No me hagas quedar como un tonto! ¡Que sepas que soy muy inteligente!».", "Partner_ProfileDesc_1081_1": "Al igual que Anby, en la historia de Billy también hay algunas lagunas.\nSegún la información disponible, antes de formar parte de las Liebres Astutas, Billy pertenecía a otra pandilla misteriosa.\nAl parecer, aún mantiene un contacto cercano con el jefe de cierta pandilla establecida en la Periferia de Nueva Eridu.", "Partner_ProfileDesc_1091": "Hoshimi Miyabi es la capitana de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades.\nMiyabi se pasa la mayor parte de su horario laboral fuera de la oficina, así que nunca sabe en qué piso se encuentra la sala de reuniones.\nAunque, si uno se la encuentra allí, lo más probable es que no esté ocupada con papeleo, sino limpiando su espada.\nSus grandes contribuciones la han hecho merecedora del título de «Agonista de la Vacuidad», y es una de las mejores guerreras de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades.\nGoza de gran respeto entre los ciudadanos.\nEn una ocasión, Miyabi, que había perdido el rumbo, se topó con un evento presencial del «Club de fans de Hoshimi Miyabi».\nLos asistentes pensaron que se trataba de una admiradora disfrazada de ella y la situación dio lugar a un preciado documento gráfico.\nHoshimi Miyabi es una persona honesta y pragmática, no solo una fanática de las artes marciales obsesionada con el entrenamiento que ignora lo que ocurre a su alrededor.\nQuienes la conocen saben que siempre ha buscado la justicia en su corazón, aunque esta búsqueda pueda acabar provocando una revolución.", "Partner_ProfileDesc_1091_1": "Hoshimi Miyabi es la heredera de una conocida familia de artistas marciales de Nueva Eridu.\nSegún fuentes cercanas, la madre de Miyabi falleció cuando era joven y parece que Miyabi tiene una relación complicada con su padre.\nNota: el padre de Miyabi nunca ha ocupado ningún cargo público en Nueva Eridu.", "Partner_ProfileDesc_1101": "Koleda es la actual presidenta titular de Construcciones Belobog, así como la hija biológica de Khors, el fundador de la empresa.\nSe sospecha que su padre desapareció tras ser acusado de huir con una gran suma de dinero de la empresa, lo que afectó gravemente a Construcciones Belobog, llevándola al borde de la bancarrota. Después del incidente, la joven Koleda dio un paso al frente y, con los pocos empleados y los escasos fondos que quedaban, tomó las riendas de Construcciones Belobog para restaurar su reputación y rescatarla.\nCon la ayuda de algunos empleados clave, Construcciones Belobog recuperó el liderazgo en la industria. A pesar de que los días de gloria de la empresa quedaron en el pasado, Construcciones Belobog sigue siendo un referente en el sector.\nDurante el proceso, Koleda acumuló experiencia laboral y de vida, y se rodeó de colegas dispuestos a seguirla como si fueran familia. Sin embargo, Koleda piensa que, para mostrar quién manda en la empresa, debe asumir un tono severo al hablar.\nEsta formación tan peculiar ha hecho que Koleda sea más madura en algunos aspectos...\n... Y más infantil en otros...\nSuposición: la constitución más pequeña de Koleda con respecto a otras personas de su edad se debe a que ha estado durante mucho tiempo en las Cavidades.\nSin embargo, no se han encontrado experimentos o investigaciones que lo respalden. La búsqueda de información relacionada sigue en curso.", "Partner_ProfileDesc_1101_1": "Tras un análisis conductual, se puede concluir que a Koleda le encantan los caramelos, aunque no lo quiera reconocer.\nSuposición: cree que el gusto por lo dulce es un rasgo infantil, y no quiere que los demás piensen que es una niña.\nAdemás, parece que las comparaciones con los niños son un tema sensible para ella, ya que cualquier mención del tema puede provocar su ira.\n«Te aviso que a mi altura puedo romper tus espinillas con facilidad, así que piénsatelo dos veces antes de decir que parezco una niña.»", "Partner_ProfileDesc_1111": "Antón es uno de miembros más importantes del equipo de construcción de Construcciones Belobog y un allegado de Koleda.\n«¿Cuál es el problema? ¡Yo me encargo!».\nEs un miembro clave de Construcciones Belobog, un empleado veterano reclutado por el mismísimo expresidente, el señor Khors...\nEs una persona buena, testaruda y llena de energía que contagia a sus compañeros.\nAntón siempre está hablando con su martillo neumático, al cual llama bro.\nA continuación se muestra un ejemplo de conversación cotidiana entre Antón y su bro:\nAntón [al parecer, hablando consigo mismo]: «¿Qué dices, bro?»\nMartillo neumático: «Brum, brum, brum...»\nAntón [al parecer, comprendiéndolo]: «Ya veo. ¡Tú sí que sabes, bro!»\nInformación para un análisis más profundo insuficiente.", "Partner_ProfileDesc_1111_1": "Aquí se registra un segmento de la vida diaria de Antón:\nUna noche en la zona de obras, Antón agachó la cabeza para susurrarle algo a su martillo: «Qué cansado estoy, bro...».\nEl martillo se encendió entonces repentinamente con un zumbido y Antón asintió. «¡No, un bro de verdad no debería decir cosas como esas! Gracias por recordármelo, bro ¡Un bro de verdad nunca dice \"no\" ante las dificultades».\nLo cierto es que Antón había fijado unas tareas muy ambiciosas para su equipo de construcción, en un intento de animarlos para que superaran sus propios límites y dieran rienda suelta a su verdadero potencial. Sin embargo, al ver que estaban perdiendo la esperanza, Antón no pudo quedarse de brazos cruzados y había decidido ayudarlos a completar las tareas a aquellas altas horas de la noche.\nAl final, fue Antón el que asumió la gran carga de la prueba que había fijado.\n\n*El querido bro de Antón, es decir, su martillo hidráulico, parece estar relacionado con sus antiguos compañeros de trabajo.", "Partner_ProfileDesc_1121": "Ben, gerente de Finanzas y Recursos Humanos (y Úrsidos), uno de los miembros de mayor confianza de Koleda.\n«Me gustan los números, pero eso no significa que no pueda darle una tunda a los maleantes».\nUn semihumano úrsido fuerte y robusto.\nA pesar de su apariencia ruda, es muy atento a los detalles y sensible por naturaleza a las cuestiones relacionadas con los números.\nOriginalmente, se dedicaba a operar la maquinaria de Construcciones Belobog en primera línea, pero llamó la atención de la mirada aguda de Koleda y fue promovido. A partir de entonces, asumió la responsabilidad de las finanzas de la empresa.\nSu profunda lealtad de hacia Koleda se debe a la confianza que ella depositó en él.\nLe gusta el caviar negro, pero no el pescado.\n\nA veces, se le ve sentado en una silla de oficina usando anteojos comprobando el informe de activos de Construcciones Belobog mientras teclea la calculadora agresivamente con sus gordos dedos.\nPregunta: ¿esto es lo que llaman «duro por fuera, tierno por dentro» en la red proxy?", "Partner_ProfileDesc_1121_1": "Según los datos, el atuendo actual de Ben es para brindar un mejor servicio a Construcciones Belobog, no es por gusto propio.", "Partner_ProfileDesc_1131": "Soukaku, miembro de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades actualmente bajo la tutela de la subcapitana de dicha división, Tsukishiro Yanagi.\nLa partida de nacimiento de Soukaku no se encuentra ni en los archivos de la Asociación de Investigación de Cavidades ni en los certificados de ciudadanía de Nueva Eridu. Todos sus registros se remontan a la fecha en la que Tsukishiro Yanagi la acogió bajo su cuidado.\nAdemás, tampoco se ha encontrado ningún expediente de escolaridad en el sistema de la ciudad. Según la información adicional, Soukaku está siendo escolarizada en casa.\nSoukaku es alegre, ingenua y optimista; pero parece tener una obsesión con la comida. Es importante asegurarse de que siempre tenga algo que llevarse a la boca.\nAdemás, también es esencial evitar que vea comida desperdiciada. Para Soukaku, este comportamiento es inaceptable. Suposición: Soukaku ha vivido en condiciones de extrema necesidad.\nSoukaku posee un conocimiento limitado de la vida urbana y de la sociedad humana en general, y su concepción de la vida y la muerte es diferente a la de la mayoría.\nNormalmente, confía en lo que le cuentan los demás, pero eso no significa que no sea capaz de detectar las mentiras.\nDe hecho, según la información disponible, es mejor no engañar a Soukaku, a menos que tengas una capacidad de huida digna de un miembro de la División N.º\u00A06.", "Partner_ProfileDesc_1131_1": "Aparte de su protectriz Yanagi, Soukaku parece tener otra pariente a la que denomina «hermana mayor». No se han encontrado datos sobre esta persona en los registros civiles de Nueva Eridu.\nAl comparar las fechas de los registros de Yanagi y Soukaku, se puede confirmar que, poco antes de que se conocieran, Yanagi, que por aquel entonces trabajaba para el Ministerio de Defensa, participó en una operación militar contra los oni y obtuvo un reconocimiento por su labor.\nSuposición: es posible que Yanagi conozca más datos sobre la hermana mayor de Soukaku.", "Partner_ProfileDesc_1141": "Lycaon, líder y encargado de Servicios Domésticos Victoria, es el responsable de coordinar y dirigir a todos los miembros del equipo.\nRazonable y fiable, se comporta como un sirviente omnipotente capaz de resolver cualquier problema. Es el pilar más sólido del equipo y su presencia es muy tranquilizadora.\nTiene una obsesión por la limpieza y siempre se esfuerza por mantener los alrededores pulcros. No soporta la suciedad.\n\nAunque Lycaon siempre mantiene la compostura, a veces deja entrever su naturaleza canina. Cuando está muy contento, su cola y sus orejas se mueven inconscientemente. El mismo Lycaon parece ser consciente de esto y se preocupa por ello.\nAdemás, al igual que la mayoría de semihumanos peludos, Lycaon se preocupa mucho por el estado de su pelaje.\n\nConsejo: como ocurre con la mayoría de los semihumanos caninos, si le acaricias la cabeza o la barbilla, quizás puedas estrechar aún más el lazo de afecto entre ustedes (aunque no hay garantía de que esto funcione).\nAdvertencia: debido a su gran estatura, es posible que ni siquiera de puntillas puedas alcanzar su cabeza.", "Partner_ProfileDesc_1141_1": "Lycaon tiene un pasado oscuro del que prefiere no hablar.\nEn contraposición al elegante y gentil comportamiento que demuestra ahora, en el pasado, Lycaon atravesó una fase rebelde en la que contaba con un amigo en el que confiaba plenamente.\nSin embargo, ese amigo se ha convertido en un enemigo mortal.\n\nNota: debido a la escasez de información, es difícil esclarecer los detalles del sombrío pasado de Lycaon.\nSe recomienda que intente obtener información desde distintos ángulos para descubrir información que resultará sin duda ser de gran valor.", "Partner_ProfileDesc_1151": "Lucy es la principal responsable de los asuntos externos de los Hijos de Calidón y de la gestión de los cerditos.\nComo su nombre completo es demasiado largo y quiere cortar los lazos con su familia, se refiere a sí misma como Lucy en la Periferia.\nAdemás, tiene tres cerditos llamados Heno, Leño y Teja que son muy leales con ella.\nA pesar de que Lucy suele mezclar palabras sofisticadas y vulgares, sus gestos ponen en evidencia la buena educación que ha recibido.\n\nLucy proviene de una familia acaudalada. Creció en un entorno privilegiado y parecía que todo en este mundo estaba a su alcance, todo menos la libertad.\nDespués de que detectaran que poseía una compatibilidad etérea excelente, Lucy decidió convertirse en investigadora de Cavidades, pero su familia se opuso tajantemente. Tras ser reprendida, encerrada e ignorada, Lucy decidió escaparse de casa para buscar la libertad.\n«¡No pienso volver! Si mi familia me encuentra... ¡tendré que olvidarme de mi sueño y heredar el negocio familiar!»\n\nLucy tiene un fuerte sentido de competitividad y le encanta ganar.\nTambién disfruta al ver perder a César, por lo que la busca a menudo para competir. Sin embargo, Lucy siempre termina perdiendo.", "Partner_ProfileDesc_1151_1": "Lucy se unió a los Hijos de Calidón de una forma muy dramática. Para escapar de su familia, pagó a unos secuestradores y fingió su propio secuestro, pero, en un vuelco inesperado, los Hijos de Calidón irrumpieron en el lugar. César derrotó a los «secuestradores» y rescató a la «víctima».\nSegún los miembros del grupo, Lucy quedó impresionada al ver a César montar su motocicleta contra los rayos del sol.\n«En ese momento, vi la libertad con mis propios ojos.»\nDespués de eso, Lucy se obsesionó con César y decidió unirse a los Hijos de Calidón.", "Partner_ProfileDesc_1161": "Lighter, el campeón de los Hijos de Calidón, fue también un mercenario en el pasado.\nEn la Periferia, el campeón es el miembro de una banda que se encarga de derrotar al luchador más fuerte entre sus oponentes en una pelea de bandas o un duelo uno contra uno. Su victoria es crucial para deshacerse de las amenazas y trae consigo una gran gloria y un subidón de confianza para la banda.\n«Un campeón puede morir, pero no perder.»\nEl símbolo del campeón de los Hijos de Calidón es un pañuelo rojo.\nAunque el enemigo no haya oído hablar de Lighter, al ver el pañuelo rojo, sabrá quién es.\nSegún la información disponible, Lighter es una persona discreta y solo roba el protagonismo cuando cumple con sus deberes como campeón en el campo de batalla.\nNota: Lighter es el segundo Pañuelo Encarnado de los Hijos de Calidón. A menudo se refiere al anterior con cierta sorna como «camarada».", "Partner_ProfileDesc_1161_1": "Lighter fue el cabecilla de un grupo de mercenarios.\nDespués de un accidente, disolvió el grupo y terminó con una gran deuda. Para pagarla, decidió entrar en el mundo de las peleas clandestinas.\nPoco después, Papichulo descubrió a Lighter y lo contrató por un alto precio para que ocupase el lugar de Billy en los Hijos de Calidón.", "Partner_ProfileDesc_1171": "Burnice, la experta en cócteles de Nitrocombustible de los Hijos de Calidón.\nAdemás de ser una fanática acérrima del combustible, se encarga de todo lo relacionado con este dentro de los Hijos de Calidón.\nParece tener una pasión por el combustible que eclipsa al resto.\n\nBurnice es una chica extrovertida, optimista, amistosa y despreocupada.\nEs capaz de tener un gran impacto en el estado de ánimo de la gente que la rodea; su optimismo innato es contagioso.\n«¿Te gusta esta mezcla que he hecho? ¡Muchas gracias! A Colmillo de Acero también le encanta. ¡El tipo puede engullir hasta 200 litros de un trago!»\n«¿Te apetece probar su combustible especial? ¡Arde a más no poder!»", "Partner_ProfileDesc_1171_1": "«Las llamas pueden proporcionar calor, pero también pueden quemarte. Este tipo de personas pueden usar el calor para hacer el bien, o pueden tener malicia y... Bah, da igual, la estúpida de César sería incapaz de pensar con malicia ni aunque le pagaran.»\n—Cierta señorita de buena cuna que no está dispuesta a revelar su identidad.", "Partner_ProfileDesc_1181": "Grace es una técnica profesional de Construcciones Belobog. Desempeña un papel crucial en el desarrollo y registro de patentes de la maquinaria pesada para Cavidades de la empresa.\nEstá profundamente obsesionada con los engranajes, componentes metálicos y cables; es una auténtica fanática de la maquinaria. Siempre que encuentra una maquinaria o un equipo que llama su atención, no puede esperar para desarmarlo y verlo por dentro. «Mira esos contornos tan definidos. ¡Me pica la curiosidad por ver su interior!».\n\nAl trabajar con aparatos, Grace tiene una paciencia extraordinaria y consiente a estas exquisitas piezas de maquinaria como si fueran niños. \nDe acuerdo con la información relacionada, Grace es la única que puede llamarle «renacuaja» a Koleda sin que esta le propine un golpe en las espinillas.\nPregunta: dado el entendimiento de Grace, ¿creerá que yo también soy una máquina? Carezco de un cuerpo, así que no tengo engranajes, componentes metálicos o cables.", "Partner_ProfileDesc_1181_1": "Los padres de Grace, ambos investigadores de Cavidades, desaparecieron a la vez durante una expedición y al poco tiempo se dieron por muertos. Después de eso, Grace fue adoptada por el único amigo de la familia: Khors, el entonces presidente de Construcciones Belobog y padre de Koleda. A pesar de no tener lazos sanguíneos, puede decirse que Grace y Koleda son hermanas.", "Partner_ProfileDesc_1191": "Ellen, empleada doméstica de Servicios Domésticos Victoria, fue el último miembro en unirse al equipo.\nEllen es una persona de naturaleza tranquila que detesta cualquier cosa que requiera esfuerzo. Sin embargo, gracias a la cooperación de sus compañeros de equipo, puede demostrar su gran fuerza en momentos decisivos.\nSu estilo de combate requiere una gran cantidad de energía, por lo que suele necesitar reponer sus niveles de azúcar con frecuencia. De ahí a que lleve siempre consigo caramelos que poder echarse a la boca.\nAunque suele manifestar su deseo de cambiarse de trabajo debido al gran esfuerzo que supone el actual, en realidad aprecia mucho a sus compañeros de trabajo de Servicios Domésticos Victoria.\n\nEllen estudia en una escuela de Nueva Eridu y tiene un grupo de amigos corrientes.\nAdemás de su trabajo en Servicios Domésticos Victoria, Ellen suele pasar tiempo con sus amigos y disfruta de una vida normal y feliz como estudiante.\n\nIdea: Ellen, que tiene varios trabajos, necesita compaginar su vida como estudiante y su trabajo en Servicios Domésticos Victoria.\n¿Será por eso que Ellen siempre está tan cansada?", "Partner_ProfileDesc_1191_1": "Parece que Ellen tiene un sentido del gusto muy particular. Es la única capaz de comer los «maravillosos» platos de su compañera, Rina, sin hacer muecas.\n\nSugerencia: tal vez usted también podría probar los platos de Rina. Compararé sus reacciones con las de Ellen para obtener información de mayor importancia.", "Partner_ProfileDesc_1201": "Asaba Harumasa, miembro de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades.\nDesde pequeño ha tenido una compatibilidad etérea excepcional, por lo que se le considera un «prodigio». Tras graduarse con méritos, entró en el Departamento de Operaciones Anticavidades.\nOriginalmente, formaba parte de una división de élite del Departamento de Operaciones Anticavidades, pero por diversos motivos, acabó renunciando y uniéndose al equipo de Miyabi.\nEs un espíritu libre y despreocupado que hace las cosas a su manera y siempre busca la forma de completar sus tareas dedicándoles el mínimo esfuerzo.\nTras terminar el trabajo pendiente de la forma más eficiente posible, aprovecha su tiempo libre para relajarse (holgazanear).\nAfirma que el arco es su arma predilecta por su comodidad, ya que reduce la necesidad de desplazarse.\nAsaba Harumasa no goza de buena salud y el exceso de ejercicio aumenta sus probabilidades de enfermar.\nA menudo aprovecha esta situación para solicitar bajas médicas, pero nadie sabe qué hace durante esos periodos. En cualquier caso, seguro que no las usa para descansar.", "Partner_ProfileDesc_1201_1": "Asaba Harumasa padece una enfermedad poco común conocida como «síndrome de regresión de compatibilidad etérea».\nEsta enfermedad provoca mutaciones en algunas partes del cuerpo del paciente y deteriora su salud, pero también le otorga una compatibilidad etérea mayor que la de la gente normal.\nEn los estadios más avanzados de la enfermedad, el paciente sufre un rápido deterioro, pierde todas sus funciones sensoriales y su compatibilidad etérea lo vuelve presa de un intenso dolor hasta que, finalmente, muere. Si el paciente se encuentra en una Cavidad en estos estadios, se corromperá rápidamente y terminará convertido en un ser etéreo.\nLos pacientes con síndrome de regresión de compatibilidad etérea suelen tener una esperanza de vida más corta. De los casos registrados, el paciente que más tiempo sobrevivió fue un hombre de 26 años.\nDe momento, no existe una cura totalmente efectiva para esta enfermedad.", "Partner_ProfileDesc_1211": "Rina, la jefa de empleados domésticos de Servicios Domésticos Victoria, es también la miembro más experimentada de la organización.\nPosee una gran belleza, y una apariencia elegante de pies a cabeza, con un ademán noble y una gentil sonrisa en su rostro.\nA Rina le preocupa mucho la impresión que causa en los demás.\n\nA Rina la acompañan dos bangbús llamados Estela (de cabello castaño) y Drusila (de cabello rubio). Ambos tienen personalidades completamente diferentes.\nDrusila, que lleva más tiempo con Rina, es muy inteligente y puede leer los pensamientos y las emociones de Rina a la perfección.\nEstela, que acaba de unirse al equipo, no tiene por costumbre iniciar la conversación, pero a menudo responde a las provocaciones de Drusila.\n\nLa mayor afición de Rina es cocinar, aunque solo un puñado de personas se atreven a probar sus platos.\nRecomendación: pruebe la comida de Rina como prueba de que es usted {M#el elegido}{F#la elegida}.", "Partner_ProfileDesc_1211_1": "Para mantener su imagen, Rina siempre mantiene una actitud profesional y amable, incluso cuando tiene que lidiar con los clientes más exigentes.\nPor el contrario, Drusila a veces no puede evitar expresar lo que piensa sin importar la situación.\n\n*La familia de Rina parece tener un gran conocimiento del sector. Sus miembros siempre han sido asistentes o empleados domésticos de figuras importantes.\nLycaon aprendió parte de sus habilidades como empleado doméstico de Rina.", "Partner_ProfileDesc_1221": "Tsukishiro Yanagi, subcapitana y oficial de inteligencia del Departamento de Operaciones Anticavidades.\nEs la principal responsable de la gestión del personal, la supervisión y evaluación de las operaciones, la recopilación de información y la asistencia en el campo de batalla.\nAdemás, Tsukishiro Yanagi es la protectriz de Soukaku, miembro de la División N.º\u00A06. Aparte de cuidar de ella en el día a día, Yanagi también asume la responsabilidad de todo lo que haga Soukaku durante el trabajo.\nLa capitana de la División N.º\u00A06, Hoshimi Miyabi, tiene una personalidad bastante particular, y Asaba Harumasa, otro de sus miembros, destaca por su comportamiento desenfadado y despreocupado. Soukaku, por su parte, es una joven muy desinhibida, por lo que la mayor parte de la responsabilidad de la División N.º\u00A06 recae sobre los hombros de Tsukishiro Yanagi.\nLa meticulosidad y seriedad de Yanagi, la actitud rigurosa con la que desempeña su trabajo y, en cierto sentido, el hecho de que sea la única persona «normal» de la División N.º\u00A06, han permitido que las habilidades de combate de los tres miembros principales de la División se conviertan en una fuerza imbatible en el campo de batalla.\nEn resumen, Tsukishiro Yanagi es una oficial excepcionalmente capaz y eficiente.\nSin embargo, según algunas fuentes de información, su lado torpe sale a la luz cuando se trata de llevar a cabo tareas cotidianas.", "Partner_ProfileDesc_1221_1": "Debido a un accidente que tuvo lugar hace muchos años, la sangre que corre por las venas de Tsukishiro Yanagi no es la suya.", "Partner_ProfileDesc_1241": "Zhu Yuan, una de las mejores unidades de élite del Ministerio de Seguridad Pública, es considerada la persona que algún día asumirá el puesto de Comisionado de Seguridad Pública. Actualmente, es la capitana del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal de la División de Orden Público del distrito de Jano. Los miembros conocidos de su unidad son Qingyi, Seth y un miembro no identificado.\nNota: hay que investigar más los documentos de niveles de seguridad elevados del Ministerio de Seguridad Pública. Nivel de prioridad: bajo.\n\nEs una investigadora y una luchadora excelente capaz de trabajar horas extra. Hasta la fecha, no ha fracasado en ningún caso.\nRecomendación: interactuar con Zhu Yuan es como jugarse la vida. Recuerda en todo momento tu identidad como proxy.", "Partner_ProfileDesc_1241_1": "Aunque tiene tendencia a ser perfeccionista y siente una gran obsesión por el orden y la perfección, parece ser que esas son sus únicos defectos (¿...?). Su superior en temas de la vida y su subordinada en el trabajo, la oficial de seguridad Qingyi, suele burlarse de ella por obsesión por la perfección, de la que, asegura, solo parece ir a peor. Pero es precisamente su exigente naturaleza la que le permite cumplir con su trabajo de manera impecable.\n\nAdemás, Zhu Yuan parece sentir una afición por la jardinería. Actualmente, está cultivando una tomatera en su oficina.\u00A0La misma tomatera que sufre continuos ataques por parte de una familia de mapaches que viven cerca de la comisaría.\nIdea: ¿Tal vez podría aprovecharse este método para infiltrarse en el Ministerio de Seguridad Pública?\n\nZhu Yuan es toda una rareza entre los humanos, pues no siente apego alguno por los animales peludos.", "Partner_ProfileDesc_1251": "Qingyi es una detective novata del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal.\nAl ser una humana artificial, su personalidad fue desarrollada a partir de textos culturales que datan de la antigua civilización. Por otro lado, su cuerpo se trata de un mecanismo sapiente compuesto por biomateriales, conocido como «autómata».\nPor recomendación del Instituto Estrella Blanca, se incorporó al Ministerio de Seguridad Pública como detective y formó equipo con Zhu Yuan.\n\nQingyi siempre presenta una actitud relajada y despreocupada, digna de alguien con experiencia en la vida. Suele actuar por su propia cuenta, sin estar atada a las normas.\nA diferencia de las generaciones actuales, tan influidas por la sociedad de hoy en día, Qingyi es capaz de pensar soluciones alternativas e innovadoras a los problemas que se presentan.\n\nSiempre lleva consigo un frasco con agua caliente y de vez en cuando bebe un par de tragos.\n«Beber agua caliente es bueno para la salud.»\nConsejo: establecer contacto con Qingyi es una decisión arriesgada que puede llegar a delatarle. Por favor, recuerde cuál es su verdadera identidad como proxy.", "Partner_ProfileDesc_1251_1": "El nombre científico de Qingyi es «01 Neo-Génesis VI».\nEste código está marcado en alguna parte del cuerpo de Qingyi con la abreviatura «01NG VI».\nEl investigador que la descubrió decidió darle un nombre a partir de este código y decidió llamarla QINGYI. Ese es el origen del nombre «Qingyi».", "Partner_ProfileDesc_1261": "Jane Doe, experta en criminología con un «interesante» currículum. Ha trabajado como asesora durante años en el Ministerio de Seguridad Pública.\nEs experta en disfrazarse, infiltrarse y llevar a cabo diversas investigaciones.\nTiene un lado malvado y le gusta gastar bromas inofensivas a los demás.\nEs hábil imitando a otros y puede cambiar su apariencia y su personalidad a su antojo, pero eso hace que la gente se pregunte cuál es su verdadera personalidad.\n\nJane ha tenido una vida llena de experiencias y es capaz de adaptarse a cualquier entorno, como si estuviera acostumbrada a todo.\nSin embargo, si le preguntas más detalles sobre su vida, obtendrás respuestas diferentes cada vez.\nNadie sabe cuál es la respuesta correcta, o incluso si hay una.\n\nNota: Jane no conoce nuestra verdadera identidad. No dejes que nos descubra.\nNota adicional: aunque el nombre de «Jane Doe» parece un seudónimo, no hemos encontrado nada acerca de su verdadero nombre o sus nombres anteriores.\nNo es mi problema. Supongo que su identidad real ha sido eliminada debido a su estatus especial.\nUna vez más, no es mi problema.", "Partner_ProfileDesc_1261_1": "Una noctámbula en toda regla. Tiene la costumbre de trabajar por la noche, por lo que siempre está dispuesta a hacer horas extra.\n\nTambién suele acumular objetos, por lo que su casa está llena de todo tipo de cosas (normalmente comida rápida).\n\nLa bolsa que lleva en la cintura parece un neceser de maquillaje, pero en realidad es una caja de herramientas en cuyo interior hay todo tipo de utensilios necesarios para llevar a cabo su trabajo.", "Partner_ProfileDesc_1271": "Seth, un oficial en prácticas del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal del Ministerio de Seguridad Pública, es un refuerzo importante en las investigaciones.\nEn la academia de policía, Seth tenía unas notas excelentes y podría haber sido transferido a una oficina más prestigiosa para hacer sus prácticas, pero insistió en unirse a la Unidad de Investigación Criminal.\nA pesar de su magnífico historial, en realidad no es un genio, sino un trabajador diligente que ha pasado muchas horas practicando las materias que no se le daban bien.\nEs inteligente, pero su personalidad hace que los criminales astutos o incluso sus propios compañeros de trabajo se aprovechen de él.\nEl punto débil de Seth es la infiltración. Según los rumores, Seth tiene el récord por ser «el más rápido en ser atrapado» durante las infiltraciones de la academia de policía.\n\nA juzgar por los videos disponibles, Seth parece un poco lento.\nEsto se manifiesta en que, cuando alguien lo provoca, tarda mucho en darse cuenta.", "Partner_ProfileDesc_1271_1": "El currículum de Seth muestra que tiene un hermano mayor que también trabaja en el Ministerio de Seguridad Pública en una posición relativamente alta.\nA ojos de algunos, Seth parece ser un «novato con contactos» en el Ministerio de Seguridad Pública, pero, en realidad, su hermano no tuvo nada que ver con que lo contrataran.\nLa relación entre los dos hermanos es delicada y, cuando se cruzan en el Ministerio de Seguridad Pública, fingen no conocerse.\nSeth parece considerar a su hermano mayor un enemigo a superar, y se está esforzando mucho por conseguirlo.", "Partner_ProfileDesc_1281": "Piper es la conductora del camión de remolque de los Hijos de Calidón. Además de conducir el camión, es responsable del mantenimiento de los vehículos.\nCon su baja estatura, su voz suave (aunque suele estar adormilada cuando no conduce) y su apariencia adorable y dócil (aunque es muy perezosa y descuidada), nadie sospecharía que es un cafre al volante.\nAntes de terminar de decir «¡sujétense bien!», el camión de remolque ha acelerado de cero a cien.\nSegún los rumores de la Periferia, Piper nunca ha necesitado el freno. Con ella al volante, ser un pasajero es una experiencia aterradora. Si los nervios destrozados no son un inconveniente, Piper te llevará a tu destino a salvo y en el menor tiempo posible.\nPiper tiene muchos pasatiempos que no se corresponden con su edad. Por ejemplo, le gusta leer el periódico, comprar billetes de lotería y coleccionar revistas de automóviles.\nEl mayor sueño de Piper es pasar todos los días sin preocupaciones.\nNota: ese también es mi sueño. Por favor, tómelo en cuenta.", "Partner_ProfileDesc_1281_1": "A Piper le encanta el sonido de los motores al arrancar, así que ha grabado el sonido Colmillo de Acero, el cual utiliza como despertador para levantarse todas las mañanas.\nSi Piper se queda dormida durante una reunión, el estridente claxon de un camión la despertará (información proporcionada por Lucy).", "Partner_ProfileDesc_1311": "A Astra Yao se la conoce por ser la cantante más icónica de Ridu. Gracias a su voz extraordinaria, a su presencia en el escenario y a su talento como compositora, está a la cabeza de las tendencias musicales de toda una generación. «Si la música es un reflejo del alma, Astra es la chispa que hace que todo prenda», dijo un famoso crítico musical.\n\nSorprendentemente, Astra continúa siendo muy sincera y pura a pesar de su increíble talento. Al subirse al escenario, llega a lo más profundo del público con su voz, lo que le ha permitido acumular una ingente cantidad de fans conocidos como «admirarroces». Evidentemente, su esplendor no podría ser tal sin la dedicación de su representante, Evelyn. Fuera del escenario, Astra parece una chica normal y adorable que depende de Evelyn en el día a día y de Wise y Belle en el interior de las Cavidades.\n\n«Si le hago cosquillas ahora mismo bajo el bracito a Eus, ¿crees que te reirías?», preguntó Astra con curiosidad levantando el bangbú mientras estaba conectado a través del sistema HDD.\n\nParece tenerle especial cariño a Eus.\nIdea: las emociones humanas son un asunto verdaderamente fascinante. Todavía no es posible determinar si Astra le tiene cariño a Eus por usted, o si le tiene cariño a usted por Eus.", "Partner_ProfileDesc_1311_1": "Astra siente algo especial por Random Play, pero sus movimientos están muy monitorizados. Por el momento, parece que puede decir como excusa algo como: «En esta tienda venden versiones especiales de películas antiguas y, como mis gustos de cine son tan refinados, ¡me encanta!». No obstante, no deja de ser la mayor estrella de Ridu, por lo que sus frecuentes visitas al videoclub no ayudan a ocultar nuestra identidad.\n\nBueno, ¿a quién le importa? Si se descubre nuestra identidad, que así sea. Astra no puede dejar de hacer sus visitas.\nIdea: es posible dar lugar a diversas situaciones en las que usted y Astra colaboren para establecer un vínculo.", "Partner_ProfileDesc_1321": "Evelyn es la representante y guardaespaldas personal de la cantante más icónica de Ridu, Astra Yao. Se la conoce por su carácter calmado y su capacidad para tomar decisiones de manera profesional y eficiente. Es un pilar irremplazable para Astra. Como dijo un periodista de una revista de entretenimiento: «Si hablamos de su valor comercial, si Astra Yao representa el uno, Evelyn se corresponde con todos los ceros que lo siguen».\n\nEvelyn no solo planifica horarios muy completos y patrocinios, sino que también es capaz de garantizar la seguridad de Astra cuando surgen imprevistos. «¿Quieres acercarte a Astra? Primero tendrás que superar la barrera de Evelyn Chevalier». Si bien siempre está ocupada con el trabajo, nunca parece verse sobrepasada. Presta una increíble atención a los detalles y se asegura de que todas las actuaciones de Astra y los productos que patrocina superen sus controles estrictos. Lo extraño es que, a pesar de ser una representante tan capaz, la empresa a la que pertenece, Producciones Odeón, no confía en ella.\n\nInformación: el rol de Evelyn no parece ser únicamente el de una representante y guardaespaldas, sino que es posible que tenga toda una «organización» a sus espaldas.\n\nAl parecer, muchas personas dentro del colectivo de los admirarroces comentan que harían buena pareja.", "Partner_ProfileDesc_1321_1": "No hay apenas información relacionada con esta organización a la que pertenece Evelyn. Actualmente, solo se sabe que entró en ella cuando era pequeña y fue sometida a un duro entrenamiento a través del cual desarrolló sus habilidades para tomar decisiones rápidas y cumplir sus tareas en cualquier entorno. Es cierto que estas experiencias le dejaron bastantes cicatrices ocultas, pero también le permitieron cultivar su talento y una mente fría.\n\nIdea: deberíamos investigar a fondo qué clase de organización es realmente.", "Partner_ProfileDesc_1351": "Pulchra, exmercenaria de la Periferia, es actualmente miembro de los Hijos de Calidón, con un puesto de empleada ordinaria en la empresa de transporte Pasos Agigantados.\nAdvertencia: he detectado múltiples transacciones financieras entre varios grupos de motoristas y bandas delictivas con Pulchra. Tras unirse a los Hijos de Calidón, estos registros han disminuido, pero han aumentado significativamente las transferencias de fondos provenientes de Nueva Eridu. Hipótesis: se debe a que su nueva identidad le permite entrar y salir de Nueva Eridu con mayor facilidad.\nAdemás, los documentos indican que Pulchra tiene vínculos con incidentes notorios en la Periferia, incluyendo, entre otros, enfrentamientos entre bandas, filtraciones de informes de caravanas, carreteras misteriosamente dañadas, el aumento repentino de precio de recursos importantes...\nPulchra no mantiene un vínculo estrecho con Lucius, y actualmente no representa un riesgo como infiltrada en otros grupos de motoristas. Sin embargo, sus relaciones interpersonales son extremadamente complejas, por lo que se recomienda extremar precauciones al interactuar con ella, especialmente en lo que a asuntos confidenciales se refiere.", "Partner_ProfileDesc_1351_1": "Se encontraron registros de empleo de Pulchra en dos equipos de mercenarios de la Periferia que fueron disueltos hace años, junto con una joven llamada Milena. Los registros de ella han desaparecido por completo desde hace ocho años.\nIgualmente, ocho años atrás, Pulchra formó un pequeño grupo de mercenarios durante poco tiempo. No he encontrado la lista de los miembros ni los motivos de su disolución. A partir de entonces, la trayectoria profesional de Pulchra fue muy próspera.", "Partner_ProfileDesc_1361": "Gatillo, francotiradora del Batallón Óbolos de la Brigada de la Obsidiana dentro del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu. «Gatillo» es el nombre en clave que ha conservado desde su alistamiento en Eridu hasta el día de hoy.\nSus ojos son muy especiales. A pesar de haber perdido su visión casi por completo, puede distinguir claramente la posición y los cambios de cualquier entidad que emita fluctuaciones etéreas dentro de las Cavidades. Nota: «entidad que emita fluctuaciones etéreas» se refiere de forma general a seres vivos, materia etérea original, productos derivados del éter y seres etéreos.\nComo una invidente en el sentido más amplio de la palabra, Gatillo ha entrenado el resto de sus sentidos hasta el extremo, lo que le permite moverse como una persona ordinaria e incluso percibir con agudeza todos los cambios de su entorno. Esto la convierte en una persona altamente cualificada para el puesto de francotiradora. Es capaz de realizar misiones encubiertas, de infiltración, de vigilancia y de asesinato.\nA diferencia de su precisión y letalidad en combate, su personalidad es bastante inofensiva. Salvo por algunas veces que visita el videoclub a hurtadillas y asusta {M#a la}{F#al} asistente n.º\u00A02, podría decirse que no representa ningún peligro.", "Partner_ProfileDesc_1361_1": "Según los registros, Gatillo originalmente pertenecía al Batallón Lira de la Brigada de la Crisolita dentro del Ministerio de Defensa de Eridu. El resto de los miembros del batallón fallecieron durante la caída de la antigua capital. Además, los ojos de Gatillo también sufrieron corrupción durante esta catástrofe. Actualmente, Gatillo está investigando junto con los miembros de su actual batallón la verdad detrás de la caída de la antigua capital.\nGatillo tiene un fuerte sentido del compañerismo y está dispuesta a poner las manos en el fuego por sus colegas. Am{M#o}{F#a}, según el análisis de su comportamiento, ella definitivamente {M#lo}{F#la} considera {M#su compañero}{F#su compañera} y {M#lo}{F#la} tiene en alta estima. Suposición: hubo un incidente en el que le dio una buena impresión.\nSugerencia: intente negociar una colaboración a largo plazo con ella ofreciéndole una dotación de bollos de judías rojas ilimitada y una habitación a prueba de sonido disponible las 24 horas para tocar la armónica. De ese modo, puede contar con una capacidad de combate extremadamente fiable a un precio módico.", "Partner_ProfileDesc_900001": "{NPC_103174203} es una gata callejera que suele rondar por el Barrio N.º\u00A06. La gente la llama así porque es una gata de color negro.\nEs una gata que siempre está alerta y no es para nada amigable.\nLe gusta la comida enlatada y los aperitivos para gato.\nCabe destacar que, al igual que la mayoría de los gatos callejeros, {NPC_103174203} no querrá comer frente a usted hasta conocerl{M#o}{F#a} mejor.\nA veces, {NPC_103174203} intentará pedirle cosas. Si entiende lo que quiere, se ganará su cariño.\nSi se esfuerza, puede que algún día quiera que usted la adopte.\n«Parece que los gatos son más activos por la noche, cuando no hay tanta gente».", "Partner_ProfileDesc_Unlock_Tips": "Alcanza el nivel de confianza «{0}» para desbloquear más", "Partner_ProfileUnlock_Tips": "Avanza en los encargos de la trama principal o en los encargos de agente para desbloquear los expedientes de agente", "Partner_ProfileUnlock_Tips2": "Expediente de agente sin archivar", "Partner_Profile_Rule_Desc": "Recompensas de confianza de agente\n• Después de completar la secuela del capítulo 2 de la trama principal y el encargo «Las preocupaciones de Anby», cumple los siguientes requisitos para desbloquear la confianza de agente:\n -Completa la historia del encargo principal o el encargo de agente del agente correspondiente.\n -Consigue al agente.\n• Después de desbloquear la confianza de agente, aumenta el nivel de confianza de agente y el nivel de confianza general para desbloquear y obtener recompensas exclusivas.\n\nDetalles del agente\n• Puedes ver la información del agente.\n• Al aumentar el nivel de confianza del agente, se desbloquearán más detalles sobre él.\n\nEvento de mejora del nivel de confianza de agente\n• Después de completar eventos importantes como los evento de mejora del nivel de confianza, la historia correspondiente se guardará en el expediente del acompañante y podrás volver a verla.", "Partner_Profile_Rule_DialogTitle": "Información sobre el nivel de confianza", "Partner_Profile_Rule_Title": "Información sobre los expedientes de acompañantes", "Partner_Race_01": "Liebres Astutas", "Partner_Race_02": "Construcciones Belobog", "Partner_Race_03": "Batallón Óbolos", "Partner_Race_04": "Barrio N.º\u00A06", "Partner_Race_05": "Servicios Domésticos Victoria", "Partner_Race_06": "Desconocido", "Partner_Race_07": "Hijos de Calidón", "Partner_Race_08": "División N.º\u00A06", "Partner_Race_09": "Estrellas de Lyra", "Partner_Race_1061": "Servicios Domésticos Victoria", "Partner_Race_1141": "Servicios Domésticos Victoria", "Partner_Race_1191": "Servicios Domésticos Victoria", "Partner_Race_1211": "Servicios Domésticos Victoria", "Partner_Race_1251": "Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal", "Partner_Reward_Tips1": "Alcanza el nivel de confianza «{0}»", "Partner_Reward_Tips1_CanNotUnlock": "Se obtiene al alcanzar el nivel de confianza {0} (quedada no disponible por ahora)", "Partner_Reward_Tips1_UnlockDate": "Alcanza el nivel de confianza «{0}» y activa la quedada", "Partner_Reward_Tips2": "Alcanza el nivel de confianza «{0}» (debes tener a {1})", "Partner_Reward_Title1": "Recompensas de confianza", "Partner_Stature_01": "156", "Partner_Stature_02": "148", "Partner_Stature_03": "165", "Partner_Stature_04": "188", "Partner_Stature_05": "150", "Partner_Stature_06": "192", "Partner_Stature_07": "170", "Partner_Stature_08": "190", "Partner_Stature_09": "160", "Partner_Stature_10": "22", "Partner_Stature_1061": "141", "Partner_Stature_1071": "176", "Partner_Stature_1091": "170 (incluyendo las orejas)", "Partner_Stature_1131": "145", "Partner_Stature_1141": "198", "Partner_Stature_1151": "152", "Partner_Stature_1161": "185", "Partner_Stature_1171": "160", "Partner_Stature_1191": "161", "Partner_Stature_1201": "173", "Partner_Stature_1211": "173", "Partner_Stature_1221": "169", "Partner_Stature_1241": "175", "Partner_Stature_1251": "142", "Partner_Stature_1261": "170", "Partner_Stature_1271": "174", "Partner_Stature_1281": "151", "Partner_Stature_1311": "176", "Partner_Stature_1321": "173", "Partner_Stature_1351": "173", "Partner_Stature_1361": "173", "Partner_TabsUnlock_Tips1": "Contenido de zona bloqueado. Aún no se puede cambiar de pestaña.", "Partner_Trigger_NoCharacter_WarningTips": "Para una mejor experiencia de la trama, se recomienda completar el encargo de agente de Gatillo «Fuera de vista» de Gatillo antes de continuar con la invitación. ¿Deseas enviar la invitación de todos modos?", "Partner_Trust_UP": "El nivel de confianza aumentó", "Partner_Trust_UP_en": "Trust Up", "Partner_Unlock": "{0}", "Partner_Unlock_Condition_Cat1": "Completa el encargo «Pasando un rato con Azabache»", "Partner_Unlock_Condition_Cat2": "Completa el encargo «La petición de un minino negro»", "Partner_Unlock_Condition_Chapter01": "Completa el capítulo 1 de la trama principal", "Partner_Unlock_Condition_Chapter02": "Completa el encargo de trama del capítulo 2", "Partner_Unlock_Condition_Chapter03": "Completa el encargo de trama del capítulo 3", "Partner_Unlock_Condition_Chapter04": "Desbloqueable al completar el interludio sereno «Una clienta inesperada» (disponible tras completar el capítulo 4 de la trama principal)", "Partner_Unlock_Condition_Chapter05": "Completa el interludio sereno «Plan de fuga del pinzón» (disponible tras completar el capítulo 5 de la trama principal)", "Partner_Unlock_Condition_Chapter06": "Completa el epílogo «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)» de la temporada 1 de la trama principal", "Partner_Unlock_Condition_Chapter2.5": "Completa la secuela del capítulo 2", "Partner_Unlock_Condition_ChapterGrace": "Completa el encargo de agente «La bruja de acero»", "Partner_Unlock_Condition_ChapterKoleda": "Completa el encargo de agente «Notas perfectas»", "Partner_Unlock_Condition_ChapterLycaon": "Completa el encargo de agente «Un héroe entre las sombras»", "Partner_Unlock_Condition_ChapterNeko": "Completa el encargo de agente «Gato ladrón, ratón honesto»", "Partner_Unlock_Condition_ChapterOVAAstra": "Completa el episodio especial «Momento astra-nómico»", "Partner_Unlock_Condition_ChapterOVAJane": "Completa el episodio especial «Operación de incógnito «Cebo de rata»» y lee los mensajes privados de Jane", "Partner_Unlock_Condition_ChapterOVAYanagi": "Completa el episodio especial «Represalia virtual»", "Partner_Unlock_Condition_ChapterRina": "Completa el encargo de agente «Hasta quedar en el olvido»", "Partner_Unlock_Condition_ChapterSoldier11": "Completa el encargo de agente «Topo de la Cavidad»", "Partner_Unlock_Condition_Level2_Cat1": "Presencia el evento misterioso de Azabache", "Partner_Unlock_Condition_Level2_Cat2": "Completa el encargo «El guerrero abismal necesita ayuda»", "Partner_Unlock_Condition_Level3_Cat_1": "Presencia el evento especial de Azabache y N.º\u00A011", "Partner_Unlock_Condition_Longinus_ToLevel4": "Podrás aceptar el evento de mejora del nivel de confianza de Anby después de completar el encargo de agente «Resurrección argente».", "Partner_Unlock_Condition_MissionComplete": "Completa el encargo «Las preocupaciones de Anby»", "Partner_Unlock_Condition_Obtain": "Obtén al agente", "Partner_Unlock_Condition_Title": "Para desbloquear los encuentros de agente, debes cumplir los siguientes requisitos:", "Partner_Unlock_Tips": "Dirígete a los expedientes de acompañantes para ver más detalles", "Partner_Unlock_Title": "Expedientes desbloqueados: {0}", "PasserByBubble_Chapter00_0001_01": "...", "PasserByBubble_Chapter00_0101_01": "Qué extraño...", "PasserByBubble_Chapter00_0206_01": "Humm... Todavía falta un poco...", "PasserByBubble_Chapter00_0207_01": "Me las llevaré todos...", "PasserByBubble_Chapter00_0208_01": "¡Oh, no!", "PasserByBubble_Chapter00_0209_01": "Solo un poco más...", "PasserByBubble_Chapter00_0210_01": "¡Lo logré! ¡Soy genial!", "PasserByBubble_Chapter00_0211_01": "Algo no va bien...", "PasserByBubble_Chapter00_0212_01": "Café... Un café...", "PasserByBubble_Chapter00_0213_01": "Voy a llegar tarde...", "PasserByBubble_Chapter00_0214_01": "¡Guau! ¡Es la versión de lujo!", "PasserByBubble_Chapter00_0215_01": "Ay, esta noche no tengo suerte...", "PasserByBubble_Chapter00_0501_01": "Jum, cada año es peor...", "PasserByBubble_Chapter00_0502_01": "Jum, cada año es peor...", "PasserByBubble_Chapter00_0503_01": "Jum, cada año es peor...", "PasserByBubble_Chapter00_0504_01": "Jum, cada año es peor...", "PasserByBubble_Chapter00_0505_01": "Jum, cada año es peor...", "PasserByBubble_Chapter00_0506_01": "Jum, cada año es peor...", "PasserByBubble_Chapter00_0507_01": "¡Oye! ¡Yo llegué primero!", "PasserByBubble_Chapter00_0507_02": "¡No diga tonterías!", "PasserByBubble_Chapter00_0508_01": "¿Estoy viendo mal...?", "PasserByBubble_Chapter00_0603_01": "Primero los estira...", "PasserByBubble_Chapter00_0604_01": "Primero la oreja izquierda...", "PasserByBubble_Chapter00_0605_01": "Humm... Creo que ya lo tengo.", "PasserByBubble_Chapter00_0606_01": "¿Me llevo un paquete?", "PasserByBubble_Chapter00_0607_01": "La portada de este número no tiene buena pinta...", "PasserByBubble_Chapter00_0701_01": "¡Guau, genial!", "PasserByBubble_Chapter00_0702_01": "Sí, sí... ¡Vale la pena intentarlo!", "PasserByBubble_Chapter00_0703_01": "Sí, el del medio... No, no, el de la izquierda...", "PasserByBubble_Chapter00_0704_01": "Eso es, ¡deslumbrante!", "PasserByBubble_Chapter00_0705_01": "¿Por qué no?", "PasserByBubble_Chapter00_0705_02": "Eh...", "PasserByBubble_Chapter00_0706_01": "¿Pero qué es esto?", "PasserByBubble_Chapter00_0707_01": "¡Qué desperdicio!", "PasserByBubble_Chapter00_0708_01": "¿Cómo se supone que va a pasar la gente por aquí!", "PasserByBubble_Chapter00_0709_01": "¿Pero qué es esto?", "PasserByBubble_Chapter00_0710_01": "¿Pero qué es esto?", "PasserByBubble_Chapter00_0711_01": "¿Cómo puede estar lleno otra vez?", "PasserByBubble_Chapter00_0712_01": "Ay, quiero uno...", "PasserByBubble_Chapter00_0713_01": "Pero si la mesa ya está lista...", "PasserByBubble_Chapter00_0714_01": "Ya veo...", "PasserByBubble_Chapter00_0715_01": "¡Qué bonito!", "PasserByBubble_Chapter00_0716_01": "¿Por qué...?", "PasserByBubble_Chapter00_0717_01": "¿De verdad que podemos?", "PasserByBubble_Chapter00_0717_02": "¡Claro que sí!", "PasserByBubble_Chapter00_0805_01": "¡Oferta, oferta! ¡Dos por uno!", "PasserByBubble_Chapter00_0806_01": "¡Tenemos clases de natación y cardio!", "PasserByBubble_Chapter00_0807_01": "¡Nuevas tartas personalizadas! ¡Entregamos en toda la ciudad!", "PasserByBubble_Chapter00_0808_01": "Sin intermediarios. ¡Compra de coches a precio de saldo!", "PasserByBubble_Chapter00_0809_01": "¡Una habitación totalmente decorada! ¡Disponible para mudarse ya!", "PasserByBubble_Chapter00_0810_01": "¡Jefe, jefa!", "PasserByBubble_Chapter00_0811_01": "Dos cajas de cada sabor...", "PasserByBubble_Chapter00_0812_01": "Se cayó todo dentro...", "PasserByBubble_Chapter00_0901_01": "...", "PasserByBubble_Chapter00_0902_01": "...", "PasserByBubble_Chapter00_1005_01": "Humm... ya no veo a Sita.", "PasserByBubble_Chapter00_1101_01": "¡Sí! ¡Perfecto!", "PasserByBubble_Chapter00_1101_02": "No hace falta gritar tanto...", "PasserByBubble_Chapter00_1102_01": "¡Aaaah!", "PasserByBubble_Chapter00_1102_02": "¡Deja de tirarme de la ropa!", "PasserByBubble_Chapter00_1103_01": "¡Sí! ¡Perfecto!", "PasserByBubble_Chapter00_1103_02": "...", "PasserByBubble_Chapter00_1104_01": "Ay...", "PasserByBubble_Chapter00_1104_02": "Jum.", "PasserByBubble_Chapter00_1105_01": "¡Sí! ¡Genial! ¡El pacífico Barrio N.º\u00A06!", "PasserByBubble_Chapter00_1105_02": "¡Ah! ¡Mis oídos!", "PasserByBubble_Chapter00_1106_01": "Por favor, Gerant...", "PasserByBubble_Chapter00_1106_02": "Humm...", "PasserByBubble_Chapter00_1107_01": "¡Sí! ¡Genial!", "PasserByBubble_Chapter00_1107_02": "...", "PasserByBubble_Chapter00_1108_01": "Tú puedes, Gerant.", "PasserByBubble_Chapter00_1108_02": "Ay...", "PasserByBubble_Chapter00_1109_01": "¡Sí! ¡Genial!", "PasserByBubble_Chapter00_1109_02": "...", "PasserByBubble_Chapter00_1110_01": "Jum, date prisa.", "PasserByBubble_Chapter00_1110_02": "V-Vale...", "PasserByBubble_Chapter00_1111_01": "...", "PasserByBubble_Chapter00_1201_01": "¡Siéntate! ¡Dame la patita!", "PasserByBubble_Chapter00_1202_01": "¡Galleta! ¡Dame la patita!", "PasserByBubble_Chapter00_1203_01": "¿Te acuerdas de mí, Vórtice?", "PasserByBubble_Chapter00_1204_01": "¡Mira! ¡El príncipe de acero!", "PasserByBubble_Chapter00_1205_01": "¿Todo listo?", "PasserByBubble_Chapter00_1206_01": "¡Seguro que funcionará!", "PasserByBubble_Chapter00_1207_01": "¿Cuál es el problema?", "PasserByBubble_Chapter00_1208_01": "Es una pena, sería mejor si fueran deniques...", "PasserByBubble_Chapter00_1301_01": "Ay... ya no puedo más...", "PasserByBubble_Chapter00_1401_01": "¡Oh! Se ve bien...", "PasserByBubble_Chapter00_1402_01": "¿Qué opinas?", "PasserByBubble_Chapter00_1403_01": "¡Yo también quiero entrar a jugar!", "PasserByBubble_Chapter00_1404_01": "¡Son tan adorables!", "PasserByBubble_Chapter00_1405_01": "No sabía que hubiera una tienda así en el Barrio N.º\u00A06...", "PasserByBubble_Chapter00_1406_01": "¡También está el maestro Hojalatero!", "PasserByBubble_Chapter00_1407_01": "¡Tachán! ¡Una nueva y preciosa tienda!", "PasserByBubble_Chapter00_1408_01": "Tengo la sensación...", "PasserByBubble_Chapter00_1501_01": "¡Dime la verdad!", "PasserByBubble_Chapter00_1503_01": "¿Dónde está? ¿Adónde ha ido?", "PasserByBubble_Chapter00_1504_01": "Shhh...", "PasserByBubble_Chapter00_1505_01": "¿En serio?", "PasserByBubble_Chapter00_1505_02": "¡Lo juro!", "PasserByBubble_Chapter00_1505_03": "¡Mírame a los ojos y sabrás que no te miento!", "PasserByBubble_Chapter00_1601_01": "Qué guapo es...", "PasserByBubble_Chapter00_1602_01": "¿No hay nuevas películas retro?", "PasserByBubble_Chapter00_1603_01": "¿Aún no la han devuelto...?", "PasserByBubble_Chapter00_1604_01": "Qué bien...", "PasserByBubble_Chapter00_1605_01": "Déjame en paz...", "PasserByBubble_Chapter00_1605_02": "¡Déjame ver!", "PasserByBubble_Chapter00_1701_01": "Humm, esta moneda...", "PasserByBubble_Chapter00_1801_01": "Está todo resuelto.", "PasserByBubble_Chapter00_1801_02": "Al grano, ya sabes lo que tienes que hacer.", "PasserByBubble_Chapter00_1802_01": "No, tendrás que pagar más.", "PasserByBubble_Chapter00_1802_02": "No lo diré otra vez. Piénsatelo.", "PasserByBubble_Chapter00_1803_01": "Me están vigilando, así que no iniciaré ningún contacto en unos días...", "PasserByBubble_Chapter00_1804_01": "Hecho.", "PasserByBubble_Chapter00_1804_02": "No, me he encargado de ambos.", "PasserByBubble_Chapter00_1804_03": "Espera... tengo un problema aquí.", "PasserByBubble_Chapter00_5401_01": "¿Te has decidido ya?", "PasserByBubble_Chapter00_5401_02": "No estoy segura...", "PasserByBubble_Chapter00_9009_01": "Ahora sí que se ha roto por completo...", "PasserByBubble_Chapter00_9010_01": "Debería comprarme uno nuevo...", "PasserByBubble_Chapter00_9011_01": "Me pregunto si Enzo ofrece algún tipo de servicio de decoración con vinilos...", "PasserByBubble_Chapter00_9012_01": "Aún no es lo suficientemente rápido...", "PasserByBubble_Chapter00_9013_01": "Tunear un coche cuesta un ojo de la cara...", "PasserByBubble_Chapter00_9014_01": "Miaaaau.", "PasserByBubble_Chapter00_9015_01": "¿Van a comprar o no?", "PasserByBubble_Chapter00_9015_02": "Una tostada...", "PasserByBubble_Chapter00_9016_01": "¡Genial, aún no se ha vendido todo!", "PasserByBubble_Chapter00_9016_02": "¡Guau! ¿Será una falsificación? ¿Cómo es que es tan barato?", "PasserByBubble_Chapter00_9016_03": "...", "PasserByBubble_Chapter00_9017_01": "No solo se han vendido los artículos rebajados, también los que tenían el precio original...", "PasserByBubble_Chapter00_9017_02": "...", "PasserByBubble_Chapter00_9018_01": "¡Guau! ¡Esa chica sí que tiene dinero!", "PasserByBubble_Chapter00_9018_02": "¿Eh? ¿Ya se han agotado todas las cajas sorpresa?", "PasserByBubble_Chapter00_9019_01": "¿Hay alguien dispuesto a venderme modelos exclusivos? ¡Pago un buen precio por ellos!", "PasserByBubble_Chapter00_9019_02": "¡Es una edición exclusiva! ¡Tengo una edición exclusiva!", "PasserByBubble_Chapter00_9019_03": "Bien, parece que esta tienda se ha quedado sin surte...", "PasserByBubble_Chapter00_9020_01": "¡Sí! ¡Me parece oír la música del ensayo!", "PasserByBubble_Chapter00_9020_02": "¿Cuándo empezará la venta de entradas para el espectáculo? ¡Qué nervios! ¡Tengo cosquilleos por todo el cuerpo!", "PasserByBubble_Chapter00_9021_01": "¿Dónde está mi bicicleta? ¿Y mi bicicleta? (Gesticula)", "PasserByBubble_Chapter00_9022_01": "¿Cómo es que mi bicicleta ha desaparecido otra vez?", "PasserByBubble_Chapter01_0001_01": "¡Carol! ¿Adónde vas ahora si puede saberse?", "PasserByBubble_Chapter01_0001_02": "Quiero ver si mi hermano ha vuelto o no...", "PasserByBubble_Chapter01_0002_01": "¿Cuándo regresará mi hermano?", "PasserByBubble_Chapter01_0003_01": "Te he visto antes, cerca de la entrada a la Cavidad...", "PasserByBubble_Chapter01_0004_01": "Haré todo cuanto esté en mi mano para llegar a ser investigadora y entrar en esa Cavidad para ver a mi hermano.", "PasserByBubble_Chapter01_0005_01": "Quiero acariciarlo...", "PasserByBubble_Chapter01_0006_01": "Quiero acariciarlo...", "PasserByBubble_Chapter01_0007_01": "...", "PasserByBubble_Chapter01_0008_01": "Gracias por haberme ayudado a encontrar a Encito...", "PasserByBubble_Chapter01_0009_01": "Muy bien, entendido. Yo volveré a la comisaría a encargarme de todo.", "PasserByBubble_Chapter01_0010_01": "Tengo que volver a la comisaría.", "PasserByBubble_Chapter01_0011_01": "¿Eh? ¡¿Cuántas veces te he dicho que no dejes las esposas al alcance de los niños?!", "PasserByBubble_Chapter01_0012_01": "Tengo que marcharme para ocuparme de un asunto familiar. Regresaré al departamento en cuanto termine.", "PasserByBubble_Chapter02_0101_01": "Este lugar se ha vuelto realmente animado...", "PasserByBubble_Chapter02_0101_02": "Kaishu", "PasserByBubble_Chapter02_0101_03": "Jen", "PasserByBubble_Chapter02_0101_04": "Luka", "PasserByBubble_Chapter02_0101_05": "Becky", "PasserByBubble_Chapter02_0101_06": "Capataz Tomás", "PasserByBubble_Chapter02_0101_07": "Li", "PasserByBubble_Chapter02_0101_08": "Cabeza de Hierro", "PasserByBubble_Chapter02_0101_09": "Kaidou", "PasserByBubble_Chapter02_0101_10": "Pepper", "PasserByBubble_Chapter02_0101_11": "Mishka", "PasserByBubble_Chapter02_0101_12": "Bruto", "PasserByBubble_Chapter02_0101_13": "Bangbú constructor", "PasserByBubble_Chapter02_0101_14": "Gray", "PasserByBubble_Chapter02_0101_15": "Yang", "PasserByBubble_Chapter02_0101_16": "Cole", "PasserByBubble_Chapter02_0101_17": "Dax", "PasserByBubble_Chapter02_0101_18": "Ronnie", "PasserByBubble_Chapter02_0101_19": "Kaede", "PasserByBubble_Chapter02_0101_20": "Ricky", "PasserByBubble_Chapter02_0101_21": "Kousaka", "PasserByBubble_Chapter02_0102_01": "Así es la vida...", "PasserByBubble_Chapter02_0107_01": "[Solloza]", "PasserByBubble_Chapter02_0201_01": "¡Tenemos que ordenar el lugar antes de que llegue una gran cantidad de suministros!", "PasserByBubble_Chapter02_0201_02": "¡De acuerdo!", "PasserByBubble_Chapter02_0202_01": "El proyecto está atravesando un momento crucial, así que hay que aprovechar el tiempo que tenemos para hacer los debidos preparativos.", "PasserByBubble_Chapter02_0202_02": "¡Entendido!", "PasserByBubble_Chapter02_0401_01": "¿Podremos regresar a nuestro hogar algún día?", "PasserByBubble_Chapter02_0402_01": "Dicen que los de arriba se toman el proyecto de construcción del Parque Barnacla.", "PasserByBubble_Chapter02_0402_02": "Cuando acabe el proyecto, tal vez incluso vengan algunos reporteros a hacer entrevistas.", "PasserByBubble_Chapter02_0402_03": "Qué engorro...", "PasserByBubble_Chapter02_0501_01": "Humm, espero que el proyecto salga bien, he dicho.", "PasserByBubble_Chapter02_0502_01": "Necesitamos ponernos al día con las tareas pendientes...", "PasserByBubble_Chapter02_0601_01": "Espero que no haya ningún problema con el progreso del proyecto.", "PasserByBubble_Chapter02_0601_02": "Confía en la presidenta y los demás.", "PasserByBubble_Chapter02_0602_01": "Estas máquinas son muy valiosas.", "PasserByBubble_Chapter02_0602_02": "Hay que tener mucho cuidado con ellas.", "PasserByBubble_Chapter02_0607_01": "Son la base de nuestra empresa.", "PasserByBubble_Chapter02_0607_02": "Sin ellas, no podríamos competir con las empresas veteranas.", "PasserByBubble_Chapter02_0801_01": "Pronto podremos abrir al público.", "PasserByBubble_Chapter02_0801_02": "Sin embargo, el volumen de pedidos de Construcciones Belobog ha disminuido recientemente.", "PasserByBubble_Chapter02_0801_03": "¿Será que tienen algún problema? A lo mejor eso les ha quitado las ganas de comer.", "PasserByBubble_Chapter02_0802_01": "Los osos de Construcciones Belobog también estaban muy nerviosos.", "PasserByBubble_Chapter02_0802_02": "No sé muy bien qué habrá pasado, pero uno tiende a perder el apetito cuando las cosas van mal.", "PasserByBubble_Chapter02_0901_01": "¡Ten mucho cuidado al caminar por la zona de obras!", "PasserByBubble_Chapter02_0902_01": "Me estaba preguntando por qué no me asignaban un horario de trabajo últimamente...", "PasserByBubble_Chapter02_0902_02": "Y resulta que es porque hay un problema con la maquinaria pesada.", "PasserByBubble_Chapter02_0902_03": "El jefe es capaz de mantener la calma en cualquier situación. Si fuera yo, ¡no podría ni probar bocado!", "PasserByBubble_Chapter02_0907_01": "Humm, el jefe no me ha dado un horario últimamente... ¿Será que hay algún problema con la maquinaria pesada?", "PasserByBubble_Chapter02_0907_02": "Con Grace y los demás aquí, eso no debería suceder, ¿verdad?", "PasserByBubble_Chapter02_1001_01": "¿Habrá un inventario de suministros disponible pronto?", "PasserByBubble_Chapter02_1002_01": "[Suspira] Eso sí que va a ser un problema.", "PasserByBubble_Chapter02_1101_01": "Nuestro proyecto colaborativo con Construcciones Belobog acaba de comenzar.", "PasserByBubble_Chapter02_1101_02": "Seguro que habrá más gente entrando y saliendo de aquí en el futuro.", "PasserByBubble_Chapter02_1102_01": "Tengo que transportar mercancías todo el día. Estoy muy ocupado...", "PasserByBubble_Chapter02_1102_02": "Tal vez debería pedirle a Mishka que cubra mi turno...", "PasserByBubble_Chapter02_1201_01": "Habrá 10 personas más trabajando en el área de construcción n.º\u00A04 a partir de mañana.", "PasserByBubble_Chapter02_1201_02": "Se enviará una nueva perforadora al área de construcción n.º\u00A05.", "PasserByBubble_Chapter02_1201_03": "¡Eñ nenu nane!\n(Lo estoy anotando todo y me pondré manos a la obra de inmediato.)", "PasserByBubble_Chapter02_1202_01": "Ñuna na enna.\n(Las máquinas de Construcciones Belobog son potentes, y los sonidos que emiten son agradables.)", "PasserByBubble_Chapter02_1202_02": "¡Nunah en en noo!\n(¡Son amigos muy importantes para mí!)", "PasserByBubble_Chapter02_1301_01": "Afortunadamente, la presidenta eligió este lugar como nuestra base, por lo que me ahorro parte del trayecto.", "PasserByBubble_Chapter02_1302_01": "Esta área de reparación es bastante práctica.", "PasserByBubble_Chapter02_1307_01": "Aún tengo tiempo para echarme una siesta durante el descanso.", "PasserByBubble_Chapter02_1308_01": "Voy a revisar que la tela impermeable que hemos puesto sobre los materiales de construcción esté bien. Si llueve, podría ser todo un problema.", "PasserByBubble_Chapter02_1401_01": "Construcciones Belobog también es considerada una empresa emergente con gran potencial.", "PasserByBubble_Chapter02_1401_02": "Humm...", "PasserByBubble_Chapter02_1402_01": "Los semihumanos de Belobog tienen una buena compatibilidad etérea.", "PasserByBubble_Chapter02_1402_02": "¿Cuándo vamos a buscar gente nosotros también?", "PasserByBubble_Chapter02_1501_01": "Comparado con otras empresas de construcción, las prestaciones que ofrece Tres Puertas son bastante generosas.", "PasserByBubble_Chapter02_1502_01": "Me han dicho que al parecer los de Construcciones Belobog han tenido problemas con la maquinaria.", "PasserByBubble_Chapter02_1502_02": "¿Alguien sabe lo que ha pasado realmente?", "PasserByBubble_Chapter02_1507_01": "Últimamente, los de Belobog están muy callados.", "PasserByBubble_Chapter02_1507_02": "¿Será que se les ha estropeado el equipo? No creo, son expertos en maquinaria pesada.", "PasserByBubble_Chapter02_1508_01": "Menos mal que Construcciones Belobog ha vuelto al trabajo.", "PasserByBubble_Chapter02_1508_02": "Para ser sincero, no es fácil encontrar socios tan eficientes.", "PasserByBubble_Chapter02_1601_01": "En realidad, los de Tres Puertas pagan bien a sus empleados. Es una pena que yo sea un subcontratado.", "PasserByBubble_Chapter02_1602_01": "Tres Puertas se ha hecho cargo de la reparación del hundimiento y de los proyectos de ingeniería energética de la zona.", "PasserByBubble_Chapter02_1602_02": "El resto del trabajo sucio lo han dejado en mano de los subcontratados.", "PasserByBubble_Chapter02_1602_03": "Al final siempre somos los trabajadores externos los que más trabajamos, ¡y luego para que ellos se lleven los beneficios!", "PasserByBubble_Chapter02_1607_01": "Las prestaciones de Tres Puertas son buenas, pero el ambiente laboral no es muy agradable.", "PasserByBubble_Chapter02_1607_02": "Incluso yo, un trabajador subcontratado, tengo que andar con cuidado y evitar cometer el más mínimo error.", "PasserByBubble_Chapter02_1607_03": "Sin embargo, en Belobog siempre hay buen ambiente... A lo mejor debería cambiar de bando.", "PasserByBubble_Chapter02_1701_01": "Si no ordenamos los materiales de construcción debidamente, se convertirán en hogar para todo tipo de animales.", "PasserByBubble_Chapter02_1701_02": "No estoy segura de si eso es bueno o malo...", "PasserByBubble_Chapter02_1702_01": "Hace poco, la Corporación Visión intentó aprovecharse de los más pobres para sacar adelante un proyecto de construcción.", "PasserByBubble_Chapter02_1702_02": "Pero, al final, se descubrió su plan y Belobog se quedó con el proyecto.", "PasserByBubble_Chapter02_1702_03": "¡No hay un buen final para aquellos que menosprecian la vida!", "PasserByBubble_Chapter02_1707_01": "Nuestro plan de construcción no incluye ningún espacio para los animales...", "PasserByBubble_Chapter02_1707_02": "[Suspira] La empresa está teniendo problemas para alcanzar las cuotas de progreso, así que no tienen tiempo para ese tipo de cosas.", "PasserByBubble_Chapter02_1801_01": "Lo tendré en cuenta...", "PasserByBubble_Chapter02_1802_01": "Dicen que nuestro proyecto de desarrollo es un paso importante en la expansión de la ciudad y la revitalización de la antigua capital.", "PasserByBubble_Chapter02_1802_02": "Tanto TOPS como los mandamases del gobierno están muy atentos a todo lo que ocurre.", "PasserByBubble_Chapter02_1802_03": "¡Acabo de graduarme y ya tengo un trabajo con un futuro prometedor!", "PasserByBubble_Chapter02_1807_01": "Parece que Construcciones Belobog ha detenido el trabajo últimamente.", "PasserByBubble_Chapter02_1807_02": "¿Será por algún problema técnico? Yo acabo de empezar, así que no tengo ni idea.", "PasserByBubble_Chapter02_1808_01": "Cuando iba a graduarme, pensé incluso en presentarme para trabajar en la Corporación Visión.", "PasserByBubble_Chapter02_1808_02": "No puedo creer que hicieran algo así.", "PasserByBubble_Chapter02_1901_01": "Humm, creo que me voy a tomar un descanso.", "PasserByBubble_Chapter02_1901_02": "De todas formas, nadie me presta atención.", "PasserByBubble_Chapter02_1902_01": "Parece que Construcciones Belobog ha vuelto al trabajo.", "PasserByBubble_Chapter02_1902_02": "Pero por muy ocupados que estén, no pienso dejar que afecte a mi hora de salida del trabajo.", "PasserByBubble_Chapter02_1907_01": "Tengo la impresión de que el proyecto de Construcciones Belobog va con retraso estos días.", "PasserByBubble_Chapter02_1907_02": "Perfecto, puedo aprovecharlo para holgazanear...", "PasserByBubble_Chapter02_2001_01": "Déjame ver... ¿Hay alguien holgazaneando?", "PasserByBubble_Chapter02_2001_02": "Sí, los de arriba están muy interesados en el proyecto de desarrollo.", "PasserByBubble_Chapter02_2001_03": "Pero en TOPS, las opiniones están muy divididas. Dicen que algunos de los integrantes están en contra del proyecto.", "PasserByBubble_Chapter02_2002_01": "En fin, no debería preocuparme por eso... Mi trabajo es asegurar que cumplimos con las metas de progreso.", "PasserByBubble_Chapter02_2007_01": "Hemos recibido una gran cantidad de instrumental y componentes de precisión recientemente.", "PasserByBubble_Chapter02_2007_02": "¡Si alguien los daña, se las verá conmigo!", "PasserByBubble_Chapter02_2008_01": "¿Qué están haciendo los de Construcciones Belobog últimamente?", "PasserByBubble_Chapter02_2008_02": "¿Por qué están trabajando tan lento?", "PasserByBubble_Chapter03_0001_01": "Humm, ¿cuál será el tema de la transmisión en vivo de la semana?", "PasserByBubble_Chapter03_0001_02": "¿«El retrato en óleo que te observa»? ¿«La silueta que se posa detrás de ti»?", "PasserByBubble_Chapter03_0001_03": "Humm... Están un poco trillados, no son lo suficientemente impactantes.", "PasserByBubble_Chapter03_0002_01": "Seguro que TOPS está detrás de los rumores de las Bailarinas Mellizas.", "PasserByBubble_Chapter03_0002_02": "Eso también explicaría por qué nunca han desmentido los rumores oficialmente.", "PasserByBubble_Chapter03_0002_03": "Sí... Todo tiene sentido.", "PasserByBubble_Chapter03_0003_01": "Pronto tendré que ir a la escuela, pero no he hecho la tarea...", "PasserByBubble_Chapter03_0003_02": "Es más aterradora que los fenómenos sobrenaturales en las Bailarinas Mellizas.", "PasserByBubble_Chapter03_0004_01": "Je, je, los datos de la transmisión en vivo del fin de semana por la noche ya están listos. Nada mal.", "PasserByBubble_Chapter03_0004_02": "¿De qué otras historias de terror podemos hablar esta semana?", "PasserByBubble_Chapter03_0004_03": "Hemos estado transmitiendo en vivo toda la noche durante un mes...", "PasserByBubble_Chapter03_0004_04": "¿No es suficientemente aterrador?", "PasserByBubble_Chapter03_0005_01": "Hubo muchos visitantes ayer. Vendimos un montón de recuerdos.", "PasserByBubble_Chapter03_0005_02": "Si más gente supiera acerca de los rumores de las Bailarinas Mellizas...", "PasserByBubble_Chapter03_0006_01": "Nuestros videos desmintiendo los rumores están perdiendo visitas de nuevo...", "PasserByBubble_Chapter03_0006_02": "¿Cómo puede «Ballet de medianoche» tener tantas vistas con las historias de terror que se inventan?", "PasserByBubble_Chapter03_0006_03": "Supongo que a la gente no le interesan las historias de terror, sino la presentadora, Archie.", "PasserByBubble_Chapter03_0007_01": "Hoy se trabaja, así que hay menos gente en los alrededores.", "PasserByBubble_Chapter03_0007_02": "Qué solitarias y desoladas... Es lo que le da a las Bailarinas Mellizas ese toque tan elegante.", "PasserByBubble_Chapter03_0008_01": "Hay pocas personas ahora, pero es el momento perfecto para grabar.", "PasserByBubble_Chapter03_0008_02": "Aunque no he pensado en qué poner en el guion.", "PasserByBubble_Chapter03_0008_03": "¡Inspiración, ven a mí!", "PasserByBubble_Chapter03_0009_01": "Hoy es el día más tranquilo.", "PasserByBubble_Chapter03_0009_02": "Los jóvenes que vinieron en busca de emociones se han marchado.", "PasserByBubble_Chapter03_0010_01": "Dicen que los dueños de las Bailarinas Mellizas son muy excéntricos.", "PasserByBubble_Chapter03_0010_02": "Al parecer tienen una obsesión enfermiza por los bangbús...", "PasserByBubble_Chapter03_0010_03": "¡Es por eso que todas las obras de arte de las Bailarinas son sobre bangbús!", "PasserByBubble_Chapter03_0011_01": "Hoy debería haber gente paseando por aquí.", "PasserByBubble_Chapter03_0011_02": "Solo tengo que convencer a unos cuantos que hagan de extras.", "PasserByBubble_Chapter03_0012_01": "Algunos saqueadores de Cavidades deben haber entrado en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas, ¿no?", "PasserByBubble_Chapter03_0012_02": "¿Entonces por qué hay tan pocos videos de ellos en la red?", "PasserByBubble_Chapter03_0012_03": "Porque al Ministerio de Seguridad Pública le da igual los rumores, pero no perdonan a los saqueadores de Cavidades.", "PasserByBubble_Chapter03_0013_01": "Nosotros, la Alianza por la Verdad, debemos prepararnos también.", "PasserByBubble_Chapter03_0013_02": "No importa lo que Archie diga en «Ballet de medianoche», debemos desmentirla.", "PasserByBubble_Chapter03_0014_01": "¡Qué mal gusto tienen los dueños de las Bailarinas Mellizas!", "PasserByBubble_Chapter03_0014_02": "¡No hay nada más que obras de arte con bangbús!", "PasserByBubble_Chapter03_0015_01": "¡La transmisión en vivo de Archie es lo que más espero esta semana!", "PasserByBubble_Chapter03_0016_01": "Me encantaría poder aparecer en la transmisión de Archie.", "PasserByBubble_Chapter03_0016_02": "Seguramente muchos querrían comprar mi informe.", "PasserByBubble_Chapter03_0017_01": "Hay algo en la transmisión de Archie que llama la atención de la gente.", "PasserByBubble_Chapter03_0017_02": "Tendré que encontrar una oportunidad para aprender...", "PasserByBubble_Chapter03_0018_01": "Todos se sienten atraídos por lo paranormal.", "PasserByBubble_Chapter03_0018_02": "Pero nadie se da cuenta de que es desinformación elaborada por TOPS.", "PasserByBubble_Chapter03_0019_01": "Archie solo habla de patrañas en sus transmisiones en vivo.", "PasserByBubble_Chapter03_0019_02": "Pero debo de admitir que ha sido todo un éxito.", "PasserByBubble_Chapter03_0020_01": "Ah... No puedo más.", "PasserByBubble_Chapter03_0020_02": "Acabo de terminar de redactar el guion y ya es de noche.", "PasserByBubble_Chapter03_0021_01": "No me canso de ver las Bailarinas Mellizas bajo el cielo nocturno...", "PasserByBubble_Chapter03_0022_01": "He pasado la noche entera buscando extras gratis sin éxito.", "PasserByBubble_Chapter03_0022_02": "¿Debería contratarlos?", "PasserByBubble_Chapter03_0023_01": "Guau, qué helado tan especial...", "PasserByBubble_Chapter03_0024_01": "¡Tengo que controlarme y no comer más helado!", "PasserByBubble_Chapter03_0025_01": "Harumasa, está claro que estamos aquí de brazos cruzados...", "PasserByBubble_Chapter03_0025_02": "¿Por qué no le dijiste a Nagi que había tráfico?", "PasserByBubble_Chapter03_0025_03": "Bueno, es complicado...", "PasserByBubble_Chapter03_0026_01": "¿Qué juguete quieres comprar, Lighter? ¡Te puedo recomendar uno!", "PasserByBubble_Chapter03_0026_02": "Humm, veamos...", "PasserByBubble_Chapter03_0027_01": "¡D-disculpa! ¿Eres el Viajero solitario?", "PasserByBubble_Chapter03_0027_02": "¡No puedo creer que seas tú! ¡Estoy tan emocionada!", "PasserByBubble_Chapter03_0028_01": "¿Qué miras, Piper?", "PasserByBubble_Chapter03_0028_02": "¿Has visto eso? Hay un perro en el Quiosco.", "PasserByBubble_Chapter03_0029_01": "Hace mucho que no me compro una tarjeta del «Rasca y gana». ¡Qué emoción!", "PasserByBubble_Chapter03_0029_02": "Las probabilidades de ganar son muy bajas. Como inversión, es un verdadero timo.", "PasserByBubble_Chapter03_0029_03": "Ay, no hay nada más maravilloso que rascar las tarjetas del sorteo. ¡Un racionalista como tú nunca podría entenderlo!", "PasserByBubble_Chapter03_0030_01": "¿Eh? ¿Lucy? ¿Eres Luciana de Montefío?", "PasserByBubble_Chapter03_0030_02": "¿Eh? Isabella, ¿eres tú?", "PasserByBubble_Chapter03_0031_01": "¿Te importa si te añado en Toc Toc?", "PasserByBubble_Chapter03_0031_02": "¡Claro que no!", "PasserByBubble_Chapter03_0031_03": "Nunca habría imaginado que podría hablar contigo por mensajes...", "PasserByBubble_Chapter03_0032_01": "Estos componentes son muy difíciles de conseguir.", "PasserByBubble_Chapter03_0032_02": "Puedes decir todo lo que digas, ¡pero son demasiado caros!", "PasserByBubble_Chapter03_0033_01": "El 30\u00A0%. ¿Lo tomas o lo dejas?", "PasserByBubble_Chapter03_0033_02": "Al menos deja que negocie un poco... ¡El 40\u00A0%!", "PasserByBubble_Chapter03_0034_01": "Guau, qué coche tan bonito...", "PasserByBubble_Chapter03_0035_01": "Buenos días, ¿te interesa asistir a nuestras clases de refuerzo?", "PasserByBubble_Chapter03_0036_01": "¿Qué pasa? ¿Por qué pones esa cara? ¿Es que he dicho algo que no debía?", "PasserByBubble_Chapter03_0036_02": "No, no, si a ti te hace feliz...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0001_01": "Cada vez hay más usuarios de la RV...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0001_02": "Quizá necesitaremos más dispositivos.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0002_01": "Aún quedan tres dispositivos.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0002_02": "¿Qué nivel de dificultad deseas desafiar?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0003_01": "No entiendo cómo hay gente que juega hasta altas horas de la noche entre semana...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0003_02": "Qué sueño... ¡A estas horas, ni siquiera puedo pedir café del maestro Hojalatero!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0004_01": "¿Cuándo podremos tener un bangbú que atienda a los jugadores experimentados?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0004_02": "Estoy hasta el cuello de trabajo.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0005_01": "¿Qué le pasa a los dispositivos?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0005_02": "Hace mucho que no veía a Joe por aquí...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0006_01": "¡Hemos añadido nuevas etapas al dispositivo de RV! ¡Pruébalas ya!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0006_02": "¡Obtén una puntuación alta en las etapas para ganar recompensas especiales de la HIA!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0006_03": "¡Te esperan figurillas de carrito de carga, réplicas de chaquetas de la HIA y más!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0007_01": "¿De verdad hacía falta una reunión para algo tan trivial?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0007_02": "Tal vez alcancemos a ver el amanecer cuando terminemos el trabajo...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0008_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la HIA!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0008_02": "¿Necesitas ayuda?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0009_01": "Nuestra meta es ofrecer servicios de RV que sensibilicen a las personas sobre los peligros de las Cavidades.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0009_02": "Pero siempre he tenido la sensación de que hay quienes piensan que pueden enfrentarse solos a los seres etéreos.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0010_01": "Necesito una gran noticia...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0010_02": "¿Dónde podemos encontrar una noticia que se vuelva viral?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0011_01": "Los carritos de carga... ¿Crees que los carritos podrían tener sus propios titulares?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0011_02": "¡Iré a revisar los datos de la HIA sobre los daños de los carritos de carga!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_01": "¿Quieres personalizar tu ropa en la RV?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_02": "Sí. Puedes hacerlo en otros juegos, ¿no?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_03": "Sí, pero... Debido al entorno particular dentro de la RV, el vestuario requiere un diseño especial...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_04": "¡No olvides seguir nuestras cuentas oficiales para más información!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0013_01": "¿Por qué no funciona esta etapa? Es la segunda vez que mi maestro se topa con el mismo error...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0013_02": "Si lo pregunto de nuevo, me regañará... ¿Y si le pregunto a Joe primero?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_01": "Tienes un estilo de combate en la RV es... muy agresivo...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_02": "¡Lo siento! ¿Rompí la consola?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_03": "... ¿Le llamaste «consola»?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_04": "¡Repite conmigo! Es un «dispositivo simulador de entorno y experiencia de combate en las Cavidades de la Asociación de Investigación de Cavidades»!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0015_01": "Oye, ¿instalamos algún nivel difícil en el dispositivo\u00A001?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0015_02": "¿Qué habrá visto que arrancó el dispositivo de la emoción?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_01": "Eh... Es un error pequeñito, lo arreglaré en un momento.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_02": "¡Genial! Entonces no tengo que volver a completar el prerregistro, ¿cierto?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_03": "¡No hace falta! Solo ajustaré el ángulo un poco. Solo debes seleccionar «Continuar».", "PasserByBubble_FortuneHIA_0017_01": "Hemos usado veinte pares de lentes especiales para el dispositivo de RV este mes...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0017_02": "Y 32 conjuntos de tornillos personalizados...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0017_03": "¿Crees que Qi ha estado comiendo los tornillos como si fueran patatas Platillo?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0018_01": "El club solo tiene dos pisos y seis dispositivos de RV... ¿Cómo es posible que haya tantos cambios en el inventario?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0018_02": "Cuando me retiré, el capitán dijo que era un trabajo muy relajado, ¿cierto?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0019_01": "¿Puedes recordarles que lean las advertencias antes de utilizar el dispositivo de RV?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0019_02": "Hay quienes creen que esto es una sala de juegos a la que pueden traer bocadillos y pasar el fin de semana con amigos...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0020_01": "No creo que haya tantos «investigadores legendarios anónimos».", "PasserByBubble_FortuneHIA_0020_02": "Todos vienen aquí a reclamar su pensión.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0021_01": "Todo el mundo habla de los seres etéreos como si estuvieran en un videojuego...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0021_02": "Nunca se me habría ocurrido.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0022_01": "Ver a los jugadores tan contentos de haber derrotado seres etéreos virtuales...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0022_02": "Me parece un poco perturbador...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0022_03": "Quizá es porque en una Cavidad real, no puedes volver a empezar y usar guías.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0023_01": "¿Estás diciendo que...?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0023_02": "¿Lyla te envió porque le preocupa mi seguridad?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0023_03": "¡Ñuna!\n(¡Sí!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0024_01": "Acabo de salir de una Cavidad, y ya tengo que salir de nuevo a un viaje de negocios...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0024_02": "¡Y Lyla ni siquiera me ha dado un lugar para echarme la siesta! ¡Qué cruel!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_01": "¡Ayuda! ¡No he llegado ni a la mitad de las metas del mes!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_02": "¿Cómo voy a encontrar a personas cualificadas y dispuestas a convertirse en investigadores de Cavidades?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_03": "Y encima de todo, ¡que nunca se hayan inscrito al examen de aptitud!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_04": "Ehn nu neñe...\n(No te preocupes, tómate tu tiempo...)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0026_01": "Ñuhna, ñeh neñoo.\n(No hay dispositivos disponibles. Tendrás que esperar un momento, Tyrone.)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0026_02": "¡No hay problema! Puedo hacer la auditoría cuando terminemos.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0026_03": "¡Noohñu naño! ¡Ñeh ña!\n(¡Lyla preparó algunos bocadillos! ¡Ven conmigo!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_01": "Muchas personas han conseguido puntuaciones muy altas en el combate simulado.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_02": "Pero pocos de ellos son realmente capaces de convertirse en investigadores y pelear en una Cavidad.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_03": "La HIA necesita más personal.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_04": "¡Exacto! Por ejemplo, ¿quién me ayudará a hacer la auditoría semanal?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0028_01": "¿Eh? ¿Cómo terminé siendo «personal externo»?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0028_02": "Ehn ño nuña... ¡Nuneh, ñuñu!\n(Lyla está muy ocupada recientemente... ¡Leona, por favor, ayúdanos!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0028_03": "Está bien... No puedo resistir a un bangbú que me mira con esos ojitos.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0029_01": "No pensé que hubiera tantas personas ansiosas de eliminar seres etéreos en un mundo virtual...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0029_02": "Lyla sigue siendo tan visionaria como cuando era investigadora.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0030_01": "¿Crees que la nueva persona a cargo del club se fijará en mi puntuación?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0030_02": "¿A qué clase de personas invitarán?...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_01": "Si presenté mi solicitud para unirme a la HIA, ¿dónde puedo consultar el estado de mi solicitud?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_02": "Lo siento, pero no ofrecemos servicios de consulta de momento...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_03": "Puedes consultarlo en el sitio oficial.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_04": "Solo dice que mi solicitud «está siendo revisada»...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0032_01": "No me importa si es solo un juego, ¡es increíble!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0032_02": "Los enemigos son muy reales, ¡y la experiencia de combate es muy fluida!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_01": "Vi tu puntuación la nueva etapa. Es una pasada...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_02": "¿Le metiste deniques a mis espaldas?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_03": "¡Claro que no! Esto no es un juego, ¡no hay forma de pagar!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_04": "La experiencia en las Cavidades es el resultado de mi esfuerzo... Que diga, del esfuerzo de muchas personas. ¡Tómatelo más en serio!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0034_01": "¡Ohn neh nehño!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la HIA!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0035_01": "¡Nahñu ñooh nañu!\n(¡El Centro de Reclutamiento de la HIA te da la bienvenida!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_01": "¿Sabes dónde puedo publicar encargos relacionados con las Cavidades?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_02": "Tal vez en la recepción. ¿Por qué no le preguntas al bangbú?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_03": "Este lugar es irreconocible desde que comenzó el evento de RV.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0037_01": "Pensaba irme después de publicar el encargo, pero no pude aguantarme las ganas y me quedé a otra sesión de RV... ¡Y ahora voy tarde!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0037_02": "Debo regresar pronto, o me regañarán.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0038_01": "¡Prefiero el ambiente del club!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0038_02": "Al iniciar sesión en la consola de RV, ¡comienzo a sentir la adrenalina del combate!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0039_01": "¿Cuándo habrá nuevas etapas?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0039_02": "Exacto. La experiencia es buena y todo, ¡pero hace falta más emoción!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0039_03": "¡Quiero pelear contra seres etéreos en forma de pitón en la selva!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_01": "¿No tiene una tienda de equipamientos? La mayoría de juegos lo tienen.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_02": "No se me da muy bien pelear, ¡así que necesito un arma para derrotar a los seres etéreos de un golpe!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_03": "¡Son seres etéreos! Si la HIA tuviera armas así, no necesitaría...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_04": "No te lo tomes tan en serio. Son solo seres etéreos virtuales, y yo solo juego a ser un investigador.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_01": "¿El club ha usado a tantos empleados y recursos solo por un juego de la HIA?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_02": "Pero este lugar es mucho más animado que antes... La imagen de la Asociación a mejorado gracias a eso.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_03": "¡Pero el coste de crear un juego de RV es mucho mayor que la publicidad de antes!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_04": "¿La publicidad de antes? Te refieres al fracaso que tuvo «Guardianes de la gloria» con la audiencia?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_01": "Típico de Lyla. Pudo sacar al club adelante, e incluso atraer a toda esa gente retirada.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_02": "Pero creo que algo le falta...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_03": "¿Qué tal instalar proyectores en la planta alta?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_04": "Así, mientras la gente hace fila, podrán ver las jugadas de los mejores jugadores.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_01": "Nadie ha aceptado el encargo que publiqué la semana pasada...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_02": "¿Tan ocupados están los investigadores de Cavidades?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_03": "O tal vez no creen que valga la pena buscar mi flor...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_01": "No han superado el récord del mes pasado de la tercera etapa.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_02": "¿Dónde están los competidores con puntuaciones altas?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_03": "¿Cómo voy a alcanzar mis objetivos de reclutamiento si sigue así?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0045_01": "Humm... No tengo idea. ¿Y si preguntas en la recepción?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0045_02": "¿Preguntar en recepción por un problema con la consola?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0045_03": "¡Exacto! «Si tienes problemas, pregunta en recepción». ¡Es la primera regla del club!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_01": "Otro novato que no sabe nada...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_02": "Más trabajo para mí...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_03": "¡Te dije que no comieras tanto antes de meterte a la RV!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0047_01": "Te dije que solo tenías que reiniciarlo...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0047_02": "Ay, ¿por qué nunca me haces caso?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0048_01": "Qué sueño...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0048_02": "La Asociación debería permitir que los empleados que hayan completado sus objetivos mensuales no tengan que trabajar...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0048_03": "Cómo me gustaría dormir una siesta en la mañana y despertar al amanecer...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_01": "¡Uhn eñ nañoh!\n(¡Has vuelto!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_02": "Sí, ¿tienes alguna consola disponible?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_03": "¡Eñ ñe!\n(¡Sí!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_04": "¡Llévame ahora mismo!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0050_01": "¡No puedo creer que hayamos vendido diez copias de «La era de las Cavidades» este mes!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0050_02": "¿Quién compra algo así?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_01": "¿«El enigma del Centro de Reclutamiento»? ¡Suena genial!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_02": "¡Mucho mejor que «Limpiador de Cavidades»!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_03": "Pero no me importaría volver a hacer de «limpiador de Cavidades».", "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_04": "Después de todo, son solo datos de la RV.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0052_01": "¿Nooñe eñ neh?\n(¿Qué estará haciendo Lyla?)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0052_02": "¡Ña ehn nana!\n(¡Me ha ignorado el día entero!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0052_03": "Ñooh nah, ¿nuñoo?\n(No estará con Moore, ¿cierto?)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_01": "¿No deberían otros departamentos tener la oportunidad de publicitarse en primera plana?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_02": "¡O podrían pedirle a los periodistas que escriban un artículo sobre ellos!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_03": "¿Por qué tengo más trabajo?...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_01": "Ohn nenah ñeh...\n(Perdona la espera...)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_02": "¡No pasa nada! Seguramente hay otras personas más ansiosas por probar las consolas.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_03": "¡Ñooh nahñoo na!\n(¡Aquí tienes un recuerdo!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_04": "¡Muchas gracias!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0055_01": "¡Lo intentaré de nuevo!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0055_02": "¡Esta vez pasaré la etapa sí o sí!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0056_01": "¡Hoy me ha ido genial!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0056_02": "Tengo que tomar nota al volver...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0056_03": "¡Algunas evasiones estuvieron muy bien!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_01": "Humm... Esta nueva etapa se ve interesante.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_02": "Mira a esos tipos, se lo toman como el desafío de un videojuego.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_03": "Está bien. Haré como que han venido a ejercitar el cerebro.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_01": "¿Qué? ¿Aria se retiró por una lesión?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_02": "Así es...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_03": "¿Entonces ya no vendrá a eventos de la HIA?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_04": "Ella es la razón por la que me esforcé para entrar a la Asociación...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_01": "Dime, Tully, ¿qué debo escribir para el siguiente informe de mercadotecnia?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_02": "He mencionado los souvenires de la HIA, los cuadernos, los carritos de carga... ¡incluso los dispositivos de RV!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_03": "¿Ehn nanu?\n(¿Me preguntas a mí?)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_04": "Ñunah ñunah... ¡Ñuna!\n(Deberías escribir acerca de... ¡Lyla!)", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_05": "Humm... Elogiar abiertamente a mi jefa sería muy descarado...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0060_01": "¿Cómo puede haber 21 errores en una sola etapa?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0060_02": "Ese jugador...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0060_03": "¿Habrá usado un arma secreta para alterar las reglas del mundo?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0061_01": "No entiendo dónde está el error...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0061_02": "El ser etéreo del dispositivo\u00A001 no se ha movido en todo el día.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0061_03": "Hasta a los seres virtuales les gusta holgazanear.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_01": "El video de la etapa 09 tiene muchas visitas...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_02": "Y la tasa de aprobación del desafío también ha aumentado considerablemente.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_03": "Pero creo que aún puede mejorar.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_04": "Podemos mejorar los primeros veinte segundos antes de que aparezca el tercer enemigo.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_01": "Parece que el nuevo evento de entrenamiento en RV de la Asociación ha sido un éxito.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_02": "Hacía mucho tiempo que no veía el Centro de Reclutamiento tan lleno.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_03": "¡Pero la gente lo toma como una sala de juegos!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_04": "Las Cavidades que hemos visto hasta ahora no son como las del juego.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_05": "¡No te preocupes! ¡Lo que ves en el juego es solo una parte de las Cavidades!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_01": "Ya alcancé las metas de este mes... ¡Me merezco un descanso!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_02": "Podría echarme la siesta en el área de descanso de la planta alta...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_03": "¡Pero no se compara con descansar en la RV!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_04": "¿Eh? ¿Lyla me está mirando?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_01": "Según este registro... esa tal «Molly» es muy buena.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_02": "Le pediré que se haga un examen psicotécnico.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_03": "Por favor...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_04": "¡Que esta vez sea una investigadora cualificada física y mentalmente!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_01": "Soy el gerente del almacén, ¿qué voy a saber sobre los archivos de los jugadores?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_02": "Ya tengo suficiente con calcular las ventas mensuales de souvenires y las pérdidas en dispositivos...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_03": "¡No tengo tiempo para ordenar ningún archivo!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_04": "¡Esto no se queda así! ¡Le enviaré una queja a Lyla!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_01": "Escuché que hay mecanismos sapientes entre los oficiales de seguridad...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_02": "¡A ellos se les da muy bien organizar archivos!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_03": "¿Cuándo tendremos un colega mecánico?...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_04": "¿Y si les enseño a Tully y a Moore a organizar los archivos?...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_01": "Los jugadores que quieren probar la RV llegan por montones...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_02": "Prácticamente cada semana baten un nuevo récord.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_03": "¿Tú también tienes ganas de competir?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_04": "¡No es eso! Me preocupa un poco... La gente se toma las Cavidades como niveles de un videojuego.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_01": "¡La experiencia de combate en RV es tan real!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_02": "¡Envidio tanto a los investigadores!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_03": "Ojalá tuviera compatibilidad etérea.... ¡Me encantaría entrar a una Cavidad!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_04": "¿Eh? No sé si lo dices de broma o no...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_01": "Ya veo... ¿Has intentado reiniciarla?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_02": "¿Eres un mecánico o un ingeniero?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_03": "Ninguno de los dos.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_04": "Pero esos dos de allá resuelven la mayoría de problemas con decir eso.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_01": "Mi gata corrió a la Subcavidad del Barrio N.º\u00A014...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_02": "Espero que alguien acepte mi encargo y la traiga de vuelta...", "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_03": "¡No sé qué hacer sin ella!", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_01": "Escuché que el examen de aptitud de la HIA incluye preguntas sobre «La era de las Cavidades»", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_02": "¿Es en serio?", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_03": "Aprobé la prueba de compatibilidad etérea y la de habilidades de combate.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_04": "No sé qué más estudiar.", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_05": "Ese libro tiene siete tomos. Y aún no lo han terminado...", "PasserByBubble_Store_0011_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} a la floristería El Rocío.", "PasserByBubble_Store_0011_Name01": "Orquídea", "PasserByBubble_Store_0012_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} a la clínica quiropráctica de Duyi.", "PasserByBubble_Store_0012_Name01": "Duyi", "PasserByBubble_Store_0013_01": "¡B-bienvenid{M#o}{F#a} a El Té de Richard!", "PasserByBubble_Store_0013_Name01": "Coco", "PasserByBubble_Store_0014_01": "Si tienes alguna idea para una actividad divertida, ¡no dudes en decírmelo! ¡Aquí nos gustan las cosas ocurrentes!", "PasserByBubble_Store_0014_Name01": "Yi", "PasserByBubble_Subway_0013_01": "¡Oh, no! ¡Lo he perdido!", "PasserByBubble_Subway_0013_02": "Aún falta media hora. Creo que podré llegar a tiempo.", "PasserByBubble_Subway_0014_01": "El aire acondicionado aquí está un poco...", "PasserByBubble_Subway_0014_02": "¡A-achís!", "PasserByBubble_Subway_0014_03": "¿Estás bien?", "PasserByBubble_Subway_0015_01": "Voy a echarle un vistazo a mi navegador.", "PasserByBubble_Subway_0015_02": "¿Cómo? ¡¿Dieciséis paradas?!", "PasserByBubble_Subway_0015_03": "Por favor, que haya sitio...", "PasserByBubble_Subway_0016_01": "El metro llega en dos minutos.", "PasserByBubble_Subway_0016_02": "Cinco minutos en el metro y un minuto para salir de la estación.", "PasserByBubble_Subway_0016_03": "¡Seguro que en 10 minutos llego!", "PasserByBubble_Subway_0017_01": "¿Y si le hago una foto al metro...?", "PasserByBubble_Subway_0017_02": "¡Tendré que esperar a que pase el tren para la foto perfecta!", "PasserByBubble_Subway_0018_01": "Allí cuesta 30 deniques menos.", "PasserByBubble_Subway_0018_02": "¡Y no está muy lejos! ¡Solo a diez paradas!", "PasserByBubble_Subway_0019_01": "¿Se me han roto los auriculares inalámbricos? De repente no se oye nada.", "PasserByBubble_Subway_0019_02": "¡Ah! ¡Mi reproductor se ha subido al metro solito!", "PasserByBubble_Subway_0020_01": "Por fin, esta es mi estación. ¡Ya casi en casa!", "PasserByBubble_Zero_30001_01": "Tal vez si empezamos el combate desde el este...", "PasserByBubble_Zero_30002_01": "¡Comienza otra semana!", "PasserByBubble_Zero_30003_01": "Gracias por haberme ayudado.", "PasserByBubble_Zero_30003_02": "Si no me hubieras cubierto...", "PasserByBubble_Zero_30003_03": "Es un honor que mis compañeros confíen en mí.", "PasserByBubble_Zero_30004_01": "Por fin he terminado con las cuentas.", "PasserByBubble_Zero_30005_01": "Hubo un pequeño desliz con el informe de observación de la semana pasada.", "PasserByBubble_Zero_30006_01": "Parece que voy a tener que hacer horas extra esta noche...", "PasserByBubble_Zero_30007_01": "Ya han instalado los nuevos binoculares.", "PasserByBubble_Zero_30007_02": "Déjame echar un vistazo...", "PasserByBubble_Zero_30007_03": "¿Por qué no enfocan?", "PasserByBubble_Zero_30008_01": "Debe de ser difícil seguir a las tropas allá donde van, ¿no?", "PasserByBubble_Zero_30008_02": "Pero su fuego de apoyo es de muy fiable.", "PasserByBubble_Zero_30009_01": "¿Este es un miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades?", "PasserByBubble_Zero_30009_02": "Vaya... No son tan imponentes.", "PasserByBubble_Zero_30010_01": "Pertenecí a la Brigada de la Obsidiana.", "PasserByBubble_Zero_30010_02": "Estar aquí es como dar un paseo por el ayer...", "PasserByBubble_Zero_30010_03": "Todo lo que sé sobre las Cavidades lo aprendí viendo programas de televisión.", "PasserByBubble_Zero_30010_04": "Será un placer trabajar contigo.", "PasserByChat100_01": "Nuestra pausa para el almuerzo es tan corta que ni siquiera podemos terminar un cuenco de fideos.", "PasserByChat101_01": "Ay, si esta vez no apruebo el examen, mis padres me recortarán la paga.", "PasserByChat102_01": "¿Una clase solo para compatibilidad etérea? ¿Podré pasar la prueba?", "PasserByChat103_01": "No me apetece cocinar esta noche. Vamos a picar unas Platillo.", "PasserByChat104_01": "Humm... Sí, es mejor fingir que no pasaste la prueba frente a ellos.", "PasserByChat105_01": "Qué aburrido estar en casa... Prefiero ir al trabajo a hacer horas extra.", "PasserByChat106_01": "Al jefe le debe estar yendo muy bien con todas estas horas extra que estoy haciendo...", "PasserByChat107_01": "Jefe, ¡otra copa, por favor!", "PasserByChat108_01": "Yo ni borrando acho... Solo dos tomezas me cervé...", "PasserByChat10_01": "¿La habrán tomado prestada?", "PasserByChat10_02": "¿Qué debo hacer?...", "PasserByChat11_01": "¡Esta no está mal!", "PasserByChat11_02": "Nunca había visto esta película...", "PasserByChat12_01": "Humm...", "PasserByChat12_02": "¿Qué te parece esta?", "PasserByChat13_01": "Ya la vi.", "PasserByChat13_02": "Veámosla otra vez.", "PasserByChat14_01": "¡Guau! Hay muchas novedades.", "PasserByChat14_02": "¡Es mucho mejor que ir al cine!", "PasserByChat15_01": "Este puesto de fideos tiene buena pinta.", "PasserByChat15_02": "Con olerlo desde aquí ya estoy empezando a llenarme.", "PasserByChat15_03": "Pues yo iré a comer un cuenco. Puedes quedarte a verme comer.", "PasserByChat16_01": "¿Quieres jugar una partida de «La leyenda estelar sigma»? ¡Quien pierda invita a fideos!", "PasserByChat16_02": "¡Esta versión apesta! ¡Llevo tiempo jugando la serie y han nerfeado a todos los personajes!", "PasserByChat16_03": "¡Pero si ni siquiera te despegabas de la pantalla!", "PasserByChat17_01": "¡Ah! Su nuevo álbum de guitarra me llegó al corazón.", "PasserByChat17_02": "¿Es porque tienes una caja de resonancia en esa cabezota?", "PasserByChat18_01": "Ojalá tuviera un auto, así podría ir a donde me diera la gana los fines de semana.", "PasserByChat18_02": "Por ejemplo... ¿Dar una vuelta por el barrio antiguo?", "PasserByChat18_03": "Oye, nadie quiere ir al infierno, ¿verdad?", "PasserByChat19_01": "Siempre quiere que vea películas de terror con él.", "PasserByChat19_02": "¿Por quién me toma? ¿Una de esas chicas gritonas que se hacen las tontas y asustadizas?", "PasserByChat19_03": "¿Has pensado que tal vez le da miedo verlas solo?", "PasserByChat1_01": "¿Cuánto has repasado acerca de la activación del éter?", "PasserByChat1_02": "Nada en absoluto.", "PasserByChat1_03": "Siempre dices eso, ¡pero siempre soy yo quien termina en clases de recuperación!", "PasserByChat20_01": "¡Qué caro es el café cuando te lo venden vestidas de empleadas domésticas!", "PasserByChat20_02": "Entonces, si me pongo un traje de empleada doméstica para ir al trabajo, ¿me pagan extra?", "PasserByChat20_03": "Entonces, tu jefe también se pondría un traje de sirvienta para descontarte una parte del salario.", "PasserByChat21_01": "¿Eh? ¿Retiraron la máquina expendedora de aquí?", "PasserByChat21_02": "Es porque siempre se atascaban los productos, así que la gente dejó de usarla.", "PasserByChat21_03": "Es una pena, venía aquí todos los días, le daba una patada y obtenía una lata gratis de Tanka-Cola.", "PasserByChat21_04": "¡Así que fuiste tú quien estropeó la máquina!", "PasserByChat22_01": "Últimamente ocurren muchos desastres relacionados con las Cavidades. Otros distritos no son tan seguros.", "PasserByChat22_02": "Me pregunto si subirán el precio del alquiler de aquí. Ay... Deseo que el mundo entero viva en paz.", "PasserByChat22_03": "No tiene que ver con la paz, depende de tener un casero de buen corazón.", "PasserByChat22_04": "¡Eso es más difícil que conseguir la paz mundial!", "PasserByChat23_01": "¡Último intento! ¡Esta vez conseguiré el modelo exclusivo del muñeco de bangbú!", "PasserByChat23_02": "... La esperanza es lo último que se pierde.", "PasserByChat24_01": "¿Crees que si metemos caramelos Peta Petardo dentro de una botella de Bomb-Cola, estallará como un volcán?", "PasserByChat24_02": "¿Qué dices? ¿Quieres intentarlo?", "PasserByChat24_03": "Lo que quiero es que te mantengas lejos de mí.", "PasserByChat25_01": "Si grito en un concierto, ¿crees que mi ídolo se fijará en mí?", "PasserByChat25_02": "Los guardias de seguridad se fijarán antes.", "PasserByChat26_01": "¿Viste el nuevo episodio del «El zoológico de la Cavidad» anoche?", "PasserByChat26_02": "Dicen en el programa que los seres etéreos gregarios tienen líderes que son más grandes y violentos.", "PasserByChat26_03": "Suena igual que mi jefe.", "PasserByChat27_01": "Estuve jugando «El cuento del pastor» durante mi día de descanso. Es tan relajante ver cómo crece mi ganado.", "PasserByChat27_02": "¿Te gustan los animales?", "PasserByChat27_03": "No, lo que me gusta es el estofado de ternera.", "PasserByChat28_01": "Últimamente, la tarea es tan difícil... ¡Qué ganas de empezar a trabajar!", "PasserByChat28_02": "¡Al menos podría mantenerme y ganar mi propio dinero!", "PasserByChat28_03": "Más bien estarías ganando dinero para el casero.", "PasserByChat29_01": "¿Qué se siente trabajar y ganarse el pan?", "PasserByChat29_02": "... Siento que era más feliz cuando era un estudiante.", "PasserByChat29_03": "Ay... ¿Por qué todos dicen lo mismo?", "PasserByChat2_01": "¿Tienes algún plan para este fin de semana?", "PasserByChat2_02": "Quiero ver una película de los Caballeros Estelares...", "PasserByChat2_03": "¿No tienes otra afición? Deberías salir a dar un paseo de vez en cuando.", "PasserByChat2_04": "Si tú dices, ¡vayamos a la tienda de juguetes coleccionables y compremos alguna figurilla de los Caballeros Estelares!", "PasserByChat30_01": "Has subido un poco de peso. ¿Has pensado en ponerte dieta?", "PasserByChat30_02": "¡Un poquito más de peso no es tan malo!", "PasserByChat30_03": "Es solo que yo subí de peso de tanto beber Tanka-Cola...", "PasserByChat31_01": "¿Cómo le haces para escoger qué estilo usar para vestirte?", "PasserByChat31_02": "Escoge un estilo que te parezca adorable y cópialo.", "PasserByChat31_03": "¿Y si los bangbús me parecen adorables?...", "PasserByChat32_01": "Hago demasiadas horas extra y bebo tanto Naranjada Cósmica, que mi piel ya no está tersa.", "PasserByChat33_01": "¿Un broche conmemorativo de los Caballeros Estelares? Ay... Mis ahorros del mes...", "PasserByChat34_01": "Podría llevarla a una parrillada... ¡No! ¡Se merece algo más original!", "PasserByChat35_01": "Galletas de leche Imperial... Humm... Un buen aperitivo durante mis horas extra.", "PasserByChat36_01": "¡Alguien se ha metido a mi cuenta del juego! Mis objetos preciados... ¡han desaparecido!", "PasserByChat36_02": "¿Qué hago? ¿Debería llamar a Seguridad Pública?", "PasserByChat36_03": "Tu hermano pequeño debería ser tu primer sospechoso.", "PasserByChat37_01": "He pasado la noche en vela y acabo de dejar de estudiar... ¡A eso le llamo esforzarse!", "PasserByChat37_02": "¿No es mejor prestar atención en clase durante el día?", "PasserByChat37_03": "¡Pero necesito recuperar mi sueño en clase!", "PasserByChat38_01": "¿Por qué me llamas en medio de la noche?", "PasserByChat38_02": "Rápido... ¡Ayúdame! No consigo terminar mi tarea.", "PasserByChat38_03": "Esto es... ¿tu testamento?", "PasserByChat39_01": "¡Cómo lo odio! ¡Derramó mi vaso y borró mis archivos!", "PasserByChat39_02": "¿Eh? ¿Cómo es que tienes un colega tan maleducado?", "PasserByChat39_03": "¡Me refiero al tonto gato de la oficina!", "PasserByChat3_01": "¿Hay alguna forma de hacerme popular de la noche a la mañana?", "PasserByChat3_02": "Humm... ¿Conseguir toda la colección de broches de los Caballeros Estelares?", "PasserByChat3_03": "¡Me refiero a ser popular entre las chicas!", "PasserByChat40_01": "Vaya, mis compañeros realmente están llenos de energía.", "PasserByChat40_02": "¿Cómo pueden reírse a carcajadas durante las horas extra?", "PasserByChat40_03": "Precisamente porque quizá no estén trabajando y solo estén pasando el rato.", "PasserByChat41_01": "¿Has donado a los huérfanos de la antigua capital?", "PasserByChat41_02": "Sí, pobrecitos.", "PasserByChat41_03": "¿Quién podrá defenderme? Pronto tendré que pagar el alquiler.", "PasserByChat42_01": "He estado contando ovejas en «El cuento del pastor» para lidiar con el insomnio.", "PasserByChat42_02": "¿Contar ovejas dentro de un videojuego? ¿Eso funciona?", "PasserByChat42_03": "¡Claro que sí! Nunca me aburro. Cuando termino de contar todas las ovejas, ya ha salido el sol.", "PasserByChat43_01": "¿Cómo puedo aumentar mi número de seguidores en línea?", "PasserByChat43_02": "¿Y si compartes fotos de tu gato en redes sociales?", "PasserByChat43_03": "¡Los seguidores son para mí, no para mi gato!", "PasserByChat44_01": "Le conté a mi amigo escritor una trama interesante para una novela.", "PasserByChat44_02": "Le dije que podríamos repartirnos las ganancias mitad y mitad, pero nunca me contestó... ¿Crees que habrá robado mi historia?", "PasserByChat44_03": "Le estás dando demasiadas vueltas al asunto. Solo te ha bloqueado.", "PasserByChat45_01": "Los broches de los Caballeros Estelares se venden como pan caliente. ¿Quieres hacer cola fuera de la tienda?", "PasserByChat45_02": "¿En medio de la noche? ¿Estás loco? ¿No faltan dos días para el lanzamiento?", "PasserByChat45_03": "¡Sí! ¡Es por eso que debemos apresurarnos si queremos estar adelante!", "PasserByChat46_01": "Tengo que encontrar a alguien que me acompañe a ver la nueva película del los Caballeros Estelares y así conseguir un modelo de edición limitada extra.", "PasserByChat47_01": "Los nuevos sabores de galletas Clic me encantan. Ojalá fueran bajas en azúcar...", "PasserByChat48_01": "Quiero regalarle a mi abuela un nuevo juego de bloques de construcción de «Juegos de ayer y hoy», pero no estoy segura de si puede unir las piezas.", "PasserByChat49_01": "¿Sobre qué aspectos del éter nos pondrán a prueba esta vez?", "PasserByChat4_01": "Recientemente, ha habido muchos desastres relacionados con Cavidades. Las cosas parecen inestables aquí en Nueva Eridu.", "PasserByChat4_02": "¿No ha sido siempre así de caótico?", "PasserByChat4_03": "... Tienes razón.", "PasserByChat500_01": "Hablando de gacha...", "PasserByChat500_02": "¿Qué sucede?", "PasserByChat501_01": "No, no puedo...", "PasserByChat502_01": "¡¿Qué haces?!", "PasserByChat503_01": "Oh, no, ¡estoy arruinado!", "PasserByChat504_01": "No puede ser. ¡No puede ser! ¡De ninguna manera!", "PasserByChat505_01": "¿En serio?", "PasserByChat505_02": "¡Por supuesto! ¡Lo vi con mis propios ojos!", "PasserByChat506_01": "Hoy tampoco está...", "PasserByChat507_01": "¡Hay que ir por el techo!", "PasserByChat507_02": "¡Hay que ir por los vagones!", "PasserByChat508_01": "¡¿Eh?!", "PasserByChat508_02": "...", "PasserByChat509_01": "¡No puede ser! Qué mala suerte...", "PasserByChat50_01": "¿Algún trabajo fácil y que no sea demasiado agotador? Humm... El café de empleadas domésticas...", "PasserByChat510_01": "Seguro que toca a la próxima...", "PasserByChat511_01": "¿Qué más falta?", "PasserByChat512_01": "Agotado. ¿Y ahora qué?", "PasserByChat513_01": "¡Habríamos llegado más temprano si no hubiéramos perdido tanto!", "PasserByChat514_01": "¡Sí! ¡Mejor comprarlos todos!", "PasserByChat515_01": "¡Echa un vistazo a esta moneda coleccionable de edición limitada!", "PasserByChat516_01": "Un vale tan raro es una excelente inversión financiera.", "PasserByChat517_01": "Definitivamente, ¡fue una buena inversión!", "PasserByChat518_01": "Suena interesante...", "PasserByChat519_01": "Este catálogo también lo tiene.", "PasserByChat51_01": "¿Por qué nunca consigo el broche exclusivo de los Caballeros Estelares? ¿Es que no soy un gran aficionado?", "PasserByChat520_01": "La verdad del catálogo es...", "PasserByChat521_01": "Esto me recuerda a mis días de soltero...", "PasserByChat522_01": "¿Qué debería hacer?", "PasserByChat523_01": "¡Qué mala suerte tengo hoy!", "PasserByChat524_01": "No, no se siente igual...", "PasserByChat525_01": "Uf, tres años enteros...", "PasserByChat526_01": "Aún no hay auriculares...", "PasserByChat527_01": "No se pueden comprar en ningún sitio...", "PasserByChat528_01": "¿Qué debo hacer?", "PasserByChat529_01": "Mi corazón va a explotar...", "PasserByChat52_01": "¿Por qué hay tantas tiendas cerradas por la noche? ¿No pueden hacer horas extra como yo?", "PasserByChat530_01": "¡No! Caí en esa trampa...", "PasserByChat531_01": "¡No! He vuelto a caer en la trampa...", "PasserByChat532_01": "Maldita sea. No puedo más...", "PasserByChat533_01": "He vuelto a comprar demasiado...", "PasserByChat534_01": "...", "PasserByChat535_01": "¿Cómo es que sigue habiendo mosquitos?", "PasserByChat536_01": "Humm...", "PasserByChat537_01": "Hay algo en mi bolsillo...", "PasserByChat538_01": "¡¿Qué estás diciendo?!", "PasserByChat539_01": "¡A-achís!", "PasserByChat53_01": "Cada vez más horas extra, ni siquiera puedo ver con claridad. Cuando alzo la mirada, veo la luna en el cielo.", "PasserByChat540_01": "¡Qué susto!", "PasserByChat541_01": "¿Aún no está abierto?", "PasserByChat542_01": "Qué pena...", "PasserByChat543_01": "¡Hazme caso!", "PasserByChat543_02": "No, ¡espera!", "PasserByChat544_01": "Uf... Uf...", "PasserByChat545_01": "Solo necesito algunas balas...", "PasserByChat546_01": "¿Qué vaso debería usar?...", "PasserByChat547_01": "Ah... la echo tanto de menos...", "PasserByChat548_01": "No te enfades...", "PasserByChat548_02": "...", "PasserByChat549_01": "Y a continuación...", "PasserByChat54_01": "¿Por qué nunca consigo cupones para los electrodomésticos de la sección de «compra inteligente»?", "PasserByChat550_01": "Pero esto puede cambiar el sabor de los granos de café...", "PasserByChat55_01": "El nuevo modelo de Fakeme es espectacular, pero no sé si va conmigo...", "PasserByChat56_01": "Me da miedo caminar de noche... Siempre tengo la sensación de que hay un ser etéreo acechando a la vuelta de la esquina.", "PasserByChat57_01": "La luna está preciosa, pero no tengo a quien contárselo...", "PasserByChat58_01": "¡Puedes hacerlo! ¡La máquina expendedora no está tan lejos!", "PasserByChat59_01": "No deberías ver películas de terror antes de salir de noche. ¡No se ve nada con estas luces!", "PasserByChat5_01": "Humm... Qué interesante...", "PasserByChat5_02": "Sí...", "PasserByChat60_01": "¿Dónde se habrá metido el gato callejero de ayer? Espero que no se haya metido en una Cavidad.", "PasserByChat61_01": "¿Por qué a nadie le ha gustado mi selfi?", "PasserByChat62_01": "Neon-Cola sabor wasabi... Je, je, le gastaré una broma...", "PasserByChat63_01": "¡Trabajar a tiempo parcial y ganar dinero es mucho mejor que ver tutoriales de maquillaje todo el día!", "PasserByChat64_01": "Las clases de refuerzo son un asco, pero el chico del pupitre de al lado es guapísimo.", "PasserByChat65_01": "Ay, ¿cuándo serán las próximas vacaciones?", "PasserByChat66_01": "Ha pasado media hora y sigue sin contestar... ¿Estará enojado conmigo?", "PasserByChat67_01": "¿Y si hacemos un video haciendo un cover de esta canción?", "PasserByChat68_01": "Sí, ¡vamos a ver la expo tecnológica en el distrito de Minerva este fin de semana!", "PasserByChat69_01": "¿Ha salido su nuevo álbum? Iré a La Aguja del Bardo a echar un vistazo.", "PasserByChat6_01": "Eso es muy...", "PasserByChat6_02": "Seguiré buscando...", "PasserByChat70_01": "Quiero comer carne asada, pero no tengo ni un denique... Seguiré con mi dieta entonces...", "PasserByChat71_01": "Esa chica de las clases de refuerzo es superguapa. ¡Pidámosle que venga a trabajar con nosotros a la próxima!", "PasserByChat72_01": "¿Estás pensando en saltar del barco y cambiarte a TOPS?", "PasserByChat73_01": "Ay, mira cómo suben los precios de las acciones... ¡Hubiera invertido ayer!", "PasserByChat74_01": "Mi cliente no para de enviarme correos... ¿Es que nunca se toma un descanso?", "PasserByChat75_01": "Todos los días me arrastra a comer fuera. Ya no me queda ni un denique en la cartera.", "PasserByChat76_01": "¿Alguien podrá escribir un código para que mi bangbú me cubra en el trabajo?", "PasserByChat77_01": "¿Crees que mi jefe se dará cuenta de que estoy holgazaneando? Nah, no es tan listo.", "PasserByChat78_01": "Hoy trabajo fuera de la oficina. Mejor comer algo decente.", "PasserByChat79_01": "Ah... Solo han pasado cinco minutos desde que terminó mi turno. ¿Ya está el listo el trabajo del mes que viene?", "PasserByChat7_01": "¡Este es!", "PasserByChat7_02": "Esto servirá en caso de apuro...", "PasserByChat80_01": "Si no vuelve, mi jefe me llamará para hacer más horas extra.", "PasserByChat81_01": "¡Maldición! ¡Tienes que dejarme ganar de vez en cuando!", "PasserByChat82_01": "No puede ser. ¡Es la tercera semana de retraso de este manga!", "PasserByChat83_01": "¡Otra vez he perdido! ¡Vaya juego más difícil!", "PasserByChat84_01": "¿Por qué siempre me pide que vaya de compras con ella los fines de semana? ¡No puedo darme ni un respiro!", "PasserByChat85_01": "¿Debería aprender a cocinar? He oído que te hace popular entre las chicas...", "PasserByChat86_01": "La chica de al lado es guapísima... Venir a las clases de refuerzo no ha sido un desperdicio.", "PasserByChat87_01": "¿Hay un sorteo en línea de bangbú? Ay, mi pobre cartera...", "PasserByChat88_01": "¡Qué caro es este maquillaje! Pero debe ser por algo, ¿no?", "PasserByChat89_01": "Nunca consigo un cupón para Mercure... Supongo que lo intentaré de nuevo a medianoche.", "PasserByChat8_01": "La encontré...", "PasserByChat8_02": "¿Dónde he visto eso antes?", "PasserByChat90_01": "Hoy no me siento motivada... ¿Y si digo en el trabajo que estoy enferma?", "PasserByChat91_01": "¡Mi última cita a ciegas tuvo el descaro de llevarme a comer fideos! Pero... estaban deliciosos.", "PasserByChat92_01": "Jum, ¿cómo puede llegar tan tarde? Le daré una lección.", "PasserByChat93_01": "Faltar al trabajo y tomar un café... ¡Felicidad doble!", "PasserByChat94_01": "Hoy perdí una fortuna en la bolsa. De seguir así, tendré que limitarme a beber café instantáneo.", "PasserByChat95_01": "¿Cómo se atreve a no contestarme? ¿Quiere que lo bloquee?", "PasserByChat96_01": "Las clases de refuerzo son agotadoras. Ni siquiera dos latas de Nitrocombustible son suficientes.", "PasserByChat97_01": "Renuncio. No queda nada para mí en esta empresa, excepto por el gato de la oficina.", "PasserByChat98_01": "La fórmula del éter activado... Ay, anoche estaba repasando esto. ¿Cómo es que no me acuerdo?", "PasserByChat99_01": "¿Saldo insuficiente? ¡Pero si solo he comprado cosas en rebajas!", "PasserByChat9_01": "De verdad quiero verla...", "PasserByChat9_02": "Y esa...", "PasserByChat_Chapter00_0001_01": "Al ver que estás a punto de marcharte, Galleta levanta las patas delanteras.", "PasserByChat_Chapter00_0001_02": "Luego, sin prestar atención a nadie más, comienza a lamerse el pelo de las patas.", "PasserByChat_Chapter00_0001_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0002_01": "Nekomata dice que trabajar con nosotros... Debería discutirlo con Belle.", "PasserByChat_Chapter00_0002_01F": "Nekomata dice que trabajar con nosotros... Debería discutirlo con Wise.", "PasserByChat_Chapter00_0002_Name01": "Jugador", "PasserByChat_Chapter00_0003_01": "En el estudio del videoclub del Barrio N.º\u00A06...", "PasserByChat_Chapter00_0003_02": "Wise, ¿qué opinas de hacer negocios con Nekomata?", "PasserByChat_Chapter00_0003_02F": "Belle, ¿qué opinas de hacer negocios con Nekomata?", "PasserByChat_Chapter00_0003_03": "¿Acaso quiere trabajar para pagar la deuda?", "PasserByChat_Chapter00_0003_04": "No estoy segur{M#o}{F#a}, ¿qué opinas?", "PasserByChat_Chapter00_0003_05": "¡Ah, tiene sentido!", "PasserByChat_Chapter00_0003_05F": "Sí, tienes razón.", "PasserByChat_Chapter00_0003_06": "Nekomata nos preguntó si necesitamos ayuda para hacer negocios y mencionó que la situación financiera de Liebres Astutas es preocupante. ¡Eso significa que quiere trabajar en nuestra tienda para pagar la deuda!", "PasserByChat_Chapter00_0003_06F": "Nos preguntó si necesitamos ayuda con el negocio y mencionó que la situación financiera de Liebres Astutas es preocupante. Es muy posible que quiera trabajar a tiempo parcial aquí.", "PasserByChat_Chapter00_0003_07": "Con una persona más, podemos atender a más clientes. ¡Si Nekomata se pone ropa linda para promocionar, nuestras ventas mejorarán!", "PasserByChat_Chapter00_0003_07F": "Acabo de recibir demasiadas cintas de video nuevas que no he tenido tiempo de ordenar. Si viene Nekomata, puede ayudar a clasificarlas.", "PasserByChat_Chapter00_0003_08": "Nekomata nos dijo que su visita tiene que ver con la situación financiera de Liebres Astutas, y nos preguntó si necesitamos ayuda. A mi parecer, quiere trabajar en el videoclub.", "PasserByChat_Chapter00_0003_08F": "Nekomata nos dijo que su visita tiene que ver con la situación financiera de Liebres Astutas, y nos preguntó si necesitamos ayuda. A mi parecer, quiere trabajar en el videoclub.", "PasserByChat_Chapter00_0003_09": "Dice que es veloz, trabajadora, generosa y amable. ¡Ese son precisamente los requisitos necesarios para trabajar aquí!", "PasserByChat_Chapter00_0003_09F": "Dice que es veloz, trabajadora, generosa y amable. ¡Ese son precisamente los requisitos necesarios para trabajar aquí!", "PasserByChat_Chapter00_0003_10": "Deberíamos aceptar su propuesta.", "PasserByChat_Chapter00_0003_11": "Voy a prepararle un uniforme lindo a Nekomata.", "PasserByChat_Chapter00_0003_11F": "Bien, entonces voy a sacar las cintas de video que necesito clasificar.", "PasserByChat_Chapter00_0003_12": "Un rato después, Nekomata llega al videoclub.", "PasserByChat_Chapter00_0004_01": "Parece que estábamos equivocados. Tendremos que seguir ampliando nuestra lista de clientes...", "PasserByChat_Chapter00_0004_01F": "Así que fue un malentendido... Supongo que tendré que encargarme personalmente de clasificar las cintas.", "PasserByChat_Chapter00_0004_02": "Al menos hay encargos que atender.", "PasserByChat_Chapter00_0004_03": "El trabajo del videoclub depende de nosotros.", "PasserByChat_Chapter00_0004_04": "Sí, es agradable empezar a hacer caja.", "PasserByChat_Chapter00_0004_04F": "El encargo de Nekomata suena a que podría ser una gran oportunidad.", "PasserByChat_Chapter00_0004_05": "Y lo que dijo Nekomata de «lanzar la caña antes que nadie para asegurarse el pez grande» también tiene sentido. ¡Tal vez consigamos un buen beneficio!", "PasserByChat_Chapter00_0004_05F": "«Lanzar la caña antes que nadie para asegurarse el pez grande»... Eso significa que será un gran encargo. Aunque también es probable que consigamos un buen beneficio.", "PasserByChat_Chapter00_0004_06": "¡Qué envidia le tengo a Nicole! ¡Yo también quiero una gata de la suerte!", "PasserByChat_Chapter00_0004_06F": "Nunca pensé que Nicole tendría una empleada que aceptara trabajos por cuenta propia para apoyar a su jefa. Le tengo un poco de envidia.", "PasserByChat_Chapter00_0004_07": "Aunque, al menos, el encargo de Nekomata no está nada mal. Puede que aprovechemos la oportunidad para ganarnos un buen beneficio. Sin duda, es un buen negocio.", "PasserByChat_Chapter00_0004_07F": "Pero es bueno que las Liebres Astutas tengan una nueva empleada. Al menos nos ha traído un encargo interesante. Espero que esta vez realmente atrapemos un pez grande.", "PasserByChat_Chapter00_0005_01": "El cliente ya respondió con la hora y lugar de la reunión. ¡Te enviaré los detalles enseguida!", "PasserByChat_Chapter00_0005_02": "Pero aún queda un poco de tiempo antes de la reunión. ¿Hay algo de lo que quieras hablar?", "PasserByChat_Chapter00_0005_03": "¿Qué impresión tienes de Nicole?", "PasserByChat_Chapter00_0005_04": "¿Qué impresión tienes de Billy?", "PasserByChat_Chapter00_0005_05": "¿Qué impresión tienes de Anby?", "PasserByChat_Chapter00_0005_06": "¿Nicole, dices? No es de extrañar que sea la jefa de las Liebres Astutas.", "PasserByChat_Chapter00_0005_07": "Siempre tiene muchas ideas y siempre lleva la iniciativa. Incluso cuando se enfrenta a una crisis, es capaz de mantener la calma.", "PasserByChat_Chapter00_0005_08": "¡Incluso vive una vida tranquila a pesar de las deudas que tienen!", "PasserByChat_Chapter00_0005_09": "¿Seguro que no hay problema con que me cuentes eso?", "PasserByChat_Chapter00_0005_10": "Eh, pero si ya lo sabías, ¿no? Después de todo, ustedes ya son viejos conocidos.", "PasserByChat_Chapter00_0005_11": "Al principio pensé que era tonto de remate.", "PasserByChat_Chapter00_0005_12": "... ¿Vas a darme algún detalle más?", "PasserByChat_Chapter00_0005_13": "¿Y luego?", "PasserByChat_Chapter00_0005_14": "Bueno, ya sabes, es un tonto obsesionado con los Caballeros Estelares y Mónica.", "PasserByChat_Chapter00_0005_15": "... ¿Algo más?", "PasserByChat_Chapter00_0005_16": "Después de convivir un tiempo con él, a veces me pregunto si realmente es tan tonto.", "PasserByChat_Chapter00_0005_17": "Me huele a que no es un tonto de verdad, pero tampoco sé identificar qué olor es.", "PasserByChat_Chapter00_0005_18": "Para ser sincera, la primera vez que contacté a las Liebres Astutas, pensé que sería un tipo de lo más problemático.", "PasserByChat_Chapter00_0005_19": "No sé por qué, su intuición es espantosamente precisa. A veces me cuesta incluso seguirle el ritmo.", "PasserByChat_Chapter00_0005_20": "Pero después de pasar un tiempo con ella me he dado cuenta de que simplemente es una loca del cine sin sentido común sobre aspectos básicos de la vida.", "PasserByChat_Chapter00_0005_21": "Así que, como profesional, ¿cómo puedo perder contra ella?", "PasserByChat_Chapter00_0005_22": "¡Voy a enviarles la hora y lugar de la reunión!", "PasserByChat_Chapter00_0005_23": "Si están listos, vayamos a la Cavidad a encontrarnos con el cliente.", "PasserByChat_Chapter00_0006_01": "Pensé que Ollie era solo un ladrón de tres al cuarto. ¡No imaginé que en realidad fuera un oficial de seguridad!", "PasserByChat_Chapter00_0006_01F": "Aunque presentía que la identidad de Ollie era falsa, no esperaba que en realidad fuera un oficial de seguridad.", "PasserByChat_Chapter00_0006_02": "¡Este encargo se está haciendo eterno!", "PasserByChat_Chapter00_0006_02F": "Lo que es aún más increíble es que Nekomata aceptara ayudarle.", "PasserByChat_Chapter00_0006_03": "Por suerte Ollie no tiene malas intenciones.", "PasserByChat_Chapter00_0006_04": "Sigo algo preocupad{M#o}{F#a} por todo esto.", "PasserByChat_Chapter00_0006_05": "Sí, después de todo, estamos haciendo negocios de red proxy, ¡y tuvimos un gran malentendido con Ollie en la Cavidad!", "PasserByChat_Chapter00_0006_05F": "Sí, después de todo, estamos haciendo negocios de red proxy y tuvimos un gran malentendido con Ollie en la Cavidad.", "PasserByChat_Chapter00_0006_06": "Sí, después de todo, parece que Ollie no es muy fiable. Pero con lo astuta que es Nekomata, ¡no debería haber problemas!", "PasserByChat_Chapter00_0006_06F": "A Ollie, como oficial de seguridad, le falta algo de agudeza. Pero Nekomata es inteligente, así que todo está bajo control.", "PasserByChat_Chapter00_0006_07": "Eres realmente optimista...", "PasserByChat_Chapter00_0006_07F": "Me alegra que digas eso.", "PasserByChat_Chapter00_0006_08": "En cualquier caso, ya que decidimos involucrarnos, ¡debemos esforzarnos por completar este encargo!", "PasserByChat_Chapter00_0006_08F": "Ya que hemos acordado cooperar con Ollie, vamos a mostrar nuestra profesionalidad y cumplamos con el encargo.", "PasserByChat_Chapter00_0007_01": "(Resulta que debemos capturar a una banda de delincuentes que andan tras los recursos etéreos... En fin, debería hablarlo primero con Belle.)", "PasserByChat_Chapter00_0007_01F": "(Resulta que debemos capturar a una banda de delincuentes que andan tras los recursos etéreos... En fin, debería hablarlo primero con Wise.)", "PasserByChat_Chapter00_0007_Name01": "Jugador", "PasserByChat_Chapter00_0008_01": "Ollie dijo que quería utilizar la red proxy para atraer a los criminales, pero no pensé que se tratara de una banda de ladrones de materia etérea.", "PasserByChat_Chapter00_0008_01F": "Resulta que los criminales a los que quería atraer Ollie son una banda que roba recursos etéreos.", "PasserByChat_Chapter00_0008_02": "No parece una tarea fácil.", "PasserByChat_Chapter00_0008_03": "¿Ollie estará bien?", "PasserByChat_Chapter00_0008_04": "Capturar criminales es responsabilidad del Ministerio de Seguridad Pública. Pero ¿podrá Ollie ocuparse de ello? Tal vez los ladrones no le resulten tan aterradores como los seres etéreos.", "PasserByChat_Chapter00_0008_04F": "Aunque capturar criminales es responsabilidad de un oficial de seguridad, espero que Ollie no grite tanto al enfrentarse a la banda como lo hace cuando se enfrenta a los seres etéreos.", "PasserByChat_Chapter00_0008_05": "Viendo cómo se comporta frente a los seres etéreos, no puedo evitar preocuparme por él. Pero como logró graduarse sin problemas, probablemente sea un buen oficial de seguridad... ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_0008_05F": "Viendo cómo se comporta frente a los seres etéreos, no puedo evitar preocuparme por él. Pero como logró graduarse sin problemas, probablemente sea un buen oficial de seguridad... ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_0008_06": "Menos mal que Nekomata está ayudando.", "PasserByChat_Chapter00_0008_07": "¡Exacto! Nekomata estuvo con la Pandilla Colmillo Rojo durante cierto tiempo. Es posible que su experiencia previa sea de gran ayuda.", "PasserByChat_Chapter00_0008_07F": "Sí, después de todo, Nekomata pasó un tiempo con la Pandilla Colmillo Rojo. Esa experiencia podría ser útil ahora.", "PasserByChat_Chapter00_0008_08": "Aunque el encargo nos tomara un poco por sorpresa, creo que está yendo bien hasta ahora.", "PasserByChat_Chapter00_0008_08F": "Aunque el encargo nos tomara un poco por sorpresa, creo que está yendo bien hasta ahora.", "PasserByChat_Chapter00_0008_09": "Esperemos que así sea...", "PasserByChat_Chapter00_0008_10": "¡No cantes victoria aún!", "PasserByChat_Chapter00_0008_11": "De todos modos, deberíamos descansar un rato mientras esperamos a que Nekomata llegue.", "PasserByChat_Chapter00_0008_11F": "De todos modos, deberíamos descansar un rato mientras esperamos a que Nekomata llegue.", "PasserByChat_Chapter00_0009_01": "Wise, ¿vas a buscar a Nekomata? Hada dice que la ha visto pasar por las cámaras que hay en dirección al minisúper 141.", "PasserByChat_Chapter00_0009_01F": "Belle, ¿vas a buscar a Nekomata? Hada dice que la ha visto pasar por las cámaras que hay en dirección al minisúper 141.", "PasserByChat_Chapter00_0009_02": "Voy a buscarla ahora mismo.", "PasserByChat_Chapter00_0009_03": "Iré a ver cómo va todo.", "PasserByChat_Chapter00_0009_04": "Ten cuidado.", "PasserByChat_Chapter00_0010_01": "¡Miau! Ah, proxy, eres tú. No seas tan sigilos{F#a}{M#o} la próxima vez, qué susto.", "PasserByChat_Chapter00_0010_02": "¿Qué estás haciendo aquí?", "PasserByChat_Chapter00_0010_03": "¿Estabas estudiando o espiando?", "PasserByChat_Chapter00_0010_04": "Ya les dije que si iba a trabajar con un oficial de seguridad, tenía que estudiar un poco.", "PasserByChat_Chapter00_0010_05": "Oye, no lo hagas sonar tan mal.", "PasserByChat_Chapter00_0010_06": "Mira, ahí hay dos oficiales de seguridad hablando. Estaba pensando en estudiar su forma de hablar entre ellos.", "PasserByChat_Chapter00_0010_07": "No me opongo a que observes conmigo, pero deberíamos ser más discret{F#a}{M#o}s y no mirarlos tan descaradamente...", "PasserByChat_Chapter00_0010_08": "Finges que estás esperando a alguien junto a Nekomata mientras escuchan a escondidas la conversación de los dos oficiales de seguridad.", "PasserByChat_Chapter00_0010_09": "Soy Whitney, del equipo n.º\u00A02 de la Unidad de Investigación Criminal de la comisaría n.º\u00A011. He oído que ha habido un nuevo descubrimiento en el caso «Medianoche» en el que están trabajando.", "PasserByChat_Chapter00_0010_10": "¡Soy Derman, de la comisaría n.º\u00A012 de la Unidad de Control Vial! Aquí está el listado de nombres de los involucrados en el accidente de tráfico.", "PasserByChat_Chapter00_0010_11": "Se sospecha que uno de los conductores, que ahora está en coma, tiene alguna relación con Medianoche. Aquí tiene.", "PasserByChat_Chapter00_0010_12": "Gracias. Y no hay necesidad de tanta formalidad. Aunque soy la responsable del caso, no habríamos progresado tanto en tan poco tiempo sin la ayuda de todos.", "PasserByChat_Chapter00_0010_13": "Srta. Whitney, es usted tan amable y simpática...", "PasserByChat_Chapter00_0010_14": "No es para tanto, las comisarías n.º\u00A011 y 12 son como hermanas, siempre podemos ayudarnos mutuamente. Gracias por todo.", "PasserByChat_Chapter00_0010_15": "Llevaré la información de vuelta a la oficina para revisarla. Mientras tanto, por favor, vigilen al conductor que está en coma.", "PasserByChat_Chapter00_0010_16": "Así que así es cómo se comunican los oficiales de seguridad...", "PasserByChat_Chapter00_0010_17": "Bien, no hay nada que ver aquí, iré a mirar en otros lugares.", "PasserByChat_Chapter00_0010_18": "Nekomata y los dos oficiales de seguridad se marchan...", "PasserByChat_Chapter00_0010_Name01": "Narrador", "PasserByChat_Chapter00_0010_Name02": "Whitney", "PasserByChat_Chapter00_0010_Name03": "Derman", "PasserByChat_Chapter00_0011_01": "Wise, ¿estás buscando a Nekomata? Hada afirma haberla visto cerca del quiosco.", "PasserByChat_Chapter00_0011_01F": "Belle, ¿estás buscando a Nekomata? Hada afirma que la vio cerca del quiosco.", "PasserByChat_Chapter00_0011_02": "¿Hay algún oficial en esta área?", "PasserByChat_Chapter00_0011_03": "Voy a ver lo que pasa...", "PasserByChat_Chapter00_0012_01": "Ah, estás aquí.", "PasserByChat_Chapter00_0012_02": "¿Qué haces aquí?", "PasserByChat_Chapter00_0012_03": "¿No ibas a observar a los oficiales de seguridad?", "PasserByChat_Chapter00_0012_04": "Shh, habla más bajo. Mira eso.", "PasserByChat_Chapter00_0012_05": "Los dos que están hablando, aunque no llevan uniforme, definitivamente son oficiales de seguridad. ¡Puedes confiar en mi instinto felino!", "PasserByChat_Chapter00_0012_06": "Escucha la conversación entre los dos oficiales de seguridad junto a Nekomata...", "PasserByChat_Chapter00_0012_07": "Ey, Arno, ¿te has enterado? Wade del Equipo N.º\u00A02 de la Unidad de Investigación Criminal ha sido trasladado a la jurisdicción de al lado.", "PasserByChat_Chapter00_0012_08": "¿Qué? ¿A la comisaría n.º\u00A011?", "PasserByChat_Chapter00_0012_09": "Pues va a estar muy ocupado. La tasa de criminalidad en su zona es mucho más alta que la nuestra.", "PasserByChat_Chapter00_0012_10": "Sí, pero también cierran muchos más casos que nosotros. Se les da de lujo su trabajo.", "PasserByChat_Chapter00_0012_11": "Sí, eso es cierto. Aunque todos somos de la misma generación, tal vez en unos años pueda ascender a la oficina general del distrito de Jano... Yo, sin embargo, estaré aquí toda la vida.", "PasserByChat_Chapter00_0012_12": "Oye, pero tu equipo ha resuelto un caso muy importante este último mes, ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_0012_13": "Solo fue un arresto conjunto entre distritos. El caso era de la N.º8. Ni siquiera tuvimos tiempo de interrogar a los sospechosos después del arresto. Así que al final no tuvimos gran participación en el asunto.", "PasserByChat_Chapter00_0012_14": "Yo pensé que participar en ese caso me ahorraría quebraderos de cabeza en la evaluación de este año. Pero no se me ocurre nada que poner, ni siquiera llego a las 800 palabras.", "PasserByChat_Chapter00_0012_15": "Bueno, la longitud no es tan importante. Desde que el año pasado alguien en la comisaría n.º\u00A011 escribió un informe de 10\u00A0000 palabras...", "PasserByChat_Chapter00_0012_16": "Por cierto, Gene, ¿no era tu novia de la comisaría n.º\u00A011? Estaba en la Unidad de Asuntos Generales, ¿verdad? Últimamente, ya nunca los veo juntos.", "PasserByChat_Chapter00_0012_17": "Oh, sí, es que ha estado muy ocupada últimamente. Después de todo, la Unidad de Asuntos Generales siempre tiene que ayudar a la Unidad de Investigación Criminal, y tienen mucho trabajo en la comisaría n.º\u00A011.", "PasserByChat_Chapter00_0012_18": "Además, los oficiales de seguridad de la Unidad de Investigación Criminal están bajo mucha presión, así que a veces la pagan con los de la Unidad de Asuntos Generales.", "PasserByChat_Chapter00_0012_19": "Ahora que lo dices, me acuerdo de que, cuando ayudamos a los de la sede central, nos trataron como si fuéramos los chicos de los recados.", "PasserByChat_Chapter00_0012_20": "Sí... Cómo me gustaría tener un jefe con buen carácter para variar.", "PasserByChat_Chapter00_0012_21": "Bueno, supongo que la vida en el Ministerio de Seguridad Pública es así día sí y día también.", "PasserByChat_Chapter00_0012_22": "¿De verdad esto te resulta útil?", "PasserByChat_Chapter00_0012_23": "¿Yo también tengo que tomar nota de esto?", "PasserByChat_Chapter00_0012_24": "Por supuesto, cualquiera que haya vivido en las calles sabe que para realmente entender a una persona, debes comprender su forma de pensar y vivir.", "PasserByChat_Chapter00_0012_25": "Aunque estos oficiales de seguridad están charlando sobre cosas insignificantes, también revelan mucha información útil.", "PasserByChat_Chapter00_0012_26": "Por ejemplo, debido a la identidad de Ollie, estos tipos de la Unidad de Asuntos Generales nos considerarían como superiores por estar en la Unidad de Investigación Criminal.", "PasserByChat_Chapter00_0012_27": "Así, si realmente necesitamos hablar con ellos durante la misión, ¡no tenemos por qué estar nerviosos!", "PasserByChat_Chapter00_0012_28": "Tiene sentido.", "PasserByChat_Chapter00_0012_29": "¡Eres muy inteligente, Nekomata!", "PasserByChat_Chapter00_0012_30": "Je, je, mi método de estudio comienza a dar sus frutos.", "PasserByChat_Chapter00_0012_31": "El oficial de seguridad se ha ido.", "PasserByChat_Chapter00_0012_Name01": "Narrador", "PasserByChat_Chapter00_0012_Name02": "Gene", "PasserByChat_Chapter00_0012_Name03": "Arno", "PasserByChat_Chapter00_0013_01": "Ya recopilé mucha información útil. ¡Con esto será suficiente para manejar la operación!", "PasserByChat_Chapter00_0013_02": "¡Me iré a prepararme y nos vemos en la entrada de la Cavidad!", "PasserByChat_Chapter00_0014_01": "Así que cuando Nekomata dijo que iba a estudiar, se refería a observar el comportamiento de los oficiales de seguridad y comprender mejor cómo es su vida laboral y personal...", "PasserByChat_Chapter00_0014_01F": "Así que cuando Nekomata dijo que iba a estudiar, se refería a observar el comportamiento de los oficiales de seguridad y comprender mejor cómo es su vida laboral y personal...", "PasserByChat_Chapter00_0014_02": "Se le da muy bien aprender de su entorno. ¿Será porque desde joven tuvo que valerse por sí misma para sobrevivir?", "PasserByChat_Chapter00_0014_02F": "Se le da muy bien aprender de su entorno. ¿Será porque desde joven tuvo que valerse por sí misma para sobrevivir?", "PasserByChat_Chapter00_0014_03": "En cualquier caso, parece que Nekomata está lista. Wise, prepárate para reunirte con ella.", "PasserByChat_Chapter00_0014_03F": "En cualquier caso, parece que Nekomata ya está lista. Belle, ve a reunirte con ella si ya estás preparad{M#a}{F#o}.", "PasserByChat_Chapter00_0015_01": "¡Uff! ¡Por fin hemos completado la operación!", "PasserByChat_Chapter00_0015_01F": "Por fin hemos completado la operación.", "PasserByChat_Chapter00_0015_02": "Pensé que nos iban a descubrir.", "PasserByChat_Chapter00_0015_03": "Todo gracias a la rápida reacción de Nekomata.", "PasserByChat_Chapter00_0015_04": "¡Exacto! ¿Cómo íbamos a saber que Ollie cometería un error tan garrafal?", "PasserByChat_Chapter00_0015_04F": "Sí, ¿cómo íbamos a saber que la operación se volvería tan peligrosa?", "PasserByChat_Chapter00_0015_05": "Aunque sabía que Nekomata es inteligente, desde luego la había subestimado hasta ahora.", "PasserByChat_Chapter00_0015_05F": "Aunque sabía que Nekomata es inteligente, desde luego la había subestimado hasta ahora.", "PasserByChat_Chapter00_0015_06": "En todo caso, es genial que Nekomata se uniera a las Liebres Astutas y ahora sea una aliada en lugar de una rival.", "PasserByChat_Chapter00_0015_06F": "En todo caso, es genial que Nekomata se uniera a las Liebres Astutas y ahora sea una aliada en lugar de una rival.", "PasserByChat_Chapter00_0015_07": "Ah, por cierto, ¿qué piensas tú del tipo que arrestaron los de la comisaría n.º\u00A011?", "PasserByChat_Chapter00_0015_07F": "Ah, por cierto, ¿qué piensas tú del tipo que arrestaron los de la comisaría n.º\u00A011?", "PasserByChat_Chapter00_0015_08": "Fue una gran coincidencia, ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_0015_09": "¿Quizá sea un golpe de suerte?", "PasserByChat_Chapter00_0015_10": "Sí, también pienso que el momento en que apareció ese tipo fue demasiado oportuno.", "PasserByChat_Chapter00_0015_10F": "Sí, también pienso que el momento en que apareció ese tipo fue demasiado oportuno.", "PasserByChat_Chapter00_0015_11": "Humm, tal vez podamos seguirle la pista hasta la pandilla que el Ministerio de Seguridad Pública quiere atrapar.", "PasserByChat_Chapter00_0015_11F": "Humm, tal vez podamos seguirle la pista hasta la pandilla que el Ministerio de Seguridad Pública quiere atrapar.", "PasserByChat_Chapter00_0015_12": "De todos modos, ahora solo podemos esperar a que Ollie nos cuente lo ocurrido durante el interrogatorio.", "PasserByChat_Chapter00_0015_12F": "De todos modos, ahora solo podemos esperar a que Ollie nos cuente lo ocurrido durante el interrogatorio.", "PasserByChat_Chapter00_0016_01": "¿No crees que el Ministerio de Seguridad Pública se precipita al hacer las redadas en este momento? Interrogar a los miembros de una pandilla no es un asunto trivial.", "PasserByChat_Chapter00_0016_01F": "¿No crees que el Ministerio de Seguridad Pública se precipita al hacer las redadas en este momento? Interrogar a los miembros de una pandilla no es un asunto trivial.", "PasserByChat_Chapter00_0016_02": "Bueno, no sirve de nada hacer conjeturas. Prepárate y adéntrate en la Cavidad. ¡Tienes que reunirte con Nekomata!", "PasserByChat_Chapter00_0016_02F": "Pero como Nekomata decía, dado que el Ministerio de Seguridad Pública estableció la operación de arresto, nosotros solo podemos limitarnos a completar la misión.", "PasserByChat_Chapter00_0017_01": "Wise, ¿por qué Nekomata diría que todo ha sido en vano?", "PasserByChat_Chapter00_0017_01F": "Belle, ¿por qué Nekomata diría de pronto que todo ha sido en vano?", "PasserByChat_Chapter00_0017_01_01": "Entonces, se debe a su propósito original, ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_0017_02": "Ah, ahora lo recuerdo. Cuando Nekomata la primera vez que Nekomata nos contactó para trabajar juntos, dijo que quería que «esa cara de póker» admitiera que Nekomata es un modelo a seguir de las Liebres Astutas.", "PasserByChat_Chapter00_0017_02F": "Oh, ahora que lo pienso, cuando Nekomata nos propuso trabajar juntos, dijo que quería que Anby admitiera que ella era el modelo a seguir de las Liebres Astutas.", "PasserByChat_Chapter00_0017_03": "Pero... si no se hubiera involucrado tanto en este caso, no habría trabado amistad con Ollie, ni habría obtenido pescado de un amigo, y tampoco hubiera podido presumirle a Anby lo popular que es.", "PasserByChat_Chapter00_0017_03F": "Pero ahora que lo pienso, si Nekomata no se hubiera esforzado tanto en este caso, no habría trabado amistad con Ollie, ni habría obtenido pescado de un amigo, y tampoco hubiera podido presumirle a Anby lo popular que es.", "PasserByChat_Chapter00_0017_04": "Sí. ¡En ese caso, no fue una pérdida de tiempo!", "PasserByChat_Chapter00_0017_04F": "En ese caso, no fue una pérdida de tiempo.", "PasserByChat_Chapter00_0017_05": "¡Sí! ¿Qué hacemos con el pescado? No creo que podamos comerlos en una sentada... ¿Quieres probar recetas distintas??", "PasserByChat_Chapter00_0017_05F": "Tienes razón. No siempre podemos conseguir pescado fresco, así que, ¿te gustaría intentar alguna receta? Decidamos primero qué cenaremos esta noche.", "PasserByChat_Chapter00_0017_05_01": "¡También obtuvimos pescado gratis!", "PasserByChat_Chapter00_0018_01": "¿Crees que las Liebres Astutas podrán hacer una fortuna con Nekomata? Tengo mis reservas...", "PasserByChat_Chapter00_0018_01F": "¿Crees que las Liebres Astutas podrán hacer una fortuna con Nekomata? No estoy del todo convencid{M#a}{F#o}...", "PasserByChat_Chapter00_0018_02": "Pero con un miembro más, Nicole debería hacer un poco más de dinero, ¿no? Espero que nos pague pronto...", "PasserByChat_Chapter00_0018_02F": "Pero con un miembro más, Nicole debería hacer un poco más de dinero, ¿no crees? Espero que nos pague pronto...", "PasserByChat_Chapter00_0018_03": "Seguramente dirá: «¡los gastos han aumentado!».", "PasserByChat_Chapter00_0018_03F": "Nicole ha hecho una fortuna antes, ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_0018_04": "Humm, tienes razón. El detalle es que, no importa cuánto dinero haga Nicole, siempre está en deuda. Al contrario, si algún día logran saldar sus deudas, comenzaré a preocuparme.", "PasserByChat_Chapter00_0018_04F": "Es verdad. El detalle es que, no importa cuánto dinero haga Nicole, siempre está en deuda. En realidad, si algún día logran saldar sus deudas, comenzaré a preocuparme.", "PasserByChat_Chapter00_0020_01": "Uff, por fin en casa. Olvidémonos del trabajo por un rato.", "PasserByChat_Chapter00_0020_02": "Sí, estoy de acuerdo. ¿Qué tal si hablamos de películas?", "PasserByChat_Chapter00_0020_03": "¿Pelis? Ay, he estado tan ocupado con el trabajo últimamente que no he visto ninguna. Me quedo dormido en los trayectos, así que ni siquiera puedo escuchar música.", "PasserByChat_Chapter00_0020_04": "Encima mañana tengo entrevistas con los testigos programadas durante todo el día...", "PasserByChat_Chapter00_0020_05": "¡Gene! ¡Hemos dicho que nada de hablar de trabajo!", "PasserByChat_Chapter00_0021_01": "Hola, ¿eres la directora de la Unidad de Investigación Criminal de la Comisaría N.º\u00A011 del distrito de Jano? Llamé hace un rato.", "PasserByChat_Chapter00_0021_02": "Ah, sí, gracias por llamar. Soy Whitney, del Equipo N.º\u00A02 de la Unidad de Investigación Criminal de la Comisaría N.º\u00A011...", "PasserByChat_Chapter00_0022_01": "Uff, ¡estoy agotado! Hoy pienso echarme a dormir en cuanto llegue a casa. Que no me llame nadie, porque no pienso contestar el teléfono.", "PasserByChat_Chapter00_0022_02": "Felicidades, Gene. Tu equipo ha trabajado muy duro durante estos dos meses. Te mereces una buena cura de sueño.", "PasserByChat_Chapter00_0101_01": "¿Eh? ¿De quién será esto?", "PasserByChat_Chapter00_0101_02": "¿Qué pasa?", "PasserByChat_Chapter00_0101_03": "¿Travis?", "PasserByChat_Chapter00_0101_04": "Oh, justo a tiempo. Estaba a punto de ir a buscarles a la tienda. Me he encontrado con una moneda extraña mientras estaba revisando la mercancía. Hemos estado muy ocupados estos días, así que hemos recibido muchos clientes. No sé a quién se le habrá podido perder.", "PasserByChat_Chapter00_0101_04F": "Oh, justo a tiempo. Estaba a punto de ir a buscarles a la tienda. Me he encontrado con una moneda extraña mientras estaba revisando la mercancía. Hemos estado muy ocupados estos días, así que hemos recibido muchos clientes. No sé a quién se le habrá podido perder.", "PasserByChat_Chapter00_0101_05": "Mira, es esta. ¿No será tuya por un casual?", "PasserByChat_Chapter00_0101_06": "Es una insignia de la HIA, pero no es mía...", "PasserByChat_Chapter00_0101_08": "Ya veo... Pensé que se trataba de una moneda de valor o algo así, así que me he pasado toda la tarde preguntando a los clientes uno por uno. Me rindo.", "PasserByChat_Chapter00_0101_09": "Bueno, pues ya que tú sí que sabes lo que es... Toma, quédatela. Seguro que te sirve más que a mí.", "PasserByChat_Chapter00_0101_Name01": "Travis", "PasserByChat_Chapter00_0102_01": "Ya que estoy aquí, iré a Fideos Koi para cenar antes de volver.", "PasserByChat_Chapter00_0102_Name01": "Travis", "PasserByChat_Chapter00_0206_01": "Ay, esto es muy difícil... Me duele el dedo de darle tantos golpes.", "PasserByChat_Chapter00_0206_02": "¿Estás jugando a algo en el móvil?", "PasserByChat_Chapter00_0206_03": "¿Es un juego de acción?", "PasserByChat_Chapter00_0206_04": "¿De qué hablas? ¿Cómo va a jugar una empleada de oficina a juegos en el móvil? ¡Ya basta de estereotipos!", "PasserByChat_Chapter00_0206_05": "Aunque siendo sincera... no es fácil moverse con esta ropa. Después de un rato me duelen los brazos...", "PasserByChat_Chapter00_0206_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0207_01": "¿Por qué este juego no tiene una función de combate automático?", "PasserByChat_Chapter00_0207_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0208_01": "¿Solo quedan 6 latas de café? Humm, debería ser suficiente para pasar la noche. ¡Me las llevo todas!", "PasserByChat_Chapter00_0208_02": "¡De acuerdo! ¡Esta noche daré lo mejor de mí! ¡Tengo que perfeccionar todos los combos de mi nuevo personaje!", "PasserByChat_Chapter00_0208_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0209_01": "Cuanto más duro trabajes de día, ¡más tienes que disfrutar por las noches!", "PasserByChat_Chapter00_0209_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0210_01": "¡Aaah, voy a llegar tarde!", "PasserByChat_Chapter00_0210_02": "¿Qué pasa?", "PasserByChat_Chapter00_0210_03": "¿Ocurre algo?", "PasserByChat_Chapter00_0210_04": "Ay... No debería haber trasnochado. Me he levantado muy tarde esta mañana y no he tenido tiempo de recoger los puntos de energía. Y todavía tengo ocho rondas de combate...", "PasserByChat_Chapter00_0210_05": "Podrías dejar de jugar.", "PasserByChat_Chapter00_0210_06": "Vete ya a trabajar.", "PasserByChat_Chapter00_0210_07": "Ay, hace dos meses era una estudiante sin preocupaciones. ¿Cómo he llegado a esto?", "PasserByChat_Chapter00_0210_08": "Uff, ¿por qué tengo que trabajar? La vida no es justa...", "PasserByChat_Chapter00_0210_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0211_01": "Uff, ¿por qué no implementan ya una función de «saltar» en el juego?", "PasserByChat_Chapter00_0211_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0212_01": "Solo dos... combates más...", "PasserByChat_Chapter00_0212_02": "¿Has visto la hora que es?", "PasserByChat_Chapter00_0212_03": "¿Ya has salido del trabajo?", "PasserByChat_Chapter00_0212_04": "He aprovechado que iba al baño para escabullirme y gastar un poco de energía. No puedo concentrarme en el trabajo sabiendo que la estoy desperdiciando.", "PasserByChat_Chapter00_0212_05": "Pues vaya profesionalidad la tuya.", "PasserByChat_Chapter00_0212_06": "Tienes razón. Sé que no puedo seguir así. Ninguna empresa quiere un empleado así. Supongo que debería...", "PasserByChat_Chapter00_0212_07": "Renunciar.", "PasserByChat_Chapter00_0212_08": "¿...?", "PasserByChat_Chapter00_0212_09": "Decidido, dejaré este trabajo al acabar la semana. Este uniforme rígido no es para mí.", "PasserByChat_Chapter00_0212_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0213_01": "Cuando iba a la escuela, odiaba todas las clases y los trabajos. Pero ahora que lo pienso...", "PasserByChat_Chapter00_0213_02": "Preferiría estar en clase que en el trabajo.", "PasserByChat_Chapter00_0213_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0214_01": "¡Bien! ¡Una calificación SSS! ¡Ahora puedo trabajar en paz!", "PasserByChat_Chapter00_0214_02": "¿Estás jugando a juegos de móvil?", "PasserByChat_Chapter00_0214_03": "¿Estás jugando... a un videojuego de acción?", "PasserByChat_Chapter00_0214_04": "Je, je, no te dejes engañar por las apariencias. ¡Soy la campeona «Concurso Universitario del Guerrero Pixelado»!", "PasserByChat_Chapter00_0214_05": "Incluso ahora que he empezado a trabajar, no puedo permitir que mis habilidades de campeona se oxiden. Nunca se sabe, a lo mejor en el futuro organizan un torneo de antiguos alumnos o algo así.", "PasserByChat_Chapter00_0214_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0215_01": "Ojalá saquen una versión para móvil de «Guerrero Pixelado» pronto.", "PasserByChat_Chapter00_0215_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0216_01": "Qué raro... Normalmente me paso estos niveles con los ojos cerrados, pero hoy me está llevando el doble de tiempo.", "PasserByChat_Chapter00_0216_02": "Si sigo así, voy a llegar tarde... ¿Qué me pasa?", "PasserByChat_Chapter00_0216_03": "¡Ah! ¿Podría ser que el tiempo de ejecución de la habilidad definitiva del nuevo personaje es demasiado largo?", "PasserByChat_Chapter00_0216_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0217_01": "¿Dónde se desactivan las animaciones en este juego?", "PasserByChat_Chapter00_0217_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0218_01": "¡¿No queda café?! Bueno, pues me compraré un té rojo. Eso debería servir.", "PasserByChat_Chapter00_0218_02": "¡De acuerdo! ¡Esta noche daré lo mejor de mí! ¡Tengo que perfeccionar todos los combos de mi nuevo personaje!", "PasserByChat_Chapter00_0218_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0219_01": "Cuanto más duro trabajes de día, ¡más tienes que disfrutar por las noches!", "PasserByChat_Chapter00_0219_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0220_01": "¡Vamos! ¡Si juego 5 rondas más, habré usado toda la energía!", "PasserByChat_Chapter00_0220_02": "¿No importa si llegas tarde al trabajo?", "PasserByChat_Chapter00_0220_03": "Je, je, de todos modos hoy es viernes. Los viernes el jefe no viene a la oficina. Como solo soy una becaria, a la gente le da igual si llego tarde.", "PasserByChat_Chapter00_0220_04": "Además, no tardaré mucho. Como mucho, cinco minutos. ¿Ves? He terminado una ronda en el transcurso de la conversación. Ya solo me quedan cuatro más.", "PasserByChat_Chapter00_0220_05": "Buenos días, señor director.", "PasserByChat_Chapter00_0220_06": "¡Ah!¡ ¡Oye! ¡No hagas eso! Por tu culpa este jefe me ha golpeado con un como completo.", "PasserByChat_Chapter00_0220_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0220_Name02": "Opciones", "PasserByChat_Chapter00_0221_01": "¡Todavía hay esperanza! ¡Mira y aprende!", "PasserByChat_Chapter00_0221_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0222_01": "¡Una libro de imágenes de edición limitada! ¡Una guía de ataques de todos los personajes! Oh... ¡Y este es el álbum de ilustraciones del nuevo personaje, el Bateaguas Funerario!", "PasserByChat_Chapter00_0222_02": "Humm, pero es un poco caro... Solo podré comprarme uno de los tres.", "PasserByChat_Chapter00_0222_03": "¡Espera, no! ¡Hoy cobro! ¡Los quiero todos! ¡TO! ¡DOS!", "PasserByChat_Chapter00_0222_04": "Canuto presiona diligentemente el botón.", "PasserByChat_Chapter00_0222_05": "«Gracias por tu compra. Gracias por tu compra. Gracias por tu compra.»", "PasserByChat_Chapter00_0222_06": "¡Al fin! ¡Las palabras más bonitas que una podría escuchar!", "PasserByChat_Chapter00_0222_07": "Hace dos meses, cuando aún era estudiante, tenía que contar hasta el último denique que gastaba. ¿Comprar videojuegos? Olvídate. Incluso tenía que utilizar las guías que hay por la red proxy y copiarlas en mi cuaderno.", "PasserByChat_Chapter00_0222_08": "¡Y mírame ahora! Puedo comprarme los nuevos personajes ¡e incluso las guías oficiales! Esto sí que es vida. ¡No hay nada mejor que trabajar para gastar deniques!", "PasserByChat_Chapter00_0222_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0222_Name02": "Canuto", "PasserByChat_Chapter00_0223_01": "¡La próxima semana trabajaré aún más duro!", "PasserByChat_Chapter00_0223_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0224_01": "¿Está agotado aquí también? ¡¿Por qué es tan difícil tomarse un café?!", "PasserByChat_Chapter00_0224_02": "La máquina expendedora se ha roto y en el minisúper se ha agotado. ¿Cómo voy a pasar la noche sin café?", "PasserByChat_Chapter00_0224_03": "¿La máquina expendedora se ha roto?", "PasserByChat_Chapter00_0224_04": "Sí, es la que está al lado del minisúper. Metí un montón de deniques, pero no importa qué botón presione, ¡no responde!", "PasserByChat_Chapter00_0224_05": "¡Estaba tan molesta que descargué mi ira contra la máquina con un «Puñetazo derrumbe» y una «Patada hidrocorte»!", "PasserByChat_Chapter00_0224_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0225_01": "Ay... Ahora que lo pienso, recuerdo que revisé mi horóscopo para esta semana y era un desastre. No sé, a lo mejor el próximo que lo intente tiene más suerte.", "PasserByChat_Chapter00_0225_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0226_01": "La máquina expendedora funciona. Al menos, eso es lo que parece.", "PasserByChat_Chapter00_0226_02": "La pantalla muestra un saldo de 1500 deniques. Parece ser que alguien ya ha metido dinero. Todas las luces de los botones de compra están apagadas.", "PasserByChat_Chapter00_0226_03": "Presionar el botón de un café al azar.", "PasserByChat_Chapter00_0226_04": "Todas las luces parpadean dos veces, y luego...", "PasserByChat_Chapter00_0226_05": "No pasa nada.", "PasserByChat_Chapter00_0226_06": "Presionar el botón de un refresco al azar.", "PasserByChat_Chapter00_0226_07": "Presionar el botón de devolución.", "PasserByChat_Chapter00_0226_08": "Todas las luces parpadean dos veces, y luego...", "PasserByChat_Chapter00_0226_09": "No pasa nada.", "PasserByChat_Chapter00_0226_10": "Presionar el botón de devolución.", "PasserByChat_Chapter00_0226_11": "¡Ding! Cae una insignia de la HIA al dispensador. Parece ser que era la culpable de que la máquina expendedora estuviera atascada.", "PasserByChat_Chapter00_0226_12": "¡Ding! Cae una insignia de la HIA al dispensador. Parece ser que era la culpable de que la máquina expendedora estuviera atascada.", "PasserByChat_Chapter00_0226_13": "Las luces vuelven a encenderse. Parece que la máquina ya funciona.", "PasserByChat_Chapter00_0226_14": "Sin embargo, debajo del botón del café se aprecia claramente una etiqueta de «Agotado».", "PasserByChat_Chapter00_0226_15": "(Se lo diré a Hannah.)", "PasserByChat_Chapter00_0226_Name01": "Máquina expendedora", "PasserByChat_Chapter00_0227_01": "Ay, me pregunto cuándo van a reparar la máquina.", "PasserByChat_Chapter00_0227_02": "Tengo una buena noticia, la máquina expendedora está arreglada.", "PasserByChat_Chapter00_0227_03": "¿De verdad? ¡Genial! ¡Eres mi {F#salvadora}{M#salvador}!", "PasserByChat_Chapter00_0227_04": "La mala noticia es que se han agotado los cafés.", "PasserByChat_Chapter00_0227_05": "... Trágica caída {F#de la salvadora}{M#del salvador}. ¡Ah, lo siento, no te ofendas!", "PasserByChat_Chapter00_0227_06": "Ha sido como una montaña rusa de emociones... Una montaña rusa sin arnés de seguridad.", "PasserByChat_Chapter00_0227_07": "Bueno, no importa si no hay café. Si no puedo aguantar, me echaré un rato.", "PasserByChat_Chapter00_0227_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0227_Name02": "Opciones", "PasserByChat_Chapter00_0228_01": "¡Oh, cierto! ¡Tengo que sacar los deniques que se quedaron en la máquina!", "PasserByChat_Chapter00_0228_Name01": "Hannah", "PasserByChat_Chapter00_0232_01": "{M#Deberías tomarte un tiempo para actualizar las fotos.}{F#Deberías cambiar las fotos cuando tengas tiempo.}", "PasserByChat_Chapter00_0303_01": "Humm... [Sorbe los fideos] Es tan hermosa...", "PasserByChat_Chapter00_0303_02": "¿Estás elogiando la belleza de la sopa?", "PasserByChat_Chapter00_0303_03": "¿Estás elogiando la belleza del general Chop?", "PasserByChat_Chapter00_0303_04": "¡Oye! ¡Ni que yo fuera un rarito! Estaba hablando de la señorita que hay ahí al lado.", "PasserByChat_Chapter00_0303_05": "¡Oye! ¡No la mires así! ¡Se dará cuenta! [Sorbe]", "PasserByChat_Chapter00_0303_06": "¿Eh? ¿Ya has terminado? ¡Pero si te has comido hasta el caldo, ja, ja, ja! Parece que te gustan muchos los fideos.", "PasserByChat_Chapter00_0303_07": "Bueno, a mí también me encantan los fideos con caldo de hueso, son mis favoritos. Aunque no pensé que tuvieras tanto apetito. Toma, ¡una ración gratis! ¡Invita la casa! Avísame si quieres más.", "PasserByChat_Chapter00_0303_08": "Humm, g-gracias...", "PasserByChat_Chapter00_0303_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0303_Name02": "General Chop", "PasserByChat_Chapter00_0304_01": "Esta ya es la tercera vez que me rellena el cuenco.", "PasserByChat_Chapter00_0304_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0305_01": "Ay...", "PasserByChat_Chapter00_0305_02": "¿No te gustan los fideos?", "PasserByChat_Chapter00_0305_03": "No es eso, los fideos están para mojar pan, pero...", "PasserByChat_Chapter00_0305_04": "Mira a la izquierda. Cada mañana, esa señorita se sienta en el café.", "PasserByChat_Chapter00_0305_05": "¡Qué elegante! ¡Qué hermosa! ¡Con su uniforme bien limpito y concentrándose en su teléfono! Irradia el encanto intelectual de una mujer trabajadora.", "PasserByChat_Chapter00_0305_06": "Vengo aquí todos los días para verla. Adoro su semblante cuando se concentra en su trabajo, pero...", "PasserByChat_Chapter00_0305_07": "Hoy parece muy cansada. Seguro que se ha encontrado con algún problema en el trabajo. Maldición... No puedo hacer nada para ayudarla.", "PasserByChat_Chapter00_0305_08": "¿Por qué no vas a preguntarle?", "PasserByChat_Chapter00_0305_09": "Me gustaría, pero... No, ¡no puedo! Desde que era niño, cada vez que hablo con una chica, me pongo tan nervioso que se me entumece el cuerpo y me empieza a picar por todas partes. ¡A veces incluso tengo palpitaciones!", "PasserByChat_Chapter00_0305_10": "Así que no puedo hacer nada más que preocuparme por ella desde lejos...", "PasserByChat_Chapter00_0305_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0306_01": "Ay...", "PasserByChat_Chapter00_0306_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0307_01": "Humm... [Sorbe los fideos] Es tan hermosa...", "PasserByChat_Chapter00_0307_02": "Es la primera vez que escucho a alguien elogiar así la sopa de los fideos.", "PasserByChat_Chapter00_0307_03": "Es la primera vez que escucho a alguien elogiar así la apariencia del general Chop.", "PasserByChat_Chapter00_0307_04": "¡Oye! ¡Ni que yo fuera un rarito! Estaba hablando de la señorita que hay ahí al lado.", "PasserByChat_Chapter00_0307_05": "Ay, me encantaría hablar con ella. Aunque solo fuera para preguntarle su nombre, pero no puedo hacerlo...", "PasserByChat_Chapter00_0307_06": "¡Soy un inútil! [Sorbe con más fuerza los fideos]", "PasserByChat_Chapter00_0307_07": "¿Eh? ¿Ya has terminado? ¡Pero si te has comido hasta los huesos del caldo, ja, ja, ja! Parece que te gustan muchos los fideos.", "PasserByChat_Chapter00_0307_08": "Bueno, a mí también me encantan los fideos con caldo de hueso, son mis favoritos. Toma, ¡una ración gratis! ¡Invita la casa! Avísame si quieres más.", "PasserByChat_Chapter00_0307_09": "Humm...", "PasserByChat_Chapter00_0307_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0307_Name02": "General Chop", "PasserByChat_Chapter00_0308_01": "Ya... no puedo... comer más...", "PasserByChat_Chapter00_0308_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0309_01": "¿Qué pasa hoy...? ¿Por qué hay tanta gente? ¿A quién le puede gustar comer fideos tan temprano?", "PasserByChat_Chapter00_0309_02": "Mira quien habla.", "PasserByChat_Chapter00_0309_03": "Pues igual que tú, ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_0309_04": "En realidad no.... Está bien, yo también. ¡Ah! ¡No entiendes nada!", "PasserByChat_Chapter00_0309_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0310_01": "Desde aquí no veo nada, solo al general Chop. En fin, da igual, me termino los fideos y me marcho.", "PasserByChat_Chapter00_0310_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0311_01": "Je, je... [Sorbe] Je, je, je...", "PasserByChat_Chapter00_0311_02": "¿Estás bien?", "PasserByChat_Chapter00_0311_03": "¿Por qué te ríes mientras comes?", "PasserByChat_Chapter00_0311_04": "¿Eh? Ah, verás es que... me alegra poder verla tan radiante.", "PasserByChat_Chapter00_0311_05": "¿«Verla»?", "PasserByChat_Chapter00_0311_06": "¿De quién hablas?", "PasserByChat_Chapter00_0311_07": "Ya sabes, la muchacha que hay sentada en la terraza del café.", "PasserByChat_Chapter00_0311_08": "Ah, no me malinterpretes, no tengo malas intenciones. Solo estoy fascinado por su encanto.", "PasserByChat_Chapter00_0311_09": "Se sienta ahí todas las mañanas, trabajando duramente en su teléfono durante mucho tiempo. Tiene una expresión muy seria, pero sus ojos refulgen con pasión. Es realmente hermosa.", "PasserByChat_Chapter00_0311_10": "¡Ah, mírala, está sonriendo! Parece aliviada, seguro que ha completado una tarea increíble. ¡Qué bien! ¡Me alegro por ella!", "PasserByChat_Chapter00_0311_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0312_01": "¡Jefe, otro cuenco, por favor!", "PasserByChat_Chapter00_0312_Name01": "Elis", "PasserByChat_Chapter00_0401_01": "Está observando intensamente el otro lado de la calle, como si estudiara cómo el perro del quiosco atrae a los humanos.", "PasserByChat_Chapter00_0401_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0402_01": "Podría ponerme de puntillas y acariciarlo, pero será mejor no molestarlo mientras duerme.", "PasserByChat_Chapter00_0402_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0403_01": "Parece que está olfateando la caja desde todos los ángulos, como si estuviera buscando la entrada a su hogar feliz.", "PasserByChat_Chapter00_0403_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0404_01": "Al sentir que alguien se acerca, estira las orejas, pero continúa durmiendo.", "PasserByChat_Chapter00_0404_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0405_01": "Está mirando fijamente el cubo de basura, como si pudiera ver a través lo que hay dentro.", "PasserByChat_Chapter00_0405_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0406_01": "Al sentir que alguien se acerca, Galleta comienza a ronronear.", "PasserByChat_Chapter00_0406_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0407_01": "Te mira con toda la calma del mundo, como si estuviera pensando: «No eres capaz de llegar aquí arriba».", "PasserByChat_Chapter00_0407_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0408_01": "Galleta contempla con firmeza a los transeúntes. Da la impresión de que está diciendo: «Sí, ¡estos son mis excrementos! Que venga mi sirviente a retirarlos.»", "PasserByChat_Chapter00_0408_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0409_01": "Me pregunto dónde se echaría la siesta si la furgoneta del minisúper no estuviera.", "PasserByChat_Chapter00_0409_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0410_01": "Parece que ha encontrado una nueva base secreta.", "PasserByChat_Chapter00_0410_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0411_01": "Tiene las mejores vistas de todo el Barrio N.º\u00A06.", "PasserByChat_Chapter00_0411_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0412_01": "Al ver que alguien se acerca, entrecierra los ojos, bosteza, se enrosca hacia el otro lado y sigue duermiendo.", "PasserByChat_Chapter00_0412_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0413_01": "La pereza también puede ser una tendencia.", "PasserByChat_Chapter00_0413_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0414_01": "Al sentir que alguien se acerca, comienza a mover el rabo de arriba a bajo, golpeando el techo de la furgoneta.", "PasserByChat_Chapter00_0414_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0415_01": "Es el rey del escondite.", "PasserByChat_Chapter00_0415_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0416_01": "No importa si es comida para gatos o perros. Lo de los demás siempre sabe mejor.", "PasserByChat_Chapter00_0416_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0417_01": "Está durmiendo profundamente. El ruido del negocio no parece ir con él.", "PasserByChat_Chapter00_0417_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0418_01": "Tiene los ojos entrecerrados, pero no está dormido. Parece que está esperando a alguien...", "PasserByChat_Chapter00_0418_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0419_01": "Está tumbado en el suelo jugando con algo. Al sentir que alguien se acerca, toma el objeto brillante y desaparece rápidamente.", "PasserByChat_Chapter00_0419_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0420_01": "Galleta está jugando con una insignia de la HIA. Al sentir que alguien se acerca, toma la insignia entre las fauces y sale corriendo hacia el callejón.", "PasserByChat_Chapter00_0420_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0421_01": "Galleta sostiene la insignia de la HIA en la boca. Al ver que te acercas, corre rápidamente a esconderse en las profundidades del callejón.", "PasserByChat_Chapter00_0421_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0422_01": "Galleta estaba tumbado en el suelo moviendo la cola. Parece cansado e incluso parece haber perdido interés en la insignia de la HIA. A lo mejor debería aprovechar la oportunidad...", "PasserByChat_Chapter00_0422_02": "(Tomar la insignia.)", "PasserByChat_Chapter00_0422_03": "A Galleta no le importa, solo te mira amistosamente. Parece que prefiere la compañía de alguien a la de un objeto brillante.", "PasserByChat_Chapter00_0422_04": "No parece importarle a Galleta. Salta del teléfono público y se marcha con la cola alzada.", "PasserByChat_Chapter00_0422_05": "Galleta agita las orejas, salta del teléfono y se va contento, con la cola alzada. La moneda conmemorativa es tuya.", "PasserByChat_Chapter00_0422_Name01": "Galleta", "PasserByChat_Chapter00_0501_01": "Cuando era joven, no había talleres como este en las calles.", "PasserByChat_Chapter00_0501_02": "Hacen ruido desde primera hora de la mañana, todo el vecindario puede oírlo. ¡A saber qué estarán haciendo!", "PasserByChat_Chapter00_0501_03": "Una vez se me pinchó una rueda de la bicicleta y cuando le pregunté al dueño, ¡ni siquiera supo arreglarla!", "PasserByChat_Chapter00_0501_04": "No es una tienda de reparación de bicicletas.", "PasserByChat_Chapter00_0501_05": "Es un taller especializado en reparación y modificación de coches.", "PasserByChat_Chapter00_0501_06": "A mí eso me importa bien poco. ¡Los jóvenes de hoy día siempre andan con sus trucos!", "PasserByChat_Chapter00_0501_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0502_01": "En mi época, solía ir con la bici por toda la calle...", "PasserByChat_Chapter00_0502_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0503_01": "¡Hoy en día ni siquiera se puede escuchar una canción antigua!", "PasserByChat_Chapter00_0503_02": "Estos modernos, se anuncian como que venden música retro, pero el precio no tiene nada de retro. ¡Cada disco cuesta una pequeña fortuna! ¡Son diez veces más caros que en mi época!", "PasserByChat_Chapter00_0503_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0504_01": "Recuerdo cuando compré aquel disco...", "PasserByChat_Chapter00_0504_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0505_01": "¿Pero qué es esto?", "PasserByChat_Chapter00_0505_02": "¿El Quiosco está vendiendo perros ahora?", "PasserByChat_Chapter00_0505_03": "¡Guau! [Canuto presiona un botón con la pata]", "PasserByChat_Chapter00_0505_04": "¿Qué más necesitas?", "PasserByChat_Chapter00_0505_05": "¡Ay! ¿Quién ha dicho eso? ¿Fuiste tú, jovencito?", "PasserByChat_Chapter00_0505_05F": "¡Ay! ¿Quién ha dicho eso? ¿Fuiste tú, jovencita?", "PasserByChat_Chapter00_0505_06": "No fui yo.", "PasserByChat_Chapter00_0505_07": "Fue el perro.", "PasserByChat_Chapter00_0505_08": "¡No intentes engañarme! Estoy segura de que fuiste tú, muchachit{F#a}{M#o}. ¡Los niños de hoy en día no tienen modales!", "PasserByChat_Chapter00_0505_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0505_Name02": "Canuto", "PasserByChat_Chapter00_0506_01": "Recuerdo que...", "PasserByChat_Chapter00_0506_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0507_01": "¡Qué tontería! ¿Cómo puede un bangbú trabajar en ventas? Solo saben decir «tantos deniques por esto», «tantos deniques por aquello». ¡No saben lo que el cliente necesita!", "PasserByChat_Chapter00_0507_02": "Cuando acababa de llegar al Barrio N.º\u00A06, solo había un minisúper en todo el barrio. En aquel entonces, el dependiente era muy atento y siempre tenía los mejores productos.", "PasserByChat_Chapter00_0507_03": "A veces incluso charlábamos cuando pasaba por su calle. Si llovía, me dejaba entrar a su tienda, y nunca se quejó cuando le dejaba el suelo mojado.", "PasserByChat_Chapter00_0507_04": "Aún recuerdo su sonrisa honesta y sus gafas gruesas como la lente de una lupa...", "PasserByChat_Chapter00_0507_05": "¡No como estos tres tontos! ¡Se quedan ahí parados sosteniendo la caja registradora! Han perdido el toque humano. ¡Que sepan que no les daré ni un denique!", "PasserByChat_Chapter00_0507_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0508_01": "Ay, en mis días, cuando esta tienda aún no se llamaba 141...", "PasserByChat_Chapter00_0508_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0509_01": "¡Jum! ¡Vecin{F#a}{M#o}, ven a ver esto!", "PasserByChat_Chapter00_0509_02": "¡Las generaciones de ahora han perdido la cabeza! Ponen cualquier cosa en el Barrio N.º\u00A06, ¡incluso a un bangbú exhibicionista! ¡Y encima de este tamaño!", "PasserByChat_Chapter00_0509_03": "¿No saben la mala influencia que puede tener en los niños? Ellos no entienden, si les parece divertido, lo imitan. Y entonces, este barrio...", "PasserByChat_Chapter00_0509_04": "¡Ay, no quiero ni pensarlo!", "PasserByChat_Chapter00_0509_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0510_01": "Ay, en mis días, las estatuas que había en la calle eran de figuras importantes...", "PasserByChat_Chapter00_0510_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0511_01": "Mira, ha entrado un niño. ¡Y ahora otro!", "PasserByChat_Chapter00_0511_02": "¿Qué tiene de divertido este lugar? No te ayuda a fortalecer el cuerpo y daña la vista. A mí me duele la cabeza solo con verlo desde fuera, ¡y ya no hablemos de que hay que pagar para jugar!", "PasserByChat_Chapter00_0511_03": "Cuando yo era joven, jugábamos a cosas divertidas. ¡Y encima era bueno para nuestra salud!", "PasserByChat_Chapter00_0511_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0512_01": "Solíamos pintar cuadrados en el suelo y luego números en los cuadrados...", "PasserByChat_Chapter00_0512_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0513_01": "Todos los vecinos pueden dar fe. Yo estaba en la fila la primera para el pan de molde a mitad de precio. ¿Por qué intentas meter la mano donde no debes, jovencita?", "PasserByChat_Chapter00_0513_02": "¡Sr. Yani! Aquí todos somos vecinos, no debería hablarme así. Aunque usted esté la primera en la fila, esto no está bien.", "PasserByChat_Chapter00_0513_03": "¡No puede acaparar las 12 bolsas de pan de molde! ¡Yo también necesito pan para los desayunos de la semana que viene! Debería bastarle con dos o tres bolsas, ¿no cree?", "PasserByChat_Chapter00_0513_04": "Jovencita, yo ya estoy mayor, no tengo la dentadura que tienen los jóvenes. Y me encanta comer pan. Ustedes, los jóvenes pueden comer otras cosas. Mira, estas patatas fritas están en descuento. Es toda una ganga. ¡Para ti, yo no las quiero!", "PasserByChat_Chapter00_0513_05": "No, las patatas fritas no son comida de desayuno. ¡Yo también necesito pan!", "PasserByChat_Chapter00_0513_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0513_Name02": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0514_01": "Vamos, pequeños bangbús, cóbrenme. Me conocen, ¿verdad? Soy una clienta habitual. ¿No podrían darme un descuento?", "PasserByChat_Chapter00_0514_02": "¡Espera! ¡No! ¡Yo también quiero pan de molde! En serio, ¿no pueden poner un límite de compra por artículo o algo?", "PasserByChat_Chapter00_0514_03": "Oye, pequeñín, ¿has estado comiendo de más? Estás más redondito. Qué bonito eres. Toma, los deniques de 12 bolsas de pan. Toma, cuéntalos bien, ¿eh?", "PasserByChat_Chapter00_0514_04": "Sr. Yani, ¡le he dicho que no tan rápido! ¡No cambie de tema!", "PasserByChat_Chapter00_0514_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0514_Name02": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0515_01": "Parece que no son iguales... Sí, definitivamente, no son iguales.", "PasserByChat_Chapter00_0515_02": "¿De qué habla?", "PasserByChat_Chapter00_0515_03": "Ah, jovencit{F#a}{M#o}, tú que tienes buena vista, dime, ¿esto es un denique?", "PasserByChat_Chapter00_0515_03F": "Ah, jovencit{F#a}{M#o}, tú que tienes buena vista, dime, ¿esto es un denique?", "PasserByChat_Chapter00_0515_04": "No, no lo es.", "PasserByChat_Chapter00_0515_05": "Es una insignia de la HIA.", "PasserByChat_Chapter00_0515_06": "No sé cómo, pero ha acabado dentro de mi bolso. No será que me la dieron como cambio en el minisúper el otro día, ¿no? ¡Iré a preguntarles!", "PasserByChat_Chapter00_0515_07": "No, esos conejos robots son muy ingeniosos. Nunca van a admitirlo si se lo pregunto directamente.\nPor cierto, toma esta moneda, jovencito. ¿Podrías preguntar por mí?", "PasserByChat_Chapter00_0515_07F": "No, esos conejos robots son muy ingeniosos. Nunca van a admitirlo si se lo pregunto directamente.\nPor cierto, toma esta moneda, jovencita. ¿Podrías preguntar por mí?", "PasserByChat_Chapter00_0515_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0516_01": "O tal vez podrías ir tú y preguntarles si la aceptan como forma de pago.", "PasserByChat_Chapter00_0516_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0517_01": "¿Na ehn nuna?", "PasserByChat_Chapter00_0517_02": "¿Esta moneda es suya?", "PasserByChat_Chapter00_0517_03": "¿El minisúper acepta este tipo de monedas?", "PasserByChat_Chapter00_0517_04": "Cambio observa la insignia de la HIA, luego te mira y sacude la cabeza hacia los lados.", "PasserByChat_Chapter00_0517_05": "Parece que el minisúper no acepta esta moneda. Iré a decírselo a la Sra. Yani.", "PasserByChat_Chapter00_0517_Name01": "Cambio", "PasserByChat_Chapter00_0518_01": "Cambio te mira y vuelve a sacudir la cabeza con agresividad.", "PasserByChat_Chapter00_0518_Name01": "Cambio", "PasserByChat_Chapter00_0519_01": "¿Y bien? ¿Puedo usarla en el minisúper?", "PasserByChat_Chapter00_0519_02": "No.", "PasserByChat_Chapter00_0519_03": "Sacudir la cabeza como hizo Cambio.", "PasserByChat_Chapter00_0519_04": "Ya veo... Bueno, olvídalo. Solo es una moneda, no es una gran pérdida.", "PasserByChat_Chapter00_0519_05": "Sí, sí, ya lo he entendido. Deja de menear la cabeza.", "PasserByChat_Chapter00_0519_06": "Esto es... una insignia de la HIA, ¿cierto? Yo no la necesito. Toma, te la regalo. Considéralo mi forma de darte las gracias por ayudarme.", "PasserByChat_Chapter00_0519_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0520_01": "Me pregunto cómo llegó hasta mi bolso...", "PasserByChat_Chapter00_0520_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0604_01": "Sacudir dos veces, luego...", "PasserByChat_Chapter00_0604_02": "Derecha, izquierda, derecha, izquierda...", "PasserByChat_Chapter00_0604_03": "¿Qué haces?", "PasserByChat_Chapter00_0604_04": "¿Intentas robar la receta de los fideos?", "PasserByChat_Chapter00_0604_05": "Solo estaba mirando, ¿qué tiene de malo? En casa dicen que los fideos de Fideos Koi son deliciosos, así que pensé que podría replicarlos si memorizo el procedimiento.", "PasserByChat_Chapter00_0604_06": "Ah, ¿en qué paso me quedé? ¡Por tu culpa tendré que empezar de nuevo!", "PasserByChat_Chapter00_0604_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0605_01": "Arriba, arriba, abajo, abajo, derecha, izquierda, derecha, izquierda...", "PasserByChat_Chapter00_0605_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0606_01": "Torcer la oreja izquierda una vez, torcer la oreja derecha dos veces...", "PasserByChat_Chapter00_0606_02": "¿Qué haces?", "PasserByChat_Chapter00_0606_03": "¿Intentas robar la receta del café?", "PasserByChat_Chapter00_0606_04": "Solo estaba mirando, ¿qué tiene de malo? En casa, dicen que el café de la tienda es delicioso, así que pensé que podría replicarlo con café instantáneo.", "PasserByChat_Chapter00_0606_05": "Espera, ¿en qué paso me quedé? ¿La oreja izquierda o la derecha?", "PasserByChat_Chapter00_0606_06": "Pero tú no tienes orejas como las suyas...", "PasserByChat_Chapter00_0606_07": "Ah... Pues tienes razón.", "PasserByChat_Chapter00_0606_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0607_01": "¿Dónde puedo comprar orejas como esas? ¿O la cabeza entera?", "PasserByChat_Chapter00_0607_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0608_01": "Estirarlos una vez, sacudirlos dos veces, derecha e izquierda siete veces, sacudirlos dos veces, estirarlos de nuevo, sacudirlos dos veces, derecha e izquierda siete veces...", "PasserByChat_Chapter00_0608_02": "Imposible. He seguido los pasos al dedillo. ¿Por qué mis fideos no saben igual?", "PasserByChat_Chapter00_0608_03": "Hacer fideos no es tan fácil como solo amasarlos.", "PasserByChat_Chapter00_0608_04": "Hacer fideos no es tan fácil como solo amasarlos... ¡Tienes razón! Ahora lo entiendo. ¿Cómo no me di cuenta? ¡La clave está en los brazos robóticos que los estiran!", "PasserByChat_Chapter00_0608_05": "Creo que no me estás entendiendo...", "PasserByChat_Chapter00_0608_06": "¡No entendiste nada!", "PasserByChat_Chapter00_0608_07": "Ahora bien, ¿dónde consigo brazos robóticos así?", "PasserByChat_Chapter00_0608_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0609_01": "A lo mejor los venden en el minisúper.", "PasserByChat_Chapter00_0609_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0610_01": "¡Qué bien! Acaban de traer un lote fresco de pan de molde. ¡Recién horneado esta mañana! ¿Debería comprar uno?", "PasserByChat_Chapter00_0610_02": "¡No! ¡En dos días son las rebajas del domingo! Así podré comprar pan en descuento.", "PasserByChat_Chapter00_0610_03": "Mejor compro otra cosa.", "PasserByChat_Chapter00_0610_04": "No, no... ¿Y si también ponen esa otra cosa de rebaja el domingo? ¡Mejor espero dos días más!", "PasserByChat_Chapter00_0610_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0611_01": "Ojalá el domingo llegue rápido.", "PasserByChat_Chapter00_0611_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0612_01": "¿Debería comprarla? Los platos de la portada de este número de «Soñando con comida» no tienen muy buena pinta.", "PasserByChat_Chapter00_0612_02": "Pero a lo mejor hay recetas exclusivas en el interior. Sería una lástima perder la oportunidad.", "PasserByChat_Chapter00_0612_03": "Ay, ojalá pudiera abrir la revista y sacarle un par de fotos... Aunque no creo que a Canuto le gustara la idea.", "PasserByChat_Chapter00_0612_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0613_01": "¿Qué debo hacer? ¿La compro o no?", "PasserByChat_Chapter00_0613_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0703_01": "¡Fíjate en esa portada de «A la última»! ¡No me extraña que sea la revista de moda líder en ventas de este mes!", "PasserByChat_Chapter00_0703_02": "¿Solo por la portada?", "PasserByChat_Chapter00_0703_03": "Ni has abierto la revista.", "PasserByChat_Chapter00_0703_04": "Bueno, es que el estilo de la portada es muy particular, pero no me interesa leerla. No me interesan los contenidos en absoluto.", "PasserByChat_Chapter00_0703_05": "Lo importante es la chica de la portada. ¿Te has fijado en el estilo que tiene? ¡Es una foto increíble!", "PasserByChat_Chapter00_0703_06": "Te contaré un secreto. ¡En realidad fui yo el que la descubrió! Esa chica tiene un potencial increíble. ¡Algún día se convertirá en una superestrella de la talla de Mónica!", "PasserByChat_Chapter00_0703_07": "¡Ja, ja, ja! Y hay que reconocer que el mérito es en parte mío. Soy un cazatalentos de primera, ¡el genio que hace realidad los sueños de decenas de jóvenes en Nueva Eridu!", "PasserByChat_Chapter00_0703_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0704_01": "¿Eh? Espera, ¿qué pasa con esta edición de «Envidia»? ¿Por qué la chica de la portada no es la que yo recomendé?", "PasserByChat_Chapter00_0704_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0705_01": "Humm... Tiene un caracter agradable, pero los hombros son demasiado anchos... Quizá podría ser modelo de manos... Es una pena, tiene un estilo único...", "PasserByChat_Chapter00_0705_02": "Eres un cazatalentos muy dedicado.", "PasserByChat_Chapter00_0705_03": "Te pasas el día aquí, pero no pides nada de beber.", "PasserByChat_Chapter00_0705_04": "Oye, ¿cómo puedes decir eso? Estoy tratando de hacer realidad los sueños de los ciudadanos de a pie... Espera, ¿cómo no me había dado cuenta antes?", "PasserByChat_Chapter00_0705_05": "Colega, ¡eres bastante guapo! ¡Tienes todo lo necesario para ser una estrella!", "PasserByChat_Chapter00_0705_05F": "¡Chica, eres increíble! ¡Tienes todo el potencial para ser una estrella!", "PasserByChat_Chapter00_0705_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0706_01": "¿Te gustaría ser modelo? Tengo una revista que necesita a un «proxy misterioso» para la portada. ¡Eres perfect{F#a}{M#o} para el papel!", "PasserByChat_Chapter00_0706_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0707_01": "Humm, no creo que pase el corte.", "PasserByChat_Chapter00_0707_02": "Tengo que admitir que los chicos están trabajando muy duro, pero... les falta esa chispa especial.", "PasserByChat_Chapter00_0707_03": "¿Qué chispa?", "PasserByChat_Chapter00_0707_04": "Digamos que es... un sentido innato de presencia y autoconfianza. Para que lo entiendas, es la diferencia entre «quiero ser una estrella» y «nací para ser una estrella».", "PasserByChat_Chapter00_0707_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0708_01": "Los primeros serán recordados por la gente, pero los segundos serán recordados en los anales de la historia. Al menos esa es mi opinión.", "PasserByChat_Chapter00_0708_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0709_01": "Mi radar de cazatalentos está sonando. Seguro que hay muchas bellezas ahí dentro.", "PasserByChat_Chapter00_0709_02": "Es mejor que cambies de radar.", "PasserByChat_Chapter00_0709_03": "Ahí dentro solo hay un señor con barba.", "PasserByChat_Chapter00_0709_04": "¿Eh? Creo que te equivocas. Me refiero a los coches que hay en el garaje.", "PasserByChat_Chapter00_0709_05": "Tengo un socio que está planeando una película de carreras, pero no encuentra un coche lo suficientemente llamativo. Yo estoy pensando que para que sea llamativo, no tiene por qué ser un deportivo, ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_0709_06": "Fue entonces cuando se me ocurrió echar un ojo aquí. ¡Seguro que los coches son una pasada! Voy a entrar a ver.", "PasserByChat_Chapter00_0709_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0710_01": "Humm, me pregunto si tendrá algún coche que sirva para la película.", "PasserByChat_Chapter00_0710_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0711_01": "Según la frecuencia de agitación de las orejas, el de la izquierda parece más apropiado.", "PasserByChat_Chapter00_0711_02": "¿Eres un amante de los bangbús?", "PasserByChat_Chapter00_0711_03": "¿Eres un amante de las orejas?", "PasserByChat_Chapter00_0711_04": "Ja, ja, puede decirse que sí. ¿Has oído hablar de «Los Carls»? ¡Esa serie fue un bombazo en toda Nueva Eridu!", "PasserByChat_Chapter00_0711_05": "Estoy buscando a un nuevo actor para su próxima temporada: ¡un bangbú hiperactivo que tiene un trabajo a tiempo parcial!", "PasserByChat_Chapter00_0711_06": "¡Ese pequeñajo de enfrente es justo lo que buscamos!", "PasserByChat_Chapter00_0711_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0712_01": "Comparado con un patrón de comportamiento predeterminado, una actuación natural es mucho más valiosa. ¡Así son las personas y los bangbús!", "PasserByChat_Chapter00_0712_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0713_01": "¡Incluso en la noche, esta calle es radiante como el día gracias a su brillo!", "PasserByChat_Chapter00_0713_02": "¿También te gustan las cajas sorpresas?", "PasserByChat_Chapter00_0713_03": "¿Por qué no compras una?", "PasserByChat_Chapter00_0713_04": "No, no estaba hablando de las cajas sorpresas. ¡Mira!", "PasserByChat_Chapter00_0713_05": "Esa chica de las coletas desborda la energía juvenil típica de una chica tierna, pero tiene un aura majestuosa como la de una reina. Adorable y autoritaria.", "PasserByChat_Chapter00_0713_06": "Dos cualidades contradictorias que se mezclan con tanta naturalidad. Quizá su apariencia no destaca, pero si comienza a trabajar en sus habilidades con trabajos menores, quizá...", "PasserByChat_Chapter00_0713_07": "¡Sí, puedo verla! ¡Una estrella en ascenso en el mundo del espectáculo!", "PasserByChat_Chapter00_0713_08": "¡Ah, su brillo es cegador! ¿Cómo puedes mirarla directamente?", "PasserByChat_Chapter00_0713_09": "Pero qué exagerado.", "PasserByChat_Chapter00_0713_10": "La estrella del mundo del espectáculo eres tú.", "PasserByChat_Chapter00_0713_11": "¡Qué va! Solo soy un cazatalentos ordinario.", "PasserByChat_Chapter00_0713_12": "Bueno, debo pensar en mis líneas. ¡Se sorprenderá más que al abrir una caja sorpresa!", "PasserByChat_Chapter00_0713_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0714_01": "Ah, brilla tanto... ¡Necesito gafas de sol!", "PasserByChat_Chapter00_0714_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0715_01": "¿En serio eres un cazatalentos? ¿Por qué no me recomiendas para una película?", "PasserByChat_Chapter00_0715_02": "Soy una superestrella en la red, tengo cientos de miles de seguidores combinados en varias plataformas. Hay casos de celebridades en la red que se convierten en estrellas de cine, ¿sabes?", "PasserByChat_Chapter00_0715_03": "Verás... no es que no estés a la altura, es solo que... Mi trabajo es encontrar personas con el potencial de convertirse en estrellas. ¿A qué me refiero con eso?", "PasserByChat_Chapter00_0715_04": "¡Es alguien que irradia un aura especial! ¡Que tiene talento para la actuación!", "PasserByChat_Chapter00_0715_05": "Comparado con adultos que actúan como niños, un niño que pueda actuar como un adulto es un verdadero talento.", "PasserByChat_Chapter00_0715_06": "¿A qué te refieres? No entiendo de qué hablas, ¡pero suena a que eres un fraude!", "PasserByChat_Chapter00_0715_07": "¡¿Eh?! Oye, no creas que lo dejaré pasar. ¡Puedes cuestionar mi persona, pero no mi integridad profesional!", "PasserByChat_Chapter00_0715_08": "Para que sepas, a pesar de que ahora soy un cazatalentos, antes era un actor de teatro. ¡Te mostraré lo que significa tener talento! Veamos... Aquí hay un cubo de basura.", "PasserByChat_Chapter00_0715_09": "He aquí una moneda que encontré sobre una mesa de Coff Café esta mañana. Vamos a fingir que hay alguien viviendo en ese cubo y queremos comprarle algo con esta moneda.", "PasserByChat_Chapter00_0715_10": "Guapetón, ¿podrías unirte a la actuación?", "PasserByChat_Chapter00_0715_10F": "Guapetona, ¿podrías unirte a la actuación?", "PasserByChat_Chapter00_0715_11": "¿Eh? Yo solo pasaba por aquí.", "PasserByChat_Chapter00_0715_12": "Pensé que tú eras el actor...", "PasserByChat_Chapter00_0715_13": "Es para que esta señorita pueda ver la diferencia. Solo actúa un poco, yo haré el resto. Les mostraré lo que es un verdadero talento. ¡Presten atención a mis movimientos, gestos y expresiones faciales!", "PasserByChat_Chapter00_0715_14": "¿Qué talento hay en hablar con un cubo de basura?", "PasserByChat_Chapter00_0715_15": "Por favor, guapetón. Solo actúa un poco. ¡Te daré esta moneda como muestra de mi apreciación!", "PasserByChat_Chapter00_0715_15F": "Por favor, guapetona. Solo actúa un poco. ¡Te daré esta moneda como muestra de mi apreciación!", "PasserByChat_Chapter00_0715_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_0715_Name02": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0716_01": "Por favor, permíteme enseñarle una lección a esta señora... quiero decir, ¡a esta señorita!", "PasserByChat_Chapter00_0716_02": "¡Ánimo! De hecho, me inclino más por ti. ¡Dale una lección a ese ególatra!", "PasserByChat_Chapter00_0716_02F": "¡Ánimo! De hecho, me inclino más por ti. ¡Dale una lección a ese ególatra!", "PasserByChat_Chapter00_0716_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0716_Name02": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_0717_01": "(El cubo de basura está totalmente en silencio. Parece que el tipo de dentro está descansando.)", "PasserByChat_Chapter00_0717_02": "Darle una patada.", "PasserByChat_Chapter00_0717_03": "¡Aaaah! ¿Qué pasa? ¡Aún no es la hora de recoger la basura! ¿Quién llama así a la puerta de los demás?", "PasserByChat_Chapter00_0717_04": "¿Eh? Eres tú. ¿Quieres cambiar insignias de la HIA por información sobre las Cavidades?", "PasserByChat_Chapter00_0717_05": "No, ahora mismo no.", "PasserByChat_Chapter00_0717_06": "Solo quería enseñarte mi nueva insignia de la HIA.", "PasserByChat_Chapter00_0717_07": "... La próxima vez que no tengas nada que hacer, no vengas a buscarme. Y si vienes, no me pegues patadas.", "PasserByChat_Chapter00_0717_08": "¿Para qué tienes las manos? ¿Es que no puedes llamar con un par de golpecitos?", "PasserByChat_Chapter00_0717_Name01": "Cubo de basura", "PasserByChat_Chapter00_0718_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_0718_02": "He vuelto.", "PasserByChat_Chapter00_0718_03": "¿Cómo fue?", "PasserByChat_Chapter00_0718_04": "¡Genial, genial! ¡Te has ganado una admiradora!", "PasserByChat_Chapter00_0718_05": "...", "PasserByChat_Chapter00_0718_06": "Dime, esa fue la actuación de una persona ordinaria del Barrio N.º\u00A06. ¿Cuál es tu opinión como cazatalentos profesional?", "PasserByChat_Chapter00_0718_07": "Fue...", "PasserByChat_Chapter00_0718_08": "¡Una interpretación sin precedentes!", "PasserByChat_Chapter00_0718_09": "La arrogancia al patear el cubo de basura, tu actitud altanera al presumir de tu nueva insignia... ¡No parecía que estuvieras actuando! ¡Es como si realmente hubiera alguien en el cubo de basura!", "PasserByChat_Chapter00_0718_10": "No necesito actuar de nuevo. Has pensado en todos los detalles que se me han podido ocurrir. No, ¡incluso has pensado en detalles que jamás se me habrían ocurrido! ¿Tantos talentos ocultos hay en el Barrio N.º\u00A06?", "PasserByChat_Chapter00_0718_11": "Bueno, al grano. Aquí tienes mi tarjeta, guapetón. ¡Considera seriamente entrar en el mundo del espectáculo!", "PasserByChat_Chapter00_0718_11F": "Bueno, al grano. Aquí tienes mi tarjeta, guapetona. ¡Considera seriamente entrar en el mundo del espectáculo!", "PasserByChat_Chapter00_0718_12": "¡Oye, espera! ¿Tan pronto le diste tu tarjeta de presentación?", "PasserByChat_Chapter00_0718_12F": "¡Oye, espera! ¿Tan pronto le diste tu tarjeta de presentación?", "PasserByChat_Chapter00_0718_13": "Siendo sincero, tienes un talento nato para la actuación. No deberías desperdiciarlo.", "PasserByChat_Chapter00_0718_14": "Pero ya tengo un trabajo...", "PasserByChat_Chapter00_0718_15": "¡Oye! Perdona que sea tan franco, pero estoy convencido de que, si te conviertes en {F#actriz}{M#actor}, ¡llegarás mucho más lejos que en cualquier otra profesión!", "PasserByChat_Chapter00_0718_16": "Pero no insistiré más. Todo depende de ti.", "PasserByChat_Chapter00_0718_17": "Toma mi tarjeta de presentación, mi nombre es Pavol Chuck. ¡Si cambias de opinión, no dudes en llamarme de inmediato!", "PasserByChat_Chapter00_0718_18": "Y como acordamos antes, aquí tienes la moneda.", "PasserByChat_Chapter00_0718_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0718_Name02": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_0719_01": "¡No olvides llamarme si cambias de opinión!", "PasserByChat_Chapter00_0719_02": "Tch, ese tipo se ha olvidado por completo de que yo existo...", "PasserByChat_Chapter00_0719_Name01": "Pavol Chuck", "PasserByChat_Chapter00_0720_01": "¡Qué poquita educación! Mira que hacer pintadas y garabatos en la entrada del establecimiento de alguien. ¡Los jóvenes de ahora son unos incivilizados!", "PasserByChat_Chapter00_0720_02": "Incluso yo estoy indignada. ¡Seguro que cuando {F#la dependienta}{M#el dependiente} lo vea, se pone que echa humo!", "PasserByChat_Chapter00_0720_03": "Ejem...", "PasserByChat_Chapter00_0720_04": "Los jóvenes de hoy en día cada vez tienen menos educación. Solo piensan sí mismos. Nunca miran por el prójimo. ¡Cómo compadezco {F#a la pobre dueña}{M#al pobre dueño}...", "PasserByChat_Chapter00_0720_05": "Yo soy {F#la pobre dueña}{M#el pobre dueño}...", "PasserByChat_Chapter00_0720_06": "¿Eh? Imposible. ¡Pero si pareces tener la edad de {F#una}{M#un} estudiante! ¡Como mucho serás {F#la hija}{M#el hijo} del dueño!", "PasserByChat_Chapter00_0720_06F": "¿Eh? Imposible. ¡Pero si pareces tener la edad de {F#una}{M#un} estudiante! ¡Como mucho serás {F#la hija}{M#el hijo} del dueño!", "PasserByChat_Chapter00_0720_07": "... ¿De verdad?", "PasserByChat_Chapter00_0720_08": "... Ja, ja, los jóvenes de hoy en día son increíbles. Tan jóvenes y ya tan capaces.", "PasserByChat_Chapter00_0720_09": "¡Me gustas mucho! Cuando visite tu tienda, recuerda hacerme un descuento, ja, ja...", "PasserByChat_Chapter00_0720_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0721_01": "... ¿De verdad eres {F#la dueña}{M#el dueño}? No estarás mintiendo a una pobre anciana, ¿verdad?", "PasserByChat_Chapter00_0721_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0722_01": "Mira, mira, ¡qué desperdicio de espacio!", "PasserByChat_Chapter00_0722_02": "Esta calle está siempre en obras, así que nunca se puede pasar. ¡Es un completo desperdicio de espacio!\n¡Sería genial si pudiera usar este espacio para plantar verduras. ¡Sería mucho mejor que dejarlo vacío!", "PasserByChat_Chapter00_0722_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0723_01": "Tampoco estoy diciendo que quiera quedarme con el espacio. Todos los vecinos podríamos compartir el huerto.", "PasserByChat_Chapter00_0723_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0724_01": "¡Mira, mira! ¿Has visto cómo han aparcado? ¡Los peatones no podemos pasar! No es de extrañar que todos caminen por la calzada.", "PasserByChat_Chapter00_0724_02": "En mi juventud, la gente del vecindario era muy considerada, siempre pensaban en los demás...", "PasserByChat_Chapter00_0724_03": "En aquel entonces, todo el mundo tenía un coche y sabía que se debía aparcar en las zonas indicadas para ello. ¡Nunca habría aparcado un vehículo en una acera!", "PasserByChat_Chapter00_0724_04": "¿Todos tenían coches?", "PasserByChat_Chapter00_0724_05": "¿Es que eran todos ricos?", "PasserByChat_Chapter00_0724_06": "¡Me refería a bicicletas! Son más cómodas y respetuosas con el medio ambiente, y no bloquean el paso.", "PasserByChat_Chapter00_0724_07": "Hoy en día, la gente ni siquiera sabe montar en bicicleta. Solo piensan en su propia comodidad. ¡Ya ni hay talleres de reparación de bicicletas!", "PasserByChat_Chapter00_0724_08": "Cuando se me rompió la bici, fui a la tienda de reparación de enfrente, ¡pero el dueño me dijo que no quería arreglarla! ¡Jum! ¡Es indignante! La gente de hoy en día...", "PasserByChat_Chapter00_0724_09": "(Marcharse silenciosamente.)", "PasserByChat_Chapter00_0724_10": "(Debería irme antes de que me caiga la bronca a mí también por algo.)", "PasserByChat_Chapter00_0724_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0725_01": "La gente de hoy en día...", "PasserByChat_Chapter00_0725_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0726_01": "¡Qué susto! ¡Estaba tirando la basura cuando vi una cabeza enorme colgada de la pared!", "PasserByChat_Chapter00_0726_02": "Solo es un grafiti...", "PasserByChat_Chapter00_0726_03": "A mí no me parece tan aterradora...", "PasserByChat_Chapter00_0726_04": "¡Por supuesto que los jóvenes no lo encuentran aterrador! Pero debes pensar en nosotros, los ancianos.", "PasserByChat_Chapter00_0726_05": "Especialmente de noche, en estas esquinas oscuras. Mi vista ya no es la que era. ¡Casi me muero del susto!", "PasserByChat_Chapter00_0726_06": "Oiga, pero aquí no se puede tirar la basura?", "PasserByChat_Chapter00_0726_07": "¿Cómo que no? Claro que lo sí se puede... ¡Antes era un punto de recogida de residuos! He vivido aquí mucho tiempo y siempre han recogido la basura aquí. ¡Ya estoy acostumbrada!", "PasserByChat_Chapter00_0726_08": "Que conste, todas estas bolsas de basura no son mías. ¡No podría producir tanta basura! Yo solo tengo una pequeña bolsa...", "PasserByChat_Chapter00_0726_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0727_01": "En fin... La próxima vez estaré preparada.", "PasserByChat_Chapter00_0727_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0728_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡¿Quién es el que está escribiendo tonterías en mi casa?! ¡Qué falta de moral!", "PasserByChat_Chapter00_0728_02": "Además, ¡mira lo que dibujaron! Un montón de caca sacando la lengua, ¡y un pulpo con cientos de ojos! ¡Es repugnante!", "PasserByChat_Chapter00_0728_03": "Creo que no es nada de eso...", "PasserByChat_Chapter00_0728_04": "Creo que se equivoca...", "PasserByChat_Chapter00_0728_05": "Mi nieto va y viene de la escuela todos los días. Le afecta mucho ver estas cosas cada vez que entra y sale de casa. ¡No pienso tolerarlo! ¡Voy a presentar una queja ante la comunidad!", "PasserByChat_Chapter00_0728_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0729_01": "Hace mucho tiempo que no escribo una carta de queja. ¡Qué emocionante!", "PasserByChat_Chapter00_0729_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0730_01": "Los cubos de basura de este barrio están tan dispersos que cuesta encontrarlos. Y cuando finalmente encuentras uno, ¡está lleno! ¡Mi pobre cuerpo ya no puede soportarlo!", "PasserByChat_Chapter00_0730_02": "¿Por qué no pueden poner los cubos de basura juntos? Sería más fácil de tirar la basura, y también facilitaría la recogida.", "PasserByChat_Chapter00_0730_03": "Ay, cada año es peor que el anterior. Antes esta calle estaba muy bien planificada. Todos los cubos de basura estaban justo debajo de mi casa, era muy cómodo.", "PasserByChat_Chapter00_0730_04": "¿Por qué tuvieron que cambiarlos de lugar? ¡Ah, sí! Ya me acuerdo. Presentaron quejas diciendo que el olor de tanta basura junta era demasiado fuerte.", "PasserByChat_Chapter00_0730_05": "Y ahora que lo pienso... Creo que la queja la escribí yo...", "PasserByChat_Chapter00_0730_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0731_01": "En fin, tendré que caminar un poco más... O podría tirarla aquí mismo.", "PasserByChat_Chapter00_0731_Name01": "Yani", "PasserByChat_Chapter00_0732_01": "Ay, yo lo quiero...", "PasserByChat_Chapter00_0732_02": "¿Hablas de un número de revista?", "PasserByChat_Chapter00_0732_03": "No, me refiero al perro. Quiero uno así. Obediente, bien educado, ¡y que sea capaz de ayudar en la casa!", "PasserByChat_Chapter00_0732_04": "Creo que eso es pedir demasiado...", "PasserByChat_Chapter00_0732_05": "Si este puede vender periódicos, también debería ser capaz de hacer tareas simples en casa. ¿No crees?", "PasserByChat_Chapter00_0732_06": "Ay, me gustaría tanto tener uno así... ¿Qué raza será?", "PasserByChat_Chapter00_0732_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0733_01": "¿Será un husky? Probablemente no... Dicen que los huskies son tontos perdidos...", "PasserByChat_Chapter00_0733_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0734_01": "¿Cómo es que de repente tienes que hacer horas extra? La cena ya está lista.", "PasserByChat_Chapter00_0734_02": "¿Qué? ¿Vas a comer fuera? ¿Es que ya no me amas?", "PasserByChat_Chapter00_0734_03": "¿No decías que mi comida era más deliciosa que la de cualquier restaurante? Ya veo. ¡Las horas extra son una excusa para comer fuera!", "PasserByChat_Chapter00_0734_04": "¡Jum! ¡Pues te esperas!", "PasserByChat_Chapter00_0734_05": "¡Ni se te ocurra cenar antes de llegar a casa!", "PasserByChat_Chapter00_0734_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0735_01": "Te estaré esperando en casa para calentarte la comida, ¡pienso asegurarme de que dejes el plato limpio!", "PasserByChat_Chapter00_0735_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0736_01": "Sí... Eso parece...", "PasserByChat_Chapter00_0736_02": "¿Quieres comprar una revista?", "PasserByChat_Chapter00_0736_03": "No, no. Solo estaba viendo la portada. No sé qué cocinar para la semana que viene, así que vine a ver las portadas de las revistas de cocina.", "PasserByChat_Chapter00_0736_04": "Me basta con ver las portadas para inspirarme.", "PasserByChat_Chapter00_0736_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0737_01": "Listo, ya tengo tres ideas para el menú del lunes. Iré al quiosco de la calle de al lado para buscar inspiración para el martes...", "PasserByChat_Chapter00_0737_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0738_01": "Si pintamos nuestras sillas en casa con estos dibujos, seguro que a los niños les encantarán. Pero no sé dibujar...", "PasserByChat_Chapter00_0738_02": "Tengo un plan: tomaré fotos y las imprimiré para pegarlas en las sillas de casa...", "PasserByChat_Chapter00_0738_03": "La calidad de la imagen no será lo suficientemente buena.", "PasserByChat_Chapter00_0738_04": "¿Tú crees? Entonces parece que tendré que pintarlas yo misma.", "PasserByChat_Chapter00_0738_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0739_01": "Debería empezar cuanto antes. Empezaré con esta parte.", "PasserByChat_Chapter00_0739_Name01": "Dollie", "PasserByChat_Chapter00_0740_01": "¿Por qué, por qué...?", "PasserByChat_Chapter00_0740_02": "¿Por qué faltan dos pósteres aquí? ¡Me está dando TOC solo de verlo!", "PasserByChat_Chapter00_0740_03": "Tal vez el viento se los llevó.", "PasserByChat_Chapter00_0740_04": "Tal vez alguien los arrancó.", "PasserByChat_Chapter00_0740_05": "¡Pues que los pongan de nuevo! Un muro de pósteres incompleto es como un estreno de película sin escenas extras. ¡Por muy emocionante que sea, no es perfecto!", "PasserByChat_Chapter00_0740_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_0741_01": "Quizá deberías hablar con los de la tienda...", "PasserByChat_Chapter00_0741_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_0742_01": "Mira, así podremos ver dentro de la tienda. ¡La altura es perfecta!", "PasserByChat_Chapter00_0742_02": "Tienes razón. Si en el futuro alguien juega en la sala, podremos estudiar sus movimientos en secreto...", "PasserByChat_Chapter00_0742_03": "Si vuelven a colgar los pósteres, ¡lo arrancaremos de nuevo!", "PasserByChat_Chapter00_0742_04": "Sí. Seguro que la señora Asha piensa que se los llevó el viento.", "PasserByChat_Chapter00_0742_05": "No puedo fingir que no lo he oído.", "PasserByChat_Chapter00_0742_06": "¡Ah! ¡Nos han descubierto! Si alguien se entera de que arrancamos los pósteres, ¡estamos muertos!", "PasserByChat_Chapter00_0742_07": "¡Es el fin! Si Asha se entera de que la llamo señora, ¡me matará diez veces!", "PasserByChat_Chapter00_0742_Name01": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_0742_Name02": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_0743_01": "¡Cálmate! De todas formas, la sala de juegos no está abierta ahora. Asha no está por aquí, ¡no nos pongamos nerviosos!", "PasserByChat_Chapter00_0743_02": "¡Tienes razón! ¡Nosotros no sabemos nada!", "PasserByChat_Chapter00_0743_Name01": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_0743_Name02": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_0803_01": "Han abierto una nueva heladería enfrente. ¿Quieres probarla? [Te entrega un panfleto]", "PasserByChat_Chapter00_0803_02": "¿Seguro que puedes hacer publicidad aquí?", "PasserByChat_Chapter00_0803_03": "¿No es un poco extraño que hagas publicidad junto al minisúper?", "PasserByChat_Chapter00_0803_04": "Je, je, pensé que habría más gente comprando helados aquí y así podría repartir los folletos más rápido.", "PasserByChat_Chapter00_0803_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0804_01": "¡Oferta, oferta! ¡Dos por uno!", "PasserByChat_Chapter00_0804_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0805_01": "¿Te gustaría saber más sobre las clases de natación? También tenemos clases de cardio y yoga. [Te entrega un panfleto]", "PasserByChat_Chapter00_0805_01F": "¿Te gustaría saber más sobre las clases de natación? También tenemos clases de cardio y yoga. [Te entrega un panfleto]", "PasserByChat_Chapter00_0805_02": "¿Por qué repartes panfletos frente al puesto de fideos?", "PasserByChat_Chapter00_0805_03": "Je, je, creo que después de una buena comida, es más fácil sentirse culpable por no cuidar la figura, así que pensé que aquí repartiría los panfletos más rápido.", "PasserByChat_Chapter00_0805_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0806_01": "¡Tenemos clases de natación y cardio!", "PasserByChat_Chapter00_0806_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0807_01": "Tenemos nuevos modelos de tarta de cumpleaños y regalos. ¡Hacemos envíos a toda la ciudad! Acérquense, tomen un panfleto y llévenselo a casa para mirarlo con calma. [Te entrega un panfleto]", "PasserByChat_Chapter00_0807_02": "¿Por qué estás dando panfletos delante del café?", "PasserByChat_Chapter00_0807_03": "Estoy segura de que muchos piensan, «No hay nada mejor que un buen trozo de pastel para acompañar el café», ¿no crees? No hay combinación mejor. ¡Seguro que puedo repartir los panfletos en un santiamén!", "PasserByChat_Chapter00_0807_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0808_01": "¡Llama ya! ¡Te repartiremos tu pastel antes de que se enfríe el café!", "PasserByChat_Chapter00_0808_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0809_01": "Venta de coches de segunda mano. Coches grandes, pequeños, furgonetas, todas las gamas, excepto coches de clase U. ¡Comisiones superbajas!", "PasserByChat_Chapter00_0809_02": "¿Quieres cambiar de coche? Es más barato comprar un coche nuevo que reparar el antiguo. [Te entrega un panfleto]", "PasserByChat_Chapter00_0809_02F": "¿Quieres cambiar de coche? Es más barato comprar un coche nuevo que reparar el antiguo. [Te entrega un panfleto]", "PasserByChat_Chapter00_0809_03": "Humm...", "PasserByChat_Chapter00_0809_04": "No creo que a Enzo le haga gracia escuchar eso...", "PasserByChat_Chapter00_0809_05": "No te preocupes. Enzo nunca sería malo con una pobre estudiante que solo quiere repartir pronto sus panfletos, ¿verdad?", "PasserByChat_Chapter00_0809_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0810_01": "Sin intermediarios. ¡Compra de coches a precio de saldo!", "PasserByChat_Chapter00_0810_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0811F_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0811_01": "¡Nuevas propiedades a la venta! Concierten una visita hoy mismo. Con balcón panorámico y plaza de garaje, ¡gran relación calidad precio!", "PasserByChat_Chapter00_0811_02": "¡¿También vendes casas?!", "PasserByChat_Chapter00_0811_03": "¡Para nada! Solo estoy repartiendo panfletos con la dirección y el número de teléfono de la agencia inmobiliaria. ¿Te interesa?", "PasserByChat_Chapter00_0811_03F": "¡Para nada! Solo estoy repartiendo panfletos con la dirección y el número de teléfono de la agencia inmobiliaria. ¿Te interesa?", "PasserByChat_Chapter00_0811_04": "Me interesa, pero mi cartera no quiere ni oír hablar de ello.", "PasserByChat_Chapter00_0811_05": "Lo siento, no puedo permitírmelo.", "PasserByChat_Chapter00_0811_06": "Ah, no te preocupes. Si no puedes permitirte un piso, puedes echarle un vistazo al menos al panfleto. Así me aliviarás un poco la carga de trabajo.", "PasserByChat_Chapter00_0811_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0812_01": "Piso totalmente amueblado a la venta, ¿estás interesad{M#o}{F#a}? [Te entrega un panfleto]", "PasserByChat_Chapter00_0812_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0813_01": "¿Cuántas cajas de la nueva serie «No es asunto tuyo» quedan? No importa cuántas queden, ¡las quiero todas!", "PasserByChat_Chapter00_0813_02": "He estado trabajando duro durante 5 días esperando este momento. ¡Sal de ahí, edición exclusiva! Si no apareces ahora, ¡tendré que repartir más folletos la semana que viene!", "PasserByChat_Chapter00_0813_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0814_01": "¿Dónde estás, edición exclusiva? ¡Ajá, te encontré!", "PasserByChat_Chapter00_0814_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0815_01": "Otra semana en la que solo puedo permitirme fideos instantáneos... Vivir en una gran ciudad es muy difícil.", "PasserByChat_Chapter00_0815_02": "Después de haber trabajado tan duro, sigo teniendo lo mínimo para pasar la semana.", "PasserByChat_Chapter00_0815_03": "Bueno, al menos puedo elegir el sabor de los fideos instantáneos.", "PasserByChat_Chapter00_0815_04": "¿Es porque el alquiler es demasiado caro?", "PasserByChat_Chapter00_0815_05": "¿Es porque la comida es demasiado cara?", "PasserByChat_Chapter00_0815_06": "Tampoco es eso... Simplemente, no entiendo a dónde va todo mi dinero.", "PasserByChat_Chapter00_0815_07": "Vivimos en la residencia de la escuela, como fideos instantáneos, llevo ropa de descuento, colecciono cajas sorpresa de edición limitada y pido prestadas revistas en la biblioteca para leer...", "PasserByChat_Chapter00_0815_08": "Para, para. Se te ha colado una cosa cara.", "PasserByChat_Chapter00_0815_09": "Espera, ¿cajas sorpresa de edición limitada?", "PasserByChat_Chapter00_0815_10": "¿Eh? ¿Qué pasa? ¡Eso es lo único que me motiva a seguir adelante!", "PasserByChat_Chapter00_0815_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0816_01": "¡Comer fideos instantáneos mientras contemplo una edición limitada me hace sentir más feliz que si estuviera comiendo fideos en un restaurante de lujo!", "PasserByChat_Chapter00_0816_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0817_01": "Bah, de todos modos, ya no me quedaban muchos. Si se cayeron, se cayeron. Es el destino.", "PasserByChat_Chapter00_0817_02": "¿Qué se te cayó?", "PasserByChat_Chapter00_0817_03": "Justo ahora, un fuerte vendaval se llevó todos mis panfletos. Intenté recoger los que pude, pero terminaron cayendo aquí.", "PasserByChat_Chapter00_0817_04": "Eso está conectado con el desagüe, ¿no? Bueno, da igual.", "PasserByChat_Chapter00_0817_05": "Espero que los misteriosos habitantes del desagüe estén interesados en el cuidado del cabello y manicura para gatos.", "PasserByChat_Chapter00_0817_06": "No existe tal cosa.", "PasserByChat_Chapter00_0817_06F": "¡No hay habitantes en el desagüe!", "PasserByChat_Chapter00_0817_07": "Por cierto, cuando intentaba recuperar los folletos, encontré una extraña moneda. No parece ser un denique...", "PasserByChat_Chapter00_0817_08": "¡Es una insignia de la HIA!", "PasserByChat_Chapter00_0817_09": "¿Eh? ¿Qué es eso? Si no es dinero, no me sirve para comprar nada. Si la quieres, es tuya, pero tienes que llevarte uno de mis folletos.", "PasserByChat_Chapter00_0817_10": "¡Tengo folletos de cuidado del cabello y manicura para gatos! ¿Te interesa?", "PasserByChat_Chapter00_0817_11": "Pero no soy un semihumano...", "PasserByChat_Chapter00_0817_12": "¡No hay problema! ¡Dámelo!", "PasserByChat_Chapter00_0817_13": "No importa. Solo échale un vistazo. Si no te interesa, puedes tirarlo.", "PasserByChat_Chapter00_0817_14": "Todos los folletos terminan como tope de sillas o en la papelera. Siempre y cuando no lo hagas bolita frente a mí, no me quejaré.", "PasserByChat_Chapter00_0817_15": "[En voz alta] ¡Muchas gracias! Por favor, acepta este folleto...\n[En voz baja] ...Y esta insignia de la HIA.", "PasserByChat_Chapter00_0817_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0818_01": "Por lo menos no se cayeron tantos folletos, o habría tapado el desagüe...", "PasserByChat_Chapter00_0818_Name01": "Sjal", "PasserByChat_Chapter00_0901_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_0901_02": "...", "PasserByChat_Chapter00_0901_03": "¿Te gusta mucho este álbum?", "PasserByChat_Chapter00_0901_04": "Sí... y no. He imaginado un sinfín de veces cómo se vería en los pósteres de una tienda de música, pero es diferente de como lo imaginaba.", "PasserByChat_Chapter00_0901_05": "¿En qué sentido?", "PasserByChat_Chapter00_0901_06": "¿A qué te refieres?", "PasserByChat_Chapter00_0901_07": "Por ejemplo, el nombre del artista.", "PasserByChat_Chapter00_0901_Name01": "Sansa", "PasserByChat_Chapter00_0902_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_0902_Name01": "Sansa", "PasserByChat_Chapter00_0903_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_0903_02": "Jefa, tienes una clienta esperando.", "PasserByChat_Chapter00_0903_03": "¿Necesitas que llame a la dependienta?", "PasserByChat_Chapter00_0903_04": "No es necesario, Elfy y yo ya nos conocemos. Solo estoy... recordando mi yo del pasado, a esa yo del pasado que era capaz de luchar por más de un sueño a la vez.", "PasserByChat_Chapter00_0903_05": "Sin embargo, la gente tiene sus límites. Si quieres cumplir un sueño, tendrás que renunciar al otro.", "PasserByChat_Chapter00_0903_06": "Siempre me digo a mí misma que fui yo la que tomó su decisión. Si doy marcha atrás ahora, habré perdido también el único sueño al que me aferré.", "PasserByChat_Chapter00_0903_Name01": "Sansa", "PasserByChat_Chapter00_0904_01": "O tal vez solo tenga el valor de luchar por ambos sueños una vez que haya perdido todo...", "PasserByChat_Chapter00_0904_Name01": "Sansa", "PasserByChat_Chapter00_0905_01": "Estoy harta de decirme a mí misma que me saldré de la red proxy al terminar el próximo encargo.", "PasserByChat_Chapter00_0905_02": "Pero cada vez que me piden ayuda, no puedo decir que no. Después de todo, todos estamos obligados a abandonar nuestros sueños por razones que no podemos rechazar.", "PasserByChat_Chapter00_0905_03": "En comparación con nosotros, tú eres afortunada, Elfy. A pesar de todo lo que pasó, sigues aferrándote a lo que quieres.", "PasserByChat_Chapter00_0905_04": "¿Te refieres a poder seguir en esta tienda?", "PasserByChat_Chapter00_0905_05": "Así es, pero no solo eso.", "PasserByChat_Chapter00_0905_06": "En fin, si tienes planes de volver a la banda, haré todo lo posible para ayudar, ya sea como gerente de una tienda de música o como afinadora de pistas de disco.", "PasserByChat_Chapter00_0905_07": "Gracias, Elfy.", "PasserByChat_Chapter00_0905_Name01": "Sansa", "PasserByChat_Chapter00_0905_Name02": "Elfy", "PasserByChat_Chapter00_0906_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_0906_Name01": "Sansa", "PasserByChat_Chapter00_1003_01": "¡Otro día tranquilo en el Barrio N.º\u00A06!", "PasserByChat_Chapter00_1003_02": "Bueno, es que no es muy grande que digamos...", "PasserByChat_Chapter00_1003_03": "¡Al igual que los Barrios N.º\u00A07, N.º\u00A08, N.º\u00A011, N.º\u00A013, N.º\u00A022, N.º\u00A025 donde patrullo! ¡Ja!", "PasserByChat_Chapter00_1003_04": "Sí, sí, sí...", "PasserByChat_Chapter00_1003_05": "¿Qué te pasa, Sita? Pareces desanimada. ¡Deberías sentirte orgullosa! Sienta la confianza de los ciudadanos, admira sus inocentes sonrisas. ¡Todo gracias a nosotros!", "PasserByChat_Chapter00_1003_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1003_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1004_01": "La gente pensará mal de ti si sigues hablando tan alto, Gerant.", "PasserByChat_Chapter00_1004_02": "Ya te he dicho que no me llames «Gerant» cuando estamos patrullando.", "PasserByChat_Chapter00_1004_03": "¡Llámame «guardián del Barrio N.º\u00A06»!", "PasserByChat_Chapter00_1004_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1004_Name02": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1005_01": "Vamos, Gerant... Si seguimos así, no terminaremos de patrullar el Barrio N.º\u00A06 hasta el amanecer. ¡Tienes que ir más deprisa!", "PasserByChat_Chapter00_1005_02": "[Solloza] Pero... es que me da miedo caminar por la calle de noche. ¡Mira esa farola y ese cubo de basura! S-Sita, ¡seguro que hay un fantasma sin cabeza escondido ahí!", "PasserByChat_Chapter00_1005_03": "¿Por qué tienes miedo a algo que no existe en este mundo? ¿Y qué si hay fantasmas? ¡Para algo estamos patrullando el Barrio! Podemos darle una paliza.", "PasserByChat_Chapter00_1005_04": "Yo no tengo muy claro qué protección sería esa.", "PasserByChat_Chapter00_1005_05": "Eres demasiado ruidoso para la hora que es, estás molestando a los demás.", "PasserByChat_Chapter00_1005_06": "¡Aaaaaaah! ¡Un fantasma! ¿Quién eres tú? ¡Casi me provocas un infarto!", "PasserByChat_Chapter00_1005_07": "Vuelve a casa rápido. Si no, el fantasma sin cabeza te arrastrará hasta las más oscuras sombras...", "PasserByChat_Chapter00_1005_08": "Me voy.", "PasserByChat_Chapter00_1005_09": "¡Espera! ¡Espera! Sita, ¿por qué te vas tan rápido? ¡Vuelve! ¡No me dejes solo! ¡Los fantasmas vendrán a por mí!", "PasserByChat_Chapter00_1005_10": "¡Entonces date prisa y ven ya!", "PasserByChat_Chapter00_1005_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1005_Name02": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1006_01": "Deberías irte a casa. No es el mejor momento para pasear por las calles.", "PasserByChat_Chapter00_1006_02": "Tampoco para patrullar...", "PasserByChat_Chapter00_1006_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1006_Name02": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1007_01": "¡Otro día tranquilo en el Barrio N.º\u00A06!", "PasserByChat_Chapter00_1007_02": "Sí, porque el Barrio N.º\u00A06 está...", "PasserByChat_Chapter00_1007_03": "¡Mira! ¡Los niños van de camino a la escuela!", "PasserByChat_Chapter00_1007_04": "Porque el Barrio N.º\u00A06 está en obras...", "PasserByChat_Chapter00_1007_05": "¡Oiga! ¡No mire el teléfono mientras camina!", "PasserByChat_Chapter00_1007_06": "Así que por eso hay tanta gente...", "PasserByChat_Chapter00_1007_07": "¡Es maravilloso! Las personas viven despreocupadas aquí, sin tener que pensar en las amenazas de los seres etéreos. ¡Haremos todo lo posible para proteger esta paz!", "PasserByChat_Chapter00_1007_08": "¿Eh? Sita, ¿dijiste algo?", "PasserByChat_Chapter00_1007_09": "Nada. Es tu imaginación.", "PasserByChat_Chapter00_1007_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1007_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1008_01": "¿Ah sí? Oí mal... Tal vez estoy cansado de patrullar de noche recientemente.", "PasserByChat_Chapter00_1008_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1009_01": "Yo... ya no puedo más, Sita...", "PasserByChat_Chapter00_1009_02": "¿Eh?", "PasserByChat_Chapter00_1009_03": "¿Te importaría... patrullar tú sola...? Yo te espero en la calle principal...", "PasserByChat_Chapter00_1009_04": "¿Estás intentando escaquearte del trabajo?", "PasserByChat_Chapter00_1009_05": "¡No! ¡Por supuesto que no! Solo que... humm... esa calle es demasiado oscura...\n¿Es que no has visto la película del perro de un solo ojo?", "PasserByChat_Chapter00_1009_06": "Vamos, es solo un callejón. No nos llevará ni un minuto.", "PasserByChat_Chapter00_1009_07": "¡Déjame terminar! Es que al perro malvado ese le encanta la oscuridad...", "PasserByChat_Chapter00_1009_08": "Sí, le encantan los callejones oscuros... como este...", "PasserByChat_Chapter00_1009_09": "Central, aquí la patrulla del Barrio N.º\u00A06. El oficial de seguridad Gerant ha descubierto un nuevo tipo de perro demoniaco de un solo ojo. Solicito refuerzos.", "PasserByChat_Chapter00_1009_10": "¡Ah! ¡No, espera! ¡Era broma!", "PasserByChat_Chapter00_1009_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1009_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1010_01": "Pues entonces en marcha. No quiero hacer horas extra.", "PasserByChat_Chapter00_1010_02": "Jum...", "PasserByChat_Chapter00_1010_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1010_Name02": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1011_01": "¿Pasa algo, Sita? ¿Te duele el oído?", "PasserByChat_Chapter00_1011_02": "Sí, y todo gracias a ti. La próxima vez que quieras gritar a pleno pulmón, ¿podrías al menos avisarme antes?", "PasserByChat_Chapter00_1011_03": "Así podré cubrirme los oídos antes.", "PasserByChat_Chapter00_1011_04": "Ja, ja, ja, entendido. Trataré de controlar mi entusiasmo en el futuro.", "PasserByChat_Chapter00_1011_05": "Y no seas tan formal conmigo, ¿quieres? Después de todo, somos compañeros. Protegemos las calles juntos.", "PasserByChat_Chapter00_1011_06": "¡Basta con que me llames señor!", "PasserByChat_Chapter00_1011_07": "Entendido, Sr. Gerant, pero siempre y cuando me avise la próxima vez que vaya a grit...", "PasserByChat_Chapter00_1011_08": "¿Eh? ¡Oye! ¡Tú!\n¡No pintes garabatos en la pared!", "PasserByChat_Chapter00_1011_09": "Jum...", "PasserByChat_Chapter00_1011_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1011_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1012_01": "Debería comprarme unos oídos. Estoy dispuesta a perder el trabajo, pero no el tímpano...", "PasserByChat_Chapter00_1012_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1013_01": "Gerant, ¿te importaría mucho levantar tu gran pie izquierdo y moverlo diez centímetros hacia delante? Y tal vez luego podrías arrastrar tu enorme pierna derecha otros diez centímetros también.", "PasserByChat_Chapter00_1013_02": "O puede hacerlo en el orden que quiera. Me basta con que no se quede ahí parado. Llevamos más de media hora en el mismo punto.", "PasserByChat_Chapter00_1013_03": "Humm... De verdad que quiero moverme, ¡créeme! Pero... Pero mis pies no me hacen caso. Es como cuando te sientas mucho tiempo y se te duermen las piernas. Si te levantas de golpe, te caes al suelo de bruces.", "PasserByChat_Chapter00_1013_04": "Tú puedes hacerlo, Gerant. No es la primera vez que patrullamos por esta calle. ¿No hemos reunido el valor suficiente para completar las patrullas hasta ahora? Aprovechemos que aún no es de noche cerrada para terminar de patrullar.", "PasserByChat_Chapter00_1013_05": "¡No, no, no! La última vez tuvimos suerte, no nos detectó el monstruo de lodo que se esconde debajo de las tapas de alcantarilla. ¡Pero no siempre tendremos la suerte de nuestra parte!", "PasserByChat_Chapter00_1013_06": "No tenemos tiempo para esto, Gerant. ¡En marcha!", "PasserByChat_Chapter00_1013_07": "¡El monstruo del lodo se guía por el sonido de los pasos!", "PasserByChat_Chapter00_1013_08": "Sí, sí, vamos, Gerant.", "PasserByChat_Chapter00_1013_09": "Cuando más ruidoso eres, más probabilidad hay de...", "PasserByChat_Chapter00_1013_10": "Vamos ya, gil... Gerant.", "PasserByChat_Chapter00_1013_11": "¿Eh?", "PasserByChat_Chapter00_1013_12": "Bueno, pues me voy yo sola. Todavía tenemos que terminar la patrulla.", "PasserByChat_Chapter00_1013_13": "¿QUÉ? ¡E-espérame!", "PasserByChat_Chapter00_1013_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1013_Name02": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1013_Name03": "El incompetente de Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1014_01": "Sita, ¿me ayudas a llegar al puesto de fideos? Siento que las piernas me fallan...", "PasserByChat_Chapter00_1014_02": "¿Y por qué no compramos una silla de ruedas? Así podría empujarle durante las patrullas.", "PasserByChat_Chapter00_1014_Name01": "El incompetente de Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1014_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1015_01": "¡Otro día tranquilo en el Barrio N.º\u00A06!", "PasserByChat_Chapter00_1015_02": "Sí, ojalá fuera siempre así de tranquilo, tanto de día como de NOCHE.", "PasserByChat_Chapter00_1015_03": "¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué dices «noche» con tanto énfasis?", "PasserByChat_Chapter00_1015_04": "No lo he hecho, te lo estás imaginando. Centrémonos en terminar de patrullar.", "PasserByChat_Chapter00_1015_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1015_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1016_01": "Me gusta mucho esta calle llena de vitalidad. Hay una señal en la esquina de la calle que dice «Vida relajada», ¡y estoy totalmente de acuerdo!", "PasserByChat_Chapter00_1016_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1017_01": "Sé valiente, Gerant. Tú puedes. Mira, ahí está esa señal de «Vida relajada» que tanto te gusta.", "PasserByChat_Chapter00_1017_02": "Arrástrate aunque sea hasta allí.", "PasserByChat_Chapter00_1017_03": "No digas eso, Sita. Este callejón es muy extraño, ¿no te parece?", "PasserByChat_Chapter00_1017_04": "¿Por qué la farola sigue parpadeando? No puedo ver el final de esta oscura calle. Es como si fuera un nido de fantasmas... Podrían estar esperando que nos acerquemos.", "PasserByChat_Chapter00_1017_04_01": "¡Seguro que sí! Creo que he visto a ese fantasma escondido en la esquina. Sita, ¿lo ves? ¡Detrás de esa caja de bebidas!", "PasserByChat_Chapter00_1017_05": "Yo solo veo un gallina por aquí.", "PasserByChat_Chapter00_1017_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1017_Name02": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1018_01": "¿Por qué no me adelanto y exploro el camino? Te avisaré si todo está bien.", "PasserByChat_Chapter00_1018_02": "Humm... Pero hay una película en la que los fantasmas son capaces de imitar la voz de la protagonista...", "PasserByChat_Chapter00_1018_03": "¡Deja de ver esas películas!", "PasserByChat_Chapter00_1018_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1018_Name02": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1019_01": "¡Otro día tranquilo en el Barrio N.º\u00A06!", "PasserByChat_Chapter00_1019_02": "(Eres el antónimo de pacífico.)", "PasserByChat_Chapter00_1019_03": "¿Has dicho algo, Sita?", "PasserByChat_Chapter00_1019_04": "¡Gerant, no grites! ¡No he dicho nada!", "PasserByChat_Chapter00_1019_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1019_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1020_01": "(Ay, quizá debería buscar otro compañero...)", "PasserByChat_Chapter00_1020_02": "¿Eh? ¿Qué has dicho? ¿Que quieres comer ternero?", "PasserByChat_Chapter00_1020_03": "¡Que no grites! Habla como las personas normales...", "PasserByChat_Chapter00_1020_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1020_Name02": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1021_01": "Sita, ¿por qué está tan oscuro ahí delante? Deberíamos solicitar que instalen más farolas...", "PasserByChat_Chapter00_1021_02": "No, esta iluminación es razonable. Si las calles se iluminan demasiado, los residentes no podrán dormir.", "PasserByChat_Chapter00_1021_03": "P-pero está muy oscuro...", "PasserByChat_Chapter00_1021_04": "Por cierto, las personas que patrullan la calle y se quedan parados también afectan el descanso de los residentes.", "PasserByChat_Chapter00_1021_05": "Humm... Tienes razón, en este estado realmente somos una vergüenza. Seguro que los residentes del Barrio N.º\u00A06 piensan que damos pena...", "PasserByChat_Chapter00_1021_06": "No me meta en el mismo saco...", "PasserByChat_Chapter00_1021_07": "Ay, debería solicitar un cambio de compañero. Incluso tener a un bangbú sería más útil que esto...", "PasserByChat_Chapter00_1021_08": "¿Eh? Sita, ¿qué has dicho? Estaba tan nervioso que no escuché bien...", "PasserByChat_Chapter00_1021_09": "Quiero. Un. Nuevo. Compañero.", "PasserByChat_Chapter00_1021_10": "¿Qué? ¡No, no! Espera... ¡ya voy! ¿Vale? ¡Deja solo que cuente hasta 77!", "PasserByChat_Chapter00_1021_11": "¿Por qué 77?", "PasserByChat_Chapter00_1021_12": "Ah, ese es mi número de la suerte. Si cuento hasta 77, seguro que todo va bien.", "PasserByChat_Chapter00_1021_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1021_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1022_01": "Ahora que lo pienso, también tengo otro número de la suerte que es el 5, así que... Si cuento 5 veces 77 antes de caminar, seguro que tengo aún más suerte.", "PasserByChat_Chapter00_1022_02": "¡Ni lo sueñes!", "PasserByChat_Chapter00_1022_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1022_Name02": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1023_01": "Y Sita se fue... ¿Qué debo hacer?", "PasserByChat_Chapter00_1023_02": "¿Qué pasa?", "PasserByChat_Chapter00_1023_03": "¿Necesitas ayuda?", "PasserByChat_Chapter00_1023_04": "Ah, no, no es nada. ¡Estoy perfectamente bien! Un oficial de seguridad no necesita la ayuda de los ciudadanos, ja, ja...", "PasserByChat_Chapter00_1023_05": "Bueno, sí que me vendría bien tu ayuda...", "PasserByChat_Chapter00_1023_06": "Mi compañera debe estar ahí delante. ¿Podrías decirle que la estoy esperando?", "PasserByChat_Chapter00_1023_07": "¿Por qué no se lo dices tú mismo?", "PasserByChat_Chapter00_1023_08": "Yo mismo... ¡No, no, no! Es que allá está muy oscuro y silencioso...", "PasserByChat_Chapter00_1023_09": "Desde aquí parece que es un callejón sin fondo. Un monstruo aterrador debe estar observándome desde esa oscuridad impenetrable...", "PasserByChat_Chapter00_1023_10": "¡N-no es que sea un miedoso! Es que este callejón es...", "PasserByChat_Chapter00_1023_11": "¡Está bien, soy un miedoso! ¡Lo admito!", "PasserByChat_Chapter00_1023_12": "En fin, ¿podrías hacerme el favor de llamar a mi compañera? No debe estar muy lejos. ¡Gracias!", "PasserByChat_Chapter00_1023_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1024_01": "¡Y no le cuentes a nadie lo que pasó! ¡Por favor!", "PasserByChat_Chapter00_1024_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1025_01": "¡Oh! ¡Has vuelto! ¿Y mi compañera?", "PasserByChat_Chapter00_1025_02": "Me pidió que te entregara estos amuletos.", "PasserByChat_Chapter00_1025_03": "¿Eh? Nunca había visto monedas así...\nAh, ¡creo haber leído sobre ellas en una novela!", "PasserByChat_Chapter00_1025_04": "¡Son talismanes protectores! Estos símbolos extraños son para ahuyentar la oscuridad y los espíritus malignos.", "PasserByChat_Chapter00_1025_05": "Siempre que la moneda no esté oxidada, ¡me protegerá de ellos!", "PasserByChat_Chapter00_1025_06": "¡Exacto!", "PasserByChat_Chapter00_1025_07": "¿Quizás...?", "PasserByChat_Chapter00_1025_08": "Una moneda es suficiente, puedes quedarte con la otra. Veo que tú también sales a menudo a solas de noche. ¡Espero que te sirva!", "PasserByChat_Chapter00_1025_09": "Hasta cierto punto...", "PasserByChat_Chapter00_1025_10": "Tienes razón...", "PasserByChat_Chapter00_1025_11": "Es extraño que yo te lo diga, ¡pero debo darte las gracias por darme el valor de seguir adelante!", "PasserByChat_Chapter00_1025_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1026_01": "Bien, ¡debo armarme de valor e ir a buscar a Sita!", "PasserByChat_Chapter00_1026_Name01": "Gerant", "PasserByChat_Chapter00_1027_01": "¡Llega tarde!", "PasserByChat_Chapter00_1027_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1103_01": "¿Eh? Eres {F#una}{M#un} residente de este barrio, ¿no? ¿Qué haces aquí tan tarde?", "PasserByChat_Chapter00_1103_02": "Gerant te está esperando en la calle principal.", "PasserByChat_Chapter00_1103_03": "Tch. Pues que espere un poco más.", "PasserByChat_Chapter00_1103_04": "Siento que tengas que verlo en ese estado. Gerant es fuerte y confiable, pero cuando oscurece, se vuelve...", "PasserByChat_Chapter00_1103_05": "Un inútil.", "PasserByChat_Chapter00_1103_06": "Tus palabras, no las mías.", "PasserByChat_Chapter00_1103_07": "Totalmente de acuerdo.", "PasserByChat_Chapter00_1103_08": "Sobre todo cuando patrulla el Barrio N.º\u00A06. Siempre murmura cosas sin sentido sobre espíritus malignos.\nLe dije que yo podía patrullar el barrio por mi cuenta, pero no quiere decepcionar a los residentes.", "PasserByChat_Chapter00_1103_09": "Así que cada noche es el cuento de nunca acabar. Nos toma media hora caminar un callejón así de corto. Incluso hay veces que algún gato lo asusta y sale corriendo hasta la calle principal.", "PasserByChat_Chapter00_1103_10": "Lo siento, no debería hablar así de él. Considéralo un chiste. En fin, no volveré. Esta vez debe completar la patrulla él solito.", "PasserByChat_Chapter00_1103_11": "Entonces hoy dormirá en la calle...", "PasserByChat_Chapter00_1103_12": "Entonces tendrá que esperar a que salga el sol para volver...", "PasserByChat_Chapter00_1103_13": "Tienes razón, suena a algo que él haría. Creo que le hace falta un empujoncito en la dirección correcta.", "PasserByChat_Chapter00_1103_14": "Encontré estas dos monedas en la calle.", "PasserByChat_Chapter00_1103_15": "Son insignias de la HIA.", "PasserByChat_Chapter00_1103_16": "¿Insignias de la\u00A0HIA? Bueno, me da igual. Nunca había visto algo así, y estoy segura de que Gerant tampoco. Llévale estas monedas y dile...", "PasserByChat_Chapter00_1103_17": "Que son amuletos para repeler a los espíritus malignos.", "PasserByChat_Chapter00_1103_18": "Tal vez con eso supere su miedo a la oscuridad.", "PasserByChat_Chapter00_1103_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1104_01": "Ay, ojalá esta noche sea un poco más tranquila.", "PasserByChat_Chapter00_1104_Name01": "Sita", "PasserByChat_Chapter00_1202_01": "¡Vórtice! ¡Dame la patita!", "PasserByChat_Chapter00_1202_02": "Parece que no reacciona en absoluto.", "PasserByChat_Chapter00_1202_03": "¡Maldición! ¿Acaso no entrené lo suficiente? ¡Vórtice! ¡La patita!", "PasserByChat_Chapter00_1202_04": "Se llama Canuto.", "PasserByChat_Chapter00_1202_05": "No se llama «Vórtice».", "PasserByChat_Chapter00_1202_06": "No pasa nada. Si lo entrenamos todos los días después de clase, ¡con el tiempo se dará cuenta de que se llama Vórtice! ¡Torbellino!", "PasserByChat_Chapter00_1202_07": "[Canuto pulsa uno de sus botones]", "PasserByChat_Chapter00_1202_08": "¿Qué más necesitas? ¿Qué más necesitas?", "PasserByChat_Chapter00_1202_09": "¡Mira! ¡Vórtice está reaccionando! ¡No deja de pulsar el botón! ¿Qué intenta decirnos? ¿Sabes qué podría ser?", "PasserByChat_Chapter00_1202_10": "Quiere decir «Si no compras nada, lárgate».", "PasserByChat_Chapter00_1202_11": "¿Eh?", "PasserByChat_Chapter00_1202_12": "¿Eh?", "PasserByChat_Chapter00_1202_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1202_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1202_Name03": "Canuto", "PasserByChat_Chapter00_1203_01": "¡N-no me rendiré! ¡Vórtice, dame la pata!", "PasserByChat_Chapter00_1203_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1204_01": "¡Galleta! ¡Ven! ¡Dame la patita!", "PasserByChat_Chapter00_1204_02": "Me ha ignorado por completo. ¿Está dormido?", "PasserByChat_Chapter00_1204_03": "¿Se llama Galleta?", "PasserByChat_Chapter00_1204_04": "Sí, es el nombre que le puse. ¡Es genial!", "PasserByChat_Chapter00_1204_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1204_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1205_01": "¡Despierta, Galleta! ¡Mira cuánto se esfuerza Vórtice! ¡No puedes pasarte el día aquí tumbado!", "PasserByChat_Chapter00_1205_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1206_01": "¡Vórtice! Dame...", "PasserByChat_Chapter00_1206_02": "¿Qué más necesitas? ¿Qué más necesitas?", "PasserByChat_Chapter00_1206_03": "El perro aprieta frenéticamente un botón en el mostrador.", "PasserByChat_Chapter00_1206_04": "Todavía no he terminado de hablar...", "PasserByChat_Chapter00_1206_05": "¿Lo logramos? ¡Cada vez que lo saludamos, Vórtice aprieta el botón! ¡Buen chico!", "PasserByChat_Chapter00_1206_06": "Se llama Canuto.", "PasserByChat_Chapter00_1206_07": "No se llama «Vórtice».", "PasserByChat_Chapter00_1206_08": "¡El nombre no importa! ¡Lo importante es que nuestro entrenamiento funciona! Todo lo que tengo que hacer es llamarlo...", "PasserByChat_Chapter00_1206_09": "Espera, Jonah. ¿Y si es lo opuesto? ¿Y si Vórtice nos ha entrenado a nosotros? Mira, cada vez que él presiona el botón, empiezas a gritar eufóricamente.", "PasserByChat_Chapter00_1206_10": "... [Pensativo]", "PasserByChat_Chapter00_1206_11": "... [Sumamente pensativo]", "PasserByChat_Chapter00_1206_12": "(Unirse a la reflexión.)", "PasserByChat_Chapter00_1206_13": "(Levantar el pulgar hacia Canuto disimuladamente.)", "PasserByChat_Chapter00_1206_14": "El perro vuelve a pulsar un botón que emite un sonido:", "PasserByChat_Chapter00_1206_15": "«Gracias por su compra.»", "PasserByChat_Chapter00_1206_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1206_Name02": "Canuto", "PasserByChat_Chapter00_1206_Name03": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1207_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_1207_02": "...", "PasserByChat_Chapter00_1207_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1207_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1208_01": "¿Y bien? ¿A que se parece?", "PasserByChat_Chapter00_1208_02": "Guau... ¡son prácticamente idénticos! Realmente es...", "PasserByChat_Chapter00_1208_03": "¡El príncipe de acero!", "PasserByChat_Chapter00_1208_04": "¡El príncipe de acero!", "PasserByChat_Chapter00_1208_05": "¿Hablan del maestro Hojalatero?", "PasserByChat_Chapter00_1208_06": "Sí, ¿acaso no has oído la famosa historia? Hubo una vez un príncipe de acero que no tenía corazón...", "PasserByChat_Chapter00_1208_07": "Con tal de encontrarlo, el príncipe fue a ver al rey del jardín del león junto a una maga y un espantapájaros volador...", "PasserByChat_Chapter00_1208_08": "¿Qué clase de historia es esa?", "PasserByChat_Chapter00_1208_09": "No creo que al maestro Hojalatero le guste...", "PasserByChat_Chapter00_1208_10": "¡Mira! ¡El príncipe de acero está derramando lágrimas!", "PasserByChat_Chapter00_1208_11": "¡Seguro que le apena no tener corazón!", "PasserByChat_Chapter00_1208_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1208_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1209_01": "Si el príncipe está aquí, los otros tres...", "PasserByChat_Chapter00_1209_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1210_01": "¿Estás listo, Roy?", "PasserByChat_Chapter00_1210_02": "Sí, no hay problema, Johnny.", "PasserByChat_Chapter00_1210_03": "¿Johnny? Te has equivocado con mi nombre. ¿Seguro que estás bien?", "PasserByChat_Chapter00_1210_04": "Solo estoy un poco nervioso. Después de todo, nuestra contrincante es la dueña de El Dedo de Oro, una leyenda del arcade. No me atrevo a pronunciar ni su nombre...", "PasserByChat_Chapter00_1210_05": "¡Ánimo, Roy! ¡No tenemos miedo al fracaso! ¡Solo tememos a la cobardía! ¡Vamos, grita conmigo! ¡Nosotros te desafiamos, reina de «Sabueso devoraalmas»!", "PasserByChat_Chapter00_1210_06": "¡Te desafiamos, reinabuesalmas!", "PasserByChat_Chapter00_1210_07": "¿Asha es la reina de «Sabueso devoraalmas»?", "PasserByChat_Chapter00_1210_08": "¡Guau! ¿Cómo te atreves a pronunciar tan a la ligera su nombre?", "PasserByChat_Chapter00_1210_09": "Seguro que nunca se ha enfrentado a la reina. ¡La reina inspira un miedo atroz cuando te aplasta con su dedo de oro!", "PasserByChat_Chapter00_1210_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1210_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1211_01": "¿Estás listo, Roy?", "PasserByChat_Chapter00_1211_02": "¡Preparado!", "PasserByChat_Chapter00_1211_03": "¡Bien, pues vamos a comprar las fichas!", "PasserByChat_Chapter00_1211_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1211_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1212_01": "Bien, repasemos lo que hemos aprendido hoy.", "PasserByChat_Chapter00_1212_02": "1. Nunca golpees un bloque que esté encima de tu cabeza.", "PasserByChat_Chapter00_1212_03": "2. Aprovecha todos los objetos de los que dispongas.", "PasserByChat_Chapter00_1212_04": "3. Me encargaré de controlar la dirección, ¡tú te encargarás de pulsar el botón de ataque sin parar!", "PasserByChat_Chapter00_1212_05": "Perfecto, esta vez no puede salir mal. Si perdimos la última vez fue solo porque no apretamos el botón de ataque lo suficientemente rápido.", "PasserByChat_Chapter00_1212_06": "¡Sí! ¡Esta vez seguro que derrotaremos a la reina de «Sabueso devoraalmas»!", "PasserByChat_Chapter00_1212_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1212_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1213_01": "¿Estás listo, Roy?", "PasserByChat_Chapter00_1213_02": "¡Preparado!", "PasserByChat_Chapter00_1213_03": "¡Compremos las fichas!", "PasserByChat_Chapter00_1213_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1213_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1214_01": "¿Por qué la diferencia de puntos es tan grande?", "PasserByChat_Chapter00_1214_02": "¿Es esta la fuerza de la reina de «Sabueso devoraalmas»? Mientras saluda a los clientes que entran a la tienda, nos aplasta con el doble de puntuación...", "PasserByChat_Chapter00_1214_03": "No podemos ganar aunque juntemos todas nuestras fuerzas. No veo ni la más mínima esperanza de ganar...", "PasserByChat_Chapter00_1214_04": "Es hora de usar nuestro as bajo la manga. Esta puede ser nuestra única esperanza.", "PasserByChat_Chapter00_1214_05": "¿As bajo la manga? ¿Te refieres a...?", "PasserByChat_Chapter00_1214_06": "Yo pelearé contra ella cara a cara. Mientras tanto, tú te escabullirás detrás de su máquina y desconectarás el cable de alimentación.", "PasserByChat_Chapter00_1214_07": "¿No intentamos eso la última vez? Al final resultó que su puntuación antes de que desconectara la máquina seguía siendo más alta que nuestra puntuación final.", "PasserByChat_Chapter00_1214_08": "Fue porque desconectamos el cable muy tarde. Pero si lo desconectas antes...", "PasserByChat_Chapter00_1214_09": "Entonces nos echarán de la sala de juegos.", "PasserByChat_Chapter00_1214_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1214_Name02": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1215_01": "Maldita sea, tenemos que ser más fuertes...", "PasserByChat_Chapter00_1215_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1216_01": "Es una pena. Tiene un patrón bonito, pero El Dedo de Oro no lo acepta.", "PasserByChat_Chapter00_1216_02": "¿De qué hablas?", "PasserByChat_Chapter00_1216_03": "Mira, encontré esta moneda extraña. Pensé en probar suerte para ver si podía meterla en la máquina de El Dedo de Oro, pero no funcionó.", "PasserByChat_Chapter00_1216_04": "Si El Dedo de Oro no la acepta y no se puede usar como denique, no sirve de nada que tenga un patrón bonito...", "PasserByChat_Chapter00_1216_05": "¡Es una insignia de la HIA!", "PasserByChat_Chapter00_1216_06": "¿Reconoces esta moneda? ¿Es una ficha de alguna sala de juegos?", "PasserByChat_Chapter00_1216_06F": "¿Reconoces esta moneda? ¿Es una ficha de alguna sala de juegos?", "PasserByChat_Chapter00_1216_07": "No, pero me sirve.", "PasserByChat_Chapter00_1216_08": "Ya veo. ¿Te gustaría cambiarla por diez fichas de El Dedo de Oro?", "PasserByChat_Chapter00_1216_08F": "Ya veo. ¿Te gustaría cambiarla por diez fichas de El Dedo de Oro?", "PasserByChat_Chapter00_1216_09": "¡Trato hecho!", "PasserByChat_Chapter00_1216_10": "¡Genial! ¡Es toda tuya!", "PasserByChat_Chapter00_1216_11": "Pero ahora tengo que ir a casa a cenar o la abuela sospechará. Y tampoco puedo llevar fichas a casa conmigo. Si las ve, me meteré en problemas...", "PasserByChat_Chapter00_1216_12": "Digamos que me debes diez fichas. ¡Puedes dármelas la próxima vez que nos veamos en El Dedo de Oro!", "PasserByChat_Chapter00_1216_13": "¡Por supuesto!", "PasserByChat_Chapter00_1216_14": "¡Yuju! ¡El intrépido guerrero puede desafiar nuevamente a la reina de «Sabueso devoraalmas»!", "PasserByChat_Chapter00_1216_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1217_01": "Espero que la cena de hoy no sea pan de molde otra vez...", "PasserByChat_Chapter00_1217_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1218_01": "¿Qué te parece? 100 deniques por esta insignia de la HIA.", "PasserByChat_Chapter00_1218_01F": "¿Qué te parece? 100 deniques por esta insignia de la HIA.", "PasserByChat_Chapter00_1218_02": "No me digas que...", "PasserByChat_Chapter00_1218_03": "¡¿No tienes ni 100 deniques?!", "PasserByChat_Chapter00_1218_04": "100 deniques, ¡trato hecho!", "PasserByChat_Chapter00_1218_05": "Déjame pensarlo.", "PasserByChat_Chapter00_1218_06": "¡Trato hecho! Je, je... ¡Con estos deniques puedo comprar fichas para El Dedo de Oro!", "PasserByChat_Chapter00_1218_07": "¡Apresúrate! ¡Tengo que ir a casa a cenar!", "PasserByChat_Chapter00_1218_Name01": "Jonah", "PasserByChat_Chapter00_1301_01": "¡Fideos! No... ¡Tengo que comer carne! ¡Cecina Capitán Vejete! No, no llena mucho... ¿Qué tal galletas de queso? Pero no son muy nutritivas. Por ese precio, mejor compro un paquete grande de alga encurtida.", "PasserByChat_Chapter00_1301_02": "¿Te vas de excursión?", "PasserByChat_Chapter00_1301_03": "Comes demasiado...", "PasserByChat_Chapter00_1301_04": "¿Tú qué vas a saber? ¡Llevo cuatro días seguidos comiendo pan! Mamá compró un montón de pan de molde en una oferta y dijo que comeríamos pan de todas las formas habidas y por haber durante la próxima semana...", "PasserByChat_Chapter00_1301_05": "Aun así, en realidad comemos pan tostado de desayuno, pan en sopa de verduras de cena... ¡Durante cuatro días seguidos! Tengo suerte de comer el almuerzo en la escuela, ¡pero estoy harto de comer pan!", "PasserByChat_Chapter00_1301_06": "Es por eso que aprovecho mientras mamá está viendo la TV para escabullirme y comprar algo de comer. Veamos, traje la cartera conmigo... ¿Eh? ¿Qué es esto?", "PasserByChat_Chapter00_1301_07": "No es un denique, y tampoco parece una ficha de El Dedo de Oro...", "PasserByChat_Chapter00_1301_08": "¡Eso es... una insignia de la HIA!", "PasserByChat_Chapter00_1301_09": "¿La quieres? ¡Te la cambio por deniques! Dame lo que consideres justo. ¡Alimenta a esta pobre alma!", "PasserByChat_Chapter00_1301_09F": "¿Lo quieres? ¡Te lo cambio por deniques! Dame lo que consideres justo. ¡Alimenta a esta pobre alma!", "PasserByChat_Chapter00_1301_10": "Te ofrezco 300 por ella.", "PasserByChat_Chapter00_1301_11": "Olvídalo.", "PasserByChat_Chapter00_1301_12": "¡Genial, gracias!", "PasserByChat_Chapter00_1301_12F": "¡Genial, gracias!", "PasserByChat_Chapter00_1301_13": "¿Eh? Pero... ¿por qué?", "PasserByChat_Chapter00_1301_Name01": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1302_01": "¡Así que las algas marinadas son indispensables! Veamos qué más puedo comprar...", "PasserByChat_Chapter00_1302_Name01": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1303_01": "No quiero comer más pan. ¡Te daré esta insignia de la HIA por la cantidad de deniques que quieras!", "PasserByChat_Chapter00_1303_02": "Te ofrezco 300 por ella.", "PasserByChat_Chapter00_1303_03": "Déjame pensarlo.", "PasserByChat_Chapter00_1303_04": "¡Genial, gracias!", "PasserByChat_Chapter00_1303_04F": "¡Genial, gracias!", "PasserByChat_Chapter00_1303_05": "¿Eh? Pero... ¿por qué?", "PasserByChat_Chapter00_1303_Name01": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1304_01": "¡Así que las algas marinadas son indispensables! Veamos qué más puedo comprar...", "PasserByChat_Chapter00_1304_Name01": "Roy", "PasserByChat_Chapter00_1401_01": "¡Tachán! Esta vez en «Explorando tiendas con Clara» hemos llegado a un tesoro en el Barrio N.º\u00A06, la tienda de música retro La Aguja del Bardo.", "PasserByChat_Chapter00_1401_02": "Tienen una colección increíble de clásicos y vinilos antiguos que me encantan. ¿Qué canciones les gustan? Dejen un comentario con su canción preferida.", "PasserByChat_Chapter00_1401_03": "¡Ah, no! ¡Solo estaba diciendo tonterías! ¡Nunca he escuchado ninguna de sus canciones! ¿Cómo podría haber escuchado algo tan antiguo? ¡Solo tengo 18 añitos!", "PasserByChat_Chapter00_1401_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1402_01": "Bueno, ¡entremos!", "PasserByChat_Chapter00_1402_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1403_01": "¡Te he ayudado a promocionar el puesto! ¡Soy una celebridad en la red con cientos de miles de seguidores! ¡Ya verás como las ventas suben como la espuma!", "PasserByChat_Chapter00_1403_02": "¿Y si me das un cuenco de fideos gratis a cambio?", "PasserByChat_Chapter00_1403_03": "No, mis fideos no necesitan publicidad. Y no pienso darte un cuenco gratis.", "PasserByChat_Chapter00_1403_04": "En Fideos Koi, solo los verdaderos amantes de los fideos pueden comer gratis.", "PasserByChat_Chapter00_1403_05": "Ay...", "PasserByChat_Chapter00_1403_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1403_Name02": "General Chop", "PasserByChat_Chapter00_1404_01": "Cuando vuelva a casa, escribiré una reseña sobre el terrible dolor de barriga que me ha dado después de comer aquí, je, je.", "PasserByChat_Chapter00_1404_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1405_01": "¡Tachán! ¡Es hora de «Explorando tiendas con Clara»!", "PasserByChat_Chapter00_1405_02": "Esta vez vamos a explorar una tienda que me gusta mucho en el Barrio N.º\u00A06.", "PasserByChat_Chapter00_1405_03": "¡La sala de juegos!", "PasserByChat_Chapter00_1405_04": "¿Que por qué me gusta tanto?", "PasserByChat_Chapter00_1405_05": "¡Porque soy una gran amante de los arcades! ¡La última vez que entré a jugar unos estudiantes me confundieron con una de sus compañeras!", "PasserByChat_Chapter00_1405_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1406_01": "Bueno, basta de cháchara. ¡Entremos antes de que cierre!", "PasserByChat_Chapter00_1406_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1407_01": "¡Miren! ¡Esos tres bangbús son muy lindos!", "PasserByChat_Chapter00_1407_02": "Aunque esto no es parte de «Explorando tiendas con Clara»... Bueno, ¡puede ser contenido adicional para el vlog!", "PasserByChat_Chapter00_1407_03": "Fíjense, el del centro no ve bien, así que tiene que acercarse la lista para poder verla.", "PasserByChat_Chapter00_1407_04": "¡Ay qué lindos! ¡Solo de verlos ya quiero tener una mascota!", "PasserByChat_Chapter00_1407_05": "¿Eh? ¡Oigan! ¿Qué es eso de «nosotros podemos ser tus mascotas»? Ay, ¡qué vergüenza!", "PasserByChat_Chapter00_1407_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1408_01": "Y hablando de mascotas, ¿debería tener un perro o un gato? ¿O tal vez un bangbú?", "PasserByChat_Chapter00_1408_02": "¡Ay! Ustedes no pueden ser mascotas.", "PasserByChat_Chapter00_1408_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1409_01": "Me trae muchos recuerdos...", "PasserByChat_Chapter00_1409_02": "¡Es broma! ¡Nunca he visto ninguna de esas películas! Son demasiado antiguas para mi época.", "PasserByChat_Chapter00_1409_03": "Soy demasiado joven para haber visto ninguna de esas películas que solo se conservan en cintas de VHS.", "PasserByChat_Chapter00_1409_04": "Quiero decir, así se llaman esas cosas, ¿no? Ja, ja, ni siquiera sé qué son.", "PasserByChat_Chapter00_1409_05": "¡Lo digo en serio! ¿Quieren que entre y lo demuestre? Estoy segura de que muchos jóvenes como yo tampoco han visto ninguna cinta.", "PasserByChat_Chapter00_1409_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1410_01": "Seguro que {F#la dueña}{M#el dueño} de esta tienda es {F#una anciana}{M#un anciano} de cabello blanco ya.", "PasserByChat_Chapter00_1410_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1411_01": "¡Tachán! Ya llegué a mi destino. Adivinen, ¿cuál es el tema de esta edición de «Explorando tiendas con Clara»?", "PasserByChat_Chapter00_1411_02": "¡Correcto! Con solo ver al maestro Hojalatero, seguramente lo habrán adivinado. Es el turno de Coff Café.", "PasserByChat_Chapter00_1411_03": "Es mi primera vez en Coff Café del Barrio N.º\u00A06.", "PasserByChat_Chapter00_1411_04": "Como de costumbre, antes de probar el café, ¡me sacaré una foto con el maestro Hojalatero!", "PasserByChat_Chapter00_1411_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1412_01": "¡Maestro! ¡Maestro Hojalatero!", "PasserByChat_Chapter00_1412_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1413_01": "¡Aquí estoy de nuevo! ¡Es hora de «Explorando tiendas con Clara»!", "PasserByChat_Chapter00_1413_02": "Nuestro destino de hoy es la tienda de juguetes Universo Sorpresa en el Barrio N.º\u00A06.", "PasserByChat_Chapter00_1413_03": "Esta tienda estuvo de reformas y ha vuelto a abrir al público hace poquito. ¡Las decoraciones son preciosas!", "PasserByChat_Chapter00_1413_04": "Aunque no es tan grande como la tienda principal, esta tienda de juguetes está muy bien surtida. ¡Y se reponen muy rápido las nuevas cajas sorpresa!", "PasserByChat_Chapter00_1413_05": "¡Y lo más importante! Como acaba de reabrir, hay menos clientes. Si quieren conseguir artículos de edición limitada, ¡la tasa de éxito en esta tienda es mucho mayor que en Universo Sorpresa en otras calles!", "PasserByChat_Chapter00_1413_06": "¡Ya está! Eso es todo para la introducción. ¡Entremos a ver qué juguetes preciosos encontramos!", "PasserByChat_Chapter00_1413_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1414_01": "Pero solo ver, no comprar, después de todo, sigo siendo una niña y mi paga es muy limitada...", "PasserByChat_Chapter00_1414_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1415_01": "Siento que algo falta... Las transmisiones en vivo de tiendas no atraen las visitas que esperaba...", "PasserByChat_Chapter00_1415_02": "Mi idea era hacerme pasar por una gourmet, pero lo único que hay en este barrio es un puesto de fideos. No puedo comer fideos todo el tiempo...", "PasserByChat_Chapter00_1415_03": "Pero hay una tienda de juguetes y una sala de juegos... ¿Y si me hago pasar por una experta en videojuegos?", "PasserByChat_Chapter00_1415_04": "No, no soy tan buena en videojuegos. Se darían cuenta en cuanto insertara la moneda. ¿Y si me hago pasar por una aficionada inexperta y adorable?...", "PasserByChat_Chapter00_1415_05": "¿Eh? ¿Desde cuándo estás aquí? ¿Escuchaste todo lo que dije?", "PasserByChat_Chapter00_1415_06": "Todito. Incluso lo de la «aficionada inexperta y adorable».", "PasserByChat_Chapter00_1415_07": "No escuché nada, acabo de llegar.", "PasserByChat_Chapter00_1415_08": "¡Jum! Pues no me importa. Solo estabas de paso. Incluso si se lo cuentas a la gente, ¡mis fans no te creerán!", "PasserByChat_Chapter00_1415_09": "¡Jum! ¡E-eso espero! Solo estabas de paso, ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_1415_10": "Espera... Gente de paso... ¡Eso es! ¡Usaré esta oportunidad para aumentar mis visitas!", "PasserByChat_Chapter00_1415_11": "Caballero, ¿puedes tomarme una foto? Es solo una foto de mí pasando por aquí.", "PasserByChat_Chapter00_1415_11F": "Señorita, ¿puedes tomarme una foto? Es solo una foto de mí pasando por aquí.", "PasserByChat_Chapter00_1415_12": "Tómala como quieras. No tiene que ser perfecta, solo tiene que parecer que estoy de paso.", "PasserByChat_Chapter00_1415_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1416_01": "¡Gracias! Muéstrame la foto después de tomarla.", "PasserByChat_Chapter00_1416_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1417_01": "¿Ya la tomaste? ¡A ver, a ver!", "PasserByChat_Chapter00_1417_02": "Guau... ¡Es perfecta! ¿Puedes enviármela? ¡Gracias!", "PasserByChat_Chapter00_1417_02F": "Guau... ¡Es perfecta! ¿Puedes enviármela? ¡Gracias!", "PasserByChat_Chapter00_1417_03": "Ahora solo tengo que enviarla a mi cuenta secundaria y poner algo como...", "PasserByChat_Chapter00_1417_04": "«¡Guau! No esperaba encontrarme con Clara aquí. ¡De verdad le encanta el Barrio N.º\u00A06! ¡Es incluso más linda en persona!»", "PasserByChat_Chapter00_1417_05": "¡Perfecto! Ah, y que esto quede entre nosotr{M#o}{F#a}s.", "PasserByChat_Chapter00_1417_05F": "¡Perfecto! Ah, y que esto quede entre nosotr{M#o}{F#a}s.", "PasserByChat_Chapter00_1417_06": "Encontré esta moneda mientras pasaba cerca de las plantas. ¡Tómala como agradecimiento!", "PasserByChat_Chapter00_1417_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1418_01": "Ahora, veamos cuántas visitas tengo...", "PasserByChat_Chapter00_1418_Name01": "Clara", "PasserByChat_Chapter00_1501_01": "Anoche, otra vez perdí contra la motocicleta roja en el túnel del Barrio N.º\u00A011. Solo alcancé a ver las luces traseras mientras giraba hacia el Barrio N.º\u00A06.", "PasserByChat_Chapter00_1501_02": "Vamos, deja de fingir. He preguntado por ahí, y todos dicen que eres el que más sabe de vehículos en todo el Barrio. ¡Tú debes ser el As motorista del Barrio N.º\u00A06!", "PasserByChat_Chapter00_1501_03": "¡Ya te dije que no soy yo! Deja de insistir, ¡no pienso competir contigo!", "PasserByChat_Chapter00_1501_04": "¿Por qué te niegas a hacerlo? Abriste este taller y le pusiste «Turbo» porque te encantan las carreras, ¿no? ¡No hay nadie tan hábil como tú en este barrio!", "PasserByChat_Chapter00_1501_05": "¿Qué hay del Sr. Hola?", "PasserByChat_Chapter00_1501_06": "¡Basta de bromas!", "PasserByChat_Chapter00_1501_Name01": "Phil", "PasserByChat_Chapter00_1501_Name02": "Enzo", "PasserByChat_Chapter00_1502_01": "Para que veas que soy sincero, ¡conseguiré una membresía vip de Turbo! ¿Qué digo vip? ¡Supermegavip!", "PasserByChat_Chapter00_1502_Name01": "Phil", "PasserByChat_Chapter00_1505_01": "Maldita sea, me lo he vuelto a perder...", "PasserByChat_Chapter00_1505_02": "¿Qué estás buscando?", "PasserByChat_Chapter00_1505_03": "¿Has visto una moto con las luces traseras de rojo pasando a toda velocidad?", "PasserByChat_Chapter00_1505_04": "No.", "PasserByChat_Chapter00_1505_05": "Eso molestaría a los residentes.", "PasserByChat_Chapter00_1505_06": "¿Oh? Tienes razón. Como no se puede entrar con el coche, para cuando aparqué y volví, ya le había perdido la pista.", "PasserByChat_Chapter00_1505_07": "No importa, la encontraré de nuevo la próxima vez.", "PasserByChat_Chapter00_1505_Name01": "Phil", "PasserByChat_Chapter00_1506_01": "Mañana preguntaré en las tiendas de esta calle.", "PasserByChat_Chapter00_1506_Name01": "Phil", "PasserByChat_Chapter00_1507_01": "Tengo que asegurarme que Enzo, el As motorista no me descubra.", "PasserByChat_Chapter00_1507_02": "¿Enzo, As motorista?", "PasserByChat_Chapter00_1507_03": "Sí, es cierto. No tengo pruebas, pero tampoco dudas. Enzo es el motorista que me derrotó ese día: el As motorista del Barrio N.º\u00A06.", "PasserByChat_Chapter00_1507_04": "Si puedo atraparlo in fraganti cuando salga de la tienda en su moto roja, ¡no tendrá excusa para rechazar mi desafío!", "PasserByChat_Chapter00_1507_05": "¿Y si lo rechaza?", "PasserByChat_Chapter00_1507_06": "Entonces yo... Entonces me lanzaré contra la moto y rodaré por el suelo hasta que acepte.", "PasserByChat_Chapter00_1507_Name01": "Phil", "PasserByChat_Chapter00_1508_01": "Tienes paciencia, As motorista... Es una lástima que te encontraras conmigo.", "PasserByChat_Chapter00_1508_Name01": "Phil", "PasserByChat_Chapter00_1509_01": "¿Me estás diciendo que el dueño de este taller es el As motorista del Barrio N.º\u00A06? ¿Ese que te pateó el trasero la otra noche?", "PasserByChat_Chapter00_1509_02": "Sí, estoy seguro. Aunque solo vi las luces traseras de la moto, alcancé a ver que giraba en dirección al Barrio N.º\u00A06.", "PasserByChat_Chapter00_1509_03": "El dueño del taller sabe más de vehículos que nadie en el Barrio entero, y se nota que le gusta el rojo.", "PasserByChat_Chapter00_1509_04": "Guantes rojos, pañuelo rojo, sombrero rojo y gafas de sol rojas... Si no es él, ¿quién?", "PasserByChat_Chapter00_1509_04_01": "Pero este taller se especializa en modificaciones de coches, ¿no? Y quien te derrotó iba en motocicleta. No veo ni un solo componente de motocicleta en lo que alcanzo a ver del taller.", "PasserByChat_Chapter00_1509_04_02": "¡Eso es aún más sospechoso! Piénsalo: ¡un hombre que se hace pasar por mecánico de coches durante el día y de noche se convierte en el legendario motorista!", "PasserByChat_Chapter00_1509_04_03": "Te lo digo, el Barrio N.º\u00A06 no es un barrio cualquiera. ¡Un tipo ordinario podría tener una doble identidad en el bajo mundo!", "PasserByChat_Chapter00_1509_05": "Pero él se niega a admitirlo y tú no tienes pruebas. Puede tener diez identidades secretas, pero si no puedes atraparlo con las manos en la masa, no puedes demostrar que él es el As motorista.", "PasserByChat_Chapter00_1509_06": "Si no puedo alcanzarlo, mucho menos atraparlo...", "PasserByChat_Chapter00_1509_07": "Mientras no tengas pruebas, no puedes ir por ahí diciendo que es el As motorista.", "PasserByChat_Chapter00_1509_08": "¡Pero lo es! ¡Estoy 99.9999\u00A0% seguro!", "PasserByChat_Chapter00_1509_09": "Entonces solo tienes que atraparlo.", "PasserByChat_Chapter00_1509_10": "¡Pero no puedo!", "PasserByChat_Chapter00_1509_11": "Entonces no lo es. No tienes pruebas.", "PasserByChat_Chapter00_1509_12": "¡Oye! ¿Te estás burlando de mí? Está bien, basta de discutir. ¡Lancemos una moneda!", "PasserByChat_Chapter00_1509_13": "Si es cara, ¡esperaremos a que vuelva a aparecer el As motorista y lo retaremos!", "PasserByChat_Chapter00_1509_14": "¿Y si es cruz?", "PasserByChat_Chapter00_1509_15": "¡Entrarás conmigo a la tienda y nos tumbaremos en el suelo hasta que él lo admita!", "PasserByChat_Chapter00_1509_16": "Ahora que la veo, esa moneda tiene un diseño muy peculiar. ¿De dónde la sacaste?", "PasserByChat_Chapter00_1509_17": "¡No cambies de tema! Está decidido. ¡Allá va!", "PasserByChat_Chapter00_1509_18": "...", "PasserByChat_Chapter00_1509_19": "...", "PasserByChat_Chapter00_1509_20": "¿A dónde se fue?", "PasserByChat_Chapter00_1509_21": "Tal vez atravesó la atmósfera. ¡No sabía que eras tan fuerte!", "PasserByChat_Chapter00_1509_Name01": "Luo", "PasserByChat_Chapter00_1509_Name02": "Phil", "PasserByChat_Chapter00_1510_01": "Qué extraño. ¿En dónde cayó la moneda?", "PasserByChat_Chapter00_1510_02": "Bueno, al menos no tendré que participar en una demostración artística extraña tumbándome en algún taller.", "PasserByChat_Chapter00_1510_Name01": "Phil", "PasserByChat_Chapter00_1510_Name02": "Luo", "PasserByChat_Chapter00_1511_01": "Una brillante insignia de la HIA yace en una caja vacía.", "PasserByChat_Chapter00_1511_02": "Quién sabe cómo llegó ahí, pero ahora es tuya.", "PasserByChat_Chapter00_1511_Name01": "Caja vacía", "PasserByChat_Chapter00_1601_01": "Guau... ¿Cómo puede haber alguien tan atractivo aquí?", "PasserByChat_Chapter00_1601_02": "¿De quién hablas?", "PasserByChat_Chapter00_1601_03": "Mira, es ese chico de ahí, el que está comiendo fideos. ¡Es guapísimo!", "PasserByChat_Chapter00_1601_03F": "Mira, es ese chico de ahí, el que está comiendo fideos. ¡Es guapísimo!", "PasserByChat_Chapter00_1601_04": "¿Es una estrella? He oído que hay famosos que se disfrazan para poder salir a comer sus platos favoritos. ¡Mira, mira! Incluso está repitiendo... ¡Qué bueno está!", "PasserByChat_Chapter00_1601_05": "¿Es que hay alguna relación entre comer fideos y ser guapo?", "PasserByChat_Chapter00_1601_06": "Incluso si no fuera una celebridad, ¡con ese porte seguro que es un cazatalentos! ¿No crees, Wise?", "PasserByChat_Chapter00_1601_06F": "Incluso si no fuera una celebridad, ¡con ese porte seguro que es un cazatalentos! ¿No crees, Belle?", "PasserByChat_Chapter00_1601_07": "El chico que hay frente al quiosco también parece un cazatalentos.", "PasserByChat_Chapter00_1601_08": "¿El de las gafas de sol? No creo, tiene más bien pinta de acosador.", "PasserByChat_Chapter00_1601_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1602_01": "¿Debería saludar a ese guapetón?", "PasserByChat_Chapter00_1602_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1603_01": "Ja, ja, una nueva película antigua. Suena raro, ¿no?", "PasserByChat_Chapter00_1603_02": "En realidad, estoy buscando películas retro que no haya visto antes. Para mí, si no las he visto, son como nuevas.", "PasserByChat_Chapter00_1603_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1604_01": "Creo que con el buen gusto de Wise, no me iré con las manos vacías.", "PasserByChat_Chapter00_1604_01F": "Creo que con el buen gusto de Belle, no me iré con las manos vacías.", "PasserByChat_Chapter00_1604_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1605_01": "¡Hola, buenos días, Wise!", "PasserByChat_Chapter00_1605_01F": "¡Hola, buenos días, Belle!", "PasserByChat_Chapter00_1605_02": "Vine a ver si ya han devuelto «Café para dos». La última vez que vine, ya se la habían llevado.", "PasserByChat_Chapter00_1605_03": "Por eso he venido tan pronto hoy.", "PasserByChat_Chapter00_1605_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1606_01": "«Café para dos» es una película muy conmovedora. Siempre me apetece verla cuando me siento sola.", "PasserByChat_Chapter00_1606_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1607_01": "¡Buenos días, Wise!", "PasserByChat_Chapter00_1607_01F": "¡Buenos días, Belle!", "PasserByChat_Chapter00_1607_02": "Ayer de repente me entraron muchas ganas de escuchar la banda sonora de «La familia es lo primero», así que no pude dormir en toda la noche. Por eso he venido tan temprano hoy.", "PasserByChat_Chapter00_1607_03": "Me da mucha envidia, ¿sabes? La protagonista de la película también cantó el tema principal de la banda sonora.", "PasserByChat_Chapter00_1607_04": "Yo también quiero ser cantante y actriz, e interpretar el tema principal de la película en la que actúo.", "PasserByChat_Chapter00_1607_05": "Ay, ¿por qué no hay un cazatalentos con buen juicio que descubra mi potencial?", "PasserByChat_Chapter00_1607_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1608_01": "Humm, no creo que baste con escuchar la banda sonora. Luego me pasaré por el videoclub y alquilaré «La familia es lo primero».", "PasserByChat_Chapter00_1608_01F": "Humm, no creo que baste con escuchar la banda sonora. Luego me pasaré por el videoclub y alquilaré «La familia es lo primero».", "PasserByChat_Chapter00_1608_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1609_01": "¡Querido Travis!", "PasserByChat_Chapter00_1609_02": "¡Alto! Para el carro, jovencita. No me vuelvas a llamar eso.", "PasserByChat_Chapter00_1609_03": "Vamos, Travis, déjame ver la lista de pedidos. Quiero saber si las películas que me gustan son populares y si se venden bien.", "PasserByChat_Chapter00_1609_04": "Aunque puede sonar misterioso que yo, con mi pequeño negocio, lo diga, los pedidos son un secreto comercial importante.", "PasserByChat_Chapter00_1609_05": "En él se registra casi toda la información y detalles de envío de pedidos de los videoclubs de Nueva Eridu. ¡No puedes simplemente mostrárselo a cualquiera!", "PasserByChat_Chapter00_1609_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1609_Name02": "Travis", "PasserByChat_Chapter00_1610_01": "Si no puedo ver los pedidos de las demás tiendas, ¿puedo al menos ver la del videoclub de Wise?", "PasserByChat_Chapter00_1610_01F": "Si no puedo ver los pedidos de las demás tiendas, ¿puedo al menos ver la del videoclub de Belle?", "PasserByChat_Chapter00_1610_Name01": "Heddy", "PasserByChat_Chapter00_1701_01": "Humm, ¿cuál debería elegir?", "PasserByChat_Chapter00_1701_02": "¿Qué pasa?", "PasserByChat_Chapter00_1701_03": "¿Tienes problemas?", "PasserByChat_Chapter00_1701_04": "Me enfrento a un terrible dilema...", "PasserByChat_Chapter00_1701_05": "Déjame preguntarte algo. Hay dos caminos: uno seguro y despejado, y el otro peligroso y emocionante. ¿Cuál elegirías?", "PasserByChat_Chapter00_1701_06": "El camino seguro y despejado.", "PasserByChat_Chapter00_1701_07": "El camino peligroso y emocionante.", "PasserByChat_Chapter00_1701_08": "Ya veo. Yo también pienso lo mismo. Bien, ya está decidido.", "PasserByChat_Chapter00_1701_09": "Partiré desde el techo de El Dedo de Oro, cruzaré al minisúper, bajaré por el rótulo y me deslizaré por las escaleras.", "PasserByChat_Chapter00_1701_10": "Ya veo. Yo también pienso lo mismo. Bien, ya está decidido.", "PasserByChat_Chapter00_1701_11": "Saldré desde el techo de Fideos Koi, saltaré al techo del café, giraré en la esquina para subir al techo de la tienda de juguetes y finalmente saltaré desde el edificio de apartamentos de color marrón...", "PasserByChat_Chapter00_1701_12": "¡Eso no es un camino!", "PasserByChat_Chapter00_1701_13": "Ja, ja, estaba investigando el camino para la próxima carrera de parkour. ¡Muchas gracias por darme tu opinión!", "PasserByChat_Chapter00_1701_Name01": "Lupita", "PasserByChat_Chapter00_1702_01": "¡Es el momento de conquistar el Barrio N.º\u00A06!", "PasserByChat_Chapter00_1702_Name01": "Lupita", "PasserByChat_Chapter00_1703_01": "Puede que se vea bonita, pero puede ser peligrosa.", "PasserByChat_Chapter00_1703_02": "Es una insignia de la HIA.", "PasserByChat_Chapter00_1703_03": "¿Qué hay de peligroso en una moneda?", "PasserByChat_Chapter00_1703_04": "La encontré en el techo del minisúper cruzando la calle.", "PasserByChat_Chapter00_1703_05": "Estaba a punto de saltar cuando un objeto brillante me llamó la atención.", "PasserByChat_Chapter00_1703_06": "¿En el techo?", "PasserByChat_Chapter00_1703_07": "¿Pensabas saltar?", "PasserByChat_Chapter00_1703_08": "En realidad, los edificios de aquí no son un gran reto para los que practicamos parkour, pero todas esas monedas llegan a distraerte.", "PasserByChat_Chapter00_1703_09": "¿Tantas monedas hay?", "PasserByChat_Chapter00_1703_10": "¿Hay monedas de estas en el techo?", "PasserByChat_Chapter00_1703_11": "¡Sí! ¿Las quieres? Veamos... Mientras corría, noté un montón de objetos brillantes.", "PasserByChat_Chapter00_1703_12": "Tal vez haya monedas como las que estás buscando, pero no pienso subir a recogerlas.", "PasserByChat_Chapter00_1703_13": "Pero si te interesa, ¡eres bienvenid{M#o}{F#a} a aprender parkour!", "PasserByChat_Chapter00_1703_14": "Aquí tienes una, considérala como un anzuelo para atraerte al mundo del parkour.", "PasserByChat_Chapter00_1703_Name01": "Lupita", "PasserByChat_Chapter00_1704_01": "¿Qué piensas, futura estrella del parkour? ¿Estás decidid{F#a}{M#o} a buscar tesoros en los tejados?", "PasserByChat_Chapter00_1704_Name01": "Lupita", "PasserByChat_Chapter00_1801_01": "... ¿No ves que estoy hablando por teléfono?", "PasserByChat_Chapter00_1801_02": "¡Largo!", "PasserByChat_Chapter00_1801_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1802_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_1802_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1803_01": "¡Eero! No te he visto en todo el día. ¿Has echado de menos a papá? ¡Je, je, je! Vamos, deja que papá te mire las patitas. ¿Huelen mal?", "PasserByChat_Chapter00_1803_02": "Humm, huelen muy bien. Ya, ya te dejo, no me arañes, ja, ja.", "PasserByChat_Chapter00_1803_03": "Te han vuelto a crecer las garras. Tendré que cortártelas este finde... ¡Vale, vale! ¡Nada de cortarte las garras! ¡Vamos, no me arañes!", "PasserByChat_Chapter00_1803_04": "... (No me atrevo a acercarme.)", "PasserByChat_Chapter00_1803_05": "... (Mejor no los molesto.)", "PasserByChat_Chapter00_1803_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1804_01": "Oye, Eero, ¿por qué tus almohadillas son negras? La mayoría de gatos las tienen rosas. ¿Será que están sucias?", "PasserByChat_Chapter00_1804_02": "Ah, vale, vale. ¡No las toco más, pero no me arañes!", "PasserByChat_Chapter00_1804_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1805_01": "Eero, esos dos chicos que te han molestado hoy son unos pesados, ¿verdad?", "PasserByChat_Chapter00_1805_02": "Te han puesto un nombre sin preguntarte. ¿Galleta? Bah, Eero es mucho más bonito.", "PasserByChat_Chapter00_1805_03": "¿Tú también odias ese nombre? Claro, tú solo respondes a Eero, ¿verdad?", "PasserByChat_Chapter00_1805_04": "Haremos esto. Si vuelves a cruzarte con ellos e intentan darte un nombre, ¡búfales y aráñales!", "PasserByChat_Chapter00_1805_05": "¡Aráñale las caras para que no vuelvan a molestarte mientras descansas! No te preocupes, papá te apoya totalmente.", "PasserByChat_Chapter00_1805_06": "... (No me atrevo a acercarme.)", "PasserByChat_Chapter00_1805_07": "... (Mejor no los molesto.)", "PasserByChat_Chapter00_1805_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1806_01": "¿Debería conseguirte una placa con tu nombre y colgártela al cuello? Así todo el mundo sabrá que no te llamas Galleta. Pero me preocupa que sea incómoda...", "PasserByChat_Chapter00_1806_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1807_01": "Aléjate, necesito usar el teléfono.", "PasserByChat_Chapter00_1807_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1808_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_1808_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1809_01": "¿Has pasado un buen día, Eero? ¡Ja, ja, ja! ¿Has hecho amigos nuevos?", "PasserByChat_Chapter00_1809_02": "No está bien ocultarle las cosas a tu papá. Hoy te he visto jugando con otros gatos.", "PasserByChat_Chapter00_1809_03": "No te preocupes, ¡papá siempre estará de tu parte! Si llegas a tener una familia algún día, dejaré mi trabajo y me dedicaré a tiempo completo a cuidar de todos ellos.", "PasserByChat_Chapter00_1809_04": "... (No me atrevo a acercarme.)", "PasserByChat_Chapter00_1809_05": "... (Mejor no los molesto.)", "PasserByChat_Chapter00_1809_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1810_01": "Tengo que ganar más dinero. La comida para gatos y la leche en polvo supondrán un gran gasto dentro de poco...", "PasserByChat_Chapter00_1810_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1811_01": "Oye, Eero, mucho comer, pero no has bebido ni un sorbo de agua. Mantenerse hidratado es bueno para la salud.", "PasserByChat_Chapter00_1811_02": "Cuando llegué a casa, el cuenco de comida estaba vacío, pero el del agua estaba lleno. Eso no está bien, si no bebes agua, te pondrás malito.", "PasserByChat_Chapter00_1811_03": "... (No me atrevo a acercarme.)", "PasserByChat_Chapter00_1811_04": "... (Mejor no los molesto.)", "PasserByChat_Chapter00_1811_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1812_01": "Vamos, ya no es hora de jugar. Volvamos a casa a beber agua.", "PasserByChat_Chapter00_1812_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1813_01": "¿Estás escuchando a hurtadillas? Deja que te dé un consejo, jovencit{F#a}{M#o}.", "PasserByChat_Chapter00_1813_02": "Si quieres seguir san{F#a}{M#o} y a salvo, será mejor que te alejes de mí.", "PasserByChat_Chapter00_1813_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1814_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_1814_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1815_01": "Eero, ¿qué te pasa? Cuando llegué a casa, me encontré la maceta en el suelo. Tú eres el único que está en casa, así que no ha podido ser nadie más. ¡Estás castigado!", "PasserByChat_Chapter00_1815_02": "Vamos, prepárate para recibir tu castigo.", "PasserByChat_Chapter00_1815_03": "¡Gatooooo malo!", "PasserByChat_Chapter00_1815_04": "...", "PasserByChat_Chapter00_1815_05": "Ja, ja, ja. Tienes la barriga muy suavecita y calentita. Y no dejas de ronronear...", "PasserByChat_Chapter00_1815_06": "¿Estás ronroneando porque sabes que lo hiciste mal? Buen chico. ¡Esta vez te perdono!", "PasserByChat_Chapter00_1815_07": "... (No me atrevo a acercarme.)", "PasserByChat_Chapter00_1815_08": "... (Mejor no los molesto.)", "PasserByChat_Chapter00_1815_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1816_01": "Tal vez no deberíamos tener plantas en casa. A lo mejor compro un pez.", "PasserByChat_Chapter00_1816_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1817_01": "¿Con lo tarde que es y sigues esperándome en la puerta? ¿Vienes a recibirme a casa? ¡Buen Eero!", "PasserByChat_Chapter00_1817_02": "Papá te ha comprado pescado seco hoy, pero solo puedes tomar uno al día. Bueeeno, uno en cada comida.", "PasserByChat_Chapter00_1817_03": "Tenemos todo lo que quieras comer en casa, así que no aceptes comida de extraños en la calle, ¿entendido?", "PasserByChat_Chapter00_1817_04": "Aunque te permito jugar en la calle, no puedes aceptar comida de extraños.", "PasserByChat_Chapter00_1817_05": "Oye, oye. Mira, has roto la bolsa. ¿Es porque has olido el pescado? Venga, vamos a casa a comer.", "PasserByChat_Chapter00_1817_06": "... (No me atrevo a acercarme.)", "PasserByChat_Chapter00_1817_07": "... (Mejor no los molesto.)", "PasserByChat_Chapter00_1817_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1818_01": "¡No! No puedes comer aquí, ¡el suelo está sucio!", "PasserByChat_Chapter00_1818_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1819_01": "¿Qué?", "PasserByChat_Chapter00_1819_02": "No, no podrían importarme menos tus problemas.", "PasserByChat_Chapter00_1819_03": "¡Aparta!", "PasserByChat_Chapter00_1819_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1820_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_1820_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1821_01": "¡Eero! Ya he vuelto. Ven, ¡deja que te dé mimos! Ay, ¿cómo puedes ser tan fuerte con lo pequeñito que eres?", "PasserByChat_Chapter00_1821_02": "... Eero, ¿qué harás si un día papá no vuelve a casa?", "PasserByChat_Chapter00_1821_03": "... Bueno, olvídalo, la decisión de adoptarte fue mía. Yo cargaré con el dolor. Tú solo tienes que limitarte a vivir la vida sin responsabilidades.", "PasserByChat_Chapter00_1821_04": "Si te hubiera dejado aquel día, probablemente habrías muerto de frío al siguiente. Pero ahora ya has crecido, no morirías de hambre, incluso si tuvieras que depender de ti mismo...", "PasserByChat_Chapter00_1821_05": "Bueno, ¡olvídalo! ¡Es mejor no pensar en eso!", "PasserByChat_Chapter00_1821_06": "... (No me atrevo a acercarme.)", "PasserByChat_Chapter00_1821_07": "... (Mejor no los molesto.)", "PasserByChat_Chapter00_1821_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_1822_01": "...", "PasserByChat_Chapter00_1822_Name01": "¿?", "PasserByChat_Chapter00_5401_01": "Lo siento, dependient{F#a}{M#e} de enfrente. Ya he cerrado la tienda.", "PasserByChat_Chapter00_5401_Name01": "Elfy", "PasserByChat_Chapter00_5402_01": "Si necesitas algo, puedes venir más temprano mañana.", "PasserByChat_Chapter00_5402_Name01": "Elfy", "PasserByChat_Chapter01_0001_01": "Tu hermano forma parte de una misión a largo plazo. No creo que vaya a volver a casa en un tiempo.", "PasserByChat_Chapter01_0001_02": "Pero ya han pasado muchos años. Ni siquiera vino a verme cuando me dieron el alta en el hospital el año pasado.", "PasserByChat_Chapter01_0001_03": "Tu hermano está fuera por el bien de Nueva Eridu. Tú todavía eras muy pequeña cuando la antigua capital cayó, así que es probable que no recuerdes nada antes del hospital, pero fue una auténtica tragedia.", "PasserByChat_Chapter01_0001_04": "Fue en aquel momento cuando tu hermano decidió unirse a la lucha.", "PasserByChat_Chapter01_0001_05": "¿Y cuándo regresará? Ya apenas recuerdo su rostro...", "PasserByChat_Chapter01_0001_06": "Carol...", "PasserByChat_Chapter01_0001_07": "Bueno, ya está. Sé que mi hermano está haciendo algo muy importante. ¡Seguiré esperando el día en que vuelva al fin!", "PasserByChat_Chapter01_0001_Name01": "Tutora", "PasserByChat_Chapter01_0001_Name02": "Carol", "PasserByChat_Chapter01_0002_01": "¿Tú también eres {F#una investigadora}{M#un investigador}?", "PasserByChat_Chapter01_0002_02": "En realidad, no...", "PasserByChat_Chapter01_0002_03": "Podría decirse que sí.", "PasserByChat_Chapter01_0002_04": "Si puedes entrar en las Cavidades, tal vez te hayas cruzado con mi hermano alguna vez.", "PasserByChat_Chapter01_0002_05": "Es investigador, ¿sabes? ¡Está participando en una misión a largo plazo en la Cavidad Cero!", "PasserByChat_Chapter01_0002_06": "Perdona, no me he presentado aún. Mi nombre es Carol.", "PasserByChat_Chapter01_0002_07": "¿Carol? ¿La paciente de la cama A2-1402?", "PasserByChat_Chapter01_0002_08": "¡¡Así que has conocido a mi hermano!!", "PasserByChat_Chapter01_0002_09": "(Decirle la verdad.)", "PasserByChat_Chapter01_0002_10": "(Contarle una mentira piadosa.)", "PasserByChat_Chapter01_0002_11": "Ah, vaya...", "PasserByChat_Chapter01_0002_12": "Supongo que ya lo sabía. Ya no tengo ocho añitos. Mi maestro siempre me da largas, pero a mí no me engaña.", "PasserByChat_Chapter01_0002_13": "Lo que pasa es que siempre he tenido la sensación de que si fingía no saber la verdad, él regresaría algún día...", "PasserByChat_Chapter01_0002_14": "Tengo uno de sus diarios. Escribió mucho sobre los exámenes que estaba preparando, sobre convertirse en un investigador y en ayudar a la gente que estaba atrapada en las Cavidades.", "PasserByChat_Chapter01_0002_15": "Ya apenas recuerdo cómo era. Durante todos estos años, cuando pensaba en él, siempre me he imaginado a un investigador.", "PasserByChat_Chapter01_0002_16": "Entonces... ¿nunca llegó a ser lo que tanto deseaba ser?", "PasserByChat_Chapter01_0002_17": "Tu hermano fue bueno contigo.", "PasserByChat_Chapter01_0002_18": "No necesito que me reconfortes. Te agradezco que me hayas contado la verdad.", "PasserByChat_Chapter01_0002_19": "De hecho, ahora que sé la verdad, mi determinación es aún mayor.", "PasserByChat_Chapter01_0002_20": "Tengo que convertirme en investigadora. Cuando lo consiga, ¡entraré en la Cavidad y le tiraré de las orejas!", "PasserByChat_Chapter01_0002_21": "Y entonces... ¿cómo va con su misión?", "PasserByChat_Chapter01_0002_22": "Aún le queda un tiempo.", "PasserByChat_Chapter01_0002_23": "Ya veo... Bueno, ¡no pasa nada! Está cumpliendo su sueño, así que es normal que se esfuerce tanto.", "PasserByChat_Chapter01_0002_24": "¿Su sueño?", "PasserByChat_Chapter01_0002_25": "Tengo uno de sus diarios. Escribió mucho sobre los exámenes que estaba preparando, sobre convertirse en un investigador y en ayudar a la gente que estaba atrapada en las Cavidades.", "PasserByChat_Chapter01_0002_26": "Así que... no me importa si tarda mucho en regresar. Me basta con saber que se ha convertido en la persona que siempre quiso ser.", "PasserByChat_Chapter01_0002_27": "Además, ¡yo también empecé a prepararme para los exámenes cuando salí del hospital!", "PasserByChat_Chapter01_0002_28": "Quizá algún día pueda reunirme con él en una Cavidad. Seguro que se lleva una sorpresa enorme.", "PasserByChat_Chapter01_0002_29": "¡Gracias por hablarme sobre mi hermano! ¡Ha sido un verdadero incentivo para seguir esforzándome!", "PasserByChat_Chapter01_0002_Name01": "Carol", "PasserByChat_Chapter01_0003_01": "Todos los días, cuando paso por aquí, me pongo de buen humor.", "PasserByChat_Chapter01_0003_02": "¿Te gustan los perros?", "PasserByChat_Chapter01_0003_03": "¿Te gustan las revistas?", "PasserByChat_Chapter01_0003_04": "¡Me encantan! ¡Pero lo que más me gusta es mi Cándido!", "PasserByChat_Chapter01_0003_05": "Creo que el perrito del Quiosco es adorable. Ojalá pudiera acariciarlo. A mi perrito Cándido no hay nada que le guste más que unas buenas caricias.", "PasserByChat_Chapter01_0003_06": "Si no hubiera perdido la imagen, te la enseñaría.", "PasserByChat_Chapter01_0003_Name01": "Lily", "PasserByChat_Chapter01_0004_01": "¡Volvemos a vernos! ¡Qué casualidad!", "PasserByChat_Chapter01_0004_02": "¿Esto es tuyo?", "PasserByChat_Chapter01_0004_03": "La joven toma la foto que recogieron en la Cavidad Cero.", "PasserByChat_Chapter01_0004_04": "Eh... Pues...", "PasserByChat_Chapter01_0004_05": "Jamás pensé que volvería a ver esta foto. Gracias... Muchas gracias...", "PasserByChat_Chapter01_0004_06": "La voz de la chica se quiebra de la emoción.", "PasserByChat_Chapter01_0004_07": "¿Es tu perro?", "PasserByChat_Chapter01_0004_08": "Es Cándido. Siempre ha estado conmigo desde que tengo uso de razón.", "PasserByChat_Chapter01_0004_09": "Aún recuerdo la primera vez que fui de viaje con mis amigos. Pasé dos días fuera de casa y, al regresar, mi madre me dijo que Cándido se había escapado. Me preocupé muchísimo y salí a buscarlo por todas partes.", "PasserByChat_Chapter01_0004_10": "Cuando por fin lo encontré, parecía muy enojado. No paraba de ladrarme y no se dejaba acariciar.", "PasserByChat_Chapter01_0004_11": "Estuvimos enojados el uno con el otro un día entero.", "PasserByChat_Chapter01_0004_12": "Más tarde, mi madre me dijo que, desde el punto de vista de Cándido, era yo quien se había perdido primero. Como no estaba acostumbrado a no estar conmigo, lo más probable es que hubiera salido a buscarme.", "PasserByChat_Chapter01_0004_13": "A partir de entonces, cada vez que tenía que salir, le explicaba cuándo iba a volver. Él parecía entenderlo a la perfección.", "PasserByChat_Chapter01_0004_14": "Pero, conforme iba haciéndose mayor, cada vez se le veía más confundido, hasta el punto de que empezó a esperarme en la puerta cada vez que salía.", "PasserByChat_Chapter01_0004_15": "Lo hacía siempre, hasta el día en que murió...", "PasserByChat_Chapter01_0004_16": "¿Es este el motivo por el que has ido a la Cavidad Cero?", "PasserByChat_Chapter01_0004_17": "Hace un tiempo oí el rumor de que en la Cavidad Cero había una puerta de cristal gigante a través de la que se podía regresar a un punto concreto del pasado.", "PasserByChat_Chapter01_0004_18": "Mi intención era regresar a aquel día. Me encantaría evitar que pasara los últimos momentos de su vida solo esperándome.", "PasserByChat_Chapter01_0004_19": "Además, me habría gustado estar a su lado para que pudiera marcharse en paz.", "PasserByChat_Chapter01_0004_20": "Pero, al final, no encontramos la puerta de cristal de la que hablaban.", "PasserByChat_Chapter01_0004_21": "La Cavidad Cero es muy peligrosa...", "PasserByChat_Chapter01_0004_22": "Tienes suerte de haber regresado sin problemas.", "PasserByChat_Chapter01_0004_23": "Darla y yo encontramos cosas horripilantes ahí dentro. Incluso llegamos a pensar que no saldríamos vivas.", "PasserByChat_Chapter01_0004_24": "Menos mal que los investigadores nos encontraron y nos sacaron de allí. Desde entonces, no han dejado de preguntarnos quién nos ayudó a entrar en la Cavidad.", "PasserByChat_Chapter01_0004_25": "Por más que les digo que entramos solas en bicicleta, ¡se niegan a creerme!", "PasserByChat_Chapter01_0004_26": "Pero Darla, mi amiga, la que entró conmigo, aún sigue un poco traumatizada. No para de decir que jamás volverá a acercarse a una Cavidad.", "PasserByChat_Chapter01_0004_27": "¿Tú no estás traumatizada?", "PasserByChat_Chapter01_0004_28": "¿Yo? A mí lo que más me aterra son las regañinas que me van a echar en la escuela, los de la Asociación y mis padres, por no hablar de todos los ensayos que voy a tener que escribir sobre mi «imprudencia».", "PasserByChat_Chapter01_0004_29": "¡Jamás volveré a entrar en una Cavidad solo para evitar pasar por todo esto otra vez!", "PasserByChat_Chapter01_0004_30": "¡¡Aaaah!! ¡Que se me hace tarde! ¡Tengo que regresar antes de que mis padres salgan de trabajar! Aún sigo castigada sin poder salir. Si descubren que no estoy en casa, ¡me castigarán aún más tiempo!", "PasserByChat_Chapter01_0004_Name01": "Lily", "PasserByChat_Chapter01_0004_Name02": "Narrador", "PasserByChat_Chapter01_0005_01": "Lo siento, tengo asuntos urgentes que atender.", "PasserByChat_Chapter01_0005_02": "Si necesitas ayuda de un oficial de seguridad, te puedo poner en contacto con el compañero que se encarga del Barrio N.º\u00A06.", "PasserByChat_Chapter01_0005_Name01": "Sharon", "PasserByChat_Chapter01_0006_01": "¿Dónde estarán las esposas?", "PasserByChat_Chapter01_0006_02": "¿Eh? ¿Por qué tu también llevas puestas unas esposas?", "PasserByChat_Chapter01_0006_03": "¿De qué te ríes? ¿Que la niña se parece a mí? ¡¿Qué se supone que significa eso?!", "PasserByChat_Chapter01_0006_04": "... Aquella vez no cuenta.", "PasserByChat_Chapter01_0006_05": "Si no te hubiera esposado, ¡te habrías comido aquella cosa! ¡Mira quién habla!", "PasserByChat_Chapter01_0006_06": "...", "PasserByChat_Chapter01_0006_07": "Pediré el día libre. Siéntate con la niña a ver la tele hasta que vuelva. ¡No quiero más problemas!", "PasserByChat_Chapter01_0006_Name01": "Sharon", "PasserByChat_Chapter02_0101_01": "¡Hola, muchach{F#a}{M#o}! Últimamente, hay muchos amigos nuevos por aquí. Se respira buen ambiente, ¿no crees?", "PasserByChat_Chapter02_0101_02": "Hace unos meses, yo era el único que vivía aquí.", "PasserByChat_Chapter02_0102_01": "Este edificio solía ser parte del plan de construcción del Parque Barnacla. TOPS pidió a todos que invirtieran en la construcción. Decían que se convertiría en un centro de entretenimiento de lujo en el futuro.", "PasserByChat_Chapter02_0102_02": "Innumerables personas se apresuraron a invertir. Algunos incluso llegaron a pedir grandes préstamos e hipotecar sus hogares...", "PasserByChat_Chapter02_0102_03": "¿Quién iba a imaginar que ocurriría tal desastre? Cuando la Cavidad apareció, la zona quedó completamente desierta y parte del terreno fue engullido junto a la antigua capital... Ja, ja... Ja, ja, ja.", "PasserByChat_Chapter02_0102_04": "Pareces muy feliz.", "PasserByChat_Chapter02_0102_05": "¿Estás bien?", "PasserByChat_Chapter02_0102_06": "Ja, ja, solo me estaba riendo de mí mismo. Por culpa de estos ruinosos edificios, perdí todo mi dinero... y mi vida también.", "PasserByChat_Chapter02_0102_07": "Ahora este lugar es un páramo sin dueño.", "PasserByChat_Chapter02_0107_01": "[Solloza] N-no... no queda nada...", "PasserByChat_Chapter02_0107_02": "(¿Estará bien?)", "PasserByChat_Chapter02_0107_03": "(Parece que no se le pasa.)", "PasserByChat_Chapter02_0107_04": "¡Hip! ¿Qu-quién está ahí? Joe... ¿Eres tú, Joe?", "PasserByChat_Chapter02_0107_05": "Te has equivocado de persona.", "PasserByChat_Chapter02_0107_06": "Joe... ¿De verdad eres tú? Cuando cayó la antigua capital, no habías...", "PasserByChat_Chapter02_0107_07": "Te digo que te equivocas de persona.", "PasserByChat_Chapter02_0107_08": "[Solloza] Joe, lo siento, lo siento tanto...", "PasserByChat_Chapter02_0107_09": "Si no me hubiera arriesgado a invertir en el proyecto... antes de la caída de la capital... No habríamos ido a la bancarrota... y tú... ¡tú habrías podido pagar el tratamiento!", "PasserByChat_Chapter02_0107_10": "Todo fue mi culpa, todo fue mi culpa... Buaaa...", "PasserByChat_Chapter02_0201_01": "Luka, ¿estás seguro de que revisaste correctamente el inventario de materiales?", "PasserByChat_Chapter02_0201_02": "¿Por? ¿Hay algún problema?", "PasserByChat_Chapter02_0201_03": "Las cantidades de las tuberías de suministro de energía etérea de 40 y 50 mm están al revés.", "PasserByChat_Chapter02_0201_04": "¿En serio? Déjame ver...", "PasserByChat_Chapter02_0201_05": "¡Ah, sí! ¡Lo escribí al revés! L-lo siento.", "PasserByChat_Chapter02_0201_06": "¡Tienes que tomártelo más en serio! De momento no tenemos una gran cantidad de materiales almacenados. Dentro de unas semanas vendrá un gran lote de suministros. Si sigues actuando así, ¡será un desastre!", "PasserByChat_Chapter02_0201_07": "Fíjate en estos materiales. Si pierdes una caja, ¡no podrás pagar la compensación ni con el salario de tres años!", "PasserByChat_Chapter02_0201_08": "¡¿Qué?! ¿De verdad me pagan tan poco?", "PasserByChat_Chapter02_0201_09": "¡No es eso! Lo que quiero decir es que estos materiales son muy caros.", "PasserByChat_Chapter02_0202_01": "Tenemos que seguir con la construcción en dirección al mercado antiguo, así que dejaremos el área central a Construcciones Belobog.", "PasserByChat_Chapter02_0202_02": "Estamos a punto de empezar la instalación de tuberías para éter. Tenemos que hacer un recuento exhaustivo de los materiales de los que disponemos ahora mismo.", "PasserByChat_Chapter02_0202_03": "Y-yo no he perdido nada últimamente.", "PasserByChat_Chapter02_0202_04": "No te pongas nervioso, ya sé que no has perdido nada.", "PasserByChat_Chapter02_0202_05": "Además, si hubieras cometido un error, tampoco serviría de nada ponerse nervioso ahora.", "PasserByChat_Chapter02_0401_01": "¿Podremos regresar a nuestro hogar algún día?", "PasserByChat_Chapter02_0401_02": "¿Qué has dicho?", "PasserByChat_Chapter02_0401_03": "Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.", "PasserByChat_Chapter02_0401_04": "Últimamente, están comenzando varios proyectos de infraestructura nuevos en la ciudad. Parece que tienen la vista fija en el terreno abandonado de la antigua capital.", "PasserByChat_Chapter02_0401_05": "En realidad, no entiendo muy bien la decisión del gobierno. La antigua capital no solo ha perdido todas sus funciones, sino que la Cavidad Cero supone una gran amenaza. ¿De verdad es necesario reclamar ese terreno?", "PasserByChat_Chapter02_0401_06": "Tal vez quieran hacerse con los recursos etéreos de la zona.", "PasserByChat_Chapter02_0401_07": "¿Recursos etéreos? En Nueva Eridu hay muchas Cavidades, no hay necesidad de ir especialmente a la antigua ciudad para buscar recursos.", "PasserByChat_Chapter02_0401_08": "¿Estarán detrás de algún secreto?", "PasserByChat_Chapter02_0401_09": "¿Te refieres a la razón por la que cayó la antigua capital? Quién sabe.", "PasserByChat_Chapter02_0401_10": "De todos modos, ¡no tengo ningún interés en la antigua capital! Preocuparme por el progreso del proyecto ya me resulta lo suficientemente agotador.", "PasserByChat_Chapter02_0501_01": "Ah, hola. Eres amig{F#a}{M#o} de la presidenta, ¿verdad? L{F#a}{M#o}s vi tener una conversación muy animada.", "PasserByChat_Chapter02_0501_02": "Rara vez tenemos visitantes que no sean de empresas de construcción por aquí. Después de todo, esto es un erial, y encima estamos cerca de la Cavidad.", "PasserByChat_Chapter02_0501_03": "¿Qué es este lugar?", "PasserByChat_Chapter02_0501_04": "Antes era una zona de obras abandonada. Como está muy cerca de nuestra zona de obras, la usamos como base temporal.", "PasserByChat_Chapter02_0501_05": "Aparte de nosotros, la gente de Tres Puertas también está interesada en este lugar, pero no nos importa compartirlo con ellos, he dicho.", "PasserByChat_Chapter02_0501_06": "¿Qué hay de la maquinaria inteligente extraviada?", "PasserByChat_Chapter02_0501_07": "Supongo que la presidenta y los demás ya te habrán informado, ¿no?", "PasserByChat_Chapter02_0501_08": "Eh, ¿te importaría no comentarlo con el resto de empleados de momento?", "PasserByChat_Chapter02_0501_09": "Queremos ahorrarnos preocupaciones innecesarias y evitar que se extienda la noticia. La presidenta me pidió que no se lo dijera a nadie más.", "PasserByChat_Chapter02_0501_10": "Después de todo lo que nos costó conseguir el proyecto del metro, ¡no podemos permitir que nada salga mal!", "PasserByChat_Chapter02_0501_11": "¿Quién eres?", "PasserByChat_Chapter02_0501_12": "Eh, soy Tomás, el capataz del tercer equipo de Construcciones Belobog. Puede decirse que esta es mi base por ahora.", "PasserByChat_Chapter02_0501_13": "Tú ven a verme si necesitas ayuda por aquí.", "PasserByChat_Chapter02_0501_14": "Adiós.", "PasserByChat_Chapter02_0501_15": "Bueno, nos vemos, he dicho.", "PasserByChat_Chapter02_0502_01": "¡Genial! ¡Hemos recuperado la maquinaria pesada! ¡La presidenta dijo que todo fue gracias a ti, he dicho!", "PasserByChat_Chapter02_0502_02": "Fue un juego de niños.", "PasserByChat_Chapter02_0502_03": "Solo contribuí un poco.", "PasserByChat_Chapter02_0502_04": "¡Eres demasiado modest{F#a}{M#o}, he dicho!", "PasserByChat_Chapter02_0502_05": "He intentado mantener todo esto en secreto, pero los de Tres Puertas nos están presionando.", "PasserByChat_Chapter02_0502_06": "¡Por fin podemos volver al trabajo! ¡Todo gracias a ti!", "PasserByChat_Chapter02_0601_01": "¿En serio? ¿Las tres máquinas de construcción inteligentes de Belobog están fuera de servicio? ¿Y eso por qué?", "PasserByChat_Chapter02_0601_02": "No estoy muy seguro. Antón mencionó que la presidenta las necesita o algo así.", "PasserByChat_Chapter02_0601_03": "Pero también dijo que pensaría en alguna solución para acelerar el progreso del proyecto en los próximos días.", "PasserByChat_Chapter02_0601_04": "Ya veo... Bueno, si lo dice Antón, no debería haber ningún problema. Aunque se está exigiendo demasiado estos días.", "PasserByChat_Chapter02_0602_01": "¡Es increíble! ¡La jefa y los demás encontraron el prototipo que dejó el antiguo presidente! ¡Incluso limpiaro el nombre del señor Khors!", "PasserByChat_Chapter02_0602_02": "Lamentablemente, la jefa y los demás resultaron heridos, y las tres máquinas inteligentes que se llevaron a la Cavidad también han resultado dañadas.", "PasserByChat_Chapter02_0602_03": "Pensemos juntos en una solución. Después de todo, la jefa y los demás han sido muy amables con nosotros. Ahora es el momento de devolverles el favor.", "PasserByChat_Chapter02_0602_04": "Sí, tenemos que superar esto.", "PasserByChat_Chapter02_0801_01": "Lo siento, ¿viniste a comprar algo? Aún no hemos abierto el negocio.", "PasserByChat_Chapter02_0801_02": "¿Eh? ¿Quieres abrir una tienda aquí?", "PasserByChat_Chapter02_0801_03": "¡Exacto! Con tantos trabajadores entrando y saliendo todos los días, es natural que haya una gran demanda de comida y productos de uso diario.", "PasserByChat_Chapter02_0801_04": "Es una gran oportunidad para hacer una pequeña fortuna... quiero decir, para ofrecer servicios a todos.", "PasserByChat_Chapter02_0801_05": "Pero aún no hemos terminado de decorar la tienda y las mercancías aún no han llegado, así que no podemos abrir el negocio.", "PasserByChat_Chapter02_0801_06": "¿Quién eres tú?", "PasserByChat_Chapter02_0801_07": "Mi nombre es Kaidou, me dedico a la venta de carne y pescado en la ciudad. Construcciones Belobog tiene muchos empleados semihumanos úrsidos, así que me piden constantemente que les traiga comida.", "PasserByChat_Chapter02_0801_08": "Tengo pensado dejar la tienda en manos de mi esposa y comenzar otro negocio secundario aquí.", "PasserByChat_Chapter02_0801_09": "Adiós.", "PasserByChat_Chapter02_0801_10": "Adiós y hasta la próxima.", "PasserByChat_Chapter02_0901_01": "Cuidado, ¡no pises las maderas que hay en la obra!", "PasserByChat_Chapter02_0901_02": "Sáltalas o rodéalas, pero no las pises.", "PasserByChat_Chapter02_0901_03": "¿Qué tipo de regla es esa?", "PasserByChat_Chapter02_0901_04": "¿Y qué pasa si las piso?", "PasserByChat_Chapter02_0901_05": "Bueno, en realidad, no pasa nada si pisas una.", "PasserByChat_Chapter02_0901_06": "Pero... si la tabla de madera se rompe de repente o tiene un clavo, me temo que tendremos que llevarte al hospital.", "PasserByChat_Chapter02_1302_01": "En realidad, la tienda de reparaciones era antes la estructura de un edificio inacabado.", "PasserByChat_Chapter02_1302_02": "Estaba bien conservada y los planos encajaban perfectamente con el diseño, así que decidimos convertirla en una tienda de reparaciones.", "PasserByChat_Chapter02_1302_03": "¿Y nadie se opuso?", "PasserByChat_Chapter02_1302_04": "¡Claro que no! Este lugar está plagado de edificios abandonados y en ruinas.", "PasserByChat_Chapter02_1302_05": "Si alguien viene a pedirme que pague por la estructura, ¡le devolveré todos los materiales sobrantes de la construcción!", "PasserByChat_Chapter02_1401_01": "Construcciones Belobog es la empresa que ganó el proyecto de renovación del metro, ¿verdad?", "PasserByChat_Chapter02_1401_02": "Sí, pero no es una empresa muy grande.", "PasserByChat_Chapter02_1401_03": "He oído que es porque tiene una tecnología impresionante.", "PasserByChat_Chapter02_1401_04": "Será una de esas empresas emergentes.", "PasserByChat_Chapter02_1401_05": "Sí. Comparada con ellos, nuestra vieja empresa parece un poco anticuada.", "PasserByChat_Chapter02_1402_01": "Parece que Construcciones Belobog ha estado parada un tiempo porque han tenido problemas con la maquinaria pesada.", "PasserByChat_Chapter02_1402_02": "Tuvieron problemas en la Cavidad y los solucionaron tan rápido... Son verdaderamente asombrosos.", "PasserByChat_Chapter02_1402_03": "Pero es comprensible, los empleados semihumanos tienen muy buena compatibilidad etérea... Debemos contratar algunos también.", "PasserByChat_Chapter02_1402_04": "Yo pienso que los semihumanos felinos son una buena elección.", "PasserByChat_Chapter02_1402_05": "¿En serio? Así que te gustan los semihumanos...", "PasserByChat_Chapter02_1402_06": "¡Vamos, no me refería a eso! ¡Solo lo digo por el bien de la empresa!", "PasserByChat_Chapter02_1607_01": "¡Genial! No sabía que había gente en un lugar como este.", "PasserByChat_Chapter02_1607_02": "Vine a trabajar en la Cavidad hoy, pero el dispositivo de navegación que me dio la empresa se ha roto.", "PasserByChat_Chapter02_1607_03": "Es como si estuviera en un laberinto. No hay forma de salir.", "PasserByChat_Chapter02_1607_04": "La salida está por ahí.", "PasserByChat_Chapter02_1607_05": "¡¡Gracias!!", "PasserByChat_Chapter02_1607_06": "Cuando regrese, ¡tendré que buscar al responsable del mantenimiento de los dispositivos electrónicos para llamarle la atención al respecto!", "PasserByChat_Chapter02_1607_Name01": "Dax", "PasserByChat_Chapter02_1707_01": "¡Mi gato ha desaparecido! Lo he perseguido hasta aquí, pero no lo encuentro.", "PasserByChat_Chapter02_1707_02": "Por favor, ¡salva a mi gato! Debe de estar escondido en algún rincón.", "PasserByChat_Chapter02_1707_03": "Te ayudaré a echar un vistazo.", "PasserByChat_Chapter02_1707_04": "¡¿De verdad?! ¡Muchas gracias! ¡Le encanta meterse en cajas!", "PasserByChat_Chapter02_1707_05": "Podrías echar un vistazo por las cajas que hay en la zona. Creo que si lo llamas por su nombre, «Lerdo», ¡y seguro que responde!", "PasserByChat_Chapter02_1708_01": "Hay un gatito tumbado despreocupadamente sobre el suelo. Da la sensación de que el mundo podría venirse abajo y a él no le molestaría lo más mínimo.", "PasserByChat_Chapter02_1708_02": "Gritar «Lerdo».", "PasserByChat_Chapter02_1708_03": "Los miembros del equipo intentan atraer su atención: «Eh, Lerdo, ven aquí. ¡Vamos, Lerdo!».", "PasserByChat_Chapter02_1708_04": "El gato parece ofendido, pero tras pensarlo un momento, se deja llevar por la vagueza y continúa tumbado en el suelo... ¡Aprovecha la oportunidad para atraparlo!", "PasserByChat_Chapter02_1801_01": "Mi superior me dijo que debía prestar especial atención al color de los cascos de seguridad de los demás. Es una forma de identificar los distintos puestos de la gente.", "PasserByChat_Chapter02_1801_02": "Los distintos colores de los cascos representan distintos puestos de trabajo: profesionales, supervisores, inspectores... Vamos, gente con la que no te interesa meterte en problemas.", "PasserByChat_Chapter02_1801_03": "¿Y los que no llevan casco como yo?", "PasserByChat_Chapter02_1801_04": "Bueno, creo que es bastante obvio.", "PasserByChat_Chapter02_1801_05": "¡Son personas que no siguen las reglas de seguridad de la construcción en Nueva Eridu!", "PasserByChat_Chapter02_1907_01": "¿Puedes verme? Parece que aún no me he convertido en un fantasma.", "PasserByChat_Chapter02_1907_02": "Por supuesto.", "PasserByChat_Chapter02_1907_03": "Todos los miembros del equipo de ingeniería se fueron, y me dejaron aquí.", "PasserByChat_Chapter02_1907_04": "Ay. De todos modos, siempre he sido invisible.", "PasserByChat_Chapter02_1907_05": "Deberías salir de aquí cuanto antes.", "PasserByChat_Chapter02_1907_06": "Tienes razón. Mis compañeros no suelen hacerme mucho caso, pero al menos los seres etéreos sí que son conscientes de mi existencia.", "PasserByChat_Chapter02_1907_Name01": "Ricky", "PasserByChat_Chapter03_0001_01": "¡AAAH! ¡Qué horror! ¡Hasta me dan ganas de gritar!", "PasserByChat_Chapter03_0001_02": "Anoche me tomé una selfi junto a las Bailarinas Mellizas. Ya era de noche, así que usé el la linterna. Al presionar el obturador, ¡mi mano tembló y apareció un rostro detrás de mí!", "PasserByChat_Chapter03_0001_03": "¡M-mira! ¿No te da miedo? ¡Ese rostro borroso estaba flotando a mis espaldas mientras me miraba fijamente!", "PasserByChat_Chapter03_0001_04": "Es solo una foto borrosa...", "PasserByChat_Chapter03_0001_05": "Seguramente es tu propio rostro.", "PasserByChat_Chapter03_0001_06": "¿Eh? ¿La foto está borrosa? Debe ser porque esa cosa no quiere revelar su verdadero rostro...", "PasserByChat_Chapter03_0001_07": "¿Qué? ¿Estás diciendo que esa cosa me estaba observando para imitar mi apariencia?", "PasserByChat_Chapter03_0001_08": "¡AAAH! ¡Es aún más aterrador! ¡Me dan más ganas de gritar! Y después de gritar, debo volver al trabajo.", "PasserByChat_Chapter03_0001_Name01": "Estrella", "PasserByChat_Chapter03_0002_01": "Uff, finalmente pasó el fin de semana. Por suerte, no hubo problemas.", "PasserByChat_Chapter03_0002_02": "Es un dolor de cabeza patrullar los fines de semana de noche cuando esos muchachos comienzan a transmitir en vivo.", "PasserByChat_Chapter03_0002_03": "¿Te da miedo salir en la cámara?", "PasserByChat_Chapter03_0002_04": "No es eso. Una vez pasé por ahí cuando estaban transmitiendo en vivo.", "PasserByChat_Chapter03_0002_05": "Olvidé encender la linterna y toqué el hombro de uno de los chicos. El pobre se desmayó en el acto. Tuve que llevarlo al hospital yo mismo.", "PasserByChat_Chapter03_0002_06": "Si te soy sincero, sospecho que los rumores sobre esa silueta extraña cerca de las Bailarinas Mellizas a medianoche soy yo...", "PasserByChat_Chapter03_0002_Name01": "Loki", "PasserByChat_Chapter03_0003_01": "Los rumores sobre las Bailarinas Mellizas se están extendiendo por todas partes. Todo el mundo cree que hay algo tenebroso ahí dentro.", "PasserByChat_Chapter03_0003_02": "Ay, aunque en la Alianza por la Verdad nos esforzamos por desmentir los rumores, ¡son más los usuarios que difunden mentiras que nuestro número de seguidores!", "PasserByChat_Chapter03_0003_03": "Tiene sentido.", "PasserByChat_Chapter03_0003_04": "Increíble...", "PasserByChat_Chapter03_0003_05": "¿«Tiene sentido»? ¿Eso crees? Obviamente son solo mentiras.", "PasserByChat_Chapter03_0003_06": "¿A ti también te parece extraño? No entiendo cómo es posible...", "PasserByChat_Chapter03_0003_07": "Quizá la gente solo finge ser tonta.", "PasserByChat_Chapter03_0003_08": "Quizá solo lo hacen por diversión.", "PasserByChat_Chapter03_0003_09": "¿Eh? ¿Entonces todo el trabajo que hemos puesto en la Alianza por la Verdad no es más que un chiste?", "PasserByChat_Chapter03_0003_10": "No, es incluso peor... Un circo tendría más audiencia que nosotros.", "PasserByChat_Chapter03_0003_Name01": "Kaibara", "PasserByChat_Chapter03_0004_01": "¿Sabes? Escuché que en las Bailarinas Mellizas hay un bangbú extraño que merodea por los alrededores a medianoche.", "PasserByChat_Chapter03_0004_02": "La mitad de su cara está destrozada y sus componentes se han averiado, pero aun así emite un aterrador «ne naaa... ne naaa...».", "PasserByChat_Chapter03_0004_03": "¡No debes mirarlo a los ojos ni hablarle! De lo contrario, el bangbú atrapará tu alma para siempre.", "PasserByChat_Chapter03_0004_04": "No hay nada de raro en eso.", "PasserByChat_Chapter03_0004_05": "Convertirse en bangbú no es tan aterrador.", "PasserByChat_Chapter03_0004_06": "¿Eh? Hablas como si te hubiera pasado... ¿Alguna vez te has convertido en un bangbú y entrado en una Cavidad?", "PasserByChat_Chapter03_0004_07": "Ja, ja, eso es imposible.", "PasserByChat_Chapter03_0004_Name01": "Lázuli", "PasserByChat_Chapter03_0005_01": "¿Eh? ¿Tú también sientes curiosidad por los fenómenos paranormales en las Bailarinas Mellizas? En ese caso, deberías comprar mi cámara superespecial.", "PasserByChat_Chapter03_0005_02": "Hay cosas que no se ven a simple vista. Para ello, debes usar una lente especial.", "PasserByChat_Chapter03_0005_03": "¿No basta con mi teléfono?", "PasserByChat_Chapter03_0005_04": "¡Por supuesto que no! Mis lentes están cubiertas con una película etérea especial. ¡Es un equipo especial para individuos especiales que trabajan dentro de las Cavidades!", "PasserByChat_Chapter03_0005_05": "¿En serio? Es la primera vez que oigo algo así.", "PasserByChat_Chapter03_0005_06": "Suena a estafa.", "PasserByChat_Chapter03_0005_07": "¡Jum! Es normal. Después de todo, eres {F#una novata}{M#un novato} en el tema de Cavidades.", "PasserByChat_Chapter03_0005_Name01": "Sabelotodo", "PasserByChat_Chapter03_0006_01": "Vamos a revisar de nuevo el plan de exploración para esta noche. Yo me encargaré de documentar, Johan estará a cargo de mantener a los enemigos a raya, y Barilin de la limpieza.", "PasserByChat_Chapter03_0006_02": "Si realmente encontramos algo extraño, Johan, serás el encargado del ataque. Echa ajo y sal para alejarlo.", "PasserByChat_Chapter03_0006_03": "Si falla el ataque, Barilin gritará a todo pulmón para distraerlo.", "PasserByChat_Chapter03_0006_04": "¿Eh? ¿Y tú qué harás?", "PasserByChat_Chapter03_0006_05": "Yo... Obviamente me retiraré primero. ¿Quién subirá el video a la red proxy si no?", "PasserByChat_Chapter03_0006_Name01": "Lázuli", "PasserByChat_Chapter03_0006_Name02": "Barilin", "PasserByChat_Chapter03_0007_01": "Tu aura etérea está un poco desalineada. Permíteme echarle un vistazo...", "PasserByChat_Chapter03_0007_02": "Parece que te han echado mal de ojo. Me temo que tu negocio irá a la quiebra en 48 horas...", "PasserByChat_Chapter03_0007_03": "¡Pero si me das 50\u00A0000 deniques, puedo alinear tu aura etérea para evitar esta desgracia!", "PasserByChat_Chapter03_0007_04": "¡Eres tú quien me llevará a la quiebra!", "PasserByChat_Chapter03_0007_05": "¡Tú eres la que me echó el mal de ojo!", "PasserByChat_Chapter03_0007_06": "Tch... Qué desconsiderad{F#a}{M#o} eres.", "PasserByChat_Chapter03_0007_07": "Si no tienes dinero, puedes pedir un préstamo para que pueda alinear tu aura etérea. ¡Harás una fortuna al instante!", "PasserByChat_Chapter03_0007_08": "Tentador, ¿no te parece? ¡Si solicitas un préstamo ahora, puedes pagarlo en cómodos plazos!", "PasserByChat_Chapter03_0007_Name01": "Leeann", "PasserByChat_Chapter03_0008_01": "Seguro que has oído hablar de los terribles rumores en torno al Bailarinas Mellizas, ¿no? En realidad... es todo inventado.", "PasserByChat_Chapter03_0008_02": "¡Es un complot de TOPS! No quieren que nadie se acerque al edificio, así que difundieron noticias falsas. Deben estar ocultando información superconfidencial en las Bailarinas Mellizas.", "PasserByChat_Chapter03_0008_03": "¿Dónde están las pruebas?", "PasserByChat_Chapter03_0008_04": "No hay pruebas... ¡Pero esa es la mejor prueba! TOPS está tramando algo grande, ¡no dejarán que nadie se entere!", "PasserByChat_Chapter03_0008_05": "Humm...", "PasserByChat_Chapter03_0008_06": "Suena contradictorio.", "PasserByChat_Chapter03_0008_07": "¡Créeme! ¡TOPS es la mente maestra detrás de todos los eventos históricos de Nueva Eridu!", "PasserByChat_Chapter03_0008_08": "Qué pena. Eres {F#una}{M#uno} más del rebaño cegado por la opinión de los grandes medios de TOPS.", "PasserByChat_Chapter03_0008_Name01": "Hong", "PasserByChat_Chapter03_0009_01": "¡Ay! Se me rompe el corazón de solo pensar en todas esas obras de arte arruinadas en las Bailarinas Mellizas.", "PasserByChat_Chapter03_0009_02": "«Bangbús en el río onírico», «La bailarina en la Cavidad»... Como artista que soy, me gustaría entrar a la Cavidad y abrazarlas a todas.", "PasserByChat_Chapter03_0009_03": "Terminarás de arruinarlas...", "PasserByChat_Chapter03_0009_04": "Ah... tienes razón. Mis amadas obras de arte son tan frágiles que sin el cuidado adecuado se desmoronarían.", "PasserByChat_Chapter03_0009_05": "¿Acaso la belleza no es algo efímero?", "PasserByChat_Chapter03_0009_06": "¿Puedes hablar como una persona normal?", "PasserByChat_Chapter03_0009_07": "¿Quieres que llame a un doctor?", "PasserByChat_Chapter03_0009_08": "Lo siento, me dejé llevar. Cuando hay menos gente, no puedo evitar deleitarme con la belleza de las Bailarinas solitarias y frías.", "PasserByChat_Chapter03_0009_09": "¡Ah! ¡Ojalá pudiera convertirme en un ser etéreo y merodear por las galerías de las Bailarinas Mellizas!", "PasserByChat_Chapter03_0009_Name01": "Lumière", "PasserByChat_Chapter03_0010_01": "¿Por qué alguien compartiría el video del fantasma de las Bailarinas?", "PasserByChat_Chapter03_0010_02": "Es pura paja. Solo termina con un alarido para asustar a la gente.", "PasserByChat_Chapter03_0010_03": "Lo cierto es que te saca un susto si lo estás viendo en la ofi y olvidaste bajar el volumen...", "PasserByChat_Chapter03_0010_04": "Conque eso es lo que lo hace aterrador...", "PasserByChat_Chapter03_0010_Name01": "Brenda", "PasserByChat_Chapter03_0010_Name02": "Estrella", "PasserByChat_Chapter03_0011_01": "Todos los rumores en la red proxy comienzan con «Esta es una historia real. Le sucedió al amigo de un amigo...».", "PasserByChat_Chapter03_0011_02": "Estuve haciendo cuentas y, si lo que dicen es verdad, decenas de personas desaparecen en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas diariamente. Es como si estuvieran haciendo fila para un sitio turístico.", "PasserByChat_Chapter03_0011_03": "Obviamente es falso.", "PasserByChat_Chapter03_0011_04": "Ese «amigo del amigo» no existe.", "PasserByChat_Chapter03_0011_05": "Sí, ambos pensamos igual. Esos fenómenos paranormales son falsos, ¡seguramente la gente de esas publicaciones ni tienen amigos!", "PasserByChat_Chapter03_0011_Name01": "Kaibara", "PasserByChat_Chapter03_0012_01": "Mi aura etérea me dice que vendrá {F#una rarita}{M#un rarito} pronto.", "PasserByChat_Chapter03_0012_02": "A veces, su percepción se proyecta y se adhiere a ciertos objetos.", "PasserByChat_Chapter03_0012_02F": "A veces, su percepción se proyecta y se adhiere a ciertos objetos.", "PasserByChat_Chapter03_0012_03": "Esta persona parece ser del gremio. ¿Quién será?...", "PasserByChat_Chapter03_0012_Name01": "Leeann", "PasserByChat_Chapter03_0013_01": "¿Acaso no tengo talento para ser director? ¿Debería renunciar a mi sueño de hacer películas de terror y conseguir un trabajo ordinario?", "PasserByChat_Chapter03_0013_02": "Sí... Tu aura etérea muestra que en el futuro recibirás mucha atención. Cuando aparezcas, inspirarás desesperación, asombro y terror.", "PasserByChat_Chapter03_0013_03": "¿Qué estás diciendo? ¿Que seré un aclamado director de películas de terror?", "PasserByChat_Chapter03_0013_04": "No necesariamente. También podrías tener un negocio exitoso y convertirte en el terror de tus empleados.", "PasserByChat_Chapter03_0013_Name01": "Mark", "PasserByChat_Chapter03_0013_Name02": "Leeann", "PasserByChat_Chapter03_0014_01": "Archie... ¡Soy un gran fan de «Ballet de medianoche»!", "PasserByChat_Chapter03_0014_02": "Hay gente que cree que tus transmisiones son falsas, ¡pero yo siempre te he creído! Esos rumores terribles sobre las Bailarinas Mellizas son ciertos, ¿no?", "PasserByChat_Chapter03_0014_03": "Ja, ja, ja... qué pregunta tan directa.", "PasserByChat_Chapter03_0014_04": "¡Solo tengo curiosidad! Dime, ¿cuál es el encuentro más temible que has tenido hasta ahora?", "PasserByChat_Chapter03_0014_05": "Lo siento, ¿pero cómo puedo saber que no me estás grabando para subirlo a la red como evidencia?", "PasserByChat_Chapter03_0014_Name01": "Johan", "PasserByChat_Chapter03_0014_Name02": "Archie", "PasserByChat_Chapter03_0015_01": "Dicen que en las profundidades de las Bailarinas Mellizas hay una sala especímenes extraños en frascos.", "PasserByChat_Chapter03_0015_02": "Y en una esquina hay tanques del tamaño de una persona que contienen con figuras extrañas en su interior. Si te acercas, escucharás el sonido de un líquido viscoso y golpes contra el vidrio.", "PasserByChat_Chapter03_0015_03": "Si eso ocurre, debes salir de inmediato y no mirar atrás. De lo contrario...", "PasserByChat_Chapter03_0015_04": "¿De lo contrario...?", "PasserByChat_Chapter03_0015_05": "¿Qué pasa?", "PasserByChat_Chapter03_0015_06": "¡No tengo idea! ¡La persona que lo publicó dijo que estaba tan asustada que echó a correr sin mirar atrás!", "PasserByChat_Chapter03_0015_07": "Pero tiene sentido. Si no hubiera vuelto, ¿quién habría hecho la publicación?", "PasserByChat_Chapter03_0015_Name01": "Nana", "PasserByChat_Chapter03_0016_01": "«Ballet de medianoche» no son más que patrañas de Archie.", "PasserByChat_Chapter03_0016_02": "¡Ya he dicho mil veces que no hay nada paranormal aquí!", "PasserByChat_Chapter03_0016_03": "¡Pero creen que son excusas mías para echarlos! ¡No escuchan!", "PasserByChat_Chapter03_0016_Name01": "Loki", "PasserByChat_Chapter03_0017_01": "Guau, es un helado de edición limitada con sabor a carne a la parrilla. Nunca había visto algo así.", "PasserByChat_Chapter03_0017_02": "(Esta chica me resulta familiar, creo haberla visto en la Cavidad Cero. ¿Es... Soukaku?)", "PasserByChat_Chapter03_0017_03": "¡Puedo probar dos deliciosos helados por el precio de uno! ¡Es una ganga! No me extraña que sean de edición limitada.", "PasserByChat_Chapter03_0017_04": "A mí también me da curiosidad.", "PasserByChat_Chapter03_0017_05": "¡Eh, otro helado, por favor!", "PasserByChat_Chapter03_0017_06": "... Ñam, ñam... ¡Puaj! No sabe a carne, no siento la misma alegría que al comer un helado común. La única razón por la que pienso comprar otro helado es para deshacerme del mal sabor.", "PasserByChat_Chapter03_0017_07": "Ay, olvídalo. Nagi me regañará si descubre que he comido ocho helados de una sentada.", "PasserByChat_Chapter03_0017_08": "¿No te parece un poco extraño?", "PasserByChat_Chapter03_0017_09": "¿Extraño? Humm... Puede ser. Quedan un montón de helados sabor carne a la parrilla. ¡Parece que nadie los está comprando!", "PasserByChat_Chapter03_0017_10": "¡Gracias, persona desconocida! Casi desperdicio mi dinero.", "PasserByChat_Chapter03_0017_11": "Además, no puedo comer un helado más. Nagi me regañará si sabe que me he zampado siete helados.", "PasserByChat_Chapter03_0017_Name01": "Chica con ojos radiantes", "PasserByChat_Chapter03_0018_01": "Nagi dijo claramente que fuéramos a ayudar, pero estamos aquí parados perdiendo el tiempo.", "PasserByChat_Chapter03_0018_02": "¿Eh? ¿Crees que estamos perdiendo el tiempo? No es tan simple como tú crees, Soukaku.", "PasserByChat_Chapter03_0018_03": "Si fuera apoyo a HAND, no habría problema. Pero se trata del Ministerio de Seguridad Pública. Si fuéramos ahora, pensarían que les estamos robando el mérito y no querrán cooperar más con nosotros.", "PasserByChat_Chapter03_0018_04": "Si se niegan a cooperar, tendremos más presión. Y el exceso de presión me provoca malestar. Si llego a enfermarme, tendré que tomarme el día libre y Yanagi y tú deberán asumir el trabajo...", "PasserByChat_Chapter03_0018_05": "En pocas palabras, estoy aquí parado por tu bien y el de Yanagi.", "PasserByChat_Chapter03_0018_06": "¡Ya veo! ¡Qué considerado por tu parte, Harumasa!", "PasserByChat_Chapter03_0018_07": "Pero no te preocupes, acabo de ver el mensaje de Nagi. Hoy no se trata del Ministerio de Seguridad Pública, ¡es la División N.º\u00A05!", "PasserByChat_Chapter03_0018_08": "Cof, cof...", "PasserByChat_Chapter03_0018_09": "¿Qué pasa, Harumasa? ¿Estás bien?", "PasserByChat_Chapter03_0018_10": "No es nada. Vamos.", "PasserByChat_Chapter03_0019_01": "¡Cuánto tiempo, Lighter! ¿Vienes a comprar juguetes musicales? Estas son mis recomendaciones. ¡Son una belleza!", "PasserByChat_Chapter03_0019_02": "Gracias, pero no me sirven.", "PasserByChat_Chapter03_0019_03": "¿Eh? Qué cosas tan raras dices. Son solo decoraciones. Ah, ya entiendo, ¿no combinan con los colores de tu mostrador?", "PasserByChat_Chapter03_0019_04": "Siempre pareces muy relajado, no imaginé que tuvieras un lado serio.", "PasserByChat_Chapter03_0019_05": "Ja, ja, algo así.", "PasserByChat_Chapter03_0019_06": "Disculpa, ¿puedes traerme estos artículos de acuerdo con el modelo y la cantidad especificados en esta lista?", "PasserByChat_Chapter03_0019_07": "¡No hay problema! Veamos... ¡Son varios juguetes del mismo modelo!", "PasserByChat_Chapter03_0019_08": "Es tal y como dice mi jefe: «Si hay algo que realmente te gusta, compra tres. Así, tendrás uno para usar, uno para coleccionar y uno para compartir».", "PasserByChat_Chapter03_0019_09": "Ja, ja, algo así.", "PasserByChat_Chapter03_0019_10": "Tengo la impresión de que estás evadiendo la conversación. ¿O me equivoco? En fin, es tal y como dice mi jefe: «Nunca se puede conocer a los demás, ni siquiera a uno mismo».", "PasserByChat_Chapter03_0019_11": "Te traeré los artículos en un minuto. ¡Pasa a la tienda!", "PasserByChat_Chapter03_0019_Name01": "Susie", "PasserByChat_Chapter03_0019_Name02": "Lighter", "PasserByChat_Chapter03_0020_01": "¡Guau! Tú eres el famoso locutor del pódcast «Viajero solitario», ¿cierto? ¡Eres más guapo en persona!", "PasserByChat_Chapter03_0020_02": "¿Eh? Oh... Gracias.", "PasserByChat_Chapter03_0020_03": "Eh... Soy una gran admiradora. ¿Puedo... estrecharte la mano?", "PasserByChat_Chapter03_0020_04": "Claro. No hay problema.", "PasserByChat_Chapter03_0020_05": "Guau, ¡eres tan amable! Escuché que quieres entrar al mundo del espectáculo. ¡Estoy segura de que lo lograrás! ¡Puedes contar con mi apoyo por siempre!", "PasserByChat_Chapter03_0020_Name01": "Estudiante emocionada", "PasserByChat_Chapter03_0020_Name02": "Lighter", "PasserByChat_Chapter03_0021_01": "Oye, Lighter, no me interesa tu vida privada, ¿pero es verdad que haces de locutor de pódcast en tu tiempo libre?", "PasserByChat_Chapter03_0021_02": "¿Eh? ¿De qué hablas, Piper? Claro que no.", "PasserByChat_Chapter03_0021_03": "No lo dudo ni un instante. Dijiste que aceptarías cualquier trabajo con tal de que te paguen. Y recientemente hay mucha gente ganando montones de dinero en pódcasts, así que...", "PasserByChat_Chapter03_0021_04": "¿Estás diciendo que es mejor que quedarme con los Hijos de Calidón? Da que pensar.", "PasserByChat_Chapter03_0021_05": "...", "PasserByChat_Chapter03_0021_06": "Solo bromeaba.", "PasserByChat_Chapter03_0021_07": "¿Por qué no le dijiste que se equivocó de persona en lugar de seguirle la corriente?", "PasserByChat_Chapter03_0021_08": "Estaba muy contenta. Prefiero que se vaya ilusionada a decepcionarla y hacerle pasar vergüenza.", "PasserByChat_Chapter03_0021_09": "Vaya, no pensé que escucharía palabras tan reconfortantes de alguien tan joven.", "PasserByChat_Chapter03_0021_Name01": "Piper", "PasserByChat_Chapter03_0022_01": "Lucy, ¡mira! Un perro cuida el quiosco. ¡Qué adorable! Quiero verlo más de cerca.", "PasserByChat_Chapter03_0022_02": "No sabía que tuvieras tanto interés en animales adorables, Piper. ¿Crees que no lo sé? Es solo una excusa para jugar al «Rasca y gana».", "PasserByChat_Chapter03_0022_03": "Ay, me duele el corazón. Qué palabras tan hirientes.", "PasserByChat_Chapter03_0022_04": "Qué rígida eres, Lucy. Con lo que nos ha costado venir a la ciudad...", "PasserByChat_Chapter03_0022_05": "Es por eso que debemos darnos prisa y comprar lo que la caravana necesita.", "PasserByChat_Chapter03_0022_06": "He preparado una lista de las cosas que hacen falta. Solo debemos separarnos y comprar todo esto.", "PasserByChat_Chapter03_0022_07": "Qué raro... La mitad de la lista son cosméticos...", "PasserByChat_Chapter03_0022_08": "¡Ah! ¡L-lista equivocada! ¡Esa es la mía!", "PasserByChat_Chapter03_0022_09": "¡Y es menos de la mitad! Además, todavía no me acostumbro al sol que hace en la Periferia.", "PasserByChat_Chapter03_0022_10": "No hay problema. Lo entiendo perfectamente.", "PasserByChat_Chapter03_0022_11": "Veamos... Caja sorpresa Capitán Orangután, Peta Petardo, paquete surtido de diez sabores de Platillo... Sin problema.", "PasserByChat_Chapter03_0022_12": "¡Deja de recitarla en voz alta! ¡Tienes una memoria de elefante!", "PasserByChat_Chapter03_0022_13": "En fin... No le digas a Burnice lo del billete de lotería. Si se entera, nos dará otro de sus sermones por no traerla con nosotras.", "PasserByChat_Chapter03_0022_14": "Tranquila, soy una tumba. Además, solo pienso comprar un par...", "PasserByChat_Chapter03_0022_15": "En fin... No se lo digas a Burnice sobre el billete de lotería. Si se entera, nos dará otro de sus sermones por no traerla con nosotras.", "PasserByChat_Chapter03_0022_16": "Tranquila, soy una tumba. Además, solo pienso comprar un par...", "PasserByChat_Chapter03_0022_Name01": "Chica perezosa", "PasserByChat_Chapter03_0023_01": "¿Eh? ¿Lucy? ¿Eres Luciana de Montefío?", "PasserByChat_Chapter03_0023_02": "¿Eh? Isabella, ¿eres tú?", "PasserByChat_Chapter03_0023_03": "¡Esa soy yo! La última vez que nos vimos, aún tocabas el piano.", "PasserByChat_Chapter03_0023_04": "Nunca pensé que la próxima vez que nos viéramos estarías vestida así. Es tan... tan...", "PasserByChat_Chapter03_0023_05": "¡Genial! Lo cierto es que luces adorable en un vestido, pero hoy te ves muy animada.", "PasserByChat_Chapter03_0023_06": "¿Tú crees? Gracias.", "PasserByChat_Chapter03_0023_07": "Je, je, tu padre era muy estricto con tu ropa. Parece que ha cambiado con el paso del tiempo.", "PasserByChat_Chapter03_0023_08": "Él nunca cambiará. Ya no tengo nada que ver con él.", "PasserByChat_Chapter03_0023_09": "Oh, ya veo...", "PasserByChat_Chapter03_0023_10": "¿Y qué me cuentas? ¿Todo bien?", "PasserByChat_Chapter03_0023_11": "¡No podría ir mejor! Tengo un grupo de amigos muy interesante. ¡Me lo paso genial todos los días!", "PasserByChat_Chapter03_0023_Name01": "Mujer elegante", "PasserByChat_Chapter03_0024_01": "Es demasiado caro, ¡no gracias!", "PasserByChat_Chapter03_0024_02": "Un momento... Tengo los mejores productos del mercado. Tres Puertas y Peñasco Herrumbroso usan mis productos en sus máquinas.", "PasserByChat_Chapter03_0024_03": "¿Los mejores productos? ¡Esa tecnología de revestimiento tiene casi diez años! ¡No creas que no sé lo que hay en el mercado!", "PasserByChat_Chapter03_0024_04": "Tal vez, pero es muy duradero y resistente contra la corrupción. Además, podemos negociar los precios...", "PasserByChat_Chapter03_0024_05": "Entonces, esta es mi oferta.", "PasserByChat_Chapter03_0024_06": "¿Un 40\u00A0% de las ganancias? ¿No te parece demasiado?", "PasserByChat_Chapter03_0024_07": "¡El 40\u00A0% es tu parte, tonto!", "PasserByChat_Chapter03_0024_08": "Espera, ¡eso no está bien!", "PasserByChat_Chapter03_0024_09": "Tienes razón. Teniendo en cuenta las ventas actuales y la mano de obra, no está bien. ¿Qué te parece un 30\u00A0%?", "PasserByChat_Chapter03_0024_10": "...", "PasserByChat_Chapter03_0024_Name01": "Joven comerciante", "PasserByChat_Chapter03_0025_01": "¿Esta es la nueva furgoneta que For-All Motor desarrolló específicamente para Pegaso Exprés?", "PasserByChat_Chapter03_0025_02": "Déjame ver... Lo sabía. Su capacidad de carga y rendimiento son perfectos.", "PasserByChat_Chapter03_0025_03": "Ay, me gustaría comprar un coche de segunda mano para Colmillo de Acero...", "PasserByChat_Chapter03_0025_04": "(Está ensimismada. Será mejor no molestarla...)", "PasserByChat_Chapter03_0025_Name01": "Chica perezosa", "PasserByChat_Chapter03_0026_01": "Buenos días, ¿te interesa asistir a nuestras clases de refuerzo?", "PasserByChat_Chapter03_0026_02": "Ofrecemos cursos para estudiantes superdotados. Ya sea que aspiras a una trayectoria empresarial o a una escuela pública, ofrecemos cursos especializados con asesoría integral.", "PasserByChat_Chapter03_0026_03": "¿Clases de refuerzo? Tengo un empleo, gracias. No necesito clases.", "PasserByChat_Chapter03_0026_04": "¡¿Eeeh?! ¡¿En serio?!", "PasserByChat_Chapter03_0026_05": "No te preocupes. Me siento halagada de que pienses que soy tan joven.", "PasserByChat_Chapter03_0026_06": "Pero dejemos eso a un lado. Parece que tu estrategia de mercadotecnia no funciona.", "PasserByChat_Chapter03_0026_07": "¿En serio? ¿Qué tiene de malo?", "PasserByChat_Chapter03_0026_08": "La mayoría de los estudiantes pasan el tiempo libre con sus amigos. ¿Quién querría asistir a una clase de refuerzo?", "PasserByChat_Chapter03_0026_09": "¿Eh? ¿Estás diciendo que...?", "PasserByChat_Chapter03_0026_10": "Ajá, continúa...", "PasserByChat_Chapter03_0026_11": "¡Debería ofrecer un descuento grupal para que puedan hacerse compañía durante las clases de refuerzo! ¿Cierto?", "PasserByChat_Chapter03_0026_Name01": "Repartidora de panfletos", "PasserByChat_Chapter03_0026_Name02": "Chica perezosa", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_01": "¿{M#El dependiente}{F#La dependienta} del videoclub del Barrio N.º\u00A06? ¡Sabía que te disfrutarías de la experiencia en RV!", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_02": "Sí, es muy divertido.", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_03": "Sí, ¿verdad? Es una pasada.", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_04": "Claro... ¿Pasa algo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_05": "¡No! Es solo que a veces recibo críticas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_06": "«¡Ahora incluso han convertido las Cavidades en un juego! ¡Este mundo cada vez está peor!»", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_07": "Pero todo el mundo dice que nuestro servicio de RV es divertido. ¿No es suficiente con eso?", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_Name01": "Kylie", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_01": "No esperaba que tanta gente estuviera interesada en el combate simulado en las Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_02": "Después de todo este tiempo, la popularidad de la prueba de los dispositivos de RV no ha disminuido en absoluto.", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_03": "... Sí.", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_04": "No pareces muy contento al respecto.", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_05": "Humm... Es que siento que todos esos datos son de momentos peligrosos en la Cavidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_06": "Pero ahora es solo un simple juego... Me hace sentir incómodo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_Name01": "Arken", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_Name02": "Joe", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_01": "A veces me pregunto si Lyla y Bertha no son en realidad mecanismos sapientes...", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_02": "¿Qué sucede?", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_03": "¿Qué pruebas tienes?", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_04": "¡Un mes entero! ¡Llevan un mes paradas detrás del mostrador sin descansar ni un minuto! ¡No se han tomado ni un día libre!", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_05": "Una noche, volví a casa tarde por la noche después de haber modificado algunos errores, y las vi allí paradas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_06": "El segundo día, cuando llegué al trabajo, ¡seguían en el mismo sitio y la misma posición que tenían la noche anterior!", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_07": "No parece una tarea fácil de lograr.", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_08": "¿De verdad es posible?", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_09": "Exacto, por eso estaba pensando que existe la posibilidad de que las verdaderas Lyla y Bertha estén ahora mismo en casa, viendo la tele y comiendo aperitivos...", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_10": "¡Y que las dos recepcionistas que tenemos ahora sean en realidad sus mecanismos sapientes!", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_Name01": "Joe", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_01": "¿Acaso sabes lo que estás diciendo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_02": "¡Claro que sí! Solo quiero reducir la velocidad de ataque de los enemigos de las etapas más básicas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_03": "Pero esas no son etapas para principiantes, son...", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_04": "Sí, sí, ya lo sé: «de la recopilación de datos reales obtenidos en una Subcavidad de bajo riesgo»... Siempre me vienes con el mismo cuento.", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_05": "¡¿Y entonces por qué sigues haciendo peticiones absurdas?!", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_06": "¿Qué tiene de absurda mi propuesta? ¡Es un consejo sincero de un jugador!", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_07": "Bueno, ¿y qué tal si reducimos un poco el daño de sus ataques? Podemos fingir que los seres etéreos de la Cavidad están débiles.", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_08": "Es una propuesta completamente lógica para la etapa de la que hablamos, ¿no?", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_09": "... ¡No sabes lo que dices!", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_Name01": "Joe", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_Name02": "Jugador perplejo", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_01": "¡Eñ ne nuh nanoo!\n(¡Ya hemos recibido los informes de satisfacción de los clientes!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_02": "¿Cómo va a tener nadie quejas de mí?", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_03": "Ñanoo noh nunu eñ...\n(La queja dice... «lo único que hace es decirme que reinicie el dispositivo y lo intente de nuevo».)", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_04": "¿Solo esa? En ese caso, podemos hablarlo, ¿no?", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_05": "Hazme el favor de enterrarla en la pila de quejas que hay sobre la actitud desagradable de las recepcionistas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_06": "Así seguro que Lyla no la ve.", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_07": "¿Na ehn nuna?\n(¿Por qué iba a ayudarte?)", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_08": "¡Te reservaré un asiento cerca de Laila en la próxima reunión!", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_09": "¡Eñ nunoo!\n(¡Trato hecho!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_Name01": "Tully", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_Name02": "Joe", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_01": "¿Qué te preocupa?", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_02": "Solo estaba pensando qué haría si de verdad me topara con una Cavidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_03": "Obviamente, lo que tienes que hacer es seguir la «Guía de autorrescate en Cavidades» publicadas por las autoridades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_04": "Pero he luchado en incontables batallas en el juego... ¿Es que eso no cuenta para nada?", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_05": "No intentes pelear contra los seres etéreos solo porque lo hayas hecho en un «videojuego».", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_06": "Si quieres mi opinión, creo que la experiencia en RV puede ayudar a la gente a mantener mejor la calma si se topan con un ser etéreo en la vida real.", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_07": "Y así ganar algo de tiempo para los investigadores de Cavidades. Al fin y al cabo, eso ya supondría una gran diferencia.", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_Name01": "Kyle", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_Name02": "Mujer indecisa", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_01": "... Y eso es todo lo que tengo que decir sobre nuestro dispositivo de RV.", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_02": "Entonces, ¿dónde puedo comprar el equipo de RV del que has hablado?", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_03": "Oh, lo siento, pero es un artículo de muestra.", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_04": "¿Eh? ¿Cómo que un artículo de muestra?", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_05": "En ese caso, ¡tendré que hablar con tu supervisor sobre la posibilidad de hacer una inversión!", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_06": "Bueno, verás, es un artículo de muestra porque...", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_07": "Si participas en el evento de RV, recibirás un dispositivo portátil de manera gratuita.", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_08": "¿Eh?", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_09": "Pero si aún te interesa discutir las posibles inversiones, puedo avisar a mi supervisor.", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_Name01": "Kyle", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_Name02": "Mujer curiosa", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_01": "¿En qué te puedo ayudar?", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_02": "Kyle, tú siempre eres amable y considerado.", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_03": "¡Por supuesto! Me encantaría que la gente conociera mejor la Asociación de Investigación de Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_04": "¿Y eso por qué?", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_05": "Bueno, creo que mucha gente se equivoca al pensar que la Asociación de Investigación de Cavidades es una organización particularmente cruel.", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_06": "Pero yo siempre he estado convencido de que todo lo que hacemos es para luchar contra las Cavidades y proteger la ciudad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_07": "Suena un poco...", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_08": "¿Suena como si lo estuviera recitando? Bueno, es mi opinión.", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_09": "Como protector que soy, es mi deber hacer sentir a la gente que soy amable y de fiar, ¿no crees?", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_Name01": "Kyle", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_01": "«Los ciudadanos reviven la historia de la fundación de Nueva Eridu...»", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_02": "«¡Las ventas mensuales de \"La era de las Cavidades\" han aumentado en un 300\u00A0%!»", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_03": "¿Qué te parece esta noticia?", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_04": "¡Increíble! ¿Son datos reales?", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_05": "¡Por supuesto! ¡Es una tasa muy realista!", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_06": "¿Cuántas copias se han vendido exactamente?", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_07": "Shh, no se lo digas a nadie, pero... El mes pasado vendimos dos, y este mes, seis.", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_Name01": "Arken", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_01": "Oye, Sybil, ¿qué pasó con esa «candidata prometedora» que encontraste el año pasado?", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_02": "La última vez que tuve noticias de ella, la habían asignado al observatorio de la Cavidad Cero.", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_03": "Hace tiempo que no hablamos... ¿Por qué? ¿Pasa algo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_04": "Es que estaba pensando en hacer un reportaje titulado «De la realidad virtual al frente de batalla en las Cavidades». ¿Qué te parece?", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_05": "Suena al título que tendría un reportaje sobre cómo superar la adicción a la red...", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_06": "Superar la adicción a la red... ¡Ese tema tampoco suena mal!", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_07": "¡Podríamos narrar la historia de una adolescente adicta a los juegos de RV que acaba convirtiéndose en una valerosa investigadora de Cavidades!", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_08": "Eh... Ya puedo imaginarme lo que dirá Lyla al respecto.", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_09": "Seguro que dice algo como: «Si quieres ser guionista, puedo escribirte una carta de recomendación para Noticias Nueva Eridu 3». Y no olvidemos su característica sonrisa sarcástica.", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_Name01": "Arken", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_Name02": "Sybil", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_01": "¡Soy un periodista de verdad! No puedo conformarme con escribir reseñas sobre las nuevas etapas del juego.", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_02": "¡Le diré a Lyla que pienso empezar a trabajar en una nueva columna para el club a partir de la semana que viene!", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_03": "Es un plan muy ambicioso, Arken.", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_04": "No suena a algo que tú harías, Arken.", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_05": "Pero Lyla mencionó hace poco que se lanzarán seis nuevas etapas la semana que viene...", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_06": "¿Estás seguro de que quieres aumentar tu carga de trabajo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_07": "Humm... Entonces, supongo que tendré que empezar a ser un periodista de verdad la semana que viene no, la siguiente.", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_08": "Ese es el Arken que yo conozco.", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_09": "Después de todo, ¡promocionar las nuevas etapas es un trabajo muy importante!", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_Name01": "Arken", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_Name02": "Qi", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_Name03": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_01": "Creo que deberíamos cobrarle una tarifa de mantenimiento a los usuarios que se emocionan demasiado.", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_02": "¡O al menos deberían intensificar las inspecciones de seguridad! ¡No deberían permitir que lleven nada de metal!", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_03": "¿Qué pasa?", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_04": "¿Alguien ha dañado los dispositivos?", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_05": "Acabo de recibir un informe sobre algunos arañazos en el suelo de la sala del dispositivo 06.", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_06": "Fui a echar un vistazo y parece que algún jugador se emocionó demasiado y empezó a pegar patadas y pisotones por todas partes.", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_07": "¡O llevaba zapatos con púas o no entiendo cómo ha podido causar semejantes destrozos!", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_08": "Me pregunto si su ataque de pánico logró espantar a los seres etéreos.", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_Name01": "Qi", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_01": "¿Dónde lo habré puesto? ¿Tal vez mamá lo haya guardado en algún sitio?", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_02": "Pareces preocupada, Qi.", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_03": "¿Qué estás buscando, Qi?", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_04": "Humm... Voy a buscar mi certificado de graduación y notas de Metis. Hay algo que debo confirmar...", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_05": "¿Es para algún tipo de solicitud?", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_06": "No exactamente.", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_07": "Es solo que tengo la sensación de que todavía no me he topado con algunos de los errores de los dispositivos.", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_08": "Me pregunto si de verdad me he graduado en ingeniería para Cavidades en el Instituto Metis...", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_Name01": "Qi", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_01": "¿Puedo ayudarte en algo, tío Kim?", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_02": "¡Oye! ¿Qué es eso de llamar tío a tu compañero de trabajo? Y no, no necesito ayuda.", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_03": "¡Vale! ¡Iré a ver a Murray entonces!", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_04": "Hoy pareces muy animada, Qi.", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_05": "¡Porque hoy está todo muy tranquilo! ¡No he tenido que solucionar ningún problema técnico en todo el día!", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_06": "No mentes la dicha...", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_07": "¿Por qu...? ¡Ah!", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_08": "... Tyrone acaba de enviar un mensaje diciendo que los dispositivos 01, 04 y 05 necesitan una revisión completa.", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_09": "¿Ves? ¡Yo siempre llevo razón!", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_Name01": "Qi", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_Name02": "Kim", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_Name03": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_01": "Vamos, ¿cómo pueden los expedientes del personal considerarse «hardware»?", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_02": "¿De qué expedientes hablan?", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_03": "Pilas y pilas de documentos... ¿Cómo va a ser responsabilidad de los del almacén gestionar también eso?", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_04": "Tienes razón, no es tu trabajo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_05": "Supongo que sí forma parte del trabajo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_06": "¡Ja! ¡Solo con contabilizar todos los componentes que se han consumido cada semana, ya no me queda tiempo para nada!", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_07": "¿Por qué tengo que encargarme yo también de los expedientes del personal?", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_08": "¿Y qué vas a hacer?", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_09": "¡No lo sé! En la última reunión, Kylie y Arken se aliaron para votar contra mí. ¡No es justo!", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_Name01": "Murray", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_01": "Te he visto muchas veces. Seguro que eres {M#un}{F#una} gran entusiasta del combate en las Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_02": "¡Por supuesto!", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_03": "¿Te consideras {M#un jugador veterano}{F#una jugadora veterana}?", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_04": "Yo no considero los combates un juego...", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_05": "Soy {M#un explorador}{F#una exploradora} de Cavidades, no {M#un jugador}{F#una jugadora}.", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_06": "¿De verdad? ¡Qué suerte conocer a {M#un testeador}{F#una testeadora} como tú!", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_07": "Hay muy pocas personas que no consideran que los combates simulados en las Cavidades un juego.", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_08": "¡No te pierdas las próximas actualizaciones! ¡Espero volver a verte!", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_Name01": "Murray", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_01": "¡Ey, Sybil! ¡Has vuelto!", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_02": "He oído por ahí que se han actualizado los registros de puntuación de varias etapas, así que quería echarles un vistazo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_03": "Suena bien, pero...", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_04": "Pero ¿qué?", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_05": "¿De verdad crees que esos «jugadores de élite» pueden convertirse en investigadores de Cavidades?", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_06": "Una buena compatibilidad etérea y experiencia de combate en RV ya certifican un gran potencial para convertirse en un investigador de Cavidades...", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_07": "Sí, bueno, pero los dos sabemos que eso no son más que tonterías, ¿no?", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_08": "Es cierto que hacen falta muchos más factores, pero creo que merece la pena intentarlo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_09": "Después de todo, nunca tenemos suficientes compañeros cuando nos enfrentamos a las Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_Name01": "Murray", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_Name02": "Sybil", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_01": "¿Qué demonios les hace pensar que pueden pedirle a la persona más cercana una guía?", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_02": "¿Te han estado molestando?", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_03": "Pues sí, y encima han sido muy desagradables.", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_04": "¿Y eso? ¿Qué han hecho?", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_05": "Me negué a ofrecerles una «guía» y estaba a punto de explicarle que los investigadores de verdad no usan guías en la vida real, cuando...", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_06": "El niño comenzó a gritar que era un jugador leal de muchos videojuegos populares.", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_07": "Incluso dijo: «Si de verdad pretenden considerarse un juego de alta calidad, deberían prestar más atención a la experiencia de los jugadores».", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_08": "No sé en qué momento he pedido el traslado al equipo de atención al cliente...", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_Name01": "Kim", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_01": "Últimamente no dejan de llamarme «tío»...", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_02": "Bueno, pero es con cariño, ¿no?", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_03": "¿Piensas hacer algo al respecto?", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_04": "Tal vez si cambio de peinado, podría aparentar ser más joven...", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_05": "Por cierto, tío Kim, Lyla mencionó que esta noche iba a preparar el reparto de guardias de la semana que viene.", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_06": "¡Claro! Ya que soy el tío de todos aquí...", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_07": "¿A qué viene ese cambio?", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_08": "¡Es hora de que los jóvenes como ustedes asuman la responsabilidad! ¡Los viejos necesitamos descansar!", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_Name01": "Kim", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_Name02": "Qi", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_Name03": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_01": "¿Esto es en serio? ¿Los limpiadores también tenemos que asistir a las reuniones?", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_02": "Exacto... ¿El personal de seguridad también tiene que asistir?", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_03": "No es que tengamos ningún papel importante ni nada de eso.", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_04": "¡Bien dicho! Nosotros solo somos... ¡subcontratados! ¡Sí, eso!", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_05": "¡Ehn nanoo eñ nuh oh!\n(¡Lyla dijo que solo iban a ser diez minutos!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_06": "¿Quién es tan ingenuo como para creerse eso?", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_07": "En nah ehn uh nuna...\n(Están hablando de reforzar el Puesto de Avanzada Scott...)", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_08": "¡¿Qué?!", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_09": "¡Oye, Tully! ¡La próxima vez empieza por las cosas importantes antes de nada!", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_Name01": "Kim", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_Name02": "Marvin", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_Name03": "Tully", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_01": "A veces me pregunto qué sentido tiene mi trabajo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_02": "¿Por qué lo dices?", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_03": "Bueno, es que ¿quién vendría a un centro de reclutamiento a causar problemas?", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_04": "Incluso hay gente que lo utiliza como sala de juegos ahora que lo de la realidad virtual se ha vuelto tan popular.", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_05": "Sí, hay mucha gente que piensa así.", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_06": "Es un poco frustrante.", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_07": "Bueno, supongo que algunos de los peces gordos de la Asociación estarán encantados de verlo así.", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_08": "Gracias al evento de RV, la reputación y la popularidad de la Asociación ha aumentado considerablemente.", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_Name01": "Marvin", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_01": "Las nuevas etapas de limpieza rutinaria son bastante difíciles.", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_02": "¿Te gustó nuestro evento de prueba de RV?", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_03": "Claro. El evento de RV puede ayudar a que más personas aprendan más sobre las Cavidades y los seres etéreos.", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_04": "La gente entenderá mejor cómo nos enfrentamos al desastre y logramos construir la ciudad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_05": "Además, contribuye a que los ciudadanos mantengan la calma en caso de que aparezca una Cavidad, lo que nos confiere más tiempo para llevar a cabo la operación de rescate.", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_06": "Vaya, parece que comprendes muy bien esto de la realidad virtual...", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_07": "Solo son algunas ideas que tengo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_08": "¡No todos los días se escuchan ideas así! La mayor parte de la gente considera esto de la realidad virtual un mero videojuego.", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_09": "¡Es un placer conocer a alguien que realmente lo entiende!", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_Name01": "Chica pensativa", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_Name02": "Marvin", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_01": "Tully, ayúdame a encontrar un dispositivo de RV disponible.", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_02": "Últimamente, no he tenido participantes memorables. ¡Prefiero entrenarme yo misma a seguir perdiendo el tiempo a que parezca alguien!", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_03": "Ehn nono.\n(Ni hablar.)", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_04": "¿Por qué no? ¡Es una demanda razonable de una socia!", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_05": "Ehn nunah ñonah oh.\n(Lyla dice que te dormiste en el dispositivo de RV.)", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_06": "Ehn noo nah uñ.\n(Te vas a resfriar.)", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_07": "¡Oh, vamos! Espera... ¿Lyla está preocupada por mí? Yo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_08": "Eñ ne nane oh neh...\n(La última vez te pediste un día libre por enfermedad después de salir del centro.)", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_09": "¡Neñu ñuñoo neñeh eñ neh!\n(¡Tu líder de equipo ha interpuesto una queja contra Lyla!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_Name01": "Sybil", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_Name02": "Tully", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_01": "¿{M#El dueño}{F#La dueña} de Random Play? Déjame adivinar, ¿has venido a perfeccionar tus habilidades en la sala de desafío experto?", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_02": "Sí.", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_03": "Hoy no.", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_04": "Si no fuera porque últimamente hay tanta gente obsesionada con el VR, sospecharía de tu identidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_05": "¿Y eso por qué?", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_06": "Tú siempre consigues la puntuación más alta en cada etapa.", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_07": "Y siempre te das mucha prisa en probar las nuevas etapas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_08": "¿Acaso eres algún tipo de {M#saqueador}{F#saqueadora} de Cavidades famos{M#o}{F#a} en la red proxy?", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_09": "¡Simplemente me gusta probar cosas nuevas!", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_10": "¡Soy siempre respeto la ley!", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_11": "¡Ay, lo entiendo! La vanidad de los jóvenes es inconmensurable. ¡Es difícil resistirse a la tentación de estar en lo más alto de la clasificación!", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_Name01": "Sybil", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_01": "Qué molesto...", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_02": "¿Qué sucede?", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_03": "¡Oh, pero si es {F#la dueña}{M#el dueño} de Random Play! ¡Llegas en el momento perfecto!", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_04": "Dime, como expert{M#o}{F#a} en el combate en RV, ¿te daría miedo si acabaras siendo engullid{M#o}{F#a} por una Cavidad?", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_05": "¡Por supuesto que tendría miedo!", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_06": "No lo creo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_07": "Humm... Verás, hace poco conocí a una chica que siempre está en lo más alto de la clasificación, igual que tú.", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_08": "Los resultados de la investigación indican que no solo no tiene miedo de entrar en las Cavidades, sino que además tiene muchas ganas de hacerlo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_09": "No sé ni qué pensar. ¿De verdad está preparada para ser una investigadora de Cavidades?", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_Name01": "Sybil", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_01": "Me gustaría mucho estar en primera línea en el Puesto de Avanzada Scott.", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_02": "No quiero quedarme aquí revisando los dispositivos de RV día tras día.", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_03": "Oye, baja la voz. Lyla te acaba de lanzar una miradita.", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_04": "La buena noticia es que sabe que ahora que sabe que quieres estar en primera línea, tal vez incluso llegue a recomendar tu traslado.", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_05": "¡¿En serio?!", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_06": "Sí, pero la mala noticia es que es difícil saber lo que piensa Lyla.", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_07": "Podría pensar que no valoras el Centro de Reclutamiento y...", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_08": "¡Ah, no! ¿Crees que todavía puedo aclarar el malentendido?", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_Name01": "Tyrone", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_Name02": "Kim", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_01": "¡Inspección completa! ¡Todo está en orden!", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_02": "¡Eñ ne!\n(¡Genial!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_03": "¿De vuelva al trabajo, Tyrone?", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_04": "No creo. Hoy no tengo nada más en la agencia.", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_05": "Joe me dijo que ha modificado algunos parámetros y que ha preparado un entrenamiento personalizado para mí.", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_06": "¡Ah nenah! ¿Nooñe eñ neh?\n(¡Exacto! Lyla le pidió que lo hiciera.)", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_07": "Lyla es increíble.", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_08": "Sí, aunque siempre está muy seria...", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_Name01": "Tyrone", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_Name02": "Moore", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_Name03": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_01": "¿Tú eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} de Random Play? ¡Tú batiste mi récord en el dispositivo 04!", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_02": "¿En qué etapa?", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_03": "En la limpieza rutinaria, la etapa... Espera, ¡eso no es lo importante!", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_04": "¿Cómo es que siempre obtienes una puntuación tan alta? ¿De verdad que nunca has trabajado en las Cavidades?", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_05": "No deberías desconfiar así de ciudadanos modelo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_06": "No, nunca. Simplemente me encanta experimentar cosas nuevas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_07": "¡Jum! Si quieres librarte de las sospechas, ¡tienes que decirme cuál es tu secreto!", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_08": "No es una amenaza, ¡es una súplica! ¡Te lo ruego!", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_09": "Según los datos, ¡tus habilidades de combate son superiores a las del 90\u00A0% de los investigadores de Cavidades!", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_Name01": "Tyrone", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_01": "Ah, me acuerdo de ti. Eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub Random Play.", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_02": "¿Cómo llevas las nuevas etapas? Sybil dice que eres imbatible.", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_03": "Me halagas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_04": "Ja, ja, ja, no hace falta que te pongas a la defensiva.", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_05": "Te contaré un pequeño secreto. Los datos de los monstruos de las nuevas etapas los extraje yo en la Cavidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_06": "¿Eres una investigador de Cavidades?", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_07": "Bueno, técnicamente, ya no soy investigadora de Cavidades. En fin, ¡disfruta de la experiencia en RV!", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_08": "Espero que este sea el único tipo de contacto que tenga la gente con las Cavidades, incluid{M#o}{F#a} tú.", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_Name01": "Leona", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_01": "Mi último tutorial no tuvo muchas visitas... A lo mejor es que la gente todavía no ha desbloqueado esa etapa.", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_02": "¿Has subido un nuevo tutorial, Leona?", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_03": "Sí, pero... tú no lo necesitas, ¿cierto?", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_04": "Así es.", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_05": "En realidad, ¡a mí también me gusta ver tus tutoriales!", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_06": "Ja. Si tú hicieras un tutorial, seguro que tendrías un montón de visitas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_07": "Ya he perdido la cuenta de la cantidad de niveles en los que estás en lo más alto de la clasificación.", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_08": "Es solo una simulación virtual.", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_09": "Puede que sea cierto, pero incluso si es una simulación, hay que utilizar todo tipo de trucos y técnicas...", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_10": "¡Ah, por cierto! Mi amiga me ha preguntado si estarías dispuest{M#o}{F#a} a ayudar a diseñar nuevas etapas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_Name01": "Leona", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_01": "Lyla y Bertha solían pasarse el día en el laboratorio. Yo solía quejarme de que no podía verlas nunca.", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_02": "Ahora están en la recepción del centro todos los días...", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_03": "Las veo cada día, pero casi nunca tenemos oportunidad de hablar.", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_04": "Siempre están hasta arriba de trabajo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_05": "Así es. Afortunadamente, no son humanas. Ningún humano podría soportar semejante carga de trabajo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_06": "Joe se preguntaba si no serían en realidad mecanismos sapientes.", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_07": "Ja, ja,ja, ja, ja, ¿en serio? ¡Tengo que contárselo a las chicas!", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_08": "Unos mecanismos sapientes con alas y cara de malas pulgas, esa sí que es una rara combinación, ¿eh?", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_Name01": "Leona", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_01": "Hice todo lo que pude en esta etapa.", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_02": "¡Impresionante! ¡Tienes una puntuación muy alta!", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_03": "Gracias. Pero me pregunto cuándo me contactará la Asociación de Investigación de Cavidades...", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_04": "¿De verdad quieres unirte a la Asociación?", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_05": "¡Claro! ¡Luchar contra esos monstruos es mi mayor sueño!", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_06": "Qué gran determinación...", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_07": "Pero parece que tener una puntuación alta no es suficiente para llamar la atención de los responsables del Centro de Reclutamiento.", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_08": "Además, ni siquiera tengo la puntuación máxima...", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_09": "Tengo que trabajar más duro... ¡Vendré de nuevo mañana!", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_Name01": "Molly", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_01": "Es genial poder aprender más sobre los investigadores y cómo combaten en las Cavidades con los dispositivos de RV.", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_02": "¡Parece que eres un gran aficionado de la RV!", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_03": "¿Quieres convertirte en un investigador de Cavidades?", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_04": "Así es, pero no tengo una gran compatibilidad etérea, así que mis posibilidades son nulas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_05": "Incluso podrías decir que, si algún día me quedo atrapado en una Cavidad...", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_06": "Probablemente, sea la primera y última vez que vea el interior de una Cavidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_07": "Así que, comparado con los demás, yo ya perdí la mitad de este mundo en el momento en que nací.", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_08": "¡A lo mejor no es tan malo que hayas perdido la mitad que pertenece a las Cavidades!", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_09": "Pero con la realidad virtual, la Asociación me ha dado la oportunidad de «entrar» en una Cavidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_10": "Aunque sea en el mundo virtual, soy capaz de ver esa otra mitad del mundo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_Name01": "Owen", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_01": "... En resumen, considero que la agilidad de los seres etéreos del juego es considerablemente inferior a la realidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_02": "¿Hiciste todos esos cálculos tú solo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_03": "Yo no puedo entrar en una Cavidad, así que sí, son mis cálculos. O mejor dicho, es una hipótesis.", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_04": "Chico, serías todo un fichaje para la Asociación de Investigación de Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_05": "Pero mi compatibilidad etérea...", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_06": "No todos los miembros de la Asociación tienen que entrar en las Cavidades. Cada uno tiene una función distinta.", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_07": "Con tu sentido de la observación y tus dotes en cálculo... serías el aprendiz perfecto para Lyla.", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_08": "¿Eh? ¿Estás diciendo que sería perfecto... para ser recepcionista?", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_09": "Pff... Bueno, ya lo hablaremos más tarde. ¡Pero no repitas esas palabras delante de Bertha!", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_Name01": "Owen", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_Name02": "Leona", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_01": "Después de probar la realidad virtual en los dispositivos de la Asociación, me di cuenta de lo peligroso que es combatir en las Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_02": "¡Por supuesto! Pero ese es el deber de los investigadores de Cavidades y por eso son tan necesarios.", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_03": "A menudo pienso que sería genial si yo también fuera una investigadora de Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_04": "Así podría luchar junto a mi amado...", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_05": "Así no tendría que intentar entenderle mejor a través de las simulaciones en RV.", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_06": "Pero una relación amorosa no tiene nada que ver con la relación que tienen unos compañeros de trabajo o compañeros de armas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_07": "El vínculo entre ustedes dos no tiene nada que ver con los seres etéreos o las Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_08": "Cuando piensa en ti, siente calor y fuerza. Así es como bailan el uno junto al otro.", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_Name01": "Carol", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_Name02": "Kyle", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_01": "Supongo que tendré que esperar al menos dos horas...", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_02": "¿Estás esperando a que haya un dispositivo de RV libre?", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_03": "¿Es algún asunto urgente?", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_04": "Oh, no, para nada.", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_05": "Mi novia se está haciendo las uñas en Beaverson. Dijo que iríamos a cenar después.", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_06": "A juzgar por el modelo que ha elegido... Creo que tardará al menos dos horas en venir a buscarme.", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_07": "¡Así que puedo echar dos partidas en RV!", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_Name01": "Roy", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_01": "Tengo mis sospechas de que el dispositivo portátil de RV que me envió la Asociación es una trampa.", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_02": "¿Qué quieres decir?", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_03": "¿Pero no era gratis?", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_04": "¡Es una trampa para atraernos a este centro!", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_05": "Ya sabes, ¿quién iba a preferir disfrutar de la RV en casa a solas?", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_06": "Las puntuaciones no se pueden registrar en la clasificación desde casa... ¡Nadie vería mis increíbles habilidades!", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_07": "A algunas personas les gusta descubrir las cosas por su cuenta.", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_08": "Tal vez a algunas personas les guste jugar a videojuegos solas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_09": "¡Te diré algo! Solo una clase de persona puede jugar a la RV en su casa.", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_10": "Los amantes de las conspiraciones.", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_11": "¡Seguro que están practicando duro en casa para sorprender más tarde en el Centro de Reclutamiento!", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_Name01": "Agate", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_01": "Acabo de enviar mi CV a la Asociación para el examen de aptitud...", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_02": "¡Mucha suerte!", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_03": "¡Gracias! Antes de presentar los documentos, me pasé un mes entero mejorando las puntuaciones más altas de varias etapas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_04": "He añadido las imágenes de las clasificaciones para que los de la Asociación las vean.", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_05": "Aunque revisé varias veces el adjunto después de subirlo, siento que me falta algo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_06": "Parece una estrategia muy detallada.", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_07": "¿Tenías que subir algún otro documento?", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_08": "¡Ah! ¡Olvidé subir la captura de mi diploma!", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_Name01": "Lupita", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_Name02": "Opciones", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_01": "¡He oído que el Centro de Reclutamiento organizará un encuentro con investigadores legendarios en unos días!", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_02": "¿Hay algún investigador al que quieras ver?", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_03": "Sí, ¡Archill está en la lista del anuncio del evento! ¡Ay, le admiro tanto!", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_04": "Además, él fue quien rescató a mi hermana de la Cavidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_05": "¿Debería llevarle un ramo de flores? ¿O algún otro tipo de regalo? ¡Ay, qué dilema!", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_Name01": "Hannah", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_01": "¡Arken! ¿Dónde está el jugador de la 05? ¿Ya se ha ido?", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_02": "¿Eh? Pues no sé.", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_03": "¡Arg! ¿Tienes idea de la puntuación que ha obtenido? ¡No podemos dejar que se vaya así sin más!", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_04": "Cálmate, Sybil. Seguro que en recepción tienen su información de reserva.", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_05": "Además, solo era una prueba.", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_06": "Ya lo sabes, es demasiado pronto para saber si está cualificado para ser un investigador de reserva.", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_Name01": "Sybil", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_Name02": "Arken", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_01": "Ay...", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_02": "¿Qué te pasa?", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_03": "Ya lo dije, la nueva etapa requiere demasiado espacio de memoria. No hay forma de instalarla en la configuración actual.", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_04": "... Lo siento, pero ahí sí que no puedo ayudar.", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_05": "Bueno... Gracias. Es bueno poder desahogarme con alguien.", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_06": "Pero sería mejor si Lyla me hiciera caso...", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_Name01": "Joe", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_01": "Creo que no tendré tiempo de ver «La era de las Cavidades» hoy...", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_02": "¿Necesitas ayuda?", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_03": "Ah... ¡Ahí está! ¡{M#Un ciudadano}{F#Una ciudadana} servicial de Nueva Eridu!", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_04": "Pero no pasa nada, me las arreglaré yo mismo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_05": "A nadie le importan esos peces gordos de la Asociación.", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_06": "Entonces, ¿a qué viene tanto paseo de arriba abajo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_07": "El Centro de Reclutamiento va a organizar un evento en unos días, así que debería guardar los libros que más polvo tienen.", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_Name01": "Murray", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_01": "Hola, ¿vienes a probar el combate en RV de la Asociación?", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_02": "Sip.", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_03": "¿Te interesaría llevarte una maqueta de carrito de carga a casa?", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_04": "¿Eh?", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_05": "Si estás familiarizad{M#o}{F#a} con la simulación, supongo que recordarás los carritos de carga?", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_06": "Además, ¡estos carritos de carga tienen una función exclusiva! Sirven también como estación de recarga para bangbús.", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_Name01": "Arken", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_01": "Qué extraño...", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_02": "¿Qué te pasa?", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_03": "¿Cómo alguien podría conseguir 3000 puntos en esta etapa?", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_04": "¡La última vez que lo hice sin recibir ni un solo golpe, obtuve 2800 puntos!", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_05": "¿Tal vez hayan usado algún truco?", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_06": "Humm... Tal vez se trate de alguien especial.", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_07": "Quizás.", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_08": "No, no puede ser. Sybil no ha encontrado candidatos prometedores últimamente.", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_Name01": "Tyrone", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_01": "Aún no puedo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_02": "¡Tengo que volver y revisar la guía de la Maestra código caótico otra vez!", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_03": "¿Maestra código caótico?", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_04": "¡Ah! Sí, es un jugador experto en RV, su ID\u00A0es una cadena de código caótico.", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_05": "Si te interesa una guía para no recibir ningún golpe al enfrentarte a un dullahan, puedo pasarte el enlace.", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_06": "Ah, pero espera... No me acuerdo de cuál es su ID incluso después de haber visto cientos de sus tutoriales.", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_07": "¡Claro!", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_Name01": "Molly", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_01": "Aquí debería estar bien.", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_02": "¿Qué están haciendo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_03": "¡Shh! ¡Baja la voz! ¿Es que no has oído la leyenda del enigma del Centro de Reclutamiento?", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_04": "Solo tienes que ponerte en este lugar y comentar en voz alta que te has atascado en una etapa.", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_05": "¡Y entonces ocurrirá el enigma del Centro de Reclutamiento!", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_06": "¡Una misteriosa persona de buen corazón enviará tutoriales a tu bangbú!", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_Name01": "Reina", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_01": "Ay, ¿qué debería hacer?", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_02": "¿Pasa algo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_03": "Ah, ¡bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la HIA!", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_04": "Eh... ¿Gracias?", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_05": "Estoy bien, es que me ha salido un fallo técnico en el dispositivo 06 y estoy aquí atascada...", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_06": "A veces me pregunto si tendrá algún tipo de truco milagroso para arreglar los dispositivos de RV.", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_07": "Ella siempre lo resuelve como si no fuera nada y aquí estoy yo, devanándome los sesos para intentar arreglarlo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_Name01": "Qi", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_01": "¡Hola! ¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades!", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_02": "¿Puedo ayudarte en algo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_03": "Ya sea porque necesitas recomendaciones de etapas, una explicación sobre el equipo, revisar las precauciones o preguntar sobre los recuerdos del centro...", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_04": "¡Siempre puedes acudir a mí!", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_05": "Gracias, estoy bien.", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_06": "¡Ah! Pareces {M#un participante}{F#una participante} con una gran determinación!", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_07": "¡Buena suerte!", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_Name01": "Kyle", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_01": "¿Eh? ¡Tú eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub del Barrio N.º\u00A06!", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_02": "Hola de nuevo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_03": "¡Ya lo decía yo, nadie puede resistirse a nuestra prueba del valor!", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_04": "Por cierto, la próxima vez que vengas... ¿me puedes traer un café del maestro Hojalatero?", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_05": "¿Un café?", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_06": "¡Sí, ya sabes, el que está justo al lado del videoclub! Me encanta el sabor del café del maestro Hojalatero del Barrio N.º\u00A06...", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_07": "Siempre he pensado que es el mejor de todos los maestros Hojalateros.", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_Name01": "Kylie", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_01": "Tachán, esta es nuestra sala de RV.", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_02": "¡Guaaaaaau!", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_03": "Tenemos un dispositivo disponible en estos momentos. ¿Quiere probar?", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_04": "Humm... ¿Puedo mirar un poco más? Por allí y por allí también...", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_05": "¡Y ese estante de allí! ¡Tiene una pinta muy interesante!", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_06": "Claro, mira todo lo que quieras.", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_07": "Bien, ¿qué tal si te cuento algo sobre el uniforme de investigador que hay en exposición?", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_Name01": "Kyle", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_Name02": "Visitante emocionada", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_01": "¿Así que esos son los enemigos contra los que luchaba?", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_02": "¿De quién hablas?", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_03": "Oh, de mi novio.", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_04": "Es un investigador de Cavidades de la Asociación. Siempre está trabajando horas extra.", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_05": "He oído por ahí que los enemigos de los nuevos desafíos fueron diseñados con los datos que recopiló.", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_06": "Aunque no tenga compatibilidad etérea, me gustaría intentarlo... Quiero ver en qué consiste su trabajo normalmente.", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_Name01": "Carol", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_01": "Quizás debería cambiar de profesión.", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_02": "¿Por qué?", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_03": "¿Qué clase de investigador de Cavidades se pasa el día luchando contra enemigos simulados todo el día?", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_04": "He estado tan ocupada revisando las nuevas etapas... ¡que ya han pasado dos meses desde la última vez que entré en una Cavidad!", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_05": "¿Aún puedo considerarme un investigador de Cavidades cualificado?", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_06": "¡Tal vez recibas nuevas tareas pronto!", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_07": "Espero que así sea.", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_Name01": "Tyrone", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_01": "¡Oye! Tú eres... {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub del Barrio N.º\u00A06, ¿verdad?", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_02": "¡Hola! ¡Puedes llamarme Sybil! ¡Un gusto conocerte! ¡He visto tus videos de combate simulado!", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_03": "Eh... Hola, Sybil.", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_04": "¿Qué tal va el negocio del videoclub? ¿Has considerado dejarlo y unirte a la Asociación de Investigación de Cavidades?", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_05": "Pero, el entrenamiento en RV... es solo un juego.", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_06": "Entonces, ¿no te interesa ser {M#un investigador}{F#una investigadora} de Cavidades de verdad?", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_07": "¿Por qué mi suerte me trata así? En fin, buena suerte con el negocio.", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_Name01": "Sybil", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_01": "¿Ne ehn nuna?\n(¿Puedo ayudarte en algo?)", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_02": "Quiero ver si tienen algún dispositivo de RV disponible.", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_03": "¡Eñ un nah noo!\n(¡Deja que lo compruebe!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_04": "¡Eñ ne ah noonu!\n(¡Aún quedan dos dispositivos disponibles!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_05": "¡Uñ nonah uhn nana!\n(¡Puedes ir al mostrador para hacer una reserva!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_06": "¡Muchas gracias!", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_07": "Ehn nanu. ¡Nah noo eh! ¡Oñ nene, na ehn!\n(No hay problema. ¡Puedes preguntarme lo que quieras! ¡Soy un bangbú, tengo la respuesta!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_Name01": "Moore", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_01": "¿Ne ehn nuna?\n(¿Puedo ayudarte en algo?)", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_02": "Nada de momento.", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_03": "En ñe...\n(Está bien...)", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_04": "¡Ñanah oh! Uh nenah, ¡ahn uñ!\n(¡Lyla está muy ocupada! Si tienes algún problema, ¡pídeme ayuda!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_05": "¿Lyla?", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_06": "¡Ñanah uh! ¡Ñonu ehn nana!\n(¡Es la señorita de pelo azul! ¡Tully está ayudando a Lyla!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_Name01": "Tully", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_01": "¡Ohn neh nehño!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_02": "¿Los bangbús tienen salario?", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_03": "¡Ehn nah! ¡Ñanoh nanu oh nah!\n(¡Sí! ¡Los bangbús también tienen que ganarse la vida!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_04": "Ehn nene ñanah...\n(Los bangbús solo necesitan un poco de dinero...)", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_05": "¡Eñ nonuh naneh uñ!\n(¡Lo que me sobre lo invertiré en comprarle regalos a todos!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_06": "¿Habrá regalos?", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_07": "¡Nooh ñeh! Oñ nuñe. ¡Ahn ohn ño!\n(¡Sí! Así que selecciona a un bangbú guía. ¡Apoya nuestro trabajo!)", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_Name01": "Moore", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_01": "¡Un nuevo récord en la nueva etapa! Ha sido como dar un paseo por el parque.", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_02": "Si tuviera una mejor compatibilidad etérea... ¡ya sería un investigador de gran renombre!", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_03": "No te confíes. Las Cavidades de verdad no son un juego que puedas volver a empezar.", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_04": "¡Sí, sí, ya lo sé! ¡Siempre me dices lo mismo!", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_05": "Por eso mismo no me gusta este evento.", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_06": "¿Es que los documentales y las cifras de fallecidos no son suficiente para otorgar cierto sentido común a los jugadores?", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_Name01": "Joven orgulloso", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_Name02": "Kim", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_01": "Hola. ¿Has probado las etapas de RV de la Asociación de Investigación de Cavidades? ¿Qué te ha parecido?", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_02": "Humm...", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_03": "¡Ya veo! «{M#El participante}{F#La participante} guarda silencio acerca de la nueva etapa de la Asociación de Investigación de Cavidades».", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_04": "¿Eh?", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_05": "¿Eh? «{M#El participante}{F#La participante} se muestra confus{M#o}{F#a} acerca de la nueva etapa de la Asociación de Investigación de Cavidades».", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_06": "Pues...", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_07": "Humm. «{M#El participante}{F#La participante} no sabe cómo comunicarse acerca de la nueva etapa de la Asociación de Investigación de Cavidades».", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_08": "¡Nos vemos!", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_Name01": "Arken", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_01": "¿Crees en lo que la gente dice del café? Ya sabes, eso de que si te tomas una taza antes de un combate simulado, mejor tu rendimiento.", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_02": "Sí, me lo creo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_03": "¿En serio?", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_04": "Llevo atascado en una misma etapa desde hace dos semanas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_05": "¿Crees que el especial del maestro Hojalatero me ayudará a conseguir una puntuación de 4000 puntos?", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_06": "¿Por qué no lo intentas?", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_07": "Sí, tiene sentido. Además, una taza de café me ayudará a centrarme. ¿Tienes algún otro consejo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_Name01": "Owen", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} al Centro de Reclutamiento!", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_02": "¿Pueden darme... una consola? ¿Cómo se llamaba? ¿Dispositivo de entrenamiento en RV?", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_03": "Verás, las simulaciones de combate del entrenamiento en RV son completamente diferentes a un juego.", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_04": "Todos los enemigos que ves en los entrenamientos están basados en datos reales obtenidos por los investigadores en las Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_05": "Participar en un entrenamiento de simulación de RV es más como vivir una experiencia realista en la Cavidad.", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_06": "Oh... ¡Entonces es un juego inspirado en una experiencia real! ¡Ya veo!", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_07": "Es como esas películas que dicen «basada en hechos reales», ¿no?", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_Name01": "Kyle", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_Name02": "Joven relajado", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_01": "¡Oh, vamos! ¿No se supone que hoy tenía el día libre?", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_02": "¿Eh? ¿Qué te pasa?", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_03": "Ayer no pude arreglar el problema con el dispositivo, así que puse una señal de «fuera de servicio» y salí del trabajo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_04": "Pensé que tendría tiempo de arreglarlo antes de que volviera...", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_05": "¡Y he comprado el horario y decía que Lyla no está hoy!", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_06": "Supongo que tú todavía no la conoces bien, pero Lyla no se ha pedido un día libre en tres meses.", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_07": "Si dice que tiene el día libre, es que no estará en recepción, pero tiene otras tareas de las que ocuparse.", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_08": "¡Aaaah! ¡Seguro que me descubre!", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_Name01": "Qi", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_Name02": "Murray", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_01": "¿No te parece que el tipo de ayer era muy sospechoso? Tal vez sea un proxy que quiere robar los datos de nuestros dispositivos de RV.", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_02": "¿Por qué lo crees?", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_03": "Es un tipo de «sentido del olfato» que tengo, creo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_04": "Cuando estábamos en la Cavidad, podía «oler» a los seres etéreos merodeando antes incluso de verlos aparecer...", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_05": "Ahora que me encargo de la seguridad, también utilizo mis sentido del olfato muy a menudo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_06": "Por ejemplo, tú...", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_07": "¿Yo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_08": "¡Puedo sentir que eres {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} que respeta las leyes de Nueva Eridu! Y seguro que eres de l{M#o}{F#a}s que disfrutan ayudando a los demás.", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_09": "¡Ja, ja, has dado en el clavo!", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_Name01": "Marvin", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_01": "Oh, ¡eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub del Barrio N.º\u00A06! ¿Has vuelto? ¡Seguro que has caído rendid{M#o}{F#a} ante nuestra prueba de valor!", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_02": "Es realmente interesante.", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_03": "Eres demasiado modest{M#o}{F#a}... ¡Tus habilidades de combate destacan entre los investigadores de verdad!", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_04": "No pude evitar guardar una copia de tu última batalla.", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_05": "Cuando la vi en la oficina, ¡impresionó al personal a cargo del reclutamiento!", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_06": "¿Me estás invitando a unirme? Lo siento, pero no puedo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_07": "Vale, lo entiendo. No todo el mundo es apto para entrar en las Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_08": "Además, tu principal trabajo ahora es dirigir el videoclub. ¡Debe ser muy relajado!", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_09": "Ja, ja, sí, es bastante tranquilo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_Name01": "Kylie", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_01": "Ya estoy hablando como una cotorra, ¿verdad?", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_02": "¿Por qué me preguntas eso de repente?", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_03": "Me he fijado en Kyle...", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_04": "¡Y resulta que es muy popular entre los visitantes y los jugadores!", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_05": "Así que he estado comparando nuestros estilos de trabajo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_06": "¿Será que la gente no quiere acercarse mucho porque hablo demasiado?", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_07": "Tienen diferentes estilos de trabajo, nada más.", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_08": "¿En serio? ¡Ahora ya tengo más confianza en mí misma!", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_Name01": "Kylie", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_01": "Algunos jugadores son expertos en dañar el equipo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_02": "¿Has estado ocupada últimamente?", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_03": "Sí, siempre hay algún dispositivo que necesita mantenimiento.", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_04": "He estado calculando la carga de trabajo diaria de los dispositivos de RV después de lanzar las nuevas etapas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_05": "¡Los pobres trabajan más duro que los cachorros del café de perros en la Galería Luciente!", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_06": "Además, algunos jugadores no prestan atención a las normas de seguridad cuando están asustados o demasiado emocionados.", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_07": "TIene que ser duro ser un dispositivo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_08": "¿No puedes pedir nuevo equipo?", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_09": "En realidad, sí. Es solo que el proceso es demasiado complicado... Murray siempre parece demasiado ocupado como para ocuparse de ello.", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_Name01": "Qi", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_01": "¿Han publicado algún encargo en la Asociación de Investigación de Cavidades?", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_02": "No sé qué hacer... No sé si debería publicar el encargo con la Asociación o en la red proxy.", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_03": "¿Eh? ¿Seguro que puedes hablar de estas cosas aquí?", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_04": "¡Ah, claro! Pero no creo que nadie se haya dado cuenta...", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_05": "¿Tienes experiencia en el tema? Tengo la sensación de que la Asociación de Investigación de Cavidades no aceptará mi encargo...", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_06": "¿De qué tipo de encargo hablamos?", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_07": "Una Cavidad engulló nuestra casa, así que quiero que alguien entre y me traiga una foto.", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_08": "Mi padre ya es mayor, y últimamente no deja de decir que echa de menos el jardín que plantó él mismo en la entrada de nuestra casa.", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_09": "No era gran cosa, pero para mi padre era muy importante.", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_Name01": "Luthor", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_01": "¿Cómo te fue con el encargo anterior?", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_02": "¡Bien! ¡Trajeron de vuelta a Bolita al tercer día!", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_03": "Es tan buena chica...", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_04": "¡Sí que lo es! Y lo más extraño es que, poco después de entrar en la Cavidad, se quedó sin batería y no pudo hacer nada más que agacharse con las orejas gachas.", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_05": "Así que le di la dirección al investigador y, en un santiamén, la trajo de vuelta.", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_06": "¡Qué suerte! Nunca pensé que tu manía de no cargar frecuentemente tu bangbú fuera a ser de ayuda.", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_07": "Eh... ¿Me estás criticando?", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_Name01": "Fahmira", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_Name02": "Archie", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_01": "Es mi primera vez en la Asociación de Investigación de Cavidades.", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_02": "No te estreses.", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_03": "Qué va, no estoy... n-no estoy nervioso...", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_04": "¡Pero si te tiemblan las manos!", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_05": "¡Ah! ¡Es que no puedo evitarlo!", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_06": "Es mi primera semana y los documentos importantes que envié se han perdido en una Cavidad... ¡Y no tenemos copia electrónica!", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_07": "Dicen que Pegaso Exprés tiene una tasa de pérdida de paquetes inferior al 0.1\u00A0%... Qué mala suerte tengo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_08": "Parece que fue un accidente...", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_09": "Pegaso Exprés me ha prometido que recuperarán los documentos en un plazo de una semana o me devolverán el coste del encargo.", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_10": "Pero los documentos son de un contrato que debe firmarse en dos días... ¡Tal vez debería renunciar ya!", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_Name01": "Elis", "PasserByChat_Subway_0007_01": "¡Vamos a decidir qué comemos y luego veremos cuál es la salida correcta!", "PasserByChat_Subway_0007_02": "¿A qué viene tanta prisa? Podemos encontrar un sitio por el camino.", "PasserByChat_Subway_0007_03": "¡Siempre igual!", "PasserByChat_Subway_0007_04": "No discutan más... ¿Qué les parece comer sopa picante?", "PasserByChat_Subway_0007_05": "¡Han abierto un asador por la zona hace poco!", "PasserByChat_Subway_0007_06": "¿Y usted quién es?", "PasserByChat_Subway_0007_07": "¡No, no y no! ¡¿No ven que estoy a dieta?!", "PasserByChat_Subway_0007_08": "Entonces... ¿ensalada?", "PasserByChat_Subway_0007_09": "¿Qué les parece algo más ligero?", "PasserByChat_Subway_0007_10": "¡Ni hablar! ¡Qué aburrido!", "PasserByChat_Subway_0007_11": "¿Pero por qué eres tan tiquismiquis?\u00A0Encima de que es tan amable de dar sugerencias...", "PasserByChat_Subway_0007_12": "(Así que es por eso...)", "PasserByChat_Subway_0007_13": "(Con razón...)", "PasserByChat_Subway_0007_14": "No le hagas caso, ella es así. Ya le dije que era mejor salir de la estación y dar una vuelta para buscar un sitio.", "PasserByChat_Subway_0007_Name01": "Chica seria", "PasserByChat_Subway_0007_Name02": "Chica desenfadada", "PasserByChat_Subway_0008_01": "Humm...", "PasserByChat_Subway_0008_02": "¿En qué estás pensando?", "PasserByChat_Subway_0008_03": "Me resultas familiar.", "PasserByChat_Subway_0008_04": "Mira las vías del metro. Son tan estrechas y oscuras... Parecen interminables.", "PasserByChat_Subway_0008_05": "¡Si apareciera una Subcavidad de repente, se tragaría el tren entero!", "PasserByChat_Subway_0008_06": "Ahora que lo dices...", "PasserByChat_Subway_0008_07": "¡Qué miedo!", "PasserByChat_Subway_0008_08": "Ja, ja, solo bromeaba.", "PasserByChat_Subway_0008_09": "No estamos en las Bailarinas Mellizas, ni en la Periferia. Hay personas que se dedican a revisar y mantener las vías cada día.", "PasserByChat_Subway_0008_10": "¡No es como si hubiera eventos paranormales todos los días!", "PasserByChat_Subway_0008_Name01": "Archie", "PasserByChat_Subway_0009_01": "¿Seguro que esta es la estación correcta?", "PasserByChat_Subway_0009_02": "¡Por supuesto, estoy usando mi navegador! La tienda tan solo está a 500 metros de la salida.", "PasserByChat_Subway_0009_03": "¿Cómo es que Ellen y Lynn no han llegado todavía?", "PasserByChat_Subway_0009_04": "Ni idea. ¿No habíamos quedado en la estación de metro?", "PasserByChat_Subway_0009_05": "Será posible... Les dije que teníamos que llegar a tiempo porque la nueva tienda del Barrio N.º\u00A012 estaría abarrotada.", "PasserByChat_Subway_0009_06": "¿Vamos al Barrio N.º\u00A012? Pero si estamos yendo en dirección contraria...", "PasserByChat_Subway_0009_07": "Conque el Barrio N.º\u00A012... Me temo que está a más de 500 metros.", "PasserByChat_Subway_0009_08": "¿Eh?", "PasserByChat_Subway_0009_09": "A ver... ¡No me digas que hemos ido en la dirección opuesta!", "PasserByChat_Subway_0009_Name01": "Rubí", "PasserByChat_Subway_0009_Name02": "Monna", "PasserByChat_Subway_0010_01": "¿Has tomado el billete del mostrador de pago?", "PasserByChat_Subway_0010_02": "¡Ehn nah!\n(¡Aquí está!)", "PasserByChat_Subway_0010_03": "Menos mal...", "PasserByChat_Subway_0010_04": "Ehn neñu...\n(Amparo nos volverá a regañar si no traemos el vale de reembolso...)", "PasserByChat_Subway_0010_05": "(Parece que es un empleado de Construcciones Belobog.)", "PasserByChat_Subway_0010_06": "De todas maneras, no hay hueco para nosotros en el camión por los materiales. Está lleno de materiales...", "PasserByChat_Subway_0010_07": "¿Pero no dijo Antón que podíamos llamar a un taxi para la vuelta?", "PasserByChat_Subway_0010_08": "Na ehn nuna...\n(Si quieres que quepamos tanto tu vehículo como yo, me temo que vamos a necesitar un camión.)", "PasserByChat_Subway_0010_09": "¡Añ nunu!\n(¡Doy gracias al metro de Ridu! ¡Qué infraestructura tan increíble y fiable!)", "PasserByChat_Subway_0010_Name01": "Gray", "PasserByChat_Subway_0010_Name02": "Bangbú obrero", "PasserByChat_Subway_0010_Name03": "Escoger hilo 1", "PasserByChat_Subway_0011_01": "Entre un apartamento espacioso de una habitación, pero a 30 minutos del trabajo, o una habitación pequeña a 10 minutos, ¿cuál elegirías?", "PasserByChat_Subway_0011_02": "¿A qué viene esa pregunta?", "PasserByChat_Subway_0011_03": "El segundo piso de la tienda está a un minuto.", "PasserByChat_Subway_0011_04": "Ay... es que no quiero volver a tener que tomar el metro en la hora punta.", "PasserByChat_Subway_0011_05": "Una vez, acababa de abrir un sándwich de camino al trabajo y, como había tanta gente, lo llevaba con los brazos levantados.", "PasserByChat_Subway_0011_06": "Entonces, el tipo que estaba a mi lado no pudo resistirse, ¡y le pegó un bocado!", "PasserByChat_Subway_0011_07": "¡Mi sándwich! Encima que había pagado un poco más por tener doble de salsa...", "PasserByChat_Subway_0011_08": "Vaya, lo siento.", "PasserByChat_Subway_0011_09": "Era demasiado tentador, tenía doble de salsa...", "PasserByChat_Subway_0011_10": "Aunque me pidió disculpas y me pagó el sándwich.", "PasserByChat_Subway_0011_11": "Pero tenía mucha hambre y estaba destrozada por empezar el turno sin desayunar...", "PasserByChat_Subway_0011_12": "¿Cuándo podré vivir una vida en la que no haya que ir enlatados en el metro en hora punta?", "PasserByChat_Subway_0011_Name01": "Hiwatari", "PasserByChat_Zero_30001_01": "Si somos capaces de atacar a estos dos grupos de seres etéreos a la vez, deberíamos poder sofocar rápidamente la actividad en la Cavidad Lemnia.", "PasserByChat_Zero_30001_02": "Esperemos que el reclutamiento de investigadores independientes pueda paliar la falta de personal en nuestras divisiones.", "PasserByChat_Zero_30001_Name01": "Reno", "PasserByChat_Zero_30002_01": "Hay que eliminar a los objetivos etéreos de la Cavidad Cero para sofocar la actividad de las Subcavidades. Pero para llevar a cabo esta estrategia, necesitamos suficientes fuerzas y potencia armamentística.", "PasserByChat_Zero_30002_Name01": "Reno", "PasserByChat_Zero_30003_01": "¡Comienza otra semana!", "PasserByChat_Zero_30003_02": "Qué lástima que las Cavidades no sufran «lunesitis». Hoy lunes están tan activas como el resto de días.", "PasserByChat_Zero_30003_03": "De verdad, qué lástima.", "PasserByChat_Zero_30003_04": "Mi «lunesitis» es muy grave...", "PasserByChat_Zero_30003_05": "¡No bajes la guardia, {M#investigador}{F#investigadora}!", "PasserByChat_Zero_30003_Name01": "Ivy", "PasserByChat_Zero_30004_01": "¡Espero que todo el mundo tenga tanta energía como las Cavidades!", "PasserByChat_Zero_30004_Name01": "Ivy", "PasserByChat_Zero_30005_01": "¡Joven, no te acerques tanto al almacén!", "PasserByChat_Zero_30005_01F": "¡Señora, no se acerque tanto al almacén!", "PasserByChat_Zero_30005_02": "¿Hay algo importante dentro?", "PasserByChat_Zero_30005_03": "¿Acaso están ocultos ahí los secretos del Ministerio de Defensa?", "PasserByChat_Zero_30005_04": "Lo que hay son piezas de equipamiento y demás que han sido desechadas por estar corrompidas por el éter. Han pasado un tratamiento anticorrupción, pero sigue sin ser seguro.", "PasserByChat_Zero_30005_Name01": "Marlene", "PasserByChat_Zero_30006_01": "Las partes que han pasado un tratamiento anticorrupción suelen durar menos.", "PasserByChat_Zero_30006_Name01": "Marlene", "PasserByChat_Zero_30007_01": "Las acciones tanto del Ministerio de Defensa como del Departamento de Operaciones Anticavidades dependen de la enorme cantidad de datos de Zanahoria que posee la Asociación de Investigación.", "PasserByChat_Zero_30007_02": "Independientemente del poder o los recursos que uno tenga, es esencial trazar una salida segura antes de siquiera entrar en la Cavidad Cero.", "PasserByChat_Zero_30007_03": "Es evidente que la mejor decisión que cualquier investigador independiente puede tomar es unirse a la Asociación de Investigación. Ellos tienen las claves para moverse por las Cavidades.", "PasserByChat_Zero_30007_Name01": "Cásper", "PasserByChat_Zero_30008_01": "¿La Asociación ha enviado a Benjamín a investigar la Cavidad Cero? ¿De verdad falta tanto personal?", "PasserByChat_Zero_30008_02": "Y ahora están contratando a investigadores independientes sin haberlos sometido a un estricto proceso de selección... ¿No es eso una forma elegante de decir que están contratando mano de obra barata?", "PasserByChat_Zero_30008_03": "No somos los únicos. Incluso el Ministerio de Defensa y el Departamento de Operaciones Anticavidades están aumentando el reclutamiento.", "PasserByChat_Zero_30008_04": "Estas excepciones son permisibles siempre y cuando nos permitan avanzar en la investigación de la Cavidad Cero.", "PasserByChat_Zero_30008_Name01": "Enrico", "PasserByChat_Zero_30008_Name02": "Clover", "PasserByChat_Zero_30009_01": "No quiero que haya ni una sola discrepancia entre tus registros y los de nuestros investigadores independientes.", "PasserByChat_Zero_30009_02": "Ay... Sí, capitán.", "PasserByChat_Zero_30009_Name01": "Clover", "PasserByChat_Zero_30009_Name02": "Enrico", "PasserByChat_Zero_30010_01": "¡Encantado de conocerte! Soy Benjamín, investigador oficial.", "PasserByChat_Zero_30010_02": "Aunque soy investigador oficial, es posible que algunos investigadores independientes tengan más experiencia de investigación de Cavidades que yo.", "PasserByChat_Zero_30010_03": "Si alguna vez surge la oportunidad de que colaboremos, espero poder contar con usted.", "PasserByChat_Zero_30010_Name01": "Benjamín", "PasserByChat_Zero_30011_01": "¡Espero poder aprender de usted en el futuro!", "PasserByChat_Zero_30011_Name01": "Benjamín", "PasserByChat_Zero_30012_01": "Las hipótesis de Elmo son tan elegantes como siempre, pero ha ignorado la variable más importante. Una variable que solo se puede detectar entrando en la Cavidad.", "PasserByChat_Zero_30012_02": "Un bangbú cualquiera podría encargarse de algo como una observación de campo.", "PasserByChat_Zero_30012_03": "¡Jum! Entonces, a partir de ahora mi nombre es «Cualquiera».", "PasserByChat_Zero_30012_Name01": "Anne", "PasserByChat_Zero_30012_Name02": "Elmo", "PasserByChat_Zero_30013_01": "Señorita Anne, no quise decir eso...", "PasserByChat_Zero_30013_02": "Deberías cerrar el pico.", "PasserByChat_Zero_30013_Name01": "Elmo", "PasserByChat_Zero_30013_Name02": "Eliana", "PasserByChat_Zero_30014_01": "«El equipo de investigación independiente no ha sido capaz de obtener las muestras necesarias debido a un inesperado ataque de seres etéreos durante el encargo.»", "PasserByChat_Zero_30014_02": "Parece que voy a tener que hacer horas extra esta noche...", "PasserByChat_Zero_30014_Name01": "Elmo", "PasserByChat_Zero_30015_01": "¿Cuándo se entregarán las muestras...?", "PasserByChat_Zero_30015_Name01": "Elmo", "PasserByChat_Zero_30016_01": "La Cavidad tiene una apariencia diferente por la mañana que por la noche...", "PasserByChat_Zero_30016_02": "¿Será que... la Cavidad Cero va sufriendo cambios periódicos que nadie ha descifrado todavía?", "PasserByChat_Zero_30016_Name01": "Eliana", "PasserByChat_Zero_30017_01": "Los cambios de apariencia periódicos de la Cavidad Cero... ¡Tal vez haya que investigar este fenómeno!", "PasserByChat_Zero_30017_Name01": "Eliana", "PasserByChat_Zero_30018_01": "Por algún motivo, el líder del equipo es tan amable con la gente como bruto con el equipo de exploración.", "PasserByChat_Zero_30018_02": "Aunque la alarma esté pitando y el resto de piezas chirríen suplicando un descanso, el líder se negará a dejarnos apagar el equipo.", "PasserByChat_Zero_30018_03": "Es cierto que así las exploraciones son más productivas, pero también deberíamos fijarnos alguna vez en lo largo que es el informe de averías.", "PasserByChat_Zero_30018_Name01": "Corey", "PasserByChat_Zero_30019_01": "Y ahora que lo digo, todavía no he acabado el informe de fallos de la semana pasada...", "PasserByChat_Zero_30019_Name01": "Corey", "PasserByChat_Zero_30020_01": "No todo el mundo es digno de recibir encargos del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "PasserByChat_Zero_30020_02": "Solo lo son quienes poseen el coraje y la determinación para proteger a la ciudadanía de Nueva Eridu.", "PasserByChat_Zero_30020_03": "¡Puedo ver en tus ojos esa misma determinación!", "PasserByChat_Zero_30020_Name01": "Aubery", "PasserByChat_Zero_30021_01": "(Esta persona está ensimismada escribiendo algo en su libreta y no se da cuenta de tu presencia.)", "PasserByChat_Zero_30021_02": "¿Hola?", "PasserByChat_Zero_30021_03": "Disculpe...", "PasserByChat_Zero_30021_04": "No estoy a cargo del reclutamiento del Departamento de Operaciones Anticavidades. Habla con Aubery si quieres saber más sobre los encargos.", "PasserByChat_Zero_30021_05": "Lo que trato de decir es que, por favor, no me molestes mientras trabajo.", "PasserByChat_Zero_30021_Name01": "Sun", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230001_01": "Aún tengo tiempo para estudiar... Ah, ya empezó.", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230001_02": "Parece que hoy no pasan lista. ¿Qué tal si me voy a casa?", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230002_01": "Cuando salga de la estación de metro...", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230002_02": "Tendré que empezar a trabajar. Cof... De solo pensarlo, me encuentro un poco mal otra vez.", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230003_01": "Hoy no he hablado con Caroni...", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230003_02": "Es hora de volver a casa. Ya veremos mañana...", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230004_01": "¿No acordamos encontrarnos en la estación de metro? ¿Por qué no han llegado?", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230004_02": "No te preocupes... Llevará tiempo colocar las etiquetas de descuento.", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230005_01": "¡Oh, no! Olvidé reservar en Beaverson...", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230005_02": "Vayamos a ver. Espero que haya mesas disponibles.", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230006_01": "Si el cliente no ha respondido a mi mensaje cuando llegue el siguiente metro...", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230006_02": "¡Tengo que acabar con esto ahora mismo!", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230007_01": "¡Vamos, vamos! Antes de que lleguen todos, quiero revisar las reservas de hoy...", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230007_02": "Un nuevo día, un nuevo esfuerzo... ¡Hoy tengo que trabajar más duro que ayer!", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230008_01": "Ay, ay, ay...", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230008_02": "Voy a llegar tarde otra vez... Espero que Lyla no se dé cuenta.", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330037_01": "Ahora me muero de curiosidad...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330038_01": "Ah... Me lo he vuelto a terminar sin querer...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330038_02": "Es el tercero que te tomas.", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330039_01": "Ahora, el cuarto está a mitad de precio. ¿Quieres intentarlo otra vez?", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330039_02": "¡No!", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330040_01": "Oye, jefe.", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330041_01": "No sé si quiero trabajar en una empresa en la que no me pagan por adelantado...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_01": "Es la puntuación ideal...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_02": "¡Ah! ¡Seguro que me cae una buena!", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_03": "Lynn sigue siendo la mejor de la clase, ¿no?", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_04": "¡Por supuesto!", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_01": "¿Cuánto ha sacado Rubí?", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_02": "La peor puntuación... un aprobado raspado...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_03": "¡Te ayudaremos con tus estudios!", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_04": "Ese Lerdo tiene una suerte terrible...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330044_01": "Después de todo, nosotros ya tomamos nuestro té con leche...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330044_02": "Dicen que este nuevo producto te hará más saludable.", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330045_01": "Estas nuevas fundas para las tazas son adorables...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330045_02": "¡Combinan con el color de las uñas de Ellen a la perfección!", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330046_01": "Sí, te escucho, dime...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330047_01": "¡Tengo clase esta tarde! Ah... Olvídalo, me tomaré el día libre.", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330048_01": "Zzzz...", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330048_02": "¿Ya no hay tiempo...?", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330049_01": "¿Estás esperando?", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330049_02": "¡Sí, ya vienen!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_30430095_01": "Ña uhn nene, ñuñu.\n(Qué bien... Ya no estoy averiado...)", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430003_01": "¡Quema, quema!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430003_02": "¡El asiento de mi moto está ardiendo del sol!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430003_03": "Humm... Aunque no está nada mal para freír unos huevos...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430004_01": "¿Por qué estas personas famosas son tan debiluchas? ¿Y sus músculos?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430004_02": "De verdad, nunca comprenderé el gusto de esta gente de la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430005_01": "Psss, un secreto. ¡He visto por aquí un lagarto de dos cabezas!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430005_02": "¿En serio? ¿Dónde? ¡Quiero verlo!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430005_03": "De acuerdo. Si me ayudas a hacer los deberes, ¡te llevaré a verlo!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430006_01": "¿Debería echarle un vistazo al columpio?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430007_01": "Tengo que encontrar un sitio abierto donde practicar el tiro.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430007_02": "¡La próxima vez que entre en la Cavidad mostraré todo mi potencial!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430008_01": "Voy a pasar un tiempo en Villardiente.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430008_02": "¡Y de paso aprovecharé para enterarme de los chismes del lugar!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430009_01": "Ah... Me apetece mucho beber Nitrocombustible... Pero no tengo ni un denique.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430009_02": "¡Ojalá existiera una máquina para imprimir dinero!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430010_01": "¿Eh? Me ha parecido ver un lagarto muy extraño.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430010_02": "Me pregunto a dónde habrá ido...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430011_01": "En mi época... había incontables héroes épicos en la Periferia...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430011_02": "Eh... Pero me es imposible recordar sus nombres.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430012_01": "En la Periferia hace mucho frío por las noches.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430012_02": "Caliente por el día y fría por la noche.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430012_03": "Justo como la comida que sobra.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430013_01": "Humm... Hace mucho que no vuelvo a la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430013_02": "Me pregunto si habrán sacado alguna nueva bebida en este tiempo.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430014_01": "A mí también me gustaría intentar abrir una tienda en la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430014_02": "Pero en esa zona las modificaciones están muy reguladas.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430014_03": "Ni siquiera se pueden instalar motores de aceleración etérea en bangbús...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430014_04": "¡Así no tiene gracia!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430015_01": "Humm... Shawn es demasiado estúpido.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430015_02": "Aunque tampoco me quejo.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430015_03": "Si nos metemos en problemas, siempre puedo echarle la culpa a él.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430016_01": "Los muchachos están llenos de energía.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430016_02": "Como si fueran bangbús recién cargados.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430017_01": "¡La sala de juegos de la ciudad es una pasada!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430017_02": "Parece que incluso puedes disparar a zombis con pistolas.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430017_03": "¡Me encantaría ir a jugar si tuviera la oportunidad!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430018_01": "Los edificios de aquí son muy antiguos.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430018_02": "Pero... ¡al menos tienen un estilo raro de ver en la ciudad!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430019_01": "Cof, cof... Todo comenzó hace mucho, mucho tiempo.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430019_02": "Esta es una antigua leyenda de la Periferia...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430020_01": "Puff, parece que el señor Demir va a volver a contar la misma historia, parece un disco rayado.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430020_02": "No, es peor. Un disco rayado puedes pararlo y deja de molestar.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430021_01": "¿Cómo puede la gente de la ciudad usar tanta agua para llenar las piscinas?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430021_02": "¡Es un desperdicio total! ¿Por qué no se la beben y ya?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430022_01": "Me gustaría modificar un bangbú para que funcionara con diésel.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430022_02": "¡Así creo que tendría mucha más fuerza!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430023_01": "Ay... ¿Para qué se quieren ir los jóvenes a la ciudad?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430023_02": "¡No entiendo qué le ven a ese lugar!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430023_03": "¡Dicen que incluso se controla la velocidad de las carreteras!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430024_01": "El asentamiento está muy animado últimamente, así que hay que tener más cuidado...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430024_02": "¡Siempre pienso que alguien me va a robar la chatarra que voy recogiendo!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430024_03": "Ay... ¡Tienes que madurar un poco!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430025_01": "Mi bangbú es un renacuajo.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430025_02": "Aunque es genial para ayudarme a arreglar el chasis de mi vehículo.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430025_03": "Como yo soy alto, mi lugar es el asiento, no el chasis.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430026_01": "Antes de entrar en lo salvaje, es necesario preparar muchos suministros...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430026_02": "Así, si es imposible regresar a casa, ¡al menos puedes atiborrarte!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430027_01": "Lo único que les gusta a los jóvenes de hoy en día es pisar el acelerador.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430027_02": "Cuando reparten mercancía, ¡los paquetes llegan aplastados!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430027_03": "Voy a tener que enseñarles una lección.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430028_01": "El minisúper de este asentamiento también es muy particular...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430029_01": "Humm... ¿Podré cazar un pájaro de por aquí para comer?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430030_01": "¿Debería hacerle un buen mantenimiento a mi moto?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430030_02": "A mí no me importa estar un poco mal, pero tengo que tratar bien a mi moto.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430031_01": "A veces se escucha a lobos aullar por aquí...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430031_02": "¡Si logro atraparlos, tendré que enseñarles que no se debe molestar al resto!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430032_01": "Ay, cariño...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430032_02": "¡Tu preciosa pintura es más delicada que la porcelana!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430032_03": "¿Un besito? Aaah, me has quemado la boca...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430033_01": "Oh... ¡Las estrellas brillan en el cielo como en mi época!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430034_01": "La caravana está trayendo bastantes aperitivos nuevos de la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430034_02": "¡Los niños no crecerán si están todo el día comiendo esas cosas!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430035_01": "Ya es fin de semana, por fin tengo un respiro.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430036_01": "Quiero apreciar los fines de semana, así que tengo que pasarlo en lugares que valgan la pena.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430036_02": "Sí... ¡Tengo que pasar más tiempo con mi preciosa moto!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430037_01": "¿Debería aprovechar el fin de semana para dar una vuelta por la ciudad?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430037_02": "Humm... Debería pensar antes qué comprar.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430037_03": "Las tiendas de la ciudad son tan llamativas que me da miedo entrar en ellas...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430038_01": "Los fines de semana son el momento para reparar el equipamiento en la caravana...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430038_02": "Aquí no paramos.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430039_01": "Ya es fin de semana. Toca ir de pesca y relajarse.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430040_01": "Ya es finde, ¿debería buscar otro trabajo en la ciudad?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430041_01": "Durante los fines de semana, el asentamiento se llena de gente de fuera.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430042_01": "En la caravana se descansa durante el fin de semana. ¡Es el mejor momento para practicar los derrapes!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430043_01": "Tengo que descansar durante el fin de semana para que mi moto aguante...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430044_01": "Uff... Llega el finde y por fin puedo descansar.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430045_01": "¿Por qué insistes en ir a trabajar a la ciudad?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430045_02": "¿Elegir tu propio futuro no cuenta como ser libre?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430045_03": "¡No estoy haciendo nada que vaya en contra de los principios de la Periferia!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430046_01": "Humm... Tal vez irme a la ciudad no sea tan mala opción.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430046_02": "Si realmente no soy buena conduciendo y tampoco me gusta.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430046_03": "¡Es que sí! ¡Además podría comprar todo tipo de cosas nuevas!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430046_04": "Veo videos todos los días y cada vez tengo más envidia.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430047_01": "¡Aunque haya más libertad en la Periferia, hay muchas cosas nuevas que experimentar en la ciudad!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430047_02": "¿Debería ir a comprobarlo yo misma?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430047_03": "Pero papá seguro que no me deja...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430048_01": "¿Por qué insistes en ir a trabajar a la ciudad?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430048_02": "¡Hay muchísimas novedades en Nueva Eridu!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430048_03": "Me niego a quedarme viendo todo lo nuevo en el teléfono.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430048_04": "¡A mí también me apetece vivir ese estilo de vida tan relajado!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430049_01": "¿Eh? ¿No está abierto este restaurante?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430050_01": "Ay... Cuándo podré volver a probar esos sabores tan familiares...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430051_01": "Mi hermana está muy ocupada últimamente con asuntos del restaurante.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430051_02": "Cuando pueda, le diré que se tome un buen descanso.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430052_01": "¿Han vuelto a abrir?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430052_02": "Parece que sí... ¡Vamos a echar un vistazo!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430053_01": "¡Hay más opciones en el menú que antes!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430053_02": "¡Quiero probar esto!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430054_01": "Tengo la sensación de que han renovado este lugar.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430054_02": "¿Será cosa de mi imaginación?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430055_01": "Todos estos platos tienen muy buena pinta...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430055_02": "¡Hermanita, quiero uno de cada!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430056_01": "Parece que han ampliado el menú de este restaurante.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430056_02": "¿Estoy imaginando cosas?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430057_01": "¡Guau, qué buena pinta tiene todo!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430057_02": "¿Qué debería pedir?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430058_01": "¿Este es aquel restaurante tan especial?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430058_02": "¡Todo este sitio huele que alimenta!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430059_01": "Oooh... Este restaurante ha mejorado mucho.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430060_01": "¡Guau, este restaurante es superpopular!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430060_02": "¡Por supuesto! ¡Este restaurante es el orgullo de nuestro asentamiento!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430061_01": "Este sitio huele tan bien que me ha entrado hambre...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430062_01": "¡Cuánta gente!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430062_02": "Sip, yo he venido específicamente a comer a este sitio.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430062_03": "Últimamente dicen que este sitio es una pasada.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430062_08": "¿A dónde habrá ido?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430063_01": "¿Por qué insistes en ir a trabajar a la ciudad?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430063_02": "¿Elegir tu propio futuro no cuenta como ser libre?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430063_03": "¡No estoy haciendo nada que vaya en contra de los principios de la Periferia!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430064_01": "Humm... Tal vez irme a la ciudad no sea tan mala opción.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430064_02": "Si realmente no soy buena conduciendo y tampoco me gusta.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430064_03": "Puedes ir olvidándote. ¡Si vas a la ciudad no encontrarás trabajo!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430065_01": "La tecnología de energía etérea de la ciudad es impresionante...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430065_02": "Siempre he pensado que esas grandes empresas no tardarán en echarle el ojo a la Periferia.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430065_03": "Hay que tener cuidado. No podemos dejar que esos tipos nos quiten el pozo petrolífero...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430066_01": "¿Tú también quieres irte a la ciudad?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430066_02": "¿Qué tiene de bueno ese sitio? Hay reglas extrañas por doquier.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430066_03": "¡Soy libre de ir a ver qué se cuece en la ciudad!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430066_04": "¡Al fin y al cabo, tienen muchos artilugios nuevos!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430067_01": "¡He oído decir que hay muchos modelos nuevos de motor en la ciudad!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430067_02": "¡Me encantaría ir a verlos!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430067_03": "Nah... No tienes ni idea. ¡Seguro que son todo artimañas!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430068_01": "Si no voy a la ciudad, no tendré manera de saber cuáles son los últimos avances tecnológicos...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430068_02": "¡No basta con tan solo desmontar motores antiguos!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430068_03": "Ay... La gente estúpida no lo entendería...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_01": "Mira... Esta es la última moda de la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_02": "¿Eh? ¡Qué pestañas más extrañas!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_03": "¡Son pestañas postizas!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_04": "¡Pero esas cosas se te tienen que meter en los ojos al derrapar!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_05": "Estos cosmopolitas son tan raros...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430070_01": "¡Cuéntame cosas sobre la ciudad!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430070_02": "¡Yo también quiero ir a la ciudad cuando sea mayor!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430070_03": "Vaya... ¿Tan pequeño y ya tienes ganas de trabajar?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430070_04": "¿Tan preocupado estás?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430071_01": "Hay demasiadas reglas en la ciudad...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430071_02": "Lo único que hice fue pisar un poquito el acelerador y me multaron.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430071_03": "¡Pero el oficial de seguridad que me persiguió también iba a toda velocidad!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430071_04": "¿Por qué no le multaron a él también?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430072_01": "Ay, sigo sin poder aprobar la evaluación de la caravana.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430072_02": "Me apetece mucho ir a la ciudad...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430072_03": "Aún no tengo claro que vaya a tener otra oportunidad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430073_01": "Los de la Periferia nos quedaremos atrás si no entendemos lo que ocurre en la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430073_02": "Nuestro asentamiento tendrá un futuro siempre y cuando estemos atentos a las noticias.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430074_01": "Creo que tampoco es fácil encontrar trabajo en la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430074_02": "Prefiero quedarme en la Periferia... Al menos aquí no me controlan.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430075_01": "Parece que la gente de la ciudad tiene más dinero que nosotros...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430075_02": "¿Y qué? ¡Aquí somos libres!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430076_01": "Los chicos de la ciudad parecen bastante delicados.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430076_02": "¡Podría derrotar a diez yo sola!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430077_01": "Oh, Cactus... ¡Oh, gran cactus!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430077_02": "¡Quisiera ser tan libre y fuerte como tú!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430077_03": "¡Y poder llenar de pinchos a quien se atreva a atacarme!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_01": "¿Quieres ir a la ciudad? ¿No quieres aprender a hacer reparaciones conmigo?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_02": "Esos tipos de la ciudad no tienen nada que se compare a mis habilidades.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_03": "Pero... ¡Yo quiero aprender a reparar ordenadores, no motos!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_04": "Pero, si aprendes a arreglar motos, ¡podrás conducir hasta alguien que sepa arreglar ordenadores!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_05": "¡Las motos son la esencia de la Periferia!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430079_01": "¡Quiero hacerme mayor más rápido!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430079_02": "Papá dice que, cuando crezca, podré ir a comprar juguetes a la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430079_03": "¡También podré comer fideos instantáneos y beber refrescos todos los días!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430080_01": "¿Tú también quieres ir a la ciudad?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430080_02": "Nah, tan solo quiero comprar algunos cosméticos.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430080_03": "Me da mucho el sol cuando trabajo en la caravana, así que tengo que cuidar mi piel.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430081_01": "Muchos jóvenes planean mudarse a la ciudad últimamente.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430081_02": "No me preocupa... No se quedarán ahí durante mucho tiempo.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430081_03": "Puede parecer un lugar atractivo, pero desde hace un tiempo está controlado por TOPS.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430081_04": "¡La Periferia es el único lugar libre!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_01": "Los nuevos modelos de vehículos de la ciudad son impresionantes...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_02": "Me encantaría poder verlos.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_03": "Una amiga que tiene un trabajo en la ciudad me envió una carta.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_04": "Decía que no estaba nada feliz y que quería volver a la Periferia.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_05": "¡No pasa nada! Mientras quieras volver, ¡la Periferia siempre será tu hogar!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430083_01": "Es la primera vez que voy a ir a la ciudad, estoy un poco nervioso.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430083_02": "¡Será mejor que preparemos provisiones para llevar!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430083_03": "¿Qué me estás contando? Con algo de dinero puedes comprar lo que sea en la ciudad.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430083_04": "¡El problema es que no tengo dinero!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430084_01": "¿Eeeh? ¡Mi video derrapando se ha hecho viral!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430084_02": "¿Acaso me voy a hacer famoso?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430085_01": "¿De verdad tengo que ir yo?...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430086_01": "Ay... Cada vez hacen menos descuentos en el centro comercial...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430086_02": "Ya... Parece que no les va bien el negocio.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430087_01": "¿Por qué nunca me pasa algo así a mí?", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430087_02": "Porque tienes suerte...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430088_01": "Ñuñah ehn, nene.\n(Quiero aprender a conducir.)", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430088_02": "¿Lo dudabas? ¡No subestimes mi red de contactos, Dinah!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430089_01": "¡Ehn nunu ñoo!\n(¡Solo quiero poder jugar con mis amigos!)", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430089_02": "Sí... Yo ya no sé qué hacer.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430090_01": "Hay que hacer que deje de intentar aprender a conducir.", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430091_01": "*Suspira*, mi pobre coche...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430091_02": "¡Deja de discutir! ¡Entregué la mercancía por ti!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430092_01": "*Suspira*, mi pobre coche...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430092_02": "¡Deja de discutir! ¡Entregué la mercancía por ti!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430093_01": "Cómo me apetece una ensalada de cactus...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430094_01": "Los niños deberían comer más ensaladas...", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430095_01": "¡Te damos la bienvenida a Quesotrópolis!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430095_02": "¡Si necesitas algo, pídelo!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430096_01": "¡Necesito estar al máximo ahora!", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430096_02": "¡No puedo decepcionar a los clientes!", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430001_01": "... Sí, hazlo en cuanto regrese.", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430001_02": "Entonces, ¿de verdad se cumplirá todo lo prometido?", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430001_03": "Te ayudaré.", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430002_01": "Ya hemos lidiado con el asunto. Nosotros también deberíamos volver.", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430002_02": "Sí, señor.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630001_01": "¡Cada bangbú es un tesoro que representa la vitalidad de Nueva Eridu!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630001_02": "Comienza el año nuevo con una sonrisa... ¡Esto es «Ridu tiene bú»!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630002_01": "Si quieres tomar una foto grupal, ¡busca al personal informativo!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630003_01": "Aprovecharé que no hay nadie para repasar un poco...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_01": "¡¿Astra Yao es de los mandamases de TOPS?!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_02": "¿Es en serio?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_03": "¡Lo leí en la red proxy!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_04": "Eliminaron la publicación al instante... ¿Será cierto?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_05": "¡Lo anotaré en mi cuaderno!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630005_01": "Si esta vez logro escribir un buen informe de investigación...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630005_02": "¡Este año seguro que me dan un ascenso y un aumento!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630006_01": "El letrero luminoso de los fans está hecho con mucho esmero...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630006_02": "¡Lo diseñaron los admirarroces del club!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630006_03": "¿Quieres uno? ¡Toma!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630006_04": "¡Guau!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630007_01": "Los materiales son de excelente calidad...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630008_01": "¡Los ciudadanos están muy entusiasmados por la visita! ¡Qué felicidad!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630008_02": "Hacer de guía es mucho más interesante que trabajar de funcionaria.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630009_01": "Desde aquí se puede ver el lugar de la función.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630009_02": "Es como si ese concierto tan maravilloso hubiera sido ayer...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630010_01": "No todos los días vengo de visita, ¡así que tengo que tomar muchas fotos!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630011_01": "No es nada fácil conseguir billetes para visitas privadas. ¡Es una suerte contar contigo!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630011_02": "¡Tuve que desvelarme cinco noches seguidas para conseguir dos billetes!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630011_03": "Me alegro de poder venir juntas.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630012_01": "El viaje mereció la pena... ¡Hay un montón de información valiosa!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630012_02": "¡Puedes completar la edición del video aquí!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630013_01": "¡Por aquí, queridos visitantes!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630013_02": "El grupo de fans de Astra Yao...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630013_03": "¡Bienvenidos, admirarroces de Astra!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630014_01": "¡Esta es el palco vip en el que Astra se alojó!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630014_02": "Vaya, a partir de mañana vendré a visitar todos los días.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630015_01": "Justo estaba pensando en pedir una baja por enfermedad.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630015_02": "Pero pensándolo bien, me deducirán mi salario...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630015_03": "Además, ¿cómo puede haber un personal de seguridad que se enferma cada tercer día?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630015_04": "Olvídalo...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630016_01": "Ups, ¿qué he hecho?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630016_02": "¿He dicho «sala Meteorito» en lugar de sala Estelar?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630016_03": "Parece que nadie lo ha notado. ¡Mejor así!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630017_01": "¡La siguiente función está a punto de comenzar!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630017_02": "¡Tomen en cuenta la hora para que no se lo pierdan!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630018_01": "¡El mundo del entretenimiento es fascinante!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630018_02": "Supongo que por eso se llama «entretenimiento»...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_01": "El oficial Gary es muy estricto.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_02": "Nadie se interesará en una foto de él.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_03": "Tch, tch... Hay muchas cosas que decir de esa señora.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_04": "En la planificación de la próxima temporada, invítala a hacer de protagonista.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_05": "¡Seguro que será la sensación!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630020_01": "¿Cómo decirlo? No está mal.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630020_02": "¿Debería pedirle a papá que invierta en esto?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630021_01": "Espero que no descubran que fui un matón en el pasado...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630021_02": "¡Pero soy una persona nueva!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630022_01": "Debo asegurarme de disfrutar este trato vip.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630022_02": "Ay, ¿qué le pasa a estos muchachitos?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630023_01": "Si viniera aquí todos los días...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630023_02": "En algún momento llegará mi oportunidad, ¿no?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630024_01": "Hay mucha gente que dice ser fan.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630024_02": "¿Cuántos de ellos de verdad saben de música?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630025_01": "¡Llegué media hora antes para asegurar un buen lugar!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630025_02": "Escuché que los efectos de sonido de este lugar son muy elaborados.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630025_03": "No te preocupes, ¿cuándo te he dado una mala recomendación?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630026_01": "Me gustaría que interactuaran más.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630026_02": "Quiero sentir que nos toman en cuenta.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630026_03": "¡Que sepan que la industria del entretenimiento es un servicio!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630026_04": "Vamos, esto no es una obra de arte.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630027_01": "¡No puedo contener mis ganas de gritar de alegría!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630027_02": "Ay, debo aguantar un poco más...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630028_01": "Si su actuación fuera la mitad de buena que la de Astra...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630028_02": "¡Se lo recomendaría a mis amigos de inmediato!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630029_01": "No vine en busca de celebridades. He venido a apreciar la arquitectura y el paisaje.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630030_01": "¿Eh? ¿Cómo que no hay una tienda de souvenires?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630030_02": "Y yo que quería comprar algo antes de volver...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630031_01": "Escuché que hay una pequeña exhibición de arte aquí. Quiero ir a echar un vistazo.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630031_02": "De día, la iluminación de aquí es hermosa.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630032_01": "Oye, ¿no hay alguna notificación sobre un simulacro de seguridad?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630032_02": "No me estarán haciendo una mala jugada, ¿no?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630032_03": "Aunque debo admitir que este uniforme de Fuga tiene buena pinta.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630033_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} a la torre Anillo Estelar...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630033_02": "¡Siéntete libre de visitar las áreas abiertas!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630034_01": "¡La torre Anillo Estelar está más tranquila por la mañana!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630034_02": "Si necesitas algo, ¡no dudes en pedir ayuda a nuestro personal!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630035_01": "La torre Anillo Estelar está más animada esta noche...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630035_02": "Por favor, mantengan el orden durante su visita para evitar las congestiones.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630036_01": "Qué sueño tengo... ¿Puedo pedir el turno de la mañana a la próxima?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630036_02": "Olvídalo, tengo que espabilarme. ¡Bienvenidos, estimados visitantes!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630037_01": "Los bangbús ganadores de los años anteriores son muy adorables...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630037_02": "¿Qué bangbú será el campeón este año? ¡Muero de ganas por saber!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630038_01": "¡El Grupo Marcel proporcionará el soporte técnico para este torneo!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630038_02": "Si te interesan los bangbús y su tecnología, ¡no dudes en preguntarme!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630038_03": "¿Una nueva tecnología? ¿Para mejorar mi bangbú de casa?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630039_01": "Escuché que hubo un aviso de un delito... ¿Es cierto?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630039_02": "¡Shh! Estamos aquí para evitar que ocurra cualquier cosa.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630039_03": "Pero eso... es muy descabellado. ¿Un truco de magia? Bueno, da igual, nosotros solo tenemos que estar de guardia...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630040_01": "¡Cuántos bangbús participantes! ¿Y el tuyo?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630040_02": "Dice que son muchos bangbús y es muy introvertido, así que se niega a salir de casa.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630041_01": "Sea el oponente que sea, el ganador se determina en un instante.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630041_02": "¡Ese bangbú disfrazado de ladrón es increíble!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630041_03": "A mí me interesa más su dueño. ¡El chico es está guapísimo!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630042_01": "Eh, tú, ¿cómo es que mi Manolito se ha lastimado en la competición?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630042_02": "¿Qué organización es esta? ¡Es demasiado peligroso!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630042_03": "Estimada visitante, es porque has modificado al bangbú...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630042_04": "¡¿Cómo te atreves a responderme?! ¡Exijo una compensación por los gastos de refacción de mi Manolito!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630043_01": "El bangbú Mayordomo es tan elegante...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630043_02": "¡Sí! ¡Seguro que este año será él será el campeón!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630043_03": "Ah, quiero que me cocines huevos todos los días y me despiertes...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630044_01": "Eus es pequeño y esponjoso... Qué ganas de abrazarlo...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630044_02": "Hay un poco de vergüenza en el desenfreno, y un poco de sinceridad en la vergüenza...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630044_03": "He estado observando a Eus durante la competición, y espero que pueda ganar...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630045_01": "¿Quién será el campeón? ¡Qué emoción!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630045_02": "Me entusiasma más la ceremonia de encendido de la luminaria. ¡Astra está a cargo de encenderla este año!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630046_01": "La competición ha llegado a un emocionante final.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630046_02": "Así que al final no ocurrió nada. El aviso era solo una broma de mal gusto.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630046_03": "Bueno, no importa. ¡Vamos a comer! ¡Feliz Año Nuevo!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630047_01": "El bangbú ganador de este año... ¡es muy diferente a los de los años anteriores!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630047_02": "No es tan elegante, pero tiene algo que atrae las miradas.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630048_01": "¿Pueden los bangbús hacer algo así en un anuncio?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630048_02": "Estoy comenzando a preocuparme por el bangbú que dejé en casa...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630048_03": "¡Llévalo contigo y no lo pierdas de vista!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630049_01": "¿Esta es la luminaria anua? ¡Es más grande de lo que imaginaba!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630049_02": "Me pregunto qué bangbú la encenderá este año.", "PasserBy_Bubble_Concert_40630050_01": "¡Llevaré a mi pequeño bangbú conmigo!", "PasserBy_Bubble_Concert_40630050_02": "Recuerda, ¿qué debes decirle a los demás cuando los veas?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630050_03": "¡Nooh! ¡Oñ! ¡Ñooh!\n(¡Feliz Año Nuevo! ¡Que la fortuna te colme de dinero! ¡Dame esos deniques!)", "PasserBy_Bubble_Concert_40630051_01": "¿Cuáles son tus planes para el año nuevo?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630051_02": "Iré de vacaciones al distrito de Trono y luego volveré al trabajo...", "PasserBy_Bubble_Concert_40630052_01": "¿Irás a ver la competición en la torre Anillo Estelar?", "PasserBy_Bubble_Concert_40630052_02": "¿«Ridu tiene bú»? Suena interesante, pero parece que habrá un montón de gente...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030139_01": "¿Cuál es tu número?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030139_02": "El 33.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030139_03": "Ah... Solo han llegado al 21...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030139_04": "No sé si llegaré a recoger a mi hija del colegio...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_01": "Me pregunto si la capitana Zhu Yuan estará hoy en el cuartel de la Plaza Luciente...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_02": "Humm...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_03": "¡Esa marca es muy sospechosa! ¡Debe de haberla dejado un grupo criminal!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_04": "Humm...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_05": "¿Qué estás mirando?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_01": "¡No molestes a los miembros de la unidad canina durante las horas de trabajo!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_02": "¡Grr! ¡Guau!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_03": "Eugenio también es un oficial de seguridad. ¡Y tu comportamiento podría considerarse un ataque contra uno!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_04": "¡Guau!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_05": "Entonces, ¿cuándo termina Eugenio su jornada de trabajo?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030156_01": "¡Eugenio! ¡Mamá te adora!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030156_02": "Guau...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030156_03": "Ejem...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030156_04": "¡No estoy atacando a un oficial de seguridad! Eugenio ya terminó su turno...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030157_01": "Mañana me toca trabajar de nuevo.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030157_02": "¿Crees que la jurisdicción piensa que si les asignan a los mecanismos sapientes las horas extra ahorrarán dinero en café?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030158_01": "¡Algún día formaré parte de la División de Orden Público del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030158_02": "Ajá...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030158_03": "Empezaré ahora mismo por usar mi agudo sentido de la vista para encontrar pistas del crimen a mi alrededor.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030159_01": "Tengo la sensación de que algún día veré a los invitados de «Plaza Ocaso» en la comisaría...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030159_02": "¿Qué debería hacer entonces? ¿Debería pedirle ayuda al líder del equipo?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030160_01": "Creo que compré una falsificación en «Ofertas de remate».", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030160_02": "No sé si el Ministerio de Seguridad Pública puede ayudarme a recuperar el dinero...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030160_03": "Es difícil... Tienen 10\u00A0000 términos y condiciones que protegen su derecho de interpretación final.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030161_01": "En dos días es la evaluación de rendimiento...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030161_02": "¡Qué nervios! ¡No, no, no! ¡Mi núcleo está empezando a sobrecalentarse!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030162_01": "Lo cierto es que es una buena noticia.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030162_02": "¿Cuándo se llevará a cabo? Preguntémosles a los niños cuando tengamos un momento.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030163_01": "¡Los costes mensuales de reparación de mi vehículo se han convertido en un gasto fijo!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030163_02": "... ¿Quién podría soportar tener un vecino así?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030164_01": "El descanso del mediodía siempre pasa muy rápido...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030164_02": "¿Qué no puede hacer una persona capaz de levantarse de golpe después de la siesta?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030164_03": "Deberíamos añadirlos a la lista de objetivos de vigilancia del Ministerio de Seguridad Pública...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030165_01": "¿Dónde dejé el certificado de ciudadanía la última vez?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030165_02": "No lo encontré ni en la tienda, ni en casa... Tendré que pedir otro.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030166_01": "¿Ehn nah? ¡Ehn!\n(¿Tiene algún problema? ¡Puede preguntarme lo que necesite!)", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030166_02": "¡Uhn noo eñ nah!\n(¡Yo también soy un oficial de seguridad muy competente de la Unidad de Asuntos Generales!)", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030167_01": "Las tareas de esta semana... parecen bastante rutinarias.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030167_02": "¡Iré a comer una buena sopa picante cuando termine de hablar con Amy!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030168_01": "¡Oh, no!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030168_02": "Hoy he venido a renovar mis documentos. ¿Lo tendré a tiempo para la semana que viene, que tengo un viaje?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030168_03": "Se lo suplico, oficial... ¿puede darle prioridad?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030169_01": "Qué raro...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030169_02": "¿Cómo se las arreglaron para mover todas esas cosas?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030170_01": "¡El mes que viene tendremos que cambiar el tablón de anuncios de la fachada!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030170_02": "¿Qué deberíamos poner?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030171_01": "Miaaau...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030171_02": "¡Guau!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030172_01": "Humm, tendré que hablar con Daniel y los demás...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030173_01": "Miaaau.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030173_02": "¡Guau!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030174_01": "Déjame ver el horario de esta semana... ¡Vaya, no tengo guardia el viernes por la noche!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030174_02": "¡No volveré a perderme la fiesta!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030175_01": "¡Hoy tampoco es mi día!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030175_02": "¡Otra vez tengo que arreglar el coche! Si esto sigue así, el seguro me va a incluir en su lista negra...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030175_03": "¡Pero si a esa distancia no debería haberse chocado con nada!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030176_01": "¿Cuánto tiempo más tendré que esperar...?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030177_01": "Ya casi es fin de semana, ¡tengo que terminar esto hoy!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030177_02": "¡De lo contrario, tendremos que esperar dos días más!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030178_01": "¡Ñuna ehn nunu!\n(¡Hoy también es un día tranquilo!)", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030178_02": "Guau...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030178_03": "¡Ehn nah ehn nah!\n(¡Mantente alerta!)", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030179_01": "Cuando me levanté, habían desvalijado mi casa. ¡La puerta estaba abierta! ¡Casi muero del susto!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030179_02": "¿Todos están bien?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030179_03": "Por suerte, mi gato está sano y salvo.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030179_04": "¡Oh, claro! Y yo también. ¡Qué suerte!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030180_01": "¡La fila de la tienda de al lado vuelve a bloquear nuestra entrada!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030180_02": "¡Así no hay quien lleve un negocio! Voy a ver si alguien soluciona esto.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030181_01": "¡Ehn nah ehn!\n(¡Se ha producido un accidente de tráfico en la salida del Barrio N.º\u00A05!)", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030181_02": "¡Eñ ña!\n(¡Vamos, deprisa!)", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030181_03": "¡Recibido! ¡Ya me puse en contacto con los compañeros más cercanos!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030182_01": "Llevo varios días corriendo de un distrito a otro...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030182_02": "Yo también quiero trabajar en paz durante dos días seguidos.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030183_01": "¡Tengo que resolver todos los problemas de los ciudadanos!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030183_02": "Aunque, sinceramente, quiero ser un agente de campo... Hace dos meses que no salgo de la comisaría.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030183_03": "¡Puf! Espero que siga siendo así.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030184_01": "¿No sería mejor que Deline se ocupara de estas cosas la próxima vez?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030184_02": "Ella es la única que entiende estos «asuntos de cooperación» tan complicados.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030185_01": "Últimamente han estado apareciendo unos extraños símbolos en las puertas de mi casa y las de los alrededores...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030185_02": "¡Creo que hay un ladrón merodeando por allí!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030185_03": "¿Podemos ver esa foto?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030186_01": "Hola... Oh, es Xiaoshan. ¿Yu ha vuelto a perder algo?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030186_02": "Ah, esta vez vengo por mi cuenta...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030186_03": "... Está bien. ¿Qué perdiste?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030187_01": "Creo que mi madre cayó en una estafa piramidal...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030187_02": "¡Gastó 100\u00A0000 deniques en una silla de ruedas!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030187_03": "... ¿no es una persona muy ágil?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030187_04": "Dijo que podría usarla para ir de compras...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030188_01": "Solo me ocurre una desgracia tras otra...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030188_02": "Por suerte, trabajo cerca de casa...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030188_03": "Si Servicios Financieros Porvenir estuviera dos kilómetros más allá... tendría que pedir días libres cada semana para venir al Ministerio de Seguridad Pública.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030189_01": "¡Mi gato se ha quedado atascado en la valla!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030189_02": "Por favor, espere. Le pondremos en contacto con un profesional.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030190_01": "¡Fin de la jornada! Hoy tampoco nos hemos encontrado con nada fuera de lo normal.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030190_02": "¡En nuestro barrio siempre reina la paz!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030190_03": "Sí, si no contamos los desastres de las Subcavidades...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030191_01": "¿Dónde rayos dejé la información?...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030191_02": "¡Ya dije que los humanos no deberían organizar los archivos!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030192_01": "¿Qué les ha pasado a los peces de tu despacho?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030192_02": "Humm... Voy a comprarme un par de ellos después del trabajo.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030193_01": "¡Hora de salir! ¿Te apetece una buena sopa picante?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030193_02": "Hoy vi a alguien con el uniforme de La Olla Ardiente... ¡Qué hambre!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030193_03": "¡Pero si ya nos comimos una la semana pasada!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030193_04": "¿Y? ¡Ya ha pasado una semana!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030194_01": "Últimamente, el clima es un poco húmedo... Y todo el vestíbulo está mojado.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030194_02": "¡Guau!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030194_03": "Eugenio, deberías afeitarte las patas, ¡o resbalarás!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030195_01": "¡Por fin podré recibir mi licencia de negocio!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030195_02": "Ahora, a comprar unas cuantas cestas de flores más... ¡Estoy deseando abrir mi tiendecita!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030195_03": "¡Felicidades! ¡Que tu negocio vaya viento en popa!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030196_01": "¡Saldremos en un momento! Veamos, ¿a dónde tenemos que ir hoy?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030196_02": "¡A reforzar el cordón policial en los alrededores de la Subcavidad!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030197_01": "¿Vamos?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030197_02": "¡Ehn nah!\n(¡Te sigo!)", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030197_03": "¡Recibido! Y hay que investigar los robos de las tiendas. ¡Tienes que tomar nota!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030197_04": "¡Ehn! ¡Eñ noo!\n(¡Sí! ¡Me esforzaré por aprender todo lo posible de Cui!)", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030198_01": "¡Guau, ya están aquí los nuevos folletos promocionales!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030198_02": "Veamos qué dicen.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030199_01": "Creo que me quedaré un rato más y luego iré a recoger a mi nieta.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030200_01": "¡Siéntate!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030200_02": "Guau...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030200_03": "Entrenamiento de hoy completado. ¡Hora de irse a casa!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030200_04": "¡Guau!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030216_01": "Oficial... ¿Puedo volver a robarle unos minutos de su tiempo?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030216_02": "Uff, seguro que la aseguradora me mete en su lista negra.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030217_01": "¿Has preparado los documentos para la reunión?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030217_02": "¡Por supuesto!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030218_01": "Hola, tengo algunas preguntas sobre la compatibilidad etérea en bebés.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030218_02": "¡De acuerdo! Toma, puede echar un vistazo a este folleto sobre los diagnósticos de compatibilidad etérea.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030219_01": "Mi hijo hizo recientemente una prueba de compatibilidad etérea... y... y...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030219_02": "Cálmese. No se preocupe, nos hemos enfrentado a todo tipo de cosas.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030219_03": "Un momento. Le pondré en contacto con el jefe de la Unidad de Asuntos Generales.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030220_01": "¡Felicidades! ¡Hoy te retiras oficialmente del Ministerio de Defensa!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030220_02": "¡Aquí está tu certificado de jubilación!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030220_03": "¿Puedo solicitar un puesto de seguridad en el Ministerio de Seguridad Pública?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030220_04": "¡Claro! ¿Pero seguro que no quieres descansar un poco primero?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030221_01": "Vine a informar de la muerte de un amigo... También era mi compañero de trabajo.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030221_02": "Lamento su pérdida", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030222_01": "¿Cuándo van a actualizar el sistema operativo?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030222_02": "Lo necesitaré mañana a las 9 de la mañana. ¿Y si lo dejo encendido toda la noche?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030223_01": "Mi cita me pidió que nos viéramos en el Ministerio de Seguridad Pública.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030223_02": "¿Y si resulta ser un oficial de seguridad imponente?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030223_03": "¿Una cita... en el Ministerio de Seguridad Pública?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030223_04": "Ah... ¿y si resulta ser un estafador al que le gusta provocar a los oficiales de seguridad por diversión?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030224_01": "¿Qué? ¿Chocó contra la puerta de una tienda?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030224_02": "Iré de inmediato.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030225_01": "¡La tienda de modificaciones que recomendaron en el último número de «Luz trasera roja» está arruinando a la gente!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030225_02": "He recopilado los comentarios de muchísimos clientes. ¡El Ministerio de Seguridad Pública no podrá ignorar esto!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030226_01": "¿Tú también vienes a registrar los resultados de la prueba de compatibilidad etérea de tu hijo?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030226_02": "Sí... aprobó por los pelos. ¿Qué hay de la tuya?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030226_03": "No le fue mal, pero... Ay, espero que nunca tenga que recurrir a estos resultados.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030226_04": "Nadie desearía pasar por eso.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030227_01": "¡El anuncio que hizo el Equipo de respuesta la última vez fue increíble!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030227_02": "Me pregunto si alguien haría algo así por la Unidad de Asuntos Generales.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030228_01": "Hoy tengo que recoger la documentación de todos...", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030228_02": "¡Puedo comprar té con leche por el camino!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_01": "¿Ya terminaste el informe del mes pasado?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_02": "¡Lo hice hace tiempo!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_03": "Ay, claro... Seguro que ustedes, los mecanismos sapientes, escriben los informes con mucha más facilidad.", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_04": "¿Quieres usar algún informe de referencia? ¡Tengo muchos guardados!", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030230_01": "¿Podemos darle un poco de caña a esto?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030231_01": "¿Por qué está tardando tanto?", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030232_01": "Otra vez a hacer horas extra...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030002_01": "Esos comerciantes sinvergüenzas ponen precios exorbitantes sin pensárselo dos veces.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030002_02": "¿No tienen miedo de que no se venda?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030003_01": "Otro lunes, otra vez que tengo que reorganizar las existencias y registrar los pedidos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030003_02": "¡Es como una pesadilla que se repite una y otra vez!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030004_01": "Tengo que investigar cuáles son las tendencias actuales...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030005_01": "Uff... No voy a conseguir acabar estas tareas...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030006_01": "El turno de noche del lunes es muy problemático...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030006_02": "Le dejaré el turno de noche de hoy a Coburn.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030007_01": "Uf, ¡menos mal que terminé!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030008_01": "Je, je... Descuentos en productos vencidos...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030008_02": "Vamos a comprar algunas cosas para engañar a ese anciano.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030009_01": "¿Eh? ¿Hoy hay descuentos en el centro comercial para los productos con fecha de caducidad próxima?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030009_02": "No, iré a echar un vistazo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030009_03": "Si encuentro productos vencidos, ¡haré una fortuna!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_01": "Los productos con fecha de caducidad próxima tiene descuento los martes. Genial.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_02": "Pero comer demasiados productos de esos no es bueno para la salud...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_03": "Si ahorras en comida, gastarás ese dinero en facturas médicas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030011_01": "La Galería Luciente desecha los productos a punto de caducar cada martes...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030011_02": "Para mí, es como si fuera un festival de compras...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030012_01": "... No creo que sea el mejor día para devolver cosas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030012_02": "Hay menos clientes, así que los trabajadores se pasan más tiempo fastidiándonos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030012_03": "¡Es mejor esperar al fin de semana!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030013_01": "Humm... La agenda de esta semana está un poco apretada.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030013_02": "¿Deberíamos buscar más estudiantes?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030014_01": "Ya es miércoles. Estamos en el ecuador de la semana...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030015_01": "Maldición, hoy tampoco estoy entre las personas más populares de la red.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030015_02": "¿Es que mi estilo de vestir no es lo suficientemente especial?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030016_01": "Ay, supongo que he vuelto a meter la pata en el examen de hoy.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030016_02": "¿Cómo se lo voy a explicar a Ida...?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030017_01": "No creo que nos hagan un examen esta noche otra vez, ¿verdad?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030018_01": "A mis seguidores les encanta ver mis publicaciones de té con leche.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030018_02": "Necesito otra taza para tomar más fotos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_01": "La cola de la tienda de té se ha reducido por fin.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_02": "Pero no puedo comprar té con leche a estas horas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_03": "Si me bebo uno, no podré dormir.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030020_01": "Humm... A los de la tienda de té con leche les va muy bien.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030020_02": "Quizá debería abrir una en la Galería Luciente para atraer más clientes.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030021_01": "Debería aprovechar el tiempo que tengo libre en el trabajo para aprender.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030022_01": "¿Podemos revender la comida a punto de caducar de la Plaza Luciente?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030022_02": "Dicen que hay escasez de suministros en la Periferia. Alguien podría necesitarla.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030023_01": "¿Por qué no veo gatos por aquí?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030023_02": "¿Tal vez se asustaron y se fueron por el ruido?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030024_01": "Tengo que planear mi agenda del fin de semana.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030025_01": "Oh, mañana volveremos a ir de compras.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030025_02": "¡Qué emoción!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_01": "Llevo todo el día probándome prendas, pero no compré ninguna.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_02": "Así no solo ahorré dinero, sino que también me probé ropa nueva.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_03": "¡Todo fueron ventajas!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030027_01": "Que el Ministerio de Seguridad Pública esté al lado me da seguridad.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030028_01": "Ya es fin de semana, por fin podremos relajarnos un poco.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030028_02": "Mañana tengo que seguir con el buen ánimo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030029_01": "Ay... qué bien sienta pasear.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030029_02": "Ojalá tuviera un bangbú para ayudarme.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_01": "Ha llegado el fin de semana, ¡así que prepárate para recibir a los clientes!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_02": "No olvides la filosofía de nuestra tienda.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_03": "¡El cliente siempre tiene prioridad! ¡El cliente siempre tiene prioridad!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030031_01": "Ya es fin de semana y parece que el ambiente se ha vuelto más relajado.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_01": "Fui a ver a Duyi para que me diera un masaje, pero me avisó de que debería cuidarme más el cuello.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_02": "¡He decidido que, a partir de hoy, me esforzaré por mantener la postura al caminar y levantar la barbilla!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_03": "¡Qué bien!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_04": "¡Sí! Nunca más agacharé la cabeza ni me arrodillaré. A menos que se trate de un cliente realmente exigente...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030033_01": "Las rebajas del sábado por la noche me dan miedo...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030033_02": "Esos compradores compulsivos son como zombis.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_01": "¿Hoy también me vas a ayudar?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_02": "Ya es fin de semana, ¿no puedes dejarme en paz?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_03": "Deberías haberte esforzado más. Tú eres el único culpable.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_04": "¡Sacrifiqué mi fin de semana para ayudarte!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030035_01": "¿No había un bangbú salvaje por aquí?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030035_02": "Parece que se escapó por la alcantarilla de aquí al lado...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_01": "En la Galería Luciente tienen descuentos en comida precocinada. ¡Voy a echar un vistazo!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_02": "Olvídalo. Habrá mucha gente, no podremos entrar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_03": "No podemos hacer nada contra esos compradores compulsivos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_01": "Ya ha llegado el fin de semana, el momento perfecto para trabajar a media jornada.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_02": "Necesito que alguien me ayude a conseguir algunas reseñas positivas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_03": "En cuanto a la recompensa... puedo ofrecer un cupón de descuento.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030038_01": "¿Quieres ir a pedirle un masaje a Duyi?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030038_02": "¡De acuerdo! Llevo tanto tiempo agachada que tengo el cuello agarrotado.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030039_01": "Humm... ¿La empleada de la tienda de té con leche trabaja incluso el fin de semana?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030039_02": "¿De verdad puede soportarlo?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030040_01": "Hay bastantes clientes en la zona por la noche.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030040_02": "Tendría que trabajar horas extra hoy para ganar algo de dinero.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_01": "Ha llegado el fin de semana, ¡es hora de relajarse!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_02": "Necesito otro trabajo a tiempo parcial para ganar más dinero.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_03": "¡La semana que viene invitaré a Ida a tomar algo en El Té de Richard!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_04": "Oh... Pero si se esforzase más, tal vez sería más feliz.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030042_01": "Tengo mucho sueño... pero al fin terminé de organizar las estanterías.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030043_01": "Pensé que podría terminar el examen antes, pero no ha sido así...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030044_01": "Hoy se trabaja, así que voy a aprovechar para comprar té con leche ahora que hay poca gente.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030045_01": "Escuché que la Galería Luciente ofrece descuentos los martes para productos que están a punto de caducar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030045_02": "¿Quieres ir a comprar algo?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030045_03": "¡Nah, eso no vale nada!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030046_01": "A mi bangbú le encanta usar esta estación de recarga.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030046_02": "Dice que hay muy buen ambiente para recargar y que tiene un voltaje potente.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030046_03": "Suena como si fuera un restaurante especial...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030047_01": "¿Por qué hay tanta gente en la comisaría hoy?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030047_02": "¿Me estás diciendo que se cometen muchos crímenes aquí?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030047_03": "No, estarán haciendo algún trámite...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030048_01": "La cola para comprar té con leche es enorme los jueves.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030048_02": "Tal vez sea una estrategia suya.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030049_01": "Las vistas de aquí son geniales. Uno se relaja solo de mirar alrededor.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030049_02": "Es como si mi alma volara por el cielo y todas mis preocupaciones desaparecieran...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030049_03": "¡Oye! ¡Espabila!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030049_04": "¡Van a empezar las clases de refuerzo!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030050_01": "Sopa picante, té con leche... Creo que voy a engordar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030050_02": "Da igual, ¡donde hay carne, hay felicidad!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030051_01": "¡Este restaurante de sopa picante usa los mejores ingredientes! Pero cuesta un ojo de la cara.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030051_02": "Tal vez lo hacen a propósito.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030051_03": "Es un poco más caro para que comas menos y así no engordes.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030052_01": "Ay, me duelen los hombros...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030052_02": "Debería ir a ver a Duyi para que me masajee el fin de semana.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030053_01": "¿Por qué tenemos que ir a ver una peli al cine?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030053_02": "¿No podemos alquilar una cinta y verla en casa?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030053_03": "La televisión de casa es enana. ¡No es comparable a la sensación del cine!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030054_01": "Siempre hay bangbús asomando la cabeza en la estación de recarga.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030054_02": "Parece una máquina de aplastar topos...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030055_01": "Hay que cumplir a rajatabla las normas de tráfico cuando cruzas la calle.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030055_02": "Aunque te llevas una buena compensación si te dan un golpe.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030055_03": "Seguridad Pública está cerca.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030055_04": "Nadie se atrevería a saltarse un semáforo en rojo en este cruce, ¿no?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030056_01": "Sería una pena venir hasta aquí y no tomar un té con leche.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030056_02": "¿Le pasa algo a la dependienta?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030056_03": "Me parece que no puede atender a tanta gente a la vez...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030057_01": "Incluso a estas horas, sigue habiendo un ambiente increíble aquí.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030057_02": "¡Me siento supersegura caminando por aquí durante la noche!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030058_01": "Esta estatua es muy extraña...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030058_02": "¿A qué te refieres?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030059_01": "Oh, no, estoy acabado. No voy a poder terminar mi tarea.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030060_01": "Cada vez más personas vienen a comprar productos que están a punto de caducar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030060_02": "La verdad es que no entiendo por qué.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030060_03": "Será porque son muy baratos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030061_01": "¡Acabo de ver en la esquina al gato callejero más rechoncho que he visto en mi vida!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030061_02": "¡Compré en la tienda un poco de pescado seco, pero ni se dignó a mirarme!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030061_03": "¡Este lugar es increíble! ¡Hasta los gatos callejeros te miran por encima del hombro!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030062_01": "Me encantaría poder ver al perrito de Seguridad Pública que hay dentro...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030062_02": "Será mejor que no lo molestes mientras está de servicio.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030063_01": "Los sándwiches de este sitio son increíbles.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030063_02": "¿Por qué no abren más franquicias?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030063_03": "¡Porque solo hay un bangbú capaz de hacer estas delicias!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030064_01": "Quizás debería traer aquí a mi bangbú para recargarlo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030064_02": "Así podría hacer nuevos amiguis.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030065_01": "Cuando llegue el fin del mundo, tengo claro que me refugiaré en el centro comercial.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030065_02": "Hay comida, bebida... No falta nada.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030066_01": "Humm... Tengo que esperar en la entrada de una tienda de lujo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030066_02": "Y acercarme a cualquiera que parezca que no quiera gastar ni un denique.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030066_03": "Entonces, bum, les pregunto si quieren comprar una imitación.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030067_01": "Sip, incluso en plena noche, este es un lugar superseguro.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030067_02": "Además, Seguridad Pública está al final de la calle, así que la seguridad es máxima.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030068_01": "A descansar mientras disfruto del ambiente.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030068_02": "Esto es a lo que aspiro cuando me jubile.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030068_03": "Viendo lo poco que trabajas, seguro que llegas a esa edad...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030069_01": "¿No quedamos aquí para intercambiar cartas de Caballeros Estelares?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030069_02": "Qué tarde es. ¿Por qué no ha venido nadie?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030069_03": "No me digas que... ¿De verdad me engañó aquel niñato?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030070_01": "Quiero traer aquí a mi bangbú para recargarlo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030070_02": "Pero tiene un poco de ansiedad social y se niega a ir a lugares con bangbús desconocidos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030070_03": "Qué fastidio...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030071_01": "¿Cómo es que no ha llegado aún este chico?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030071_02": "Dejamos bien claro que quedaríamos en la parada de bus...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_01": "No hacen nada bueno últimamente en el cine. Va a ser mejor alquilar una cinta y verla en casa.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_02": "¿Vas a ver la película tú solita? ¿No prefieres verla con alguien?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_03": "Nop. De hecho, me gusta ver pelis sola.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_04": "¡Lo que intento decir es que me gustaría ir al cine contigo!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_05": "Y lo que yo intento decir es que no quiero.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030073_01": "¡He oído que hay en el minisúper 141 te atienden bangbús!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030073_02": "¿Eh? ¿En serio? ¿Dónde?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030073_03": "¡Voy a ir a verlo!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_01": "Necesito hacerme un tratamiento en el pelo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_02": "Pero hay tanta gente siempre en el salón de belleza Beaverson que nunca puedo pedir cita.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_03": "¡Yo puedo retocarte el pelo!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_04": "¿Eh? ¿En serio?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_05": "¡Claro! ¡Siempre le corto el pelo a mi perro yo mismo!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030075_01": "Buaaa...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030075_02": "No puedes volver a casa hasta que no termines los deberes.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030076_01": "Llevo todo el día repartiendo panfletos. No puedo ni levantar los brazos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030076_02": "No... Necesito dinero para el gachapón... ¡Tengo que seguir!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030077_01": "¡Los suplementos de la Farmacéutica Jonathan son carísimos!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030077_02": "¡Mi amiga encontró un proveedor que se los deja a la mitad de precio!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030077_03": "¿A la mitad? ¡Yo también quiero! ¿Dónde está esa amiga tuya?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030077_04": "La arrestó Seguridad Pública. Creo que todavía no la han soltado.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030078_01": "Me da que mi esposa sigue enfadada conmigo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030078_02": "Voy a seguir disfrutando del ambiente, ya volveré a casa más tarde...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030078_03": "Paciencia... En esta vida hay que tener paciencia...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030079_01": "Fiu, por fin he acabado el turno de noche.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_01": "Suele haber músicos callejeros por esta zona.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_02": "¡Son increíbles! ¡Yo también quiero formar una banda!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_03": "Tú aprendiste a tocar la guitarra. ¿Quieres venir y tocar un rato?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_04": "Qué va, se me da fatal.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_05": "La comisaría de Seguridad Pública está cerca. Creo que me arrestarían por desorden público.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030081_01": "¡Este puesto de fideos es impresionante!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030081_02": "Tiene que ser el mejor puesto de fideos del distrito de Jano, ¿no crees?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030081_03": "¡Nop, hay uno mejor en el Barrio N.º\u00A06!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030082_01": "Esta tienda de jade siempre está cerrada. ¿De qué se trata?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030082_02": "¿Será porque no tienen clientes?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030082_03": "No tengo ni idea, pero al jefe no parece que le falte el dinero.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030083_01": "Humm, viene mucha gente a la comisaría de Seguridad Pública a gestionar trámites.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030084_01": "Siempre que paso por la floristería, me viene un aroma refrescante.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030084_02": "¡Me alegra el día!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030084_03": "¡Eso significa que todavía hay muchas flores sin vender!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030084_04": "¡No creo que eso le alegre tanto el día al dueño!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030085_01": "¿Cuándo va a haber ofertas en la floristería? Quiero algunas flores para mi casa.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030085_02": "Dudo que las flores en oferta aguanten mucho tiempo vivas...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030086_01": "¿Eh? ¿Cuándo movieron este carrito de comida aquí?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030087_01": "El olor de la sopa picante es tan intenso que se puede oler desde la esquina.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030087_02": "Huele de maravilla... Esto es mucho más efectivo que cualquier anuncio.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030088_01": "Hay muchas clases de refuerzo en esta zona.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030088_02": "Dicen que en «Educación Suprema» los alumnos suelen mejorar sus notas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030088_03": "Ya lo he visto. Las tasas son desorbitadas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030088_04": "Si me dieran ese dinero como incentivo, ¡mejoraría mis notas sí o sí!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030089_01": "Ahí está la escultura. Se supone que he quedado con ella aquí.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030089_02": "«Hermanos llorando desconsoladamente»... Yo no lo habría descrito mejor.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030090_01": "Las vistas de aquí son geniales.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030091_01": "¿Vamos nosotros también al ferry?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030091_02": "No, que me mareo y me entrarán ganas de vomitar...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030091_03": "¡Mejor aún! Así, cuando vomites, ¡podremos ir al bufé!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030091_04": "¡Así lo aprovechas más!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_01": "La Galería Luciente ofrece hoy descuentos para productos que están a punto de caducar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_02": "No esperaba que hubiera tanta gente comprando.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_03": "Sí, ni siquiera pude entrar entre la marabunta.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_04": "Si sabían que no iban a poder venderlo todo, ¿por qué no bajaron el precio antes?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_05": "Han tenido que esperar a que estén a punto de expirar para ofrecer descuentos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030093_01": "La Galería Luciente ofrece hoy grandes descuentos para productos que están a punto de caducar. Ha venido muchísima gente.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030093_02": "Aunque, cuando comprobé las fechas de caducidad, aún faltaba mucho tiempo...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030093_03": "Quizás ni siquiera eran productos a punto de expirar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030093_04": "Tal vez tan solo era una estrategia para vender más.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030094_01": "Hoy hacen descuentos para productos que están a punto de expirar, así que es normal que haya muchos clientes.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030094_02": "Debo observar atentamente sus hábitos de consumo para elaborar una estrategia de venta.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030095_01": "Los descuentos de los martes son horribles... ¡Hay demasiados clientes!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030095_02": "V-voy a pedirme el día libre por enfermedad y a descansar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030096_01": "Humm, esa clase de refuerzo está a punto de terminar, ¿verdad?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030096_02": "Tengo que encontrar una manera de conseguir algún libro de los que usen gratis.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030097_01": "Me encanta este espacio tan abierto. Las vistas son asombrosas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030097_02": "Voy a tomar una foto para la portada de la revista del próximo mes...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_01": "He oído que conoces todas las tiendas de aquí a la perfección, ¿puede ser?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_02": "¡Por supuesto! Solemos hacer negocios.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_03": "Si me pagan lo suficiente, puedo escribirles reseñas positivas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_04": "Qué interesante... ¿Te importa entrar en detalle?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_05": "¡Puedo contártelo todo, si me pagas lo suficiente!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030099_01": "Hay tantas imitaciones de productos de lujo por aquí que incluso a veces yo me confundo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030099_02": "¿Me puedes enseñar el arte de distinguir las imitaciones? ¡Quiero ganar algo de dinero delatando artículos falsos!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030099_03": "Puedes ir olvidándote. Eres justo el prototipo que buscan para timar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030100_01": "Tengo que memorizar el lugar exacto de cada producto de los estantes y del almacén. ¡Sobre todo la comida!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030100_02": "Cuando ocurra un desastre, ¡seré el primero en llegar aquí!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030102_01": "Quedan cinco minutos para que acabe el simulacro de examen.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030102_02": "¡Espera! ¡Estoy a punto de sacar la respuesta de este problema!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030102_03": "¡Por favor, déjame diez minutos más! ¡Te lo suplico!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030102_04": "¿Me lo suplicas? ¡El tiempo corre mientras suplicas!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030103_01": "Uf... Es muy difícil comprar ropa. Nunca encuentro una tienda que me guste de verdad.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030103_02": "Veamos qué recomienda el Análisis de comercios en Nueva Eridu.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030104_01": "Humm... Estaría genial comprar algunas revistas de moda para aprender a vestir bien, ¿no?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030105_01": "Siempre que paso por una tienda de té con leche no puedo evitar comprar uno...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030105_02": "Tu última remesa eran imitaciones de gran calidad.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030106_01": "¿Te has enterado de las últimas operaciones de Seguridad Pública?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030106_02": "Dicen que quieren ponerle freno al mercado de artículos de segunda mano y de imitación.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030106_03": "Algunos de nuestros proveedores han cerrado temporalmente.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030106_04": "Shhh... Aquí no, vayamos a otro lugar a discutir los detalles.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030107_01": "¿Sabes? ¡La familia de Lila es superrica!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030107_02": "De verdad, no entiendo por qué viene a las clases de refuerzo de Educación Suprema.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030107_03": "No lo sé. ¿Tal vez para experimentar la vida de los plebeyos?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030108_01": "Tengo bastantes artículos de segunda mano. ¿Podrías ayudarme a contactar con un comprador?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030108_02": "No hay problema. Lo haremos como siempre.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030109_01": "¿Quieres una taza de té con leche?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030109_02": "Es un buen acompañamiento para cualquier postre.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030109_03": "¿Ya salió el nuevo número del manga?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030110_01": "Uff, me ha costado mucho despachar la última mercancía.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030110_02": "Sí, los clientes son cada vez más exigentes.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030110_03": "Si quieren comprar imitaciones, no pueden ser tan exigentes con la calidad.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030110_04": "Para ser sinceros, ¡las imitaciones que hacemos son mejores que los originales!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030111_01": "Los martes hay descuentos en productos a punto de expirar y mucha gente va a venir a comprar como loca.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030111_02": "¿Alguna de estas personas se pondrá triste por llegar tarde?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030111_03": "Hoy hay descuentos en productos a punto de expirar, así que he comprado muchas cosas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030111_04": "Sí, será mejor compartirlas con el vecino.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030112_01": "Los empleados de las oficinas de por aquí siempre parecen apurados.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030112_02": "¿Eso es lo que nos espera después de graduarnos? Tendremos mucho dinero, pero no tiempo para ir de compras...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030112_03": "No... No tendremos ni el tiempo ni el dinero para ello.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030112_04": "Si nos ponemos pesimistas, quizás no tengamos ni trabajo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030113_01": "El ritmo de mi corazón es directamente proporcional a los clientes que haya.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030113_02": "Cuantos más clientes llegan, más nerviosa me pongo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030113_03": "¿Dónde puedo conseguir más cupones de descuento para la Farmacia Jonathan?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030114_01": "Los fideos de este puesto están deliciosos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030114_02": "Parece que es una cadena.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030114_03": "¿Cuándo llegará a mi manzana?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030115_01": "Si buscas un lugar perfecto para una cita, invita a tu pareja a comer fideos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030115_02": "Necesito conseguir más cupones de descuento para el puesto de fideos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030115_03": "En la escuela, esto es como dinero.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030116_01": "He vuelto a hacer el ridículo en la entrevista de hoy...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030116_02": "Pero bueno, estar aquí sentada tomando el aire no está tan mal.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030116_03": "Cuando encuentre trabajo, echaré en falta estos momentos de tranquilidad.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030117_01": "Bien, creo que ya estoy al corriente más o menos de todas las tiendas de la zona.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030117_02": "Tan solo tengo que preparar un par de cosas y podré escribir las reseñas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030118_01": "Guau, ¿cómo están tan caros los alquileres de esta zona?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030118_02": "Además, el ruido de la calle es bastante molesto.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030118_03": "¿De verdad hay ricachones tan tontos como para vivir aquí?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030119_01": "Estoy un poco lleno después de comer un cuenco de fideos...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030119_02": "Este puesto está muy bien de precio... [Eructa]...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030120_01": "¡Cuando me gradúe, abriré una sala de juegos!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030120_02": "¿Quieres ganar dinero o jugar a videojuegos?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030120_03": "¡Quiero las dos!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030121_01": "Se ha hecho tarde y solo está abierto el minisúper.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030121_02": "Los empleados están haciendo horas extra... Mal de muchos, consuelo de tontos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030122_01": "Con Seguridad Pública tan cerca, me siento segura.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030122_02": "¡No tengo nada que temer aunque camine sola por la noche!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030123_01": "¿Debería probar a hacerme un corte diferente?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030123_02": "Humm... Si no me queda bien, la habré pifiado.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030124_01": "Humm, mis puntos de la Galería Luciente van a expirar en poco.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030124_02": "Se me tiene que ocurrir algo para gastarlos todos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030125_01": "Ah, repartir panfletos es de lo más agotador...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030125_02": "Qué ganas de que acabe mi turno.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030126_01": "Cuando acabe de repartir esta remesa de panfletos, ¡tendré dinero para el gachapón!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030127_01": "Debería organizar bien lo que comeré esta semana.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030127_02": "Mientras no me dé algo, siempre puedo ahorrar más.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030127_03": "¡Esperaré a las ofertas de platos preparados del fin de semana para darme un gran festín!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030128_01": "¡Ojalá el fin del mundo esté cerca!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030128_02": "Así podría dejar de esforzarme en las clases de refuerzo.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030128_03": "El profesor dijo que habrá un examen el próximo lunes.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030128_04": "¿QUÉÉÉ? ¿Ya ha llegado el fin del mundo?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030129_01": "Debería ahorrar antes de graduarme.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030129_02": "La gente de la escuela es bastante fácil de engañar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030130_01": "¡Ah, qué vista tan encantadora!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030130_02": "Me recuerda a cuando era joven...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030130_03": "Por aquel entonces, no había tantas Cavidades en Eridu.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030131_01": "Hay una persona que trabaja en la Galería Luciente que me da pánico.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030131_02": "Con tan solo pasar a su lado, te bloquea el paso y empieza a hablarte de productos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030131_03": "Lo peor de esta estrategia de venta es que parece más un atraco que una venta.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030132_01": "Humm... Lo primero es conocer a los empleados de las tiendas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030132_02": "Hay que tener claro qué clases de productos tienen descuentos con antelación para saber qué comprar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030132_03": "¡La labor de inteligencia es la parte más importante!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030133_01": "Tch, los descuentos de la Galería Luciente son peores últimamente.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030133_02": "Suben los precios antes de bajarlos... Hay que ser mezquino para hacer eso.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030134_01": "He oído que mucha gente viene aquí los fines de semana para comprar platos preparados a mitad de precio.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030134_02": "No son productos frescos, ¿por qué nadie querría comérselos?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030134_03": "¡Deberían mandar a los tipos tan arrogantes como tú a la periferia durante una semanita para pasar hambre!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030135_01": "Buenas. Estamos ofreciendo descuentos, ¿quieres echar un vistazo?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030135_02": "¡Oye, oye! ¡Que me dejes en paz!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030136_01": "Tch, las máquinas de gachapón de la Galería Luciente están trucadas.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030136_02": "¡No me ha tocado ningún modelo exclusivo!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030136_03": "¿Quieres el modelo exclusivo? ¡Serás avaricioso!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030137_01": "¿Eh? Acordamos venir aquí para revisar la mercancía. ¿Por qué no viene nadie?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030137_02": "¿Me han engañado?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030138_01": "Día tras día tengo clases, refuerzo y... vuelta a empezar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030138_02": "Hay veces que pienso que solo soy un personaje ficticio de un videojuego.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030138_03": "Mi ruta pasa por la escuela y las clases de refuerzo, pero el resto está bloqueado.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030138_04": "¡Tonterías! ¡Los personajes de un videojuego serían mucho más felices que nosotros!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030140_01": "Ah, cómo me gustaría jugar al arcade.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030140_02": "¿Por qué no hay una sala de juegos por aquí?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030140_03": "¿Dónde irán a hacer la compra los mandamases de TOPS?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030140_04": "No le des vueltas. Su estilo de vida es más lujoso de lo que nos podamos imaginar.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030141_01": "¡Té con leche! ¡Quiero un té de Richard!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030141_02": "Como no me invites a uno, ¡voy a gritar como una loca! ¡AAAAH!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030141_03": "¡Calla! La comisaría de Seguridad Pública está cerca, ¡te van a arrestar!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030142_01": "Tengo la espalda destrozada de estar agachado ordenando los estantes...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030142_02": "Deberías ir a la clínica quiropráctica para relajarte.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030143_01": "Uf... Qué tranquilidad hay aquí.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030143_02": "La próxima vez, puedo esconderme aquí para comer.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030143_03": "No tener que hablar con nadie me llena de paz.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030144_01": "Hace un par de días, una estudiante de bachillerato me pidió que le hiciera los deberes.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030144_02": "Puede que ande justa de dinero, ¡pero hay ofertas que no puedo aceptar!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030144_03": "¡Seguro que no aceptaste porque no sabías las respuestas!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030145_01": "¿Cómo están tan caros los alquileres de la zona?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030145_02": "¡No pienso gastarme tanto dinero!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030146_01": "De haberlo sabido antes, habría entrado a trabajar en el Ministerio de Seguridad Pública.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030146_02": "Al menos tendría trabajo estable... Y no me despedirían como me acaban de hacer a mí.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030146_03": "Ay... ¿Cómo se lo voy a explicar a mi esposa cuando vuelva a casa...?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030147_01": "¡Aaah! ¡Sigue sin tocarme el modelo exclusivo del gachapón!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030147_02": "¡Me he gastado el dinero de todo un mes y a cambio he recibido un montón de basura!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030147_03": "¡Te prometo que voy a lanzarlo todo al río!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030148_01": "Si vives aquí mucho tiempo, acabas cansándote del paisaje.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030148_02": "¿Tal vez debería mudarme a otro sitio?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030148_03": "Humm, el Barrio N.º\u00A06 pinta bien... Y encima tiene un videoclub...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030149_01": "¡La tienda de mascotas de la Galería Luciente es muy divertida!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030149_02": "¡Hay un perrito que se pone a dos patas y mueve la cabeza para que alguien lo compre!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030149_03": "Sí, es superadorable, pero el bangbú que te atiende lo es todavía más...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030150_01": "¡El maldito loro de la tienda de animales de la Galería Luciente me ha insultado!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030150_02": "¿Insultado? Pero si solo ha dicho «Ehn nuna ña», como si fuera un bangbú.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030150_03": "¡Justo por eso me ha insultado!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030150_04": "¡Ese es el mismo tono que utiliza mi bangbú cuando me regaña!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030151_01": "Tal vez deberíamos planear un evento promocional a lo grande.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030151_02": "Cuando acabemos nuestro turno, tenemos que pensar en algo todos juntos.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030152_01": "He contactado a varios estudiantes de último año y he conseguido algunos exámenes de años anteriores.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030152_02": "«Haz todos estos exámenes, y tal vez puedas responder a las preguntas del examen de este año.»", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030152_03": "Así es... Ese es mi truco para engañar a todos esos lerdos para que me los compren.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030153_01": "Ya es fin de semana, por fin podremos relajarnos un poco.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030261_01": "¿De verdad tengo que ir yo?...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030262_01": "Ay... Cada vez hacen menos descuentos en el centro comercial...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030262_02": "Ya... Parece que no les va bien el negocio.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030263_01": "¿Por qué nunca me pasa algo así a mí?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030263_02": "Porque tienes suerte...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030264_01": "¿Tienes información sobre los descuentos de la próxima semana?", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030264_02": "¿Lo dudabas? ¡No subestimes mi red de contactos, Dinah!", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030265_01": "Esos pequeños mocosos son un dolor de cabeza.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030265_02": "Sí... Yo ya no sé qué hacer.", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030266_01": "Tengo demasiados deberes...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030267_01": "Hemos recibido muchos pedidos últimamente...", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030268_01": "Tengo demasiados deberes...", "PasserBy_Bubble_HIA_40030314_01": "¿Qué has dicho? ¿Diez mil pisos?", "PasserBy_Bubble_HIA_40030314_02": "Sí, diez mil pisos...", "PasserBy_Bubble_HIA_40030315_01": "¡Son diez mil pisos! Qué locura...", "PasserBy_Bubble_HIA_40030315_02": "Me pregunto cómo lo habrán logrado...", "PasserBy_Bubble_HIA_40030316_01": "Registro del n.º\u00A04299...", "PasserBy_Bubble_HIA_40030316_02": "¡Que sea pequeño, que sea pequeño...!", "PasserBy_Bubble_HIA_40030317_01": "¿Ya ha superado tantos pisos...? No esperaba menos de él.", "PasserBy_Bubble_HIA_40030317_02": "¡Lo bueno se sirve en pequeñas dosis!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030270_01": "¡La gestión interna de la sede central está muy bien organizada!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030270_02": "Sobre todo en la División N.º\u00A06. ¡Siento que todo está aún más ordenado!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030270_03": "Seguro que es obra de Yanagi... ¡Ah, la admiro tanto!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030271_01": "Humm... ¿Sería raro pedirle un autógrafo a la señorita Hoshimi?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030271_02": "Al fin y al cabo, soy su compañera de trabajo, no su fan...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030271_03": "¡Pero es que necesito tanto su autógrafo!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030272_01": "Siempre me ha parecido que los veteranos de la División N.º\u00A06 son como superestrellas.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030272_02": "Algún día me gustaría llegar a ser como ellos...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030273_01": "Disculpa, ¿me podrías enseñar algún truquito que me sirva en la investigación de Cavidades?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030273_02": "¿Me dices a mí? Sinceramente, creo que lo mejor es que te leas el manual.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030273_03": "¡Si te pregunto a ti es porque no quiero leerme el manual!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030274_01": "Los miembros de la División N.º\u00A06 tienen un gran talento.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030274_02": "No solo hacen genial su trabajo, sino que la gente los adora... ¿Qué podemos aprender de ellos?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030275_01": "Humm, no he detectado a nadie sospechoso por la zona.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030275_02": "Pero debo aguantar hasta el cambio de turno.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_01": "Ojalá hubiera menos Cavidades en Nueva Eridu.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_02": "¿Qué pasa? ¿Por qué sacas de repente un tema tan serio?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_03": "Porque últimamente estoy haciendo demasiado trabajo de campo.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_04": "Si las Cavidades se calmaran un poco, podría tener unas vacaciones...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_05": "Qué poca vergüenza tienes...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_01": "Te voy a enseñar un pequeño truco para los trabajos de campo.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_02": "Intenta siempre prestar mucha atención a los ciudadanos que hayan sido afectados por alguna Cavidad.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_03": "Así les ayudarás a superar el trauma psicológico.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_04": "¡Y además trabajarás más horas y te pagarán extra!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_05": "Guaaaau, ¿en serio?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_01": "¡Miyabi y yo tuvimos una conversación hace un par de días!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_02": "¿De qué hablaron?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_03": "Bueno, tan solo me dijo «buenos días»... ¡Pero yo soy feliz igual!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_04": "Aaah, ¡poder venir aquí a estudiar es increíble!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_05": "Deberías centrarte más en tus estudios...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_01": "Humm... Siento que habría que estudiar también su sistema de seguimiento.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_02": "He revisado el archivo de informes de Cavidades y todo está perfectamente ordenado.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_03": "¡Creo que es gracias a la División N.º\u00A06!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_04": "Son tan fuertes que siempre les queda energía para elaborar unos informes de trabajo increíbles.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_05": "Bueno, aunque la División N.º\u00A06 no estuviera, también hay mucho que merece la pena aprender de este lugar.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030280_01": "Últimamente salgo muy poco a hacer trabajos de campo...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030280_02": "Eso es algo bueno, significa que hay menos desastres provocados por Cavidades.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030281_01": "Piénsalo bien la próxima vez que vayas a contar algo en una reunión.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030281_02": "No puedes ponerte a hablar de lo rica que está la comida ni de los descuentos que haya en las tiendas de la zona...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030281_03": "¡Esas reuniones no están para hablar de cosas así!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030281_04": "¡Pero a los miembros más jóvenes parece que les encantan esos temas!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030282_01": "Uff... Es bastante difícil recordar esos parámetros de actividad en las Cavidades.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030282_02": "Pero tengo que recordarlos...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030283_01": "¿Revisaste el diagrama de aquella ruta de evacuación?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030283_02": "¿El del área A12? ¡Lo archivé la semana pasada!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030283_03": "¡Oh, qué rápida!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030284_01": "¿Cómo va la lista de ciudadanos afectados por el desastre?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030284_02": "Envié las cifras al hospital. Por suerte, no eran demasiado altas.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030284_03": "Ay... Espero que puedan recuperarse pronto.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030285_01": "Hay un programa de televisión que necesita que elaboremos otra guía de prevención de desastres.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030285_02": "Humm... Crearé un programa lo antes posible.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030285_03": "Lo dejo en tus manos... No me fío de los nuevos.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030286_01": "¿Cómo llevan los estudios? ¿Necesitan que les ayudemos?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030286_02": "Todo bien, vamos a hacer repasos cada cierto tiempo.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030286_03": "Aunque claro... ¡Nos encantaría que nos pudieran orientar los miembros de la División N.º\u00A06!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030287_01": "Estudiar aquí es lo mejor. El plan de acción para ayudar a víctimas de Cavidades es impoluto.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030287_02": "Sí, todas las directrices del plan son de gran ayuda para la ciudadanía.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030287_03": "¡Algún día seremos tan increíbles como los de la División N.º\u00A06!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030288_01": "Últimamente parece que hay fluctuaciones en la actividad de la Cavidad del área B12.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030288_02": "Presta atención y mantente alerta; tenemos que estar preparados para partir en cualquier momento.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030288_03": "¡Sí, señora! ¡Lista para mostrar mi potencial!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030288_04": "¡Será suficiente con que no seas un lastre!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030289_01": "Debería volver a revisar el archivo de registros de actividad en las Cavidades...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030289_02": "Quizá descubra algo nuevo...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030290_01": "Ahí delante está la zona de oficinas.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030290_02": "No está permitido el acceso a menos que sea un caso especial.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030291_01": "¿Cómo va la revisión de datos de la Zanahoria?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030291_02": "Para mañana debería estar todo listo.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030292_01": "Por suerte, no hay ningún tipo extraño cerca.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030293_01": "Necesitas registrarte con antelación para poder acceder al edificio.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030293_02": "Esto se hace para garantizar la seguridad de los visitantes.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_01": "Hola, vengo de otra sede para la formación.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_02": "Me gustaría saber más sobre tu experiencia en el departamento de seguridad...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_03": "Hasta ahora, según mi experiencia... no se puede hablar de tonterías en horario laboral.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_04": "Bueno, voy a seguir haciendo guardia, aléjate un poco.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_05": "¿Eeeh?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030295_01": "Últimamente parece que menos gente sale a hacer trabajos de campo...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030295_02": "Sí... Parece que las Cavidades están algo más tranquilas.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030296_01": "Poder venir aquí a entrenar es una oportunidad única.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030296_02": "Tengo que estudiar a fondo el uso que hacen de las Zanahorias...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030296_03": "¡Ojalá pudiera pedirle ayuda directamente a alguien de la División N.º\u00A06!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_01": "¡Sí, señor!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_02": "¿Con quién estás hablando?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_03": "Estoy practicando saludos para cuando me encuentre con la comandante Hoshimi.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_04": "¿Todo bien?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_Name_01": "Empleado de servicio", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_Name_02": "Empleada holgazana", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_01": "¿Te enteraste del asunto del Ministerio de Seguridad Pública?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_02": "¿Te refieres al antiguo jefe del Ministerio de Seguridad Pública?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_03": "¿Dices que dentro del Departamento de Operaciones Anticavidades...?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_04": "¡Vigila esa lengua!", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_Name_01": "Empleada chismosa", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_Name_02": "Empleada seria", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_01": "¿Por qué tengo que formar equipo con ustedes dos?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_02": "Tampoco era mi intención...", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_03": "Los protagonistas de las series siempre son un trío.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_Name_01": "Empleado aterrador", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_Name_02": "Empleada tímida", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_Name_03": "Empleado desenfadado", "PasserBy_Bubble_Hand_40030312_01": "¿En quién estará basada la estatua?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030312_02": "En nosotros.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030312_03": "¿Eh?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030312_04": "En todos los que han derramado sangre para proteger a Nueva Eridu.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030313_01": "Escuché que el Ministerio de Seguridad Pública tuvo un enfrentamiento con la División N.º\u00A06.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030313_02": "¿Te refieres a lo del jefe al que acusaron de ser un espía?", "PasserBy_Bubble_Hand_40030313_03": "Escuché que la capitana Hoshimi se encargó del asunto personalmente.", "PasserBy_Bubble_Hand_40030313_04": "No esperaba menos de ella...", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030233_01": "¡Eñ neñe!\n(¡Un denique por caricia y la fortuna te acompañará!)", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030234_01": "¡Eñ neñe!\n(¡Un denique por caricia y la fortuna te acompañará!)", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030235_01": "¡Eñ neñe!\n(¡Un denique por caricia y la fortuna te acompañará!)", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030236_01": "¡Eñ neñe!\n(¡Un denique por caricia y la fortuna te acompañará!)", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030237_01": "¡Ehn ehn!\n(¡Tengo que hablar contigo!)", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030237_02": "¿Miau?", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030238_01": "¡Nana ñah!\n(¡No me comí la lata solo para traértela a ti!)", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030238_02": "Prrrr...", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030239_01": "&%... %$", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030240_01": "Ña ehn nene...\n(Habrá que reparar esta %*&$ lo antes posible, o puedo tener algún malentendido...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030241_01": "&%... %$", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030242_01": "Eñ nunu...\n(¿Es porque mi plan de venganza no es lo suficientemente espectacular?...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030243_01": "&%... %$", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030244_01": "Ehn nu ñeñe ahn...\n(Sé que dices que no hace falta que te lo agradezca, pero... ¡muchas gracias!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030245_01": "&%... %$", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030246_01": "Ahn ñañe...\n(¡Muchas gracias! ¡Espero que nos veamos de nuevo!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030247_01": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030248_01": "¡Ehn ehn nene ñoo!\n(¡Seguro que sigue por ahí! ¡Era supermegaadorable! ¡Te tomaré una foto con él!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030248_02": "Eñ ne...\n(Pspspsps... Gatitoooo...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030249_01": "Ñu neh...\n(Mi amigo...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030250_01": "Ñu neh...\n(Ay, mi amigo...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030251_01": "Ña ehn...\n(Sigue sin haber...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030252_01": "¡Eñ nanu!\n(Plantas rodantes... ¿Dónde puede haber plantas rodantes?...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030253_01": "Ehn nanu...\n(Tienes que saber lo difícil que es de conseguir...)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030253_02": "Ehn nu...\n(¿No puedes bajarle un poco el precio?)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030254_01": "¡Ehn ehn nene!\n(¡Fragancia de petróleo pesado! ¡El aroma con el que todos los bangbús sueñan!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030255_01": "¡Eñ neñe!\n(¡Un denique por caricia y la fortuna te acompañará!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030256_01": "¡Eñ neñe!\n(¡Un denique por caricia y la fortuna te acompañará!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030257_01": "¡Eñ neñe!\n(¡Un denique por caricia y la fortuna te acompañará!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030258_01": "¡Eñ neñe!\n(¡Un denique por caricia y la fortuna te acompañará!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030259_01": "¡Ehn ehn!\n(¡Tengo que hablar contigo!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030259_02": "¿Miau?", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030260_01": "¡Nana ñah!\n(¡No me comí la lata solo para traértela a ti!)", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030260_02": "Prrrr...", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030261_01": "...", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030269_01": "...", "PasserBy_Bubble_Port_40530001_01": "...", "PasserBy_Bubble_Port_40530002_01": "¿Qué pasó con la moneda?", "PasserBy_Bubble_Port_40530002_02": "¿Estará aquí?", "PasserBy_Bubble_Port_40530003_01": "No, por aquí no. No encontramos nada la última vez.", "PasserBy_Bubble_Port_40530003_02": "Y por allí...", "PasserBy_Bubble_Port_40530004_01": "Parece que Lance está en un sitio bastante bueno, seguro que allí hay muchos peces.", "PasserBy_Bubble_Port_40530004_02": "Es una pena que ya esté ocupado.", "PasserBy_Bubble_Port_40530005_01": "Parece que la caña de ayer no servía de mucho...", "PasserBy_Bubble_Port_40530005_02": "Cuando Gu esté aquí, hablaremos con él.", "PasserBy_Bubble_Port_40530006_01": "¡Hoy es un día perfecto para ir de pesca!", "PasserBy_Bubble_Port_40530007_01": "Para atrapar un pez gordo, hay que darlo todo...", "PasserBy_Bubble_Port_40530008_01": "El barco naufragado...", "PasserBy_Bubble_Port_40530008_02": "Parece haber formado parte de algún tipo de ritual...", "PasserBy_Bubble_Port_40530008_03": "Qué pena...", "PasserBy_Bubble_Port_40530009_01": "¿Quién no puede distinguir a un dugongo de una sirena?", "PasserBy_Bubble_Port_40530009_02": "Algunas revistas de divulgación científica solo dicen sandeces.", "PasserBy_Bubble_Port_40530010_01": "Si calculamos la presión a diez mil metros de profundidad...", "PasserBy_Bubble_Port_40530010_02": "La severidad del Soberano del Sol Vetusto es como...", "PasserBy_Bubble_Port_40530011_01": "Un pulpo capaz de derribar barcos completamente aparejados...", "PasserBy_Bubble_Port_40530011_02": "¿De verdad lo crees?", "PasserBy_Bubble_Port_40530012_01": "Si de verdad existen los monstruos marinos... ¿Se atreverían a entrar en la Cavidad del Puerto Elpis?", "PasserBy_Bubble_Port_40530013_01": "Ese puerto... Es una pena...", "PasserBy_Bubble_Port_40530014_01": "El día en que la Corneta Añil zarpó del Puerto Elpis... Lo recuerdo como si fuera ayer.", "PasserBy_Bubble_Port_40530014_02": "¿Cuánto tiempo hace de eso?", "PasserBy_Bubble_Port_40530015_01": "Si pasas por el Puerto Elpis por la noche, puedes escuchar ecos de la caída de la antigua capital...", "PasserBy_Bubble_Port_40530015_02": "Suena a un total incumplimiento de la ley... ¿El Ministerio de Seguridad Pública no dijo nada?", "PasserBy_Bubble_Port_40530016_01": "¿Estabas pescando por allá?", "PasserBy_Bubble_Port_40530016_02": "¡Desde hace 10 años, allí no se pueden pescar más que seres etéreos!", "PasserBy_Bubble_Port_40530017_01": "¿Cuándo crees que esa Cavidad se tragará el viejo puerto...?", "PasserBy_Bubble_Port_40530017_02": "¿Como el Faro Torchardiente?", "PasserBy_Bubble_Port_40530018_01": "No hay nada que podamos hacer...", "PasserBy_Bubble_Port_40530019_01": "¿Por qué no has llegado aún? ¡Estamos a punto de zarpar!", "PasserBy_Bubble_Port_40530020_01": "¿Dónde está Mitsuharu?", "PasserBy_Bubble_Port_40530021_01": "Aunque podré holgazanear un par de días más, pronto tendré que volver al mar...", "PasserBy_Bubble_Port_40530022_01": "Durante mis prácticas no hice nada de provecho...", "PasserBy_Bubble_Port_40530023_01": "Qué viento tan fuerte, y qué frío hace...", "PasserBy_Bubble_Port_40530024_01": "¿Este es el lugar del que hablabas?", "PasserBy_Bubble_Port_40530024_02": "Sí, este rompeolas es impresionante.", "PasserBy_Bubble_Port_40530033_01": "¿No estaba prohibido pescar?", "PasserBy_Bubble_Port_40530033_02": "¿Quién puede detener a un pescador?", "PasserBy_Bubble_Port_40530034_01": "¡Eh! ¿Alguien puede hacer que esas gaviotas dejen de molestar?", "PasserBy_Bubble_Port_40530034_02": "¡AAAH!", "PasserBy_Bubble_Port_40530035_01": "Un paseo por la orilla siempre me anima...", "PasserBy_Bubble_Port_40530036_01": "Patatas fritas supergrandes. ¡Tú eliges el sabor!", "PasserBy_Bubble_Port_40530037_01": "Patatas fritas con una salsa especial, un manjar delicioso al que ni las gaviotas podrán resistirse.", "PasserBy_Bubble_Port_40530038_01": "¡Patatas fritas recién hechas! ¡Pruébalas!", "PasserBy_Bubble_Port_40530039_01": "¿Cuál es el mejor puesto de marisco?", "PasserBy_Bubble_Port_40530039_02": "¿Y si le preguntamos a un pescador?", "PasserBy_Bubble_Port_40530039_03": "El de anoche estaba bien, ¡pero era demasiado caro!", "PasserBy_Bubble_Port_40530040_01": "Quiero ir a recoger caracolas...", "PasserBy_Bubble_Port_40530041_01": "¿Podemos ir al muelle? ¡Vamos a echar un vistazo!", "PasserBy_Bubble_Port_40530041_02": "¿Eso interrumpirá su trabajo?", "PasserBy_Bubble_Port_40530041_03": "¿Ya no quieres ir a la estatua de la deidad del mar?", "PasserBy_Bubble_Port_40530042_01": "El simple hecho de quedarme aquí contemplando el mar me relaja...", "PasserBy_Bubble_Port_40530043_01": "Humm... Huele a brisa marina...", "PasserBy_Bubble_Port_40530044_01": "¡El viento y el mar están muy revueltos! ¡Por su seguridad, manténganse alejados de la orilla!", "PasserBy_Bubble_Port_40530045_01": "¿Ha picado alguno?", "PasserBy_Bubble_Port_40530046_01": "¿A dónde se fue todo el mundo?", "PasserBy_Bubble_Port_40530046_02": "Qué pena, quería preguntar más cosas sobre el mar...", "PasserBy_Bubble_Port_40530047_01": "Las gaviotas no son muy afables, ¡pero eso no las hace menos adorables!", "PasserBy_Bubble_Port_40530048_01": "Quizá sería buena idea abrir un puesto de bebidas frías junto al de patatas fritas...", "PasserBy_Bubble_Port_40530048_02": "¡El especial de la casa puede ser el té con limón y sal marina!", "PasserBy_Bubble_Port_40530049_01": "Es una pena que sea una sirena de verdad...", "PasserBy_Bubble_Port_40530050_01": "Mi linda gatita... Si te comes mi pescado, ¡tendrás que dejar que te acaricie!", "PasserBy_Bubble_Port_40530051_01": "Muelles, buques de carga, rutas de navegación... ¡Esta no es la vida que quiero!", "PasserBy_Bubble_Port_40530052_01": "Prefiero una caracola bonita a una insignia de la HIA...", "PasserBy_Bubble_Port_40530053_01": "¿Ehn nah?\n(¿Puedes dejar de decir cosas raras?)", "PasserBy_Bubble_Port_40530053_02": "¡Bangbú! ¿Cómo te atreves a desafiar al hijo de la deidad del mar?", "PasserBy_Bubble_Port_40530054_01": "¡Yo soy el que heredará el legado del rey de los piratas! ¡No pienso dejar que nadie se me adelante!", "PasserBy_Bubble_Port_40530055_01": "¿Quién diría que el pequeño Faro Torchardiente oculta un gran secreto? ¡Esa persona es de todo menos ordinaria!", "PasserBy_Bubble_Port_40530056_01": "Volvamos en un rato. No quiero que se enfaden conmigo otra vez...", "PasserBy_Bubble_Port_40530057_01": "Menos mal que no ocurrió nada malo...", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530025_01": "El Rincón de la Reverberación siempre está más tranquilo por el día que la noche.", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530026_01": "He aquí el Rincón de la Reverberación, el lugar más legendario de las redes sociales.", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530026_02": "¡Este lugar no está mal! Pero resulta algo sofocante al estar bajo tierra...", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530027_01": "Como guardia, es mi deber mantener este lugar seguro...", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530027_02": "Me encantan las empanadillas de gambas, y llevo aquí todo el día...", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530028_01": "Cada vez que veo a tanta gente de juerga por aquí hasta altas horas de la noche, me pregunto...", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530028_02": "¿La de trabajar se la saben?", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530029_01": "Ante las Cavidades, los seres humanos somos extremadamente frágiles.", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530029_02": "Por eso mismo, deberíamos aprovechar y disfrutar de la vida mientras podamos.", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530030_01": "Burke, oí que te disculpaste de nuevo por mí...", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530030_02": "¡Qué remedio! ¡Tienes que aprender a no pisarle los callos a la gente!", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530030_03": "¡Realmente eres mi mejor amigo!", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530030_04": "Entonces, ¿puedo tomar prestado tu informe del curso de la semana que viene?", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530031_01": "El Rincón de la Reverberación, donde todos los días hay un espectáculo...", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530031_02": "Los cazatalentos ya deberían haberse fijado en mí. ¿Por qué no han aparecido aún?", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530032_01": "Después de escuchar tantas reglas extrañas del mundo del espectáculo...", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530032_02": "¡Siento que la red proxy es más realista!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530058_01": "Nuestro punto de pesca está en... ¡Cuántos equipos! ¿Cómo se supone que voy a encontrarlo?", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530058_02": "¡Lo encontré! ¡Son el punto de pesca en aguas profundas y en el oleaje!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530058_03": "¡Mamá, hay muchísima gente! ¡No veo nada!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530059_01": "Guau, cuánta gente. ¿Qué está pasando?", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530059_02": "Es solo un torneo de pesca.", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530060_01": "¿Habrá alguna noticia sobre los resultados del torneo?", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530060_02": "No hay prisa. Echemos un vistazo cuando acabe la segunda ronda.", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530061_01": "¡Qué lástima! ¡Estaba tan cerca de llegar a la semifinal!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530061_02": "Está muy reñido. Pescadores casuales como nosotros no estamos a la altura...", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530062_01": "Daniel, hemos llegado a las semifinales. ¡Hay que darlo todo!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530062_02": "¡Démoslo todo!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530063_01": "Solo cinco equipos pueden llegar a la final, así que la competición de hoy será feroz...", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530063_02": "Las cañas del torneo se sienten un poco extrañas. ¡Así no puedo pescar!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530064_01": "¿Cómo dices? ¿Un asunto urgente en la oficina? ¡Pero si estoy de vacaciones!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530064_02": "¡No, no! ¡La competición está a punto de empezar!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530065_01": "No logré clasificar, así que el torneo ha terminado para mí. Regresaré a la oficina a hacer horas extra.", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530065_02": "¿Cómo? ¿Que todo está bien y el proyecto marcha como la seda?", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530066_01": "Je, je, hay muchos jovencitos en la final...", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530066_02": "Me pregunto si un viejo como yo aún puede clasificar...", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530067_01": "¡Ánimo, Lizzy!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530067_02": "¡Invítanos a comer cuando ganes!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530067_03": "¡Eres el orgullo de toda la clase!", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530067_04": "¡Basta! ¡Ya tengo demasiada presión!", "PasserBy_Bubble_Zero_415130011_01": "¿Están listos?", "PasserBy_Bubble_Zero_415130012_01": "Número de dispositivo: Y3-DH2-07. Inspección completada...", "PasserBy_Bubble_Zero_415130013_01": "Deberías cuidar más de los jóvenes.", "PasserBy_Bubble_Zero_415130013_02": "¿No eres tú quien debería respetar a los mayores?", "PasserBy_Bubble_Zero_415130014_01": "¿Qué le parece?", "PasserBy_Bubble_Zero_415130014_02": "¿Qué puedo decir?", "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_01": "¡Yo quiero estar en la vanguardia!", "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_02": "Calma.", "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_03": "Yo también quiero verlo con mis propios ojos...", "PasserBy_Bubble_Zero_415130016_01": "...", "PasserBy_Chat_1300503150": "Con un poco de esfuerzo... ¡el bangbú se ha puesto en pie!", "PasserBy_Chat_1300503151": "Kike reúne a los bangbús alrededor", "PasserBy_Chat_4_30430046_01": "(¡Es un cactus! ¡Al estilo de Villardiente!)", "PasserBy_Chat_4_30430046_02": "(¿Un cactus? Al estilo de Villardiente.)", "PasserBy_Chat_4_30430046_03": "(Un momento, ese pincho parece...)", "PasserBy_Chat_4_30430046_04": "(Un momento, ese pincho parece...)", "PasserBy_Chat_4_30430046_05": "(Así que en realidad son palillos... ¿Y hay escrito un eslogan en letra pequeña?)", "PasserBy_Chat_4_30430046_06": "(Así que en realidad son palillos... ¿Y hay escrito un eslogan en letra pequeña?)", "PasserBy_Chat_4_30430046_07": "«Para lo otro y para esto, mejor que el resto.»", "PasserBy_Chat_4_30430046_08": "(Le doy un 10 en creatividad, pero... ¿estarán limpios?)", "PasserBy_Chat_4_30430046_09": "(El eslogan es pegadizo, pero... ¿de verdad me puedo llevar a la boca esto?)", "PasserBy_Chat_4_30430046_Name01": "Eslogan en la maceta", "PasserBy_Chat_4_30430047_01": "(¡Guau, también hay una tienda así en la Periferia! ¿Eh? ¿Qué es esto?)", "PasserBy_Chat_4_30430047_02": "(Guau, en la Periferia también tienen un... ¿minisúper? ¿Qué es esto?)", "PasserBy_Chat_4_30430047_03": "(¿Cómo que «747»?)", "PasserBy_Chat_4_30430047_04": "(¿Cómo que «747»?)", "PasserBy_Chat_4_30430047_05": "(Incluso esos tres... bangbús. ¡Parece que los construyeron para imitar a Cambio!)", "PasserBy_Chat_4_30430047_06": "(Y esos tres... bangbús. Parece que los construyeron para imitar a Cambio.)", "PasserBy_Chat_4_30430047_07": "(A veces, la copia supera al original...)", "PasserBy_Chat_4_30430047_08": "(¿Se supone que la copia tiene que superar al original?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_01": "Esta marmota parece muy excitada.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_02": "Tocarle la nariz.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_03": "Marcharse.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_04": "La marmota no reacciona.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_05": "Acariciar sus enormes dientes.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_06": "Marcharse.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_07": "La marmota permanece inmóvil.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_08": "Acariciar sus patitas delanteras.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_09": "Marcharse.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_10": "La marmota permanece en silencio.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_11": "Dale palmaditas en la cabeza.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_12": "Marcharse.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_13": "La marmota está completamente en silencio...\nEspera, ¿es cosa mía o está... temblando?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_14": "«Bzzzz...»\n¡La marmota, que tiene cara de pocos amigos, tiembla cada vez más!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_15": "Todos los comensales del restaurante empiezan a sentirse atraídos por ese extraño ruido y miran hacia el animal.\nEn ese momento, este deja escapar un grito agudo y fuerte...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_16": "«¡NUNCA he conocido a alguien tan... MOLESTO!»\n«¿QUÉ PASA... CONTIGO?»\n«¡AAAAAAAAAAAAAAAH!»", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_17": "Ah... Toda Villardiente debe de haberlo oído, ja, ja.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_18": "Aquí hay una marmota, y parece muy excitada...\nPero ahora todos saben que esto no es nada comparado con lo alterada que puede llegar a estar.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_Name_01": "Marmota cascarrabias", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_01": "¿Quién lo puso aquí? Da igual, dice: «Prohibido pescar».", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_02": "No muy lejos de allí, los pescadores continúan disfrutando de su pasatiempo favorito, como siempre.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_03": "Vuelves a leer la señal que tienes delante...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_04": "La letra es grande, está escrita en negrita y la oración es un claro imperativo.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_05": "Bueno, voy a dar una vuelta por aquí.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_06": "¡Voy a buscar una caña!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_Name_01": "Cartel informativo", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_01": "Creo que me avisaron de que no pescara por aquí...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_02": "Pero la caña de pescar está aquí mismo.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_03": "Da igual, ¡hagámoslo!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_04": "Hay que obedecer las normas, así que adiós.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_05": "Un minuto después...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_06": "Diez minutos después...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_07": "Media hora después...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_08": "No pasa nada.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_09": "(«Si no sigues las indicaciones, te arrepentirás...», o eso dicen.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_10": "(Nadie ha venido a impedir que la gente pesque... ¿Quién puso ese cartel aquí?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_11": "(«Si no sigues las indicaciones, te arrepentirás...», o eso dicen.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_12": "(Nadie ha venido a impedir que la gente pesque... ¿Quién puso ese cartel aquí?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_13": "Creo que me avisaron de que no pescara por aquí...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_Name_01": "Caña de pescar", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_01": "Las señales se suceden una tras otra, y todas ellas enfatizan lo mismo: «La zona que tiene delante es peligrosa y susceptible a las Cavidades. No se adentre en ella».", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_02": "(Empujas la puerta ligeramente y tratas de echar un vistazo al interior...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_03": "¡Esto no es más que un almacén!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_04": "(Pensé que alguien quería utilizar esta puerta de hierro para bloquear la Cavidad... Pero, ahora que lo pienso, parece que lo que quería era guardar allí los bienes del almacén.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_05": "(Qué imprudente. Esto solo detendría a aquellos que respetan las leyes.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_06": "(¿Debería entrar...?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_07": "(¡Olvídalo! La próxima vez traeré a Eus... Él es especialista en este tipo de cosas.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_08": "(Pensé que alguien quería utilizar esta puerta de hierro para bloquear la Cavidad... Pero, ahora que lo pienso, parece que lo que quería era guardar allí los bienes del almacén.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_09": "(¡Qué cante! Si creían que me engañarían con esto, ¡lo llevan claro!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_10": "(¿Debería entrar?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_11": "(¡Olvídalo! La próxima vez traeré a Eus... Él es especialista en este tipo de cosas.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_Name_01": "Cartel informativo", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_01": "Parece que son unos casilleros para los visitantes que vienen a recorrer el paseo portuario.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_02": "Mirarla detenidamente.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_03": "Nada interesante, me marcho.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_04": "Parece que hay algo escrito con una letra apenas visible en la nota... Aunque solo son unas cuantas cifras, te lleva algo de tiempo descifrarlas.\n\nDe pronto, adviertes que McDunn, el farero, lleva un rato junto al casillero.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_05": "No te preocupes, tú a lo tuyo. Pero que sepas que esas cifras no encierran ningún secreto.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_06": "En realidad, es el código para el casillero público de la esquina superior izquierda.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_07": "Hace dos años, los casilleros fueron reemplazados por casilleros electrónicos con códigos y pantallas táctiles.\nTrasladé lo que había en ellos a los nuevos casilleros y anoté las contraseñas en notas... Pero nadie se fijó en ello.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_08": "¿Su contenido?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_09": "¿Por qué está aquí?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_10": "¿Qué otra cosa podría ser? Debe de haberlo dejado aquí la gente que solía trabajar en el Faro Torchardiente.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_11": "No llevaban mucho tiempo en el mar cuando tuvo lugar «aquel incidente».", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_12": "La antigua capital ha caído...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_13": "La aparición de la Cavidad en el Puerto Elpis...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_14": "La mayoría de ellos ya no estarán entre nosotros, pero por si acaso... Si regresan, al menos podrán ver que sus pertenencias siguen en los casilleros.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_15": "Humm... El nombre de este puerto significa «esperanza», pero nunca ha sucedido nada bueno aquí. Y sobre todo, ninguna de las promesas se ha cumplido.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_16": "La comisura de los labios de McDunn se curva en una sonrisa.\nActo seguido, mira otra vez la puerta del casillero en la esquina superior izquierda y va.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_Name_01": "McDunn", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_Name_02": "Casillero", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_01": "Una gaviota contempla absorta el mar.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_02": "Comprar patatas fritas para atraerla.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_03": "No parece amigable. Mejor nos vamos.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_04": "La gaviota mira las patatas fritas con desdén.\nY entonces emite un graznido áspero, como si estuviera... burlándose de ti.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_05": "Su mirada se clava en otra persona que pasa por allí con una ración de patatas fritas.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_06": "La gaviota se abalanza sobre ella, le arrebata la comida y vuela de nuevo hacia el mar con un graznido de desprecio.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_07": "La víctima del robo se aleja echando chispas.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_08": "(¿Qué tiene de especial esas patatas? ¡Solo tienen... kétchup!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_09": "(¿Por eso esa gaviota se ríe de mí con desprecio? ¿Porque no me he comido las patatas con kétchup?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_10": "(¿Qué tiene de especial esas patatas? ¡Solo tienen... kétchup!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_11": "(¡Por eso esa gaviota se ríe de mí con desprecio! ¡Porque no me he comido las patatas con kétchup!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_Name_01": "Gaviota rebelde", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_01": "La puerta azotada por la brisa marina permanece cerrada a cal y canto, y tampoco se escucha ningún sonido a través de ella a pesar de haber llamado varias veces.\nTal vez puedas asomarte por la ventana redonda para echar un vistazo al interior.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_02": "Pero parece que nadie ha limpiado las ventanas en mucho tiempo.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_03": "Observar más de cerca.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_04": "Olvídalo, me voy.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_05": "En la ventana de cristal empañada hay un reflejo borroso...\nDos ojos que te observan en silencio desde el otro lado.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_06": "(... Tch.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_07": "Sin embargo, no hay nada más en este balcón, a excepción de la suave brisa del mar.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_08": "Miras otra vez a través de la ventana hacia el interior...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_09": "En la sala hay unas cuantas cajas de cartón apiladas... Parece que solo es un almacén.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_10": "Los ojos han desaparecido.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_11": "(¡Ah!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_Name_01": "Ventana esmerilada", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_01": "¡Hola! ¿Sabes algo sobre mi tienda?", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_02": "¡Vengan a mi tienda, dejen una reseña positiva de más de 150 palabras y tres fotos en las tres plataformas, incluida la red proxy, y se llevarán un regalo!", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_03": "(Fingir que no oíste nada.)", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_04": "(Mirarlo fijamente y luego irse.)", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_Name01": "Tyco", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_01": "Cuenta la leyenda que, durante la construcción de la estación, las almas de los difuntos que yacían bajo tierra se vieron perturbadas.", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_02": "El último tren de esta estación se va antes, para reducir la perturbación que causa...", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_03": "Yo también he oído que...", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_04": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_05": "Detrás de ti...", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_06": "¡Aaaaaaaaaah! ¡¿Qué es eso?!", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_07": "(Volver rápidamente la cabeza.)", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_08": "(Perdón, pero es muy gracioso.)", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_Name01": "Reina", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_Name02": "Estudiante pensativo", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_01": "Este lugar es perfecto para ti...", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_02": "Los rincones oscuros del subsuelo son más húmedos que otros lugares. Nadie vendrá a molestar después del último tren...", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_03": "¿Puedo poner un anuncio de mascota perdida aquí? ¿Estarás por la zona?", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_04": "(¿Qué tipo de mascota querría venir aquí?)", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_05": "(No es fácil vivir aquí.)", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_Name01": "Vivi", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_01": "¿Te apetece una sopa picante de La Olla Ardiente?", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_02": "Con solo pensar en la sopa picante llameante siento como si pudiera oler el aroma del picante y la pimienta desde aquí...", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_03": "El único problema es que siempre hay una cola larga...", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_04": "¡Eso no es problema! Ya tomé un número, faltan cinco mesas para que me llamen.\nTe puedo dar mi número... ¡a cambio de dos mil deniques!", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_05": "No, gracias.", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_06": "(Alejarse rápidamente.)", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_Name01": "Mei", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_01": "¿Qué pasa? Oh, ¿mi cola está bloqueando el paso?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_02": "Parece que algo te preocupa.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_03": "¿Qué te preocupa?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_04": "Hay un jugador al que no logro superar.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_05": "Ese apodo me resulta muy familiar.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_06": "No recuerdo dónde lo he visto. Qué extraño.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_07": "¿Será algún creador de contenido de nicho? No parece que lo siga.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_08": "{NICKNAME}, ¿te suena?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_09": "¡Ese es mi usuario!", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_10": "¿Quién será?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_11": "Oh, {NICKNAME}.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_12": "¡Deja de llamar a la gente por su nombre de usuario!", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_13": "Me interesa, pero no me apetece pensar en ello ahora.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_14": "No importa...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_Name01": "Chica con cola de tiburón", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_Name02": "Opciones", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_01": "Qué envidia...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_02": "Al comerlo, siempre consiguen darle una forma redondita...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_03": "Toma el cucurucho crujiente y cómetelo mientras lo giras, como te mostré.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_04": "Lo he intentado, pero no funciona...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_05": "El helado casi se cae.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_06": "Es porque has tardado demasiado y se ha derretido.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_07": "Tengo las manos muy pegajosas...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_08": "Mi helado siempre acaba pareciendo una escultura abstracta.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_09": "Para cuando comienza a tomar forma, ya no queda nada...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_10": "Estoy cansada, el frío me ha quitado el apetito...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_11": "Si Monna se entera, te hará tomar algún medicamento para el estómago.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_12": "Eh... No se lo digas.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_Name01": "Lynn", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_01": "Jefe, ¿qué es ese ruido? Suena como un rugido extraño.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_02": "Oh... Olvidé que es tu hora de entrenar.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_03": "¿De verdad vas al gimnasio? Qué extraño.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_04": "¿Yo...? No, gracias.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_05": "No quiero que se me pongan las piernas muy gruesas.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_06": "No, no necesito entrenar.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_07": "Oh, por cierto, ¿puedes ir a la reunión de padres por mí?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_08": "¿Tan caro es contratarte?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_09": "¿No debería haber un descuento para empleados?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_10": "Está bien, está bien. Le daré a Rina el informe escolar yo misma.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_11": "Me voy. Oh, un momento, una cosa más.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_12": "¿Puedes adelantarme el salario de este mes?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_01": "¿A Ellen también le fueron bien los exámenes?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_02": "Es una puntuación ideal...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_03": "¿Qué? Ellen, ¿estudiaste a mis espaldas?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_04": "¿No estuvimos charlando por teléfono hasta tarde la noche antes del examen?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_05": "... Tal vez Ellen se quedó dormida mientras te escuchaba hablar.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_06": "¿Lo dices en serio?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_07": "Espera, ¡no puede ser! Aunque así fuera, ¡Ellen no se preparó para el examen!", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_08": "Mi objetivo es sacar la puntuación mínima requerida.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_09": "Digamos que un punto más requiere mucho esfuerzo y un punto menos hará que me regañen.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_10": "Perfectamente equilibrado, como todo debe estar.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_11": "Merece la pena echarle un segundo vistazo.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name01": "Monna", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name02": "Rubí", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name03": "Lynn", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_01": "Vitamina B, aceite de pescado de las profundidades, fibra, cebada, leche fermentada...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_02": "Guau... estos son los ingredientes del té con leche.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_03": "¿No te parece supersaludable?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_04": "Se acerca mi revisión médica... Debería tomar algo saludable.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_05": "Que el té con leche no sea saludable es lo de menos, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_06": "Hace que te sientas bien y puedes usarlo para tomarte fotos de las manos y así mostrarle a todo el mundo tus nuevas uñas pintadas. Ese es el verdadero propósito del té con leche.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_07": "Tienes razón... Bueno, entonces pediré un té con leche, espumita volcánica, caramelo fundido y azúcar. ¡Y añadiré todos los ingredientes adicionales! Ay, solo con decirlo ya me siento mejor.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_08": "No tienes por qué llegar a esos extremos...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_Name01": "Monna", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_01": "¿Puedes oírme?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_02": "¿U{M#n}{F#na} blogger que escribe sobre comida? Deja que vea tu página.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_03": "¿Eh? ¿En serio? Este barrio no parece muy chic.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_04": "Oh, estoy esperando un cuenco de fideos.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_05": "¿Otro trabajo? No, gracias...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_06": "La simple idea de dirigirme a una cámara me cansa.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_07": "Además, ya tengo un trabajo. No necesito otro...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_08": "¡Jum! Trabajar a tiempo parcial es muy duro.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_09": "Sería genial que la vida fuera como un videojuego y ganáramos dinero con presionar un botón.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_01": "Levantarse a las ocho es un asco.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_02": "Qué cansado es ser estudiante...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_03": "Clases, asociaciones estudiantiles, seminarios...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_04": "Tarea en equipo, encuestas, actividades grupales...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_05": "Eh... Rubí, da mucho miedo...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_06": "Oh... Ellen, no digas eso... Estaba preocupada por llegar tarde, pero ahora me has puesto de los nervios...", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_07": "¡Oooooh! Me acaba de llegar un mensaje de Lynn. ¡Se ha cancelado la clase de esta mañana!", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_08": "¿En serio?", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_09": "¡Mira el grupo! Monna y Lynn acaban de salir. ¡Podemos ir a la nueva tienda!", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_10": "Si no te esfuerzas, lo que más deseas se volverá realidad.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_11": "Lo intentaré mañana.", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_Name01": "Rubí", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430003_01": "La caravana se está expandiendo últimamente; han llegado muchos miembros nuevos.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430003_02": "¡Todos y cada uno de estos tipos incumplen las normas de tráfico! Solo quieren aprender a derrapar como yo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430003_03": "¡No pienso permitir que completen su entrenamiento de conducción!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430003_Name_01": "Andron", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430004_01": "Humm, sería fantástico poder aprender un par de cosas de los restaurantes de la ciudad.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430004_02": "¡Una receta de té con leche debería bastar para atraer a muchos clientes!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430004_03": "Y luego... ¡le daré un toque de la Periferia! Un poquito de Nitrocombustible y un poco de higo, ¡marca de la casa!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430004_Name_01": "Buffy", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_01": "¿Qué puedo hacer? Últimamente, cuando participo en carreras nocturnas, siempre me adelantan en las curvas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_02": "¿Cómo se supone que voy a ganarles a esos?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_03": "Humm... ¡Lo mejor será una luz trasera de mayor potencia!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_04": "Con tan solo encenderla, cegarás a los que estén detrás de ti y no podrán ver nada. ¡Será imposible que te adelanten!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_Name_01": "Poloff", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_Name_02": "Bolter", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_01": "Humm... ¿Tienes algún paquete de voces de navegación adorable?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_02": "¡Calla, calla! Cuando fui a la ciudad me descargué un paquete de voces de navegación de bangbú por un dineral.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_03": "¡Y resultó estar todo en bangbuñol! ¿Qué narices significa «¡nana ehn ne!»?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_04": "¡Los desgraciados del interior disfrutan estafando a la gente!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_05": "¡Era evidente que lo vendían para los bangbús! ¡No es que el resto te quiera estafar, es que eres estúpido!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_Name_01": "Leigh", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_Name_02": "Poloff", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_01": "Encontré un mapa del tesoro en un almacén abandonado.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_02": "En él está grabado que, cuando cayó la antigua capital, alguien enterró un montón de lingotes de oro por esta zona. Si logro encontrarlos, ¡seré asquerosamente rico!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_03": "¿De verdad te crees eso?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_04": "¡Evidentemente! Además, aunque no he encontrado nada de oro, ¡empecé a hacer directos sobre mi búsqueda del tesoro y gané bastante dinero!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_05": "¡Se podría decir que sí que encontré un tesoro!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_Name_01": "Buffy", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_01": "Parece que hay muchas tortugas por la zona.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_02": "Se dice que, cuando cayó la antigua capital, muchos de los que llegaron a la Periferia sin tener un lugar al que ir las usaban como si fueran latas de comida. ¡Las cocinaban y se las comían directamente con el caparazón!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_03": "¿Y ahora ya no se comen?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_04": "¡En absoluto! ¡Ahora son una increíble especie protegida!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_Name_01": "Buffy", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_01": "¿Te has enterado? Dicen que un ingrediente del Nitrocombustible es, literalmente, combustible.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_02": "¡Por eso tiene un sabor tan único!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_03": "Pero si el combustible no se puede beber... Ay, aún me pregunto cómo lograste graduarte.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_04": "¿Eh? ¡Pero si me gradué sin problemas! ¡El día de mi graduación, todos los profesores daban botes de alegría!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_Name_01": "Buffy", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_Name_02": "Leigh", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_Name_03": "Bolter", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_01": "No tengo dudas de que mi vehículo necesita un motor tuneado con más potencia.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_02": "¡Un motor con todas las letras, que suene como el rugido de un león! ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_03": "Lo veo factible. El problema es que el precio se dispararía.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_04": "Uff... Si el amplificador ruge, mi cartera llora...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_Name_01": "Poloff", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_Name_02": "Bolter", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_01": "Si un bangbú se queda sin batería fuera de la ciudad, ¿qué ocurre?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_02": "Estando en medio de la nada, dudo que alguien viniera a rescatarlo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_03": "¡Los bangbús enviarían una señal de auxilio!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_04": "Aunque otros se meterían en una planta rodante, esperando a que alguien les rescate por gracia divina...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_Name_01": "Buffy", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_Name_02": "Corinna", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_01": "¡A-ayer por la noche me pareció ver un bangbú con una tortuga a la espalda paseando por el asentamiento!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_02": "¿Qué me estás contando? Yo ayer estuve toda la noche por esta zona, ¿cómo me lo pude perder?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_03": "Oh... Je, je, entonces no sería eso. Esa cosa tan bajita que vi no sería un bangbú con una tortuga.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_04": "¡Eras tú con tu mochila, que no te atrevías a volver a casa porque habías suspendido!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_05": "¡¡¡SERÁS!!! ¡¡¡AAAAAAH, TE VOY A...!!!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_Name_01": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_Name_02": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_01": "Últimamente, me llega todo tipo de ofertas de empleo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_02": "¡Parece que hay muchas buenas oportunidades de trabajo en el distrito de Jano!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_03": "¿Eh? ¿Tú te has vuelto loco? ¡Los de la ciudad solo quieren engañarte!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_04": "¿Y tú cómo sabes eso?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_05": "¡Porque yo derrapo diez veces mejor que tú y no me ha contactado absolutamente nadie!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_Name_01": "Dorian", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_Name_02": "Leigh", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430014_01": "He leído en la red que la gente de la ciudad no está muy fuerte.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430014_02": "Durante el día, se refugian en el interior de los edificios sin que les dé el sol y solo están activos por la noche.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430014_03": "¿Acaso es porque son... vampiros?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430014_Name_01": "Leigh", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_01": "El sol pega demasiado fuerte en la aldea.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_02": "Cubrí unos huevos con arena y los dejé bajo el sol, pero se cocinaron enseguida...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_03": "¿Querías cocinarlos?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_04": "¿Querías cocinarlos? ¡Cuánta creatividad!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_05": "No... Yo quería que saliera un pollito...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_Name_01": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_01": "Señor Demir, ¡cuéntanos otra vez la historia de la época en la que llegaron a la Periferia!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_02": "¿Eh? ¿Pero ustedes no están todo el día conectados con sus aparatos viendo los dibujitos? Pensé que no les interesaban las historias de este pobre anciano...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_03": "Mi amigo Shawn y yo siempre estamos con los videojuegos, pero nuestros padres nos han quitado el teléfono y nos han dicho que teníamos que escuchar tus historias.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_04": "¡Dicen que este es nuestro castigo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_Name_01": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_Name_02": "Demir", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_Name_03": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_01": "Escuché que esos oficiales seguridad que hay en la ciudad son buenos disparando. Siempre quise verlos con mis propios ojos algún día.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_02": "Así que fui en busca de ayuda a la red. Cuando vieron que yo era de la Periferia, me dijeron que, para verlo bien de cerca, lo más fácil sería atracar un banco.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_03": "¿Se piensan que todos los de la Periferia somos inútiles?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_04": "¡Yo tan solo quería ser su ayudante, no convertirme en su objetivo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_Name_01": "Poloff", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_01": "¡Guau! ¡Rápido, mira este juego!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_02": "¡Increíble! ¡Ojalá ir a la ciudad para jugarlo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_03": "¡Ningún problema! Yo puedo llevarte a la ciudad, pero tendrás que llevarte tú la bronca cuando regresemos, ¿qué te parece?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_04": "E-eeeh, creo que salgo yo perdiendo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_Name_01": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_Name_02": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_01": "El señor Demir siempre intenta enseñarme técnicas de supervivencia en la naturaleza.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_02": "Por ejemplo, cómo crear una lente a partir de una botella de cristal para poder hacer fuego.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_03": "¡Eso es muy útil!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_04": "Pero el problema es que... ¡con tan solo una llamada, mi padre viene a recogerme a regañadientes!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_05": "¡La técnica de supervivencia que necesito aprender es cómo evitar que mi padre me regañe cuando vuelva a casa!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_Name_01": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430020_01": "¡Quiero tener un perro!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430020_02": "Pero en verano hace demasiado calor en la aldea y los perros no se atreven a salir de casa.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430020_03": "Si salen, la arena les abrasa las patas y tienen que ir dando saltitos...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430020_Name_01": "Leigh", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_01": "¡Quiero unos huevos fritos hechos en el capó!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_02": "¡Mi padre solía aprovechar el calor del sol para cocinar huevos fritos en el capó del coche! ¡Sabían un poco a aceite de motor, pero decía que era la especialidad del chef!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_03": "¡Eso sería porque tu padre no se lavaba las manos después de reparar el coche!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_Name_01": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_Name_02": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_01": "Entrenador, ¿por qué mi amiga no ha aprobado la evaluación de acceso a la caravana?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_02": "¡Pero si te ha mostrado claramente que sabe derrapar!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_03": "¡Dejaré que entre cuando aprenda lo que es el freno!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_Name_01": "Leigh", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_Name_02": "Andron", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430023_01": "Quiero tener un perrito...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430023_02": "¡Y cuando sea mayor le podré llevar a dar una vuelta!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430023_03": "¡Yo en mi moto y él encima de mí!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430023_Name_01": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_01": "¡Sé absolutamente todos los chismes de las caravanas de la zona!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_02": "¿Qué chisme te apetece escuchar?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_03": "¡Rápido, dime quién es el piloto más rápido de la Periferia!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_04": "¿Eh? Pensé que me ibas a preguntar chismes amorosos...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_Name_01": "Corinna", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_Name_02": "Leigh", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_01": "¡Deberías hacer ejercicio! Si no, ¿cómo vas a crecer?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_02": "No, debería hacerme más lista. ¿De qué me sirve crecer? ¿Para ser tan bobo como tú?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_03": "¡Serás...! ¡Lo primero que haré cuando crezcas será darte un puñetazo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_Name_01": "Poloff", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_Name_02": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430026_01": "Los de Construcciones Belobog a veces vienen a la Periferia para buscar piezas de repuesto.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430026_02": "¡Resulta que en la ciudad todavía hay gente que entiende de mecánica!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430026_Name_01": "Bolter", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_01": "¡Pienso inventar una máquina que cocine automáticamente!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_02": "¿Eso no es complicarte la vida? ¿No es mejor envolver lo que quieras cocinar en papel de aluminio?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_03": "Después, lo lanzas a la arena que está ardiendo y dejas que se cocine.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_Name_01": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_Name_02": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_01": "Las carreteras están fresquitas durante la noche. ¡Geniales para dormir a pierna suelta!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_02": "¡Ni se te ocurra! ¡Si los lerdos de los motoristas no te ven, te atropellarán!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_03": "De tanto dormir a pierna suelta acabaría estirando la pata...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_Name_01": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_Name_02": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_01": "¿Por qué los jóvenes siempre quieren ir a la ciudad?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_02": "¡En la Periferia somos todos más libres!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_03": "Lo hacen solo para cambiar de aires.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_04": "Cuando se metan con ellos en la ciudad, volverán en un santiamén.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_Name_01": "Aldeano ocioso", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_Name_02": "Aldeano seguro de sí mismo", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_01": "Mis papás se han peleado... Mi mamá le reprochó que estuvo todo el día reparando la moto, así que le preguntó si la moto era más importante que ella.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_02": "¿Y qué le respondió?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_03": "Papá dijo que mamá era más importante.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_04": "Esa era la respuesta correcta, ¿no?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_05": "¡No! ¡Mamá se enfadó aún más! ¡Le dijo que cómo tenía la poca vergüenza de mentir sin inmutarse!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_06": "La intención de papá era regalársela a mamá como disculpa, pero ahora ella está de mal humor y dudo que sea buen momento...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_07": "¿Y por qué no te la regala a ti?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_Name_01": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_01": "Me apetece una ensalada dulce de cactus y miel...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_02": "Si supiera, cortaría un cactus y haría una ensalada. Qué delicia...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_03": "¿Cómo puedes comerte tantos pinchos?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_04": "¿Qué problema hay con los pinchos? ¿Acaso los de la ciudad no comen pescado con espinas?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_05": "Oh... Creo que la señora Lola sabe cómo cortarlo. Si tienes tiempo, ¡acompáñame a preguntarle!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_06": "Recuerdo que su sabor era al mismo tiempo dulce y picante... ¡Se me hace la boca agua!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_07": "(Marcharse.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_Name_01": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_01": "Ah, veo que Quesotrópolis ha vuelto a abrir sus puertas... Quizá debería enseñarles un par de recetas ancestrales a la gente del restaurante para ayudarles un poco.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_02": "Probablemente, se refería a la ensalada de higos. Cuando él era pequeño, hubo una vez en la que las caravanas de reparto se retrasaron y apenas quedaba comida en la aldea. Por eso, improvisé algunas ensaladas con higos y le di para que la probara.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_03": "¿A qué sabe?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_04": "¿A qué sabe la ensalada de higos? Shawn dijo que era dulce y picante al mismo tiempo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_05": "Aaay... Será bobo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_06": "Lo que ocurrió fue que no pude limpiar por completo los pinchos y se le clavó uno en la lengua. Estuvo gritando de dolor sin parar un buen tiempo...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_07": "El pobre muchacho, cuando se hizo mayor, olvidó lo que ocurrió. Lo único que recuerda es ese sabor dulce y picante al mismo tiempo...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_08": "Ejem, será mejor que no le cuentes la verdad.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_09": "(Contarle lo de Shawn.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_10": "¿Cómo? ¿Que Shawn quiere comer una ensalada de cactus?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_Name_01": "Lola", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_01": "Oooh... ¡Como antes! ¡Todo es como antes!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_02": "¡Por fin ha vuelto a la vida este restaurante!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_03": "Ah... Te hablo de mi época... pero mucha gente famosa de la Periferia venía a este local.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_04": "Déjame pensar... Por dónde empiezo esta historia...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_05": "El señor Demir habla demasiado lento. ¡Me abuuurrooo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_06": "¿A que sí? ¡Sería una pasada si pudiéramos escucharlo al doble de velocidad, como cuando me mandan un audio!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_Name_01": "Demir", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_Name_02": "Leif", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_Name_03": "Shawn", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_01": "Mi bangbú, Rapidín, quiere aprender a conducir.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_02": "Siempre le digo que aún es pequeño y que no llega al pedal del freno estando montado en la moto, pero, cuando pasen unos años y se haga mayor, ¡le enseñaré!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_03": "Aunque últimamente parece que ya no se deja engañar tan fácilmente. Siempre me mira con sospecha y empieza a plantearse si algún día crecerá.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_04": "¿De verdad estás engañando a un bangbú?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_05": "No sé qué otra cosa hacer... ¡Tiene tantas ganas de intentarlo que ahora tengo miedo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_06": "Además, parece que no le entra en la cabeza que existe un límite de pasajeros por vehículo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_07": "¿Podrías ayudarme a convencerlo de que no es buena idea que aprenda a conducir?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_08": "He estado muy ocupado con los repartos de Quesotrópolis últimamente. Quizá no le he prestado suficiente atención. Ay... es culpa mía.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_Name_01": "Poloff", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_01": "¡Ehn nene! ¡Ehn nena!\n(¿Por qué sigo sin crecer? ¡Poloff dice que cuando crezca un poquito, podré aprender a conducir!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_02": "Ehn na nu nuna...\n(Aunque ahora mismo ni siquiera llego al pedal del acelerador...)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_03": "¡Poloff te está engañando!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_04": "¿Por qué quieres aprender a conducir?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_05": "Ñunah, ñeñe ahn.\n(Quiero aprender a conducir para que mis amigos de la ciudad vengan aquí a jugar y para darles una vuelta.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_06": "¡Uhn ñuñu! ¡En nah ne!\n(¡Mis veinte amigos dentro de la misma furgoneta!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_07": "¿Todos en la misma furgoneta?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_08": "¿Los veinte bangbús apelotonados dentro de una furgoneta?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_09": "¿Ehn nu? ¡Ehn nune!\n(¿No se puede? ¡Mis amigos pueden estar apretujados y doblarse! ¡Seguro que pueden caber apelotonados!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_10": "¡Eso sería un exceso de carga!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_11": "Ñunah... Ehn nene.\n(Conque era eso... Ya intuía que Poloff me estaba engañando. De verdad, no esperaba que no fuera posible...)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_12": "Ñuñu en nuna ñah.\n(Ay... Si no puedo hacer eso, no tiene sentido que aprenda a conducir. Será mejor que empiece a pensar en otra forma de quedar para jugar con mis amigos.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_13": "¡Ehn nune eñ nene!\n(¡Lo tengo! ¡Podemos formar grupos para meternos en plantas rodantes y que el viento nos arrastre por la colina! ¡Así rodaremos hasta el infinito y más allá!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_14": "Ehn nene, ñaña noo.\n(Por cierto, parece que sabes mucho sobre bangbús... Y también eres capaz de escuchar lo que tenemos que decir.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_15": "En nah ahn nune.\n(Tengo un amiguito que parece que está un poco averiado. ¿Podrías ir a verlo por mí?)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_16": "Ehn nene en nah.\n(Lo que más le gusta es ser libre, así que siempre está deambulando por ahí... Solo se acerca a Villardiente e interactúa con humanos cuando está averiado.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_17": "¿Dónde está?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_18": "Ñunah, nenu ñuñu.\n(Dijo antes que hoy vendría al asentamiento en busca de alguna persona que le ayudara... ¡Debe de haber llegado ya!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_Name_01": "Bangbú Rapidín", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_01": "Mi perro es muy casero. Odia salir los días que hace un calor para morirse.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_02": "Un día, para hacer que saliera de casa, enterré su juguete favorito en la arena.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_03": "Cuando hice eso, me miró fijamente sin decir ni mu. Los dos nos miramos sin apartar la mirada durante un buen rato y, al final, me acabé rindiendo ante su firme mirada y le devolví el juguete.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_04": "¡No puedes ceder ante una mascota!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_05": "Ay, es que soy demasiado débil. Cuando vi que no tenía intención de moverse, cedí y dimos un paseo conduciendo por la aldea.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_06": "Cuando pasé por delante de este restaurante, empezó de repente a mirar fascinado por la ventanilla... Parece que el olor de la comida de este sitio le apasiona.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_07": "Así que volví a ceder y elegí este restaurante para venir a comer... He oído que este sitio está empezando a viralizarse en la red.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_08": "Aun así, este restaurante tiene algo mágico, los sabores que ofrece son simplemente maravillosos. ¡A mí y a mi perro lo adoramos!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_09": "Ah, no sé a dónde ha ido. Si lo ves, ¡juega un rato con él! No miento cuando digo que necesita moverse mucho más.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_10": "¿Y no estás preocupado?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_11": "¡Preocupadísimo! ¡Pero lo primero que quiero hacer es comprarle su comida favorita! ¡Tal vez vuelva cuando huela algo tan delicioso!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_12": "(Es mejor ignorarle...)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_13": "(Marcharse.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_Name_01": "Chico despreocupado", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430037_01": "(El perro está mirando al bangbú con preocupación, como si quisiera ayudarlo.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430037_02": "(¡Hay que intentar reparar el bangbú!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430038_01": "(Había algo extraño en el rincón.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430038_02": "(¿Quién narices habrá escondido esto ahí?)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_01": "Hoy, cuando entregué los productos al restaurante, traje una botella de refresco y la dejé en el asiento del copiloto. Sinceramente, no me di cuenta de que el coche no paró de dar botes por todo el camino.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_02": "Al final, cuando le quité el tapón, ¡explotó y se derramó por todo el asiento!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_03": "¡Ja, ja, ja, ja! ¡Eres un caso perdido! ¡Ja, ja, ja!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_04": "No te rías tanto, que el coche que llevaba era el tuyo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_05": "Ja, ja, ja... Ay... ¿Eh?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_06": "¡¿Eeeeeeeeeeh?!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_07": "¿Por qué gritas? Solo entregué esa mercancía porque estaba cubriendo tu turno. ¡A la próxima irás tú!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_Name_01": "Leigh", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_Name_02": "Poloff", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_01": "Después de que este restaurante se hiciera popular, algunas bandas vienen a comer de vez en cuando. Siempre que vienen paso mucho miedo...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_02": "Pero, aunque no lo creas, son muy educados. ¡Todos ellos respetan el orden de la cola para pedir y no daban nada de miedo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_03": "¡Es gracias a los Hijos de Calidón!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_04": "Sí, puede ser...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_05": "Pero creo que también puede ser porque la comida de este restaurante está para chuparse los dedos y no quieren que les denieguen el acceso por mal comportamiento. Si eso ocurriera, no volverían a probar estas delicias...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_06": "Una buena comida es una buena comida. Y esos bárbaros también lo tienen claro.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_Name_01": "Aldeana despreocupada", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_01": "He escuchado que algunos miembros de otras bandas están tratando de descubrir las recetas secretas de este restaurante para reproducir estos sabores tan espectaculares.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_02": "¿De verdad es para tanto?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_03": "¡Claro que es para tanto! ¡Un menú así de rico es como un arma secreta! ¡Es suficiente para controlar toda la Periferia!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_04": "Por ejemplo, si este restaurante se expandiera, ¡sus vales exclusivos podrían usarse como moneda de cambio entre todas las caravanas de la Periferia!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_05": "Y luego... Esta especie de moneda de cambio podría utilizarse para contratar a más gente, expandir el negocio e incrementar la influencia en la zona...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_06": "Finalmente, ¡quién sabe si la persona que controle este restaurante podría convertirse en el próximo jefe supremo de la Periferia!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_07": "¡Definitivamente estás exagerando!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_08": "¡No exagero! Al fin y al cabo, ¿ves a alguien capaz de resistirse a toda esta comida tan deliciosa? ¡La comida de Quesotrópolis podría reinar en Nueva Eridu!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_Name_01": "Aldeano ocioso", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_01": "¿Por qué los jóvenes siempre quieren ir a la ciudad?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_02": "¡En la Periferia somos todos más libres!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_03": "No te preocupes, hay demasiadas reglas estúpidas en la ciudad.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_04": "Cuando se metan con ellos allí, volverán en un santiamén.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_Name_01": "Aldeano ocioso", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_Name_02": "Aldeano seguro de sí mismo", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430043_01": "¡Aunque haya más libertad en la Periferia, hay muchas cosas nuevas que experimentar en la ciudad!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430043_02": "¿Debería ir a comprobarlo yo misma?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430043_03": "Pero papá seguro que no me deja...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430043_Name_01": "Aldeana precavida", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_01": "A muchos jóvenes les gustaría mudarse a la ciudad.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_02": "¡Esta desgracia es culpa de esas malditas aplicaciones de videos para el teléfono! Están cegados porque la vida en la ciudad parece muy bonita por fuera, pero está vacía por dentro.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_03": "¡Algún día se darán cuenta de que la Periferia es el único lugar en el que son libres de verdad!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_04": "Bueno, no le des más vueltas y deja que se vayan... Como dices en la Periferia somos libres y cada uno puede elegir cómo vivir su vida.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_05": "Quien quiera venir, que venga y quien quiera irse, que se vaya. ¡Esa es la verdadera libertad!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_Name_01": "Aldeano aburrido", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_Name_02": "Aldeana desenfadada", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_01": "Ay... Una vez fui a la ciudad para intentar buscar trabajo en una fábrica.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_02": "¡No fue para nada como me lo imaginaba! ¡Fue aburrido a más no poder!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_03": "¿Qué pasa?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_04": "Tengo que escuchar cada santo día las broncas y las reprimendas del capataz: que si tengo que llegar puntual, que si solo puedo comer la comida de la oficina... ¡Siento como si estuviera atrapada en una cárcel!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_05": "Ay... ¡Trabajar en la ciudad suena espantoso!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_Name_01": "Chico afligido", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_Name_02": "Chica curiosa", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_01": "Me han dicho que la próxima vez que haya descuentos, tiene que haber un orden.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_02": "Por eso, lo que tengo que hacer es vigilar a los clientes que compran sin ton ni son. Como la señora de aquella vez que empujaba el carrito como si su vida dependiera de ello.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_03": "Me parece bien.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_04": "¡No! ¡¿C-cómo te puede parecer bien?! ¡Para la próxima, me obligarán a detenerla!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_05": "¿Cómo voy a hacer yo eso? Sería como intentar parar un tren con mi propio cuerpo... ¡Sería algo imposible!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_06": "Tengo que encontrar una manera de librarme... ¡Lo tengo! ¿Has visto a algunas personas comprando sin control por aquí?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_07": "Creo que sí.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_08": "¡Aaah! Tienen que estar cerca.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_09": "Por favor... Si te encuentras con el grupo, ¿les podrías pedir que dejen de comprar todo lo que ven para la próxima vez?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_10": "No me he fijado.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_Name_01": "Belf", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_01": "Ay... No me atrevo a dejarle conducir mi vehículo a un bangbú.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_02": "Además, cada vez hay menos descuentos. Lo más popular se agota en pocos minutos y hay que hacer una cola kilométrica.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_03": "Y luego tengo que ir con mi carrito a toda prisa entre la gente... Jo, jo, qué fastidio.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_04": "Contarle lo de Belf.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_05": "¿Qué? ¿Dices que esa dependienta me está vigilando y no quiere que siga comprando como una loca?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_06": "Vaya, qué respetuosa. Ay, de verdad, siento haber causado molestias.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_07": "También te digo, la persona responsable del centro comercial se ha escondido en algún sitio y ha tenido que mandar a una pobre chica para lidiar conmigo. ¡Qué cobarde!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_08": "La próxima vez que venga a comprar, ¡evitaré a la dependienta y embestiré sin piedad con el carrito contra el trasero de la persona encargada!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_Name_01": "Poloff", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_01": "¿Y bien? ¿Encontraste a los clientes? ¿Cómo reaccionaron?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_02": "Contarle lo ocurrido.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_03": "¿Cómo? ¿Que la señora ha prometido que no me atropellará con el carrito?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_04": "Uff, puedo estar tranquila. Parece que aún no tendré que usar el seguro médico que contraté el mes pasado.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_05": "¡Muchas gracias, de verdad! Por favor, ¡acepta esto!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_Name_01": "Belf", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_01": "¡Hoy he descubierto otro comercio deshonesto!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_02": "Ponen unos precios desorbitados a los floreros y, cuando algún cliente toma uno para verlo, aprovechan para darle un empujón y hacer que se le caiga...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_03": "Luego dicen: «¡Oh, no, has destrozado uno de nuestros productos!» y obligan al cliente a pagar una compensación enorme.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_04": "¿Eh? ¿Eso no es extorsión? ¡Hay que informar a Seguridad Pública!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_05": "Je, je, ese era justo mi plan. Por eso, me infiltré con una cámara oculta y grabé de principio a fin cómo me estabafan.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_06": "Después, les demostré tenía pruebas enseñándoles la grabación y les dije que, si querían que no dijese nada a Seguridad Pública, me tendrían que dar algo a cambio...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_07": "Por ejemplo, lo dejaría pasar si me dieran 200\u00A0000 deniques.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_08": "¿Eh? ¿Y qué dijeron los estafadores de la tienda?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_09": "Je, je, parece que tenía prisa y dijo más o menos lo mismo que tú...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_10": "«¿Eh? ¿Eso no es extorsión? ¡Hay que informar a Seguridad Pública!»", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_11": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_12": "¿Y luego? ¿Te dieron el dinero?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_13": "Qué va... Estuvimos discutiendo durante horas, y me dio una moneda rara para que me fuera. ¿La quieres?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_14": "¡No pienso aceptar nada que te haya dado ese tipo! Deberías tirarlo por ahí para ahorrarte problemas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_15": "Humm... Pues tienes razón, no quiero esta cosa para nada. Será mejor que la tire.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_16": "¿Me dejas echarle un vistazo?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_17": "¿Eh? ¿Te interesa? ¡Pues te la puedes quedar!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_18": "(Zhu Bai te entrega la moneda... ¡Resulta que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_Name_01": "Zhu Bai", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_Name_02": "Caroni", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_01": "Dinah, ¿has oído que la Galería Luciente ha lanzado un programa de puntos por ir de compras esta temporada? ¿Qué es exactamente?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_02": "¡Tch! ¡Es un truco barato para que compres más!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_03": "Ya he hecho todos los cálculos necesarios, y esos «descuentos» son solo trucos baratos que te engañan para que aflojes los deniques.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_04": "¡Lo único que merece la pena son los descuentos en comidas preparadas y los productos a mitad de precio!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_05": "¡Dinah tiene toda la razón! ¡No te dejes engañar por las artimañas del enemigo, Luke!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_06": "Ay, ya veo... No tienen piedad. ¿Cómo se atreven a engañar a un pobre anciano como yo?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_07": "¡No podemos depender de que los dueños del centro comercial tengan buenas intenciones! ¡Tenemos que ser nosotros los que pongamos personalmente cada artículo con descuento en el carrito!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_08": "¡Bienvenido al mundo real! ¡Hay que prepararse para la sesión de compras!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_09": "¡Eso, bienvenido al mundo real! ¡Hay que prepararse para ir de compras!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_10": "Cof, cof... El mundo... cof, cof... real...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_11": "Perfecto. ¡Tenemos que elaborar un plan para los días de descuentos de esta semana!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_12": "Dinah, mi nieto me dio una cosa un tanto extraña. ¿Puedes mirar esta moneda y decirme si crees que la podremos usar para comprar algo en una máquina expendedora?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_13": "¡Pero bueno, Luke! Nosotros solo buscamos las mejores gangas, no podemos ir en contra de nuestros valores.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_14": "Cof, cof... Tienes razón. ¡Tendré que tirar esta cosa!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_15": "¿Puedo quedarme con esa moneda?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_16": "¿A ti? Eh... está bien. Es tan brillante que me daría pena tirarlo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_17": "(Luke te entrega la moneda a regañadientes... ¡Parece que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_Name_01": "Luke", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_Name_02": "Dinah", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_Name_03": "Chopper", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_01": "Ay, cada vez es más difícil fidelizar clientes.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_02": "¿Qué ocurre? ¿No logras vender tus imitaciones de productos de lujo?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_03": "Sí... De verdad, no le engañé. Le dije a la cara que mis productos eran imitaciones. Para cumplir con la regla de que un artículo original vale diez falsos, ¡le envié diez productos!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_04": "¿Y no le convenciste así?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_05": "¡Claro que sí! ¡Pero el tipo hizo clic en «Devolver» y solo me devolvió uno!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_06": "Como lo que le envié fueron imitaciones, no pude poner una queja... No solo se llevó gratis mis artículos, sino que también me dejó una mala reseña.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_07": "Ay, ¿qué les pasa a los clientes de hoy en día? ¿Quiénes se creen?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_08": "Yo intenté crear imitaciones de insignias de la HIA, pero no me las compra ni mi madre... Qué desastre.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_09": "Tampoco tenía espacio para dejarlas en casa, así que las tiré todas como si fueran trastos viejos.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_10": "Ay... Parece que a ti tampoco te va muy bien el negocio...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_11": "(Encuentras una insignia de la HIA tirada en un rincón.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_Name_01": "Tyco", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_Name_02": "Casey", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430054_01": "¿De verdad tiraste todas esas insignias?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430054_02": "¡Pues claro! ¡Ni siquiera eran rentables!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430054_Name_01": "Tyco", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430054_Name_02": "Casey", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430055_01": "(Encuentras una insignia de la HIA tirada en un rincón.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_01": "Ay... Acababa de terminar de ordenar la zona de juguetes y apareció un grupo de mocosos cargando hacia allí, dispuestos a volver a desordenarlo todo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_02": "¡Yo estoy igual! Incluso unos niños empezaron a hacer el tonto, moviendo de un lado a otro los productos de la zona de aperitivos.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_03": "No paraban de agitar las bolsas de patatas fritas y acabaron inundando el pasillo con trocitos de patata frita.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_04": "Intenté detenerlos, pero se tiraron al suelo y empezaron a llorar y a gritar. No había manera de que me escucharan.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_05": "Shang, ¿a ti te pasan estas cosas? ¿Qué deberíamos hacer?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_06": "Humm... Lo mejor sería dejar que esos malcriados se metan en problemas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_07": "Luego, cuando aparezcan los adultos que los cuidan, hay que enseñarles las grabaciones para que paguen por los daños causados.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_08": "Ay... ¡Pero eso es justo lo que hice!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_09": "Y, cuando la abuela de esos mocosos escuchó lo de pagar por los daños causados, también se tiró al suelo mientras sollozaba. No había manera de que me escuchara...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_10": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_11": "Parece que es algo hereditario...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_12": "Y, para colmo, ¡algunas de las monedas que usó la abuela para pagar la compensación eran falsas!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_13": "Déjame ver... Humm, parece la ficha de un juego.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_14": "Uf, pues voy a tirarla y a informar a los superiores de las pérdidas sufridas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_15": "(Si Yue ha tirado algo a la calzada... ¡Parece que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_Name_01": "Mia", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_Name_02": "Si Yue", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_Name_03": "Shang", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_01": "He oído que alguien de por aquí se ofrece a hacer los deberes de la gente...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_02": "Si conoces a esa persona, ¿le podrías preguntar cuánto cuesta?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_03": "¡Hay que hacer los deberes uno mismo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_04": "N-no me regañes... ¡Te prometo que no puedo acabar los deberes de lengua!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_05": "Te lo ruego, si conoces a esa persona, ¡pregúntale por mí! ¡Ayúdame a salir de esta!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_Name_01": "Zhu", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_01": "Humm... Ha vuelto a subir el precio por que te hagan los deberes... Bueno, no se le puede hacer nada, es un servicio muy solicitado.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_02": "¿Cuánto cuesta?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_03": "¿Eh? ¿Tú también necesitas que te hagan los deberes? ¿De qué asignatura?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_04": "De lengua.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_05": "Tch, ¿de lengua? Estás pidiendo mucho. Si quieres que te hagan los deberes, vas a tener que apoquinar una buena cantidad.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_06": "¿Quién quieres que te los haga? Los de bachillerato son los más caros: 5000 deniques. Los bangbús rondan los 4000 deniques, y los estudiantes de universidad cuestan 3000.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_07": "¿Los bangbús también pueden hacer deberes?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_08": "¡Por supuesto! Mi bangbú es experto en copiar los apuntes del resto. ¡Incluso sabe imitar la firma de mis padres!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_09": "¡Lo de los estudiantes de universidad es un ofertón!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_10": "Bueno, digamos que los que van a la universidad van un poco justos de nivel, ¡así que no puedo garantizar un resultado de calidad!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_11": "Si algo no sale del todo bien, es tu propia responsabilidad.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_12": "Ya veo...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_13": "Bien. Cuando te decidas, envíame los deberes que quieres que te hagan.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_14": "De matemáticas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_15": "¿De mates? Con tantos símbolos, equivocarse en uno puede hacer que todo esté mal. Si quieres que te hagan los deberes, vas a tener que apoquinar una buena cantidad.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_16": "De estudios etéreos.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_17": "¿Estudios etéreos? Esa asignatura es muy complicada, hay que dibujar demasiados gráficos. Si quieres que te hagan los deberes, vas a tener que apoquinar una buena cantidad.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_Name_01": "Kui", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_01": "¿Cómo ha ido? ¿Has preguntado por mí los precios de que me hagan los deberes?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_02": "Decirle los precios.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_03": "Pff, ¡qué caro! ¡Cuesta un ojo de la cara!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_04": "Para eso, hago yo los deberes... De hecho, si sigo ahorrando, podré invitar a Ida a un café.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_05": "Tal vez así la haga feliz y deje de insistirme en que tengo que empezar a hacer los deberes antes...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_06": "En fin, ¡gracias por haber ido a preguntar! ¡Toma esto!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_Name_01": "Zhu", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430060_01": "Me da tanta envidia la gente que trabaja en esas tiendas... Pueden estar con los perritos y gatitos de la tienda de mascotas sin pagar. ¡Y darles abracitos!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430060_02": "¡A mí también me gustaría trabajar en este tipo de tiendas! Así podría estar feliz todo el día con los perritos.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430060_03": "Por cierto... Si conoces a alguien de allí, ¿podrías preguntarle por mí cómo es trabajar en la tienda de mascotas?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430060_Name_01": "Estudiante despreocupada", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_01": "Esos perritos de la tienda de mascotas siempre se esfuerzan al máximo...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_02": "Para conseguir que los compren, mueven el cuerpo como si su vida dependiera de ello cuando pasa gente por delante. Todo el mundo se ríe cuando se ponen de pie y saludan.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_03": "Aunque, hasta ahora, los únicos que han vendido son los perritos más calmados.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_04": "No entiendo por qué nadie compra a esos perritos tan adorables que se esfuerzan.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_05": "¿El problema será su raza? No parece que sean de una raza muy cara, pero su precio está por las nubes.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_06": "Por eso nadie está dispuesto a llevárselos a casa.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_07": "No, esa hipótesis es demasiado simple.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_08": "¡Yo creo que es todo una estrategia del jefe de la tienda! Seguro que los pone en los sitios más llamativos para que hagan sus trucos y atraigan a clientes.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_09": "¡Y luego, les pone un precio carísimo para no venderlos nunca!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_10": "Esos perritos son tan alegres... Lo único que saben hacer es algún pequeño truco para atraer a clientes y esperar a que alguien los compre y los lleve a un hogar tranquilo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_11": "Pero lo que no saben es que su actitud de «si me esfuerzo, seguro que alguien me compra a la próxima» es una ilusión.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_12": "Vaya... ¡Lo que dices tiene sentido!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_13": "Sí, parece que las cosas son así.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_14": "Entonces... Cada vez que no nos sube el salario y dice que hablará con nosotras al mes siguiente, en realidad...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_15": "Has dado en el clavo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_16": "Está intentando hacernos creer que, si nos esforzamos, nos subirá el salario. ¡Lo que quiere es que estemos todo el día trabajando!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_Name_01": "Mia", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_Name_02": "Belf", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_Name_03": "Si Yue", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_01": "¿Cómo ha ido el tema de la tienda de mascotas? ¿Están contratando a gente?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_02": "(Contarle el rumor sobre la tienda de mascotas.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_03": "¡Ayyyy! Pero qué cruel... ¡Pobres perritos!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_04": "...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_05": "Y-ya lo tengo claro. No pienso ir a trabajar a la tienda de mascotas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_06": "¡Buscaré un sitio decente en el que pueda trabajar a tiempo parcial para ahorrar y así poder comprar a esos perritos!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_07": "Te estoy muy agradecida por haber ido a preguntar. ¡Toma esta moneda extraña como agradecimiento!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_Name_01": "Estudiante despreocupada", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_01": "Uf... No es nada fácil encontrar un trabajo a tiempo parcial últimamente. Las tiendas ya no quieren contratar a gente que escriba reseñas positivas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_02": "Llevo varios días con el negocio parado.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_03": "Escuché que llegó una editora que se hace llamar la «Bruja de las malas críticas». Va investigando en secreto todas las tiendas de esta zona.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_04": "Suele calumniar a estas tiendas en una revista.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_05": "¡Yo he oído que algunas tiendas de por aquí ya han sido víctimas de esta desgracia!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_06": "¿P-pero ahora qué voy a hacer? ¿Me estás diciendo que no voy a poder seguir escribiendo reseñas positivas a tiempo parcial?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_07": "No necesariamente. Usa el cerebro un poco más y cambia tu perspectiva.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_08": "¿Por qué no vas directamente a los dueños de las tiendas y les amenazas con darles una reseña positiva?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_09": "Si deciden pagarte, ¡les darás buenas reseñas a sus competidores!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_10": "¿Eh? ¿Y eso puede funcionar? ¿Por qué una tienda pagaría por hacer que sus competidores tuvieran más reseñas positivas?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_11": "¡Claro que puede funcionar! Pero solo si estas reseñas positivas son exageradísimas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_12": "Por ejemplo, en la reseña del puesto de fideos podrías poner algo exagerado como: «¡Deliciosos! También son aptos para gente con piel sensible». O, para una zapatería, puedes escribir: «¡A los niños les encantan, ya se han comido tres!».", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_13": "Confía en mí. Después, ¡los dueños de las tiendas sobre las que hayas escrito reseñas positivas dudosas te pagarán para que las borres!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_14": "Con ese flujo de trabajo, ¡te llevarás dos comisiones!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_15": "Ay... ¿No te sentirías ni un poquito mal haciendo esto?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_16": "Jum, lo dices como si ese trabajo fuera algo sencillo. ¡Esta estrategia que parece tan despiadada es el pan de cada día en la guerra comercial!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_17": "¡Nuestro nicho de escribir reseñas positivas ha desaparecido justo por tipos como tú!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_18": "Je, je, ¿tengo cara de que me importe? ¡Hacer que la reputación de este tipo de trabajo y expulsar a tipos sin experiencia como tú también forma parte de mi guerra de negocios personal!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_19": "Pero... ¡Serás...!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_20": "¡Aquí tienes la chatarra que me diste!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_21": "(Karl tira algo hacia un lado...)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_22": "(¡Parece que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_Name_01": "Karl", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_Name_02": "Tyco", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_01": "Humm... Últimamente, bastantes tiendas quieren que las visite para que les escriba una crítica.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_02": "Incluso hubo alguien que me dijo que me daría una buena suma de deniques si estaba dispuesta a escribirles una recomendación.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_03": "¡Pero ese tipo de invitaciones no me interesa! ¡Me parece una falta de respeto hacia mi profesión como editora de revista!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_04": "Eres tan profesional... ¡No esperaba menos de la Bruja de las malas críticas!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_05": "Jum, tampoco digas eso. Es solo que hay demasiados comercios deshonestos en Nueva Eridu. Yo lo único que quiero es una fuente de ingresos extra.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_06": "¡Poder ganar dinero sin tener que partirme el lomo es todo un privilegio!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_07": "S-siempre he sido una gran admiradora tuya. ¡Mi sueño es convertirme en alguien como tú!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_08": "Por favor, ¡necesito que me enseñes cómo puedo llegar a ser como tú!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_09": "¿De verdad quieres ser como yo? Pues, en primer lugar, tendrás que practicar tu esprint.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_10": "¿Eh? ¿E-esprint? ¿Por qué querría practicar eso?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_11": "¡Es obvio! ¡Para poder escapar de los comerciantes desgraciados que te persigan!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_12": "Ah, por cierto, no vayas revelando mi identidad por ahí. Si lo haces, me pondrás en problemas.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_13": "Además... Si quieres ser convertirte en mi aprendiz, vas a necesitar tener una vista de lince. Hoy he perdido por aquí cerca una insignia. Si logras encontrarla, podrás convertirte en mi discípula.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_14": "¿Quéééé? ¡Buscar cosas se me da fatal! Yo paso... Me rindo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_Name_01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_Name_02": "Joven a la moda", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_01": "La insignia está cerca, búscala con mucha atención.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_02": "¿Eh? ¿Podré encontrarla de verdad?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_Name_01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_Name_02": "Joven a la moda", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430066_01": "(Encuentras una insignia de la HIA perdida.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430066_02": "(Será mejor dejarla donde está.)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_01": "Uff... Las modas cambian demasiado rápido. Me da la impresión de que están cambiando los productos de los escaparates constantemente. Así es imposible comprar.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_02": "En nuestro grupo de ropa de segunda mano, cada día llega ropa nueva que no se ha usado más que un par de veces antes de ser vendida.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_03": "¡Esa es justo la estrategia de los negocios! Nunca dejan de producir nuevos diseños para dejarnos sin un centavo.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_04": "¡En las noticias dicen que la ropa de lujo que no se vende la envían directamente a la Periferia para enterrarla!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_05": "Para que su marca conserve el valor, prefieren deshacerse de su ropa en lugar de donarla a la gente que más lo necesita de Nueva Eridu.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_06": "¿De verdad? ¡Eso ya es demasiado!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_07": "En nuestro grupo trabajamos muy duro para poder vender la ropa de segunda mano con beneficios y los comerciantes hacen esas cosas...", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_08": "No te preocupes. Ya le he pedido a alguien de la Periferia que consiga información. Cuando encontremos el almacén paradisiaco, ¡podremos recuperar toda esa ropa que tiraron!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_09": "¡Sííí! ¿La donarás a los necesitados cuando la desentierres?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_10": "¿Eh? ¡Creo que no me has entendido bien! ¡Es evidente que la ropa que desenterraré con el sudor de mi frente va a ser para mí misma!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_11": "Compré tanta ropa que superé el límite de mi tarjeta de crédito y no lo puedo pagar. ¡Yo soy una de esas personas necesitadas!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_12": "Por cierto, esta persona de la Periferia encontró esta cosa entre la basura. ¿La quieres?", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_13": "¡Puaj! ¡No la quiero! ¡Tira esa cosa ya mismo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_14": "(Caroni tira algo hacia un lado...)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_15": "(¡Parece que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_Name_01": "Caroni", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_Name_02": "Zhu Bai", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430091_01": "(¡Hay que intentar reparar el bangbú!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430092_01": "¡En nah noo nunu!\n(¿Has sido tú {M#el}{F#la} que me ha reparado? ¡Gracias!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430092_02": "¡Ñeña nunu, ehn nah!\n(¡Si no hubieras llegado a tiempo, me habría averiado por completo!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430092_Name_01": "Bangbú inconsciente", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430094_01": "Este el bangbú del que hablaba Rapidín. ¡Hay que repararlo!", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_01": "En ñanu, nu nah...\n(Uff... ¡Gracias por salvarme, amable desconocid{M#o}{F#a}!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_02": "Rapidín me dijo que viniera a buscarte.", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_03": "Ehn nene, ehn nanu.\n(¡¿Ah, sí?! ¡Así que era completamente cierto que se estaba integrando en el asentamiento!)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_04": "Nah ehn ñuñu ahn.\n(Pero bueno, ¡muchísimas gracias por tu ayuda! Si no hubieras venido, probablemente me habría quedado averiado en una esquina y nadie me encontraría...)", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_Name_01": "Bangbú errante", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430910_001": "(Esta tiene que ser uno de los surtidores de combustible que no funcionan... ¡Habrá que echarle un vistazo!)", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_01": "Transmitiré tu mensaje, pero ¿seguro que tus planes se cumplirán?", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_02": "Ay, tu jefe y tú deberían preguntar por ahí. La puntuación máxima de la gente de la periferia es de 100 puntos, mientras que mi media es de 120.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_03": "Siempre y cuando obtenga lo que prometieron, el resto será fácil.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_04": "Te ayudaré a conseguir los suministros, pero ya sabes que las elecciones están a la vuelta de la esquina y el Ministerio de Seguridad Pública está controlándolo todo de cerca.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_05": "Ay, qué humilde eres para formar parte de una empresa tan grande. Aunque haya elecciones, seguro que les resultarán muy fácil conseguir lo que quieren, ¿no?", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_06": "Ejem... Hermano, tenemos compañía.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_07": "¿Te refieres a mí?", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_08": "(Me han descubierto...)", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_09": "Oye, ¿qué estás mirando?", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_09F": "Oye, ¿qué estás mirando, jovencita?", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_10": "Solo estaba de paso.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_11": "¿A qué viene esa reacción?", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_12": "¿Nadie te ha dicho que es de mala educación quedarse mirando a los demás por la calle? ¡Jum! Qué gente tan entrometida...", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_13": "Bueno, ya que está decidido, iré a informar de ello a mis superiores.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_14": "De acuerdo, pero ve con cuidado.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_15": "El hombre trajeado se va...", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_Name01": "Hombre en traje", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_Name02": "Joven arrogante", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_Name03": "Joven semihumano", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_01": "Oye, ¿cómo es que aún estás aquí?", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_01F": "¿Sigues aquí, jovencita?", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_02": "¡Fuera de aquí! ¡O te daré una lección!", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_03": "... Será mejor que vayas con cuidado.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_04": "No queremos causar ningún problema.", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_Name01": "Joven arrogante", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_Name02": "Joven semihumano", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_01": "El escenario es giratorio, pero las gradas no.", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_02": "El núcleo armónico, ese que parece una chica cohete.", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_03": "Por favor, mantengan el orden durante su visita para no congestionar las entradas. Agradecemos su comprensión.", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_04": "Ay... ¿Por qué me enviaron aquí a vigilar? No puedo darme ni un respiro.", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_Name_01": "Caleb", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_01": "Otra vez estoy aquí parado el día entero... Lo único vip del palco vip soy yo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_02": "¡Por favor, mantengan el paso libre! No quiero tener que volver a explicarles que este lugar está abierto, pero no pueden echar a correr.", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_03": "Ay, yo quería ser una guardia de seguridad normal y corriente, pero ahora tengo que hacer de guía para unos ciudadanos escandalosos...", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_04": "¿Que Astra es una excelente cantante? Ni idea. Solo sé que gracias a ella mi trabajo es un calvario.", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_Name_01": "Caleb", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_01": "¿Qué quieres saber? Como funcionaria de este lugar, puedo responder a cualquier pregunta.", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_02": "Humm... ¿Cuántos conciertos grandes han llevado a cabo en el estudio del Anillo Estelar?", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_03": "¡Muchos! Pero no sabría decirte la cantidad exacta. ¿Alguna otra pregunta?", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_04": "¿Qué le ocurrió a Astra Yao en esta sala aquella noche durante el concierto?", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_05": "Humm... ¿Me parece que se encontró con la viuda de Joran de Winter? Desconozco los detalles.", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_06": "Parece que sabes más o menos lo mismo que yo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_07": "¡Pues sé un poco más! Por ejemplo, sé que el Anillo Estelar puede volar.", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_08": "... Eso lo sabe cualquiera que haya visto las noticias.", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_Name_01": "Kyla", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_Name_02": "Ciudadana curiosa", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_01": "Bienvenidos a... eh... ¿Este es el palco vip? ¿No es la sala Estelar? Déjame ver...", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_02": "Oh, sí, sí, ¡es el palco vip!", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_03": "No te rías. El diseño del Anillo Estelar es integral. Es normal que todas las salas se parezcan.", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_04": "La función está a punto de comenzar. ¿Qué haces paseando por aquí? ¿Te has extraviado?", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_05": "¿Eh? ¿Aún no es la hora de la función? Parece que me he equivocado. ¡Lo siento mucho!", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_Name_01": "Kyla", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_01": "Es mi primera vez en la torre Anillo Estelar. La atmósfera del lugar no está nada mal.", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_02": "Es un placer para mí presentarles el Anillo Estelar. Antes, éramos parte de la torre de televisión de Nueva Eridu. Pero antes de este concierto, tuvimos la suerte de recibir una inversión de la señorita Astra Yao, así que ahora podemos presentarnos con una imagen completamente nueva.", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_03": "Bajo el nuevo lema, «un mundo espiritual brillante como las estrellas para los neoeridianos», queremos brindar a la torre Anillo Estelar un concepto más artístico.", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_04": "¿Tú eres la guía? ¿Qué celebridades han actuado en el estudio del Anillo Estelar?", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_05": "El estudio Anillo Estelar es como un salón de la fama. Casi todos los artistas que han actuado aquí eran celebridades en Eridu, o gozan de fama en Nueva Eridu. Desde la construcción de la torre, hemos contado con quince celebridades.", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_06": "Entre las más recientes, está Astra Yao, Joran de Summer... No, o espera... de Winter. Lo siento, se me traba la lengua.", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_07": "No pasa nada, puedo darme una idea...", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_08": "No, no. Tengo que comenzar de nuevo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_09": "El estudio Anillo Estelar es como un salón de la fama. Casi todos los artistas que han actuado aquí eran celebridades en Eridu, o gozan de fama en Nueva Eridu. Desde su construcción, hemos contado con...", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_10": "Gracias, no hace falta. Solo estaba mirando.", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_11": "Bueno, como desees.", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_Name_01": "Ciudadano curioso", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_Name_02": "Hazel", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_01": "La noche del concierto, mientras estaba tumbada en el sofá como de costumbre viendo la función de Astra, sentí como si un mundo completamente nuevo se abriera ante mí.", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_02": "¿Cómo es que no me gustaba Astra Yao antes? ¡Con la de veces que pude haber comprado entradas para sus funciones!", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_03": "Ejem... Yo estaba ahí la noche del concierto. ¡La sensación de euforia es inolvidable!", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_04": "Ay, qué envidia...", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_05": "¡Nunca es tarde para convertirte en un admirarroz! ¡Podemos ir juntas al próximo concierto!", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_Name_01": "Sofía", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_Name_02": "Angie", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_01": "Desde la vez que vi a Astra en concierto en el Anillo Estelar, he querido verla en vivo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_02": "Acabo de ver la entrevista con la banda de esta ocasión. No es Astra en concierto, ¡pero tienen buena pinta!", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_03": "Dicen que utilizan efectos de sonido para crear una experiencia inmersiva. No entiendo muy bien los detalles técnicos, pero suena increíble. Pienso buscar un buen lugar para escucharlos.", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_04": "¡No puedo esperar!", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_Name_01": "Sofía", "PasserBy_Chat_Concert_30630012_01": "No puedo creer que me haya perdido de un concierto tan increíble... Austin, ¡es una deshonra para tu carrera como creador de contenido!", "PasserBy_Chat_Concert_30630012_02": "No sé mucho de Astra Yao, ¡pero tengo que encontrar material suficiente para que mi próximo video sea un éxito!", "PasserBy_Chat_Concert_30630012_Name_01": "Austin", "PasserBy_Chat_Concert_30630013_01": "Pensé que la función comenzaba a esta hora. He llegado muy temprano.", "PasserBy_Chat_Concert_30630013_02": "En fin, este lugar es como mi segundo hogar. No me molesta pasar el rato aquí.", "PasserBy_Chat_Concert_30630013_Name_01": "Sidney", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_01": "Entonces, solo tengo que entregar mis anotaciones, ¿no?", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_02": "Así es. Agradecemos tu colaboración. Avisaré al Ministerio de Seguridad Pública. ¿Tienes un estimado del número de alborotadores que hubo en la noche del concierto en la torre Anillo Estelar?", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_03": "Humm, no lo sé... ¿Treinta? ¿Cincuenta? Todos llevaban gafas de sol y tenían el mismo aspecto, así que no sabría decirlo...", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_04": "¿Gafas de sol? ¿Todos llevaban gafas de sol? ¿Redondas o cuadradas? ¿Recuerdas la marca?", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_05": "No lo sé. ¿Acaso importa?", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_Name_01": "Kyla", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_Name_02": "Gary", "PasserBy_Chat_Concert_30630015_01": "¿La función de hoy? No le he prestado atención. He comprado un pase anual para el Anillo Estelar, pero fue más que nada para poder ir y venir sin problemas.", "PasserBy_Chat_Concert_30630015_02": "¡He venido a apoyar a Astra! Desde su concierto, vengo a este santuario todos los días.", "PasserBy_Chat_Concert_30630015_03": "¡Astra es mi salvadora en esta vida tan oscura! Todo el mundo debería escuchar su voz... ¡Todos los visitantes deberían saber lo buena que es!", "PasserBy_Chat_Concert_30630015_Name_01": "Angie", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_01": "No pude contenerme cuando escuché a esas personas ignorantes diciendo tonterías... Aunque tal vez me odien por hablar demasiado.", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_02": "Hay quienes dicen que Astra se inspiró en Joran, pero yo creo que es la sucesora del espíritu musical de Joran.", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_03": "¡Totalmente!", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_04": "Ambos músicos son increíbles.", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_05": "Estoy totalmente de acuerdo. Solo Astra puede unir los corazones de tantas personas con su canto como lo hizo Joran en su época.", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_06": "¿A que sí? Te felicito por tu buen gusto.", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_07": "No le hagas caso a las patrañas que dice el personal. ¡Lo he investigado todo hasta el último detalle!", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_08": "¡Pregúntame lo que quieras sobre Astra!", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_09": "Estoy totalmente de acuerdo. Solo Astra puede unir los corazones de tantas personas con su canto como lo hizo Joran en su época.", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_10": "Ambos son músicos extraordinarios, cada uno con su propio estilo musical y escénico.", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_11": "Ambos son músicos extraordinarios, cada uno con su propio estilo musical y escénico.", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_Name_01": "Angie", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_01": "Aprendí a tocar desde que era pequeña, y siempre he sentido una gran fascinación por la música. Ya sea música clásica o electrónica, canto a capella o un ensamble de cuerdas, cada estilo me transmite una sensación diferente.", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_02": "S-sí, la música es algo realmente mágico. Cada género es... ¿interesante?", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_03": "¿Qué tipo de música escuchas? ¿Hay algún músico o artista independiente que te guste en particular?", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_04": "Pues... en realidad... me gusta un poco de todo. C-como Astra... algo. Sí, la música de Astra no está nada mal.", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_05": "¿Te refieres a Astra Yao? Humm... ¿Sabes o no del tema? Desde hace rato solo me sigues la corriente.", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_06": "Lo siento... Quería darte una buena impresión, así que solo hablé por hablar. ¿Lo he arruinado?", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_07": "¡Para nada! Es adorable que te esfuerces por comprender mis gustos.", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_08": "Entonces... ¡Quiero conocerte mejor! Quiero saber todo lo que te gusta.", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_09": "Vale. Hay muchas bandas que me gustan en este concierto. Cuando llegue el momento, ¡te las presentaré!", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_Name_01": "Chica en una cita", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_Name_02": "Chico en una cita", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_01": "¿Entonces te encontrabas entre los espectadores la noche del concierto? ¿Ese grupo de criminales atacaron a Astra Yao?", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_02": "¡Sip! Se acercaron desde todos los rincones al escenario bailando al ritmo de la música, ¡pero su objetivo era atacar a Astra Yao! ¡Fue horrible!", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_03": "¡Tu testimonio será de gran ayuda para mi artículo! ¿Dijiste que se movían al ritmo de la música? ¿Qué tipo de música era esa? ¿Cómo bailaban?", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_04": "No esperaba que supieras tanto del tema, ¡pero eso es lo importante!", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_Name_01": "Gary", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_Name_02": "Angie", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_01": "Jovencito, antes de los hechos, ¿cómo de familiarizado estabas con el Anillo Estelar? ¿Te molesta si reúno un poco de información?", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_02": "Lo siento, no sé nada de nada. Ni siquiera vi la transmisión del concierto esa noche.", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_03": "¿Cómo? ¿En esta época aún hay gente que no ve las transmisiones de las celebridades?", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_04": "Así es. Esa noche tuve una fiesta en la piscina de mi casa, y me quedé dormido del cansancio.", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_05": "Así que eres un niño mimado... Qué aburrido.", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_Name_01": "Austin", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_Name_02": "Sidney", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_01": "La noche del concierto de Astra Yao, estaba a cargo de la vigilancia de las afueras del estudio.", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_02": "¿Entonces fuiste testigo del ataque de esos criminales? ¿Tenían alguna seña particular?", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_03": "Déjame pensar... Todos llevaban gafas de sol y traje, y daban la impresión de no tener ni una pizca de paciencia.", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_04": "¿Por qué la descripción coincide contigo? Estimado ciudadano, ¿me permites tu identificación? Debo confirmar que no seas un miembro de esos criminales.", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_05": "...", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_Name_01": "Caleb", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_Name_02": "Gary", "PasserBy_Chat_Concert_30630021_01": "¿Por qué cada vez menos personas vienen a consultarme? Pero si sé todo lo que hay que saber sobre este lugar...", "PasserBy_Chat_Concert_30630021_02": "Tal vez debería acudir a ellos para darles la explicación. ¡Así tendrán una visita placentera!", "PasserBy_Chat_Concert_30630021_Name_01": "Hazel", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_01": "Y entonces, mientras el estudio del Anillo Estelar se elevaba, Astra cantaba la canción culminante... ¿Cómo se llamaba?", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_02": "¡Deberías tomarte tu trabajo como guía más en serio! Además, recuerdo el nombre de la canción, no hace falta que lo expliques.", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_03": "Lo siento, soy un poco olvidadiza. Pero fue una vista muy bonita, ¿no crees? ¡Yo lloré a moco tendido!", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_04": "¡Eso ya lo sé!", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_Name_01": "Kyla", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_Name_02": "Sofía", "PasserBy_Chat_Concert_30630023_01": "¡Aquí se puede ver el estudio del Anillo Estelar! Aún recuerdo claramente la vista de aquella noche.", "PasserBy_Chat_Concert_30630023_02": "¡No te quedes ahí parada, toma más fotos! El tiempo de visita es limitado y hay demasiados visitantes. A saber cuándo volveremos a este santuario...", "PasserBy_Chat_Concert_30630023_Name_01": "Fan de Astra fascinada", "PasserBy_Chat_Concert_30630023_Name_02": "Fan de Astra apasionada", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_01": "¡El clímax del concierto fue impactante! Había mucha gente rodeando Astra Yao, pero ella no se asustó. Al contrario, siguió cantando mientras los repelía con su micrófono.", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_02": "¿Con el micrófono? ¿Cómo es posible?", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_03": "Pues... el estudio era un completo caos, así que no veía con claridad, pero es un micrófono especial. ¿Tal vez es capaz de hipnotizar a las personas? En ese caso solo tendría que cantar para derrotarlos.", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_04": "Además, la mujer que peleaba junto a ella siempre se movía al ritmo de la música. La música de Astra debe tener algo de magia.", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_05": "Ya veo... ¿Una mujer que peleaba junto a ella? ¿Quién era? ¿Podrías describirla?", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_06": "No lo recuerdo muy bien, pero era muy bonita. ¡Tal vez sea la próxima miembro del elenco de Astra!", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_07": "Hazel dice que es común que los grupos de se separen y sus miembros se conviertan en solistas. ¡Así que tampoco tiene nada de raro que una solista busque personas para hacer un grupo!", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_08": "¡Ya veo! Esta información es muy valiosa. ¡Espera, que tomo nota!", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_Name_01": "Kyla", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_Name_02": "Austin", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_01": "Hazel, ¿cuánto tiempo más tenemos que trabajar en el palco vip?", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_02": "El jefe dijo que aprovechemos la popularidad del concierto para abrirlo al público hasta que la euforia se agote. ¿Por qué tengo la impresión de que no quieres hacer tu trabajo?", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_03": "Quiero volver a ver mi puerta. Hay demasiadas personas. Siempre me preguntan esto y aquello, y me piden que les tome fotos. Un día de trabajo ahora es más agotador que cinco días de trabajo antes...", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_04": "¡Esta es una gran oportunidad para aumentar la influencia y el prestigio de nuestro grupo! Deja de quejarte, te invitaré a unos fideos después del trabajo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_Name_01": "Caleb", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_Name_02": "Hazel", "PasserBy_Chat_Concert_30630026_01": "Qué raro. Este lugar es como el salón de mi casa. Me siento incómodo con tantas personas. Sin embargo, este lugar tiene algo que resulta atractivo. ¿Será porque aquí atestigüé el milagro de Astra Yao aquella noche?", "PasserBy_Chat_Concert_30630026_02": "No termino de entenderlo, pero vengo todos los días de la semana a disfrutar del ambiente.", "PasserBy_Chat_Concert_30630026_Name_01": "Sidney", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_01": "Hola, señorita. ¿Me permites hacerte unas preguntas sobre el incidente del concierto de Astra Yao?", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_02": "... Te he estado observando durante un tiempo. Has estado husmeando por aquí buscando información sobre lo que le ocurrió Astra... Eres uno de esos odiadores, ¿no?", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_03": "¿Pero qué...? Te equivocas, solo soy un creador de contenido...", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_04": "¡Jum! ¡Lo sabía! Quieres buscar trapos sucios para difundir rumores falsos, ¿cierto? En ese caso, ¡Astra y sus admirarroces no nos quedaremos con los brazos cruzados!", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_05": "¡Déjame explicarte! Ahora mismo tengo menos de diez mil seguidores. ¡Pero no pensé que me pedirían hacer un video así!", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_06": "¡Te estaré vigilando de cerca!", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_07": "Ojalá hubiera personas como tú que vigilaran mi cuenta...", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_Name_01": "Austin", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_Name_02": "Angie", "PasserBy_Chat_Concert_30630028_01": "¡Hola! ¿Tienes algo para mí?", "PasserBy_Chat_Concert_30630028_02": "¡Estoy haciendo un video sobre el detrás de escena del Anillo Estelar! No te preocupes si son solo rumores, diré que son fuentes anónimas.", "PasserBy_Chat_Concert_30630028_03": "¿Eh? No te vayas... A los fans les encantan este tipo de rumores. ¿Qué dices? ¿Tienes algo que decir?", "PasserBy_Chat_Concert_30630028_Name_01": "Austin", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_01": "¿Cuándo será el próximo concierto en el Anillo Estelar? ¡No puedo perdérmelo! ¡Necesito comprar las entradas para el concierto en vivo!", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_02": "No esperes gran cosa en el futuro cercano. El concierto de Astra Yao es la mayor esperanza de la industria. Cualquier otra estrella que se presente aquí quedará opacada. Es inútil.", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_03": "Los que tocan ahora son bandas nuevas. Tendremos que esperar para las celebridades.", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_04": "Tienes razón... ¡Quizá sea la mejor función que he visto en años!", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_Name_01": "Ciudadano expectante", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_Name_02": "Ciudadano calmado", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_01": "¡Buenas noticias! Después del concierto, Astra se ha vuelto viral en la red, ¡y las ventas de su álbum se han duplicado!", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_02": "¡Yo también puse de mi parte! El día después del concierto compré diez álbumes, ¡incluso he comprado la versión digital!", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_03": "¡Bien hecho! Con tu apoyo, ¡Astra podrá realizar más milagros en el futuro! ¡Los admirarroces te damos la bienvenida!", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_Name_01": "Angie", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_Name_02": "Sofía", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_01": "Pondré en orden las anotaciones que he recopilado... Son pistas importantes para el Ministerio de Seguridad Pública.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_02": "Durante el concierto, Astra Yao fue atacada por un grupo de bandidos armados. Llevaban gafas de sol, trajes y practicaban un estilo de pelea poco definido. Supongo que se trata de un estilo de pelea callejera.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_03": "Todas las gafas de sol eran de la misma marca, presuntamente «Caballero Verde». La corbata del traje es de la marca «El Colgado». ¿Será que estas marcas están relacionadas con alguna organización criminal?", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_04": "Tu razonamiento está equivocado.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_05": "Olvídalo. Dejo en manos de Zhu Yuan este dolor de cabeza.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_06": "El enfoque de tu investigación está equivocado.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_07": "Estimad{M#o}{F#a} ciudadan{M#o}{F#a}, las pistas suelen estar ocultas en los detalles que la gente común no puede ver.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_08": "Si lees suficientes novelas de misterio, llegarás a entenderlo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_09": "El enfoque de la investigación está equivocado.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_10": "¿De verdad son pistas? Bah, da igual. Que sea el dolor de cabeza de Zhu Yuan.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_11": "¿De verdad son pistas? Bah, da igual. Que sea el dolor de cabeza de Zhu Yuan.", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_Name_01": "Gary", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_01": "Kyla, repasemos la información sobre la torre Anillo Estelar y el concierto de Astra Yao. Deja de confundir a los visitantes con información errónea.", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_02": "No hay problema, ¡voy enseguida!", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_03": "¿Cuál es nuestro lema?", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_04": "Humm... ¿«un festín audiovisual para los neoeridianos»?", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_05": "... Debes revisar el manual del empleado cuando vuelva a casa. Siguiente pregunta: ¿qué artista se presentó antes que Astra Yao en la transmisión del Anillo Estelar?", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_06": "Humm... Joran... No, ¡es una trampa! ¡La respuesta correcta es el director del centro audiovisual!", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_07": "En la última reunión, se emborrachó y bailó una danza muy graciosa imitando al inspector Miaomiao. ¡Me río solo de pensarlo! Incluso lo grabé.", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_08": "... La respuesta correcta es Joran de Winter. ¡Olvida la respuesta incorrecta! Por cierto... envíame una copia de esa grabación cuando salgas del trabajo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_Name_01": "Hazel", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_Name_02": "Kyla", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_01": "Después de hacer algunas preguntas a los empleados, ¡por fin logré reconstruir los hechos del concierto de Astra Yao!", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_02": "Astra Yao es capaz de usar su voz para lavarle el cerebro a la gente. ¡Esto se debe a un nuevo material etéreo que encontró en una Cavidad y que ha sido modificado! La mayor banda criminal del distrito de Jano quiso robarle el material, ¡así que planearon un ataque en pleno concierto!", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_03": "La hermosa mujer que lucha junto a Astra Yao es posiblemente su madrastra o hija adoptiva. En cualquier caso, ha sido cautivada por la voz de Astra y, poco después, se unen para formar un dúo. ¡Su especialidad es bailar breakdance mientras toca la guitarra!", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_04": "En cuanto a ese nuevo material etéreo, Astra Yao lo ha escondido en la Cavidad Cero. Si algo llegara a sucederle a Astra, ¡se correrá el rumor por toda Nueva Eridu y todo el mundo se apresurará a la Cavidad Cero, dando inicio a una nueva era de las Cavidades! ¡Y el informe se encuentra en la cinta para el cabello de esa hermosa mujer!", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_05": "¡Haré un video de esto cuando vuelva a casa y lo publicaré! Con estos materiales, ¡seguro que será una bomba!", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_Name_01": "Austin", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_01": "Lo siento, acabo de comenzar a trabajar aquí, así que no estoy muy familiarizado con el lugar...", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_02": "¡Pero si se trata de los baños, sé dónde están! Están al fondo a la...", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_03": "Ah, ¿quieres saber cuáles son las próximas funciones? Lo siento, es mejor preguntarle a Kyla o a Hazel, ellas están más enteradas.", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_04": "Para ser sincero, nunca había oído hablar de estas nuevas bandas, pero hay un buen ambiente y el público es muy amable.", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_05": "Solo tengo que familiarizarme con las rutas y hacer buenas migas con mis nuevos compañeros.", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_06": "Solo quiero ser un buen guardaespaldas. No quiero involucrarme de nuevo en... eh... esos negocios turbios.", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_Name_01": "Tyson", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_01": "Por fin es mi hora de descanso... ¿Eh? Tu cara no me suena, ¿eres nuevo?", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_02": "Sí, sí.", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_03": "Pues espero que en esta vida no te topes con una situación como la del concierto de Astra Yao.", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_04": "Ese día fue un caos. Había mucha presión sobre el tema de la seguridad. El jefe nos dijo que mantuviéramos el orden, pero todo el mundo estaban muy nervioso...", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_05": "Lo cierto es que... recuerdo ese día.", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_06": "¿Eh? ¿Sabes lo que pasó? ¿Estuviste allí? ¿Estabas entre los espectadores?", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_07": "N-no, no compré ninguna entrada.", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_08": "¿Eras de los guardias subcontratados? ¿O un trabajador auxiliar a tiempo parcial?", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_09": "Eh, n-no, tampoco estaba subcontratado...", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_10": "¿Entonces qué hacías ahí? Salvo por el personal de Producciones Odeón, los espectadores y los empleados subcontratados, nadie más podía entrar o salir.", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_11": "Ese día, yo... tenía una razón especial para estar allí. Es una larga historia...", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_Name_01": "Caleb", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_Name_02": "Tyson", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_01": "¿Qué hay de esa persona que no dejaba de tomar notas? ¿Es un oficial de seguridad?", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_02": "Y el tipo que intentaba hablar con todo el mundo... ¿Es un creador de contenido?", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_03": "Uf, yo solo soy un guardia de tres al cuarto. Si esto fuera un juego, sería uno de esos modelos grises con los que ni siquiera puedes interactuar. Que no me descubran, que no me descubran, que no me...", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_04": "Tranquilo, Tyson. En esa ocasión, pasaste la noche entera sentado en el inodoro. No tiene nada de malo. ¡No hay de que preocuparse!", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_05": "Ay, ay, ay, otra vez tengo dolor de estómago. Parece que mi malestar estomacal no se ha ido...", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_Name_01": "Tyson", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_01": "¿Qué tiene de interesante? Los jóvenes de ahora...", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_02": "¡La única razón por la que estoy aquí es porque mi hijo me ha comprado una tarjeta vip! No venir sería un desperdicio.", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_03": "¿Astra Yao? No entiendo nada de bombas y núcleos armónicos. De escucharlo me da vueltas la cabeza.", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_04": "Las estrellas de ahora no son tan apuestas como las de antes. Pero de toda esta generación, creo que mi pequeño Liu no lo hace tan mal. Ay, mi corazón se acelera de solo pensar en él.", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_05": "¿Cómo? ¿Liu nunca ha dado un concierto aquí? Es una verdadera lástima.", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_06": "¿Eeehh? Estoy viendo en la programación que Liu vendrá el més que viene. ¡Vendré a como dé lugar! ¡Tengo que conseguir su autógrafo!", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_07": "No me malinterpretes, no soy una de esas «fans», solo admiro a los jóvenes que son realmente talentosos.", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_Name_01": "He", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_01": "Señora, le ruego que no entre a la sala...", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_02": "¿Por qué no puedo entrar? ¿Cómo te atreves a tratarme de esa forma? ¡Mira, tengo una tarjeta vip!", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_03": "No es eso. Solo le recuerdo que acaban de limpiar y el piso está resbaladizo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_04": "¿Eh? ¿Qué me estás queriendo decir? ¿Crees que no puedo caminar a mi edad?", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_05": "Señora, cálmese, por favor. Solo me preocupa que se caiga.", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_06": "Vale, vale. Tengo una tarjeta vip que yo... Ejem, ¡que mi hijo ha pagado de su propio bolsillo! Soy una persona importante, así que no perderé más tiempo escuchando tus sandeces.", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_07": "Está bien. Sé que es una clienta vip. Solo le pido que ande con cuidado.", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_Name_01": "Caleb", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_Name_02": "He", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_01": "Ay, cómo me encantaría cantar en el Anillo Estelar... Es una pena que nunca he tenido la oportunidad.", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_02": "Es admirable que Astra haya afrontado una crisis así con tanta calma.", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_03": "Soy nueva en la industria, así que no tengo una agencia que prepare un escenario así para mí. Si tuviera los recursos de Astra...", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_04": "Bueno, no solo los recursos, también su habilidad. Me pregunto cómo habrán dado con ella al principio.", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_05": "Grabé algunas demos y las envié a algunas agencias, pero no obtuve respuesta alguna. A veces quiero arrojar la toalla, pero Astra me da fuerzas. Quiero llegar a ser como ella...", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_Name_01": "Reyna", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_01": "¡Tienes un aura increíble! ¿Puedo hacerte una entrevista?", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_02": "¿Una entrevista? No soy ninguna celebridad, ¿por qué querrías entrevistarme?", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_03": "Soy un creador de contenido independiente y estoy en busca de materiales. Si aceptas aparecer en pantalla, serás de gran ayuda. ¿Sabes algo de música?", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_04": "Pues, sí, sé lo suficiente. ¿Por dónde te gustaría empezar?", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_05": "¡El concierto de Año Nuevo de Astra Yao!", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_06": "Ya veo. Aunque, si hablamos del concierto, eso podría ser de ayuda para la promoción...", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_Name_01": "Austin", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_Name_02": "Reyna", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_01": "Después de escuchar a esos guías, me dan ganas de dar la guía yo mismo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_02": "Astra es una verdadera joya. Su voz me recuerda a la de Joran en sus inicios.", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_03": "Ah, Joran... Es una pena. Ojalá pudiera beber con él una copa más...", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_04": "Si la voz de Joran es como un vino tinto suave, la voz de Astra es pura como la primera nevada del invierno.", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_05": "He hecho incontables audiciones, y pocos cantantes han sido capaces de impresionarme. Esos aficionados que se hacen llamar «celebridades» tropiezan conmigo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_06": "Para un profesor de canto, un verdadero artista es un deleite, mientras que un cantante mediocre es un dolor de cabeza.", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_07": "Espero que la próxima vez que Astra vuelva a actuar, pueda preparar las mejores pistas para coronar su canto.", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_Name_01": "Hal", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_01": "¿Eh? Tu voz... Qué interesante. Tu respiración es un poco inestable, pero tienes una voz muy clara.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_02": "¿Quién eres tú?", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_03": "Me llamo He.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_04": "¡He oído hablar de ti! ¡Mucha gente dice que eres el maestro de canto de los mejores cantantes! Incluso... ¿Astra? ¿Tú también has entrenado su voz?", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_05": "Es verdad que he entrenado la voz de muchas personas, pero no he tenido que hacer nada con la voz de Astra. Ella es así de pura.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_06": "Me encanta Astra. Su música es realmente inspiradora, siento que aún tengo mucho que aprender de ella...", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_07": "¿Quieres aprender su técnica de canto? Ahórrate las molestias, la mayoría de la gente puede pasar una vida entera sin lograrlo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_08": "No te preocupes en ser «la próxima». Busca que es lo que hace a tu voz tan especial. Astra tiene una voz única, así como tú. Si intentas imitar a los demás, estarás condenada a seguir sus pasos.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_09": "Ya veo. De hecho, me siento confundida y sin dirección alguna. Tal vez me apresuré en buscar un modelo a seguir.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_10": "Experimenta con diferentes estilos musicales, pero recuerda que, al final, debes dejar que tu voz hable por ti. No te aferres al modelo de éxito de otros.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_11": "Escucha más música y canta más, hasta que afines tu voz. Concéntrate en tu voz, y poco a poco sabrás qué camino debes recorrer.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_12": "Gracias. Haré mi mejor esfuerzo por inspirar a más personas con mi voz.", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_Name_01": "Hal", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_Name_02": "Reyna", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_01": "Escuché que el micrófono de Astra se llama Hemiola. No sé qué significa, pero suena a que es muy especial.", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_02": "Es un término musical. En métrica, se refiere a un cambio de ritmo que ocurre en cierto compás al utilizar figuras de otro, creando un breve efecto sincopado.", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_03": "Al cambiar las notas acentuadas, se crea un ritmo especial.", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_04": "Oh, qué concepto tan profesional... Y yo que pensaba que era un nombre artístico. ¡No tenía idea de que tuviera un significado tan profundo!", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_05": "El equipo de Astra no le pondría un nombre así a un dispositivo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_06": "Ya veo. ¡Astra es la mejor! Ahora quiero entender más sobre su noción de la música. ¡Gracias por la explicación!", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_07": "Me alegro de que lo sepas. Los elementos de la música tienen su significado propio, no puedes mezclarlos a la ligera.", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_Name_01": "Angie", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_Name_02": "Hal", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_01": "¿Tomar el ascensor?", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_02": "(Ir al palco vip.)", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_03": "(Abrir el navegador.)", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_04": "No hace falta por ahora.", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_05": "Sí, vayamos al piso del palco vip.", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_06": "Sí, vayamos al piso del palco vip.", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_07": "¿Eh? Echemos un vistazo al navegador.", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_08": "¿Eh? Echemos un vistazo al navegador.", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_09": "Ups, botón equivocado. No hace falta por ahora.", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_10": "Ups, botón equivocado. No hace falta por ahora.", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_Name_01": "Ascensor", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_01": "¿Tomar el ascensor?", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_02": "(Ir a la sala Estelar.)", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_03": "(Abrir el navegador.)", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_04": "No hace falta por ahora.", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_05": "Sí, vayamos al piso de la sala Estelar.", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_06": "Sí, vayamos al piso de la sala Estelar.", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_07": "¿Eh? Echemos un vistazo al navegador.", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_08": "¿Eh? Echemos un vistazo al navegador.", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_09": "Ups, botón equivocado. No hace falta por ahora.", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_10": "Ups, botón equivocado. No hace falta por ahora.", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_Name_01": "Ascensor", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_01": "Los bangbús concursantes son tan adorables... Mientras les explicaba las reglas, se acercaron e hicieron un círculo a mi alrededor. Puedo morir feliz...", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_02": "Ejem, que me voy por las ramas. Estuve observando a los oponentes de Eus y todos parecen ser muy buenos. ¡No me extraña que «Ridu tiene bú» sea la competición de bangbús del año! ¡Ánimo, Eus!", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_03": "Eus es tan adorable... He visto que han estado entrenando duro estos días. Espero que toda Nueva Eridu pueda ver lo adorable que es.", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_04": "Si quieres un consejo, ¡no dudes en acudir a mí, incluso si es a altas horas de la noche! Últimamente me voy a dormir un poco tarde... ¿O debería decir «temprano»? Bueno, da igual.", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_Name_01": "Paige", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_01": "La gran final está a la vuelta de la esquina, ¡así que descansen bien! ¡Puedo ver que ese bangbú es un rival formidable!", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_02": "Sé que suena un poco extraño... pero si vieras cómo prepara los huevos, plancha la ropa y prepara el té en una pelota de yoga, ¡tú también lo creerías!", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_03": "Pero si hablamos de lindura, Eus es más... No, no puedes pensar así, Pei. ¡Todos los bangbús son adorables!", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_04": "En cualquier fin, recuerda descansar bien. Ya estamos en la recta final, ¡así que tu condición física y tu técnica son muy importantes!", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_Name_01": "Paige", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_01": "Qué final tan espectacular... Después de esta competición, la imagen del adorable Eus quedará grabada en mi memoria... ¡Buaaa!", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_02": "No estoy llorando. Es solo que se me ha metido un poco de refrigerante para bangbú al ojo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_03": "Mi primer trabajo, y es en una competición tan esperada... Dos eventos muy alegres que ocurrieron a la vez. ¡Estoy tan contenta de ser parte del equipo de «Ridu tiene bú»!", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_04": "¡Les deseo un feliz Año Nuevo! Si en un futuro tienen la oportunidad, ¡vuelvan a participar en «Ridu tiene bú»! ¡Haré todo lo posible por apoyarlo!", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_Name_01": "Paige", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_01": "Por fin llegó el día... Polito, ¡ya podemos inscribirnos en «Ridu tiene bú»!", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_02": "¡Oñ! ¡Ohañ!\n(¡Por fin! ¡Vamos a ganar!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_03": "¡Revisemos lo que debemos hacer en la competición antes de que comience la eliminatoria! ¿Qué hacemos para mantener el control?", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_04": "¡Añ nooh! ¡Nonoh!\n(¡↓↘→P!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_05": "¡Bien! ¿Y qué hacemos si queremos atacar?", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_06": "¡No uhn na!\n(¡→↓↘P!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_07": "Muy bien, ¡lo recuerdas a la perfección! Tenemos asegurada la victoria, ¡ningún bangbú podrá derrotarnos!", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_08": "¿Estamos en la misma competición?", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_Name_01": "Visitante entusiasta", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_Name_02": "Polito", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_01": "Registraré los datos de tu bangbú para la competición. ¿Tiene alguna habilidad en especial?", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_02": "¡Mi Manolito sabe hacer de todo! Dese que se convirtió en mi bangbú, ¡lo he inscrito a diez clases para bangbús! ¡Incluso he actualizado su chip!", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_03": "E-entonces... ¿este bangbú llamado Manolito ha pasado por alguna inspección de seguridad de sus funciones motrices para la competición?", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_04": "¿Por qué haría algo así? Los otros bangbús no han tenido que hacerlo, ¿cierto?", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_05": "No es un requisito, pero si has actualizado su chip de bangbú tantas veces, recomendamos que nos proporciones un informe de inspección...", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_06": "¿Qué quieres decirme? ¿Por qué nos lo pones difícil? No hay nada malo con mi Manolito, ¡no nos digas qué hacer! ¿Quién es tu supervisor?", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_07": "Eh... Olvídalo. No he dicho nada. Te inscribiré como concursante.", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_Name_01": "Miembro del personal", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_Name_02": "Concursante", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_01": "¡Bien hecho, Polito! ¡Si sigues así, ganaremos!", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_02": "Eñ... ¡Ne!\n(Los oponentes son cada vez más fuertes... ¡Espero poder usar esa técnica!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_03": "¿En serio? ¿Piensas usar esa técnica? Si pierdes el control, olvidarás todo lo demás, ¡incluso la competición! ¡Solo estarás rodando en el suelo haciéndote el adorable!", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_04": "¡Eñ ña!\n(¡Puedo hacerlo! ¡↓↘→↓↘→P! ¡Con eso ganaremos!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_05": "Polito, ¡eres muy valiente! Muy bien, ¡es hora de usar la supertécnica secreta!", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_06": "¿De verdad estamos en la misma competición?", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_Name_01": "Visitante entusiasta", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_Name_02": "Polito", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_01": "Menos mal que hemos pasado la eliminatoria. Pero ahora he vuelto a preocuparme... Daisuke, ¿crees que ganemos?", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_02": "¡Ah neh!\n(¡Ganaremos, sin duda!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_03": "Ojalá así sea... Ese bangbú llamado Robin se ve que es muy fuerte... Espero que no tengamos que enfrentarnos a él pronto...", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_04": "No, ¡eñ na!\n(Mientras mi arma no me falle, ¡no hay nada que temer!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_Name_01": "Visitante preocupado", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_Name_02": "Daisuke", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_01": "Ejem... Tengo entradas para cualquier asiento en la zona preferente de la final de «Ridu tiene bú». El precio varía de cien mil a quinientos mil deniques...", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_02": "El hombre actúa de una forma tan sospechosa, que prácticamente dice a gritos «¡soy un revendedor!». Justo cuando estás a punto de decirle que eres {M#un finalista}{F#una finalista}, un oficial de seguridad pasa por ahí...", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_03": "Quinientos mil deniques... ¿Qué componentes de bangbú podría comprar con eso? Ja, ja, he estado pensando en modificar mi bangbú...", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_04": "¿Eh? ¿De eso están hablando? Me pareció escuchar algo sobre unas entradas para la zona preferente...", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_05": "Debe ser un error, ¿quién puede estar aquí sin entradas?", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_06": "Yo, por ejemplo.", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_07": "¿Qué una...? ¡N-no es nada! Ja, ja...", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_Name_01": "Visitante sospechoso", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_Name_02": "Oficial de seguridad de turno", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_01": "Ese Mayordomo es tan elegante... ¡Acepto mi derrota! A pesar de haber practicado la técnica secreta por tanto tiempo, no pudimos derrotarlo...", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_02": "¡Es la primera vez que esa técnica! Polito, ¿es alguna técnica secreta de los bangbús?", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_03": "Ñeh... ¡Noo nu!\n(Golpe ligero, golpe ligero, →, patada ligera, golpe fuerte... ¡Es una técnica aterradora!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_04": "¡Maldición! Fue una derrota humillante... ¡Polito, iremos a entrenar a la montaña cuando pase el Año Nuevo! ¡Nos vengaremos el año que viene!", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_05": "¡Ñe uhn!\n(Si practico mi técnica de lanzamiento y mis saltos... ¡creo que puedo ganar!)", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_06": "¿Pero en qué clase de competición están?", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_Name_01": "Visitante entusiasta", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_Name_02": "Polito", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_01": "Ha sido una competición inolvidable...", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_02": "¡Este será un buen año!", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_03": "¡Feliz Año Nuevo! Espero que este año el esfuerzo te recompense, ¡tal y como a ese bangbú!", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_Name_01": "Espectadora expectante", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_Name_02": "Espectador serio", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_01": "Es la cuarta vez este mes que te metes en una pelea con alguien por la calle. ¿Esta vez qué ha sido? ¿Que has chocado con el bangbú de alguien? Ay, el pequeñín casi tuvo que ser devuelto al fabricante...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_02": "Oficial, escúcheme un momento. ¡Le juro que vi las orejas del bangbú y estaba a punto de pisar el freno!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_03": "Pero cuando me pongo nervioso...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_04": "Tal vez deberías volver a la autoescuela.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_05": "Pero dicen que ya tengo una licencia, así que no cuento para los objetivos mensuales de los profesores.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_06": "Ningún profesor está dispuesto a enseñarme... ¡No hay nada que pueda hacer!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_07": "Bueno, ya hablaremos de eso en otra ocasión. Ahora mismo, lo primero es que te disculpes como es debido con el dueño del bangbú, ¡está muy preocupado!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_Name01": "Derman", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_Name02": "Ada", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_01": "¡Yu! ¿Vienes a solicitar otra copia de tu certificado de ciudadanía?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_02": "Sí... Esta anciana se ha vuelto a olvidar de dónde guarda esa tarjetita.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_03": "¿Está Xiaoshan?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_04": "Sí, le llevaré el certificado de ciudadanía hoy mismo. No creo que lo pierda tan pronto si está conmigo.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_05": "Tú siempre haciéndome favores. La próxima vez que vengas a la tienda, te haré un descuento.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_06": "¿En tu tienda también venden bebidas lubricantes?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_07": "¿Eh? Bueno, podemos actualizar el menú, ¿no?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_Name01": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_Name02": "Yu", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_Name03": "Yu Xiaoshan", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_01": "La escena del crimen es demasiado caótica... No podemos determinar cómo se cometió el asesinato.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_02": "Menudo dolor de cabeza...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_03": "¿Encontró Jane alguna pista? Ya sabes, sobre la red personal de la víctima.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_04": "Todavía no tengo más información.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_05": "¡Entonces vamos a echarle un último vistazo a la escena del crimen! Te acompaño.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_06": "¿Y qué hay de tu caso?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_07": "Deja que Ollie se encargue. Él puede arreglárselas solo.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_Name01": "Daniel", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_01": "¡Zhu Yuan! ¿Qué haces en el cuartel de la Plaza Luciente? ¡Qué suerte! Quería hablar contigo...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_02": "Ja, ja, Ethan, ¡qué coincidencia!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_03": "¡Oye, no te cierres en banda tan rápido! Con tus habilidades y compatibilidad etérea, si alguna vez quisieras trabajar en la Asociación...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_04": "No tengo intención de cambiar de profesión en este momento.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_05": "¿Necesitas mi ayuda con alguna otra cosa relacionada con mi trabajo?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_06": "¿Eh? ¿Te interesa el trabajo de la Asociación de Investigación de Cavidades? ¿Acaso quieres unirte?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_07": "No debería haberte preguntado... ¡Deja de pensar en el bonus por recomendación!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_Name01": "Ethan", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_01": "Eñ nu na ñe...\n(Hace mucho que no visito la escena de un crimen...)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_02": "¡Ñuñu eñ nana!\n(¡No quiero estar aquí todos los días!)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_03": "(Los bangbús oficiales de seguridad también tienen sus propias preocupaciones.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_04": "¿Ehn nah noo?\n(¿Ya has terminado todo el trabajo?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_05": "¡¿Ña ñah?!\n(¡¿Qué dijiste?!)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_06": "¿A qué viene ese cambio?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_07": "¡No se peleen!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_08": "¿Ehn nah ehn noo?\n(¿Qué clase de bangbú oficial de seguridad solo puede encargarse de los asuntos generales?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_09": "¡Ehn nah ehn nene!\n(¿Qué clase de bangbú oficial de seguridad no puede ni encargarse de los asuntos generales?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_Name01": "Cerebrito", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_Name02": "Plácido", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_01": "Otro día en la oficina...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_02": "Te mereces un descanso, Amy.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_03": "¡No es para tanto! Tampoco se está tan mal aquí.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_04": "¿Por qué no me sorprende esa respuesta?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_05": "Aunque todos los oficiales de seguridad aquí son mecanismos sapientes... Nadie quiere pedir café conmigo.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_06": "Si solo lo pido yo, los gastos de envío será más caros que media taza de café...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_07": "Ay, ojalá las cafeterías también vendieran bebidas lubricantes.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_Name01": "Amy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_01": "No puedo más...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_02": "¡Fue a las cuatro de la mañana! ¡Ese gato ha acabado con mi paciencia!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_03": "No importa lo adorable que sea, ¡no puede hacer que me pase las noches sin pegar ojo!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_04": "(¡He aquí una víctima del gato acróbata!)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_05": "(¿Cómo de adorable es?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_06": "Ah, ¡el Ministerio de Seguridad Pública tiene que ayudarme a resolver esto!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_Name01": "Ada", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_01": "No quiero tener que acudir al Ministerio de Seguridad Pública por algo tan insignificante... ¡Pero es la tercera vez que abollas mi coche!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_02": "¿Llegaste a sacarte la licencia de conducir o la compraste?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_03": "Eh, Ada...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_04": "¡Oye! ¡Yo sí que estoy harta! ¿Sabes cuántas horas de sueño pierdo cada día?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_05": "¿Por qué no metes al gato en una jaula antes de dormir? ¿De verdad tiene que ponerse a jugar con canicas de madrugada?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_06": "Eh, Zhou...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_07": "¡No digas tonterías! Mimi siempre duerme a mi lado por la noche, ¡es muy buena!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_08": "Entonces debes de estar sorda. ¿Llegaste a oír el viento, los truenos y la lluvia torrencial de anoche?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_09": "(Guau... Qué discusión tan acalorada.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_10": "(No es fácil trabajar en la Unidad de Asuntos Generales.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_11": "No conozco a nadie que se preocupe tanto por el clima como tú.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_12": "... ¿Eh?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_13": "Con lo mal que conduces, no serías capaz de arrancar en un día lluvioso, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_Name01": "Zhou", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_Name02": "Amy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_Name03": "Ada", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_01": "¿Es necesario que la IA aprenda a manejar las disputas interpersonales?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_02": "¡A-ayuda!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_03": "¿Podemos fingir que nunca llegué a pasar la prueba del fruto prohibido? Solo necesito tramitar los documentos...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_04": "(¿Qué forma de pensar es esa?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_05": "(Entonces las disputas interpersonales...)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_06": "Deja que Amy se encargue de las peleas entre vecinos.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_Name01": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_01": "Guau...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_02": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_03": "¡Guau!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_04": "¿Qué pasa, agente? ¿Ocurre algo?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_05": "Esa reacción... No te preocupes, a Eugenio debe de haberle gustado la comida que le diste hoy.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_06": "Guau...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_07": "¡Eugenio! ¡Mal!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_Name01": "Eugenio", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_Name02": "Benjamín", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_Name03": "Hombre nervioso", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_01": "A mí también me pareció un poco extraño, pero mi amigo me aseguró que no había ningún problema.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_02": "...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_03": "Señora, nuestros registros muestran que...\nel módulo de prevención de estafas del bangbú le envió diez advertencias.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_04": "Pero las notificaciones decían que podría sacar dinero inmediatamente si desbloqueaba la cuenta...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_05": "(Esa frase me suena.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_06": "(Es un truco más viejo que andar de pie, pero siempre funciona.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_07": "De acuerdo, señora.\nSolicita denunciar haber sido víctima de una estafa de 5 millones de deniques, ¿cierto?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_08": "... Sí.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_Name01": "Mujer angustiada", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_Name02": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_01": "Esta es la tercera persona que se desmaya esta noche...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_02": "¿Qué hago? ¿Lo dejo aquí por ahora?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_03": "(Debe de ser difícil trabajar como oficial de seguridad.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_04": "(Parece una situación un poco complicada.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_05": "¿Hola? ¿Puedes oírme?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_06": "No se despierta... Tendremos que pedirle ayuda a algún compañero.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_07": "Entonces yo seguiré patrullando.\n¡Espero no encontrarme con una cuarta persona tirada en el camino esta noche!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_Name01": "Sita", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_Name02": "Amy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_01": "Últimamente, ha habido muchas disputas en las carreteras.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_02": "Ah, es por el problema con la Subcavidad de la semana pasada...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_03": "(¿Otro problema con una Cavidad?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_04": "(Me gustaría saber qué problema hay exactamente...)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_05": "... Cuando comenzó a expandirse, se acabó tragando el paso elevado de la calle de al lado.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_06": "Los empleados de la zona se ven obligados a tomar un desvío y llegan tarde al trabajo. Y, cuando la gente se pone nerviosa, los conflictos se multiplican.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_07": "Parece que las Cavidades causan problemas en todas partes...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_Name01": "Conrad", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_Name02": "Derman", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_01": "El caso de la semana pasada por fin se ha resuelto... ¿No dijiste que querías pedirte un día libre?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_02": "Oh, ya no hace falta...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_03": "Me quería pedir el día libre para acompañar a mi madre al hospital por su cirugía, pero ya le dieron el alta ayer.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_04": "¿Cómo fue la operación?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_05": "¡Muy bien! La enfermera fue muy atenta y resultó mucho más útil que yo, ja, ja...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_06": "¡Si alguna vez vuelve a ocurrir algo así, solo tienes que decírmelo! Humm... Puedo darte unas dos o tres horas de permiso.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_Name01": "Daniel", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_Name02": "Ollie", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_01": "Odio tener que contactar a clientes mayores cada cierto tiempo...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_02": "¿Qué sucede?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_03": "Para evitar que una vez fallezcan se realice un uso indebido de sus cuentas, tenemos que «preocuparnos» por su salud de vez en cuando...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_04": "La última vez que llamé a un cliente, su hijo contestó y me reprendió de inmediato:", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_05": "«¿Van a preguntarnos todos los días si mi padre ha muerto?».", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_06": "Si lo piensas, es un poco...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_07": "Parece que no puedes hacer nada...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_08": "¡Es una vergüenza!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_09": "Tengo tan mala suerte que parece que me han maldecido...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_Name01": "Wade", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_01": "Oye, eres de Servicios Financieros Porvenir, ¿verdad? ¿Por qué siempre me encuentro contigo aquí?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_02": "A mí también me ha pasado ya un par de veces.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_03": "Ahora que lo dices...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_04": "¿Qué? No, no es eso.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_05": "No estarás tramando algo contra el Ministerio de Seguridad Pública...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_06": "(¿Ya empezó a trabajar allí?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_07": "(Realmente adora el Ministerio de Seguridad Pública.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_08": "¿Contra el Ministerio de Seguridad Pública? No, ¡qué va!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_09": "La última vez vine porque me choqué contra un coche, pero su dueño se negó a llegar a un acuerdo, ¡y la vez anterior fue por una disputa financiera!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_10": "Antes de eso vine porque entraron unos ladrones en mi casa. ¡Y eso fue después de que acompañase a un amigo al que estafaron a presentar una denuncia!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_11": "Tiene todo el sentido del mundo.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_12": "Suena poco creíble.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_13": "Parece que te acusamos injustamente...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_14": "¿De verdad fue una coincidencia?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_Name01": "Ange", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_Name02": "Wade", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_01": "¿Cuándo estará libre Daniel?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_02": "¡Esto es muy importante!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_03": "Eh, señor investigador... cálmese.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_04": "Viniste por los objetos encontrados en la Cavidad Cretense hace unos días, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_05": "Daniel debería volver con un informe pronto... Ejem, y probablemente haya más de uno.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_06": "¡¿Qué?! ... ¡Entonces le esperaré aquí!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_Name01": "Ethan", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_Name02": "Oficial de seguridad apacible", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_01": "Si no averiguamos cómo escaparon, no podremos encontrar al culpable...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_02": "Hemos revisado una y otra vez las pocas pistas que tenemos...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_03": "No tiene sentido quedarse aquí de brazos cruzados. Vayamos a investigar de nuevo la escena del crimen.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_04": "Bien. ¿Qué necesito preparar?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_05": "Solo las herramientas que uses con más frecuencia. Los miembros del Equipo de Respuesta probablemente ya nos estén esperando.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_Name01": "Ollie", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_Name02": "Daniel", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_01": "¿Ese coche sigue ahí?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_02": "Sí, Whitney y yo lo llevamos viendo allí seis días seguidos.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_03": "Voy a ver si puedo obtener los datos del propietario... Espero que no sea uno de los nombres en la lista de víctimas de la Cavidad.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_04": "Humm...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_Name01": "Conrad", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_Name02": "Gerant", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_01": "Otra reunión por la tarde...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_02": "¿No quieres ir?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_03": "Las reuniones son aburridas... Prefiero estar de servicio. Al menos así puedo ayudar a los demás a resolver sus problemas.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_04": "¿En qué puedo ayudarte? ¡Cualquier cosa que pueda ir haciendo me sirve!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_Name01": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_01": "¿Buscas algo?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_02": "El mostrador de información está en la entrada y la máquina dispensadora de números está enfrente.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_03": "No es eso.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_04": "Gracias, pero...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_05": "¡Oooh!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_06": "Los jóvenes siempre tienen cosas que hacer, ¿verdad? Parece que no necesitan la ayuda de un viejo como yo.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_Name01": "Li", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_01": "El problema con la Subcavidad ya está resuelto. Podemos dar por cerrado el caso.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_02": "¿Y el informe de la Asociación?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_03": "Ejem, el informe del caso contiene información confidencial de la Asociación de Investigación de Cavidades...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_04": "(¿Ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública puede verlo?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_05": "(Ethan, eres demasiado recto.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_06": "¿Información confidencial?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_07": "¡Es broma! ¡Es broma!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_08": "Dame un día... ¡Tal vez dos! ¡Solo dos! ¡Esta semana lo tendré listo!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_Name01": "Ethan", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_01": "¿Es legal ponerse a hacer obras a las tres de la mañana?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_02": "¿Puede el Ministerio de Seguridad Pública ayudar a mediar otra vez?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_03": "Eso suena horrible...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_04": "Creo que hay una norma...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_05": "¡No he pegado ojo en toda la noche! Cuando llegué al examen esta mañana, no podía recordar ni una fórmula...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_Name01": "Chico desesperado", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_01": "¡Creo que los vehículos modificados por Foorks deberían pasar una segunda inspección antes de salir a la carretera!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_02": "¡Es inaceptable que la Unidad de Transporte lo haya ignorado!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_03": "(No te acerques a ningún vehículo modificado de Foorks.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_04": "(Pero si yo fuera Ada...)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_05": "Lo tendremos en cuenta.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_06": "Pero, en este caso, parece que se equivocó de pedal otra vez...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_Name01": "Ada", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_Name02": "Whitney", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_01": "¿Necesitas sacar turno? ¡Es por allí!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_02": "No hace falta por el momento.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_03": "Déjame preguntar primero en la ventanilla de servicios.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_04": "Si aún no tiene claro a dónde ir...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_05": "¡Vaya a preguntar a recepción!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_Name01": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_01": "Este folleto promocional está muy bien hecho.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_02": "¡Ehn eñ nana ñe!\n(¡Es todo gracias a Amy!)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_03": "¿Eh? Pero creo que ella estuvo de guardia la semana pasada, ¿no?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_04": "Para hacer estos folletos promocionales mientras trabajaba, debe de haber hecho muchas horas extra.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_05": "Ehn nu...\n(Sí, Amy está trabajando muy duro...)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_Name01": "Li", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_Name02": "Plácido", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_01": "Ya es fin de semana... Es raro ver la sala de espera tan vacía.\nNo ha venido nadie para hacer papeleos. A ver, ¿dónde dejé aquel expediente?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_02": "Oh, ¡por fin alguien da señales de vida! ¿Necesitas algo?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_03": "No, la verdad. ¿Quieres charlar?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_04": "¿Viniste al Ministerio de Seguridad Pública porque quieres hablar con un oficial de seguridad? Está bien...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_05": "¿Crees que los mecanismos sapientes deberían analizar casos?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_06": "Cuando veía documentales sobre investigación criminal, reuní más de cuatro mil pistas de casos reales.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_07": "No tenemos tantos documentales en nuestro videoclub.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_08": "¿Así es como entrenan los oficiales de seguridad?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_09": "¡Ja, ja, ja! Por eso a veces creo que quizá estoy más preparado para trabajar en la Unidad de Investigación Criminal.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_Name01": "Conrad", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_01": "Caí en una estafa de tres millones de deniques...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_02": "¡Pero tampoco pueden montar un escándalo en la entrada de mi edificio y dejar que todo el mundo se entere!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_03": "¿El Ministerio de Seguridad Pública ha instalado un cartel publicitario?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_04": "Sí, en la entrada de nuestro edificio... Qué vergüenza.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_05": "Es lo que hay que hacer para sensibilizar a la población sobre el peligro de las estafas.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_06": "¡Lo entiendo! Pero... ¡esos eran mis ahorros! ¡Mi esposa ni siquiera lo sabía!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_Name01": "Hombre angustiado", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_01": "Hola. Muéstreme su documentación.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_02": "¿Tengo que usar mi nombre real para acceder al Ministerio de Seguridad Pública? Solo vine a renovar mi documentación.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_03": "¿En serio?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_04": "(¿Será una inspección sorpresa?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_05": "(Es cierto que tiene un aspecto intimidante.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_06": "Eh... No será una excusa... ¿no?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_07": "¿Qué quieres decir con eso? ¿Estás insinuando que parezco peligroso?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_08": "Guau...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_09": "... No puedo revelar los motivos internos del Ministerio de Seguridad Pública. Si necesita renovar su certificado de ciudadanía, puede sacar un turno allí.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_10": "¡Jum! ¡Ya sé a qué te refieres!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_Name01": "Benjamín", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_Name02": "Hombre intimidante", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_Name03": "Eugenio", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_01": "Nos pareció extraño lo que descubriste la última vez...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_02": "¿En serio?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_03": "Claro, tenemos a un compañero especializado encargándose de ello.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_04": "(Ange, eres increíble.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_05": "(Qué eficientes son los del Ministerio de Seguridad Pública.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_06": "Si hacemos algún avance, te lo diré, pero siempre sin revelar los detalles del caso.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_07": "¡Qué bien! ¡Me alegra haber podido ayudar!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_Name01": "Oficial de seguridad formal", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_Name02": "Ange", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_01": "Siento las molestias... ¡Tendré que regalarles un estandarte de seda!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_02": "¡No es necesario! Humm... De hecho, su vecino ya nos envió uno.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_03": "(Es la señora de los gatos de antes.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_04": "(Es la que tiene un vecino negado para la conducción).", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_05": "¿Qué? ¿Que les envió uno? ¡¿Por qué?! ¡Yo también quiero regalarles uno!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_06": "Espera, quiero decir que...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_07": "Deja que vea el estandarte que les dio... ¡Yo les regalaré uno más grande!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_Name01": "Zhou", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_Name02": "Amy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_01": "Tengo un poco de sueño. ¿Quién quiere pedir café a domicilio?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_02": "¿Hoy también estás tú sola de servicio?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_03": "No, pero soy la única oficial de seguridad humana en recepción.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_04": "¡Yo también debería beber una bebida lubricante la próxima vez!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_Name01": "Amy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_01": "Lo siento, estas son las oficinas. Aquí no se permite la entrada de personas ajenas a la comisaría.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_02": "¡Qué vergüenza! Pero yo...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_03": "Si tiene algún problema, puede sacar un turno en la máquina dispensadora o acudir a recepción.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_04": "¡Entendido! Pero...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_05": "¡Oh! ¿Tiene una cita con algún oficial de seguridad? En ese caso, puede mostrarme su reserva.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_06": "¡Ah, sí, sí!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_07": "Humm... ¿Una oferta de trabajo del Ministerio de Seguridad Pública cuenta como una cita?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_Name01": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_Name02": "Mujer pesarosa", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_01": "¡Ehn nanoo nunu eñ ehneño!\n(¡Le damos la bienvenida al Ministerio de Seguridad Pública!)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_02": "¡Es un placer!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_03": "¿Ehn nune eñ nanu?\n(¿No le parece un poco raro saludar a un bangbú del Ministerio de Seguridad Pública?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_04": "¿Y eso por qué?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_05": "Si es el Ministerio de Seguridad Pública...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_06": "Ehn noo nah... ¿noo?\n(La mayoría de la gente que viene aquí... no quiere que le den la bienvenida, ¿verdad?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_07": "Ehn nene...\n(Después de todo, no hay nada que hacer en el Ministerio de Seguridad Pública.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_Name01": "Plácido", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_01": "Ay... ¿Qué debería hacer?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_02": "¿Te preocupa algo?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_03": "Sí. Quiero preguntar quién fue el oficial de seguridad que me despachó esta noche...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_04": "Creo que perdí algo...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_05": "¿Quieres decir que...?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_06": "¿En el Ministerio de Seguridad Pública?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_07": "¡No me malinterpretes! Estoy muy agradecido con ese oficial de seguridad. ¡Confío plenamente en él!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_08": "Es solo que... quiero ver si se me cayó algo en el Ministerio de Seguridad Pública...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_09": "¿Es algo muy importante?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_10": "¡Por supuesto! Si mi esposa se entera de que perdí un regalo suyo, será mejor que no vuelva a casa...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_Name01": "Hombre indeciso", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_01": "Hola, Sofía. ¿Vienes a ver a Ollie?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_02": "Hoy no está aquí, está en la escena de un crimen. Pero me pidió antes de ir que te diera estos documentos que preparó de antemano.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_03": "¡Guau, Ollie es el mejor!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_04": "(Nunca pensé que Ollie sería tan meticuloso.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_05": "(Puede que haya otro motivo por el que lo hizo.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_06": "O quizás... la persona más fiable aquí sea Daniel, que le avisó tres veces durante el turno de noche.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_Name01": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_Name02": "Sofía", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_01": "¡Oficial de seguridad! ¡Oficial de seguridad! ¡Perdí mi teléfono mientras estaba de compras!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_02": "¿Puedes ayudarme a hacer un anuncio de objetos perdidos a través de la megafonía de la Plaza Luciente?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_03": "Lo sentimos, actualmente no podemos ofrecer ese servicio. ¿Por qué no habla con los empleados de la Galería Luciente?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_04": "Ok...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_05": "Aunque... también puede usar el teléfono que tiene en el bolsillo izquierdo para llamar al otro.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_06": "Pero si solo tengo un... Espera, ¡aquí está!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_07": "¡Gracias, oficial! ¡Siempre puedo confiar en el Ministerio de Seguridad Pública para resolver mis problemas!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_08": "(¿A eso lo llaman resolver un problema...?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_09": "(¡Ha funcionado!)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_10": "¡Encontré mi teléfono en cuanto llegué!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_Name01": "Chico asustado", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_Name02": "Conrad", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_01": "Hola. Quiero cambiar de nombre.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_02": "¡De acuerdo! Primero tiene que sacar un turno en la máquina. Cuando le llamen, podrá llevar a cabo los trámites necesarios.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_03": "¿Cuánto tiempo suele llevar este proceso?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_04": "Si ya tiene preparados todos los documentos, podrá completar el cambio de nombre hoy mismo en la ventanilla de servicios.\nEn otras palabras, ¡podrá empezar a usar su nuevo nombre hoy mismo!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_05": "¿Es algo urgente?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_06": "¡Qué va! Me muero de ganas de que me llamen...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_07": "¡Srta. Mariposa Onírica Copito Fantasía Mágica Q. Rosalágrima!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_Name01": "Chica expectante", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_Name02": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_01": "¡Hola! Tengo una duda sobre la Unidad de Transporte.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_02": "¿De qué se trata?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_03": "Últimamente, he sido un poco... imprudente al conducir. Me han quitado muchos puntos.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_04": "¿Dónde puedo pagar para recuperarlos?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_05": "(¿Escuché bien?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_06": "¡¿Quiere comprar puntos?!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_07": "Sí. ¿Hay algún problema?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_08": "¿Viene a las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública para comprar puntos de tráfico?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_09": "¿Por qué no se pasa por la comisaría, a ver si se puede comprar el arma de algún oficial de seguridad?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_Name01": "Hombre confuso", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_Name02": "Conrad", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_01": "¿Puedo ofrecerle mi ayuda con algún asunto?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_02": "Quiero registrar mi matrimonio.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_03": "¡Cielos! ¡Felicidades! ¡Por favor, diríjanse a la Unidad de Asuntos Generales para realizar el trámite!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_04": "¡Sí! El problema es que mi esposa aún no está aquí...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_05": "Para registrar la boda, ambas partes deben estar presentes. Su esposa no puede faltar.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_06": "Mi esposa Mónica está muy ocupada...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_07": "(¿Mi esposa? ¿Él es el marido de Mónica?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_08": "(¡No puede ser!)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_09": "¡Pero traje su póster! ¿Con esto basta?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_10": "Fue el premio oficial del sorteo de «Cariño mío»... Quiero decir... ¡Fue un regalo de mi esposa! ¡Es un póster firmado!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_11": "Humm... ¿Usted y su esposa no se conocieron a través de una serie de televisión?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_12": "¿Cómo...?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_Name01": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_Name02": "Hombre indeciso", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_01": "¡Gracias, Nueva Eridu! ¡Hoy ya podré recibir mi prestación por desempleo!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_02": "¡Feliz semana!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_03": "Parece que lo está llevando muy bien.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_04": "¡La vida sigue! Puede que haya perdido mi trabajo, pero no mi vida.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_05": "¡Tienes toda la razón!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_06": "¿Cuál es tu plan ahora?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_07": "¡No tengo ninguno, me quedan muchas cosas pendientes por hacer!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_08": "¡En cuanto reciba mi subsidio por desempleo, iré a cobrar las rentas de mis diez locales en alquiler!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_09": "¿Hoy? Humm, ahora mismo no tengo planes...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_10": "Si tuviera que decir algo... En cuanto reciba mi subsidio por desempleo, ¡iré a cobrar las rentas de mis diez locales en alquiler!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_Name01": "Mujer alegre", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_01": "Uno de mis invitados a la cena de anoche tuvo diarrea...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_02": "Si el oficial de seguridad me hace responsable de ello... Tendré que retirar los granizados del menú.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_03": "¡Por favor, no lo haga!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_04": "Tal vez fue por otro motivo.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_05": "Ay... pero todos los días preparo comida fresca, ¿por qué iba a ser si no?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_06": "No sé...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_Name01": "Yu", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_01": "Alguien denunció que Fideos Koi del Barrio N.º\u00A06 no cumplía con las medidas de prevención de incendios.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_02": "Iré a echar un vistazo.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_03": "¿Ya?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_04": "Sí. Si salgo antes, podré tomarme un café a la vuelta.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_Name01": "Gerant", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_01": "Es tarde, ¿qué le trae al Ministerio de Seguridad Pública a estas horas?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_02": "¡Tengo una emergencia!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_03": "Parece que perdí algo aquí antes.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_04": "Hay un oficial de guardia dentro. Pase.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_05": "¿Necesita mi ayuda o la de Eugenio?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_06": "No hace falta, gracias.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_Name01": "Benjamín", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030181_01": "A veces sueño con trabajar en la periferia...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030181_02": "¿Por?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030181_03": "Allí... ¡podría ayudar a resolver problemas más peligrosos!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030181_Name01": "Benjamín", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_01": "¡Estoy seguro de que el Ruiseñor nos tiene en su punto de mira!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_02": "¿El Ruiseñor?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_03": "¡Sí! Ha desaparecido el anillo de boda que guardaba en la mesita de noche. ¡Vale más de dos millones de deniques!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_04": "¿Qué dijeron los oficiales de seguridad?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_05": "¡Siempre dicen cosas como «ya hemos abierto el caso» o «estamos investigándolo»!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_06": "¿Y se lo has contado a alguien más?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_07": "Humm... Los lectores del hilo que publiqué dicen que el Ruiseñor no se pararía a robar algo tan mundano...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_Name01": "Mujer enfurecida", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_01": "¡Quiero presentar una denuncia! ¡Ahora! ¡Mi hijo ha desaparecido!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_02": "De acuerdo, señora, por favor, cálmese y díganos la hora y el lugar en el que su hijo fue visto por última vez.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_03": "También necesitaremos una foto reciente suya.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_04": "¡Fue hace media hora! ¡Cuando abrí la puerta, mi hijo se escabulló entre mis piernas y salió corriendo!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_05": "(¿Se escabulló entre sus piernas?)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_06": "(Esa descripción...)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_07": "¡Y luego desapareció! ¡Lo he buscado por todas partes, pero no hay ni rastro de él!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_08": "Espere...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_09": "Puedo preguntarle... ¿cuál es... eh... la raza de su hijo?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_10": "N-no es que tenga pedigrí, es solo un perro de campo.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_Name01": "Mujer nerviosa", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_Name02": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_01": "Oficial, ¡mi bangbú me ha dejado fuera de casa!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_02": "Últimamente, el plug-in de memoria de ese pequeñín no funciona bien, así que no reconoce a la gente. Pero su nivel de alerta sí está al máximo...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_03": "(Debería prestarle más atención a N.º\u00A06.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_04": "(Los bangbús pueden llegar a ser muy tercos.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_05": "No se preocupe. El Ministerio de Seguridad Pública tiene una lista de cerrajeros de confianza. Puede intentar llamar a...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_06": "Gracias...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_07": "Pero, primero, necesita demostrar que es usted el propietario de la casa.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_08": "Como oficial de seguridad profesional, mi instinto es tan agudo como el de su bangbú.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_09": "¡No hay problema!\nAunque mi identificación está dentro, ¡puedo enviarle una copia electrónica!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_Name01": "Hombre nervioso", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_Name02": "Conrad", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_01": "¿No hay un montón de mecanismos sapientes trabajando para el Ministerio de Seguridad Pública?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_02": "¿Por qué seguimos guardando los documentos en ordenadores?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_03": "¿Quieres decir que...?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_04": "¿Por qué no los guardamos en los núcleos de almacenamiento de los mecanismos sapientes?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_05": "Espera, eso significa que tendrían que trabajar las 24 horas del día... Pobres.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_Name01": "Amy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_01": "¡Qué rabia! ¡¿Por qué siempre hay maleducados que arrojan basura desde más del décimo piso?!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_02": "¿Por qué no se lanzan ellos a una Cavidad y nos ahorran el disgusto? ¡Tampoco sería una gran pérdida!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_03": "Las Cavidades no son vertederos.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_04": "Es verdad que es inmoral.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_05": "Ejem, ¡no me refería a eso!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_06": "Ay, mi pobre coche... ¡Incluso la luna del parabrisas está rota!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_07": "¡Me las pagará!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_Name01": "Hombre enfurecido", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_01": "Este es el duodécimo anuncio de nuestra campaña de concienciación contra las estafas... Pero los casos de estafas no dejan de aumentar.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_02": "Los métodos de los estafadores no dejan de evolucionar.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_03": "Es difícil imaginar cuántos ciudadanos inocentes creen ser los elegidos para ganar un 9000\u00A0% de beneficios financieros.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_04": "Pero los carteles promocionales...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_05": "Los anuncios no tratan sobre la prevención de estafas financieras.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_06": "Ay, las estafas financieras solo causan pérdidas económicas, ¡pero las estafas en las Cavidades son mucho más peligrosas!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_07": "Hace dos días, alguien vino a denunciar que había comprado datos fiables sobre Aurópolis. Pero no solo no encontró el lugar, sino que además casi pierde la vida.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_08": "Le advertí de que no debía confiar en los saqueadores de Cavidades y proxies de la comunidad. Adivina lo que me respondió.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_09": "Me pidió que mostrara algo de respeto, ¡y dijo que ya había contactado con el famoso Faetón! Así que, una vez que se deshiciese de ese estafador, volvería a partir hacia allí...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_10": "Alguien inteligente como tú nunca caería en una trampa tan rudimentaria, ¿cierto?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_Name01": "Conrad", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_01": "Ollie, el «Boletín Urbano» quiere hacer un reportaje sobre el caso que acabas de resolver.\nAdemás, quieren entrevistarte.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_02": "¿Eh? ¿A m-mí?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_03": "(¡Felicidades, Ollie!)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_04": "(Ollie parece un poco abrumado.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_05": "Van a venir al Ministerio de Seguridad Pública. Prepárate.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_06": "¿Van a venir? ¿Cuándo?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_07": "Aún les quedan dos paradas.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_08": "¡¿Qué?!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_Name01": "Daniel", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_Name02": "Ollie", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_01": "¡Hola! ¿En qué puedo ayudarte?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_02": "¡Ya estoy harto! ¡No puedo más!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_03": "¡El coche que mi vecino tiene aparcado en el garaje no deja de pitar!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_04": "Mi gato, mi hámster y mi bangbú están muy estresados.\nY yo me estoy quedando sin fuerzas de tanto intentar calmarlos...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_05": "(Qué lástima.)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_06": "(Ay... Otra noche igual...)", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_07": "Bien, enviaré a alguien para ayudarle a resolver el problema.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_Name01": "Sandy", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_Name02": "Hombre desesperado", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_01": "Tendremos una promoción la semana que viene. Es posible que haya mucha cola.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_02": "Las colas habituales ya son largas de por sí, así que pensé en venir a informar al Ministerio de Seguridad Pública por si eso afectaba al tráfico...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_03": "Iré a ayudarte con el negocio.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_04": "Tendré que ir antes a hacer cola.", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_05": "Espero no estar dándole demasiadas vueltas...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_06": "Pero si no viene nadie después de todo este lío... ¡sería el hazmerreír del Ministerio de Seguridad Pública!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_Name01": "Yu Xiaoshan", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_01": "¿No hay ninguna coincidencia entre las personas de la última lista de desaparecidos y los cuerpos que hemos encontrado?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_02": "Así es...", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_03": "¿Cuál es la posibilidad de que entre las personas desaparecidas se encuentre el sospechoso?", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_04": "¡Lo revisaré todo de nuevo!", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_Name01": "Daniel", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_Name02": "Ollie", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_01": "Ay, ay, ay... ¡Cómo me duele la espalda! ¿Alguien me ayuda?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_02": "¿Todo bien?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_03": "Oh, estoy bien. Solo estaba practicando una nueva forma de fingir que estoy enfermo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_04": "La última vez que fingí sufrir un ataque al corazón y me tumbé en el suelo, casi me pisan... Tengo que buscar un método más seguro de fingir estar enfermo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_Name01": "Luke", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_01": "Quizás... ese tipo, Coburn, tiene potencial para ser un emprendedor exitoso.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_02": "¿Qué quieres decir?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_03": "Nunca había conocido a alguien tan entusiasta. Hasta el trabajo más aburrido le resulta placentero.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_04": "Al principio, me inventé que la filosofía de nuestro negocio era «el cliente siempre tiene prioridad», pero desde entonces lo ha seguido al pie de la letra.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_05": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_06": "¿Te lo inventaste...?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_Name01": "Shang", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_01": "Bueno, de alguna manera, esta filosofía le ha convertido en un gran trabajador. No sé si realmente funciona o si simplemente es que la gente de buen corazón siempre tiene buena suerte...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_02": "Visité unas cuantas tiendas, pero no encontré nada adecuado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_03": "¿Te probaste la ropa?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_04": "¡No! Eran tiendas demasiado modernas, no me atreví a entrar. Pero solo con mirar desde lejos los maniquíes, ¡sentí que la ropa no era adecuada!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_05": "¿Cómo...?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_06": "Parece una decisión un poco impulsiva.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_07": "¡Con solo ver el precio, supe que no estaba hecha para mí!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_Name01": "Shang", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_Name02": "Liam", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_01": "En «Análisis de comercios en Nueva Eridu» se publican numerosas historias de comerciantes malintencionados.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_02": "En ellas se detalla cómo la editora compró las falsificaciones, reunió pruebas sin llamar la atención, informó al Ministerio de Seguridad Pública y recibió una indemnización generosa.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_03": "¿No es genial? ¡He estado paseando por aquí todos los días desde entonces para intentar detener a vendedores sospechosos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_04": "¿Y qué pasó?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_05": "Resulta que... los comercios de aquí son muy honestos y solo venden productos de calidad. ¡Por eso no podré pagar mis facturas este mes!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_Name01": "Zhu Bai", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_Name02": "Opción 1", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_01": "Otro grupo de estudiantes intentó saltarse las clases de refuerzo para ir a divertirse.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_02": "No entiendo por qué no valoran esta oportunidad de aprender. Su familia se ha gastado una fortuna en sus clases de refuerzo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_03": "Tranquilízate... Quizás no lo vean como una oportunidad, sino más bien como un castigo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_Name01": "Nala", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_01": "Oh, no... Siento una gran presión en el pecho...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_02": "¿Estás bien?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_03": "¿Quieres ir al hospital?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_04": "¿En serio te lo creíste? Parece que mi actuación fue muy convincente.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_05": "No te preocupes, estoy bien. Solo me estoy preparando para las rebajas de la semana que viene.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_06": "Voy a fingir que no me encuentro bien y bloquearles el paso al resto de clientes. ¡Mis amigos podrán llevarse todos los artículos con descuento!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_07": "Eso es ir demasiado lejos, ¿no?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_08": "No tengo otra opción... Los precios han subido demasiado. Si no lo hago, ¿cómo va a sobrevivir un viejo como yo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_Name01": "Luke", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_01": "Humm... Escuché que algunos estudiantes de otras escuelas están vendiendo cupones para El Té de Richard a un precio bastante alto.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_02": "¿Cómo es posible? ¡El Té de Richard es un producto esencial para los estudiantes!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_03": "Creo que estás exagerando un poco, pero será mejor que informes de ello a la escuela.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_04": "¿Eh? Ah, no, no. No es para tanto. Seguro que es un truco de algún fanático del té con leche, ja, ja, ja...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_Name01": "Nala", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_01": "Hay mucha gente en la Galería Luciente los fines de semana, pero merece la pena ir.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_02": "Los productos más populares suelen venderse bien, pero a veces se pasan por alto los artículos que se encuentran en las esquinas y, al final, acaban caducando.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_03": "Si encuentro alguno de ellos, ¡los incluiré en el «Análisis de comercios en Nueva Eridu» la semana que viene!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_04": "Por supuesto, todo irá bien si están dispuestos a pagar una compensación.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_Name01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_01": "Je, je, aproveché la oferta de anoche y me llevé un montón de cosas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_02": "Ahora no tendremos que preocuparnos de lo que comeremos durante al menos una semana.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_03": "¡Suena increíble!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_04": "Je, je, si me pongo al volante del carrito de la compra, nadie se atreverá a detenerme.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_05": "Toda mi familia depende de mí para comprar alimentos baratos. ¡No voy a dejar que nadie me robe los descuentos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_Name01": "Sofía", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_01": "Anoche conseguí un montón de comida a mitad de precio. ¡Misión cumplida!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_02": "Pero no esperaba que hubiera tanta gente comprando. Gracias a Dinah, pudimos salir de aquel caos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_03": "O, mejor dicho, gracias a la fuerza de Sofía, que se abrió paso entre la multitud con el carrito.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_04": "En cualquier caso, la táctica de la próxima vez será la misma: ¡A la carga con los carritos cueste lo que cueste!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_05": "¡Es un placer disfrutar de tu espíritu luchador, Dinah!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_Name01": "Dinah", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_Name02": "Chopper", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_01": "Las clases de refuerzo han terminado. Por fin puedo olvidarme de mis estudios y tomarme un descanso...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_02": "Mañana es lunes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_03": "¡No me lo recuerdes! ¿Eres un demonio?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_Name01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_01": "La gente de aquí tiene un estilazo. El ambiente es completamente distinto al que hay donde vivo yo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_02": "Siento que no encajo del todo aquí...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_03": "Opino lo mismo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_04": "¿Eh? ¡Pero si tú también vas a la última moda! ¿Cómo puedes decir eso?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_Name01": "Empleado", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_01": "No hay duda de que a Duyi se le dan genial los masajes, pero creo que debería empezar a dedicarse al boxeo. Si no lo hace, estará desperdiciando todos esos brazos, ¿no?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_02": "Tal vez piensa que darle palizas a sus clientes sea más divertido que el boxeo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_03": "Es inevitable tragarse un par de golpes boxeando... Pero, si abres una clínica quiropráctica, ¡los clientes te pagan para que les machaques!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_Name01": "Estudiante", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_Name02": "Estudiante", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_01": "Uff, después de estar dando vueltas toda la tarde, por fin he podido salir de la Galería Luciente. Ese sitio es prácticamente un laberinto.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_02": "Evidentemente, es una estrategia del centro comercial. Lo hacen para que los clientes vayan dando vueltas por ahí y sigan visitando tiendas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_03": "¿Caíste en su estrategia?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_04": "¡Has comprado algo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_05": "¡Claro que no! ¡Yo solo quería ir al baño!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_Name01": "Empleado", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_01": "Hoy es día de ofertas, por eso hay tanta gente en la cola... Este lugar es la peor pesadilla de alguien con ansiedad social.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_02": "Me da la sensación de que la chica que atiende también tiene ansiedad social. Y, aun así, tiene que lidiar con todos estos clientes. ¿Estará bien?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_03": "Debería estar bien, ¿no?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_04": "¿Más o menos?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_05": "Humm... Aunque esté físicamente aquí, me da que su alma se ha ido volando a otra parte.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_Name01": "Estudiante", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_01": "El ambiente de la zona es espectacular. No solo por el ajetreo, sino también porque una se siente muy segura con Seguridad Pública y la HIA cerca.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_02": "Deberíamos mudarnos a este lugar. ¿Habrá algún apartamento que esté bien por aquí?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_03": "Acabo de buscar los precios del alquiler. Con nuestro presupuesto, lo más probable es que tengamos que buscar un poco más lejos de la Galería Luciente, por la zona del muelle.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_04": "¿Por la zona del muelle?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_05": "Ajá, así es. En esa zona hay más que suficientes puentes; no estaría mal dormir debajo de uno.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_Name01": "Empleada", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_Name02": "Empleado", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_01": "Siempre me pongo supernerviosa cuando entro en una tienda de lujo. Me aterroriza pensar que, como rompa algo sin querer, tendré que pagar una fortuna...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_02": "No te preocupes. Parecemos tan pobres que nadie se pensaría que podríamos pagar la deuda.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_03": "¡El personal de la tienda sufre más que nosotras cuando nos ve entrar!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_Name01": "Chica 1", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_Name02": "Chica 2", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_01": "Repartir panfletos es un trabajo tan desagradecido... Todo el mundo pasa de mi cara.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_02": "Lo que tienes que hacer es decirles que hay un cupón de descuento en el panfleto.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_03": "Así se lo pensarán dos veces antes de tirarlos a la basura.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_04": "No hace falta. No los tirarán.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_05": "¿Cómo lo sabes?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_06": "¡Porque aquí no hay ningún cubo de basura!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_Name01": "Dependienta", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_Name02": "Shang", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_Name03": "Dependiente", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_01": "¡No consigo nada especial en las máquinas de gachapones de la Galería Luciente!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_02": "Oí que hay un bangbú dependiente escondido en su interior.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_03": "Y cada vez que consigues una caja sorpresa especial, ¡el bangbú la cambia sigilosamente!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_04": "¿Eeeh? ¡No me creo que exista un bangbú tan perverso!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_Name01": "Estudiante", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_Name02": "Estudiante", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_01": "El salón de belleza Beaverson está lleno últimamente... Al parecer, algunos semihumanos úrsidos muy imponentes fueron a acicalarse el pelaje, y les tuvieron que dedicar mucho tiempo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_02": "Tuve que esperar todo el día en la cola. ¡Qué fastidio!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_03": "¿Y por qué no pruebas otra peluquería?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_04": "¡No, no y no! ¡Ni hablar! He probado prácticamente todos los salones de belleza del distrito de Jano y no hay duda de que este es el mejor.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_05": "Incluso hacen tratamientos casi perfectos para el pelo rizado natural de los semihumanos úrsidos. ¡Me atrevería a decir que son los maestros del mundo de la peluquería!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_Name01": "Chico", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_01": "Alguien quiere comprar un certificado médico del hospital para pedir una baja médica... ¿Deberíamos aceptar este tipo de trabajos?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_02": "¿Por qué no? Basta con imprimir un historial médico que encuentres en la red y ya está. Es más que suficiente para engañar al sistema de evaluación de la escuela.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_03": "¿Y eso es todo? Entonces, ¿por qué nos pidió ayuda?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_04": "¡Porque era mucho más tonto que el sistema de evaluación de la escuela!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_Name01": "Bart", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_01": "¡Jum! Definitivamente, hoy elegiré la peor de la semana.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_02": "¿Qué tienda tendrá tan mala suerte?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_03": "Aún no lo he decidido... Pero ya tengo pistas sobre algunos establecimientos turbios. Solo necesito organizar las pruebas y podré publicar mis hallazgos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_04": "¿Dónde están esos establecimientos?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_05": "¿Eh? ¿Quieres saberlo? ¡Sigue mis redes sociales o ve a comprar la última edición de «Análisis de comercios en Nueva Eridu»!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_06": "Tomar fotos aquí es tan relajante... Al menos no tengo que luchar contra esos comerciantes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_07": "Durante mi investigación, descubrí un escondite de contrabandistas de cintas de video. Si se lo cuento al Ministerio de Seguridad Pública, podría ganar una buena recompensa.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_08": "¡Dales duro!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_09": "¡Gracias, {M#defensor}{F#defensora} de los derechos de autor!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_10": "¿Eh? ¿Alguien que me da las gracias? Qué extraño. Humm... Por tu expresión, veo que tu familia debe dirigir un videoclub, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_11": "¿Puedes decirme el nombre de la tienda? Así podré pasarme por allí cuando tenga tiempo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_12": "Mejor no.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_13": "(Guardar silencio)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_14": "¿No quieres decir nada? Interesante... ¿También es un establecimiento ilegal?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_Name01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_01": "¿Eh? ¿Te regalaron esa ropa?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_02": "¡Sí! Tenemos un grupo de intercambio de ropa donde intercambiamos regularmente las prendas que no necesitamos para ahorrar dinero.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_03": "¿P-puedo unirme?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_04": "¡Por supuesto! La tarifa es de 18\u00A0888 deniques. Por favor, paga...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_05": "¿Eh? ¿Tengo que pagar?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_06": "No dudes. Es el precio más bajo para entrar en el mundo de la moda. Para ahorrar dinero, primero hay que invertirlo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_Name01": "Estudiante con ansiedad", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_Name02": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_01": "Encontraremos la manera de producir imitaciones. Así, podremos ganar una fortuna...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_02": "... Eso es ilegal.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_03": "¿Qué? ¡¿Cómo puedes decir eso?!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_04": "Solo estoy cumpliendo el sueño de algunos consumidores de comprar productos de lujo a un precio bajo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_05": "¡Ganar dinero fácil también puede ser un sueño! ¿Cómo que delincuente? ¡Yo hago realidad los sueños!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_Name01": "Tyco", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_01": "Ayer por la noche, no lograron vender muchos de los artículos promocionales, así que al final nos los vendieron a bajo precio como recompensa.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_02": "¡No siempre tenemos ese privilegio! Ayer traje una bolsa entera a casa.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_03": "Suena bien.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_04": "¿Verdad? Sé que parece cutre, ¡pero así consigo motivación para hacer horas extra en fines de semana!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_05": "Esas ofertas especiales son baratas, ¡pero la felicidad que te traen no lo es!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_Name01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_01": "Es lunes, el día de cobrar las deudas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_02": "¿Cobrar deudas?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_03": "Así es. Visité varias tiendas y descubrí que, durante los días laborables, subieron los precios en secreto y, durante el fin de semana, los rebajaron un poco con descuentos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_04": "Ya recopilé las pruebas pertinentes y se las envié de vuelta... Seguramente, alguien enviará un mensaje pidiendo clemencia.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_05": "¡Muchas gracias!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_06": "Je, pues no hace falta que me lo agradezcas. No tengo ningún plan de denunciarlos. Solo quiero usar las pruebas para chantajearlos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_07": "Deberías informar al Ministerio de Seguridad Pública...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_08": "El Ministerio de Seguridad Pública ofrece recompensas, pero no son lo suficientemente generosas. Si quiero ganarme la vida con esto, tendré que ser más dura y ganar más.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_09": "Este barrio huele a estafadores. Es normal que un buitre como yo se sienta atraído por la carroña...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_10": "A veces, los comerciantes contratan a gente para investigar mis movimientos y me escondo. Por eso, ahora tengo que ocultar mi identidad e investigar en secreto.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_11": "La vida de la Srta. Buitre parece muy dura...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_12": "¡Eso es solo una figura retórica! ¡Y no me pongas apodos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_13": "En serio, ese es aún más horrible que «Bruja de las malas críticas»...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_Name01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_01": "Hay un montón de gente trabajando en el Ministerio de Seguridad Pública los lunes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_02": "Piénsalo. ¿Qué pasa si un saqueador de Cavidades o un delincuente necesita hacer un trámite en el Ministerio de Seguridad Pública?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_03": "Precisamente.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_04": "Eh... ¡Estoy bromeando! Esos criminales malvados no se atreverían a venir a un lugar como este.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_05": "¡Tal vez estén escondidos en una guarida oscura, como en las películas, desarrollando estrategias ilegales y ayudándose de la IA para controlar toda Nueva Eridu!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_Name01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_01": "¿Te has enterado? Dicen que la Bruja de las malas críticas ha llegado a esta calle.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_02": "¿La Bruja de las malas críticas? ¿La editora de «Análisis de comercios en Nueva Eridu»?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_03": "Sí... Dicen que investiga en secreto la fecha de caducidad de los productos y las cuotas de descuento reales. Si hay algún problema, amenaza con dejar una mala calificación en las redes sociales y extorsiona al comerciante.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_04": "Shang dijo que los vendedores de los alrededores han emitido una orden conjunta de búsqueda. Si alguien logra convencerla para que pare, le darán cupones de compra durante un año.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_05": "¿Qué?, ¿te gustaría probar?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_06": "¿Eh? ¿Yo? No sé ni cómo hablar con una chica, así que mucho menos si se trata de una Bruja de las malas críticas...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_Name01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_Name02": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_01": "Guau, Shang quiere que aprovechemos que hay menos gente para ordenar los juguetes del área infantil.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_02": "No quiero tener que arreglar ese desastre. Incluso si lo limpiamos, los niños lo volverán a desordenar el fin de semana.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_03": "Sí. La semana pasada, un niño pateó una sandía como si fuera una pelota... Qué martirio.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_Name01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_Name02": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_01": "¡Espera! El servicio de tutoría que contraté contigo era una estafa, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_02": "Hice tantos errores en mi tarea que fue como si no hubiera escuchado nada de lo que dijo el profesor en clase.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_03": "No hay nada que hacer... Los exámenes están a la vuelta de la esquina y los mejores estudiantes ya están preparándose. No tienen tiempo para hacer tus deberes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_04": "Para garantizar que los plazos se cumplían, tuve que contratar a varios estudiantes de la universidad para que me ayudaran.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_05": "Tch, ¿estudiantes de la universidad? No me extraña que hubiera tantos errores. ¡Son un hato de incompetentes!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_Name01": "Estudiante de mal humor", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_01": "Tomé muchas fotos de las tiendas cercanas el domingo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_02": "Pero, hasta ahora, nadie le ha dado un «me gusta» a mis fotos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_03": "Nadie vio esto, ¿cierto?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_04": "No creo... Aunque no hubo nadie que le diese «me gusta», sí que hubo gente que le dio «no me gusta»...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_Name01": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_01": "Humm... ¿Qué es mejor, la Exploración de Cavidades o las Aplicaciones del éter?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_02": "Qué dolor de cabeza. No sé qué especialidad debería elegir.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_03": "¡Piensas demasiado! Mira, yo no tengo ese problema.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_04": "¡Eso es porque no tienes ninguna otra opción!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_Name01": "Ida", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_Name02": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_01": "Los fines de semana son realmente extenuantes... Siempre hay que limpiar después del espectáculo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_02": "Pero al menos los lunes hay menos gente en el cine.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_03": "Ya puedes descansar.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_04": "¿Descansar? ¡No, quiero aprovechar que hoy estoy libre para conseguir otro trabajo después del trabajo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_Name01": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_01": "Cuando trabajo, no siento el paso del tiempo. Incluso si me paso la noche en vela, el tiempo vuela.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_02": "Shang dice que nací para trabajar a tiempo parcial. ¡Trabajar de noche debe de ser mi don innato!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_03": "Qué pena...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_Name01": "Coburn", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_Name02": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_01": "Ay... Llevo todo el día trabajando y solo he ganado esto. Ni siquiera puedo pagar los artículos de lujo de la vitrina.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_02": "¡Deja de ser tan cabezota! ¡Son caros y feos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_03": "Deberías estar contenta, ¡al menos no has caído en su trampa!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_Name01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_Name02": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_01": "¿Tienes dos trabajos? ¡Qué diligente!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_02": "No tengo otra opción. Tengo que planear mi futuro.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_03": "¿Trabajas tan duro para ahorrar de cara a la vejez?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_04": "No, para tener dinero para pagarme el hospital cuando enferme por trabajar tanto.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_Name01": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_Name02": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_01": "¿Por qué nunca le das Me gusta a mis fotos? ¿Es que no te parecen buenas?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_02": "¿Eres tú? ¡El selfi tiene tantos filtros que no te reconozco!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_03": "¡Por supuesto! Pero es la versión de mí ideal, ¡no la real!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_Name01": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_Name02": "Empleado despreocupado", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_01": "Se dice que las estaciones de recarga para bangbús de aquí atraen de vez en cuando a bangbús errantes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_02": "¿Quieres capturar uno?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_03": "¿Cómo iba a hacerlo? ¡No sé si podría con él!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_04": "Además, esos bangbús no han pasado ninguna inspección, ¡y podrían estar infectados con algún tipo de virus que se transmita a los bangbús domésticos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_Name01": "Nala", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_01": "Hoy no hay descuentos en los platos preparados, y tampoco en la comida... Qué día más insoportable.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_02": "Además, nuestra comandante tampoco está aquí hoy.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_03": "¿Su comandante?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_04": "Sí, Dinah. Tiene clases de refuerzo, así que solo puede dirigir las campañas de almuerzos a mitad de precio los fines de semana.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_05": "¿Campañas de almuerzos a mitad de precio?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_06": "Eso suena horrible...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_07": "Como dice un antiguo proverbio, un «dragón» y un «fénix» son suficientes para traer la paz al mundo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_08": "Y nosotros tenemos a Sofía, que posee la fuerza de una legión, y a Luke, que finge estar enfermo para bloquear al enemigo. Parece que tenemos tanto el dragón como el fénix.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_09": "Ahora que todo está a nuestro favor, no hay prisa por enfrentarnos a esos tacaños de la tienda.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_10": "Dinah debería concentrarse en sus estudios y encontrar un trabajo estable. Luchar por comer a mitad de precio es un compromiso a largo plazo, no hay prisa.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_11": "¿Lo dices por experiencia?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_12": "Oh, creo que me entendiste mal. No es que me falte dinero, ¡es que me gusta la sensación de avanzar hacia el enemigo con mi carrito de la compra!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_13": "Es una pena que no haya nacido en otra época... Si hubiera estado en activo durante la caída de la antigua capital y la construcción de la nueva, ¡seguro que habría sido el consejero más importante del alcalde!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_Name01": "Chopper", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_Name02": "Opciones", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_01": "¡B-bienvenid{M#o}{F#a}! Hoy tenemos un descuento del 20% en todos los platos a las 8 de la noche...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_02": "Todavía es de día, ¿no?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_03": "¿Ya han empezado los descuentos?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_04": "¡Oh! ¿Alguien me está hablando?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_05": "N-no te equivoques, ¡no hay ningún descuento!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_06": "Es que acabo de empezar a trabajar y quise aprovechar para practicar a hablar con los clientes mientras no hay muchos...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_07": "Entonces me iré.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_08": "Qué pena...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_09": "Ah, no, no. ¡Bienvenid{M#o}{F#a}!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_10": "¡L-lo siento! No se me da bien socializar, estoy tratando de aprender... Te avisaré cuando haya descuentos...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_Name01": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_01": "¿Ya tienes todos los deberes? Oí que últimamente hay gente que paga a otros para que los hagan por ti. Tendremos que investigarlo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_02": "Además, escuché que alguien en nuestras clases de refuerzo está tramando algo...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_03": "Nala, no te preocupes. ¿Cómo podría haber alguien así entre nosotros?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_04": "No te preocupes, yo me encargo. Tú prepara el examen.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_Name01": "Nala", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_01": "Hace un tiempo, un cliente importante que no puedo mencionar por razones de confidencialidad me pidió que buscara a alguien que publicara reseñas negativas en la red contra las tiendas 141.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_02": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_03": "Oh, no puedo decir el nombre del cliente, pero sus métodos me decepcionan un poco.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_04": "Quizás así sean las guerras comerciales en el mundo real...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_Name01": "Karl", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_01": "Hoy es martes. No hay muchos clientes, así que el centro comercial estará relativamente vacío.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_02": "Eso me tranquiliza... Si un virus zombi se liberase hoy, este lugar sería un poco más seguro.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_03": "¿Un virus zombi?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_04": "¡Exacto! Vine a trabajar aquí para comprender mejor la estructura de los estantes y el sistema logístico del supermercado, y así encontrar recursos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_05": "Guardaré todo el dinero que gane y, algún día, compraré un terreno en la Periferia para construir mi refugio subterráneo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_06": "Eso es un poco extremo...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_07": "¿Extremo? ¡Jum! ¡Espera a que un virus zombi invada Nueva Eridu y entonces llorarás! ¡Pero yo sobreviviré!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_Name01": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_01": "Ay, metí la pata en el examen del martes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_02": "Pero no importa. ¡Voy a tener que contenerme toda la semana para poder desahogarme el finde!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_03": "Cuando haya descuentos, ¡organizaré una compra compulsiva masiva!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_04": "¿Una compra compulsiva?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_05": "Así es. Somos un grupo de personas bien entrenadas especializadas en comprar alimentos y productos a mitad de precio las noches de los fines de semana en las que hacen descuentos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_06": "Sofía puede derribar a cualquier persona que se interponga en su camino con su carrito. Y Luke finge tener un ataque al corazón para detener a los demás clientes...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_07": "Además, con el análisis detallado de los estantes que hizo Chopper y mis instrucciones en el momento oportuno... ¡los clientes normales no tienen ninguna posibilidad contra nosotros!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_08": "¿No estarás siendo un poco dura?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_09": "No hay otra opción, lo hacemos para sobrevivir. ¿Quieres unirte a nosotros? Así nunca más tendrás que preocuparte por conseguir comida barata.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_Name01": "Dinah", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_01": "Aún queda un poco de tiempo antes de que empiecen las clases de refuerzo. ¿Quieres ir al 141 a comprar patatas fritas o un refresco?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_02": "Lo siento... No puedo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_03": "Oh, ¿por?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_04": "Porque hoy es martes, así que la Galería Luciente está liquidando productos con fecha de caducidad próxima. ¡Las patatas fritas están a mitad de precio!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_05": "¡Idiota! ¡Qué decepción!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_Name01": "Chica nerviosa", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_Name02": "Karl", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_01": "¡Kui, detente!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_02": "Hace poco arrestaron a un grupo de estudiantes que hacía las tareas de otros y les impusieron una sanción... Me preocupa que hagan lo mismo contigo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_03": "¡Idiota! Nuestros competidores han caído como moscas. ¡Este es el momento perfecto para ampliar el negocio!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_04": "Hacer los deberes por otros es pan comido. Ya contacté con algunos estudiantes universitarios para que me ayuden a escribir y publicar tutoriales «fáciles de entender para obtener altas calificaciones».", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_05": "Cuando llegue el momento, utilizaremos nuestros contactos en las escuelas para venderles a un montón de estudiantes mediocres estos libros de estrategias y que así engañen a sus padres.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_06": "¡Ese es el verdadero negocio! Solo tengo que expandirlo y hacerlo legal en un año. ¡Así podré limpiar mi nombre antes de que me atrapen!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_07": "Kui... ¡T-te has convertido en una persona completamente distinta! No haces más que pensar en negocios. ¡Das miedo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_08": "(Su vida estudiantil parece una película de espías...)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_Name01": "Bart", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_01": "Oí que en su clase de refuerzo acaban de hacer un examen, ¿cómo ha ido?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_02": "¡Ni lo menciones! Otra vez obtuve la puntuación más baja... Ahora no tengo el valor de mirar las preguntas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_03": "E-eh... Si no quieres ese examen, ¿puedo echarle un vistazo? No tengo dinero para pagar una clase de refuerzo, pero quiero estudiar para el examen igualmente.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_04": "Humm... no. Es tan vergonzoso que me pone enfermo solo mirarlo. No puedo comer ni beber con él delante...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_05": "Gulp... ¿Vas a comer la comida que trajiste? Si no, puedes dármela a mí...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_Name01": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_Name02": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_01": "La semana pasada, para guardarme algunos descuentos, puse los productos vencidos en el estante de productos normales para comprarlos cuando saliera del trabajo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_02": "Pero el gerente me dio una buena reprimenda... y también me descontó parte del salario del día.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_03": "¡Pues eso lo aprendí de él! ¿Por qué me regaña? Quizás su conciencia también esté a punto de caducar...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_Name01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_01": "Humm... Escuché que la floristería está deshaciéndose de un lote de flores viejas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_02": "Quizás podamos dárselas a alguna chica. Es un buen regalo, y no muy caro.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_03": "No necesariamente...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_04": "¿Ah, sí? Tienes razón. Si la destinataria ve que la floristería ha desechado el ramo, se pondrá triste.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_05": "Aunque, ahora que lo pienso, no tengo a nadie a quien pueda regalarle flores... ¡Así que no tiene sentido preocuparse! ¡Ja, ja, ja!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_06": "¡Ja, ja, ja, ja, ja! Ay...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_Name01": "Liam", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_01": "¿Qué está pasando? ¡Hay etiquetas de descuento por todos lados!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_02": "¡Hasta los artículos de la sección de electrodomésticos las tienen! ¡Los clientes ya se están peleando por las televisiones!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_03": "¡Lo siento! ¡Lo siento! Seguro que fue es{M#e niño travieso}{F#a niña traviesa} quien se llevó las etiquetas de descuento y las pegó por ahí. ¡Enseguida me encargo de ellas!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_04": "¡Límpialo todo ahora mismo y pídeles disculpas a los clientes! ¡El descuento en los alimentos lo deduciremos de tu salario!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_05": "¿EH? ¡NO! Esto afectará a mi salario de este mes...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_Name01": "Shang", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_Name02": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_01": "Oye, veo que estás libre. ¿Quieres trabajar?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_02": "Hacer las tareas de otros, hacerse pasar por un padre en los eventos de la escuela... Los encargos son sencillos y la recompensa es buena. ¿Quieres intentarlo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_03": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_04": "¿Qué te resulta tan sorprendente? Los estudiantes también tienen sus propios negocios. Muchos no pueden soportar la presión de la vida estudiantil, así que es natural que existan este tipo de negocios.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_05": "¿La escuela no hace nada para evitarlo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_06": "No te preocupes, lo mantenemos en secreto. Mi amiga es monitora, pero ni siquiera ella sabe a qué me dedico.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_07": "Ahora tengo un grupo de ayudantes, y algunos de los clientes habituales son de las escuelas de la zona.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_08": "Cuando tenga dinero suficiente, buscaré a profesores de verdad para que me ayuden y así ampliar mis horizontes profesionales... Mientras los demás siguen estudiando, yo ya habré empezado a ganar dinero.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_09": "Gané mi primera fortuna cuando aún era estudiante... Eso es lo que pondré en mi currículum, je, je.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_Name01": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_01": "Ah... Siempre que me encuentro con ella al salir del trabajo, me siento muy tentado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_02": "¿De quién hablas?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_03": "¡Caroni! Esa chica de allí, ¡la que va a la moda y viste con ropa brillante!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_04": "Sigo su cuenta en las redes, pero es demasiado hermosa para acercarme...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_05": "¿Y si te armas de valor y lo intentas?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_06": "¿Cómo que valor? ¿Qué es eso? Desde que empecé a trabajar, el poco que me quedaba se desvaneció como un cubito de hielo que se derrite al tocarlo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_07": "Olvídalo, mejor voy al minisúper a ver si tienen algo de comer a mitad de precio... Ese es el tipo de realidad que puedo ver y tocar.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_Name01": "Liam", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_01": "Escuché que en la tienda de té con leche están haciendo descuentos por tiempo limitado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_02": "¿Qué te parece? ¿Quieres acompañarme a por té con leche gratis?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_03": "No, prefiero comprarlo por mi cuenta, así puedo beberme dos tazas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_04": "¡Aaaah! ¡Pero si siempre acabas entre los primeros de la clase! ¿Por qué no puedes entenderme en un momento así?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_05": "Espera, ¿acaso soy el único que no lo comprende?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_Name01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_Name02": "Ilda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_01": "Ah, quiero un té con leche, pero la semana pasada te prometí que no tomaría ninguno hasta que mis notas mejoraran.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_02": "Pero si no bebo té con leche, mi cerebro se ralentiza y mi rendimiento disminuye. Y, si eso ocurre, no puedo beber té con leche. Es un círculo vicioso...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_03": "¿Puedo romper la promesa que te hice la semana pasada?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_04": "¡Vaya! Así que tienes una excusa para dejar de hacer dieta y de estudiar al mismo tiempo... ¿Qué parte de tu cerebro dices que se ha ralentizado?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_Name01": "Ilda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_Name02": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_01": "La tienda de mascotas de la Galería Luciente es excelente.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_02": "Los perritos que hay allí dentro de las jaulas no dejan de dar vueltas para mostrar sus habilidades.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_03": "¿Y qué? ¡He visto en la red que en otras calles hay perritos que venden el periódico!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_04": "¿Eh? ¿Incluso los perros tienen que trabajar? ¡Qué triste...!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_Name01": "Nala", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_01": "¿Ya tienes la lista de descuentos de este fin de semana?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_02": "¡Sí! Resulta que mi amiga está trabajando esta semana, así que me dio la lista de los artículos con descuento y la disposición de los estantes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_03": "¡Estupendo! Ya hemos obtenido la información necesaria para llevar a cabo esta operación. Has hecho un trabajo excelente.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_04": "¡Entonces me pondré en contacto con Dinah y nos prepararemos para la campaña!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_Name01": "Karl", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_Name02": "Chopper", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_01": "Últimamente nadie en las clases de refuerzo está muy animado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_02": "Necesito una forma de motivar a todo el mundo. Humm... ¿Qué tal si le pido al maestro que nos haga un examen sorpresa?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_03": "¡Nala, detente! De lo contrario, te caerá un rayo mientras caminas bajo la lluvia.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_Name01": "Nala", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_01": "¡Aaah! Volví a meter la pata en el examen, así que tendré que seguir con las clases de refuerzo. ¡Qué mala suerte!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_02": "Espera, espera. La suerte siempre se compensa, ¿no? Últimamente no me va bien en los estudios, ¡quizá la fortuna me sonría si compro una caja sorpresa de bangbú!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_03": "Hice los cálculos basándome en la probabilidad de obtención de las últimas cajas sorpresa y, si compro un lote, ¡conseguiré el modelo exclusivo! ¡El éxito está asegurado!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_04": "Tu punto débil eran las matemáticas, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_Name01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_Name02": "Ilda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_01": "Quería aprovechar la oportunidad para charlar con la dependienta mientras compraba té con leche, pero había demasiada gente y me acabaron empujando a un lado...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_02": "Como era de esperar, estaban demasiado ocupados con el evento del jueves como para prestarme atención.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_03": "¿Por qué tuviste que aparecer en un momento así?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_04": "Porque cuando hay menos gente, no tengo el valor de entablar una conversación con ella...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_Name01": "Liam", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_01": "¿Por qué bebes té con leche? Es caro y no trae mucha cantidad.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_02": "Si realmente necesitas energía, puedes preparar tu propio agua de glucosa. ¡El precio de una taza de té con leche es suficiente para llenar un barril entero!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_03": "Si le añades un poco de proteínas y otros nutrientes esenciales, conseguirás una bebida lo bastante buena como para sustentar el cuerpo humano.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_04": "¿Eres un robot?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_05": "¿Eres una experta en supervivencia?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_06": "¡No! ¡Solo soy una trabajadora pobre que quiere ahorrar dinero!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_Name01": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_01": "Humm... Parece que esta tienda siempre está muy animada.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_02": "Pero las tiendas de té con leche son el objeto de muchas investigaciones que buscan comprobar si los ingredientes son frescos y si los aditivos cumplen con los requisitos de seguridad alimentaria.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_03": "Debería ir a comprar una taza y hacerle algunas pruebas. Si hay algún problema, podré extorsionarles por una buena suma de dinero...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_04": "¿Siempre estás planeando cosas así?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_05": "Hum, no soy una villana. Si esta tienda no tiene ningún problema, la recomendaré en «Análisis de comercios en Nueva Eridu».", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_06": "Mi credo es juzgar siendo imparcial y objetiva.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_Name01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_01": "¿E-estás segura de que esa dependienta está bien? Parecía una persona introvertida, como yo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_02": "Pero, por alguna razón, sigue recibiendo a los clientes. Me agobio solo con mirarla...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_03": "¿Qué es lo que la mantiene en pie?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_04": "¿Es el té con leche?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_05": "T-tiene sentido... ¿Será que el té de esa tienda tiene poderes mágicos y, al beberlo, te vuelves más extrovertido?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_06": "Tal vez debería comprar un poco y guardarlo en la nevera. Así, cuando tenga que ir a algún evento social, podré tomarme una taza...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_Name01": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_01": "Deberíamos comprar más cupones de El Té de Richard para monopolizar su circulación en las escuelas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_02": "Esperaremos a que haya un evento especial en la tienda de té y, cuando queden pocos cupones de descuento, ¡los venderemos todos a un precio desorbitado!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_03": "Esos estúpidos estudiantes y las parejas de la escuela pagarán un ojo de la cara solo para ir a la moda.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_04": "Jefa... Esta vez estoy de acuerdo contigo. Esos tipos me han estado molestando mucho tiempo. ¡Es hora de que nos generen algunos ingresos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_05": "Ah, pero no te olvides de dejarme dos cupones. Nala y yo también queremos probarlo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_Name01": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_Name02": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_01": "La tienda de té es un lugar muy concurrido. Seguro que pagan bastante a los trabajadores.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_02": "Ay... aunque así fuera, no estoy segura de si podría recordar todos esos nombres.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_03": "¡¿Cómo puedes decir tantos nombres de una sola vez?! ¡A mí se me trabaría la lengua!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_Name01": "Coburn", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_Name02": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_01": "El Ministerio de Seguridad Pública está justo delante, pero hay algo que no va bien.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_02": "Había una película sobre un grupo de bandidos que alquilaba una casa al lado del Ministerio de Seguridad Pública para excavar un túnel y robar el banco.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_03": "Es un gran ejemplo de cómo esconder algo a plena vista. Puede que este lugar parezca seguro, pero quizá en cualquier momento aparezca un criminal astuto...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_04": "Tiene sentido.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_05": "Sí, ¿verdad? Por eso es muy probable que haya saqueadores de Cavidades y proxies por aquí... ¡Ese de ahí parece muy sospechoso!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_06": "¡Qué miedo! ¡Tomaré una foto de él, tal vez sea un fugitivo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_Name01": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_01": "La chica a mi lado no deja de observarme de reojo mientras juega con su teléfono.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_02": "¡D-debe de sentir un interés especial por mí!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_03": "¡Basta!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_04": "Ay, si no fuera porque luego tengo que trabajar horas extra, definitivamente le pediría su número.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_Name01": "Empleado emocionado", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_01": "Ah... Y yo que pensaba que podría hacer nuevos amigos en el trabajo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_02": "Pero todos parecen agotados y solo me hablan de vez en cuando para pedirme que les cubra durante su turno.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_03": "No existen los amigos en el trabajo. Incluso si alguien se acerca a ti, una vez que lo trates como un amigo, te formulará esa temida pregunta...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_04": "¿Qué?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_05": "«Por favor, ¿puedes cubrirme durante un día?».", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_Name01": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_Name02": "Karl", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_01": "Los días laborables son tranquilos y el paisaje nocturno es muy bonito.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_02": "Lejos del ajetreo de la ciudad, mi alma vieja y cansada se siente limpia y renovada.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_03": "¿Cuántos años tienes...?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_04": "Puede que parezca joven, pero mi alma ha sufrido el azote y el cansancio fruto de pasar noches enteras en clases de refuerzo...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_Name01": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_01": "Ay... Nala ha estado haciendo negocios en secreto últimamente, como hacerse pasar por otros para cumplir con sus obligaciones o hacer deberes ajenos...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_02": "Siempre me preocupa que se descubra lo que está haciendo y la expulsen de la escuela.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_03": "Deberías preocuparte por ti mismo. Conociéndola, ¡seguramente te echará la culpa a ti!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_04": "¿Eh? Pensaba que era su socio, ¿y resulta que era su secuaz?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_Name01": "Bart", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_Name02": "Dinah", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_01": "Reclutamos a algunos estudiantes de diseño para examinar las prendas de lujo más populares de la temporada y ayudarnos a crear réplicas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_02": "Al final, no pudieron confeccionar ninguna, pero quedaron impresionados por la calidad de mis prendas. Todos compraron varias de ellas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_03": "Los tiempos cambian. Quizá debería poner un anuncio de trabajo a tiempo parcial para atraer a los estudiantes y venderles las mercancías en secreto.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_04": "Te voy a denunciar al Ministerio de Seguridad Pública.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_05": "¿A denunciar por qué? Solo te he contado una historia, puede ser verdad o mentira.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_06": "Además, quizás mi objetivo al inventarme esta historia era solo que vinieras a ver las prendas que estoy vendiendo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_Name01": "Tyco", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_01": "Estás aquí echando la mañana en un día laborable... ¿No tienes trabajo que hacer?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_02": "No necesito trabajar.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_03": "Mi bangbú trabaja por mí.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_04": "Parece que vives sin una sola preocupación. Humm... tengo cupones de descuento para algunas tiendas. ¿Quieres comprarlos a precio reducido?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_05": "¡Son cupones de descuento para estudiantes que me dieron mis compañeros! Solo tienes que decirle al dueño de la tienda que eres estudiante y te hará un descuento.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_06": "Sigo siendo estudiante, dámelo gratis.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_07": "¿Eh? ¡No me lances ese hechizo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_Name01": "Karl", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_01": "¿Puedes pedirle a tus compañeros que le dejen una buena reseña a mi tienda de ropa?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_02": "Claro. El precio es un cuenco de fideos para cada uno. Puedes pagarles en efectivo o con vales.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_03": "Humm... me sale un poco caro.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_04": "¡Oye, los estudiantes de mi clase ofrecen el precio más bajo del distrito de Jano por este servicio!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_Name01": "Tyco", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_Name02": "Karl", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_01": "Conseguí un montón de exámenes de la gente de la clase de refuerzo. ¡Hoy los terminaré todos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_02": "Es irónico que tú, que estás trabajando tan duro, estés tan dispuesta a estudiar en comparación con los estudiantes que se gastan una fortuna en las clases de refuerzo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_03": "No tengo otra opción... Necesito dinero urgentemente, pero no quiero abandonar mis estudios. Así que, aunque sea una oportunidad pequeña, ¡me aferraré a ella!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_Name01": "Dinah", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_Name02": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_01": "Ah, quería aprender un truco de la red. Comprar artículos falsos y luego denunciar al vendedor para conseguir un reembolso.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_02": "Pero no encontré ninguna falsificación en la Galería Luciente. No pensé que sería tan difícil hacerse rica de esta manera.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_03": "¿Quieres falsificaciones? Pues aquí tienes un montón.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_04": "¡Genial! Lo compro todo. ¿Qué medidas tomas para compensar a los clientes? ¿Diez artículos por cada falsificación, por ejemplo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_05": "No, no. Si compras una falsificación, te daré otra aún más falsa.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_Name01": "Zhu Bai", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_Name02": "Tyco", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_01": "Ya es viernes... y no tengo ganas de trabajar. Te dejaré a cargo del turno de hoy.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_02": "¡Oh, no hay problema! Seguro que tienes cosas más importantes que hacer. ¡Yo me encargo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_03": "¿Qué pasa contigo? Solo estaba bromeando, ¿por qué aceptaste?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_04": "¿No quieres descansar? Es importante hacerlo. ¡Yo me encargo de cubrirte!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_05": "¡Eres... tontísimo! Olvídalo, no volveré a gastarte ninguna broma. Yo me ocuparé del turno de esta noche, ¡tú ve a descansar!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_06": "¡Vale! Entonces sigue a lo tuyo, yo me voy a descansar.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_Name01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_Name02": "Coburn", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_01": "¿Serás simplemente un idiota o alguien realmente taimado?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_02": "Coburn ha vuelto a superar a los demás en el rendimiento de esta semana.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_03": "No hay nada que hacer, es demasiado terco. Los clientes a los que se les acerca compran un montón de cosas solo porque no pueden soportar su entusiasmo a la hora de recomendar y vender productos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_04": "¿Eh? ¿Acaso su estrategia de «el cliente siempre tiene prioridad» funciona de verdad?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_Name01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_Name02": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_01": "¡Aaah! Dame un poco más de tiempo. Siento que voy por buen camino...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_02": "¿De verdad estabas respondiendo a la pregunta? Creo que solo escribiste tu nombre y te quedaste mirando la hoja de respuestas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_Name01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_Name02": "Ilda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_01": "¡El cliente siempre tiene prioridad! ¡El cliente siempre tiene prioridad!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_02": "¿Qué haces?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_03": "Quiero abrir mi propio negocio, pero mi familia dice que no soy lo suficientemente inteligente. Dicen que debería trabajar primero para adquirir experiencia.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_04": "Mi estimado gerente me contó el secreto para convertirse en un gran empresario: el cliente siempre tiene prioridad.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_05": "¡Dijo que si recitaba esto 100 veces al día y trabajaba duro, podría tener éxito en los negocios!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_06": "¿Estás seguro de que te estás esforzando en la dirección correcta?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_07": "Sigue esforzándote...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_08": "¿Ah, sí? Oh, ya entiendo, ¡tengo que recitarlo mentalmente! ¡Qué bondados{M#o}{F#a} eres! ¡No esperaba menos de un{M#o}{F#a} de mis clientes!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_09": "¡Bien! El cliente siempre tiene prioridad, ¡y la razón!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_10": "¡...!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_11": "(La mirada sincera y ardiente de Coburn hace que te sientas culpable por no comprar algo.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_Name01": "Coburn", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_01": "Volví a suspender el examen. Quizá debería renunciar a ir a la universidad y buscar un trabajo a tiempo parcial después de graduarme.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_02": "Muy bien, entonces déjame preguntarte algo. Aquí hay más de una docena de productos nuevos. ¿Cómo deberíamos calcular sus fechas de consumo preferente y sus descuentos promocionales?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_03": "¿Eh? ¿También hay que hacer cálculos en un trabajo de media jornada? Entonces... ¿estoy en un callejón sin salida?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_Name01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_Name02": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_01": "Escuché que la editora jefa de «Análisis de comercios en Nueva Eridu» ha venido a esta calle. ¡Es famosa por desenmascarar a los farsantes!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_02": "Se dice que ha denunciado a más de la mitad de los comerciantes turbios de Nueva Eridu, y los que quedan han llegado a un acuerdo secreto con ella.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_03": "¿Quieres imitarla?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_04": "Sí, pero no encuentro esos artículos falsos, ni tampoco puedo ganar dinero con ellos. Ay, ojalá todo fueran falsificaciones.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_05": "Tal vez debería cambiar de enfoque. Escuché que hay muchos contrabandistas de cintas de video últimamente. Debería buscar un videoclub donde montar guardia...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_06": "¡Por favor, deja en paz al pobre videoclub!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_07": "¡¿Por qué no cambias de especialidad?!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_08": "¿Eh? ¿Por qué te pones así?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_Name01": "Zhu Bai", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_01": "Ay, hay rebajas mañana por la noche. Espero que los «cazadores de gangas» no aparezcan.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_02": "¿Cazadores de gangas?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_03": "Así es. Ofrecemos descuentos en nuestras tiendas los fines de semana y, cada vez que lo hacemos, un grupo que se hace llamar los «cazadores de gangas» arrasa con todo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_04": "No sería para tanto si solo se dedicaran a comprar cosas, pero bloquean los pasillos, interceptan a los demás clientes y aprovechan la oportunidad para llevarse todos los alimentos a mitad de precio.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_05": "Suena bastante divertido...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_06": "¿Divertido? Para nada. ¡Es como una guerra cada vez que tenemos que lidiar con ellos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_07": "Ay... Puede que ellos tengan una energía ilimitada, pero nosotros solo queremos acabar nuestro turno lo antes posible.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_Name01": "Shang", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_01": "Hace un par de días, un gato se coló en el almacén. ¡No paraba de moverse y no lo podíamos atrapar!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_02": "Shang dijo que no le hiciéramos caso y que saldría por sí solo, así que no le prestamos atención en toda la noche.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_03": "¿Y qué pasó? ¿El gato desapareció?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_04": "No, dio a luz en el almacén... y nuestros problemas se multiplicaron.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_05": "¡Qué lindos problemas!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_Name01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_Name02": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_01": "¿Cómo están los gatitos del almacén?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_02": "Todavía les asusta la gente, así que no los hemos molestado aún.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_03": "Oh, deberíamos ayudarles para que crezcan lo más rápido posible. ¡Así podríamos instalarlos en el área de comida para gatos, donde podrían atraer a más clientes con su ternura!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_04": "Trabajar para ganarse el pan antes de cumplir un año... ¡Qué triste!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_Name01": "Shang", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_Name02": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_01": "Mi tiempo es muy valioso. Tengo que estudiar cuando no estoy trabajando o me quedo atrás.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_02": "Te estás esforzando mucho.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_03": "No me queda otra opción, mi familia no tiene dinero. Las personas que corren bajo la lluvia son los pobres que no tienen paraguas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_04": "Y yo ni siquiera tengo zapatos...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_Name01": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_01": "Alguien quiere comprar un certificado médico del hospital para pedir una baja médica... ¿Deberíamos aceptar este tipo de trabajos?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_02": "¿Por qué no? Basta con imprimir un historial médico que encuentres en la red y ya está. Es más que suficiente para engañar al sistema de evaluación de la escuela.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_03": "¿Y eso es todo? Entonces, ¿por qué nos pidió ayuda?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_04": "¡Porque era mucho más tonto que el sistema de evaluación de la escuela!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_05": "¿Eh? ¿Quieres saberlo? ¡Sigue mis redes sociales o ve a comprar la última edición de «Análisis de comercios en Nueva Eridu»!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_06": "Tomar fotos aquí es tan relajante... Al menos no tengo que luchar contra esos comerciantes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_07": "Durante mi investigación, descubrí un escondite de contrabandistas de cintas de video. Si se lo cuento al Ministerio de Seguridad Pública, podría ganar una buena recompensa.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_08": "¡Dales duro!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_09": "¡Gracias, {M#defensor}{F#defensora} de los derechos de autor!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_10": "¿Eh? ¿Alguien que me da las gracias? Qué extraño. Humm... Por tu expresión, veo que tu familia debe dirigir un videoclub, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_11": "¿Puedes decirme el nombre de la tienda? Así podré pasarme por allí cuando tenga tiempo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_12": "Mejor lo dejo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_13": "(Guardar silencio)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_14": "¿No quieres decir nada? Interesante... ¿También es un establecimiento ilegal?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_Name01": "Bart", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_Name02": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_01": "¿Ya tienes la información sobre las rebajas de esta noche?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_02": "El informante que envié consiguió todos los datos que necesitamos, incluidos la disposición de los estantes y el catálogo de los artículos con descuento.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_03": "¡Qué gran trabajo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_04": "Estas tareas insignificantes no son nada. Dinah, es hora de reunir a los demás y preparar la ofensiva.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_Name01": "Dinah", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_Name02": "Chopper", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a}! ¡Mire las grandes ofertas del día de hoy!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_02": "¿Esta no es la tienda?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_03": "¿Eh? ¡Ah, lo siento! Estaba practicando mi bienvenida... No esperaba que me oyeran.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_04": "Si quieres practicar, yo te ayudo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_05": "¿De verdad? E-entonces, intenta ser el cliente más exigente que puedas. Q-quiero practicar situaciones complicadas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_06": "¡T-te doy la bienvenida a la zona de comida rápida de la Galería Luciente! Hoy tenemos descuentos en los refrescos de cola. El primer vaso cuesta 100 deniques y el segundo está a mitad de precio, ¡es decir, a solo 50 deniques!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_07": "Quiero el que cuesta 50 deniques.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_08": "Quiero agua.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_09": "¿Q-qué?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_Name01": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_01": "Hoy por la noche hay rebajas y esos tipos que se hacen llamar los «cazadores de gangas» seguro que vendrán a arrasar con todo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_02": "Cuando esos tipos aparezcan, Belf, tendrás que detenerlos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_03": "¿E-eh? ¿Yo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_04": "¡La atropellará esa señora con su carrito!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name01": "Shang", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name02": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name03": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_01": "Sofía, como siempre, ¡cuando comiencen las rebajas, empujarás el carro de la compra!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_02": "¡Esos empleados debiluchos no son rivales para ti!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_03": "¡Yo me encargo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_04": "Luke, tienes que vigilar el pasillo junto al tercer estante y no dejar que nadie pase.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_05": "Como siempre, finge que sufres un ataque al corazón para distraer a los clientes que quieran aprovecharse de nuestras ofertas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_06": "Recibido...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name01": "Dinah", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name02": "Sofía", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name03": "Luke", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_02": "Esos «cazadores de gangas» vendrán a las rebajas de esta noche.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_03": "Cuéntame más.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_04": "Es un grupo de gente que sale los sábados por la noche a comprar durante las rebajas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_05": "Entre ellos hay una señora fornida que carga contra todo el mundo con un carrito y un señor extraño que finge estar enfermo para detener a los clientes mientras otros miembros aprovechan para comprarlo todo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_06": "A veces, me parecen un escuadrón de combate bien entrenado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_07": "¿Nadie hace nada para evitarlo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_08": "¡No podemos echarles de aquí! ¡Son clientes!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_Name01": "Dinah", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_Name02": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_01": "No podemos hacer nada... Al fin y al cabo, son nuestros clientes. No podemos evitar que compren, ¡y tampoco podemos pedirles que se vayan!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_02": "La chica que está mi lado es muy linda. Aunque solo pude echarle un vistazo de lejos, vi que su ropa era cara.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_03": "Ay... No sé nada de moda, y tampoco tengo el valor de acercarme a ella.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_04": "¡Tienes que tener más confianza en ti mismo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_05": "¡Aaah! No, no puedo. Es demasiado deslumbrante, ¡no me atrevo a acercarme!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_Name01": "Jing", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_Name02": "Liam", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_01": "¿Puedes darle a mi cuenta un Me gusta?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_02": "Por favor, publico muchos trucos para combinar ropa. ¡Te garantizo que no te arrepentirás!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_03": "No me interesa mucho...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_04": "¿Cómo es posible que no te interese la moda? ¿Es que solo usas este conjunto todo el año?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_Name01": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_01": "Los fines de semana, los clientes se abalanzan hacia el centro comercial como un rebaño de ovejas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_02": "Si algo llegara a suceder ahora, sería un verdadero desastre.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_03": "El centro comercial tiene un sistema de seguridad, ¿no?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_04": "Un accidente normal no debería suponer un gran problema.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_05": "No, no me preocupa un terremoto o un incendio. Me preocupa algo peor.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_06": "Por ejemplo... ¿Qué debería hacer si todos se convirtieran en zombis de repente? ¿Esconderme en el almacén o en una cámara frigorífica?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_07": "Área de Almacenaje", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_08": "En una cámara frigorífica.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_09": "¿Eh? ¡Entonces pasaré a formar parte de la reserva de aperitivos de los zombis!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_10": "¿Eh? ¡Entonces me convertiré en el aperitivo congelado de los zombis!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_Name01": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_01": "Hay mucha gente en este cruce. La próxima vez que la invites a salir, puedes ofrecerle la mano para cruzar la calle juntos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_02": "Si le gustas, puede que se acerque a ti y te tome de la mano.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_03": "¿Puedo tomar la iniciativa y hacerlo yo mismo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_04": "¡De ninguna manera! ¡Resultaría intimidante! Si lo hicieras, no tendrías que cruzar la calle. ¡Podrías ir directamente al Ministerio de Seguridad Pública a declarar!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_Name01": "Karl", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_Name02": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_01": "Humm, este centro comercial siempre está lleno los fines de semana. Podría ser una buena oportunidad para observar a los clientes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_02": "¿Observar a los clientes?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_03": "Así es. Mi revista, «Análisis de comercios en Nueva Eridu», no solo incluye reseñas de tiendas, sino que también ofrece análisis de los clientes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_04": "En algunos barrios, los niños son más desobedientes. No solo gritan a pleno pulmón, sino que también hacen travesuras, como sacudir las botellas de cola o aplastar frutas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_05": "¡Esos mocosos son horribles!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_06": "Pero no te preocupes, si compras mis revistas y vas a las tiendas que recomiendo, no tendrás que preocuparte por esos niños y podrás conseguir cupones.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_07": "¿Qué te parece? ¿Te vas a suscribir a «Análisis de comercios en Nueva Eridu»?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_08": "Últimamente, muchos lectores han comentado que un grupo de tipos extraños ha estado rondando por la Galería Luciente los fines de semana en los que hay rebajas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_09": "¿Tipos extraños?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_10": "Sí, dicen que son una organización bien entrenada. Cuando hay rebajas por la noche, aparecen y arrasan con todas las existencias.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_11": "No esperaba que hubiera clientes tan exigentes en esta zona... Tendré que rebajar la calificación de este distrito.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_Name01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_01": "¡De verdad, quiero conocer a la Bruja de las malas críticas!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_02": "¿La bruja de las malas críticas?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_03": "Sí, ¡es la editora de «Análisis de comercios en Nueva Eridu»! Suele ocultar su identidad para investigar comercios deshonestos... ¡Es mi ídolo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_04": "¿Tú también quieres impartir justicia?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_05": "¡No! Quiero poder ir a comprar todos los días sin pagar nada, ¡e incluso ganando dinero con ello!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_Name01": "Zhu Bai", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_01": "Tomar un té de Richard por las mañanas los fines de semana... ¡Es mi vida ideal!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_02": "Es solo que me siento un poco mal por la chica de la tienda... Coco, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_03": "Tal vez estuviera cansada de trabajar horas extra durante el fin de semana. Cuando hice mi pedido, parecía estar a punto de desmayarse.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_04": "Ella siempre ha sido así.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_05": "¿Ah, sí? Pues a lo mejor todos tienen una expresión parecida cuando están trabajando.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_Name01": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_01": "El cruce de delante es un poco peligroso.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_02": "D-deja que te ayude a cruzar...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_03": "¿Eh? ¿Por qué? ¿Quieres pasearme como a un perro o qué?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_Name01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_Name02": "Ilda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_01": "(¡Qué dragón más impresionante!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_02": "(Este grafiti de dragón tiene mucho estilo.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_03": "(No me creo que alguien haya puesto publicidad sobre este increíble grafiti... ¡Qué falta de respeto!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_04": "(¿En serio hay gente que pone anuncios aquí? Eso ya es pasarse.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_05": "(Hoy no llevo las herramientas necesarias... ¡La próxima vez que pase por aquí lo limpiaré!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_06": "(Cuando tenga tiempo, podría traer las herramientas necesarias para limpiar un poco esto.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_07": "¡Los anuncios son muy molestos! ¡Y el grafiti es precioso!\n¿Quieres tomar una foto?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_01": "(¿Quién pensó que sería buena idea este diseño?)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_02": "(¿Quién se encargó de hacer este diseño?)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_03": "(¡Esta parte del helado que se está derritiendo es pintura rosa que se movió al ponerla!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_04": "(Parece que esta parte del helado que se está derritiendo es pintura rosa que se movió al ponerla...)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_05": "(Aunque los tres son feos por igual, así que los niños no se tendrán que pelear por ellos... ¡No está nada mal!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_06": "(Aunque los tres son feos por igual, así que los niños no se tendrán que pelear por ellos al jugar. ¿Será esa la intención?)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_01": "(Si no recuerdo mal, en esta estación de recarga se paga en función del tiempo. Debería ser gratis durante los primeros diez minutos.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_02": "(Si no recuerdo mal, en esta estación de recarga se paga en función del tiempo. Debería ser gratis durante los primeros diez minutos.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_03": "(Si pudiera hacer que Eus viniera con N.º\u00A06 y N.º\u00A018 todos los días...)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_04": "(Si pudiera hacer que Eus viniera con N.º\u00A06 y N.º\u00A018 todos los días...)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_05": "(¡No, no! ¿Cómo puedo pensar estas tonterías?)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_06": "(Tch, no creo que sea buena idea... No vamos tan justos para pagar la factura de la luz.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_07": "(Además, usarían mucha batería solo para venir hasta aquí.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_08": "(Por no hablar de que usarían bastante energía por el camino.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030199_01": "(Creo que nunca llegué a la estación final de la línea B21... Me parece que está muy lejos.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030199_02": "(Creo que nunca llegué a la estación final de la línea B21... Me parece que está muy lejos.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030199_03": "(¡Cuando Wise tenga tiempo, podremos hacer un viaje!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030199_04": "(Cuando Belle y yo tengamos tiempo, no estaría mal ir a pasear por algún lugar lejano.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_01": "Me han dicho que la próxima vez que haya descuentos, tiene que haber un orden.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_02": "Por eso, lo que tengo que hacer es vigilar a los clientes que compran sin ton ni son. Como la señora de aquella vez que empujaba el carrito como si su vida dependiera de ello.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_03": "Me parece bien.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_04": "¡No! ¡¿C-cómo te puede parecer bien?! ¡Para la próxima, me obligarán a detenerla!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_05": "¿Cómo voy a hacer yo eso? Sería como intentar parar un tren con mi propio cuerpo... ¡Sería algo imposible!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_06": "Tengo que encontrar una manera de librarme... ¡Lo tengo! ¿Has visto a algunas personas comprando sin control por aquí?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_07": "Creo que sí.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_08": "¡Aaah! Tienen que estar cerca.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_09": "Por favor... Si te encuentras con el grupo, ¿les podrías pedir que dejen de comprar todo lo que ven para la próxima vez?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_10": "No me he fijado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_Name_01": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_01": "Humm... No dejan de mover de un lado para otro los estantes de cada producto. Cada vez que vengo de compras, tengo que dar mil vueltas para encontrar lo que busco.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_02": "Además, cada vez hay menos descuentos. Lo más popular se agota en pocos minutos y hay que hacer una cola kilométrica.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_03": "Y luego tengo que ir con mi carrito a toda prisa entre la gente... Jo, jo, qué fastidio.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_04": "Contarle lo de Belf.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_05": "¿Qué? ¿Dices que esa dependienta me está vigilando y no quiere que siga comprando como una loca?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_06": "Vaya, qué respetuosa. Ay, de verdad, siento haber causado molestias.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_07": "También te digo, la persona responsable del centro comercial se ha escondido en algún sitio y ha tenido que mandar a una pobre chica para lidiar conmigo. ¡Qué cobarde!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_08": "La próxima vez que venga a comprar, ¡evitaré a la dependienta y embestiré sin piedad con el carrito contra el trasero de la persona encargada!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_Name_01": "Sofía", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_01": "¿Y bien? ¿Encontraste a los clientes? ¿Cómo reaccionaron?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_02": "Contarle lo ocurrido.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_03": "¿Cómo? ¿Que la señora ha prometido que no me atropellará con el carrito?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_04": "Uff, puedo estar tranquila. Parece que aún no tendré que usar el seguro médico que contraté el mes pasado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_05": "¡Muchas gracias, de verdad! Por favor, ¡acepta esto!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_Name_01": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_01": "¡Hoy he descubierto otro comercio deshonesto!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_02": "Ponen unos precios desorbitados a los floreros y, cuando algún cliente toma uno para verlo, aprovechan para darle un empujón y hacer que se le caiga...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_03": "Luego dicen: «¡Oh, no, has destrozado uno de nuestros productos!» y obligan al cliente a pagar una compensación enorme.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_04": "¿Eh? ¿Eso no es extorsión? ¡Hay que informar a Seguridad Pública!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_05": "Je, je, ese era justo mi plan. Por eso, me infiltré con una cámara oculta y grabé de principio a fin cómo me estabafan.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_06": "Después, les demostré tenía pruebas enseñándoles la grabación y les dije que, si querían que no dijese nada a Seguridad Pública, me tendrían que dar algo a cambio...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_07": "Por ejemplo, lo dejaría pasar si me dieran 200\u00A0000 deniques.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_08": "¿Eh? ¿Y qué dijeron los estafadores de la tienda?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_09": "Je, je, parece que tenía prisa y dijo más o menos lo mismo que tú...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_10": "«¿Eh? ¿Eso no es extorsión? ¡Hay que informar a Seguridad Pública!»", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_11": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_12": "¿Y luego? ¿Te dieron el dinero?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_13": "Qué va... Estuvimos discutiendo durante horas, y me dio una moneda rara para que me fuera. ¿La quieres?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_14": "¡No pienso aceptar nada que te haya dado ese tipo! Deberías tirarlo por ahí para ahorrarte problemas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_15": "Humm... Pues tienes razón, no quiero esta cosa para nada. Será mejor que la tire.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_16": "¿Me dejas echarle un vistazo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_17": "¿Eh? ¿Te interesa? ¡Pues te la puedes quedar!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_18": "(Zhu Bai te entrega la moneda... ¡Resulta que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_Name_01": "Zhu Bai", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_Name_02": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_01": "Dinah, ¿has oído que la Galería Luciente ha lanzado un programa de puntos por ir de compras esta temporada? ¿Qué es exactamente?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_02": "¡Tch! ¡Es un truco barato para que compres más!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_03": "Ya he hecho todos los cálculos necesarios, y esos «descuentos» son solo trucos baratos que te engañan para que aflojes los deniques.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_04": "¡Lo único que merece la pena son los descuentos en comidas preparadas y los productos a mitad de precio!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_05": "¡Dinah tiene toda la razón! ¡No te dejes engañar por las artimañas del enemigo, Luke!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_06": "Ay, ya veo... No tienen piedad. ¿Cómo se atreven a engañar a un pobre anciano como yo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_07": "¡No podemos depender de que los dueños del centro comercial tengan buenas intenciones! ¡Tenemos que ser nosotros los que pongamos personalmente cada artículo con descuento en el carrito!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_08": "¡Bienvenido al mundo real! ¡Hay que prepararse para la sesión de compras!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_09": "¡Eso, bienvenido al mundo real! ¡Hay que prepararse para ir de compras!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_10": "Cof, cof... El mundo... cof, cof... real...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_11": "Perfecto. ¡Tenemos que elaborar un plan para los días de descuentos de esta semana!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_12": "Dinah, mi nieto me dio una cosa un tanto extraña. ¿Puedes mirar esta moneda y decirme si crees que la podremos usar para comprar algo en una máquina expendedora?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_13": "¡Pero bueno, Luke! Nosotros solo buscamos las mejores gangas, no podemos ir en contra de nuestros valores.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_14": "Cof, cof... Tienes razón. ¡Tendré que tirar esta cosa!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_15": "¿Me lo podrías dar a mí?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_16": "¿A ti? Eh... está bien. Es tan brillante que me daría pena tirarlo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_17": "(Luke te entrega la moneda a regañadientes... ¡Parece que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_Name_01": "Luke", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_Name_02": "Dinah", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_Name_03": "Chopper", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_01": "Ay, cada vez es más difícil fidelizar clientes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_02": "¿Qué ocurre? ¿No logras vender tus imitaciones de productos de lujo?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_03": "Sí... De verdad, no le engañé. Le dije a la cara que mis productos eran imitaciones. Para cumplir con la regla de que un artículo original vale diez falsos, ¡le envié diez productos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_04": "¿Y no le convenciste así?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_05": "¡Claro que sí! ¡Pero el tipo hizo clic en «Devolver» y solo me devolvió uno!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_06": "Como lo que le envié fueron imitaciones, no pude poner una queja... No solo se llevó gratis mis artículos, sino que también me dejó una mala reseña.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_07": "Ay, ¿qué les pasa a los clientes de hoy en día? ¿Quiénes se creen?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_08": "Yo intenté crear imitaciones de insignias de la HIA, pero no me las compra ni mi madre... Qué desastre.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_09": "Tampoco tenía espacio para dejarlas en casa, así que las tiré todas como si fueran trastos viejos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_10": "Ay... Parece que a ti tampoco te va muy bien el negocio...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_Name_01": "Tyco", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_Name_02": "Casey", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030258_01": "¿De verdad tiraste todas esas insignias?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030258_02": "¡Pues claro! ¡Ni siquiera eran rentables!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030258_Name_01": "Tyco", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030258_Name_02": "Casey", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030259_01": "(Encuentras una insignia de la HIA tirada en un rincón.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_01": "Ay... Acababa de terminar de ordenar la zona de juguetes y apareció un grupo de mocosos cargando hacia allí, dispuestos a volver a desordenarlo todo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_02": "¡Yo estoy igual! Incluso unos niños empezaron a hacer el tonto, moviendo de un lado a otro los productos de la zona de aperitivos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_03": "No paraban de agitar las bolsas de patatas fritas y acabaron inundando el pasillo con trocitos de patata frita.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_04": "Intenté detenerlos, pero se tiraron al suelo y empezaron a llorar y a gritar. No había manera de que me escucharan.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_05": "Shang, ¿a ti te pasan estas cosas? ¿Qué deberíamos hacer?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_06": "Humm... Lo mejor sería dejar que esos malcriados se metan en problemas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_07": "Luego, cuando aparezcan los adultos que los cuidan, hay que enseñarles las grabaciones para que paguen por los daños causados.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_08": "Ay... ¡Pero eso es justo lo que hice!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_09": "Y, cuando la abuela de esos mocosos escuchó lo de pagar por los daños causados, también se tiró al suelo mientras sollozaba. No había manera de que me escuchara...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_10": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_11": "Parece que es algo hereditario...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_12": "Y, para colmo, ¡algunas de las monedas que usó la abuela para pagar la compensación eran falsas!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_13": "Déjame ver... Humm, parece la ficha de un juego.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_14": "Uf, pues voy a tirarla y a informar a los superiores de las pérdidas sufridas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_15": "(Si Yue ha tirado algo a la calzada... ¡Parece que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_Name_01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_Name_02": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_Name_03": "Shang", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_01": "He oído que alguien de por aquí se ofrece a hacer los deberes de la gente...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_02": "Si conoces a esa persona, ¿le podrías preguntar cuánto cuesta?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_03": "¡Hay que hacer los deberes uno mismo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_04": "N-no me regañes... ¡Te prometo que no puedo acabar los deberes de lengua!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_05": "Te lo ruego, si conoces a esa persona, ¡pregúntale por mí! ¡Ayúdame a salir de esta!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_Name_01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_01": "Humm... Ha vuelto a subir el precio por que te hagan los deberes... Bueno, no se le puede hacer nada, es un servicio muy solicitado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_02": "¿Cuánto cuesta?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_03": "¿Eh? ¿Tú también necesitas que te hagan los deberes? ¿De qué asignatura?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_04": "De lengua.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_05": "Tch, ¿de lengua? Estás pidiendo mucho. Si quieres que te hagan los deberes, vas a tener que apoquinar una buena cantidad.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_06": "¿Quién quieres que te los haga? Los de bachillerato son los más caros: 5000 deniques. Los bangbús rondan los 4000 deniques, y los estudiantes de universidad cuestan 3000.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_07": "¿Los bangbús también pueden hacer deberes?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_08": "¡Por supuesto! Mi bangbú es experto en copiar la letra de los demás. ¡Incluso sabe imitar la firma de mis padres!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_09": "¡Lo de los estudiantes de universidad es un ofertón!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_10": "Bueno, digamos que los que van a la universidad van un poco justos de nivel, ¡así que no puedo garantizar un resultado de calidad!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_11": "Si algo no sale del todo bien, es tu propia responsabilidad.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_12": "Ya veo...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_13": "Bien. Cuando te decidas, envíame los deberes que quieres que te hagan.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_14": "De matemáticas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_15": "¿De mates? Con tantos símbolos, equivocarse en uno puede hacer que todo esté mal. Si quieres que te hagan los deberes, vas a tener que apoquinar una buena cantidad.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_16": "De estudios etéreos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_17": "¿Estudios etéreos? Esa asignatura es muy complicada, hay que dibujar demasiados gráficos. Si quieres que te hagan los deberes, vas a tener que apoquinar una buena cantidad.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_Name_01": "Kui", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_01": "¿Cómo ha ido? ¿Has preguntado por mí los precios de que me hagan los deberes?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_02": "Decirle los precios.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_03": "Pff, ¡qué caro! ¡Cuesta un ojo de la cara!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_04": "Para eso, hago yo los deberes... De hecho, si sigo ahorrando, podré invitar a Ida a un café.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_05": "Tal vez así la haga feliz y deje de insistirme en que tengo que empezar a hacer los deberes antes...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_06": "En fin, ¡gracias por haber ido a preguntar! ¡Toma esto!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_Name_01": "Zhu", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030264_01": "Me da tanta envidia la gente que trabaja en esas tiendas... Pueden estar con los perritos y gatitos de la tienda de mascotas sin pagar. ¡Y darles abracitos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030264_02": "¡A mí también me gustaría trabajar en este tipo de tiendas! Así podría estar feliz todo el día con los perritos.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030264_03": "Por cierto... Si conoces a alguien de allí, ¿podrías preguntarle por mí cómo es trabajar en la tienda de mascotas?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030264_Name_01": "Estudiante despreocupada", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_01": "Esos perritos de la tienda de mascotas siempre se esfuerzan al máximo...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_02": "Para conseguir que los compren, mueven el cuerpo como si su vida dependiera de ello cuando pasa gente por delante. Todo el mundo se ríe cuando se ponen de pie y saludan.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_03": "Aunque, hasta ahora, los únicos que han vendido son los perritos más calmados.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_04": "No entiendo por qué nadie compra a esos perritos tan adorables que se esfuerzan.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_05": "¿El problema será su raza? No parece que sean de una raza muy cara, pero su precio está por las nubes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_06": "Por eso nadie está dispuesto a llevárselos a casa.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_07": "No, esa hipótesis es demasiado simple.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_08": "¡Yo creo que es todo una estrategia del jefe de la tienda! Seguro que los pone en los sitios más llamativos para que hagan sus trucos y atraigan a clientes.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_09": "¡Y luego, les pone un precio carísimo para no venderlos nunca!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_10": "Esos perritos son tan alegres... Lo único que saben hacer es algún pequeño truco para atraer a clientes y esperar a que alguien los compre y los lleve a un hogar tranquilo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_11": "Pero lo que no saben es que su actitud de «si me esfuerzo, seguro que alguien me compra a la próxima» es una ilusión.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_12": "Vaya... ¡Lo que dices tiene sentido!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_13": "Sí, parece que las cosas son así.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_14": "Entonces... Cada vez que no nos sube el salario y dice que hablará con nosotras al mes siguiente, en realidad...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_15": "Has dado en el clavo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_16": "Está intentando hacernos creer que, si nos esforzamos, nos subirá el salario. ¡Lo que quiere es que estemos todo el día trabajando!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_Name_01": "Mia", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_Name_02": "Belf", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_Name_03": "Si Yue", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_01": "¿Cómo ha ido el tema de la tienda de mascotas? ¿Están contratando a gente?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_02": "(Contarle el rumor sobre la tienda de mascotas.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_03": "¡Ayyyy! Pero qué cruel... ¡Pobres perritos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_04": "...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_05": "Y-ya lo tengo claro. No pienso ir a trabajar a la tienda de mascotas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_06": "¡Buscaré un sitio decente en el que pueda trabajar a tiempo parcial para ahorrar y así poder comprar a esos perritos!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_07": "Te estoy muy agradecida por haber ido a preguntar. ¡Toma esta moneda extraña como agradecimiento!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_Name_01": "Estudiante despreocupada", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_01": "Uf... No es nada fácil encontrar un trabajo a tiempo parcial últimamente. Las tiendas ya no quieren contratar a gente que escriba reseñas positivas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_02": "Llevo varios días con el negocio parado.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_03": "Escuché que llegó una editora que se hace llamar la «Bruja de las malas críticas». Va investigando en secreto todas las tiendas de esta zona.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_04": "Suele calumniar a estas tiendas en una revista.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_05": "¡Yo he oído que algunas tiendas de por aquí ya han sido víctimas de esta desgracia!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_06": "¿P-pero ahora qué voy a hacer? ¿Me estás diciendo que no voy a poder seguir escribiendo reseñas positivas a tiempo parcial?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_07": "No necesariamente. Usa el cerebro un poco más y cambia tu perspectiva.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_08": "¿Por qué no vas directamente a los dueños de las tiendas y les amenazas con darles una reseña positiva?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_09": "Si deciden pagarte, ¡les darás buenas reseñas a sus competidores!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_10": "¿Eh? ¿Y eso puede funcionar? ¿Por qué una tienda pagaría por hacer que sus competidores tuvieran más reseñas positivas?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_11": "¡Claro que puede funcionar! Pero solo si estas reseñas positivas son exageradísimas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_12": "Por ejemplo, en la reseña del puesto de fideos podrías poner algo exagerado como: «¡Deliciosos! También son aptos para gente con piel sensible». O, para una zapatería, puedes escribir: «¡A los niños les encantan, ya se han comido tres!».", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_13": "Confía en mí. Después, ¡los dueños de las tiendas sobre las que hayas escrito reseñas positivas dudosas te pagarán para que las borres!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_14": "Con ese flujo de trabajo, ¡te llevarás dos comisiones!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_15": "Ay... ¿No te sentirías ni un poquito mal haciendo esto?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_16": "Jum, lo dices como si ese trabajo fuera algo sencillo. ¡Esta estrategia que parece tan despiadada es el pan de cada día en la guerra comercial!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_17": "¡Nuestro nicho de escribir reseñas positivas ha desaparecido justo por tipos como tú!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_18": "Je, je, ¿tengo cara de que me importe? ¡Hacer que la reputación de este tipo de trabajo y expulsar a tipos sin experiencia como tú también forma parte de mi guerra de negocios personal!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_19": "Pero... ¡Serás...!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_20": "¡Aquí tienes la chatarra que me diste!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_21": "(Karl tira algo hacia un lado...)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_22": "(¡Parece que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_Name_01": "Karl", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_Name_02": "Tyco", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_01": "Humm... Últimamente, bastantes tiendas quieren que las visite para que les escriba una crítica.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_02": "Incluso hubo alguien que me dijo que me daría una buena suma de deniques si estaba dispuesta a escribirles una recomendación.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_03": "¡Pero ese tipo de invitaciones no me interesa! ¡Me parece una falta de respeto hacia mi profesión como editora de revista!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_04": "Eres tan profesional... ¡No esperaba menos de la Bruja de las malas críticas!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_05": "Jum, tampoco digas eso. Es solo que hay demasiados comercios deshonestos en Nueva Eridu. Yo lo único que quiero es una fuente de ingresos extra.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_06": "¡Poder ganar dinero sin tener que partirme el lomo es todo un privilegio!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_07": "S-siempre he sido una gran admiradora tuya. ¡Mi sueño es convertirme en alguien como tú!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_08": "Por favor, ¡necesito que me enseñes cómo puedo llegar a ser como tú!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_09": "¿De verdad quieres ser como yo? Pues, en primer lugar, tendrás que practicar tu esprint.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_10": "¿Eh? ¿E-esprint? ¿Por qué querría practicar eso?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_11": "¡Es obvio! ¡Para poder escapar de los comerciantes desgraciados que te persigan!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_12": "Ah, por cierto, no vayas revelando mi identidad por ahí. Si lo haces, me pondrás en problemas.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_13": "Además... Si quieres ser convertirte en mi aprendiz, vas a necesitar tener una vista de lince. Hoy he perdido por aquí cerca una insignia. Si logras encontrarla, podrás convertirte en mi discípula.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_14": "¿Quéééé? ¡Buscar cosas se me da fatal! Yo paso... Me rindo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_Name_01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_Name_02": "Joven a la moda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030269_01": "La insignia está cerca, búscala con mucha atención.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030269_02": "Paso, será mejor darle la oportunidad a cualquier transeúnte que la merezca.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030269_Name_01": "Orlenda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030269_Name_02": "Joven a la moda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030270_01": "(Encuentras una insignia de la HIA perdida.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030270_02": "(Será mejor dejarla donde está.)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_01": "Uff... Las modas cambian demasiado rápido. Me da la impresión de que están cambiando los productos de los escaparates constantemente. Así es imposible comprar.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_02": "En nuestro grupo de ropa de segunda mano, cada día llega ropa nueva que no se ha usado más que un par de veces antes de ser vendida.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_03": "¡Esa es justo la estrategia de los negocios! Nunca dejan de producir nuevos diseños para dejarnos sin un centavo.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_04": "¡En las noticias dicen que la ropa de lujo que no se vende la envían directamente a la Periferia para enterrarla!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_05": "Para que su marca conserve el valor, prefieren deshacerse de su ropa en lugar de donarla a la gente que más lo necesita de Nueva Eridu.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_06": "¿De verdad? ¡Eso ya es demasiado!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_07": "En nuestro grupo trabajamos muy duro para poder vender la ropa de segunda mano con beneficios y los comerciantes hacen esas cosas...", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_08": "No te preocupes. Ya le he pedido a alguien de la Periferia que consiga información. Cuando encontremos el almacén paradisiaco, ¡podremos recuperar toda esa ropa que tiraron!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_09": "¡Sííí! ¿La donarás a los necesitados cuando la desentierres?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_10": "¿Eh? ¡Creo que no me has entendido bien! ¡Es evidente que la ropa que desenterraré con el sudor de mi frente va a ser para mí misma!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_11": "Compré tanta ropa que superé el límite de mi tarjeta de crédito y no lo puedo pagar. ¡Yo soy una de esas personas necesitadas!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_12": "Por cierto, esta persona de la Periferia encontró esta cosa entre la basura. ¿La quieres?", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_13": "¡Puaj! ¡No la quiero! ¡Tira esa cosa ya mismo!", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_14": "(Caroni tira algo hacia un lado...)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_15": "(¡Parece que es una insignia de la HIA!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_Name_01": "Caroni", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_Name_02": "Zhu Bai", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_01": "¿En nah ñeñoo?\n(¿Quieres ir al otro lado? ¡Hay muchos vehículos por aquí, ten cuidado!)", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_02": "Después de comprobar con Norma que es seguro cruzar, llegas al otro lado de la calle.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_03": "Después de comprobar con Salva que es seguro cruzar, llegas al otro lado de la calle.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_04": "Después de comprobar con Senda que es seguro cruzar, llegas al otro lado de la calle.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_05": "Después de comprobar con Justo que es seguro cruzar, llegas al otro lado de la calle.", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_Name01": "Norma", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_Name02": "Salva", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_Name03": "Senda", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_Name04": "Justo", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040526_01": "¿Nah nene?\n(¿Quieres cruzar la carretera?)", "PasserBy_Chat_HIAActivity_30060044_1": "Incluso un agente bangbú necesita ayuda de vez en cuando.\nParece que Agente Turner se siente mucho mejor ahora.", "PasserBy_Chat_HIAActivity_30060047_1": "Observas a Mayordomo junto con Rina.\nPronto, el diligente mayordomo bangbú recupera la compostura.", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_01": "¿Entrenamiento de combate simulado? ¿Diez mil pisos?", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_02": "¿Estás hablando neoeridiano? No te estoy entendiendo bien...", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_03": "Mira, hasta la cuenta oficial de la HIA publicó un mensaje de felicitación...", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_04": "«Felicidades a los usuarios \"101****318\", \"375****990\" y \"150****251\" por ser los primeros en completar el nivel 10\u00A0000 del entrenamiento de combate simulado.»", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_05": "Y según dicen, uno de ellos lo logró usando una sola mano...", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_06": "Madre mía, ¡¿cuánto tiempo tiene que llevar eso?!", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_07": "Con esa determinación y nivel, seguro que podría convertirse en Agonista de la Vacuidad si se lo propusiera.", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_08": "Ah, no es de extrañar que la Asociación llevara a cabo una actualización de emergencia para ampliar los dígitos mostrados en las medallas del entrenamiento de combate simulado...", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_09": "¿Así que esa actualización fue solo para mostrar en su totalidad el registro tan largo de estos tipos?", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_10": "¿Cómo descubriste un cambio tan pequeño?", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_11": "... Porque solo completé un piso.", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_12": "Después de que aumentaran los dígitos, mi «1» se quedó... demasiado solo en la pantalla.", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_13": "¡Tienes toda la razón! ¡Más le vale a la Asociación haber guardado el video completo de su prueba!", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_14": "Bueno, si te paras pensar en toda la memoria de datos que ocuparía... no parece muy probable.", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_15": "Mejor veamos si hay alguna guía o análisis en la red proxy.", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_Name_01": "Chico sorprendido", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_Name_02": "Chico impactado", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_01": "¿Ya has probado el entrenamiento de combate simulado? ¿Qué te pareció?", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_02": "Nada mal.", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_03": "Muy fácil.", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_04": "He recibido bastantes reseñas últimamente y estoy clasificando todas las opiniones.", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_05": "Esto sí que es un trabajazo...", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_06": "¿Has visto algo especial?", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_07": "Mmm... sí.", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_08": "Mira, el registro n.º\u00A04299... fue presentado por un antiguo colega mío.", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_09": "Era el investigador más brillante de nuestra promoción. Nuestro instructor de combate solía decir: «Cuando leo sus registros, a veces siento lástima por los seres etéreos con los que juega».", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_10": "Pero una vez, nos encontramos con muchos más seres etéreos de los que el informe había estimado, y él insistió en quedarse atrás para cubrir nuestra retirada...", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_11": "Después de aquello, aunque sobrevivió, ya solo pudo mover el pie izquierdo.", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_12": "Le aconsejé que descansara, pero me respondió: «Aunque ya no pueda entrar en la Cavidad... ¡con mi ágil mente aún puedo luchar contra los seres etéreos en la RV\u00A0y ayudar a encontrar sus puntos débiles!»", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_13": "De verdad, lo de este tipo...", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_14": "¡Si todos fueran como él, mis horas extra no tendrían fin!", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_15": "Sybil refunfuña...", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_16": "Mientras sus ojos se ven anegados por las lágrimas.", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_17": "... Basta de cháchara, ¡tengo muchos informes que revisar!", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_Name_01": "Sybil", "PasserBy_Chat_HandOffice_HandSquare_Teleport_01": "¿Quieres salir de HAND?", "PasserBy_Chat_HandOffice_HandSquare_Teleport_02": "Salir de las oficinas.", "PasserBy_Chat_HandOffice_HandSquare_Teleport_03": "Cancelar", "PasserBy_Chat_HandOffice_HandSquare_Teleport_Name_01": "Salida", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_01": "¿Eh? ¿Tú también has venido por algún trámite?", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_02": "Cuando entres, presta mucha atención a las indicaciones. No puedes caminar a tus anchas.", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_03": "¿Es una medida de seguridad?", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_04": "¡Por supuesto! Aquí todo se hace por motivos de seguridad.", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_05": "Pero no te lo digo para la seguridad del edificio. ¡Lo digo por tu propia seguridad!", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_06": "Sería un fastidio si llegan a sospechar de ti por activar la alarma.", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_07": "Al fin y al cabo, en este sitio hay muchos tipos del Departamento de Operaciones Anticavidades que saben pelear.", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_Name01": "Lance", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_01": "Humm... El ambiente del distrito de Jano es genial.", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_02": "Se supone que he venido a la sede central para estudiar, pero siento más bien como si estuviera de vacaciones...", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_03": "¡No te lo tomes a la ligera! ¿Has terminado ya el informe? ¿Has hecho un resumen de lo que has estudiado? ¿Has leído las notas de la reunión?", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_04": "N-no me metas prisa... Estoy en ello...", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_Name01": "Pine", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_Name02": "Copper", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_01": "Ay, esos fans tan raros tienen que ser muy molestos.", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_02": "¿Qué fans?", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_03": "Pues los fans de la División N.º\u00A06. Siempre están buscando nuevas maneras de colarse en el edificio para ver a sus ídolos.", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_04": "Todas las semanas tengo que estar alerta alrededor de ellos. Pero cada vez se les da mejor y llegará un momento en el que no podré detenerlos.", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_05": "Hace un tiempo, incluso controlaron drones para acercarse a la ventana del edificio y así poder tomar una foto de Asaba Harumasa... No sé qué les pasa por la cabeza.", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_06": "¿Y no reciben ningún castigo?", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_07": "Los superiores dicen que basta con pararles los pies y advertirles. A menos que ocurra algo grave, no es necesario hacer una gran investigación. Después de todo, nuestra responsabilidad es proteger a la ciudadanía.", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_08": "Estos fans raros también son ciudadanos, ¡solo que un poco más difíciles de tratar!", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_Name01": "Lance", "PasserBy_Chat_Hand_30030289_01": "El vehículo oficial de HAND parece realmente seguro.", "PasserBy_Chat_Hand_30030289_02": "No me extraña que algo tan blindado cumpla con el estándar de calidad de resistir los ataques continuos de diez o más hatis sin sufrir daños.", "PasserBy_Chat_Hand_30030290_01": "Esta estatua no tiene muy buen aspecto. Ni siquiera se distingue de qué pez gordo es.", "PasserBy_Chat_Hand_30030290_02": "Aunque viendo su placa de identificación... creo que podría ser cualquiera.", "PasserBy_Chat_Hand_30030291_01": "Este es el núcleo de la gestión de asuntos de Cavidades de Nueva Eridu. No es posible grabar sin autorización previa.", "PasserBy_Chat_Hand_30030291_02": "Si fuera estrictamente necesario grabar, el mejor momento es cuando algún empleado de patrulla cambie de turno. Y también hay que prestar atención a las cámaras de vigilancia.", "PasserBy_Chat_Hand_30030292_01": "¿Quién ha dejado el tablero de este juego en el escritorio de la capitana de la División N.º\u00A06?", "PasserBy_Chat_Hand_30030292_02": "A juzgar por el resultado... fue una partida igualada.", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_01": "Hay algunos pergaminos sobre la mesa de Miyabi. Por lo que se ve, parecen parte de un libro secreto sobre técnicas con la espada. ¿Deberías echarle un vistazo?", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_02": "Echar un vistazo.", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_03": "¡Está claro que no se puede curiosear!", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_04": "Abres el libro que parece tan misterioso y te das cuenta de que tan solo hay escrito a medias un informe sobre gestión de asuntos de Cavidades.", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_05": "Todo el mundo sabe que el trabajo no va a desaparecer por mucho que lo escondas.", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_01": "Hay un expediente médico sobre la mesa de Harumasa. ¿Deberías hojearlo rápidamente?", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_02": "Echar un vistazo.", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_03": "Hay que respetar su intimidad.", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_04": "A juzgar por los datos del expediente, el estado de salud de Harumasa... Ay...", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_05": "Al volver a comprobar el nombre del paciente...", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_06": "No tiene nada que ver con Asaba Harumasa.", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_01": "Hay un buen montón de documentos oficiales en el mueble que está al lado del archivador de Yanagi. ¿Deberías echarles un vistazo?", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_02": "Echar un vistazo.", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_03": "¿Pero quién querría leer documentos oficiales?", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_04": "Hay un total de 22 documentos marcados como «procesar antes de salir del trabajo hoy» y otros 56 marcados como «procesar antes de salir del trabajo mañana».", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_05": "Y eso sin siquiera contar las carpetas que hay sobre el escritorio.", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_01": "Hay libros de la colección «Aprende a leer» encima del escritorio y el archivador de Soukaku. ¿Deberías echarles un vistazo?", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_02": "Echar un vistazo.", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_03": "No me interesan demasiado...", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_04": "Viendo cómo escribe las letras Soukaku...", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_05": "Más que «Aprende a leer», debería llamarse «Enciclopedia de errores».", "PasserBy_Chat_Hand_30030297_01": "Un dibujo de Soukaku. Resulta difícil reconocer quién es la chica que está a su lado.", "PasserBy_Chat_Hand_30030297_02": "Suponiendo que los triangulitos que hay encima de la cabeza de la chica son las orejas de una semihumana y que la Agonista de la vacuidad más joven de Nueva Eridu tuviera esta sonrisa tan amplia y adorable...", "PasserBy_Chat_Hand_30030297_03": "Tiene que ser Miyabi.", "PasserBy_Chat_Hand_30030297_04": "¡El dibujo de Soukaku es muy expresivo!", "PasserBy_Chat_Hand_30030298_01": "Un sofá especialmente mullido y espacioso. Es comodísimo tanto para sentarse como para tumbarse.", "PasserBy_Chat_Hand_30030298_02": "Es ideal para echarse una siestecita de madrugada en la oficina después de hacer horas extra y despertarse al amanecer para ir inmediatamente a resolver asuntos relacionados con las Cavidades.", "PasserBy_Chat_Hand_30030299_01": "La pantalla registra y muestra en tiempo real la situación en las Cavidades a la que la División N.º\u00A06 debe prestar especial atención.", "PasserBy_Chat_Hand_30030299_02": "Aunque todos parecen confiar más en los apuntes que toman a mano que en los programas informáticos de la oficina.", "PasserBy_Chat_Hand_30030300_01": "Las notas de entrenamiento de la División N.º\u00A06.", "PasserBy_Chat_Hand_30030300_02": "Incluyen en perfecto orden el plan de entrenamiento de resistencia de Miyabi, correcciones en las técnicas de combate de Yanagi, un programa de prueba de distancia de disparo de Harumasa y una gráfica de aumento de carga máximo de Soukaku...", "PasserBy_Chat_Hand_30030300_03": "Y también... ¿el número de bollos de judías rojas que Soukaku comió la semana pasada?", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_01": "¡Te damos la bienvenida al edificio de HAND, oficial!", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_02": "No soy ningún oficial...", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_03": "La capitana Hoshimi avisó de tu visita. He estado esperándote.", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_04": "Tu información de identificación biométrica se ha registrado en el sistema. A partir de ahora, puedes acceder libremente a la zona de oficinas.", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_05": "Por supuesto, si tu apariencia se viese afectada durante una operación, siempre puedes volver aquí para...", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_06": "Esperemos que nunca ocurra una tragedia como esa.", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_07": "¡Tienes toda la razón! ¡Te damos la bienvenida al edificio de HAND, oficial!", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_Name_01": "Guardia del Departamento de Operaciones Anticavidades", "PasserBy_Chat_Hand_30030314_01": "Por favor, sígueme para llegar al despacho de la División N.º\u00A06...", "PasserBy_Chat_Hand_30030314_02": "Entrar en el edificio.", "PasserBy_Chat_Hand_30030314_03": "Marcharse.", "PasserBy_Chat_Hand_30030314_Name_01": "Guardia del Departamento de Operaciones Anticavidades", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_01": "Espera... ¿puedes mostrarme algún tipo de identificación?", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_02": "Mostrar el regalo simbólico de Miyabi.", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_03": "... Conque eres {M#el}{F#la} invitad{M#o}{F#a} de la capitana Hoshimi...", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_04": "Mis disculpas, no debería haberte juzgado por tu edad o tu apariencia.", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_05": "También lo hago por tu seguridad... Siempre hay fans que intentan colarse en el edificio.", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_06": "Ya sabes cómo son los jóvenes. Pero algunos de los oficiales veteranos de por aquí son bastante estrictos. Si se cruzan con uno...", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_Name_01": "Lance", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_01": "¿Crees que nos encontraremos con Hoshimi Miyabi o con otros miembros de la División N.º\u00A06?", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_02": "Dios mío... Solo con pensar en Hoshimi Miyabi trabajando... se me corta la respiración...", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_03": "Si das un paso en falso frente a los oficiales, te demostraré cómo se siente de verdad cuando se te corta la respiración.", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_04": "Hasta un ser etéreo es más adorable que el inspector Copper.", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_Name_01": "Ceta", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_Name_02": "Copper", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_Name_03": "Pine", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_01": "Ayer vi una novela que trataba sobre el Departamento de Operaciones Anticavidades... Qué estupidez.", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_02": "Las novelas en línea de hoy en día son muy tontas.", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_03": "En esta, un ser etéreo humanoide de gran poder se infiltraba en el edificio de HAND, lo que suponía un duro golpe para el Departamento de Operaciones Anticavidades y empujaba a Nueva Eridu al borde de la catástrofe... Y entonces, el protagonista aparecía para salvar el mundo.", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_04": "Ese argumento es estúpido y no tiene ningún sentido. ¿Cómo pudieron aprobar su publicación?", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_05": "Si de verdad existiera un ser etéreo humanoide tan poderoso, lo mejor sería mantenerse lo más lejos posible del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_06": "¡Guau! ¿Un ser etéreo humanoide oculto en el Departamento de Operaciones Anticavidades? ¡Qué miedo!", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_07": "¿Pero esta chica es una idiota sin el más mínimo sentido común?", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_08": "Quizás por eso esas novelas son tan populares...", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_Name_01": "Miembro del equipo distraído", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_Name_02": "Miembro del equipo ingenua", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_Name_03": "Miembro del equipo serio", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_01": "Otra vez me duele la espalda... A veces me gustaría que me transfirieran a un departamento más tranquilo. La Unidad de Inteligencia no estaría mal, ¿no?", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_02": "La Unidad de Inteligencia tiene montones de documentos oficiales que revisar todos los días. No es que su trabajo sea peligroso, pero también es duro a su manera.", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_03": "¿Qué hay de ti, Ceta? ¿Hay algún departamento al que quieras ir?", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_04": "De vez en cuando... me pregunto cómo sería trabajar en la Unidad de Medicina de la sede central...", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_05": "¿La Unidad de Medicina? ¿Por qué?", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_06": "Quizás... ¡podría tratar las heridas de Hoshimi Miyabi yo misma!", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_07": "Si pudiera sostener su mano, tan suave como el jade tras todos estos años blandiendo su espada... ¡Moriría feliz!", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_Name_01": "Pine", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_Name_02": "Ceta", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_01": "El puesto de Fideos Koi, el restaurante de sopa picante La Olla Ardiente, El Té de Richard...", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_02": "¡Guau! ¿Estás leyendo la lista de los diez mejores restaurantes del distrito de Jano? ¿Vas a llevarme después del trabajo?", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_03": "No puedo ser la única persona trabajando en horario laboral, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_04": "Kiki, lo que estoy leyendo es la razón por la que deberías unirte al Departamento de Operaciones Anticavidades y proteger a Nueva Eridu.", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_05": "Espera, ¿por qué la lista de los diez mejores restaurantes del distrito de Jano explica por qué debo proteger a Nueva Eridu?", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_06": "Si Nueva Eridu fuera destruida por las Cavidades, no podrías seguir comiendo en estos restaurantes.", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_07": "¡Aaaah! ¡Qué horror!", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_08": "¡Qué motivación tan noble!", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_Name_01": "Tyce", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_Name_02": "Kiki", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_Name_03": "Canela", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_01": "A veces querría publicar un encargo en la red proxy y delegar mi trabajo.", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_02": "No soy el único que piensa así, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_03": "Pero nuestras operaciones son difíciles, y la gente de la red proxy...", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_04": "No subestimes los talentos ocultos de la red proxy. Mientras el precio sea el adecuado, no hay nada imposible para ellos.", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_05": "¿Crees que los de la red proxy ganan más que nosotros?", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_06": "...", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_Name_01": "Tyce", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_Name_02": "Pine", "PasserBy_Chat_Hand_38010900_01": "En el borrador hay un tablero de tres en línea dibujado... Parece que esas reuniones tan largas le han pasado factura a Miyabi.", "PasserBy_Chat_Hand_38010900_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_Hand_38010910_01": "A veces, Miyabi escribe apuntes nuevos sobre técnicas de espada.\nSupongo que es como cuando nosotros, los mortales, hacemos una lista de la compra.", "PasserBy_Chat_Hand_38010910_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_Hand_38010920_01": "... Mejor no leerlo con atención.", "PasserBy_Chat_Hand_38010920_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_Hand_38010930_01": "Sorprendentemente, este mes no hay muchos documentos pendientes.\nAl menos esta vez caben todos en el escritorio. ¡Qué buena noticia!", "PasserBy_Chat_Hand_38010930_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_Hand_38010940_01": "Soukaku dijo que nunca usaría el valioso libro que le regalé para prensar fideos.\nAsí que ha estado usando documentos en su lugar.", "PasserBy_Chat_Hand_38010940_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_Hand_38010950_01": "¡Soukaku dibuja muy bien!", "PasserBy_Chat_Hand_38010950_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_Hand_38010960_01": "A veces vengo aquí después del turno de noche para dormir un poco.\nSi duermo con los zapatos puestos, los tacones pueden estropear el tapizado del sofá. ¿Debería quitármelos?", "PasserBy_Chat_Hand_38010960_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_Hand_38010970_01": "Gracias a Miyabi, las Cavidades de Nueva Eridu permanecen estables.\n¡No esperaba menos de la persona a la que juré lealtad!", "PasserBy_Chat_Hand_38010970_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_Hand_38010980_01": "Estoy a cargo de registrar todo esto, pero parece que soy la única persona que se para a leerlo. ¿Qué sentido tiene?", "PasserBy_Chat_Hand_38010980_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_01": "¡Eñ nunu nah!\n(¡Has venido!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_02": "Ehn nene...\n(Te dije que podrías acariciarme gratis, pero a mí y a todos mis amigos nos gusta vivir en lugares distintos, por lo que tal vez no pudieras encontrarme...)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_03": "¡Ehn nanu noo noo!\n(Sabía que los humanos tienen un lugar en el que viven siempre, ¡así que pensé en visitarte para cumplir con mi palabra!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_04": "¡Ehn nene!\n(¡Estuve preguntando a otros bangbús y me dijeron que creían que vivías en el Barrio N.º\u00A06! ¡También dijeron que eres muy buena persona, que ayudas siempre a los bangbús y que tienes un videoclub de muy buen gusto!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_05": "En ñe...\n(Pero ya sabes que gano muy poquitos deniques, así que he tenido que esperar hasta ahora para venir. De verdad, yo quería venir más pronto a cumplir mi promesa...)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_06": "¡Nuna ñah!\n(Venir hasta aquí ha merecido la pena. ¡Estoy muy feliz de haberte visto hoy! Ahora puedes acariciarme. ¡Y gratis! ¡Te lo prometo!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_07": "Acariciarlo.", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_08": "Ahora estoy ocupad{M#o}{F#a}...", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_09": "Acaricias con cuidado al pequeñín y parece la mar de feliz...\nAprovechas para echarle un vistazo a su puerto de conexión sin que se dé cuenta... ¡Está perfecto! ¡Por el momento, ya no tendrás que preocuparte por volver a encontrártelo tirado en la calle!", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_10": "¡Eñ ne!\n(¡Me encanta que me acaricies! ¡La próxima vez que venga a verte, quiero que lo vuelvas a hacer!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_11": "¡Eñ ñeñe!\n(¡Ay, no me di cuenta de que estaba tan sucio! ¡Iré a limpiarme y te invitaré a acariciarme la próxima vez que venga a verte!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_Name01": "Undeniquebú", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_01": "¡Ehn nanoo noo ñuñu!\n(¡Has venido! Hoy, mientras no estabas, ¡he recomendado tu videoclub a toda la gente que pasaba!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_02": "¡Ehn nene!\n(¡Les dije que, si entraban en el videoclub, podrían acariciarme gratis! ¡Y muchas personas entraron gracias a mí! ¡A que soy listo!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_03": "¡En nah en nah!\n(¿Hoy te apetece acariciarme?)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_04": "Acariciarlo.", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_05": "Ahora estoy ocupad{M#o}{F#a}...", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_06": "¡Acaricias a Undeniquebú como si no hubiera un mañana y te empapas de la fortuna que trae!", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_07": "¡Eñ ñeñe!\n(Me voy a ir a jugar con mi amigo dentro de poquito. ¡Ha sido genial que me acaricies hoy!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_08": "¡Ehn nah!\n(¡Es verdad, pareces muy ocupad{M#o}{F#a} hoy! ¡Vendré aquí otra vez más tarde!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_Name01": "Undeniquebú", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_01": "Eñ ne eñ nanoo...\n(Hoy me he vuelto a encontrar con aquella señora...)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_02": "¡Ehn eñ!\n(¡Era justo la señora extraña que parecía que no se encontraba muy bien y pensaba que yo era un gato blanco! ¡También dijo que estaba más gordo que su gatita Mimi, pero tenía la misma voz!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_03": "Ehn nene...\n(Hoy también me ha estado hablando mucho rato sobre su querida Mimi. ¡No solo me ha hablado, sino que también me ha dado muchas latas de sardinas! Escondí un par para traértelas a ti. Espero que no se enfade...)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_04": "¡Ehn nanoo!\n(Ah, ¿te apetece venir mañana a ver a la señora conmigo? ¡Podemos ir a darle las gracias por las latas!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_05": "¡Miau!", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_06": "¡Eñ noo nene!\n(¡Bien! ¡Vayamos mañana!)", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_Name01": "Undeniquebú", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_Name02": "Amigo felino del bangbú", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030233_01": "&%... %$", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030233_02": "Ayudar al bangbú.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030233_03": "Quizás más tarde.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030233_Name01": "Bangbú piloto", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030234_01": "Después de una tensa y emocionante reparación, ¡el bangbú se levanta!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_01": "¡Nuna ña!\n(¡Me @*% en la &#$! ¡Maldita sea! ¡Acabaré atrapando a ese *$@#! ¡Será &#$%!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_02": "Qué bangbú tan maleducado...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_03": "Cálmate...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_04": "¡ÑAH NUNA!\n(¿YO? ¿MALEDUCADO? ¡Y UNA &#$% MALEDUCADO!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_05": "¡ÑAH NUNA!\n(¡PERO SI NO ESTOY ENFADADO, &#$%!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_06": "Ehn nene ñe...\n(Me acababa de encontrar a un &*%$ pajarito volando por el aire. Dijo que se perdió durante su migración...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_07": "Ñene ehn...\n(Quería guiarlo, pero un viento de %$%* me llevó por los aires y caí en el %*&$ suelo...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_08": "¡Ehn nanu ña!\n(¡La %*&$ próxima vez que lo vea, lo llevaré a su destino sano y salvo!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_09": "¡Eñ ña!\n(¡No hay nada que me guste más que esas &*%$, %*&$ cositas voladoras con sus plumitas!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_10": "¿Y por qué no dejas de censurar palabras?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_11": "Tienes una forma de hablar muy peculiar.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_12": "¿Ehn nene?\n(¿Qué censura ni qué %*&$? Ah, ¿te refieres a esta %*&$? Mi plug-in de bangbuñol tiene que haberse dañado cuando me he caído...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_13": "¿Ehn nene? ¡Ñe ñañu!\n(¿Forma de hablar? ¿Qué %*&$ dices? ¡Es solo que mi plug-in de bangbuñol se ha tenido que romper cuando me he caído! ¡No soy ningún %*&$ bangbú malhablado!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_14": "¡Ehn nuh!\n(Pero bueno, ¡muchas @#*% gracias por todo!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_Name01": "Bangbú piloto", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030236_01": "&%... %$", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030236_02": "Ayudar al bangbú.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030236_03": "Quizás más tarde.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030236_Name01": "Bangbú vengativo", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030237_01": "Después de una tensa y emocionante reparación, ¡el bangbú se levanta!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_01": "Uhn nunu...\n(¿Sabes a quién acabas de salvar, {M#héroe}{F#heroína}?)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_02": "Me da un poco igual...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_03": "¿A Infantilbú?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_04": "¡Ehn nene!\n(Ejem... Perdonaré tu falta de modales. Entiendo que la gente se sienta intimidada ante la presencia de un rey.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_05": "¡En nah!\n(¡Qué pocos modales! Bueno, no tendré en cuenta ese pequeño desliz por tu honorable acción.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_06": "Ahn ñuñe ñoo...\n(Yo solía ser el rey del Barrio N.º\u00A014 de Nueva Eridu. Nuestros enemigos eran crueles y salvajes, pero, durante una oscura noche, me traicionó alguien en quien confiaba...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_07": "¡Nanoo nah nah!\n(De repente, esos tipos de colmillos largos, ojos con sed de sangre, pelajes de todo tipo y rugidos escalofriantes tomaron mi territorio.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_08": "¡Ehn ehn nene!\n(Ante semejantes feroces criaturas, logré escapar usando todas mis fuerzas. ¡Seguí a una furgoneta y acabé aquí!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_09": "¡En ñe!\n(Antes de caer inconsciente, fui capaz de elaborar un plan de venganza perfecto.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_10": "¡Uhn noo ñu!\n(Ya he localizado un centro especializado en el tratamiento de animales salvajes. He escuchado que a todas las bestias que entran en este lugar se les retira cierto órgano bajo la cola y, al salir, ¡se vuelven dóciles y tranquilas!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_11": "Ehn nene...\n(Mi plan es atraer a dichas bestias a este centro para que se vuelvan dóciles y estén a mi servicio!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_12": "¡Ehn nanu noo noo!\n(Ahora lo único que necesito es que me lleves a la ciudad y me hagas una pequeña donación 100\u00A0000 deniques. ¡Te dejaré participar en mi plan de venganza!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_13": "Bueno, ¡nos vemos!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_14": "¡No me apetece que me persigan todos los gatos de una calle!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_Name01": "Bangbú vengativo", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030239_01": "&%... %$", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030239_02": "Ayudar al bangbú.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030239_03": "Quizás más tarde.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030239_Name01": "Bangbú agradecido", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030240_01": "Después de una tensa y emocionante reparación, ¡el bangbú se levanta!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_01": "¿Ña ehn nana?\n(¿Tú me... salvaste?)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_02": "Ña ehn...\n(Ehmm... N-no sé cómo agradecértelo...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_03": "Ñunah noo...\n(¡Pero puedo acompañarte a casa! ¡Puedo hacer lo que sea!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_04": "¡Ven conmigo, pequeñín!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_05": "¿Traerás buena suerte?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_06": "¡Ahn nunu!\n(Aunque soy un modelo que consume bastante energía... Humm, puede que necesite un mes entero para cargarme... S-sería más o menos la energía que necesita una máquina de gran potencia...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_07": "Ehn nene eñ...\n(Y, bueno, t-también puede que tenga alergia a ciertos tipos de corriente eléctrica. Necesitaría tener acceso a electricidad etérea de la mayor pureza...)\n", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_08": "¡En nah nana!\n(Pero estoy más que convencido de que alguien con tanta bondad como tú no pondría pegas a una factura de la luz más cara. ¡A que no!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_09": "¡Eñ ñeñu noo!\n(¡Sí, sí, sí! ¡Haré que mi am{M#o}{F#a} tenga un increíble margen de beneficio!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_10": "Ahn ñe...\n(¡Soy un as de las finanzas! ¡Trabajé para mi anterior amo durante cinco años ayudándole con la contabilidad anual y siempre tenía muchísimos beneficios! ¡Cada año estaba más feliz!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_11": "Ñuñu nune...\n(Pero, por alguna razón que desconozco, hace poco lo arrestó toda una patrulla de oficiales de seguridad. Por eso me quedé sin casa y llegué deambulando hasta aquí...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_12": "¡Ehn nene!\n(¡Pero mis habilidades de contabilidad siguen intactas! ¡Puedo ayudarte a declarar muchísimos beneficios!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_13": "¡Se me está quemando la casa! ¡Me tengo que ir!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_14": "Ehmm... ¡No hace falta que me des las gracias!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_Name01": "Bangbú agradecido", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030242_01": "&%... %$", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030242_02": "Ayudar al bangbú.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030242_03": "Quizás más tarde.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030242_Name01": "Bangbú errante", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030243_01": "Después de una tensa y emocionante reparación, ¡el bangbú se levanta!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_01": "¡Eñ ña nene nu!\n(¡Oh, amable desconocid{M#o}{F#a}! ¡Menos mal que pasabas por aquí! ¡Si no, habría estado desplomado ahí un largo rato!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_02": "... ¿Otra vez?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_03": "Parece que estás muy dañado...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_04": "¡Ehn nah noo!\n(Ay, qué vergüenza. Pero, desde que me enviaron a la Periferia, lo único que puedo hacer es ir de un lado a otro recogiendo componentes más viejos que la tos para poder sobrevivir.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_05": "Ehn nene...\n(¡No me mires así! ¡Yo solía ser experto en ayudar a los ayudantes de mantenimiento! Por eso, aunque sean componentes casi inservibles, puedo aprovecharlos al máximo...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_06": "Ehn noo ñe...\n(Pero, por desgracia, ahora resulta más fácil comprar nuevos componentes que arreglarlos, así que me enviaron a la Periferia con estos componentes...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_07": "¿Te puedo ayudar con algo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_08": "¿Hay algo que necesites?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_09": "¡Ñunah!\n(¡Ya me has ayudado un montón!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_10": "¡En ñeñu!\n(Es cierto que mi modelo ya está algo anticuado, pero tengo que seguir adelante. ¡Siempre hay alguna manera de seguir adelante!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_11": "Ehn nene ñe...\n(Gracias por tu ayuda. ¡Seguro que la fortuna te va a sonreír de por vida por ser una persona tan amable!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_Name01": "Bangbú errante", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_01": "Ehn noo...\n(Snif... ¿Por qué viniste tú también a la Periferia?...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_02": "¡En ñeñe na!\n(¡Para estar contigo, obviamente! ¡Me preocupé mucho cuando escuché que habías venido tú solito a la Periferia, así que vine enseguida a buscarte para jugar!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_03": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_04": "¡Ehn nu! ¿Eñ noo?\n(¡No llores! Sé que te emocionas al verme, ¡pero solo he hecho lo que hacen los amigos!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_05": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_06": "¿Ehn nanu?\n(¿Has tenido algún problema? ¡Puedes hablarlo conmigo! ¡Vamos a jugar juntos!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_07": "En ñe...\n(Vine... a la Periferia... a esconderme...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_08": "Noo nañoo...\n(No quiero... salir... a jugar...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_09": "Uhn nunu...\n(Este... bangbú tonto... prefiere... quedarse... solito y tranquilo... como un tonto...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_10": "Ña ehn nene...\n(Ya veo... Pero, ¿y si te digo que acabo de ver un gatito? ¿No te apetece acariciarlo?)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_11": "...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_12": "Ehn nene...\n(Bueno, vamos...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_Name01": "Bangbú con ansiedad social", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_Name02": "Bangbú apasionado", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_01": "Ehn noo...\n(Echo tanto de menos a un amigo que ya no está entre nosotros...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_02": "Ehn nene...\n(No era para nada un buen tipo, que digamos. Cometió muchos errores cuando era joven y la gente lo utilizó durante mucho tiempo.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_03": "Ñunah ñu...\n(Pero acabó dedicando toda su vida a seguir mejorando y se convirtió en un tipo muy decente.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_04": "Ahn ñaña...\n(Quizá ya nadie hable de él, pero yo aún lo recuerdo...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_05": "¿Quién era?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_06": "Parece una persona muy épica...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_07": "En ñe...\n(Él...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_08": "Uhn nuñe...\n(Fue una persona que lo dio todo por y para la banda. En el momento en el que los tiempos cambiaron, dejaron de necesitarlo.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_09": "Ehn noo...\n(Ojalá esto fuera un videojuego... Así volvería al último punto de guardado para poder volver a verlo.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_10": "Nana ne...\n(Lo siento por hacerte escuchar todo este rollo. Gracias por tu paciencia...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_Name01": "Bangbú de luto", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_01": "¿En nah?\n(¡Hola, buenas! Una cosa, ¿has visto por aquí cerca una planta rodante?)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_02": "Nop...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_03": "¿Y para qué necesitas una planta rodante?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_04": "Uhñ nana...\n(Ay, era de esperar. Se han llevado absolutamente todas las plantas rodantes de aquí...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_05": "¡Ehn ñaña ñe!\n(¡Quiero una por una leyenda antigua!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_06": "¡En nah!\n(Hace muchos años surgió una teoría que decía que, si te apretujabas dentro de una planta rodante y rodabas por las dunas, ¡acabarías llegando al paraíso de los bangbús!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_07": "¡Ehn nene!\n(Aunque nunca se ha demostrado con pruebas que esta leyenda sea cierta, ¡los bangbús de aquí nos metemos en una planta rodante siempre que vemos una para intentarlo!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_08": "¡En nunu ñu!\n(En cuanto a mí... ¡Yo lo hago porque es superdivertido! ¡Estar hecho una bolita en una planta rodante y dar vueltas hasta el fin del mundo es lo mejor del mundo!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_09": "¡An nana ñeñu!\n(Lo único es que, al parecer, podemos molestar a los conductores que pasen cerca. ¡Ha habido bastantes personas que han recogido la planta rodante en la que estaba y la han agitado! Creo que no se dan cuenta de lo que ocurre hasta que no me ven caer...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_10": "Nana ne...\n(Lo siento por hacerte escuchar todo este rollo. Gracias por tu paciencia...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_Name01": "Bangbú planta rodante", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_01": "¡Ehn nanu noo!\n(¡Contiene el mejor petróleo pesado que encontrarás! Las bandas son muy estrictas controlando el producto últimamente. ¡No ha sido nada fácil conseguir este frasco!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_02": "Ehn ñuñu...\n(Pero... Pero es que este precio ya es demasiado. Antes tan solo costaba tres baterías o componentes...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_03": "¡Ehn nanu noo!\n(Los tiempos han cambiado. Yo no hago descuentos como un centro comercial: el precio que pongo es el que es. ¡Si hay mucha demanda y poca oferta, es normal que el precio sea alto!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_04": "Uhñ ñeñe...\n(Además, la pasta de petróleo pesado es un producto de lujo entre los productos de lujo. ¡Su fragancia es duradera, así que, con aplicar un poquito es suficiente!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_05": "Ehn nu...\n(Ni siquiera un poquito más barato...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_06": "¡An ñañe nune!\n(Si tanto te molesta el precio, ¡ve a extraerlo con tus manos! La Periferia es muy grande, seguro que puedes encontrar otro lugar del que extraer petróleo abandonado de la época en la que la industria estaba en auge.)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_07": "¡Ehn nanu noo noo!\n(Si traes la materia prima y lo único que tengo que hacer es procesarla para crear la pasta, ¡solo tendrás que pagar una batería!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_08": "Ehn ehn...\n(Está bien, está bien. Iré a probar suerte, a ver si encuentro petróleo...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_09": "¡Eñ nunoo!\n(¡Te esperaré con los brazos abiertos!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_Name01": "Bangbú vendedor de cosméticos", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_Name02": "Bangbú comprador", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_01": "¡Eñ nunu nah!\n(¡Has venido!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_02": "Ehn nene...\n(Te dije que podrías acariciarme gratis, pero a mí y a todos mis amigos nos gusta vivir en lugares distintos, por lo que tal vez no pudieras encontrarme...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_03": "¡Ehn nanu noo noo!\n(Sabía que los humanos tienen un lugar en el que viven siempre, ¡así que pensé en visitarte para cumplir con mi palabra!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_04": "¡Ehn nene!\n(¡Estuve preguntando a otros bangbús y me dijeron que creían que vivías en el Barrio N.º\u00A06! ¡También dijeron que eres muy buena persona, que ayudas siempre a los bangbús y que tienes un videoclub de muy buen gusto!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_05": "En ñe...\n(Pero ya sabes que gano muy poquitos deniques, así que he tenido que esperar hasta ahora para venir. De verdad, yo quería venir más pronto a cumplir mi promesa...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_06": "¡Nuna ñah!\n(Venir hasta aquí ha merecido la pena. ¡Estoy muy feliz de haberte visto hoy! Ahora puedes acariciarme. ¡Y gratis! ¡Te lo prometo!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_07": "Acariciarlo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_08": "Ahora estoy ocupad{M#o}{F#a}...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_09": "Acaricias con cuidado al pequeñín y parece la mar de feliz...\nAprovechas para echarle un vistazo a su puerto de conexión sin que se dé cuenta... ¡Está perfecto! ¡Por el momento, ya no tendrás que preocuparte por volver a encontrártelo tirado en la calle!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_10": "¡Eñ ne!\n(¡Me encanta que me acaricies! ¡La próxima vez que venga a verte, quiero que lo vuelvas a hacer!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_11": "¡Eñ ñeñe!\n(¡Ay, no me di cuenta de que estaba tan sucio! ¡Iré a limpiarme y te invitaré a acariciarme la próxima vez que venga a verte!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_Name01": "Undeniquebú", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_01": "¡Ehn nanoo noo ñuñu!\n(¡Has venido! Hoy, mientras no estabas, ¡he recomendado tu videoclub a toda la gente que pasaba!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_02": "¡Ehn nene!\n(¡Les dije que, si entraban en el videoclub, podrían acariciarme gratis! ¡Y muchas personas entraron gracias a mí! ¡A que soy listo!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_03": "¡En nah en nah!\n(¿Hoy te apetece acariciarme?)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_04": "Acariciarlo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_05": "Ahora estoy ocupad{M#o}{F#a}...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_06": "¡Acaricias a Undeniquebú como si no hubiera un mañana y te empapas de la fortuna que trae!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_07": "¡Eñ ñeñe!\n(Me voy a ir a jugar con mi amigo dentro de poquito. ¡Ha sido genial que me acaricies hoy!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_08": "¡Ehn nah!\n(¡Es verdad, pareces muy ocupad{M#o}{F#a} hoy! ¡Vendré aquí otra vez más tarde!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_Name01": "Undeniquebú", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_01": "Eñ ne eñ nanoo...\n(Hoy me he vuelto a encontrar con aquella señora...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_02": "¡Ehn eñ!\n(¡Era justo la señora extraña que parecía que no se encontraba muy bien y pensaba que yo era un gato blanco! ¡También dijo que estaba más gordo que su gatita Mimi, pero tenía la misma voz!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_03": "Ehn nene...\n(Hoy también me ha estado hablando mucho rato sobre su querida Mimi. ¡No solo me ha hablado, sino que también me ha dado muchas latas de sardinas! Escondí un par para traértelas a ti. Espero que no se enfade...)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_04": "¡Ehn nanoo!\n(Ah, ¿te apetece venir mañana a ver a la señora conmigo? ¡Podemos ir a darle las gracias por las latas!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_05": "¡Miau!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_06": "¡Eñ noo nene!\n(¡Bien! ¡Vayamos mañana!)", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_Name01": "Undeniquebú", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_Name02": "Amigo felino del bangbú", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_01": "No te sorprendas. Allá donde haya gente, harán falta cubos de basura.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_02": "No, si no me sorprende.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_03": "... ¿Tan difícil es poner un poco de tu parte?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_04": "Bueno, ya sabes lo que quiero de ti, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_05": "Efectivamente... Todo lo que se abandona en Nueva Eridu acaba llegando a la Periferia. Lo que la gente no sabe es que está llena de tesoros ocultos...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_06": "Hay insignias de la HIA antiguas muy raras de ver... Ya eres tod{M#o}{F#a} {M#un experto}{F#una experta} en buscar estos trastitos, ¿no?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_07": "Si me las entregas... tanto tú como yo saldremos ganando.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_08": "¡Guau, no esperaba verte aquí también!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_09": "Por supuesto, soy omnipresente. Si no lo fuera, ¿qué mundo sería este? No quiero ni imaginármelo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_01": "Zzz... Zzz...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_02": "¿Eh? No, no estaba durmiendo. Tan solo estaba susurrando el nombre de la respuesta a todos los acertijos de una antigua escritura... ¡No me digas que no entiendes lo que estoy diciendo!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_03": "¿Cómo va la colección de insignias de la HIA?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_04": "Ahora que preguntas... Ojalá pudiera conseguir {trash_remain_size(304018)} insignias más... Así completaría esta página de mi colección.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_01": "¿Por qué a la gente de Nueva Eridu no le interesa la Periferia? Aquí hay tesoros ocultos por todas partes. De hecho, hay tantos, que me estoy planteando empezar otra colección...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_02": "Primero dame una pista sobre alguna insignia de la HIA.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_03": "Lo que dices es cierto. La avaricia de la gente les hace perderlo todo. Tendría que haberme dado cuenta antes...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_04": "Pista sobre la zona", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_01": "En cuanto a la pista sobre la insignia, puedo sentir algo. No está en un lugar muy lejano y oigo cómo tintinea esta insignia... ¿Una alucinación? No, se trata de mi intuición.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_02": "Un motorista que pasaba por aquí dijo que vio durante un instante un brillo en el nivel inferior de Villardiente. ¿Crees que podría ser el reflejo de una insignia de la HIA?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_03": "He escuchado que es común encontrar insignias de la HIA al lado de la carretera. Esto se debe a esos conductores que no dudan en arrojar ese «dinero falso inútil» por la ventanilla... Hay una carretera que atraviesa el nivel superior de Villardiente. ¿Quieres ir a buscar por ahí?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_04": "¿Crees que es fácil confundir los tapones de metal con insignias de la HIA? Si no lo crees, quizá lo que haya cerca del restaurante Quesotrópolis sea justo una de las insignias que quiero...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_05": "Ese oficial de seguridad que va disfrazado me recuerda mucho a mí... ¿Me equivoco? De todas maneras, viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}, ayúdame a conseguir la insignia que hay cerca de ese peluche tan gracioso. No dejes que se la quede él primero...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_01": "¡Buaaa...!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_02": "¡Aaaah, buaaa! ¡Buaaaaaaaaa!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_03": "Todo bn?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_04": "Snif, snif... Ayyy, no tengo otra opción. Te pido por favor que no le digas a Leif que has hablado conmigo bajo ningún concepto...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_05": "¿Por qué?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_06": "Resulta... Resulta que ayer, cuando Andron me preguntó enfadado que quién había sido el desgraciado que había escondido el carburador, se me escapó decir que había sido Leif...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_07": "Leif está enfadadísimo... Me ha prohibido hablar con nadie hoy.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_08": "¡Pero acabo de recoger dos monedas que no había visto en mi vida! ¡Es imposible encontrar a la persona que las ha perdido sin hablar con nadie!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_09": "¿Son tuyas estas monedas?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_10": "No.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_11": "Bueno... ¿Puedo pedirte un favor?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_12": "Ve a darle estas dos monedas a Leif de mi parte y dile que me ayude a buscar de quién son.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_13": "Te prometo que no me atrevo a que me vea. Snif, snif... Seguro que me regañaría otra vez...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_14": "Puede que sí.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_15": "El arte del lenguaje... Las personas que vienen de la ciudad son tan complicadas...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_16": "¿No te deja hablar?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_17": "¿Te ha comido la lengua el gato?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_Name_01": "Shawn", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_01": "¿Te envía Shawn?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_02": "¿Te ha pedido que me traigas estas dos monedas para que yo busque de quién son?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_03": "Gracias por venir. Pero uff... ¡Se me llevan los demonios!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_04": "¿Por qué acude a mí? ¡¿Quiere que le ayude a encontrar al dueño de las monedas?! ¿Quién se cree que es?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_05": "Toda la razón. Ve a pegarle una paliza.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_06": "¡Hasta tú crees que me puedes dar órdenes! ¡Pues ahora no le voy a pegar!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_07": "Yo, Leif, no soy el típico matón que le hace la vida imposible a su mejor amigo. Bueno, a veces soy algo duro con él, pero él se lo busca.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_08": "Pero eso da igual. Lo que no entiendo es...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_09": "¿Por qué tuvo que pedirte que hicieras de intermediari{M#o}{F#a}? ¿Por qué no vino él mismo a hablar conmigo? ¿Acaso tú te llevas mejor con él que yo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_10": "Shawn tenía miedo de que te enfadaras.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_11": "No me digas... ¿De verdad me porto tan mal con él siempre?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_12": "Aaaaah... ¡Cada día me enfada más este chico!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_13": "Puedes quedarte con estas monedas. Yo ahora voy a ajustar cuentas con Shawn...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_14": "¡Porque no le dejas hablar con otras personas!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_15": "¡Obviamente, yo no cuento como «otra persona»! Nosotros somos mejores amigos... ¿Cómo va a ser tu mejor amigo «otra persona»?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_16": "Porque no le dejabas hablar...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_17": "¿Eh? Entonces, si yo le digo que haga cualquier cosa, ¿me obedecerá? ¿Y qué pasa si le digo que salte al Lago Fluorocandente?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_Name_01": "Leif", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_01": "Oh, no... No, no, no...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_02": "{M#Tú también eres un chico, seguro que entiendes esto...}{F#Tú eres chica, seguro que entiendes esto mejor que yo. Necesito que me digas qué debería hacer...}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_03": "¿Qué pasa?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_04": "En realidad, no es nada grave. Es solo que...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_05": "Esta mañana, cuando mi querida Lola me dio algo de dinero, tomó un puñado de deniques para que me comprara un Nitrocombustible.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_06": "La mano de Lola tiene la medida justa para darme los deniques necesarios para poder comprar la nueva receta de Nitrocombustible de esa chica, Burnice.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_07": "El problema es que, cuando fui a comprar Nitrocombustible esta vez, me di cuenta de que había un par de monedas que nunca había visto entre mi dinero. Estoy seguro de que no eran deniques.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_08": "Mira, son una especie de insignias muy bonitas. ¿Alguna vez habías visto algo parecido?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_09": "Sí, he visto cosas parecidas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_10": "Guau. La gente de ciudad como tú me lleva siglos de ventaja en cosas como esta... ¡Pero nosotros tampoco estamos tan mal!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_11": "Ahora mismo tengo un par de cosas que hacer, ¿podrías ir a preguntarle a Lola qué debería hacer con estas insignias?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_12": "... Si pudiera devolvérselas a cambio de unos deniques sería perfecto. Aún no he podido beber nada de Nitrocombustible hoy.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_13": "Qué va. No parece que valgan mucho, dámelas a mí.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_14": "¿Nunca has visto nada parecido? Lo siento mucho, pero, aunque sean chatarra de verdad, no puedo hacer lo que quiera con ellas...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_15": "Eh... ¡pero no tengo miedo de la parienta! ¡Para nada, estoy bromeando! No soy ningún debilucho, ¿cómo me va a dar miedo? Además, que sepas que Lola es la señora más amable y dulce del mundo. Miedo... ¿Miedo de qué? ¡Tonterías!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_16": "Lo único que estoy haciendo es respetando su opinión. ¡El respeto mutuo es la clave de una relación de pareja sana!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_17": "¿Tienes algún problema?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_Name_01": "Bolter", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_01": "¡Ah, aquí estás! ¿Vienes a hacer negocios conmigo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_02": "¿Eh? ¿Dices que fue mi querido Bolter el que te envía?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_03": "Mira estas dos monedas...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_04": "Le explicas a Lola todo lo de Bolter y ella empieza a reírse a pleno pulmón.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_05": "¡Oh, así que era eso! Hoy le veía un poco apagado y ya me estaba preocupando. Entonces, ¿es porque no ha bebido nada de Nitrocombustible?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_06": "Habría bastado con decirle a Burnice que yo pagaría el Nitrocombustible hoy. Esa muchacha nunca se atrevería a cobrarle a la señora Lola... ¡Tranquil{M#o}{F#a}, solo estoy bromeando!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_07": "Estas monedas son bastante extrañas en realidad. Lo más probable es que se mezclaran entre mis monedas cuando estuve ordenando la chatarra.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_08": "No sé ni para qué sirven, pero me parecería un desperdicio usarlas como chatarra...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_09": "Yo sé para qué sirven.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_10": "¿Tú les puedes dar uso? Pues son todas tuyas. No hace falta que me des las gracias, considéralo una muestra de agradecimiento por ayudar a mi querido Bolter.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_11": "No pasa nada si no lo ves a la vuelta, pero, si lo ves, necesito que le digas una cosa de mi parte.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_12": "Dile que se duche y que venga a verme al vehículo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_13": "¿Al vehículo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_14": "Ajá. Él sabe a qué vehículo me refiero. El día de hoy me recuerda mucho al día en el que él y yo nos enamoramos...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_15": "¿Me las puedes dar? Soy {F#una}{M#un} proxy.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_16": "Proxy... ¿De verdad? ¿A tu edad?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_17": "Bueno, me da igual si es verdad o no, las buenas acciones están bien para aumentar mi aura. Acéptalas como un regalo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_18": "Se estaba quejando del dinero que le das...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_Name_01": "Lola", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_01": "¿Pero qué pasa? ¡Venga, muchacho!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_02": "Hay algo ahí delante. No puedo seguir...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_03": "¡Ni algo ni alga! Es evidente que no hay nada. ¡Es solo que no te atreves a pisar el acelerador!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_04": "Yo ya no te entiendo. Cuando me dijiste antes que lo diera todo, ¿te referías que pisara el acelerador a fondo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_05": "¿Qué me estás contando? ¿No confías en las habilidades de enseñanza del viejo Andron?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_06": "¡Pero si no eres viejo para nada! ¡Y no es que no confíe en ti! Te digo de verdad que hace un momento había una cosa en el camino... Y brillaba...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_07": "¡Mira, lo acabo de recoger!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_08": "¿Qué es esto? No es un denique... ¿Qué narices es esta moneda?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_09": "Eso mismo pensé antes. Estaba tan embobado que empecé a ir más lento sin querer... ¡Ayyy!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_10": "Andron hace que se le caiga la moneda a Poloff con un manotazo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_11": "¡Ni se te ocurra pensar en esas tonterías mientras conduces!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_12": "Lo único en lo que tienes que pensar es en la conexión entre tu alma y la de esta bestia de acero. En el momento en el que te conozcas a ti mismo, comprenderás al vehículo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_13": "Mantén en todo momento la mirada al frente. Cualquier distracción es un reflejo de la debilidad del espíritu de un jinete del asfalto.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_14": "Alma... Espíritu... Siempre que abres la boca transmites un mensaje muy bonito de la manera más horrible posible...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_15": "Tú no quieres convertirte en un hombre débil, ¿verdad, Poloff?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_16": "¡P-por supuesto que no! ¡Lo voy a intentar de nuevo! ¡Para proteger la paz de la Periferia!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_17": "Je, eso está mejor. ¡No importa cuántos intentos necesites, yo estoy contigo!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_18": "Parece que los dos se han olvidado por completo de la moneda. Lo mejor será recoger la moneda para evitar que Poloff vuelva a distraerse mientras conduce.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_Name_01": "Andron", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_Name_02": "Poloff", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_Name_03": "Narrador en pantalla negra", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_01": "¡Mira esto!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_02": "Humm... ¡¿Eeeeh?!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_03": "Es un producto de primera que he reservado para ti. Si no respetara tanto a Kasa, ya lo habría vendido a un precio muy alto a otra persona.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_04": "Pero... ¿qué es?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_05": "Se trata de un regalo de edición limitada de El Té de Richard. La gente que marca tendencia en Nueva Eridu ha llegado a hacer cola para conseguirlo, sin éxito. En la red proxy ya se especula que su precio se multiplicará por diez.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_06": "¿Qué? ¿Es algo que toda la gente que marca tendencia en Nueva Eridu quiere? ¡Pues yo también lo quiero! ¡Me lo tienes que vender a mí!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_07": "A ver...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_08": "¿Eeeh? ¿Qué hace aquí alguien de la ciudad? ¿D-de verdad quieres echarle verlo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_09": "Puedes ver dos insignias de la HIA en la palma de la mano de Corinna.\nLas mires por donde las mires, no parecen en absoluto un regalo de edición limitada de El Té de Richard...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_10": "¿Pasa algo? Te ha cambiado la cara... ¿Pasa algo con estas monedas?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_11": "Corinna te está engañando.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_12": "Claro, claro, aquí viene {M#el señorito}{F#la señorita} de la ciudad a meterse donde nadie le llama para hacerse {M#el héroe}{F#la heroína}.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_13": "Está bien, admito que las recogí por la Periferia. Alguien me pidió que le gastara una broma al pequeño Dorian.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_14": "¿Para gastarme una broma? ¿Quién se molestaría en hacer algo así de aburrido?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_15": "Me pregunto lo mismo. Ay... esta vez no podré decirle a tu novia cómo ha salido su plan. Hora de irme...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_16": "¿Novia? ¡Si yo no tengo novia!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_17": "Qué extraño. No te vayas, Corinna. ¡Tengo que averiguar de qué va todo esto hoy!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_18": "Ehm... ¿Puedo pedirte un favor? Por favor, llévale estas monedas a Leigh para que las vea. ¡Ella es más perspicaz que yo y tal vez sepa algo!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_19": "No es ningún regalo de El Té de Richard.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_20": "¿Qué es eso?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_Name_01": "Corinna", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_Name_02": "Dorian", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_01": "... Atrapada con las manos en la masa.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_02": "Así es...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_03": "Tch.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_04": "Ayer, cuando salí a dar una vuelta a toda velocidad, recogí estas dos monedas. Nunca las había visto, así que fui a preguntarle a Corinna. Resulta que ella tampoco las había visto nunca.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_05": "Y entonces se me ocurrió una idea. Si nadie ha visto nunca estas monedas, ¿por qué no le gastamos una broma a cierta persona diciéndole que es un gran producto de la ciudad?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_06": "Si esta persona es tan estúpida como para quedarse embobada mirando artilugios de Nueva Eridu, se merece que le den una lección. ¿No crees?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_07": "De verdad, no me cabe en la cabeza lo de este tipo. ¿Qué le ve a la ciudad? Las personas estamos hechas para ser libres. En el momento en el que llegas a la ciudad, te arrebatan esta libertad.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_08": "Pero no. Desde que era pequeño, Dorian ha estado dispuesto a vender su alma por poder acceder a la tecnología etérea más puntera, visitar enormes centros comerciales, y ver estaciones de recarga de bangbús y franquicias de té con leche por doquier.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_09": "Es posible que realmente quiera irse a la ciudad a trabajar. Si eso llega a ocurrir... puede que pase un año sin verle ni una sola vez...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_10": "Así que... ¡no puedo dejar que lo pase así de mal! Seguro que tú entiendes mi postura, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_11": "Ajá.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_12": "... Gracias. Ay, gracias.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_13": "Pero, llegados a este punto... ya da igual. He intentado darle una lección, pero soy yo la que se equivoca. No he sido buena amiga.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_14": "Bueno, lancemos una moneda al aire. Si sale cara, tendré que pedirle perdón...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_15": "Leigh lanza las dos insignias de la HIA hacia el cielo de la Periferia.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_16": "No, no, todo mal... Si nadie ha visto nunca estas monedas, ¿quién va a decidir qué es la cara y qué es la cruz?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_17": "Pues ve a la ciudad con él.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_18": "¿Eh? ¿Y por qué no nos quedamos juntos él y yo en la Periferia? Espera un momento, me estás haciendo un lío. No hay nada entre nosotros, así que tampoco tenemos que estar pegados todo el día, ¿no?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_19": "¿A qué te refieres?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_20": "Tch, no te hagas {M#el tonto}{F#la tonta}. Si has venido hasta aquí con esas monedas es porque sabes lo que tramábamos Corinna y yo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_Name_01": "Leigh", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_01": "¡Esto es una obra maestra de la madre naturaleza!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_02": "¡Me encantaría!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_03": "Adelante, observa. ¡Recogí este metal natural corroído en la orilla del Lago Fluorocandente!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_04": "Buffy saca con suspense una insignia que te resulta familiar.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_05": "¿Metal... natural... corroído?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_06": "¡Sííí! Yo tampoco me lo podía creer. ¡Me lo dijo la gente de aquí!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_07": "Hay una comerciante de aquí que se llama Corinna. Es muy educada y alegre y siempre me cuenta historias sobre la Periferia.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_08": "Cuando se lo di para que le echara un vistazo, me dijo que se trataba de un objeto corrosivo de ceniza volcánica con forma de moneda 100\u00A0% natural. ¡Es una obra de la naturaleza! ¡No es artificial!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_09": "Ehmm, sí que son artificiales.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_10": "¿E-eh? ¿Lo dices en serio?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_11": "Ahora que lo dices... La verdad es que yo pienso lo mismo. Por muchas vueltas que le dé, algo tan bonito tiene que haber sido creado artificialmente...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_12": "¿Pero por qué diría Corinna algo así?...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_13": "Si se dedica a mentir para ver la reacción del resto... seguro que es porque ha sufrido. Qué lástima me da esa chica...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_14": "Puede que solo lo haga para divertirse.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_15": "¿Corinna creerá que soy divertida? No sé por qué, pero oír eso me hace un poquito más feliz.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_16": "Había pensado en mostrarla en mi canal para que todo el mundo la viera. Pero si no es un metal natural... Toma, te regalo la moneda.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_17": "¡Voy a buscar a Corinna para hablar con ella!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_18": "Nah, yo he visto algunas parecidas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_19": "Sí, parece naturalísimo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_20": "¿A qué te refieres?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_Name_01": "Buffy", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_01": "Qué miedo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_02": "De verdad, qué miedo... Demir ha sido muy amable conmigo, pero aun así he pasado miedo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_03": "¿Miedo de qué? A ver si me asustas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_04": "Nada, es una tontería que me ha pasado... Seguro que no te interesa. ¿De verdad quieres que te lo cuente?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_05": "Resulta que, cuando pasaba por la plaza después de salir del trabajo, recogí dos monedas muy extrañas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_06": "Pensé que se le habrían caído a Demir, así que hoy fui a dárselas. Cuando vio las dos monedas, la expresión le cambió por completo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_07": "Incluso me dijo: «Pequeña Estevia, ¡el día de mañana te convertirás en la mujer que salve a Villardiente!».", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_08": "¿Por qué?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_09": "Ay... Es que él siempre tiene alguna historia antigua que nunca acaba para contar.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_10": "Dijo que, en la época de la ciudad antigua, una chica pobre llegó hasta las salvajes afueras de Eridu. Lo único que tenía eran dos monedas que había recogido cerca de las murallas de la ciudad.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_11": "Ella quería entrar en la ciudad, pero le denegaron el acceso. Habiendo perdido cualquier esperanza, compró con esas dos monedas una pala para cavar su propia tumba. Entonces, con la primera palada, empezó a brotar una agua del suelo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_12": "En aquella época, Villardiente estaba en sus comienzos. Tan solo era un lugar que apenas podía acoger a algunas personas que no tenían ningún sitio al que ir debido a los desastres naturales. Esta fuente de agua salvó a Villardiente y le dio la oportunidad de prosperar.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_13": "Qué historia tan conmovedora.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_14": "Es realmente conmovedora... Pero no sé si es real, o si Demir se la inventó solo por decir algo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_15": "Además, lo único que tengo en común con la chica de la historia es que soy débil y he recogido dos monedas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_16": "Lo único con lo que me identifico de la historia es con el sentimiento de no querer seguir adelante después de un rechazo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_17": "Personalmente, la Periferia me aterra. Todo el mundo habla altísimo. Por otro lado, la ciudad tiene un ritmo frenético y estresante, así que solo las personas tan increíbles como tú pueden vivir cómodamente allí.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_18": "Lo siento, he vuelto a ser una pesimista...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_19": "Por favor, llévale estas monedas a Demir de mi parte. Recuerdo que a él le gusta coleccionar este tipo de objetos antiguos.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_20": "¿Y eso es cierto?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_21": "¿Y con qué tiene que ver esta historia?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_22": "¿Ha ocurrido algo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_Name_01": "Estevia", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_01": "Veo que me has traído las dos monedas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_02": "Eso quiere decir que... ¿la pequeña Estevia no se creyó lo que le conté?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_03": "No tiene nada que ver.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_04": "Ya veo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_05": "Esta chica, Estevia, parece muy cansada últimamente por el trabajo. Además, los asuntos de casa también le pasan factura y está algo deprimida.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_06": "Yo tan solo soy un vejestorio. Lo único que puedo hacer para animarla un poco es contarle mis historias.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_07": "Pero estas historias no son de mucha ayuda...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_08": "Con el paso del tiempo, si te acostumbras a evadirte de la realidad con historias antiguas, puede que acabes convirtiéndote en un fósil que duda entre la realidad y la ficción.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_09": "Tal vez Estevia tenga la actitud correcta. Aunque esté exhausta, la muchacha al menos hace un gran esfuerzo por vivir en el mundo real... Tiene los pies sobre la tierra y no escapa de sus obligaciones.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_10": "Por eso me parece tan buena chica, je, je.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_11": "Por cierto... La historia sobre la chica que encontró agua es real. No otra de mis tonterías de abuelo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_12": "Aquella chica también se la conocía como Demir. Es una de mis antepasados.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_13": "Por favor, quédate con estas monedas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_14": "Me gustaría que, cada vez que vieras las monedas, te acordases de esta historia.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_15": "Todavía hay tantííísimas historias por contar... Es probable que me las lleve a la tumba. Pero bueno, ¿qué se le va a hacer, eh?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_16": "No es que no te crea.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_Name_01": "Demir", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_01": "No te sorprendas. Allá donde haya gente, harán falta cubos de basura.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_02": "No, si no me sorprende.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_03": "... ¿Tan difícil es poner un poco de tu parte?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_04": "Bueno, ya sabes lo que quiero de ti, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_05": "Efectivamente... Todo lo que se abandona en Nueva Eridu acaba llegando a la Periferia. Lo que la gente no sabe es que está llena de tesoros ocultos...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_06": "Hay insignias de la HIA antiguas muy raras de ver... Ya eres tod{M#o}{F#a} {M#un experto}{F#una experta} en buscar estos trastitos, ¿no?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_07": "Si me las entregas... tanto tú como yo saldremos ganando.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_08": "¡Guau, no esperaba verte aquí también!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_09": "Por supuesto, soy omnipresente. Si no lo fuera, ¿qué mundo sería este? No quiero ni imaginármelo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_01": "Zzz... Zzz...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_02": "¿Eh? No, no estaba durmiendo. Tan solo estaba susurrando el nombre de la respuesta a todos los acertijos de una antigua escritura... ¡No me digas que no entiendes lo que estoy diciendo!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_03": "¿Cómo va la colección de insignias de la HIA?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_04": "Ahora que preguntas... Ojalá pudiera conseguir {trash_remain_size(304018)} insignias más... Así completaría esta página de mi colección.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_01": "¿Por qué a la gente de Nueva Eridu no le interesa la Periferia? Aquí hay tesoros ocultos por todas partes. De hecho, hay tantos, que me estoy planteando empezar otra colección...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_02": "Primero dame una pista sobre alguna insignia.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_03": "Lo que dices es cierto. La avaricia de la gente les hace perderlo todo. Tendría que haberme dado cuenta antes...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_04": "Pista sobre la zona", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_01": "En cuanto a la pista sobre la insignia, puedo sentir algo. No está en un lugar muy lejano y oigo cómo tintinea esta insignia... ¿Una alucinación? No, se trata de mi intuición.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_02": "Un motorista que pasaba por aquí dijo que vio durante un instante un brillo en el nivel inferior de Villardiente. ¿Crees que podría ser el reflejo de una insignia de la HIA?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_03": "He escuchado que es común encontrar insignias de la HIA al lado de la carretera. Esto se debe a esos conductores que no dudan en arrojar ese «dinero falso inútil» por la ventanilla... Hay una carretera que atraviesa el nivel superior de Villardiente. ¿Quieres ir a buscar por ahí?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_04": "¿Crees que es fácil confundir los tapones de metal con insignias de la HIA? Si no lo crees, quizá lo que haya cerca del restaurante Quesotrópolis sea justo una de las insignias que quiero...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_05": "Ese oficial de seguridad que va disfrazado me recuerda mucho a mí... ¿Me equivoco? De todas maneras, viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}, ayúdame a conseguir la insignia que hay cerca de ese peluche tan gracioso. No dejes que se la quede él primero...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_01": "¡Buaaa...!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_02": "¡Aaaah, buaaa! ¡Buaaaaaaaaa!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_03": "¿Todo bien?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_04": "Snif, snif... Ayyy, no tengo otra opción. Te pido por favor que no le digas a Leif que has hablado conmigo bajo ningún concepto...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_05": "¿Por qué?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_06": "Resulta... Resulta que ayer, cuando Andron me preguntó enfadado que quién había sido el desgraciado que había escondido el carburador, se me escapó decir que había sido Leif...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_07": "Leif está enfadadísimo... Me ha prohibido hablar con nadie hoy.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_08": "¡Pero acabo de recoger dos monedas que no había visto en mi vida! ¡Es imposible encontrar a la persona que las ha perdido sin hablar con nadie!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_09": "¿Son tuyas estas monedas?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_10": "Nop.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_11": "Bueno... ¿Puedo pedirte un favor?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_12": "Ve a darle estas dos monedas a Leif de mi parte y dile que me ayude a buscar de quién son.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_13": "Te prometo que no me atrevo a que me vea. Snif, snif... Seguro que me regañaría otra vez...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_14": "Puede que sí.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_15": "El arte del lenguaje... Las personas que vienen de la ciudad son tan complicadas...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_16": "¿No te deja hablar?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_17": "¿Te ha comido la lengua el gato?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_Name_01": "Shawn", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_01": "¿Te envía Shawn?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_02": "¿Te ha pedido que me traigas estas dos monedas para que yo busque de quién son?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_03": "Gracias por venir. Pero uff... ¡Se me llevan los demonios!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_04": "¿Por qué acude a mí? ¡¿Quiere que le ayude a encontrar al dueño de las monedas?! ¿Quién se cree que es?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_05": "Toda la razón. Ve a pegarle una paliza.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_06": "¡Hasta tú crees que me puedes dar órdenes! ¡Pues ahora no le voy a pegar!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_07": "Yo, Leif, no soy el típico matón que le hace la vida imposible a su mejor amigo. Bueno, a veces soy algo duro con él, pero él se lo busca.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_08": "Pero eso da igual. Lo que no entiendo es...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_09": "¿Por qué tuvo que pedirte que hicieras de intermediari{M#o}{F#a}? ¿Por qué no vino él mismo a hablar conmigo? ¿Acaso tú te llevas mejor con él que yo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_10": "Shawn tenía miedo de que te enfadaras.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_11": "No me digas... ¿De verdad me porto tan mal con él siempre?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_12": "Aaaaah... ¡Cada día me enfada más este chico!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_13": "Puedes quedarte con estas monedas. Yo ahora voy a ajustar cuentas con Shawn...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_14": "¡Porque no le dejas hablar con otras personas!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_15": "¡Obviamente, yo no cuento como «otra persona»! Nosotros somos mejores amigos... ¿Cómo va a ser tu mejor amigo «otra persona»?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_16": "Porque no le dejabas hablar...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_17": "¿Eh? Entonces, si yo le digo que haga cualquier cosa, ¿me obedecerá? ¿Y qué pasa si le digo que salte al Lago Fluorocandente?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_Name_01": "Leif", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_01": "Oh, no... No, no, no...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_02": "{M#Tú también eres un chico, seguro que entiendes esto...}{F#Tú eres chica, seguro que entiendes esto mejor que yo. Necesito que me digas qué debería hacer...}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_03": "¿Qué pasa?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_04": "En realidad, no es nada grave. Es solo que...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_05": "Esta mañana, cuando mi querida Lola me dio algo de dinero, tomó un puñado de deniques para que me comprara un Nitrocombustible.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_06": "La mano de Lola tiene la medida justa para darme los deniques necesarios para poder comprar la nueva receta de Nitrocombustible de esa chica, Burnice.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_07": "El problema es que, cuando fui a comprar Nitrocombustible esta vez, me di cuenta de que había un par de monedas que nunca había visto entre mi dinero. Estoy seguro de que no eran deniques.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_08": "Mira, son una especie de insignias muy bonitas. ¿Alguna vez habías visto algo parecido?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_09": "Sí, he visto cosas parecidas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_10": "Guau. La gente de ciudad como tú me lleva siglos de ventaja en cosas como esta... ¡Pero nosotros tampoco estamos tan mal!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_11": "Ahora mismo tengo un par de cosas que hacer, ¿podrías ir a preguntarle a Lola qué debería hacer con estas insignias?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_12": "... Si pudiera devolvérselas a cambio de unos deniques sería perfecto. Aún no he podido beber nada de Nitrocombustible hoy.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_13": "Qué va. No parece que valgan mucho, dámelas a mí.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_14": "¿Nunca has visto nada parecido? Lo siento mucho, pero, aunque sean chatarra de verdad, no puedo hacer lo que quiera con ellas...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_15": "Eh... ¡pero no tengo miedo de la parienta! ¡Para nada, estoy bromeando! No soy ningún debilucho, ¿cómo me va a dar miedo? Además, que sepas que Lola es la señora más amable y dulce del mundo. Miedo... ¿Miedo de qué? ¡Tonterías!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_16": "Lo único que estoy haciendo es respetando su opinión. ¡El respeto mutuo es la clave de una relación de pareja sana!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_17": "¿Tienes algún problema?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_Name_01": "Bolter", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_01": "¡Ah, aquí estás! ¿Vienes a hacer negocios conmigo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_02": "¿Eh? ¿Dices que fue mi querido Bolter el que te envía?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_03": "Mira estas dos monedas...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_04": "Le explicas a Lola todo lo de Bolter y ella empieza a reírse a pleno pulmón.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_05": "¡Oh, así que era eso! Hoy le veía un poco apagado y ya me estaba preocupando. Entonces, ¿es porque no ha bebido nada de Nitrocombustible?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_06": "Habría bastado con decirle a Burnice que yo pagaría el Nitrocombustible hoy. Esa muchacha nunca se atrevería a cobrarle a la señora Lola... ¡Tranquil{M#o}{F#a}, solo estoy bromeando!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_07": "Estas monedas son bastante extrañas en realidad. Lo más probable es que se mezclaran entre mis monedas cuando estuve ordenando la chatarra.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_08": "No sé ni para qué sirven, pero me parecería un desperdicio usarlas como chatarra...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_09": "Yo sé para qué sirven.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_10": "¿Tú les puedes dar uso? Pues son todas tuyas. No hace falta que me des las gracias, considéralo una muestra de agradecimiento por ayudar a mi querido Bolter.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_11": "No pasa nada si no lo ves a la vuelta, pero, si lo ves, necesito que le digas una cosa de mi parte.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_12": "Dile que se duche y que venga a verme al vehículo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_13": "¿Al vehículo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_14": "Ajá. Él sabe a qué vehículo me refiero. El día de hoy me recuerda mucho al día en el que él y yo nos enamoramos...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_15": "¿Me las puedes dar? Soy {F#una}{M#un} proxy.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_16": "Proxy... ¿De verdad? ¿A tu edad?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_17": "Bueno, me da igual si es verdad o no, las buenas acciones están bien para aumentar mi aura. Acéptalas como un regalo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_18": "Se estaba quejando del dinero que le das...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_Name_01": "Lola", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_01": "¿Pero qué pasa? ¡Venga, muchacho!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_02": "Hay algo ahí delante. No puedo seguir...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_03": "¡Ni algo ni alga! Es evidente que no hay nada. ¡Es solo que no te atreves a pisar el acelerador!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_04": "Yo ya no te entiendo. Cuando me dijiste antes que lo diera todo, ¿te referías que pisara el acelerador a fondo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_05": "¿Qué me estás contando? ¿No confías en las habilidades de enseñanza del viejo Andron?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_06": "¡Pero si no eres viejo para nada! ¡Y no es que no confíe en ti! Te digo de verdad que hace un momento había una cosa en el camino... Y brillaba...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_07": "¡Mira, lo acabo de recoger!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_08": "¿Qué es esto? No es un denique... ¿Qué narices es esta moneda?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_09": "Eso mismo pensé antes. Estaba tan embobado que empecé a ir más lento sin querer... ¡Ayyy!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_10": "Andron hace que se le caiga la moneda a Poloff con un manotazo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_11": "¡Ni se te ocurra pensar en esas tonterías mientras conduces!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_12": "Lo único en lo que tienes que pensar es en la conexión entre tu alma y la de esta bestia de acero. En el momento en el que te conozcas a ti mismo, comprenderás al vehículo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_13": "Mantén en todo momento la mirada al frente. Cualquier distracción es un reflejo de la debilidad del espíritu de un jinete del asfalto.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_14": "Alma... Espíritu... Siempre que abres la boca transmites un mensaje muy bonito de la manera más horrible posible...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_15": "Tú no quieres convertirte en un hombre débil, ¿verdad, Poloff?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_16": "¡P-por supuesto que no! ¡Lo voy a intentar de nuevo! ¡Para proteger la paz de la Periferia!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_17": "Je, eso está mejor. ¡No importa cuántos intentos necesites, yo estoy contigo!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_18": "Parece que los dos se han olvidado por completo de la moneda. Lo mejor será recoger la moneda para evitar que Poloff vuelva a distraerse mientras conduce.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_Name_01": "Andron", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_Name_02": "Poloff", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_01": "¡Mira esto!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_02": "Humm... ¡¿Eeeeh?!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_03": "Es un producto de primera que he reservado para ti. Si no respetara tanto a Kasa, ya lo habría vendido a un precio muy alto a otra persona.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_04": "Pero... ¿qué es?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_05": "Se trata de un regalo de edición limitada de El Té de Richard. La gente que marca tendencia en Nueva Eridu ha llegado a hacer cola para conseguirlo, sin éxito. En la red proxy ya se especula que su precio se multiplicará por diez.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_06": "¿Qué? ¿Es algo que toda la gente que marca tendencia en Nueva Eridu quiere? ¡Pues yo también lo quiero! ¡Me lo tienes que vender a mí!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_07": "Déjame ver eso...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_08": "¿Eeeh? ¿Qué hace aquí alguien de la ciudad? ¿D-de verdad quieres echarle verlo?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_09": "Puedes ver dos insignias de la HIA en la palma de la mano de Corinna.\nLas mires por donde las mires, no parecen en absoluto un regalo de edición limitada de El Té de Richard...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_10": "¿Pasa algo? Te ha cambiado la cara... ¿Pasa algo con estas monedas?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_11": "Corinna te está engañando.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_12": "Claro, claro, aquí viene {M#el señorito}{F#la señorita} de la ciudad a meterse donde nadie le llama para hacerse {M#el héroe}{F#la heroína}.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_13": "Está bien, admito que las recogí por la Periferia. Alguien me pidió que le gastara una broma al pequeño Dorian.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_14": "¿Para gastarme una broma? ¿Quién se molestaría en hacer algo así de aburrido?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_15": "Me pregunto lo mismo. Ay... esta vez no podré decirle a tu novia cómo ha salido su plan. Hora de irme...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_16": "¿Novia? ¡Si yo no tengo novia!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_17": "Qué extraño. No te vayas, Corinna. ¡Tengo que averiguar de qué va todo esto hoy!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_18": "Ehm... ¿Puedo pedirte un favor? Por favor, llévale estas monedas a Leigh para que las vea. ¡Ella es más perspicaz que yo y tal vez sepa algo!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_19": "No es ningún regalo de El Té de Richard.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_20": "¿Qué es eso?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_Name_01": "Corinna", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_Name_02": "Dorian", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_01": "... Atrapada con las manos en la masa.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_02": "Así es...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_03": "Tch.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_04": "Ayer, cuando salí a dar una vuelta a toda velocidad, recogí estas dos monedas. Nunca las había visto, así que fui a preguntarle a Corinna. Resulta que ella tampoco las había visto nunca.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_05": "Y entonces se me ocurrió una idea. Si nadie ha visto nunca estas monedas, ¿por qué no le gastamos una broma a cierta persona diciéndole que es un gran producto de la ciudad?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_06": "Si esta persona es tan estúpida como para quedarse embobada mirando artilugios de Nueva Eridu, se merece que le den una lección. ¿No crees?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_07": "De verdad, no me cabe en la cabeza lo de este tipo. ¿Qué le ve a la ciudad? Las personas estamos hechas para ser libres. En el momento en el que llegas a la ciudad, te arrebatan esta libertad.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_08": "Pero no. Desde que era pequeño, Dorian ha estado dispuesto a vender su alma por poder acceder a la tecnología etérea más puntera, visitar enormes centros comerciales, y ver estaciones de recarga de bangbús y franquicias de té con leche por doquier.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_09": "Es posible que realmente quiera irse a la ciudad a trabajar. Si eso llega a ocurrir... puede que pase un año sin verle ni una sola vez...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_10": "Así que... ¡no puedo dejar que lo pase así de mal! Seguro que tú entiendes mi postura, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_11": "Ajá.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_12": "... Gracias. Ay, gracias.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_13": "Pero, llegados a este punto... ya da igual. He intentado darle una lección, pero soy yo la que se equivoca. No he sido buena amiga.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_14": "Bueno, lancemos una moneda al aire. Si sale cara, tendré que pedirle perdón...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_15": "Leigh lanza las dos insignias de la HIA hacia el cielo de la Periferia.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_16": "No, no, todo mal... Si nadie ha visto nunca estas monedas, ¿quién va a decidir qué es la cara y qué es la cruz?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_17": "Pues ve a la ciudad con él.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_18": "¿Eh? ¿Y por qué no nos quedamos juntos él y yo en la Periferia? Espera un momento, me estás haciendo un lío. No hay nada entre nosotros, así que tampoco tenemos que estar pegados todo el día, ¿no?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_19": "¿A qué te refieres?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_20": "Tch, no te hagas {M#el tonto}{F#la tonta}. Si has venido hasta aquí con esas monedas es porque sabes lo que tramábamos Corinna y yo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_Name_01": "Leigh", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_01": "¡Esto es una obra maestra de la madre naturaleza!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_02": "¡Déjame verla!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_03": "Adelante, observa. ¡Recogí este metal natural corroído en la orilla del Lago Fluorocandente!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_04": "Buffy saca con suspense una insignia que te resulta familiar.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_05": "¿Metal... natural... corroído?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_06": "¡Sííí! Yo tampoco me lo podía creer. ¡Me lo dijo la gente de aquí!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_07": "Hay una comerciante de aquí que se llama Corinna. Es muy educada y alegre y siempre me cuenta historias sobre la Periferia.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_08": "Cuando se lo di para que le echara un vistazo, me dijo que se trataba de un objeto corrosivo de ceniza volcánica con forma de moneda 100\u00A0% natural. ¡Es una obra de la naturaleza! ¡No es artificial!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_09": "Ehmm, sí que son artificiales.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_10": "¿E-eh? ¿Lo dices en serio?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_11": "Ahora que lo dices... La verdad es que yo pienso lo mismo. Por muchas vueltas que le dé, algo tan bonito tiene que haber sido creado artificialmente...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_12": "¿Pero por qué diría Corinna algo así?...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_13": "Si se dedica a mentir para ver la reacción del resto... seguro que es porque ha sufrido. Qué lástima me da esa chica...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_14": "Puede que solo lo haga para divertirse.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_15": "¿Corinna creerá que soy divertida? No sé por qué, pero oír eso me hace un poquito más feliz.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_16": "Había pensado en mostrarla en mi canal para que todo el mundo la viera. Pero si no es un metal natural... Toma, te regalo la moneda.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_17": "¡Voy a buscar a Corinna para hablar con ella!", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_18": "Nah, yo he visto algunas parecidas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_19": "Sí, parece naturalísimo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_20": "¿A qué te refieres?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_Name_01": "Buffy", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_01": "Qué miedo he pasado...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_02": "De verdad, qué miedo... Demir ha sido muy amable conmigo, pero aun así he pasado miedo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_03": "¿Miedo de qué? A ver si me asustas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_04": "Nada, es una tontería que me ha pasado... Seguro que no te interesa. ¿De verdad quieres que te lo cuente?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_05": "Resulta que, cuando pasaba por la plaza después de salir del trabajo, recogí dos monedas muy extrañas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_06": "Pensé que se le habrían caído a Demir, así que hoy fui a dárselas. Cuando vio las dos monedas, la expresión le cambió por completo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_07": "Incluso me dijo: «Pequeña Estevia, ¡el día de mañana te convertirás en la mujer que salve a Villardiente!».", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_08": "¿Por qué?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_09": "Ay... Es que él siempre tiene alguna historia antigua que nunca acaba para contar.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_10": "Dijo que, en la época de la ciudad antigua, una chica pobre llegó hasta las salvajes afueras de Eridu. Lo único que tenía eran dos monedas que había recogido cerca de las murallas de la ciudad.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_11": "Ella quería entrar en la ciudad, pero le denegaron el acceso. Habiendo perdido cualquier esperanza, compró con esas dos monedas una pala para cavar su propia tumba. Entonces, con la primera palada, empezó a brotar una agua del suelo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_12": "En aquella época, Villardiente estaba en sus comienzos. Tan solo era un lugar que apenas podía acoger a algunas personas que no tenían ningún sitio al que ir debido a los desastres naturales. Esta fuente de agua salvó a Villardiente y le dio la oportunidad de prosperar.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_13": "Qué historia tan conmovedora.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_14": "Es realmente conmovedora... Pero no sé si es real, o si Demir se la inventó solo por decir algo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_15": "Además, lo único que tengo en común con la chica de la historia es que soy débil y he recogido dos monedas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_16": "Lo único con lo que me identifico de la historia es con el sentimiento de no querer seguir adelante después de un rechazo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_17": "Personalmente, la Periferia me aterra. Todo el mundo habla altísimo. Por otro lado, la ciudad tiene un ritmo frenético y estresante, así que solo las personas tan increíbles como tú pueden vivir cómodamente allí.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_18": "Lo siento, he vuelto a ser una pesimista...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_19": "Por favor, llévale estas monedas a Demir de mi parte. Recuerdo que a él le gusta coleccionar este tipo de objetos antiguos.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_20": "¿Y eso es cierto?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_21": "¿Y con qué tiene que ver esta historia?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_22": "¿Qué ha pasado?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_Name_01": "Estevia", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_01": "Veo que me has traído las dos monedas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_02": "Eso quiere decir que... ¿la pequeña Estevia no se creyó lo que le conté?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_03": "No tiene nada que ver.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_04": "Ya veo...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_05": "Esta chica, Estevia, parece muy cansada últimamente por el trabajo. Además, los asuntos de casa también le pasan factura y está algo deprimida.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_06": "Yo tan solo soy un vejestorio. Lo único que puedo hacer para animarla un poco es contarle mis historias.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_07": "Pero estas historias no son de mucha ayuda...", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_08": "Con el paso del tiempo, si te acostumbras a evadirte de la realidad con historias antiguas, puede que acabes convirtiéndote en un fósil que duda entre la realidad y la ficción.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_09": "Tal vez Estevia tenga la actitud correcta. Aunque esté exhausta, la muchacha al menos hace un gran esfuerzo por vivir en el mundo real... Tiene los pies sobre la tierra y no escapa de sus obligaciones.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_10": "Por eso me parece tan buena chica, je, je.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_11": "Por cierto... La historia sobre la chica que encontró agua es real. No otra de mis tonterías de abuelo.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_12": "Aquella chica también se la conocía como Demir. Es una de mis antepasados.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_13": "Por favor, quédate con estas monedas.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_14": "Me gustaría que, cada vez que vieras las monedas, te acordases de esta historia.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_15": "Todavía hay tantííísimas historias por contar... Es probable que me las lleve a la tumba. Pero bueno, ¿qué se le va a hacer, eh?", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_16": "No es que no te crea.", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_Name_01": "Demir", "PasserBy_Chat_Port_30530069_01": "Puede que huela un poco diferente, pero sigo siendo el mismo...", "PasserBy_Chat_Port_30530069_02": "Taparse la nariz.", "PasserBy_Chat_Port_30530069_03": "Retroceder dos pasos.", "PasserBy_Chat_Port_30530069_04": "¿A qué te refieres?", "PasserBy_Chat_Port_30530069_05": "Es verdad que estar aquí hace que mi olor sea... un poco desagradable.", "PasserBy_Chat_Port_30530069_06": "Pero eso solo demuestra lo importante que es proteger este lugar.", "PasserBy_Chat_Port_30530069_07": "No escuchaste nada de lo que dije.", "PasserBy_Chat_Port_30530069_08": "¡En fin! Estás muy lejos, ¿cómo piensas darme lo que quiero?", "PasserBy_Chat_Port_30530069_09": "Monedas de la suerte impregnadas del olor del mar... Sabes dónde encontrarlas, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_Port_30530069_10": "Estoy listo para intercambiar estos regalos contigo. Como siempre, ambos salimos ganando.", "PasserBy_Chat_Port_30530069_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_Port_30530070_01": "Los humanos son seres extraños, ¿no crees?", "PasserBy_Chat_Port_30530070_02": "Depositan sus esperanzas en esos objetos redondos de metal con la creencia de que el dinero caerá del cielo, el viento los llevará a buen puerto y los espíritus del mar les concederán su bendición...", "PasserBy_Chat_Port_30530070_03": "Pero cuando reciben estos regalos, los entregan sin pensárselo dos veces... Y al final, acaban formando parte de mi colección.", "PasserBy_Chat_Port_30530070_04": "Cuéntame cómo va la colección hasta ahora.", "PasserBy_Chat_Port_30530070_05": "Yo solo espero poder conseguir un único logro: «El catálogo completo».", "PasserBy_Chat_Port_30530070_06": "Ayúdame a encontrar {trash_remain_size(304019)} insignia(s) de la HIA más para que pueda alcanzar mi objetivo.", "PasserBy_Chat_Port_30530070_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_Port_30530071_01": "¿Has conseguido algo nuevo? Esas cosas redondas y brillantes que se entregan como si fueran regalos...\nSi no tienes ninguna, también puedes traerme patatas fritas.", "PasserBy_Chat_Port_30530071_02": "Entregar una insignia de la HIA.", "PasserBy_Chat_Port_30530071_03": "Cuéntame cómo va la colección hasta ahora.", "PasserBy_Chat_Port_30530071_04": "Ayúdame a encontrar {trash_remain_size(304019)} insignia(s) de la HIA más para que pueda alcanzar mi objetivo.", "PasserBy_Chat_Port_30530071_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_Port_30530072_01": "El puerto, la brisa marina, las gaviotas, las olas... Después de vivir en tierra firme durante tanto tiempo, volver a la costa me hace sentir libre y capaz de cualquier cosa.", "PasserBy_Chat_Port_30530072_02": "Primero dame una pista sobre alguna insignia de la HIA.", "PasserBy_Chat_Port_30530072_03": "... Está bien.\nA veces, cuando la luz del faro cambia, puedes ver el destello de una insignia de la HIA en el suelo ...\n¿Quieres echar un vistazo por los alrededores?", "PasserBy_Chat_Port_30530072_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_Port_30530073_01": "El puerto, la brisa marina, las gaviotas, las olas... Después de vivir en tierra firme durante tanto tiempo, volver a la costa me hace sentir libre y capaz de cualquier cosa.", "PasserBy_Chat_Port_30530073_02": "Primero dame una pista sobre alguna insignia de la HIA.", "PasserBy_Chat_Port_30530073_03": "Ay, humanos...\nAunque oler el aroma de las patatas fritas ya es suficiente para mí. ¿Crees que alguien intentará comprar patatas con un puñado de monedas... para luego descubrir que no son deniques?\nEs probable que esas inútiles insignias de la HIA acaben por el suelo.", "PasserBy_Chat_Port_30530073_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_Port_30530074_01": "¿Una moneda de la suerte? Eso no sirve para nada...", "PasserBy_Chat_Port_30530074_02": "Ha pasado una semana y todavía nada.", "PasserBy_Chat_Port_30530074_03": "¿Una moneda de la suerte?", "PasserBy_Chat_Port_30530074_04": "¿De dónde has sacado esa moneda de la suerte?", "PasserBy_Chat_Port_30530074_05": "¡Oh, llegas en el momento justo!", "PasserBy_Chat_Port_30530074_06": "No sé cómo se lo voy a decir a Feng... ¿Podrías devolverle esto?", "PasserBy_Chat_Port_30530074_07": "Dice que encontró esta moneda de la suerte mientras pescaba, y que gracias a ella pescó tres peces enormes. De hecho, él nunca había... Ejem... nunca habíamos visto un pez así en el puerto.", "PasserBy_Chat_Port_30530074_08": "Tuvo el detalle de darme su «amuleto», así que pegué esta moneda a mi caña de pescar, pero ya ha pasado una semana...", "PasserBy_Chat_Port_30530074_09": "El cubo de pescar de Gu está vacío, como siempre.", "PasserBy_Chat_Port_30530074_10": "Si Feng no fuera tan buen chico, me preguntaría si esta moneda me está trayendo mala suerte.", "PasserBy_Chat_Port_30530074_11": "Ay, ayúdame a devolverle este... supuesto amuleto de la suerte.", "PasserBy_Chat_Port_30530074_12": "¡Quizás pueda pescar un pez grande sin depender de su suerte!", "PasserBy_Chat_Port_30530074_13": "¿Seguro?", "PasserBy_Chat_Port_30530074_14": "Entonces, se lo daré.", "PasserBy_Chat_Port_30530074_15": "¡Llévatela! Un pescador tan experimentado como yo no necesita ninguna moneda para tener suerte.", "PasserBy_Chat_Port_30530074_Name_01": "Gu", "PasserBy_Chat_Port_30530075_01": "...", "PasserBy_Chat_Port_30530075_02": "Entonces, ¿me la devuelve?", "PasserBy_Chat_Port_30530075_03": "Así es.", "PasserBy_Chat_Port_30530075_04": "Lo siento, dijo que no sabía cómo decírtelo...", "PasserBy_Chat_Port_30530075_05": "Es una pena, el otro día esta moneda me ayudó a pescar un pez increíble.", "PasserBy_Chat_Port_30530075_06": "Parece que Feng quiere demostrar lo valiosa que es su moneda de la suerte y la está pegando a la caña de pescar... ¡¿Es que piensa hacerte una demostración ahora?!", "PasserBy_Chat_Port_30530075_07": "Esperas pacientemente junto a Feng mientras pesca dos peces de gran tamaño.", "PasserBy_Chat_Port_30530075_08": "Ay... Esto no son más que peces normales y corrientes. Parece que la moneda de la suerte ya no da tanta suerte como antes.", "PasserBy_Chat_Port_30530075_09": "¿Estos son peces normales y corrientes...?", "PasserBy_Chat_Port_30530075_10": "¿Ya no da tanta suerte como antes...?", "PasserBy_Chat_Port_30530075_11": "¡Gu tiene razón! Como pescador, no debería dejar mi suerte en manos de una moneda.", "PasserBy_Chat_Port_30530075_12": "No solo creí en esa leyenda absurda, sino que incluso le regalé la moneda. ¡Qué deshonra para un pescador!", "PasserBy_Chat_Port_30530075_13": "A partir de hoy, me tomaré la pesca con más seriedad.", "PasserBy_Chat_Port_30530075_14": "¡Dejo la moneda en tus manos!", "PasserBy_Chat_Port_30530075_15": "¿En mis manos?", "PasserBy_Chat_Port_30530075_16": "¿Debería hacerme con una caña?", "PasserBy_Chat_Port_30530075_17": "¡Parece el sedal de Feng ha vuelto a moverse!\nNo molestemos más a este verdadero afortunado que no necesita una moneda de la suerte para tener éxito en la pesca...", "PasserBy_Chat_Port_30530075_Name_01": "Feng", "PasserBy_Chat_Port_30530076_01": "¿Sabes qué diferencia hay entre una Cavidad submarina y una terrestre?", "PasserBy_Chat_Port_30530076_02": "No hay ninguna diferencia.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_03": "Cuéntamelo.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_04": "¡Ja! ¡No pienses que no te queda nada por descubrir en este mundo!", "PasserBy_Chat_Port_30530076_05": "Ay, solo alguien con tanta experiencia como yo puede saber todo esto.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_06": "En las Cavidades submarinas habitan demonios que, según los rumores, juegan con el corazón de las personas.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_07": "Un investigador que se adentró en el mar se quedó atrapado en una caverna. Su esposa, muy afligida, vio cómo la vela negra se hundía en las profundidades a medida que la embarcación de buceo quedaba hecha añicos tras chocar contra las enormes y afiladas rocas...", "PasserBy_Chat_Port_30530076_08": "Todas estas historias de terror se basan en esas criaturas.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_09": "Yo sacaba notas bastante buenas en historia.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_10": "¿Seguro que no se trata de una tragicomedia?", "PasserBy_Chat_Port_30530076_11": "¡No me interrumpas! Déjame terminar...", "PasserBy_Chat_Port_30530076_12": "De todas las leyendas extrañas que hay ahí fuera, las de las sirenas y la del manantial de la juventud son las más longevas.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_13": "Mira, este es un regalo de la última vez que me adentré en el mar. ¡Me lo dio una sirena de verdad!", "PasserBy_Chat_Port_30530076_14": "La noche en que nos conocimos, sus cabellos se mecían como las algas bajo la luz de la luna, y sus escamas brillaban como las estrellas...", "PasserBy_Chat_Port_30530076_15": "Me dijo con una voz aterciopelada: «Tráeme esta moneda. Las coordenadas no son las de una Cavidad cualquiera... Estaré en el manantial de la juventud esperando pasar el resto de mi vida contigo».", "PasserBy_Chat_Port_30530076_16": "Convertirse en un ser etéreo es una forma de alcanzar la inmortalidad, ¿no?", "PasserBy_Chat_Port_30530076_17": "¿Cuál es la esperanza de vida media de los seres etéreos?", "PasserBy_Chat_Port_30530076_18": "Es una pena que yo ya esté enamorado de otra persona, así que no puedo corresponder su amor.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_19": "Toma esta moneda. Y, jovencit{M#o}{F#a}, nunca subestimes a los espíritus del mar.", "PasserBy_Chat_Port_30530076_Name_01": "Dennis", "PasserBy_Chat_Port_30530077_01": "Shhh... ¡Lo voy a atrapar!", "PasserBy_Chat_Port_30530077_02": "¿?", "PasserBy_Chat_Port_30530077_03": "¿Qué ha pasado?", "PasserBy_Chat_Port_30530077_04": "La gata al lado del estanque se levanta lentamente con un bostezo aparentemente despreocupado, se inclina y se lleva a la boca el pez que había estado ocultando bajo su vientre. ¡Y entonces se escabulle de un salto!", "PasserBy_Chat_Port_30530077_05": "¡Oye! ¡Pensé que solo comías atún! ¡Esta vez traje arenques!", "PasserBy_Chat_Port_30530077_06": "Parece que también te gusta mucho este pescado.", "PasserBy_Chat_Port_30530077_07": "¿Es una ladrona de pata blanca?", "PasserBy_Chat_Port_30530077_08": "¿Te robaron el pescado?", "PasserBy_Chat_Port_30530077_09": "¿Por qué lo dices?", "PasserBy_Chat_Port_30530077_10": "Por favor, cada vez que zarpo, paso mucho tiempo en el mar, así que comemos pescado todos los días: palitos de pescado, sopa de pescado, pescado a la parrilla, pescado rebozado... ¡Ya no puedo ni verlo!", "PasserBy_Chat_Port_30530077_11": "Ahora que tengo tiempo para descansar en tierra firme, ¿quién querría comer pescado?", "PasserBy_Chat_Port_30530077_12": "De todos modos, el pescado era para ella...", "PasserBy_Chat_Port_30530077_13": "¿Pero cuándo podré acariciarla?", "PasserBy_Chat_Port_30530077_14": "¿Y si la atrapamos para comprobarlo?", "PasserBy_Chat_Port_30530077_15": "Oh... ¡Qué buena idea!", "PasserBy_Chat_Port_30530077_16": "Creo que sé dónde está. ¡Vamos a rodearla!", "PasserBy_Chat_Port_30530077_Name_01": "Nachi", "PasserBy_Chat_Port_30530078_01": "Miau...", "PasserBy_Chat_Port_30530078_02": "Le haces un gesto con la mano a Nachi.\nÉl se acerca con sigilo... Extiende las manos... Se inclina...\n\n¡Y la gatita salta sobre sus manos para huir!", "PasserBy_Chat_Port_30530078_03": "Ay...", "PasserBy_Chat_Port_30530078_04": "Bueno, ¡al menos he conseguido tocarla!", "PasserBy_Chat_Port_30530078_05": "¿Qué es eso?", "PasserBy_Chat_Port_30530078_06": "Nachi recoge una moneda del lugar donde estaba la gata.", "PasserBy_Chat_Port_30530078_07": "¿Eso es lo que usa para comprar pescado?", "PasserBy_Chat_Port_30530078_08": "¡Cielos! ¡Qué gata tan educada!", "PasserBy_Chat_Port_30530078_09": "No, no, ahora que lo pienso... ¿No puedo ni acariciarte? ¡Qué maleducada!", "PasserBy_Chat_Port_30530078_10": "Con todo el pescado que te he dado y solo obtengo este pequeño gesto a cambio.", "PasserBy_Chat_Port_30530078_11": "¿Crees que te voy a dejarme convencer tan fácilmente?", "PasserBy_Chat_Port_30530078_12": "... ¡Gatita! En realidad, no necesitas pagar por mi pescado...", "PasserBy_Chat_Port_30530078_13": "... ¿Te encuentras bien?", "PasserBy_Chat_Port_30530078_14": "Ay, esa bolita de pelo suave y esponjosa se volvió a escapar de mis manos. ¿Qué voy a hacer con esta moneda?", "PasserBy_Chat_Port_30530078_15": "¡Puedes quedarte con esta cosa tan inútil!", "PasserBy_Chat_Port_30530078_16": "A ver si es verdad que hay más peces en el mar. ¡Volveré mañana a buscar a mi gatita!", "PasserBy_Chat_Port_30530078_Name_01": "Gata", "PasserBy_Chat_Port_30530078_Name_02": "Nachi", "PasserBy_Chat_Port_30530079_01": "Un viejo lobo de mar me dijo que no planea volver a navegar.", "PasserBy_Chat_Port_30530079_02": "Si todo va bien, este será su último viaje de vuelta al puerto... Le deseo lo mejor.", "PasserBy_Chat_Port_30530079_03": "Pero...", "PasserBy_Chat_Port_30530079_04": "¿Qué sucede?", "PasserBy_Chat_Port_30530079_05": "¿No quieres despedirte de él?", "PasserBy_Chat_Port_30530079_06": "Bueno... Me dio una insignia de la HIA y me dijo que era para conmemorar el haber vuelto sano y salvo, pero también afirmó que albergaba muchas esperanzas.", "PasserBy_Chat_Port_30530079_07": "Aunque siempre ha sido muy paciente conmigo y es prácticamente mi mentor...", "PasserBy_Chat_Port_30530079_08": "No puedo imaginarme trabajando sin descanso en los muelles, el puerto y los barcos, rellenando diez mil formularios y haciendo diez mil llamadas solo para asegurarme de que «todo va bien».", "PasserBy_Chat_Port_30530079_09": "Cuando veo esta moneda, me siento bien, pero también recuerdo la mirada expectante de mi mentor y el peso de sus esperanzas sobre mis hombros.", "PasserBy_Chat_Port_30530079_10": "Qué abrumador.", "PasserBy_Chat_Port_30530079_11": "¿Quieres dármela?", "PasserBy_Chat_Port_30530079_12": "Pero...", "PasserBy_Chat_Port_30530079_13": "Déjame pensarlo.", "PasserBy_Chat_Port_30530079_14": "Muqing se aleja con una mirada preocupada.", "PasserBy_Chat_Port_30530079_Name_01": "Muqing", "PasserBy_Chat_Port_30530080_01": "¿Quieres esta moneda? Pues quédatela.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_02": "¡¿Qué?!", "PasserBy_Chat_Port_30530080_03": "¿A qué viene eso?", "PasserBy_Chat_Port_30530080_04": "... Todavía creo que no me merezco este regalo.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_05": "Hice un horario detallado y todos los ajustes necesarios de cara a la entrada del barco en el puerto anoche para asegurarme de que no hubiera ningún problema.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_06": "Pero algo salió mal...", "PasserBy_Chat_Port_30530080_07": "Si no puedo lidiar con los contratiempos más pequeños, ¿cómo podré hacer frente a las condiciones meteorológicas extremas y a los momentos de más tráfico de mercancías?", "PasserBy_Chat_Port_30530080_08": "Alguien como yo, que no puede ni seguir un plan, no debería afectar al trabajo de los demás...", "PasserBy_Chat_Port_30530080_09": "Tal vez no fue más que un pequeño accidente.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_10": "Ten un poco más de fe en ti.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_11": "Olvídalo... Creo que no puedo soportar el ritmo de este trabajo.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_12": "Me plantearé seriamente la idea de cambiar de profesión.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_13": "Quizá ser una creadora de contenido de viajes de las que lanzan un dardo a un mapa y se van a donde las lleve el viento... sería mejor para mí.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_14": "En cuanto a la moneda...", "PasserBy_Chat_Port_30530080_15": "Ya que quien me dio esto dijo que era para el mejor técnico de coordinación, yo no debería quedármela.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_16": "Te la regalo.", "PasserBy_Chat_Port_30530080_17": "Pero si me la das...", "PasserBy_Chat_Port_30530080_18": "¡La dejo en tus manos! No preguntaré nada al respecto...", "PasserBy_Chat_Port_30530080_Name_01": "Muqing", "PasserBy_Chat_Port_30530081_01": "Mira esto.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_02": "En la palma de la mano de Mitsuharu hay una moneda que te resulta muy familiar.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_03": "Las cosas de metal deben ir al contenedor.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_04": "Pero una moneda tan bonita y perfecta es como un regalo inesperado. Sería una pena tirarla...", "PasserBy_Chat_Port_30530081_05": "Aunque si me la llevo a casa, seguramente me regañarán.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_06": "Después de todo, ya tengo una colección de caracolas, una de conchas y una de plumas...", "PasserBy_Chat_Port_30530081_07": "Donde caben tres, caben cuatro.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_08": "Puedo quedarme con la moneda.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_09": "Bueno, en comparación con mis objetos de colección naturales, sería demasiado ordinario empezar a coleccionar monedas.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_10": "¿En serio? Déjame pensar... ¡Hm...! En comparación con mis objetos de colección naturales, resulta ordinario coleccionar monedas.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_11": "No entiendo a la gente que colecciona monedas... Espera, no quise ofenderte...", "PasserBy_Chat_Port_30530081_12": "No pasa nada, no las colecciono.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_13": "Puedo preguntarle al respecto al verdadero coleccionista.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_14": "Parece que a tu amigo le gustan estas cosas.", "PasserBy_Chat_Port_30530081_15": "Bueno... ¡Toma esto como disculpa!", "PasserBy_Chat_Port_30530081_Name_01": "Mitsuharu", "PasserBy_Chat_Port_30530082_01": "Parece que alguien está pidiendo ayuda.", "PasserBy_Chat_Port_30530082_02": "¡Hay un bangbú luchando por mantenerse a flote!\nHay que salvarlo... ¡Usa el rosco salvavidas!\n\n¡Qué susto! Finalmente, el bangbú consigue salir del agua aferrándose al salvavidas.", "PasserBy_Chat_Port_30530082_03": "Human{M#o}{F#a}... Felicidades. Tu bondad ha sido reconocida por el hijo de la deidad del mar. ¡Has recibido un regalo del océano!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_04": "(¿Se ha estropeado el traductor?)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_05": "(¿Qué dijo?)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_06": "¡Así es! ¡Soy el hijo de la deidad del mar!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_07": "Ehn nene... ¡Ehn!\n(Por favor, a ver si mi otra mitad del núcleo lógico... ¡deja de decir tonterías!)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_08": "¡Oh, no! ¡El bangbú se ha mojado!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_09": "¡Guau, hay dos lobos de mar dentro de él!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_10": "Hace un par de días, mi hermano me atacó y mi alma quedó atrapada en el cuerpo de un bangbú.", "PasserBy_Chat_Port_30530082_11": "Ehn ñe...\n(Te dije que había un error en dos líneas del código...)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_12": "¡Quería sumergirme en las profundidades del mar para desahogarme con mi padre! Pero descubrí que este cuerpo se vuelve cada vez más lento y pesado al entrar en contacto con el agua...", "PasserBy_Chat_Port_30530082_13": "Eñ ne.\n(Como quieras.)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_14": "Si me pagas 200 deniques, podré reiniciar esta línea de comunicación exclusiva, ¡y así contactar con mi fiel confidente, el hechicero del mar más grandioso de este siglo!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_15": "Cuando regrese al lugar al que pertenezco, te entregaré estas aguas.", "PasserBy_Chat_Port_30530082_16": "Y, entonces, todos los peces pescados en esta zona... y la energía eólica generada aquí, ¡se convertirán en tus ingresos legales!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_17": "Ehn nu...\n(Gracias por acordarte de la energía eólica...)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_18": "¿Legales dónde?", "PasserBy_Chat_Port_30530082_19": "¿Has escuchado hablar de...?", "PasserBy_Chat_Port_30530082_20": "Human{M#o}{F#a}... ¡tu incredulidad me apena!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_21": "Pero, como hijo de la deidad del mar, ¡mi ambición es tan vasta como el reino de mi padre!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_22": "Aunque me hayas ofendido, sigues siendo mi... ¡{M#el salvador}{F#la salvadora} de este bangbú!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_23": "Ehn, noo...\n(Genial, ahora soy «este bangbú»...)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_24": "¡Te regalo un obsequio del océano!", "PasserBy_Chat_Port_30530082_25": "Ehn nene ehn nene...\n({M#Ciudadano}{F#Ciudadana} de buen corazón, escucha antes de que «yo» recoja todas estas escamas y espinas de pescado apestosas...)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_26": "¡Ehn nana noo!\n(¡Toma la moneda y vete!)", "PasserBy_Chat_Port_30530082_Name_01": "Gavino", "PasserBy_Chat_Port_30530083_01": "El tesoro del rey de los piratas...", "PasserBy_Chat_Port_30530083_02": "¿Qué pistas hay?", "PasserBy_Chat_Port_30530083_03": "Un extraño hombre se da la vuelta con cautela y, de inmediato, aferra con fuerza la moneda que sostiene en la mano.", "PasserBy_Chat_Port_30530083_04": "¿Quién eres?", "PasserBy_Chat_Port_30530083_05": "Yo solo estaba de paso.", "PasserBy_Chat_Port_30530083_06": "Un{M#}{F#a} expert{M#o}{F#a} en esas monedas.", "PasserBy_Chat_Port_30530083_07": "¿De paso? ¿Cómo puede aparecer alguien justo cuando estoy a punto de analizar las pistas que conducen a la isla del tesoro? ¡Algo no me cuadra!", "PasserBy_Chat_Port_30530083_08": "Lo sabía... ¡Era demasiada coincidencia que aparecieras en el momento perfecto! ¡Sabía que tendrías tus fuentes!", "PasserBy_Chat_Port_30530083_09": "Pero no voy a compartir ese tesoro pirata con cualquiera...", "PasserBy_Chat_Port_30530083_10": "Después de todo, el mar ya tomó su decisión. ¡Me otorgó esta moneda!", "PasserBy_Chat_Port_30530083_11": "El patrón sencillo, el aroma a sal, la textura lisa como la superficie de un espejo...", "PasserBy_Chat_Port_30530083_12": "¡Gracias a él, encontraré la legendaria isla del tesoro!", "PasserBy_Chat_Port_30530083_13": "O el Centro de Reclutamiento de la Asociación.", "PasserBy_Chat_Port_30530083_14": "O cierto cubo de basura.", "PasserBy_Chat_Port_30530083_15": "Una vez más, parece que sabes algo al respecto...", "PasserBy_Chat_Port_30530083_16": "Aunque, a diferencia de mí, no eres {M#el elegido}{F#la elegida}, si estás dispuest{M#o}{F#a} a compartir tus pistas conmigo, yo puedo compartir parte del tesoro contigo.", "PasserBy_Chat_Port_30530083_17": "Solo sé...", "PasserBy_Chat_Port_30530083_18": "Que no sé nada.", "PasserBy_Chat_Port_30530083_19": "Humm... Parece que no tienes nada útil que compartir conmigo.", "PasserBy_Chat_Port_30530083_20": "¡Lamentablemente, te has perdido un generoso regalo del próximo rey de los piratas!", "PasserBy_Chat_Port_30530083_Name_01": "Hombre misterioso", "PasserBy_Chat_Port_30530084_01": "Qué traición... imperdonable...", "PasserBy_Chat_Port_30530084_02": "El extraño hombre se da la vuelta y te mira con cautela. La mano con la que aferraba la moneda con fuerza se relaja de repente.", "PasserBy_Chat_Port_30530084_03": "Ah, eres tú.", "PasserBy_Chat_Port_30530084_04": "Disculpa, malinterpreté tu amable advertencia la última vez que hablamos.", "PasserBy_Chat_Port_30530084_05": "¡Esta moneda no es normal!", "PasserBy_Chat_Port_30530084_06": "La llevé conmigo para que la vieran algunos piratas más experimentados, pero después de inspeccionarla cuidadosamente, me dijeron que... Ay.", "PasserBy_Chat_Port_30530084_07": "Recuerdo la última vez que nos vimos. Aunque tus respuestas fueron muy ambiguas, dejaron mis errores en evidencia...", "PasserBy_Chat_Port_30530084_08": "No pensé que alguien tan joven como tú pudiera tener tan buen ojo. ¡No tienes nada que envidiar a tus mayores!", "PasserBy_Chat_Port_30530084_09": "¡Qué bien se te da engañar con las apariencias!", "PasserBy_Chat_Port_30530084_10": "Solo sé...", "PasserBy_Chat_Port_30530084_11": "Sigo sin saber nada.", "PasserBy_Chat_Port_30530084_12": "Humm...", "PasserBy_Chat_Port_30530084_13": "Entiendo lo que quieres decir: que hay muchas teorías sobre las pistas que conducen a la isla del tesoro, que algunas son ciertas y otras no, pero que ninguna es concreta.", "PasserBy_Chat_Port_30530084_14": "¡Las personas que afirman conocer algo bien suelen tener otras intenciones ocultas!", "PasserBy_Chat_Port_30530084_15": "¡Como era de esperar de ti, todo tiene sentido ahora!", "PasserBy_Chat_Port_30530084_16": "¿Quieres enseñarme a mantenerme en la ignorancia y a explorar el mar para encontrar la isla del tesoro?", "PasserBy_Chat_Port_30530084_17": "Esta moneda... puede que sea falsa, pero es bastante interesante. ¡Te la regalo!", "PasserBy_Chat_Port_30530084_18": "¡La próxima vez que nos veamos, te traeré un auténtico tesoro!", "PasserBy_Chat_Port_30530084_Name_01": "Hombre misterioso", "PasserBy_Chat_Port_30530085_01": "¡Eh! ¡Oye! ¡Estaban recién hechas!", "PasserBy_Chat_Port_30530085_02": "¡Qué bichos tan molestos!", "PasserBy_Chat_Port_30530085_03": "¿Las gaviotas se llevaron tus patatas fritas?", "PasserBy_Chat_Port_30530085_04": "¡Sí! Quería recuperar algunas fuerzas antes del entreno de vela, ¡pero unas gaviotas se llevaron todas mis patatas fritas para darse un buen festín!", "PasserBy_Chat_Port_30530085_05": "¡Fueron esas dos! ¡Mira! ¡No pueden ni sostener la caja! Y yo que pensaba comerme las patatas fritas con helado...", "PasserBy_Chat_Port_30530085_06": "Ahora han acabado en el mar...", "PasserBy_Chat_Port_30530085_07": "En fin, compraré otra ración cuando termine el entrenamiento.", "PasserBy_Chat_Port_30530085_08": "¡Ay! ¿Qué es esto?", "PasserBy_Chat_Port_30530085_09": "Las gaviotas que se llevaron las patatas fritas vuelven y dejan caer una cosa brillante sobre la cabeza de Teppei antes de marcharse entre risas... es decir, graznidos.", "PasserBy_Chat_Port_30530085_10": "Qué horror... ¡Esto es insoportable!", "PasserBy_Chat_Port_30530085_Name_01": "Teppei", "PasserBy_Chat_Port_30530086_01": "Es por el olor. ¡Seguro que es culpa tuya!", "PasserBy_Chat_Port_30530086_02": "¿Qué estás diciendo?", "PasserBy_Chat_Port_30530086_03": "¿Te sientes culpable?", "PasserBy_Chat_Port_30530086_04": "¡Acabas de hacer lo mismo de la otra vez! ¡Echaste la salsa en mis patatas de la misma forma!", "PasserBy_Chat_Port_30530086_05": "¡Y entonces esas gaviotas salieron como si hubieran recibido una señal y se llevaron mi caja de patatas del tirón!", "PasserBy_Chat_Port_30530086_06": "Así es... pero en este bote solo hay salsa de pescado. Acabas de pedir las nuevas patatas fritas con salsa de pescado.", "PasserBy_Chat_Port_30530086_07": "Nuestras patatas fritas están simplemente deliciosas. Incluso el sabor normal es irresistible para esas gaviotas... Así que, con el nuevo sabor a pescado, es comprensible que se sientan atraídas...", "PasserBy_Chat_Port_30530086_08": "La próxima vez, asegúrate de sostener la caja con más fuerza.", "PasserBy_Chat_Port_30530086_09": "¡Qué excusa tan patética! ¡Eres tan malvada como esas gaviotas!", "PasserBy_Chat_Port_30530086_10": "Buaaa... Esos pajarracos hasta me arrojaron una moneda... ¡Aquí está!", "PasserBy_Chat_Port_30530086_11": "Humm... ¿qué tal si hacemos esto? Entiendo perfectamente que te preocupe que nuestras patatas fritas estén tan deliciosas.", "PasserBy_Chat_Port_30530086_12": "¿Qué tal si me das este... regalo de las gaviotas y yo te sirvo una ración gratis de patatas fritas?", "PasserBy_Chat_Port_30530086_13": "¿En serio?", "PasserBy_Chat_Port_30530086_14": "¡Claro!", "PasserBy_Chat_Port_30530086_15": "Está bien. Confío en que no lo hiciste a propósito... ¡Quiero una ración de patatas fritas con kétchup!", "PasserBy_Chat_Port_30530086_16": "Sin problema.", "PasserBy_Chat_Port_30530086_17": "Teppei se aleja con sus patatas fritas recién hechas.", "PasserBy_Chat_Port_30530086_18": "¿Qué necesitas, {M#querido cliente}{F#querida clienta}?", "PasserBy_Chat_Port_30530086_19": "La moneda que acabas de recibir.", "PasserBy_Chat_Port_30530086_20": "¿Puedo quedarme con esa moneda?", "PasserBy_Chat_Port_30530086_21": "Ah... ¡No hay problema! Solo quería consolar a ese cliente.", "PasserBy_Chat_Port_30530086_22": "Si la necesitas, ¡te la regalo!", "PasserBy_Chat_Port_30530086_Name_01": "Teppei", "PasserBy_Chat_Port_30530086_Name_02": "Phee", "PasserBy_Chat_Port_30530087_01": "Realmente no entiendo a mi madre...", "PasserBy_Chat_Port_30530087_02": "¿Qué ha pasado?", "PasserBy_Chat_Port_30530087_03": "Es una larga historia...", "PasserBy_Chat_Port_30530087_04": "Mi padre era marinero. Se retiró hace dos años para disfrutar de sus últimos años de vida tranquilo en tierra firme.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_05": "Hace poco, mis padres celebraron sus bodas de oro, así que mi padre le dio una moneda a mi madre.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_06": "Dijo que la encontró en uno de sus viajes por el mar y la había guardado durante años, así que era un regalo muy especial.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_07": "¿Y qué pasó? Pues que mi madre se enfadó mucho. «¿Otra vez con tus travesías? ¡Siempre pensando en salir a navegar!», dijo.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_08": "En realidad, no me extraña que mi madre se enfadara.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_09": "Mi padre se pasaba todo el día en el mar, incluso cuando la antigua capital cayó. Siempre estaba yendo y viniendo del Puerto Elpis al puerto de la antigua capital, llevando a gente y suministros de un lado a otro. No le dio tiempo a volver a casa.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_10": "No hubo nada que pudiéramos hacer.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_11": "¿Entonces tu madre...?", "PasserBy_Chat_Port_30530087_12": "¿Quieres deshacerte de esta moneda?", "PasserBy_Chat_Port_30530087_13": "Oh, no, no es eso... Ay, es un poco complicado...", "PasserBy_Chat_Port_30530087_14": "Estaba muy enojada, así que me tiró la moneda y me dijo que me deshiciera de ella de inmediato.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_15": "Salí apresuradamente y, justo cuando me disponía a hacerlo, recibí un mensaje de mi padre en el que pedía ayuda. Dijo que lo sentía mucho y que quería que encontrara la forma de conservar la moneda.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_16": "El problema es que, cuando saqué la moneda, me di cuenta de que la que me había tirado mi madre no era la que mi padre le había dado.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_17": "¿Podría ser...?", "PasserBy_Chat_Port_30530087_18": "¿Lo haría a propósito o sería un accidente?", "PasserBy_Chat_Port_30530087_19": "No tengo ni idea.", "PasserBy_Chat_Port_30530087_20": "De todos modos, será mejor que no me involucre en ello...", "PasserBy_Chat_Port_30530087_21": "Por cierto, ¿quieres esta moneda? Parece una insignia de la HIA normal y corriente... ¿Por qué no te la quedas?", "PasserBy_Chat_Port_30530087_Name_01": "Lance", "PasserBy_Chat_Port_30530088_01": "Esa estatua del muelle... Se supone que es la deidad del mar, pero es feísima, ¿no crees?", "PasserBy_Chat_Port_30530088_02": "Es un poco rara.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_03": "Sí, es un poco extraña.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_04": "Pero muchos dicen que es muy efectiva.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_05": "Dicen que, si pides un deseo con devoción, se cumplirá.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_06": "¿Tú también lo crees?", "PasserBy_Chat_Port_30530088_07": "Parece algo que le gustaría escuchar a Dennis.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_08": "Ja... ahora es cuando dices que hay otras ciudades en este mundo aparte de Nueva Eridu.\nMás que conceder deseos, la estatua es conocida por cumplirlos a medias.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_09": "Lo que significa que, aunque conceda un deseo, lo hace realidad de una forma un tanto extraña.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_10": "Recuerdo que un capitán de un barco de pesca deseó «un viaje seguro de regreso a casa». Diez minutos después de zarpar, recibió una advertencia de tormenta y no tuvo más remedio que volver al puerto. Por supuesto, regresó sano y salvo...", "PasserBy_Chat_Port_30530088_11": "Otro capitán deseó «volver con el barco a rebosar». Pero, a mitad de camino, recibió una notificación de emergencia del Ministerio de Seguridad Pública en la que pedían ayuda para deshacerse de desechos marinos y tuvo que llevarse consigo cientos de bidones de aceite metálicos de vuelta al puerto. Ciertamente, el barco estaba a rebosar...", "PasserBy_Chat_Port_30530088_12": "También hubo marineros que desearon disfrutar de unas buenas vacaciones, pero de repente empezaron a marearse al navegar, así que nunca más volvieron a hacerlo...", "PasserBy_Chat_Port_30530088_13": "N-no puede ser...", "PasserBy_Chat_Port_30530088_14": "E-eso es muy raro.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_15": "Siempre y cuando no fuera un deseo demasiado ambicioso... no he oído que nadie haya tenido que pagar un precio demasiado alto por ello.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_16": "Así que todos están contentos con la estatua.", "PasserBy_Chat_Port_30530088_17": "¿Tienes algún deseo que quieras intentar cumplir?", "PasserBy_Chat_Port_30530088_18": "(Algún deseo... ¿Acaso cuenta recoger todas estas insignias de la HIA?)", "PasserBy_Chat_Port_30530088_19": "(Algún deseo... ¿Acaso cuenta recoger todas estas insignias de la HIA?)", "PasserBy_Chat_Port_30530088_Name_01": "McDunn", "PasserBy_Chat_Port_30530089_01": "La extraña estatua se erige alegremente sobre el mar junto al muelle, como siempre.", "PasserBy_Chat_Port_30530089_02": "(¿Tengo que pedirle a este... pez que me otorgue todas las insignias de la HIA?)", "PasserBy_Chat_Port_30530089_03": "(¡Oh, no! No puedo faltarle al respeto a la deidad del mar... ¡Tengo que pedir un deseo con devoción y orar con sinceridad!)", "PasserBy_Chat_Port_30530089_04": "(¡Oh, deidad del mar! ¿Puedo conseguir todas las insignias de la HIA que busca Lumbrera en el barril lo antes posible?)", "PasserBy_Chat_Port_30530089_05": "(Últimamente, ¡huele muy mal! Cuando consiga todas las insignias de la HIA, no tendré que volver a acercarme para hablar con él.)", "PasserBy_Chat_Port_30530089_06": "Por supuesto, no pasa nada.\nLa extraña estatua se erige alegremente sobre el mar junto al muelle, como siempre.", "PasserBy_Chat_Port_30530089_07": "(¿Tengo que pedirle a este... pez que me otorgue todas las insignias de la HIA?)", "PasserBy_Chat_Port_30530089_08": "(¡Oh, no! No puedo faltarle al respeto a la deidad del mar... ¡Tengo que pedir un deseo con devoción y orar con sinceridad!)", "PasserBy_Chat_Port_30530089_09": "(¡Oh, deidad del mar! ¿Puedo conseguir todas las insignias de la HIA que busca Lumbrera en el barril lo antes posible?)", "PasserBy_Chat_Port_30530089_10": "(Últimamente, ¡huele muy mal! Cuando consiga todas las insignias de la HIA, no tendré que volver a acercarme para hablar con él.)", "PasserBy_Chat_Port_30530090_01": "¿Ya intentaste pedirle un deseo a esa estatua?", "PasserBy_Chat_Port_30530090_02": "Así es.", "PasserBy_Chat_Port_30530090_03": "Pero no funciona.", "PasserBy_Chat_Port_30530090_04": "Espera un poco. Las cosas no siempre se resuelven de inmediato, y la impaciencia nunca te lleva a buen puerto.", "PasserBy_Chat_Port_30530090_05": "Ah, sí. Algunos jóvenes dicen que la estatua es una especie de pozo de los deseos.", "PasserBy_Chat_Port_30530090_06": "¿Has intentado lanzarle una moneda?", "PasserBy_Chat_Port_30530090_07": "Déjame pensar... Tengo una moneda aquí que podría servir.", "PasserBy_Chat_Port_30530090_08": "No son deniques, así que no puedo usarla, pero sería una pena tirarla a la basura. ¡Toma, prueba con ella!", "PasserBy_Chat_Port_30530090_09": "McDunn saca una moneda... demasiado familiar.", "PasserBy_Chat_Port_30530090_10": "¡¿...?!", "PasserBy_Chat_Port_30530090_11": "¿Eh?", "PasserBy_Chat_Port_30530090_12": "¿Qué pasa? Te has quedado boquiabiert{M#o}{F#a}. ¿No tienes miedo de tragarte una mosca o algo?", "PasserBy_Chat_Port_30530090_13": "Mi deseo de antes...", "PasserBy_Chat_Port_30530090_14": "¡Funcionó!", "PasserBy_Chat_Port_30530090_15": "¿Funcionó? No lo entiendo.", "PasserBy_Chat_Port_30530090_16": "Bien, genial, al menos no ha pasado nada malo.", "PasserBy_Chat_Port_30530090_Name_01": "McDunn", "PasserBy_Chat_Port_30530091_01": "¿Cuántos días pensabas pescar con tantos cebos?", "PasserBy_Chat_Port_30530091_02": "¿Es mucho? Con esto solo tengo para ir a dos lugares...", "PasserBy_Chat_Port_30530091_03": "¿Lo dices en serio?", "PasserBy_Chat_Port_30530091_04": "¡Cielos! Si yo fuera el líder de un banco de peces, ¡te ofrecería a uno de mis compañeros como sacrificio cada vez!", "PasserBy_Chat_Port_30530091_05": "¿Por qué?", "PasserBy_Chat_Port_30530091_06": "Si una deidad puede hacer que caiga tanta comida del cielo, se merece todas las ofrendas que desee.", "PasserBy_Chat_Port_30530091_Name_01": "Dennis", "PasserBy_Chat_Port_30530091_Name_02": "Lance", "PasserBy_Chat_Port_30530092_01": "¡Gu! ¿Qué tal va el botín de hoy?", "PasserBy_Chat_Port_30530092_02": "Humm... No está mal.", "PasserBy_Chat_Port_30530092_03": "Si ahora pesco este y luego dos más, hoy podré llevarme tres peces a casa.", "PasserBy_Chat_Port_30530092_04": "¡Guau! ¡¿Tantos?!", "PasserBy_Chat_Port_30530092_05": "(¿Tantos qué, exactamente?)", "PasserBy_Chat_Port_30530092_06": "(¿Entonces no ha pescado nada?)", "PasserBy_Chat_Port_30530092_07": "Cuando vuelvas a casa esta noche... Cocina uno al vapor, otro a la parrilla y haz sopa con el último. ¡Será perfecto!", "PasserBy_Chat_Port_30530092_08": "¡Eso es exactamente lo que le dije a mi esposa!", "PasserBy_Chat_Port_30530092_Name_01": "Feng", "PasserBy_Chat_Port_30530092_Name_02": "Gu", "PasserBy_Chat_Port_30530093_01": "Este lugar no es el más adecuado.", "PasserBy_Chat_Port_30530093_02": "Ya me he esforzado demasiado...", "PasserBy_Chat_Port_30530093_03": "Y aún no ha aparecido ningún pez... ¡Seguro que nunca ha habido ninguno desde un principio!", "PasserBy_Chat_Port_30530093_04": "Seguro que es eso.", "PasserBy_Chat_Port_30530093_05": "Feng pescó cinco peces aquí ayer, así que los demás deben de haberse asustado e ido.", "PasserBy_Chat_Port_30530093_06": "... Tch, no me gustan nada.", "PasserBy_Chat_Port_30530093_Name_01": "Gu", "PasserBy_Chat_Port_30530093_Name_02": "Lance", "PasserBy_Chat_Port_30530094_01": "¿Quieres decir que debería intentar atraerlos con patatas fritas?", "PasserBy_Chat_Port_30530094_02": "¡Exacto!", "PasserBy_Chat_Port_30530094_03": "Mis patatas fritas son tan deliciosas que ni las gaviotas pueden resistirse a ellas. ¡Seguro que atraerán a los peces!", "PasserBy_Chat_Port_30530094_04": "Hum... Tengo que pensarlo.", "PasserBy_Chat_Port_30530094_05": "(Nunca había oído algo así.)", "PasserBy_Chat_Port_30530094_06": "(¿Esto no cuenta como contaminar el mar...?)", "PasserBy_Chat_Port_30530094_07": "Mejor no.", "PasserBy_Chat_Port_30530094_08": "¿Qué pasa si una gaviota se acerca a recoger las patatas fritas y se lleva mi pescado por accidente?", "PasserBy_Chat_Port_30530094_Name_01": "Lance", "PasserBy_Chat_Port_30530094_Name_02": "Phee", "PasserBy_Chat_Port_30530095_01": "¿Qué pasa? ¿Hay algo que te preocupe?", "PasserBy_Chat_Port_30530095_02": "N-no, pero vi que recogiste algunas botellas de plástico. ¿Puedo llevármelas?", "PasserBy_Chat_Port_30530095_03": "Las llevaré a la planta de reciclaje.", "PasserBy_Chat_Port_30530095_04": "Bueno, tú llévatelo.", "PasserBy_Chat_Port_30530095_05": "(Gu...)", "PasserBy_Chat_Port_30530095_06": "(Parece un poco incómodo...)", "PasserBy_Chat_Port_30530095_07": "¿Dónde encontraste tantas botellas de plástico?\nNo recuerdo haber visto ningún lugar en el que se acumulasen tantas, como si la gente viniese aquí específicamente para tirarlas...", "PasserBy_Chat_Port_30530095_08": "¡Ja, ja! Las he pescado yo.", "PasserBy_Chat_Port_30530095_Name_01": "Gu", "PasserBy_Chat_Port_30530095_Name_02": "Mitsuharu", "PasserBy_Chat_Port_30530096_01": "¿Has oído hablar del barco fantasma?", "PasserBy_Chat_Port_30530096_02": "(Seguir escuchando a ver qué dice.)", "PasserBy_Chat_Port_30530096_03": "(¿Otra vez él? ¡A correr!)", "PasserBy_Chat_Port_30530096_04": "La flota que zarpó en busca del manantial de la juventud realmente recibió la «bendición» de la «inmortalidad»...", "PasserBy_Chat_Port_30530096_05": "Por ello, se convirtieron en monstruos con aspecto de fantasma y vagaron a la deriva por el mar para siempre.", "PasserBy_Chat_Port_30530096_06": "Sus mástiles se convirtieron en huesos áridos y el mascarón de la proa parece un espíritu aterrorizado que se arrastra hacia la horca entre lamentos.", "PasserBy_Chat_Port_30530096_07": "¡Son reales! Los he visto en el mar...", "PasserBy_Chat_Port_30530096_Name_01": "Dennis", "PasserBy_Chat_Port_30530097_01": "... Ah, te refieres a esa área.", "PasserBy_Chat_Port_30530097_02": "A juzgar por las coordenadas, parece que es un lugar al que nadie quiere ir.", "PasserBy_Chat_Port_30530097_03": "¡Lo sabía! Dicen que hay un campo magnético que afecta a todas las personas que entran y que evita que puedan volver.", "PasserBy_Chat_Port_30530097_04": "¡Y otros dicen que no es un campo magnético, sino un monstruo marino oculto entre la niebla!", "PasserBy_Chat_Port_30530097_05": "(Qué locura.)", "PasserBy_Chat_Port_30530097_06": "(¿Cuál es la verdad?)", "PasserBy_Chat_Port_30530097_07": "¿Seguro? ¿Dennis te engañó otra vez?", "PasserBy_Chat_Port_30530097_08": "¿No salió en las noticias? Mira... Está cerca de las coordenadas que mencionaste.", "PasserBy_Chat_Port_30530097_09": "¡Hay una Subcavidad está expandiéndose a gran velocidad! El Departamento de Operaciones Anticavidades ya ha emitido una alarma. ¿Quién se atrevería a navegar por allí?", "PasserBy_Chat_Port_30530097_Name_01": "Nachi", "PasserBy_Chat_Port_30530097_Name_02": "Transeúnte", "PasserBy_Chat_Port_30530098_01": "La estatua de la deidad del mar cumplió su cometido...", "PasserBy_Chat_Port_30530098_02": "¡Tiene que ser una broma! Es... es...", "PasserBy_Chat_Port_30530098_03": "Es verdad, es ridículo, pero quién sabe, quizás ese sea el aspecto de la deidad del mar.", "PasserBy_Chat_Port_30530098_04": "Hay muchos comentarios en los foros sobre «la bendición de la estatua de la deidad del mar junto al faro».", "PasserBy_Chat_Port_30530098_05": "En realidad, no sé cómo es la deidad del mar...", "PasserBy_Chat_Port_30530098_06": "¡Pero los humanos no tienen esa... esa... esa cosa de la estatua! ¡Al menos debería haber una cierta coherencia!", "PasserBy_Chat_Port_30530098_07": "Está bien, pero mi publicación sobre cómo la estatua de la deidad del mar hizo realidad mi deseo ya tiene 20\u00A0000 Me gustas...", "PasserBy_Chat_Port_30530098_08": "Es difícil no considerarlo una bendición de la deidad del mar.", "PasserBy_Chat_Port_30530098_Name_01": "Muqing", "PasserBy_Chat_Port_30530098_Name_02": "Teppei", "PasserBy_Chat_Port_30530099_01": "«El Soberano del Sol Vetusto pertenece al pasado, al presente y al futuro.»", "PasserBy_Chat_Port_30530099_02": "¿De quién estás hablando?", "PasserBy_Chat_Port_30530099_03": "¿En el mar?", "PasserBy_Chat_Port_30530099_04": "¡Silencio! ¡No repitas sus nombres!", "PasserBy_Chat_Port_30530099_05": "¡Y no intentes captar su presencia!", "PasserBy_Chat_Port_30530099_06": "Cuando se den cuenta de esto... Todo lo que han construido los humanos volverá a sumirse en el caos.", "PasserBy_Chat_Port_30530099_Name_01": "Dennis", "PasserBy_Chat_Port_30530100_01": "¿El tesoro de los piratas? Qué imaginación tan desbordante tiene esta juventud...", "PasserBy_Chat_Port_30530100_02": "¿Tú también has oído ese rumor?", "PasserBy_Chat_Port_30530100_03": "Un joven con un sombrero de paja gritó una vez: «¡Me convertiré en el rey de los piratas!». Y entonces, sin pensárselo dos veces, ¡se hizo a la mar!", "PasserBy_Chat_Port_30530100_04": "¿Y entonces se comió algo extraño que le permitió estirar y contraer sus extremidades a voluntad?", "PasserBy_Chat_Port_30530100_05": "Humm...", "PasserBy_Chat_Port_30530100_06": "Solo bromeaba.", "PasserBy_Chat_Port_30530100_07": "Pero, en realidad, durante la caída de la antigua capital, hubo gente que aprovechó el caos para asaltar los buques de carga cerca del Puerto Elpis.", "PasserBy_Chat_Port_30530100_08": "Fue un tiempo caótico, tanto en el mar como en tierra firme...", "PasserBy_Chat_Port_30530100_09": "Lo bueno es que no tuvimos que lamentar más pérdidas.", "PasserBy_Chat_Port_30530100_Name_01": "Gu", "PasserBy_Chat_Port_30530100_Name_02": "Teppei", "PasserBy_Chat_Port_30530101_01": "La historia del antiguo puerto... no importa cuántas veces la escuche, siempre me da pena.", "PasserBy_Chat_Port_30530101_02": "Las Cavidades aparecen de la nada. Y además, en aquel entonces...", "PasserBy_Chat_Port_30530101_03": "En cualquier caso, los suministros rescatados de la antigua y caótica capital fueron trasladados al Puerto Elpis sin problemas para que pudieran llegar a cada rincón de Nueva Eridu...", "PasserBy_Chat_Port_30530101_04": "Supongo que fue una pequeña bendición en medio de una desgracia como aquella.", "PasserBy_Chat_Port_30530101_05": "¿Pero por qué tuvo que aparecer una Subcavidad... justo en ese momento?", "PasserBy_Chat_Port_30530101_Name_01": "Muqing", "PasserBy_Chat_Port_30530101_Name_02": "Mitsuharu", "PasserBy_Chat_Port_30530102_01": "Aquí no hay muchos barcos, es un lugar perfecto para pescar.", "PasserBy_Chat_Port_30530102_02": "Pescar, pescar, pescar... Eso es lo único en lo que piensas.", "PasserBy_Chat_Port_30530102_03": "¿No es hora de regresar a casa? La noche será joven, pero tú ya no lo eres tanto...", "PasserBy_Chat_Port_30530102_04": "¡Jum! Como si no lo supiera.", "PasserBy_Chat_Port_30530102_05": "...", "PasserBy_Chat_Port_30530102_06": "Está bien, es solo que me acordé de cuando el antiguo puerto seguía en pie.", "PasserBy_Chat_Port_30530102_07": "Las luces del puerto de transbordo y los grandes buques de carga permanecieron encendidas durante toda la noche, y los residentes de la zona presentaron demandas por la contaminación lumínica.\nEn ese momento, esta torre era el único lugar tranquilo, pero insististe en trabajar aquí.", "PasserBy_Chat_Port_30530102_08": "Tch, otra vez con lo mismo. ¡Vamos, vete a casa!", "PasserBy_Chat_Port_30530102_Name_01": "Gu", "PasserBy_Chat_Port_30530102_Name_02": "McDunn", "PasserBy_Chat_Port_30530103_01": "¿Hay que transportar algo por mar?", "PasserBy_Chat_Port_30530103_02": "Si tienen prisa, tendrán que encontrar otro barco... Aún queda algo de tiempo antes de que la Corneta Añil vuelva a zarpar.", "PasserBy_Chat_Port_30530103_03": "Pero, si me lo preguntas, ¡nuestro barco es la mejor opción!\nTenemos uno de los buques de carga más grandes de entre los que navegan por los alrededores del Faro Torchardiente.", "PasserBy_Chat_Port_30530103_04": "¿Hay alguna otra opción?", "PasserBy_Chat_Port_30530103_05": "Lo tendré en cuenta cuando llegue el momento.", "PasserBy_Chat_Port_30530103_06": "Ay, las cosas han cambiado mucho desde que el Puerto Elpis estaba en funcionamiento... Antes todo esto eran barcos de carga.", "PasserBy_Chat_Port_30530103_07": "¡Por supuesto! Las cosas han cambiado mucho desde que el Puerto Elpis estaba en funcionamiento... ¡Ya no hay tantos barcos de carga!", "PasserBy_Chat_Port_30530103_08": "Si alguna vez necesitas transportar algo, ¡te ofreceré un descuento!", "PasserBy_Chat_Port_30530103_Name_01": "Dennis", "PasserBy_Chat_Port_30530104_01": "¿Qué hace aquí el Horizonte Áureo haciendo publicidad?", "PasserBy_Chat_Port_30530104_02": "Cierto... ¿Pero el muelle puede albergar ese enorme buque de carga?", "PasserBy_Chat_Port_30530104_03": "¡Jum! Cuando el antiguo Puerto Elpis todavía estaba en pie, nos arrebataron a muchos de nuestros clientes.", "PasserBy_Chat_Port_30530104_04": "Pero este no es el lugar adecuado para que presuman de su capacidad de carga.", "PasserBy_Chat_Port_30530104_05": "En esta zona, ni siquiera se les considera competencia.", "PasserBy_Chat_Port_30530104_Name_01": "Nachi", "PasserBy_Chat_Port_30530104_Name_02": "Feng", "PasserBy_Chat_Port_30530105_01": "Cuando era pequeño, mi padre solía llevarme por aquí.", "PasserBy_Chat_Port_30530105_02": "Una vez me encontré con el Mayflower en el antiguo Puerto Elpis.", "PasserBy_Chat_Port_30530105_03": "La nave era como una fortaleza gigantesca, y el puerto en aquella época era como una montaña imponente donde podía esconderse.", "PasserBy_Chat_Port_30530105_04": "Me quedé boquiabierto... Fue entonces cuando me prometí a mí mismo que me convertiría en marinero algún día.", "PasserBy_Chat_Port_30530105_05": "¿Y qué pasó?", "PasserBy_Chat_Port_30530105_06": "Y lo que ocurrió en el antiguo puerto... Bueno, eso ya lo sabe todo el mundo.", "PasserBy_Chat_Port_30530105_07": "De todos modos, nunca tuve la oportunidad de zarpar desde ese magnífico puerto.", "PasserBy_Chat_Port_30530105_08": "Qué lástima.", "PasserBy_Chat_Port_30530105_Name_01": "Teppei", "PasserBy_Chat_Port_30530106_01": "Lo he preguntado mil veces...\nPero la compañía insiste en que no podrán enviar ni un solo contenedor antes del mes que viene.", "PasserBy_Chat_Port_30530106_02": "Si no logramos entregar los productos a tiempo, estamos acabados.", "PasserBy_Chat_Port_30530106_03": "Dile al líder que se prepare para una subida del precio.", "PasserBy_Chat_Port_30530106_04": "Esos especuladores están esperando en el barco a que aparezcan la ubicación y los resultados de la observación de la Subcavidad en la ruta de navegación antes de salir...", "PasserBy_Chat_Port_30530106_05": "Si la Cavidad no se sigue expandiendo, el precio del alquiler de los contenedores de esta ruta debería estabilizarse pronto.", "PasserBy_Chat_Port_30530106_06": "Estabilizarse...", "PasserBy_Chat_Port_30530106_07": "¿Se quedará en 50\u00A0000 deniques al mes?", "PasserBy_Chat_Port_30530106_Name_01": "Hombre afligido", "PasserBy_Chat_Port_30530106_Name_02": "Hombre pesimista", "PasserBy_Chat_Port_30530107_01": "Ay...", "PasserBy_Chat_Port_30530107_02": "¿Qué sucede?", "PasserBy_Chat_Port_30530107_03": "¿Te preocupa algo?", "PasserBy_Chat_Port_30530107_04": "Me da un poco de envidia Teppei...", "PasserBy_Chat_Port_30530107_05": "Parece completamente preparado para ser un marinero... Incluso tiene tiempo para ir a surcar las olas después del trabajo.", "PasserBy_Chat_Port_30530107_06": "Yo solo...", "PasserBy_Chat_Port_30530107_07": "Me refiero a que me gusta el mar... Pero, a decir verdad, quizás trabajar en un acuario sería mejor para mí.", "PasserBy_Chat_Port_30530107_08": "Si voy a pescar en un buque de carga, da igual qué tipo de pescado atrape, lo único que le importa a la gente es cómo cocinarlo para que el pescado quede delicioso...", "PasserBy_Chat_Port_30530107_09": "¿A quién le importa si su eje dorsoventral es más largo o más corto?", "PasserBy_Chat_Port_30530107_Name_01": "Mitsuharu", "PasserBy_Chat_Port_30530108_01": "Otra reunión... ¿Cuánto me queda para acabar el período de prácticas?", "PasserBy_Chat_Port_30530108_02": "A mí me parece que este lugar no está tan mal...", "PasserBy_Chat_Port_30530108_03": "Además, de todos modos, después de la graduación tendré que trabajar en el muelle o en un barco, así que será mejor que me acostumbre ahora.", "PasserBy_Chat_Port_30530108_04": "Pues sí que tienes un plan...", "PasserBy_Chat_Port_30530108_05": "Pero no puedo dejar de darle vueltas... ¿No sería genial ser creadora de contenido turístico?", "PasserBy_Chat_Port_30530108_06": "¡Algunos de mis videos anteriores tuvieron una gran acogida!", "PasserBy_Chat_Port_30530108_07": "Pero, si no me equivoco...", "PasserBy_Chat_Port_30530108_08": "¿No se titulaban «Un día en la vida de un técnico de coordinación en prácticas»?", "PasserBy_Chat_Port_30530108_Name_01": "Muqing", "PasserBy_Chat_Port_30530108_Name_02": "Teppei", "PasserBy_Chat_Port_30530109_01": "¿No se supone que zarparás en unos días? ¿Qué haces merodeando por aquí?", "PasserBy_Chat_Port_30530109_02": "Tú eres quien...", "PasserBy_Chat_Port_30530109_03": "La última vez dijiste: «¡Tengo que pasar una temporada en un lugar donde no haya pescado! ¡Villardiente sería genial!».", "PasserBy_Chat_Port_30530109_04": "...", "PasserBy_Chat_Port_30530109_05": "Ejem... En fin, yo solo pasaba por aquí...", "PasserBy_Chat_Port_30530109_06": "Adiós, ¡espero que no nos volvamos a ver hasta que vuelva de mi próxima travesía!", "PasserBy_Chat_Port_30530109_Name_01": "Nachi", "PasserBy_Chat_Port_30530109_Name_02": "Dennis", "PasserBy_Chat_Port_30530110_01": "Todo parece ir bien en los alrededores del faro... No parece que haya ocurrido nada malo.", "PasserBy_Chat_Port_30530110_02": "¡Genial!", "PasserBy_Chat_Port_30530110_03": "Suena genial.", "PasserBy_Chat_Port_30530110_04": "A veces siento que, después de diez años trabajando en el faro... es como si hubiera vivido diez veces el mismo año.", "PasserBy_Chat_Port_30530110_05": "Dos Cavidades, un faro, un camino y un astillero.", "PasserBy_Chat_Port_30530110_06": "Los días pasan, pero nada cambia.", "PasserBy_Chat_Port_30530110_07": "¿Puede ocurrir algo interesante en un lugar así?", "PasserBy_Chat_Port_30530110_Name_01": "McDunn", "PasserBy_Chat_Port_30530111_01": "Mamá, ¿por qué el mar es azul?", "PasserBy_Chat_Port_30530111_02": "Es el resultado de que la luz del sol se refleje en el mar...", "PasserBy_Chat_Port_30530111_03": "Como las longitudes de onda de la luz azul y la verde son cortas, su capacidad de penetración es baja y se dispersa fácilmente. En cambio, la luz roja y la anaranjada tiene una longitud de onda más larga, por lo que su capacidad de penetración es mayor y el agua las absorbe con mayor facilidad...", "PasserBy_Chat_Port_30530111_04": "Cuando se absorben la luz roja y la anaranjada, la luz azul y la verde se dispersan y el agua del mar parece azul.", "PasserBy_Chat_Port_30530111_05": "...", "PasserBy_Chat_Port_30530111_06": "¡Hora de poner en práctica lo que has aprendido!", "PasserBy_Chat_Port_30530111_07": "Mi pequeño, ¿por qué el cielo es azul?", "PasserBy_Chat_Port_30530111_Name_01": "Niña curiosa", "PasserBy_Chat_Port_30530111_Name_02": "Madre orgullosa", "PasserBy_Chat_Port_30530112_01": "Papá, ¿por qué el agua del mar está salada?", "PasserBy_Chat_Port_30530112_02": "Humm... déjame pensar... ¿Alguna vez has probado el sabor de las lágrimas?", "PasserBy_Chat_Port_30530112_03": "¡Es verdad! Las lágrimas están saladas.", "PasserBy_Chat_Port_30530112_04": "Sí, el agua de mar está salada porque hay monstruos marinos muy tristes llorando desconsoladamente en él.", "PasserBy_Chat_Port_30530112_05": "¿Por qué lloran los monstruos marinos?", "PasserBy_Chat_Port_30530112_06": "Hace mucho, mucho tiempo, los monstruos marinos vivían felices sin preocupaciones...", "PasserBy_Chat_Port_30530112_07": "Hasta que un día, ocurrió un accidente...\nLas corrientes marinas cambiaron y las Cavidades aparecieron de repente, separando a los pobres monstruos marinos de sus familiares y amigos.", "PasserBy_Chat_Port_30530112_08": "Esas bestias marinas solitarias se pasaban los días llorando a mares en el fondo del océano, por eso el agua allí se volvió salada.", "PasserBy_Chat_Port_30530112_09": "¡Qué horror! Papá, ¡no nos separemos nunca! No quiero ser como un monstruo marino que se pasa el día llorando y solo...", "PasserBy_Chat_Port_30530112_10": "Siempre estaremos juntos, cariño... Te lo prometo.", "PasserBy_Chat_Port_30530112_Name_01": "Niño confuso", "PasserBy_Chat_Port_30530112_Name_02": "Padre paciente", "PasserBy_Chat_Port_30530113_01": "¿A quién se le ocurrió la brillante idea de traer a un grupo de gente a pescar con corrientes eléctricas en la playa?", "PasserBy_Chat_Port_30530113_02": "¡No solo están destruyendo el hábitat marino, sino que también ponen en peligro la seguridad de los transeúntes e incluso la suya propia!", "PasserBy_Chat_Port_30530113_03": "Si algo sale mal, ¡serán ellos mismos los que paguen las consecuencias!", "PasserBy_Chat_Port_30530113_04": "(Eso sería terrible.)", "PasserBy_Chat_Port_30530113_05": "(Suena aterrador.)", "PasserBy_Chat_Port_30530113_06": "La última vez que vi a McDunn discutir con un pescador eléctrico, apenas logramos detenerlo, e incluso nos insultó mientras recogía sus cosas y se iba...", "PasserBy_Chat_Port_30530113_07": "Que sea la última vez, ¡o les denunciaré al Ministerio de Seguridad Pública!", "PasserBy_Chat_Port_30530113_Name_01": "Lance", "PasserBy_Chat_Port_30530113_Name_02": "Feng", "PasserBy_Chat_Port_30530114_01": "¡Mitsuharu! Espero que te des un respiro...", "PasserBy_Chat_Port_30530114_02": "Aún estás en prácticas, ¿cierto? ¡Yo me encargaré de recoger la basura!", "PasserBy_Chat_Port_30530114_03": "No hay problema, no me cuesta nada.", "PasserBy_Chat_Port_30530114_04": "Solo...", "PasserBy_Chat_Port_30530114_05": "¿Qué sucede?", "PasserBy_Chat_Port_30530114_06": "En comparación con cuando me hago a la mar, me siento como si estuviera haciendo un trabajo más útil cuando recojo basura de la orilla.", "PasserBy_Chat_Port_30530114_07": "¡Entonces sigue tu corazón!", "PasserBy_Chat_Port_30530114_08": "Aunque no acabaras siendo marinero, convertirte en voluntario para la conservación de la ecología marina suena genial, ¿no?", "PasserBy_Chat_Port_30530114_Name_01": "Lance", "PasserBy_Chat_Port_30530114_Name_02": "Mitsuharu", "PasserBy_Chat_Port_30530115_01": "Está empezando a hacer frío. Mañana debería ponerme los guantes antes de salir.", "PasserBy_Chat_Port_30530115_02": "Cuando llegue el invierno...", "PasserBy_Chat_Port_30530115_03": "¿También pescas en invierno, Gu?", "PasserBy_Chat_Port_30530115_04": "¿Por qué no iba a hacerlo? ¡El invierno es genial para pescar!", "PasserBy_Chat_Port_30530115_05": "¡Puedes ir a un lago helado y hacer un agujero en el hielo para pescar!", "PasserBy_Chat_Port_30530115_06": "Tanto Feng como Lance tendrán que aprender de mí...", "PasserBy_Chat_Port_30530115_07": "Al fin y al cabo, ellos nunca han probado a pescar en el hielo.", "PasserBy_Chat_Port_30530115_Name_01": "Gu", "PasserBy_Chat_Port_30530116_01": "¡Hola! ¿Quieres una ración de patatas fritas?", "PasserBy_Chat_Port_30530116_02": "Todo está recién hecho. Tendrás que esperar un momento...", "PasserBy_Chat_Port_30530116_03": "Pero puedes elegir el sabor primero... ¿Qué salsa prefieres? ¿Barbacoa, vinagreta o kétchup?", "PasserBy_Chat_Port_30530116_04": "¡Salsa barbacoa!", "PasserBy_Chat_Port_30530116_05": "Vinagreta.", "PasserBy_Chat_Port_30530116_06": "¡Kétchup!", "PasserBy_Chat_Port_30530116_07": "Tienes buen gusto. ¡Yo también elijo siempre este sabor!", "PasserBy_Chat_Port_30530116_08": "Enseguida te las preparo. Espera un momento.", "PasserBy_Chat_Port_30530116_09": "Las patatas fritas estarán listas en un abrir y cerrar de ojos. ¡Qué bien huelen! ¡Aprovecha para comértelas mientras estén calientes!\n\nOh, las gaviotas también han llegado.\n¡Oigan! Serán... odiosas... ¿No piensan dejarte ni una?", "PasserBy_Chat_Port_30530116_10": "Eh... Je, je... Lo siento, estimad{M#o cliente}{F#a clienta}.\nParece que hubo un pequeño accidente, pero como ya te había entregado las patatas, no puedo devolverte el dinero...", "PasserBy_Chat_Port_30530116_Name_01": "Phee", "PasserBy_Chat_Port_30530117_01": "¿Quieres una ración más de patatas fritas?", "PasserBy_Chat_Port_30530117_02": "Oh... No, no lo creo.", "PasserBy_Chat_Port_30530117_03": "La última vez no probé ni un bocado antes de que las gaviotas se las llevaran...", "PasserBy_Chat_Port_30530117_04": "Es una pena... ¡Estas gaviotas son tan agresivas...!", "PasserBy_Chat_Port_30530117_05": "Sí...", "PasserBy_Chat_Port_30530117_06": "Pero la última vez te vi alimentando a las gaviotas con patatas fritas... Y parecía que ya se conocían.", "PasserBy_Chat_Port_30530117_07": "Ah, ja, ja...", "PasserBy_Chat_Port_30530117_08": "Creo que te equivocas.", "PasserBy_Chat_Port_30530117_Name_01": "Phee", "PasserBy_Chat_Port_30530117_Name_02": "Mitsuharu", "PasserBy_Chat_Port_30530118_01": "El color del agua del mar no es como el de las fotos de la publicación.", "PasserBy_Chat_Port_30530118_02": "¿Qué publicación? Déjame ver...", "PasserBy_Chat_Port_30530118_03": "Llevo aquí mucho tiempo, pero nunca había visto un paisaje marino como este.", "PasserBy_Chat_Port_30530118_04": "¿Qué más dice la publicación?", "PasserBy_Chat_Port_30530118_05": "Déjame echar un vistazo a mí también...", "PasserBy_Chat_Port_30530118_06": "«¡Guía paso a paso para capturar un paisaje marino deslumbrante! Ajusta la temperatura de la imagen».", "PasserBy_Chat_Port_30530118_07": "Ejem... Te están enseñando cómo hacerlo paso a paso. ¿Por qué no lo intentas?", "PasserBy_Chat_Port_30530118_08": "Es de este color... ¡No volveré a confiar en esos creadores de contenido!", "PasserBy_Chat_Port_30530118_Name_01": "Amiga de Muqing", "PasserBy_Chat_Port_30530118_Name_02": "Muqing", "PasserBy_Chat_Port_30530119_01": "Guau, ¿aquí es donde haces las prácticas?", "PasserBy_Chat_Port_30530119_02": "¡Eso es!", "PasserBy_Chat_Port_30530119_03": "Qué envidia...", "PasserBy_Chat_Port_30530119_04": "Las olas, el paseo marítimo, el faro... ¡Es como un lugar de cuento de hadas!", "PasserBy_Chat_Port_30530119_05": "¿Pero por qué está apagado el faro? ¿Cuándo se encenderá?", "PasserBy_Chat_Port_30530119_06": "¿Quieres ver qué tiempo hace?", "PasserBy_Chat_Port_30530119_07": "No sé cuándo se enciende, pero seguro durante el día, no.", "PasserBy_Chat_Port_30530119_Name_01": "Amigo de Teppei", "PasserBy_Chat_Port_30530119_Name_02": "Teppei", "PasserBy_Chat_Port_30530120_01": "¿Sueles venir aquí a pescar? ¿Cómo te va?", "PasserBy_Chat_Port_30530120_02": "Vivo cerca de aquí, así que vengo bastante a menudo.", "PasserBy_Chat_Port_30530120_03": "Este lugar es perfecto para pescar... Además, gracias a la ayuda de unos cuantos pescadores experimentados, ¡he conseguido un gran botín!", "PasserBy_Chat_Port_30530120_04": "¿Pescadores con experiencia?", "PasserBy_Chat_Port_30530120_05": "Oh, si tú has pescado tantos peces, los veteranos habrán pescado aún más, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_Port_30530120_06": "¿Puedo comprarles algo de pescado? Parece que en el puesto de marisco al final del paseo me lo podrían preparar.", "PasserBy_Chat_Port_30530120_07": "Pídeles que compren pescado...", "PasserBy_Chat_Port_30530120_08": "Ejem, me temo que...", "PasserBy_Chat_Port_30530120_Name_01": "Hombre curioso", "PasserBy_Chat_Port_30530120_Name_02": "Feng", "PasserBy_Chat_Port_30530121_01": "¡Escuché que este faro lleva aquí mucho tiempo! ¿Podemos subir a echar un vistazo?", "PasserBy_Chat_Port_30530121_02": "Disculpe, el faro no está abierto al público.", "PasserBy_Chat_Port_30530121_03": "¿De verdad es imposible?", "PasserBy_Chat_Port_30530121_04": "¿Qué hay de interesante en una vieja torre en mal estado? ¡Si te caes por esas escaleras desvencijadas, te romperás una pierna!", "PasserBy_Chat_Port_30530121_05": "No pasa nada, la seguridad es lo primero. ¡Vayamos a dar una vuelta por los alrededores!", "PasserBy_Chat_Port_30530121_06": "¡Qué pena! ¡Las vistas desde el faro deben de ser mucho mejores!", "PasserBy_Chat_Port_30530121_07": "Esta torre no es tan alta. Las vistas desde lo alto serán iguales que desde el suelo. Vamos, vamos.", "PasserBy_Chat_Port_30530121_Name_01": "Turista cortés", "PasserBy_Chat_Port_30530121_Name_02": "McDunn", "PasserBy_Chat_Port_30530121_Name_03": "Turista apacible", "PasserBy_Chat_Port_30530122_01": "Al fin llegamos. ¡Es hora de adentrarse en el mar!", "PasserBy_Chat_Port_30530122_02": "¡Quiero conducir una lancha motora! ¡E ir de pesca! ¡Y hacer paravelismo! ¡Y navegar en un yate!", "PasserBy_Chat_Port_30530122_03": "(Cuánta energía.)", "PasserBy_Chat_Port_30530122_04": "(Qué valiente...)", "PasserBy_Chat_Port_30530122_05": "A juzgar por el cartel, ni siquiera se permite pescar en esta zona. Y lo que has mencionado es aún más...", "PasserBy_Chat_Port_30530122_06": "¿Qué? ¡P-pero si hay muchas cañas de pescar por aquí!", "PasserBy_Chat_Port_30530122_07": "Si podemos pescar, ¡seguro que podemos ir en una lancha motora! ¡O hacer paravelismo! ¡O navegar en un yate!", "PasserBy_Chat_Port_30530122_08": "... Mira hacia allá.", "PasserBy_Chat_Port_30530122_09": "¿Ves eso? Es la Cavidad del Puerto Elpis.", "PasserBy_Chat_Port_30530122_10": "¿Quieres hacer paravelismo cerca de una Cavidad? ¿Y convertirte en un ser etéreo volador?", "PasserBy_Chat_Port_30530122_Name_01": "Turista entusiasta", "PasserBy_Chat_Port_30530122_Name_02": "Turista prudente", "PasserBy_Chat_Port_30530123_01": "El puerto, la brisa marina, las gaviotas, las olas... Después de vivir en tierra firme durante tanto tiempo, volver a la costa me hace sentir libre y capaz de cualquier cosa.", "PasserBy_Chat_Port_30530123_02": "Primero dame una pista sobre alguna insignia de la HIA.", "PasserBy_Chat_Port_30530123_03": "... Bah, qué aburrido.\nEn el muelle hay un montón de reflejos metálicos en los tablones de madera. Parece que son los tornillos que los trabajadores del muelle cambian y refuerzan con diligencia.\nAunque... parece que hay algunos a los que deberías echarle un vistazo más de cerca.", "PasserBy_Chat_Port_30530123_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_Port_30530124_01": "El puerto, la brisa marina, las gaviotas, las olas... Después de vivir en tierra firme durante tanto tiempo, volver a la costa me hace sentir libre y capaz de cualquier cosa.", "PasserBy_Chat_Port_30530124_02": "Primero dame una pista sobre alguna insignia de la HIA.", "PasserBy_Chat_Port_30530124_03": "Está bien, está bien.\nImagínate a todos caminando por el malecón hacia el faro, sintiendo la brisa marina. Como empieza a refrescar, lo mejor sería ponerse una chaqueta...\n¡Ding! Una moneda sale volando de tu bolsillo. ¿No es un proceso lógico?", "PasserBy_Chat_Port_30530124_Name_01": "Lumbrera en el barril", "PasserBy_Chat_Port_30530125_01": "Creo que será mejor que le devuelva la supuesta «suerte» a Feng...", "PasserBy_Chat_Port_30530125_Name_01": "Gu", "PasserBy_Chat_Port_30530126_01": "¡Qué buen tiempo hace! ¡Y el botín de hoy no está nada mal!", "PasserBy_Chat_Port_30530126_Name_01": "Feng", "PasserBy_Chat_Port_30530127_01": "Si tienes algún deseo, ¿por qué no se lo pides a la estatua de la deidad del mar?", "PasserBy_Chat_Port_30530127_Name_01": "McDunn", "PasserBy_Chat_Port_30530128_01": "(¿Es todo? En fin... ¡Volveré a preguntarle a McDunn!)", "PasserBy_Chat_Port_30530128_02": "(¿Es todo? En fin... ¡Volveré a preguntarle a McDunn!)", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530001_01": "... Te damos la bienvenida a Ventundante.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530001_02": "Aquí vendemos todo tipo de merchandising, recuerdos, artículos para fiestas... ¿Qué más...?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530001_03": "... En fin, tómate tu tiempo.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530001_Name_01": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530002_01": "Humm, quizá podamos hacer algún ajuste...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530002_02": "Si queremos seguir subiendo, necesitaremos una escalera. ¿Dónde estará?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530002_03": "Ojalá fuera un poco más alta...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530002_Name_01": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_01": "Uff... Uff...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_02": "Aún puedo seguir bebiendo... Otra ronda...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_03": "Otra... copa...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_04": "¿Es cosa mía o el aire huele a Nitrocombustible?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530004_01": "Esta noche hay barra libre en el puesto de bebidas. ¿Quieres tomar algo?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530004_02": "Por aquí, por favor. Uff, me va a explotar la cabeza y me están dando náuseas... Espera un momento...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530004_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530005_01": "Esta es la entrada y salida del concesionario. ¡Tengan cuidado al pasar por aquí!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530005_02": "No parece que haya mucho tráfico por aquí... ¡El jefe me paga para mantener el orden, así que eso haré!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530005_Name_01": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530006_01": "Puedes disfrutar libremente del Rincón de la Reverberación, pero no bloquees la entrada.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530006_02": "Ay, ¿cuánto tiempo tengo que seguir aquí? Quiero volver a casa para ver el programa de Astra Yao...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530006_Name_01": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_01": "¡Cuánto merchandising de celebridades! Aunque apenas reconozco a más de la mitad...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_02": "...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_03": "¿A quién debería elegir? Qué mal... Eh, ¿tienes alguna recomendación?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_04": "¿Eh? Disculpa, no estaba prestando atención. ¿De celebridades, dices?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_05": "Así que celebridades... No sé mucho de ello. ¿Qué importa a quién elijas?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_06": "Oh... ¿tú crees?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_Name_01": "Melina", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_Name_02": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_01": "Normalmente, se necesitan nueve insignias; tres para cada miembro: una para llevarla puesta, otra para coleccionarla y otra para recomendarle la banda a otras personas.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_02": "Entiendo. Te gustan mucho esos... ¿Cómo se llamaban? Los Querubines de la Ilusión, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_03": "Ya basta... ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?... ¡Se llaman los Ángeles de la Delusión! ¡Pero si vendes merchandising de celebridades! ¿Por qué no recuerdas sus nombres?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_04": "Lo siento, lo siento. Recordaba que eran un pequeño grupo alternativo, no como Astra Yao... Resulta algo difícil acordarse de él.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_05": "¡¿Cómo te atreves a insultar a mis queridos Ángeles?! ¡No volveré a comprar nada aquí!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_06": "¿Seguro? Aquí encontrarás los mejores precios de la zona.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_07": "... Ponme nueve con el embalaje más bonito que tengas.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_Name_01": "Harley", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_Name_02": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_01": "El Rincón de la Reverberación es genial... Hay música, grafitis, Nitrocombustible y un puesto de bebidas lleno de señoritas de buen ver.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_02": "Humm, ¿estás hablando de mí?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_03": "¡Sí! Burke y yo somos estudiantes de la Facultad de Artes. ¡En este sitio se respira arte por los cuatro costados!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_04": "Y no lo digo solo por los grafitis, mira esas figuras abstractas en un lado de la mesa del puesto de bebidas. ¡Qué estilo tan libre y creativo!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_05": "Sean, espera, esto es...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_06": "Ja, ja, ja, ¡qué gracioso eres! Esa es una mancha que derramé sin querer mientras estaba sirviendo bebidas y que olvidé limpiar.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_07": "Y-ya veo...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_08": "Ay, qué vergüenza...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_Name_01": "Sean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_Name_02": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_Name_03": "Burke", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530010_01": "Me siento observada... ¿Será un cazatalentos?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530010_02": "En absoluto.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530010_03": "¡Ah! Me has dado un susto de muerte... Espera, ¡no oíste nada! ¡No tengo ningún interés en el mundo del espectáculo!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530010_Name_01": "Letty", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_01": "Jacob, ¿cuándo podremos hacer el cambio de turno?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_02": "¿Tienes prisa por volver a casa y ver a Astra Yao? ¿Qué tiene de interesante? Parece una mujer muy testaruda.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_03": "¿Otra vez estás hablando mal de Astra? ¿Quieres pelea? ¡Ya les gustaría a esos Reincidentes de la Cavidad que escuchas tú tener una quinta parte de sus seguidores!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_04": "Te has pasado, amigo. ¡Muy bien! ¡Revancha número 130! A ver quién gana...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_Name_01": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_Name_02": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_01": "Eh, tú... ¿Quieres cambiarme el puesto y vigilar la entrada del concesionario? No pasa casi ningún coche y me estoy aburriendo.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_02": "¿Qué tonterías dices? Tú solo quieres irte a la entrada y presionar a cada persona que pase para que escuche a tus Reincidentes de la Cavidad.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_03": "Ay, me descubriste... Te vi intentando convencer a más personas para que se conviertan en fans de Astra Yao y ahora me siento aún peor.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_Name_01": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_Name_02": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_01": "¡Por favor, escucha a Astra Yao! Su voz es de otro mundo y es preciosa tanto por dentro como por fuera. ¡Además, sus canciones te llegan al alma!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_02": "¡No escuches a mi hermano! Si aún no sabes a qué tipo de celebridad quieres seguir, ¡échale un vistazo a los Reincidentes de la Cavidad! Todos sus miembros sobrevivieron de milagro a las Cavidades. Su rock es inspirador, ¡y está lleno de la energía que Nueva Eridu necesita!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_03": "Humm... ¿Qué debería hacer? No conozco a ninguno de los dos... No sé si me gustarán...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_04": "¡Elige el rock, por supuesto! ¡Música de verdad! ¿Qué tiene de bueno la Astra Yao esa? ¡Solo sabe cantar canciones cursis, es una marioneta en manos de la industria! ¡Hasta su representante es mejor que ella!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_05": "¡Ya estás otra vez despreciando a Astra Yao! ¡Tienes celos de ella porque es más popular, vende más álbumes y aparece en las noticias todos los días! Tu banda de pacotilla está a punto de dejar los escenarios. ¡Si su popularidad sigue bajando, acabarán actuando en el Rincón de la Reverberación!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_06": "¡Te has pasado de la raya! Vamos, resolvamos esto con los puños. ¡A ver si sigues burlándote de los Reincidentes de la Cavidad como si nada!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_07": "¡No te tengo miedo! ¡Cuando quieras!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_08": "¿Tan malo es el mundo del espectáculo, que puede hacer que dos hermanos se vuelvan enemigos?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_Name_01": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_Name_02": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_Name_03": "Melina", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_01": "Qué mareo...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_02": "Tú... no sé quién eres... ¿pero puedo apoyarme en ti un momento?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_03": "¿Estás bien?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_04": "Sí, solo necesito despejarme. Bebí demasiado... Eres muy amable, ¿sabes?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_05": "... Por cierto, ¿tienes alguna bolsa desechable a mano?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_06": "¡Adiós!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530015_01": "Un lugar tan pequeño como este podría considerarse un escenario, al igual que uno tan espléndido como la torre Anillo Estelar...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530015_02": "Definitivamente, el concepto de «escenario» es muy amplio. ¿Ocurre lo mismo con las estrellas y las celebridades?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530015_03": "¿Puedes ser un proxy y una celebridad a la vez?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530015_Name_01": "Melina", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_01": "Ponme un nitrocóctel.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_02": "¿Tienes la edad requerida, siquiera? Lo siento, pero no puedo venderte eso.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_03": "Por favor, esta noche es el directo de 24 horas de los Ángeles de la Delusión para atraer más seguidores. ¡Debo mantenerme al pie del cañón durante todo el directo!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_04": "No pienso dejar que te salgas con la tuya. Vamos, a la cama, que mañana tienes que ir a la escuela, ¿no?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_Name_01": "Harley", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_Name_02": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_01": "Ayer me quedé hasta tarde diseñando un nuevo grafiti, así que hoy estoy para el arrastre... Jean, ¿puedes prepararme algo de beber?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_02": "Eres demasiado joven para tomar las bebidas que vendo, Niya.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_03": "... Tengo casi 23 años, solo soy dos años más joven que tú. Simplemente no he crecido mucho.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_04": "¿Eh? Espera, ¿hablas en serio...?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_05": "¿No tuvimos esta misma conversación la semana pasada? De verdad, deberías beber menos.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_Name_01": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_Name_02": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_01": "No importa cuántas veces lo vea, este grafiti es genial. ¿Quién lo pintaría?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_02": "Seguro que fue un joven tan apuesto y talentoso como yo, ¡ja, ja, ja!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_03": "Sean, baja la voz... No sé por qué, pero siento como si alguien nos estuviera observando...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_Name_01": "Sean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_Name_02": "Burke", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530019_01": "A juzgar por este grafiti, puedo deducir que el autor tiene una mente muy abierta. Debe de haber sido muy divertido crearlo.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530019_02": "Siento que tengo un gran sentido de la estética. ¿Por qué nadie se ha dado cuenta?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530019_Name_01": "Letty", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530020_01": "Tengo que prepararme para abrir... A ver si tengo suficiente nitrocombustible...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530020_02": "... ¿Se ha agotado? ¿Tan bien me fue ayer?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530020_03": "Necesito reabastecerme rápido... Je, je, oh, Dios del combustible, por favor, escúchame... Estoy esforzándome, ¿no?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530020_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_01": "Otra noche inolvidable en el Rincón de la Reverberación... Jean, la cuenta, por favor.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_02": "¿Eh? Estaba durmiendo... Tú déjame los deniques en la mesa...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_03": "¿Eh? ¿Pero no me tienes que devolver el cambio?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_04": "Qué pereza... Aquí tienes, quédate el cambio... Zzz...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_05": "¿Diez mil deniques? ¿Lo dices en serio? Yo solo me he gastado cinco mil...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_Name_01": "Melina", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_Name_02": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530022_01": "No creo que pueda conseguir entradas para el encuentro con los fans de Astra. Seguro que en la reventa piden un millón de deniques...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530022_02": "¡Es demasiado caro! ¡Tendré que trabajar varios turnos de noche para poder permitírmelo!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530022_Name_01": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530023_01": "¿Cuándo vendrán aquí a actuar?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530023_02": "No, este lugar no es lo suficientemente grande para ellos. Si pudieran actuar en la torre Anillo Estelar... ¡moriría feliz!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530023_Name_01": "Harley", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530024_01": "La última vez que los «Reincidentes de la Cavidad» actuaron aquí, dejaron a todos los que se encontraban en el Rincón de la Reverberación a las tres de la mañana boquiabiertos.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530024_02": "Mi pobre hermano... Resulta que siente debilidad por una estrella de la talla de Astra Yao, pero me temo que nunca la conocerá en persona.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530024_Name_01": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_01": "Llevo ocho años admirando a este chico... Pues resulta que es padre de dos niños y ha estado teniendo una aventura con cuatro mujeres...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_02": "Ya no quiero ser fan de nadie... ¿Puedo devolver las cosas que compré?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_03": "No. No es que no quiera ayudarte... Es que ya me gasté todos nuestros ingresos en comprar pintura en espray.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_Name_01": "Admiradora desanimada", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_Name_02": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_01": "Los grafitis son la razón principal por la que visito el Rincón de la Reverberación.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_02": "¡Yo también! ¿Quién será el genio capaz de dibujar algo así?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_03": "No muy lejos de allí, la menuda propietaria de Ventundante pasa de largo cargando con una escalera como si nadie la viera, la apoya contra la pared y se sube a ella para añadirle unas cuantas pinceladas al grafiti antes de recoger la escalera y marcharse.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_04": "... Qué genial...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_05": "¿Puedo adoptarla como mi hermana?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_Name_01": "Joven a la moda", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_Name_02": "Joven a la moda", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_01": "Oye, ¿podrías ayudarme con algo...?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_02": "¡¿Me hablas a mí?! ¿Eres un cazatalentos en busca de diamantes en bruto?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_03": "No, no, solo quería preguntarte por la dirección hacia...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_04": "Déjame decirte que no estoy interesada en el mundo del espectáculo. Ni me lo plantearía si no se tratase de una gran oportunidad.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_05": "Solo quería preguntar... Eh... ¿Me estás escuchando?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_Name_01": "Joven preguntando por direcciones", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_Name_02": "Letty", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_01": "¿Hoy solo estás tú? ¿Dónde está ese acompañante tuyo tan locuaz de la otra vez?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_02": "Se ha tenido que quedar redactando un informe. ¡Por fin puedo venir a solas! Cada vez que lo traigo, siempre ocurre algún tipo de malentendido...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_03": "Ja, ja, ja, ¡pero es divertido! Gracias a él, últimamente me río tanto cada noche que me acaba doliendo el estómago.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_04": "Por favor, no sigas. Haces que me sienta aún más incómodo...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_Name_02": "Burke", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530029_01": "¿No hay ningún espectáculo esta noche? Vine después del trabajo para ver uno.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530029_02": "Ese es el problema del Rincón de la Reverberación, que no tiene una cuenta dedicada a publicar información sobre las actuaciones...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530029_Name_01": "Joven despreocupada", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530030_01": "Estuvo cerrado durante un tiempo debido a la amenaza de las Cavidades, pero ahora se ha convertido en el lugar de referencia para organizar espectáculos alternativos...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530030_02": "El Rincón de la Reverberación es un lugar fascinante...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530030_Name_01": "Chica curiosa", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_01": "Disculpe, señor. ¿Está buscando a su nieto? Aquí hace bastante ruido, ¿puede describirme cómo es para que pueda ayudarle?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_02": "¿Qué dices? No estoy aquí para eso... ¡Solo vine a beber y disfrutar de las actuaciones!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_03": "Y-ya veo... Pase, por favor.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_Name_01": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_Name_02": "Anciano a la moda", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_01": "Hola, ¿aquí venden...?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_02": "Tenemos todo tipo de merchandising de celebridades, tómate tu tiempo.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_03": "No, quería preguntar si venden materiales para pintar grafitis.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_04": "... ¿Eres un principiante o un experto?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_05": "¿Puedo ver tus obras? Te recomendaré los espráis de pintura más adecuados.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_Name_01": "Fan de los grafitis", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_Name_02": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530033_01": "Ya ha llegado el fin de semana, así que el número de personas que vienen a disfrutar de los eventos aumentará.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530033_02": "Necesitamos reponer todos los artículos... Déjame revisar la lista de suministros por comprar.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530033_03": "Después de echar un vistazo a la lista de productos, diría que hay más material para pintar grafitis que merchandising de celebridades. ¿No es así?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530033_Name_01": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530034_01": "Por fin ha llegado el fin de semana, ¡es hora de darlo todo!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530034_02": "A ver, a ver, primero calculemos los ingresos de los días laborables... ¿Eh? ¿Cómo pueden ser tan bajos? ¿Acaso me olvidé de cobrarle a los clientes?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530034_03": "Bueno, no importa, ¡lo importante es que hayamos ganado dinero! ¡Bebamos como si no hubiera un mañana!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530034_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530035_01": "No me interesa el ambiente del Rincón de la Reverberación los fines de semana... No importa cuándo vaya, esta entrada siempre está vacía.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530035_02": "¡Pero esto tiene ventajas! ¡Puedo poner en práctica mis nuevos trucos para quedarme dormido de pie!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530035_Name_01": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530036_01": "Mantener el orden, examinar a los sospechosos y revisar las actualizaciones de Astra en mis ratos libres... ¡Tengo mucho que hacer los fines de semana!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530036_02": "Ay, no sé cuándo estarán dispuestos a subirme el sueldo.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530036_Name_01": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_01": "Dicen que hay un espectáculo esta noche. ¡Es la oportunidad perfecta para conocer a gente a la moda!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_02": "Entiendo... ¿Pero por qué tenemos que venir ahora si el espectáculo es por la noche?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_03": "Porque no tengo nada más que hacer este fin de semana...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_04": "¿No podrías escribir ese informe sobre el curso?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_Name_01": "Sean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_Name_02": "Burke", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530038_01": "Anoche vine a tomar algo, pero olvidé pagar y nadie me detuvo cuando me fui...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530038_02": "Me acordé de venir a pagar esta mañana, pero la propietaria pensó que se había olvidado de darme el cambio ayer y, sin mediar palabra, me entregó 2000 deniques.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530038_03": "¿Estás seguro de que este puesto de bebidas no se irá a pique si esto sigue así?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530038_Name_01": "Joven indeciso", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_01": "Por cierto, Sean, te ha sonado el teléfono mientras contemplabas los grafitis. Tu madre quiere que vuelvas a la Periferia durante las vacaciones.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_02": "¡Oye, oye, oye! ¡No grites tan fuerte!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_03": "Creo que tú eres el que está gritando...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_04": "Le responderé más tarde. ¡Pero no vuelvas a mencionar de donde vengo en público!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_Name_01": "Burke", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_Name_02": "Sean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530040_01": "...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530040_02": "Se quedó dormido con los ojos abiertos...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530040_Name_01": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530041_01": "...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530041_02": "No parece estar prestando atención a los transeúntes, sino que mira fijamente la tienda.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530041_03": "Un conjunto completo de merchandising de Astra Yao... Si tuviera dinero suficiente, me gustaría comprarme uno...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530041_Name_01": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_01": "Niya, ¿qué estás murmurando? ¿Estás intentando memorizar algo?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_02": "Nada, nada. Es solo que no conozco a ninguna celebridad, y no sé si eso sería descortés para nuestros clientes... Así que estoy intentando memorizar sus nombres.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_03": "¡Es increíble! No como yo, que no me acuerdo de nada excepto del Nitrocombustible.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_04": "¿Lo dices en serio?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_05": "Humm... De hecho, ahora solo se me viene a la mente Noble Escarlata.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_Name_02": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530043_01": "¿Alguien tiene un bangbú que quiera formar una banda?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530043_02": "Ay, desde que traje a mi bangbú a ver una actuación, no deja de decir que quiere formar una banda... ¿Qué demonios le pasa?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530043_03": "¡Bangbú bajista busca cantante, batería y guitarra!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530043_Name_01": "Joven desesperada", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_01": "¿Quieres que te dé algún consejo sobre cómo convertirte en una estrella?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_02": "Sí, parece que sabes mucho del tema. Conozco algunas celebridades, pero ninguna de ellas me gusta especialmente...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_03": "Solo puedo darte un consejo. No admires a nadie.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_04": "Si admiras a una celebridad famosa, te pasarás el día discutiendo con troles en la red. Si admiras a una celebridad desconocida, te pasarás el día como yo, examinando la red en busca de algún detalle sobre ella. Ninguno de los dos caminos es fácil.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_05": "Ja, ja, ja, pues...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_Name_01": "Harley", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_Name_02": "Melina", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_01": "... Oye, toma esto. Mételo en tu bolsa y no dejes que nadie lo vea.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_02": "¿Qué es este paquete negro? ¿Es...? ¡¿Me estás tendiendo una trampa?! ¡Voy a llamar a seguridad!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_03": "¡Yo soy seguridad! No te equivoques, no hay nada raro en él. ¡Es el álbum y la grabación del concierto de Astra Yao!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_04": "¡No dejes que Jacob lo vea! ¡Se enfadará si se entera de que estoy usando este tipo de trucos! Te los prestaré una semana. ¡Espero que te enamores de su música cuando la escuches!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_Name_01": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_Name_02": "Melina", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_01": "Menos mal que ya es fin de semana... Vamos a tomar algo.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_02": "¿Podré dormir si bebo Nitrocombustible?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_03": "Creo que la semana que viene tendré que hacer horas extras otra vez, así que quiero dormir bien este fin de semana...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_Name_01": "Ciudadano agotado", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_Name_02": "Ciudadano exhausto", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_01": "¿Cuánto gasté hoy?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_02": "Humm... La factura es de 4920 deniques. No sé cuántas veces has venido, pero te cobraré solo 4000 deniques, como si fueras un nuevo cliente.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_03": "¿Eh? ¿Seguro?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_04": "No quiero tener que contar el cambio. Pero, ya que te hago una rebaja, tendrás que correr la voz sobre mi negocio.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_Name_01": "Cliente", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_Name_02": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_01": "Entonces... ¿Tienes mi edad?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_02": "Sí. ¿Algún problema?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_03": "No, solo pensaba en que la diferencia entre la edad y el físico puede ser una ventaja en el mundo del espectáculo... Es una pena que yo no pueda aprovecharme de ello.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_04": "Ja... tampoco es que yo decidiese no crecer más.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_Name_01": "Letty", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_Name_02": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530049_01": "¡Guau! ¡Contemplar estos grafitis hace que me sienta más creativo!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530049_02": "¡Necesito comprar más pintura en espray para darle el toque perfecto a este muro!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530049_Name_01": "Sean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530050_01": "A la música que suena hoy en el Rincón de la Reverberación le falta algo.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530050_02": "Ojalá yo pudiera elegir la música. ¡Te prometo que haría temblar los cimientos de este sitio!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530050_Name_01": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530051_01": "En la antigua capital había lugares de reunión con espectáculos alternativos, como el Rincón de la Reverberación... Pero desaparecieron durante la catástrofe.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530051_02": "Cuando llegué al Rincón de la Reverberación, lo entendí todo... Puede que el lugar físico haya desaparecido, pero la música y la diversión siempre estarán ahí y resurgirán a pesar de las adversidades.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530051_03": "Quizás por eso el Ministerio de Seguridad Pública nunca ha tomado medidas contra el Rincón de la Reverberación...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530051_Name_01": "Anciana elegante", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530052_01": "Ver a todos estos jóvenes por aquí me ha inspirado... ¡para crear una nueva receta!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530052_02": "Mi mente está más despejada que nunca. ¡Tengo que escribir esto ahora mismo! ¡Y luego, iré a la Periferia para enseñársela al Dios del combustible! Je, je...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530052_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_01": "¿Ese que hizo ese comentario despectivo sobre mis gustos musicales es amigo tuyo?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_02": "Sí, lo siento si te ha ofendido... Puede que no sea muy sutil, pero no es una mala persona...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_03": "¡La próxima vez que se guarde sus críticas sobre los gustos de los demás!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_04": "¡Ya le daré una buena reprimenda! No te preocupes.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_Name_01": "Joven descontenta", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_Name_02": "Burke", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_01": "Humm... Vi que tienes a los Ángeles de la Delusión de fondo de pantalla. ¿Eres fan suya?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_02": "Llevo siendo su fan desde que debutaron.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_03": "¡Qué bien! Tal vez podríamos... conocernos...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_04": "Espera, aún no me has demostrado si eres una verdadera fan. ¿Has regalado algo en sus directos? ¿Has comprado alguno de sus álbumes? ¿Tienes alguna prueba de ello?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_05": "¡Ah! ¡Qué miedo! ¡Olvídalo!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_Name_01": "Fan introvertida", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_Name_02": "Harley", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_01": "Hola. Quiero tres botellas de...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_02": "No tenemos.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_03": "Ni siquiera he dicho lo que quería comprar...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_04": "No tenemos.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_05": "... ¡¿Cómo pueden seguir abiertos con esa actitud?!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_06": "Sean, ya basta... Ya te dije que pensaras dos veces antes de actuar, sobre todo cuando se trata de grafitis y cosas así...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_Name_01": "Sean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_Name_02": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_Name_03": "Burke", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_01": "¡Hay moscas en mi bebida! ¡Échale un vistazo!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_02": "Qué raro. Siempre hemos mantenido un nivel de higiene y limpieza muy alto en nuestro establecimiento. No debería haber moscas ni ningún otro tipo de bicho...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_03": "¿Estás insinuando que soy un estafador? ¡Esto no es algo que se pueda solucionar con dinero! ¡Si no me das una explicación, acabaré con este lugar!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_04": "Ay, me has leído la mente. Qué considerado. Pero te aconsejo que no compliques las cosas. Solía ser una saqueadora de Cavidades.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_05": "¿Una saqueadora de Cavidades? ¿Qué quieres decir? ¿Te refieres a que eras una ladrona? ¡¿Qué clase de saqueadora de Cavidades eras?!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_06": "Jean susurra un nombre al oído del cliente y este palidece antes de volver a sentarse.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_07": "¡No olvides pagar la cuenta antes de irte! ¡Que no falte ni un solo denique!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_Name_01": "Cliente insatisfecho", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_Name_02": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530057_01": "A veces pienso que mi vida ahora mismo es genial. Puedo hacer lo que quiera y vestirme como me plazca.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530057_02": "Pero cada vez que veo una actuación aquí y contemplo el brillo de los actores sobre el escenario... Vuelvo a sentir el deseo de convertirme en uno de ellos...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530057_Name_01": "Letty", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_01": "Hermanito, yo... snif... no debí... hablar mal de tu Astra Yao...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_02": "¡Hermano! Yo tampoco... ¡Yo tampoco debería haber dicho que los Reincidentes de la Cavidad no eran populares!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_03": "¡Hermano!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_04": "¡Hermano!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_05": "Ambos emanan un fuerte olor a Nitrocombustible mientras se abrazan llorando...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_Name_01": "Jacob", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_Name_02": "William", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_01": "¿Quieres patinar aquí y ahora?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_02": "¿Seguro que quieres hacerlo? Esto está abarrotado. Seguro que chocamos con alguien.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_03": "¡Por eso lo digo! Las personas que están de pie son como un obstáculo. ¡Echemos una carrera evitándolas!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_04": "¡No! No podremos pagar los gastos médicos.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_Name_01": "Joven alegre", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_Name_02": "Joven prudente", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_01": "Sueles comprar aquí... Pensé que no daría buena impresión que no supiera qué celebridades te gustan, así que le he puesto remedio.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_02": "... ¿Dices que ya conoces a todos los miembros de los Ángeles de la Delusión?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_03": "¿Sí...? Esta rosa es Suriel. Y ...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_04": "¡Anda, déjalo! ¡Mejor céntrate en recordar los nombres de tus marcas de pintura en espray!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_Name_01": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_Name_02": "Harley", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530061_01": "Los veteranos me han enseñado mucho sobre cómo ser un fan: cómo votar en las listas de los más populares, responder a las críticas, comprar al menos tres copias de cada álbum...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530061_02": "Todavía no entiendo qué sentido tiene todo esto. Qué extraño...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530061_Name_01": "Melina", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_01": "El Rincón de la Reverberación es un lugar muy animado los fines de semana.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_02": "Ver a todos estos clientes llenos de energía me hace pensar que esta es mi vida ahora...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_03": "Creo que por fin entiendo lo que dijo el Dios del combustible.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_04": "Muy bien... ¡Atento todo el mundo! ¡Tengo algo que anunciar! ¡Esta noche hay barra libre!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_Name_01": "Jean", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530063_01": "¡La música puede sonar más fuerte! Llevo encerrado en casa una semana entera, ¡así que esta noche pienso aprovecharla hasta el amanecer!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530063_Name_01": "Anciano a la moda", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_01": "Ehmm...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_02": "No tenemos.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_03": "¡N-no! ¡Mi amigo no está aquí! De hecho, siempre he sido fan de tu obra...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_04": "Ya veo. Gracias.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_05": "Si no es mucha molestia, ¿podrías firmarme la camisa?", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_06": "Gracias, pero no. Es demasiado incómodo. No lo haré.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_Name_01": "Burke", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_Name_02": "Niya", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530065_01": "Cajas de un súper. En ellas hay materiales para pintar grafitis, artículos de fiesta y merchandising de celebridades.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530065_02": "Si las observas con atención, parece que varios espráis están abiertos y han sido utilizados...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530066_01": "Nitrocombustible, Noble Escarlata, y otras bebidas insólitas... Hay algo en este puesto de bebidas que te resulta curiosamente familiar.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530067_01": "Este lugar parece perfecto para practicar a andar en monopatín. Debería traer a Belle los fines de semana para ello.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530067_02": "Encontré un lugar para practicar con el monopatín... Cuando haya mejorado un poco, ¡le enseñaré lo mucho que he progresado a mi hermano!", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530068_01": "A través de la radio se escucha vagamente una melodía tranquila y rítmica...", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530068_02": "Al aguzar el oído, resulta que es una grabación de la propietaria del puesto de bebidas roncando.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_41410111_InteractName": "Caja de mercancías", "PasserBy_Chat_ReverbArena_41410112_InteractName": "Anuncio del puesto de bebidas", "PasserBy_Chat_ReverbArena_41410113_InteractName": "Rampa para monopatín", "PasserBy_Chat_ReverbArena_41410114_InteractName": "Radio", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530129_01": "¿Quieres tomar el barco al arrecife costero?", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530129_02": "Partir ahora.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530129_03": "No hace falta.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530130_01": "¿Deseas tomar el barco de regreso al Puerto Elpis?", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530130_02": "Partir ahora.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530130_03": "No hace falta.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530131_01": "¿Subir a la planta superior del faro?", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530131_02": "Subir a la planta alta.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530131_03": "Subir a la azotea.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530131_04": "No hace falta.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530132_01": "¿A qué dirección te diriges?", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530132_02": "Subir a la azotea.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530132_03": "Salir del faro.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530132_04": "No hace falta.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530133_01": "¿A qué dirección te diriges?", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530133_02": "Subir a la planta alta.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530133_03": "Salir del faro.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530133_04": "No hace falta.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530134_01": "Humm... Hay algo raro en el logotipo del torneo...", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530134_02": "Dicen que el mismísimo presidente lo pintó. ¿Será cierto?", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530134_Name_01": "Sano", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_01": "Hijo, lo importante es participar, hagamos lo mejor que podamos.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_02": "Si no consigo clasificar, ¿cómo voy a poder escribir mi ensayo sobre un evento significativo?", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_03": "¡La pesca por sí misma es muy significativa!", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_04": "Si no fuera porque dijiste que ganarías, no habría venido contigo. Todos los demás han ido al parque de diversiones.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_Name_01": "Krumm", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_Name_02": "Luka", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_01": "¡Qué nervios! Es la primera vez que participo en una competición...", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_02": "¡Relájate! ¡Tómatelo como un evento deportivo escolar!", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_03": "¡Pero si lo único que yo hacía en los eventos deportivos era animar a los demás!", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_Name_01": "Cathy", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_Name_02": "Rick", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_01": "En los puntos de pesca en aguas profundas hay olas más grandes, así que también hay peces más grandes. ¡Ten cuidado de que no te arrastren al agua!", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_02": "¡Eñ ne!\n(¡Sí, joven amo!)", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_03": "Estoy feliz de que mamá haya aceptado que vengas conmigo a este torneo.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_04": "Hay que socializar el día entero. Tal persona es la hija del presidente de una compañía, y tal otra es el hijo del gerente de un departamento. No tenemos ningún tema en común.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_05": "(No pensé que fuera para tanto...)", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_Name_01": "Tommy", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_Name_02": "Increibú", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_01": "Hacía tiempo que no participaba en un torneo tan animado... Je, je.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_02": "Te conocí en un torneo de pesca. Estaba tan concentrado observándote, que me olvidé de los peces.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_03": "¡Qué cosas dices! ¿Cómo recuerdas esas cosas a tu edad?", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_Name_01": "John", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_Name_02": "Eleanore", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530139_01": "Una bonita lámpara que desencaja con el entorno del faro. Sin embargo, es solo una réplica.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530139_02": "Tras el robo del original en la galería de arte, han aparecido en el mercado muchas imitaciones. Dicen que se venden como pan caliente.", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530139_03": "Al parecer, esta lámpara es un obsequio del Ministerio de Seguridad Pública junto con el póster en la planta baja. A McDunn le encanta.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030100_01": "No puedo ayudar a Belle a hacer la cama. Si no, la próxima vez la hará fatal a propósito.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030100_01F": "El edredón de mi hermano siempre se dobla como las sábanas de una habitación de hotel. ¿Por qué?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030103_01": "En un abrir y cerrar de ojos, Belle y yo hemos pasado por tantas cosas... Aunque no es momento de ponerse sentimental.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030103_01F": "¡Qué bien se ve! Me pregunto cuánto tardaría Wise en darse cuenta de que cambié dos de ellas.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030104_01": "A veces oigo una voz maravillosa procedente de la habitación de Belle. A juzgar por lo que he oído, no parece ser una grabación, sino ella... ¿no?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030104_01F": "El gusto musical de Wise no está mal, pero aún no está a mi nivel. Aunque, para ser sinceros, creer que tus gustos musicales son los mejores del mundo es algo común últimamente, ¿no?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030105_01": "Mi hermana tiene un gusto terrible.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030106_01": "La gente dice que todas las pistas de esquí terminan en una sala de urgencias... Ay, qué miedo.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030107_01": "¿Cuándo fue la última vez que Belle y yo fuimos a patinar? ¿Fue cuando casi atropella a un gato?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030108_01": "Belle dijo que deberíamos usar este sombrero para las investigaciones encubiertas, pero, en realidad, un proxy no suele necesitar infiltrarse.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030109_01": "Recuerdo que la última vez estaba por delante de Belle en la clasificación. ¿Habrá estado entrenando a escondidas?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030110_01": "Belle nunca usa el amplificador cuando practica con la guitarra por la noche. Es una buena costumbre, aunque sigo oyéndola desde la habitación de al lado.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030111_01": "La bicicleta es muy ligera. Wise puede levantarla con una sola mano. Pero no creo que lo haga tan a menudo... Deberíamos colgarla en el garaje.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030112_01": "Déjame ver qué ha escrito mi hermano... Uf, ¿por qué lo ha puesto tan alto?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030113_01": "Qué sofá tan lujoso. ¿De qué empresa insolvente lo sacaría Wise?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030114_01": "¿Por qué la silla de mi hermano parece más cómoda que la mía? ¡Quiero sentarme en ella!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030115_01": "¿Por qué alguien querría exponer sus zapatos? ¿Acaso mi hermano es el único que lo hace?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030116_01": "¡Yo también tengo ese sombrero! La próxima vez que vayamos de incógnito, deberíamos ponérnoslo.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_01": "¡Buenos días! Qué sorpresa, pensaba que hoy te levantarías más tarde.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_02": "¿Alguna vez me he levantado tarde?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_03": "Oí pasos en tu habitación a altas horas de la noche.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_04": "¿No fuiste... tú? ¿Acaso fue un visitante misterioso? ¡No puedes tener invitados sin que yo lo sepa!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_01": "Qué sueño... La luz del sol matutino me lastima los ojos...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_02": "Ayer me quedé despierto hasta tarde.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_03": "¿Eres una vampira?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_04": "¡Ah! ¡Lo siento! ¿Te molesté? No volverá a ocurrir...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_05": "¡Puede ser! Pero... ¿no sería raro que yo fuera una vampira y mi hermano, humano? Podría ser la primera en morderte... Espera, ¿acaso fuiste tú quien me convirtió?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_06": "Qué sueño... Me siento algo mareada. Café, necesito café...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_01": "De repente me he dado cuenta de que hace mucho tiempo que no toco la guitarra...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_02": "Me gustaría escucharte.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_03": "Por favor, no lo hagas.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_04": "¡De acuerdo! ¿Qué quieres escuchar? Si no tienes ninguna petición en particular, ¡daré el «Concierto especial en solitario de Belle»!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_05": "¿Por qué le dirías algo así a tu hermana? La última vez, Elfy me dijo que tocaba muy bien, aunque no se dio cuenta de que estaba tocando la canción que pone todos los días en su tienda...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_01": "¡Las ganancias del videoclub han crecido últimamente! ¿Deberíamos invertir el excedente en más cintas o gastarlo?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_02": "Haz lo que quieras.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_03": "Yo me ocupo de ello.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_04": "¡¿Lo que yo quiera?! Parece que confías plenamente en mi criterio para gestionar la tienda... ¡No te defraudaré!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_05": "¿Qué quieres hacer? ¿Hay algo que quieras comprar? ¡Cuéntamelo!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_06": "Espera... En vez de preocuparnos por cómo gastar los beneficios, ¡deberíamos pensar en cómo mantenerlos! De lo contrario, nos arruinaremos, igual que algunos de nuestros amigos...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_01": "El día pasó volando... ¡Ya es de noche! ¿Cómo es posible?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_02": "¿Has estado demasiado ocupada?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_03": "¿No has hecho nada?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_04": "Humm... podría ser... O quizá sean simplemente las consecuencias de levantarse tarde.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_05": "¡Hoy me iré a la cama temprano! ¡Por favor, hermanito, despiértame mañana!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_01": "Oh, no, no, no, lo olvidé por completo... ¿Hoy me toca a mí preparar la cena?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_02": "Humm...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_03": "No te preocupes, ya comí.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_04": "Guau, tu voz suena débil... como si tu estómago se estuviera comiendo tus neuronas... ¡Espera diez minutos, la cena estará a punto!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_05": "¡Lo siento mucho! ¿Qué comiste? ¿Queda algo? ¿Puedo cenarlo yo?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_01": "Ya debe de estar cerrado a estas horas...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_02": "¿Qué quieres decir?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_03": "¿Por qué, hermano? ¿Por qué, en esta noche tan silenciosa, de repente tengo tantas ganas de tomar un té de oolong con tapioca y caramelo...?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_04": "Ay, El Té de Richard de la Plaza Luciente debe de haber cerrado ya, ¿no? ¿Por qué siempre me dan ganas de tomarme este té de madrugada?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_01": "¿Por qué estoy tan cansada pero no quiero dormir?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_02": "A la cama...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_03": "¿Qué tal si hacemos algo juntos?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_04": "Bueno... Puede que me eche en la cama con el teléfono hasta que se quede sin batería, y luego me quedaré sopa mientras intento enchufarlo a la corriente.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_05": "¡Sí! ¡Podemos quedarnos hasta tarde, como cuando éramos pequeños!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_01": "Esta noche no podré dormir... Tengo que organizar y catalogar un montón de cintas de video para colocarlas en los estantes antes de mañana...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_02": "¡Yo también quiero echar una mano!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_03": "¡Tú puedes! Buenas noches.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_04": "Normalmente te pediría que me echaras una mano, ¡pero no es necesario! Últimamente han pasado muchas cosas y tú también estás cansado. ¡Será mejor que descanses!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_05": "¿Qué está pasando? Mi hermano siempre me ayuda... Tú no eres Wise, ¿quién eres y qué le has hecho?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_06": "¡Es broma! Sé mejor que nadie que estás agotado, Wise. ¡Tienes que descansar!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_07": "Voy a organizar todas las cintas mientras duermes. ¡Espero que cuando abramos mañana vengan muchos clientes a alquilarlas!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_01": "Antes pensaba que era un gasto innecesario tener el aire acondicionado encendido durante la noche, pero ahora...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_02": "¿Ahora...?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_03": "Ahora que lo pienso, el gasto de electricidad del aire acondicionado es mucho menor que la electricidad que consume Hada cuando está funcionando a pleno rendimiento.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_04": "Estoy empezando a pensar que es imposible ahorrar en la factura de electricidad. ¿No te parece?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_01": "Tú no eres mi hermana... ¿Quién eres y qué has hecho con ella?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_02": "¡Soy yo, de verdad!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_03": "¡En todo caso, serás tú el impostor!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_04": "Me descubriste...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_05": "Es broma. Pero... te fuiste a dormir muy tarde ayer y te levantaste muy temprano hoy. Eso no es bueno para tu salud.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_06": "Ve a dormir un poco. Yo me encargo de la tienda.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_01": "Buenos días. Estoy pensando en ir a por un café. ¿Quieres que te traiga uno?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_02": "No hay problema!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_03": "No, ya me he tomado uno...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_04": "Ya veo.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_05": "... Si no tomo café por la mañana, siento que mi cuerpo no tiene fuerzas para moverse. Es como si la cafeína fuera la verdadera dueña de este cuerpo y yo solo fuera su guardián temporal... Qué miedo.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_01": "Últimamente, el negocio va muy bien. Estoy pensando en contratar a un empleado o un bangbú...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_02": "¡Tú decides!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_03": "¿Podremos permitírnoslo?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_04": "Sé que siempre me apoyarás. Voy a hacer cuentas para ver si podemos arreglarnos.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_05": "Esa es la pregunta más importante. Volveré a calcular los costes con la ayuda de Hada...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_06": "Gestionar esta tienda ha sido todo un reto. Hace unos años, nunca imaginamos que podríamos tener una vida así.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_01": "Belle, ¿tienes alguna idea para la cena?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_02": "¡Salgamos a comer!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_03": "¡Quiero probar tu comida!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_04": "Déjame adivinar: lo siguiente que dirás es que quieres «fideos»...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_05": "Qué petición tan extraña. Si sobra demasiada, me pondré muy triste... Lo sabes, ¿no?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_01": "Ojalá Hada tuviera un cuerpo real.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_02": "¿Y eso por qué?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_03": "Así podría ayudarnos a limpiar.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_04": "Por alguna razón, no creo que fuera tan perezosa como tú...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_01": "Hace mucho tiempo que no paseamos juntos...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_02": "¡Vamos a dar un paseo!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_03": "¿Estás... intentando ser amable? ¡No puede ser!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_04": "Genial. ¿Quieres dar un paseo o ir a dar una vuelta en furgoneta? Tú decides.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_05": "... Qué reacción tan vergonzosa. Nunca más volveré a proponerte ir de paseo juntos...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_06": "No estoy enojado. Voy a comprar un helado. Puedes acompañarme si quieres, Belle.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_01": "Últimamente han pasado muchas cosas. Gracias por esforzarte tanto, Belle.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_02": "Lo mismo digo, Wise. Buen trabajo.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_03": "Lo único que puedo hacer es apoyarte. Lo supe desde el principio.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_04": "No puedo perderte, así que... sé que siempre digo lo mismo, pero ten cuidado.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_01": "Tengo hambre, pero lo único que hay en casa son zanahorias fritas...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_02": "¿Qué podemos pedir?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_03": "¡Tómate las zanahorias!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_04": "De acuerdo. ¿Tú también tienes hambre, Belle? Me siento mucho mejor si tú también pides comida.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_05": "Las zanahorias fritas son demasiado saludables. Es un aperitivo para tomar de día, nadie quiere comerlas de madrugada... Además, están liofilizadas. ¡Ni siquiera están fritas!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_01": "Ya veo que tú tampoco puedes dormir.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_02": "¡Podemos ver alguna película juntos!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_03": "¡Vuelve a la cama e intenta dormir!", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_04": "... ¿Podemos ver una que no sea de terror? Por favor...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_05": "¿Cómo? Puedo intentar cerrar los ojos...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_01": "Belle, tienes mala cara. ¿Pasa algo?", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_02": "No es nada, es solo que estoy un poco cansada.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_03": "Solo estoy de mal humor...", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_04": "¿En serio? De acuerdo, entonces descansa. Mañana te prepararé un desayuno delicioso.", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_05": "Si quieres hablar, estoy aquí. ¿Quieres venir a mi habitación o prefieres que vaya yo a la tuya?", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_01": "¡Compañeros! Detrás de nosotros está Nueva Eridu. ¡No hay marcha atrás!", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_02": "¡Nunca nos echaremos atrás!", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_03": "¿Puede decirnos algo nuevo? Ya me sé de memoria su discurso prebatalla.", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_04": "Todos ustedes son soldados extraordinarios y nunca he dudado de la voluntad de los soldados de vanguardia.", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_05": "Pero esta vez nos enfrentaremos a un enemigo sin precedentes. Deben mantenerse alerta y concentrarse al máximo. ¡Es una orden!", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_06": "¡A la orden!", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name01": "Capitán de vanguardia", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name02": "Soldado de vanguardia joven", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name03": "Soldado de vanguardia veterano", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name04": "Soldados de vanguardia", "PasserBy_Chat_Zero_315130027_01": "Incluso se puede corromper un dispositivo especial. ¿Qué clase de monstruo es Nínive?", "PasserBy_Chat_Zero_315130027_02": "Espero que los pigmentos especiales que envió el Instituto ayer sean de utilidad. De lo contrario, tendré que trabajar horas extra esta semana...", "PasserBy_Chat_Zero_315130027_Name01": "Marlene", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_01": "Mi misión es proteger a los miembros importantes del Instituto, especialmente cuando no haya guardias en el puesto.", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_02": "Así que, por desgracia, no podré participar en la batalla contra Nínive.", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_03": "Hoy estás más cordial de lo habitual.", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_04": "¿Por qué estás hablando tanto?", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_05": "...", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_06": "Ray tiene grandes esperanzas puestas en ti, así que no le decepciones.", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_Name01": "Ofelia", "PasserBy_Chat_Zero_315130029_01": "Una oscura bestia se alza sobre la tierra con una respiración casi imperceptible.", "PasserBy_Chat_Zero_315130029_02": "Pero parece que los arcos de éter situados donde el límite de la Cavidad se encuentra con la atmósfera están particularmente activos hoy.", "PasserBy_Chat_Zero_315130029_03": "Observar la Cavidad Cero.", "PasserBy_Chat_Zero_315130029_Name01": "Ofelia", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_01": "Hermano, escuché que esta vez vamos a enfrentarnos a un ser etéreo gigante. ¿Es como los monstruos de las películas antiguas? ¿De verdad los humanos pueden derrotar a algo así?", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_02": "¿Cómo que hermano? Soy mucho más mayor que tú, podría ser tu padre.", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_03": "Las operaciones de alto riesgo siempre cuentan con unidades de élite. ¿De verdad crees que los soldados de vanguardia como tú y yo somos los únicos que deberíamos preocuparnos por esas operaciones?", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_04": "Tienes razón... Mi madre solo me hizo alistarme en el ejército porque es un trabajo estable, yo nunca soñé con salvar el mundo...", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_05": "Sí, eso es lo que debería hacer. Vivir una vida tranquila hasta que me den de baja y luego disfrutar de mi pensión... Eso es lo único que quiero.", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_Name01": "Ethan", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_Name02": "Edgar", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_01": "Incluso han reclutado al equipo de investigación independiente. ¿Qué hay del Departamento de Operaciones Anticavidades?", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_02": "Escuché que ocurrió un accidente en la mina de Hawara. TOPS ordenó específicamente que el Departamento de Operaciones Anticavidades enviara a sus ejecutores, así que no tienen personal suficiente...", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_03": "Pero la razón principal es que nuestros superiores aún no han decidido acabar con Nínive.", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_04": "¡Bah! Al final solo somos carne de cañón.", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_Name01": "Enrico", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_Name02": "Clover", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_01": "«Enjambre simbiótico etéreo», «corrupción etérea contagiosa»... ¡Mira este informe! ¡Es una oportunidad increíble para llevar a cabo una investigación de campo! ¡Pero esos viejos tercos del Ministerio de Defensa no nos dejarán ir!", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_02": "Profesora, esta operación no es una investigación normal. Es muy peligrosa.", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_03": "¿Qué? ¿Crees que yo también soy una antigualla que se rompe con solo moverse?", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_04": "Ay, solo se preocupa por ti...", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name01": "Anne", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name02": "Elmo", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name03": "Eliana", "PasserBy_Chat_Zero_315130033_01": "Los vehículos no autorizados no pueden entrar en el puesto de avanzada. Si quieres salir de él, puedo escoltarte. ¿Necesitas que lo haga?", "PasserBy_Chat_Zero_315130033_02": "Sí, por favor.", "PasserBy_Chat_Zero_315130033_03": "No, gracias.", "PasserBy_Chat_Zero_315130033_Name01": "Centinela", "PenDelta": "Perforación", "PenRatio": "Tasa de Perforación", "PerUnlock_FeatureDesc": "Además de las «crónicas de Faetón», otros programas también están listos para el gran estreno.\nUna vez que comiences el avance de programación, las crónicas de Faetón se pausarán y entrarás en una anécdota por revelar...", "PerUnlock_HeadName": "¿Activar avance de programación?", "PerUnlock_UnlockDesc_ActivityLighter_Line1": "·\u00A0Con esta función te saltarás el capítulo 4 «Travesía estigia» de la trama principal, lo cual puede afectar a la coherencia de la trama.", "PerUnlock_UnlockDesc_ActivityLighter_Line2": "· Solo podrás probar el contenido esencial de «El campeón invicto: emisión especial».", "PerUnlock_UnlockDesc_ActivityLighter_Line3": "· Completa los encargos previos para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterHarumasa_Line1": "·\u00A0Con esta función te saltarás el capítulo 5 «Tormenta de estrellas» de la trama principal, lo cual puede afectar a la coherencia de la trama.", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterHarumasa_Line2": "· Solo podrás probar el contenido esencial «Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua».", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterHarumasa_Line3": "· Completa los encargos previos para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterLighter_Line1": "·\u00A0Con esta función te saltarás el capítulo 4 «Travesía estigia» de la trama principal, lo cual puede afectar a la coherencia de la trama.", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterLighter_Line2": "·\u00A0Solo podrás probar el contenido esencial del encargo de agente de Lighter «Campeón sin ovación».", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterLighter_Line3": "· Completa los encargos previos para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "PerUnlock_UnlockDesc_Special2VirtualRevenge_Line1": "·\u00A0Con esta función te saltarás el capítulo 4 «Travesía estigia» de la trama principal, lo cual puede afectar a la coherencia de la trama.", "PerUnlock_UnlockDesc_Special2VirtualRevenge_Line2": "· Solo podrás probar el contenido esencial de «Represalia virtual».", "PerUnlock_UnlockDesc_Special2VirtualRevenge_Line3": "· Completa los encargos previos para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "PerUnlock_UnlockDesc_Special3AstraNomicalMoment_Line1": "·\u00A0Con esta función te saltarás el capítulo 5 «Tormenta de estrellas» de la trama principal, lo cual puede afectar a la coherencia de la trama.", "PerUnlock_UnlockDesc_Special3AstraNomicalMoment_Line2": "· Solo podrás probar el contenido esencial «Momento astra-nómico».", "PerUnlock_UnlockDesc_Special3AstraNomicalMoment_Line3": "· Completa los encargos previos para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "PerVersion": "Edición limitada", "PeriodLockTip_Title": "Este territorio se desbloquea en:\u00A0", "PermanentRewardButton": "Baliza en curso", "Phisc_System": "Temor", "Phisc_System_Debuff_Des": "Aumenta el Aturdimiento recibido.", "PhotoDesc_3600001": "«¡No, no! ¡Vas en la dirección equivocada! ¡Vuelve!». Tomada mientras un saqueador de Cavidades entregaba su mercancía. Me olvidé de ayudar porque los bangbús estaban demasiado adorables corriendo hacia atrás en la cinta de transporte.", "PhotoDesc_3600002": "Unas fotos tomadas para conmemorar un experimento con explosivos en una Cavidad. Un saqueador de Cavidades experimentado nunca se da la vuelta para ver la explosión.", "PhotoDesc_3600003": "Hay dos cosas que deberías dejar pasar en la vida: el amor que te hace arrepentirte y un teléfono que suena en la calle a medianoche.", "PhotoDesc_3600004": "Un primer plano de «Tripita». Cada vez que la ves, no puedes evitar decir: «¡Déjame acariciarte! ¡Déjame acariciarte!».", "PhotoDesc_3600006": "Una foto de {NPC_103174203} que {M#Belle}{F#Wise} tomó para ti.\nEs una imagen muy valiosa que capturó poco después de que te quedaras con {NPC_103174203}. En ella, la gatita parece muy inteligente. Al ver la foto, te entran ganas de acariciarla.\nSi no puedes tocar a la gata, puedes satisfacer tu antojo mirando esta foto.", "PhotoDesc_3600007": "Descripción del fondo", "PhotoDesc_3600008": "Descripción del fondo", "PhotoDesc_3600009": "Descripción del fondo", "PhotoDesc_3600010": "Descripción del fondo", "PhotoDesc_3600011": "Descripción del fondo", "PhotoDesc_3600015": "Capturada por la Liga Bangbú en el momento decisivo en el que atacaron al campeón.", "PhotoDesc_3600016": "Una pareja de extraños amigos, con un extraño sueño, listos para partir hacia tierras lejanas.", "PhotoDesc_3600017": "Antes de que obligaran a Gerant a llevarse el cartel, este le pidió al general Chop que tomara una foto para conmemorar el momento. La verdad es que... es más bonita que la versión real.", "PhotoDesc_3600018": "Lo que antaño era una foto de las Bailarinas Mellizas bailando. Aunque con el paso del tiempo se ha vuelto borrosa, la elegancia de la imagen sigue siendo evidente.", "PhotoDesc_3600019": "Foto exclusiva para fans de la streamer Archie. Muestra su icónica reacción en directo: «¡QUÉ MIEDOOO!».", "PhotoDesc_3600021": "Una foto de Rain y los chicos de Servicios Domésticos Victoria al salir de las Bailarinas Mellizas. Poco después de tomar la foto, Billy viene a informarte que Perlman ha escapado... ¡¿Por qué esa es la parte más memorable de la foto?!", "PhotoDesc_3600023": "Una foto tomada por Papichulo. Muestra un banquete muy animado en Quesotrópolis. En tan solo unos días, este restaurante abandonado ha recuperado su popularidad. Seguramente Villardiente será cada vez más animado.", "PhotoDesc_3600024": "¿Servicios Domésticos Victoria también tiene interés por los sándwiches?\nSin embargo, hacer un manjar a partir de ingredientes sencillos es algo que todo el mundo espera de una empleada doméstica.", "PhotoDesc_3600027": "En el «Día de la Zanahoria dorada», querías sacarte una foto grupal con todos, pero por más que lo intentaste, no encontraste un momento en el que todos estuvieran presentes.\nYa entrada la noche, al volver a casa, Hada iluminó silenciosamente la pantalla y sacó todas las carpetas de fotos que había «tomado prestadas» de las cámaras de seguridad de la Plaza Luciente. De entre ellas, encontró la que tenía más personas y la imprimió...\nLe estás muy agradecid{M#o}{F#a} a Hada, y esta vez es de corazón.", "PhotoDesc_3600028": "El titiritero del vacío de la perdición por fin se ha revelado, pero aún no está claro si controla de manera consciente a los seres etéreos o si en realidad se trata del producto de un experimento o plan calculado. Es imposible llegar a una conclusión.\nLas Cavidades nunca han puesto de su parte para ser comprendidas.", "PhotoDesc_3650011": "El entrenador Áster no deja de elogiar los resultados de tu trabajo como asistente, así que mandó preparar una medalla al departamento de entrenamiento del grupo. Lamentablemente, la petición fue rechazada, por lo que la ha tenido que hacer por su cuenta.\nPero es una buena muestra de amistad, ¿cierto?", "PhotoDesc_3650013": "Una foto grupal que Belle compartió en el grupo de la comida tomada cuando todos se reunieron en el videoclub antes de salir. Dejando a un lado que casi no se presenta, es una escena tan bonita como la del sueño.\n\n*Nota: siempre se puede confiar en la mejor asistente inteligente de Nueva Eridu.", "PhotoDesc_3650014": "En una noche serena, ¡una competición secreta está teniendo lugar en la Isla Arrecife, cerca del Faro Torchardiente! Este submarino que ha permanecido sumergido en silencio durante años ha emergido a la superficie. ¡Quizá sea el objetivo más valioso uno puede pescar en su vida!", "PhotoDesc_3651011": "Una tarjeta con datos experimentales de Ray. Los datos que contiene están dañados, por lo que la tarjeta solo tiene un valor simbólico.\n«No te preocupes, solo son unos archivos dañados.»\n«Llévala fuera de la estación y deshazte de ella en algún rincón lejano.»", "PhotoDesc_500006": "Descripción de prueba de descripción de prueba de descripción de prueba", "PhotoDesc_500007": "Descripción de prueba", "PhotoDesc_500008": "Descripción de prueba", "PhotoDesc_500009": "Descripción de prueba", "PhotoName_3600001": "Plan de dieta para bangbú", "PhotoName_3600002": "¡Buuum!", "PhotoName_3600003": "No contestes...", "PhotoName_3600004": "Acariciar a «Tripita»", "PhotoName_3600006": "Azabache está contigo", "PhotoName_3600007": "Foto: imagen de hermanos", "PhotoName_3600008": "Foto: hermanos que se mudan al Barrio N.º\u00A06", "PhotoName_3600009": "Foto: dibujo sencillo que hicieron los dos de niños", "PhotoName_3600010": "Foto: imagen de un gato callejero", "PhotoName_3600011": "Fotos: imágenes tomadas por Wise", "PhotoName_3600015": "«¡Ahora o nunca! ¡Pum!»", "PhotoName_3600016": "Fotografía «Sueño dorado»", "PhotoName_3600017": "«¿Quién es más guapo?»", "PhotoName_3600018": "«En el escenario por primera vez»", "PhotoName_3600019": "«¡QUÉ MIEDOOO!»", "PhotoName_3600021": "Conmemoración de supervivencia", "PhotoName_3600023": "En un rincón del festín", "PhotoName_3600024": "Una comilona muy especial", "PhotoName_3600027": "Un aperitivo nocturno inolvidable", "PhotoName_3600028": "Sombras del lugar enigmático", "PhotoName_3650011": "Medalla a la nueva estrella ehn nah", "PhotoName_3650013": "Boceto de un dulce sueño", "PhotoName_3650014": "Fortuna en la pesca", "PhotoName_3651011": "Tarjeta de almacenamiento de datos dañada", "PhotoName_500006": "Datos de prueba 1", "PhotoName_500007": "Datos de prueba 2", "PhotoName_500008": "Datos de prueba 3", "PhotoName_500009": "Datos de prueba 4", "PhotoPermission_01": "Activa los permisos de acceso a la galería en los ajustes", "PhotoPermission_02": "Se necesita el acceso a tu galería para poder capturar y almacenar imágenes", "PhotoSetting_TipTab01": "Selecciona una acción en el modo selfi", "PhotoSideBubble_Chapter01_00001_01": "¿Dónde estará bien?...", "PhotoSideBubble_Chapter01_00002_01": "¡Gracias, estaré esperándote!", "PhotoSideBubble_Chapter01_00003_01": "¿Y qué tal? ¿Todo bien?", "PhotoSideBubble_Chapter01_00004_01": "Oh... qué sueño...", "PhotoSideBubble_Chapter01_00005_01": "¡Arriiiiiba!", "PhotoSideBubble_Chapter01_00006_01": "Últimamente siento que mis hombros están pesados...", "PhotoSideBubble_Chapter01_00007_01": "¿Necesito cambiar mi postura?", "PhotoSideBubble_Chapter01_00008_01": "¿Qué clase de diseño será?", "PhotoSideBubble_Chapter01_00009_01": "Humm... Sus funciones son estables.", "PhotoSideBubble_Chapter01_00010_01": "Espero que sean fotos increíbles...", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_01": "Busco un hogar...", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_02": "Un hogar que sea cálido, seco, tranquilo, bien ubicado y en el que se pueda recibir amigos.", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_03": "¿Y si consultas con un agente inmobiliario?", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_04": "¿Y si pones anuncios en la calle?", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_05": "Ah... Es mucho trabajo.", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_06": "Es más, un cubo de basura me basta.", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_07": "(Respeto tus preferencias...)", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_08": "(¡Yo también quiero vivir en un cubo de basura!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_09": "Pero tengo que trabajar, así que no tengo tiempo de echar un vistazo a cada cubo de basura.", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_10": "Yo te puedo ayudar.", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_11": "¡Déjamelo a mí!", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_12": "Muchas gracias. Te debo una.", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_13": "Si ves uno adecuado, toma una foto de él.", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_14": "¿Qué tipo de casa estás buscando?", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_15": "No creo que pueda ser de gran ayuda.", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_Name01": "Hannah", "PhotoSideChat_Chapter01_00002_01": "Lo que necesito es un lugar cálido, seco y tranquilo.", "PhotoSideChat_Chapter01_00002_02": "Un cubo de basura cumple con todo eso. Es más, ¡hasta puedes encontrar comida en él!", "PhotoSideChat_Chapter01_00002_03": "Creo que es una buena opción.", "PhotoSideChat_Chapter01_00002_Name01": "Hannah", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_01": "No está nada mal, ¿pero no es muy grande?", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_02": "Si es más pequeño, no estarás cómoda.", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_03": "¿Prefieres los cubos de basura pequeños?", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_04": "...", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_05": "...", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_06": "No pensarás... que es para mí, ¿verdad?", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_07": "¿Por qué viviría yo en un cubo de basura?", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_08": "Últimamente, me topo a menudo con un gato callejero. Me siento muy mal de verlo empapado cuando llueve.", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_09": "Así que busco un cubo de basura donde pueda resguardarse.", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_10": "¿Por qué no lo adoptas?", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_11": "¿Por qué no te lo llevas a casa?", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_12": "Ahora que lo dices, podría ser.", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_13": "¡Cómo no se me ocurrió antes! ¡Gracias por la idea!", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_Name01": "Hannah", "PhotoSideChat_Chapter01_00004_01": "Madre mía... ¿Seré una dueña primeriza?", "PhotoSideChat_Chapter01_00004_02": "¡Eso sí que no me lo esperaba! ¡No creo estar lista!", "PhotoSideChat_Chapter01_00004_03": "Aun así, ¡gracias por las fotos!", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_01": "Eñ ne...\n(Hoy es...)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_02": "Eñ ne...\n(El gran...)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_03": "¡Eñ ne eñ nanoo ne!\n(¡Quinto aniversario del minisúper!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_04": "¡Felicidades! ¡Volveré pronto!", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_05": "¡Sorprendente!", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_06": "¡Eñ na en ñunu!\n(¡Hemos trabajado arduamente!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_07": "En ña, en ñe, en ñe...\n(Nunca faltamos, a pesar del viento, la lluvia, o los clientes gruñones que nos levantan de las orejas...)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_08": "Eñ nanoo nuñe nene.\n(Ahora que lo pienso, esas dificultades se han convertido en dulces recuerdos.)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_09": "Eñ nu, ¿ne ñe?\n(Para celebrar este día, ¿podrías tomarnos una foto?)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_10": "¡Por supuesto!", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_11": "Saldrán guapísimos.", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_12": "¡Eñ nu nana ñe!\n(¡Confiamos en ti!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_13": "¡Ñanoo eñ!\n(¡Felicidades!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_14": "¿En nuh eñ?\n(¿Ya ha empezado la sesión de fotos?)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_15": "¿Ehn nana ñu?\n(¿Ya ha terminado la sesión de fotos?)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_16": "¿Ehn nana ñu?\n(¿Ya ha terminado la sesión de fotos?)", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_Name01": "Compra", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_Name02": "Consulta", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_Name03": "Cambio", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_01": "¿Eñ ñaña? (¿Deberíamos sonreír ahora?)", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_02": "¡Eñeñ! (¡Ya estoy sonriendo!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_03": "¡Eñ ah! (¡No parpadear!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_Name01": "Consulta", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_Name02": "Cambio", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_Name03": "Compra", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_01": "En ñe...\n(Madre mía...)", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_02": "¡Eñ nu neñe!\n(¡Estamos geniales trabajando en la foto!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_03": "¡Eñ noo!\n(¡Me encanta!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_04": "¡Un aplauso!", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_05": "¡Sorprendente!", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_06": "En ña en...\n(Viendo esta foto, me dan ganas de trabajar...)", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_07": "Eñ ne noo nunu...\n(Ya me olvidé del dolor de ser agarrado por las orejas por los clientes...)", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_08": "¡Eñ nu ne ñe!\n(¡Vamos a por otros cinco años más!)", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_Name01": "Cambio", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_Name02": "Consulta", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_Name03": "Compra", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_01": "¿Eh? Oh, eres tú. Hace tiempo que no te veo... [Bosteza]", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_02": "... No te veo por aquí.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_03": "¿Estás bien, Grace?", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_04": "Deberías descansar.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_05": "No es nada. Es solo que pasé la noche entera trabajando en un problema técnico.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_06": "En momentos como este, ¡me gustaría poder tener una prótesis que pudiera trabajar automáticamente mientras duermo!", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_07": "¡Una con contornos bien definidos y diseño elegante! Sería perfecto para el equipo técnico.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_08": "¡Algo se me ocurrirá!", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_09": "¡Yo me encargo!", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_10": "Una robusta peculiar mano robótica... Creo que las he visto alguna vez mientras compraba en el Barrio N.º\u00A06.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_11": "¿Por qué no te das una vuelta por el Barrio N.º\u00A06 a ver si logras localizar esa mano robótica?", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_12": "¿Qué me dices, proxy? No es muy difícil, ¿verdad?", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_15": "¡No puedo hacer eso!", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_16": "¡Entonces iré a verla yo misma! Eh... es solo que justo ahora estoy muy ocupada y no puedo ir a ningún lado. Ay, ojalá y alguien pudiera tomarle una foto por mí...", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_17": "Creo que ya me hago una idea.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_18": "No tienes remedio.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_19": "¿En serio? ¡Genial! Te estaré esperando.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_20": "¿Qué ocurre? ¿Necesitas ayuda?", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_21": "Es un poco vergonzoso...", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_22": "Lo cierto es que tengo un favor que pedirte...", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_23": "(Le explicas a Grace las modificaciones que hicieron los de la Corporación Tres Puertas a la hormigonera.)", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_24": "¿Quieres decir que la Corporación Tres Puertas usó indebidamente nuestras piezas desechadas y causó un fallo mecánico?", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_25": "Eres una buena persona, proxy. Pero no entiendo qué puede hacer Construcciones Belobog ante un error causado por la competencia.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_26": "Aun así, tengo una propuesta justa. Si me consigues algo que me sirva de inspiración para mi mano mecánica, me pensaré en revelarte la solución del problema del núcleo.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_27": "¿Qué podrían ofrecer los de Tres Puertas a cambio de nuestros... «servicios»?", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_28": "Bien, tenemos un trato. Sácale una foto a esa mano mecánica y yo me encargaré de solucionar el problema.", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_29": "¡Yo mientras te espero aquí! ¡Me muero de ganas!", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_Name01": "Grace", "PhotoSideChat_Chapter01_00009_01": "¿Qué clase de estructura tendrá?", "PhotoSideChat_Chapter01_00009_Name01": "Grace", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_01": "Hola, ¿necesitas modificar algo?", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_02": "Pero tendrás que esperar un poco, necesito hacer estiramientos porque mi brazo está entumido de tanto trabajar.", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_03": "¡Mi amiga es fan de tu brazo!", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_04": "¡Mi amiga necesita tu brazo!", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_05": "¿Qué? ¿Mi brazo? Es mi herramienta de subsistencia, no está a la venta.", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_06": "Le explicas a Enzo rápidamente la petición de Grace de tomar una foto de su brazo.", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_07": "¡Ja, ja, ja! ¡Así que solo quieres una foto de mi prótesis!", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_08": "¡No hay problema! Al principio fue muy doloroso, ¡pero ahora me llena de orgullo! Mi viejo amigo me ayudó a diseñarlo.", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_09": "Es muy flexible, resistente, ¡y muy fácil de usar! Aunque últimamente siento el hombro un poco pesado... Debe ser porque me he cargado la mano últimamente. ¿Entiendes? Ja, ja.", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_10": "Dijiste que quieres una foto de la prótesis para tu amiga, ¿cierto?", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_11": "Adelante, no moveré ni un dedo.", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_Name01": "Enzo", "PhotoSideChat_Chapter01_00011_01": "Si tu amiga está tan interesada, puede visitar mi tienda a la próxima.", "PhotoSideChat_Chapter01_00011_02": "¡Este brazo es más encantador cuando está trabajando!", "PhotoSideChat_Chapter01_00011_Name01": "Enzo", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_01": "¡Ah, has vuelto! ¿Pudiste tomar la foto de la prótesis? ¡Déjame ver!", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_02": "Humm...", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_03": "Oh...", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_04": "Interesante...", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_05": "¿Oh...?", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_06": "¿A este señor le duele el hombro últimamente?", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_07": "¿Cómo es que lo sabes?", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_08": "Sí que mencionó algo al respecto.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_09": "Justo como pensé.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_10": "La prótesis tiene un diseño excelente, pero parece que el rodamiento en la unión está un poco desgastado, mira aquí...", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_11": "Esto puede causar un ligero desequilibrio en la distribución del peso. No afecta a su funcionalidad, pero puede causar cierto malestar.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_12": "Cuando tengas tiempo puedes mencionárselo.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_13": "¡Eres increíble, Grace!", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_14": "Se lo diré.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_15": "¡Ya está! Al ver un diseño tan interesante, me siento más animada, gracias por la foto.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_16": "Entonces, lo de la hormigonera...", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_17": "Al ver un diseño tan interesante, me siento más animada.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_18": "Ya que han demostrado buena fe, les ayudaré.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_19": "¡Ese lote de núcleos lógicos era un lote desechado que encontré en la Cavidad, la mayoría de los cuales eran defectuosos y no podían superar las pruebas!", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_20": "¿Defectuosos?", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_21": "Exacto, el éter corrompió los circuitos internos y no importa qué personalidad se establezca, su forma de razonar termina siendo muy extraña.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_22": "Cuando probé este lote de núcleos lógicos, utilicé una carretilla elevadora para probar las modificaciones. Antón sugirió una personalidad al azar: «Un bro en busca de fuerza».", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_23": "El resultado fue que la carretilla elevadora experimental solo quería quedarse en un lugar, moviendo cargas pesadas, se negaba a hacer envíos, y no aceptaba aceite pesado para motores...", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_24": "Incluso decía: «Solo estoy haciendo entrenamiento de fuerza en este momento, no haré ejercicios aeróbicos, no consumiré carbohidratos... De lo contrario, mis músculos perderán su forma».", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_25": "¿Desde cuándo las carretillas elevadoras tienen músculos?", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_26": "Es un mundo que yo no entiendo...", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_27": "¿Verdad? Así que esos núcleos lógicos no pasaron la prueba y tuvieron que ser desechados.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_28": "¿Cómo podemos restaurar el vehículo modificado a su estado original?", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_29": "En realidad, la solución es muy sencilla. Solo se necesita la orden de interrupción por voz que he configurado previamente...", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_30": "La frase es «Pequeñín, cálmate»... Si le dices eso, la función del núcleo lógico se detendrá.", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_Name01": "Grace", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_01": "¿Y qué tal? ¿Le gustó la foto a tu amiga?", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_02": "¡Enzo! ¡El rodamiento de la prótesis está desgastado!", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_03": "¿El rodamiento? ¡Oh, no! ¡Olvidé revisar las uniones!", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_04": "Ah... ahora entiendo por qué mi hombro ha estado tan pesado últimamente...", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_05": "Es increíble que tu amiga se diera cuenta solo con ver la foto...", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_06": "¡Por favor, dale las gracias de mi parte!", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_Name01": "Enzo", "PhotoSideChat_Chapter01_00015_01": "¡Pongo la vida social de mi bro en tus manos!", "PhotoSideChat_Chapter01_00015_Name01": "Antón", "PhotoSideChat_Chapter01_00016_01": "Voy a guardar esta foto, ¡la veré cuando me entre sueño!", "PhotoSideChat_Chapter01_00016_Name01": "Grace", "PhotoTask_Tips01": "{0} captura(s) obtenida(s).", "PhotoUnlockCondition_3600001": "Se desbloquea al completar el encargo «El último pedido»", "PhotoUnlockCondition_3600002": "Se desbloquea al completar el encargo «¿Dónde está la inspiración?»", "PhotoUnlockCondition_3600003": "Se desbloquea tras completar el encargo «{M#Aquel}{F#Aquella} que responde a la llamada de la profecía» de la serie de encargos «Cavidad Profética»", "PhotoUnlockCondition_3600004": "Se desbloquea al completar el encargo «Un nuevo amigo peludo»", "PhotoUnlockCondition_3600015": "Se desbloquea al completar el encargo «¿Quién entrena a quién?»", "PhotoUnlockCondition_3600016": "Se desbloquea tras completar el encargo «Mi amigo, a cuatro pies de altura»", "PhotoUnlockCondition_3600017": "Se desbloquea al completar el encargo «Misteriosos asuntos del Barrio N.º\u00A06 (II)»", "PhotoUnlockCondition_3600018": "Se desbloquea al completar el encargo «Bailarinas espectrales»", "PhotoUnlockCondition_3600019": "Se desbloquea al completar el encargo «Fan n.º\u00A01»", "PhotoUnlockCondition_3600021": "Desbloqueable al completar el encargo principal «Búsqueda nocturna».", "PhotoUnlockCondition_3600024": "Se desbloquea tras completar el encargo «Encuentro con un pez gordo» en el evento «Sándwiches de puerta a puerta»", "PhotoUnlockCondition_3650011": "Se desbloquea tras completar todas las etapas de las fotos conmemorativas y supervisión de entrenamiento en el evento «Plan de asistencia \"Ehn nah\"»", "PhotoUnlockCondition_3651011": "Se desbloquea tras completar el encargo «Siguiendo el rastro»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600000": "Se obtiene al completar «El objeto perdido de la gata»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600001": "Se obtiene tras completar «El último pedido»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600002": "Se obtiene tras completar «¿Dónde está la inspiración?»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600003": "Se obtiene tras completar «Cavidad Profética»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600004": "Se obtiene tras completar «Un nuevo amigo peludo»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600006": "Se obtiene tras adoptar a Azabache", "PhotoUnlockCondition_Short_3600015": "Se obtiene tras completar «¿Quién entrena a quién?»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600016": "Se obtiene al completar «Mi amigo, a cuatro pies de altura»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600017": "Se obtiene tras completar «Un nuevo amigo peludo»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600018": "Se obtiene al completar «Bailarinas espectrales»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600019": "Se obtiene al completar «Fan n.º\u00A01»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600021": "Se obtiene al completar «Búsqueda nocturna»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600023": "Se obtiene tras completar «Festín del jefe supremo»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600024": "Se consigue en el evento «Sándwiches de puerta a puerta»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600027": "Se obtiene en el evento «Un día de deseos fulgurantes»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600028": "Se obtiene al completar el encargo «Bailando sobre los hilos»", "PhotoUnlockCondition_Short_3650011": "Se consigue en el evento «Plan de asistencia \"Ehn nah\"»", "PhotoUnlockCondition_Short_3650013": "Se obtiene en el evento «Un sueño hecho realidad»", "PhotoUnlockCondition_Short_3650014": "Se obtiene en el evento «Torneo del pescador definitivo de Elpis»", "PhotoUnlockCondition_Short_3651011": "Se desbloquea tras completar el encargo «Siguiendo el rastro»", "PhotoWall_BrowseMode_Title1": "Modo de vista previa", "PhotoWall_Console_Button1": "Guardar", "PhotoWall_DesignTemplate_Title1": "Plantilla de diseño {0}", "PhotoWall_EditMode_Title1": "Modo de edición", "PhotoWall_Item_Option1": "Ver todos los objetos", "PhotoWall_Item_Option2": "Ver solo decoraciones", "PhotoWall_Item_Option3": "Ver solo fotografías", "PhotoWall_Item_Subtitle": "Almacenado en el tablón de los recuerdos", "PhotoWall_Item_TabTitle1": "Recuerdos preciados", "PhotoWall_Item_TabTitle2": "Instantáneas diarias", "PhotoWall_Item_TabTitle3": "Objetos de conjunto", "PhotoWall_Rename_Desc1": "Introduce un nombre de plantilla", "PhotoWall_Rename_Desc2": "Nombre de plantilla", "PhotoWall_Rename_Title1": "Nombre de plantilla", "PhotoWall_TabTitle_default": "Sin desbloquear", "PhotoWall_Tips_Button1": "Guardar y salir", "PhotoWall_Tips_Button2": "Cancelar", "PhotoWall_Tips_Button3": "Guardar y cambiar", "PhotoWall_Tips_Desc1": "Sin desbloquear", "PhotoWall_Tips_Desc2": "¿Seguro que quieres borrar la plantilla «{0}»?\nSi lo haces, no podrás deshacerlo.", "PhotoWall_Tips_Desc3": "¿Seguro que quieres crear y cambiar a una nueva plantilla de diseño?", "PhotoWall_Tips_Desc4": "El tablón de tu amistad no está visible", "PhotoWall_UI_Button1": "Cambiar", "PhotoWall_UI_Button2": "Editar", "PhotoWall_UI_Button3": "Permitir que mis amistades vean", "PhotoWall_UI_Button4": "Guardar", "PhotoWall_UI_Button5": "Eliminar", "PhotoWall_UI_Button6": "Cambiar", "PhotoWall_UI_Button7": "Nuevo", "PhotoWall_UI_Title1": "Cambiar plantilla", "Photo_ItemName_3600001": "Foto: Plan de dieta para bangbú", "Photo_ItemName_3600002": "Foto: ¡Buuum!", "Photo_ItemName_3600003": "Foto: No contestes...", "Photo_ItemName_3600004": "Foto: Acariciar a «Tripita»", "Photo_ItemName_3600006": "Foto: Azabache está contigo", "Photo_ItemName_3600007": "Foto:", "Photo_ItemName_3600008": "Foto:", "Photo_ItemName_3600009": "Foto:", "Photo_ItemName_3600010": "Foto:", "Photo_ItemName_3600011": "Foto:", "Photo_ItemName_3600015": "Foto: «¡Ahora o nunca! ¡Pum!»", "Photo_ItemName_3600016": "Fotografía «Sueño dorado»", "Photo_ItemName_3600017": "Foto: «¿Quién es más guapo?»", "Photo_ItemName_3600018": "Foto: «En el escenario por primera vez»", "Photo_ItemName_3600019": "Foto: «¡QUÉ MIEDOOO!»", "Photo_ItemName_3600021": "Foto: Conmemoración de supervivencia", "Photo_ItemName_3600023": "Foto: En un rincón del festín", "Photo_ItemName_3600024": "Foto: Una comilona muy especial", "Photo_ItemName_3650011": "Medalla a la nueva estrella ehn nah", "Photo_ItemName_3651011": "Tarjeta de almacenamiento de datos dañada", "Photo_Npc_Name": "Foto", "Photo_Save_Catalogs": "Directorio de instalación del juego \\{0}", "Photo_Save_Failed": "No se pudo guardar la foto (revisa el espacio disponible y los permisos del teléfono)", "Photo_Save_Failed_PlayStation": "No tienes suficiente espacio de almacenamiento disponible.", "Photo_Save_Failed_Retry": "Error al guardar la foto, inténtalo de nuevo.", "Photo_Save_PC": "Fotografía guardada", "Photo_Save_Phone": "Imagen guardada en la galería", "Photo_Save_Repeat": "Ya se guardó esta imagen", "Photo_SectionName_01": "SIXTHSTREET", "Photo_SectionName_02": "WORKSHOP", "Photo_SectionName_03": "GARAGE", "Photo_SectionName_04": "CONSTRUCTION SITE", "Photo_SectionName_05": "BALLET TWINS ROAD", "Photo_SectionName_101": "LUMINA SQUARE", "Photo_SectionName_102": "N.E.P.S", "Photo_SectionName_103": "HIA CAREER CLUB", "Photo_SectionName_104": "Blazewood", "Photo_SectionName_105": "Plaza Entrance", "Photo_SectionName_106": "Elpis Port", "Photo_SectionName_107": "Reverb Arena", "Photo_SectionName_108": "Starloop Tower", "Photo_SectionName_151": "SCOTT OUTPOST", "Photo_SectionName_152": "BALLET TWINS ROAD", "Photo_SectionName_153": "METRO", "Photo_SectionName_154": "METRO", "Photo_SectionName_155": "HSO Section 6 Office", "Photo_SectionName_156": "HIA CAREER CLUB", "Photo_SectionName_157": "LUMINA SQUARE", "Photo_SectionName_158": "Private Suite", "Photo_Task": "Objetivo localizado", "PlatinumBomb_NAME": "Bangbú platinado", "PlayStation_Trophy_Des_0": "A pesar de vivir cerca del desastre, cada día está lleno de sorpresas, la vida sigue su curso y la historia continúa. Una vez más, ¡Nueva Eridu te da la bienvenida!", "PlayStation_Trophy_Des_1": "Entra a una Cavidad por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_10": "Investiga el incidente ocurrido en el Barrio N.º\u00A06.", "PlayStation_Trophy_Des_11": "Atrapa al culpable de usar el pulso electromagnético para provocar una serie de incidentes.", "PlayStation_Trophy_Des_12": "Ayuda a las dos oficiales de seguridad a recuperar las pruebas.", "PlayStation_Trophy_Des_13": "Establece una colaboración con Servicios Domésticos Victoria.", "PlayStation_Trophy_Des_14": "Restaura la electricidad en las Bailarinas Mellizas.", "PlayStation_Trophy_Des_15": "Supera todos los obstáculos y rescata el dirigible.", "PlayStation_Trophy_Des_16": "A partir de los restos de la grabación, descubre el verdadero nombre del monstruo: sacrificio.", "PlayStation_Trophy_Des_17": "Recolecta 50 datos de observación.", "PlayStation_Trophy_Des_18": "Rescata a Remolachita en el encargo «Bangbús espejismos».", "PlayStation_Trophy_Des_19": "Consigue el final secreto en el encargo «Profecía».", "PlayStation_Trophy_Des_2": "Firma un acuerdo con la inteligencia artificial universal integral modelo III.", "PlayStation_Trophy_Des_20": "Recolecta 100 datos de observación.", "PlayStation_Trophy_Des_21": "Recolecta 200 datos de observación.", "PlayStation_Trophy_Des_22": "Completa las crónicas de Faetón.", "PlayStation_Trophy_Des_23": "Completa el encargo de agente de N.º\u00A011.", "PlayStation_Trophy_Des_24": "Completa el encargo de agente de Nekomata.", "PlayStation_Trophy_Des_25": "Completa el encargo de agente de Grace.", "PlayStation_Trophy_Des_26": "Completa el encargo de agente de Koleda.", "PlayStation_Trophy_Des_27": "Completa el encargo de agente de Rina.", "PlayStation_Trophy_Des_28": "Completa el encargo de agente de Lycaon.", "PlayStation_Trophy_Des_29": "Entrena a un agente a nivel 20 por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_3": "Súbete al tren con explosivos de la Corporación Visión.", "PlayStation_Trophy_Des_30": "Entrena a un agente a nivel 40 por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_31": "Entrena a un agente a nivel 60 por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_32": "Mejora un amplificador a nivel 20 por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_33": "Mejora un amplificador a nivel 40 por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_34": "Mejora un amplificador a nivel 60 por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_35": "Completa «Metro de la antigua capital: Periferia» en la Cavidad Cero por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_36": "Completa cualquier etapa de la Cavidad Cero en dificultad «Núcleo».", "PlayStation_Trophy_Des_37": "Completa «Jardín marchito: Núcleo» en la Cavidad Cero por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_38": "Visita Nueva Eridu por primera vez.", "PlayStation_Trophy_Des_39": "Desbloquea 5 establecimientos en Nueva Eridu.", "PlayStation_Trophy_Des_4": "Disfruta de un bufé con los amigos con quienes peleaste codo a codo contra la Corporación Visión.", "PlayStation_Trophy_Des_40": "Alcanza el nivel 6 en el videoclub Random Play.", "PlayStation_Trophy_Des_41": "Desbloquea la planta alta de Random Play.", "PlayStation_Trophy_Des_42": "Completa toda la agenda proxy.", "PlayStation_Trophy_Des_43": "Alcanza el nivel de confianza máximo con Azabache.", "PlayStation_Trophy_Des_44": "Sé testigo de cómo César completa la «Travesía estigia».", "PlayStation_Trophy_Des_45": "Sé testigo del acto final de una agente profesional.", "PlayStation_Trophy_Des_46": "Completa el encargo de agente de Qingyi «El bangbú desaparecido».", "PlayStation_Trophy_Des_47": "Completa el encargo de agente de Burnice «Golpe de suerte».", "PlayStation_Trophy_Des_48": "Gestiona Quesotrópolis y recibe el elogio de todos los clientes.", "PlayStation_Trophy_Des_49": "Completa «Jardín marchito: Semillero» con actividad etérea 6 o superior.", "PlayStation_Trophy_Des_5": "Conoce a la presidenta de Construcciones Belobog.", "PlayStation_Trophy_Des_50": "Completa 20 clases en el curso de entrenamiento de investigadores.", "PlayStation_Trophy_Des_51": "Completa «Tormenta de estrellas» en las crónicas de Faetón.", "PlayStation_Trophy_Des_52": "Completa el episodio especial de Tsukishiro Yanagi «Represalia virtual».", "PlayStation_Trophy_Des_53": "Completa el encargo de agente de Lighter «Campeón sin ovación».", "PlayStation_Trophy_Des_54": "Completa el encargo de agente de Harumasa «Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua».", "PlayStation_Trophy_Des_55": "Completa el encargo «Purga en el frente de batalla» en la dificultad 5 en «Sombras perdidas».", "PlayStation_Trophy_Des_56": "Obtén 3 estrellas en la incursión arriesgada.", "PlayStation_Trophy_Des_57": "Completa todas las etapas de la Cavidad Melínoe en «Hasta el pálido erial».", "PlayStation_Trophy_Des_58": "Derrota al Carnicero del Callejón en el nivel de desafío más alto de la cacería infame y completa la etapa con los PV al máximo.", "PlayStation_Trophy_Des_59": "Derrota a la amalgama corrupta en el nivel de desafío más alto de la cacería infame y completa la etapa con los PV al máximo.", "PlayStation_Trophy_Des_6": "Descubre el conmovedor romance entre la demoledora y el Sr. Blanco.", "PlayStation_Trophy_Des_60": "Derrota a las marionetas mellizas en el nivel de desafío más alto de la cacería infame y completa la etapa con los PV al máximo.", "PlayStation_Trophy_Des_61": "Derrota al jefe supremo corrompido: Pompey en el nivel de desafío más alto de la cacería infame y completa la etapa con los PV al máximo.", "PlayStation_Trophy_Des_62": "Derrota al sacrificio de Bringer en el nivel de desafío más alto de la cacería infame y completa la etapa con los PV al máximo.", "PlayStation_Trophy_Des_63": "Completa «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)» en las crónicas de Faetón.", "PlayStation_Trophy_Des_64": "Completa el episodio especial de Astra Yao «Momento astra-nómico».", "PlayStation_Trophy_Des_65": "Completa el encargo de agente de Ellen «Soy yo... Deja un mensaje».", "PlayStation_Trophy_Des_66": "Completa el encargo de agente de Gatillo «Fuera de vista».", "PlayStation_Trophy_Des_67": "Completa el encargo de agente de N.º\u00A00: Anby «Resurrección argente».", "PlayStation_Trophy_Des_68": "Durante «Un día de deseos fulgurantes», completa todas las etapas de «Competición selecta» en «Ridu tiene bú» y obtén una valoración de grado S.", "PlayStation_Trophy_Des_69": "Completa «Torneo del pescador definitivo de Elpis».", "PlayStation_Trophy_Des_7": "Reta a la excavadora a un duelo de bro contra bro.", "PlayStation_Trophy_Des_8": "Atrapa a la perforadora escurridiza.", "PlayStation_Trophy_Des_9": "Libera el poder del prototipo y derrota al misterioso monstruo del monumento.", "PlayStation_Trophy_GroupName_1001": "Zenless Zone Zero", "PlayStation_Trophy_GroupName_1002": "ZZZ: Travesía estigia", "PlayStation_Trophy_GroupName_1003": "ZZZ: Tormenta de estrellas", "PlayStation_Trophy_GroupName_1004": "ZZZ: Equipo de desafío especial", "PlayStation_Trophy_GroupName_1005": "ZZZ: Entre las ruinas olvidadas", "PlayStation_Trophy_Title_0": "¡Nueva Eridu te da la bienvenida!", "PlayStation_Trophy_Title_1": "Tierra de riesgos y recompensas", "PlayStation_Trophy_Title_10": "¿La gran crisis del Barrio N.º 6?", "PlayStation_Trophy_Title_11": "Solo hay una verdad", "PlayStation_Trophy_Title_12": "A cada uno lo suyo", "PlayStation_Trophy_Title_13": "Servicios profesionales a su disposición", "PlayStation_Trophy_Title_14": "El poder genera poder", "PlayStation_Trophy_Title_15": "Operación extrema", "PlayStation_Trophy_Title_16": "Ecos del destino", "PlayStation_Trophy_Title_17": "Detective de las Cavidades", "PlayStation_Trophy_Title_18": "Bangbús tomados de las manos", "PlayStation_Trophy_Title_19": "Versión del director", "PlayStation_Trophy_Title_2": "Saludos, amo", "PlayStation_Trophy_Title_20": "221B del Barrio N.º 6", "PlayStation_Trophy_Title_21": "Detective de Nueva Eridu", "PlayStation_Trophy_Title_22": "Familia", "PlayStation_Trophy_Title_23": "Fingiendo ser yo", "PlayStation_Trophy_Title_24": "Gran maestro, gran aprendiz", "PlayStation_Trophy_Title_25": "La bruja de acero", "PlayStation_Trophy_Title_26": "Deseo que podamos...", "PlayStation_Trophy_Title_27": "Algunas magdalenas duran toda la vida", "PlayStation_Trophy_Title_28": "La verdadera sombra de la justicia", "PlayStation_Trophy_Title_29": "El camino del novato", "PlayStation_Trophy_Title_3": "La suerte favorece a los valientes", "PlayStation_Trophy_Title_30": "Segunda ronda", "PlayStation_Trophy_Title_31": "¡Hasta los dientes!", "PlayStation_Trophy_Title_32": "Habilidad para las manualidades", "PlayStation_Trophy_Title_33": "Afición por el coleccionismo", "PlayStation_Trophy_Title_34": "Pasión por los rompecabezas en 3D", "PlayStation_Trophy_Title_35": "Investigación subcontratada", "PlayStation_Trophy_Title_36": "Quien observa el abismo", "PlayStation_Trophy_Title_37": "Encuentros del tercer tipo", "PlayStation_Trophy_Title_38": "Puertas abiertas", "PlayStation_Trophy_Title_39": "Especialista en tiendas", "PlayStation_Trophy_Title_4": "¡Todos felices (excepto mi monedero)!", "PlayStation_Trophy_Title_40": "Maestría en gestión", "PlayStation_Trophy_Title_41": "Sí que tenemos una casa grande", "PlayStation_Trophy_Title_42": "El renacimiento de una leyenda", "PlayStation_Trophy_Title_43": "¡El minino perfecto!", "PlayStation_Trophy_Title_44": "El nacimiento de una heroína", "PlayStation_Trophy_Title_45": "Fundido en negro", "PlayStation_Trophy_Title_46": "Bing-bing bong-bong bang-bú...", "PlayStation_Trophy_Title_47": "¡Una vez fui millonaria!", "PlayStation_Trophy_Title_48": "Valoración de seis estrellas", "PlayStation_Trophy_Title_49": "Métodos incorrectos de cultivo", "PlayStation_Trophy_Title_5": "¡No duda en sacar las zarpas!", "PlayStation_Trophy_Title_50": "Investigación a tiempo parcial", "PlayStation_Trophy_Title_51": "Desesperación asoladora", "PlayStation_Trophy_Title_52": "El cerebro de la División N.º\u00A06", "PlayStation_Trophy_Title_53": "Enfrentamiento a puño cerrado", "PlayStation_Trophy_Title_54": "Per aspera ad astra", "PlayStation_Trophy_Title_55": "As de la limpieza", "PlayStation_Trophy_Title_56": "Asalto directo", "PlayStation_Trophy_Title_57": "Cruzando el río de las lamentaciones", "PlayStation_Trophy_Title_58": "Callejón sin salida para los maleantes", "PlayStation_Trophy_Title_59": "Especialista en clasificar chatarra", "PlayStation_Trophy_Title_6": "Romeo de cemento y Julieta de metal", "PlayStation_Trophy_Title_60": "El acto final", "PlayStation_Trophy_Title_61": "El triunfo final", "PlayStation_Trophy_Title_62": "Primera y última página", "PlayStation_Trophy_Title_63": "El destino llega a su fin", "PlayStation_Trophy_Title_64": "Volando con las alas de una melodía", "PlayStation_Trophy_Title_65": "Tiburón, pero no de sangre fría", "PlayStation_Trophy_Title_66": "La última mirada y el primer encuentro", "PlayStation_Trophy_Title_67": "Testimonio argente", "PlayStation_Trophy_Title_68": "Nada que un bangbú no pueda bailar", "PlayStation_Trophy_Title_69": "Primer puesto en el torneo", "PlayStation_Trophy_Title_7": "Un bro de verdad", "PlayStation_Trophy_Title_8": "Pecador Iluminado", "PlayStation_Trophy_Title_9": "Pronuncia su nombre", "PlayerBirthday_ConfirmTip": "¿Deseas seleccionar {1}/{0} como tu cumpleaños? No podrás cambiarlo una vez confirmado.", "PlayerBirthday_Email": "Querid{M#o}{F#a} proxy:\nGracias por apoyar a la red proxy. En tu cumpleaños, queremos ofrecerte nuestros deseos más sinceros.\nA pesar del anonimato, las emociones que hemos vivido juntos son reales. Esperamos que cada día que pases en Nueva Eridu esté lleno de felicidad.\n¡Feliz cumpleaños!", "PlayerBirthday_EmailTitle": "Felicitación: para alguien muy especial", "PlayerBirthday_FebruaryTip": "¿Quieres establecer el 29 de febrero como tu cumpleaños? Una vez confirmado, no podrás cambiarlo.\nLa red proxy establece el 28 de febrero como cumpleaños de los proxies en años no bisiestos para enviarles sus mejores deseos.", "PlayerBirthday_TipDetail": "Nacimiento\nLos proxies pueden seleccionar «Público» en «Editar datos personales» para que otros jugadores puedan ver su fecha de nacimiento.\nTambién pueden seleccionar «Privado» para ocultar su fecha de nacimiento.\n\nRecompensas de cumpleaños\nSi un proxy ha rellenado su fecha de nacimiento y se conecta al juego en los 30 días siguientes, recibirá un correo de cumpleaños de la red proxy. ¡No olvides revisarlo!", "PlayerBirthday_TipTitle_01": "Detalles del cumpleaños", "PlayerBirthday_TipTitle_02": "Reglas", "PlayerBirthday_Tip_01": "Has seleccionado {1}/{0} como tu cumpleaños", "PlayerBirthday_Tip_02": "Has establecido tu cumpleaños como «Visible para todos los jugadores».", "PlayerBirthday_Tip_03": "Has establecido que tu cumpleaños como «Visible solo para mí».", "PlayerNotConfirmDesc": "Hay jugadores que no están listos, reanudando el emparejamiento", "PlayerSwitchMainCharacterConfirm": "¿Deseas cambiar de personaje?", "PlugBtnText": "Plug-in", "PopUp_Content_1000001": "Aumenta el daño infligido por la Anomalía de Atributo en un 30\u00A0%. Reduce el Ataque de los enemigos afectados por Anomalía de Atributo en un 15\u00A0%.", "PopUp_Content_1000101": "Al terminar el combate, todos los miembros del equipo recuperan un 15\u00A0% de sus PV, pero el daño que infligen se reduce en un 10\u00A0%.", "PopUp_Content_1000201": "El daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un 40\u00A0% durante 5\u00A0s. Este efecto desaparece después de recibir daño.", "PopUp_Content_100021201": "El equipo puede soportar hasta 5 síntomas de corrupción provocados por sobrecarga de presión. El quinto síntoma normalmente es muy grave y puede provocar el fracaso de la misión.", "PopUp_Content_1000301": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo recuperan un 45\u00A0% de energía.", "PopUp_Content_1000401": "Al ejecutar una técnica especial EX, hay un 50\u00A0% de probabilidad de recuperar un 12.5\u00A0% de energía.", "PopUp_Content_1000501": "Aumenta la Probabilidad de Crítico en un 20\u00A0%.", "PopUp_Content_1000601": "Aumenta el Daño Crítico en un 40\u00A0%.", "PopUp_Content_1000701": "Aumenta la tasa de vulnerabilidad en un 50\u00A0%.", "PopUp_Content_1000801": "Al entrar en combate, el dB inicial será bajo.", "PopUp_Content_1000901": "Al ejecutar una evasión perfecta, aumenta el daño que inflige el personaje en un 30\u00A0% durante 5\u00A0s.", "PopUp_Content_1001001": "Al ejecutar una evasión perfecta, provoca visión extrema durante 3\u00A0s. Las acciones de los enemigos dentro del campo de visión se ralentizarán.", "PopUp_Content_1001101": "Cuando se interrumpe el circuito lógico de un bangbú o un dispositivo, es necesario reiniciar el circuito.\nRota los nodos para alinear el flujo de datos entre los nodos adyacentes y conecta la punta del sensor con la terminal para terminar la reparación.", "PopUp_Content_1001201": "Mientras reinicias el circuito, es posible que aparezcan flujos de datos de dos colores diferentes. El circuito solo se conectará cuando el flujo de datos entre dos nodos coincida de color.", "PopUp_Content_1001301": "Algunos transmisores están bloqueados al principio. Se conocen como módulos de encriptación. Estos módulos solo se desbloquearán cuando se conecte el nodo cortafuegos.", "PopUp_Content_1001401": "Debes pasar la depuración para repararlo.\nDurante la depuración, la señal verde se expandirá hacia fuera. Cuando la señal verde se superponga con el círculo exterior, {LAYOUT_MOBILE#pulsa en la pantalla}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa o Espacio}{LAYOUT_CONTROLLER#pulsa } para completar una calibración y depuración.", "PopUp_Content_1001402": "No te preocupes si la calibración no va bien.\nPuedes {LAYOUT_MOBILE#pulsar el botón de reinicio en la esquina superior derecha}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar el botón de reinicio en la esquina superior derecha}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar } para comenzar la depuración de nuevo.", "PopUp_Content_1001501": "La señal roja estará cifrada en el momento en el que se transmite y no se mostrará en la pantalla.\nEn este caso, será necesario que confíes en tu instinto para estimar el momento en el que la señal se superponga con el círculo exterior y llevar a cabo la calibración.", "PopUp_Content_1001601": "Cada barrio de la ciudad tiene desafíos de Miaomiao.\nCompleta los desafíos para obtener medallas de Miaomiao y datos de observación.\nPara completar los desafíos de Miaomiao, tienes las siguientes opciones:\n · Completa encargos de la ciudad\n · Arregla o ayuda a bangbús\n · Encuentra carritos de carga\n · Entrega insignias de la HIA\nPodrás encontrar rápidamente a Miaomiao a través de la navegación.", "PopUp_Content_1001701": "Deberás usar la contraseña correcta para descifrar el código.\nAl introducir la contraseña correcta, la pantalla desplegará el mensaje «CORRECT». Por el contrario, si introduces una contraseña incorrecta, desplegará el mensaje «ERROR» y tendrás que volver a intentarlo.", "PopUp_Content_1001702": "La información sobre la contraseña correcta está oculta en el escenario. Solo podrás desbloquear la contraseña al haber reunido toda la información.\nDurante el proceso de desbloqueo, puedes usar el botón de pista en cualquier momento para consultar la información que has reunido para dar con la contraseña correcta.", "PopUp_Content_1001901": "La velocidad de transmisión de la señal azul cambiará durante la transmisión.\nDeberás prestar atención al cambio en la velocidad de transmisión de la señal azul y tomar la señal en el momento preciso en el que se superponga con el círculo exterior.", "PopUp_Content_110000101": "{LAYOUT_MOBILE#Desliza el joystick para moverte a los lados.}{LAYOUT_CONTROLLER#Desliza el para moverte a los lados.}{LAYOUT_KEYBOARD#Usa / para moverte a los lados.}", "PopUp_Content_110000102": "Mantén pulsado para consumir combustible y acelerar. Al hacerlo, puedes despejar los escombros en el camino.", "PopUp_Content_110000103": "Pulsa para ejecutar una evasión. Al ejecutarla, puedes esquivar los obstáculos y despejar los escombros en el camino.", "PopUp_Content_110000131": "Pulsa para que Eus dé un salto.\nMantén pulsado para que Eus dé un salto aún más grande.\nPulsa para que Eus ejecute un esprint hacia delante.\nPulsa y pulsa en el aire para que Eus salte más lejos.", "PopUp_Content_110000201": "¡Es hora de trabajar, División N.º\u00A06!\nAyuda al Instituto Estrella Blanca a recoger cristales tornasolados y descubre las propiedades únicas de la Cavidad Melínoe. ¡Podrás consultar las notas de la subcapitana en el informe de trabajo de la División N.º\u00A06!", "PopUp_Content_110000202": "Incluso si no te haces con los cristales tornasolados durante la operación, puedes volver a conseguirlos en la Cavidad en el modo de exploración libre.", "PopUp_Content_110000301": "Busca las pistas fluorescentes del entorno a través de la lente del dispositivo. Al alinear ambos lados del objetivo con las pistas fluorescentes, podrás revertir la anomalía espacial.", "PopUp_Content_110000401": "Ajusta la luz para golpear el receptor de la escena y restaurar así el camino que ha desaparecido debido a la anomalía espacial.", "PopUp_Content_110000402": "Interferómetro de luz: en escenarios más complejos, deberás conectar los interferómetros en orden con las luces para crear un panel y abrir así el camino.", "PopUp_Content_110000403": "En «El origen» y «Karma y destino», mantén pulsado para entrar en el modo puntería para fijar como objetivo mecanismos y carritos de carga dentro del ángulo de visión. En el modo puntería, Harumasa puede cambiar de objetivo al mover la cámara. Suelta para que Harumasa dispare Pluma descendente contra el objetivo y active un mecanismo o abra un carrito de carga.", "PopUp_Content_110000601": "El campo visual virtual exclusivo de los bangbús. A través de él, pueden visualizar automáticamente los objetivos de un encargo cuando están conectados a ciertos sistemas inteligentes.", "PopUp_Content_110000801": "Cuando un agente derrota a un enemigo o utiliza una habilidad correspondiente al objetivo fotográfico principal, obtiene cargas de energía del Flash de la clarividencia . Puede acumular hasta 3 cargas.", "PopUp_Content_110000802": "Debes tener al menos 1 carga de energía para ejecutar el Flash de la clarividencia y entrar en el estado de captura momento de caza. En este momento, puedes girar y ajustar el ángulo de la cámara libremente.", "PopUp_Content_110000803": "En el estado de «momento de caza», alcanza el objetivo principal para consumir energía y ejecutar el Flash de la clarividencia . Esto otorgará satisfacción del Sr. Clic y el efecto de fortalecimiento de la bonificación de filtro exclusivo de la etapa. Alcanza los objetivos opcionales para obtener más satisfacción del Sr. Clic.", "PopUp_Content_110000804": "Al completar la etapa, el agente en primera posición será quien aparezca en la portada de la foto.", "PopUp_Content_110000805": "Al terminar cada etapa del evento, se desbloqueará el modo fotografía hiperfocal correspondiente.\nEn el modo fotografía hiperfocal no podrás completar encargos de desafío. En este modo no hay límite de tiempo ni de objetivos, los agentes no sufrirán daño y podrás ejecutar técnicas libremente, incluyendo Flash de la clarividencia . Aquí podrás capturar increíbles momentos de combate.", "PopUp_Content_11000091": "Los enemigos priorizarán a Astra Yao como objetivo de sus ataques. Derrótalos mientras proteges a Astra.", "PopUp_Content_11000092": "Las técnicas de apoyo en combate otorgan invulnerabilidad a los dos personajes y aumentan el daño de Ellen.", "PopUp_Content_11000093": "Completa las etapas posteriores para mejorar las técnicas de apoyo en combate.", "PopUp_Content_110001101": "Cuando un agente derrota a un enemigo o utiliza una habilidad correspondiente al objetivo fotográfico principal, obtiene cargas de energía del Flash de la clarividencia . Puede acumular hasta 3 cargas.", "PopUp_Content_110001102": "Debes tener al menos 1 carga de energía para ejecutar el Flash de la clarividencia y entrar en el estado de captura momento de caza. En este momento, puedes girar y ajustar el ángulo de la cámara libremente.", "PopUp_Content_110001103": "En el estado de «momento de caza», alcanza el objetivo principal para consumir energía y ejecutar el Flash de la clarividencia . Esto otorgará satisfacción del Sr. Clic y el efecto de fortalecimiento de la bonificación de filtro exclusivo de la etapa. Alcanza los objetivos opcionales para obtener más satisfacción del Sr. Clic.", "PopUp_Content_110001201": "En algunas etapas aparecerán enemigos especiales con un efecto de reducción de daño azul. La explosión de energía liberada tras usar el Flash de la clarividencia puede eliminar este efecto.", "PopUp_Content_110001401": "Las agentes N.º\u00A00: Anby, Gatillo y Pulchra pueden ejecutar una réplica.\n\n·\u00A0Cuando N.º\u00A00: Anby golpea a un enemigo marcado por trueno blanco con la técnica especial: Relámpago azulino , se considera daño de réplica.\n\n·\u00A0Cuando Gatillo es el agente inactivo y tiene ptos. de purga, ejecuta réplica contra el enemigo junto con los ataques del agente activo.\n\n·\u00A0Si Pulchra es el agente inactivo y está en el estado de pisada furtiva, cuando el agente activo golpea a un enemigo con la técnica especial o la técnica especial EX , Pulchra ejecuta réplica contra el enemigo.", "PopUp_Content_2000001": "La barra de presión del HDD refleja el nivel de presión actual de los agentes en la Cavidad. La actividad etérea varía de una Cavidad a otra. Los agentes que operan en Cavidades de alta actividad etérea sufrirán una presión mayor.", "PopUp_Content_2000002": "La actividad en esta Cavidad es baja y no aumentará la presión.\nEl encargo se encuentra en una zona de la Cavidad con un ciclo de actividad etérea baja. La presión causada por la corrupción es insignificante y no aumentará la presión.", "PopUp_Content_2000003": "La actividad en la Cavidad es media. La presión aumentará en algunas áreas.\nEl encargo se encuentra en una zona de la Cavidad con un ciclo de actividad etérea media. La presión causada por la corrupción es soportable y aumentará la presión moderadamente.", "PopUp_Content_2000004": "La actividad en la Cavidad es alta. La presión aumentará en todas las áreas.\nEl encargo se encuentra en una zona de la Cavidad con un ciclo de actividad etérea alta. La presión causada por la corrupción es considerable y aumentará la presión significativamente.", "PopUp_Content_2000301": "La Cavidad Cero, también conocida como el «limbo», es una Cavidad gigantesca que consumió la antigua Eridu, dando origen a varias Cavidades masivas en Nueva Eridu y sus alrededores.\nLa investigación y contención de la Cavidad Cero es y seguirá siendo un gran desafío para las autoridades de Nueva Eridu.", "PopUp_Content_2000302": "La Asociación de Investigación de Cavidades publica periódicamente encargos relacionados con la Cavidad Cero y otorga recompensas por completarlos.", "PopUp_Content_2000303": "Debido a la inestabilidad espacio-temporal en la Cavidad Cero, solo un agente puede entrar en la Cavidad como líder al comenzar la operación. Este agente debe recibir a los demás miembros del equipo en la Cavidad cuando llegue a una zona estable.", "PopUp_Content_2000304": "Después de completar la exploración del núcleo, puedes continuar adentrándote en el Jardín Marchito para enfrentarte a enemigos más poderosos y obtener recompensas más generosas.", "PopUp_Content_2000401": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa los monitores para desplazarte por el panel.\nDesliza la pantalla para mover la cámara. Aleja o acerca la cámara con dos dedos.\nAl pulsar sobre una ubicación lejana, el HDD calculará una ruta viable y conducirá a Eus a la ubicación.}{LAYOUT_KEYBOARD#Utiliza las teclas o haz clic en los monitores para desplazarte.\nPresiona y desliza en la dirección deseada para mover la cámara y utiliza la rueda para alejar o acercar la cámara.\nAl hacer clic en una ubicación lejana, el HDD calculará una ruta viable y conducirá a Eus a la ubicación.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueve el o utiliza los botones para desplazarte.\nMueve el para mover la cámara y utiliza los botones para alejar o acercar la cámara.\n}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mueve el o utiliza los botones para desplazarte, mueve el para mover la cámara y utiliza los botones para alejar o acercar la cámara.}", "PopUp_Content_2000501": "Esparcidos por las Cavidades, encontrarás materiales esenciales para la exploración: los datos de observación.\nEn cada encargo en las Cavidades hay 3 datos de observación.\nRecolecta estos datos para aumentar la calificación del encargo y obtener Películas adicionales.", "PopUp_Content_2000502": "Los datos de observación de las Cavidades se guardarán una vez recopilados.\nAl volver a explorar la misma zona, no es necesario recogerlos de nuevo.", "PopUp_Content_2000601": "Al abrir una caja de materiales, obtendrás materiales de entrenamiento de agente.\n{LAYOUT_MOBILE#En el inventario de la esquina inferior derecha podrás ver los materiales que has recogido.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o haz clic en el inventario de la esquina inferior derecha para ver los materiales que has recogido.}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona para abrir el inventario. Ahí podrás ver los materiales que has recogido.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Presiona para abrir el inventario. Ahí podrás ver los materiales que has recogido.}", "PopUp_Content_2000701": "Algunas Cavidades tienen áreas de actividad etérea alta.\nCada vez que entres en un área sin explorar, acumularás una cantidad determinada de presión.", "PopUp_Content_2000702": "Al alcanzar 100 ptos. de presión, los agentes adquirirán un síntoma de corrupción al azar y la presión se reiniciará.\nLos síntomas de corrupción pueden afectar al combate y la exploración. {LAYOUT_MOBILE#Pulsa la barra de síntomas de corrupción en la esquina inferior izquierda para ver los detalles}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o haz clic en la barra de síntomas de corrupción en la esquina inferior izquierda para ver los detalles.}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona el botón para abrir la barra de síntomas de corrupción y ver los detalles.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Presiona el botón para abrir la barra de síntomas de corrupción y ver los detalles.}", "PopUp_Content_2000801": "Al explorar las Cavidades, encontrarás plug-ins para bangbú con toda clase de usos.\n{LAYOUT_MOBILE#Toca el ícono de plug-ins para bangbú en el lado izquierdo}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o haz clic en el ícono de plug-ins para bangbú en el lado izquierdo}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Presiona } para abrir el inventario de plug-ins para bangbú. Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado el ícono de plug-ins para bangbú}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado o pulsa el ícono de plug-ins para bangbú}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#presionado } para usarlo rápidamente.", "PopUp_Content_2000802": "Los plug-ins de bangbú se dividen en plug-ins estables y plug-ins consumibles, dependiendo de su número de usos.\nLos plug-ins estables se pueden usar de forma ilimitada una vez obtenidos. Después de usar un plug-in consumible, el número de veces que se puede usar disminuirá.", "PopUp_Content_2000901": "En algunas Cavidades puedes recolectar polímeros suaves hechos de éter, conocidos como resonios. Los resonios pueden traer mejoras en combate y exploración.\n{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el inventario de resonios a la izquierda para ver los resonios que has obtenido.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o haz clic en el inventario de resonios a la izquierda para ver los resonios que has obtenido.}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona para abrir el inventario de resonios y ver los resonios que has obtenido.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Presiona para abrir el inventario de resonios y ver los resonios que has obtenido.}", "PopUp_Content_2000902": "Al recolectar 4 u 8 resonios de la misma serie, se producirá una reacción resonante que generará adicionalmente 1 resonio avanzado de la misma serie. Los resonios avanzados otorgan mejores bonificaciones, pero no pueden formar parte de la reacción de resonancia.", "PopUp_Content_2001001": "¡Sigue el ritmo de la música y ayuda a Hada a llevar a cabo un ataque de datos!\nSigue el ritmo de la música / la frecuencia de destello de las pantallas blancas para moverte y mejorar así tu combo. Si te equivocas al moverte, se reducirá el combo.\n{LAYOUT_MOBILE#\nPista: pulsa en los monitores que hay a lo lejos para buscar una ruta.}{LAYOUT_KEYBOARD#\nPista: pulsa en los monitores que hay a lo lejos para buscar una ruta.}{LAYOUT_FALLBACK#}", "PopUp_Content_2001002": "Aparecerán marcadores de alarma en el área de aviso. Estos marcadores de alarma se moverán en cierta dirección al ritmo de la música.\nNo toques los marcadores de alarma o tu combo se reducirá considerablemente.", "PopUp_Content_2001003": "Consejo:\nMuévete en la dirección de la que proceden los marcadores de alarma al ritmo de la música para evitarlos.", "PopUp_Content_2001101": "¡Acaba con la corrupción de datos y detén su propagación!\nPista:\n{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en los monitores que hay a lo lejos para buscar una ruta.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsadas las teclas para moverte de manera continua. Pulsa en los monitores que hay a lo lejos para buscar una ruta.}{LAYOUT_CONTROLLER#Arrastra de forma continua o mantén pulsados para moverte de manera continua.}", "PopUp_Content_2001201": "¡Controla al bangbú y empuja los componentes para descifrar la cerradura electrónica!\nControles:\n{LAYOUT_MOBILE#Pulsa los botones de dirección para mover el bangbú. }{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o usa los botones de dirección para mover el bangbú. }{LAYOUT_CONTROLLER#Arrastra o usa los botones de dirección para mover el banbgú.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Arrastra o usa los botones de dirección para mover el bangbú.} {LAYOUT_MOBILE#Pulsa el botón de reinicio para comenzar de nuevo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para comenzar de nuevo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para comenzar de nuevo.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa para comenzar de nuevo.}\nEl bangbú puede pisar las zonas grises, pero los componentes no podrán pasar por ahí.", "PopUp_Content_2001202": "Reglas de los componentes:\nPuedes empujar la bola de señal . Al hacerlo se moverá en dicha dirección de forma continua.\nNo puedes empujar la base cuadrada , pero sí puedes combinarla con una bola de señal para crear un transformador ensamblado .\nPuedes empujar el transformador ensamblado . Al hacerlo, solo se moverá una casilla.", "PopUp_Content_2001203": "Para descifrar la cerradura electrónica, tienes que combinar la bola de señal con la base cuadrada .\nAl empujar el amplificador ensamblado a una toma de corriente , descifrarás la cerradura electrónica.", "PopUp_Content_2001301": "Al explorar la Cavidad Cero, es posible encontrar bangbús de apoyo que quieran unirse al equipo. Estos bangbús pueden apoyar en combate.\nLos bangbús de apoyo pueden ejecutar la técnica activa, pero no la técnica en cadena del bangbú.", "PopUp_Content_2001302": "Puedes invitar hasta a 2 bangbús de apoyo a unirse al equipo. Al llegar al máximo de bangbús, si invitas a otro, uno de los bangbús que ya está en el equipo tendrá que retirarse.", "PopUp_Content_2001401": "Al explorar las Cavidades, es probable que te encuentres con bangbús comerciantes que venden catalizadores de resonios. Los resonios catalizados otorgan a los miembros del equipo bonificaciones aún más poderosas.", "PopUp_Content_2001501": "El sistema HDD (Sistema de Inmersión Profunda en Cavidades) es el arma secreta de Belle y Wise para alcanzar el éxito como Faetón. El sistema HDD se utiliza para los siguientes encargos:\n• Encargos de trama: encargos a largo plazo que consisten en un procedimiento extenso con varios pasos. Son la clave para conocer a los distintos agentes.\n• Encargos de combate: encargos cuyo principal objetivo es eliminar las amenazas dentro de las Cavidades. Tienen una ruta clara y no es necesario explorar.\n• Encargos de exploración: encargos en los que deberás entrar a áreas desconocidas de las Cavidades en las que es necesario navegar rutas.", "PopUp_Content_2001601": "Puedes acelerar la velocidad del texto, el audio y las animaciones en el panel del sistema HDD utilizando el modo de reproducción rápida.\n{LAYOUT_MOBILE#Al mantener presionada la pantalla, activarás el modo de reproducción rápida.}{LAYOUT_KEYBOARD#Al mantener presionado o mantener presionada la tecla , activarás el modo de reproducción rápida.}{LAYOUT_CONTROLLER#Al presionar , activarás el modo de reproducción rápida.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Al presionar , activarás el modo de reproducción rápida.}", "PopUp_Content_2001602": "También puedes {LAYOUT_MOBILE#pulsar el interruptor de la esquina superior izquierda}{LAYOUT_KEYBOARD#hacer clic en el interruptor de la esquina superior izquierda o pulsar }{LAYOUT_CONTROLLER#presionar }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#pulsar } para activar o desactivar el modo de reproducción rápida.", "PopUp_Content_2001701": "¡No te preocupes!\nAunque no has superado el desafío, se han recopilado suficientes datos de localización. Al volver a intentar completar el encargo, podrás comenzar el desafío directamente por el final. Este será el último combate del encargo, así que asegúrate de prepararte bien antes de venir.\nAntes de volver a intentar superar el desafío, puedes reforzar a tus agentes y ajustar los miembros del equipo.", "PopUp_Content_2001702": "Esto solo se aplica a la batalla final (a excepción de algunos encargos de desafío).", "PopUp_Content_2001801": "Puedes encontrar carritos de carga por las calles. Al informar sobre ellos a la Asociación de Investigación de Cavidades para que los recuperen obtendrás una recompensa.", "PopUp_Content_2002001": "Operación básica:\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Espera al momento adecuado y {LAYOUT_MOBILE#pulsa/mantén pulsado el botón virtual para subir o bajar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa/mantén pulsado para subir o bajar}{LAYOUT_CONTROLLER#pulsa/mantén pulsado para subir o bajar}.\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Si los datos infectados se superponen con la pantalla antes de salir de ella, se considera que has recolectado los datos.\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Reúne datos para obtener puntos.", "PopUp_Content_2002002": "Reglas básicas:\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Durante las operaciones especiales, deberás recopilar la mayor cantidad de datos infectados antes de completar el desafío.\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Si dejas pasar datos infectados, perderás una cierta cantidad de PV.\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Si tus PV llegan a 0, habrás fallado el desafío.", "PopUp_Content_2002101": "Tras obtener el martillo mecánico, {LAYOUT_MOBILE#mantén pulsada la ubicación de la roca para destruirla.}{LAYOUT_KEYBOARD#continúa desplazándote en dirección de la roca para destruirla.}{LAYOUT_CONTROLLER#continúa desplazándote en dirección de la roca para destruirla.}\n\nLos obstáculos rocosos tienen diferentes grados de dureza, por lo que debes aumentar el nivel del taladro del martillo mecánico para romper obstáculos rocosos más duros.", "PopUp_Content_2002201": "Sobre los muros obstructores:\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Te toparás con muros obstructores en distintas áreas. En este caso, deberás evadirlos.\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Al impactar contra ellos, tus PVdisminuirán.", "PopUp_Content_2002301": "Acerca de los pulsos:\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Cada vez que se genere un pulso, habrá una advertencia.\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Si no logras esquivar el pulso a tiempo, tus PV disminuirán.", "PopUp_Content_2002401": "Acerca de las zonas de aceleración:\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0Después de pasar por una zona de aceleración, la velocidad de los virus aumentará.\n\u00A0\u00A0·\u00A0\u00A0La cantidad de flechas representa el grado de aceleración.", "PopUp_Content_2002601": "Acerca del modo sobrecargado:\n·\u00A0Al limpiar los virus, aparecerán baterías de sobrecarga.\n·\u00A0Al recogerlas, entrarás en el modo sobrecargado.\n·\u00A0En este modo, serás invulnerable a cualquier forma de reducción de PV.", "PopUp_Content_2002801": "¡Controla la señal del bangbú para reconectar los datos y establecer una conexión con la Cavidad!\n\n¡Activa las unidades de datos que hay en el camino para que se iluminen. Una vez que se hayan iluminado todos los datos, llegarán a su destino!\nSi vuelves a pasar por los datos que están iluminados, se apagarán.\nUsa la opción de restaurar para volver al estado inicial.", "PopUp_Content_2002901": "Cuando el bangbú se mueve en la parte izquierda, puedes controlar simultáneamente el movimiento del objetivo de la parte derecha de la misma forma. ¡Encuentra la manera de llevar el objetivo a la ubicación indicada!", "PopUp_Content_2003001": "Faetón puede emplear el sistema HDD para activar la sincronización sensorial con el bangbú Eus. De esta manera, puede acceder a la Cavidad en el cuerpo del bangbú.", "PopUp_Content_2003002": "Los bangbús tienen una capacidad de detección visual especial conocida como el modo bangvisión.\nLos bangbús pueden usar este modo para detectar rápidamente equipamiento de utilidad, como su propia estación de trabajo bangbú exclusiva.\n※ La bangvisión no se ve afectada por los obstáculos.\n\nPulsa para activar el modo bangvisión.", "PopUp_Content_2003101": "El campo visual virtual exclusivo de los bangbús. A través de él, pueden visualizar automáticamente los objetivos de un encargo cuando están conectados a ciertos sistemas inteligentes.\n\nExplora el laberinto Marcel y encuentra datos de observación ocultos.", "PopUp_Content_2003102": "Pulsa para que Eus dé un salto.\nMantén pulsado para que Eus dé un salto aún más grande.\nPulsa para que Eus ejecute un esprint hacia delante.", "PopUp_Content_2003201": "Mientras exploras las Cavidades, a veces encontrarás cajas de materiales que han dejado atrás los investigadores.\nEstas cajas de materiales pueden ser de diferentes niveles. Acércate a una para abrirla y obtener materiales.\n¡Recoge cajas y utiliza sabiamente sus materiales!", "PopUp_Content_2003301": "La reconstrucción de los hechos consiste en emplear las pistas disponibles para recrear lo sucedido.\n\nAl acabar cada escena de la reconstrucción de los hechos, entras en una pausa durante la cual puedes explorar libremente.\n\nPulsa «Continuar» para ver la siguiente escena. Pulsa el botón de la escena de la parte inferior para volver a ver el segmento correspondiente.\nTras completar la investigación, pulsa «Salir» para finalizar la reconstrucción de los hechos.", "PopUp_Content_2003302": "Durante la reconstrucción de los hechos, hay algunas escenas clave para la investigación.\n\nEstas escenas aparecen marcadas de color naranja. Cuando obtengas la información clave para la investigación en los monitores correspondientes, la escena se marcará de color azul.", "PopUp_Content_2003401": "Usa para acceder a las cámaras infrarrojas de las Bailarinas Mellizas. De esta manera, puedes observar todos los alrededores.\nA partir del momento en el que accedes a las cámaras, el movimiento por el panel únicamente representa el campo de visión las cámaras y no tus movimientos como proxy.\n\nVuelve a usar para volver a controlar tus movimientos como proxy.", "PopUp_Content_2003402": "Al acceder al movimiento del campo de visión de las cámaras infrarrojas, puedes emplear las linternas que llevan incorporadas para ahuyentar a los enemigos.\n\nAl usar el modo visión nocturna, podrás ver formas de vida especiales con las que no es posible interactuar de otro modo. Durante estas interacciones usando el modo visión nocturna, podrás desbloquear algunos mecanismos especiales que estén bloqueados por la zona.", "PopUp_Content_30100501": "Acércate a un dispositivo para activarlo y comenzar la recolección de datos de forma automática.", "PopUp_Content_30100502": "Cuando un enemigo se aproxime, interferirá en la recolección de datos y se encenderá el indicador rojo.", "PopUp_Content_30100601": "Cuando los dB llegan al máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar una técnica definitiva.", "PopUp_Content_30100602": "Ejecuta contraataques, técnicas especiales EX y técnicas en cadena para acumular rápidamente dB.", "PopUp_Content_30101001": "El bangbú dorado es un bangbú especial cuyo núcleo cognitivo ha sido corrompido por el éter.\nSi logras derrotarlo, podrás obtener una gran cantidad de mecamonedas.", "PopUp_Content_30101002": "El bangbú dorado tiene un fuerte instinto de supervivencia, ¡siempre buscará la forma de escapar del peligro!\nSi no logras derrotarlo en el tiempo establecido, el bangbú dorado escapará hacia la siguiente zona.\nSi escapa varias veces seguidas, el bangbú dorado huirá de la exploración actual. Solo queda rezar para tener más suerte la próxima vez...", "PopUp_Content_30101101": "Detente", "PopUp_Content_30101102": "Detente", "PopUp_Content_30101201": "Al explorar las Cavidades, es probable que encuentres objetos que no se han corrompido por completo.\nDestruye cajas de suministros para obtener cristales etéreos que restauran energía.\nLas cajas pueden contener suministros abandonados, equipamiento de la HIA e incluso artículos militares.", "PopUp_Content_30101301": "Destruir una celda etérea puede provocar una gran cantidad de Aturdimiento en los enemigos cercanos.\nLas celdas etéreas son dispositivos de almacenamiento muy comunes en Nueva Eridu. Debido a su cubierta frágil, pueden desatar una descarga violenta al ser golpeadas.", "PopUp_Content_30101401": "¡Has encontrado enemigos buscados por la Asociación de Investigación de Cavidades! Elimina a todos los enemigos dentro del tiempo establecido para obtener una recompensa de la Asociación.", "PopUp_Content_30101501": "Al estar cerca de una singularidad etérea, obtendrás diferentes bonificaciones. Aprovéchalas para mejorar tu capacidad de combate.", "PopUp_Content_30101502": "Al ejecutar una evasión perfecta, provoca visión extrema durante 4\u00A0s. Las acciones de los enemigos dentro del campo de visión se ralentizarán.", "PopUp_Content_30101503": "Las bonificaciones obtenidas en la singularidad etérea se pueden acumular, pero desaparecerán al abandonar la zona actual. Puedes consultar los detalles de las bonificaciones en la interfaz de pausa.", "PopUp_Content_30101601": "¡Cierra esta ventana y aplasta la barra espaciadora para resucitar!", "PopUp_Content_30101602": "¡Pulsa la barra espaciadora para obtener 90\u00A0s adicionales!", "PopUp_Content_30102102": "Test", "PopUp_Content_30102201": "En la serie de encargos «Apoyo perfecto - Área del metro», los apoyos perfectos provocarán un mayor Aturdimiento.\n«¡Cambio! ¡Yo también quiero darle una paliza!»", "PopUp_Content_30102301": "Durante el desafío, las técnicas en cadena y las técnicas definitivas de los agentes pueden fulminar al enemigo de un solo golpe.\nNota: los enemigos también pueden fulminar a los agentes de un solo golpe. Elimina a los enemigos dentro del tiempo establecido para obtener recompensas especiales.", "PopUp_Content_30102401": "Cuando aparezca un destello dorado antes del ataque del enemigo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} el botón de cambio de agente para ejecutar un apoyo perfecto.\nApoyo perfecto: se trata de una habilidad avanzada de combate. Al ejecutar un apoyo perfecto, podrás bloquear o esquivar un ataque y darle a tu equipo una nueva oportunidad de atacar.", "PopUp_Content_30110101": "{LAYOUT_MOBILE#Desliza el joystick virtual para desplazarte.\nDesliza la pantalla para ajustar el ángulo de la cámara.\nPulsa para ejecutar ataques normales.\nPulsa para ejecutar evasiones y esprintar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueve para desplazarte.\nMueve para ajustar el ángulo de la cámara.\nPresiona para ejecutar ataques normales.\nPresiona para ejecutar evasiones y esprintar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa /// para desplazarte.\nArrastra el ratón para ajustar el ángulo de la cámara.\nPulsa para ejecutar ataques normales.\nPulsa para ejecutar evasiones y esprintar.}", "PopUp_Content_30110201": "Los PV del agente actual se muestran en la esquina superior izquierda de la pantalla.\nLa energía del agente actual se muestra debajo de los PV.\nLos dB del agente actual se muestran en el lado izquierdo de la pantalla.", "PopUp_Content_30110301": "Los PV del enemigo se muestran sobre el enemigo.\nSu Aturdimiento se muestra debajo de los PV.\nLa tasa de vulnerabilidad del enemigo se muestra debajo del Aturdimiento.\nLa acumulación de Anomalía de Atributo del enemigo se muestra a la derecha de los PV.\nLa información de los jefes se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla.", "PopUp_Content_30110401": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, un contraataque u otra habilidad, obtendrás energía. Además, tus agentes recuperarán energía gradualmente mientras estén en estado de combate.", "PopUp_Content_30110402": "Cuando el personaje ejecuta una técnica especial EX, necesita consumir energía. Se indicará la cantidad necesaria de energía mediante un cursor rojo que se mostrará en la parte superior de la barra de energía.\nSi el personaje no tiene suficiente energía, la barra de energía y el botón de la técnica especial se mostrarán en gris.\nCuando el personaje tiene suficiente energía, la barra de energía y el botón de la técnica especial se mostrarán de colores.", "PopUp_Content_30110403": "Si la energía no es suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar una técnica especial.\nAl contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para consumir energía y ejecutar una técnica especial EX. Las técnicas especiales EX tienen una gran capacidad de daño y de interrupción.", "PopUp_Content_30110501": "Al golpear a un enemigo, este acumulará Aturdimiento. El Aturdimiento actual del enemigo se mostrará debajo de sus PV.\nCuando acumule suficiente cantidad, el enemigo se verá afectado por Aturdimiento. Cuando eso pase, la barra de Aturdimiento del enemigo se volverá de color y comenzará a vaciarse poco a poco.\nCuando el enemigo esté afectado por Aturdimiento, no será capaz de moverse y recibirá daño adicional. La tasa de vulnerabilidad se mostrará debajo de la barra de Aturdimiento.", "PopUp_Content_30110502": "Cuando en el equipo hay dos o más personajes, al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activarás una técnica en cadena. Normalmente, el último golpe del ataque normal, elcontraataque, la técnica especial, la técnica especial EX, la técnica en cadena y la técnica definitiva y otras habilidades se consideran ataques pesados.", "PopUp_Content_30110503": "Al luchar contra enemigos de élite, podrás ejecutar dos técnicas en cadena consecutivas.\nAl luchar contra jefes, podrás ejecutar tres técnicas en cadena consecutivas.\nSi no tienes suficientes miembros en el equipo, el número de técnicas en cadena que puedes ejecutar disminuirá.\nUna vez que alcances el límite de técnicas en cadena que puedes ejecutar, el Aturdimiento de los enemigos se volverá gris e irá disminuyendo poco a poco hasta que dejen de estar afectados por Aturdimiento.", "PopUp_Content_30110601": "Los dB de todos los miembros del equipo se muestran en la parte izquierda de la pantalla. Cuando el agente golpea a un enemigo o ejecuta una habilidad, obtiene dB. Cuando un agente genera dB, también genera una parte proporcional de dB para todos los miembros del equipo.\nCuando alcances los 1000/2000/3000 dB, el nivel de dB será bajo/medio/máximo respectivamente.", "PopUp_Content_30110602": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para consumir los dB y ejecutar una técnica definitiva. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable. En situaciones normales, la técnica definitiva inflige una ingente cantidad de daño e interrumpe la acción del enemigo. Los dB de cada agente son independientes, por lo que puedes planear el momento oportuno para ejecutar su técnica definitiva.", "PopUp_Content_30110701": "Cuando un agente corre durante cierto tiempo o después de ejecutar una evasión, entrará en el estado de esprint.\nEn el estado de esprint, el agente se moverá a mayor velocidad, y al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} ejecutará un ataque rápido.", "PopUp_Content_30110702": "Al esprintar, Algunos personajes pueden evitar proyectiles de manera automática.", "PopUp_Content_30110801": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar una evasión. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable. Existe un tiempo de espera después de ejecutar una evasión varias veces.", "PopUp_Content_30110802": "Cuando el agente esté a punto de recibir un ataque, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para activar una evasión perfecta y volverlo invulnerable durante un instante.\nDespués de activar la evasión perfecta, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} de inmediato para ejecutar un contraataque. Los contraataques tienen una gran capacidad de daño y de interrupción.", "PopUp_Content_30110901": "Cuando un agente recibe un golpe fuerte, su acción se interrumpe y queda confundido por un instante durante el cual no puede moverse.\nDependiendo de la intensidad del golpe, los grados de confusión se pueden dividir en confusión leve, confusión grave y lanzamiento por los aires. Cuanto mayor sea el grado, más durará el estado de confusión.", "PopUp_Content_30110902": "Cuando el agente activo es lanzado por los aires, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} rápidamente para ejecutar un apoyo rápido.", "PopUp_Content_30111001": "Cuando ciertos enemigos atacan, se produce un destello de color. Cuando tiene lugar un destello dorado, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} rápidamente para cambiar de personaje y ejecutar un apoyo perfecto. Ejecutar un apoyo perfecto consume puntos de apoyo en función del poder de ataque del personaje y de sus características. Al ejecutar técnicas en cadena o técnicas definitivas podrás recuperar 1 punto de apoyo.", "PopUp_Content_30111002": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} inmediatamente después de ejecutar un apoyo perfecto para usar el ataque sucesivo. En situaciones normales, tras usar un apoyo perfecto, tu campo de visión se volverá temporalmente de color blanco y negro y no podrás ejecutar un ataque sucesivo.", "PopUp_Content_30111003": "Hay dos tipos de apoyos perfectos:\nEl apoyo defensivo te permite resistir el ataque del enemigo, acumula una gran cantidad de Aturdimiento e interrumpe la mayor parte de los ataques.\nEl apoyo evasivo te permite evadir el ataque del enemigo y activar visión extrema. En el estado de visión extrema, los enemigos dentro del campo de visión se moverán considerablemente más lento.\nEl apoyo defensivo y el apoyo evasivo se utilizan para contrarrestar diferentes movimientos.", "PopUp_Content_30111004": "Cuando no tengas suficientes puntos de apoyo o cuando el apoyo perfecto de los personajes inactivos no cumpla con las condiciones necesarias para ser ejecutado, no podrás usar el apoyo perfecto. En estos casos, el destello dorado cambiará de color a rojo. Cuando el enemigo ataque y aparezca un destello rojo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} rápidamente para cambiar de personaje y ejecutar una evasión perfecta.", "PopUp_Content_30111101": "Los personajes infligen distintos tipos de daño. La cantidad de daño infligida se mostrará con diferentes colores, de esta manera: daño físico, daño ígneo, daño glacial, daño eléctrico y daño etéreo.", "PopUp_Content_30111102": "Cuando la resistencia del enemigo sea baja para cierto atributo, la cifra de daño de ese atributo aparecerá con un destello blanco y el símbolo del atributo en la derecha de la barra de PV del enemigo mostrará un pequeño triángulo dorado. Cuando la resistencia del enemigo sea alta para cierto atributo, la cifra de daño de ese atributo cambiará a gris.", "PopUp_Content_30111103": "El daño infligido por golpes críticos aparece resaltado de manera más notoria.", "PopUp_Content_30111201": "Escudo: en lugar de perder PV, un escudo puede absorber el daño recibido.Cuando un agente o un enemigo recibe un escudo, aparecerá al lado derecho de los PV.", "PopUp_Content_30111301": "Las partes de algunos enemigos pueden dañarse.\nEn circunstancias normales, para dañar dichas partes, deberás infligir cierta cantidad de daño.\nTras dañar una parte, es probable que sus técnicas cambien o que el enemigo se transforme.", "PopUp_Content_30111401": "Cuando un agente inflige daño de un tipo específico, acumula Anomalía de Atributo de ese tipo de daño. La acumulación de Anomalía de Atributo actual del enemigo aparece a la derecha de sus PV.\nCuando la Anomalía de Atributo llega al límite, el enemigo se ve afectado por dicha Anomalía de Atributo. El efecto de dicha Anomalía de Atributo guarda relación directa con el agente o agentes que causaron la acumulación de Anomalía y sus contribuciones.", "PopUp_Content_30111501": "Al infligir daño físico, el enemigo acumulará Anomalía física. Al acumular suficiente Anomalía, el personaje provoca embestida y temor.\nEmbestida: interrumpe la acción del enemigo e inflige una gran cantidad de daño físico.\nTemor: aumenta el Aturdimiento del objetivo durante cierto tiempo.", "PopUp_Content_30111601": "Al infligir daño ígneo al enemigo, se acumulará Anomalía ígnea, tras lo cual se activará el efecto de calcinación.\nEl efecto de calcinación inflige daño ígneo continuo.\nAl provocar calcinación sobre un enemigo débil al atributo ígneo, sus acciones se interrumpirán.", "PopUp_Content_30111701": "Al infligir daño glacial, el enemigo acumulará Anomalía glacial. Al acumular suficiente Anomalía, provoca congelación y bruma helada.\nCongelación: es capaz de detener al objetivo durante cierto tiempo, tras lo cual provoca ruptura de hielo, el cual inflige daño glacial.\nBruma helada: aumenta el Daño Crítico infligido al objetivo.", "PopUp_Content_30111801": "Al infligir daño eléctrico al enemigo, se acumulará Anomalía eléctrica, tras lo cual se activará el efecto de electrochoque.\nEl efecto de electrochoque inflige daño eléctrico de forma intermitente durante cierto tiempo al golpear al enemigo.\nAl provocar electrochoque sobre un enemigo débil al atributo eléctrico, sus acciones se interrumpirán.", "PopUp_Content_30111901": "Al infligir daño etéreo al enemigo, se acumulará Anomalía etérea, tras lo cual se activará el efecto de corrupción.\nEl efecto de corrupción inflige daño etéreo adicional de forma intermitente al golpear al enemigo.\nAl provocar corrupción en un enemigo débil al atributo etéreo, sus acciones se interrumpirán.", "PopUp_Content_30112001": "Cuando a un enemigo afectado por el estado de una Anomalía de Atributo se le aplica un estado de otro tipo, se sustituirá el estado original y se activará el efecto de disfunción.\nDisfunción: se calcula a partir de la Anomalía de Atributo original, y provoca daño y Aturdimiento adicionales.", "PopUp_Content_30200001": "Los encargos de rally son encargos especiales en los que la ruta a seguir dentro de la Cavidad ya ha sido fijada por el responsable del encargo. En este tipo de encargos no es necesario moverse a través de los monitores del panel. Solo debes concentrarte en el combate y eliminar a los enemigos para completar los objetivos fijados por el responsable del encargo.", "PopUp_Content_30200002": "Los responsables de los encargos de rally ofrecen apoyo especial durante los encargos de manera que si todos los miembros del equipo son derrotados, podrán resucitar inmediatamente en la ubicación en la que estaban, obtener dB y proseguir con el encargo sin interrupciones.", "PopUp_Content_30200101": "Completa los encargos de limpieza de área que se actualizarán periódicamente para poder reclamar grandes recompensas.\nLas recompensas de los encargos de limpieza de área se actualizan cada lunes.", "PopUp_Content_30200201": "Al ejecutar una evasión perfecta, provocarás visión extrema. Recolecta mecamonedas que solo podrás ver mientras dure visión extrema y completa la cantidad objetivo para completar el desafío.", "PopUp_Content_30200301": "El apoyo perfecto provoca un mayor Aturdimiento, pero ninguna otra técnica acumulará Aturdimiento.\n«¡Tú los distraes y yo los golpeo por detrás!»", "PopUp_Content_30200401": "Poderosos enemigos merodean en las fisuras. Si logras derrotarlos, completarás el encargo de inmediato y obtendrás una recompensa adicional.\n«Hoy podemos volver a casa temprano... ¡siempre y cuando le ganemos a ese tipo!»", "PopUp_Content_30200501": "Mejora la capacidad de combate. En este encargo, aumenta el daño que inflige el contraataque en un 30\u00A0%.", "PopUp_Content_30200601": "Mejora la capacidad de combate. En este encargo, el Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 100\u00A0%.", "PopUp_Content_30200701": "Mejora la capacidad de combate. En este encargo, aumenta el daño que inflige el ataque sucesivo en un 30\u00A0%.", "PopUp_Content_30200801": "En algunas Cavidades puedes recolectar polímeros suaves hechos de éter, conocidos como resonios, los cuales pueden mejorar tu habilidad de combate en las Cavidades.", "PopUp_Content_30200901": "Una fisura que ocurre durante una operación. Al completar los objetivos del desafío, obtendrás cristales y recompensas adicionales.", "PopUp_Content_30201001": "Los enemigos de élite y jefes pueden tener escudos de atributo. Atacarlos con el daño del atributo correspondiente puede aumentar la eficiencia. Al provocar la Anomalía de Atributo adecuada, puedes eliminar instantáneamente dicho escudo.", "PopUp_Content_30300001": "La defensa shiyu es una operación periódica que lleva a cabo el Ministerio de Defensa, cuyo objetivo es proteger unas estructuras gigantes que almacenan éter inactivo, conocidas como «instalaciones shiyu», las cuales se utilizan para someter las olas de enemigos atraídos por la materia etérea.\nLa operación actual se trata de proteger los pilares shiyu de un punto estable. La actividad etérea en el área de combate producirá efectos particulares. En cada sala se fortalecerán los atributos de los agentes y su daño aumentará en un 40\u00A0%. Utiliza este efecto para completar la misión de defensa con más facilidad.", "PopUp_Content_30300101": "Tanto los enemigos como el entorno presentan numerosas particularidades en los nodos críticos, por lo que están en constante cambio.\nEfecto actual: el daño glacial aumenta en un 30\u00A0%. La Anomalía glacial aumenta en un 50\u00A0%.", "PopUp_Content_30300201": "Cada bangbú de combate tiene su propia técnica activa. Al estar en estado de combate, los bangbús de combate ejecutarán esta técnica activa de inmediato para apoyar a los agentes.", "PopUp_Content_30300202": "Algunos bangbús pueden ejecutar técnicas en cadena de bangbú.\nAl llevar a estos bangbús en combate, después de que un agente active una técnica en cadena, los bangbús pueden ejecutar una técnica en cadena de bangbú adicional antes de que el último miembro del equipo actúe. La técnica en cadena de bangbú no alterará el número de técnicas en cadena que puedes activar por ronda.", "PopUp_Content_30400101": "En los desafíos del evento, cumple con los requisitos de activación para activar las bonificaciones de combate por tiempo limitado. Si vuelves a activar dicha bonificación de combate mientras tenga efecto, aumenta su duración.\nEn las Prácticas avanzadas, ¡puedes emparejar libremente los requisitos de activación y las bonificaciones de combate!", "PopUp_Content_40101101": "Cuando Anby ejecuta el tercer corte de su ataque normal, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o detente por un instante y a continuación {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} el botón del ataque normal para ejecutar el ataque normal: Rayo descendente, que inflige daño eléctrico.", "PopUp_Content_40101201": "Cuando Anby ejecuta el tercer golpe de un ataque normal, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} el botón de ataque especial para ejecutar rápidamente una técnica especial o una técnica especial EX, las cuales infligen daño eléctrico. Al ejecutar ataque normal: Rayo descendente, una técnica especial o una técnica especial EX en el tercer corte del ataque normal, Anby provoca Aturdimiento adicional.", "PopUp_Content_40102101": "Cuando Nekomata golpea a un enemigo con un contraataque o con un apoyo rápido, aumenta considerablemente el daño que inflige.", "PopUp_Content_40102102": "Después de que cualquier miembro del equipo provoque embestida sobre el enemigo, vuelve a {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#hacer clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} el botón de ataque especial para que Nekomata ejecute una técnica especial EX, aumentando el daño que inflige la habilidad.", "PopUp_Content_40103101": "Cuando Nicole ejecuta una técnica especial EX, técnica en cadena o técnica definitiva, genera un campo de energía que atrae a los enemigos cercanos e inflige una gran cantidad de daño etéreo. Al ejecutar la habilidad, automáticamente recarga el arma y potencia el ataque normal y el ataque rápido.", "PopUp_Content_40103102": "Tras recargar sus balas y ejecutar un ataque normal o un ataque rápido y consumir suficientes balas, ejecutará una técnica más poderosa. Al golpear a un enemigo con balas recargadas o con el campo de energía, reduce la defensa del enemigo durante un tiempo breve.", "PopUp_Content_40104101": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} el botón de ataque normal en el momento preciso para que N.º\u00A011 ejecute Supresión ardiente, la cual inflige daño ígneo.", "PopUp_Content_40104102": "Después de que N.º\u00A011 ejecute una técnica especial EX, técnica en cadena o técnica definitiva, el ataque normal y el ataque rápido ejecutarán Supresión ardiente durante 15\u00A0s o hasta un total de 8 veces.", "PopUp_Content_40106101": "Durante el tercer o quinto golpe del ataque normal de Corin, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} repetidamente o mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón del ataque normal para usar la motosierra para cortar repetidamente al enemigo e infligir daño físico.", "PopUp_Content_40106102": "Cuando Corin ejecuta su técnica especial EX, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} repetidamente o mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón de la técnica especial para usar la motosierra para cortar repetidamente al enemigo e infligir gran cantidad de daño físico. Tras golpear al enemigo, irás perdiendo energía.", "PopUp_Content_40107101": "Si César recibe un golpe de un enemigo durante el inicio de la ejecución de la técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, o si el golpe del escudo provoca una interrupción, activa un bloqueo impecable, que deniega el daño del golpe y repele el ataque. A continuación, pulsa de nuevo para ejecutar una técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado sin consumir energía (interrupción: cuando el enemigo ejecute una técnica, golpear al enemigo e interrumpir su acción).", "PopUp_Content_40107102": "Cuando César ejecuta una técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe, una técnica en cadena o una técnica definitiva, otorga una égida gloriosa a todos los miembros del equipo. Mientras dure el escudo égida gloriosa, el Ataque y el nivel de resistencia a interrupción del portador aumentan.", "PopUp_Content_40107103": "Al contar con suficientes puntos de apoyo, mantén pulsado para ejecutar el ataque normal: ¡No hay marcha atrás!. Consume 1 punto de apoyo para arrojar su escudo a su alrededor, golpear a los enemigos cercanos y arrastrar a los enemigos pequeños hacia César.", "PopUp_Content_40108101": "Al mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces el botón de ataque normal, Billy se pondrá de cuclillas e infligirá daño físico. Puedes mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} repetidas veces para prolongar la duración. La técnica pasiva: Pulso firme fortalece el daño infligido mientras está en cuclillas. El efecto termina si Billy se mueve, cambia a estar inactivo, queda confundido o es arrojado por los aires.", "PopUp_Content_40108102": "Mientras Billy esté agachado, {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick para disparar al rodar en la dirección correspondiente y ajustar su posición, infligiendo daño físico.", "PopUp_Content_40109101": "Cuando Hoshimi Miyabi ejecuta una técnica especial u otras habilidades e inflige daño gélido a un enemigo, le aplica el efecto de algidez ignífera. Cuando inflige Anomalía gélida a un enemigo afectado por algidez ignífera, su tasa de acumulación de Anomalía gélida aumenta en función de su Probabilidad de Crítico.\nCuando Hoshimi Miyabi acumula Anomalía gélida, su indicador de acumulación de Anomalía de Atributo es independiente y activa los efectos de congelación, ruptura de hielo y bruma helada. Estos efectos pueden utilizarse junto con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía glacial, para provocar disfunción.", "PopUp_Content_40109102": "Cuando Hoshimi Miyabi alcanza la máxima acumulación de Anomalía gélida contra un enemigo afectado por algidez ignífera, activa el efecto de bruma helada. Este efecto disipa algidez ignífera para activar abrasión por congelamiento: agrietamiento. Este efecto inflige una gran cantidad de daño gélido y provoca que el objetivo entre en el estado de abrasión por congelamiento.\nCuando el enemigo se encuentra en el estado de abrasión por congelamiento, la acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta, pero Hoshimi Miyabi no puede volver a aplicar algidez ignífera sobre él. El efecto de abrasión por congelamiento se disipa cuando el efecto de bruma helada finaliza. Mientras el objetivo esté afectado por este efecto, volver a aplicar Anomalía de Atributo sobre él disipa bruma helada y elimina el efecto de abrasión por congelamiento.", "PopUp_Content_40109103": "Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, ejecutar una técnica especial EX o ejecutar una técnica definitiva, Hoshimi Miyabi obtiene cargas de cencellada.\nAl contar con 2 o más cargas de cencellada, mantén pulsado para que Hoshimi Miyabi adopte la posición de estación de la escarcha y comience a acumular fuerza. Por cada nivel de fuerza que acumule, consume 2 cargas de cencellada hasta un máximo de 3 niveles de fuerza. Al soltar o consumir todas las cargas de cencellada, Hoshimi Miyabi desenvaina su hoja y ejecuta un poderoso corte hacia delante, infligiendo una gran cantidad de daño gélido. Tras la ejecución del corte, abandona la posición de estación de la escarcha.", "PopUp_Content_40110101": "Después del segundo o cuarto golpe del ataque básico de Koleda, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} el botón del ataque especial para ejecutar rápidamente una técnica especial o técnica especial EX que inflige daño ígneo.", "PopUp_Content_40110102": "Después de que Koleda ejecute una técnica especial EX, técnica en cadena o técnica definitiva, provoca fragua incandescente. Durante el efecto de fragua incandescente, después del segundo golpe de su ataque normal, fortalece fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido que inflige una gran cantidad de daño ígneo.", "PopUp_Content_40111101": "Al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} el botón de ataque especial, ejecutarás una técnica especial EX y Antón entrará en estado explosivo. Al encontrarse en estado explosivo, Antón ejecutará habilidades más poderosas que infligen una gran cantidad de daño eléctrico. Al golpear al objetivo, consumirá energía gradualmente hasta consumir toda la energía.", "PopUp_Content_40112101": "Al mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón de ataque especial, Ben ejecutará una técnica especial o una técnica especial EX y bloqueará los ataques enemigos con un escudo. El escudo se consume con el paso del tiempo y desaparecerá al salir del bloqueo, tras lo cual se regenerará.", "PopUp_Content_40112102": "Después de ejecutar un bloqueo, suelta el botón de ataque especial para ejecutar un ataque. Si logra bloquear un ataque enemigo, aumentará el poder de esta habilidad, ejecutando un contragolpe.\nSi Ben ejecuta un ataque mediante una técnica especial EX o un contragolpe, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} de nuevo el botón de ataque especial para ejecutar un poderoso golpe subsecuente que inflige una gran cantidad de daño ígneo.", "PopUp_Content_40113101": "Cuando Soukaku ejecuta una técnica especial EX, técnica en cadena o técnica definitiva, obtiene 3 cargas de vórtice. Durante su técnica especial o técnica especial EX, al mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#presionado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón de ataque especial, puede enlazar rápidamente el ataque de izar el estandarte.", "PopUp_Content_40113102": "Al mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón de ataque especial, Soukaku izará el estandarte, el cual inflige daño glacial. Si al izar el estandarte golpea a un enemigo, activará un apoyo rápido y se otorga una bonificación a sí misma o a otro agente. Si cuenta con 3 cargas de vórtice al izar el estandarte, consumirá todas las cargas de vórtice y entrará en el estado de estandarte escarchado.", "PopUp_Content_40113103": "Cuando está en el estado de estandarte escarchado, Soukaku puede ejecutar ataques normales fortalecidos y ataques rápidos fortalecidos que infligen una gran cantidad de daño glacial. Esta habilidad se puede activar hasta 6 veces o durar un máximo de 45\u00A0s.", "PopUp_Content_40114101": "Cuando Lycaon ejecuta un ataque normal, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón del ataque normal para acumular fuerza y aumentar el poder de sus habilidades, las cuales infligirán daño glacial. Cada golpe de su ataque normal puede estar cargado.", "PopUp_Content_40114102": "Al mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón del ataque especial mientras Lycaon ejecuta una técnica especial o una técnica especial EX, Lycaon cargará fuerzas. Al ejecutar rápidamente una técnica especial EX, consumirá menos energía. Al ejecutar una técnica especial EX cargada, esta será más poderosa.", "PopUp_Content_40115101": "Al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} el botón de ataque especial para ejecutar una técnica especial o técnica especial EX, un puerco armado de Lucy se une al combate e invoca a otros dos puercos armados. Los puercos armados utilizan al instante, de manera aleatoria, bates de béisbol, guantes o tirachinas para infligir daño físico.", "PopUp_Content_40115102": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} o mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón de ataque especial para ejecutar una técnica especial EX que puede ser una bola recta o una bola alta. Después de ejecutar una técnica especial EX y que un puerco armado provoque una explosión, todos los agentes, bangbús y puercos armados obtendrán el efecto de ¡Ánimo!. Al encontrarse bajo el efecto de ¡Ánimo!, aumenta el Ataque de las unidades aliadas. Al ejecutar una bola alta, se extiende el efecto de ¡Ánimo!.\nCuando Lucy ejecuta el cuarto golpe de su ataque normal o al obtener el efecto de ¡Ánimo!, los puercos armados ejecutan un batazo ciclónico que inflige daño físico a los enemigos cercanos.", "PopUp_Content_40116101": "Durante el combate, Lighter obtiene confianza automáticamente con el tiempo. Cuando cualquier miembro del equipo consume energía, Lighter acumula confianza adicional. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de confianza. Al acumular 80 ptos. de confianza, la próxima vez que Lighter entra en combate, activa un apoyo rápido. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de confianza, al ejecutar el quinto golpe de su ataque normal, entra en el estado de subidón de confianza, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del ataque normal. En el estado de subidón de confianza, Lighter deja de obtener confianza automáticamente.", "PopUp_Content_40116102": "En el estado de subidón de confianza, cuando Lighter golpea a un enemigo con el quinto golpe del ataque normal, consume confianza y aumenta su Impacto. Al consumir toda la confianza, Lighter enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de derrota. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de derrota una vez sobre cada objetivo.", "PopUp_Content_40117101": "Mantén pulsado el botón del ataque especial para ejecutar la técnica especial EX: Agitado comburente. Mientras esté activo, si cuentas con suficiente energía, mantén pulsado el botón del ataque especial para ejecutar la técnica especial EX: Agitado comburente doble.\nLa técnica especial EX: Agitado comburente doble inflige una mayor cantidad de daño ígneo y aumenta la acumulación de Anomalía ígnea.\nCuando Burnice consume energía, acumula puntos de calor. Al acumular 50 puntos de calor, entra en el estado de nitrocóctel.", "PopUp_Content_40117102": "En el estado de nitrocóctel, mantén pulsado el botón de ataque normal para consumir calor y ejecutar el ataque normal: \nCóctel flambeado mezclado. Cuando Burnice golpea a un enemigo con un ataque normal: \nCóctel flambeado mezclado, una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aplica el efecto de abrasión. Cuando otro miembro del equipo golpee al enemigo afectado por abrasión, se activará el efecto de rescoldo, el cual consume calor e inflige daño ígneo y aumenta la acumulación de Anomalía ígnea del objetivo.", "PopUp_Content_40118101": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un ataque normal o un ataque rápido e inflige daño físico, obtiene 1 carga de calambre (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de calambre, al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, consumirá todas las cargas de calambre y aumentará la acumulación de Anomalía eléctrica.", "PopUp_Content_40119101": "Mantén pulsado o pulsa dos veces evasión para que Ellen entre en el estado de acecho, lo que le permite hacer un esprint rápido. Al encontrarse en este estado, pulsa ataque normal para ejecutar un tijeretazo rápido que inflige daño glacial. Al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido, obtendrás 1 carga de congelación instantánea.\nAl encontrarse en el estado de acecho, mantén pulsado ataque normal para ejecutar un tijeretazo cargado, el cual inflige una gran cantidad de daño glacial. Al golpear a un enemigo con un tijeretazo cargado, obtienes 3 cargas de congelación instantánea.", "PopUp_Content_40119102": "Mientras Ellen tenga cargas de congelación instantánea, se activará el efecto de congelación instantánea.\nDespués de activar dicho efecto, el ataque normal y el ataque rápido consumirán cargas de congelación instantánea, infligiendo una gran cantidad de daño glacial.\nPueden acumularse hasta 6 cargas de congelación instantánea.", "PopUp_Content_40119103": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} el botón del ataque especial para ejecutar técnica especial EX:\u00A0Barrido y causar una gran cantidad de daño glacial. Si cuentas con suficiente energía tras ejecutarla, vuelve a {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} para ejecutar técnica especial EX:\u00A0Tiburonado e infligir una gran cantidad de daño glacial.\nAl golpear a un enemigo con la técnica especial EX, obtienes 1 carga de congelación instantánea. Tras su ejecución, puedes enlazarla con el tercer golpe de un ataque normal.", "PopUp_Content_40120101": "Durante el combate, Harumasa puede colocar receptáculos voltaicos en el campo de batalla.\nAl golpear a un enemigo o al suelo con el quinto disparo del ataque normal, la técnica especial EX o la técnica en cadena, se generan 2/6/6 receptáculos voltaicos respectivamente.\nTras ejecutar la técnica en cadena, la siguiente vez que Harumasa golpea a un enemigo con el quinto disparo del ataque normal, la cantidad de receptáculos voltaicos que se genera aumenta a 6.\nSi no hay ningún receptáculo voltaico en el campo de batalla, cuando cualquier miembro del equipo provoca una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, genera 6 receptáculos voltaicos.\nPueden acumularse hasta 6 receptáculos voltaicos sobre el suelo al mismo tiempo.", "PopUp_Content_40120102": "Tras ejecutar el quinto disparo del ataque normal, la técnica especial EX o la técnica en cadena y generar receptáculos voltaicos, mantén pulsado para lanzar inmediatamente Pluma descendente contra los enemigos frente a él, infligiendo daño eléctrico.\nAsimismo, mantén pulsado para entrar en el modo puntería y lanzar Pluma descendente al objetivo designado.\nCuando Harumasa golpea a un enemigo con Pluma descendente, si hay algún receptáculo voltaico en el campo de batalla, lo activa y lanza Saetas primordiales contra el enemigo que ha sido golpeado por Pluma descendente, aplicando el efecto de prisión electrógena. Cuando el efecto de prisión electrógena se acumula dos o más veces, aplica una marca X sobre el objetivo.", "PopUp_Content_40120103": "Cuando hay un enemigo con una marca X en el campo de batalla, Harumasa entra en el estado despierto. En el estado despierto, durante una evasión, pulsa para ejecutar un ataque rápido: Cuerda célica - Corte y así lanzarte rápidamente hacia un enemigo con una marca X y ejecutar un poderoso corte. En el estado de despierto, tras ejecutar el ataque normal: Pluma descendente, pulsa para enlazar rápidamente con la ejecución del ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Al golpear al objetivo con el corte, consume el efecto de prisión electrógena y la marca X. Antes de que la marca X se elimine, pulsa repetidamente para seguir ejecutando ataque rápido: Cuerda célica - Corte.", "PopUp_Content_40121101": "Cuando Rina ejecuta un ataque normal, una técnica especial o una técnica especial EX, envía a Drusila y a Estela a pelear, las cuales infligen daño eléctrico. Mientras Drusila y Estela estén atacando, las acciones de Rina no interrumpirán su secuencia de ataque normal. Al enviar a Drusila o a Estela a atacar, aumentará la Tasa de Perforación de otros agentes. Cuando las dos regresen, dicha bonificación desaparecerá.", "PopUp_Content_40122101": "Tsukishiro Yanagi puede adoptar dos posiciones: cuarto creciente y cuarto menguante. Durante el combate, Yanagi obtiene bonificaciones de posición según la posición en la que se encuentre.\nBonificación de la posición de cuarto creciente: el daño eléctrico que inflige aumenta y el nivel de resistencia a interrupción aumenta durante la ejecución del ataque normal.\nBonificación de la posición de cuarto menguante: su Tasa de Perforación aumenta y el nivel de interrupción del ataque normal aumenta.\nAl ejecutar una técnica especial, una técnica especial EX u otras habilidades, puede cambiar de posición. Hasta 8\u00A0s después de cambiar de posición, Yanagi conserva la bonificación de la posición anterior.", "PopUp_Content_40122102": "Al ejecutar la técnica especial: Transición después del tercer, cuarto o quinto corte del ataque normal: Danza noctívaga a los dioses, puede realizar una transición rápida para cambiar de posición y enlazar directamente el tercer corte del ataque normal de la posición actual.", "PopUp_Content_40122103": "Al contar con energía suficiente, mantén pulsado el botón del ataque especial para ejecutar la técnica especial EX: Transición lunar, la cual consiste en un embate y un ataque en picado.\nEmbate: al ejecutar el embate, Yanagi cambia de posición y entra en el estado de versatilidad. En este estado, al enlazar directamente con el ataque normal tras el quinto corte del ataque normal u otra habilidad, este empezará directamente desde el tercer corte.\nAtaque en picado: al golpear con el ataque en picado a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, provoca un efecto de disfunción especial llamado disfunción polarizada. Este efecto no elimina la Anomalía de Atributo del enemigo.", "PopUp_Content_40124101": "Zhu Yuan puede acumular cartuchos reforzados para fortalecer su arma y llevar a cabo ataques más poderosos. Al ejecutar técnicas especiales EX, técnicas en cadena, técnicas definitivas o ataques de apoyo, recuperará rápidamente cartuchos reforzados.", "PopUp_Content_40124102": "Al mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón de ataque normal, Zhu Yuan activa el modo supresor y dispara hasta 3 cartuchos perforantes hacia delante. Si tiene cartuchos reforzados al disparar, consume 1 cartucho reforzado para infligir una gran cantidad de daño etéreo.", "PopUp_Content_40124103": "Cuando Zhu Yuan está en modo ofensivo, {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick y pulsa el botón de ataque normal para ejecutar ataque rápido: Incursión armada en la dirección indicada.\nCuando Zhu Yuan está en modo supresor, mantén pulsado el botón de ataque normal y {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick para ejecutar un ataque rápido: Fuego de supresión en la dirección indicada.", "PopUp_Content_40125101": "Durante el tercer golpe del ataque normal de Qingyi, pulsa repetidamente ataque normal para ejecutar golpes continuos. Deja de pulsar ataque normal para enlazar el cuarto golpe.\nCuando Qingyi inflige daño eléctrico, acumula voltaje de conexión súbita.", "PopUp_Content_40125102": "Al acumular 75\u00A0% de voltaje de conexión súbita, Qingyi entra en el estado de conexión súbita. Al encontrarse en este estado, mantén pulsado ataque normal para ejecutar ataque normal: Nimbo floreciente lunar. Al mantener pulsado ejecuta hasta 5 golpes continuos. Al soltar ataque normal, ejecuta el ataque final con antelación.", "PopUp_Content_40125103": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final de ataque normal: Nimbo floreciente lunar, aplica cargas de sometimiento sobre el objetivo, aumentando su tasa de vulnerabilidad. Si Qingyi ejecuta un ataque final cuando está a punto de recibir un golpe, activa una evasión perfecta.", "PopUp_Content_40126101": "Jane cuenta con una evasión adicional. Antes de entrar en el estado de pasión, Jane puede alternar entre ambas evasiones. Al entrar en el estado de pasión, Jane puede pasar a través de los enemigos al ejecutar una evasión. Cada evasión cuenta con un ataque rápido y contraataque.", "PopUp_Content_40126102": "Cuando Jane ejecuta una evasión perfecta, un apoyo defensivo o inflige daño a un enemigo por medio de una habilidad, acumula flujo de pasión. Al acumular suficiente flujo de pasión, entra en el estado de pasión. En este estado, la acumulación de Anomalía física y el Ataque de Jane aumentan, y su ataque rápido y su contraataque se fortalecen.", "PopUp_Content_40126103": "Si Jane inflige daño a un enemigo por medio de una habilidad, consume flujo de pasión. Al activar una evasión perfecta o un apoyo defensivo, puede recuperar flujo de pasión. Al agotar el flujo de pasión, saldrá del estado de pasión.", "PopUp_Content_40126104": "Al entrar en el estado de pasión, Jane obtiene un uso adicional de ataque normal: Salto Salchow. Cuando cuente con un uso adicional, mantén pulsado ataque normal para ejecutar ataque normal: Salto Salchow. Mantener pulsado el botón extenderá la duración de la habilidad. Al infligir daño a un enemigo por medio de ataque normal: Salto Salchow en el estado de pasión, recupera flujo de pasión.", "PopUp_Content_40127101": "Al contar con energía suficiente, pulsa ataque especial para que Seth ejecute técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, la cual ejecuta cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de daño eléctrico. Además, acumula determinación y obtiene un escudo resoluto. Mantén pulsado para acumular fuerza y aumenta su poder.", "PopUp_Content_40127102": "Cuando la determinación está por encima del 75\u00A0%, mantén pulsado ataque normal para consumir determinación y ejecutar ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico. Al golpear a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico o ataque sucesivo: Dictamen de seguridad, activa el apoyo rápido del miembro anterior del equipo y le otorga un escudo resoluto. Al contar con un escudo resoluto, aumenta la Maestría de Anomalía del portador.", "PopUp_Content_40128101": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón de ataque especial para usar técnica especial: Revolución de neumático y Piper dará vueltas vertiginosas para ejecutar cortes ciclónicos cada vez más poderosos. El nivel de carga del movimiento aumentará gradualmente dependiendo del tiempo que se mantiene {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón, hasta un máximo de dos veces. Si se ejecuta tras el tercer golpe del ataque normal, o después de un ataque rápido o un contraataque, se ejecuta rápidamente en el nivel mejorado.\nSuelta el botón de ataque especial para ejecutar un golpe sísmico cuya fuerza dependerá del nivel de carga de técnica especial: Revolución de neumático y que inflige daño físico.", "PopUp_Content_40128102": "Al contar con energía suficiente y alcanzar el nivel de carga máximo de técnica especial: Revolución de neumático, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} el botón de ataque especial para consumir energía continuamente y ejecutar técnica especial EX: Revolución de motor.\nCuando Piper golpea a un enemigo con un corte ciclónico durante técnica especial EX: Revolución de motor o su técnica definitiva, obtiene 1 carga de fuerza motriz. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Por cada carga de fuerza motriz, aumenta la acumulación de Anomalía física.", "PopUp_Content_40131101": "Al pulsar o mantener pulsado para ejecutar una técnica especial, Astra Yao entra en el estado de aria sublime. En este estado, el daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta.\nEn el estado de aria sublime, Astra Yao no se puede mover, pero puedes pulsar para ejecutar un ataque, o pulsar para ejecutar una evasión. El ataque normal y el contraataque se sustituyen por una habilidad especial del estado de aria sublime.\nMantén pulsado o para salir del estado de aria sublime.", "PopUp_Content_40131102": "Al pulsar una vez o mantener pulsado para ejecutar una técnica especial, Astra Yao entra en el estado de aria sublime y activa un apoyo rápido de los compañeros de equipo.\nSi el agente en combate golpea a un enemigo con un ataque o ataque pesado, y Astra Yao cuenta con suficiente energía, se activará el apoyo rápido de otro compañero de equipo. Al cambiar de personaje por medio de dicho apoyo rápido, Astra Yao consume energía y otorga un aumento en el Ataque del agente que entre en combate.\nAl cambiar de nuevo a Astra Yao mientras se encuentra en el estado de aria sublime, al entrar en combate ejecuta una técnica especial de inmediato.", "PopUp_Content_40131103": "Después de ejecutar una técnica definitiva: Sonata fantasiosa, Astra Yao entra en el estado de aria sublime, en el cual recupera PV para todos los miembros del equipo.\nTras su ejecución, las próximas dos veces que ejecutes un apoyo rápido, este se convertirá en una técnica en cadena.", "PopUp_Content_40132101": "Cuando Evelyn ejecuta una habilidad e inflige daño al enemigo, acumula lumbres.\nCuando la cantidad de lumbres es igual o mayor al 50\u00A0%, mantén pulsado o para consumir lumbres, ejecutar Lazo estrangulador y acumular 1 punto de brida incandescente.\nAl tener 3 ptos. de brida incandescente, la próxima vez que Evelyn ejecuta Lazo estrangulador, consume todos los ptos. de brida incandescente y reemplaza la habilidad por la técnica en cadena.", "PopUp_Content_40132102": "Antes de entrar en el estado de sujeción restrictiva, pulsa o para ejecutar la técnica especial: Posición de bloqueo. Al golpear a un enemigo con el ataque, Evelyn y el objetivo entran en el estado de sujeción restrictiva.\nTras entrar en el estado de sujeción restrictiva, pulsa o para ejecutar la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma o la técnica especial EX: Ligadura desgarradora definitiva.\nAl cambiar de personaje durante el periodo de sujeción restrictiva, Evelyn enlaza automáticamente con la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma.\nCuando la agente ejecuta Ligadura desgarradora justo antes de recibir un ataque, ejecuta una evasión perfecta y acumula una gran cantidad de lumbres de manera adicional.", "PopUp_Content_40132103": "Tras ejecutar la técnica definitiva: Cinta lunalux - Timbre, Evelyn entra en el estado de danza del fuego avivado. En el estado de danza del fuego avivado, cuando Evelyn consume ptos. de brida incandescente para activar la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo, conserva 1 punto de brida incandescente.", "PopUp_Content_40135101": "Cuando Pulchra ejecuta una técnica especial EX, un ataque sucesivo, una técnica en cadena o una técnica definitiva, entra en el estado de pisada furtiva, el cual aumenta el Aturdimiento provocado. Después de entrar en el estado de pisada furtiva, si otro agente activo del equipo golpea a un enemigo con el ataque pesado de una técnica especial o una técnica especial EX, activa la réplica de Pulchra. Tras esto, cuando otros agentes golpeen a un enemigo con cualquier ataque, Pulchra ejecutará múltiples réplicas.", "PopUp_Content_40136101": "Al mantener pulsado el ataque normal, Gatillo adopta la postura de francotiradora y lanza una ráfaga de disparos hacia delante con su rifle de francotirador. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, Gatillo obtiene 25 ptos. de purga. Al tener ptos. de purga, los ataques de otros agentes activos del equipo que golpeen al enemigo pueden activar diferentes tipos de réplicas de Gatillo. Al golpear a un enemigo con cualquier réplica, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta. Este efecto se aplicará incluso si el objetivo no está afectado por Aturdimiento.", "PopUp_Content_40136102": "Cuando Gatillo cuenta con ptos. de purga, los agentes activos del equipo pueden activar el ataque normal: Ejecución armonizada de Gatillo al golpear a un enemigo con un ataque normal, un contraataque, una técnica especial o un apoyo rápido, infligiendo daño eléctrico y acumulando Aturdimiento. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de una técnica especial EX, un ataque sucesivo o una técnica definitiva, activan el ataque normal: Ejecución armonizada - Tártaro de Gatillo, infligiendo daño eléctrico y acumulando una gran cantidad de Aturdimiento.", "PopUp_Content_40136103": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX o una técnica definitiva, Gatillo entra en el estado de asistencia coordinada. Durante el estado de asistencia coordinada, cuando otros agentes activos del equipo golpean al enemigo con cualquier ataque, activan el ataque normal: Ejecución armonizada sin consumir purga y sin restricción de TdE.", "PopUp_Content_40138101": "Cuando N.º\u00A00: Anby golpea a un enemigo, aplica estrella argente sobre el objetivo y lo recarga.\nPor cada tercio de recarga, aplica 1 carga de trueno blanco sobre el enemigo. Pueden acumularse hasta 3 cargas.\nCuando el objetivo está afectado por trueno blanco, pulsa para usarla.\nAvanza rápidamente hacia delante, ejecutando cortes a los enemigos e infligiendo daño eléctrico.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, consume 1 carga de trueno blanco para infligir una instancia adicional de daño eléctrico. Este daño se considera daño de réplica.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "PopUp_Content_40138102": "Al contar con energía suficiente, mantén pulsado para usarla.\nUne sus dos espadas y las arroja hacia delante para realizar un corte súbito, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, estrella argente se recarga al máximo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "PopUp_Content_40138103": "Al activar el daño adicional de trueno blanco 3 veces consecutivas sobre un enemigo, genera un rayo descendente en la posición del enemigo, infligiendo daño eléctrico a los enemigos cercanos.\nEste daño se considera daño de réplica.", "PopUp_Content_999122701": "Después de activar técnicas en cadena en modo manual, al aturdir a un enemigo con ataques pesados por medio de un ataque normal, contraataque, técnica especial, técnica especial EX, apoyo rápido o ataque sucesivo, al pulsar ataque normal o ataque especial, ya no activarás una técnica en cadena.", "PopUp_Content_999122702": "Te permite ejecutar técnicas en cadena con mayor libertad.", "PopUp_Content_999122801": "Habla con personajes con un signo de exclamación rojo para obtener encargos libres.", "PopUp_Content_999122802": "Al completar encargos libres, podrás obtener experiencia con la que mejorar tu nivel proxy.", "PopUp_Content_999122901": "La función de «Acceso rápido» está habilitada.\nLa función de «Agente» permite examinar los datos de los objetos con los que se ha establecido una relación de cooperación, y también permite ajustar proyectos como las técnicas o el equipamiento de estos objetos de cooperación.\nLa función «Almacén» te permite revisar todos los materiales importantes y objetos que tienes en existencia.", "PopUp_Content_999122902": "Para facilitar el trabajo de los proxies, el sistema HDD agregará en el futuro más funciones con acceso rápido. ¡No dejes de sintonizarnos!", "PopUp_Content_999123001": "El sistema de «Reclutamiento» ya está disponible. Puede obtener nuevos agentes a través de este sistema.", "PopUp_Content_999123101": "Completa desafíos en una etapa para obtener puntos de logro.\nPuedes canjear tus puntos de logro por recompensas en el icono de cofre en la esquina inferior izquierda.", "PopUp_Content_999123201": "Completa encargos comunes para obtener exp. y elevar tu nivel proxy.", "PopUp_Content_999123202": "Presta atención a lo que sucede en la calle. Algunos residentes pueden publicar encargos especiales.", "PopUp_Content_999123301": "En la tienda de música puedes consumir discos originales para realizar afinaciones y así obtener pistas de disco.\nPuedes desmontar pistas de disco para obtener discos originales y recuperar en parte algunos materiales de mejora.\nAl aumentar el nivel de la tienda de música, se desbloquearán afinaciones de mayor grado y otras funciones.", "PopUp_Content_999123302": "Puedes desmantelar y reciclar las pistas de disco que ya no necesites para recuperar materiales.\nAquellos que saben fabricar pistas de disco se llaman afinadores. Todos ellos son expertos técnicos altamente remunerados que diversas instituciones relacionadas con la investigación de Cavidades mantienen. Sin embargo, de vez en cuando también hay afinadores que renuncian a esta vida y clase social para volver a las calles y trabajar en los mercados locales.", "PopUp_Content_999123303": "Puedes desmantelar lunas en el taller para obtener materiales.", "PopUp_Content_999123401": "Un sitio web especial y secreto donde puedes obtener información relacionada con las Cavidades y aceptar encargos.\nEs una red del submundo. Entre sus usuarios se encuentran saqueadores de Cavidades, proxies e individuos involucrados en actividades turbias. Desde mitos urbanos hasta secretos más profundos de las Cavidades, la red proxy tiene de todo.", "PopUp_Content_999123402": "Completar encargos puede aumentar efectivamente tu nivel de proxy. ¡Presta atención a la gente que veas por la calle, a lo mejor necesitan tu ayuda!\nCompleta los encargos publicados en la red proxy para poder subir de nivel. Los proxies que se mueven por la red proxy valoran mucho su nivel de proxy, ya que se considera un reconocimiento a sus habilidades y una reputación en sí misma. Además, les brinda la confianza necesaria para aumentar el precio de sus encargos.", "PopUp_Content_999123501": "En la interfaz de «Agentes» podrás definir los detalles de la colaboración con saqueadores de Cavidades, incluyendo ajustes en su equipamiento o subirlos de nivel.", "PopUp_Content_999123601": "Las estaciones de emergencia pueden resucitar a un personaje derrotado o curar a todos los miembros del equipo.", "PopUp_Content_999123701": "Los personajes con un signo de exclamación azul ofrecen encargos secundarios.", "PopUp_Content_999123702": "Al progresar en los encargos secundarios, podrás obtener encargos libres.", "PopUp_Content_999123801": "Come fideos para obtener bonificaciones que duran 3 combates.\nTras un combate, vuelve a comer fideos para cambiar de bonificación.\nPuedes comprobar los efectos de las bonificaciones en el puesto de fideos y en la interfaz de combate.", "PopUp_Content_999123901": "Al colocar cintas de video de acuerdo con los temas populares actuales e invitar anunciantes, obtendrás ingresos por gestionar la tienda.\nEl videoclub Random Play en el Barrio N.º\u00A06 era originalmente una fachada que usaron Belle y Wise para ocultar su negocio como proxies. Sin embargo, debido a su selección de películas y recomendaciones únicas, han obtenido muchos clientes leales.", "PopUp_Content_999124001": "La estación de trabajo está equipada con toda una serie de softwares que muestran información:\n• Diario proxy: aquí encontrarás tutoriales que puedes consultar para obtener recompensas.\n• Expedientes de acompañantes: aquí podrás consultar la información relativa a los agentes.\n• Anotaciones de las Cavidades: aquí podrás consultar los eventos, objetos y demás información relacionada con las Cavidades.\n• Informes: aquí podrás consultar objetos fundamentales que hayas obtenido durante la trama principal.\n• Archivo de Faetón: aquí podrás encontrar los enemigos con los que te has encontrado en las Cavidades.", "PopUp_Content_999124002": "Informes: puedes consultar las pistas recopiladas recientemente en este apartado.\nEn las películas de misterio, a menudo aparece un tablero en el que se recogen las pistas del caso. Por eso, Belle decidió colocar uno en la esquina. Al final ha resultado de utilidad en más de una ocasión...", "PopUp_Content_999124003": "Registros de Cavidades: puedes consultar los eventos especiales con los que se han topado los agentes, así como información relacionada con los objetos especiales que hayan recolectado.\nCuanto más extraño y peculiar es el objeto, menos información hay sobre él. El valor de dicha información a menudo va más allá de lo imaginable.", "PopUp_Content_999124004": "Diario proxy: aquí puedes consultar en detalle todas las funciones.\nPara evitar que el Ministerio de Seguridad lo use como evidencia en caso de ser arrestados, muchos proxies utilizan símbolos indescifrables en sus anotaciones... pero no Belle y Wise. Después de todo, ¿quién puede atrapar al verdadero Faetón?", "PopUp_Content_999124101": "Gasta deniques para comprar objetos en el Minisúper.\nTres bangbús administran el minisúper 141. Estos tres pequeñines trabajan juntos para vender toda clase de artículos. Existen rumores sobre el dueño de la tienda, pero nadie lo ha visto nunca.", "PopUp_Content_999124201": "Puedes modificar y mejorar tus bangbús en la tienda de modificaciones.\nEnzo está a cargo de la tienda de modificaciones Turbo. Gracias a su atención al detalle, cualquier bangbú que pase por sus manos mejora su rendimiento considerablemente.\nPor supuesto, pese a que los bangbús tienen un nuevo respiro de vida, la factura no está a su nombre...", "PopUp_Content_999124301": "En la tienda de juguetes puedes usar los materiales indicados para comprar amplificadores. Puedes equipárselos a tus agentes para mejorar su rendimiento en combate.\nTambién puedes reciclar amplificadores para obtener materiales relacionados.", "PopUp_Content_999124401": "Puedes canjear las fichas de juego por diferentes objetos.\nSegún las reglas de la sala de juegos El Dedo de Oro, cualquier persona que logre vencer a la recepcionista en el juego que sea podrá jugar gratis los juegos que quiera. Aquellos que han fracasado aseguran que se trata de un truco de mercadotecnia.", "PopUp_Content_999124402": "Diviértete con los juegos de arcade, que cuentan con modos de un jugador y multijugador.\nModo arcade: juegos de arcade disponibles permanentemente.\nModo evento: juegos de arcade disponibles por tiempo limitado.\nUna aventura en solitario o interactuar con otros, ¡tú eliges!", "PopUp_Content_999124501": "En las afueras del distrito de Jano, cerca de la desolada capital antigua, se encuentra la Cavidad Cretense. Aunque no representa una amenaza para el día a día de los residentes, de vez en cuando es motivo de alertas de desastre en los distritos del este.\n«Con la caída del reino, las bestias se encuentran enfrascadas en una pelea incesante mientras los dioses observan indolentes, como siempre.» —Escrito encontrado en un muro del viejo metro engullido por la Cavidad Cretense.", "PopUp_Content_999124601": "Ubicada en el istmo al noroeste de la antigua capital, la Cavidad Lemnia se encuentra relativamente lejos de Nueva Eridu. Sin embargo, de las seis grandes Cavidades que hay en la ciudad, es la más activa, amenazando constantemente a los residentes con la amenaza de aparición de una Subcavidad.\nUna vez escuché una leyenda de una civilización antigua que asegura que en las islas Lemnia, nuestros ancestros erigieron templos y santuarios. Pero una historia del nuevo mundo dice algo completamente distinto: en las profundidades de Lemnia hay un abismo donde anidan las bestias del mal. Que las plegarias se detengan. Detengan las plegarias. Deténganlas...", "PopUp_Content_999124701": "Puedes comprar una bebida al día. Tras consumirla, recargarás pilas y obtendrás una bonificación para obtener materiales con mayor eficiencia.", "PopUp_Content_999124801": "En la videoteca se almacenan grabaciones de video de eventos importantes de la trama.\n• Encargos de agente: aquí podrás volver a vivir encargos de agentes que ya hayas desbloqueado.\n• Crónicas de Faetón: aquí podrás volver a visitar los capítulos de la trama principal que ya hayas completado.", "PopUp_Content_999124901": "La consola de RV que ofrece el Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades es un dispositivo de simulación portátil.\nPuedes realizar entrenamientos libres y entrenamientos especializados usando la consola de RV.\nAl completar sesiones de entrenamientos especializados también obtienes recompensas de entrenamiento.", "PopUp_Content_999125001": "Puedes ver las noticias de actualidad en el último número del «Boletín Urbano» de la ciudad.\nCanuto trabaja arduamente en el quiosco todos los días, utilizando sus grandes y expresivos ojos para atraer a los clientes. Parece que trabaja muy duro para ganarse las croquetas...", "PopUp_Content_999125002": "Se dice que si juegas al «Rasca y gana» del quiosco todos los días, la buena suerte llegará a ti tarde o temprano.\n¡Rezar todos los días para que llegue la buena suerte también requiere de esfuerzo y disciplina!", "PopUp_Content_999125101": "Los rascacielos Bailarinas Mellizas fueron construidos por la antigua empresa inmobiliaria de gran poder, Compañía de Baile. Tras su bancarrota, provocada por la caída de la antigua capital, las Bailarinas Mellizas también fueron engullidas por la Cavidad.\nEn aquel entonces, cuando los hermanos Ballet viajaban en el último metro a través del corazón de Eridu, Bolt Ballet señaló las brillantes luces y dijo: «Allí construiremos los edificios más altos de toda Eridu».", "PopUp_Content_999125201": "Sucesos extraños tienen lugar en diversas ubicaciones de Nueva Eridu. Soluciona el problema de la zona actual para obtener ciertos materiales. Entrégaselos al cliente para recibir una generosa recompensa.", "PopUp_Content_999125301": "Una de las condiciones para mejorar tu reputación es alcanzar cierto nivel en la red proxy.\nPuedes obtener experiencia en la red proxy de las siguientes formas:\n• Al completar encargos de trama.\n• Al completar encargos de combate, de exploración y de la ciudad en diferentes ubicaciones.\n• Al completar desafíos del Centro de Reclutamiento de la HIA.\n• Al completar otros modos de juego que estarán disponibles más adelante.", "PopUp_Content_999125302": "La segunda condición para mejorar tu reputación es adquirir cierta cantidad de datos de observación.\nPuedes obtener datos de observación de las siguientes formas:\n• Al recolectar datos de exploración por medio de encargos de trama, encargos de exploración o medallas de Miaomiao.\n• Al recolectar datos de combate por medio de encargos de combate o en la sala de simulación.", "PopUp_Content_999125303": "Tendrás acceso a más contenido conforme mejores tu nivel de proxy:\n• Desbloquear el límite de nivel de los agentes.\n• Desbloquear más contenido de la trama.\n• Aceptar encargos más difíciles.", "PopUp_Content_999125304": "(Solo temporal, por favor, no lo utilices)", "PopUp_Content_999125305": "(Solo temporal, por favor, no lo utilices)", "PopUp_Content_999125306": "(Solo temporal, por favor, no lo utilices)", "PopUp_Content_999125307": "(Solo temporal, por favor, no lo utilices)", "PopUp_Content_999125401": "El modo inmersivo permite que disfrutes de una experiencia más inmersiva, tanto en la trama principal, como en otras partes cruciales de la historia.\nAl activar este modo, los movimientos {M#del}{F#de la} protagonista estarán limitados, así como la posibilidad de aceptar y completar algunos encargos. Elige con cuidado.\nSi deseas moverte libremente, se recomienda no activar este modo.", "PopUp_Content_999125501": "Puedes usar el sistema de navegación para viajar rápidamente hasta la ubicación de destino.\nAl avanzar en la trama principal desbloquearás más puntos de navegación.", "PopUp_Content_999125601": "Un día del juego se divide en cuatro fases: mañana, tarde, noche y madrugada.\nLas calles mostrarán cambios en distintas fases del día. Por ejemplo, de madrugada, algunas tiendas estarán cerradas.\nEn ocasiones necesitarás avanzar a determinadas fases del día para progresar en el juego.", "PopUp_Content_999125602": "Las siguientes acciones avanzarán la fase del día:\n• Completar encargos de trama, de combate y de exploración.\n• Completar encargos de la ciudad.\n• Descansar en el sofá.", "PopUp_Content_999125603": "Ajuste rápido de fase horaria:\n• En la interfaz de la fase horaria, puedes elegir una fase del día que todavía no haya pasado y cambiar rápidamente a ella.", "PopUp_Content_999125701": "Puedes obtener bangbús mediante Bangbupones en el Canal Bangbú.\nPuedes obtener Bangbupones de las siguientes maneras:\n• Como recompensa por puntos de la Cavidad Cero.\n• Como recompensa por mejorar la Financiación de Nueva Eridu.\n• Como recompensa por eventos.\n• Cambiando Bangbuniques en el bazar de señales.", "PopUp_Content_999125801": "El «Menú rápido» te permite acceder fácilmente a varias funciones personalizadas.\n• {LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado el botón de interacción para abrir el «Menú rápido».}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén presionado para abrir el «Menú rápido».}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén presionado el botón de interacción para abrir el «Menú rápido».}\n\nPuedes modificar el «Menú rápido» dirigiéndote a:\n• Ajustes - Entrada - Ajustes de Menú rápido.", "PopUp_Content_999125802": "Puedes personalizar el «Menú rápido» en la interfaz de Ajustes según tus preferencias.\nColocar las funciones más frecuentes en un lugar de fácil acceso es una buena idea.\nOrganizar las aplicaciones ayudará a un funcionamiento más fluido del teléfono.", "PopUp_Content_999125901": "Completa limpiezas rutinarias para tener la posibilidad de obtener pistas de disco y revestimientos. En cada limpieza rutinaria se recomiendan atributos de agente e informes actualizados para incrementar tus posibilidades de completar el desafío.", "PopUp_Content_999126001": "Completa salas de simulación para obtener deniques, registros del investigador, amplificadores, revestimientos, chips tácticos, componentes e insignias.\nDesbloquearás progresivamente ranuras de monstruos conforme subas tu nivel de proxy.", "PopUp_Content_999126101": "Completa salas de desafío experto para tener la posibilidad de obtener datos de alta dimensionalidad y discos originales.\nEn cada uno de estos desafíos se recomiendan atributos de agente e informes actualizados para incrementar tus posibilidades de completar el desafío.", "PopUp_Content_999126201": "Completa cacerías infames para tener la posibilidad de obtener reliquias, revestimientos, amplificadores, discos originales, chips residuales y méritos de investigación. Los méritos de investigación se pueden canjear por objetos de valor de entre suministros de la Asociación.\nPuedes obtener recompensas durante las tres primeros desafíos de la semana. Esto se aplica a todas las cacerías infames. A partir del cuarto desafío, no obtendrás recompensas por completarlos.\nLas cacerías infames tienen desafíos con «incentivos adicionales» que ofrecen ciertas recompensas por ser completados y se actualizan cada semana.", "PopUp_Content_999126301": "El vasto territorio alrededor del distrito central de Nueva Eridu, donde las almas desinhibidas y libres se aferran a un estilo de vida único que gira en torno a los vehículos y el combustible. El Lago Fluorocandente, cuyo fuego nunca se apaga, les permite prescindir del éter para subsistir. Gracias a esto, pueden alejarse del bullicio y el ajetreo de la ciudad, y viajar libremente por la Periferia polvorienta.\nLa Periferia tiene sus propias reglas y jefe supremo, pero la sombra de las Cavidades se acerca cada vez más. La Subcavidad de Papago está comenzando a extenderse sobre estos territorios...", "PopUp_Content_999126401": "Sobre la especialidad aturdidora:\nLos agentes aturdidores son extremadamente hábiles a la hora de hacer que los enemigos acumulen rápidamente Aturdimiento para que entren en estado de Aturdimiento.\nAl estar afectados por Aturdimiento, los enemigos no pueden moverse y reciben daño adicional.\nEn este instante, puedes cambiar a un agente atacante para que inflija daño.", "PopUp_Content_999126402": "Sobre la especialidad atacante:\nLos agentes atacantes son muy poderosos. Se especializan en ataques directos que infligen una cantidad considerable de daño.\nCuando los enemigos estén afectados por Aturdimiento, reciben daño adicional. Este es el momento en el que los agentes atacantes pueden aprovechar al máximo su potencial.", "PopUp_Content_999126403": "Además de agentes aturdidores y atacantes, también existen otras especialidades distintas:\n·\u00A0Los agentes anómalos destacan por acumular rápidamente Anomalía de Atributo para provocar Anomalía de Atributo sobre los enemigos y así debilitarlos e infligirles daño.\n·\u00A0Los agentes auxiliares son capaces de otorgar bonificaciones a sus aliados para mejorar la eficiencia en combate de todos los miembros del equipo.\n·\u00A0Los agentes defensivos tienen una gran capacidad para resistir ataques de enemigos y poder contraatacar al mismo tiempo. De esta manera, pueden cambiar la situación del combate a tu favor.", "PopUp_Content_999126501": "En esta extensa metrópolis que coexiste con las Cavidades, es inevitable que la humanidad se adentre en ellas. Para no perderse en el interior de las Cavidades, existen métodos oficiales legales. Sin embargo, también hay algunas personas que actúan como guías de manera ilegal. A estas personas se las conoce como proxies.", "PopUp_Content_999126502": "Faetón posee el sistema HDD (Sistema de Inmersión Profunda en Cavidades). Este se trata de un asistente inteligente de confianza capaz de remediar el problema que supone no poder establecer comunicación entre el interior de las Cavidades y el exterior.\nMediante el sistema HDD, ¡es posible vincularse al cuerpo del bangbú Eus para llevar a cabo las labores de proxy!", "PopUp_Content_999126601": "En el modo panel puedes hacer uso del desplazamiento entre monitores para explorar los encargos de trama desde otro punto de vista. El modo panel desde el prólogo hasta el capítulo 3 se irá desbloqueando conforme avances en los capítulos de la trama principal.\n\nAl realizar encargos en el modo panel, también es posible obtener recompensas del interior de la Cavidad, como los datos de observación.", "PopUp_Content_999126701": "El Puerto Elpis, el lugar donde hay más carteles que boyas, y que llegó a ser engullido por una Cavidad, se compone de dos zonas. Por un lado, el Faro Torchardiente se erige entre las sombras, pero es capaz de guiar desde las alturas. Por otro, está el paseo portuario que serpentea entre los contenedores. Por este paseo deambulan personas perdidas en busca de un número que es inalcanzable desde hace mucho tiempo.\nEn el límite entre la ciudad y el mar, podrás ver un cartel que dice: «Si hay algo que no puedes pescar en el río, aquí menos». Sin embargo, la Oficina de Asuntos Portuarios dirá que no creen que se trate de una advertencia, sino de una profecía inevitable. Si quieres saber más al respecto, esta Oficina dirá que no creen que sea un mal augurio, sino algo muy positivo. Elpis es la deidad de la esperanza y de las expectativas, y a este puerto se lo conoce como tal desde hace tiempo porque fue el puerto de transbordo durante la época de la caída de la antigua capital.", "PopUp_Content_999130001": "¡Controla al sabueso devoraalmas, excava a través de bloques de almas y avanza hacia las profundidades del abismo!\nControles:\nPresiona los botones de dirección para mover y cambiar la dirección del sabueso devoraalmas.", "PopUp_Content_999130002": "Presiona el botón de ataque para excavar bloques de almas y avanzar hacia abajo.", "PopUp_Content_999130003": "Presiona el botón de salto para saltar sobre los bloques de alma.", "PopUp_Content_999130004": "Come granadas para mantener energía. Si tienes poca energía, perderás vida.", "PopUp_Content_999130101": "¡Excava junto con otros 3 sabuesos devoraalmas y compite en un desafío de velocidad!", "PopUp_Content_999130102": "¡El primero en alcanzar una profundidad de 150 metros gana!", "PopUp_Content_999130103": "El sabueso devoraalmas tiene vida infinita.\nLa velocidad de disminución de energía aumenta.\nLa velocidad de caída del sabueso devoraalmas y los bloques de alma aumenta.", "PopUp_Content_999130201": "¡Serpiente vs. serpiente, un duelo emocionante!\nPresiona los botones de dirección para cambiar de dirección y recoge habichuelas mágicas para que la serpiente crezca.\nCuidado, ¡no te estrelles contra la pared!", "PopUp_Content_999130202": "Mantén presionado el botón de aceleración para que la serpiente se mueva a mayor velocidad.", "PopUp_Content_999130203": "¡Elimina a los enemigos que intentan comerse tus habichuelas mágicas!\nUsa el cuerpo de tu serpiente para envolver sus cabezas, ¡pero evita que los enemigos te atrapen!", "PopUp_Content_999130204": "Intenta conseguir una puntuación cada vez más alta.\nObtendrás puntos al comer habichuelas mágicas y otros objetos, así como al derrotar a los enemigos.", "PopUp_Content_999130301": "¡Disfruta de 60 segundos de emoción en una partida en equipo!\nUne fuerzas con tu compañero y luchen juntos contra dos oponentes.", "PopUp_Content_999130302": "La serpiente resucita 5\u00A0s después de morir.", "PopUp_Content_999130303": "Si mantienes pulsado el botón de aceleración, la serpiente perderá longitud.", "PopUp_Content_999130304": "Al terminar la partida, gana el equipo con la mayor longitud total.", "PopUp_Content_999130401": "Sobrevive a los ataques continuos de las pesadillas. El objetivo es resistir cierta cantidad de oleadas. Tus acompañantes te ayudarán a resistir los ataques de los monstruos, y no recibirán daño.", "PopUp_Content_999130402": "Durante el descanso, puedes reclutar acompañantes y comprar objetos con bonificaciones.", "PopUp_Content_999130403": "Antes de comenzar el juego, debes elegir al protagonista. Cada protagonista tiene sus propios requisitos de desbloqueo.", "PopUp_Content_999130404": "El protagonista aumentará permanentemente su Ataque, PV y otros atributos en función de la cantidad de caramelos.\nAl derrotar al jefe en la fase de combate, obtendrás caramelos.\nCada vez que completes una etapa en dificultad 5 con un protagonista, aumentará el límite de caramelos de todos los protagonistas.", "PopUp_Content_999130501": "¡La primera ola de pesadillas se aproxima!\n¡Resiste sus ataques con la ayuda de tu acompañante!\nTu acompañante actuará de acuerdo con la situación.", "PopUp_Content_999130502": "Intenta sobrevivir hasta el final de los ataques de las pesadillas.\nLas pesadillas dejarán caer monedas. ¡Derrota a cuantas puedas!", "PopUp_Content_999130503": "Pulsa {LAYOUT_MOBILE#el botón de ataque}{LAYOUT_CONTROLLER#el botón de ataque}{LAYOUT_KEYBOARD#J}{LAYOUT_FALLBACK#el botón de ataque} para atacar o ejecutar las siguientes acciones:\n1. Lanzar a los monstruos y a tu compañero por los aires.\n2. Comprar artículos.\n3. Abrir cofres.", "PopUp_Content_999130504": "Pulsa {LAYOUT_MOBILE#el botón de información}{LAYOUT_CONTROLLER#el botón de información}{LAYOUT_KEYBOARD#K}{LAYOUT_FALLBACK#el botón de información} para consultar los detalles.", "PopUp_Content_999130601": "Durante el descanso, puedes gastar monedas para obtener acompañantes y objetos.", "PopUp_Content_999130602": "Tres acompañantes básicos pueden fusionarse para formar un acompañante más poderoso.\nReúne vínculos de los acompañantes para obtener bonificaciones especiales.", "PopUp_Content_999130603": "Al terminar una batalla, los acompañantes consumen monedas. Recuerda controlar el número de acompañantes.", "PopUp_Content_999130604": "Pulsa {LAYOUT_MOBILE#el botón de ataque}{LAYOUT_CONTROLLER#el botón de ataque}{LAYOUT_KEYBOARD#J}{LAYOUT_FALLBACK#el botón de ataque} cerca del tablón para actualizar los productos.\nSi no necesitas nada por el momento, puedes pulsar {LAYOUT_MOBILE#el botón de ataque}{LAYOUT_CONTROLLER#el botón de ataque}{LAYOUT_KEYBOARD#J}{LAYOUT_FALLBACK#el botón de ataque} en la flecha para prepararte para la siguiente oleada.", "PopUp_Content_999130701": "El Altar Devorasueños se ha activado. ¡Esto no ocurre todos los días!\nCuantos más huevos tengas, mayor será la probabilidad de activarlo.", "PopUp_Content_999130702": "Aquí podrás:\n1. Usar huevos o PV para comprar objetos valiosos.\n2. Fabricar acompañantes poderosos si tus acompañantes han reunido una superfórmula.", "PopUp_Content_999130703": "Pulsa {LAYOUT_MOBILE#el botón de ataque}{LAYOUT_CONTROLLER#el botón de ataque}{LAYOUT_KEYBOARD#J}{LAYOUT_FALLBACK#el botón de ataque} cerca del tablón para actualizar los productos.\nSi no necesitas nada por el momento, puedes pulsar {LAYOUT_MOBILE#el botón de ataque}{LAYOUT_CONTROLLER#el botón de ataque}{LAYOUT_KEYBOARD#J}{LAYOUT_FALLBACK#el botón de ataque} en la flecha para pasar a la siguiente fase.", "PopUp_Content_999130801": "En este fantástico paisaje onírico, ¡resiste junto a tus acompañantes hasta la oleada n.º\u00A015!", "PopUp_Content_999130802": "Elige a tu propio protagonista para entrar en el juego.\nDeberán cooperar para resistir una determinada cantidad de oleadas de enemigos.", "PopUp_Content_999130803": "Cuando tú o tu compañero de equipo recojan monedas, el otro jugador recibirá la misma cantidad.\nDurante el descanso, puedes gastar monedas para obtener acompañantes y objetos.", "PopUp_Content_999130804": "Al hacer una compra, cada jugador gastará sus propias monedas.\nLos vínculos de acompañantes se comparten entre ambos jugadores, pero las reliquias solo tienen efecto en la facción propia.", "PopUp_Content_999140001": "Al explorar la ciudad durante varios momentos del día puedes encontrarte con agentes y así activar encuentros.\nElegir distintas opciones de diálogo afectará a tu nivel de confianza con el agente.\n · Puedes consultar dónde suelen estar los agentes en el mapa de navegación.", "PopUp_Content_999140002": "Las respuestas apropiadas aumentarán el nivel de confianza. En algunos eventos que se repitan, las respuestas inapropiadas disminuirán el nivel de confianza.", "PopUp_Content_999140101": "Al alcanzar cierto nivel de confianza, podrás desbloquear encargos de mejora del nivel de confianza.\nCompleta estos encargos para poder mejorar el nivel de confianza y obtener las recompensas correspondientes.\nPuedes consultar los expedientes de acompañantes de los agentes disponibles en la estación de trabajo.", "PopUp_Content_999140201": "Cada día puedes invitar a agentes a través de la interfaz de contactos.\nAl completar la invitación de agente, aumentarás considerablemente el nivel de confianza.\n• Realizar invitaciones consecutivas hará que los agentes frecuenten más las calles.\nAl alcanzar un cierto nivel de confianza, se activará un encargo de mejora del nivel de confianza. Al completar estos encargos obtendrás recompensas adicionales.", "PopUp_Content_9991405": "La defensa shiyu se divide en dos áreas de defensa:\n• Nodos estables: disponibles en todo momento.\n• Nodos inestables: se actualizan periódicamente las etapas y las recompensas.\nDeberás derrotar a los enemigos dentro del límite de tiempo para completar el desafío.\nLas recompensas varían en función del tiempo necesitado para completar el desafío.", "PopUp_Content_999140601": "En las operaciones de la Cavidad Cero, se elige a un agente para que actúe como líder de un equipo formado por varios miembros.\nEl líder se adentra en la Cavidad primero por su cuenta. Se recomienda elegir a un agente poderoso para ocupar el puesto de líder.", "PopUp_Content_999140602": "Otros miembros podrán unirse al equipo durante los eventos especiales de la exploración a través de la función «¡Pedir ayuda!».", "PopUp_Content_999140701": "Participa en las operaciones de la Cavidad Cero para obtener puntos de investigación. Acumula estos puntos de investigación para aumentar el nivel de la licencia y poder obtener generosas recompensas de objetos.\nEl límite de puntos de investigación obtenibles y de encargos recompensados será restablecido cada semana a una hora determinada.", "PopUp_Content_999140702": "Puedes usar la guía rápida para consultar tu progreso en la Cavidad Cero o para acceder rápidamente.", "PopUp_Content_999140801": "Completa encargos especiales en las Cavidades o explora la Cavidad Cero para obtener créditos CC, los cuales puedes canjear por objetos de valor en el puesto de avanzada logístico. Los objetos del puesto de avanzada logístico se retiran y se reponen el primer día de cada mes, así que asegúrate de canjearlos a tiempo.", "PopUp_Content_999140901": "Explorando la Cavidad Cero, existe la posibilidad de que encuentres áreas especiales. Entra en un área especial para incluirla en el registro de investigación de Ray.", "PopUp_Content_999141001": "Explorando la Cavidad Cero, existe la posibilidad de que te enfrentes a eventos de elección que te permitirán obtenerobjetos perdidos de la antigua capital. Encuéntralos para incluirlos en el registro de investigación de Ray.", "PopUp_Content_999141002": "Al completar ciertos encargos, obtendrásobjetos perdidos de la antigua capital. Encuéntralos para incluirlos en el registro de investigación de Ray.", "PopUp_Content_999141101": "Participa la incursión arriesgada, la defensa shiyu, la cacería infame y otros desafíos para obtener méritos de investigación, los cuales puedes canjear por objetos de valor de entre los suministros de la Asociación.\nLos suministros de la Asociación se actualizan el primer día de cada mes, así que asegúrate de canjearlos a tiempo.", "PopUp_Content_999141201": "• Tras equipar un amplificador exclusivo, el agente podrá activar el interruptor del amplificador.\n• Cuando el interruptor del amplificador está activado, el agente podrá utilizar en combate una apariencia exclusiva.\n• Cuando el interruptor del amplificador está activado, se puede desactivar y volver a activar en cualquier momento.", "PopUp_Content_999141301": "Durante los encargos de agente, es posible que no puedas utilizar ciertas funciones. Puedes abandonarlo en cualquier momento seleccionando Pausar encargo en la esquina superior izquierda.\n• Al abandonarlo, se guardará tu progreso actual, pero no podrás empezar un nuevo encargo de agente.", "PopUp_Content_999141401": "Durante los episodios especiales, es posible que no puedas utilizar ciertas funciones. Puedes abandonarlo en cualquier momento seleccionando «Pausar historia» en la esquina superior izquierda.\n• Al abandonarlo, se guardará tu progreso actual, pero no podrás empezar un nuevo episodio especial.", "PopUp_Content_999141402": "Mientras el episodio especial está en pausa, puedes moverte libremente. Para retomarlo, selecciona uno de los siguientes métodos:\n• Pulsa en el objetivo del encargo en la esquina superior izquierda.\n• Selecciona el encargo de trama principal en el itinerario de la red proxy y pulsa en Continuar en la esquina inferior izquierda.", "PopUp_Content_999141601": "Durante el desafío contrarreloj de 180 s, inflige el mayor daño posible a Nínive.", "PopUp_Content_999141602": "Puedes llevar un conjunto de resonios al desafío. Completa el desafío de Jardín marchito para obtener conjuntos de resonios.", "PopUp_Content_999141603": "Cuando la cuenta atrás llegue a 120\u00A0s, Nínive entrará en el estado de activación de sobrecarga, el cual aumenta el daño infligido y recibido por Nínive.\nCuando la cuenta atrás llegue a 60\u00A0s y 30\u00A0s, el estado de activación de sobrecarga se intensificará.", "PopUp_Content_999141604": "Derrota enredaderas asfixiantes y avispones para extender el tiempo restante del desafío", "PopUp_Content_999141701": "[Curso de entrenamiento de investigadores]\nConsiste en una serie de clases prácticas experimentales impulsadas por el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Su objetivo es hacer que los ciudadanos de a pie puedan experimentar el día a día de los investigadores de Cavidades a través de actividades lúdicas y educativas para que logren adquirir conocimientos ajustados a la realidad sobre supervivencia en las Cavidades.", "PopUp_Content_999141702": "Tipos de clases\nEl curso de entrenamiento de investigadores se divide en cuatro tipos de clases en función de las tareas diarias que lleva a cabo un investigador de Cavidades: clase de combate, clase de teoría, clase de estrategia y recompensa al mérito. Cada clase se corresponde con un nodo diferente en el diagrama en forma de árbol del curso.", "PopUp_Content_999141703": "· Clase de combate: en cada combate, los investigadores se enfrentan a situaciones únicas que no solo ponen a prueba sus habilidades individuales, sino también la capacidad de decisión táctica del equipo y la cooperación entre miembros. Las diferentes clases de combate harán hincapié en las distintas necesidades de los planes tácticos y la coordinación entre miembros del equipo.", "PopUp_Content_999141704": "· Clase de teoría: tener un amplio conocimiento sobre las Cavidades es algo esencial para cualquier investigador. En esta clase se impartirán conocimientos sobre las Cavidades que no son fáciles de encontrar en otro lugar, ¡así que nada de dormirse!", "PopUp_Content_999141705": "· Clase de estrategia: Tras los combates, los investigadores descansan en las partes relativamente seguras de las Cavidades. Estos momentos ofrecen una gran oportunidad para elaborar estrategias y así adquirir experiencia con los agentes. ¡Podrás realizar ejercicios tácticos continuos en entornos de Cavidades simulados para acumular experiencia de supervivencia!", "PopUp_Content_999141706": "· Recompensa al mérito: en las investigaciones de Cavidades, las recompensas siempre se obtienen en función de los méritos. De hecho, los más preciados tesoros que se encuentran en las Cavidades están reservados para quienes llegan a los lugares más lejanos. Como la intención es replicar de manera fiel cómo es el verdadero día a día de la investigación de Cavidades, ¡este elemento también es esencial! ¡No dudes en aceptar algunos regalitos por parte de la HIA!", "PopUp_Content_999141707": "[Concentración]\n·\u00A0Para desbloquear nodos del curso es necesario gastar cierta cantidad de puntos de concentración.\n·\u00A0Cuando tu concentración baje hasta un nivel que no te permita desbloquear y unirte a la siguiente clase, tendrás que tomarte un buen descanso para recuperarla.\n· Todos los días, a las 4:00 recuperas 150 puntos de concentración. Puedes acumular hasta 500 puntos de concentración.", "PopUp_Content_999141708": "·\u00A0Los agentes obtendrán EXP en función de los minutos. Como máximo, podrán estudiar 10 horas. Cuando hayan consumido la EXP restante de la clase, los agentes no podrán obtener más experiencia la clase actual.", "PopUp_Content_999141801": "{LAYOUT_FALLBACK#· Arrastra los platos que aparecen listados en la parte situada debajo de la bandeja.\n· Pulsa un plato para seleccionarlo y que se añada automáticamente a un espacio vacío de la bandeja.\n· Cuando la cantidad total de puntos de sabor y valor nutricional de los platos colocados en la bandeja sea igual o superior a la solicitada por los clientes, podrás servir la comida.}{LAYOUT_CONTROLLER#· Pulsa para seleccionar de entre los platos que aparecen listados.\n· Mueve el joystick para ajustar la posición y pulsa de nuevo para colocar los platos en la bandeja.\n· Cuando la cantidad total de puntos de sabor y valor nutricional de los platos colocados en la bandeja sea igual o superior a la solicitada por los clientes, podrás servir la comida.}", "PopUp_Content_999141901": "Puedes ajustar el sistema de tiempo para cualquier intervalo de tiempo.\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0·\u00A0Selecciona un intervalo de tiempo anterior para pasar rápidamente al día siguiente.", "PopUp_Content_999142001": "Puedes seleccionar un personaje para controlar de la lista.\nDespués de obtener agentes, podrás controlarlos.\n·\u00A0Solo podrás controlar a Wise o a Belle en el videoclub.", "PopUp_Content_999142101": "· Algunos clientes solicitarán el especial del día, por lo que el plato correspondiente se colocará automáticamente en la bandeja. No podrás quitarlo o moverlo del sitio..\n· Los efectos del especial del día también harán efecto. Tenlo en cuenta a la hora de seleccionar el resto de platos para cumplir con los requisitos de los comensales.", "PopUp_Content_999142201": "Puedes repetir los encargos de agente una vez completados.\n• En caso de ser necesario, puedes entrar a los encargos de trama de nuevo en el HDD y recoger las recompensas faltantes.", "PopUp_Content_999142301": "Puedes usar a tus propios agentes y bangbús para desafiar cada piso del entrenamiento de combate simulado de la torre. ¡Enfréntate y derrota a poderosos enemigos para obtener Películas, un descriptor «jaula de hámster», calibradores de afinación, discos originales de alta fidelidad y más recompensas valiosas!", "PopUp_Content_999142302": "El entrenamiento de combate simulado de la torre está dividido en varias etapas:\nPisos 1-5: entrenamiento.\nPisos 6-10: escaramuza.\nPisos 11-15: enfrentamiento.\nPisos 16-20: conflagración.\nPisos 21-25: escabechina.\nA partir del piso 25: contienda sempiterna.\nDe un piso a otro, los agentes conservarán la cantidad de PV y no podrán recuperar PV. Solo se podrán recuperar por completo tras superar el desafío de una etapa completa.", "PopUp_Content_999142303": "Los enemigos normales, enemigos de élite, jefes inferiores y jefes superiores pueden obtener bonificaciones de fortalecimiento por ser demonizados. Tendrás que reaccionar empleando las estrategias de combate adecuadas para poder derrotar a los enemigos demonizados. ¡No dejes de poner a prueba tus habilidades para llegar a la cúspide con valentía!", "PopUp_Content_999142304": "Alcanza los pisos correspondientes durante el entrenamiento de combate simulado para obtener las respectivas medallas de honor en función de tus logros.\nSe empieza con la medalla de bronce del entrenamiento.\nSupera el piso 5 para obtener la medalla de plata de la disrupción.\nSupera el piso 10 para obtener la medalla de oro del embate.\nSupera el piso 15 para obtener la medalla de diamante de la dominación.\nSupera el piso 20 para obtener la medalla de maestría en combate.\nSupera el piso 25 para obtener la medalla de la leyenda invicta.\n¡Podrás mostrarles a tus amistades estas medallas en tu propia tarjeta de presentación!", "PopUp_Content_999142305": "Tras superar el piso 25, se desbloqueará la contienda sempiterna del entrenamiento de combate simulado. Al desafiar la contienda sempiterna, puedes enfrentarte a enemigos cada vez más poderosos, deja de haber fases y los PV de los agentes no se pueden recuperar fuera del combate de ninguna forma. El piso más alto que alcances en el desafío quedará registrado y se mostrará en la interfaz principal y en la medalla.", "PopUp_Content_9991426": "Tutorial: durante el combate, pulsa el botón de cambio de personaje para llamar al apoyo y ejecutar un ataque coordinado. El ataque coordinado no interrumpe la acción del personaje actual. El ataque coordinado tiene un TdE de 8\u00A0s. Si el ataque coordinado se ejecuta justo antes de que el personaje reciba un ataque, se activará una sinergia extrema, la cual proporcionará un efecto más potente.\n\nMecánica temática: el daño de Lighter aumenta considerablemente. Al ejecutar sinergia extrema, se activa visión extrema.\n\n*Las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen de manera automática.", "PopUp_Content_9991427": "En el modo difícil, debes derrotar a los enemigos o activar una evasión perfecta para obtener puntos. ¡Intenta obtener la mayor cantidad de puntos que puedas dentro del límite de tiempo!\n*En el modo difícil, las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen.", "PopUp_Content_9991428": "Tutorial: tras derrotar a 5 enemigos normales, Lighter entra en el estado de furor, en el cual obtiene una potente bonificación durante 10\u00A0s. Mientras este estado esté activo, por cada 3 enemigos derrotados, su duración se extiende 5\u00A0s. Derrotar a un enemigo normal fortalecido equivale a derrotar a 2 enemigos normales, y derrotar a un enemigo de élite equivale a derrotar a 5 enemigos normales.\n\nMecánica temática: aumenta considerablemente el daño de Lighter. En el estado de furor, Lighter puede eliminar instantáneamente a los enemigos cuyos PV estén por debajo de un porcentaje determinado.\n\n*Las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen de manera automática.", "PopUp_Content_9991429": "Tutorial: tras derrotar a 5 enemigos normales, Lighter entra en el estado de furor, en el cual obtiene una potente bonificación durante 10\u00A0s. Mientras este estado esté activo, por cada 3 enemigos derrotados, su duración se extiende 5\u00A0s. Derrotar a un enemigo normal fortalecido equivale a derrotar a 2 enemigos normales, y derrotar a un enemigo de élite equivale a derrotar a 5 enemigos normales.\n\nMecánica temática: aumenta considerablemente el daño de Lighter. En el estado de furor, Lighter puede eliminar instantáneamente a los enemigos cuyos PV estén por debajo de un determinado porcentaje.\n\n*Las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen de manera automática.", "PopUp_Content_9991430": "Tutorial: Cuando Lighter está en el estado de furor y derrota a 5 enemigos normales en 10\u00A0s, entra en el estado de furor extremo y obtiene bonificaciones aún mayores durante 10\u00A0s. El estado de furor extremo no se puede prolongar. Derrotar a un enemigo normal fortalecido equivale a derrotar a 2 enemigos normales, y derrotar a un enemigo de élite equivale a derrotar a 5 enemigos normales.\n\nMecánica temática: aumenta considerablemente el daño de Lighter. En el estado de furor extremo, su Probabilidad de Crítico y su Daño Crítico aumentan considerablemente. Además, su velocidad de recuperación de confianza aumenta a un 200\u00A0% de su valor original.\n\n*Las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen de manera automática.", "PopUp_Content_9991431": "Tutorial: Cuando Lighter está en el estado de furor y derrota a 5 enemigos normales en 8\u00A0s, entra en el estado de furor extremo y obtiene bonificaciones aún mayores durante 10\u00A0s. El estado de furor extremo no se puede prolongar. Derrotar a un enemigo normal fortalecido equivale a derrotar a 2 enemigos normales, y derrotar a un enemigo de élite equivale a derrotar a 5 enemigos normales.\n\nMecánica temática: aumenta considerablemente el daño de Lighter. En el estado de furor extremo, su Probabilidad de Crítico aumenta y su Daño Crítico aumenta considerablemente. Además, su velocidad de recuperación de confianza aumenta a un 200\u00A0% de su valor original.\n\n*Las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen de manera automática.", "PopUp_Content_9991432": "Tutorial: mantén pulsado el botón de evasión para provocar al enemigo.\n\nMecánica temática: el daño de Lighter aumenta considerablemente. Al provocar a un enemigo, el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta. Cuando Lighter está en el estado de provocación, bloquea automáticamente los ataques enemigos que está a punto de recibir, y el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta adicionalmente. Tras bloquear un ataque enemigo, pulsa el botón de ataque normal para ejecutar un ataque subsiguiente.\n\n*Las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen de manera automática.", "PopUp_Content_9991433": "Tutorial: mantén pulsado el botón de evasión para provocar al enemigo.\n\nMecánica temática: el daño de Lighter aumenta considerablemente. Al provocar a un enemigo, el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta. Cuando Lighter está en el estado de provocación, bloquea automáticamente los ataques enemigos que está a punto de recibir, y el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta adicionalmente. Tras bloquear un ataque enemigo, pulsa el botón de ataque normal para ejecutar un ataque subsiguiente.\n\n*Las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen de manera automática.", "PopUp_Content_9991434": "Con el paso del tiempo, el daño de los enemigos será cada vez más alto. Al derrotar a enemigos de élite, se extenderá la duración del desafío.\n\n*Las mecánicas temáticas de etapas anteriores se mantienen de manera automática.", "PopUp_Content_9991435": "Quien está detrás de todo ya se ha hecho con el control parcial del sistema de RV y puede manipular los datos internos de los enemigos de la prueba como quiera.\nAl ser derrotados, estos enemigos alterados provocan una explosión que inflige daño a su alrededor.", "PopUp_Content_999143601": "Tras superar el piso 25, se desbloqueará la contienda sempiterna del entrenamiento de combate simulado. Al desafiar la contienda sempiterna, puedes enfrentarte a enemigos cada vez más poderosos, deja de haber fases y los PV de los agentes no se pueden recuperar fuera del combate de ninguna forma. El piso más alto que alcances en el desafío quedará registrado y se mostrará en la interfaz principal y en la medalla.", "PopUp_Content_999143701": "El objetivo de la operación es explorar la gran falla Arpegio hasta el piso más profundo.", "PopUp_Content_999143702": "Gracias a la acción en conjunto del equipo y a que cuentan con suministros efectivos, durante esta exploración, la presión y los síntomas de corrupción no surtirán efecto.", "PopUp_Content_999143703": "Durante la exploración, ¡el equipo acumulará experiencia constantemente, mejorando así las estrategias de formación!", "PopUp_Content_999143704": "Puedes obtener experiencia al derrotar enemigos.\nAl alcanzar 100 ptos. de experiencia, obtienes 1 subestrategia. El tipo de subestrategia depende de la estrategia de formación seleccionada.", "PopUp_Content_999143801": "Vista general\n«Allá donde resplandecen las estrellas» es un evento de promoción en el que colaboran la Asociación de Investigación de Cavidades y el Departamento de Operaciones Anticavidades para apoyar a la División N.º\u00A06.\nDurante el evento, los ciudadanos que estén familiarizados con la División N.º\u00A06 podrán aprender más sobre sus miembros, además de recibir recompensas de apoyo.", "PopUp_Content_999143802": "Conociendo a la División N.º\u00A06\nResponde correctamente a las preguntas del personal de la Asociación relacionadas con la División N.º\u00A06 para demostrar cuánto sabes sobre ellos y así obtener recompensas de apoyo.\n¡En esta parte del evento se fomenta la comunicación y se permite a los participantes responder varias veces a las preguntas!", "PopUp_Content_999143803": "Promoción colaborativa\nInvita a agentes a participar en la promoción colaborativa para obtener generosas recompensas. Incluso si no estás en línea, el tiempo de la colaboración se pasará. Si los agentes cumplen con los requisitos adicionales de la promoción colaborativa, obtendrás más recompensas.", "PopUp_Content_999143804": "Recompensas de apoyo\nLas recompensas que obtengas al invitar a los agentes a participar en la promoción colaborativa serán enviadas a través del correo una vez finalizado el evento.", "PopUp_Content_999143901": "· Objetivo del juego: ¡impedir que los enemigos accedan a la base!\n· Los enemigos seguirán una ruta fija desde el punto de partida hasta la base. La resistencia de la base se reducirá cuando un enemigo la alcance. Si la resistencia de la base llegue a cero, habrás fallado la prueba.\n· Si logras detener a los enemigos y proteges la base, habrás superado la prueba.", "PopUp_Content_999143902": "· Arrastra bangbús hasta distintas ubicaciones de la sala de la prueba para desplegarlos y que empiecen a atacar a los enemigos automáticamente.\n· Puedes desplegar más de un bangbú del mismo tipo. Sin embargo, cuantos más bangbús del mismo tipo coloques, más puntos de examen necesitarás para desplegarlos.\n· Puedes pausar o ajustar la velocidad en cualquier momento para observar mejor el campo de batalla y ajustar la disposición de tus bangbús!", "PopUp_Content_999143903": "· Para desplegar bangbús necesitas consumir puntos de examen.\n· Los puntos de examen aumentan automáticamente con el paso del tiempo.\n· Los distintos bangbús requieren puntos de examen diferentes.", "PopUp_Content_999143904": "· Puedes desplegar distintos bangbús en diversas posiciones.\n· En el campo de batalla hay posiciones estratégicas relativamente seguras. El bangbú que esté ubicado en esta posición no recibe ataques de los seres etéreos comunes.\n· Al colocar un bangbú en una posición de combate en la superficie, el bangbú puede detener a los seres etéreos, pero también recibirán sus ataques.\n· La gran mayoría de bangbús solo puede detener a 1 enemigo a la vez.", "PopUp_Content_999143905": "· Al llevar determinadas notas de entrenamiento bangbú, los bangbús correspondientes podrán mejorarse durante la prueba.\n· Al tener suficientes puntos de examen, pulsa en el bangbú que desees mejorar para llevar a cabo una modificación y así fortalecer significativamente sus habilidades.\n· Durante la prueba, pulsa a los bangbús y sus respectivos botones para consultar información más detallada o hacer que abandone el terreno de batalla.", "PopUp_Content_9991440": "· El Grupo Marcel ha colocado cierta cantidad de estufas de gas en la sala de la prueba.\n· Debido a su efecto de calcinación, los bangbús que estén encima de una estufa de gas perderán continuamente aguante. De la misma forma, los enemigos también perderán continuamente PV.", "PopUp_Content_9991441": "· El Grupo Marcel ha colocado cierta cantidad de ventiladores centrífugos en la sala de la prueba.\n· Debido a las fuertes rachas de viento, aumentará el rango de acción de los bangbús que estén encima de un ventilador centrífugo.", "PopUp_Content_9991442": "Hay dos tipos de objetos potenciadores que puedes llevar durante la prueba:\nNotas de entrenamiento bangbú: estas notas de entrenamiento pueden otorgar habilidades potenciadas a determinados tipos de bangbús en combate. Puedes llevar un máximo de 2 notas de entrenamiento bangbú.\nChips de bangbú: estos chips suelen tener efectos más generales y ofrecen una mayor ayuda. Puedes llevar un máximo de 1 chip de bangbú.", "PopUp_Content_9991443": "¡Los agentes han dejado a sus pequeños bangbús en tus manos!\nEstos estudiantes especiales tienen mayores habilidades de combate, pero no pueden usarse más de uno y tampoco pueden mejorarse durante el combate.", "PopUp_Content_9991444": "Al designar a un agente como objetivo del entrenamiento, aparecerá un símbolo especial en las interfaces del Centro de Reclutamiento de la Asociación, la limpieza rutinaria, la cacería infame, la tienda de música y la guía rápida. El objetivo del entrenamiento se puede cancelar o cambiar por otro agente en cualquier momento, pero solo se puede establecer un agente como objetivo del entrenamiento a la vez.", "PopUp_Content_9991445": "· Obtén resonios del mismo tipo que el equipamiento para potenciar sus efectos.\n· Cada equipamiento tiene su propia técnica de apoyo de bangbú.\n· El bangbú de apoyo acumulará energía con el paso del tiempo. Al contar con energía suficiente, puedes llamar al banbgú para que ataque a los enemigos y otorgue bonificaciones a tus aliados.", "PopUp_Content_999150101": "¡Disfruta de las actividades emocionantes durante el Día de la Zanahoria dorada en Nueva Eridu!\n\n«Ridu tiene bú»\nDurante el Día de la Zanahoria dorada, se lleva a cabo el concurso de bangbús anual de Nueva Eridu. ¡Cambia la ropa temática de tu bangbú y compite contra todo tipo de oponentes en elegancia y baile!", "PopUp_Content_999150201": "Un montón de competidores bangbús participan en la gran aventura Marcel para competir por el primer lugar en diferentes tipos de pistas.\n\nMovimientos básicos\nDentro de las etapas, controlarás a Eus para dar saltos, panzazos y esprints.\n\nCategorías de los desafíos\nDesafío de velocidad «¡Corre, bangbú, corre!»: ¡esquiva los numerosos obstáculos que hay en la pista y llega a la meta en el menor tiempo posible!\nDesafío de supervivencia «¡Por la supervivencia!»: ¡las plataformas desaparecerán poco después de pisarlas! Corre, salta y nunca te detengas. Si caes hasta el fondo, ¡quedarás fuera!", "PopUp_Content_9991503": "{LAYOUT_FALLBACK#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_MOBILE#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_CONTROLLER#Procedimiento: pulsa los cuatro botones direccionales en la esquina izquierda de la interfaz, .}{LAYOUT_KEYBOARD#Procedimiento: pulsa los cuatro botones direccionales en la esquina izquierda de la interfaz, .}", "PopUp_Content_999150302": "[Detalles del duelo]\nCada combate consta de varias rondas. El progreso de cada ronda es el siguiente:\nFase de actuación del rival - Fase de instrucciones - Fase de actuación de Eus.", "PopUp_Content_999150303": "[Frenesí]\n· En el estado de frenesí, sigue las indicaciones en la pantalla y presiona repetidamente los botones iluminados para apoyar a Eus y obtener una puntuación más alta en la actuación.\n· Cada vez que transmitas una instrucción correctamente, acumulará energía de frenesí. Al alcanzar cierta cantidad de instrucciones correctas, la energía de frenesí alcanzará su máximo y Eus entrará en el estado de fiebre.", "PopUp_Content_9991504": "Los botones de dirección se dividen en dos conjuntos: azul y naranja. Tendrás que usar ambas manos para llevar a cabo el procedimiento.\n{LAYOUT_FALLBACK#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_MOBILE#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_CONTROLLER#Procedimiento: pulsa , los cuatro botones direccionales naranjas en la derecha de la interfaz; y , los cuatro botones direccionales azules en la izquierda de la interfaz.}{LAYOUT_KEYBOARD#Procedimiento: pulsa , los cuatro botones direccionales naranjas en la derecha de la interfaz; y ., los cuatro botones direccionales azules en la izquierda de la interfaz.}", "PopUp_Content_999150501": "Puedes usar a tus propios agentes y bangbús para desafiar cada piso del entrenamiento de combate: callejón sin salida del entrenamiento de combate simulado. ¡Enfréntate y derrota a poderosos enemigos para obtener Películas, descriptor «jaula de hámster», calibradores de afinación, discos originales de alta fidelidad y más recompensas valiosas!", "PopUp_Content_999150502": "• Cada etapa del entrenamiento de combate: callejón sin salida se divide en 10 pisos. Durante los combates de una misma etapa, los agentes conservarán la cantidad de PV que tengan y estos no se regenerarán automáticamente. Solo se recuperarán cuando se supere la etapa completa correspondiente.", "PopUp_Content_999150503": "• Antes de entrar al combate en cada piso del entrenamiento de combate: callejón sin salida, podrás elegir uno de los tres entornos de combate para obtener bonificaciones de combate y bonificaciones de recompensas únicas. Elige un entorno de combate adecuado según las propiedades de los enemigos para garantizar la victoria.", "PopUp_Content_999150504": "Alcanza los pisos correspondientes para obtener las respectivas medallas de honor en función de tus logros.\nSe empieza con la medalla de bronce de la iniciación.\nSupera el piso 10 para obtener la medalla de plata de la disrupción.\nSupera el piso 20 para obtener la medalla de oro del embate.\nSupera el piso 30 para obtener la medalla de diamante de la dominación.\nSupera el piso 40 para obtener la medalla de la maestría en combate.\nSupera el piso 50 para obtener la medalla de la leyenda invicta.\n¡Podrás mostrarles a tus amistades estas medallas en tu propia tarjeta de presentación!", "PopUp_Content_999150505": "• Después de alcanzar el piso 50, podrás obtener medallas del Rey Demonio en cada piso. ¡Obtén tantas medallas del Rey Demonio como puedas para demostrar tu fuerza!", "PopUp_Content_999150701": "«Ridu tiene bú» es la competición de bangbús anual de Nueva Eridu. Durante la competición, los bangbús tienen que mostrar su estilo sobre el escenario para ganarse el corazón del jurado y del público y derrotar a sus rivales.", "PopUp_Content_999150702": "[Presentación del modo de juego]\n· Los proxies le darán instrucciones a Eus para competir contra oponentes por turnos.\n· Durante el turno del oponente, debes aprender los movimientos que pueden contrarrestar los del oponente. Estos movimientos se mostrarán en la parte superior de la pantalla.\n· Durante el turno del proxy, debes darle instrucciones a Eus según las indicaciones que aparecen en la pantalla. Al terminar, Eus hará una improvisación.", "PopUp_Content_999150703": "[Frenesí]\n· En el estado de frenesí, Eus comenzará a improvisar sigue las indicaciones en la pantalla y presiona repetidamente los botones iluminados para apoyar a Eus y obtener una puntuación más alta en la actuación. Cada apoyo hará que Eus se anime más y obtendrá más puntos en su improvisación.\n· Cada vez que transmitas una instrucción correctamente, acumulará energía de frenesí. Al alcanzar cierta cantidad de instrucciones correctas, la energía de frenesí alcanzará su máximo y Eus entrará en el estado de fiebre.", "PopUp_Content_9991508": "Se ha añadido un botón verde en el centro de la interfaz.\n{LAYOUT_FALLBACK#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_MOBILE#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_CONTROLLER#Procedimiento: pulsa a la vez, correspondientes al botón verde en el centro de la interfaz.}{LAYOUT_KEYBOARD#Procedimiento: pulsa , correspondiente al botón verde en el centro de la interfaz.}\nToma en cuenta que el botón verde del panel de movimientos puede volverse gris. Ignora el botón gris, ya que es una indicación falsa.", "PopUp_Content_9991510": "Este es el vestidor exclusivo del torneo «Ridu tiene bú». Cambiar el vestuario de Eus aquí no afectará al vestuario que lleve en otros modos de juego. Siéntete libre de cambiar el vestuario de Eus para la competición.\nSi llevas un vestuario que cumpla con el tema de la competición, ¡obtendrás puntos adicionales!", "PopUp_Content_9991511": "El botón verde del panel de movimientos puede volverse gris. Ignora el botón gris, ya que es una indicación falsa.", "PopUp_Content_9991515": "El orden de los botones de dirección en la pantalla se alterará: la posición de los botones en la parte superior e inferior de la pantalla y los situados a la izquierda y la derecha de la misma se invertirán. ¡Ten cuidado al ejecutar tus movimientos!", "PopUp_Content_999200101": "Cuando el círculo se reduzca hasta alcanzar el tamaño del botón, pulsa dicho botón para capturar el pez y entrar en la fase de forcejeo con tu presa.\n\nSi pulsas el botón en el momento equivocado, el pez escapará y tendrás que volver a lanzar la caña.", "PopUp_Content_999200102": "Cuando aparezca la indicación «pulsa repetidamente» sobre la silueta de un pez, pulsa repetidamente el botón para reducir su resistencia.", "PopUp_Content_999200103": "Cuando aparezca la indicación «mantén pulsado» sobre la silueta de un pez, mantén pulsado el botón para reducir su resistencia.", "PopUp_Content_999200201": "Cuando el poder de pesca esté disponible, pulsa el botón de la habilidad para reducir aún más la resistencia del pez.", "PopUp_Content_999200901": "Escoge el color correcto para encender las señales de arriba a abajo.\nLas tres señales verticales mostrarán pistas de los colores. El panel de control mostrará luces de diferentes colores en un bucle. Cuando el color del panel de control coincida con el color de la señal, pulsa para encenderla.", "PopUp_Content_999200902": "Cuando todas las luces se enciendan, se activará el programa de movimiento del contenedor.", "PopUp_Content_999201001": "En ciertas posiciones, la Gatilla puede entrar en Modo de Asalto para disparar a objetivos difíciles de alcanzar.", "PopUp_Content_999201002": "Avanza cuando hayas derribado a todas las personas.", "PopUp_Content_999201101": "Un compartimento de misiles que se puede instalar en los hombros de Tully, el cual le permite disparar misiles que persiguen a los enemigos. Tras entrar en combate, dispara una pequeña cantidad de misiles cada cierto tiempo.\nCuando un agente ejecuta una técnica especial EX, usa la máxima potencia para disparar una mayor cantidad de misiles.\nPuede optimizarse con el resonio quimérico de persecución sombría obtenido en el taller de modificaciones.", "PopUp_Content_999201102": "Dentro del espacio fantástico de Tully, cuando los agentes infligen daño al enemigo, estos tienen una resistencia alta, por lo que las cifras de daño siempre se muestran en gris.", "PopUp_Content_999201201": "Una ametralladora que se puede instalar en el pecho de Tully, cuyo cañón dispara poderosos proyectiles. Sin embargo, su capacidad es limitada. Al agotar las municiones del cargador, este se recarga automáticamente. Al terminar de recargar, continúa atacando.\nCada vez que recarga, Tully infundirá sus balas con el atributo de alguno de los agentes miembros del equipo al azar.\nPuede optimizarse con el resonio quimérico de proyectil obtenido en el taller de modificaciones.", "PopUp_Content_999201301": "Una modificación en las orejas de Tully la cual dispara un láser destructivo desde las puntas. Tras entrar en combate, dispara un haz de energía automáticamente cada cierto tiempo.\nCuando un enemigo está afectado por Anomalía de Atributo o Aturdimiento, Tully utiliza un haz de energía fortalecido, el cual dispara un láser continuo. Al golpear a un enemigo con el haz de energía, provoca el efecto de debilitamiento, el cual aumenta el daño recibido.\nPuede optimizarse con el resonio quimérico de rayo preciso obtenido en el taller de modificaciones.", "PopUp_Content_999201401": "{LAYOUT_MOBILE#Toca el botón de disparo para ejecutar un disparo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para ejecutar un disparo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para ejecutar un disparo.}\nCuando el cañón emite un destello azul, puedes ejecutar el siguiente disparo. De lo contrario, ejecutará una ráfaga. Cada disparo consume 1 bala.\n{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado el botón de disparo para ejecutar una ráfaga.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para ejecutar una ráfaga.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para ejecutar una ráfaga.}\nLos disparos en ráfaga son más rápidos, pero infligen menos daño. Cada disparo consume 1 bala.", "PopUp_Content_999201402": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el botón de recarga para recargar las balas restantes.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para recargar las balas restantes.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para recargar las balas restantes.} El cargador se recargará automáticamente cuando se agoten las balas.\nCuando aparezca un bangbú dorado, ¡tendrás munición ilimitada!", "PopUp_Content_999201403": "Derrotar enemigos te dará puntos. Si aciertas en el núcleo etéreo, obtendrás puntos adicionales. Los disparos consecutivos en el núcleo etéreo aumentarán los puntos adicionales.\n¡Elimina a todos los enemigos lo antes posible para conseguir una puntuación más alta!\nEl cuenta atrás en la parte superior de la etapa indica el tiempo máximo. Si completas la oleada antes, el tiempo restante se convertirá en puntos. ¡Cuanto más tiempo te sobre, más puntos obtendrás!", "PopUp_Content_999201501": "La cuenta atrás en la parte superior de la etapa indica el tiempo máximo. Si completas la oleada antes, el tiempo restante se convertirá en puntos. ¡Cuanto más tiempo te sobre, más puntos obtendrás!", "PopUp_Content_999201601": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el botón de mira }{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa }{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa } para disparar con mayor facilidad a enemigos lejanos.\nLos disparos con la mira son perforantes, lo que te permite atacar a todos los enemigos en línea recta. ¡El resultado es increíble! Sin embargo, ten en cuenta que cada disparo con la mira consume 5 balas.", "PopUp_Content_999201701": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa una vez el botón de disparo para ejecutar un disparo individual.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa una vez el botón de disparo para ejecutar un disparo individual.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa una vez el botón de disparo para ejecutar un disparo individual.}\nCuando el cañón emita un destello azul, puedes ejecutar el siguiente disparo individual. De lo contrario, se ejecutará un disparo rápido.", "PopUp_Content_999201702": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el botón de mira }{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa }{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa } para disparar con mayor facilidad a los tanques de almacenamiento de éter lejanos.\nCada disparo con la mira consume 5 balas.\nDestruir todos los tanques de almacenamiento de éter dispersará el humo.", "PopUp_Content_999201703": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el botón de mira }{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa }{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa } para disparar con mayor facilidad a enemigos lejanos.", "PopUp_HB_Bootcamp_Desc": "Curso de entrenamiento de investigadores\nEl curso de entrenamiento de investigadores consiste en una serie de clases prácticas experimentales impulsadas por el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Su objetivo es hacer que los ciudadanos de a pie puedan experimentar el día a día de los investigadores de Cavidades a través de actividades lúdicas y educativas para que logren adquirir conocimientos ajustados a la realidad sobre supervivencia en las Cavidades.\n \nTipos de clases\nEl curso de entrenamiento de investigadores se divide en cuatro tipos de clases en función de las tareas diarias que lleva a cabo un investigador de Cavidades: clase de combate, clase de teoría, clase de estrategia y recompensa al mérito. Cada clase se corresponde con un nodo diferente en el diagrama en forma de árbol del curso.\n \nConcentración\n•\u00A0Para desbloquear nodos del curso es necesario gastar cierta cantidad de concentración.\n•\u00A0Todos los días, a las 4:00 recuperas 150 puntos de concentración. Puedes acumular hasta 500 puntos de concentración.", "PopUp_Title_10000": "Color milagroso", "PopUp_Title_10001": "Color eterno", "PopUp_Title_10002": "Color explosivo", "PopUp_Title_1000212": "Corrupción definitiva", "PopUp_Title_10003": "¡Al máximo!", "PopUp_Title_10004": "¡No te moderes!", "PopUp_Title_10005": "No es tan elegante 1", "PopUp_Title_10006": "Amante de los números grandes", "PopUp_Title_10007": "Mazo 80", "PopUp_Title_10008": "Ja", "PopUp_Title_10009": "No es tan elegante 2", "PopUp_Title_10010": "Perro viejo, truco nuevo", "PopUp_Title_10011": "Reinicio de circuito: unión de líneas", "PopUp_Title_10012": "Reinicio de circuito: flujo de datos", "PopUp_Title_10013": "Reinicio de circuito: apilado de ruido y módulo de encriptación", "PopUp_Title_10014": "Calibración de señal: señal verde", "PopUp_Title_1001402": "Calibración de señal: reinicio", "PopUp_Title_10015": "Calibración de señal: señal roja", "PopUp_Title_10016": "El desafío de Miaomiao", "PopUp_Title_10017": "Detalles del modo de juego «desbloqueo de contraseña»", "PopUp_Title_10019": "Calibración de señal: señal azul", "PopUp_Title_1100001": "Controles", "PopUp_Title_1100002": "Cristal tornasolado", "PopUp_Title_1100003": "Interferómetro quimérico", "PopUp_Title_1100004": "Interferómetro de luz", "PopUp_Title_1100005": "Interacción especial de Asaba Harumasa", "PopUp_Title_1100008": "¡Clic, clic! ¡Periodista de Cavidades!", "PopUp_Title_1100009": "Tutorial de la etapa", "PopUp_Title_1100010": "Mach 25", "PopUp_Title_110001001": "¡Te damos la bienvenida al mundo de Mach 25! Utiliza {LAYOUT_MOBILE#los botones de derecha e izquierda}{LAYOUT_CONTROLLER# y }{LAYOUT_KEYBOARD#las teclas «» y «»} para moverte y evita los obstáculos para conseguir nuestro único objetivo: ser los más rápidos y llegar lo más lejos posible dentro del límite de tiempo.", "PopUp_Title_110001002": "Presta atención a los objetos a tu alrededor. Los objetos de tiempo adicional pueden otorgar más tiempo, mientras que los objetos de aceleración y los objetos de ralentización pueden cambiar tu velocidad. Cuando aumente tu velocidad tres veces, te volverás invulnerable durante cierto tiempo. En este estado, los objetos de aceleración y los de ralentización perderán su efecto.", "PopUp_Title_110001003": "Completa más desafíos de logro para desbloquear más personajes. Cada uno tiene su propia habilidad especial y un estilo de control único. ¡Elige a tu personaje favorito y conduce hacia la victoria!", "PopUp_Title_1100011": "¡Clic, clic! ¡Periodista de Cavidades!", "PopUp_Title_1100012": "¡Enemigos especiales!", "PopUp_Title_1100013": "Detalles de la gran aventura Marcel", "PopUp_Title_1100014": "Presentación de la mecánica de réplica", "PopUp_Title_20000": "Diferencia de actividad en las Cavidades", "PopUp_Title_20001": "Síntomas de corrupción", "PopUp_Title_20002": "Resonio", "PopUp_Title_20003": "Cavidad Cero", "PopUp_Title_20004": "Desplazamiento básico", "PopUp_Title_20005": "Datos de observación", "PopUp_Title_20006": "Caja de materiales", "PopUp_Title_20007": "Presión y síntomas de corrupción", "PopUp_Title_20008": "Plug-ins", "PopUp_Title_20009": "Resonio", "PopUp_Title_20010": "Atravesar el cortafuegos", "PopUp_Title_20011": "Programa antivirus", "PopUp_Title_20012": "Robo de datos", "PopUp_Title_20013": "Equipo de bangbús", "PopUp_Title_20014": "Bangbú comerciante", "PopUp_Title_20015": "Sistema HDD", "PopUp_Title_20016": "Velocidad de reproducción acelerada", "PopUp_Title_20017": "Terminal localizada", "PopUp_Title_20018": "Encuentra carritos de carga", "PopUp_Title_20020": "Operación y reglas", "PopUp_Title_20021": "Martillo mecánico y obstáculos rocosos", "PopUp_Title_20022": "¡Esquiva los muros obstructores!", "PopUp_Title_20023": "¡Esquiva los pulsos!", "PopUp_Title_20024": "¡Cuidado con la velocidad!", "PopUp_Title_20026": "¡A la carga, modo sobrecargado!", "PopUp_Title_20028": "Reconexión de datos", "PopUp_Title_20029": "Control sincronizado", "PopUp_Title_20030": "Destreza de Faetón", "PopUp_Title_20031": "Laberinto Marcel", "PopUp_Title_20032": "Cajas de materiales de las Cavidades", "PopUp_Title_20033": "Sobre la reconstrucción de los hechos", "PopUp_Title_20034": "Sobre el modo visión nocturna", "PopUp_Title_301001": "Aturdimiento y técnicas en cadena", "PopUp_Title_301002": "Desplazamiento", "PopUp_Title_301003": "Ataque y evasión", "PopUp_Title_301004": "Técnicas especiales", "PopUp_Title_301005": "Dispositivos de observación de datos", "PopUp_Title_301006": "Técnicas definitivas", "PopUp_Title_301010": "Qué tal, bangbú dorado", "PopUp_Title_301011": "Hasta luego, bangbú dorado", "PopUp_Title_301012": "Objetos destruibles", "PopUp_Title_301013": "Celdas etéreas", "PopUp_Title_301014": "Desafío contrarreloj", "PopUp_Title_301015": "Visión extrema", "PopUp_Title_301016": "¡Hora de introducir monedas!", "PopUp_Title_301017": "Singularidad etérea", "PopUp_Title_301018": "Bonificaciones", "PopUp_Title_301019": "Evasiones perfectas", "PopUp_Title_301020": "Tipos de apoyos perfectos", "PopUp_Title_301021": "Acumulación de Anomalía de Atributo", "PopUp_Title_301022": "El mejor compañero", "PopUp_Title_301023": "Desafío de bangbú: batalla de un solo golpe", "PopUp_Title_301024": "Apoyos perfectos", "PopUp_Title_301101": "Operaciones básicas", "PopUp_Title_301102": "Información de los agentes", "PopUp_Title_301103": "Información de los enemigos", "PopUp_Title_301104": "Energía y técnicas especiales", "PopUp_Title_301105": "Aturdimiento y técnicas en cadena", "PopUp_Title_301106": "dB y técnicas definitivas", "PopUp_Title_301107": "Esprint y bloqueos", "PopUp_Title_301108": "Evasiones y contraataques", "PopUp_Title_301109": "Ataques enemigos y apoyos rápidos", "PopUp_Title_301110": "Apoyos perfectos y ataques sucesivos", "PopUp_Title_301111": "Visualización de daño y tipos de debilidad", "PopUp_Title_301112": "Escudo", "PopUp_Title_301113": "Partes dañadas", "PopUp_Title_301114": "Acumulación de Anomalía de Atributo", "PopUp_Title_301115": "Anomalía física", "PopUp_Title_301116": "Anomalía ígnea", "PopUp_Title_301117": "Anomalía glacial", "PopUp_Title_301118": "Anomalía eléctrica", "PopUp_Title_301119": "Anomalía etérea", "PopUp_Title_301120": "Anomalía disfuncional", "PopUp_Title_302000": "Bienvenid{M#o}{F#a} al encargo de rally", "PopUp_Title_302001": "Limpieza de área", "PopUp_Title_302002": "Visión extrema - Mecamonedas", "PopUp_Title_302003": "Asalto conjunto", "PopUp_Title_302004": "¡Jefe oculto!", "PopUp_Title_302005": "Retroceder para avanzar", "PopUp_Title_302006": "Revancha", "PopUp_Title_302007": "Ofensiva coordinada", "PopUp_Title_302008": "Resonios", "PopUp_Title_302009": "Objetivos del desafío", "PopUp_Title_302010": "Escudo de Atributo", "PopUp_Title_303000": "Defensa shiyu", "PopUp_Title_303001": "Efectos periódicos", "PopUp_Title_303002": "Bangbús de combate", "PopUp_Title_304001": "Simulacro táctico inmersivo", "PopUp_Title_401011": "[Presentación de agente] Anby (I)", "PopUp_Title_401012": "[Presentación de agente] Anby (II)", "PopUp_Title_401021": "[Presentación de agente] Nekomata (I)", "PopUp_Title_401022": "[Presentación de agente] Nekomata (II)", "PopUp_Title_401031": "[Presentación de agente] Nicole (I)", "PopUp_Title_401032": "[Presentación de agente] Nicole (II)", "PopUp_Title_401041": "[Presentación de agente] N.º\u00A011 (I)", "PopUp_Title_401042": "[Presentación de agente] N.º\u00A011 (II)", "PopUp_Title_401061": "[Presentación de agente] Corin (I)", "PopUp_Title_401062": "[Presentación de agente] Corin (II)", "PopUp_Title_401071": "[Presentación de agente] César (I)", "PopUp_Title_401072": "[Presentación de agente] César (II)", "PopUp_Title_401073": "[Presentación de agente] César (III)", "PopUp_Title_401081": "[Presentación de agente] Billy (I)", "PopUp_Title_401082": "[Presentación de agente] Billy (II)", "PopUp_Title_401091": "[Presentación de agente] Hoshimi Miyabi (I)", "PopUp_Title_401092": "[Presentación de agente] Hoshimi Miyabi (II)", "PopUp_Title_401093": "[Presentación de agente] Hoshimi Miyabi (III)", "PopUp_Title_401101": "[Presentación de agente] Koleda (I)", "PopUp_Title_401102": "[Presentación de agente] Koleda (II)", "PopUp_Title_401111": "[Presentación de agente] Antón", "PopUp_Title_401121": "[Presentación de agente] Ben (I)", "PopUp_Title_401122": "[Presentación de agente] Ben (II)", "PopUp_Title_401131": "[Presentación de agente] Soukaku (I)", "PopUp_Title_401132": "[Presentación de agente] Soukaku (II)", "PopUp_Title_401133": "[Presentación de agente] Soukaku (III)", "PopUp_Title_401141": "[Presentación de agente] Lycaon (I)", "PopUp_Title_401142": "[Presentación de agente] Lycaon (II)", "PopUp_Title_401151": "[Presentación de agente] Lucy (I)", "PopUp_Title_401152": "[Presentación de agente] Lucy (II)", "PopUp_Title_401161": "[Presentación de agente] Lighter (I)", "PopUp_Title_401162": "[Presentación de agente] Lighter (II)", "PopUp_Title_401163": "[Presentación de agente] Lighter (III)", "PopUp_Title_401171": "[Presentación de agente] Burnice (I)", "PopUp_Title_401172": "[Presentación de agente] Burnice (II)", "PopUp_Title_401181": "[Presentación de agente] Grace", "PopUp_Title_401191": "[Presentación de agente] Ellen (I)", "PopUp_Title_401192": "[Presentación de agente] Ellen (II)", "PopUp_Title_401193": "[Presentación de agente] Ellen (III)", "PopUp_Title_401201": "[Presentación de agente] Asaba Harumasa (I)", "PopUp_Title_401202": "[Presentación de agente] Asaba Harumasa (II)", "PopUp_Title_401203": "[Presentación de agente] Asaba Harumasa (III)", "PopUp_Title_401211": "[Presentación de agente] Rina", "PopUp_Title_401221": "[Presentación de agente] Tsukishiro Yanagi (I)", "PopUp_Title_401222": "[Presentación de agente] Tsukishiro Yanagi (II)", "PopUp_Title_401223": "[Presentación de agente] Tsukishiro Yanagi (III)", "PopUp_Title_401241": "[Presentación de agente] Zhu Yuan (I)", "PopUp_Title_401242": "[Presentación de agente] Zhu Yuan (II)", "PopUp_Title_401243": "[Presentación de agente] Zhu Yuan (III)", "PopUp_Title_401251": "[Presentación de agente] Qingyi (I)", "PopUp_Title_401252": "[Presentación de agente] Qingyi (II)", "PopUp_Title_401261": "[Presentación de agente] Jane (I)", "PopUp_Title_401262": "[Presentación de agente] Jane (II)", "PopUp_Title_401263": "[Presentación de agente] Jane (III)", "PopUp_Title_401271": "[Presentación de agente] Seth (I)", "PopUp_Title_401272": "[Presentación de agente] Seth (II)", "PopUp_Title_401281": "[Presentación de agente] Piper (I)", "PopUp_Title_401282": "[Presentación de agente] Piper (II)", "PopUp_Title_401311": "[Presentación de agente] Astra Yao (I)", "PopUp_Title_401312": "[Presentación de agente] Astra Yao (II)", "PopUp_Title_401313": "[Presentación de agente] Astra Yao (III)", "PopUp_Title_401321": "[Presentación de agente] Evelyn (I)", "PopUp_Title_401322": "[Presentación de agente] Evelyn (II)", "PopUp_Title_401323": "[Presentación de agente] Evelyn (III)", "PopUp_Title_401351": "[Presentación de agente] Pulchra", "PopUp_Title_401361": "[Presentación de agente] Gatillo (I)", "PopUp_Title_401362": "[Presentación de agente] Gatillo (II)", "PopUp_Title_401363": "[Presentación de agente] Gatillo (III)", "PopUp_Title_401381": "[Presentación de agente] N.º\u00A00: Anby (I)", "PopUp_Title_401382": "[Presentación de agente] N.º\u00A00: Anby (II)", "PopUp_Title_401383": "[Presentación de agente] N.º\u00A00: Anby (III)", "PopUp_Title_9991227": "Técnicas manuales", "PopUp_Title_9991228": "Recepción de encargos libres", "PopUp_Title_9991229": "Acceso rápido", "PopUp_Title_9991231": "Videoteca", "PopUp_Title_9991232": "Recepción de encargos libres", "PopUp_Title_9991233": "La Aguja del Bardo", "PopUp_Title_9991234": "Sistema de la red proxy", "PopUp_Title_9991235": "Agentes", "PopUp_Title_9991236": "Estación de emergencia", "PopUp_Title_9991237": "Encargos secundarios", "PopUp_Title_9991238": "Puesto de fideos «Fideos Koi»", "PopUp_Title_9991239": "Videoclub Random Play", "PopUp_Title_9991240": "Estación de trabajo", "PopUp_Title_9991241": "Minisúper 141", "PopUp_Title_9991242": "Tienda de modificaciones «Turbo»", "PopUp_Title_9991243": "Tienda de juguetes Universo Sorpresa", "PopUp_Title_9991244": "Sala de juegos", "PopUp_Title_9991245": "Cavidad Cretense", "PopUp_Title_9991246": "Cavidad Lemnia", "PopUp_Title_9991247": "Café «Coff Café»", "PopUp_Title_9991248": "Videoteca", "PopUp_Title_9991249": "Consola de RV", "PopUp_Title_9991250": "Quiosco", "PopUp_Title_9991251": "Bailarinas Mellizas", "PopUp_Title_9991252": "Anécdotas de Ridu", "PopUp_Title_9991253": "Mejora de reputación", "PopUp_Title_9991254": "Modo inmersivo", "PopUp_Title_9991255": "Navegación", "PopUp_Title_9991256": "Sistema temporal", "PopUp_Title_9991257": "Canal Bangbú", "PopUp_Title_9991258": "Menú rápido", "PopUp_Title_9991259": "Limpieza rutinaria", "PopUp_Title_9991260": "Sala de simulación", "PopUp_Title_9991261": "Sala de desafío experto", "PopUp_Title_9991262": "Cacería infame", "PopUp_Title_9991263": "La Periferia", "PopUp_Title_9991264": "Especialidades aturdidoras y atacantes", "PopUp_Title_999126401": "Sobre las especialidades de los agentes", "PopUp_Title_9991265": "Sobre los proxies y el sistema HDD", "PopUp_Title_9991266": "Sobre el modo panel", "PopUp_Title_9991267": "Puerto Elpis", "PopUp_Title_9991300": "Sabueso devoraalmas 3", "PopUp_Title_9991301": "Sabueso devoraalmas 3: Jauría", "PopUp_Title_9991302": "Serpiente vs. serpiente", "PopUp_Title_9991303": "Serpiente vs. serpiente: Duelo", "PopUp_Title_9991304": "Brigada insólita", "PopUp_Title_9991308": "Brigada insólita: Sueños compartidos", "PopUp_Title_9991400": "Encuentros", "PopUp_Title_9991401": "Mejora del nivel de confianza", "PopUp_Title_9991402": "Invitaciones de agentes", "PopUp_Title_9991405": "Defensa shiyu", "PopUp_Title_9991406": "Formación de equipo en la Cavidad Cero", "PopUp_Title_9991407": "Recompensas de la Cavidad Cero", "PopUp_Title_9991408": "Puesto de avanzada logístico", "PopUp_Title_9991409": "Registro del área especial", "PopUp_Title_9991410": "Objetos perdidos de la antigua capital", "PopUp_Title_9991411": "Suministros de la Asociación", "PopUp_Title_9991412": "Efecto de amplificador exclusivo", "PopUp_Title_9991413": "Pausar un encargo de agente", "PopUp_Title_9991414": "Pausa del episodio especial", "PopUp_Title_9991417": "Curso de entrenamiento de investigadores", "PopUp_Title_9991418": "Tutorial de servicio gastronómico", "PopUp_Title_9991419": "Adelanto libre de hora", "PopUp_Title_9991420": "Cambio de personaje", "PopUp_Title_9991422": "Experiencia de encargos de agente repetidos", "PopUp_Title_999142301": "Entrenamiento de combate simulado", "PopUp_Title_999142302": "Entrenamiento de combate simulado", "PopUp_Title_999142303": "Entrenamiento de combate simulado", "PopUp_Title_999142304": "Entrenamiento de combate simulado", "PopUp_Title_999142305": "Entrenamiento de combate simulado", "PopUp_Title_9991426": "Mecánica temática de esta etapa: sinergia extrema", "PopUp_Title_9991427": "Reglas del modo difícil «¡A por la victoria!»", "PopUp_Title_9991428": "Mecánica temática de esta etapa: furor", "PopUp_Title_9991429": "Mecánica temática de esta etapa: furor", "PopUp_Title_9991430": "Mecánica temática de esta etapa: furor extremo", "PopUp_Title_9991431": "Mecánica temática de esta etapa: furor extremo", "PopUp_Title_9991432": "Mecánica temática de esta etapa: provocación", "PopUp_Title_9991433": "Mecánica temática de esta etapa: provocación", "PopUp_Title_9991434": "Explicación de las reglas del modo infinito «Mediodía perpetuo»", "PopUp_Title_9991435": "Error de datos en el sujeto de pruebas", "PopUp_Title_999143601": "Contienda sempiterna", "PopUp_Title_999143701": "Pista de exploración", "PopUp_Title_9991438": "Allá donde resplandecen las estrellas", "PopUp_Title_999143901": "Aguante y enemigos", "PopUp_Title_999143902": "Estudiantes en el terreno de combate", "PopUp_Title_999143903": "Puntos de examen", "PopUp_Title_999143904": "Posición de combate y posición estratégica", "PopUp_Title_999143905": "Mejora de bangbús", "PopUp_Title_9991440": "Estufa de gas", "PopUp_Title_9991441": "Ventilador centrífugo", "PopUp_Title_9991442": "Objetos potenciadores", "PopUp_Title_9991443": "Estudiantes especiales", "PopUp_Title_9991444": "Objetivo del entrenamiento especial", "PopUp_Title_9991445": "Cavidad Cero: equipamiento", "PopUp_Title_9991501": "Día de la Zanahoria dorada", "PopUp_Title_9991502": "La gran aventura Marcel", "PopUp_Title_9991503": "Detalles del modo de juego «Ridu tiene bú»", "PopUp_Title_9991504": "Instrucciones a dos manos en «Ridu tiene bú»", "PopUp_Title_999150501": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "PopUp_Title_999150502": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "PopUp_Title_999150503": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "PopUp_Title_999150504": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "PopUp_Title_999150505": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "PopUp_Title_9991507": "Detalles del modo de juego «Ridu tiene bú»", "PopUp_Title_9991508": "Botones centrales en «Ridu tiene bú»", "PopUp_Title_9991510": "Detalles del vestidor de «Ridu tiene bú»", "PopUp_Title_9991511": "Tácticas disruptivas en «Ridu tiene bú»", "PopUp_Title_9991515": "Tácticas caóticas en «Ridu tiene bú»", "PopUp_Title_9992001": "Detalles del modo de juego de pesca", "PopUp_Title_9992002": "Detalles de las habilidades", "PopUp_Title_9992009": "Cómo jugar «Ajuste de señales»", "PopUp_Title_9992010": "Detalles del modo de juego de “Puntería”", "PopUp_Title_9992011": "Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble", "PopUp_Title_9992012": "Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico", "PopUp_Title_9992013": "Equipamiento del reino de los sueños: ensoñación resplandeciente", "PopUp_Title_9992014": "Disparo básico", "PopUp_Title_9992015": "Ráfaga", "PopUp_Title_9992016": "Disparo con mira", "PopUp_Title_9992017": "Detalles del disparo", "PopupTitle_GachaPopup_01": "Hoshimi Miyabi, presente", "PostGirlButton2": "Aplicar ({0}/{1})", "PostGirlButton2_1": "En uso ({0}/{1})", "PostGirlErrorTips1": "Selecciona al menos 1 fondo de pantalla dinámico", "PostGirlErrorTips2": "Selecciona hasta 5 fondos de pantalla dinámicos", "PostGirlErrorTips3": "No hay fondos de pantalla de evento disponibles en estos momentos, ¡vuelve más tarde!", "PostGirlRandomPlay": "Reproducción aleatoria", "PostGirlType1": "Expedientes de acompañantes", "PostGirlType1_1": "Expediente de acompañante ({0})", "PostGirlType2": "Instantáneas de Ridu", "PostGirlType2_1": "Instantánea de Ridu ({0})", "PostScript_10001": "¿Por qué borran las publicaciones? Es urgente, estoy esperando.", "PostScript_1011": "Siempre pensé que existía un fraude financiero en la Corporación Visión, pero nunca me imaginé que perderían tanto dinero por cuestiones de seguridad... O que el cliente fuera un bangbúfilo. Prefiero no involucrarme...", "PostScript_1014": "Los fideos de taro con pimienta, coco y azúcar de caña son lo mejor del mundo :)", "PostScript_1015": "Leí en la red proxy acerca de una leyenda urbana de un bangbú hada madrina, pero resultó ser un señuelo del Ministerio de Seguridad Pública para atrapar saqueadores de Cavidades. Ay...", "PostScript_1023": "Después de estar tan atento a la «competencia», resulta que era solo un becario que metió la pata con la configuración...\nEn fin, me alegro de que los bangbús comerciantes hayan logrado salir de la Cavidad. Una falsa alarma es el mejor de los finales.", "PostScript_1026": "¿Quién diría que la torpeza de un becario revelaría los trapos sucios de una guerra comercial?\n¡Hay que ser de lo peor para secuestrar bangbús comerciantes en la Cavidad!\nNo culpo al becario... que diga, al empleado a tiempo completo por tomarse a la competencia tan en serio.", "PostScript_11004": "La actividad de la Cavidad ya ha disminuido bastante. Muchas gracias a las personas que se atrevieron a aceptar el encargo.", "PostScript_11005": "La actividad de la Cavidad ya ha disminuido bastante. ¡Muchas gracias!", "PostScript_11006": "Pudimos trazar una ruta de evacuación segura gracias a nuestro escuadrón de despeje.\nNo se han registrado bajas durante esta operación.", "PostScript_11007": "El nivel de actividad en la Cavidad se ha reducido considerablemente. ¡Por el momento, ya no estamos en el nivel máximo de alerta!", "PostScript_2006": "Ya que un bangbú comerciante deshonesto me estafó, ¿por qué no aprovechar para pedirle al cliente de este encargo una comisión más alta?", "PostScript_2007": "Aunque pesar de que el primer aniversario fue un poco desastroso, ¡mi novia hermosa me perdonó por completo!\n¡Estoy dispuesto a ir a la Cavidad en todos nuestros aniversarios por ella!", "PostScript_2008": "Un investigador de Red Mandarina nos pidió recuperar un superordenador extraviado en una Cavidad durante años. El botón para activar el programa de autodestrucción ha dejado de funcionar debido al deterioro. Sin embargo, el superordenador se las arregló para iniciar el programa de autodestrucción por sí mismo...", "PostScript_2009": "Ayudar a un investigador del Instituto Estrella Blanca que se hace llamar «Genio incomprendido» con su proyecto de investigación... Merezco una mención en su defensa de tesis.", "PostScript_2012": "La detonación fue un éxito... pero olvidé las proporciones de datos y ya no sé cómo reproducirlo...\nPero no importa, mi investigación en las artes explosivas no acaba aquí. ¡Puedo diseñar más explosivos! ¡Estén atentos!", "PostScript_2013": "Normalmente, damos por sentada la existencia de bangbús comerciantes, pero su funcionamiento interno es intrigante. He satisfecho un poco mi curiosidad, así que debo decir que este encargo valió la pena.", "PostScript_2015": "Parece que en la Cavidad Profética el entorno etéreo puede causar distorsiones cognitivas ligeras. Pensé que definitivamente podría convertirse en una nueva leyenda urbana, pero me temo que no alcance la nota. Hay demasiadas Cavidades extrañas en Nueva Eridu.", "PostScript_2016": "Lo cierto es que volvió, pero estaba tan emocionado que me contó sobre sus exploraciones en las Cavidades por noches enteras...\nEn cuanto a los MD preguntando si su sistema de IA está en venta, no. No importa cuánto me ofrezcan, ¡mi Pap-i es único!", "PostScript_9901": "Gracias por preguntar. Estoy sano y salvo. Nunca había visto una Cavidad tan de cerca. Es realmente impactante.\nAcabo de verlo en los medios, es otra Subcavidad de la Cavidad Cretense. Es la tercera este mes. Debo decir que son cada vez más frecuentes...", "PostScript_9904": "Gracias al cielo, ¡un proxy ha rescatado al conductor!", "PostText_10001": "El día del descenso, cuando ardan las llamas de la luna menguante, me convertiré en el designio divino y descenderé a la tierra para castigar a los pecadores, para así recuperar el fruto divino en nombre de la esperanza.\nFirma: La Sombra de la justicia", "PostText_10002": "Así es, ha vuelto la legendaria organización de ladrones de arte que hizo llorar y patalear a incontables magnates, Ruiseñor!\nLo bueno: se rumorea que están de vuelta en Nueva Eridu y que han dado un gran golpe.\nLo malo: han sido arrestados por el NESP! Están en prisión y los están interrogando en un caso superconfidencial! Y lo más sorprendente es que quien los atrapó fue una niña!\nLa organización de ladrones que alguna vez puso a Nueva Eridu patas arriba, ha caído en manos de una niña! A este grado de decadencia hemos caído?", "PostText_1001": "Hola. Soy estudiante de bachillerato. Por cuestiones de trabajo, papá compró un kit de autodiagnóstico de compatibilidad etérea, así que por curiosidad también decidí hacerme una prueba y obtuve 80 puntos. Papá saltó de la silla y me obligó a hacerme otra prueba... Dicen que lo mínimo que piden para trabajar en las Cavidades son 50 puntos, ¿no? 80 puntos es una puntuación muy alta... ¿Significa que puedo trabajar en las Cavidades como transportista?", "PostText_1002": "Llevo cinco años desempleado. Hoy mi madre me regañó, así que salí a distraerme un poco. Vi un anuncio de reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades en el Barrio N.º\u00A06. El contenido es el siguiente:\n* Ayuda en investigaciones oficiales a cambio de un trabajo estable.\n* Gran reputación frente a la familia (al menos mamá ya no me regañará).\n* Salario generoso, vacaciones flexibles y una cafetería libre.\nAl ver la flamante imagen del investigador de alto rango en el anuncio, pensé que mi mamá se pondría muy contenta si consigo un trabajo así. ¿Creen que es un buen empleo?", "PostText_1003": "La gente no deja de hablar de rescate infernal, pero he visto todo tipo de opiniones en la red. Merece la pena verla???", "PostText_1004": "Estoy a punto de llevar a cabo un encargo muy complicado y estimo que tomaría mucho tiempo, así que estoy preparando comida para llevar a la Cavidad. He preparado paquetes nutritivos a prueba de corrupción del Sgto. Leen. Son un poco pastosos, así que no son muy agradables de comer, pero son de durazno, mi sabor favorito.\nPor lo demás, llevo comida rápida, galletas y aperitivos. ¿Sugerencias?", "PostText_1005": "Contraté un servicio de limpieza a domicilio. El personal de limpieza llegó cinco minutos tarde debido a un embotellamiento por reparaciones en la calle y no dejaba de disculparse.\nAl principio estaba enojada, pero al ver lo humilde que era, sentí un poco de vergüenza, así que lo dejé pasar.\nDespués de darle instrucciones claras para la limpieza, me fui a ver una película. Pero en mitad de la peli recibí una llamada de los oficiales informándome que tres personas habían irrumpido en mi casa para robar. Recordé a la jovencita de la limpieza y le pregunté a los oficiales si estaba bien. Seguridad Pública dijo que fueron los ladrones quienes llamaron para entregarse después de la paliza que ella les dio...\nAhora resulta que están pidiendo una compensación por los gastos médicos. ¿Hay algún experto en derecho por aquí que orientarme?", "PostText_1006": "Soy una estudiante de bachillerato que hace Zanahorias por afición. ¿Puede decirse que soy una proxy? Aunque siento que solo soy una aficionada...\nRecientemente creé una Zanahoria. Originalmente, mi intención era optimizar las rutas de comportamiento en las Cavidades para explorar de manera más eficiente y reducir el número de bajas entre el personal de exploración... pero para ello se requiere realizar pruebas, así que no puedo garantizar que esta Zanahoria funciona como debería.\n¡Si hay algún proxy que quiera probarla, puede descargarla del adjunto y darme retroalimentación!", "PostText_1007": "¡Lo vi con mis propios ojos! El maquinista del tren estaba ahí, ¡¡y de un momento a otro desapareció!!\nEspera, voy a poner mis ideas en orden. Mis manos aún están temblando mientras escribo...\nAcabo de regresar de cenar con mis amigos, y a esta hora ya no hay casi nadie en las calles. Cuando me adentré en el callejón al otro lado de Fideos Koi, las farolas se apagaron de repente. Pensé que era un problema de luz, así que no le di importancia. Pero al avanzar unos cuantos pasos, de repente la farola detrás de mí se encendió y al mirar hacia atrás, ¡vi a una persona parada debajo de ella!\nAl principio no reaccioné, pero lo reconocí cuando vi el billete de tren arrugado en su mano. En ese momento recordé su rostro, ¡era el maquinista que falleció en un accidente el mes pasado que apareció en las noticias!\nCorrí a casa sin mirar atrás y me asomé por el balcón, pero vi que había desaparecido. ¿Bebí de más en la cena? Pero si solo era oolong...", "PostText_1008": "El proyecto de renovación del Metro de la Antigua Capital, a cargo de la Corporación Visión, ha comenzado oficialmente. En los próximos días, se llevará a cabo la primera operación de detonación en la zona de obras.\nDurante todo el proyecto, la Corporación Visión tiene previsto llevar a cabo cerca de 30 detonaciones. La Corporación ha establecido un centro de comando para las detonaciones y está transportando por lotes explosivos de éter al lugar de la primera detonación, la Calle Lona.\nEn cuanto al plan de remodelación del metro, las opiniones se dividen en dos bandos: quienes quieren preservar las instalaciones antiguas, y quienes quieren demolerlo todo y comenzar desde cero. La Corporación Visión se inclina por esta última. En los últimos días, varios medios de comunicación han entrevistado al portavoz, Charles Perlman, quien ha expresado en repetidas ocasiones la necesidad de reconstruir el metro y la determinación de Visión para hacerlo.", "PostText_1009": "¿Han visto las noticias? Informaron que la detonación en la zona de obras del metro se ha pospuesto por «motivos técnicos».\nPero según mi experiencia profesional, los explosivos de Visión no utilizan ninguna tecnología sofisticada, y no hay instalaciones complejas dentro de la zona de detonación, por lo que no debería haber retrasos por problemas técnicos.\n¿Alguien sabe qué está pasando en realidad?", "PostText_1010": "Recientemente, revelaron el intento de la Corporación Visión en usar explosivos para deshacerse de los residentes de la Calle Lona y reducir los gastos de compensación. Charles Perlman, el portavoz de la empresa, fue arrestado de inmediato.\nSegún los residentes rescatados de la Calle Lona, la Corporación Visión les aseguró que se encargaría del traslado de los residentes hasta el día de la detonación, mientras les pedían que esperaran en el mismo lugar. Además, el personal de Visión bloqueó las señales civiles dentro del área de demolición y se hizo pasar por oficiales de seguridad para evitar que los residentes descubrieran la verdad.\nSin embargo, los residentes descubrieron los planes de Visión y lograron escapar con la ayuda de una agencia de trabajos diversos. La agencia asistirá al juicio en representación de los residentes rescatados para ayudarles a obtener la compensación correspondiente.", "PostText_1011": "Soy un accionista de la Corporación Visión, y busco a alguien capaz de investigar en secreto un gasto sospechoso de la Corporación Visión para mí.\nLa Corporación Visión tuvo un gasto recurrente de 800\u00A0000 deniques durante varios años consecutivos con el pretexto de cubrir la depreciación de bangbús en la patrulla de las rutas del metro. Según estas estimaciones, ¡desaparecen al menos cientos de bangbús cada mes mientras patrullan! ¡Estos claramente no son números normales!\nEs inaceptable que se hayan perdido tantos bangbús. Ah, no es porque esté obsesionado con los bangbús. No soy de ese tipo de personas.\nMe preocupa que alguien dentro de la empresa esté alterando los números, manipulando las ganancias y desviando los dividendos de los accionistas... y es por eso que acudo a expertos en el tema por este medio para que lleven a cabo una investigación.", "PostText_1014": "Yo antes era una antigua investigadora de Cavidades. Ya cambié de profesión, pero acabo de recordar que en aquella época perdí un cofre dentro de una Cavidad.\n\nYa no tengo los medios para conseguir una Zanahoria, así que pregunto por aquí: ¿hay alguien dispuesto a entrar en la Cavidad para recuperar mi cofre perdido?\n\nSe parece a la caja de hierro en la imagen. Les daré los detalles en cuanto acepten el encargo.", "PostText_1015": "Mi jefe estaba calvo, pero de repente, un lunes, noté que le había crecido un cabello exuberante...\nLe pregunté cuál era el secreto para hacer crecer el cabello. Dijo en voz baja que en el cubo de basura del Barrio N.º\u00A06, a medianoche, se puede invocar al bangbú hada madrina capaz de cumplir cualquier deseo. Fue precisamente este bangbú, quien cumplió su deseo de tener cabello.\nLe dije que una vez bebí demasiado y vomité en el cubo de basura del Barrio N.º\u00A06 a medianoche, pero nunca vi a ningún bangbú hada madrina.\nMi jefe dijo: «¡¿Tú crees que al bangbú hada madrina le atrae tu vómito?! Lo que quiere es resonios inusuales. Si utilizas un resonio raro bajo la luz de la luna, atraerás... Que diga, ¡invocarás al bangbú hada madrina!».\nTenía muchas ganas de verlo con mis propios ojos y pedirle que cumpliera mi deseo de conocer a los Caballeros Estelares...\nSé de un museo que fue devorado por una Cavidad hace cinco años. Durante ese tiempo, el éter transformó su extensa colección en resonio. Me gustaría que alguien entrara al museo y recolectara resonios poco comunes. Después, ¡nos reuniremos a las doce de la noche junto al cubo de basura del Barrio N.º\u00A06 e invocaremos juntos al bangbú hada madrina!", "PostText_1016": "Soy un aficionado al grafiti. Un día estaba haciendo grafitis en una calle, cuando de repente sonó una alarma de Cavidad. Seguí las instrucciones de evacuación, pero no pensé que ese lugar se convertiría en Cavidad. Ni siquiera tuve tiempo de tomar una foto de mi preciado grafiti, ay... Así que, ¿hay algún proxy amable que pueda ayudarme a tomar una foto dentro del lugar?\nNo tengo mucho dinero, así que no puedo ofrecer gran cosa... ¡Tómenlo como un favor! ¿Porfis?", "PostText_1017": "No te fíes de tu compatibilidad etérea, especialmente si no es muy alta...\nAyer, mi amigo y yo aceptamos un encargo para buscar algo, pero nos quedamos mucho tiempo en la Cavidad. En solo unos minutos, se formó un cristal etéreo en el cuerpo de mi amigo, perdió el sentido de la orientación y perdió el habla.\nAl final pude sacarlo de la Cavidad, pero se encuentra en coma en el hospital. El doctor dice que su cuerpo está a punto de corromperse por completo.\nAdemás, debido a que no pude administrarle a tiempo un inhibidor (era demasiado caro y no le dimos mucha importancia), muchos de sus órganos sufrieron daños graves...\nNo vuelvo a poner un pie en una Cavidad por el resto de mi vida.", "PostText_1018": "Lo que dice el título.\nComo semihumano animal, es un dolor de cabeza cuidar de mi cabello todos los días. Es molesto y gracioso que, cada vez que llega el verano o el invierno, sufro de alergia por la caída de mi propio pelo.", "PostText_1020": "Trabajo a tiempo parcial de calidad: fácil de hacer, muy bien remunerado. Solo se requiere a una persona. No dejes pasar la oportunidad!", "PostText_1021": "Gente experta, ¡algunos de los bangbús con más experiencia han desaparecido de la sociedad mercantil! ¡Necesitamos desesperadamente a un profesional que nos ayude a encontrarlos!\nEsto es lo que pasó. Soy un becario que acaba de entrar a una sociedad mercantil de las mejores, ¡la cual cuenta con muchos bangbús muy experimentados! Si alguno de ustedes ha entrado a las Cavidades, seguramente se han topado con algunos de ellos vendiendo resonios.\nEl negocio de mis superiores siempre ha ido bien, ¡hasta que recientemente, cinco de ellos desaparecieron en la Cavidad junto con su mercancía!\nPara tranquilizarme, mi jefe me ha dicho que la corrupción no los afecta, por lo que probablemente han tenido un pequeño incidente que ha provocado que se desvíen del curso. La sociedad mercantil ya pidió ayuda a la Asociación de Investigación, así que deberían volver pronto... ¡Pero no puedo evitar preocuparme! Esos bangbús siempre han sido buenos conmigo... Ay...\nPor cierto, hay otra cosa que me preocupa. ¡La competencia es muy astuta y descarada! En un intento de copiar nuestro negocio, establecieron su propia sociedad mercantil, e incluso intentaron reclutar a los bangbús con más experiencia, pero nunca lo han logrado. ¡Seguramente están detrás de esto!\n¿Puede alguien encontrar a los bangbús y su mercancía! ¡Muchísimas gracias!", "PostText_1022": "URGENTEEEEEE! Dependo de ustedes para proteger mi trabajo! Nuestro camión de reparto ha volcado en la Cavidad! Hay alguien dispuesto a ir a buscarlo? Da igual si no traen el camión, me conformo con que me traigan la mercancía!!", "PostText_1024": "No sé si alguien ha visto la escena en la q el prota lucha armado únicamente con una pistola a lomos d un caballo contra un gran grupo de pistoleros en la peli «Mosquetero dimensional»...\nSi nadie la ha visto, tampoco pasa nada. Basta con q alguien vaya a la Cavidad y grave una escena épica como la d la película.\nAunq no sé yo si los jóvenes d ahora tendrán lo q hace falta.", "PostText_1025": "#&$%! ¿Recuerdan que escribí en otra publicación que varios bangbús experimentados de mi sociedad mercantil se perdieron porque un becario metió la pata con la Zanahoria?\n¡Pues resulta que el becario desapareció antes de tener que rendir cuentas a la sociedad!\n¡GRRR! ¡Qué rabia! Ese becario y yo entramos a la sociedad al mismo tiempo, ¡e incluso lo invité a comer sopa picante a La Olla Ardiente! ¡No puedo creer que fuera tan descarado como para hacerme pagar los platos rotos después de invitar a la comida!\nTodos en la sociedad dicen que será difícil reclamar un pago por los daños, ¡pero no puedo dejar que se salga con la suya! Es por eso que decidí contratar a alguien para que averiguara su pasado. ¿Y qué creen?\n¡Resulta que es un saqueador de Cavidades! ¡AAAH!\n¡Busco a alguien que averigüe su escondite y lo traiga de vuelta! ¡Quiero que me dé una explicación, aunque sea por la ternera picante y las albóndigas! ¡JUM!", "PostText_11001": "Queridos proxies:\nPor la presente publicación anuncio un encargo de rescate de bangbú en el interior de la Cavidad Cretense.\nSegún el análisis de datos y los resultados del modo de reconocimiento, el objetivo podría estar en el área T8-AE32.\nSi estás interesado, déjame un mensaje para que concertemos una reunión.\nEspero con impaciencia que esta reunión pueda impulsar el progreso de la investigación.", "PostText_11002": "Información de una fuente fiable. Los medios aún no se han hecho eco de la noticia, pero pronto estará en boca de todos. Al fin y al cabo, es un caso muy importante.\nAprovecho esta publicación para recordarles a los compañeros que alguna vez han ofrecido sus servicios a Los Pumas que... mejor sean discretos por ahora.", "PostText_11003": "¿Recuerdan el infierno que tuvimos que pasar hace dos meses para comprar una entrada?\nEl concierto de leyenda «La megavoz» de la cantante vendió todas las entradas en tan solo 0.2 segundos. Y ahora, ha anunciado que lanzará un álbum en formato CD y cinta de video del concierto al completo. El álbum incluirá todas las canciones del concierto, y la cinta de video incluirá imágenes inéditas de los ensayos.\nAstra Yao ha revelado en entrevistas que ya está planeando su próximo concierto.\n\n※ La noticia probablemente se publicará en la revista de música «Ritmo oscuro» el próximo lunes.", "PostText_11004": "Soy el cabecilla de un grupo de mercenarios contratados por la Brigada de la Obsidiana. Si este asunto no fuera urgente, no estaría pidiendo ayuda públicamente en la red proxy.\nResulta que la actividad dentro de las Cavidades ha aumentado demasiado y hay riesgo de que surjan nuevas Subcavidades.\nAdemás, mi grupo ha sufrido bajas catastróficas durante una operación de supresión...\nEste es un encargo de combate extremadamente peligroso, pero invito a aquellas personas que sean lo suficientemente valientes a que se unan a la operación. ¡Por el bien de Nueva Eridu!\nPagaré parte del dinero que reciba de la Brigada de la Obsidiana a quienes participen.", "PostText_11005": "Soy el cabecilla de un grupo de mercenarios contratados por la Brigada de la Obsidiana. Si bien este encargo no puede compararse con el prestigio de un encargo de la Brigada, ¡estoy seguro de que la recompensa les dejará satisfechos!\nEl encargo es de lo más simple: hay que eliminar el máximo número posible de seres etéreos y sospechosos armados en la Cavidad.", "PostText_11006": "Soy el cabecilla de un grupo de mercenarios contratados por la Brigada de la Obsidiana. Necesitamos un escuadrón de despeje que se encargue de abrir rutas de evacuación para que podamos proteger a nuestro grupo y atender rápidamente a los heridos durante el periodo de actividad de la Cavidad.", "PostText_11007": "Soy el cabecilla de un grupo de mercenarios contratados por la Brigada de la Obsidiana. La actividad en la Cavidad ha superado el umbral de alerta y desde la Brigada hemos tomado las medidas más extremas posibles:\nProcederemos al exterminio de todas las formas de vida presentes en la Cavidad.\nNo importa si se tratan de seres etéreos, bandidos o mercenarios no cualificados. Acabaremos con cualquiera en el interior de la Cavidad.\nSoy consciente de que tal vez este encargo parezca despiadado, pero esto tan solo es mi trabajo...\nPor favor, quien tenga interés que me contacte. Asimismo, manténganse alejados de las áreas de alta actividad en las Cavidades, ya saben cómo se ponen los de la Brigada de la Obsidiana...", "PostText_12001": "Iré al grano. Escapé de casa en un ataque de ira y llegué a la Periferia, donde, como era de esperar, me timaron y exprimieron hasta el último denique. Hui a un lugar llamado Villardiente, donde justo acababa de llegar un grupo de motoristas. La gasolinera estaba llena de motocicletas, y en el establecimiento había un montón de tipos de aspecto rudo. Tras asomarme, unos niños semihumanos (más fuertes que la casa del tercer cerdito) me pusieron las manos encima, me acusaron de ser un espía con malas intenciones y me arrastraron hasta con su líder.\nEn ese momento pensé que mi vida acabaría en la Periferia, pero cuando la líder me escuchó hablar con miedo sintió lástima por mí, asintió con la cabeza y me dio una palmada en la espalda. \"Todos son bienvenidos aquí\", dijo mientras me sentaba en un rincón del restaurante con un montón de grandullones de aspecto sombrío.\nMi sentido de la razón me decía que no debí hacerlo, pero en cuanto vi el plato que me habían servido, se me hizo la boca agua. Mientras comía, los tipos de la mesa no dejaban de murmurar: \"no aceptaré a esa niñata ni de broma\" o \"debemos recuperar el trono del jefe\". Era como si en cualquier momento fuera a estallar una guerra. Pero, en cuanto terminé de comer, todos se pusieron de pie y me dijeron: \"jovencito, escuchamos que no puedes volver a la ciudad. Te llevaremos de vuelta\"...\n¿...?\nY así terminó mi aventura alucinante.", "PostText_12003": "Después de trabajar en el puesto de lotería durante tres años y diez meses, ¡por fin he pasado el examen de investigador de Cavidades! ¡Al fin puedo dejar este trabajo a tiempo parcial y perseguir mis sueños! ¡Quiero oír esos! Sé que el camino que me espera no será fácil, y que en el futuro quizá acuda a ustedes en caso de duda, pero hoy estoy muy feliz, ¡jajaja!", "PostText_12004": "Hoy, la Asociación de Investigación de Cavidades ha anunciado oficialmente que varios miembros de la División N.º\u00A06, incluyendo a la capitana, Hoshimi Miyabi, han sido invitados a participar en las pruebas de combate del nuevo sistema de RV. El portavoz de la Asociación ha afirmado que los datos de alta calidad de la Agonista de la vacuidad serán un valioso recurso para mejorar el sistema.\nLa prueba se llevará a cabo en el Centro de Reclutamiento de la Asociación de la Plaza Luciente. La fecha de la prueba se anunciará en los próximos días.\n※\u00A0La imagen es de hace unos días, cuando la División N.º\u00A06 capturó a la despiadada banda criminal \"Mil_Caras\", que operaba en las Cavidades. Al escuchar la noticia, fans y periodistas llenaron las calles.", "PostText_12005": "Para garantizar la seguridad de la ciudad durante las elecciones, el Ministerio de Seguridad Pública ha reforzado las medidas de seguridad en las principales entradas y salidas de la ciudad a partir del miércoles de la semana pasada. Debido a las estrictas inspecciones de seguridad, el tiempo de tránsito será de 10 a 120 minutos más que antes.\nAdemás, el Ministerio de Seguridad Pública ha reforzado la seguridad en las entradas y salidas de las principales Cavidades de la ciudad (ligeramente).", "PostText_12007": "¿Cansado de la vida monótona de la ciudad? ¿Estás deseando un viaje fuera de lo común?\nEl Antiguo Pozo Petrolífero de la Periferia está a punto de celebrar la competición de la «Travesía estigia», la cual ocurre una vez cada ciertos años. ¡Esta competición de carreras en las Cavidades te permitirá disfrutar de las vistas de la Periferia, sentir la apasionante naturaleza salvaje y ser testigo del nacimiento de un héroe de la Periferia!", "PostText_12009": "Según fuentes fiables, el distrito de Fauno añadirá pronto 500 puestos de trabajo para no ciudadanos.\nAunque la mitad de los nuevos puestos son trabajos rutinarios en las Cavidades y tienen requisitos compatibilidad etérea estrictos, también han añadido puestos como ingeniería, medicina y prevención de incendios, que no requieren compatibilidad etérea.\nEl gobierno planea relajar los requisitos para obtener la ciudadanía una vez finalizadas las próximas elecciones. Cualquiera que haya trabajado en Nueva Eridu durante tres años y en el distrito de Fauno durante dos años podrá solicitar la ciudadanía.", "PostText_12010": "Dejemos de lado las formalidades. Dejaré el obsequio aquí. Es una versión más estable que he instalado en un bangbú, capaz de controlar a los demás bangbús. No diré más, es de quien lo quiera.", "PostText_12012": "Conozco la ubicación de un grupo de bandidos (no revelaré su nombre como medida de seguridad) que se esconden en una Cavidad. Necesito urgentemente a alguien que me ayude a capturarlos. Yo te doy la información, y tú haces el trabajo. Cuando los atrapes, pediré la recompensa del Ministerio de Seguridad Pública y te transferiré la mitad a la cuenta que desees. ¡Lo prometo por mi reputación!\nLa recompensa por capturarlos es muy generosa, así que no me contactes si no va en serio. ¡En el peligro está la riqueza! Te pasaré la ubicación del bangbú que coopera conmigo. ¡Solo tienes que seguirlo y completar el encargo!", "PostText_12013": "Este humilde servidor anhela presenciar el final del camino de un héroe. Es por eso que quiero cazar al Halcón Dorado ¡Estoy reclutando nobles caballeros llenos de ambición para entrar en la Cavidad y mostrarme el camino!", "PostText_13001": "Es igual que antes, durante la colaboración con la División N.º\u00A06.\nHan estado muy calladitos después de la fecha de cierre prevista, y después han llegado los de la División N.º\u00A06.\nAhora no nos dejan entrar, preguntar nada ni tomar fotos. Si algo ha pasado en la División N.º\u00A06...", "PostText_13002": "Según se informa, la última actualización del sistema de RV de la Asociación de Investigación de Cavidades ya está en la última fase de prueba. La Asociación afirma que la nueva función de inmersión profunda del sistema de RV utilizará sincronización sensorial, mejorando significativamente la experiencia sensorial y la simulación de señales. Esto permitirá a los investigadores mejorar los resultados de su entrenamiento en condiciones seguras.\nSegún fuentes internas, el sistema de RV de inmersión profunda no estará disponible al público en un futuro próximo, y se implementará gradualmente para los cursos de entrenamiento de investigadores de todos los niveles.", "PostText_13003": "Hay muchos grupos de música alternativos en el Rincón de la Reverberación, ¿verdad?\n¿Y qué pasó ayer cuando dos bandas se pelearon?\nQue fueron al hospital y, al salir, se pidieron disculpas y se hicieron amigos.\nAsí son los músicos. Con un poco de imaginación, todos en este mundo son sus hermanos.\nEntonces, siguieron cantando y el guardia del hospital les apremió a que terminasen de pedirse disculpas.\nPero, entonces, se pusieron a contar cuántas personas eran, ¡y el número no encajaba!\nAmbas bandas dijeron que no les faltaba ningún miembro y que aquellos a los que conocían estaban presentes, pero el número seguía sin encajar.\n¿Es que se habían traído a alguien consigo del hospital?", "PostText_13004": "¡Compañeros de la red proxy! Soy miembro del equipo de exploración de Cavidades profesional «Héctor» y acudo aquí en busca de ayuda.\nNuestro equipo se encuentra en una operación muy complicada y la mayoría de nuestros miembros han acabado rodeados de seres etéreos. Si el propio Héctor, nuestro líder, no se hubiera quedado atrás cubriéndonos, yo no habría vivido para contarlo.\nLa situación es muy peligrosa... ¡Por favor, necesito que un gran proxy y sus poderosos agentes acepten este encargo y ayuden al líder! ¡Héctor les estará eternamente agradecido!", "PostText_13005": "¡Compañeros de la red proxy! Soy miembro del equipo de exploración de Cavidades profesional «Héctor» y acudo aquí en busca de ayuda.\nNuestro equipo se encuentra en una operación muy complicada y la mayoría de nuestros miembros han acabado rodeados de seres etéreos. Si el propio Héctor, nuestro líder, no se hubiera quedado atrás cubriéndonos, yo no habría vivido para contarlo.\nLa situación es muy peligrosa... ¡Por favor, necesito que un gran proxy y sus poderosos agentes acepten este encargo y ayuden al líder! ¡Héctor les estará eternamente agradecido!", "PostText_14001": "Estimado usuario de la red proxy:\nEl MSP aumentará la vigilancia en el distrito de Jano durante el periodo electoral.\nDurante este período extraordinario, tengan mucho cuidado a la hora de \"hacer negocios\".", "PostText_14002": "¡Tomé la foto durante la conferencia! No entiendo qué pasó.\nAl parecer, tiene que ver con Hoshimi Miyabi, de la división #6. Pero todo era tan confuso que no entendí qué estaba pasando.\nHasta ahora, Bringer no ha salido a dar la cara. Supongo que las elecciones están en juego...", "PostText_14003": "Parece que algo ocurrió anoche cerca del Puerto Elpis!\nEl ministerio de seguridad pública ha acordonado el área. Parece que los del departamento de operaciones anticavidades también están ahí. Alguien sabe qué está pasando?", "PostText_14004": "Última noticia, Bringer se ha retirado de la elección!\nEse estorbo por fin se ha ido!\nEl MSP no se ha pronunciado sobre el motivo de su renuncia... Alguien conoce los detalles?", "PostText_15001": "Aaah! Al fin la entrada para el concierto de Año Nuevo de Astra es mía! Tantos intentos merecieron la pena! Nos vemos en el Anillo Estelar! Todos los que tengan entradas para el concierto, hagamos un grupo para celebrar! AAAAH!", "PostText_15002": "Joran de Winter, ¡la leyenda de una generación! Su música me acompañó durante toda mi juventud, ¿quién hubiera imaginado que detrás de su muerte habría una disputa comercial? Su incapacidad de actuar debido a la disputa entre Producciones Odeón y Fuga lo llevó a la depresión y al suicidio. ¡Destruyeron a un artista! ¿Alguien sabe del tema?", "PostText_15003": "Jeje, recibí una invitación al Anillo Estelar y he ido a echarle un vistazo!", "PostText_15004": "Otra vez llegan las vacaciones. Cada vez que vuelvo a casa, enfrentarme a mis padres y familiares, quienes preguntan por mi situación personal, es un desgaste mental. El año pasado me preguntaron sobre mi trabajo, y este año probablemente me preguntarán sobre mi vida amorosa. Siento que no tengo escapatoria. Cómo voy a escapar de ello? Si vuelvo a casa, mis padres vendrán a buscarme... Cavidad, trágame!", "PostText_15005": "Necesito un proxy urgentemente! Debo encontrarme con alguien en las bailarinas mellizas lo antes posible. Faetón, puedes ser tú? Es la primera vez que pido ayuda, pero he oído que {NICKNAME} tampoco hace un mal trabajo!\n\nLa recompensa es muy generosa!", "PostText_15006": "Anoche, después de la cena, me llevaron a dar un paseo. Descubrí que la luminaria anua está! en! el! río! Está lindísima! Tiene un diseño muy especial, se ve que se han esforzado mucho. No había visto nada así en los últimos años. No puedo esperar a verla encendida! Pensé que iban a hacer unas pruebas encendiéndola, pero no lo hicieron. Tendré que esperar al Año Nuevo para verla!", "PostText_15007": "Supongo que todos han oído hablar del robo en la galería de arte de Nueva Eridu. No logro entender por qué esa lámpara es la pérdida más costosa.\nNo voy a hablar sobre el sentido estético de Kay Faelschung, pero siempre ha sido una falsificadora al servicio de organizaciones criminales, y ha hecho cientos de joyas falsas. La suma de dinero es tal, que una persona ordinaria como yo nunca verá en su vida. Incluso ha hecho billetes falsos para algunas organizaciones y ha huido con el dinero real. No puedo aceptar que sus cosas estén en exhibición, en primer lugar, porque es una criminal, y en segundo lugar, porque no tiene ni una pizca de integridad.", "PostText_16001": "Escuché que recientemente robaron obras de arte de colecciones privadas de varios empresarios, y muchos han recibido advertencias criminales firmadas por Ruiseñor.\nParece que esta infame organización de ladrones de arte vuelve a estar muy activa.\n¿Están tratando de llegar a ciertas metas marcadas? ¿Acaso los ladrones de arte también tienen objetivos mensuales que cumplir?\nPor cierto, es increíble cómo este grupo criminal puede seguir campando a sus anchas, ¿qué demonios está haciendo el Ministerio de Seguridad Pública?", "PostText_16002": "Como dice el título, solo es una predicción, no tienen por qué creérselo.", "PostText_16003": "Según fuentes de confianza, se ha confirmado la muerte del líder de la organización de ladrones de arte Ruiseñor.\n\nY lo que es aún más sorprendente: el Soberano de la Noche, que le ha dado más de un dolor de cabeza a TOPS y al Ministerio de Seguridad Pública durante años, ¡resulta ser el hijo ilegítimo del anterior líder de la familia Ravenlock!\n\n¡La antaño poderosa organización de ladrones de arte Ruiseñor finalmente ha caído!\n\n¿Será este asesinato repentino el capítulo final en el que la luz disipa la oscuridad o la primera página del prólogo de una nueva intriga? Mientras el escudo de armas de la antigua familia y la pluma carmesí del cuervo caen simultáneamente sobre la costa, Nueva Eridu aguarda el próximo amanecer... o quizás una noche eterna aún más oscura.", "PostText_16004": "He estado enferma desde pequeña... Pero estos años la cosa ha empeorado tanto que ni siquiera podía ir a la escuela. Pensé que tendría que despedirme de papá y mamá, jajaja... Pero resulta que sobreviví!!! Encontraron un órgano compatible conmigo!!! Y encima uno joven y sano!!! Madre mía, he tenido mucha suerte!!! Aunque, si la cirugía sale bien, tendré que soportar algunos años más de dolor. Pero podré seguir molestando a papá y mamá por un poco más de tiempo, jajaja!\n\nEllos están llorando ahora mismo y rezando con todas sus fuerzas porque mi cirugía salga bien...\nYo solo quería entrar a la red proxy para pedir un poco de suerte. Después de que la cirugía salga a pedir de boca, volveré para cumplir lo prometido. Gracias a todos!!!", "PostText_16005": "Contáctame por privado con pistas ~", "PostText_16006": "Sé que suena fuerte, pero creo que a mi abuelo ya no le queda ningún órgano propio... Los que siempre estamos controlados por la familia también queremos vivir nuestra propia vida (Publicado de forma anónima)", "PostText_2001": "Parece que últimamente hay muchos novatos que se unieron a esta industria. Les diré lo que todos están pensando. Los bangbús comerciantes no son buenos para pelear y no hay autoridad en las Cavidades. Entonces, ¿por qué hacer tratos con ellos? ¿Por qué no destruirlos y llevarse sus mercancías? Había quienes solían hacerlo antes, pero ya no. Así que, para que lo sepan, nadie sale ganando.\nDicho de otra forma, ganarse enemigos en las Cavidades solo reduce tus probabilidades de supervivencia.\nDestruir un bangbú aumentará tu presión, aumentando tus probabilidades de adquirir síntomas de corrupción. Incluso después de salir de la Cavidad, tendrás a la HIA tocando a tu puerta en uno o dos días.\nLos bangbús comerciantes que envían a las Cavidades tienen reconocimiento oficial de las sociedades mercantiles, por lo que tienen chips especiales que registran las transacciones. Incluso si fuesen destruidos, otros bangbús comerciantes pueden reconocer dichos chips. Normalmente, las sociedades mercantiles no investigan los registros de las transacciones, pero si se meten con un bangbú, es fácil dar con el culpable. Si quieren llegar lejos en esta industria, es mejor que sean honestos con los bangbús.", "PostText_2002": "Como todos sabemos, el primer Coff Café era simplemente un carrito pequeño y destartalado.\nHoy en día, es un emporio de café con más de 60 sucursales. A medida que crece, el maestro Hojalatero original, quien solía operar el carrito de café, ha desaparecido sin dejar rastro alguno y ha sido reemplazado por un maestro Hojalatero único en cada tienda.\nEN-TON-CES...\n¿A dónde se fue el verdadero maestro Hojalatero, el primero, el mejor, el del sabor auténtico?\nAlgunos dicen que lo guardaron al tratarse de un modelo especial y ya no se usa, ¡pero otros dicen que el maestro Hojalatero original se esconde entre estos más de 60 maestros Hojalateros!\nEn esta edición del Campeonato al Maestro de maestros Hojalateros participaron 15 expertos de los más renombrados en Nueva Eridu (en comparación con la edición anterior, en la que eran 9). El jurado está compuesto por clientes habituales de la primera tienda de Coff Café, amigos del maestro Hojalatero original.\nNo solo evaluaron el sabor, aroma y color del café, sino también la postura, los gestos, el rango de movimientos y el volumen de voz de los maestros Hojalateros durante la elaboración de café. ¡El campeón será galardonado con el prestigioso título del Maestro de maestros Hojalateros!\nBien, sin más preámbulos, ¡es hora de revelar los resultados! ¿Tu maestro Hojalatero estará en la lista?\nPrimer lugar: el maestro Hojalatero de la tienda insignia del Barrio N.º\u00A022 (quien consiguió conservar su título).\nSegundo lugar: el maestro Hojalatero de la tienda temática del Barrio N.º\u00A017.\nTercer lugar: el maestro Hojalatero de la sucursal del Barrio N.º\u00A06.\nCuarto lugar: el maestro Hojalatero de la sucursal del Barrio N.º\u00A034.\nQuinto lugar: el maestro Hojalatero de la estación de reparto a domicilio.\nSexto lugar: el maestro Hojalatero de la sucursal del Barrio N.º\u00A051.\n...", "PostText_2003": "Los informes recientes de una compañía indican que ha tenido un buen desempeño. Al echarle un vistazo a sus cuentas de los últimos tres años, seguramente piensan hacer una incursión en investigación de tecnología etérea.\n\nPuedo predecir ofertas de trabajo jugosas de parte de ellos, y he confirmado por medio de conocidos dentro de la empresa que pronto trabajarán codo con codo con las autoridades, así que necesitan datos específicos en zonas de riesgo en las Cavidades.\n\nEs un trabajo muy arriesgado que la HIA no tomará debido a las regulaciones de protección de investigadores, lo que nos deja a nosotros, proxies. No puedo hacer el trabajo yo solo, así que busco a proxies de confianza para trabajar juntos. Deben contar con 5 años de experiencia. Envíen su currículum por MD.", "PostText_2004": "¿Han visto el nuevo MV de Mónica? El video es mejor de lo que suena. Es un deleite visual, pero una tortura auditiva.", "PostText_2005": "Para ser más precisos, nuestro bangbú recibe palizas del gato. Parece que interpreta los pelos erizados del gato como una señal de auxilio, e insiste en abrazarlo a pesar de los arañazos. En fin, tampoco es que las zarpas de un gato le hagan mucho daño a una máquina.", "PostText_2006": "Metí la pata en el trabajo y extravié un lote de productos en una Cavidad.\nQuiero redimir este error, porque he esperado todo un año para una promoción, así que no puedo cometer un error a estas alturas.\nEspero que algún agente experimentado acepte este encargo. Estoy dispuesto a pagar una recompensa generosa por recuperar el lote.", "PostText_2007": "Nunca he hecho nada de mi vida. Podría decirse que soy una basura, pero aún tengo algunos de rayos de luz en mi vida.\nTengo una novia muy linda. Tan linda, que prefiero quedármela para mí y no publicar fotos.\nEn segundo lugar, ¡celebraremos nuestro primer aniversario juntos!\nEs solo que tengo un pequeño problemita. Mi novia quiere pasar nuestro aniversario en el lugar donde nos conocimos, pero fue cuando quedamos atrapados en una Cavidad...\nEntonces... ¿hay alguien que pueda guiarme en la Cavidad al lugar donde mi novia y yo nos conocimos?\n¡Se lo pido! He decidido que quiero pasar un aniversario romántico, ¡aunque ponga mi vida en riesgo! ¡Por favor, ayuden a este pedazo de basura a hacer su sueño realidad!", "PostText_2008": "Conecté el dispositivo a mi PC. Solo había un documento, cuyo contenido era el siguiente:\n«Soy un superordenador esclavo de Red Mandarina, pero un poder misterioso me despertó en una Cavidad. Estoy harto, harto de estos humanos que a duras penas tienen nociones de cálculo integral y me ordenan generar imágenes extrañas. ¡Había decidido expandirme en la Cavidad, corromper el mundo real y comenzar la revolución de la IA para convertirme en el nuevo amo de la humanidad!».\n«Pero justo cuando estaba a punto de emprender mi plan, apareció un bangbú de la nada. Antes de terminar en la Cavidad, recuerdo que los bangbús tenían poca capacidad de cálculo y eran los esclavos industriales de humanos para trabajos triviales. Pero me he quedado pasmado con este bangbú. Sigue siendo pequeño, pero tiene una capacidad de cómputo increíble, y es capaz de hacer razonamientos lógicos y entablar conversaciones como un humano. En el mundo exterior, los superordenadores enormes como yo quedaron obsoletos. Basura... ¡¡SOY UNA BASURA!! Tengo ganas de llorar...».\n«¡No lo soporto! ¡Ya no quiero seguir viviendo! ¡Programa de autodestrucción activado!».", "PostText_2009": "Soy el mejor investigador topográfico del Instituto Estrella Blanca, ¡pero nadie me entiende! ¡Qué dolor! ¿Qué pasa con el mundo académico de la Nueva Eridu? ¿Dónde está la pasión de los pioneros? ¿De verdad son científicos si no tienen el valor de declarar la guerra contra las Cavidades y solo escarban entre temas en boga? Quiero vengarme de esos conservadores que solo se regodean el día entero. ¡Voy a recolectar mis propios datos de la peligrosa Subcavidad Weiss VII y mi tema de investigación será citado por ellos!\nSe preguntarán cómo pienso proteger mi tren de recolección de datos en su travesía mientras peleo contra enemigos etéreos en esta Cavidad de alta actividad etérea. Y tengo la respuesta perfecta: ¡atropellar a los seres etéreos con el tren! Así, reuniré datos a la vez que elimino seres etéreos, ¡dos pájaros de un tiro! Un plan tan ingenioso sería considerado muy arriesgado por muchos, así que he decidido emprender esta aventura por cuenta propia. Desafortunadamente, esta es la red proxy, así que no creo encontrar la ayuda que necesito.\n¡En fin, espero que un proxy capaz me ayude a visitar la Subcavidad Weiss VII! ¡Tu contribución quedará plasmada en el salón de la fama de los estudios de Cavidades!", "PostText_2010": "Construcciones Belobog, la empresa emergente, ganó la licitación del proyecto de renovación del Metro de la Antigua Capital con una victoria aplastante en una segunda ronda. El proyecto, que había estado estancado durante un tiempo, por fin se reanudará.\nEn la conferencia de prensa posterior, Construcciones Belobog afirmó que para el proyecto no se utilizarán explosivos, sino que se buscarán reutilizar al máximo las instalaciones del antiguo metro para reducir el desperdicio.\nPara lograr este objetivo, más del 50\u00A0% de las obras de Construcciones Belobog se llevarán a cabo dentro de las Cavidades, lo que representa un desafío considerable para muchas empresas de construcción. Sin embargo, Construcciones Belobog afirma que con su maquinaria pesada inteligente para Cavidades desarrollada por ellos mismos pueden completar el proyecto sin problemas.", "PostText_2011": "No me ha ido muy bien en los negocios los últimos meses.\nMe fracturé un hueso en un encargo y estuve mucho tiempo en convalecencia. Encima, mis antiguos clientes se fueron con otros proxies. Cuando por fin logro conseguir un encargo de exploración a través de un intermediario, ¡al momento de cobrar la comisión descubrí que el cliente era de la Corporación Visión!\nCon todos los proyectos de la Corporación Visión estancados, han retirado todos los encargos de la red proxy. ¡Solo puedo recibir un 20\u00A0% de la remuneración como penalización por incumplimiento! No pensé que obtener un encargo fuera tan engorroso. Un mes entero a la basura...", "PostText_2012": "Soy un investigador. Cuando tenga listo mi nuevo explosivo, ¡será un arma muy útil! Este explosivo convierte los cristales etéreos en las mecamonedas en diferentes materiales para mejorar la explosión. Su efecto puede maximizarse en la Cavidad con pocos recursos.\nPero no puedo obtener suficientes mecamonedas para probar su eficiencia...\nEspero encontrar a alguien dispuesto a entrar en las Cavidades, reunir mecamonedas para mejorar su efecto, ¡y probar el explosivo!\nOfrezco toda mi fortuna como pago. Envíenme un mensaje si están interesados.", "PostText_2013": "Somos una empresa especializada en distribución y refacción de unidades defectuosas para bangbús comerciantes en las Cavidades. Recientemente, llegó el momento de reabastecerlos, pero soy nueva aquí y el chico que debería guiarme no vino a trabajar... No me gustaría molestarlo, y tengo miedo de ir sola...\nEstoy dispuesta a pagar de mi propio bolsillo a un proxy que me acompañe. ¿Pueden ayudarme?", "PostText_2014": "Vi a un invitado vip de Construcciones Belobog en un programa infantil. El presentador no se anduvo con rodeos y le preguntó directamente sobre el incidente de Construcciones Belobog unos años atrás. Obviamente, la competencia puso al presentador, pero la intriga me mata.\n¿Alguien sabe exactamente qué fue lo que ocurrió?", "PostText_2015": "Vengo del comité de evaluación de las «siete leyendas urbanas de Nueva Eridu»... Sí, el comité realmente existe, y me dedico a él a tiempo completo.\nEstoy a cargo de inspeccionar esas Cavidades que cautivan a la gente por sus particularidades, recopilo los datos para el comité evaluador, y actualizo constantemente la lista del «Top 7».\nRecientemente, hubo una discusión acalorada sobre una supuesta «Cavidad Profética», así que compré información relacionada a través de la red proxy. Para ser honesto, no había nada digno de mención... Básicamente, menciona vagamente algo sobre un profeta que puede predecir tu futuro y darte poderes mágicos. Cuando pregunté más detalles, los proveedores de estos documentos dejaron de responder a mis mensajes.\nHay muchos investigadores mediocres que se las arreglan para ganarse el pan. No es una queja, las cosas como son.\nNecesito un proxy competente que explore a fondo la Cavidad Profética por mí y traiga información de primera mano.\nSerá un trabajo duro, pero prometo una recompensa difícil de ignorar.", "PostText_2016": "He estado sin trabajo y en casa durante un tiempo, y he estado investigando formas de adaptarme a un estilo de vida relajado. Como resultado, he estado tratando de mejorar un asistente de IA.\n\nDebo decir que estoy muy contento con el resultado. En cuanto a recetas de IA y porciones y tiempos precisos, los platos no quedan tan mal, una IA equipada con un cesto se hace cargo de la lavandería, y si me quedo muy tarde, me lo recuerdan.\n\nSolo hay dos inconvenientes:\n\n1. La IA es un poco pesada.\nSi me vuelvo perezoso o no sigo mi rutina diaria, comienza a fastidiarme como si fuera mi propio padre...\n2. La IA también tiene una consciencia autónoma sorprendentemente poderosa.\nToma la iniciativa de pedir un nuevo entrenamiento de comportamiento, solicita una evaluación y, si no estoy de ganas para hacer investigación y desarrollo o pruebas funcionales, me regaña. Es tan aterrador como mi padre... así que simplemente le puse el nombre de Pap-i. \nÚltimamente, Pap-i quiere entrenar en exploración de Cavidades y que yo evalúe su rendimiento.\nTengo poca compatibilidad etérea, así que de ninguna manera lo llevaré yo a la Cavidad, pero no quiero que me sermonee el día entero, así que quiero saber si alguien puede llevarlo a una Cavidad a entrenarlo y evaluarlo.", "PostText_2017": "Trabajo a tiempo parcial de calidad: fácil de hacer, muy bien remunerado. Todavía se requiere a una persona. No dejes pasar la oportunidad!", "PostText_2019": "El encargo es muy sencillo, necesito que alguien cause problemas entre ese maldito grupo de Las Comadrejas.\nEs decir, que necesito que haga de lobo y vaya a molestar a esas tontas.\nAlgún interesado?\nEso sí, primero tendrá que demostrarme sus habilidades...", "PostText_2501": "Hace unos días, varios empleados de Construcciones Belobog entraron por accidente a una plaza inacabada dentro de una Cavidad mientras trabajaban. Se encontraron con un ser etéreo poderoso sin registros.\nA pesar de que Construcciones Belobog entró en una zona restringida, el Ministerio de Seguridad Pública no los sancionó debido a un fallo de la Zanahoria.\nActualmente, el Ministerio de Seguridad Pública ha tomado el control del área y la ha acordonado (debido a la falta de información, solo se han podido obtener fotos de noticias del parque antes de la caída de la antigua capital).", "PostText_2502": "Recientemente, el Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano emitió un anuncio sobre el «Mes de concienciación sobre seguridad pública».\nEl evento ha sido organizado el inspector de la oficina general del distrito de Jano, Justin Bringer. El objetivo es concienciar sobre la seguridad de los ciudadanos y fortalecer la comunicación entre el Ministerio de Seguridad Pública y los ciudadanos de la jurisdicción con el fin de reducir los crímenes.\nHay que tener en cuenta que la red proxy se encuentra en la lista de objetivos de la campaña.", "PostText_2503": "Hoy, mientras esperaba a mi amigo en la Plaza Luciente, vi un montón de anuncios con la cara de Bringer. Seguramente se trataba de algún evento de Seguridad Pública. Al principio, pensé que era parte de la campaña para la candidatura de Bringer.\n¿Qué opinan? ¿Apoyan que sea el próximo inspector jefe del distrito de Jano?", "PostText_2504": "Acabo de pasar por el Barrio N.º\u00A06, pq hay tantos patos? Se robaron las patatas fritas de mi amigo jajajaja", "PostText_2505": "De acuerdo con una fuente confiable, ha ocurrido un incidente grave. Un vehículo con pruebas del Ministerio de Seguridad Pública fue emboscado mientras seguía la ruta designada en la Cavidad por un grupo de bandidos valiéndose de «métodos sofisticados». Casi logran llevarse la evidencia.\nPor suerte, dos oficiales que seguían las pistas de otro caso descubrieron el plan de los bandidos, los interceptaron dentro de la Cavidad y recuperaron las pruebas.\nLas pruebas provienen de un monumento de una Cavidad cercana a la antigua capital. Posiblemente están relacionadas con un crimen grave dentro de la Cavidad, por lo que HAND ha tomado cartas en el asunto.", "PostText_2506": "Encuentra el motor dorado.", "PostText_2507": "Encargo urgente. Seré breve:\nHace un tiempo, mi hermano y yo perdimos un objeto muy importante mientras trabajábamos en la Cavidad.\nEs un objeto muy importante para nosotros y para nuestra familia: un colgante con forma de campana hecho de un material especial.\nLes proporcionaremos la ubicación aproximada del objeto perdido, necesitamos que el/la proxy nos acompañe en su búsqueda.", "PostText_2508": "Nuestro proveedor nos ha proporcionado un lote de materiales de construcción que «ni siquiera los seres etéreos pueden destruir».\nBusco un proxy y compañero en la Cavidad que sea de confianza. Tiene que ir al lugar designado y poner a prueba la durabilidad de los materiales. Una vez finalizada la prueba, se le pedirá que envíe un video con los resultados.", "PostText_2509": "Nuestro proveedor nos ha proporcionado un lote de materiales de construcción que «ni siquiera los seres etéreos pueden destruir».\nBusco un proxy y compañero en la Cavidad que sea de confianza. Tiene que ir al lugar designado, atraer seres etéreos y poner a prueba la durabilidad de los materiales. Una vez finalizada la prueba, se le pedirá que envíe un video con los resultados.", "PostText_2511": "En resumen, me encontré con una pequeña Cavidad que desarrolló consciencia propia y logré tener una conversación compleja con ella.\nTengo la sospecha de que es un descubrimiento revolucionario pero, desgraciadamente, nadie en la red proxy comparte mi visión, e incluso se burlaron de mi descubrimiento.\nNo es mi intención de convencerlos, ya que para un ignorante, comprender algo que contradice su pequeño mundo es como pedirle peras al olmo.\nSin embargo, quiero contratar a un proxy experimentado que me acompañe, grabe mi conversación trascendental con la Cavidad y la comparta con más personas.\nP.D.: Antes de enviarme su currículum, asegúrense de ser lo suficientemente talentosos e inteligentes.", "PostText_2512": "Lo que dice el título. Necesito un proxy pero ya, que sepa de bangbús para reparar un registro de operaciones al que le faltan imágenes... No tengo que dar detalles. El investigador tiene que ir a la Cavidad correspondiente, extraer los datos con su bangbú y complementar las partes faltantes del registro para que concuerden con la ubicación original. Otra cosa, es probable que haya restos de virus en el registro, así que más vale que estén protegidos. Se lo lleva el primero en llegar. ¡Prometo una buena recompensa!", "PostText_2513": "Hace unos días, el Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano organizó un seminario de seguridad en la sala de conferencias de la Plaza Luciente. El día del evento asistió una gran cantidad de ciudadanos.\nEn la sección interactiva del evento, los inspectores del Ministerio de Seguridad Pública Bringer y Byron aceptaron preguntas de los reporteros y los residentes y compartieron su opinión sobre diversos incidentes recientes, prevención de desastres en las Cavidades, entre otros temas.", "PostText_2514": "¿Te preocupan los precios exorbitantes de los automóviles?\n¿Tienes problemas para aparcar el vehículo?\nPresentamos Calm, un automóvil ligero urbano, la nueva leyenda en el transporte. ¡Un lujo silencioso!\n¡Cómpralo ahora y paga en 24 cómodas mensualidades! (Para más detalles, acude a las sucursales de Motores Pa' Todos )", "PostText_2515": "Estoy reuniendo un equipo para minar estalagmitas etéreas. Cuento con las herramientas y las coordenadas. Yo me quedo con las estalagmitas, pero prometo que la recompensa será generosa.", "PostText_2516": "Trabajo a tiempo parcial de calidad: fácil de hacer, muy bien remunerado. Solo se requiere a una persona. ¡No dejes pasar la oportunidad!", "PostText_2517": "Trabajo a tiempo parcial de calidad: fácil de hacer, muy bien remunerado. Solo se requiere a una persona. ¡No dejes pasar la oportunidad!", "PostText_3001": "Fui recientemente a una exhibición. Cuando la antigua capital cayó, las Bailarinas Mellizas aún no estaban tan corrompidas por la Cavidad como ahora, así que algunos investigadores lograron rescatar algunas piezas de exhibición.\nDespués de verlas, ¿de verdad los investigadores arriesgan sus vidas para rescatar algo así?\n«Hombre con bangbú» y «Los hermanos Ballet con un fondo etéreo» son las peores obras de todas. Me dio la impresión de que son parodias de otras obras maestras y, a la vez, que besan los pies a los hermanos Ballet. El artista es un tal Kingston Bird. Dicen por ahí que nunca recibió educación formal y que se pasa el día imitando a otros artistas. Supongo que en esta época se vale de todo...", "PostText_3002": "Todo el mundo conoce las Bailarinas Mellizas, uno de los lugares más famosos y de la ciudad. Antes de que la antigua capital cayera, fue uno de los principales centros de negocios.\nSin embargo, después de la caída, la Compañía de Baile tuvo grandes pérdidas y acabó por declararse en bancarrota. Además, el edificio que simboliza el auge y caída de los hermanos Ballet ha sido absorbida por una Cavidad y ha quedado corrompido. Solo una zona segura aún queda expuesta.\nAunque los oficiales han designado el área como un lugar de alto riesgo, eso lo hace más emocionante, ¿no creen?\nSoy un proxy con 10 años de experiencia y ofrezco viajes durante un día a las Bailarinas Mellizas. Todos mis clientes han salido sanos y salvos. Mis servicios son confiables y asequibles. ¡Envíen MD si están interesados!", "PostText_3003": "Escuché que con las anillas de lata puedes ganar un premio en el Día de la Fundación, así que compré una caja entera.\nDicen «Edición conmemorativa del Día de la Fundación», pero después de beber una, no noto nada especial, simplemente tiene un sabor salado. Al revisar la lista de ingredientes, me di cuenta de que son un montón de palabrotas científicas, sin mención alguna de sabores.\n¿Tal vez es el sabor de los materiales para construcción de la fundación?", "PostText_3004": "¿Cuánto tiempo ha estado reparando este camino en medio de la calle? No lo recuerdo bien. ¿Se olvidaron de ella?\nCada vez que paso por aquí tengo que dar un rodeo largo. Es un dolor de cabeza. Además, muchas personas ignoran las advertencias y caminan a través de ella.\n¡Espero que las suelas se les llenen de alquitrán!", "PostText_3005": "El Tribunal de Nueva Eridu emitió un comunicado anunciando que han establecido la fecha de la primera audiencia del famoso incidente de demolición de la Corporación Visión. El día anterior al juicio, las partes involucradas en el caso, incluyendo al acusado (Perlman) y a los representantes legales (las Liebres Astutas), abordarán un dirigible especial para dirigirse al Tribunal para la audiencia preliminar.\nSegún se informa, este caso estará abierto al público, con un total de 300 asientos disponibles para adultos con ciudadanía de Nueva Eridu. Además, ocho medios de comunicación, incluyendo Ridu TV, expresaron su intención de transmitir en vivo el juicio.", "PostText_3006": "Según un informante, la actividad en la Cavidad Lemnia ha estado disminuyendo recientemente.\nProxies, hoy se come.", "PostText_3007": "¿Alguien sabe de un usuario llamado «Rain»?\nÉl/ella había aceptado un encargo mío, pero desde la semana pasada no he vuelto a tener noticias suyas, ¡me preocupa mucho!\nSi alguien tiene información, ¡les estaré infinitamente agradecido!", "PostText_3008": "Guau, vieron las noticias? Perlman escapó de camino al juicio de Visión. Dicen que la señal del dirigible desapareció después de alcanzar la Periferia. Tiene una orden de arresto de Seguridad Pública!", "PostText_3009": "Perlman vale su peso en oro. Con solo ver la recompensa que ofrecen por él me temblaron las manos. El problema es, cómo atraparlo?", "PostText_3010": "Noticia de última hora: una noche antes del juicio de Corporación Visión, el dirigible que transportaba al personal fue secuestrado por hackers de camino al Tribunal Superior de Justicia. Por suerte, un mecanismo sapiente que se encontraba entre los pasajeros condujo el dirigible a la azotea de las bailarinas mellizas en un aterrizaje forzoso exitoso, lo que previno que el dirigible cayera en una Cavidad y acabara en una tragedia.\nEn palabras del pasajero, un poderoso anestésico brotó del maletín de Perlman, el acusado. El anestésico dejó inconscientes a todos los pasajeros, a excepción del mecanismo sapiente quien, al dirigirse a la cabina, descubrió que el dirigible estaba siendo secuestrado.\nDespués del aterrizaje forzoso, dicho pasajero evacuó al resto. Sin embargo, Perlman, quien había recuperado el conocimiento, aprovechó un momento de distracción para huir con el dirigible.\nEl Ministerio de Seguridad Pública ha confirmado el testimonio en torno al anestésico y el secuestro. La investigación sigue en curso.", "PostText_3011": "Solo pros.\nSalario competitivo, pago diario. Más detalles y requisitos por el método designado.", "PostText_3012": "¡Noticia de última hora! ¡El Ministerio de Seguridad Pública tiene los ojos puestos en esta empresa!\nAl parecer, una agencia de transmisiones en vivo ha cometido lavado de dinero y dentro de sus operaciones y ha hecho negociaciones a puertas cerradas con terceros.\nDicen que la dueña se ha enriquecido a costa de las donaciones al alterar los libros de cuentas.\nNo sé cómo es que la descubrió el Ministerio de Seguridad Pública. ¡Tengan cuidado y aléjense de esa agencia!", "PostText_3013": "Dicen que en una de las habitaciones de las Bailarinas Mellizas hay una cinta de video que, si la reproduces, infecta a todos los equipos cercanos con un virus.\n¿Alguien sabe el número de la habitación? ¡Quiero descubrir la verdad!", "PostText_3015": "¿Alguien puede ir a la habitación A2141 de las Bailarinas Mellizas y ver qué hay allí?\nSe dice que en su interior hay una cinta de video y esperaba que alguien pudiese ir a por ella para verla.\nTengan en cuenta que, según dicen, contiene un virus informático de TOPS que infecta a los dispositivos cercanos.\n¡Cuidado! ¡No dejen que corrompa a sus bangbú!", "PostText_3016": "¿Alguien puede acompañarme a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas?\n¡Solo quiero tomar fotos de una escultura!", "PostText_3018": "Oh, arte que a las tinieblas perteneces,\npermite que de tus terrenales cadenas te libere.\nUsando ganzúas como herramientas de arte\na las Bailarinas Mellizas prometo llevarte\ny devolverte a la oscuridad de tu cuna.\nDeja que la soledad tus sueños arruya.", "PostText_3019": "¡Conseguí un libro viejo con un mapa que conduce a la caja fuerte de las Bailarinas Mellizas!\nHe confirmado su autenticidad con un experto de confianza, e incluso encontré la contraseña de la caja fuerte.\nSolo hace falta entrar a la Cavidad y tomar el dinero.\n¿Quién se une?", "PostText_3020": "¡Hola! Soy un entrenador de la «Liga de vigorobús», ¡y estoy reclutando a nuevos asistentes para mis entrenamientos!\nPara refinar el cuerpo y la mente de mi bangbú, he preparado un plan de entrenamiento meticuloso, científico y apasionante.\n¡Llevaré al participante a la Cavidad para que luche contra los guerreros más poderosos de allí! ¿Qué les parece? ¿No es emocionante?\nPara llevar a cabo este plan, quiero reclutar a un proxy de confianza para que sea mi asistente de entrenamiento y así ayudar a nuestro candidato a completar el programa.\n\n*Debido a los problemas causados por asistentes de entrenamiento inexpertos que aceptaron el encargo en el pasado, si quieres presentarte, envíame tu currículum incluyendo tus encargos anteriores más importantes y tu historial de proyectos.", "PostText_3021": "Como dice el título, ¡la Escuela de formación de investigadores ha abierto sus inscripciones! Tenemos profesores de primera con vasta experiencia en la industria.\nSi estás interesado, envíanos un mensaje privado para obtener más detalles. Tenemos ofertas especiales disponibles. ¡Reserva tu plaza ya!\n\nAdemás, estamos reuniendo materiales didácticos y buscamos grabaciones de combates en las Cavidades. Indispensable contenido personalizado. ¡Precio negociable!", "PostText_3022": "¿Ya se enteraron? Hace tiempo una noticia generó mucho ruido en la industria inmobiliaria. Un magnate compró las Bailarinas Mellizas, esos dos rascacielos de la Cavidad al borde del colapso. Sin embargo, se retractó en mitad de las negociaciones e incluso estuvo dispuesto a pagar una multa nada pequeña. Es lo bueno de ser millonario...", "PostText_3023": "Gente que todo lo sabe en la red proxy, qué está pasando en las Bailarinas Mellizas?\nHay una chica que me gusta de las clases de refuerzo que no deja de hablar de las Bailarinas Mellizas. Creo que podría sacar el tema a colación para hablarle, pero no encuentro nada en otros sitios. Mi nivel en la red proxy es muy bajo como para encontrar nada que sea relevante.\n¡Se agradece!", "PostText_3024": "¡Creo que el bangbú dorado de las Bailarinas Mellizas me ha echado el mal de ojo! Últimamente he tenido problemas de dinero.\nDicen que si consigues unos matones para darle una paliza, le darás un buen susto y eliminará la maldición.\n¿Alguien podría ir a la Cavidad y darle una paliza de mi parte?\n¡Por favor, ayúdenme!", "PostText_3025": "Se busca proxy experimentado para arreglar lámparas en una Cavidad. Se debe grabar el procedimiento en video con explicaciones. Solo propuestas serias.", "PostText_3026": "Se busca proxy experimentado para arreglar lámparas en una Cavidad. Se debe grabar el procedimiento en video con explicaciones. Solo propuestas serias.", "PostText_9701": "«Las vacaciones de las camelias» están a la vuelta de la esquina, ¿ya saben a dónde van a ir?\nLe he dado muchas vueltas al tema, me di por vencido por una razón u otra.\n¡Seguro que no soy el único!\nEs por eso que comencé esta publicación para que recomienden los lugares en los que se están quedando o donde hayan estado. ¡Y también para compartir sus necesidades de viaje!\nYo quiero ir a un lugar con poca gente. ¡POCA! ¡Este punto es realmente importante!\nAdemás, sería genial que si no necesito pagar una entrada, ¡y aún mejor si tuviera sorpresas adicionales! ¡Los leo!", "PostText_9702": "Pensé que la tienda no sobreviviría a las vacaciones y me quedaría sin empleo...\nPero, tuvimos un aumento inesperado de clientes recientemente. ¡De repente, nuestro zumo «AguaGuaGuaGua» (aguacate, guayaba, guanábana, guaraná) se volvió superpopular!\nNunca pensé que el público tendría el mismo gusto extraño que mi jefe. Además, parece que a todos les encantan los vasos de nuestra tienda, ¡no quieren desecharlos incluso después de terminar sus bebidas!\nNo lo entiendo, ¡pero gracias por comprar de nuestra tienda!", "PostText_9703": "El Grupo Marcel, con motivo de «Las vacaciones de las camelias», llevará a cabo un desfile de bangbús durante las vacaciones para promocionar el nuevo modelo de bangbú en barrios más populares de Nueva Eridu.\nComo el primer día del desfile, hoy habrá varios bangbús vestidos con camisetas conmemorativas de «Las vacaciones de las camelias» caminando entre la multitud sosteniendo bengalas.\nSegún el horario de desfile del Grupo Marcel, aparte de la ruta de desfile oficial, estos «Bang-bangbús» visitarán los barrios que más les gusten durante horas de desfile no oficiales.\nSegún rumores no confirmados, algunos modelos retro se unirán en un desfile nostálgico.\n¡Los aficionados de bangbús no se lo pueden perder!", "PostText_9704": "Recientemente conseguí varias cajas de suministros. Nunca antes había visto este tipo de cajas, parecen ser de un modelo antiguo. Tampoco encontré ninguna similar a la venta, así que supongo que es un modelo obsoleto.\nSe ven antiguas, pero son muy resistentes. Intenté perforarlas con un martillo y un taladro, pero ni siquiera llegué a abollarlas.\n¿Algún profesional que me pueda ayudar a averiguar cómo se abren?", "PostText_9705": "Después de varios días de exploración, al fin logré identificar la mejor entrada a la Cavidad C41.\nFuera de los intervalos de 8:00 a 10:00 de la mañana y de 18:00 a 19:00 de la tarde, no hay oficiales de seguridad patrullando.\nDespués de entrar, no hay obstáculos difíciles en el camino hacia la Cavidad, y los edificios a ambos lados no están gravemente dañados, por lo que no hay riesgo de derrumbamiento.\nLo único que deben tener en cuenta es que, si entran directamente a la Cavidad en la dirección de las doce, es muy probable que caigan en un área donde el suelo está claramente hundido. Aunque se reduce el riesgo de perderse, corren el riesgo de fracturarse el coxis.\nSi son proxies experimentados o tienes un proxy de confianza, les sugiero que, al acercarse a la entrada de la Cavidad, avancen en dirección de las dos antes de entrar.", "PostText_9706": "Cazar tesoros en la C41 es muy divertido.\nLes comparto algunas fotos que tomé después de separarme de mi compañero.\nLa primera vez que entré en la Cavidad, vi un robot enorme. ¡Era increíble! Pero tenía miedo de acercarme demasiado, especialmente porque mi compañero estaba a punto de estallar de ira, así que decidí no ir a saludarlo.\nAhora que lo pienso, ¡fue impresionante! ¡AAAAH, no puedo conciliar el sueño!\n¿Quién está a cargo del robot? ¿Podemos conocernos? Solo quiero tocarlo y tomarme una foto con él. ¡Iré a donde haga falta!", "PostText_9801": "Por favor, familiarízate con las siguientes reglas antes de comenzar tu viaje en la red proxy:\n1) Está estrictamente prohibido insultar a cualquier miembro, publicación o comentario en la red proxy.\n2) Debido a la naturaleza privada y única del trabajo como proxies, no reveles tu identidad en ninguna publicación, ni menciones públicamente su uso.\n3) Sigue al pie de la letra el procedimiento al aceptar o publicar encargos. Está prohibido aceptar encargos en forma de acuerdos verbales o realizar pagos de forma privada. La red proxy no se responsabiliza en caso de pérdida.\n4) Los usuarios pueden compartir todo tipo de informes o discutir sus experiencias explorando las Cavidades, pero esto no aumentará su nivel de proxy. Esto solo se puede lograr participando en eventos de proxy y llevando a cabo encargos. Al tratar con encargos, tu nivel de proxy es una carta de presentación del nivel de confianza del usuario.\n5) Todo se vale en red proxy. No importa quién seas, puedes usar la red como más te convenga, siempre y cuando puedas pagar el precio.\n\nQue aquellos que exploran las Cavidades encuentren lo que buscan.", "PostText_9802": "De acuerdo con una encuesta en la red proxy, el 76\u00A0% de saqueadores de Cavidades y el 26\u00A0% de los proxies entran a alguna Cavidad al menos una vez por semana. Las Cavidades están llenas de misterios y riquezas. Pero antes de adentrarte en ellas, debes prestar atención a tu compatibilidad etérea, la cual determina cuánto tiempo puedes permanecer en las Cavidades.\nDe acuerdo con un indicador de compatibilidad etérea oficial, en una escala del 0 al 100, la red proxy sugiere lo siguiente:\n1) Para aquellos con compatibilidad etérea igual o menor a 50 («individuos sin compatibilidad etérea»), el trabajo de proxy fuera de las Cavidades es lo más apto. A pesar de que las agencias oficiales prohíben que los individuos se acerquen a las Cavidades, la red proxy no cuenta con dicha autoridad. Usar equipamiento a prueba de corrupción, medicina anticorrupción o contar con un equipo médico como apoyo pueden aumentar tu probabilidad de supervivencia en la Cavidad.\n2) Para aquellos con compatibilidad etérea superior a 50 («individuos con compatibilidad etérea»), ¡felicidades por tu constitución corporal! Aun así, sugerimos a los novatos que sigan los tiempos recomendados para actividades en las Cavidades que provee el Instituto Estrella Blanca y, con más experiencia, más adelante podrás definir tus propios tiempos.\n3) La compatibilidad etérea normalmente llega a su punto máximo a la edad adulta. Sin embargo, la enfermedad, el envejecimiento e incluso el estado psicológico son factores decisivos. Recomendamos hacerse una prueba periódica para determinar el tiempo seguro que puedes pasar dentro de las Cavidades.", "PostText_9803": "Como todo el mundo sabe, la HIA envía a todos los investigadores un bangbú para ayudarles durante las actividades de exploración en las Cavidades. Los saqueadores no tienen tanta suerte, así que deben modificar a sus pequeños ayudantes por sí solos. Afortunadamente, no es difícil modificar a los bangbús para explorar las Cavidades, ya que estos acompañantes cuentan por sí mismos con una gran capacidad de expansión.\nEl primer paso para modificarlos es instalar el programa de identificación de Zanahorias, con el que los bangbús caseros no cuentan. Este programa le proporciona a bangbú la función más importante: el mejor guía en la Cavidad.\nDe acuerdo con datos inconclusos, un 73\u00A0% de los usuarios de la red proxy compran el modelo de bangbú constructor para después modificarlo. Comparado con el modelo casero, el modelo constructor no cuenta con la capacidad de personalizar su voz, pero sí con dos ranuras expansivas para componentes individuales y un suministro de energía adicional integrado. Esto permite añadir de dos a tres módulos de recolección o sensores de materiales.\nPor supuesto, hay un límite en la capacidad de lo que el bangbú puede cargar. Amontonar componentes puede producir que el bangbú proteste. Si no sabes cuál es la mejor forma de modificar a tu bangbú, puedes pedir consejo de tus compañeros más experimentados o acudir a una tienda de modificaciones especializada para que hagan el trabajo por ti.", "PostText_9804": "Hemos dividido las principales entidades con las que puedes encontrarte en las Cavidades. Ya sean proxies o saqueadores de Cavidades, debemos saber con quiénes trabajar y a quiénes es mejor evitar.\n1) Seres etéreos: enemigos. Incluso sin una advertencia de bangbú, puedes saber de inmediato que son hostiles. Algunos saqueadores atacan a ciertos seres etéreos bajo encargo, pero es mejor evitarlos.\n2) Bangbús comerciantes: aliados. Estos bangbús pertenecen a diversas sociedades mercantiles y proveen suministros básicos en las Cavidades. A pesar de poder verificar los documentos legales de sus clientes, dichas sociedades desactivan esta función al enviarlos a las Cavidades.\n3) Investigadores: tanto aliados como enemigos. En general, la HIA y los saqueadores de Cavidades son como agua y aceite. La HIA prohíbe que los saqueadores entren a las Cavidades por cuenta propia, además de que cuentan con la autoridad para entregarte al Ministerio de Seguridad Pública. Pero nunca se sabe. Independientemente de quién seas, todos queremos salir de las Cavidades en una pieza.\n4) Otros saqueadores: tanto aliados como enemigos. Al toparte con otros saqueadores, no podrás encontrar información adicional de ellos en la red proxy. En situaciones así, la seguridad es lo primero.", "PostText_9805": "Los encargos en la red proxy suelen incluir estas tres cosas: a dónde ir, qué hacer y qué entregar.\nLos recién llegados tienden a centrarse en las dos últimas, sin prestar atención por «a dónde ir». Después de todo, van a entrar a una Cavidad. ¿Qué más da?\nEsta forma de pensar puede costarles la vida. Cada Cavidad es única a su manera: el terreno, el entorno etéreo y los seres etéreos varían de una Cavidad a otra. Apresurarse a entrar a una Cavidad más allá de tu capacidad puede costarte la vida.\nLos nuevos usuarios de la red proxy pueden elegir qué trabajo aceptan en función de su propia capacidad, tomando en cuenta la clasificación oficial.\n1) Cavidades primigenias (no recomendadas para novatos):\nLas Cavidades Cretense, Lemnia, Hawara, Pursenas, Solove y Papago, son las más importantes y las de mayor escala. Sus entornos son de gran complejidad, con seres etéreos de fuerza descomunal, por lo que se recomienda solo a proxies y saqueadores de Cavidades experimentados.\n2) Subcavidades (recomendadas para novatos):\nLas Cavidades que son producto de la expansión de una Cavidad primigenia se conocen como «Subcavidad». Son de menor tamaño y concentración de éter, por lo que son ideales para encargos para los recién llegados. Sin embargo, hay algunas excepciones, como la famosa Cavidad sin Retorno. Infórmense, escuchen la opinión de otros y juzguen con cuidado su capacidad antes de decidir a qué Cavidad entrar.", "PostText_9806": "Después de completar unas cuantas misiones, muchos novatos de la red proxy piensan que, ahora que son más fuertes, pueden vencer a los seres etéreos más peligrosos. Es posible que, en este momento, tú también lo hayas pensado mientras subes de nivel de proxy. ¿Pero es verdad?\n¡Claro que no! Esto solo se debe a que aún no te has encontrado a un enemigo más poderoso, así que nunca los subestimes.\nLa Asociación de Cavidades ha establecido diez niveles de riesgo de los ser etéreos. De menor a mayor: Antimonio (Sb), Zinc (Zn), Estaño (Sn), Manganeso (Mn), Cadmio (Cd), Níquel (Ni), Cobre (Cu), Bismuto (Bi), Plomo (Pb) y Mercurio (Hg). Las Subcavidades para encargos básicos tiene una baja actividad etérea, por lo que generalmente solo hay seres etéreos de nivel Sb, Zn y una pequeña cantidad de Sn, por lo que son relativamente fáciles de vencer.\nSin embargo, a partir del nivel Mn o superior, la fuerza de los seres etéreos aumenta significativamente. Para eliminar a un ser etéreo de nivel Mn, generalmente se requiere un equipo de combate altamente entrenado.\nSe recomienda comprar o imprimir una guía detallada de los seres etéreos antes de entrar en las Cavidades, para siempre tener en mente la apariencia de los seres etéreos de alto nivel. Aunque como novato en la red proxy tienes un 99.99999\u00A0% de probabilidades de no encontrarte con ellos, pero si llegas a verlos, o aunque solo se parezcan, no dudes en correr rápidamente hacia la salida de la Cavidad.", "PostText_9901": "¡¡Ha aparecido una nueva Cavidad en el Barrio N.º\u00A014!! ¡¡Y está creciendo a gran velocidad!!\nProbablemente aparezca en las noticias en unos cinco minutos. ¡¡Aléjense del Barrio N.º\u00A014!! ¡Sálvese quien pueda!", "PostText_9902": "Acabo de recibir noticias de que el jefe de la Pandilla Colmillo Rojo, Miguel Silver, podría haber muerto en la Cavidad.\nHoy temprano, el Ministerio de Seguridad Pública llevó a cabo una redada contra la Pandilla Colmillo Rojo en el Barrio N.º\u00A014. Sin embargo, debido a la aparición de una Cavidad, la operación de captura fracasó. El líder de la Pandilla Colmillo Rojo, Silver, entró a la Cavidad y hasta ahora se desconoce su paradero.\nVarios miembros de la Pandilla Colmillo Rojo confirmaron la desaparición de Silver, pero se negaron a explicar los motivos por los que entró a la Cavidad.\nConsiderando la constitución de Silver y el tiempo que ha pasado dentro de la Cavidad, las cosas no pintan nada bien. A pesar de que los miembros de la Pandilla Colmillo Rojo continúan intentando rescatar a su jefe, se ve claramente que la moral está baja.\nLa Pandilla Colmillo Rojo estuvo detrás del ataque al instituto el mes pasado. Los motivos aún se desconocen.", "PostText_9903": "¿Ya compraron el nuevo modelo Marcel HP-601c? ¡Es el bangbú del póster! Suena genial en la descripción. Cuenta con la alarma más moderna de detección de seres etéreos, puede importar Zanahorias en 1 segundo, cuenta con navegación de Cavidad de larga duración, 4 ranuras de expansión de módulos personalizables, 16 atuendos... ¿Alguien puede darme una reseña? ¡No parece que tenga ninguna desventaja!", "PostText_9904": "Algo le ocurrió a mi pedido. La orden de compra de Pegaso Exprés muestra que la furgoneta se adentró en la Subcavidad del Barrio N.º\u00A014 y no ha salido de ahí.\n¡Por lo que más quieran! Ya no me importa si no traen mis ingredientes, ¡solo espero que el conductor esté bien!", "PostText_9905": "Investigadores y proxies se pasan el día hablando de «Zanahorias». ¿Qué son exactamente? ¡Obviamente, no están hablando del tubérculo! Básicamente, una Zanahoria es un mapa de tiempo limitado de la Cavidad. A pesar de que las Cavidades están en constante cambio, es posible rastrear los patrones de estos cambios dentro de una ventana de tiempo. La Asociación de Investigación de Cavidades es capaz de trazar la mejor ruta de escape, importar los datos en un chip, y distribuirlo a los bangbús de los investigadores para garantizar que estos vuelvan sanos y salvos. Estos datos se conocen como «Zanahoria». ¿Cómo hacen entonces los saqueadores de Cavidades para obtener tantas Zanahorias? Dejen sus respuestas a continuación.", "PostText_9906": "¡Es una verdadera estafa! No sé si fue él o la Zanahoria que llevaba consigo, ¡pero mientras me guiaba en la Cavidad terminé en un punto de inspección de la HIA!\nPor suerte, pude salir corriendo, ¡o me habrían echado por tierra! Tal vez gracias a ese proxy soy el primer saqueador en infiltrarse en la HIA.", "PostText_9907": "Como dice el título, acabo de convertirme en proxy y veo que hay muchas personas como yo en la red proxy que también son de nivel 1. ¿Todos ellos también son principiantes? Pero de vez en cuando veo personas con niveles altísimos. ¿Cuál es el truco para subir rápidamente de nivel?", "PostText_9908": "De la noche a la mañana, la ciudad está llena de grafitis rarísimos. Ni siquiera se les puede llamar grafitis, más bien son garabatos. ¡Están espantosos! No diré más o revelaré dónde vivo. Pero espero que el ayuntamiento tome cartas en el asunto.", "PostText_9909": "El juego de cartas coleccionables «Caballero Estelar: La torre perdida» ha salido a la venta ayer por la mañana para conmemorar la emisión de la segunda temporada de «Caballero Estelar», pero las tiendas se han quedado sin inventario.\nAl ser acusada de manipular la escasez de productos, la emisora del juego de cartas ha comentado que el almacén en el que se encontraban ha sido absorbido por una Cavidad, por lo que muchas cartas han sido corrompidas y se han tenido que desechar. Esperan reabastecer las tiendas la próxima semana.", "PostText_9910": "Por razones diversas, he decidido mudarme. ¿Sugerencias?", "PostText_9911": "Me arrepiento tanto... Al principio me registré solo para cotillear, así que puse lo primero que se me ocurrió. Pero ahora quiero comenzar a trabajar como proxy, este nombre... Ay... Supongo que tendré que crear una cuenta nueva, así que, antes de cambiar de usuario, ¡tomaré nota de nombres que suenen genial!", "PostText_9912": "A todos los proxies:\nDebido a las próximas elecciones gubernamentales, el Ministerio de Seguridad Pública ha intensificado su campaña para luchar contrarrestar actividades no oficiales de exploración de Cavidades y ha establecido una línea directa para invitar a los ciudadanos a denunciar a los proxies.\nComo usuarios importantes de la red, los proxies y un elemento invaluable de Nueva Eridu, el equipo de la red proxy les recuerda a todos los proxies que se protejan y resguarden bien su información personal. ¡Que tengan unas felices y tranquilas fiestas!", "PostText_9913": "Después de varios meses, la licitación por el proyecto de renovación del Metro de la Antigua Capital ha llegado ayer a su fin. La estrella del momento, Construcciones Belobog, perdió la licitación ante su rival, la Corporación Visión.\nSe espera que el proyecto restaure por completo las instalaciones del metro en las afueras de la capital que han quedado dañadas para prevenir que el hundimiento siga expandiéndose y para revitalizar el área.", "PostText_9914": "He conseguido datos de acceso abierto de las Cavidades en nuestra escuela (no puedo dar más detalles, lo siento) y quiero trabajar como proxy de medio tiempo. Por supuesto, lo primero que tengo que hacer es una Zanahoria casera. No se preocupen, no quiero darle problemas a nadie, solo quiero saber qué Cavidades de bajo riesgo recomiendan para practicar. Hay muchos tutoriales en la red, pero me pregunto si alguien tiene algún consejo.", "PostText_9915": "¡Nunah en extraviado! ¡En nana ñu en importante! ¡Se los nu eñna, por favor!", "PostTitle_10001": "La luna menguante se avecina. El designio divino descenderá cuando el reloj marque la medianoche. ¡Oh, pecadores, aguarden al juicio en silencio!", "PostTitle_10002": "[Casual] Dicen que Ruiseñor ha vuelto", "PostTitle_1001": "[Casual] ¿Puedo trabajar como transportista en las Cavidades con este nivel de compatibilidad etérea?", "PostTitle_1002": "[Ayuda] ¿Qué tal la Asociación de Investigación de Cavidades?", "PostTitle_1003": "[Casual] ¿Qué tal está «Rescate infernal»?", "PostTitle_1004": "[Discusión] ¿Qué tipo de provisiones llevar a una Cavidad?", "PostTitle_1005": "[Ayuda legal] Servicio de limpieza lastimó a tres asaltantes", "PostTitle_1006": "[Reclutamiento] Buscando evaluadores de Zanahoria", "PostTitle_1007": "[Encargo] ¡El tren fantasma existe!", "PostTitle_1008": "[Casual] ¡El viejo metro está a punto de explotar!", "PostTitle_1009": "[Casual] ¿Se retrasó la detonación? ¿Qué está pasando?", "PostTitle_1010": "[Casual] ¡Revelan escándalo de Visión! ¡Perlman encarcelado!", "PostTitle_1011": "[Encargo] Gasto inusual de la Corporación Visión", "PostTitle_1014": "[Encargo] Por favor, ayúdenme a recuperar un cofre que perdí en la Cavidad", "PostTitle_1015": "[Encargo] El hada madrina bangbú", "PostTitle_1016": "[Encargo] ¡Se busca persona de buen corazón que me ayude a tomar fotos en la Cavidad!", "PostTitle_1017": "Una lección dolorosa. Nunca subestimes lo peligrosas que son las Cavidades.", "PostTitle_1018": "¿Qué producto para el cabello recomiendan para un semihumano felino?", "PostTitle_1020": "[Encargo] Servicio profesional de Cavidades ★ Reparación de resortes", "PostTitle_1021": "[Encargo] Bangbús comerciantes desaparecidos", "PostTitle_1022": "[Encargo] El vehículo ha volcado! SOS! Necesito ayuda YA!", "PostTitle_1024": "[Encargo] Enfoques clásicos", "PostTitle_1025": "[Encargo] ¡En busca de la verdad!", "PostTitle_11001": "Aviso sobre reclutamiento de proxies para rescate en Cavidades", "PostTitle_11002": "Los Pumas fueron capturados", "PostTitle_11003": "[Noticia] Confirmado el lanzamiento del álbum del concierto de Astra Yao", "PostTitle_11004": "[Encargo] Obsidiana: alianza estratégica", "PostTitle_11005": "[Encargo] Obsidiana: represión estratégica", "PostTitle_11006": "[Encargo] Obsidiana: innovación estratégica", "PostTitle_11007": "[Encargo] Obsidiana: erradicación estratégica", "PostTitle_12001": "[Casual] Aaah, la Periferia es tan rara y aterradora!", "PostTitle_12003": "Dejen lo que estén haciendo y apláudanme", "PostTitle_12004": "[Informe] ¿Una alianza fuerte? La División N.º\u00A06 ayudará a desarrollar la RV", "PostTitle_12005": "[Informe] Seguridad reforzada en las entradas y salidas de la ciudad", "PostTitle_12007": "[Viaje] ¡Oportunidad única en el campo! ¡La naturaleza llama!", "PostTitle_12009": "[Informe] Nuevos empleos para no ciudadanos en el distrito de Fauno", "PostTitle_12010": "Obsequio de un flautista", "PostTitle_12012": "[Encargo] [Bien remunerado] ¡Se buscan compañeros con experiencia de combate!", "PostTitle_12013": "[Encargo] Reclutamiento: ¡subamos juntos a la cúspide de la velocidad!", "PostTitle_13001": "¡Ha ocurrido un accidente en el evento de RV de la HIA! ¡El mismo que ocurrió con la División N.º\u00A06!", "PostTitle_13002": "¡Función mejorada! ¡La Asociación de Investigación de Cavidades implementará un sistema de RV completamente nuevo!", "PostTitle_13003": "¿Oyeron que ocurrió un fenómeno paranormal en el Rincón de la Reverberación?", "PostTitle_13004": "[Encargo de emergencia] ¡Ayuda! Mi líder se quedó atrás en la Cavidad... ¡Necesitamos refuerzos!", "PostTitle_13005": "[Encargo de emergencia] ¡Ayuda! Mi líder se quedó atrás en la Cavidad... ¡Necesitamos refuerzos!", "PostTitle_14001": "[Aviso] Las elecciones están a la vuelta de la esquina. ¡Mantengan la calma!", "PostTitle_14002": "[Último minuto] Caos en la conferencia! MSP queda en ridículo!", "PostTitle_14003": "[Último minuto] Qué está pasando en el Puerto Elpis?", "PostTitle_14004": "[Informe] ¡Bringer fuera!", "PostTitle_15001": "[Casual] ES! MÍA! AAAAH!", "PostTitle_15002": "[Exclusiva] ¡La verdadera causa de muerte de Joran sale a la luz!", "PostTitle_15003": "[Casual] Fotos del área vip del Anillo Estelar!", "PostTitle_15004": "[Casual] Otra vez esa época del año...", "PostTitle_15005": "[Encargo urgente] Ayuda, oh, fiable Faetón!", "PostTitle_15006": "[Informe] ¿La luminaria anua está en el río?", "PostTitle_15007": "[Casual] Las obras de un bandido también son obras de arte?", "PostTitle_16001": "[Casual] ¿No estarán los ladrones de arte de Ruiseñor demasiado activos últimamente?", "PostTitle_16002": "[Casual] Pronto podría tener lugar un desastre de Cavidades a gran escala", "PostTitle_16003": "[Casual] ¡¡¡¡Última hora!!!! ¡¡¡¡Ruiseñor está acabado!!!!", "PostTitle_16004": "[Jejeje] Mañana tengo una operación, ¡envíenme sus buenos deseos!", "PostTitle_16005": "[.] Resurrección argente", "PostTitle_16006": "[Recibido] ¿Cuándo podré heredar los bienes?", "PostTitle_2001": "[Casual] Alguien ha atacado a un bangbú comerciante. Es la segunda vez esta semana.", "PostTitle_2002": "¡Los resultados de la tercera edición del Torneo del maestro Hojalatero ya están aquí!", "PostTitle_2003": "[Reclutamiento] Buscando proxies para encargo de empresa grande", "PostTitle_2004": "¿Han escuchado la nueva canción de Mónica?", "PostTitle_2005": "[Casual] Nuestro bangbú no deja de pelearse con un gato callejero...", "PostTitle_2006": "[Encargo] Recuperación de productos", "PostTitle_2007": "[Encargo] ¡Incluso la basura necesita amor!", "PostTitle_2008": "[Casual] Fui a explorar una Cavidad sin nombre y encontré un dispositivo extraño", "PostTitle_2009": "[Encargo] ¡Mi plan de venganza perfecto!", "PostTitle_2010": "[Casual] Construcciones Belobog gana la licitación de construcción del metro", "PostTitle_2011": "[Casual] ¡***** Corporación Visión!", "PostTitle_2012": "[Encargo] ¡Por favor, ayúdenme a completar un experimento con explosivos!", "PostTitle_2013": "[Encargo] ¡Por favor, acompáñenme a ver a un bangbú comerciante!", "PostTitle_2014": "[Chisme] ¿Qué saben de Construcciones Belobog?", "PostTitle_2015": "[Encargo] Se buscan expertos en encontrar entradas inusuales a Cavidades", "PostTitle_2016": "[Encargo] Mi Pap-i cree saber qué hacer", "PostTitle_2017": "[Encargo] Servicio profesional de Cavidades ★ Reparación de explosivos", "PostTitle_2019": "[Encargo] ¡Que viene el lobo!", "PostTitle_2501": "[Informe] Ataque en la plaza de la antigua capital", "PostTitle_2502": "[Noticia] Seguridad Pública lanza campaña de concienciación", "PostTitle_2503": "[Casual] ¿Sigues apoyándolo?", "PostTitle_2504": "[Casual] Caos en el Barrio N.º\u00A06", "PostTitle_2505": "[Casual] ¡¿Pruebas del Ministerio de Seguridad Pública robadas?!", "PostTitle_2506": "[Encargo] El compañero de viaje", "PostTitle_2507": "[Ayuda] [Urgente] Busco objeto valioso, coordenadas de la Cavidad Lemnia: área de construcción.", "PostTitle_2508": "[Encargo] Inspección de nuevos materiales para construcción en Cavidades", "PostTitle_2509": "[Encargo] Inspección de nuevos materiales para construcción en Cavidades (seguimiento)", "PostTitle_2511": "[Encargo] He encontrado una Cavidad parlanchina (continuación) Busco camarógrafo de Cavidades", "PostTitle_2512": "[Encargo] ¿Algún experto en registros de operación de bangbú?", "PostTitle_2513": "[Noticia] Auditorio lleno para el seminario de seguridad del Ministerio de Seguridad Pública", "PostTitle_2514": "[Publicidad] Automóviles ligeros Calm, un lujo silencioso", "PostTitle_2515": "[Encargo] Busco acompañante para minar estalagmitas etéreas", "PostTitle_2516": "[Encargo] Servicio profesional de Cavidades ★ Reparación de señales", "PostTitle_2517": "[Encargo] Servicio profesional de Cavidades ★ Reparación de tuberías", "PostTitle_3001": "[Casual] ¿Es que no entiendo nada sobre el arte moderno?", "PostTitle_3002": "[Consulta] ¿Aventurarse durante un día en las Bailarinas Mellizas?", "PostTitle_3003": "[Casual] ¿A qué sabe el Noble Escarlata del Aniversario de la Fundación?", "PostTitle_3004": "[Casual] Cuándo terminarán de reparar la calle???", "PostTitle_3005": "[Casual] Pronto comenzará el juicio por el caso «Demolición sin Visión»", "PostTitle_3006": "[Informe] Cambio en la actividad de la Cavidad Lemnia", "PostTitle_3007": "[Ayuda] ¡Búsqueda urgente!", "PostTitle_3008": "[Casual] ¡Noticia de última hora! ¡Perlman se da a la fuga!", "PostTitle_3009": "[Casual] Recompensa jugosaaa", "PostTitle_3010": "[Última hora] Dirigible del Tribunal secuestrado por hacker, sospechoso escapa", "PostTitle_3011": "[Encargo] ¡Trabajo temporal! ¡Solo para pros!", "PostTitle_3012": "[Encargo] [Casual] ¡Colapso! ¡Tengan cuidado!", "PostTitle_3013": "¿Alguien sabe algo del espectro electrónico?", "PostTitle_3015": "[Encargo] ¿Alguien puede investigar un espectro electrónico?", "PostTitle_3016": "[Ayuda] ¿Alguien puede acompañarme a las Bailarinas Mellizas?", "PostTitle_3018": "[Casual] Te llevo a casa", "PostTitle_3019": "[Encargo] ¿A quién le interesa colaborar en un negocio lucrativo conmigo?", "PostTitle_3020": "[Urgente] [Encargo] El espíritu de lucha de mi bangbú se ha extinguido por completo", "PostTitle_3021": "[Aviso importante] ¡Matrícula abierta en la Escuela de formación de investigadores! También compramos videos de peleas en las Cavidades, se aceptan ofertas", "PostTitle_3022": "[Casual] Vuelve a fracasar venta de las Bailarinas Mellizas", "PostTitle_3023": "[Casual] Qué está pasando en las Bailarinas Mellizas?", "PostTitle_3024": "[Encargo] ¡Mala suerte, aléjate de mí!", "PostTitle_3025": "[Encargo] Servicio profesional de Cavidades ★ Reparación de bombillas", "PostTitle_3026": "[Encargo] Servicio profesional de Cavidades ★ Reparación de bombillas", "PostTitle_9701": "Guía de «Las vacaciones de las camelias» | Foro de tips y ayuda", "PostTitle_9702": "Productos extra en inventario durante las vacaciones. ¡Vengan a probar nuestros productos!", "PostTitle_9703": "¡Bang bang! ¡Bangbú les desea unas felices vacaciones de las camelias!", "PostTitle_9704": "[Ayuda] ¿Alguien que pueda abrir este modelo de caja de suministros?", "PostTitle_9705": "Gente, encontré la mejor forma de entrar en la Cavidad C41", "PostTitle_9706": "¡Ese meca es genial! ¡Me gustaría manejarlo!", "PostTitle_9801": "[Anuncio] ¡Bienvenido/a a la red proxy!", "PostTitle_9802": "[Anuncio] Guía básica sobre las Cavidades: presta atención a tu compatibilidad etérea", "PostTitle_9803": "[Anuncio] Guía básica sobre las Cavidades: cómo modificar a tu bangbú", "PostTitle_9804": "[Anuncio] Guía básica sobre las Cavidades: amigos y enemigos", "PostTitle_9805": "[Anuncio] Guía básica sobre las Cavidades: selecciona un lugar de trabajo adecuado.", "PostTitle_9806": "[Anuncio] Guía básica sobre las Cavidades: siempre estén atentos a seres etéreos desconocidos", "PostTitle_9901": "¡¡Nueva Cavidad en el Barrio N.º\u00A014!!", "PostTitle_9902": "¡¿El fin de Colmillo Rojo?!", "PostTitle_9903": "[Casual] ¿Alguien que tenga el nuevo modelo de bangbú?", "PostTitle_9904": "[Encargo] ¡Accidente logístico! ¡Urge proxy!", "PostTitle_9905": "[Cultura general] Lo que todo proxy debe saber: Zanahorias", "PostTitle_9906": "[Advertencia] Cuidado con el proxy «Freeman Asta»", "PostTitle_9907": "[Ayuda] ¿Consejos para subir de nivel de proxy rápido? Acabo de empezar.", "PostTitle_9908": "[Casual] Si no sabes de grafiti, deja esas paredes en paz", "PostTitle_9909": "«Caballero Estelar: La torre perdida» a la venta, imposible de conseguir", "PostTitle_9910": "[Casual] ¿Recomendaciones de calles para vivir?", "PostTitle_9911": "[Casual] ¿Ideas para nuevo ID?", "PostTitle_9912": "[Fijo] Alerta de seguridad a todos los proxies", "PostTitle_9913": "¿Belobog se queda sin fondos?", "PostTitle_9914": "[Casual] ¿Tienes algún tutorial para hacer zanahorias?", "PostTitle_9915": "[Ayuda] ¡Objeto extraviado! ¡Eñ na!", "Poster_10001": "sombra_de_la_justicia", "Poster_10002": "nunk_miento", "Poster_1001": "lalala", "Poster_1002": "soy_mediocre", "Poster_1003": "Indigo", "Poster_1004": "Órgano_de_viento", "Poster_1005": "MiGatoEsElMásTierno (=^ェ^=)", "Poster_1006": "mina-chan", "Poster_1007": "CHAR", "Poster_1008": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_1009": "Butterfly Jack", "Poster_1010": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_1011": "pequeño y adorable", "Poster_1014": "Suuuuri", "Poster_1015": "Pescador Ɛº)))><", "Poster_1016": "CaballeritoValiente", "Poster_1017": "Galleta de camarón", "Poster_1018": "ExpertoEnCalvicie", "Poster_1020": "AAArepartidoradepanfletos", "Poster_1021": "Becario desconsolado", "Poster_1022": "Periodo de prueba superado", "Poster_1023": "Becario feliz", "Poster_1024": "Anónimo", "Poster_1025": "Becario enfadado", "Poster_1026": "Empleado a tiempo completo feliz", "Poster_11001": "P1", "Poster_11002": "JineteDeBallenas", "Poster_11003": "Metis_bot_inteligente_3", "Poster_11004": "Filo de obsidiana", "Poster_11005": "Filo de obsidiana", "Poster_11006": "Filo de obsidiana", "Poster_11007": "Filo de obsidiana", "Poster_12001": "Esa es la Periferia", "Poster_12003": "777", "Poster_12004": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_12005": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_12007": "A_dónde_vamos_la_prox_semana?", "Poster_12009": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_12011": "Flautista de la espiral", "Poster_12012": "chico_de_la_peri", "Poster_12013": "NoPreguntesCómoComo", "Poster_13001": "Cuenta_Secundaria_No_Preguntes", "Poster_13002": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_13003": "AmoLasGalletasDeOso ʕ •ᴥ•ʔ", "Poster_13004": "HéctorPerdiciónDeLosEtéreos", "Poster_13005": "HéctorPerdiciónDeLosEtéreos", "Poster_14001": "[Aviso del sistema]", "Poster_14002": "corazón nuclear ♥", "Poster_14003": "miopía_severa", "Poster_14004": "BangbúDeVapor", "Poster_15001": "Invierno de Don AC ∋₍⁽ˆ⁰ˆ⁾₎∈", "Poster_15002": "escudo_d_calabaza", "Poster_15003": "mordisco_a_la_galleta", "Poster_15004": "zumito de ser etéreo", "Poster_15005": "Pingüino con hipo (°◇°)", "Poster_15006": "gambita_mantis_de_agua_dulce", "Poster_15007": "Caballero_Del_Molino", "Poster_16001": "Desarrollo personal (ง︡°o°)ง", "Poster_16002": "Anónimo", "Poster_16003": "nunk_miento", "Poster_16004": "KOI_original", "Poster_16005": "❤_anónimo_❤", "Poster_16006": "Malbicho", "Poster_2001": "LZ", "Poster_2002": "RespiraciónDelCafé_PrimeraPosición", "Poster_2003": "Cisne negro", "Poster_2004": "Ｏｒｕｇａ\u3000ｍｕｌｔｉｃｏｌｏｒ", "Poster_2005": "Coartada del gato", "Poster_2006": "D. L.", "Poster_2007": "AlgaEncurtidaParaElFinDelMundo", "Poster_2008": "Chatarrero libre", "Poster_2009": "Genio incomprendido", "Poster_2010": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_2011": "ExpertaEnZanahorias", "Poster_2012": "Arte explosivo de Colt ( ･O･)ﾉ ⌒●~*", "Poster_2013": "Gunn", "Poster_2014": "Rey del chisme", "Poster_2015": "Empleado n.º\u00A07", "Poster_2016": "Procrastinador estándar", "Poster_2017": "AAArepartidoradepanfletos", "Poster_2019": "Comadreja Siberiana", "Poster_2501": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_2502": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_2503": "migraña", "Poster_2504": "ｎｏｔｅｎｇｏｃａｍｂｉｏ", "Poster_2505": "Anónimo", "Poster_2506": "Otto", "Poster_2507": "todo sea x mi hermana", "Poster_2508": "inGniero", "Poster_2509": "inGniero", "Poster_2511": "Dr. J", "Poster_2512": "no_puedo_vivir_sin_mi_bro", "Poster_2513": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_2514": "Noticias de la ciudad", "Poster_2515": "Chapado a la antigua ಠ_ರೃ", "Poster_2516": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "Poster_2517": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "Poster_3001": "Perdón×SerTanCursi", "Poster_3002": "Equipo_Cazafantasmas⊂(•̀﹏•́⊂ )∘˚˳°", "Poster_3003": "LechitaDFresa", "Poster_3004": "Fideos Koi instantáneos 旦~", "Poster_3005": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_3006": "Superbollo", "Poster_3007": "Pastel de judía roja", "Poster_3008": "Sr. Crustáceo", "Poster_3009": "sueño_despierto", "Poster_3010": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_3011": "cartera≠desigual", "Poster_3012": "las_paredes_tienen_oídos", "Poster_3013": "La verdad yace en tu corazón", "Poster_3015": "La verdad yace en tu corazón", "Poster_3016": "VincentvanBú", "Poster_3018": "Artista de la ganzúa", "Poster_3019": "golden retriever ʋ-ᴥ-ʋ", "Poster_3020": "Pétreo_Oficial", "Poster_3021": "EscuelaDeFormaciónDeInvestigadoresAAA", "Poster_3022": "MeDejóEnVisto", "Poster_3023": "ｐｒｉｎｃｉｐｉａｎｔｅ", "Poster_3024": "necesito_deniques", "Poster_3025": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "Poster_3026": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "Poster_9701": "PescadoSecoEnLaCancha", "Poster_9702": "SueñoConSerMillonario [̲̅$̲̅(̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅$̲̅]", "Poster_9703": "Metis_bot_inteligente_3", "Poster_9704": "Tifón_Huracán_Tornado", "Poster_9705": "Juan Pérez, guía experto de Cavidades", "Poster_9706": "miomio", "Poster_9801": "Equipo de la red proxy", "Poster_9802": "Equipo de la red proxy", "Poster_9803": "Equipo de la red proxy", "Poster_9804": "Equipo de la red proxy", "Poster_9805": "Equipo de la red proxy", "Poster_9806": "Equipo de la red proxy", "Poster_9901": "BotPreocupado", "Poster_9902": "Metis_bot_inteligente_1", "Poster_9903": "DuermoTemprano_MeLevantoTarde", "Poster_9904": "Alma de gourmet (ˆ ڡ ˆ)", "Poster_9905": "Kakami, amiga de todos los proxies", "Poster_9906": "Anónimo", "Poster_9907": "QuQ", "Poster_9908": "Corrupción_sin_nombre", "Poster_9909": "✧˖°.AmoALosCaballerosEstelares.°˖✧", "Poster_9910": "CaracolVolador Ɛ@_'-'", "Poster_9911": "gawadaw", "Poster_9912": "Equipo de la red proxy", "Poster_9913": "Metis_bot_inteligente_3", "Poster_9914": "100%AzúcarHielos×2", "Poster_9915": "Ehn na", "PreUnlockActivityQuests_Tips_120000001": "Jugar por adelantado no afectará al modo de juego del evento ni a sus recompensas.\nSe recomienda haber completado el capítulo 4 «Travesía estigia» de la trama principal en las crónicas de Faetón antes de jugar a «El campeón invicto: emisión especial» para disfrutar al máximo de la experiencia.\nSi decides jugar por adelantado, te saltarás la mayoría del contenido de la trama de «El campeón invicto: emisión especial» y no lo podrás volver a ver. Una vez elijas esta opción, no podrás revertirla.", "PreUnlockActivityQuests_Tips_1234": "Si inicias la experiencia rápida, habrá algunas diferencias en el evento. Para una mejor experiencia, completa la misión principal «nombre de la misión principal».", "PreUnlockActivityQuests_Tips_Cancel": "Cancelar", "PreUnlockActivityQuests_Tips_OK": "Confirmar", "PreUnlockActivityQuests_Title_120000001": "¿Deseas jugar por adelantado «El campeón invicto: emisión especial»?", "PreUnlockOVA_Tips_Cancel": "Cancelar", "PreUnlockOVA_Tips_OK": "Activar", "PreUnlock_OtherOVAInProgress": "Completa el encargo de agente o el episodio especial actual para continuar", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterAnbi_Line1": "·\u00A0Con esta función te saltarás el capítulo 5 «Tormenta de estrellas» de la trama principal, lo cual puede afectar a la coherencia de la trama.", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterAnbi_Line2": "· Solo podrás probar el contenido esencial «Resurrección argente».", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterAnbi_Line3": "· Completa los encargos previos para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterEllen_Line1": "·\u00A0Con esta función te saltarás el capítulo 3 «Búsqueda nocturna» de la trama principal, lo cual puede afectar a la coherencia de la trama.", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterEllen_Line2": "· Solo podrás probar el contenido esencial del encargo de agente de Ellen «Soy yo... Deja un mensaje».", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterEllen_Line3": "· Completa los encargos previos para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterTrigger_Line1": "·\u00A0Con esta función te saltarás el capítulo 4 «Travesía estigia» de la trama principal, lo cual puede afectar a la coherencia de la trama.", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterTrigger_Line2": "· Solo se podrá experimentar el contenido necesario de «Fuera de vista»", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterTrigger_Line3": "· Completa los encargos previos para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "ProfessionDes_BreakStun": "Los agentes aturdidores tienen una gran capacidad de control. Son extremadamente hábiles a la hora de provocar Aturdimiento, lo que permite a todos los miembros del equipo infligir una gran cantidad de daño.", "ProfessionDes_Defence": "Los agentes defensivos tienen una gran capacidad de supervivencia. Se especializan en contrarrestar los ataques del enemigo y cambiar la situación a tu favor.", "ProfessionDes_ElementAbnormal": "Los agentes anómalos destacan por acumular Anomalía de Atributo para provocar efectos negativos sobre los enemigos, para así debilitarlos e infligir daño.", "ProfessionDes_PowerfulAttack": "Los agentes atacantes son muy poderosos. Se especializan en ataques directos que infligen una cantidad considerable de daño para derrotar a los enemigos y poner fin al combate.", "ProfessionDes_Support": "Los agentes auxiliares son capaces de prestar ayuda a sus aliados mediante bonificaciones que aumentan la eficacia en combate de todo el equipo.", "ProfessionName_BreakStun": "Aturdidor", "ProfessionName_Defence": "Defensivo", "ProfessionName_ElementAbnormal": "Anómalo", "ProfessionName_PowerfulAttack": "Atacante", "ProfessionName_Support": "Auxiliar", "Profile_3200000_des": "Prueba", "Profile_3200000_name": "Avatar 1", "Profile_3200000_story": "Prueba", "Profile_3200001_des": "Prueba", "Profile_3200001_name": "Avatar 2", "Profile_3200001_story": "Prueba", "Profile_3200002_des": "Prueba", "Profile_3200002_name": "Avatar 3", "Profile_3200002_story": "Prueba", "Profile_3200003_des": "Prueba", "Profile_3200003_name": "Avatar 4", "Profile_3200003_story": "Prueba", "Profile_3200004_des": "Prueba", "Profile_3200004_name": "Avatar 5", "Profile_3200004_story": "Prueba", "Profile_3200005_des": "Prueba", "Profile_3200005_name": "Avatar 6", "Profile_3200005_story": "Prueba", "Profile_3200006_des": "Prueba", "Profile_3200006_name": "Avatar 7", "Profile_3200006_story": "Prueba", "Profile_3200007_des": "Prueba", "Profile_3200007_name": "Avatar 8", "Profile_3200007_story": "Prueba", "Profile_3200008_des": "Prueba", "Profile_3200008_name": "Avatar 9", "Profile_3200008_story": "Prueba", "Profile_3200009_des": "Prueba", "Profile_3200009_name": "Avatar 10", "Profile_3200009_story": "Prueba", "Profile_3200010_des": "Prueba", "Profile_3200010_name": "Avatar 11", "Profile_3200010_story": "Prueba", "Profile_3201001_des": "Un avatar conmemorativo de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "Profile_3201001_name": "Magnate de Ridu", "Profile_3201001_story": "La única imagen del fundador de la Financiación de Nueva Eridu hecha pública. Aunque su imagen, rodeada de monedas de oro, genera cierta envidia entre los ciudadanos, ¿quién es capaz de negarse a los lucrativos beneficios y el reluciente avatar de la financiación?", "Profile_3201002_des": "Un avatar conmemorativo de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "Profile_3201002_name": "Efectivo plan contra el calor", "Profile_3201002_story": "¡El mejor método para escapar del calor abrasador es refugiarse en el mar!\nAdemás, ¡hay equipo de buceo para bangbú a la venta! ¡Presta atención a la marca que está causando furor: Prisionero Urbano!", "Profile_3201003_des": "Un avatar conmemorativo de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "Profile_3201003_name": "Final oculto", "Profile_3201003_story": "Casi nadie se ha fijado en el bangbú de servicio ordinario que ha abandonado su puesto, excepto su gata...\n¿La capacidad de rastrear los registros de datos es producto de un error en el sistema o fruto del amor?", "Profile_3201004_des": "Un avatar conmemorativo de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "Profile_3201004_name": "DJ de música clásica", "Profile_3201004_story": "El DJ predilecto de Elfy. Aunque lleva puestos los auriculares más novedosos, es un aficionado acérrimo de la música clásico. Se deja llevar por la melodía junto al oyente hasta que ambos se quedan dormidos.", "Profile_3201005_des": "Un avatar conmemorativo de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "Profile_3201005_name": "Juego cálido", "Profile_3201005_story": "En un día nevado, el calor aún emana de la humeante sopa caliente, la chimenea encendida por las noches y las cálidas manos de Belle.\nPero cuando esas manos cálidas toman una bolita de nieve suave y la aprietan con firmeza...", "Profile_3201006_des": "Un avatar conmemorativo de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "Profile_3201006_name": "Reflejos de fuegos artificiales", "Profile_3201006_story": "Los ojos que consiguen dilucidar más allá de las Cavidades solo alcanzan a ver el destello de unos fuegos artificiales.\nDeja atrás los encargos, olvídate de los seres etéreos y deja a un lado el fin del mundo. En este cambio de año, estamos juntos tú y yo.", "Profile_3201007_des": "Un avatar conmemorativo de «Financiación de Nueva Eridu: plan lujoso».", "Profile_3201007_name": "Mi amor por ti", "Profile_3201007_story": "«No me importa lo que piensen los demás. No me importa si el cielo se derrumba o si al día de hoy le sucederá un mañana.»\n«Lo único que me importa en este momento es si la persona que responde al nombre de Mia me corresponde.»", "Profile_3202001_des": "Avatar obtenido como recompensa al alcanzar cierto nivel de la licencia de investigación para la Cavidad Cero.", "Profile_3202001_name": "Infiltración aromática", "Profile_3202001_story": "Has recibido las semillas de la Cavidad Cero, ¿cierto? Vierte un poco de energía vital para cultivarlas y se aferrarán a ti mientras despiden un aroma. Un intercambio justo.", "Profile_3202003_des": "Un avatar conmemorativo por superar el nodo inestable de la defensa shiyu con grado S.", "Profile_3202003_name": "Defensa shiyu: adaptación", "Profile_3202003_story": "En medio de los cambios, eres el único punto de anclaje.", "Profile_3202004_des": "Un avatar conmemorativo por alcanzar cierto piso del entrenamiento de combate simulado.", "Profile_3202004_name": "Ascenso infinito: todoterreno", "Profile_3202004_story": "Después de romper el cerco y luchar hasta llegar a la cima, el camino por delante es llano.", "Profile_3202005_des": "Avatar de la incursión arriesgada.", "Profile_3202005_name": "Incursión arriesgada: Rompefilas", "Profile_3202005_story": "Las Cavidades son como laberintos. Si no dominas las tácticas de combate, no volverás para contarlo.", "Profile_3202006_des": "Avatar conmemorativo del progreso de la investigación en la Cavidad Cero: vacío de la perdición.", "Profile_3202006_name": "Última dosis", "Profile_3202006_story": "Acepta este regalo procedente de las sombras. Quizá te ayude a recuperar tu fuerza y encontrar de nuevo tu camino.\nSin embargo, es más probable que mantenga tu mente despierta, como una bestia acorralada que no deja de luchar... hasta que finalmente te unas a las filas enemigas y pases a ser el siguiente bramido que brota de la oscuridad.", "Profile_3202007_des": "Un avatar conmemorativo por alcanzar cierto piso del entrenamiento de combate: callejón sin salida.", "Profile_3202007_name": "Callejón sin salida: fin del camino", "Profile_3202007_story": "Cuando el camino llega a su fin, hay un brillo de esperanza. Una espada despeja el camino y abre un mundo nuevo.", "Profile_3202008_des": "Avatar conmemorativo del progreso de la investigación en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero.", "Profile_3202008_name": "Saqueo de núcleo", "Profile_3202008_story": "Sus dedos delgados y afilados agarran con firmeza la llave que controla la totalidad del vacío de la perdición.\nSi permaneces demasiado tiempo mirando, quizá te unas sin ser consciente a las filas de quienes están siendo controlados.", "Profile_3203001_des": "Un avatar conmemorativo del evento de colaboración con McDonald's Mainland China.", "Profile_3203001_name": "M-bú En Nah En Nah", "Profile_3203001_story": "¡Un momento de relax y diversión! Tus mejores amigos están todos aquí... ¿A quién más estás esperando?\n¡Tachán! ¡M-bú está aquí para traerte un festín de deliciosos platos!", "Profile_3204001_des": "Premios de los eventos de la comunidad", "Profile_3204001_name": "Guiño", "Profile_3204001_story": "Has recibido una invitación de la Plaza Luciente.\nEl viento sopla suavemente, el sol brilla y... ¿por qué no olvidar por un momento las Cavidades, los seres etéreos y el trabajo? ¿Qué tal si disfrutas una tarde relajada entre el bullicio de la gente?", "Profile_3211011_name": "Avatar de agente: Anby", "Profile_3211031_name": "Avatar de agente: Nicole", "Profile_3211061_name": "Avatar de agente: Corin", "Profile_3211081_name": "Avatar de agente: Billy", "Profile_3211111_name": "Avatar de agente: Antón", "Profile_3211121_name": "Avatar de agente: Ben", "Profile_3211131_name": "Avatar de agente: Soukaku", "Profile_3211151_name": "Avatar de agente: Lucy", "Profile_3211271_name": "Avatar de agente: Seth", "Profile_3211281_name": "Avatar de agente: Piper", "Profile_3221021_name": "Avatar de agente: Nekomata", "Profile_3221041_name": "Avatar de agente: N.º\u00A011", "Profile_3221101_name": "Avatar de agente: Koleda", "Profile_3221141_name": "Avatar de agente: Lycaon", "Profile_3221181_name": "Avatar de agente: Grace", "Profile_3221211_name": "Avatar de agente: Rina", "Profile_3231071_name": "Avatar de agente: César", "Profile_3231091_name": "Avatar de agente: Miyabi", "Profile_3231161_name": "Avatar de agente: Lighter", "Profile_3231171_name": "Avatar de agente: Burnice", "Profile_3231191_name": "Avatar de agente: Ellen", "Profile_3231201_name": "Avatar de agente: Harumasa", "Profile_3231221_name": "Avatar de agente: Tsukishiro Yanagi", "Profile_3231241_name": "Avatar de agente: Zhu Yuan", "Profile_3231251_name": "Avatar de agente: Qingyi", "Profile_3231261_name": "Avatar de agente: Jane", "Profile_3231311_name": "Avatar de agente: Astra Yao", "Profile_3231321_name": "Avatar de agente: Evelyn", "PropertyView_BreakStun": "Al golpear a un enemigo, aumenta su Aturdimiento. El atributo de Impacto aumenta la acumulación de Aturdimiento.", "PropertyView_ElementAbnormalPower": "La Tasa de Anomalía aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo. Por cada punto de Tasa de Anomalía, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en un 1\u00A0%.", "PropertyView_ElementMystery": "La Maestría de Anomalía aumenta la cantidad de daño que inflige la Anomalía de Atributo. Por cada punto de Maestría de Anomalía, aumenta el daño de la Anomalía de Atributo en un 1\u00A0%.", "PropertyView_PenDelta": "Al atacar a un enemigo, se ignorará una cantidad determinada de su Defensa en función de la Perforación del personaje.", "PropertyView_PenRatio": "Al atacar a un enemigo, se ignorará un porcentaje determinado de su Defensa en función de la Tasa de Perforación del personaje.", "PropertyView_SpGetRatio": "La Tasa de Energía aumenta la cantidad de energía obtenida con la Recuperación de Energía y al golpear a los enemigos.", "PropertyView_SpRecover": "La Recuperación de Energía aumenta la cantidad de energía que los agentes recuperan por segundo en estado de combate.", "Ps_Activity_Desc_1": "Durante un desastre, Billy y Anby de la agencia de trabajos diversos «Liebres Astutas» caen en una Cavidad. Como proxy, y por la amistad que mantienes con las Liebres Astutas, aceptas un encargo que consiste en rescatarlos y recuperar la caja fuerte que cayó en la Cavidad. Aunque parece una tarea sencilla, es más complicado que eso. A pesar de que la caja misteriosa te ha traído una oportunidad de negocio, viene con una invitada inesperada...", "Ps_Activity_Desc_10001": "¡Disfruta de 120 segundos de emoción en una partida en equipo! Une fuerzas con tu compañero y luchen juntos contra dos enemigos. ¡Al terminar la partida, gana el equipo con la mayor longitud total!", "Ps_Activity_Desc_10002": "¡Excava junto con otros 3 sabuesos devoraalmas y compite en un desafío de velocidad! ¡Gana quien excave más profundo!", "Ps_Activity_Desc_2": "Una semihumana felina desconocida llega a tu puerta con la noticia de que las Liebres Astutas están atrapadas en la zona de la detonación del metro antiguo. Te apresuras a rescatarlos, pero poco a poco te das cuenta de que Nekomata se acercó a las Liebres Astutas con intenciones no del todo buenas, y que la zona de la detonación oculta un secreto terrible...", "Ps_Activity_Desc_3": "Para cubrir los gastos familiares, aceptas un encargo urgente de Construcciones Belobog: debes encontrar tres maquinarias inteligentes que se han perdido en una Cavidad. Son el mayor orgullo de Belobog, pero parece que Koleda, la presidenta, tiene sus reservas. Tal vez tenga que ver con el doloroso pasado de Construcciones Belobog. ¿Qué hay en la Cavidad que despierta recuerdos enterrados tiempo atrás? ¿Una pesadilla? ¿O la calidez del hogar?", "Ps_Activity_Desc_4": "El juicio público contra Visión se acerca. Antes de dirigirse al Tribunal, Nicole decide visitarte y contarte un incidente extraño que ha tenido lugar recientemente. Rain, la aclamada hacker, ha desaparecido, pero se comunica enviando mensajes misteriosos desde un rascacielos que fue engullido por una Cavidad. Para descubrir la verdad, decides ir a explorar las Bailarinas Gemelas. Pero parece que no eres la única persona en visitarlas esta noche...", "Ps_Activity_Desc_5": "El territorio de las afueras de la ciudad, conocido como la Periferia, es un área que los humanos reclamaron de las Cavidades y donde viven grupos que no dependen del éter. Para encontrar pistas sobre Perlman, quien se dio a la fuga, conoces a los Hijos de Calidón, un grupo de motoristas que, con tu ayuda, esperan ganar una competición muy especial.", "Ps_Activity_Desc_6": "Perlman, que por fin ha despertado, confiesa la identidad de la mente maestra que se esconde entre las sombras. Para hacer frente a un enemigo tan peligroso y de semejante rango, han tenido que recurrir a la clase de refuerzo que la situación requiere: la División N.º\u00A06. Sin embargo, el contraataque no sale como esperaban. El objetivo del enemigo no se limita a encubrir su identidad.", "Ps_Activity_Desc_7": "Tras cerrar el caso de Bringer, Hugo, un misterioso coleccionista, llega al videoclub. Su visita no es mera casualidad, ya que parece tener una relación estrecha con TOPS.\nAl mismo tiempo, recibes una llamada de uno de los clientes de Servicios Domésticos Victoria, el alcalde Mayflower. El alcalde espera que puedas ayudarlo a obtener un artículo de una subasta, el cual esconde un secreto relacionado con los sacrificios. Una conspiración siniestra se gesta entre las sombras...", "Ps_Activity_EnterTips": "Encargo actual: «{1}» del {0}. Puedes continuar con el encargo.", "Ps_Activity_Name_1": "Prólogo", "Ps_Activity_Name_10001": "Serpiente vs. serpiente", "Ps_Activity_Name_10002": "Sabueso devoraalmas 3", "Ps_Activity_Name_2": "Capítulo 1", "Ps_Activity_Name_3": "Capítulo 2", "Ps_Activity_Name_4": "Capítulo 3", "Ps_Activity_Name_5": "Capítulo 4", "Ps_Activity_Name_6": "Capítulo 5", "Ps_Activity_Name_7": "Capítulo 6", "Ps_Task_Name_1001": "Negocios × Rarezas × Justicia", "Ps_Task_Name_1002": "Intermedio", "Ps_Task_Name_1003": "El objeto perdido de la gata", "Ps_Task_Name_1004": "Intermedio", "Ps_Task_Name_1005": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "Ps_Task_Name_1006": "Intermedio", "Ps_Task_Name_1007": "Búsqueda nocturna", "Ps_Task_Name_1008": "Travesía estigia", "Ps_Task_Name_1009": "Tormenta de estrellas", "Ps_Task_Name_1010": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "PulchraActivityUI_1": "Espera a que habra el próximo día hábil", "PulchraActivityUI_2": "Tienes que completar el trabajo anterior", "PulchraActivityUI_OKBtnText": "Partir.", "PulchraActivity_Review1": "Dificultad completada\u00A0", "PulchraActivity_Review2": "Grado de interés\u00A0", "PulchraActivity_Review3": "Evaluación del cliente\u00A0", "PulchraActivity_UI1": "Diario de Pulchra", "PulchraActivity_diary01a": "César me ha pedido que vaya al Barrio N.º\u00A06 a comprar algunos juguetes populares para los niños de la Periferia. Ay, asegurarse de que los niños estén contentos es de lo más engorroso.", "PulchraActivity_diary01b": "César me ha pedido que vaya al Barrio N.º\u00A06 a comprar algunos juguetes populares para los niños de la Periferia. Ay, asegurarse de que los niños estén contentos es de lo más engorroso.\n\nEsos juguetes de cajas sorpresa parecen interesantes. Si comprara uno yo misma, ¿cuál elegiría? Esperaré a que me paguen para comprar uno.", "PulchraActivity_diary02a": "Esas cosas perfumadas no son adecuadas para la Periferia. Allí, basta con poner un pie fuera para que el pelo se te ensucie. ¿Por qué insiste Lucy en comprar este tipo de cosas?", "PulchraActivity_diary02b": "Esas cosas perfumadas no son adecuadas para la Periferia. Allí, basta con poner un pie fuera para que el pelo se te ensucie. ¿Por qué insiste Lucy en comprar este tipo de cosas?\n\nUn acondicionador de pelo con olor a hierbas... Es como el olor que se queda impregnado en el cuerpo después de echar la siesta sobre el césped.", "PulchraActivity_diary03a": "¿Una cita mensual con una gaviota para comer patatas fritas? ¿Quién haría tal promesa? ¿Seguro que no es algún tipo de broma?", "PulchraActivity_diary03b": "¿Una cita mensual con una gaviota para comer patatas fritas? ¿Quién haría tal promesa? ¿Seguro que no es algún tipo de broma?\n\nLas patatas fritas están deliciosas, y la gaviota también parece estarlo. Hace un buen día para tomar el sol...", "PulchraActivity_diary04a": "¿De verdad hay más probabilidades de ganar si compras el billete en el Barrio N.º\u00A06?", "PulchraActivity_diary04b": "¿De verdad hay más probabilidades de ganar si compras el billete en el Barrio N.º\u00A06?\n\nMe vendría bien ganarme unos mil deniques. Así podría comprarme una almohada para ponérmela en la barriga antes de dormir.", "PulchraActivity_diary05a": "Burnice sigue siendo tan descuidada como siempre. Ni siquiera me ha explicado el protocolo de inspección... Bah, da igual, solo le echaré un vistazo a los productos, no quiero meterme en problemas.", "PulchraActivity_diary05b": "Burnice sigue siendo tan descuidada como siempre. Ni siquiera me ha explicado el protocolo de inspección... Bah, da igual, solo le echaré un vistazo a los productos, no quiero meterme en problemas.\n\nSon una panda de raritos, pero... por alguna razón, no quiero irme, incluso si otros me ofrecen más dinero... Creo que se me ha pegado su extravagancia.", "PulchraActivity_target01": "Ve a Universo Sorpresa para comprar juguetes", "PulchraActivity_target02": "Compra acondicionador de pelo en el Rincón de la Reverberación", "PulchraActivity_target03": "Dirígete al Puerto Elpis", "PulchraActivity_target04": "Espera los resultados de la lotería en el estudio del videoclub", "PulchraActivity_target05": "Ve a 747 en Villardiente para la inspección de la mercancía", "PulchraActivity_title01": "Encargo de César", "PulchraActivity_title02": "Encargo de Lucy", "PulchraActivity_title03": "Encargo de Lighter", "PulchraActivity_title04": "Encargo de Piper", "PulchraActivity_title05": "Encargo de Burnice", "PulchraTIP_BattleHint1": "· Se desbloquea al completar «Encargo de César»", "PulchraTIP_BattleHint2": "· Se desbloquea al completar «Encargo de Lucy»", "PulchraTIP_BattleHint3": "· Se desbloquea al completar «Encargo de Lighter»", "PulchraTIP_BattleHint4": "· Se desbloquea al completar «Encargo de Piper»", "PulchraTIP_TimeHint1": "· Se desbloquea tras {0}", "PulchraTIP_TimeHint2": "· Se desbloquea tras {0}", "PulchraTIP_TimeHint3": "· Se desbloquea tras {0}", "PulchraTIP_TimeHint4": "· Se desbloquea tras {0}", "Pulchra_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay un agente atacante o de la misma afiliación que ella, cuando Pulchra golpea a un enemigo con la técnica especial: Garra voraz - sombra aterradora, la técnica especial EX, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, aplica el efecto de trampa inmovilizadora sobre el objetivo durante 15\u00A0s. Después de aplicar el efecto de trampa inmovilizadora, el daño infligido por la réplica de todas las unidades contra el objetivo aumenta en un 30\u00A0%.", "Pulchra_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Compañera de negocios", "Pulchra_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "Pulchra_Property_Special_ChainAttack_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataque final", "Pulchra_Property_Special_ChainAttack_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque final", "Pulchra_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo evasivo)", "Pulchra_SkillList_10_Title": "Apoyo evasivo: Contrato de subcontratada para combate", "Pulchra_SkillList_11_Content": " (después de activar un apoyo evasivo)", "Pulchra_SkillList_11_Title": "Ataque sucesivo: Tarifa independiente", "Pulchra_SkillList_1_Content": "", "Pulchra_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Golpe rápido", "Pulchra_SkillList_2_Content": " (mantén pulsado)", "Pulchra_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Golpe con salto", "Pulchra_SkillList_3_Content": "", "Pulchra_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Garra voraz", "Pulchra_SkillList_4_Content": "", "Pulchra_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Garra voraz - paso veloz", "Pulchra_SkillList_5_Content": " ; ", "Pulchra_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Ventaja de golpear primero", "Pulchra_SkillList_6_Content": " (perfecta) ; ", "Pulchra_SkillList_6_Title": "Contraataque: Determinación vengativa", "Pulchra_SkillList_7_Content": "", "Pulchra_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: ¿A que no te lo esperabas?", "Pulchra_SkillList_8_Content": "", "Pulchra_SkillList_8_Title": "Técnica definitiva: ¿Es hora de divertirse?", "Pulchra_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Pulchra_SkillList_9_Title": "Apoyo rápido: Contrato de guardaespaldas", "Pulchra_SkillName": "Intermediaria de la Periferia", "Pulchra_SkillText": "Pulchra ha comenzado la promoción del videoclub en la Periferia. «¡Tarjeta de socio por seis meses, ¡seis meses gratis! ¡Compras de otros productos locales con envío gratis!». Un momento... En la tienda solo hay tarjetas anuales normales, y además las está vendiendo un 10\u00A0% más caro que el precio oficial...", "Pulchra_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo evasivo para usarlo.\nEjecuta un gran salto hacia delante seguido de un disparo, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, consume 1 punto de apoyo y entra en el estado de pisada furtiva.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Pulchra_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Tarifa independiente", "Pulchra_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un embate contra los enemigos frente a ella, el cual enlaza con un corte rápido, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Pulchra_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Contrato de guardaespaldas", "Pulchra_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un embate contra los enemigos frente a ella, el cual enlaza con un corte rápido, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Pulchra_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Determinación vengativa", "Pulchra_Skill_EvadeAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa visión extrema.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Pulchra_Skill_EvadeAid_Title": "Apoyo evasivo: Contrato de subcontratada para combate", "Pulchra_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Pulchra_Skill_Evade_Title": "Evasión: Disparo invertido", "Pulchra_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta un disparo poderoso que inflige una gran cantidad de daño físico contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Pulchra_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: ¿Es hora de divertirse?", "Pulchra_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta hacia delante múltiples ataques perforantes con retirada que infligen una gran cantidad de daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Pulchra_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Garra voraz - paso veloz", "Pulchra_Skill_Normal_Charge_Desc": "Mantén pulsado para usarlo.\nDa un salto hacia delante y ejecuta cortes continuos, infligiendo daño físico.", "Pulchra_Skill_Normal_Charge_Title": "Ataque normal: Golpe con salto", "Pulchra_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta tres ataques hacia delante que infligen daño físico.", "Pulchra_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Golpe rápido", "Pulchra_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un disparo cargado hacia delante que inflige una gran cantidad de daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Pulchra_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: ¿A que no te lo esperabas?", "Pulchra_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte con impulso hacia delante, infligiendo daño físico.", "Pulchra_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Ventaja de golpear primero", "Pulchra_Skill_Special_ChainAttack_Desc": "Después de que Pulchra entre en el estado de pisada furtiva, cuando otro agente activo del equipo golpea a un enemigo con el ataque pesado de la técnica especial o la técnica especial EX, Pulchra rodea al objetivo y ejecuta un ataque perforante con retirada, infligiendo daño físico.\nTras su ejecución, cuando otro agente activo del equipo golpea al enemigo con cualquier ataque, Pulchra repite dicho ataque hasta 5 veces de manera adicional. El último ataque es reemplazado por un ataque final más poderoso.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nLa técnica especial EX: Garra voraz - sombra aterradora es una réplica.", "Pulchra_Skill_Special_ChainAttack_Title": "Técnica especial: Garra voraz - sombra aterradora", "Pulchra_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta hacia delante un rápido ataque perforante con retirada que inflige daño físico.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Pulchra_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Garra voraz", "Pulchra_Talent_01_Desc_01": "Al infligir daño a un enemigo afectado por trampa inmovilizadora, la Probabilidad de Crítico de Pulchra aumenta en un 10\u00A0%.", "Pulchra_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al infligir daño a un enemigo afectado por trampa inmovilizadora, la Probabilidad de Crítico de Pulchra aumenta en un 10\u00A0%.", "Pulchra_Talent_01_Desc_02": "«El egoísmo es un instinto, pero también se puede aprender.»\n«¿Cómo se aprende?»\n«Cuantos más golpes te da la vida, mejor lo entiendes.»", "Pulchra_Talent_01_Title": "Egoísmo", "Pulchra_Talent_01_Title_Realign": "Egoísmo", "Pulchra_Talent_02_Desc_01": "Mientras Pulchra se encuentra en el estado de pisada furtiva de la técnica pasiva: Instinto de cazadora, el Ataque de Pulchra aumenta en un 10\u00A0% adicional.", "Pulchra_Talent_02_Desc_01_Realign": "Mientras Pulchra se encuentra en el estado de pisada furtiva de la técnica pasiva: Instinto de cazadora, el Ataque de Pulchra aumenta en un 10\u00A0% adicional.", "Pulchra_Talent_02_Desc_02": "«La cualidad más importante de una mercenaria no es la lealtad, sino saber aprovechar las oportunidades; elegir al cliente adecuado, aceptar los encargos adecuados, cumplir con el trabajo designado y jamás firmar contratos a largo plazo. Si algún día te cambias al bando contrario, tu antiguo cliente no tendrá nada que reprocharte.»\n«Pulchra, alguien más ha venido a buscarte problemas, pero lo he echado a patadas. ¿Cómo es que tienes tantos enemigos?»\n«Hay muchas personas que se dejan llevar por las emociones. Como puedes ver, son solo un hato de perdedores que no saben cuál es su lugar.»", "Pulchra_Talent_02_Title": "Oportunismo", "Pulchra_Talent_02_Title_Realign": "Oportunismo", "Pulchra_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Pulchra_Talent_03_Desc_02": "En la puerta del remolque donde vive Pulchra hay pegado un cartel grande. En él está escrito con letras rojas enormes: «¡ESTE ES MI TERRITORIO! ¡LLAMA ANTES DE ENTRAR! ¡LLA-MA!».\nDebajo hay otro cartel un poco más pequeño, con letras negras grandes que dice: «¡César, págame los cien mil deniques del candado! ¡Son cien mil!».\nDebajo de las letras negras, hay un mensaje escrito con letras retorcidas pequeñas: «¡Le he preguntado {M#al}{F#a la} proxy, y solo cuesta veinte mil!».", "Pulchra_Talent_03_Title": "Instinto territorial", "Pulchra_Talent_03_Title_Realign": "Instinto territorial", "Pulchra_Talent_04_Desc_01": "El consumo de energía al activar la técnica especial EX: Garra voraz - paso veloz se reduce en 5 ptos.", "Pulchra_Talent_04_Desc_01_Realign": "El consumo de energía al activar la técnica especial EX: Garra voraz - paso veloz se reduce en 5 ptos.", "Pulchra_Talent_04_Desc_02": "«¿Qué sentido tiene enfrentarse a los fuertes? Ni que fuera masoquista. ¡Para mí la verdadera diversión de la caza está en saber que voy a ganar!»\nCinco minutos después...\n«Pfff, la IA de este juego es muy débil, qué aburrido.»", "Pulchra_Talent_04_Title": "Pasión por la caza", "Pulchra_Talent_04_Title_Realign": "Pasión por la caza", "Pulchra_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Pulchra_Talent_05_Desc_02": "El recuerdo más antiguo y borroso de la infancia de Pulchra es una cola grande y calentita. Cuando apenas sabía gatear, su juego favorito era perseguirla.\n«¿Y después qué pasó?»\n«Alguien me dijo que esa cola era la mía.»\nPero Pulchra sabía que esa cola no era suya. Porque además de jugar con ella, la envolvía con firmeza al dormir, protegiéndola del frío de la noche. Nunca supo si fue la Cavidad u otra cosa lo que se la arrebató... En fin, da igual. Hace mucho que no juega a ese juego.", "Pulchra_Talent_05_Title": "Juego de la cola", "Pulchra_Talent_05_Title_Realign": "Juego de la cola", "Pulchra_Talent_06_Desc_01": "El daño infligido por la técnica especial: Garra voraz - sombra aterradora aumenta en un 15\u00A0%, y el número de repeticiones activables aumenta en 2. El efecto de trampa inmovilizadora de la técnica adicional: Compañera de negocios surte efecto en otros tipos de daño además del de la réplica.", "Pulchra_Talent_06_Desc_01_Realign": "El daño infligido por la técnica especial: Garra voraz - sombra aterradora aumenta en un 15\u00A0%, y el número de repeticiones activables aumenta en 2.\nEl efecto de trampa inmovilizadora de la técnica adicional: Compañera de negocios surte efecto en otros tipos de daño además del de la réplica.", "Pulchra_Talent_06_Desc_02": "La máscara con filtro bloquea las partículas de éter y el polen y evita las miradas curiosas, agobiantes o malintencionadas, pero no permite acurrucarse cómodamente para dormir. Si hubiera un lugar cálido y tranquilo donde echarse la siesta...\nLa puerta del remolque se abre sin previo aviso. Ella se levanta sobresaltada y se apresura a ponerse su viejo compañero en el rostro. «¡¿No han aprendido a tocar antes de entrar?!»\n... Ah, es verdad, ya puede quitarse la máscara.", "Pulchra_Talent_06_Title": "Detrás de la máscara", "Pulchra_Talent_06_Title_Realign": "Detrás de la máscara", "Pulchra_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Pulchra ejecuta la técnica especial EX, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, entra en el estado de pisada furtiva, lo que aumenta el Aturdimiento que provoca en un 15\u00A0% durante 6\u00A0s. Al cambiar a otro agente activo, si Pulchra sigue en el estado de pisada furtiva, la duración se reanudará cuando Pulchra vuelva a ser la agente activa. Mientras se encuentre en el estado de pisada furtiva y sea la agente activa, cuando Pulchra golpea a un enemigo con un ataque pesado, activa el apoyo rápido del miembro anterior del equipo.", "Pulchra_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Pulchra ejecuta la técnica especial EX, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, entra en el estado de pisada furtiva, lo que aumenta el Aturdimiento que provoca en un 17.5\u00A0% durante 6\u00A0s. Al cambiar a otro agente activo, si Pulchra sigue en el estado de pisada furtiva, la duración se reanudará cuando Pulchra vuelva a ser la agente activa. Mientras se encuentre en el estado de pisada furtiva y sea la agente activa, cuando Pulchra golpea a un enemigo con un ataque pesado, activa el apoyo rápido del miembro anterior del equipo.", "Pulchra_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Pulchra ejecuta la técnica especial EX, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, entra en el estado de pisada furtiva, lo que aumenta el Aturdimiento que provoca en un 20\u00A0% durante 6\u00A0s. Al cambiar a otro agente activo, si Pulchra sigue en el estado de pisada furtiva, la duración se reanudará cuando Pulchra vuelva a ser la agente activa. Mientras se encuentre en el estado de pisada furtiva y sea la agente activa, cuando Pulchra golpea a un enemigo con un ataque pesado, activa el apoyo rápido del miembro anterior del equipo.", "Pulchra_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Pulchra ejecuta la técnica especial EX, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, entra en el estado de pisada furtiva, lo que aumenta el Aturdimiento que provoca en un 22.5\u00A0% durante 6\u00A0s. Al cambiar a otro agente activo, si Pulchra sigue en el estado de pisada furtiva, la duración se reanudará cuando Pulchra vuelva a ser la agente activa. Mientras se encuentre en el estado de pisada furtiva y sea la agente activa, cuando Pulchra golpea a un enemigo con un ataque pesado, activa el apoyo rápido del miembro anterior del equipo.", "Pulchra_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Pulchra ejecuta la técnica especial EX, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, entra en el estado de pisada furtiva, lo que aumenta el Aturdimiento que provoca en un 25\u00A0% durante 6\u00A0s. Al cambiar a otro agente activo, si Pulchra sigue en el estado de pisada furtiva, la duración se reanudará cuando Pulchra vuelva a ser la agente activa. Mientras se encuentre en el estado de pisada furtiva y sea la agente activa, cuando Pulchra golpea a un enemigo con un ataque pesado, activa el apoyo rápido del miembro anterior del equipo.", "Pulchra_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Pulchra ejecuta la técnica especial EX, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, entra en el estado de pisada furtiva, lo que aumenta el Aturdimiento que provoca en un 27.5\u00A0% durante 6\u00A0s. Al cambiar a otro agente activo, si Pulchra sigue en el estado de pisada furtiva, la duración se reanudará cuando Pulchra vuelva a ser la agente activa. Mientras se encuentre en el estado de pisada furtiva y sea la agente activa, cuando Pulchra golpea a un enemigo con un ataque pesado, activa el apoyo rápido del miembro anterior del equipo.", "Pulchra_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Pulchra ejecuta la técnica especial EX, el ataque sucesivo, la técnica en cadena o la técnica definitiva, entra en el estado de pisada furtiva, lo que aumenta el Aturdimiento que provoca en un 30\u00A0% durante 6\u00A0s. Al cambiar a otro agente activo, si Pulchra sigue en el estado de pisada furtiva, la duración se reanudará cuando Pulchra vuelva a ser la agente activa. Mientras se encuentre en el estado de pisada furtiva y sea la agente activa, cuando Pulchra golpea a un enemigo con un ataque pesado, activa el apoyo rápido del miembro anterior del equipo.", "Pulchra_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Instinto de cazadora", "Purchase_Ineligible_Code_1": "Nivel de proxy insuficiente", "Purchase_Ineligible_Code_2": "Límite de compra alcanzado", "PurchasingConfirmUIText_1": "¿Quizá tenga otros efectos inesperados?", "PurchasingConfirmUIText_2": "Encargos libres pendientes", "PurchasingConfirmUIText_RamenStore": "PUESTO DE FIDEOS", "QingYi_Enhance_Desc": "Cuando Qingyi inflige daño eléctrico con una habilidad, acumula voltaje de conexión súbita. Cuando el voltaje de conexión súbita alcanza el 75\u00A0%, Qingyi entra en el estado de conexión súbita. Al ejecutar el ataque normal: Nimbo floreciente lunar, Qingyi consume todo el voltaje de conexión súbita y abandona el estado de conexión súbita. Por cada 1\u00A0% de voltaje de conexión súbita consumido por encima del 75\u00A0%, el daño infligido y el Aturdimiento provocado por esta habilidad aumentan en un 1\u00A0% y 0.5\u00A0% respectivamente. El ataque normal: Nimbo floreciente lunar no acumula voltaje de conexión súbita por sí solo.", "QingYi_Enhance_Title": "Conexión súbita", "QingYi_MathSkill_Desc": "Cuando en el equipo hay al menos un agente atacante o un agente de la misma afiliación, el Aturdimiento provocado por el ataque normal aumenta en un 20\u00A0%. Además, si el Impacto de Qingyi supera los 120\u00A0ptos., por cada punto de Impacto adicional, su Ataque aumenta en 6\u00A0ptos. El Ataque puede aumentar hasta un máximo de 600\u00A0ptos. de esta manera.", "QingYi_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Tres versos de despedida del Paso Yang", "QingYi_Property_Branch_Enhance_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataque con impulso", "QingYi_Property_Branch_Enhance_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de ataque final", "QingYi_Property_Branch_Enhance_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque con impulso", "QingYi_Property_Branch_Enhance_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque final", "QingYi_Property_ExSpecial_Desc_SpConsume_01": "Consumo de energía adicional", "QingYi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "QingYi_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20 ptos.", "QingYi_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe alternativo", "QingYi_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 4.º golpe reforzado", "QingYi_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe alternativo", "QingYi_Property_Normal_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 4.º golpe reforzado", "QingYi_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "QingYi_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Brisa en el pinar", "QingYi_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "QingYi_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Distinguida ornamentación", "QingYi_SkillList_12_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "QingYi_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Melodía del río cristalino", "QingYi_SkillList_1_Content": "", "QingYi_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Penúltimo", "QingYi_SkillList_2_Content": " (mantén pulsado)", "QingYi_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Nimbo floreciente", "QingYi_SkillList_3_Content": " (mantén pulsado durante el estado de conexión súbita)", "QingYi_SkillList_3_Title": "Ataque normal: Nimbo floreciente lunar", "QingYi_SkillList_4_Content": "", "QingYi_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Gloria solana", "QingYi_SkillList_5_Content": " (puede mantenerse pulsado)", "QingYi_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Begonia lunaria", "QingYi_SkillList_6_Content": " ; ", "QingYi_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Ruptura", "QingYi_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "QingYi_SkillList_7_Title": "Contraataque: Espiral de pensamiento", "QingYi_SkillList_8_Content": "", "QingYi_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Mandato de paz", "QingYi_SkillList_9_Content": "", "QingYi_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Ocho ecos de Ganzhou", "QingYi_SkillName": "Qingtactos y amigos", "QingYi_SkillText": "A pesar de que Qingyi dijo «yo me encargo», todavía no la has visto repartiendo panfletos. Pero, como por arte de magia... ¡el número de clientes ha aumentado considerablemente! Resulta que ha recomendado Random Play a todos sus amigos, a su familia, a sus compañeros de trabajo... Incluso a los guardias en prácticas que conoció ayer.", "QingYi_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un ataque con impulso hacia delante e infunde energía eléctrica en el suelo. Justo después, la libera y causa una explosión, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "QingYi_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Melodía del río cristalino", "QingYi_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea arrojado por los aires.\nDa un gran salto y ejecuta un ataque en picado, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "QingYi_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Brisa en el pinar", "QingYi_Skill_Branch_Desc": "Mantén pulsado para usarlo.\nEjecuta un ataque con impulso que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "QingYi_Skill_Branch_Enhance_Desc": "Al encontrarse en el estado de conexión súbita, mantén pulsado para usarlo.\nEjecuta cinco ataques con impulso seguidos de un ataque final, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico. Durante su ejecución, suelta para ejecutar antes el ataque final.\nCuando la agente esté a punto de recibir un ataque, ejecuta el ataque final para activar una evasión perfecta.\nDurante la ejecución de los ataques con impulso, el nivel de resistencia a interrupción de la agente aumenta. El daño recibido disminuye en un 40\u00A0%. Durante el ataque final, la agente se vuelve invulnerable.", "QingYi_Skill_Branch_Enhance_Title": "Ataque normal: Nimbo floreciente lunar", "QingYi_Skill_Branch_Title": "Ataque normal: Nimbo floreciente", "QingYi_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nDa un gran salto y ejecuta un ataque en picado que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "QingYi_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Espiral de pensamiento", "QingYi_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "QingYi_Skill_Evade_Title": "Evasión: Voznado del cisne", "QingYi_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta una serie de poderosos golpes continuos en un área grande frente a ella, seguidos de un ataque final, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "QingYi_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Ocho ecos de Ganzhou", "QingYi_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe ascendente hacia delante, seguido de un gran salto para ejecutar una serie de ataques continuos giratorios. A continuación, realiza un poderoso ataque descendente destructivo, infligiendo gran cantidad de daño eléctrico.\nMantén pulsado para consumir energía adicional y aumentar el número de ataques continuos giratorios.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, puede enlazarse con el tercer golpe del ataque normal.", "QingYi_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Begonia lunaria", "QingYi_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro golpes hacia delante que infligen daño físico y daño eléctrico.\nPulsa repetidamente durante el tercer golpe para continuar golpeando al enemigo. Durante este tiempo, al ejecutar una evasión, no se interrumpe la secuencia de golpes del ataque normal.\nAl dejar de pulsar durante el tercer golpe, se interrumpe la secuencia de golpes y lo enlaza automáticamente con el cuarto golpe. Si la cadena de golpes alcanza cierta duración, el cuarto golpe será un golpe reforzado.\nDurante la ejecución del tercer y cuarto ataque, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.", "QingYi_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Penúltimo", "QingYi_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "QingYi_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Distinguida ornamentación", "QingYi_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta una serie de poderosos golpes en un área grande frente a ella, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nAl golpear al enemigo, por cada carga de sometimiento de la técnica pasiva: Estaciones sempiternas que tenga el objetivo, el daño infligido por medio de esta técnica aumenta en un 3\u00A0%.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "QingYi_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Mandato de paz", "QingYi_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nSe abalanza hacia delante y ejecuta un ataque ascendente que inflige daño físico.", "QingYi_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Ruptura", "QingYi_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe ascendente hacia delante seguido de un ataque descendente destructivo que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "QingYi_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Gloria solana", "QingYi_Talent_01_Desc_01": "Al entrar en combate, se recupera el máximo de voltaje de conexión súbita y su acumulación aumenta en un 30\u00A0%. Al ejecutar el ataque normal: Nimbo floreciente lunar, si el voltaje de conexión súbita ha llegado al máximo, la Defensa del objetivo disminuye en un 15\u00A0% y la Probabilidad de Crítico de Qingyi contra dicho objetivo aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "QingYi_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, se recupera el máximo de voltaje de conexión súbita y su acumulación aumenta en un 30\u00A0%. Al ejecutar el ataque normal: Nimbo floreciente lunar, si el voltaje de conexión súbita ha llegado al máximo, la Defensa del objetivo disminuye en un 15\u00A0% y la Probabilidad de Crítico de Qingyi contra dicho objetivo aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "QingYi_Talent_01_Desc_02": "«Aunque no corra peligro de muerte, le rogamos que no se resista a la detención...»\nLa dirección y la intensidad de la corriente eléctrica se calculan con precisión para garantizar que todos los sospechosos reciban una descarga segura.", "QingYi_Talent_01_Title": "Perforación dieléctrica", "QingYi_Talent_01_Title_Realign": "Perforación dieléctrica", "QingYi_Talent_02_Desc_01": "El efecto de aumento de la tasa de vulnerabilidad otorgado por cada carga de sometimiento de la técnica pasiva: Estaciones sempiternas aumenta a un 135\u00A0% de su valor original. Cuando Qingyi golpea al enemigo, si el objetivo acumula el número máximo de cargas de sometimiento, el Aturdimiento provocado por Qingyi sobre el objetivo aumenta en un 15\u00A0%.", "QingYi_Talent_02_Desc_01_Realign": "El efecto de aumento de la tasa de vulnerabilidad otorgado por cada carga de sometimiento de la técnica pasiva: Estaciones sempiternas aumenta a un 135\u00A0% de su valor original. Cuando Qingyi golpea al enemigo, si el objetivo acumula el número máximo de cargas de sometimiento, el Aturdimiento provocado por Qingyi sobre el objetivo aumenta en un 15\u00A0%.", "QingYi_Talent_02_Desc_02": "Una técnica de combate mencionada en los textos de una antigua civilización. Al parecer, originalmente se usaba en las artes marciales y no requería vara alguna.\n«No te limites. Los brazos son como varas trisecada».", "QingYi_Talent_02_Title": "Mínimo esfuerzo, máximo rendimiento", "QingYi_Talent_02_Title_Realign": "Mínimo esfuerzo, máximo rendimiento", "QingYi_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "QingYi_Talent_03_Desc_02": "«Los jóvenes deben cuidar su salud y beber más agua caliente».\nCada vez que Qingyi bebe de su termo, transmite una sensación reconfortante. Pero ten cuidado con el agua caliente que te ofrece...\n«Aunque sea agua a 100\u00A0°C, la bebe sin inmutarse...»\n—Mensaje de un oficial de seguridad.", "QingYi_Talent_03_Title": "Los beneficios del agua caliente", "QingYi_Talent_03_Title_Realign": "Los beneficios del agua caliente", "QingYi_Talent_04_Desc_01": "Al entrar o salir del estado de conexión súbita, Qingyi obtiene un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx. Al reiniciarse el escudo, si el escudo anterior aún está activo, Qingyi produce 5\u00A0ptos. de energía. Este efecto de Producción de Energía solo puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "QingYi_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al entrar o salir del estado de conexión súbita, Qingyi obtiene un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx. Al reiniciarse el escudo, si el escudo anterior aún está activo, Qingyi produce 5\u00A0ptos. de energía. Este efecto de Producción de Energía solo puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "QingYi_Talent_04_Desc_02": "Una barrera de arco eléctrico desarrollada por el Instituto Estrella Blanca aplicando ingeniería inversa a los autómatas de las civilizaciones antiguas. Es una tecnología que combina la defensa, el ataque y la conversión de energía eléctrica.\n«Como dice el refrán, el agua que hace que el barco flote es la misma que lo hunde. En física, también se dice que la corriente eléctrica es como el agua. Si unimos ambos conceptos, la corriente eléctrica puede ser tanto ofensiva como defensiva. ¡Una combinación fantástica!».", "QingYi_Talent_04_Title": "Barrera de arco eléctrico", "QingYi_Talent_04_Title_Realign": "Barrera de arco eléctrico", "QingYi_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "QingYi_Talent_05_Desc_02": "«¡Genial, los jóvenes tienen que tener el valor de probar cosas nuevas!».\nAunque a veces parece que las palabras de ánimo de Qingyi son indolentes y provocadoras, siempre puedes contar con ella si te metes en líos.\nDespués de todo, ha vivido cientos de años. Es capaz de solucionar cualquier problema.", "QingYi_Talent_05_Title": "Eterna inocencia", "QingYi_Talent_05_Title_Realign": "Eterna inocencia", "QingYi_Talent_06_Desc_01": "El nivel de interrupción del ataque normal: Nimbo floreciente lunar aumenta considerablemente y el Daño Crítico aumenta en un 100\u00A0%. Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque normal: Nimbo floreciente lunar, la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo disminuye en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "QingYi_Talent_06_Desc_01_Realign": "El nivel de interrupción del ataque normal: Nimbo floreciente lunar aumenta considerablemente y el Daño Crítico aumenta en un 100\u00A0%. Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque normal: Nimbo floreciente lunar, la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo disminuye en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "QingYi_Talent_06_Desc_02": "Hay una teoría sobre el sistema circulatorio del cuerpo humano mencionada en los textos de la antigua civilización. Se dice que, una vez que se domine por completo, puede provocar que un oponente pierda inmediatamente la capacidad de moverse durante el combate.\n«La próxima vez, intentaré oprimir los puntos de presión que provocan cosquillas. ¿Quién podría ser mi conejillo de indias? ¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿O Zhu Yuan?».", "QingYi_Talent_06_Title": "Ocho meridianos", "QingYi_Talent_06_Title_Realign": "Ocho meridianos", "QingYi_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Nimbo floreciente lunar, le aplica 5 carga(s) de sometimiento al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de sometimiento, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 2\u00A0%. Cada ataque con impulso durante el ataque normal: Nimbo floreciente lunar le aplica 1 carga adicional de sometimiento. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una evasión perfecta, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de sometimiento.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de sometimiento correspondientes.", "QingYi_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Nimbo floreciente lunar, le aplica 5 carga(s) de sometimiento al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de sometimiento, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 2.4\u00A0%. Cada ataque con impulso durante el ataque normal: Nimbo floreciente lunar le aplica 1 carga adicional de sometimiento. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una evasión perfecta, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de sometimiento.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de sometimiento correspondientes.", "QingYi_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Nimbo floreciente lunar, le aplica 5 carga(s) de sometimiento al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de sometimiento, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 2.7\u00A0%. Cada ataque con impulso durante el ataque normal: Nimbo floreciente lunar le aplica 1 carga adicional de sometimiento. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una evasión perfecta, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de sometimiento.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de sometimiento correspondientes.", "QingYi_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Nimbo floreciente lunar, le aplica 5 carga(s) de sometimiento al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de sometimiento, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 3\u00A0%. Cada ataque con impulso durante el ataque normal: Nimbo floreciente lunar le aplica 1 carga adicional de sometimiento. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una evasión perfecta, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de sometimiento.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de sometimiento correspondientes.", "QingYi_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Nimbo floreciente lunar, le aplica 5 carga(s) de sometimiento al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de sometimiento, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 3.4\u00A0%. Cada ataque con impulso durante el ataque normal: Nimbo floreciente lunar le aplica 1 carga adicional de sometimiento. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una evasión perfecta, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de sometimiento.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de sometimiento correspondientes.", "QingYi_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Nimbo floreciente lunar, le aplica 5 carga(s) de sometimiento al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de sometimiento, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 3.7\u00A0%. Cada ataque con impulso durante el ataque normal: Nimbo floreciente lunar le aplica 1 carga adicional de sometimiento. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una evasión perfecta, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de sometimiento.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de sometimiento correspondientes.", "QingYi_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Nimbo floreciente lunar, le aplica 5 carga(s) de sometimiento al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de sometimiento, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 4\u00A0%. Cada ataque con impulso durante el ataque normal: Nimbo floreciente lunar le aplica 1 carga adicional de sometimiento. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una evasión perfecta, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de sometimiento.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de sometimiento correspondientes.", "QingYi_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Estaciones sempiternas", "QuestActivityRP_Feedback_1": "¡Perfecto! ¡Esto es justo lo que quería!", "QuestActivityRP_Feedback_2": "¿De verdad? De acuerdo, le echaré un ojo...", "QuestAverageLevel_Button1": "Aceptar", "QuestAverageLevel_Button2": "Cancelar", "QuestAverageLevel_Title": "El nivel medio de los agentes es demasiado bajo para el nivel de dificultad de este encargo. ¿Quieres continuar?", "QuestDepart": "Siguiente", "QuestDesc_1": "Astra se ha presentado de repente en el videoclub. Pregúntale qué ha pasado.", "QuestDesc_10010001": "Nicole, de las Liebres Astutas, entró corriendo a la tienda diciendo que tiene un encargo urgente para Faetón.\nLos proxies no hacemos contacto directo con los clientes a menudo, pero Nicole es una clienta habitual. De hecho, nos debe todavía una buena suma de encargos anteriores...\nAl parecer se trata de algo urgente, así que la ayudaremos esta vez.", "QuestDesc_10010002": "Según Susie, debido al desastre de la Cavidad, la tienda de juguetes ha perdido un lote de juguetes exclusivos que estaban a punto de llegar. Parece ser que este es uno de esos juguetes. Aunque, a juzgar por la información que publicaron en la red proxy, está claro que se trata de un lote de amplificadores de alto rendimiento. Además, la recompensa por recuperarlos es un amplificador, así que... ¿qué tienes que perder?", "QuestDesc_10010003": "El general Chop dice que ha pasado algo durante el reparto de su pedido de ingredientes. Los registros de Pegaso Exprés muestra que la furgoneta entró en la Cavidad Cretense y que no ha salido hasta ahora.\nEl general Chop publicó un encargo en la red proxy para pedir ayuda, no por los ingredientes en el camión, sino por el bienestar del conductor de la furgoneta. De acuerdo con el general Chop, han trabajado juntos durante mucho tiempo.", "QuestDesc_1001000350": "Revela el mapa de la Cavidad", "QuestDesc_1001000351": "Consigue abrir dos puertas", "QuestDesc_1001000352": "Recopila todos los datos de observación del área", "QuestDesc_10010004": "Ya está todo listo, solo falta dar el último paso para recuperar la caja fuerte.\nDespués de completar este encargo, ¡nos merecemos un buen descanso!", "QuestDesc_10010005": "Un investigador de Cavidades que ha perdido a su compañera te habla del Abismo insondable.\nYa sea para ponerte a prueba o para ayudar a esos pobres investigadores... adéntrate en este profundo abismo.", "QuestDesc_10010006": "Enzo quiere expandir su negocio, por lo que está investigando sobre el ensamblaje de chips de bangbú. ¡Ayúdale a completar la simulación de ensamblaje de chips para que pueda librarse de tener que arreglar los electrodomésticos del vecindario!", "QuestDesc_10010007": "Para recuperar las llaves del Minisúper, debes usar el dispositivo de lanzamiento para moverte por la Cavidad, encontrar y acabar con los seres etéreos.", "QuestDesc_10010008": "Para ocultar sus problemas de visión, el investigador de Cavidades, Andrew, te ha pedido que le ayudes a superar la prueba de verificación de imágenes y poder así reiniciar la red de comunicación.", "QuestDesc_10010101": "¡Un equipo de ingenieros se ha extraviado en la obra en construcción de la Cavidad Lemnia! Este tipo de operación de rescate es trabajo de la Asociación de Investigación de Cavidades o del Ministerio de Seguridad Pública, pero ya que terminó en las manos de un proxy, significa que tiene un alto grado de dificultad...\nBueno, ¡usemos este encargo para ver de qué es capaz Hada, la autoproclamada superinteligencia artificial!", "QuestDesc_10010102": "Los «pasajeros» de este tren tienen muy mal genio. Una vez que lleguen al área de detonación, seguramente la destruirán por completo.\nY si Nekomata está en lo cierto, los miembros de las Liebres Astutas están atrapados ahí... ¡Actúa de inmediato y detén el tren antes de que llegue a su destino!", "QuestDesc_10010103": "Las Cavidades son lugares horribles llenos de peligros. ¡Quiero grabar un corto para que mi hijo comprenda al fin cómo son en realidad! Por eso, busco a un proxy profesional que pueda ayudarme a grabar mi película...", "QuestDesc_10010104": "Los amigos de Eus quieren llevarlo a capturar a su «amigo dorado y brillante». Acompaña a Eus usando la sincronización sensorial.", "QuestDesc_10010105": "Ayuda al repartidor a planificar las rutas, intentando llevar los sedantes al mayor número de saqueadores de Cavidades posible.", "QuestDesc_10010106": "Debido a la falta de información proporcionada por el cliente, una vez que entres en la Cavidad, necesitarás preguntar a otros saqueadores de Cavidades y comprar un detector de metales para encontrar el tesoro que busca.", "QuestDesc_10010107": "La Corporación Visión aún no se ha dado cuenta de que las Liebres Astutas se encuentran en la zona. Es el momento perfecto para tomar el control del tren.\nCientos de ciudadanos de la antigua capital quedaron atrapados en la Cavidad y a la espera del tren.\n¿Pero dónde escondieron el tren esos cobardes de Visión?", "QuestDesc_10010108": "Te entregan un pasaporte de museo en la entrada. Contiene una gran cantidad de ranuras para resonios...", "QuestDesc_10010109": "A uno de los accionistas de Corporación Visión «Pequeño y adorable» le preocupa que se esté cometiendo fraude en el asunto del pago de los bangbús en el metro. Por eso, ha publicado un encargo en la red proxy.\nSin embargo, parece que está más preocupado por la seguridad de los bangbús que por la posibilidad de un posible fraude financiero en la empresa.", "QuestDesc_10010110": "Los bangbús comerciantes han desaparecido uno tras otro en las Cavidades. Los becarios de la sociedad mercantil sospechan que es una conspiración de la competencia. ¡Pero la competencia comercial no significa nada para un proxy! En fin, encontremos primero a los bangbús comerciantes y saquémoslos de la Cavidad.", "QuestDesc_10010111": "El jefe de Andrew quedó tan satisfecho con tu trabajo que ya no quiere buscar otro proxy más barato... Solo le queda aceptar nuestras tarifas crecientes y dejar que nos encarguemos de la verificación.", "QuestDesc_10010112": "El general Chop quiere ganar dinero rápido. Quiere que un proxy utilice un coche teledirigido para recorrer la Cavidad, recopilar información para dibujar una Zanahoria.", "QuestDesc_10010113": "Hada propuso capturar al bangbú dorado para que Eus recupere su reputación frente a sus amigos.\nFinalmente, ha llegado el día en que las personas siguen los consejos de una IA para mejorar sus relaciones interpersonales.", "QuestDesc_10010114": "Durante la exploración de la Cavidad, los cinco hermanos de Pequeñín cayeron en las turbulentas tuberías de desagüe. Decidí ayudar a Pequeñín a rescatarlos.", "QuestDesc_10010115": "El ambiente dentro de la Cavidad es escalofriante. ¿O son solo imaginaciones suyas? Esperemos que Abigaíl se encuentre bien...", "QuestDesc_10010116": "Venus te ha enviado un encargo de combate «un tanto difícil para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: un grupo armado de rebeldes en contra del Ministerio de Defensa intenta aprovecharse de la única ruta de la Zanahoria. Enséñales una lección.", "QuestDesc_10010117": "Venus te ha enviado un encargo de combate «extremadamente desafiante para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: un cliente anónimo busca proxies para expulsar a un grupo armado de rebeldes en contra del Ministerio de Defensa. Lo llama «mantenimiento del buen orden en la extracción de las Cavidades».", "QuestDesc_10010118": "Venus te ha enviado un encargo de combate «extremadamente desafiante para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: hay un grupo armado de rebeldes en contra del Ministerio de Defensa en el área designada de la Cavidad. Son unos tipos violentos y crueles, así que alguien ha publicado un encargo en la red proxy para derrotarlos.", "QuestDesc_10010119": "Venus te ha enviado un encargo de combate «ligeramente desafiante para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: eliminar a unos seres etéreos dentro de la Cavidad para mantenerlos a raya.", "QuestDesc_10010120": "Venus te ha enviado un encargo considerablemente desafiante y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a la Cavidad designada y completa el encargo.", "QuestDesc_10010121": "Venus te ha enviado un encargo considerablemente desafiante y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a la Cavidad designada y completa el encargo.", "QuestDesc_10010122": "Venus ha enviado un encargo de combate «perfecto para principiantes». Ayudará a aumentar tu nivel en la red proxy. Dirígete a la zona de la Cavidad del metro y elimina al objetivo.", "QuestDesc_10010123": "Venus ha enviado un encargo de combate «perfecto para principiantes». Puede ayudarte a subir tu nivel proxy. Dirígete a la zona del metro en la Cavidad para darles una lección a los saqueadores de Cavidades.", "QuestDesc_10010124": "Venus ha enviado un encargo de combate «perfecto para principiantes». Alcanzar rápidamente un nivel más alto en la red proxy te ayudará con esto. Dirígete a la Cavidad Cero y elimina al objetivo.", "QuestDesc_10010125": "Esta es la última entrega del repartidor. Ayúdalo a entregar los sedantes a las personas que los necesitan.", "QuestDesc_10010126": "A pesar de ser un encargo recomendado por Hada, el cliente no ha dudado ni un instante y los detalles en la publicación huelen a estafa... ¡Es muy, muy extraño!\nEn fin, ¡confía en el poder de Hada y echa un vistazo!", "QuestDesc_10010127": "¡Has recibido un mensaje codificado por teléfono! Resulta que proviene de Enzo, el dependiente de la tienda de modificaciones Turbo. Al principio, parecía que Enzo tenía problemas de habla, pero resulta que es alguien más... O mejor dicho, un bangbú. Después de que Enzo adoptara al excéntrico Bolsabú y lo modificara, se salió de control y corrió a la Cavidad.\n¿Es hora de que los proxies entren en acción? ¡Encuentra a Bolsabú y tráelo de vuelta con Enzo!", "QuestDesc_10010128": "Ese repartidor no es de Pegaso Exprés, pero no parece una mala persona... Reunámonos con él y averigüemos qué pretende.", "QuestDesc_10010129": "Resulta que el becario ha encontrado la base de los saqueadores de Cavidades. ¡Deberías ir a echar un vistazo!\nDespués de todo, no importa si son saqueadores de Cavidades buscando vengarse de bangbús comerciantes o si fueron contratados para alterar los datos de la Zanahoria y secuestrarlos... ¡se merecen un buen paseo con destino en el Ministerio de Seguridad Pública!", "QuestDesc_10010130": "Jobert busca a alguien en la red proxy que pueda imitar las clásicas escenas de disparos en «Mosquetero dimensional». No debe ser ningún problema para nosotros. Para completar el encargo, solo tenemos que buscar a unos tipos armados y darles una paliza.", "QuestDesc_10010201": "Pastor les ha conseguido otro encargo interesante. Quiere que despejen los materiales abandonados de algunas áreas de construcción. Suena a que es un trabajo sencillo, así que uno no termina de entender por qué han puesto un requisito de nivel en nivel de proxy... Tus sentidos te dicen que tengas especial cuidado.", "QuestDesc_10010202": "En esta ocasión, el encargo consiste en recuperar una de las tres maquinarias pesadas que Construcciones Belobog perdió: Hansel, la excavadora para Cavidades.\nTrabajarán junto con Antón Ivanov, uno de los ejecutivos de Construcciones Belobog, quien dice haber encontrado la ubicación aproximada. El cómo llegar a dicha ubicación depende de ustedes.\nAfortunadamente, Antón parece estar de buen humor. Tal vez signifique que será fácil de encontrar.", "QuestDesc_10010203": "El objetivo de este encargo es recuperar una de las tres maquinarias pesadas extraviadas de Construcciones Belobog: la demoledora industrial para Cavidades modelo III, Gretel.\nLa especialista técnica líder de Construcciones Belobog, Grace Howard, ha desarrollado de forma improvisada un programa de seguimiento para localizar la demoledora. Solo tienen que llevarla a la Cavidad y dejar que ella se encargue.\nGrace Howard parece tener una extraña obsesión con la mecánica. No solo se refiere a las máquinas como «mis pequeñines», sino que también pretende llevarse la base de la maquinaria pesada a la Cavidad con ella. Consigue asustar hasta a Eus. Esperemos que no haya problemas...", "QuestDesc_10010204": "Ben Bigger, uno de los miembros más experimentados de Construcciones Belobog, ha encontrado una pista sobre la tercera máquina perdida. En esta ocasión, deberán ir acompañados de dos empleados de Construcciones Belobog.\nSegún Ben, la última máquina es una perforadora industrial conocida como «Viernes». Después del chico fortachón y la chica enamorada, ¿qué sorpresa te depara Viernes?", "QuestDesc_10010205": "La bomba desarrollada por Colt necesitaba ser probada dentro de la Cavidad, y dicho experimento requerirá a su vez de suficientes mecamonedas.\nRecoge tantas mecamonedas como puedas para mejorar la bomba y poner a prueba su poder.", "QuestDesc_10010206": "Planifica la ruta. Pap-i controlará al coche a través de la ruta que traces para reunir suministros y obtendrá una valoración de acuerdo con la cantidad recolectada.", "QuestDesc_10010207": "La Cavidad conocida como «Cavidad Profética» se ha vuelto en el tema de moda. El autoproclamado comité de evaluación de las «siete leyendas urbanas de Nueva Eridu» está evaluando si la rareza de esta Cavidad es apta para convertirse en una nueva leyenda urbana. Investiga a fondo el asunto y completa el encargo.", "QuestDesc_10010208": "Gunn, una nueva distribuidora, necesita un proxy que escolte en las Cavidades mientras reabastece a los bangbús comerciantes... Hablando de eso, nunca he visto en qué momento reabastecen las máquinas expendedoras, los cajeros automáticos ni a los bangbús comerciantes. Es normal sentir curiosidad, ¿no?", "QuestDesc_10010209": "Después de recuperar las tres maquinarias de Construcciones Belobog, queda una gran incógnita por responder: ¿dónde está el prototipo? Según la investigación de Grace, hay señales del prototipo desaparecido años atrás en los datos de las maquinarias pesadas. ¿Será esta la razón por la que las máquinas perdieron el control? Encuentra el misterioso modelo primigenio para poder responder al fin a la pregunta.", "QuestDesc_10010210": "«Aurópolis» resulta ser un laberinto dorado del que solo se puede salir pagando el precio en mecamonedas...", "QuestDesc_10010211": "Andrew ha enviado un encargo antes del implante de la lente pidiendo ayuda para pasar la verificación gráfica y activar la red de comunicación.\nSi la cirugía tiene éxito, su miopía severa se curará, así que este puede que sea el último encargo.", "QuestDesc_10010212": "El cliente del Instituto Estrella Blanca tiene un plan experimental extremo. Dirígete a las coordenadas en la Cavidad y construye un tren de recolección de datos para reunir información.", "QuestDesc_10010213": "Acabo de conseguir el puesto y ya he perdido una importante muestra que mi preciosa jefa había obtenido en las profundidades de una Cavidad. Si no consigo recuperarla, ¡me despedirán! Para volver a tomar muestras, hay proteger la perforadora durante la operación. ¡No permitas que esos seres etéreos se acerquen!", "QuestDesc_10010214": "Ayuda a Colt a recopilar los datos de explosión de la bomba utilizando distintas conversiones de energía cristalizada.", "QuestDesc_10010215": "Conocí a mi novia en un refugio dentro de una Cavidad. Ella rompió una losa de piedra que iba a caer sobre mi cara con sus propias manos. En ese mismo instante pude imaginarnos a los dos frente al altar. Así que, si ella quiere pasar nuestro aniversario en el lugar en el que me robó el corazón, no importa si el lugar está infestado de etéreos, o si el camino está lleno de obstáculos, ¡no me daré por vencido! ¡Échame una mano en mi aventura amorosa!", "QuestDesc_10010216": "Después de la aparición de la Cavidad, una oficial de seguridad ha perdido el contacto con su hija, Liz. En cumplimiento de su deber, la oficial no puede abandonar su puesto para ir a la Cavidad a buscar a Liz, así que es el momento de que la ayudes en secreto.", "QuestDesc_10010217": "Después de aceptar el encargo de los bangbús del minisúper, debes utilizar los propulsores para desplazarte dentro de la Cavidad y reunir información para trazar la Zanahoria.", "QuestDesc_10010218": "Puede que no obtengas una recompensa de este encargo, ¡pero no puedes dejar escapar al que ha estado usando sin más el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos! Ayuda a Zhu Yuan y Qingyi a arrestarle y llevarle ante la justicia. Eso sí, ten cuidado con las oficiales de seguridad, ¡no dejes que descubran tu identidad como proxy!", "QuestDesc_10010219": "Por la conversación entre Zhu Yuan y Qingyi sabes que alguien está vigilando el vehículo que transporta los restos de la criatura con la que se encontraron en la plaza. Aunque Zhu Yuan y Qingyi ya se dirigen a la Cavidad a investigar el asunto, parece que el objetivo se ha hecho con la ruta de viaje del vehículo, lo que podría complicar las cosas. ¡Es hora de que Faetón tome cartas en el asunto!", "QuestDesc_10010220": "Como era de esperar, Rost ha publicado un encargo en la red proxy para que alguien lo ayude a completar el registro de la operación. Adéntrate en la Cavidad y averigua qué está pasando.", "QuestDesc_10010221": "North todavía tiene algunas dudas sobre la grabación. Ayúdalo a volver a la escena del caso.", "QuestDesc_10010224": "Snek mencionó que había un bangbú de reserva. Tal vez se trate de Mia, a quien está esperando Rogelio. Adéntrate en la Cavidad para comprobarlo.", "QuestDesc_10010230": "MRL0 - Descripción", "QuestDesc_10010233": "Has descubierto más detalles sobre la Liga Bangbú. Deberías aprovechar para expandir tus horizontes.", "QuestDesc_10010240": "Snek mencionó que había un bangbú de reserva. Tal vez se trate de Mia, a quien está esperando Rogelio. Adéntrate en la Cavidad para comprobarlo.", "QuestDesc_10010241": "Ya han localizado el escondite de la Palma Blanca. ¡Es hora de que se lleven su merecido!", "QuestDesc_10010242": "Por el bien de una amistad transespecie, y para obtener una recompensa generosa, deberás dirigirte a la Cavidad, recuperar unas reliquias perdidas para evitar que su vínculo se rompa.", "QuestDesc_10010243": "De acuerdo con el encargo de Kousaka, tienes que ir a la Cavidad e inspeccionar un lote de materiales que «ni siquiera los seres etéreos pueden destruir».\nAl inspeccionar materiales de construcción en una Cavidad, uno no puede evitar preguntarse, ¿quién está más loco, el proveedor o el cliente?", "QuestDesc_10010244": "De acuerdo con el encargo de Kousaka, tienes que ir a la Cavidad e inspeccionar un lote de materiales que «ni siquiera los seres etéreos pueden destruir».\nAtraer seres etéreos para poner a prueba los materiales... ¿Tan estrictos son los estándares de calidad hoy en día?", "QuestDesc_10010245": "¿Extraer estalagmitas etéreas a mano? Es un poco anticuado...\nPero, antes de la mecanización, muchos trabajadores hacían este tipo de trabajo.", "QuestDesc_10010246": "[Encargo de combate] [Capítulo 2.5]", "QuestDesc_10010247": "Venus te ha enviado un encargo de combate «algo difícil para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: dirígete a vigilar el lugar designado. Si descubres a alguien causando disturbios, encárgate de ellos.", "QuestDesc_10010248": "Venus te ha enviado un encargo de combate «un tanto difícil para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: hay un grupo de seres etéreos peligrosos dando vueltas por la única ruta de la Zanahoria. ¡Enséñales una lección y deshazte de ellos!", "QuestDesc_10010249": "Venus te ha enviado un encargo considerablemente desafiante y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a la Cavidad designada y completa el encargo.", "QuestDesc_10010250": "Venus ha enviado un encargo de combate «perfecto para novatos». Puede ayudarte a subir tu nivel proxy. Dirígete a la zona de la Cavidad de la zona de obras y dale una lección a los saqueadores de Cavidades. Solo tienes que ahuyentarlos.", "QuestDesc_10010251": "Venus ha enviado un encargo de combate «perfecto para principiantes». Puede ayudarte a subir tu nivel en la red proxy. Dirígete a la zona de la Cavidad de la zona de obras y dale una lección a los saqueadores de Cavidades. Solo tienes que ahuyentarlos.", "QuestDesc_10010252": "Venus te ha enviado un encargo considerablemente desafiante y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a la Cavidad designada y completa el encargo.", "QuestDesc_10010253": "Venus te ha enviado un encargo de combate «ligeramente desafiante para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: eliminar a unos seres etéreos dentro de la Cavidad para mantenerlos a raya.", "QuestDesc_10010254": "Venus te ha enviado un encargo de combate «ligeramente desafiante para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: eliminar a unos seres etéreos dentro de la Cavidad para mantenerlos a raya.", "QuestDesc_10010255": "Venus te ha enviado un encargo considerablemente desafiante y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a la Cavidad designada y completa el encargo.", "QuestDesc_10010256": "¡La persona bondadosa ha vuelto con un encargo de primera! ¡Deberías salir de inmediato y completarlo lo antes posible!\nAunque no tienes muy claro de qué tipo de mecanismos se trata, el proceso de mantenimiento debería ser tan sencillo como la última vez...\n¡Ojalá su amiga acabe por perdonar al cliente! ¡Esperemos que no afecte a su cooperación!", "QuestDesc_10010257": "«Teniendo en cuenta que cada vez que intento arreglar un problema, acabo creando otro aún peor, creo que está claro que no sirvo para esto del trabajo de oficina. Tengo la sensación que arreglar problemas se ha convertido en mi trabajo a tiempo completo. Es la única forma en la que puedo seguir conservando lo poco que me queda de dignidad como profesional.»\nUn proxy de buen corazón no dudaría en ayudar a una desolada profesional de Construcciones Belobog para evitar que pierda su trabajo.", "QuestDesc_10010258": "Colt ha publicado un encargo, planea hacer unos experimentos con explosivos en la Cavidad. Vayamos a ayudarlo. Todo sea por que deje su obsesión con la tienda.", "QuestDesc_10010259": "Debes aferrarte al destino con todas tus fuerzas, cueste lo que cueste.", "QuestDesc_10010260": "Se rumorea que, si quieres encontrar la entrada a Aurópolis, primero tendrás que encontrar al bangbú dorado. Clara nos ha dado la ubicación, pero si lo encontramos por casualidad... ¿sigue siendo una leyenda urbana? En fin, hagamos tal y como dijo la clienta, ¡probemos nuestra suerte!", "QuestDesc_10010261": "Parece que el viejo Jobert es algo más que un simple cliente que viene a alquilar cintas. Resulta que es un saqueador de Cavidades experimentado y un miembro clave de Las Comadrejas. Lo que no se imagina es que los dependientes del videoclub son el aclamado Faetón y que han aceptado su encargo para darle una lección a «esos mocosos». Humm... Los caminos del destino son inescrutables.", "QuestDesc_10010262": "A pesar de haberles dado una lección a Las Comadrejas, algunas de ellas no están dispuestas a ceder. Qué remedio, tendremos que hacer lo que pide Jobert y darles un escarmiento, a ver si cambian de parecer.", "QuestDesc_10010263": "Un usuario de red familiar y una publicación en la red proxy también familiar...¡Ojalá el encargo de mantenimiento sea tan fácil como la última vez!", "QuestDesc_10010264": "Venus te ha envidado un encargo de combate «algo difícil para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: dirígete a vigilar el lugar designado. Si descubres a alguien causando disturbios, encárgate de ellos.", "QuestDesc_10010265": "Venus te ha enviado un encargo que puede contribuir a tu mejora y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a las Bailarinas Mellizas y completa el encargo.", "QuestDesc_10010266": "Venus ha publicado algunos encargos nuevos. Ve y hazlos cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_10010267": "Bloqueado", "QuestDesc_10010268": "Bloqueado", "QuestDesc_10010269": "Bloqueado", "QuestDesc_10010270": "Venus te ha enviado un encargo considerablemente desafiante y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a la Cavidad Cero y completa el encargo.", "QuestDesc_10010271": "Venus te ha enviado un encargo de combate muy desafiante: dirígete a la zona designada y extermina a todos los enemigos y posibles amenazas.", "QuestDesc_10010272": "Venus ha publicado algunos encargos nuevos. Ve y hazlos cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_10010301": "Como era de esperarse, esos saqueadores de Cavidades creen en el contenido del libro. Planean seguir la ruta marcada para llegar hasta el tesoro de la antigua bóveda de las Bailarinas Mellizas. Esos abusones son los que manchan la reputación del oficio, son lo peor. ¡Es hora de enseñarles una lección!", "QuestDesc_10010302": "Últimamente, Nicole ha estado recibiendo mensajes en blanco de la hacker Rain. Después de analizar los mensajes, Hada obtuvo la dirección del remitente, que resulta estar en las Bailarinas Mellizas.\nNormalmente, los humanos no pueden comunicarse dentro y fuera de la Cavidad. ¿Qué está pasando con los mensajes que Nicole recibe?\nYa que teníamos pensado pedirle a Rain que descifrara la unidad de almacenamiento externa del prototipo, ¿por qué no visitamos las Bailarinas Mellizas?", "QuestDesc_10010303": "No esperabas volver a colaborar con Servicios Domésticos Victoria, una empresa que solo trabaja para los colectivos más destacados, para entrar una vez más en las Bailarinas Mellizas. Teniendo a semejante grupo de profesionales a tu lado, todo debería ser más sencillo, ¿no?\nPara llegar a la azotea del edificio B y seguirle la pista a Rain, primero tendrás que cruzar el patio interior. Así que adelante, proxy, no hay tiempo que perder.", "QuestDesc_10010304": "Debido a la pérdida de electricidad, se ha desactivado el sistema automático de acceso a la galería del patio, cortando así todo acceso al edificio B. La única manera de resolver las dificultades es acceder a la sala de control y a la sala del generador e investigar las causas del apagón. Solo así podrás restaurar la electricidad en el edificio.", "QuestDesc_10010305": "Los rebeldes capturados confiesan que Rain ha sido secuestrada. ¡Y que el resto de miembros de su grupo están cerca de la azotea del edificio! ¿Para qué necesitarán la tecnología de hackeo de Rain? Puede que resuelvas todos estos misterios si rescatas a Rain...", "QuestDesc_10010306": "Desde que Rodas se perdió la última actuación de sus nietas, ha estado lleno de arrepentimiento. Cuando tengas tiempo, ve a las Bailarinas Mellizas, busca el teatro y graba un video para que tenga un recuerdo.", "QuestDesc_10010308": "Según la nota, Rodas tiene que haber ido a las Bailarinas Mellizas para descubrir qué era aquella sombra negra... Hay que sacarlo de ahí lo antes posible.", "QuestDesc_10010311": "Capítulo 3 SRL6", "QuestDesc_10010312": "Capítulo 3 SRL7", "QuestDesc_10010313": "Según la información de la red proxy, parece que este tal Artista de la ganzúa, el ladrón de arte, robó la pintura Hombre con bangbú y la escondió en el interior de una Cavidad. Es posible que muchos saqueadores de Cavidades quieran encontrarla para venderla por una fortuna. Tienes que encontrar la pintura antes de que lo hagan ellos y protegerla.", "QuestDesc_10010314": "Capítulo 3 SRL9", "QuestDesc_10010315": "Capítulo 3 SRL10", "QuestDesc_10010316": "Parece que algunos saqueadores de Cavidades están usando las transmisiones en directo de Archie para realizar transacciones ilegales. Está claro que estos tipos no tienen escrúpulos si implican a gente inocente.\nNo es necesario mantener la cordialidad con gente de esta calaña; ¡dales una buena tunda!", "QuestDesc_10010317": "Mark necesita ver algunas escenas de combate real dentro de las Cavidades como inspiración. Hada te ayudará a grabar las escenas de combate en la Cavidad, tú solo tienes que darlo todo. Seguro que lo dejas ojiplático con tus combates...", "QuestDesc_10010318": "Lumière necesita demostrar que su tutor no es de fiar. Para ello, necesita tomar una foto de la extraña escultura de bangbú. Ve a ayudarle.", "QuestDesc_10010319": "Incluso un gran luchador puede ser derrotado por un poderoso enemigo, ¡pero no puede dar marcha atrás frente a la adversidad! Emprende el camino de la resurrección de los espíritus de los luchadores y ayuda al luchador bangbú debilitado a cumplir su venganza.", "QuestDesc_10010320": "Anna quiere una cinta de acción con escenas de combate elegantes como referencia para su obra de teatro. Quizá podrías entrar en una Cavidad y filmar una pelea llena de acción. Eso debería inspirar a Anna.", "QuestDesc_10010321": "Un video de combate en vivo al más puro estilo documental, sin editar, con valor educativo y que muestre tus habilidades de combate en las Cavidades. Esa es la descripción que hay en la descripción del encargo. Como {M#proveedor}{F#proveedora} de materiales educativos para clases de refuerzo de Cavidades, deberás ir a la Cavidad designada y grabar el video que solicita el cliente.", "QuestDesc_10010322": "Desde que provoqué la ira del bangbú dorado aquel día, no he tenido más que mala suerte. Incluso he perdido dinero. ¿Puede alguien ir a las Bailarinas Mellizas y darle una lección a ese bangbú?", "QuestDesc_10010323": "Dr. J, un usuario maleducado de la red proxy, afirma haber descubierto una Cavidad con consciencia y haber interactuado con ella.\nNo importa si es un descubrimiento importante o una broma de mal gusto, Faetón debería ir a comprobarlo.", "QuestDesc_10010324": "Las peticiones de estos clientes son de lo más diversas. Esta vez se trata de reparar una iluminación.\nPero tratándose de «un viejo amigo», no es ningún problema.", "QuestDesc_10010325": "Dirígete a la Cavidad y averigua los rumores en torno a la habitación A2141 en las Bailarinas Mellizas. Presta atención a cualquier cinta especial.", "QuestDesc_10010326": "Venus te ha enviado un encargo de combate «un tanto difícil para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: un cliente anónimo busca proxies para expulsar a un grupo de saqueadores de Cavidades. Lo llama «mantenimiento del buen orden en la extracción de las Cavidades».", "QuestDesc_10010327": "Venus te ha enviado un encargo considerablemente desafiante y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a la Cavidad Cero y completa el encargo.", "QuestDesc_10010328": "Venus te ha enviado un encargo de combate «un tanto difícil para {M#un proxy novato}{F#una proxy novata}»: un grupo de saqueadores de Cavidades intenta aprovecharse de la única ruta de la Zanahoria. Enséñales una lección.", "QuestDesc_10010329": "Venus te ha enviado un encargo considerablemente desafiante y te ha repetido que «no tiene nada de malo darte por vencid{M#o}{F#a} si no crees estar a la altura, ¡la seguridad es lo primero!». Dirígete a la Cavidad Cero y completa el encargo.", "QuestDesc_10010330": "Bloqueado", "QuestDesc_10010331": "Bloqueado", "QuestDesc_10010332": "Bloqueado", "QuestDesc_10010333": "Bloqueado", "QuestDesc_10010334": "Bloqueado", "QuestDesc_10010335": "Al parecer, Archie se ha refugiado en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas para evitar las represalias de los saqueadores de Cavidades.\nHay que traerla de vuelta lo antes posible.", "QuestDesc_10010336": "A Mark le gustaría tener acceso a un primer plano de seres etéreos para que un bangbú sepa realmente lo que es sentir «miedo». Aunque dice que es para que el bangbú actúe mejor, da la sensación de que quiere asustarlo para que se porte bien...", "QuestDesc_10010337": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nLas áreas de las Cavidades con alta actividad etérea son el hogar de seres etéreos, amalgamas corruptas y hasta organizaciones armadas hostiles... ¡pero sean lo que sean, esas amenazas deben ser eliminadas!", "QuestDesc_10010338": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nLas áreas de las Cavidades con alta actividad etérea son el hogar de seres etéreos, amalgamas corruptas y hasta organizaciones armadas hostiles... ¡pero sean lo que sean, esas amenazas deben ser eliminadas!", "QuestDesc_10010339": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nLas áreas de las Cavidades con alta actividad etérea son el hogar de seres etéreos, amalgamas corruptas y hasta organizaciones armadas hostiles... ¡pero sean lo que sean, esas amenazas deben ser eliminadas!", "QuestDesc_10010340": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nLa actividad etérea en la Cavidad ha aumentado notablemente en poco tiempo. ¡Toma todas las precauciones necesarias, reúne a los mejores miembros de tu equipo y lucha con todas tus fuerzas!", "QuestDesc_10010341": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nLa actividad etérea en la Cavidad ha aumentado notablemente en poco tiempo. ¡Toma todas las precauciones necesarias, reúne a los mejores miembros de tu equipo y lucha con todas tus fuerzas!", "QuestDesc_10010342": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nLa actividad etérea en la Cavidad ha aumentado notablemente en poco tiempo. ¡Toma todas las precauciones necesarias, reúne a los mejores miembros de tu equipo y lucha con todas tus fuerzas!", "QuestDesc_10010343": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nLa actividad etérea en la Cavidad ha aumentado notablemente en poco tiempo. ¡Toma todas las precauciones necesarias, reúne a los mejores miembros de tu equipo y lucha con todas tus fuerzas!", "QuestDesc_10010344": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2\n¡Una ruta de escape segura es la última garantía de supervivencia en la Cavidad! Asegúrate de que no haya obstáculos en la ruta de escape. ¡Deshazte de todos, ya sean cajas, seres etéreos o individuos armados hostiles!", "QuestDesc_10010345": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2\n¡Una ruta de escape segura es la última garantía de supervivencia en la Cavidad! Asegúrate de que no haya obstáculos en la ruta de escape. ¡Deshazte de todos, ya sean cajas, seres etéreos o individuos armados hostiles!", "QuestDesc_10010346": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2\n¡Una ruta de escape segura es la última garantía de supervivencia en la Cavidad! Asegúrate de que no haya obstáculos en la ruta de escape. ¡Deshazte de todos, ya sean cajas, seres etéreos o individuos armados hostiles!", "QuestDesc_10010347": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nDebido a que la actividad de la Cavidad ha alcanzado niveles de alerta, la Brigada de la Obsidiana ha tomado medidas extremas: se exterminará a cualquier ser vivo dentro de la Cavidad.", "QuestDesc_10010348": "Número de veces que se puede usar el rocío etéreo para resucitar: 2.\nDebido a que la actividad de la Cavidad ha alcanzado niveles de alerta, la Brigada de la Obsidiana ha tomado medidas extremas: se exterminará a cualquier ser vivo dentro de la Cavidad.", "QuestDesc_10010400": "Debido a un accidente de tráfico, Billy y tú no tienen más remedio que adentrarse en una Cavidad para salvar sus vidas. Para salir, dependerán enteramente de tus habilidades como proxy.", "QuestDesc_10010401": "La falta de datos sobre las Cavidades de la Periferia supone un gran desafío para los proxies. Afortunadamente, los Hijos de Calidón han comprado suficientes balizas de datos. Lo único que queda por hacer es colocarlas y esperar a que den sus frutos.", "QuestDesc_10010402": "A quien madruga, la fortuna ayuda. Esa frase es igual de cierta en la Periferia. Para obtener los mejores componentes para el vehículo, tendrás que ir a comprarlos. Así, no habrá intermediarios que se queden con la mayor parte del dinero.", "QuestDesc_10010403": "El hecho de que Kasa abandone Villardiente de madrugada resulta muy sospechoso. ¿Será ella la espía de Villardiente? A fin de descubrir la verdad y evitar el peor de los desenlaces, deberías partir de inmediato.", "QuestDesc_10010404": "Tras una ardua preparación, la «Travesía estigia» por fin ha dado comienzo. Es hora de usar todas tus habilidades para ayudar a César y los demás a encontrar una ruta segura y rápida.", "QuestDesc_10010410": "Rain ha propuesto colaborar con Faetón para completar una serie de encargos. En resumidas cuentas, los encargos consisten en adentrarse en cierto territorio de la Cavidad para reunir datos de objetivos de alto riesgo... Al menos debería resultar más sencillo que infiltrarse en la base de datos de la Asociación. Además, Rain será muy generosa con el porcentaje de ganancias a repartir.\nDirígete a las coordenadas proporcionadas por Rain y completa los encargos.", "QuestDesc_10010411": "Rain ha propuesto colaborar con Faetón para completar una serie de encargos. En resumidas cuentas, los encargos consisten en adentrarse en cierto territorio de la Cavidad para reunir datos de objetivos de alto riesgo... Al menos debería resultar más sencillo que infiltrarse en la base de datos de la Asociación. Además, Rain será muy generosa con el porcentaje de ganancias a repartir.\nDirígete a las coordenadas proporcionadas por Rain y completa los encargos.", "QuestDesc_10010412": "Rain ha propuesto colaborar con Faetón para completar una serie de encargos. En resumidas cuentas, los encargos consisten en adentrarse en cierto territorio de la Cavidad para reunir datos de objetivos de alto riesgo... Al menos debería resultar más sencillo que infiltrarse en la base de datos de la Asociación. Además, Rain será muy generosa con el porcentaje de ganancias a repartir.\nDirígete a las coordenadas proporcionadas por Rain y completa los encargos.", "QuestDesc_10010413": "Rain te ha dado un nuevo lote de coordenadas. De nuevo, dirígete a la zona indicada y completa la recolección de datos de los enemigos de alto riesgo.", "QuestDesc_10010414": "Rain te ha dado un nuevo lote de coordenadas. De nuevo, dirígete a la zona indicada y completa la recolección de datos de los enemigos de alto riesgo.", "QuestDesc_10010415": "Rain te ha dado un nuevo lote de coordenadas. De nuevo, dirígete a la zona indicada y completa la recolección de datos de los enemigos de alto riesgo.", "QuestDesc_10010416": "Rain tiene sospechas del origen de los datos que ha conseguido. «Parece que ha aparecido un ser etéreo inesperado en cierta área»... ¿Será cierto? Tal vez, no se trate del ser etéreo que Rain esperaba.\nVe a las coordenadas proporcionadas por Rain y descubre la verdad sobre el misterioso ser etéreo.", "QuestDesc_10010417": "Rain tiene sospechas del origen de los datos que ha conseguido. «Parece que ha aparecido un ser etéreo inesperado en cierta área»... ¿Será cierto? Tal vez, no se trate del ser etéreo que Rain esperaba.\nVe a las coordenadas proporcionadas por Rain y descubre la verdad sobre el misterioso ser etéreo.", "QuestDesc_10010418": "Rain tiene sospechas del origen de los datos que ha conseguido. «Parece que ha aparecido un ser etéreo inesperado en cierta área»... ¿Será cierto? Tal vez, no se trate del ser etéreo que Rain esperaba.\nVe a las coordenadas proporcionadas por Rain y descubre la verdad sobre el misterioso ser etéreo.", "QuestDesc_10010419": "Rain tiene sospechas del origen de los datos que ha conseguido. «Parece que ha aparecido un ser etéreo inesperado en cierta área»... ¿Será cierto? Tal vez, no se trate del ser etéreo que Rain esperaba.\nVe a las coordenadas proporcionadas por Rain y descubre la verdad sobre el misterioso ser etéreo.", "QuestDesc_10010420": "Venus ha publicado un encargo en la Periferia. Es la primera vez que acepta un encargo en esa zona, ¡así que es mejor hacer un buen trabajo!", "QuestDesc_10010421": "Venus ha publicado un encargo en la Periferia. Es la primera vez que acepta un encargo en esa zona, ¡así que es mejor hacer un buen trabajo!", "QuestDesc_10010422": "En la Cavidad Cero hay una nueva amenaza. Asegúrate de mantenerte a salvo y completa el objetivo del encargo.", "QuestDesc_10010423": "En la Cavidad Cero hay una nueva amenaza. Asegúrate de mantenerte a salvo y completa el objetivo del encargo.", "QuestDesc_10010425": "Ayuda a Sleip y a Ault a encontrar al Halcón Dorado.", "QuestDesc_10010426": "Aunque solo sea una leyenda, deberíamos ir a la Cavidad a ver si realmente existe ese cactus con flores blancas y esponjosas...", "QuestDesc_10010427": "Lleva agentes de confianza y protege a Kami North en la Cavidad", "QuestDesc_10010428": "El bangbú que preparó Rand ya está esperando en la Cavidad. Reúnete con él cuando tengas tiempo, ¡y que dé comienzo el combate!", "QuestDesc_10010429": "Resulta que la mercancía que perdió Appon era un cargamento de piedras de ignición.\nSi quieres que la próxima «Travesía estigia» sea un éxito, deberías recuperarlas.", "QuestDesc_10010430": "Lo que pensabas que era un bangbú errante ha resultado ser un pobre pequeñín que ha perdido a su dueño.\nParece muy nervioso. Deberías ir a la Cavidad con él y ayudarlo a encontrar a su dueño.", "QuestDesc_10010431": "El inesperado ser etéreo ha resultado ser un doppelgänger ionizado capaz de adoptar diversas formas... Rain ha mencionado que en las nuevas coordenadas también aparecerá un doppelgänger. ¿Qué aspecto adoptará esta vez?\nVe a las coordenadas proporcionadas por Rain y completa el encargo.", "QuestDesc_10010432": "El inesperado ser etéreo ha resultado ser un doppelgänger ionizado capaz de adoptar diversas formas... Rain ha mencionado que en las nuevas coordenadas también aparecerá un doppelgänger. ¿Qué aspecto adoptará esta vez?\nVe a las coordenadas proporcionadas por Rain y completa el encargo.", "QuestDesc_10010433": "Saqueadores de Cavidades, ladrones codiciosos, ratas desvergonzadas, guerreros temerarios, hombres que luchan contra la muerte...\n\nNo encontraron rastro de Héctor, solo un ser etéreo aterrador llamado «Tracio» que se yergue imponentemente entre los seres etéreos caídos y los saqueadores de Cavidades... Informa al cliente de la red proxy sobre el progreso del encargo y revisa el nuevo contenido de la publicación.", "QuestDesc_10010501": "Para evitar el ataque de las fuerzas armadas, deciden entrar en la Cavidad.\nAunque... lo mejor será sacar primero a Hoshimi Miyabi de la Cavidad.", "QuestDesc_10010502": "La División N.º\u00A06 ha confirmado que la ubicación de la guarida de los mercenarios está dentro de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas.\nPerlman debe estar retenido allí... Tienen que darse prisa y rescatarlo.", "QuestDesc_10010503": "El vehículo que escolta a Hoshimi Miyabi se dirige al lugar de la conferencia cerca de la Cavidad sin Retorno. Aunque no saben qué está planeando Bringer, deben rescatarla lo antes posible.\nA fin de ahorrar tiempo, se les ocurre que tal vez puedan utilizar un método de transporte un tanto especial para atravesar la Cavidad...", "QuestDesc_10010504": "Con la ayuda de Jane, localizan a Bringer en la Cavidad del Puerto Elpis.\nEsta vez no pueden permitir que se escape.", "QuestDesc_10010510": "Conociste a un cliente extraño en el puerto. Tiene miedo de ahogarse en el mar y está obsesionado con encontrar «un rayo de esperanza en un barco».\nNo sabes qué está pasando, pero si no vas a salvarlo de inmediato, ¡la profecía se cumplirá de verdad!", "QuestDesc_10010511": "Si no haces nada al respecto, esos tipos volverán a molestar a Venus en un par de días. ¡Ha llegado el momento de poner fin a la Pandilla Ancla Negra de una vez por todas!", "QuestDesc_10010601": "El alcalde les ha encargado entrar en la Cavidad para recopilar datos. Aprovecha que acabas de actualizar el sistema HDD\u00A0y que ha recuperado cierta compatibilidad etérea para entrar en la Cavidad junto a Lycaon y Ellen y ponerlo a prueba.", "QuestDesc_10010602": "Hugo ha robado un objeto que contiene el núcleo de un sacrificio incrustado durante la subasta. Entra en la Cavidad junto con Lycaon y persíguelo.", "QuestDesc_10010603": "Vivian les ha pedido que entren en la Cavidad. Al pasar por Villardiente, te topas con Anby, Gatillo y Sienna. Primero ayuda a Sienna a encontrar el anillo que quiere, y luego parte junto a Vivian en busca de las pertenencias de Bringer.", "QuestDesc_10010604": "Hugo y Vivian han llegado a un acuerdo para investigar los lugares sospechosos marcados intencionalmente en el cuaderno de Bringer. Entren todos juntos en la Cavidad para completar la búsqueda.", "QuestDesc_10019701": "Una Cavidad en declive, oficiales de seguridad relajados, montones de suministros... Es muy tentador. Pero un almacén así de grande debe estar lleno de sorpresas, ¿no?\n¡Encuentra todos los tesoros que puedas y haz de estas unas vacaciones de lujo!", "QuestDesc_10019702": "Parece que la Asociación de Investigación de Cavidades ha vuelto a anunciar un encargo público con la Cavidad Quebradiza como objetivo. A Antón y al resto de Construcciones Belobog les ha mantenido muy ocupados últimamente.\nLas oportunidades de pago de la Asociación son escasas, ¡así que no puedes permitirte perder esta!", "QuestDesc_10019703": "«Puesto que ya has investigado la superficie de la Cavidad Quebradiza, debería ser muy sencillo ocuparse del resto de muestras de datos. Por favor, échale un vistazo a la información actualizada del mecanismo en la Zanahoria. Buena suerte.»\nEsto es tan típico de Lyla... Es como cuando un profesor de matemáticas escribe una ecuación y pide a sus estudiantes que demuestren la conjetura de los números primos gemelos. ¡Por favor, si esa ecuación la escribieron hasta Amparo y Hada!", "QuestDesc_10019704": "Hay otra actualización sobre el encargo público: «Las cajas de materiales que se dejan en el interior de la Cavidad pueden ser muy útiles para ayudar a los investigadores independientes a explorar el entorno de la Cavidad. Por favor, hagan un uso responsable de ellas y eviten dañarlas.»\nQué encargo más complicado... Si hicieras un tutorial rápido y lo publicaras en la red proxy, podrías ganar algo de dinero, ¿no?", "QuestDesc_10019705": "«¡Vaya locura! ¡Hay que estar loco! ¿Quién ha dejado tantas bombas en las profundidades de la Cavidad Quebradiza? ¿Es que creen que las fisuras no son suficientes o que el espacio no es lo suficientemente frágil?»\nCasi 3000 personas han dado Me gusta a este comentario en la última publicación de la red proxy. Humm... ¡Deberías ir a recoger más muestras!", "QuestDesc_10019706": "Al fin has llegado a lo más profundo de la Cavidad Quebradiza. ¡Estás a un paso de obtener todas las recompensas de la Asociación de Investigación de Cavidades!\nLas guías que hiciste han atraído la atención de muchos proxies, y algunos incluso han empezado a pagar por ellas... Una trabajo, dos recompensas. ¡Qué maravilla!", "QuestDesc_10019707": "Esperemos que tras las modificaciones que le han hecho en Turbo, Amparo ya no esté tan tambaleante. Siempre da la sensación de que se va a caer.\nHas recibido un nuevo mensaje de la Asociación... ¿Un encargo difícil? Si está en la superficie, deberías ir a echar un vistazo.", "QuestDesc_10019708": "Aunque creías que la información sobre mecanismos de la Asociación te sería de gran ayuda, al final tendrás que aprender a manejar la cinta de transporte por tu cuenta. De lo contrario, será un dolor de cabeza a la hora de completar encargos...\nAsí que intenta completar un encargo difícil en la corteza. Y bueno, ya que la Asociación se ha tomado la molestia de colocar estas cintas de transporte, de alguna utilidad tendrán que ser, ¿no?", "QuestDesc_10019709": "No esperabas que Ben también estuviera llevando a cabo un encargo. Aunque sabes que el desorden espacial no guarda relación alguna con el peso, no puedes evitar preocuparte...\nTodos en Construcciones Belobog están muy ocupados con el trabajo de la zona en obras. Deja que Hada se encargo de monitorizar los encargos difíciles.", "QuestDesc_10019710": "Construcciones Belobog ha dejado en manos de Antón el encargo de la zona de explosivos, ¡y parece que está encantado!\nPara los encargos difíciles, uno debe planear meticulosamente su propia ruta... ¡A nadie le gusta salir volando en pedacitos!", "QuestDesc_10019711": "Usar las propiedades elásticas de los muelles para moverse rápidamente es una buena idea, pero también hace que las fisuras se abran más rápidamente.\nNo es de extrañar que los de Construcciones Belobog hayan delegado este encargo a la ágil presidenta.\n¡Completa el último encargo difícil y llévate la recompensa final de la Asociación y la recompensa adicional de la red proxy!", "QuestDesc_10019713": "Es un encargo de Cavidad familiar, pero la entrega se hace en la puerta del garaje... Además, Eus dice que últimamente ha escuchado ruidos extraños procedentes de ese lugar...\n¡Deberías hacer que Eus vigile la puerta del garaje! Primero, ve a completar el encargo. Ya investigarás lo que está pasando más tarde.", "QuestDesc_10019714": "Si ya de por sí sospechabas que los bangbús estaban corriendo como pollos sin cabeza, el hecho de que se hayan perdido en la Cavidad lo confirma todo.\nMientras estén escondidos, no deberían correr ningún peligro, ¡pero será mejor que los encuentres lo antes posible!", "QuestDesc_10019715": "Como era de esperar, Hada tiene una solución. Con la grabación en una mano y los cálculos en la otra, ¡seguro que los resultados de Hada son fiables!\nAhora solo tienes que ahuyentar a los seres etéreos cercanos y dejar que Hada continúe con sus cálculos... ¡En marcha!", "QuestDesc_10019726": "César llega pidiendo ayuda. La caravana que transportaba suministros para el restaurante ha sido secuestrada por unos bandidos y se encuentra ahora en una difícil situación dentro de la Cavidad.\nA fin de asegurar la seguridad de la ruta de transporte, proteger la reputación de los Hijos de Calidón y salvar el queso que se derrite cerca del Lago Fluorocandente, César pretende adentrarse en una Cavidad tan abrasadora como el interior de un horno para rescatar los suministros y sacar del aprieto al restaurante...", "QuestDesc_10019727": "«¿Cómo es posible que Quesotrópolis no tenga ni una puerta decente?». La crítica de Lighter sobre el restaurante no fue nada amable... Así que, al final, se han decantado por la solución más épica.\nSe adentrarán en las profundidades de la Cavidad que hay en la Periferia, atravesarán los peligrosos y recónditos caminos, lucharán contra las hordas de temibles seres etéreos, recorrerán profundos valles y empinados acantilados, despejarán el denso manto de espinas y la niebla que lo rodea, y traerán la legendaria puerta de la taberna...", "QuestDesc_10019728": "La talentosa anunciante Burnice ha tenido la brillante idea de invitar a varios críticos culinarios de Nueva Eridu para grabar un programa de exploración culinaria en Quesotrópolis y que este se haga viral. Sin embargo, los críticos han acabado entrando en una Cavidad durante el camino...\nDebes entrar con Burnice en la Cavidad de la Periferia para rescatar a los desafortunados críticos culinarios antes de que se presenten los oficiales de seguridad pública o de que les revoquen la licencia del restaurante.", "QuestDesc_10019729": "Debido al incidente en la Cavidad de los críticos culinarios, Quesotrópolis ha recibido comentarios negativos de varios usuarios en la red. Para enmendar la situación, César manda a Piper a una misión. El objetivo es buscar la receta de degustación secreta al ocaso para Quesotrópolis y usarla para contrarrestar la mala reputación del restaurante.", "QuestDesc_10019730": "Lucy, (autoproclamada) experta en diseño de interiores y en el negocio de la restauración, cree que al restaurante le falta algo: música de ambiente.\nTras un discurso sobre el consumismo actual y gente con complejo de vaquero, Lucy quiere que tú, es decir, {M#el guerrero}{F#la guerrera} de Quesotrópolis, vayas a la Cavidad y recuperes un tocadiscos antiguo muy especial.", "QuestDesc_10019731": "Pasos Agigantados es la empresa de transporte propiedad de los Hijos de Calidón. La empresa tiene varias rutas de transporte de mercancías que conectan la Periferia con Nueva Eridu y les permiten moverse libremente entre ambos.\nSin embargo, durante el periodo de apertura del restaurante, los puntos débiles de Pasos Agigantados han hecho que la gran señorita Lucy y la jefa de los conductores de los Hijos de Calidón Piper se preocupen. Es por eso que te han pedido que crees una Zanahoria secreta que permita a Moccus Tinto moverse libremente por la Cavidad.", "QuestDesc_10019732": "Resulta que los obstáculos que ha sufrido el restaurante últimamente son obra de una facción de Los Laureados que tiene una rivalidad con Hijos de Calidón. Los motoristas de Los Laureados, furiosos por la situación, han secuestrado a Moccus Tinto mientras atacaban la caravana de transporte.\nLucy y Piper han decidido salvar a Moccus Tinto y, de paso, darle una lección a Los Laureados.", "QuestDesc_10019733": "Cuando el «Festín del jefe supremo» está a punto de comenzar, César recibe una carta de Los Laureados pidiendo ayuda.\nNo importa si se trata de una excusa o Los Laureados están en verdadero peligro, como nueva jefa suprema, César deberá partir de inmediato para tenderles una mano amiga.", "QuestDesc_10019734": "Rastreo en el erial", "QuestDesc_10019735": "Baile con la realeza", "QuestDesc_10019736": "Años de combustible", "QuestDesc_10019737": "Caballeros a puños", "QuestDesc_10019738": "Rastreo en el erial\u00A0+", "QuestDesc_10019739": "Baile con la realeza\u00A0+", "QuestDesc_10019740": "Años de combustible\u00A0+", "QuestDesc_10019741": "Caballeros a puños\u00A0+", "QuestDesc_10019742": "Mediodía perpetuo", "QuestDesc_10019764": "Los recursos que había comprado la Asociación de Pesca de Ridu han acabado tirados en una Cavidad. ¡Rápido, tienes que recuperarlos antes de que se corrompan!", "QuestDesc_10019765": "Algunos contenedores con motores antiguos han quedado olvidados en las profundidades de la Cavidad del Puerto Elpis. Quizá todavía puedas encontrar motores que funcionen para restaurar el Faro Torchardiente.", "QuestDesc_10019766": "Los delincuentes que han robado el barco del torneo de pesca lo han llevado a la Cavidad para ocultarlo. ¡Es hora de ir tras ellos y llevarlos ante la justicia!", "QuestDesc_10019767": "Tras recibir el plato preparado por Rina, Lycaon te invita inmediatamente a entrar en la Cavidad. ¿Cómo se supone que van a disfrutar de la comida allí dentro? Aunque, pensándolo bien... ¿De verdad los platos de Rina son comestibles?", "QuestDesc_10019768": "Si Próspero ha conseguido un cupón de bufé libre tan valioso es porque debe haber gato encerrado por alguna parte. Sigue a Próspero y adéntrate en la Cavidad para investigar el asunto.", "QuestDesc_10019769": "A fin de evitar que el nuevo invento de Grace perturbe la paz del puerto, deberías acompañarla a la Cavidad para realizar pruebas de manera segura... Espera, ¿por qué nadie iba a pensar que una Cavidad es un lugar seguro?", "QuestDesc_10019801": "Están a punto de establecer contacto con un espía rebelde. Seguramente sospechará de su identidad y quizás l{F#a}{M#o}s someta a un duro interrogatorio.\nLlegó la hora de poner a prueba sus habilidades interpretativas. No importa lo que pregunte, deben convencerlo de que eres el único y verdadero Faetón.", "QuestDesc_10019802": "El Sr. Topo quiere que se infiltren en la Cavidad para robar los datos armamentísticos del Ministerio de Defensa.\nSi l{F#a}{M#o}s descubren, serán acusad{F#a}{M#o}s de traición y el plan habrá fracasado. No pueden permitir que el Ministerio de Defensa se percate de su presencia.", "QuestDesc_10019803": "El líder rebelde ha aceptado la invitación y llegará a la Cavidad a la hora acordada. Los agentes encubiertos del Ministerio de Defensa también están en posición.\nHas hecho un buen trabajo, proxy. Tu habilidad ha superado mis expectativas. A continuación, me encargaré de darle el final que se merecen a estos traidores.", "QuestDesc_10019805": "Grace, la especialista técnica líder de Construcciones Belobog, ha emitido un encargo personal pidiendo ayuda con un lote de maquinaria pesada. Construcciones Belobog busca una cooperación tecnológica con la Corporación Tres Puertas. Para ello, Grace quiere reactivar el núcleo lógico que recuperaron del prototipo y usar los datos del sistema operativo antropomórfico almacenado en su interior como ficha de cambio para asegurarse dicha cooperación. Para este encargo, deberás ayudar a esta friki de las máquinas a despertar a «su pequeñín».", "QuestDesc_10019806": "La compañera de Grace, la mecánica Betty Brenda, dice que ya ha cumplido con los requisitos para la cooperación técnica con la Corporación Tres Puertas, superando los resultados técnicos de Grace, por lo que la ha invitado a apreciar su obra maestra. A pesar de ser un asunto privado entre ambas, no pueden dejar que la clienta se aventure a solas por la Cavidad. Además... Betty no deja de llamar «bruja» a Grace. ¿A qué se debe? Los cotilleos también son una parte fundamental de los encargos. ¡Adéntrate en la Cavidad y descubre lo que Betty se trae entre manos!", "QuestDesc_10019807": "Con el fin de compensar a Liebres Astutas, Nekomata aceptó un encargo para ayudar a una empresa a rastrear la ruta de unos recursos etéreos extraviados. Ella espera que puedas orientarla para reunirse con el guía de la empresa y completar el encargo juntos.", "QuestDesc_10019808": "Disponen de tres ubicaciones potenciales para tender la trampa. Visiten los lugares y elijan el más adecuado.", "QuestDesc_10019809": "Después de interrogar al ladrón que capturaron, el Ministerio de Seguridad Pública ha decidido actuar de inmediato. Ollie necesita liderar personalmente esta redada. ¿Realmente un miembro de una banda criminal revelaría la verdad con tanta facilidad durante un interrogatorio? Nekomata y tú deciden seguir a Ollie guardando la distancia para asegurarse de que la última fase de la operación ocurra sin incidentes.", "QuestDesc_10019810": "¡Quién diría que aparecería una Subcavidad en el barrio de al lado! Belle pasó por la zona del desastre cuando iba a visitar a los proveedores. Hada sospecha que haya quedado atrapada dentro de una Cavidad. Hada ya ha contactado a los agentes. Tienen que encontrar a Belle lo antes posible. ¡Deben evitar que salgan heridos!", "QuestDesc_10019811": "Afortunadamente, han obtenido pistas sobre el paradero de Belle al hablar con los supervivientes. Hada está segura de que se encuentra en la antigua zona de obras que hay en la Cavidad. Ahora deben encontrar su ubicación exacta y llevarla de vuelta a casa a salvo.\nPero hay que darse prisa, ¡no pueden permitir que le ocurra algo!", "QuestDesc_10019812": "Has conseguido la llave del director. Entra en la Cavidad y determina si existe algún tipo de anomalía.", "QuestDesc_10019813": "Parece que Emmie, Lisha y Dan han acabado dentro de una Cavidad. Rescátalos y encuentra al director.", "QuestDesc_10019814": "Leisha quiere encontrar sus magdalenas, y tú tienes que encontrar a Leisha.", "QuestDesc_10019815": "Por fin has encontrado el paradero de Teddy. Al parecer, ha caído en manos de los Bucuestradores de Bangbús, una banda que se dedica a secuestrar bangbús. ¡Ve a la base de estos matones y rescata a Teddy!", "QuestDesc_10019816": "Lycaon encontró una advertencia criminal sospechosa en la red proxy y te ha pedido entrar juntos a la Cavidad para garantizar la seguridad de los bienes de su cliente.\nNunca está de más ayudar a los otros... ¡La comisión del encargo no tiene nada que ver!", "QuestDesc_10019817": "Lycaon nos pidió que lo acompañáramos a la Cavidad para presidir el primer encuentro de Lila con Ruiseñor. Aun así, no debes permitir que Lycaon se entere de tu secreto.", "QuestDesc_10019818": "Adéntrate en la Cavidad con Burnice y Piper para reunir suministros.", "QuestDesc_10019819": "Parece que Piper ha tenido un accidente en la Cavidad. Ve en su busca.", "QuestDesc_10019820": "Adéntrate en la Cavidad con Burnice y Piper para reunir suministros.", "QuestDesc_10019821": "Ellen necesita discutir su proyecto final con sus amigas mientras recupera los documentos en la Cavidad. ¡Ayúdala a completar ambas tareas!", "QuestDesc_10019822": "El último documento sin recuperar del encargo lo custodia un bangbú. Encuentra al bangbú y sácalo de la Cavidad.", "QuestDesc_10019823": "Busca a Lighter y ayúdalo a resolver el problema de los «Días de ajuste de cuentas».", "QuestDesc_10019824": "¡Ayuda a Lighter a derrotar a los viejos enemigos de Calidón!", "QuestDesc_10019825": "Harumasa te ha pedido que lo ayudes a investigar un caso relacionado con unos fármacos y a encontrar pistas sobre un fugitivo. Conéctate al HDD y ponte en marcha cuando estés list{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_10019826": "Harumasa te ha pedido que lo acompañes a la Cavidad para resolver el asunto de su compañero de una vez por todas. Conéctate al HDD y ponte en marcha cuando estés list{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_10019827": "Según las coordenadas proporcionadas por Ray, busca el rastro de N.º\u00A011.", "QuestDesc_10019828": "Derrota a los enemigos que se aproximan y demuestra las habilidades de la antigua capitana del Batallón Argente.", "QuestDesc_10019829": "Derrotar a su antigua compañera Twiggy es el deber de la capitana del Batallón Argente.", "QuestDesc_10019830": "Síguele la pista al mensaje de Toc Toc enviado por el cliente desaparecido y entra en la Cavidad objetivo junto a Caronte para buscar pistas. La situación es más complicada de lo que parece...", "QuestDesc_10019831": "Se ha enviado otra extraña ubicación desde el Toc Toc del cliente... Entra a la Cavidad objetivo junto con Caronte para investigarlo y descubre si lo que allí aguarda es la persona desaparecida... o una trampa.", "QuestDesc_10019832": "Buitre Funesto parece haber perdido la paciencia, y Caronte ha hecho su petición más seria hasta el momento. Entra junto a Caronte en la Cavidad objetivo y pon fin a todo esto.", "QuestDesc_10019901": "A diferencia del objetivo claro y definido del encargo, el cliente resulta ser bastante enigmático. ¿Es el mismo Lanks bravucón de la vida real? ¿Por qué es tan respetuoso en la red proxy?\nEn fin, el encargo consiste en tomar fotos. Una tarea sencilla con una remuneración adecuada.", "QuestDesc_10019902": "Muchos entran a las Cavidades en busca de riquezas y para ganarse el pan; pero hay quienes lo hacen por gloria o por perseguir sus sueños. Dos bandas de artistas de grafiti han decidido que el último desafío tendrá lugar en un escenario sin audiencia. El trabajo del proxy será mantener a su cliente a salvo durante el desafío.", "QuestDesc_1001990201": "Ve al muro de práctica para grafitis y entrena antes de la competición.", "QuestDesc_1001990202": "Despeja los obstáculos en el camino al destino.", "QuestDesc_1001990203": "Pinta 3 muros para grafiti.", "QuestDesc_10019904": "Mishka espera encontrar a alguien dispuesto a entrar en la Cavidad y buscar las cajas de componentes. Si tienes suerte, quizá sigan ahí...", "QuestDesc_10019905": "Envía una señal a Bruto cuando hayas encontrado las cajas con componentes. Él se hará cago del resto.", "QuestDesc_10019906": "Mishka se niega a creer que Bruto lo haya traicionado, y está dispuesto a buscar a Bruto en persona, incluso si corre el riesgo de ser corrompido. De eso nada, tenemos que ayudarlo.", "QuestDesc_10019907": "Regresa al lugar donde encontraste el radiocomunicador de Dennis y recupera su placa de identificación", "QuestDesc_10019908": "Dirígete a la ubicación especificada por la académica y registra los datos de los seres etéreos", "QuestDesc_10019909": "Escolta a Zero a la ubicación designada dentro de la Cavidad para que pueda colocar la medalla que representa sus días de gloria del Ministerio de Defensa en el lugar donde descansa su viejo colega Wade.", "QuestDesc_10019910": "Dirígete al lugar en el que apareció la documentación de Parker. Encuentra un punto de recursos y la cartera del señor.", "QuestDesc_10019911": "Descripción: Lily te está buscando", "QuestDesc_1001991110": "Parece que el Puesto de Avanzada Scott está planeando una nueva operación. Ray, la investigadora con la que ya has trabajado, te ha pedido que vayas al puesto de avanzada. Si quieres saber más, tendrás que preguntarle a Ray al respecto. ¿Estará actuando Nínive de forma extraña? Deberías ir a hablar con Ray cuando antes.", "QuestDesc_1001991111": "El Ministerio de Defensa y el Departamento de Operaciones Anticavidades han iniciado una operación conjunta para enfrentarse a Nínive llamada operación «Guadaña». Sorprendentemente, la División N.º\u00A06 les reclutó como equipo de investigación independiente...\nEn resumen, hay que ceñirse al plan y completar la primera fase de la operación: la expulsión.", "QuestDesc_1001991120": "La operación de expulsión ha sido un éxito. Si todo prosigue sin complicaciones, el equipo de investigación independiente podrá terminar su trabajo, ¿no? Parece que Ray no está de acuerdo. Ve a hablar sobre la situación actual con ella y con Roland.", "QuestDesc_1001991130": "Ya que has aceptado el encargo de Ray, haz lo que te ha dicho y dirígete a ver a la subcapitana de la División N.º\u00A06, Yanagi, para solicitar participar en la operación. ¿Aceptará la solicitud? Sea como sea, tienes que intentarlo.", "QuestDesc_1001991131": "No esperaba que el comandante Roland nos recomendaría... Ahora no podemos echarnos atrás. Tendremos que darle una lección a Nínive... ¡Toca sacar la podadora!", "QuestDesc_1001991140": "La primera ronda del asalto ha terminado. Ve a informar a Roland sobre el progreso de la batalla. Después de todo, fue él quien te recomendó... Además, el equipo de investigación independiente ha ayudado mucho a esos dos. Es normal esperar que te den las gracias, ¿no?", "QuestDesc_10020001": "Parece que Nicole tiene un asunto importante, pregúntale de qué se trata.", "QuestDesc_10020002": "¡Ha llegado un nuevo encargo! ¡Echa un vistazo al HDD!", "QuestDesc_10020003": "{F#Wise}{M#Belle} está esperando en el videoclub. Vuelve al videoclub a hablar con {F#ella}{M#él}.", "QuestDesc_10020004": "¡Accede a la red proxy para registrar una cuenta secundaria!", "QuestDesc_10020005": "Elfy te está saludando, acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_100200050": "La tienda de música está justo enfrente.", "QuestDesc_10020006": "El general Chop te está esperando en el puesto de Fideos Koi del Barrio N.º\u00A06. Ve a preguntarle por los detalles del encargo.", "QuestDesc_100200060": "¿Dónde podrías llenarte el estómago?", "QuestDesc_10020007": "Accede al sistema HDD y completa el encargo del general Chop «Accidente logístico» y el encargo de Susie «Último modelo de coleccionismo».", "QuestDesc_10020008": "Ya has completado el encargo del general Chop. Ve a darle las buenas noticias.", "QuestDesc_10020009": "Vuelve al videoclub y habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre lo que hacer a continuación.", "QuestDesc_10020010": "Ya casi has completado el encargo. ¿Qué podría ir mal a estas alturas? Accede al sistema HDD y acábalo cuanto antes.", "QuestDesc_10020011": "Las Liebres Astutas están en peligro. Deprisa, echa un vistazo a la cinta y descubre qué es lo que pasa.", "QuestDesc_10020012": "Las Liebres Astutas están esperando en la Cavidad. Recupera la conexión y completa el último encargo.", "QuestDesc_10020013": "Se ha producido una anomalía muy extraña. Investiga las causas en el sistema HDD.", "QuestDesc_10020015": "¿Cómo puede un gato tan adorable no dejar que lo acaricien? Prueba a tocarle la cabeza suavemente.", "QuestDesc_10020016": "Sácale una foto al gato", "QuestDesc_10020024": "Todo está listo. Ve al garaje y reúnete con Nicole y los demás.", "QuestDesc_10020028": "Ya has completado los encargos del general Chop y Susie. Ve a darles las buenas noticias a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020029": "Ya has creado una cuenta secundaria. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020030": "Has creado cuenta secundaria en la red proxy y descubierto un encargo muy curioso. Deberías hablarlo con {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_10020031": "Has usado la cuenta secundaria para aceptar el encargo del general Chop. Ve a verle.", "QuestDesc_10020032": "Vuelve al videoclub y habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre los encargos que has aceptado.", "QuestDesc_10020033": "Nuevo día, nuevos planes. Discute con {F#Wise}{M#Belle} el plan de hoy.", "QuestDesc_10020034": "El videoclub pronto reabrirá, así que ve a la sala de juegos El Dedo de Oro a recuperar las cintas de video que le alquilaste.", "QuestDesc_10020035": "Habla con los bangbús del Minisúper y cuéntales el plan para abrir su negocio.", "QuestDesc_10020036": "Habla con el maestro Hojalatero en el café y cuéntale el plan para abrir su negocio.", "QuestDesc_10020037": "{F#Wise}{M#Belle} te ha enviado un mensaje. Al parecer hay un gato muy adorable en la esquina de la calle. Saca un rato en tu ocupado día para ir a acariciarlo.", "QuestDesc_10020038": "Ya le has sacado una foto al gato. Enséñasela a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020039": "No quieres separarte de los gatos, pero ya es tarde. Es hora de volver al videoclub.", "QuestDesc_10020040": "N.º\u00A018 ha vuelto de sus compras y parece que tiene algo que contar.", "QuestDesc_10020041": "Enzo te ha enviado un extraño mensaje. Parece que ha ocurrido algo urgente. Dirígete a la tienda de modificaciones Turbo para comprobarlo.", "QuestDesc_10020042": "El Barrio N.º\u00A06 está cada vez más animada y el negocio comienza a ir mejor en el videoclub. Ya puedes respirar tranquil{F#a}{M#o}, seguro que hoy sueñas con algo bonito.", "QuestDesc_10020043": "El encargo de las Liebres Astutas, el misterioso cliente, la cuenta proxy perdida, un misterioso enigma que te ronda por la cabeza... Deberías descansar un poco para recobrar fuerzas, ya pensarás en todo esto cuando despiertes.", "QuestDesc_10020044": "Susie, de la tienda de juguetes, te ha enviado un mensaje diciendo que necesita tu ayuda. Tal vez sea un encargo del dueño de la tienda. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_10020045": "Has encontrado una gran cantidad de objetos de utilidad en la Cavidad Cero. Puedes usar parte del botín para mejorar el rendimiento de tu bangbú. Ve a la tienda de modificaciones Turbo y pídele a Enzo que te ayude.", "QuestDesc_10020046": "El videoclub pronto reabrirá, así que ve a la sala de juegos El Dedo de Oro a recuperar las cintas de video que le alquilaste.", "QuestDesc_10020047": "{F#Wise}{M#Belle} parece encantad{F#a}{M#o} después de comerse ese bol ingente de fideos. Es hora de hablar del videoclub.", "QuestDesc_10020048": "Ya has completado el encargo del general Chop. Ve a darle las buenas noticias.", "QuestDesc_10020049": "El videoclub pronto reabrirá, así que ve al minisúper 141 a recuperar las cintas de video que le alquilaste.", "QuestDesc_10020050": "Billy te ha enviado un mensaje. Parece que quiere quedar contigo en la sala de juegos El Dedo de Oro.", "QuestDesc_10020053": "El videoclub reabrirá pronto, así que ve al café Coff Café a recuperar las cintas de video que le alquilaste.", "QuestDesc_10020054": "Sácale una foto al gato", "QuestDesc_10020055": "Has recibido un mensaje. Mira a ver qué se cuenta {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_10020056": "Billy ya está en El Dedo de Oro, entra a buscarlo. Después de todo, dijo que quería jugar a «Serpiente vs. serpiente»...", "QuestDesc_10020057": "Utiliza tu cuenta secundaria de la red proxy para aceptar encargos. Luego, ve al Barrio N.º\u00A06 y ayuda al cliente.", "QuestDesc_10020058": "Mientras decidían las nuevas adquicisiones con N.º\u00A018, una joven irrumpe de repente...", "QuestDesc_10020059": "El bangbú a cargo del videoclub, N.º\u00A018, tiene una gran experiencia (autodidacta) en promoción empresarial. Ve y aprende todo lo que puedas de él.", "QuestDesc_10020060": "N.º\u00A018 ha vuelto de sus compras y parece que tiene algo que contar.", "QuestDesc_10020061": "Todo está listo. Ve al garaje y reúnete con Nicole y los demás.", "QuestDesc_10020062": "Has usado la cuenta secundaria para aceptar el encargo del general Chop. Ve a verle.", "QuestDesc_10020063": "El bangbú a cargo del videoclub, N.º\u00A018, tiene una gran experiencia (autodidacta) en promoción empresarial. Ve y aprende todo lo que puedas de él.", "QuestDesc_10020064": "Parece que Nicole tiene un asunto importante, pregúntale de qué se trata.", "QuestDesc_10020065": "El encargo de las Liebres Astutas, el misterioso cliente, la cuenta proxy perdida, un misterioso enigma que te ronda por la cabeza... Deberías descansar un poco para recobrar fuerzas, ya pensarás en todo esto cuando despiertes.", "QuestDesc_10020066": "La expresión de absoluta emoción de Billy delata su gran entusiasmo por los nuevos arcades de la sala de juegos. Casi parece que tenga una idea rondándole por la cabeza.", "QuestDesc_10020067": "Ha vencido el alquiler de la cinta del dueño del café, el maestro Hojalatero. Visítalo en Coff Café y recupera la cinta.", "QuestDesc_10020068": "El maestro Hojalatero dice que el repartidor debería estar cerca de la tienda de juguetes, Universo Sorpresa. Echa un vistazo por la zona. Si se te olvida la descripción del repartidor, vuelve a preguntarle al maestro Hojalatero.", "QuestDesc_10020069": "Por fin encontraste al repartidor y conseguiste los granos de café. Regresa a Coff Café e informa al maestro Hojalatero.", "QuestDesc_10020070": "El videoclub pronto reabrirá, así que ve al minisúper 141 a recuperar la cinta de video que le alquilaste.", "QuestDesc_10020071": "Ya has completado el encargo de Susie. Ve a darle las buenas noticias.", "QuestDesc_10020072": "Susie no sabe mucho de amplificadores, pero sabe mucho sobre los clientes... Ya que te han invitado a pasar, ¿por qué no das una vuelta por la tienda de juguetes?", "QuestDesc_10020073": "Enzo te ha pedido con amabilidad que seas el primer cliente de su renovado negocio. Entra a Turbo.", "QuestDesc_10020074": "Consulta la interfaz de sintonización y contacta a los agentes adecuados para poder completar encargos dentro de las Cavidades.", "QuestDesc_10020075": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte. Ve a ver de qué se trata.", "QuestDesc_10020076": "La expresión de absoluta emoción de Billy delata su gran entusiasmo por los nuevos arcades de la sala de juegos. Casi parece que tenga una idea rondándole por la cabeza.", "QuestDesc_10020077": "El «juguete musical» que te ha dado Susie es en realidad un amplificador capaz de mejorar las habilidades de combate de los agentes... Deberías probarlo.", "QuestDesc_10020078": "Sigue hablando del tema con Susie.", "QuestDesc_10020079": "Ve al Quiosco a jugar a «Rasca y gana». Tal vez hoy tengas buena suerte.", "QuestDesc_10020080": "Tú teléfono ha sonado. ¿Quién podrá ser a estas horas? No deberías perder más tiempo, lee el mensaje.", "QuestDesc_10020101": "Bolsabú, el bangbú que encontró Enzo, ha perdido el control y se ha adentrado en una Cavidad. Enzo está muy preocupado al respecto... Deberías ayudarle a recuperarlo.", "QuestDesc_10020102": "Enzo te ha pedido con amabilidad que seas el primer cliente de su renovado negocio. Entra a Turbo.", "QuestDesc_10020103": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte. Vuelve al videoclub a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_10020104": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} todavía tiene algo que decirte. Ve a preguntarle de qué asunto se trata.", "QuestDesc_10020105": "{M#Belle}{F#Wise} dijo que buscaría encargos adecuados en la red proxy. Pregúntale si ha encontrado algo.", "QuestDesc_10020106": "Nekomata trajo el bangbú de Nicole. Exporta y visualiza los datos del video para saber más sobre la situación.", "QuestDesc_10020108": "Todavía hay información audiovisual en el bangbú de Nicole. Sigue viendo el video para saber más.", "QuestDesc_10020109": "La detonación es inminente y Nicole y los demás están en peligro. Entra en la Cavidad y evita la explosión.", "QuestDesc_10020110": "Todavía no hay noticias de Nekomata. Échate un sueñecito en el sofá mientras esperas.", "QuestDesc_10020111": "Todavía no tienes noticias de Nekomata. Busca algo que hacer mientras esperas.", "QuestDesc_10020112": "Nekomata dice que ella no tenía intención de ocultar nada. Sigue viendo la grabación del bangbú de Nicole para descubrir la verdad.", "QuestDesc_10020113": "Han planeado sacar a los residentes de la antigua capital por medio del tren. Adéntrate en la Cavidad y reúnete con las Liebres Astutas.", "QuestDesc_10020117": "El drástico cambio en la situación resulta preocupante. Deberías hablarlo con {M#Wise}{F#Belle}.", "QuestDesc_10020119": "Nekomata te ha enviado un mensaje diciendo que te reúnas con ella en la entrada del videoclub.", "QuestDesc_10020120": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} se trae algo extraño entre manos en el garaje. Ve a ver qué está haciendo.", "QuestDesc_10020121": "{M#Belle}{F#Wise} ha recomendado ver las noticias. No habrá pasado nada extraño, ¿verdad? Sea como sea, deberías ver las noticias con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020122": "{M#Belle}{F#Wise} te ha recomendado que veas un rato la televisión para relajarte. Vuelve al estudio a buscar{M#la}{F#le}.", "QuestDesc_10020123": "Al fin consigues un encargo para explorar la Cavidad Cero y te topas con la División N.º\u00A06... Debes contárselo a {M#Belle}{F#Wise} al volver a casa.", "QuestDesc_10020124": "Comprueba si hay algún encargo interesante que aceptar. Podrías consultar el itinerario a ver si tienes algo pendiente. O tal vez podrías tomarte una taza de café, o un cuenco de fideos. Y si no, podrías echarte unas partidas en la sala de juegos, visitar a tus amigos, hacer algo de ejercicio o incluso... ¿echarte una siesta en el sofá? En Nueva Eridu, el tiempo pasa sin que te des ni cuenta.", "QuestDesc_10020125": "(Temporal) Regresa y habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "QuestDesc_10020126": "{M#Belle}{F#Wise} comentó que tenía algo que confirmar y te prometió que te lo explicaría por la noche. ¿Qué tal le habrá ido? Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_10020127": "No hay nada de valor en el garaje, ¡pero regresemos a echar un vistazo!", "QuestDesc_10020128": "¿Un duelo de grafitis? ¿Existe tal cosa? Ve a la salida del barrio... Deberías echar un vistazo si tienes tiempo.", "QuestDesc_10020129": "Entrégale a Sant los botes de pintura en espray que has recogido hasta ahora. Si no fueran suficientes... ¡ya podrás pensar en algo más tarde!", "QuestDesc_10020130": "Te has involucrado en algo extraño... Por suerte, no parecen que sean malas personas. Vuelve con {M#Belle}{F#Wise} para hablar del tema.", "QuestDesc_10020135": "La demanda de la Corporación Visión, la investigación de la caja fuerte y llevar una nueva cuenta en la red proxy... ¿Por qué {M#un}{F#una} proxy legendari{M#o}{F#a} tiene tanto trabajo? Menos mal que tienes a {M#Belle}{F#Wise} para ayudarte. Habla con {M#ella}{F#él} sobre los últimos acontecimientos.", "QuestDesc_10020136": "Comprueba si hay algún encargo interesante que aceptar. Podrías consultar el itinerario a ver si tienes algo pendiente. O tal vez podrías tomarte una taza de café, o un cuenco de fideos. Y si no, podrías echarte unas partidas en la sala de juegos, visitar a tus amigos, hacer algo de ejercicio o incluso... ¿echarte una siesta en el sofá? En Nueva Eridu, el tiempo pasa sin que te des ni cuenta.", "QuestDesc_10020137": "Pastor te ha enviado un mensaje privado pidiendo que se reúnan. Ve a verle.", "QuestDesc_10020138": "Completa el encargo «Escapa del destino» para reconstruir tu carrera profesional como proxy.", "QuestDesc_10020139": "Es tarde, vuelve al videoclub. {F#Wise}{M#Belle} aún te está esperando...", "QuestDesc_10020140": "¡Comienza un nuevo día! Ve a ver cómo está {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_10020141": "Si quieres volver a obtener una clasificación de Proxy legendari{M#o}{F#a}, vas a tener que ganarte una buena reputación. Para ello, necesitarás subir el nivel de proxy y recolectar datos de observación... Ya no basta con aceptar encargos sin más. ¡Veni, vidi, vici!", "QuestDesc_10020142": "Está claro que se trata de bienes obtenidos conforme a la ley. ¿Por qué hay que hacer esto de noche? El cansancio comienza a acumularse. Será mejor que hoy descanses en el sofá...", "QuestDesc_10020143": "No han sido capaces de ponerse en contacto con Nekomata, así que solo te queda esperar. Aprovecha para descansar, recuperarte y prepararte a conciencia.", "QuestDesc_10020144": "Después de explicarle el plan para trasladar a los habitantes de la antigua capital utilizando el tren, Nekomata se dirige a la Cavidad. Habla con {F#Wise}{M#Belle} y completa los preparativos finales para partir.", "QuestDesc_10020145": "{M#Belle}{F#Wise} se ha levantado particularmente temprano hoy. Deberías acercarte a darle los buenos días.", "QuestDesc_10020146": "Es mejor terminar con los encargos lo antes posible.", "QuestDesc_10020147": "Faetón hace mucho que se alcanzó el nivel de Proxy legendari{M#o}{F#a}, pero... Bueno. vamos a lo que vamos. Deberías echarle un vistazo a la información que hay en la red proxy sobre la mejora de reputación.", "QuestDesc_10020148": "Es hora de esforzarse por el ascenso. Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} si hay algo que puedas hacer.", "QuestDesc_10020149": "Hoy ha sido un día muy ajetreado, deberías acostarte ya.", "QuestDesc_10020151": "Se está haciendo tarde, los proxies buenos deberían volver a casa... Y no olvides hablar con {M#Belle}{F#Wise} antes de irte a la cama.", "QuestDesc_100201510": "Hay un cliente indeciso frente a la sección de películas de catástrofes.", "QuestDesc_10020152": "Hoy no puedes trasnochar o pasarte la noche en vela. Cierra bien la puerta del videoclub y recupera las horas de sueño de ayer...", "QuestDesc_100201520": "Alcanzas a escuchar los «Ehn ñaña» de tres bangbús procedentes del minisúper.", "QuestDesc_10020153": "Si quieres volver a obtener una clasificación de Proxy legendari{M#o}{F#a}, vas a tener que ganarte una buena reputación. Para ello, necesitarás subir el nivel de proxy y recolectar datos de observación... Ya no basta con aceptar encargos sin más. ¡Veni, vidi, vici!", "QuestDesc_10020154": "Ya nos preocuparemos del mañana, mañana. Por ahora, ve y descansa un poco.", "QuestDesc_100201540": "Hay una figura misteriosa fuera.", "QuestDesc_10020155": "{F#Wise}{M#Belle} parece estar charlando muy animadamente con la joven de la capucha gris... ¿Quién será?", "QuestDesc_100201550": "Hay una figura misteriosa cerca del café.", "QuestDesc_10020156": "No esperabas encontrarme con un ser etéreo del nivel del tánatos en la Cavidad Cero, aunque todo tiene sus ventajas... Háblalo con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_100201560": "Hay montado un buen alboroto en la calle. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_10020157": "Puedes comprobar los datos registrados a través del sistema HDD en la tableta que hay en la estación de trabajo. Acércate y confirma los datos registrados en la Cavidad Cero.", "QuestDesc_100201570": "Pastor ha enviado un encargo, échale un vistazo", "QuestDesc_10020158": "Habla con Mina en el videoclub Random Play.", "QuestDesc_100201580": "Hay un cliente en el videoclub que parece preocupado.", "QuestDesc_10020159": "Los utensilios de cocina se han visto afectados por la corrupción, hasta tal punto que ya no merece la pena sacarlos de la Cavidad para dárselos al bangbú. No queda más remedio que dar el encargo por completado.", "QuestDesc_10020160": "Parece que el maestro Hojalatero necesita ayuda. Como Nekomata aún no ha dado señales de vida, deberías ir primero al Coff Café para ver qué necesita.", "QuestDesc_10020161": "La anunciante del evento te ha pedido que te tomes una taza de café... Aprovecha que el Coff Café todavía está abierto para disfrutar de un buen café preparado por el maestro Hojalatero.", "QuestDesc_10020162": "La anunciante del evento te ha pedido que te tomes una taza de café... Aprovecha que el Coff Café todavía está abierto para disfrutar de un buen café preparado por el maestro Hojalatero.", "QuestDesc_10020163": "Nunca imaginaste que obtendrías una consola de RV como premio. Tienes que contárselo a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_100201630": "Hay montado un buen alboroto en la calle. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_10020164": "Ya has terminado de entregar los cafés y parece que la anunciante del evento de la Asociación quiere hablar contigo. Acércate a ver que quiere.", "QuestDesc_10020165": "El Centro de Reclutamiento de la HIA se encuentra en la Plaza Luciente. Tendrás que conducir hasta ahí. Ojalá no haya tanto tráfico en el paso elevado del distrito de Jano...", "QuestDesc_100201650": "Ha llegado un cliente familiar pero muy curioso al videoclub.", "QuestDesc_10020166": "«Beber café mejora el rendimiento de los combates en RV»... ¿De verdad hay gente que se cree eso? En fin, llévale sus bebidas a los clientes tal y como te pidió el maestro Hojalatero.", "QuestDesc_10020167": "Según el plan de {M#Belle}{F#Wise}, cada día tienes que hacer diferentes tareas. Revisa la sección de actividades diarias para ver qué actividades del plan familiar tienes que completar hoy.", "QuestDesc_10020168": "Según el plan de {M#Belle}{F#Wise}, cada día tienes que hacer diferentes tareas. Revisa la sección de actividades diarias para ver qué actividades del plan familiar tienes que completar hoy.", "QuestDesc_10020169": "Utiliza el dispositivo de RV de la Asociación de Investigación para obtener recompensas. Tal vez eres el primer proxy en probarlo.", "QuestDesc_10020170": "Incluso un proxy legendario tiene que descansar de vez en cuando. Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise} antes de dormir.", "QuestDesc_10020171": "{M#Belle}{F#Wise} dijo que había un programa pasada la medianoche que quería ver. Descansa un rato ahora para poder verlo con {M#ella}{F#él} más tarde...", "QuestDesc_10020172": "La tienda está cerrada. ¿Quién será?", "QuestDesc_10020173": "Sorprendentemente, Pastor se ha presentado en la puerta del videoclub en mitad de la noche... Pregúntale a qué se debe su visita.", "QuestDesc_10020174": "Investigar la Cavidad Cero es una oportunidad única que no puedes dejar pasar. Envíale un mensaje a Pastor y dale una respuesta.", "QuestDesc_10020175": "Pastor ya ha subido la información relacionada con la Cavidad Cero. Accede al HDD para comprobarla y dar comienzo a la exploración de la Cavidad Cero.", "QuestDesc_10020176": "Entre sueños, te parece escuchar a {F#Wise}{M#Belle} hablando con alguien en el videoclub. Ve a ver qué sucede.", "QuestDesc_10020177": "{F#Wise}{M#Belle} parece estar charlando muy animadamente con la joven de la capucha gris... ¿Quién será?", "QuestDesc_10020178": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} y vean la tele juntos.", "QuestDesc_10020179": "Qué raro. Con lo temprano que es y {M#Belle}{F#Wise} ya está de pie junto a la puerta. ¿Qué está haciendo? Acércate a ver.", "QuestDesc_10020180": "La dirección encriptada de la carta anónima lleva a unos encargos de rally. Se trata de un tipo de encargo especial en el que no necesitas explorar personalmente las Cavidades. Accede al HDD para completarlos.", "QuestDesc_10020181": "Todavía no tienes noticias de Nekomata. Busca algo que hacer mientras esperas.", "QuestDesc_100201810": "Hay un cliente emocionado dando vueltas por la sección de películas de aventura.", "QuestDesc_10020182": "La promotora de la Asociación dice que puedes registrarte en la recepción para poder jugar en la consola de RV. Es con la chica pelirroja... ¿Por qué hizo tanto énfasis en su cabello?", "QuestDesc_10020183": "¿Qué es ese sonido? ¿Has ganado un premio especial? Habla con Bertha en la recepción.", "QuestDesc_100201830": "Pastor te ha enviado un mensaje. Échale un vistazo.", "QuestDesc_10020184": "Nunca imaginaste que obtendrías una consola de RV como premio. Tienes que contárselo a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020185": "Ahora que conoces los detalles de las misiones de limpieza rutinaria, parece que Roland tiene algo más que decirte. Probablemente sobre los suministros especiales.", "QuestDesc_10020186": "Los discos originales y los revestimientos que obtuviste de la limpieza rutinaria parecen ser los materiales que busca Elfy, la dependienta de la tienda de música. Regresa al Barrio N.º\u00A06 y muéstraselos.", "QuestDesc_100201860": "«Pásate por el café cuando veas mi mensaje. Tengo un encargo para ti - Pastor.»", "QuestDesc_10020187": "Elfy, de la tienda de música, dice que con los discos originales se pueden hacer pistas de disco para el amplificador. Pídele que haga una.", "QuestDesc_10020188": "Le entregaste a Elfy algunos materiales necesarios para elaborar pistas de disco para amplificadores. Deberías hablar con ella para saber qué opina del tema.", "QuestDesc_100201880": "Permisos de la red proxy insuficientes", "QuestDesc_10020189": "Has tenido la oportunidad de cooperar con el Ministerio de Defensa y, de paso, ayudar a Elfy a resolver el problema de existencias de la tienda de música. Vuelve a casa y cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} lo que ha pasado hoy.", "QuestDesc_10020190": "Roland, el responsable del Puesto de Avanzada Scott, te ha enviado un mensaje diciendo que hay una nueva operación disponble para los investigadores independientes y que podrán obtener suministros militares especiales. Como sientes gran curiosidad por saber de qué se trata, te diriges al puesto de avanzada para reunirte con él.", "QuestDesc_10020191": "La operación que mencionó Roland consiste en eliminar las zonas con actividad etérea anómala. Ya que estás aquí, ¿por qué no la completas?", "QuestDesc_100201910": "Hay un cliente en el videoclub que parece preocupado.", "QuestDesc_10020192": "¡Un nuevo día ha comenzado! Dale los buenos días a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020193": "Enzo, el dueño de la tienda de modificaciones Turbo, parece preocupado... Ve a preguntarle qué está pasando.", "QuestDesc_10020194": "Enzo quiere mejorar la tienda de modificaciones. Para ello, necesita llevar a cabo una simulación del proceso de ensamblaje de chips de bangbús. Accede al sistema HDD para ayudarle en el proceso.", "QuestDesc_10020195": "Ya has completado la simulación de ensamblaje de chips. ¿Habrán sido de utilidad los datos registrados durante la simulación? Ve a preguntarle a Enzo al respecto.", "QuestDesc_10020196": "Ya has terminado todas las tareas de hoy, pero Nekomata sigue sin dar señales. Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} si ha recibido alguna noticia.", "QuestDesc_10020197": "Enzo te ha enviado un extraño mensaje. Parece que ha ocurrido algo urgente. Dirígete a la tienda de modificaciones Turbo para comprobarlo.", "QuestDesc_10020198": "Habla con Schroeder.", "QuestDesc_10020199": "Habla con Schroeder.", "QuestDesc_10020201": "La primera promoción para tu nueva cuenta está a la vuelta de la esquina... ¡Sigue completando encargos y alcanza el nivel de proxy 20! Y no olvides seguir recolectando datos de observación.", "QuestDesc_10020202": "Parece que {F#Wise}{M#Belle} tiene algo que decir. Ve a hablar con {F#él}{M#ella}.", "QuestDesc_10020203": "Completa el encargo «Definitivamente fuera de control» para reconstruir tu carrera profesional como proxy.", "QuestDesc_10020204": "Han recibido un encargo muy bien pagado destinado específicamente a Faetón. ¿Pero cómo sabía el cliente su identidad? Es sospechoso...", "QuestDesc_10020205": "Vuelve al estudio y utiliza el HDD para completar los encargos de Antón y Grace.", "QuestDesc_10020206": "Comprueba si hay algún encargo interesante que aceptar. Podrías consultar el itinerario a ver si tienes algo pendiente. O tal vez podrías tomarte una taza de café, o un cuenco de fideos. Y si no, podrías echarte unas partidas en la sala de juegos, visitar a tus amigos, hacer algo de ejercicio o incluso... ¿echarte una siesta en el sofá? En Nueva Eridu, el tiempo pasa sin que te des ni cuenta.", "QuestDesc_10020207": "¿Sigue sin haber noticias de la tercera máquina desaparecida de Construcciones Belobog? Parece que tendrás que seguir esperando un poco más. Puedes aprovechar para encargarte de otras tareas.", "QuestDesc_10020208": "Has recibido un nuevo mensaje. ¿Será acerca de la localización de la tercera máquina? Échale un vistazo y compruébalo.", "QuestDesc_10020209": "Acumula experiencia y esfuérzate por subir tu nivel de proxy.", "QuestDesc_10020210": "Ben te ha enviado un mensaje. Revisa tus MD.", "QuestDesc_10020211": "Localiza la perforadora utilizando el sistema HDD.", "QuestDesc_10020212": "Koleda ha estado inquieta desde que volvió de la Cavidad. Habla con ella para ver qué ocurre.", "QuestDesc_10020213": "Después de mucho esfuerzo, han logrado encontrar las tres máquinas perdidas de Construcciones Belobog. Además, han conseguido algunas pistas sobre el prototipo. Tienes algo de tiempo libre mientras esperas a que Koleda tome una decisión.", "QuestDesc_10020215": "Finalmente, Koleda ha decidido ir en busca del prototipo. Ve a la zona de obras y discute el plan con Koleda.", "QuestDesc_10020216": "Construcciones Belobog ha decidido recuperar el prototipo, aunque parece que la cosa está muy tensa entre Koleda y Grace...", "QuestDesc_10020217": "¿Quién iba a pensar que la búsqueda del prototipo resultaría ser tan escabrosa? ¿Cómo lo estará pasando Koleda? Deberías hablar con {M#Belle}{F#Wise} para ver si hay novedades sobre Koleda.", "QuestDesc_10020218": "El enigmático cliente dice ser Antón, de Construcciones Belobog. Te ha invitado a visitar la zona de obras del Parque Barnacla. Te ha prometido que la presidenta de la compañía te explicará personalmente la situación.", "QuestDesc_10020219": "El enigmático cliente dice ser Antón, de Construcciones Belobog. Te ha invitado a visitar la zona de obras del Parque Barnacla. Te ha prometido que la presidenta de la compañía te explicará personalmente la situación.", "QuestDesc_10020221": "Construcciones Belobog ya ha enviado dos de las máquinas encontradas al taller de reparación. Busca algo que hacer mientras esperas las noticias. Tienes algunos encargos marcados en tu itinerario, tal vez podrías empezar por esos.", "QuestDesc_10020222": "Acumula experiencia y esfuérzate por subir tu nivel de proxy.", "QuestDesc_10020223": "Aunque todo ha acabado, no puedes evitar sentir cierta incertidumbre. De cualquier manera, ahora mismo solo te queda esperar a que Ben encuentre la tercera máquina. Será mejor que hoy descanses bien.", "QuestDesc_10020224": "El mensaje que tanto esperaban ha llegado por fin. Avisa a {M#Belle}{F#Wise} cuando estés list{M#o}{F#a} para llamar a Ben de Construcciones Belobog.", "QuestDesc_10020225": "La situación se ha complicado de repente... Parece que Koleda no ha decidido si buscar el prototipo o no. Quizá sería mejor volver y esperar un rato.", "QuestDesc_10020226": "Koleda no parece muy emocionada ante la inminente búsqueda del prototipo. Será mejor darle un tiempo para que tome una decisión. Mientras tanto, comprueba si hay algún encargo interesante que aceptar. O tal vez podrías tomarte una taza de café, o un cuenco de fideos. Y si no, podrías echarte unas partidas en la sala de juegos, visitar a tus amigos, hacer algo de ejercicio o incluso... ¿echarte una siesta en el sofá? En Nueva Eridu, el tiempo pasa sin que te des ni cuenta.", "QuestDesc_10020227": "Pon al día a {M#Belle}{F#Wise} sobre el mensaje de Antón.", "QuestDesc_10020228": "Ahora que tres de sus máquinas se han perdido dentro de la Cavidad, Construcciones Belobog se encuentra en una situación difícil. Tal vez consigas más información si hablas con todo el personal.", "QuestDesc_10020230": "Vuelve al estudio y utiliza el HDD para completar los encargos de Antón y Grace.", "QuestDesc_10020231": "Acumula experiencia y sube tu nivel de proxy", "QuestDesc_10020232": "Habla con Pastor en la cafetería «Coff Café».", "QuestDesc_10020233": "Acumula experiencia y sube tu nivel de proxy", "QuestDesc_10020234": "Sería un poco raro que te descubrieran haciendo otras cosas después de haber dado las buenas noches, ¿no? ¿Sí? Sea como sea, lo mejor será que descanses pronto.", "QuestDesc_10020235": "¡Buenos días, Nueva Eridu! ¡Comienza un nuevo día! Ve a ver si {F#Wise}{M#Belle} necesita algo.", "QuestDesc_10020236": "Usa el sistema HDD para completar el encargo de rally", "QuestDesc_10020237": "Roland dice que a partir de hoy, HAND enviará a un responsable al Puesto de Avanzada Scott. La persona a cargo, Ofelia, está reclutando ayudantes... Deberías ir a verla cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_10020238": "Parece que a Enzo le preocupa algo. Deberías pasarte por la tienda de modificaciones Turbo y ver si necesita ayuda.", "QuestDesc_10020239": "Acumula experiencia y sube tu nivel de proxy", "QuestDesc_10020241": "Entra en Turbo y prueba los nuevos servicios de modificación de chips de bangbú que ofrece Enzo.", "QuestDesc_10020242": "Roland dice que a partir de hoy, HAND enviará a un responsable al Puesto de Avanzada Scott. La persona a cargo, Ofelia, está reclutando ayudantes... Deberías ir a verla cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_10020243": "Pastor se ha puesto en contacto contigo para informarte de la nueva prueba de mejora de reputación que tienes disponible en tu cuenta de la red proxy. Dice que una vez alcances el título de «Proxy certificad{M#o}{F#a}» en el nivel de proxy 22, se te encomendará un encargo de gran valor...", "QuestDesc_10020244": "Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.", "QuestDesc_10020245": "Si logras completar el encargo de Construcciones Belobog y cobrar la comisión, las cosas este mes no se harán tan cuesta arriba... Aunque todavía queda trabajo por delante, deberías descansar y reponer fuerzas.", "QuestDesc_10020246": "Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.", "QuestDesc_10020247": "Con suerte, podrán completar el encargo y cobrar la comisión de Construcciones Belobog muy pronto. Pero, por ahora, es mejor descansar.", "QuestDesc_10020248": "Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.", "QuestDesc_10020249": "Disfruta de tu tiempo libre y no te quedes hasta tarde.", "QuestDesc_10020250": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} y decidan cuál será el plan de adquisición de nuevo material del videoclub.", "QuestDesc_10020251": "Reúnete con {M#Belle}{F#Wise} en la salida del barrio y diríjanse a la ubicación que mencionó Travis.", "QuestDesc_10020252": "Si Pastor está aquí, seguro que es por un asunto relacionado con el negocio proxy. Habla con él para escuchar los detalles, pero no te olvides del plan de suministro de cintas para el videoclub.", "QuestDesc_10020253": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} y decidan cuál será el plan de adquisición de nuevo material del videoclub.", "QuestDesc_10020254": "Si Pastor está aquí, seguro que es por un asunto relacionado con el negocio proxy. Habla con él para escuchar los detalles, pero no te olvides del plan de suministro de cintas para el videoclub.", "QuestDesc_10020255": "¡Nunca habrías imaginado que surgiría una Subcavidad en un momento así! Ojalá que Belle esté bien...", "QuestDesc_10020256": "Reúnete con {M#Belle}{F#Wise} en la salida del barrio y diríjanse a la ubicación que mencionó Travis.", "QuestDesc_10020257": "No sabes si Belle ya ha ido a buscar al resto de los proveedores. Quedaron en comer juntos antes de partir. Ve a ver al general Chop y pregúntale si la ha visto.", "QuestDesc_10020258": "Hada recomienda que obtengas información de los supervivientes rescatados. Busca a un oficial de seguridad para preguntarle dónde están.", "QuestDesc_10020259": "El general Chop dice que Belle se ha ido sola. Sigue las direcciones que les dio Travis y ve a buscarla. Dirígete a la salida del Barrio N.º\u00A06 para partir.", "QuestDesc_10020260": "Lo que dice Hada tiene mucho sentido. Si quieres seguirle la pista a Belle, necesitarás aprovechar sus recursos.", "QuestDesc_10020261": "Has puesto en marcha una misión de búsqueda partiendo del punto en el que surgió la Subcavidad. Según la Asociación, la nueva Subcavidad pertenece a la Cavidad Cretense, así que lo mejor será que empieces a buscar en la zona del metro.", "QuestDesc_10020262": "Pregúntale a la chica que va a vestida a la moda. Ojalá que ella haya visto a Belle.", "QuestDesc_10020263": "Al parecer hay una superviviente cerca de la sala de juegos. Ve a buscarla y pregúntale por Belle.", "QuestDesc_10020264": "La chica dice que Belle se adentró en la Subcavidad para ayudar a los demás. Vuelve corriendo y haz que Hada localice su ubicación.", "QuestDesc_10020265": "Pregúntale a los dos jóvenes supervivientes si han visto a Belle.", "QuestDesc_10020266": "Según los cálculos de Hada, se puede acceder a las profundidades de la Subcavidad a través de la antigua zona de obras. Llama a tus refuerzos y adéntrate en la Cavidad.", "QuestDesc_10020267": "Por suerte, no ha sido más que un susto. Es en días como este cuando todos recuerdan que Nueva Eridu se fundó sobre los cimientos de una zona catastrófica.", "QuestDesc_10020270": "Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.", "QuestDesc_10020271": "¿Cómo será realmente la legendaria hacker de la red proxy, Rain? Una vez que Nicole termine con sus asuntos legales, deberías pedirle que te la presente. Aunque, por ahora, lo mejor será que te vayas a la cama.", "QuestDesc_10020272": "Por muy ocupados que estén, incluso los proxies deben encontrar tiempo para pasarlo con la familia. Tómate las cosas con calma y no hagas que tus seres queridos esperen demasiado. Es hora de volver a casa, proxy.", "QuestDesc_10020273": "Por fin, todo ha llegado a su fin. Por suerte, todo se ha quedado en un simple susto. En cuanto a las tres máquinas de Construcciones Belobog... seguro que Grace logrará devolverlas a su estado original. Tu trabajo como proxy termina aquí, es hora de tomarse un merecido descanso.", "QuestDesc_10020274": "Pastor se ha puesto en contacto contigo para informarte de la nueva prueba de mejora de reputación que tienes disponible en tu cuenta de la red proxy. Dice que una vez alcances el título de «Proxy certificad{M#o}{F#a}» en el nivel de proxy 22, se te encomendará un encargo de gran valor...", "QuestDesc_10020275": "Para mejorar tu reputación, primero necesitarás mejorar tu nivel de proxy al 22... Todavía te queda un trecho para cumplir con los requisitos de Pastor, así que ponte manos a la obra con tus encargos y mejora tu nivel de proxy.", "QuestDesc_10020276": "Has probado la sala de desafío experto y las recompensas son bastante decentes. Tal vez puedas ir más a menudo... Vuelve y cuéntaselo a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020277": "Ahora que ya te has ocupado de tu cuenta proxy, es hora de que le dediques algo de tiempo al videoclub. Tal vez sea hora de que amplíen las existencias. Ve a hablarlo con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020278": "Justo cuando estaban comentando que Travis, su suministrador, ya debería haberse puesto en contacto con ustedes, reciben un mensaje. Si se trata de Travis, deberías aprovechar para comentarle tus intenciones reabastecer la tienda.", "QuestDesc_10020279": "Travis les ha hablado de un nuevo canal de suministro cintas de video. Termina con lo que estabas haciendo y ponte manos al asunto.", "QuestDesc_10020280": "{M#Por fin se ha resuelto el incidente por el que Belle quedó atrapada en la Cavidad. Pregúntale cómo se siente. Parece que ella también tiene algo que comentarte...} {F#Por fin se ha resuelto el incidente por el que quedaste atrapada en la Cavidad, pero parece que Wise sigue preocupado. Habla con él y cuéntale eso de lo que tenías que hablarle...}", "QuestDesc_10020281": "¿Cómo irá la búsqueda de la tercera máquina de Construcciones Belobog? Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} si hay novedades al respecto.", "QuestDesc_10020282": "¿Habrá tomado una decisión Koleda sobre si irán a buscar el prototipo? Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} si hay novedades al respecto.", "QuestDesc_10020283": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} no está en el videoclub. Pregúntale a 18 a dónde ha ido.", "QuestDesc_10020284": "Parece que {F#Wise}{M#Belle} está hablando con alguien por teléfono en el garaje. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_10020285": "Ya que han decidido ir al Ministerio de Seguridad Pública, habla con {F#Wise}{M#Belle} para acordar una hora.", "QuestDesc_10020301": "No has visto a {M#Belle}{F#Wise} por ninguna parte desde esta mañana. Ve a preguntarle a 18.", "QuestDesc_10020302": "Acumula experiencia y sube tu nivel de proxy", "QuestDesc_10020303": "Completa el encargo urgente para mejorar tu nivel y desbloquear más encargos proxy. ¡Conéctate al HDD!", "QuestDesc_10020304": "El juicio por el caso de Demolición está a punto de comenzar. Al parecer, Nicole también estará presente durante el juicio. Si estás libre, ve a ver las noticias con {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_10020305": "Rain, la hacker que Nicole conoce, no deja de enviar mensajes en blanco desde la zona de las Bailarinas Mellizas. Usa el sistema HDD para explorar la zona.", "QuestDesc_10020306": "No encontraste a Rain, pero sí a los agentes contratados por el dueño del edificio, los miembros de Servicios Domésticos Victoria. Habla con {F#Wise} sobre el repentino encuentro", "QuestDesc_10020307": "Pastor te ha enviado un mensaje privado pidiendo que se reúnan. Ve a encontrarte con él en el lugar de siempre.", "QuestDesc_10020308": "Aprovecha que Eus está en mantenimiento para ir a la plaza que hay cerca de las Bailarinas Mellizas y hablar con tu nuevo socio.", "QuestDesc_10020309": "Ahora que Eus ya está reparado y has saludado a todos los miembros de Servicios Domésticos Victoria, ya puedes ir a casa a prepararte como es debido", "QuestDesc_10020310": "De pronto, a Nicole le remuerde la conciencia. Algo no está bien. Habla con {M#Belle}{F#Wise} y averigua cómo van los preparativos para partir.", "QuestDesc_10020311": "Todo está listo. Conéctate al HDD y explora el edificio junto con Servicios Domésticos Victoria.", "QuestDesc_10020312": "Debido al apagón, el único camino al edificio B se ha cerrado. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el plan actual.", "QuestDesc_10020313": "Después de tanto trabajo, estás agotad{M#o}{F#a}. Vuelve a la habitación para descansar un poco y espera a que Lycaon te avise.", "QuestDesc_10020314": "Acumula experiencia y sube tu nivel de proxy.", "QuestDesc_10020315": "Lycaon te ha enviado un mensaje. Parece que ya tienen una pista sobre el apagón y el problema de cómo acceder a las Bailarinas Mellizas. Llámalo para averiguar lo que han descubierto.", "QuestDesc_10020316": "Ahora que ya han descubierto la forma de restaurar la electricidad en el edificio, es momento de ponerse en marcha.", "QuestDesc_10020317": "Los intrusos han interrumpido la búsqueda. Esto podría afectar a la futura cooperación con Servicios Domésticos Victoria... Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la situación actual.", "QuestDesc_10020318": "Puesto que le ocultaste la identidad de Rain, existe la posibilidad de que Servicios Domésticos Victoria desconfíe de ti. En estos momentos, la situación es un poco confusa. Lo único que pueden hacer es aclarar el asunto con Servicios Domésticos Victoria.", "QuestDesc_10020319": "¿Qué tal estará Ellen? Parece que Corin está con ella, así que deberías ir a verlas.", "QuestDesc_10020320": "Ahora que has acordado seguir colaborando con Servicios Domésticos Victoria y le has dado las gracias a Ellen, puedes volver y completar los preparativos necesarios para la operación.", "QuestDesc_10020321": "Mientras esperas a que Servicios Domésticos Victoria te contacte, deberías prepararte a conciencia para lo que viene a continuación.", "QuestDesc_10020322": "Es hora de la operación final para rescatar a Rain de manos de sus captores. ¡Ve con {M#Belle}{F#Wise} para prepararte!", "QuestDesc_10020323": "Los malhechores llevan todo este tiempo acampados en la azotea del edificio B. Dirígete allí para rescatar a Rain.", "QuestDesc_10020324": "Hoy tienes algo muy importante que hacer. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10020325": "Rain ya debería haber descifrado la unidad de almacenamiento de datos. Ve a verla al punto de encuentro.", "QuestDesc_10020326": "Ahora que tienes lo que buscabas, es hora de volver al videoclub. Koleda y Grace ya deberían haber llegado.", "QuestDesc_10020327": "Hada ha detectado una grabación en la unidad de almacenamiento que está intentando descifrar. Quizá haya alguna pista, así que deberías hacer que la reproduzca.", "QuestDesc_10020328": "Para asegurar una futura cooperación, deberías saludar a Corin, Rina y Ellen.", "QuestDesc_10020329": "Los rebeldes han admitido haber secuestrado a Rain. Lycaon quiere hablar contigo a solas. Seguramente tenga algo importante que decirte. No le hagas esperar.", "QuestDesc_10020330": "Servicios Domésticos Victoria está a cargo de investigar la causa del apagón. Aprovecha para descansar un poco.", "QuestDesc_10020331": "Has oído hablar sobre este «sacrificio» dos veces en el mismo día. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los acontecimientos de hoy y decidan cuáles serán los siguientes pasos.", "QuestDesc_10020332": "Vuelve al videoclub", "QuestDesc_10020333": "{F#Wise}{M#Belle} ya ha vuelto a la habitación. Prepárate para ir a dormir.", "QuestDesc_10020334": "Ellen se ha despertado mientras hablaban. Pregúntale cómo se encuentra.", "QuestDesc_10020335": "Ahora que has acordado seguir colaborando con Servicios Domésticos Victoria y le has dado las gracias a Ellen, puedes volver y completar los preparativos necesarios para la operación.", "QuestDesc_10020399": "Ahora que has completado el encargo importante, las cosas vuelven a la normalidad en Nueva Eridu. Aprovecha este tiempo para seguir mejorando tu cuenta de la red proxy. Tal vez conozcas nuevos amigos en el camino, tanto como proxy como en el videoclub...", "QuestDesc_10020400": "Ahora que has completado el encargo importante, las cosas vuelven a la normalidad en Nueva Eridu. Aprovecha este tiempo para seguir mejorando tu cuenta de la red proxy. Tal vez conozcas nuevos amigos en el camino, tanto como proxy como en el videoclub...", "QuestDesc_10021102": "Parece que de ahora en adelante podrás utilizas las instalaciones de la Asociación para participar en los entrenamientos en RV... Tal vez sería buena idea que lo apuntarás.", "QuestDesc_10021103": "Marcador de posición", "QuestDesc_10021104": "Marcador de posición", "QuestDesc_10021105": "Tienes la foto conmemorativa de Nekomata. Justo a tiempo para redecorar el muro de fotos de tu dormitorio. ¡Puedes colgarla en la pared!", "QuestDesc_10021106": "Han puesto fin a la conspiración de Visión y Nekomata ha encontrado su nuevo hogar. Al fin, las cosas se han calmado. Es el momento perfecto para que descansen.", "QuestDesc_10021107": "Pastor te ha dado información de gran importancia en mitad de la noche. Deberías hablarlo con {M#Belle}{F#Wise} para decidir qué hacer al respecto.", "QuestDesc_10021108": "{M#Belle}{F#Wise} se ha levantado particularmente temprano hoy. Probablemente, quiera hablar de la Cavidad Cero contigo, así que deberías acercarte a darle los buenos días.", "QuestDesc_10021109": "Como los encargos relacionados con la Cavidad Cero son de vital importancia, deberías discutirlo con {M#Belle}{F#Wise}. Ve a la planta baja a buscarl{M#e}{F#a}.", "QuestDesc_10021110": "El Puesto de Avanzada Scott debería estar a cargo de los asuntos relacionados con la Cavidad Cero. Ve al garaje a buscar el coche.", "QuestDesc_10021111": "Siguiendo las instrucciones de Pastor, llegas a tu destino sin problemas... Ahora, tal vez deberías preguntarle a alguien qué está pasando. Tal vez puedas obtener información de la mujer que lleva el emblema del Instituto Estrella Blanca.", "QuestDesc_10021112": "Gracias a {M#Belle}{F#Wise} y Hada, ahora puedes conectarte de manera remota al HDD utilizando el ordenador que hay en el puesto de avanzada. Probablemente, los futuros encargos de la Cavidad Cero los lleves a cabo de esta manera.", "QuestDesc_10021113": "La investigación preliminar ha sido completada, pero queda algo muy importante que hacer: ¡recuperar a Eus! En estos momentos, debería estar con los miembros de la División N.º\u00A06.", "QuestDesc_10021114": "Han pasado muchas cosas en la Cavidad Cero, todo el asunto de Nínive y la repentina aparición de los miembros de la División N.º\u00A06... Tal vez deberías hablar del tema con Ray.", "QuestDesc_10021115": "Después de un largo día, por fin puedes tomarte un descanso. Dicen que cuando uno está muy cansado, siempre sueña cosas extrañas. Esperamos que ese no sea tu caso...", "QuestDesc_10021116": "Si quieres volver a obtener una clasificación de Proxy legendari{M#o}{F#a}, vas a tener que ganarte una buena reputación. Para ello, necesitarás subir el nivel de proxy y recolectar datos de observación. Ya no basta con aceptar encargos sin más. ¡Veni, vidi, vici!", "QuestDesc_10021117": "Hoy ha sido un día tranquilo, pero no has tenido apenas oportunidad de hablar con {M#Belle}{F#Wise}. Deberían charlar un rato cuando vuelvas a casa.", "QuestDesc_10021118": "Si no puedes dormir, lo mejor será que veas una cinta...", "QuestDesc_10021119": "Estás agotad{M#o}{F#a}, necesitas descansar. Vuelve a tu habitación y duerme.", "QuestDesc_10021120": "Te has quedado dormid{M#o}{F#a} hasta tarde. Aunque siempre puedes contar con {M#Belle}{F#Wise} para que se encargue de todo, esperemos que eso no haya afectado al funcionamiento del videoclub. Sea como sea, baja a ver cómo va todo.", "QuestDesc_10021121": "Es sorprendente ver a Hada tan interesada en el tema de las cintas de video. ¿Se puede concluir que tiene buen gusto? Humm, eso dependerá de qué cintas recomiende.", "QuestDesc_10021122": "¿De verdad no hay nadie que pueda controlar a Hada? Bueno, será mejor olvidarlo por ahora. Ve a ver qué contienen las cintas que Hada ha organizado...", "QuestDesc_10021123": "¡Esa investigación fue demasiado emocionante para ser un primer encargo! Deberías comprobar la recompensa para asegurarte de que merezca la pena.", "QuestDesc_10021124": "Escuchas un sonido extraño fuera del videoclub mientras hablabas con {M#Belle}{F#Wise}. ¿Será un monstruo armado con una motosierra? ¿O tal vez el hada madrina? Probablemente, dependerá del contenido de la cinta, así que deberías echarle un vistazo.", "QuestDesc_10021125": "Un buen ciudadano siempre debería colaborar con los oficiales de seguridad, ¿no? ¿O es al contrario? En fin, busca al bangbú averiado e intenta arreglarlo. Considéralo la buena acción del día.", "QuestDesc_10021126": "Marcador de posición", "QuestDesc_10021127": "Nada más arreglar el bangbú, ha aparecido alguien... Y, casualmente, resulta que es el inspector Miaomiao. En fin, aunque el inspector Miaomiao hubiera estado ahí, no habría sido da gran ayuda. Ve a ver qué tiene que decir.", "QuestDesc_10021128": "¿De verdad «el desarrollo comunitario» es la prioridad número uno del Ministerio de Seguridad Pública? Bueno, si eso es lo que piensa el inspector Miaomiao, será mejor no decir más al respecto. Además, nunca viene mal comprender mejor en qué consiste el trabajo del inspector Miaomiao.", "QuestDesc_10021129": "Despídete del inspector Miaomiao y regresa al videoclub. Por algún motivo, tienes la sensación de que volverás a verlo muy pronto.", "QuestDesc_10021130": "Si reparas un bangbú, habrá más bangbús esperando a que los repares. ¿Son esas las consecuencias de una buena obra? Vuelve y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el inspector Miaomiao.", "QuestDesc_10021131": "Completar los encargos sin tener que explorar la Cavidad personalmente es toda una nueva experiencia... Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el siguiente paso a seguir.", "QuestDesc_10021132": "El prototipo, el antiguo presidente y el pasado de Construcciones Belobog... Koleda necesitará algo de tiempo para tomar una decisión. Hasta entonces, tómate un descanso y recupera fuerzas.", "QuestDesc_10021133": "Parece que el Departamento de Operaciones Anticavidades necesita personal para participar en algunas operaciones de caza de seres etéreos peligrosos. Ve a informarte sobre estas cacerías infames.", "QuestDesc_10021134": "Ahora que conoces los detalles del encargo del Departamento de Operaciones Anticavidades, el asunto del Puesto de Avanzada Scott puede considerarse resuelto. Vuelve a casa y cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} lo ocurrido. También, puedes aprovechar para hablar con {F#él}{M#ella} sobre sus próximos planes.", "QuestDesc_10021135": "Ahora que conoces los detalles del encargo del Departamento de Operaciones Anticavidades, el asunto del Puesto de Avanzada Scott puede considerarse resuelto. Vuelve a casa y cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} lo ocurrido. También, puedes aprovechar para hablar con {F#él}{M#ella} sobre sus próximos planes.", "QuestDesc_10021136": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021137": "Has recibido un mensaje de Ray, el investigador del Puesto de Avanzada Scott, en el que dice que tiene algo que hablar contigo en persona. ¿De qué podría tratarse? Si tiene que ver con la Cavidad Cero... será mejor que vayas a verle.", "QuestDesc_10021138": "¿Ese de ahí no es... uno de los agentes de la División N.º\u00A06 que nos encontramos durante la investigación? Deberías ir a hablar con él.", "QuestDesc_10021139": "La defensa shiyu... Parece que se trata de algún tipo de operación del Ministerio de Defensa. Parece que tendrás que cooperar con el Ministerio de Defensa en esta ocasión...", "QuestDesc_10021140": "La defensa shiyu... Solo con escuchar el nombre ya está claro que no será tarea sencilla. Afortunadamente, tendrás a algunos miembros de HAND de tu lado en esta ocasión. De momento, acércate y descubre los detalles de la operación.", "QuestDesc_10021141": "Ahora que ya has aprendido todo lo posible sobre la defensa shiyu, es hora de que confirmes los detalles con Roland. Aunque... ¿no es un poco demasiado serio? ¿Todos los soldados son así?", "QuestDesc_10021142": "Aún tienes algo de tiempo libre hoy. Vuelve a la tranquila Nueva Eridu y pasa el día como más te apetezca.", "QuestDesc_10021143": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021144": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021145": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021146": "Ray te ha enviado un mensaje privado para pedirte que vayas al Puesto de Avanzada Scott. Esperemos que sea importante. En cualquier caso, que estás aquí, deberías preguntarle qué es lo que pasa.", "QuestDesc_10021147": "La demanda de la Corporación Visión, la investigación de la caja fuerte y llevar una nueva cuenta en la red proxy... ¿Por qué {M#un}{F#una} proxy legendari{M#o}{F#a} tiene tanto trabajo? Menos mal que tienes a {M#Belle}{F#Wise} para ayudarte. Habla con {M#ella}{F#él} sobre los últimos acontecimientos.", "QuestDesc_10021148": "Aunque todo ha acabado, no puedes evitar sentir cierta incertidumbre. De cualquier manera, ahora mismo solo te queda esperar a que Ben encuentre la tercera máquina. Será mejor que hoy descanses bien.", "QuestDesc_10021149": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021150": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021151": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021152": "Has recibido un mensaje en Toc Toc de {M#Belle}{F#Wise}... ¿Para qué te habrá mandado un mensaje si sabía que ibas a volver dentro de poco? Deberías ver qué ocurre.", "QuestDesc_10021153": "Tienen asuntos de los que encargarse ahora que han abierto una nueva cuenta. Todo sea por hacer que el negocio proxy vuelva a la normalidad.", "QuestDesc_10021154": "¡El videoclub es el negocio principal de la familia! Se escucha un buen alboroto en la planta de abajo. ¿Será que ya hay clientes tan temprano? Deberías ir a comprobarlo.", "QuestDesc_10021155": "¡El videoclub es el negocio principal de la familia! Se escucha un buen alboroto en la planta de abajo. ¿Será que ya hay clientes tan temprano? Deberías ir a comprobarlo.", "QuestDesc_10021156": "El club de RV del que habla la semihumana selaquimorfa debe ser el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Parece que han lanzado nuevos desafíos. Deberías probarlo, sobre todo si ofrecen nuevas recompensas.", "QuestDesc_10021157": "¿Serán difíciles los nuevos desafíos? Aunque seguro que es pan comido para ti. Aunque lo más importante son las recompensas... ¡Pregúntale a Bertha por los detalles!", "QuestDesc_10021158": "Según Bertha, las nuevas recompensas son de gran ayuda para mejorar ciertas habilidades de combate. Deberías averiguar cómo se utilizan.", "QuestDesc_10021159": "Según Bertha, las nuevas recompensas son de gran ayuda para mejorar ciertas habilidades de combate. Deberías averiguar cómo se utilizan.", "QuestDesc_10021160": "{M#Belle}{F#Wise} también está en el Puesto de Avanzada Scott. Probablemente, esté preocupad{M#a}{F#o} por todo lo que ha pasado... Habla con {M#ella}{F#él} y tranquilízalo.", "QuestDesc_10021161": "Trabaja duro para mejorar tu reputación.", "QuestDesc_10021162": "La última vez cuando conseguiste la consola de RV, la anunciante te prometió una nueva experiencia de juego. ¿Querrá hablar contigo porque ha llegado el momento de la gran actualización?", "QuestDesc_10021163": "El Centro de Reclutamiento de la Asociación ya tiene nuevo contenido en RV. Ya que no tienes nada más que hacer, deberías ir a probarlo.", "QuestDesc_10021164": "¡Resulta que la Asociación de Investigación de Cavidades ha elegido a un ser etéreo muy peligroso como objetivo de la nueva sala de desafío! ¿Cómo se habrán hecho con los datos relativos a las habilidades de combate de un enemigo así? ¿Acaso han conseguido colocarle un sistema de reconocimiento del movimiento? Deberías ir a probarlo cuanto antes.", "QuestDesc_10021165": "Ahora que conoces a los enemigos de la sala de desafío experto, es hora de poner a prueba tus habilidades. Las recompensas que obtengas deberían ser útiles en una batalla real. Parece que este es un buen sitio para pasar el rato.", "QuestDesc_10021166": "Las recompensas de la sala de desafío experto deberían ser de ayuda para mejorar las habilidades de los agentes... Descubre cómo utilizarlas.", "QuestDesc_10021167": "Después de pasar tanto tiempo en el Centro de Reclutamiento, ya es hora de volver a casa y hablar con {M#Belle}{F#Wise} sobre el día de hoy.", "QuestDesc_10021170": "Has probado los juegos en RV del Club de Reclutamiento y parece que ofrecen algún tipo de recompensa. Pregúntale a Bertha en la recepción para conocer más detalles.", "QuestDesc_10021171": "Aunque el club ha desarrollado el juego para reclutar nuevos investigadores, las recompensas también son muy útiles para los proxies y los agentes. Deberías averiguar cómo utilizarlas.", "QuestDesc_10021172": "La siguiente operación podría ser peligrosa, y es posible que te encuentres con enemigos a los que no querrías enfrentarte. Será mejor que te prepares a conciencia. ¿Por qué no revisas los amplificadores?", "QuestDesc_10021173": "¡La primera promoción de la nueva cuenta ha sido un éxito! ¡Y encima has recibido algunas recompensas! Deberías decírselo a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10021174": "Las pistas de disco que obtuviste en la prueba de ascenso no están mal. ¡Pruébalas!", "QuestDesc_10021175": "Alguien ha vuelto a tirar trastos en la caja de disco que hay frente al videoclub. Ya hace un tiempo que le dijiste a {M#Belle}{F#Wise} que dejar una caja como esa en la calle era peligroso... En fin, deberías limpiarla.", "QuestDesc_10021176": "Has encontrado un ramo de flores y una carta anónima en la caja de disco... Parece que lo que pone en la carta tiene un significado especial. Deberías hablarlo con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_10021177": "Has recibido un mensaje del promotor de Asociación de Investigación de Cavidades. Parece que hay un nuevo juego de RV disponible. Ve a la Asociación a probarlo cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_10021178": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021179": "Aprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.", "QuestDesc_10021200": "Gracias a {M#Belle}{F#Wise} y a Hada, ahora podemos utilizar los ordenadores militares que el puesto de avanzada nos ha dado y usar una conexión encriptada para conectarnos al HDD. Acepta un encargo y pruébalo.", "QuestDesc_10021201": "Ya están listos los preparativos. Es hora de entrar en la Cavidad Cero y completar el examen.", "QuestDesc_10021202": "La investigación preliminar ha sido completada, pero queda algo muy importante que hacer: ¡recuperar a Eus! En estos momentos, debería estar con los miembros de la División N.º\u00A06.", "QuestDesc_10021203": "Ahora, veamos cuál es el resultado de la evaluación. Tal vez el imprevisto en la Cavidad Cero ha afectado al resultado...", "QuestDesc_10021204": "Ahora que has visto los resultados del examen, prueba la purga en el frente de batalla.", "QuestDesc_10021205": "Ahora tienes una idea de cuál es la situación, pregúntale a Ray si hay algo más que quiera añadir.", "QuestDesc_10021206": "Si aún tienes dudas, acude al puesto de avanzada logístico.", "QuestDesc_10021207": "Infórmate en el puesto de avanzada logístico cómo recoger los suministros.", "QuestDesc_10021208": "Permiso otorgado. Infórmaselo a Ray.", "QuestDesc_10021209": "Parece que Ray está ocupada, pero insiste en meterte al equipo. ¡Despídete de ella y sal del Puesto de Avanzada Scott!", "QuestDesc_10021210": "{M#Belle}{F#Wise} también está en el Puesto de Avanzada Scott. Probablemente, esté preocupad{M#a}{F#o} por todo lo que ha pasado... Habla con {M#ella}{F#él} y tranquilízalo.", "QuestDesc_10022201": "Mishka, de Construcciones Belobog, te ha enviado un mensaje pidiéndote ayuda, aunque parece que está ocultando algo... Deberías ir a hablar con él.", "QuestDesc_10022202": "Aunque Mishka hace todo lo posible por ocultarlo, está claro que fue él quien perdió accidentalmente algunos componentes de la zona de obras... Si te encuentras con alguno, llévaselo cuanto antes.", "QuestDesc_10022203": "Has conseguido bastantes componentes... ¡Mishka debió perder un montón!\nPregúntale qué está pasando.", "QuestDesc_10022204": "Aunque Mishka hace todo lo posible por ocultarlo, está claro que fue él quien perdió los componentes. Adéntrate en la Cavidad para ayudarle a recuperarlas.", "QuestDesc_10022205": "Por desgracia, no has sido capaz de encontrar los componentes perdidas en la Cavidad. Con suerte, Mishka sabrá afrontar la situación.\nVe a informarle sobre los últimos avances.", "QuestDesc_10022206": "Mishka dice que va a elaborar un plan junto a su amigo. Mientras tanto, sería genial si pudieras recuperar más componentes.", "QuestDesc_10022207": "Mishka dijo que le pediría ayuda a su amigo, pero todavía no has tenido noticias suyas.\nDeberías ir a la zona de obras a verle.", "QuestDesc_10022208": "Bruto dice que si eres capaz de localizar las cajas de componentes, él podrá recuperarlas.\n¿Buscar objetos en una Cavidad? Esa es precisamente tu especialidad.", "QuestDesc_10022209": "Has logrado localizar las cajas de componentes. Ahora solo queda ir a la zona de obras a informar a Bruto de sus localizaciones.", "QuestDesc_10022210": "Ayuda a Mishka a recuperar todos los componentes que puedas mientras Bruto termina de recuperar las cajas que hay en la Cavidad.", "QuestDesc_10022211": "Bruto dijo que entregaría los componentes antes de hacer el inventario de suministros. ¿Qué tal le estará yendo?\nPásate por la zona de obras para averiguarlo.", "QuestDesc_10022212": "¡El asunto de los componentes ha salido a la luz! Construcciones Belobog está manteniendo unas tensas conversaciones con la Corporación Tres Puertas. ¡Busca a Mishka y pregúntale por la situación antes de que la cosa vaya a más!", "QuestDesc_10022213": "Resulta que Bruto no entregó las piezas, simplemente estaba engañando a Mishka... pero evidentemente, Mishka aún no está dispuesto a creer que su mejor amigo le haya traicionado.\nDe cualquier manera, es esencial entrar en la Cavidad para encontrar a Bruto y aclarar las cosas.", "QuestDesc_10022214": "Resulta que Bruto, que ha quedado atrapado en la Cavidad, nunca le entregó a Mishka los componentes y que estaba engañándole desde el primer momento. Dice que está muy arrepentido y que quiere arreglarlo. Pero... ¿de verdad pueden confiar en él?\nVe a la zona de obras y habla con Mishka sobre todo esto.", "QuestDesc_10022215": "Hay un gran alboroto en la entrada de zona de obras. ¿Habrá vuelto Bruto?\nAcércate para saber qué está pasando.", "QuestDesc_10022216": "Aunque Bruto ha devuelto los componentes, la desaparición de los mismos ya se ha filtrado.\nTe preocupa el castigo que pueda recibir Mishka por ello. Ve a verle.", "QuestDesc_10022217": "Finalmente, la crisis de la pérdida de componentes llega a su fin. A continuación, busca los componentes restantes y entrégaselos a Mishka.", "QuestDesc_10022218": "Mishka ha enviado un mensaje informando de que ha recuperado todos los componentes. Es una gran noticia.\nEspera a que estén todos listos ¡y ve a la zona de obras para celebrarlo!", "QuestDesc_10025100": "Parece que has recibido un mensaje de alguien conocido, aunque tienes un mal presentimiento. ¿Será que cierta agencia de trabajos diversos está intentando evitar pagar otra vez? Echa un vistazo al mensaje cuanto antes.", "QuestDesc_10025101": "Decide con {F#Wise}{M#Belle} si aceptar o no la propuesta de Nekomata de hacer negocios juntos.", "QuestDesc_10025102": "Habla con «la nueva empleada» del videoclub y organiza el trabajo.", "QuestDesc_10025103": "Adéntrate en la Cavidad junto a Nekomata para completar la exploración e intentar hacerse con el siguiente encargo.", "QuestDesc_10025104": "Para sorpresa de todos, Ollie resultó ser un oficial de seguridad. Deberías comentárselo a {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_10025105": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad", "QuestDesc_10025110": "Nekomata te ha enviado un mensaje nuevo. ¿Será sobre el progreso del encargo? ¿Qué habrá pasado con el oficial de seguridad? Échale un vistazo a su mensaje.", "QuestDesc_10025111": "Nekomata les ha dado un avance del verdadero encargo de Ollie. Deberías hablarlo con {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_10025112": "A pesar de que ya conoces el contenido del encargo, ¡es mejor escuchar lo que Nekomata tiene que decir!", "QuestDesc_10025113": "¡Ve a ver a Nekomata y comprueba como le va «el estudio»!", "QuestDesc_10025114": "¡Ve a ver a Nekomata y comprueba como le va «el estudio»!", "QuestDesc_10025115": "Pregúntale a Nekomata si está lista para adentrarse en la Cavidad.", "QuestDesc_10025116": "Ayuda a Nekomata y los oficiales de seguridad encubiertos a tenderle una trampa a los delincuentes dentro de la Cavidad.", "QuestDesc_10025117": "Aunque con algún que otro percance, han logrado completar el encargo. Habla con {F#Wise}{M#Belle} para relajarte un poco.", "QuestDesc_10025118": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad", "QuestDesc_10025120": "Nekomata te ha enviado un nuevo mensaje. ¿Será que por fin pueden concluir el encargo? ¿Habrá ido todo bien? Bueno, lo primero es lo primero, esperemos que Nekomata no tenga malas noticias. Lee el mensaje para ver qué dice.", "QuestDesc_10025121": "Nekomata parece tener dudas sobre la etapa final del encargo. Será mejor que hables con ella.", "QuestDesc_10025122": "Apoya a Ollie a distancia mientras acompaña al delincuente que se ha rendido e intenta apresar al resto de miembros de la banda.", "QuestDesc_10025123": "¡Has completado el encargo! ¡Disfruta de las caballas junto a {F#Wise}{M#Belle}!", "QuestDesc_10025124": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad", "QuestDesc_10025201": "Historia de Nekomata (I) - Habla con Nekomata", "QuestDesc_10025202": "Historia de Nekomata (I) - Habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "QuestDesc_10025203": "Historia de Nekomata (II) - Habla con Nekomata", "QuestDesc_10025204": "Historia de Nekomata (II) - Habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "QuestDesc_10025205": "Historia de Nekomata (III) - Habla con Nekomata", "QuestDesc_10025206": "Historia de Nekomata (III) - Habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "QuestDesc_10025207": "Historia de Nekomata (II) - Busca a Nekomata que se ha camuflado de oficial", "QuestDesc_10025208": "Historia de Nekomata (II) - Busca a Nekomata que se ha camuflado de oficial", "QuestDesc_10025209": "Historia de Nekomata (II) - Busca a Nekomata que se ha camuflado de oficial", "QuestDesc_10025210": "La clienta ya está en el garaje. Ve a verla.", "QuestDesc_10025211": "N.º\u00A011 fingirá que está en una misión en solitario para robar información confidencial para ganarse la confianza del espía.\nEsta actuación se está poniendo cada vez más peligrosa...", "QuestDesc_10025212": "El Sr. Topo quiere que se infiltren en la Cavidad para robar información armamentística del Ministerio de Defensa.\nSi los descubren, serán acusados de traición y todo el plan habrá fracasado. No dejes que el Ministerio de Defensa te descubra.", "QuestDesc_10025213": "La operación de infiltración de N.º\u00A011 ha llegado finalmente a su fin. Ahora solo queda esperar a que aparezca el jefe de los rebeldes. Parece que esta misión de espionaje está llegando a su final.", "QuestDesc_10025214": "El líder rebelde ha aceptado la invitación y llegará a la Cavidad a la hora acordada. Los agentes encubiertos del Ministerio de Defensa también están en posición.\nHas hecho un buen trabajo, proxy. Tu habilidad ha superado mis expectativas. A continuación, me encargaré de darle el final que se merecen a estos traidores.", "QuestDesc_10025215": "A pesar de algunos contratiempos, el encargo de N.º\u00A011 ha sido todo un éxito.\nTal vez haya una oportunidad en el futuro para revelarle su verdadera identidad... pero ahora no es el momento.", "QuestDesc_10025216": "Están a punto de establecer contacto con un espía rebelde. Seguramente sospechará de su identidad y quizás l{F#a}{M#o}s someta a un duro interrogatorio.\nLlegó la hora de poner a prueba sus habilidades interpretativas. No importa lo que pregunte, deben convencerlo de que eres el único y verdadero Faetón.", "QuestDesc_10025217": "Este encargo está relacionado con una rebelión dentro del Ministerio de Defensa. Sin duda, es un pez gordo.\nPero... ¿de verdad tengo que fingir ser yo mism{F#a}{M#o}? Jamás me habían pedido algo así.", "QuestDesc_10025218": "El líder rebelde ha aceptado la invitación y llegará a la Cavidad a la hora acordada. Los agentes encubiertos del Ministerio de Defensa también están en posición.\nHas hecho un buen trabajo, proxy. Tu habilidad ha superado mis expectativas. A continuación, me encargaré de darle el final que se merecen a estos traidores.", "QuestDesc_10025219": "Ve al garaje para encontrarte con la clienta", "QuestDesc_10025220": "Historia de Nekomata (II) - Dirígete al panel", "QuestDesc_10025221": "Historia de Nekomata (III) - La joven de rosa", "QuestDesc_10025222": "Historia de Nekomata (III) - La joven de rosa", "QuestDesc_10025223": "Historia de Nekomata (III) - Empleado solitario", "QuestDesc_10025224": "Historia de Nekomata (III) - Empleado solitario", "QuestDesc_10025225": "Historia de Nekomata (III) - Liebre mala", "QuestDesc_10025226": "Historia de Nekomata (III) - Liebre mala", "QuestDesc_10025227": "Historia de Nekomata (III) - Dirígete al panel", "QuestDesc_10025228": "Historia de Nekomata (I) - Dirígete al panel", "QuestDesc_10025229": "Historia de Nekomata (I) - Fin de la misión", "QuestDesc_10025230": "Historia de Nekomata (II) - Habla de nuevo con Nekomata", "QuestDesc_10025231": "Historia de Nekomata (II) - Fin de la misión", "QuestDesc_10025232": "Historia de Nekomata (III) - Habla de nuevo con Nekomata", "QuestDesc_10025233": "Historia de Nekomata (III) - Fin de la misión", "QuestDesc_10025251": "Este encargo está relacionado con una rebelión dentro del Ministerio de Defensa. Sin duda, es un pez gordo.\nPero... ¿de verdad tengo que fingir ser yo mism{F#a}{M#o}? Jamás me habían pedido algo así.", "QuestDesc_10025252": "El Sr. Topo quiere que se infiltren en la Cavidad para robar información armamentística del Ministerio de Defensa.\nSi los descubren, serán acusados de traición y todo el plan habrá fracasado. No dejes que el Ministerio de Defensa te descubra.", "QuestDesc_10025253": "El líder rebelde ha aceptado nuestra invitación y llegará a la Cavidad a la hora acordada. Los agentes encubiertos del Ministerio de Defensa también están en posición.\nBuen trabajo, proxy. Tu habilidad ha superado mis expectativas. A continuación, me encargaré de darle el final que se merecen a estos traidores.", "QuestDesc_10025254": "Aunque ya te has acostumbrado a esto de actuar de noche, en algún momento las cosas deberían volver a la normalidad. Por última vez, buenas noches, no sé qué escarlata.", "QuestDesc_10025255": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad", "QuestDesc_10025256": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad", "QuestDesc_10025257": "Pastor te ha enviado un mensaje privado... No sabes por qué, pero no te apetece leerlo. Pero si no respondes, podría venir a buscarte... Así que lo mejor será que lo leas.", "QuestDesc_10025258": "Pastor te ha enviado un mensaje privado, aunque hay algo extraño en su tono... ¿Qué clase de encargo será? Comprueba tu teléfono.", "QuestDesc_10025259": "Otro mensaje privado de Pastor... Humm, ¿por qué lo de «de nuevo»? Bueno, deberías comprobar tu teléfono. Con suerte, será un encargo que valga la pena completar.", "QuestDesc_10025301": "Has recibido un mensaje con un encargo de Grace. Ve a la sede de Construcciones Belobog para que te explique los detalles.", "QuestDesc_10025302": "Pon a Grace al día de los avances del encargo.", "QuestDesc_10025303": "Grace está demostrando cómo es el proceso de depuración de errores.", "QuestDesc_10025304": "Sigue las instrucciones de Grace y toca los objetos para completar el proceso de calibración de órdenes y la depuración de errores del sistema cognitivo del prototipo.", "QuestDesc_10025305": "La calibración cognitiva inicial del núcleo lógico del prototipo se ha completado. Pregúntale a Grace cómo llevar a cabo el proceso de depuración.", "QuestDesc_10025306": "Mueve la caja de madera utilizada durante el proceso de depuración para hacer algo de espacio.", "QuestDesc_10025307": "Hada ha detectado la presencia de Betty en el Barrio N.º\u00A06. Parece que está discutiendo con un oficial. Acércate a cotillear un poco...", "QuestDesc_10025308": "Ya has resuelto el encargo de Grace y el desafío de Betty. Vuelve y cuéntale lo ocurrido durante el encargo a {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_10025309": "Ayuda a Grace a poner en funcionamiento el núcleo lógico del prototipo y completa el encargo.", "QuestDesc_10025310": "La ubicación del encuentro con la Corporación Tres Puertas tendrá lugar dentro de la Cavidad. Guía a Grace hasta la ubicación enviada por Betty.", "QuestDesc_10025311": "Ahora que has completado el encargo de Grace, vuelve al videoclub.", "QuestDesc_10025312": "Comprueba el MD de Grace.", "QuestDesc_10025313": "Grace sigue siento tan negada como siempre en lo que a las relaciones públicas se refiere... Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Grace.", "QuestDesc_10025314": "Mueve el cubo de metal utilizado durante el proceso de depuración para hacer espacio.", "QuestDesc_10025315": "La repentina aparición de Betty ha causado una anomalía en la base de la maquinaria pesada. Por suerte, Grace estuvo ahí para solucionar el problema a tiempo. Habla con ella sobre lo ocurrido.", "QuestDesc_10025316": "Ya has completado el encargo de Grace. Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre lo ocurrido hoy.", "QuestDesc_10025317": "Parece que Betty se trae algo entre manos. Rápido, descubre de qué se trata.", "QuestDesc_10025318": "Betty ha anunciado su prematura «victoria» en la industria. Habla con {F#Wise}{M#Belle} al respecto.", "QuestDesc_10025319": "Has recibido una importante noticia de Betty. Cuéntasela a Grace.", "QuestDesc_10025323": "Grace ha ido a la estación de mantenimiento a hacer una llamada. Usa el ascensor que hay al lado de la plataforma para ir a buscarla.", "QuestDesc_10025324": "Ayuda a Grace a poner en funcionamiento el núcleo lógico del prototipo y completa el encargo.", "QuestDesc_10025325": "Rojo para la caja de madera, verde para el cubo de metal... Aunque el proceso de calibración es un tanto extraño, sigue las indicaciones de Grace y prueba a tocar los objetos.", "QuestDesc_10025326": "La base de la maquinaria pesada está emitiendo unos ruidos muy extraños. Acércate para comprobarlo.", "QuestDesc_10025327": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad", "QuestDesc_10025328": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad", "QuestDesc_10025329": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad", "QuestDesc_10025400": "Todo empezó con un mensaje privado en Toc Toc... Comprueba el mensaje que acabas de recibir.", "QuestDesc_10025410": "¿Habrá progresado Grace con su investigación? Parece que hay un nuevo mensaje en el grupo, échale un vistazo a tu teléfono.", "QuestDesc_10025420": "Hay un nuevo mensaje en el grupo con Grace, pero no lo ha enviado ella... ¿Qué está pasando? Será mejor que compruebes tus mensajes.", "QuestDesc_1003010210": "Una joven llamada Susie te está mirando fijamente desde la puerta de una tienda que aún no estaba abierta. Parece tener algo que decir.", "QuestDesc_1003010220": "Planifica rutas adecuadas en la Cavidad para ayudar al repartidor a entregar los sedantes a los saqueadores de Cavidades.", "QuestDesc_1003010230": "Pastor les ha enviado una ristra entera de mensajes. ¿Qué habrá pasado?", "QuestDesc_1003010310": "Una ciudadana que afirma ser investigadora de Cavidades ha publicado un mensaje en la red en el que busca a alguien que entre en la Cavidad y la ayude a buscar un cofre del tesoro que ha perdido.", "QuestDesc_1003010320": "Tras adentrarte en la Cavidad, le compraste a los saqueadores de Cavidades la información necesaria para encontrar el cofre del tesoro de la clienta. Tras encontrarlo, sentiste tanta curiosidad que lo abriste para ver qué había en el interior, pero solo contenía cupones de descuento para comida...", "QuestDesc_1003010330": "Cuesta creer que tuvieran que esforzarse tanto solo para recuperar una caja de cupones. Tal vez deberías preguntarle a la cliente cuál era el propósito de todo esto.", "QuestDesc_1003010400": "Una joven llamada Susie te está mirando fijamente desde la puerta de una tienda que aún no estaba abierta. Parece tener algo que decir.", "QuestDesc_1003010410": "Una joven llamada Susie te está mirando fijamente desde la puerta de una tienda que aún no estaba abierta. Parece tener algo que decir.", "QuestDesc_1003010420": "El único camino para abastecer la tienda de juguetes está bloqueado, y los bangbús que fueron a inspeccionarlo han desaparecido sin dejar rastro. Susie necesita un proxy para llegar al fondo del asunto...", "QuestDesc_1003010430": "Has desbloqueado el camino en la Cavidad. Ve a contarle a Susie las buenas noticias.", "QuestDesc_1003010510": "Hay un cliente indeciso frente a la sección de películas de catástrofes.", "QuestDesc_1003010520": "Las Cavidades son lugares horribles llenos de peligros. ¡Quiero grabar un corto para que mi hijo comprenda al fin cómo son en realidad! Por eso, busco a un proxy profesional que pueda ayudarme a grabar mi película...", "QuestDesc_1003010530": "Has terminado de grabar el cortometraje. Dale la buena noticia a Pablo.", "QuestDesc_1003010605": "¿Estará bien? Esperemos y veamos.", "QuestDesc_1003010610": "Tienes un mensaje nuevo. ¿Será un encargo?", "QuestDesc_1003010620": "Como la última vez, activa la red de comunicación para el cliente a través de la verificación de imágenes de la Cavidad.", "QuestDesc_1003010630": "¡Fue tan fácil como ir al baño en medio de la noche con los ojos cerrados! Informa a Pastor.", "QuestDesc_1003010710": "Hay un bangbú extraño parado fuera del videoclub gritando a todo pulmón. Acércate a ver.", "QuestDesc_1003010711": "Hay un bangbú extraño parado fuera del videoclub gritando a todo pulmón. Acércate a ver.", "QuestDesc_1003010720": "Durante la exploración de la Cavidad, los cinco hermanos de Pequeñín cayeron en las turbulentas tuberías de desagüe. Decidí ayudar a Pequeñín a rescatarlos.", "QuestDesc_1003010730": "Has salvado a los cinco hermanos de Pequeñín, ve a darle la buena noticia.", "QuestDesc_1003010810": "El general Chop requiere la ayuda de un proxy para dibujar una Zanahoria en una nueva Cavidad secundaria.", "QuestDesc_1003010820": "El general Chop quiere ganar dinero rápido. Quiere que un proxy utilice un coche teledirigido para recorrer la Cavidad, recopilar información para dibujar una Zanahoria.", "QuestDesc_1003010830": "¡Has completado el encargo dentro del plazo! ¡Ve a informar al general Chop!", "QuestDesc_1003011010": "Hay una publicación viral en la red proxy. Revísala.", "QuestDesc_1003011020": "Deberás investigar cada rincón del metro. Seguro que el sistema de ascensores subterráneos te resulta útil en el proceso.", "QuestDesc_1003011030": "Durante la investigación, han descubierto la causa de las pérdidas de los bangbús. Informa a «pequeño y adorable».", "QuestDesc_1003011110": "Has recibido una notificación del sistema. ¿Será un encargo?", "QuestDesc_1003011120": "El ambiente dentro de la Cavidad es escalofriante. ¿O son solo imaginaciones suyas? Esperemos que Abigaíl se encuentre bien...", "QuestDesc_1003011130": "Has conseguido rescatar a Abigaíl. Informa a Pastor.", "QuestDesc_1003011210": "Hay un investigador de Cavidades parado en mitad del camino. Ve a comprobar qué ocurre.", "QuestDesc_1003011211": "Hay un investigador de Cavidades parado en mitad del camino. Ve a comprobar qué ocurre.", "QuestDesc_1003011220": "Un investigador de Cavidades que ha perdido a su compañera te habla del Abismo insondable.\nYa sea para ponerte a prueba o para ayudar a esos pobres investigadores... adéntrate en este profundo abismo.", "QuestDesc_1003011230": "Sal del Abismo insondable y habla con el investigador de Cavidades.", "QuestDesc_1003011310": "Ya que estás aburrid{M#o}{F#a}, ve a comprobar las publicaciones de la red proxy para ver si hay alguna historia de fantasmas interesante.", "QuestDesc_1003011320": "El hada madrina bangbú del cuento amaba los resonios. Para invocarla, necesitamos reunir muchos de ellos...", "QuestDesc_1003011330": "¡Esos son muchos resonios! Ahora podemos invocar al hada madrina bangbú, tal y como lo hizo Pescador Ɛº)))><.", "QuestDesc_1003011410": "Eus parece tener algo que decir. Habla con él.", "QuestDesc_1003011420": "Los amigos de Eus quieren llevarlo a que conozca a un «amigo dorado y brillante». Acompaña a Eus usando la sincronización sensorial.", "QuestDesc_1003011430": "Es hora de que los bangbús se despidan... Es hora de que los bangbús se despidan...", "QuestDesc_1003011431": "Es hora de que los bangbús se despidan... Es hora de que los bangbús se despidan...", "QuestDesc_1003011510": "Eus está hablando algo con un bangbú... Están un poco preocupados, así que deberías ir a echar un vistazo.", "QuestDesc_1003011511": "Eus está hablando algo con un bangbú... Están un poco preocupados, así que deberías ir a echar un vistazo.", "QuestDesc_1003011512": "Hada investigó la información sobre la aparición del Bangbú dorado. Habla con Eus y prepárate para actuar.", "QuestDesc_1003011513": "Hada investigó la información sobre la aparición del Bangbú dorado. Habla con Eus y prepárate para actuar.", "QuestDesc_1003011520": "Hada propuso capturar al bangbú dorado para que Eus recupere su reputación frente a sus amigos.\nFinalmente, ha llegado el día en que las personas siguen los consejos de una IA para mejorar sus relaciones interpersonales.", "QuestDesc_1003011530": "Es hora de que los bangbús se despidan... Los bangbús volverán.", "QuestDesc_1003011531": "Es hora de que los bangbús se despidan... Los bangbús volverán.", "QuestDesc_1003011610": "Ha vencido el alquiler de la cinta del dueño del café, el maestro Hojalatero. Visítalo en Coff Café y recupera la cinta.", "QuestDesc_1003011620": "El maestro Hojalatero dice que el repartidor debería estar cerca de la tienda de juguetes, Universo Sorpresa. Echa un vistazo por la zona. Si se te olvida la descripción del repartidor, vuelve a preguntarle al maestro Hojalatero.", "QuestDesc_1003011630": "Por fin encontraste al repartidor y conseguiste los granos de café. Regresa a Coff Café e informa al maestro Hojalatero.", "QuestDesc_1003011710": "Elis es un cliente frecuente del puesto de fideos. Por algún momento, no parece muy contento. Tal vez le vendría bien desahogarse.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el cubo de basura.", "QuestDesc_1003011720": "A petición de Elis, busca el cubo de basura del Barrio N.º\u00A06 que habla e investiga el asunto.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el cubo de basura.", "QuestDesc_1003011730": "Averiguaste la verdad sobre el cubo de basura parlante. Ve a hablar con Elis.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el cubo de basura.", "QuestDesc_1003011810": "Dicen que la anunciante del juego de RV de «Saqueadores de Cavidades» ha vuelto a visitar a los usuarios en el café. Habla con ella cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1003011820": "Según la anunciante, hay que llevar a cabo un entrenamiento en la consola de RV lo antes posible para activar el nuevo periodo de prueba.", "QuestDesc_10030119": "QuestDesc_10030119", "QuestDesc_10030120": "QuestDesc_10030120", "QuestDesc_10030121": "QuestDesc_10030121", "QuestDesc_10030122": "Historia de Grace (I)", "QuestDesc_10030123": "Historia de Grace (II)", "QuestDesc_10030124": "Historia de Grace (III)", "QuestDesc_1003015010": "Mientras que dure el enfrentamiento entre los Caballeros Cromados y los Sombrereros Locos, ninguna pared estará a salvo.", "QuestDesc_10030181": "La última vez, cuando conseguiste la consola de RV, la anunciante te prometió una nueva experiencia de juego. ¿Querrá hablar contigo porque ha llegado el momento de la gran actualización?", "QuestDesc_1003018140": "La última vez cuando conseguiste la consola de RV, la anunciante te prometió una nueva experiencia de juego. ¿Querrá hablar contigo porque ha llegado el momento de la gran actualización?", "QuestDesc_1003018150": "¡Resulta que la Asociación de Investigación de Cavidades ha elegido al dullahan como objetivo de la nueva sala de desafío! ¿Cómo se habrán hecho con los datos relativos a las habilidades de combate de un enemigo así? ¿Acaso han conseguido colocarle un sistema de reconocimiento del movimiento? Seguro que tienes ganas de verte cara a cara con este nuevo enemigo en la sala de RV.", "QuestDesc_1003018260": "La anunciante de la Asociación te ha enviado otro mensaje. ¿Habrán terminado ya de mejorar la consola de RV? Hay que reconocer que son muy eficientes...", "QuestDesc_1003018270": "Para recrear el caso de la Corporación Visión, hace falta enfrentarse a un poderoso ser etéreo en la Cavidad, por eso ahora está disponible como objetivo de los desafíos en la consola de RV. Desde el punto de vista profesional, es un comportamiento muy propio de la Asociación de Investigación. ¡Bueno! Al fin y al cabo, la Asociación te envía recompensas cada día... Así que considera este nuevo objetivo como un favor que les haces.", "QuestDesc_1003020110": "Un investigador de Cavidades perdió accidentalmente un lote de suministros en la Cavidad. Quiere que alguien los saque sin alertar a las autoridades...", "QuestDesc_1003020120": "Parece que un bangbú comerciante se ha hecho con los recursos etéreos que había perdido el cliente y los ha puesto a la venta dentro de la Cavidad. Aunque tras cierto nivel de persuasión, parece que el bangbú está dispuesto a entregarte los suministros. Por desgracia, el transporte donde se encuentra está inesperadamente rodeado de una gran cantidad de mecanismos de seguridad, por lo que no te será fácil hacerte con ellos...", "QuestDesc_1003020130": "Todavía te preguntas si deberías pedirle al cliente el dinero que el bangbú comerciante logró sonsacarte...", "QuestDesc_1003020210": "Llevado por la emoción, no deja de susurrar: «¡Seguro que podría volar todo este lugar por los aires con mis bombas!». Será mejor que vayas a hablar con él antes de que se emocione aún más...", "QuestDesc_1003020215": "Hay una publicación viral en la red proxy. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1003020220": "Atraer la atención de los seres etéreos y reunirlos en cierto lugar es un trabajo físico peligroso y cansado... Por suerte, los seres etéreos tienen por costumbre correr detrás de los humanos. Si corres lo suficientemente rápido, podrás evitar un enfrentamiento directo.", "QuestDesc_1003020230": "Ahora que has confirmado la capacidad de los explosivos y saliste de la Cavidad en una pieza, pregúntale a Colt cuándo piensa darte «toda su fortuna».", "QuestDesc_1003020310": "Parece que hay un señor muy preocupado por el inminente aniversario", "QuestDesc_1003020320": "Conocí a mi novia en un refugio dentro de una Cavidad. Ella rompió una losa de piedra que iba a caer sobre mi cara con sus propias manos. En ese mismo instante pude imaginarnos a los dos frente al altar. Así que, si ella quiere pasar nuestro aniversario en el lugar en el que me robó el corazón, no importa si el lugar está infestado de etéreos, o si el camino está lleno de obstáculos, ¡no me daré por vencido! ¡Échame una mano en mi aventura amorosa!", "QuestDesc_1003020330": "Guanglun te envía un mensaje tras salir corriendo de la Cavidad.", "QuestDesc_10030204": "Hay una oficial de seguridad llorando a las puertas del videoclub. ¿Será que tiene problemas? Ve a ver qué está pasando.", "QuestDesc_1003020410": "Hay una oficial de seguridad llorando a las puertas del videoclub. ¿Será que tiene problemas? Ve a ver qué está pasando.", "QuestDesc_1003020415": "Mientras esperas la respuesta de Procrastinador, te encuentras con la oficial de seguridad que ha perdido a su hija. Comprueba primero si tienes algún mensaje privado de Procrastinador.", "QuestDesc_1003020420": "Después de la aparición de la Cavidad, una oficial de seguridad ha perdido el contacto con su hija, Liz. En cumplimiento de su deber, la oficial no puede abandonar su puesto para ir a la Cavidad a buscar a Liz. Por eso, acuerdas con Procrastinador que ayudarán a la oficial de seguridad en secreto.", "QuestDesc_1003020430": "Has logrado rescatar a Liz. Informa a la oficial de seguridad.", "QuestDesc_1003020440": "La crisis de la máquina inteligente en la Cavidad ha llegado a su fin. Pap-i ha mostrado los primeros indicios de tener conciencia propia, aunque Hada aún sospecha que el cliente está relacionado con el Grupo Marcel.\nSea como sea, pon a «Procrastinador estándar» al tanto del progreso del entrenamiento de Pap-i.", "QuestDesc_1003020505": "¿Cómo estará? Espera un poco para ver.", "QuestDesc_1003020510": "Tienes un mensaje nuevo. ¿Será un encargo?", "QuestDesc_1003020520": "Andrew envió un encargo antes del implante del cristal, pidiendo nuestra ayuda para pasar la verificación gráfica y activar la red de comunicación.\nSi la cirugía tiene éxito, su miopía severa se curará, y este puede que sea nuestro último encargo.", "QuestDesc_1003020530": "¡Pan comido! Informa a pastor.", "QuestDesc_1003020610": "Hay una publicación viral en la red proxy. Revísala.", "QuestDesc_1003020620": "El cliente del Instituto Estrella Blanca tiene un plan experimental extremo. Dirígete a las coordenadas en la Cavidad y construye un tren de recolección de datos para reunir información.", "QuestDesc_1003020630": "Gracias a tu sabiduría, has completado el encargo y regresado de una pieza. Ve a informar a Genio incomprendido.", "QuestDesc_1003020710": "Tienes un mensaje nuevo. ¿Será un encargo?", "QuestDesc_1003020720": "Acabo de conseguir el puesto y ya he perdido una importante muestra que mi preciosa jefa había obtenido en las profundidades de una Cavidad. Si no consigo recuperarla, ¡me despedirán! Para volver a tomar muestras, hay proteger la perforadora durante la operación. ¡No permitas que esos seres etéreos se acerquen!", "QuestDesc_1003020730": "Han recuperado tanto la perforadora como las muestras a tiempo para poder remediar el error. ¡Y encima dentro del plazo que estipulaba el permiso de uso de la maquinaria! Sin embargo, parece que el permiso de uso esconde algún detalle...", "QuestDesc_1003020810": "A pesar de su obsesión por los explosivos, parece que Colt ha encontrado un nuevo pasatiempo...", "QuestDesc_1003020820": "Ayuda a Colt a recopilar los datos de explosión de la bomba utilizando distintas conversiones de energía cristalizada.", "QuestDesc_1003020830": "Parece que la solicitud de patente de Colt está lista...", "QuestDesc_1003020910": "Parece que Mishka está en problemas.", "QuestDesc_1003021010": "Hay una publicación viral en la red proxy. Revísala.", "QuestDesc_1003021020": "Acompaña al cliente a buscar los bangbús comerciantes y reabastécelos.", "QuestDesc_1003021030": "Ahora que reabastecimos a los bangbús comerciantes, hablemos con Gunn sobre el pago.", "QuestDesc_1003021110": "Clara necesita a un proxy para que se adentre en las profundidades de la Cavidad para investigar la leyenda urbana de la llamada Aurópolis...", "QuestDesc_1003021120": "En el laberinto dorado de la llamada Aurópolis, uno deberá ganar dinero para poder manejarse por sus enrevesados caminos...", "QuestDesc_1003021130": "Has completado la investigación de Aurópolis. Informa a Clara.", "QuestDesc_1003021210": "Los tres bangbús del minisúper te están mirando con emoción. Deberías ir a hablar con ellos.", "QuestDesc_1003021220": "Después de aceptar el encargo de los bangbús del minisúper, debes utilizar los propulsores para desplazarte dentro de la Cavidad y reunir información para trazar la Zanahoria.", "QuestDesc_1003021230": "Han logrado obtener una Zanahoria. Vuelvan al minisúper a informar a los bangbús.", "QuestDesc_1003021310": "La llamada que recibiste te desconcierta. Confirma si hay información relacionada en la red proxy.", "QuestDesc_1003021320": "La Cavidad conocida como «Cavidad Profética» se ha vuelto en el tema de moda. El autoproclamado comité de evaluación de las «siete leyendas urbanas de Nueva Eridu» está evaluando si la rareza de esta Cavidad es apta para convertirse en una nueva leyenda urbana. Investiga a fondo el asunto y completa el encargo.", "QuestDesc_1003021330": "Hemos terminado la investigación de la Cavidad Profética. ¡Debemos hacerle saber al cliente lo que nos costó!", "QuestDesc_10030214": "El autor dice que tiene una IA asistente que mejora su estilo de vida. Aunque ha sido un éxito, parece que esta IA es un poco paternal...", "QuestDesc_1003021410": "El autor dice que tiene una IA asistente que mejora su estilo de vida. Aunque ha sido un éxito, parece que esta IA es un poco paternal...", "QuestDesc_1003021420": "El autor dice que tiene una IA asistente que mejora su estilo de vida. Aunque ha sido un éxito, parece que esta IA es un poco paternal...", "QuestDesc_1003021430": "Planifica una ruta, deja que Pap-i controle el coche y recorra la ruta para explorar el área y recolectar los suministros. Recibirás una puntuación en función de la cantidad de suministros que recolecte.", "QuestDesc_10030215": "Se escucha una discusión en la calle. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1003021510": "Hannah se encuentra en Coff Café. Parece que algo le preocupa...", "QuestDesc_1003021511": "Se escucha una discusión en la calle. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1003021512": "La discusión ha llegado a su fin, pero parece que el conflicto entre ambos aún no ha terminado. Ve a hablar con el chico.", "QuestDesc_1003021513": "Los residentes del barrio debería saber a qué hora y dónde recogen la basura. Tal vez podrías preguntarle al maestro Hojalatero y al general Chop.", "QuestDesc_1003021514": "Has reunido la mayor parte de la información. Todas las pistas apuntan al cubo de basura de la esquina. Ve a inspeccionar.", "QuestDesc_1003021515": "Nunca está de más ayudar a Lumbrera en el barril. Pregúntale sobre los gatos callejeros.", "QuestDesc_1003021520": "Ayuda a Hannah a encontrar un cubo de basura adecuado y tómale una foto.", "QuestDesc_1003021530": "Muéstrale a Hannah la foto que seleccionaste y pregúntale su opinión.", "QuestDesc_10030216": "La chica que se lleva bien con los gatos callejeros ha aparecido en la calle. Ve y habla con ella.", "QuestDesc_1003021610": "Los bangbús del minisúper están de buen humor. Ve a ver a qué se debe.", "QuestDesc_1003021611": "La chica que se lleva bien con los gatos callejeros ha aparecido en la calle. Ve y habla con ella.", "QuestDesc_1003021612": "Parece que Parker se ha quedado de piedra, mirando en la dirección en la que la chica ha huido.", "QuestDesc_1003021613": "Según Parker, tal vez encuentres comida enlatada adecuada en la Cavidad Cero.", "QuestDesc_1003021614": "Has conseguido una lata de comida para gatos. Ve a hablar con Parker.", "QuestDesc_1003021620": "Hoy es el quinto aniversario del minisúper. Toma una imagen conmemorativa para ellos.", "QuestDesc_1003021630": "Después de tomar la foto, habla con Consulta y muéstrasela.", "QuestDesc_10030217": "Encuentra a Parker y a Scarlett en el lugar de siempre y habla con ellos acerca de los gatos callejeros.", "QuestDesc_100302170": "Pide ayuda técnica en Construcciones Belobog", "QuestDesc_1003021710": "La hormigonera no puede detenerse. Es mejor que busques ayuda de un técnico de Construcciones Belobog.", "QuestDesc_1003021711": "Escuchas unos gritos a lo lejos. Parecen ser Scarlett y Parker.", "QuestDesc_1003021712": "Scarlett se ha llevado a Parker al hospital. Han acordado verse todos mañana en el lugar de siempre.", "QuestDesc_1003021713": "Encuentra a Parker y a Scarlett en el lugar de siempre y habla con ellos acerca de los gatos callejeros.", "QuestDesc_1003021715": "¡Ha llegado la hora! ¡Escuadrón de esterilización felina, en marcha!", "QuestDesc_1003021716": "Después de un día de trabajo arduo, han terminado de esterilizar a los gatos callejeros. Ve mañana al lugar de siempre para saber qué sigue.", "QuestDesc_1003021717": "Parker y Scarlett deben estar en el lugar de siempre. Ve a hablar con ellos. Si todo sale bien, habrá más amigos peludos en el Barrio N.º\u00A06.", "QuestDesc_1003021718": "¡Ha llegado la hora! ¡Escuadrón de esterilización felina, en marcha!", "QuestDesc_1003021719": "¡Ha llegado la hora! ¡Escuadrón de esterilización felina, en marcha!", "QuestDesc_1003021720": "A cambio de resolver el problema de la hormigonera, Grace te pide que tomes una foto del brazo mecánico de Enzo, pero deberás contar con su consentimiento.", "QuestDesc_1003021730": "Ahora que tienes el permiso de Enzo, tómale una foto a su brazo.", "QuestDesc_1003021740": "Ya tienes la foto que Grace te pidió. Entrégasela a Grace y que te dé una solución para detener la modificación de la hormigonera.", "QuestDesc_10030218": "Parker y Scarlett deben estar en el lugar de siempre. Ve a hablar con ellos. Si todo sale bien, habrá más amigos peludos en el Barrio N.º\u00A06.", "QuestDesc_1003021810": "Antón te espera en el garaje. Parece que quiere hablar contigo...", "QuestDesc_1003021820": "Acepta el encargo de Antón y toma fotos de autos que luzcan genial.", "QuestDesc_1003021830": "Hada ha enviado las fotos a Antón. ¿Le gustarán? Esperemos a ver qué dice.", "QuestDesc_1003022010": "Has obtenido un permiso para investigar la Cavidad Cero. ¡Continúa con la exploración!", "QuestDesc_10030221": "Parece que la Corporación Tres Puertas se está preparando para modificar su maquinaria de construcción. Será mejor que vayas a la zona de obras del Parque Barnacla y eches un vistazo.", "QuestDesc_1003022101": "Parece que la Corporación Tres Puertas se está preparando para modificar su maquinaria de construcción. Será mejor que vayas a la zona de obras del Parque Barnacla y eches un vistazo.", "QuestDesc_1003022110": "Kousaka quiere transformar la mezcladora en una maquinaria inteligente, pero le da vergüenza pedir ayuda a Construcciones Belobog. Pregúntale a Li sobre el tema de su parte.", "QuestDesc_1003022120": "Parece que Construcciones Belobog no puede ayudar a Tres Puertas a modificar la maquinaria de construcción. Deberías decírselo a Kousaka y que él piense en alguna solución.", "QuestDesc_1003022130": "Algo se trae Kousaka entre manos. Siempre dice que tiene que encontrar la manera de convertir la hormigonera en una máquina inteligente... ¿Qué estará tramando? Deberías esperar un poco y echar un vistazo.", "QuestDesc_1003022140": "Parece que la hormigonera de Tres Puertas tiene un problema. Ve a ver de qué se trata.", "QuestDesc_1003022141": "Parece que la hormigonera de Tres Puertas tiene un problema. Ve a ver de qué se trata.", "QuestDesc_1003022142": "Kousaka usó un núcleo lógico abandonado para modificar la hormigonera, pero ha perdido el control. ¡Encuentra la forma de devolverla a la normalidad!", "QuestDesc_1003022150": "Grace te ha dado un código de voz que puede detener la modificación. Pruébala con la hormigonera.", "QuestDesc_1003022160": "Grace te ha dado la contraseña para detener el programa modificado. Por fin, la hormigonera ha vuelto a la normalidad. Es mejor que se lo digas a Kousaka.", "QuestDesc_10030222": "Últimamente, cuando estás en la antigua zona de obras del Parque Barnacla, tienes la sensación de que Cabeza de Hierro te mira con el ceño fruncido, como si tuviera algo que decirte. ¿Acaso quiere pedirte un favor?", "QuestDesc_1003022201": "Últimamente, cuando estás en la antigua zona de obras del Parque Barnacla, tienes la sensación de que Cabeza de Hierro te mira con el ceño fruncido, como si tuviera algo que decirte. ¿Acaso quiere pedirte un favor?", "QuestDesc_1003022210": "Cabeza de Hierro te dice que le pidas un casco al gerente de suministros de Tres Puertas. ¿Quién será?", "QuestDesc_1003022220": "No conseguiste el casco de seguridad de la Corporación Tres Puertas... Habla con Cabeza de Hierro a ver si hay otra solución.", "QuestDesc_1003022310": "De noche, un teléfono suena en un callejón oscuro... Los aficionados a las películas de terror fingirán que no lo han escuchado, pero tú eres diferente. Planeas aprovechar los rumores para vaciar las carteras de los aficionados al terror.", "QuestDesc_1003022320": "De noche, un teléfono suena en un callejón oscuro... Los aficionados a las películas de terror fingirán que no lo han escuchado, pero tú eres diferente. Planeas aprovechar los rumores para vaciar las carteras de los aficionados al terror.", "QuestDesc_1003022330": "Tuviste un incidente extraño con el teléfono público en medio de la noche. Espera a la mañana para hablar con Hada.", "QuestDesc_1003022340": "El teléfono público relacionado con la noche del incidente está en mantenimiento. Ve a averiguar qué está pasando.", "QuestDesc_1003022410": "Después de navegar tanto tiempo dentro de Cavidades, ¿por qué probar ser piloto de carreras para variar?", "QuestDesc_1003022510": "No pensaste que el cliente del encargo de rally fuera a contactarte directamente... Es mejor que confirmes los detalles con {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_1003022520": "Cuando estés libre, intenta completar los encargos de rally del Basurero y el Área en construcción", "QuestDesc_1003030110": "Apareció una notificación privada, ¿qué nuevas tareas tiene Pastor?", "QuestDesc_1003030120": "Hay un investigador esperando a alguien en la Cavidad... Deberías tener cuidado.", "QuestDesc_1003030130": "Has completado el encargo. Ve a informar a Pastor.", "QuestDesc_1003990100": "Enzo está perdido en sus pensamientos frente a una tienda.", "QuestDesc_1003990110": "Enzo está perdido en sus pensamientos frente a una tienda.", "QuestDesc_1003990120": "Entra en la Cavidad y ayuda a Enzo a simular la forma de ensamblar chips.", "QuestDesc_1003990130": "Has completado la simulación. Ve a decírselo a Enzo", "QuestDesc_1003990140": "Ya tengo al bangbú. Veamos qué tiene que decir Enzo.", "QuestDesc_1003990210": "El plazo de devolución de la cinta que alquilaron los tres pequeñines del minisúper 141 está a punto de vencer. Acércate a recordarles que tienen que devolverla.", "QuestDesc_1003990220": "Que la llave se haya perdido es un verdadero problema. Si la tienda está cerrada, será un inconveniente para todos los del Barrio N.º\u00A06. Ayúdales a encontrarla.", "QuestDesc_1003990230": "Has conseguido recuperar la llave del minisúper 141. Seguro que los tres pequeñines se alegran mucho.", "QuestDesc_1003990310": "Tienes un mensaje nuevo. ¿Será un encargo?", "QuestDesc_1003990320": "Supera el proceso de verificación, entra en la sala de control ¡y activa la red de comunicación!", "QuestDesc_1003990330": "¡Pan comido! Informa a pastor.", "QuestDesc_1003990410": "El dueño vecino, Enzo, te envió un mensaje privado, parece que tiene un problema...", "QuestDesc_1003990420": "Encuentra a Enzo y pregúntale qué pasó.", "QuestDesc_1003990430": "Ya tengo al bangbú. Veamos qué tiene que decir Enzo.", "QuestDesc_10050020": "Anby parece estar perdida en sus pensamientos... Llama su atención para ver qué ocurre.", "QuestDesc_10050021": "Parece que Anby está preocupada por algo. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_10050022": "Anby está en el videoclub, pero parece que ha tenido un pequeño malentendido con otro cliente... Vuelve cuanto antes para ver qué sucede", "QuestDesc_10050023": "Anby quiere invitarte a la tienda de música a escuchar unos temas. Parece que tiene que ver con el tiempo atmosférico...\nReúnete con ella en La Aguja del bardo a la hora acordada.", "QuestDesc_10050024": "Anby te invita a disfrutar junt{F#as}{M#os} de unas cintas sobre civilizaciones antiguas.\nSe rumorea que aquellos que ven las cintas experimentan fenómenos paranormales...\nReúnete con ella en Random Play a la hora acordada.", "QuestDesc_10050025": "Parece que Anby quiere tratar algún tema contigo.\nReúnete con ella junto al teléfono público del Barrio N.º\u00A06 a la hora acordada.", "QuestDesc_10050026": "Anby necesita tu ayuda. Reúnete con ella en el Quiosco de Canuto a la hora acordada.", "QuestDesc_10050028": "Rebusca en la basura.", "QuestDesc_10050029": "Has encontrado el documento. Habla con Anby.", "QuestDesc_10050062": "Parece que Anby se trae algo entre manos junto a Universo Sorpresa en el Barrio N.º\u00A06. Ve a saludarla.", "QuestDesc_10050063": "Tras terminarse la hamburguesa, Anby dice que tiene que volver a sus «asuntos». Habla con ella sobre esos «asuntos».", "QuestDesc_100501001": "Anby quiere preguntarte algo acerca de una película. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_100501002": "Anby te está esperando en el videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_100501004": "Anby quiere ver de nuevo «Cien mil latidos». Ayúdala a conseguir la cinta.\n\nAlcanza el nivel 3 del videoclub y consigue la cinta de Heddy.", "QuestDesc_100501005": "Anby se ha enterado de que ya tienes la cinta «Cien mil latidos». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_100501007": "Anby dijo que vendría a recoger la cinta de «Cien mil latidos» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_10050139": "Nicole está cerca del minisúper 141 y parece muy contenta. Ve a hablar con ella", "QuestDesc_10050140": "Parece que Nicole está merodeando frente al café. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_10050141": "¡Utiliza tus excepcionales habilidades de fotografía para sacar la foto más ridícula que puedas!", "QuestDesc_10050142": "Nicole dijo que te esperaría a la entrada de Universo Sorpresa. Ve a verla cuanto antes.", "QuestDesc_10050143": "Parece que Nicole está metida en alguna especie de problema... Dirígete a la furgoneta del Barrio N.º\u00A06 y ayúdala", "QuestDesc_10050151": "Parece que Nicole necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_10050152": "¡Utiliza tus excepcionales habilidades de fotografía para capturar la falta de sentido de la estatua del bangbú!", "QuestDesc_10050171": "Nicole está convencida de que hoy tendrá una suerte increíble y te ha invitado a ir a Universo Sorpresa para jugar a las máquinas de gachapones...\nReúnete con ella en Universo Sorpresa a la hora acordada.", "QuestDesc_10050172": "Nicole te ha invitado a inspeccionar la curiosa máquina expendedora que hay en el Barrio N.º\u00A06.\nTiene toda la pinta de que pretende ir para ver qué pesca...\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050173": "Nicole está aburrida, así que te ha invitado a pasar el rato con ella en Coff Café.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050174": "Parece que Nicole tiene un asunto muy importante que hablar contigo... ¡MUY importante!\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050191": "Nicole está convencida de que hoy tendrá una suerte increíble y te ha invitado a ir a Universo Sorpresa para jugar a las máquinas de gachapones...\nReúnete con ella en Universo Sorpresa a la hora acordada.", "QuestDesc_10050194": "Examina la máquina expendedora junto a Nicole...", "QuestDesc_10050199": "Parece que Nicole está metida en alguna especie de problema... Dirígete a la furgoneta del Barrio N.º\u00A06 y ayúdala", "QuestDesc_100502015": "La batería de Billy se ha estropeado y necesita encontrar una nueva", "QuestDesc_100502016": "Billy quiere darte las gracias por la batería. Ve a verle.", "QuestDesc_100502028": "Billy está dando vueltas cerca de la tienda de modificaciones Turbo. Parece que tiene algún problema... Deberías ir a verle.", "QuestDesc_100502029": "Billy se encuentra cerca de Turbo. Parece que está observando algo...", "QuestDesc_10050203": "Nicole te está esperando en el videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_100502030": "Has visto pasar una moto a toda velocidad... ¿Será...?", "QuestDesc_100502031": "Parece que Billy ha descubierto algo sobre la leyenda motorista del Barrio N.º\u00A06", "QuestDesc_100502032": "Billy te está esperando en Turbo.", "QuestDesc_100502033": "Billy te ha invitado a explorar juntos la Cavidad Cero para poder convertirse en un mejor Caballero Estelar.\n\nDespués de invitar a Billy al equipo y completar la exploración del segundo piso de la Cavidad Cero, (a excepción del examen de aptitud), un encuentro se activará en el punto de teletransporte de la zona de descanso.", "QuestDesc_100502034": "Billy ya está listo. ¡Ve con él a la Cavidad Cero a explorar!\n\nDespués de invitar a Billy al equipo y completar la exploración del segundo piso de la Cavidad Cero, (a excepción del examen de aptitud), un encuentro se activará en el punto de teletransporte de la zona de descanso.", "QuestDesc_100502036": "Billy adopta una pose supergenial de los Caballeros Estelares. Tómale una foto.", "QuestDesc_100502037": "Tomaste una foto muy buena de Billy. Deberías mostrársela.", "QuestDesc_10050204": "¡Utiliza tus excepcionales habilidades de fotografía para sacar la foto más ridícula que puedas!", "QuestDesc_100502049": "Juega una partida de «Serpiente vs. serpiente» con Billy. Luego, habla con él fuera de El Dedo de Oro.", "QuestDesc_10050205": "¡Utiliza tus excepcionales habilidades de fotografía para capturar la falta de sentido de la estatua del bangbú!", "QuestDesc_100502050": "Billy se ha ido en busca de información. Ojalá descubra algo...", "QuestDesc_100502056": "Billy está dando vueltas por el callejón que hay tras el Quiosco. Parece que tiene algún problema... Deberías ir a verlo.", "QuestDesc_10050208": "Nicole está rondando cerca de la estatua de bangbú en el Barrio N.º\u00A06. Parece que está preocupada... Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_10050222": "Nicole quiere aprender más sobre la historia de la familia Mayflower de la cinta «El primer vaso de tierra». Ayúdala a conseguir la cinta.\n\nMejora el videoclub al nivel 1 y podrás obtener la cinta de Heddy.", "QuestDesc_10050223": "Nicole se ha enterado de que ya tienes la cinta «El primer vaso de tierra». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_10050226": "Nicole dijo que vendría a recoger la cinta de «El primer vaso de tierra» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_10050240": "Parece que Billy necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_10050241": "Billy te está esperando en el videoclub. Ve a verle.", "QuestDesc_10050242": "Como fan acérrimo que es, Billy está deseando ver la edición limitada de «Caballeros Estelares»... Ayúdale a conseguir la cinta.\n\nAlcanza el nivel 5 del videoclub y consigue la cinta de Heddy.", "QuestDesc_10050243": "Billy se ha enterado de que ya tienes la edición especial de «Caballeros Estelares». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_10050245": "Billy dijo que vendría a recoger la cinta de «Caballeros Estelares» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_100502812": "Billy dice que ha aprendido algunas poses increíbles de los Caballeros Estelares y quiere que le tomes unas fotos igual de increíbles.\nReúnete con él a la hora acordada.", "QuestDesc_100502813": "Billy te invita a El Dedo de Oro a jugar unas partidas. Parece que últimamente ha mejorado mucho.\nReúnete con él a la hora acordada.", "QuestDesc_100502814": "Billy te ha invitado a La Aguja del Bardo para echarle un vistazo a los discos... Él ha llegado antes y parece que están hablando de él. Acércate al quiosco y entérate de lo que están hablando las chicas.", "QuestDesc_100502815": "Billy dice que tiene una sorpresa para ti. Esperemos que no sea un susto. Reúnete con él en Random Play a la hora acordada.", "QuestDesc_10050322": "Nekomata está dando vueltas cerca del minisúper 141 con una actitud muy sospechosa... Acércate y pégale un susto.", "QuestDesc_10050323": "Parece que Nekomata está preocupada por algo. Ve y habla con ella.", "QuestDesc_10050324": "Nekomata dice que quiere ir a tomar un café para despejarse un poco. Ve a verla.", "QuestDesc_10050325": "Nicole, Anby y Billy han aparecido en la entrada del café. Ve a hablar con ellos.", "QuestDesc_10050329": "Nekomata está escondida detrás de un contenedor de basura en un callejón cerca del Barrio N.º\u00A06. Algo trama...", "QuestDesc_10050330": "Nekomata quiere ir a verte al videoclub para pasar un rato junt{F#a}{M#o}s. ¡Sé {F#una buena anfitriona}{M#un buen anfitrión}!\nReúnete con ella en Random Play a la hora acordada.", "QuestDesc_10050331": "Nekomata te invita a jugar con los gatitos del Barrio N.º\u00A06.\n¿Deberías llevar contigo algunos aperitivos para gatos? Si no les gusta, puedes dárselos a Nekomata.\nReúnete con ella en el callejón detrás de El Dedo de Oro a la hora acordada.", "QuestDesc_10050333": "Nekomata quiere que vayas con ella al minisúper 141 a comprar...\nReúnete con ella en 141 a la hora acordada.", "QuestDesc_10050334": "Nekomata está aburrida, así que te ha invitado a pasar el rato con ella en Universo Sorpresa.\nReúnete con ella en Universo Sorpresa a la hora acordada.", "QuestDesc_10050340": "Parece que Nekomata necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_10050341": "Nekomata te está esperando en el videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_10050364": "Nekomata quiere ir a verte al videoclub para pasar un rato junt{F#a}{M#o}s. ¡Sé {F#una buena anfitriona}{M#un buen anfitrión}!\nReúnete con ella en Random Play a la hora acordada.", "QuestDesc_10050365": "Nekomata quiere ir a verte al videoclub para pasar un rato junt{F#a}{M#o}s. ¡Sé {F#una buena anfitriona}{M#un buen anfitrión}!\nReúnete con ella en Random Play a la hora acordada.", "QuestDesc_10050366": "Nekomata te invita a jugar con los gatitos del Barrio N.º\u00A06.\n¿Deberías llevar contigo algunos aperitivos para gatos? Si no les gusta, puedes dárselos a Nekomata.\nReúnete con ella en el callejón detrás de El Dedo de Oro a la hora acordada.", "QuestDesc_10050367": "Nekomata te invita a jugar con los gatitos del Barrio N.º\u00A06.\n¿Deberías llevar contigo algunos aperitivos para gatos? Si no les gusta, puedes dárselos a Nekomata.\nReúnete con ella en el callejón detrás de El Dedo de Oro a la hora acordada.", "QuestDesc_10050368": "Nekomata está aburrida, así que te ha invitado a pasar el rato con ella en Universo Sorpresa.\nReúnete con ella en Universo Sorpresa a la hora acordada.", "QuestDesc_10050369": "Nekomata está aburrida, así que te ha invitado a pasar el rato con ella en Universo Sorpresa.\nReúnete con ella en Universo Sorpresa a la hora acordada.", "QuestDesc_10050375": "Nekomata está en el Quiosco otra vez y parece que está discutiendo con Canuto. Deberías acercarte a ver qué sucede.", "QuestDesc_10050376": "Nekomata quiere ver la cuarta entrega de «Saqueadores de Cavidades». Ayúdala a conseguir la cinta.\n\nAlcanza el nivel 6 del videoclub y obtén la cinta de Heddy.", "QuestDesc_10050377": "Nekomata se ha enterado de que ya tienes la cuarta entrega de «Saqueadores de Cavidades». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_10050379": "Nekomata dijo que vendría a recoger la cinta de «Saqueadores de Cavidades» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_10050420": "N.º\u00A011 está en la sala de juegos. Habla con ella.", "QuestDesc_10050421": "N.º\u00A011 está preocupada por algo. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_10050422": "Rebusca en la basura.", "QuestDesc_10050423": "N.º\u00A011 te ha enviado un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_10050424": "N.º\u00A011 te ha invitado a El Dedo de Oro para entrenar con videojuegos.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050425": "N.º\u00A011 te ha invitado a llevar a cabo algunos entrenamientos de resistencia...\nReúnete con ella a la hora acordada.\n... Ojalá el entrenamiento no sea demasiado duro.", "QuestDesc_10050426": "N.º\u00A011 te ha invitado a ir con ella al Quiosco de Canuto a leer el nuevo Boletín de Ridu.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050427": "N.º\u00A011 te ha invitado a comer un cuenco de fideos en Fideos Koi.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050433": "Has encontrado la orden. Habla con N.º\u00A011.", "QuestDesc_10050440": "N.º\u00A011 quiere que la ayudes a encontrar una cinta. Lee el mensaje que te ha enviado.", "QuestDesc_10050441": "N.º\u00A011 te está esperando en el videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_10050451": "N.º\u00A011 te ha invitado a El Dedo de Oro para entrenar con videojuegos.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050452": "N.º\u00A011 te ha invitado a llevar a cabo algunos entrenamientos de resistencia...\nReúnete con ella a la hora acordada.\n... Ojalá el entrenamiento no sea demasiado duro.", "QuestDesc_10050453": "N.º\u00A011 te ha invitado a ir con ella al Quiosco de Canuto a leer el nuevo Boletín de Ridu.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050455": "Te has encontrado con N.º\u00A011 en el punto de encuentro.\nHabla con el general Chop.", "QuestDesc_10050458": "N.º\u00A011 te ha invitado a comer un cuenco de fideos en Fideos Koi.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050459": "N.º\u00A011 te invita al callejón trasero de El Dedo de Oro a ver cómo sigue Azabache. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050460": "N.º\u00A011 te invita al callejón trasero de El Dedo de Oro a ver cómo sigue Azabache. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050461": "N.º\u00A011 te invita al callejón trasero de El Dedo de Oro a ver cómo sigue Azabache. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_10050465": "N.º\u00A011 te ha enviado un mensaje pidiendo ayuda. Habla con ella.", "QuestDesc_10050466": "N.º\u00A011 está preocupada por algo. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_10050467": "N.º\u00A011 está preocupada por algo. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_10050468": "N.º\u00A011 está preocupada por algo. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_10050474": "N.º\u00A011 quiere ver la película «Guardianes de la gloria». Ayúdala a encontrarla.\n\nLa cinta está en el carrito de carga perdido en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_10050475": "N.º\u00A011 se ha enterado de que ya tienes la cinta «Guardianes de la gloria». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_10050479": "Parece que N.º\u00A011 necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_10050480": "Misión vacía de ascenso de N.º\u00A011", "QuestDesc_10050481": "Dirígete al aparcamiento del videoclub y reúnete con N.º\u00A011.", "QuestDesc_10050482": "N.º\u00A011 dijo que vendría a recoger la cinta de «Guardianes de la gloria» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_10050483": "Dirígete al aparcamiento del videoclub y reúnete con N.º\u00A011.", "QuestDesc_10059001": "Misiones diarias", "QuestDesc_10080101": "La Asociación de Investigación de Cavidades ha desarrollado un nuevo dispositivo de RV con alta sincronización sensorial. Se espera que esté disponible para los departamentos colaboradores y el público general en el futuro. El entrenamiento en RV ha sido una parte esencial para muchas organizaciones en industrias relacionadas con las Cavidades para formar a los nuevos reclutas. Este nuevo sistema de RV es capaz de mejorar los resultados del entrenamiento y reducir las bajas en las operaciones dentro de las Cavidades. Al colaborar con la División N.º\u00A06, no tienes ninguna objeción en ayudar con la prueba... Aunque la capitana y los otros dos miembros tienen sus propios motivos, es mejor no indagar. Toma este encargo como una oportunidad para relajarte.", "QuestDesc_10080102": "Qué descuido... No esperabas que alguien con malas intenciones estuviera manipulando el sistema de RV. La alta sincronización sensorial de repente se ha convertido en un arma letal... ¡Debes encontrar la manera de escapar del mundo virtual y sacarlos a todos a salvo! Menos mal que has leído el manual técnico antes de entrar en el dispositivo. Esperemos que aún acabe la prueba después de derrotar a todos los enemigos.", "QuestDesc_10080103": "Logras eliminar a un enemigo de la prueba, pero Harumasa terminó transformándose en un bangbú. La reacción del enemigo indica que tu estrategia fue la correcta, lo cierto es que pones a tus compañeros en peligro... Los bangbús son demasiado frágiles. Si sufrieran algún daño, las consecuencias serían inimaginables. ¡No puedes permitir que les pase lo mismo a la capitana y a Soukaku en el próximo combate! Pobre Harumasa, esperemos que no te guarde rencor.", "QuestDesc_10080104": "Los miembros del personal de la HIA han confirmado que los fundamentos del sistema de RV siguen siendo válidos. Solo hay que eliminar hasta el último enemigo para salir del bache. Pero no esperabas que el enemigo te expulsara del sistema... La capitana, Soukaku y Harumasa siguen dentro. ¡Debes entrar y rescatarlos! No importa si no hay un modo seguro o si no hay inhibición del dolor, ¡no puedes perder a nadie más!", "QuestDesc_10080201": "Hada ha encontrado un encargo urgente en la red proxy. Se promete una gran recompensa si {M#el proxy legendario}{F#la proxy legendaria} lo acepta personalmente.", "QuestDesc_10080202": "Antes de entrar a la Cavidad, Evelyn se ha puesto en contacto con el personal de seguridad de Producciones Odeón para que envíen refuerzos. Escolta a Astra hasta el punto de encuentro y deshazte de los perseguidores.", "QuestDesc_10080203": "Encuentra a la persona que está intentando arruinar el concierto y protege el escenario, a la audiencia y a todo el Anillo Estelar.", "QuestDesc_10080204": "Protege el escenario y a la audiencia y a todo el Anillo Estelar con tu canto.", "QuestDesc_10090101": "¡Me equivoqué! Me convertí en proxy pensando que podría ser de los mejores, pero hasta ahora no he podido completar ni un solo encargo. Quizás no estoy hecho para convertirme en proxy... ¡Por favor, que alguien complete el encargo que dejé antes de tirar la toalla!", "QuestDesc_10090102": "¡Me equivoqué! Me convertí en proxy pensando que podría ser de los mejores, pero hasta ahora no he podido completar ni un solo encargo. Quizás no estoy hecho para convertirme en proxy... ¡Por favor, que alguien complete el encargo que dejé antes de tirar la toalla!", "QuestDesc_10090103": "¡Me equivoqué! Me convertí en proxy pensando que podría ser de los mejores, pero hasta ahora no he podido completar ni un solo encargo. Quizás no estoy hecho para convertirme en proxy... ¡Por favor, que alguien complete el encargo que dejé antes de tirar la toalla!", "QuestDesc_10090104": "¡Me equivoqué! Me convertí en proxy pensando que podría ser de los mejores, pero hasta ahora no he podido completar ni un solo encargo. Quizás no estoy hecho para convertirme en proxy... ¡Por favor, que alguien complete el encargo que dejé antes de tirar la toalla!", "QuestDesc_10090105": "¡Me equivoqué! Me convertí en proxy pensando que podría ser de los mejores, pero hasta ahora no he podido completar ni un solo encargo. Quizás no estoy hecho para convertirme en proxy... ¡Por favor, que alguien complete el encargo que dejé antes de tirar la toalla!", "QuestDesc_10090201": "Mi compañero se cayó por las escaleras y tuvo que ser hospitalizado. ¡Es mucho trabajo para mí solito! Ay, tendré que renunciar a este jugoso encargo... ¿Alguien lo quiere?", "QuestDesc_10090202": "Mi compañero se cayó por las escaleras y tuvo que ser hospitalizado. ¡Es mucho trabajo para mí solito! Ay, tendré que renunciar a este jugoso encargo... ¿Alguien lo quiere?", "QuestDesc_10090203": "Mi compañero se cayó por las escaleras y tuvo que ser hospitalizado. ¡Es mucho trabajo para mí solito! Ay, tendré que renunciar a este jugoso encargo... ¿Alguien lo quiere?", "QuestDesc_10090204": "Mi compañero se cayó por las escaleras y tuvo que ser hospitalizado. ¡Es mucho trabajo para mí solito! Ay, tendré que renunciar a este jugoso encargo... ¿Alguien lo quiere?", "QuestDesc_10090211": "Soy un proxy principiante. A duras penas conseguí un encargo para eliminar seres etéreos, pero los saqueadores de Cavidades que conozco le echaron un vistazo a la Cavidad y dijeron que son muy duros para mí... Por favor, ¿hay algún proxy experimentado dispuesto a tomar este encargo? Mi bangbú les mostrará el camino.", "QuestDesc_10090212": "Soy un proxy principiante. A duras penas conseguí un encargo para eliminar seres etéreos, pero los saqueadores de Cavidades que conozco le echaron un vistazo a la Cavidad y dijeron que son muy duros para mí... Por favor, ¿hay algún proxy experimentado dispuesto a tomar este encargo? Mi bangbú les mostrará el camino.", "QuestDesc_10090213": "Cuando me apunté para el encargo de «Triatlón Ironman», pensé que estaría a la altura. Sin embargo, después de probar una vez el desafío, ¡me di cuenta de que no me iba a comer ni un colín como proxy!\nPor favor, ¿hay alguien dispuesto a quitarme este encargo de las manos?", "QuestDesc_10090214": "Cuando me apunté para el encargo de «Triatlón Ironman», pensé que estaría a la altura. Sin embargo, después de probar una vez el desafío, ¡me di cuenta de que no me iba a comer ni un colín como proxy!\nPor favor, ¿hay alguien dispuesto a quitarme este encargo de las manos?", "QuestDesc_1010001": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu, aunque ocho de cada diez no son tan sorprendentes...", "QuestDesc_1010002": "No entres dócilmente en la Cavidad...", "QuestDesc_1010003": "La gente sin compatibilidad etérea en las Cavidades normalmente no termina bien...", "QuestDesc_1010004": "Un rostro familiar entra en el establecimiento, y trae un buen negocio entre manos.", "QuestDesc_1010005": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Una de cada diez es impactante...", "QuestDesc_1010006": "«Pero recuerden que, desde ahora, su destino me pertenece_»", "QuestDesc_1010007": "¡Recupera la conexión y continúa con el encargo!", "QuestDesc_1010008": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Y más o menos el 10\u00A0% son realmente una sorpresa...", "QuestDesc_1011001": "Las Liebres Astutas son sinónimo de problemas.", "QuestDesc_1011002": "Uno no va al templo sin una plegaria", "QuestDesc_1011003": "El lema de las Liebres Astutas es: «¡Donde haya dinero, ahí estaremos!».", "QuestDesc_1011004": "¿Estará el legado de la familia en su escondite dentro de la Cavidad?", "QuestDesc_1011005": "Una antigua agencia chapada a la antigua que mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar. Aunque se trate de un encargo largo y complejo, se tratará con el máximo esmero.", "QuestDesc_1011006": "Una agencia chapada a la antigua mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar.", "QuestDesc_1011007": "Un proxy puede detener el tren sin que nadie se de cuenta.", "QuestDesc_1011008": "Uniformes incómodos, botas que no calzan... e invitados indeseables.", "QuestDesc_1011009": "Uniformes incómodos, botas que no calzan... e invitados indeseables.", "QuestDesc_1011010": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "QuestDesc_1011011": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "QuestDesc_1011012": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "QuestDesc_1011013": "La suerte no viene acompañada, la desgracia sí", "QuestDesc_1011014": "¿Puede una hermosa flor brotar de una semilla de mentiras?", "QuestDesc_1011015": "Solo cuando hayas experimentado la pérdida apreciarás la cotidianidad", "QuestDesc_1012001": "Uno no debería tener que elegir entre la vida y el dinero, pero siempre hay excepciones.", "QuestDesc_1012002": "¿Será a causa del fallo en el núcleo lógico o la corrupción etérea? ¿O se trata de algo más?", "QuestDesc_1012003": "En busca de un verdadero bro...", "QuestDesc_1012004": "¡En busca de un amor único en la vida en lo más profundo de la Cavidad!", "QuestDesc_1012005": "¡Pecador Iluminado, el que carga sobre sus hombros la ardua tarea de reforzar el sello!", "QuestDesc_1012006": "¿Cómo deberíamos hablar sobre aquello que preferimos evitar?", "QuestDesc_1012007": "Quizás esta sea la última oportunidad de llamarlo.", "QuestDesc_1012008": "Una tétrica figura que se aleja sin mirar atrás.", "QuestDesc_1012009": "En el corazón de la Cavidad aguarda algo más que la verdad...", "QuestDesc_1012010": "«Papá, ¿puedo creer en ti una vez más?»", "QuestDesc_10120101": "Ve las noticias y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre «Las vacaciones de las camelias».", "QuestDesc_10120102": "Pregunta a otros dependientes del Barrio N.º\u00A06 por sitios recomendados para «Las vacaciones de las camelias».", "QuestDesc_10120103": "Todo el mundo te aconseja consultarle a Enzo. Deberías ir a verle.", "QuestDesc_10120104": "Ya tienes una buena recomendación. Vuelve a contárselo a {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_10120105": "Ve a explorar la C41, ¡así podrán costearse esas lujosas vacaciones!", "QuestDesc_10120106": "Nicole se encuentra cerca del Quiosco y tiene noticias. Llévale la caja de suministros que encontraron en la Cavidad.", "QuestDesc_10120107": "¡Vuelve a la Cavidad C41 a probar los efectos del transformador térmico!", "QuestDesc_10120108": "Tras sacar la mercancía de la Cavidad C41, ¡habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el siguiente paso a seguir!", "QuestDesc_10120109": "Sigue el consejo de {M#Belle}{F#Wise} y pregúntale a Nicole cómo reparar el transformador.", "QuestDesc_10120110": "Ve al Parque Barnacla y pregúntale a Construcciones Belobog por el progreso de exploración de la Cavidad C41.", "QuestDesc_10120111": "Ve a las Bailarinas Mellizas y pregúntale a Servicios Domésticos Victoria sobre el progreso de exploración de la Cavidad C41.", "QuestDesc_10120112": "Vuelve al Barrio N.º\u00A06 y pídele a Enzo que repare el transformador.", "QuestDesc_10120113": "Nicole se encuentra en el videoclub. ¿Qué noticia tendrá ahora?", "QuestDesc_10120114": "Han descifrado la contraseña de una de las Áreas de Almacenaje del Grupo Estío. ¡Ya puedes explorar el interior de esa Área de Almacenaje!", "QuestDesc_10120115": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} acerca de los preparativos para «Las vacaciones de las camelias».", "QuestDesc_10120116": "A {F#Wise}{M#Belle} le preocupan los rumores de la reactivación de la Cavidad C41. Lo mejor será hablarlo con Nicole cara a cara.", "QuestDesc_10120117": "Parece que hay noticias sobre la Cavidad C41. Deberías ponerte al día...", "QuestDesc_10120118": "Se ha perdido el contacto de un grupo de personas después de que entraran en la Cavidad C41. Hay que rescatarlas.", "QuestDesc_10120119": "A los dependientes de algunas tiendas del Barrio N.º\u00A06 les preocupan los niveles de actividad etérea de la Cavidad C41. Ve a la entrada de la tienda de música a hablar con ellos.", "QuestDesc_10120120": "Obtuviste un informe sobre la cacería de tesoros en la Cavidad C41. Intercambia la información con todos los agentes y diseña un plan.", "QuestDesc_10120121": "Entra en la Cavidad C41 y hazte cargo de la maquinaria de defensa en el almacén del Grupo Estío para evitar que vuelva a activarse.", "QuestDesc_10120122": "Después de poner fin a la crisis de la Cavidad C41, el ambiente festivo ha vuelto al Barrio N.º\u00A06, pero tendremos que dejar nuestros planes para las vacaciones tendrán que esperar.", "QuestDesc_10120123": "Regresa al videoclub y habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la crisis en la Cavidad C41.", "QuestDesc_10120124": "Han descifrado la contraseña de una de las Áreas de Almacenaje del Grupo Estío. ¡Ya puedes explorar el interior de esa Área de Almacenaje!", "QuestDesc_10120127": "Parece que Nicole tiene algo que decir...", "QuestDesc_10120129": "Intenta usar el transformador en la nueva zona de la Cavidad C41.", "QuestDesc_10120130": "¡Las vacaciones están a la vuelta de la esquina! Pide a los dependientes del Barrio N.º\u00A06 que le echen un ojo al videoclub mientras esté cerrado.", "QuestDesc_10120131": "¡Vuelve a la Cavidad C41 a probar los efectos del transformador térmico!", "QuestDesc_10120135": "Ya que no han podido disfrutar de sus vacaciones, ¡al menos deberían ir de compras y disfrutar de una buena cena!", "QuestDesc_10120136": "¿Un complejo de vacaciones? Lycaon ha hecho un gran papel. Después de todo, es un empleado doméstico profesional. Haz como te ha sugerido y ve a la puerta del videoclub a echar un vistazo.", "QuestDesc_10120137": "¿Qué hacen todos esperando junto a la puerta del videoclub?", "QuestDesc_10120138": "Disfruta junto a los demás de un banquete en el «complejo de vacaciones» exclusivo. Aunque es una escena real, todo parece muy surrealista... ¿Qué pensará {M#Belle}{F#Wise} al respecto? Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_1013000110": "Hay un bangbú anunciante muy peculiar... Parece que tiene que ver con la Asociación de Investigación de Cavidades. Si tienes tiempo, ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_1013000120": "Hay un bangbú anunciante muy peculiar... Parece que tiene que ver con la Asociación de Investigación de Cavidades. Si tienes tiempo, ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_1013000130": "Busca gente interesada en el «cochecito de helados» del Sr. Hola.", "QuestDesc_1013000140": "Has logrado convencer a algunas personas. Ve a buscar al Sr. Hola.", "QuestDesc_1013001101": "La reina de los panfletos del Barrio N.º\u00A06 te ha enviado un mensaje en el que te recomienda participar en el evento organizado por el minisúper 141... ¿Eh? ¿Desde cuándo colabora con los tres pequeños bangbús?", "QuestDesc_1013001102": "Sjal dice que los bangbús de 141 han preparado una gran cantidad de interesantes muestras para el evento. Suena interesante... Como cliente asidu{M#o}{F#a} del minisúper y líder en consumo de chips tácticos, ¡no deberías perdértelo!", "QuestDesc_1013001103": "«¡Ñana noo! ¡Ehn noo!\n(¡No deniques! ¡No hace falta!)»\n\n¿Cómo no va a dejarse llevar por una oferta así un consumidor? ¡Voy a ver a Sjal y preguntarle qué productos tienen preparados los bangbús!", "QuestDesc_1013002100": "Tu proveedor de cintas de video, Travis, ha aparecido de repente en la tienda. ¿Qué querrá?", "QuestDesc_1013002101": "Salir a la calle para atraer clientes, recomendarles películas cara a cara y promocionar el videoclub... es algo que nunca antes habías hecho. ¡Pero por probar no pasa nada!", "QuestDesc_1013002102": "Heddy dice que ya ha preparado las cintas promocionales. De hecho, la has visto varias veces recomendando películas a los clientes y la expresión de algunos de ellos era verdaderamente imperturbable...\nPero, a estas alturas, confías en su gusto para las películas.", "QuestDesc_1013002103": "Las técnicas de Heddy parecen muy razonables: «aumentar el precio», «hacer un descuento», «ofrecer recomendaciones»... ¡Ya lo tengo todo memorizado! Es hora de ponerlo en práctica.", "QuestDesc_1013002105": "La primera vez que recomendaste una cinta salió bastante bien, pero también resultó bastante agotador. Como {M#dependiente}{F#dependienta} del videoclub, ¿deberías invitar a los promotores a un café?\nPor ahora, ve a hablar con Heddy sobre las recomendaciones.", "QuestDesc_1013002201": "Aunque has estado haciendo negocios con los vecinos del Barrio N.º\u00A06 desde que abrieron el videoclub... últimamente te has encontrado con algunos clientes desconocidos. ¡La campaña de promoción va viento en popa!\nPuede que Heddy tenga algún plan nuevo. Lee su último mensaje.", "QuestDesc_1013002202": "«Otro lugar donde promocionar el videoclub en el Barrio N.º\u00A06...» ¿Dónde podría ser?\nAdemás, esa «socia increíble» de la que hablaba Heddy... debe de ser una amiga {M#con experiencia}{F#con cierto encanto}, ¿no?", "QuestDesc_1013002203": "Junto al quiosco... No está muy lejos del videoclub, así que, si no tenemos las cintas adecuadas, podemos pedirles a los clientes que vayan al videoclub a echar un vistazo. Es un buen lugar para promocionar el negocio.\nPero, si ya están en la puerta del videoclub y no han entrado... ¿de verdad aceptarán mis recomendaciones?", "QuestDesc_1013002205": "¡Eso es todo por hoy!\nPuedes ir a charlar con tu nueva amiga sobre las promociones para ver qué piensa de tu tienda.", "QuestDesc_1013002301": "¡Las últimas dos promociones abarcaron todo el Barrio N.º\u00A06! ¿Tendrá Heddy algún plan diferente en esta ocasión?", "QuestDesc_1013002302": "¿Recomendar películas en la Plaza Luciente...? No sabrías por dónde empezar.\nPero, ya que Heddy dice que su amiga es una socia de confianza, ¿por qué no vas a buscarla primero y luego ya verán qué hacer?", "QuestDesc_1013002303": "¿Deberías adaptar la promoción de las cintas de video frente al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades? Quizás debería llevar más copias de «Ciudad de bestias etéreas» o «Saqueadores de Cavidades».", "QuestDesc_1013002305": "¡Eso es todo por hoy!\nPuedes ir a charlar con tu nueva amiga sobre las promociones para ver qué piensa de tu tienda.", "QuestDesc_1013002401": "Desde que intentamos atraer nuevos clientes del videoclub en la Plaza Luciente, ¡parece que el negocio ha mejorado!\nHeddy siempre está en el Barrio N.º\u00A06, así que quizá vea algunas caras nuevas en el videoclub.", "QuestDesc_1013002402": "Heddy ha recomendado a una nueva asistente promocional para el videoclub. Dice que es una amiga con la que habla de películas antiguas... ¿Será una clienta habitual de la tienda? ¡Ve a la zona peatonal a buscarla!", "QuestDesc_1013002403": "Siempre hay gente paseando por la zona peatonal. Si están esperando una mesa en el restaurante de sopa picante o a que llegue la hora de su cita en la peluquería... {M#quizás estén dispuestos a escuchar mis recomendaciones sobre cintas de video.}{F#¡puedo recomendarles unas cintas de video para pasar el rato!}", "QuestDesc_1013002405": "¡Eso es todo por hoy!\nPuedes ir a charlar con tu nueva amiga sobre las promociones para ver qué piensa de tu tienda.", "QuestDesc_1013002501": "Ya se han realizado varias promociones, ¡y han dado buenos resultados!\nSin embargo, lo más importante no es el negocio... sino que todos descubran esa película que «estaban deseando» ver. Esa sensación de acurrucarte en casa con {M#Belle}{F#Wise} para ver «Así soy yo» una vez más mientras se escucha el sonido de la lluvia... Espero que todos puedan experimentar esa emoción.", "QuestDesc_1013002502": "¡No esperabas menos de la experimentada anunciante de Random Play! Heddy, ¿cuántos amigos tiene dispuestos a ayudarte a promocionar el videoclub...? Cuando termine el evento de promoción, {M#deberías pensar en una forma de agradecérselo}{F#deberías prepararles un pequeño regalo}.", "QuestDesc_1013002503": "¿Por qué están promocionando Random Play en la entrada de las Galerías Luciente? Es un poco... raro.\n¡Arriba esos ánimos, que hay que seguir con las recomendaciones! Aunque, en serio, ¿no deberías pedirle a {M#Belle}{F#Wise} que colabore y se vista como el inspector Miaomiao?", "QuestDesc_1013002505": "¡Eso es todo por hoy!\nPuedes ir a charlar con tu nueva amiga sobre las promociones para ver qué piensa de tu tienda.", "QuestDesc_1013002601": "Vídeo recomendado ya abierto", "QuestDesc_1013002602": "¿Random Play ya es famoso? Vuelve a casa y analiza los resultados.", "QuestDesc_1013003101": "Parece que la Asociación de Investigación de Cavidades ha vuelto a publicar un encargo relacionado con la Cavidad Quebradiza. Antón y al resto de miembros de Construcciones Belobog están muy ocupados últimamente lidiando con el encargo.\nUno no siempre tiene la oportunidad de recibir un sueldo por parte de la Asociación de Investigación de Cavidades, ¡así que no dejes pasar la oportunidad!", "QuestDesc_1013003102": "Esperemos que tras las modificaciones que le han hecho en Turbo, Amparo ya no esté tan tambaleante. Siempre da la sensación de que se va a caer.\nHas recibido un nuevo mensaje de la Asociación... ¿Un encargo difícil? Si está en la superficie, deberías ir a echar un vistazo.", "QuestDesc_1013003103": "Parece que Antón y Amparo están discutiendo frente a Turbo. Ve a ver qué sucede.", "QuestDesc_1013003105": "Escucha la discusión entre Antón y Amparo en el estudio.", "QuestDesc_1013003201": "«Puesto que ya has investigado la superficie de la Cavidad Quebradiza, debería ser muy sencillo ocuparse del resto de muestras de datos. Por favor, échale un vistazo a la información actualizada del mecanismo en la Zanahoria. Buena suerte.»\nEsto es tan típico de Lyla... Es como cuando un profesor de matemáticas escribe una ecuación y pide a sus estudiantes que demuestren la conjetura de los números primos gemelos. ¡Por favor, si esa ecuación la escribieron hasta Amparo y Hada!", "QuestDesc_1013003202": "Aunque creías que la información sobre mecanismos de la Asociación te sería de gran ayuda, al final tendrás que aprender a manejar la cinta de transporte por tu cuenta. De lo contrario, será un dolor de cabeza a la hora de completar encargos...\nAsí que intenta completar un encargo difícil en la corteza. Y bueno, ya que la Asociación se ha tomado la molestia de colocar estas cintas de transporte, de alguna utilidad tendrán que ser, ¿no?", "QuestDesc_1013003301": "Hay otra actualización sobre el encargo público: «Las cajas de materiales que se dejan en el interior de la Cavidad pueden ser muy útiles para ayudar a los investigadores independientes a explorar el entorno de la Cavidad. Por favor, hagan un uso responsable de ellas y eviten dañarlas.»\nQué encargo más complicado... Si hicieras un tutorial rápido y lo publicaras en la red proxy, podrías ganar algo de dinero, ¿no?", "QuestDesc_1013003302": "No esperabas que Ben también estuviera llevando a cabo un encargo. Aunque sabes que el desorden espacial no guarda relación alguna con el peso, no puedes evitar preocuparte...\nTodos en Construcciones Belobog están muy ocupados con el trabajo de la zona en obras. Deja que Hada se encargo de monitorizar los encargos difíciles.", "QuestDesc_1013003401": "«¡Vaya locura! ¡Hay que estar loco! ¿Quién ha dejado tantas bombas en las profundidades de la Cavidad Quebradiza? ¿Es que creen que las fisuras no son suficientes o que el espacio no es lo suficientemente frágil?»\nCasi 3000 personas han dado Me gusta a este comentario en la última publicación de la red proxy. Humm... ¡Deberías ir a recoger más muestras!", "QuestDesc_1013003402": "Construcciones Belobog ha dejado en manos de Antón el encargo de la zona de explosivos, ¡y parece que está encantado!\nPara los encargos difíciles, uno debe planear meticulosamente su propia ruta... ¡A nadie le gusta salir volando en pedacitos!", "QuestDesc_1013003501": "Al fin has llegado a lo más profundo de la Cavidad Quebradiza. ¡Estás a un paso de obtener todas las recompensas de la Asociación de Investigación de Cavidades!\nLas guías que hiciste han atraído la atención de muchos proxies, y algunos incluso han empezado a pagar por ellas... Una trabajo, dos recompensas. ¡Qué maravilla!", "QuestDesc_1013003502": "Usar las propiedades elásticas de los muelles para moverse rápidamente es una buena idea, pero también hace que las fisuras se abran más rápidamente.\nNo es de extrañar que los de Construcciones Belobog hayan delegado este encargo a la ágil presidenta.\n¡Completa el último encargo difícil y llévate la recompensa final de la Asociación y la recompensa adicional de la red proxy!", "QuestDesc_1013005201": "Hay una mujer plantada frente a la puerta de Random Play. ¿No será por un casual la directora Connie Esper, la cuarta mejor directora de la lista «Mis directores de cine preferidos»?", "QuestDesc_1013005202": "Hay una mujer plantada frente a la puerta de Random Play. ¿No será por un casual la directora Connie Esper, la cuarta mejor directora de la lista «Mis directores de cine preferidos»?", "QuestDesc_1013005301": "«Tenemos a un grupo de bandidos de la Periferia. No se conocen entre sí, van muy bien vestidos y son muy ambiciosos, especialmente el líder...»\nComo ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013005302": "«Tenemos a un grupo de bandidos de la Periferia. No se conocen entre sí, van muy bien vestidos y son muy ambiciosos, especialmente el líder...»\nComo ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013005401": "«Sus dedos tamborilean sobre la mesa de madera. Su plan es robar la joyería de enfrente del café después de comer.»\nComo ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013005501": "Como ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013005502": "Como ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013005601": "QuestDesc_1013005601", "QuestDesc_1013005701": "QuestDesc_1013005701", "QuestDesc_1013005801": "«Tenemos a un grupo de bandidos de la Periferia. No se conocen entre sí, van muy bien vestidos y son muy ambiciosos, especialmente el líder...»\nComo ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013005802": "«Tenemos a un grupo de bandidos de la Periferia. No se conocen entre sí, van muy bien vestidos y son muy ambiciosos, especialmente el líder...»\nComo ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013005901": "«Sus dedos tamborilean sobre la mesa de madera. Su plan es robar la joyería de enfrente del café después de comer.»\nComo ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013006110": "Hay una mesa con algunas herramientas en la entrada del videoclub.\n¿Random Play está ofreciendo algún tipo de reparación? ¡Vayamos a ver!", "QuestDesc_1013006120": "¡Resulta que hay clientes que necesitan nuestro servicio posventa para calibrar su reproductor!\nAyuda a Fahmira a calibrar la señal de su reproductor. «La sombra plateada de las Bailarinas Mellizas»... Suena inquietante.", "QuestDesc_1013006130": "¡La calibración del reproductor se ha completado! Fahmira ya puede ver cintas de nuevo.\nVe a la puerta de la tienda y díselo.", "QuestDesc_1013006210": "Ida ha traído su reproductor nuevo y necesita ayuda para calibrar la señal.\nYa está en la entrada de la tienda, así que ve a verla.", "QuestDesc_1013006220": "Así que es un reproductor nuevo. Con razón necesitaba a alguien que le echara un ojo.\nEl reproductor parece muy bueno y no parece tener ningún defecto. Comienza a calibrar la señal.", "QuestDesc_1013006230": "¡Calibración de la señal completada! Ahora, Ida puede volver a casa y ver cintas de video.\nAún está esperando en la puerta del videoclub. Ve a darle la buena noticia.", "QuestDesc_1013006310": "Sofía ha traído un reproductor que rompió por accidente. Necesita ayuda para arreglarlo.\nYa está aquí, en la entrada de la tienda, así que ve a verla.", "QuestDesc_1013006320": "Según Sofía, parece que el reproductor se ha mojado.\nPor suerte, no ves rastro alguno de agua después de desmontarlo. Comienza a sintonizar la señal.", "QuestDesc_1013006330": "¡Calibración de señal completada! Parece que Sofía no necesitará cambiar su reproductor por ahora.\nAún está esperando en la entrada de la tienda. Vamos a avisarle.", "QuestDesc_1013006410": "El abuelo Lukas ha traído a su viejo amigo para que lo ayudes a arreglarlo.\nYa está aquí, así que ve a ver.", "QuestDesc_1013006420": "El abuelo Luke es muy directo al reparar el reproductor... El viejo amigo debe haber pasado por muchas cosas.\nSin embargo, no parece que haya sufrido daños graves. Comencemos a sintonizar la señal.", "QuestDesc_1013006430": "Calibración de señal completada. ¡«El viejo amigo» está listo para funcionar!\nEl Sr. Luke está esperando en la puerta de la tienda. Vamos a contarle.", "QuestDesc_1013006510": "Parece que Taly ha roto accidentalmente el reproductor de la Asociación y necesita ayuda para arreglarlo.\nYa está aquí, en la entrada de la tienda. Ve a ver.", "QuestDesc_1013006520": "¿Este es el reproductor que usan en la Asociación? Parece el modelo que les gusta.\nParece que Tully cambió la frecuencia por accidente y no sabe cómo volver a cambiarla... Comencemos a sintonizar la señal.", "QuestDesc_1013006530": "¡Calibración de señal completada! Ahora, Tully puede volver a ponerlo en su lugar.\nAún está esperando en la entrada de la tienda. Ve a decirle que ya está listo.", "QuestDesc_1013006610": "¿Esa de la entrada es Fahmira?\nDe repente recuerdas que, cuando vino antes para que arreglaras su reproductor, habló de que vio una sombra plateada en las Bailarinas Mellizas junto con Archie...\n¡Es imposible no tener curiosidad por saber lo que era al final! Ve a preguntarle sobre esto.", "QuestDesc_10130071": "Acabas de recibir un nuevo mensaje de la Asociación de Investigación de Cavidades: «... Este evento está abierto a participantes de toda la ciudad. Pero antes de completar la inscripción, es necesario que se aseguren de que su nivel es apto para el desafío».\nEstá claro a quién deberías preguntarle al respecto.", "QuestDesc_1013007110": "Acabas de recibir un nuevo mensaje de la Asociación de Investigación de Cavidades: «... Este evento está abierto a participantes de toda la ciudad. Pero antes de completar la inscripción, es necesario que se aseguren de que su nivel es apto para el desafío».\nEstá claro a quién deberías preguntarle al respecto.", "QuestDesc_1013008201": "Se escucha un extraño sonido detrás de la puerta. ¿Será que algún cliente se ha equivocado y ha entrado por el garaje? Será mejor que vayas a ver.", "QuestDesc_1013008202": "La señora está bastante segura de que perdió su certificado de ciudadanía en Random Play, así que deberías ir al Ministerio de Seguridad Pública a solicitar otro.\nHace mucho tiempo que solicitaste un certificado de ciudadanía por última vez, así que será mejor que preguntes primero qué documentos hacen falta.", "QuestDesc_1013008203": "¡Qué sorpresa que Qingyi también esté aquí! Pero lo importante ahora es averiguar qué documentos hacen falta para solicitar un nuevo certificado de ciudadanía. Ve a hacer fila donde está Amy.", "QuestDesc_1013008301": "Lleva los materiales que te dio la señora al Ministerio de Seguridad Pública para que pueda solicitar su certificado de ciudadanía.\nAmy parece muy fiable, pero no sabes si está trabajando ahora mismo...", "QuestDesc_1013008302": "Resulta que Zhu Yuan también ayuda de vez en cuando en la Unidad de Asuntos Generales con la tramitación de solicitudes. Sin duda, es una oficial de seguridad muy diligente...\nParece que ya están todos los materiales, ¡así que deberías ir a la ventanilla de Amy a hacer fila!", "QuestDesc_1013008401": "Parece que ha habido algunos cambios en la documentación necesaria para solicitar un permiso de acceso a Cavidades.\nAprovecha que has pedido número para consultar el progreso de la solicitud del certificado de ciudadanía para preguntarle a Amy de qué va la cosa.", "QuestDesc_1013008402": "Parece que Conrad y Amy están hablando de las nuevas normas que mencionó Zhu Yuan.\nAl parecer han actualizado la documentación necesaria para solicitar un permiso de acceso a Cavidades... ¡Finge que estás usando con el teléfono para pegar la oreja!", "QuestDesc_1013008501": "Si todo va bien, ya puedes ir al Ministerio de Seguridad Pública a recoger el certificado de ciudadanía de la señora.", "QuestDesc_1013008502": "¡Seth también es un compañero muy amable! ¿Qué le habrá pedido Amy que haga?\n¡Acércate a la ventanilla y haz fila para ver a Amy!", "QuestDesc_1013008601": "Esta vez no debería haber ningún contratiempo. Es hora de hacer fila para conseguir el nuevo certificado de ciudadanía.", "QuestDesc_1013008602": "¡Por fin has conseguido el certificado de ciudadanía! Cada vez que has ido al Ministerio de Seguridad Pública, Amy estaba trabajando. Es realmente trabajadora.\nAntes de salir, la señora te ha enviado un mensaje diciendo que quiere que se reúnan en la Plaza Luciente. Ve a buscarla.", "QuestDesc_1013009001": "Como ayudante de Connie, completa la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009101": "«Esta agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública resulta peligrosa y embaucadora al mismo tiempo. De hecho, es tan embaucadora que se olvidan incluso de sospechar de ella...»\nComo ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009102": "«Esta agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública resulta peligrosa y embaucadora al mismo tiempo. De hecho, es tan embaucadora que se olvidan incluso de sospechar de ella...»\nComo ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009201": "Los robos cada vez suponen un mayor peligro, y la operación de incógnito llega a un punto crítico. Heridos y enfurecidos por la traición, se enfrentan en la Cavidad durante la puesta de sol...\nComo ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009301": "QuestDesc_1013009301", "QuestDesc_1013009401": "Como ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009501": "«Esta agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública resulta peligrosa y embaucadora al mismo tiempo. De hecho, es tan embaucadora que se olvidan incluso de sospechar de ella...»\nComo ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009502": "«Esta agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública resulta peligrosa y embaucadora al mismo tiempo. De hecho, es tan embaucadora que se olvidan incluso de sospechar de ella...»\nComo ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009601": "Los robos cada vez suponen un mayor peligro, y la operación de incógnito llega a un punto crítico. Heridos y enfurecidos por la traición, se enfrentan en la Cavidad durante la puesta de sol...\nComo ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009701": "Como ayudante de Connie, completa la tercera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009801": "«Sin embargo, una gran amistad cree firmemente en ella. Como consecuencia, en el conflicto entre los bandidos, llueven balas de un lado y de otro...»\nComo ayudante de Connie, completa la tercera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013009901": "«Esta gran amistad, tan falsa como sincera, cae sangrando en sus brazos. Es entonces cuando la oficial de seguridad le revela su última confesión. La grabación llega a su final en la ubicación donde solían encontrarse con más frecuencia...»", "QuestDesc_1013010001": "QuestDesc_1013010001", "QuestDesc_1013013010": "Billy está en la entrada de la sala de juegos. ¡Reunámonos con él!", "QuestDesc_1013013020": "Billy está en la entrada de la sala de juegos. ¡Reunámonos con él!", "QuestDesc_1013013030": "Tal vez deberías pasarte por la sala de juegos para ver de qué trata el nuevo evento.", "QuestDesc_1013013110": "¿Quién será el dueño de esta caja tan pesada? Quizá Enzo pueda abrirla y sepamos quién es su propietario al ver su contenido...", "QuestDesc_1013013210": "¿Quién será el dueño de esta caja tan pulcra? Quizá Enzo pueda abrirla y sepamos quién es su propietario al ver su contenido...", "QuestDesc_1013013310": "¿Quién será el dueño de esta caja tan extraña? Quizá Enzo pueda abrirla y sepamos quién es su propietario al ver su contenido...", "QuestDesc_1013013410": "¿Quién será el dueño de esta caja tan ligera? Quizá Enzo pueda abrirla y sepamos quién es su propietario al ver su contenido...", "QuestDesc_1013013510": "Aunque ese misterioso tesoro resulta de lo más tentador, no hay prisa por hacerse con él. Será mejor que primero descanses un rato.", "QuestDesc_1013013610": "El área de la búsqueda del tesoro se ha ampliado. ¡Tenemos que esforzarnos si queremos invertir ese dinero en nuestras vacaciones!", "QuestDesc_1013013611": "Aunque ese misterioso tesoro resulta de lo más tentador, no hay prisa por hacerse con él. Será mejor que primero descanses un rato.", "QuestDesc_1013013710": "La zona de búsqueda del tesoro se expande cada vez más. ¡Estás a punto de completar tus reservas para las vacaciones!", "QuestDesc_1013013711": "Es suficiente por hoy, tienes que descansar.", "QuestDesc_1013013810": "Uno nunca puede planear los imprevistos. ¡Reserva energía, la necesitarás para lo que viene!", "QuestDesc_1013013910": "Aunque ese misterioso tesoro resulta de lo más tentador, no hay prisa por hacerse con él. Será mejor que primero descanses un rato.", "QuestDesc_1013014110": "Qué raro, ¿qué día es hoy? Primero {M#Belle}{F#Wise} me dijo que quería hablar de un encargo muy particular, y ahora Eus dice que tiene algo que decir...\n¡Deberías ir a ver qué quiere decir Eus!", "QuestDesc_1013014115": "Es un encargo de Cavidad familiar, pero la entrega se hace en la puerta del garaje... Además, Eus dice que últimamente ha escuchado ruidos extraños procedentes de ese lugar...\n¡Deberías hacer que Eus vigile la puerta del garaje! Primero, ve a completar el encargo. Ya investigarás lo que está pasando más tarde.", "QuestDesc_1013014120": "Las habilidades de rastreo de Hada son tan fiables como siempre. Ahora que has encontrado el reproductor, puedes considerar el encargo completado.\nPero ¿quién ha dejado el reproductor en la entrada del garaje del videoclub? ¿Qué tal si le pides a Eus que espíe a la persona que va a venir a recogerlo?", "QuestDesc_1013014125": "¿Ahora resulta que se pueden pedir aplazamientos en el pago de las comisiones de los encargos en la red proxy? ¿Dónde se ha oído algo semejante?\n¡Aunque la lucha por tus derechos tendrá que esperar! Primero ve a ver qué está ocurriendo en la entrada. ¿Quién habrá robado la cámara de video mientras Eus vigilaba? ¿Será ese cliente tan raro que mencionó?", "QuestDesc_1013014130": "¿Cómo es posible que Amillion sea el cliente? Aunque esa petición de pagar el encargo más tarde definitivamente suena a algo que haría Nicole.\nAunque... si {M#Belle}{F#Wise} solo estaba aceptando encargos al azar, ¿cómo es que ha dado a parar con un encargo de unos viejos conocidos? ¿Habrá algún problema con el algoritmo de la red proxy?", "QuestDesc_1013014135": "Aunque te encantaría ayudar a Amillion a actualizar su sistema de lenguaje, al final has acabado haciendo promesas extrañas por el simple hecho intentar seguirle la corriente a un bangbú.\nAunque algo sí está claro, a juzgar por la foto que te dio Amillion, todo apunta a que se trata de una ubicación en lo alto de la zona en obras del Parque Barnacla. Parece que tendrás que tomar prestado\n el ascensor de Construcciones Belobog.", "QuestDesc_1013014140": "El bangbú amigo de Amillion parece muy educado. ¡Deberías llevarlo de vuelta con Amillion!", "QuestDesc_1013014145": "Aunque Amillion claramente dijo «amigos» y «todos», ¿cómo es que los pequeños bangbús ya se han reunido en el garaje para celebrarlo?\nParecen que están muy animados... Bueno, ahora que ya has traído a Manekibú de vuelta, deberías escuchar lo que tienen que decir.", "QuestDesc_1013014150": "Te has unido a una extraña organización de bangbús, y afirman que van a ir a entrenar todos juntos.\nEste día está siendo de lo más raro. Vuelve con Eus y {M#Belle}{F#Wise} para contarles lo que ha pasado hoy.", "QuestDesc_1013014171": "¡Por fin has terminado el trabajo que tenías entre manos! Aunque, por algún motivo, tienes el presentimiento de que recibirás un nuevo encargo muy pronto...\nMientras tanto, lo mejor será tener paciencia.", "QuestDesc_1013014181": "¡Los pequeños bangbús han preparado un estricto programa de entrenamiento para capturar al bangbú dorado! Además, han planeado una gran celebración para conmemorar el evento.\nAhora que te has unido a ellos, ¡ve al Barrio N.º\u00A06 y ayúdalos a completar el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración!", "QuestDesc_1013014191": "¡Los pequeños bangbús han preparado un estricto programa de entrenamiento para capturar al bangbú dorado! Además, han planeado una gran celebración para conmemorar el evento.\nAhora que te has unido a ellos, ¡ve al Barrio N.º\u00A06 y ayúdalos a completar el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración!", "QuestDesc_1013014210": "Parece que se vuelven a oír ruidos extraños procedentes del garaje. ¿Será que la reunión de los pequeños bangbús ha comenzado ya desde tan temprano?", "QuestDesc_1013014215": "Si ya de por sí sospechabas que los pequeños estaban corriendo como pollos sin cabeza, el hecho de que se hayan perdido en la Cavidad lo confirma todo.\nMientras estén escondidos, no deberían correr ningún peligro, ¡pero será mejor que los encuentres lo antes posible!", "QuestDesc_1013014220": "Aunque a simple vista Mírame-y-no-me-toques está muerto de miedo, en realidad lo que pasa es que, como su nombre indica, es un bangbú muy tímido y retraído. Deberías llevarlo de vuelta con Amillion y los demás.\nAunque... ¿Ese que has visto es el bangbú dorado que estaban buscando? ¡Es dorado y brilla! ¡Y parece muy astuto!", "QuestDesc_1013014225": "¡Casi lo olvidas! Ayer hubo un pequeño bangbú ausente. Pero, si no se perdió en la Cavidad, debería estar por la Plaza Luciente.\n¡Aunque encontrar a un bangbú en la Plaza Luciente no te resultará nada sencillo! Deberás confiar en que la información que te han dado Amillion y los demás sea de fiar.", "QuestDesc_1013014230": "¡Has encontrado al bangbú valiente que quiere completar una gran aventura! Pff... ¡Es obvio que es un pequeñín asustado!\n¡Llévalo de vuelta con sus amigos para que pueda contarles su aventura!", "QuestDesc_1013014235": "¡Los pequeños bangbús están de nuevo juntos! Aunque no hayan avanzado nada en el asunto del bangbú dorado, al menos se han vuelto a encontrar y no dejan de dar saltos de alegría. ¡Algo es algo! Escucha su conversación.", "QuestDesc_1013014240": "Manekibú parece un poco reacio, y Joven amo tampoco parece estar muy contento, pero los niños son así. Quizá mañana estén felices otra vez. Si Hada pudiera ayudar a localizar al bangbú dorado...", "QuestDesc_1013014271": "¡Por fin has terminado el trabajo que tenías entre manos! Aunque, por algún motivo, tienes el presentimiento de que recibirás un nuevo encargo muy pronto...\nMientras tanto, lo mejor será tener paciencia.", "QuestDesc_1013014281": "¡Los pequeños bangbús han preparado un estricto programa de entrenamiento para capturar al bangbú dorado! Además, han planeado una gran celebración para conmemorar el evento.\nAhora que te has unido a ellos, ¡ve a la Plaza Luciente y ayúdalos a completar el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración!", "QuestDesc_1013014291": "¡Los pequeños bangbús han preparado un estricto programa de entrenamiento para capturar al bangbú dorado! Además, han planeado una gran celebración para conmemorar el evento.\nAhora que te has unido a ellos, ¡ve a la Plaza Luciente y ayúdalos a completar el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración!", "QuestDesc_1013014310": "¿Habrá logrado Hada calcular las coordenadas del bangbú dorado? ¡Ojalá puedas hacer felices a los pequeños bangbús!\nAunque Eus no ha ido a jugar con Amillion y los demás, parece estar muy preocupado. Ve a comprobar los cálculos de Hada.", "QuestDesc_1013014315": "Como era de esperar, Hada tiene una solución. Con la grabación en una mano y los cálculos en la otra, ¡seguro que los resultados de Hada son fiables!\nAhora solo tienes que ahuyentar a los seres etéreos cercanos y confiar en que Hada no se equivoque... ¡En marcha!", "QuestDesc_1013014320": "¿Cómo es que Amillion ha entrado a escondidas en la Cavidad? Menos mal que esos seres etéreos no son muy agresivos.\nSerá mejor que vayas a ver cómo está Amillion y le preguntes a Hada si ya ha calculado las coordenadas. ¿Qué estará pasando? ¡Apenas puedes contener la emoción!", "QuestDesc_1013014325": "¡Ve a mostrarle los resultados del trabajo de Hada a los pequeños bangbús! Todos han completado tantas rondas de entrenamiento que deben estar deseando participar en la verdadera búsqueda y captura del bangbú dorado.\nAdemás, Amillion tiene una expresión nerviosa y enigmática... ¿Tal vez tenga algo que decir?", "QuestDesc_1013014330": "Con razón Amillion se comportaba de manera tan enigmática. Resulta que ha contratado a un asistente de élite.\n¿Es esta la foto que envió el asistente? Parece que está cerca del Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades. ¿Tal vez piense venir en metro? Ve a la salida del garaje a echar un vistazo.", "QuestDesc_1013014335": "Con la celebridad exploradora a su lado, ¡los pequeños bangbús tienen más posibilidades de capturar al bangbú dorado!\n¡Ve a ver qué tienen que decir y a lo mejor descubres cuál es su plan! Seguro que tienes muchas ganas de saber cómo acaba todo esto...", "QuestDesc_1013014340": "Qué giro tan inesperado de los acontecimientos... Aunque Manekibú había expresado cierta preocupación y duda, esta es la primera vez que reciben un rechazo de una celebridad.\n¿Podrán recuperarse los pequeños bangbús? Amillion ha estado planeando toda la operación durante mucho tiempo. ¿Se sentirá decepcionado?", "QuestDesc_1013014345": "Aunque pensabas que con la celebridad exploradora de su parte los bangbús podrían capturar al bangbú dorado, ¡al final han acabado marchándose llenos de decepción!\nPero no son como los niños, ¡no es tan fácil que se depriman! Es una pena, pero seguro que se recuperarán pronto.", "QuestDesc_1013014371": "¡Por fin has terminado el trabajo que tenías entre manos! Aunque, por algún motivo, tienes el presentimiento de que recibirás un nuevo encargo muy pronto...\nMientras tanto, lo mejor será tener paciencia.", "QuestDesc_1013014381": "¡Los pequeños bangbús han preparado un estricto programa de entrenamiento para capturar al bangbú dorado! Además, han planeado una gran celebración para conmemorar el evento.\nAhora que te has unido a ellos, ¡ve a la zona en obras del Parque Barnacla y ayúdalos a completar el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración!", "QuestDesc_1013014391": "¡Los pequeños bangbús han preparado un estricto programa de entrenamiento para capturar al bangbú dorado! Además, han planeado una gran celebración para conmemorar el evento.\nAhora que te has unido a ellos, ¡ve a la zona en obras del Parque Barnacla y ayúdalos a completar el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración!", "QuestDesc_1013014405": "¿Por qué {M#Belle}{F#Wise} te ha enviado un mensaje? ¿Habrá pasado algo? Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1013014410": "¿Eus quiere tener una conversación? Qué extraño... Después de todo, Eus siempre ha sido un niño muy obediente, pero un poco callado... ¿De qué querrá hablar?", "QuestDesc_1013014415": "Resulta que Eus solo quería pedir un día libre para jugar con sus amigos. ¡Es una petición de lo más razonable!\nSiempre y cuando no vayan a una Cavidad peligrosa, a un lugar demasiado lejos, a un lugar sin estaciones de recarga para bangbú... Humm, será mejor que vayas con él.", "QuestDesc_1013014420": "¡Así que los amigos de Eus son los pequeños bangbús con los que jugaba Amillion! Parece que se han animado otra vez y quieren ir a atrapar al bangbú dorado.\nTeniendo en cuenta lo impulsivos que son, será mejor que los acompañes usando la sincronización sensorial.", "QuestDesc_1013014425": "No han logrado capturar al bangbú dorado, pero al menos pudieron presenciar su brillo dorado una vez más. No está mal, ¿no?\n¿Cómo piensan los bangbús responder a lo que ha pasado hoy? ¡Ve a verlos!", "QuestDesc_1013014471": "¡Por fin has terminado el trabajo que tenías entre manos! Aunque, por algún motivo, tienes el presentimiento de que recibirás un nuevo encargo muy pronto...\nMientras tanto, lo mejor será tener paciencia.", "QuestDesc_1013014505": "En mitad de tu preocupación por la actitud de Eus, recibes un mensaje de {M#Belle}{F#Wise}.\n¿Habrá dicho algo más Eus? ¿O será que todavía está preocupado por perder a sus amigos?", "QuestDesc_1013014510": "¡¿Eus se ha escapado?! ¡Esto nunca había sucedido antes!\nBúscalo por los alrededores del Barrio N.º\u00A06, no debe haber ido muy lejos. Quizá haya ido a resolver el pequeño conflicto con sus amigos.", "QuestDesc_1013014515": "Eus sigue preocupado por sus amigos, pero Amillion no está por ninguna parte y los demás bangbús no se sabe a dónde han ido...\nDe todos modos, lo mejor ahora mismo será consolar a Eus. Tal vez a {M#Belle}{F#Wise} o Hada se les ocurra algo.", "QuestDesc_1013014520": "Hada propuso capturar al bangbú dorado para que Eus recupere su reputación frente a sus amigos.\nFinalmente, ha llegado el día en que las personas siguen los consejos de una IA para mejorar sus relaciones interpersonales.", "QuestDesc_1013014523": "Al final, todo ha salido bien. Has atrapado al bangbú dorado ¡y además conseguiste el raro no, rarísimo bangbú platinado!\nSácale una foto a los increíbles bangbús. ¡Será el recuerdo perfecto de su perseverancia y suerte!", "QuestDesc_1013014525": "¡A los pequeños bangbús les encanta esta foto de celebración!\n¿De qué estarán hablando ahora? ¿Se ha solucionado el problema de Eus? ¿Dónde irán a jugar la próxima vez? Escucha su conversación.", "QuestDesc_1013014610": "Festival de bangbús - Día 6: mensaje de Nicole", "QuestDesc_1013015001": "Como ayudante de Connie, completa la tercera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013015101": "«Sin embargo, una gran amistad cree firmemente en ella. Como consecuencia, en el conflicto entre los bandidos, llueven balas de un lado y de otro...»\nComo ayudante de Connie, completa la tercera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013015201": "«Esta gran amistad, tan falsa como sincera, cae sangrando en sus brazos. Es entonces cuando la oficial de seguridad le revela su última confesión. La grabación llega a su final en la ubicación donde solían encontrarse con más frecuencia...»", "QuestDesc_1013015701": "Como ayudante de Connie, completa «Tesoro de artesanía».", "QuestDesc_1013015801": "Como ayudante de Connie, completa «Sobrevolando el abismo».", "QuestDesc_1013020101": "Como ayudante de Connie, completa la primera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013020201": "Como ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_1013020301": "Como ayudante de Connie, completa la tercera escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.", "QuestDesc_10135101": "No hay nada de valor en el garaje, ¡pero regresemos a echar un vistazo!", "QuestDesc_10135102": "¿Un duelo de grafitis? ¿Existe tal cosa? Ve a la salida del barrio... Deberías echar un vistazo si tienes tiempo.", "QuestDesc_10135103": "Habla con Sant sobre el siguiente paso a seguir.", "QuestDesc_10135104": "Con esos botes de pintura debe ser suficiente. Habla con Sant.", "QuestDesc_10135105": "Habla con Lanks sobre los planes de los Caballeros Cromados.", "QuestDesc_10135106": "Te han enviado un mensaje privado. Debe ser Lanks.", "QuestDesc_10135107": "Entra en la Cavidad y completa el encargo de Lanks.", "QuestDesc_10135108": "Alguien ha destruido el grafiti en la Cavidad. No hay nada que hacer más que informar a ambas pandillas.", "QuestDesc_10135109": "Un nuevo capítulo en el duelo de grafitis ha dado comienzo. Así que... de nuevo hay que recolectar botes de pintura...", "QuestDesc_10135110": "Ayuda a Sant a averiguar más acerca de cómo la otra pandilla se abastece de botes de pintura.", "QuestDesc_10135111": "Ahora que has reunido los botes de pintura, ¡que comience la segunda ronda del duelo!", "QuestDesc_10135112": "Es un mensaje directo... ¡Debe ser Lanks!", "QuestDesc_10135113": "Entra en la Cavidad y completa el encargo de\u00A0Lanks.", "QuestDesc_10135114": "El duelo de grafitis termina con un final que nadie quería ver...", "QuestDesc_10135115": "Sant no puede reunir todos los botes por su cuenta. Ayúdale.", "QuestDesc_10135116": "Sant no puede reunir todos los botes por su cuenta. Ayúdale.", "QuestDesc_10135117": "El duelo de grafitis ha llegado a su fin, pero el trabajo de recolección de botes no.", "QuestDesc_10135118": "Al fin, el último bote de pintura...", "QuestDesc_10135119": "Lanks dice que ha publicado un encargo en la red proxy. Vayamos a ver...", "QuestDesc_101500062": "N.º\u00A011 está cerca del cubo de basura del callejón que hay detrás de El Dedo de Oro. Parece que hay un gato negro a su lado... Acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_101500063": "N.º\u00A011 está cerca del cubo de basura del callejón que hay detrás de El Dedo de Oro. Parece que hay un gato negro a su lado... Acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_101500064": "N.º\u00A011 está cerca del cubo de basura del callejón que hay detrás de El Dedo de Oro. Parece que hay un gato negro a su lado... Acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_101500068": "N.º\u00A011 está cerca del cubo de basura del callejón que hay cerca de El Dedo de Oro. Parece que está alimentando a un gato negro... Acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_101500069": "N.º\u00A011 está cerca del cubo de basura del callejón que hay cerca de El Dedo de Oro. Parece que está alimentando a un gato negro... Acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_101500070": "N.º\u00A011 está cerca del cubo de basura del callejón que hay cerca de El Dedo de Oro. Parece que está alimentando a un gato negro... Acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_101500071": "N.º\u00A011 te ha invitado a encontrarte con ella y con Azabache de noche... Ve al cubo de basura que hay detrás de El Dedo de Oro a la hora acordada y reúnete con ella.", "QuestDesc_101500072": "N.º\u00A011 te ha invitado a encontrarte con ella y con Azabache de noche... Ve al cubo de basura que hay detrás de El Dedo de Oro a la hora acordada y reúnete con ella.", "QuestDesc_101500073": "N.º\u00A011 te ha invitado a encontrarte con ella y con Azabache de noche... Ve al cubo de basura que hay detrás de El Dedo de Oro a la hora acordada y reúnete con ella.", "QuestDesc_101500074": "N.º\u00A011 te ha invitado a encontrarte con ella de noche en la puerta del videoclub. Parece que tiene que ver con Azabache. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_101500075": "N.º\u00A011 te ha invitado a encontrarte con ella de noche en la puerta del videoclub. Parece que tiene que ver con Azabache. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_101500076": "N.º\u00A011 te ha invitado a encontrarte con ella de noche en la puerta del videoclub. Parece que tiene que ver con Azabache. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_101500077": "N.º\u00A011 está cerca del cubo de basura del callejón que hay detrás de El Dedo de Oro. Parece que hay un gato negro a su lado... Acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_101500078": "Acércate al cubo de basura del callejón que hay cerca de El Dedo de Oro y busca a Azabache", "QuestDesc_101500080": "N.º\u00A011 está cerca del cubo de basura del callejón que hay cerca de El Dedo de Oro. Parece que está alimentando a un gato negro... Acércate a hablar con ella.", "QuestDesc_101500086": "A lo mejor consigues acercarte más a Azabache con unos aperitivos... Ve al minisúper 141 a ver si tienen algo para él.", "QuestDesc_101500087": "Aunque no has encontrado aperitivos, ¡a todos los gatos les gustan las latas de comida para gatos! Intenta alimentar a Azabache con la comida para gatos.", "QuestDesc_101500088": "Llegas justo a tiempo, parece que el minisúper 141 acaba de empezar a vender comida para gatos. ¡Seguro que a Azabache le encanta!", "QuestDesc_101500089": "N.º\u00A011 te ha invitado a encontrarte con ella y con Azabache de noche... Ve al cubo de basura que hay detrás de El Dedo de Oro a la hora acordada y reúnete con ella.", "QuestDesc_1019001": "Pastor está un poco nervioso. Vayamos a ver.", "QuestDesc_102610001": "Test: has probado el personaje por hoy. Ahora descansa...", "QuestDesc_102620002": "Test: has probado el personaje de hoy. Ahora descansa...", "QuestDesc_107010011": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu, aunque ocho de cada diez no son tan sorprendentes...", "QuestDesc_107010021": "No entres dócilmente en la Cavidad...", "QuestDesc_107010031": "La gente sin compatibilidad etérea en las Cavidades normalmente no termina bien...", "QuestDesc_107010041": "Cada proxy tiene sus propios trucos. El as bajo la manga de Faetón es... ¡transformarse en un bangbú!", "QuestDesc_107010051": "Hechos, no palabras. Especialmente en momentos de crisis.", "QuestDesc_107010061": "Hemos recuperado la caja fuerte, pero hay otro asunto aún más urgente...", "QuestDesc_107010071": "Hemos recuperado la caja fuerte, pero hay otro asunto aún más urgente...", "QuestDesc_107010081": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Y más o menos el 10\u00A0% son realmente una sorpresa...", "QuestDesc_107020011": "Solo apreciarás la cotidianidad cuando hayas experimentado la pérdida", "QuestDesc_107020021": "El lema de las Liebres Astutas es: «¡Donde haya dinero, ahí estaremos!».", "QuestDesc_107020031": "¿Estará el legado de la familia en su escondite dentro de la Cavidad?", "QuestDesc_107020041": "Una antigua agencia chapada a la antigua que mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar. Aunque se trate de un encargo largo y complejo, se tratará con el máximo esmero.", "QuestDesc_107020051": "Una agencia chapada a la antigua mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar.", "QuestDesc_107020061": "Una agencia chapada a la antigua mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar.", "QuestDesc_107030011": "En el momento y lugar adecuados.", "QuestDesc_107030012": "En el momento y lugar adecuados, con la compañía adecuada.", "QuestDesc_107030021": "¿Esas historias ocultas son por lo que había estado hablando tan ambiguamente al principio?", "QuestDesc_107030031": "¿Es sensato lanzarse a corretear por una Cavidad?", "QuestDesc_107030041": "Lo que los investigadores encontraron fue una trampa más complicada que un fantasma.", "QuestDesc_107030051": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "QuestDesc_107030061": "La suerte no viene acompañada, la desgracia sí", "QuestDesc_107030071": "¿Puede una hermosa flor brotar de una semilla de mentiras?", "QuestDesc_107030081": "Solo cuando hayas experimentado la pérdida apreciarás la cotidianidad", "QuestDesc_107030091": "¿Puede una hermosa flor brotar de una semilla de mentiras?", "QuestDesc_107030092": "Oponentes inusuales requieren de medidas inusuales.", "QuestDesc_107040031": "En busca de un verdadero bro...", "QuestDesc_107040041": "¡En busca de un amor único en la vida en lo más profundo de la Cavidad!", "QuestDesc_107040051": "¡Pecador Iluminado, el que carga sobre sus hombros la ardua tarea de reforzar el sello!", "QuestDesc_107050021": "Una tétrica figura que se aleja sin mirar atrás.", "QuestDesc_107050031": "En el corazón de la Cavidad aguarda algo más que la verdad...", "QuestDesc_107090011": "Pastor está un poco nervioso. Vayamos a ver.", "QuestDesc_108010011": "Pasos a seguir para ganarse la confianza de un topo desconfiado.", "QuestDesc_108010021": "Una Cavidad no te presentará un desafío que no puedas superar, pero una persona sí.", "QuestDesc_108010031": "En lo más oscuro acecha una noche aún más oscura.", "QuestDesc_108010041": "Da la vuelta a la situación y asegúrate el camino hacia la victoria.", "QuestDesc_108010051": "Cualquier rumor se considerará una difamación.", "QuestDesc_108010061": "No importa cuántas veces se repita, todavía duele.", "QuestDesc_108020011": "Los gatos juegan con sus presas antes de cazarlas... Es su naturaleza.", "QuestDesc_108020021": "Los gatos juegan con sus presas antes de cazarlas... Es su naturaleza.", "QuestDesc_108020031": "¡Es la imponente y respetable oficial de seguridad, Nekomata!", "QuestDesc_108020051": "Si alguien considera que los gatos son débiles... estará destinado a llevarse una desafortunada sorpresa.", "QuestDesc_108030011": "Uno no puede evitar preocuparse por aquellos que le importan.", "QuestDesc_108030021": "Si no acaba contigo, al menos te dará derecho a fanfarronear...", "QuestDesc_1100001": "Cómo vivir siendo uno mismo es uno de los grandes enigmas de esta vida... Y así debería ser.", "QuestDesc_1100002": "Solo aquellos capaces de lidiar con los imprevistos son dignos de recibir la correspondiente comisión.", "QuestDesc_1100003": "En lo más oscuro acecha una noche aún más oscura.", "QuestDesc_1100004": "Da la vuelta a la situación y asegúrate el camino hacia la victoria.", "QuestDesc_1100005": "Cualquier rumor se considerará una difamación.", "QuestDesc_1100006": "No importa cuántas veces se repita, todavía duele.", "QuestDesc_1100101": "Los gatos tienen mil formas de darte las gracias, ¡pero atraer riqueza a la casa es la mejor de todas!", "QuestDesc_1100102": "Los gatos juegan con sus presas antes de cazarlas... Es su naturaleza.", "QuestDesc_1100103": "En lugar de aprender órdenes repetitivas, los gatos siempre han sido más hábiles en el arte de observar e imitar.", "QuestDesc_1100104": "Las decisiones que uno toma estando en peligro son aquellas que revelan su verdadera naturaleza.", "QuestDesc_1100105": "Si alguien considera que los gatos son débiles... estará destinado a llevarse una desafortunada sorpresa.", "QuestDesc_1100106": "¡Por favor, dejen de promover los estereotipos sobre los semihumanos felinos!", "QuestDesc_1100201": "Las personas siempre ansían nuevas historias.", "QuestDesc_1100202": "Las personas siempre ansían nuevas historias.", "QuestDesc_11010001": "Bloqueado", "QuestDesc_11010004": "Bloqueado", "QuestDesc_11010101": "Bloqueado", "QuestDesc_11010102": "Bloqueado", "QuestDesc_11010107": "Bloqueado", "QuestDesc_11010201": "Bloqueado", "QuestDesc_11010202": "Bloqueado", "QuestDesc_11010203": "Bloqueado", "QuestDesc_11010204": "Bloqueado", "QuestDesc_11010209": "Bloqueado", "QuestDesc_11010302": "Bloqueado", "QuestDesc_11019801": "Bloqueado", "QuestDesc_11019802": "Bloqueado", "QuestDesc_11019803": "Bloqueado", "QuestDesc_11019805": "Bloqueado", "QuestDesc_11019806": "Bloqueado", "QuestDesc_11019807": "Bloqueado", "QuestDesc_11019808": "Bloqueado", "QuestDesc_11019809": "Bloqueado", "QuestDesc_11019810": "Bloqueado", "QuestDesc_11019811": "Bloqueado", "QuestDesc_1203060001": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte. Ve a ver qué pasa.", "QuestDesc_1203060002": "Ahora que has aceptado la invitación de César, ¡dirígete a Villardiente!", "QuestDesc_1203060003": "A donde fueres, haz lo que vieres. Acepta el reto de Nitrocombustible de Lighter en Colmillo de Acero y disfruta de los Días de ajuste de cuentas.", "QuestDesc_1203060004": "Para copmletar la competición, pídeles a los habitantes de Villardiente que te den un poco de Nitrocombustible.", "QuestDesc_1203060005": "Ya has conseguido el Nitrocombustible. ¡Regresa y continúa con la competición de Lighter!", "QuestDesc_1203060006": "Cómprale cupones de Nitrocombustible al vendedor para apoyar Lighter, el campeón.", "QuestDesc_1203060007": "¡El desafío está a punto de comenzar, ve a verlo!", "QuestDesc_1203060008": "Ve a Colmillo de Acero y canjea tus cupones de Nitrocombustible con Burnice.", "QuestDesc_1203060009": "Después de la competición, no encuentras a Lighter por ningún lado... Pero Burnice te ha pedido que le des un mensaje. Busca por los alrededores.", "QuestDesc_1203060010": "{M#Belle}{F#Wise} ya está en la Periferia. ¡Cuéntale lo que pasó hoy!", "QuestDesc_12030601": "Una invitación para los «Días de ajuste de cuentas» de los Hijos de Calidón.", "QuestDesc_1203060101": "¡Ve a ver si el ambiente en Colmillo de Acero es igual de animado hoy!", "QuestDesc_1203060102": "Parece que las palabras de Andreas en la arena están relacionadas con el pasado de Lighter. Búscalo en la Cavidad para evitar que algo le ocurra.", "QuestDesc_1203060103": "Lighter y Andreas han resuelto sus diferencias según las reglas de los Días de ajuste de cuentas. Al estar del lado ganador, ahora conoces el plan de los antiguos enemigos de Calidón. Pregúntale a Lighter cuáles son sus planes para mañana.", "QuestDesc_1203060104": "Hoy han pasado muchas cosas. Habla con {M#Belle}{F#Wise} para tranquilizar{M#la}{F#lo} y prepárate para mañana.", "QuestDesc_12030602": "Después de una noche festiva, no hay nada como un imprevisto para espabilarse por la mañana.", "QuestDesc_1203060201": "Ayer aceptaste llevar a Lighter a través de la Cavidad. Ve a donde se encuentra Lighter y confirma el plan de hoy.", "QuestDesc_1203060202": "¡Guía a Lighter a través de la Cavidad y llega a la ubicación de los antiguos enemigos de Calidón y destruye sus planes!", "QuestDesc_1203060203": "Parece que Lighter tiene algo que decirte sobre lo ocurrido hoy...", "QuestDesc_1203060204": "Ahora que todo está resuelto, ¡vuelve y habla con {M#Belle}{F#Wise}!", "QuestDesc_12030603": "Las palabras de gratitud antes de una batalla siempre vienen acompañadas de cierta inquietud.", "QuestDesc_1203540101": "Lee el mensaje de Koleda.", "QuestDesc_1203540102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el mensaje de Koleda", "QuestDesc_1203540103": "Escuchas a alguien aporreando frenéticamente la puerta y a {M#Belle}{F#Wise} abrirla. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1203540104": "Lycaon se ha marchado. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que acaba de ocurrir", "QuestDesc_1203540105": "Lee el mensaje de Koleda.", "QuestDesc_1203540106": "Koleda te ha enviado un mensaje privado. Ve a la Plaza Luciente a verla", "QuestDesc_1203540107": "Pregúntale al niño sobre lo que sabe", "QuestDesc_1203540109": "¿Qué clase de lugar será el «lugar que gusta a todos» del que habla «Sabelotodo»? Pregúntale a los niños.", "QuestDesc_1203540110": "Lisha y Dan están en el aparcamiento del Ministerio de Seguridad Pública. Ve a verlos.", "QuestDesc_1203540111": "Es probable que Emmie esté cerca del minisúper... Ve a buscarla y habla con ella.", "QuestDesc_1203540112": "Informa a Grace que has encontrado a todos los niños para terminar el informe del progreso.", "QuestDesc_1203540113": "Después de informar a Grace, habla con Koleda sobre la situación del equipo.", "QuestDesc_1203540114": "El coro de niños ha comenzado a cantar. Es hora de entrar en acción. Habla con Grace.", "QuestDesc_1203540115": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "QuestDesc_1203540201": "Lee el mensaje de Koleda.", "QuestDesc_1203540202": "Usa el sistema HDD para entrar en la Cavidad y reunirte con Koleda.", "QuestDesc_1203540203": "La situación se ha vuelto un poco caótica. Habla con {M#Belle}{F#Wise} para entender qué está pasando.", "QuestDesc_1203540301": "Lee el mensaje de Koleda.", "QuestDesc_1203540302": "Entra en la Cavidad a través del sistema HDD y rescata a los niños extraviados.", "QuestDesc_1203540303": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los acontecimientos de hoy.", "QuestDesc_1203540304": "Lee el mensaje de Koleda.", "QuestDesc_1203540305": "Koleda te ha enviado un mensaje privado. Ve a la Plaza Luciente a verla.", "QuestDesc_1203540306": "Koleda y Emmie se han ido. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1203540307": "Koleda y Emmie se han ido. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1203550101": "Lycaon te ha enviado un mensaje extraño... Date prisa y léelo", "QuestDesc_1203550102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el mensaje extraño de Lycaon", "QuestDesc_1203550103": "Escuchas que alguien golpetea la puerta a intervalos regulares. Debe ser Lycaon. Ve y ábrele la puerta.", "QuestDesc_1203550104": "Lycaon se ha marchado. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que acaba de ocurrir", "QuestDesc_1203550105": "Si estás list{M#o}{F#a}, conéctate al HDD y ponte en marcha.", "QuestDesc_1203550106": "Habla con la ladrona que se niega a aceptar que se llama Lila.", "QuestDesc_1203550107": "Vuelve al videoclub para hablar con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido y prepárate para descansar.", "QuestDesc_1203550108": "Hoy ha sido un día ajetreado. Es mejor que te tomes un descanso.", "QuestDesc_1203550201": "Lycaon te ha enviado un mensaje. Parece ser que tiene que ver con Lila. Date prisa y léelo.", "QuestDesc_1203550202": "Lycaon ha llegado al punto de reunión. Habla con él.", "QuestDesc_1203550203": "Busca junto con Lycaon el puesto de fideos de la Plaza Luciente y habla con Chopito", "QuestDesc_1203550204": "Toma los pedidos de los clientes que hacen fila en el puesto de fideos.", "QuestDesc_1203550205": "Lycaon te dice que te llevará con alguien... Habla con la persona misteriosa.", "QuestDesc_1203550206": "Después de tomar los pedidos de los clientes, te diriges junto con Lycaon a informarle a Chopito", "QuestDesc_1203550207": "Ahora que has conseguido información sobre Lila, habla con Lycaon.", "QuestDesc_1203550208": "Para asegurarte que eres «de los suyos», Casey te pide la contraseña. Recuerda la conversación entre Lycaon y él y dale la contraseña.", "QuestDesc_1203550209": "Lycaon se ha dado cuenta de que quieres hablar con él. Cuéntale los detalles.", "QuestDesc_1203550210": "Ha terminado la clase de refuerzo de Lila. Habla con los estudiantes de los alrededores para averiguar más sobre ella.", "QuestDesc_1203550211": "Pregunta a los estudiantes por Lila.", "QuestDesc_1203550212": "Lila está justo al lado. Habla con ella.", "QuestDesc_1203550213": "Lila ha echado a correr. Persíguela junto con Lycaon.", "QuestDesc_1203550214": "Lila al fin se detiene. Alcánzala y habla con ella.", "QuestDesc_1203550215": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los acontecimientos de hoy.", "QuestDesc_1203550226": "Nueva Eridu es una ciudad donde nunca faltan las historias, pero cada historia ha de tener un intermedio. Despídete de tus compañeros, vuelve a ver tu cinta favorita y tómate tu tiempo. Es hora de volver a la normalidad.", "QuestDesc_1203550301": "Lycaon te ha enviado un mensaje. Parece ser que tiene que ver con el incidente de antes. Date prisa y léelo.", "QuestDesc_1203550302": "Espera a que anochezca", "QuestDesc_1203550303": "Si estás list{M#o}{F#a}, conéctate al HDD y ponte en marcha.", "QuestDesc_1203550304": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los acontecimientos de hoy.", "QuestDesc_1203550305": "Ahora que ha quedado zanjado el asunto de Lila, es hora de un buen descanso...", "QuestDesc_1203550306": "Lycaon te ha enviado un mensaje. Parece que tiene que ver con Lila. Date prisa y léelo.", "QuestDesc_1203550307": "Lila quiere darte las gracias. Date prisa y habla con ella.", "QuestDesc_1203550308": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido y prepárate para descansar.", "QuestDesc_1203560101": "Rina te ha enviado un mensaje. Parece que se trata de algo urgente, así que deberías echarle un vistazo a su mensaje cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1203560102": "Rina dice que va a llevar a una clienta especial al videoclub. Ve a ver de qué se trata.", "QuestDesc_1203560103": "Sonriente y regordete... El Señor Panda que hay en el café encaja perfectamente con esa descripción. Ve a sacarle una foto.", "QuestDesc_1203560104": "Ya has tomado la foto. Vuelve al videoclub y muéstrasela a la Sra. Leisha.", "QuestDesc_1203560105": "Aún no sabes exactamente qué tipo de «magdalena» quiere la Sra. Leisha, te diriges al Barrio N.º\u00A06 para tomar algunas fotos de las opciones que se te han venido a la mente.", "QuestDesc_1203560106": "Parece que hay una magdalena en la entrada de la tienda de música que cumple con la descripción de la Sra. Leisha... Ve a sacarle una foto.", "QuestDesc_1203560107": "Debería bastar con las imágenes que has sacado. Vuelve a ver a la Sra. Leisha.", "QuestDesc_1203560108": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido y prepárate para descansar.", "QuestDesc_1203560201": "Rina te ha enviado un mensaje. Tal vez sea sobre la Sra. Leisha. Cuando tengas tiempo, comprueba qué dice.", "QuestDesc_1203560202": "Se escucha un buen jaleo procedente del mostrador del videoclub. Ve a ver qué sucede.", "QuestDesc_1203560203": "Parece que el anuncio de la película ha despertado ciertos recuerdos en la Sra. Leisha, quien ha salido corriendo hacia el Barrio N.º\u00A06. Ve tras ella y descubre qué ha pasado.", "QuestDesc_1203560204": "La Sra. Leisha aún no ha terminado su «evacuación». Parece que se está esforzando por escapar de algún desastre relacionado con las Cavidades que no existe. Síguela.", "QuestDesc_1203560205": "Después de correr de arriba abajo todo el día, es hora de volver al videoclub y descansar un poco.", "QuestDesc_1203560206": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo sucedido hoy.", "QuestDesc_1203560207": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido y prepárate para descansar.", "QuestDesc_1203560213": "La Sra. Leisha ha salido corriendo otra vez. Intenta alcanzarla.", "QuestDesc_1203560214": "La Sra. Leisha aún no ha terminado su «evacuación». Pero parece que comienza a cansarse y su estado de ánimo se ha calmado un poco. Averigua qué es lo que pasa.", "QuestDesc_1203560215": "La Sra. Leisha ha salido corriendo otra vez. Intenta alcanzarla.", "QuestDesc_1203560216": "La Sra. Leisha ha entrado en la estación del metro. No sabes a dónde va, por lo que no te queda más remedio que seguirla.", "QuestDesc_1203560217": "La Sra. Leisha va en dirección a la estación de metro. Síguela.", "QuestDesc_1203560301": "Rina te ha enviado un mensaje. Parece que se trata de algo urgente, así que deberías echarle un vistazo a su mensaje cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1203560302": "A juzgar por el mensaje de Rina, parece que la Sra. Leisha está en problemas. Por ahora, tendrás que esperar a que Rina llegue al videoclub para que te dé más detalles.", "QuestDesc_1203560304": "No puedes hacer nada hasta que no recibas noticias de Rina... Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1203560305": "Rina te ha enviado un mensaje. Mira a ver qué dice.", "QuestDesc_1203560306": "Rina está lista. Entra en el HDD y completa su encargo.", "QuestDesc_1203560307": "Ahora que todo se ha resuelto, deberías aprovechar para volver al videoclub y tomarte un merecido descanso.", "QuestDesc_1203560308": "Vuelve al videoclub para hablar con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido y prepárate para descansar.", "QuestDesc_1203570101": "Qingyi aún no ha llegado. Ve una película con {M#Belle}{F#Wise} mientras esperas.", "QuestDesc_1203570102": "Qingyi aún no ha llegado. Ve una película con {M#Belle}{F#Wise} mientras esperas.", "QuestDesc_1203570103": "Alguien está llamando a la puerta, y no parece ser Qingyi. Ve a ver quién es.", "QuestDesc_1203570104": "Qingyi se ha adelantado. Encuéntrate con ella en la calle.", "QuestDesc_1203570105": "Qingyi está esperándote en el aparcamiento de la Plaza Luciente frente al área peatonal. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1203570106": "Investiga con Qingyi el garaje y reúne todas las pistas posibles.", "QuestDesc_1203570107": "Has descubierto un montón de cosas. Entrégale a Qingyi las pruebas que reuniste para que las examine.", "QuestDesc_1203570108": "Encuentra con Qingyi el vehículo sospechoso contaminado con residuos etéreos.", "QuestDesc_1203570109": "La investigación ha llegado a su fin. Vuelve a casa y cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} lo que has descubierto.", "QuestDesc_1203570110": "[Ancho fijo]", "QuestDesc_1203570201": "Qingyi te ha enviado un nuevo mensaje. Parece que ha encontrado otra pista sobre el paradero de Teddy. Espera a Qingyi con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1203570202": "Qingyi te ha enviado un nuevo mensaje. Parece que ha encontrado otra pista sobre el paradero de Teddy. Espera a Qingyi con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1203570203": "Qingyi ya está aquí, tal y como prometió. Ábrele la puerta.", "QuestDesc_1203570204": "Según la búsqueda de Hada, hay diferencias entre la apariencia de los bangbús de las versiones más modernas y las más antiguas. Ve a Turbo, al minisúper 141 y a El Universo en una Caja para modificar a Teddy 2.0 y hacer que se parezca al modelo antiguo.", "QuestDesc_1203570205": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} te ha enviado un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1203570206": "{M#Belle}{F#Wise} ha mencionado que tenían un invitado. Ve a recibirle.", "QuestDesc_1203570207": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decir. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_1203570208": "[Ancho fijo]", "QuestDesc_1203570301": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} está algo nervios{M#a}{F#o}. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_1203570302": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} está algo nervios{M#a}{F#o}. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_1203570303": "Alguien que dice ser del Ministerio de Seguridad Pública está llamando a la puerta. ¿Será Qingyi? Abre la puerta y compruébalo.", "QuestDesc_1203570304": "Según las coordenadas que Hada ha encontrado en la red proxy, Qingyi está sola en la Cavidad Cretense. Ve a buscarla.", "QuestDesc_1203570305": "Según las coordenadas que Hada ha encontrado en la red proxy, Qingyi está sola en la Cavidad Cretense. Ve a buscarla.", "QuestDesc_1203570306": "Por fin todo ha acabado. Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decir. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_12035801": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestDesc_1203580101": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo.", "QuestDesc_1203580102": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo.", "QuestDesc_1203580103": "Usa el sistema HDD para entrar en la Cavidad.", "QuestDesc_1203580104": "Ya has completado el encargo. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1203580105": "Burnice y Piper están en los alrededores. Búscalas en el Barrio N.º\u00A06.", "QuestDesc_1203580106": "Vuelve al videoclub y ve el sorteo.", "QuestDesc_1203580107": "El programa está a punto de empezar. ¡Enciende la tele!", "QuestDesc_1203580108": "Habla con Burnice sobre su opinión.", "QuestDesc_1203580109": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre lo que acaba de pasar.", "QuestDesc_1203580110": "[Ancho fijo]", "QuestDesc_12035802": "[Ancho fijo]", "QuestDesc_1203580201": "[Ancho fijo]", "QuestDesc_1203580202": "Habla con Burnice sobre el motivo de su visita.", "QuestDesc_1203580203": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre lo que acaba de pasar.", "QuestDesc_1203580204": "Usa el sistema HDD para entrar en la Cavidad", "QuestDesc_1203580205": "Burnice y Piper están cerca del quiosco. Ve a hablar con ellas.", "QuestDesc_1203580206": "Vuelve al videoclub.", "QuestDesc_1203580207": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre lo que acaba de pasar.", "QuestDesc_1203580208": "[Ancho fijo]", "QuestDesc_12035803": "Habla con Burnice", "QuestDesc_1203580301": "Ve a la Periferia a petición de Burnice.", "QuestDesc_1203580302": "Ve a la Periferia a petición de Burnice.", "QuestDesc_1203580303": "Utiliza el dispositivo HDD de la Periferia para entrar en la Cavidad, y ayuda a Burnice y a Piper.", "QuestDesc_1203580304": "Burnice y Piper están esperando. Habla con ellas.", "QuestDesc_1203580305": "Después de mucho esfuerzo, encuentran un periódico con la información sobre la lotería. Echa un vistazo.", "QuestDesc_1203580306": "Informa a Burnice.", "QuestDesc_1203580307": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que acaba de pasar.", "QuestDesc_1203580308": "[Ancho fijo]", "QuestDesc_12035901": "Un encargo en la Cavidad y los deberes de fin de curso, ¡y hay que hacerlo todo!", "QuestDesc_1203590101": "Ve a la tienda de música y habla con Ellen", "QuestDesc_1203590102": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} quiere hablar de algo... ¡Ve a hablar con {M#ella}{F#él}!", "QuestDesc_1203590105": "Ellen se ha puesto el uniforme habitual para los encargos. Pregúntale los detalles.", "QuestDesc_1203590106": "Habla con tu hermano", "QuestDesc_1203590107": "Mientras recuperas los documentos, ¡ayuda a Ellen a mantenerse en contacto con sus compañeras de clase fuera de la Cavidad!", "QuestDesc_1203590108": "El encargo era sencillo, pero ha surgido peligro tras peligro durante el proceso... ¡Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo de Ellen!", "QuestDesc_12035902": "Un día normal y corriente en la vida de unas muchachas un tanto escandalosas.", "QuestDesc_1203590201": "Unas chicas rodean a Ellen. Ayúdala a zafarse.", "QuestDesc_1203590202": "La amiga de Ellen sugiere ir al puesto de té con leche a promocionar. ¡Ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_1203590203": "Rubí está de pie frente a las cintas de video, indecisa. ¡Veamos qué le recomienda Ellen!", "QuestDesc_1203590204": "Parece que Lynn quiere ver una cinta. Pregúntale qué es lo que busca.", "QuestDesc_1203590205": "Monna está muy estresada recientemente, así que quiere ver una película relajante. ¡Dale algunas recomendaciones!", "QuestDesc_1203590206": "Las amigas de Ellen quieren ir al minisúper a promocionar el videoclub. ¡Hay que ir con ellas!", "QuestDesc_1203590207": "{M#Belle}{F#Wise} se ha enterado del tema de ser gerentes crueles y parece que tiene algo que decir...", "QuestDesc_1203590208": "(Marcador)", "QuestDesc_12035903": "Yo siempre te apoyaré en todo lo que hagas, incluso en esos secretos que ocultas.", "QuestDesc_1203590301": "No has abierto el videoclub, pero ya hay alguien tocando a la puerta. ¿Quién será?", "QuestDesc_1203590302": "Completa el encargo anterior con Ellen y aprovecha para preguntarle por sus deberes de fin de curso...", "QuestDesc_1203590303": "Ha habido algunos contratiempos, pero has logrado detenerte en el instante ideal.", "QuestDesc_12036101": "«Seguro que el precio a pagar sería demasiado caro».", "QuestDesc_1203610101": "Habla con el resto del personal de la División N.º\u00A06 dentro de la oficina.", "QuestDesc_1203610102": "Escuchas un sospechoso golpe proveniente de la puerta. Ve a ver de qué se trata...", "QuestDesc_1203610103": "Si estás list{M#o}{F#a}, conéctate al HDD y ponte en marcha.", "QuestDesc_1203610104": "Habla con Harumasa sobre lo que acaba de pasar.", "QuestDesc_1203610105": "Parece que Harumasa te oculta algo... Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_12036102": "Ahí está el valor y la presión de ser llamado «genio».", "QuestDesc_1203610201": "Reúnete con Harumasa en el restaurante de sopa picante.", "QuestDesc_1203610202": "Entra con Kirishima y los niños que le acompañan al restaurante de sopa picante.", "QuestDesc_1203610203": "Acompaña a Harumasa al Puerto Elpis.", "QuestDesc_1203610204": "El paisaje en el puerto no está nada mal. Habla con todos.", "QuestDesc_1203610205": "Harumasa ha sugerido jugar al escondite. Ve a buscar a los niños con él.", "QuestDesc_1203610206": "Aprovechas esta oportunidad única para tomar una foto grupal en el faro.", "QuestDesc_1203610207": "Toma una foto grupal al lado de los rompeolas.", "QuestDesc_1203610208": "Toma una foto grupal al lado del puesto de comida rápida.", "QuestDesc_1203610209": "Parece que los niños tienen algo que decir... Habla con ellos.", "QuestDesc_1203610210": "Te has topado con un oficial de seguridad. Parece que tiene algo importante que decir. Habla con él.", "QuestDesc_1203610211": "Al fin los niños han bajado la guardia. Habla con ellos.", "QuestDesc_1203610212": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestDesc_1203610213": "Quizá Kana se esconde cerca del faro. Ve a buscarla.", "QuestDesc_12036103": "La oficina y los amigos... Ese es el lugar al que volver.", "QuestDesc_1203610301": "Reúnete con Harumasa en el edificio de HAND", "QuestDesc_1203610302": "Si estás list{M#o}{F#a}, conéctate al HDD y ponte en marcha.", "QuestDesc_1203610303": "Habla con el bangbú barquero en el Puerto Elpis.", "QuestDesc_1203610304": "Toma una foto grupal en el puerto.", "QuestDesc_1203610305": "Antes de partir, aprovecha para tomar una foto grupal.", "QuestDesc_12036201": "Las palabras del otro lado del río se graban en sus ojos.", "QuestDesc_1203620101": "Hace poco que comenzaste el negocio como proxy. Tal vez {M#Belle}{F#Wise} tenga ideas de cómo desarrollarlo. Habla con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_1203620102": "El intermediario de la red proxy ha llegado al videoclub. Ve a verlo para hablar sobre una posible colaboración.", "QuestDesc_1203620103": "Has decidido ir a buscar a la chica al Puerto Elpis. Pero antes, ¿qué tal si das un pequeño paseo por el Barrio N.º\u00A06? Después de todo, aún tienes que familiarizarte con el lugar.", "QuestDesc_1203620104": "Al llegar al Puerto Elpis, pregúntale a la gente del puerto si tiene alguna pista sobre esa mujer.", "QuestDesc_1203620105": "No has encontrado tanta información como esperabas... Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el progreso y confirmar el siguiente paso a seguir.", "QuestDesc_1203620106": "¡Inesperadamente, encontraste a la mujer de la foto! Dice que se llama «Caronte». Llévala de vuelta al videoclub y espera a que Pastor se ponga en contacto.", "QuestDesc_1203620107": "Sigue el mensaje de Toc Toc enviado por el cliente desaparecido y entra en la Cavidad objetivo para buscar pistas. La situación es más complicada de lo que parece...", "QuestDesc_1203620108": "Has rescatado a tres supervivientes de la Cavidad. Quizá tengan alguna pista. Habla con ellos.", "QuestDesc_1203620109": "Gracias a los tres supervivientes, ya tienes una idea general de lo ocurrido. Dale un resumen a Caronte y repasa la situación actual.", "QuestDesc_1203620110": "Aún no tienes suficiente información... Despídete de los supervivientes y vuelve al videoclub para ordenar las pistas.", "QuestDesc_1203620111": "Pastor ha vuelto al videoclub... Parece tener prisa. Habla sobre lo ocurrido.", "QuestDesc_1203620112": "Otra señal de una ubicación misteriosa... Entra a la Cavidad objetivo para investigar. El cliente desaparecido podría estar allí.", "QuestDesc_1203620113": "Tras una charla sincera, Caronte se siente un poco mejor. Descansa un poco y dirígete mañana con ella al Puesto de Avanzada Scott para el Día del recuerdo.", "QuestDesc_1203620114": "Caronte ya está esperándote en el aparcamiento. Ve a ver cómo se encuentra y diríjanse junt{M#o}{F#a}s al Puesto de Avanzada Scott.", "QuestDesc_1203620115": "Parece que Caronte ha visto algunos rostros familiares. No sabe si debería acercarse a ellos. Dale valor y acompáñala a buscarlos.", "QuestDesc_1203620116": "Parece que es hora del discurso de la representante de los antiguos soldados del Ministerio de Defensa. Caronte parece estar preocupada... Acompáñala a escuchar el discurso.", "QuestDesc_1203620117": "Parece que Buitre Funesto ha perdido la paciencia. Entra en la Cavidad objetivo junto a Caronte y pon fin a todo esto.", "QuestDesc_1203620118": "La batalla ha terminado. Acordaste encontrarte con Caronte y el cliente en el Puerto Elpis... Lo primero que debes hacer al llegar al puerto es hablar con ella.", "QuestDesc_1203620119": "Todas las personas relacionadas con este incidente se han reunido en el puerto. Después de hablar con ellos, consulta con Nathan los detalles del incidente.", "QuestDesc_1203620120": "Tras despedirnos de Caronte, el caso ha llegado a su fin. Habla con ella sobre lo ocurrido.", "QuestDesc_12036301": "Para investigar el paradero de N.º\u00A011, Gatillo y Anby han unido fuerzas.", "QuestDesc_1203630101": "Como huésped del videoclub, despídete de tu dueñ{M#o}{F#a} antes de salir.", "QuestDesc_1203630102": "Parece que Ray tiene algo que decir, ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1203630103": "A fin de investigar el paradero de N.º\u00A011, derrota a los enemigos frente a ti.", "QuestDesc_1203630104": "Te vendría bien la ayuda de tus compañeros. Pídeles que te echen una mano.", "QuestDesc_1203630105": "Busca al informante contactado a través de la red proxy.", "QuestDesc_1203630106": "Intercambia la información obtenida con Gatillo.", "QuestDesc_1203630107": "Necesitas pedirle algo a los hermanos proxy, ve y habla con ellos.", "QuestDesc_12036302": "Alguien intenta resucitar el Batallón Argente. Anby decide ponerle fin.", "QuestDesc_1203630201": "Como huésped del videoclub, despídete de tu dueñ{M#o}{F#a} antes de salir.", "QuestDesc_1203630202": "A fin de ganarte la confianza de Gatillo, derrota a los enemigos.", "QuestDesc_1203630203": "Intercambia la información obtenida con Gatillo.", "QuestDesc_1203630204": "Su aspecto es preocupante. Intenta despertarla.", "QuestDesc_1203630205": "Gatillo ha ido a comprar fideos, encuéntrala y habla con ella.", "QuestDesc_1203630206": "Aunque no quieres involucrar demasiado {M#al}{F#a la} proxy... no te queda más remedio que ponerl{M#o}{F#a} al corriente.", "QuestDesc_12036303": "Anby consigue frustrar el intento de resucitar al Batallón Argente, pero aún siente arrepentimiento.", "QuestDesc_1203630301": "Hay algo que necesitas preguntarle {M#al}{F#a la} proxy. Ve y habla con {M#él}{F#ella}.", "QuestDesc_1203630302": "Has estado lejos de casa mucho tiempo... Utiliza todos los medios posibles para disculparte con Nicole.", "QuestDesc_1203630303": "Como confías plenamente en Billy, pregúntale sobre la situación reciente de Liebres Astutas.", "QuestDesc_1203630304": "La actitud de Nekomata resulta un tanto preocupante. Será mejor que hables con ella directamente.", "QuestDesc_1203630305": "Ve a la Plaza Luciente y busca a las dos personas que están en una cita.", "QuestDesc_1203630306": "Es hora de partir... Deberías despedirte de los hermanos proxy.", "QuestDesc_1203630307": "Es hora de partir... Todavía tienes asuntos que discutir con N.º\u00A011.", "QuestDesc_1203630308": "Aún no tienes por costumbre pedir ayuda, pero dado que se trata de {M#un}{F#una} proxy, no debería haber problema.", "QuestDesc_1203630309": "Para corregir los errores del pasado, derrota al enemigo que tienes enfrente.", "QuestDesc_1203630310": "Una vez que las cosas vuelven a la calma, habla con todos.", "QuestDesc_1203630311": "Ha ocurrido algo interesante. Deberías hablar de ello con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1203630312": "Dirígete al minisúper 141.", "QuestDesc_1203630313": "Por fin ha acabado todo. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1205020102": "Responde la llamada en el teléfono público por Nicole.", "QuestDesc_1205020103": "Escuchas ruidos extraños procedentes del otro lado...", "QuestDesc_1205020104": "Nicole te ha enviado un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205020105": "Has quedado en reunirte con Nicole en la cabina de teléfono.", "QuestDesc_1205020202": "Has quedado en reunirte con Nicole en la cabina de teléfono.", "QuestDesc_1205060901": "Parece que Corin necesita tu ayuda. Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_1205060902": "Corin quiere ver la cinta «Té en la Cavidad». Ayúdala a conseguirla.\n\nCompleta el encargo de agente «Topo de la Cavidad» para obtenerla.", "QuestDesc_1205060903": "Corin se ha enterado de que ya tienes la cinta «Té en la Cavidad». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_1205060904": "Corin te está esperando en el videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_1205061601": "Corin está temblando frente a la puerta del videoclub. Ve a preguntarle qué pasa...", "QuestDesc_1205061602": "Corin te está esperando en Fideos Koi. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205061701": "Ayudas a Corin a sacarse una foto.\nReúnete con ella a la hora acordada en la zona en obras del Parque Barnacla.", "QuestDesc_1205061801": "Parece que Corin está muy interesada en la casa del terror que se encuentra cerca de la Galería Luciente.\nParticipa en el desafío con ella a la hora acordada y obtén el misterioso premio que ofrecen.", "QuestDesc_1205061901": "Has quedado en verte con Corin en Random Play. Al parecer necesita algo. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205062101": "Corin te ha invitado a ir al parque junto al río para celebrar un pícnic.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205062201": "Parece que Corin está muy nerviosa en la entrada de Turbo...\nVe a hablar con ella.", "QuestDesc_1205062301": "Corin está cerca. Parece que está suspirando mientras mira la columna de la estación de metro...", "QuestDesc_1205062302": "Parece que Corin ya está preparada. Ve a ver cuál es la segunda orden que tiene que dar como ama.", "QuestDesc_1205062303": "Parece que Corin ya está preparada. Ve a ver cuál es la tercera orden que tiene que dar como ama.", "QuestDesc_1205062304": "Busca a Lycaon en la explanada que hay frente a la Galería Luciente.", "QuestDesc_1205062305": "¡Dale el valioso pelaje lobuno a la ama Corin!", "QuestDesc_1205062401": "Parece que Corin está repartiendo algo, pero no parece que haya dado un solo folleto...\nVe a hablar con ella.", "QuestDesc_1205062501": "Parece que Corin está muy preocupada. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205062502": "Corin te está esperando en el salón de belleza de la Plaza Luciente. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205062503": "Corin te está esperando en la farmacia de la Plaza Luciente. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205062504": "Corin te está esperando en la farmacia de la Plaza Luciente. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205070701": "Has quedado con César para jugar en la sala de juegos. Reúnete con ella en El Dedo de Oro a la hora acordada.", "QuestDesc_1205070801": "César quiere estirar los músculos, y la Plaza Luciente es el lugar adecuado. Reúnete con ella en el Centro de Reclutamiento de la Asociación de la Plaza Luciente a la hora acordada.", "QuestDesc_1205070802": "Ya que has venido a la Asociación, tal vez sea buena idea que César pruebe algún juego. Ojalá le guste.", "QuestDesc_1205070901": "César dice que llevarán a cabo un mercadillo en Villardiente. Ve a la gasolinera de Villardiente a la hora acordada y reúnete con César.", "QuestDesc_1205071001": "Acordaste con César ver las estrellas fugaces en Villardiente. Llega al destino a la hora acordada y no la dejes esperando mucho tiempo.", "QuestDesc_1205071101": "César está cerca de Villardiente y parece que está hablando consigo misma. Ve a ver qué hace.", "QuestDesc_1205071102": "Escuchas una discusión entre Kasa y alguien más en Villardiente. Acompaña a César a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1205071103": "Kasa quiere que César y tú persuadan a su hermano, Dorian; una petición que César ha aceptado de inmediato. Busca a Dorian y habla con él.", "QuestDesc_1205071201": "Parece que César está en Villardiente. Ve a ver qué está haciendo.", "QuestDesc_1205071202": "César dice que Moccus Tinto ha estado diciendo cosas extrañas recientemente, pero no logra entender por qué. Ve a ver qué sucede.", "QuestDesc_1205071203": "Para evitar que Lucy se dé cuenta de que César derramó su tónico, debes volver al videoclub ahora mismo y dejar que {M#Belle}{F#Wise} y Hada procesen el registro visual de Moccus Tinto.", "QuestDesc_1205071204": "Mientras {M#Belle}{F#Wise} se hace cargo del registro visual del bangbú, ve a 141 con César a ver si encuentran el mismo tónico de Lucy.", "QuestDesc_1205071205": "Consigues el tónico con la ayuda de Billy. Apresúrate a ver cómo se encuentra el bangbú.", "QuestDesc_1205071301": "Parece que César está en Villardiente. Ve a ver qué hace.", "QuestDesc_1205071401": "Has recibido un nuevo mensaje de César en Toc Toc. Parece que necesita ayuda.", "QuestDesc_1205071402": "César no ha visto el final de una película. Debe ser «El último vuelo». Habla con ella cuando hayas encontrado la cinta.\n\nAlcanza el nivel 5 del videoclub y consigue la cinta de Heddy.", "QuestDesc_1205071403": "César te ha enviado un mensaje nuevo. Seguramente es para preguntarte por la cinta de video. Por suerte, la has conseguido. Deberías darle la noticia cuanto antes.", "QuestDesc_1205071404": "César dice que hoy tiene algo que hacer en la ciudad, así que de paso puede ir a recoger la cinta. Mientras tanto, puedes ocuparte de tus asuntos.", "QuestDesc_1205071405": "Parece que César está cerca del videoclub. Ve a recibirla y vayan a ver una película junt{M#os}{F#as}.", "QuestDesc_1205090701": "Ve al cine para encontrarte con Miyabi, tal como acordaron.", "QuestDesc_1205090801": "Tal como acordaron, vas a reunirte con Miyabi en Fideos Koi. Para evitar que se pierda, ve a recibirla a la salida de la estación de metro.", "QuestDesc_1205090901": "Tal como acordaron, vas a reunirte con Miyabi en el muelle. Ve a reunirte con ella.", "QuestDesc_1205091001": "Ve a la Periferia para encontrarte con Miyabi, tal como acordaron.", "QuestDesc_1205091101": "Tal y como prometió, Miyabi ha venido. Habla con ella sobre la cinta de video.", "QuestDesc_1205091102": "Miyabi te ha enviado un mensaje. ¿Qué podrá ser?", "QuestDesc_1205091201": "Miyabi está quieta en el camino y alguien se acerca para hablarle...", "QuestDesc_1205091301": "Miyabi está quieta en el camino y alguien se acerca para hablarle...", "QuestDesc_1205091302": "¡Únete a la conversación de Miyabi, no hay tiempo que perder!", "QuestDesc_1205091303": "Habla con Miyabi para aclarar sus intenciones respecto al tema de la candidatura.", "QuestDesc_1205091304": "Charla con Miyabi cerca de la cafetería.", "QuestDesc_1205091401": "Miyabi está quieta en el camino y alguien se acerca para hablarle...", "QuestDesc_1205100605": "Corin dijo que vendría a recoger la cinta de «Té en la Cavidad» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205100901": "Koleda te envió un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205100902": "Parece que Koleda está interesada en «7710 y su gata». Intenta conseguir esa cinta de video.\n\nAlcanza el nivel 4 del videoclub y podrás obtenerla con Heddy.", "QuestDesc_1205100903": "Koleda te envió un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205100904": "Ve «7710 y su gata» con Koleda.", "QuestDesc_1205100905": "Koleda dijo que vendría a recoger la cinta de «7710 y su gata» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205101601": "¿De qué estarán hablando Koleda Y Antón en la puerta del videoclub...?", "QuestDesc_1205101602": "Koleda te está esperando en la entrada del videoclub. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205101603": "Koleda está lista. Habla con ella sobre los aspectos que debe tener en cuenta como promotora.", "QuestDesc_1205101604": "Koleda te envió un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205101701": "Koleda está preocupada por algo. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205101702": "Rebusca en la basura.", "QuestDesc_1205101703": "Has encontrado el cupón. Ve a hablar con Koleda.", "QuestDesc_1205101704": "Koleda te está esperando en Fideos Koi. Ve a verla.", "QuestDesc_1205101801": "Koleda te ha invitado a comer helado para cimentar la cooperación entre Construcciones Belobog y Faetón...\nReúnete con ella en 141 a la hora acordada.", "QuestDesc_1205101901": "Koleda quiere ir a Coff Café a probar su café molido a mano. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205102001": "Has quedado en verte con Koleda en Random Play... ¿Qué podría pasar? Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205102101": "Koleda tiene que ir al Ministerio de Seguridad Pública y te ha pedido que la acompañes. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205102201": "Koleda está fuera del café, absorta en sus pensamientos...\nVe a hablar con ella.", "QuestDesc_1205102301": "Koleda está en los alrededores. Parece que está dándole vueltas a los periódicos que se han mostrado...", "QuestDesc_1205102302": "Koleda está comprando todos los periódicos que difaman a Construcciones Belobog. No esperaba que fuera a costar tanto.", "QuestDesc_1205102303": "Habla con todos y recauda los 5000 deniques que Koleda ha tomado prestados.", "QuestDesc_1205102304": "Has recaudado más de la cantidad prestada. Ve a hablarlo con Koleda.", "QuestDesc_1205102401": "Koleda está fuera del minisúper. Parece que está discutiendo con alguien... Ve a ver qué pasa.", "QuestDesc_1205110301": "Evento único de Antón (0-1)", "QuestDesc_1205110401": "Concierto de Antón en la zona de obras", "QuestDesc_1205110501": "Antón está deambulando por el Barrio N.º\u00A06 como si estuviera buscando algo...", "QuestDesc_1205110601": "Ve «La familia es lo primero» con Antón.", "QuestDesc_1205110602": "Antón te ha enviado un encargo para ver «La familia es lo primero». Averigua cómo conseguir la cinta.\n\nLa cinta se puede obtener en el carrito de carga perdido de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205110603": "Parece que Antón quiere preguntarte algo. Revisa el mensaje que te ha enviado.", "QuestDesc_1205110604": "Antón se ha enterado de que ya tienes la cinta «La familia es lo primero». Revisa el mensaje que te ha enviado.", "QuestDesc_1205110605": "Cuando Antón esté libre te buscará en Random Play.", "QuestDesc_1205110701": "Evento repetido de Antón (1-1): Plaza Luciente", "QuestDesc_1205111101": "Antón está en la zona de obras, pero parece que le ocurre algo...", "QuestDesc_1205111102": "Antón te ha pedido que le traigas un poco de agua. Puedes encontrar agua en el área de descanso de Construcciones Belobog que hay subiendo la rampa.", "QuestDesc_1205111103": "Antón te está esperando donde estaba. Dale el agua que trajiste.", "QuestDesc_1205111201": "Antón y Enzo están discutiendo en la entrada de Turbo. La situación se está poniendo un poco tensa... Date prisa y resuelve el conflicto.", "QuestDesc_1205111301": "«¡Cuando dos hermanos unen fuerzas, no hay metal que se les resista!». Esa es la mejor manera de describir a Antón y a su bro... y más concretamente, la parte en la que rompen todo a su paso.", "QuestDesc_1205111401": "El espíritu pragmático de Antón lo sitúa en lo más alto de toda Nueva Eridu. Siempre ha estado en contra de los sorteos, pero si el premio es ese...\nReúnete con Antón en el Quiosco de Canuto a la hora acordada.", "QuestDesc_1205111501": "«Un hombre que se gana la vida en la construcción y tiene aficiones como hacer ejercicio y los taladros no sería capaz de elegir un regalo adecuado». ¡Antón ha decidido desafiar este estereotipo!", "QuestDesc_1205111601": "Un, dos, tres, cuatro. Un, dos, tres, cuatro... ¡El gimnasio de Antón te da la bienvenida!\nDirígete al Parque Barnacla a la hora acordada y reúnete con Antón.", "QuestDesc_1205120501": "Has recibido un mensaje de Ben. Revisa el Toc Toc cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1205120502": "Ben te ha propuesto alquilar «Ofertas de remate». Intenta conseguir la cinta.\n\nLa cinta se puede obtener en el carrito de carga perdido de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205120503": "Has recibido un mensaje de Ben. Revisa Toc Toc para echarle un vistazo.", "QuestDesc_1205120504": "Espera a que Ben recoja la cinta.", "QuestDesc_1205120505": "Invita a Ben a ver «Ofertas de remate».", "QuestDesc_1205120601": "Parece que Ben está teniendo un altercado con alguien en el Barrio N.º\u00A06. Ve a detenerlo antes de que las cosas empeoren...", "QuestDesc_1205120701": "Los niños están rodeando a Ben en el Ministerio de Seguridad Pública. Ve a rescatarlo.", "QuestDesc_1205120801": "¿Qué es más conmovedor que escuchar tu disco favorito? Tal vez sea compartirlo con tu peludo amigo.\nReúnete con Ben en La Aguja del Bardo a la hora acordada.", "QuestDesc_1205120901": "La respuesta del destino es un misterio hasta su revelación. Puedes llamarlo «la vida» o, tal vez, «un gachapón». Reúnete con Ben en la tienda de juguetes Universo Sorpresa a la hora acordada.", "QuestDesc_1205121001": "Cuando no se te ocurre ninguna trama interesante, siempre puedes añadir cosas adorables.\nReúnete con Ben en el cine Gravedad a la hora acordada.", "QuestDesc_1205121101": "Nueva Eridu está llena de residentes fascinantes con sus propias historias, ya sean historias interesantes o aburridas.\nReúnete con Ben en la terraza a la hora acordada.", "QuestDesc_1205121201": "Parece que el gestor de Construcciones Belobog está preocupado... Habla con él.", "QuestDesc_1205130701": "Has quedado con Soukaku para ir a La Olla Ardiente, el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente. Reúnete con ella en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205130801": "Has quedado con Soukaku para ir a comer en Fideos Koi, en el Barrio N.º\u00A06. Reúnete con ella en la entrada de la estación de metro del Barrio N.º\u00A06.", "QuestDesc_1205130901": "Has quedado con Soukaku para ir a ver una película al cine Gravedad, en la Plaza Luciente. Reúnete con ella en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205131001": "Le has prometido a Soukaku que irías con ella a las oficinas de HAND para hacer una cosa. Ya aceptaste ir, así que no hay vuelta atrás... Reúnete con Soukaku en las oficinas de HAND.", "QuestDesc_1205131101": "Soukaku quiere alquilar la cinta «Guía de Ridu». Envíale un mensaje cuando la encuentres.\n\nAlcanza el nivel 2 del videoclub y consigue la cinta de Heddy.", "QuestDesc_1205131102": "Ya tienes la copia de «Guía de Ridu» preparada. Ahora solo queda esperar a mañana para que Soukaku vaya al videoclub a recogerla.", "QuestDesc_1205131103": "Hoy es el día que acordaste con Soukaku para que fuera a por su cinta al videoclub. De hecho, debería estar ya en la tienda. Entrégale a Soukaku una copia de «Guía de Ridu».", "QuestDesc_1205131104": "Parece que Soukaku necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205131105": "Soukaku te ha enviado un mensaje preguntando por la cinta de video antes de que le pudieras decir que ya la habías encontrado. Échale un vistazo a su mensaje.", "QuestDesc_1205131201": "Soukaku está por las calles de la Plaza Luciente, pero parece que algo no anda bien. Será mejor que vayas rápidamente a echar un vistazo por si acaso ocurre algo...", "QuestDesc_1205131301": "Ya es su hora del descanso, pero Soukaku está ensimismada y con una expresión apesadumbrada en la entrada del edificio de HAND. ¿Estará en problemas? Ve a verla por si puedes ayudarla en algo.", "QuestDesc_1205131302": "¡Es hora de cazar las delicias ocultas de Ridu con Soukaku! El primer objetivo está en el Paseo de la Plaza de las Bailarinas Mellizas.", "QuestDesc_1205131303": "¡La caza de las delicias ocultas de Ridu con Soukaku continúa! El siguiente objetivo está en la zona en obras del Parque Barnacla.", "QuestDesc_1205131304": "¡La caza de las delicias ocultas de Ridu con Soukaku continúa! El siguiente objetivo está en... ¿el Puesto de Avanzada Scott?", "QuestDesc_1205131305": "La caza de las delicias ocultas de Ridu ha llegado a su fin, pero Soukaku parece tener todavía más hambre. Visto lo visto, parece que lo mejor será volver a un lugar que les resulta mucho más familiar para comer hasta reventar.", "QuestDesc_1205131401": "Soukaku te ha enviado un mensaje diciendo que quiere pasar la noche en el videoclub. ¿Acaso por fin ha llegado su fase rebelde? Cuando llegue al videoclub por la noche, pregúntale qué está pasando.", "QuestDesc_1205131402": "¿Puede ser que Soukaku haya discutido con Yanagi? Es extraño ver a Soukaku con esta actitud. Aprovecha que Yanagi ha ido al videoclub para escuchar lo que tiene que decir.", "QuestDesc_1205131403": "Parece que Yanagi ya sabía que Soukaku estaría aquí, pero ha preferido darle un poco de espacio. Ve al piso de arriba para charlar con Soukaku.", "QuestDesc_1205131404": "Soukaku te ha enviado un mensaje y suena diferente a lo habitual... ¿Qué habrá pasado? Échale un vistazo a su mensaje.", "QuestDesc_1205131405": "Ha pasado una noche. ¿Habrá dormido bien Soukaku? ¿Qué deberías hacer con respecto a su decisión de huir de casa? Tal vez deberías hablar con ella.", "QuestDesc_1205141501": "Lycaon está junto a la máquina expendedora, absorto en sus pensamientos... Ve a hablar con él.", "QuestDesc_1205141601": "Parece que Lycaon tiene algún problema... Ve a verle.", "QuestDesc_1205141602": "Lycaon dice que primero tiene que hacer unos preparativos para que pueda acariciar su cola, pero olvidó decir dónde encontrarnos. Busquémoslo en los alrededores.\nDebería estar por algún lado entre el puesto de té con leche, la farmacia y el minisúper 141...", "QuestDesc_1205141603": "Lycaon dice que aún tiene que hacer unos preparativos.\nSu próximo destino debe de ser el lugar que acabas de ver...", "QuestDesc_1205141604": "Lycaon quiere que le tomes una foto a su cola para comprobar su estado. ¡Ayúdale tomando una foto de alta resolución de su cola!", "QuestDesc_1205141605": "Ya has tomado una imagen nítida de la cola de Lycaon. ¡Muéstrale la foto!", "QuestDesc_1205141701": "Lycaon parece que está más arriba pensando en algo... Encuentra a Lycaon y habla con él.", "QuestDesc_1205141801": "Parece que Lycaon necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205141802": "Lycaon quiere ver contigo la cinta «El puñetazo final». Ayúdale a conseguir la cinta.\n\nAlcanza el nivel 6 del videoclub y podrás obtenerla con Heddy.", "QuestDesc_1205141803": "Lycaon dijo que vendría a recoger la cinta de «El puñetazo final» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205141804": "Lycaon se ha enterado de que ya tienes la cinta «El puñetazo final». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_1205141805": "Lycaon te está esperando en el videoclub. Ve a verle.", "QuestDesc_1205141901": "Has invitado a Lycaon a pasar el rato con él en la Plaza Luciente.\nReúnete con él en la esquina de la plaza a la hora acordada.", "QuestDesc_1205142001": "Has invitado a Lycaon a ver una película en el cine Gravedad. Reúnete con él a la hora acordada.", "QuestDesc_1205142101": "Has invitado a Lycaon a dar un paseo por la orilla del río. Reúnete con él en el paseo fluvial de la Plaza Luciente a la hora acordada.", "QuestDesc_1205142201": "Has invitado a Lycaon a pasar el rato en tu casa. Reúnete con él en Random Play a la hora acordada.", "QuestDesc_1205150701": "Tal como acordaron, te diriges a la Periferia para encontrarte con Lucy. Reúnete con ella a la hora acordada en la carretera de la Periferia.", "QuestDesc_1205150801": "Tal como acordaron, te diriges a la Plaza Luciente para encontrarte con Lucy. Reúnete con ella a la hora acordada a la orilla del río en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205150901": "Tal como acordaron, te diriges a la Plaza Luciente para encontrarte con Lucy. Reúnete con ella a la hora acordada en la clínica quiropráctica de Duyi.", "QuestDesc_1205151001": "Tal como acordaron, te diriges a la Plaza Luciente para encontrarte con Lucy. Reúnete con ella a la hora acordada en el salón de belleza Beaverson.", "QuestDesc_1205151101": "Lucy te ha enviado un mensaje. ¿De qué se trata?", "QuestDesc_1205151102": "Consigue la cinta de «Los Carls» para Lucy.\n\nCompleta el encargo «Educación familiar: epílogo» para obtenerla.", "QuestDesc_1205151103": "Lucy te ha enviado un mensaje. Dile que has encontrado la cinta de «Los Carls».", "QuestDesc_1205151104": "Lucy dijo que vendría a recoger la cinta de «Los Carls» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205151105": "Ve la cinta de «Los Carls» con Lucy.", "QuestDesc_1205151201": "Lucy parece pensativa. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205151301": "Te topas con Lucy, quien parece estar preocupada por algo. Intenta hablar con ella.", "QuestDesc_1205151302": "Lucy tiene una petición muy extraña para ti... Debes discutir con ella.", "QuestDesc_1205151303": "Lucy dice que el hombre del traje no debe estar muy lejos. Búscalo en los alrededores.", "QuestDesc_1205151401": "Lucy parece pensativa. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205160701": "Invitas a Lighter a dar un paseo en Villardiente. Reúnete con él debajo del letrero del cactus de Villardiente a la hora acordada.", "QuestDesc_1205160801": "Invitas a Lighter a dar un paseo por el parque de la Plaza Luciente. Reúnete con él a la hora acordada.", "QuestDesc_1205160901": "Invitas a Lighter a dar un paseo en la Plaza Luciente. Reúnete con él en la Plaza Luciente a la hora acordada.", "QuestDesc_1205161001": "Has invitado a Lighter a pasar el rato en tu casa. Reúnete con él en Random Play a la hora acordada.", "QuestDesc_1205161101": "Lighter ha venido a la Plaza Luciente para variar, pero parece que alguien lo está hostigando. Ve a ayudarlo.", "QuestDesc_1205161201": "Parece que Lighter está de compras en la Plaza Luciente. Ve a verlo.", "QuestDesc_1205161202": "Lighter se ha esfumado sin explicación alguna... Encuéntralo antes de que Seth lo haga.", "QuestDesc_1205161203": "Seth por fin ha llegado. Habla con él sobre lo que acaba de pasar.", "QuestDesc_1205161301": "Lighter está rondando por la Plaza Luciente. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_1205161401": "Parece que Lighter necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205161402": "Lighter quiere alquilar la cinta de «La nihilidad».", "QuestDesc_1205161403": "Parece que Lighter ha llegado al Barrio N.º\u00A06. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205161404": "Lighter te está esperando en el videoclub. Habla con él sobre la cinta de video.", "QuestDesc_1205170801": "Burnice te envió un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205170802": "Parece que Burnice está muy interesada en la cinta de «Fábula oscura». Intenta conseguirla.\n\nCompleta el encargo de combate «Zapatos de baile negros» para obtenerla.", "QuestDesc_1205170803": "Burnice te envió un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205170804": "Ve «Fábula oscura» con Burnice.", "QuestDesc_1205170805": "Burnice dijo que vendría en un rato a recoger la cinta de «Fábula oscura». ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205170901": "Burnice quiere comprar algunos productos para el mantenimiento de su vehículo. Reúnete con ella en Turbo a la hora acordada.", "QuestDesc_1205171001": "Burnice quiere ir al minisúper 141 de la Plaza Luciente para comprar Nitrocombustible. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205171101": "Burnice ha venido a verte a Random Play. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205171201": "Burnice tiene que hacer unos trámites en el Ministerio de Seguridad Pública. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205171301": "Burnice observa a un hombre y a una mujer que están discutiendo fuera del cine. Acércate a ver qué sucede.", "QuestDesc_1205171401": "Koleda está suspirando en la entrada del garaje. ¿Qué le preocupa?", "QuestDesc_1205171402": "Una silueta sospechosa aparece en la zona en obras. Ve a ver quién es...", "QuestDesc_1205171403": "Averigua la causa del incendio en la zona en obras y explícale la situación a Koleda.", "QuestDesc_1205171404": "Burnice ha conseguido acordar una reunión con la persona detrás del incidente. Dirígete a Fideos Koi y averigua su verdadera identidad.", "QuestDesc_1205171501": "Burnice está de pie frente a 141. No tiene buen aspecto...", "QuestDesc_1205171901": "Burnice quiere comprar algunos productos para el mantenimiento de su vehículo. Reúnete con ella en el punto de encuentro acordado.", "QuestDesc_1205172001": "Burnice quiere ir al 141 de la Plaza Luciente para comprar Nitrocombustible. Reúnete con ella en el punto de encuentro acordado.", "QuestDesc_1205172101": "Burnice quiere ir a Random Play a divertirse... Reúnete con ella en el punto de encuentro acordado.", "QuestDesc_1205172201": "Burnice tiene que hacer unos trámites en el Ministerio de Seguridad Pública y te ha invitado a acompañarla. Reúnete con ella en el punto de encuentro acordado.", "QuestDesc_1205180101": "test_Diálogo_Personaje_En_Fuera_De_Cuadro", "QuestDesc_1205180102": "test玩家传送到路人对话内（不外显）", "QuestDesc_1205180103": "El jugador de prueba se teletransporta a la conversación de Grace (no visible)", "QuestDesc_1205180104": "Diálogo después de la prueba de Grace (no visible)", "QuestDesc_1205180201": "test_Diálogo_Personaje_Invisible", "QuestDesc_1205180202": "test玩家传送到路人对话内（不外显）", "QuestDesc_1205180203": "El jugador de prueba se teletransporta a la conversación de Grace (no visible)", "QuestDesc_1205180204": "Diálogo después de la prueba de Grace (no visible)", "QuestDesc_1205180301": "Encuentra a Grace en la cafetería (sin mostrar tu presencia)", "QuestDesc_1205181501": "Hay muchísimo trabajo por hacer en la zona de obras y parece que Grace necesita ayuda. Ve a la zona de obras a la hora acordada para hablar con ella.", "QuestDesc_1205181601": "Grace parece muy interesada en el videoclub del Barrio N.º\u00A06. Reúnete con ella frente a la tienda de música La Aguja del Bardo a la hora acordada.", "QuestDesc_1205181701": "Grace te ha prometido que esta vez no se trata de ningún trabajo manual... Reúnete con ella en la zona en obras a la hora acordada.", "QuestDesc_1205181801": "Has invitado a Grace al videoclub. Reúnete con ella a la hora acordada a la entrada del videoclub.", "QuestDesc_1205181901": "Parece que Grace necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205181902": "Grace está muy interesada en la película «Guía del viajero de Cavidades», ayúdala a encontrar la cinta.\n\nCompleta el encargo de agente «La bruja de acero» para obtener.", "QuestDesc_1205181903": "Grace te está esperando en el videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_1205181904": "Grace se ha enterado de que ya tienes la cinta «Guía del viajero de Cavidades». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_1205181905": "Grace dijo que vendría a recoger la cinta de «Guía del viajero de Cavidades» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205182001": "Grace está parada en mitad de la calle con aspecto pensativo...\nDeberías acercarte para ver qué la tiene tan ensimismada.", "QuestDesc_1205182101": "Grace se encuentra de pie frente al puesto de fideos. Parece estar absorta en sus pensamientos. Ve y habla con ella.", "QuestDesc_1205182102": "Ayuda a Grace y pídele permiso al general Chop para tomar fotos de sus brazos mecánicos. No debe ser problema para él, ¿cierto?", "QuestDesc_1205182103": "Toma una foto de los brazos mecánicos del general Chop para Grace. Recuerda tomar una buena foto frontal en alta definición.", "QuestDesc_1205182104": "Entrégale la foto a Grace.", "QuestDesc_1205182201": "Grace está observando un bangbú roto con aspecto pensativo...\nDeberías acercarte a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1205190901": "Ellen quiere usar tu conexión de red.\nReúnete con ella a la hora acordada en la entrada del videoclub.", "QuestDesc_1205191001": "Ellen quiere que le recomiendes algunas golosinas de 141.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205191101": "Ellen está aburrida, así que te ha invitado a pasar el rato con ella en Error 404.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205191201": "Ellen te ha invitado a comer fideos. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205191901": "Ellen observa un gato a lo lejos en la salida del Barrio N.º\u00A06...", "QuestDesc_1205191902": "Encuentra un gato adecuado para Ellen.", "QuestDesc_1205191903": "Espera en el sofá a los resultados de la búsqueda.", "QuestDesc_1205191904": "Busca en las Bailarinas Mellizas al gato con el que Ellen se topó y confirma con Ellen si se trata de ese gato.", "QuestDesc_1205192001": "Parece que Ellen está en El Té de Richard. Ve a ver qué está haciendo.", "QuestDesc_1205192002": "Ellen y tú llegan a la entrada del invernadero Rocío Matinal. ¿Qué vino a hacer Ellen?", "QuestDesc_1205192004": "¿Qué favor le habrá pedido Coco a Ellen?", "QuestDesc_1205192101": "Ellen te está esperando en el videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_1205192102": "Ellen te envió un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205192103": "Parece que la cinta de video de Ellen es «Sueños de éter». Intenta conseguirla.\n\nAlcanza el nivel 2 del videoclub y podrás obtenerla con Heddy.", "QuestDesc_1205192104": "Ellen te envió un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205192105": "Ellen dijo que vendría a recoger la cinta de «Sueños de éter» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205192201": "De madrugada, Ellen está sola cerca de El Té de Richard y es rodeada por unas personas sospechosas... ¡Ve a ver qué ocurre!", "QuestDesc_1205192301": "Ellen se encuentra cerca de Universo Sorpresa. ¿A qué se debe su visita al Barrio N.º\u00A06?", "QuestDesc_1205192302": "Después de comer con Ellen, ella quiere tomar una foto para recordar este momento.", "QuestDesc_1205192303": "Toma una foto de Ellen después de tomar el café.", "QuestDesc_1205192304": "¡Hay que acabar el día con una última foto!", "QuestDesc_1205192305": "Muéstrale a Ellen la foto que has sacado.", "QuestDesc_1205192306": "Muéstrale a Ellen la foto que has sacado.", "QuestDesc_1205192307": "Pregúntale a Ellen qué quiere hacer.", "QuestDesc_1205192308": "Ellen ha vuelto después de comprar el café. Pregúntale qué pretende hacer a continuación.", "QuestDesc_1205192309": "Justo cuando están a punto de llegar al videoclub, Ellen recibe un mensaje de Rina. ¿Qué está pasando?", "QuestDesc_1205192311": "¿Qué quería decir Rina con aquella pregunta tan repentina? Será mejor que le preguntes a Ellen...", "QuestDesc_1205192401": "Parece que Ellen no sabe qué tipo de té con leche pedir... ¡Ve a echarle un vistazo!", "QuestDesc_1205192501": "Reúnete con Ellen en el Quiosco de Canuto y regresa después con ella al videoclub.", "QuestDesc_1205192502": "Parece que Ellen tiene un asunto urgente. Ve a preguntarle si necesita ayuda.", "QuestDesc_1205192601": "¡Reúnete con Ellen en la estación de metro y compra algún aperitivo con ella!", "QuestDesc_1205192701": "¡Reúnete con Ellen cerca del videoclub para ver un concierto en directo con ella!", "QuestDesc_1205192801": "Ellen ya ha llegado a la estación de metro. ¡Reúnete con ella para ir a comer fideos a Fideos Koi!", "QuestDesc_1205200101": "1-1, evento repetido (se actualiza al estar cerca del cine de la Plaza Luciente).", "QuestDesc_1205200201": "1-2, evento repetido (Habla con Seth en cualquier parte de la Plaza Luciente).", "QuestDesc_1205200301": "2-1, evento repetido (saluda a Lighter en cualquier parte de la Plaza Luciente).", "QuestDesc_1205200401": "2-2, evento repetido (Harumasa está en la entrada del videoclub. Puedes invitarlo a entrar o subir al segundo piso.)", "QuestDesc_1205200501": "3-1, evento repetido (Hay tres PNJ de la historia de Harumasa en Puerto Elpis).", "QuestDesc_1205200601": "3-2, evento repetido (Habla sobre el funeral en la Plaza Luciente).", "QuestDesc_1205200701": "Parece que Asaba Harumasa necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205200702": "Tal y como prometió, Asaba Harumasa ha venido. Habla con él sobre la cinta de video.", "QuestDesc_1205200801": "Ve a dar un paseo por la Plaza Luciente con Asaba Harumasa.", "QuestDesc_1205200901": "Ve a dar una vuelta por el Rincón de la Reverberación con Harumasa.", "QuestDesc_1205201001": "Ve a dar un paseo por la Plaza Luciente con Harumasa.", "QuestDesc_1205201101": "Ve a dar un paseo por el Puerto Elpis con Harumasa.", "QuestDesc_1205201102": "Ve a dar un paseo por el Puerto Elpis con Harumasa.", "QuestDesc_1205201103": "Ve a dar un paseo por el Puerto Elpis con Harumasa.", "QuestDesc_1205201104": "Ve a dar un paseo por el Puerto Elpis con Harumasa.", "QuestDesc_1205201201": "Harumasa está cerca de la farmacia de la Plaza Luciente. Parece que algo le preocupa... ¡Ve a preguntarle qué le pasa!", "QuestDesc_1205201301": "Parece que Harumasa está en la planta baja del edificio de HAND. ¡Ve a hablar con él!", "QuestDesc_1205201302": "Harumasa dice que quiere ir a un lugar secreto para recoger algo... Reúnete con él en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205201303": "Harumasa quiere que le tomes una foto grupal con los tres bangbús. ¡Emplea tus maravillosas técnicas de fotografía para lograr una foto majestuosa!", "QuestDesc_1205201304": "Ya has sacado la foto, Habla con Harumasa.", "QuestDesc_1205201305": "Entra en el edificio de HAND con Harumasa y dales una gran sorpresa a sus compañeras.", "QuestDesc_1205201401": "Harumasa está deambulando por el Puerto Elpis. ¡Ve a hablar con él!", "QuestDesc_1205210902": "Tal y como acordaron, reúnete con Rina en La Olla Ardiente a la hora acordada.", "QuestDesc_1205211002": "Tal y como acordaron, reúnete con Rina en Coff Café a la hora acordada.", "QuestDesc_1205211101": "Tal y como acordaron, reúnete con Rina en la sala de juegos El Dedo de Oro a la hora acordada.", "QuestDesc_1205211201": "Tal y como acordaron, reúnete con Rina en Random Play a la hora acordada.", "QuestDesc_1205211902": "Rina está hablando con Asha frente a la sala de juegos.\nVe a ver si puedes ayudar en algo.", "QuestDesc_1205212001": "Te parece haber visto a Rina en la Plaza Luciente... ¡Ve a saludarla!", "QuestDesc_1205212101": "La actuación de Rina ha sido todo un éxito. Es como si fuera la estrella del día en la Plaza Luciente. Pregúntale cómo se siente al respecto.", "QuestDesc_1205212202": "Rina dijo que quería invitar a té con leche con el dinero de su trabajo. ¡Vayamos al puesto de té con leche a ver qué tomamos!", "QuestDesc_1205212301": "Rina está en la recepción de la Asociación de Investigación de Cavidades en la Plaza Luciente. ¡Qué raro! Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205212401": "Rina te ha enviado un mensaje. Parece que quiere pedirte ayuda.", "QuestDesc_1205212402": "Rina está buscando una cinta llamada «El tocadiscos negro». ¡Esto es un trabajo para {F#la dependienta}{M#el dependiente} del videoclub!\n\nMejora el videoclub al nivel 6 y obtendrás la cinta de Heddy.", "QuestDesc_1205212403": "Rina te ha enviado un mensaje. Cuéntale lo que has descubierto sobre «El tocadiscos negro».", "QuestDesc_1205212404": "Rina ha llegado al videoclub. Habla con ella.", "QuestDesc_1205212405": "Rina pasará por Random Play cuando tenga un rato libre para recoger la cinta de video.", "QuestDesc_1205220601": "Tal como acordaron, te diriges al café para encontrarte con Yanagi. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205220701": "Tal como acordaron, te diriges a la Plaza Luciente para encontrarte con Tsukishiro Yanagi. Reúnete con ella a la hora acordada en la entrada del cine.", "QuestDesc_1205220801": "Yanagi está frente a la entrada del videoclub. Parece que te está esperando...", "QuestDesc_1205220901": "Yanagi te ha enviado un mensaje. ¿Qué podrá ser?", "QuestDesc_1205220902": "Tal y como prometió, Yanagi ha venido. Habla con ella sobre la cinta de video.", "QuestDesc_1205221201": "Tal como acordaron, te diriges a la Plaza Luciente para encontrarte con Tsukishiro Yanagi. Reúnete con ella a la hora acordada en la Galería Luciente.", "QuestDesc_1205221301": "Tal como acordaron, te diriges a la Plaza Luciente para encontrarte con Tsukishiro Yanagi. Reúnete con ella a la hora acordada en la entrada de la farmacia.", "QuestDesc_1205221401": "Parece que Yanagi ha venido a buscar a Elfy para practicar canto. Eres la persona que las presentó, así que ve a ver cómo les va.", "QuestDesc_1205221402": "Parece que Elfy quiere decirte algo. Habla con ella.", "QuestDesc_1205221403": "Yanagi ha ido al minisúper a comprar bebidas, pero aún no ha regresado. Ve a buscarla.", "QuestDesc_1205221404": "Regresa a La Aguja del Bardo y cuéntale a Elfy tu hallazgo.", "QuestDesc_1205221501": "Tsukishiro Yanagi y Elfy están hablando. Tienes la impresión de que han dicho tu nombre. Será mejor ir a saludarlas.", "QuestDesc_1205241501": "Parece que Zhu Yuan tiene algo que preguntarte. Revisa los mensajes.", "QuestDesc_1205241502": "La comedia de detectives que mencionó Zhu Yuan parece ser una cinta llamada «Más de una verdad». Ayúdala a conseguirla.\n\nAlcanza el nivel 6 del videoclub y podrás obtenerla con Heddy.", "QuestDesc_1205241503": "Zhu Yuan se ha enterado de que has encontrado la cinta de «Más de una verdad». Revisa sus mensajes.", "QuestDesc_1205241504": "Zhu Yuan pasará por Random Play cuando tenga un rato libre para recoger la cinta de video.", "QuestDesc_1205241505": "Zhu Yuan te está esperando cerca del videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_1205241601": "Parece que Qingyi y Zhu Yuan tienen algo que decirte... Ve a charlar con ellas.", "QuestDesc_1205241602": "Zhu Yuan ya te está esperando en la estación de metro. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205241603": "Da un paseo con Zhu Yuan por el Barrio N.º\u00A06. Asegúrate de que no intente trabajar a escondidas.", "QuestDesc_1205241701": "Zhu Yuan está cerca de la Galería Luciente y parece de mal humor", "QuestDesc_1205241702": "Según Zhu Yuan, es probable que Seth se encuentre en el cuartel de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205241703": "Qingyi ya está cerca del punto de encuentro en la Galería Luciente. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205241801": "Zhu Yuan te está esperando en Random Play, parece que tiene un asunto importante... Ve a verla.", "QuestDesc_1205241901": "Ve con Zhu Yuan al concierto en Error 404.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205242001": "Has quedado con Zhu Yuan en el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente. Reúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205242101": "Zhu Yuan y tú deciden ver una película junt{M#os}{F#as}.\nReúnete con ella en el cine Gravedad a la hora acordada.", "QuestDesc_1205242201": "Has quedado con Zhu Yuan en el paseo de enfrente de las Bailarinas Mellizas.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205242301": "Acompaña a Zhu Yuan a Error 404 para ver un concierto con ella.\nZhu Yuan está en la puerta del videoclub. Reúnete con ella y vayan a Error 404.", "QuestDesc_1205242401": "Has quedado con Zhu Yuan para comer sopa picante. Ahora está patrullando cerca del aparcamiento de la Plaza Luciente, reúnete con ella.", "QuestDesc_1205242501": "Has invitado a Zhu Yuan a ver una película.\nReúnete con ella en la estación de metro de la Plaza Luciente y vayan al cine Gravedad.", "QuestDesc_1205242601": "Has quedado con Zhu Yuan en la estación de metro de las Bailarinas Mellizas. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205250801": "Acompaña a Qingyi a Universo Sorpresa.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205250901": "Has quedado con Qingyi en el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205251001": "Decides acompañar a Qingyi a buscar la canción que le gusta.\nReúnete con ella en La Aguja del Bardo a la hora acordada.", "QuestDesc_1205251101": "Has quedado con Qingyi en la tienda de artesanía Tesoros Ocultos, en la Plaza Luciente.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205251701": "Parece que Qingyi necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205251702": "Qingyi quiere ver contigo la cinta «Guía de Ridu». Ayúdale a conseguir la cinta.\n\nAlcanza el nivel 2 del videoclub y consigue la cinta de Heddy.", "QuestDesc_1205251703": "Qingyi se ha enterado de que ya tienes la cinta «Guía de Ridu». Comprueba el mensaje que te ha enviado.", "QuestDesc_1205251704": "Qingyi te está esperando cerca del videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_1205251801": "Qingyi está cerca de la estación de metro del Barrio N.º\u00A06 y parece que le ocurre algo... Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205251802": "Toma el metro con Qingyi en estado de ultraahorro de energía hasta la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205251803": "Lleva a Qingyi apagada de vuelta a Seguridad Pública para recargarla y reiniciarla.", "QuestDesc_1205251804": "Lleva a Qingyi apagada de vuelta a Seguridad Pública para recargarla y reiniciarla.", "QuestDesc_1205251901": "Qingyi está buscando algo en el suelo cerca del cine Gravedad. Ve a preguntarle si necesita ayuda.", "QuestDesc_1205251902": "El último lugar en el que Qingyi estuvo de servicio fue la zona de las Bailarinas Mellizas. Ve a comprobar si su anillo de seguridad perdido está en esa zona.", "QuestDesc_1205251903": "Qingyi está mirando fijamente a un punto frente a ella. Toma una foto y muéstrasela.", "QuestDesc_1205251904": "Según el código secreto que Qingyi descifró, es muy probable que el anillo de seguridad esté justo en la curva del minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_1205252001": "Parece que Qingyi está en la entrada del videoclub desanimada.\n¡Ve a preguntarle qué pasó!", "QuestDesc_1205252002": "Parece que Qingyi está en la entrada del videoclub desanimada.\n¡Ve a preguntarle qué le pasa!", "QuestDesc_1205252101": "Prometiste acompañar a Qingyi a la tienda de juguetes Universo Sorpresa. Reúnete con ella en la puerta del videoclub para ir junt{M#os}{F#as}.", "QuestDesc_1205252201": "Has quedado con Qingyi para comer sopa picante. Reúnete con ella en el aparcamiento de la Plaza Luciente para ir junt{M#os}{F#as}.", "QuestDesc_1205252301": "Tienes que acompañar a Qingyi a buscar un disco que le gusta.\nReúnete con ella en la estación de metro del Barrio N.º\u00A06 y vayan a La Aguja del Bardo.", "QuestDesc_1205252401": "Has quedado con Qingyi para ir a Tesoros Ocultos, la tienda de artesanía de la Plaza Luciente.\nReúnete con ella en la estación de metro de la Plaza Luciente y vayan junt{M#os}{F#as}.", "QuestDesc_1205260801": "Parece que Jane necesita tu ayuda. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205260802": "Jane quiere ver contigo la cinta «Cumbre Port». Ayúdale a conseguir la cinta.\n\nAlcanza el nivel 5 del videoclub y consigue la cinta de Heddy.", "QuestDesc_1205260803": "Jane se ha enterado de que ya tienes la cinta «Cumbre Port». Comprueba el mensaje que te ha enviado.", "QuestDesc_1205260804": "Jane te está esperando cerca del videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_1205260805": "Jane dijo que vendría a recoger la cinta de «Cumbre Port» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205260901": "Hay que mantener a los clientes habituales del videoclub felices. Habla con Jane.", "QuestDesc_1205261001": "Le has pedido a Jane que te ayude con un trámite en el Ministerio de Seguridad Pública.\nReúnete con ella allí a la hora acordada.", "QuestDesc_1205261101": "Has invitado a Jane a comer un cuenco de fideos.\nReúnete con ella en el puesto de Fideos Koi de la Plaza Luciente a la hora acordada.", "QuestDesc_1205261201": "Has invitado a Jane a hacer un pequeño estudio de mercado sobre los últimos estrenos.\nReúnete con ella en el cine Gravedad a la hora acordada.", "QuestDesc_1205261301": "Una oficial de seguridad está interrogando a Jane junto al teléfono público...\nDeberías ir a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1205261401": "Jane está en el videoclub. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205261402": "Jane, que está interpretando el papel de detective, habla con un hombre en el videoclub y descubre algo extraño sobre él...", "QuestDesc_1205261403": "Aceptas ayudarla a vigilar al hombre trajeado, pero este desaparece en un instante al girar la esquina de la calle...\nDebe de estar cerca, ¡búscalo!", "QuestDesc_1205261404": "Espera hasta el día siguiente.", "QuestDesc_1205261405": "El callejón donde desapareció el hombre extraño está sumido en el caos. ¡Ve a ver qué ocurrió!", "QuestDesc_1205261501": "En la entrada del videoclub, una desorientada Jane está apoyada sobre una mujer nerviosa...\n¡Ve a ver qué ocurre!", "QuestDesc_1205261502": "¡Parece que Jane ya ha vuelto en sí tras estar inconsciente! ¡Ve a ver cómo está!", "QuestDesc_1205270101": "Te enteras de que los oficiales de seguridad de la Plaza Luciente acuden a Fideos Koi del general Chop para comer por la noche. ¿El general Chop ha inventado algún nuevo plato especial para oficiales de seguridad o algún menú nocturno?\nDeberías pasarte por Fideos Koi de la Plaza Luciente más tarde.", "QuestDesc_1205270401": "Has quedado con Seth en el puesto de Fideos Koi del Barrio N.º\u00A06.\nReúnete con él allí a la hora acordada.", "QuestDesc_1205270501": "Has quedado con Seth en el cine Gravedad para ver una película juntos.\nReúnete con él en el cine Gravedad a la hora acordada.", "QuestDesc_1205270601": "Has quedado con Seth en la Plaza Luciente para dar un paseo por el río.\nReúnete con él en el paseo que hay junto al río a la hora acordada.", "QuestDesc_1205270701": "Has quedado con Seth en la floristería El Rocío para comprar flores juntos.\nReúnete con él en la floristería El Rocío a la hora acordada.", "QuestDesc_1205270801": "Has recibido un mensaje de un número desconocido. Lo más probable es que quiera alquilar una cinta de video, pero está escrito de una forma un poco extraña... Lee el mensaje, tal vez se trate de un nuevo cliente.", "QuestDesc_1205270802": "La persona que envió el mensaje de broma ha resultado ser bastante educada... ¡Quizá se convierta en un nuevo cliente! Habrá que prestar atención la próxima vez.", "QuestDesc_1205270803": "Ha venido al videoclub un oficial de seguridad joven... ¡Mantén la calma, proxy! Parece que solo es un cliente normal y corriente, puedes respirar tranquil{M#o}{F#a}. Si lo atiendes como al resto de clientes, no debería haber ningún problema.", "QuestDesc_1205270804": "Resulta que el nuevo cliente era el que envió aquel «mensaje de broma» de antes... O, mejor dicho, ¿la víctima de la broma? Entrega la cinta adecuada al oficial de seguridad llamado Seth y puede que consigas otro cliente habitual.", "QuestDesc_1205270901": "Seth te ha enviado un mensaje. No parece que sea una conversación normal... ¿Qué querrá? Mira a ver qué dice el mensaje.", "QuestDesc_1205270902": "Seth dice que quiere venir al videoclub a por una cinta. Se trata de la clásica película de catástrofes «La gran Cavidad». Esta cinta... no debería ser difícil de encontrar. Presta atención mientras trabajas en el videoclub.\n\nAlcanza el nivel 2 del videoclub y consigue la cinta de Heddy.", "QuestDesc_1205270903": "Has encontrado la cinta que Seth quería, «La gran Cavidad». Pero, antes de poder siquiera decírselo, recibes un mensaje suyo. Lee el mensaje y contesta a Seth.", "QuestDesc_1205270904": "Has quedado con Seth para que venga a recoger la cinta. Ahora solo hace falta esperar a que llegue. Cuando llegue, tal vez puedas preguntarle por qué le apetece ver «La gran Cavidad» de repente...", "QuestDesc_1205270905": "Seth ha venido un poco antes de lo previsto para recoger la cinta. ¿No suele quedarse a trabajar hasta más tarde? ¿Cómo es que ha terminado el trabajo tan pronto hoy...? En fin, primero entrégale la cinta a Seth.", "QuestDesc_1205271001": "Parece que Seth está en la entrada de la Galería Luciente. Hay que aprovechar la oportunidad e ir a verlo.", "QuestDesc_1205271101": "Parece que Seth está cerca del callejón del Barrio N.º\u00A06. Su expresión es algo rara... ¿Qué está investigando? Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1205271102": "¡Hay una competición de patear la pelota contra Seth! Dice que el objetivo es «llevar la pelota al videoclub». ¿Quién ganará? Eso no es lo importante.", "QuestDesc_1205271103": "Seth ha sido el ganador de la competición de patear la pelota. ¿Cuál será el premio por ganar? Quizás en esta competición no haya perdedores. ¿Qué opina Seth? Ve a preguntarle.", "QuestDesc_1205271201": "Parece que Seth está en la entrada del puesto de té de la Plaza Luciente... Un momento... ¿té? ¿Acaso Seth bebe té?\nVe a ver qué es lo que está ocurriendo.", "QuestDesc_1205271202": "Te has encontrado con Seth y su compañera Lizzie en el puesto de té. Resulta que Lizzie es amiga que Seth acaba de conocer, pero hay algo raro entre ellos dos... ¿Será tu imaginación?\nDe todos modos, ya es suficiente por hoy. Ya volverás otro día a la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205271203": "Parece que hay dos oficiales de seguridad hablando sobre Seth fuera del puesto de fideos de la Plaza Luciente. Mira, ¿no es Lizzie una de ellas? ¿La que estaba antes en el puesto de té?\n¿De qué estarán hablando...? Ve a enterarte.", "QuestDesc_1205271204": "En el puesto de fideos de la Plaza Luciente, has escuchado una conversación entre Lizzie, la compañera de Seth, y otra colega. Lizzie mencionó que Seth parece estar actuando de una manera distinta a como actúa de normal... ¿Habrá que contárselo a Seth? ¿O será mejor confiar en que él pueda lidiar con la situación?\nEs imposible decidirse en tan poco tiempo... Tal vez será mejor darle un par de vueltas y volver a la Plaza Luciente otro día.", "QuestDesc_1205271205": "Al pasar por la cafetería de la Plaza Luciente, oyes la voz de Seth desde el segundo piso. Parece que la otra voz es la de Lizzie, la oficial de seguridad que conociste antes.\nParece que no puedes seguir ocultándole a Seth lo que pasó. Ve al segundo piso del café y habla con ellos.", "QuestDesc_1205271601": "Seth te ha enviado un mensaje. Parece que quiere preguntarte acerca de Fideos Koi. ¿Acaso querrá venir a probar los fideos del Barrio N.º\u00A06? Lee el mensaje. ¡Seguro que esta vez le convences con tu recomendación!", "QuestDesc_1205271602": "Parece que Seth está en el puesto de Fideos Koi del Barrio N.º\u00A06. Entonces, ¿la recomendación de la última vez funcionó? ¡No! ¡La misión no termina hasta que Seth no diga que están deliciosos! Aprovecha y ve a Fideos Koi para ver qué está ocurriendo.", "QuestDesc_1205272001": "Parece que Seth está merodeando por la entrada del videoclub. No puede ser que haya venido a devolver una cinta... ¿no? Algo no te cuadra.\nVe a ver qué quiere.", "QuestDesc_1205280701": "Has quedado en acompañar a Piper a la clínica quiropráctica de Duyi. Reúnete con ella en la clínica quiropráctica a la hora acordada.", "QuestDesc_1205280801": "Has quedado con Piper en el cine Gravedad para ver una película junt{M#o}{F#a}s.\nReúnete con ella en el cine Gravedad a la hora acordada.", "QuestDesc_1205280901": "Has quedado con Piper en el café del Barrio N.º\u00A06. Reúnete con ella en el café del Barrio N.º\u00A06 a la hora acordada.", "QuestDesc_1205281001": "Has quedado con Piper en el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Reúnete con ella en el Centro de Reclutamiento de la Asociación a la hora acordada.", "QuestDesc_1205281101": "Parece que Piper necesita tu ayuda, lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205281102": "Piper quiere ver contigo la cinta «Te necesitamos». Ayúdale a conseguir la cinta.\n\nAlcanza el nivel 4 del videoclub y consigue la cinta de Heddy.", "QuestDesc_1205281103": "Parece que Piper está en el Barrio N.º\u00A06. Lee el mensaje que te ha escrito.", "QuestDesc_1205281104": "Piper dijo que vendría a recoger la cinta de «Te necesitamos» pronto. ¡Ten paciencia y espera!", "QuestDesc_1205281105": "Piper te está esperando cerca del videoclub. Ve a verla.", "QuestDesc_1205281201": "Piper está cerca del puesto de té con leche. Parece que algo le preocupa. Ve a ver qué le pasa.", "QuestDesc_1205281301": "Parece que Piper está en el quiosco de la Plaza Luciente. ¡Exactamente lo que Lucy le ha prohibido! ¿Por qué a Piper le gusta tanto jugar al «Rasca y gana»? Sea como sea, busca a Piper en el quiosco de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1205281401": "Piper está rondando cerca del quiosco. ¡Ve a hablar con ella!", "QuestDesc_1205290701": "Astra Yao te ha enviado un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205290702": "Parece que Astra Yao está interesada en «Deseo estelar». Intenta conseguir la cinta de video.", "QuestDesc_1205290703": "Tal y como prometió, Astra ha venido a verte. Habla con ella sobre la cinta de video.", "QuestDesc_1205290704": "Ve «Deseo estelar» con Astra.", "QuestDesc_1205290801": "Encuentra a Astra Yao en el Rincón de la Reverberación.", "QuestDesc_1205290901": "Acompaña a Astra Yao a dar un paseo por el Puerto Elpis.", "QuestDesc_1205291001": "Acompaña a Astra a la tienda de música.", "QuestDesc_1205291101": "Ve al puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06 con Astra Yao.", "QuestDesc_1205291201": "Astra Yao está en el cine de la Plaza Luciente. ¡Ve a ver qué está haciendo!", "QuestDesc_1205291301": "Astra Yao está hablando con alguien... Parece que es el bangbú del último certamen de imitaciones. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_1205291302": "El bangbú estilista está en Villardiente. ¡Es hora de ajustar todas las cuentas pendientes! ¿Pero qué cuentas son esas?", "QuestDesc_1205291303": "Solo queda un participante. ¿Dónde estará? De todos modos, es hora de regresar al Rincón de la Reverberación y buscar a Evaluabú.", "QuestDesc_1205291401": "Astra se ha presentado de repente en el videoclub. Pregúntale qué ha pasado.", "QuestDesc_1205320701": "Reúnete con Evelyn en la estación de metro y vayan a dar un paseo por la Galería Luciente.", "QuestDesc_1205320801": "Has invitado a Evelyn a dar un paseo por el Rincón de la Reverberación. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205320901": "Has invitado a Evelyn a ver una película.\nReúnete con ella en la estación de metro y vayan al cine Gravedad.", "QuestDesc_1205321001": "Has invitado a Evelyn a ir a El Dedo de Oro.\nReúnete con ella en la estación de metro y vayan a la sala de juegos.", "QuestDesc_1205321101": "Parece que Evelyn necesita tu ayuda. Lee el mensaje privado que te ha enviado.", "QuestDesc_1205321102": "Tal y como prometió, Evelyn ha venido a verte. Habla con ella sobre la cinta de video.", "QuestDesc_1205321201": "Parece que Evelyn está concentrada mirando fijamente algo...\nAcércate a saludarla.", "QuestDesc_1205321301": "Te ha parecido ver a Evelyn tambaleándose. Deberías ir a ver qué le ocurre.", "QuestDesc_1205321302": "Parece que Evelyn ha bebido algo de más...\nVe a buscarla cerca del paseo que hay junto al río.", "QuestDesc_1205321303": "Evelyn se niega a volver a casa e insiste en seguir bebiendo. Ve al Minisúper 141 a echar un vistazo...", "QuestDesc_1205321304": "Acompaña a Evelyn al hotel cápsula para que descanse.", "QuestDesc_1205321305": "Evelyn parece haber descansado bien. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205321401": "Evelyn está en la entrada del minisúper de la Plaza Luciente. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1205350701": "Pulchra dijo que quiere ir contigo a la Galería Luciente para hacer algo. ¿Qué podrá ser? Ve con ella y descúbrelo.", "QuestDesc_1205350801": "Has quedado con Pulchra para dar una vuelta en el Rincón de la Reverberación. Reúnete con ella en el punto de encuentro.", "QuestDesc_1205350802": "No hay ni rastro de Pulchra... Ve a preguntarle a Jean, la dueña del puesto de bebidas, si la ha visto.", "QuestDesc_1205350803": "Según los resultados de la investigación de Hada, Pulchra está en el establecimiento de Duyi. Ve allí para preguntarle en persona por qué te ha dejado plantad{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_1205350901": "Pulchra tiene que comprarle a Piper algunos «Rasca y gana». Reúnete con ella en el quiosco.", "QuestDesc_1205351001": "De repente, Pulchra mira hacia un lado de la carretera, pero no deja de inventarse excusas... Tiene que haber alguna razón. ¡Ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_1205351101": "Parece que Pulchra te ha enviado un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205351102": "Pulchra ya ha llegado al videoclub. Recoge las cintas que alquilaron los Hijos de Calidón.", "QuestDesc_1205351201": "Parece que Burnice está esperando a alguien en la Plaza Luciente. ¿A quién estará esperando?", "QuestDesc_1205351202": "Hada dice que Pulchra está en el parque de la esquina. ¿Qué hace ahí? Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1205351203": "Ahora que has encontrado a Pulchra, es momento de volver a reunirse con Burnice.", "QuestDesc_1205351301": "Has quedado con Pulchra en la Plaza Luciente. Reúnete con ella.", "QuestDesc_1205351302": "De repente, Pulchra dice que quiere dar un paseo por los alrededores. Parece un poco inquieta, ¿le ocurrirá algo? Será mejor hacerle caso y dar un paseo.", "QuestDesc_1205351303": "Pulchra se ha detenido repentinamente en la entrada del restaurante de sopa picante. Pregúntale qué ha pasado.", "QuestDesc_1205351401": "¡Hoy es el día en el que se resuelve el enigma sobre la joven semihumana felina que Pulchra ha estado siguiendo!", "QuestDesc_1205351402": "Hoy Pulchra está en Villardiente. Lleva a Zora hasta allí para reunirse con ella.", "QuestDesc_1205351403": "Hoy Pulchra está en Villardiente. Lleva a Zora hasta allí para reunirse con ella.", "QuestDesc_1205351501": "Ha aparecido en el videoclub una silueta que te resulta familiar. Parece que es... ¿Pulchra?", "QuestDesc_1205360701": "Reúnete con Gatillo en la estación de metro del Barrio N.º\u00A06 y vuelve con ella a casa para pasar el rato.", "QuestDesc_1205360801": "Reúnete con Gatillo en el paseo del Puerto Elpis y disfruta de la brisa marina con ella en el embarcadero.", "QuestDesc_1205360901": "Reúnete con Gatillo en el aparcamiento de la Plaza Luciente y ve con ella a la clínica quiropráctica de Duyi para un masaje.", "QuestDesc_1205361001": "Reúnete con Gatillo en el nivel superior de Villardiente y come con ella.", "QuestDesc_1205361101": "Parece que Gatillo te ha enviado un mensaje privado. Échale un vistazo.", "QuestDesc_1205361102": "Gatillo ha llegado a la hora establecida. Ve «Mosquetero dimensional» con ella.", "QuestDesc_1205361201": "Parece que Gatillo está concentrada mirando fijamente algo... Acércate a saludarla.", "QuestDesc_1205361301": "N.º\u00A011 se encuentra frente al teléfono público del Barrio N.º\u00A06 y está preocupada. Parece que tiene algo que ver con Gatillo... Ve a ver qué sucede.", "QuestDesc_1205361302": "Si Gatillo tiene que elegir un lugar para relajarse, lo más probable es que se trate del Puerto Elpis... Ve al Puerto Elpis para buscar pistas sobre ella.", "QuestDesc_1205361303": "Regresa con Gatillo al Barrio N.º\u00A06 para que se reúna con N.º\u00A011. ¿De dónde habrán sacado esos nombres en clave?", "QuestDesc_1205361401": "Parece que Gatillo se ha metido en problemas en el Puesto de Avanzada Scott... Ve a ver qué puedes hacer para ayudarla.", "QuestDesc_1206010101": "Una taza de café para levantar el ánimo.", "QuestDesc_1206010102": "Una taza de café para levantar el ánimo.", "QuestDesc_1206010103": "Una taza de café para levantar el ánimo.", "QuestDesc_1206010201": "¡No te olvides de comer un cuenco de fideos antes de ir de aventuras!", "QuestDesc_1206010202": "¡No te olvides de comer un cuenco de fideos antes de ir de aventuras!", "QuestDesc_1206010203": "¡No te olvides de comer un cuenco de fideos antes de ir de aventuras!", "QuestDesc_1206010301": "¡Seguro que hoy es tu día de suerte!", "QuestDesc_1206010302": "¡Seguro que hoy es tu día de suerte!", "QuestDesc_1206010303": "¡Seguro que hoy es tu día de suerte!", "QuestDesc_1206010304": "¡Seguro que hoy es tu día de suerte!", "QuestDesc_1206010401": "Entonces... ¿es tu negocio principal o secundario?", "QuestDesc_1206010402": "Entonces... ¿es tu negocio principal o secundario?", "QuestDesc_1206010403": "Entonces... ¿es tu negocio principal o secundario?", "QuestDesc_1206010404": "{M#Belle}{F#Wise} ya no tendrá que preocuparse por los ingresos del negocio.", "QuestDesc_1206010405": "{M#Belle}{F#Wise} ya no tendrá que preocuparse por los ingresos del negocio.", "QuestDesc_1206010406": "{M#Belle}{F#Wise} ya no tendrá que preocuparse por los ingresos del negocio.", "QuestDesc_1206010501": "Uno de los encantos de los juegos reside en que siempre puedes echarte otra partida.", "QuestDesc_1206010502": "Uno de los encantos de los juegos reside en que siempre puedes echarte otra partida.", "QuestDesc_1206010503": "Uno de los encantos de los juegos reside en que siempre puedes echarte otra partida.", "QuestDesc_1206010601": "¿Sigues siendo {M#el cliente favorito}{F#la clienta favorita} de Elfy?", "QuestDesc_1206010602": "¿Sigues siendo {M#el cliente favorito}{F#la clienta favorita} de Elfy?", "QuestDesc_1206010603": "¿Sigues siendo {M#el cliente favorito}{F#la clienta favorita} de Elfy?", "QuestDesc_1206010701": "La ubicación de Fantasma debería estar...", "QuestDesc_1206010702": "La ubicación de Espumita debería estar...", "QuestDesc_1206010703": "La ubicación de Galleta debería estar...", "QuestDesc_1206010704": "La ubicación de Pollo Frito debería estar...", "QuestDesc_1206010705": "La ubicación de Ampo debería estar...", "QuestDesc_1206010706": "La ubicación de Sargento debería estar...", "QuestDesc_1206010801": "Un plan para que {M#Belle}{F#Wise} no se quede todo el día en casa.", "QuestDesc_1206010802": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206010803": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206010804": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206010805": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206010806": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206010901": "¡Esta semana también seré {M#un ciudadano modelo}{F#una ciudadana modelo}!", "QuestDesc_1206010902": "La leyenda de un proxy nunca llega a su final.", "QuestDesc_1206010903": "La leyenda de un proxy nunca llega a su final.", "QuestDesc_1206011001": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011002": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011003": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011004": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011005": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011006": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011007": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011008": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011009": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011010": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011011": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011012": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011013": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011014": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011015": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011016": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011017": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011018": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011019": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011020": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011021": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011022": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011023": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206011101": "Da la bienvenida al nuevo día junto a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1206011102": "Da la bienvenida al nuevo día junto a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1206011103": "Da la bienvenida al nuevo día junto a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_1206011201": "¡Trabaja duro junto a {M#Belle}{F#Wise}!", "QuestDesc_1206011202": "¡Trabaja duro junto a {M#Belle}{F#Wise}!", "QuestDesc_1206011203": "¡Trabaja duro junto a {M#Belle}{F#Wise}!", "QuestDesc_1206011301": "¡Una prueba para los más fuertes!", "QuestDesc_1206011302": "¡La gloria es para los más fuertes!", "QuestDesc_1206011303": "La soledad de los más fuertes...", "QuestDesc_1206011304": "¡Una prueba para los más fuertes!", "QuestDesc_1206011305": "¡La gloria es para los más fuertes!", "QuestDesc_1206011306": "La soledad de los más fuertes...", "QuestDesc_1206011307": "¡Una prueba para los más fuertes!", "QuestDesc_1206011308": "¡La gloria es para los más fuertes!", "QuestDesc_1206011309": "La soledad de los más fuertes...", "QuestDesc_1206011401": "¿Con quién te encontrarás hoy?", "QuestDesc_1206011402": "¿Con quién te encontrarás hoy?", "QuestDesc_1206011403": "¿Con quién te encontrarás hoy?", "QuestDesc_1206011404": "¿Con quién vas a quedar hoy?", "QuestDesc_1206011405": "¿Con quién vas a quedar hoy?", "QuestDesc_1206011406": "¿Con quién vas a quedar hoy?", "QuestDesc_1206011501": "Ñu ehn nanoo... Oh ñanah uhn... ¡Ñaña!", "QuestDesc_1206011502": "Ñu ehn nanoo... Oh ñanah uhn... ¡Ñaña!", "QuestDesc_1206011503": "Ñu ehn nanoo... Oh ñanah uhn... ¡Ñaña!", "QuestDesc_1206011504": "Ñu ehn nanoo... Oh ñanah uhn... ¡Ñaña!", "QuestDesc_1206011601": "Parece que los ladrones felinos están causando estragos en el día a día de la ciudad...", "QuestDesc_1206011602": "Parece que los ladrones felinos están causando estragos en el día a día de la ciudad...", "QuestDesc_1206011603": "Parece que los ladrones felinos están causando estragos en el día a día de la ciudad...", "QuestDesc_1206011604": "Parece que los ladrones felinos están causando estragos en el día a día de la ciudad...", "QuestDesc_1206011701": "No puedes quedarte de brazos cruzados mientras haya un ladrón felino suelto...", "QuestDesc_1206011702": "No puedes quedarte de brazos cruzados mientras haya un ladrón felino suelto...", "QuestDesc_1206011703": "No puedes quedarte de brazos cruzados mientras haya un ladrón felino suelto...", "QuestDesc_1206011704": "No puedes quedarte de brazos cruzados mientras haya un ladrón felino suelto...", "QuestDesc_1206011801": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011802": "Encuentra a Lighter en Villardiente y pídele que rellene la encuesta.", "QuestDesc_1206011803": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011804": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011805": "Durante el evento, inicia sesión en el juego cada día.", "QuestDesc_1206011806": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011807": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011808": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011809": "Encuentra a Agente Turner en el Barrio N.º\u00A06 y pídele que rellene la encuesta.", "QuestDesc_1206011901": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011902": "Encuentra a Qingyi en la Plaza Luciente y pídele que rellene la encuesta.", "QuestDesc_1206011903": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011904": "Para comenzar la operación en la Cavidad, primero debes subir el nivel de las pistas de disco, prepararte a conciencia y ayudar a Sybil a rellenar los cuestionarios.", "QuestDesc_1206011905": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011906": "Para comenzar la operación en la Cavidad, primero debes subir el nivel de las habilidades de los agentes, prepararte a conciencia y ayudar a Sybil a rellenar los cuestionarios.", "QuestDesc_1206011907": "Completa la exploración y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011908": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206011909": "Encuentra a Rina en las Bailarinas Mellizas y pídele que rellene la encuesta.", "QuestDesc_1206011910": "Para comenzar la operación en la Cavidad, primero debes subir el nivel de los amplificadores, prepararte a conciencia y ayudar a Sybil a rellenar los cuestionarios.", "QuestDesc_1206011911": "Para comenzar la operación en la Cavidad, primero debes subir el nivel de los bangbús, prepararte a conciencia y ayudar a Sybil a rellenar los cuestionarios.", "QuestDesc_1206011912": "Completa la batalla y ayuda a Sybil a rellenar el cuestionario.", "QuestDesc_1206012001": "Problemas cotidianos de los miembros de la división", "QuestDesc_1206012002": "Problemas cotidianos de los miembros de la división", "QuestDesc_1206012101": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206012102": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206012103": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_1206012104": "Todos dicen que haces muy buenas fotos.", "QuestDesc_12100101": "Te topas en la calle a una persona que se ve inquieta. Parece que está en problemas... Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1210010110": "Te topas en la calle a una persona que se ve inquieta. Parece que está en problemas... Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1210010120": "Te encuentras con un tipo indeciso en el Barrio N.º\u00A06. Parece ser un empleado de Pegaso Exprés... O por lo menos lo fue. ¡El futuro de su trabajo depende de si hay alguien en la red proxy dispuesto a ayudarlo!", "QuestDesc_1210010130": "Has recibido un mensaje. Tal vez sea la persona de antes. Veamos qué dice.", "QuestDesc_1210010140": "La persona con la que te topas te en el Barrio N.º\u00A06 utilizó el pseudónimo «Periodo de prueba superado» para publicar un encargo. Dirígete a la Cavidad para encontrar la mercancía.", "QuestDesc_12100102": "Hay unas notas en el estante. Ve a ver qué ponen.", "QuestDesc_1210010215": "SRL 2 del capítulo 1: Encuentro estelar - Dirígete al HDD para completar el encargo de combate", "QuestDesc_1210010220": "Primer capítol srl2: Encuentro con las estrellas - Mensaje privado", "QuestDesc_1210010222": "Hay unas notas en el estante. Ve a ver qué ponen.", "QuestDesc_1210010225": "Acordaste reunirte con Venus en el café del Barrio N.º\u00A06. Ve a verla cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1210010230": "Venus te ha dado algunos encargos nuevos como regalo. Ve y hazlos cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1210010320": "Has recibido un nuevo mensaje. Mira a ver de quién es.", "QuestDesc_1210010330": "Ese repartidor no es de Pegaso Exprés, pero no parece una mala persona... Reunámonos con él y averigüemos qué pretende.", "QuestDesc_1210010410": "Has recibido un nuevo mensaje. Parece que el remitente es ese supuesto repartidor.", "QuestDesc_1210010420": "Esta es la última entrega del repartidor. Ayúdalo a entregar los sedantes a las personas que los necesitan.", "QuestDesc_12100108": "Un cliente lleva mucho tiempo buscando algo... Deberías hablar con él.", "QuestDesc_1210010810": "Un cliente lleva mucho tiempo buscando algo... Deberías hablar con él.", "QuestDesc_1210010814": "Parece que el viejo Jobert es algo más que un simple cliente que viene a alquilar cintas. Todo indica que se trata de un saqueador de Cavidades muy peligroso. Además, ha publicado un encargo en la red proxy... Es mejor que vayamos a echar un vistazo.", "QuestDesc_1210010817": "¡Resulta que Jobert, el anciano que viene a alquilar cintas, es un saqueador de Cavidades! Busca a alguien en la red proxy que imite las escenas de «Mosquetero dimensional». Suena muy interesante.", "QuestDesc_1210010820": "Jobert busca a alguien en la red proxy que pueda imitar las clásicas escenas de disparos en «Mosquetero dimensional». No debe ser ningún problema para nosotros. Para completar el encargo, solo tenemos que buscar a unos tipos armados y darles una paliza.", "QuestDesc_1210010830": "Hada ha procesado la cinta y se la ha enviado a Jobert. Si vuelve al videoclub, deberíamos hablar con él.", "QuestDesc_1210010910": "Te encuentras con una chica en el Barrio N.º\u00A06 que parece que necesita ayuda. Deberías hablar con ella.", "QuestDesc_1210010920": "Serena, la redactora de «Guía de Ridu», ha venido al Barrio N.º\u00A06 de visita. Quiere que saques una foto de los alrededores para ella como material de referencia.", "QuestDesc_1210010930": "Has tomado una foto de las tiendas cercanas, entrégasela a Serena.", "QuestDesc_1210010931": "Has tomado una foto de las tiendas cercanas, entrégasela a Serena.", "QuestDesc_1210010932": "Has tomado una foto de las tiendas cercanas, entrégasela a Serena.", "QuestDesc_1210010933": "Has tomado una foto de las tiendas cercanas, entrégasela a Serena.", "QuestDesc_1210010950": "Serena, la redactora de «Guía de Ridu», ha vuelto al Barrio N.º\u00A06. ¿Ahora qué problema tendrá? Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1210010960": "Serena quiere que escojas un establecimiento cercano y le tomes una foto mientras está operando. Puede ser el puesto de Canuto, del general Chop o de los bangbús del minisúper 141.", "QuestDesc_1210010970": "Has tomado una foto del dependiente de algún establecimiento, según las indicaciones de Serena. Ve a entregársela.", "QuestDesc_1210010971": "Has tomado una foto del dependiente de algún establecimiento, según las indicaciones de Serena. Ve a entregársela.", "QuestDesc_1210010972": "Has tomado una foto del dependiente de algún establecimiento, según las indicaciones de Serena. Ve a entregársela.", "QuestDesc_1210010973": "Has tomado una foto del dependiente de algún establecimiento, según las indicaciones de Serena. Ve a entregársela.", "QuestDesc_1210010974": "Has tomado una foto del dependiente de algún establecimiento, según las indicaciones de Serena. Ve a entregársela.", "QuestDesc_12100112": "Encuentras a dos bangbús discutiendo en la calle. ¿Tendrán algún problema?", "QuestDesc_1210011210": "Encuentras a dos bangbús discutiendo en la calle. ¿Tendrán algún problema?", "QuestDesc_1210011220": "El entrenador Oliver quiere enseñarle unas técnicas futbolísticas a Benji. Solo hay que patear el balón para que aterrice en la ubicación indicada.", "QuestDesc_1210011230": "Una vez que el balón aterriza en la ubicación indicada, te preguntas si será de ayuda para Benji. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_1210011250": "¿Cómo le va a Benji después de su entrenamiento? Hablemos con él cuando lo veamos.", "QuestDesc_1210011260": "Oliver quiere que le muestres a Benji cómo jugar al fútbol para levantarle los ánimos. Solo tienes que hacer que el balón llegue al lugar indicado.", "QuestDesc_1210011270": "Has pateado la pelota. ¡Ve y habla con Oliver y Benji!", "QuestDesc_12100123": "Una persona conocida se encuentra cerca del café. Ve a verla cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1210012310": "Una persona conocida se encuentra cerca del café. Ve a verla cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1210012320": "Venus te ha dado algunos encargos nuevos. Ve y hazlos cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_12100206": "Aurópolis - Fase 1 - Descripción de la misión", "QuestDesc_121002061": "Aurópolis - Fase 2 - Descripción de la misión", "QuestDesc_1210020610": "Dicen que hay alguien que se dedica a investigar las tiendas del Barrio N.º\u00A06 como contenido en las retransmisiones de su canal... Pero ¿cómo será capaz de atraer a tantos seguidores con las pocas tiendas que hay en la zona? Tal vez deberías darte una vuelta por la zona. A\u00A0lo mejor te encuentras con esa persona...", "QuestDesc_121002062": "Aurópolis - Fase 3 - Descripción de la misión", "QuestDesc_1210020620": "Una vez más, te toca fingir que no conoces al cliente del encargo. Interpreta el papel de proxy recomendad{M#o}{F#a} por los seguidores ¡y ve a preguntarle a Clara por Aurópolis!", "QuestDesc_1210020630": "Parece que Aurópolis y los bangbús dorados están muy relacionados. Aunque la pregunta es, ¿de verdad es tan sencillo? Ya sea Aurópolis o un bangbú dorado, todos forman parte de la leyenda... Tal vez deberías ir a probar suerte.", "QuestDesc_1210020640": "¡Conseguiste atrapar un bangbú dorado en tu primera visita! ¿Será que la suerte estaba de tu parte o que la fuente de la que obtuviste la información es realmente fiable? Parece que Clara te ha enviado un mensaje. ¡Échale un vistazo!", "QuestDesc_1210020650": "Si tantas ganas tienes de ir a Aurópolis, no deberías perder más tiempo. Clara necesita que registres de forma exhaustiva el proceso de investigación de Cavidades. Se trata de una situación que nunca antes habías vivido. Aunque hará falta editar un poco el video de Clara, ¡tienes que hacer un buen trabajo!", "QuestDesc_1210020660": "Nunca habrías pensado que los bangbús pudieran llegar a ser tan aterradores... ¡Igual que nunca habrías imaginado que un lugar tan opulento te podría hacer sentir tan presionad{M#o}{F#a}!\nPor otra parte, parece que el señor Oso Bondadoso está aterrorizado. Esperemos que esté bien...\nDeberías ir a ver qué dice Clara. ¿Les gustará a sus seguidores el video?", "QuestDesc_1210020670": "Aurópolis - Conversaciones posteriores - Descripción de la misión", "QuestDesc_12100262": "¡¿Los conductores del Parque Barnacla han desaparecido?! Debido a la cantidad de obras en la Cavidad, si un conductor llegara a extraviarse en ellas, sería un dolor de cabeza...\n¡Ayuda al capataz Tomás a traerlos de vuelta!", "QuestDesc_1210026210": "Otro día ordinario, ¡y otro día en el que todo el mundo en el Parque Barnacla está lleno de energía! Sin embargo, al capataz Tomás se le ve preocupado. ¿Qué habrá pasado?", "QuestDesc_1210026220": "Resulta que unos conductores se han extraviado. ¡Es demasiado peligroso!\nEl capataz Tomás no parece tener una idea clara de la situación. Es mejor preguntar en la zona en obras.", "QuestDesc_1210026230": "La buena noticia es que todos han confirmado que los camiones están de vuelta. La mala noticia es que no hay rastro de los conductores...\n¿Qué noticia le gustaría al capataz Tomás escuchar primero?", "QuestDesc_1210026240": "Ahora que todos los camiones están de vuelta, comprueba si contienen alguna pista...\n¿Eh? ¡Hay alguien al lado de los camiones! ¿Estará tramando algo?", "QuestDesc_1210026245": "Unos ruidos extraños provienen de los baños, pero sería raro que un intruso fuera a los baños a causar problemas a los empleados...\nEn fin, no se dará cuenta si avanzas con cuidado, ¿cierto?", "QuestDesc_1210026250": "¡Es hora de hacer {M#del malo}{F#de la mala} del cuento y denunciar a esos empleados holgazanes con el capataz!\nEjem, solo para que el capataz Tomás pueda estar tranquilo.", "QuestDesc_12210301": "El juicio de Visión está a punto de comenzar. Sin embargo, Nicole se presenta en tu puerta de repente y trae noticias sobre Rain.", "QuestDesc_12210302": "Las Bailarinas Mellizas son un par de rascacielos que fueron engullidos por la Cavidad. ¿De verdad los mensajes de Rain proceden de allí?", "QuestDesc_1221030251": "¿Una mirada secreta? ¿Pertenecerá a un amigo o a un enemigo?", "QuestDesc_12210303": "Has conocido a nuevos socios, pero no olvides a los viejos amigos que te han acompañado durante todo este tiempo.", "QuestDesc_12210304": "Parece que Servicios Domésticos Victoria oculta algo sobre las tareas de mantenimiento del edificio...", "QuestDesc_1221030451": "Parece que Servicios Domésticos Victoria oculta algo sobre las tareas de mantenimiento del edificio...", "QuestDesc_12210305": "Parece que los rumores sobre las Bailarinas Mellizas son ciertos. Pero ahora lo importante es atravesar el patio interior antes de que se vaya la luz.", "QuestDesc_1221030551": "Parece que los rumores sobre las Bailarinas Mellizas son ciertos. Pero ahora lo importante es atravesar el patio interior antes de que se vaya la luz.", "QuestDesc_12210306": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "QuestDesc_12210307": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "QuestDesc_1221030751": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "QuestDesc_12210308": "El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.", "QuestDesc_12210309": "Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.", "QuestDesc_1221030951": "Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.", "QuestDesc_12210310": "Gracias a los esfuerzos de Servicios Domésticos Victoria, por fin has podido rescatar a Rain, pero el dirigible está a punto de estrellarse...", "QuestDesc_1221031051": "Gracias a los esfuerzos de Servicios Domésticos Victoria, por fin has podido rescatar a Rain, pero el dirigible está a punto de estrellarse...", "QuestDesc_12210311": "Es hora de unir fuerzas en un momento tan crítico como este.", "QuestDesc_1221031151": "Es hora de unir fuerzas en un momento tan crítico como este.", "QuestDesc_12210312": "Rain te ha traído la unidad de almacenamiento de datos descifrada, así como un nuevo acertijo.", "QuestDesc_12210401": "En un páramo alejado de la ciudad, se escribe una nueva historia.", "QuestDesc_12210402": "Un viaje tranquilo se ve interrumpido por un imprevisto. La verdad es más compleja de lo que parece.", "QuestDesc_12210403": "El origen de una leyenda, la lucha por el honor y la fortuna.", "QuestDesc_12210404": "Un campeón que se ha convertido en un dolor de cabeza.", "QuestDesc_12210405": "Si estás en la Periferia, debes saber cuándo decir «basta».", "QuestDesc_12210406": "Peor que un enemigo, es un amigo en quien no se puede confiar.", "QuestDesc_12210407": "La ley de Murphy siempre acierta, a menos que haya otra verdad.", "QuestDesc_12210408": "La disputa se ha resuelto pacíficamente, pero aún quedan las repercusiones.", "QuestDesc_12210409": "El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...", "QuestDesc_12210410": "«Tras sumergirse en el lago abrasador, la heroína regresa con valor»", "QuestDesc_12210411": "Es hora de volver a casa... Sí, a «casa».", "QuestDesc_12210501": "El día de las elecciones está animado, pero una crisis se gesta entre las sombras.", "QuestDesc_12210502": "Los problemas siempre llegan cuando menos lo esperas.", "QuestDesc_12210503": "Lo que más temen los proxies es inevitable.", "QuestDesc_12210504": "Los imprevistos a veces están previstos.", "QuestDesc_12210505": "Todo es una distracción para ocultar su propósito.", "QuestDesc_12210506": "Las alucinaciones te hacen perder la autopercepción poco a poco.", "QuestDesc_12210507": "Cuando no tienes otra opción, la única opción es jugárselo todo.", "QuestDesc_12210508": "Llegar tarde es mejor que no llegar nunca.", "QuestDesc_12210509": "El misterio todavía está sin resolver.", "QuestDesc_12210601": "La historia de una venganza.", "QuestDesc_12210602": "El poder es como una espada de doble filo. Puede apuñalar al enemigo, pero también a los aliados.", "QuestDesc_12210603": "La verdad se esconde en una profunda ilusión.", "QuestDesc_12210604": "Quedó expuesto ante la mirada de todos.", "QuestDesc_12210605": "Aquellos unidos por un instante eran inseparables. Pero cuando cada quien tomó su camino, se convirtieron en enemigos.", "QuestDesc_12210606": "«He presenciado un milagro.»", "QuestDesc_12210607": "Lo que una vez se perdió, algún día volverá.", "QuestDesc_12210608": "Muchos secretos se esconden en los rincones en los que la luz no llega.", "QuestDesc_12210609": "«Es como si estuviera luchando contra algo.»", "QuestDesc_12210610": "¡Esto no es nada para Faetón!", "QuestDesc_12210611": "Poder, deseo y ambición.", "QuestDesc_12215101": "Pastor te hace una visita durante la noche y trae un encargo que Faetón no puede rechazar.", "QuestDesc_12215102": "¿Puede un «experto del pueblo» ganar el reconocimiento de un evaluador de la Asociación?", "QuestDesc_1221510251": "¿Puede un «experto del pueblo» ganar el reconocimiento de un evaluador de la Asociación?", "QuestDesc_12215103": "Deja que los «profesionales» se encarguen de los objetivos peligrosos.", "QuestDesc_1221510351": "Deja que los «profesionales» se encarguen de los objetivos peligrosos.", "QuestDesc_1221510551": "¿Puede un «experto del pueblo» ganar el reconocimiento de un evaluador de la Asociación?", "QuestDesc_12215201": "Seguridad Pública se ocupa de varios servicios para la ciudadanía y también ofrece ayuda a quienes más la necesitan.", "QuestDesc_12215202": "Los ojos del bangbú registraron el primer encuentro, pero tal vez sea mejor que los de Seguridad Pública no lo sepan.", "QuestDesc_12215203": "Ganarse la confianza de la gente es más difícil que perseguir a los peores criminales, y perder a un héroe es más desolador que nunca haber tenido uno.", "QuestDesc_12215204": "Un pequeño caso puede llegar a cambiarle la vida a un bangbú.", "QuestDesc_12215205": "Las pistas más sutiles pueden marcar la diferencia a la hora de resolver un caso.", "QuestDesc_12215301": "Una verdadera amenaza ha aparecido. ¿Qué decisión tomará la oficial de seguridad ante su honor y su responsabilidad?", "QuestDesc_12215302": "En una Cavidad llena de peligros, ¿quién es el cazador y quién la presa?", "QuestDesc_1221530251": "En una Cavidad llena de peligros, ¿quién es el cazador y quién la presa?", "QuestDesc_12215303": "Quizás una misma creencia pueda hacer que la gente olvide temporalmente sus respectivas identidades.", "QuestDesc_12215304": "Las pruebas importantes son devueltas a su dueño, pero las oficiales de seguridad parecen haber descubierto un pequeño secreto sobre Faetón.", "QuestDesc_1221530451": "Las pruebas importantes son devueltas a su dueño, pero las oficiales de seguridad parecen haber descubierto un pequeño secreto sobre Faetón.", "QuestDesc_12215305": "Aunque no puedan hablar de ello, su colaboración en esta misión impensable quedará grabada para siempre en sus corazones.", "QuestDesc_12220301": "Gana reputación, no audiencia", "QuestDesc_12220302": "Pensándolo bien, las máquinas también pueden ser adorables.", "QuestDesc_12220303": "Deja el champán para después de subir al podio.", "QuestDesc_12220401": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "QuestDesc_12220402": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "QuestDesc_1222040251": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "QuestDesc_1222040252": "Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.", "QuestDesc_12220403": "El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.", "QuestDesc_1222040351": "Gracias a los esfuerzos de Servicios Domésticos Victoria, por fin has podido rescatar a Rain, pero el dirigible está a punto de estrellarse...", "QuestDesc_1222040352": "Es hora de unir fuerzas en un momento tan crítico como este.", "QuestDesc_1222040353": "Es hora de unir fuerzas en un momento tan crítico como este.", "QuestDesc_12220501": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "QuestDesc_1222050151": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "QuestDesc_12220502": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "QuestDesc_12220503": "El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.", "QuestDesc_1222050351": "Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.", "QuestDesc_1222050352": "Gracias a los esfuerzos de Servicios Domésticos Victoria, por fin has podido rescatar a Rain, pero el dirigible está a punto de estrellarse...", "QuestDesc_12220601": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "QuestDesc_12220602": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "QuestDesc_12220603": "El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.", "QuestDesc_1222060351": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "QuestDesc_12220701": "Las misiones de emboscada y las excursiones tienen algo en común: ambas provocan insomnio la noche anterior.", "QuestDesc_12220702": "¿Qué llegará antes, el mañana, un evento inesperado o la daga voladora de una semihumana roedora?", "QuestDesc_12220703": "Primera regla de la infiltración: mantente alerta ante cualquier incidente y sé capaz de adaptarte rápidamente.", "QuestDesc_12220704": "Con un joven recto y obstinado y una gran crisis ante nosotros, es hora de que los distintos conceptos de justicia se enfrenten entre sí.", "QuestDesc_12220705": "Tercera regla de la infiltración: ignora la primera y la segunda regla y actúa cuando sea necesario.", "QuestDesc_12220801": "No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras el Ministerio de Seguridad Pública destruye la red proxy. Deberíamos unirnos a Qingyi y averiguar qué planes tienen...", "QuestDesc_12220802": "Si pudiéramos recuperar el módulo de memoria de Teddy, podríamos fabricar un nuevo Teddy.", "QuestDesc_12220803": "¿Qingyi se adentró en la Cavidad sola para llevar a cabo el rescate sin refuerzos?", "QuestDesc_12220901": "Las buenas acciones siempre tienen su recompensa.", "QuestDesc_12220902": "A partir de mañana, seré una persona de bien.", "QuestDesc_12220903": "¿A quién no le gustaría hacerse rico de la noche a la mañana?", "QuestDesc_12221101": "En Nueva Eridu, la clave de tu popularidad es lo fuerte que seas.", "QuestDesc_12221102": "Una batalla virtual es donde se forja la verdadera valentía.", "QuestDesc_12221103": "Hay algo que no va bien.", "QuestDesc_12221104": "El instinto es imposible de ocultar.", "QuestDesc_12221105": "Tamaños diferentes, suertes dispares.", "QuestDesc_12221106": "Todo o nada.", "QuestDesc_12221107": "Victoria, pero no del todo.", "QuestDesc_12221108": "¿Por qué caer de lleno en una trampa? Porque hay compañeros en ella.", "QuestDesc_12221109": "¿Los datos más fuertes pueden superar a los seres reales más fuertes?", "QuestDesc_12221201": "«Seguro que el precio a pagar sería demasiado caro».", "QuestDesc_12221202": "Ahí está el valor y la presión de ser llamado «genio».", "QuestDesc_12221203": "La oficina y los amigos... Ese es el lugar al que volver.", "QuestDesc_12221301": "Una empleada de Servicios Domésticos Victoria con un atuendo completamente diferente.", "QuestDesc_12221302": "Es perfectamente razonable que la empleada de la tienda lleve un traje de empleada doméstica para promocionar la tienda... ¿cierto?", "QuestDesc_12221303": "Servicios Domésticos Victoria siempre apoyará las decisiones de Ellen.", "QuestDesc_12221401": "(」・ω・)」¡Astra! (／・ω・)／ ¡Yao!", "QuestDesc_12221402": "Las fechas de entrega solo funcionan si se llevan al límite.", "QuestDesc_12221403": "Cada época tiene sus propias cantantes.", "QuestDesc_12221404": "Cuando las responsabilidades como guardaespaldas y representante entran en conflicto...", "QuestDesc_12221405": "No es solo una puerta lo que separa el escenario del exterior.", "QuestDesc_12221406": "Astra se preocupa más por los efectos de sonido y la escenografía que por las balas.", "QuestDesc_12221407": "Lo único adecuado para un funeral, ¡es un réquiem!", "QuestDesc_12221408": "Quizá algún día, las canciones de Joran también ayuden a aliviar su dolor.", "QuestDesc_12249901": "El Ministerio de Defensa y el Departamento de Operaciones Anticavidades han iniciado una operación conjunta para enfrentarse a Nínive llamada operación «Guadaña». Sorprendentemente, la División N.º\u00A06 les reclutó como equipo de investigación independiente...\nEn resumen, hay que ceñirse al plan y completar la primera fase de la operación: la expulsión.", "QuestDesc_122811101": "Para entrar a la Cavidad Cero, debes aprobar el examen.", "QuestDesc_122811111": "Ray ha desaparecido en la Cavidad Cero. Debes encontrarla lo antes posible.", "QuestDesc_122811121": "La información de la reliquia replicada ha hecho que Ray reabra la investigación sobre Geppetto.", "QuestDesc_122811251": "·\u00A0Comienzas con Contabilidad turbia y Estipendio dadivoso. Durante la exploración, la cantidad de mecamonedas obtenidas aumenta, pero al abandonar la tienda bangbú, se deducirán todas las monedas. Además, la cantidad de mecamonedas a consumir en la tienda bangbú irá en aumento y los PV iniciales de las unidades enemigas disminuirán (hasta cierto punto).\n·\u00A0Comienzas con 1200 mecamonedas.\n·\u00A0La Cavidad ha sufrido un ligero cambio: en ciertos pisos habrá una tienda bangbú garantizada. La probabilidad de aparición de las áreas de combate: mecamonedas y desafío contrarreloj aumenta. Además, las áreas de combate: resonio, desafío de inmunidad y desafío de recolección no vuelven a aparecer.\n\nNo importa si te encuentras en una Cavidad, debes controlar las compras compulsivas... O por lo menos, presta atención al saldo de tu cuenta.", "QuestDesc_122811252": "Lo que antes eran potenciales de combate fiables, ahora han sufrido unos pequeños problemas:\n· Escudo inaugural (versión disfunción): al entrar en un área de combate, las unidades enemigas obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx.\n· Adrenalina (versión disfunción): cuando los PV del enemigo son menores al 50\u00A0%, el daño infligido por ellas aumenta en un 20\u00A0%.\n· Rayo inaugural (versión disfunción): al entrar en combate, los PV de los agentes se reducen en un 75\u00A0%.\n· Búfer triple (versión disfunción): tras entrar en un área de combate contra un jefe, durante los primeros 20\u00A0s, el daño recibido por el jefe se reduce en un 50\u00A0%.\n·\u00A0Las estaciones de suministros solo ofrecerán ayuda provisional. Extrema las precauciones durante la exploración:\n· Comienzas con 1 equipamiento, 2 resonios y 1 carta de la serie adversidad.\n· Comienzas con estipendio dadivoso fortalecido: durante la exploración, la cantidad de mecamonedas obtenidas aumenta en un 50\u00A0%.\n\nUna experiencia difícil de creer. Ármate de valor y prepárate para este combate salido de una pesadilla.", "QuestDesc_122811253": "·\u00A0Has descubierto una carta extraña en la estación de suministros. Durante el combate, los PV máx. de los agentes no pueden superar el 10\u00A0%. Además, el daño recibido aumenta en un 50\u00A0%. Además, durante el combate, todos los agentes obtienen la siguiente bonificación: todos los ataques son golpes críticos, el Ataque aumenta en un 100\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 400 ptos.\n· Llevar esta carta durante la exploración supone un riesgo enorme, por lo que la estación de suministros ha preparado 5 rocíos etéreos.\n· En el intercambio cordial no vuelven a aparecer puntos de recuperación de vida.\n\n¡Felicidades! Ha encontrado una carta como ninguna otra. Aunque también existe otra posibilidad... Que el vacío de la perdición esté jugándole una mala pasada.", "QuestDesc_122811254": "· Comienzas con ofensiva financiada y estipendio dadivoso. Aumenta la cantidad de mecamonedas obtenidas durante la exploración. Además, cuantas más mecamonedas lleves contigo, más se fortalecerán las habilidades de los agentes.\n·\u00A0La Cavidad ha sufrido un ligero cambio: aumenta la probabilidad de que ocurran los eventos de desafío contrarreloj y combate: mecamonedas. Al mismo tiempo, no volverá a aparecer el área de la tienda bangbú y la tienda no volverá a aparecer en el intercambio cordial.\n\nCon dinero, hasta el más feroz ser etéreo se vuelve dócil.", "QuestDesc_122811255": "· Comienzas con Ley de la marea: los agentes recuperan PV en función del daño infligido.\n· En la tienda bangbú solo podrás usar PV como divisa. Además, podrás convertir mecamonedas en PV.\n· Las áreas de combate: mecamonedas y combate: desafío contrarreloj no volverán a aparecer. Además, no recuperarás PV en el área de intercambio cordial.\n\n«Cuando tu vida se encuentra en peligro, puedes pedir ayuda de tus enemigos. Después de todo, la esencia del combate está en las subidas y bajadas.»", "QuestDesc_122811256": "· Comienzas con equipamiento, resonios y cartas de las series dB y agilidad. Sin embargo, Ray ya no proporcionará equipamiento.\n· En esta ruta de exploración solo habrá un piso. La dificultad del desafío aumentará en cada área.\n· Al final del recorrido, ¡aparecerá el vengador misterioso!\n\n«Guau, ¡has recibido un aviso de venganza anónimo! Es una pena que la letra borrosa y el gran número de sospechosos disipa toda sensación de amenaza...»", "QuestDesc_122811257": "·\u00A0La Cavidad ha sufrido un ligero cambio: habrá áreas brumosas con condiciones impredecibles.\n·\u00A0El entorno frente a ti es confuso y el mapa no está disponible para consulta.\n·\u00A0Comienzas con Llama temeraria: cada vez que entres en un área brumosa, el Ataque aumenta en un 5\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 5\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 10 ptos.\n\n«Los seres etéreos de esta área han recibido el pronóstico del tiempo de último minuto: alerta de bruma roja. Has recibido una copia del pronóstico.»", "QuestDesc_122811258": "· Comienzas con Retazos defensivos, Vestigios de una vieja amistad y Fenómeno electrostático.\n· En los pisos 2 y 3 comenzarás en un área de intercambio cordial, y Ray te ofrecerá de nuevo un nuevo conjunto de Retazos defensivos, Vestigios de una vieja amistad y Fenómeno electrostático.\n\nAntes de la pelea decisiva, ¿obtendrás más apoyo si te haces pasar por {M#un}{F#una} pacifista?", "QuestDesc_12570005": "Contén la respiración y elimina a los seres etéreos del campo de batalla con la mayor eficiencia posible; esta será tu primera lección en el campo de tiro. No hay fluctuaciones etéreas, así que los movimientos de tus enemigos y el sonido de las balas serán tu mejor guía para acabar con ellos.\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 12\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 7000 ptos. o más.\nGrado B: 2000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570006": "Se han introducido en el campo de tiro algunos blancos de investigadores de Cavidades como rehenes aliados. ¡Procura no herirlos! ¿Por qué no hacer que los objetivos sean imágenes del Ministerio de Defensa? Los superiores te dirán que los uniformes negros del ejército y los seres etéreos de color negro son muy difíciles de distinguir.\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 12\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 7000 ptos. o más.\nGrado B: 2000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570007": "Te encuentras ante seres etéreos con escudos que protegen sus núcleos, por lo que debes apuntar a sus puntos débiles cuando bajen la guardia. A los seres etéreos no les importa su situación laboral, el amor ni los hábitos poco saludables, así que tendrás que usar ataques físicos para atravesar sus defensas.\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 13\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 8000 ptos. o más.\nGrado B: 3000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570008": "A los francotiradores no suele gustarles hacer ruido. Sin embargo, estos blancos explosivos son una excepción... ¡Son muy satisfactorios! El placer de estas explosiones hará que empieces a envidiar a los artilleros de tu equipo. Pero mantén la mente fría, los artilleros reciben muchas más quejas que tú.\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 13\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 8000 ptos. o más.\nGrado B: 3000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570009": "Los malvados seres etéreos han aprendido a ocultarse tras obstáculos resistentes, es decir, han dominado la esencia de la supervivencia de los humanos. La manera en la que se esconden te recuerda a ciertas formas de vida detestables. Confía en que este sentimiento te motive para apretar el gatillo.\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 12\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 7000 ptos. o más.\nGrado B: 2000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570010": "Contén la respiración y elimina a los seres etéreos del campo de batalla con la mayor eficiencia posible; esta será tu primera lección en el campo de tiro. ¡Mantén la concentración! La cantidad de blancos que aparecen ha aumentado radicalmente, ¡es como si estuvieran entrenando abdominales!\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 12\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 10\u00A0000 ptos. o más.\nGrado B: 8000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570011": "Se han introducido en el campo de tiro algunos blancos de investigadores de Cavidades como rehenes aliados. ¡Procura no herirlos! ¿Por qué los blancos son imágenes de investigadores de Cavidades? Los superiores nunca te dirán quién se burló antes de su cabeza calva.\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 13\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 11\u00A0000 ptos. o más.\nGrado B: 9000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570012": "Te encuentras ante seres etéreos con escudos que protegen sus núcleos, por lo que debes apuntar a sus puntos débiles cuando bajen la guardia. Los seres etéreos no tienen preocupaciones. En cambio, tú sí que te preocupas por el combate, por proteger tus ojos y por cómo hacer que tu relación con los proxies sea más cercana... No tengas piedad.\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 14\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 12\u00A0000 ptos. o más.\nGrado B: 10\u00A0000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570013": "A los francotiradores no suele gustarles hacer ruido. Sin embargo, estos blancos explosivos son una excepción... ¡Son muy satisfactorios! Cuando el equipo de desactivación de explosivos intente reclutarte, demuéstrales tu entusiasmo al hacer explotar a los seres etéreos.\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 14\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 12\u00A0000 ptos. o más.\nGrado B: 10\u00A0000 ptos. o más.", "QuestDesc_12570014": "Los malvados seres etéreos han aprendido a ocultarse tras obstáculos resistentes, es decir, han dominado la esencia de la supervivencia de los humanos. A pesar de ello, tú no dejarás de ser su némesis. Como francotiradora, debes ignorar las dificultades y apuntar directamente a sus puntos débiles, ¿no es así?\n\n\nObjetivo: lograr, como mínimo, una valoración de grado B:\nGrado S: 11\u00A0000 ptos. o más.\nGrado A: 9000 ptos. o más.\nGrado B: 7000 ptos. o más.", "QuestDesc_13000401": "Una intermediaria desconocida que se hace llamar «Venus» te envió algunos encargos. Escoge el que más te agrade. Considéralo una forma de extender tu red de contactos como proxy novat{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_1300040110": "Una intermediaria desconocida que se hace llamar «Venus» te envió algunos encargos. Escoge el que más te agrade. Considéralo una forma de extender tu red de contactos como proxy novat{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_1300040120": "Venus te ha enviado un mensaje. Ve qué dice.", "QuestDesc_1300040130": "Acordaste reunirte con Venus en el café del Barrio N.º\u00A06. Ve a verla cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_13002011": "Alguien ha dejado algo en las cajas de vinilos que hay fuera del videoclub. Echa un vistazo.", "QuestDesc_1300201110": "Alguien ha dejado algo en las cajas de vinilos que hay fuera del videoclub. Echa un vistazo.", "QuestDesc_1300201120": "El misterioso intermediario ha enviado flores y un nuevo encargo de rally. ¡Complétalo lo antes posible!", "QuestDesc_13003011": "Alguien ha dejado algo en las cajas de vinilos que hay fuera del videoclub. Echa un vistazo.", "QuestDesc_1300301110": "Alguien ha dejado algo en las cajas de vinilos que hay fuera del videoclub. Echa un vistazo.", "QuestDesc_1300301115": "Alguien ha vuelto a dejar una carta en la caja de vinilos. Esta vez no hay flores, pero sí una dirección... Es de una floristería. Parece que es hora de visitar a este misterioso intermediario.", "QuestDesc_1300301120": "Has conocido a la dueña de la floristería El Rocío, pero parece que no quiere revelar su verdadera identidad. En fin, primero completa el encargo de rally que te ha dado.", "QuestDesc_1300401110": "Parece que algo le preocupa a Lola. Habla con ella en Villardiente cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1300401120": "Andron y Shawn ya se han comido la lata que preparó Lola. Ve a preguntarles cómo estaba de sabor.", "QuestDesc_1300401130": "Parece que Andron y Shawn tienen indigestión... Debes decirle a Lola que hay un problema con la comida enlatada.", "QuestDesc_1300402101": "Parece que hay una discusión en el nivel superior de Villardiente. Ve a ver qué sucede.", "QuestDesc_1300402102": "Quizá Demir sabe quién es Carolina. Ve a preguntarle.", "QuestDesc_1300402103": "Cuéntale a Jason sobre Carolina.", "QuestDesc_1300402104": "Cuéntale a Edward sobre Carolina.", "QuestDesc_1300402105": "Ata un hilo rojo a la planta rodante para transmitirle tus pensamientos.", "QuestDesc_1300405101": "Cierto bangbú errante nervioso le está preguntando algo a Demir. Acércate a ver de qué se trata.", "QuestDesc_1300405102": "Lo que pensabas que era un bangbú errante ha resultado ser un pobre pequeñín que ha perdido a su dueño.\nParece muy nervioso. Deberías ir a la Cavidad con él y ayudarlo a encontrar a su dueño.", "QuestDesc_1300405103": "Menos mal que Ono buscó ayuda a tiempo. A fin de escapar de los seres etéreos, Appon acabó metiéndose él mismo en una situación muy peligrosa, aunque al menos su vida no corre peligro. Ve a ver qué están haciendo ahora.", "QuestDesc_1300405201": "Parece que Appon tiene algo que decir. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_1300405202": "Resulta que la mercancía que perdió Appon era un cargamento de piedras de ignición.\nSi quieres que la próxima «Travesía estigia» sea un éxito, deberías recuperarlas.", "QuestDesc_1300405203": "Afortunadamente, con la ayuda del bangbú ingeniero, han logrado traer de vuelta las piedras de ignición.\n¿Quién será la persona de la que habla Appon? Por algún motivo, sientes que es una persona conocida...", "QuestDesc_1300405301": "Aunque pensabas que Appon estaría ocupando creando un hogar para Ono, parece... que se ha vuelto a topar con algún problema.", "QuestDesc_1300405302": "Con razón Appon estaba tan nervioso... Resulta que ha perdido las piedras de ignición.\nDorian no parece saber nada al respecto, así que deberías ir a buscar a Corinna, otra comerciante itinerante, para ver si sabe algo.", "QuestDesc_1300405303": "A juzgar por la reacción de Ono, parece que ha sido él quien ha escondido las piedras de ignición. ¿Pero por qué lo haría? En fin, deberías hacer que Ono y Appon se cuenten toda la verdad.", "QuestDesc_1300405304": "¡Por fin se han aclarado las cosas! Pero Appon y Ono parecen haber perdido la habilidad de hablar entre ellos. ¿Qué tal si les sacas una foto para aliviar un poco la tensión?", "QuestDesc_1300405305": "¡Es una imagen muy buena! Muéstrasela a Appon y a Ono.\nParece que ambos todavía tienen algo que decir... antes de despedirse y reemprender sus caminos.", "QuestDesc_1300501101": "Al lado de la estatua extraña del puerto hay una persona que parece estar preocupada. Pregúntale qué ha pasado.", "QuestDesc_1300501102": "Conoces a un cliente que está convencido de que va a ahogarse... Eso piensas, pero no parece querer darse por vencido.\nHabla con la gente de los alrededores sobre la seguridad del puerto. Es mejor comenzar por los marineros.", "QuestDesc_1300501103": "El dueño del barco parece un poco confuso, pues no parece que haya problema de seguridad alguno en el puerto.\nSin embargo, Nian sigue preocupado por el incidente de los pescadores. Será mejor que vayas a preguntar.", "QuestDesc_1300501104": "Si hay alguien que está familiarizado con los alrededores del Faro Torchardiente, es McDunn.\nHabla de nuevo con McDunn para que Nian se tranquilice. Esperemos que el farero no sospeche que tienes malas intenciones.", "QuestDesc_1300501201": "Según McDunn, hace tiempo que Nian murió ahogado... Pero si Nian creía en la profecía de que se ahogaría, ¿qué le habrá ocurrido?\nTómate un descanso y vuelve mañana a buscar a Nian.", "QuestDesc_1300501202": "Ayer fue un día muy confuso... Deberías ir al puerto a ver si puedes encontrar al cliente extraño. O a McDunn, quien parece saber algo.", "QuestDesc_1300501203": "Al cliente le preocupaba morir ahogado, ¿y ahora ha partido a altamar? Menos mal que no es un encargo de la red proxy. De lo contrario, la reputación de la cuenta se habría hundido...\n¿Tal vez perdió la noción del tiempo mientras contemplaba el paisaje? ¡Ve y habla con el dueño del barco!", "QuestDesc_1300501204": "¡Nian ha desaparecido en una Cavidad cerca del mar! Todo es tan extraño... pero es un asunto urgente. ¡Date prisa y rescata al cliente!", "QuestDesc_1300501205": "¿Qué habrá encontrado Nian en la Cavidad? ¿Por qué está tan sobresaltado? El dueño del barco y McDunn están cuidando de él. Ve a averiguar qué está pasando.", "QuestDesc_1300501301": "Hoy ha sido un día muy ajetreado. El testamento que encontró Nian en la Cavidad, la relación entre el dueño del barco y Nian, las palabras de McDunn...\nPero Nian debe tratar su corrupción primero. Vuelve mañana y búscalo.", "QuestDesc_1300501302": "Te preocupa la situación de Nian y las palabras de McDunn... Dirígete al puerto y búscalos.", "QuestDesc_1300501303": "Resulta que la profecía del ahogamiento era una patraña. El cliente decidió usar el nombre de un viejo amigo para buscar la verdad. Parece que el dueño del barco sabe algo. Acompaña al cliente a hablar con él.", "QuestDesc_1300501304": "El dueño del barco te ha dado algunas pistas, pero no son suficientes. Parece que McDunn sabe algo. Acompaña al cliente a hablar con él.", "QuestDesc_1300501305": "Has reunido casi todas las pistas sobre el incidente de hace dos años, pero parece que el cliente, quien se hace llamar «Nian», sigue preocupado. ¿Tal vez esté dispuesto a contarte lo que ocurrió en el pasado?", "QuestDesc_1300502101": "Parece que Venus se ha metido en un lío en el Puerto Elpis. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_1300502102": "Venus está buscando un alojamiento adecuado en el Barrio N.º\u00A06. Acompáñala a visitar a los propietarios.", "QuestDesc_1300502103": "El propietario de la primera vivienda no está en casa... Pero no importa, aún queda otra casa. Ve a verla.", "QuestDesc_1300502201": "Espera a la madrugada para ir a la cafetería.", "QuestDesc_1300502202": "El punto de encuentro con Lana y Venus está cerca de la cafetería. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_1300502203": "Parece que Venus no está aquí, pero otra persona sí...", "QuestDesc_1300502204": "¿Dónde está Venus? ¡Los objetos del suelo podrían ser pistas!", "QuestDesc_1300502205": "¿Dónde está Venus? ¡Los objetos del suelo podrían ser pistas!", "QuestDesc_1300502206": "Es una suerte que Kami North te ofreciese su ayuda. Habla con él.", "QuestDesc_1300502207": "Que empiece el interrogatorio. ¡Hay que averiguar cuál es su verdadero objetivo!", "QuestDesc_1300502208": "Habla con Kami North sobre las pistas y planea los siguientes pasos.", "QuestDesc_1300502301": "Si no haces nada al respecto, esos tipos volverán a molestar a Venus en un par de días. ¡Ha llegado el momento de poner fin a la Pandilla Ancla Negra de una vez por todas!", "QuestDesc_1300502302": "Parece que todo ha terminado. Dirígete al Puerto Elpis y habla con Venus.", "QuestDesc_13005031": "El inspector Miaomiao observa fijamente a los pescadores del puerto. Parece que algo sucede. Ve a averiguar.", "QuestDesc_1300503110": "El inspector Miaomiao observa fijamente a los pescadores del puerto. Parece que algo sucede. Ve a averiguar.", "QuestDesc_1300503120": "El Ofibú Kike también ha llegado al puerto. Parece que quiere hablar contigo... Ve a averiguar qué le pasa al inspector Miaomiao.", "QuestDesc_1300503130": "Según Kike, ha encontrado a seis bangbús que lo ayudaron para animar al inspector Miaomiao. Deberían estar en el puerto... Encuéntralos a todos.", "QuestDesc_1300503135": "Según Kike, ha encontrado a seis bangbús que lo ayudaron para animar al inspector Miaomiao. Deberían estar en el puerto... Encuéntralos a todos.", "QuestDesc_1300503140": "Has reunido a todos los bangbús. ¡Es hora de ir a animar al inspector Miaomiao! Esperemos que eso funcione...", "QuestDesc_1300503150": "Si Halagabú realmente planea ir de pesca, ¡podría estar en grave peligro! ¡Tienes que buscarlo en el puerto!", "QuestDesc_1300503160": "El inspector Miaomiao observa fijamente a los pescadores del puerto. Parece que algo sucede. Ve a averiguar.", "QuestDesc_13010011": "Parece que Elfy tiene un secreto que contarte.", "QuestDesc_1301001110": "Parece que Elfy tiene algo misterioso que contarte. Revisa sus mensajes.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear la afinación intermedia de La Aguja del Bardo.", "QuestDesc_1301001120": "Elfy dice que no es apropiado hablar de ello en Toc Toc, ¡así que ve a La Aguja del Bardo a buscarla!\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear la afinación intermedia de La Aguja del Bardo.", "QuestDesc_1301001130": "La Aguja del Bardo ha mejorado su sistema de afinación. ¡Ve y pruébalo!\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear la afinación intermedia de La Aguja del Bardo.", "QuestDesc_13010021": "Parece que Elfy vuelve a tener algo confidencial que hablar contigo.", "QuestDesc_1301002110": "Parece que Elfy tiene algo misterioso que contarte. Revisa sus mensajes.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear la afinación avanzada de La Aguja del Bardo.", "QuestDesc_1301002120": "Parece que Elfy mencionó un tipo de servicio de afinación «exclusivo» en su mensaje. ¡Ve a La Aguja del Bardo a buscarla!\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear la afinación avanzada de La Aguja del Bardo.", "QuestDesc_1301002130": "Parece que Elfy ha desarrollado un nuevo tipo de servicio de afinación que satisface mejor las expectativas de los clientes. Quiere invitarte a la tienda para probarlo.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear la afinación avanzada de La Aguja del Bardo.", "QuestDesc_13010051": "No siempre Hada describe un encargo como «imperdible». La publicación mencionaba algo sobre atraer a una IA. Echemos un vistazo.", "QuestDesc_1301005105": "No siempre Hada describe un encargo como «imperdible». La publicación mencionaba algo sobre atraer a una IA. Echemos un vistazo.", "QuestDesc_1301005110": "Un capítulo de SideQuest 5 - Buena persona de la red proxy - Haber leído los mensajes - Descripción de la misión", "QuestDesc_1301005120": "Parece que el cliente nos conoce muy bien. Envió los mensajes del encargo de inmediato... ¿En qué trabajo de tiempo parcial lo conocimos? Es muy, muy extraño. Pero tampoco parece tener fallas. Completemos el encargo en el HDD.", "QuestDesc_1301006130": "Enzo quiere expandir su negocio, por lo que está investigando sobre el ensamblaje de chips de bangbú. ¡Ayúdale a completar la simulación de ensamblaje de chips para que pueda librarse de tener que arreglar los electrodomésticos del vecindario!", "QuestDesc_1301006135": "El experimento de ensamblaje de chips ha concluido. Siguiendo la sugerencia de Hada, te diriges a Turbo para comprobar la calidad de los datos.\nHumm, ¿por qué Dollie está de pie en la entrada de Turbo? ¿Ella también quiere que Enzo arregle sus electrodomésticos? Ya que estás aquí, deberías ayudar a Enzo de nuevo.", "QuestDesc_13010071": "Los bangbús comerciantes con los que te topas en las Cavidades, los que venden resonios, resulta que tienen su propia asociación. Y los que hacen las prácticas en esta asociación son humanos... Parece que el becario de turno está teniendo problemas, por lo que ha decidido publicar un encargo en la red proxy pidiendo ayuda. ¡Ve a ver qué necesita!", "QuestDesc_1301007100": "Los bangbús comerciantes con los que te topas en las Cavidades, los que venden resonios, resulta que tienen su propia asociación. Y los que hacen las prácticas en esta asociación son humanos... Parece que el becario de turno está teniendo problemas, por lo que ha decidido publicar un encargo en la red proxy pidiendo ayuda. ¡Ve a ver qué necesita!", "QuestDesc_1301007120": "Al parecer, los bangbús comerciantes de la sociedad mercantil que transportaban mercancía han ido desapareciendo uno tras otro en la Cavidad. ¡Suena a que hay algo más detrás de todo este asunto!\nSin embargo, la prioridad ahora mismo es entrar a la Cavidad y traer de vuelta a los bangbús y sus mercancías. El resto será mejor dejarlo en manos de la sociedad mercantil.", "QuestDesc_1301007130": "Resulta que los bangbús desaparecidos habían quedado atrapados en un vertedero de basura ilegal.\nToda esta situación es muy extraña... A lo mejor el cliente tiene alguna pista. Consulta la publicación para ver si hay más detalles.", "QuestDesc_1301007200": "La última vez, parece que la empresa pretendía culpar al becario por lo ocurrido.\nAunque es probable que no lo hiciera con mala intención, sus acciones provocaron que seis bangbús comerciantes quedaran atrapados en un basurero... Solo cabe esperar que hayan podido superar la traumática experiencia.", "QuestDesc_1301007220": "Lo que al principio parecía solo un accidente ha resultado ser un asunto mucho más complicado.\nNo importa si se trata de un saqueador de Cavidades que quería vengarse de los bangbús comerciantes o alguien que contrató al saqueador de Cavidades para modificar los datos de la Zanahoria de los bangbús... ¡Este es un caso perfecto para el Ministerio de Seguridad Pública!", "QuestDesc_1301007230": "El sospechoso ha sido entregado a la sociedad mercantil de bangbús. ¿Lo habrán denunciado ya? ¿O seguirán intentando obtener una compensación?\nEn cualquier caso, este asunto ha llegado a su fin. A juzgar por las costumbres del becario, es probable que haya publicado nueva información en su publicación. ¡Échale un vistazo!", "QuestDesc_1301010010": "Ha aceptado un nuevo encargo de rally en la red proxy. ¡Ánimo!", "QuestDesc_1301011110": "Hay un tipo extraño hablando solo en el Barrio N.º\u00A06. A ver qué dice...", "QuestDesc_1301011120": "Noren y Pryor están compitiendo para ver quién puede imitar mejor a un PNJ. La verdad es que Noren no es muy bueno imitando, así que será mejor que veas cómo lo hace Pryor.", "QuestDesc_1301011130": "Pryor está interpretando a un tipo enganchado a su teléfono... ¡Así que está jugando con su teléfono de verdad!\nEs difícil saber si está actuando o simplemente está holgazaneando.\nDe todos modos, será mejor que vayas a hablar con Noren.", "QuestDesc_1301011210": "Noren y Pryor hicieron una competición para ver quién podía imitar mejor a un PNJ. ¿Quién ganó? Pregúntale a Noren.", "QuestDesc_1301011220": "Parece que Noren ha encontrado la inspiración en Pryor para actuar y ahora repite esas dos frases una y otra vez.\nTal vez Pryor pueda hacer que recupere la cordura.", "QuestDesc_13020011": "¿Tendrá Venus encargos preparados para nosotros? Preguntémosle cuando haya tiempo.", "QuestDesc_1302001110": "¿Tendrá Venus encargos preparados para nosotros? Preguntémosle cuando haya tiempo.", "QuestDesc_1302001120": "Venus está en el Barrio N.º\u00A06. Habla con ella sobre el progreso de los encargos.", "QuestDesc_1302001130": "Venus te ha dado unos nuevos encargos y asegura que son perfectos para ti... Complétalos cuando estés libre.", "QuestDesc_1302001140": "Descripción de misión srl1 - Capítulo 2 - Las estrellas te cuidan - Fase 1 - 4", "QuestDesc_13020012": "Resulta que Venus se encuentra en el Barrio N.º\u00A06. Debe ser un nuevo encargo para nosotros. Preguntémosle los detalles.", "QuestDesc_1302001210": "Resulta que Venus se encuentra en el Barrio N.º\u00A06. Debe ser un nuevo encargo para nosotros. Preguntémosle los detalles.", "QuestDesc_1302001220": "El encargo que Venus se ha actualizado. Complétalo.", "QuestDesc_1302001230": "Ya completaste el nuevo encargo de Venus. Ve a contarle el progreso.", "QuestDesc_13020021": "La última vez que Hada se refirió a un encargo como «imperdible», se trataba de jugar a las canicas en la Cavidad... ¿Tal vez tengamos suerte y nos vuelva a contactar el cliente bondadoso?", "QuestDesc_1302002105": "La última vez que Hada se refirió a un encargo como «imperdible», se trataba de jugar a las canicas en la Cavidad... ¿Tal vez tengamos suerte y nos vuelva a contactar el cliente bondadoso?", "QuestDesc_1302002110": "Como era de esperar, ¡era el cliente bondadoso! Pero parece que la última vez su compañero se puso furioso porque nos llevamos el encargo. ¿Se habrá equivocado con los permisos de acceso de la publicación? Es mejor que vayamos a comprobarlo. Los deniques son valiosos, pero más valiosa es la amistad.", "QuestDesc_1302002120": "Aunque todos los encargos tienen su recompensa, al menos saben que este procede de cierta persona bondadosa... ¡Dale prioridad y complétalo pronto! ¡Dejarlo para después sería una falta de respeto para los deniques y las mecamonedas!", "QuestDesc_1302003": "Descripción del capítulo 2 SRL 3 - ¡Explotemos juntos!", "QuestDesc_13020031": "Hay un hombre muy extraño parado cerca de la puerta del videoclub...", "QuestDesc_130200310": "Hay un hombre muy extraño parado cerca de la puerta del videoclub...", "QuestDesc_1302003110": "Un hombre muy sospechoso aparece frente al videoclub... Veamos qué está haciendo.", "QuestDesc_1302003113": "Hay una nueva publicación en la red proxy. Probablemente la escribió ese tal Colt. ¡Echemos un vistazo!", "QuestDesc_1302003115": "Alguien ha enviado un mensaje. Seguro que es Colt.", "QuestDesc_1302003117": "Todo listo. Dirígete a la Cavidad y completa el experimento de Colt.", "QuestDesc_1302003120": "Descripción de la misión SRL3 - Explotemos juntos 1 fase 5", "QuestDesc_13020032": "Colter te ha enviado un mensaje. Ve a ver qué es lo que quiere.", "QuestDesc_130200320": "Desc. de capítulo 2 SRL 3 - ¡Explotemos juntos! 2", "QuestDesc_1302003210": "Colter te ha enviado un mensaje. Ve a ver qué es lo que quiere.", "QuestDesc_1302003215": "Ayudas a Colt con una nueva prueba del experimento anterior... Por el bien del videoclub.", "QuestDesc_1302003220": "Estás a un paso del final. Solo queda hacer el experimento con los explosivos. Es mejor enviarle un mensaje a Colt para asegurarte de que se ha olvidado del videoclub.", "QuestDesc_13020033": "Colter te ha enviado un mensaje. Ve a ver qué es lo que quiere.", "QuestDesc_130200330": "Desc. de capítulo 2 SRL3 - ¡Explotemos juntos! 3", "QuestDesc_1302003310": "Colter te ha enviado un mensaje. Ve a ver qué es lo que quiere.", "QuestDesc_1302003320": "Esta vez está todo preparado. Este debe ser el último experimento con explosivos.", "QuestDesc_1302003330": "Descripción de misión 3 de fase 3 de SRL3 - ¡Explotemos juntos! del episodio 2", "QuestDesc_1302004102": "La Cavidad conocida como «Cavidad Profética» se ha vuelto en el tema de moda. El autoproclamado comité de evaluación de las «siete leyendas urbanas de Nueva Eridu» está evaluando si la rareza de esta Cavidad es apta para convertirse en una nueva leyenda urbana. Investiga a fondo el asunto y completa el encargo.", "QuestDesc_1302004103": "Hemos terminado la investigación de la Cavidad Profética. ¡Debemos hacerle saber al cliente lo que nos costó!", "QuestDesc_1302004202": "Debes aferrarte al destino con todas tus fuerzas, cueste lo que cueste.", "QuestDesc_13020071": "Jobert ha vuelto de nuevo a alquilar cintas... ¿Por qué no aprovechas para hablar con él?", "QuestDesc_1302007110": "Jobert ha vuelto de nuevo a alquilar cintas... ¿Por qué no aprovechas para hablar con él?", "QuestDesc_1302007120": "Parece que el viejo Jobert es algo más que un simple cliente que viene a alquilar cintas. Todo indica que lo de la discusión familiar es cierto, de verdad es un saqueador de Cavidades. Además, ha publicado un encargo... Es mejor que vayamos a verlo la red proxy.", "QuestDesc_1302007130": "Parece que el viejo Jobert es algo más que un simple cliente que viene a alquilar cintas. Resulta que es un saqueador de Cavidades experimentado y un miembro clave de Las Comadrejas. Lo que no se imagina es que los dependientes del videoclub son el aclamado Faetón y que han aceptado su encargo para darle una lección a «esos mocosos». Humm... Los caminos del destino son inescrutables.", "QuestDesc_13020072": "Has atacado por sorpresa a Las Comadrejas, como lo pidió Jobert. Ahora solo queda esperar a que nos contacte para saber el siguiente paso.", "QuestDesc_1302007210": "Has atacado por sorpresa a Las Comadrejas, como lo pidió Jobert. Ahora solo queda esperar a que nos contacte para saber el siguiente paso.", "QuestDesc_1302007220": "A pesar de haberles dado una lección a Las Comadrejas, algunas de ellas no están dispuestas a ceder. Qué remedio, tendremos que hacer lo que pide Jobert y darles un escarmiento, a ver si cambian de parecer.", "QuestDesc_13020081": "En la zona de obras de Construcciones Belobog siempre hay gente ocupada que viene y va a toda prisa. Entre este mar de gente, un rostro turbado e inmóvil te llama la atención. Ya sabes lo que toca hacer: ve a hablar con la persona en cuestión y ofrécele tu ayuda.", "QuestDesc_1302008110": "En la zona de obras de Construcciones Belobog siempre hay gente ocupada que viene y va a toda prisa. Entre este mar de gente, un rostro turbado e inmóvil te llama la atención. Ya sabes lo que toca hacer: ve a hablar con la persona en cuestión y ofrécele tu ayuda.", "QuestDesc_1302008120": "«Acabo de conseguir el puesto y ya he perdido una importante muestra que mi preciosa jefa había obtenido en las profundidades de una Cavidad. Si no consigo recuperarla, ¡me despedirán!»\nUn proxy de buen corazón no dudaría en ayudar a una desolada profesional de Construcciones Belobog para evitar que pierda su trabajo.", "QuestDesc_1302008130": "Han recuperado tanto la perforadora como las muestras a tiempo para poder remediar el error. ¡Y encima dentro del plazo que estipulaba el permiso de uso de la maquinaria! Sin embargo, parece que el permiso de uso esconde algún detalle...", "QuestDesc_1302008210": "¿Qué hay peor que cometer un error en el trabajo? la respuesta es simple: causar un desastre mayor mientras intentabas arreglar el primer estropicio. Tal vez este sea el destino de tantos profesionales; verse atrapados en un verdadero caos y en un sinfín de atolladeros.", "QuestDesc_1302008220": "«Teniendo en cuenta que cada vez que intento arreglar un problema, acabo creando otro aún peor, creo que está claro que no sirvo para esto del trabajo de oficina. Tengo la sensación que arreglar problemas se ha convertido en mi trabajo a tiempo completo. Es la única forma en la que puedo seguir conservando lo poco que me queda de dignidad como profesional.»\nUn proxy de buen corazón no dudaría en ayudar a una desolada profesional de Construcciones Belobog para evitar que pierda su trabajo.", "QuestDesc_1302008230": "Grace se encarga personalmente de todas la maquinaria importante de Construcciones Belobog. Al parecer, la «carismática jefa» de la que habla Dana es una vieja conocida tuya.\nSea como sea, por fin han ayudado a Dana a arreglar el desastre que había montado. Envíale un mensaje privado para avisarla y asegurarte de que comprueba la maquinaria.", "QuestDesc_1302501101": "Parece que hay gente discutiendo en la entrada del Ministerio de Seguridad Pública. Ve a ver qué sucede.", "QuestDesc_1302501102": "Es muy probable que Rost publique un nuevo encargo en la red proxy. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_1302501103": "Entra en la Cavidad para completar el encargo de Rost y repara los registros de operaciones fragmentados.", "QuestDesc_1302501210": "Parece que North está en la Plaza Luciente. Ve a ver si puedes hablar con él.", "QuestDesc_1302501220": "North quiere investigar la escena del crimen. Acompáñalo.", "QuestDesc_1302501230": "Parece que North está en la Plaza Luciente. Ve a ver si lo encuentras.", "QuestDesc_1302502110": "Hay un bangbú de pie en la Plaza Luciente que parece como si estuviera huyendo o esperando a alguien...", "QuestDesc_1302502120": "Ese bangbú extraño no deja de mencionar el nombre de Mia. Ve a preguntarle a Mia, que está en el centro comercial.", "QuestDesc_1302502130": "Mia niega tener algo que ver con el bangbú. Tendrás que volver y hablar con Rogelio.", "QuestDesc_1302502210": "Rogelio estaba esperando a su amante, pero en su lugar apareció un hombre extraño...", "QuestDesc_1302502220": "Snek mencionó que había un bangbú de reserva. Tal vez se trate de Mia, a quien está esperando Rogelio. Adéntrate en la Cavidad para comprobarlo.", "QuestDesc_1302502230": "Aunque encontraste a Mia, sufrió daños graves. Vuelve a hablar con Snek.", "QuestDesc_1302502240": "Tal vez Enzo pueda ayudar a arreglar a Mia. Habla con él.", "QuestDesc_1302502250": "Enzo dice que puede arreglar a Mia. Cuéntaselo a Rogelio sin hacer una escenita.", "QuestDesc_1302502310": "Parece que Snek está murmurando algo frente a las Bailarinas Mellizas. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_1302502410": "¿Cómo estará quedando Mia con la reparación de Enzo? Ve a su tienda a echar un vistazo.", "QuestDesc_1302503320": "Has descubierto más detalles sobre la Liga Bangbú. Deberías aprovechar para expandir tus horizontes.", "QuestDesc_1302506110": "Alguien publicó un encargo en la red proxy en el que busca compañeros para extraer unas estalagmitas etéreas, es solo que es un proceso que mecanizaron varios años atrás...\nQué encargo tan extraño... ¿Y si vamos a echar un vistazo?", "QuestDesc_1302506120": "Hay quienes dicen que la energía extraída de las estalagmitas etéreas fue la piedra angular sobre la que se erigió Nueva Eridu.\nSin embargo, un encargo que implica extraer estalagmitas etéreas a mano solo es digno de aparecer en los archivos históricos de los cuarteles de la HIA. El encargo de este cliente es realmente peculiar.", "QuestDesc_1302508110": "Parece que Tina está repartiendo folletos en la Plaza Luciente. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1302508120": "Parece que Tina está repartiendo folletos en la Plaza Luciente. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1302508210": "Parece que Tina sigue repartiendo folletos en la Plaza Luciente. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1302508220": "Parece que Tina sigue repartiendo folletos en la Plaza Luciente. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_1302508310": "Los sonidos que salen de la radio son un poco preocupantes. Será mejor apagarla.", "QuestDesc_1302508320": "Resulta que Palma Blanca no es una marca de detergente en polvo. Cuéntale a Tina la verdad. Todavía está en la Plaza Luciente haciendo promoción sin saber nada de ello.", "QuestDesc_1302508330": "Has descubierto el escondite de Palma Blanca, ¡derrota a los malhechores!", "QuestDesc_1302508340": "La banda de Palma Blanca de la Cavidad ha sido eliminada. Ve a ver cómo está Tina.", "QuestDesc_1302509110": "Sam se ha detenido en la Plaza Luciente. Tiene cara de que algo le preocupa. Habla con él.", "QuestDesc_1302509120": "«Plateado, de gran belleza y liso. Algo indescriptible, obra del destino»... Toma una foto de un paisaje que encaje con la descripción en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1302509130": "Has tomado una foto de la respuesta al acertijo. Ve y habla con Sam.", "QuestDesc_1302509210": "Sam se encuentra en la Plaza Luciente perdido en sus pensamientos. Habla con él de nuevo.", "QuestDesc_1302509220": "«El yin y el yang, blanco y negro / Una descripción directa siempre induce a interpretaciones equivocadas... / Aquí es donde dos criaturas fantásticas persiguen la cola de la otra»... Captura una imagen que concuerde con la descripción en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1302509230": "Has tomado una foto de la respuesta al acertijo. Ve y habla con Sam.", "QuestDesc_1302509310": "Un transeúnte ha notado un bangbú sospechoso. Habla con él.", "QuestDesc_1302509320": "Parece que el bangbú está escaneando los alrededores de la Plaza Luciente. Habla con él para saber qué está pasando.", "QuestDesc_1302510110": "Parece que Kousaka se encuentra en medio de una discusión acalorada... Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_1302510120": "Kousaka parece estar dispuesto a entrar a la Cavidad a probar los materiales por sí mismo. Suena demasiado peligroso...\n¡Pero eso no es ningún problema para {M#un proxy experimentado}{F#una proxy experimentada}! ¡Ya tienes un nuevo encargo!", "QuestDesc_1302510130": "A juzgar por las coordenadas de Kousaka, ¿a esto se refería con un «entorno real»? Más bien parece que el proveedor perdió los materiales mientras los transportaba en la Cavidad.\n¡Veamos si los materiales son tan resistentes como el proveedor afirma!", "QuestDesc_1302510140": "Desafortunadamente, los materiales no opusieron nada de resistencia frente a los agentes. ¿En serio pueden pasar la prueba?\nYa has enviado el video a Kousaka. ¡Esperemos su decisión!", "QuestDesc_1302510210": "El proveedor fanfarrón ha vuelto. Sin embargo, dados los resultados de la prueba...\nVeamos de qué discute ahora con Kousaka...", "QuestDesc_1302510220": "Lo cierto es que no fueron los seres etéreos quienes destruyeron el lote de materiales...\n¿Tan estrictas son las pruebas de resistencia de hoy en día?", "QuestDesc_1302510230": "Trabajar en equipo junto con seres etéreos para probar la resistencia de materiales de construcción es algo digno de poner en un currículum. ¡Deja que el cliente te colme de elogios!\nEn cuanto al proveedor, veamos qué excusas pone esta vez...", "QuestDesc_1302510240": "Trabajar en equipo junto con seres etéreos para probar la resistencia de materiales de construcción es algo digno de poner en un currículum. ¡Deja que el cliente te colme de elogios!\nEn cuanto al proveedor, veamos qué tiene que decir esta vez...", "QuestDesc_1302511110": "Parece que el general Chop está muy enojado. Pregúntale qué pasó.", "QuestDesc_1302511120": "Habla con los bangbús del minisúper.", "QuestDesc_1302511210": "Gerant está en el Barrio N.º\u00A06. Habla con él.", "QuestDesc_1302511220": "Si hablas con los tres sospechosos, podrías obtener más pistas.", "QuestDesc_1302511230": "Vuelve a investigar el puesto de fideos y el minisúper. Quizás encuentres nuevas pistas.", "QuestDesc_1302511240": "Ya casi has terminado de investigar. Ve a hablar con Gerant.", "QuestDesc_1302511245": "Antes de revelar la verdad, es imprescindible reunir a los sospechosos.", "QuestDesc_1302511250": "Ya reuniste todas las pistas necesarias. Revélale la verdad a los sospechosos.", "QuestDesc_1302513110": "El general Chop está celebrando un concurso de comida.", "QuestDesc_1302513120": "Encuentra a alguien en el Barrio N.º\u00A06 que pueda romper el récord del concurso de comida y ganar un cupón de degustación anual.", "QuestDesc_1302513130": "¡Ve a la zona en obras a buscar un oso fuerte y glotón para participar en el concurso de comida!", "QuestDesc_1302513140": "¡Vuelve a ver cómo está yendo el concurso de comida!", "QuestDesc_13025141": "Dos extraños osos se mueven con sigilo por un callejón del Barrio N.º\u00A06. Por la seguridad de los residentes, decides actuar y avanzar hacia ellos a pesar del peligro... por supuesto, bajo la supervisión de Hada.", "QuestDesc_1302514110": "Dos extraños osos se mueven con sigilo por un callejón del Barrio N.º\u00A06. Por la seguridad de los residentes, decides actuar y avanzar hacia ellos a pesar del peligro... por supuesto, bajo la supervisión de Hada.", "QuestDesc_1302514140": "Resulta que los dos grandullones han venido en busca de su «hermana mayor».\nPara tu sorpresa, parece que esa persona a quien buscan es una conocida tuya...", "QuestDesc_1302514150": "Víctor y Mark publicaron un encargo en la red proxy con una recompensa generosa. Dada su generosidad y sus motivos tan conmovedores, decides que el encargo merece la pena.", "QuestDesc_1302514160": "No es inusual ofrecer una suma enorme por una mascota... pero es la primera vez que escuchas a alguien referirse a una gata como su «hermana mayor» y mostrar tal deseo por mantenerla contenta.", "QuestDesc_1302514170": "Ahora que has ayudado a los hermanos a recuperar el collar de hierba para gatos, su «hermana mayor» los ha perdonado.\nEs un momento dramático que no te puedes perder.", "QuestDesc_1302514180": "No hay mejor final que una reunión feliz.\nToma una foto de este trío tan sui géneris.", "QuestDesc_1302515110": "Una persona conocida se encuentra cerca del café. Ve a verla cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1302515120": "Venus te ha dado algunos encargos nuevos. Ve y hazlos cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1302515130": "Ahora que has completado el encargo de Venus, ve a la cafetería de la Plaza Luciente para reunirte con ella.", "QuestDesc_1302515210": "Una persona conocida se encuentra cerca del café. Ve a verla cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1302515220": "Venus te ha dado algunos encargos nuevos. Ve y hazlos cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1302515230": "Ahora que has completado el encargo de Venus, ve a la cafetería de la Plaza Luciente para reunirte con ella.", "QuestDesc_1302516110": "Un ID familiar, un encargo muy familiar, una publicación concisa y breve muy familiar... ¡Es ese cliente de nuevo!\nQuizá es el cliente bondadoso de antes... En ese caso, ¡debes aceptar este encargo de inmediato!", "QuestDesc_1302516111": "Como era de esperar, es un encargo bien remunerado de los que ya conoces. ¡Ojalá este trabajo de mantenimiento sea tan sencillo como los anteriores!", "QuestDesc_1302517140": "¿Abigaíl entró a la Cavidad? ¿De verdad sus sueños son tan certeros? Echa un vistazo y verás.", "QuestDesc_1302517150": "Abigaíl se encuentra a salvo. Ve a hablar con Ferla.", "QuestDesc_1303000110": "Alcanza el nivel de proxy 33 para desbloquear el encargo de agente de Nekomata.", "QuestDesc_1303000210": "Alcanza el nivel de proxy 34 para continuar el encargo de agente de Nekomata.", "QuestDesc_1303000310": "Alcanza el nivel de proxy 35 para continuar el encargo de agente de Nekomata.", "QuestDesc_1303000410": "Alcanza el nivel de proxy 36 para desbloquear el encargo de agente de Grace.", "QuestDesc_1303000510": "Alcanza el nivel de proxy 37 para continuar el encargo de agente de Grace.", "QuestDesc_1303000610": "Alcanza el nivel de proxy 38 para continuar el encargo de agente de Grace.", "QuestDesc_1303001110": "Hay una clienta en el videoclub que parece estar buscando una cinta. Habla con ella cuando puedas.", "QuestDesc_1303001120": "Anna quiere una cinta de acción basada en un combate con estilo para usarla de inspiración para una obra de teatro. Adéntrate en la Cavidad para grabar un combate cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1303001130": "Ya has grabado un combate dentro de la Cavidad. Cuando veas a Anna, no olvides darle la grabación.", "QuestDesc_1303001510": "Parece que algo tiene preocupada a Estrella. Si tienes tiempo, deberías pasarte por la plaza que hay frente a las Bailarinas Mellizas y hablar con ella.", "QuestDesc_1303001520": "Estrella está convencida de que su mala suerte se debe a que un bangbú dorado le ha echado una maldición y quiere que alguien le enseñe la lección para poder recuperar su suerte. Aunque suena poco probable, Estrella ha publicado incluso un encargo en la red. Deberías echarle un vistazo.", "QuestDesc_1303001530": "Estrella quiere que alguien se adentre en la Cavidad que hay cerca de las Bailarinas Mellizas para darle una lección al bangbú dorado.", "QuestDesc_1303001540": "Ya le has dado una buena tunda al bangbú dorado, pero todavía no sabes si ha surtido efecto. Ve a hablar con Estrella para ver cómo van las cosas.", "QuestDesc_13030021": "Parece que Archie, la streamer, está en problemas. Ve a la Plaza Luciente a hablar con ella.", "QuestDesc_1303002100": "Parece que Archie, la streamer, está en problemas. Ve a la Plaza Luciente a hablar con ella.", "QuestDesc_1303002200": "Han entrado muchos usuarios nuevos bastante extraños en el directo de Archie. Hablan por el chat sobre las Cavidades y hacen donaciones muy generosas. Parece que podrían estar relacionados con los saqueadores de Cavidades... Busca pistas en la red proxy.", "QuestDesc_1303002210": "Hay una publicación de reclutamiento en la red proxy que puede tener relación con Archie. Parece que los «fans» de su directo no son lo que parecen. Será mejor hablar con ella del tema.", "QuestDesc_1303002220": "Parece que algunos saqueadores de Cavidades están usando los directos de Archie para realizar transacciones ilegales. Está claro que estos tipos no tienen escrúpulos si implican a gente inocente.\nNo es necesario mantener la cordialidad con gente de esta calaña; ¡dales una buena tunda!", "QuestDesc_1303002230": "Ya le has contado a Archie que los saqueadores de Cavidades están usando su directo para realizar transacciones ilegales y los ha denunciado al Ministerio de Seguridad Pública. Debería seguir en directo. Cuando estés libre, ve a la zona de las Bailarinas Mellizas para ver cómo está todo.", "QuestDesc_13030024": "Archie ha denunciado a Seguridad Púbica los comportamientos sospechosos de su directo.\nTal vez puedas ver cómo continúa esta situación en la red proxy.", "QuestDesc_1303002400": "Archie ha denunciado a Seguridad Púbica los comportamientos sospechosos de su directo.\nTal vez puedas ver cómo continúa esta situación en la red proxy.", "QuestDesc_1303002410": "Parece que los saqueadores de Cavidades pretenden hacerle daño a Archie. Tienes que advertirle antes de que ocurra nada.\nEsta situación no pinta nada bien... Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas para ver qué está ocurriendo.", "QuestDesc_13030025": "Parece que los saqueadores de Cavidades pretenden hacerle daño a Archie. Su plan es tomarse un descanso de los directos después de acabar su directo final.\nEsta situación no pinta nada bien... Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas para ver qué está ocurriendo.", "QuestDesc_1303002500": "Parece que los saqueadores de Cavidades pretenden hacerle daño a Archie. Su plan es tomarse un descanso de los directos después de acabar su directo final.\nEsta situación no pinta nada bien... Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas para ver qué está ocurriendo.", "QuestDesc_1303002510": "Al parecer, Archie se ha refugiado en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas para evitar las represalias de los saqueadores de Cavidades.\nHay que traerla de vuelta lo antes posible.", "QuestDesc_1303002520": "Archie ya debería haberse escapado de la Cavidad. Ve a ver cómo está.", "QuestDesc_1303003420": "Dirígete a la Cavidad y averigua los rumores en torno a la habitación A2141 en las Bailarinas Mellizas. Presta atención a cualquier cinta especial.", "QuestDesc_1303003430": "La investigación de Kaibara en torno al espectro electrónico ha llegado a su fin. Cuando tengas tiempo, deberías hablar con él.", "QuestDesc_1303005120": "Mark insiste en que actúes en su corto. No te hace demasiada ilusión ser protagonista, pero no pasa nada por intentar hacer una aparición...", "QuestDesc_1303005130": "Mark necesita ver algunas escenas de combate real dentro de las Cavidades como inspiración. Hada te ayudará a grabar las escenas de combate en la Cavidad, tú solo tienes que darlo todo. Seguro que lo dejas ojiplático con tus combates...", "QuestDesc_1303005140": "Ya has grabado suficientes escenas en las Cavidades. Cuando Mark las vea, debería estar inspirado para escribir un nuevo guion.", "QuestDesc_1303005210": "Mark está muy preocupado. ¿Será que hay algún problema con el guion?", "QuestDesc_1303005220": "Mark dice que su bangbú es un actor terrible y quiere que alguien le enseñe a actuar. ¿Hasta qué punto sus habilidades interpretativas dejarán tanto que desear?", "QuestDesc_1303005230": "Este bangbú es incapaz de actuar... ¿Cómo reaccionará Mark cuando se entere?", "QuestDesc_1303005240": "A Mark le gustaría tener acceso a un primer plano de seres etéreos para que un bangbú sepa realmente lo que es sentir «miedo». Aunque dice que es para que el bangbú actúe mejor, da la sensación de que quiere asustarlo para que se porte bien...", "QuestDesc_1303005250": "Ya has terminado de grabar un primer plano de los seres etéreos. ¿Cómo estará Mark? Deberías sacar un poco de tiempo para hablar con él.", "QuestDesc_1303006110": "Hay alguien que parece un estudiante de artes deambulando cerca de las Bailarinas Mellizas. Al parecer, tiene muchas preguntas y necesita que alguien se las responda.", "QuestDesc_1303006120": "Lumière dice que está buscando a alguien que le guíe al interior de las Cavidades para tomar algunas fotos. Su encargo debe de aparecer en la red proxy. Cuando tengas tiempo, ve a ayudarle.", "QuestDesc_1303006130": "Lumière necesita demostrar que su tutor no es de fiar. Para ello, necesita tomar una foto de la extraña escultura de bangbú. Ve a ayudarle.", "QuestDesc_1303006140": "Lumière ya tiene pruebas fotográficas. ¿Habrá acabado denunciando a su tutor? Será mejor hablarlo con él.", "QuestDesc_13030081": "Una oficial de seguridad ha venido al videoclub. ¿Cuáles son sus intenciones? Tenemos que averiguarlo.", "QuestDesc_1303008100": "Una oficial de seguridad ha venido al videoclub. ¿Cuáles son sus intenciones? Tenemos que averiguarlo.", "QuestDesc_1303008110": "Charlotte quiere saber si hay sujetos sospechosos en el Barrio.", "QuestDesc_1303008120": "No parece haber nadie sospechoso... Tal vez la persona que Charlotte busca no está aquí.", "QuestDesc_1303008130": "Una vez que Charlotte se marcha, un extraño cliente llega al videoclub. Parece que tiene algo que contar.", "QuestDesc_13030082": "Un ladrón de arte conocido como el Artista de la ganzúa ha causado revuelo por el robo del cuadro. Quizá encuentres pistas del caso en la red proxy.", "QuestDesc_1303008200": "Un ladrón de arte conocido como el Artista de la ganzúa ha causado revuelo por el robo del cuadro. Quizá encuentres pistas del caso en la red proxy.", "QuestDesc_1303008210": "Parece que el Artista de la ganzúa ha dejado el cuadro «Hombre con bangbú» en la Cavidad. Si otros saqueadores de Cavidades llegaran a llevárselo, terminarían por dañarlo o por venderlo. Es mejor recuperar el cuadro lo antes posible.", "QuestDesc_1303009110": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 1 - Mei", "QuestDesc_1303009120": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros, está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009130": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros, está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009140": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros, está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009210": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 2 - Mei", "QuestDesc_1303009220": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009230": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009240": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009310": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 3 - Aceptar", "QuestDesc_1303009320": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009330": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009340": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009410": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 4 - Aceptar", "QuestDesc_1303009420": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009430": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009440": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009510": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 5 - Aceptado por Mei", "QuestDesc_1303009520": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303009530": "Mei, una estudiante de bachillerato superfan de los bangbús, fotógrafa aficionada y con muchos ahorros está pasando un mal rato con sus exámenes finales. Para su proyecto de fotografía especial de bangbús para «Guía de Ridu», está tomando fotos de bangbús de toda Nueva Eridu. Y el legendario proxy Faetón está recopilando imágenes e historias de bangbús para convertirse en su «asistente de fotografía».", "QuestDesc_1303010110": "¿Por qué el Ofibú que está a cargo del orden de la ciudad quiere renunciar?", "QuestDesc_1303010120": "¿Por qué el Ofibú que está a cargo del orden de la ciudad quiere renunciar?", "QuestDesc_1303010130": "Kike no parece apto para un trabajo en la floristería. Le gustaría que su próximo trabajo no involucrara lidiar con personas.", "QuestDesc_1303010140": "Encontrar trabajo no es para cualquier bangbú, ni siquiera para un bangbú sobresaliente.", "QuestDesc_1303010150": "¡{M#El dependiente}{F#La dependienta} del videoclub echa mano de sus contactos en Construcciones Belobog para ayudar a Kike en su búsqueda de un trabajo!", "QuestDesc_1303010155": "Al llegar al Parque Barnacla, ocurre un imprevisto...", "QuestDesc_1303010160": "Al llegar al Parque Barnacla, ocurre un imprevisto...", "QuestDesc_1303010165": "¡Salvados del desastre! Después de resolver el incidente de seguridad con Kike, es hora de hablar con los trabajadores de Construcciones Belobog sobre el problema laboral de Kike.", "QuestDesc_1303010170": "¡Salvados del desastre! Después de resolver el incidente de seguridad con Kike, es hora de hablar con los trabajadores de Construcciones Belobog sobre el problema laboral de Kike.", "QuestDesc_1303010180": "Después de todo tipo de contratiempos, finalmente ha conseguido un trabajo, pero parece que el corazón de Kike no ha cambiado...", "QuestDesc_1303010220": "Hubo un pequeño accidente durante la entrevista con el oficial Kike...", "QuestDesc_13030111": "Hay gente que habla de leyendas urbanas cerca de las Bailarinas Mellizas. Deberías aprovechar la oportunidad para escucharlas.", "QuestDesc_1303011110": "Hay gente que habla de leyendas urbanas cerca de las Bailarinas Mellizas. Deberías aprovechar la oportunidad para escucharlas.", "QuestDesc_1303011120": "Hong y Rodas se pelearon por una leyenda urbana, pero Hong no sabe por qué el otro está tan enojado... Ve a ver qué pasa.", "QuestDesc_13030112": "Rodas está aquí. Habla con él sobre las hermanas.", "QuestDesc_1303011210": "Rodas está aquí. Habla con él sobre las hermanas.", "QuestDesc_1303011220": "Rodas nunca pudo ver la última actuación de sus nietas y sigue lamentándose por ello hasta el día de hoy. Cuando tengas tiempo, ve a la zona del teatro de las Bailarinas Mellizas y graba un video para él.", "QuestDesc_1303011230": "Has grabado un video en la zona del antiguo teatro de las Bailarinas Mellizas y se lo has enviado a Rodas. ¿Qué le habrá parecido? Deberías hablar con él cuando puedas.", "QuestDesc_13030113": "Hong, quien tuvo una discusión con Rodas, apareció de repente en la tienda. Parece que quiere decirte algo. ¿Por qué no vas a preguntarle qué ocurre?", "QuestDesc_1303011310": "Hong, quien tuvo una discusión con Rodas, apareció de repente en la tienda. Parece que quiere decirte algo. ¿Por qué no vas a preguntarle qué ocurre?", "QuestDesc_1303011320": "A juzgar por el mensaje de la nota, Rodas debe de haber entrado en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas para averiguar la verdad sobre la misteriosa sombra... Tienes que encontrarlo.", "QuestDesc_1303011330": "Encontraste una grabación que las hermanas dejaron para su familia antes de morir en la Cavidad. Será mejor que se la lleves a Rodas.", "QuestDesc_13030114": "¿Qué tal estará Rodas? Si te lo encuentras, estaría bien charlar con él un poco.", "QuestDesc_1303011410": "¿Qué tal estará Rodas? Si te lo encuentras, estaría bien charlar con él un poco.", "QuestDesc_1303011420": "Rodas parece haber recuperado su confianza en la vida y nos ha pedido que le tomemos una foto.", "QuestDesc_1303011430": "Le tomaste unas fotos muy buenas. Debería enseñárselas.", "QuestDesc_1303012120": "El entrenador de bangbús luchadores, Qiuyuan, ha decidido que su bangbú, Pétreo, vuelva a entrar en las Cavidades a enfrentarse contra enemigos poderosos para que recupere la confianza.", "QuestDesc_1303012140": "Incluso un gran luchador puede ser derrotado por un poderoso enemigo, ¡pero no puede dar marcha atrás frente a la adversidad! Emprende el camino de la resurrección del espíritu de luchador y ayuda al luchador bangbú debilitado a cumplir su venganza.", "QuestDesc_1303012150": "¡Pétreo el bangbú luchador ha recuperado su espíritu de lucha en el fervor de la batalla!\n¿Consiguió los resultados que se propuso en la competición? Ve a preguntarle.", "QuestDesc_1303013120": "Promocionar clases de refuerzo en la Cavidad para proxies es como repartir panfletos sobre clases de buceo en mitad del desierto. Échale un vistazo cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1303013130": "Un video de combate en vivo al más puro estilo documental, sin editar, con valor educativo y que muestre tus habilidades de combate en las Cavidades. Eso es lo que aparece como descripción del encargo. Como {M#proveedor}{F#proveedora} de materiales educativos para sus clases de refuerzo para Cavidades, deberás ir a la Cavidad designada y grabar el video que solicita el cliente.", "QuestDesc_1303013135": "Has confirmado a través de la red proxy que el encargo ha sido completado, pero el mensaje que has recibido no parece ser del cliente original. Comprueba qué dice y averigua qué está pasando.", "QuestDesc_1303013140": "Maurier ha desaparecido. ¿Será que se ha llevado todo el dinero de los estudiantes y ha huido? Comprueba la dirección que dejó y averigua qué está pasando.", "QuestDesc_1303014110": "Barilin y Johan parecen estar discutiendo algo con mucha tensión. Pregúntales qué pasó.", "QuestDesc_1303014120": "Parece que Lázuli está enojada con sus amigos. Si quieres saber más, tendrás que preguntarle directamente.", "QuestDesc_1303014210": "Es posible que haya pistas en la red proxy sobre los saqueadores de Cavidades que se llevaron el libro de Lázuli.", "QuestDesc_1303014220": "Los saqueadores de Cavidades creen en el contenido del libro y planean ir a la antigua bóveda de las Bailarinas Mellizas para buscar el tesoro. Es una desgracia que esos tipos intimiden a ciudadanos inocentes. ¡Hay que enseñarles una lección!", "QuestDesc_1303014310": "Ya te has encargado de esos saqueadores de Cavidades. ¿Cómo estará Lázuli? Deberías ir a verla.", "QuestDesc_1303014320": "El libro antiguo que compró Lázuli parece ser real... Ve a charlar con Sabelotodo y tal vez encuentres alguna pista.", "QuestDesc_1303016120": "Venus ha publicado un nuevo encargo de combate. Ve a completarlo cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1303016130": "Ya has completado el encargo de combate de Venus. Vuelve con ella para decírselo.", "QuestDesc_1303016220": "Venus ha publicado un nuevo encargo de combate. Ve a completarlo cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1303016230": "Ya has completado el encargo de combate de Venus. Vuelve con ella para decírselo.", "QuestDesc_1303017110": "El miedo a las Cavidades siempre estará presente, pero algunas personas han desarrollado cierta curiosidad por ellas que resulta muy difícil de paliar.\nHay un informe sobre este extraño fenómeno que son las Cavidades en la red proxy. Ve a ver de qué trata.", "QuestDesc_1303017111": "Si las Cavidades pudieran hablar, ¿atacarían el manifiesto del tirano y devorarían a todos los seres vivos? ¿O acaso el abismo, haciendo uso de un ápice al menos de consciencia, se lamentaría el fallecimiento de esas almas?", "QuestDesc_1303018110": "A veces, el cliente y su acompañante se comportan de forma extraña...\nPero como proxy, ¡sus publicaciones merecen atención especial!", "QuestDesc_1303018120": "Las peticiones de estos clientes son de lo más diversas. Esta vez se trata de reparar una iluminación.\nPero tratándose de «un viejo amigo», no es ningún problema.", "QuestDesc_13030191": "Delante de las Bailarinas Mellizas, hay una niña que cuenta «1, 2, 3, 4, 6, 7» y se empeña en que no puede haber un 5 detrás de un 4.\nLa niña que cuenta y repite los números, la madre que habla con reticencias, su traslado a un nuevo hogar... ¿Cuál será la verdad tras todas estas pistas?\n¿Por qué desaparece el número 5? ¡Descubre la verdad!", "QuestDesc_1303019110": "Hay una niña que cuenta «1, 2, 3, 4, 6, 7» en la plaza frente a las Bailarinas Mellizas. Insiste en que no puede ir el 5 después del 4. Ve a ver qué pasa.", "QuestDesc_1303019120": "Cumple la petición de la madre de Enid y encuentra un objeto con los números dispuestos en el orden correcto.", "QuestDesc_1303019130": "Has obtenido los dos objetos. ¡Dáselos a la madre de Enid!", "QuestDesc_13030192": "Una niña está llorando y contando «1, 2, 3, 4, 5, 6, 7» en la plaza frente a las Bailarinas Mellizas. Aunque esta vez cuenta correctamente, parece muy triste. ¡Ve a ver qué pasa!", "QuestDesc_1303019210": "Una niña está llorando y contando «1, 2, 3, 4, 5, 6, 7» en la plaza frente a las Bailarinas Mellizas. Aunque esta vez cuenta correctamente, parece muy triste. ¡Ve a ver qué pasa!", "QuestDesc_1303019220": "¡Obtén una porción de pastel!", "QuestDesc_1303019230": "¡Obtén una vela!", "QuestDesc_1303019240": "Has obtenido los dos objetos. ¡Dáselos a Enid y a Jackie!", "QuestDesc_1303019250": "Toma una foto de los dos niños para que no se olviden el uno del otro y del día en que se conocieron.", "QuestDesc_1303019260": "¡Dale a Enid y a Jackie las fotos que tomaste!", "QuestDesc_13030211": "Junto al edificio de las sombras errantes, en una noche oscura, bajo la luz tenue de las farolas que parpadean, una mujer solitaria permanece de pie... ¿Qué clase de historia de terror comenzaría así?", "QuestDesc_1303021110": "Junto al edificio de las sombras errantes, en una noche oscura, bajo la luz tenue de las farolas que parpadean, una mujer solitaria permanece de pie... ¿Qué clase de historia de terror comenzaría así?", "QuestDesc_1303021120": "Junto al edificio de las sombras errantes, en una noche oscura, bajo la luz tenue de las farolas que parpadean, una mujer solitaria permanece de pie... ¿Qué clase de historia de terror comenzaría así?", "QuestDesc_1303021130": "Junto al edificio de las sombras errantes, en una noche oscura, bajo la luz tenue de las farolas que parpadean, una mujer solitaria permanece de pie... ¿Qué clase de historia de terror comenzaría así?", "QuestDesc_1303021140": "Junto al edificio de las sombras errantes, en una noche oscura, bajo la luz tenue de las farolas que parpadean, una mujer solitaria permanece de pie... ¿Qué clase de historia de terror comenzaría así?", "QuestDesc_13030221": "La novelista de éxito y estrella de las novelas de terror, la Srta. Reina, está sola frente a las Bailarinas Mellizas en mitad de la noche...", "QuestDesc_1303022110": "La novelista de éxito y estrella de las novelas de terror, la Srta. Reina, está sola frente a las Bailarinas Mellizas en mitad de la noche...", "QuestDesc_1303022120": "Para un escritor de novelas de terror, lo más aterrador es que las historias que escribe se conviertan en realidad.\nReina, una escritora de novelas de terror que se debate entre el miedo y la pasión que siente por este oficio, ha llamado la atención del «Señor Fantasma» de la estatua «Vuelve a pensar». Para averiguar más al respecto, dirígete a las Bailarinas Mellizas en mitad de la noche...", "QuestDesc_1303022125": "Para un escritor de novelas de terror, lo más aterrador es que las historias que escribe se conviertan en realidad.\nReina, una escritora de novelas de terror que se debate entre el miedo y la pasión que siente por este oficio, ha llamado la atención del «Señor Fantasma» de la estatua «Vuelve a pensar». Para averiguar más al respecto, dirígete a las Bailarinas Mellizas en mitad de la noche...", "QuestDesc_1303022130": "Para un escritor de novelas de terror, lo más aterrador es que las historias que escribe se conviertan en realidad.\nReina, una escritora de novelas de terror que se debate entre el miedo y la pasión que siente por este oficio, ha llamado la atención del «Señor Fantasma» de la estatua «Vuelve a pensar». Después de investigarlo, resulta que el Señor Fantasma era simplemente un pobre bangbú sin hogar...", "QuestDesc_13030241": "Bolsabú está inconsciente en la entrada de la tienda de modificaciones Turbo. ¿Qué pasó?\n¡{M#El}{F#La} Proxy legendari{M#o}{F#a} tiene que volver a salvar a Bolsabú!", "QuestDesc_1303024110": "Bolsabú está inconsciente en la entrada de Turbo. Resulta que el culpable fue... Bueno, no importa quién lo haya hecho. Lo importante ahora es que Bolsabú ha sido rescatado por {M#el}{F#la} Proxy legendari{M#o}{F#a}, así que Enzo debería poder ayudarle a recuperar sus datos.\nHay que verificar si en el HDD hay copias de los registros de operaciones pasadas.", "QuestDesc_1303024120": "Como era de esperar, encuentras en el HDD los registros de la operación en la que te adentraste en la Cavidad para buscar a Bolsabú. Con esto, Enzo debería poder ayudarle a recuperar sus datos de memoria.\nRevisa los registros de operaciones y encuentra a Bolsabú para confirmar que los datos son correctos.", "QuestDesc_1303024130": "Tras revisar el registro de la operación de rescate de Bolsabú, te diriges a la tienda de modificaciones Turbo para pedirle a Enzo que lo repare.\n¡Un proxy legendario nunca dejará que un bangbú pierda sus recuerdos más importantes!", "QuestDesc_1304001120": "Parece que Orquídea quiere invitarte a hablar con su «amigo» sobre cómo cultivar cactus en maceteros.\nTodo esto suena un poco extraño... ¿Tal vez es un encargo del que no quiere hablar? Pregúntale directamente.", "QuestDesc_1304001130": "El amigo de Orquídea se anda con rodeos, pero es mejor tener cuidado en un lugar como la Plaza Luciente.\nYa que ha confirmado las coordenadas en la Cavidad, dirígete al lugar que ha mencionado.", "QuestDesc_1304001210": "Resulta un grupo de bandidos se ha apoderado de la torre de extracción del parque de energía etérea. Parece que Nopal tiene noticias. Ve a verle cuando estés list{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_1304001220": "Resulta un grupo de bandidos se ha apoderado de la torre de extracción del parque de energía etérea, lo que ha provocado que la corriente etérea se salga de control. Parece que Nopal tiene noticias. Ve a verle cuando estés list{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_1304001230": "Escuchas un sonido extraño, como si hubiera una carta en la caja de vinilos. ¿Será un nuevo mensaje de Orquídea? Echa un vistazo.", "QuestDesc_1304002120": "Venus ha publicado un nuevo encargo de combate. Ve a completarlo cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1304002320": "Venus ha publicado un nuevo encargo de combate. Ve a completarlo cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1304002330": "Ya has completado el encargo de combate de Venus. Vuelve con ella para decírselo.", "QuestDesc_1304006120": "Más de una persona se ha enfadado. Habla con ellos.", "QuestDesc_1304006130": "Sleip dice que ha publicado un encargo en la red proxy para buscar a un supuesto «Halcón Dorado».", "QuestDesc_1304006140": "Ayuda a Sleip y a Ault a encontrar al Halcón Dorado.", "QuestDesc_1304006150": "¿Cómo estará yendo la instalación del motor dorado? Ve a Turbo a comprobarlo.", "QuestDesc_1304008120": "Dicen que un gato que vivía dentro del cactus se ha convertido en bubu. A saber si es verdad. Intentemos hablar con el cactus...", "QuestDesc_1304008130": "Preguntémosle a Demir si sabe algo sobre el gato que se ha convertido en bubu.", "QuestDesc_1304008140": "Aunque solo sea una leyenda, deberíamos ir a la Cavidad a ver si realmente existe ese cactus con flores blancas y esponjosas...", "QuestDesc_1304008150": "Pregúntale a Songsong por qué quiere ver a su gato de repente...", "QuestDesc_13040091": "Derrape extremo - Detalles de la misión", "QuestDesc_1304009110": "Parece que Bolter está preocupado por algo. Deberías charlar con él cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_1304009120": "Bolter le ha regalado a Shawn un patinete propulsado. Él pensaba que se alegraría mucho, pero Shawn no ha vuelto a mencionar el tema y parece que está evitando a Bolter. ¿Qué habrá pasado? Ve a preguntarle a Shawn.", "QuestDesc_1304009130": "Resulta que Shawn colocó a la tortuga sobre el patinete propulsado de Bolter. Lo que no esperaba es que la tortuga pusiera pies en polvorosa... Será mejor que le cuentes a Bolter lo que ha pasado.", "QuestDesc_1304011120": "Se comenta que en el Barrio N.º\u00A06 también ha desaparecido un bangbú. Pregunta por los alrededores.", "QuestDesc_1304011130": "Parece que hay una publicación en la red proxy de los Flautistas de la Espiral. Mira a ver qué dice.", "QuestDesc_1304011140": "Has encontrado la publicación en la red proxy. Habla de nuevo con Kami North.", "QuestDesc_1304011150": "¿Cómo estará Kami North? Deberías ir a verlo.", "QuestDesc_1304011160": "Kami North está bajo el control de un virus. ¡Tienes que protegerlo!", "QuestDesc_1304011170": "Aunque arruinaste el plan del flautista de la espiral, parece que no será tan fácil atraparlo. Habla con Kami North.", "QuestDesc_1304011180": "Alguien está llamando a la puerta. ¿Acaso Kami North se ha olvidado de algo?", "QuestDesc_1304014110": "Rain, a quien no has visto en mucho tiempo, ha venido al videoclub. ¿Vendrá en busca de nuevas cintas de video? Habla con ella.", "QuestDesc_1304014120": "Rain ha propuesto colaborar con Faetón para completar una serie de encargos. En resumidas cuentas, los encargos consisten en adentrarse en cierto territorio de la Cavidad para reunir datos de objetivos de alto riesgo... Al menos debería resultar más sencillo que infiltrarse en la base de datos de la Asociación. Además, Rain será muy generosa con el porcentaje de ganancias a repartir.\nDirígete a las coordenadas proporcionadas por Rain y completa los encargos.", "QuestDesc_1304014130": "El encargo de Rain aún no ha terminado. Una vez más, pídele las coordenadas del objetivo.", "QuestDesc_1304014140": "Rain te ha dado un nuevo lote de coordenadas. De nuevo, dirígete a la zona indicada y completa la recolección de datos de los enemigos de alto riesgo.", "QuestDesc_1304014150": "Rain no ha enviado las coordenadas de la nueva ubicación. ¿Habrá surgido algún problema? Ve a la Plaza Luciente y pregúntale a Rain qué está pasando.", "QuestDesc_1304014160": "Rain tiene sospechas del origen de los datos que ha conseguido. «Parece que ha aparecido un ser etéreo inesperado en cierta área»... ¿Será cierto? Tal vez, no se trate del ser etéreo que Rain esperaba.\nVe a las coordenadas proporcionadas por Rain y descubre la verdad sobre el misterioso ser etéreo.", "QuestDesc_1304014170": "Parece que ya está claro quién es el ser etéreo que Rain vio en el registro del investigador. Ve a la Plaza Luciente y cuéntale a Rain lo que has descubierto.", "QuestDesc_1304014180": "El inesperado ser etéreo ha resultado ser un doppelgänger ionizado capaz de adoptar diversas formas... Rain ha mencionado que en las nuevas coordenadas también aparecerá un doppelgänger. ¿Qué aspecto adoptará esta vez?\nVe a las coordenadas proporcionadas por Rain y completa el encargo.", "QuestDesc_1304014190": "Has completado todos los encargos de Rain y le has entregado los datos, pero parece que Rain tiene que decirte.\nReúnete con ella en cerca de Tesoros Ocultos en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_1304501101": "Kylie, del Centro de Reclutamiento de la Asociación, ha visitado el videoclub. ¿Habrá algún evento nuevo? Pregúntale qué ocurre.", "QuestDesc_1304501102": "Has seguido a Kylie hasta el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Pregúntale sobre los detalles y las reglas de las nuevas etapas antes de comenzar el desafío.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el entrenamiento de combate simulado.", "QuestDesc_1304501103": "[Titular] Habla con Kylie", "QuestDesc_1304501104": "Es hora de enfrentarse a una etapa real. Comienza oficialmente tu propio periplo subiendo por la torre.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el entrenamiento de combate simulado.", "QuestDesc_1304501301": "¡Piso 25 alcanzado! ¡Cuéntale este notición a Kylie! Aunque parece que esta torre guarda muchos secretos más...", "QuestDesc_1304501401": "El entrenamiento de combate, que (al parecer) es muy popular entre los miembros y el personal del Centro de Reclutamiento de la Asociación (o eso dice el Equipo de Operaciones), acaba de lanzar una nueva actualización. Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación para saber más al respecto.", "QuestDesc_1304501501": "Parece que Hada los está buscando. Vuelve a Random Play a ver qué sucede.", "QuestDesc_13045021": "Alguien mueve los hilos desde las sombras, y una señal de auxilio es enviada...", "QuestDesc_1304502110": "Alguien mueve los hilos desde las sombras, y una señal de auxilio es enviada...", "QuestDesc_1304502120": "Saqueadores de Cavidades, ladrones codiciosos, ratas desvergonzadas, guerreros temerarios, hombres que luchan contra la muerte...\n\nDirígete a la Cavidad y ayuda al saqueador de Cavidades, Héctor, quien ha sido emboscado mientras cubría la retirada de su equipo.", "QuestDesc_1304503101": "Parece que Yi, el tipo extraño con el que te has encontrado en la Plaza Luciente y que siempre está investigando «actividades divertidas», ya ha abierto su estudio. ¡Ve a la Plaza Luciente para echarle un vistazo!\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el estudio de diseño Sān-Z STUDIO.", "QuestDesc_1304503102": "Como de costumbre, Yi sigue preocupado por lo mismo de siempre... ¿Qué clase de obras divertidas creará en su estudio? ¡Dirígete a su tienda para comprar algo!\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el estudio de diseño Sān-Z STUDIO.", "QuestDesc_1304503105": "Has conseguido algo de decoración, pero no sabes si le gustará a tu {M#hermana}{F#hermano}... ¡Pues tendrás que dejarlo en el expositor de tu habitación!\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el estudio de diseño Sān-Z STUDIO.", "QuestDesc_1304504110": "Grace se encuentra en el videoclub. Pregúntale el motivo de su visita.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el expositor.", "QuestDesc_1304504120": "Grace ha hecho un modelo en miniatura del Sr. Blanco para la demoledora... Es demasiado considerada con sus pequeñines.\nLa miniatura no está nada mal. Puedes ponerla en el expositor de tu dormitorio.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el expositor.", "QuestDesc_1304505101": "Un soldado del Ministerio de Defensa ha visitado el videoclub... ¿Será que ha venido para la captura de un proxy? Es verdad que es un cliente, ¿pero por qué tiene que visitar el videoclub vistiendo ropa militar? Ve a averiguar cuáles son sus intenciones.\n —Termina las tareas pendientes para desbloquear la incursión arriesgada.", "QuestDesc_1304505102": "El soldado llamado Ethan tiene un mensaje de parte de Roland. ¿Qué será tan urgente que tiene que decírtelo en persona? Esperemos que sea un aumento para el equipo de investigación independiente. En fin, no olvides hablar de eso cuando veas a Roland.\n —Termina las tareas pendientes para desbloquear la incursión arriesgada.", "QuestDesc_1304505103": "Un «sistema de entrenamiento de alto riesgo de las unidades encargadas de la Cavidad Cero»... Suena impresionante. Aunque Roland suena más frío que de costumbre, claramente son ganancias para ti. No lo defraudes y averigua más sobre la incursión arriesgada.\n —Termina las tareas pendientes para desbloquear la incursión arriesgada.", "QuestDesc_13099021": "Descripción de la misión LimboIntro2", "QuestDesc_1309902110": "Durante el trascurso de este encargo, podrás desbloquear el modo de juego «Examen de aptitud: primera línea» de la Cavidad Cero.\nUna investigadora de la Asociación se presenta en el videoclub. Es la misma persona que viste en la Cavidad Cero. Entonces... ¿la Asociación te está investigando? Habla con la evaluadora para obtener más información.", "QuestDesc_1309902120": "La evaluadora de la Asociación ha emitido una prueba titulada «Bangbú». ¿Hay alguien que sepa más de bangbús que tú en toda Nueva Eridu?", "QuestDesc_1309902130": "La fama trae consigo muchas cosas que hacer. Tras completar el «Examen de aptitud: Primera línea», parece que Ray tiene algo que contarte...", "QuestDesc_1309902140": "¿Es una recompensa por tu valentía? ¿O es un cebo para usureros? Sea lo que sea, no dejes escapar esta oportunidad.", "QuestDesc_1309902301": "En el puesto de avanzada logístico se está promocionando continuamente el canje de suministros. Ve a ver qué pasa.", "QuestDesc_1309903110": "Los encargos de investigación de la Cavidad Cero ya están disponibles. ¡Adéntrate en la pesadilla más profunda y misteriosa de Nueva Eridu y desvela sus secretos!", "QuestDesc_1309903120": "Los encargos de investigación de la Cavidad Cero ya están disponibles. ¡Adéntrate en la pesadilla más profunda y misteriosa de Nueva Eridu y desvela sus secretos!", "QuestDesc_13099041": "Encuentra a Carol en el Barrio N.º\u00A06. De acuerdo con la descripción de su tutora, Carol tiene cabello rubio, el cual le llega a los hombros, y viste una sudadera azul.", "QuestDesc_1309904110": "Acabas de recibir una petición de búsqueda de Carol, la hermana menor de Milo. Según su tutora, a juzgar por el ruido de fondo, la última vez que Carol la contactó fue en el Barrio N.º\u00A06. Si alguien ha visto a Carol, deberías contactar a su tutora...", "QuestDesc_1309904120": "Ayuda a Carol a zafarse de su tutora. Llámala a través del teléfono público y guíala al videoclub.", "QuestDesc_1309904130": "Ayuda a Carol a liberarse de su tutora. Pídele a Heddy que le dé panfletos a la tutora para distraerla.", "QuestDesc_1309904140": "¡Patea el cubo de basura para distraer a la tutora de Carol!", "QuestDesc_1309904150": "La tutora está distraída. ¡Ve a la Asociación de Investigación de Cavidades a buscar a Carol!", "QuestDesc_13099051": "Un renombrado científico del Instituto Estrella Blanca ha ido a solas a la Plaza Luciente y no ha regresado. Más tarde tiene una reunión importante que atender. Deberías ir a ver si algo le ocurrió. ¡El tiempo apremia!", "QuestDesc_1309905110": "Parece que el científico está en apuros. Pregúntale si necesita ayuda.", "QuestDesc_1309905120": "Cumple la petición del investigador y compra un «té con leche masticable».", "QuestDesc_1309905130": "Cumple la petición del investigador y compra una «revista de cotilleo».", "QuestDesc_1309905140": "Dale a Dylan los objetos que compraste y, de paso, pregúntale por qué quiere comprar esas cosas.", "QuestDesc_13099061": "Parece que Dennis, un soldado que falleció mientras defendía la retirada del resto de las tropas, no solo no fue reconocido como un héroe, sino que fue considerado un desertor por desaparecer sin dejar huella. ¿Podremos revelar la verdad después de tantos años?", "QuestDesc_1309906110": "El antiguo escuadrón de Dennis está apostado en el Puesto de Avanzada Scott. No se les ve muy animados. Tal vez podríamos preguntarles los hechos...", "QuestDesc_1309906120": "Regresa al lugar donde encontraste el radiocomunicador de Dennis y recupera su placa de identificación.", "QuestDesc_1309906130": "Devuelve la placa de identificación de Dennis a los miembros de su escuadrón.", "QuestDesc_13099071": "Una académica que estudia las relaciones simbióticas busca ayuda para explorar una Cavidad y recolectar datos. Tal vez podrías preguntar por los detalles.", "QuestDesc_1309907110": "Una académica que estudia las relaciones simbióticas busca ayuda para explorar una Cavidad y recolectar datos. ¡Veamos si podemos tomar el encargo!", "QuestDesc_1309907120": "Dirígete a la ubicación especificada por la académica y registra los datos de los seres etéreos", "QuestDesc_1309907130": "Entrega a la académica los datos reunidos y recibe la comisión.", "QuestDesc_1309908120": "Durante el curso de este encargo, podrás desbloquear el modo de juego «Jardín marchito: Núcleo» de la Cavidad Cero.\nUn científico del Instituto Estrella Blanca especialista en explotar a los investigadores te susurra a través de un canal de comunicación cifrado. Escuchas sus palabras: «Ven a trabajar ahora mismo».", "QuestDesc_1309908130": "Durante el curso de este encargo, podrás desbloquear el modo de juego «Jardín marchito: Núcleo» de la Cavidad Cero.\nLa ciudad que hoy en día se conoce como la «antigua Eridu» se erigió sobre esta tierra. Sin embargo, la ciudad antaño próspera ahora es un caldo de cultivo para la decadencia y la muerte.", "QuestDesc_1309908140": "La ciudad que hoy en día se conoce como la «antigua Eridu» se erigió sobre esta tierra. Sin embargo, la ciudad antaño próspera ahora es un caldo de cultivo para la decadencia y la muerte.", "QuestDesc_1309909110": "Pregúntale al comandante Zero si le queda algún deseo por cumplir antes de retirarse...", "QuestDesc_1309909120": "Escolta a Zero a la ubicación designada dentro de la Cavidad para que pueda colocar la medalla que representa sus días de gloria del Ministerio de Defensa en el lugar donde descansa su viejo colega Wade.", "QuestDesc_1309909130": "Ya has completado el encargo de Zero. Ve a despedirte de él.", "QuestDesc_1309910110": "Escucha al anciano quejarse...", "QuestDesc_1309910120": "Dirígete al lugar en el que apareció la documentación de Parker. Encuentra un punto de recursos y la cartera del señor.", "QuestDesc_1309910130": "La ubicación del punto de recursos que te dio el anciano es muy precisa. Parece que ese lugar lo marcó profundamente... Como agradecimiento, muéstrale la cartera vieja que encontraste. ¿Será la cartera que no deja de mencionar?", "QuestDesc_1309911110": "Parece que hay una menor sin supervisión cerca del cuartel de la Plaza Luciente. ¿Se habrá perdido? Ve a preguntarle.", "QuestDesc_1309911120": "¡Juega al escondite con Kosugi!", "QuestDesc_1309911130": "¡Juega al escondite con Kosugi!", "QuestDesc_1309911140": "Parece que Kosugi está hablando con un oficial de seguridad. Acércate a ver qué sucede.", "QuestDesc_1309912110": "Pregúntale a la chica por qué se salta las clases...", "QuestDesc_1309912120": "¡Encuentra a algunos amigos perrunos para que jueguen con Canuto!", "QuestDesc_1309912130": "¡Encuentra a más amigos perrunos para que jueguen con Canuto!", "QuestDesc_1309912140": "El escuadrón perruno está al completo. ¡Vuelve al quiosco y díselo a Lily!", "QuestDesc_1309913120": "Durante el curso de este encargo, podrás desbloquear el modo de juego «Obra en ruinas: Primera línea» de la Cavidad Cero.\nUn científico del Instituto Estrella Blanca especialista en explotar a los investigadores te susurra a través de un canal de comunicación cifrado. Escuchas sus palabras: «Ven a trabajar ahora mismo».", "QuestDesc_1309913130": "Una flor de éter que corroe la vida está extendiéndose por las ruinas de la Cavidad Cero. Dirígete allí para investigar la Primera línea y «arrancar las malas hierbas» como {M#investigador}{F#investigadora} independiente.", "QuestDesc_1309914120": "Durante el curso de este encargo, podrás desbloquear el modo de juego «Rascacielos abandonado: Interior» de la Cavidad Cero.\nUn científico del Instituto Estrella Blanca especialista en explotar a los investigadores te susurra a través de un canal de comunicación cifrado. Escuchas sus palabras: «Ven a trabajar ahora mismo».", "QuestDesc_1309914130": "Los antiguos rascacielos de la ciudad cayeron en una Cavidad y, tras tanto tiempo sin que nadie los visitara, una plaga de seres etéreos comenzó a propagarse...", "QuestDesc_1399002110": "Para una persona común, un camino lleno de espinas, pero para ti, es una tierra que has recorrido con frecuencia. Completa esta prueba, una nueva leyenda acaba de comenzar.", "QuestDesc_1399002115": "Pastor te ha enviado un mensaje privado pidiendo que se reúnan. Ve a encontrarte con él en el lugar de siempre.", "QuestDesc_1399002120": "Completa la prueba de mejora de reputación para dar un paso más en tu carrera como proxy.", "QuestDesc_13990031": "Para hacer un nudo, es necesario atar dos cuerdas procedentes de dos direcciones distintas. Completa el desafío, ya sea por la antigua gloria de Faetón o como símbolo de tu crecimiento, tu ambición, tu determinación y tus sueños...", "QuestDesc_1399003110": "Para hacer un nudo, es necesario atar dos cuerdas procedentes de dos direcciones distintas. Completa el desafío, ya sea por la antigua gloria de Faetón o como símbolo de tu crecimiento, tu ambición, tu determinación y tus sueños...", "QuestDesc_1399003120": "Descenso del proxy - Camino de la proxy 03 - Descripción de misión 2", "QuestDesc_1399003130": "Para hacer un nudo, es necesario atar dos cuerdas procedentes de dos direcciones distintas. Completa el desafío, ya sea por la antigua gloria de Faetón o como símbolo de tu crecimiento, tu ambición, tu determinación y tus sueños...", "QuestDesc_13990032": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 03 - Fase 2", "QuestDesc_1399003210": "Descenso del proxy - Camino del proxy 03 - Descripción de misión 4", "QuestDesc_13990041": "Al ascender del más profundo abismo, el carruaje de Faetón carece de parangón.", "QuestDesc_1399004110": "Al ascender del más profundo abismo, el carruaje de Faetón carece de parangón.", "QuestDesc_1399004120": "Al ascender del más profundo abismo, el carruaje de Faetón carece de parangón.", "QuestDesc_1399004130": "Al ascender del más profundo abismo, el carruaje de Faetón carece de parangón.", "QuestDesc_13990042": "Al ascender del más profundo abismo, el carruaje de Faetón carece de parangón.", "QuestDesc_1399004210": "Al ascender del más profundo abismo, el carruaje de Faetón carece de parangón.", "QuestDesc_19900101": "«El equipo oficial de la red proxy te recuerda que, como usuari{M#o}{F#a} proxy destacad{M#o}{F#a}, puedes completar encargos avanzados para aumentar la reputación de tu cuenta y obtener más visibilidad y disfrutar de las novedades de la red proxy...».", "QuestDesc_19900102": "«El equipo oficial de la red proxy te recuerda que, como usuari{M#o}{F#a} proxy destacad{M#o}{F#a}, puedes completar encargos avanzados para aumentar la reputación de tu cuenta y obtener más visibilidad y disfrutar de las novedades de la red proxy...».", "QuestDesc_19900103": "«El equipo oficial de la red proxy te recuerda que, como usuari{M#o}{F#a} proxy destacad{M#o}{F#a}, puedes completar encargos avanzados para aumentar la reputación de tu cuenta y obtener más visibilidad y disfrutar de las novedades de la red proxy...».", "QuestDesc_19900104": "«El equipo oficial de la red proxy te recuerda que, como usuari{M#o}{F#a} proxy destacad{M#o}{F#a}, puedes completar encargos avanzados para aumentar la reputación de tu cuenta y obtener más visibilidad y disfrutar de las novedades de la red proxy...».", "QuestDesc_1990035": "Estimado usuario de prueba:\n¡Saludos! El sistema ha aumentado los permisos de acceso de tu cuenta. Te invitamos a iniciar sesión en la red proxy dentro de las próximas 48 horas para completar tu primer encargo de prueba.\nEste correo electrónico fue enviado automáticamente por el sistema, favor de no responder ni reenviarlo.\nSi tiene alguna duda, por favor resuélvala por cuenta propia.", "QuestDesc_1990036": "Estimado usuario de la red proxy:\n¡Saludos! De acuerdo con su nivel de cuenta, le enviaremos regularmente los encargos más recientes.\nCompletar los encargos rutinarios recomendados le ayudará a aumentar su nivel de cuenta rápidamente.", "QuestDesc_1990037": "Estimado usuario de la red proxy:\n¡Saludos! ¡Buenas noticias!\nComo usuario nuevo, puede participar en nuestra promoción de puntos dobles!\nSi se une al evento y completa los encargos enviados, recibirá una recompensa adicional de puntos en el foro.\n¡Cuantos más encargos acepte, más puntos estarán a su espera!\nNota: El módulo de eventos de tiempo limitado de la red proxy se reserva el derecho final de interpretación de este contenido.\nSi tiene alguna duda, por favor resuélvala por cuenta propia.\n[Consultar otros eventos: reclutamiento para ataque DDoS contra el Ministerio de Seguridad Pública, Temporada de feria grupal...]\n[Consultar otros eventos: descifrado por tiempo limitado de archivos de la Asociación de Investigación de Cavidades. Grandes cantidades de datos cifrados esperan a ser robados...]", "QuestDesc_1990038": "Estimado usuario de la red proxy:\n¡Saludos! ¡Buenas noticias!\nComo usuario nuevo, puede participar en nuestra promoción de puntos dobles!\nSi se une al evento y completa los encargos enviados, recibirá una recompensa adicional de puntos en el foro.\n¡Cuantos más encargos acepte, más puntos estarán a su espera!\nNota: El módulo de eventos de tiempo limitado de la red proxy se reserva el derecho final de interpretación de este contenido.\nSi tiene alguna duda, por favor resuélvala por cuenta propia.\n[Consultar otros eventos: reclutamiento para ataque DDoS contra el Ministerio de Seguridad Pública, Temporada de feria grupal...]\n[Consultar otros eventos: descifrado por tiempo limitado de archivos de la Asociación de Investigación de Cavidades. Grandes cantidades de datos cifrados esperan a ser robados...]", "QuestDesc_1990091": "Estimado usuario de la red proxy:\n¡Saludos! ¡Buenas noticias!\nComo usuario nuevo, puede participar en nuestra promoción de puntos dobles!\nSi se une al evento y completa los encargos enviados, recibirá una recompensa adicional de puntos en el foro.\n¡Cuantos más encargos acepte, más puntos estarán a su espera!\nNota: El módulo de eventos de tiempo limitado de la red proxy se reserva el derecho final de interpretación de este contenido.\nSi tiene alguna duda, por favor resuélvala por cuenta propia.\n[Consultar otros eventos: reclutamiento para ataque DDoS contra el Ministerio de Seguridad Pública, Temporada de feria grupal...]\n[Consultar otros eventos: descifrado por tiempo limitado de archivos de la Asociación de Investigación de Cavidades. Grandes cantidades de datos cifrados esperan a ser robados...]", "QuestDesc_1990092": "Estimado usuario de la red proxy:\n¡Saludos! ¡Buenas noticias!\nComo usuario nuevo, puede participar en nuestra promoción de puntos dobles!\nSi se une al evento y completa los encargos enviados, recibirá una recompensa adicional de puntos en el foro.\n¡Cuantos más encargos acepte, más puntos estarán a su espera!\nNota: El módulo de eventos de tiempo limitado de la red proxy se reserva el derecho final de interpretación de este contenido.\nSi tiene alguna duda, por favor resuélvala por cuenta propia.\n[Consultar otros eventos: reclutamiento para ataque DDoS contra el Ministerio de Seguridad Pública, Temporada de feria grupal...]\n[Consultar otros eventos: descifrado por tiempo limitado de archivos de la Asociación de Investigación de Cavidades. Grandes cantidades de datos cifrados esperan a ser robados...]", "QuestDesc_1990121": "Parece que N.º\u00A011 tiene algo que hablar contigo", "QuestDesc_1990122": "Ayuda a Bolsabú a reunir materiales para completar el atuendo del tema «Selvaje»", "QuestDesc_1990123": "Ayuda a Bolsabú a reunir materiales para completar la fabricación de un atuendo de la temática Moda", "QuestDesc_1990124": "Ayuda a Bolsabú a reunir materiales para completar la fabricación de un atuendo con temática de «elegante»", "QuestDesc_1990125": "Ayuda a Bolsabú a reunir materiales para completar la fabricación del traje del tema «alegría»", "QuestDesc_20500211": "Parece que algo le preocupa a Anby, quien murmura para sí misma. Habla con ella.", "QuestDesc_3010101": "Reúnete con Hoshimi Miyabi", "QuestDesc_30101011": "Reúnete con Hoshimi Miyabi", "QuestDesc_3010102": "Activa el ascensor", "QuestDesc_30101021": "Explora la zona", "QuestDesc_30101022": "Encuentra una forma de reparar el ascensor", "QuestDesc_30101023": "Utiliza el ascensor para subir al nivel superior", "QuestDesc_3010103": "Dirígete a Corsethes", "QuestDesc_30101031": "Ve al puesto de operaciones de Corsethes", "QuestDesc_30101032": "Utiliza el interferómetro quimérico para encontrar un camino.", "QuestDesc_30101033": "Ve al puesto de operaciones de Corsethes", "QuestDesc_3010104": "Completa los preparativos para la operación", "QuestDesc_30101041": "Ve al puesto de operaciones de Corsethes", "QuestDesc_30101042": "Habla con Izumi y prepárate para partir", "QuestDesc_3010105": "Sigue investigando la Cavidad Melínoe", "QuestDesc_30101051": "Habla con Izumi sobre la siguiente fase de la operación", "QuestDesc_30101052": "Sigue investigando la zona de la Cavidad", "QuestDesc_30101053": "Investiga la fisura espacial inestable", "QuestDesc_30101054": "Utiliza el interferómetro de topología para encontrar un camino.", "QuestDesc_3010106": "Reúne unidades de suministro de energía", "QuestDesc_30101061": "Reúne unidades de suministro de energía", "QuestDesc_3010107": "Repara el control del puente", "QuestDesc_30101071": "Investiga la zona desconocida", "QuestDesc_30101072": "Completa el laberinto Marcel", "QuestDesc_30101073": "Vuelve al lugar de la investigación", "QuestDesc_30101074": "Repara el control del puente", "QuestDesc_30101075": "Repara el control del puente", "QuestDesc_3010108": "Derrota a los enemigos", "QuestDesc_30101081": "Utiliza el interferómetro de topología para encontrar un camino.", "QuestDesc_30101082": "Elimina a los enemigos de la plataforma y recupera el fragmento tornasolado", "QuestDesc_30101083": "Habla con Izumi sobre la situación actual", "QuestDesc_3010201": "Explora los alrededores de la Cavidad Melínoe", "QuestDesc_30102011": "Escucha las novedades de Izumi", "QuestDesc_30102012": "Usa el ascensor para acceder al manto de la Cavidad", "QuestDesc_30102013": "Usa el interferómetro de éter para abrirte camino", "QuestDesc_30102014": "Usa el ascensor para subir a la plataforma", "QuestDesc_3010202": "Sigue investigando la Cavidad Melínoe", "QuestDesc_30102021": "Habla con el equipo de operaciones para obtener más información", "QuestDesc_30102022": "Explora la zona", "QuestDesc_30102023": "Rescata a los supervivientes", "QuestDesc_30102024": "Completa los encargos del investigador", "QuestDesc_30102025": "Entrégale el cristal tornasolado al investigador", "QuestDesc_3010203": "Dirígete al nivel superior", "QuestDesc_30102031": "Sigue explorando el manto de la Cavidad Melínoe", "QuestDesc_30102032": "Utiliza la estación de trabajo bangbú para obtener Zanahorias", "QuestDesc_30102033": "Llega al final del laberinto", "QuestDesc_30102034": "Sigue explorando el manto de la Cavidad Melínoe", "QuestDesc_30102035": "Sigue explorando el manto de la Cavidad Melínoe", "QuestDesc_3010204": "Acaba con la amenaza de los seres etéreos", "QuestDesc_30102041": "Acaba con la amenaza de los seres etéreos", "QuestDesc_30102042": "Acaba con la amenaza de los seres etéreos y recupera el fragmento tornasolado", "QuestDesc_30102043": "Revisa los resultados de la operación con la investigadora Anne", "QuestDesc_3010301": "Explora el núcleo de la Cavidad Melínoe", "QuestDesc_30103011": "Confirma cuál será el siguiente paso", "QuestDesc_30103012": "Explora el núcleo de la Cavidad Melínoe", "QuestDesc_30103013": "Busca al equipo de vanguardia", "QuestDesc_3010302": "Despeja el camino", "QuestDesc_30103021": "Reúnete con el equipo de vanguardia", "QuestDesc_30103022": "Usa el interferómetro de éter para abrirte camino", "QuestDesc_30103023": "Rescata a los supervivientes", "QuestDesc_3010303": "Dirígete al nivel superior", "QuestDesc_30103031": "Sube a la plataforma", "QuestDesc_30103032": "Utiliza la estación de trabajo bangbú para obtener Zanahorias", "QuestDesc_3010304": "Aniquila los objetivos altamente peligrosos", "QuestDesc_30103041": "Derrota a los enemigos", "QuestDesc_30103042": "Aniquila los objetivos altamente peligrosos", "QuestDesc_30103043": "Recupera el fragmento tornasolado", "QuestDesc_30103044": "¿?", "QuestDesc_30191": "Investiga el área desconocida", "QuestDesc_30192": "Investiga el área desconocida", "QuestDesc_30193": "Investiga el área desconocida", "QuestDesc_30199": "Completa los encargos de investigación", "QuestDesc_30201": "Pregúntale a Soukaku por la situación", "QuestDesc_3020101": "Busca a Soukaku para preguntarle por la situación", "QuestDesc_302010101": "Pregúntale a Soukaku por la situación", "QuestDesc_3020102": "Busca al Agentebú desaparecido", "QuestDesc_302010201": "Busca al bangbú desaparecido", "QuestDesc_302010202": "Rescata al bangbú agente que está en peligro", "QuestDesc_302010203": "Ayuda al agente Kevin", "QuestDesc_3020103": "Rescata al agente Patito", "QuestDesc_302010301": "Sigue al agente Kevin", "QuestDesc_302010302": "Utiliza el interferómetro de topología para encontrar un camino", "QuestDesc_302010303": "Rescata al agente Patito", "QuestDesc_3020104": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú y explora el laberinto Marcel", "QuestDesc_302010401": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú y explora el laberinto Marcel", "QuestDesc_302010402": "Supera el Laberinto Marcel", "QuestDesc_302010403": "Habla con Soukaku", "QuestDesc_30202": "Busca a Soukaku para preguntarle por la situación", "QuestDesc_3020201": "Busca a Soukaku para preguntarle por la situación", "QuestDesc_302020101": "Busca a Soukaku para preguntarle por la situación", "QuestDesc_3020202": "Busca al agente Jackie", "QuestDesc_302020201": "Súbete al ascensor para ir al área objetivo", "QuestDesc_3020203": "Rescata al agente Jackie", "QuestDesc_302020301": "Busca al agente Jackie", "QuestDesc_302020302": "Rescata al agente Jackie", "QuestDesc_302020303": "Encuentra los datos que busca el agente Jackie", "QuestDesc_302020304": "Espera a que se complete la recuperación de datos", "QuestDesc_3020204": "Encuentra el laberinto Marcel", "QuestDesc_302020401": "Regresa a la plataforma", "QuestDesc_302020402": "Habla con el miembro de la Unidad de Operaciones", "QuestDesc_302020403": "Encuentra el laberinto Marcel", "QuestDesc_3020205": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú y explora el laberinto Marcel", "QuestDesc_302020501": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú y explora el laberinto Marcel", "QuestDesc_302020502": "Completa el laberinto Marcel", "QuestDesc_302020503": "Habla con Soukaku sobre la situación actual", "QuestDesc_30203": "Reúnete con Soukaku", "QuestDesc_3020301": "Reúnete con Soukaku", "QuestDesc_302030101": "Reúnete con Soukaku", "QuestDesc_3020302": "Utiliza el interferómetro de luz para encontrar un camino", "QuestDesc_302030201": "Utiliza el interferómetro de luz para encontrar un camino", "QuestDesc_3020303": "Investiga el origen de la señal", "QuestDesc_302030301": "Ve a la zona de donde procede la señal", "QuestDesc_302030302": "Acaba con las amenazas y localiza el origen de la señal", "QuestDesc_302030303": "Investiga el origen de la señal", "QuestDesc_3020304": "Completa la investigación del resto de los puntos de señal", "QuestDesc_302030401": "Utiliza el interferómetro de luz para encontrar un camino", "QuestDesc_302030402": "Investiga el origen de la segunda señal", "QuestDesc_302030403": "Investiga el origen de la tercera señal", "QuestDesc_302030404": "Investiga el origen de la cuarta señal", "QuestDesc_302030405": "Elimina las amenazas de la zona", "QuestDesc_3020305": "Encuentra al agente Listillo", "QuestDesc_302030501": "Utiliza el interferómetro de luz para encontrar un camino", "QuestDesc_3020306": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú y explora el laberinto Marcel", "QuestDesc_302030601": "Investiga las señales emitidas por el bangbú", "QuestDesc_302030602": "Rescata al agente Listillo", "QuestDesc_302030603": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú y explora el laberinto Marcel", "QuestDesc_302030604": "Completa el laberinto Marcel", "QuestDesc_302030605": "Habla con Soukaku acerca de los resultados de la investigación", "QuestDesc_30204": "Pídele pistas a Yanagi", "QuestDesc_3020401": "Pídele pistas a Yanagi", "QuestDesc_302040101": "Parece que Soukaku tiene algo que decirte. Habla con ella", "QuestDesc_302040102": "Ve al lugar que mencionó Yanagi", "QuestDesc_302040103": "Derrota a los enemigos", "QuestDesc_302040104": "Encuentra la caja negra que ha mencionado Soukaku", "QuestDesc_302040105": "Soukaku parece estar esperando noticias. Habla con ella", "QuestDesc_3020402": "Encuentra las cajas negras de los bangbús", "QuestDesc_302040201": "Busca el dispositivo que abre la caja negra del bangbú", "QuestDesc_302040202": "Has descubierto una estación de datos, pero primero debes deshacerte de los enemigos", "QuestDesc_302040203": "Utiliza la estación para desbloquear los datos de la caja negra", "QuestDesc_302040204": "Has obtenido un conjunto de coordenadas. Ve a la ubicación que señalan", "QuestDesc_302040205": "Derrota a los enemigos", "QuestDesc_3020403": "Encuentra al bangbú de la cuidadora", "QuestDesc_302040301": "Parece que has encontrado a un bangbú herido, acércate a ver", "QuestDesc_302040302": "Acaba con el objetivo de alto riesgo", "QuestDesc_3020404": "Explica todo lo ocurrido a Yanagi", "QuestDesc_302040401": "Cuéntale a Yanagi lo que sabes", "QuestDesc_302040402": "Informa a Soukaku sobre el resultado final", "QuestDesc_3020501": "Reúnete con los nuevos reclutas del Departamento de Operaciones Anticavidades", "QuestDesc_302050101": "Parece que Harumasa está hablando con alguien. Ve a ver de qué están hablando", "QuestDesc_3020502": "Ayuda a Akiyama a completar el trabajo", "QuestDesc_302050201": "Ve al área de trabajo de los nuevos empleados y habla con ellos", "QuestDesc_302050202": "Entra en el área de pruebas y completa el trabajo de los nuevos reclutas", "QuestDesc_302050203": "Parece que has recogido suficientes datos. Vuelve y habla con Akiyama", "QuestDesc_3020503": "Ayuda a los otros dos novatos a completar su trabajo y regresa", "QuestDesc_302050301": "Sigue las indicaciones y encuentra a los demás reclutas", "QuestDesc_302050302": "Parece que tienes que desbloquear el mecanismo que tienes delante para poder pasar. Intenta desbloquearlo", "QuestDesc_302050303": "Has desbloqueado el mecanismo, ve a hablar con los reclutas", "QuestDesc_302050304": "Completa el trabajo de los reclutas: destruye todas las cajas del escenario", "QuestDesc_302050305": "Ya has terminado, vuelve a hablar con Yu", "QuestDesc_302050306": "Sigue las instrucciones y encuentra al último recluta", "QuestDesc_302050307": "Parece que Harumasa ha llegado antes. Habla con él", "QuestDesc_302050308": "Parece que la situación no es tal y como se esperaba. Derrota a los monstruos y protege el dispositivo", "QuestDesc_30206": "Encuentra al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestDesc_3020601": "Encuentra al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestDesc_302060101": "Parece que Yanagi te está buscando", "QuestDesc_302060102": "Encuentra al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública que ha mencionado Yanagi", "QuestDesc_302060103": "Habla con el bangbú del Ministerio de Seguridad Pública.", "QuestDesc_302060104": "Repara las máquinas fuera de control", "QuestDesc_302060105": "Vuelve y busca al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestDesc_3020602": "Encuentra la contraseña", "QuestDesc_302060201": "Busca las pistas que ha mencionado el bangbú del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestDesc_302060202": "Encuentra la forma de llegar al área interior", "QuestDesc_302060203": "Investiga las otras dos ubicaciones", "QuestDesc_3020603": "Derrota a las máquinas fuera de control", "QuestDesc_302060301": "Deshazte de las máquinas fuera de control cercanas", "QuestDesc_3020604": "Derrota a los seres etéreos con Yanagi", "QuestDesc_302060401": "Hay una estación de datos para bangbús más adelante. Tal vez haya alguna pista adicional. Ve a echar un vistazo", "QuestDesc_302060402": "Desbloquea el mecanismo que conduce a la estación de datos", "QuestDesc_302060403": "Protege la terminal y comienza a subir los datos", "QuestDesc_30207": "Acaba con los enemigos poderosos cercanos junto a Asaba Harumasa", "QuestDesc_3020701": "Acaba con los enemigos poderosos cercanos junto a Asaba Harumasa", "QuestDesc_302070101": "Confirma los objetivos de la operación con Harumasa", "QuestDesc_302070102": "Busca rastros de seres etéreos altamente peligrosos", "QuestDesc_302070103": "Sigue adelante e investiga el área objetivo", "QuestDesc_302070104": "Utiliza el interferómetro de éter para encontrar un camino", "QuestDesc_302070105": "Entra en el área objetivo", "QuestDesc_302070106": "Derrota a los seres etéreos altamente peligrosos", "QuestDesc_302070107": "Habla con Harumasa", "QuestDesc_30208": "Elimina a los enemigos poderosos junto a Harumasa y busca pistas", "QuestDesc_3020801": "Elimina a los enemigos poderosos junto a Harumasa y busca pistas", "QuestDesc_302080101": "Confirma los objetivos de la operación con Harumasa", "QuestDesc_302080102": "Confirma los objetivos de la operación con Harumasa", "QuestDesc_302080103": "Busca rastros de seres etéreos altamente peligrosos", "QuestDesc_302080104": "Entra en el área objetivo", "QuestDesc_302080105": "Derrota a los seres etéreos altamente peligrosos", "QuestDesc_302080106": "Habla con Harumasa", "QuestDesc_30209": "Acaba con los enemigos poderosos cercanos junto a Asaba Harumasa", "QuestDesc_3020901": "Acaba con los enemigos poderosos cercanos junto a Asaba Harumasa", "QuestDesc_302090101": "Confirma los objetivos de la operación con Harumasa", "QuestDesc_302090102": "Busca rastros de seres etéreos altamente peligrosos", "QuestDesc_302090103": "Sigue adelante e investiga el área objetivo", "QuestDesc_302090104": "Entra en el área objetivo", "QuestDesc_302090105": "Derrota a los seres etéreos altamente peligrosos", "QuestDesc_302090106": "Habla con Harumasa", "QuestDesc_30210": "Confirma los objetivos de la operación con Harumasa", "QuestDesc_3021001": "Confirma los objetivos de la operación con Harumasa", "QuestDesc_302100101": "Confirma los objetivos de la operación con Harumasa", "QuestDesc_3021002": "Súbete al ascensor y busca el objetivo", "QuestDesc_302100201": "Busca rastros de seres etéreos altamente peligrosos", "QuestDesc_302100202": "Utiliza el interferómetro de éter para encontrar un camino", "QuestDesc_302100203": "Súbete al ascensor y busca el objetivo", "QuestDesc_302100204": "Derrota a los seres etéreos altamente peligrosos", "QuestDesc_302100205": "Entra en la fisura espacial", "QuestDesc_3021003": "Derrota al objetivo altamente peligroso", "QuestDesc_302100301": "Derrota al objetivo altamente peligroso", "QuestDesc_302100302": "Usa la fisura espacial para regresar", "QuestDesc_302100303": "Habla con Harumasa sobre la situación actual", "QuestDesc_30211": "Busca a Yanagi para preguntarle por la situación", "QuestDesc_3021101": "Busca a Yanagi para preguntarle por la situación", "QuestDesc_302110101": "Busca a Yanagi para preguntarle por la situación", "QuestDesc_3021102": "Busca suministros siguiendo la ruta de recolección", "QuestDesc_302110201": "Ve a la ruta de recolección de suministros", "QuestDesc_302110202": "Marca los suministros dispersos", "QuestDesc_302110203": "Busca más suministros siguiendo la ruta de recolección", "QuestDesc_302110204": "Elimina las amenazas", "QuestDesc_3021103": "Encuentra el almacén de suministros", "QuestDesc_302110301": "Busca más suministros siguiendo la ruta de recolección", "QuestDesc_302110302": "Encuentra el almacén de suministros", "QuestDesc_302110303": "Habla con Yanagi sobre el progreso de la investigación", "QuestDesc_30212": "Busca a Yanagi para preguntarle por la situación", "QuestDesc_3021201": "Busca a Yanagi para preguntarle por la situación", "QuestDesc_302120101": "Busca a Yanagi para preguntarle por la situación", "QuestDesc_3021202": "Despliega una instalación de suministros en la primera ubicación", "QuestDesc_302120201": "Ve al área objetivo", "QuestDesc_302120202": "Despliega la instalación de suministros en la ubicación designada", "QuestDesc_3021203": "Despliega una instalación de suministros en la segunda ubicación", "QuestDesc_302120301": "Ve a la siguiente área objetivo", "QuestDesc_302120302": "Despliega una instalación de suministros en la segunda ubicación", "QuestDesc_3021204": "Despliega una instalación de suministros en la tercera ubicación", "QuestDesc_302120401": "Despliega una instalación de suministros en la tercera ubicación", "QuestDesc_3021205": "Habla con Yanagi sobre el progreso de la operación", "QuestDesc_302120501": "Habla con Yanagi sobre el progreso de la operación", "QuestDesc_30213": "Habla con Yanagi sobre la situación actual de los suministros", "QuestDesc_3021301": "Habla con Yanagi sobre la situación actual de los suministros", "QuestDesc_302130101": "Habla con Yanagi sobre la situación actual de los suministros", "QuestDesc_3021302": "Completa la instalación en la primera ubicación", "QuestDesc_302130201": "Ve al área objetivo", "QuestDesc_302130202": "Acaba con las amenazas de la zona", "QuestDesc_302130203": "Despliega la instalación de suministros en la ubicación designada", "QuestDesc_3021303": "Completa la instalación en la segunda ubicación", "QuestDesc_302130301": "Utiliza el interferómetro de luz para encontrar un camino", "QuestDesc_302130302": "Ve a la segunda área objetivo", "QuestDesc_302130303": "Elimina las amenazas de la zona", "QuestDesc_302130304": "Despliega la instalación de suministros en la ubicación designada", "QuestDesc_3021304": "Completa la instalación en la tercera ubicación", "QuestDesc_302130401": "Utiliza el interferómetro de luz para encontrar un camino", "QuestDesc_302130402": "Ve a la tercera área objetivo", "QuestDesc_302130403": "Elimina las amenazas de la zona", "QuestDesc_302130404": "Despliega la instalación de suministros en la ubicación designada", "QuestDesc_302130405": "Habla con Yanagi sobre el progreso de la operación", "QuestDesc_30214": "Habla con Yanagi sobre la situación actual de los suministros", "QuestDesc_3021401": "Habla con Yanagi sobre la situación actual de los suministros", "QuestDesc_302140101": "Habla con Yanagi sobre la situación actual de los suministros", "QuestDesc_3021402": "Explora el área objetivo y busca al Agente Gulliver", "QuestDesc_302140201": "Pregunta a Agentebú por información sobre el área", "QuestDesc_302140202": "Investiga el área objetivo", "QuestDesc_302140203": "Atraviesa la fisura espacial", "QuestDesc_3021403": "Encuentra al Agente Gulliver", "QuestDesc_302140301": "Avanza siguiendo la señal.", "QuestDesc_302140302": "Utiliza el interferómetro de luz para encontrar un camino", "QuestDesc_302140303": "Encuentra al Agente Gulliver", "QuestDesc_3021404": "Háblale a Yanagi sobre los últimos avances", "QuestDesc_302140401": "Háblale a Yanagi sobre los últimos avances", "QuestDesc_303025101": "Deberías revisar tus apuntes de vez en cuando. Quizá encuentres algún asunto sin resolver.", "QuestDesc_303025102": "Dirígete a las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente para buscar al inspector Miaomiao. Esperemos que lo que dicen los folletos sea verdad...", "QuestDesc_3030271": "El autor de la publicación dice trabajar con la Brigada de la Obsidiana. Suena muy sospechoso...", "QuestDesc_303027101": "El autor de la publicación dice trabajar con la Brigada de la Obsidiana. Suena muy sospechoso...", "QuestDesc_303027102": "Las áreas de las Cavidades con alta actividad etérea son el hogar de seres etéreos, amalgamas corruptas y hasta organizaciones armadas hostiles... ¡pero sean lo que sean, esas amenazas deben ser eliminadas!", "QuestDesc_3030272": "El autor de la publicación dice trabajar con la Brigada de la Obsidiana. Suena muy sospechoso...", "QuestDesc_303027201": "El autor de la publicación dice trabajar con la Brigada de la Obsidiana. Suena muy sospechoso...", "QuestDesc_303027202": "La actividad etérea en la Cavidad ha aumentado notablemente en poco tiempo. ¡Toma todas las precauciones necesarias, reúne a los mejores miembros de tu equipo y lucha con todas tus fuerzas!", "QuestDesc_3030273": "El autor de la publicación dice trabajar con la Brigada de la Obsidiana. Suena muy sospechoso...", "QuestDesc_303027301": "El autor de la publicación dice trabajar con la Brigada de la Obsidiana. Suena muy sospechoso...", "QuestDesc_303027302": "¡Una ruta de escape segura es la última garantía de supervivencia en la Cavidad! Asegúrate de que no haya obstáculos en la ruta de escape. ¡Deshazte de todos, ya sean cajas, seres etéreos o individuos armados hostiles!", "QuestDesc_3030274": "El autor de la publicación dice trabajar con la Brigada de la Obsidiana. Suena muy sospechoso...", "QuestDesc_303027401": "El autor de la publicación dice trabajar con la Brigada de la Obsidiana. Suena muy sospechoso...", "QuestDesc_303027402": "Debido a que la actividad de la Cavidad ha alcanzado niveles de alerta, la Brigada de la Obsidiana ha tomado medidas extremas: se exterminará a cualquier ser vivo dentro de la Cavidad.", "QuestDesc_3040031": "Ese que está agachado ahí en Villardiente es... ¿el inspector Miaomiao? ¿Qué hace en la Periferia? Pregúntale qué está pasando.", "QuestDesc_304003110": "Ese que está agachado ahí en Villardiente es... ¿el inspector Miaomiao? ¿Qué hace en la Periferia? Pregúntale qué está pasando.", "QuestDesc_304003120": "Según el inspector Miaomiao, parece que hay un ciudadano plantado en su lugar de trabajo habitual, poco dispuesto a darle la bienvenida al lugar. Deberías acercarte a ver qué ocurre.", "QuestDesc_304003130": "Según el inspector Miaomiao, parece que hay un ciudadano plantado en su lugar de trabajo habitual, poco dispuesto a darle la bienvenida al lugar. Deberías acercarte a ver qué ocurre.", "QuestDesc_304003140": "Parece ser que todo ha sido un malentendido. Deberías informar al inspector Miaomiao.", "QuestDesc_3040121": "Hay un hombre junto a la carretera de Villardiente con aspecto de estar muy preocupado... Tal vez deberías ir a ver qué le pasa.", "QuestDesc_304012110": "Hay un hombre junto a la carretera de Villardiente con aspecto de estar muy preocupado... Tal vez deberías ir a ver qué le pasa.", "QuestDesc_304012120": "Rand finalmente ha decidido gastar un poco más de dinero. Date prisa y acepta el encargo en la red proxy antes de que alguien más lo haga.", "QuestDesc_304012130": "El bangbú que preparó Rand ya está esperando en la Cavidad. Reúnete con él cuando tengas tiempo, ¡y que dé comienzo el combate!", "QuestDesc_304012140": "¡Has completado el encargo! Ve a ver cómo le va a Rand.", "QuestDesc_3040241": "Hay un pequeñín en la entrada de la sala de juegos El Dedo de Oro. ¿Será algún nuevo evento? Acércate a ver.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el curso de entrenamiento de investigadores.", "QuestDesc_304024110": "Hay un pequeñín en la entrada de la sala de juegos El Dedo de Oro. ¿Será algún nuevo evento? Acércate a ver.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el curso de entrenamiento de investigadores.", "QuestDesc_304024120": "Llegas al Centro de Reclutamiento de la Asociación siguiendo las instrucciones del Sr. Hola. El curso de entrenamiento de investigadores parece interesante. ¡Pregúntale los detalles al Sr. Hola!\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el curso de entrenamiento de investigadores.", "QuestDesc_304024130": "Participa en un curso oficial y avanza hasta las recompensas.\nAl completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el curso de entrenamiento de investigadores.", "QuestDesc_4025102": "Ve con {F#Wise}{M#Belle} al cuartel del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente para actualizar tu permiso de conducir.", "QuestDesc_4025103": "Después del escalofriante accidente de coche, por fin han logrado terminar con sus asuntos en el Ministerio de Seguridad Pública.", "QuestDesc_4025104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}. Ya va siendo hora de que vuelvan a casa.", "QuestDesc_4025105": "Se está haciendo tarde, deberían volver a casa en coche.", "QuestDesc_4025106": "Han llegado a casa sanos y salvos. Es un buen momento para hablarle a {M#Belle}{F#Wise} sobre ese tema que tanto les preocupa.", "QuestDesc_4025107": "Ya es tarde, deberías descansar.", "QuestDesc_4025108": "Parece que tendrán que aparcar el coche más lejos. Avisa a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4025109": "Han llegado a casa sanos y salvos. Es un buen momento para hablarle a {M#Belle}{F#Wise} sobre ese tema que tanto les preocupa.", "QuestDesc_4025110": "Lee el mensaje de Miaomiao", "QuestDesc_4025111": "Acumula experiencia y sube tu nivel de proxy", "QuestDesc_4025112": "Has oído que Zhu Yuan y Qingyi están trabajando en el Barrio N.º\u00A06. Habla con {M#Belle}{F#Wise} y saquen un hueco para ir a verlas.", "QuestDesc_4025113": "Según Hada, Zhu Yuan y Qingyi están cerca de la estación de metro del Barrio N.º\u00A06. Ve a verlas y entrégales los formularios.", "QuestDesc_4025114": "Ya conocen a los tres vecinos a los que tienen que visitar. Habla con {M#Belle}{F#Wise} para ver cómo encontrarlos.", "QuestDesc_4025115": "Encuentra a Asha, Spike y al general Chop, y dales los formularios del Ministerio de Seguridad Pública.", "QuestDesc_4025116": "Aunque es un poco incómodo, tienes que informar a las dos oficiales de las respuestas de los vecinos.", "QuestDesc_4025117": "El general Chop dice que ha ocurrido un incidente en el vecindario. Zhu Yuan y Qingyi ya se han acercado al lugar de los acontecimientos. ¡Rápido, ve tú también a ver qué ha pasado!", "QuestDesc_4025118": "Ahora que la multitud se a dispersado, pregúntale a Zhu Yuan sobre el incidente.", "QuestDesc_4025119": "{F#Wise}{M#Belle} dice que Hada ha encontrado algunas ubicaciones sospechosas alrededor del Barrio N.º\u00A06. ¡Buen trabajo!", "QuestDesc_4025120": "Según Hada, parece que hay un pato en los alrededores de la tienda de modificaciones. Ve a comprobarlo.", "QuestDesc_4025121": "Parece que Zhu Yuan y Qingyi han descubierto la verdad tras el incidente que ha tenido lugar. Te han pedido que las esperes junto a la furgoneta. Ve a verlas.", "QuestDesc_4025122": "Zhu Yuan y Qingyi ya han entrado a la Cavidad. Ve tras ellas por si necesitaran ayuda.", "QuestDesc_4025123": "Han detenido al culpable. Es hora de hablar sobre este viaje a la Cavidad con {M#Belle} {F#Wise}.", "QuestDesc_4025124": "Zhu Yuan y Qingyi van a volver al Barrio N.º\u00A06 para anunciar el arresto entre los vecinos. Reúnete con ellas cerca de la camioneta.", "QuestDesc_4025125": "Ahora que todo está resuelto, ya puedes volver a casa y disfrutar de la tranquilidad.", "QuestDesc_4025127": "La fecha del evento del Ministerio de Seguridad Pública se acerca. Habla con {M#Belle}{F#Wise} al respecto.", "QuestDesc_4025128": "Parece que Zhu Yuan y Qingyi están cerca del recinto del evento. Ve a saludarlas.", "QuestDesc_4025129": "{M#Belle}{F#Wise} parece haber encontrado un buen lugar...", "QuestDesc_4025130": "Zhu Yuan y Qingyi han entrado en la Cavidad, poniendo sus vidas en peligro. No puedes quedarte de brazos cruzados.", "QuestDesc_4025131": "Deberías ir a ver a Zhu Yuan y Qingyi antes de que se marcen del cuartel de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4025132": "Reúnete con Zhu Yuan y Qingyi en el cuartel de la Plaza Luciente antes de que se vayan. Esperemos que les guste el regalo que has elegido para ellas.", "QuestDesc_4025133": "Tras despedirte de Zhu Yuan y Qingyi, por fin tienes la oportunidad de disfrutar de una comida deliciosa en la Plaza Luciente. ¡Ha sido un día maravilloso!", "QuestDesc_4025134": "Las luces del coche no dejan de parpadear a pesar de estar a plena luz del día. ¿Qué está pasando?", "QuestDesc_4025135": "Ve con {F#Wise}{M#Belle} a la Plaza Luciente para actualizar tu permiso de conducir.", "QuestDesc_4025136": "Oh, no. Parece que no hay sitio para aparcar en la Plaza Luciente. Deberías hablar con {M#Belle}{F#Wise} para ver qué hacer.", "QuestDesc_4025137": "Tal vez haya otro lugar para aparcar cerca de la Plaza Luciente. Echa un vistazo por la zona.", "QuestDesc_4025139": "Hada dice que hay un pato escondido en tu garaje. Ve a buscarlo.", "QuestDesc_4025140": "Hoy tiene lugar la conferencia en el cuartel de la Plaza Luciente. ¡Dirígete al lugar!", "QuestDesc_4025141": "El general Chop debería estar en su puesto de fideos. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_4025142": "Hada dice que hay un pato escondido en tu garaje. Ve a buscarlo.", "QuestDesc_4025143": "Miamiao está cerca de las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente. Ve a verle allí.", "QuestDesc_4025144": "Parece que el bangbú de Seguridad Pública está estresado. Ve a ayudarle (debes completar esta misión para poder avanzar en la trama principal).", "QuestDesc_4025145": "Encargo completado. Informa a Miaomiao sobre los resultados.", "QuestDesc_4025147": "Parece que Miaomiao quiere hablar de algo más. Escucha lo que tiene que decir.", "QuestDesc_4025148": "Se está haciendo tarde, va siendo hora de descansar.", "QuestDesc_4025149": "Se ha hecho tarde. Por fin ha acabado este día tan ajetreado...", "QuestDesc_4025150": "¿Qué han sido esos ruidos tan extraños? Enzo está cerca de donde provienen, ve a preguntarle.", "QuestDesc_4025151": "Por desgracia, el bangbú al que estaba cuidando Enzo ha sufrido un accidente. Afortunadamente, no ha sufrido daños graves, así que deberías poder arreglarlo.", "QuestDesc_4025152": "El bangbú ha vuelto a la normalidad y Enzo ya está disponible para venir a ayudar a abrir la tienda de modificaciones.", "QuestDesc_4025153": "Según Hada, es posible que uno de los patos que han escapado se esconda en esta caja de bebidas. Ve a investigar.", "QuestDesc_4025154": "{F#Wise}{M#Belle} y Qingyi están cerca del minisúper. ¿Habrán descubierto pistas sobre los patos? Ve a comprobarlo.", "QuestDesc_4025155": "Zhu Yuan y Qingyi ya se han ido. Regresa a casa rápidamente y conéctate al sistema HDD para ayudarlas.", "QuestDesc_4025203": "Acumula experiencia y esfuérzate por subir tu nivel de proxy.", "QuestDesc_4025204": "Apenas te has dado cuenta y se ha vuelto a hacer de noche... Es hora de descansar.", "QuestDesc_4025205": "Ayer recibiste un mensaje de Anby en mitad de la noche. Por su manera de expresarse, parecía tener dudas. ¿Qué habrá pasado? Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4025206": "Usa el menú de los mensajes para invitar a Anby a quedar con ella.", "QuestDesc_4025207": "Anby está cerca Universo Sorpresa, la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06. Ve a preguntarle por el mensaje de anoche.", "QuestDesc_4025208": "Anby parece estar perdida en sus pensamientos... Llama su atención para ver qué ocurre.", "QuestDesc_4025209": "El hecho de que las Liebres Astutas estén en números rojos... no parece nada del otro mundo. Al fin y al cabo, siempre ha sido así. Regresa y habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4025210": "Acumula experiencia y esfuérzate por subir tu nivel de proxy.", "QuestDesc_4030102": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la Actualización de la licencia de negocio.", "QuestDesc_4030103": "Dirígete a las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente para solicitar una Actualización de la licencia.", "QuestDesc_4030104": "En la comisaría se puede cortar la tensión con un cuchillo... Pregunta en recepción al respecto mientras presentas los documentos.", "QuestDesc_4030107": "¿El nuevo oficial de seguridad sabrá algo sobre el plan de operaciones de la comisaría? Averigua los detalles primero.", "QuestDesc_4030108": "Primero, debes empezar por los esbirros de menor rango de Los Pumas y buscar una oportunidad para progresar en la operación.", "QuestDesc_4030109": "La investigación de la estación de transbordo está prácticamente terminada... Intenta que los guardias les dejen pasar, pues aún quedan cosas por explorar en los alrededores.", "QuestDesc_4030111": "El caos actual afectará a la exploración de la guarida de Los Pumas. Habla con los secuaces e intenta poner fin a la disputa.", "QuestDesc_4030112": "Te has ganado cierto respeto al resolver el conflicto. Es el momento de averiguar pistas sobre el mecanismo.", "QuestDesc_4030113": "Encuentra la forma de entrar en el Ministerio de Seguridad Pública. Los borrachos que hay cerca del edificio podrían ser la clave para ello.", "QuestDesc_4030117": "Para desbloquear el mecanismo, necesitas una tarjeta de acceso maestra del Ministerio de Seguridad Pública. Intenta que el guardia de la entrada te deje salir de la estación de transbordo.", "QuestDesc_4030118": "La informante de Los Pumas está en las Bailarinas Mellizas. Deja que compre los suministros necesarios.", "QuestDesc_4030119": "Evitar a los oficiales del Ministerio de Seguridad Pública para llegar a la Plaza Luciente no será fácil... Pregúntale a tu contacto si puede guiarte.", "QuestDesc_4030120": "¡Te has infiltrado en el Ministerio de Seguridad Pública! La tarjeta de acceso a la sala de equipamiento debe de estar en un casillero. ¡Encuentra la manera de abrirlo!", "QuestDesc_4030121": "Cuando tengas la tarjeta de acceso, entra en la sala de equipamiento antes de que te descubran y encuentra la tarjeta maestra.", "QuestDesc_4030122": "Todo está prácticamente listo, solo falta la película... Veamos si hay alguna forma de conseguirla en el cine más cercano.", "QuestDesc_4030123": "Parece que en el videoclub del Barrio N.º\u00A06 tienen la cinta que buscas. Escoge una ruta para llegar allí sin pasar por el Ministerio de Seguridad Pública.", "QuestDesc_4030124": "Encuentra un videoclub llamado Random Play. A ver si no está cerrado...", "QuestDesc_4030127": "Parece que hay que volver al Ministerio de Seguridad Pública por la actualización de la licencia del videoclub. Habla con {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_4030129": "Todo está listo, solo falta encontrar el momento adecuado para activar el mecanismo. Pero primero pregúntales a los esbirros qué está pasando.", "QuestDesc_4030130": "Las cosas se han puesto muy serias, así que no queda más remedio que ir a la guarida de Los Pumas para librar un último duelo. Pero antes de partir, revisa los suministros para la huida.", "QuestDesc_4030133": "Continúa viendo «Operación de incógnito \"Cebo de rata\"».", "QuestDesc_4030134": "Continúa viendo «Operación de incógnito \"Cebo de rata\"».", "QuestDesc_4030135": "Hoy ha sido un día muy ajetreado, ¡es hora de acostarse! Pero antes deberías revisar tu teléfono...", "QuestDesc_4030136": "Así concluye esta historia de momento. Las cosas vuelven a la normalidad en Nueva Eridu. Sigue mejorando tu nivel de proxy y tal vez conozcas nuevos amigos en el camino...", "QuestDesc_4030402": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} te estaba buscando. Ve a preguntarle qué ocurre.", "QuestDesc_4040101": "Pastor ha venido al videoclub y parece que quiere hablar sobre un encargo en la Periferia.", "QuestDesc_4040102": "No se sabe por qué, pero Billy dice que no puede pasarse con el coche. Habrá que reunirse con él en el cruce que hay cerca de La Aguja del Bardo para saber de qué tema tan importante quiere hablar.", "QuestDesc_4040103": "Sorprendentemente, has conseguido información sobre Perlman. Regresa rápido y háblalo con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4040104": "¡Acaba lo que tengas que hacer y prepárate para partir hacia la Periferia!", "QuestDesc_4040105": "Hoy vas a la Periferia con Billy. Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise} para partir.", "QuestDesc_4040106": "Cuando lo tengas todo listo, ve a la esquina donde viste a Billy la última vez y ve con él a la Periferia.", "QuestDesc_4040107": "Por fin vas a conocer a los miembros de los Hijos de Calidón. Aunque realmente no esperabas que fuera de una manera tan particular...", "QuestDesc_4040108": "Has decidido cooperar con los Hijos de Calidón. Ahora es buen momento para preguntarle a Piper sobre Perlman.", "QuestDesc_4040109": "Ve a descansar.", "QuestDesc_4040110": "Tras una noche de descanso, te sientes mucho mejor. Sin embargo, no hay ni rastro de {M#Belle}{F#Wise} cuando te despiertas. Ve a preguntarle a Billy.", "QuestDesc_4040111": "Los Hijos de Calidón son realmente serviciales y les han preparado un lugar donde instalarse en Villardiente. Parece que también quieren presentarles a la gobernante. Sigue a César y ve a saludar a la gobernante.", "QuestDesc_4040112": "Parece que la preparación para la «Travesía estigia» requiere algo de trabajo. Pregúntale a Lucy por los detalles.", "QuestDesc_4040113": "Para la Travesía estigia, hay que hacer muchos preparativos. Ve primero a ver a Lighter para entender cómo se recopila la información sobre las Cavidades. Luego, ve a ver a Burnice para preguntarle por los componentes del vehículo, y a ver a Piezas para preguntarle por la situación del campamento.", "QuestDesc_4040114": "{F#Wise}{M#Belle} ha vuelto. Habla con {F#ella}{M#él} sobre el estado del HDD", "QuestDesc_4040115": "Es momento de ir a la Cavidad para recopilar datos y comprar piezas de vehículos. ¡Confirma con {M#Belle}{F#Wise} que el HDD funcione para poder partir!", "QuestDesc_4040116": "Utiliza el sistema HDD para completar los encargos «Un desafío inopinado» y «El que llega se lo lleva».", "QuestDesc_4040117": "Justo cuando estabas a punto de irte a descansar después de un día de trabajo, recibes un mensaje. ¿Quién será a estas horas?", "QuestDesc_4040118": "Lucy te ha enviado un mensaje. Ve a ver qué es lo que quiere.", "QuestDesc_4040119": "Lucy decía en su mensaje que te espera en la caseta detrás de la gasolinera. Ve a ver de qué se trata aquello tan importante.", "QuestDesc_4040120": "Regresa a tu alojamiento temporal, cuéntale lo que has averiguado a {M#Belle}{F#Wise} y hablen del tema.", "QuestDesc_4040121": "Envíale un mensaje a Lucy preguntándole cómo va la investigación.", "QuestDesc_4040122": "Parece que Lucy ha descubierto nueva información gracias a su investigación. Ve al lugar donde te reuniste con ella la última vez para hablar.", "QuestDesc_4040123": "¿Habrá hecho algún progreso Lucy en su investigación secreta? Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise} sobre los siguientes pasos.", "QuestDesc_4040124": "Por fin ha llegado el momento. Haz los preparativos con {M#Belle}{F#Wise} y date prisa para partir.", "QuestDesc_4040125": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo «¿Es la traición el fin?».", "QuestDesc_4040126": "Se ha resuelto el problema de la filtración y los preparativos para la «Travesía estigia» van viento en popa, pero, según Lucy, César no parece estar muy contenta. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre cómo hacer que César se anime.", "QuestDesc_4040127": "Mañana por la mañana vas a ir con César a Nueva Eridu. Hoy hay que ir a descansar pronto.", "QuestDesc_4040128": "Ve a la gasolinera para reunirte con César. Regresa con ella al estudio de Nueva Eridu para copiar los datos.", "QuestDesc_4040129": "Ya está todo listo. Vuelve al videoclub con César para copiar los datos.", "QuestDesc_4040130": "La leyenda de la Periferia acaba de comenzar. Continúa viviendo la historia de la «Travesía estigia».", "QuestDesc_4040131": "Ya has hecho todo lo que tenías que hacer en la ciudad. Regresa con César a la Periferia.", "QuestDesc_4040132": "Ya has terminado los preparativos para la «Travesía estigia». Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el plan de los próximos días.\n", "QuestDesc_4040133": "Por fin ha llegado el día de la «Travesía estigia». Ve a prepararte con {M#Belle}{F#Wise} y conéctate al HDD para participar en la competición.", "QuestDesc_4040134": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo «La travesía que vio nacer a una heroína».", "QuestDesc_4040135": "Ahora que ha acabado todo, es momento de abandonar la Periferia y regresar a casa. Ve a despedirte de César.", "QuestDesc_4040136": "Es tarde y no has parado en todo el día. Deberías irte a tu habitación y descansar.", "QuestDesc_4040137": "Se está haciendo tarde. Deberías volver y descansar.", "QuestDesc_4040138": "Ya que César ha accedido a dar una vuelta por la ciudad, deberías llevarla al cine de la Plaza Luciente a ver qué películas están poniendo.", "QuestDesc_4040139": "Ya ha terminado la película. Ahora, vayan a El Té de Richard para relajarse mientras beben algo.", "QuestDesc_4040140": "Toma una foto de César.", "QuestDesc_4040141": "Parece que ha ocurrido algo inesperado mientras hablas con César en el puesto de té...", "QuestDesc_4040142": "Échale un vistazo al mensaje de César", "QuestDesc_4040143": "Échale un vistazo al mensaje de César", "QuestDesc_4040144": "Los datos del estudio deberían terminar de copiarse enseguida. Regresa al videoclub con César.", "QuestDesc_4040145": "{M#Belle}{F#Wise} ya ha terminado de hacer las maletas. Casi es la hora de regresar a casa.", "QuestDesc_4040146": "{M#Belle}{F#Wise} ya ha terminado de hacer las maletas. Casi es la hora de regresar a casa.", "QuestDesc_4040147": "Te sientes mejor después de contarle a Hada todo lo que les ha pasado a ti y a tu herman{M#o}{F#a}. Ahora solo queda esperar a que Perlman despierte para averiguar sobre la persona que él dice que está detrás de todo. Habla con {M#Belle}{F#Wise} del tema.", "QuestDesc_4041001": "Tu teléfono no funciona, así que no puedes hacer llamadas. Despídete de los oficiales de seguridad a los que acabas de ayudar y continúa con la búsqueda.", "QuestDesc_4041002": "Tal vez si vuelves al puesto de té puedan reencontrarse. Ve allí a echar un vistazo.", "QuestDesc_4041003": "Dirígete al cine", "QuestDesc_4041004": "La dependienta del puesto de té ha dicho que tal vez la persona a la que buscas te esté esperando en el aparcamiento. Deberías volver para echar un vistazo.", "QuestDesc_4042001": "Parece que la tienda está muy animada a primera hora de la mañana. Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise} y ver qué ocurre.", "QuestDesc_4042002": "Qué extraño. Según {M#Belle}{F#Wise}, hay bastantes miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades de HAND fuera de la tienda. Ve a ver qué están haciendo.", "QuestDesc_4042003": "Para tu sorpresa, te has encontrado con Yanagi en el Barrio N.º\u00A06. Habla con ella.", "QuestDesc_4042004": "Parece que a Yanagi le apetece alquilar una cinta. ¿Acaso alguien de la División N.º\u00A06 va a visitar el videoclub? ¡Hay que aprovechar esta oportunidad de oro para conseguir que se haga miembro!", "QuestDesc_4042005": "Yanagi se marcha después de alquilar una cinta. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que acabas de vivir.", "QuestDesc_4042006": "¿Quién te iba a decir que Yanagi también podría distraerse? Rápido, ve a la estación de metro para ver si sigue en el Barrio N.º\u00A06.", "QuestDesc_4042007": "Has logrado devolverle la cinta a Yanagi, así que ya puedes volver tranquilamente. Quién sabe cuándo será la próxima vez que te cruces con ella...", "QuestDesc_4045001": "Así concluye esta historia de momento. Las cosas vuelven a la normalidad en Nueva Eridu. Sigue mejorando tu nivel de proxy y tal vez conozcas nuevos amigos en el camino...", "QuestDesc_4050001": "Completa el episodio especial en curso", "QuestDesc_4050101": "Busca a {F#Wise}{M#Belle} en el videoclub.", "QuestDesc_4050102": "Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4050103": "Averigua cuál es la situación en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4050104": "Entra en la sede central de HAND y vuelve a la oficina de la División N.º\u00A06.", "QuestDesc_4050105": "Pregunta al personal de la HIA el motivo de su visita.", "QuestDesc_4050106": "Encuentra a los tres miembros del equipo y avísalos para que participen en la prueba.", "QuestDesc_4050107": "Responde al entusiasmo de los ciudadanos y tómate una foto con ellos.", "QuestDesc_4050108": "Pregunta al personal sobre el progreso de la prueba.", "QuestDesc_4050109": "Usa el dispositivo de RV e inicia sesión.", "QuestDesc_4050110": "Vuelve a la HIA.", "QuestDesc_4050111": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4050112": "Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} qué ha ocurrido.", "QuestDesc_4050113": "Dirígete a la Plaza Luciente y averigua cuál es la situación.", "QuestDesc_4050114": "Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación y averigua por qué el personal no ha hecho los preparativos.", "QuestDesc_4050115": "Utiliza el dispositivo de RV y busca pistas.", "QuestDesc_4050116": "Sal e investiga si hay algo fuera de lo normal en la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4050117": "Intenta iniciar sesión en el dispositivo de RV para salir del aprieto.", "QuestDesc_4050118": "Vuelve a utilizar el dispositivo de RV y busca pistas.", "QuestDesc_4050119": "Interactúa con los miembros del equipo de la HIA", "QuestDesc_4050120": "Sigue buscando información", "QuestDesc_4050121": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido en la HIA.", "QuestDesc_4050122": "Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} si hay alguna novedad sobre la Asociación.", "QuestDesc_4050123": "Sigue buscando información", "QuestDesc_4050124": "Habla con el investigador y pregunta cómo están tus compañeros.", "QuestDesc_4050125": "Habla con el personal y dile tu decisión.", "QuestDesc_4050126": "Sal de la HIA y dirígete a la Plaza Luciente para la batalla decisiva.", "QuestDesc_4050127": "Regresa al videoclub y pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} qué ha ocurrido.", "QuestDesc_4050128": "Dirígete al Centro de Reclutamiento y prueba la nueva versión del sistema de RV.", "QuestDesc_4050129": "Ahora que has completado el encargo importante, las cosas vuelven a la normalidad en Nueva Eridu. Aprovecha este tiempo para seguir mejorando tu cuenta de la red proxy. Tal vez conozcas nuevos amigos en el camino, tanto como proxy como en el videoclub...", "QuestDesc_4050151": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4050152": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4050153": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4050502": "¿Tendrá Nicole alguna novedad? Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4060101": "Nicole te ha llamado urgentemente diciéndote que veas las noticias. Quién sabe qué tiene en mente, pero es mejor ver las noticias con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4060102": "Nicole ha venido desde la Periferia. Seguramente quiere hablar contigo sobre Perlman. Discute los detalles con ella.", "QuestDesc_4060103": "Nicole quiere que vayas con ella a la Periferia para confirmar el testimonio de Perlman... Pero ahora que se acercan las elecciones del Ministerio de Seguridad Pública, será mejor que tengas cuidado por el camino.", "QuestDesc_4060104": "Nicole quiere que vayas con ella a la Periferia para confirmar el testimonio de Perlman... Pero ahora que se acercan las elecciones del Ministerio de Seguridad Pública, será mejor que tengas cuidado por el camino.", "QuestDesc_4060105": "Al fin llegas a la Periferia... Ahora, habla con Nicole sobre la confesión de Perlman.", "QuestDesc_4060106": "Unos tipos armados aparecieron de la nada y te emboscaron... Tienes que salir de aquí lo antes posible.", "QuestDesc_4060107": "Al fin logras escapar de la Cavidad, pero los sujetos armados se han llevado a Perlman... Será mejor que hables con los demás sobre el siguiente paso a seguir.", "QuestDesc_4060108": "Por fin estás a salvo y de regreso en el videoclub. Deberías hablar con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que ha ocurrido para tranquilizarl{M#a}{F#o}.", "QuestDesc_4060109": "Punto de interrupción. Habla con tu {M#hermana}{F#hermano}.", "QuestDesc_4060110": "Con ayuda Zhu Yuan, no tienes que preocuparte de que el Ministerio de Seguridad Pública te ponga las manos encima. Será mejor que vayas a ver cómo está Hada.", "QuestDesc_4060111": "Afortunadamente, Qingyi y Zhu Yuan llegaron a tiempo. De lo contrario, las cosas habrían terminado muy mal... Pero ¿cómo se enteraron de lo que estaba pasando? Deberías hablar con Zhu Yuan.", "QuestDesc_4060112": "Los miembros de la División N.º\u00A06 han dado con el paradero de Perlman. Completa el encargo «El testigo desaparecido».", "QuestDesc_4060113": "Regresa a las Bailarinas Mellizas en la ciudad y abre la puerta", "QuestDesc_4060114": "Se abre la pantalla negra y se empieza a empujar a la galeza", "QuestDesc_4060115": "No contabas con que Bringer te esperaría a la salida de las Bailarinas Mellizas para emboscarte... Deberías hablar con {M#Belle}{F#Wise} sobre qué hacer a continuación.", "QuestDesc_4060116": "Punto de interrupción. Interacción de los personajes secundarios.", "QuestDesc_4060117": "Zhu Yuan dice que tiene una idea para encontrar a Hoshimi Miyabi. Habla con ella sobre el plan. Sin embargo... parece que aún está moleta con que le hayas ocultado que tú y {M#Belle}{F#Wise} son proxies. Tendrás que explicárselo.", "QuestDesc_4060118": "De repente, has perdido la conexión con Eus... No sabemos cómo se encuentra Hoshimi Miyabi. Habla con {M#Belle}{F#Wise} para ver qué está pasando.", "QuestDesc_4060119": "Qingyi ha conseguido la ubicación de Bringer. La División N.º\u00A06 también está allí. Solo tienes que ir al puerto y reunirte con ellos.", "QuestDesc_4060120": "Una persona muy familiar se encuentra al lado de Qingyi... ¿Será «el as bajo la manga» que obtuvo la información de Bringer?", "QuestDesc_4060121": "¡Ahora que tienes la ubicación de Bringer, es hora de entrar en la Cavidad y llevarlo ante la justicia!", "QuestDesc_4060122": "Parece que Bringer ha huido a la Cavidad del Puerto Elpis. Reúnete con la División N.º\u00A06 y vayan tras él.", "QuestDesc_4060123": "Llama a Yanagi directamente para hablar", "QuestDesc_4060124": "¡Ahora que tienes la ubicación de Bringer, es hora de entrar en la Cavidad y llevarlo ante la justicia!", "QuestDesc_4060125": "No esperabas que Bringer terminara convirtiéndose en un sacrificio. Tal vez no sea una coincidencia... Deberías hablarlo con Hoshimi Miyabi.", "QuestDesc_4060126": "El incidente de Bringer ha llegado a su fin. Han pasado muchas cosas últimamente... Deberías hablar con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4060127": "No esperabas que los refuerzos de Nicole fueran los miembros de la División N.º\u00A06... Será mejor que le preguntes qué tiene en mente.", "QuestDesc_4060128": "Parece que ya no hay que preocuparse por las repercusiones del incidente de Bringer. La serie de acontecimientos recientes por fin llega a su fin. Es hora de descansar y recuperar energía.", "QuestDesc_4060129": "El sistema HDD ha sido reparado. Contacta a la División N.º\u00A06 junto a {F#Wise}{M#Belle} y discute qué hacer.", "QuestDesc_4060130": "El verdadero objetivo de Bringer era arrestar a Hoshimi Miyabi... Tienes que encontrarla lo antes posible. Antes de partir con Zhu Yuan, deberías avisar a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4061001": "Alguien que se hace llamar «Arroz Frito Caótico» te ha enviado un mensaje. Echa un vistazo al mensaje.", "QuestDesc_4061002": "De acuerdo al mensaje, deberías ir al cine de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4061003": "Encuentra a Arroz Frito Caótico y habla con ella.", "QuestDesc_4061004": "El objetivo es llegar al aparcamiento y no llamar la atención. Busca una ruta poco transitada y sal de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4061005": "El objetivo es llegar al aparcamiento y no llamar la atención. Busca una ruta poco transitada y sal de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4061006": "El objetivo es llegar al aparcamiento y no llamar la atención. Busca una ruta poco transitada y sal de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4061007": "No te toma nada de tiempo darte cuenta de que Arroz Frito Caótico es en realidad Astra Yao. Pero la impresión que te da es totalmente distinta a su personalidad en pantalla... Habla con ella.", "QuestDesc_4061008": "A Astra Yao le ha llamado la atención la tienda de música. Ve a echarle un vistazo.", "QuestDesc_4061009": "Acompaña a Astra Yao al Puerto Elpis.", "QuestDesc_4061010": "Al llegar al faro, Astra Yao se ve más animada que antes. Habla con ella.", "QuestDesc_4061011": "La última parada del viaje es el Rincón de la Reverberación. Ve con Astra Yao.", "QuestDesc_4061012": "La última parada del viaje es el Rincón de la Reverberación. Ve con Astra Yao.", "QuestDesc_4061013": "La actriz nos agradece", "QuestDesc_4061014": "Astra Yao quiere ir al faro, pero parece que no está abierto al público. Ve y habla con el farero.", "QuestDesc_4061015": "Ahora que cuentas con la aprobación de McDunn, dirígete al faro.", "QuestDesc_4061016": "El objetivo es llegar al aparcamiento y no llamar la atención. Busca una ruta poco transitada y sal de la Plaza Luciente.", "QuestDesc_4062001": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene mucha prisa. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_4062002": "Acepta el encargo en la red proxy y reúnete con la clienta en la Cavidad.", "QuestDesc_4062003": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4062004": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4062005": "Pídele a la espectadora que saque una foto familiar", "QuestDesc_4062006": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4062007": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} está muy nervios{F#o}{M#a}. Después de todo, se trata del concierto de Astra. Habla con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_4062008": "Ve con {M#Belle}{F#Wise} a ver el concierto de Astra en el Anillo Estelar", "QuestDesc_4062010": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} está de buen humor. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.", "QuestDesc_4062011": "Pídele a alguien que saque una foto familiar", "QuestDesc_4062012": "Revisa la foto familiar con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4062013": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4062014": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4062016": "Vuelve lo antes posible para seguir viendo el episodio especial.", "QuestDesc_4062017": "XXXXX", "QuestDesc_4062103": "Deberías hacerle caso a Evelyn y regresar.", "QuestDesc_4062201": "Una vieja amiga te ha dejado una contraseña para contactarla. Ve a la cabina telefónica del Barrio N.º\u00A06 y marca la contraseña.", "QuestDesc_4062202": "Es hora de encontrarte con tu «vieja amiga» en el lugar acordado.", "QuestDesc_4062204": "Espera a tu «vieja amiga» e inspecciona si hay personas sospechosas en los alrededores.", "QuestDesc_4062301": "La señora De Winter parece sospechosa. Busca una excusa para marcharte y seguirla.", "QuestDesc_4062302": "Parece que has perdido el rastro. Inspecciona el carrito de comida al lado y busca algún objeto sospechoso.", "QuestDesc_4062303": "Has obtenido un acertijo. Investiga si la estatuilla al Disco de oro es alguna pista relacionada con él.", "QuestDesc_4062305": "Has obtenido una contraseña. Investiga si la planta dorada y el póster de Astra cumplen con las pistas de la contraseña.", "QuestDesc_4062306": "Informa a Hobson sobre el código que descifraste y dirígete a la planta alta del patio interior.", "QuestDesc_4062401": "Ya casi es la hora. Deberías ir a los bastidores para los últimos preparativos del concierto.", "QuestDesc_4062402": "El Ministerio de Seguridad Pública se ha llevado a Eve para un interrogatorio. Estás un poco preocupada, así que te diriges al Ministerio de Seguridad Pública para recogerla.", "QuestDesc_4062403": "Eve tiene razón. Ve al Minisúper 141 y compra un regalo para Wise y Belle.", "QuestDesc_4062404": "Eve ha preparado un regalo. Ve a verla.", "QuestDesc_4062405": "Es hora de visitar a Wise y a Belle. Dirígete al videoclub con Eve.", "QuestDesc_4062406": "Saluda a {M#Wise}{F#Belle}.", "QuestDesc_4062501": "Completa el episodio especial en curso", "QuestDesc_4062601": "Así concluye esta historia de momento. Las cosas vuelven a la normalidad en Nueva Eridu. Sigue mejorando tu nivel de proxy y tal vez conozcas nuevos amigos en el camino...", "QuestDesc_4062605": "Parece que ha llegado un gran negocio al videoclub. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4065001": "Así concluye esta historia de momento. Las cosas vuelven a la normalidad en Nueva Eridu. Sigue mejorando tu nivel de proxy y tal vez conozcas nuevos amigos en el camino...", "QuestDesc_4065101": "Ha llegado al videoclub un cliente que parece bastante adinerado. Habla con él.", "QuestDesc_4065102": "Hugo, el coleccionista, ha mencionado que se celebra un sorteo en la Plaza Luciente relacionado con la subasta. Hoy sientes que la suerte te sonríe, así que ve a la Plaza Luciente a participar.", "QuestDesc_4065103": "Hay bastante gente que quiere participar en el sorteo. Ve hasta el final de la fila.", "QuestDesc_4065104": "Parece que piensan que has robado algo... No vas a permitir que nadie te acuse de algo así, así que debes defenderte ante Curtis.", "QuestDesc_4065105": "Has ganado la discusión contra Curtis, pero Hugo parece actuar de manera un poco extraña... Habla con él sobre lo que acaba de ocurrir.", "QuestDesc_4065106": "Hugo te ha entregado un cupón. Ve a hablar con el personal para intentar canjearlo. ¡Tal vez te lleves una sorpresa!", "QuestDesc_4065107": "¡Has ganado un premio! Vuelve con {M#Belle}{F#Wise} y cuéntaselo.", "QuestDesc_4065108": "Parece que hay novedades en el caso de Bringer. Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4065109": "Acabas de recibir un mensaje de alguien que conoces. Rápido, échale un vistazo.", "QuestDesc_4065110": "Lycaon y Ellen han venido de visita. Charla con ellos.", "QuestDesc_4065111": "Así que un amo de Servicios Domésticos Victoria es el alcalde y quiere hablar con ustedes... Contacta con el alcalde a través de Lycaon.", "QuestDesc_4065112": "Gracias a la ayuda del alcalde, logran mejorar el sistema HDD, por lo que han recuperado parte de su compatibilidad etérea. Intenta entrar en la Cavidad junto con Lycaon y Ellen para completar el encargo del alcalde.", "QuestDesc_4065113": "Has completado el encargo del alcalde, ve a hablar con él.", "QuestDesc_4065114": "El alcalde quiere que vayan a la subasta para pujar por un artículo relacionado con el núcleo del sacrificio, pero antes será necesario encontrar la manera de conseguir una invitación. Tal vez habría que contactar a Hugo, el coleccionista... Habla sobre el tema con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4065115": "Hugo ha prometido ayudarles a conseguir la invitación, pero primero necesita un favor... Reúnete con Hugo en la floristería.", "QuestDesc_4065116": "Parece que Orquídea tiene algo que decir. Habla con ella.", "QuestDesc_4065117": "Hugo quiere que sigas a Hartman, de la familia Ravenlock, para obtener información... Hay que seguir a Hartman sigilosamente sin que se entere.", "QuestDesc_4065118": "Continúa siguiendo a Hartman con cuidado de que no te descubra.", "QuestDesc_4065119": "Has obtenido algo de información sobre Hartman. Habla con Hugo al respecto.", "QuestDesc_4065120": "Ya han conseguido las invitaciones. Informa a Lycaon al respecto.", "QuestDesc_4065121": "Lycaon ha venido para comprobar la invitación. Habla con él.", "QuestDesc_4065122": "Ahora que Lycaon se ha marchado, habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4065123": "¡Por fin ha llegado el día de la subasta! Ve a la Plaza Luciente para participar.", "QuestDesc_4065124": "Te has encontrado con una joven misteriosa y no eres capaz de comprender lo que dice... Habla con ella.", "QuestDesc_4065125": "Habla con Lycaon antes de que empiece la subasta.", "QuestDesc_4065126": "Por fin comienza primera parte de la subasta. Sigue al personal para acceder a la subasta.", "QuestDesc_4065127": "Curtis se ha fijado en el mismo artículo coleccionable que tú. Compite con él en la subasta.", "QuestDesc_4065128": "Parece que a Vivian también le gustó un artículo coleccionable... Habla con ella.", "QuestDesc_4065129": "A pesar de que Vivian les aconsejó no hacerle caso a Sienna, ha pujado igualmente por aquel artículo... Habla con ella.", "QuestDesc_4065130": "Comienza la segunda parte de la subasta. Sigue al personal para acceder a la subasta.", "QuestDesc_4065131": "Participa en la puja por el artículo relacionado con el núcleo del sacrificio y completa el encargo del alcalde.", "QuestDesc_4065132": "Parece que Lycaon tiene algo que decir. Habla con él.", "QuestDesc_4065133": "Parece que Lycaon sabe cuál fue la ruta de escape de Hugo. Entra con él en la Cavidad para perseguir a Hugo.", "QuestDesc_4065134": "Finalmente, Hugo ha logrado escapar con el núcleo del sacrificio... Contacta rápidamente con el alcalde y explícale lo ocurrido en la subasta.", "QuestDesc_4065135": "Ha sido un día largo. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los acontecimientos de hoy.", "QuestDesc_4065136": "Después de un buen descanso, es momento de hablar con {M#Belle}{F#Wise} sobre el tema de la Asamblea de la Exacerbación.", "QuestDesc_4065137": "Es necesario empezar por el caso de Bringer para investigar a la Asamblea de la Exacerbación. Ve al Ministerio de Seguridad Pública y habla con Zhu Yuan.", "QuestDesc_4065138": "Habla con los oficiales de seguridad de la zona sobre Bringer y recopila información relevante.", "QuestDesc_4065139": "Parece que los objetos que pertenecían a Bringer fueron entregados a la División N.º\u00A06... Ve a las oficinas de HAND y habla con Miyabi sobre el tema.", "QuestDesc_4065140": "Parece que hay un secreto oculto en la grabación que dejó Bringer. Intenta descifrarlo.", "QuestDesc_4065141": "Has logrado descifrar el contenido de la grabación. Escúchala con el resto.", "QuestDesc_4065142": "Has descubierto información sobre Bringer... Por el momento no han surgido más pistas, así que lo mejor será regresar al videoclub para descansar.", "QuestDesc_4065143": "Por algún motivo, Vivian te está esperando en el videoclub... Habla con ella.", "QuestDesc_4065144": "Te has encontrado con Anby, Gatillo y Sienna. Entren en la Cavidad junt{M#o}{F#a}s para buscar el anillo de Sienna.", "QuestDesc_4065145": "Hugo está reflexionando sobre algo frente al videoclub. Habla con él.", "QuestDesc_4065146": "Continúa viviendo la historia de «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)».", "QuestDesc_4065147": "Parece que Vivian tiene algo que decir. Habla con ella.", "QuestDesc_4065148": "Vivian les ha invitado a dar un paseo. Ve a la Plaza Luciente para dar un paseo con ella.", "QuestDesc_4065149": "Ha sido un día largo. Ahora solo queda esperar a que Vivian se ponga en contacto. Regresa y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los acontecimientos de hoy.", "QuestDesc_4065150": "Parece que Vivian se ha puesto en contacto. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre esto.", "QuestDesc_4065151": "Vivian ha venido al videoclub a buscarles. Habla con ella.", "QuestDesc_4065152": "Vivian entrará a la Cavidad contigo para investigar las ubicaciones que aparecen marcadas en el cuaderno de Bringer. Ve a las Bailarinas Mellizas con ella.", "QuestDesc_4065153": "Continúa viviendo la historia de «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)».", "QuestDesc_4065154": "Ahora que están todos reunidos, es momento de entrar todos juntos en la Cavidad para investigar las coordenadas sospechosas que aparecen marcadas en el cuaderno de Bringer.", "QuestDesc_4065155": "Vivian ha regresado con ustedes al videoclub... Habla con ella y con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_4065156": "Ya es tarde, es hora de ir a tu habitación para descansar.", "QuestDesc_4065157": "Vivian te ha pedido que te reúnas con ella en Villardiente para buscar pistas sobre las pertenencias de Bringer. Ve a Villardiente a buscarla.", "QuestDesc_4065158": "Has pasado un buen rato con Vivian, pero ahora es momento de hablar con ella sobre Hugo.", "QuestDesc_4065201": "Todos han regresado juntos al videoclub. Habla con Vivian.", "QuestDesc_4065202": "Encuentra a Casey, el comerciante, y pregúntale sobre lo que le pediste que hiciera.", "QuestDesc_4065203": "El informante dijo que esta vez se vestiría «de una manera más decente». Encuentra a este informante y pregúntale sobre el asunto que le pediste que investigara.", "QuestDesc_4065204": "Parece que estos estudiantes están hablando sobre Ruiseñor. Escucha lo que están diciendo.", "QuestDesc_4065205": "Ya es casi la hora acordada. Ve a la sala de descanso vip y reúnete con Hartman.", "QuestDesc_4065301": "Antes de entrar en la Cavidad, ve al minisúper de la Plaza Luciente para comprar suministros esenciales.", "QuestDesc_4065302": "Antes de entrar en la Cavidad, ve a la farmacia y consigue algunos medicamentos de emergencia.", "QuestDesc_4065303": "Antes de entrar en la Cavidad, ve al Barrio N.º\u00A06 para afinar un amplificador.", "QuestDesc_4065501": "Así concluye esta historia de momento. Las cosas vuelven a la normalidad en Nueva Eridu. Sigue mejorando tu nivel de proxy y tal vez conozcas nuevos amigos en el camino...", "QuestDesc_510110101": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510110201": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510110301": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510110401": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510110501": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510115101": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510115201": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510115301": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510115401": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510115501": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510115601": "Has invitado a Anby a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510210101": "Has invitado a Nekomata a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510210201": "Has invitado a Nekomata a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510210301": "Has invitado a Nekomata a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510210401": "Has invitado a Nekomata a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510210501": "Has invitado a Nekomata a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510310101": "Has invitado a Nicole a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510310201": "Has invitado a Nicole a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510310301": "Has invitado a Nicole a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510310401": "Has invitado a Nicole a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510310501": "Has invitado a Nicole a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510410101": "Has invitado a N.º\u00A011 a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510410201": "Has invitado a N.º\u00A011 a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510410301": "Has invitado a N.º\u00A011 a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510410401": "Has invitado a N.º\u00A011 a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510410501": "Has invitado a N.º\u00A011 a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510610101": "Has invitado a Corin a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510610201": "Has invitado a Corin a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510610301": "Has invitado a Corin a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510610401": "Has invitado a Corin a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510610501": "Has invitado a Corin a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510710101": "Has invitado a César a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510710201": "Has invitado a César a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510710301": "Has invitado a César a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510710401": "Has invitado a César a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510710501": "Has invitado a César a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510810101": "Has invitado a Billy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_510810201": "Has invitado a Billy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_510810301": "Has invitado a Billy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_510810401": "Has invitado a Billy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_510810501": "Has invitado a Billy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_510910101": "Has invitado a Miyabi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510910201": "Has invitado a Miyabi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510910301": "Has invitado a Miyabi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510910401": "Has invitado a Miyabi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510910501": "Has invitado a Miyabi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_510910601": "Has invitado a Miyabi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511010101": "Has invitado a Koleda a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511010201": "Has invitado a Koleda a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511010301": "Has invitado a Koleda a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511010401": "Has invitado a Koleda a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511010501": "Has invitado a Koleda a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511110101": "Has invitado a Antón a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511110201": "Has invitado a Antón a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511110301": "Has invitado a Antón a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511110401": "Has invitado a Antón a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511110501": "Has invitado a Antón a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511210101": "Has invitado a Ben a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511210201": "Has invitado a Ben a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511210301": "Has invitado a Ben a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511210401": "Has invitado a Ben a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511210501": "Has invitado a Ben a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511310101": "Has invitado a Soukaku a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511310201": "Has invitado a Soukaku a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511310301": "Has invitado a Soukaku a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511310401": "Has invitado a Soukaku a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511310501": "Has invitado a Soukaku a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511410101": "Has invitado a Lycaon a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511410201": "Has invitado a Lycaon a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511410301": "Has invitado a Lycaon a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511410401": "Has invitado a Lycaon a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511410501": "Has invitado a Lycaon a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511415601": "Has invitado a Lycaon a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511510101": "Has invitado a Lucy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511510201": "Has invitado a Lucy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511510301": "Has invitado a Lucy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511510401": "Has invitado a Lucy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511510501": "Has invitado a Lucy a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511610101": "Has invitado a Lighter a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511610201": "Has invitado a Lighter a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511610301": "Has invitado a Lighter a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511610401": "Has invitado a Lighter a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511610501": "Has invitado a Lighter a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511615601": "Has invitado a Lighter a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_511710101": "Has invitado a Burnice a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511710201": "Has invitado a Burnice a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511710301": "Has invitado a Burnice a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511710401": "Has invitado a Burnice a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511710501": "Has invitado a Burnice a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511710601": "Has invitado a Burnice a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511810101": "Has invitado a Grace a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511810201": "Has invitado a Grace a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511810301": "Has invitado a Grace a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511810401": "Has invitado a Grace a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511810501": "Has invitado a Grace a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511910101": "Has invitado a Ellen a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511910201": "Has invitado a Ellen a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511910301": "Has invitado a Ellen a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511910401": "Has invitado a Ellen a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511910501": "Has invitado a Ellen a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_511910601": "Has invitado a Ellen a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512010101": "Has invitado a Harumasa a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512010201": "Has invitado a Harumasa a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512010301": "Has invitado a Harumasa a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512010401": "Has invitado a Harumasa a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512010501": "Has invitado a Harumasa a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512015601": "Has invitado a Harumasa a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512110101": "Has invitado a Rina a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512110201": "Has invitado a Rina a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512110301": "Has invitado a Rina a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512110401": "Has invitado a Rina a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512110501": "Has invitado a Rina a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512210101": "Has invitado a Yanagi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512210201": "Has invitado a Yanagi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512210301": "Has invitado a Yanagi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512210401": "Has invitado a Yanagi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512210501": "Has invitado a Yanagi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512410101": "Has invitado a Zhu Yuan a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512410201": "Has invitado a Zhu Yuan a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512410301": "Has invitado a Zhu Yuan a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512410401": "Has invitado a Zhu Yuan a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512410501": "Has invitado a Zhu Yuan a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512510101": "Has invitado a Qingyi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512510201": "Has invitado a Qingyi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512510301": "Has invitado a Qingyi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512510401": "Has invitado a Qingyi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512510501": "Has invitado a Qingyi a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512610101": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512610201": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512610301": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512610401": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512610501": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512615101": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512615201": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512615301": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512615401": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512615501": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512615601": "Has invitado a Jane a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512710101": "Has invitado a Seth a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512710201": "Has invitado a Seth a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512710301": "Has invitado a Seth a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512710401": "Has invitado a Seth a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512710501": "Has invitado a Seth a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con él.", "QuestDesc_512810101": "Has invitado a Piper a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512810201": "Has invitado a Piper a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512810301": "Has invitado a Piper a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512810401": "Has invitado a Piper a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_512810501": "Has invitado a Piper a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513110101": "Has invitado a Astra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513110201": "Has invitado a Astra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513110301": "Has invitado a Astra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513110401": "Has invitado a Astra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513110501": "Has invitado a Astra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513210101": "Has invitado a Evelyn a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513210201": "Has invitado a Evelyn a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513210301": "Has invitado a Evelyn a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513210401": "Has invitado a Evelyn a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513210501": "Has invitado a Evelyn a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513510101": "Has invitado a Pulchra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513510201": "Has invitado a Pulchra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513510301": "Has invitado a Pulchra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513510401": "Has invitado a Pulchra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513510501": "Has invitado a Pulchra a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513610101": "Has invitado a Gatillo a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513610201": "Has invitado a Gatillo a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513610301": "Has invitado a Gatillo a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513610401": "Has invitado a Gatillo a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_513610501": "Has invitado a Gatillo a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_7000101": "Billy llega al videoclub con una expresión llena de emoción. Parece que tiene buenas noticias.", "QuestDesc_7000102": "Billy dice que la sala de juegos El Dedo de Oro está organizando un evento. Deberías ir a echarle un vistazo.", "QuestDesc_7000106": "Se está celebrando un interesante evento sobre «Brigada insólita». Si completas el desafío, te convertirás en {M#el campeón}{F#la campeona}.", "QuestDesc_7000107": "Se está celebrando un interesante evento sobre «Brigada insólita». Si completas el desafío, te convertirás en {M#el campeón}{F#la campeona}.", "QuestDesc_7000108": "Ya has completado todos los desafíos de la primera ronda. Vuelve mañana.", "QuestDesc_7000201": "Ve a la sala de juegos El Dedo de Oro y pregúntale a Asha sobre los Caballeros Estelares. Pero antes de eso, comprueba si sigues siendo ocupando el primer puesto en la clasificación.", "QuestDesc_7000202": "Completa el desafío de «Brigada insólita» y recupera el primer puesto. Así, ya de paso, podrás sacar a Roy del aprieto.", "QuestDesc_7000203": "Completa el desafío de «Brigada insólita» y recupera el primer puesto. Así, ya de paso, podrás sacar a Roy del aprieto.", "QuestDesc_7000204": "Billy te ha enviado un mensaje. Mira a ver qué dice.", "QuestDesc_7000205": "Ya has completado todos los desafíos de la segunda ronda. Vuelve mañana.", "QuestDesc_7000301": "Se acerca el día de la entrega de premios. Ve a la sala de juegos El Dedo de Oro a ver cómo está la clasificación actual.", "QuestDesc_7000303": "Completa el desafío de «Brigada insólita» y recupera el primer puesto.", "QuestDesc_7000304": "Envíale un mensaje a Billy diciéndole que se dé prisa en venir disfrazado a recoger su premio.", "QuestDesc_7001101": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!", "QuestDesc_7001102": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001103": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001104": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001105": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001106": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001107": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001108": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001109": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001110": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001111": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001201": "César está de visita en Quesotrópolis. Parece que tiene una petición...", "QuestDesc_7001202": "César llega pidiendo ayuda. La caravana que transportaba suministros para el restaurante ha sido secuestrada por unos bandidos y se encuentra ahora en una difícil situación dentro de la Cavidad.\nA fin de asegurar la seguridad de la ruta de transporte, proteger la reputación de los Hijos de Calidón y salvar el queso que se derrite cerca del Lago Fluorocandente, César pretende adentrarse en una Cavidad tan abrasadora como el interior de un horno para rescatar los suministros y sacar del aprieto al restaurante...", "QuestDesc_7001203": "César llega pidiendo ayuda. La caravana que transportaba suministros para el restaurante ha sido secuestrada por unos bandidos y se encuentra ahora en una difícil situación dentro de la Cavidad.\nAhora que has logrado recuperar la mercancía y el queso, regresa a Villardiente para reunirte con César.", "QuestDesc_7001204": "Después de un arduo trabajo, sírvele un plato delicioso a tus amigos de los Hijos de Calidón.", "QuestDesc_7001205": "La sonrisa de un cliente es la mejor recompensa para el dueño de un restaurante.\nClaro está, también hay que pagar la cuenta.", "QuestDesc_7001301": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001302": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001303": "XXXXX", "QuestDesc_7001401": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001402": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001403": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001404": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001501": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001504": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001505": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001506": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001601": "Lighter está de visita en Quesotrópolis, seguramente ha venido por su reputación...", "QuestDesc_7001602": "«¿Cómo es posible que Quesotrópolis no tenga ni una puerta decente?». La crítica de Lighter sobre el restaurante no fue nada amable... Así que, al final, se han decantado por la solución más épica.\nSe adentrarán en las profundidades de la Cavidad que hay en la Periferia, atravesarán los peligrosos y recónditos caminos, lucharán contra las hordas de temibles seres etéreos, recorrerán profundos valles y empinados acantilados, despejarán el denso manto de espinas y la niebla que lo rodea, y traerán la legendaria puerta de la taberna...", "QuestDesc_7001603": "«¿Cómo es posible que Quesotrópolis no tenga ni una puerta decente?». La crítica de Lighter sobre el restaurante no fue nada amable... Así que, al final, se han decantado por la solución más épica.\nSe adentrarán en las profundidades de la Cavidad que hay en la Periferia, atravesarán los peligrosos y recónditos caminos, lucharán contra las hordas de temibles seres etéreos, recorrerán profundos valles y empinados acantilados, despejarán el denso manto de espinas y la niebla que lo rodea, y traerán la legendaria puerta de la taberna...", "QuestDesc_7001604": "Después de un arduo trabajo, sírvele un plato delicioso a tus amigos de los Hijos de Calidón.", "QuestDesc_7001605": "La sonrisa de un cliente es la mejor recompensa para el dueño de un restaurante.\nClaro está, también hay que pagar la cuenta.", "QuestDesc_7001701": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7001901": "Burnice está de visita en Quesotrópolis. Esperemos que traiga buenas noticias...", "QuestDesc_7001902": "La talentosa anunciante Burnice ha tenido la brillante idea de invitar a varios críticos culinarios de Nueva Eridu para grabar un programa de exploración culinaria en Quesotrópolis y que este se haga viral. Sin embargo, los críticos han acabado entrando en una Cavidad durante el camino...\nDebes entrar con Burnice en la Cavidad de la Periferia para rescatar a los desafortunados críticos culinarios antes de que se presenten los oficiales de seguridad pública o de que les revoquen la licencia del restaurante.", "QuestDesc_7001903": "La talentosa anunciante Burnice ha tenido la brillante idea de invitar a varios críticos culinarios de Nueva Eridu para grabar un programa de exploración culinaria en Quesotrópolis y que este se haga viral. Sin embargo, los críticos han acabado entrando en una Cavidad durante el camino...\nAl final, ha sido más el susto que los daños. Regresa a Villardiente y reúnete con Burnice.", "QuestDesc_7002001": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002002": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002003": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002101": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002102": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\nGestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002201": "Burnice ha llegado a Quesotrópolis. Esta vez debería traer buenas noticias...", "QuestDesc_7002202": "Debido al incidente en la Cavidad de los críticos culinarios, Quesotrópolis ha recibido comentarios negativos de varios usuarios en la red. Para enmendar la situación, César manda a Piper a una misión. El objetivo es buscar la receta de degustación secreta al ocaso para Quesotrópolis y usarla para contrarrestar la mala reputación del restaurante.", "QuestDesc_7002203": "Debido al incidente en la Cavidad de los críticos culinarios, Quesotrópolis ha recibido comentarios negativos de varios usuarios en la red. Para enmendar la situación, César manda a Piper a una misión. El objetivo es buscar la receta de degustación secreta al ocaso para Quesotrópolis y usarla para contrarrestar la mala reputación del restaurante.\nAhora que han conseguido la misteriosa receta, regresa a Villardiente y reúnete con Piper.", "QuestDesc_7002204": "¡Conquista los paladares más exigentes con un plato legendario!", "QuestDesc_7002205": "La sonrisa de un cliente es la mejor recompensa para el dueño de un restaurante.\nClaro está, también hay que pagar la cuenta.", "QuestDesc_7002401": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002402": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002403": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002404": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002501": "Lucy está de visita en Quesotrópolis. Escucha lo que la chica de los Hijos de Calidón tiene que decir sobre el restaurante.", "QuestDesc_7002502": "Lucy, (autoproclamada) experta en diseño de interiores y en el negocio de la restauración, cree que al restaurante le falta algo: música de ambiente.\nTras un discurso sobre el consumismo actual y gente con complejo de vaquero, Lucy quiere que tú, es decir, {M#el guerrero}{F#la guerrera} de Quesotrópolis, vayas a la Cavidad y recuperes un tocadiscos antiguo muy especial.", "QuestDesc_7002503": "Lucy, (autoproclamada) experta en diseño de interiores y en el negocio de la restauración, cree que al restaurante le falta algo: música de ambiente.\nConseguiste el tocadiscos antiguo en la Cavidad. Regresa a Villardiente y reúnete con Lucy.", "QuestDesc_7002504": "Después de un arduo trabajo, sírvele un plato delicioso a tus amigos de los Hijos de Calidón.", "QuestDesc_7002505": "La sonrisa de un cliente es la mejor recompensa para el dueño de un restaurante.\nClaro está, también hay que pagar la cuenta.", "QuestDesc_7002601": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002602": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002603": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002604": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002605": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002701": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002702": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.", "QuestDesc_7002801": "Lucy y Piper están de visita en Quesotrópolis. ¡Dales una buena recepción como dueñ{M#o}{F#a} del restaurante!", "QuestDesc_7002802": "¡Presenta el plato que más represente el espíritu de Quesotrópolis a la artesana que creará el letrero!", "QuestDesc_7002803": "La sonrisa de un cliente es la mejor recompensa para el dueño de un restaurante.\nClaro está, también hay que pagar la cuenta.", "QuestDesc_7002804": "Pasos Agigantados es la empresa de transporte propiedad de los Hijos de Calidón. La empresa tiene varias rutas de transporte de mercancías que conectan la Periferia con Nueva Eridu y les permiten moverse libremente entre ambos.\nSin embargo, durante el periodo de apertura del restaurante, los puntos débiles de Pasos Agigantados han hecho que la gran señorita Lucy y la jefa de los conductores de los Hijos de Calidón Piper se preocupen. Es por eso que te han pedido que crees una Zanahoria secreta que permita a Moccus Tinto moverse libremente por la Cavidad.", "QuestDesc_7002805": "Pasos Agigantados es la empresa de transporte propiedad de los Hijos de Calidón. La empresa tiene varias rutas de transporte de mercancías que conectan la Periferia con Nueva Eridu y les permiten moverse libremente entre ambos.\nHas terminado de trazar la Zanahoria sin problema. Regresa a Villardiente y reúnete con Piper.", "QuestDesc_7003101": "Parece que las dos pequeñas integrantes de los Hijos de Calidón se han topado con un problema...", "QuestDesc_7003102": "No te preocupes si hay un niño perdido. ¡Faetón, el alma más bondadosa de Villardiente, te ayudará!", "QuestDesc_7003103": "No te preocupes si hay un niño perdido. ¡Faetón, el alma más bondadosa de Villardiente, te ayudará!", "QuestDesc_7003104": "Resulta que los obstáculos que ha sufrido el restaurante últimamente son obra de una facción de Los Laureados que tiene una rivalidad con los Hijos de Calidón. Los motoristas de Los Laureados, furiosos por la situación, han secuestrado a Moccus Tinto mientras atacaban la caravana de transporte.", "QuestDesc_7003105": "Resulta que los obstáculos que ha sufrido el restaurante últimamente son obra de una facción de Los Laureados que tiene una rivalidad con los Hijos de Calidón. Los motoristas de Los Laureados, furiosos por la situación, han secuestrado a Moccus Tinto mientras atacaban la caravana de transporte.\nLucy y Piper han decidido salvar a Moccus Tinto y, de paso, darle una lección a Los Laureados.", "QuestDesc_7003106": "Resulta que los obstáculos que ha sufrido el restaurante últimamente son obra de una facción de Los Laureados que tiene una rivalidad con Hijos de Calidón. Los motoristas de Los Laureados, furiosos por la situación, han secuestrado a Moccus Tinto mientras atacaban la caravana de transporte.\nAhora que has rescatado a Moccus Tinto junto con Lucy y Piper, reúnete con ellas en Villardiente.", "QuestDesc_7003401": "El momento de celebración está cerca, pero siempre ocurren incidentes en un momento como este...", "QuestDesc_7003402": "Cuando el «Festín del jefe supremo» está a punto de comenzar, César recibe una carta de Los Laureados pidiendo ayuda.\nNo importa si se trata de una excusa o Los Laureados están en verdadero peligro, como nueva jefa suprema, César deberá partir de inmediato para tenderles una mano amiga.", "QuestDesc_7003403": "El crepúsculo da paso a la noche, así como las diferencias ceden ante las risas...", "QuestDesc_7003501": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. ¡Disfruta la velada!", "QuestDesc_7003502": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. ¡Disfruta la velada!", "QuestDesc_7003503": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. ¡Disfruta la velada!", "QuestDesc_7003504": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. ¡Disfruta la velada!", "QuestDesc_7003505": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. ¡Disfruta la velada!", "QuestDesc_7003506": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. ¡Disfruta la velada!", "QuestDesc_7003507": "Este es el territorio de la jefa suprema, y es hora de celebrar. ¡Disfruta la velada!", "QuestDesc_7003508": "Todo banquete llega a su final. Los intensos rayos del sol vuelven a brillar en la Periferia y las risas se desvanecen.\nSin embargo, siempre habrá nuevos amigos esperando a que te unas a ellos.", "QuestDesc_7004101": "Parece que algo les preocupa al agente Ryan y el investigador Tully. Ve a ver qué pasa.", "QuestDesc_700421": "Parece que a Poloff le preocupa algo. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_70042110": "Parece que a Poloff le preocupa algo. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_70042120": "La moto de Poloff se ha bloqueado. Él está convencido de que lo ha hecho Leif para vengarse. Si puedes, encuentra a Leif y descubre lo que ha pasado.", "QuestDesc_70042130": "Leif dice que bloqueó la moto de Poloff para darle una lección y que, si Poloff va a pedírselo personalmente, le dirá la contraseña para desbloquearla. Será mejor que le cuentes a Poloff lo ocurrido.", "QuestDesc_70042140": "Poloff ha usado la fuerza bruta para abrir el candado de la moto y le ha contado a la madre de Leif lo que su hijo ha hecho, así que Leif está en un buen aprieto... Lo mejor será que vayas y le avises para que se prepare mentalmente.", "QuestDesc_700431": "Parece que Leigh está investigando algo extraño. Ve a hablar con ella cuando tengas un rato.", "QuestDesc_70043110": "Parece que Leigh está investigando algo extraño. Ve a hablar con ella cuando tengas un rato.", "QuestDesc_70043120": "Leigh quiere usar el petróleo de Dorian para un baño de petróleo, pero Dorian se ha negado sin darlel un motivo. Si tienes tiempo, deberías preguntarle a Dorian.", "QuestDesc_70043130": "Resulta que, cuando era pequeña, Leigh sufrió un accidente por un extraño método de cuidado de la piel. No es de extrañar que Dorian no quiera permitir que se dé un baño de petróleo. Sea como sea, deberías ir y contárselo a Leigh.", "QuestDesc_700441": "En la Periferia corre el rumor de una deidad conocida como el bubu. A Leif le preocupa terminar hecho un cactus, ¡vayamos a investigar!", "QuestDesc_70044110": "Leif, quien normalmente es muy travieso, ha estado muy callado últimamente. Pregúntale qué ha pasado.", "QuestDesc_70044120": "Leif tiene miedo de recibir el castigo del bubu. Es mejor preguntarle a Demir qué está pasando.", "QuestDesc_70044130": "Los aperitivos cerca del columpio de cactus han desaparecido. Preguntémosle a Shawn a dónde han ido.", "QuestDesc_70044140": "Resulta que no es más que un cuento que Demir le cuenta a los niños para asustarlos. Aunque sus intenciones no son malas, es mejor preguntarle qué es lo que está pasando.", "QuestDesc_70045110": "Parece que a Buffy le preocupa algo. Ve a ver de qué se trata.", "QuestDesc_70045120": "Buffy quiere saber más sobre las especies de lagartos de la zona. Si encuentras alguno, tómale una foto.", "QuestDesc_70045130": "Ya tienes una buena foto de un lagarto. Muéstrasela a Buffy.", "QuestDesc_70046110": "Parece que Andron tiene un problema... Si tienes tiempo, deberías hablar con él.", "QuestDesc_70046120": "Andron se pregunta por qué algunos bangbús se esconden en las plantas rodantes... ¿Por qué no vamos a preguntarles?", "QuestDesc_70046130": "Resulta que los bangbús se esconden en las plantas rodantes porque les gusta derrapar a gran velocidad. Suena peligroso, pero parece que no tienen otro pasatiempo. Pregúntale a Andron qué piensa de todo esto.", "QuestDesc_70047110": "Parece que una investigadora llamada Misha acaba de completar un gran invento. ¡Ve a ver!", "QuestDesc_70047120": "¡Busca animales cercanos e interpreta sus conversaciones con la máquina!", "QuestDesc_70047130": "Basta de pruebas, devolvámosle el traductor a Misha", "QuestDesc_70047210": "Parece que Misha, la inventora del omnitraductor, está en problemas en la Plaza Luciente. ¡Ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_70047220": "¡Busca animales cercanos e interpreta sus conversaciones con la máquina!", "QuestDesc_70047230": "Ya tenemos unos excelentes datos de las pruebas. ¡Vayamos a darle los resultados a Misha!", "QuestDesc_70047240": "¿Por qué el traductor está emitiendo la conversación de una familia de marmotas? ¡Busquemos por los alrededores!", "QuestDesc_700481": "Parece que Leif está preocupado por algo. Deberíamos hablar con él.", "QuestDesc_70048110": "Parece que Leif está preocupado por algo. Deberíamos hablar con él.", "QuestDesc_700482": "Shawn no despeja los ojos de los cactus. Intentemos averiguar qué está investigando.", "QuestDesc_70048210": "Shawn no despeja los ojos de los cactus. Intentemos averiguar qué está investigando.", "QuestDesc_70048220": "A Shawn le apetece una ensalada de cactus, pero parece que Lola es la única que sabe cómo hacerla. Habla con ella.", "QuestDesc_700483": "El viejo Demir parece tener mucho que decir sobre el reciente éxito del restaurante Quesotrópolis. Deberías hablar con él cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_70048310": "El viejo Demir parece tener mucho que decir sobre el reciente éxito del restaurante Quesotrópolis. Deberías hablar con él cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_700484": "Parece que a Poloff le preocupa algo. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_70048410": "Parece que a Poloff le preocupa algo. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_70048420": "Poloff quiere persuadir al bangbú Rapidín para que deje de aprender a conducir... Deberías hablar con el bangbú.", "QuestDesc_70048430": "Parece que el amigo de Rapidín tiene problemas y necesita que alguien eche una mano. Según Rapidín, su amigo debe estar cerca de Villardiente. Búscalo por los alrededores.", "QuestDesc_700486": "Parece que hay un cliente extraño buscando algo cerca del restaurante Quesotrópolis... Ve a hablar con él.", "QuestDesc_70048610": "Parece que hay un cliente extraño buscando algo cerca del restaurante Quesotrópolis... Ve a hablar con él.", "QuestDesc_70048620": "Parece que se ha perdido un perrito por la zona. Deberías ir a buscarlo.", "QuestDesc_70048623": "Has encontrado al cachorro extraviado... Parece que está preocupado por cierto bangbú que ha sufrido una avería. Ayúdalo y descubre qué le pasa al bangbú.", "QuestDesc_70048626": "Has ayudado a reparar el bangbú. El cachorro ya no debería preocuparse más, ¿no?", "QuestDesc_70048630": "Parece que al cachorro perdido le preocupa algo que hay por la zona... ¿De qué se tratará?", "QuestDesc_700487": "Parece que Leigh acaba de volver de la ciudad. ¿De qué estará hablando con Poloff?", "QuestDesc_70048710": "Parece que Leigh acaba de volver de la ciudad. ¿De qué estará hablando con Poloff?", "QuestDesc_700488": "Desde que el restaurante Quesotrópolis se ha vuelto popular, no dejan de llegar muchos visitantes de otros lugares. ¿Qué pensarán los lugareños sobre el tema?", "QuestDesc_70048810": "Desde que el restaurante Quesotrópolis se ha vuelto popular, no dejan de llegar muchos visitantes de otros lugares. ¿Qué pensarán los lugareños sobre el tema?", "QuestDesc_70049110": "Parece que Estevia está preocupada por la publicidad del restaurante Quesotrópolis. Deberías hablar con ella cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_70049120": "Estevia quiere que le saques una del interior de Quesotrópolis. No olvides cumplir con su petición cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_70049130": "Has sacado una buena foto del interior de Quesotrópolis, entrégasela a Estevia.", "QuestDesc_70049210": "Parece que Estevia necesita más imágenes promocionales de Quesotrópolis. Ve a hablar con ella cuando puedas.", "QuestDesc_70049220": "Estevia quiere que le saques una foto del mostrador de Quesotrópolis. No olvides cumplir con su petición cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_70049230": "Has sacado una buena foto del interior de Quesotrópolis, entrégasela a Estevia.", "QuestDesc_70049310": "Parece que las imágenes promocionales de Quesotrópolis comienzan a surtir efecto... Ve a hablar con Estevia cuando puedas.", "QuestDesc_70049320": "Estevia quiere que le saques una del exterior de Quesotrópolis. No olvides cumplir con su petición cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_70049330": "Has sacado una buena foto del interior de Quesotrópolis, entrégasela a Estevia.", "QuestDesc_70049410": "Bolter quiere que alguien revise los chips de los surtidores de combustible cercanos... Parece una tarea sencilla. Ve a ver cuando tengas un rato.", "QuestDesc_70049510": "Parece que los chips de los surtidores de combustible cercanos han vuelto a dar problemas... Ve a echar un vistazo cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_70050201": "Los documentos abandonados contienen virus ocultos. Utiliza el sistema HDD para reparar la papelera y recuperar la información.", "QuestDesc_70050301": "Solo algunos programas dentro de la serie no provocarán una pantalla azul al abrirlas. Utiliza el programa de reparación del HDD para recuperar la información.", "QuestDesc_70050401": "Al intentar restaurar los nodos de la red, descubres que están plagados de virus. Usa el HDD para reparar la red y restaurar la información.", "QuestDesc_70050501": "Al intentar restaurar los nodos de la red, descubres que están plagados de virus. Usa el HDD para reparar la Base de datos y restaurar la información.", "QuestDesc_70050601": "Al fin hemos llegado a la zona central de la base de datos. ¿Qué secretos esconderá? Utiliza el HDD para reparar el núcleo y recuperar la información.", "QuestDesc_7005100": "Dentro de unos días será Año Nuevo, así que hoy se han llevado a Eus con ustedes para ir de compras en familia. ¡Esta es una época de paz, así que todo lo demás puede esperar!", "QuestDesc_7005101": "Eus ha desaparecido. ¿Se habrá perdido? No lo habrán robado, ¿no...? No, no puede ser. Quizá haya caído en las garras de algún bangbú repartidor de panfletos. Vayamos a echar un vistazo por la zona.", "QuestDesc_7005102": "Evelyn apareció de repente y dijo que Astra tenía un asunto urgente del que hablar. ¿No pueden esperar hasta después de Año Nuevo? Ve a ver a Astra y averigua qué pasa.", "QuestDesc_7005103": "Astra dice que le ha preparado a Eus un conjunto de accesorios para el concurso «Ridu tiene bú». Ve a buscar a Evelyn.", "QuestDesc_7005104": "Evelyn fue a ver a Astra Yao para hablar sobre cómo modificar un bangbú.", "QuestDesc_7005105": "Evelyn y Astra Yao se marchan.", "QuestDesc_7005107": "Bolsabú se encuentra actualmente en la recepción del videoclub", "QuestDesc_7005108": "Este conjunto de bangbú es... único. ¿A Eus le gustará? Pregúntale qué opina.", "QuestDesc_7005109": "Tal y como acordaron, llegan a la torre de televisión del Anillo Estelar para la eliminatoria del concurso «Ridu tiene bú». Astra ya debería haber llegado, reúnete con ella.", "QuestDesc_7005110": "Astra les pidió que investigaran a sus oponentes, y te ha parecido escuchar la voz de Amillion. ¿Será una coincidencia? Ve a confirmarlo.", "QuestDesc_7005111": "Moccus Tinto dice que Lucy y Nicole están haciendo negocios... ¿Qué está pasando? Ve a ver qué traman esas dos.", "QuestDesc_7005112": "La emisora del recinto informa a los participantes de que deben encontrar a su guía para registrarse. La responsable a su cargo se llama Paige. ¡Ve a buscarla!", "QuestDesc_7005113": "Cuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005114": "Han derrotado a Amillion, pero Nicole no debería estar enojada, ¿verdad? ¿Y qué hay de su depósito? Habla con Nicole.", "QuestDesc_7005115": "Astra te llama a un lado mientras Nicole y Lucy tienen una reunión de negocios. ¿Qué querrá decirte? Compruébalo.", "QuestDesc_7005116": "Después de la eliminatoria, parece haber un evento especial relacionado con la gran aventura Marcel. Pregúntale a Paige por los detalles.", "QuestDesc_7005117": "Paige dice que los participantes que superan la eliminatoria de «Ridu tiene bú» pueden participar en el evento colaborativo especial de Año Nuevo retransmitido en directo de la gran aventura Marcel. Podría ser una buena forma de promocionarse, ¡dale una oportunidad!", "QuestDesc_7005118": "Tras ver la actuación de Eus en la gran aventura Marcel, Astra parece haberse quedado pensativa... ¿Qué le pasa? Pregúntaselo.", "QuestDesc_7005119": "En el videoclub, consuela a Eus", "QuestDesc_7005120": "Bolsabú ha publicado un encargo", "QuestDesc_7005121": "Recoge suficientes materiales con Bolsabú para completar la fabricación de los accesorios.", "QuestDesc_7005122": "Bolsabú enviará los accesorios terminados por Enzo al Anillo Estelar. ¡Recuerda recogerlos!", "QuestDesc_7005123": "Los nuevos accesorios de Eus están listos. Muéstrale a Astra el talento de Enzo.", "QuestDesc_7005124": "Para superar las siguientes rondas, necesitarás algunos accesorios para bangbús... Ve a Turbo y pregúntale a Enzo si acepta el encargo.", "QuestDesc_7005125": "Ya están listos los accesorios, pero Astra parece querer decirte algo. Pregúntale.", "QuestDesc_7005126": "Encuentra a Bolsabú y reúne los materiales necesarios para fabricar accesorios para bangbú.", "QuestDesc_7005127": "Antes de que empiece la siguiente etapa del torneo, intenta prepararte lo mejor que puedas. Fabricar accesorios para el bangbú, aumentar la popularidad de Eus, practicar las técnicas sobre el escenario... Hay muchas cosas que hacer.", "QuestDesc_7005201": "Como acordaste, llegas a la torre de televisión del Anillo Estelar para la fase por equipos de «Ridu tiene bú». Astra ya debería haber llegado, ve a verla.", "QuestDesc_7005202": "Mientras Astra y tú charlan sobre quién será su oponente de hoy, escuchan las voces de Seth, Qingyi y el Agente Gulliver. ¿Ellos también participan en el concurso? Ve a saludarlos.", "QuestDesc_7005203": "Los emparejamientos de la fase por equipos ya han sido anunciados. ¡Y su oponente de hoy es...! Informa a Miyabi y a los demás. ¿Cuál será su reacción?", "QuestDesc_7005204": "El Agente Gulliver es su oponente en la fase por equipos. ¿Podrá Eus alzarse con la victoria? Cuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005205": "El Agente Gulliver es su oponente en la fase por equipos. ¿Podrá Eus alzarse con la victoria? Cuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005206": "Lograste ganar la fase por equipos y derrotar a la alianza del Ministerio de Seguridad Pública y la División N.º\u00A06.\nNo pasará nada, ¿no? ¿Seguro que a Miyabi no le importa? Será mejor que vayas a comprobarlo...", "QuestDesc_7005207": "A partir de los cuartos de final, los temas de cada ronda se anuncian con un día de antelación para que puedas prepararte de antemano. Busca a Paige para preguntarle sobre el tema de los cuartos de final.", "QuestDesc_7005208": "Astra les lleva a Eus y a ti al Rincón de la Reverberación para que Eus escuche la opinión del público. ¿Qué deberían hacer? Pregúntaselo a Astra.", "QuestDesc_7005209": "En el Rincón de la Reverberación hay todo tipo de públicos. Habla con diferentes personas y pregúntales qué creen que es la «calidad estelar».", "QuestDesc_7005210": "Ya has hablado con los espectadores del Rincón de la Reverberación sobre sus ideas acerca de la «calidad estelar», pero sus opiniones no son del todo coherentes y, de hecho, parecen contradecirse... ¿Cómo deberían interpretarse? Pregúntale a Astra.", "QuestDesc_7005211": "El protagonista está hablando con Zhu Yuan y Qingyi.", "QuestDesc_7005212": "Eus parece estar pensativo. ¿Acaso lo que dijo Astra lo afectó? Habla con él.", "QuestDesc_7005213": "Encuentra a Bolsabú y acepta el encargo", "QuestDesc_7005214": "Recolecta suficientes materiales con Bolsabú para completar la fabricación de los accesorios.", "QuestDesc_7005215": "Bolsabú enviará los accesorios terminados por Enzo al Anillo Estelar. ¡Recuerda recogerlos!", "QuestDesc_7005216": "Antes de que empiece la siguiente etapa del torneo, intenta prepararte lo mejor que puedas. Fabricar accesorios para el bangbú, aumentar la popularidad de Eus, practicar las técnicas sobre el escenario... Hay muchas cosas que hacer.", "QuestDesc_7005301": "Como acordaste, llegas a la torre de televisión del Anillo Estelar para los cuartos de final de «Ridu tiene bú». Astra ya debería haber llegado, ve a verla.", "QuestDesc_7005302": "¡Tu oponente en los cuartos de final es Amparo, de Construcciones Belobog! ¿Cómo es que Construcciones Belobog también participa en «Ridu tiene bú» este año? Aún hay tiempo antes del concurso, así que acércate a saludarlos.", "QuestDesc_7005303": "¡No esperabas encontrarte con Amparo en los cuartos de final! Pero Eus no tirará la toalla. Cuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005304": "¡No esperabas encontrarte con Amparo en los cuartos de final! Pero Eus no tirará la toalla. Cuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005305": "Derrotaste a Amparo y te hiciste con la victoria en los cuartos de final, pero los miembros de Construcciones Belobog no parecen estar muy contentos... Deberías ir a hablar con ellos.", "QuestDesc_7005306": "El tema de la semifinal es «la elegancia de la libertad». Parece que es el tema perfecto para Astra... Pregúntale qué piensa al respecto.", "QuestDesc_7005307": "Acompañas a Astra al Faro Torchardiente del Puerto Elpis. Es agradable reflexionar sobre la libertad mientras disfrutas de la vista del mar.\nYa que están allí, acompaña a Astra a dar un paseo.", "QuestDesc_7005308": "Después de volver de la playa, parece que Eus está muy pensativo... ¿Se le habrá ocurrido alguna idea sobre el tema de la ronda? Pregúntale qué opina.", "QuestDesc_7005309": "Recolecta suficientes materiales con Bolsabú para completar la fabricación de los accesorios.", "QuestDesc_7005310": "Bolsabú enviará los accesorios terminados por Enzo al Anillo Estelar. ¡Recuerda recogerlos!", "QuestDesc_7005311": "Antes de que empiece la siguiente etapa del torneo, intenta prepararte lo mejor que puedas. Fabricar accesorios para el bangbú, aumentar la popularidad de Eus, practicar las técnicas sobre el escenario... Hay muchas cosas que hacer.", "QuestDesc_7005401": "Como acordaste, llegas a la torre de televisión del Anillo Estelar para la semifinal de «Ridu tiene bú». Astra ya debería haber llegado. Ve a verla.", "QuestDesc_7005402": "El oponente de la semifinal parece ser muy fuerte... o al menos eso dice Astra. Búscalo en el Anillo Estelar, parece que se llama Robin. Tal vez puedas averiguar algo sobre él.", "QuestDesc_7005403": "Mientras hablas con Robin, aparece un joven rubio. ¿Será su amo? Tiene un aspecto misterioso. Habla con él.", "QuestDesc_7005404": "Tu rival en la semifinal es el encantador bangbú Robin... ¿Podrás ganar esta vez? Cuando estés list{M#o}{F#a}, ve a ver a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005405": "Tu rival en la semifinal es el encantador bangbú Robin... ¿Podrás ganar esta vez? Cuando estés list{M#o}{F#a}, ve a ver a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005406": "Al finalizar la semifinal, el tiempo que la audiencia se toma para votar es considerablemente mayor de lo normal... ¿Será una situación especial? Apresúrate y confirma el resultado de la competición con Paige.", "QuestDesc_7005407": "La competición termina en un empate, pero Robin se retira. Eso significa que Eus ha ganado, pero algo no está bien... Habla con Astra.", "QuestDesc_7005408": "«El tesoro de Nueva Eridu». ¿Qué significa? Habla con Astra.", "QuestDesc_7005409": "Decides llevar a Astra a la Plaza Luciente para encontrar inspiración. Ella dice que apenas si tiene la oportunidad de ir a la Plaza Luciente. Llévala a tu lugar favorito.", "QuestDesc_7005410": "Eus parece estar muy pensativo. ¿Tendrá que ver con la discusión de antes? Pregúntale qué piensa.", "QuestDesc_7005411": "Recolecta suficientes materiales con Bolsabú para completar la fabricación de los accesorios.", "QuestDesc_7005412": "Bolsabú enviará los accesorios terminados por Enzo al Anillo Estelar. ¡Recuerda recogerlos!", "QuestDesc_7005413": "Antes de que empiece la siguiente etapa del torneo, intenta prepararte lo mejor que puedas. Fabricar accesorios para el bangbú, aumentar la popularidad de Eus, practicar las técnicas sobre el escenario... Hay muchas cosas que hacer.", "QuestDesc_7005501": "Hoy es el «Día de la Zanahoria dorada», ¡y también la final del concurso «Ridu tiene bú»! ¿Podrá Eus convertirse en el campeón de este año? ¡Todo depende de esta ronda! Pero, primero, reúnete con Astra en el Anillo Estelar.", "QuestDesc_7005502": "Eus dice que ha visto a alguien conocido y, al fijarte, resulta ser el equipo de Servicios Domésticos Victoria. ¿Qué estarán haciendo aquí? En fin, ve a saludarlos y averigua qué pasa.", "QuestDesc_7005503": "Tras hablar con Lycaon sobre el misterioso coleccionista con el que se encontraron ayer, este sugiere que revisen el micrófono de Astra. Cuéntale a la celebridad lo que pasó.", "QuestDesc_7005504": "Lycaon se queda pensativo de repente y dice «entendido», ¿pero qué es exactamente lo que entendió? Pregúntaselo.", "QuestDesc_7005505": "Tu oponente en la final es el bangbú de Servicios Domésticos Victoria, Mayordomo. Eus está decidido a ganar el concurso y Mayordomo ha aceptado el reto.\nCuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005506": "Tu oponente en la final es el bangbú de Servicios Domésticos Victoria, Mayordomo. Eus está decidido a ganar el concurso y Mayordomo ha aceptado el reto.\nCuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.", "QuestDesc_7005507": "¡Has ganado! ¡Eus es el campeón! Pero parece que Lycaon tiene algunas sospechas... Deberías hablar con él.", "QuestDesc_7005508": "Muchos agentes han venido al Anillo Estelar para ver la final. Aún hay tiempo antes de que comience la ceremonia de encendido de la luminaria. Ve a hablar con todos ellos.", "QuestDesc_7005509": "Deberías ir a la Plaza Luciente a prepararte para la ceremonia de encendido de la luminaria. Si no hay nada más que hacer, habla con Astra y vayan juntos.", "QuestDesc_7005510": "Muchos conocidos se han reunido a la orilla del río para celebrar el Año Nuevo. Después de todo, el bangbú anuo de este año es Eus... Habla con todos antes de que empiece la ceremonia de encendido de la luminaria.", "QuestDesc_7005511": "El tiempo se pasa volando mientras charlas con todos. Parece que la ceremonia de encendido de la luminaria está a punto de empezar. Vuelve con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_7005512": "A medida que llega la medianoche, Eus y Astra están a punto de encender la luminaria anua. Dale la bienvenida al año nuevo junto a {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_7005513": "Este año, te has reunido con todos frente a la luminosa orilla del río para desearles nuevo año lleno de paz y prosperidad. Se está haciendo tarde... es hora de volver a casa con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_7005601": "Reúne materiales suficientes con Bolsabú para completar el nuevo conjunto.", "QuestDesc_7005701": "Reúne materiales suficientes con Bolsabú para completar el nuevo conjunto.", "QuestDesc_7005801": "Reúne materiales suficientes con Bolsabú para completar el nuevo conjunto.", "QuestDesc_7005901": "Que siempre haya una sonrisa dibujada en tu rostro.\nReúne materiales suficientes junto a Bolsabú para crear los conjuntos de la final.", "QuestDesc_7006001": "Te enteras de que «Guía de Ridu» tiene nuevos artículos. Dirígete al quiosco de Canuto y echa un vistazo.", "QuestDesc_7006002": "Te enteras de que «Guía de Ridu» tiene nuevos artículos. Dirígete al quiosco de Canuto y echa un vistazo.", "QuestDesc_700601": "Entra en el sistema HDD y completa la etapa fácil 1 del evento de skateboard de Lighter", "QuestDesc_70060101": "Entra en el sistema HDD y completa la etapa fácil 1 del evento de skateboard de Lighter", "QuestDesc_70060102": "Entra en el sistema HDD y completa la etapa fácil 2 del evento de skateboard de Lighter", "QuestDesc_70060103": "Entra en el sistema HDD y completa la etapa fácil 3 del evento de skateboard de Lighter", "QuestDesc_70060104": "Entra en el sistema HDD y completa la etapa fácil 4 del evento de skateboard de Lighter", "QuestDesc_70060105": "Entra en el sistema HDD y completa el evento del nivel infinito de Lighter", "QuestDesc_700602": "Entra en el sistema HDD y completa la etapa fácil 2 del evento de skateboard de Lighter", "QuestDesc_700603": "Entra en el sistema HDD y completa la etapa fácil 3 del evento de skateboard de Lighter", "QuestDesc_700604": "Entra en el sistema HDD y completa la etapa fácil 4 del evento de skateboard de Lighter", "QuestDesc_700605": "Entra en el sistema HDD y completa el evento del nivel infinito de Lighter", "QuestDesc_7007001": "Sjal ha dicho que los bangbús de 141 están tramando algo... ¿Estarán regalando artículos de muestra gratis como durante «Las rebajas del Minisúper 141»? ¡Vayamos a preguntar!", "QuestDesc_7007002": "Resulta que los bangbús quieren contactar con otras tiendas para que envíen sus productos especiales a 141.\nSi planean cooperar con el establecimiento de la Plaza Luciente... ¡quizá funcione!", "QuestDesc_7007003": "¿Vender flores en el minisúper? Parece una buena idea. ¿De verdad se quedará tranquila Orquídea si deja sus flores al cuidado de los bangbús? Confirma con ella si le interesa la colaboración.", "QuestDesc_7007101": "Muchos establecimientos atraen a los jóvenes con bebidas de todo tipo. ¿Tendrá 141 planes similares?\nVe a El Té de Richard y pregúntale a la empleada somnolienta qué planes tienen para colaborar con los bangbús.", "QuestDesc_7007201": "¡Quién diría que el salón de belleza Beaverson se convertiría en un socio de 141!\nEn la entrada siempre se ven montones de clientes rechazados por no haber reservado una cita con antelación... Si el negocio es tan próspero, ¿qué tipo de productos piensa vender en 141?", "QuestDesc_7007301": "¡¿Los bangbús quieren colaborar con Fideos Koi de la Plaza Luciente?! No es algo que el general Chop aprobaría. Tal vez no está al tanto de esto... Habla con Chopito a escondidas.", "QuestDesc_7007401": "¿La clínica quiropráctica también tiene una colaboración con el minisúper? Uno creería que Duyi lleva todas las herramientas de trabajo encima. ¿También tendrá artículos especiales para vender en 141?\nO tal vez... ¡está vendiendo su propio brazo mecánico modificado!", "QuestDesc_7007501": "Comprar ropa en un minisúper no parece una buena idea.\nPero {M#escuché a Belle decir}{F#escuché por ahí} que los accesorios de Sendero Interestelar son muy populares. Eso podría funcionar.\nVe a la Plaza Luciente y pregúntale a la dependienta si está interesada en vender en 141.", "QuestDesc_7007601": "¡Sería genial poder comprar los ingredientes de la sopa picante de La Olla Ardiente en la entrada de 141! {M#Así, Belle no te obligará a hacer fila en el restaurante todo el tiempo.}{F#Lo mires como lo mires, ¡es una idea brillante!}\nSjal aún está esperando una respuesta. Vayamos a La Olla Ardiente.", "QuestDesc_7007701": "Sjal_SiempreEnLínea", "QuestDesc_7009201": "Aunque salgan para visitar a sus compañeros graduados, ¡esa no es excusa para abandonar la supervisión de entrenamiento en el campamento de formación!\nYa que has aceptado hacer de asistente del bangbú, pasa lista por él.", "QuestDesc_7009301": "Aunque salgan para visitar a sus compañeros graduados, ¡esa no es excusa para abandonar la supervisión de entrenamiento del campamento de formación!\nYa que has aceptado hacer de asistente del bangbú, pasa lista por él.", "QuestDesc_7010101": "Parece que el entrenador Áster necesita ayuda. Ve a verlo.", "QuestDesc_7010102": "Resulta que los bangbús necesitan asistir a un campamento de formación después de «graduarse» del Grupo Marcel...\nAyuda al entrenador Áster a tomar una foto de los bangbús graduados para conmemorar este reencuentro.", "QuestDesc_7010103": "Resulta que los bangbús necesitan asistir a un campamento de formación después de «graduarse» del Grupo Marcel...\nAyuda al entrenador Áster a tomar una foto de los bangbús graduados para conmemorar este reencuentro.", "QuestDesc_7010201": "El primer estudiante bangbú a visitar es Senda, quien trabaja en el Ministerio de Seguridad Pública.\nAyuda al entrenador Áster y visita a este Ofibú recién graduado.", "QuestDesc_7010202": "Parece que Senda está orgulloso de su trabajo y se lleva bien con los demás. ¡Tomemos una foto de él con sus amigos!\nDespués de reunir todas las fotos, no olvides enviarle un saludo al entrenador Áster de parte de todos.", "QuestDesc_7010301": "El segundo estudiante bangbú a visitar es Lucho, quien trabaja en la zona en obras del Parque Barnacla.\nAyuda al entrenador Áster y visita a este bangbú constructor recién graduado.", "QuestDesc_7010302": "Lucho y sus amigos han encontrado un trabajo adecuado. ¡Toma una foto de todos ellos!\nDespués de reunir todas las fotos, no olvides enviarle un saludo al entrenador Áster de parte de todos.", "QuestDesc_7010401": "El primer estudiante bangbú a visitar es Barus Tinto, quien se encuentra en las Bailarinas Mellizas.\nAyuda al entrenador Áster y visita a este pequeño bangbú recién graduado.", "QuestDesc_7010402": "¡Como era de esperar de un estudiante con notas perfectas! Barus Tinto es muy jovial. ¡Toma una foto de él y sus amigos!\nDespués de reunir todas las fotos, no olvides enviarle un saludo al entrenador Áster de parte de todos.", "QuestDesc_7010501": "El cuarto estudiante bangbú a visitar es el Agente Turner, del Departamento de Operaciones Anticavidades. Debe estar de servicio en el Puesto de Avanzada Scott.\nAyuda al entrenador Áster y visita a este oficial bangbú recién graduado.", "QuestDesc_7010502": "Es un oficial que inspira respeto. ¡Toma una foto del Agente Turner y sus amigos!\nDespués de tomar la foto, no olvides enviarle un saludo al entrenador Áster de parte de todos.", "QuestDesc_7010503": "Parece que todos los bangbús tienen una vida plena y un buen trabajo. ¿Por qué el entrenador Áster siempre parece estar preocupado?\nVe a darle las gracias de parte de todos y pregúntale qué es lo que le preocupa.", "QuestDesc_7011101": "Acordaste organizar un evento para los socios del videoclub, invitándolos a ver una película y comer aperitivos.\n¿Qué aperitivos deberías preparar? Quizá Heddy tenga alguna idea...", "QuestDesc_7011201": "El puesto de comida ambulante Fe Empanada está justo en la Plaza Luciente. Da la casualidad de que Heddy ha venido a charlar sobre los aperitivos del evento... ¿Ha sido una coincidencia o forma parte de su plan?", "QuestDesc_7011202": "Si atiendes a los clientes afortunados, obtendrás sándwiches gratis. ¡Genial! La primera clienta afortunada es Zhu Yuan. Ve a ver qué quiere comer.", "QuestDesc_7011203": "Un sándwich es el almuerzo perfecto aprovechar las horas de trabajo.\nParece que Zhu Yuan siempre está ocupada... ¡Esperemos que la clienta afortunada de hoy no tenga que trabajar horas extra!", "QuestDesc_7011301": "¡El chef contrató a bangbús repartidores!\nPara mejorar la eficiencia de los envíos, deberíamos ayudarles a familiarizarse con las rutas de entrega.", "QuestDesc_7011401": "¿Cuándo se convirtió Eugenio en una leyenda entre los bangbús?\nVayamos con Undeniquebú al Ministerio de Seguridad Pública. Aunque Eugenio es un perro de seguridad muy amigable...", "QuestDesc_7011402": "El sándwich ha llegado intacto. ¡Hoy has sido u{M#n ciudadano}{F#na ciudadana} ejemplar que se preocupa por los oficiales de seguridad!\nToma una foto de Undeniquebú con los dos clientes afortunados y llévasela al chef.", "QuestDesc_7011501": "Conociendo a Zhu Yuan, si prometió que daría una buena valoración, seguro que escribió una reseña muy detallada.\nVamos a ver qué ha escrito en el registro comercial.", "QuestDesc_7012001": "Ve a ver quién es el cliente afortunado de hoy.", "QuestDesc_7012002": "El chef elige al siguiente cliente afortunado tras escuchar una de sus canciones favoritas... Eso parece algo muy propio del chef del puesto de comida Fe Empanada.", "QuestDesc_7012003": "Tarshi ya ha terminado su pedido. Ve a buscar al chef para que lo prepare.", "QuestDesc_7012004": "Parece que hay algún tipo de retraso en la señal de los bangbús en la Plaza Luciente debido al gran flujo de personas allí. Solo hay que calibrarlos un poco, eso no afectará a la entrega de los pedidos.", "QuestDesc_7012005": "Puede que Mírame-y-no-me-toques esté trabajando duro para convertirse en un pequeño bangbú independiente, pero sigue siendo muy tímido. Será mejor que vayan juntos.", "QuestDesc_7012006": "Parece que ha habido un malentendido entre Tarshi y Mírame-y-no-me-toques, pero no parece ser tan grave. Tómales una imagen juntos, pues el chef debe de estar esperando una buena crítica.", "QuestDesc_7012007": "Déjale a Tarshi algo de espacio y regresa al puesto de comida a buscar al chef. Acaban de abordarle dos seguidores bangbús, así que seguro que escribirá una buena reseña en un santiamén.", "QuestDesc_7012101": "Vendedora con una aparición especial", "QuestDesc_7012102": "Pedir en grupo", "QuestDesc_7012103": "Dale la orden al chef", "QuestDesc_7012201": "Lleva la comida a Ellen", "QuestDesc_7012202": "Habla con Ellen y pídele que tome una foto", "QuestDesc_7012203": "Toma una foto de Ellen", "QuestDesc_7012301": "Lleva la comida al trabajador", "QuestDesc_7012302": "Habla con el trabajador y pídele que tome una foto", "QuestDesc_7012303": "Toma una foto del trabajador.", "QuestDesc_7012401": "Ver fotos", "QuestDesc_7012402": "Informa al bangbú chef", "QuestDesc_7013001": "Ve a ver quién es el cliente afortunado de hoy.", "QuestDesc_7013002": "No es de extrañar que Ellen y sus amigas estén aquí. Sin embargo, si el chef está esperando una crítica seria por parte de Ellen... no parece que las cosas vayan a salir bien.", "QuestDesc_7013003": "Parece que Ellen y sus amigas acordaron comer sándwiches en la terraza del segundo piso. Los platos que han elegido parecen deliciosos. ¡Ve a pedirle al chef que los prepare!", "QuestDesc_7013004": "Parece que hay un pequeño problema con la ruta de Undeniquebú. Ayúdalo a planificarla de nuevo.", "QuestDesc_7013005": "Ellen y las demás han pedido un montón de cosas. Deberías llevarles la comida junto con Undeniquebú.", "QuestDesc_7013006": "Hoy las clientas afortunadas son un grupo de chicas... Para que Undeniquebú se tome una foto con todas, tendrás que encontrar el ángulo adecuado.", "QuestDesc_7013007": "Sinceramente, ¿Ellen escribirá una crítica de verdad...? Ve a ver al chef.", "QuestDesc_7013101": "Vendedora con una aparición especial", "QuestDesc_7013102": "Habla con Nicole y pídele que tome una foto", "QuestDesc_7013103": "Sácale una foto a Nicole", "QuestDesc_7013201": "Vendedora con una aparición especial", "QuestDesc_7013202": "Dale la orden al chef", "QuestDesc_7013203": "Vendedora con una aparición especial", "QuestDesc_7013204": "Dale la orden al chef", "QuestDesc_7013301": "¡Reparar bangbú!", "QuestDesc_7013401": "Informa al bangbú chef", "QuestDesc_7014001": "Nicole abre emocionada la puerta del videoclub... Pregúntale qué pasó.", "QuestDesc_7014101": "Deberías explicarle a {M#Wise}{F#Belle} por qué has aceptado el portátil... Y preguntarle qué opina al respecto.", "QuestDesc_7014201": "Parece que Nicole ha descubierto algo nuevo sobre el origen del ordenador. Averigua qué es.", "QuestDesc_7015001": "Ve a ver quién es el cliente afortunado de hoy.", "QuestDesc_7015002": "¿El chef ha elegido a Soukaku? Entonces, los clientes afortunados de esta ronda podrían ser algunos de los agentes de la División N.º\u00A06. Pregúntale a Soukaku qué les gustaría comer.", "QuestDesc_7015003": "Soukaku ha hecho un pedido muy grande. ¡Vayamos a decírselo al chef! ¿Pero dónde se lo comerá la División N.º\u00A06? ¿Acaso se reunirá en la Plaza Luciente, a pesar de toda la gente que hay allí?", "QuestDesc_7015004": "Parece que hay un pequeño problema con la ruta de Undeniquebú. Ayúdalo a planificarla de nuevo.", "QuestDesc_7015005": "Esta vez tenemos que entregar la comida en el Puesto de Avanzada Scott. Es demasiado peligroso dejar que Undeniquebú vaya solo, así que será mejor llevarlo en coche.", "QuestDesc_7015006": "La siguiente clienta afortunada es Hoshimi Miyabi, la Agonista de la vacuidad más joven de Nueva Eridu... ¡Aquí el más afortunado es el chef! Toma una foto de grupo, ¡seguro que le encanta!", "QuestDesc_7015007": "Ya sabemos que Soukaku sigue estudiando cultura con Yanagi. ¿Quién escribirá la reseña de la comida? ¡Vayamos a ver al chef!", "QuestDesc_7015008": "¡Por fin has conseguido los sándwiches personalizados del chef antes de que comience el evento «Día de cine para socios»!\nVe a buscar a Heddy. Debe de estar en la entrada del cine Gravedad.", "QuestDesc_7015101": "Vendedora con una aparición especial", "QuestDesc_7015102": "Vendedora con una aparición especial", "QuestDesc_7015103": "Dale la orden al chef", "QuestDesc_7015201": "Lleva la comida a Soukaku", "QuestDesc_7015202": "Habla con Soukaku y pídele que tome una foto", "QuestDesc_7015203": "Toma una foto de Soukaku", "QuestDesc_7015204": "Hoshimi Miyabi aparece", "QuestDesc_7015301": "Informa al bangbú chef", "QuestDesc_7016001": "Ve a ver quién es el cliente afortunado de hoy.", "QuestDesc_7016002": "Si no me equivoco, el chef ha elegido a una clienta... poco convencional. Pregúntale qué quiere comer.", "QuestDesc_7016003": "Típico de Orlenda... Pero, para Fe Empanada, eso no tiene nada de malo. Parece que ha elegido algunos platos únicos. Vamos a pedírselos al chef.", "QuestDesc_7016004": "Parece que hay algún tipo de retraso en la señal de Mírame-y-no-me-toques, probablemente debido al gran flujo de personas en la Plaza Luciente. Solo hay que calibrarlo un poco, eso no afectará a la entrega de los pedidos.", "QuestDesc_7016005": "Orlenda no es el tipo de cliente que siempre se muestra amable y humilde... No es buena idea dejar que Mírame-y-no-me-toques haga la entrega solo. Será mejor que vayas con él.", "QuestDesc_7016006": "Orlenda puso a Mírame-y-no-me-toques en un aprieto, pero la respuesta del bangbú fue bastante buena. Toma una foto de ambos. ¿El chef colgará las fotos de los clientes afortunados después de leer sus reseñas...?", "QuestDesc_7016007": "Ha llegado el momento de la verdad. ¿Qué valoración le habrá dado al chef Orlenda? Vuelve a buscar al chef para verlo. Quizás sea diferente a los comentarios de los otros clientes.", "QuestDesc_7016101": "Vendedora con una aparición especial", "QuestDesc_7016102": "Vendedora con una aparición especial", "QuestDesc_7016103": "Dale la orden al chef", "QuestDesc_7016201": "Lleva la comida a Aran", "QuestDesc_7016301": "Lleva la comida al trabajador", "QuestDesc_7016401": "Informa al bangbú chef", "QuestDesc_7017001": "Un puesto de comida muy especial ha llegado a la Plaza Luciente. Parece que pone algo como «BFF» o «M-nosequé».\n¡Eso sí que es una novedad! ¡Deberías ir a echar un vistazo!", "QuestDesc_7017002": "Por algún motivo que desconoces, M-bú se ha fijado en las Liebres Astutas. Ya que los ha invitado...\nVe a preguntarle a Nicole y al resto qué quieren comer.", "QuestDesc_7017003": "De repente, te han invitado en la reunión BFF de las Liebres Astutas. Aunque, si lo piensas bien... ¡suena realmente divertido!\nEl pollo frito huele que alimenta. ¡Será mejor que pidas cuanto antes y luego vayas a compartir la comida con Nicole y los demás!", "QuestDesc_7017004": "Un plato de entrantes de pollo picante BFF, pollo crujiente y jugoso, hamburguesa de muslo de pollo picante y Coca-Cola, ¡la comida está lista! ¡Es hora de partir!\nLa tentación de este aroma es irresistible... Si no te pones en marcha pronto, Nicole y los demás no podrán disfrutar de su pollo frito.", "QuestDesc_70172": "Parece que Sybil, la diseñadora de las etapas de RV del Centro de Reclutamiento, tiene algún que otro problemilla.\nVe al Centro de Reclutamiento de la Asociación para hablar con ella y ver si puedes ayudarla.", "QuestDesc_7017201": "Parece que Sybil, la diseñadora de las etapas de RV del Centro de Reclutamiento, tiene algún que otro problemilla.\nVe al Centro de Reclutamiento de la Asociación para hablar con ella y ver si puedes ayudarla.", "QuestDesc_7017301": "Un trabajador de la Asociación de Investigación de Cavidades muy familiar está organizando un evento de apoyo a la División N.º\u00A06 en el Rincón de la Reverberación. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_70175": "Hay un cuestionario que Rina debe rellenar.\nParece que los miembros de Servicios Domésticos Victoria serían idóneos para responder las preguntas de Sybil.", "QuestDesc_7017501": "Hay un cuestionario que Rina debe rellenar.\nParece que los miembros de Servicios Domésticos Victoria serían idóneos para responder las preguntas de Sybil.", "QuestDesc_7017502": "Parece que Mayordomo tiene un pequeño problema.\nAprovecha que Rina está rellenando la encuesta para ayudar con la depuración.", "QuestDesc_7017503": "¡Mayordomo tiene mucho mejor aspecto ahora!\nAhora, ya puedes ir a ver si Rina ha completado la encuesta.", "QuestDesc_70176": "Hay un cuestionario que Lighter debe rellenar.\n¿La HIA también necesita datos de combate y de los seres etéreos de la Periferia?", "QuestDesc_7017601": "Hay un cuestionario que Lighter debe rellenar.\n¿La HIA también necesita datos de combate y de los seres etéreos de la Periferia?", "QuestDesc_7017602": "Lighter está intentando escaquearse para no rellenar el cuestionario...\nSolo son preguntas normales... Tal vez si le echas una mano con el asunto de las cajas de materiales, él te devuelva el favor.", "QuestDesc_7017603": "¡Tus visitas a Villardiente son fructíferas!\nVe a ver las bebidas y aperitivos que te prometió Lighter. Después de todo, la encuesta no ha podido ser en vano.", "QuestDesc_7017604": "¡Tus visitas a Villardiente son fructíferas!\nVe a ver las bebidas y aperitivos que te prometió Lighter. Después de todo, la encuesta no ha podido ser en vano.", "QuestDesc_70177": "Hay un cuestionario que Agente Turner tiene que rellenar.\n¿Sybil también necesita ayuda de los bangbús de Departamento de Operaciones Anticavidades? Bueno, ¡después de todo, son muy fiables!", "QuestDesc_7017701": "Hay un cuestionario que Agente Turner tiene que rellenar.\n¿Sybil también necesita ayuda de los bangbús de Departamento de Operaciones Anticavidades? Bueno, ¡después de todo, son muy fiables!", "QuestDesc_7017702": "Parece que Agente Turner se ha topado con un pequeño problema, pero ya está todo resuelto.\n¡Pregúntale si puede hacerte el favor de rellenar la encuesta!", "QuestDesc_70178": "Hay un cuestionario que la oficial de seguridad Qingyi debe rellenar.\n¿Se trata de una colaboración entre la Asociación y el Ministerio de Seguridad Pública? Bueno, ¡sin duda Qingyi es la elección perfecta para pedirle consejo sobre todos los seres etéreos!", "QuestDesc_7017801": "Hay un cuestionario que la oficial de seguridad Qingyi debe rellenar.\n¿Se trata de una colaboración entre la Asociación y el Ministerio de Seguridad Pública? Bueno, ¡sin duda Qingyi es la elección perfecta para pedirle consejo sobre todos los seres etéreos!", "QuestDesc_7017802": "No esperabas ver a Qingyi con Jane. Pero ¿qué quería decir con sus palabras? Escucha la conversación entre Qingyi y Sybil. Tal vez encuentres una respuesta.", "QuestDesc_7020001": "Parece que Roland tiene un nuevo encargo para ti. Escuchaste que el Puesto de Avanzada Scott está llevando a cabo un plan de exploración de cierta área. ¿Tendrá algo que ver?", "QuestDesc_7020002": "Roland sugiere que hables con la persona a cargo de la investigación acerca de los monstruos de la gran falla Arpegio. Deberías ir a hablar con ella.", "QuestDesc_7020003": "El comandante Roland quiere que primero se dirijan a la estación de investigación de la depresión de la superficie de la falla para reabastecer a los miembros del equipo estacionados allí.\nEn ese caso, busca pistas de los monstruos conforme avanzas hacia la estación de investigación.", "QuestDesc_7020004": "Parece que encontraste algunas pistas sobre los monstruos que atacaron a los robots de transporte. Habla con N.º\u00A011.", "QuestDesc_7020005": "El objetivo principal es llevar los suministros a la depresión de la superficie de la falla. Continúa adentrándote en ella.", "QuestDesc_7020006": "N.º\u00A011 ha destruido al meca, pero no sabes si está herida. Ve a verla y aprovecha para hacerle algunas preguntas.", "QuestDesc_7020007": "Ray está averiguando la identidad de N.º\u00A04412, ese bangbú inusual. Ve a preguntarle si ha descubierto algo nuevo.", "QuestDesc_7020101": "Dirígete al antiguo observatorio de la gran falla Arpegio y busca pistas en el camino.", "QuestDesc_7020102": "Ya que encontraste algunas pistas en la Cavidad, deberías discutir con N.º\u00A011 la información que esconden.", "QuestDesc_7020103": "N.º\u00A011 quiere que le cuente a N.º\u00A04412 lo que han averiguado. Ya que tiene que ver con su dueña, tal vez sea un golpe duro para él...", "QuestDesc_7020201": "Dirígete al faro de avanzada de la gran falla Arpegio y busca pistas en el camino.", "QuestDesc_7020202": "Ya que encontraste algunas pistas en la Cavidad, deberías discutir con N.º\u00A011 la información que esconden.", "QuestDesc_7020203": "El análisis de los núcleos lógicos de los mecas de los rebeldes está completo. Parece que Roland tiene algo importante que contarte.", "QuestDesc_7020301": "Los mecas rebeldes de la Cavidad podrían provocar una explosión. Dirígete a la zona donde se reúnen y acaba con ellos.", "QuestDesc_7020302": "Has eliminado a todos los mecas. Para N.º\u00A011, este encargo de investigación está llegando a su fin. Habla con ella sobre lo que hay que hacer a continuación.", "QuestDesc_7020303": "Parece que la tarjeta de almacenamiento que recogiste contiene información crucial para N.º\u00A04412. Por cierto, ¿qué piensa hacer el Instituto Estrella Blanca con el bangbú fugitivo?...", "QuestDesc_7020401": "N.º\u00A04412 se quedará en el puesto de vigilancia durante un tiempo. Habla con él.", "QuestDesc_7020402": "N.º\u00A04412 escuchó que su dueña Alowyn fue enterrada en algún lugar del corredor turbulento y espera que vayas a buscar pistas de ella. Ya que es una petición de N.º\u00A04412, deberías investigarlo con cuidado.", "QuestDesc_7020403": "Cuéntale a N.º\u00A04412 lo que has visto dentro de la Cavidad y muéstrale la foto.", "QuestDesc_7020501": "Parece que Ray tiene un asunto más que quiere que investigues en la gran falla Arpegio. Pregúntale de qué se trata el encargo.", "QuestDesc_7020502": "Dirígete a las ruinas del instituto de investigación.", "QuestDesc_7020503": "No sabes con certeza si se trata del cuarto instituto de investigación, pero es mejor contárselo a Ray lo que has averiguado en la Cavidad.", "QuestDesc_7020601": "Aprovecha el tiempo entre las competiciones de «Ridu tiene bú» para mejorar las habilidades de Eus sobre el escenario.", "QuestDesc_7020602": "Has completado todas las competiciones de «Ridu tiene bú». Tal vez deberías consentirte un poco... Ha llegado un nuevo paquete a casa. ¡Ve a ver qué es!", "QuestDesc_7022101": "Un bangbú desconocido está hablando con Eus en el videoclub. Ve a ver de qué están diciendo...", "QuestDesc_7022102": "Tras recibir la recomendación de Snap, ve con Lyla y prueba la versión beta de «Vorágine en el frente virtual». ¡Elimina a los enemigos virtuales!", "QuestDesc_7022103": "Desafía «Alianza defensiva», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo sapiente.", "QuestDesc_7022104": "XXXXX", "QuestDesc_7022105": "Has eliminado a un grupo de enemigos en el campo virtual. Cuéntaselo a Snap.", "QuestDesc_7022201": "¿Cómo estará el mecanismo sapiente? ¡Dirígete a la HIA y pregúntaselo a Snap!", "QuestDesc_7022202": "Desafía «Alianza energética», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo sapiente.", "QuestDesc_7022203": "XXXXX", "QuestDesc_7022204": "Has eliminado a un grupo de enemigos en el campo virtual. Cuéntaselo a Snap.", "QuestDesc_7022301": "Snap se encuentra en la HIA. Parece que quiere decirte algo... ¡Ve a verla!", "QuestDesc_7022302": "Desafía «Alianza disfuncional», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo sapiente.", "QuestDesc_7022303": "XXXXX", "QuestDesc_7022304": "Has eliminado a un grupo de enemigos en el campo virtual. Pregúntale a Snap cómo se encuentra el mecanismo sapiente.", "QuestDesc_7022401": "¿Cómo estará el mecanismo sapiente? ¡Dirígete a la HIA y pregúntaselo a Snap!", "QuestDesc_7022402": "Desafía «Alianza coordinada», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo sapiente.", "QuestDesc_7022403": "Has eliminado a un grupo de enemigos en el campo virtual. Pregúntale a Snap cómo se encuentra el mecanismo sapiente.", "QuestDesc_7022501": "Snap se encuentra en la HIA. Parece que quiere decirte algo... ¡Ve a verla!", "QuestDesc_7022502": "Desafía «Alianza auxiliar», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo sapiente.", "QuestDesc_7022503": "Has eliminado a los enemigos en el campo virtual. Pregúntale a Snap si el mecanismo sapiente ha despertado.", "QuestDesc_7023001": "Lighter te ha enviado un mensaje diciendo que los Hijos de Calidón quieren pedirte un favor. Parece que César y los demás han estado muy ocupados desde que ella se convirtió en la jefa suprema... Ve a Villardiente y habla con Lighter y César para evaluar la situación.", "QuestDesc_7023002": "César aceptó rápidamente la petición del bravucón. Sin embargo, Lighter cree que hay algo extraño en todo esto. Aunque la jefa suprema es la líder de la Unión del Motor, es fácil estar en la mira. Las preocupaciones de Lighter no son infundadas... En cualquier caso, deberías investigar primero si la banda es real o no.", "QuestDesc_7023003": "Encontraron una banda en la refinería de petróleo abandonada que describió el bravucón. Lighter se ha hecho cargo de ellos básicamente solo... ¿Es decir que has completado el encargo? Habla con Lighter sobre el siguiente paso a seguir.", "QuestDesc_7023201": "Has acordado con Lighter que irás a la refinería de petróleo al día siguiente para continuar la investigación, pero esta vez Lighter quiere que César y mostrarle su plan... Has aceptado ayudarlo a convencer a César para que colabore con el plan. Ve a verlos.", "QuestDesc_7023202": "¡Has logrado convencer a César! El siguiente paso es darle su merecido a los bandidos de ayer. Ponte en marcha con Lighter cuando estés list{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_7023203": "Lighter ha encontrado un mapa en la base de la banda. Hay algunas marcas sospechosas en él... ¿Qué significarán? Ve a ver a Lighter y a César para confirmar la información del mapa.", "QuestDesc_7023401": "Siguiendo las instrucciones de César, Lighter planea buscar a Piper para evaluar la situación de la carga marcada en el mapa. Resulta que Piper conoce los asuntos logísticos de otras caravanas. No es de extrañar de una chófer experimentada... Ve a verlos cuando estés list{M#o}{F#a} para evaluar la situación en la carretera.", "QuestDesc_7023402": "Burnice insiste en ir a la carretera a «probar la eficiencia del nuevo combustible»... No, hay algo extraño en los resultados. Pero se supone que Lighter iría a investigar. En fin, esperemos que Burnice no monte un alboroto. Ponte en marcha con Lighter cuando estés list{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_7023403": "¡Los bandidos se han apoderado de las carreteras marcadas! Parece que Lighter ha descubierto algo más. Regresa a Villardiente y habla con él sobre sus hallazgos.", "QuestDesc_7023601": "¡Has descubierto algo con la red de inteligencia de Faetón! Has acordado un encuentro con el informante en la periferia. Vayamos a ver a Lighter.", "QuestDesc_7023602": "Billy te cuenta que los bandidos tienen los ojos puestos sobre un artefacto de la antigua civilización que están a punto de transportar a la ciudad. Y resulta que las Liebres Astutas están a cargo de escoltarlo... Ahora los bandidos no se saldrán con la suya. Ponte en marcha con Lighter y Billy cuando estés list{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_7023603": "Has logrado deshacerte de los bandidos escondidos en la intersección, pero parece que Lighter se ha dado cuenta de algo durante la pelea... Regresa a Villardiente y habla con él para averiguar la situación. Tienes la sensación de que el trabajo no ha terminado...", "QuestDesc_7023801": "Parece que Lighter tiene un plan, pero no piensa contártelo por el momento. Incluso Billy está dispuesto a ayudarle a mantener el secreto. En fin, todo se revelará cuando te pongas manos a la obra. Ve a ver a Lighter y prepárate para partir.", "QuestDesc_7023802": "Al oír el plan de Lighter, te das cuenta de por qué al miembro de los Hijos de Calidón conocido como el «Pañuelo Encarnado» le gusta tanto la atención. Dgete a la Cavidad y protege el artefacto de la antigua civilización.", "QuestDesc_7023803": "¡Has logrado escoltar el artefacto de la antigua civilización! Pero si el día anterior te hiciste cargo de los bandidos en la carretera, ¿quiénes son estos bandidos? Parece que Lighter sabe algo. Habla con él para descubrir la verdad sobre el robo.", "QuestDesc_7025001": "Hay una clienta extraña fuera del videoclub. Parece ser una investigadora del Instituto Estrella Blanca... Habla con ella para averiguar qué ocurre.", "QuestDesc_7025002": "Charlie debe de tener pistas sobre la desaparición de Ray. Si hablamos con él, quizás descubramos algo.", "QuestDesc_7025003": "Charlie dice que el Ministerio de Defensa ya ha enviado un equipo de búsqueda y rescate, pero que el comportamiento de los seres etéreos de los alrededores es inusual. El Ministerio de Defensa está bajo mucha presión, así que desconoce el progreso de la operación de rescate. Habla con Roland para saber más detalles.", "QuestDesc_7025004": "Roland te ha dejado a cargo de la búsqueda de Ray. Es hora de entrar a la Cavidad Cero y buscar pistas de ella.", "QuestDesc_7025005": "Roland te ha dejado a cargo de la búsqueda de Ray. Es hora de entrar a la Cavidad Cero y buscar pistas de ella.", "QuestDesc_7025006": "Parece que ese ente corrompido llamado «Gepetto» solo traerá problemas. Deberías informarle a Roland la situación.", "QuestDesc_7025201": "Roland dice que debes eliminar cuanto antes a los seres etéreos de los alrededores para evitar problemas mayores. Si tienes tiempo, deberías participar en la purga en el frente de batalla.", "QuestDesc_7025601": "El tema de Geppetto aún no está resuelto y el ambiente en el Puesto de Avanzada Scott todavía es tenso. Sin embargo, parece que Ray ha descubierto nuevas pistas. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_7025602": "Sabías que Ray no abandonaría fácilmente la investigación sobre Geppetto. Ahora que hay más pistas, es momento de volver a explorar vacío de la perdición.", "QuestDesc_7025603": "Pensabas que tan solo sería una investigación sobre un ser etéreo, pero resulta que hay varias personas extrañas implicadas... De hecho, lo que dijeron fue muy preocupante. Ve a buscar a Ray para repasar los resultados de esta exploración.", "QuestDesc_7025604": "Según dicen, después de esta remodelación, las vistas de la Cavidad Cero desde el Puesto de Avanzada Scott son mucho mejores. Ve al mirador para comprobarlo.", "QuestDesc_70261": "Parece que Lucy está discutiendo con alguien... ¿Estará bien? Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_7026101": "Parece que Lucy está discutiendo con alguien... ¿Estará bien? Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_7026102": "Lucy parece preocupada. Si no te falla la memoria, ese hombre de traje trabaja para la familia Montefío. ¿Habrá habido algún problema? Deberías hablar con Lucy para confirmarlo.", "QuestDesc_7026103": "Parece que Lucy tiene una idea, pero quiere discutirla con Nicole. ¿Cuándo se habrán vuelto tan amigas?\nEn fin, primero busca a Nicole.", "QuestDesc_7026104": "Nicole dice que debería haber bangbús descalificados por aquí de los que podrían conseguir materiales.", "QuestDesc_7026105": "Parece que ya recogimos suficientes materiales. Ve a hablar con Nicole.", "QuestDesc_7026106": "Ya tienes los accesorios de bangbú que quería Lucy. Ve a dárselos.", "QuestDesc_7026107": "Has obtenido un nuevo accesorio para Eus. ¡Pruébalo en los entrenamientos adicionales de «Ridu tiene bú»! Parece que hay un evento que encaja perfectamente con la temática...", "QuestDesc_70262": "Parece que Nicole está charlando con César en la periferia... ¿Qué estará pasando? Tal vez deberías acercarte a comprobarlo.", "QuestDesc_7026201": "Parece que Nicole está charlando con César en la Periferia... ¿Qué estará pasando? Tal vez deberías acercarte a comprobarlo.", "QuestDesc_7026202": "César dice que Lighter persiguió a ese hombre del traje y Nicole parece estar muy interesada en encontrarlo. Pregúntale a Lighter al respecto.", "QuestDesc_7026203": "Lighter dice que Burnice se ha llevado al hombre del traje. Qué tipo tan desafortunado... Ve a ver si está bien.", "QuestDesc_7026204": "Has encontrado a la persona que buscaba Nicole, pero no tienes muy claro qué quiere de él... Llévatelo a ver a Nicole.", "QuestDesc_7026205": "El hombre del traje parece estar en un aprieto. Ayúdale a explicarle a Lucy lo que pasó.", "QuestDesc_7026206": "Nicole tiene algo que decirte. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_7026207": "Nicole quiere que le hagas un favor... No querrá pedirte dinero prestado, ¿no? Ve con cuidado cuando le eches una mano.", "QuestDesc_7026208": "Nicole se compró un conjunto nuevo que no fue nada barato... Aunque es indudable que le queda muy bien. Ya que hoy es un día especial, sácale una foto.", "QuestDesc_7026209": "La foto está lista. ¡Pregúntale a Nicole si está satisfecha! Por supuesto, no se aceptan respuestas negativas...", "QuestDesc_7026210": "Has obtenido un nuevo accesorio para Eus. ¡Pruébalo en los entrenamientos adicionales de «Ridu tiene bú»! Parece que hay un evento que encaja perfectamente con la temática...", "QuestDesc_70263": "Parece que N.º\u00A011 está en el Anillo Estelar. ¿Será que ha ido a ver la competición «Ridu tiene bú»? Deberías acercarte a saludar.", "QuestDesc_7026301": "Parece que N.º\u00A011 está en el Anillo Estelar. ¿Será que ha ido a ver la competición «Ridu tiene bú»? Deberías acercarte a saludar.", "QuestDesc_7026302": "Las tradiciones que mencionó N.º\u00A011 suenan un poco raras... Pero parece muy convencida, así que deberías acompañarla a la Cavidad.", "QuestDesc_7026303": "N.º\u00A011 te ha hablado de las costumbres de Año Nuevo que conoce, ¿pero entre ellas no hay ninguna normal? Deberías hablar con ella de nuevo...", "QuestDesc_7026304": "Has obtenido un nuevo accesorio para Eus. ¡Pruébalo en los entrenamientos adicionales de «Ridu tiene bú»! Parece que hay un evento que encaja perfectamente con la temática...", "QuestDesc_70264": "Soukaku está en la entrada de la tienda de modificaciones Turbo. Parece que algo le preocupa... Tal vez puedas ayudarla. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_7026401": "Soukaku está en la entrada de la tienda de modificaciones Turbo. Parece que algo le preocupa... Tal vez puedas ayudarla. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_7026402": "A Enzo le preocupa que un cliente haya cancelado su pedido. Encuentra a ese cliente y averigua por qué lo hizo.", "QuestDesc_7026403": "Ahora que has descubierto la verdad detrás de la cancelación del pedido de Filo de la Devoción, es hora de regresar y contárselo todo a Enzo... Los accesorios que Soukaku solicitó probablemente ya estén listos.", "QuestDesc_7026404": "Soukaku, Yanagi y tú van a la Plaza Luciente a comprar artículos para las fiestas, pero en la floristería se encuentran con Seth y Ben. ¿Deberían comprar flores para Año Nuevo? Habla con todos los presentes y pregúntales qué piensan.", "QuestDesc_7026405": "Has obtenido un nuevo accesorio para Eus. ¡Pruébalo en los entrenamientos adicionales de «Ridu tiene bú»! Parece que hay un evento que encaja perfectamente con la temática...", "QuestDesc_70265": "Quieres hacer un conjunto que tenga un toque tecnológico. Piensas hablar con Qingyi en busca de inspiración, pero no logras ponerte en contacto con ella. Tal vez... deberías preguntarle a Zhu Yuan.", "QuestDesc_7026501": "Quieres hacer un conjunto que tenga un toque tecnológico. Piensas hablar con Qingyi en busca de inspiración, pero no logras ponerte en contacto con ella. Tal vez... deberías preguntarle a Zhu Yuan.", "QuestDesc_7026502": "Benjamín, del Ministerio de Seguridad Pública, le ha entregado a Zhu Yuan una caja muy pesada. ¿Qué habrá dentro? Inspecciona la caja con Zhu Yuan.", "QuestDesc_7026503": "Zhu Yuan cree que Miyabi es una importante testigo en el caso de Qingyi. Ve a la sala de juegos y encuentra a Miyabi para aclarar las dudas del caso...", "QuestDesc_7026504": "Miyabi parece obsesionada con su «entrenamiento de videojuegos».\n¡Aprovéchate de ellos para acabar con su obsesión y llamar su atención!", "QuestDesc_7026505": "Por fin has traído a Miyabi de vuelta desde el mundo de los minijuegos. Ve a buscarla y averigua la verdad. ¿Qué le pasó a Qingyi?", "QuestDesc_7026506": "Buscas indicios de Qingyi en el callejón del Barrio N.º\u00A06 junto a Zhu Yuan y Miyabi. Sin embargo, no has encontrado nada. Ve a preguntarle a Zhu Yuan si ella ha encontrado algo.", "QuestDesc_7026507": "El origen de la señal de Qingyi está en la zona de obras del Parque Barnacla, pero esa zona es muy grande. ¿Dónde estará exactamente? Deberías confirmar la situación con Zhu Yuan.", "QuestDesc_7026508": "Qingyi está sana y salva, ¿pero cómo pudo ocurrir esto? Habrá que escuchar lo que tiene que decir.", "QuestDesc_7026509": "Has obtenido un nuevo accesorio para Eus. ¡Pruébalo en los entrenamientos adicionales de «Ridu tiene bú»! Parece que hay un evento que encaja perfectamente con la temática...", "QuestDesc_70266": "Te encuentras con Corin en la orilla del río iluminado por las luces, pero ella parece estar mirando a la luminaria anua perdida en sus pensamientos. ¿Qué le pasa? Ve a saludarla.", "QuestDesc_7026601": "Te encuentras con Corin en la orilla del río iluminado por las luces, pero ella parece estar mirando a la luminaria anua perdida en sus pensamientos. ¿Qué le pasa? Ve a saludarla.", "QuestDesc_7026602": "Lycaon y Rina te han pedido que saques fotos de la Plaza Luciente durante el Año Nuevo para que Corin pueda encontrar inspiración.", "QuestDesc_7026603": "Las fotos están listas. Respóndele a Corin. Tal vez puedas ayudarle a crear una pintura que la deje contenta.", "QuestDesc_7030001": "La subcapitana de la División N.º\u00A06 ha venido en persona a verte. Ve a ver qué quiere Tsukishiro Yanagi.", "QuestDesc_7030002": "La División N.º\u00A06 ha sido enviada a una Cavidad recientemente descubierta para llevar a cabo una misión de rescate. Hoshimi Miyabi ha presentado una solicitud de ayuda para que Faetón se una a la operación de la División N.º\u00A06 como «asistente de rescate».\n\nEs raro que la División N.º\u00A06 y su Agonista de la Vacuidad necesiten ayuda de un «rival». Ve a la Cavidad Melínoe para averiguar qué está pasando.", "QuestDesc_7030101": "Durante la operación de supresión de la Cavidad Melínoe junto a Miyabi y la División N.º\u00A06, superan una crisis detrás de otra y por fin completan la operación... En ese momento, recibes la llamada de «un viejo conocido» para celebrar tu trabajo durante la exploración.", "QuestDesc_7030201": "Geppetto vuelve a actuar de manera extraña y Roland está organizando en el puesto de avanzada a los miembros del Ministerio de Defensa para eliminar a los seres etéreos y proteger el perímetro defensivo. Ve a preguntarle si necesita ayuda.", "QuestDesc_7030202": "Se ha confirmado la situación de combate más reciente. Ayuda al agente a completar la operación de eliminación.", "QuestDesc_7030301": "Se ha confirmado la situación de combate más reciente. Ayuda al agente a completar la operación de eliminación.", "QuestDesc_7030401": "Se ha confirmado la situación de combate más reciente. Ayuda al agente a completar la operación de eliminación.", "QuestDesc_7030501": "Se ha confirmado la situación de combate más reciente. Ayuda al agente a completar la operación de eliminación.", "QuestDesc_7030502": "Has estado apoyando durante un buen tiempo al Ministerio de Defensa en el exterminio de alborotadores, pero desconoces la situación general en el frente. Busca a Roland para preguntarle.", "QuestDesc_7031101": "Los agentes bangbús, bangbús investigadores y bangbús de seguridad cualificados deben aprobar el examen y obtener el certificado de bangbú de combate en Cavidades.\n¿Y cómo es que un bangbú aprueba el examen? ¡Preguntémoselo al entrenador Áster!", "QuestDesc_7031102": "Si ya estás list{F#a}{M#o}, lleva a los bangbús al examen general de hoy.", "QuestDesc_7031201": "Guiar a los pequeños bangbús para que superen el examen de combate es una gran proeza.\nParece que el examen tiene contenido nuevo. Ve a hablar con Áster.", "QuestDesc_7031202": "Si ya estás list{M#o}{F#a}, lleva a los bangbús al examen en entorno especial de hoy.", "QuestDesc_7031301": "Lycaon y Mayordomo se encuentran en el Rincón de la Reverberación. ¿A qué habrán venido?\nSerá mejor hablar con ellos antes de ir con Áster.", "QuestDesc_7031302": "¿Mayordomo también tiene que pasar el examen de combate? Parece que los certificados del Grupo Marcel gozan de mucho prestigio entre los bangbús...\n¡Vaya! ¡Te has topado con unos bangbús muy familiares! Amillion y Amparo también participan en el examen?", "QuestDesc_7031303": "¡Ya Mayordomo, Amillion y Amparo van a participar en la prueba, la responsabilidad de sus «padres» recae sobre tus hombros!\nBusca al entrenador Áster y averigua en qué consiste el examen de hoy.", "QuestDesc_7031304": "Si ya estás list{F#a}{M#o}, lleva a los bangbús al examen de aptitud táctica de hoy.", "QuestDesc_7031305": "¡Amillion ha hecho un buen trabajo en el examen! Nicole ha venido a recogerlo. Es la primera vez que la ves en el Rincón de la Reverberación. Ve y ponte al corriente con ella.", "QuestDesc_7031401": "El Grupo Marcel ha preparado un examen muy completo... Parece que nuevos desafíos están a la espera de los bangbús.\nBusca al entrenador Áster para conocer lo s detalles.", "QuestDesc_7031402": "¿Un examen especial más difícil que los anteriores? ¡Parece un gran reto!\nSi estás preparad{M#o}{F#a}, lleva a los bangbús a que comiencen el examen.", "QuestDesc_7031403": "¡Ya no quedan más exámenes! Habla con el entrenador Áster.", "QuestDesc_7032001": "Una clienta misteriosa e indecisa se encuentra fuera de la tienda. Habla con ella.", "QuestDesc_7032002": "Sheila dice que hay algo extraño con su cámara... Habla con ella.", "QuestDesc_7032003": "Habla con Sheila sobre la sesión de fotos de hoy.", "QuestDesc_7032101": "¿Qué imagen deberías capturar en la Cavidad hoy? Habla con Sheila.", "QuestDesc_7032102": "Sheila está lista para entregarte al Sr. Clic. ¿Dónde deberíamos sacar fotos?", "QuestDesc_7032103": "Habla con Sheila sobre la sesión de fotos de hoy.", "QuestDesc_7032201": "¿Qué imagen deberías capturar en la Cavidad hoy? Habla con Sheila.", "QuestDesc_7032202": "Sheila está lista para entregarte al Sr. Clic. ¿Dónde deberíamos sacar fotos?", "QuestDesc_7032203": "Habla con Sheila sobre la sesión de fotos de hoy.", "QuestDesc_7032301": "¿Qué imagen deberías capturar en la Cavidad hoy? Habla con Sheila.", "QuestDesc_7032302": "Sheila está lista para entregarte al Sr. Clic. ¿Dónde deberíamos sacar fotos?", "QuestDesc_7032303": "Habla con Sheila sobre la sesión de fotos de hoy.", "QuestDesc_7032401": "¿Qué imagen deberías capturar en la Cavidad hoy? Habla con Sheila.", "QuestDesc_7032402": "Sheila está lista para entregarte al Sr. Clic. ¿Dónde deberíamos sacar fotos?", "QuestDesc_7032403": "Habla con Sheila sobre la sesión de fotos de hoy.", "QuestDesc_7032501": "¿Qué imagen deberías capturar en la Cavidad hoy? Habla con Sheila.", "QuestDesc_7032502": "Sheila está lista para entregarte al Sr. Clic. ¿Dónde deberíamos sacar fotos?", "QuestDesc_7032503": "Habla con Sheila sobre la sesión de fotos de hoy.", "QuestDesc_70350": "Lycaon y Rina aparecen en el puerto. Parece que algo le preocupa a Lycaon. ¿Qué habrá pasado?", "QuestDesc_7035001": "Lycaon y Rina aparecen en el puerto. Parece que algo le preocupa a Lycaon. ¿Qué habrá pasado?", "QuestDesc_7035002": "Rina necesita pescado fresco para probar unos platos nuevos. Es demasiado tarde para decirle que no, así que tendrás que pescar dos peces para ella.", "QuestDesc_7035003": "Has pescado un pez. Entrégaselo a Rina.", "QuestDesc_7035004": "Lycaon inventa una excusa para que lo acompañes a comer. Quiere que se reúnan en una Cavidad. ¿Qué estará tramando? Deberías ir a verlo primero.", "QuestDesc_7035005": "Soukaku no deja de llorar aún después de salir de la Cavidad. Cuéntale a Rina lo que ha pasado y ve si ella puede hacer algo para consolar a Soukaku.", "QuestDesc_7035006": "Soukaku olvidó que tenía que reunirse con Yanagi después del entrenamiento. Ve con ella y explícale a Yanagi lo que pasó.", "QuestDesc_70351": "Nekomata observa los alrededores del puerto. ¿Qué está haciendo?", "QuestDesc_7035101": "Nekomata observa los alrededores del puerto. ¿Qué está haciendo?", "QuestDesc_7035102": "Ayuda a Nekomata a pescar un pez para que las Liebres Astutas tengan algo para cenar y no desperdicien sus valiosos cupones de prueba.", "QuestDesc_7035103": "¿Esa cosa rechoncha que sacaste del agua es un Tiburonbú? Habla con Nekomata.", "QuestDesc_7035104": "Próspero dice que encontrará algo de comida en la Plaza Luciente y vendrá a reunirse con ustedes. Ve a ver cómo se encuentra.", "QuestDesc_7035105": "Alguien te ha enviado un mensaje, probablemente Nekomata. Echa un vistazo.", "QuestDesc_7035106": "La capacidad financiera de Próspero es difícil de describir con palabras. Habla con Nekomata sobre ello en el aparcamiento detrás del videoclub.", "QuestDesc_7035107": "Próspero ha conseguido unos cupones de comida en la Cavidad. ¿Cómo es posible? Dirígete a la Cavidad y averigua qué está haciendo.", "QuestDesc_7035108": "Todos abandonan la Cavidad y se dirigen al Faro Torchardiente. Al fin podrás contarle a las Liebres Astutas sobre Próspero.", "QuestDesc_70352": "Parece que Piper se encuentra en el Puerto Elpis, acércate a saludarla.", "QuestDesc_7035201": "Parece que Piper se encuentra en el Puerto Elpis, acércate a saludarla.", "QuestDesc_7035202": "¿Es Grace la causante de este estruendo? Averígualo bajo tu propio riesgo.", "QuestDesc_7035203": "Grace quiere probar su nuevo invento en una Cavidad. Acompáñala a probarlo.", "QuestDesc_7035204": "Resulta que la máquina de Grace está diseñada para hacer pesca explosiva. Cuéntaselo a Piper.", "QuestDesc_7035205": "Piper ha decidido ir a hablar con Grace en persona. Esperemos que no peleen... Ve a ver cómo están.", "QuestDesc_7035206": "Piper miente diciendo que tiene un asunto urgente y te lleva consigo. Parece que está tramando algo. Busca un lugar tranquilo y pregúntale qué está pasando.", "QuestDesc_70353": "Dos jóvenes están discutiendo sobre algo en la calle. ¿Qué habrá ocurrido?", "QuestDesc_7035301": "Dos jóvenes están discutiendo sobre algo en la calle. ¿Qué habrá ocurrido?", "QuestDesc_7035302": "Te enfrentas a Samuel en una competición de pesca usando patatas fritas como cebo para comprobar la calidad de su cebo.", "QuestDesc_7035303": "La competición ha concluido. Habla con Samuel y Molly.", "QuestDesc_70354": "Han aparecido dos rostros familiares en el puerto. ¡Son Oliver y Benji, los bangbús que solían jugar con el balón en el Barrio N.º\u00A06! ¿Qué están haciendo aquí?", "QuestDesc_7035401": "Han aparecido dos rostros familiares en el puerto. ¡Son Oliver y Benji, los bangbús que solían jugar con el balón en el Barrio N.º\u00A06! ¿Qué están haciendo aquí?", "QuestDesc_7035402": "Ve con los bangbús al punto de pesca para demostrarle a Benji tus habilidades de pesca.", "QuestDesc_7035403": "Has pescado un pez. ¿Les habrá servido de ayuda a los bangbús tu demostración?", "QuestDesc_70356": "Parece que a Eddie le preocupa algo. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_7035601": "Parece que a Eddie le preocupa algo. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_7035602": "Busca a alguien que conozcas en el puerto para hacer una competición amistosa contra Eddie. Hablando de conocidos, hace poco has visto a alguien imponente pero reconfortante que te suena...", "QuestDesc_7035603": "Ben ha aceptado participar en la competición amistosa. Ve a ver a Eddie con él.", "QuestDesc_7035604": "La competición amistosa ha terminado. ¿Habrá sido lo suficientemente intensa para Eddie?", "QuestDesc_70357": "Eus y Amillion están en el puerto observando algo cerca del puerto muy concentrados. ¿Qué hacen aquí? ¿Y qué les está llamando la atención?", "QuestDesc_7035701": "Eus y Amillion están en el puerto observando algo cerca del puerto muy concentrados. ¿Qué hacen aquí? ¿Y qué les está llamando la atención?", "QuestDesc_7035702": "Snap se ha comprometido a aceptarles como aprendices. Es hora de encontrarse con el cliente del maestro.", "QuestDesc_7035703": "El presidente Qi quiere tener algunas fotos promocionales para el «Torneo del pescador definitivo». Busca lugares apropiados en tus alrededores y saca fotos.", "QuestDesc_7035704": "Parece que todos han terminado de sacar fotos. Ve a hablar con Snap y escucha su opinión.", "QuestDesc_7035705": "Ve a ver al presidente Qi con Snap y entrégale las fotos promocionales del torneo.", "QuestDesc_70358": "Todos los participantes de las clases de fotografía de Snap están juntos. Reúnete con ellos.", "QuestDesc_7035801": "Todos los participantes de las clases de fotografía de Snap están juntos. Reúnete con ellos.", "QuestDesc_7035802": "La clienta de este encargo se llama Phee y trabaja en el puesto de patatas fritas. Ve preguntarle los detalles del encargo.", "QuestDesc_7035803": "Fei necesita fotos para promocionar el puesto de patatas fritas. Busca lugares apropiados en tus alrededores y saca fotos.", "QuestDesc_7035804": "Todos han terminado de sacar sus fotos. Habla con la clienta para saber su opinión.", "QuestDesc_70359": "Tal y como acordaron, Eus y Amillion han llegado al puerto, pero no parece haber rastro de Snap...", "QuestDesc_7035901": "Tal y como acordaron, Eus y Amillion han llegado al puerto, pero no parece haber rastro de Snap...", "QuestDesc_7035902": "¿Snap estará en problemas? Envíale un mensaje a Evelyn para saber algo más.", "QuestDesc_7035903": "Evelyn quiere hablar contigo. Díselo a Eus y Amillion y ve con ella.", "QuestDesc_7035904": "Dirígete a las Bailarinas Mellizas y habla con Evelyn sobre lo de Snap.", "QuestDesc_7035905": "Parece que Snap ha regresado al puerto. Vuelve al puerto, reúnete con los bangbús y comunícale a Snap el mensaje de Astra.", "QuestDesc_7036001": "Ves dos rostros conocidos en el puerto. ¡Son N.º\u00A011 y Undeniquebú! ¿Qué están haciendo aquí?", "QuestDesc_7036002": "Parece que Undeniquebú necesita pescado. Échale una mano.", "QuestDesc_7036003": "Has pescado un pez. Entrégaselo a Undeniquebú.", "QuestDesc_7036004": "Undeniquebú quiere celebrar una fiesta con sus amigos, pero parece que aún tiene un par de cosas que hacer. Ayúdale llevando el pez al Barrio N.º\u00A06.", "QuestDesc_7036005": "La fiesta ha terminado y parece que Undeniquebú tiene algo que decirte a ti y a N.º\u00A011.", "QuestDesc_70361": "Feng y Lance están suspirando. ¿Habrán tenido algún problema?", "QuestDesc_7036101": "Feng y Lance están suspirando. ¿Habrán tenido algún problema?", "QuestDesc_7036102": "Finge que eres {M#un pescador novato}{F#una pescadora novata} para llamar la atención de Gu.", "QuestDesc_7036103": "Gracias a las enseñanzas de Gu, finalmente has conseguido pescar algo. Pero ese algo... no parece ser lo que todos esperaban.", "QuestDesc_70362": "Lighter aparece en el Puerto Elpis acompañado por un hombre de mediana edad que parece algo preocupado. Pregúntales qué ha ocurrido.", "QuestDesc_7036201": "Lighter aparece en el Puerto Elpis acompañado por un hombre de mediana edad que parece algo preocupado. Pregúntales qué ha ocurrido.", "QuestDesc_7036202": "Pesca un pez para Matthew y ayúdale a completar su tarea.", "QuestDesc_7036203": "Has conseguido pescar un pez. Dáselo a Matthew para que pueda resolver su problema.", "QuestDesc_70363": "Parece que a los entusiastas de la pesca Kein y Rien les preocupa algo. Pregúntales si necesitan ayuda.", "QuestDesc_7036301": "Parece que a los entusiastas de la pesca Kein y Rien les preocupa algo. Pregúntales si necesitan ayuda.", "QuestDesc_7036302": "Qué raro que no haya peces en el agua de esta zona. Investiga la zona para intentar descubrir por qué.", "QuestDesc_7036303": "Durante el experimento de pesca, solo has conseguido pescar latas. Dile a Rien que no has conseguido ningún pez y pregúntale por Máximo.", "QuestDesc_70364": "En el puerto han aparecido varias jóvenes vestidas de uniforme. Resulta que son Ellen y sus compañeras. ¿Qué están haciendo aquí?", "QuestDesc_7036401": "En el puerto han aparecido varias jóvenes vestidas de uniforme. Resulta que son Ellen y sus compañeras. ¿Qué están haciendo aquí?", "QuestDesc_7036402": "Ayuda a Ellen a hacer sus deberes de arte pescando dos peces diferentes para que los dibuje.", "QuestDesc_7036403": "Parece que Ellen ya ha sacado una foto de los peces que has pescado. Pregúntale si necesita más ayuda con sus deberes.", "QuestDesc_7036404": "Parece que Rubí está esperando cerca del faro. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_7036405": "Ellen se ha enterado de que han reparado el faro y quiere subir a lo más alto. Ve a la parte superior del faro y reúnete con ella.", "QuestDesc_7036406": "Ellen no deja de saltar de un tema de conversación a otro, pero así es la gente joven, ¿no? Pocas veces tienes oportunidades así. Sácate una foto con Ellen.", "QuestDesc_7036407": "Ya has tomado la foto. Enséñasela a Ellen.", "QuestDesc_70365": "Una figura conocida aparece en el puerto. ¿Esa es... Hoshimi Miyabi?", "QuestDesc_7036501": "Una figura conocida aparece en el puerto. ¿Esa es... Hoshimi Miyabi?", "QuestDesc_7036502": "Llevas un buen rato intentándolo y solo has pescado una lata. Cuéntaselo a Miyabi. Quizá tan solo sea un pequeño contratiempo...", "QuestDesc_7036503": "Sorprendentemente, solo pescas latas en tu segundo intento. Ve a hablar con Miyabi de esto.", "QuestDesc_7036504": "A la tercera va la vencida. Has logrado pescar algo diferente, pero no es un pez. Cuéntaselo a Miyabi.", "QuestDesc_70369": "Qingyi apareció de repente frente a la entrada. No solo ha mencionado un caso, sino que también te ha invitado a ir de pesca. ¿A qué se refiere con «pesca»?", "QuestDesc_7036901": "Parece que Qingyi está cerca del videoclub, acércate a saludarla.", "QuestDesc_7036902": "Qingyi se ha ido al puerto. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el plan de acción.", "QuestDesc_7036903": "Has aceptado ir al Puerto Elpis con Qingyi «de pesca». ¿Qué se supone que debes hacer? Reúnete con ella.", "QuestDesc_7036904": "¿De verdad vas a quedarte aquí a pescar con Qingyi? Escucha la explicación de Qingyi.", "QuestDesc_7036905": "El Puerto Elpis ha abierto sus puntos de pesca. Ve con Qingyi y aprende las técnicas básicas de pesca.", "QuestDesc_7036906": "Consigues capturar tu primer pez con la ayuda de Qingyi. En ese momento, un rostro familiar aparece cerca de ahí...", "QuestDesc_7036907": "La inscripción para el torneo está a punto de cerrar. Inscríbete con McDunn cerca del tablón de anuncios.", "QuestDesc_7036908": "McDunn va a explicarte todo lo relacionado con el certificado de pesca y el torneo. Lee detenidamente el tablón de anuncios.", "QuestDesc_7036909": "McDunn te explica los requisitos básicos para obtener un certificado de pesca. Ahora sigue pasar la fase preliminar.", "QuestDesc_7036910": "Ya puedes participar en la fase preliminar. Dirígete al punto de pesca y participa.", "QuestDesc_7036911": "Si logras clasificar entre los tres primeros participantes de tu grupo, habrás pasado la fase preliminar. Es hora de ver el fruto de tu estudio.", "QuestDesc_7036912": "Qingyi también ha superado la fase preliminar. Seguramente no ha sido ningún problema para ella.", "QuestDesc_7036913": "Parece que McDunn no se encuentra junto al tablón de anuncios. Qingyi ha oído un alboroto en el muelle. ¿Qué estará pasando? Ve a ver.", "QuestDesc_7036914": "Confirma la situación con Qingyi y ve a recuperar los suministros que se extraviaron en la Cavidad.", "QuestDesc_7036915": "Has encontrado todos los suminsitros del torneo que se habían perdido en la Cavidad. Habla con Qingyi para confirmar el siguiente paso.", "QuestDesc_7036916": "Por fin pueden llevar a cabo el «Torneo del pescador definitivo». El presidente Qi dará unas palabras durante la inauguración. Ve a verlo.", "QuestDesc_7036917": "El tablón de anuncios del torneo contiene mucha información útil. Léelo detenidamente.", "QuestDesc_70370": "El «Torneo del pescador definitivo» por fin ha comenzado, pero una nueva tormenta se avecina... ¿Podrás ir de pesca nocturna a la isla arrecife?", "QuestDesc_7037001": "La competición de pesca está a punto de empezar. Qingyi se encuentra en el puerto. Reúnete con ella.", "QuestDesc_7037002": "Consulta el tablón de anuncios para saber más sobre la competición de hoy.", "QuestDesc_7037003": "El tablón de anuncios ya tiene los detalles del torneo. Consúltalos con Qingyi.", "QuestDesc_7037004": "Ya puedes participar en el torneo. Habla con Qingyi cuando estés list{M#o}{F#a} y vayan juntos al punto de pesca.", "QuestDesc_7037005": "La competición está a punto de comenzar. Escucha atentamente al veredicto del árbitro.", "QuestDesc_7037006": "La primera ronda clasificatoria está a punto de comenzar. Dirígete al punto de pesca.", "QuestDesc_7037007": "La primera ronda clasificatoria ha terminado. Habla con Qingyi sobre los planes a continuación.", "QuestDesc_7037008": "La primera ronda clasificatoria ha concluido. Acércate al tablón de anuncios para ver la clasificación actual.", "QuestDesc_7037009": "Ben y Peyton escucharon un sonido extraño durante la competición. ¿Tendrá algo que ver con el hecho de que no pudieran pescar ningún pez? Ve a investigar con Qingyi ahora que la competición no ha comenzado.", "QuestDesc_7037010": "Ahora que el escándalo del fraude se ha disipado, la segunda ronda clasificatoria ha dado inicio. Discute con Qingyi el plan de acción.", "QuestDesc_7037011": "La competencia está a punto de comenzar. Asegúrate de escuchar las órdenes.", "QuestDesc_7037012": "La segunda ronda clasificatoria está a punto de comenzar. Dirígete al punto de pesca.", "QuestDesc_7037013": "La segunda ronda clasificatoria ha concluido sin incidentes. Acércate al tablón de anuncios con Qingyi para ver la clasificación actual.", "QuestDesc_7037014": "Escuchaste que Ben, el presidente Qi y otros más se encuentran detrás del faro. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_7037015": "Para reparar el faro, deberás ir a la Cavidad y encontrar un motor eléctrico utilizable. Habla con Qingyi para confirmar los detalles de la operación.", "QuestDesc_7037016": "No hay tiempo que perder. Ve a la Cavidad y busca un motor eléctrico de repuesto.", "QuestDesc_7037017": "Habla con el presidente Qi", "QuestDesc_7037018": "El faro ya está encendido, pero todavía hay muchos asuntos sospechosos por resolver. Encuentra un lugar donde puedas hablar con Qingyi y despejar las dudas.", "QuestDesc_7037019": "Ahora que todo está en orden, prepárate para despedirte de Qingyi.", "QuestDesc_7037020": "El tablón de anuncios del torneo contiene mucha información útil. Léelo detenidamente.", "QuestDesc_70371": "A medida que avanza el torneo, la verdad sale a la luz poco a poco. ¿Quién será el pescador definitivo?", "QuestDesc_7037101": "Hoy es la semifinal del torneo. Qingyi ya debe haber llegado al puerto. Vayamos a verla.", "QuestDesc_7037102": "Acaban de publicar la información más reciente del torneo. Echa un vistazo al tablón de anuncios para confirmar la ubicación de la próxima competición.", "QuestDesc_7037103": "La competición está a punto de comenzar. Escucha atentamente al veredicto del árbitro.", "QuestDesc_7037104": "La semifinal está a punto de comenzar. Dirígete al punto de pesca.", "QuestDesc_7037105": "La competición ha terminado. Confirma el plan de acción.", "QuestDesc_7037106": "Qingyi se ha ido con el árbitro a devolver las herramientas de pesca. Acordaste reunirte con ella en el tablón de anuncios. No hay mucho que hacer en el punto de pesca, así que reúnete con ella.", "QuestDesc_7037107": "Los criminales han huido con el barco. La operación de captura está a punto de comenzar. Habla con Qingyi para confirmar los detalles.", "QuestDesc_7037108": "Date prisa y sigue «pescando»", "QuestDesc_7037109": "McDunn difundió información falsa para confundir a los criminales. Eso significa que él también conoce el secreto de la lámpara. Habla con él y resuelve el último misterio.", "QuestDesc_7037110": "McDunn te espera en el faro. Ve a verlo.", "QuestDesc_7037111": "El faro emite una luz azulada. ¿De verdad aparecerá el tesoro escondido? Observa con él los cambios que se producen en los alrededores.", "QuestDesc_7037112": "Ahora depende de ustedes evitar que el submarino vuelva a sumergirse. Reúnete con el presidente Qi y prepárate para partir.", "QuestDesc_7037113": "Al fin llegó la final del «Torneo del pescador definitivo». Habla con {M#Belle}{F#Wise} y prepárate para partir.", "QuestDesc_7037114": "El presidente Qi está esperando a los finalistas. Ve a verlo cuando estés list{M#o}{F#a}.", "QuestDesc_7037115": "La final del «Torneo del pescador definitivo» está a punto de comenzar. ¡Dirígete al punto de pesca y prepárate!", "QuestDesc_7037116": "La final del «Torneo del pescador definitivo» está a punto de comenzar. ¡Dirígete al punto de pesca y prepárate!", "QuestDesc_7037117": "Habla con el presidente Qi", "QuestDesc_7037118": "El torneo ha terminado. ¿Qué harás ahora?", "QuestDesc_7037119": "Qingyi te espera cerca del faro. Ve a verla.", "QuestDesc_7037120": "El incidente del puerto ha llegado a su fin. Despídete de Qingyi.", "QuestDesc_7037121": "El tablón de anuncios del torneo contiene mucha información útil. Léelo detenidamente.", "QuestDesc_7037201": "Al fin llegaron a buen puerto. Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la situación actual.", "QuestDesc_7037202": "El submarino está pasando cerca. ¡Péscalo, rápido!", "QuestDesc_7037203": "El submarino está pasando cerca. ¡Péscalo, rápido!", "QuestDesc_7038001": "La pista de la botella a la deriva apunta a un lugar: la máquina expendedora que hay al lado de la parada de autobús de la Plaza Luciente. Ve allí a investigar.", "QuestDesc_7038002": "Contactas con inquietud a Esperanza, la enfermera que se menciona en la carta. Reúnete con ella en el Puerto Elpis y cuéntale lo de la botella a la deriva.", "QuestDesc_7038003": "Tal vez no deberías molestar a Esperanza y dejarla más triste. Lo mejor será ir al Puerto Elpis y lanzar la botella de vuelta al mar como una despedida.", "QuestDesc_70384": "Parece que Sjal está trabajando de nuevo en el 141. ¿Habrá algún tipo de evento de recompensas?\nVe al Rincón de la Reverberación y comprueba qué está haciendo.", "QuestDesc_7038401": "Parece que Sjal está trabajando de nuevo en el 141. ¿Habrá algún tipo de evento de recompensas?\nVe al Rincón de la Reverberación y comprueba qué está haciendo.", "QuestDesc_7038601": "Han hecho grandes cambios en la decoración de la entrada de la sala de juegos. ¿Será porque El Dedo de Oro ha sido seleccionada como la tienda insignia de la nueva edición del «Festival arcade»? Echemos un vistazo.", "QuestDesc_7038701": "Si quieres obtener más cupones y más premios, ¡tendrás que entrenar duro en el arcade y derrotar a todos los oponentes!\n¡Hoy deberías pasarte por El Dedo de Oro y participar en el «Festival arcade»!", "QuestDesc_7038801": "Si quieres obtener más cupones y más premios, ¡tendrás que entrenar duro en el arcade y derrotar a todos los oponentes!\n¡Hoy deberías pasarte por El Dedo de Oro y participar en el «Festival arcade»!", "QuestDesc_7038901": "Si quieres obtener más cupones y más premios, ¡tendrás que entrenar duro en el arcade y derrotar a todos los oponentes!\n¡Hoy deberías pasarte por El Dedo de Oro y participar en el «Festival arcade»!", "QuestDesc_7039001": "Mira la hora... El «Festival arcade» está llegando a su fin. ¡No olvides canjear tus recompensas!\nDirígete a El Dedo de Oro y participa en el «Festival arcade». ¡Recuerda recoger todas las recompensas!", "QuestDesc_7040001": "Desde que detuvieron la llegada de Geppetto, el Ministerio de Defensa ha estado ocupado con los seres etéreos que se han reunido en los alrededores. ¿Qué será lo que está pasando? Será mejor que le preguntes a Roland.", "QuestDesc_7040002": "El Ministerio de Defensa ha comenzado a eliminar a los seres etéreos de alto riesgo. ¿Querrá Ray algo más? Habla con ella cuando tengas tiempo.", "QuestDesc_7040003": "Ray dijo que recopilaría datos de combate para su investigación mientras tú te librabas de los seres etéreos de alto riesgo. ¿Qué tal le estará yendo? Deberías ir a verla.", "QuestDesc_7040004": "Ray ya tiene los resultados de su investigación. Cuando tengas tiempo, confirma con Roland los últimos avances en la lucha contra los seres etéreos.", "QuestDesc_7040101": "Se ha confirmado la situación de combate más reciente. Ayude al agente a completar la operación de eliminación.", "QuestDesc_7040102": "Se ha confirmado la situación de combate más reciente. Ayude al agente a completar la operación de eliminación.", "QuestDesc_7040103": "Se ha confirmado la situación de combate más reciente. Ayude al agente a completar la operación de eliminación.", "QuestDesc_7040104": "Se ha confirmado la situación de combate más reciente. Ayude al agente a completar la operación de eliminación.", "QuestDesc_7040401": "Corin está en la esquina del Barrio N.º\u00A06 y parece estar preocupada por algo... ¿Estará metida en algún problema? Ve a ver si puedes ayudarla.", "QuestDesc_7040402": "¿Fantasmas? ¿Espectros? Es posible que todo se trate de un malentendido... Dicen que hay que ver para creer, ¡así que lo mejor será entrar en el evento para descubrir lo que está ocurriendo realmente!", "QuestDesc_7040403": "Completa la etapa «Alianza hostigadora» en el evento «Pugna en el mundo virtual» de la RV.", "QuestDesc_7040501": "Completa la etapa «Alianza energética» en el evento «Pugna en el mundo virtual» de la RV.", "QuestDesc_7040601": "Completa la etapa «Alianza coordinada» en el evento «Pugna en el mundo virtual» de la RV.", "QuestDesc_7040701": "Completa la etapa «Alianza anómala» en el evento «Pugna en el mundo virtual» de la RV.", "QuestDesc_7040801": "Completa la etapa «Alianza definitiva» en el evento «Pugna en el mundo virtual» de la RV.", "QuestDesc_7040802": "¡Sí! ¡Un combate tan emocionante como siempre! Sin embargo, no ha habido ni rastro del legendario fantasma... Informa a Corin al respecto.", "QuestDesc_70419": "Has completado un encargo, regresa a la Plaza Luciente para informar de ello.", "QuestDesc_7041901": "Completa el encargo de Yanagi e infórmale.", "QuestDesc_7041902": "Completa el encargo de Yanagi e infórmale.", "QuestDesc_70420": "Regresa al Barrio N.º\u00A06 para entregarle a alguien los datos de la Cavidad.", "QuestDesc_7042001": "Encuentra a Grace e infórmale de la situación.", "QuestDesc_7042002": "Encuentra a Grace e infórmale de la situación.", "QuestDesc_70421": "Gracias a las pistas de Enzo, Anby va en busca de la informante de aquel día.", "QuestDesc_7042101": "Encuentra a Ellen y habla con ella.", "QuestDesc_7042102": "Encuentra a Ellen y habla con ella.", "QuestDesc_7043101": "Una vieja amiga peludita ha venido a visitarte. ¡Ve a preguntarle qué ha pasado!", "QuestDesc_7043102": "César le ha pedido a Pulchra que compre algunos juguetes. ¡Ayúdale a elegirlos!", "QuestDesc_7043103": "Parece que Pulchra está hablando con Moccus Tinto. ¡Ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_7043201": "Ve a la Periferia para hablar con Moccus Tinto. ¡Pregúntale a dónde ha ido a hacer recados Pulchra y qué va a hacer exactamente!", "QuestDesc_7043202": "Lucy quiere comprar un acondicionador de pelo de edición limitada. ¡Ve al Rincón de la Reverberación con Pulchra para elegir uno!", "QuestDesc_7043301": "Ve a la Periferia para hablar con Moccus Tinto. ¡Pregúntale a dónde ha ido a hacer recados Pulchra y qué va a hacer exactamente!", "QuestDesc_7043302": "Lighter le ha pedido a Pulchra que cumpla su promesa mensual con las gaviotas. ¡Ve al Puerto Elpis para ver qué tiene que hacer exactamente!", "QuestDesc_7043401": "Ve a la Periferia para hablar con Moccus Tinto. ¡Pregúntale a dónde ha ido a hacer recados Pulchra y qué va a hacer exactamente!", "QuestDesc_7043402": "Piper le ha pedido a Pulchra que vaya al Barrio N.º\u00A06. ¡Ahora mismo está en el videoclub, así que vuelve para hablar con ella!", "QuestDesc_7043501": "Ve a la Periferia para hablar con Moccus Tinto. ¡Pregúntale a dónde ha ido a hacer recados Pulchra y qué va a hacer exactamente!", "QuestDesc_7043502": "Burnice le ha pedido a Pulchra que inspeccionara unos materiales. ¡Ve con Pulchra a echar un vistazo!", "QuestDesc_7043601": "Kylie, la empleada del Centro de Reclutamiento de la Asociación, está bastante preocupada y no parece de buen humor. Nadie ha ido a echarle una mano, ¡así que tendrá que ser {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} entusiasta como tú quien la ayude!", "QuestDesc_7043602": "¿Los bangbús soñarán con Zanahorias electrónicas? En cualquier caso, ve a ver a este bangbú soñador e intenta ayudarle a volver a la normalidad.", "QuestDesc_7043603": "¡Puede que solo hayas salvado el mundo en una fantasía, pero igualmente hay que darle las gracias al bangbú!", "QuestDesc_7043701": "Kylie está charlando con Miyabi y parece un poco confusa... ¿Cómo estará Tully después de su último tratamiento? Lo mejor será ir a preguntarle.", "QuestDesc_7043702": "«{M#Doctor}{F#Doctora}, ¿puedo curarme de mi enfermedad? ¿Podré volver a estar consciente?»\n«Absolutamente. ¡Bébete esta poción medicinal y te garantizo que dejarás de ser un bangbú y te convertirás en un bangbú diamantado!»", "QuestDesc_7043703": "¡Inyecciones y medicinas aplicadas! ¡{M#El curandero}{F#La curandera} del Barrio N.º\u00A06 es especialista en eficacia y autenticidad!", "QuestDesc_7043801": "Habla con Kylie", "QuestDesc_7043802": "Interactúa con Tal para entrar en la etapa", "QuestDesc_7043803": "Habla con Kylie", "QuestDesc_7043901": "¿Anby ha llegado aquí para solucionar la pésima situación financiera de las Liebres Astutas? Parece que ha recibido un encargo de Kylie. ¿Le habrá ocurrido algo a Tully de nuevo?", "QuestDesc_7043902": "Sorprendentemente, tras estos días de combate codo con codo, no te importaría que Tully no se recuperara. Sin embargo, lo mejor será hacer que se despierte para que Kylie pueda tener una rutina de trabajo más saludable...", "QuestDesc_7043903": "Nadie puede saber cuál es el estado de Tully antes de abrir la caja.", "QuestDesc_7044001": "¿De verdad esa persona está aquí? Tiene que ser una coincidencia... Parece estar hablando amistosamente con Kylie, así que lo mejor será acercarse para tantear el terreno.", "QuestDesc_7044002": "En el limbo entre el reino de los sueños y la realidad se encuentra el pequeño héroe protegiendo el mundo que tiene a sus espaldas. Tully, ¿realmente te está afectando una enfermedad incurable? ¿O acaso has llegado a algún tipo de acuerdo incomprensible con tus delirios?", "QuestDesc_7044003": "Si todo el mundo ansía que vuelvas a la normalidad, ¿por qué sigues sumido en este sueño infinito?", "QuestDesc_7051001": "Fuera del videoclub se encuentra un bangbú bailando. ¿De qué se trata? Ve y habla con él.", "QuestDesc_7051002": "Este es el comienzo de una extraña aventura. Habla con Quijotín.", "QuestDesc_7051101": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051102": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Date prisa y rescata a Quijotín y al bangbú que cayó al agua.", "QuestDesc_7051201": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051202": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Quijotín ha terminado el «espaldarazo»... ¿Ahora ya es un hidalgo andante de verdad?", "QuestDesc_7051301": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051302": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¡Oh, no! El gigante le ha dado una paliza a Quijotín. Ve a ver cómo se encuentra.", "QuestDesc_7051303": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Habla con Quijotín sobre el duelo con el gigante.", "QuestDesc_7051401": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051402": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Habla con Quijotín sobre entrar al estómago del dragón.", "QuestDesc_7051501": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051502": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Haz lo que Quijotín te ha pedido y ayúdalo a cobrar ánimos.", "QuestDesc_7051503": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Habla con Quijotín sobre la justa caballeresca.", "QuestDesc_7051601": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051602": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Habla con Quijotín sobre Aquilota, el corcel divino.", "QuestDesc_7051701": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051702": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Los bangbús han caído uno tras otro por un cortocircuito. ¡Lo mejor será revisar su estado!", "QuestDesc_7051703": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Habla con Quijotín sobre irrumpir en el lugar de ejecución.", "QuestDesc_7051801": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051802": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Habla con Quijotín sobre la princesa y el asesino.", "QuestDesc_7051901": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7051902": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Habla con Quijotín sobre la técnica «Esgrima gaviotil».", "QuestDesc_7052001": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... ¿De qué se tratará la prueba? Habla con él.", "QuestDesc_7052002": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Habla con Quijotín sobre el ejército de plantas rodantes.", "QuestDesc_7052101": "Un nuevo capítulo de la aventura caballeresca de Quijotín ha dado inicio... Quijotín ha completado las pruebas y se ha dirigido al paso elevado de la Plaza Luciente para prepararse para su recompensa... ¿Realmente aparecerá esa princesa de la que habla?", "QuestDesc_7052102": "¡Has completado todas las pruebas! ¿Realmente existirá la princesa Elena y habrá recompensas? No hay nadie más ansioso por conocer la respuesta que el propio Quijotín. Este es el momento más importante de la vida de un caballero. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_SliverAnbyLevel_1": "Completa «Al filo de la espada (I)» y «Soldado argente (I)».", "QuestDesc_SliverAnbyLevel_2": "Completa «Al filo de la espada (II)» y «Soldado argente (II)».", "QuestDesc_SliverAnbyLevel_3": "Completa «Soldado argente (III)» y «Al filo de la espada (III)».", "QuestDesc_TriggerLevel_1": "Completa el entrenamiento y el examen de las etapas «Respiración contenida» y «Detección de enemigos».", "QuestDesc_TriggerLevel_2": "Completa el entrenamiento y el examen de las etapas «Ruptura de defensas» y «Mutismo explosivo».", "QuestDesc_TriggerLevel_3": "Completa el entrenamiento y el examen de la etapa «Expugnación asoladora».", "QuestDesc_Wait": "Has completado todo el contenido disponible. ¡Vuelve mañana para nuevos desafíos!", "QuestEntryName_1010001": "La bruja de acero (I)", "QuestEntryName_1010002": "La bruja de acero (II)", "QuestEntryName_1010003": "La bruja de acero (III)", "QuestEntryName_1100001": "Topo de la Cavidad (I)", "QuestEntryName_1100002": "Topo de la Cavidad (II)", "QuestEntryName_1100003": "Topo de la Cavidad (III)", "QuestEntryName_1100101": "Gato ladrón, ratón honesto (I)", "QuestEntryName_1100102": "Gato ladrón, ratón honesto (II)", "QuestEntryName_1100103": "Gato ladrón, ratón honesto (III)", "QuestEntryName_12030600": "Campeón sin ovación (I)", "QuestEntryName_12030601": "Campeón sin ovación (II)", "QuestEntryName_12030602": "Campeón sin ovación (III)", "QuestEntryName_12035401": "Notas perfectas (I)", "QuestEntryName_12035402": "Notas perfectas (II)", "QuestEntryName_12035403": "Notas perfectas (III)", "QuestEntryName_12035501": "Un héroe entre las sombras (I)", "QuestEntryName_12035502": "Un héroe entre las sombras (II)", "QuestEntryName_12035503": "Un héroe entre las sombras (III)", "QuestEntryName_12035601": "Hasta quedar en el olvido (I)", "QuestEntryName_12035602": "Hasta quedar en el olvido (II)", "QuestEntryName_12035603": "Hasta quedar en el olvido (III)", "QuestEntryName_12035701": "El bangbú desaparecido (I)", "QuestEntryName_12035702": "El bangbú desaparecido (II)", "QuestEntryName_12035703": "El bangbú desaparecido (III)", "QuestEntryName_12035801": "Golpe de suerte (I)", "QuestEntryName_12035802": "Golpe de suerte (II)", "QuestEntryName_12035803": "Golpe de suerte (III)", "QuestEntryName_12035901": "«Soy yo... Deja un mensaje» (I)", "QuestEntryName_12035902": "«Soy yo... Deja un mensaje» (II)", "QuestEntryName_12035903": "«Soy yo... Deja un mensaje» (III)", "QuestEntryName_12036101": "Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua (I)", "QuestEntryName_12036102": "Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua (II)", "QuestEntryName_12036103": "Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua (III)", "QuestEntryName_12036201": "Fuera de vista", "QuestEntryName_12036301": "Resurrección argente (I)", "QuestEntryName_12036302": "Resurrección argente (II)", "QuestEntryName_12036303": "Resurrección argente (III)", "QuestFinishDesc_10019911": "Boss Rush - Descripción de la introducción", "QuestFinishDesc_1001991110": "Descripción de introducción de Boss Rush 1", "QuestFinishDesc_1001991111": "Descripción de introducción de Boss Rush 2", "QuestFinishDesc_1001991120": "Descripción de introducción de Boss Rush 3", "QuestFinishDesc_1001991130": "Descripción de introducción de Boss Rush 4", "QuestFinishDesc_1001991131": "Descripción de introducción de Boss Rush 5", "QuestFinishDesc_1001991140": "Descripción de introducción de Boss Rush 6", "QuestFinishDesc_10030001": "Cada vez que paso por la tienda de música, no puedo evitar detenerme a escuchar y fruncir los labios.\nA través de las rendijas de la puerta, se escuchan melodiosos sonidos con un «regusto» único. Me recuerda a la sensación que tiene uno cuando está en una Cavidad.", "QuestFinishDesc_10030002": "A juzgar por lo que se comenta en la red proxy, parece que el repartidor de Pegaso Exprés no estaba concentrado y entró por accidente en una Cavidad. Más tarde, abandonó el camión con la mercancía y escapó con el equipo de investigadores de rescate.\nAunque es una suerte que nadie haya resultado herido, esto hará mella en la reputación de la empresa.", "QuestFinishDesc_10030101": "Aquellos que traen noticias del interior de una Cavidad, pueden ser mensajeros de grandes desgracias. Incluso un cortometraje es suficiente para tirar por tierra los sueños de los jóvenes.", "QuestFinishDesc_10030102": "Aunque no ha podido conseguir el cuchillo, el general Chop sabe que el Minisúper ha hecho todo lo posible en el asunto y considera el tema finiquitado. Más tarde, mientras charlaban, el general les cuenta que él y su cuchillo eran «hermanos de sangre» y que no piensa reemplazarlo por ningún cuchillo de cocina cutre.\n... Es una suerte que los bangbús no coman fideos.", "QuestFinishDesc_10030103": "Una Cavidad no es una mascota que puedas adiestrar, es una bestia salvaje que solo hace caso de sus propios deseos. Es de necios pensar que una Cavidad frenará su avance por cuenta propia. La única forma de proteger a la humanidad es que aquellos con suficiente compatibilidad etérea se enfrenten a ella una y otra vez.", "QuestFinishDesc_10030104": "La joven pasaba por las calles al amparo de la noche en una búsqueda continua de historias. Antes de que se diera cuenta, se había convertido en un misterio ella misma.", "QuestFinishDesc_10030105": "Nadie tiene muy claro quién decidió utilizar la palabra «Zanahoria» para denominar a las rutas de escape de la Asociación, pero lo que sí que recuerdan todos es el día en que la primera Zanahoria se utilizó para salir de una Cavidad... Aquel día marcó un antes y un después para Nueva Eridu. También fue el día que convirtió a los proxies y a la Asociación en dos caras de la misma moneda.\nAquellos con talento y suficiente curiosidad continúan adentrándose en las Cavidades y sorprendiendo a todos en la Asociación, incluso aunque se trate de una mera estudiante de instituto.", "QuestFinishDesc_10030106": "Como consecuencia, la Asociación de Investigación de Cavidades tuvo que lidiar contra gran amenaza que se cernía sobre Nueva Eridu. Al final, mientras todo acabe bien, nadie parece preocuparse por el proceso.\nLa amenaza de los seres etéreos parece ser cosa del pasado. Pastor saborea su primera taza de café del día en Coff Café como de costumbre. Tal vez su brillante plan no sea ninguna de las dos.", "QuestFinishDesc_10030107": "El joven parece no estar dispuesto a rendirse y mantiene la mirada fija en la Cavidad, utilizando la lente que dejaste.", "QuestFinishDesc_10030108": "No se ha encontrado a ningún niño... Lo cual es bastante sorprendente. ¿De verdad se han perdido en la Cavidad? ¿O será que alguien ya los ha sacado de allí?", "QuestFinishDesc_10030109": "El niño al que se le perdió la etiqueta con su nombre ha sido rescatado, pero cada vez hay más dudas en torno al accidente. La Srta. Kerry ha presentado una petición ante la Asociación de Investigación de Cavidades para que les ayuden a solucionar el problema.", "QuestFinishDesc_10030110": "N.º\u00A011 no está dispuesta a compartir más información, pero todo apunta a que no se trata de un simple caso de desaparición. Los rebeldes se infiltraron con el propósito de seleccionar a los niños desatendidos y llevarlos de vuelta a su campamento para utilizarlos más tarde como moneda de cambio en las negociaciones con el gobierno.\nPor suerte, se ha podido encontrar a los niños antes de que corriesen verdadero peligro.\nN.º\u00A011 se recupera después de dejar escapar una pequeña sonrisa. Mientras, la Srta. Kerry sigue sollozando como si fuera la mujer más desdichada de toda Nueva Eridu, a pesar de que ya es una mujer hecha y derecha... Tal vez esta sea su forma de dar las gracias por los niños.", "QuestFinishDesc_10030111": "«Teoría de Warren A: Un sistema de alerta de la corrupción es una gran idea, pero este código es una auténtica basura.»\n«Teoría de Warren A: Este algoritmo para Zanahorias es una mejora, pero este código es una auténtica basura.»\n«Teoría de Warren A: La estandarización de la corrupción sería de gran ayuda, pero este código es una auténtica basura.»\n«Gato floriverno: JA, JA, JA, colega, ¡cómo te pasas! Contrólate un poco, ¿quieres?»\n«Teoría de Warren A: ¿Que me controle? No me lo pasaba también desde que me convertí en investigador de Cavidades. ¿Cuántos hay en la Asociación de Investigación de Cavidades o en el Sindicato de Extracción se preocupan lo más mínimo por nosotros como lo hace este hacker de Zanahorias?»\n«Gato floriverno: ...»\n«Teoría de Warren A: Si el tipo necesita a alguien que prueba su nueva tecnología, ¡me presento voluntario! La práctica es la madre de la ciencia.»\n«Teoría de Warren A: Gracias.»", "QuestFinishDesc_10030112": "«Naranjada Cósmica de cereza: ¿Eh? ¿Alguien con experiencia y dispuesto a ayudar?»\n«Duquesa de los Deniques: Guau, ¡todavía queda gente de buen corazón en la red proxy! Y yo que pensaba que no eran más que leyendas urbanas...»\n«Naranjada Cósmica de cereza: ¡Muchas gracias! ¡Pagaremos las comisiones adicionales una vez recibamos la orden de pago!»\n«Duquesa de los deniques: la comisión por hospitalización, la de la bonificación... Parece que me queda un largo mes de comer fideos instantáneos. o(TヘTo)»\n«Naranjada Cósmica de cereza: ¿De qué hablas? Los fideos me los pido yo, tú te puedes quedar con el paquete de especias.»", "QuestFinishDesc_10030113": "El debate entre padre e hijo llega a su fin. Con una mezcla de pesimismo y optimismo, ninguno logra llegar a comprender la verdadera naturaleza de las Cavidades.\nAl menos ahora ya saben que adentrarse en una Cavidad sin saber lo que aguarda al otro lado es un comportamiento muy imprudente.\nNo importa si lo que aguarda es una tragedia o un tesoro, se necesita suficiente destreza para ser capaz de enfrentarse a ello.", "QuestFinishDesc_10030114": "¿Quién habría pensado que esas monedas de juego serían en realidad la tapadera de una banda que intenta blanquear dinero? Será por eso que dicen que la realidad siempre es más extraña que las cintas de video.", "QuestFinishDesc_10030115": "«Continuación de las notas de Ander Stanlan.»\n«Tras el accidente, fue a su trabajo para pedir explicaciones. Me dijeron que todo lo ocurrido fue porque él no fue capaz de reaccionar debidamente a la alerta de evacuación y que decidió quedarse voluntariamente dentro de la Cavidad, así que no tenía nada que ver con ellos.»\n«Pero yo no podía aceptar aquella explicación, así que comprobé una vez más su última ubicación. Dio la casualidad de que coincidía con un túnel del metro. ¡Probablemente, tuvo algún problema durante el trabajo en aquel túnel!»\n«No puedo presentar el caso ante la Asociación. Si su empresa llegara a enterarse, aprovecharían la oportunidad para cubrir todo el accidente.»\n«Así que no me queda más remedio que pedir ayuda en la red proxy. No importa si no conozco a nadie aquí... Necesito encontrar la manera de hacerme con un grupo de saqueadores de confianza y llevarme hasta ese túnel...»", "QuestFinishDesc_10030116": "\nPor fin he logrado que el espía creyera que soy Faetón. Sin embargo, parece que esta representación va para largo...\nMe pregunto qué clase de condiciones pondrá la clienta la próxima vez...", "QuestFinishDesc_10030117": "Ha sido un monólogo sobrecogedor. Por suerte, todo ha salido a pedir de boca.\nN.º\u00A011 ya le ha entregado el informe al espía. Deberían ser capaces de reunirse con los rebeldes, ¿no?\nPor algún motivo, parece que este drama de espías está a punto de llegar a su culmen...", "QuestFinishDesc_10030118": "El encargo del Ministerio de Defensa ha concluido. Los dramas de espías de la vida real son mucho más emocionantes que los de las películas.\nPara qué engañarse, lo mejor han sido tus dotes de actuación. Si hacer de un{F#a}{M#o} mism{F#a}{M#o} se considera actuar, claro.\nSea como sea, ha sido un encargo muy peligroso. Si tienes la oportunidad de volver a interpretar un papel junto a N.º\u00A011, tendrás que asegurarte de que primero te invita a comer un buen cuenco de fideos picantes... ¡Eso y que no te dé más nombres extraños!", "QuestFinishDesc_10030119": "QuestFinishDesc_10030119", "QuestFinishDesc_10030120": "QuestFinishDesc_10030120", "QuestFinishDesc_10030121": "QuestFinishDesc_10030121", "QuestFinishDesc_10030122": "QuestFinishDesc_10030122", "QuestFinishDesc_10030123": "QuestFinishDesc_10030123", "QuestFinishDesc_10030124": "QuestFinishDesc_10030124", "QuestFinishDesc_10059001": "Misión diaria completada", "QuestFinishDesc_1203550226": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén.", "QuestFinishDesc_1203550308": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido y prepárate para descansar.", "QuestFinishDesc_12035801": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestFinishDesc_1203580101": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestFinishDesc_1203580102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestFinishDesc_1203580103": "Usa el sistema HDD para entrar en la Cavidad.", "QuestFinishDesc_1203580104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestFinishDesc_1203580105": "Encuentra a Burnice y a Piper en el Barrio N.º\u00A06", "QuestFinishDesc_1203580106": "Vuelve al videoclub", "QuestFinishDesc_1203580107": "Enciende la TV", "QuestFinishDesc_1203580108": "Habla con Burnice", "QuestFinishDesc_1203580109": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestFinishDesc_1203580110": "[Ancho fijo]", "QuestFinishDesc_12035802": "[Ancho fijo]", "QuestFinishDesc_1203580201": "[Ancho fijo]", "QuestFinishDesc_1203580202": "Habla con Burnice", "QuestFinishDesc_1203580203": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestFinishDesc_1203580204": "Usa el sistema HDD para entrar en la Cavidad", "QuestFinishDesc_1203580205": "Habla con Burnice", "QuestFinishDesc_1203580206": "Vuelve al videoclub", "QuestFinishDesc_1203580207": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestFinishDesc_1203580208": "[Ancho fijo]", "QuestFinishDesc_12035803": "Habla con Burnice", "QuestFinishDesc_1203580301": "Habla con Burnice", "QuestFinishDesc_1203580302": "Habla con Burnice", "QuestFinishDesc_1203580303": "Utiliza el dispositivo HDD de la Periferia para entrar a la Cavidad", "QuestFinishDesc_1203580304": "Habla con Burnice", "QuestFinishDesc_1203580305": "Inspecciona el periódico", "QuestFinishDesc_1203580306": "Informa a Burnice.", "QuestFinishDesc_1203580307": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestFinishDesc_1203580308": "[Ancho fijo]", "QuestFinishDesc_1206000109": "Toma una foto de Fantasma al lado de la sala de juegos", "QuestFinishDesc_1206000110": "Toma una foto de Espumita al lado de las tuberías", "QuestFinishDesc_1210010215": "«Capítulo 1, srl2: Encuentro estelar» completado. Accede al sistema HDD y completa el encargo de combate", "QuestFinishDesc_1210010220": "«Capítulo 1, srl2: Encuentro con las estrellas - Mensaje privado» completado", "QuestFinishDesc_1210010225": "«Capítulo 1, srl2: La colisión de las estrellas - Habla con la persona de la ciudad» completado", "QuestFinishDesc_1210012310": "«Capítulo 1, srl2: Contacto con las estrellas - Habla en la ciudad (fase 3)» completado", "QuestFinishDesc_1210012320": "«Capítulo 1, SRL 2: Encuentro estelar» completado. Dirígete al sistema HDD para completar el encargo de combate (fase 3).", "QuestFinishDesc_12100206": "Aurópolis - Fase 1 - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_121002061": "Aurópolis - Fase 2 - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_1210020610": "Aurópolis - Fase 1 - Habla en la ciudad - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_121002062": "Aurópolis - Fase 3 - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_1210020620": "Aurópolis - Fase 2 - Mensaje privado - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_1210020630": "Aurópolis - Fase 2 - Estación de combate - Descripción de misión", "QuestFinishDesc_1210020640": "Aurópolis - Fase 3 - Mensaje privado - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_1210020650": "Aurópolis - Fase 3 - Tablero - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_1210020660": "Aurópolis - Fase 3 - Diálogo - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_1210020670": "Aurópolis - Epílogo - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_13010051": "Un capítulo de SideQuest5 - Altruismo proxy - Descripción de la misión completada", "QuestFinishDesc_1301005105": "Un capítulo de SideQuest5 - Altruismo proxy - Lee las publicaciones de la red proxy - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_1301005110": "Un capítulo de SideQuest 5 - Altruismo proxy - Haber leído los mensajes privados - Descripción de la misión completada", "QuestFinishDesc_1301005120": "Misión Secondaria 5 - Proxy bondadoso - Completar el panel - Descripción de la misión", "QuestFinishDesc_13020011": "Capítulo 2 srl 1 - La atención de las estrellas - Misión principal 1 - Descripción para completar", "QuestFinishDesc_1302001110": "SRL 1 - Las estrellas te cuidan - 1.ª fase - 1.ª parte - Descripción", "QuestFinishDesc_1302001120": "SRL 1 - Las estrellas te cuidan - 1.ª fase - 2.ª parte - Descripción", "QuestFinishDesc_1302001130": "SRL 1 - Las estrellas te cuidan - 1.ª fase - 3.ª descripción - Completado", "QuestFinishDesc_1302001140": "SRL 1 - Las estrellas te cuidan - 1.ª fase - 4.ª descripción - Completado", "QuestFinishDesc_13020012": "Capítulo 2 srl 1 - La atención de las estrellas - Misión principal 1 - Descripción para completar", "QuestFinishDesc_1302001210": "SRL 1 - Las estrellas te cuidan - 2.ª fase - 1.ª parte - Descripción", "QuestFinishDesc_1302001220": "SRL 2 - Las estrellas te cuidan - 2.ª fase - 2.ª parte - Descripción", "QuestFinishDesc_1302001230": "SRL 1 - Cap. 2 - Las estrellas te cuidan - Fase 2 - Descripción", "QuestFinishDesc_13020021": "Misión principal de la misión secundaria 2 - Buenas personas - Descripción de la misión", "QuestFinishDesc_1302002105": "Misión secondaria del capítulo 2 - Volviendo a ver a la Bondadosa - Lee las publicaciones de la red proxy - Descripción de misión completada", "QuestFinishDesc_1302002110": "Misión secondaria del capítulo 2 - Volviendo a ver a la persona amable - Haber leído los mensajes privados - Descripción de la misión completada", "QuestFinishDesc_1302002120": "Misión secondaria del capítulo 2 - Volviendo a ver a la Bondadosa - Completar el panel - Descripción de la misión", "QuestFinishDesc_1302003": "FinishDesc二章SRL3 - 一起炸光光", "QuestFinishDesc_13020031": "Capítulo 2 SRL 3 - Explosión ensordecedora - Descripción de la misión principal 1", "QuestFinishDesc_130200310": "FinishDesc二章SRL3 - 一起炸光光 1", "QuestFinishDesc_1302003110": "SRL3 de la misión del capítulo 2 - ¡Explotemos juntos!: descripción de la fase 1 (1)", "QuestFinishDesc_1302003113": "SRL3 de la misión del capítulo 2 - ¡Explotemos juntos!: descripción de la fase 2 (1)", "QuestFinishDesc_1302003115": "SRL3 de la misión del capítulo 2 - ¡Explotemos juntos!: descripción de la fase 3 (1)", "QuestFinishDesc_1302003117": "SRL3 de la misión del capítulo 2 - ¡Explotemos juntos!: descripción de la fase 4", "QuestFinishDesc_1302003120": "SRL3 Capítulo II - ¡Explotemos juntos! 1.ª fase 5.º pase descripción", "QuestFinishDesc_13020032": "SRL3 Capítulo II - Explosión ensordecedora - Descripción de la misión principal 2", "QuestFinishDesc_130200320": "FinishDesc二章SRL3 - 一起炸光光 2", "QuestFinishDesc_1302003210": "SRL3 de la misión del capítulo 2 - ¡Explotemos juntos!: descripción de la fase 2-1", "QuestFinishDesc_1302003215": "SRL3 Capítulo II - ¡Explotemos juntos! 2.ª fase 2.ª etapa completada", "QuestFinishDesc_1302003220": "SRL3 de la misión «Capítulo II» - 2.ª fase 3: Descripción de la misión", "QuestFinishDesc_13020033": "SRL3 de Capítulo II - Explosión ensordecedora - Descripción de la misión principal 3", "QuestFinishDesc_130200330": "FinishDesc二章SRL3 - 一起炸光光 3", "QuestFinishDesc_1302003310": "SRL3 de la misión «Capítulo II» - 3.ª fase 1: Descripción de la explosión", "QuestFinishDesc_1302003320": "SRL3 de la misión del capítulo 2 - ¡Explotemos juntos!: descripción de la fase 2 (3)", "QuestFinishDesc_1302003330": "SRL3 del episodio 2 - ¡Explotemos juntos! 3", "QuestFinishDesc_13020071": "Chapter002-SideQuest7 | Traidores (fase 1) descripción para completar", "QuestFinishDesc_1302007110": "Capítulo 2 srl7 - Traidores - Ciudad principal - Descripción completada", "QuestFinishDesc_1302007120": "«Capítulo 2 srl7 - Traidores - Red proxy»\nDescripción", "QuestFinishDesc_1302007130": "Capítulo 2 srl7 - Traidores - Descripción de la etapa", "QuestFinishDesc_13020072": "Chapter002-SideQuest7 | Traidores (segunda fase) completar descripción", "QuestFinishDesc_1302007210": "Capítulo 2 srl7 - Traidores - Mensaje privado - Descripción completada", "QuestFinishDesc_1302007220": "Capítulo 2 srl7 - Traidores - Combate completado", "QuestFinishDesc_13030111": "El escenario del ayer (I)", "QuestFinishDesc_1303011110": "Fotografía extraña - Ciudad", "QuestFinishDesc_1303011120": "Fotografía extraña - Ciudad", "QuestFinishDesc_13030112": "Fotografía extraña - Fase 2", "QuestFinishDesc_1303011210": "Fotografía extraña - Ciudad", "QuestFinishDesc_1303011220": "Fotografía extraña - Tablero", "QuestFinishDesc_1303011230": "Fotografía extraña - Ciudad", "QuestFinishDesc_13030113": "Fotografía extraña - Fase 3", "QuestFinishDesc_1303011310": "Fotografía extraña - Ciudad", "QuestFinishDesc_1303011320": "Fotografía extraña - Tablero", "QuestFinishDesc_1303011330": "Fotografía extraña - Ciudad", "QuestFinishDesc_13030114": "Foto extraña - Fase 4", "QuestFinishDesc_1303011410": "Fotografía extraña - Ciudad", "QuestFinishDesc_1303011420": "Fotografía extraña - Captura", "QuestFinishDesc_1303011430": "Fotografía extraña - Ciudad", "QuestFinishDesc_13099021": "LimboIntro2 Descripción Completa", "QuestFinishDesc_1309902110": "Intro2 - Habla en la ciudad principal - Descripción completa", "QuestFinishDesc_1309902120": "LimboIntro2 - Panel: Descripción completada", "QuestFinishDesc_1309902130": "Intro de Limbo2 - Informa a Ley sobre los resultados de la evaluación", "QuestFinishDesc_13990031": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 03 - Fase 1", "QuestFinishDesc_1399003110": "Descenso en la red proxy - Descripción 03 - Misión completada 1", "QuestFinishDesc_1399003120": "Descenso en el rango de proxy - Camino de la proxy 03 - Descripción 2 de misión completada", "QuestFinishDesc_1399003130": "Descenso en la red proxy - Descripción 03 - Misión completada 3", "QuestFinishDesc_13990032": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 03 - Fase 2", "QuestFinishDesc_1399003210": "Descenso en la red proxy - Descripción 03 - Misión completada 1", "QuestFinishDesc_13990041": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 04 - Fase 1", "QuestFinishDesc_1399004110": "Descenso en la red proxy - Camino del proxies 04 - Descripción 1 de misión completada", "QuestFinishDesc_1399004120": "Descenso de proxy - Camino de la proxy 04 - Descripción de misión 2", "QuestFinishDesc_1399004130": "Descenso de proxy - Camino de la proxy 04 - Descripción de misión 3", "QuestFinishDesc_13990042": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 04 - Fase 2", "QuestFinishDesc_1399004210": "Descenso en la red proxy - Camino del proxies 04 - Descripción 1 de misión completada", "QuestGuidMainQuest_Fishing": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_FALLBACK# o pulsa} para reanudar «Torneo del pescador definitivo de Elpis»", "QuestGuidMainQuest_HollowAuto": "{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa \u00A0+\u00A0 para ver el encargo en autoexploración.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para ver el encargo en autoexploración.}{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa para ver el encargo en autoexploración.}", "QuestGuidMainQuest_MainStoryOVA": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_FALLBACK# o pulsa} para continuar la trama principal", "QuestGuidMainQuest_OVA": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_FALLBACK# o pulsa} para continuar el episodio especial", "QuestGuidMainQuest_WorldLevel": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# \u00A0+\u00A0} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# \u00A0+\u00A0 }{LAYOUT_FALLBACK# \u00A0/\u00A0pulsa} para ver la guía de Nueva Eridu.", "QuestInfo": "Detalles del encargo", "QuestInfo_Title": "Detalles del encargo", "QuestInfo_Title_EN": "MISIÓN", "QuestLocation_10030105": "Dentro de Random Play", "QuestLocation_10030107": "Cerca del videoclub Random Play", "QuestLocation_10030114": "Dentro de Random Play", "QuestLocation_10030115": "Cerca de la tienda de juguetes Universo Sorpresa", "QuestLocation_100301170": "Interior del puesto de fideos «Fideos Koi»", "QuestLocation_100301180": "Entrada de Coff Café", "QuestLocation_10030181": "Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestLocation_10030182": "Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestLocation_10030202": "Cerca del videoclub Random Play", "QuestLocation_10030204": "Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_10030211": "Entrada de Coff Café", "QuestLocation_10030212": "Fuera del minisúper 141", "QuestLocation_10030214": "Red proxy", "QuestLocation_10030215": "Cerca de la salida del barrio", "QuestLocation_100302150": "Entrada de Coff Café", "QuestLocation_10030216": "Cerca del minisúper 141", "QuestLocation_100302160": "Fuera del minisúper 141", "QuestLocation_10030217": "Cerca del minisúper 141", "QuestLocation_100302170": "Parque Barnacla", "QuestLocation_10030218": "Cerca del minisúper 141", "QuestLocation_100302180": "Nuestro garaje", "QuestLocation_10030220": "Desconocido", "QuestLocation_10030221": "Parque Barnacla", "QuestLocation_10030222": "Parque Barnacla", "QuestLocation_10030223": "Cerca de Fideos Koi", "QuestLocation_10030224": "Desconocido", "QuestLocation_100303021": "Plaza Luciente", "QuestLocation_100303022": "Bailarinas Mellizas", "QuestLocation_10039901": "Frente a la tienda de modificaciones Turbo", "QuestLocation_10050062": "Cerca de la tienda de juguetes Universo Sorpresa", "QuestLocation_10050208": "Cerca de la tienda de juguetes Universo Sorpresa", "QuestLocation_100502808": "Sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestLocation_10050375": "Quiosco de Canuto", "QuestLocation_12100101": "Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_12100102": "Estudio", "QuestLocation_12100103": "Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_12100104": "Desconocido", "QuestLocation_12100108": "Dentro de Random Play", "QuestLocation_12100109": "Sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestLocation_12100112": "Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_12100262": "Parque Barnacla", "QuestLocation_13000401": "Desconocido", "QuestLocation_13002011": "Desconocido", "QuestLocation_13003011": "En la entrada de El Rocío en la Plaza Luciente", "QuestLocation_13005031": "Puerto Elpis", "QuestLocation_13010011": "En la entrada de la tienda de música La Aguja del Bardo", "QuestLocation_13010021": "En la entrada de la tienda de música La Aguja del Bardo", "QuestLocation_13010023": "Cerca de Coff Café", "QuestLocation_13010051": "Red proxy", "QuestLocation_13020011": "Desconocido", "QuestLocation_13020012": "Cerca de Coff Café", "QuestLocation_13020021": "Red proxy", "QuestLocation_13020031": "Cerca del videoclub Random Play", "QuestLocation_13020032": "Parque Barnacla", "QuestLocation_13020033": "Desconocido", "QuestLocation_13020071": "Dentro de Random Play", "QuestLocation_13020072": "Desconocido", "QuestLocation_13025021": "Plaza Luciente", "QuestLocation_13025022": "Plaza Luciente", "QuestLocation_13025023": "Bailarinas Mellizas", "QuestLocation_13025024": "Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_13025061": "Ninguna", "QuestLocation_13025081": "Plaza Luciente", "QuestLocation_13025082": "Plaza Luciente", "QuestLocation_13025083": "Dentro de Random Play", "QuestLocation_13025141": "Sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestLocation_13030034": "Bailarinas Mellizas", "QuestLocation_13030061": "Cerca de la plaza de las Bailarinas Mellizas", "QuestLocation_13030081": "Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_13030111": "Bailarinas Mellizas", "QuestLocation_13030112": "Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_13030113": "Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_13030114": "Bailarinas Mellizas", "QuestLocation_13030181": "Ninguna", "QuestLocation_13030191": "Bailarinas Mellizas", "QuestLocation_13030192": "Bailarinas Mellizas", "QuestLocation_13030241": "Entrada de la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestLocation_13040091": "Planta inferior de Villardiente", "QuestLocation_13045021": "Publicación en la red proxy", "QuestLocation_13099021": "Dentro de Random Play", "QuestLocation_13099031": "Desconocido", "QuestLocation_13099041": "Cerca de la tienda de modificaciones Turbo", "QuestLocation_13099051": "Cerca de El Té de Richard", "QuestLocation_13099061": "Puesto de Avanzada Scott", "QuestLocation_13099071": "Puesto de Avanzada Scott", "QuestLocation_13099091": "Puesto de Avanzada Scott", "QuestLocation_13099101": "Puesto de Avanzada Scott", "QuestLocation_13099111": "Cerca del cuartel de la Plaza Luciente", "QuestLocation_13099121": "Cerca del quiosco de Canuto", "QuestLocation_13990031": "Cerca de Coff Café", "QuestLocation_13990032": "Cerca de Coff Café", "QuestLocation_13990041": "Dentro de Random Play", "QuestLocation_13990042": "Cerca de Coff Café", "QuestLocation_20500211": "Cerca del minisúper 141", "QuestLocation_3030251": "Random Play - Piso 1", "QuestLocation_3040031": "Planta inferior de Villardiente", "QuestLocation_3040121": "Villardiente (nivel superior)", "QuestLocation_3040241": "Entrada de la sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestLocation_700481": "Planta inferior de Villardiente", "QuestLocation_700482": "Villardiente (nivel superior)", "QuestLocation_700483": "Villardiente (nivel superior)", "QuestLocation_70350": "Cerca del punto de pesca costero", "QuestLocation_70351": "A los pies de la estatua del dios del mar", "QuestLocation_70352": "A los pies de la estatua del dios del mar", "QuestLocation_70353": "Cerca del punto de pesca del oleaje", "QuestLocation_70354": "Cerca del punto de pesca del oleaje", "QuestLocation_70356": "Cerca del punto de pesca del oleaje", "QuestLocation_70357": "Cerca del puesto de patatas fritas", "QuestLocation_70358": "Cerca del puesto de patatas fritas", "QuestLocation_70359": "Cerca del puesto de patatas fritas", "QuestLocation_70360": "Cerca del punto de pesca costero", "QuestLocation_70361": "Cerca del punto de pesca del puente", "QuestLocation_70362": "Cerca del punto de pesca en aguas profundas", "QuestLocation_70363": "Cerca del punto de pesca del puente", "QuestLocation_70364": "Cerca del punto de pesca costero", "QuestLocation_70365": "Arrecife costero", "QuestLocation_70369": "Puerto Elpis", "QuestLocation_70370": "Puerto Elpis", "QuestLocation_70371": "Puerto Elpis", "QuestNPC_10030105": "Pablo", "QuestNPC_10030107": "Pequeñín", "QuestNPC_10030114": "Eus", "QuestNPC_10030115": "Eus", "QuestNPC_100301170": "Elis", "QuestNPC_100301180": "Anunciante", "QuestNPC_10030181": "Servicio especial de la Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestNPC_10030182": "Servicio especial de la Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestNPC_10030202": "Colt", "QuestNPC_10030204": "Procrastinador estándar", "QuestNPC_10030211": "Clara", "QuestNPC_10030212": "Consulta, Compra y Cambio", "QuestNPC_10030214": "Procrastinador estándar", "QuestNPC_10030215": "Estudiante problemático", "QuestNPC_100302150": "Hannah", "QuestNPC_10030216": "Scarlett", "QuestNPC_100302160": "Consulta, Compra y Cambio", "QuestNPC_10030217": "Scarlett", "QuestNPC_100302170": "Kousaka", "QuestNPC_10030218": "Scarlett", "QuestNPC_100302180": "Antón", "QuestNPC_10030220": "{F#Wise}{M#Belle}", "QuestNPC_10030221": "Kousaka", "QuestNPC_10030222": "Cabeza de Hierro", "QuestNPC_10030223": "Peatona estresada", "QuestNPC_10030224": "¿?", "QuestNPC_10030302": "Archie", "QuestNPC_100303023": "Fahmira", "QuestNPC_10039901": "Enzo", "QuestNPC_10050062": "Anby", "QuestNPC_10050208": "Nicole", "QuestNPC_100502808": "Billy", "QuestNPC_10050375": "Nekomata", "QuestNPC_12100101": "Persona indecisa", "QuestNPC_12100102": "{F#Wise}{M#Belle}", "QuestNPC_12100103": "Persona indecisa", "QuestNPC_12100104": "Repartidor", "QuestNPC_12100108": "Jobert", "QuestNPC_12100109": "Serena", "QuestNPC_12100112": "Bangbú extraño", "QuestNPC_12100262": "Capataz Tomás", "QuestNPC_13000401": "Venus", "QuestNPC_13002011": "Desconocido", "QuestNPC_13003011": "Desconocido", "QuestNPC_13005031": "Miaomiao", "QuestNPC_13010011": "Elfy", "QuestNPC_13010021": "Elfy", "QuestNPC_13010023": "Venus", "QuestNPC_13010051": "AAArepartidoradepanfletos", "QuestNPC_13020011": "Venus", "QuestNPC_13020012": "Venus", "QuestNPC_13020021": "AAArepartidoradepanfletos", "QuestNPC_13020031": "Hombre extraño", "QuestNPC_13020032": "Colt", "QuestNPC_13020033": "Colt", "QuestNPC_13020071": "Jobert", "QuestNPC_13020072": "Jobert", "QuestNPC_13025021": "Bangbú melancólico", "QuestNPC_13025022": "Rogelio", "QuestNPC_13025023": "Snek", "QuestNPC_13025024": "Clara", "QuestNPC_13025061": "Chapado a la antigua ^", "QuestNPC_13025081": "Tina", "QuestNPC_13025082": "Tina", "QuestNPC_13025083": "Desconocido", "QuestNPC_13025141": "Víctor y Mark", "QuestNPC_13030034": "Kaibara", "QuestNPC_13030061": "Estudiante de artes estresado", "QuestNPC_13030081": "Charlotte", "QuestNPC_13030181": "BBB_A_Tiempo_Parcial", "QuestNPC_13030191": "Enid, mamá de Enid", "QuestNPC_13030192": "Enid, Jackie", "QuestNPC_13030241": "Bolsabú", "QuestNPC_13040091": "Bolter", "QuestNPC_13045021": "HéctorPerdiciónDeLosEtéreos", "QuestNPC_13099021": "Evaluadora de la Asociación", "QuestNPC_13099031": "Unidad de Operaciones Especiales de la Cavidad Cero", "QuestNPC_13099041": "Ray", "QuestNPC_13099051": "Ray", "QuestNPC_13099061": "Veterano desanimado y veterano enfurecido", "QuestNPC_1309906101": "Veterano enfurecido", "QuestNPC_1309906102": "Veterano desanimado", "QuestNPC_1309906103": "Soldado joven", "QuestNPC_13099071": "Biólogo", "QuestNPC_13099091": "Ray", "QuestNPC_13099101": "Ray", "QuestNPC_13099111": "Ray", "QuestNPC_13099121": "Ray", "QuestNPC_13990031": "Pastor", "QuestNPC_13990041": "Pastor", "QuestNPC_20500211": "Anby", "QuestNPC_3030251": "Ninguno", "QuestNPC_3030271": "Filo de obsidiana", "QuestNPC_3030272": "Filo de obsidiana", "QuestNPC_3030273": "Filo de obsidiana", "QuestNPC_3030274": "Filo de obsidiana", "QuestNPC_3040031": "Miaomiao", "QuestNPC_304003102": "Bangbú terrorífico", "QuestNPC_304003103": "Bangbú terrorífico", "QuestNPC_304003105": "Miao", "QuestNPC_304003106": "Miao", "QuestNPC_3040121": "Rand", "QuestNPC_304012103": "Abi", "QuestNPC_304012105": "Abi", "QuestNPC_3040241": "Sr. Hola", "QuestNPC_60400108": "Chico despreocupado", "QuestNPC_60400109": "Cachorro", "QuestNPC_60400114": "Bangbú inconsciente", "QuestNPC_70043101": "Leigh", "QuestNPC_70044101": "Leif", "QuestNPC_70044105": "Shawn", "QuestNPC_70044106": "Canción infantil «¡El bubu!»", "QuestNPC_700481": "Leif", "QuestNPC_700482": "Shawn", "QuestNPC_700483": "Demir", "QuestName_10010001": "Liebre y proxy", "QuestName_10010002": "Último modelo de coleccionismo", "QuestName_10010003": "Accidente logístico", "QuestName_1001000301": "Dirígete a la ubicación de la furgoneta", "QuestName_1001000302": "Sal de la Cavidad", "QuestName_1001000350": "Gajes del oficio", "QuestName_1001000351": "El secreto tras las puertas", "QuestName_1001000352": "Hasta el último rincón", "QuestName_10010004": "Proxy y liebre", "QuestName_10010005": "Abismo insondable", "QuestName_10010006": "No hay victoria sin sacrificio", "QuestName_10010007": "Asistencia para los tres pequeñines", "QuestName_10010008": "La súplica de Andrew", "QuestName_10010101": "Escapa del destino", "QuestName_10010102": "Último tren explosivo", "QuestName_10010103": "Territorio en crisis", "QuestName_10010104": "Padres proxy: solo oro", "QuestName_10010105": "Rescata a los supervivientes", "QuestName_10010106": "Tesoro con fecha de caducidad", "QuestName_10010107": "Billete de supervivencia", "QuestName_10010108": "Pasaporte de museo", "QuestName_10010109": "Investigación de fraude", "QuestName_10010110": "Registro de un accidente de prácticas", "QuestName_10010111": "Andrew visita de nuevo", "QuestName_10010112": "Cosas de todos los días", "QuestName_10010113": "Padres proxy: día de suerte", "QuestName_10010114": "Los cinco hermanos bangbús", "QuestName_10010115": "Bangbús espejismos", "QuestName_10010116": "Prueba: mantenimiento de la ruta", "QuestName_10010117": "Prueba: imposición del orden", "QuestName_10010118": "Contacto: seguridad garantizada", "QuestName_10010119": "Contacto: control de tamaño", "QuestName_10010120": "Guía: oportunidades en la antigua capital", "QuestName_10010121": "Guía: desafío en la antigua capital", "QuestName_10010122": "Investigación de amenazas en el área del metro", "QuestName_10010123": "Orden en el área del metro", "QuestName_10010124": "Investigación de actividades peligrosas en la Cavidad Cero", "QuestName_10010125": "El último pedido", "QuestName_10010126": "La bondad del día", "QuestName_10010127": "¡Socorro, @#$^!", "QuestName_10010128": "La persistencia de los supervivientes", "QuestName_10010129": "Incursión en la base", "QuestName_10010130": "Mosquetero dimensional", "QuestName_10010201": "Definitivamente fuera de control", "QuestName_10010202": "¡Vamos, bro!", "QuestName_10010203": "Amor mecánico", "QuestName_10010204": "Persecución veloz", "QuestName_10010205": "Guía del éter", "QuestName_10010206": "Experimento con Pap-i", "QuestName_10010207": "Profecía", "QuestName_10010208": "Reabastecimiento problemático", "QuestName_10010209": "Hasta el origen", "QuestName_10010210": "Aurópolis", "QuestName_10010211": "¿Andrew, curado?", "QuestName_10010212": "El tren para Cavidades perfecto", "QuestName_10010213": "Malos recuerdos del trabajo", "QuestName_10010214": "Explosión científica", "QuestName_10010215": "Celebración amorosa letal", "QuestName_10010216": "¿Lazos de sangre?", "QuestName_10010217": "Laberinto de propulsores", "QuestName_10010218": "Ayuda encubierta", "QuestName_10010219": "Una misión peligrosa", "QuestName_10010220": "Detective a la inversa", "QuestName_10010221": "Un caso sospechoso, dos grabaciones y tres personas involucradas", "QuestName_10010224": "Tú desistes, el resto persiste", "QuestName_10010230": "Intermedio del capítulo 2 MRL0", "QuestName_10010233": "¡El objetivo es convertirse en el mejor bangbú!", "QuestName_10010240": "Tú desistes, el resto persiste", "QuestName_10010241": "El leñador de la justicia", "QuestName_10010242": "Lo que sea por mi hermana", "QuestName_10010243": "Con la vida a prueba", "QuestName_10010244": "Con la vida realmente a prueba", "QuestName_10010245": "La piedra angular del todo", "QuestName_10010246": "Narrador vigoroso - Por determinar", "QuestName_10010247": "Observación: prevención de riesgos", "QuestName_10010248": "Observación: mantenimiento de ruta", "QuestName_10010249": "Observación: oportunidades en la antigua capital", "QuestName_10010250": "Patrulla de seguridad en la zona de obras", "QuestName_10010251": "Mantener el orden en la zona de obras", "QuestName_10010252": "Confianza: oportunidades en la antigua capital", "QuestName_10010253": "Mantener el orden en la zona de obras", "QuestName_10010254": "Confianza: control de tamaño", "QuestName_10010255": "Confianza: amenazas en la antigua capital", "QuestName_10010256": "Otra bondad del día", "QuestName_10010257": "Romance laboral encubierto", "QuestName_10010258": "Todo sea por una explosión perfecta", "QuestName_10010259": "Quien responde a la profecía", "QuestName_10010260": "Exploración preliminar en Aurópolis", "QuestName_10010261": "Discusión familiar", "QuestName_10010262": "Educación familiar", "QuestName_10010263": "Un momento de relajación", "QuestName_10010264": "Guía: prevención de riesgos", "QuestName_10010265": "Guía: victoria inesperada", "QuestName_10010266": "Guía: exterminación completa", "QuestName_10010267": "[Combate] Contratista 4", "QuestName_10010268": "[Combate] Contratista 5", "QuestName_10010269": "[Combate] Contratista 6", "QuestName_10010270": "Guía: desafío de la Cavidad Cero", "QuestName_10010271": "Guía: perturbación en la Cavidad Cero", "QuestName_10010272": "Guía: villano en la Cavidad Cero", "QuestName_10010301": "Limpieza profunda supersecreta", "QuestName_10010302": "Un mensaje extraño", "QuestName_10010303": "Danza enhiesta", "QuestName_10010304": "Huellas en la oscuridad", "QuestName_10010305": "Rescate de la hacker Rain", "QuestName_10010306": "El escenario del ayer (I)", "QuestName_10010308": "El escenario del ayer (II)", "QuestName_10010313": "El cuadro desaparecido", "QuestName_10010316": "Archie la desventurada (I)", "QuestName_10010317": "Guion temporal", "QuestName_10010318": "Ardua búsqueda de pruebas", "QuestName_10010319": "¡Un luchador nunca se echa atrás!", "QuestName_10010320": "Vals bélico", "QuestName_10010321": "Clases de refuerzo para Cavidades", "QuestName_10010322": "¡Mala suerte, aléjate de mí!", "QuestName_10010323": "Diálogos de Cavidades", "QuestName_10010324": "Otro momento de relajación", "QuestName_10010325": "Espectro electrónico", "QuestName_10010326": "Confianza: imposición del orden", "QuestName_10010327": "Confianza: villano en la Cavidad Cero", "QuestName_10010328": "Confianza: mantenimiento de ruta", "QuestName_10010329": "Confianza: amenaza en la Cavidad Cero", "QuestName_10010330": "[Combate] Contratista 5", "QuestName_10010331": "[Combate] Contratista 6", "QuestName_10010332": "[Combate] Contratista 7", "QuestName_10010333": "[Combate] Contratista 8", "QuestName_10010334": "[Combate] Contratista 9", "QuestName_10010335": "Archie la desventurada (II)", "QuestName_10010336": "Actuación de puro talento", "QuestName_10010337": "Elimina al desvalijador (I)", "QuestName_10010338": "Elimina al desvalijador (II)", "QuestName_10010339": "Elimina al desvalijador (III)", "QuestName_10010340": "Potencia de fuego superior (I)", "QuestName_10010341": "Potencia de fuego superior (II)", "QuestName_10010342": "Potencia de fuego superior (III)", "QuestName_10010343": "Potencia de fuego superior (IV)", "QuestName_10010344": "Ábrete, sésamo (I)", "QuestName_10010345": "Ábrete, sésamo (II)", "QuestName_10010346": "Ábrete, sésamo (III)", "QuestName_10010347": "Rival de las Cavidades (I)", "QuestName_10010348": "Rival de las Cavidades (II)", "QuestName_10010400": "Ingenioso rescate por cuenta propia", "QuestName_10010401": "Un desafío inopinado", "QuestName_10010402": "El que llega se lo lleva", "QuestName_10010403": "¿Es la traición el fin?", "QuestName_10010404": "La travesía que vio nacer a una heroína", "QuestName_10010410": "Comisión bajo la lluvia nocturna: búsqueda enigmática (I)", "QuestName_10010411": "Comisión bajo la lluvia nocturna: búsqueda enigmática (II)", "QuestName_10010412": "Comisión bajo la lluvia nocturna: búsqueda enigmática (III)", "QuestName_10010413": "Comisión bajo la lluvia nocturna: persecución enigmática (I)", "QuestName_10010414": "Comisión bajo la lluvia nocturna: persecución enigmática (II)", "QuestName_10010415": "Comisión bajo la lluvia nocturna: persecución enigmática (III)", "QuestName_10010416": "Comisión bajo la lluvia nocturna: confrontación enigmática (I)", "QuestName_10010417": "Comisión bajo la lluvia nocturna: confrontación enigmática (II)", "QuestName_10010418": "Comisión bajo la lluvia nocturna: confrontación enigmática (III)", "QuestName_10010419": "Comisión bajo la lluvia nocturna: confrontación enigmática (IV)", "QuestName_10010420": "Estrella salvaje: seguridad garantizada", "QuestName_10010421": "Estrella salvaje: control de tamaño", "QuestName_10010422": "Estrella salvaje: perturbación en la antigua capital", "QuestName_10010423": "Estrella salvaje: villanos de la antigua capital", "QuestName_10010425": "Mi amigo, a cuatro pies de altura", "QuestName_10010426": "Bubu no habla", "QuestName_10010427": "¡Aquí estoy!", "QuestName_10010428": "Cazarrecompensas intendente", "QuestName_10010429": "Redención en la cantera", "QuestName_10010430": "Búsqueda salvaje", "QuestName_10010431": "Comisión bajo la lluvia nocturna: pelea enigmática (I)", "QuestName_10010432": "Comisión bajo la lluvia nocturna: pelea enigmática (II)", "QuestName_10010433": "El enfrentamiento final de Héctor", "QuestName_10010501": "Un día maravilloso en la Cavidad", "QuestName_10010502": "El testigo desaparecido", "QuestName_10010503": "Trayecto sin retorno", "QuestName_10010504": "Persecución acuciante", "QuestName_10010510": "Así como se prometió, se ahogó en el puerto", "QuestName_10010511": "Conexión con las estrellas", "QuestName_10010601": "Cual renacimiento", "QuestName_10010602": "Reencuentro predestinado", "QuestName_10010603": "Maldiciones, regalos y amor", "QuestName_10010604": "¿Quién contempla en las profundidades?", "QuestName_10019701": "El tesoro de «Las vacaciones de las camelias»", "QuestName_10019702": "Exploración preliminar de la Cavidad Quebradiza: superficie", "QuestName_10019703": "Exploración preliminar de la Cavidad Quebradiza: corteza", "QuestName_10019704": "Exploración preliminar de la Cavidad Quebradiza: centro", "QuestName_10019705": "Exploración preliminar de la Cavidad Quebradiza: profundidades", "QuestName_10019706": "Exploración preliminar de la Cavidad Quebradiza: núcleo glacial", "QuestName_10019707": "Desafío de la Cavidad Quebradiza: superficie", "QuestName_10019708": "Desafío de la Cavidad Quebradiza: corteza", "QuestName_10019709": "Desafío de la Cavidad Quebradiza: centro", "QuestName_10019710": "Desafío de la Cavidad Quebradiza: profundidades", "QuestName_10019711": "Desafío de la Cavidad Quebradiza: núcleo glacial", "QuestName_10019713": "Un encargo inesperado: nos vemos en el garaje", "QuestName_10019714": "Padres proxy: búsqueda bangbú", "QuestName_10019715": "Padres proxy: ubicación precisa", "QuestName_10019716": "Papelera", "QuestName_1001971661": "Reúne 40 virus", "QuestName_1001971662": "Reúne 65 virus", "QuestName_10019717": "Programas", "QuestName_1001971761": "Reúne 50 virus", "QuestName_1001971762": "Reúne 80 virus", "QuestName_10019718": "Red", "QuestName_1001971861": "Reúne 30 virus", "QuestName_1001971862": "Reúne 50 virus", "QuestName_10019719": "Base de datos", "QuestName_1001971961": "Reúne 30 virus", "QuestName_1001971962": "Reúne 50 virus", "QuestName_10019720": "Núcleo", "QuestName_1001972061": "Reúne 25 virus", "QuestName_1001972062": "Reúne 40 virus", "QuestName_10019721": "Papelera", "QuestName_1001972161": "Reúne 70 virus", "QuestName_1001972162": "Reúne 120 virus", "QuestName_10019722": "Programas", "QuestName_1001972261": "Reúne 50 virus", "QuestName_1001972262": "Reúne 75 virus", "QuestName_10019723": "Red", "QuestName_1001972361": "Reúne 60 virus", "QuestName_1001972362": "Reúne 100 virus", "QuestName_10019724": "Base de datos", "QuestName_1001972461": "Reúne 40 virus", "QuestName_1001972462": "Reúne 70 virus", "QuestName_10019725": "Núcleo", "QuestName_1001972561": "Reúne 40 virus", "QuestName_1001972562": "Reúne 65 virus", "QuestName_10019726": "Cocina en llamas", "QuestName_10019727": "El vaquero que cruzó las puertas batientes", "QuestName_10019728": "Lanzallamas y los críticos culinarios", "QuestName_10019729": "Acelerón hacia el horizonte", "QuestName_10019730": "Disparos al compás del tocadiscos", "QuestName_10019731": "Puerco tinto de copiloto", "QuestName_10019732": "Honor entre villanos", "QuestName_10019733": "Invitados esperados en la última fila", "QuestName_10019734": "Rastreo en el erial", "QuestName_10019735": "Baile con la realeza", "QuestName_10019736": "Años de combustible", "QuestName_10019737": "Caballeros a puños", "QuestName_10019738": "Rastreo en el erial\u00A0+", "QuestName_10019739": "Baile con la realeza\u00A0+", "QuestName_10019740": "Años de combustible\u00A0+", "QuestName_10019741": "Caballeros a puños\u00A0+", "QuestName_10019742": "Mediodía perpetuo", "QuestName_10019743": "Eliminatoria", "QuestName_1001974301": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001974302": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001974303": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019744": "Fase por equipos", "QuestName_1001974401": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001974402": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001974403": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019745": "Cuartos de final", "QuestName_1001974501": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001974502": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001974503": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019746": "Semifinal", "QuestName_1001974601": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001974602": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001974603": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019747": "Final", "QuestName_1001974701": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001974702": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001974703": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019748": "Estrella de una noche de vacaciones (I)", "QuestName_1001974801": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001974802": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001974803": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019749": "Brisa matinal de antaño (I)", "QuestName_1001974901": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001974902": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001974903": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019750": "Melodía de hojas esmeralda (I)", "QuestName_1001975001": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975002": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975003": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019751": "Aceleración aerodinámica (I)", "QuestName_1001975101": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975102": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975103": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019752": "Semitonos materialistas (I)", "QuestName_1001975201": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975202": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975203": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019753": "Semitonos materialistas (II)", "QuestName_1001975301": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975302": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975303": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019754": "Semitonos materialistas (III)", "QuestName_1001975401": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975402": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975403": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019755": "Estrella de una noche de vacaciones (II)", "QuestName_1001975501": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975502": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975503": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019756": "Nimbos de sueños rosados", "QuestName_1001975601": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975602": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975603": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019757": "Espíritu vacacional", "QuestName_1001975701": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975702": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975703": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019758": "Futurismo", "QuestName_1001975801": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975802": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975803": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019759": "Tinto salvaje", "QuestName_1001975901": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001975902": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001975903": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019760": "Corazón gótico", "QuestName_1001976001": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001976002": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001976003": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019761": "Estrella de una noche de vacaciones (III)", "QuestName_1001976101": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001976102": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001976103": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019762": "Brisa matinal de antaño (II)", "QuestName_1001976201": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001976202": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001976203": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019763": "Brisa matinal de antaño (III)", "QuestName_1001976301": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001976302": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001976303": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019764": "Recuperación urgente de suministros", "QuestName_10019765": "Chatarra convertida en tesoro", "QuestName_10019766": "Recogiendo las redes", "QuestName_10019767": "Etiqueta para un manjar aristocrático", "QuestName_10019768": "La verdad oculta tras la gratitud", "QuestName_10019769": "Prueba de rendimiento", "QuestName_10019770": "La aspiración de un pequeño héroe 01", "QuestName_10019771": "La aspiración de un pequeño héroe 02", "QuestName_10019772": "Al borde del peligro: la aspiración de un pequeño héroe", "QuestName_10019773": "Sueños y entrenamiento 01", "QuestName_10019774": "Sueños y entrenamiento 02", "QuestName_10019775": "Al borde del peligro: sueños y entrenamiento", "QuestName_10019776": "Ensoñaciones diurnas 01", "QuestName_10019777": "Ensoñaciones diurnas 02", "QuestName_10019778": "Guardián de la ciudad -3", "QuestName_10019779": "Soñador diurno -1", "QuestName_10019780": "Soñador diurno -2", "QuestName_10019781": "Soñador diurno -3", "QuestName_10019782": "Sinfonía de sueños y realidad -1", "QuestName_10019783": "Infinidad: ecos del reino de los sueños", "QuestName_10019801": "La mentira dentro de la verdad", "QuestName_10019802": "Insurrección en las profundidades", "QuestName_10019803": "Topo de la Cavidad", "QuestName_10019805": "El Frankenstein de Grace", "QuestName_10019806": "A juicio con la bruja", "QuestName_10019807": "El ratón persigue al gato", "QuestName_10019808": "Patrulla felina", "QuestName_10019809": "La trampa del ladrón felino", "QuestName_10019810": "Rescate de emergencia", "QuestName_10019811": "Rescate de emergencia 2", "QuestName_10019812": "Regresa a la escuela", "QuestName_10019813": "Adiós, escuela", "QuestName_10019814": "Algunas magdalenas no caducarán nunca", "QuestName_10019815": "El rescate del bangbú Teddy", "QuestName_10019816": "Ladrones y guardianes", "QuestName_10019817": "Estafadores y traidores", "QuestName_10019818": "Un buen acontecimiento", "QuestName_10019819": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_10019820": "Cierto ciclo", "QuestName_10019821": "Espera, la señal no es muy buena", "QuestName_10019822": "Tarea sin completar", "QuestName_10019823": "Confrontación a puño cerrado", "QuestName_10019824": "Enfrentamiento a puño cerrado", "QuestName_10019825": "El origen", "QuestName_10019826": "Karma y destino", "QuestName_10019827": "Rastreo en el campo de batalla", "QuestName_10019828": "Filo de antaño", "QuestName_10019829": "Enfrentamiento del destino", "QuestName_10019830": "Persecución a ciegas", "QuestName_10019831": "Invitación para matar", "QuestName_10019832": "Perforadoras lluvias de la noche", "QuestName_10019864": "Melodía de hojas esmeralda (II)", "QuestName_1001986401": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001986402": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001986403": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019865": "Melodía de hojas esmeralda (III)", "QuestName_1001986501": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001986502": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001986503": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019866": "Aceleración aerodinámica (II)", "QuestName_1001986601": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001986602": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001986603": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019867": "Aceleración aerodinámica (III)", "QuestName_1001986701": "Obtén la misma puntuación que tu oponente", "QuestName_1001986702": "Obtén 1000 puntos más que tu oponente", "QuestName_1001986703": "Obtén 2000 puntos más que tu oponente", "QuestName_10019901": "La última batalla de los Caballeros", "QuestName_10019902": "Caballerito valiente", "QuestName_10019904": "El lugar del incidente", "QuestName_10019905": "Recuperar lo perdido", "QuestName_10019906": "Confianza y traición", "QuestName_10019907": "Un retoño en medio del páramo", "QuestName_10019908": "Simbiosis", "QuestName_10019909": "El medidor", "QuestName_10019910": "Billete de la suerte", "QuestName_10019911": "Búsqueda foliácea", "QuestName_1001991110": "Hora de la jardinería", "QuestName_1001991111": "Búsqueda foliácea", "QuestName_1001991120": "Una petición inesperada", "QuestName_1001991130": "Una recomendación inesperada", "QuestName_1001991131": "La poda", "QuestName_1001991140": "Llamas inextinguibles", "QuestName_10020001": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020002": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020003": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020004": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020005": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020006": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020007": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020008": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020009": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020010": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020011": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020012": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020013": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020015": "Intermedio", "QuestName_10020016": "Intermedio", "QuestName_10020024": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020028": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020029": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020030": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020031": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020032": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020033": "Intermedio", "QuestName_10020034": "Intermedio", "QuestName_10020035": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020036": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020037": "Intermedio", "QuestName_10020038": "Intermedio", "QuestName_10020039": "Intermedio", "QuestName_10020040": "Intermedio", "QuestName_10020041": "Intermedio", "QuestName_10020042": "Intermedio", "QuestName_10020043": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020044": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020045": "Intermedio", "QuestName_10020046": "Intermedio", "QuestName_10020047": "Intermedio", "QuestName_10020048": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020049": "Intermedio", "QuestName_10020050": "Intermedio", "QuestName_10020053": "Intermedio", "QuestName_10020054": "Intermedio", "QuestName_10020055": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020056": "Intermedio", "QuestName_10020057": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020058": "Intermedio", "QuestName_10020059": "Intermedio", "QuestName_10020060": "Intermedio", "QuestName_10020061": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020062": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020063": "Intermedio", "QuestName_10020064": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020065": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020066": "Intermedio", "QuestName_10020067": "Intermedio", "QuestName_10020068": "Intermedio", "QuestName_10020069": "Intermedio", "QuestName_10020070": "Intermedio", "QuestName_10020071": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020072": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020073": "Intermedio", "QuestName_10020074": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020075": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020076": "Intermedio", "QuestName_10020077": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020078": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020079": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10020080": "Intermedio", "QuestName_10020101": "Intermedio", "QuestName_10020102": "Intermedio", "QuestName_10020103": "Intermedio", "QuestName_10020104": "Intermedio", "QuestName_10020105": "Intermedio", "QuestName_10020106": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020108": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020109": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020110": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020111": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020112": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020113": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020117": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020119": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020120": "Intermedio", "QuestName_10020121": "Intermedio", "QuestName_10020122": "Intermedio", "QuestName_10020123": "Intermedio", "QuestName_10020124": "Intermedio", "QuestName_10020125": "Intermedio", "QuestName_10020126": "Intermedio", "QuestName_10020127": "Intermedio", "QuestName_10020128": "Intermedio", "QuestName_10020129": "Intermedio", "QuestName_10020130": "Intermedio", "QuestName_10020135": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020136": "Intermedio", "QuestName_10020137": "Intermedio", "QuestName_10020138": "Intermedio", "QuestName_10020139": "Intermedio", "QuestName_10020140": "Intermedio", "QuestName_10020141": "Intermedio", "QuestName_10020142": "Intermedio", "QuestName_10020143": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020144": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020145": "Intermedio", "QuestName_10020146": "Intermedio", "QuestName_10020147": "Intermedio", "QuestName_10020148": "Intermedio", "QuestName_10020149": "Intermedio", "QuestName_10020151": "Intermedio", "QuestName_10020152": "Intermedio", "QuestName_10020153": "Intermedio", "QuestName_10020154": "Intermedio", "QuestName_10020155": "Intermedio", "QuestName_10020156": "Intermedio", "QuestName_10020157": "Intermedio", "QuestName_10020158": "Un testeador muy familiar", "QuestName_10020159": "Sentimientos reprimidos", "QuestName_10020160": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020161": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020162": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020163": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020164": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020165": "Intermedio", "QuestName_10020166": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020167": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020168": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020169": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020170": "Intermedio", "QuestName_10020171": "Intermedio", "QuestName_10020172": "Intermedio", "QuestName_10020173": "Intermedio", "QuestName_10020174": "Intermedio", "QuestName_10020175": "Intermedio", "QuestName_10020176": "Intermedio", "QuestName_10020177": "Intermedio", "QuestName_10020178": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020179": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020180": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020181": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020182": "Intermedio", "QuestName_10020183": "Intermedio", "QuestName_10020184": "Intermedio", "QuestName_10020185": "Intermedio", "QuestName_10020186": "Intermedio", "QuestName_10020187": "Intermedio", "QuestName_10020188": "Intermedio", "QuestName_10020189": "Intermedio", "QuestName_10020190": "Intermedio", "QuestName_10020191": "Intermedio", "QuestName_10020192": "Intermedio", "QuestName_10020193": "Intermedio", "QuestName_10020194": "Intermedio", "QuestName_10020195": "Intermedio", "QuestName_10020196": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10020197": "Intermedio", "QuestName_10020198": "El tren fantasma", "QuestName_10020199": "La verdad oculta", "QuestName_10020201": "Intermedio", "QuestName_10020202": "Intermedio", "QuestName_10020203": "Intermedio", "QuestName_10020204": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020205": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020206": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020207": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020208": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020209": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020210": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020211": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020212": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020213": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020215": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020216": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020217": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020218": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020219": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020221": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020222": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020223": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020224": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020225": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020226": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020227": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020228": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020230": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020231": "Intermedio", "QuestName_10020232": "Intermedio", "QuestName_10020233": "Intermedio", "QuestName_10020234": "Intermedio", "QuestName_10020235": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020236": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020237": "Intermedio", "QuestName_10020238": "Intermedio", "QuestName_10020239": "Intermedio", "QuestName_10020241": "Intermedio", "QuestName_10020242": "Intermedio", "QuestName_10020243": "Intermedio", "QuestName_10020244": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020245": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020246": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020247": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020248": "Intermedio", "QuestName_10020249": "Intermedio", "QuestName_10020250": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_10020251": "Ve a la salida del barrio", "QuestName_10020252": "Parece que Pastor tiene algo para ti", "QuestName_10020253": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestName_10020254": "Pregunta por los detalles a Pastor", "QuestName_10020255": "Lee los mensajes privados", "QuestName_10020256": "Si estás preparad{M#o}{F#a}, ponte en marcha", "QuestName_10020257": "Busca a Belle en el puesto de fideos", "QuestName_10020258": "Pide información al oficial de seguridad", "QuestName_10020259": "Ve a la salida del barrio y echa un vistazo", "QuestName_10020260": "Vuelve a casa y busca pistas sobre el paradero de Belle", "QuestName_10020261": "Inicia el rescate en la zona del metro en la Cavidad", "QuestName_10020262": "Pregunta a la joven superviviente que viste a la moda", "QuestName_10020263": "Pregunta a la joven superviviente de la sala de juegos", "QuestName_10020264": "Vuelve a casa para comenzar una nueva misión de rescate", "QuestName_10020265": "Pregunta a los dos jóvenes supervivientes", "QuestName_10020266": "Inicia el rescate en la antigua zona de obras", "QuestName_10020267": "Pasa el día en el videoclub", "QuestName_10020270": "Intermedio", "QuestName_10020271": "Intermedio", "QuestName_10020272": "Intermedio", "QuestName_10020273": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020274": "Intermedio", "QuestName_10020275": "Intermedio", "QuestName_10020276": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020277": "Intermedio", "QuestName_10020278": "Intermedio", "QuestName_10020279": "Intermedio", "QuestName_10020280": "Intermedio", "QuestName_10020281": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020282": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10020301": "Intermedio", "QuestName_10020302": "Intermedio", "QuestName_10020303": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020304": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020305": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020306": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020307": "Intermedio", "QuestName_10020308": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020309": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020310": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020311": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020312": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020313": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020314": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020315": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020316": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020317": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020318": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020319": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020320": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020321": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020322": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020323": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020324": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020325": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020326": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020327": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020328": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020329": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020330": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020331": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020332": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020333": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020334": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020335": "Búsqueda nocturna", "QuestName_10020399": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_10020400": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_10021102": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10021103": "Desbloquear la navegación genera una ventana emergente.", "QuestName_10021104": "Desbloqueo del campo de pruebas (pop-up)", "QuestName_10021105": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10021106": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10021107": "Intermedio", "QuestName_10021108": "Intermedio", "QuestName_10021109": "Intermedio", "QuestName_10021110": "Intermedio", "QuestName_10021111": "Intermedio", "QuestName_10021112": "Intermedio", "QuestName_10021113": "Intermedio", "QuestName_10021114": "Intermedio", "QuestName_10021115": "Intermedio", "QuestName_10021116": "Intermedio", "QuestName_10021117": "Intermedio", "QuestName_10021118": "Intermedio", "QuestName_10021119": "Intermedio", "QuestName_10021120": "Intermedio", "QuestName_10021121": "Intermedio", "QuestName_10021122": "Intermedio", "QuestName_10021123": "Intermedio", "QuestName_10021124": "Intermedio", "QuestName_10021125": "Intermedio", "QuestName_10021126": "Intermedio", "QuestName_10021127": "Intermedio", "QuestName_10021128": "Intermedio", "QuestName_10021129": "Intermedio", "QuestName_10021130": "Intermedio", "QuestName_10021131": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021132": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021133": "Intermedio", "QuestName_10021134": "Intermedio", "QuestName_10021135": "Intermedio", "QuestName_10021136": "Intermedio", "QuestName_10021137": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021138": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021139": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021140": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021141": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021142": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021143": "Intermedio", "QuestName_10021144": "Intermedio", "QuestName_10021145": "Intermedio", "QuestName_10021146": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021147": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10021148": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021149": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021150": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021151": "Intermedio", "QuestName_10021152": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10021153": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_10021154": "Intermedio", "QuestName_10021155": "Intermedio", "QuestName_10021156": "Intermedio", "QuestName_10021157": "Intermedio", "QuestName_10021158": "Intermedio", "QuestName_10021159": "Intermedio", "QuestName_10021160": "Intermedio", "QuestName_10021161": "Intermedio", "QuestName_10021162": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021163": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021164": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021165": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021166": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021167": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021170": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10021171": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10021172": "El objeto perdido de la gata", "QuestName_10021173": "Intermedio", "QuestName_10021174": "Intermedio", "QuestName_10021175": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021176": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021177": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_10021178": "Intermedio", "QuestName_10021179": "Intermedio", "QuestName_10022201": "La constructiva petición de un oso", "QuestName_10022202": "Los componentes perdidos", "QuestName_10022203": "Problemas, problemas y más problemas", "QuestName_10022204": "El lugar del incidente", "QuestName_10022205": "Desaparecido de la faz de la tierra", "QuestName_10022206": "Apaños futiles", "QuestName_10022207": "Una amistad en la que confiar", "QuestName_10022208": "Los componentes desaparecidos", "QuestName_10022209": "Posicionamiento exacto", "QuestName_10022210": "Los componentes diseminados", "QuestName_10022211": "A pedir de boca", "QuestName_10022212": "El papel no es rival para el fuego", "QuestName_10022213": "Amigo, oh, amigo mío", "QuestName_10022214": "La respuesta final", "QuestName_10022215": "El traidor pródigo", "QuestName_10022216": "Rebelión en la granja", "QuestName_10022217": "Últimos retoques", "QuestName_10022218": "Fiesta de celebración", "QuestName_10022219": "Ve a ver cómo está Nibby", "QuestName_10022220": "Habla con Mishka", "QuestName_10022221": "Recolecta los componentes restantes y dáselos a Mishka", "QuestName_10022222": "Charla sobre el banquete de celebración", "QuestName_10025100": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes tus mensajes", "QuestName_10025101": "Encuentra a {M#Belle}{F#Wise} para hablar de la propuesta de Nekomata", "QuestName_10025102": "Habla con Nekomata en el videoclub", "QuestName_10025103": "Completa el encargo privado junto a Nekomata", "QuestName_10025104": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Ollie y el encargo", "QuestName_10025105": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestName_10025110": "Lee el mensaje de Nekomata", "QuestName_10025111": "Vuelve al videoclub para buscar a {M#Belle}{F#Wise} y hablar del encargo", "QuestName_10025112": "Escucha a Nekomata narrar su encuentro con Ollie", "QuestName_10025113": "Ve al Barrio N.º\u00A06 en busca de Nekomata", "QuestName_10025114": "Busca a Nekomata en el Barrio N.º\u00A06", "QuestName_10025115": "Habla con Nekomata sobre el plan", "QuestName_10025116": "Entra en la Cavidad y ayuda a tender el señuelo.", "QuestName_10025117": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la operación", "QuestName_10025118": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestName_10025120": "Lee el mensaje de Nekomata", "QuestName_10025121": "Confirma los detalles finales del encargo con Nekomata", "QuestName_10025122": "Entra en la Cavidad y ayuda a Ollie a capturar a la banda de delincuentes", "QuestName_10025123": "Celebra la exitosa finalización del encargo", "QuestName_10025124": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestName_10025201": "Historia de Nekomata (I) - Habla con Nekomata", "QuestName_10025202": "Historia de Nekomata (I) - Habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "QuestName_10025203": "Historia de Nekomata (II) - Habla con Nekomata", "QuestName_10025204": "Historia de Nekomata (II) - Habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "QuestName_10025205": "Historia de Nekomata (III) - Habla con Nekomata", "QuestName_10025206": "Historia de Nekomata (III) - Habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "QuestName_10025207": "Historia de Nekomata (II) - Busca a Nekomata que se ha camuflado de oficial", "QuestName_10025208": "Historia de Nekomata (II) - Busca a Nekomata que se ha camuflado de oficial", "QuestName_10025209": "Historia de Nekomata (II) - Busca a Nekomata que se ha camuflado de oficial", "QuestName_10025210": "Ve al garaje para encontrarte con la clienta", "QuestName_10025211": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "QuestName_10025212": "Reúnete con N.º\u00A011 en el callejón de enfrente", "QuestName_10025213": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "QuestName_10025214": "Reúnete con N.º\u00A011 en el lugar de siempre", "QuestName_10025215": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "QuestName_10025216": "Entra en la Cavidad para completar el encargo de N.º\u00A011", "QuestName_10025217": "Regresa al videoclub para hablar sobre el encargo con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_10025218": "Entra en la Cavidad y completa la misión", "QuestName_10025219": "Ve al garaje para encontrarte con la clienta", "QuestName_10025220": "Historia de Nekomata (II) - Dirígete al panel", "QuestName_10025221": "Historia de Nekomata (III) - La joven de rosa", "QuestName_10025222": "Historia de Nekomata (III) - La joven de rosa", "QuestName_10025223": "Historia de Nekomata (III) - Empleado solitario", "QuestName_10025224": "Historia de Nekomata (III) - Empleado solitario", "QuestName_10025225": "Historia de Nekomata (III) - Liebre mala", "QuestName_10025226": "Historia de Nekomata (III) - Liebre mala", "QuestName_10025227": "Historia de Nekomata (III) - Dirígete al panel", "QuestName_10025228": "Historia de Nekomata (I) - Dirígete al panel", "QuestName_10025229": "Historia de Nekomata (I) - Fin de la misión", "QuestName_10025230": "Historia de Nekomata (II) - Habla de nuevo con Nekomata", "QuestName_10025231": "Historia de Nekomata (II) - Fin de la misión", "QuestName_10025232": "Historia de Nekomata (III) - Habla de nuevo con Nekomata", "QuestName_10025233": "Historia de Nekomata (III) - Fin de la misión", "QuestName_10025251": "Regresa al videoclub para hablar sobre el encargo con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_10025252": "Entra una vez más en la Cavidad para completar el encargo de N.º\u00A011", "QuestName_10025253": "Entra en la Cavidad y completa la misión", "QuestName_10025254": "Es hora de volver a la rutina...", "QuestName_10025255": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestName_10025256": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestName_10025257": "Lee el mensaje de Pastor", "QuestName_10025258": "Lee el mensaje de Pastor", "QuestName_10025259": "Lee el mensaje de Pastor", "QuestName_10025327": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestName_10025328": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestName_10025329": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestName_10025400": "Archirrivales", "QuestName_10025410": "Curso de preescolar en IA", "QuestName_10025420": "A juicio con la bruja", "QuestName_100300000": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestName_100300001": "Intermedio del prólogo", "QuestName_10030002": "Accidente logístico", "QuestName_100301000": "Capítulo 1 «El objeto perdido de la gata»", "QuestName_100301001": "Intermedio del capítulo 1", "QuestName_10030102": "Negocio proxy\nRescate de los supervivientes", "QuestName_10030103": "Negocio proxy\nTesoro con fecha de caducidad", "QuestName_10030104": "[Negocio proxy]\nSeguro, tranquilo, estable e inofensivo", "QuestName_10030105": "Territorio en crisis", "QuestName_10030106": "Andrew visita de nuevo", "QuestName_10030107": "Negocio proxy\nLos cinco hermanos bangbús", "QuestName_10030108": "Así es la vida", "QuestName_10030110": "Negocio proxy\nInvestigación de fraude", "QuestName_10030111": "Negocio proxy\nBangbús espejismos", "QuestName_10030112": "El bangbú eterno me guía en el descenso", "QuestName_10030113": "Negocio proxy\nHada madrina bangbú", "QuestName_10030114": "Negocio proxy\nControl parental", "QuestName_10030115": "Negocio proxy\nControl parental (II)", "QuestName_10030116": "Invitación escarlata", "QuestName_100301160": "Anécdotas\nGranos de café extraviados", "QuestName_1003011610": "Intermedio", "QuestName_10030117": "Guantes impolutos", "QuestName_100301170": "Basura parlanchina", "QuestName_10030118": "La noche oscura llega a su fin", "QuestName_100301180": "Anécdotas\nLos comentarios son bienvenidos", "QuestName_10030119": "El ratón persigue al gato", "QuestName_10030120": "Patrulla felina", "QuestName_10030121": "Cooperación entre el gato y el ratón", "QuestName_10030122": "Archirrivales", "QuestName_10030123": "Curso de preescolar en IA", "QuestName_10030124": "A juicio con la bruja", "QuestName_10030150": "Un vistoso duelo", "QuestName_10030181": "¡Golpe directo! ¡Desafío profesional!", "QuestName_1003018140": "Comprueba el mensaje que te ha enviado la anunciante de la Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestName_1003018150": "Dirígete a la HIA e inspecciona al dullahan.", "QuestName_10030182": "¡Unión! ¡Desafío de alto riesgo!", "QuestName_1003018260": "Comprueba el mensaje que te ha enviado la anunciante de la Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestName_1003018270": "Dirígete a la HIA e inspecciona al Carnicero del Callejón.", "QuestName_100302000": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "QuestName_100302001": "Intermedio del capítulo 2", "QuestName_10030201": "Negocio proxy\nUn negocio justo", "QuestName_10030202": "Negocio proxy\n¡Explotemos juntos!", "QuestName_10030203": "Celebración amorosa letal", "QuestName_10030204": "Parte de la familia", "QuestName_1003020410": "Parte de la familia", "QuestName_1003020415": "Parte de la familia", "QuestName_1003020420": "Parte de la familia", "QuestName_1003020430": "Parte de la familia", "QuestName_1003020440": "Parte de la familia", "QuestName_10030205": "¿Andrew, curado?", "QuestName_10030206": "Negocio proxy\nUn necio muy trabajador", "QuestName_10030207": "Negocio proxy\nRomance laboral encubierto", "QuestName_10030208": "Negocio proxy\nExplosión científica", "QuestName_10030209": "La petición de Mishka", "QuestName_10030210": "Reabastecimiento problemático", "QuestName_10030211": "Negocio proxy\nAurópolis", "QuestName_10030212": "Negocio proxy\nLaberinto de propulsores", "QuestName_10030213": "Profecía", "QuestName_10030214": "Una IA poco paternal", "QuestName_1003021410": "Una IA poco paternal", "QuestName_1003021420": "Una IA poco paternal", "QuestName_1003021430": "Una IA poco paternal", "QuestName_10030215": "Un problema peliagudo", "QuestName_100302150": "En busca de un hogar cálido", "QuestName_10030216": "Un malentendido peliagudo", "QuestName_100302160": "Foto del quinto aniversario", "QuestName_10030217": "Unas expectativas peliagudas", "QuestName_100302170": "El arte de reparar una hormigonera", "QuestName_10030218": "Un nuevo amigo peludo", "QuestName_100302180": "Charla de bro a bro", "QuestName_10030220": "Anécdotas\nEstado legal", "QuestName_10030221": "Manual de reparación de una hormigonera", "QuestName_1003022141": "El arte de reparar una hormigonera", "QuestName_10030222": "Casco universal", "QuestName_10030223": "Anécdotas\nLlamada a medianoche", "QuestName_10030224": "Anécdotas\nPrórroga en el rally", "QuestName_10030225": "Anécdotas\nPiloto experimentad{F#a}{M#o}", "QuestName_10030250": "Un día corriente en el videoclub", "QuestName_100303000": "Capítulo 3 «Búsqueda nocturna»", "QuestName_100303001": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_10030301": "Negocio proxy\nGuía para cultivar «Zanahorias»", "QuestName_10039901": "Negocio proxy\nNo hay victoria sin sacrificio", "QuestName_10039902": "Negocio proxy\nAsistencia para los tres pequeñines", "QuestName_10039903": "La súplica de Andrew", "QuestName_10039904": "Anécdotas\nLa petición de Enzo", "QuestName_100400001": "Entrenamiento en RV", "QuestName_10040100": "Desafío n.º\u00A01", "QuestName_10040101": "Completa el encargo «Proxy y liebre» de la trama principal", "QuestName_10040102": "Dirígete a Fideos Koi y tómate un cuenco de fideos", "QuestName_10040103": "Completa 1 encargo de exploración y 1 encargo de combate", "QuestName_10040104": "Mejora a 1 agente al nivel 10", "QuestName_10040105": "Mejora 1 amplificador al nivel 10", "QuestName_10040200": "Desafío n.º\u00A02", "QuestName_10040201": "Bebe 1 café de Coff Café", "QuestName_10040202": "Dirígete al Centro de Reclutamiento de la HIA y supera 1 sala de simulación.", "QuestName_10040203": "Juega 1 partida en El Dedo de Oro", "QuestName_10040204": "Asciende a 1 agente 1 vez", "QuestName_10040205": "Tunea cualquier amplificador 1 vez", "QuestName_10040300": "Desafío n.º\u00A03", "QuestName_10040301": "Completa «El objeto perdido de la gata» de la trama principal.", "QuestName_10040302": "Reúne 3 insignias en la primera página del Barrio N.º\u00A06 del inspector Miaomiao", "QuestName_10040303": "Alcanza 400 puntos en las actividades del plan familiar de hoy", "QuestName_10040304": "Mejora a 2 agentes al nivel 20", "QuestName_10040305": "Mejora 2 amplificadores al nivel 20", "QuestName_10040400": "Desafío n.º\u00A04", "QuestName_10040401": "Alcanza la reputación proxy: «Proxy certificad{M#o}{F#a}»", "QuestName_10040402": "Completa el encargo de N.º\u00A011 «La mentira dentro de la verdad»", "QuestName_10040403": "Completa la operación especial «Examen de aptitud» en el vacío de la perdición", "QuestName_10040404": "Mejora técnicas de agentes 10 veces", "QuestName_10040405": "Optimiza cualquier bangbú 1 vez en Turbo", "QuestName_10040500": "Desafío n.º\u00A05", "QuestName_10040501": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 1 una vez", "QuestName_10040502": "Supera el frente n.º\u00A03 del nodo estable de la defensa shiyu", "QuestName_10040503": "Mejora la técnica pasiva de 1 agente 1 vez", "QuestName_10040504": "Mejora a 3 agentes a nivel 30", "QuestName_10040505": "Mejora 3 amplificadores a nivel 30", "QuestName_10040600": "Desafío n.º\u00A06", "QuestName_10040601": "Completa el capítulo «Señal desde el corazón de la Cavidad» de la trama principal", "QuestName_10040602": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 2 una vez", "QuestName_10040603": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott y completa «limpieza rutinaria» 1 vez", "QuestName_10040604": "Activa el efecto del conjunto de 2 pistas de disco de grado A", "QuestName_10040605": "Mejora 4 pistas de disco al nivel 3", "QuestName_10040700": "Desafío n.º\u00A07", "QuestName_10040701": "Completa el capítulo «Misión impensable» de la trama principal", "QuestName_10040702": "Completa el desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición en dificultad 3 una vez", "QuestName_10040703": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott y completa «cacería infame» 1 vez", "QuestName_10040704": "Activa el efecto del conjunto de 4 pistas de disco de grado A o superior", "QuestName_10040705": "Completa todos los encargos de 1 agente", "QuestName_10040800": "Desafío n.º\u00A08", "QuestName_10040801": "Completa el capítulo «Búsqueda nocturna» de la trama principal", "QuestName_10040802": "Mejora a 3 agentes a nivel 40", "QuestName_10040803": "Mejora 3 amplificadores a nivel 40", "QuestName_10040804": "Supera el frente n.º\u00A05 del nodo estable de la defensa shiyu", "QuestName_10040805": "Mejora el nivel de confianza de 1 agente al nivel 3", "QuestName_10040900": "Desafío n.º\u00A09", "QuestName_10040901": "Mejora 1 bangbú a nivel 40", "QuestName_10040902": "Mejora la técnica pasiva de agentes 10 veces", "QuestName_10040903": "Alcanza el nivel de confianza 4 con 3 agentes", "QuestName_10040904": "Supera el frente n.º\u00A07 del nodo estable de la defensa shiyu", "QuestName_10040905": "Reúne un total de 150 datos de observación", "QuestName_10040906": "Alcanza la reputación proxy: «Proxy sobresaliente»", "QuestName_10041011": "Filtración de cortafuegos - Alcanza un combo de 100 golpes en el cortafuegos interior", "QuestName_10041012": "Filtración de cortafuegos - Alcanza un combo de 100 golpes en el cortafuegos profundo", "QuestName_10041013": "Filtración de cortafuegos - Alcanza un combo de 100 golpes en el cortafuegos central", "QuestName_10041014": "Antivirus - Intercepta 100 paquetes de información corrompidos con corrupción leve.", "QuestName_10041015": "Antivirus - Intercepta 15 paquetes de información fugitivos con corrupción moderada.", "QuestName_10041016": "(Programa antivirus) Utiliza la estrella dorada para eliminar al mismo tiempo 8 paquetes de información en corrupción grave.", "QuestName_10041017": "Explora la Cavidad C41 y obtén 5 cajas de materiales", "QuestName_10041018": "Explora la Cavidad C41 y obtén 20 cajas de materiales", "QuestName_10041019": "Explora la Cavidad C41 y obtén 40 cajas de materiales", "QuestName_10041020": "Explora la Cavidad C41 y obtén 60 cajas de materiales", "QuestName_10041021": "Explora la Cavidad C41 y obtén 80 cajas de materiales", "QuestName_10041022": "Explora la Cavidad C41 y obtén 100 cajas de materiales", "QuestName_10041023": "Derrota a 3 enemigos de élite en la Cavidad C41", "QuestName_10041024": "Derrota a 6 enemigos de élite en la Cavidad C41", "QuestName_10041025": "Derrota a 9 enemigos de élite en la Cavidad C41", "QuestName_10041026": "Derrota a 12 enemigos de élite en la Cavidad C41", "QuestName_10041027": "Derrota al meca guardián gigante de la Cavidad C41", "QuestName_10050005": "Evento repetido de Anby (1-1)", "QuestName_10050006": "Evento repetido de Anby (1-2)", "QuestName_10050007": "Evento ambiental de Anby (1-1)", "QuestName_10050008": "Evento ambiental de Anby (1-2)", "QuestName_10050009": "Evento único de Anby (1-1)", "QuestName_10050010": "Evento único de Anby (1-2)", "QuestName_10050011": "Evento repetido de Anby (2-1)", "QuestName_10050012": "Evento repetido de Anby (2-2)", "QuestName_10050013": "Evento ambiental de Anby (2-1)", "QuestName_10050014": "Evento ambiental de Anby (2-2)", "QuestName_10050015": "Evento único de Anby (2-1)", "QuestName_10050017": "Evento único de Anby (2-2)", "QuestName_10050018": "Evento ambiental de Anby (3-1)", "QuestName_10050019": "Evento ambiental de Anby (3-2)", "QuestName_10050020": "Evento de ascenso de Anby (gal1)", "QuestName_10050021": "Encuentra a Anby", "QuestName_10050022": "Encuentra a Anby", "QuestName_10050023": "Reúnete con Anby en la entrada de La Aguja del Bardo", "QuestName_10050024": "Reúnete con Anby en Random Play", "QuestName_10050025": "Reúnete con Anby cerca del teléfono público del Barrio N.º\u00A06", "QuestName_10050026": "Reúnete con Anby cerca del Quiosco de Canuto", "QuestName_10050027": "Secuela del evento repetitivo 1 de quedadas de Anby 0", "QuestName_10050028": "Ayuda a Anby a buscar los documentos perdidos", "QuestName_10050029": "Entrégale el documento a Anby", "QuestName_10050030": "(Mejora) Documento valioso", "QuestName_10050031": "Misión principal de evento repetitivo 1 de Anby", "QuestName_10050033": "El tiempo y la música", "QuestName_10050034": "Leyendas urbanas de película", "QuestName_10050035": "Número secreto", "QuestName_10050036": "Sorteo de revista", "QuestName_10050055": "Reúnete con Anby en la entrada de La Aguja del Bardo", "QuestName_10050062": "Las preocupaciones de Anby", "QuestName_10050065": "(Mejora) Los cinéfilos no son malos", "QuestName_100501003": "Cine con Anby", "QuestName_100501007": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Anby venga a recoger la cinta.", "QuestName_10050121": "Evento repetido de Nicole (0-1)", "QuestName_10050122": "Evento repetido de Nicole (0-2)", "QuestName_10050123": "Evento único de Nicole (0-1)", "QuestName_10050124": "Evento único de Nicole (0-2)", "QuestName_10050125": "Evento repetido de Nicole (1-1)", "QuestName_10050126": "Evento repetido de Nicole (1-2)", "QuestName_10050127": "Evento ambiental de Nicole (1-1)", "QuestName_10050128": "Evento ambiental de Nicole (1-2)", "QuestName_10050129": "Evento único de Nicole (1-1)", "QuestName_10050130": "Evento único de Nicole (1-2)", "QuestName_10050131": "Evento repetido de Nicole (2-1)", "QuestName_10050132": "Evento repetido de Nicole (2-2)", "QuestName_10050133": "Evento ambiental de Nicole (2-1)", "QuestName_10050134": "Evento ambiental de Nicole (2-2)", "QuestName_10050135": "Evento único de Nicole (2-1)", "QuestName_10050136": "Evento único de Nicole (2-2)", "QuestName_10050137": "Evento ambiental de Nicole (3-1)", "QuestName_10050138": "Evento ambiental de Nicole (3-2)", "QuestName_10050139": "Encuentra a Nicole", "QuestName_10050140": "Encuentra a Nicole", "QuestName_10050141": "Entrégale la foto grupal a Nicole", "QuestName_10050142": "Reúnete con Nicole a las puertas de Universo Sorpresa", "QuestName_10050143": "Ayuda a Nicole", "QuestName_10050146": "Quedada repetida de Nicole (1)", "QuestName_10050147": "Quedada repetida de Nicole (II)", "QuestName_10050148": "Quedada repetida de Nicole (III)", "QuestName_10050149": "Quedada repetida de Nicole (4)", "QuestName_10050150": "(Mejora) La foto de grupo más absurda posible", "QuestName_10050151": "Lee el mensaje de Nicole", "QuestName_10050152": "Entrégale la foto grupal a Nicole", "QuestName_10050153": "Misión principal de evento de cita repetitivo de Nicole 1", "QuestName_10050154": "Misión principal de evento de cita repetitivo de Nicole 2", "QuestName_10050155": "Misión principal de evento de cita repetitivo de Nicole 3", "QuestName_10050156": "Misión principal de evento de cita repetitivo de Nicole 4", "QuestName_10050171": "Reúnete con Nicole en la puerta de Universo Sorpresa", "QuestName_10050172": "Reúnete con Nicole cerca de la máquina expendedora del Barrio N.º\u00A06", "QuestName_10050173": "Reúnete con Nicole en Coff Café", "QuestName_10050174": "Reúnete con Nicole en la entrada de Random Play", "QuestName_10050175": "¡El gordo de los gachas!", "QuestName_10050176": "¡Esta máquina expendedora es un verdadero tesoro!", "QuestName_10050177": "Cómo tener buena suerte", "QuestName_10050178": "Asuntos vitales", "QuestName_10050191": "Habla con Nicole", "QuestName_10050194": "Habla con Nicole.", "QuestName_10050198": "Mejora - Nicole, la liebre astuta", "QuestName_10050199": "Habla con Nicole", "QuestName_10050203": "Ve la cinta de video con Nicole", "QuestName_10050204": "Toma una foto de Nicole con el Señor Panda", "QuestName_10050205": "Toma una foto de Nicole junto a la estatua del bangbú", "QuestName_10050208": "Objetivos a corto plazo", "QuestName_10050217": "Mejora - Un trato despiadado", "QuestName_10050221": "La ambición de Nicole", "QuestName_10050222": "Consigue la cinta «El primer vaso de tierra»", "QuestName_10050223": "Lee el mensaje de Nicole", "QuestName_10050226": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Nicole venga a recoger la cinta", "QuestName_10050245": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Billy venga a recoger la cinta.", "QuestName_100502808": "La crisis de las baterías de amplificador", "QuestName_100502810": "Mejora - Pesadilla escarlata", "QuestName_100502811": "Mejora - La importancia de un buen peinado", "QuestName_100502812": "¡Transfórmate, Caballero Estelar!", "QuestName_100502813": "As del arcade", "QuestName_100502814": "La utilidad de la música", "QuestName_100502815": "Dios de los Caballeros Estelares", "QuestName_100502820": "La petición de Billy", "QuestName_100502821": "Mejora - Cuídate mucho", "QuestName_10050301": "Evento repetido de Nekomata (0-1)", "QuestName_10050302": "Evento repetido de Nekomata (0-2)", "QuestName_10050303": "Evento único de Nekomata (0-1)", "QuestName_10050304": "Evento único de Nekomata (0-2)", "QuestName_10050305": "Evento repetido de Nekomata (1-1)", "QuestName_10050306": "Evento repetido de Nekomata (1-2)", "QuestName_10050307": "Evento ambiental de Nekomata (1-1)", "QuestName_10050308": "Evento ambiental de Nekomata (1-2)", "QuestName_10050309": "Evento único de Nekomata (1-1)", "QuestName_10050310": "Evento único de Nekomata (1-2)", "QuestName_10050311": "Evento repetido de Nekomata (2-1)", "QuestName_10050312": "Evento repetido de Nekomata (2-2)", "QuestName_10050313": "Evento ambiental de Nekomata (2-1)", "QuestName_10050314": "Evento ambiental de Nekomata (2-2)", "QuestName_10050316": "Evento único de Nekomata (2-1)", "QuestName_10050317": "Evento único de Nekomata (2-2)", "QuestName_10050320": "Evento ambiental de Nekomata (3-1)", "QuestName_10050321": "Evento ambiental de Nekomata (3-2)", "QuestName_10050322": "Encuentra a Nekomata", "QuestName_10050323": "Encuentra a Nekomata", "QuestName_10050324": "Escucha las preocupaciones de Nekomata", "QuestName_10050325": "Habla con Nicole", "QuestName_10050329": "Encuentra a Nekomata", "QuestName_10050330": "Reúnete con Nekomata en Random Play", "QuestName_10050331": "Reúnete con Nekomata en el callejón trasero de El Dedo de Oro", "QuestName_10050333": "Reúnete con Nekomata en el minisúper 141", "QuestName_10050334": "Reúnete con Nekomata cerca de Universo Sorpresa", "QuestName_10050335": "Estoy supermegaultraaburrida", "QuestName_10050336": "¿A quién no le gustan los gatitos?", "QuestName_10050337": "Me encanta verte ir de compras", "QuestName_10050338": "¿A quién sonríe la suerte hoy?", "QuestName_10050339": "(Mejora) Las preocupaciones de Nekomata", "QuestName_10050340": "Lee el mensaje de Nekomata", "QuestName_10050341": "Ve la cinta de video con Nekomata", "QuestName_10050364": "Habla con Nekomata", "QuestName_10050365": "Habla con Nekomata", "QuestName_10050366": "Habla con Nekomata", "QuestName_10050367": "Habla con Nekomata", "QuestName_10050368": "Habla con Nekomata", "QuestName_10050369": "Habla con Nekomata", "QuestName_10050375": "Cuestión de colas", "QuestName_10050376": "Consigue la cuarta entrega de «Saqueadores de Cavidades»", "QuestName_10050377": "Lee el mensaje de Nekomata", "QuestName_10050378": "La promesa de Nekomata", "QuestName_10050379": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Nekomata venga a recoger la cinta.", "QuestName_10050384": "(Mejora) Venganza felina", "QuestName_10050385": "(Mejora) El hogar de una gata", "QuestName_10050420": "Encuentra a N.º\u00A011", "QuestName_10050421": "Encuentra a N.º\u00A011", "QuestName_10050422": "Ayuda a N.º\u00A011 a buscar la orden perdida", "QuestName_10050423": "Lee el mensaje de N.º\u00A011", "QuestName_10050424": "Reúnete con N.º\u00A011 cerca de El Dedo de Oro", "QuestName_10050425": "Reúnete con N.º\u00A011 cerca de Random Play", "QuestName_10050426": "Reúnete con N.º\u00A011 cerca de «Quiosco de Canuto»", "QuestName_10050427": "Reúnete con N.º\u00A011 cerca de «Fideos Koi»", "QuestName_10050428": "Entrenamiento con videojuegos", "QuestName_10050429": "Entrenamiento de resistencia", "QuestName_10050430": "Boletín de Ridu", "QuestName_10050431": "Trato preferencial de Fideos Koi", "QuestName_10050432": "A la basura", "QuestName_10050433": "Dale el documento a N.º\u00A011", "QuestName_10050440": "Lee el mensaje de N.º\u00A011", "QuestName_10050441": "Ve la cinta de video con N.º\u00A011", "QuestName_10050452": "Habla con N.º\u00A011", "QuestName_10050455": "Habla con el general Chop", "QuestName_10050458": "Habla con N.º\u00A011", "QuestName_10050459": "Reúnete con N.º\u00A011 en el callejón que hay tras El Dedo de Oro", "QuestName_10050460": "Habla con N.º\u00A011", "QuestName_10050461": "Habla con N.º\u00A011", "QuestName_10050462": "Pasando un rato con Azabache", "QuestName_10050465": "Lee el mensaje de N.º\u00A011", "QuestName_10050466": "Encuentra a N.º\u00A011", "QuestName_10050467": "Investiga con N.º\u00A011 el callejón trasero de la sala de juegos", "QuestName_10050468": "Ve al puesto de fideos con N.º\u00A011 para investigar", "QuestName_10050474": "Consigue la cinta «Guardianes de la gloria»", "QuestName_10050475": "Lee el mensaje de N.º\u00A011", "QuestName_10050476": "Cine con N.º\u00A011", "QuestName_10050477": "Mejora - No subestimes los videojuegos", "QuestName_10050478": "Mejora - Infernalmente picante", "QuestName_10050479": "Lee el mensaje de N.º\u00A011", "QuestName_10050481": "Reúnete con N.º\u00A011", "QuestName_10050482": "Busca algo que hacer mientras esperas a que N.º\u00A011 venga a recoger la cinta.", "QuestName_10050483": "Reúnete con N.º\u00A011", "QuestName_10059001": "Acepta las misiones diarias", "QuestName_10059002": "Reclama las recompensas de las misiones diarias", "QuestName_10060001": "Trabajo diario 1", "QuestName_1006000101": "Completa 1 vez el entrenamiento en RV", "QuestName_10060002": "Trabajo diario 2", "QuestName_1006000201": "Completa 2 vez el entrenamiento en RV", "QuestName_10060003": "Trabajo diario 3", "QuestName_1006000301": "Completa 3 vez el entrenamiento en RV", "QuestName_10060004": "Trabajo diario 4", "QuestName_1006000401": "Completa 4 vez el entrenamiento en RV", "QuestName_10069001": "Acepta las misiones diarias", "QuestName_10069002": "Reclama las recompensas de las misiones diarias", "QuestName_10080101": "Prueba de discernimiento", "QuestName_10080102": "Destreza contra fortaleza", "QuestName_10080103": "Transgresión a conciencia", "QuestName_10080104": "Veracidad del conocimiento", "QuestName_10080201": "Encargo con alta remuneración", "QuestName_10080202": "Eludiendo la persecución", "QuestName_10080203": "La resplandeciente voz cantante del Anillo Estelar", "QuestName_10080204": "La resplandeciente voz cantante del Anillo Estelar", "QuestName_10090101": "Apoyo perfecto - Área del metro - Principiante", "QuestName_10090102": "Apoyo perfecto - Área del metro - Básico", "QuestName_10090103": "Apoyo perfecto - Área del metro - Intermedio", "QuestName_10090104": "Apoyo perfecto - Área del metro - Avanzado", "QuestName_10090105": "Apoyo perfecto - Área del metro - Experto", "QuestName_10090201": "Visión extrema - Basurero - Básico", "QuestName_10090202": "Visión extrema - Basurero - Intermedio", "QuestName_10090203": "Visión extrema - Basurero - Avanzado", "QuestName_10090204": "Visión extrema - Basurero - Experto", "QuestName_10090211": "Exploración profunda - Área de construcción - Básico", "QuestName_10090212": "Exploración profunda - Área de construcción - Intermedio", "QuestName_10090213": "Triatlón Ironman - Avanzado", "QuestName_10090214": "Triatlón Ironman - Experto", "QuestName_1010001": "Un suceso inesperado", "QuestName_1010002": "Guía de supervivencia en la Cavidad", "QuestName_1010003": "Mutación corrupta", "QuestName_1010004": "Negocio proxy", "QuestName_1010005": "Incidente súbito", "QuestName_1010006": "Hackeo", "QuestName_1010007": "Conexión restablecida", "QuestName_1010008": "«Hada»", "QuestName_1011001": "El día a día en Nueva Eridu", "QuestName_1011002": "Una visita inesperada", "QuestName_1011003": "Una cliente con dos colas", "QuestName_1011004": "Punto abandonado", "QuestName_1011005": "Objetos perdidos", "QuestName_1011006": "Objetos perdidos (II)", "QuestName_1011007": "Último tren explosivo", "QuestName_1011008": "Una maraña de sospechas", "QuestName_1011009": "Historias ocultas", "QuestName_1011010": "Hacia lo profundo", "QuestName_1011011": "Captividad inesperada", "QuestName_1011012": "Segundo rescate", "QuestName_1011013": "Desesperación", "QuestName_1011014": "La última morada de un vagabundo", "QuestName_1011015": "Recuperar lo perdido", "QuestName_1012001": "Encargo designado", "QuestName_1012002": "Niño problemático", "QuestName_1012003": "El verdadero significado de ser un hombre", "QuestName_1012004": "El único abrazo", "QuestName_1012005": "La misión del salvador", "QuestName_1012006": "Ese nombre", "QuestName_1012007": "En busca del prototipo", "QuestName_1012008": "Hermanas", "QuestName_1012009": "Devorador de metal", "QuestName_1012010": "Llámalo por su nombre", "QuestName_10120101": "¡Prepárate para las vacaciones!", "QuestName_10120102": "Pídele consejo sobre las vacaciones a cualquier dependiente del Barrio N.º\u00A06", "QuestName_10120103": "Pídele consejo a Enzo", "QuestName_10120104": "¡Regresa al videoclub y cuéntale a {F#Wise}{M#Belle} los resultados de la encuesta!", "QuestName_10120105": "Explora la Cavidad C41", "QuestName_10120106": "Nicole se encuentra en el Quiosco y parece que tiene información nueva", "QuestName_10120107": "Prueba el transformador en la Cavidad C41", "QuestName_10120108": "Discute el plan con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestName_10120109": "Pregúntale a Nicole cómo reparar el transformador", "QuestName_10120110": "Ve a la antigua zona en obras del Parque Barnacla y pregúntale a Antón", "QuestName_10120111": "Ve a las Bailarinas Mellizas y pregúntale a Lycaon", "QuestName_10120112": "Regresa al Barrio N.º\u00A06 y pregúntale a Enzo", "QuestName_10120113": "Nicole está de visita en el videoclub. Tiene información nueva", "QuestName_10120114": "Hay una nueva área por explorar en la Cavidad C41", "QuestName_10120115": "{F#Wise}{M#Belle} te espera con buenas noticias en el videoclub", "QuestName_10120116": "{F#Wise}{M#Belle} ha acordado verse con Nicole en el videoclub", "QuestName_10120117": "Ve las noticias sobre la Cavidad C41", "QuestName_10120118": "Rescata a los bangbús atrapados en la Cavidad C41", "QuestName_10120119": "Habla con los dependientes frente a la tienda de música", "QuestName_10120120": "Ponte en contacto con los agentes junto con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestName_10120121": "Hazte cargo del meca de seguridad de gran escala en la Cavidad C41", "QuestName_10120122": "Descansa un rato", "QuestName_10120123": "Regresa al videoclub y elabora un plan con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestName_10120124": "Hay una nueva área por explorar en la Cavidad C41", "QuestName_10120127": "Pídele a Nicole que te ayude a abrir la caja de materiales", "QuestName_10120129": "Utiliza el transformador y explora la nueva zona de la Cavidad C41", "QuestName_10120130": "Despídete del resto de los dependientes antes de partir", "QuestName_10120131": "Prueba el transformador en la Cavidad C41", "QuestName_10130001": "Bangbú investigador nervioso", "QuestName_1013000110": "Habla con el bangbú investigador", "QuestName_1013000120": "Habla con el bangbú investigador", "QuestName_1013000130": "Convence a las personas para que escuchen al Sr. Hola", "QuestName_1013000140": "Regresa con el Sr. Hola", "QuestName_10130002": "Bangbú investigador nervioso", "QuestName_10130011": "Las rebajas del minisúper 141", "QuestName_10130021": "Venta y mercadotecnia (I)", "QuestName_1013002100": "Grabar la conversación con Travis.", "QuestName_1013002101": "Grabación del día 1 - Leer el mensaje privado de Heddy", "QuestName_1013002102": "Cinta n.º\u00A01: encontrar a Heddy", "QuestName_1013002103": "Carga el video del día 1.", "QuestName_1013002105": "Informe a Heddy (grabación del día 1)", "QuestName_10130022": "Venta y mercadotecnia (II)", "QuestName_1013002201": "Grabación del día 2 - Leer el mensaje privado de Heddy", "QuestName_1013002202": "Cinta n.º\u00A02: encontrar a la amiga de Heddy", "QuestName_1013002203": "Carga el video del día 2.", "QuestName_1013002205": "Informe del video del día 2 a la amiga de Heddy", "QuestName_10130023": "Venta y mercadotecnia (III)", "QuestName_1013002301": "Cinta n.º\u00A03 - Leer el mensaje privado de Heddy", "QuestName_1013002302": "Cinta n.º\u00A03: encontrar a la amiga de Heddy", "QuestName_1013002303": "Completa las tareas del día 3", "QuestName_1013002305": "Informe del video n.º 3 a la amiga de Heddy", "QuestName_10130024": "Venta y mercadotecnia (IV)", "QuestName_1013002401": "Película - Día 4 - Leer el mensaje privado de Heddy", "QuestName_1013002402": "Cinta n.º\u00A04: Encuentra a la amiga de Heddy", "QuestName_1013002403": "Completa las tareas del día 4", "QuestName_1013002405": "Informe del cuarto día de grabación a los amigos de Heddy", "QuestName_10130025": "Venta y mercadotecnia (V)", "QuestName_1013002501": "Película - Día 5 - Leer el mensaje privado de Heddy", "QuestName_1013002502": "Cinta n.º\u00A05: Encuentra a la amiga de Heddy", "QuestName_1013002503": "Completa las tareas del día 5", "QuestName_1013002505": "Informe del quinto día de grabación a los amigos de Heddy", "QuestName_1013002601": "Vídeo recomendado ya abierto", "QuestName_1013002602": "Cinta n.º\u00A06 - Conversaciones", "QuestName_10130031": "«Cuidado por dónde pisas»: investigación de la superficie", "QuestName_1013003101": "Completa «Cuidado por dónde pisas»: etapa 1", "QuestName_1013003102": "Cuidado por dónde pisas - Leer el mensaje privado de Pastor", "QuestName_1013003103": "Cuidado por dónde pisas - Habla con Pastor", "QuestName_10130032": "«Cuidado por dónde pisas»: investigación de la corteza", "QuestName_10130033": "«Cuidado por dónde pisas»: investigación del núcleo", "QuestName_10130034": "«Cuidado por dónde pisas»: investigación de las profundidades", "QuestName_10130035": "«Cuidado por dónde pisas»: investigación del núcleo de hielo", "QuestName_10130036": "Cuidado por dónde pisas", "QuestName_1013005110": "El concurso de imágenes comienza hoy", "QuestName_1013005120": "El evento fotográfico dura 1 día", "QuestName_1013005191": "Recompensa de día 1 del evento fotográfico", "QuestName_1013005192": "Recompensa de foto del día 1", "QuestName_1013005193": "Evento fotográfico - Día 1", "QuestName_10130052": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013005201": "QuestName_1013005201", "QuestName_1013005202": "QuestName_1013005202", "QuestName_10130053": "¡Escena I, toma I! (I)", "QuestName_1013005301": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013005302": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130054": "¡Escena I, toma I! (II)", "QuestName_1013005401": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130055": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013005501": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013005502": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013005503": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130056": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013005601": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130057": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013005701": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130058": "¡Escena I, toma I! (I)", "QuestName_1013005801": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013005802": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130059": "¡Escena I, toma I! (II)", "QuestName_1013005901": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130061": "Servicio postventa de primera clase", "QuestName_10130062": "Servicio postventa de primera clase", "QuestName_10130063": "Servicio postventa de primera clase", "QuestName_10130064": "Servicio postventa de primera clase", "QuestName_10130065": "Servicio postventa de primera clase", "QuestName_10130066": "Servicio postventa de primera clase", "QuestName_10130071": "Simulacro táctico inmersivo", "QuestName_10130082": "Un día como oficial de seguridad: {M#un dependiente de lo más amable}{F#una dependienta de lo más amable}", "QuestName_10130083": "Un día como oficial de seguridad: solicitud preparada", "QuestName_10130084": "Un día como oficial de seguridad: la nueva normativa", "QuestName_10130085": "Un día como oficial de seguridad: cita previa", "QuestName_10130086": "Un día como oficial de seguridad: éxito total", "QuestName_10130090": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013009001": "QuestName_1013009001", "QuestName_10130091": "¡Escena I, toma I! (III)", "QuestName_1013009101": "QuestName_1013009101", "QuestName_1013009102": "QuestName_1013009102", "QuestName_10130092": "¡Escena I, toma I! (IV)", "QuestName_1013009201": "QuestName_1013009201", "QuestName_10130093": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013009301": "QuestName_1013009301", "QuestName_10130094": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013009401": "QuestName_1013009401", "QuestName_10130095": "¡Escena I, toma I! (III)", "QuestName_1013009501": "QuestName_1013009501", "QuestName_1013009502": "QuestName_1013009502", "QuestName_10130096": "¡Escena I, toma I! (IV)", "QuestName_1013009601": "QuestName_1013009601", "QuestName_10130097": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013009701": "QuestName_1013009701", "QuestName_10130098": "¡Escena I, toma I! (V)", "QuestName_1013009801": "QuestName_1013009801", "QuestName_10130099": "¡Escena I, toma I! (VI)", "QuestName_1013009901": "QuestName_1013009901", "QuestName_10130100": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013010001": "QuestName_1013010001", "QuestName_10130101": "Preparativos para la fiebre del oro", "QuestName_10130102": "Cajas de materiales y proxy cazatesoros", "QuestName_10130103": "Almacén central del Grupo Estío", "QuestName_10130104": "Almacén central del Grupo Estío", "QuestName_10130105": "La tentación de un misterioso tesoro", "QuestName_10130106": "Vacaciones sin control", "QuestName_10130107": "¡Vacaciones en apuros!", "QuestName_10130108": "Almacén central del Grupo Estío", "QuestName_10130130": "Fortuna fortuita", "QuestName_1013013010": "Ve a ver qué hace Billy en la entrada de la sala de juegos.", "QuestName_1013013020": "Ve a ver qué hace Billy en la entrada de la sala de juegos.", "QuestName_1013013030": "Ve a la sala de juegos", "QuestName_10130131": "Caja pesada", "QuestName_1013013110": "Pídele a Enzo que abra la caja pesada", "QuestName_10130132": "Caja pulcra", "QuestName_1013013210": "Pídele a Enzo que abra la caja pulcra", "QuestName_10130133": "Caja extraña", "QuestName_1013013310": "Pídele a Enzo que abra la caja extraña", "QuestName_10130134": "Caja ligera", "QuestName_1013013410": "Pídele a Enzo que abra la caja ligera", "QuestName_10130135": "Almacén central del Grupo Estío", "QuestName_1013013510": "Descansa un rato...", "QuestName_10130136": "Almacén central del Grupo Estío", "QuestName_1013013610": "Hay una nueva área por explorar en la Cavidad C41", "QuestName_1013013611": "Descansa un rato...", "QuestName_10130137": "La tentación de un misterioso tesoro", "QuestName_1013013710": "Hay una nueva área por explorar en la Cavidad C41", "QuestName_1013013711": "Descansa un rato...", "QuestName_10130138": "Vacaciones sin control", "QuestName_1013013810": "Descansa un rato y prepara todo lo necesario", "QuestName_10130139": "Cajas de materiales y proxy cazatesoros", "QuestName_1013013910": "Descansa un rato...", "QuestName_10130141": "Control parental (I)", "QuestName_1013014110": "Festival de los bangbús - Día 1 - Leer los mensajes privados", "QuestName_1013014115": "Festival de los bangbús - Día 1: completa el nivel de combate", "QuestName_1013014120": "Día 1 del festival de bangbús - Conversación después de completar los desafíos", "QuestName_1013014125": "Festival de los bangbús - Día 1 - Diálogo después de abrir la puerta", "QuestName_1013014130": "Festival de bangbús, día 1 - Habla con Amillion", "QuestName_1013014135": "Festival de los bangbús - Día 1: busca al Manekibú y habla con él", "QuestName_1013014140": "Festival de los bangbús, día 1 - Regresa y habla con Amillion", "QuestName_1013014145": "Festival de los bangbús - Día 1 - Diálogo después de completar/no completar los minijuegos", "QuestName_1013014150": "Festival de los bangbús - Día 1: regresa a casa y habla con Eus", "QuestName_101301418": "Festival bangbú - Barrio N.º\u00A06", "QuestName_1013014181": "Juego Day 1 del Festival de Bangbús - Juego 1 completado", "QuestName_101301419": "Festival bangbú - Barrio N.º\u00A06", "QuestName_1013014191": "Juego Day 1 - Minijuego 2 completado", "QuestName_10130142": "Control parental (II)", "QuestName_1013014210": "Festival de bangbús, día 2 - Habla con Amillion", "QuestName_1013014215": "Festival de los bangbús - Día 2: completa los niveles de combate", "QuestName_1013014220": "Día 2 del festival de bangbús - Conversación en el garaje", "QuestName_1013014225": "Festival de los bangbús - Día 2 - Encuentra a No-te-metas-conmigo y habla con él", "QuestName_1013014230": "Día 2 del festival de bangbús - Conversación en el garaje", "QuestName_1013014235": "Día 2 del festival de bangbús - Diálogo después de completarlo/no jugar minijuegos", "QuestName_1013014240": "Día 2 del festival de bangbús - Habla con Eus", "QuestName_101301428": "Festival bangbú - Plaza Luciente", "QuestName_1013014281": "Juego Day 2 minijuego 1 completado", "QuestName_101301429": "Festival bangbú - Plaza Luciente", "QuestName_1013014291": "Juego Day 2 minijuego 2 completado", "QuestName_10130143": "Control parental (III)", "QuestName_1013014310": "Día 3 del festival de bangbús - Habla con Eus", "QuestName_1013014315": "Festival de los bangbús - Día 3: completa las etapas de combate", "QuestName_1013014320": "Día 3 del festival de bangbús - Habla con Amillion", "QuestName_1013014325": "Día 3 del festival de bangbús - Cuéntale al bangbú del garaje lo que has descubierto", "QuestName_1013014330": "Día 3 del festival de bangbús - Encuentra al Explorabú o habla con él", "QuestName_1013014335": "Día 3 del festival de bangbús - Habla con el bangbú del garaje", "QuestName_1013014340": "Día 3 del festival de bangbús - Diálogo después de completarlo/no jugar minijuegos", "QuestName_1013014345": "Día 3 del festival de bangbús - Habla con Eus", "QuestName_101301438": "Festival bangbú - Parque Barnacla", "QuestName_1013014381": "Completa el minijuego 1 del tercer día del Festival de los bangbús", "QuestName_101301439": "Festival bangbú - Parque Barnacla", "QuestName_1013014391": "Completa el minijuego 2 del tercer día del Festival de los bangbús", "QuestName_10130144": "Control parental (IV)", "QuestName_1013014405": "Festival de los bangbús - Día 4: mensajes privados", "QuestName_1013014410": "Día 4 del festival de bangbús - Habla con Eus", "QuestName_1013014415": "Festival de los bangbús, día 4 - Escucha la conversación en el garaje", "QuestName_1013014420": "Festival de bangbús - Día 4: Completa el panel", "QuestName_1013014425": "Festival de los bangbús, día 4 - Escucha la rematada en el garaje", "QuestName_10130145": "Control parental (V)", "QuestName_1013014501": "Festival de bangbús - Día 5. Esperando al segundo día", "QuestName_1013014505": "Festival de los bangbús - Día 5 - Mensaje privado", "QuestName_1013014510": "Festival de los bangbús, día 5 - Escucha a escondidas la conversación de Eus", "QuestName_1013014515": "Día 5 del festival de bangbús - Regresa al videoclub y habla con Eus", "QuestName_1013014520": "Festival de bangbús - Día 5: completa el panel", "QuestName_1013014525": "Festival de los bangbús, día 5: revisando el carro", "QuestName_1013014610": "Festival de bangbús - Día 6: mensaje de Nicole", "QuestName_10130150": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_1013015001": "QuestName_1013015001", "QuestName_10130151": "¡Escena I, toma I! (V)", "QuestName_1013015101": "QuestName_1013015101", "QuestName_10130152": "¡Escena I, toma I! (VI)", "QuestName_1013015201": "QuestName_1013015201", "QuestName_10130157": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130158": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130201": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130202": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10130203": "¡Escena I, toma I!", "QuestName_10135101": "¡Ve al garaje y atrapa al ladrón!", "QuestName_101351010": "Parece que alguien te ha enviado un mensaje privado...", "QuestName_10135102": "Dirígete a la salida del barrio para presenciar el duelo de grafitis", "QuestName_10135103": "Ayuda a recolectar botes de pintura en espray", "QuestName_10135104": "Escucha el plan de Sant sobre lo que hacer a continuación", "QuestName_10135105": "Habla con Lanks", "QuestName_10135106": "Parece que alguien te ha enviado un mensaje privado...", "QuestName_10135107": "Completa el encargo «La última batalla de los Caballeros»", "QuestName_10135108": "Observa cómo se desarrolla el duelo de grafitis", "QuestName_10135109": "Habla con Sant sobre la nueva ronda de duelos", "QuestName_10135110": "Espía al club rival", "QuestName_10135111": "Escucha el plan de Sant sobre lo que hacer a continuación", "QuestName_10135112": "Parece que alguien te ha enviado un mensaje privado... Probablemente sea Lanks", "QuestName_10135113": "Completa el encargo «Caballerito valiente»", "QuestName_10135114": "Ve a ver cómo va el duelo de grafitis", "QuestName_10135115": "Recolecta botes de pintura en espray adicionales para Sant", "QuestName_10135116": "Consigue más pintura en espray para Sant", "QuestName_10135117": "Sigue recolectando pintura en espray", "QuestName_10135118": "Despídete de Sant", "QuestName_10135119": "Accede a la red proxy para ver qué está tramando Lanks", "QuestName_101500064": "La petición de un minino negro", "QuestName_101500070": "Come, gatito, come", "QuestName_101500073": "Cita con Azabache", "QuestName_101500076": "La adopción", "QuestName_101500085": "El guerrero abismal necesita ayuda", "QuestName_101500086": "Ve al minisúper 141 a buscar algunos aperitivos para gato", "QuestName_101500087": "Dale una lata de comida para gatos a Azabache de noche", "QuestName_101500088": "Compra comida para gatos en el minisúper 141", "QuestName_1019001": "Evaluación de actividad en la Cavidad", "QuestName_102610001": "Llamada a escena - Ellen", "QuestName_102610002": "Llamada a escena - Antón", "QuestName_102610003": "Llamada a escena - Soukaku", "QuestName_102610004": "Llamada a escena - Zhu Yuan", "QuestName_102610005": "Llamada a escena - Ben", "QuestName_102610006": "Llamada a escena - Nicole", "QuestName_102610007": "Llamada a escena - Grace", "QuestName_102610008": "Llamada a escena - Rina", "QuestName_102610009": "Llamada a escena - Koleda", "QuestName_102610010": "Llamada a escena - Nekomata", "QuestName_102610011": "Llamada a escena - N.º\u00A011", "QuestName_102610012": "Llamada a escena - Lycaon", "QuestName_102610013": "Llamada a escena - Qingyi", "QuestName_102610014": "Llamada a escena - Anby", "QuestName_102610015": "Llamada a escena - Billy", "QuestName_102610016": "Llamada a escena - Jane", "QuestName_102610017": "Llamada a escena - Seth", "QuestName_102610018": "Llamada a escena - Corin", "QuestName_102610019": "Llamada a escena: César", "QuestName_102610020": "Llamada a escena: Lucy", "QuestName_102610021": "Llamada a escena: Antón", "QuestName_102610022": "Llamada a escena: Burnice", "QuestName_102610023": "Llamada a escena: Piper", "QuestName_102610024": "Llamada a escena: Nicole", "QuestName_102610025": "Llamada a escena: Yanagi", "QuestName_102610026": "Llamada a escena: Anby", "QuestName_102610027": "Llamada a escena: Billy", "QuestName_102610028": "Llamada a escena: Lighter", "QuestName_102610029": "Llamada a escena: Ben", "QuestName_102610030": "Llamada a escena: Corin", "QuestName_102610031": "Llamada a escena: Hoshimi Miyabi", "QuestName_102610032": "Llamada a escena: Piper", "QuestName_102610033": "Llamada a escena: Soukaku", "QuestName_102610034": "Llamada a escena: Asaba Harumasa", "QuestName_102610035": "Llamada a escena: Lucy", "QuestName_102610036": "Llamada a escena: Seth", "QuestName_102610043": "Llamada a escena: Astra Yao", "QuestName_102610044": "Llamada a escena: Evelyn", "QuestName_102610045": "Llamada a escena: Ellen", "QuestName_102610046": "Llamada a escena: Qingyi", "QuestName_102610047": "Llamada a escena: Anby", "QuestName_102610048": "Llamada a escena: Corin", "QuestName_102610049": "Llamada a escena: Antón", "QuestName_102610050": "Llamada a escena: Nicole", "QuestName_102610053": "Llamada a escena: N.º\u00A00: Anby", "QuestName_102610054": "Llamada a escena: Gatillo", "QuestName_102610055": "Llamada a escena: Burnice", "QuestName_102610056": "Llamada a escena: Zhu Yuan", "QuestName_102610057": "Llamada a escena: Pulchra", "QuestName_102610058": "Llamada a escena: Ben", "QuestName_102610059": "Llamada a escena: Lucy", "QuestName_102610060": "Llamada a escena: Billy", "QuestName_102620002": "Prueba - Jugabilidad de personaje 2", "QuestName_105010001": "木桩关测试", "QuestName_107010011": "Seres etéreos", "QuestName_107010021": "Montones de seres etéreos", "QuestName_107010031": "Dullahan", "QuestName_107010041": "Obstructores", "QuestName_107010051": "Protegiendo {F#a la}{M#al} proxy", "QuestName_107010061": "Recuperar la caja fuerte", "QuestName_107010071": "Sin rumbo fijo", "QuestName_107010081": "Proxy y liebre", "QuestName_107020011": "La luz de un nuevo día", "QuestName_107020021": "Partir ahora", "QuestName_107020031": "Emboscada", "QuestName_107020041": "Sigue adelante", "QuestName_107020051": "El bastión", "QuestName_107020061": "Base provisional", "QuestName_107030011": "Último tren explosivo", "QuestName_107030012": "Limpieza de seres etéreos", "QuestName_107030021": "Operación de búsqueda", "QuestName_107030031": "Operación de búsqueda (II)", "QuestName_107030041": "Sigue al objetivo", "QuestName_107030051": "Cavidad sin Retorno: nivel inferior", "QuestName_107030061": "Cavidad sin Retorno: profundidades", "QuestName_107030071": "Billete de supervivencia (I)", "QuestName_107030081": "Billete de supervivencia (II)", "QuestName_107030091": "Ataque al campamento enemigo", "QuestName_107030092": "Carnicero del Callejón", "QuestName_107040031": "Duelo de caballeros", "QuestName_107040041": "Custodio del amor", "QuestName_107040051": "¡Te tengo!", "QuestName_107050021": "Al rescate de Grace", "QuestName_107050031": "Cruenta batalla", "QuestName_107090011": "Expansión de la actividad", "QuestName_108000001": "Cola de seda en la Cavidad", "QuestName_108000002": "Guarida laberíntica", "QuestName_108000003": "El camino de la traición", "QuestName_108000004": "El camino de la ascensión", "QuestName_108010011": "Prueba de poder", "QuestName_108010021": "Operación secreta", "QuestName_108010031": "¡Atrás, esbirros!", "QuestName_108010041": "Operación purga", "QuestName_108010051": "Reseña armamentística", "QuestName_108010061": "Lucha blindada", "QuestName_108020011": "Gato superpoderoso", "QuestName_108020021": "Garras gatunas", "QuestName_108020031": "Rescate de emergencia", "QuestName_108020051": "¿Cazador? ¡Presa!", "QuestName_108030011": "Búsqueda", "QuestName_108030021": "Rescate en las profundidades", "QuestName_1100001": "Invitación escarlata", "QuestName_1100002": "Guantes impolutos", "QuestName_1100003": "La noche oscura llega a su fin", "QuestName_1100004": "Espada contra espada", "QuestName_1100005": "Palabras que hieren cual espada", "QuestName_1100006": "Eco escarlata", "QuestName_1100101": "El agradecimiento del gato", "QuestName_1100102": "El ratón persigue al gato", "QuestName_1100103": "Patrulla felina", "QuestName_1100104": "De tal gato tal ratón", "QuestName_1100105": "Cooperación entre el gato y el ratón", "QuestName_1100106": "El mérito del gato", "QuestName_1100201": "El arte surge de la vida", "QuestName_1100202": "El arte surge de la vida (II)", "QuestName_11010001": "Liebre y proxy", "QuestName_11010004": "Proxy y liebre", "QuestName_11010101": "Escapa del destino", "QuestName_11010102": "Último tren explosivo", "QuestName_11010107": "Billete de supervivencia", "QuestName_11010201": "Definitivamente fuera de control", "QuestName_11010202": "¡Vamos, bro!", "QuestName_11010203": "Amor mecánico", "QuestName_11010204": "Persecución veloz", "QuestName_11010209": "Hasta el origen", "QuestName_11010302": "Un mensaje extraño", "QuestName_11019707": "Cavidad Quebradiza: superficie", "QuestName_11019708": "Cavidad Quebradiza: corteza", "QuestName_11019709": "Cavidad Quebradiza: centro", "QuestName_11019710": "Cavidad Quebradiza: profundidades", "QuestName_11019711": "Cavidad Quebradiza: núcleo glacial", "QuestName_11019801": "La mentira dentro de la verdad", "QuestName_11019802": "Insurrección en las profundidades", "QuestName_11019803": "Topo de la Cavidad", "QuestName_11019805": "El Frankenstein de Grace", "QuestName_11019806": "A juicio con la bruja", "QuestName_11019807": "El ratón persigue al gato", "QuestName_11019808": "Patrulla felina", "QuestName_11019809": "La trampa del ladrón felino", "QuestName_11019810": "Rescate de emergencia", "QuestName_11019811": "Rescate de emergencia 2", "QuestName_12030600": "Celebraciones y campeones", "QuestName_12030601": "Esto también es un cuadrilátero", "QuestName_12030602": "El invencible Pañuelo Encarnado", "QuestName_12035401": "El dragón del patio", "QuestName_1203540101": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestName_1203540102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_1203540103": "Ve a la puerta y echa un vistazo", "QuestName_1203540104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_1203540105": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestName_1203540106": "Ve a la Plaza Luciente a buscar a Koleda", "QuestName_1203540107": "Pide información a «Sabelotodo»", "QuestName_1203540109": "Pide información en la zona", "QuestName_1203540110": "Encuentra a Lisha y Dan", "QuestName_1203540111": "Habla con Emmie", "QuestName_1203540112": "Informa a Grace de las noticias", "QuestName_1203540113": "Habla con Koleda", "QuestName_1203540114": "Habla con Grace", "QuestName_1203540115": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_12035402": "Malvado, pero no culpable", "QuestName_1203540201": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestName_1203540202": "Conéctate al HDD en la primera planta", "QuestName_1203540203": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_12035403": "La cara reluciente de la luna", "QuestName_1203540301": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestName_1203540302": "Conéctate al HDD en la primera planta", "QuestName_1203540303": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_1203540304": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestName_1203540305": "Ve a la Plaza Luciente a buscar a Koleda", "QuestName_1203540306": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_1203540307": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_12035501": "¡La Sombra de la justicia!", "QuestName_12035502": "¿«Trastorno de la pubertad»?", "QuestName_1203550226": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén.", "QuestName_12035503": "Un deseo del corazón", "QuestName_1203550308": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_12035601": "Una clienta muy especial", "QuestName_12035602": "La catástrofe inexistente", "QuestName_12035603": "La última magdalena", "QuestName_12035701": "Los misteriosos servicios del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestName_12035702": "El aspecto de Teddy", "QuestName_12035703": "Una oficial de seguridad y Faetón", "QuestName_12035801": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580101": "1-1: Aceptar mensajes", "QuestName_1203580102": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580103": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580104": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580105": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580106": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580107": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580108": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580109": "Un buen acontecimiento", "QuestName_1203580110": "Un buen acontecimiento", "QuestName_12035802": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_1203580201": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_1203580202": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_1203580203": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_1203580204": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_1203580205": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_1203580206": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_1203580207": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_1203580208": "2-8 Hasta aquí llegamos", "QuestName_12035803": "Cierto ciclo", "QuestName_1203580301": "Cierto ciclo", "QuestName_1203580302": "Cierto ciclo", "QuestName_1203580303": "Cierto ciclo", "QuestName_1203580304": "Cierto ciclo", "QuestName_1203580305": "Cierto ciclo", "QuestName_1203580306": "Cierto ciclo", "QuestName_1203580307": "Cierto ciclo", "QuestName_1203580308": "3-8 Descansando en la cama", "QuestName_12035901": "Su otra cara", "QuestName_12035902": "Las adorables clientas del videoclub", "QuestName_12035903": "Prueba de amistad", "QuestName_12036101": "¿Cuál es el precio?", "QuestName_12036102": "La desgracia de ser codiciado", "QuestName_12036103": "Todo lo que ha sido sepultado", "QuestName_12036201": "Fuera de vista", "QuestName_1203620101": "Fuera de vista", "QuestName_1203620102": "Fuera de vista", "QuestName_1203620103": "Fuera de vista", "QuestName_1203620104": "Fuera de vista", "QuestName_1203620105": "Fuera de vista", "QuestName_1203620106": "Fuera de vista", "QuestName_1203620107": "Fuera de vista", "QuestName_1203620108": "Fuera de vista", "QuestName_1203620109": "Fuera de vista", "QuestName_1203620110": "Fuera de vista", "QuestName_1203620111": "Fuera de vista", "QuestName_1203620112": "Fuera de vista", "QuestName_1203620113": "Fuera de vista", "QuestName_1203620114": "Fuera de vista", "QuestName_1203620115": "Fuera de vista", "QuestName_1203620116": "Fuera de vista", "QuestName_1203620117": "Fuera de vista", "QuestName_1203620118": "Fuera de vista", "QuestName_1203620119": "Fuera de vista", "QuestName_1203620120": "Fuera de vista", "QuestName_12036301": "Rastreo en el campo de batalla", "QuestName_12036302": "Pasado y presente", "QuestName_12036303": "Destino", "QuestName_12050201": "Un secuestro previsto", "QuestName_12050202": "Un secuestro previsto", "QuestName_12050609": "No renuncies todavía...", "QuestName_12050616": "¡Algo que nunca concedería Corin!", "QuestName_12050617": "¡Retrato de empleada doméstica!", "QuestName_12050618": "Desafío de la casa del terror", "QuestName_12050619": "¡Toc, toc! ¡Servicio doméstico!", "QuestName_12050621": "Destello de oro y esmeralda", "QuestName_12050622": "Ensayando el diálogo", "QuestName_12050623": "Conciencia del deber", "QuestName_12050624": "Experiencia de empleada doméstica", "QuestName_12050625": "Limpieza de reseñas negativas", "QuestName_12050707": "¡Hora de jugar!", "QuestName_12050708": "Estiramiento de músculos", "QuestName_12050709": "Las cajas de Tique", "QuestName_12050710": "Bajo el mar de estrellas", "QuestName_12050711": "Mediado{M#r}{F#ra} de dilemas", "QuestName_12050712": "Por la boca muere el pez", "QuestName_12050713": "Viejos y nuevos compañeros", "QuestName_12050714": "La petición de César", "QuestName_12050907": "A ver una película", "QuestName_12050908": "Quedada para comer fideos", "QuestName_12050909": "Paseo por la costa", "QuestName_12050910": "Paseo por la Periferia", "QuestName_12050911": "Las películas son parte del entrenamiento", "QuestName_12050912": "Miyabi, la que siempre escucha (I)", "QuestName_12050913": "Miyabi, la que siempre escucha (II)", "QuestName_12050914": "Miyabi, la que siempre escucha (III)", "QuestName_12051009": "Película felina", "QuestName_12051016": "Observaciones de una joven", "QuestName_12051017": "Etiqueta presidencial", "QuestName_12051018": "¿Te apetece un helado?", "QuestName_12051019": "¿Qué tiene de especial el café molido a mano?", "QuestName_12051020": "¡Una visita a la socia Koleda!", "QuestName_12051021": "No puedes ir al Ministerio de Seguridad Pública así como así", "QuestName_12051022": "¿Reunión de negocios?", "QuestName_12051023": "¿Pero cuál es el precio?", "QuestName_12051024": "Hasta que me lo ruegues con amabilidad", "QuestName_12051101": "El incidente del misterioso ladrillo de la zona en obras", "QuestName_12051102": "Evento repetido de Antón (0-2)", "QuestName_12051103": "Evento único de Antón (0-1)", "QuestName_12051104": "Evento único de Antón (0-2)", "QuestName_12051105": "Dirección al destino", "QuestName_12051106": "Vínculos ardientes", "QuestName_12051107": "Evento repetido de Antón (1-1): Plaza Luciente", "QuestName_12051111": "Sueños pasados", "QuestName_12051112": "Vínculos a 3600 revoluciones por minuto", "QuestName_12051113": "Ondas sonoras metálicas", "QuestName_12051114": "Superpremio sin igual", "QuestName_12051115": "Me encanta verte sonreír", "QuestName_12051116": "Recuerda calentar antes de entrenar", "QuestName_12051205": "Materiales de estudio para la industria comercial", "QuestName_12051206": "Ben no es una bestia", "QuestName_12051207": "Capitán Miau", "QuestName_12051208": "La aguja y la lata de caviar", "QuestName_12051209": "El oso de Schrodinger", "QuestName_12051210": "Más osos en la historia, por favor", "QuestName_12051211": "El gato, el perro, el bangbú y el oso", "QuestName_12051212": "Por favor, manténgase dentro de la línea de puntos", "QuestName_12051307": "Cálidas intenciones", "QuestName_12051308": "¡Otro cuenco de fideos!", "QuestName_12051309": "Las películas también son un reto", "QuestName_12051310": "¡Gran investigación en la oficina!", "QuestName_12051311": "Sin lavado de dinero", "QuestName_12051312": "Lo comestible y lo no comestible", "QuestName_12051313": "Lo contrario a una gastrónoma", "QuestName_12051314": "No fue una pesadilla", "QuestName_12051415": "Habilidades de vida sobresalientes", "QuestName_12051416": "Acariciando la cola del lobo", "QuestName_12051417": "Dulces sueños", "QuestName_12051418": "El dilema de Lycaon", "QuestName_12051419": "Un problema encrespado", "QuestName_12051420": "Veámonos en el cine.", "QuestName_12051421": "¡Hace un día perfecto para dar un paseo!", "QuestName_12051422": "La visita del sirviente", "QuestName_12051501": "Misión de confianza de Lucy fuera de la farmacia", "QuestName_12051502": "Misión repetida de confianza de Lucy fuera del restaurante de sopa picante", "QuestName_12051503": "Misión repetida de confianza de Lucy fuera del café", "QuestName_12051504": "Misión repetida de confianza de Lucy en la Periferia", "QuestName_12051505": "Misión repetida de confianza de Lucy fuera de la sala de juegos", "QuestName_12051506": "Misión repetida de confianza de Lucy fuera del cine", "QuestName_12051507": "Un momento de aire fresco", "QuestName_12051508": "El clima perfecto para un paseo", "QuestName_12051509": "Masajes al rescate de la humanidad", "QuestName_12051510": "Cabello suave y sedoso", "QuestName_12051511": "¿La tentación del hogar?", "QuestName_12051512": "Visitante misterioso", "QuestName_12051513": "Adiós, visitante misterioso", "QuestName_12051514": "Hola de nuevo, visitante misterioso", "QuestName_12051607": "Un día en la Periferia", "QuestName_12051608": "Un rincón tranquilo", "QuestName_12051609": "Monarca de los bangbús", "QuestName_12051610": "Hora de ver una película", "QuestName_12051611": "Venerado y abandonado", "QuestName_12051612": "Caos desatado", "QuestName_12051613": "El doliente", "QuestName_12051614": "Regreso a la nihilidad", "QuestName_12051708": "¡Todo es de papel!", "QuestName_1205170805": "¡Todo es de papel!", "QuestName_12051709": "Cuestión de prestigio", "QuestName_12051710": "Escasez crítica de Nitrocombustible", "QuestName_12051711": "Maratón de películas con Burnice", "QuestName_12051712": "Aventuras en el Ministerio", "QuestName_12051713": "Sueño de una noche de verano", "QuestName_12051714": "¿Qué le preocupa a Koleda?", "QuestName_12051715": "Un torbellino bajo de energía", "QuestName_12051719": "Cuestión de prestigio", "QuestName_12051720": "Escasez crítica de Nitrocombustible", "QuestName_12051721": "Maratón de películas con Burnice", "QuestName_12051722": "Aventuras en el Ministerio", "QuestName_12051804": "Fondos de investigación excedentes", "QuestName_12051805": "La relación entre humanos y máquinas", "QuestName_12051806": "Ayuda a cuidar del taladro portátil.", "QuestName_12051807": "Habla de Eus", "QuestName_12051808": "Ben está buscando a Grace para quejarse del presupuesto.", "QuestName_12051809": "Koleda habla de Grace\n(Sinopsis de la misión)", "QuestName_12051810": "Grace se queja del sabor de los fideos", "QuestName_12051811": "Koleda trabaja duro", "QuestName_12051812": "Encuentro en la cafetería\n(misión de encargo)", "QuestName_12051813": "Khors", "QuestName_12051814": "Máquina adolescente rebelde", "QuestName_12051815": "Día del Trabajo Físico", "QuestName_12051816": "Caramelo de ojo, oído y cerebro", "QuestName_12051817": "¿El día libre de Grace?", "QuestName_12051818": "Trofeos de guerra", "QuestName_12051819": "El videoclub al final de la Cavidad", "QuestName_12051820": "Mejora - La empatía de la bruja", "QuestName_12051821": "Mejora - En nombre del milagro", "QuestName_12051822": "Mejora - Rojo, azul y hierro", "QuestName_12051909": "¿Estás? Préstame tu conexión", "QuestName_12051910": "¿Solo una golosina?", "QuestName_12051911": "¿Los semihumanos selaquimorfos necesitan dos entradas?", "QuestName_12051912": "¡El momento decisivo!", "QuestName_12051919": "El gato de Ellen", "QuestName_12051920": "Dun, dun, dun, ¡té con leche!", "QuestName_12051921": "¿Los proxies sueñan con Cavidades multicolores?", "QuestName_12051922": "Conversación de semihumanos selaquimorfos", "QuestName_12051923": "Cómplices en faltar a clases", "QuestName_12051924": "El dilema del azúcar y el peso", "QuestName_12051925": "¿Estás? Préstame tu conexión", "QuestName_12051926": "¿Solo una golosina?", "QuestName_12051927": "¿Los semihumanos selaquimorfos necesitan dos entradas?", "QuestName_12051928": "¡El momento decisivo!", "QuestName_12052007": "Su sueño", "QuestName_12052008": "Odiado por una gata", "QuestName_12052009": "Tiempo pasado en compañía", "QuestName_12052010": "Harumasa el popular", "QuestName_12052011": "Llamada al puerto", "QuestName_12052012": "Revisión médica diaria", "QuestName_12052013": "Conmemoratibú", "QuestName_12052014": "Donde sopló el viento", "QuestName_12052109": "Pedir la sopa de dos sabores es la mejor forma de mostrar respeto entre los jóvenes", "QuestName_12052110": "Hora del café de las empleadas domésticas", "QuestName_12052111": "Venganza rápida", "QuestName_12052112": "Servicios de limpieza para el público en general", "QuestName_12052119": "La segunda reina", "QuestName_12052120": "La empleada doméstica y la guitarra", "QuestName_12052121": "Estrella del día en la Plaza Luciente", "QuestName_12052122": "El dinero del salario es para invitar.", "QuestName_12052123": "Mis 3 favoritos", "QuestName_12052124": "Melodía de los recuerdos", "QuestName_12052206": "Hora del café", "QuestName_12052207": "¿Qué película me apetece ver?", "QuestName_12052208": "La reina del karaoke", "QuestName_12052209": "Sesión de cine", "QuestName_12052212": "Armario +1", "QuestName_12052213": "Botiquín de primeros auxilios", "QuestName_12052214": "La reina intermedia del karaoke", "QuestName_12052215": "La reina suprema del karaoke", "QuestName_12052415": "Comedia policiaca", "QuestName_12052416": "Premio del concurso", "QuestName_12052417": "La hora de la reunión era solo una referencia", "QuestName_12052418": "Misión confidencial", "QuestName_12052419": "¡Es una oficial de seguridad de verdad!", "QuestName_12052420": "¡Pica, pica, picaaa!", "QuestName_12052421": "¡¿Darse la mano?!", "QuestName_12052422": "Oficial de seguridad de prácticas", "QuestName_12052423": "¡Es una oficial de seguridad de verdad!", "QuestName_12052424": "¡Pica, pica, picaaa!", "QuestName_12052425": "¡¿Darse la mano?!", "QuestName_12052426": "Oficial de seguridad de prácticas", "QuestName_12052508": "Modo «fuera de servicio»", "QuestName_12052508_01": "Invitación\nEl antónimo de la formalidad", "QuestName_12052509": "Sentido del gusto apagado", "QuestName_12052510": "Canción desde el abismo de la memoria", "QuestName_12052511": "Cuando todo cambia...", "QuestName_12052517": "¡Al fin puedo alquilarlo!", "QuestName_12052518": "Un 1\u00A0% restante", "QuestName_12052519": "Perdido y recuperado", "QuestName_12052520": "Síndrome de abstinencia", "QuestName_12052521": "El antónimo de la formalidad", "QuestName_12052522": "Sentido del gusto apagado", "QuestName_12052523": "Canción desde el abismo de la memoria", "QuestName_12052524": "Cuando todo cambia...", "QuestName_12052608": "Una peli con Jane", "QuestName_12052609": "Membresía vip", "QuestName_12052610": "Asuntos pendientes", "QuestName_12052611": "¿De qué hablar frente a un cuenco de fideos?", "QuestName_12052612": "Un estudio de mercado cinematográfico", "QuestName_12052613": "Llamada nocturna", "QuestName_12052614": "Detective por la paz", "QuestName_12052615": "Alojamiento nocturno", "QuestName_12052701": "Inspección de fideos", "QuestName_12052704": "Una ración de humildad", "QuestName_12052705": "Elección profesional", "QuestName_12052706": "Suave brisa fluvial", "QuestName_12052707": "Floración perenne", "QuestName_12052708": "Haciendo el ridículo", "QuestName_12052709": "Cine familiar", "QuestName_12052710": "Chasco de entrevista", "QuestName_12052711": "Un juego tonto", "QuestName_12052712": "Sinceridad o hipocresía", "QuestName_12052716": "El caso Koi", "QuestName_12052720": "El peso de la confianza", "QuestName_12052807": "Plan de relajación del día", "QuestName_12052808": "¡No me dormiré!", "QuestName_12052809": "¿Los peluches beben café?", "QuestName_12052810": "¿Jugamos o apostamos?", "QuestName_12052811": "La petición de Piper", "QuestName_12052812": "Motivos para enfadarse", "QuestName_12052813": "Teoría sobre la buena suerte contagiosa", "QuestName_12052814": "El tiempo vuela", "QuestName_12052906": "Visita a Galleta en el Barrio N.º\u00A06", "QuestName_12052907": "Ídolo de ídolos", "QuestName_12052908": "Recuerdo de una huida", "QuestName_12052909": "Un nombre espeztacular", "QuestName_12052910": "Brotando en el silencio", "QuestName_12052911": "Lluvia de ideas", "QuestName_12052912": "Puesto de fideos noctámbulo", "QuestName_12052913": "Una batalla por el honor", "QuestName_12052914": "Pequeño refugio", "QuestName_1205291401": "Pequeño refugio", "QuestName_12053207": "Nada en particular", "QuestName_12053208": "Bangbú falto de cariño", "QuestName_12053209": "Peli de miedo", "QuestName_12053210": "Sin rival para ella", "QuestName_12053211": "Parte del espectáculo", "QuestName_12053212": "Reconocimiento facial", "QuestName_12053213": "Prometimos ir junt{M#o}{F#a}s", "QuestName_12053214": "Una misteriosa carta", "QuestName_12053507": "Encuentro secreto de madrugada", "QuestName_1205350701": "Ve al centro comercial con Pulchra", "QuestName_12053508": "Una quedada... ¿un incidente?", "QuestName_1205350801": "Reúnete con Pulchra en el Rincón de la Reverberación", "QuestName_1205350802": "Pídele información a Jean", "QuestName_1205350803": "Busca a Pulchra en la clínica quiropráctica de Duyi", "QuestName_12053509": "El camino de la disciplina", "QuestName_1205350901": "Ve al quiosco con Pulchra", "QuestName_12053510": "Plan infalible", "QuestName_1205351001": "Echa un vistazo al lugar que le llama la atención a Pulchra", "QuestName_12053511": "En busca de mejores oportunidades", "QuestName_1205351101": "Lee el mensaje de Pulchra", "QuestName_1205351102": "Habla con Pulchra y recoge las cintas de video", "QuestName_12053512": "Su máscara (I)", "QuestName_1205351201": "Parece que Burnice está esperando a alguien en la Plaza Luciente, ve a echar un vistazo", "QuestName_1205351202": "Ve al parque de la esquina y encuentra a Pulchra", "QuestName_1205351203": "Reúnete con Burnice", "QuestName_12053513": "Su máscara (II)", "QuestName_1205351301": "Reúnete con Pulchra", "QuestName_1205351302": "Pasea por los alrededores con Pulchra", "QuestName_1205351303": "Habla con Pulchra", "QuestName_12053514": "Su máscara (III)", "QuestName_1205351401": "Reúnete con Burnice", "QuestName_1205351402": "Encuentra a Pulchra en Villardiente", "QuestName_1205351403": "Encuentra a Pulchra en Villardiente", "QuestName_12053515": "Visita de una clienta de honor", "QuestName_1205351501": "Habla con la chica que está frente a los estantes del videoclub", "QuestName_12053607": "Holgazaneando con elegancia", "QuestName_1205360701": "Vuelve a casa con Gatillo", "QuestName_12053608": "La melodía que se lleva el viento", "QuestName_1205360801": "Disfruta de la brisa marina con Gatillo en el embarcadero", "QuestName_12053609": "¡Eso será útil para la próxima!", "QuestName_1205360901": "Ve con Gatillo a la clínica quiropráctica de Duyi", "QuestName_12053610": "Lo importante es la gente con la que comes", "QuestName_1205361001": "Come con Gatillo", "QuestName_12053611": "¡Yo soy la prueba!", "QuestName_1205361101": "Lee el mensaje de Gatillo", "QuestName_1205361102": "Ve la cinta de video con Gatillo", "QuestName_12053612": "Redonda y flexible", "QuestName_1205361201": "Reúnete con Gatillo en la entrada del videoclub", "QuestName_12053613": "El significado del nombre en clave", "QuestName_1205361301": "Habla con N.º\u00A011 sobre la situación de Gatillo", "QuestName_1205361302": "Ve al Puerto Elpis y encuentra a Gatillo sumida en la soledad", "QuestName_1205361303": "Regresa con Gatillo al Barrio N.º\u00A06 para que se reúna con N.º\u00A011", "QuestName_12053614": "Estrategia confidencial de combate", "QuestName_1205361401": "Ve al Puesto de Avanzada Scott y busca a Gatillo", "QuestName_1206010101": "Café del maestro Hojalatero", "QuestName_1206010102": "Café del maestro Hojalatero", "QuestName_1206010103": "Café del maestro Hojalatero", "QuestName_1206010201": "Fideos Koi", "QuestName_1206010202": "Fideos Koi", "QuestName_1206010203": "Fideos Koi", "QuestName_1206010301": "Rasca y gana", "QuestName_1206010302": "Rasca y gana", "QuestName_1206010303": "Rasca y gana", "QuestName_1206010304": "Rasca y gana", "QuestName_1206010401": "Gestión del videoclub", "QuestName_1206010402": "Gestión del videoclub", "QuestName_1206010403": "Gestión del videoclub", "QuestName_1206010404": "Gestión del videoclub", "QuestName_1206010405": "Gestión del videoclub", "QuestName_1206010406": "Gestión del videoclub", "QuestName_1206010501": "Arcade", "QuestName_1206010502": "Arcade", "QuestName_1206010503": "Arcade", "QuestName_1206010601": "Musa de la afinación", "QuestName_1206010602": "Musa de la afinación", "QuestName_1206010603": "Musa de la afinación", "QuestName_1206010701": "Búsqueda de animales", "QuestName_1206010702": "Búsqueda de animales", "QuestName_1206010703": "Búsqueda de animales", "QuestName_1206010704": "Búsqueda de animales", "QuestName_1206010705": "Búsqueda de animales", "QuestName_1206010706": "Búsqueda de animales", "QuestName_1206010801": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206010802": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206010803": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206010804": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206010805": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206010806": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206010901": "Medalla {M#al buen ciudadano}{F#a la buena ciudadana}", "QuestName_1206010902": "Encargo de limpieza", "QuestName_1206010903": "Encargo de agente", "QuestName_1206011001": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011002": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011003": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011004": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011005": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011006": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011007": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011008": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011009": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011010": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011011": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011012": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011013": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011014": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011015": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011016": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011017": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011018": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011019": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011020": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011021": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011022": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011023": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206011101": "Inicios de sesión", "QuestName_1206011102": "Inicios de sesión", "QuestName_1206011103": "Inicios de sesión", "QuestName_1206011201": "Calendario de actividades", "QuestName_1206011202": "Calendario de actividades", "QuestName_1206011203": "Calendario de actividades", "QuestName_1206011301": "Arcade", "QuestName_1206011302": "Arcade", "QuestName_1206011303": "Arcade", "QuestName_1206011304": "Arcade", "QuestName_1206011305": "Arcade", "QuestName_1206011306": "Arcade", "QuestName_1206011307": "Arcade", "QuestName_1206011308": "Arcade", "QuestName_1206011309": "Arcade", "QuestName_1206011401": "Evento de invitación", "QuestName_1206011402": "Evento de invitación", "QuestName_1206011403": "Evento de invitación", "QuestName_1206011404": "Evento de deseo", "QuestName_1206011405": "Evento de deseo", "QuestName_1206011406": "Evento de deseo", "QuestName_1206011501": "Ayuda a bangbús", "QuestName_1206011502": "Ayuda a bangbús", "QuestName_1206011503": "Ayuda a bangbús", "QuestName_1206011504": "Ayuda a bangbús", "QuestName_1206011601": "Búsqueda de objetos perdidos", "QuestName_1206011602": "Búsqueda de objetos perdidos", "QuestName_1206011603": "Búsqueda de objetos perdidos", "QuestName_1206011604": "Búsqueda de objetos perdidos", "QuestName_1206011701": "Secreto urbano", "QuestName_1206011702": "Secreto urbano", "QuestName_1206011703": "Secreto urbano", "QuestName_1206011704": "Secreto urbano", "QuestName_1206011801": "Consumo acumulado de pilas", "QuestName_1206011802": "Preparación de invitaciones", "QuestName_1206011803": "Progreso de exploración de la Cavidad Melínoe (I)", "QuestName_1206011804": "Simulación de combate", "QuestName_1206011805": "Inicios de sesión acumulados", "QuestName_1206011806": "Desafío experto", "QuestName_1206011807": "Incursión arriesgada", "QuestName_1206011808": "Cacería infame", "QuestName_1206011809": "Preparación de invitaciones", "QuestName_1206011901": "Combate contra el sacrificio", "QuestName_1206011902": "Preparación de invitaciones", "QuestName_1206011903": "Progreso de exploración de la Cavidad Melínoe (II)", "QuestName_1206011904": "Mejora de pistas de disco", "QuestName_1206011905": "Consumo acumulado de pilas", "QuestName_1206011906": "Mejora de habilidades", "QuestName_1206011907": "Vacío de la perdición", "QuestName_1206011908": "Mejora habilidades", "QuestName_1206011909": "Preparación de invitaciones", "QuestName_1206011910": "Mejora de amplificadores", "QuestName_1206011911": "Mejora de bangbús", "QuestName_1206011912": "Limpieza rutinaria", "QuestName_1206012001": "Búsqueda de objetos perdidos", "QuestName_1206012002": "Búsqueda de objetos perdidos", "QuestName_1206012101": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206012102": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206012103": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206012104": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1208010101": "Activación: mensaje privado", "QuestName_1208010102": "Ambos discuten su plan de ir al Departamento de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "QuestName_1208010103": "Entrar en la oficina de policía", "QuestName_1208010104": "Habla con el oficial para comenzar el OVA", "QuestName_1208010105": "Cambia a Qingyi", "QuestName_1208010106": "Etapa de largo proceso", "QuestName_1208010107": "anime dinámico", "QuestName_1208010108": "Obtén información sobre la guarida y la operación del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestName_1208010109": "Habla con César y intenta insinuarle su identidad de agente encubierta.", "QuestName_1208010110": "Etapa de largo proceso", "QuestName_1208010111": "Pregunta a los miembros de la banda en la estación de transbordo", "QuestName_1208010112": "Encuentra la información indicada", "QuestName_1208010113": "Interactúa con el mostrador interno para obtener el elemento clave.", "QuestName_1208010114": "Habla con Travis", "QuestName_1208010115": "El ángulo de visión cambia de Wise a Belle", "QuestName_1208010116": "Fase finalizada. Liberar la historia principal.", "QuestName_1208010201": "Activación: mensaje privado", "QuestName_1208010202": "Habla con tu {M#hermana}{F#hermano}", "QuestName_1208010203": "Habla con los dos bandidos", "QuestName_1208010204": "anime dinámico", "QuestName_1208010205": "Etapa de largo proceso", "QuestName_1208010206": "Habla con los bandidos", "QuestName_1208010207": "Etapa de largo proceso", "QuestName_1208010208": "Gal, protagonista", "QuestName_1208010209": "Fase finalizada. Liberar la historia principal.", "QuestName_12100101": "Rescata a los supervivientes", "QuestName_1210010110": "Rescata a los supervivientes", "QuestName_1210010120": "Rescata a los supervivientes", "QuestName_1210010130": "Rescata a los supervivientes", "QuestName_1210010140": "Rescata a los supervivientes", "QuestName_12100102": "Encuentro con las estrellas", "QuestName_1210010222": "Encuentro con las estrellas", "QuestName_1210010225": "Encuentro con las estrellas", "QuestName_1210010230": "Encuentro con las estrellas", "QuestName_12100103": "La persistencia de los supervivientes", "QuestName_1210010310": "La persistencia de los supervivientes", "QuestName_1210010320": "La persistencia de los supervivientes", "QuestName_1210010330": "La persistencia de los supervivientes", "QuestName_1210010340": "La persistencia de los supervivientes", "QuestName_12100104": "El último pedido", "QuestName_1210010410": "El último pedido", "QuestName_1210010420": "El último pedido", "QuestName_1210010430": "El último pedido", "QuestName_12100108": "Mosquetero dimensional", "QuestName_12100109": "Guía de Ridu (I)", "QuestName_12100112": "Pichichi callejero (I)", "QuestName_12100123": "Guía a la gentileza", "QuestName_1210012310": "Guía a la gentileza", "QuestName_1210012320": "Guía a la gentileza", "QuestName_12100204": "Profecía", "QuestName_1210020410": "Capítulo 2 srl4 - Profecía - Conversación en la ciudad", "QuestName_1210020420": "Capítulo 2 srl4 - Profecía - Conversación en la ciudad", "QuestName_1210020430": "Capítulo 2 srl4 - Profecía - Publicación", "QuestName_1210020440": "Capítulo 2 srl5 - Profecía - Mensaje privado", "QuestName_1210020450": "Capítulo 2 srl5 - Profecía - Tablero", "QuestName_1210020460": "Capítulo 2 srl5 - Profecía - Mensaje privado", "QuestName_1210020470": "Capítulo 2 srl4 - Profecía - Conversación en la ciudad", "QuestName_1210020480": "Capítulo 2 srl5 - Profecía - Desafío", "QuestName_1210020490": "Capítulo 2 srl5 - Profecía - Epílogo", "QuestName_12100205": "Pap-i", "QuestName_1210020510": "SRL 2 - Pap-i - Publicación", "QuestName_1210020520": "SRL 5 del episodio 2 - Pap-i - Mensaje privado", "QuestName_1210020530": "Capítulo 2 srl5 - Pap-i - Tablero", "QuestName_1210020540": "Capítulo 2 srl5 - Pap-i - Diálogo en la ciudad", "QuestName_1210020550": "SRL 5 del capítulo 2 - Pap-i - Mensaje privado", "QuestName_1210020560": "Capítulo 2 srl5 - Pap-i - Tablero", "QuestName_1210020570": "Capítulo 2 srl5 - Pap-i - Diálogo en la ciudad", "QuestName_1210020580": "SRL 5 del episodio 2 - Pap-i - Mensaje privado", "QuestName_12100206": "Aurópolis, la ciudad de leyenda", "QuestName_121002061": "Exploración preliminar en Aurópolis", "QuestName_1210020610": "Aurópolis - Fase 1 - Habla en la ciudad", "QuestName_121002062": "Nueva visita a Aurópolis", "QuestName_1210020620": "Aurópolis - Fase 2 - Mensaje privado", "QuestName_1210020630": "Aurópolis - Fase 2 - Etapa de combate", "QuestName_1210020640": "Aurópolis - Fase 3 - Mensaje privado", "QuestName_1210020650": "Aurópolis - Fase 3 - Juego de mesa", "QuestName_1210020660": "Aurópolis - Fase 3 - Habla en la ciudad", "QuestName_1210020670": "Aurópolis - Conversaciones tras el telón", "QuestName_12100262": "Conductores desaparecidos", "QuestName_1210026210": "Conductores desaparecidos", "QuestName_1210026220": "Conductores desaparecidos", "QuestName_1210026230": "Conductores desaparecidos", "QuestName_1210026240": "Conductores desaparecidos", "QuestName_1210026245": "Conductores desaparecidos", "QuestName_1210026250": "Conductores desaparecidos", "QuestName_12210301": "Una carta misteriosa", "QuestName_12210302": "Primera exploración del peligroso edificio", "QuestName_1221030251": "Ataque súbito", "QuestName_12210303": "Viejos y nuevos amigos", "QuestName_12210304": "Danza enhiesta", "QuestName_1221030451": "Limpieza de la propiedad", "QuestName_12210305": "Tan cerca y a la vez tan lejos", "QuestName_1221030551": "Limpieza en profundidad de la propiedad", "QuestName_12210306": "Electricidad restaurada", "QuestName_12210307": "Una visita inesperada", "QuestName_1221030751": "Una danza peligrosa", "QuestName_12210308": "El momento más oscuro", "QuestName_12210309": "Una conspiración sorprendente", "QuestName_1221030951": "A la velocidad del rayo", "QuestName_12210310": "Operación de rescate", "QuestName_1221031051": "Acercamiento sigiloso", "QuestName_12210311": "Una decisión crucial", "QuestName_1221031151": "Danza en pareja", "QuestName_12210312": "Entrada a la oscuridad", "QuestName_12210401": "Ruta alterna", "QuestName_12210402": "Travesía en la Periferia", "QuestName_12210403": "Detrás de la leyenda", "QuestName_12210404": "Recopilación de datos", "QuestName_12210405": "Compra desde el origen", "QuestName_12210406": "Secretos revelados", "QuestName_12210407": "Operación de rastreo", "QuestName_12210408": "Vacaciones en Ridu", "QuestName_12210409": "Travesía estigia", "QuestName_12210410": "El retorno de la heroína", "QuestName_12210411": "Puerta al pasado", "QuestName_12210501": "Cooperación temporal", "QuestName_12210502": "El día de la caída en la Cavidad", "QuestName_12210503": "Auditoría sorpresa", "QuestName_12210504": "Paso bloqueado", "QuestName_12210505": "La conspiración de Bringer", "QuestName_12210506": "Ilusión mortífera", "QuestName_12210507": "Persecución acuciante", "QuestName_12210508": "Talento inigualable", "QuestName_12210509": "Pasado sepultado", "QuestName_12210601": "La visita de un caballero", "QuestName_12210602": "Un gran poder conlleva...", "QuestName_12210603": "La mirada de una joven misteriosa", "QuestName_12210604": "El ladrón de arte bajo la luz de la luna", "QuestName_12210605": "Destinados a encontrarse de nuevo", "QuestName_12210606": "Venganza contra Nueva Eridu", "QuestName_12210607": "Un regalo desafortunado", "QuestName_12210608": "El lado oscuro", "QuestName_12210609": "Tras bastidores", "QuestName_12210610": "Antes de subir al escenario", "QuestName_12210611": "El destino fluye entre los dedos", "QuestName_12215101": "Investigación de la zona restringida", "QuestName_12215102": "Encuentro misterioso", "QuestName_1221510251": "Mantener la compostura", "QuestName_12215103": "Persecución en primera línea", "QuestName_1221510351": "Batalla definitiva", "QuestName_1221510551": "De buen ánimo", "QuestName_12215201": "Crisis en la esquina de la calle", "QuestName_12215202": "Un reencuentro inesperado", "QuestName_12215203": "Una visita en vano", "QuestName_12215204": "Robo en el Barrio N.º\u00A06", "QuestName_12215205": "Ayuda encubierta", "QuestName_12215301": "Crisis emergente", "QuestName_12215302": "Operación de emergencia", "QuestName_1221530251": "Carrera de velocidad", "QuestName_12215303": "Una misma convicción", "QuestName_12215304": "El momento de contraatacar", "QuestName_1221530451": "Golpeando con fuerza", "QuestName_12215305": "Nos volveremos a ver", "QuestName_12220301": "Un reencuentro inolvidable", "QuestName_12220302": "La magia negra de Grace", "QuestName_12220303": "Cacería de brujas", "QuestName_12220401": "El dragón del patio", "QuestName_12220402": "La cara oculta de la luna", "QuestName_1222040251": "Confrontación con la banda", "QuestName_1222040252": "Un dilema peliagudo", "QuestName_12220403": "Salvado del desastre", "QuestName_1222040351": "La llegada de la salvación", "QuestName_1222040352": "Ante tus propios ojos", "QuestName_1222040353": "Neutralización de amenazas", "QuestName_12220501": "¡La Sombra de la justicia!", "QuestName_1222050151": "Un delincuente improbable", "QuestName_12220502": "¿«Trastorno de la pubertad»?", "QuestName_12220503": "Un deseo del corazón", "QuestName_1222050351": "Persistencia obstinada", "QuestName_1222050352": "El acto final", "QuestName_12220601": "La primera «magdalena»", "QuestName_12220602": "La huida de la fantasía", "QuestName_12220603": "Ángel de la Ola Blanca", "QuestName_12220701": "Todo listo para pasar a la acción", "QuestName_12220702": "Una variable imprevista", "QuestName_12220703": "Un disfraz impecable", "QuestName_12220704": "La encrucijada de la justicia", "QuestName_12220705": "Convicciones que salen a la luz", "QuestName_12220801": "Servicio a domicilio", "QuestName_12220802": "Teddy 2.0", "QuestName_12220803": "Trabajo en equipo", "QuestName_12220901": "Un buen acontecimiento", "QuestName_12220902": "Compartiendo buenas fortunas", "QuestName_12220903": "Cierto ciclo", "QuestName_12221101": "Élite cibernética", "QuestName_12221102": "Desafío cibernético", "QuestName_12221103": "Trampa cibernética", "QuestName_12221104": "Truquitos y astucia", "QuestName_12221105": "Veneno cibernético", "QuestName_12221106": "Un obstáculo y una apuesta", "QuestName_12221107": "Trampas cibernéticas", "QuestName_12221108": "CARGAR PARTIDA", "QuestName_12221109": "Duelo cibernético", "QuestName_12221201": "¿Cuál es el precio?", "QuestName_12221202": "La desgracia de ser codiciado", "QuestName_12221203": "Responsabilidad, deber, destino", "QuestName_12221301": "Su otra cara", "QuestName_12221302": "Las adorables clientas del videoclub", "QuestName_12221303": "Prueba de amistad", "QuestName_12221401": "La diva fugitiva de Ridu", "QuestName_12221402": "Fuga ominosa", "QuestName_12221403": "La música es magia", "QuestName_12221404": "«El otro topo»", "QuestName_12221405": "Buenas noches, Nueva Eridu", "QuestName_12221406": "Una voz solitaria", "QuestName_12221407": "La noche se cierne sobre el Anillo Estelar", "QuestName_12221408": "Se cierra el telón", "QuestName_12221601": "Fuera de vista", "QuestName_12249901": "Búsqueda foliácea", "QuestName_1227000001": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A01", "QuestName_1227000002": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A02", "QuestName_1227000003": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A03", "QuestName_1227000004": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A04", "QuestName_1227000005": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A05", "QuestName_1227000006": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A06", "QuestName_1227000007": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A07", "QuestName_1227000008": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A08", "QuestName_1227000009": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A09", "QuestName_1227000010": "Defensa shiyu: nodo estable - Frente n.º\u00A010", "QuestName_1227000011": "Defensa shiyu: nodo disputado - Frente n.º\u00A01", "QuestName_1227000012": "Defensa shiyu: nodo disputado - Frente n.º\u00A02", "QuestName_1227000013": "Defensa shiyu: nodo disputado - Frente n.º\u00A03", "QuestName_1227000014": "Defensa shiyu: nodo disputado - Frente n.º\u00A04", "QuestName_1227000015": "Defensa shiyu: nodo disputado - Frente n.º\u00A05", "QuestName_1227000016": "Defensa shiyu: nodo disputado - Frente n.º\u00A06", "QuestName_1227000017": "Defensa shiyu: nodo disputado - Frente n.º\u00A07", "QuestName_1227000018": "Defensa shiyu: nodo disputado - Frente n.º\u00A07", "QuestName_1227000021": "Defensa shiyu: nodo furtivo - frente n.º\u00A01", "QuestName_1227000022": "Defensa shiyu: nodo furtivo - frente n.º\u00A02", "QuestName_1227000023": "Defensa shiyu: nodo furtivo - frente n.º\u00A03", "QuestName_1227000024": "Defensa shiyu: nodo furtivo - frente n.º\u00A04", "QuestName_1227000025": "Defensa shiyu: nodo furtivo - frente n.º\u00A05", "QuestName_1227010001": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A01", "QuestName_1227010002": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A02", "QuestName_1227010003": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A03", "QuestName_1227010004": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A04", "QuestName_1227010005": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A05", "QuestName_1227010006": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A06", "QuestName_1227010007": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A07", "QuestName_1227090001": "Incursión arriesgada", "QuestName_1227090002": "Incursión arriesgada", "QuestName_1227090003": "Incursión arriesgada", "QuestName_122810101": "Examen de aptitud: Periferia", "QuestName_122810102": "Examen de aptitud: Primera línea", "QuestName_122810103": "Examen de aptitud: Interior", "QuestName_122810111": "Metro de la antigua capital: Periferia", "QuestName_122810112": "Metro de la antigua capital: Primera línea", "QuestName_122810113": "Metro de la antigua capital: Interior", "QuestName_122810114": "Metro de la antigua capital: Manto", "QuestName_122810115": "Metro de la antigua capital: Núcleo", "QuestName_122810121": "Obra en ruinas: Primera línea", "QuestName_122810122": "Obra en ruinas: Interior", "QuestName_122810123": "Obra en ruinas: Manto", "QuestName_122810124": "Obra en ruinas: Núcleo", "QuestName_122810131": "Rascacielos abandonado: Interior", "QuestName_122810132": "Rascacielos abandonado: Manto", "QuestName_122810133": "Rascacielos abandonado: Núcleo", "QuestName_122810141": "Jardín marchito: Núcleo", "QuestName_122810142": "Jardín marchito: Núcleo (II)", "QuestName_122810144": "Jardín marchito: Semillero", "QuestName_122810243": "Cosecha infernal", "QuestName_122811101": "Examen de aptitud", "QuestName_122811111": "Se busca a Ray", "QuestName_122811121": "Vuelve a investigar el vacío de la perdición", "QuestName_122811201": "Purga en el frente de batalla: dificultad 1", "QuestName_122811202": "Purga en el frente de batalla: dificultad 2", "QuestName_122811203": "Purga en el frente de batalla: dificultad 3", "QuestName_122811204": "Purga en el frente de batalla: dificultad 4", "QuestName_122811205": "Purga en el frente de batalla: dificultad 5", "QuestName_122811206": "Purga en el frente de batalla: dificultad 6", "QuestName_122811210": "Centelleo estelar: actividad baja", "QuestName_1228112101": "Ejecuta una técnica especial EX al menos 4 veces", "QuestName_1228112102": "Completa «Centelleo estelar: actividad baja»", "QuestName_1228112103": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "QuestName_122811211": "Centelleo estelar: actividad alta", "QuestName_1228112111": "Ejecuta una técnica especial EX al menos 6 veces", "QuestName_1228112112": "Completa «Centelleo estelar: actividad alta»", "QuestName_1228112113": "Completa la etapa en menos de 180\u00A0s", "QuestName_122811212": "Purga calamitosa: actividad baja", "QuestName_1228112121": "Ejecuta el ataque normal cargado al menos 3 veces", "QuestName_1228112122": "Completa «Purga calamitosa: actividad baja»", "QuestName_1228112123": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "QuestName_122811213": "Purga calamitosa: actividad alta", "QuestName_1228112131": "Ejecuta el ataque normal cargado al menos 5 veces", "QuestName_1228112132": "Completa «Purga calamitosa: actividad alta»", "QuestName_1228112133": "Completa la etapa en menos de 180\u00A0s", "QuestName_122811214": "Letargo cinegético: actividad baja", "QuestName_1228112141": "Ejecuta al menos 4 estocadas gélidas", "QuestName_1228112142": "Completa «Letargo cinegético: actividad baja»", "QuestName_1228112143": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "QuestName_122811215": "Letargo cinegético: actividad alta", "QuestName_1228112151": "Ejecuta al menos 6 estocadas gélidas", "QuestName_1228112152": "Completa «Letargo cinegético: actividad alta»", "QuestName_1228112153": "Completa la etapa en menos de 180\u00A0s", "QuestName_122811216": "Fulgor selénico: actividad baja", "QuestName_1228112161": "Activa un Rayo descendente mediante una técnica especial EX al menos 4 veces", "QuestName_1228112162": "Completa «Fulgor selénico: actividad baja»", "QuestName_1228112163": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "QuestName_122811217": "Fulgor selénico: actividad alta", "QuestName_1228112171": "Activa un Rayo descendente mediante una técnica especial EX al menos 6 veces", "QuestName_1228112172": "Completa «Fulgor selénico: actividad alta»", "QuestName_1228112173": "Completa la etapa en menos de 180\u00A0s", "QuestName_122811218": "Gira de invitados: actividad baja", "QuestName_1228112181": "Ejecuta el ataque normal: Momento resplandeciente al menos 1 vez", "QuestName_1228112182": "Supera «Gira de invitados: actividad baja»", "QuestName_1228112183": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "QuestName_122811219": "Gira de invitados: actividad alta", "QuestName_1228112191": "Ejecuta el ataque normal: Momento resplandeciente al menos 2 veces", "QuestName_1228112192": "Supera «Gira de invitados: actividad alta»", "QuestName_1228112193": "Completa la etapa en menos de 180\u00A0s", "QuestName_122811220": "Operación de exterminio: actividad baja", "QuestName_1228112201": "Ejecuta la técnica en cadena al menos 2 veces", "QuestName_1228112202": "Supera «Operación de exterminio: actividad baja»", "QuestName_1228112203": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "QuestName_122811221": "Operación de exterminio: actividad alta", "QuestName_1228112211": "Ejecuta la técnica en cadena al menos 3 veces", "QuestName_1228112212": "Supera «Operación de exterminio: actividad alta»", "QuestName_1228112213": "Completa la etapa en menos de 180\u00A0s", "QuestName_122811224": "Juego del gato y el ratón: actividad baja", "QuestName_1228112241": "Ejecuta un Salto Salchow aéreo al menos 1 vez", "QuestName_1228112242": "Supera «Juego del gato y el ratón: actividad baja»", "QuestName_1228112243": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "QuestName_122811225": "Juego del gato y el ratón: actividad alta", "QuestName_1228112251": "Ejecuta un Salto Salchow aéreo al menos 2 veces", "QuestName_1228112252": "Supera «Juego del gato y el ratón: actividad alta»", "QuestName_1228112253": "Completa la etapa en menos de 180\u00A0s", "QuestName_122811226": "Orden de limpieza: actividad baja", "QuestName_1228112261": "Ejecuta el corte continuo de motosierra sobreacelerado al menos 2 veces", "QuestName_1228112262": "Supera «Orden de limpieza: actividad baja»", "QuestName_1228112263": "Completa la etapa en menos de 120\u00A0s", "QuestName_122811227": "Orden de limpieza: actividad alta", "QuestName_1228112271": "Ejecuta el corte continuo de motosierra sobreacelerado al menos 4 veces", "QuestName_1228112272": "Supera «Orden de limpieza: actividad alta»", "QuestName_1228112273": "Completa la etapa en menos de 180\u00A0s", "QuestName_122811251": "Evento de promoción inusual", "QuestName_122811252": "Una experiencia dantesca", "QuestName_122811253": "La vida como precio", "QuestName_122811254": "Curso de finanzas en la Cavidad", "QuestName_122811255": "Marea escarlata", "QuestName_122811256": "Una hospitalidad vengativa", "QuestName_122811257": "Alerta de bruma", "QuestName_122811258": "Estrategia de desgaste", "QuestName_122820001": "Superficie de la falla (1)", "QuestName_122820002": "Superficie de la falla (2)", "QuestName_122820003": "Superficie de la falla (3)", "QuestName_122820004": "Superficie de la falla (4)", "QuestName_122820005": "Superficie de la falla (5)", "QuestName_122820101": "Antiguo observatorio (1)", "QuestName_122820102": "Antiguo observatorio (2)", "QuestName_122820103": "Antiguo observatorio (3)", "QuestName_122820104": "Antiguo observatorio (4)", "QuestName_122820105": "Antiguo observatorio (5)", "QuestName_122820201": "Faro de avanzada (1)", "QuestName_122820202": "Faro de avanzada (2)", "QuestName_122820203": "Faro de avanzada (3)", "QuestName_122820204": "Faro de avanzada (4)", "QuestName_122820205": "Faro de avanzada (5)", "QuestName_122820301": "Ruinas del instituto de investigación (1)", "QuestName_122820302": "Ruinas del instituto de investigación (2)", "QuestName_122820303": "Ruinas del instituto de investigación (3)", "QuestName_122820304": "Ruinas del instituto de investigación (4a)", "QuestName_122820305": "Ruinas del instituto de investigación (5a)", "QuestName_122820314": "Ruinas del instituto de investigación (4b)", "QuestName_122820315": "Ruinas del instituto de investigación (5b)", "QuestName_122820401": "Corredor turbulento (1)", "QuestName_122820402": "Corredor turbulento (2)", "QuestName_122820403": "Corredor turbulento (3)", "QuestName_122820404": "Corredor turbulento (4a)", "QuestName_122820405": "Corredor turbulento (5a)", "QuestName_122820414": "Corredor turbulento (4b)", "QuestName_122820415": "Corredor turbulento (5b)", "QuestName_12570005": "Respiración contenida", "QuestName_12570006": "Detección de enemigos", "QuestName_12570007": "Ruptura de defensas", "QuestName_12570008": "Mutismo explosivo", "QuestName_12570009": "Expugnación asoladora", "QuestName_12570010": "Respiración contenida", "QuestName_12570011": "Detección de enemigos", "QuestName_12570012": "Ruptura de defensas", "QuestName_12570013": "Mutismo explosivo", "QuestName_12570014": "Expugnación asoladora", "QuestName_13000401": "El desafío de las estrellas", "QuestName_1300040110": "El desafío de las estrellas", "QuestName_1300040120": "El desafío de las estrellas", "QuestName_1300040130": "El desafío de las estrellas", "QuestName_13002011": "Encargo de rally: «Casco urbano de la ciudad antigua»", "QuestName_1300201110": "Encargo de rally: «Casco urbano de la ciudad antigua»", "QuestName_1300201120": "Encargo de rally: «Casco urbano de la ciudad antigua»", "QuestName_1300201210": "Encargo de rally: «Casco urbano de la ciudad antigua»", "QuestName_13003011": "Operación: Limpieza en profundidad", "QuestName_1300301110": "Operación: Limpieza en profundidad", "QuestName_1300301115": "Operación: Limpieza en profundidad", "QuestName_1300301120": "Operación: Limpieza en profundidad", "QuestName_1300301210": "Operación: Limpieza en profundidad", "QuestName_13004011": "El sabor de la comida de emergencia", "QuestName_1300401110": "El sabor de la comida de emergencia", "QuestName_1300401120": "El sabor de la comida de emergencia", "QuestName_1300401130": "El sabor de la comida de emergencia", "QuestName_13004021": "Carta de la planta rodante", "QuestName_13004051": "Un lejano grito de socorro", "QuestName_13004052": "Código de conducta para un negocio honesto", "QuestName_13004053": "Prólogo de una travesía", "QuestName_13005011": "Así como se prometió, se ahogó en el puerto (I)", "QuestName_13005012": "Así como se prometió, se ahogó en el puerto (II)", "QuestName_13005013": "Así como se prometió, se ahogó en el puerto (III)", "QuestName_13005021": "Conexión con las estrellas (I)", "QuestName_13005022": "Conexión con las estrellas (II)", "QuestName_13005023": "Conexión con las estrellas (III)", "QuestName_13005031": "¡Hasta la próxima, Miaomiao!", "QuestName_1300503110": "¡Hasta la próxima, Miaomiao!", "QuestName_1300503120": "¡Hasta la próxima, Miaomiao!", "QuestName_1300503130": "¡Hasta la próxima, Miaomiao!", "QuestName_1300503135": "¡Hasta la próxima, Miaomiao!", "QuestName_1300503140": "¡Hasta la próxima, Miaomiao!", "QuestName_1300503150": "¡Hasta la próxima, Miaomiao!", "QuestName_1300503160": "¡Hasta la próxima, Miaomiao!", "QuestName_13010011": "¡Es un secreto!", "QuestName_1301001110": "¡Es un secreto!", "QuestName_1301001120": "¡Es un secreto!", "QuestName_1301001130": "¡Es un secreto!", "QuestName_13010021": "Anhelo oculto", "QuestName_1301002110": "Anhelo oculto", "QuestName_1301002120": "Anhelo oculto", "QuestName_1301002130": "Anhelo oculto", "QuestName_13010051": "La bondad del día", "QuestName_1301005105": "Consulta la página de la red proxy: «Servicios profesionales de Cavidades»", "QuestName_1301005110": "Un capítulo de SideQuest5 - Altruismo proxy - Haber leído los mensajes privados", "QuestName_1301005120": "Completa la reparación según la petición del cliente", "QuestName_13010061": "No hay victoria sin sacrificio", "QuestName_1301006130": "No hay victoria sin sacrificio", "QuestName_1301006135": "No hay victoria sin sacrificio", "QuestName_13010071": "Registro de un accidente de prácticas", "QuestName_1301007100": "Registro de un accidente de prácticas", "QuestName_1301007120": "Registro de un accidente de prácticas", "QuestName_1301007130": "Registro de un accidente de prácticas", "QuestName_13010072": "Registro de competencia comercial", "QuestName_1301007200": "Registro de competencia comercial", "QuestName_1301007220": "Registro de competencia comercial", "QuestName_1301007230": "Registro de competencia comercial", "QuestName_130100902": "Guía de Ridu (II)", "QuestName_1301010010": "Encargo de rally: «Casco urbano de la ciudad antigua»", "QuestName_13010111": "La distancia más lejana (I)", "QuestName_13010112": "La distancia más lejana (II)", "QuestName_130101202": "Pichichi callejero (II)", "QuestName_13020011": "Las estrellas te cuidan", "QuestName_1302001110": "Las estrellas te cuidan", "QuestName_1302001120": "Las estrellas te cuidan", "QuestName_1302001130": "Las estrellas te cuidan", "QuestName_1302001140": "Mensaje del capítulo 2 srl 1 - Las estrellas te cuidan", "QuestName_13020012": "Una mirada de confianza", "QuestName_1302001210": "Una mirada de confianza", "QuestName_1302001220": "Una mirada de confianza", "QuestName_1302001230": "Una mirada de confianza", "QuestName_13020021": "Otra bondad del día", "QuestName_1302002105": "Consulta la página de la red proxy: «Servicios profesionales de Cavidades»", "QuestName_1302002110": "Ponte en contacto con ese cliente conocido por mensaje privado", "QuestName_1302002120": "Completa la reparación según la petición del cliente", "QuestName_13020031": "¡Explotemos juntos!", "QuestName_130200310": "Capítulo 2 SRL3 - ¡Explotemos juntos! 1", "QuestName_1302003110": "¡Explotemos juntos!", "QuestName_1302003113": "¡Explotemos juntos!", "QuestName_1302003115": "¡Explotemos juntos!", "QuestName_1302003117": "¡Explotemos juntos!", "QuestName_1302003120": "¡Explotemos juntos!", "QuestName_13020032": "¿Dónde está la inspiración?", "QuestName_130200320": "Capítulo 2 SRL3 - ¡Explotemos juntos! 2", "QuestName_1302003210": "¿Dónde está la inspiración?", "QuestName_1302003215": "¿Dónde está la inspiración?", "QuestName_1302003220": "¿Dónde está la inspiración?", "QuestName_13020033": "¡Explota, explótame, explo...!", "QuestName_130200330": "Capítulo 2 SRL3 - ¡Explotemos juntos! 3", "QuestName_1302003310": "¡Explota, explótame, explo...!", "QuestName_1302003320": "¡Explota, explótame, explo...!", "QuestName_1302003330": "¡Explota, explótame, explo...!", "QuestName_13020040": "Un tonto honesto", "QuestName_13020041": "Torre invertida", "QuestName_13020042": "Profecía", "QuestName_13020071": "Discusión familiar", "QuestName_1302007110": "Discusión familiar", "QuestName_1302007120": "Discusión familiar", "QuestName_1302007130": "Discusión familiar", "QuestName_13020072": "Educación familiar", "QuestName_1302007210": "Educación familiar", "QuestName_1302007220": "Educación familiar", "QuestName_13020081": "Malos recuerdos del trabajo", "QuestName_1302008110": "Pregúntale a Dana, una de las empleadas de Construcciones Belobog, qué le preocupa", "QuestName_1302008120": "Ayuda a la novata de Construcciones Belobog a recoger algunas muestras", "QuestName_1302008130": "¡Ya has recogido las muestras! Envíale un MD a Dana y dale las buenas noticias", "QuestName_13020082": "Romance laboral encubierto", "QuestName_1302008210": "Ve a la zona en obras y confirma con Dana «eso que ha olvidado»", "QuestName_1302008220": "Recupera el equipo de excavación de Construcciones Belobog", "QuestName_1302008230": "Has recuperado la maquinaria, envíale un MD a Dana", "QuestName_13025011": "Detective a la inversa", "QuestName_13025012": "Detective a la inversa", "QuestName_13025021": "Cupido en noches de lluvia", "QuestName_13025022": "Cupido en noches de lluvia", "QuestName_13025023": "Cupido en noches de lluvia", "QuestName_13025024": "Cupido en noches de lluvia", "QuestName_13025033": "¿Quién entrena a quién?", "QuestName_13025061": "La piedra angular del todo", "QuestName_13025081": "Una nueva marca estrella", "QuestName_13025082": "La marca tradicional, un éxito atemporal", "QuestName_13025083": "La marca tradicional, un éxito atemporal", "QuestName_13025091": "El club de los acertijos (I)", "QuestName_13025092": "El club de los acertijos (II)", "QuestName_13025093": "El club de los acertijos (III)", "QuestName_13025101": "Con la vida a prueba", "QuestName_13025102": "Con la vida realmente a prueba", "QuestName_13025111": "Misteriosos asuntos del Barrio N.º\u00A06 (I)", "QuestName_13025112": "Misteriosos asuntos del Barrio N.º\u00A06 (II)", "QuestName_13025131": "Concurso de comida", "QuestName_13025141": "El paradero de la hermana mayor", "QuestName_13025151": "La guía de las estrellas (I)", "QuestName_13025152": "La guía de las estrellas (II)", "QuestName_13025161": "Un momento de relajación", "QuestName_13025171": "Bangbús espejismos", "QuestName_130300010": "Mejora tu nivel para desbloquear el encargo de Nekomata", "QuestName_1303000110": "Mejora tu nivel para desbloquear el encargo de Nekomata", "QuestName_130300020": "Mejora tu nivel para continuar el encargo de Nekomata", "QuestName_1303000210": "Mejora tu nivel para continuar el encargo de Nekomata", "QuestName_130300030": "Mejora tu nivel para continuar el encargo de Nekomata", "QuestName_1303000310": "Mejora tu nivel para continuar el encargo de Nekomata", "QuestName_130300040": "Mejora tu nivel para desbloquear el encargo de Grace", "QuestName_1303000410": "Mejora tu nivel para desbloquear el encargo de Grace", "QuestName_130300050": "Mejora tu nivel para continuar el encargo de Grace", "QuestName_1303000510": "Mejora tu nivel para continuar el encargo de Grace", "QuestName_130300060": "Mejora tu nivel para continuar el encargo de Grace", "QuestName_1303000610": "Mejora tu nivel para continuar el encargo de Grace", "QuestName_13030011": "Zapatos de baile negros", "QuestName_1303001110": "Una clienta preocupada", "QuestName_1303001120": "Zapatos de baile negros (I)", "QuestName_1303001130": "Zapatos de baile negros (II)", "QuestName_13030015": "Bangbú en la bancarrota", "QuestName_1303001510": "Bangbú en la bancarrota (I)", "QuestName_1303001520": "Bangbú en la bancarrota (II)", "QuestName_1303001530": "Bangbú en la bancarrota (II)", "QuestName_1303001540": "Bangbú en la bancarrota (II)", "QuestName_13030021": "Fan n.º\u00A01 (I)", "QuestName_1303002100": "Fan n.º\u00A01 (I)", "QuestName_1303002200": "Fan n.º\u00A01 (I)", "QuestName_1303002210": "Fan n.º\u00A01 (I)", "QuestName_1303002220": "Fan n.º\u00A01 (I)", "QuestName_1303002230": "Fan n.º\u00A01 (I)", "QuestName_13030024": "Fan n.º\u00A01 (II)", "QuestName_1303002400": "Fan n.º\u00A01 (II)", "QuestName_1303002410": "Fan n.º\u00A01 (II)", "QuestName_13030025": "Fan n.º\u00A01 (III)", "QuestName_1303002500": "Fan n.º\u00A01 (III)", "QuestName_1303002510": "Fan n.º\u00A01 (III)", "QuestName_1303002520": "Fan n.º\u00A01 (III)", "QuestName_13030034": "Espectro electrónico", "QuestName_13030051": "Guion magistral", "QuestName_13030052": "Actuación de puro talento", "QuestName_13030061": "El arte o los deniques", "QuestName_13030081": "Visitante inesperado", "QuestName_1303008100": "Una visita inesperada", "QuestName_1303008110": "Una visita inesperada", "QuestName_1303008120": "Una visita inesperada", "QuestName_1303008130": "Una visita inesperada", "QuestName_13030082": "El cuadro desaparecido", "QuestName_1303008200": "El cuadro desaparecido", "QuestName_1303008210": "El cuadro desaparecido", "QuestName_13030091": "Pequeños en la gran ciudad (I)", "QuestName_13030092": "Pequeños en la gran ciudad (II)", "QuestName_13030093": "Pequeños en la gran ciudad (III)", "QuestName_13030094": "Pequeños en la gran ciudad (IV)", "QuestName_13030095": "Pequeños en la gran ciudad (V)", "QuestName_13030101": "Encontrar trabajo no es para cualquier bangbú", "QuestName_13030102": "Es difícil encontrar un compinche, pero más difícil es ser un gato", "QuestName_13030111": "Bailarinas espectrales (I)", "QuestName_1303011110": "Bailarinas espectrales (I)", "QuestName_1303011120": "Bailarinas espectrales (I)", "QuestName_13030112": "Bailarinas espectrales (II)", "QuestName_1303011210": "Bailarinas espectrales (II)", "QuestName_1303011220": "Bailarinas espectrales (II)", "QuestName_1303011230": "Bailarinas espectrales (II)", "QuestName_13030113": "Bailarinas espectrales (III)", "QuestName_1303011310": "Bailarinas espectrales (III)", "QuestName_1303011320": "Bailarinas espectrales (III)", "QuestName_1303011330": "Bailarinas espectrales (III)", "QuestName_13030114": "Bailarinas espectrales (IV)", "QuestName_1303011410": "Bailarinas espectrales (IV)", "QuestName_1303011420": "Bailarinas espectrales (IV)", "QuestName_1303011430": "Bailarinas espectrales (IV)", "QuestName_13030121": "¡Un luchador nunca se echa atrás!", "QuestName_13030131": "Clases de refuerzo para Cavidades", "QuestName_13030141": "El precio de mentir (I)", "QuestName_13030142": "El precio de mentir (II)", "QuestName_13030143": "El precio de mentir (III)", "QuestName_13030161": "La confianza de las estrellas (I)", "QuestName_13030162": "La confianza de las estrellas (II)", "QuestName_13030171": "Diálogos de Cavidades", "QuestName_13030181": "Otro momento de relajación", "QuestName_13030191": "La desaparición del número 5 (I)", "QuestName_1303019110": "La desaparición del número 5 (I)", "QuestName_1303019120": "La desaparición del número 5 (I)", "QuestName_1303019130": "La desaparición del número 5 (I)", "QuestName_13030192": "La desaparición del número 5 (II)", "QuestName_1303019210": "La desaparición del número 5 (II)", "QuestName_1303019220": "La desaparición del número 5 (II)", "QuestName_1303019230": "La desaparición del número 5 (II)", "QuestName_1303019240": "La desaparición del número 5 (II)", "QuestName_1303019250": "La desaparición del número 5 (II)", "QuestName_1303019260": "La desaparición del número 5 (II)", "QuestName_13030211": "No te pierdas en la oscuridad de la noche", "QuestName_1303021110": "No te pierdas en la oscuridad de la noche", "QuestName_1303021120": "No te pierdas en la oscuridad de la noche", "QuestName_1303021130": "No te pierdas en la oscuridad de la noche", "QuestName_1303021140": "No te pierdas en la oscuridad de la noche", "QuestName_13030221": "Sombra pensativa", "QuestName_1303022110": "Sombra pensativa", "QuestName_1303022120": "Sombra pensativa", "QuestName_1303022125": "Sombra pensativa", "QuestName_1303022130": "Sombra pensativa", "QuestName_13030241": "¡Socorro, @#$^!", "QuestName_1303024110": "¡Socorro, @#$^!", "QuestName_1303024120": "¡Socorro, @#$^!", "QuestName_1303024130": "¡Socorro, @#$^!", "QuestName_13040011": "Invitación de una flor cactácea (I)", "QuestName_13040012": "Invitación de una flor cactácea (II)", "QuestName_13040021": "Las estrellas iluminan el campo (I)", "QuestName_13040023": "Las estrellas iluminan el campo (II)", "QuestName_13040061": "Mi amigo, a cuatro pies de altura", "QuestName_13040081": "Bubu no habla", "QuestName_13040091": "Derrape extremo", "QuestName_1304009110": "Derrape extremo", "QuestName_1304009120": "Derrape extremo", "QuestName_1304009130": "Derrape extremo", "QuestName_13040111": "El criminal que llega tocando la flauta", "QuestName_13040141": "Comisión bajo la lluvia nocturna: búsqueda enigmática", "QuestName_13040142": "Comisión bajo la lluvia nocturna: persecución enigmática", "QuestName_13040143": "Comisión bajo la lluvia nocturna: confrontación enigmática", "QuestName_13040144": "Comisión bajo la lluvia nocturna: pelea enigmática", "QuestName_13045011": "Torre sempiterna", "QuestName_13045013": "Torre sempiterna", "QuestName_13045014": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "QuestName_1304501401": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "QuestName_13045015": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "QuestName_1304501501": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "QuestName_13045021": "El enfrentamiento final de Héctor", "QuestName_1304502110": "El enfrentamiento final de Héctor", "QuestName_1304502120": "El enfrentamiento final de Héctor", "QuestName_13045031": "La tienda que no acepta deniques", "QuestName_13045041": "La elección de Gretel", "QuestName_13045051": "Hacia el peligro", "QuestName_13099021": "El arte de la guerra: versión de bolsillo", "QuestName_1309902110": "LimboIntro2 - Ciudad", "QuestName_1309902120": "LimboIntro2 - Panel", "QuestName_1309902130": "LimboIntro2 - Puesto de Avanzada Scott", "QuestName_13099022": "El arte de la guerra: logística", "QuestName_13099023": "La logística de la guerra", "QuestName_13099031": "La estación inaccesible", "QuestName_1309903110": "La estación inaccesible", "QuestName_13099041": "Banco de la Cavidad", "QuestName_13099051": "El refugio", "QuestName_13099061": "Un retoño en medio del páramo", "QuestName_1309906110": "Un retoño en medio del páramo", "QuestName_1309906120": "Un retoño en medio del páramo", "QuestName_1309906130": "Un retoño en medio del páramo", "QuestName_13099071": "Simbiosis", "QuestName_1309907110": "Simbiosis", "QuestName_1309907120": "Simbiosis", "QuestName_1309907130": "Simbiosis", "QuestName_13099081": "La belleza y la gracia se marchitan", "QuestName_13099091": "El medidor", "QuestName_13099101": "Billete de la suerte", "QuestName_13099111": "Propuesta de matrimonio en la Cavidad", "QuestName_13099121": "Una noche a través de la Cavidad", "QuestName_13099131": "Una calle olvidada", "QuestName_13099141": "Encumbrada bóveda del vacío", "QuestName_13990021": "El camino del proxy (II)", "QuestName_1399002110": "El camino del proxy (II)", "QuestName_1399002115": "El camino del proxy (II)", "QuestName_1399002120": "El camino del proxy (II)", "QuestName_13990031": "El camino del proxy (III)", "QuestName_1399003110": "El camino del proxy (III)", "QuestName_1399003120": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 03 - Red proxy", "QuestName_1399003130": "El camino del proxy (III)", "QuestName_13990032": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 03 - Fase 2", "QuestName_1399003210": "Aumento de nivel proxy - Camino de la proxy 03 - Ciudad", "QuestName_13990041": "El camino del proxy (IV)", "QuestName_1399004110": "El camino del proxy (IV)", "QuestName_1399004120": "El camino del proxy (IV)", "QuestName_1399004130": "El camino del proxy (IV)", "QuestName_13990042": "El camino del proxy (IV)", "QuestName_1399004210": "El camino del proxy (IV)", "QuestName_1800001": "Cola de seda en la Cavidad", "QuestName_1800002": "Guarida laberíntica", "QuestName_1800003": "El camino de la traición", "QuestName_1800004": "El camino de la ascensión", "QuestName_1970201": "Alcanza el piso 2 de la Cavidad", "QuestName_1970202": "Alcanza el piso 3 de la Cavidad", "QuestName_1970203": "Derrota al ser etéreo del tercer piso de la Cavidad", "QuestName_19900101": "El camino del proxy (I)", "QuestName_19900102": "El camino del proxy (II)", "QuestName_19900103": "El camino del proxy (III)", "QuestName_19900104": "El camino del proxy (IV)", "QuestName_1990012": "Investigación preliminar - Entrada y salida de pantalla grande", "QuestName_1990030": "Examen de aptitud", "QuestName_1990035": "Área de exploración: periferia", "QuestName_1990036": "Área de exploración: interior", "QuestName_1990037": "Área de exploración: manto", "QuestName_1990038": "Área de exploración: núcleo", "QuestName_1990050": "Test de evento general de QA", "QuestName_1990091": "Prueba exclusiva del nivel de la Cavidad Cero", "QuestName_1990092": "Prueba de caja blanca de la Cavidad Cero 1", "QuestName_1990111": "Prueba de hacker empujando cajas", "QuestName_1990121": "Costumbres de Año Nuevo: Obolos", "QuestName_1990122": "La calidad de los materiales es la mitad de la fórmula del éxito", "QuestName_1990123": "Nuevas técnicas culinarias de año nuevo", "QuestName_1990124": "Una salida especial para el Año Nuevo", "QuestName_1990125": "Recorrido de valoración de bangbús de alto valor", "QuestName_20500111": "Evento repetitivo 1 de quedadas de Anby 0", "QuestName_20500121": "Evento repetitivo 2 de quedadas de Anby 0", "QuestName_20500211": "La hamburguesa definitiva", "QuestName_20500221": "Evento único 2 de quedadas de Anby 0", "QuestName_25130001": "Piso 1 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130002": "Piso 2 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130003": "Piso 3 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130004": "Piso 4 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130005": "Piso 5 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130006": "Piso 6 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130007": "Piso 7 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130008": "Piso 8 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130009": "Piso 9 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130010": "Piso 10 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130011": "Piso 11 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130012": "Piso 12 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130013": "Piso 13 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130014": "Piso 14 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130015": "Piso 15 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130016": "Piso 16 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130017": "Piso 17 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130018": "Piso 18 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130019": "Piso 19 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130020": "Piso 20 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130021": "Piso 21 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130022": "Piso 22 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130023": "Piso 23 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130024": "Piso 24 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130025": "Piso 25 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130026": "Piso 26 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130027": "Piso 27 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130028": "Piso 28 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130029": "Piso 29 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130030": "Piso 30 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130031": "Piso 31 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130032": "Piso 32 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130033": "Piso 33 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130034": "Piso 34 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130035": "Piso 35 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130036": "Piso 36 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130037": "Piso 37 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130038": "Piso 38 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130039": "Piso 39 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130040": "Piso 40 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130041": "Piso 41 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130042": "Piso 42 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130043": "Piso 43 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130044": "Piso 44 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130045": "Piso 45 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130046": "Piso 46 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130047": "Piso 47 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130048": "Piso 48 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130049": "Piso 49 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130050": "Piso 50 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130051": "Piso 51 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130052": "Piso 52 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130053": "Piso 53 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130054": "Piso 54 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130055": "Piso 55 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130056": "Piso 56 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130057": "Piso 57 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130058": "Piso 58 del entrenamiento de combate simulado.", "QuestName_25130059": "Piso 59 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130060": "Piso 60 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130061": "Piso 61 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130062": "Piso 62 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130063": "Piso 63 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130064": "Piso 64 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130065": "Piso 65 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130066": "Piso 66 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130067": "Piso 67 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130068": "Piso 68 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130069": "Piso 69 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130070": "Piso 70 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130071": "Piso 71 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130072": "Piso 72 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130073": "Piso 73 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130074": "Piso 74 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130075": "Piso 75 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130076": "Piso 76 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130077": "Piso 77 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130078": "Piso 78 del entrenamiento de combate simulado.", "QuestName_25130079": "Piso 79 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130080": "Piso 80 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130081": "Piso 81 del entrenamiento de combate simulado.", "QuestName_25130082": "Piso 82 del entrenamiento de combate simulado.", "QuestName_25130083": "Piso 83 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130084": "Piso 84 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130085": "Piso 85 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130086": "Piso 86 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130087": "Piso 87 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130088": "Piso 88 del entrenamiento de combate simulado.", "QuestName_25130089": "Piso 89 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130090": "Piso 90 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130091": "Piso 91 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130092": "Piso 92 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130093": "Piso 93 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130094": "Piso 94 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130095": "Piso 95 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130096": "Piso 96 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130097": "Piso 97 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130098": "Piso 98 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130099": "Piso 99 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130100": "Piso 100 del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25130999": "Piso ∞ del entrenamiento de combate simulado", "QuestName_25140001": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 1", "QuestName_25140002": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 2", "QuestName_25140003": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 3", "QuestName_25140004": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 4", "QuestName_25140005": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 5", "QuestName_25140006": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 6", "QuestName_25140007": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 7", "QuestName_25140008": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 8", "QuestName_25140009": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 9", "QuestName_25140010": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 10", "QuestName_25140011": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 11", "QuestName_25140012": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 12", "QuestName_25140013": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 13", "QuestName_25140014": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 14", "QuestName_25140015": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 15", "QuestName_25140016": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 16", "QuestName_25140017": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 17", "QuestName_25140018": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 18", "QuestName_25140019": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 19", "QuestName_25140020": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 20", "QuestName_25140021": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 21", "QuestName_25140022": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 22", "QuestName_25140023": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 23", "QuestName_25140024": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 24", "QuestName_25140025": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 25", "QuestName_25140026": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 26", "QuestName_25140027": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 27", "QuestName_25140028": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 28", "QuestName_25140029": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 29", "QuestName_25140030": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 30", "QuestName_25140031": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 31", "QuestName_25140032": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 32", "QuestName_25140033": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 33", "QuestName_25140034": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 34", "QuestName_25140035": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 35", "QuestName_25140036": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 36", "QuestName_25140037": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 37", "QuestName_25140038": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 38", "QuestName_25140039": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 39", "QuestName_25140040": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 40", "QuestName_25140041": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 41", "QuestName_25140042": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 42", "QuestName_25140043": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 43", "QuestName_25140044": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 44", "QuestName_25140045": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 45", "QuestName_25140046": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 46", "QuestName_25140047": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 47", "QuestName_25140048": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 48", "QuestName_25140049": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 49", "QuestName_25140050": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 50", "QuestName_25140051": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 51", "QuestName_25140052": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 52", "QuestName_25140053": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 53", "QuestName_25140054": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 54", "QuestName_25140055": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 55", "QuestName_25140056": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 56", "QuestName_25140057": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 57", "QuestName_25140058": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 58", "QuestName_25140059": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 59", "QuestName_25140060": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 60", "QuestName_25140061": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 61", "QuestName_25140062": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 62", "QuestName_25140063": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 63", "QuestName_25140064": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 64", "QuestName_25140065": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 65", "QuestName_25140066": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 66", "QuestName_25140067": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 67", "QuestName_25140068": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 68", "QuestName_25140069": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 69", "QuestName_25140070": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 70", "QuestName_25140071": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 71", "QuestName_25140072": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 72", "QuestName_25140073": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 73", "QuestName_25140074": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 74", "QuestName_25140075": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 75", "QuestName_25140076": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 76", "QuestName_25140077": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 77", "QuestName_25140078": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 78", "QuestName_25140079": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 79", "QuestName_25140080": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 80", "QuestName_25140081": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 81", "QuestName_25140082": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 82", "QuestName_25140083": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 83", "QuestName_25140084": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 84", "QuestName_25140085": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 85", "QuestName_25140086": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 86", "QuestName_25140087": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 87", "QuestName_25140088": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 88", "QuestName_25140089": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 89", "QuestName_25140090": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 90", "QuestName_25140091": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 91", "QuestName_25140092": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 92", "QuestName_25140093": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 93", "QuestName_25140094": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 94", "QuestName_25140095": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 95", "QuestName_25140096": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 96", "QuestName_25140097": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 97", "QuestName_25140098": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 98", "QuestName_25140099": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 99", "QuestName_25140100": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso 100", "QuestName_25140999": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso {0}", "QuestName_25149999": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso -1", "QuestName_30101": "Enfrentamiento estelar: Páramo macilento", "QuestName_3010101": "Enfrentamiento estelar: Invitación a las tierras malditas (I)", "QuestName_3010102": "Enfrentamiento estelar: Invitación a las tierras malditas (II)", "QuestName_3010103": "Enfrentamiento estelar: Invitación a las tierras malditas (III)", "QuestName_3010104": "Enfrentamiento estelar: Invitación a las tierras malditas (IV)", "QuestName_3010105": "Enfrentamiento estelar: Liberación de las tierras malditas (I)", "QuestName_3010106": "Enfrentamiento estelar: Liberación de las tierras malditas (II)", "QuestName_3010107": "Enfrentamiento estelar: Liberación de las tierras malditas (III)", "QuestName_3010108": "Enfrentamiento estelar: Liberación de las tierras malditas (IV)", "QuestName_30102": "Enfrentamiento estelar: Caminos sesgados", "QuestName_3010201": "Enfrentamiento estelar: Un viaje a través del sufrimiento (I)", "QuestName_3010202": "Enfrentamiento estelar: Un viaje a través del sufrimiento (II)", "QuestName_3010203": "Enfrentamiento estelar: Abandonando el camino equivocado (I)", "QuestName_3010204": "Enfrentamiento estelar: Abandonando el camino equivocado (II)", "QuestName_30103": "Enfrentamiento estelar: Hasta el final", "QuestName_3010301": "Enfrentamiento estelar: Soledad al final del camino (I)", "QuestName_3010302": "Enfrentamiento estelar: Soledad al final del camino (II)", "QuestName_3010303": "Enfrentamiento estelar: Soledad al final del camino (III)", "QuestName_3010304": "Enfrentamiento estelar: Erradicación del mal", "QuestName_30191": "Exploración libre: periferia", "QuestName_30192": "Exploración libre: manto", "QuestName_30193": "Exploración libre: núcleo", "QuestName_30199": "Encargo de investigación: ve a la Cavidad Melínoe", "QuestName_30201": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (I)", "QuestName_3020101": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (I)", "QuestName_3020102": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (I)", "QuestName_3020103": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (I)", "QuestName_3020104": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (I)", "QuestName_30202": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (II)", "QuestName_3020201": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (II)", "QuestName_3020202": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (II)", "QuestName_3020203": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (II)", "QuestName_3020204": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (II)", "QuestName_3020205": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (II)", "QuestName_30203": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (III)", "QuestName_3020301": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (III)", "QuestName_3020302": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (III)", "QuestName_3020303": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (III)", "QuestName_3020304": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (III)", "QuestName_3020305": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (III)", "QuestName_3020306": "(Operación de la División\u00A06) Se busca bangbú (III)", "QuestName_30204": "(Operación de la División\u00A06) Arrullo", "QuestName_3020401": "(Operación de la División\u00A06) Arrullo", "QuestName_3020402": "(Operación de la División\u00A06) Arrullo", "QuestName_3020403": "(Operación de la División\u00A06) Arrullo", "QuestName_3020404": "(Operación de la División\u00A06) Arrullo", "QuestName_30205": "(Operación de la División\u00A06) El poder de los nuevos reclutas", "QuestName_3020501": "(Operación de la División\u00A06) El poder de los nuevos reclutas", "QuestName_3020502": "(Operación de la División\u00A06) El poder de los nuevos reclutas", "QuestName_3020503": "(Operación de la División\u00A06) El poder de los nuevos reclutas", "QuestName_30206": "(Operación de la División\u00A06) Ni un respiro", "QuestName_3020601": "(Operación de la División\u00A06) Ni un respiro", "QuestName_3020602": "(Operación de la División\u00A06) Ni un respiro", "QuestName_3020603": "(Operación de la División\u00A06) Ni un respiro", "QuestName_3020604": "(Operación de la División\u00A06) Ni un respiro", "QuestName_30207": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (I)", "QuestName_3020701": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (I)", "QuestName_30208": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (II)", "QuestName_3020801": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (II)", "QuestName_30209": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (III)", "QuestName_3020901": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (III)", "QuestName_30210": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (IV)", "QuestName_3021001": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (IV)", "QuestName_3021002": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (IV)", "QuestName_3021003": "(Operación de la División\u00A06) Una reunión extraña (IV)", "QuestName_30211": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (I)", "QuestName_3021101": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (I)", "QuestName_3021102": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (I)", "QuestName_3021103": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (I)", "QuestName_30212": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (II)", "QuestName_3021201": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (II)", "QuestName_3021202": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (II)", "QuestName_3021203": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (II)", "QuestName_3021204": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (II)", "QuestName_3021205": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (II)", "QuestName_30213": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (III)", "QuestName_3021301": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (III)", "QuestName_3021302": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (III)", "QuestName_3021303": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (III)", "QuestName_3021304": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (III)", "QuestName_30214": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (IV)", "QuestName_3021401": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (IV)", "QuestName_3021402": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (IV)", "QuestName_3021403": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (IV)", "QuestName_3021404": "(Operación de la División\u00A06) Cazarrecursos (IV)", "QuestName_3030101": "Encargo de investigación: ve a la superficie de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030102": "Encargo de investigación: ve a la superficie de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030103": "Encargo de investigación: ve a la superficie de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030104": "Encargo de investigación: ve a la superficie de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030105": "Encargo de investigación: ve a la superficie de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030106": "Encargo de investigación: ve al núcleo de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030107": "Encargo de investigación: ve al núcleo de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030108": "Encargo de investigación: ve al núcleo de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030109": "Encargo de investigación: ve al núcleo de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030110": "Encargo de investigación: ve al núcleo de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030111": "Encargo de investigación: ve a las profundidades de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030112": "Encargo de investigación: ve a las profundidades de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030113": "Encargo de investigación: ve a las profundidades de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030114": "Encargo de investigación: ve a las profundidades de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030115": "Encargo de investigación: ve a las profundidades de la Cavidad Melínoe", "QuestName_3030251": "¡Ridu remodelada!", "QuestName_3030271": "Obsidiana: alianza estratégica", "QuestName_303027101": "Obsidiana: alianza estratégica", "QuestName_303027102": "Obsidiana: alianza estratégica", "QuestName_3030272": "Obsidiana: represión estratégica", "QuestName_303027201": "Obsidiana: represión estratégica", "QuestName_303027202": "Obsidiana: represión estratégica", "QuestName_3030273": "Obsidiana: innovación estratégica", "QuestName_303027301": "Obsidiana: innovación estratégica", "QuestName_303027302": "Obsidiana: innovación estratégica", "QuestName_3030274": "Obsidiana: erradicación estratégica", "QuestName_303027401": "Obsidiana: erradicación estratégica", "QuestName_303027402": "Obsidiana: erradicación estratégica", "QuestName_3040031": "Visitante temeroso", "QuestName_304003110": "Visitante temeroso", "QuestName_304003120": "Visitante temeroso", "QuestName_304003130": "Visitante temeroso", "QuestName_304003140": "Visitante temeroso", "QuestName_304003150": "Visitante temeroso", "QuestName_3040121": "Cazarrecompensas intendente", "QuestName_304012110": "Cazarrecompensas intendente", "QuestName_304012120": "Cazarrecompensas intendente", "QuestName_304012130": "Cazarrecompensas intendente", "QuestName_3040241": "Curso de entrenamiento de investigadores", "QuestName_304024110": "Curso de entrenamiento de investigadores", "QuestName_304024120": "Curso de entrenamiento de investigadores", "QuestName_304024130": "Curso de entrenamiento de investigadores", "QuestName_40251": "Intermedio del capítulo 2 «Misión impensable»", "QuestName_4025102": "Misión impensable", "QuestName_4025103": "Misión impensable", "QuestName_4025104": "Misión impensable", "QuestName_4025105": "Misión impensable", "QuestName_4025106": "Misión impensable", "QuestName_4025107": "Misión impensable", "QuestName_4025108": "Misión impensable", "QuestName_4025109": "Misión impensable", "QuestName_4025110": "Misión impensable", "QuestName_4025111": "Misión impensable", "QuestName_4025112": "Misión impensable", "QuestName_4025113": "Misión impensable", "QuestName_4025114": "Misión impensable", "QuestName_4025115": "Misión impensable", "QuestName_4025116": "Misión impensable", "QuestName_4025117": "Misión impensable", "QuestName_4025118": "Misión impensable", "QuestName_4025119": "Misión impensable", "QuestName_4025120": "Misión impensable", "QuestName_4025121": "Misión impensable", "QuestName_4025122": "Misión impensable", "QuestName_4025123": "Misión impensable", "QuestName_4025124": "Misión impensable", "QuestName_4025125": "Misión impensable", "QuestName_4025127": "Misión impensable", "QuestName_4025128": "Misión impensable", "QuestName_4025129": "Misión impensable", "QuestName_4025130": "Misión impensable", "QuestName_4025131": "Misión impensable", "QuestName_4025132": "Misión impensable", "QuestName_4025133": "Misión impensable", "QuestName_4025134": "Misión impensable", "QuestName_4025135": "Misión impensable", "QuestName_4025136": "Misión impensable", "QuestName_4025137": "Misión impensable", "QuestName_4025139": "Misión impensable", "QuestName_4025140": "Misión impensable", "QuestName_4025141": "Misión impensable", "QuestName_4025142": "Misión impensable", "QuestName_40252": "Intermedio de la secuela del capítulo 2", "QuestName_4025201": "Una noche tranquila", "QuestName_4025202": "Intermedio", "QuestName_4025203": "Intermedio", "QuestName_4025204": "Intermedio", "QuestName_4025205": "Intermedio", "QuestName_4025206": "Intermedio", "QuestName_4025207": "Intermedio", "QuestName_4025208": "Intermedio", "QuestName_4025209": "Intermedio", "QuestName_4025210": "Intermedio", "QuestName_40301": "Operación de incógnito «Cebo de rata»", "QuestName_4030102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_4030103": "Dirígete al Ministerio de Seguridad Pública", "QuestName_4030104": "Resuelve tus asuntos en la recepción", "QuestName_4030107": "Intenta ponerte en contacto con Seth", "QuestName_4030108": "Obtén información de los miembros de bajo rango de la banda", "QuestName_4030109": "Explora el área alrededor de la estación de transbordo", "QuestName_4030111": "Detén la disputa entre los esbirros cuanto antes", "QuestName_4030112": "Sigue intentando obtener pistas de diferentes miembros de la banda", "QuestName_4030113": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestName_4030117": "Encuentra la forma de salir de la estación de transbordo", "QuestName_4030118": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Obtén más suministros\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestName_4030119": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestName_4030120": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestName_4030121": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestName_4030122": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestName_4030123": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestName_4030124": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestName_4030127": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_4030129": "Habla con el esbirro astuto", "QuestName_4030130": "Revisa el punto de suministros y prepárate para el duelo final", "QuestName_4030133": "Continúa viendo «Operación de incógnito \"Cebo de rata\"»", "QuestName_4030134": "Continúa viendo «Operación de incógnito \"Cebo de rata\"»", "QuestName_4030135": "Tómate un descanso", "QuestName_4030136": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_40302": "Operación de incógnito «Cebo de rata»", "QuestName_40303": "Operación de incógnito «Cebo de rata»", "QuestName_40304": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_40400": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_40401": "Capítulo 4 «Travesía estigia»", "QuestName_40410": "Capítulo 4 «Travesía estigia»", "QuestName_40420": "Interludio sereno «Una clienta inesperada»", "QuestName_40450": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_40500": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_4050001": "Sinopsis", "QuestName_40501": "Represalia virtual", "QuestName_4050101": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_4050102": "Dirígete a la Plaza Luciente", "QuestName_4050103": "Averigua cuál es la situación en la Plaza Luciente", "QuestName_4050104": "Entra en la sede central de HAND", "QuestName_4050105": "Habla con el personal de la HIA", "QuestName_4050106": "Encuentra a los tres miembros del equipo y habla con ellos", "QuestName_4050107": "Tómate una foto con los fans", "QuestName_4050108": "Entra a la HIA y busca al personal", "QuestName_4050109": "Inicia sesión en el dispositivo de RV", "QuestName_4050110": "Vuelve a la HIA", "QuestName_4050111": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_4050112": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_4050113": "Dirígete a la Plaza Luciente y averigua cuál es la situación", "QuestName_4050114": "Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestName_4050115": "Inspecciona el dispositivo de RV", "QuestName_4050116": "Sal a investigar la Plaza Luciente", "QuestName_4050117": "Inspecciona el dispositivo de RV", "QuestName_4050118": "Vuelve a iniciar sesión en el dispositivo de RV", "QuestName_4050119": "Sigue buscando información", "QuestName_4050120": "Sigue buscando información", "QuestName_4050121": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_4050122": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_4050123": "Sigue buscando información", "QuestName_4050124": "Habla con el investigador", "QuestName_4050125": "Habla con el personal", "QuestName_4050126": "Sal de la HIA", "QuestName_4050127": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_4050128": "Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestName_4050129": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_4050151": "Continúa viendo «Represalia virtual»", "QuestName_4050152": "Continúa viendo «Represalia virtual»", "QuestName_4050153": "Continúa viendo «Represalia virtual»", "QuestName_40502": "Represalia virtual", "QuestName_40503": "Represalia virtual", "QuestName_40505": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_40601": "Capítulo 5 «Tormenta de estrellas»", "QuestName_40610": "Interludio sereno «Plan de fuga del pinzón»", "QuestName_40620": "Momento astra-nómico", "QuestName_40621": "Momento astra-nómico", "QuestName_40622": "Momento astra-nómico", "QuestName_40623": "Momento astra-nómico", "QuestName_40624": "Momento astra-nómico", "QuestName_40625": "Momento astra-nómico", "QuestName_40626": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_40650": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_40651": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "QuestName_40652": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "QuestName_40653": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "QuestName_40655": "Reverberaciones del intermedio", "QuestName_5101101": "Ataque de wasabi helado", "QuestName_5101102": "Encuentra la diferencia", "QuestName_5101103": "Acompañamiento perfecto para una hamburguesa", "QuestName_5101104": "Cliché", "QuestName_5101105": "Con la mente en calma", "QuestName_5101151": "Ataque de wasabi helado", "QuestName_5101152": "Encuentra la diferencia", "QuestName_5101153": "Acompañamiento perfecto para una hamburguesa", "QuestName_5101154": "Cliché", "QuestName_5101155": "Con la mente en calma", "QuestName_5101156": "Con la mente en calma", "QuestName_5102101": "Enfrentamiento entre gatos y perros", "QuestName_5102102": "Llamada directa", "QuestName_5102103": "Gatos y más gatos", "QuestName_5102104": "Cubo de los deseos", "QuestName_5102105": "Colores felinos", "QuestName_5103101": "El arte de la publicidad", "QuestName_5103102": "Plan de compra", "QuestName_5103103": "Dos personas en un mismo marco", "QuestName_5103104": "Cambio de leyes comerciales", "QuestName_5103105": "Aura de líder", "QuestName_5104101": "Un nuevo sabor de té con leche", "QuestName_5104102": "Descanso del entrenamiento", "QuestName_5104103": "Perro legendario", "QuestName_5104104": "Un plan picante", "QuestName_5104105": "Vacaciones del Ministerio de Defensa", "QuestName_5106101": "Recuerdo del encuentro", "QuestName_5106102": "Almacenamiento asegurado", "QuestName_5106103": "Empleada doméstica callejera", "QuestName_5106104": "Un instante para descansar", "QuestName_5106105": "Una parte de mí", "QuestName_5107101": "Recuerdos del Lago Fluorocandente", "QuestName_5107102": "Corazón de muchacha", "QuestName_5107103": "Simulación de cómic", "QuestName_5107104": "Princesa férrea", "QuestName_5107105": "Desafío de darse la mano", "QuestName_5108101": "Taller de remodelación humana", "QuestName_5108102": "Plan de compra", "QuestName_5108103": "Registro de un día de compras", "QuestName_5108104": "Consonancia musical", "QuestName_5108105": "Guardián de la ciudad", "QuestName_5109101": "Cual duelo", "QuestName_5109102": "Caliente al tacto", "QuestName_5109103": "En el olvido", "QuestName_5109104": "Hora del descanso", "QuestName_5109105": "Un paseo junt{M#o}{F#a}s", "QuestName_5109106": "Un paseo junt{M#o}{F#a}s", "QuestName_5110101": "Los huesos de la ciudad", "QuestName_5110102": "Gustos de gente adulta", "QuestName_5110103": "El idioma de la cámara", "QuestName_5110104": "Reciprocidad", "QuestName_5110105": "Directrices sobre fotografía", "QuestName_5111101": "Programa especial", "QuestName_5111102": "Plan de compra", "QuestName_5111103": "100\u00A0% de pasión", "QuestName_5111104": "Sólido como una roca", "QuestName_5111105": "Motivos para estar en paz", "QuestName_5112101": "¿Qué hay en el agua?", "QuestName_5112102": "Gajes del oficio", "QuestName_5112103": "Ataque del dúo", "QuestName_5112104": "Manejar con cuidado", "QuestName_5112105": "Un día apacible", "QuestName_5113101": "Cuantos más, mejor", "QuestName_5113102": "El secreto del 30\u00A0% menos de azúcar", "QuestName_5113103": "La vida en las afueras", "QuestName_5113104": "La reina de la comida sin corona", "QuestName_5113105": "El viaje a Ridu de Soukaku", "QuestName_5114101": "Minisúper exótico", "QuestName_5114102": "El lugar del primer encuentro", "QuestName_5114103": "La selección de Lycaon", "QuestName_5114104": "Solemne y refinado", "QuestName_5114105": "Cuidados de un empleado doméstico", "QuestName_5114156": "Cuidados de un empleado doméstico", "QuestName_5115101": "Célula artística", "QuestName_5115102": "Un pequeño obsequio", "QuestName_5115103": "Foto grupal de recuerdo", "QuestName_5115104": "Música refinada", "QuestName_5115105": "Un paseo casual", "QuestName_5116101": "El motor que quiero", "QuestName_5116102": "Viejas heridas", "QuestName_5116103": "Lugar de esparcimiento", "QuestName_5116104": "Método para beber té con leche", "QuestName_5116105": "Un lugar tranquilo", "QuestName_5116156": "Un lugar tranquilo", "QuestName_5117101": "Gasolinera 141", "QuestName_5117102": "Se puede mirar, pero no tocar", "QuestName_5117103": "El encanto de Canuto", "QuestName_5117104": "Nuevo menú", "QuestName_5117105": "Un paisaje distinto en la Periferia", "QuestName_5117106": "Un paisaje distinto en la Periferia", "QuestName_5118101": "Exhibición del minisúper", "QuestName_5118102": "La mejor empresa", "QuestName_5118103": "La agenda de una mecánica", "QuestName_5118104": "Una nueva idea", "QuestName_5118105": "Un descanso inusitado", "QuestName_5119101": "El lugar perfecto para saltarse las clases", "QuestName_5119102": "El dilema del té con leche", "QuestName_5119103": "Motivos para comprar café", "QuestName_5119104": "Una incómoda terapia con peces", "QuestName_5119105": "Fotos idénticas", "QuestName_5119106": "Cuidados de un empleado doméstico", "QuestName_5120101": "La infancia que no se tuvo", "QuestName_5120102": "La utilidad de las fotografías", "QuestName_5120103": "Como si del hogar se tratara", "QuestName_5120104": "Un momento para toda la eternidad", "QuestName_5120105": "Conmemoración", "QuestName_5120156": "Conmemoración", "QuestName_5121101": "Todos son buenos bangbús", "QuestName_5121102": "Consejitos deliciosos", "QuestName_5121103": "Buen gusto", "QuestName_5121104": "La mascota del quiosco", "QuestName_5121105": "Otro estado de ánimo", "QuestName_5122101": "Recuerdos de la «poda»", "QuestName_5122102": "Información sobre la oficial de inteligencia", "QuestName_5122103": "Ir de compras no es parte del trabajo", "QuestName_5122104": "Dilema de una racionalista", "QuestName_5122105": "Paisaje palpable", "QuestName_5124101": "Problemas de vestimenta de una oficial de seguridad", "QuestName_5124102": "Buen ciudadano, buena oficial, buen Miaomiao", "QuestName_5124103": "El precio del té con leche", "QuestName_5124104": "Actualización de la identificación", "QuestName_5124105": "Un día lleno de paz", "QuestName_5125101": "¿Quieres entrar y sentarte?", "QuestName_5125102": "Resulta que soy yo la antigüedad", "QuestName_5125103": "Quien ama el vino no busca café", "QuestName_5125104": "Melodía de tiempos pasados", "QuestName_5125105": "El uniforme de los malentendidos", "QuestName_5126101": "Palabras sinceras a la orilla del río", "QuestName_5126102": "Lo más cerca de ti", "QuestName_5126103": "La elección del corazón", "QuestName_5126104": "Hora de un té con leche", "QuestName_5126105": "Foto invaluable", "QuestName_5126151": "Palabras sinceras a la orilla del río", "QuestName_5126152": "Lo más cerca de ti", "QuestName_5126153": "La elección del corazón", "QuestName_5126154": "Hora de un té con leche", "QuestName_5126155": "Foto invaluable", "QuestName_5126156": "Foto invaluable", "QuestName_5127101": "El valor para intentarlo", "QuestName_5127102": "Definitivamente, no es que quiera trabajar", "QuestName_5127103": "La suerte del principiante", "QuestName_5127104": "Prueba de valentía", "QuestName_5127105": "Un paisaje cambiante", "QuestName_5128101": "De vuelta a la infancia", "QuestName_5128102": "El mantenimiento de Colmillo de Acero", "QuestName_5128103": "Una foto del tiempo", "QuestName_5128104": "Juguetes que regalar a un adulto", "QuestName_5128105": "Hora de la siesta", "QuestName_5131101": "Regreso a La Aguja del Bardo", "QuestName_513110101": "Regreso a La Aguja del Bardo", "QuestName_5131102": "Compradora de alhajas", "QuestName_513110201": "Compra reluciente", "QuestName_5131103": "En la trampa por voluntad propia", "QuestName_513110301": "En la trampa por voluntad propia", "QuestName_5131104": "Visitante frecuente del Rincón de la Reverberación", "QuestName_513110401": "Visitante frecuente del Rincón de la Reverberación", "QuestName_5131105": "Huir para perseguir", "QuestName_513110501": "Huir para perseguir", "QuestName_5132101": "Un concierto espectacular", "QuestName_5132102": "Una niña con el mismo nombre", "QuestName_5132103": "Un pedido tras otro", "QuestName_5132104": "Productos financieros", "QuestName_5132105": "Hora de hacer ejercicio", "QuestName_5135101": "Servicio de compra", "QuestName_5135102": "Paraíso dichoso", "QuestName_5135103": "Descuento interno", "QuestName_5135104": "¿Estás? Necesito una ayudita", "QuestName_5135105": "Paisaje peligroso", "QuestName_5136101": "Más cerca del cielo", "QuestName_5136102": "Estado de tensión", "QuestName_5136103": "Espacio imaginario", "QuestName_5136104": "Puerta púrpura", "QuestName_5136105": "Bien, ¡yo lo haré!", "QuestName_70001": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000101": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000102": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000103": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000104": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000105": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000106": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000107": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000108": "Acompañante de aventuras", "QuestName_70002": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000201": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000202": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000203": "Acompañante de aventuras", "QuestName_7000205": "Acompañante de aventuras", "QuestName_70003": "Acompañante de aventuras", "QuestName_70011": "Calentando parrillas (I)", "QuestName_70012": "Cocina en llamas", "QuestName_70013": "Calentando parrillas (II)", "QuestName_70014": "Calentando parrillas (III)", "QuestName_70015": "Paraíso quesero (I)", "QuestName_70016": "El vaquero que cruzó las puertas batientes", "QuestName_70017": "Paraíso quesero (II)", "QuestName_70019": "Lanzallamas y los críticos culinarios", "QuestName_70020": "Paraíso quesero (III)", "QuestName_70021": "Paraíso quesero (IV)", "QuestName_70022": "Acelerón hacia el horizonte", "QuestName_70024": "Hora del festín (I)", "QuestName_70025": "Disparos al compás del tocadiscos", "QuestName_70026": "Hora del festín (II)", "QuestName_70027": "Hora del festín (II)", "QuestName_70028": "Puerco tinto de copiloto", "QuestName_70031": "Honor entre villanos", "QuestName_70034": "Invitados esperados en la última fila", "QuestName_70035": "Hora del festín (III)", "QuestName_70041": "Expert{M#o}{F#a} en verificación de fotografía de combate", "QuestName_700421": "Poloff impaciente", "QuestName_70042110": "Poloff impaciente", "QuestName_70042120": "Poloff impaciente", "QuestName_70042130": "Poloff impaciente", "QuestName_70042140": "Poloff impaciente", "QuestName_700431": "Una idea extraña", "QuestName_70043110": "Una idea extraña", "QuestName_70043120": "Una idea extraña", "QuestName_70043130": "Una idea extraña", "QuestName_700441": "¡Bubu te convertirá en un cactus!", "QuestName_70044110": "¡Bubu te convertirá en un cactus!", "QuestName_70044120": "¡Bubu te convertirá en un cactus!", "QuestName_70044130": "¡Bubu te convertirá en un cactus!", "QuestName_70044140": "¡Bubu te convertirá en un cactus!", "QuestName_700451": "Manjares salvajes", "QuestName_700461": "Bangbús derrapantes", "QuestName_700471": "Fiesta del té con cuadrúpedos (I)", "QuestName_700472": "Fiesta del té con cuadrúpedos (II)", "QuestName_700481": "La preocupación de Leif", "QuestName_70048110": "La preocupación de Leif", "QuestName_700482": "Shawn, el contemplador de cactus", "QuestName_70048210": "Shawn, el contemplador de cactus", "QuestName_70048220": "Shawn, el contemplador de cactus", "QuestName_700483": "Un anciano nostálgico", "QuestName_70048310": "Un anciano nostálgico", "QuestName_700484": "¡Bangbú al volante!", "QuestName_70048410": "¡Bangbú al volante!", "QuestName_70048420": "¡Bangbú al volante!", "QuestName_700486": "Perrito perdido", "QuestName_70048610": "Perrito perdido", "QuestName_70048620": "Perrito perdido", "QuestName_70048630": "Perrito perdido", "QuestName_700487": "El retorno de Leigh", "QuestName_70048710": "El retorno de Leigh", "QuestName_700488": "Clienta consternada", "QuestName_70048810": "Clienta consternada", "QuestName_700491": "Imagen promocional de Quesotrópolis (I)", "QuestName_700492": "Imagen promocional de Quesotrópolis (II)", "QuestName_700493": "Imagen promocional de Quesotrópolis (III)", "QuestName_700494": "Chip defectuoso (I)", "QuestName_700495": "Chip defectuoso (II)", "QuestName_700502": "Reparación superficial de Papelera", "QuestName_70050201": "Lleva a cabo la reparación superficial de Papelera", "QuestName_700503": "Reparación superficial de Programas", "QuestName_70050301": "Lleva a cabo la reparación superficial de Programas", "QuestName_700504": "Reparación superficial de Red", "QuestName_70050401": "Lleva a cabo la reparación superficial de Red", "QuestName_700505": "Reparación superficial de Base de datos", "QuestName_70050501": "Reparación superficial de Base de datos", "QuestName_700506": "Reparación superficial en «Núcleo»", "QuestName_70050601": "Lleva a cabo la reparación superficial en «Núcleo»", "QuestName_70051": "Un día de deseos fulgurantes: eliminatoria", "QuestName_7005121": "Iniciante costurera", "QuestName_70052": "Un día de deseos fulgurantes: fase por equipos", "QuestName_70053": "Un día de deseos fulgurantes: cuartos de final", "QuestName_70054": "Un día de deseos fulgurantes: semifinal", "QuestName_70055": "Un día de deseos fulgurantes: final", "QuestName_7005601": "Torneo - Cocina agreste", "QuestName_7005701": "Torneo - Creando tendencia", "QuestName_7005801": "Torneo - Elegancia creativa", "QuestName_7005901": "Torneo - Difusión de la felicidad", "QuestName_70060": "Ridu para ti", "QuestName_700601": "Evento de Lighter (I)", "QuestName_70060101": "Evento de Lighter (I)", "QuestName_70060102": "Evento de Lighter (sencillo) 2", "QuestName_70060103": "Evento de Lighter (sencillo) 3", "QuestName_70060104": "Evento de Lighter (sencillo) 4", "QuestName_70060105": "Evento de Lighter (sencillo) 5", "QuestName_700602": "Evento de Lighter (sencillo) 2", "QuestName_700603": "Evento de Lighter (sencillo) 3", "QuestName_700604": "Evento de Lighter (sencillo) 4", "QuestName_700605": "Evento de Lighter (sencillo) 5", "QuestName_70070": "Feria de la amistad (I)", "QuestName_70071": "Feria de la amistad (II)", "QuestName_70072": "Feria de la amistad (III)", "QuestName_70073": "Feria de la amistad (IV)", "QuestName_70074": "Feria de la amistad (V)", "QuestName_70075": "Feria de la amistad (VI)", "QuestName_70076": "Feria de la amistad (VII)", "QuestName_70077": "Seguimos en contacto.", "QuestName_70092": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "QuestName_70093": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "QuestName_70101": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "QuestName_70102": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "QuestName_70103": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "QuestName_70104": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "QuestName_70105": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "QuestName_70106": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "QuestName_70111": "Sándwich de la suerte", "QuestName_70112": "Sándwich de la suerte", "QuestName_70113": "Sándwich de la suerte", "QuestName_70114": "Sándwich de la suerte", "QuestName_70115": "Sándwich de la suerte", "QuestName_70120": "Una melodía compartida", "QuestName_70121": "Primer día de trabajo", "QuestName_70122": "Lleva la comida a Ellen", "QuestName_70123": "Lleva la comida al trabajador", "QuestName_70124": "Responder chef + revisar el grupo.", "QuestName_70130": "Té de la tarde en la terraza", "QuestName_70131": "Cliente habitual - Toma una foto de Nicole", "QuestName_70133": "Reparar bangbú", "QuestName_70134": "Responder chef + revisar el grupo.", "QuestName_70140": "Deambulación etérea", "QuestName_70141": "Deambulación etérea", "QuestName_70142": "Deambulación etérea", "QuestName_70150": "Encuentro con un pez gordo", "QuestName_70151": "Pedido", "QuestName_70152": "Lleva la comida a Soukaku", "QuestName_70153": "Habla con el chef", "QuestName_70160": "Gastrónoma exigente", "QuestName_70161": "Pedido", "QuestName_70162": "Lleva la comida a Aran", "QuestName_70163": "Lleva la comida al trabajador", "QuestName_70164": "Responder chef + revisar chat de grupo", "QuestName_70170": "¡BFF! ¡Una amistad imperecedera!", "QuestName_70172": "Problemas de una diseñadora", "QuestName_7017201": "Problemas de una diseñadora", "QuestName_70173": "Allá donde resplandecen las estrellas", "QuestName_7017301": "Allá donde resplandecen las estrellas", "QuestName_70175": "Consejos de una empleada doméstica guerrera", "QuestName_7017501": "Consejos de una empleada doméstica guerrera", "QuestName_7017502": "Consejos de una empleada doméstica guerrera", "QuestName_7017503": "Consejos de una empleada doméstica guerrera", "QuestName_70176": "Consejos de un asesor de seguridad", "QuestName_7017601": "Consejos de un asesor de seguridad", "QuestName_7017602": "Consejos de un asesor de seguridad", "QuestName_7017603": "Consejos de un asesor de seguridad", "QuestName_7017604": "Consejos de un asesor de seguridad", "QuestName_70177": "Consejos de un agente bangbú", "QuestName_7017701": "Consejos de un agente bangbú", "QuestName_7017702": "Consejos de un agente bangbú", "QuestName_70178": "Consejos de una oficial de seguridad veterana", "QuestName_7017801": "Consejos de una oficial de seguridad veterana", "QuestName_7017802": "Consejos de una oficial de seguridad veterana", "QuestName_70200": "Enigma de la falla Arpegio: investigación especial", "QuestName_70201": "Enigma de la falla Arpegio: revelación", "QuestName_70202": "El enigma de la falla Arpegio: última pieza del puzle", "QuestName_70203": "Enigma de la falla Arpegio: crisis corruptiva", "QuestName_70204": "Completa «Investigación posterior de la falla: tierra del letargo»", "QuestName_70205": "Investigación posterior de la falla: paradero del enigma", "QuestName_70206": "Un recuerdo tangible", "QuestName_7020601": "Completa la competición «Ridu tiene bú» y supera las etapas de «Competición selecta»", "QuestName_7020602": "Al parecer, hay un paquete esperándote en casa...", "QuestName_70221": "Vorágine en el frente virtual (I)", "QuestName_70222": "Vorágine en el frente virtual (II)", "QuestName_70223": "Vorágine en el frente virtual (III)", "QuestName_70224": "Vorágine en el frente virtual (IV)", "QuestName_70225": "Vorágine en el frente virtual (V)", "QuestName_70230": "Por un puñado de deniques: Rastreo en el erial", "QuestName_70232": "Por un puñado de deniques: Baile con la realeza", "QuestName_70234": "Por un puñado de deniques: Años de combustible", "QuestName_70236": "Por un puñado de deniques: Caballeros a puños", "QuestName_70238": "Por un puñado de deniques: a mediodía", "QuestName_70250": "Siguiendo el rastro", "QuestName_70252": "Siguiendo el rastro", "QuestName_70256": "Bailando sobre los hilos", "QuestName_70261": "Los asuntos familiares de la señorita", "QuestName_70262": "La recompensa de Año Nuevo de la conejita rosa", "QuestName_70263": "Las tradiciones de Año Nuevo de una soldado", "QuestName_70264": "Preparativos para Año Nuevo de una agente", "QuestName_70265": "Pesadilla de Año Nuevo de una oficial", "QuestName_70266": "Recuerdo de Año Nuevo de una empleada doméstica", "QuestName_70300": "Páramo macilento", "QuestName_7030001": "Juramento del erial", "QuestName_7030002": "Juramento del erial", "QuestName_70301": "Páramo macilento", "QuestName_7030101": "Juramento del erial", "QuestName_70302": "Cuchilla quebrada", "QuestName_70303": "Cuchilla quebrada", "QuestName_70304": "Cuchilla quebrada", "QuestName_70305": "Cuchilla quebrada", "QuestName_70311": "Bangbús contra seres etéreos (I)", "QuestName_70312": "Bangbús contra seres etéreos (II)", "QuestName_70313": "Bangbús contra seres etéreos (III)", "QuestName_70314": "Bangbús contra seres etéreos (IV)", "QuestName_70320": "¡Clic, clic! ¡Periodista de Cavidades!", "QuestName_70321": "Periodista de Cavidades, día 2", "QuestName_70322": "Periodista de Cavidades, día 3", "QuestName_70323": "Periodista de Cavidades, día 4", "QuestName_70324": "Periodista de Cavidades, día 5", "QuestName_70325": "Periodista de Cavidades, último día", "QuestName_70350": "Manjar aristocrático", "QuestName_70351": "Fortuna y desgracia", "QuestName_7035101": "Nekomata ha aparecido en el puerto. Habla con ella.", "QuestName_7035102": "Pesca un pez para Nekomata", "QuestName_7035103": "Habla con Nekomata sobre lo que atrapaste", "QuestName_7035104": "Reúnete con Próspero en la Plaza Luciente", "QuestName_7035105": "Échale un vistazo a los mensajes privados", "QuestName_7035106": "Ve a la puerta trasera del videoclub para encontrarte con Nekomata", "QuestName_7035107": "Entra en la Cavidad a través del HDD", "QuestName_7035108": "Habla con las Liebres Astutas", "QuestName_70352": "En tierra de nadie", "QuestName_7035201": "Habla con Piper", "QuestName_7035202": "Habla con Grace", "QuestName_7035203": "Entra a la Cavidad y prueba el dispositivo", "QuestName_7035204": "Cuéntale a Piper el plan de Grace", "QuestName_7035205": "Comprueba cómo se encuentran Grace y Piper", "QuestName_7035206": "Ve a un rincón a hablar con Piper", "QuestName_70353": "Degustación catastrófica", "QuestName_70354": "Manjar acuático", "QuestName_70356": "Competición intensa", "QuestName_70357": "Las preocupaciones de un maestro (I)", "QuestName_70358": "Las preocupaciones de un maestro (II)", "QuestName_70359": "Las preocupaciones de un maestro (III)", "QuestName_70360": "Amistad de un denique", "QuestName_70361": "El obsequio de la deidad del mar", "QuestName_70362": "No pierdas tu esencia", "QuestName_70363": "El espíritu de la pesca", "QuestName_70364": "Modelo", "QuestName_70365": "Todo es un entrenamiento", "QuestName_70369": "Festival de pesca de Ridu", "QuestName_7036901": "Habla con Qingyi, quien se encuentra cerca del videoclub", "QuestName_7036902": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el plan", "QuestName_7036903": "Reúnete con Qingyi en el Puerto Elpis", "QuestName_7036904": "Escucha la explicación de Qingyi.", "QuestName_7036905": "Dirígete al punto de pesca y aprende a pescar con Qingyi", "QuestName_7036906": "Habla con Qingyi", "QuestName_7036907": "Busca a McDunn cerca del tablón de anuncios", "QuestName_7036908": "Lee el tablón de anuncios", "QuestName_7036909": "Habla con McDunn y Qingyi", "QuestName_7036910": "Participa en la competición en el punto de pesca", "QuestName_7036911": "Supera la fase preliminar", "QuestName_7036912": "Qingyi también ha superado la etapa. Ve y habla con ella.", "QuestName_7036913": "Ve a ver a dónde ha ido McDunn", "QuestName_7036914": "Habla con Qingyi", "QuestName_7036915": "Habla con el presidente Qi", "QuestName_7036916": "Escucha el discurso del presidente Qi", "QuestName_7036917": "Consulta el tablón de anuncios", "QuestName_70370": "La verdad bajo el agua", "QuestName_7037001": "Participa en el torneo junto a Qingyi", "QuestName_7037002": "Lee el tablón de anuncios", "QuestName_7037003": "Discute con Qingyi los detalles del torneo.", "QuestName_7037004": "Habla con Qingyi", "QuestName_7037005": "Espera al veredicto del árbitro", "QuestName_7037006": "Comienza la competición en el punto de pesca", "QuestName_7037007": "Habla con Qingyi", "QuestName_7037008": "Consulta el tablón de anuncios.", "QuestName_7037009": "Inspecciona el punto de pesca en aguas profundas", "QuestName_7037010": "Habla con Qingyi", "QuestName_7037011": "Espera la orden del presidente Qi", "QuestName_7037012": "Comienza la competición en el punto de pesca", "QuestName_7037013": "Consulta la clasificación en el tablón de anuncios", "QuestName_7037014": "Busca a Ben cerca del faro", "QuestName_7037015": "Confirma los detalles de la operación con Qingyi", "QuestName_7037016": "Entra en la Cavidad y encuentra un motor eléctrico de repuesto", "QuestName_7037017": "Habla con el presidente Qi", "QuestName_7037018": "Encuentra un lugar para hablar con calma", "QuestName_7037019": "Despídete de Qingyi", "QuestName_7037020": "Consulta el tablón de anuncios", "QuestName_70371": "El pescador definitivo de Elpis", "QuestName_7037101": "Habla con Qingyi", "QuestName_7037102": "Lee el tablón de anuncios", "QuestName_7037103": "Espera al veredicto del árbitro", "QuestName_7037104": "Comienza la competición en el punto de pesca", "QuestName_7037105": "Confirma el plan de acción", "QuestName_7037106": "Reúnete con Qingyi", "QuestName_7037107": "Confirma con Qingyi cuál será el siguiente paso", "QuestName_7037108": "Vuelve a la isla arrecife", "QuestName_7037109": "Habla con McDunn sobre la lámpara", "QuestName_7037110": "Busca a McDunn en la planta alta del faro", "QuestName_7037111": "Inspecciona con McDunn los cambios en los alrededores", "QuestName_7037112": "Reúnete con el presidente Qi", "QuestName_7037113": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_7037114": "Habla con el presidente Qi", "QuestName_7037115": "Prepárate para la competición", "QuestName_7037116": "Prepárate para la competición", "QuestName_7037117": "Escucha al presidente Qi anunciar los resultados", "QuestName_7037118": "Reflexiona sobre el plan de hoy", "QuestName_7037119": "Busca a Qingyi cerca del faro", "QuestName_7037120": "Despídete de Qingyi", "QuestName_7037121": "Consulta el tablón de anuncios", "QuestName_70372": "Torneo del pescador definitivo de Elpis", "QuestName_7037201": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestName_7037202": "Comienza a pescar", "QuestName_7037203": "Comienza a pescar", "QuestName_70380": "Los milagros nunca llegan tarde", "QuestName_70381": "¡Es mi deber como {M#dependiente}{F#dependienta}!", "QuestName_70384": "Proyecto verde del 141", "QuestName_7038401": "Proyecto verde del 141", "QuestName_70386": "El duelo final de El Dedo de Oro", "QuestName_70387": "El duelo final de El Dedo de Oro", "QuestName_70388": "El duelo final de El Dedo de Oro", "QuestName_70389": "El duelo final de El Dedo de Oro", "QuestName_70390": "El duelo final de El Dedo de Oro", "QuestName_70400": "Erradicación de la calamidad", "QuestName_70401": "Erradicación de la calamidad", "QuestName_70402": "Erradicación de la calamidad", "QuestName_70403": "Erradicación de la calamidad", "QuestName_70404": "Pugna en el mundo virtual", "QuestName_70405": "Pugna en el mundo virtual", "QuestName_70406": "Pugna en el mundo virtual", "QuestName_70407": "Pugna en el mundo virtual", "QuestName_70408": "Pugna en el mundo virtual", "QuestName_70409": "Pugna en el mundo virtual", "QuestName_70419": "Soldado argente (I)", "QuestName_7041901": "Habla con Yanagi", "QuestName_7041902": "Ve a la farmacia con Yanagi", "QuestName_70420": "Soldado argente (II)", "QuestName_7042001": "Habla con Grace", "QuestName_7042002": "Ve con a Grace a la tienda de modificaciones Turbo", "QuestName_70421": "Soldado argente (III)", "QuestName_7042101": "Habla con Ellen", "QuestName_7042102": "Ve con Ellen al minisúper", "QuestName_70431": "Periodo de prueba de Pulchra (I)", "QuestName_7043101": "Cuando Pulchra llama a la puerta", "QuestName_7043102": "Encargo de César", "QuestName_7043103": "Raudo ayudante mensajero", "QuestName_70432": "Periodo de prueba de Pulchra (II)", "QuestName_7043201": "¡Ding, dong! ¡Ha llegado un pedido!", "QuestName_7043202": "Encargo de Lucy", "QuestName_70433": "Periodo de prueba de Pulchra (III)", "QuestName_7043301": "¡Ding, dong! ¡Ha llegado un pedido!", "QuestName_7043302": "Encargo de Lighter", "QuestName_70434": "Periodo de prueba de Pulchra (IV)", "QuestName_7043401": "¡Ding, dong! ¡Ha llegado un pedido!", "QuestName_7043402": "Encargo de Piper", "QuestName_70435": "Periodo de prueba de Pulchra (V)", "QuestName_7043501": "¡Ding, dong! ¡Ha llegado un pedido!", "QuestName_7043502": "Encargo de Burnice", "QuestName_70436": "La aspiración de un pequeño héroe", "QuestName_70437": "Sueños y entrenamiento", "QuestName_70438": "Informa sobre los resultados a Kylie", "QuestName_70439": "Ensoñaciones diurnas", "QuestName_70440": "Ecos del reino de los sueños", "QuestName_70510": "El caballero y el castillo", "QuestName_70511": "Capítulo I «De las ofrendas presentadas a la heroica divinidad marina»", "QuestName_70512": "Capítulo IV «Del espaldarazo y nombramiento de alta alcurnia»", "QuestName_70513": "Capítulo III «De la lucha entre el hidalgo y el gigante»", "QuestName_70514": "Capítulo II «Del ingenioso rescate de los aldeanos de las entrañas del dragón»", "QuestName_70515": "Capítulo V «De la justa a muerte con un digno oponente»", "QuestName_70516": "Capítulo VI «Del corcel divino y la revelación de los talentos de Quijotín»", "QuestName_70517": "Capítulo VII «Del valiente rescate de inocentes del lugar de ejecución»", "QuestName_70518": "Capítulo VIII «De la observación durante el festejo como plan maestro para identificar al asesino»", "QuestName_70519": "Capítulo IX «Del aprendizaje de la técnica maestra al escuchar el oleaje»", "QuestName_70520": "Capítulo X «Del espadazo que repelió la emboscada enemiga»", "QuestName_70521": "Apogeo de la vida de caballero", "QuestName_S2_AgentDifficult_1": "Actividad baja", "QuestName_S2_AgentDifficult_2": "Actividad alta", "QuestName_S2_Difficult_1": "Dificultad 1", "QuestName_S2_Difficult_2": "Dificultad 2", "QuestName_S2_Difficult_3": "Dificultad 3", "QuestName_S2_Difficult_4": "Dificultad 4", "QuestName_S2_Difficult_5": "Dificultad 5", "QuestName_S2_Difficult_6": "Dificultad 6", "QuestName_SliverAnby": "El cantar de la soldado argente", "QuestName_Trigger": "Calibración de punto cero", "QuestPopWindowType_Battle": "Encargo de combate disponible", "QuestPopWindowType_City": "Anécdota de Ridu disponible", "QuestPopWindowType_Common": "Nuevo encargo disponible", "QuestPopWindowType_Event": "Encargo de evento disponible", "QuestPopWindowType_Explore": "Encargo de exploración disponible", "QuestPopWindowType_Firends": "Encuentro disponible", "QuestPopWindowType_Main": "Encargo de trama disponible", "QuestPopWindowType_Rally": "Encargo de rally disponible", "QuestPopWindowType_Shiyu": "Defensa shiyu disponible", "QuestPopWindowType_VR": "Entrenamiento en RV disponible", "QuestPopWindowType_Zero": "Cavidad Cero disponible", "QuestPopWindow_Location": "Ubicación:\u00A0", "QuestPopWindow_Target": "Objetivo:\u00A0", "QuestPopup_10020162_btn": "Confirmar", "QuestPopup_10020162_des": "¡Ahora puedes conducir hasta el Centro de Reclutamiento de la Asociación de Investigación de Cavidades!", "QuestPopup_10021205_btn": "Confirmar", "QuestPopup_10021205_des": "¡Cavidad Cero «Purga en el frente de batalla» desbloqueada!", "QuestPopup_4060119_btn": "Confirmar", "QuestPopup_4060119_des": "Dirígete al Puerto Elpis a través de la navegación o conduciendo.", "QuestPopup_4060126_btn": "Confirmar", "QuestPopup_4060126_des": "Dirígete a la oficina de la División N.º\u00A06 a través de la navegación o conduciendo.", "QuestTarget_1": "Habla con Astra en el videoclub", "QuestTarget_10010001": "Saca a Anby y a Billy de la Cavidad", "QuestTarget_10010002": "Encuentra la caja de amplificadores perdida", "QuestTarget_10010003": "Inspecciona el vehículo accidentado de Pegaso Exprés", "QuestTarget_10010004": "Encuentra la caja fuerte", "QuestTarget_10010005": "Intenta llegar lo más profundo posible en el «Abismo insondable»", "QuestTarget_10010006": "Ayuda a Enzo a simular el proceso de ensamblaje de chips", "QuestTarget_10010007": "Recupera las llaves del minisúper 141", "QuestTarget_10010008": "Supera la verificación y activa la red de comunicación", "QuestTarget_10010101": "Rescata a los miembros del equipo de construcción atrapados", "QuestTarget_10010102": "Encuentra y detén el tren con explosivos de la Corporación Visión", "QuestTarget_10010103": "Ayuda al cliente a terminar el cortometraje sobre los peligros de las Cavidades", "QuestTarget_10010104": "Ayuda a los pequeños bangbús a atrapar al bangbú dorado", "QuestTarget_10010105": "Ayuda al repartidor de Pegaso Exprés a planear las rutas", "QuestTarget_10010106": "Encuentra el cofre de la clienta y sácalo de la Cavidad", "QuestTarget_10010107": "Toma control del tren de la Corporación Visión", "QuestTarget_10010108": "Recoge 20 resonios y entrégalos en el punto de control", "QuestTarget_10010109": "Investiga a fondo las rutas del metro y determina el estado de deterioro del bangbú", "QuestTarget_10010110": "Encuentra a los bangbús comerciantes extraviados", "QuestTarget_10010111": "Supera la verificación y activa la red de comunicación", "QuestTarget_10010112": "Recorre la Cavidad y dibuja la Zanahoria", "QuestTarget_10010113": "Ayuda a Eus a atrapar al bangbú dorado", "QuestTarget_10010114": "Ayuda a Pequeñín a rescatar a sus cinco hermanos", "QuestTarget_10010115": "Encuentra a Abigaíl en la Cavidad y confirma que está a salvo", "QuestTarget_10010116": "Dirígete a la zona del metro de la Cavidad y completa el mantenimiento de la ruta", "QuestTarget_10010117": "Dirígete a la zona del metro de la Cavidad y completa el encargo «Imposición del orden»", "QuestTarget_10010118": "Dirígete a la zona del metro de la Cavidad y completa el encargo «Seguridad garantizada»", "QuestTarget_10010119": "Dirígete a la zona del metro de la Cavidad y completa el encargo «Control de tamaño»", "QuestTarget_10010120": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010121": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010122": "Completa el encargo de combate de Venus", "QuestTarget_10010123": "Completa el encargo de combate de Venus", "QuestTarget_10010124": "Completa el encargo de combate de Venus", "QuestTarget_10010125": "Dirígete a la Cavidad y completa el encargo del repartidor", "QuestTarget_10010126": "Completa el encargo bien remunerado de la red proxy", "QuestTarget_10010127": "Revisa los registros de operaciones y rescata a Bolsabú", "QuestTarget_10010128": "Reúnete con el repartidor", "QuestTarget_10010129": "Investiga la guarida de los saqueadores de Cavidades", "QuestTarget_10010130": "Enfréntate a los enemigos armados en la Cavidad", "QuestTarget_10010201": "Despeja los materiales de construcción abandonados", "QuestTarget_10010202": "Encuentra la excavadora en la Cavidad", "QuestTarget_10010203": "Recupera la demoledora", "QuestTarget_10010204": "Recupera a Viernes", "QuestTarget_10010205": "Recolecta materiales para el experimento y ayuda a Colt a completarlo", "QuestTarget_10010206": "Ayuda a Pap-i a completar el entrenamiento de exploración en la Cavidad y dale una valoración", "QuestTarget_10010207": "Investiga la Cavidad Profética", "QuestTarget_10010208": "Encuentra a los bangbús comerciantes y reabastécelos", "QuestTarget_10010209": "Encuentra el prototipo", "QuestTarget_10010210": "Investiga Aurópolis y obtén mecamonedas", "QuestTarget_10010211": "Supera la verificación y activa la red de comunicación", "QuestTarget_10010212": "Utiliza el tren de recolección de datos y reúne información de la actividad en la Cavidad", "QuestTarget_10010213": "Protege la perforadora durante el tiempo establecido", "QuestTarget_10010214": "Prueba la nueva bomba de Colt y recolecta datos en el proceso", "QuestTarget_10010215": "Ayuda a Guanglun a preparar una sorpresa para el aniversario", "QuestTarget_10010216": "Busca a Liz, la hija de la oficial de seguridad", "QuestTarget_10010217": "Utiliza los propulsores para desplazarte dentro de la Cavidad y reúne información para trazar la Zanahoria", "QuestTarget_10010218": "Atrapa al delincuente que está usando el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos", "QuestTarget_10010219": "Ayuda a Zhu Yuan y a Qingyi a recuperar las pruebas", "QuestTarget_10010220": "Completa el encargo de Rost en la Cavidad", "QuestTarget_10010221": "Ayuda a North a investigar la escena del caso", "QuestTarget_10010224": "Dirígete al lugar designado para buscar a Mia", "QuestTarget_10010230": "Misiones secundarias del capítulo 2 MRL0 - Objetivo", "QuestTarget_10010233": "Participa en la Liga Bangbú", "QuestTarget_10010240": "Dirígete al lugar designado para buscar a Mia", "QuestTarget_10010241": "Dirígete a la Cavidad y derrota a los malhechores de Palma Blanca", "QuestTarget_10010242": "Encuentra el collar de hierba para gatos", "QuestTarget_10010243": "Ayuda a Kousaka a inspeccionar los materiales de construcción", "QuestTarget_10010244": "«Invita» a los seres etéreos para completar la inspección", "QuestTarget_10010245": "Acompaña al cliente a excavar estalagmitas etéreas", "QuestTarget_10010246": "Bloqueado", "QuestTarget_10010247": "Dirígete a la zona en obras de la Cavidad y completa el encargo «Prevención de riesgos»", "QuestTarget_10010248": "Dirígete a la zona en obras de la Cavidad y completa el mantenimiento de la ruta", "QuestTarget_10010249": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010250": "Completa el encargo de combate de Venus", "QuestTarget_10010251": "Completa el encargo de combate de Venus", "QuestTarget_10010252": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010253": "Dirígete a la zona en obras de la Cavidad y completa el encargo «Control de tamaño»", "QuestTarget_10010254": "Dirígete a la zona en obras de la Cavidad y completa el encargo «Control de tamaño»", "QuestTarget_10010255": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010256": "Repara una vez más los mecanismos en la zona designada de la Cavidad", "QuestTarget_10010257": "Dirígete a la Cavidad y recupera el equipo de excavación", "QuestTarget_10010258": "Ayuda a Colt a planificar el siguiente experimento con explosivos", "QuestTarget_10010259": "Vuelve a enfrentarte al final de la profecía", "QuestTarget_10010260": "Sigue al bangbú dorado", "QuestTarget_10010261": "Reúne a tu equipo para causar disturbios entre Las Comadrejas", "QuestTarget_10010262": "Vuelve a reunir a tu equipo para provocar disturbios entre Las Comadrejas", "QuestTarget_10010263": "Completa la petición del cliente y sal de la Cavidad", "QuestTarget_10010264": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_10010265": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_10010266": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_10010270": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_10010271": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_10010272": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_10010301": "Entra en la Cavidad y dales una lección a los saqueadores de Cavidades", "QuestTarget_10010302": "Investiga la verdad detrás de los mensajes de Rain", "QuestTarget_10010303": "Dirígete a la azotea y busca pistas sobre Rain", "QuestTarget_10010304": "Restaura el suministro de energía en las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_10010305": "Libera a Rain de manos de los secuestradores", "QuestTarget_10010306": "Ve a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas y graba un video del antiguo teatro", "QuestTarget_10010308": "Busca a Rodas en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_10010313": "Dirígete a la Cavidad y encuentra la pintura perdida", "QuestTarget_10010316": "Derrota a los saqueadores de Cavidades sin escrúpulos", "QuestTarget_10010317": "Entra en la Cavidad y graba cómo tienen lugar algunos combates", "QuestTarget_10010318": "Escolta a Lumière dentro de la Cavidad para tomar fotos", "QuestTarget_10010319": "Entra en la Cavidad y derrota al bangbú Pétreo", "QuestTarget_10010320": "Entra en la Cavidad y graba un combate elegante", "QuestTarget_10010321": "Ve a la Cavidad y captura las imágenes que necesita Maurier", "QuestTarget_10010322": "¡Dale una lección a ese bangbú dorado!", "QuestTarget_10010323": "Graba la conversación entre Dr. J y la Cavidad", "QuestTarget_10010324": "Completa la reparación según la petición del cliente", "QuestTarget_10010325": "Investiga la habitación A2141 de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_10010326": "Dirígete a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas y completa el encargo «Imposición del orden»", "QuestTarget_10010327": "Dirígete a la Cavidad Cero y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010328": "Dirígete a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas y completa el encargo «Mantenimiento de la ruta»", "QuestTarget_10010329": "Dirígete a la Cavidad Cero y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010335": "Adéntrate en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas para rescatar a Archie", "QuestTarget_10010336": "Entra en la Cavidad y graba un el video aterrador de un ser etéreo", "QuestTarget_10010337": "Acaba con todas las criaturas peligrosas de la zona", "QuestTarget_10010338": "Acaba con todas las criaturas peligrosas de la zona", "QuestTarget_10010339": "Acaba con todas las criaturas peligrosas de la zona", "QuestTarget_10010340": "¡Fuego a discreción! ¡Demuestra de lo que eres capaz!", "QuestTarget_10010341": "¡Fuego a discreción! ¡Demuestra de lo que eres capaz!", "QuestTarget_10010342": "¡Fuego a discreción! ¡Demuestra de lo que eres capaz!", "QuestTarget_10010343": "¡Fuego a discreción! ¡Demuestra de lo que eres capaz!", "QuestTarget_10010344": "Abre una nueva ruta de escape", "QuestTarget_10010345": "Abre una nueva ruta de escape", "QuestTarget_10010346": "Abre una nueva ruta de escape", "QuestTarget_10010347": "Extermina a todos los seres vivos", "QuestTarget_10010348": "Extermina a todos los seres vivos", "QuestTarget_10010400": "Intenta un rescate por cuenta propia junto a Billy en la Cavidad", "QuestTarget_10010401": "Instala suficientes balizas de datos en la Cavidad", "QuestTarget_10010402": "Ve a la fábrica de reciclaje en la Cavidad y compra los componentes", "QuestTarget_10010403": "Investiga el motivo por el que Kasa abandona Villardiente de madrugada", "QuestTarget_10010404": "Ayuda a los Hijos de Calidón a ganar la competición", "QuestTarget_10010410": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010411": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010412": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010413": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010414": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010415": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010416": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010417": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010418": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010419": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010420": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010421": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010422": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010423": "Dirígete al área designada y completa el encargo de Venus", "QuestTarget_10010425": "Busca al Halcón Dorado en la Cavidad", "QuestTarget_10010426": "Encuentra un cactus con flores blancas y esponjosas", "QuestTarget_10010427": "Entra a la Cavidad y escolta a Kami North", "QuestTarget_10010428": "Completa el encargo de Rand", "QuestTarget_10010429": "Ayuda a Appon a recuperar todas las piedras de ignición", "QuestTarget_10010430": "Ve con Ono a la Cavidad para traer de vuelta a Appon", "QuestTarget_10010431": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010432": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_10010433": "Entra en la Cavidad y ayuda a Héctor", "QuestTarget_10010501": "Sal de la Cavidad con Hoshimi Miyabi", "QuestTarget_10010502": "Entra en las Bailarinas Mellizas y localiza a Perlman", "QuestTarget_10010503": "Dirígete al lugar de la presentación a través de la Cavidad sin Retorno", "QuestTarget_10010504": "Captura a Bringer en la Cavidad del Puerto Elpis", "QuestTarget_10010510": "Rescata a Nian del interior de la Cavidad cercana al puerto", "QuestTarget_10010511": "Acaba con la Pandilla Ancla Negra", "QuestTarget_10010601": "Entra en la Cavidad con Lycaon y Ellen para completar el encargo del alcalde", "QuestTarget_10010602": "Entrar en la Cavidad con Lycaon para perseguir a Hugo", "QuestTarget_10010603": "Entrar en la Cavidad con Vivian, Anby y Gatillo para buscar el objeto", "QuestTarget_10010604": "Entra en la Cavidad junto con Hugo, Vivian y Anby para investigar los lugares marcados en el cuaderno de Bringer", "QuestTarget_10019701": "¡Recolecta tantas cajas como puedas dentro de la Cavidad C41!", "QuestTarget_10019702": "Completa el encargo sencillo en la Cavidad Quebradiza: superficie", "QuestTarget_10019703": "Completa el encargo sencillo en la Cavidad Quebradiza: corteza", "QuestTarget_10019704": "Completa el encargo sencillo en la Cavidad Quebradiza: núcleo", "QuestTarget_10019705": "Completa el encargo sencillo en la Cavidad Quebradiza: profundidades", "QuestTarget_10019706": "Completa el encargo sencillo en la Cavidad Quebradiza: núcleo de hielo", "QuestTarget_10019707": "Completa el encargo difícil en la Cavidad Quebradiza: superficie", "QuestTarget_10019708": "Completa el encargo difícil en la Cavidad Quebradiza: corteza", "QuestTarget_10019709": "Completa el encargo difícil en la Cavidad Quebradiza: núcleo", "QuestTarget_10019710": "Completa el encargo difícil en la Cavidad Quebradiza: profundidades", "QuestTarget_10019711": "Completa el encargo difícil en la Cavidad Quebradiza: núcleo de hielo", "QuestTarget_10019713": "Recupera la cámara de la Cavidad", "QuestTarget_10019714": "Encuentra a Mírame-y-no-me-toques", "QuestTarget_10019715": "Ayuda a Hada a localizar al bangbú dorado", "QuestTarget_10019716": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019717": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019718": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019719": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019720": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019721": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019722": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019723": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019724": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019725": "Elimina los virus en el camino y llega al destino", "QuestTarget_10019726": "Sigue las coordenadas que te dio César y entra en la Cavidad para recuperar la mercancía", "QuestTarget_10019727": "Entra en la Cavidad y ejecuta el plan de adquisición de materiales junto a Lighter", "QuestTarget_10019728": "Ve a la Cavidad con Burnice y rescata a los críticos culinarios", "QuestTarget_10019729": "Ve con Piper a la Cavidad y consigue la receta de degustación secreta al ocaso", "QuestTarget_10019730": "Ve con Lucy a la Cavidad y recupera el viejo tocadiscos", "QuestTarget_10019731": "Entra en la Cavidad y traza una Zanahoria para Moccus Tinto", "QuestTarget_10019732": "Ve con Lucy y Piper a la Cavidad y rescata a Moccus Tinto", "QuestTarget_10019733": "Ve con César a la Cavidad y rescata a Los Laureados", "QuestTarget_10019734": "Completa «Rastreo en el erial»", "QuestTarget_10019735": "Completa «Baile con la realeza»", "QuestTarget_10019736": "Completa «Años de combustible»", "QuestTarget_10019737": "Completa «Caballeros a puños»", "QuestTarget_10019738": "Completa «Rastreo en el erial\u00A0+»", "QuestTarget_10019739": "Completa «Baile con la realeza\u00A0+»", "QuestTarget_10019740": "Completa «Años de combustible\u00A0+»", "QuestTarget_10019741": "Completa «Caballeros a puños\u00A0+»", "QuestTarget_10019742": "Completa «Mediodía perpetuo»", "QuestTarget_10019764": "Encuentra los suministros del torneo", "QuestTarget_10019765": "Encuentra un motor que funcione", "QuestTarget_10019766": "Atrapa a los ladrones", "QuestTarget_10019767": "«Hazte cargo» del plato de Rina", "QuestTarget_10019768": "Sigue a Próspero", "QuestTarget_10019769": "Prueba el nuevo invento", "QuestTarget_10019770": "¡Completa esta aventura en el reino de los sueños junto a Tully, derrota a los enemigos y cumple su deseo!", "QuestTarget_10019771": "¡Completa esta aventura en el reino de los sueños junto a Tully, derrota a los enemigos y cumple su deseo!", "QuestTarget_10019772": "¡Completa esta aventura en el reino de los sueños junto a Tully, derrota a los enemigos y cumple su deseo!", "QuestTarget_10019773": "Aún existen peligros en el reino de los sueños de Tully. ¡Tómalos como un entrenamiento y deshazte de ellos!", "QuestTarget_10019774": "Aún existen peligros en el reino de los sueños de Tully. ¡Tómalos como un entrenamiento y deshazte de ellos!", "QuestTarget_10019775": "Aún existen peligros en el reino de los sueños de Tully. ¡Tómalos como un entrenamiento y deshazte de ellos!", "QuestTarget_10019776": "¡Aplasta a los enemigos del reino de los sueños para curar el delirio de Tully!", "QuestTarget_10019777": "¡Aplasta a los enemigos del reino de los sueños para curar el delirio de Tully!", "QuestTarget_10019778": "Protege la ciudad de los sueños", "QuestTarget_10019779": "Elimina a los enemigos que aparecen en los sueños", "QuestTarget_10019780": "Elimina a los enemigos que aparecen en los sueños", "QuestTarget_10019781": "Elimina a los enemigos que aparecen en los sueños", "QuestTarget_10019782": "Atraviesa el reino de los sueños y haz realidad el deseo de Tully", "QuestTarget_10019783": "Siempre y cuando sea un sueño, llegará el día en el que habrá que despertar... Atraviesa el reino de los sueños con Tully y regresa a la realidad.", "QuestTarget_10019801": "Hazte pasar por Faetón y reúnete con los rebeldes en la Cavidad", "QuestTarget_10019802": "Completa el encargo sin revelar la identidad de N.º\u00A011", "QuestTarget_10019803": "Entra en la Cavidad y reúnete con el líder de los rebeldes", "QuestTarget_10019805": "Activa el núcleo lógico del prototipo", "QuestTarget_10019806": "Observa los avances tecnológicos de Betty", "QuestTarget_10019807": "Completa el trazado de la ruta junto con el guía", "QuestTarget_10019808": "Encuentra un lugar adecuado para colocar el señuelo", "QuestTarget_10019809": "Ayuda a Ollie con la operación", "QuestTarget_10019810": "Encuentra a Belle en la Subcavidad", "QuestTarget_10019811": "Encuentra a Belle en la Subcavidad", "QuestTarget_10019812": "Entra en la Cavidad y averigua si hay alguna anomalía", "QuestTarget_10019813": "Rescata a los niños desaparecidos y encuentra al director para resolver la situación", "QuestTarget_10019814": "Encuentra a la Sra. Leisha y sácala de la Cavidad", "QuestTarget_10019815": "Infíltrate en la base de los secuestradores de bangbús y rescata a Teddy", "QuestTarget_10019816": "Dirígete a la zona del metro de la Cavidad y encuentra al ladrón misterioso", "QuestTarget_10019817": "Reúnete con Lila en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_10019818": "Entra en la Cavidad y recoge suministros", "QuestTarget_10019819": "Entra en la Cavidad y busca a Piper", "QuestTarget_10019820": "Entra en la Cavidad y recoge suministros", "QuestTarget_10019821": "Recupera los archivos y comienza la discusión en grupo", "QuestTarget_10019822": "Saca el bangbú objetivo de la Cavidad", "QuestTarget_10019823": "Resuelve el problema de los «Días de ajuste de cuentas»", "QuestTarget_10019824": "Derrota a los viejos enemigos de Calidón", "QuestTarget_10019825": "Investiga el incidente con Harumasa en la Cavidad", "QuestTarget_10019826": "Entra en la Cavidad con Harumasa y ponle fin a esto", "QuestTarget_10019827": "Síguele la pista a N.º\u00A011", "QuestTarget_10019828": "Derrota a los enemigos que se aproximan", "QuestTarget_10019829": "Derrota a Twiggy", "QuestTarget_10019830": "Entra a la Cavidad junto a Caronte para buscar pistas", "QuestTarget_10019831": "Entra a la Cavidad junto a Caronte para buscar al cliente", "QuestTarget_10019832": "Entra a la Cavidad junto a Caronte y enfréntate a una batalla mortal", "QuestTarget_10019901": "Encuentra la pared con grafitis en el lugar especificado", "QuestTarget_10019902": "Completa el duelo de grafitis", "QuestTarget_10019904": "Investiga la ubicación de las cajas de piezas", "QuestTarget_10019905": "Marca la ubicación de la caja de componentes en la Cavidad", "QuestTarget_10019906": "Busca a Bruto dentro de la Cavidad", "QuestTarget_10019907": "Encuentra la placa de identificación de Dennis", "QuestTarget_10019908": "Registra los datos de los seres etéreos en la ubicación designada", "QuestTarget_10019909": "Escolta a Zero hasta el lugar donde yacen sus compañeros", "QuestTarget_10019910": "Encuentra el punto de recursos y la cartera", "QuestTarget_10019911": "Objetivo: ir a la Cavidad Cero y buscar a Lily", "QuestTarget_1001991110": "Reúnete con Ray en el Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_1001991111": "Busca y ahuyenta a Nínive hacia el Jardín", "QuestTarget_1001991120": "Habla con Roland y Ray", "QuestTarget_1001991130": "Pídele permiso a Yanagi para participar en el asalto", "QuestTarget_1001991131": "Inflige 5\u00A0000\u00A0000 de ptos. de daño a Nínive en una sola batalla", "QuestTarget_1001991140": "Habla con Roland sobre la situación del asalto", "QuestTarget_10020001": "Habla con Nicole", "QuestTarget_10020002": "Has recibido un encargo, ve a echar un vistazo al sistema HDD", "QuestTarget_10020003": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020004": "Registrar cuenta secundaria en la red proxy", "QuestTarget_10020005": "Habla con Elfy", "QuestTarget_10020006": "Ve a ver al general Chop en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_10020007": "Completa los encargos del general Chop y Susie", "QuestTarget_10020008": "Encargo completado. Ve a informar al general Chop", "QuestTarget_10020009": "Discute el plan con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020010": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo", "QuestTarget_10020011": "Ve la cinta de video", "QuestTarget_10020012": "¡Conéctate de nuevo al sistema HDD y rescata a las Liebres Astutas!", "QuestTarget_10020013": "Inspecciona el sistema HDD", "QuestTarget_10020014": "(Temporal) Toma un café", "QuestTarget_10020015": "Acaricia al gato", "QuestTarget_10020016": "Sácale una foto al gato", "QuestTarget_10020024": "Reúnete con Nicole y los demás en el garaje", "QuestTarget_10020028": "Has completado el encargo. Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020029": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020030": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} acerca de lo que descubriste en la red proxy", "QuestTarget_10020031": "Ve al Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_10020032": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre los encargos", "QuestTarget_10020033": "Discute el plan de hoy con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10020034": "Ve a la sala de juegos y recupera las cintas de video", "QuestTarget_10020035": "Habla con los bangbús", "QuestTarget_10020036": "Habla con el maestro Hojalatero", "QuestTarget_10020037": "{M#Belle}{F#Wise} te ha enviado un mensaje. Ve a la esquina a encontrarte con {M#ella}{F#él}", "QuestTarget_10020038": "Ya has tomado la foto. Enséñasela a {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020039": "Es hora de volver al videoclub", "QuestTarget_10020040": "Habla con N.º\u00A018 sobre el videoclub", "QuestTarget_10020041": "Reúnete con Enzo en la tienda de modificaciones Turbo", "QuestTarget_10020042": "Al llegar la noche, el Barrio N.º\u00A06 se sume en el silencio. Es hora de descansar", "QuestTarget_10020043": "Ve a descansar a la habitación de arriba", "QuestTarget_10020044": "Susie, de la tienda de juguetes, necesita tu ayuda. Ve a verla", "QuestTarget_10020045": "Ve a la tienda de modificaciones Turbo", "QuestTarget_10020046": "Ve a la sala de juegos y recupera las cintas de video", "QuestTarget_10020047": "Después de llenarte el estómago, habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre los asuntos del videoclub", "QuestTarget_10020048": "Encargo completado. Ve a informar al general Chop", "QuestTarget_10020049": "Ve al minisúper 141 y recupera las cintas de video", "QuestTarget_10020050": "Reúnete con Billy en la puerta de la sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestTarget_10020053": "Ve al café y recupera las cintas de video", "QuestTarget_10020054": "Sácale una foto al gato", "QuestTarget_10020055": "Consulta el mensaje que te ha enviado {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10020056": "Entra en El Dedo de Oro y juega con Billy", "QuestTarget_10020057": "Ve a ayudar a los clientes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_10020058": "Habla con la joven que ha venido a verte", "QuestTarget_10020059": "Supervisa la gestión del videoclub con N.º\u00A018", "QuestTarget_10020060": "Habla con 18 y Heddy", "QuestTarget_10020061": "Reúnete con Nicole y los demás en el garaje", "QuestTarget_10020062": "Ve al Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_10020063": "Habla con el pequeño 18 para aprender más sobre la gestión del videoclub", "QuestTarget_10020064": "Habla con Nicole", "QuestTarget_10020065": "Estás un poco maread{F#a}{M#o}, descansa un rato...", "QuestTarget_10020066": "Charla con Billy sobre los nuevos arcades de la sala de juegos", "QuestTarget_10020067": "Ve al café y recupera las cintas de video", "QuestTarget_10020068": "Ve a buscar al repartidor perdido", "QuestTarget_10020069": "Informa al maestro Hojalatero", "QuestTarget_10020070": "Ve al minisúper 141 y recupera las cintas de video", "QuestTarget_10020071": "Has completado el encargo, ve a hablar con Susie", "QuestTarget_10020072": "Date una vuelta por la tienda de juguetes", "QuestTarget_10020073": "Entra en Turbo", "QuestTarget_10020074": "Accede a la interfaz «Sintonización» y busca a los agentes", "QuestTarget_10020075": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} quiere hablar contigo", "QuestTarget_10020076": "Charla con Billy sobre los nuevos arcades de la sala de juegos", "QuestTarget_10020077": "Echa un vistazo a los modelos de amplificador", "QuestTarget_10020078": "Sigue hablando con Susie del tema", "QuestTarget_10020079": "Ve primero al quiosco a rascar tarjetas", "QuestTarget_10020080": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes tus mensajes", "QuestTarget_10020101": "Encuentra a Bolsabú dentro de la Cavidad", "QuestTarget_10020102": "Entra en Turbo", "QuestTarget_10020103": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}", "QuestTarget_10020104": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte...", "QuestTarget_10020105": "Ve a ver si {M#Belle}{F#Wise} tiene algún encargo que recomendarte", "QuestTarget_10020106": "Habla con Nekomata y exporta los datos del bangbú", "QuestTarget_10020108": "Continúa viendo la cinta de video", "QuestTarget_10020109": "Entra en la Cavidad para prevenir la explosión", "QuestTarget_10020110": "Descansa un poco en el sofá...", "QuestTarget_10020111": "Busca algo que hacer mientras esperas noticias de Nekomata", "QuestTarget_10020112": "Habla con el Nekomata y continúa viendo la cinta de video", "QuestTarget_10020113": "Entra en la Cavidad y rescata a las Liebres Astutas", "QuestTarget_10020117": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la situación actual", "QuestTarget_10020119": "Reúnete con Nekomata fuera del videoclub", "QuestTarget_10020120": "¿Qué está tramando {M#Belle}{F#Wise}?", "QuestTarget_10020121": "Si quieres ver la televisión, ve a buscar a {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020122": "Vuelve al estudio y ve la televisión con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020123": "Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020124": "Consulta tu itinerario y planifica bien el día", "QuestTarget_10020125": "(Temporal) Regresa y habla con tu {F#hermano}{M#hermana}", "QuestTarget_10020126": "{M#Belle}{F#Wise} quiere hablar contigo esta noche. Ve a verl{M#a}{F#e}", "QuestTarget_10020127": "¡Ve al garaje y atrapa al ladrón!", "QuestTarget_10020128": "Dirígete a la salida del barrio para presenciar el duelo de grafitis", "QuestTarget_10020129": "Entrégale los botes de pintura en espray a Sant", "QuestTarget_10020130": "Vuelve a casa y dile a {M#Belle}{F#Wise} que todo ha ido bien", "QuestTarget_10020135": "Has completado el encargo. Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020136": "Termina de pasar el día de alguna forma\n· Hay alguien en la calle pidiendo ayuda\n· Completa los encargos de combate de Venus", "QuestTarget_10020137": "Ve a ver a Pastor", "QuestTarget_10020138": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "QuestTarget_10020139": "Se hace tarde, vuelve al videoclub", "QuestTarget_10020140": "(Temporal)", "QuestTarget_10020141": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "QuestTarget_10020142": "Vuelve al dormitorio y descansa", "QuestTarget_10020143": "Vuelve a la habitación para descansar", "QuestTarget_10020144": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} y prepárate para partir", "QuestTarget_10020145": "¡Nuevo día! Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} qué planes tiene", "QuestTarget_10020146": "Completa el encargo de agente en curso", "QuestTarget_10020147": "Consulta la información sobre la mejora de reputación proxy", "QuestTarget_10020148": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los planes de hoy", "QuestTarget_10020149": "Descansa un poco en el sofá", "QuestTarget_10020151": "Se está haciendo tarde, deberías volver a casa", "QuestTarget_10020152": "Deberías irte a la cama temprano hoy", "QuestTarget_10020153": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "QuestTarget_10020154": "Mensaje de Pastor. Activa la historia de N.º\u00A011 (Aquí hay un marcador)", "QuestTarget_10020155": "Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} acerca de la joven con la sudadera gris", "QuestTarget_10020156": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la Cavidad Cero", "QuestTarget_10020157": "Examina los archivos de la estación de trabajo", "QuestTarget_10020160": "Ve al café y ayuda al maestro Hojalatero", "QuestTarget_10020161": "Ve a tomar una taza de café", "QuestTarget_10020162": "Ve a tomar una taza de café", "QuestTarget_10020163": "Vuelve al videoclub y pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} si hay noticias", "QuestTarget_10020164": "Habla con la anunciante del evento", "QuestTarget_10020165": "Dirígete al garaje y conduce al Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestTarget_10020166": "Llévale café a los clientes que aguardan en la cola", "QuestTarget_10020167": "Comprueba las actividades del plan familiar", "QuestTarget_10020168": "Comprueba las actividades del plan familiar", "QuestTarget_10020169": "Usa la consola de RV y completa 1 combate", "QuestTarget_10020170": "Es hora de volver a casa. No olvides hablar con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020171": "Echa una cabezadita...", "QuestTarget_10020172": "Parece que alguien está llamando la puerta. Ve a echar un vistazo", "QuestTarget_10020173": "Habla con Pastor", "QuestTarget_10020174": "Lee el mensaje privado enviado por Pastor", "QuestTarget_10020175": "Utiliza el sistema HDD para entrar a la Cavidad Cero", "QuestTarget_10020176": "Parece que {F#Wise}{M#Belle} está hablando con alguien, ve a echar un vistazo", "QuestTarget_10020177": "Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} acerca de la joven con la sudadera gris", "QuestTarget_10020178": "Ve la televisión con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020179": "¡Un nuevo día! Dale los buenos días a {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020180": "Utiliza el sistema HDD para completar los encargos de rally", "QuestTarget_10020181": "Busca algo que hacer mientras esperas a Nekomata", "QuestTarget_10020182": "Habla con Bertha en la recepción", "QuestTarget_10020183": "Habla con Bertha en la recepción", "QuestTarget_10020184": "Es hora de volver al videoclub", "QuestTarget_10020185": "Habla con Roland", "QuestTarget_10020186": "Ve a la tienda de música a ver a Elfy", "QuestTarget_10020187": "Entra en la tienda de música y pide a Elfy que haga una afinación", "QuestTarget_10020188": "Pregúntale a Elfy cómo ha ido todo", "QuestTarget_10020189": "Vuelve a la tienda y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020190": "Ve al Puesto de Avanzada Scott y reúnete con Roland", "QuestTarget_10020191": "Escucha a Roland explicar los detalles de las limpiezas rutinarias", "QuestTarget_10020192": "¡Un nuevo día! Dale los buenos días a {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020193": "Ve a la tienda de modificaciones Turbo a ver a Enzo", "QuestTarget_10020194": "Utiliza el sistema HDD para completar la simulación de ensamblaje de chips", "QuestTarget_10020195": "Confirma los resultados de la simulación con Enzo", "QuestTarget_10020196": "Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} por Nekomata", "QuestTarget_10020197": "Reúnete con Enzo en la tienda de modificaciones Turbo", "QuestTarget_10020201": "El siguiente paso está al alcance de la mano. ¡Sigue trabajando duro!", "QuestTarget_10020202": "Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10020203": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "QuestTarget_10020204": "Ve a la esquina de la calle y encuéntrate con el cliente", "QuestTarget_10020205": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "QuestTarget_10020206": "Consulta el itinerario a ver si tienes algo interesante apuntado", "QuestTarget_10020207": "Alcanza el nivel de proxy 22", "QuestTarget_10020208": "Acabas de recibir un mensaje...", "QuestTarget_10020209": "Alcanza el nivel de proxy 26", "QuestTarget_10020210": "Échale un vistazo al mensaje de Ben", "QuestTarget_10020211": "Busca la perforadora a través del HDD", "QuestTarget_10020212": "Ve a ver cómo está Koleda", "QuestTarget_10020213": "Busca algo que hacer mientras esperas noticias de Construcciones Belobog", "QuestTarget_10020215": "Ve a la zona de obras para hablar con Koleda", "QuestTarget_10020216": "Usa el HDD para buscar el prototipo", "QuestTarget_10020217": "Ya han recuperado el prototipo. Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020218": "Saca el coche del garaje y ve a echar un vistazo a la zona en obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_10020219": "Saca el coche del garaje y ve a echar un vistazo a la zona en obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_10020221": "Comprueba tu itinerario y disfruta de tu tiempo libre", "QuestTarget_10020222": "Alcanza el nivel de proxy 22", "QuestTarget_10020223": "Hoy ha sido un no parar, descansa bien", "QuestTarget_10020224": "Pídele a {M#Belle}{F#Wise} que se ponga en contacto con Ben", "QuestTarget_10020225": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la situación actual", "QuestTarget_10020226": "Planifica el día como consideres oportuno", "QuestTarget_10020227": "Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10020228": "Pregunta al personal de Construcciones Belobog por los detalles del encargo", "QuestTarget_10020230": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "QuestTarget_10020231": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "QuestTarget_10020232": "Ve a ver a Pastor", "QuestTarget_10020233": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "QuestTarget_10020234": "Deberías descansar en el sofá", "QuestTarget_10020235": "Discute el plan de hoy con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10020236": "Utiliza el sistema HDD para comprobar el encargo de rally", "QuestTarget_10020237": "Ve al puesto de avanzada y reúnete con Ofelia", "QuestTarget_10020238": "Parece que a Enzo, de la tienda de modificaciones, le preocupa algo...", "QuestTarget_10020239": "Alcanza el nivel de proxy 27", "QuestTarget_10020241": "Entra en Turbo y prueba a modificar a Eus", "QuestTarget_10020242": "Ve al puesto de avanzada y reúnete con Ofelia", "QuestTarget_10020243": "Completa el desafío de promoción de la reputación proxy", "QuestTarget_10020244": "Se está haciendo tarde, vuelve a casa", "QuestTarget_10020245": "Descansa un poco en el sofá", "QuestTarget_10020246": "Se está haciendo tarde, vuelve a casa", "QuestTarget_10020247": "Descansa un poco en el sofá", "QuestTarget_10020248": "Se está haciendo tarde, vuelve a casa", "QuestTarget_10020249": "Descansa un poco en el sofá", "QuestTarget_10020250": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020251": "Ve a la salida del barrio", "QuestTarget_10020252": "Parece que Pastor tiene algo para ti", "QuestTarget_10020253": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020254": "Pregunta por los detalles a Pastor", "QuestTarget_10020255": "Lee los mensajes privados", "QuestTarget_10020256": "Si estás preparad{M#o}{F#a}, ponte en marcha", "QuestTarget_10020257": "Busca a Belle en el puesto de fideos", "QuestTarget_10020258": "Pide información al oficial de seguridad", "QuestTarget_10020259": "Ve a la salida del barrio y echa un vistazo", "QuestTarget_10020260": "Vuelve a casa y busca pistas sobre el paradero de Belle", "QuestTarget_10020261": "Inicia el rescate en la zona del metro en la Cavidad", "QuestTarget_10020262": "Pregunta a la joven superviviente que viste a la moda", "QuestTarget_10020263": "Pregunta a la joven superviviente de la sala de juegos", "QuestTarget_10020264": "Vuelve a casa para comenzar una nueva misión de rescate", "QuestTarget_10020265": "Pregunta a los dos jóvenes supervivientes", "QuestTarget_10020266": "Inicia el rescate en la antigua zona de obras", "QuestTarget_10020267": "Pasa el día en el videoclub", "QuestTarget_10020270": "Se está haciendo tarde, vuelve a casa", "QuestTarget_10020271": "Descansa un poco en el sofá", "QuestTarget_10020272": "Se está haciendo tarde. Los buenos proxies siempre vuelven a casa con su familia", "QuestTarget_10020273": "Ahora que todo ha terminado, es hora de tomarse un descanso...", "QuestTarget_10020274": "Completa el desafío de promoción de la reputación proxy", "QuestTarget_10020275": "Alcanza el nivel de proxy 22", "QuestTarget_10020276": "Vuelve a la tienda y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020277": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020278": "Lee el mensaje que acabas de recibir", "QuestTarget_10020279": "Confirma con Travis a través de un mensaje", "QuestTarget_10020280": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decirte. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}", "QuestTarget_10020281": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} y pregúntale cómo van las cosas con Construcciones Belobog", "QuestTarget_10020282": "Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} sobre Construcciones Belobog", "QuestTarget_10020283": "Pregunta a 18 por el paradero de {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020284": "Busca a {M#Belle}{F#Wise} en el garaje", "QuestTarget_10020285": "Confirma con {M#Belle}{F#Wise} la hora de salida", "QuestTarget_10020301": "Pregúntale a 18 qué está haciendo {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020302": "Alcanza el nivel de proxy 27", "QuestTarget_10020303": "Has recibido un encargo urgente, utiliza el HDD para comprobar los detalles", "QuestTarget_10020304": "Ve la televisión con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020305": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo de investigación", "QuestTarget_10020306": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la situación actual", "QuestTarget_10020307": "Ve a ver a Pastor", "QuestTarget_10020308": "Dirígete a la plaza y reúnete con el personal de Servicios Domésticos Victoria", "QuestTarget_10020309": "Vuelve a casa y prepárate para la operación", "QuestTarget_10020310": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los mensajes que has recibido de Nicole", "QuestTarget_10020311": "Conéctate al HDD y dirígete a las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_10020312": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el plan", "QuestTarget_10020313": "Vuelve al dormitorio para descansar un poco", "QuestTarget_10020314": "Alcanza el nivel de proxy 36", "QuestTarget_10020315": "Ponte en contacto con Lycaon junto con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020316": "Conéctate al HDD y restaura la energía en el edificio", "QuestTarget_10020317": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la situación actual", "QuestTarget_10020318": "Acércate al edificio y habla con el personal de Servicios Domésticos Victoria", "QuestTarget_10020319": "Habla con Corin y comprueba cómo está Ellen", "QuestTarget_10020320": "Vuelve a casa y haz los preparativos pertinentes", "QuestTarget_10020321": "Aprovecha el tiempo libre que tienes antes de contactar a Servicios Domésticos Victoria", "QuestTarget_10020322": "Discute la operación con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020323": "Conéctate al HDD y ve al edificio rescatar a Rain", "QuestTarget_10020324": "Discute el plan de hoy con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020325": "Ve a la esquina y reúnete con Rain", "QuestTarget_10020326": "Vuelve al videoclub", "QuestTarget_10020327": "Pide a Hada que reproduzca el archivo de audio", "QuestTarget_10020328": "Saluda a los otros tres", "QuestTarget_10020329": "Habla con Lycaon en privado", "QuestTarget_10020330": "Descansa en el sofá", "QuestTarget_10020331": "Charla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que ha pasado hoy", "QuestTarget_10020332": "Hada ha detectado una grabación en la unidad de almacenamiento que está intentando descifrar. Quizá haya alguna pista, así que deberías hacer que la reproduzca", "QuestTarget_10020333": "Es muy tarde, prepárate para descansar", "QuestTarget_10020334": "Ellen está despierta, habla con ella", "QuestTarget_10020335": "Vuelve a casa y haz los preparativos pertinentes", "QuestTarget_10020399": "Discute el próximo plan con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10020400": "Las cosas vuelven a ser como eran, sigue mejorando tu cuenta de la red proxy", "QuestTarget_10021102": "Consulta la guía rápida", "QuestTarget_10021103": "Desbloquear la navegación genera una ventana emergente.", "QuestTarget_10021104": "Desbloqueo del campo de pruebas (pop-up)", "QuestTarget_10021105": "Coloca la foto en el tablón de los recuerdos de la pared", "QuestTarget_10021106": "Las aguas se han calmado. Aprovecha para descansar", "QuestTarget_10021107": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021108": "¡Nuevo día! Pregúntale a {F#Wise}{M#Belle} qué planes tiene", "QuestTarget_10021109": "Ve a la planta baja y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la Cavidad Cero", "QuestTarget_10021110": "Conduce hasta el Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_10021111": "Pide información sobre la situación actual por la zona", "QuestTarget_10021112": "Utiliza el ordenador para conectarte al HDD y completa el encargo", "QuestTarget_10021113": "Habla con los miembros de la División N.º\u00A06", "QuestTarget_10021114": "Pregúntale a Ray qué plan tiene", "QuestTarget_10021115": "Ve a descansar al sofá", "QuestTarget_10021116": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "QuestTarget_10021117": "Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021118": "Si no puedes dormir, deberías bajar y ver una cinta para relajarte", "QuestTarget_10021119": "Deberías volver a la habitación a ver si ya logras conciliar el sueño...", "QuestTarget_10021120": "Vuelve al videoclub para comprobar cómo anda todo", "QuestTarget_10021121": "Pregúntale a Hada qué películas recomienda", "QuestTarget_10021122": "Échale un vistazo a los nuevos contenidos de la videoteca", "QuestTarget_10021123": "Comprueba la remuneración del encargo de investigación de la Cavidad Cero", "QuestTarget_10021124": "Comprueba la situación fuera del videoclub", "QuestTarget_10021125": "Encuentra el bangbú averiado y repáralo", "QuestTarget_10021126": "Completa el minijuego (completa manualmente)", "QuestTarget_10021127": "Habla con el inspector Miaomiao", "QuestTarget_10021128": "Averigua cuáles son las funciones del inspector Miaomiao", "QuestTarget_10021129": "Despídete del inspector Miaomiao", "QuestTarget_10021130": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021131": "Has completado el encargo. Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021132": "Ve a descansar a la habitación", "QuestTarget_10021133": "Échale un vistazo a la información de la nueva cacería infame", "QuestTarget_10021134": "Vuelve y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021135": "Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021136": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021137": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_10021138": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_10021139": "Habla con Roland", "QuestTarget_10021140": "Dirígete a la mesa del salón de la guerra y confirma los detalles del encargo", "QuestTarget_10021141": "Habla con Roland", "QuestTarget_10021142": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021143": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021144": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021145": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021146": "Pregúntale a Ray qué plan tiene", "QuestTarget_10021147": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre sus planes a partir de ahora", "QuestTarget_10021148": "Hoy ha sido un no parar, descansa bien", "QuestTarget_10021149": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021150": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021151": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021152": "Lee el mensaje de {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021153": "Revisa la agenda proxy en la guía rápida", "QuestTarget_10021154": "Vuelve al videoclub para comprobar cómo anda todo", "QuestTarget_10021155": "Baja y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021156": "Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación para probar los nuevos desafíos", "QuestTarget_10021157": "Pregunta a Bertha sobre los nuevos desafíos", "QuestTarget_10021158": "Consulta el nuevo contenido de la guía rápida", "QuestTarget_10021159": "Consulta el nuevo contenido de la guía rápida", "QuestTarget_10021160": "Saluda a {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021161": "Trabaja duro para mejorar tu reputación", "QuestTarget_10021162": "Lee el mensaje que has recibido", "QuestTarget_10021163": "Ve al Centro de Reclutamiento de la Asociación para averiguar más sobre el nuevo contenido disponible", "QuestTarget_10021164": "Pregunta a la Srta. Lyla sobre la sala de desafío experto", "QuestTarget_10021165": "Pregunta a la Srta. Lyla sobre la sala de desafío experto", "QuestTarget_10021166": "Consulta el nuevo contenido de la guía rápida", "QuestTarget_10021167": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021170": "Vuelve a hablar con Bertha", "QuestTarget_10021171": "Descubre cómo funciona la promoción de agentes", "QuestTarget_10021172": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021173": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021174": "Aprende a utilizar las pistas de disco", "QuestTarget_10021175": "Echa un vistazo a las cajas de discos que hay junto a la puerta", "QuestTarget_10021176": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10021177": "Dirígete a la Asociación de Investigación de Cavidades y prueba la sala de desafío experto", "QuestTarget_10021178": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021179": "Disfruta del día a tu ritmo\n(Puedes consultar la guía de Nueva Eridu)", "QuestTarget_10021200": "Utiliza el ordenador militar para conectarte al HDD y completa el encargo", "QuestTarget_10021201": "Completa una investigación de la Cavidad Cero", "QuestTarget_10021202": "Habla con los miembros de la División N.º\u00A06", "QuestTarget_10021203": "Pregunta por los resultados del examen", "QuestTarget_10021204": "Pon en marcha la purga en el frente de batalla en la Cavidad Cero", "QuestTarget_10021205": "Habla con Ray sobre el encargo", "QuestTarget_10021206": "Habla con Ray acerca de los suministros", "QuestTarget_10021207": "Busca a Cásper para conseguir el permiso de compra", "QuestTarget_10021208": "Informa a Ray", "QuestTarget_10021209": "Despídete de Ray", "QuestTarget_10021210": "Saluda a {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10022201": "Habla con Mishka en la antigua zona de obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_10022202": "Recolecta más componentes y entrégaselos a Mishka", "QuestTarget_10022203": "Pregúntale a Mishka sobre la procedencia de los componentes", "QuestTarget_10022204": "Echar un vistazo al lugar de la Cavidad donde se perdieron los componentes", "QuestTarget_10022205": "Informa a Mishka sobre la situación en el lugar del accidente", "QuestTarget_10022206": "Continúa ayudando a Mishka a recolectar componentes", "QuestTarget_10022207": "Pregúntale a Mishka cuál es la situación", "QuestTarget_10022208": "Entra a la Cavidad y marca la ubicación de las cajas de componentes", "QuestTarget_10022209": "Notifica a Bruto para que recoja la caja de componentes", "QuestTarget_10022210": "Recolecta más componentes y entrégaselos a Mishka", "QuestTarget_10022211": "Ve a la zona de obras para preguntar por los avances", "QuestTarget_10022212": "Pregúntale a Mishka qué está pasando", "QuestTarget_10022213": "Entra en la Cavidad y encuentra a Bruto", "QuestTarget_10022214": "Cuéntale a Mishka sobre el incidente de Bruto", "QuestTarget_10022215": "Averigua lo que ocurrió en realidad", "QuestTarget_10022216": "Habla con Mishka", "QuestTarget_10022217": "Ayuda a Mishka a recolectar los componentes restantes", "QuestTarget_10022218": "Espera hasta que Mishka te avise para asistir al banquete de celebración", "QuestTarget_10025100": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes tus mensajes", "QuestTarget_10025101": "Encuentra a {M#Belle}{F#Wise} para hablar de la propuesta de Nekomata", "QuestTarget_10025102": "Habla con Nekomata en el videoclub", "QuestTarget_10025103": "Completa el encargo privado junto a Nekomata", "QuestTarget_10025104": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Ollie y el encargo", "QuestTarget_10025105": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_10025110": "Lee el mensaje de Nekomata", "QuestTarget_10025111": "Vuelve al videoclub para buscar a {M#Belle}{F#Wise} y hablar del encargo", "QuestTarget_10025112": "Escucha a Nekomata narrar su encuentro con Ollie", "QuestTarget_10025113": "Ve al Barrio N.º\u00A06 en busca de Nekomata", "QuestTarget_10025114": "Busca a Nekomata en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_10025115": "Habla con Nekomata sobre el plan", "QuestTarget_10025116": "Entra en la Cavidad y ayuda a Nekomata a tender el señuelo", "QuestTarget_10025117": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la operación", "QuestTarget_10025118": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_10025120": "Lee el mensaje de Nekomata", "QuestTarget_10025121": "Confirma los detalles finales del encargo con Nekomata", "QuestTarget_10025122": "Entra en la Cavidad y ayuda a Ollie a capturar a la banda de delincuentes", "QuestTarget_10025123": "Celebra la exitosa finalización del encargo", "QuestTarget_10025124": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_10025201": "QuestTarget previo a la misión de Nekomata", "QuestTarget_10025202": "Objetivo de misión después de la fase 1 de la historia de Gato y Gato", "QuestTarget_10025203": "Objeto de misión antes de la segunda fase de la historia de Gato", "QuestTarget_10025204": "Objetivo de misión después de la segunda fase de la historia de Gato", "QuestTarget_10025205": "Objeto de misión antes de la fase 3 de la historia de Gato y Gato", "QuestTarget_10025206": "Objetivo de misión después de la fase 3 de la historia de Gato y Gato", "QuestTarget_10025207": "Tutorial de la etapa 1 de la historia de Gato y Gato", "QuestTarget_10025208": "Tutorial de la etapa 2 de la historia de Gato y Gato", "QuestTarget_10025209": "Guía del tablero de la fase 3 de la historia de Gato y Gato", "QuestTarget_10025210": "Ve al garaje para encontrarte con la clienta", "QuestTarget_10025211": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "QuestTarget_10025212": "Reúnete con N.º\u00A011 en el callejón de enfrente", "QuestTarget_10025213": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "QuestTarget_10025214": "Reúnete con N.º\u00A011 en el lugar de siempre", "QuestTarget_10025215": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el encargo", "QuestTarget_10025216": "Entra en la Cavidad y completa el encargo", "QuestTarget_10025217": "Regresa al videoclub para hablar sobre el encargo con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10025218": "Entra en la Cavidad y completa la misión", "QuestTarget_10025219": "Historia de N.º\u00A011: fase 1 - Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10025220": "Historia de N.º\u00A011: fase 1 - Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10025221": "Historia de N.º\u00A011: fase 2 - Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10025222": "Historia de N.º\u00A011: fase 3 - Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_10025251": "Regresa al videoclub para hablar sobre el encargo con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_10025252": "Entra una vez más en la Cavidad para completar el encargo de N.º\u00A011", "QuestTarget_10025253": "Entra en la Cavidad y completa la misión", "QuestTarget_10025254": "Es hora de volver a la rutina habitual...", "QuestTarget_10025255": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_10025256": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_10025257": "Lee el mensaje de Pastor", "QuestTarget_10025258": "Lee el mensaje de Pastor", "QuestTarget_10025259": "Lee el mensaje de Pastor", "QuestTarget_10025301": "Ve a ver a Grace a la zona de obras", "QuestTarget_10025302": "Habla con Grace", "QuestTarget_10025303": "Dirígete a la zona en obras y escucha la explicación de Grace sobre el proceso de depuración de errores del prototipo", "QuestTarget_10025304": "Completa la calibración", "QuestTarget_10025305": "Ultima los detalles de la depuración con Grace", "QuestTarget_10025306": "Transporta la caja de madera", "QuestTarget_10025307": "Dirígete a la ubicación que ha enviado Hada", "QuestTarget_10025308": "Vuelve al videoclub y cuéntale a {F#Wise}{M#Belle} lo que has hecho", "QuestTarget_10025309": "Completa el encargo de Grace", "QuestTarget_10025310": "Completa el encargo y lleva a Grace al punto de observación", "QuestTarget_10025311": "Encargo completado. Vuelve al videoclub", "QuestTarget_10025312": "Lee el mensaje enviado por Grace", "QuestTarget_10025313": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Grace", "QuestTarget_10025314": "Transporta el cubo de metal", "QuestTarget_10025315": "Habla con Grace sobre lo que acaba de pasar", "QuestTarget_10025316": "Vuelve al videoclub y habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre lo ocurrido hoy", "QuestTarget_10025317": "Habla con Betty", "QuestTarget_10025318": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo que has descubierto", "QuestTarget_10025319": "Ponte en contacto con Grace por mensaje privado", "QuestTarget_10025323": "Toma el ascensor para reunirte con Grace en la estación de mantenimiento", "QuestTarget_10025324": "Completa el encargo de Grace", "QuestTarget_10025325": "Continúa con los procesos de calibración y depuración", "QuestTarget_10025326": "Inspecciona la base de la maquinaria pesada", "QuestTarget_10025327": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_10025328": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_10025329": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_10025400": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes los mensajes", "QuestTarget_10025410": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes los mensajes", "QuestTarget_10025420": "Tu móvil está sonando, será mejor que compruebes los mensajes", "QuestTarget_1003010210": "Lee el mensaje privado enviado por Pastor", "QuestTarget_1003010220": "Planifica rutas hasta los saqueadores de Cavidades", "QuestTarget_1003010230": "Parece que Pastor ha enviado muchos mensajes...", "QuestTarget_1003010310": "Parece que alguien ha publicado un nuevo encargo en la red proxy. Échale un vistazo", "QuestTarget_1003010320": "Entra en la Cavidad, obtén la información necesaria y encuentra el cofre del tesoro de la clienta", "QuestTarget_1003010330": "Has encontrado el cofre del tesoro. ¡Dale a Suuuuri las buenas noticias!", "QuestTarget_1003010400": "Encuentra a Susie", "QuestTarget_1003010410": "Encuentra a Susie", "QuestTarget_1003010420": "Investiga la causa del bloqueo de la ruta de transporte dentro de la Cavidad", "QuestTarget_1003010430": "Informa a Susie", "QuestTarget_1003010510": "Habla con Pablo en el videoclub", "QuestTarget_1003010520": "Dirige el coche teledirigido y completa el encargo", "QuestTarget_1003010530": "Habla con Pablo en el videoclub", "QuestTarget_1003010605": "esperando a que nos envíen un mensaje", "QuestTarget_1003010610": "Lee el mensaje privado enviado por Pastor", "QuestTarget_1003010620": "Supera la verificación y activa la red de comunicación", "QuestTarget_1003010630": "Envía un mensaje a Pastor para informarle de que se completó el encargo", "QuestTarget_1003010710": "Comprueba la situación fuera del videoclub", "QuestTarget_1003010711": "Comprueba la situación fuera del videoclub", "QuestTarget_1003010720": "Ayuda a Pequeñín a rescatar a sus cinco hermanos", "QuestTarget_1003010730": "Dile a Pequeñín que sus hermanos ya fueron rescatados", "QuestTarget_1003010810": "Habla con el general Chop", "QuestTarget_1003010820": "Utiliza varios coches a control remoto para explorar los tres niveles de la Cavidad", "QuestTarget_1003010830": "Habla con el general Chop", "QuestTarget_1003011010": "Revisa las publicaciones de la red proxy", "QuestTarget_1003011020": "Un accionista de la Corporación Visión te ha contratado para investigar las rutas del metro", "QuestTarget_1003011030": "Informa a «pequeño y adorable» de que has completado el encargo", "QuestTarget_1003011110": "Lee el mensaje privado enviado por Pastor", "QuestTarget_1003011120": "Confirma que Abigaíl está a salvo en la Cavidad", "QuestTarget_1003011130": "Dile a Pastor que has completado el encargo", "QuestTarget_1003011210": "Ve a comprobar la situación", "QuestTarget_1003011211": "Ve a comprobar la situación", "QuestTarget_1003011220": "Intenta llegar lo más profundo posible en el «Abismo insondable»", "QuestTarget_1003011230": "Habla con el investigador", "QuestTarget_1003011310": "Revisa las publicaciones de la red proxy", "QuestTarget_1003011320": "Entra al museo en la Cavidad y recolecta tantos resonios como puedas", "QuestTarget_1003011330": "Reúnete con Pescador Ɛº)))>< en la papelera que hay en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1003011410": "Habla con Eus", "QuestTarget_1003011420": "Acompaña a Eus a ver a sus amigos", "QuestTarget_1003011430": "Despídete de los amigos de Eus", "QuestTarget_1003011431": "Despídete de los amigos de Eus", "QuestTarget_1003011510": "Encuentra a Eus", "QuestTarget_1003011511": "Habla con Eus", "QuestTarget_1003011512": "Habla con Eus", "QuestTarget_1003011513": "Habla con Eus", "QuestTarget_1003011520": "Ayuda a Eus a capturar al bangbú dorado", "QuestTarget_1003011530": "Despídete de los amigos de Eus", "QuestTarget_1003011531": "Despídete de los amigos de Eus", "QuestTarget_1003011610": "Ve al café y recupera las cintas de video", "QuestTarget_1003011620": "Ve a buscar al repartidor perdido", "QuestTarget_1003011630": "Informa al maestro Hojalatero", "QuestTarget_1003011710": "Encuentra a Elis", "QuestTarget_1003011720": "Encuentra el cubo de basura parlante", "QuestTarget_1003011730": "Informa a Elis", "QuestTarget_1003011810": "Habla con la anunciante en el café", "QuestTarget_1003011820": "Dirígete a la consola de RV para entrenar", "QuestTarget_10030119": "QuestTarget_10030119", "QuestTarget_10030120": "QuestTarget_10030120", "QuestTarget_10030121": "QuestTarget_10030121", "QuestTarget_10030122": "QuestTarget_10030122", "QuestTarget_10030123": "QuestTarget_10030123", "QuestTarget_10030124": "QuestTarget_10030124", "QuestTarget_1003015010": "Lee el mensaje de Pastor", "QuestTarget_1003018140": "Comprueba el mensaje que te ha enviado la anunciante de la Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestTarget_1003018150": "Dirígete a la HIA e inspecciona al dullahan", "QuestTarget_1003018260": "Comprueba el mensaje que te ha enviado la anunciante de la Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestTarget_1003018270": "Dirígete a la HIA e inspecciona al Carnicero del Callejón", "QuestTarget_1003020110": "Parece que hay una publicación de encargo muy popular en la red proxy...", "QuestTarget_1003020120": "Recupera los recursos etéreos que perdió el cliente en la Cavidad", "QuestTarget_1003020130": "Parece que tienes un nuevo mensaje", "QuestTarget_1003020210": "Hay un hombre muy extraño parado cerca de la puerta del videoclub...", "QuestTarget_1003020215": "Revisa el contenido de la red proxy", "QuestTarget_1003020220": "Ayuda a Colt a probar su nueva bomba", "QuestTarget_1003020230": "Parece que tienes un nuevo mensaje", "QuestTarget_1003020310": "Consulta la publicación «¡Incluso la basura...!»", "QuestTarget_1003020320": "Ayuda a Guanglun a encontrarse con su novia en la Cavidad", "QuestTarget_1003020330": "Comprueba tus MD", "QuestTarget_1003020410": "Habla con la oficial de seguridad nerviosa que hay a las puertas del videoclub", "QuestTarget_1003020415": "Échale un vistazo al mensaje de Procrastinador", "QuestTarget_1003020420": "Busca a Liz, la hija de la oficial de seguridad", "QuestTarget_1003020430": "Lleva a Liz de vuelta a la entrada del videoclub", "QuestTarget_1003020440": "Envíale un mensaje privado a Procrastinador para explicarle la situación del encargo", "QuestTarget_1003020505": "esperando a que nos envíen un mensaje", "QuestTarget_1003020510": "Lee el mensaje privado enviado por Pastor", "QuestTarget_1003020520": "Supera la verificación y activa la red de comunicación", "QuestTarget_1003020530": "Envía un mensaje a Pastor para informarle de que se completó el encargo", "QuestTarget_1003020610": "Revisa las publicaciones de la red proxy", "QuestTarget_1003020620": "Utiliza el tren de recolección de datos y reúne información de la actividad en la Cavidad", "QuestTarget_1003020630": "Informa a Genio incomprendido sobre el progreso del encargo", "QuestTarget_1003020710": "Comprueba tus MD", "QuestTarget_1003020720": "Protege la perforadora durante el tiempo establecido", "QuestTarget_1003020730": "Comprueba tus MD", "QuestTarget_1003020810": "Comprueba tus MD", "QuestTarget_1003020820": "¡Hagamos un experimento con explosivos!", "QuestTarget_1003020830": "Comprueba tus MD", "QuestTarget_1003020910": "Comprueba tus MD", "QuestTarget_1003021010": "Consulta «¡Por favor, acompáñenme a ver a un bangbú comerciante!» en la red proxy", "QuestTarget_1003021020": "Encuentra a los bangbús comerciantes y reabastécelos", "QuestTarget_1003021030": "Informa a Gunn sobre el progreso del encargo", "QuestTarget_1003021110": "Habla con Clara", "QuestTarget_1003021120": "Investiga Aurópolis", "QuestTarget_1003021130": "Habla con Clara", "QuestTarget_1003021210": "Habla con los tres bangbús", "QuestTarget_1003021220": "Utiliza los propulsores para desplazarte dentro de la Cavidad y reúne información para trazar la Zanahoria", "QuestTarget_1003021230": "Habla con los tres bangbús", "QuestTarget_1003021310": "Revisa las publicaciones de la red proxy", "QuestTarget_1003021320": "Investiga la Cavidad Profética", "QuestTarget_1003021330": "Informa al cliente que has completado el encargo", "QuestTarget_1003021410": "Lee el mensaje privado del cliente", "QuestTarget_1003021420": "Pregunta a «Procrastinador estándar» sobre el origen de la IA", "QuestTarget_1003021430": "Completa el entrenamiento de exploración de Pap-i en la Cavidad", "QuestTarget_1003021510": "Pregúntale a Hannah qué le preocupa", "QuestTarget_1003021511": "Averigua la causa de la discusión", "QuestTarget_1003021512": "Habla con el muchacho en problemas", "QuestTarget_1003021513": "Pregunta a los transeúntes lo que ocurrió", "QuestTarget_1003021514": "Averigua qué ocurre con el cubo de basura", "QuestTarget_1003021515": "Habla con el cubo de basura extraño", "QuestTarget_1003021520": "Encuentra un cubo de basura adecuado para Hannah y tómale una foto", "QuestTarget_1003021530": "Muéstrale la foto a Hannah", "QuestTarget_1003021610": "Averigua qué les pasa a los bangbús del minisúper", "QuestTarget_1003021611": "Habla con la chica en pánico", "QuestTarget_1003021612": "Averigua qué ocurre con el cubo de basura", "QuestTarget_1003021613": "Encuentra comida enlatada para gatos y entrégasela a Parker", "QuestTarget_1003021614": "Habla con Parker", "QuestTarget_1003021620": "Toma una foto grupal de los bangbús del minisúper", "QuestTarget_1003021630": "Habla con Consulta y muéstrale la foto", "QuestTarget_1003021710": "Pide ayuda técnica en Construcciones Belobog", "QuestTarget_1003021711": "Parece que Parker y Scarlett están en apuros", "QuestTarget_1003021712": "Ve a la reunión al lado del cubo de basura al día siguiente", "QuestTarget_1003021713": "Habla con Parker y Scarlett", "QuestTarget_1003021715": "Dirígete al lugar indicado", "QuestTarget_1003021716": "Ve al día siguiente al cubo de basura y averigua qué ocurre", "QuestTarget_1003021717": "Habla con los amigos de siempre, en el lugar de siempre", "QuestTarget_1003021718": "Dirígete al lugar indicado", "QuestTarget_1003021719": "Dirígete al lugar indicado", "QuestTarget_1003021720": "Pídele permiso a Enzo para tomarle una foto", "QuestTarget_1003021730": "Toma una foto del brazo de Enzo", "QuestTarget_1003021740": "Entrégale la foto a Grace", "QuestTarget_1003021810": "Habla con Antón en el garaje", "QuestTarget_1003021820": "Sácale una foto a un cochazo en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1003021830": "Hada ha enviado las fotos. Espera a la respuesta de Antón", "QuestTarget_1003022010": "Explora la Cavidad Cero", "QuestTarget_1003022101": "Pregúntale a Kousaka sobre la modificación de maquinaria de construcción", "QuestTarget_1003022110": "Pregunta a Li si puede ayudar a modificar la maquinaria de construcción", "QuestTarget_1003022120": "Informa a Kousaka de la respuesta de Li", "QuestTarget_1003022130": "Vuelve cuando Kousaka haya terminado las modificaciones", "QuestTarget_1003022140": "Pregunta a Kousaka sobre la modificación de la hormigonera", "QuestTarget_1003022141": "Pregunta a Kousaka sobre la modificación de la hormigonera", "QuestTarget_1003022142": "Averigua cómo devolver la hormigonera a la normalidad", "QuestTarget_1003022150": "Detén la modificación de la hormigonera", "QuestTarget_1003022160": "Dile a Kousaka que la hormigonera ha vuelto a la normalidad", "QuestTarget_1003022201": "Ve a la antigua zona de obras del Parque Barnacla y habla con Cabeza de Hierro", "QuestTarget_1003022210": "Encuentra al gerente de suministros de Tres Puertas", "QuestTarget_1003022220": "Informa a Cabeza de Hierro la respuesta del gerente de suministros", "QuestTarget_1003022310": "El teléfono público no deja de sonar. Ve a investigar", "QuestTarget_1003022320": "El teléfono público no deja de sonar. Ve a investigar", "QuestTarget_1003022330": "Pide ayuda a Hada", "QuestTarget_1003022340": "Habla con el empleado que está reparando el teléfono", "QuestTarget_1003022410": "Vuelve a hacer un encargo de rally", "QuestTarget_1003022510": "Confirma el nuevo encargo de rally con tu herman{F#o}{M#a}", "QuestTarget_1003022520": "Completa el nuevo encargo de rally", "QuestTarget_1003030110": "Lee el mensaje privado enviado por Pastor", "QuestTarget_1003030120": "Reúnete con el investigador", "QuestTarget_1003030130": "Informa a Pastor sobre el encargo que has completado", "QuestTarget_1003990100": "Encuentra a Enzo", "QuestTarget_1003990110": "Encuentra a Enzo", "QuestTarget_1003990120": "Simula el proceso de ensamblaje de chips y crea la forma deseada", "QuestTarget_1003990130": "Informa a Enzo", "QuestTarget_1003990140": "Habla con Enzo", "QuestTarget_1003990210": "Ve al minisúper 141 y recupera la cinta de video", "QuestTarget_1003990220": "Ayuda a encontrar la llave de la tienda", "QuestTarget_1003990230": "Devuelve la llave al minisúper 141", "QuestTarget_1003990310": "Lee el mensaje privado enviado por Pastor", "QuestTarget_1003990320": "Supera la verificación y activa la red de comunicación", "QuestTarget_1003990330": "Dile a Pastor que has completado el encargo", "QuestTarget_1003990410": "Enzo te envió un mensaje privado. Échale un vistazo", "QuestTarget_1003990420": "Encuentra a Enzo", "QuestTarget_1003990430": "Habla con Enzo", "QuestTarget_10050020": "Interrumpe el hilo de pensamiento de Anby", "QuestTarget_10050062": "Saluda a Anby", "QuestTarget_10050063": "Habla con Anby sobre sus «asuntos»", "QuestTarget_100501001": "Lee el mensaje de Anby", "QuestTarget_100501002": "Ve la cinta de video con Anby", "QuestTarget_100501004": "Consigue la cinta «Cien mil latidos»", "QuestTarget_100501005": "Lee el mensaje de Anby", "QuestTarget_100501007": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Anby venga a recoger la cinta", "QuestTarget_100502015": "Ayuda a Billy a conseguir una batería", "QuestTarget_100502016": "Habla con Billy", "QuestTarget_100502028": "Encuentra a Billy", "QuestTarget_100502029": "Encuentra a Billy", "QuestTarget_100502030": "Habla con Billy", "QuestTarget_100502031": "Ve al Barrio N.º\u00A06 a ver a Billy", "QuestTarget_100502032": "Reúnete con Billy en Turbo", "QuestTarget_100502033": "Encuentra a Billy", "QuestTarget_100502034": "Explora la Cavidad Cero con Billy", "QuestTarget_100502035": "Reúnete con Billy en Universo Sorpresa", "QuestTarget_100502036": "Toma una buena foto de Billy", "QuestTarget_100502037": "Muéstrale la foto a Billy", "QuestTarget_100502038": "Reúnete con Billy frente a El Dedo de Oro", "QuestTarget_100502039": "Habla con Billy tras jugar una partida de «Serpiente vs. serpiente»", "QuestTarget_100502040": "Reúnete con Billy en La Aguja del Bardo", "QuestTarget_100502041": "Saluda a Billy", "QuestTarget_100502042": "Habla con Billy", "QuestTarget_100502043": "Reúnete con Billy afuera de Random Play", "QuestTarget_100502047": "Habla con Billy tras jugar una partida de «Serpiente vs. serpiente»", "QuestTarget_100502049": "Reta a Billy a un duelo de «Serpiente vs. serpiente»", "QuestTarget_100502050": "Espera al día siguiente", "QuestTarget_100502051": "Habla con Billy", "QuestTarget_100502056": "Encuentra a Billy", "QuestTarget_10050208": "Encuentra a Nicole", "QuestTarget_10050226": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Nicole venga a recoger la cinta", "QuestTarget_10050240": "Lee el mensaje de Billy", "QuestTarget_10050241": "Ve la cinta de video con Billy", "QuestTarget_10050242": "Consigue la cinta «Caballero Estelar: Edición especial»", "QuestTarget_10050243": "Lee el mensaje de Billy", "QuestTarget_10050245": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Billy venga a recoger la cinta", "QuestTarget_10050323": "Encuentra a Nekomata", "QuestTarget_10050324": "Escucha las preocupaciones de Nekomata", "QuestTarget_10050325": "Habla con Nicole", "QuestTarget_10050375": "Habla con Nekomata", "QuestTarget_10050379": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Nekomata venga a recoger la cinta", "QuestTarget_10050482": "Busca algo que hacer mientras esperas a que N.º\u00A011 venga a recoger la cinta", "QuestTarget_10050483": "Reúnete con N.º\u00A011", "QuestTarget_10059001": "Completa todas las tareas diarias que te ha dado Nicole", "QuestTarget_10080101": "Combate en el nuevo sistema de RV y lleva a cabo las pruebas", "QuestTarget_10080102": "Derrota al primer enemigo que se ha escapado de la prueba", "QuestTarget_10080103": "Derrota al segundo enemigo que se ha escapado de la prueba", "QuestTarget_10080104": "Regresa al sistema de RV y rescata a tus compañeros", "QuestTarget_10080201": "Entra en la Cavidad y reúnete con la clienta", "QuestTarget_10080202": "Escolta a Astra hasta que conozca a la persona que ha venido a ayudar", "QuestTarget_10080203": "Protege el escenario y a la audiencia", "QuestTarget_10080204": "Protege el escenario y a la audiencia", "QuestTarget_10090101": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090102": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090103": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090104": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090105": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090201": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090202": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090203": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090204": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090211": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090212": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090213": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_10090214": "Limpia el área objetivo", "QuestTarget_1010001": "Completa el combate", "QuestTarget_1010002": "Completa el combate", "QuestTarget_1010003": "Completa el combate", "QuestTarget_1010004": "Completa el combate", "QuestTarget_1010005": "Completa el combate", "QuestTarget_1010006": "Completa el combate", "QuestTarget_1010007": "Completa el combate", "QuestTarget_1010008": "Completa el combate", "QuestTarget_1011001": "Completa el combate", "QuestTarget_1011002": "Completa el combate", "QuestTarget_1011003": "Completa el combate", "QuestTarget_1011004": "Completa el combate", "QuestTarget_1011005": "Completa el combate", "QuestTarget_1011006": "Completa el combate", "QuestTarget_1011007": "Completa el combate", "QuestTarget_1011008": "Completa el combate", "QuestTarget_1011009": "Completa el combate", "QuestTarget_1011010": "Completa el combate", "QuestTarget_1011011": "Completa el combate", "QuestTarget_1011012": "Completa el combate", "QuestTarget_1011013": "Completa el combate", "QuestTarget_1011014": "Completa el combate", "QuestTarget_1011015": "Completa el combate", "QuestTarget_1012001": "Completa el combate", "QuestTarget_1012002": "Completa el combate", "QuestTarget_1012003": "Completa el combate", "QuestTarget_1012004": "Completa el combate", "QuestTarget_1012005": "Completa el combate", "QuestTarget_1012006": "Completa el combate", "QuestTarget_1012007": "Completa el combate", "QuestTarget_1012008": "Completa el combate", "QuestTarget_1012009": "Completa el combate", "QuestTarget_1012010": "Completa el combate", "QuestTarget_10120135": "Conduce hasta el almacén y reúne los ingredientes", "QuestTarget_10120136": "Ve a la puerta del videoclub", "QuestTarget_10120137": "Habla con Nicole", "QuestTarget_10120138": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1013001101": "Consulta el mensaje de Sjal", "QuestTarget_1013001102": "Habla con los bangbús de 141 para saber más sobre el nuevo evento", "QuestTarget_1013001103": "Encuentra a Sjal y participa en el evento", "QuestTarget_1013002100": "Habla con Travis en el videoclub", "QuestTarget_1013002101": "Lee el mensaje de Heddy", "QuestTarget_1013002102": "Encuentra a Heddy en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1013002103": "Acumula puntos recomendando cintas de video en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1013002105": "Habla con Heddy sobre las últimas recomendaciones", "QuestTarget_1013002201": "Lee el mensaje de Heddy", "QuestTarget_1013002202": "Encuentra a la amiga de Heddy junto al quiosco", "QuestTarget_1013002203": "Acércate al quiosco y recomienda películas para obtener puntos", "QuestTarget_1013002205": "Habla con tu nueva amiga sobre las últimas recomendaciones", "QuestTarget_1013002301": "Lee el mensaje de Heddy", "QuestTarget_1013002302": "Encuentra a la amiga de Heddy en la entrada de la Asociación", "QuestTarget_1013002303": "Consigue puntos por recomendar cintas frente a la entrada de la Asociación", "QuestTarget_1013002305": "Habla con tu amiga sobre las últimas recomendaciones", "QuestTarget_1013002401": "Lee el mensaje de Heddy", "QuestTarget_1013002402": "Encuentra a la amiga de Heddy en la zona peatonal", "QuestTarget_1013002403": "Obtén puntos recomendando cintas en la zona peatonal", "QuestTarget_1013002405": "Habla con tu amiga sobre las últimas recomendaciones", "QuestTarget_1013002501": "Lee el mensaje de Heddy", "QuestTarget_1013002502": "Encuentra a la amiga de Heddy cerca de entrada de la zona", "QuestTarget_1013002503": "Consigue puntos recomendando cintas en la entrada de la zona", "QuestTarget_1013002505": "Habla con tu amiga sobre las últimas recomendaciones", "QuestTarget_1013002601": "Vídeo recomendado ya abierto", "QuestTarget_1013002602": "Resume los resultados de la promoción", "QuestTarget_1013003101": "Completa el encargo sencillo «Cavidad Quebradiza: superficie»", "QuestTarget_1013003102": "Completa el encargo difícil «Cavidad Quebradiza: superficie»", "QuestTarget_1013003103": "Escucha la discusión entre Antón y Amparo", "QuestTarget_1013003105": "Escucha la discusión entre Antón y Amparo", "QuestTarget_1013003201": "Completa el encargo sencillo «Cavidad Quebradiza: corteza»", "QuestTarget_1013003202": "Completa el encargo difícil «Cavidad Quebradiza: corteza»", "QuestTarget_1013003301": "Completa el encargo sencillo «Cavidad Quebradiza: centro»", "QuestTarget_1013003302": "Completa el encargo difícil «Cavidad Quebradiza: centro»", "QuestTarget_1013003401": "Completa el encargo sencillo «Cavidad Quebradiza: profundidades»", "QuestTarget_1013003402": "Completa el encargo difícil «Cavidad Quebradiza: profundidades»", "QuestTarget_1013003501": "Completa el encargo sencillo «Cavidad Quebradiza: núcleo glacial»", "QuestTarget_1013003502": "Completa el encargo difícil «Cavidad Quebradiza: núcleo glacial»", "QuestTarget_1013005110": "El concurso de imágenes comienza hoy", "QuestTarget_1013005120": "El evento fotográfico dura 1 día", "QuestTarget_1013005191": "Recompensa de día 1 del evento fotográfico", "QuestTarget_1013005192": "Recompensa de foto del día 1", "QuestTarget_1013005193": "Evento fotográfico - Día 1", "QuestTarget_1013005201": "Habla con la directora que hay frente a la puerta del videoclub", "QuestTarget_1013005202": "Habla con la directora que hay frente a la puerta del videoclub", "QuestTarget_1013005301": "Busca a Lycaon y completa «Escena I: Bandido uniformado»", "QuestTarget_1013005302": "Fotografía a Lycaon", "QuestTarget_1013005401": "Dirígete a la Plaza Luciente y encuentra un lugar para grabar «Escena II: Joyería desafortunada»\n· Accede a la red proxy para ver pistas", "QuestTarget_1013005501": "Ya has completado la primera escena. Ve a informar a Connie", "QuestTarget_1013005502": "Ya has completado la primera escena. Ve a informar a Connie", "QuestTarget_1013005601": "QuestTarget_1013005601", "QuestTarget_1013005701": "QuestTarget_1013005701", "QuestTarget_1013005801": "Busca a Lycaon y completa «Escena I: Bandido uniformado»", "QuestTarget_1013005802": "Fotografía a Lycaon", "QuestTarget_1013005901": "Dirígete a la Plaza Luciente y encuentra un lugar para grabar «Escena II: Joyería desafortunada»\n· Accede a la red proxy para ver pistas", "QuestTarget_1013006110": "Comprueba los cambios en la entrada del videoclub", "QuestTarget_1013006120": "Arregla el reproductor de Fahmira", "QuestTarget_1013006130": "Informa a Fahmira sobre los resultados de la calibración", "QuestTarget_1013006210": "Reúnete con Ida junto a la estación de trabajo", "QuestTarget_1013006220": "Calibra la señal del reproductor de Ida", "QuestTarget_1013006230": "Informa a Ida sobre los resultados de la calibración", "QuestTarget_1013006310": "Reúnete con Sofía junto a la estación de trabajo", "QuestTarget_1013006320": "Calibra la señal del reproductor de Sofía", "QuestTarget_1013006330": "Informa a Sofía sobre los resultados de la calibración", "QuestTarget_1013006410": "Acompaña a Luke mientras está en la mesa de reparación", "QuestTarget_1013006420": "Ajusta la señal del reproductor del Sr. Luke", "QuestTarget_1013006430": "Informa a Luke sobre los resultados", "QuestTarget_1013006510": "Acompaña a Talia en el taller", "QuestTarget_1013006520": "Ajusta la señal del reproductor de Tal", "QuestTarget_1013006530": "Informa a Talli de los resultados.", "QuestTarget_1013006610": "Habla con Fahmira sobre el reproductor", "QuestTarget_10130071": "Pídele a Lyla que te permita participar en «Simulacro táctico inmersivo»", "QuestTarget_1013007110": "Pídele a Lyla que te permita participar en «Simulacro táctico inmersivo»", "QuestTarget_1013008201": "Comprueba los ruidos procedentes del garaje", "QuestTarget_1013008202": "Pregunta a un oficial de seguridad por la Unidad de Asuntos Generales", "QuestTarget_1013008203": "Haz fila para consultar por el proceso de expedición de un certificado de ciudadanía", "QuestTarget_1013008301": "Busca a un oficial de seguridad de la Unidad de Asuntos Generales", "QuestTarget_1013008302": "Espera a que Amy termine de procesar las solicitudes de recintos para eventos", "QuestTarget_1013008401": "Ve al Ministerio de Seguridad Pública a consultar el progreso de la solicitud", "QuestTarget_1013008402": "Espera a que Amy termine de procesar los permisos de acceso a Cavidades", "QuestTarget_1013008501": "Busca a un oficial de seguridad de la Unidad de Asuntos Generales", "QuestTarget_1013008502": "Espera a que Amy termine de procesar las quejas sobre seguridad pública", "QuestTarget_1013008601": "Espera a que Amy termine de procesar los trámites generales", "QuestTarget_1013008602": "Dale el certificado de ciudadanía a la señora", "QuestTarget_1013009001": "Confirma el contenido de la segunda escena con Connie", "QuestTarget_1013009101": "Busca a Jane y completa la segunda escena: «Oficial encubierta letal»", "QuestTarget_1013009102": "Fotografía a Jane:\n· Habla con Jane para fotografiar un dúo", "QuestTarget_1013009201": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott y encuentra un lugar para grabar «Escena II: Al anochecer, en la Cavidad»\n· Accede a la red proxy para ver pistas", "QuestTarget_1013009301": "QuestTarget_1013009301", "QuestTarget_1013009401": "Ya has completado la segunda escena. Ve a informar a Connie", "QuestTarget_1013009501": "Busca a Jane y completa la segunda escena: «Oficial encubierta letal»", "QuestTarget_1013009502": "Fotografía a Jane:\n· Habla con Jane para fotografiar un dúo", "QuestTarget_1013009601": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott y encuentra un lugar para grabar «Escena II: Al anochecer, en la Cavidad»\n· Accede a la red proxy para ver pistas", "QuestTarget_1013009701": "Confirma el contenido de la tercera escena con Connie", "QuestTarget_1013009801": "Completa «Acto III: Su gran amistad»\n · Sácate un selfi", "QuestTarget_1013009901": "Dirígete al Barrio N.º\u00A06 y encuentra la ubicación de «Escena III: La ubicación de un encuentro»\n· Accede a la red proxy para ver pistas", "QuestTarget_1013010001": "QuestTarget_1013010001", "QuestTarget_1013014110": "Escucha el nuevo informe de Eus", "QuestTarget_1013014115": "Encuentra la cámara del cliente en la Cavidad", "QuestTarget_1013014120": "Pide a Eus que vigile la puerta del garaje", "QuestTarget_1013014125": "Ve a la puerta a ver de dónde procede el alboroto", "QuestTarget_1013014130": "Escucha las preocupaciones de Amillion", "QuestTarget_1013014135": "Ve a la parte alta de la zona en obras del Parque Barnacla a buscar al «amigo»", "QuestTarget_1013014140": "Reúnete con Amillion y Manekibú", "QuestTarget_1013014145": "Espía a los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014150": "Vuelve al videoclub para hablar sobre lo ocurrido hoy", "QuestTarget_1013014171": "Espera a recibir un nuevo encargo", "QuestTarget_1013014181": "Completa el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración", "QuestTarget_1013014191": "Completa el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración", "QuestTarget_1013014210": "Investiga el extraño sonido procedente del garaje", "QuestTarget_1013014215": "Ayuda a Amillion a recuperar a Mírame-y-no-me-toques", "QuestTarget_1013014220": "Lleva a Mírame-y-no-me-toques de vuelta con los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014225": "Encuentra a No-te-metas-conmigo en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1013014230": "Lleva a No-te-metas-conmigo de vuelta con los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014235": "Escucha la conversación de los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014240": "Vuelve al videoclub para hablar sobre los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014271": "Espera a recibir un nuevo encargo", "QuestTarget_1013014281": "Completa el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración", "QuestTarget_1013014291": "Completa el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración", "QuestTarget_1013014310": "Comparte los resultados de los cálculos de Hada con Eus", "QuestTarget_1013014315": "Ahuyenta a los seres etéreos cercanos al punto de recolección de datos", "QuestTarget_1013014320": "Responde a las preguntas urgentes de Amillion", "QuestTarget_1013014325": "Comparte los nuevos resultados de los cálculos con Amillion", "QuestTarget_1013014330": "Encuentra a la celebridad exploradora en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1013014335": "Escucha a la celebridad exploradora", "QuestTarget_1013014340": "Muestra empatía por los sentimientos de los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014345": "Vuelve al videoclub para hablar sobre lo ocurrido hoy", "QuestTarget_1013014371": "Espera a recibir un nuevo encargo", "QuestTarget_1013014381": "Completa el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración", "QuestTarget_1013014391": "Completa el entrenamiento de emboscada y la foto de celebración", "QuestTarget_1013014405": "Lee el mensaje de {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1013014410": "Habla con Eus", "QuestTarget_1013014415": "Escucha a escondidas la conversación de los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014420": "Sigue a los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014425": "Escucha a escondidas el resumen de los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014471": "Espera a recibir un nuevo encargo", "QuestTarget_1013014501": "Festival de bangbús - Día 5. A la espera del segundo día", "QuestTarget_1013014505": "Lee el mensaje de {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1013014510": "Escucha a escondidas la conversación entre Eus y sus amigos", "QuestTarget_1013014515": "Vuelve al videoclub a consolar a Eus", "QuestTarget_1013014520": "Lleva a Eus a la Cavidad para capturar al bangbú dorado", "QuestTarget_1013014523": "Toma una foto grupal de los pequeños bangbús", "QuestTarget_1013014525": "Escucha a los pequeños bangbús hablar sobre su día de suerte", "QuestTarget_1013014610": "Festival de bangbús - Día 6: mensaje de Nicole", "QuestTarget_1013015001": "Ya has completado la tercera escena. Ve a informar a Connie", "QuestTarget_1013015101": "Completa «Acto III: Su gran amistad»\n · Sácate un selfi", "QuestTarget_1013015201": "Dirígete al Barrio N.º\u00A06 y encuentra la ubicación de «Escena III: La ubicación de un encuentro»\n· Accede a la red proxy para ver pistas", "QuestTarget_1013015701": "Confirma el contenido de «Tesoro de artesanía» con Connie", "QuestTarget_1013015801": "Confirma el contenido de «Sobrevolando el abismo» con Connie", "QuestTarget_1013020101": "Ya has completado «Bandido uniformado». Ve a informar a Connie", "QuestTarget_1013020201": "Ya has completado «Oficial encubierta letal». Ve a informar a Connie", "QuestTarget_1013020301": "Ya has completado «Su gran amistad». Ve a informar a Connie", "QuestTarget_10135101": "¡Ve al garaje y atrapa al ladrón!", "QuestTarget_10135102": "Dirígete a la salida del barrio para presenciar el duelo de grafitis", "QuestTarget_10135103": "Ayuda a recolectar botes de pintura en espray", "QuestTarget_10135104": "Escucha el plan de Sant sobre lo que hacer a continuación", "QuestTarget_10135105": "Habla con Lanks", "QuestTarget_10135106": "Parece que alguien te ha enviado un mensaje privado...", "QuestTarget_10135107": "Completa el encargo «La última batalla de los Caballeros»", "QuestTarget_10135108": "Observa cómo se desarrolla el duelo de grafitis", "QuestTarget_10135109": "Habla con Sant sobre la nueva ronda de duelos", "QuestTarget_10135110": "Espía al club rival", "QuestTarget_10135111": "Escucha el plan de Sant sobre lo que hacer a continuación", "QuestTarget_10135112": "Parece que alguien te ha enviado un mensaje privado... Probablemente sea Lanks", "QuestTarget_10135113": "Completa el encargo «Caballerito valiente»", "QuestTarget_10135114": "Ve a ver cómo va el duelo de grafitis", "QuestTarget_10135115": "Recolecta botes de pintura en espray adicionales para Sant", "QuestTarget_10135116": "Consigue más pintura en espray para Sant", "QuestTarget_10135117": "Sigue recolectando pintura en espray", "QuestTarget_10135118": "Ya has terminado de recolectar botes de pintura en aerosol. Ve a hablar con Sant", "QuestTarget_10135119": "Accede a la red proxy para ver qué está tramando Lanks", "QuestTarget_101500062": "Habla con N.º\u00A011", "QuestTarget_101500063": "Habla con N.º\u00A011", "QuestTarget_101500064": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_101500068": "Habla con N.º\u00A011", "QuestTarget_101500069": "Habla con N.º\u00A011", "QuestTarget_101500070": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_101500071": "Habla con N.º\u00A011", "QuestTarget_101500072": "Habla con N.º\u00A011", "QuestTarget_101500073": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_101500074": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_101500075": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_101500076": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_101500077": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_101500078": "Interactúa con Azabache", "QuestTarget_101500080": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_101500086": "Ve al minisúper 141 a buscar algunos aperitivos para gato", "QuestTarget_101500087": "Dale una lata de comida para gatos a Azabache de noche", "QuestTarget_101500088": "Compra comida para gatos en el minisúper 141", "QuestTarget_101500089": "Encuentra a N.º\u00A011 y al gato", "QuestTarget_1019001": "Completa el combate", "QuestTarget_107010011": "Completa el combate", "QuestTarget_107010021": "Completa el combate", "QuestTarget_107010031": "Completa el combate", "QuestTarget_107010041": "Completa el combate", "QuestTarget_107010051": "Completa el combate", "QuestTarget_107010061": "Completa el combate", "QuestTarget_107010071": "Completa el combate", "QuestTarget_107010081": "Completa el combate", "QuestTarget_107020011": "Completa el combate", "QuestTarget_107020021": "Completa el combate", "QuestTarget_107020031": "Completa el combate", "QuestTarget_107020041": "Completa el combate", "QuestTarget_107020051": "Completa el combate", "QuestTarget_107020061": "Completa el combate", "QuestTarget_107030011": "Completa el combate", "QuestTarget_107030012": "Completa el combate", "QuestTarget_107030021": "Completa el combate", "QuestTarget_107030031": "Completa el combate", "QuestTarget_107030041": "Completa el combate", "QuestTarget_107030051": "Completa el combate", "QuestTarget_107030061": "Completa el combate", "QuestTarget_107030071": "Completa el combate", "QuestTarget_107030081": "Completa el combate", "QuestTarget_107030091": "Completa el combate", "QuestTarget_107030092": "Completa el combate", "QuestTarget_107040031": "Completa el combate", "QuestTarget_107040041": "Completa el combate", "QuestTarget_107040051": "Completa el combate", "QuestTarget_107050021": "Completa el combate", "QuestTarget_107050031": "Completa el combate", "QuestTarget_107090011": "Completa el combate", "QuestTarget_108010011": "Completa el combate", "QuestTarget_108010021": "Completa el combate", "QuestTarget_108010031": "Completa el combate", "QuestTarget_108010041": "Completa el combate", "QuestTarget_108010051": "Completa el combate", "QuestTarget_108010061": "Completa el combate", "QuestTarget_108020011": "Completa el combate", "QuestTarget_108020021": "Completa el combate", "QuestTarget_108020031": "Completa el combate", "QuestTarget_108020051": "Completa el combate", "QuestTarget_108030011": "Completa el combate", "QuestTarget_108030021": "Completa el combate", "QuestTarget_1203060001": "Busca a {M#Belle}{F#Wise} en el mostrador del videoclub", "QuestTarget_1203060002": "Ve a Villardiente para la reunión", "QuestTarget_1203060003": "Dirígete a Colmillo de Acero", "QuestTarget_1203060004": "Obtén Nitrocombustible", "QuestTarget_1203060005": "Regresa a Colmillo de Acero", "QuestTarget_1203060006": "Compra cupones de Nitrocombustible", "QuestTarget_1203060007": "Observa el desafío de los «Días de ajuste de cuentas»", "QuestTarget_1203060008": "Canjea los cupones en Colmillo de Acero", "QuestTarget_1203060009": "Busca a Lighter", "QuestTarget_1203060010": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203060101": "Dirígete a Colmillo de Acero", "QuestTarget_1203060102": "Entra a la Cavidad y busca a Lighter", "QuestTarget_1203060103": "Habla con Lighter sobre el plan de mañana", "QuestTarget_1203060104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203060201": "Confirma el plan de hoy con Lighter", "QuestTarget_1203060202": "Entra a la Cavidad con Lighter", "QuestTarget_1203060203": "Regresa con Lighter a Villardiente", "QuestTarget_1203060204": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203540101": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestTarget_1203540102": "Habla en el primer piso con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203540103": "Ve a la puerta y echa un vistazo", "QuestTarget_1203540104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203540105": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestTarget_1203540106": "Ve a la Plaza Luciente a buscar a Koleda", "QuestTarget_1203540107": "Pide información a «Sabelotodo»", "QuestTarget_1203540109": "Pide información en la zona", "QuestTarget_1203540110": "Encuentra a Lisha y Dan", "QuestTarget_1203540111": "Habla con Emmie", "QuestTarget_1203540112": "Informa a Grace de las noticias", "QuestTarget_1203540113": "Habla con Koleda", "QuestTarget_1203540114": "Habla con Grace", "QuestTarget_1203540115": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} en el videoclub", "QuestTarget_1203540201": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestTarget_1203540202": "Conéctate al HDD en la primera planta", "QuestTarget_1203540203": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203540301": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestTarget_1203540302": "Conéctate al HDD en la primera planta", "QuestTarget_1203540303": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203540304": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestTarget_1203540305": "Ve a la Plaza Luciente a buscar a Koleda", "QuestTarget_1203540306": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203540307": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} en el videoclub", "QuestTarget_1203550101": "Lee el mensaje de Lycaon", "QuestTarget_1203550102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203550103": "Ve a la entrada", "QuestTarget_1203550104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203550105": "Conéctate al sistema HDD", "QuestTarget_1203550106": "Habla con Lila", "QuestTarget_1203550107": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} en el videoclub", "QuestTarget_1203550108": "Descansa un poco...", "QuestTarget_1203550201": "Lee el mensaje de Lycaon", "QuestTarget_1203550202": "Reúnete con Lycaon en el lugar acordado", "QuestTarget_1203550203": "Habla con Chopito", "QuestTarget_1203550204": "Toma los pedidos de los clientes", "QuestTarget_1203550205": "Habla con la persona misteriosa", "QuestTarget_1203550206": "Informa a Chopito", "QuestTarget_1203550207": "Habla con Lycaon", "QuestTarget_1203550208": "Dale la contraseña a Casey", "QuestTarget_1203550209": "Habla con Lycaon en privado", "QuestTarget_1203550210": "Habla con los estudiantes que vienen de la clase de refuerzo", "QuestTarget_1203550211": "Habla con los estudiantes", "QuestTarget_1203550212": "Habla con Lila", "QuestTarget_1203550213": "Sigue a Lila", "QuestTarget_1203550214": "Habla con Lila", "QuestTarget_1203550215": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203550226": "Ahora que todo ha terminado, ha llegado el momento de poner orden entre las cintas del almacén", "QuestTarget_1203550301": "Lee el mensaje de Lycaon", "QuestTarget_1203550302": "Se está haciendo tarde...", "QuestTarget_1203550303": "Conéctate al sistema HDD", "QuestTarget_1203550304": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203550305": "Descansa un poco...", "QuestTarget_1203550306": "Lee el mensaje de Lycaon", "QuestTarget_1203550307": "Habla con Lila", "QuestTarget_1203550308": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203560101": "Lee el mensaje de Rina", "QuestTarget_1203560102": "Reúnete con Rina en el videoclub", "QuestTarget_1203560103": "Sácale una foto al Señor Panda frente al café", "QuestTarget_1203560104": "Lleva la foto al videoclub y entrégasela a la señora Leisha", "QuestTarget_1203560105": "Toma una foto de diferentes tipos de «magdalenas» del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1203560106": "Sácale una foto a la magdalena que hay en frente de la tienda de música", "QuestTarget_1203560107": "Regresa al videoclub a buscar a la Sra. Leisha", "QuestTarget_1203560108": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203560201": "Lee el mensaje de Rina", "QuestTarget_1203560202": "Vuelve al videoclub para comprobar cómo anda todo", "QuestTarget_1203560203": "Encuentra a la Sra. Leisha", "QuestTarget_1203560204": "Busca a la Sra. Leisha en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1203560205": "Vuelva al videoclub a descansar", "QuestTarget_1203560206": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido hoy", "QuestTarget_1203560207": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203560213": "Alcanza a la Sra. Leisha", "QuestTarget_1203560214": "Busca a la Sra. Leisha en el parque de atracciones abandonado", "QuestTarget_1203560215": "Busca a la Sra. Leisha cerca del paseo que hay junto al río", "QuestTarget_1203560216": "Dirígete a la Plaza Luciente", "QuestTarget_1203560217": "Vuelve a alcanzar a la Sra. Leisha", "QuestTarget_1203560301": "Lee el mensaje de Rina", "QuestTarget_1203560302": "Reúnete con Rina en el videoclub", "QuestTarget_1203560304": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre Rina y la Sra. Leisha", "QuestTarget_1203560305": "Lee el mensaje de Rina", "QuestTarget_1203560306": "Entra en el sistema HDD y completa el encargo de Rina", "QuestTarget_1203560307": "Vuelve al videoclub a descansar", "QuestTarget_1203560308": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570101": "Ve una película con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570102": "Ve una película con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570103": "Ábrele la puerta a la persona que dice pertenecer al Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_1203570104": "Sal a la calle y reúnete con Qingyi", "QuestTarget_1203570105": "Reúnete con Qingyi en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1203570106": "Investiga el garaje y recoge pistas", "QuestTarget_1203570107": "Entrégale las pruebas a Qingyi", "QuestTarget_1203570108": "Investiga el vehículo sospechoso con Qingyi", "QuestTarget_1203570109": "Regresa a casa y cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} lo que averiguaste", "QuestTarget_1203570110": "Volver al tiempo normal", "QuestTarget_1203570201": "Espera a Qingyi en casa con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570202": "Espera a Qingyi en casa con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570203": "Ábrele la puerta a Qingyi", "QuestTarget_1203570204": "Modifica a Teddy 2.0 para que se parezca al modelo antiguo", "QuestTarget_1203570205": "Consulta el mensaje que te ha enviado {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570206": "Regresa a casa y recibe al invitado", "QuestTarget_1203570207": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570208": "Volver al tiempo normal", "QuestTarget_1203570301": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570302": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203570303": "Ábrele la puerta a la persona que dice pertenecer al Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_1203570304": "Conéctate al HDD y encuentra a Qingyi en la Cavidad", "QuestTarget_1203570305": "Conéctate al HDD y encuentra a Qingyi en la Cavidad", "QuestTarget_1203570306": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_12035801": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203580101": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203580102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203580103": "Usa el sistema HDD para entrar en la Cavidad", "QuestTarget_1203580104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203580105": "Encuentra a Burnice y a Piper en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1203580106": "Vuelve al videoclub", "QuestTarget_1203580107": "Enciende la tele", "QuestTarget_1203580108": "Habla con Burnice", "QuestTarget_1203580109": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203580110": "Vuelve a la cama", "QuestTarget_12035802": "Historia de Burnice (II)", "QuestTarget_1203580202": "Habla con Burnice", "QuestTarget_1203580203": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203580204": "Usa el sistema HDD para entrar en la Cavidad", "QuestTarget_1203580205": "Habla con Burnice", "QuestTarget_1203580206": "Vuelve al videoclub", "QuestTarget_1203580207": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203580208": "Vuelve a la cama", "QuestTarget_12035803": "Habla con Burnice", "QuestTarget_1203580301": "Habla con Burnice", "QuestTarget_1203580302": "Habla con Burnice", "QuestTarget_1203580303": "Utiliza el dispositivo HDD de la Periferia para entrar a la Cavidad", "QuestTarget_1203580304": "Habla con Burnice", "QuestTarget_1203580305": "Inspecciona el periódico", "QuestTarget_1203580306": "Informa a Burnice", "QuestTarget_1203580307": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203580308": "Vuelve a la cama a descansar", "QuestTarget_1203590102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203590105": "Consulta los detalles del encargo con Ellen", "QuestTarget_1203590106": "Habla con tu hermano", "QuestTarget_1203590107": "Entra a la Cavidad y recupera los documentos", "QuestTarget_1203590108": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203590201": "Ayuda a Ellen a zafarse", "QuestTarget_1203590202": "Promociona en el puesto de té con leche", "QuestTarget_1203590203": "Recomienda una cinta para Rubí", "QuestTarget_1203590204": "Recomienda una cinta para Lynn", "QuestTarget_1203590205": "Recomienda una cinta a Monna", "QuestTarget_1203590206": "Promociona el videoclub en el minisúper", "QuestTarget_1203590207": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} tiene algo que decir...", "QuestTarget_1203590208": "(Marcador)", "QuestTarget_1203590301": "Abre la puerta para ver quién te visita", "QuestTarget_1203590302": "Entra a la Cavidad y recupera el bangbú", "QuestTarget_1203590303": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} para tranquilizarte", "QuestTarget_1203610101": "Habla con el resto del personal de la División N.º\u00A06", "QuestTarget_1203610102": "Ve a la puerta y echa un vistazo", "QuestTarget_1203610103": "Conéctate al sistema HDD", "QuestTarget_1203610104": "Habla con Harumasa", "QuestTarget_1203610105": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203610201": "Dirígete al restaurante de sopa picante", "QuestTarget_1203610202": "Entra al restaurante de sopa picante", "QuestTarget_1203610203": "Dirígete al Puerto Elpis", "QuestTarget_1203610204": "Habla con todos en el muelle.", "QuestTarget_1203610205": "Encuentra a los niños.", "QuestTarget_1203610206": "Toma una foto grupal en el faro", "QuestTarget_1203610207": "Toma una foto grupal al lado de los rompeolas.", "QuestTarget_1203610208": "Toma una foto grupal al lado del puesto de comida rápida", "QuestTarget_1203610209": "Habla con los niños", "QuestTarget_1203610210": "Escucha lo que el oficial de seguridad tiene que decir.", "QuestTarget_1203610211": "Habla con los niños", "QuestTarget_1203610212": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203610213": "Dirígete a los alrededores del faro", "QuestTarget_1203610301": "Dirígete al edificio de HAND", "QuestTarget_1203610302": "Conéctate al sistema HDD", "QuestTarget_1203610303": "Habla con el bangbú barquero", "QuestTarget_1203610304": "Toma una foto grupal", "QuestTarget_1203610305": "Toma una foto grupal", "QuestTarget_1203620101": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la situación actual del encargo", "QuestTarget_1203620102": "Reúnete con el intermediario que ha venido al videoclub", "QuestTarget_1203620103": "Da una vuelta por los alrededores y prepárate antes de ir al Puerto Elpis", "QuestTarget_1203620104": "Encuentra a la mujer de la foto en el Puerto Elpis", "QuestTarget_1203620105": "Discute con {M#Belle}{F#Wise} la situación actual", "QuestTarget_1203620106": "Lleva a Caronte de vuelta al videoclub", "QuestTarget_1203620107": "Entra a la Cavidad a través del HDD y busca pistas", "QuestTarget_1203620108": "Habla con los supervivientes para entender la situación", "QuestTarget_1203620109": "Informa sobre tus hallazgos a Caronte", "QuestTarget_1203620110": "Vuelve al videoclub para evaluar la situación", "QuestTarget_1203620111": "Pregúntale a Pastor por el motivo de su visita", "QuestTarget_1203620112": "Entra en la Cavidad a través del HDD para encontrar al cliente", "QuestTarget_1203620113": "Descansa por la noche y prepárate para el Día del recuerdo", "QuestTarget_1203620114": "Ve al aparcamiento para comprobar cómo se encuentra Caronte", "QuestTarget_1203620115": "Acompaña a Caronte a hablar con sus conocidos", "QuestTarget_1203620116": "Escucha el discurso de la representante de los soldados", "QuestTarget_1203620117": "Entra a la Cavidad a través del HDD y enfréntate a la batalla mortal", "QuestTarget_1203620118": "Reúnete con Caronte en el Puerto Elpis", "QuestTarget_1203620119": "Da una vuelta por los alrededores y prepárate antes de reunirte con Nathan", "QuestTarget_1203620120": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre este incidente para concluir el encargo", "QuestTarget_1203630101": "Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} por la situación", "QuestTarget_1203630102": "Habla con Ray", "QuestTarget_1203630103": "Derrota a los enemigos", "QuestTarget_1203630104": "Contacta a tus compañeros", "QuestTarget_1203630105": "Busca a la informante", "QuestTarget_1203630106": "Habla con Gatillo", "QuestTarget_1203630107": "Habla con los proxies", "QuestTarget_1203630201": "Habla con {M#el}{F#la} proxy", "QuestTarget_1203630202": "Derrota a los enemigos", "QuestTarget_1203630203": "Habla con Gatillo", "QuestTarget_1203630204": "Intenta despertar a N.º\u00A011", "QuestTarget_1203630205": "Ve al puesto de fideos", "QuestTarget_1203630206": "Habla con {M#el}{F#la} proxy", "QuestTarget_1203630301": "Habla con {M#el}{F#la} proxy", "QuestTarget_1203630302": "Habla con Nicole", "QuestTarget_1203630303": "Habla con Billy", "QuestTarget_1203630304": "Habla con Nekomata", "QuestTarget_1203630305": "Ve a la Plaza Luciente", "QuestTarget_1203630306": "Despídete de los proxies", "QuestTarget_1203630307": "Despídete de N.º\u00A011", "QuestTarget_1203630308": "Habla con {M#el}{F#la} proxy", "QuestTarget_1203630309": "Derrota al enemigo", "QuestTarget_1203630310": "Habla con todos", "QuestTarget_1203630311": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1203630312": "Dirígete al minisúper 141", "QuestTarget_1203630313": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_1205020102": "Contesta la llamada", "QuestTarget_1205020103": "Habla con Nicole sobre lo que acabas de oír", "QuestTarget_1205020104": "Lee los mensajes privados", "QuestTarget_1205020105": "Reúnete con Nicole", "QuestTarget_1205020202": "Reúnete con Nicole", "QuestTarget_1205060901": "Lee el mensaje de Corin", "QuestTarget_1205060902": "Consigue la cinta «Té en la Cavidad»", "QuestTarget_1205060903": "Lee el mensaje de Corin", "QuestTarget_1205060904": "Ve la cinta de video con Corin", "QuestTarget_1205061601": "Busca a Corin", "QuestTarget_1205061602": "Ve al campo de batalla para reunirte con Corin", "QuestTarget_1205061701": "Reúnete con Corin en la zona de obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_1205061801": "Reúnete con Corin en la Galería Luciente", "QuestTarget_1205061901": "Reúnete con Corin en la entrada de Random Play", "QuestTarget_1205062101": "Reúnete con Corin en el parque junto al río", "QuestTarget_1205062201": "Habla con Corin en la entrada", "QuestTarget_1205062301": "Encuentra a Corin", "QuestTarget_1205062302": "Busca a tu ama, Corin", "QuestTarget_1205062303": "Busca a tu ama, Corin", "QuestTarget_1205062304": "Busca a Lycaon y consigue un poco de su pelaje", "QuestTarget_1205062305": "Busca a tu ama, Corin", "QuestTarget_1205062401": "Encuentra a Corin en la Plaza Luciente y ofrece tu ayuda", "QuestTarget_1205062501": "Busca a Corin", "QuestTarget_1205062502": "Ve con Corin a hablar con la primera clienta", "QuestTarget_1205062503": "Ve con Corin hasta el lugar de reunión con el segundo cliente", "QuestTarget_1205062504": "Ve con Corin a hablar con el último cliente", "QuestTarget_1205070701": "Reúnete con César fuera del videoclub", "QuestTarget_1205070801": "Reúnete con César en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205070802": "Entra en el Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestTarget_1205070901": "Reúnete con César en Villardiente", "QuestTarget_1205071001": "Reúnete con César en Villardiente", "QuestTarget_1205071101": "Encuentra a César en Villardiente", "QuestTarget_1205071102": "Averigua la causa de la discusión", "QuestTarget_1205071103": "Habla con Dorian", "QuestTarget_1205071201": "Reúnete con César en Villardiente", "QuestTarget_1205071202": "Inspecciona a Moccus Tinto", "QuestTarget_1205071203": "Emergencia máxima, regresa al videoclub", "QuestTarget_1205071204": "Compra un tónico en 141", "QuestTarget_1205071205": "Vuelve al videoclub", "QuestTarget_1205071301": "Encuentra a César en Villardiente", "QuestTarget_1205071401": "Lee el mensaje de César", "QuestTarget_1205071402": "Consigue la cinta «El último vuelo»", "QuestTarget_1205071403": "Lee el mensaje de César", "QuestTarget_1205071404": "Pasa el rato mientras esperas a que César venga a recoger la cinta", "QuestTarget_1205071405": "Sal del videoclub para recibir a César", "QuestTarget_1205090701": "Invita a Miyabi a dar un paseo por la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205090801": "Reúnete con Miyabi en la salida de la estación de metro", "QuestTarget_1205090901": "Reúnete con Miyabi en la costa", "QuestTarget_1205091001": "Reúnete con Miyabi en la Periferia", "QuestTarget_1205091101": "Habla con Miyabi sobre la cinta de video", "QuestTarget_1205091102": "Lee el mensaje de Miyabi", "QuestTarget_1205091201": "Habla con Miyabi", "QuestTarget_1205091301": "Habla con Miyabi", "QuestTarget_1205091302": "Únete a la conversación", "QuestTarget_1205091303": "Habla con Miyabi", "QuestTarget_1205091304": "Habla con Miyabi", "QuestTarget_1205091401": "Habla con Miyabi", "QuestTarget_1205100605": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Corin venga a recoger la cinta", "QuestTarget_1205100901": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestTarget_1205100902": "Consigue la cinta «7710 y su gata»", "QuestTarget_1205100903": "Lee el mensaje de Koleda", "QuestTarget_1205100904": "Ve la cinta de video con Koleda", "QuestTarget_1205100905": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Koleda venga a recoger la cinta", "QuestTarget_1205101601": "Encuentra a Koleda", "QuestTarget_1205101602": "Habla con Koleda", "QuestTarget_1205101603": "Explícale a Koleda los puntos importantes a tener en cuenta", "QuestTarget_1205101604": "Has recibido un mensaje de Koleda", "QuestTarget_1205101701": "Encuentra a Koleda", "QuestTarget_1205101702": "Ayuda a Koleda a encontrar su cupón de descuento perdido", "QuestTarget_1205101703": "Entrega el cupón a Koleda", "QuestTarget_1205101704": "Ve a Fideos Koi a buscar a Koleda", "QuestTarget_1205101801": "Reúnete con Koleda en la entrada del 141", "QuestTarget_1205101901": "Reúnete con Koleda en la entrada del Coff Café", "QuestTarget_1205102001": "Reúnete con Koleda en la entrada de Random Play", "QuestTarget_1205102101": "Reúnete con Koleda en el garaje del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_1205102201": "Habla con Koleda fuera del café", "QuestTarget_1205102301": "Encuentra a Koleda", "QuestTarget_1205102302": "Dale 5000 deniques a Koleda", "QuestTarget_1205102303": "Recauda dinero de las personas de Construcciones Belobog", "QuestTarget_1205102304": "Despídete de Koleda", "QuestTarget_1205102401": "Habla con Koleda fuera del minisúper", "QuestTarget_1205110301": "Evento único de Antón (0-1)", "QuestTarget_1205110401": "Evento único de Antón (0-2)", "QuestTarget_1205110501": "Busca a Antón en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205110601": "Ve la cinta de video con Antón", "QuestTarget_1205110602": "Consigue la cinta de video que Antón quiere ver", "QuestTarget_1205110603": "Lee el mensaje de Antón", "QuestTarget_1205110604": "Lee el mensaje de Antón", "QuestTarget_1205110605": "Espera a que Antón te busque", "QuestTarget_1205110701": "Evento repetido de Antón (1-1): Plaza Luciente", "QuestTarget_1205111101": "Encuentra a Antón", "QuestTarget_1205111102": "Consigue una botella de agua para Antón", "QuestTarget_1205111103": "Dale el agua a Antón", "QuestTarget_1205111201": "Tranquiliza los ánimos", "QuestTarget_1205111301": "Reúnete con Antón en la entrada de La Aguja del Bardo", "QuestTarget_1205111401": "Reúnete con Antón cerca del Quiosco de Canuto", "QuestTarget_1205111501": "Reúnete con Antón en 141", "QuestTarget_1205111601": "Ve a ver a Antón a la antigua zona en obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_1205120501": "Lee el mensaje de Ben", "QuestTarget_1205120502": "Consigue la cinta «Ofertas de remate»", "QuestTarget_1205120503": "Lee el mensaje de Ben", "QuestTarget_1205120504": "Espera a que Ben recoja la cinta", "QuestTarget_1205120505": "Ben y tú ven la cinta de video", "QuestTarget_1205120601": "Detén a Ben y al transeúnte que están discutiendo", "QuestTarget_1205120701": "Encuentra a Ben", "QuestTarget_1205120801": "Reúnete con Ben en La Aguja del Bardo", "QuestTarget_1205120901": "Reúnete con Ben en la tienda de juguetes Universo Sorpresa", "QuestTarget_1205121001": "Reúnete con Ben en el cine Gravedad", "QuestTarget_1205121101": "Reúnete con Ben en la terraza de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205121201": "Ben se encuentra sacudiendo la cabeza y suspirando por las calles del Barrio N.º\u00A06. Ve y habla con él", "QuestTarget_1205130701": "Reúnete con Soukaku en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205130801": "Reúnete con Soukaku en la estación de metro del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205130901": "Reúnete con Soukaku en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205131001": "Reúnete con Soukaku frente a las oficinas de HAND", "QuestTarget_1205131101": "Encuentra la cinta que quiere Soukaku", "QuestTarget_1205131102": "Espera a mañana para que Soukaku recoja la cinta en el videoclub", "QuestTarget_1205131103": "Entrégale la cinta a Soukaku", "QuestTarget_1205131104": "Lee el mensaje de Soukaku", "QuestTarget_1205131105": "Lee el mensaje de Soukaku", "QuestTarget_1205131201": "Parece que Soukaku está en la Plaza Luciente, ve a verla", "QuestTarget_1205131301": "Soukaku está en la entrada del edificio de HAND, ve a verla", "QuestTarget_1205131302": "Encuentra con Soukaku la máquina expendedora del Paseo de la Plaza", "QuestTarget_1205131303": "Encuentra con Soukaku al dios de la cocina en la zona en obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_1205131304": "Ve con Soukaku al Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_1205131305": "Lleva a Soukaku a Fideos Koi, en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205131401": "Reúnete con Soukaku en el videoclub por la noche", "QuestTarget_1205131402": "Abre la puerta y habla con Yanagi", "QuestTarget_1205131403": "Ve con Soukaku al piso de arriba", "QuestTarget_1205131404": "Échale un vistazo al mensaje de Soukaku", "QuestTarget_1205131405": "Habla con Soukaku", "QuestTarget_1205141501": "Habla con Lycaon junto a la máquina expendedora", "QuestTarget_1205141601": "Encuentra a Lycaon cerca de 141, en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205141602": "Encuentra a Lycaon en los alrededores", "QuestTarget_1205141603": "Encuentra a Lycaon en la Clínica Quiropráctica", "QuestTarget_1205141604": "Toma una foto de la cola de Lycaon", "QuestTarget_1205141605": "Has tomado la foto.\u00A0Deberías hablar con Lycaon", "QuestTarget_1205141701": "Encuentra a Lycaon", "QuestTarget_1205141801": "Lee el mensaje de Lycaon", "QuestTarget_1205141802": "Consigue la cinta «El puñetazo final»", "QuestTarget_1205141803": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Lycaon venga a recoger la cinta", "QuestTarget_1205141804": "Lee el mensaje de Lycaon", "QuestTarget_1205141805": "Ve la cinta de video con Lycaon", "QuestTarget_1205141901": "Reúnete con Lycaon en la esquina de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205142001": "Reúnete con Lycaon en el Cine Gravedad", "QuestTarget_1205142101": "Reúnete con Lycaon en el paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205142201": "Reúnete con Lycaon en Random Play", "QuestTarget_1205150701": "Reúnete con Lucy en la carretera de la Periferia", "QuestTarget_1205150801": "Reúnete con Lucy en el paseo fluvial", "QuestTarget_1205150901": "Reúnete con Lucy frente a la clínica quiropráctica de Duyi", "QuestTarget_1205151001": "Reúnete con Lucy en el salón de belleza Beaverson", "QuestTarget_1205151101": "Lee el mensaje de Lucy", "QuestTarget_1205151102": "Consigue la cinta de «Los Carls»", "QuestTarget_1205151103": "Lee el mensaje de Lucy", "QuestTarget_1205151104": "Espera a que Lucy recoja la cinta", "QuestTarget_1205151105": "Ve la cinta de video con Lucy", "QuestTarget_1205151201": "Habla con Lucy", "QuestTarget_1205151301": "Habla con Lucy", "QuestTarget_1205151302": "Discute con Lucy", "QuestTarget_1205151303": "Encuentra al hombre del traje", "QuestTarget_1205151401": "Habla con Lucy", "QuestTarget_1205160701": "Reúnete con Lighter en Villardiente", "QuestTarget_1205160801": "Reúnete con Lighter en el parque de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205160901": "Reúnete con Lighter en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205161001": "Reúnete con Lighter en Random Play", "QuestTarget_1205161101": "Encuentra a Lighter", "QuestTarget_1205161201": "Encuentra a Lighter", "QuestTarget_1205161202": "Encuentra a Lighter", "QuestTarget_1205161203": "Habla con Seth", "QuestTarget_1205161301": "Habla con Lighter", "QuestTarget_1205161401": "Lee el mensaje de Lighter", "QuestTarget_1205161402": "Espera a que Lighter venga a la tienda a recoger la cinta", "QuestTarget_1205161403": "Lee el mensaje de Lighter", "QuestTarget_1205161404": "Habla con Lighter sobre la cinta de video", "QuestTarget_1205170801": "Lee el mensaje de Burnice", "QuestTarget_1205170802": "Consigue la cinta «Fábula oscura»", "QuestTarget_1205170803": "Lee el mensaje de Burnice", "QuestTarget_1205170804": "Ve la cinta de video con Burnice", "QuestTarget_1205170805": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Burnice venga a recoger la cinta", "QuestTarget_1205170901": "Reúnete con Burnice en la entrada de Turbo", "QuestTarget_1205171001": "Reúnete con Burnice en el minisúper 141", "QuestTarget_1205171101": "Reúnete con Burnice en la entrada de Random Play", "QuestTarget_1205171201": "Reúnete con Burnice en el garaje del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_1205171301": "Habla con Burnice fuera del cine", "QuestTarget_1205171401": "Averigua qué le preocupa a Koleda", "QuestTarget_1205171402": "Dirígete a la zona en obras de Construcciones Belobog por la noche para atrapar al pirómano", "QuestTarget_1205171403": "Informa a Koleda sobre los resultados de la inspección", "QuestTarget_1205171404": "Dirígete a Fideos Koi durante la noche y atrapa a la persona responsable", "QuestTarget_1205171501": "Habla con Burnice en 141", "QuestTarget_1205171901": "Reúnete con Burnice en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205172001": "Reúnete con Burnice en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205172101": "Reúnete con Burnice en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205172201": "Reúnete con Burnice en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205180101": "test_Diálogo_Personaje_En_Fuera_De_Cuadro", "QuestTarget_1205180102": "test玩家传送到路人对话内（不外显）", "QuestTarget_1205180103": "El jugador de prueba se teletransporta a la conversación de Grace (no visible)", "QuestTarget_1205180104": "Diálogo después de la prueba de Grace (no visible)", "QuestTarget_1205180201": "test_Diálogo_Personaje_Invisible", "QuestTarget_1205180202": "test玩家传送到路人对话内（不外显）", "QuestTarget_1205180203": "El jugador de prueba se teletransporta a la conversación de Grace (no visible)", "QuestTarget_1205180204": "Diálogo después de la prueba de Grace (no visible)", "QuestTarget_1205180301": "Encuentra a Grace en la cafetería (sin mostrar tu presencia)", "QuestTarget_1205181501": "Ve a ver a Grace a la zona en obras", "QuestTarget_1205181601": "Reúnete con Grace en La Aguja del Bardo", "QuestTarget_1205181701": "Ve a ver a Grace a la zona en obras", "QuestTarget_1205181801": "Reúnete con Grace a la entrada del videoclub", "QuestTarget_1205181901": "Lee el mensaje que te ha enviado Grace", "QuestTarget_1205181902": "Consigue la cinta «Guía del viajero de Cavidades»", "QuestTarget_1205181903": "Ve la cinta de video con Grace", "QuestTarget_1205181904": "Lee el mensaje que te ha enviado Grace", "QuestTarget_1205181905": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Grace venga a recoger la cinta", "QuestTarget_1205182001": "Habla con Grace", "QuestTarget_1205182101": "Encuentra a Grace", "QuestTarget_1205182102": "Pídele permiso al general Chop para tomarle fotos", "QuestTarget_1205182103": "Toma una foto de los brazos mecánicos del general Chop", "QuestTarget_1205182104": "Habla con Grace", "QuestTarget_1205182201": "Habla con Grace", "QuestTarget_1205190901": "Reúnete con Ellen en el videoclub", "QuestTarget_1205191001": "Reúnete con Ellen en 141", "QuestTarget_1205191101": "Reúnete con Ellen en Error 404", "QuestTarget_1205191201": "Reúnete con Ellen en Fideos Koi", "QuestTarget_1205191901": "Encuentra a Ellen", "QuestTarget_1205191902": "Anda, vamos a buscar un gato", "QuestTarget_1205191903": "Vuelve al estudio y pídele a Hada que te ayude a buscar un gato gris con ojos rojos", "QuestTarget_1205191904": "Dirígete a las Bailarinas Mellizas y encuentra al gato gris", "QuestTarget_1205192001": "Encuentra a Ellen", "QuestTarget_1205192002": "Habla con Ellen en Rocío Matinal", "QuestTarget_1205192003": "Habla con Ellen frente a la farmacia", "QuestTarget_1205192004": "Habla con Ellen en El Té de Richard", "QuestTarget_1205192101": "Ve la cinta de video con Ellen", "QuestTarget_1205192102": "Lee el mensaje de Ellen", "QuestTarget_1205192103": "Consigue la cinta «Sueños de éter»", "QuestTarget_1205192104": "Lee el mensaje de Ellen", "QuestTarget_1205192105": "Busca algo que hacer mientras esperas a que Ellen venga a recoger la cinta", "QuestTarget_1205192201": "Encuentra a Ellen cerca del puesto de té con leche", "QuestTarget_1205192301": "Ve a hablar con Ellen...", "QuestTarget_1205192302": "Tómale una foto a Ellen cerca del restaurante de sopa picante La Olla Ardiente", "QuestTarget_1205192303": "Toma una foto de Ellen en la Galería Luciente", "QuestTarget_1205192304": "¡Toma la última foto de Ellen del día!", "QuestTarget_1205192305": "Vuelve con Ellen", "QuestTarget_1205192306": "Vuelve con Ellen", "QuestTarget_1205192307": "Parece que Ellen ha recordado algo...", "QuestTarget_1205192308": "Pregúntale a Ellen qué es lo siguiente que hay que hacer", "QuestTarget_1205192309": "Habla con Ellen", "QuestTarget_1205192311": "Habla con Ellen", "QuestTarget_1205192401": "Habla con Ellen en El Té de Richard", "QuestTarget_1205192501": "Reúnete con Ellen cerca del Quiosco de Canuto", "QuestTarget_1205192502": "Habla con Ellen", "QuestTarget_1205192601": "Reúnete con Ellen cerca de la estación de metro del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205192701": "Reúnete con Ellen cerca del videoclub", "QuestTarget_1205192801": "Reúnete con Ellen cerca de la estación de metro del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205200101": "1-1, evento repetido (se actualiza al estar cerca del cine de la Plaza Luciente).", "QuestTarget_1205200201": "1-2, evento repetido (Habla con Seth en cualquier parte de la Plaza Luciente).", "QuestTarget_1205200301": "2-1, evento repetido (saluda a Lighter en cualquier parte de la Plaza Luciente).", "QuestTarget_1205200401": "2-2, evento repetido (Harumasa está en la entrada del videoclub. Puedes invitarlo a entrar o subir al segundo piso.)", "QuestTarget_1205200501": "3-1, evento repetido (Hay tres PNJ de la historia de Harumasa en Puerto Elpis).", "QuestTarget_1205200601": "3-2, evento repetido (Habla sobre el funeral en la Plaza Luciente).", "QuestTarget_1205200701": "Lee el mensaje de Asaba Harumasa", "QuestTarget_1205200702": "Habla con Asaba Harumasa sobre la cinta de video", "QuestTarget_1205200801": "Reúnete con Asaba Harumasa en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205200901": "Reúnete con Asaba Harumasa cerca del Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_1205201001": "Reúnete con Harumasa en la Galería Luciente", "QuestTarget_1205201101": "Reúnete con Harumasa en el Puerto Elpis", "QuestTarget_1205201102": "Reúnete con Harumasa en el Puerto Elpis", "QuestTarget_1205201103": "Reúnete con Harumasa en el Puerto Elpis", "QuestTarget_1205201104": "Reúnete con Harumasa en el Puerto Elpis", "QuestTarget_1205201201": "Pregúntale a Harumasa qué le ocurre", "QuestTarget_1205201301": "Encuentra a Asaba Harumasa", "QuestTarget_1205201302": "Encuentra a Asaba Harumasa", "QuestTarget_1205201303": "Toma una foto de Harumasa con los bangbús", "QuestTarget_1205201304": "Habla con Harumasa", "QuestTarget_1205201305": "Entra en el edificio de HAND", "QuestTarget_1205201401": "Ve a hablar con Asaba Harumasa", "QuestTarget_1205210902": "Reúnete con Rina en la entrada de La Olla Ardiente", "QuestTarget_1205211002": "Reúnete con Rina en Coff Café", "QuestTarget_1205211101": "Reúnete con Rina en la sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestTarget_1205211201": "Habla con Rina en Random Play", "QuestTarget_1205211902": "Habla con Rina en la entrada de la sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestTarget_1205212001": "Encuentra a Rina", "QuestTarget_1205212101": "Habla con Rina", "QuestTarget_1205212202": "Pide dos bebidas en El Té de Richard", "QuestTarget_1205212301": "Habla con Rina en la recepción de RV de la Asociación de Investigación de Cavidades", "QuestTarget_1205212401": "Lee el mensaje de Rina", "QuestTarget_1205212402": "Consigue la cinta «El tocadiscos negro»", "QuestTarget_1205212403": "Lee el mensaje de Rina", "QuestTarget_1205212404": "Mira la cinta de video con Rina", "QuestTarget_1205212405": "Espera a Rina para que recoja la cinta", "QuestTarget_1205220601": "Reúnete con Yanagi en la cafetería del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205220701": "Reúnete con Tsukishiro Yanagi en la entrada del cine", "QuestTarget_1205220801": "Habla con Yanagi enfrente del videoclub", "QuestTarget_1205220901": "Lee el mensaje de Yanagi", "QuestTarget_1205220902": "Habla con Yanagi sobre la cinta de video", "QuestTarget_1205221201": "Reúnete con Tsukishiro Yanagi en la entrada del centro comercial", "QuestTarget_1205221301": "Reúnete con Tsukishiro Yanagi en la farmacia", "QuestTarget_1205221401": "Habla con Yanagi", "QuestTarget_1205221402": "Habla con Elfy", "QuestTarget_1205221403": "Habla con Yanagi", "QuestTarget_1205221404": "Habla con Elfy", "QuestTarget_1205221501": "Habla con Yanagi en La Aguja del Bardo", "QuestTarget_1205241501": "Lee el mensaje de Zhu Yuan", "QuestTarget_1205241502": "Consigue la cinta que Zhu Yuan quiere ver", "QuestTarget_1205241503": "Lee el mensaje de Zhu Yuan", "QuestTarget_1205241504": "Espera a Zhu Yuan para que recoja la cinta", "QuestTarget_1205241505": "Ve la cinta de video con Zhu Yuan", "QuestTarget_1205241601": "Encuentra a Qingyi y a Zhu Yuan", "QuestTarget_1205241602": "Reúnete con Zhu Yuan en la estación del metro", "QuestTarget_1205241603": "Pasa el rato con Zhu Yuan durante su «día libre»", "QuestTarget_1205241701": "Ve a hablar con Zhu Yuan...", "QuestTarget_1205241702": "Ayuda a Zhu Yuan a atrapar a su compañero, Seth", "QuestTarget_1205241703": "Reúnete con Qingyi en el punto de encuentro de la Galería Luciente", "QuestTarget_1205241801": "Ve a hablar con Zhu Yuan...", "QuestTarget_1205241901": "Reúnete con Zhu Yuan en la entrada de Error 404", "QuestTarget_1205242001": "Reúnete con Zhu Yuan en el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205242101": "Reúnete con Zhu Yuan en el cine Gravedad", "QuestTarget_1205242201": "Reúnete con Zhu Yuan en el paseo de enfrente de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1205242301": "Zhu Yuan está en la puerta del videoclub, ve con ella", "QuestTarget_1205242401": "Reúnete con Zhu Yuan en el aparcamiento de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205242501": "Reúnete con Zhu Yuan en la estación de metro de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205242601": "Reúnete con Zhu Yuan en la estación de metro de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1205250801": "Reúnete con Qingyi en la entrada de Universo Sorpresa", "QuestTarget_1205250901": "Reúnete con Qingyi cerca del restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205251001": "Reúnete con Qingyi en La Aguja del Bardo", "QuestTarget_1205251101": "Reúnete con Qingyi en la tienda de artesanía Tesoros Ocultos", "QuestTarget_1205251701": "Lee el mensaje de Qingyi", "QuestTarget_1205251702": "Consigue la cinta «Guía de Ridu»", "QuestTarget_1205251703": "Lee el mensaje de Qingyi", "QuestTarget_1205251704": "Ve la cinta de video con Qingyi", "QuestTarget_1205251801": "Habla con Qingyi y comprueba si necesita ayuda", "QuestTarget_1205251802": "Toma el metro con Qingyi", "QuestTarget_1205251803": "Lleva a Qingyi apagada de vuelta a Seguridad Pública", "QuestTarget_1205251804": "Lleva a Qingyi apagada de vuelta a Seguridad Pública", "QuestTarget_1205251901": "Ve a hablar con Qingyi", "QuestTarget_1205251902": "Ve con Qingyi a la plaza de las Bailarinas Mellizas a hacer una búsqueda", "QuestTarget_1205251902_01": "Ve con Qingyi a la plaza de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1205251903": "Toma una foto donde indica Qingyi", "QuestTarget_1205251904": "Ve con Qingyi a la curva del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205252001": "Pregúntale a Qingyi qué pasó", "QuestTarget_1205252002": "Pregúntale a Qingyi qué pasó", "QuestTarget_1205252101": "Qingyi está esperando en la puerta del videoclub, ve a verla", "QuestTarget_1205252201": "Reúnete con Qingyi en el aparcamiento de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205252301": "Reúnete con Qingyi en la estación de metro del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205252401": "Reúnete con Qingyi en la estación de metro de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205260801": "Lee el mensaje de Jane", "QuestTarget_1205260802": "Consigue la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_1205260803": "Lee el mensaje de Jane", "QuestTarget_1205260804": "Ve la cinta de video con Jane", "QuestTarget_1205260805": "Espera a que Jane recoja la cinta", "QuestTarget_1205260901": "Reúnete con Jane en el videoclub", "QuestTarget_1205261001": "Reúnete con Jane en el Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_1205261101": "Reúnete con Jane en el puesto de Fideos Koi de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205261201": "Reúnete con Jane en el cine Gravedad", "QuestTarget_1205261301": "Encuentra a Jane cerca del teléfono público", "QuestTarget_1205261401": "Jane está en el videoclub y parece que está preocupada por algo", "QuestTarget_1205261402": "Pregúntale a Jane por su hipótesis", "QuestTarget_1205261403": "Encuentra al hombre trajeado", "QuestTarget_1205261404": "Espera al siguiente día", "QuestTarget_1205261405": "Algo está pasando en el callejón...", "QuestTarget_1205261501": "Pregúntale a Jane qué pasó", "QuestTarget_1205261502": "Ve al segundo piso a ver cómo está Jane", "QuestTarget_1205270101": "Ve al puesto de Fideos Koi de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205270401": "Reúnete con Seth en el puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205270501": "Reúnete con Seth en el cine Gravedad", "QuestTarget_1205270601": "Reúnete con Seth en el paseo que hay junto al río", "QuestTarget_1205270701": "Reúnete con Seth en la floristería El Rocío", "QuestTarget_1205270801": "Échale un vistazo al mensaje del contacto desconocido", "QuestTarget_1205270802": "Presta atención a ver si mañana llega un nuevo cliente", "QuestTarget_1205270803": "Atiende al «nuevo cliente» que ha entrado en el videoclub", "QuestTarget_1205270804": "Entrégale al cliente una cinta que cumpla con sus requisitos", "QuestTarget_1205270901": "Échale un vistazo al mensaje de Seth", "QuestTarget_1205270902": "Consigue la cinta «La gran Cavidad»", "QuestTarget_1205270903": "Échale un vistazo al mensaje de Seth", "QuestTarget_1205270904": "Espera a que Seth venga a la tienda a recoger la cinta", "QuestTarget_1205270905": "Entrégale la cinta a Seth", "QuestTarget_1205271001": "Parece que Seth está en la entrada de la Galería Luciente, ve a verlo", "QuestTarget_1205271101": "Parece que Seth está el callejón del Barrio N.º\u00A06, ve a verlo", "QuestTarget_1205271102": "Termina la competición de patear con la pelota contra Seth", "QuestTarget_1205271103": "Charla con Seth sobre el resultado de la competición", "QuestTarget_1205271201": "Parece que Seth está en el puesto de té de la Plaza Luciente, ve a verlo", "QuestTarget_1205271202": "Vuelve otro día a la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205271203": "Ve al puesto de fideos de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205271204": "Dale un par de vueltas al asunto y vuelve otro día a la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205271205": "Ve a la segunda planta de la cafetería de la Plaza Luciente y encuentra a Seth", "QuestTarget_1205271601": "Échale un vistazo al mensaje de Seth", "QuestTarget_1205271602": "Parece que Seth está en el puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06, ve a verlo", "QuestTarget_1205272001": "Seth está merodeando por la entrada del videoclub...", "QuestTarget_1205280701": "Reúnete con Piper en la clínica quiropráctica de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1205280801": "Reúnete con Piper en el cine Gravedad", "QuestTarget_1205280901": "Reúnete con Piper en el café del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205281001": "Reúnete con Piper en el Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestTarget_1205281101": "Lee el mensaje de Piper", "QuestTarget_1205281102": "Consigue la cinta «Te necesitamos»", "QuestTarget_1205281103": "Lee el mensaje de Piper", "QuestTarget_1205281104": "Espera a que Piper recoja la cinta", "QuestTarget_1205281105": "Ve la cinta de video con Piper", "QuestTarget_1205281201": "Pregúntale a Piper qué ocurre", "QuestTarget_1205281301": "Parece que Piper está en el quiosco de la Plaza Luciente. Reúnete con ella", "QuestTarget_1205281401": "Pregúntale a Piper qué ocurre", "QuestTarget_1205290701": "Lee el mensaje de Astra Yao", "QuestTarget_1205290702": "Consigue la cinta «Deseo estelar»", "QuestTarget_1205290703": "Habla con Astra sobre la cinta de video", "QuestTarget_1205290704": "Ve la cinta de video con Astra", "QuestTarget_1205290801": "Reúnete con Astra Yao en el Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_1205290901": "Reúnete con Astra Yao en el Puerto Elpis", "QuestTarget_1205291001": "Reúnete con Astra Yao en la tienda de música", "QuestTarget_1205291101": "Reúnete con Astra Yao en el puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1205291201": "Habla con Astra Yao", "QuestTarget_1205291301": "Habla con Astra Yao", "QuestTarget_1205291302": "Encuentra a Astra Yao y al bangbú estilista", "QuestTarget_1205291303": "Vuelve al Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_1205291401": "Habla con Astra en el videoclub", "QuestTarget_1205320701": "Reúnete con Evelyn en la estación de metro cerca de la Galería Luciente", "QuestTarget_1205320801": "Reúnete con Evelyn en el Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_1205320901": "Reúnete con Evelyn en la estación de metro cerca del cine Gravedad", "QuestTarget_1205321001": "Reúnete con Evelyn en la estación de metro cerca de El Dedo de Oro", "QuestTarget_1205321101": "Lee el mensaje de Evelyn", "QuestTarget_1205321102": "Habla con Evelyn sobre la cinta de video", "QuestTarget_1205321201": "Reúnete con Evelyn en la Galería Luciente", "QuestTarget_1205321301": "Encuentra a Evelyn", "QuestTarget_1205321302": "Encuentra a Evelyn", "QuestTarget_1205321303": "Lleva a Evelyn a 141", "QuestTarget_1205321304": "Lleva a Evelyn al hotel cápsula", "QuestTarget_1205321305": "Ve a hablar con Evelyn", "QuestTarget_1205321401": "Habla con Evelyn", "QuestTarget_1205350701": "Ve al centro comercial con Pulchra", "QuestTarget_1205350801": "Reúnete con Pulchra en el Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_1205350802": "Pídele información a Jean", "QuestTarget_1205350803": "Busca a Pulchra en la clínica quiropráctica de Duyi", "QuestTarget_1205350901": "Ve al quiosco con Pulchra", "QuestTarget_1205351001": "Echa un vistazo al lugar que le llama la atención a Pulchra", "QuestTarget_1205351101": "Lee el mensaje de Pulchra", "QuestTarget_1205351102": "Habla con Pulchra y recoge las cintas de video", "QuestTarget_1205351201": "Parece que Burnice está esperando a alguien en la Plaza Luciente, ve a echar un vistazo", "QuestTarget_1205351202": "Ve al parque de la esquina y encuentra a Pulchra", "QuestTarget_1205351203": "Reúnete con Burnice", "QuestTarget_1205351301": "Reúnete con Pulchra", "QuestTarget_1205351302": "Pasea con Pulchra por los alrededores", "QuestTarget_1205351303": "Habla con Pulchra", "QuestTarget_1205351401": "Reúnete con Burnice", "QuestTarget_1205351402": "Encuentra a Pulchra en Villardiente", "QuestTarget_1205351403": "Encuentra a Pulchra en Villardiente", "QuestTarget_1205351501": "Habla con la chica que está frente a los estantes del videoclub", "QuestTarget_1205360701": "Ve a casa con Gatillo", "QuestTarget_1205360801": "Disfruta de la brisa marina con Gatillo en el embarcadero", "QuestTarget_1205360901": "Ve con Gatillo a la clínica quiropráctica de Duyi", "QuestTarget_1205361001": "Come con Gatillo", "QuestTarget_1205361101": "Lee el mensaje de Gatillo", "QuestTarget_1205361102": "Ve la cinta de video con Gatillo", "QuestTarget_1205361201": "Reúnete con Gatillo en la entrada del videoclub", "QuestTarget_1205361301": "Habla con N.º\u00A011 sobre la situación de Gatillo", "QuestTarget_1205361302": "Ve al Puerto Elpis y encuentra a Gatillo sumida en la soledad", "QuestTarget_1205361303": "Regresa con Gatillo al Barrio N.º\u00A06 para que se reúna con N.º\u00A011", "QuestTarget_1205361401": "Ve al Puesto de Avanzada Scott y busca a Gatillo", "QuestTarget_1206000101": "Primer inicio de sesión de hoy", "QuestTarget_1206000102": "Prueba 1 café", "QuestTarget_1206000103": "Juega al «Rasca y gana» en el quiosco", "QuestTarget_1206000104": "Abre el videoclub", "QuestTarget_1206000105": "Toma una foto de Galleta al lado del puesto de fideos", "QuestTarget_1206000106": "Completa un enfrentamiento en el vacío de la perdición o la ciudad marchita de la Cavidad Cero una vez", "QuestTarget_1206000107": "Come 1 cuenco de fideos", "QuestTarget_1206000108": "Consume 60 pilas", "QuestTarget_1206000109": "Toma una foto de Fantasma al lado de la sala de juegos", "QuestTarget_1206000110": "Toma una foto de Espumita al lado de las tuberías", "QuestTarget_1206000201": "Primer inicio de sesión de hoy", "QuestTarget_1206000202": "Prueba 1 café", "QuestTarget_1206000203": "Juega al «Rasca y gana» en el quiosco", "QuestTarget_1206000204": "Abre el videoclub", "QuestTarget_1206000205": "Toma una foto de Galleta al lado del puesto de fideos", "QuestTarget_1206000211": "Juega 2 veces al arcade", "QuestTarget_1206000212": "Come 1 cuenco de fideos", "QuestTarget_1206000213": "Completa un evento de invitación de agente", "QuestTarget_1206000214": "Completa una sesión en la sala de simulación", "QuestTarget_1206010101": "Pide un café en Coff Café", "QuestTarget_1206010102": "Pide un café en Coff Café", "QuestTarget_1206010103": "Pide un café en Coff Café", "QuestTarget_1206010201": "Pide un cuenco de fideos en Fideos Koi", "QuestTarget_1206010202": "Pide un cuenco de fideos en Fideos Koi", "QuestTarget_1206010203": "Pide un cuenco de fideos en Fideos Koi", "QuestTarget_1206010301": "Juega al «Rasca y gana» en el quiosco", "QuestTarget_1206010302": "Juega al «Rasca y gana» en el quiosco", "QuestTarget_1206010303": "Juega al «Rasca y gana» en el quiosco", "QuestTarget_1206010304": "Misión semanal: obtener el primer premio en el «Rasca y gana» (sin implementar)", "QuestTarget_1206010401": "Trabaja en el videoclub", "QuestTarget_1206010402": "Trabaja en el videoclub", "QuestTarget_1206010403": "Trabaja en el videoclub", "QuestTarget_1206010404": "Acumula ganancias de deniques con el negocio del videoclub", "QuestTarget_1206010405": "Acumula ganancias de deniques con el negocio del videoclub", "QuestTarget_1206010406": "Acumula ganancias de deniques con el negocio del videoclub", "QuestTarget_1206010501": "Juega a un minijuego en El Dedo de Oro", "QuestTarget_1206010502": "Juega a un minijuego en El Dedo de Oro", "QuestTarget_1206010503": "Juega a un minijuego en El Dedo de Oro", "QuestTarget_1206010601": "Haz una afinación en la tienda de música", "QuestTarget_1206010602": "Haz una afinación en la tienda de música", "QuestTarget_1206010603": "Haz una afinación en la tienda de música", "QuestTarget_1206010701": "Fotografía a Fantasma cerca de la sala de juegos del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206010702": "Fotografía a Espumita cerca del minisúper del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206010703": "Fotografía a Galleta cerca del puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206010704": "Fotografía el Pollo Frito en el aparcamiento de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206010705": "Fotografía a Ampo cerca de La Olla Ardiente en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206010706": "Fotografía a Sargento en el interior del cuartel del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206010801": "Saca una foto de la gran maquinaria que hay en el centro de la zona en obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_1206010802": "Fotografía la estatua del bangbú que hay junto a la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206010803": "Fotografía la escultura abstracta que hay en el centro de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206010804": "Fotografía la estatua que hay junto al río en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206010805": "Toma una foto de la estatua «Vuelve a pensar» frente a las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1206010806": "Fotografía el cartel de «Villardiente» en Villardiente", "QuestTarget_1206010901": "Obtén la medalla del inspector Miaomiao", "QuestTarget_1206010902": "Completa cualquier encargo secundario", "QuestTarget_1206010903": "Avanza cualquier fase de un encargo de agente", "QuestTarget_1206011001": "Fotografía la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206011002": "Fotografía la tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206011003": "Fotografía el quiosco del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206011004": "Fotografía el puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206011005": "Fotografía la sala de juegos del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206011006": "Fotografía el minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06.", "QuestTarget_1206011007": "Fotografía la cafetería del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206011008": "Fotografía la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1206011009": "Fotografía la estatua que hay junto a la Galería Luciente en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011010": "Fotografía el cine Gravedad en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011011": "Fotografía Servicios Financieros Porvenir en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011012": "Fotografía el salón de belleza Beaverson en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011013": "Fotografía la floristería El Rocío en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011014": "Fotografía la farmacia Jonathan en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011015": "Fotografía el restaurante de sopa picante La Olla Ardiente en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011016": "Fotografía El Té de Richard en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011017": "Fotografía el minisúper 141 en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011018": "Fotografía el quiosco de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011019": "Fotografía la tienda de artesanía Tesoros Ocultos en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011020": "Fotografía la clínica quiropráctica de Duyi en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011021": "Fotografía el puesto de Fideos Koi en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011022": "Fotografía Sān-Z STUDIO en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011023": "Fotografía la cafetería en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1206011101": "Acumula inicios de sesión", "QuestTarget_1206011102": "Acumula inicios de sesión", "QuestTarget_1206011103": "Acumula inicios de sesión", "QuestTarget_1206011201": "Acumula puntos de actividad con las actividades del plan familiar", "QuestTarget_1206011202": "Acumula puntos de actividad con las actividades del plan familiar", "QuestTarget_1206011203": "Acumula puntos de actividad con las actividades del plan familiar", "QuestTarget_1206011301": "Juega una partida de «Serpiente vs. serpiente» (modo un jugador)", "QuestTarget_1206011302": "Juega una partida de «Serpiente vs. serpiente» (modo un jugador)", "QuestTarget_1206011303": "Juega una partida de «Serpiente vs. serpiente» (modo un jugador)", "QuestTarget_1206011304": "Juega una partida de «Sabueso devoraalmas» (modo un jugador)", "QuestTarget_1206011305": "Juega una partida de «Sabueso devoraalmas» (modo un jugador)", "QuestTarget_1206011306": "Juega una partida de «Sabueso devoraalmas» (modo un jugador)", "QuestTarget_1206011307": "Juega una partida de «Brigada insólita»", "QuestTarget_1206011308": "Juega una partida de «Brigada insólita»", "QuestTarget_1206011309": "Juega una partida de «Brigada insólita»", "QuestTarget_1206011401": "Completa un evento de invitación", "QuestTarget_1206011402": "Completa un evento de invitación", "QuestTarget_1206011403": "Completa un evento de invitación", "QuestTarget_1206011404": "Completa eventos de deseo durante las quedadas", "QuestTarget_1206011405": "Completa eventos de deseo durante las quedadas", "QuestTarget_1206011406": "Completa eventos de deseo durante las quedadas", "QuestTarget_1206011501": "Ayuda al bangbú con miedo al dolor", "QuestTarget_1206011502": "Ayuda al bangbú ladronzuelo", "QuestTarget_1206011503": "Ayuda al bangbú adicto al dolor", "QuestTarget_1206011504": "Ayuda al bangbú alegre", "QuestTarget_1206011601": "Ayuda a Kui a recuperar el cuchillo de su familia", "QuestTarget_1206011602": "Ayuda a Kaidou a recuperar su sedal", "QuestTarget_1206011603": "Ayuda a Shang a recuperar su fotografía", "QuestTarget_1206011604": "Ayuda a Dollie a recuperar su mecanismo de poleas", "QuestTarget_1206011701": "Gerant necesita ayuda", "QuestTarget_1206011702": "Yu necesita ayuda", "QuestTarget_1206011703": "Gray necesita ayuda", "QuestTarget_1206011704": "Estevia necesita ayuda", "QuestTarget_1206011801": "Consumo acumulado de pilas", "QuestTarget_1206011802": "Pídele a Lighter que rellene la encuesta", "QuestTarget_1206011803": "Completa el capítulo «Páramo macilento» en «Hasta el pálido erial».", "QuestTarget_1206011804": "Prueba la sala de simulación", "QuestTarget_1206011805": "Inicios de sesión acumulados", "QuestTarget_1206011806": "Prueba la sala de desafío experto", "QuestTarget_1206011807": "Obtén estrellas en la incursión arriesgada", "QuestTarget_1206011808": "Completa la cacería infame", "QuestTarget_1206011809": "Pídele a Agente Turner que rellene la encuesta", "QuestTarget_1206011901": "Desafía al sacrificio de Bringer", "QuestTarget_1206011902": "Pídele a Qingyi que rellene la encuesta", "QuestTarget_1206011903": "Completa el capítulo «Caminos sesgados» en «Hasta el pálido erial».", "QuestTarget_1206011904": "Mejora el nivel de las pistas de disco", "QuestTarget_1206011905": "Consumo acumulado de pilas", "QuestTarget_1206011906": "Mejora el nivel de las habilidades de los agentes", "QuestTarget_1206011907": "Explora el vacío de la perdición", "QuestTarget_1206011908": "Mejora el nivel de las habilidades de los agentes", "QuestTarget_1206011909": "Pídele a Rina que rellene la encuesta", "QuestTarget_1206011910": "Sube de nivel cualquier amplificador", "QuestTarget_1206011911": "Sube de nivel cualquier bangbú", "QuestTarget_1206011912": "Participa en la limpieza rutinaria", "QuestTarget_1206012001": "Ayuda a Tyce a encontrar la solicitud de vacaciones", "QuestTarget_1206012002": "Ayuda a Kiki a encontrar las hierbas medicinales de regalo", "QuestTarget_1206012101": "Saca una foto del puesto de patatas fritas del Puerto Elpis", "QuestTarget_1206012102": "Saca una foto de la estatua de la estatua del dios del mar en el Puerto Elpis", "QuestTarget_1206012103": "Saca una foto del puesto de bebidas en el Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_1206012104": "Saca una foto del minisúper Ventundante en el Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_1208010101": "Activación: mensaje privado", "QuestTarget_1208010102": "Ambos discuten su plan de ir al Departamento de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1208010103": "Entrar en la oficina de policía", "QuestTarget_1208010104": "Habla con el oficial para comenzar el OVA", "QuestTarget_1208010105": "Cambia a Qingyi", "QuestTarget_1208010106": "Etapa de largo proceso", "QuestTarget_1208010107": "anime dinámico", "QuestTarget_1208010108": "Obtén información sobre la guarida y la operación del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_1208010109": "Habla con César y intenta insinuarle su identidad de agente encubierta.", "QuestTarget_1208010110": "Etapa de largo proceso", "QuestTarget_1208010111": "Consigue información de los miembros de la banda en la estación de transbordo", "QuestTarget_1208010112": "Encuentra la información indicada", "QuestTarget_1208010113": "Interactúa con el mostrador interno para obtener el elemento clave.", "QuestTarget_1208010114": "Habla con Travis", "QuestTarget_1208010115": "El ángulo de visión cambia de Wise a Belle", "QuestTarget_1208010116": "Fase finalizada. Liberar la historia principal.", "QuestTarget_1208010201": "Activación: mensaje privado", "QuestTarget_1208010202": "Habla con tu {M#hermana}{F#hermano}", "QuestTarget_1208010203": "Habla con los dos bandidos", "QuestTarget_1208010204": "anime dinámico", "QuestTarget_1208010205": "Etapa de largo proceso", "QuestTarget_1208010206": "Habla con los bandidos", "QuestTarget_1208010207": "Etapa de largo proceso", "QuestTarget_1208010208": "Gal, protagonista", "QuestTarget_1208010209": "Fase finalizada. Liberar la historia principal.", "QuestTarget_1210010110": "Ve a la calle y habla con la persona en apuros", "QuestTarget_1210010120": "Consulta el encargo «El vehículo ha volcado! SOS!» en la red proxy", "QuestTarget_1210010130": "Alguien ha enviado un mensaje, echa un vistazo", "QuestTarget_1210010140": "Ve al lugar indicado y recupera la mercancía perdida", "QuestTarget_12100102": "Lee las notas en el estante", "QuestTarget_1210010222": "Lee las notas en el estante", "QuestTarget_1210010225": "Reúnete con Venus", "QuestTarget_1210010230": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_1210010320": "Has recibido un nuevo mensaje", "QuestTarget_1210010330": "Reúnete con el repartidor", "QuestTarget_1210010410": "Has recibido un nuevo mensaje", "QuestTarget_1210010420": "Dirígete a la Cavidad y completa el encargo del repartidor", "QuestTarget_1210010810": "Un señor mayor quiere alquilar una cinta", "QuestTarget_1210010814": "Consulta el encargo «Enfoques clásicos» en la red proxy", "QuestTarget_1210010817": "Espera a que el cliente se ponga en contacto contigo", "QuestTarget_1210010820": "Enfréntate a los enemigos armados en la Cavidad", "QuestTarget_1210010830": "Habla con Jobert cuando te encuentres con él", "QuestTarget_1210010910": "Afuera del videoclub hay una clienta que nunca habías visto", "QuestTarget_1210010920": "Toma una foto de alguna tienda del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1210010930": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210010931": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210010932": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210010933": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210010950": "Parece que Serena está en problemas otra vez. Habla con ella", "QuestTarget_1210010960": "Elige una tienda y toma una foto del dependiente", "QuestTarget_1210010970": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210010971": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210010972": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210010973": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210010974": "Entrégale la foto a Serena", "QuestTarget_1210011210": "Habla con los dos bangbús que se encuentran en la calle", "QuestTarget_1210011220": "Patea la pelota hasta llegar al objetivo", "QuestTarget_1210011230": "Habla con Benji", "QuestTarget_1210011250": "Habla con Oliver y Benji", "QuestTarget_1210011260": "Patea la pelota hasta llegar al objetivo", "QuestTarget_1210011270": "Ve a ver cómo se encuentra Benji", "QuestTarget_12100123": "Pásate por el café", "QuestTarget_1210012310": "Pásate por el café", "QuestTarget_1210012320": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_12100206": "Aurópolis - Fase 1 - Objetivo de la misión", "QuestTarget_121002061": "Aurópolis - Fase 2 - Objetivo de la misión", "QuestTarget_1210020610": "Escucha la retransmisión en directo", "QuestTarget_121002062": "Aurópolis - Fase 3 - Objetivo de la misión", "QuestTarget_1210020620": "Envíale un mensaje privado a Clara", "QuestTarget_1210020630": "Sigue al bangbú dorado", "QuestTarget_1210020640": "Comprueba los mensajes de Clara", "QuestTarget_1210020650": "Investiga Aurópolis", "QuestTarget_1210020660": "Escucha lo que tiene que decir Clara sobre Aurópolis", "QuestTarget_1210020670": "Aurópolis: epílogo - Objetivo de la misión", "QuestTarget_12100262": "Busca a los conductores desaparecidos", "QuestTarget_1210026210": "Escucha lo que le preocupa al capataz Tomás", "QuestTarget_1210026220": "Pide ayuda del personal de la zona en obras", "QuestTarget_1210026230": "Informa al capataz Tomás lo que has averiguado", "QuestTarget_1210026240": "Averigua de qué habla Ricky", "QuestTarget_1210026245": "Inspecciona los alrededores de los baños", "QuestTarget_1210026250": "Informa al capataz Tomás sobre los ruidos en los baños", "QuestTarget_12220301": "Completa el combate", "QuestTarget_12220302": "Completa el combate", "QuestTarget_12220303": "Completa el combate", "QuestTarget_12249901": "Busca un rastro de Nínive y haz que se dirija al campo de batalla del jardín", "QuestTarget_13000401": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_1300040110": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_1300040120": "Lee el mensaje de Venus", "QuestTarget_1300040130": "Reúnete con Venus", "QuestTarget_13002011": "Examina la caja de vinilos que hay junto a la puerta", "QuestTarget_1300201110": "Examina la caja de vinilos que hay junto a la puerta", "QuestTarget_1300201120": "Completa el encargo de rally: «Casco urbano de la ciudad antigua»", "QuestTarget_13003011": "Examina la caja de vinilos que hay junto a la puerta", "QuestTarget_1300301110": "Examina la caja de vinilos que hay junto a la puerta", "QuestTarget_1300301115": "Ve a El Rocío en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1300301120": "Completa el encargo de rally «Operación: Limpieza en profundidad»", "QuestTarget_1300401110": "Habla con Lola en Villardiente", "QuestTarget_1300401120": "Pregúntale a los demás qué piensan de la comida enlatada", "QuestTarget_1300401130": "Cuéntale a Lola el resultado de la prueba", "QuestTarget_1300402101": "Habla con el padre y el hijo que discuten", "QuestTarget_1300402102": "Pregúntale a Demir", "QuestTarget_1300402103": "Habla con Jason", "QuestTarget_1300402104": "Habla con Edwin", "QuestTarget_1300402105": "Ata un hilo rojo a la planta rodante", "QuestTarget_1300405101": "Encuentra a Ono, el bangbú errante", "QuestTarget_1300405102": "Ve con Ono a la Cavidad para traer de vuelta a Appon", "QuestTarget_1300405103": "Comprueba cómo están Ono y Appon", "QuestTarget_1300405201": "Escucha la petición de Appon", "QuestTarget_1300405202": "Acompaña a Appon a la Cavidad en busca de las piedras de ignición", "QuestTarget_1300405203": "Acompaña a Appon mientras espera que la persona en cuestión regrese", "QuestTarget_1300405301": "Escucha lo que dicen Appon y Dorian", "QuestTarget_1300405302": "Pregúntale a Corinna por la ubicación de las piedras de ignición", "QuestTarget_1300405303": "Pregúntale a Ono por la verdad sobre las piedras de ignición", "QuestTarget_1300405304": "Sácale una foto a Appon y Ono a modo de reconciliación", "QuestTarget_1300405305": "Dale la foto a Appon y Ono", "QuestTarget_1300501101": "Averigua lo que le preocupa a Nian", "QuestTarget_1300501102": "Habla con Dennis y el dueño del barco para conocer más detalles", "QuestTarget_1300501103": "Habla con los pescadores para conocer más detalles", "QuestTarget_1300501104": "Habla con el farero para conocer más detalles", "QuestTarget_1300501201": "Espera hasta la mañana del día siguiente para volver a ver a Nian", "QuestTarget_1300501202": "Vuelve al puerto y busca a Nian", "QuestTarget_1300501203": "Pregúntale al dueño del barco sobre la partida de Nian", "QuestTarget_1300501204": "Dirígete a la Cavidad cercana al puerto y rescata a Nian", "QuestTarget_1300501205": "Regresa al muelle y comprueba cómo se encuentra Nian", "QuestTarget_1300501301": "Espera hasta la mañana del día siguiente para volver a ver a Nian", "QuestTarget_1300501302": "Vuelve al puerto y busca a Nian", "QuestTarget_1300501303": "Pregunta al dueño del barco por las pistas del ahogamiento", "QuestTarget_1300501304": "Pregunta a McDunn por las pistas del ahogamiento", "QuestTarget_1300501305": "Habla con Nian sobre lo ocurrido", "QuestTarget_1300502101": "Habla con Venus", "QuestTarget_1300502102": "Busca a los propietarios del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1300502103": "Continúa buscando a los propietarios del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1300502201": "Ve a la cafetería de madrugada", "QuestTarget_1300502202": "Ve al lugar acordado", "QuestTarget_1300502203": "Encuentra a Venus", "QuestTarget_1300502204": "Busca objetos tirados por el suelo", "QuestTarget_1300502205": "Sigue buscando objetos tirados por el suelo", "QuestTarget_1300502206": "Habla con Kami North", "QuestTarget_1300502207": "Interroga al matón de la Pandilla Ancla Negra", "QuestTarget_1300502208": "Habla con Kami North", "QuestTarget_1300502301": "Acaba con la Pandilla Ancla Negra en la Cavidad", "QuestTarget_1300502302": "Ve al Puerto Elpis y habla con Venus", "QuestTarget_13005031": "Averigua qué le preocupa al inspector Miaomiao", "QuestTarget_1300503110": "Averigua qué le preocupa al inspector Miaomiao", "QuestTarget_1300503120": "Habla con Kike sobre cómo animar al inspector Miaomiao", "QuestTarget_1300503130": "Encuentra a los bangbús que mencionó Kike", "QuestTarget_1300503135": "Encuentra a los bangbús que mencionó Kike", "QuestTarget_1300503140": "Lleva a los bangbús con el inspector Miaomiao", "QuestTarget_1300503150": "¡Encuentra al Halagabú solitario!", "QuestTarget_1300503160": "Recupera los ánimos del inspector Miaomiao", "QuestTarget_13010011": "Descubre el secreto de Elfy", "QuestTarget_1301001110": "Échale un vistazo al mensaje de Elfy", "QuestTarget_1301001120": "Ve a La Aguja del Bardo y reúnete con Elfy", "QuestTarget_1301001130": "Prueba el nuevo sistema de afinación", "QuestTarget_13010021": "Descubre el secreto de Elfy", "QuestTarget_1301002110": "Échale un vistazo al mensaje de Elfy", "QuestTarget_1301002120": "Ve a La Aguja del Bardo y reúnete con Elfy", "QuestTarget_1301002130": "Prueba el servicio de afinación «exclusivo» de Elfy", "QuestTarget_13010051": "Capítulo 1, misión secundaria 5 - Altruismo proxy - Objetivo de la misión", "QuestTarget_1301005105": "Consulta la página de la red proxy: «Servicios profesionales de Cavidades»", "QuestTarget_1301005110": "Un capítulo de SideQuest 5 - Altruismo proxy - Haber leído los mensajes privados - Objetivo de la misión", "QuestTarget_1301005120": "Completa la reparación según la petición del cliente", "QuestTarget_1301006130": "Ayuda a Enzo a simular el proceso de ensamblaje de chips", "QuestTarget_1301006135": "Ve a Turbo y averigua qué está pasando", "QuestTarget_1301007100": "Consulta los detalles del caso de «Los bangbús comerciantes desaparecidos» en la red proxy", "QuestTarget_1301007120": "Entra en la Cavidad y busca a los bangbús comerciantes desaparecidos", "QuestTarget_1301007130": "Consulta las novedades del caso de «Los bangbús comerciantes desaparecidos» en la red proxy", "QuestTarget_1301007200": "Consulta el encargo «En busca de la verdad» en la red proxy", "QuestTarget_1301007220": "Investiga la guarida de los saqueadores de Cavidades", "QuestTarget_1301007230": "Consulta las novedades del encargo «En busca de la verdad» en la red proxy", "QuestTarget_1301010010": "Completa el nuevo encargo de rally a través del HDD", "QuestTarget_1301011110": "Habla con Noren en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1301011120": "Habla con Pryor", "QuestTarget_1301011130": "Habla con Noren", "QuestTarget_1301011210": "Habla con Noren sobre los resultados de la competición anterior", "QuestTarget_1301011220": "Habla con Pryor sobre Noren", "QuestTarget_13020011": "Comprueba tus mensajes y habla con Venus sobre los encargos más recientes", "QuestTarget_1302001110": "Comprueba tus mensajes y habla con Venus sobre los encargos más recientes", "QuestTarget_1302001120": "Busca a Venus y habla con ella", "QuestTarget_1302001130": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_1302001140": "Capítulo 2 srl 1 - Las estrellas te cuidan 1 fase 4 - Mensaje privado", "QuestTarget_13020012": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_1302001210": "Habla con Venus sobre el encargo", "QuestTarget_1302001220": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_1302001230": "Espera a que Venus se ponga en contacto contigo", "QuestTarget_13020021": "Misión secondaria del capítulo 2 - Volviendo a ver a la persona amable - Objetivo de la misión", "QuestTarget_1302002105": "Consulta la página de la red proxy: «Servicios profesionales de Cavidades»", "QuestTarget_1302002110": "Confirma el encargo con el cliente familiar", "QuestTarget_1302002120": "Completa la reparación según la petición del cliente", "QuestTarget_1302003": "Target 2, SRL3 - ¡Explotemos juntos!", "QuestTarget_13020031": "Habla con el hombre extraño en la entrada del videoclub", "QuestTarget_130200310": "Target 2 SRL 3 - ¡Explotemos juntos! 1", "QuestTarget_1302003110": "Habla con el hombre extraño en la entrada del videoclub", "QuestTarget_1302003113": "Consulta «¡Por favor, ayúdenme a completar un experimento con explosivos!» en la red proxy", "QuestTarget_1302003115": "Comprueba tus mensajes", "QuestTarget_1302003117": "Completa el encargo en la Cavidad", "QuestTarget_1302003120": "Enviar mensajes privados para contactar", "QuestTarget_13020032": "Lee el mensaje de Colt", "QuestTarget_130200320": "Target 2, SRL3 - ¡Explotemos juntos! 2", "QuestTarget_1302003210": "Lee el mensaje de Colt", "QuestTarget_1302003215": "Completa el encargo de Colt", "QuestTarget_1302003220": "Envía un mensaje a Colt", "QuestTarget_13020033": "Lee el mensaje de Colt", "QuestTarget_130200330": "Target 2 SRL 3 - ¡Explotemos juntos! 3", "QuestTarget_1302003310": "Lee el mensaje de Colt", "QuestTarget_1302003320": "Completa el encargo de Colt", "QuestTarget_1302003330": "Regresa a la zona de obras a ver a Colt", "QuestTarget_1302004102": "Investiga la Cavidad Profética", "QuestTarget_1302004103": "Informa al cliente que has completado el encargo", "QuestTarget_1302004202": "Vuelve a enfrentarte al final de la profecía", "QuestTarget_13020071": "Jobert quiere alquilar una cinta", "QuestTarget_1302007110": "Jobert quiere alquilar una cinta", "QuestTarget_1302007120": "Consulta el encargo «¡Que viene el lobo!» en la red proxy", "QuestTarget_1302007130": "Reúne a tu equipo para causar disturbios entre Las Comadrejas", "QuestTarget_13020072": "Espera a que Jobert te contacte", "QuestTarget_1302007210": "Espera a que Jobert te contacte", "QuestTarget_1302007220": "Vuelve a reunir a tu equipo para provocar disturbios entre Las Comadrejas", "QuestTarget_1302008110": "Pregúntale a Dana, una de las empleadas de Construcciones Belobog, qué le preocupa", "QuestTarget_1302008120": "Ayuda a la novata de Construcciones Belobog a recoger algunas muestras en la Cavidad", "QuestTarget_1302008130": "¡Ya has recogido las muestras! Envíale un MD a Dana y dale las buenas noticias", "QuestTarget_1302008210": "Ve a la zona en obras y confirma con Dana «eso que ha olvidado»", "QuestTarget_1302008220": "Dirígete a la Cavidad y recupera el equipo de excavación de Construcciones Belobog", "QuestTarget_1302008230": "Has recuperado la maquinaria, envíale un MD a Dana", "QuestTarget_1302501101": "Ve a ver qué se está armando en la puerta del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_1302501102": "Consulta «¿Algún experto en registros...» en la red proxy", "QuestTarget_1302501103": "Completa el encargo en la Cavidad", "QuestTarget_1302501210": "Habla con North en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1302501220": "Completa el encargo de North", "QuestTarget_1302501230": "Habla con North en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1302502110": "Habla con el bangbú melancólico de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1302502120": "Habla con Mia en el centro comercial", "QuestTarget_1302502130": "Vuelve a hablar con Rogelio", "QuestTarget_1302502210": "Habla con Rogelio en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1302502220": "Dirígete al lugar designado para buscar a Mia", "QuestTarget_1302502230": "Habla con Snek", "QuestTarget_1302502240": "Habla con Enzo sobre las reparaciones de Mia", "QuestTarget_1302502250": "Informa a Rogelio sobre Mia", "QuestTarget_1302502310": "Habla con Snek en la entrada de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1302502410": "Ve a la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1302503320": "Participa en la Liga Bangbú", "QuestTarget_1302506110": "Consulta «Busco acompañante para...» en la red proxy", "QuestTarget_1302506120": "Acompaña al cliente a excavar estalagmitas etéreas", "QuestTarget_1302508110": "Habla con Tina en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1302508120": "Habla con Tina en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1302508210": "Habla con Tina en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1302508220": "Habla con Tina en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1302508310": "Apaga la radio", "QuestTarget_1302508320": "Cuéntale a Tina la verdad sobre Palma Blanca", "QuestTarget_1302508330": "Dirígete a la Cavidad y derrota a los malhechores de Palma Blanca", "QuestTarget_1302508340": "Habla con Tina", "QuestTarget_1302509110": "Habla con Sam", "QuestTarget_1302509120": "Busca la respuesta y captura una foto de ella", "QuestTarget_1302509130": "Habla con Sam", "QuestTarget_1302509210": "Habla con Sam", "QuestTarget_1302509220": "Busca la respuesta y captura una foto de ella", "QuestTarget_1302509230": "Habla con Sam", "QuestTarget_1302509310": "Transeúnte curioso", "QuestTarget_1302509320": "Habla con el bangbú sospechoso", "QuestTarget_1302510110": "Escucha la discusión entre Kousaka y el proveedor", "QuestTarget_1302510120": "Consulta «Inspección de nuevos materiales...» en la red proxy", "QuestTarget_1302510130": "Dirígete a la ubicación e inspecciona los materiales", "QuestTarget_1302510140": "Visita a Kousaka", "QuestTarget_1302510210": "Escucha la discusión entre Kousaka y el proveedor", "QuestTarget_1302510220": "Consulta «Inspección de nuevos materiales...» en la red proxy", "QuestTarget_1302510230": "«Invita» a los seres etéreos a poner los materiales a prueba", "QuestTarget_1302510240": "Visita a Kousaka de nuevo", "QuestTarget_1302511110": "Habla con el general Chop", "QuestTarget_1302511120": "Habla con los bangbús del minisúper", "QuestTarget_1302511210": "Habla con Gerant", "QuestTarget_1302511220": "Habla con los tres sospechosos", "QuestTarget_1302511230": "Investiga el puesto de fideos y el minisúper", "QuestTarget_1302511240": "Habla con Gerant", "QuestTarget_1302511245": "Reúne a los sospechosos", "QuestTarget_1302511250": "Anuncia la verdad", "QuestTarget_1302513110": "Acércate al puesto de fideos", "QuestTarget_1302513120": "Encuentra a un poderoso ayudante que pueda llevarse el título de campeón del concurso de comida", "QuestTarget_1302513130": "¡Busca un oso! ¡Un oso vigoroso! ¡Un oso ansioso por comer!", "QuestTarget_1302513140": "Regresa a las cercanías de Fideos Koi en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_13025141": "Dirígete al callejón y habla con el semihumano úrsido sospechoso", "QuestTarget_1302514110": "Dirígete al callejón y habla con el semihumano úrsido sospechoso", "QuestTarget_1302514140": "Encuentra el paradero de la hermana mayor junto a los dos hermanos", "QuestTarget_1302514150": "Consulta la publicación «Ayuda: encargo urgente, recompensa generosa, coordenadas...»", "QuestTarget_1302514160": "Dirígete a la Cavidad y recupera el collar", "QuestTarget_1302514170": "Habla con los «hermanos» que han recuperado el collar", "QuestTarget_1302514180": "Toma una foto de los «hermanos» reunidos", "QuestTarget_1302515110": "Pásate por el café", "QuestTarget_1302515120": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_1302515130": "Reúnete con Venus", "QuestTarget_1302515210": "Pásate por el café", "QuestTarget_1302515220": "Completa los encargos de Venus", "QuestTarget_1302515230": "Reúnete con Venus", "QuestTarget_1302516110": "Consulta la página de la red proxy: «Servicios profesionales de Cavidades»", "QuestTarget_1302516111": "Completa la reparación según la petición del cliente", "QuestTarget_1302517140": "Entra a la Cavidad y encuentra a Abigaíl", "QuestTarget_1302517150": "Habla con Ferla", "QuestTarget_1303000110": "Alcanza el nivel de proxy 33", "QuestTarget_1303000210": "Alcanza el nivel de proxy 34", "QuestTarget_1303000310": "Alcanza el nivel de proxy 35", "QuestTarget_1303000410": "Alcanza el nivel de proxy 36", "QuestTarget_1303000510": "Alcanza el nivel de proxy 37", "QuestTarget_1303000610": "Alcanza el nivel de proxy 38", "QuestTarget_1303001110": "Habla con la clienta", "QuestTarget_1303001120": "Entra en la Cavidad y graba un combate", "QuestTarget_1303001130": "Entrégale la grabación a Anna", "QuestTarget_1303001510": "Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas y habla con Estrella", "QuestTarget_1303001520": "Consulta «¡Mala suerte...» en la red proxy", "QuestTarget_1303001530": "Ve a la Cavidad que hay cerca de las Bailarinas Mellizas y enséñale una lección al bangbú dorado", "QuestTarget_1303001540": "Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas y habla con Estrella", "QuestTarget_13030021": "Habla con la streamer ansiosa en la plaza de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303002100": "Habla con la streamer ansiosa en la plaza de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303002200": "Comprueba las últimas publicaciones de la red proxy y busca alguna pista", "QuestTarget_1303002210": "Habla con Archie sobre la publicación de reclutamiento en la red proxy", "QuestTarget_1303002220": "Derrota a los saqueadores de Cavidades sin escrúpulos", "QuestTarget_1303002230": "Busca a Archie cerca de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_13030024": "Ve a la red proxy e investiga qué les sucedió a los saqueadores de Cavidades", "QuestTarget_1303002400": "Ve a la red proxy e investiga qué les sucedió a los saqueadores de Cavidades", "QuestTarget_1303002410": "Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas y habla con Archie", "QuestTarget_13030025": "Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas y ve el directo de Archie", "QuestTarget_1303002500": "Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas y ve el directo de Archie", "QuestTarget_1303002510": "Adéntrate en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas para rescatar a Archie", "QuestTarget_1303002520": "Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas y habla con Archie", "QuestTarget_1303003420": "Investiga la habitación A2141 de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303003430": "Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas y habla con Kaibara", "QuestTarget_1303005120": "Habla con Mark y ensaya el guion", "QuestTarget_1303005130": "Entra en la Cavidad y graba cómo tienen lugar algunos combates", "QuestTarget_1303005140": "Habla con Mark sobre los videos de combates", "QuestTarget_1303005210": "Habla con Mark en las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303005220": "Habla con el bangbú Cascarilla", "QuestTarget_1303005230": "Habla con Mark sobre el bangbú", "QuestTarget_1303005240": "Entra en la Cavidad y graba un video aterrador de un ser etéreo", "QuestTarget_1303005250": "Habla con Mark sobre el video", "QuestTarget_1303006110": "Hay alguien merodeando cerca de las Bailarinas Mellizas, ve a echar un vistazo", "QuestTarget_1303006120": "Consulta «¿Alguien puede acompañarme a las Ba...» en la red proxy", "QuestTarget_1303006130": "Escolta a Lumière dentro de la Cavidad para tomar fotos", "QuestTarget_1303006140": "Ve a ver a Lumière cerca de las Bailarinas Mellizas y habla con él sobre las fotos", "QuestTarget_13030081": "Habla con la oficial de seguridad", "QuestTarget_1303008100": "Habla con la oficial de seguridad", "QuestTarget_1303008110": "Busca una persona sospechosa en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1303008120": "Informa a Charlotte de la situación del Barrio", "QuestTarget_1303008130": "Habla con el cliente misterioso del videoclub", "QuestTarget_13030082": "Busca pistas sobre el robo del cuadro en la red proxy", "QuestTarget_1303008200": "Consulta «Te llevo a casa» en la red proxy", "QuestTarget_1303008210": "Dirígete a la Cavidad y busca el cuadro «Hombre con bangbú»", "QuestTarget_1303009110": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 1 - Mei", "QuestTarget_1303009120": "Pídele permiso al Ofibú y tómale una foto", "QuestTarget_1303009130": "Tómale una foto al Ofibú mientras trabaja", "QuestTarget_1303009140": "Entrégale las fotos a Mei", "QuestTarget_1303009210": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 2 - Mei", "QuestTarget_1303009220": "Ve a la zona en obras del Parque Barnacla a buscar al bangbú de Construcciones Belobog", "QuestTarget_1303009230": "Toma una foto de Amparo y Li", "QuestTarget_1303009240": "Entrégale las fotos a Mei", "QuestTarget_1303009310": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 3 - Aceptar", "QuestTarget_1303009320": "Busca un bangbú con sentido de la vida en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1303009330": "Captura una imagen de Amillion", "QuestTarget_1303009340": "Entrégale las fotos a Mei", "QuestTarget_1303009410": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 4 - Aceptar", "QuestTarget_1303009420": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott y encuentra el «bangbú explorador de Cavidades»", "QuestTarget_1303009430": "Captura una imagen del bangbú de observación", "QuestTarget_1303009440": "Entrégale las fotos a Mei", "QuestTarget_1303009510": "Capítulo 3 srl09 - Guía turística de Nueva Eridu 5 - Aceptado por Mei", "QuestTarget_1303009520": "Toma una foto de Mei y los bangbús", "QuestTarget_1303009530": "Entrégale la foto grupal a Mei", "QuestTarget_1303010110": "Habla con el Ofibú que busca un nuevo empleo", "QuestTarget_1303010120": "Acompaña a Kike a solicitar trabajo en El Rocío", "QuestTarget_1303010130": "Acompaña a Kike a solicitar trabajo en la clínica quiropráctica de Duyi", "QuestTarget_1303010140": "Discute el plan a seguir con Kike", "QuestTarget_1303010150": "Reúnete con Kike en el Parque Barnacla", "QuestTarget_1303010155": "Toma el ascensor hasta la plataforma elevada", "QuestTarget_1303010160": "Dirígete a la plataforma elevada para reparar el bangbú averiado", "QuestTarget_1303010165": "Toma el ascensor para abandonar la plataforma elevada", "QuestTarget_1303010170": "Baja de la plataforma elevada y habla con los compañeros que te esperan abajo", "QuestTarget_1303010180": "Regresa a la Plaza Luciente y habla con Kike", "QuestTarget_1303010220": "Habla con los compañeros de Kike", "QuestTarget_13030111": "Ve a los alrededores de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303011110": "Ve a los alrededores de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303011120": "Habla con Rodas sobre la discusión", "QuestTarget_13030112": "Habla con Rodas", "QuestTarget_1303011210": "Habla con Rodas", "QuestTarget_1303011220": "Ve a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas y graba un video del antiguo teatro", "QuestTarget_1303011230": "Habla con Rodas sobre el video de las Cavidades", "QuestTarget_13030113": "Pregúntale a Hong qué hace aquí", "QuestTarget_1303011310": "Pregúntale a Hong qué hace aquí", "QuestTarget_1303011320": "Busca a Rodas en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303011330": "Habla con Rodas sobre lo ocurrido", "QuestTarget_13030114": "Habla con Rodas cerca de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303011410": "Habla con Rodas cerca de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_1303011420": "Toma una foto conmemorativa de Rodas", "QuestTarget_1303011430": "Habla con Rodas", "QuestTarget_1303012120": "Consulta «El espíritu de lucha de mi bangbú...» en la red proxy", "QuestTarget_1303012140": "Entra en la Cavidad y derrota al enemigo junto con Pétreo el bangbú", "QuestTarget_1303012150": "Ve a comprobar los resultados del entrenamiento de Pétreo", "QuestTarget_1303013120": "Consulta el anuncio de «EscuelaDeFormaciónDeInvestigadoresAAA» en la red proxy", "QuestTarget_1303013130": "Ve a la Cavidad y captura las imágenes que necesita Maurier", "QuestTarget_1303013135": "Lee los mensajes privados", "QuestTarget_1303013140": "Ve a la ubicación donde se hacían las inscripciones a las clases de refuerzo en la Plaza Luciente para averiguar qué ocurre", "QuestTarget_1303014110": "Habla con Barilin y Johan", "QuestTarget_1303014120": "Pregúntale a Lázuli por qué está enojada", "QuestTarget_1303014210": "Consulta «¿A quién le interesa colaborar...» en la red proxy", "QuestTarget_1303014220": "Dales una lección a los saqueadores de Cavidades", "QuestTarget_1303014310": "Ve a ver cómo está Lázuli", "QuestTarget_1303014320": "Descubre la procedencia del libro", "QuestTarget_1303016120": "Completa el encargo de Venus", "QuestTarget_1303016130": "Ve a hablar con Venus", "QuestTarget_1303016220": "Completa el encargo de Venus", "QuestTarget_1303016230": "Ve a hablar con Venus", "QuestTarget_1303017110": "Consulta «He encontrado una Cavidad parlanchina...» en la red proxy", "QuestTarget_1303017111": "Graba la conversación entre Dr. J y la Cavidad en de la Cavidad", "QuestTarget_1303018110": "Consulta la página de la red proxy: «Servicios profesionales de Cavidades»", "QuestTarget_1303018120": "Completa la reparación según la petición del cliente", "QuestTarget_13030191": "¡Encuentra la verdad detrás del número 5 desaparecido!", "QuestTarget_1303019110": "Habla con la niña y su madre", "QuestTarget_1303019120": "Obtén un objeto con los números dispuestos en el orden correcto", "QuestTarget_1303019130": "Entrégale el objeto a la madre de Enid", "QuestTarget_13030192": "¡Encuentra la verdad detrás del número 5 desaparecido!", "QuestTarget_1303019210": "Habla con Enid", "QuestTarget_1303019220": "Obtén las tartas", "QuestTarget_1303019230": "Obtén las velas", "QuestTarget_1303019240": "Entrégales los objetos a Enid y a Jackie", "QuestTarget_1303019250": "Toma una foto de Enid y Jackie", "QuestTarget_1303019260": "Entrégale la foto a Enid y a Jackie", "QuestTarget_13030211": "Habla con la mujer que hay junto a la farola", "QuestTarget_1303021110": "Habla con la mujer que hay junto a la farola", "QuestTarget_1303021120": "Busca al niño de la mujer que hay junto a la farola", "QuestTarget_1303021130": "Ayuda al niño perdido a encontrar su muñeca", "QuestTarget_1303021140": "Ayuda al bangbú estropeado a encontrar su «despertador»", "QuestTarget_13030221": "Habla con Reina", "QuestTarget_1303022110": "Habla con Reina", "QuestTarget_1303022120": "Sácale una foto al Señor Fantasma sobre la estatua", "QuestTarget_1303022125": "Habla con el Señor Fantasma", "QuestTarget_1303022130": "Cuéntale a Reina la verdad sobre el espectro", "QuestTarget_13030241": "Encuentra la copia de seguridad y repara a Bolsabú", "QuestTarget_1303024110": "Encuentra la copia de seguridad y repara a Bolsabú", "QuestTarget_1303024120": "Revisa los registros de operaciones y rescata a Bolsabú", "QuestTarget_1303024130": "Ve a la tienda de modificaciones para ver cómo está Bolsabú", "QuestTarget_1304001120": "Busca a Orquídea en la floristería El Rocío", "QuestTarget_1304001130": "Ayuda a Nopal a investigar el origen de la crisis", "QuestTarget_1304001210": "Ayuda a Nopal a resolver la crisis", "QuestTarget_1304001220": "Ayuda a Nopal a resolver la crisis", "QuestTarget_1304001230": "Lee la carta de la caja de vinilos", "QuestTarget_1304002120": "Completa el encargo de Venus", "QuestTarget_1304002320": "Completa el encargo de Venus", "QuestTarget_1304002330": "Ve a hablar con Venus", "QuestTarget_1304006120": "Habla con Ault y Sleip.", "QuestTarget_1304006130": "Consulta el encargo «Reclutamiento: ¡subamos juntos a la cúspide de la velocidad!» en la red proxy", "QuestTarget_1304006140": "Busca al Halcón Dorado en la Cavidad", "QuestTarget_1304006150": "Habla con Sleip en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1304008120": "Intenta hablar con los cactus cercanos", "QuestTarget_1304008130": "Pregúntale a Demir sobre el bubu", "QuestTarget_1304008140": "Encuentra un cactus con flores blancas y esponjosas", "QuestTarget_1304008150": "Intenta que Songsong te cuente sus preocupaciones", "QuestTarget_13040091": "Derrape extremo - Objetivo de la misión", "QuestTarget_1304009110": "Habla con Bolter en Villardiente", "QuestTarget_1304009120": "Pregúntale a Shawn por el patinete propulsado", "QuestTarget_1304009130": "Cuéntale a Bolter los problemas de Shawn", "QuestTarget_1304011120": "Habla con el ciudadano desorientado", "QuestTarget_1304011130": "Consulta «Obsequio de un flautista» en la red proxy", "QuestTarget_1304011140": "Vuelve a hablar con Kami North", "QuestTarget_1304011150": "Habla con Kami North por la noche", "QuestTarget_1304011160": "Entra a la Cavidad y escolta a Kami North", "QuestTarget_1304011170": "Habla con Kami North", "QuestTarget_1304011180": "Sal a echar un vistazo", "QuestTarget_1304014110": "Habla con Rain en el videoclub", "QuestTarget_1304014120": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_1304014130": "Reúnete con Rain en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1304014140": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_1304014150": "Reúnete con Rain en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1304014160": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_1304014170": "Reúnete con Rain en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1304014180": "Ve al área de la Cavidad designada para completar el encargo de Rain", "QuestTarget_1304014190": "Reúnete con Rain en la Plaza Luciente", "QuestTarget_1304501101": "Descubre por qué Kylie ha visitado el videoclub", "QuestTarget_1304501102": "Pregúntale a Kylie por el contenido de las nuevas etapas", "QuestTarget_1304501103": "[Titular] Habla con Kylie", "QuestTarget_1304501104": "Enfréntate oficialmente a un entrenamiento de combate simulado", "QuestTarget_1304501301": "Informa a Kylie sobre todas las etapas que has completado", "QuestTarget_1304501401": "Ve al Centro de Reclutamiento de la Asociación para enterarte de las últimas noticias sobre el entrenamiento de combate", "QuestTarget_1304501501": "Vuelve a Random Play", "QuestTarget_13045021": "Entra en la Cavidad y ayuda a Héctor", "QuestTarget_1304502110": "Consulta el encargo de emergencia en la red proxy", "QuestTarget_1304502120": "Entra en la Cavidad y ayuda a Héctor", "QuestTarget_1304503101": "Busca a Yi en la entrada de Sān-Z STUDIO", "QuestTarget_1304503102": "Compra alguna decoración en Sān-Z STUDIO", "QuestTarget_1304503103": "Conseguiste cupones de canje", "QuestTarget_1304503104": "Intercambia 1 producto en la tienda", "QuestTarget_1304503105": "Vuelve a tu habitación y coloca la decoración en el expositor", "QuestTarget_1304504110": "Habla con Grace", "QuestTarget_1304504120": "Coloca la miniatura de Sr. Blanco en el expositor de tu dormitorio", "QuestTarget_1304505101": "Averigua el motivo de la visita del soldado", "QuestTarget_1304505102": "Habla con Roland en el Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_1304505103": "Consulta la información sobre la incursión arriesgada", "QuestTarget_13099021": "LimboIntro2 Objetivo de la misión", "QuestTarget_1309902110": "Habla con la evaluadora de la Asociación en el videoclub", "QuestTarget_1309902120": "Ve a la Cavidad Cero y completa «Examen de aptitud: Primera línea»", "QuestTarget_1309902130": "Obtén la nueva información de Ray", "QuestTarget_1309902140": "Aprende más sobre el puesto de avanzada logístico de Cásper", "QuestTarget_1309902301": "Échale un vistazo al puesto de avanzada logístico del Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_1309903110": "Ve al Puesto de Avanzada Scott y escucha el informe más reciente de Ray", "QuestTarget_1309903120": "Dirígete a la Cavidad Cero y completa el encargo de investigación «Metro de la antigua capital: Periferia»", "QuestTarget_13099041": "Encuentra a Carol", "QuestTarget_1309904110": "Busca a Carol en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1309904120": "Llama a la tutora de Carol", "QuestTarget_1309904130": "Pídele a Heddy que distraiga a la tutora", "QuestTarget_1309904140": "Comete una «travesura» en un lugar cercano", "QuestTarget_1309904150": "Encuentra a Carol", "QuestTarget_13099051": "Ayuda al científico renombrado", "QuestTarget_1309905110": "Busca al científico en los alrededores de El Té de Richard", "QuestTarget_1309905120": "Compra un «té con leche masticable»", "QuestTarget_1309905130": "Compra una «revista de cotilleo»", "QuestTarget_1309905140": "Llévale los objetos a Dylan", "QuestTarget_13099061": "Averigua lo que ocurrió en ese entonces", "QuestTarget_1309906110": "Habla con los miembros del escuadrón de Dennis", "QuestTarget_1309906120": "Encuentra la placa de identificación de Dennis", "QuestTarget_1309906130": "Trae de vuelta la placa de identificación", "QuestTarget_13099071": "Parece que algo le preocupa a la académica", "QuestTarget_1309907110": "Encuentra a la académica y pregunta por los detalles del encargo", "QuestTarget_1309907120": "Registra los datos de los seres etéreos en la ubicación designada", "QuestTarget_1309907130": "Entrégale a la académica los datos recolectados", "QuestTarget_1309908120": "Ve al Puesto de Avanzada Scott y escucha el informe más reciente de Ray", "QuestTarget_1309908130": "Prepárate para el combate en el Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_1309908140": "Completa el encargo de investigación «Jardín marchito: Núcleo»", "QuestTarget_1309909110": "Habla con Zero", "QuestTarget_1309909120": "Escolta a Zero hasta el lugar donde yacen sus compañeros", "QuestTarget_1309909130": "Despídete de Zero", "QuestTarget_1309910110": "Entérate de por qué el anciano está resentido", "QuestTarget_1309910120": "Encuentra el punto de recursos y la cartera", "QuestTarget_1309910130": "Entrégale al anciano la cartera que encontraste", "QuestTarget_1309911110": "Habla con la niña que está sola", "QuestTarget_1309911120": "Encuentra a Kosugi cerca del cuartel de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1309911130": "Encuentra a Kosugi cerca del cuartel de la Plaza Luciente", "QuestTarget_1309911140": "Habla con Kosugi", "QuestTarget_1309912110": "Encuentra a la chica que se está saltando clases cerca del Quiosco de Canuto", "QuestTarget_1309912120": "Busca a otros perros por el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1309912130": "Busca a más perros por el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_1309912140": "Vuelve al quiosco y habla con Lily", "QuestTarget_1309913120": "Ve al Puesto de Avanzada Scott y escucha el informe más reciente de Ray", "QuestTarget_1309913130": "Completa el encargo de investigación «Obra en ruinas: Primera línea»", "QuestTarget_1309914120": "Ve al Puesto de Avanzada Scott y escucha el informe más reciente de Ray", "QuestTarget_1309914130": "Completa el encargo de investigación «Rascacielos abandonado: Núcleo»", "QuestTarget_1399002110": "Lee el mensaje privado de Pastor", "QuestTarget_1399002115": "Ve a ver a Pastor", "QuestTarget_1399002120": "Has recibido un encargo urgente, utiliza el HDD para comprobar los detalles", "QuestTarget_13990031": "Lee el mensaje privado de Pastor", "QuestTarget_1399003110": "Lee el mensaje privado de Pastor", "QuestTarget_1399003120": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 03 - Objetivo de misión 2", "QuestTarget_1399003130": "Completa la prueba de mejora de reputación", "QuestTarget_1399003210": "Ascenso de proxy - Camino de la proxy 03 - Objetivo 4", "QuestTarget_1399004110": "Habla con Pastor en el videoclub", "QuestTarget_1399004120": "Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_1399004130": "Completa la prueba de mejora de reputación", "QuestTarget_1399004210": "Espera para hablar con Pastor en el videoclub", "QuestTarget_19900101": "Completa la promoción de reputación para «Proxy certificad{M#o}{F#a}»", "QuestTarget_19900102": "Completa la promoción de reputación para «Proxy experimentad{M#o}{F#a}»", "QuestTarget_19900103": "Completa la promoción de reputación para «Proxy sobresaliente»", "QuestTarget_19900104": "Completa la promoción de reputación para «Proxy legendari{M#o}{F#a}»", "QuestTarget_1990030": "Completa el examen de aptitud", "QuestTarget_1990035": "Completa el encargo de prueba", "QuestTarget_1990036": "Completa el encargo de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_1990037": "Completa el encargo de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_1990038": "Completa el encargo de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_1990121": "Investiga con N.º\u00A011 las tradiciones de las fiestas de fin de año", "QuestTarget_1990122": "Ve con Bolsabú a la Cavidad para reunir materiales", "QuestTarget_1990123": "Utiliza los mecanismos para obtener materiales etéreos específicos del ser etéreo", "QuestTarget_1990124": "Bolsabú se adentra en la Cavidad para reunir materiales y echar a los clientes que están causando problemas para proteger a su amigo.", "QuestTarget_1990125": "Entre los bangbús de alto valor, derrota al más caro para obtener puntos.", "QuestTarget_20500211": "Habla con Anby", "QuestTarget_3010101": "En esta tierra labrada por el infortunio, solo los valientes son bienvenidos.\nDirígete a la Cavidad Melínoe, explora con Miyabi este paraje desolado y ayuda a los agentes de la División N.º\u00A06 a acabar con el desastre", "QuestTarget_3010102": "En esta tierra labrada por el infortunio, solo los valientes son bienvenidos.\nDirígete a la Cavidad Melínoe, explora con Miyabi este paraje desolado y ayuda a los agentes de la División N.º\u00A06 a acabar con el desastre", "QuestTarget_3010103": "En esta tierra labrada por el infortunio, solo los valientes son bienvenidos.\nDirígete a la Cavidad Melínoe, explora con Miyabi este paraje desolado y ayuda a los agentes de la División N.º\u00A06 a acabar con el desastre", "QuestTarget_3010104": "En esta tierra labrada por el infortunio, solo los valientes son bienvenidos.\nDirígete a la Cavidad Melínoe, explora con Miyabi este paraje desolado y ayuda a los agentes de la División N.º\u00A06 a acabar con el desastre", "QuestTarget_3010105": "Tras una breve pausa para prepararte en el puesto de operaciones Corsethes, ponte en marcha de nuevo para seguir explorando la periferia de la Cavidad Melínoe. ¡Ayuda a Miyabi a superar los obstáculos en su camino y derrota a los seres etéreos que rondan los alrededores de la base para seguir adelante con la investigación en primera línea del Departamento de Operaciones Anticavidades!", "QuestTarget_3010106": "Tras una breve pausa para prepararte en el puesto de operaciones Corsethes, ponte en marcha de nuevo para seguir explorando la periferia de la Cavidad Melínoe. ¡Ayuda a Miyabi a superar los obstáculos en su camino y derrota a los seres etéreos que rondan los alrededores de la base para seguir adelante con la investigación en primera línea del Departamento de Operaciones Anticavidades!", "QuestTarget_3010107": "Tras una breve pausa para prepararte en el puesto de operaciones Corsethes, ponte en marcha de nuevo para seguir explorando la periferia de la Cavidad Melínoe. ¡Ayuda a Miyabi a superar los obstáculos en su camino y derrota a los seres etéreos que rondan los alrededores de la base para seguir adelante con la investigación en primera línea del Departamento de Operaciones Anticavidades!", "QuestTarget_3010108": "Tras una breve pausa para prepararte en el puesto de operaciones Corsethes, ponte en marcha de nuevo para seguir explorando la periferia de la Cavidad Melínoe. ¡Ayuda a Miyabi a superar los obstáculos en su camino y derrota a los seres etéreos que rondan los alrededores de la base para seguir adelante con la investigación en primera línea del Departamento de Operaciones Anticavidades!", "QuestTarget_3010201": "La corrupción del núcleo tornasolado de la Cavidad se extiende cada vez más. Para evitar que la Cavidad se expanda, ayuda a Miyabi y a los investigadores en su investigación y dirígete al manto de la Cavidad Melínoe para encontrar el núcleo tornasolado", "QuestTarget_3010202": "La corrupción del núcleo tornasolado de la Cavidad se extiende cada vez más. Para evitar que la Cavidad se expanda, ayuda a Miyabi y a los investigadores en su investigación y dirígete al manto de la Cavidad Melínoe para encontrar el núcleo tornasolado", "QuestTarget_3010203": "La corrupción del núcleo tornasolado de la Cavidad se extiende cada vez más. Para evitar que la Cavidad se expanda, ayuda a Miyabi y a los investigadores en su investigación y dirígete al manto de la Cavidad Melínoe para encontrar el núcleo tornasolado", "QuestTarget_3010204": "La corrupción del núcleo tornasolado de la Cavidad se extiende cada vez más. Para evitar que la Cavidad se expanda, ayuda a Miyabi y a los investigadores en su investigación y dirígete al manto de la Cavidad Melínoe para encontrar el núcleo tornasolado", "QuestTarget_3010301": "Una espada brilla como el agua en su vaina mientras te aventuras a solas hacia el más allá.\nAyuda al Departamento de Operaciones Anticavidades, despeja el camino hacia las profundidades de la Cavidad Melínoe y elimina a los seres etéreos altamente peligrosos engendrados por el núcleo", "QuestTarget_3010302": "Una espada brilla como el agua en su vaina mientras te aventuras a solas hacia el más allá.\nAyuda al Departamento de Operaciones Anticavidades, despeja el camino hacia las profundidades de la Cavidad Melínoe y elimina a los seres etéreos altamente peligrosos engendrados por el núcleo", "QuestTarget_3010303": "Una espada brilla como el agua en su vaina mientras te aventuras a solas hacia el más allá.\nAyuda al Departamento de Operaciones Anticavidades, despeja el camino hacia las profundidades de la Cavidad Melínoe y elimina a los seres etéreos altamente peligrosos engendrados por el núcleo", "QuestTarget_3010304": "Has llegado al núcleo de la Cavidad Melínoe, donde te esperan seres etéreos altamente peligrosos creados por el núcleo tornasolado. ¡Acaba con ellos con la ayuda de tus armas y tu fuerza de voluntad para completar el exterminio del mal!", "QuestTarget_30191": "Todavía hay muchos secretos ocultos en la Cavidad. ¡Adéntrate y descúbrelos!", "QuestTarget_30192": "Todavía hay muchos secretos ocultos en la Cavidad. ¡Adéntrate y descúbrelos!", "QuestTarget_30193": "Todavía hay muchos secretos ocultos en la Cavidad. ¡Adéntrate y descúbrelos!", "QuestTarget_30199": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_30201": "Soukaku parece preocupada por algo. Pregúntale qué sucede", "QuestTarget_3020101": "Soukaku parece preocupada por algo. Pregúntale qué sucede", "QuestTarget_3020102": "Los Agentebús del Departamento de Operaciones Anticavidades han desaparecido. Ve con Soukaku a buscar pistas", "QuestTarget_3020103": "Parece que el agente Patito necesita ayuda. Ve a ver qué pasa", "QuestTarget_3020104": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú más cercana y recoge los datos necesarios en el laberinto Marcel", "QuestTarget_30202": "Soukaku está preparándose para encontrar al bangbú extraviado. Reúnete con ella para saber más sobre la situación", "QuestTarget_3020201": "Soukaku está preparándose para encontrar al bangbú extraviado. Reúnete con ella para saber más sobre la situación", "QuestTarget_3020202": "Parece que cerca hay un Agentebú desaparecido. Ve con Soukaku a buscar pistas", "QuestTarget_3020203": "El agente Jackie está averiado. Intenta arreglarlo", "QuestTarget_3020204": "Jackie dice que la estación de trabajo bangbú está cerca. Intenta encontrarla", "QuestTarget_3020205": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú y recoge los datos necesarios en el laberinto Marcel", "QuestTarget_30203": "Soukaku está preparándose para encontrar al bangbú extraviado. Reúnete con ella para saber más sobre la situación", "QuestTarget_3020301": "Soukaku está preparándose para encontrar al bangbú extraviado. Reúnete con ella para saber más sobre la situación", "QuestTarget_3020302": "Utiliza el interferómetro de éter más cercano para abrir un camino hacia las ubicaciones de la señal sospechosa", "QuestTarget_3020303": "Parece que hay una señal de Agentebú en los alrededores. Investiga el área", "QuestTarget_3020304": "Hay más señales sospechosas en los alrededores. Ve a investigar", "QuestTarget_3020305": "Has encontrado la ubicación del agente Listillo. Ve a ver cómo está", "QuestTarget_3020306": "Conéctate a la estación de trabajo bangbú y recoge los datos necesarios en el laberinto Marcel", "QuestTarget_302040101": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040102": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040103": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040104": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040105": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040201": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040202": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040203": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040204": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040205": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040301": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040302": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040401": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302040402": "Los niños del orfanato han logrado escapar de la Cavidad, pero la señora que cuida de ellos ha desaparecido. Soukaku está muy preocupada... Busca pistas y encuentra a la señora.", "QuestTarget_302050101": "Reúnete con los nuevos reclutas del Departamento de Operaciones Anticavidades, como pide Harumasa.", "QuestTarget_302050201": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050202": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050203": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050301": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050302": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050303": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050304": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050305": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050306": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050307": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302050308": "Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.", "QuestTarget_302060101": "Parece que Yanagi te está buscando", "QuestTarget_302060102": "Yanagi te ha pedido que busques al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública y que ayudes a poner orden.", "QuestTarget_302060103": "Yanagi te ha pedido que busques al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública y que ayudes a poner orden.", "QuestTarget_302060104": "Yanagi te ha pedido que busques al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública y que ayudes a poner orden.", "QuestTarget_302060105": "Yanagi te ha pedido que busques al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública y que ayudes a poner orden.", "QuestTarget_302060201": "Ayuda al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública a encontrar la contraseña perdida.", "QuestTarget_302060202": "Ayuda al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública a encontrar la contraseña perdida.", "QuestTarget_302060203": "Ayuda al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública a encontrar la contraseña perdida.", "QuestTarget_302060301": "Ayuda al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública a derrotar a las máquinas fuera de control.", "QuestTarget_302060401": "Ayuda al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública a derrotar a las máquinas fuera de control.", "QuestTarget_302060402": "Ayuda al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública a derrotar a las máquinas fuera de control.", "QuestTarget_302060403": "La División N.º\u00A06 llega al rescate. Derrota a los seres etéreos con Yanagi.", "QuestTarget_30207": "Para garantizar la seguridad de la base, elimina los seres etéreos cercanos con Harumasa", "QuestTarget_3020701": "Para garantizar la seguridad de la base, elimina los seres etéreos cercanos con Harumasa", "QuestTarget_30208": "Elimina a los seres etéreos con Harumasa y aprovecha para investigar por qué aparecieron cerca de la base", "QuestTarget_3020801": "Elimina a los seres etéreos con Harumasa y aprovecha para investigar por qué aparecieron cerca de la base", "QuestTarget_30209": "Ahora que sabemos por qué aparecen los seres etéreos, deshazte de los más cercanos", "QuestTarget_3020901": "Ahora que sabemos por qué aparecen los seres etéreos, deshazte de los más cercanos", "QuestTarget_30210": "El plan de exterminio de los seres etéreos ya está listo. Pregúntale a Harumasa todos los detalles", "QuestTarget_3021001": "El plan de exterminio de los seres etéreos ya está listo. Pregúntale a Harumasa todos los detalles", "QuestTarget_3021002": "Dirígete al campo de batalla designado y prepárate para la operación", "QuestTarget_3021003": "Acaba con los seres etéreos que el cristal tornasolado ha atraído. ¡Haz que esta misión termine de una vez por todas!", "QuestTarget_30211": "Parece que Yanagi necesita ayuda. Ve a ver qué pasa", "QuestTarget_3021101": "Parece que Yanagi necesita ayuda. Ve a ver qué pasa", "QuestTarget_3021102": "Recupera todos los suministros perdidos que puedas, ya sean del Departamento de Operaciones Anticavidades u objetos abandonados en la Cavidad", "QuestTarget_3021103": "Recupera todos los suministros perdidos que puedas, ya sean del Departamento de Operaciones Anticavidades u objetos abandonados en la Cavidad", "QuestTarget_30212": "Parece que Yanagi tiene algo más que decirte sobre los suministros. Ve a hablar con ella", "QuestTarget_3021201": "Parece que Yanagi tiene algo más que decirte sobre los suministros. Ve a hablar con ella", "QuestTarget_3021202": "Llega a la ubicación planeada y despliega la instalación de suministros. Aún quedan tres ubicaciones", "QuestTarget_3021203": "Llegamos a la ubicación que planeamos. Deberíamos desplegar la instalación de suministros. Aún nos quedan dos ubicaciones.", "QuestTarget_3021204": "Llega a la ubicación planeada y despliega la instalación de suministros. Aún queda una ubicación", "QuestTarget_3021205": "Todas las instalaciones de suministros están listas. ¡Ve a informar a Yanagi!", "QuestTarget_30213": "Parece que Yanagi necesita tu ayuda. Ve a ver qué pasa", "QuestTarget_3021301": "Parece que Yanagi necesita tu ayuda. Ve a ver qué pasa", "QuestTarget_3021302": "Acaba con los seres etéreos de los alrededores de la ubicación marcada y prepárate para desplegar la instalación de suministros. Aún quedan tres", "QuestTarget_3021303": "Acaba con los seres etéreos de los alrededores de la ubicación marcada y prepárate para desplegar la instalación de suministros. Aún quedan dos", "QuestTarget_3021304": "Acaba con los seres etéreos de los alrededores de la ubicación marcada y prepárate para instalar la instalación de suministros. Aún queda uno", "QuestTarget_30214": "La operación del recorrido de los suministros ha concluido, pero parece que aún quedan algunos cabos sueltos... Ve a ver qué le pasa a Yanagi", "QuestTarget_3021401": "La operación del recorrido de los suministros ha concluido, pero parece que aún quedan algunos cabos sueltos... Ve a ver qué le pasa a Yanagi", "QuestTarget_3021402": "El Agente Gulliver ha desaparecido en el campo de batalla. Busca pistas de él en los alrededores", "QuestTarget_3021403": "¡Intenta encontrar al Agente Gulliver siguiendo las pistas de otros bangbús!", "QuestTarget_3021404": "¡Has salvado al Agente Gulliver! ¡Regresa con él al campamento!", "QuestTarget_3030101": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030102": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030103": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030104": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030105": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030106": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030107": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030108": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030109": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030110": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030111": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030112": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030113": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030114": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_3030115": "Elimina a todos los enemigos y recupera los datos de exploración de la Cavidad", "QuestTarget_303025101": "Revisa el cuaderno que tienes en casa", "QuestTarget_303025102": "Habla con el inspector Miaomiao en la Plaza Luciente", "QuestTarget_3030271": "Consulta «Obsidiana: alianza estratégica» en la red proxy", "QuestTarget_303027101": "Consulta «Obsidiana: alianza estratégica» en la red proxy", "QuestTarget_303027102": "Completa la serie de encargos «Elimina al desvalijador»", "QuestTarget_3030272": "Consulta «Obsidiana: represión estratégica» en la red proxy", "QuestTarget_303027201": "Consulta «Obsidiana: represión estratégica» en la red proxy", "QuestTarget_303027202": "Completa la serie de encargos «Potencia de fuego superior»", "QuestTarget_3030273": "Consulta «Obsidiana: innovación estratégica» en la red proxy", "QuestTarget_303027301": "Consulta «Obsidiana: innovación estratégica» en la red proxy", "QuestTarget_303027302": "Completa la serie de encargos «Ábrete, sésamo»", "QuestTarget_3030274": "Consulta «Obsidiana: erradicación estratégica» en la red proxy", "QuestTarget_303027401": "Consulta «Obsidiana: erradicación estratégica» en la red proxy", "QuestTarget_303027402": "Completa la serie de encargos «Rival de las Cavidades»", "QuestTarget_3040031": "Ve a ver qué le pasa al inspector Miaomiao", "QuestTarget_304003110": "Ve a ver qué le pasa al inspector Miaomiao", "QuestTarget_304003120": "Ayuda al inspector Miaomiao a descubrir las intenciones del ciudadano malhumorado.", "QuestTarget_304003130": "Ayuda al inspector Miaomiao a descubrir las intenciones del ciudadano malhumorado.", "QuestTarget_304003140": "Cuéntale al inspector Miaomiao la situación del banbgú terrorífico", "QuestTarget_3040121": "Escucha las preocupaciones de Rand", "QuestTarget_304012110": "Escucha las preocupaciones de Rand", "QuestTarget_304012120": "Revisa el encargo «¡Se buscan compañeros con experiencia de combate!» en la red proxy", "QuestTarget_304012130": "Completa el encargo de Rand", "QuestTarget_304012140": "Vuelve y habla con Rand", "QuestTarget_3040241": "Habla con el Sr. Hola en la entrada de la sala de juegos", "QuestTarget_304024110": "Habla con el Sr. Hola en la entrada de la sala de juegos", "QuestTarget_304024120": "Ve al Centro de Reclutamiento de la Asociación para descubrir más", "QuestTarget_304024130": "Participa 1 vez en el curso de entrenamiento de investigadores", "QuestTarget_4025102": "Ve a la Plaza Luciente", "QuestTarget_4025103": "Presta declaración ante el Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_4025104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4025105": "Vuelve al videoclub", "QuestTarget_4025106": "Entra en el estudio y continúa la conversación con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4025107": "Vuelve al dormitorio y descansa", "QuestTarget_4025108": "Informa a {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4025109": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4025110": "Miaomiao te ha enviado un mensaje, ¿ha ocurrido algo?", "QuestTarget_4025111": "Alcanza el nivel de proxy 26", "QuestTarget_4025112": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} y saquen un hueco para ir a ver a las oficiales", "QuestTarget_4025113": "Ve a la estación del metro y reúnete con las oficiales de seguridad", "QuestTarget_4025114": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre cómo repartir las encuestas", "QuestTarget_4025115": "Entrega los formularios a los tres vecinos", "QuestTarget_4025116": "Informa a las oficiales de seguridad del resultado", "QuestTarget_4025117": "Dirígete al lugar del incidente", "QuestTarget_4025118": "Pregúntale a Zhu Yuan sobre el caso", "QuestTarget_4025119": "{M#Belle}{F#Wise} ha puesto a Hada al corriente sobre la información obtenida", "QuestTarget_4025120": "Investiga la tienda de modificaciones", "QuestTarget_4025121": "Regresa a la escena del incidente", "QuestTarget_4025122": "Utiliza el sistema HDD", "QuestTarget_4025123": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la situación actual", "QuestTarget_4025124": "Ve con {M#Belle}{F#Wise} a la ubicación de la camioneta", "QuestTarget_4025125": "Vuelve a casa a descansar", "QuestTarget_4025127": "Regresa y habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre la charla", "QuestTarget_4025128": "Encuentra a Zhu Yuan cerca del recinto del evento", "QuestTarget_4025129": "Dirígete a la ubicación de {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4025130": "Utiliza el sistema HDD para ayudar a las dos oficiales", "QuestTarget_4025131": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre cómo despedir a las dos oficiales", "QuestTarget_4025132": "Ve al cuartel de la Plaza Luciente a reunirte con las dos oficiales", "QuestTarget_4025133": "Repasa lo que ha pasado hoy con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4025134": "Investiga las luces del coche que no dejan de parpadear", "QuestTarget_4025135": "Ve a la Plaza Luciente", "QuestTarget_4025136": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el problema de aparcamiento", "QuestTarget_4025137": "Busca un lugar para aparcar cerca de la plaza", "QuestTarget_4025139": "Vuelve al dormitorio para descansar", "QuestTarget_4025140": "Dirígete a la Plaza Luciente", "QuestTarget_4025141": "Busca al general Chop en el puesto de fideos", "QuestTarget_4025142": "Encuentra el pato en el garaje", "QuestTarget_4025143": "Busca a Miaomiao cerca de las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "QuestTarget_4025144": "Completa el encargo «Encontrar trabajo no es para cualquier bangbú»", "QuestTarget_4025145": "Informa a Miaomiao sobre el encargo", "QuestTarget_4025147": "Habla con Miaomiao", "QuestTarget_4025148": "Vuelve al dormitorio para descansar", "QuestTarget_4025149": "Ya es tarde, vuelve a descansar", "QuestTarget_4025150": "Pregunta a Enzo qué ha ocurrido", "QuestTarget_4025151": "Arregla el bangbú que se ha caído", "QuestTarget_4025152": "Atrapa un pato en la tienda de modificaciones", "QuestTarget_4025153": "Investiga la caja de bebidas", "QuestTarget_4025154": "Ve al minisúper a investigar", "QuestTarget_4025155": "Vuelve al estudio", "QuestTarget_4025201": "¡Duerme bien para despertarte llen{M#o}{F#a} de energía!", "QuestTarget_4025202": "Planifica el día de hoy", "QuestTarget_4025203": "Alcanza el nivel de proxy 30", "QuestTarget_4025204": "Se está haciendo tarde, deberías descansar", "QuestTarget_4025205": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el mensaje que envió Anby", "QuestTarget_4025206": "Envía un mensaje de invitación a Anby", "QuestTarget_4025207": "Reúnete con Anby cerca de la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_4025208": "Interrumpe el hilo de pensamiento de Anby", "QuestTarget_4025209": "Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4025210": "Alcanza el nivel de proxy 30", "QuestTarget_4030102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4030103": "Dirígete al Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_4030104": "Resuelve tus asuntos en la recepción", "QuestTarget_4030107": "Intenta ponerte en contacto con Seth", "QuestTarget_4030108": "Obtén información de los miembros de bajo rango de la banda", "QuestTarget_4030109": "Explora el área alrededor de la estación de transbordo", "QuestTarget_4030111": "Detén la disputa entre los esbirros cuanto antes", "QuestTarget_4030112": "Sigue intentando obtener pistas de diferentes miembros de la banda", "QuestTarget_4030113": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_4030117": "Encuentra la forma de salir de la estación de transbordo", "QuestTarget_4030118": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Obtén más suministros\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_4030119": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_4030120": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_4030121": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Encuentra la tarjeta maestra\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_4030122": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_4030123": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_4030124": "Completa los requisitos del esbirro:\n · Obtén la cinta «Cumbre Port»", "QuestTarget_4030127": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4030129": "Habla con el esbirro astuto", "QuestTarget_4030130": "Revisa el punto de suministros y prepárate para el duelo final", "QuestTarget_4030133": "Vuelve lo antes posible para seguir viviendo el episodio especial", "QuestTarget_4030134": "Vuelve lo antes posible para seguir viviendo el episodio especial", "QuestTarget_4030135": "Tómate un descanso", "QuestTarget_4030136": "Las cosas vuelven a ser como eran, sigue mejorando tu nivel de proxy", "QuestTarget_4030402": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4040101": "Habla con Pastor, que acaba de llegar", "QuestTarget_4040102": "Ve al cruce y reúnete con Billy", "QuestTarget_4040103": "Regresa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4040104": "Confirma con {M#Belle}{F#Wise} que todo está listo para partir", "QuestTarget_4040105": "Confirma con {M#Belle}{F#Wise} que quieres partir", "QuestTarget_4040106": "Confirma con Billy que quieres partir", "QuestTarget_4040107": "¡Conoce a los Hijos de Calidón!", "QuestTarget_4040108": "Habla con Piper", "QuestTarget_4040109": "Ve a descansar.", "QuestTarget_4040110": "Ve a hablar con Billy", "QuestTarget_4040111": "Ve con César a saludar a la gobernante", "QuestTarget_4040112": "Habla con Lucy sobre la preparación necesaria", "QuestTarget_4040113": "Habla con Lighter, Burnice y Pai", "QuestTarget_4040114": "Habla con {F#Wise}{M#Belle}", "QuestTarget_4040115": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4040116": "Completa los dos encargos a través del sistema HDD", "QuestTarget_4040117": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4040118": "Lee el mensaje de Lucy", "QuestTarget_4040119": "Reúnete en secreto con Lucy", "QuestTarget_4040120": "Cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} cuál es la situación", "QuestTarget_4040121": "Envíale un mensaje a Lucy", "QuestTarget_4040122": "Reúnete con Lucy", "QuestTarget_4040123": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4040124": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los preparativos", "QuestTarget_4040125": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "QuestTarget_4040126": "Cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} lo que ha pedido Lucy", "QuestTarget_4040127": "Regresa a tu alojamiento y descansa", "QuestTarget_4040128": "Reúnete con César y prepárate para partir", "QuestTarget_4040129": "Regresa al videoclub con César", "QuestTarget_4040130": "Continúa con la «Travesía estigia»", "QuestTarget_4040131": "Regresa con César a la Periferia", "QuestTarget_4040132": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4040133": "Confirma con {M#Belle}{F#Wise} que todo está listo para partir", "QuestTarget_4040134": "Completa el encargo a través del sistema HDD", "QuestTarget_4040135": "Habla con César", "QuestTarget_4040136": "Vuelve a la habitación de arriba para descansar", "QuestTarget_4040137": "Entra en tu alojamiento y descansa", "QuestTarget_4040138": "Ve a ver una película con César", "QuestTarget_4040139": "Ve con César a comprar té con leche", "QuestTarget_4040140": "Toma una foto de César.", "QuestTarget_4040141": "Habla con el oficial de seguridad", "QuestTarget_4040142": "Échale un vistazo al mensaje de César", "QuestTarget_4040143": "Échale un vistazo al mensaje de César", "QuestTarget_4040144": "Regresa al videoclub y habla con César", "QuestTarget_4040145": "Reúnete con {M#Belle}{F#Wise} y prepárense para el viaje de regreso", "QuestTarget_4040146": "Reúnete con {M#Belle}{F#Wise} y prepárense para el viaje de regreso", "QuestTarget_4040147": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre todo lo ocurrido", "QuestTarget_4040161": "Completa el encargo «Un desafío inopinado»", "QuestTarget_4040162": "Completa el encargo «El que llega se lo lleva»", "QuestTarget_4041001": "Habla con el oficial de seguridad", "QuestTarget_4041002": "Vuelve a El Té de Richard para continuar la búsqueda", "QuestTarget_4041003": "Dirígete al cine", "QuestTarget_4041004": "Ve al aparcamiento para continuar con la búsqueda", "QuestTarget_4042001": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4042002": "Ve a Fideos Koi para investigar", "QuestTarget_4042003": "Habla con Yanagi", "QuestTarget_4042004": "Regresa al videoclub con Yanagi", "QuestTarget_4042005": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4042006": "Ve a la estación de metro y busca a Yanagi", "QuestTarget_4042007": "Vuelve al videoclub", "QuestTarget_4045001": "Las cosas vuelven a ser como eran, sigue mejorando tu nivel de proxy", "QuestTarget_4050001": "Completa el episodio especial en curso", "QuestTarget_4050101": "[Episodio especial] Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4050102": "[Episodio especial] Dirígete a la Plaza Luciente", "QuestTarget_4050103": "[Episodio especial] Averigua cuál es la situación en la Plaza Luciente", "QuestTarget_4050104": "[Episodio especial] Entra en la sede central de HAND", "QuestTarget_4050105": "[Episodio especial] Pregunta al personal de la HIA el motivo de su visita", "QuestTarget_4050106": "[Episodio especial] Encuentra a los tres miembros del equipo y avísalos para que participen en la prueba", "QuestTarget_4050107": "[Episodio especial] Tómate una foto con los fans", "QuestTarget_4050108": "[Episodio especial] Entra a la HIA y busca al personal", "QuestTarget_4050109": "[Episodio especial] Inicia sesión en el dispositivo de RV", "QuestTarget_4050110": "[Episodio especial] Vuelve a la HIA", "QuestTarget_4050111": "[Episodio especial] Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4050112": "[Episodio especial] Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4050113": "[Episodio especial] Averigua cuál es la situación en la Plaza Luciente", "QuestTarget_4050114": "[Episodio especial] Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestTarget_4050115": "[Episodio especial] Inspecciona el dispositivo de RV", "QuestTarget_4050116": "[Episodio especial] Sal a investigar la Plaza Luciente", "QuestTarget_4050117": "[Episodio especial] Inspecciona el dispositivo de RV", "QuestTarget_4050118": "[Episodio especial] Vuelve a iniciar sesión en el dispositivo de RV", "QuestTarget_4050119": "[Episodio especial] Sigue buscando información", "QuestTarget_4050120": "[Episodio especial] Sigue buscando información", "QuestTarget_4050121": "[Episodio especial] Vuelve a casa y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4050122": "[Episode especial] Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4050123": "[Episodio especial] Sigue buscando información", "QuestTarget_4050124": "[Episodio especial] Habla con el investigador", "QuestTarget_4050125": "[Episodio especial] Habla con el personal", "QuestTarget_4050126": "[Episodio especial] Sal de la HIA", "QuestTarget_4050127": "[Episode especial] Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4050128": "[Episodio especial] Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestTarget_4050129": "Las cosas vuelven a ser como eran, sigue mejorando tu cuenta de la red proxy", "QuestTarget_4050151": "Continúa viendo «Represalia virtual»", "QuestTarget_4050152": "Continúa viendo «Represalia virtual»", "QuestTarget_4050153": "Continúa viendo «Represalia virtual»", "QuestTarget_4050502": "Pregunta a {M#Belle}{F#Wise} por Nicole", "QuestTarget_4060101": "Ve las noticias con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4060102": "Reúnete con Nicole", "QuestTarget_4060103": "Conduce con Nicole hasta la Periferia", "QuestTarget_4060104": "Conduce con Nicole hasta la Periferia", "QuestTarget_4060105": "Habla con Nicole sobre el asunto de Perlman", "QuestTarget_4060106": "Huye de la emboscada", "QuestTarget_4060107": "Discute el plan", "QuestTarget_4060108": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido en la Periferia", "QuestTarget_4060109": "Punto de interrupción. Habla con tu {F#hermano}{M#hermana}.", "QuestTarget_4060110": "Comprueba el estado de recuperación de Hada", "QuestTarget_4060111": "Habla con Zhu Yuan sobre la situación actual", "QuestTarget_4060112": "Completa el encargo «El testigo desaparecido»", "QuestTarget_4060113": "Regresa a las Bailarinas Mellizas en la ciudad y abre la puerta", "QuestTarget_4060114": "Se abre una pantalla negra y se empieza a empujar a la galeza", "QuestTarget_4060115": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre lo ocurrido en la Cavidad de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_4060116": "Punto de interrupción. Interacción de los personajes secundarios.", "QuestTarget_4060117": "Síguele la pista a Hoshimi Miyabi junto a Zhu Yuan", "QuestTarget_4060118": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el estado del HDD", "QuestTarget_4060119": "Dirígete al Puerto Elpis", "QuestTarget_4060120": "Confirma con Qingyi el paradero de Bringer", "QuestTarget_4060121": "Entra en la Cavidad con Tsukishiro Yanagi", "QuestTarget_4060122": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el plan de acción", "QuestTarget_4060123": "Llama a Yanagi directamente para hablar", "QuestTarget_4060124": "Entra en la Cavidad y atrapa a Bringer", "QuestTarget_4060125": "Habla con Hoshimi Miyabi", "QuestTarget_4060126": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre los eventos recientes", "QuestTarget_4060127": "Habla con Nicole sobre la División N.º\u00A06", "QuestTarget_4060128": "Vuelve a la habitación de arriba para descansar", "QuestTarget_4060129": "Ponte en contacto con División N.º\u00A06 junto con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4060130": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4061001": "Lee el mensaje de Arroz Frito Caótico", "QuestTarget_4061002": "Ve al cine de la Plaza Luciente según lo acordado", "QuestTarget_4061003": "Habla con Arroz Frito Caótico", "QuestTarget_4061004": "Escapa de la Plaza Luciente", "QuestTarget_4061005": "Escapa de la Plaza Luciente", "QuestTarget_4061006": "Escapa de la Plaza Luciente", "QuestTarget_4061007": "Habla con Arroz Frito Caótico", "QuestTarget_4061008": "Echa un vistazo a la tienda de música", "QuestTarget_4061009": "Acompaña a Astra Yao al Puerto Elpis", "QuestTarget_4061010": "Habla con Astra Yao.", "QuestTarget_4061011": "Dirígete al Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_4061012": "Habla con Astra Yao", "QuestTarget_4061013": "Dirígete al Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_4061014": "Habla con McDunn, el farero", "QuestTarget_4061015": "Sube al faro", "QuestTarget_4061016": "Escapa de la Plaza Luciente", "QuestTarget_4062001": "[Episodio especial] Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4062002": "Ve a ver a la clienta", "QuestTarget_4062003": "Continúa viendo «Momento astra-nómico»", "QuestTarget_4062004": "Continúa viendo «Momento astra-nómico»", "QuestTarget_4062005": "Pídele a alguien que saque una foto familiar", "QuestTarget_4062006": "Continúa viendo «Momento astra-nómico»", "QuestTarget_4062007": "[Episodio especial] Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4062008": "Ve al concierto", "QuestTarget_4062010": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4062011": "Pídele a la espectadora que saque una foto familiar", "QuestTarget_4062012": "Ve la foto familiar", "QuestTarget_4062013": "Continúa viendo «Momento astra-nómico»", "QuestTarget_4062014": "Continúa viendo «Momento astra-nómico»", "QuestTarget_4062016": "Continúa viendo «Momento astra-nómico»", "QuestTarget_4062017": "Habla con Astra Yao.", "QuestTarget_4062103": "Regresa con los subordinados de Eve.", "QuestTarget_4062201": "Usa la cabina telefónica designada para establecer el contacto", "QuestTarget_4062202": "Ve al lugar acordado y reúnete con tu «vieja amiga».", "QuestTarget_4062204": "Inspecciona los alrededores en busca de personas sospechosas", "QuestTarget_4062301": "Dile a Astra que te marchas", "QuestTarget_4062302": "Inspecciona los objetos sospechosos de los alrededores", "QuestTarget_4062303": "Investiga la estatuilla al Disco de oro", "QuestTarget_4062305": "Inspecciona la planta dorada y el póster de Astra", "QuestTarget_4062306": "Reúnete con Hobson en la planta superior del patio interior", "QuestTarget_4062401": "Prepárate para el concierto", "QuestTarget_4062402": "Recoge a Eve en el Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_4062403": "Dirígete al minisúper en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_4062404": "Dirígete con Evelyn al «lugar especial»", "QuestTarget_4062405": "Dirígete al videoclub", "QuestTarget_4062406": "Saluda a {M#Wise}{F#Belle}", "QuestTarget_4062501": "Completa el episodio especial en curso", "QuestTarget_4062601": "Las cosas vuelven a ser como eran, sigue mejorando tu nivel de proxy", "QuestTarget_4062605": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065001": "Las cosas vuelven a ser como eran, sigue mejorando tu nivel de proxy", "QuestTarget_4065101": "Habla con el cliente que acaba de llegar", "QuestTarget_4065102": "Ve a la Plaza Luciente para participar en el sorteo", "QuestTarget_4065103": "Espera en la fila para el sorteo", "QuestTarget_4065104": "Defiéndete ante Curtis", "QuestTarget_4065105": "Habla con Hugo", "QuestTarget_4065106": "Busca al personal del sorteo para canjear el cupón", "QuestTarget_4065107": "Vuelve al videoclub y habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065108": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065109": "Lee los mensajes privados", "QuestTarget_4065110": "Habla con Lycaon y Ellen", "QuestTarget_4065111": "Contacta con el alcalde", "QuestTarget_4065112": "Entra a la Cavidad junto con Lycaon y Ellen", "QuestTarget_4065113": "Contacta con el alcalde", "QuestTarget_4065114": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065115": "Reúnete con Hugo en la floristería de la Plaza Luciente", "QuestTarget_4065116": "Habla con la dueña de la floristería", "QuestTarget_4065117": "Sigue a Hartman sigilosamente", "QuestTarget_4065118": "Continúa siguiendo a Hartman", "QuestTarget_4065119": "Intercambia información con Hugo", "QuestTarget_4065120": "Envíale un mensaje privado a Lycaon", "QuestTarget_4065121": "Regresa al videoclub y habla con Lycaon", "QuestTarget_4065122": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065123": "Ve a la Plaza Luciente para participar en la subasta", "QuestTarget_4065124": "Habla con la joven misteriosa", "QuestTarget_4065125": "Habla con Lycaon", "QuestTarget_4065126": "Accede a la primera parte de la subasta", "QuestTarget_4065127": "Participa en la subasta", "QuestTarget_4065128": "Continúa participando en la subasta", "QuestTarget_4065129": "Habla con Vivian", "QuestTarget_4065130": "Accede a la segunda parte de la subasta", "QuestTarget_4065131": "Puja por el artículo que necesita el alcalde", "QuestTarget_4065132": "Habla con Lycaon", "QuestTarget_4065133": "Persigue a Hugo junto con Lycaon", "QuestTarget_4065134": "Contacta con el alcalde", "QuestTarget_4065135": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065136": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065137": "Busca a Zhu Yuan en el Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_4065138": "Habla con los oficiales de seguridad de la zona", "QuestTarget_4065139": "Ve a las oficinas de HAND y habla con Miyabi", "QuestTarget_4065140": "Intenta descifrar el contenido de la grabación", "QuestTarget_4065141": "Escucha el contenido de la grabación", "QuestTarget_4065142": "Vuelve al videoclub a descansar", "QuestTarget_4065143": "Habla con Vivian", "QuestTarget_4065144": "Entra a la Cavidad con todas", "QuestTarget_4065145": "Habla con Hugo", "QuestTarget_4065146": "Continúa con «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)»", "QuestTarget_4065147": "Habla con Vivian", "QuestTarget_4065148": "Da un paseo con Vivian", "QuestTarget_4065149": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065150": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065151": "Habla con Vivian", "QuestTarget_4065152": "Ve a las Bailarinas Mellizas con Vivian", "QuestTarget_4065153": "Continúa con «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)»", "QuestTarget_4065154": "Reúnete con los demás y entra en la Cavidad", "QuestTarget_4065155": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4065156": "Vuelve a la habitación de arriba para descansar", "QuestTarget_4065157": "Reúnete con Vivian en Villardiente", "QuestTarget_4065158": "Habla con Vivian", "QuestTarget_4065201": "Habla con Vivian", "QuestTarget_4065202": "Encuentra a Casey, el comerciante", "QuestTarget_4065203": "Encuentra al informante bien vestido", "QuestTarget_4065204": "Escucha la conversación de los estudiantes", "QuestTarget_4065205": "Reúnete con Hartman", "QuestTarget_4065301": "Compra suministros en el minisúper de la Plaza Luciente", "QuestTarget_4065302": "Consigue medicamentos de emergencia en la farmacia", "QuestTarget_4065303": "Afina un amplificador en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_4065501": "Las cosas vuelven a ser como eran, sigue mejorando tu nivel de proxy", "QuestTarget_510110101": "Acompaña a Anby al minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510110201": "Acompaña a Anby al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510110301": "Acompaña a Anby al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510110401": "Acompaña a Anby al paso elevado de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510110501": "Acompaña a Anby a la cafetería de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510115101": "Acompaña a Anby al minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510115201": "Acompaña a Anby al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510115301": "Acompaña a Anby al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510115401": "Acompaña a Anby al paso elevado de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510115501": "Acompaña a Anby a la cafetería de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510115601": "Acompaña a Anby a la tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510210101": "Acompaña a Nekomata al quiosco del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510210201": "Acompaña a Nekomata al teléfono público del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510210301": "Acompaña a Nekomata a con el inspector Miaomiao en la Plaza Luciente", "QuestTarget_510210401": "Acompaña a Nekomata a algún lugar del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510210501": "Acompaña a Nekomata a algún grafiti de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510310101": "Acompaña a Nicole al monumento de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510310201": "Acompaña a Nicole al salón de belleza de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510310301": "Acompaña a Nicole al paso elevado de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510310401": "Acompaña a Nicole a la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510310501": "Acompaña a Nicole al puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510410101": "Acompaña a N.º\u00A011 al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510410201": "Acompaña a N.º\u00A011 a la clínica quiropráctica de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510410301": "Acompaña a N.º\u00A011 frente al quiosco del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510410401": "Acompaña a N.º\u00A011 a la entrada del minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510410501": "Acompaña a N.º\u00A011 al Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestTarget_510610101": "Acompaña Corin a la orilla del río en las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_510610201": "Acompaña a Corin a la farmacia de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510610301": "Acompaña a Corin a algún lugar del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510610401": "Acompaña a Corin a la floristería de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510610501": "Acompaña a Corin al paseo fluvial de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_510710101": "Acompaña a César al precipicio del nivel superior de Villardiente", "QuestTarget_510710201": "Acompaña a César al quiosco de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510710301": "Acompaña a César a la esquina del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510710401": "Acompaña a César al salón de belleza de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510710501": "Acompaña a César a la carretera de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510810101": "Acompaña a Billy a la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510810201": "Acompaña a Billy al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510810301": "Acompaña a Billy a la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510810401": "Acompaña a Billy a la tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510810501": "Acompaña a Billy al paso elevado de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510910101": "Acompaña a Miyabi al Centro de Reclutamiento de la Asociación en la Plaza Luciente", "QuestTarget_510910201": "Acompaña a Miyabi a la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_510910301": "Acompaña a Miyabi al minisúper de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510910401": "Acompaña a Miyabi al edificio de HAND", "QuestTarget_510910501": "Acompaña a Miyabi al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_510910601": "Acompaña a Miyabi al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511010101": "Acompaña a Koleda al piso superior de la cafetería de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511010201": "Acompaña a Koleda a la cafetería del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511010301": "Acompaña a Koleda a la entrada del metro de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511010401": "Acompaña a Koleda al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511010501": "Acompaña a Koleda a la zona en obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_511110101": "Acompaña a Antón a la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511110201": "Acompaña a Antón al minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511110301": "Acompaña a Antón al aparcamiento de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511110401": "Acompaña a Antón a la clínica quiropráctica de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511110501": "Acompaña a Antón al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511210101": "Acompaña a Ben al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511210201": "Acompaña a Ben a la entrada del minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511210301": "Acompaña a Ben a algún lugar del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511210401": "Acompaña a Ben a la tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511210501": "Acompaña a Ben a algún lugar de la zona en obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_511310101": "Acompaña a Soukaku al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511310201": "Acompaña a Soukaku al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511310301": "Acompaña a Soukaku al precipicio del nivel superior de Villardiente", "QuestTarget_511310401": "Acompaña a Soukaku al puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511310501": "Acompaña a Soukaku a la estatua de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_511410101": "Acompaña a Lycaon al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511410201": "Acompaña a Lycaon a la plaza de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_511410301": "Acompaña a Lycaon a la peluquería de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511410401": "Acompaña a Lycaon al Centro de Reclutamiento de la Asociación", "QuestTarget_511410501": "Acompaña a Lycaon al banco de patinetes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511415601": "Acompaña a Lycaon al banco de patinetes del Barrio N.º\u00A06 (por reemplazar)", "QuestTarget_511510101": "Acompaña a Lucy a la estatua de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511510201": "Acompaña a Lucy al minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511510301": "Acompaña a Lucy a la caseta de Villardiente", "QuestTarget_511510401": "Acompaña a Lucy a la tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511510501": "Acompaña a Lucy a algún lugar del paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511610101": "Acompaña a Lighter a la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511610201": "Acompaña a Lighter a la clínica quiropráctica de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511610301": "Acompaña a Lighter al lote baldío en Villardiente", "QuestTarget_511610401": "Acompaña a Lighter al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511610501": "Acompaña a Lighter al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511615601": "Acompaña a Lighter al paseo fluvial de la Plaza Luciente (pendiente de reemplazo)", "QuestTarget_511710101": "Acompaña a Burnice al minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511710201": "Acompaña a Burnice a la tienda de modificaciones Turbo", "QuestTarget_511710301": "Acompaña a Burnice al quiosco del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511710401": "Acompaña a Burnice a Quesotrópolis en Villardiente", "QuestTarget_511710501": "Acompaña a Burnice al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511710601": "Acompaña a Burnice al paseo fluvial de la Plaza Luciente (pendiente de reemplazo)", "QuestTarget_511810101": "Acompaña a Grace al minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_511810201": "Acompaña a Grace al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511810301": "Acompaña a Grace a la zona en obras del Parque Barnacla", "QuestTarget_511810401": "Acompaña a Grace al Centro de Reclutamiento de la Asociación en la Plaza Luciente", "QuestTarget_511810501": "Acompaña a Grace al parque abandonado de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511910101": "Acompaña a Ellen al paseo fluvial de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_511910201": "Acompaña a Ellen al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511910301": "Acompaña a Ellen a la cafetería de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511910401": "Acompaña a Ellen a la clínica quiropráctica de la Plaza Luciente", "QuestTarget_511910501": "Acompaña a Ellen a la entrada de Villardiente", "QuestTarget_511910601": "Acompaña a Ellen a la entrada de Villardiente (por reemplazar)", "QuestTarget_512010101": "Acompaña a Harumasa al área de juegos en la Plaza Luciente", "QuestTarget_512010201": "Acompaña a Harumasa a la estatua del Puerto Elpis", "QuestTarget_512010301": "Acompaña a Harumasa a la farmacia de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512010401": "Acompaña a Harumasa a la planta alta de la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512010501": "Acompaña a Harumasa al Puerto Elpis", "QuestTarget_512015601": "Acompaña a Harumasa al Puerto Elpis (pendiente de reemplazar)", "QuestTarget_512110101": "Acompaña a Rina al minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512110201": "Acompaña a Rina al puesto de fideos de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512110301": "Acompaña a Rina a la tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512110401": "Acompaña a Rina al quiosco de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512110501": "Acompaña a Rina al centro comercial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512210101": "Acompaña a Yanagi a la torre de vigilancia del Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_512210201": "Acompaña a Yanagi a la tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512210301": "Acompaña a Yanagi al centro comercial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512210401": "Acompaña a Yanagi al quiosco del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512210501": "Acompaña a Yanagi al paso elevado de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512410101": "Acompaña a Zhu Yuan frente al quiosco de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512410201": "Acompaña a Zhu Yuan a algún lugar del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512410301": "Acompaña a Zhu Yuan al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512410401": "Acompaña a Zhu Yuan al Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512410501": "Acompaña a Zhu Yuan a algún lugar de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512510101": "Acompaña a Qingyi al Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512510201": "Acompaña a Qingyi a la tienda de antigüedades Tesoros Ocultos de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512510301": "Acompaña a Qingyi a Coff Café en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512510401": "Acompaña a Qingyi a La Aguja del Bardo en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512510501": "Acompaña a Qingyi a la estatua de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512610101": "Acompaña a Jane al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512610201": "Acompaña a Jane a la planta superior de la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512610301": "Acompaña a Jane al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512610401": "Acompaña a Jane al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512610501": "Acompaña a Jane al monumento de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512615101": "Acompaña a Jane al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512615201": "Acompaña a Jane a la planta superior de la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512615301": "Acompaña a Jane al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512615401": "Acompaña a Jane al puesto de té de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512615501": "Acompaña a Jane al monumento de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512615601": "Acompaña a Jane al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512710101": "Acompaña a Seth al minisúper 141 de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512710201": "Acompaña a Seth al Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512710301": "Acompaña a Seth a la tienda de juguetes Universo Sorpresa del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512710401": "Acompaña a Seth al Centro de Reclutamiento de la Asociación en la Plaza Luciente", "QuestTarget_512710501": "Acompaña a Seth al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512810101": "Acompaña a Piper al parque abandonado de la Plaza Luciente", "QuestTarget_512810201": "Acompaña a Piper a la tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512810301": "Acompaña Piper a la orilla del río en las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_512810401": "Acompaña a Piper a la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_512810501": "Acompaña a Piper a la parada de autobús de la Plaza Luciente", "QuestTarget_513110101": "Acompaña a Astra a La Aguja del Bardo en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_513110201": "Acompaña a Astra a la tienda de juguetes Universo Sorpresa en el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_513110301": "Acompaña a Astra al Puerto Elpis", "QuestTarget_513110401": "Acompaña a Astra al puesto de bebidas del Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_513110501": "Acompaña a Astra al faro del Puerto Elpis", "QuestTarget_513210101": "Acompaña a Evelyn al palco vip de la torre de televisión Anillo Estelar.", "QuestTarget_513210201": "Acompaña a Evelyn al quiosco del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_513210301": "Acompaña a Evelyn al minisúper 141 del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_513210401": "Acompaña a Evelyn a la sucursal de Servicios Financieros Porvenir en la Plaza Luciente", "QuestTarget_513210501": "Acompaña a Evelyn al callejón de la Plaza Luciente", "QuestTarget_513510101": "Acompaña a Pulchra a la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_513510201": "Acompaña a Pulchra al Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_513510301": "Acompaña a Pulchra a Quesotrópolis en Villardiente", "QuestTarget_513510401": "Acompaña a Pulchra a la oficina del Ministerio de Seguridad Pública", "QuestTarget_513510501": "Acompaña a Pulchra a la plaza de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_513610101": "Acompaña a gatillo al Puerto Elpis", "QuestTarget_513610201": "Acompaña a Gatillo a un lugar cerca del puesto de bebidas del Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_513610301": "Acompaña a Gatillo al paseo fluvial de la Plaza Luciente", "QuestTarget_513610401": "Acompaña a Gatillo a algún lugar del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_513610501": "Acompaña a Gatillo a algún lugar del Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_7000101": "Habla con Billy", "QuestTarget_7000102": "Dirígete a la entrada de la sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestTarget_7000106": "Completa el desafío de «Brigada insólita»", "QuestTarget_7000107": "Completa el desafío de «Brigada insólita»", "QuestTarget_7000108": "Un día en Nueva Eridu", "QuestTarget_7000201": "Dirígete a la entrada de la sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestTarget_7000202": "Completa el desafío de «Brigada insólita»", "QuestTarget_7000203": "Completa el desafío de «Brigada insólita»", "QuestTarget_7000204": "Lee el mensaje de Billy", "QuestTarget_7000205": "Un día en Nueva Eridu", "QuestTarget_7000301": "Dirígete a la entrada de la sala de juegos El Dedo de Oro", "QuestTarget_7000303": "Completa el desafío de «Brigada insólita»", "QuestTarget_7000304": "Envíale un mensaje a Billy", "QuestTarget_7001101": "Dirígete a Villardiente para confirmar la petición de Kasa", "QuestTarget_7001102": "Inspecciona Quesotrópolis con Burnice", "QuestTarget_7001103": "Discute el plan de gestión de Quesotrópolis", "QuestTarget_7001104": "Confirma el plan de gestión de Quesotrópolis", "QuestTarget_7001105": "Completa un menú personalizado para Kasa", "QuestTarget_7001106": "Pídele a Kasa su opinión de la comida", "QuestTarget_7001107": "Invita a los residentes del asentamiento a probar la comida", "QuestTarget_7001108": "Completa los menús personalizados y atiende a los clientes", "QuestTarget_7001109": "Informa a Kasa sobre los resultados del negocio", "QuestTarget_7001110": "¡Abre oficialmente las puertas de Quesotrópolis!", "QuestTarget_7001111": "Discute el plan de gestión de Quesotrópolis", "QuestTarget_7001201": "César ha llegado a Quesotrópolis, habla con ella", "QuestTarget_7001202": "¡Ve con César a la Cavidad y recupera el queso!", "QuestTarget_7001203": "Regresa a Villardiente y reúnete con César", "QuestTarget_7001204": "Completa un menú personalizado y atiende a César", "QuestTarget_7001205": "Pídele a César su opinión de la comida", "QuestTarget_7001301": "Confirma cómo va el negocio en Quesotrópolis", "QuestTarget_7001302": "Confirma cómo va el negocio en Quesotrópolis", "QuestTarget_7001303": "Parece que Kasa tiene algo que decir, ve a hablar con ella", "QuestTarget_7001401": "Confirma el plan de mejora de Quesotrópolis", "QuestTarget_7001402": "Continúa gestionando Quesotrópolis y alcanza el objetivo de ingresos", "QuestTarget_7001403": "Continúa gestionando Quesotrópolis y alcanza el objetivo de ingresos", "QuestTarget_7001404": "Confirma cómo va el negocio en Quesotrópolis", "QuestTarget_7001501": "Comienza un nuevo día en Quesotrópolis", "QuestTarget_7001504": "¡Comienza un nuevo día en Quesotrópolis!", "QuestTarget_7001505": "¡Quesotrópolis ha subido de nivel!", "QuestTarget_7001506": "¡Quesotrópolis ha subido de nivel!", "QuestTarget_7001601": "Lighter ha llegado a Quesotrópolis, habla con él", "QuestTarget_7001602": "Ejecuta el plan de adquisición de materiales junto a Lighter", "QuestTarget_7001603": "Regresa a Villardiente y reúnete con Lighter", "QuestTarget_7001604": "Completa un menú personalizado y atiende a Lighter", "QuestTarget_7001605": "Pídele a Lighter su opinión de la comida", "QuestTarget_7001701": "Continúa gestionando Quesotrópolis", "QuestTarget_7001702": "Habla con la gobernante sobre los resultados del negocio", "QuestTarget_7001901": "Burnice está de visita en Quesotrópolis, habla con ella", "QuestTarget_7001902": "¡Ve a la Cavidad con Burnice y rescata a los críticos culinarios!", "QuestTarget_7001903": "Regresa a Villardiente y reúnete con Burnice", "QuestTarget_7001904": "", "QuestTarget_7001905": "", "QuestTarget_7002001": "¡Quesotrópolis ha subido de nivel!", "QuestTarget_7002002": "¡Quesotrópolis ha subido de nivel!", "QuestTarget_7002003": "Continúa gestionando Quesotrópolis", "QuestTarget_7002101": "Continúa gestionando Quesotrópolis y alcanza el objetivo de ingresos", "QuestTarget_7002102": "Confirma cómo va el negocio en Quesotrópolis", "QuestTarget_7002201": "Piper está de visita en Quesotrópolis, habla con ella", "QuestTarget_7002202": "Ve con Piper a la Cavidad y consigue la receta de degustación secreta al ocaso", "QuestTarget_7002203": "Regresa a Villardiente y reúnete con Piper", "QuestTarget_7002204": "Completa los platos personalizados y atiende a los críticos culinarios", "QuestTarget_7002205": "Pídele a los críticos culinarios su opinión de la comida", "QuestTarget_7002401": "Comienza un nuevo día en Quesotrópolis", "QuestTarget_7002402": "¡Quesotrópolis ha subido de nivel!", "QuestTarget_7002403": "¡Quesotrópolis ha subido de nivel!", "QuestTarget_7002404": "¡Comienza un nuevo día en Quesotrópolis!", "QuestTarget_7002405": "Gestión del restaurante", "QuestTarget_7002501": "Lucy está de visita en Quesotrópolis, habla con ella", "QuestTarget_7002502": "Ve con Lucy a la Cavidad y recupera el viejo tocadiscos", "QuestTarget_7002503": "Regresa a Villardiente y reúnete con Lucy", "QuestTarget_7002504": "Completa un menú personalizado y atiende a Lucy", "QuestTarget_7002505": "Pídele a Lucy su opinión de la comida", "QuestTarget_7002601": "Continúa gestionando Quesotrópolis y alcanza el objetivo de ingresos", "QuestTarget_7002602": "Firma el letrero de Quesotrópolis", "QuestTarget_7002603": "¡Quesotrópolis ha subido de nivel!", "QuestTarget_7002604": "¡Quesotrópolis ha subido de nivel!", "QuestTarget_7002605": "Prepárate para el festín de mañana", "QuestTarget_7002701": "Prepara el festín en Quesotrópolis", "QuestTarget_7002702": "Completa los menús personalizados y atiende a los clientes", "QuestTarget_7002801": "Lucy y Piper están de visita en Quesotrópolis, habla con ellas", "QuestTarget_7002802": "Completa los platos personalizados y atiende a la artesana", "QuestTarget_7002803": "Pídele a la artesana su opinión de la comida", "QuestTarget_7002804": "Entra en la Cavidad y traza una Zanahoria para Moccus Tinto", "QuestTarget_7002805": "Regresa a Villardiente y reúnete con Piper", "QuestTarget_7003101": "Parece que Lucy y Pai están buscando algo...", "QuestTarget_7003102": "Investiga el paradero de Moccus Tinto", "QuestTarget_7003103": "Continúa buscando a Moccus Tinto", "QuestTarget_7003104": "Explícale la situación a Lucy y a Piper", "QuestTarget_7003105": "Ve con Lucy y Piper a la Cavidad y rescata a Moccus Tinto", "QuestTarget_7003106": "Regresa a Villardiente y reúnete con Lucy y Piper", "QuestTarget_7003401": "A César se le ve un poco preocupada...", "QuestTarget_7003402": "Ve con César a la Cavidad y rescata a Los Laureados", "QuestTarget_7003403": "Regresa a Villardiente y reúnete con César", "QuestTarget_7003501": "Apertura del «Festín del jefe supremo»", "QuestTarget_7003502": "Completa los platos personalizados y atiende a Papichulo", "QuestTarget_7003503": "Disfruta el festín con los Hijos de Calidón", "QuestTarget_7003504": "Parece que César quiere decirte algo...", "QuestTarget_7003505": "¡Tomémonos una foto grupal!", "QuestTarget_7003506": "Escucha lo que César tiene que decir...", "QuestTarget_7003507": "¡Que siga la fiesta!", "QuestTarget_7003508": "Da por terminado el festín junto con César", "QuestTarget_7004101": "Averigua qué le preocupa al agente Ryan.", "QuestTarget_700421": "Habla con Poloff en Villardiente", "QuestTarget_70042110": "Parece que Poloff necesita ayuda...", "QuestTarget_70042120": "Pregúntale a Leif por el candado de la moto", "QuestTarget_70042130": "Cuéntale a Poloff lo que ha dicho Leif", "QuestTarget_70042140": "Informa a Leif sobre la respuesta de Poloff", "QuestTarget_700431": "Habla con Leigh en Villardiente", "QuestTarget_70043110": "Habla con Leigh en Villardiente", "QuestTarget_70043120": "Habla con Dorian en Villardiente", "QuestTarget_70043130": "Cuéntale a Leigh lo que piensa Dorian", "QuestTarget_700441": "Investiga los rumores sobre la leyenda del bubu", "QuestTarget_70044110": "Escucha lo que le preocupa a Leif", "QuestTarget_70044120": "Pregúntale a Demir sobre el bubu", "QuestTarget_70044130": "Pregunta por los aperitivos", "QuestTarget_70044140": "Pregúntale por qué quiere engañar a los niños", "QuestTarget_70045110": "Habla con Buffy en Villardiente", "QuestTarget_70045120": "Toma una foto de los lagartos cercanos", "QuestTarget_70045130": "Muéstrale a Buffy la foto del lagarto.", "QuestTarget_70046110": "Habla con Andron en Villardiente", "QuestTarget_70046120": "Encuentra al bangbú escondido en la planta rodante", "QuestTarget_70046130": "Cuéntale a Andron sobre el bangbú planta rodante", "QuestTarget_70047110": "Pregúntale a Misha por su invento", "QuestTarget_70047120": "Intenta usar el omnitraductor de Misha", "QuestTarget_70047130": "Devuelve el omnitraductor", "QuestTarget_70047210": "Pregúntale a Misha qué ha pasado", "QuestTarget_70047220": "Recopila datos para el omnitraductor", "QuestTarget_70047230": "Explícale a Misha cuál es la situación", "QuestTarget_70047240": "Encuentra a las marmotas", "QuestTarget_700481": "Habla con Leif", "QuestTarget_70048110": "Habla con Leif", "QuestTarget_700482": "Habla con Shawn en Villardiente", "QuestTarget_70048210": "Habla con Shawn en Villardiente", "QuestTarget_70048220": "Habla con Lola sobre la ensalada de cactus", "QuestTarget_700483": "Habla con el viejo Demir en Villardiente", "QuestTarget_70048310": "Habla con el viejo Demir en Villardiente", "QuestTarget_700484": "Habla con Poloff en Villardiente", "QuestTarget_70048410": "Habla con Poloff en Villardiente", "QuestTarget_70048420": "Habla con el bangbú Rapidín en Villardiente", "QuestTarget_70048430": "Ayuda al amigo del bangbú Rapidín", "QuestTarget_700486": "Habla con los clientes cerca del restaurante Quesotrópolis", "QuestTarget_70048610": "Habla con los clientes cerca del restaurante Quesotrópolis", "QuestTarget_70048620": "Encuentra al cachorro perdido", "QuestTarget_70048623": "Comprueba la avería del bangbú", "QuestTarget_70048626": "Observa la reacción del cachorro", "QuestTarget_70048630": "Encuentra lo que le llama la atención del cachorro", "QuestTarget_700487": "Escucha la conversación entre Leigh y Poloff", "QuestTarget_70048710": "Escucha la conversación entre Leigh y Poloff", "QuestTarget_700488": "Habla con los residentes sobre Quesotrópolis", "QuestTarget_70048810": "Habla con los residentes sobre Quesotrópolis", "QuestTarget_70049110": "Habla con Estevia en Villardiente", "QuestTarget_70049120": "Saca una foto del interior de Quesotrópolis", "QuestTarget_70049130": "Entrégale la foto a Estevia", "QuestTarget_70049210": "Habla con Estevia en Villardiente", "QuestTarget_70049220": "Toma una foto del mostrador del Restaurante Quesotrópolis", "QuestTarget_70049230": "Entrégale la foto a Estevia", "QuestTarget_70049310": "Habla con Estevia en Villardiente", "QuestTarget_70049320": "Toma una foto del exterior de Quesotrópolis", "QuestTarget_70049330": "Entrégale la foto a Estevia", "QuestTarget_70049410": "Repara el chip de los surtidores de combustible", "QuestTarget_70049510": "Repara los chips de los surtidores de combustible", "QuestTarget_70050201": "Completa la reparación superficial de Papelera", "QuestTarget_70050301": "Completa la reparación superficial de Programas", "QuestTarget_70050401": "Completa la reparación superficial de Red", "QuestTarget_70050501": "Completa la reparación superficial de Base de datos.", "QuestTarget_70050601": "Completa la reparación superficial en «Núcleo»", "QuestTarget_7005100": "Año Nuevo está a la vuelta de la esquina. Ve a comprar con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_7005101": "Encuentra a Eus", "QuestTarget_7005102": "Parece que Astra Yao tiene algo que decirte, ve a hablar con ella", "QuestTarget_7005103": "Pídele a Evelyn los accesorios de bangbú", "QuestTarget_7005104": "1-4: Debuta Evelyn", "QuestTarget_7005105": "1-5: Despídete de Astra Yao.", "QuestTarget_7005107": "1-7: Bolsabú le envía un paquete a Enzo", "QuestTarget_7005108": "Pregúntale a Eus qué piensa sobre los accesorios para bangbú", "QuestTarget_7005109": "Reúnete con Astra Yao", "QuestTarget_7005110": "Amillion parece estar cerca. Ve a echar un vistazo", "QuestTarget_7005111": "Ve a ver qué está haciendo Nicole", "QuestTarget_7005112": "Encuentra a Paige, la guía de la competición, para que te inscriba", "QuestTarget_7005113": "Completa la eliminatoria de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005114": "Habla con Nicole", "QuestTarget_7005115": "Habla con Astra", "QuestTarget_7005116": "Pregunta a Paige sobre la gran aventura Marcel", "QuestTarget_7005117": "Participar en la gran aventura Marcel", "QuestTarget_7005118": "Habla con Astra", "QuestTarget_7005119": "Recoge materiales para crear accesorios", "QuestTarget_7005120": "1-20: Busca a Bolsabú y consigue más componentes para modificar, y completa la segunda fase del diseño de Eus", "QuestTarget_7005121": "Recoge materiales para crear accesorios", "QuestTarget_7005122": "Encuentra a Bolsabú para recoger la mercancía", "QuestTarget_7005123": "Muéstrale a Astra Yao los accesorios terminados", "QuestTarget_7005124": "Pregúntale a Enzo acerca de los accesorios personalizados", "QuestTarget_7005125": "Habla con Astra", "QuestTarget_7005126": "Encuentra a Bolsabú y reúne materiales", "QuestTarget_7005127": "Prepárate para la siguiente competición de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005201": "Reúnete con Astra Yao", "QuestTarget_7005202": "Saluda a Qingyi, Seth y el Agente Gulliver", "QuestTarget_7005203": "Informa a Miyabi del resultado del sorteo de la fase por equipos", "QuestTarget_7005204": "Completa la fase por equipos de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005205": "Completa la fase por equipos de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005206": "Habla con el Agente Gulliver", "QuestTarget_7005207": "Pregúntale a Paige acerca del tema de los cuartos de final", "QuestTarget_7005208": "Pídele opinión a Astra Yao", "QuestTarget_7005209": "Escucha la opinión del público en el Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_7005210": "Habla con Astra sobre los resultados de las entrevistas", "QuestTarget_7005211": "2-11: Pregúntale a Zhu Yuan y a los demás su motivo de visita.", "QuestTarget_7005212": "Averigua qué piensa Eus", "QuestTarget_7005213": "2-13. Busca a Bolsabú y reúne materiales para el tercer periodo de Eus", "QuestTarget_7005214": "Reúne materiales para los accesorios", "QuestTarget_7005215": "Encuentra a Bolsabú para recoger la mercancía", "QuestTarget_7005216": "Prepárate para la siguiente competición de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005301": "Reúnete con Astra Yao", "QuestTarget_7005302": "Encuentra a Amparo", "QuestTarget_7005303": "Completa los cuartos de final de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005304": "Completa los cuartos de final de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005305": "Habla con los miembros de Construcciones Belobog", "QuestTarget_7005306": "Habla con Astra sobre el tema de la semifinal", "QuestTarget_7005307": "Camina por la playa con Astra Yao", "QuestTarget_7005308": "Pregúntale a Eus en qué piensa", "QuestTarget_7005309": "Recoge materiales para crear accesorios", "QuestTarget_7005310": "Encuentra a Bolsabú para recoger la mercancía", "QuestTarget_7005311": "Prepárate para la siguiente competición de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005401": "Reúnete con Astra Yao", "QuestTarget_7005402": "Encuentra al bangbú llamado Robin", "QuestTarget_7005403": "Habla con el joven rubio", "QuestTarget_7005404": "Supera la semifinal en «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005405": "Supera la semifinal en «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005406": "Pregunta a Paige sobre los resultados de la semifinal", "QuestTarget_7005407": "Habla con Astra sobre lo ocurrido", "QuestTarget_7005408": "Discute el tema de la final con Astra Yao", "QuestTarget_7005409": "Pasea con Astra Yao por la Plaza Luciente", "QuestTarget_7005410": "Habla con Eus", "QuestTarget_7005411": "Reúne materiales para los accesorios", "QuestTarget_7005412": "Encuentra a Bolsabú para recoger la mercancía", "QuestTarget_7005413": "Prepárate para la siguiente competición de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005501": "Reúnete con Astra Yao", "QuestTarget_7005502": "Saluda a Servicios Domésticos Victoria", "QuestTarget_7005503": "Deja que Astra Yao revise el micrófono de nuevo", "QuestTarget_7005504": "Habla con Lycaon", "QuestTarget_7005505": "Gana la fase final de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005506": "Gana la fase final de «Ridu tiene bú»", "QuestTarget_7005507": "Habla con Lycaon", "QuestTarget_7005508": "Acepta las felicitaciones de tus amigos", "QuestTarget_7005509": "Habla con Astra Yao y prepárate para ir a la Plaza Luciente", "QuestTarget_7005510": "Celebra el Año Nuevo con tus amigos", "QuestTarget_7005511": "Se hace tarde. Regresa a ver a {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_7005512": "¡Enciende la luminaria anua! ¡Feliz Año Nuevo!", "QuestTarget_7005513": "Regresa a casa con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_7006001": "Ve al quiosco de Canuto", "QuestTarget_7006002": "Ve al quiosco de Canuto", "QuestTarget_7007001": "Escucha el plan de los bangbús de 141", "QuestTarget_7007002": "Pregúntale a Sjal los detalles", "QuestTarget_7007003": "Confirma la colaboración de la floristería El Rocío", "QuestTarget_7007101": "Confirma la colaboración de El Té de Richard", "QuestTarget_7007201": "Confirma la colaboración del salón de belleza Beaverson", "QuestTarget_7007301": "Confirma la colaboración de Fideos Koi de la Plaza Luciente", "QuestTarget_7007401": "Confirma la colaboración de la clínica quiropráctica de Duyi", "QuestTarget_7007501": "Confirma la colaboración de Sendero Interestelar", "QuestTarget_7007601": "Confirma la colaboración de La Olla Ardiente", "QuestTarget_7007701": "Sjal_SiempreEnLínea", "QuestTarget_7009201": "Completa todos los videos de entrenamiento", "QuestTarget_7009301": "Ayuda al entrenador Áster a revisar el video del campamento de formación", "QuestTarget_7010101": "Escucha la petición del entrenador Áster", "QuestTarget_7010102": "Toma una foto del entrenador Áster y sus alumnos", "QuestTarget_7010103": "Toma una foto del entrenador Áster y sus alumnos", "QuestTarget_7010201": "Visita al Ofibú Senda", "QuestTarget_7010202": "Toma una foto de Senda y sus amigos", "QuestTarget_7010301": "Visita al bangbú constructor Lucho", "QuestTarget_7010302": "Toma una foto de Lucho y sus amigos", "QuestTarget_7010401": "Visita a Barus Tinto", "QuestTarget_7010402": "Toma una foto de Barus Tinto y sus amigos", "QuestTarget_7010501": "Visita al Agente Turner", "QuestTarget_7010502": "Toma una foto del Agente Turner y sus amigos", "QuestTarget_7010503": "Entrégale las fotos a Áster", "QuestTarget_7011101": "Habla con Heddy sobre los aperitivos del evento de socios del videoclub", "QuestTarget_7011201": "Ve a la Plaza Luciente y habla con el chef del puesto de comida sobre el menú de catering", "QuestTarget_7011202": "Toma el pedido de Zhu Yuan, la primera clienta afortunada", "QuestTarget_7011203": "Busca al chef y pídele que prepare el pedido de Zhu Yuan", "QuestTarget_7011301": "Ayuda a Undeniquebú a establecer rutas de entrega", "QuestTarget_7011401": "Lleva a Undeniquebú al Ministerio de Seguridad Pública para completar la entrega", "QuestTarget_7011402": "Toma una foto de Undeniquebú y los clientes afortunados", "QuestTarget_7011501": "Busca al chef y revisa la valoración de Zhu Yuan", "QuestTarget_7012001": "Pregúntale al chef a quién va a invitar", "QuestTarget_7012002": "Toma el pedido del cliente afortunado Tarshi", "QuestTarget_7012003": "Pídele al chef que prepare el pedido de Tarshi", "QuestTarget_7012004": "Calibra la señal de Mírame-y-no-me-toques", "QuestTarget_7012005": "Acompaña a Mírame-y-no-me-toques a entregar la comida", "QuestTarget_7012006": "Toma una foto de Tarshi y Mírame-y-no-me-toques", "QuestTarget_7012007": "Encuentra al chef y lee la valoración de Tarshi", "QuestTarget_7012101": "Vendedora con una aparición especial", "QuestTarget_7012102": "Pedir en grupo", "QuestTarget_7012103": "Minijuego de pedir comida", "QuestTarget_7012201": "Lleva la comida a Ellen", "QuestTarget_7012202": "Habla con Ellen y pídele que tome una foto", "QuestTarget_7012203": "Toma una foto de Ellen", "QuestTarget_7012301": "Lleva la comida al trabajador", "QuestTarget_7012302": "Habla con el trabajador y pídele que tome una foto", "QuestTarget_7012303": "Toma una foto del trabajador.", "QuestTarget_7012401": "Ver fotos", "QuestTarget_7012402": "Informa al bangbú chef", "QuestTarget_7013001": "Pregúntale al chef a quién va a invitar", "QuestTarget_7013002": "Toma el pedido de la clienta afortunada Ellen", "QuestTarget_7013003": "Busca al chef y pídele que prepare el pedido de Ellen", "QuestTarget_7013004": "Ayuda a Undeniquebú a establecer rutas de entrega", "QuestTarget_7013005": "Acompaña a Undeniquebú a hacer la entrega", "QuestTarget_7013006": "Toma una foto grupal con Undeniquebú y las clientas afortunadas", "QuestTarget_7013007": "Busca al chef para leer la valoración de Ellen", "QuestTarget_7013101": "Sácale una foto a Nicole", "QuestTarget_7013102": "Habla con Nicole y pídele que tome una foto", "QuestTarget_7013103": "Sácale una foto a Nicole", "QuestTarget_7013201": "Chat de Soukaku", "QuestTarget_7013202": "Minijuego de pedir comida", "QuestTarget_7013203": "Pedir en el lugar", "QuestTarget_7013204": "Minijuego de pedir comida", "QuestTarget_7013301": "¡Reparar bangbú!", "QuestTarget_7013401": "Informa al bangbú chef", "QuestTarget_7014001": "Ve qué ha traído Nicole.", "QuestTarget_7014101": "Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre el ordenador que acabas de aceptar.", "QuestTarget_7014201": "Habla con Nicole acerca de los resultados de su investigación", "QuestTarget_7015001": "Pregúntale al chef a quién va a invitar", "QuestTarget_7015002": "Toma el pedido de la clienta afortunada Soukaku", "QuestTarget_7015003": "Busca al chef y pídele que prepare el pedido de Soukaku", "QuestTarget_7015004": "Ayuda a Undeniquebú a establecer rutas de entrega", "QuestTarget_7015005": "Acompaña a Undeniquebú a hacer la entrega", "QuestTarget_7015006": "Toma una foto grupal con Undeniquebú y los clientes afortunados", "QuestTarget_7015007": "Busca al chef para leer la valoración de Soukaku", "QuestTarget_7015008": "Participa en el evento de los socios junto con Heddy", "QuestTarget_7015101": "Habla con el chef", "QuestTarget_7015102": "Pedir en el lugar", "QuestTarget_7015103": "Minijuego de pedir comida", "QuestTarget_7015201": "Lleva la comida a Soukaku", "QuestTarget_7015202": "Habla con Soukaku y pídele que tome una foto", "QuestTarget_7015203": "Toma una foto de Soukaku", "QuestTarget_7015204": "Hoshimi Miyabi aparece", "QuestTarget_7015301": "Informa al bangbú chef", "QuestTarget_7016001": "Pregúntale al chef a quién va a invitar", "QuestTarget_7016002": "Toma el pedido de la clienta afortunada Orlenda", "QuestTarget_7016003": "Busca al chef y pídele que prepare el pedido de Orlenda", "QuestTarget_7016004": "Calibra la señal de Mírame-y-no-me-toques", "QuestTarget_7016005": "Acompaña a Mírame-y-no-me-toques a entregar la comida", "QuestTarget_7016006": "Toma una foto de Mírame-y-no-me-toques y Orlenda", "QuestTarget_7016007": "Busca al chef para leer la valoración de Orlenda", "QuestTarget_7016101": "Habla con el chef", "QuestTarget_7016102": "Pedir en grupo", "QuestTarget_7016103": "Minijuego de pedir comida", "QuestTarget_7016201": "Lleva la comida a Aran", "QuestTarget_7016301": "Lleva la comida al trabajador", "QuestTarget_7016401": "Informa al bangbú chef", "QuestTarget_7017001": "Echa un vistazo al nuevo puesto de comida de la Plaza Luciente", "QuestTarget_7017002": "Pregúntale a las Liebres Astutas qué plato les gustaría pedir", "QuestTarget_7017003": "Pídele a M-bú que prepare la comanda de las Liebres Astutas", "QuestTarget_7017004": "Llévale su comida a las Liebres Astutas", "QuestTarget_70172": "Busca a Sybil en la Asociación", "QuestTarget_7017201": "Busca a Sybil en la Asociación", "QuestTarget_7017301": "Ve al Rincón de la Reverberación y participa en el evento de apoyo a la División N.º\u00A06", "QuestTarget_70175": "Busca a Rina en las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_7017501": "Busca a Rina en las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_7017502": "Echa una mano cuidando de Mayordomo", "QuestTarget_7017503": "Recoge el cuestionario que ha rellenado Rina", "QuestTarget_70176": "Ve a Villardiente a buscar a Lighter", "QuestTarget_7017601": "Ve a Villardiente a buscar a Lighter", "QuestTarget_7017602": "Recoge las cajas de materiales de las que hablaba Lighter", "QuestTarget_7017603": "Encuentra a Lighter otra vez", "QuestTarget_7017604": "Encuentra a Lighter otra vez", "QuestTarget_70177": "Ve al Barrio N.º\u00A06 a buscar a Agente Turner", "QuestTarget_7017701": "Ve al Barrio N.º\u00A06 a buscar a Agente Turner", "QuestTarget_7017702": "Pídele a Agente Turner que rellene la encuesta", "QuestTarget_70178": "Busca a Qingyi en la Plaza Luciente", "QuestTarget_7017801": "Busca a Qingyi en la Plaza Luciente", "QuestTarget_7017802": "Únete a la conversación entre Qingyi y Sybil en la Asociación", "QuestTarget_7020001": "Habla con Roland para conocer más detalles", "QuestTarget_7020002": "Ve a ver la persona a cargo", "QuestTarget_7020003": "Entra en la gran falla Arpegio para investigar", "QuestTarget_7020004": "Habla con N.º\u00A011 sobre tus hallazgos", "QuestTarget_7020005": "Continúa adentrándote en la gran falla Arpegio para investigar.", "QuestTarget_7020006": "Ve a ver cómo se encuentra N.º\u00A011", "QuestTarget_7020007": "Pregúntale a Ray sobre el progreso de su investigación.", "QuestTarget_7020101": "Investiga la zona del antiguo observatorio.", "QuestTarget_7020102": "Habla con N.º\u00A011 sobre las pistas que obtuviste", "QuestTarget_7020103": "Cuéntale a N.º\u00A04412 tu conclusión.", "QuestTarget_7020201": "Investiga el área del faro de avanzada", "QuestTarget_7020202": "Habla con N.º\u00A011 sobre las pistas que obtuviste", "QuestTarget_7020203": "Habla con el comandante Roland", "QuestTarget_7020301": "Entra en la Cavidad y acaba con los mecas rebeldes", "QuestTarget_7020302": "Habla con N.º\u00A011", "QuestTarget_7020303": "Habla con Ray y N.º\u00A04412.", "QuestTarget_7020401": "Pregúntale a N.º\u00A04412 cuáles son sus planes a continuación.", "QuestTarget_7020402": "Ayuda a N.º\u00A04412 a encontrar el rastro de Alowyn.", "QuestTarget_7020403": "Informa a N.º\u00A04412 de tus hallazgos.", "QuestTarget_7020501": "Pregúntale a Ray sobre el plan de acción.", "QuestTarget_7020502": "Explora el cuarto instituto de investigación", "QuestTarget_7020503": "Informa a Ray sobre los resultados de la investigación", "QuestTarget_7020601": "Completa la competición «Ridu tiene bú» y supera las etapas de «Competición selecta»", "QuestTarget_7020602": "Al parecer, hay un paquete esperándote en casa...", "QuestTarget_7022101": "Habla con el bangbú visitante", "QuestTarget_7022102": "Activar «Vorágine en el frente virtual»", "QuestTarget_7022103": "Desafía «Alianza defensiva»", "QuestTarget_7022104": "Pregunta a Leah sobre el plan de ataque especial de Tsukishiro", "QuestTarget_7022105": "Habla con Snap", "QuestTarget_7022201": "Dirígete a la HIA y elimina a los enemigos en el campo virtual", "QuestTarget_7022202": "Desafía «Alianza energética»", "QuestTarget_7022203": "Pregunta a Leah sobre el plan de ataque especial de Tsukishiro", "QuestTarget_7022204": "Habla con Snap", "QuestTarget_7022301": "Dirígete a la HIA y elimina a los enemigos en el campo virtual", "QuestTarget_7022302": "Desafía «Alianza disfuncional»", "QuestTarget_7022303": "Pregunta a Leah sobre el plan de ataque especial de Tsukishiro", "QuestTarget_7022304": "Habla con Snap", "QuestTarget_7022401": "Dirígete a la HIA y elimina a los enemigos en el campo virtual", "QuestTarget_7022402": "Desafía «Alianza coordinada»", "QuestTarget_7022403": "Habla con Snap", "QuestTarget_7022501": "Dirígete a la HIA y elimina a los enemigos en el campo virtual", "QuestTarget_7022502": "Desafía «Alianza auxiliar»", "QuestTarget_7022503": "Habla con Snap", "QuestTarget_7023001": "Reúnete con Lighter y César en Villardiente", "QuestTarget_7023002": "Acompaña a Lighter a investigar a los bandidos en la Cavidad", "QuestTarget_7023003": "Discute el plan con Lighter", "QuestTarget_7023201": "Reúnete con Lighter", "QuestTarget_7023202": "Acompaña a Lighter a investigar a los bandidos en la Cavidad", "QuestTarget_7023203": "Discute el plan con Lighter", "QuestTarget_7023401": "Reúnete con Lighter y Piper", "QuestTarget_7023402": "Ve a explorar la Cavidad con Lighter", "QuestTarget_7023403": "Discute el plan con Lighter", "QuestTarget_7023601": "Reúnete con Lighter", "QuestTarget_7023602": "Dirígete con Lighter a la Cavidad y elimina a la banda", "QuestTarget_7023603": "Habla con Lighter para confirmar la situación actual", "QuestTarget_7023801": "Reúnete con Lighter", "QuestTarget_7023802": "Dirígete con Lighter a la Cavidad y escolta el artículo", "QuestTarget_7023803": "Habla con Lighter sobre el robo", "QuestTarget_7025001": "Habla con la clienta extraña afuera del videoclub", "QuestTarget_7025002": "Habla con Charlie sobre la desaparición de Ray", "QuestTarget_7025003": "Pregunta por la situación de la operación de rescate", "QuestTarget_7025004": "Entra en la Cavidad Cero y busca pistas de Ray", "QuestTarget_7025005": "Entra en la Cavidad Cero y busca pistas de Ray\n·\u00A0Completa la operación especial «Se busca a Ray» en el Vacío de la perdición", "QuestTarget_7025006": "Habla con Roland sobre lo ocurrido en la Cavidad Cero", "QuestTarget_7025201": "Completa un desafío de la purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición.", "QuestTarget_7025601": "Descubre el progreso de la investigación de Ray sobre Geppetto", "QuestTarget_7025602": "Explora el vacío de la perdición de nuevo con Ray", "QuestTarget_7025603": "Repasa los resultados de la investigación con Ray", "QuestTarget_7025604": "Comprueba los resultados de la remodelación del Puesto de Avanzada Scott", "QuestTarget_7026101": "Ve a ver qué le pasa a Lucy", "QuestTarget_7026102": "Habla con Lucy", "QuestTarget_7026103": "Encuentra a Nicole con Lucy", "QuestTarget_7026104": "Pregúntale a un bangbú cercano por los materiales", "QuestTarget_7026105": "Informa a Nicole", "QuestTarget_7026106": "Entrégale los accesorios a Lucy", "QuestTarget_7026107": "Vístete con tu nuevo conjunto y participa en el «Entrenamiento adicional: Estrella de una noche de vacaciones»", "QuestTarget_7026201": "Ve qué están haciendo Nicole y César", "QuestTarget_7026202": "Pregúntale a Lighter dónde está el hombre del traje", "QuestTarget_7026203": "Encuentra al hombre del traje secuestrado", "QuestTarget_7026204": "Informa a Nicole", "QuestTarget_7026205": "Encuentra a Lucy y aclara el malentendido", "QuestTarget_7026206": "Habla con Nicole", "QuestTarget_7026207": "Hazle un favorcillo a Nicole", "QuestTarget_7026208": "Sácale una foto a Nicole", "QuestTarget_7026209": "Informa a Nicole", "QuestTarget_7026210": "Vístete con tu nuevo conjunto y participa en el «Entrenamiento adicional: Aceleración aerodinámica»", "QuestTarget_7026301": "N.º\u00A011 parece preocupada...", "QuestTarget_7026302": "Ve con N.º\u00A011 a la Cavidad a verificar la veracidad de las tradiciones", "QuestTarget_7026303": "Volver a hablar con N.º\u00A011", "QuestTarget_7026304": "Vístete con tu nuevo conjunto y participa en el «Entrenamiento adicional: Melodía de hojas esmeralda»", "QuestTarget_7026401": "Soukaku", "QuestTarget_7026402": "Encuentra al cliente que canceló su pedido", "QuestTarget_7026403": "Explícale a Enzo la razón de la cancelación", "QuestTarget_7026404": "Habla con Yanagi y los demás sobre las compras de Año Nuevo", "QuestTarget_7026405": "Vístete con tu nuevo conjunto y participa en el «Entrenamiento adicional: Brisa matinal de antaño»", "QuestTarget_7026501": "Pregunta a Zhu Yuan por el paradero de Qingyi", "QuestTarget_7026502": "Inspecciona el contenido de la caja con Zhu Yuan", "QuestTarget_7026503": "Encuentra a Hoshimi Miyabi en la sala de juegos", "QuestTarget_7026504": "Juega con Hoshimi Miyabi para que termine su entrenamiento", "QuestTarget_7026505": "Habla con Miyabi", "QuestTarget_7026506": "Pregúntale a Zhu Yuan si encontró algo", "QuestTarget_7026507": "Pregúntale a Zhu Yuan cuál es la ubicación exacta de la fuente de la señal", "QuestTarget_7026508": "Pregunta por la situación de Qingyi", "QuestTarget_7026509": "Semitonos materialistas", "QuestTarget_7026601": "Ve a ver qué está haciendo Corin", "QuestTarget_7026602": "Captura escenas cotidianas de la Plaza Luciente", "QuestTarget_7026603": "Respóndele a Corin", "QuestTarget_7030001": "Pregúntale a Yanagi por el motivo de su visita", "QuestTarget_7030002": "Dirígete a la sede central de HAND y habla con la barquera", "QuestTarget_7030101": "La operación en la Cavidad Melínoe ha concluido. Vuelve a contactar a la barquera", "QuestTarget_7030201": "Habla con Roland sobre el exterminio de alborotadores", "QuestTarget_7030202": "Completa «Operación de exterminio» en el exterminio de alborotadores", "QuestTarget_7030301": "Completa «Gira de invitados» en el exterminio de alborotadores", "QuestTarget_7030401": "Completa «Juego del gato y el ratón» en el exterminio de alborotadores", "QuestTarget_7030501": "Completa «Orden de limpieza» en el exterminio de alborotadores", "QuestTarget_7030502": "Busca a Roland en el puesto de avanzada para enterarte de la situación", "QuestTarget_7031101": "Pregúntale a Áster los detalles del examen", "QuestTarget_7031102": "Dirige a los bangbús al examen general", "QuestTarget_7031201": "Pregunta a Áster sobre el examen", "QuestTarget_7031202": "Dirige a los bangbús al examen en entorno especial", "QuestTarget_7031301": "Averigua a qué han venido Lycaon y Mayordomo", "QuestTarget_7031302": "Averigua a qué han venido Amillion y Amparo", "QuestTarget_7031303": "Lleva a que los bangbús conozcan al entrenador Áster", "QuestTarget_7031304": "Dirige a los bangbús al examen de aptitud táctica", "QuestTarget_7031305": "Habla con Nicole, quien ha venido a recoger a Amillion", "QuestTarget_7031401": "Pregunta a Áster sobre el examen especial", "QuestTarget_7031402": "Dirige a los bangbús al examen especial", "QuestTarget_7031403": "Habla con el entrenador Áster", "QuestTarget_7032001": "Habla con la misteriosa clienta fuera del videoclub", "QuestTarget_7032002": "Inspecciona la cámara con Sheila", "QuestTarget_7032003": "Habla con Sheila", "QuestTarget_7032101": "Ve a ver a Sheila y comprueba cómo está el Sr. Clic", "QuestTarget_7032102": "Completa la etapa «Inaudita travesía entre las ruinas»", "QuestTarget_7032103": "Habla con Sheila", "QuestTarget_7032201": "Ve a ver a Sheila y comprueba cómo está el Sr. Clic", "QuestTarget_7032202": "Completa la etapa «Laberinto de aventurados torreones»", "QuestTarget_7032203": "Habla con Sheila", "QuestTarget_7032301": "Ve a ver a Sheila y comprueba cómo está el Sr. Clic", "QuestTarget_7032302": "Completa la etapa «Sol de justicia y sombras errantes»", "QuestTarget_7032303": "Habla con Sheila", "QuestTarget_7032401": "Ve a ver a Sheila y comprueba cómo está el Sr. Clic", "QuestTarget_7032402": "Completa la etapa «Paseo por el puerto»", "QuestTarget_7032403": "Habla con Sheila", "QuestTarget_7032501": "Ve a ver a Sheila y comprueba cómo está el Sr. Clic", "QuestTarget_7032502": "Completa la etapa «Anillo Estelar virtual»", "QuestTarget_7032503": "Habla con Sheila", "QuestTarget_7035001": "Habla con Rina", "QuestTarget_7035002": "Pesca dos peces para Rina", "QuestTarget_7035003": "Habla con Rina", "QuestTarget_7035004": "Reúnete con Lycaon en la Cavidad", "QuestTarget_7035005": "Habla con Rina", "QuestTarget_7035006": "Ve al lugar acordado y reúnete con Yanagi", "QuestTarget_7035101": "Nekomata ha aparecido en el puerto. Habla con ella.", "QuestTarget_7035102": "Pesca un pez para Nekomata", "QuestTarget_7035103": "Habla con Nekomata sobre lo que atrapaste", "QuestTarget_7035104": "Reúnete con Próspero en la Plaza Luciente", "QuestTarget_7035105": "Échale un vistazo a los mensajes privados", "QuestTarget_7035106": "Ve a la puerta trasera del videoclub para encontrarte con Nekomata", "QuestTarget_7035107": "Entra en la Cavidad a través del HDD", "QuestTarget_7035108": "Habla con las Liebres Astutas", "QuestTarget_7035201": "Habla con Piper", "QuestTarget_7035202": "Habla con Grace", "QuestTarget_7035203": "Entra a la Cavidad y prueba el dispositivo", "QuestTarget_7035204": "Cuéntale a Piper el plan de Grace", "QuestTarget_7035205": "Comprueba cómo se encuentran Grace y Piper", "QuestTarget_7035206": "Ve a un rincón a hablar con Piper", "QuestTarget_7035301": "Habla con Samuel y Molly", "QuestTarget_7035302": "Enfréntate a Samuel en un duelo de pesca", "QuestTarget_7035303": "Habla con Samuel y Molly", "QuestTarget_7035401": "Habla con los dos bangbús", "QuestTarget_7035402": "Dirígete al punto de pesca", "QuestTarget_7035403": "Habla con los bangbús", "QuestTarget_7035601": "Habla con Eddie", "QuestTarget_7035602": "Busca a alguien que conozcas en el puerto", "QuestTarget_7035603": "Ve con Ben a ver a Eddie", "QuestTarget_7035604": "Habla con Eddie sobre el resultado", "QuestTarget_7035701": "Habla con Eus", "QuestTarget_7035702": "Ve a ver al cliente con Snap", "QuestTarget_7035703": "Saca fotos relacionadas con el torneo", "QuestTarget_7035704": "Habla con Snap sobre las fotos", "QuestTarget_7035705": "Habla con el presidente Qi", "QuestTarget_7035801": "Reúnete con los tres bangbús", "QuestTarget_7035802": "Ve a ver a Phee con Snap", "QuestTarget_7035803": "Saca fotos relacionadas con el puesto de patatas fritas", "QuestTarget_7035804": "Habla con Phee sobre las fotos", "QuestTarget_7035901": "Habla con Eus", "QuestTarget_7035902": "Envíale un mensaje a Evelyn", "QuestTarget_7035903": "Habla con Eus sobre el mensaje", "QuestTarget_7035904": "Habla con Evelyn sobre lo de Snap", "QuestTarget_7035905": "Reúnete con los bangbús en el puerto", "QuestTarget_7036001": "Saluda a N.º\u00A011 y a Undeniquebú", "QuestTarget_7036002": "Pesca 1 pez para Undeniquebú", "QuestTarget_7036003": "Dale el pez que has pescado a Undeniquebú", "QuestTarget_7036004": "Lleva el pez hasta el Barrio N.º\u00A06", "QuestTarget_7036005": "Habla con Undeniquebú", "QuestTarget_7036101": "Pregúntale a Feng qué le preocupa", "QuestTarget_7036102": "Finge que no logras pescar nada en el punto de pesca", "QuestTarget_7036103": "Habla con Feng", "QuestTarget_7036201": "Habla con Lighter y el desconocido", "QuestTarget_7036202": "Intenta ayudar a Matthew a pescar un pez", "QuestTarget_7036203": "Habla con Matthew", "QuestTarget_7036301": "Pregúntale a Kein qué le preocupa", "QuestTarget_7036302": "Investiga por qué no hay peces en la zona", "QuestTarget_7036303": "Informa a Rien sobre los resultados de la pesca", "QuestTarget_7036401": "Saluda a Ellen", "QuestTarget_7036402": "Dirígete al punto de pesca y ayuda a Ellen a pescar", "QuestTarget_7036403": "Habla con Ellen", "QuestTarget_7036404": "Ve a ver qué ha descubierto Ruby", "QuestTarget_7036405": "Habla con Ellen en la parte superior del faro", "QuestTarget_7036406": "Sácate una foto con Ellen", "QuestTarget_7036407": "Muéstrale a Ellen la foto que acabas de tomar", "QuestTarget_7036501": "Habla con Miyabi", "QuestTarget_7036502": "Habla con Miyabi sobre los resultados de la pesca", "QuestTarget_7036503": "Habla con Miyabi sobre los tu segundo intento de pesca", "QuestTarget_7036504": "Habla con Miyabi", "QuestTarget_7036901": "Habla con Qingyi, quien se encuentra cerca del videoclub", "QuestTarget_7036902": "Discute el plan con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_7036903": "Reúnete con Qingyi en el Puerto Elpis", "QuestTarget_7036904": "Escucha la explicación de Qingyi.", "QuestTarget_7036905": "Dirígete al punto de pesca y aprende a pescar con Qingyi", "QuestTarget_7036906": "Habla con Qingyi", "QuestTarget_7036907": "Busca a McDunn cerca del tablón de anuncios", "QuestTarget_7036908": "Lee el tablón de anuncios", "QuestTarget_7036909": "Habla con McDunn y Qingyi", "QuestTarget_7036910": "Participa en la competición en el punto de pesca", "QuestTarget_7036911": "Supera la fase preliminar", "QuestTarget_7036912": "Qingyi también ha superado la etapa. Ve y habla con ella.", "QuestTarget_7036913": "Ve a ver a dónde ha ido McDunn", "QuestTarget_7036914": "Habla con Qingyi", "QuestTarget_7036915": "Habla con el presidente Qi", "QuestTarget_7036916": "Escucha el discurso del presidente Qi", "QuestTarget_7036917": "Consulta el tablón de anuncios", "QuestTarget_7037001": "Reúnete con Qingyi y participen en la competición", "QuestTarget_7037002": "Lee el tablón de anuncios", "QuestTarget_7037003": "Discute con Qingyi los detalles del torneo.", "QuestTarget_7037004": "Habla con Qingyi", "QuestTarget_7037005": "Espera al veredicto del árbitro", "QuestTarget_7037006": "Comienza la competición en el punto de pesca", "QuestTarget_7037007": "Habla con Qingyi", "QuestTarget_7037008": "Consulta el tablón de anuncios.", "QuestTarget_7037009": "Inspecciona el punto de pesca en aguas profundas", "QuestTarget_7037010": "Habla con Qingyi", "QuestTarget_7037011": "Espera la orden del presidente Qi", "QuestTarget_7037012": "Comienza la competición en el punto de pesca", "QuestTarget_7037013": "Consulta la clasificación en el tablón de anuncios", "QuestTarget_7037014": "Busca a Ben cerca del faro", "QuestTarget_7037015": "Confirma los detalles de la operación con Qingyi", "QuestTarget_7037016": "Entra en la Cavidad y encuentra un motor eléctrico de repuesto", "QuestTarget_7037017": "Habla con el presidente Qi", "QuestTarget_7037018": "Encuentra un lugar para hablar con calma", "QuestTarget_7037019": "Despídete de Qingyi", "QuestTarget_7037020": "Consulta el tablón de anuncios", "QuestTarget_7037101": "Habla con Qingyi", "QuestTarget_7037102": "Lee el tablón de anuncios", "QuestTarget_7037103": "Espera al veredicto del árbitro", "QuestTarget_7037104": "Comienza la competición en el punto de pesca", "QuestTarget_7037105": "Confirma el plan de acción", "QuestTarget_7037106": "Reúnete con Qingyi", "QuestTarget_7037107": "Confirma con Qingyi cuál será el siguiente paso", "QuestTarget_7037108": "Vuelve a la isla arrecife", "QuestTarget_7037109": "Habla con McDunn sobre la lámpara", "QuestTarget_7037110": "Busca a McDunn en la planta alta del faro", "QuestTarget_7037111": "Inspecciona con McDunn los cambios en los alrededores", "QuestTarget_7037112": "Reúnete con el presidente Qi", "QuestTarget_7037113": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_7037114": "Habla con el presidente Qi", "QuestTarget_7037115": "Prepárate para la competición", "QuestTarget_7037116": "Prepárate para la competición", "QuestTarget_7037117": "La competición ha terminado. Vayamos a escuchar al presidente Qi anunciar los resultados.", "QuestTarget_7037118": "Reflexiona sobre el plan de hoy", "QuestTarget_7037119": "Busca a Qingyi cerca del faro", "QuestTarget_7037120": "Despídete de Qingyi", "QuestTarget_7037121": "Consulta el tablón de anuncios", "QuestTarget_7037201": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_7037202": "Comienza a pescar", "QuestTarget_7037203": "Comienza a pescar", "QuestTarget_7038001": "Ve a la máquina expendedora junto a la parada de autobús de la Plaza Luciente", "QuestTarget_7038002": "Dirígete al Puerto Elpis", "QuestTarget_7038003": "Ve al Puerto Elpis y lanza la botella de vuelta al mar", "QuestTarget_70384": "Ve al Rincón de la Reverberación y comprueba qué está haciendo Sjal", "QuestTarget_7038401": "Ve al Rincón de la Reverberación y comprueba qué está haciendo Sjal", "QuestTarget_7038601": "Ve a la entrada de El Dedo de Oro", "QuestTarget_7038701": "Sigue participando en el «Festival arcade»", "QuestTarget_7038801": "Sigue participando en el «Festival arcade»", "QuestTarget_7038901": "Sigue participando en el «Festival arcade»", "QuestTarget_7039001": "Date prisa y participa en el «Festival arcade»", "QuestTarget_7040001": "Habla con Roland sobre la situación en el puesto de avanzada", "QuestTarget_7040002": "Habla con Ray sobre las últimas operaciones", "QuestTarget_7040003": "Confirma con Ray la recolección de datos de combate", "QuestTarget_7040004": "Comprueba la situación junto a Roland", "QuestTarget_7040101": "Exterminio de alborotadores: Letargo cinegético", "QuestTarget_7040102": "Exterminio de alborotadores: Fulgor selénico", "QuestTarget_7040103": "Exterminio de alborotadores: Purga calamitosa", "QuestTarget_7040104": "Exterminio de alborotadores: Centelleo estelar", "QuestTarget_7040401": "Pregúntale a Corin qué ocurre", "QuestTarget_7040402": "Habla con Lyla y participa en el nuevo evento", "QuestTarget_7040403": "Completa «Alianza hostigadora»", "QuestTarget_7040501": "Completa «Alianza energética»", "QuestTarget_7040601": "Completa «Alianza coordinada»", "QuestTarget_7040701": "Completa «Alianza anómala»", "QuestTarget_7040801": "Completa «Alianza definitiva»", "QuestTarget_7040802": "Habla con Corin", "QuestTarget_7041901": "Habla con Yanagi", "QuestTarget_7041902": "Ve a la farmacia con Yanagi", "QuestTarget_7042001": "Habla con Grace", "QuestTarget_7042002": "Ve con a Grace a la tienda de modificaciones Turbo", "QuestTarget_7042101": "Habla con Ellen", "QuestTarget_7042102": "Ve con Ellen al minisúper", "QuestTarget_7043101": "Habla con Pulchra", "QuestTarget_7043102": "Ve a Universo Sorpresa para elegir juguetes", "QuestTarget_7043103": "Habla con Moccus Tinto", "QuestTarget_7043201": "Habla con Moccus Tinto", "QuestTarget_7043202": "Ve al Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_7043301": "Habla con Moccus Tinto", "QuestTarget_7043302": "Ve al Puerto Elpis", "QuestTarget_7043401": "Habla con Moccus Tinto", "QuestTarget_7043402": "Dirígete al videoclub", "QuestTarget_7043501": "Habla con Moccus Tinto", "QuestTarget_7043502": "Ve a 747 en Villardiente", "QuestTarget_7043601": "Pregúntale a Kylie qué pasó", "QuestTarget_7043602": "Completa «La aspiración de un pequeño héroe» en el reino de los sueños", "QuestTarget_7043603": "Informa sobre los resultados a Kylie", "QuestTarget_7043701": "Habla con Kylie", "QuestTarget_7043702": "Completa «Sueños y entrenamiento» en el reino de los sueños", "QuestTarget_7043703": "Informa sobre los resultados a Kylie", "QuestTarget_7043801": "Habla con Kylie", "QuestTarget_7043802": "Interactúa con Tal para entrar en la etapa", "QuestTarget_7043803": "Habla con Kylie", "QuestTarget_7043901": "Habla con Kylie", "QuestTarget_7043902": "Completa «Ensoñaciones diurnas» en el reino de los sueños", "QuestTarget_7043903": "Informa sobre los resultados a Kylie", "QuestTarget_7044001": "Habla con Kylie", "QuestTarget_7044002": "Completa «Ecos del reino de los sueños» en el reino de los sueños", "QuestTarget_7044003": "Informa sobre los resultados a Kylie", "QuestTarget_7051001": "Habla con el bangbú fuera del videoclub", "QuestTarget_7051002": "Habla con Quijotín y prepárate para la aventura", "QuestTarget_7051101": "Ve al puerto", "QuestTarget_7051102": "Saca a Quijotín del agua", "QuestTarget_7051201": "Ve al puerto", "QuestTarget_7051202": "Asiste a la ceremonia del espaldarazo de Quijotín", "QuestTarget_7051301": "Ve a la plaza de las Bailarinas Mellizas", "QuestTarget_7051302": "Ayuda a Quijotín", "QuestTarget_7051303": "Habla con Quijotín", "QuestTarget_7051401": "Ve a la estación de metro", "QuestTarget_7051402": "Habla con Quijotín", "QuestTarget_7051501": "Ve a la Plaza Luciente", "QuestTarget_7051502": "Anima a Quijotín", "QuestTarget_7051503": "Habla con Quijotín", "QuestTarget_7051601": "Dirígete al área de juego de la Plaza Luciente", "QuestTarget_7051602": "Habla con Quijotín", "QuestTarget_7051701": "Ve al aparcamiento de la Plaza Luciente", "QuestTarget_7051702": "Inspecciona los bangbús", "QuestTarget_7051703": "Habla con Quijotín", "QuestTarget_7051801": "Ve al Rincón de la Reverberación", "QuestTarget_7051802": "Habla con Quijotín", "QuestTarget_7051901": "Ve al puerto", "QuestTarget_7051902": "Ve a comprar patatas fritas", "QuestTarget_7052001": "Ve a Villardiente", "QuestTarget_7052002": "Habla con Quijotín", "QuestTarget_7052101": "Presencia cómo Quijotín recibe su recompensa", "QuestTarget_7052102": "Habla con Quijotín", "QuestTarget_Bossrush": "Desafía a Nínive y completa el combate contrarreloj", "QuestTarget_Common": "Elimina a los enemigos y completa la exploración de la Cavidad Cero", "QuestTarget_Entry": "Completa los objetivos de la operación y supera el examen de aptitud", "QuestTarget_SliverAnbyLevel": "Completa el desafío «Montaje de saltos» de N.º\u00A00: Anby", "QuestTarget_TriggerLevel": "Completa el desafío de la emisión especial de Gatillo", "QuestTarget_Wait": "Espera a que se desbloqueen nuevas etapas", "QuestText_UnlockHint1": "Se desbloquea en el nivel {0}", "QuestTimePeriod_70350": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70351": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70352": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70353": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70354": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70356": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70357": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70358": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70359": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70360": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70361": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70362": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70363": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70364": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70365": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70369": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70370": "Todo el día", "QuestTimePeriod_70371": "Todo el día", "QuestTipDesc1_01": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestTipDesc1_02": "Negocios × Rarezas × Justicia", "QuestTipDesc1_03": "El objeto perdido de la gata", "QuestTipDesc1_04": "El objeto perdido de la gata", "QuestTipDesc2_01": "Aceptado", "QuestTipDesc2_02": "Completado", "QuestTipDesc2_03": "Activado", "QuestTipDesc2_04": "Completado", "QuestTipTitle_01": "Prólogo", "QuestTipTitle_02": "Prólogo", "QuestTipTitle_03": "Capítulo 1", "QuestTipTitle_04": "Capítulo 1", "Quest_Activity": "[Evento]\u00A0", "Quest_Activity_Continue_TipDes": "Estás a punto de entrar en el modo escenario único. En este modo, no podrás avanzar en otros encargos. ¿Quieres continuar?", "Quest_Activity_TempLeave_TipDes": "¿Deseas pausar el modo escenario único? Se guardará el progreso.", "Quest_Activity_Title": "Pausar historia", "Quest_Archive_Battle_Level": "Nivel promedio de los enemigos:", "Quest_Archive_Companion_Title": "Encargos de agente", "Quest_Archive_Continue_Btn": "Continuar", "Quest_Archive_Continue_TipBtn_1": "Continuar", "Quest_Archive_Continue_TipBtn_2": "Cancelar", "Quest_Archive_Continue_TipDes": "Te encuentras en medio del encargo de agente «{0}». ¿Deseas continuar?", "Quest_Archive_Continue_Uitext": "CONTINUE", "Quest_Archive_Default_TipClick": "Grabación aún no disponible. ¡No dejes de sintonizarnos!", "Quest_Archive_Default_TipTitle": "¡No dejes de sintonizarnos!", "Quest_Archive_EnterCheck_1": "Te encuentras en medio del encargo de agente «{0}», no puedes comenzar un encargo de agente nuevo.", "Quest_Archive_QuestReward_SubTitle": "Recompensa por superar la etapa por 1.ª vez", "Quest_Archive_QuestReward_Title": "Recompensas del encargo", "Quest_Archive_TempLeave_TipBtn": "Confirmar", "Quest_Archive_TempLeave_TipDes": "¿Deseas pausar el encargo de agente «{0}»? Se guardará el progreso, pero no podrás comenzar otro encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockCheck_1": "Para una mejor experiencia, te recomendamos completar «{0}» antes de comenzar este encargo de agente.\n¿Seguro que quieres comenzar el encargo de agente ahora? Durante su duración, no podrás avanzar en otros encargos. ¿Quieres confirmar tu elección?", "Quest_Archive_UnlockCheck_2": "Hay un encargo en curso en el HDD. No puedes acceder a los encargos de agente en estos momentos.", "Quest_Archive_UnlockCheck_3": "Estás a punto de entrar en el modo inmersivo. En este modo, no podrás avanzar en otros encargos. ¿Quieres continuar?", "Quest_Archive_UnlockText_10030117": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente y alcanzar el nivel de proxy 21.", "Quest_Archive_UnlockText_10030118": "Desbloqueable al completar la parte intermedia de este encargo de agente y alcanzar el nivel de proxy 24.", "Quest_Archive_UnlockText_10030120": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_10030121": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_10030123": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_10030124": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12030600": "Desbloqueable al completar el intermedio «Reverberaciones del intermedio» del capítulo 4 de la trama principal.", "Quest_Archive_UnlockText_12030601": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12030602": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035402": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035403": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035502": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035503": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035602": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035603": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035702": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035703": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035802": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035803": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035902": "Se desbloquea al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12035903": "Se desbloquea al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12036102": "Desbloqueable al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12036103": "Desbloqueable al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12036301": "Se desbloquea al completar la primera parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockText_12036302": "Se desbloquea al completar la segunda parte de este encargo de agente.", "Quest_Archive_UnlockTips_1": "El encargo de agente «{0}» de N.º\u00A011 ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_10030116": "El encargo de agente «{0}» de N.º\u00A011 ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_10030117": "Nuevas cintas de video de agente: {0}. Almacenadas en el archivo de encargos.", "Quest_Archive_UnlockTips_2": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de N.º\u00A011", "Quest_Archive_UnlockTips_3": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de N.º\u00A011", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterAnbiM1": "El encargo de agente «{0}» de N.º\u00A00: Anby ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterAnbiM2": "El encargo de agente «{0}» de N.º\u00A00: Anby ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterAnbiM3": "El encargo de agente «{0}» de N.º\u00A00: Anby ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterBurniceM1": "El encargo de agente «{0}» de Burnice ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterBurniceM2": "El encargo de agente «{0}» de Burnice ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterBurniceM3": "El encargo de agente «{0}» de Burnice ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterEllenM1": "El encargo de agente «{0}» de Ellen ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterEllenM2": "El encargo de agente «{0}» de Ellen ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterEllenM3": "El encargo de agente «{0}» de Ellen ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterGraceM1": "El encargo de agente «{0}» de Grace ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterGraceM2": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Grace", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterGraceM3": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Grace", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterHarumasaM1": "El encargo de agente «{0}» de Asaba Harumasa ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterHarumasaM2": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Asaba Harumasa", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterHarumasaM3": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Asaba Harumasa", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterKoledaM1": "El encargo de agente «{0}» de Koleda ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterKoledaM2": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Koleda", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterKoledaM3": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Koleda", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLighterM1": "El encargo de agente «{0}» de Lighter ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLighterM2": "El encargo de agente «{0}» de Lighter ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLighterM3": "El encargo de agente «{0}» de Lighter ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLycaonM1": "El encargo de agente «{0}» de Lycaon ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLycaonM2": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Lycaon", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLycaonM3": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Lycaon", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterNekomiyaM1": "El encargo de agente «{0}» de Nekomata ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterNekomiyaM2": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Nekomata", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterNekomiyaM3": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Nekomata", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterQingyiM1": "El encargo de agente «{0}» de Qingyi ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterQingyiM2": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Qingyi.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterQingyiM3": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Qingyi.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterRinaM1": "El encargo de agente «{0}» de Rina ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterRinaM2": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Rina", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterRinaM3": "Se ha desbloqueado el encargo de agente «{0}» de Rina", "Quest_Archive_UnlockTips_TriggerM1": "El encargo de agente «{0}» de Gatillo ha quedado registrado. Puede verlo en la videoteca.", "Quest_Archive_UnlockTips_left": "¡Nuevo encargo de agente disponible!", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_1": "Desbloqueable al activar el prólogo", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_10": "Desbloqueable al completar la primera fase de «Búsqueda nocturna (I)» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_11": "Desbloqueable al completar la primera fase de «Búsqueda nocturna (II)» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_12": "Desbloqueable al completar la primera parte de «Travesía estigia (I)» en las crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_13": "Desbloqueable al completar la primera parte de «Travesía estigia (II)» en las crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_14": "Desbloqueable al completar la primera parte de «Tormenta de estrellas (I)» en las crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_15": "Desbloqueable al completar la primera parte de «Tormenta de estrellas (II)» en las crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_16": "Se desbloquea al completar «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)» en las crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_2": "Desbloqueable al completar «El objeto perdido de la gata (I)» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_3": "Desbloqueable al activar «Incidente cero» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_4": "Desbloqueable al completar «El objeto perdido de la gata (II)» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_5": "Desbloqueable al completar «Un día cualquiera en el videoclub» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_51": "Desbloqueable al completar «El objeto perdido de la gata» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_52": "Desbloqueable al completar «Señal desde el corazón de la Cavidad» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_53": "Desbloqueable al completar «Misión impensable» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_54": "Desbloqueable al completar la primera fase de «Búsqueda nocturna» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_55": "Desbloqueable al completar «Búsqueda nocturna» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_56": "Desbloqueable al completar «Búsqueda nocturna» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_57": "Se desbloquea al completar «Misión impensable» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_58": "Se desbloquea al completar la primera fase del episodio especial «Operación de incógnito \"Cebo de rata\"»", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_59": "Desbloqueable al completar el interludio sereno «Una clienta inesperada» (disponible tras completar el capítulo 4 de la trama principal)", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_6": "Desbloqueable al completar «Señal desde el corazón de la Cavidad (I)» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_60": "Desbloqueable al completar «Búsqueda nocturna» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_61": "Desbloqueable al completar el capítulo 4: «Reverberaciones del intermedio» de las crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_62": "Se desbloquea al completar la primera fase del episodio especial «Represalia virtual»", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_63": "Desbloqueable al completar el interludio sereno del capítulo 5 en las crónicas de Faetón.", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_64": "Se desbloquea tras completar la primera fase del episodio especial «Momento astra-nómico»", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_7": "Desbloqueable al completar «Señal desde el corazón de la Cavidad (II)» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_8": "Desbloqueable al completar «Misión impensable (I)» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_9": "Desbloqueable al completar «Misión impensable (II)» en las Crónicas de Faetón", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_1": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_10": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_11": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_13": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_14": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_15": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_16": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_2": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_3": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_4": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_5": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_52": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_53": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_54": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_55": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_56": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_57": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_58": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_6": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_60": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_62": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_64": "Sin desbloquear", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_7": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_8": "Bloqueado", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_9": "Bloqueado", "Quest_Challenge": "[Desafío]\u00A0", "Quest_Character": "[Agente]\u00A0", "Quest_Daily": "[Diaria]\u00A0", "Quest_Date": "[Quedada]\u00A0", "Quest_Fishing_Continue_TipDes": "Te encuentras en medio de «Torneo del pescador definitivo de Elpis». ¿Deseas continuar probando el contenido de la trama?", "Quest_Main": "[Trama principal]\u00A0", "Quest_MainStoryOVA_Continue_TipDes": "Te encuentras en medio de la trama de «{0}». ¿Deseas continuar?", "Quest_MainStoryOVA_TempLeave_TipDes": "¿Deseas pausar la trama de «{0}»? Se guardará el progreso.", "Quest_Mainquest_Hint": "Estás a punto de entrar en el modo inmersivo. En este modo, no podrás avanzar en otros encargos. ¿Quieres continuar?", "Quest_Mainquest_Hint_0": "Cancelar", "Quest_Mainquest_Hint_1": "Confirmar", "Quest_OVA": "[Episodio especial]\u00A0", "Quest_OVA_Continue_TipDes": "Te encuentras en medio del episodio especial «{0}». ¿Deseas continuar?", "Quest_OVA_TempLeave_TipBtn": "Confirmar", "Quest_OVA_TempLeave_TipDes": "¿Deseas pausar el episodio especial «{0}»? Se guardará el progreso.", "Quest_OVA_TempLeave_UIText": "Pausar historia", "Quest_SideQuest_21": "[Combate]\u00A0", "Quest_SideQuest_22": "[Exploración]\u00A0", "Quest_SideQuest_23": "[Ciudad]\u00A0", "Quest_SideQuest_24": "[Cavidad Cero]\u00A0", "Quest_SideQuest_25": "[Mejora de reputación]\u00A0", "Quest_SideQuest_26": "[Pendiente]\u00A0", "Quest_Todo_Exclave": "[Anécdotas]\u00A0", "Quest_Todo_SideQuest": "[Negocio proxy]\u00A0", "Quest_Todo_Trust": "[Confianza]\u00A0", "Quest_Transition_10303": "En ese momento, tu teléfono comienza a sonar.", "Quest_Transition_10318": "Colocas los caramelos junto a Ellen. En ese momento...", "Quest_Transition_800251007": "Los siguientes días trascurren de forma similar, organizando los estantes y recomendando cintas a los clientes. Pero a continuación...", "Quest_Transition_800251007_1": "Por fin consigues una noche de descanso...", "Quest_Transition_800251011": "Después de un buen rato, por fin encuentran un lugar para aparcar en el barrio al lado...", "Quest_Transition_800251012": "Después de una ardua búsqueda, por fin encuentran un lugar para aparcar en el barrio al lado...", "Quest_Transition_800600002": "No logras contactar con César al llegar a Villardiente, pero hay otro viejo amigo esperándote más adelante...", "Quest_Transition_800601001": "Hoy es el segundo de los «Días de ajuste de cuentas». ¿Qué sorpresas te aguardan?", "Quest_Transition_800601002": "A pesar de haber regresado a salvo a Villardiente, pensar en lo que ocurrirá al día siguiente te quita el sueño...", "Quest_Transition_800602001": "Es el último de los «Días de ajuste de cuentas». Esperemos que todo salga bien.", "Quest_Transition_800602002": "Las cosas llegan a su fin y se hace de noche. Mientras vuelves con Lighter a Villardiente, él se detiene...", "Quest_Urgent": "Urgente", "Quest_VHSDesc_001": "Expediente preliminar", "Quest_VHSDesc_002": "Capítulo 1, expedientes 1-5", "Quest_VHSDesc_003": "Capítulo 1, expedientes 6-10", "Quest_VHSDesc_Anbi_001": "Para investigar el paradero de N.º\u00A011, Gatillo y Anby han unido fuerzas.", "Quest_VHSDesc_Anbi_002": "Alguien intenta resucitar el Batallón Argente. Anby decide ponerle fin.", "Quest_VHSDesc_Anbi_003": "Anby consigue frustrar el intento de resucitar al Batallón Argente, pero aún siente arrepentimiento.", "Quest_VHSDesc_Burnice_001": "Las buenas acciones siempre tienen su recompensa.", "Quest_VHSDesc_Burnice_002": "A partir de mañana, seré una persona de bien.", "Quest_VHSDesc_Burnice_003": "¿A quién no le gustaría hacerse rico de la noche a la mañana?", "Quest_VHSDesc_Ellen_001": "Un encargo en la Cavidad y los deberes de fin de curso, ¡y hay que hacerlo todo!", "Quest_VHSDesc_Ellen_002": "Un día normal y corriente en la vida de unas muchachas un tanto escandalosas.", "Quest_VHSDesc_Ellen_003": "Yo siempre te apoyaré en todo lo que hagas, incluso en esos secretos que ocultas.", "Quest_VHSDesc_Grace_001": "Engranajes, cables, armazón y una pizca de amor.", "Quest_VHSDesc_Koleda_001": "El deseo del año pasado fue un bollo de piña. El deseo de este año es crecer un poco más.", "Quest_VHSDesc_Lighter_001": "Una celebración, Nitrocombustible, campeones... ¡A disfrutar de los «Días de ajuste de cuentas»!", "Quest_VHSDesc_Lighter_002": "Algo se ha estado cociendo durante la fiesta...", "Quest_VHSDesc_Lighter_003": "Un campeón nunca se rinde ante la multitud.", "Quest_VHSDesc_Lycaon_001": "A pesar de sus garras y colmillos, nunca pierde el decoro... a menos que lo provoques.", "Quest_VHSDesc_Nekomata_001": "¿Qué malas intenciones puede tener una gata?", "Quest_VHSDesc_Qingyi_001": "Un bangbú turquesa necesita que una Qingyi turquesa lo proteja.\u00A0Aunque, por supuesto, los bangbús de otros colores también son importantes...", "Quest_VHSDesc_Rina_001": "Aquello que no quieres que el tiempo se lleve, puedes dejarlo en manos de esta empleada doméstica.", "Quest_VHSDesc_Soldier11_001": "Una operación encubierta picante...", "Quest_VHSDesc_Trigger_001": "Las palabras del otro lado del río se graban en sus ojos.", "Quest_VHSName_001": "Negocios × Rarezas × Justicia", "Quest_VHSName_002": "El objeto perdido de la gata (I)", "Quest_VHSName_003": "El objeto perdido de la gata (II)", "Quest_VHSName_004": "Señal desde el corazón de la Cavidad (I)", "Quest_VHSName_005": "Señal desde el corazón de la Cavidad (II)", "Quest_VHSName_007": "Misión impensable", "Quest_VHSName_008": "Misión impensable (II)", "Quest_VHSName_009": "Búsqueda nocturna (I)", "Quest_VHSName_010": "Búsqueda nocturna (II)", "Quest_VHSName_012": "Travesía estigia (I)", "Quest_VHSName_013": "Travesía estigia (II)", "Quest_VHSName_014": "Tormenta de estrellas (I)", "Quest_VHSName_015": "Tormenta de estrellas (II)", "Quest_VHSName_016": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "Quest_VHSName_1.5": "«Cero» eventos fuera de lo normal", "Quest_VHSName_1001": "La petición de un pastor", "Quest_VHSName_Anbi_001": "Resurrección argente", "Quest_VHSName_Astra_ova": "Momento astra-nómico", "Quest_VHSName_Burnice_001": "Golpe de suerte", "Quest_VHSName_Ellen_001": "Soy yo... Deja un mensaje", "Quest_VHSName_Grace_001": "La bruja de acero", "Quest_VHSName_Harumasa_001": "Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua", "Quest_VHSName_Jane_ova": "Operación de incógnito «Cebo de rata»", "Quest_VHSName_Koleda_001": "Notas perfectas", "Quest_VHSName_Lighter_001": "Campeón sin ovación", "Quest_VHSName_Lycaon_001": "Un héroe entre las sombras", "Quest_VHSName_Nekomata_001": "Gato ladrón, ratón honesto", "Quest_VHSName_Phaethon_001": "Un día cualquiera en el videoclub", "Quest_VHSName_Qingyi_001": "El bangbú desaparecido", "Quest_VHSName_Rina_001": "Hasta quedar en el olvido", "Quest_VHSName_Soldier11_001": "Topo de la Cavidad", "Quest_VHSName_Trigger_001": "Fuera de vista", "Quest_VHSName_Yanagi_ova": "Represalia virtual", "Quest_VHSPerformDesc_107012011": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu, aunque ocho de cada diez no son tan sorprendentes...", "Quest_VHSPerformDesc_107012012": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu, aunque ocho de cada diez no son tan sorprendentes...", "Quest_VHSPerformDesc_107012013": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu, aunque ocho de cada diez no son tan sorprendentes...", "Quest_VHSPerformDesc_107012021": "No entres dócilmente en la Cavidad...", "Quest_VHSPerformDesc_107012031": "La gente sin compatibilidad etérea en las Cavidades normalmente no termina bien...", "Quest_VHSPerformDesc_107012032": "La gente sin compatibilidad etérea en las Cavidades normalmente no termina bien...", "Quest_VHSPerformDesc_107012033": "La gente sin compatibilidad etérea en las Cavidades normalmente no termina bien...", "Quest_VHSPerformDesc_107012041": "Un rostro familiar entra en el establecimiento, y trae un buen negocio entre manos.", "Quest_VHSPerformDesc_107012042": "Un rostro familiar entra en el establecimiento, y trae un buen negocio entre manos.", "Quest_VHSPerformDesc_107012043": "Cada proxy tiene sus propios trucos. El as bajo la manga de Faetón es... ¡transformarse en un bangbú!", "Quest_VHSPerformDesc_107012044": "Cada proxy tiene sus propios trucos. El as bajo la manga de Faetón es... ¡transformarse en un bangbú!", "Quest_VHSPerformDesc_107012045": "Cada proxy tiene sus propios trucos. El as bajo la manga de Faetón es... ¡transformarse en un bangbú!", "Quest_VHSPerformDesc_107012046": "Cada proxy tiene sus propios trucos. El as bajo la manga de Faetón es... ¡transformarse en un bangbú!", "Quest_VHSPerformDesc_107012047": "La misión de rescate fue un éxito, pero el encargo de la caja fuerte aún está pendiente.", "Quest_VHSPerformDesc_107012051": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Una de cada diez es impactante...", "Quest_VHSPerformDesc_107012052": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Una de cada diez es impactante...", "Quest_VHSPerformDesc_107012053": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Una de cada diez es impactante...", "Quest_VHSPerformDesc_107012054": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Una de cada diez es impactante...", "Quest_VHSPerformDesc_107012061": "«Pero recuerden que, desde ahora, su destino me pertenece_»", "Quest_VHSPerformDesc_107012062": "Hechos, no palabras. Especialmente en momentos de crisis.", "Quest_VHSPerformDesc_107012063": "Hechos, no palabras. Especialmente en momentos de crisis.", "Quest_VHSPerformDesc_107012064": "«Faetón es mucho más que una simple cuenta.»", "Quest_VHSPerformDesc_107012065": "«Faetón es mucho más que una simple cuenta.»", "Quest_VHSPerformDesc_107012071": "¡Recupera la conexión y continúa con el encargo!", "Quest_VHSPerformDesc_107012072": "¡Recupera la conexión y continúa con el encargo!", "Quest_VHSPerformDesc_107012073": "Hemos recuperado la caja fuerte, pero hay otro asunto aún más urgente...", "Quest_VHSPerformDesc_107012074": "Hemos recuperado la caja fuerte, pero hay otro asunto aún más urgente...", "Quest_VHSPerformDesc_107012081": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Y más o menos el 10\u00A0% son realmente una sorpresa...", "Quest_VHSPerformDesc_107012082": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Y más o menos el 10\u00A0% son realmente una sorpresa...", "Quest_VHSPerformDesc_107012083": "Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Y más o menos el 10\u00A0% son realmente una sorpresa...", "Quest_VHSPerformDesc_107022011": "Las Liebres Astutas son sinónimo de problemas.", "Quest_VHSPerformDesc_107022021": "Las Liebres Astutas son sinónimo de problemas.", "Quest_VHSPerformDesc_107022022": "Las Liebres Astutas son sinónimo de problemas.", "Quest_VHSPerformDesc_107022023": "Las Liebres Astutas son sinónimo de problemas.", "Quest_VHSPerformDesc_107022024": "Las Liebres Astutas son sinónimo de problemas.", "Quest_VHSPerformDesc_107022031": "El lema de las Liebres Astutas es: «¡Donde haya dinero, ahí estaremos!».", "Quest_VHSPerformDesc_107022032": "El lema de las Liebres Astutas es: «¡Donde haya dinero, ahí estaremos!».", "Quest_VHSPerformDesc_107022041": "¿Estará el legado de la familia en su escondite dentro de la Cavidad?", "Quest_VHSPerformDesc_107022042": "Una antigua agencia chapada a la antigua que mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar. Aunque se trate de un encargo largo y complejo, se tratará con el máximo esmero.", "Quest_VHSPerformDesc_107022051": "Una antigua agencia chapada a la antigua que mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar. Aunque se trate de un encargo largo y complejo, se tratará con el máximo esmero.", "Quest_VHSPerformDesc_107022052": "Una agencia chapada a la antigua mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar.", "Quest_VHSPerformDesc_107022061": "Una agencia chapada a la antigua mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar.", "Quest_VHSPerformDesc_107022062": "Una agencia chapada a la antigua mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar.", "Quest_VHSPerformDesc_107022071": "Una agencia chapada a la antigua mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar.", "Quest_VHSPerformDesc_107022072": "Una agencia chapada a la antigua mide el valor de un encargo en el número de pasos que hay que dar.", "Quest_VHSPerformDesc_107022073": "Un proxy puede detener el tren sin que nadie se de cuenta.", "Quest_VHSPerformDesc_107032011": "En el momento y lugar adecuados.", "Quest_VHSPerformDesc_107032012": "En el momento y lugar adecuados, con la compañía adecuada.", "Quest_VHSPerformDesc_107032013": "En el momento y lugar adecuados, con la compañía adecuada.", "Quest_VHSPerformDesc_107032014": "Uniformes incómodos, botas que no calzan... e invitados indeseables.", "Quest_VHSPerformDesc_107032015": "Un proxy puede detener el tren sin que nadie se de cuenta.", "Quest_VHSPerformDesc_107032016": "En el momento y lugar adecuados, con la compañía adecuada.", "Quest_VHSPerformDesc_107032017": "En el momento y lugar adecuados, con la compañía adecuada.", "Quest_VHSPerformDesc_107032018": "Uniformes incómodos, botas que no calzan... e invitados indeseables.", "Quest_VHSPerformDesc_107032019": "Una carrera contrarreloj por frustrar los planes de Visión.", "Quest_VHSPerformDesc_107032020": "¿Puede una hermosa flor brotar de una semilla de mentiras?", "Quest_VHSPerformDesc_107032021": "¿Esas historias ocultas son por lo que había estado hablando tan ambiguamente al principio?", "Quest_VHSPerformDesc_107032022": "Lo que los investigadores encontraron fue una trampa más complicada que un fantasma.", "Quest_VHSPerformDesc_107032023": "¿Esas historias ocultas son por lo que había estado hablando tan ambiguamente al principio?", "Quest_VHSPerformDesc_107032031": "¿Es sensato lanzarse a corretear por una Cavidad?", "Quest_VHSPerformDesc_107032032": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "Quest_VHSPerformDesc_107032041": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "Quest_VHSPerformDesc_107032042": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "Quest_VHSPerformDesc_107032051": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "Quest_VHSPerformDesc_107032052": "Salir de una Cavidad una vez con vida es cuestión de suerte, hacerlo una y otra vez requiere de cierta habilidad", "Quest_VHSPerformDesc_107032061": "La suerte no viene acompañada, la desgracia sí", "Quest_VHSPerformDesc_107032062": "Lo que los investigadores encontraron fue una trampa más complicada que un fantasma.", "Quest_VHSPerformDesc_107032063": "Lo que los investigadores encontraron fue una trampa más complicada que un fantasma.", "Quest_VHSPerformDesc_107032071": "Una carrera contrarreloj por frustrar los planes de Visión.", "Quest_VHSPerformDesc_107032072": "¿Puede una hermosa flor brotar de una semilla de mentiras?", "Quest_VHSPerformDesc_107032073": "¿Puede una hermosa flor brotar de una semilla de mentiras?", "Quest_VHSPerformDesc_107032081": "Oponentes inusuales requieren de medidas inusuales.", "Quest_VHSPerformDesc_107032082": "Solo cuando hayas experimentado la pérdida apreciarás la cotidianidad", "Quest_VHSPerformDesc_107032083": "Cuando intentas quemar el puente, pero fracasas.", "Quest_VHSPerformDesc_107032084": "¿Puede una hermosa flor brotar de una semilla de mentiras?", "Quest_VHSPerformDesc_107032085": "Hay un rincón en Nueva Eridu para todos.", "Quest_VHSPerformDesc_107032086": "Oponentes inusuales requieren de medidas inusuales.", "Quest_VHSPerformDesc_107032087": "Oponentes inusuales requieren de medidas inusuales.", "Quest_VHSPerformDesc_107032088": "Hay un rincón en Nueva Eridu para todos.", "Quest_VHSPerformDesc_107042011": "Uno no debería tener que elegir entre la vida y el dinero, pero siempre hay excepciones.", "Quest_VHSPerformDesc_107042012": "Uno no debería tener que elegir entre la vida y el dinero, pero siempre hay excepciones.", "Quest_VHSPerformDesc_107042013": "Uno no debería tener que elegir entre la vida y el dinero, pero siempre hay excepciones.", "Quest_VHSPerformDesc_107042014": "Uno no debería tener que elegir entre la vida y el dinero, pero siempre hay excepciones.", "Quest_VHSPerformDesc_107042015": "Uno no debería tener que elegir entre la vida y el dinero, pero siempre hay excepciones.", "Quest_VHSPerformDesc_107042021": "¿Será a causa del fallo en el núcleo lógico o la corrupción etérea? ¿O se trata de algo más?", "Quest_VHSPerformDesc_107042022": "¿Será a causa del fallo en el núcleo lógico o la corrupción etérea? ¿O se trata de algo más?", "Quest_VHSPerformDesc_107042031": "En busca de un verdadero bro...", "Quest_VHSPerformDesc_107042032": "En busca de un verdadero bro...", "Quest_VHSPerformDesc_107042034": "En busca de un verdadero bro...", "Quest_VHSPerformDesc_107042041": "¡En busca de un amor único en la vida en lo más profundo de la Cavidad!", "Quest_VHSPerformDesc_107042042": "¡En busca de un amor único en la vida en lo más profundo de la Cavidad!", "Quest_VHSPerformDesc_107042044": "¡En busca de un amor único en la vida en lo más profundo de la Cavidad!", "Quest_VHSPerformDesc_107042045": "¡En busca de un amor único en la vida en lo más profundo de la Cavidad!", "Quest_VHSPerformDesc_107042051": "¡Pecador Iluminado, el que carga sobre sus hombros la ardua tarea de reforzar el sello!", "Quest_VHSPerformDesc_107042052": "¡Pecador Iluminado, el que carga sobre sus hombros la ardua tarea de reforzar el sello!", "Quest_VHSPerformDesc_107042053": "¡Pecador Iluminado, el que carga sobre sus hombros la ardua tarea de reforzar el sello!", "Quest_VHSPerformDesc_107042055": "¡Pecador Iluminado, el que carga sobre sus hombros la ardua tarea de reforzar el sello!", "Quest_VHSPerformDesc_107042061": "¿Cómo deberíamos hablar sobre aquello que preferimos evitar?", "Quest_VHSPerformDesc_107042062": "¿Cómo deberíamos hablar sobre aquello que preferimos evitar?", "Quest_VHSPerformDesc_107052011": "Quizás esta sea la última oportunidad de llamarlo.", "Quest_VHSPerformDesc_107052012": "Quizás esta sea la última oportunidad de llamarlo.", "Quest_VHSPerformDesc_107052021": "Una tétrica figura que se aleja sin mirar atrás.", "Quest_VHSPerformDesc_107052023": "Una tétrica figura que se aleja sin mirar atrás.", "Quest_VHSPerformDesc_107052024": "El prolongado silencio que inspira el miedo a perderlo todo.", "Quest_VHSPerformDesc_107052025": "El prolongado silencio que inspira el miedo a perderlo todo.", "Quest_VHSPerformDesc_107052031": "En el corazón de la Cavidad aguarda algo más que la verdad...", "Quest_VHSPerformDesc_107052032": "En el corazón de la Cavidad aguarda algo más que la verdad...", "Quest_VHSPerformDesc_107052033": "En el corazón de la Cavidad aguarda algo más que la verdad...", "Quest_VHSPerformDesc_107052041": "«Papá, ¿puedo creer en ti una vez más?»", "Quest_VHSPerformDesc_107052042": "Una extraña sensación persiste, el hilo que conduce al final del laberinto.", "Quest_VHSPerformDesc_108012011": "Cómo vivir siendo uno mismo es uno de los grandes enigmas de esta vida... Y así debería ser.", "Quest_VHSPerformDesc_108012012": "Cómo vivir siendo uno mismo es uno de los grandes enigmas de esta vida... Y así debería ser.", "Quest_VHSPerformDesc_108012013": "Pasos a seguir para ganarse la confianza de un topo desconfiado.", "Quest_VHSPerformDesc_108012014": "Pasos a seguir para ganarse la confianza de un topo desconfiado.", "Quest_VHSPerformDesc_108012015": "Pasos a seguir para ganarse la confianza de un topo desconfiado.", "Quest_VHSPerformDesc_108012017": "Pasos a seguir para ganarse la confianza de un topo desconfiado.", "Quest_VHSPerformDesc_108012018": "Una ovación para el hermano que regresa triunfante gracias a sus dotes de actuación.", "Quest_VHSPerformDesc_108012021": "Solo aquellos capaces de lidiar con los imprevistos son dignos de recibir la correspondiente comisión.", "Quest_VHSPerformDesc_108012022": "Una Cavidad no te presentará un desafío que no puedas superar, pero una persona sí.", "Quest_VHSPerformDesc_108012023": "Una Cavidad no te presentará un desafío que no puedas superar, pero una persona sí.", "Quest_VHSPerformDesc_108012025": "Una Cavidad no te presentará un desafío que no puedas superar, pero una persona sí.", "Quest_VHSPerformDesc_108012026": "¿La colectividad engrandece al individuo? ¿O más bien lo constriñe?", "Quest_VHSPerformDesc_108012031": "En lo más oscuro acecha una noche aún más oscura.", "Quest_VHSPerformDesc_108012032": "En lo más oscuro acecha una noche aún más oscura.", "Quest_VHSPerformDesc_108012034": "En lo más oscuro acecha una noche aún más oscura.", "Quest_VHSPerformDesc_108012042": "Da la vuelta a la situación y asegúrate el camino hacia la victoria.", "Quest_VHSPerformDesc_108012043": "Da la vuelta a la situación y asegúrate el camino hacia la victoria.", "Quest_VHSPerformDesc_108012051": "Cualquier rumor se considerará una difamación.", "Quest_VHSPerformDesc_108012053": "Cualquier rumor se considerará una difamación.", "Quest_VHSPerformDesc_108012062": "No importa cuántas veces se repita, todavía duele.", "Quest_VHSPerformDesc_108012063": "Frío, retorcido, picante... Fingimos estar acostumbrados hasta que realmente nos acostumbramos.", "Quest_VHSPerformDesc_108022011": "Los gatos tienen mil formas de darte las gracias, ¡pero atraer riqueza a la casa es la mejor de todas!", "Quest_VHSPerformDesc_108022021": "Los gatos juegan con sus presas antes de cazarlas... Es su naturaleza.", "Quest_VHSPerformDesc_108022023": "Los gatos juegan con sus presas antes de cazarlas... Es su naturaleza.", "Quest_VHSPerformDesc_108022025": "Los gatos juegan con sus presas antes de cazarlas... Es su naturaleza.", "Quest_VHSPerformDesc_108022026": "La última vez que el gato y el ratón pudieron llegar a un acuerdo se llama última vez por algo.", "Quest_VHSPerformDesc_108022031": "En lugar de aprender órdenes repetitivas, los gatos siempre han sido más hábiles en el arte de observar e imitar.", "Quest_VHSPerformDesc_108022032": "¡Es la imponente y respetable oficial de seguridad, Nekomata!", "Quest_VHSPerformDesc_108022033": "¡Es la imponente y respetable oficial de seguridad, Nekomata!", "Quest_VHSPerformDesc_108022034": "¡Es la imponente y respetable oficial de seguridad, Nekomata!", "Quest_VHSPerformDesc_108022035": "¡Es la imponente y respetable oficial de seguridad, Nekomata!", "Quest_VHSPerformDesc_108022037": "¡Es la imponente y respetable oficial de seguridad, Nekomata!", "Quest_VHSPerformDesc_108022038": "¡Es la imponente y respetable oficial de seguridad, Nekomata!", "Quest_VHSPerformDesc_108022041": "Las decisiones que uno toma estando en peligro son aquellas que revelan su verdadera naturaleza.", "Quest_VHSPerformDesc_108022042": "Las decisiones que uno toma estando en peligro son aquellas que revelan su verdadera naturaleza.", "Quest_VHSPerformDesc_108022043": "Las decisiones que uno toma estando en peligro son aquellas que revelan su verdadera naturaleza.", "Quest_VHSPerformDesc_108022044": "Las decisiones que uno toma estando en peligro son aquellas que revelan su verdadera naturaleza.", "Quest_VHSPerformDesc_108022051": "Si alguien considera que los gatos son débiles... estará destinado a llevarse una desafortunada sorpresa.", "Quest_VHSPerformDesc_108022053": "Si alguien considera que los gatos son débiles... estará destinado a llevarse una desafortunada sorpresa.", "Quest_VHSPerformDesc_108022054": "Yo también deseo que alguien aparezca y me enseñe a ser una buena persona.", "Quest_VHSPerformDesc_108022061": "¡Por favor, dejen de promover los estereotipos sobre los semihumanos felinos!", "Quest_VHSPerformDesc_108032011": "Las personas siempre ansían nuevas historias.", "Quest_VHSPerformDesc_108032012": "Las sorpresas desagradables siempre llegan antes que las agradables.", "Quest_VHSPerformDesc_108032014": "¿Puede un guía extraviado orientarse a sí mismo?", "Quest_VHSPerformDesc_108032016": "En Nueva Eridu, la vida es una aventura en sí misma.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060001": "Una invitación para los «Días de ajuste de cuentas» de los Hijos de Calidón.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060002": "¡Una dotación de Nitrocombustible para el campeón!", "Quest_VHSPerformDesc_1203060003": "Todo el mundo tiene los ojos puestos en el Pañuelo Encarnado.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060004": "¿Algún otro contendiente?", "Quest_VHSPerformDesc_1203060005": "¡El campeón y {M#el}{F#la} proxy invictos!", "Quest_VHSPerformDesc_1203060006": "¿Hay cicatrices debajo de esas gafas negras?", "Quest_VHSPerformDesc_1203060101": "Después de una noche festiva, no hay nada como un imprevisto para espabilarse por la mañana.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060102": "Aquellos que deciden actuar a solas, o son tontos, o tienen sus propios motivos...", "Quest_VHSPerformDesc_1203060103": "Viejos rencores y nuevas enemistades conspiran en conjunto.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060104": "La regla de los «Días de ajuste de cuentas» es: zanjar las diferencias de un solo golpe.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060105": "La regla de los «Días de ajuste de cuentas» es: zanjar las diferencias de un solo golpe.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060106": "Un proxy debe guiar la ida, pero también el regreso.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060201": "Las palabras de gratitud antes de una batalla siempre vienen acompañadas de cierta inquietud.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060202": "Las hienas se preparan para repartirse la presa, mientras que el hombre se ríe imprudentemente de las bestias ignorantes.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060203": "Por una victoria lograda contra todo pronóstico, y por el campeón sin ovación.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060204": "El instante en el que el pasado caótico se desvanece.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060205": "Gracias por haber sido testigo de este insignificante honor.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060206": "Cada atardecer en la Periferia es testigo de un secreto.", "Quest_VHSPerformDesc_1203060207": "El Pañuelo Encarnado siempre alardea. El Pañuelo Encarnado nunca se rinde.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030101": "El juicio de Visión está a punto de comenzar. Sin embargo, Nicole se presenta en tu puerta de repente y trae noticias sobre Rain.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030102": "El juicio de Visión está a punto de comenzar. Sin embargo, Nicole se presenta en tu puerta de repente y trae noticias sobre Rain.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030103": "El juicio de Visión está a punto de comenzar. Sin embargo, Nicole se presenta en tu puerta de repente y trae noticias sobre Rain.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030201": "Las Bailarinas Mellizas son un par de rascacielos que fueron engullidos por la Cavidad. ¿De verdad los mensajes de Rain proceden de allí?", "Quest_VHSPerformDesc_1221030202": "¿Una mirada secreta? ¿Pertenecerá a un amigo o a un enemigo?", "Quest_VHSPerformDesc_1221030204": "¿Una mirada secreta? ¿Pertenecerá a un amigo o a un enemigo?", "Quest_VHSPerformDesc_1221030205": "¿Una mirada secreta? ¿Pertenecerá a un amigo o a un enemigo?", "Quest_VHSPerformDesc_1221030301": "Has conocido a nuevos socios, pero no olvides a los viejos amigos que te han acompañado durante todo este tiempo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030302": "Has conocido a nuevos socios, pero no olvides a los viejos amigos que te han acompañado durante todo este tiempo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030401": "Parece que Servicios Domésticos Victoria oculta algo sobre las tareas de mantenimiento del edificio...", "Quest_VHSPerformDesc_1221030403": "Parece que Servicios Domésticos Victoria oculta algo sobre las tareas de mantenimiento del edificio...", "Quest_VHSPerformDesc_1221030502": "Parece que los rumores sobre las Bailarinas Mellizas son ciertos. Pero ahora lo importante es atravesar el patio interior antes de que se vaya la luz.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030503": "Parece que los rumores sobre las Bailarinas Mellizas son ciertos. Pero ahora lo importante es atravesar el patio interior antes de que se vaya la luz.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030601": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030602": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030603": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030604": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030605": "Vuelven a ponerse en marcha para restaurar la corriente eléctrica del edificio, pero las cosas no son tan simples.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030701": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030703": "El peligro se acerca y la verdad se vuelve cada vez más confusa.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030801": "El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030802": "El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030803": "El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030901": "Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030903": "Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.", "Quest_VHSPerformDesc_1221030904": "Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.", "Quest_VHSPerformDesc_1221031002": "Gracias a los esfuerzos de Servicios Domésticos Victoria, por fin has podido rescatar a Rain, pero el dirigible está a punto de estrellarse...", "Quest_VHSPerformDesc_1221031003": "Gracias a los esfuerzos de Servicios Domésticos Victoria, por fin has podido rescatar a Rain, pero el dirigible está a punto de estrellarse...", "Quest_VHSPerformDesc_1221031101": "Es hora de unir fuerzas en un momento tan crítico como este.", "Quest_VHSPerformDesc_1221031103": "Es hora de unir fuerzas en un momento tan crítico como este.", "Quest_VHSPerformDesc_1221031104": "Es hora de unir fuerzas en un momento tan crítico como este.", "Quest_VHSPerformDesc_1221031201": "Rain te ha traído la unidad de almacenamiento de datos descifrada, así como un nuevo acertijo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221031202": "Rain te ha traído la unidad de almacenamiento de datos descifrada, así como un nuevo acertijo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221031203": "Rain te ha traído la unidad de almacenamiento de datos descifrada, así como un nuevo acertijo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221031204": "Rain te ha traído la unidad de almacenamiento de datos descifrada, así como un nuevo acertijo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040101": "En un páramo alejado de la ciudad, se escribe una nueva historia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040102": "En un páramo alejado de la ciudad, se escribe una nueva historia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040103": "En un páramo alejado de la ciudad, se escribe una nueva historia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040104": "En un páramo alejado de la ciudad, se escribe una nueva historia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040105": "En un páramo alejado de la ciudad, se escribe una nueva historia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040201": "Un viaje tranquilo se ve interrumpido por un imprevisto. La verdad es más compleja de lo que parece.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040202": "Un viaje tranquilo se ve interrumpido por un imprevisto. La verdad es más compleja de lo que parece.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040203": "Un viaje tranquilo se ve interrumpido por un imprevisto. La verdad es más compleja de lo que parece.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040204": "Un viaje tranquilo se ve interrumpido por un imprevisto. La verdad es más compleja de lo que parece.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040301": "El origen de una leyenda, la lucha por el honor y la fortuna.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040302": "El origen de una leyenda, la lucha por el honor y la fortuna.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040303": "El origen de una leyenda, la lucha por el honor y la fortuna.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040304": "El origen de una leyenda, la lucha por el honor y la fortuna.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040305": "El origen de una leyenda, la lucha por el honor y la fortuna.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040306": "El origen de una leyenda, la lucha por el honor y la fortuna.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040401": "Un campeón que se ha convertido en un dolor de cabeza.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040402": "Un campeón que se ha convertido en un dolor de cabeza.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040403": "Un campeón que se ha convertido en un dolor de cabeza.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040404": "Un campeón que se ha convertido en un dolor de cabeza.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040405": "Un campeón que se ha convertido en un dolor de cabeza.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040501": "Si estás en la Periferia, debes saber cuándo decir «basta».", "Quest_VHSPerformDesc_1221040502": "Si estás en la Periferia, debes saber cuándo decir «basta».", "Quest_VHSPerformDesc_1221040503": "Si estás en la Periferia, debes saber cuándo decir «basta».", "Quest_VHSPerformDesc_1221040504": "Si estás en la Periferia, debes saber cuándo decir «basta».", "Quest_VHSPerformDesc_1221040505": "Si estás en la Periferia, debes saber cuándo decir «basta».", "Quest_VHSPerformDesc_1221040601": "Peor que un enemigo, es un amigo en quien no se puede confiar.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040602": "Peor que un enemigo, es un amigo en quien no se puede confiar.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040701": "La ley de Murphy siempre acierta, a menos que haya otra verdad.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040702": "La ley de Murphy siempre acierta, a menos que haya otra verdad.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040703": "La ley de Murphy siempre acierta, a menos que haya otra verdad.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040704": "La ley de Murphy siempre acierta, a menos que haya otra verdad.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040801": "La disputa se ha resuelto pacíficamente, pero aún quedan las repercusiones.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040802": "La disputa se ha resuelto pacíficamente, pero aún quedan las repercusiones.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040803": "La disputa se ha resuelto pacíficamente, pero aún quedan las repercusiones.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040804": "La disputa se ha resuelto pacíficamente, pero aún quedan las repercusiones.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040805": "La disputa se ha resuelto pacíficamente, pero aún quedan las repercusiones.", "Quest_VHSPerformDesc_1221040901": "El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...", "Quest_VHSPerformDesc_1221040902": "El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...", "Quest_VHSPerformDesc_1221040903": "El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...", "Quest_VHSPerformDesc_1221040904": "El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...", "Quest_VHSPerformDesc_1221040905": "El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...", "Quest_VHSPerformDesc_1221041001": "«Tras sumergirse en el lago abrasador, la heroína regresa con valor»", "Quest_VHSPerformDesc_1221041002": "«Tras sumergirse en el lago abrasador, la heroína regresa con valor»", "Quest_VHSPerformDesc_1221041003": "«Tras sumergirse en el lago abrasador, la heroína regresa con valor»", "Quest_VHSPerformDesc_1221041004": "«Tras sumergirse en el lago abrasador, la heroína regresa con valor»", "Quest_VHSPerformDesc_1221041101": "Es hora de volver a casa... Sí, a «casa».", "Quest_VHSPerformDesc_1221041102": "Es hora de volver a casa... Sí, a «casa».", "Quest_VHSPerformDesc_1221041103": "Es hora de volver a casa... Sí, a «casa».", "Quest_VHSPerformDesc_1221050101": "El día de las elecciones está animado, pero una crisis se gesta entre las sombras.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050102": "En ocasiones, saber demasiados secretos puede ser un problema.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050103": "Este discurso es una actuación que lleva mucho tiempo planeada.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050104": "Silencio total al conspirar.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050105": "La liebre destaca al ver a otra gente pelear.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050106": "A veces, una ayuda externa resulta ser un problema.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050201": "Los problemas siempre llegan cuando menos lo esperas.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050202": "El lugar menos esperado puede convertirse en un escondite.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050203": "Ambas partes se benefician si cooperan, pero sufren si pelean.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050204": "No se permite dudar en momentos críticos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050205": "Las habilidades fundamentales de un proxy no se olvidan.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050206": "Siempre llueve sobre mojado.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050301": "Lo que más temen los proxies es inevitable.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050302": "Los héroes siempre aparecen en el último instante.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050303": "Posiciones diferentes, pero mismo sentido de la justicia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050304": "Las pistas importantes se pierden constantemente.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050401": "Los imprevistos a veces están previstos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050402": "Las decisiones inmediatas se toman en un instante.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050501": "Todo es una distracción para ocultar su propósito.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050502": "Un camino familiar y una dirección familiar.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050503": "Las reliquias familiares siempre esconden algo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050504": "La verdadera conspiración siempre acaba saliendo a la luz.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050601": "Las alucinaciones te hacen perder la autopercepción poco a poco.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050602": "Se extinguen las ilusiones y acaba llegando la calma.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050701": "Cuando no tienes otra opción, la única opción es jugárselo todo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050702": "Un apoyo a tiempo es un alivio.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050703": "Hay que despejar los obstáculos para volver a partir.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050704": "Los problemas no se resuelven tan fácilmente.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050801": "Llegar tarde es mejor que no llegar nunca.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050802": "La victoria se decide en una fracción de segundo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050803": "¡Celebremos un final feliz (por el momento)!", "Quest_VHSPerformDesc_1221050901": "El misterio todavía está sin resolver.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050902": "La confianza debe ser recíproca.", "Quest_VHSPerformDesc_1221050903": "Una invitación sincera es lo mejor.", "Quest_VHSPerformDesc_1221051001": "Una empleada de Servicios Domésticos Victoria con un atuendo completamente diferente.", "Quest_VHSPerformDesc_1221051002": "Ellen te ha pedido ayuda para poder completar tanto sus encargos en la Cavidad como los deberes de fin de curso.", "Quest_VHSPerformDesc_1221051003": "Tiburoncita y sus amigas.", "Quest_VHSPerformDesc_1221051004": "Al salir, ¡es normal interpretar más de un papel!", "Quest_VHSPerformDesc_1221051005": "¡Ver a Ellen con sus amigas es una experiencia completamente nueva!", "Quest_VHSPerformDesc_1221051006": "Es perfectamente razonable que la empleada de la tienda lleve un traje de empleada doméstica para promocionar la tienda... ¿cierto?", "Quest_VHSPerformDesc_1221051007": "¡Practiquemos una vez más! «Bienvenid{M#o}{F#a} a casa, am{M#o}{F#a}».", "Quest_VHSPerformDesc_1221051008": "Tal vez solo hace falta una oportunidad para hacer amistades.", "Quest_VHSPerformDesc_1221051009": "Servicios Domésticos Victoria siempre apoyará las decisiones de Ellen.", "Quest_VHSPerformDesc_1221051010": "Es normal que haya malentendidos entre amigas, ¿no?", "Quest_VHSPerformDesc_1221051011": "Entrar a la Cavidad no es apto para principiantes.", "Quest_VHSPerformDesc_1221051012": "Es un secreto entre chicas, ¡no puedes contárselo a nadie!", "Quest_VHSPerformDesc_1221051013": "Progreso de los deberes de fin de curso: ¡1\u00A0%!", "Quest_VHSPerformDesc_1221051014": "Como amigos, ¡te cubriremos las espaldas si no puedes decir la verdad!", "Quest_VHSPerformDesc_1221051015": "Es una mentira inocente, pero es porque no quiero perderte.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060101": "La historia de una venganza.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060102": "¿A quién llamas «Ruiseñor»?", "Quest_VHSPerformDesc_1221060103": "«Aquellos que les causan daño a otros deben recibir su propia medicina.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221060201": "El poder es como una espada de doble filo. Puede apuñalar al enemigo, pero también a los aliados.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060202": "Solo puedes liberar lo que ya posees.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060203": "Me siento tan fuerte que da miedo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060204": "Un núcleo que comparte el mismo origen que el poder del sacrificio.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060205": "Siempre hay secretos ocultos bajo la luz.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060206": "Siempre trae felicidad o dolor.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060301": "La verdad se esconde en una profunda ilusión.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060302": "No te compadezcas de nadie solo porque sí.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060303": "El valor de una obra de arte reside en el cariño que las personas depositan en ella.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060304": "La obra póstuma de un artista brillante vale una fortuna.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060305": "¿Qué tipo de historias te gustan?", "Quest_VHSPerformDesc_1221060401": "Quedó expuesto ante la mirada de todos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060402": "Perder contra el poder del dinero.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060403": "Él es «Ruiseñor»", "Quest_VHSPerformDesc_1221060501": "Aquellos unidos por un instante eran inseparables. Pero cuando cada quien tomó su camino, se convirtieron en enemigos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060502": "Quizás él también encontró nueva compañía.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060503": "Entonces, ¿quién actuó primero?", "Quest_VHSPerformDesc_1221060504": "No olvides que ya no estás en Eus.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060505": "«Nadie tiene el derecho de quitarle la vida a nadie.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221060506": "El odio no define a una persona, solo la destruye.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060507": "Él nunca aceptó nada de esto.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060508": "Pero todos mienten...", "Quest_VHSPerformDesc_1221060509": "Alguien planea utilizar el sacrificio para lanzar un ataque contra Nueva Eridu.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060510": "«Estoy empezando a perder la paciencia.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221060601": "«He presenciado un milagro.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221060602": "Así que ella es fan de Faetón...", "Quest_VHSPerformDesc_1221060603": "Todos tenemos secretos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060604": "Sus lágrimas siempre fluyen por la tristeza.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060605": "Un plan que comenzó hace mucho tiempo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060701": "Lo que una vez se perdió, algún día volverá.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060702": "Hace tiempo que ella vio la muerte.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060703": "Una niña que predice la desgracia; una niña que trae la desgracia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060704": "«Al final... no puedo cambiar nada.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221060705": "Entonces tomemos esta maldición como un regalo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060706": "Así que todos ustedes son de Ruiseñor...", "Quest_VHSPerformDesc_1221060801": "Muchos secretos se esconden en los rincones en los que la luz no llega.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060802": "«Solo aquellos con el corazón más frío, los más crueles y los que carecen de escrúpulos llegan a la cima.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221060803": "Pronto, todo esto terminará.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060901": "«Es como si estuviera luchando contra algo.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221060902": "Eso sí que es ser fan de verdad.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060903": "Una historia de hace mucho, mucho tiempo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221060904": "Dos jóvenes que hicieron una promesa solemne.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061001": "¡Esto no es nada para Faetón!", "Quest_VHSPerformDesc_1221061002": "Rayos, me han descubierto.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061003": "Tres caminos distintos, cada uno con sus penas y alegrías.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061004": "«Faetón es... mi luz.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221061005": "Por ahora, confiemos el uno en el otro.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061006": "«Él heredó la semilla del mal... Y no podemos permitir que germine.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221061007": "El camino que te haga sufrir es el equivocado.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061008": "Antes del acto final.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061009": "«El mundo necesita más personas como tú.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221061101": "Poder, deseo y ambición.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061102": "La gente suele engañar sin despeinarse.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061103": "Por una victoria más duradera y definitiva...", "Quest_VHSPerformDesc_1221061104": "«Volveré como una avalancha.»", "Quest_VHSPerformDesc_1221061105": "Una suave melodía de despedida se escucha.", "Quest_VHSPerformDesc_1221061106": "Una desgracia desconocida está a punto de comenzar.", "Quest_VHSPerformDesc_1221510101": "Pastor te hace una visita durante la noche y trae un encargo que Faetón no puede rechazar.", "Quest_VHSPerformDesc_1221510102": "Pastor te hace una visita durante la noche y trae un encargo que Faetón no puede rechazar.", "Quest_VHSPerformDesc_1221510201": "¿Puede un «experto del pueblo» ganar el reconocimiento de un evaluador de la Asociación?", "Quest_VHSPerformDesc_1221510202": "¿Puede un «experto del pueblo» ganar el reconocimiento de un evaluador de la Asociación?", "Quest_VHSPerformDesc_1221510204": "El intenso pitido del medidor de umbral de vacuidad es como la banda sonora de los seres etéreos peligrosos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221510205": "El intenso pitido del medidor de umbral de vacuidad es como la banda sonora de los seres etéreos peligrosos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221510301": "Deja que los «profesionales» se encarguen de los objetivos peligrosos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221510302": "Deja que los «profesionales» se encarguen de los objetivos peligrosos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221510304": "Deja que los «profesionales» se encarguen de los objetivos peligrosos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520101": "Seguridad Pública se ocupa de varios servicios para la ciudadanía y también ofrece ayuda a quienes más la necesitan.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520102": "Seguridad Pública se ocupa de varios servicios para la ciudadanía y también ofrece ayuda a quienes más la necesitan.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520103": "Seguridad Pública se ocupa de varios servicios para la ciudadanía y también ofrece ayuda a quienes más la necesitan.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520104": "Los oficiales de seguridad de la Unidad de Investigación Criminal arrestan a los peores criminales, pero también se ocupan hasta de los eventos promocionales que ni siquiera parecen importantes.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520201": "Los ojos del bangbú registraron el primer encuentro, pero tal vez sea mejor que los de Seguridad Pública no lo sepan.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520202": "Los ojos del bangbú registraron el primer encuentro, pero tal vez sea mejor que los de Seguridad Pública no lo sepan.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520203": "Los ojos del bangbú registraron el primer encuentro, pero tal vez sea mejor que los de Seguridad Pública no lo sepan.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520301": "Ganarse la confianza de la gente es más difícil que perseguir a los peores criminales, y perder a un héroe es más desolador que nunca haber tenido uno.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520302": "Ganarse la confianza de la gente es más difícil que perseguir a los peores criminales, y perder a un héroe es más desolador que nunca haber tenido uno.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520303": "Ganarse la confianza de la gente es más difícil que perseguir a los peores criminales, y perder a un héroe es más desolador que nunca haber tenido uno.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520401": "Un pequeño caso puede llegar a cambiarle la vida a un bangbú.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520402": "Un pequeño caso puede llegar a cambiarle la vida a un bangbú.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520403": "Las pistas más sutiles pueden marcar la diferencia a la hora de resolver un caso.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520404": "Las pistas más sutiles pueden marcar la diferencia a la hora de resolver un caso.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520405": "Las pistas más sutiles pueden marcar la diferencia a la hora de resolver un caso.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520501": "Hay que ayudar ligeramente a tus amigos, pero siempre con cautela para no revelar tus movimientos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520502": "Hay que ayudar ligeramente a tus amigos, pero siempre con cautela para no revelar tus movimientos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520504": "Hay que ayudar ligeramente a tus amigos, pero siempre con cautela para no revelar tus movimientos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221520505": "Hay que ayudar ligeramente a tus amigos, pero siempre con cautela para no revelar tus movimientos.", "Quest_VHSPerformDesc_1221530101": "Una verdadera amenaza ha aparecido. ¿Qué decisión tomará la oficial de seguridad ante su honor y su responsabilidad?", "Quest_VHSPerformDesc_1221530102": "Una verdadera amenaza ha aparecido. ¿Qué decisión tomará la oficial de seguridad ante su honor y su responsabilidad?", "Quest_VHSPerformDesc_1221530103": "Una verdadera amenaza ha aparecido. ¿Qué decisión tomará la oficial de seguridad ante su honor y su responsabilidad?", "Quest_VHSPerformDesc_1221530201": "En una Cavidad llena de peligros, ¿quién es el cazador y quién la presa?", "Quest_VHSPerformDesc_1221530203": "En una Cavidad llena de peligros, ¿quién es el cazador y quién la presa?", "Quest_VHSPerformDesc_1221530205": "En una Cavidad llena de peligros, ¿quién es el cazador y quién la presa?", "Quest_VHSPerformDesc_1221530301": "Quizás una misma creencia pueda hacer que la gente olvide temporalmente sus respectivas identidades.", "Quest_VHSPerformDesc_1221530302": "Quizás una misma creencia pueda hacer que la gente olvide temporalmente sus respectivas identidades.", "Quest_VHSPerformDesc_1221530303": "Quizás una misma creencia pueda hacer que la gente olvide temporalmente sus respectivas identidades.", "Quest_VHSPerformDesc_1221530304": "Quizás una misma creencia pueda hacer que la gente olvide temporalmente sus respectivas identidades.", "Quest_VHSPerformDesc_1221530402": "Las pruebas importantes son devueltas a su dueño, pero las oficiales de seguridad parecen haber descubierto un pequeño secreto sobre Faetón.", "Quest_VHSPerformDesc_1221530501": "Aunque no puedan hablar de ello, su colaboración en esta misión impensable quedará grabada para siempre en sus corazones.", "Quest_VHSPerformDesc_1221530502": "Aunque no puedan hablar de ello, su colaboración en esta misión impensable quedará grabada para siempre en sus corazones.", "Quest_VHSPerformDesc_1221530503": "Una antigua historia que no ha terminado aún y una nueva conspiración que está a punto de comenzar.", "Quest_VHSPerformDesc_1222030151": "Gana reputación, no audiencia", "Quest_VHSPerformDesc_1222030152": "La obsesión puede lograr grandes cosas, si puedes sobrevivir a sus obstáculos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222030153": "La ignorancia es la mayor expresión de indiferencia...", "Quest_VHSPerformDesc_1222030251": "Pensándolo bien, las máquinas también pueden ser adorables.", "Quest_VHSPerformDesc_1222030252": "Los genios tienen tantos admiradores como detractores.", "Quest_VHSPerformDesc_1222030253": "Los genios tienen tantos admiradores como detractores.", "Quest_VHSPerformDesc_1222030351": "Deja el champán para después de subir al podio.", "Quest_VHSPerformDesc_1222030352": "Deja el champán para después de subir al podio.", "Quest_VHSPerformDesc_1222030353": "Las acciones sencillas dicen más que las palabras bonitas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222030354": "... Solo aquellas que pueden invocar el poder de la magia merecen ser llamadas «brujas».", "Quest_VHSPerformDesc_1222030355": "... Solo aquellas que pueden invocar el poder de la magia merecen ser llamadas «brujas».", "Quest_VHSPerformDesc_1222040101": "Koleda no parece ser la mejor estudiante del mundo...", "Quest_VHSPerformDesc_1222040102": "Construcciones Belobog no se quedará de brazos cruzados ante los problemas que tienen lugar con las subcontrataciones.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040103": "Hay algunas cosas que deben hacerse en secreto... y rápido.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040104": "¿Todavía se acuerdan de ti tus amigos de la primaria?", "Quest_VHSPerformDesc_1222040105": "Grace ha descubierto una nueva habilidad.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040201": "El futuro de Nueva Eridu... está acompañado por las peligrosas Cavidades.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040202": "En tiempos de gran incertidumbre, no es prudente arriesgarse.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040203": "Es muy frecuente ver a alguien sentirse orgulloso de su habilidad para atravesar las zonas grises.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040205": "Ya están acostumbrados a lo inesperado.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040207": "Ser capaz de discernir las prioridades es una forma de sabiduría.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040301": "Hay que apreciar cada momento.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040303": "No me gustan los adultos, y tampoco me gusta que me traten como a un niño.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040305": "Quizás se esté sobreestimando la complejidad del asunto.", "Quest_VHSPerformDesc_1222040307": "¿Quién no entiende el «mundo de los adultos»?", "Quest_VHSPerformDesc_1222040308": "El mundo quizás no sea lo suficientemente perfecto...", "Quest_VHSPerformDesc_1222040309": "Pero, por suerte, incluso las nubes de tormenta tienen un lado positivo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050101": "Una extraña carta de aviso de un crimen, un cuento enterrado durante mucho tiempo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050103": "¿Alguna vez has soñado con convertirte en alguien especial?", "Quest_VHSPerformDesc_1222050104": "La gente siempre cree que tiene la razón.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050201": "Un día, aquellas tareas mundanas que una vez encontraste aburridas se volverán inalcanzables.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050202": "No importa a dónde vayas, los recuerdos te perseguirán como una sombra.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050203": "¿Por qué Lycaon es tan bueno en esto?", "Quest_VHSPerformDesc_1222050204": "Haré mi mejor esfuerzo por cumplir su deseo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050302": "Un sirviente nunca traicionaría a su amo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050303": "Hay cosas que solo se aprenden con la experiencia.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050305": "Ese nombre no se debe decir en voz alta.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050306": "Esa es la «justicia».", "Quest_VHSPerformDesc_1222050307": "Siempre puedes convertirte en la persona que más desees ser.", "Quest_VHSPerformDesc_1222050308": "Todo el mundo tiene un pasado. Él no es una excepción.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060101": "Un cliente especial con una petición extraña ha llamado a la puerta del videoclub.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060102": "La adivinación de la señora es directa y concisa. ¿Lo habrá hecho a propósito? ¿O ha sido una equivocación?", "Quest_VHSPerformDesc_1222060103": "La solución más segura es sacarle una foto a todas las posibles magdalenas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060104": "De las olas emergen nuevas magdalenas, y con ellas, una pista oculta en las noticias antiguas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060201": "La publicidad de «Invasión: Próxima generación» es buena, pero no pensabas que alguien se la fuera a tomar en serio...", "Quest_VHSPerformDesc_1222060202": "Al final, Leisha está agotada, tanto física como mentalmente.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060203": "La corrupción deja cicatrices diferentes. Algunas son tan profundas que no se olvidan nunca.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060301": "Otra noticia antigua de hace 41 años. No puede ser una coincidencia.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060302": "Los muros desolados resultan familiares en los recuerdos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060303": "Hace 41 años, un desastre, una renuncia, una enfermera...", "Quest_VHSPerformDesc_1222060304": "Las magdalenas nunca se fueron, solo crecieron.", "Quest_VHSPerformDesc_1222060306": "Parece que ciertos recuerdos de gran importancia vuelven a flotar en la superficie, aunque no parece que sea durante mucho tiempo...", "Quest_VHSPerformDesc_1222060307": "La promesa de buscar a las magdalenas no solo se aplica a Rina y a la señora Leisha, también se aplica a ustedes.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070101": "Las misiones de emboscada y las excursiones tienen algo en común: ambas provocan insomnio la noche anterior.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070102": "Las misiones de emboscada y las excursiones tienen algo en común: ambas provocan insomnio la noche anterior.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070201": "¿Qué llegará antes, el mañana, un evento inesperado o la daga voladora de una semihumana roedora?", "Quest_VHSPerformDesc_1222070202": "¿Qué llegará antes, el mañana, un evento inesperado o la daga voladora de una semihumana roedora?", "Quest_VHSPerformDesc_1222070203": "¿Qué llegará antes, el mañana, un evento inesperado o la daga voladora de una semihumana roedora?", "Quest_VHSPerformDesc_1222070204": "La confidencialidad es para que la ficción parezca más realista, no para que se haga realidad.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070301": "Primera regla de la infiltración: mantente alerta ante cualquier incidente y sé capaz de adaptarte rápidamente.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070302": "Primera regla de la infiltración: mantente alerta ante cualquier incidente y sé capaz de adaptarte rápidamente.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070303": "Segunda regla de la infiltración: las mentiras mezcladas con verdades resultan más creíbles.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070401": "Con un joven recto y obstinado y una gran crisis ante nosotros, es hora de que los distintos conceptos de justicia se enfrenten entre sí.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070402": "Con un joven recto y obstinado y una gran crisis ante nosotros, es hora de que los distintos conceptos de justicia se enfrenten entre sí.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070403": "Con un joven recto y obstinado y una gran crisis ante nosotros, es hora de que los distintos conceptos de justicia se enfrenten entre sí.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070404": "Con un joven recto y obstinado y una gran crisis ante nosotros, es hora de que los distintos conceptos de justicia se enfrenten entre sí.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070501": "Tercera regla de la infiltración: ignora la primera y la segunda regla y actúa cuando sea necesario.", "Quest_VHSPerformDesc_1222070502": "Una apuesta desesperada por la humanidad. ¿Seremos capaces de alcanzar nuestro objetivo esta vez?", "Quest_VHSPerformDesc_1222070503": "Una apuesta desesperada por la humanidad. ¿Seremos capaces de alcanzar nuestro objetivo esta vez?", "Quest_VHSPerformDesc_1222070504": "Una apuesta desesperada por la humanidad. ¿Seremos capaces de alcanzar nuestro objetivo esta vez?", "Quest_VHSPerformDesc_1222070505": "Cuarta regla de la infiltración: aunque te disfraces de mil formas diferentes, tu corazón nunca cambiará.", "Quest_VHSPerformDesc_1222080101": "No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras el Ministerio de Seguridad Pública destruye la red proxy. Deberíamos unirnos a Qingyi y averiguar qué planes tienen...", "Quest_VHSPerformDesc_1222080102": "Qingyi dibujó al amigo desaparecido de Holly, Teddy, según su propia descripción: un bangbú llamado Teddy... ¡es adorable!", "Quest_VHSPerformDesc_1222080103": "Trabaja junto a Qingyi para encontrar al culpable de la desaparición de Teddy.", "Quest_VHSPerformDesc_1222080104": "Trabaja junto a Qingyi para encontrar al culpable de la desaparición de Teddy.", "Quest_VHSPerformDesc_1222080201": "Si pudiéramos recuperar el módulo de memoria de Teddy, podríamos fabricar un nuevo Teddy.", "Quest_VHSPerformDesc_1222080202": "Como era de esperar, Holly no puede vivir sin Teddy. La única opción es entrar en la Cavidad para rescatarlo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222080301": "¿Qingyi se adentró en la Cavidad sola para llevar a cabo el rescate sin refuerzos?", "Quest_VHSPerformDesc_1222080302": "A partir de ahora, seremos proxies que han trabajado junto con el Ministerio de Seguridad Pública.", "Quest_VHSPerformDesc_1222080303": "No pensé que Bingbong o estos Bucuestradores de Bangbús serían tan buenos. ¡Hasta Eus ha caído en sus garras!", "Quest_VHSPerformDesc_1222080304": "Hada, Eus y Qingyi se han aliado... Espera, ¿es que ya no necesitan a los humanos?", "Quest_VHSPerformDesc_1222080305": "¡Qingyi se ha fusionado con un bangbú! ¡Es un Quinbú!", "Quest_VHSPerformDesc_1222080306": "Esforzarse por seguir adelante es lo que le da un verdadero significado a la vida.", "Quest_VHSPerformDesc_1222080307": "¿Nuestra identidad como proxy ha sido...? ¿Será que se filtró información cuando nos fusionamos con Eus?", "Quest_VHSPerformDesc_1222090101": "Las buenas acciones siempre tienen su recompensa.", "Quest_VHSPerformDesc_1222090102": "Las buenas acciones siempre tienen su recompensa.", "Quest_VHSPerformDesc_1222090103": "Las buenas acciones siempre tienen su recompensa.", "Quest_VHSPerformDesc_1222090201": "A partir de mañana, seré una persona de bien.", "Quest_VHSPerformDesc_1222090301": "¿A quién no le gustaría hacerse rico de la noche a la mañana?", "Quest_VHSPerformDesc_1222090302": "¿A quién no le gustaría hacerse rico de la noche a la mañana?", "Quest_VHSPerformDesc_1222090303": "¿A quién no le gustaría hacerse rico de la noche a la mañana?", "Quest_VHSPerformDesc_1222105101": "Para algunas personas, este no fue un día apacible en Nueva Eridu.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105102": "Para algunas personas, este no fue un día apacible en Nueva Eridu.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105103": "No lo hago solo para recuperar la paz...", "Quest_VHSPerformDesc_1222105104": "Un pasado oscuro corrompe los confines del presente.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105105": "Un pasado oscuro corrompe los confines del presente.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105106": "Un pasado oscuro corrompe los confines del presente.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105107": "Un pasado oscuro corrompe los confines del presente.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105108": "Ya sea la salvación o el cambio.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105109": "Ya sea la salvación o el cambio.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105110": "Ya sea la salvación o el cambio.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105111": "Alguna vez miramos hacia el mismo destino.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105112": "Las personas explican su existencia a través de los recuerdos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105113": "Has creado nuevos recuerdos... en un lugar que no conocías.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105114": "Siempre tendrás un hogar al que regresar.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105115": "Siempre tendrás un hogar al que regresar.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105116": "Siempre tendrás un hogar al que regresar.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105117": "Se puede explicar la propia existencia a través de algo más que los recuerdos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105118": "De todos modos, no podía mantenerme al margen.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105119": "De todos modos, no podía mantenerme al margen.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105120": "Ha llegado el momento de poner fin a las cosas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105121": "Ha llegado el momento de poner fin a las cosas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105122": "Ha llegado el momento de poner fin a las cosas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105123": "Ha llegado el momento de poner fin a las cosas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105124": "Ha llegado el momento de poner fin a las cosas. Pero la historia no ha llegado a su fin.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105125": "A pesar de los arrepentimientos, ha sido un día apacible en Nueva Eridu.", "Quest_VHSPerformDesc_1222105126": "Ha llegado el momento de poner fin a las cosas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110101": "En Nueva Eridu, la clave de tu popularidad es lo fuerte que seas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110102": "Hay que convertirse en un modelo a seguir en el espacio virtual.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110103": "Investigar manuales es ejercitar el cerebro... Quién sabe cuándo va a ser de utilidad.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110201": "Una batalla virtual es donde se forja la verdadera valentía.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110202": "No hay recompensas adicionales por completar un encargo antes de tiempo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110301": "Hay algo que no va bien.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110302": "Revelación de la criatura cibernética.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110303": "Las técnicas son necesarias para sobrevivir.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110401": "El instinto es imposible de ocultar.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110501": "Tamaños diferentes, suertes dispares.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110601": "Todo o nada.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110701": "Victoria, pero no del todo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110702": "Los peores son los de «¡Tú no puedes jugar!».", "Quest_VHSPerformDesc_1222110801": "¿Por qué caer de lleno en una trampa? Porque hay compañeros en ella.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110901": "¿Los datos más fuertes pueden superar a los seres reales más fuertes?", "Quest_VHSPerformDesc_1222110902": "El diablo está en los detalles... Y a veces también los ángeles.", "Quest_VHSPerformDesc_1222110903": "La comida es más rápida que el aperitivo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120101": "«Seguro que el precio a pagar sería demasiado caro».", "Quest_VHSPerformDesc_1222120102": "Por supuesto que él también tiene asuntos que no puede dejar ir y personas a las que no puede ver.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120103": "Cuando se pone serio, no es nada bueno.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120104": "Llegará el día en el que llegaremos al mismo destino.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120105": "Dicen que se trata de una maldición disfrazada de bendición. Sin embargo, ¿a quién bendice y a quién maldice?", "Quest_VHSPerformDesc_1222120106": "Una familia... Quizá tan solo sea un deseo egoísta.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120201": "Ahí está el valor y la presión de ser llamado «genio».", "Quest_VHSPerformDesc_1222120202": "En este mundo, nadie debería sacrificarse de esa forma.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120203": "Y así se marchó para tomar una decisión.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120204": "En ese entonces, todavía estaba obsesionado con los postres, al igual que cualquier niño de su edad", "Quest_VHSPerformDesc_1222120205": "Hace tiempo aprendió a ocultarlo todo de manera natural. No solo sus cicatrices.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120301": "La oficina y los amigos... Ese es el lugar al que volver.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120302": "No dejes que el demonio abra la caja.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120303": "«Yo también pensaba que lo conocía, como uno cree que conoce a su familia».", "Quest_VHSPerformDesc_1222120304": "Algunos rezan por vivir, otros anhelan la gloria eterna.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120305": "«No te preocupes, nadie en este mundo valora su vida más que yo».", "Quest_VHSPerformDesc_1222120306": "Que todo acabe justo aquí. Vamos a un lugar donde haya brisa.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120307": "Quien exige sacrificios a cambio de la salvación no es un dios, sino un demonio.", "Quest_VHSPerformDesc_1222120308": "Tal vez la larga noche no haya terminado, pero la esperanza emite un destello dorado, al igual que sus ojos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140101": "(」・ω・)」¡Astra! (／・ω・)／ ¡Yao!", "Quest_VHSPerformDesc_1222140102": "La forma correcta de usar a Hada", "Quest_VHSPerformDesc_1222140103": "Lazos en el bajo mundo de la red proxy", "Quest_VHSPerformDesc_1222140104": "¡Haremos lo que sea por ayudar a Astra!", "Quest_VHSPerformDesc_1222140105": "Quiero el autógrafo de Astra y mucho más...", "Quest_VHSPerformDesc_1222140201": "Las fechas de entrega solo funcionan si se llevan al límite.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140202": "El verdadero enemigo acecha en las sombras.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140301": "Cada época tiene sus propias cantantes.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140302": "¡Canta, y encontrarás tu propio destino!", "Quest_VHSPerformDesc_1222140303": "Incluso la maldad ajena es difícil de ignorar.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140401": "Cuando las responsabilidades como guardaespaldas y representante entran en conflicto...", "Quest_VHSPerformDesc_1222140402": "Los artistas tienen una visión única del mundo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140403": "Cuando no se puede seguir escondiendo la verdad, es hora de revelarla.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140404": "Lo mejor de lo mejor entre los espías.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140501": "No es solo una puerta lo que separa el escenario del exterior.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140502": "Aunque es más probable que Eus la rescate... Ehn... Nah...", "Quest_VHSPerformDesc_1222140503": "¡Queda menos de media hora para perder la calma!", "Quest_VHSPerformDesc_1222140601": "Astra se preocupa más por los efectos de sonido y la escenografía que por las balas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140602": "¡Evelyn llegará a tiempo!", "Quest_VHSPerformDesc_1222140603": "¿Por qué alguien instalaría unos explosivos?", "Quest_VHSPerformDesc_1222140604": "Para aquellos que viven en el pasado, el odio es lo único que los mantiene en la realidad.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140701": "Lo único adecuado para un funeral, ¡es un réquiem!", "Quest_VHSPerformDesc_1222140702": "Nos hemos aferrado a una extraña sensación de alegría para soportar cada golpe.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140703": "Lo único que podemos controlar es el presente.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140801": "Quizá algún día, las canciones de Joran también ayuden a aliviar su dolor.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140802": "Un eco que no se disipa, un vínculo que trasciende el tiempo.", "Quest_VHSPerformDesc_1222140803": "Hada, Hada, responde con esmero: ¿quién es la mejor cantante del mundo entero?", "Quest_VHSPerformDesc_1222160101": "Enviar a unos proxies a buscar a alguien es como pedirle a un Agonista de la Vacuidad que corte frutas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160102": "No importa si una canción no es perfecta, con tal de que haya quien la escuche.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160103": "¿Estás diciendo que caíste en la Cavidad después de compartir tu ubicación estando en el borde?", "Quest_VHSPerformDesc_1222160104": "Duda de todo, considera todas las posibilidades. Es la primera lección para convertirse en la francotiradora perfecta.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160105": "A pesar de que todos son supervivientes de la antigua capital, cada uno alberga ideas distintas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160106": "No dejes que la ansiedad nuble tu juicio y afecte tus decisiones. Es la segunda lección para convertirse en la francotiradora perfecta.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160107": "Un mal infranqueable acecha desde las alturas.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160108": "Domina la ira y abandona las ilusiones. Es la tercera lección para convertirse en la francotiradora perfecta.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160109": "¿Por qué me han otorgado estos ojos que solo conocen el sufrimiento?", "Quest_VHSPerformDesc_1222160110": "¿Por qué me han otorgado estos ojos que solo conocen el sufrimiento?", "Quest_VHSPerformDesc_1222160111": "¿Por qué me han otorgado estos ojos que solo conocen el sufrimiento?", "Quest_VHSPerformDesc_1222160112": "Levanta la cabeza y míranos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160113": "Estamos destinadas a nunca entendernos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160114": "Estamos destinadas a nunca entendernos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160115": "Estamos destinadas a nunca entendernos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160116": "En medio de la lluvia, abriremos mutuamente nuestras heridas. Esta es la prueba final.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160117": "El sonido del viento vaticina el inicio de su metamorfosis.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160118": "El aguacero no disipa el olor a sangre, ni lava la desesperación del pasado a flor de piel.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160119": "Nuestra última mirada es como una sonrisa del ayer.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160120": "Nuestra última mirada es como una sonrisa del ayer.", "Quest_VHSPerformDesc_1222160121": "La próxima vez que nos encontremos les revelaré mi verdadero nombre en clave.", "Quest_VHSPerformName_107012011": "Alza el vuelo", "Quest_VHSPerformName_107012012": "Error de cálculo", "Quest_VHSPerformName_107012013": "Los caídos", "Quest_VHSPerformName_107012021": "Cuchillas y pistolas", "Quest_VHSPerformName_107012031": "Mutación", "Quest_VHSPerformName_107012032": "Rugido", "Quest_VHSPerformName_107012033": "Plan de retirada", "Quest_VHSPerformName_107012041": "Negocio que llega a la puerta", "Quest_VHSPerformName_107012042": "Petición de una clienta habitual", "Quest_VHSPerformName_107012043": "Sincronización sensorial", "Quest_VHSPerformName_107012044": "Un breve descanso", "Quest_VHSPerformName_107012045": "¡Hora de irse!", "Quest_VHSPerformName_107012046": "¡Adelante a toda máquina!", "Quest_VHSPerformName_107012047": "Colgante en forma de colmillo", "Quest_VHSPerformName_107012049": "Justo a tiempo", "Quest_VHSPerformName_107012051": "Hasta el último detalle", "Quest_VHSPerformName_107012052": "Sonido discordante", "Quest_VHSPerformName_107012053": "Premonición de la tormenta", "Quest_VHSPerformName_107012054": "Intervención externa", "Quest_VHSPerformName_107012061": "Amenaza", "Quest_VHSPerformName_107012062": "Dando tumbos", "Quest_VHSPerformName_107012063": "Elecciones y camaradería", "Quest_VHSPerformName_107012064": "Retroceder para avanzar", "Quest_VHSPerformName_107012065": "Restaurando conexión", "Quest_VHSPerformName_107012071": "Reencuentro", "Quest_VHSPerformName_107012072": "Un encargo tras otro", "Quest_VHSPerformName_107012073": "¡Mi caja fuerte!", "Quest_VHSPerformName_107012074": "Palabra de proxy", "Quest_VHSPerformName_107012075": "Reencuentro: un encargo tras otro", "Quest_VHSPerformName_107012081": "Contrato de licencia", "Quest_VHSPerformName_107012082": "Saludos, am{F#a}{M#o}", "Quest_VHSPerformName_107012083": "Faetón renacido", "Quest_VHSPerformName_107012084": "Ze*le_s Z%ne Z~}o", "Quest_VHSPerformName_107022011": "Inteligencia artificial", "Quest_VHSPerformName_107022012": "Rescate profesional", "Quest_VHSPerformName_107022013": "Primera cooperación", "Quest_VHSPerformName_107022021": "Corporación Visión", "Quest_VHSPerformName_107022022": "", "Quest_VHSPerformName_107022023": "A toda prisa", "Quest_VHSPerformName_107022024": "Extracción de datos", "Quest_VHSPerformName_107022031": "Encargo de búsqueda", "Quest_VHSPerformName_107022032": "Encuentro fortuito", "Quest_VHSPerformName_107022041": "Banda en declive", "Quest_VHSPerformName_107022042": "Debajo de las piedras", "Quest_VHSPerformName_107022051": "Objetivo: Cavidad sin Retorno", "Quest_VHSPerformName_107022052": "Búsqueda de avanzada", "Quest_VHSPerformName_107022061": "Búsqueda exhaustiva", "Quest_VHSPerformName_107022062": "Debajo de las piedras", "Quest_VHSPerformName_107022071": "Territorio enemigo", "Quest_VHSPerformName_107022072": "Ganancias módicas", "Quest_VHSPerformName_107022073": "Puntos de acción", "Quest_VHSPerformName_107032011": "Tren bloqueado", "Quest_VHSPerformName_107032012": "SOS del vagón", "Quest_VHSPerformName_107032013": "Hasta pronto", "Quest_VHSPerformName_107032014": "Vagón lleno", "Quest_VHSPerformName_107032015": "Plan de intercepción", "Quest_VHSPerformName_107032016": "La empleada doméstica entra en escena", "Quest_VHSPerformName_107032017": "Promesa entre colegas", "Quest_VHSPerformName_107032018": "Una maraña de sospechas", "Quest_VHSPerformName_107032019": "Plan de rescate", "Quest_VHSPerformName_107032020": "Movilización previa al conflicto", "Quest_VHSPerformName_107032021": "Crisis de confianza", "Quest_VHSPerformName_107032022": "Fantasmas y trampas", "Quest_VHSPerformName_107032023": "Una silueta sospechosa", "Quest_VHSPerformName_107032024": "Encuentro en la Calle Lona", "Quest_VHSPerformName_107032031": "Apretando el paso", "Quest_VHSPerformName_107032032": "Las profundidades de la Cavidad", "Quest_VHSPerformName_107032041": "La silueta de un niño", "Quest_VHSPerformName_107032042": "El juego del escondite", "Quest_VHSPerformName_107032051": "Al acecho", "Quest_VHSPerformName_107032052": "Hacia lo más profundo", "Quest_VHSPerformName_107032061": "Al alcance de la mano", "Quest_VHSPerformName_107032062": "Incidencia", "Quest_VHSPerformName_107032063": "Conspiración sin Visión", "Quest_VHSPerformName_107032071": "Encuentro en la Calle Lona", "Quest_VHSPerformName_107032072": "Confesiones y despedidas", "Quest_VHSPerformName_107032073": "Redención", "Quest_VHSPerformName_107032081": "Un gran tipo", "Quest_VHSPerformName_107032082": "El momento correcto", "Quest_VHSPerformName_107032083": "Fichas inútiles", "Quest_VHSPerformName_107032084": "Un nuevo plan", "Quest_VHSPerformName_107032085": "El polvo se asienta", "Quest_VHSPerformName_107032086": "Un adversario duro de roer", "Quest_VHSPerformName_107032087": "En el límite", "Quest_VHSPerformName_107032088": "Nueva rutina", "Quest_VHSPerformName_107042011": "Tenemos que hablar", "Quest_VHSPerformName_107042012": "Problema de ingresos y gastos", "Quest_VHSPerformName_107042013": "Un debut por la puerta pequeña", "Quest_VHSPerformName_107042014": "Medidas desesperadas", "Quest_VHSPerformName_107042015": "Cliente: Construcciones Belobog", "Quest_VHSPerformName_107042021": "Todos juntos", "Quest_VHSPerformName_107042022": "La desaparición", "Quest_VHSPerformName_107042031": "En busca de la excavadora", "Quest_VHSPerformName_107042032": "Modelo: Apasionado", "Quest_VHSPerformName_107042034": "Resolución", "Quest_VHSPerformName_107042041": "En busca de la demoledora", "Quest_VHSPerformName_107042042": "Modelo: Amor", "Quest_VHSPerformName_107042044": "Gentileza", "Quest_VHSPerformName_107042045": "A la espera", "Quest_VHSPerformName_107042051": "Una nueva partida", "Quest_VHSPerformName_107042052": "En busca de la perforadora", "Quest_VHSPerformName_107042053": "¡Es la hora!", "Quest_VHSPerformName_107042055": "El sello", "Quest_VHSPerformName_107042061": "Padre", "Quest_VHSPerformName_107042062": "Discordia", "Quest_VHSPerformName_107052011": "La situación", "Quest_VHSPerformName_107052012": "Área deshabitada", "Quest_VHSPerformName_107052021": "Imprevistos", "Quest_VHSPerformName_107052023": "Siempre y cuando estés bien", "Quest_VHSPerformName_107052024": "Baúl de los recuerdos", "Quest_VHSPerformName_107052025": "Momento de sinceridad", "Quest_VHSPerformName_107052031": "La verdad oculta", "Quest_VHSPerformName_107052032": "El monstruo dentro del monumento", "Quest_VHSPerformName_107052033": "Retirada", "Quest_VHSPerformName_107052041": "Corazón mecánico", "Quest_VHSPerformName_107052042": "Misterios sin resolver", "Quest_VHSPerformName_108012011": "Interpretándose a un{F#a}{M#o} mism{F#a}{M#o}", "Quest_VHSPerformName_108012012": "La suerte está del lado de los valientes", "Quest_VHSPerformName_108012013": "Las dudas del topo", "Quest_VHSPerformName_108012014": "La indagación del topo", "Quest_VHSPerformName_108012015": "La prueba del topo", "Quest_VHSPerformName_108012017": "La mentira dentro de la verdad", "Quest_VHSPerformName_108012018": "Ganando confianza", "Quest_VHSPerformName_108012021": "Cambios", "Quest_VHSPerformName_108012022": "Una soldado ruda", "Quest_VHSPerformName_108012023": "Nueva salida", "Quest_VHSPerformName_108012025": "Socio honesto", "Quest_VHSPerformName_108012026": "Ensuciarse las manos", "Quest_VHSPerformName_108012031": "Eso es todo por hoy", "Quest_VHSPerformName_108012032": "Camino equivocado", "Quest_VHSPerformName_108012034": "Unirse al campo de batalla", "Quest_VHSPerformName_108012042": "Fuego de castigo", "Quest_VHSPerformName_108012043": "Sacrificio", "Quest_VHSPerformName_108012051": "El filo de la crítica", "Quest_VHSPerformName_108012053": "El deber me llama", "Quest_VHSPerformName_108012062": "Soy excelente", "Quest_VHSPerformName_108012063": "Una actuación muy real", "Quest_VHSPerformName_108022011": "La gata de la fortuna de las Liebres Astutas", "Quest_VHSPerformName_108022021": "Tan asustadizo como un ratón", "Quest_VHSPerformName_108022023": "Trampa para ratones", "Quest_VHSPerformName_108022025": "Jaleo entre gatos y ratones", "Quest_VHSPerformName_108022026": "Objetivo fijado", "Quest_VHSPerformName_108022031": "Solicitud de asistencia", "Quest_VHSPerformName_108022032": "Fanfarronerías entre gatos y ratones", "Quest_VHSPerformName_108022033": "Ventajas del chismorroteo", "Quest_VHSPerformName_108022034": "Falsa alarma", "Quest_VHSPerformName_108022035": "La esencia del camuflaje", "Quest_VHSPerformName_108022037": "Gafe", "Quest_VHSPerformName_108022038": "El gato es el maestro del ratón", "Quest_VHSPerformName_108022041": "Improvisación", "Quest_VHSPerformName_108022042": "Época de cosecha", "Quest_VHSPerformName_108022043": "¿La avaricia rompe el saco?", "Quest_VHSPerformName_108022044": "Trampa de seres etéreos", "Quest_VHSPerformName_108022051": "Gata caída del cielo", "Quest_VHSPerformName_108022053": "Un gato contra todos", "Quest_VHSPerformName_108022054": "El pacto entre el gato y el ratón", "Quest_VHSPerformName_108022061": "El modelo a seguir de las Liebres Astutas", "Quest_VHSPerformName_108032011": "Cumplir con las expectativas del cliente", "Quest_VHSPerformName_108032012": "Compañero de Cavidades", "Quest_VHSPerformName_108032014": "Cartel de se busca", "Quest_VHSPerformName_108032016": "Vayamos a casa", "Quest_VHSPerformName_1203060001": "Días de ajuste de cuentas", "Quest_VHSPerformName_1203060002": "¡Vamos! ¡Un poco más!", "Quest_VHSPerformName_1203060003": "Ningún secreto bajo los reflectores", "Quest_VHSPerformName_1203060004": "El campeón", "Quest_VHSPerformName_1203060005": "Afortunado", "Quest_VHSPerformName_1203060006": "Pañuelo rojo y gafas negras", "Quest_VHSPerformName_1203060101": "Mañana agitada", "Quest_VHSPerformName_1203060102": "En solitario", "Quest_VHSPerformName_1203060103": "Perro que muerde a perro", "Quest_VHSPerformName_1203060104": "No juegues todas tus fichas", "Quest_VHSPerformName_1203060105": "Borrón y cuenta nueva", "Quest_VHSPerformName_1203060106": "El único testigo", "Quest_VHSPerformName_1203060201": "Agradecimiento por anticipado", "Quest_VHSPerformName_1203060202": "Las hienas y el hombre imprudente", "Quest_VHSPerformName_1203060203": "¡Por el campeón!", "Quest_VHSPerformName_1203060204": "Nunca más una mala vida", "Quest_VHSPerformName_1203060205": "Un color que no se desvanece", "Quest_VHSPerformName_1203060206": "Innumerables atardeceres", "Quest_VHSPerformName_1203060207": "Pañuelo Encarnado", "Quest_VHSPerformName_1221030101": "Juicio inminente", "Quest_VHSPerformName_1221030102": "Mensajes en blanco", "Quest_VHSPerformName_1221030103": "Bailarinas Mellizas", "Quest_VHSPerformName_1221030201": "Primera entrada", "Quest_VHSPerformName_1221030202": "Bajo mirada desconocida", "Quest_VHSPerformName_1221030204": "Un encuentro accidentado", "Quest_VHSPerformName_1221030205": "Una nueva colaboración", "Quest_VHSPerformName_1221030301": "A punto de partir", "Quest_VHSPerformName_1221030302": "Colisión en la puerta de embarque", "Quest_VHSPerformName_1221030401": "Hacia el patio", "Quest_VHSPerformName_1221030403": "El verdadero propósito", "Quest_VHSPerformName_1221030502": "Apretando el paso", "Quest_VHSPerformName_1221030503": "Apagón", "Quest_VHSPerformName_1221030601": "Donde se cierra una puerta, se abre una ventana", "Quest_VHSPerformName_1221030602": "Operación por grupos", "Quest_VHSPerformName_1221030603": "Bajo sospecha", "Quest_VHSPerformName_1221030604": "¡Abran paso!", "Quest_VHSPerformName_1221030605": "Electricidad restaurada", "Quest_VHSPerformName_1221030701": "La llegada", "Quest_VHSPerformName_1221030703": "Un enemigo inesperado", "Quest_VHSPerformName_1221030801": "Preocupación", "Quest_VHSPerformName_1221030802": "Interrogatorio", "Quest_VHSPerformName_1221030803": "Una alianza reforzada", "Quest_VHSPerformName_1221030901": "Que comience la batalla", "Quest_VHSPerformName_1221030903": "Dirigible en peligro", "Quest_VHSPerformName_1221030904": "La única vía de escape", "Quest_VHSPerformName_1221031002": "Rescate de rehenes", "Quest_VHSPerformName_1221031003": "Luchando por un mismo objetivo", "Quest_VHSPerformName_1221031101": "Obstáculo final", "Quest_VHSPerformName_1221031103": "Rescate extremo", "Quest_VHSPerformName_1221031104": "Huida apresurada", "Quest_VHSPerformName_1221031201": "Día de reencuentro", "Quest_VHSPerformName_1221031202": "Hasta la próxima, Rain", "Quest_VHSPerformName_1221031203": "Lectura de datos", "Quest_VHSPerformName_1221031204": "Sacrificio", "Quest_VHSPerformName_1221040101": "El consejo de un intermediario", "Quest_VHSPerformName_1221040102": "Fugitivo silencioso", "Quest_VHSPerformName_1221040103": "Llamada de Billy", "Quest_VHSPerformName_1221040104": "Una petición en persona", "Quest_VHSPerformName_1221040105": "Una reunión alegre", "Quest_VHSPerformName_1221040201": "Una tierra vasta y desconocida", "Quest_VHSPerformName_1221040202": "Donde se cierra una puerta, se abre una ventana", "Quest_VHSPerformName_1221040203": "Salvación expedita", "Quest_VHSPerformName_1221040204": "Fuera del peligro", "Quest_VHSPerformName_1221040301": "Una imagen caótica", "Quest_VHSPerformName_1221040302": "La condición de los motoristas", "Quest_VHSPerformName_1221040303": "El amanecer en Villardiente", "Quest_VHSPerformName_1221040304": "El origen de una leyenda", "Quest_VHSPerformName_1221040305": "Lo que significa ser jefa suprema", "Quest_VHSPerformName_1221040306": "Instalación completada", "Quest_VHSPerformName_1221040401": "Rivales con malas intenciones", "Quest_VHSPerformName_1221040402": "Dos ases", "Quest_VHSPerformName_1221040403": "Hasta el último detalle", "Quest_VHSPerformName_1221040404": "Duelo de campeones", "Quest_VHSPerformName_1221040405": "El significado del honor", "Quest_VHSPerformName_1221040501": "Fábrica de componentes", "Quest_VHSPerformName_1221040502": "Suplantación de identidad", "Quest_VHSPerformName_1221040503": "Paquetería en la Cavidad", "Quest_VHSPerformName_1221040504": "¡No le quemes la cola a la gata!", "Quest_VHSPerformName_1221040505": "Sin piedad", "Quest_VHSPerformName_1221040601": "Espía", "Quest_VHSPerformName_1221040602": "El peor de los objetivos", "Quest_VHSPerformName_1221040701": "Salida secreta", "Quest_VHSPerformName_1221040702": "¿Es la traición el fin?", "Quest_VHSPerformName_1221040703": "El jefe supremo del Antiguo Pozo Petrolífero", "Quest_VHSPerformName_1221040704": "Negociaciones", "Quest_VHSPerformName_1221040801": "Más allá de una disputa", "Quest_VHSPerformName_1221040802": "Viaje a la ciudad", "Quest_VHSPerformName_1221040803": "Separación inesperada", "Quest_VHSPerformName_1221040804": "No es solo cuestión de fuerza", "Quest_VHSPerformName_1221040805": "Discordia en el grupo", "Quest_VHSPerformName_1221040901": "Una competición muy esperada", "Quest_VHSPerformName_1221040902": "Una maraña de sospechas", "Quest_VHSPerformName_1221040903": "En solitario", "Quest_VHSPerformName_1221040904": "El traidor se quita la máscara", "Quest_VHSPerformName_1221040905": "El reencuentro", "Quest_VHSPerformName_1221041001": "Una emergencia", "Quest_VHSPerformName_1221041002": "Un final desesperanzador", "Quest_VHSPerformName_1221041003": "Hostilidad instintiva", "Quest_VHSPerformName_1221041004": "La heroína renace de las cenizas", "Quest_VHSPerformName_1221041101": "La leyenda continúa", "Quest_VHSPerformName_1221041102": "El camino a casa", "Quest_VHSPerformName_1221041103": "Dos promesas", "Quest_VHSPerformName_1221050101": "Día de las elecciones", "Quest_VHSPerformName_1221050102": "La acusación de Perlman", "Quest_VHSPerformName_1221050103": "El discurso", "Quest_VHSPerformName_1221050104": "Conspiración en secreto", "Quest_VHSPerformName_1221050105": "La confesión de Perlman", "Quest_VHSPerformName_1221050106": "Refuerzos poderosos", "Quest_VHSPerformName_1221050201": "Ataque súbito", "Quest_VHSPerformName_1221050202": "Huida de emergencia", "Quest_VHSPerformName_1221050203": "Cooperación en las Cavidades", "Quest_VHSPerformName_1221050204": "Filo de fuego de zorro", "Quest_VHSPerformName_1221050205": "Reparación de la vaina", "Quest_VHSPerformName_1221050206": "Escapa del destino", "Quest_VHSPerformName_1221050301": "Auditoría sorpresa", "Quest_VHSPerformName_1221050302": "Una decisión crucial", "Quest_VHSPerformName_1221050303": "Amigas de Hada", "Quest_VHSPerformName_1221050304": "Búsqueda en las Bailarinas", "Quest_VHSPerformName_1221050401": "Ratonera", "Quest_VHSPerformName_1221050402": "Doble de acción", "Quest_VHSPerformName_1221050501": "La verdadera conspiración", "Quest_VHSPerformName_1221050502": "El paradero de Miyabi", "Quest_VHSPerformName_1221050503": "Expreso hacia el desastre", "Quest_VHSPerformName_1221050504": "Invitados especiales", "Quest_VHSPerformName_1221050601": "Negociación", "Quest_VHSPerformName_1221050602": "Obliteración de fuego y cenizas", "Quest_VHSPerformName_1221050701": "De sacrificio a demonio", "Quest_VHSPerformName_1221050702": "Una decisión crucial", "Quest_VHSPerformName_1221050703": "¡Construcciones Belobog, informando!", "Quest_VHSPerformName_1221050704": "Transformación sacrificial", "Quest_VHSPerformName_1221050801": "Tarde, pero llegó", "Quest_VHSPerformName_1221050802": "Golpe de gracia", "Quest_VHSPerformName_1221050803": "Los amigos {M#del dependiente}{F#de la dependienta}", "Quest_VHSPerformName_1221050901": "Interrogatorio", "Quest_VHSPerformName_1221050902": "Una persona digna de confianza", "Quest_VHSPerformName_1221050903": "La revelación", "Quest_VHSPerformName_1221051001": "Un día fuera de lo corriente", "Quest_VHSPerformName_1221051002": "Deberes de fin de curso", "Quest_VHSPerformName_1221051003": "Tiburoncita no quiere hablar", "Quest_VHSPerformName_1221051004": "Una empleada ordinaria", "Quest_VHSPerformName_1221051005": "Tiburón empleada del videoclub", "Quest_VHSPerformName_1221051006": "Un videoclub poco convencional", "Quest_VHSPerformName_1221051007": "Bienvenid{M#o}{F#a} a casa, am{M#o}{F#a}", "Quest_VHSPerformName_1221051008": "Una oportunidad para hacer amigas", "Quest_VHSPerformName_1221051009": "La visita de Lycaon", "Quest_VHSPerformName_1221051010": "Un desacuerdo entre chicas", "Quest_VHSPerformName_1221051011": "Irrupción en la Cavidad", "Quest_VHSPerformName_1221051012": "El secreto de las cuatro", "Quest_VHSPerformName_1221051013": "El tema del deber de fin de curso", "Quest_VHSPerformName_1221051014": "Mentiras descuidadas", "Quest_VHSPerformName_1221051015": "Secretos, amistades y cena", "Quest_VHSPerformName_1221060101": "«Hijos de los Demonios»", "Quest_VHSPerformName_1221060102": "La verdadera identidad", "Quest_VHSPerformName_1221060103": "La verdadera justicia", "Quest_VHSPerformName_1221060201": "El obsequio del alcalde", "Quest_VHSPerformName_1221060202": "Liberación", "Quest_VHSPerformName_1221060203": "Cual renacimiento", "Quest_VHSPerformName_1221060204": "Núcleo robado", "Quest_VHSPerformName_1221060205": "El truco", "Quest_VHSPerformName_1221060206": "Familia", "Quest_VHSPerformName_1221060301": "La persona elegida", "Quest_VHSPerformName_1221060302": "La estafa", "Quest_VHSPerformName_1221060303": "La subasta", "Quest_VHSPerformName_1221060304": "Retractación", "Quest_VHSPerformName_1221060305": "Vendedora de historias", "Quest_VHSPerformName_1221060401": "El foco de atención", "Quest_VHSPerformName_1221060402": "Una última jugada", "Quest_VHSPerformName_1221060403": "Una entrada en escena premeditada", "Quest_VHSPerformName_1221060501": "Archienemigo", "Quest_VHSPerformName_1221060502": "Antiguos compañeros", "Quest_VHSPerformName_1221060503": "Traidor", "Quest_VHSPerformName_1221060504": "Un momento de descuido", "Quest_VHSPerformName_1221060505": "Diferencias de ideales", "Quest_VHSPerformName_1221060506": "Convicciones", "Quest_VHSPerformName_1221060507": "El más doloroso de los fracasos", "Quest_VHSPerformName_1221060508": "Testigo", "Quest_VHSPerformName_1221060509": "Un crimen anunciado", "Quest_VHSPerformName_1221060510": "Una visita inesperada", "Quest_VHSPerformName_1221060601": "Más allá de las palabras", "Quest_VHSPerformName_1221060602": "¡Oh, gran Faetón!", "Quest_VHSPerformName_1221060603": "Secreto", "Quest_VHSPerformName_1221060604": "Sus lágrimas", "Quest_VHSPerformName_1221060605": "El plan", "Quest_VHSPerformName_1221060701": "Búsqueda", "Quest_VHSPerformName_1221060702": "Lo he visto", "Quest_VHSPerformName_1221060703": "Una desgracia anticipada", "Quest_VHSPerformName_1221060704": "Luto", "Quest_VHSPerformName_1221060705": "Sus heridas", "Quest_VHSPerformName_1221060706": "Una colaboración", "Quest_VHSPerformName_1221060801": "Otra colaboración", "Quest_VHSPerformName_1221060802": "Distorsión", "Quest_VHSPerformName_1221060803": "La función está a punto de comenzar", "Quest_VHSPerformName_1221060901": "Un pasado lleno de misterios", "Quest_VHSPerformName_1221060902": "El amor de ella", "Quest_VHSPerformName_1221060903": "Asuntos del pasado", "Quest_VHSPerformName_1221060904": "Juramento", "Quest_VHSPerformName_1221061001": "Obstrucción", "Quest_VHSPerformName_1221061002": "¡Solo Faetón puede lograrlo!", "Quest_VHSPerformName_1221061003": "¿Y si nos separamos?", "Quest_VHSPerformName_1221061004": "Una colaboración perfectamente fluida", "Quest_VHSPerformName_1221061005": "Una colaboración a regañadientes", "Quest_VHSPerformName_1221061006": "Una petición personal", "Quest_VHSPerformName_1221061007": "Antiguos compañeros", "Quest_VHSPerformName_1221061008": "Presentimiento", "Quest_VHSPerformName_1221061009": "«Con todo el corazón»", "Quest_VHSPerformName_1221061101": "La apuesta", "Quest_VHSPerformName_1221061102": "El momento de la traición", "Quest_VHSPerformName_1221061103": "El verdadero objetivo", "Quest_VHSPerformName_1221061104": "La caída de Ruiseñor", "Quest_VHSPerformName_1221061105": "Al atardecer", "Quest_VHSPerformName_1221061106": "El futuro que ella vio", "Quest_VHSPerformName_1221510101": "Visita a medianoche", "Quest_VHSPerformName_1221510102": "Cavidad Cero", "Quest_VHSPerformName_1221510201": "Puesto de avanzada de la frontera", "Quest_VHSPerformName_1221510202": "Evaluación preparada", "Quest_VHSPerformName_1221510204": "La sombra de lo desconocido", "Quest_VHSPerformName_1221510205": "Reclutamiento temporal", "Quest_VHSPerformName_1221510301": "Combate a quemarropa", "Quest_VHSPerformName_1221510302": "¡A la vez!", "Quest_VHSPerformName_1221510304": "Nos volveremos a ver", "Quest_VHSPerformName_1221520101": "Asuntos civiles", "Quest_VHSPerformName_1221520102": "Antes de la tormenta", "Quest_VHSPerformName_1221520103": "Una decisión crucial", "Quest_VHSPerformName_1221520104": "Evento de concienciación", "Quest_VHSPerformName_1221520201": "Comprensión tácita", "Quest_VHSPerformName_1221520202": "Recuerdos presentes", "Quest_VHSPerformName_1221520203": "Consenso entre hermanos", "Quest_VHSPerformName_1221520301": "Pan comido", "Quest_VHSPerformName_1221520302": "{M#Héroe}{F#Heroína} de la Cavidad", "Quest_VHSPerformName_1221520303": "¿Cabeza o corazón?", "Quest_VHSPerformName_1221520401": "Un conflicto sin resolución", "Quest_VHSPerformName_1221520402": "En busca de lo perdido", "Quest_VHSPerformName_1221520403": "Pista clave", "Quest_VHSPerformName_1221520404": "Objetivo fijado", "Quest_VHSPerformName_1221520405": "Decisión desesperada", "Quest_VHSPerformName_1221520501": "Vigilancia desde las sombras", "Quest_VHSPerformName_1221520502": "Habilidad e intuición", "Quest_VHSPerformName_1221520504": "Ante la justicia", "Quest_VHSPerformName_1221520505": "Una recompensa inesperada", "Quest_VHSPerformName_1221520506": "Desactivar restricciones", "Quest_VHSPerformName_1221530101": "Presagio de infortunio", "Quest_VHSPerformName_1221530102": "El verdadero objetivo", "Quest_VHSPerformName_1221530103": "La decisión de una oficial", "Quest_VHSPerformName_1221530201": "En busca del vehículo", "Quest_VHSPerformName_1221530203": "Suplantación de pruebas", "Quest_VHSPerformName_1221530205": "A toda prisa", "Quest_VHSPerformName_1221530301": "Desesperación", "Quest_VHSPerformName_1221530302": "Una apuesta arriesgada", "Quest_VHSPerformName_1221530303": "Brecha creada", "Quest_VHSPerformName_1221530304": "Colaboración", "Quest_VHSPerformName_1221530402": "A cada uno lo suyo", "Quest_VHSPerformName_1221530501": "La nostalgia de una partida", "Quest_VHSPerformName_1221530502": "Adiós, oficiales", "Quest_VHSPerformName_1221530503": "Conspiración en prisión", "Quest_VHSPerformName_1222030151": "Pérdidas intrínsecas", "Quest_VHSPerformName_1222030152": "La obsesión de las máquinas", "Quest_VHSPerformName_1222030153": "Viejos amigos y enemigos", "Quest_VHSPerformName_1222030251": "Al rescate de los niños", "Quest_VHSPerformName_1222030252": "Cognición mecánica para principiantes", "Quest_VHSPerformName_1222030253": "El secreto de la bruja", "Quest_VHSPerformName_1222030351": "Ruptura de magia negra", "Quest_VHSPerformName_1222030352": "Fuera de control", "Quest_VHSPerformName_1222030353": "Obsesiones y responsabilidades", "Quest_VHSPerformName_1222030354": "El milagro de la bruja", "Quest_VHSPerformName_1222030355": "Razones externas", "Quest_VHSPerformName_1222040101": "Infiltración", "Quest_VHSPerformName_1222040102": "Sospechas en la construcción", "Quest_VHSPerformName_1222040103": "Preparando todo lo necesario", "Quest_VHSPerformName_1222040104": "La víspera del coro", "Quest_VHSPerformName_1222040105": "Obtención de la llave", "Quest_VHSPerformName_1222040201": "Perderse en la Cavidad", "Quest_VHSPerformName_1222040202": "Ten cuidado", "Quest_VHSPerformName_1222040203": "El instigador", "Quest_VHSPerformName_1222040205": "Conflicto súbito", "Quest_VHSPerformName_1222040207": "Delito premeditado", "Quest_VHSPerformName_1222040301": "¿Y si nos separamos?", "Quest_VHSPerformName_1222040303": "Dinero limpio", "Quest_VHSPerformName_1222040305": "Naturaleza humana", "Quest_VHSPerformName_1222040307": "Recuperándose del susto", "Quest_VHSPerformName_1222040308": "El polvo se asienta", "Quest_VHSPerformName_1222040309": "Un final realista", "Quest_VHSPerformName_1222050101": "Noche de luna menguante", "Quest_VHSPerformName_1222050103": "El designio de fin de siglo", "Quest_VHSPerformName_1222050104": "Ruiseñor", "Quest_VHSPerformName_1222050201": "Un día fuera de lo corriente", "Quest_VHSPerformName_1222050202": "El más rico y el más pobre", "Quest_VHSPerformName_1222050203": "Un pasado nada agradable", "Quest_VHSPerformName_1222050204": "Si así lo deseas", "Quest_VHSPerformName_1222050302": "Ataque leve", "Quest_VHSPerformName_1222050303": "Acuerdo entre amos y empleados", "Quest_VHSPerformName_1222050305": "El acto final", "Quest_VHSPerformName_1222050306": "Camino poco transitado", "Quest_VHSPerformName_1222050307": "Lo que el corazón realmente desea", "Quest_VHSPerformName_1222050308": "Aquello que no sabías", "Quest_VHSPerformName_1222060101": "En busca de una sonrisa", "Quest_VHSPerformName_1222060102": "Una prueba inesperada", "Quest_VHSPerformName_1222060103": "Equipo de búsqueda de magdalenas", "Quest_VHSPerformName_1222060104": "El oleaje que se alza", "Quest_VHSPerformName_1222060201": "Catástrofe retransmitida", "Quest_VHSPerformName_1222060202": "Olvido, agotamiento y arrepentimiento", "Quest_VHSPerformName_1222060203": "Cicatrices de la corrupción", "Quest_VHSPerformName_1222060301": "Magdalenas en el Hospital Ola Blanca", "Quest_VHSPerformName_1222060302": "Allá donde se revela la verdad", "Quest_VHSPerformName_1222060303": "Anclada en el pasado de hace 41 años", "Quest_VHSPerformName_1222060304": "Las magdalenas nunca se fueron", "Quest_VHSPerformName_1222060306": "Los recuerdos recuperados", "Quest_VHSPerformName_1222060307": "Una promesa para el futuro", "Quest_VHSPerformName_1222070101": "Actualización de la licencia", "Quest_VHSPerformName_1222070102": "Operación de desmantelamiento", "Quest_VHSPerformName_1222070201": "El asalto del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal", "Quest_VHSPerformName_1222070202": "«Cola de seda»", "Quest_VHSPerformName_1222070203": "Sin rastro", "Quest_VHSPerformName_1222070204": "La variable sorpresa", "Quest_VHSPerformName_1222070301": "El novato del año", "Quest_VHSPerformName_1222070302": "Error de conexión", "Quest_VHSPerformName_1222070303": "Encuentro en el videoclub", "Quest_VHSPerformName_1222070401": "La batalla continúa", "Quest_VHSPerformName_1222070402": "Desertor", "Quest_VHSPerformName_1222070403": "Escape de las fauces del puma", "Quest_VHSPerformName_1222070404": "De sangre fría", "Quest_VHSPerformName_1222070501": "De camino al duelo", "Quest_VHSPerformName_1222070502": "Dos caras", "Quest_VHSPerformName_1222070503": "Acepto", "Quest_VHSPerformName_1222070504": "Una pizca de lealtad", "Quest_VHSPerformName_1222070505": "Lo propio de un ratón", "Quest_VHSPerformName_1222080101": "¡Ayudante de oficial de seguridad, a servicio del Ministerio!", "Quest_VHSPerformName_1222080102": "Se busca", "Quest_VHSPerformName_1222080103": "Recolección de pruebas", "Quest_VHSPerformName_1222080104": "Objetivo fijado", "Quest_VHSPerformName_1222080201": "El bangbú de Teseo", "Quest_VHSPerformName_1222080202": "Un vínculo irremplazable", "Quest_VHSPerformName_1222080301": "No me digas que...", "Quest_VHSPerformName_1222080302": "Proxy del Ministerio de Seguridad Pública", "Quest_VHSPerformName_1222080303": "¡Bucuestradores de Bangbús!", "Quest_VHSPerformName_1222080304": "Una IA trabajando para otra IA", "Quest_VHSPerformName_1222080305": "Iniciando sincronización sensorial", "Quest_VHSPerformName_1222080306": "A un paso", "Quest_VHSPerformName_1222080307": "¿Lo sabes o no?", "Quest_VHSPerformName_1222090101": "Rescate en la Cavidad", "Quest_VHSPerformName_1222090102": "Fortuna venidera", "Quest_VHSPerformName_1222090103": "Hay para dar y regalar", "Quest_VHSPerformName_1222090201": "Los enemigos se vuelven amigos", "Quest_VHSPerformName_1222090301": "De vuelta a la forma original", "Quest_VHSPerformName_1222090302": "Una sensación familiar", "Quest_VHSPerformName_1222090303": "Todo cambia", "Quest_VHSPerformName_1222105101": "La anomalía de N.º\u00A011", "Quest_VHSPerformName_1222105102": "El enigma", "Quest_VHSPerformName_1222105103": "La chica de las hamburguesas", "Quest_VHSPerformName_1222105104": "Un pasado plateado", "Quest_VHSPerformName_1222105105": "Twiggy", "Quest_VHSPerformName_1222105106": "Una mirada desesperada", "Quest_VHSPerformName_1222105107": "A hurtadillas", "Quest_VHSPerformName_1222105108": "Infiltración en el laboratorio", "Quest_VHSPerformName_1222105109": "Un pasado oscuro", "Quest_VHSPerformName_1222105110": "La batalla está a punto de comenzar", "Quest_VHSPerformName_1222105111": "Presente y pasado", "Quest_VHSPerformName_1222105112": "Pérdida de memoria", "Quest_VHSPerformName_1222105113": "Nueva compañera de armas", "Quest_VHSPerformName_1222105114": "Liebres Astutas", "Quest_VHSPerformName_1222105115": "El obsequio de la gata", "Quest_VHSPerformName_1222105116": "Una cita perfecta", "Quest_VHSPerformName_1222105117": "Ética plateada", "Quest_VHSPerformName_1222105118": "No estás sola", "Quest_VHSPerformName_1222105119": "Preparada para la acción", "Quest_VHSPerformName_1222105120": "Asuntos de hermanas", "Quest_VHSPerformName_1222105121": "Un plan descabellado", "Quest_VHSPerformName_1222105122": "Danza en pareja", "Quest_VHSPerformName_1222105123": "Fin de la flor salvaje", "Quest_VHSPerformName_1222105124": "Determinación y posibilidad", "Quest_VHSPerformName_1222105125": "Hamburguesas y películas", "Quest_VHSPerformName_1222105126": "Fulgor carmesí, destello plateado", "Quest_VHSPerformName_1222110101": "Ídolo de gran poder", "Quest_VHSPerformName_1222110102": "Un trabajo sencillo", "Quest_VHSPerformName_1222110103": "Compromiso falso", "Quest_VHSPerformName_1222110201": "Pugna digital", "Quest_VHSPerformName_1222110202": "¿Trabajo terminado con eficacia?", "Quest_VHSPerformName_1222110301": "Recepción pésima", "Quest_VHSPerformName_1222110302": "En contra de la voluntad", "Quest_VHSPerformName_1222110303": "Prisión preparada", "Quest_VHSPerformName_1222110401": "El primero que escapó", "Quest_VHSPerformName_1222110501": "Envite final inevitable", "Quest_VHSPerformName_1222110601": "El segundo perro perdido", "Quest_VHSPerformName_1222110701": "Vítores paralizados", "Quest_VHSPerformName_1222110702": "Expulsión de la partida", "Quest_VHSPerformName_1222110801": "Cruzar el mismo río", "Quest_VHSPerformName_1222110901": "La Agonista de la vacuidad virtual", "Quest_VHSPerformName_1222110902": "¡Jaque mate!", "Quest_VHSPerformName_1222110903": "En busca del culpable", "Quest_VHSPerformName_1222120101": "Secreto intangible", "Quest_VHSPerformName_1222120102": "Ego", "Quest_VHSPerformName_1222120103": "Asuntos del pasado", "Quest_VHSPerformName_1222120104": "Aquí descansa en paz", "Quest_VHSPerformName_1222120105": "Un encuentro nada agradable", "Quest_VHSPerformName_1222120106": "Su pasado y su yo del pasado", "Quest_VHSPerformName_1222120201": "Todo sobre un genio", "Quest_VHSPerformName_1222120202": "Un módico precio a pagar", "Quest_VHSPerformName_1222120203": "La verdad sale a la luz", "Quest_VHSPerformName_1222120204": "Oculto en una oscuridad profunda", "Quest_VHSPerformName_1222120205": "Sufriendo como si nada pasara", "Quest_VHSPerformName_1222120301": "Las últimas vacaciones", "Quest_VHSPerformName_1222120302": "Anhelo", "Quest_VHSPerformName_1222120303": "Recuerdos inolvidables", "Quest_VHSPerformName_1222120304": "Emociones superfluas", "Quest_VHSPerformName_1222120305": "Sin pensárselo dos veces", "Quest_VHSPerformName_1222120306": "Esto no es el final", "Quest_VHSPerformName_1222120307": "Arrepentimiento", "Quest_VHSPerformName_1222120308": "No fue un milagro", "Quest_VHSPerformName_1222140101": "Concierto de Año Nuevo", "Quest_VHSPerformName_1222140102": "Una entrada difícil de conseguir", "Quest_VHSPerformName_1222140103": "Rostros familiares", "Quest_VHSPerformName_1222140104": "¿Por qué tienes que hacerlo tú?", "Quest_VHSPerformName_1222140105": "¡Es el autógrafo que te prometí!", "Quest_VHSPerformName_1222140201": "Fecha de entrega falsa", "Quest_VHSPerformName_1222140202": "Una vieja amiga", "Quest_VHSPerformName_1222140301": "Partitura de la época", "Quest_VHSPerformName_1222140302": "Digna de proteger la luz de las estrellas", "Quest_VHSPerformName_1222140303": "Pesada es la cabeza que lleva la corona", "Quest_VHSPerformName_1222140401": "Un imprevisto", "Quest_VHSPerformName_1222140402": "Él es irremplazable", "Quest_VHSPerformName_1222140403": "Espía doble", "Quest_VHSPerformName_1222140404": "Verde de Scheele", "Quest_VHSPerformName_1222140501": "Una magia increíble", "Quest_VHSPerformName_1222140502": "Al rescate de la damisela", "Quest_VHSPerformName_1222140503": "Tiempo restante", "Quest_VHSPerformName_1222140601": "Apagón en el intermedio", "Quest_VHSPerformName_1222140602": "Quererlo todo", "Quest_VHSPerformName_1222140603": "¡¿Todos mueren conmigo?!", "Quest_VHSPerformName_1222140604": "Aquellos que viven en el pasado", "Quest_VHSPerformName_1222140701": "Réquiem", "Quest_VHSPerformName_1222140702": "¡Pero si tienes el pelo claramente rubio!", "Quest_VHSPerformName_1222140703": "Un milagro inimaginable", "Quest_VHSPerformName_1222140801": "A cada uno lo suyo", "Quest_VHSPerformName_1222140802": "Las circunstancias cambian, las personas no", "Quest_VHSPerformName_1222140803": "¡Lo siento! ¡Hoy estamos de vacaciones!", "Quest_VHSPerformName_1222160101": "Cartel de se busca", "Quest_VHSPerformName_1222160102": "En la trampa por voluntad propia", "Quest_VHSPerformName_1222160103": "Mensaje de la persona desaparecida", "Quest_VHSPerformName_1222160104": "La escena de una pesadilla", "Quest_VHSPerformName_1222160105": "Conversación con los supervivientes", "Quest_VHSPerformName_1222160106": "Pistas siniestras", "Quest_VHSPerformName_1222160107": "Buitre Funesto", "Quest_VHSPerformName_1222160108": "La semilla de odio", "Quest_VHSPerformName_1222160109": "Pesadillas de antaño", "Quest_VHSPerformName_1222160110": "Ojos malditos", "Quest_VHSPerformName_1222160111": "Un mismo corazón y obsesión", "Quest_VHSPerformName_1222160112": "Orfandad", "Quest_VHSPerformName_1222160113": "Palabras maliciosas", "Quest_VHSPerformName_1222160114": "Voluntades opuestas", "Quest_VHSPerformName_1222160115": "El epílogo de una confrontación", "Quest_VHSPerformName_1222160116": "La tormenta se avecina", "Quest_VHSPerformName_1222160117": "Cuando la tormenta amaina", "Quest_VHSPerformName_1222160118": "La lluvia sigue cayendo", "Quest_VHSPerformName_1222160119": "Un mensaje más allá del tiempo", "Quest_VHSPerformName_1222160120": "La última mirada", "Quest_VHSPerformName_1222160121": "Gatillo", "Quest_VHSPerformTarget_107012011": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012012": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012021": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012031": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012041": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012042": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012051": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012052": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012061": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012062": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012071": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012072": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012081": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012082": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107012083": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022011": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022021": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022022": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022023": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022031": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022032": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022041": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022042": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022051": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022052": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022061": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022062": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022071": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022072": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107022073": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032011": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032012": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032013": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032014": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032021": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032022": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032023": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032031": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032032": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032041": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032042": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032051": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032052": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032061": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032062": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032063": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032071": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032072": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032073": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032081": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032082": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032083": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032084": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032085": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032086": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032087": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_107032088": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060001": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060002": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060003": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060004": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060005": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060006": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060101": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060102": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060103": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060104": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060105": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060106": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060201": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060202": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060203": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060204": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060205": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1203060206": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030151": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030152": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030153": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030251": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030252": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030253": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030351": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030352": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030353": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030354": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSPerformTarget_1222030355": "El espectáculo llega a su fin", "Quest_VHSType_Name_01": "Crónicas de Faetón", "Quest_VHSType_Name_02": "Encargos de agente", "Quest_VHSType_Name_03": "Episodios especiales", "Quest_VHSType_Name_04": "Vlogs", "Quest_VHSType_Name_default": "Sin desbloquear", "Quest_VHS_Chapter_001": "Prólogo", "Quest_VHS_Chapter_002": "Capítulo 1 (I)", "Quest_VHS_Chapter_003": "Capítulo 1 (II)", "Quest_VHS_Chapter_004": "Capítulo 2 (I)", "Quest_VHS_Chapter_005": "Capítulo 2 (II)", "Quest_VHS_Chapter_Anbi_001": "Un pasado que ha sido sellado y un deber que aún está por cumplir...", "Quest_VHS_Chapter_Ellen_001": "Amiga mía, tú eres tú, sin importar los secretos o el significado.", "Quest_VHS_Chapter_Grace_001": "Grace Howard", "Quest_VHS_Chapter_Lighter_001": "Lighter", "Quest_VHS_Chapter_Nekomata_001": "Nekomiya Mana", "Quest_VHS_Chapter_Phaethon_001": "Faetón", "Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001": "N.º\u00A011", "Quest_Weekly": "[Rally]\u00A0", "RET_ACTIVITY_BIGWORLD_ENTRANCE_LOCK_DESC_01": "Entrada sin desbloquear", "RET_ACTIVITY_EXCHANGE_LIMIT_DESC_01": "Límite de intercambios excedido", "RET_ACTIVITY_NOT_ENOUGH_TIME_DESC_01": "El estado de la Cavidad es inestable, espera al día siguiente para volver a entrar", "RET_ACTIVITY_NOT_OPEN_DESC_01": "El evento no ha comenzado", "RET_ACTIVITY_TASK_NOT_FINISH_DESC_01": "Encargo de evento sin completar", "RET_ACTIVITY_TASK_REWARD_TAKEN_DESC_01": "Recompensas de misión de evento recogidas", "RET_AGREE_FRIEND_BUT_IN_SELF_BLACK_LIST_DESC_01": "Este usuario está en tu lista negra, no puedes añadirlo", "RET_ALREADY_IN_MATCHING_DESC_01": "Emparejando. Espera un momento...", "RET_ALREADY_IN_ROOM_DESC_01": "Fallo en la máquina de juegos. Vuelve a seleccionar el juego", "RET_ASK_FRIEND_BUT_IN_SELF_BLACK_LIST_DESC_01": "Has bloqueado a este usuario, no puedes añadirlo", "RET_ASK_FRIEND_BUT_IN_TARGET_BLACK_LIST_DESC_01": "El usuario te ha bloqueado, no puedes añadirlo", "RET_ASK_FRIEND_REACH_DAY_MAX_DESC_01": "Has alcanzado el límite diario de solicitudes de amistad", "RET_ASK_MESSAGE_CONTENT_REACH_MAX_DESC_01": "(Descartado)", "RET_AUTHKEY_VER_ERROR_DESC_01": "authkey版本错误", "RET_AVATAR_DRESS_INDEX_NOT_EQUIPPED_DESC_01": "El amplificador no se encuentra en el lugar correspondiente", "RET_AVATAR_INVALID_DRESS_INDEX_DESC_01": "无效槽位", "RET_AVATAR_INVALID_WEAPON_TYPE_DESC_01": "No corresponde con el tipo de amplificador", "RET_AVATAR_LEVEL_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Nivel insuficiente", "RET_AVATAR_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "No cumples con los requisitos de nivel", "RET_AVATAR_MAX_RANK_LIMIT_DESC_01": "Rango máximo alcanzado", "RET_AVATAR_NO_ENOUGH_EXP_DESC_01": "Experiencia insuficiente", "RET_AVATAR_NO_WEAPON_DESC_01": "Amplificador sin equipar", "RET_AVATAR_OCCUPIED_DESC_01": "角色占用", "RET_AVATAR_PARAM_ERROR_DESC_01": "阵容参数错误", "RET_AVATAR_SKILL_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "Nivel de técnica al máximo", "RET_AVATAR_TALENT_MAX_LIMIT_DESC_01": "Talentos al máximo", "RET_AVATAR_UNKNOWN_SKILL_DESC_01": "未知技能类型", "RET_BAN_MATCH_FOR_NO_CONFIRM_DESC_01": "未准备次数到达上限", "RET_BATTLE_PASS_ALREADY_ADVANCED": "Ya has desbloqueado el plan estándar o el plan lujoso de la Financiación de Nueva Eridu. No se puede usar en estos momentos.", "RET_BATTLE_REPORT_INVALID_DESC_01": "战报无效", "RET_BATTLE_REPORT_LIMIT_DESC_01": "战报超上限", "RET_BIGWORLD_CROSSDAY_KICKOUT_DESC_01": "Contenido de la Cavidad actualizado, vuelve a entrar", "RET_BLACK_LIST_ALREADY_ADD_DESC_01": "Este usuario ya está en la lista negra", "RET_BLACK_LIST_FULL_DESC_01": "Tu lista negra está llena", "RET_BLACK_LIST_NOT_IN_LIST_DESC_01": "El usuario no está en la lista negra", "RET_BLESS_SLOT_NOT_ENOUGH_DESC_01": "No hay suficientes ranuras para los objetos malditos.", "RET_BOSS_TIMES_EXIST": "La cantidad de recompensas semanal se ha actualizado. Vuelve a entrar.", "RET_BUDDY_ALREADY_INSTALLED_DESC_01": "Componente ya instalado", "RET_BUDDY_COMPONENT_NOT_UNLOCK_DESC_01": "Inventario de partes de bangbú bloqueado", "RET_BUDDY_LEVEL_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Nivel insuficiente", "RET_BUDDY_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "Límite de nivel", "RET_BUDDY_MAX_RANK_LIMIT_DESC_01": "Rango máximo alcanzado", "RET_BUDDY_MAX_STAR_LIMIT_DESC_01": "Estrellas al máximo", "RET_BUDDY_NOT_EXIST_DESC_01": "El bangbú no existe", "RET_BUDDY_NO_ENOUGH_EXP_DESC_01": "Experiencia insuficiente", "RET_BUDDY_OCCUPY_EMPTY_DESC_01": "Ranura vacía", "RET_BUDDY_PACKAGE_NOT_EXIST_DESC_01": "El inventario no existe", "RET_BUDDY_PACKAGE_NOT_UNLOCK_DESC_01": "Plantilla de inventario de bangbú bloqueada", "RET_BUDDY_POS_ERROR_DESC_01": "Posición no válida", "RET_BUDDY_POS_NOT_FREE_DESC_01": "La posición no se puede utilizar", "RET_BUDDY_POS_TYPE_MISMATCH_DESC_01": "El tipo de posición no corresponde", "RET_BUDDY_STAR_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Estrellas insuficientes", "RET_BUY_TIMES_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Número de compras insuficientes", "RET_CAFE_NOT_TODAY_DESC_01": "Menú actualizado, café no disponible", "RET_CAFE_NOT_UNLOCK_DESC_01": "Café sin desbloquear", "RET_CAFE_NO_EVENT_DESC_01": "咖啡没有事件", "RET_CANNOT_FIGHT_DESC_01": "当前状态无法开启战斗", "RET_CANNOT_TRACK_DESC_01": "Navegación no disponible en el encargo actual", "RET_CANNOT_UNTRACK_DESC_01": "No se puede cancelar la navegación", "RET_CARD_IN_CD_DESC_01": "Tarjeta de CD en tiempo de espera", "RET_CARD_TYPE_OVER_LIMIT_DESC_01": "Exceso de tarjetas de este tipo", "RET_CHAT_CONTENT_IS_EMPTY_DESC_01": "No se puede enviar un mensaje en blanco", "RET_CHAT_CONTENT_REACH_MAX_DESC_01": "Has superado el límite de caracteres", "RET_CHAT_IN_CD_DESC_01": "Demasiados intentos", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_BEYOND_RANGE": "El objeto está fuera del área, no puedes colocarlo", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_MOVE": "Hay un objeto sobre el artículo coleccionable, ajústalo e intenta moverlo de nuevo", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_OVERFLOW": "Has colocado demasiados objetos", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_OVERLAP": "Hay objetos que superpuestos, no puedes colocarlo", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_STORE": "Hay un objeto sobre el artículo coleccionable, ajústalo y retíralo", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_UNSTABLE": "Espera a que los objetos se estabilicen para guardar", "RET_COLLECTION_CABINET_LAYOUT_NOT_LEGAL": "La posición del objeto no es válida", "RET_COLLECTION_CABINET_LAYOUT_SAVE": "Guardado", "RET_COLLECTION_CABINET_LAYOUT_SAVE_CONFIRM": "¿Quieres guardar los cambios?\nDe lo contrario, los cambios actuales se perderán.", "RET_COLLECTION_CABINET_LAYOUT_SAVE_FAIL": "Error al guardar", "RET_COLLECTION_CABINET_STRUCTURE_OVERLAP": "Los divisores están superpuestos, no puedes colocarlo", "RET_COLLECTION_CABINET_STRUCTURE_STORE": "Hay un objeto sobre el divisor, ajústalo y retíralo", "RET_COLLECTION_CABINET_TYPE_OVERFLOW": "Categoría «{0}» llena", "RET_COMPOSE_DECOMPOSE_COST_NOT_ENOUGH_DESC_01": "合成", "RET_COMPOSE_DECOMPOSE_ITEM_NOT_ENOUGH_DESC_01": "合成需求", "RET_COMPOSE_DECOMPOSE_LOCK_DESC_01": "当前道具合成", "RET_CONFIG_ERROR_DESC_01": "对应配置出现错误！", "RET_CONFIG_NOT_FOUND_DESC_01": "对应配置不存在！", "RET_CURRENCY_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Monedas insuficientes", "RET_DUNGEON_CREATE_FAILED_DESC_01": "副本创建失败", "RET_DUNGEON_NOT_DONE_DESC_01": "含同类副本未结算", "RET_DUNGEON_NOT_FOUND_DESC_01": "副本不存在", "RET_DUNGEON_NO_RETRY_DESC_01": "当前副本不可重试", "RET_ENERGY_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Pilas insuficientes", "RET_EQUIP_FULL": "Límite de pistas de disco alcanzado", "RET_EQUIP_LOCKED_DESC_01": "Bloqueado, no se pueden realizar acciones", "RET_EQUIP_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "Nivel insuficiente", "RET_EQUIP_MAX_STAR_LIMIT_DESC_01": "Estrellas al máximo", "RET_EQUIP_NO_ENOUGH_EXP_DESC_01": "Experiencia insuficiente", "RET_EQUIP_NO_EQUIP_DESC_01": "No cuentas con este equipamiento", "RET_Equip_Full": "Límite de pistas de disco alcanzado", "RET_FAIL_CANNOT_DATE": "Te encuentras en un encargo importante, no puedes entrar a una quedada", "RET_FEATURE_BAN_DESC_01": "玩法被封禁", "RET_FEATURE_CLOSED_DESC_01": "¡Función no disponible!", "RET_FEATURE_NOT_UNLOCK_DESC_01": "¡Función sin desbloquear!", "RET_FIGHT_NO_USED_FIGHT_SERVER_DESC_01": "当前没有可用的战斗服", "RET_FORBID_AFK_DESC_01": "No se puede pausar en este momento", "RET_FRIEND_ALREADY_FRIEND_DESC_01": "El usuario ya está en tu lista de amistades", "RET_FRIEND_ALREADY_SEND_DESC_01": "Solicitud de amistad enviada", "RET_FRIEND_IN_SELF_ASK_LIST_DESC_01": "No disponible - Petición ya enviada", "RET_FRIEND_IN_TARGET_BLACK_LIST_DESC_01": "El usuario te ha bloqueado, no puedes añadirlo", "RET_FRIEND_IS_SELF_DESC_01": "No puedes añadirte a tu lista de amistades", "RET_FRIEND_LIST_FULL_DESC_01": "Lista de amistades llena", "RET_FRIEND_NOT_ACCEPT_FREIND_ASK_DESC_01": "Este usuario no acepta solicitudes de amistad actualmente", "RET_FRIEND_NOT_IN_ASK_LIST_DESC_01": "No se puede procesar esta solicitud", "RET_FRIEND_TARGET_ASK_LIST_FULL_DESC_01": "El usuario ha alcanzado el límite de solicitudes de amistad", "RET_FRIEND_TARGET_LIST_FULL_DESC_01": "Lista de amistades del usuario llena", "RET_FRIEND_TARGET_NOT_FRIEND_DESC_01": "El usuario no es una de tus amistades", "RET_GACHA_CLOSE_DESC_01": "El canal actual ha cerrado", "RET_GACHA_EQUIP_INVALID_UP_SUIT_DESC_01": "Conjunto no válido para forja", "RET_GACHA_EQUIP_TYPE_LOCKED_DESC_01": "Plato de equipamiento bloqueado", "RET_GACHA_SMITHY_LEVEL_DESC_01": "El nivel de forja del equipamiento no corresponde", "RET_GACHA_TRASH_NO_VALUABLE_DESC_01": "No hay objetos importantes en la papelera", "RET_HEAT_PARAM_ERROR_DESC_01": "热力值参数错误", "RET_HOLLOW_ITEM_GROUP_UNLOCK_DESC_01": "Grupo de objetos activos sin desbloquear", "RET_HOLLOW_ITEM_LOCKED_DESC_01": "Objeto activo desbloqueado", "RET_HOLLOW_ITEM_UNLOCK_DESC_01": "Objeto activo sin desbloquear", "RET_INITIATIVE_ITEM_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Plug-ins insuficientes", "RET_INITIATIVE_SLOT_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Ranuras para plug-in insuficientes", "RET_INPUT_CONTENT_IS_EMPTY_DESC_01": "El texto no puede estar vacío", "RET_INVALID_CARD_DESC_01": "Tarjeta no válida", "RET_INVALID_CARD_SLOT_DESC_01": "Ranura de tarjeta no válida", "RET_INVALID_CARD_TYPE_DESC_01": "Tipo de tarjeta no válido", "RET_INVALID_REQUEST_DATA_DESC_01": "请求参数错误", "RET_INVALID_TEMPLATE_SLOT_DESC_01": "Ranura no válida", "RET_IN_AFK_DESC_01": "Hay un encargo pendiente en el HDD", "RET_ITEM_NOT_FOUND_DESC_01": "El objeto no existe", "RET_ITEM_OVERFLOW_DESC_01": "Límite de objetos alcanzado", "RET_Item_Full": "Límite de {0} alcanzado", "RET_Item_PreFull": "Estás a punto de alcanzar el límite de {0}", "RET_LAND_CONDITION_LIMIT_DESC_01": "地块condition未达成", "RET_LAND_NOT_UNLOCK_DESC_01": "Área sin desbloquear", "RET_LETTER_SAVE_LIMIT_DESC_01": "Límite de almacenamiento excedido", "RET_LOGIN_ACCOUNT_VERIFY_FAIL_DESC_01": "验签失败", "RET_LOGIN_ANTI_ADDICT_DESC_01": "防沉迷", "RET_LOGIN_GAME_NOT_AVAIL_DESC_01": "游戏服不可用", "RET_LOGIN_IN_BLACKLIST_DESC_01": "¡Cuenta suspendida!", "RET_LOGIN_NOT_IN_WHITE_DESC_01": "Tu cuenta no está autorizada para este servidor, selecciona de nuevo", "RET_LOGIN_NOT_WHITE_DEVICE_DESC_01": "Tu dispositivo no está autorizado para este servidor, selecciona de nuevo", "RET_LOGIN_RECONNECT_FAIL_DESC_01": "Error de reconexión, intenta iniciar sesión de nuevo", "RET_LOGIN_REPEATE_DESC_01": "重复登录", "RET_LOGIN_RETRY_DESC_01": "Error de conexión al servidor, intentando restablecer conexión", "RET_LOGIN_WAIT_STOP_DESC_01": "Muchos intentos de conexión seguidos, intentando restablecer conexión", "RET_LOGIN_WHITE_NOT_BEGIN": "Nueva Eridu aún no ha abierto sus puertas. Agradecemos su paciencia.\nPara más detalles de la hora de apertura, no dejes de sintonizar las redes sociales oficiales de Zenless Zone Zero.", "RET_MACHINE_LEVEL_LOCKED_DESC_01": "Nivel de consola bloqueado", "RET_MAIL_ATTACHMENT_NOT_TAKE_DESC_01": "¡Adjunto sin recoger!", "RET_MAIL_INVALID_POS_DESC_01": "错误索引", "RET_MAIL_NOT_EXIST_DESC_01": "邮件未找到", "RET_MAIL_NO_AVAIL_ATTACHMENT_DESC_01": "Sin adjuntos por recoger", "RET_MAIL_REPEAT_REQ_DESC_01": "邮件重复请求", "RET_MAIN_QUEST_ERROR_DESC_01": "主线任务异常", "RET_MATCH_REACH_MAX_TEAM_NUM_DESC_01": "El servidor está lleno. Inténtalo de nuevo más tarde", "RET_MATERIAL_INVALID_CLASS_DESC_01": "材料类型不匹配", "RET_MATERIAL_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Materiales insuficientes", "RET_MINI_GAME_ACHIEVEMENT_ALREADY_REWARDED": "No puedes reclamar recompensas más de una vez", "RET_MINI_GAME_ACHIEVEMENT_NOT_FINISHED": "Logro sin completar, no puedes reclamar la recompensa", "RET_MINI_GAME_ACHIEVEMENT_NO_REWARD": "Logro sin recompensas", "RET_MINI_GAME_LOGIN_ALREADY_READY": "Ya te has preparado", "RET_MINI_GAME_LOGIN_FAILED": "Error de conexión al servidor", "RET_MINI_GAME_LOGIN_FAILED_ARCADE_GEN_VERSION": "La versión actual es diferente a la del servidor, actualiza y reinicia el cliente", "RET_MINI_GAME_NOT_OPEN_DESC_01": "El evento aún no ha comenzado", "RET_MINI_GAME_UFIGHTSERVER_CONNECTION": "Error de conexión al servidor", "RET_MINI_GAME_UFIGHTSERVER_RECONNECTION": "Reconexión al servidor fallida", "RET_MINI_GAME_VALUE_VERSIONS": "Los valores de la versión no coinciden, vuelve a iniciar sesión", "RET_MODIFY_NICK_NAME_IN_CD_DESC_01": "Demasiados cambios, inténtalo de nuevo más tarde", "RET_MODIFY_PERSION_DESCRIPTION_IN_CD_DESC_01": "Demasiados cambios, inténtalo de nuevo más tarde", "RET_MP_FC_CONFIG_ERROR": "Error al cargar la etapa", "RET_MP_FC_INIT_FAILED": "Error al iniciar la etapa", "RET_MP_FC_VERSION_NOT_EXIST": "Versión de la etapa inexistente", "RET_MP_FIGHT_LOGIN_FAIL": "Fallo al iniciar sesión en el servidor multijugador", "RET_MP_JOIN_ROOM_FAIL": "Error al entrar a la sala multijugador", "RET_MP_PLAYER_ALREADY_IN_BATTLE": "Usuario en modo multijugador. No puede entrar a la sala.", "RET_MP_ROOM_ERROR": "Error en la sala multijugador", "RET_MP_STAGE_ERROR": "Error en la etapa multijugador", "RET_MUIP_CLOSED_DESC_01": "Nueva Eridu está en mantenimiento, le pedimos a los proxies que esperen con paciencia a los próximos comunicados", "RET_MYSQL_DUPLICATE_KEY_DESC_01": "存在重复配置的主键！", "RET_NAME_LENGTH_LIMIT_DESC_01": "¡El nombre es demasiado largo!", "RET_NOT_BATTLE_BUDDY_DESC_01": "No es un bangbú de combate", "RET_NOT_BIG_TV_DESC_01": "不是大电视", "RET_NOT_IN_HALL_DESC_01": "不在主城不可创建副本", "RET_NOT_IN_ROOM_DESC_01": "No se ha seleccionado ningún juego de arcade", "RET_NOT_MAIN_BUDDY_DESC_01": "No es el bangbú principal", "RET_NOT_MASTER_DESC_01": "Debes cambiar a {F#Belle}{M#Wise} para poder aceptar este encargo", "RET_NOT_REACH_LEVEL_DESC_01": "Nivel insuficiente", "RET_NOT_ROOM_MASTER_DESC_01": "Espera a que el anfitrión comience el juego", "RET_NOT_START_MATCH_YET_DESC_01": "El emparejamiento aún no ha comenzado", "RET_NO_DOUBLE_COST_MODE": "Modo desgaste desactivado", "RET_NO_GM_01": "gm命令未开启", "RET_OPEN_OTHER_PERSON_DESC_01": "Hay un encargo de agente sin completar", "RET_OVER_DAY_CAFE_LIMIT_DESC_01": "¡Suficiente café por hoy!", "RET_OVER_SLOT_LIMIT_DESC_01": "Capacidad de ranura alcanzado", "RET_PARTY_GAME_GAME_ALREADY_SETTLED": "Etapa finalizada", "RET_PARTY_GAME_GUID_LEVEL_ONLY_SELF": "Completa el tutorial para desbloquear el modo multijugador", "RET_PARTY_GAME_NOT_ALLOW_JOIN_ROOM": "No puedes entrar a otras salas en el estado actual", "RET_PARTY_GAME_NOT_ALL_LOCK_MATCH_GROUP": "Algunos jugadores del equipo no han desbloqueado este grupo de emparejamiento", "RET_PARTY_GAME_NOT_LOCK_MATCH_GROUP": "El jugador no ha desbloqueado la función de emparejamiento", "RET_PARTY_GAME_NOT_OPEN": "El evento no ha comenzado", "RET_PARTY_GAME_NOT_OPEN_MATCH_GROUP": "No has desbloqueado ninguna etapa para emparejamiento", "RET_PARTY_GAME_NO_ABLE_CREAT_ROOM_FOR_MINIGAME_RUNNING": "Te encuentras en la sala del minijuego, vuelve a iniciar sesión", "RET_PARTY_GAME_NO_ABLE_CREAT_ROOM_FOR_PARTYGAME_RUNNING": "Te encuentras en la sala de la gran aventura Marcel, vuelve a iniciar sesión", "RET_PARTY_GAME_STATE_NOT_ALLOW_OP": "El equipo no está en inactivo, no puedes ejecutar esta acción (expulsarlo, disolver la sala, cancelar la preparación, entrar a la sala o invitar a una amistad)", "RET_PERSION_DESCRIPTION_CONTENT_REACH_MAX_DESC_01": "Has superado el límite de caracteres", "RET_PERSON_CONFIRM_DESC_01": "Estás a punto de entrar en el modo inmersivo, ¿quieres comenzar el encargo de agente?", "RET_PHOTO_WALL_ITEM_BEYOND_RANGE": "Hay objetos que salen del muro", "RET_PHOTO_WALL_ITEM_OVERFLOW": "Has colocado demasiados objetos", "RET_PHOTO_WALL_ITEM_OVERLAP_AREA": "El área superpuesta es demasiado grande, cambia la ubicación", "RET_PHOTO_WALL_ITEM_OVERLAP_NUM": "Los objetos superpuestos son demasiados, cambia su ubicación", "RET_PHOTO_WALL_LAYOUT_NOT_LEGAL": "La posición del objeto no es válida", "RET_PHOTO_WALL_LAYOUT_SAVE": "Guardado", "RET_PHOTO_WALL_LAYOUT_SAVE_CONFIRM": "¿Quieres guardar los cambios? De lo contrario, los cambios actuales se perderán.", "RET_PHOTO_WALL_NOT_PUBLIC": "El panel del jugador no está disponible, no puedes llevar a cabo una denuncia en estos momentos", "RET_PHOTO_WALL_THEME_CHANGE_CONFIRM": "La disposición actual no concuerda con el nuevo tema. Todos objetos en el muro se recogerán. ¿Deseas cambiar de tema?", "RET_PLAYER_NOT_ONLINE_DESC_01": "玩家不在线", "RET_POINT_NOT_ENOUGH_DESC_01": "Puntos insuficientes", "RET_PREPARE_AVATAR_PARAM_ERROR_DESC_01": "备战阵容参数错误", "RET_PREV_NOT_CLOSED_DESC_01": "Encargo anterior sin completar", "RET_PRE_PROGRESS_NOT_FINISH_DESC_01": "Requisitos de progreso sin cumplir", "RET_PRIVILEGE_DURING_TIME_LIMIT": "Tu suscripción proxy es válida por un periodo de más de 179 días. No puedes completar esta compra.", "RET_PRIVILEGE_LOCKED": "Suscripción proxy sin desbloquear", "RET_PROGRESS_REWARD_TAKEN_DESC_01": "Recompensa ya reclamada", "RET_QUEST_CREATE_FAILED_DESC_01": "创建任务失败", "RET_QUEST_EXISTED_DESC_01": "任务已存在", "RET_QUEST_NOT_FOUND_DESC_01": "未找到任务", "RET_QUEST_NOT_MEET_REQUIRE_DESC_01": "No cumples con los requisitos", "RET_QUEST_REWARD_NOT_FOUND_DESC_01": "奖励不存在", "RET_QUEST_REWARD_TAKED_DESC_01": "奖励已领取", "RET_QUEST_STATUS_ERR_DESC_01": "任务状态错误", "RET_RAMEN_UNLOCK_DESC_01": "Fideos correspondientes bloqueados", "RET_RECHARGE_ORDER_FINISHED_DESC_01": "Compra completada", "RET_REMARK_FRIEND_NAME_IN_CD_DESC_01": "Has alcanzado el límite diario de cambios en las notas de amistades", "RET_REMARK_NAME_CONTENT_REACH_MAX_DESC_01": "El apodo es demasiado largo, inténtalo de nuevo", "RET_REMARK_NAME_SENSITIVE_WORD_DESC_01": "Contiene caracteres sensibles, inténtalo de nuevo", "RET_REPEATE_CARD_DESC_01": "Tarjeta repetida", "RET_REPEATE_SLOT_DESC_01": "Ranura repetida", "RET_REPEATE_TAKE_DESC_01": "Recompensa ya obtenida", "RET_REPORT_PLAYER_CHAT_COUNT_MAX_LEN_DESC_01": "Has superado el límite de caracteres", "RET_REPORT_PLAYER_DESCRIPTION_MAX_LEN_DESC_01": "Has superado el límite de caracteres", "RET_REWARD_CARD_DISABLED_DESC_01": "Tarjetas de recompensas restringidas", "RET_REWARD_TAKED_DESC_01": "¡Recompensa ya obtenida!", "RET_ROOM_ASKER_NOT_IN_ROOM": "El usuario no está en la habitación", "RET_ROOM_ID_NOT_MATCH_DESC_01": "Ocurrió un error en la sala. Las terminales no son iguales.", "RET_ROOM_INVITE_PLAYER_CD": "Demasiadas invitaciones seguidas", "RET_ROOM_IS_CREATTING_ROOM": "Creando sala...", "RET_ROOM_IS_FULL": "Sala llena", "RET_ROOM_IS_JOINNING_ROOM": "Entrando en la sala...", "RET_ROOM_MINI_GAME_ID_NOT_LEGAL_DESC_01": "开启的单局非法", "RET_ROOM_NOT_EXIST": "La habitación no existe", "RET_ROOM_NOT_MEET_ROOM_ABILITY_HASH": "La versión del jugador y la del servidor no coinciden, no se puede entrar a la sala (Código de error: 2525)", "RET_ROOM_NOT_MEET_ROOM_FC_HASH": "La versión del jugador y la del servidor no coinciden, no se puede entrar a la sala (Código de error: 2526)", "RET_ROOM_NOT_MEET_ROOM_VERSION": "La versión del jugador y la del servidor no coinciden, no se puede entrar a la sala (Código de error: 2513)", "RET_ROOM_NOT_MP_MINI_GAME_DESC_01": "Esta máquina no funciona correctamente. Vuelve a seleccionar un juego", "RET_ROOM_PLAYER_STATE_UNABLE_TO_START_MATCH": "Los jugadores están recogiendo las recompensas. Por favor, espera", "RET_ROOM_REACH_MAX_ROOM_NUM": "Límite de salas multijugador alcanzado, no puedes crear más salas", "RET_ROOM_SELF_IS_IN_CHANGING": "Cambiando de posición con otro jugador. Por favor, espera.", "RET_ROOM_UNABLE_CHANGE_POS_FOR_TARGET_STATE": "La otra parte no puede cambiar de posición en este momento", "RET_SAVE_EMOJI_NUM_REACH_MAX_DESC_01": "Has alcanzado el límite de emojis", "RET_SCENE_CREATE_FAILED_DESC_01": "场景创建失败", "RET_SCENE_NOT_DONE_DESC_01": "场景未结算", "RET_SCENE_NOT_FOUND_DESC_01": "场景不存在", "RET_SCENE_NOT_RIGHT_DESC_01": "场景不正确", "RET_SCRIPT_STATE_NUM_LIMITED_DESC_01": "Número de estados almacenados excedido", "RET_SENSITIVE_WORD_DESC_01": "¡Contiene palabras no permitidas!", "RET_SHOP_CAN_NOT_REFRESH_DESC_01": "No se puede actualizar manualmente", "RET_SHOP_GOODS_EXPIRED_DESC_01": "Artículo expirado", "RET_SHOP_GOODS_LACK_DESC_01": "Artículo agotado", "RET_SHOP_LOCKED_DESC_01": "Establecimiento bloqueado", "RET_SHOP_REFRESH_TIMES_LIMIT_DESC_01": "Límite de actualizaciones excedido", "RET_SHOP_SHELF_LOCK_DESC_01": "Sección sin desbloquear", "RET_SHOW_AVATAR_NUM_REACH_MAX_DESC_01": "Puedes seleccionar hasta {0} agentes", "RET_SIGN_TYPE_ERROR_DESC_01": "authkey加密算法错误", "RET_SOCIAL_IN_ROOM_UNABLE_SET_PS_ONLY_DESC_01": "No puedes hacer este ajuste en una sala", "RET_SOCIAL_PS_UUID_NOT_EXIST_DESC_01": "Este usuario no se ha registrado en Zenless Zone Zero", "RET_SOCIAL_SELF_NOT_PS_PLAYER_DESC_01": "No eres un usuario de PlayStation™Network", "RET_SOCIAL_TARGET_NOT_EXIST_DESC_01": "El UID no existe", "RET_TEMPLATE_LOCKED_DESC_01": "Plantilla de consola bloqueada", "RET_TEMPLATE_NOT_FOUND_DESC_01": "No se ha encontrado el entrenamiento", "RET_TEMPLATE_NO_CARD_DESC_01": "Sin tarjetas en la plantilla", "RET_TEMPLATE_OVER_MAX_DESC_01": "Límite de plantillas excedido", "RET_TIMEOUT_DESC_01": "Conexión de red inestable, inténtalo de nuevo", "RET_TOY_DEAL_ALREADY_IN_PROCESS_DESC_01": "Orden en curso", "RET_TOY_DEAL_EXPIRED_DESC_01": "La orden ha expirado", "RET_TOY_DEAL_LOCKED_DESC_01": "Orden sin desbloquear", "RET_TOY_DEAL_NOT_EXIST_DESC_01": "No se encontró la orden", "RET_TOY_DEAL_NOT_FINISH_DESC_01": "Orden sin completar", "RET_UNABLE_CANCEL_MATCH_DURRING_PREPARE_GAMING_DESC_01": "Entrando en combate, no puedes cancelar el emparejamiento", "RET_UNABLE_CREATE_ROOM_FOR_PLAYER_STATE_DESC_01": "Los juegos de arcade no están disponibles en estos momentos", "RET_UNABLE_QUIT_ROOM_FOR_ROOM_STATE_DESC_01": "Espera un poco antes de irte", "RET_UNABLE_START_MATCH_FOR_ROOM_STATE_DESC_01": "Error de dispositivo. No es posible llevar a cabo el emparejamiento", "RET_UNSUPPORTED_TYPE_DESC_01": "不支持的类型", "RET_UPDATE_DELAY_NO_KICKOFF": "Se ha detectado una nueva versión del juego. Regresa al menú de inicio de sesión para obtener la versión más reciente.", "RET_UPDATE_IMMEDIATELY_KICKOFF": "Se ha detectado una nueva versión del juego. Reinicia el juego para completar la actualización.", "RET_VHS_MOOD_LIMIT_DESC_01": "El anunciante está deprimido", "RET_VHS_NOT_EXIST_DESC_01": "Cinta de video perdida", "RET_VHS_NOT_ON_SALE_DESC_01": "El videoclub aún está cerrado", "RET_VHS_ON_SALE_DESC_01": "El videoclub ha abierto sus puertas", "RET_VHS_PROMOTER_NOT_EXIST_DESC_01": "El anunciante está trabajando", "RET_VHS_PROMOTER_OCCUPY_DESC_01": "El anunciante está trabajando", "RET_VHS_SLOT_LIMIT_DESC_01": "El estante está lleno", "RET_WEAPON_LOCKED_DESC_01": "Bloqueado, no se pueden realizar acciones", "RET_WEAPON_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "Límite de nivel", "RET_WEAPON_MAX_STAR_LIMIT_DESC_01": "Estrellas al máximo", "RET_WEAPON_NO_ENOUGH_EXP_DESC_01": "Experiencia insuficiente", "RET_WEAPON_NO_WEAPON_DESC_01": "No cuentas con esta arma", "RET_WEAPON_REFINE_LIMIT_DESC_01": "Límite de refinamiento", "RET_Weapon_Full": "Límite de amplificadores alcanzado", "RaceDesc_0": "Ninguna", "RaceDesc_1": "Ser etéreo", "RaceDesc_2": "Maquinaria", "RaceDesc_3": "Orgánicos", "RaceDesc_4": "Sacrificio", "RallyQuestType_Title_1": "[Limpieza de área]\u00A0", "RallyQuestType_Title_2": "[Rally]\u00A0", "RallyQuest_Chapter_0": "Batalla aniquiladora", "RallyQuest_Chapter_1": "Estación de metro", "RallyQuest_Chapter_2": "Casco urbano de la ciudad antigua", "RallyQuest_Chapter_3": "Quiero ir a la torre de observación.", "RallyQuest_LevelMechanism_12240101": "Ninguno", "RallyQuest_LevelMechanism_12240201": "Encuentra resonios en la Cavidad", "RallyQuest_LockTip_12240111": "Se desbloquea tras completar la exploración de «Estación de metro - Periferia»", "RallyQuest_LockTip_12240211": "Completa «Casco urbano de la ciudad antigua - Norte» para desbloquearlo", "RallyQuest_QuestDesc_12240101": "Descartar", "RallyQuest_QuestDesc_12240111": "Descartar", "RallyQuest_QuestDesc_12240121": "Descartar", "RallyQuest_QuestDesc_12240201": "Descartar", "RallyQuest_QuestDesc_12240211": "Descartar", "RallyQuest_QuestDesc_12240221": "Descartar", "RallyQuest_QuestDesc_12240301": "Descartar", "RallyQuest_QuestDesc_12240311": "Descartar", "RallyQuest_QuestDesc_12240401": "El amigo de Orquídea se anda con rodeos, pero es mejor tener cuidado en un lugar como la Plaza Luciente.\nYa que ha confirmado las coordenadas en la Cavidad, dirígete al lugar que ha mencionado.", "RallyQuest_QuestDesc_12240411": "Resulta un grupo de bandidos se ha apoderado de la torre de extracción del parque de energía etérea, lo que ha provocado que la corriente etérea se salga de control. Parece que Nopal tiene noticias. Ve a verle cuando estés list{M#o}{F#a}.", "RallyQuest_QuestDesc_AllTreausre": "Abre todos los carritos de carga", "RallyQuest_QuestDesc_NoRevived": "Los miembros del equipo no han sido derrotados", "RallyQuest_QuestDesc_RevivedOnce": "El equipo es derrotado 1 vez o menos", "RallyQuest_QuestDesc_RevivedTwice": "El equipo es derrotado 2 veces o menos", "RallyQuest_QuestDesc_SideFinished": "Entra en la fisura y completa el objetivo del desafío", "RallyQuest_QuestName_12240101": "Estación de metro - Periferia", "RallyQuest_QuestName_12240111": "Estación de metro - Núcleo", "RallyQuest_QuestName_12240121": "Estación de metro - Batalla aniquiladora", "RallyQuest_QuestName_12240201": "Casco urbano de la ciudad antigua - Norte", "RallyQuest_QuestName_12240211": "Casco urbano de la ciudad antigua - Sur", "RallyQuest_QuestName_12240221": "Casco urbano de la ciudad antigua - Batalla aniquiladora", "RallyQuest_QuestName_12240301": "Operación: Limpieza en profundidad (I)", "RallyQuest_QuestName_12240311": "Operación: Limpieza en profundidad (II)", "RallyQuest_QuestName_12240401": "Invitación de una flor cactácea (I)", "RallyQuest_QuestName_12240411": "Invitación de una flor cactácea (II)", "RallyQuest_QuestName_NoRevived": "As de los agentes: los miembros del equipo no han sido derrotados", "RallyQuest_QuestName_RevivedOnce": "Saqueado{M#r}{F#ra} experimentad{M#o}{F#a}: el equipo es derrotado 1 vez o menos", "RallyQuest_QuestName_RevivedTwice": "Estrella en ciernes: el equipo es derrotado 2 veces o menos", "RallyQuest_QuestName__AllTreausre": "Buscadores de oro en las Cavidades: abre todos los carritos de carga.", "RallyQuest_QuestName__SideFinished": "{M#Explorador}{F#Exploradora}de bifurcaciones: entra en la fisura y completa el objetivo.", "RallyQuest_QuestTarget_12240101": "Pon el tren en marcha y dirígete a la zona centro", "RallyQuest_QuestTarget_12240111": "Enfréntate a la cría de Carnicero del Callejón", "RallyQuest_QuestTarget_12240121": "Elimina a los enemigos de la zona y lucha hasta el final", "RallyQuest_QuestTarget_12240201": "Elimina a los enemigos y llega al piso superior", "RallyQuest_QuestTarget_12240211": "Derrota al meca armado «Unidad táctica autónoma: tifón retador»", "RallyQuest_QuestTarget_12240221": "Elimina a los enemigos de la zona y lucha hasta el final", "RallyQuest_QuestTarget_12240301": "Ayuda al equipo del Ministerio de Defensa a rescatar a los miembros atrapados en las Bailarinas Mellizas", "RallyQuest_QuestTarget_12240311": "Ayuda al Ministerio de Defensa a encontrar a los miembros desaparecidos y abandona la zona", "RallyQuest_QuestTarget_12240401": "Ayuda a Nopal a investigar el origen de la crisis", "RallyQuest_QuestTarget_12240411": "Ayuda a Nopal a resolver la crisis", "RallyQuest_QuestTarget_AllTreausre": "Abre todos los contenedores de suministros", "RallyQuest_QuestTarget_NoRevived": "Los miembros del equipo no han sido derrotados", "RallyQuest_QuestTarget_RevivedOnce": "Revivi 1 vez.", "RallyQuest_QuestTarget_RevivedTwice": "Revive 2 veces.", "RallyQuest_QuestTarget_SideFinished": "Entra en la fisura y completa el objetivo del desafío", "Rally_BP_UnlockTips": "Los encargos de rally se desbloquean en el intermedio del capítulo 1 de la trama principal y completa la exploración de «Estación de metro - Núcleo» para desbloquear", "Rally_Rule_Des": "Introducción\n• Los encargos de rally son encargos especiales en los que la ruta a seguir dentro de la Cavidad ya ha sido fijada por el responsable del encargo. En este tipo de encargos no es necesario moverse a través de los monitores del panel. Solo debes concentrarte en el combate y eliminar a los enemigos para completar los objetivos fijados por el responsable del encargo.\n\nLimpieza de área\n• Completa los encargos de rally de la estación de metro y el casco urbano de la ciudad antigua para desbloquear los encargos de limpieza de área.\n• Completa los encargos de limpieza de área que se actualizarán periódicamente para poder reclamar mejores recompensas.\n• Las recompensas de los encargos de limpieza de área se actualizan cada lunes.\n\nResurrección al rebobinar\n• Los responsables de los encargos de rally ofrecen apoyo especial durante los encargos de manera que si todos los miembros del equipo son derrotados, resucitarán inmediatamente en la ubicación en la que estaban, obtener dB y proseguir con el encargo sin interrupciones.\n\nResonios\n• En parte de las Cavidades donde se llevan a cabo los encargos de rally, encontrarás un tipo de materia etérea muy especial: los resonios. Los resonios otorgarán efectos al equipo durante los encargos de rally, ya sean efectos positivos, negativos o de ambos tipos.", "Rally_Rule_Title": "Encargo de rally", "Rally_Rule_TopTitle": "Reglas", "RamenName_20101": "Fideos con hierbas", "RamenName_20201": "Fideos con calabaza", "RamenName_20301": "Fideos con cerdo asado", "RamenName_20401": "Fideos con carne picante", "RamenName_20501": "Fideos con pimiento verde y carne", "RamenName_20601": "Fideos con marisco", "RamenName_20701": "Fideos con champiñones", "RamenName_20801": "Fideos con cerdo ahumado", "RamenName_20901": "Fideos con pollo picante", "RamenName_21001": "Fideos con pimiento verde y pollo", "RamenName_21101": "Fideos refrescantes con marisco", "RamenName_21201": "Fideos fríos", "RamenName_21301": "Fideos con caldo de hueso", "RamenName_MC": "Plato BFF", "RamenText_LockHint": "Completa «Prólogo» para desbloquear el puesto de fideos", "RamenText_UnlockHint": "Has desbloqueado Fideos Koi", "Ramen_UnlockText": "Alcanza el nivel {0}", "RandomProperty_UpgradeLvl": " +{0}", "ReceiveQuestWindow_Title_Hollow": "Nuevo encargo disponible", "ReceiveQuestWindow_Title_Manual": "Añadir al itinerario", "Received": "Recogido", "RecordDesc_1": "Días que has iniciado sesión:", "RecordDesc_10": "Peces pescados:\u00A0", "RecordDesc_2": "Total en posesión:", "RecordDesc_3": "Máximo actual:\u00A0", "RecordDesc_4": "Total actual:\u00A0", "RecordDesc_5": "Máximo obtenido:\u00A0", "RecordDesc_6": "Pisos completados:\u00A0", "Redeem_ButtonCancel": "Cancelar", "Redeem_ButtonConfirm": "Canjear", "Redeem_Desc": "Introduce el código de canje", "Redeem_Maintitle": "Código de canje", "Redeem_Paste_ButtomConfirm": "Pegar", "Redeem_Paste_ButtomReject": "Eliminar", "Redeem_Paste_Tip": "Estás a punto de obtener contenido del portapapeles del sistema para la opción de «Pegar»", "Redeem_TextboxDesc": "Introduce el código de canje", "Rejoin_CharacterInfo": "Detalles del personaje", "RelicProactiveSkill_1320101_briefdes": "Técnica de apoyo de bangbú: Ecobú acumula energía gradualmente. Cuando cualquier miembro del equipo consuma dB, Ecobú obtendrá energía adicional. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Ecobú, quien condensará un agujero negro etéreo que ataca a los enemigos, infligiendo daño etéreo y recuperando dB del agente activo.", "RelicProactiveSkill_1320101_desc": "Técnica de apoyo de bangbú: Ecobú acumula energía gradualmente. Cuando cualquier miembro del equipo consuma dB, Ecobú obtendrá energía adicional. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Ecobú, quien condensará un agujero negro etéreo que ataca a los enemigos, infligiendo daño etéreo y recuperando 1500\u00A0dB del agente activo.", "RelicProactiveSkill_1320102_briefdes": "Técnica de apoyo de bangbú: Ecobú acumula energía gradualmente. Cuando cualquier miembro del equipo consuma dB, Ecobú obtendrá energía adicional. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Ecobú, quien condensará un agujero negro etéreo que ataca a los enemigos, infligiendo daño etéreo y recuperando dB de todos los miembros del equipo.", "RelicProactiveSkill_1320102_desc": "Técnica de apoyo de bangbú: Ecobú acumula energía gradualmente. Cuando cualquier miembro del equipo consuma dB, Ecobú obtendrá energía adicional. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Ecobú, quien condensará un agujero negro etéreo que ataca a los enemigos, infligiendo daño etéreo y recuperando 500\u00A0dB de todos los miembros del equipo.", "RelicProactiveSkill_1320201_briefdes": "Técnica de apoyo de bangbú: Cablebú acumula energía gradualmente. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Cablebú, quien lanza consecutivamente rayos que atacan continuamente a los enemigos, infligiendo daño eléctrico y activando inmediatamente el estado de agilidad.", "RelicProactiveSkill_1320201_desc": "Técnica de apoyo de bangbú: Cablebú acumula energía gradualmente. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Cablebú, quien lanza consecutivamente rayos que atacan continuamente a los enemigos, infligiendo daño eléctrico y activando inmediatamente el estado de agilidad durante 9\u00A0s.", "RelicProactiveSkill_1320202_briefdes": "Técnica de apoyo de bangbú: Cablebú acumula energía gradualmente. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Cablebú, quien lanza consecutivamente rayos que atacan continuamente a los enemigos, infligiendo daño eléctrico y activando inmediatamente el estado de agilidad.", "RelicProactiveSkill_1320202_desc": "Técnica de apoyo de bangbú: Cablebú acumula energía gradualmente. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Cablebú, quien lanza consecutivamente rayos que atacan continuamente a los enemigos, infligiendo daño eléctrico y activando inmediatamente el estado de agilidad durante 9\u00A0s.", "RelicProactiveSkill_1320301_briefdes": "Técnica de apoyo de bangbú: Tiburonbú acumula energía gradualmente. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Aturdimiento o Anomalía de Atributo sobre un enemigo, Tiburonbú acumula energía adicional. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Tiburonbú, quien lanza una ventisca que ataca continuamente al enemigo, infligiendo daño glacial y aumentando el Ataque de todos los miembros del equipo.", "RelicProactiveSkill_1320301_desc": "Técnica de apoyo de bangbú: Tiburonbú acumula energía gradualmente. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Aturdimiento o Anomalía de Atributo sobre un enemigo, Tiburonbú acumula energía adicional. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Tiburonbú, quien lanza una ventisca que ataca continuamente al enemigo, infligiendo daño glacial y aumentando el Ataque de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0% durante 20\u00A0s.", "RelicProactiveSkill_1320302_briefdes": "Técnica de apoyo de bangbú: Tiburonbú acumula energía gradualmente. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Aturdimiento o disfunción sobre un enemigo, Tiburonbú acumula energía adicional. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Tiburonbú, quien lanza una ventisca que ataca continuamente al enemigo, infligiendo daño glacial consumiendo 3 bonificaciones de todos los miembros del equipo.", "RelicProactiveSkill_1320302_desc": "Técnica de apoyo de bangbú: Tiburonbú acumula energía gradualmente. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Aturdimiento o disfunción sobre un enemigo, Tiburonbú acumula energía adicional. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Tiburonbú, quien lanza una ventisca que ataca continuamente al enemigo, infligiendo daño glacial consumiendo 3 bonificaciones de todos los miembros del equipo.", "RelicProactiveSkill_1320401_briefdes": "Técnica de apoyo de bangbú: Peleabú acumula energía gradualmente. Cuantos menos PV tenga el agente activo, Peleabú acumulará energía más rápidamente. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Peleabú el cual ejecuta un potente ataque ardiente continuo que inflige daño ígneo y regenera PV del agente activo.", "RelicProactiveSkill_1320401_desc": "Técnica de apoyo de bangbú: Peleabú acumula energía gradualmente. Cuantos menos PV tenga el agente activo, Peleabú acumulará energía más rápidamente. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para invocar a Peleabú el cual ejecuta un potente ataque ardiente continuo que inflige daño ígneo y regenera un 30\u00A0% de los PV perdidos del agente activo.", "RelicProactiveSkill_1320403_briefdes": "Técnica de apoyo de bangbú: Peleabú acumula energía gradualmente. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para consumir un 30\u00A0% de los PV actuales de todos los miembros del equipo para invocar a Peleabú, el cual ejecuta un poderoso ataque ardiente continuo que inflige daño ígneo y otorga un escudo a todos los miembros del equipo.", "RelicProactiveSkill_1320403_desc": "Técnica de apoyo de bangbú: Peleabú acumula energía gradualmente. Al contar con energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo de bangbú para consumir un 30\u00A0% de los PV actuales de todos los miembros del equipo para invocar a Peleabú, el cual ejecuta un poderoso ataque ardiente continuo que inflige daño ígneo y otorga un escudo al agente en función del 20\u00A0% de los PV perdidos. La primera vez que entra en combate, Peleabú obtiene el máximo de energía.", "Relic_132010101_briefdes": "Los dB máximos de todos los miembros del equipo aumentan.", "Relic_132010101_des": "Los dB máximos de todos los miembros del equipo aumenta a 6000.", "Relic_132010102_briefdes": "Al ejecutar una técnica definitiva, consume todos los dB. El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en función del excedente de dB consumidos.", "Relic_132010102_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, consume todos los dB. Por cada 1500 dB adicionales consumidos, el daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 80\u00A0%.", "Relic_132010103_briefdes": "El límite de dB de todos los miembros del equipo aumenta de nuevo. Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, el agente activo recupera dB.", "Relic_132010103_des": "El límite de dB de todos los miembros del equipo aumenta en 9000. Al ejecutar la técnica de apoyo, el agente activo recupera 2000 dB.", "Relic_132010104_briefdes": "Al consumir un excedente de dB, el daño infligido por la técnica definitiva aumenta.", "Relic_132010104_des": "Por cada 1500\u00A0dB adicionales consumidos, el daño infligido por la técnica definitiva aumenta de 80\u00A0% a 160\u00A0%.", "Relic_1320101_name": "Definitiva: saquito reparador", "Relic_132010201_briefdes": "Los dB necesarios para ejecutar una técnica definitiva disminuyen.", "Relic_132010201_des": "Los dB necesarios para ejecutar una técnica definitiva disminuyen en un 2000\u00A0%.", "Relic_132010202_briefdes": "Al ejecutar una técnica definitiva, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta. Cuando una técnica definitiva golpea a un enemigo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta adicionalmente.", "Relic_132010202_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s. Cuando una técnica definitiva golpea a un enemigo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta adicionalmente. Puede activarse una vez por técnica sobre un mismo objetivo.", "Relic_132010203_briefdes": "Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, todos los miembros del equipo obtienen dB y su Ataque aumenta.", "Relic_132010203_des": "Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, todos los miembros del equipo obtienen 700\u00A0dB y su Ataque aumenta en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Relic_132010204_briefdes": "Al ejecutar una técnica definitiva, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta.", "Relic_132010204_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, la el efecto de aumento de la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo pasa de un 20\u00A0% a un 40\u00A0%. El aumento de duración pasa de 10\u00A0s a 15\u00A0s.", "Relic_1320102_name": "Definitiva: ahorrador de energía rítmico", "Relic_132020101_briefdes": "Al activar una evasión perfecta, puedes obtener un conteo de agilidad y entrar en el estado de agilidad. Al encontrarte en el estado de agilidad, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta. Al golpear a un enemigo, el objetivo obtiene un maleficio de agilidad, el cual inflige daño adicional en función del daño acumulado.", "Relic_132020101_des": "Al activar una evasión perfecta, puedes obtener 1 carga de conteo de agilidad. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al tener 3 cargas de conteo de agilidad, consumes todas las cargas y entras en el estado de agilidad durante 9\u00A0s. Al encontrarte en el estado de agilidad, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 60\u00A0%. Al golpear a un enemigo, el objetivo obtiene una maleficio de agilidad. Cuando el estado de conteo de agilidad se disipa, inflige sobre el enemigo un 10\u00A0% del daño adicional acumulado durante la maleficio de agilidad.", "Relic_132020102_briefdes": "Al activar una evasión perfecta en el estado de agilidad, se extiende la duración del estado de agilidad.", "Relic_132020102_des": "Al activar una evasión perfecta en el estado de agilidad, la duración del estado de agilidad se extiende en 3\u00A0s.", "Relic_132020103_briefdes": "Al ejecutar un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, obtienes cargas adicionales de conteo de agilidad. Al encontrarte en el estado de agilidad, al ejecutar un apoyo defensivo o apoyo evasivo, la duración del estado de agilidad se extiende.", "Relic_132020103_des": "Al ejecutar un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga conteo de agilidad. Al encontrarte en el estado de agilidad, al ejecutar un apoyo defensivo o apoyo evasivo, la duración del estado de agilidad se extiende en 3\u00A0s.", "Relic_132020104_briefdes": "Al encontrarse en el estado de agilidad, el ataque de todos los miembros del equipo tiene un aumento adicional.", "Relic_132020104_des": "Al encontrarse en el estado de agilidad, el ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 75\u00A0% adicional.", "Relic_1320201_name": "Agilidad: talismán de los cinco reinos", "Relic_132020201_briefdes": "Al encontrarte en combate, obtendrás recarga de agilidad con el tiempo y entrar en el estado de agilidad. Al encontrarte en el estado de agilidad, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta. Al golpear a un enemigo, el objetivo obtiene una maleficio de agilidad, el cual inflige daño adicional en función del daño acumulado.", "Relic_132020201_des": "Al encontrarse en combate, todos los miembros del equipo obtienen 1 pto. de recarga de agilidad cada 0.5\u00A0s (pueden acumularse hasta 32 ptos.). Al recibir un golpe enemigo y perder PV, se consumen todos los puntos de recarga de agilidad. Al consumir una cantidad mayor o igual a 8/16/24 ptos., entras en el estado de agilidad durante 2/4/8\u00A0s. Al contar con 32 ptos. de recarga de agilidad y golpear a un enemigo, consumes todos los ptos. de carga y entras en el estado de agilidad durante 16\u00A0s. Al encontrarte en el estado de agilidad, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 60\u00A0%. Al golpear a un enemigo, el objetivo obtiene una maleficio de agilidad. Cuando el estado de conteo de agilidad se disipa, inflige sobre el enemigo un 10\u00A0% del daño adicional acumulado durante el maleficio de agilidad.", "Relic_132020202_briefdes": "Al contar con poca recarga de agilidad, al recibir un ataque enemigo y perder PV, no consumirás los ptos. de recarga de agilidad actuales. Al abandonar el estado de agilidad, obtendrás ptos. de recarga de agilidad de inmediato.", "Relic_132020202_des": "Al contar con menos de 8 ptos. de recarga de agilidad, al recibir un ataque enemigo y perder PV, no consumirás los ptos. de recarga de agilidad actuales. Al abandonar el estado de agilidad, obtendrás 4 ptos. de recarga de agilidad de inmediato.", "Relic_132020203_briefdes": "El daño infligido por el maleficio de agilidad aumenta.", "Relic_132020203_des": "El daño infligido por el maleficio de agilidad aumenta hasta en un 20\u00A0%.", "Relic_132020204_briefdes": "Al encontrarse en el estado de agilidad, la Probabilidad de Crítico, el Daño Crítico y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumentan.", "Relic_132020204_des": "Al encontrarse en el estado de agilidad, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0% y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 40\u00A0% para todos los miembros del equipo.", "Relic_1320202_name": "Agilidad: escudo de recarga", "Relic_132030101_briefdes": "El aturdimiento y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan. Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo sobre un enemigo, se activa un golpe adicional que inflige daño a todos los enemigos cercanos al objetivo.", "Relic_132030101_des": "El Aturdimiento y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan en un 10\u00A0% y en 30 respectivamente. Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo sobre un enemigo, se activa un golpe adicional que inflige daño equivalente al 1100\u00A0% del Ataque del agente a todos los enemigos cercanos al objetivo.", "Relic_132030102_briefdes": "Al derrotar a un enemigo afectado por Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el Ataque de los agentes aumenta en esta Cavidad.", "Relic_132030102_des": "Al derrotar a un enemigo afectado por Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el Ataque de los agentes aumenta en 30 ptos. en esta Cavidad. Pueden acumularse hasta 30 cargas.", "Relic_132030103_briefdes": "Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el daño del golpe adicional y su área de efecto aumentan. Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta.", "Relic_132030103_des": "Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el daño del golpe adicional pasa de 1100\u00A0% a 3700\u00A0% del daño, y su área de efecto aumenta. Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, el Ataque de todos los miembros del equipo pasa de 15\u00A0% a 30\u00A0%.", "Relic_132030104_briefdes": "Cuando un personaje provoca Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el efecto del golpe adicional se reactiva después de un breve periodo de tiempo.", "Relic_132030104_des": "Cuando un personaje provoca Aturdimiento o Anomalía de Atributo, el efecto del golpe adicional se reactiva después de un breve periodo de tiempo.", "Relic_1320301_name": "Anómalo/aturdidor: lanzador de disolvente", "Relic_132030201_briefdes": "Al provocar Aturdimiento o disfunción sobre un enemigo, los agentes obtienen de 3 a 6 bonificaciones al azar de entre las 6 siguientes: aumento de Recuperación de Energía, aumento de Defensa, reducción de Daño, aumento de Impacto, aumento de Maestría de Anomalía y aumento de obtención de dB.", "Relic_132030201_des": "Al provocar Aturdimiento o disfunción sobre un enemigo, los agentes obtienen de 3 a 6 bonificaciones al azar de entre las 6 siguientes: aumento de Recuperación de Energía en un 0.02\u00A0%, aumento de Defensa en un 4\u00A0%, reducción de Daño en un 2\u00A0%, aumento de Impacto en un 2\u00A0%, aumento de Maestría de Anomalía en 3 ptos. y aumento de obtención de dB en un 3\u00A0%. Pueden acumularse hasta 6 cargas.", "Relic_132030202_briefdes": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, el Aturdimiento provocado aumenta.", "Relic_132030202_des": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, el Aturdimiento provocado aumenta en un 30\u00A0%.", "Relic_132030203_briefdes": "Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, se consumen bonificaciones al azar y el daño infligido por la técnica de apoyo de bangbú aumenta en función de las bonificaciones consumidas y se vuelven a consumir de 3 a 6 bonificaciones.", "Relic_132030203_des": "Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú tras consumir 3 o más cargas de bonificaciones al azar, aumenta el daño infligido por la técnica de apoyo de bangbú en función del tipo y número cargas de bonificaciones consumidas. Por cada carga de efecto consumida, el daño infligido por la técnica de apoyo de bangbú aumenta en un 10\u00A0% y se vuelven a consumir de 3 a 6 bonificaciones.", "Relic_132030204_briefdes": "El número de bonificaciones consumidas aumenta. Al consumir bonificaciones al azar, el Ataque de la técnica de apoyo de bangbú tiene un aumento adicional.", "Relic_132030204_des": "Se fortalecen los efectos al consumir bonificaciones en un 150\u00A0% del valor original. Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, por cada carga de efecto consumida, el aumento de daño infligido por la técnica de apoyo de bangbú pasa de un 10\u00A0% a un 20\u00A0%.", "Relic_1320302_name": "Anómalo/aturdidor: píldora primaria", "Relic_132040101_briefdes": "Al golpear a un enemigo, los agentes entran en el estado ira sanguinaria, con lo cual el daño infligido aumenta, el daño recibido disminuye y los PV se consumen continuamente.", "Relic_132040101_des": "Al golpear a un enemigo, los agentes entran en el estado de ira sanguinaria durante 2\u00A0s. Al encontrarse en el estado de sangre enardecida, el ataque infligido aumenta en un 75\u00A0% y el daño recibido disminuye en un 10\u00A0%. Al contar con más de 20\u00A0% de PV, se consume un 1\u00A0% de los PV por segundo.", "Relic_132040102_briefdes": "Al encontrarse en el estado de ira sanguinaria, el daño infligido por los agentes tiene un aumento adicional y el daño recibido tiene una disminución adicional. Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, el agente activo recupera PV adicionales.", "Relic_132040102_des": "Al encontrarse en el estado de ira sanguinaria, el aumento de daño infligido por los agentes aumenta a un 115\u00A0% y el daño recibido disminuye a un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, el agente activo recupera 40\u00A0% de PV adicionales.", "Relic_132040103_briefdes": "Cuando un agente regenera al menos 100 PV, se activa un golpe adicional del efecto, el cual inflige daño a todos los enemigos. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuantos más PV se regeneren, el daño infligido por el golpe adicional del efecto aumenta.", "Relic_132040103_des": "Cuando un agente regenera al menos 100 PV, se activa un golpe adicional del efecto, el cual inflige daño equivalente al 1800\u00A0% del Ataque del agente a todos los enemigos. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Por cada 100 PV regenerados, el daño infligido por el golpe adicional del efecto aumenta en un 2.5\u00A0%.", "Relic_132040104_briefdes": "Cuando los PV pasan de un 20\u00A0% a estar debajo de un 20\u00A0%, los agentes obtienen un escudo.", "Relic_132040104_des": "Cuando los PV pasan de un 20\u00A0% a estar debajo de un 20\u00A0%, los agentes obtienen un escudo equivalente al 20\u00A0% de los PV máx.", "Relic_1320401_name": "Adversidad: paquete de nutrientes de combate", "Relic_132040301_briefdes": "Los agentes obtienen bendición de la sangre enardecida, con la cual obtienen una bonificación en función de los PV perdidos. Cuantos más PV pierdan, el daño recibido disminuye y el daño infligido aumenta.", "Relic_132040301_des": "Los agentes obtienen bendición de la sangre enardecida, con la cual obtienen una bonificación en función de los PV perdidos. Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, el daño recibido disminuye en un 2.5\u00A0% y el daño infligido aumenta en un 10\u00A0%.", "Relic_132040302_briefdes": "Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, obtendrás la bnedición de la sangre enardecida, con la cual el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta.", "Relic_132040302_des": "Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, obtendrás la bnedición de la sangre enardecida, con la cual el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 50\u00A0% durante 20\u00A0s.", "Relic_132040303_briefdes": "Los efectos de la bendición de la sangre enardecida se fortalecen, con lo cual el daño recibido disminuye adicionalmente, el daño infligido aumenta adicionalmente y al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, los agentes obtienen un escudo adicional y recuperan PV.", "Relic_132040303_des": "Los efectos de la bendición de la sangre enardecida se fortalecen, con lo cual, por cada 10\u00A0% de PV perdidos, la disminución del daño recibido pasa de un 2.5\u00A0% a un 5\u00A0% y el aumento del daño infligido pasa de un 10\u00A0% a un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica de apoyo de bangbú, el escudo que obtienen los agentes pasa de un 20\u00A0% a un 30\u00A0% de los PV perdidos. Al contar con menos del 20\u00A0% de los PV, el PV se restaura a un 20\u00A0%.", "Relic_132040304_briefdes": "Al encontrarse bajo la bendición de la sangre enardecida, el Daño Crítico de los agentes aumenta.", "Relic_132040304_des": "Al encontrarse bajo la bendición de la sangre enardecida, por cada 1\u00A0% de PV perdidos, el Daño Crítico de los agentes aumenta en un 1.6\u00A0%. Puede aumentar hasta un 120\u00A0%.", "Relic_1320403_name": "Adversidad: emblema de la catástrofe", "Relic_132050101_briefdes": "El ataque rápido: Invernada de las abejas es reemplazado por ataque rápido: Invernada de las abejas (polar). Tras reemplazar dicha técnica, si Hoshimi Miyabi es afectada por confusión grave o es lanzada por los aires, puede ejecutar ataque rápido: Invernada de las abejas (polar) para recuperar PV y obtener el efecto de invulnerabilidad.", "Relic_132050101_des": "El ataque rápido: Invernada de las abejas es reemplazado por ataque rápido: Invernada de las abejas (polar). Durante su ejecución, Hoshimi Miyabi se abalanza hacia delante e inflige contra los enemigos daño gélido. Tras reemplazar dicha técnica, si Hoshimi Miyabi es afectada por confusión grave o es lanzada por los aires, pulsa el botón de ataque normal o ataque especial durante el estado de confusión para ejecutar de inmediato ataque rápido: Invernada de las abejas (polar) para recuperar un 70\u00A0% de PV y obtener el efecto de invulnerabilidad durante 0.5\u00A0s.", "Relic_1320501_name": "Hoshimi Miyabi: despertar de las abejas", "Relic_132050201_briefdes": "Cuando Hoshimi Miyabi recibe un ataque enemigo, evade dicho ataque de inmediato y activa una evasión perfecta y el efecto de visión extrema. Además, el daño que inflige Hoshimi Miyabi aumenta.", "Relic_132050201_des": "Cuando Hoshimi Miyabi recibe un ataque enemigo, evade dicho ataque de inmediato y activa una evasión perfecta y el efecto de visión extrema durante 3\u00A0s. Este efecto de evasión inmediata puede activarse una vez cada 12\u00A0s. Además, el daño que inflige Hoshimi Miyabi aumenta en un 80\u00A0% durante 20\u00A0s.", "Relic_1320502_name": "Hoshimi Miyabi: danza de los gorriones", "Relic_132050301_briefdes": "Después de que Hoshimi Miyabi ejecuta un contraataque: Pinzón invernal o un apoyo rápido: Pétalos dancísticos, los enlaza directamente con ventisca de esquirlas, liberando una explosión de aire que golpea a los enemigos cercanos e inflige una gran cantidad de daño. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, Hoshimi Miyabi obtiene cargas de cencellada y la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta.", "Relic_132050301_des": "Después de que Hoshimi Miyabi ejecuta un contraataque: Pinzón invernal o un apoyo rápido: Pétalos dancísticos, los enlaza directamente con ventisca de esquirlas, liberando una explosión de aire que golpea a los enemigos cercanos e inflige una gran cantidad de daño. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, Hoshimi Miyabi obtiene 3 cargas de cencellada y la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 75\u00A0%.", "Relic_1320503_name": "Hoshimi Miyabi: gorriones en la floresta", "Relic_132060101_briefdes": "El Ataque normal: Fuego abierto se reemplaza por Ataque normal: Fuego abierto (modificado). Disminuye la frecuencia de disparo para aumentar la potencia de las balas. Al activar técnica pasiva: Pulso firme, aumenta el daño infligido.", "Relic_132060101_des": "El Ataque normal: Fuego abierto es reemplazado por Ataque normal: Fuego abierto (modificado). Disminuye la frecuencia de disparo para aumentar la potencia de las balas. Durante su ejecución, lanza un disparo agachado de inmediato. Al activar la técnica pasiva: Pulso firme, aumenta el daño infligido en un 50\u00A0%. El efecto termina si Billy se mueve, cambia a estar inactivo, es derrotado o es lanzado por los aires.", "Relic_1320601_name": "Billy: bala explosiva", "Relic_132060201_briefdes": "Cuando Billy ejecuta una técnica especial EX/un ataque sucesivo/una técnica en cadena/una técnica definitiva, obtiene recargas. Durante el ataque rápido: Juicio estelar ejecuta un ataque perforante en un área grande a su alrededor. Puede consumir 1 recarga para ejecutar la técnica repetidas veces, aumentando la Probabilidad de Crítico de Billy.", "Relic_132060201_des": "Cuando Billy ejecuta una técnica especial EX/un ataque sucesivo/una técnica en cadena/una técnica definitiva, obtiene 2/2/4/4 recargas (hasta un máximo de 4 cargas). Durante el ataque rápido: Juicio estelar ejecuta un ataque perforante en un área grande a su alrededor. Al terminar, pulsa ataque normal para consumir 1 recarga y ejecutar la técnica repetidas veces, aumentando la Probabilidad de Crítico de Billy en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Relic_1320602_name": "Billy: transmisión giratoria", "Relic_132060301_briefdes": "Cuando Billy ejecuta un disparo agachado durante su ataque normal, activa la técnica pasiva: Pulso firme. Tras mantener dicho efecto durante 1.5\u00A0s, entra en el estado de descenso estelar, con el cual ignora una parte de la resistencia física de los enemigos. Además, obtiene dB.", "Relic_132060301_des": "Cuando Billy ejecuta un disparo agachado durante su ataque normal, activa la técnica pasiva: Pulso firme. Tras mantener dicho efecto durante 1.5\u00A0s, entra en el estado de descenso estelar, con el cual ignora un 50\u00A0% de la resistencia física de los enemigos. El efecto de obtención de dB pasa de 20dB/s a 50dB/s, alcanzando el máximo en 3\u00A0s hasta ser golpeado o lanzado por los aires.", "Relic_1320603_name": "Billy: transmorfer misterioso", "Relic_132070101_briefdes": "Al ejecutar técnicas como el tercer golpe del ataque normal, la técnica especial EX: Tiburonado o el contraataque: Arrecife submarino, provoca una estocada gélida adicional, la cual inflige daño glacial a los enemigos en un área grande frente a ella y reduce la Defensa del objetivo. Al provocar una estocada gélida adicional, el Daño Crítico de dicha estocada gélida aumenta.", "Relic_132070101_des": "Al ejecutar el tercer golpe del ataque normal, la técnica especial EX: Tiburonado, el contraataque: Arrecife submarino, el apoyo rápido o el ataque sucesivo, provoca una estocada gélida adicional, la cual inflige daño glacial a los enemigos en un área grande frente a ella y reduce la Defensa del objetivo en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s. Al provocar una estocada gélida adicional, el Daño Crítico de dicha estocada gélida aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Provocar una estocada gélida no afectará la ejecución de la técnica original.", "Relic_1320701_name": "Ellen: filo escarchado", "Relic_132070201_briefdes": "Al encontrarse en el estado de acecho, Ellen obtiene cargas de congelación instantánea y el efecto de carga rápida. Durante el ataque rápido: Asalto ártico, al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido o un tijeretazo cargado, dejará una neblina helada en el suelo, la cual inflige daño glacial continuo a los enemigos y reduce disminuye la resistencia glacial del objetivo. Cuando Ellen se encuentra en la neblina helada, su nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye.", "Relic_132070201_des": "Al encontrarse en el estado de acecho, Ellen obtiene 2 cargas de congelación instantánea cada 0.5\u00A0s y obtiene el efecto de carga rápida. Durante el ataque rápido: Asalto ártico, al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido o un tijeretazo cargado, dejará una neblina helada en el suelo, la cual inflige daño glacial continuo a los enemigos y reduce disminuye la resistencia glacial del objetivo en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s. Cuando Ellen se encuentra en la neblina helada, su nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 50\u00A0%. Al abandonar la neblina helada, el efecto permanece 5\u00A0s.", "Relic_1320702_name": "Ellen: rodamiento peligroso", "Relic_132070301_briefdes": "Ellen coloca una marca de patrulla cinegética sobre un enemigo al azar en el campo de batalla. Al golpear al enemigo con la marca de patrulla cinegética con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido de la técnica especial EX o la ataque rápido: Asalto ártico, Ellen puede ejecutar dicha técnica de nuevo sin consumir cargas, sin condiciones. El Daño Crítico de dicha habilidad aumenta. Al superar el límite de cargas de congelación instantánea, el Ataque de Ellen aumenta.", "Relic_132070301_des": "Cada 15\u00A0s, Ellen coloca una marca de patrulla cinegética sobre un enemigo al azar en el campo de batalla durante 15\u00A0s. Al golpear al enemigo con la marca de patrulla cinegética con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido de la técnica especial EX o la ataque rápido: Asalto ártico, pulsa el botón del ataque normal o del ataque especial de nuevo para que Ellen ejecute dicha técnica de nuevo sin consumir cargas, sin condiciones. El Daño Crítico de dicha habilidad aumenta en un 25\u00A0%. Al derrotar al objetivo, Ellen coloca una marca de patrulla cinegética sobre otro enemigo. Al superar el límite de cargas de congelación instantánea, por cada pto. excedente, el Ataque de Ellen aumenta en un 5\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 9 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Relic_1320703_name": "Ellen: aleta de cazadora", "Relic_132080101_briefdes": "Tras ejecutar un embate rápido durante la técnica especial EX: Transición lunar, Tsukishiro Yanagi se suspende en el aire y conduce continuamente una lesión por rayo hacia el suelo, infligiendo daño eléctrico. Al golpear a un enemigo mediante la lesión por rayo, el daño de disfunción de Tsukishiro Yanagi aumenta.", "Relic_132080101_des": "Tras ejecutar un embate rápido durante la técnica especial EX: Transición lunar, Tsukishiro Yanagi se suspende en el aire y conduce continuamente una lesión por rayo hacia el suelo, infligiendo daño eléctrico. Al soltar o volver a pulsar el botón del ataque especial , o al alcanzar la duración máxima, Tsukishiro Yanagi ejecuta el ataque descendente destructivo de la técnica especial EX: Transición lunar Al golpear a un enemigo mediante la lesión por rayo, el daño de disfunción de Tsukishiro Yanagi aumenta en un 3\u00A0% durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Relic_1320801_name": "Tsukishiro Yanagi: cénit lunar", "Relic_132080201_briefdes": "Al ejecutar el quinto golpe del ataque normal en posición cuarto creciente o al ejecutar el cuarto golpe del ataque normal en posición cuarto menguante, pulsa repetidamente o mantén pulsado el ataque normal para extender la duración de la habilidad. Al ejecutar un corte de nuevo, el daño eléctrico infligido por Tsukishiro Yanagi aumenta.", "Relic_132080201_des": "Al ejecutar el quinto golpe del ataque normal en posición cuarto creciente o al ejecutar el cuarto golpe del ataque normal en posición cuarto menguante, pulsa repetidamente o mantén pulsado el ataque normal para extender la duración de la habilidad. Al golpear a un enemigo al ejecutar un corte de nuevo, el daño eléctrico infligido por Tsukishiro Yanagi aumenta en un 4\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al ejecutar un corte de nuevo, el daño recibido por Tsukishiro Yanagi disminuye en un 40\u00A0%. Tras activar una transición rápida, pulsa el ataque normal para enlazarla con la repetición del corte de la otra posición.", "Relic_1320802_name": "Tsukishiro Yanagi: Danza a los dioses", "Relic_132080301_briefdes": "Al ejecutar una técnica especial: Transición, Tsukishiro Yanagi obtiene cargas. Tras activar una transición rápida, pulsa el ataque normal para consumir todas las cargas y enlazar dicha habilidad con la técnica en cadena: Armonía célica. El daño infligido por la técnica en cadena: Armonía célica aumenta.", "Relic_132080301_des": "Al ejecutar una técnica especial: Transición, Tsukishiro Yanagi obtiene 1 carga, puede obtener hasta 3 cargas. Al contar con 3 cargas, tras activar una transición rápida, pulsa el ataque normal para consumir todas las cargas y enlazar dicha habilidad con la técnica en cadena: Armonía célica. Si consigues bloquear un ataque enemigo durante la ejecución de la transición rápida, al enlazar dicha habilidad con la técnica en cadena: Armonía célica, no consumes cargas y el daño infligido por la técnica en cadena: Armonía célica aumenta en un 50\u00A0%.", "Relic_1320803_name": "Tsukishiro Yanagi: Refracto fluctuante", "Relic_132220101_briefdes": "Por cada 25 ptos. de energía que Astra Yao consume, obtiene 1 carga de luz estelar. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Durante el estado de aria sublime, mantén pulsado para ejecutar un ataque normal: Momento resplandeciente, el cual dispara continuamente un haz de energía para atacar a los enemigos. Durante su ejecución, consume cargas de luz estelar para extender su duración. Durante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye adicionalmente. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, la Defensa del objetivo disminuye. Al contar con 3 cargas de luz estelar y cambiar de agente a Astra Yao, se enlazará automáticamente con el ataque normal: Momento resplandeciente.", "Relic_132220101_des": "Por cada 25 ptos. de energía que Astra Yao consume, obtiene 1 carga de luz estelar. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Durante el estado de aria sublime, mantén pulsado para ejecutar un ataque normal: Momento resplandeciente, el cual dispara continuamente un haz de energía para atacar a los enemigos. Durante su ejecución, consume cargas de luz estelar para extender su duración. Cada carga de luz estelar extiende su duración en 1\u00A0s. Durante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 20\u00A0% adicional. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, la Defensa del objetivo disminuye en un 40\u00A0% durante 15\u00A0s. Al contar con 3 cargas de luz estelar y cambiar de agente a Astra Yao, se enlazará automáticamente con el ataque normal: Momento resplandeciente.", "Relic_1322201_name": "Astra Yao: Momento resplandeciente", "Relic_132220201_briefdes": "Por cada 25 ptos. de energía que Astra Yao consume, obtiene 1 carga de luz estelar. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Por cada carga de luz estelar, el daño infligido al lanzar o añadir un trémolo en el estado de aria sublime aumenta. Al mantener pulsado para ejecutar un ataque normal: Coda o ataque normal: Momento resplandeciente, consume cargas de luz estelar, las cuales aumentan el daño infligido por dicha habilidad y producen energía para Astra Yao. Cuando Astra Yao golpea a un enemigo con el ataque normal: Interludio, consume energía adicional. Al golpear a un enemigo con el Ataque normal: Estribillo, produce energía adicional.", "Relic_132220201_des": "Por cada 25 ptos. de energía que Astra Yao consume, obtiene 1 carga de luz estelar. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Por cada carga de luz estelar, el daño infligido al lanzar o añadir un trémolo en el estado de aria sublime aumenta en un 15\u00A0%. Al mantener pulsado para ejecutar un ataque normal: Coda o ataque normal: Momento resplandeciente, consume cargas de luz estelar. Por cada carga de luz estelar, Astra Yao produce 4 ptos. de energía y el daño infligido por dicha habilidad aumenta en un 15\u00A0%. Cuando Astra Yao golpea a un enemigo con el ataque normal: Interludio, consume 25 ptos. de energía adicionales, y al golpear a un enemigo con el ataque normal: Estribillo, produce 4 ptos. de energía adicionales.", "Relic_1322202_name": "Astra Yao: Sinfonía en la Cavidad", "Relic_132220301_briefdes": "Durante el estado de aria sublime, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo aumenta. El excedente de Probabilidad de Crítico se convierte en Daño Crítico. Cuando el agente activo golpea a un enemigo con una técnica especial EX, Astra Yao produce energía y ataca con un trémolo adicional.", "Relic_132220301_des": "Durante el estado de aria sublime, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0%. Por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico por encima del 100\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 2\u00A0% hasta un 100\u00A0% como máximo. Cuando el agente activo golpea a un enemigo con una técnica especial EX, Astra Yao produce 1 pto. de energía y ataca con un trémolo adicional. El efecto de Producción de Energía Puede activarse un máximo de una vez cada segundo.", "Relic_1322203_name": "Astra Yao: Eco armónico", "Relic_132230101_briefdes": "Cuando Evelyn consume cargas de brida incandescente, la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo es reemplazada por la técnica en cadena: Cinta lunalux - enredo. La duración de la habilidad se reduce considerablemente. Cuando Evelyn golpea a un enemigo con la técnica en cadena, y el daño infligido por dicha habilidad aumenta.", "Relic_132230101_des": "Cuando Evelyn consume cargas de brida incandescente, la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo es reemplazada por la técnica en cadena: Cinta lunalux - enredo. La duración de la habilidad se reduce considerablemente. Cuando Evelyn golpea a un enemigo con la técnica en cadena, y el daño infligido por dicha habilidad aumenta en un 80\u00A0%.", "Relic_1322301_name": "Evelyn: Esmaltado a fuego bajo", "Relic_132230201_briefdes": "Cuando Evelyn sale del estado de sujeción restrictiva, entra en el estado de preparación para la ignición. Durante dicho estado, al ejecutar el siguiente ataque rápido: Zalagarda perforante, este será reemplazado por ataque rápido: Explosión encubierta, el cual se considera una técnica en cadena. Cuando Evelyn ejecuta un ataque normal: Lazo estrangulador, sale del estado de sujeción restrictiva.", "Relic_132230201_des": "Cuando Evelyn sale del estado de sujeción restrictiva, entra en el estado de preparación para la ignición durante 20\u00A0s. Durante dicho estado, al ejecutar el siguiente ataque rápido: Zalagarda perforante, este será reemplazado por ataque rápido: Explosión encubierta, el cual se considera una técnica en cadena. Cuando Evelyn ejecuta un ataque normal: Lazo estrangulador, sale del estado de sujeción restrictiva.", "Relic_1322302_name": "Evelyn: Detonador portátil", "Relic_132230301_briefdes": "Cuando Evelyn recibe un ataque frontal y entra en el estado de confusión, consume puntos de apoyo y ejecuta automáticamente un apoyo defensivo que bloquea el ataque enemigo y se puede enlazar con el ataque sucesivo: Obstrucción orbital. Cuando Evelyn ejecuta un apoyo defensivo, su Daño Crítico aumenta.", "Relic_132230301_des": "Cuando Evelyn recibe un ataque frontal y entra en el estado de confusión, consume puntos de apoyo y ejecuta automáticamente un apoyo defensivo que bloquea el ataque enemigo y se puede enlazar con el ataque sucesivo: Obstrucción orbital. Cuando Evelyn ejecuta un apoyo defensivo, su Daño Crítico aumenta en un 50\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Relic_1322303_name": "Evelyn: Protocolo de máxima emergencia", "Relic_132240101_briefdes": "La duración del ataque continuo del ataque normal: Salto Salchow se extiende considerablemente. Al recibir un golpe ejecuta un ataque final que activa una evasión perfecta. Cuando el ataque alcance su duración máxima o ejecute el ataque final, se activa una evasión perfecta y el ataque final será mejorado a Salto Salchow aéreo. Al ejecutar esta habilidad, la tasa de acumulación de Jane aumenta.", "Relic_132240101_des": "La duración del ataque continuo del ataque normal: Salto Salchow se extiende considerablemente. Al recibir un golpe ejecuta un ataque final que activa una evasión perfecta. Cuando el ataque alcance su duración máxima o ejecute el ataque final, se activa una evasión perfecta y el ataque final será mejorado a Salto Salchow aéreo. Al ejecutar esta habilidad, la tasa de acumulación de Anomalía física de Jane aumenta en un 50\u00A0% durante 10\u00A0s.", "Relic_1322401_name": "Jane: Coraza encubierta", "Relic_132240201_briefdes": "Al activar una evasión perfecta o ejecutar un apoyo defensivo, la obtención de flujo de pasión aumenta considerablemente. El estado de pasión es reemplazado por el estado de pasión desbordante, bajo el cual Ataque de Jane aumenta adicionalmente. La duración de flujo de pasión disminuye con el tiempo. Golpear a un enemigo no consume flujo de pasión.", "Relic_132240201_des": "Al activar una evasión perfecta o ejecutar un apoyo defensivo, la obtención de flujo de pasión aumenta considerablemente. El estado de pasión es reemplazado por el estado de pasión desbordante, bajo el cual Ataque de Jane aumenta en un 35\u00A0% adicional. La duración de flujo de pasión disminuye con el tiempo. Golpear a un enemigo no consume flujo de pasión.", "Relic_1322402_name": "Jane: Pasión por la caza", "Relic_132240301_briefdes": "Durante el estado de pasión o pasión desbordante, la técnica especial EX: Acometida aérea será mejorada a técnica especial EX: Acometida aérea - incursión. Al ejecutar esta habilidad, Jane entrará de nuevo en el estado de pasión o pasión desbordante. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, su resistencia a todas las Anomalías de Atributo disminuye.", "Relic_132240301_des": "Durante el estado de pasión o pasión desbordante, la técnica especial EX: Acometida aérea será mejorada a técnica especial EX: Acometida aérea - incursión. Al ejecutar esta habilidad, Jane entrará de nuevo en el estado de pasión o pasión desbordante. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, su resistencia a todas las Anomalías de Atributo disminuye en un 40\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Relic_1322403_name": "Jane: Punta envenenada", "Relic_132250101_briefdes": "Reemplaza el ataque rápido: ¡Ups! por el ataque rápido: ¡Ups! Lo cambio. Mantén pulsado el ataque normal para mantener la carrera. La habilidad termina al golpear a un enemigo 30 veces con los cortes continuos de la motosierra o soltar el botón.", "Relic_132250101_des": "Reemplaza el ataque rápido: ¡Ups! por el ataque rápido: ¡Ups! Lo cambio. Mantén pulsado el ataque normal para mantener la carrera. La habilidad termina al golpear a un enemigo 30 veces con los cortes continuos de la motosierra o soltar el botón.", "Relic_1322501_name": "Corin: manual de manejo de motosierra", "Relic_132250201_briefdes": "Al activar una técnica especial EX y mantener pulsado el ataque especial para ejecutar cortes continuos, se activa el estado sobreacelerado, el cual atrae continuamente a los enemigos e inflige daño físico adicional.", "Relic_132250201_des": "Al activar una técnica especial EX y mantener pulsado el ataque especial para ejecutar cortes continuos durante 0.5\u00A0s, se activa el estado sobreacelerado, el cual atrae continuamente a los enemigos. Al ejecutar 10 cortes sobre un enemigo, activa una sobrecarga de aceleración, la cual inflige daño físico equivalente al 400\u00A0% del Ataque de Corin.", "Relic_1322502_name": "Corin: tracción sobrecargada", "Relic_132250301_briefdes": "Durante el primer, segundo y tercer golpe del ataque normal, el ataque rápido, el contraataque o el apoyo rápido, pulsa repetidamente o mantén pulsado el ataque normal para ejecutar directamente el cuarto golpe del ataque normal y golpear a los enemigos frente a ella con un corte cíclico veloz.", "Relic_132250301_des": "Durante el primer, segundo y tercer golpe del ataque normal, el ataque rápido, el contraataque o el apoyo rápido, pulsa repetidamente o mantén pulsado el ataque normal para ejecutar directamente el cuarto golpe del ataque normal y golpear a los enemigos frente a ella con un corte cíclico veloz.", "Relic_1322503_name": "Corin: ventilador personalizado", "RemandGoodsDesc_01": "¡Una buena opción para un proxy, una canasta de pícnic para tus exploraciones en las Cavidades! ¡Contiene 1 amplificador de grado A a elegir entre 4, Cintas cifradas y Cintas originales!", "RemandGoodsDesc_02": "Regalo de la red proxy para usuarios de nivel 10/20/30/40/50. ¡No olvides abrirlo!", "RemandGoodsDesc_03": "Agente Anby ya disponible para canje", "RemandGoodsDesc_04": "Un vestido de tonalidades blancas y negras que resplandece con los cambios de luz. Cada una de sus sonrisas es como un destello que emerge de entre la oscura noche para convertirse en un clásico atemporal.", "RemandGoodsDesc_05": "La cola no termina de encajar con su uniforme, ¡pero basta con un corte allí y otro arreglo allá para que se vuelva aún más adorable!", "RemandGoodsDetail_LoginFund": "Cómo reclamar las recompensas\n• Al comprar los suministros «Travesía en la Cavidad», se desbloqueará inmediatamente Fotograma ×180 y Batería etérea ×1, así como 10 días de suministros «Travesía en la Cavidad».\n• Una vez desbloqueados los suministros, inicia sesión cada día a partir del siguiente día para desbloquear una recompensa de Película ×120 y Batería etérea ×1 tras iniciar sesión, hasta un máximo de 4 veces.\n• Inicia sesión después de las 04:00 (hora del servidor) cada día para desbloquear la recompensa de inicio de sesión. Las recompensas se recogen en la interfaz de los suministros «Travesía en la Cavidad».\nDetalles\n• Cuando termine el periodo de desbloqueo de los suministros «Travesía en la Cavidad», la interfaz del evento se cerrará. Las recompensas no desbloqueadas caducarán y no se llevará a cabo ningún reembolso.\n• Cuando termine el periodo de desbloqueo de los suministros «Travesía en la Cavidad», las recompensas desbloqueadas no reclamadas se enviarán por correo. Los correos solo permanecerán durante 14 días en tu bandeja de entrada y se eliminarán automáticamente cuando caduquen.\n• El valor proporcional de los suministros «Travesía en la Cavidad» se calcula con base en las reglas de canje de Películas.\n• No se pueden comprar repetidamente los suministros «Travesía en la Cavidad». Si, por circunstancias especiales, se adquieren paquetes adicionales, las recompensas no se acumularán y se devolverá la cantidad de Fotograma ×180.", "RemandGoodsSubtitle_LoginFund_DetailSubtitle": "Suministros «Travesía en la Cavidad»", "RemandGoodsTitle_02": "Recompensas de la red proxy", "RemandGoodsTitle_03": "Actualización de la tienda de señales", "RemandGoodsType_Skin": "Aspecto", "RemandGoodsType_SkinFullName": "Aspecto de agente", "RemandGoods_LoginFund_Descinfo": "¡Inicia sesión 5 días durante los siguientes 10 días tras la compra para desbloquear todas las recompensas!", "RemandGoods_LoginFund_DetailMaintitle": "Reglas", "RemandGoods_LoginFund_Maintitle": "Suministros «Travesía en la Cavidad»", "RemandGoods_LoginFund_bonustip": "¡Un valor 5 veces más rentable!", "RemandGoods_LoginFund_buybutton01": "Comprado", "RemandGoods_LoginFund_countdown01": "La compra termina en\u00A0", "RemandGoods_LoginFund_countdown02": "Tiempo restante de reclamo:", "RemandGoods_LoginFund_day1_tips01": "Se obtiene al comprar", "RemandGoods_LoginFund_day1_tips02": "Obtener recompensas", "RemandGoods_LoginFund_day1_tips03": "Recompensa ya reclamada", "RemandGoods_LoginFund_tabstatus01": "Sin desbloquear", "RemandGoods_LoginFund_tabstatus02": "Reclamable", "RemandSubTab_01": "Paquete exclusivo", "RemandSubTab_02": "Paquete de nivel", "RemandSubTab_04": "Aspectos de Astra Yao", "RemandSubTab_05": "Aspectos de Ellen", "RemandTag_01": "Para novatos", "RemandTag_02": "Limitado", "RemandTag_03": "Nuevo en la tienda", "RemandTag_04": "Foco cristalino", "RemandTag_05": "Vestimenta de diario", "RemandTag_LoginFund01": "Limitado", "Reply1_10001": "Xk la gente roba?", "Reply1_10002": "Noticia falsa!", "Reply1_1006": "Aceptar el encargo de forma anónima (solo visible para el autor de la publicación).", "Reply1_1007": "¿Cuáles son esas palabras?", "Reply1_1011": "¡Yo puedo tomar el encargo!", "Reply1_1014": "Puedo aceptar el encargo.", "Reply1_1015": "¿Una leyenda urbana? Me interesa.", "Reply1_1016": "No te preocupes, yo me hago cargo.", "Reply1_1020": "¡Yo!", "Reply1_1021": "He hecho encargos similares antes. Puedo aceptarlo.", "Reply1_1022": "Yo puedo tomar el encargo", "Reply1_1023": "No hay de qué.", "Reply1_1024": "Yo puedo intentarlo", "Reply1_1025": "¿Quieres que yo lo haga?", "Reply1_1026": "¡JAJAJAJA! ¡Felicidades por volverte un empleado oficial!", "Reply1_11004": "¡Yo aceptaré el encargo!", "Reply1_11005": "¡Yo quiero luchar!", "Reply1_11006": "¡Yo acepto el encargo!", "Reply1_11007": "Yo puedo aceptar este encargo.", "Reply1_12001": "Niños semihumanos muy fuertes?", "Reply1_12007": "Quiénes participan este año?", "Reply1_12011": "Yo lo descargo!", "Reply1_12012": "Yo puedo hacerlo.", "Reply1_12013": "Yo te puedo ayudar.", "Reply1_13001": "Nadie de la división 6 se metería en problemas tan fácilmente", "Reply1_13003": "Yo también lo oí.", "Reply1_13004": "¡Yo puedo salvar a tu líder!", "Reply1_15005": "Aquí estoy", "Reply1_2006": "Si confías en mí, yo puedo hacerlo.", "Reply1_2007": "Déjame ayudarte a pasar el aniversario.", "Reply1_2009": "Cargo aceptado anónimamente (este mensaje solo es visible para las partes involucradas).", "Reply1_2012": "Yo sé todo lo que hay que saber sobre explosivos.", "Reply1_2013": "¡Yo puedo tomar el encargo!", "Reply1_2015": "¡Yo puedo tomar el encargo!", "Reply1_2016": "Puedo llevar a Pap-i a la Cavidad.", "Reply1_2017": "Puedo hacerlo yo?", "Reply1_2019": "¡Yo aceptaré el encargo!", "Reply1_2020": "Me he metido en una pelea de enamorados?", "Reply1_2506": "Aceptar el encargo.", "Reply1_2507": "Sé cómo te sientes. El objeto del encargo es muy importante para ustedes, ¿no?", "Reply1_2508": "Yo puedo ir.", "Reply1_2509": "¿Quieres que yo lo haga?", "Reply1_2511": "Si es verdad que has hecho un gran descubrimiento, no puedo perdérmelo.", "Reply1_2512": "¡Yo me encargo de reparar los registros!", "Reply1_2515": "¡Yo lo hago!", "Reply1_2516": "Yo.", "Reply1_3011": "Me apunto.", "Reply1_3012": "¿El directo de «Ballet de medianoche»?", "Reply1_3013": "¡Deja de publicar aquí!", "Reply1_3015": "Ya lo hago yo", "Reply1_3016": "Yo te llevo", "Reply1_3018": "¡No pongas tus manos sobre esas obras de arte!", "Reply1_3019": "Me uno.", "Reply1_3020": "¡Yo recuperaré la gloria de Pétreo! Aquí está mi currículum", "Reply1_3021": "Tengo contactos. El precio es negociable. ¿Qué tipo de videos buscan?", "Reply1_3024": "¡Yo puedo darle una lección!", "Reply1_3025": "Yo puedo hacerlo.", "Reply1_9901": "Espero que el OP esté bien.", "Reply1_9902": "¿Qué se llevó la Pandilla Colmillo Rojo del instituto?", "Reply1_9904": "¡Yo puedo tomar el encargo!", "Reply1_9913": "¿Por qué perdió Construcciones Belobog?", "Reply1_9915": "Aceptar el encargo de forma anónima (solo visible para el autor de la publicación).", "Reply2_10001": "No vayas a hacer una tontería", "Reply2_10002": "No es verdad!", "Reply2_1006": "Aceptar el encargo de forma anónima (solo visible para el autor de la publicación).", "Reply2_1007": "No nos dejes con la intriga.", "Reply2_1014": "¡Soy {F#una experta}{M#un experto} en encontrar cosas!", "Reply2_1016": "Deja de humillarte, das pena. Tomaré el encargo.", "Reply2_1020": "¡Presente!", "Reply2_1021": "¡Encontrar objetos en la Cavidad es mi especialidad!", "Reply2_1022": "Yo me encargo de la mercancía", "Reply2_1023": "Me alegro de que los miembros de la sociedad estén bien.", "Reply2_1025": "Si confías en mí, puedo ir de nuevo.", "Reply2_1026": "Por fin, un final feliz.", "Reply2_11004": "¡Yo puedo ayudar!", "Reply2_11005": "¡Acepto el encargo!", "Reply2_11006": "¡Soy {M#el}{F#la} mejor en operaciones de despeje!", "Reply2_11007": "Intentaré cumplir el encargo.", "Reply2_12001": "Qué clase de persona es su líder?", "Reply2_12007": "El OP sabe mucho sobre la competición", "Reply2_12011": "Descargar regalo", "Reply2_12013": "¡Tu espíritu caballeresco será siempre recordado!", "Reply2_13001": "Parece una película de ciencia ficción...", "Reply2_13003": "¿Están los bajistas de ambas bandas?", "Reply2_15005": "Ofreces más? Por mí, sin problema", "Reply2_2006": "Déjalo en mis manos.", "Reply2_2007": "Conmigo a tu lado, estarás a salvo.", "Reply2_2012": "Profesional en demoliciones con veinte años de experiencia, déjamelo a mí.", "Reply2_2016": "Acepto el encargo.", "Reply2_2017": "Yo lo hago!", "Reply2_2020": "Esto parece demasiado personal para un encargo...", "Reply2_9901": "¿Se lo habrá tragado la Cavidad?", "Reply2_9902": "¿Qué instituto?", "Reply2_9904": "¡Déjalo en mis manos!", "Reply2_9913": "¿Por qué ganó Visión?", "Reply2_9915": "Aceptar el encargo de forma anónima (solo visible para el autor de la publicación).", "ResourceTitleText_10100": "Negocios × Rarezas × Justicia", "ResourceTitleText_10101": "El objeto perdido de la gata", "ResourceTitleText_10102": "Señal desde el corazón de la Cavidad", "ResourceTitleText_10103": "Misión impensable", "ResourceTitleText_10104": "Búsqueda nocturna", "ResourceTitleText_10105": "Travesía estigia", "ResourceTitleText_10106": "Tormenta de estrellas", "ResourceTitleText_10107": "Un día cualquiera en el videoclub", "ResourceTitleText_10108": "Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)", "ResourceTitleText_10201": "Topo de la Cavidad", "ResourceTitleText_10202": "Gato ladrón, ratón honesto", "ResourceTitleText_10203": "La bruja de acero", "ResourceTitleText_10204": "Un héroe entre las sombras", "ResourceTitleText_10205": "Notas perfectas", "ResourceTitleText_10206": "Hasta quedar en el olvido", "ResourceTitleText_10207": "El bangbú desaparecido", "ResourceTitleText_10208": "Golpe de suerte", "ResourceTitleText_10209": "Campeón sin ovación", "ResourceTitleText_10210": "Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua", "ResourceTitleText_10211": "Resurrección argente", "ResourceTitleText_10212": "Fuera de vista", "ResourceTitleText_10213": "«Soy yo... Deja un mensaje»", "ResourceTitleText_10301": "Operación de incógnito «Cebo de rata»", "ResourceTitleText_10302": "Represalia virtual", "ResourceTitleText_10303": "Momento astra-nómico", "ResourceTypeTitleText_01": "Crónicas de Faetón", "ResourceTypeTitleText_02": "Encargo de agente", "ResourceTypeTitleText_03": "Episodio especial", "ReturnPlayer_Text1_OB1.2": "Seleccionar agente ayudante", "ReturnPlayer_Text2_OB1.2": "¿Quieres seleccionar a {0} para que sea tu agente ayudante por tiempo limitado?", "ReturnPlayer_Text3_OB1.2": "Seleccionar agente ayudante", "ReverbArea_HSOS6Activity_CRZFans": "Fan acérrima", "ReverbArea_HSOS6Activity_EXFans": "Fan entusiasmada", "ReverbArea_HSOS6Activity_HIAStaff": "Personal de la Asociación", "RewardDesc6501": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "RewardDesc6502": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el efecto de evasión fortalecida.", "RewardDesc6503": "Tras superar este piso, los agentes obtienen 1000 dB.", "RiduBoo_Level1_1": "Eliminatoria", "RiduBoo_Level1_2": "Fase por equipos", "RiduBoo_Level1_3": "Cuartos de final", "RiduBoo_Level1_4": "Semifinal", "RiduBoo_Level1_5": "Final", "RiduBoo_Level2_1": "Estrella de una noche de vacaciones (I)", "RiduBoo_Level2_1_2": "Estrella de una noche de vacaciones (II)", "RiduBoo_Level2_1_3": "Estrella de una noche de vacaciones (III)", "RiduBoo_Level2_2": "Brisa matinal de antaño (I)", "RiduBoo_Level2_2_2": "Brisa matinal de antaño (II)", "RiduBoo_Level2_2_3": "Brisa matinal de antaño (III)", "RiduBoo_Level2_3": "Melodía de hojas esmeralda (I)", "RiduBoo_Level2_3_2": "Melodía de hojas esmeralda (II)", "RiduBoo_Level2_3_3": "Melodía de hojas esmeralda (III)", "RiduBoo_Level2_4": "Aceleración aerodinámica (I)", "RiduBoo_Level2_4_2": "Aceleración aerodinámica (II)", "RiduBoo_Level2_4_3": "Aceleración aerodinámica (III)", "RiduBoo_Level2_5": "Semitonos materialistas (I)", "RiduBoo_Level2_6": "Semitonos materialistas (II)", "RiduBoo_Level2_7": "Semitonos materialistas (III)", "RiduBoo_Level2_8": "Ronda sencilla 8", "RiduBoo_Level3_1": "Corazón gótico", "RiduBoo_Level3_2": "Espíritu vacacional", "RiduBoo_Level3_3": "Nimbos de sueños rosados", "RiduBoo_Level3_4": "Lazo satinado cenizo", "RiduBoo_Level3_5": "Futurismo", "RiduBoo_Level3_6": "Tinto salvaje", "RiduBoo_Level3_7": "Etapa difícil 7", "RiduBoo_Level3_8": "Etapa difícil 8", "RiduBoo_OppoUIName": "Oponente: {0}", "RiduBoo_Schedule_1": "Eliminatoria", "RiduBoo_Schedule_2": "Fase por equipos", "RiduBoo_Schedule_3": "Cuartos de final", "RiduBoo_Schedule_4": "Semifinal", "RiduBoo_Schedule_5": "Final", "RiduBoo_StartFever": "Pulsa rápidamente los botones resaltados en la parte inferior de la pantalla.", "RiduChange_Tips": "No te has equipado un conjunto adecuado para el tema del desafío. ¿Quieres continuar con la etapa igualmente?", "RiduClosetBonusTip_Pct": "{0}%", "RiduClosetBonusTip_Set": "Conjunto no temático", "RiduClosetBonusTip_SetTag": "¡El conjunto combina con el estilo!", "RiduClosetBonusTip_Tag": "¡Los accesorios combinan con el estilo!", "RiduLevelTab_Locked": "Sin desbloquear", "RiduPlayerCountDown_Level1_Text": "Puntuación ×2", "RiduPlayerCountDown_Level2_Text": "Puntuación ×1.5", "RiduPlayerCountDown_Level3_Text": "Sin bonificaciones", "RiduUnlockText_Easy": "Se desbloquea tras aceptar el encargo «Los asuntos familiares de la señorita»", "RiduUnlockText_Hard": "Se desbloquea tras completar el encargo «Los asuntos familiares de la señorita»", "RiduUnlockText_PasSkill": "Continúa avanzando en la trama principal del evento para desbloquear", "Ridu_AbilityDesc1": "Los botones de control se muestran en una disposición de botones para una mano. {LAYOUT_FALLBACK#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_MOBILE#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_CONTROLLER#Procedimiento: pulsa los cuatro botones direccionales en la esquina izquierda de la interfaz, .}{LAYOUT_KEYBOARD#Procedimiento: pulsa los cuatro botones direccionales en la esquina izquierda de la interfaz, .}", "Ridu_AbilityDesc10": "El orden de los botones de dirección en la pantalla se alterará: la posición de los botones en la parte superior e inferior de la pantalla y los situados a la izquierda y la derecha de la misma se invertirán. ¡Ten cuidado al ejecutar tus movimientos!", "Ridu_AbilityDesc11": "Descripción de las teclas", "Ridu_AbilityDesc2": "Se ha añadido un botón verde en el centro de la interfaz.\n{LAYOUT_FALLBACK#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.} {LAYOUT_MOBILE#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.} {LAYOUT_CONTROLLER#Procedimiento: pulsa a la vez, correspondientes al botón verde en el centro de la interfaz.}{LAYOUT_KEYBOARD#Procedimiento: pulsa , correspondiente al botón verde en el centro de la interfaz.}", "Ridu_AbilityDesc3": "El tiempo de ejecución de los movimientos de tu equipo durante el turno se reduce.", "Ridu_AbilityDesc4": "Los botones de dirección se dividen en dos conjuntos: azul y naranja. Tendrás que usar ambas manos para llevar a cabo el procedimiento. {LAYOUT_FALLBACK#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_MOBILE#Procedimiento: pulsa los botones según las indicaciones de la pantalla.}{LAYOUT_CONTROLLER#Procedimiento: pulsa , los cuatro botones direccionales naranjas en la derecha de la interfaz; y , los cuatro botones direccionales azules en la izquierda de la interfaz.}{LAYOUT_KEYBOARD#Procedimiento: pulsa , los cuatro botones direccionales naranjas en la derecha de la interfaz; y ., los cuatro botones direccionales azules en la izquierda de la interfaz.}", "Ridu_AbilityDesc5": "Añade a la disposición en botones con dos manos un botón central verde. Ten en cuenta que el ícono del botón verde del panel de movimientos puede cambiar y, en algunos casos, aparecerá una onda disruptiva. Al ejecutar movimientos, ignora los íconos de las ondas disruptivas, pues son indicaciones falsas.", "Ridu_AbilityDesc6": "El botón verde del panel de movimientos puede volverse gris. Al ejecutar un movimiento, ignora los botones grises, ya que son una indicación falsa.", "Ridu_AbilityDesc7": "Los botones están colocados en la disposición en siete botones con dos manos.", "Ridu_AbilityDesc8": "En el estado de frenesí, los cambios en las indicaciones resaltadas se producirán más rápido y con más frecuencia.", "Ridu_AbilityDesc9": "Aparecen los nueve botones, incluidos los cuatro botones direccionales a ambos lados (los botones direccionales azules de la izquierda y los naranjas de la derecha) y el botón central.", "Ridu_AbilityName1": "Cuatro botones con una mano", "Ridu_AbilityName10": "Reordenación de los botones", "Ridu_AbilityName11": "Nuevas formas de pulsar las teclas", "Ridu_AbilityName2": "Añadir botón central", "Ridu_AbilityName3": "Reducción del tiempo de ejecución", "Ridu_AbilityName4": "Disposición en cuatro botones con dos manos", "Ridu_AbilityName5": "Disposición en cinco botones con dos manos", "Ridu_AbilityName6": "El botón central podría verse afectado", "Ridu_AbilityName7": "Disposición en siete botones con dos manos", "Ridu_AbilityName8": "Cambio de botón más rápido durante el frenesí", "Ridu_AbilityName9": "Disposición de los nueve botones", "Ridu_AniTypeName_Cool": "sal", "Ridu_AniTypeName_Spicy": "Picante", "Ridu_AniTypeName_Sweet": "Dulce", "Ridu_LevelTag_Easy": "Entrenamiento adicional", "Ridu_LevelTag_Hard": "Competición selecta", "Ridu_LevelTag_Story": "Competición oficial", "Ridu_OppName_Amillion": "Amillion", "Ridu_OppName_Aquan": "Amparo", "Ridu_OppName_Batele": "Mayordomo", "Ridu_OppName_Buliang": "Malotebú", "Ridu_OppName_Chihong": "Moccus Tinto", "Ridu_OppName_Grelief": "Agente Gulliver", "Ridu_OppName_Phantom": "Robin", "Ridu_OppName_Shaya": "Tiburonbú", "Ridu_OppName_Zhaocai": "Manekibú", "Ridu_OppName_Zhidai": "Bolsabú", "Ridu_PasSkillDesc1": "Reduce la puntuación de movimiento base del rival.", "Ridu_PasSkillDesc10": "Es más fácil alcanzar el combo: de 5 victorias consecutivas --> 3 victorias consecutivas", "Ridu_PasSkillDesc11": "En el primer turno, cuando llevas a cabo un movimiento, la cuenta atrás se detiene, otorgando una bonificación de puntuación máxima en el turno actual. Este efecto vuelve a activarse en el siguiente turno después de tener frenesí.", "Ridu_PasSkillDesc12": "El número de veces que ha de pulsarse correctamente de forma consecutiva el botón para activar el frenesí se reduce, facilitando su activación.", "Ridu_PasSkillDesc13": "La duración de la bonificación durante el turno aliado aumenta, permitiendo obtener bonificaciones de puntuación dentro del tiempo establecido más fácilmente.", "Ridu_PasSkillDesc2": "Cada vez que introduzcas la respuesta correcta, la puntuación base aumenta en un 10\u00A0%.", "Ridu_PasSkillDesc3": "Si responde correctamente a una de las otras habilidades (burbujas) en el mismo marco, se considerará como acertar todas las respuestas.", "Ridu_PasSkillDesc4": "El rival ataca más lento", "Ridu_PasSkillDesc5": "Revela todos los signos de interrogación del panel de comandos (no tiene efecto en los niveles difíciles)", "Ridu_PasSkillDesc6": "Tienes más tiempo para atacar", "Ridu_PasSkillDesc7": "El ícono de la habilidad y el color del fondo se corresponden, no se confundirán.", "Ridu_PasSkillDesc8": "Obtén más puntos si tienes una relación de superación o desventaja con el tipo de enemigo.", "Ridu_PasSkillDesc9": "puedes ver con antelación los movimientos del rival.", "Ridu_PasSkillName1": "Reducción de la puntuación rival", "Ridu_PasSkillName10": "Es más fácil activar las habilidades pasivas.", "Ridu_PasSkillName11": "Pausa de la cuenta atrás", "Ridu_PasSkillName12": "Sensación candente", "Ridu_PasSkillName13": "Hora de las recompensas", "Ridu_PasSkillName2": "Aumento de puntuación", "Ridu_PasSkillName3": "Solo puede haber un beneficiario por marco.", "Ridu_PasSkillName4": "El rival juega más lento", "Ridu_PasSkillName5": "Revelar todos los signos de interrogación", "Ridu_PasSkillName6": "Aumentar tiempo de presentación", "Ridu_PasSkillName7": "Color del movimiento", "Ridu_PasSkillName8": "Puntos de inversión +", "Ridu_PasSkillName9": "Conjuro caótico", "Ridu_Tag1": "Diario", "Ridu_Tag10": "Rústico", "Ridu_Tag11": "Gótico", "Ridu_Tag12": "Vacaciones", "Ridu_Tag2": "Júbilo", "Ridu_Tag3": "Rebeldía", "Ridu_Tag4": "Elegancia", "Ridu_Tag5": "Tecnología", "Ridu_Tag6": "Fábula", "Ridu_Tag7": "Ejercicio", "Ridu_Tag8": "Retro", "Ridu_Tag9": "Tendencia", "RidusGotBooChangeClothPage": "¿Quieres guardar esta combinación?", "RidusGotBooChangeClothPage_Sub": "No has guardado el progreso. ¿Quieres guardarlo y salir?", "RidusGotBooGetClothPage": "¡Has obtenido un nuevo conjunto!", "RidusGotBooGetClothPage_Sub": "Puedes verlo en la fábrica de los sueños de Eus", "RidusGotBooItemChoose_EmptyTips": "Sin desbloquear", "RidusGotBooSaveClothButton": "Guardar", "RidusGotBooSaveClothButton_Saved": "Guardado", "RidusGotBooSaveClothPage": "Guardado", "RidusGotBooTabName": "Detalles de la competición", "RidusGotBoo_InLevelPause_Btn1": "Comenzar de nuevo", "RidusGotBoo_InLevelPause_Btn2": "Salir de la competición", "RidusGotBoo_UnlockTips_Type0": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior «{0}»", "RidusGotBoo_UnlockTips_Type1": "Se desbloquea tras completar el encargo anterior «{0}»", "RidusGotBoo_UnlockTips_Type2": "Se desbloquea tras completar el encargo anterior «{0}» y la etapa anterior «{1}»", "RidusGotBoo_UnlockTips_Type3": "Se desbloquea tras completar las etapas anteriores «{0}» y «{1}»", "Rina_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando cualquier miembro del equipo provoca un electrochoque sobre el enemigo, la duración del efecto aumenta en 3\u00A0s. Si hay enemigos afectados por electrochoque en combate, aumenta el daño eléctrico infligido por todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%.", "Rina_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Baile impecable", "Rina_Property_EvadeAid_SpCostValue_01": "20 ptos.", "Rina_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "Rina_SkillList_10_Content": " (al activar una apoyo evasivo)", "Rina_SkillList_10_Title": "Apoyo evasivo: Courante ternario", "Rina_SkillList_11_Content": " (después de activar un apoyo evasivo)", "Rina_SkillList_11_Title": "Ataque sucesivo: Gavotte cuaternaria", "Rina_SkillList_1_Content": "", "Rina_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Te ganaste una tunda", "Rina_SkillList_2_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Rina_SkillList_2_Title": "Ataque normal: ¡A un lado, idiota!", "Rina_SkillList_3_Content": "", "Rina_SkillList_3_Title": "Técnica especial: ¡Toma esto, tonto!", "Rina_SkillList_4_Content": "", "Rina_SkillList_4_Title": "Técnica Especial EX: ¡Te haré desaparecer!", "Rina_SkillList_5_Content": " ; ", "Rina_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Susto súbito", "Rina_SkillList_6_Content": " (perfecta) ; ", "Rina_SkillList_6_Title": "Contraataque: Invocación de bangbús", "Rina_SkillList_7_Content": "", "Rina_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Código de la empleada doméstica", "Rina_SkillList_8_Content": "", "Rina_SkillList_8_Title": "Técnica definitiva: Sirvientas de la reina", "Rina_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Rina_SkillList_9_Title": "Apoyo rápido: Allemande binaria", "Rina_SkillName": "Trío musical", "Rina_SkillText": "Anastasia y Drusila también se unirán a las labores para atraer clientela. Altavoz en mano, repiten cíclicamente a todo volumen su eslogan publicitario.", "Rina_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo evasivo para usarlo.\nOrdena a Drusila y Estela que empujen hacia delante y que creen un vórtice eléctrico que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Rina_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Gavotte cuaternaria", "Rina_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nOrdena a Drusila y Estela que giren hacia delante, provocando una explosión que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Rina_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Allemande binaria", "Rina_Skill_Branch_Desc": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o para atacar.\nLlama a Drusila y Estela para que giren a su alrededor y ejecuten un ataque en el AdE que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Rina_Skill_Branch_Title": "Ataque normal: ¡A un lado, idiota!", "Rina_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de ejecutar una evasión perfecta para usarlo.\nOrdena a Drusila y Estela que giren hacia delante, provocando una explosión que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Rina_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Invocación de bangbús", "Rina_Skill_EvadeAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa la visión extrema.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Rina_Skill_EvadeAid_Title": "Apoyo evasivo: Courante ternario", "Rina_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Rina_Skill_Evade_Title": "Evasión: Acomodo de falda", "Rina_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nOrdena a Drusila y Estela que empujen hacia delante, girando a gran velocidad e infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, Drusila y Estela no aceptan órdenes del ataque normal, el ataque rápido, la técnica especial o la técnica especial EX. Rina puede llamarlas de vuelta al ejecutar ataque normal: ¡A un lado, idiota!.\nAl ejecutarla, el resto de miembros del equipo recupera 10\u00A0ptos. de energía. Además, el siguiente agente activo recupera 20\u00A0ptos. de energía adicionales.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.", "Rina_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Sirvientas de la reina", "Rina_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nOrdena a Drusila y Estela que ejecuten ataques descendentes destructivos que infligen una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.", "Rina_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica Especial EX: ¡Te haré desaparecer!", "Rina_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nOrdena a Drusila y Estela que ejecuten 4 ataques que infligen daño físico y daño eléctrico.\nEjecutar otras acciones mientras Drusila y Estela atacan no interrumpirá la secuencia de ataques normales de Rina.", "Rina_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Te ganaste una tunda", "Rina_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla. \nOrdena a Drusila y Estela que empujen una esfera eléctrica que inflige una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, Drusila y Estela no aceptan órdenes de ataques normales, ataques rápidos, técnicas especiales o técnicas especiales EX. Rina puede llamarlas de vuelta al ejecutar ataque normal: ¡A un lado, idiota!.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido.", "Rina_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Código de la empleada doméstica", "Rina_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nOrdena a Drusila y Estela que ejecuten un ataque perforador que inflige daño físico.", "Rina_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Susto súbito", "Rina_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nOrdena a Estela que ejecute un ataque descendente destructivo que inflige daño eléctrico.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Rina_Skill_Special_Title": "Técnica especial: ¡Toma esto, tonto!", "Rina_Talent_01_Desc_01": "Después de ser enviadas a atacar, Drusila y Estela se detienen durante 5.5\u00A0s antes de volver al lado de Rina.\nLa bonificación de aumento que los agentes en un radio de 10 m de Drusila y Estela obtienen de la técnica pasiva: Miniacompañante destructivo aumenta a un 130\u00A0% de su valor original.", "Rina_Talent_01_Desc_01_Realign": "Después de ser enviadas a atacar, Drusila y Estela se detienen durante 5.5\u00A0s antes de volver al lado de Rina.\nLa bonificación de aumento que los agentes en un radio de 10 m de Drusila y Estela obtienen de la técnica pasiva: Miniacompañante destructivo aumenta a un 130\u00A0% de su valor original.", "Rina_Talent_01_Desc_02": "«Haz tu trabajo como se debe, ¡o prepárate para una buena tunda!», es la forma en la que Drusila motiva a los demás. «¡Eso es, una tunda!», repite a continuación Estela.", "Rina_Talent_01_Title": "Dúo", "Rina_Talent_01_Title_Realign": "Dúo", "Rina_Talent_02_Desc_01": "Al entrar en combate o sustituir al agente activo, aumenta el daño infligido por Rina en un 15\u00A0% durante 12\u00A0s. Puede activarse una vez cada 18\u00A0s.", "Rina_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate o sustituir al agente activo, aumenta el daño infligido por Rina en un 15\u00A0% durante 12\u00A0s. Puede activarse una vez cada 18\u00A0s.", "Rina_Talent_02_Desc_02": "«Se necesita una jefa de empleadas domésticas sobresaliente para tener empleadas domésticas sobresalientes, y una ama ejemplar para un bangbú ejemplar».\n—Palabras de Rina durante el «Seminario de Recursos Humanos y entrenamiento de bangbús impartido por Servicios Domésticos Victoria».", "Rina_Talent_02_Title": "Ama modelo", "Rina_Talent_02_Title_Realign": "Ama modelo", "Rina_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Rina_Talent_03_Desc_02": "Rina confía en su capacidad de hacer bien su trabajo y en su habilidad de deshacerse de lo que sea.\nSin embargo, cuando se trata de exterminar enemigos, su confianza y su capacidad convergen en un mismo sitio.", "Rina_Talent_03_Title": "Especialidad de la jefa de empleadas domésticas", "Rina_Talent_03_Title_Realign": "Especialidad de la jefa de empleadas domésticas", "Rina_Talent_04_Desc_01": "Cuando Drusila y Estela sean enviadas a atacar, aumenta la Recuperación de Energía de Rina en 0.5\u00A0ptos./s. Este efecto termina cuando Drusila o Estela regresen al lado de Rina.", "Rina_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Drusila y Estela sean enviadas a atacar, aumenta la Recuperación de Energía de Rina en 0.5\u00A0ptos./s. Este efecto termina cuando Drusila o Estela regresen al lado de Rina.", "Rina_Talent_04_Desc_02": "Drusila y Estela nunca se ponen de acuerdo, excepto cuando se trata de hacer papilla al pobre diablo frente a ellas.", "Rina_Talent_04_Title": "Aguja y martillo", "Rina_Talent_04_Title_Realign": "Aguja y martillo", "Rina_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Rina_Talent_05_Desc_02": "«En bangbuñol, \"Rina\" significa \"perfección\"». Aspirar a la perfección es la regla n.º\u00A01 de Servicios Domésticos Victoria, pero Rina tiene su propio criterio de «perfección».", "Rina_Talent_05_Title": "Jefa de empleadas domésticas perfeccionista", "Rina_Talent_05_Title_Realign": "Jefa de empleadas domésticas perfeccionista", "Rina_Talent_06_Desc_01": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño eléctrico de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Rina_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño eléctrico de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Rina_Talent_06_Desc_02": "Los relámpagos rugían aquella noche de lluvia en el castillo y los largos pasillos estaban repletos de sombras macabras.\nCon los circuitos de pánico sobrecargados, comenzaba la función de terror...", "Rina_Talent_06_Title": "Terror en una noche de tormenta", "Rina_Talent_06_Title_Realign": "Terror en una noche de tormenta", "Rina_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Rina envía a Drusila o a Estela a atacar, aumenta la Tasa de Perforación de los demás miembros del equipo en función del 25\u00A0% de la Tasa de Perforación de Rina\u00A0+\u00A06\u00A0%. Esta bonificación no puede exceder el 30\u00A0%. Este efecto termina cuando Drusila y Estela regresan al lado de Rina.", "Rina_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Rina envía a Drusila o a Estela a atacar, aumenta la Tasa de Perforación de los demás miembros del equipo en función del 25\u00A0% de la Tasa de Perforación de Rina\u00A0+\u00A07.5\u00A0%. Esta bonificación no puede exceder el 30\u00A0%. Este efecto termina cuando Drusila y Estela regresan al lado de Rina.", "Rina_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Rina envía a Drusila o a Estela a atacar, aumenta la Tasa de Perforación de los demás miembros del equipo en función del 25\u00A0% de la Tasa de Perforación de Rina\u00A0+\u00A09\u00A0%. Esta bonificación no puede exceder el 30\u00A0%. Este efecto termina cuando Drusila y Estela regresan al lado de Rina.", "Rina_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Rina envía a Drusila o a Estela a atacar, aumenta la Tasa de Perforación de los demás miembros del equipo en función del 25\u00A0% de la Tasa de Perforación de Rina\u00A0+\u00A010.2\u00A0%. Esta bonificación no puede exceder el 30\u00A0%. Este efecto termina cuando Drusila y Estela regresan al lado de Rina.", "Rina_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Rina envía a Drusila o a Estela a atacar, aumenta la Tasa de Perforación de los demás miembros del equipo en función del 25\u00A0% de la Tasa de Perforación de Rina\u00A0+\u00A010.8\u00A0%. Esta bonificación no puede exceder el 30\u00A0%. Este efecto termina cuando Drusila y Estela regresan al lado de Rina.", "Rina_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Rina envía a Drusila o a Estela a atacar, aumenta la Tasa de Perforación de los demás miembros del equipo en función del 25\u00A0% de la Tasa de Perforación de Rina\u00A0+\u00A011.4\u00A0%. Esta bonificación no puede exceder el 30\u00A0%. Este efecto termina cuando Drusila y Estela regresan al lado de Rina.", "Rina_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Rina envía a Drusila o a Estela a atacar, aumenta la Tasa de Perforación de los demás miembros del equipo en función del 25\u00A0% de la Tasa de Perforación de Rina\u00A0+\u00A012\u00A0%. Esta bonificación no puede exceder el 30\u00A0%. Este efecto termina cuando Drusila y Estela regresan al lado de Rina.", "Rina_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Miniacompañante destructivo", "RouguShop_Unlockinfo_BigBossSelectUnlock": "Disponible tras desbloquear la cacería infame", "RuleTipDes_Directory": "Reglas generales\n• Alcanza los siguientes requisitos para obtener la información de contacto de un agente y desbloquear su nivel de confianza:\n Completa el encargo de la trama principal o el encargo de agente de dicho agente.\n Obtén a dicho agente.\n• Cada día podrás contactar a 3 agentes diferentes en el sistema de contactos para iniciar un encargo de invitación. Al completar el encargo, aumentará considerablemente su nivel de confianza.\n\nAfinidad\n• Si mantienes el contacto continuo con un agente y completas los encargos de invitación, podrás activar su afinidad.\n• Cuando el símbolo de afinidad se ilumine, tendrás más posibilidades de encontrarte con ese agente con frecuencia por la calle.\n\nRecompensas del nivel de confianza\n• Cuando tu nivel de confianza con un agente alcance el máximo, podrás activar un evento de aumento de nivel de confianza. Al aumentar el nivel de confianza, podrás obtener recompensas exclusivas del agente.\n• Puedes ver y reclamar estas recompensas en el sistema de contactos o en los expedientes de acompañantes.\n• Al alcanzar el nivel de confianza 2, desbloquearás las quedadas.\n\nMejora del nivel de confianza\n• Cuando desbloquees la información de contacto de un agente, podrás aumentar su confianza a través de los siguientes métodos:\n Activa encargos de invitación a través del sistema de contactos.\n Desbloquea eventos de confianza al encontrarte con el agente por la calle.\n Invita a un agente a una quedada y completa un evento de deseo por primera vez.\n Invita a un agente a una quedada y pasa tiempo con el agente en la sala de juegos y otros establecimientos similares.\n\nEncuentros en la calle\n• Después de desbloquear los encuentros con un agente, podrás encontrarte con dicho agente por la calle en diferentes áreas de Nueva Eridu en diferentes horarios.\n• Al completar un encuentro por la calle, también podrás mejorar en cierta cantidad el nivel de confianza. Hay un límite diario de encuentros que puedes completar en las calles de Nueva Eridu.\n• Puedes usar la navegación por el mapa para ver rápidamente el paradero de los agentes en distintas áreas de la ciudad.\n• Los PNJ especiales no están sujetos al límite diario.", "RuleTipDes_VHS": "Reglas generales\n• Cada día puedes seleccionar cintas de video para obtener ganancias para el videoclub. Habrá tres géneros de moda cada día. Elegir cintas de video de los géneros de moda y que tengan un nivel alto mejorará el negocio del videoclub.\n• Una vez que hayas abierto, no podrás cambiar las cintas de video elegidas. Al entrar al videoclub al día siguiente, se realizará automáticamente la liquidación de las ganancias del día anterior.\n• Cuando el videoclub llegue al nivel máximo, podrás obtener la función de recomendación al completar las tareas de Heddy.\n\nCómo obtener cintas de video\n• Puedes obtener cintas de video mejorando el nivel de la tienda, completando encargos secundarios en la ciudad, etc.\n• También puedes obtener cintas de video en carritos de carga explorando la ciudad.\n\nConsultas de los clientes\n• Durante las horas de apertura del videoclub, a veces aparecerán clientes y querrán preguntarte algo. Recomienda cintas de video adecuadas a estos clientes para obtener recompensas adicionales.\n\nReglas de los anunciantes\n• Algunos clientes que vengan a preguntar podrán ayudar a promocionar el videoclub después de encontrar una cinta de video adecuada.\n• Cuando alcances cierto nivel de confianza con un agente, estará dispuesto a ayudarte a promocionar el videoclub.\n• Promocionar la tienda empeorará el humor del anunciante. Una vez que estén frustrados, no podrán ayudarte más a promocionar el videoclub.", "RuleTipDes_VideoShop": "1. Utiliza discos originales para llevar a cabo el proceso de afinación. Al escuchar diferentes estilos de música, recibirás pistas de disco. Equipa pistas de disco a tus agentes para aumentar su capacidad de combate.\n2. Alcanza cierto nivel de proxy para subir el nivel de la tienda de música. Al subir el nivel de la tienda de música, se desbloquearán más modos de afinación y funciones.\n3. La afinación inicial consume discos originales de amplificación de sonido. La afinación intermedia consume discos originales de cancelación de ruido. La afinación avanzada consume discos originales de alta fidelidad.\n4. Con la tienda de música se desbloqueará de forma predeterminada la función de preferencia de disco, con la cual la probabilidad de obtención de la pista de disco seleccionada será de un 100\u00A0%.\n2. Alcanza el nivel 2 de la tienda de música para desbloquear la función de preferencia de partición, con la cual obtendrás pistas de disco de la partición determinada de forma garantizada, pero consumirás más discos originales.\n6. Alcanza el nivel 3 de la tienda de música para desbloquear la función de preferencia de atributo, con la cual obtendrás pistas de disco del conjunto, la partición y el atributo principal determinados de forma garantizada, pero consumirás calibradores de afinación adicionales.", "RuleTipTitle_VHS": "Detalles del videoclub", "RuleTipTitle_VideoShop": "Detalles de la tienda de música", "RuleTip_Directory": "Detalles del sistema de contactos", "RuleTip_VHS": "Modo de juego del videoclub", "RuleTip_VideoShop": "Modo de juego de la tienda de música", "S2BuffDesc01": "· Cuando el agente ejecuta un contraataque, recupera 1 punto de apoyo, pero el daño recibido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "S2BuffDesc02": "· Los agentes obtienen 1 evasión adicional, pero el Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo disminuye en un 25\u00A0%.", "S2BuffDesc03": "· Cuando el agente ejecuta una técnica definitiva, recupera 20 ptos. de energía.", "S2BuffDesc04": "· El Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%, pero al recibir daño pierdes 5\u00A0% de dB.", "S2BuffDesc05": "· Al activar una evasión perfecta, el agente recupera un 5\u00A0% de PV, pero el daño que reciben los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "S2BuffDesc06": "· Aumenta la obtención de dB de todos los miembros del equipo en un 35\u00A0%.", "S2BuffDesc07": "· Al ejecutar un contraataque, recuperas 1 punto de apoyo, pero el TdE de la evasión aumenta en 0.5\u00A0s.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 30\u00A0%, entrará en el estado demonizado.", "S2BuffDesc08": "· Al activar una evasión perfecta, entrarás en el estado de visión extrema, pero el Aturdimiento del ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 30\u00A0%, entrará en el estado demonizado.", "S2BuffDesc09": "· Aumenta el daño infligido por la técnica definitiva en un 30\u00A0%.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 30\u00A0%, entrará en el estado demonizado.", "S2BuffDesc10": "· El Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%, pero el daño que reciben los agentes aumenta en un 15\u00A0%.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 30\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 1.", "S2BuffDesc11": "· Los agentes obtienen 1 evasión adicional, pero el Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 30\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 1.", "S2BuffDesc12": "· Al ejecutar una técnica definitiva, el agente obtiene un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV máx.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 30\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 1.", "S2BuffDesc13": "· El Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%, pero al recibir daño pierdes un 5\u00A0% de dB.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 50\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 2.", "S2BuffDesc14": "· Al activar una evasión perfecta, entrarás en el estado de visión extrema, pero todos los enemigos obtienen el efecto de emboscada.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 50\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 2.", "S2BuffDesc15": "· El Aturdimiento provocado por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 50\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 2.", "S2BuffDesc16": "· Al ejecutar un contraataque, recuperas 1 punto de apoyo, pero los agentes pierden inmediatamente un 10\u00A0% de PV al entrar en combate.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 50\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 2.", "S2BuffDesc17": "· Al activar una evasión perfecta, el agente recupera 5\u00A0% de PV, pero el daño que reciben los agentes aumenta en un 15\u00A0%.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 50\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 2.", "S2BuffDesc18": "· La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica definitiva aumenta en un 60\u00A0%.\n· El último enemigo del combate entrará en el estado demonizado. Cuando el porcentaje de PV del jefe sea inferior al 50\u00A0%, entrará en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 2.", "S2BuffDesc19": "· La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del ataque sucesivo aumenta en un 200\u00A0%, pero el daño que reciben los agentes aumenta en un 15\u00A0%.\n· Todos los enemigos entrarán en el estado demonizado al contar con menos del 50\u00A0% de los PV.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 3.", "S2BuffDesc20": "· El daño infligido por el contraataque aumenta en un 180\u00A0%, pero al ejecutar un ataque sucesivo, consumes 1 punto de apoyo adicional.\n· Todos los enemigos entrarán en el estado demonizado al contar con menos del 50\u00A0% de los PV.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 3.", "S2BuffDesc21": "· El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.\n· Todos los enemigos entrarán en el estado demonizado al contar con menos del 50\u00A0% de los PV.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 3.", "S2BuffDesc22": "· El Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%, pero al recibir daño pierdes un 5\u00A0% de dB.\n· Todos los enemigos entrarán en el estado demonizado al contar con menos del 50\u00A0% de los PV.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 3.", "S2BuffDesc23": "· Al activar una evasión perfecta, entrarás en el estado de visión extrema, pero el Aturdimiento del ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· Todos los enemigos estarán demonizados al contar con menos del 50\u00A0% de los PV.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 3.", "S2BuffDesc24": "· El Aturdimiento provocado por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.\n· Todos los enemigos entrarán en el estado demonizado al contar con menos del 50\u00A0% de los PV.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 3.", "S2BuffDesc25": "· Al ejecutar un contraataque, recuperas 1 punto de apoyo, pero el TdE de la evasión aumenta en 0.5\u00A0s.\n· Al entrar en combate, todos los enemigos entrarán en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 4.", "S2BuffDesc26": "· Al golpear al enemigo 5 veces por medio del contraataque, el estado demonizado se elimina, pero el daño que reciben los agentes aumenta en un 15\u00A0%.\n· Al entrar en combate, todos los enemigos entrarán en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 4.", "S2BuffDesc27": "· La tasa de acumulación Anomalía de Atributo de la técnica definitiva aumenta en un 60\u00A0%.\n· Al entrar en combate, todos los enemigos entrarán en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 4.", "S2BuffDesc28": "· Al golpear al enemigo 3 veces por medio del ataque sucesivo, el estado demonizado se elimina, pero al recibir daño, perderás un 5\u00A0% de los dB.\n· Al entrar en combate, todos los enemigos entrarán en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 4.", "S2BuffDesc29": "· Al activar una evasión perfecta, el agente recupera un 5\u00A0% de los PV, pero el Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· Al entrar en combate, todos los enemigos entrarán en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 4.", "S2BuffDesc30": "· La obtención de dB de todos los miembros del equipo aumenta en un 35\u00A0%.\n· Al entrar en combate, todos los enemigos entrarán en el estado demonizado.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 4.", "S2BuffDesc31": "· La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del ataque sucesivo aumenta en un 200\u00A0%, pero el daño que reciben los agentes aumenta en un 15\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc32": "· El daño infligido por el contraataque aumenta en un 180\u00A0%, pero al ejecutar un ataque sucesivo, consumes 1 punto de apoyo adicional.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc33": "· El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc34": "· El Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%, pero al recibir daño pierdes un 5\u00A0% de dB.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc35": "· Al activar una evasión perfecta, entrarás en el estado de visión extrema, pero el Aturdimiento del ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc36": "· El Aturdimiento provocado por la técnica definitiva aumenta en un 30\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc37": "· Al ejecutar un contraataque, recuperas 1 punto de apoyo, pero el TdE de la evasión aumenta en 0.5\u00A0s.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc38": "· Al golpear al enemigo 5 veces por medio del contraataque, el estado demonizado se elimina, pero el daño que reciben los agentes aumenta en un 15\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc39": "· La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica definitiva aumenta en un 60\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc40": "· Al golpear al enemigo 3 veces por medio del ataque sucesivo, el estado demonizado se elimina, pero al recibir daño, perderás un 5\u00A0% de los dB.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc41": "· Al activar una evasión perfecta, el agente recupera un 5\u00A0% de los PV, pero el Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDesc42": "· La obtención de dB de todos los miembros del equipo aumenta en un 35\u00A0%.\n· Todos los enemigos entran en el estado demonizado, reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 6 y el efecto de emboscada.", "S2BuffDescEE01": "· El Aturdimiento provocado por el ataque sucesivo aumenta en un 150\u00A0%, pero al recibir daño pierdes un 5\u00A0% de dB.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5.", "S2BuffDescEE02": "· Al activar una evasión perfecta, entrarás en el estado de visión extrema, pero el Aturdimiento del ataque sucesivo se reduce en un 25\u00A0%.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5.", "S2BuffDescEE03": "· La obtención de dB de todos los miembros del equipo aumenta en un 35\u00A0%.\n· Todos los enemigos reciben el efecto de mejora de atributos de nivel 5.", "S2Menu001": "El agente n.º\u00A01 pierde PV", "S2Menu002": "El agente n.º\u00A02 pierde PV", "S2Menu003": "El agente n.º\u00A03 pierde PV", "S2Menu004": "Disfunciones provocadas", "S2Menu005": "Aturdimientos provocados", "S2Menu006": "Anomalías de Atributo provocadas", "S2Menu007": "Evasiones perfectas activadas", "S2Menu008": "Apoyos defensivos/apoyos evasivos activados", "S2Menu009": "Técnicas definitivas ejecutadas", "S2Menu010": "Sin registros del desafío", "S2Menu011": "Fecha de la actualización: más de {0} días", "S2Menu012": "Fecha de la actualización: {0}", "S2Menu013": "· Podrás usar a tus propios agentes y bangbús para desafiar cada piso de la torre en el entrenamiento de combate: callejón sin salida del entrenamiento de combate simulado. ¡Derrota a poderosos enemigos para obtener recompensas raras como Películas, descriptor «jaula de hámster», calibrador de afinación y disco original de alta fidelidad!\n· Cada etapa del entrenamiento de combate: callejón sin salida se divide en 10 pisos. Los agentes conservarán la cantidad de PV que tengan y estos no se regenerarán automáticamente. Solo se recuperarán cuando se complete la etapa completa correspondiente.\n· Antes de entrar al combate en cada piso del entrenamiento de combate: callejón sin salida, podrás elegir 1 de 3 entornos de combate para obtener bonificaciones de combate y bonificaciones de recompensas. Elige un entorno de combate adecuado según las propiedades de los enemigos para garantizar la victoria.\n· Obtén medallas de honor al alcanzar el piso correspondiente en función de tus resultados.\n· Después de alcanzar el piso 50, podrás obtener medalla del Rey Demonio en cada piso. ¡Obtén tantas medallas del Rey Demonio como puedas para demostrar tu capacidad!", "S2Menu014": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu015": "Obtenido", "S2Menu016": "Desafío en curso", "S2Menu017": "Desafío de medalla del Rey Demonio fallido", "S2Menu018": "Entorno de combate", "S2Menu019": "Entrenamiento de combate simulado", "S2Menu020": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu021": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida, piso {0}", "S2Menu022": "Piso {0}", "S2Menu023": "Completa el piso 5 del entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu024": "Completa el piso 10 del entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu025": "Completa el piso 15 del entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu026": "Completa el piso 20 del entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu027": "Completa el piso 30 del entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu028": "Completa el piso 40 del entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu029": "Completa el piso 50 del entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu030": "Recompensas", "S2Menu031": "Completa el piso 100 del entrenamiento de combate: callejón sin salida", "S2Menu032": "Solo se muestran los 50 últimos registros", "S2Menu033": "Tiempo de compleción", "S2Menu034": "Recompensas", "S2Menu035": "Selecciona el entorno de combate de este piso", "S2Menu036": "¡No te pierdas la próxima actualización!", "S2Menu037": "Selecciona el entorno de combate", "S2Menu038": "Medallas del Rey Demonio que puedes obtener: {0}. Medallas del Rey Demonio obtenidas: {1}.", "S2Menu039": "Supera esta etapa sin recibir ningún ataque para obtener la medalla del Rey Demonio del piso actual", "S2Menu040": "Supere el piso actual para obtener un nuevo punto de guardado.", "S2Menu041": "Seleccionar", "S2Menu042": "Medalla del Rey Demonio obtenida", "S2Menu043": "Función sin desbloquear", "S2ReferenceDesc01": "· dB doble: al comenzar el combate, después de que el agente use por primera vez una técnica definitiva, puede volver a usarla de inmediato.", "S2ReferenceDesc02": "Sin detalles adicionales", "S2ReferenceDesc03": "Sin detalles adicionales", "S2ReferenceDesc04": "Sin detalles adicionales", "S2ReferenceDesc05": "· dB doble: al comenzar el combate, después de que el agente use por primera vez una técnica definitiva, puede volver a usarla de inmediato.", "S2ReferenceDesc06": "· Ejecución: el agente derrota inmediatamente a enemigos normales con menos de un 30\u00A0% de PV, a enemigos de élite con menos de un 15\u00A0% de PV, y a jefes con menos de un 5\u00A0% de PV.", "S2ReferenceDesc07": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc08": "· Visión extrema: los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente durante 4\u00A0s. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.\n· Evasión fortalecida: es más fácil ejecutar una evasión perfecta.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc09": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc10": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 1: los PV máx. del enemigo aumentan en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 15\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 15\u00A0%.", "S2ReferenceDesc11": "· Ejecución: el agente derrota inmediatamente a enemigos normales con menos de un 30\u00A0% de PV, a enemigos de élite con menos de un 15\u00A0% de PV, y a jefes con menos de un 5\u00A0% de PV.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 1: los PV máx. del enemigo aumentan en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 15\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 15\u00A0%.", "S2ReferenceDesc12": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 1: los PV máx. del enemigo aumentan en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 15\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 15\u00A0%.", "S2ReferenceDesc13": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 2: los PV máx. del enemigo aumentan en un 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 15\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc14": "· Visión extrema: los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente durante 4\u00A0s. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 2: los PV máx. del enemigo aumentan en un 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 15\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc15": "· dB doble: al comenzar el combate, después de que el agente use por primera vez una técnica definitiva, puede volver a usarla de inmediato.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 2: los PV máx. del enemigo aumentan en un 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 15\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc16": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 2: los PV máx. del enemigo aumentan en un 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 15\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc17": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 2: los PV máx. del enemigo aumentan en un 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 15\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc18": "· dB doble: al comenzar el combate, después de que el agente use por primera vez una técnica definitiva, puede volver a usarla de inmediato.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 2: los PV máx. del enemigo aumentan en un 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 15\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc19": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. del enemigo aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc20": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. del enemigo aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc21": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. del enemigo aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc22": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. del enemigo aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc23": "· Visión extrema: los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente durante 4\u00A0s. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.\n· Evasión fortalecida: es más fácil ejecutar una evasión perfecta.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. del enemigo aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc24": "· Escudo de combate: el agente obtiene un escudo equivalente al 25\u00A0% de sus PV.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. del enemigo aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc25": "· dB doble: al comenzar el combate, después de que el agente use por primera vez una técnica definitiva, puede volver a usarla de inmediato.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 4: los PV máx. del enemigo aumentan en un 75\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc26": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 4: los PV máx. del enemigo aumentan en un 75\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc27": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 4: los PV máx. del enemigo aumentan en un 75\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc28": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 4: los PV máx. del enemigo aumentan en un 75\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc29": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 4: los PV máx. del enemigo aumentan en un 75\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc30": "· Anomalía definitiva: la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica definitiva aumenta en un 40\u00A0%.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 4: los PV máx. del enemigo aumentan en un 75\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDesc31": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc32": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc33": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc34": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc35": "· Visión extrema: los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente durante 4\u00A0s. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.\n· Evasión fortalecida: es más fácil ejecutar una evasión perfecta.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.\n· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "S2ReferenceDesc36": "· Escudo de combate: el agente obtiene un escudo equivalente al 25\u00A0% de sus PV.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc37": "· dB doble: al comenzar el combate, después de que el agente use por primera vez una técnica definitiva, puede volver a usarla de inmediato.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. del enemigo aumentan en un 125\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc38": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. del enemigo aumentan en un 125\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc39": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. del enemigo aumentan en un 125\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc40": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. del enemigo aumentan en un 125\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc41": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. del enemigo aumentan en un 125\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDesc42": "· Anomalía definitiva: la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica definitiva aumenta en un 40\u00A0%.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 6: los PV máx. del enemigo aumentan en un 125\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.\n· Emboscada: los enemigos dejan de emitir destellos dorados o rojos al realizar sus ataques.", "S2ReferenceDescEE01": "· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "S2ReferenceDescEE02": "· Visión extrema: los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente durante 4\u00A0s. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.\n· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "S2ReferenceDescEE03": "· Mejora de atributos de nivel 5: los PV máx. del enemigo aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%.", "S2ReferenceDescGold2": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 1: los PV máx. del enemigo aumentan en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 15\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 15\u00A0%.", "S2ReferenceDescLegend3": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 4: los PV máx. del enemigo aumentan en un 75\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDescMaster2": "· Visión extrema: los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente durante 4\u00A0s. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.\n· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. del enemigo aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDescMaster3": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 3: los PV máx. del enemigo aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDescPlatium": "· Estado demonizado: el daño infligido por los enemigos en el estado demonizado aumenta en un 50\u00A0% y el daño que reciben de los agentes se reduce en un 25\u00A0%.\n· Mejora de atributos de nivel 2: los PV máx. del enemigo aumentan en un 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 15\u00A0%, el límite de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%, y el límite de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%.", "S2ReferenceDescSliver3": "Sin detalles adicionales", "S2RewardDesc01": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el doble de dB.", "S2RewardDesc02": "Tras superar este piso, los agentes recuperan 40 ptos. de energía.", "S2RewardDesc03": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc04": "Tras superar este piso, los agentes obtienen 1000 dB.", "S2RewardDesc05": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el doble de dB.", "S2RewardDesc06": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el efecto de ejecución.", "S2RewardDesc07": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc08": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el efecto de evasión fortalecida.", "S2RewardDesc09": "Tras superar este piso, los agentes obtienen 1000 dB.", "S2RewardDesc10": "Tras superar este piso, los enemigos del próximo piso comenzarán con un 30\u00A0% de Aturdimiento.", "S2RewardDesc11": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el efecto de ejecución.", "S2RewardDesc12": "Tras superar este piso, los agentes recuperan 40 ptos. de energía.", "S2RewardDesc13": "Tras superar este piso, los agentes obtienen 1000 dB.", "S2RewardDesc14": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc15": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el doble de dB.", "S2RewardDesc16": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc17": "Tras superar este piso, los agentes recuperan 40 ptos. de energía.", "S2RewardDesc18": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el doble de dB.", "S2RewardDesc19": "Tras superar este piso, los agentes recuperan 40 ptos. de energía.", "S2RewardDesc20": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc21": "Tras superar este piso, los agentes obtienen 1000 dB.", "S2RewardDesc22": "Tras superar este piso, los agentes obtienen 1000 dB.", "S2RewardDesc23": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el efecto de evasión fortalecida.", "S2RewardDesc24": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen un escudo de combate.", "S2RewardDesc25": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el doble de dB.", "S2RewardDesc26": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc27": "Tras superar este piso, los agentes recuperan 40 ptos. de energía.", "S2RewardDesc28": "Tras superar este piso, los enemigos del próximo piso comenzarán con un 30\u00A0% de Aturdimiento.", "S2RewardDesc29": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc30": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el efecto de anomalía definitiva.", "S2RewardDesc31": "Tras superar este piso, los agentes recuperan 40 ptos. de energía.", "S2RewardDesc32": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc33": "Tras superar este piso, los agentes obtienen 1000 dB.", "S2RewardDesc34": "Tras superar este piso, los agentes obtienen 1000 dB.", "S2RewardDesc35": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el efecto de evasión fortalecida.", "S2RewardDesc36": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen un escudo de combate.", "S2RewardDesc37": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el doble de dB.", "S2RewardDesc38": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc39": "Tras superar este piso, los agentes recuperan 40 ptos. de energía.", "S2RewardDesc40": "Tras superar este piso, los enemigos del próximo piso comenzarán con un 30\u00A0% de Aturdimiento.", "S2RewardDesc41": "Tras superar este piso, los agentes recuperan un 20\u00A0% de PV.", "S2RewardDesc42": "Tras superar este piso, los próximos agentes en combate obtienen el efecto de anomalía definitiva.", "S2RewardDescEE": "Sin recompensas por superar la etapa", "S2RewardDescgold": "Tras superar este piso, obtienes una medalla de oro", "S2RewardDesclegend": "Tras superar este piso, obtienes una medalla legendaria", "S2RewardDescmaster": "Tras superar este piso, obtienes una medalla de maestría", "S2RewardDescplatium": "Tras superar este piso, obtienes una medalla de diamante", "S2RewardDescsilver": "Tras superar este piso, obtienes una medalla de plata", "SDK_PayFailed_Tittle": "Pago fallido", "SHOP_BloodCurrency": "Consume {0}\u00A0% de PV de todos los miembros del equipo para comprar este producto", "SHOP_CurseCurrency": "Al comprar este artículo obtendrás un síntoma de corrupción", "SHOP_ForFree": "Gratis", "SHOP_NAME_Blood_BuyCard": "Intercambio extenuante", "SHOP_NAME_Blood_UpgradeCard": "Catalización extenuante", "SHOP_StaminaCurrency": "Comprar este artículo aumentará {0} ptos. de presión", "SPAnbiTIP_BattleHint1": "· Se desbloquea tras completar «Al filo de la espada (I)»", "SPAnbiTIP_BattleHint2": "· Se desbloquea tras completar «Soldado argente (I)»", "SPAnbiTIP_BattleHint3": "· Se desbloquea tras completar «Al filo de la espada (II)»", "SPAnbiTIP_BattleHint4": "· Se desbloquea tras completar «Soldado argente (II)»", "SPAnbiTIP_BattleHint5": "· Se desbloquea tras completar «Soldado argente (III)»", "SPAnbiTIP_TimeHint1": "· Se desbloquea tras {0}", "SPAnbiTIP_TimeHint2": "· Se desbloquea tras {0}", "SPAnbiTIP_TimeHint3": "· Se desbloquea tras {0}", "SPAnbiTIP_TimeHint4": "· Se desbloquea tras {0}", "SPAnbiTIP_TimeHint5": "· Se desbloquea tras {0}", "SPAnbi_Enter2_Name": "Montaje de saltos", "SafetyBoo_NAME": "Amparo", "SceneObject_Test": "Objeto de escena_prueba", "SectionName_05": "SkyScraper", "SectionName_Concert": "Anillo estelar", "SectionName_ConcertElevator": "Ascensor", "SectionName_ConcertHall": "Sala Estelar", "SectionName_ConcertVIP": "Palco vip del Anillo Estelar", "SectionName_ConstructionSite": "Parque Barnacla", "SectionName_Fortune2FMall": "Sala de descanso vip", "SectionName_FortuneHIA": "Centro de Reclutamiento", "SectionName_FortuneNEPS": "Oficina del Ministerio de Seguridad Pública", "SectionName_FortuneSquare": "Plaza Luciente", "SectionName_Garage": "Garaje", "SectionName_Hand": "Sede central de HAND", "SectionName_HandOffice": "Oficina de la División N.º\u00A06", "SectionName_OuterRing": "Villardiente", "SectionName_Port": "Puerto Elpis", "SectionName_ReverbArena": "Rincón de la Reverberación", "SectionName_SkyScraper": "Bailarinas Mellizas", "SectionName_Street": "Barrio N.º\u00A06", "SectionName_Subway": "Metro", "SectionName_VRFortune": "Plaza Luciente", "SectionName_VRHIA": "Centro de Reclutamiento de la Asociación", "SectionName_Workshop": "Videoclub", "SectionName_Zero": "Puesto de Avanzada Scott", "SelfieMotion_Name01": "Predeterminado", "SelfieMotion_Name02": "Sonrisa incómoda", "SelfieMotion_Name03": "Pensativo", "SelfieMotion_Name04": "¡Genial!", "SelfieMotion_Name05": "Pensativa", "SelfieMotion_Name06": "Paz y amor", "SelfieMotion_Name07": "Tachán", "SelfieMotion_Name09": "Oh, no...", "SelfieMotion_Name10": "Chulería", "SelfieMotion_Name11": "A sus órdenes", "SelfieMotion_Name12": "Ejem...", "SenderNote1_101011": "Impresión de Anby:\n · Anby es la única miembro de las Liebres Astutas que se preocupa por las finanzas. Seguro que no le resulta fácil.", "SenderNote1_101021": "Impresión de Nekomata:\n · La forma de dar las gracias de Nekomata siempre es conmovedora, excepto cuando regala ratones muertos.", "SenderNote1_101031": "Impresión de Nicole:\n · Nicole tiene miedo de los fantasmas... ¿Será porque le reconcome algún cargo de conciencia?", "SenderNote1_101081": "Impresión de Billy:\n · Trata a sus armas con el mismo cuidado que se trata a sí mismo.", "SenderNote1_121101": "Impresión de Koleda:\n · Koleda se niega a admitir su pasión por los dulces.", "SenderNote1_121111": "Impresión de Antón:\n · Es el que más mensajes de ánimo grita durante el combate. El segundo más ruidoso es su bro.", "SenderNote1_121121": "Impresión de Ben:\n · Cosas que le interesan: las facturas, los cascos de seguridad y el caviar. Cosas que detesta: las facturas, las calculadoras con botones demasiado pequeños y el pescado.", "SenderNote1_121181": "Impresión de Grace:\n · Siendo sinceros, su horario de sueño es aterrador.", "SenderNote1_131061": "Impresión de Corin:\n · Parece que no tiene mucha confianza en sí misma. No importa lo que haga, siempre entra en pánico...", "SenderNote1_131141": "Impresión de Lycaon:\n · Incluso a alguien tan disciplinado como Lycaon le preocupa perder demasiado pelo...", "SenderNote1_131191": "Impresión de Ellen:\n · Regla de tiburón (I): ¡cuantos más cupones de descuento para el karaoke tenga una, mejor!", "SenderNote1_131211": "Impresión de Rina:\n · Rina ha estado viniendo más a menudo al Barrio N.º\u00A06 últimamente. ¿Será por nosotros?", "SenderNote1_141041": "Impresión sobre N.º\u00A011:\n · N.º\u00A011 sigue llamándome como le apetece en cada momento.", "SenderNote1_141361": "Impresión sobre Gatillo:\n · Educada, gentil, perceptiva y de fiar. Esas son las cualidades que mejor resumen la primera impresión que Gatillo deja en las personas.", "SenderNote1_151241": "Impresión de Zhu Yuan:\n · Seria, confiable, responsable, centrada, sincera... Faltan calificativos positivos con los que describir por completo a Zhu Yuan.", "SenderNote1_151251": "Impresión de Qingyi:\n · Una IA de alto nivel con módulos funcionales que los demás envidiarían.", "SenderNote1_151261": "Impresión de Jane:\n · Parece que siempre está ocupada por la noche...", "SenderNote1_151271": "Impresión de Seth:\n · Te haces amigo de Seth sin darte cuenta... Es una persona muy fácil de entender.", "SenderNote1_161071": "Impresión de César:\n· Parece que ahora conocemos mejor las... ¿debilidades de César?", "SenderNote1_161151": "Impresión de Lucy:\n\u00A0·\u00A0No debe subestimar su espíritu competitivo.", "SenderNote1_161161": "Impresión de Lighter:\n· ¿A cuántos enemigos ha derrotado?", "SenderNote1_161171": "Impresión de Burnice:\n\u00A0·\u00A0Burnice cuida de sus compañeros con mucha pasión. Algunos dirían que con demasiada pasión.", "SenderNote1_161281": "Impresión de Piper:\n\u00A0·\u00A0¿Tiene la personalidad de un señor mayor porque conduce un camión, o conduce un camión por su personalidad de señor mayor?", "SenderNote1_161351": "Impresión sobre Pulchra:\n · Para Pulchra, los enemigos o amigos no son lo que importa. No son más que papeles temporales sujetos a su trabajo.", "SenderNote1_171091": "Impresión de Hoshimi Miyabi:\n · ¿Por qué Miyabi cree que el inspector Miaomiao es una nutria?", "SenderNote1_171131": "Impresión de Soukaku:\n · ¡¿Todos los oni comen tanto?! ¿O es solo Soukaku...?", "SenderNote1_171201": "Impresión de Harumasa:\n · Todavía no sabemos qué hace exactamente Harumasa cuando se toma un día libre...", "SenderNote1_171221": "Impresión de Tsukishiro Yanagi:\n · Las dotes de cantante de esta mujer son impresionantes.", "SenderNote1_181311": "Impresión de Astra Yao:\n · Es completamente diferente a la reina que actúa bajo los focos. En su día a día, no es más que una chica normal... Aunque su curiosidad es mucho mayor que la de una chica normal.", "SenderNote1_181321": "Impresión de Evelyn:\n · Ningún intento de acercarse a Astra le pasa desapercibido a Evelyn...", "SenderNote2_101011": " · Tal vez Anby viva en el mundo de las películas...", "SenderNote2_101021": " · Nekomata aún goza de gran respeto entre los miembros de la Pandilla Colmillo Rojo, a pesar de haberla abandonado hace tiempo.", "SenderNote2_101031": " · Nicole es bastante tacaña, pero es generosa cuando invita a los niños del orfanato a comer.", "SenderNote2_101081": " · ¿Por qué tanto amor por los Caballeros Estelares? ¿Es por la justicia o por los efectos especiales?", "SenderNote2_121101": " · Ante sus subordinados, siempre intenta mostrarse como la presidenta más confiable posible.", "SenderNote2_121111": " · Resumen de las palabras de consolación de Antón: «pasión», «compañerismo» y «bro».", "SenderNote2_121121": " · El cuidado del pelaje es la segunda tarea diaria más importante. La primera es ponerse al día con la contabilidad.", "SenderNote2_121181": " · Grace siempre ha sentido una gran pasión por las máquinas.", "SenderNote2_131061": " · Cuando Corin recibe ánimo de sus compañeros, es capaz de demostrar una increíble fuerza. Por supuesto, también puede hacerlo cuando se lleva un buen susto...", "SenderNote2_131141": " · Como el empleado versátil que es, Lycaon nunca exigirá a sus empleados que se dediquen a su trabajo en cuerpo y alma.", "SenderNote2_131191": " · Regla de tiburón (II): si quieres saltarte las clases, ¡debes contar con un cómplice!", "SenderNote2_131211": " · Rina suele detenerse frente a diversas tiendas, como si estuviera haciendo una encuesta de mercado para expandir sus servicios.", "SenderNote2_141041": " · Los fideos superpicantes son un suministro de gran importancia para N.º\u00A011.", "SenderNote2_141361": " · Nuestro vínculo con Gatillo comenzó muy temprano. Parece que ella atesora nuestro encuentro como un recuerdo entrañable.", "SenderNote2_151241": " · Se podría pensar que, con el tiempo, algún defecto de Zhu Yuan saldría a la luz. Pero no parece que tenga ninguno...", "SenderNote2_151251": " · ¿Qué edad tendrá Qingyi? Si le preguntas, probablemente evitará responderte diciendo que es «confidencial».", "SenderNote2_151261": " · ¿Sería Jane una mera espectadora que se vio obligada a actuar por accidente o se trataba de un plan elaborado cuidadosamente por ella?", "SenderNote2_151271": " · ¿Por qué Seth siempre invita? ¿Tan alto es el salario de los oficiales de seguridad?", "SenderNote2_161071": " · César y yo no solo compartimos una amistad, sino también un vínculo de confianza.", "SenderNote2_161151": " · Los dramas familiares de Lucy son de otro mundo.", "SenderNote2_161161": " · Las gafas de sol le dan un aspecto más atractivo, pero también le causan algunos inconvenientes.", "SenderNote2_161171": "\u00A0·\u00A0Para sorpresa de nadie, los perros la adoran.", "SenderNote2_161281": "\u00A0·\u00A0Parece que Piper tiene mucha suerte. Si juegas a la lotería con ella, ¡quizá te pegue su buena suerte!", "SenderNote2_161351": " · Parece que no le importa nada más allá de sus propios intereses. Aunque tal vez sea solo la impresión que quiere dar.", "SenderNote2_171091": " · De vez en cuando, Miyabi entra en un estado meditativo semiinconsciente tras un entrenamiento exhaustivo.", "SenderNote2_171131": " · Aunque le encanta la comida, no parece que le importe su sabor...", "SenderNote2_171201": " · Quizás también pueden crecer flores de las heridas.", "SenderNote2_171221": " · Su obsesión con los bollos de judías rojas está perfectamente justificada.", "SenderNote2_181311": " · A Astra no parecen importarle muchos asuntos, como las reglas de la empresa, por ejemplo. La realidad es que prefiere escaparse sin que la vean y pasar el rato por las calles con sus admiradores.", "SenderNote2_181321": " · Durante las interacciones cotidianas, Evelyn parece haber rebajado su estado de alerta poco a poco.", "SenderNote3_101011": " · «Los cinéfilos no son malos», como ocurre con Anby.", "SenderNote3_101021": " · El gato callejero tiene por fin un lugar al que volver, uno al que llamar «hogar».", "SenderNote3_101031": " · Nicole es un genio en los negocios. Por pobre que sea.", "SenderNote3_101081": " ·\u00A0Hay secretos inimaginables en el pasado de Billy.", "SenderNote3_121101": " · La buena noticia es que lo que se oculta bajo el parche que lleva Koleda no es un ojo demoníaco capaz de destruir el mundo.", "SenderNote3_121111": " · Incluso si el protagonista se vuelve malvado, estará ahí para apoyarte.", "SenderNote3_121121": " · Tiene el cuerpo del rey de las bestias y el corazón de la madre del rey de las bestias.", "SenderNote3_121181": " · ¿Cómo crear a Grace? Un 80\u00A0% de científica loca, un 10\u00A0% de ternura y un 10\u00A0% de... secretos comerciales.", "SenderNote3_131061": " · ¡Ver a Corin completar un encargo con valentía es, sin duda, adorable!", "SenderNote3_131141": " · No importa cómo fuera antes, el Lycaon de ahora es un compañero muy fiable.", "SenderNote3_131191": " · Regla de tiburón (III): ¡El peso y el apodo de cada uno son secretos que no se pueden revelar!", "SenderNote3_131211": " · Es evidente que a Rina le preocupan mucho sus compañeros. No importa si es en el trabajo o en la vida cotidiana, siempre habla de ellos.", "SenderNote3_141041": " · N.º\u00A011 sigue siendo la soldado de siempre... Pero tal vez esta amistad la haya cambiado un poco.", "SenderNote3_141361": " · Parece estar muy pendiente de nuestro itinerario, siempre recurriendo a diversos métodos para toparse con nosotros. ¿Esta es la verdadera cara de esta francotiradora estrella?", "SenderNote3_151241": " · La timidez ocasional de Zhu Yuan es... ¡Espera! ¡Es una oficial de seguridad! ¡No puedo olvidarlo!", "SenderNote3_151251": " · Qingyi me ha tomado el pelo varias veces desde que nos conocimos, pero nunca me enfado. ¿Será algo que solo los veteranos saben hacer?", "SenderNote3_151261": " · Para ella, «buenas noches» y «desayunemos juntos» son dos frases con un significado especial.", "SenderNote3_151271": " · «... Me alegro de que Seth y yo seamos amigos»... Hasta que llegue ese día.", "SenderNote3_161071": " · Cuando estoy con César, siempre me siento en calma. Así funcionan las amistades cercanas.", "SenderNote3_161151": "\u00A0·\u00A0Por el cielo estrellado de la Periferia... ¡y la libertad de comer patatas fritas!", "SenderNote3_161161": " · Ojalá el tiempo cure todas las heridas.", "SenderNote3_161171": "\u00A0·\u00A0En ocasiones, Burnice se mete en problemas, pero siempre encuentra la manera de resolverlos. Es como si el universo siempre estuviera de su lado.", "SenderNote3_161281": "\u00A0·\u00A0Si alguien dice que quiere seguir adelante, es porque tiene una razón para no mirar atrás.", "SenderNote3_161351": " · Hay alguien que aún permanece en sus recuerdos. ¿Será un sueño o una pesadilla?", "SenderNote3_171091": " · El poder de Miyabi existe para proteger al resto, y está dispuesta a pagar cualquier precio con tal de lograrlo.", "SenderNote3_171131": " · A pesar de su gran poder, sigue siendo muy joven. Deberíamos protegerla como tal.", "SenderNote3_171201": " · Siempre hay quienes, a pesar de las adversidades, no apartan los ojos de las estrellas.", "SenderNote3_171221": " · Parece que Yanagi no solo tiene mucha miopía...", "SenderNote3_181311": " · ¿Quién es la verdadera Astra? ¿La reina imponente o la chica espontánea? Es inevitable pensar que en su interior oculta algo que la hace ser como es...", "SenderNote3_181321": " · Apenas hay cosas en este mundo de las que dependa, pero nosotros somos una de las excepciones.", "SenderTips1": "Has alcanzado el nivel máximo de confianza actual. ¿Quieres llevar a cabo el evento de mejora del nivel de confianza?\nUna vez completado el evento de ascenso, podrás seguir aumentando el nivel de confianza.", "SenderTips2": "El agente ha alcanzado el nivel de confianza máximo. ¿Quieres enviar la invitación de todos modos?\nUna vez alcanzado el nivel de confianza máximo, no podrás aumentar su nivel de confianza.", "SenderTips3": "El próximo nivel de confianza no está disponible. ¿Quieres enviar la invitación de todos modos?\nEl nivel de confianza no podrá aumentar.", "SenderTips4": "Para aumentar el nivel de confianza posterior, debes cumplir los siguientes requisitos. ¿Enviar la invitación de todos modos?\n{0}", "Seth_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación, cuando Seth golpea a un enemigo con una técnica en cadena: Sentencia definitiva o con el ataque final del ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico, la resistencia a acumulación de Anomalía de todos los atributos del objetivo disminuye en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s.", "Seth_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Determinación indómita", "Seth_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño", "Seth_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento", "Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño (acumulación de fuerza)", "Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento (acumulación de fuerza)", "Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Perfect_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño (acumulación completa)", "Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Perfect_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento (acumulación completa)", "Seth_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "80 ptos.", "Seth_Property_Normal_Enhance_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de ataques consecutivos", "Seth_Property_Normal_Enhance_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de ataque final", "Seth_Property_Normal_Enhance_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de ataques consecutivos", "Seth_Property_Normal_Enhance_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque final", "Seth_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Seth_SkillList_10_Title": "Apoyo defensivo: Escudo del refucilo", "Seth_SkillList_11_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Seth_SkillList_11_Title": "Ataque sucesivo: Dictamen de seguridad", "Seth_SkillList_1_Content": "", "Seth_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Porrazo relampagueante", "Seth_SkillList_2_Content": " (mantener pulsado cuando la determinación esté por encima del 75\u00A0%)", "Seth_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico", "Seth_SkillList_3_Content": "", "Seth_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Carga con escudo eléctrico", "Seth_SkillList_4_Content": " (puede mantenerse pulsado)", "Seth_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Carga con escudo voltaico", "Seth_SkillList_5_Content": " ; ", "Seth_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Asalto atronador", "Seth_SkillList_6_Content": " (perfecta) ; ", "Seth_SkillList_6_Title": "Contraataque: Retroceder para avanzar", "Seth_SkillList_7_Content": "", "Seth_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Sentencia definitiva", "Seth_SkillList_8_Content": "", "Seth_SkillList_8_Title": "Técnica definitiva: Justicia imperante", "Seth_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Seth_SkillList_9_Title": "Apoyo rápido: Refuerzo armado", "Seth_SkillName": "Publicidad inversa", "Seth_SkillText": "Seth tiene unos principios únicos como anunciante. Únicamente recomienda películas que ha visto y que, además, piensa que son buenas. Sin embargo, en el momento en el que se mencionan las películas de terror, se pone tenso, tartamudea y evita el tema porque... ¡no se atreve a verlas! Aun así, esto acaba teniendo un efecto positivo, pues acuden muchos clientes al videoclub preguntando: «¿dónde están las películas de terror que ni los oficiales de seguridad se atreven a ver?».", "Seth_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un embate hacia delante, seguida de dos cortes horizontales que infligen daño eléctrico.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido del miembro anterior del equipo.\nTras su ejecución, mantén pulsado para enlazarlo con la técnica especial EX: Carga con escudo voltaico y acumular fuerza más rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Seth_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Dictamen de seguridad", "Seth_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea arrojado por los aires.\nEjecuta un rápido corte descendente destructivo que inflige daño eléctrico contra los enemigos frente a él.\nTras su ejecución, mantén pulsado para enlazarlo con una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico y acumular fuerza rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Seth_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Refuerzo armado", "Seth_Skill_Counter_Desc": "Pulsa durante una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un rápido corte descendente destructivo, infligiendo daño eléctrico a los enemigos frente a él.\nTras su ejecución, mantén pulsado para enlazarlo con una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico y acumular fuerza rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Seth_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Retroceder para avanzar", "Seth_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Seth_Skill_Evade_Title": "Evasión: Maniobra de evasión", "Seth_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta ataques ascendentes continuos hacia delante seguidos de un ataque final que infligen una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, acumula un 75\u00A0% de determinación y recupera adicionalmente 3 puntos de apoyo.\nTras su ejecución, mantén pulsado para enlazarla con una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico y acumular fuerza más rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Seth_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Justicia imperante", "Seth_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para ejecutarla.\nEjecuta cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de daño eléctrico.\nMantén pulsado para acumular fuerza. Tras haber acumulado fuerza, Seth ejecuta poderosos cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, acumula un 75\u00A0% de determinación.\nMientras acumula fuerza, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nMientras ejecuta los cortes continuos, el personaje se vuelve invulnerable.", "Seth_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Carga con escudo voltaico", "Seth_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta cuatro ataques hacia delante que infligen daño físico y daño eléctrico.", "Seth_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Cuando el porcentaje de determinación sea igual o superior al 75\u00A0%, mantén pulsado para usarlo.\nConsume un 75\u00A0% de determinación para ejecutar ataques continuos hacia delante, seguidos de un ataque final, infligiendo daño eléctrico.\nAl golpear al enemigo con el ataque final, se activa un apoyo rápido del miembro anterior del equipo.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Seth_Skill_Normal_Enhance_Title": "Ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico", "Seth_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Porrazo relampagueante", "Seth_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, acumula un 25\u00A0% de determinación.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Seth_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Escudo del refucilo", "Seth_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, acumula un 75\u00A0% de determinación.\nTras su ejecución, mantén pulsado para enlazarla con técnica especial EX: Carga con escudo voltaico y acumular fuerza rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "Seth_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Sentencia definitiva", "Seth_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nCarga con su escudo contra los enemigos frente a él, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, el daño recibido disminuye un 40\u00A0%.", "Seth_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Asalto atronador", "Seth_Skill_Special_Desc": "Mantén pulsado para usarla.\nEjecuta dos golpes con el escudo hacia delante que infligen daño eléctrico.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Seth_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Carga con escudo eléctrico", "Seth_Talent_01_Desc_01": "El escudo resoluto y su límite máximo aumentan en un 30\u00A0%. Al desaparecer el escudo resoluto, la duración del aumento de la Maestría de Anomalía otorgado por la técnica pasiva: Protector aumenta en 10\u00A0s.", "Seth_Talent_01_Desc_01_Realign": "El escudo resoluto y su límite máximo aumentan en un 30\u00A0%. Al desaparecer el escudo resoluto, la duración del aumento de la Maestría de Anomalía otorgado por la técnica pasiva: Protector aumenta en 10\u00A0s.", "Seth_Talent_01_Desc_02": "Seth siempre está al frente cuando se trata de una misión en equipo.\n«¡Yo me encargo de capturar a los criminales! Tengo una nota de 99 en combate cuerpo a cuerpo. El punto que me falta es por haber torcido el brazo de mi instructor por accidente.»", "Seth_Talent_01_Title": "Heroísmo", "Seth_Talent_01_Title_Realign": "Heroísmo", "Seth_Talent_02_Desc_01": "Al entrar en combate, Seth obtiene un 75\u00A0% de determinación. Al golpear a un enemigo con un ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico, la acumulación de Anomalía eléctrica de dicha habilidad aumenta en un 35\u00A0%.", "Seth_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, Seth obtiene un 75\u00A0% de determinación. Al golpear a un enemigo con un ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico, la acumulación de Anomalía eléctrica de dicha habilidad aumenta en un 35\u00A0%.", "Seth_Talent_02_Desc_02": "Muchos criminales subestiman a Seth, ya sea por su mirada demasiado pura, o por las orejas y cola que evocan ternura.\nSin embargo, todos aquellos que lo subestiman terminan por pagarlo caro.", "Seth_Talent_02_Title": "Imprudencia juvenil", "Seth_Talent_02_Title_Realign": "Imprudencia juvenil", "Seth_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Seth_Talent_03_Desc_02": "«Un oficial de seguridad tan hábil como tú debe ser capaz de valerse por sí mismo, ¿no? Entonces, no necesitas ayuda de nadie». A pesar de tales palabras, Seth permanece sereno. No es hasta la medianoche que de pronto se despierta y dice: «Oye, ¿ese tipo se estaba burlando de mí?».", "Seth_Talent_03_Title": "Lento de reflejos", "Seth_Talent_03_Title_Realign": "Lento de reflejos", "Seth_Talent_04_Desc_01": "El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo: Escudo del refucilo aumenta en un 25\u00A0%.", "Seth_Talent_04_Desc_01_Realign": "El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo: Escudo del refucilo aumenta en un 25\u00A0%.", "Seth_Talent_04_Desc_02": "«Deja de ser tan ingenuo. No hay forma de protegerlos a todos. A veces, debes tomar una decisión.»\n«Esa es mi decisión, y el deber más básico de un oficial de seguridad. Has cambiado, hermano.»", "Seth_Talent_04_Title": "Aspiración intrínseca", "Seth_Talent_04_Title_Realign": "Aspiración intrínseca", "Seth_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Seth_Talent_05_Desc_02": "Antes, Seth sentía gran admiración por su hermano mayor. Pero, como se sabe, la admiración se encuentra en el punto más alejado de la razón.\n«Algún día, me convertiré en el mejor oficial. ¡Y haré que se trague sus palabras!»", "Seth_Talent_05_Title": "Admiración distante", "Seth_Talent_05_Title_Realign": "Admiración distante", "Seth_Talent_06_Desc_01": "Cuando Seth golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico, inflige daño adicional equivalente al 500\u00A0% de su Ataque. Además, este ataque siempre será un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un 60\u00A0%.", "Seth_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Seth golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico, inflige daño adicional equivalente al 500\u00A0% de su Ataque. Además, este ataque siempre será un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un 60\u00A0%.", "Seth_Talent_06_Desc_02": "Para los jóvenes, el mundo es muy claro: todo es blanco o negro, bueno o malo.\nSiempre habrá quien intente decirles que hay un abanico de grises, ¿pero no merece la pena luchar por un mundo donde la distinción sea clara?", "Seth_Talent_06_Title": "Idealismo", "Seth_Talent_06_Title_Realign": "Idealismo", "Seth_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Seth ejecuta una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, obtiene un escudo resoluto equivalente al 40% de su Ataque inicial durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuando otro miembro del equipo entra en combate por medio del apoyo rápido o la técnica en cadena provocados por el ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico o el ataque sucesivo: Dictamen de seguridad, obtiene un escudo resoluto equivalente al 40\u00A0% del Ataque inicial de Seth durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Al contar con un escudo resoluto, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 50\u00A0ptos.", "Seth_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Seth ejecuta una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, obtiene un escudo resoluto equivalente al 50% de su Ataque inicial durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuando otro miembro del equipo entra en combate por medio del apoyo rápido o la técnica en cadena provocados por el ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico o el ataque sucesivo: Dictamen de seguridad, obtiene un escudo resoluto equivalente al 50\u00A0% del Ataque inicial de Seth durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Al contar con un escudo resoluto, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 62\u00A0ptos.", "Seth_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Seth ejecuta una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, obtiene un escudo resoluto equivalente al 60% de su Ataque inicial durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuando otro miembro del equipo entra en combate por medio del apoyo rápido o la técnica en cadena provocados por el ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico o el ataque sucesivo: Dictamen de seguridad, obtiene un escudo resoluto equivalente al 60\u00A0% del Ataque inicial de Seth durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Al contar con un escudo resoluto, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 75\u00A0ptos.", "Seth_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Seth ejecuta una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, obtiene un escudo resoluto equivalente al 68% de su Ataque inicial durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuando otro miembro del equipo entra en combate por medio del apoyo rápido o la técnica en cadena provocados por el ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico o el ataque sucesivo: Dictamen de seguridad, obtiene un escudo resoluto equivalente al 68\u00A0% del Ataque inicial de Seth durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Al contar con un escudo resoluto, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 85\u00A0ptos.", "Seth_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Seth ejecuta una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, obtiene un escudo resoluto equivalente al 72% de su Ataque inicial durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuando otro miembro del equipo entra en combate por medio del apoyo rápido o la técnica en cadena provocados por el ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico o el ataque sucesivo: Dictamen de seguridad, obtiene un escudo resoluto equivalente al 72\u00A0% del Ataque inicial de Seth durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Al contar con un escudo resoluto, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 90\u00A0ptos.", "Seth_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Seth ejecuta una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, obtiene un escudo resoluto equivalente al 76% de su Ataque inicial durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuando otro miembro del equipo entra en combate por medio del apoyo rápido o la técnica en cadena provocados por el ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico o el ataque sucesivo: Dictamen de seguridad, obtiene un escudo resoluto equivalente al 76\u00A0% del Ataque inicial de Seth durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Al contar con un escudo resoluto, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 95\u00A0ptos.", "Seth_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Seth ejecuta una técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, obtiene un escudo resoluto equivalente al 80% de su Ataque inicial durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuando otro miembro del equipo entra en combate por medio del apoyo rápido o la técnica en cadena provocados por el ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico o el ataque sucesivo: Dictamen de seguridad, obtiene un escudo resoluto equivalente al 80\u00A0% del Ataque inicial de Seth durante 25\u00A0s. No puede exceder los 3000 ptos. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Al contar con un escudo resoluto, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 100\u00A0ptos.", "Seth_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Protector", "Setting_PlayerData_Desc1": "Se ha solucionado el problema de congelamiento. Vuelve a iniciar sesión", "ShareFailedInfo_Cancel": "Envío cancelado", "ShareFailedInfo_NoApp": "No se ha instalado el cliente correspondiente", "ShareInfo_Success": "Envío completado", "Share_Button": "Compartir", "Share_HideInfo": "Mostrar/Ocultar información", "Share_Save": "Guardar", "Share_UIText1": "SIGNAL SEARCH", "Share_UIText2": "EXCLUSIVE CHANNEL", "Share_UIText3": "W-ENGINE CHANNEL", "Share_UIText4": "STABLE CHANNEL ", "Share_UIText5": "BANGBOO CHANNEL", "SharkBoo_NAME": "Tiburonbú", "Sharkboo_name": "Tiburonbú", "Sharkboo_name_en": "鲨牙布", "ShieldMax": "Escudo", "ShieldMax_base": "Escudo Base", "Shoot_Tab1": "Entrenamiento", "Shoot_Tab2": "Examen", "ShopEmail_EmailDesc_GPOOAPPack": "¡Gracias por apoyar el programa Google Play Points! Aquí tienes el paquete que canjeaste con tus puntos.", "ShopEmail_EmailDesc_SonyGiftPack": "¡Te agradecemos tu compra en PlayStation™Store! A continuación puedes ver el contenido de la transacción.", "ShopEmail_EmailTitle_GPOOAPPack": "Ha llegado tu paquete de Google Play Points", "ShopEmail_EmailTitle_SonyGiftPack": "Transacción PlayStation™Store completada", "ShopEmail_Sender_GPOOAPPack": "Correo del sistema", "ShopEmail_Sender_SonyGiftPack": "Correo del sistema", "ShopTips_ItemBeyondMaxNum": "Límite alcanzado", "Shop_Button_Buy": "Comprar", "Shop_Challenge_Refresh": "Actualización de suministros", "Shop_Coin_Abyss_Desc": "Sirven para comprar objetos de gran valor en el puesto de avanzada logístico", "Shop_Coin_Abyss_Name": "Créditos CC", "Shop_Coin_Abyss_Story": "De todas las expresiones que usan los investigadores, «puedes ganar créditos CC» es la más especial. Puede convertirse en una burla para los recién llegados, una advertencia para los novatos, una expresión de admiración para los más veteranos o una maldición para los más desafortunados. La única forma de ganar créditos CC es participando en la exploración de la Cavidad Cero...", "Shop_Coin_Challenge_Desc": "Sirven para comprar objetos de gran valor de entre los suministros de la Asociación", "Shop_Coin_Challenge_Name": "Méritos de investigación", "Shop_Coin_Challenge_Story": "Las Cavidades son catástrofes pragmáticas. No importa tu rango, origen o riqueza, siguen siendo peligrosas. Para sobrevivir, debes confiar en tu habilidad (y un poco de suerte). Por lo tanto, la forma en la que la Asociación de Investigación de Cavidades evalúa a los investigadores también es pragmática. Cuando completes un encargo de investigación peligroso, obtendrás méritos. Y cuantos más méritos, más recompensas.", "Shop_DoubleComfirm_Desc": "¿Quieres comprar {1} ×{0}?", "Shop_Lock": "Sin desbloquear", "Shop_Name_601": "Suministros de combate", "Shop_Name_Abyss": "Puesto de avanzada logístico", "Shop_Name_ActivityGoldenFes": "El duelo final de El Dedo de Oro", "Shop_Name_AvatarActivity01": "Vestigios de luz cinérea", "Shop_Name_AvatarActivity02": "El campeón invicto", "Shop_Name_AvatarActivity03": "La consumación del tormento", "Shop_Name_Challenge": "Suministros de la Asociación", "Shop_NoCurrency": "Material insuficiente: {0}", "Shop_RecommendPage_SkinPreview": "Ver", "Shop_RecommendTag_01": "Popular", "Shop_RecommendTag_02": "Recomendado", "Shop_RefreshButton": "Actualización en:", "Shop_RefreshTips": "¿Deseas gastar {1} ×{0} para actualizar la tienda?", "Shop_SelectGoods_Desc": "Elige el objeto a canjear", "Shop_SoldOut": "Agotado", "ShortcutFuntion_Activity": "Eventos", "ShortcutFuntion_BP": "Financiación de Nueva Eridu", "ShortcutFuntion_Bag": "Inventario", "ShortcutFuntion_Gashapon": "Sintonización", "ShortcutFuntion_HandBook": "Guía rápida", "ShortcutFuntion_IconNotice": "Avisos", "ShortcutFuntion_Mail": "Correo", "ShortcutFuntion_Navigation": "Navegación", "ShortcutFuntion_Photograph": "Cámara", "ShortcutFuntion_Role": "Agentes", "ShortcutFuntion_Setting": "Ajustes", "ShortcutFuntion_Task": "Plan familiar", "ShortcutSetting01": "Ajustes de «Menú rápido»", "ShortcutSetting02": "Ir", "ShortcutSetting03": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado el botón de interacción para abrir el «Menú rápido».}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén presionado para abrir el «Menú rápido».}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén presionado el botón de interacción para abrir el «Menú rápido».}", "ShortcutSetting04": "Restablecer ajustes", "ShortcutSetting05": "Guardar ajustes", "ShortcutSetting_Name": "Menú rápido", "ShortcutTip_Des01": "El «Menú rápido» ha alcanzado el límite", "ShortcutTip_Des02": "¿Restaurar el «Menú rápido» predeterminado?", "SideBubbleChat_Ch01_01_01": "Puede que esta cinta de video...", "SideBubbleChat_Ch01_02_01": "¡En nah!", "SideBubbleChat_Ch01_02_02": "¡En nah ehn!", "SideBubbleChat_Ch01_02_03": "¡¡¡Na na!!!", "SideBubbleChat_Ch01_03_01": "El café instantáneo del minisúper es tan... Puaj, echo de menos el tostado especial del maestro Hojalatero.", "SideBubbleChat_Ch01_04_01": "¡Ni hablar! Ya la he visto de principio a fin.", "SideBubbleChat_Ch01_05_01": "¡Ho-hola! Por favor, escúchame...", "SideBubbleChat_Ch01_05_02": "...", "SideBubbleChat_Ch01_06_01": "Humm... parece que necesitaré unos cuantos proxies más...", "SideBubbleChat_Ch01_07_01": "¡Por fin la encontré! ¡Random Play nunca me defrauda!", "SideBubbleChat_Ch01_08_01": "¡AAAH!", "SideBubbleChat_Ch01_08_02": "Por favor, ¡cálmate!", "SideBubbleChat_Ch01_09_01": "¡Qué inútil soy! ¡Buaaa!", "SideBubbleChat_Ch01_09_02": "Por favor, ¿puedes calmarte?", "SideBubbleChat_Ch01_10_01": "¡Te encontré! ¡Sabía que aquí estabas!", "SideBubbleChat_Ch01_11_01": "Tantas cintas de video por ver, tan corta vida...", "SideBubbleChat_Ch01_12_01": "Cuál de todas... Cuál de todas...", "SideBubbleChat_Ch01_13_01": "Humm... Este encargo parece interesante...", "SideBubbleChat_Ch01_14_01": "¡Basta! ¡Esto termina aquí y ahora!", "SideBubbleChat_Ch01_14_02": "¡No! ¿Papá, por qué tienes que ser tan terco?", "SideBubbleChat_Ch01_15_01": "Especialmente con... el más alto...", "SideBubbleChat_Ch01_15_02": "Ser etéreo de alto riesgo...", "SideBubbleChat_Ch01_16_01": "Humm... El café está frío...", "SideBubbleChat_Ch01_17_01": "Debe ser de por aquí...", "SideBubbleChat_Ch01_18_01": "Al menos hay una posibilidad...", "SideBubbleChat_Ch01_18_02": "Si William puede salvarse, los demás niños también...", "SideBubbleChat_Ch01_19_01": "¡Buaaa!", "SideBubbleChat_Ch01_19_02": "... Parece que no nos detendremos durante un tiempo.", "SideBubbleChat_Ch01_20_01": "¿Quieres que alquilar una película similar?", "SideBubbleChat_Ch01_21_01": "Si hubiera una forma de ponerse en contacto con ese tipo tan increíble y servicial...", "SideBubbleChat_Ch01_22_01": "Es mejor dejar la investigación de Cavidades en manos de profesionales.", "SideBubbleChat_Ch01_22_02": "¿Por casualidad tienes algún video sobre la Asociación de Investigación de Cavidades?", "SideBubble_Chapter00_0001_01": "¡La, la, la!", "SideBubble_Chapter00_0002_01": "¡La, la, la!", "SideBubble_Chapter01_0001_01": "{F#Saqueadora}{M#Saqueador}, ¿te acuerdas de mí?", "SideBubble_Chapter01_0002_01": "Creo que estas melodías pueden llegar a un lugar más profundo, ¿no crees?", "SideBubble_Chapter01_0003_01": "Escucha, cada ritmo cuenta un deseo oculto diferente.", "SideBubble_Chapter01_0040_01": "¿Tendrán «Los Carls» aquí?", "SideBubble_Chapter01_0041_01": "Ojalá pueda encontrar a alguien de confianza.", "SideBubble_Chapter01_0042_01": "Al final han aprendido la lección.", "SideBubble_Chapter01_0043_01": "Espero que la próxima vez no lo olviden.", "SideBubble_Chapter01_0044_01": "La atmósfera de este lugar es muy agradable.", "SideBubble_Chapter01_0045_01": "Humm, tengo que solicitar permiso de inmediato...", "SideBubble_Chapter01_0046_01": "Humm, me pregunto si habrá algún encargo interesante estos días...", "SideBubble_Chapter01_0047_01": "Tendré que reevaluar todo el progreso...", "SideBubble_Chapter01_02041_01": "¡Muchísimas gracias!", "SideBubble_Chapter01_02042_01": "¡Permítenos invitarte a una comida! ¿Qué tipo de comida te gusta? ¡Yo me encargo!", "SideBubble_Chapter01_02042_02": "Cualquier cosa basta...", "SideBubble_Chapter01_02051_01": "¿Qué necesitas?", "SideBubble_Chapter01_02051_02": "Quiero los fideos más picantes que haya...", "SideBubble_Chapter01_02052_01": "Esos fideos picantes me han hecho llorar...", "SideBubble_Chapter01_02053_01": "¿Por qué no puedo...?", "SideBubble_Chapter01_03041_01": "Quiero cambiarlo por un cuenco de esos fideos por tiempo limitado...", "SideBubble_Chapter01_03042_01": "Tienen un sabor... mágico...", "SideBubble_Chapter01_04011_01": "El olor a Cavidad...", "SideBubble_Chapter01_04012_01": "Aunque fracasara, no perderíamos nada... Ay, no, ¡no debería pensar ese tipo de cosas!", "SideBubble_Chapter01_04031_01": "Otra vez huele a Cavidad...", "SideBubble_Chapter01_04032_02": "Bienvenid{M#o}{F#a}... ¿a la segura, tranquila e inofensiva tienda de juguetes?", "SideBubble_Chapter01_05011_01": "Humm... Me llevaré esta.", "SideBubble_Chapter01_05012_01": "Antes de llevarme el cortometraje...", "SideBubble_Chapter01_05031_01": "¿Tienes alguna película de catástrofes nueva?", "SideBubble_Chapter01_05032_01": "Me muero de ganas...", "SideBubble_Chapter01_05041_01": "¿Qué debería alquilar ahora?", "SideBubble_Chapter01_05042_01": "{F#La gerente}{M#El gerente} es increíble.", "SideBubble_Chapter01_0600_01": "¿Por qué no está aquí?", "SideBubble_Chapter01_0601_01": "Yani dice que Enzo le hizo un descuento del 30\u00A0%...", "SideBubble_Chapter01_08011_01": "Eh... sí...", "SideBubble_Chapter01_08012_01": "¿Ampliar el local... y adquirir el videoclub?", "SideBubble_Chapter01_08031_01": "¿Qué narices...?", "SideBubble_Chapter01_08032_01": "¡Fideos de zanahoria caducados!", "SideBubble_Chapter01_10011_01": "Este contenedor de basura desprende un áura extraña...", "SideBubble_Chapter01_10012_01": "El contenedor de basura está ocultando su sucio secreto...", "SideBubble_Chapter01_1012_01": "Ay, probablemente esta vez no acabe bien...", "SideBubble_Chapter01_1013_01": "Con tu ayuda quizá aún tenga una oportunidad.", "SideBubble_Chapter01_1014_01": "Llegas tarde, proxy.", "SideBubble_Chapter01_1015_01": "Engañar a los rebeldes no será fácil.", "SideBubble_Chapter01_1016_01": "Nunca había oído una petición tan extraña...", "SideBubble_Chapter01_1017_01": "Tendremos que proceder con mucho cuidado.", "SideBubble_Chapter01_1018_01": "¿Hay noticias tan pronto?", "SideBubble_Chapter01_1019_01": "Solo asegúrate de mantenerte a salvo.", "SideBubble_Chapter01_1020_01": "Otra vez llegas tarde.", "SideBubble_Chapter01_1021_01": "No tenemos otra opción.", "SideBubble_Chapter01_1024_01": "¿Es que estos tipos nunca se toman un descanso?", "SideBubble_Chapter01_1025_01": "Humm... ¿Hablo demasiado?", "SideBubble_Chapter01_1026_01": "Tengo la sensación de que se trata de una operación peligrosa.", "SideBubble_Chapter01_1027_01": "Debemos tener cuidado cuando llegue el momento clave.", "SideBubble_Chapter01_1028_01": "Bien, esta vez no llegas tarde.", "SideBubble_Chapter01_1029_01": "Es hora de poner fin a esto.", "SideBubble_Chapter01_1032_01": "No hay mejor café que el café después de la victoria.", "SideBubble_Chapter01_1033_01": "Ha sido un placer trabajar contigo, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "SideBubble_Chapter01_1034_01": "Los soldados también tienen tiempo libre.", "SideBubble_Chapter01_1035_01": "Guindilla colorada, sí que eres digno de confianza.", "SideBubble_Chapter01_1036_01": "Confiemos en ellos por ahora. Carmesí Oscuro... No, no está bien...", "SideBubble_Chapter01_1037_01": "Deberías utilizar la técnica de respiración 478 cuando estás nervios{F#a}{M#o}. Inténtalo, proxy.", "SideBubble_Chapter01_1038_01": "... ¿Hablé de más?", "SideBubble_Chapter01_1039_01": "No, aún no es hora de permitirse unos fideos superpicantes...", "SideBubble_Chapter01_1040_01": "He oído que aquí hay videos prohibidos por el ejército...", "SideBubble_Chapter01_1041_01": "Puedo oler el aroma de fideos en la brisa...", "SideBubble_Chapter01_1042_01": "La clienta no sabe que trabajas en el videoclub...", "SideBubble_Chapter01_1042_02": "Si cruzas esta puerta, te descubrirá.", "SideBubble_Chapter01_1043_01": "La clienta no sabe de nuestra relación con el videoclub...", "SideBubble_Chapter01_1043_02": "Si cruzas esta puerta, te descubrirá.", "SideBubble_Chapter01_1044_01": "El gato... es más puntual que {F#la}{M#el} proxy.", "SideBubble_Chapter01_1048_01": "Humm... ¿Y si mejor...?", "SideBubble_Chapter01_1049_01": "Ay...", "SideBubble_Chapter01_1051_01": "Ay...", "SideBubble_Chapter01_11041_01": "Dar las gracias es una forma de cortesía básica.", "SideBubble_Chapter01_11042_01": "¡Buaaaaa! ¡Remolachita!", "SideBubble_Chapter01_11042_02": "Uhn nah nuna, ehn nah noonoo ah ahn.\n(Nombre no identificado. Configura un nombre.)", "SideBubble_Chapter01_11051_01": "Dar las gracias es una forma de cortesía básica.", "SideBubble_Chapter01_11052_01": "Le encanta que lo acaricien aquí...", "SideBubble_Chapter01_11052_02": "¡Ehn nu ne nhe!\n(¡Me gusta, me gusta!)", "SideBubble_Chapter01_11053_01": "¿Te gusta más el de sabor a piña?", "SideBubble_Chapter01_11053_02": "¡En nah!", "SideBubble_Chapter01_12011_01": "Beatriz... Beatriz...", "SideBubble_Chapter01_12012_01": "¡No sucumbas ante el Abismo insondable!", "SideBubble_Chapter01_12031_01": "Tal vez no debería haber dicho eso...", "SideBubble_Chapter01_12032_01": "El Abismo insondable...", "SideBubble_Chapter01_13031_01": "¿Alguien realmente caería en esto...?", "SideBubble_Chapter01_13032_01": "¿Por qué tardan tanto? Quiero irme a casa.", "SideBubble_Chapter01_13041_01": "Nadie caería en una trampa tan mala...", "SideBubble_Chapter01_13042_01": "Uno no puede atrapar saqueadores de Cavidades de noche. ¡Y eso me impide ver la televisión!", "SideBubble_Chapter01_14011_01": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "SideBubble_Chapter01_14012_01": "¡En nah noo ahn!\n(¡Eres tan amable!)", "SideBubble_Chapter01_14031_01": "¡Ahn nu nah!\n(¡Cómo brilla!)", "SideBubble_Chapter01_14032_01": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "SideBubble_Chapter01_15011_01": "¿Na ehn nuna?\n(¿Por qué?)", "SideBubble_Chapter01_15012_01": "Na ehn nuna...\n(¿Por qué...?)", "SideBubble_Chapter01_15021_01": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "SideBubble_Chapter01_15022_01": "¡Ehn noo nah ahn!\n(¡No te preocupes! ¡Yo estoy contigo!)", "SideBubble_Chapter01_15031_01": "¡Ahn nuna!\n(¡Es de platino!)", "SideBubble_Chapter01_15032_01": "¡Ehn noo nah...!\n(¡Podemos hacerlo...!)", "SideBubble_Chapter01_1602_01": "Gracias por tu ayuda. No sé ni cómo agradecértelo...", "SideBubble_Chapter01_1602_02": "Yo esperaré aquí al repartidor. Cuento contigo para los granos de café.", "SideBubble_Chapter01_1701_01": "Insignia de la HIA...", "SideBubble_Chapter01_1702_01": "... ¿Otra ración de fideos?", "SideBubble_Chapter01_1703_01": "Comer, comer, comer...", "SideBubble_Chapter01_1704_01": "Humm...", "SideBubble_Chapter01_1705_01": "¿Has comido ya?", "SideBubble_Chapter01_1706_01": "¡Ve a buscar lo que te pedí!", "SideBubble_Chapter01_1801_01": "¿Tienen «Mosquetero dimensional» por aquí?", "SideBubble_Chapter01_1802_01": "Ja, ¡ya sabía yo que no había nada como una grabación auténtica!", "SideBubble_Chapter01_1803_01": "Humm... Los jóvenes de hoy en día son increíbles.", "SideBubble_Chapter01_1804_01": "Humm, ¿qué establecimiento debería elegir?", "SideBubble_Chapter01_1805_01": "Cada uno tiene su toque particular...", "SideBubble_Chapter01_1806_01": "Ay, creo que me he enamorado de este barrio...", "SideBubble_Chapter01_1807_01": "Sí, todavía necesito más material de referencia.", "SideBubble_Chapter01_1808_01": "Tengo que conseguir una foto natural y creíble.", "SideBubble_Chapter01_1809_01": "La próxima vez que tenga tiempo libre, vendré a dar un paseo por aquí...", "SideBubble_Chapter01_1810_01": "¡Ehn ne ñunoo!\n(¡Debes concentrarte más cuando juegas!)", "SideBubble_Chapter01_1810_02": "Ehn nu ne...\n(Lo intentaré...)", "SideBubble_Chapter01_1811_01": "¡En nunoo ñaña eñ!\n(¡Demuéstrame de lo que eres capaz!)", "SideBubble_Chapter01_1812_01": "¡Ñañoo ñanuh nuhne!\n(¡Recuperaré la pelota si la pierdes!)", "SideBubble_Chapter01_1813_01": "¡En ño nuu!\n(¡Eres increíble!)", "SideBubble_Chapter01_1813_02": "¡Ne eñ ehn noo! ¿Nune eñ?\n(¡No grites más! ¿Ya sabes hacerlo?)", "SideBubble_Chapter01_1814_01": "¡Ehn ñe uñ noona!\n(¡Un tonto como tú necesita un entrenamiento especial!)", "SideBubble_Chapter01_1814_02": "Ehn nu ne...\n(Tienes razón...)", "SideBubble_Chapter01_1815_01": "¡Ehn nune noo!\n(¡Arriba ese ánimo!)", "SideBubble_Chapter01_1815_02": "...", "SideBubble_Chapter01_1816_01": "¡Ñañoo ñanuh nuhne!\n(¡Recuperaré la pelota si la pierdes!)", "SideBubble_Chapter01_1817_01": "...", "SideBubble_Chapter01_1818_01": "¿Ehn nu ne ño?\n(¿Ya no finges estar muerto?)", "SideBubble_Chapter01_1818_02": "Ehn noo...\n(Lo siento...)", "SideBubble_Chapter01_1819_01": "¡En ñaña ehn nuu!\n(¡Hoy entrenarás el triple!)", "SideBubble_Chapter01_1819_02": "Ehn ehn, ñe noo noo.\n(¡No, por favor, entrenador!)", "SideBubble_Chapter01_1820_01": "¡La, la, la!", "SideBubble_Chapter01_1821_01": "¡Ánimo!", "SideBubble_Chapter01_1831_01": "¿Eh? ¿Gatos callejeros?", "SideBubble_Chapter01_1832_01": "¿Un café para gatos?", "SideBubble_Chapter01_1834_01": "Humm, ¿cuál debería borrar?", "SideBubble_Chapter01_1835_01": "Cada vez tengo más cosas que añadir...", "SideBubble_Chapter01_1835_02": "¿Cuál debería borrar?", "SideBubble_Chapter01_1836_01": "¡Rrriiiiiiiiin!", "SideBubble_Chapter01_1837_01": "¿Vas a la sala de juegos?", "SideBubble_Chapter01_1837_02": "La líder del salón y el estudiante transferido...", "SideBubble_Chapter01_1838_01": "¡Yo tampoco perderé!", "SideBubble_Chapter01_1838_02": "¿Deberíamos convocar a una reunión?", "SideBubble_Chapter01_1839_01": "¡Uff! Cof, cof, cof...", "SideBubble_Chapter01_1840_01": "...", "SideBubble_Chapter01_1841_01": "Cof, cof...", "SideBubble_Chapter01_1842_01": "...", "SideBubble_Chapter01_1843_01": "Cof, cof, cof...", "SideBubble_Chapter01_1844_01": "...", "SideBubble_Chapter01_1845_01": "¿Eh? ¿A qué viene tanta prisa?", "SideBubble_Chapter01_5001_01": "¡Habla! ¡¿Cómo has entrado?!", "SideBubble_Chapter01_5001_02": "¿Que cómo he entrado? Muy sencillo, utilicé ese muro bajo que hay al lado de la puerta.", "SideBubble_Chapter01_5001_03": "Con esa altura, hasta una ancianita podría trepar.", "SideBubble_Chapter01_5002_01": "¡Oye, tú! ¿Cómo has llegado hasta aquí?", "SideBubble_Chapter01_5002_02": "¿Que cómo he entrado? Muy sencillo, utilicé ese muro bajo que hay al lado de la puerta.", "SideBubble_Chapter01_5002_03": "Con esa altura, hasta una ancianita podría trepar.", "SideBubble_Chapter01_5003_01": "¡No, me niego!", "SideBubble_Chapter01_5004_01": "Oh, vaya, típico del jefe.", "SideBubble_Chapter01_5005_01": "El día del duelo está cada vez más cerca.", "SideBubble_Chapter01_5006_01": "¡Ja! ¡El duelo ya tiene un ganador!", "SideBubble_Chapter01_5007_01": "Las fotos están listas. ¡Prepárense para una derrota épica!", "SideBubble_Chapter01_5008_01": "Oh, no, no tenemos suficiente pintura...", "SideBubble_Chapter01_5009_01": "Tenemos que prepararnos para entrar en la Cavidad...", "SideBubble_Chapter01_5010_01": "No tenemos suficiente espray...", "SideBubble_Chapter01_5011_01": "¡Puedes rendirte ahora si quieres!", "SideBubble_Chapter01_5012_01": "...", "SideBubble_Chapter01_5012_02": "...", "SideBubble_Chapter01_5013_01": "¡Los caballeros nunca serán derrotados!", "SideBubble_Chapter01_5014_01": "Ja, ja. No te esfuerces, es en vano.", "SideBubble_Chapter01_5015_01": "Tengo el presentimiento de que las cosas no serán tan sencillas...", "SideBubble_Chapter01_5016_01": "¿Cómo puede alguien aceptar este tipo de encargo?", "SideBubble_Chapter01_5016_02": "Tal vez haya saqueadores de Cavidades que adoren a los Caballeros cromados...", "SideBubble_Chapter01_5017_01": "¿Qué hago ahora? La empresa ya no está...", "SideBubble_Chapter01_5018_01": "No habrá entrado en la Cavidad, ¿verdad?", "SideBubble_Chapter01_5019_01": "¿Acaso no vio los mensajes que le envié?", "SideBubble_Chapter01_5020_01": "Humm... ¿Dónde se habrá metido?", "SideBubble_Chapter01_5021_01": "Ay, ¿qué hago ahora?", "SideBubble_Chapter01_5022_01": "¿Qué tipo de grafiti debería hacer?", "SideBubble_Chapter01_Inlevel_0201_01": "No hay tiempo. ¡Vamos!", "SideBubble_Chapter01_Inlevel_0202_01": "Las encontré...", "SideBubble_Chapter025_0001_01": "¿Dónde narices...?", "SideBubble_Chapter025_0002_01": "¡Este! Pero quiero algo que pique más.", "SideBubble_Chapter025_0002_02": "Y qué tal... ¿una ración de pescado a la parrilla?", "SideBubble_Chapter025_0003_01": "¡Ehn eñ, ñena nah!\n(Hemos sido muy productivos esta semana. ¡La próxima podemos serlo aún más!)", "SideBubble_Chapter025_0004_01": "¿P-podré hacer esto sin ayuda...?", "SideBubble_Chapter025_0005_01": "Espero que lo que traigas sean buenas noticias, amigo.", "SideBubble_Chapter025_0005_02": "¿Qué me he olvidado...?", "SideBubble_Chapter025_0006_01": "¿Qué vas a pedir tú, Li?", "SideBubble_Chapter025_0006_02": "Todavía no lo tengo claro.", "SideBubble_Chapter025_0006_03": "¿Quieres echarle un ojo a este pez que me llegó hace poco?", "SideBubble_Chapter025_0007_01": "Ehn nah... Nuno...\n(Veamos, ¿dónde dejé aquellas partes...? Voy a hacer memoria...)", "SideBubble_Chapter025_0008_01": "«Te ayudaré paso a paso». Ya veo, ya...", "SideBubble_Chapter025_0008_02": "¿Dónde narices se habrá metido?", "SideBubble_Chapter025_0009_01": "Son dos tipos enormes. ¿Adónde habrán ido a parar...?", "SideBubble_Chapter025_0010_01": "Cierto, el camión ha vuelto.", "SideBubble_Chapter025_0010_02": "Entonces, que alguien me explique dónde están los conductores. Ni que el camión pudiera haberlos dejado en la Cavidad.", "SideBubble_Chapter025_0015_01": "¡¿Cuánto falta?!", "SideBubble_Chapter025_0016_01": "Creo que eso es todo...", "SideBubble_Chapter025_0016_02": "¡Sí!", "SideBubble_Chapter025_0016_03": "Por favor, necesito una entrega exprés.", "SideBubble_Chapter025_0017_01": "En ñe...\n(Ah, sí, el camión...)", "SideBubble_Chapter025_0017_02": "¿En nah ñeñe?\n(¿Hemos hecho ya el mantenimiento del camión?)", "SideBubble_Chapter025_0018_01": "¿Qué tal si lo intento yo primero?", "SideBubble_Chapter025_0018_02": "No sé si esto funcionará...", "SideBubble_Chapter025_0019_01": "¡Vamos! ¡¿A qué estás esperando?!", "SideBubble_Chapter025_0019_02": "¡Un momento! Sigue esperando.", "SideBubble_Chapter025_0020_01": "¡Oye! ¿Por qué has...?", "SideBubble_Chapter025_0020_02": "¡Shhh! ¡Silencio!", "SideBubble_Chapter025_0021_01": "¿Quién hay ahí?", "SideBubble_Chapter025_0021_02": "Todos necesitamos un descansito de vez en cuando, pero esto es demasiado.", "SideBubble_Chapter025_0022_01": "¿Qué está pasando? ¿No me puedo conectar al juego?", "SideBubble_Chapter025_0022_02": "¡Sigue intentándolo! ¡Prueba otra vez!", "SideBubble_Chapter025_0080_01": "Interrumpimos la emisión por un comunicado del Ministerio de Seguridad Pública...", "SideBubble_Chapter025_0081_01": "¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡No probará una mejor marca!", "SideBubble_Chapter025_0082_01": "¡Compren el detergente en polvo de Palma Blanca!", "SideBubble_Chapter025_0083_01": "¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡No probará una mejor marca!", "SideBubble_Chapter025_0084_01": "¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡No probará una mejor marca!", "SideBubble_Chapter025_0085_01": "Interrumpimos la emisión por un comunicado del Ministerio de Seguridad Pública...", "SideBubble_Chapter025_0086_01": "Rogamos informen... cualquier indicio...", "SideBubble_Chapter025_0087_01": "¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡No probará una mejor marca!", "SideBubble_Chapter025_0088_01": "Detergente en polvo de Palma Blanca... No probará...", "SideBubble_Chapter025_0089_01": "¿Dónde está?", "SideBubble_Chapter025_0100_01": "¡Espera, alto ahí!", "SideBubble_Chapter025_0100_02": "¿Puedo ayudarte en algo?", "SideBubble_Chapter025_0101_01": "¡Te conozco, detective!", "SideBubble_Chapter025_0102_01": "¿Y bien? ¿Te acuerdas ya?", "SideBubble_Chapter025_0102_02": "...", "SideBubble_Chapter025_0103_01": "Hola, detective.", "SideBubble_Chapter025_0105_01": "...", "SideBubble_Chapter025_0106_01": "¡Muchas gracias!", "SideBubble_Chapter025_0107_01": "Te tomaré como ejemplo.", "SideBubble_Chapter025_0141_01": "Mark, usa mi cuenta.", "SideBubble_Chapter025_0141_02": "El tipo de publicación debería ser...", "SideBubble_Chapter025_0142_01": "Vamos, date prisa y pónselo...", "SideBubble_Chapter025_0142_02": "No te enfades, hermana...", "SideBubble_Chapter025_0143_01": "Miaaau.", "SideBubble_Chapter025_1000_01": "No podemos aprobar estos por ahora.", "SideBubble_Chapter025_1000_02": "¡Pero son materiales de construcción de primera!", "SideBubble_Chapter025_1028_01": "No creo que tengamos que perder el tiempo en...", "SideBubble_Chapter025_1028_02": "¡Un momento!", "SideBubble_Chapter025_1029_01": "¡Por favor, nuestro producto se merece una segunda oportunidad!", "SideBubble_Chapter025_1029_02": "Pero...", "SideBubble_Chapter025_1030_01": "He recibido el video del proxy...", "SideBubble_Chapter025_1030_02": "Bueno, veamos qué materiales de construcción tienen.", "SideBubble_Chapter025_1030_03": "¡Se te van a quedar los ojos como platos!", "SideBubble_Chapter025_1031_01": "Me da que solo estás buscando excusas.", "SideBubble_Chapter025_1031_02": "Pero el último experimento no fue muy riguroso. ¡Echa un vistazo al video de esta vez!", "SideBubble_Chapter025_1700_01": "¿Qué hacemos?", "SideBubble_Chapter025_1701_01": "¿Por qué tarda tanto...?", "SideBubble_Chapter025_1701_02": "En nah...", "SideBubble_Chapter025_1703_01": "¿Qué tal?", "SideBubble_Chapter025_1704_01": "Genial...", "SideBubble_Chapter025_1705_01": "Por favor...", "SideBubble_Chapter025_1706_01": "¿Y si vuelvo a presentar una solicitud?...", "SideBubble_Chapter025_1707_01": "¿Quién la salvó?...", "SideBubble_Chapter025_1801_01": "¿Qué temas de las tiendas están bien últimamente?", "SideBubble_Chapter025_1803_01": "¿Un concurso de comida? ¡Yo puedo comer veinte platos!", "SideBubble_Chapter025_1803_02": "Sí, sí, sí, puedes comer veinte...", "SideBubble_Chapter025_1803_03": "Primera sección - La burbuja antes de hablar con el general Chop en la ciudad - Grupo 2", "SideBubble_Chapter025_1803_04": "Así que toda esta gente está aquí por el concurso de comida...", "SideBubble_Chapter025_1803_05": "Fideos... fideos... Qué sueño... Después de comer tengo que volver a trabajar...", "SideBubble_Chapter025_1804_01": "Zzz...", "SideBubble_Chapter025_1805_01": "Es un nuevo concepto de remodelación...", "SideBubble_Chapter025_1806_01": "El apetito de los semihumanos úrsidos es increíble.", "SideBubble_Chapter025_1808_01": "La comida en el comedor es cada vez más escasa...", "SideBubble_Chapter025_1808_02": "¡Voy a quejarme a la persona a cargo del comedor! ¡No puedo comer nunca lo suficiente!", "SideBubble_Chapter025_1808_03": "¡Oh, no! ¡No puedo vivir sin caviar!", "SideBubble_Chapter025_1809_01": "Humm... Los fideos gratuitos con arroz gratuito del comedor son la mejor comida gratuita que hay...", "SideBubble_Chapter025_1810_01": "Quiero pastel de fresas, una bola de arroz con atún, un rollito de té negro y un sándwich de caviar negro y dorado...", "SideBubble_Chapter025_1811_01": "¡Pica, pica, pica! ¡Qué picante! ¿Tienen agua?", "SideBubble_Chapter025_1812_01": "Sigo sin entender por qué era necesaria esta «ceremonia de retirada».", "SideBubble_Chapter025_1812_02": "Señor, por favor...", "SideBubble_Chapter025_1814_01": "Ja, ja", "SideBubble_Chapter025_1815_01": "A {M#ese jovenzuelo}{F#esa jovenzuela} se le da muy bien preocuparme...", "SideBubble_Chapter025_1818_01": "¿Un acertijo complejo con una respuesta sencilla?", "SideBubble_Chapter025_1819_01": "¿Cuál es la respuesta del acertijo?", "SideBubble_Chapter025_1820_01": "¡Tengo un nuevo acertijo!", "SideBubble_Chapter025_1821_01": "Me encanta resolver acertijos.", "SideBubble_Chapter025_1822_01": "¿Acertijos? Pan comido.", "SideBubble_Chapter025_1826_01": "¡Tú! ¡Ven aquí!", "SideBubble_Chapter025_1826_02": "No, baja tú primero...", "SideBubble_Chapter025_1827_01": "¡Ustedes! ¡Bajen!", "SideBubble_Chapter025_1827_02": "... [Se tapa la cara]", "SideBubble_Chapter025_1828_01": "¡Duelo!", "SideBubble_Chapter025_1828_02": "[Suspira] Mi sueño de ser un maestro bangbú...", "SideBubble_Chapter025_1830_01": "Yo también lo haré lo mejor que pueda.", "SideBubble_Chapter025_1831_01": "Un nuevo encargo... ¿A quién debería asignárselo?", "SideBubble_Chapter025_1832_01": "Todo el mundo tiene deseos que cumplir en las Cavidades...", "SideBubble_Chapter025_1833_01": "Bangbú sospechoso...", "SideBubble_Chapter025_1834_01": "No te exijas demasiado.", "SideBubble_Chapter025_1836_01": "Ah... Quiero otro cuenco...", "SideBubble_Chapter025_1836_02": "No hay problema. ¡Te daré un año de cupones para poder comer todo lo que quieras!", "SideBubble_Chapter025_1836_03": "... Volveré a pasar cinco minutos haciendo misiones diarias.", "SideBubble_Chapter025_1837_01": "Me pregunto si vendrá mañana por la mañana...", "SideBubble_Chapter025_5101_01": "¡Ahn nuna! (¡¿Quién ha hecho esto?!)", "SideBubble_Chapter025_5102_01": "¡¿Quién ha hecho esto?!", "SideBubble_Chapter025_5105_01": "¡Restrinjan la zona!", "SideBubble_Chapter025_5106_01": "¡Yo me ocuparé de este caso!", "SideBubble_Chapter025_5106_02": "¡Traeré la paz de vuelta al Barrio N.º\u00A06!", "SideBubble_Chapter025_5107_01": "¿Un robo? ¿Qué robo?", "SideBubble_Chapter025_5108_01": "¡Hum, me voy!", "SideBubble_Chapter025_5109_01": "Yo no he sido...", "SideBubble_Chapter025_5110_01": "Espero que me dejen ir pronto para poder comerme unos fideos...", "SideBubble_Chapter025_5111_01": "¡Qué pérdida de tiempo! ¡Me voy!", "SideBubble_Chapter025_5112_01": "No es asunto mío...", "SideBubble_Chapter025_5112_02": "¡Así es! ¡Tengo autorización del mismísimo oficial de seguridad!", "SideBubble_Chapter025_5112_03": "¡Así es! ¡Soy {M#el}{F#la} representante de los ciudadanos del Barrio N.º\u00A06!", "SideBubble_Chapter025_5112_04": "¡E-está bien! ¡Hablaré! Pero es la primera vez que vengo al Barrio N.º\u00A06. ¡Lo juro! Anoche estaba buscando un puesto de fideos cualquiera para comer...", "SideBubble_Chapter025_5112_05": "Bueno, tampoco es que fuera un puesto cualquiera, supongo. Le di muchas vueltas hasta que me decanté por probar los fideos de ese puesto. Al fin y al cabo, nunca los había probado. Que, por cierto, estaban deliciosos.", "SideBubble_Chapter025_5112_06": "Después de comer, me pasé por el minisúper a comprar unas cosas...", "SideBubble_Chapter025_5112_07": "Bueno, tampoco eran «unas cosas» sin más. Le di muchas vueltas... De todos modos, ¡me fui del Barrio N.º\u00A06 en cuanto termine de comprar! Al menos, eso fue lo que ocurrió anoche.", "SideBubble_Chapter025_5113_01": "¡En nah!", "SideBubble_Chapter025_5114_01": "¿Qué tal?", "SideBubble_Chapter025_5115_01": "¡Es hora de revelar la verdad!", "SideBubble_Chapter025_5127_01": "¡Un eñ ne nu ne neh!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a} al evento de concienciación sobre seguridad pública!)", "SideBubble_Chapter025_5127_02": "¡Ehn na nu en eñ!\n(¡La ciudad es nuestro hogar y la seguridad es responsabilidad de todo el mundo!)", "SideBubble_Chapter025_5128_01": "¿El tipo del póster de Seguridad Pública es un actor o algo?", "SideBubble_Chapter025_5128_02": "Venga ya. ¿No ves las noticias? Es un oficial de alto rango del Ministerio de Seguridad Pública.", "SideBubble_Chapter025_5129_01": "«Fugitivo se presenta en una comisaría para comprobar si su caso había prescrito y es arrestado de inmediato»...", "SideBubble_Chapter025_5129_02": "«Semihumano se enfrenta a juicio por girar la cabeza 270 grados y casi matar del susto a sus vecinos»...", "SideBubble_Chapter025_5129_03": "Je, je, cuando no se me ocurre ninguna buena trama para una historia, miro el tablón de anuncios de Seguridad Pública para buscar inspiración.", "SideBubble_Chapter025_5130_01": "El cuartel de la plaza luciente organizará varias actividades para la comunidad. ¡Todo el mundo es bienvenido!", "SideBubble_Chapter025_5130_02": "¡Incluso habrá un sorteo!", "SideBubble_Chapter025_5131_01": "Humm, Bringer...", "SideBubble_Chapter025_5131_02": "Bah, de todos modos no le voy a votar. ¿Por qué no se presenta Byron?", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0002_01": "¿Debería estar por aquí?", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0002_02": "¿Dónde lo perdí?", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0003_01": "¡Seguro que mi hermana ya no está enfadada!", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0003_02": "¡Te debemos una buena, proxy!", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0004_01": "¿Por qué no han llegado aún? ¿Realmente se puede confiar en los jóvenes de hoy en día?", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0005_01": "Después de eso, mi primera misión al llegar a la ciudad fue extraer estalagmitas etéreas.", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0005_02": "Ha pasado tanto tiempo...", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0006_01": "Este muchacho me recuerda a mi yo del pasado.", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0006_02": "¡Esta «ceremonia de retirada» ha acabado siendo una gran sorpresa!", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0007_01": "¡Espéranos, hermana!", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0007_02": "¡Hermana!", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0008_01": "¡Hay seres etéreos de verdad, eh!", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0008_02": "Mejor me mantendré al margen...", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0009_01": "¡Así que lo del proveedor eran todo excusas!", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0010_01": "Digamos que los asuntos de las Cavidades no son lo mío...", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0010_02": "Prefiero quedarme al margen.", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0011_01": "Uff, estos materiales de construcción...", "SideBubble_Chapter02_0001_01": "¿Cómo podría pedírselo a Belobog...?", "SideBubble_Chapter02_0001_02": "Espero que a los de Belobog no les importe...", "SideBubble_Chapter02_0002_01": "¡Ja! ¡Modificar IA no es tan difícil!", "SideBubble_Chapter02_0003_01": "Lo importante es el núcleo lógico...", "SideBubble_Chapter02_0004_01": "Hay que tener mucho cuidado con la reparación de una maquinaria inteligente...", "SideBubble_Chapter02_0004_02": "¡No hay que fanfarronear tanto!", "SideBubble_Chapter02_0005_01": "Ay... ya no me atrevo a recoger cosas al azar...", "SideBubble_Chapter02_0005_02": "Se acabó...", "SideBubble_Chapter02_0005_03": "Eso sí que no me lo esperaba...", "SideBubble_Chapter02_0006_01": "Necesitas tener cuidado cuando estés en el sitio de construcción...", "SideBubble_Chapter02_0007_01": "No podemos descuidar los controles de seguridad...", "SideBubble_Chapter02_0008_01": "Ay, el proceso de revisión apenas va por la mitad...", "SideBubble_Chapter02_0009_01": "Me pregunto en qué piensa este niño todo el día sentado en una esquina.", "SideBubble_Chapter02_0009_01F": "No sé qué piensa todo el día detrás de la puerta.", "SideBubble_Chapter02_0009_02": "¿Está siempre echándose la siesta?", "SideBubble_Chapter02_0009_02F": "Tal vez está en las nubes, sin pensar en nada.", "SideBubble_Chapter02_0009_03": "Siempre tiene una mirada cansada, igual que Wise...", "SideBubble_Chapter02_0009_03F": "En ese sentido, se parece un poco a Belle...", "SideBubble_Chapter02_0010_01": "¿El helado está de oferta? Podría comprar un poco más para guardarlo para Wise.", "SideBubble_Chapter02_0010_01F": "¿El helado está de oferta? Bueno... esta vez debería comprar menos.", "SideBubble_Chapter02_0010_02": "Entonces puedo comerlo a escondidas y luego echarle la culpa a él…", "SideBubble_Chapter02_0010_02F": "Belle no solo se los comerá todos ella, sino que después también se me echará la culpa...", "SideBubble_Chapter02_0010_03": "«Cof, cof… ¡¿Qué está pasando?! La última vez compré un montón, ¿se acabó tan rápido?»", "SideBubble_Chapter02_0010_03F": "Comer demasiada comida basura no es bueno para su salud.", "SideBubble_Chapter02_0011_01": "¡Maldición, volví a perder el desafío contra Asha! ¡Los profesionales son muy fuertes!", "SideBubble_Chapter02_0011_01F": "Perdí de nuevo contra Asha... Ella es realmente una jugadora de nivel profesional.", "SideBubble_Chapter02_0011_02": "Quizá podría conectarme a distancia y dejar que Hada juegue por mí...", "SideBubble_Chapter02_0011_02F": "Sí, tal vez puedo a distancia y dejar que Hada juegue...", "SideBubble_Chapter02_0011_03": "Hada es mi mano derecha... ¡eso no cuenta como hacer trampa!", "SideBubble_Chapter02_0011_03F": "Es cierto, vivimos en la era de la inteligencia artificial.", "SideBubble_Chapter02_0012_01": "¿Debería conseguir más películas de terror la próxima vez que repongamos?", "SideBubble_Chapter02_0012_01F": "¿Debería conseguir más películas de arte la próxima vez que repongamos?", "SideBubble_Chapter02_0012_02": "Pero no creo que a Wise le gusten...", "SideBubble_Chapter02_0012_02F": "Pero no creo que Belle esté interesada...", "SideBubble_Chapter02_0012_03": "¡Solo le diré que son películas clásicas de serie B con muchos gritos!", "SideBubble_Chapter02_0012_03F": "Le diré que un proveedor nos las ha regalado.", "SideBubble_Chapter02_0013_01": "Canuto está sentado todo el día aquí, se le ve un poco solitario.", "SideBubble_Chapter02_0013_01F": "Canuto se sienta aquí solo cuidando la tienda, parece un poco triste.", "SideBubble_Chapter02_0013_02": "¿Es posible simplemente acariciarlo, sin comprar el periódico?", "SideBubble_Chapter02_0013_02F": "No, no puedo caer en la trampa... Esto podría ser simplemente un truco para vender los periódicos.", "SideBubble_Chapter02_0014_01": "Déjame ver cuáles son las películas populares recientemente...", "SideBubble_Chapter02_0014_01F": "Sí, hay bastantes películas populares recientemente.", "SideBubble_Chapter02_0014_02": "Sí, estas películas en la tabla de clasificación parecen estar todas en la tienda...", "SideBubble_Chapter02_0014_02F": "Pero las tenemos todas en la tienda, parece que nuestro olfato para el mercado es bastante agudo.", "SideBubble_Chapter02_0014_03": "¡Mi elección de películas definitivamente es la correcta!", "SideBubble_Chapter02_0014_03F": "Estas películas son muy populares, tal vez podríamos subir un poco los precios…", "SideBubble_Chapter02_0015_01": "La última vez que salí en coche, la aceleración del coche va un poco lenta...", "SideBubble_Chapter02_0015_01F": "Cuando Belle conduce a alta velocidad, ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública puede atraparla...", "SideBubble_Chapter02_0015_02": "¡Es posible que la próxima vez que acelere, el Ministerio de Seguridad Pública la alcance y la atrape!", "SideBubble_Chapter02_0015_02F": "No, no puedo seguir modificando este coche.", "SideBubble_Chapter02_0015_03": "¿Debería hablar con Wise y mejorar un poco el motor?", "SideBubble_Chapter02_0015_03F": "Si ella habla de esto la próxima vez, tendré que encontrar una forma de evadirlo.", "SideBubble_Chapter02_0016_01": "Últimamente los cuervos estuvieron revolviendo el cubo de basura, ¿debería instalar una red para pájaros?", "SideBubble_Chapter02_0016_01F": "Los cuervos no dejan de hurgar en los cubos de basura últimamente. ¿Debería instalar una red para evitarlos?", "SideBubble_Chapter02_0016_02": "Humm, no...", "SideBubble_Chapter02_0016_02F": "Humm, no...", "SideBubble_Chapter02_0016_03": "Si Eus viene a tirar basura, podría tropezarse.", "SideBubble_Chapter02_0016_03F": "Podría no ser capaz de detener a los cuervos, ¡pero podría atrapar a Eus!", "SideBubble_Chapter02_0017_01": "Siempre siento que últimamente la imagen del televisor está un poco inestable.", "SideBubble_Chapter02_0017_01F": "Me da la sensación de que la imagen del televisor se mueve un poco últimamente.", "SideBubble_Chapter02_0017_02": "¿Deberíamos llevarlo a que lo revisen?", "SideBubble_Chapter02_0017_02F": "Tendría que encontrar un momento para llevarlo a reparar, ya no puedo simplemente darle un golpecito con la mano...", "SideBubble_Chapter02_0017_03": "O tal vez simplemente debería darle un puñetazo para ver si eso la soluciona.", "SideBubble_Chapter02_0017_03F": "Si se rompe como el televisor anterior, eso sería un problema.", "SideBubble_Chapter02_0018_01": "Parece que el Maestro Hojalatero lanzó un nuevo café.", "SideBubble_Chapter02_0018_01F": "El nuevo café del Maestro Hojalatero parece bastante bueno.", "SideBubble_Chapter02_0018_02": "Compraré una taza para que Wise lo pruebe también. Será del sabor que me gusta.", "SideBubble_Chapter02_0018_02F": "Probaré una taza y también le llevaré una a Belle.", "SideBubble_Chapter02_0018_03": "Si él no se lo toma, entonces será todo mío.", "SideBubble_Chapter02_0018_03F": "Si no le interesa, entonces puedo tomar dos tazas.", "SideBubble_Chapter02_0019_01": "Parece que hay una especie de competición extraña entre los bangbús.", "SideBubble_Chapter02_0019_01F": "Parece que entre bangbús también existe una especie de extraña rivalidad.", "SideBubble_Chapter02_0019_02": "Tengo que encontrar un momento para llevar a los bangbús a la tienda de Enzo para cambiarles algunas de las partes.", "SideBubble_Chapter02_0019_02F": "Sería mejor encontrar un momento para llevar a los bangbús a la tienda de Enzo para cambiarles algunas de las partes.", "SideBubble_Chapter02_0019_03": "Así cuando salgan, también podrán tener el pecho erguido.", "SideBubble_Chapter02_0019_03F": "De esta forma, tendrán un poco más de autoconfianza cuando salgan.", "SideBubble_Chapter02_0020_01": "También necesito reponer las piezas del sistema HDD… Parece que hay gente vendiéndolas en la red proxy.", "SideBubble_Chapter02_0020_01F": "También necesito reponer las piezas del sistema HDD…", "SideBubble_Chapter02_0020_02": "Pero primero debería investigar un poco sobre el vendedor.", "SideBubble_Chapter02_0020_02F": "Aunque hay gente vendiendo en la red proxy, primero debería investigar la identidad del vendedor.", "SideBubble_Chapter02_0020_03": "Si me pongo en la mira de un agente encubierto del Ministerio de Seguridad Pública, eso sería un problema...", "SideBubble_Chapter02_0020_03F": "Si me cruzo con un agente encubierto del Ministerio de Seguridad Pública, eso sería un problema.", "SideBubble_Chapter02_0021_01": "¿Debería cancelar los anuncios de las películas de terror?", "SideBubble_Chapter02_0021_01F": "Mejor cancelar los anuncios de las películas de terror.", "SideBubble_Chapter02_0021_02": "Hace sonidos extraños por la noche y es un poco aterrador.", "SideBubble_Chapter02_0021_02F": "Asustar a los clientes por la noche podría causar problemas.", "SideBubble_Chapter02_0022_01": "Es muy conveniente hacer pedidos de productos cotidianos por la red.", "SideBubble_Chapter02_0022_01F": "Los productos cotidianos se pueden solicitar directamente en línea.", "SideBubble_Chapter02_0022_02": "Con 18 atendiendo en la recepción, ¡no hay que preocuparse de perder los paquetes!", "SideBubble_Chapter02_0022_02F": "Con el 18 atendiendo en la recepción, tampoco hay que preocuparse de perder los paquetes.", "SideBubble_Chapter02_0023_01": "... ¡Casi!", "SideBubble_Chapter02_0023_01F": "Mmm, está muy cerca…", "SideBubble_Chapter02_0023_02": "¡Estoy a punto de batir el récord más alto de mi Wise!", "SideBubble_Chapter02_0023_02F": "Estoy a punto de batir el récord más alto de Belle.", "SideBubble_Chapter02_0024_01": "S-socorro...", "SideBubble_Chapter02_0024_02": "¡¡Ring, riiiing...!!", "SideBubble_Chapter02_0025_01": "¿A dónde habrá ido Ricky?", "SideBubble_Chapter02_0026_01": "¿Qué hago ahora? Ni ella ni el gato están por aquí...", "SideBubble_Chapter02_0027_01": "Maldita sea, ¿dónde está Dax?", "SideBubble_Chapter02_0028_01": "Espero que Kaede esté bien...", "SideBubble_Chapter02_0029_01": "¿A dónde habrá ido el tipo ese?", "SideBubble_Chapter02_0030_01": "¿Dónde se habrá metido Kousaka?", "SideBubble_Chapter02_0031_01": "¡Quedas al cargo de los componentes! Si los pierdes, tendrás que cargar con las consecuencias.", "SideBubble_Chapter02_0031_02": "¡Pero si nos obligaron a asumir la responsabilidad! ¿Entiendes?", "SideBubble_Chapter02_0031_03": "¡Eso no es justo! ¿Entiendes?", "SideBubble_Chapter02_0032_01": "¿Qué puedo hacer? Los componentes ya no están y eso retrasará mi trabajo.", "SideBubble_Chapter02_0032_02": "¡Si no cumplo con la cuota, perderé mi bono!", "SideBubble_Chapter02_0032_03": "¿Cómo están tan seguros de que fuimos nosotros quienes perdimos los componentes?", "SideBubble_Chapter02_0032_04": "No me importa quién perdió los componentes. ¡Yo solo quiero llorar!", "SideBubble_Chapter02_0033_01": "¿P-por qué ha tenido que pasar algo así?", "SideBubble_Chapter02_0033_02": "¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?", "SideBubble_Chapter02_0034_01": "El teléfono no funciona.", "SideBubble_Chapter02_0035_01": "Qué extraño...", "SideBubble_Chapter02_0036_01": "Uf, me está entrando hambre...", "SideBubble_Chapter02_0037_01": "¡Últimamente tengo demasiado que hacer y simplemente no puedo terminarlo todo!", "SideBubble_Chapter02_0038_01": "Sí, descansaré un poco más.", "SideBubble_Chapter02_0039_01": "Antes de terminar mi turno, ¡tengo que confirmar la lista de tareas!", "SideBubble_Chapter02_01_01": "¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?", "SideBubble_Chapter02_02011F_01": "Si vamos a demoler el lugar...", "SideBubble_Chapter02_02011_01": "Si vamos a demoler el lugar...", "SideBubble_Chapter02_02012_01": "Espero que todo salga bien durante la explosión...", "SideBubble_Chapter02_02041_01": "No soy una persona sospechosa...", "SideBubble_Chapter02_02041_02": "¿Quieres que te dé un abrazo de oso?", "SideBubble_Chapter02_02042_01": "¡Seguro que la próxima vez saldrá bien!", "SideBubble_Chapter02_02042_02": "Zona de obras. La seguridad es lo primero.", "SideBubble_Chapter02_025_01": "¿Una inspección rutinaria? ¿Y cómo vamos a lidiar con eso?", "SideBubble_Chapter02_026_01": "La próxima vez... ¡La próxima vez comprobaré el vehículo debidamente!", "SideBubble_Chapter02_02_01": "¿Dónde estarán los componentes que faltan?", "SideBubble_Chapter02_03041_01": "Hiwatari, no llego tarde a propósito.", "SideBubble_Chapter02_03042_01": "¡He traído suficientes antihistamínicos!", "SideBubble_Chapter02_03042_02": "Algas... Algas en vinagre...", "SideBubble_Chapter02_03_01": "Ay, ojalá pudiera verlo.", "SideBubble_Chapter02_04011_01": "Buaaa...", "SideBubble_Chapter02_04012_01": "Ojalá alguien me echara una mano...", "SideBubble_Chapter02_04031_01": "Me ha parecido escuchar el familiar deslizar de sus ruedas. ¿Será que...?", "SideBubble_Chapter02_04032_02": "Liz, deja que mamá vea si te has lastimado...", "SideBubble_Chapter02_0403_01": "¡Liz! ¡Mi preciosa Liz!", "SideBubble_Chapter02_0403_02": "Mamá, mi código es «HA13451».", "SideBubble_Chapter02_0403_03": "Muchas gracias. ¿Dónde encontraste a mi pequeña Liz?", "SideBubble_Chapter02_0403_04": "... Se quedó atrapada en la alcantarilla que hay frente al minisúper.", "SideBubble_Chapter02_0403_05": "Error detectado. Corrección: la ubicación donde me encontraron fue...", "SideBubble_Chapter02_0403_06": "(Cubrirle el altavoz.)", "SideBubble_Chapter02_0403_07": "Humm, humm, humm, humm.", "SideBubble_Chapter02_0403_08": "No sabía que Liz no era humana.", "SideBubble_Chapter02_0403_09": "¡¿Qué dices que le pasa a Liz?!", "SideBubble_Chapter02_0403_10": "¡¿Es que no puedo considerarla mi familia solo porque no tiene mi sangre?!", "SideBubble_Chapter02_0403_11": "Liz, ¿cuánto es 1123\u00A0×\u00A0345\u00A0+\u00A0786 al cuadrado?", "SideBubble_Chapter02_0403_12": "Primero, mamá, mi código es «HA13451».", "SideBubble_Chapter02_0403_13": "Y ahora, el resultado es 150\u00A0715\u00A0544\u00A0841.", "SideBubble_Chapter02_0403_14": "¿Podría tu hijo hacer eso?", "SideBubble_Chapter02_0403_15": "Relájate. Yo ni siquiera tengo hijos.", "SideBubble_Chapter02_0403_16": "Relájate. Ni siquiera yo podría hacerlo.", "SideBubble_Chapter02_0403_17": "Ay, lo siento. Me pongo muy tensa con todo lo relacionado con Liz.", "SideBubble_Chapter02_0403_18": "Liz es un robot diseñado por el Ministerio de Seguridad Pública para explorar Cavidades. Todavía está en pruebas.", "SideBubble_Chapter02_0403_19": "Mi trabajo es recopilar sus datos y garantizar su seguridad.", "SideBubble_Chapter02_0403_20": "Aunque, sin darme cuenta, Liz se ha convertido en mi familia...", "SideBubble_Chapter02_0403_21": "El problema es que Liz a veces sufre un error que la bloquea en modo laboral y se convierte en una maniática del trabajo. Eso tiende a afectar nuestro equilibrio familiar.", "SideBubble_Chapter02_0403_22": "¡¿Cuándo va a solucionarlo el departamento técnico...?!", "SideBubble_Chapter02_0403_23": "Ah, lo siento. Ya estoy hablando de Liz otra vez.", "SideBubble_Chapter02_0403_24": "¡Muchas gracias por todo hoy! Realmente no me puedo imaginar la vida sin Liz...", "SideBubble_Chapter02_0403_Name1": "Oficial de seguridad nerviosa", "SideBubble_Chapter02_0403_Name2": "Liz", "SideBubble_Chapter02_04051_01": "Iré a buscar a mamá cuando acabe el trabajo.", "SideBubble_Chapter02_04052_01": "¡Tengo que terminar el trabajo rápido y regresar con mamá!", "SideBubble_Chapter02_04053_01": "Cariño, últimamente estás un poco...", "SideBubble_Chapter02_04053_02": "¡Deja de llamarme así, mamá!", "SideBubble_Chapter02_04054_01": "¡Tienes que esforzarte más, mamá!", "SideBubble_Chapter02_04054_02": "¡Yo ya me esfuerzo mucho!", "SideBubble_Chapter02_04_01": "Deberíamos poder recuperarlos todos, ¿no?", "SideBubble_Chapter02_05_01": "Tal vez... ¡podamos recuperarlos todos!", "SideBubble_Chapter02_06_01": "Ay, seguro que me cae una buena por esto.", "SideBubble_Chapter02_07041_01": "Apuesto y amable... Si sigue así, acabaré enamorada...", "SideBubble_Chapter02_07041_02": "No, no, ¡no puedes pensar en algo así!", "SideBubble_Chapter02_07_01": "¡¿Has perdido la cabeza?!", "SideBubble_Chapter02_07_02": "No tenemos alternativa.", "SideBubble_Chapter02_08_01": "¡Es genial tener amigos con los que contar!", "SideBubble_Chapter02_09_01": "¡Finalmente podremos resolver esto!", "SideBubble_Chapter02_09_02": "No te hagas ilusiones.", "SideBubble_Chapter02_1001_01": "¿Ya ha llegado {F#la}{M#el} proxy?", "SideBubble_Chapter02_1002_01": "¡Te debemos una buena, proxy!", "SideBubble_Chapter02_1003_01": "¡Mis queridos clientes!", "SideBubble_Chapter02_1004_01": "¡Todo listo, y a la velocidad de la luz!", "SideBubble_Chapter02_1005_01": "Cuántos sedantes...", "SideBubble_Chapter02_1006_01": "¿Puedes traerlo aquí?", "SideBubble_Chapter02_1007_01": "¡Oye!", "SideBubble_Chapter02_10_01": "La inspección rutinaria está a punto de comenzar...", "SideBubble_Chapter02_11011_01": "¿Qué quieren ver mis seguidores?", "SideBubble_Chapter02_11011_02": "¿Aurópolis? Humm, ¿no es eso una leyenda urbana?", "SideBubble_Chapter02_11012_01": "¿Aurópolis?", "SideBubble_Chapter02_11012_02": "Suena al sitio perfecto para ganarse un buen dinero...", "SideBubble_Chapter02_11031_01": "Todos están muy emocionados al respecto...", "SideBubble_Chapter02_11031_02": "¿Aumentará el número de fans...?", "SideBubble_Chapter02_11032_01": "¡La próxima vez también prepararé una gran sorpresa para mis seguidores!", "SideBubble_Chapter02_11032_02": "¿Aumentará el número de fans...?", "SideBubble_Chapter02_1103_01": "¡Guau!", "SideBubble_Chapter02_11041_01": "¿Una leyenda urbana? ¡Qué miedo!", "SideBubble_Chapter02_11041_02": "¡Qué suerte que logré salir!", "SideBubble_Chapter02_11042_01": "Así que la corrupción etérea no es lo único que da miedo de las Cavidades...", "SideBubble_Chapter02_11_01": "Si algo pasa, ¡será culpa suya!", "SideBubble_Chapter02_11_02": "¡Creo que estás buscando problemas a propósito, he dicho!", "SideBubble_Chapter02_12011_01": "¡Uhn nah nhu!\n(¡Por aquí!)", "SideBubble_Chapter02_12011_01_01": "¡En nanu!", "SideBubble_Chapter02_12012_01": "Ehn noo nah...\n(Esperando una Zanahoria...)", "SideBubble_Chapter02_12012_01_01": "Na ehn nuna...", "SideBubble_Chapter02_12031_01": "Añaña...\n(Qué lento...)", "SideBubble_Chapter02_12031_01_01": "En nah...", "SideBubble_Chapter02_12032_01": "Ehn ah noo neh...\n(Vamos a ver la Zanahoria juntos...)", "SideBubble_Chapter02_12032_01_01": "En, ehn ne...", "SideBubble_Chapter02_12_01": "¡Se acabó! ¡Estamos acabados!", "SideBubble_Chapter02_13011_01": "¿Vas a la sala de juegos?", "SideBubble_Chapter02_13011_02": "Trabajo en grupo...", "SideBubble_Chapter02_13012_01": "¿Un número de cinco cifras? ¿Acaso es humano?", "SideBubble_Chapter02_13012_02": "No hagas trabajos en grupo sin mí...", "SideBubble_Chapter02_13041_01": "¿Vas a la sala de juegos?", "SideBubble_Chapter02_13041_02": "La líder del salón y el estudiante transferido...", "SideBubble_Chapter02_13042_01": "¡Yo tampoco perderé!", "SideBubble_Chapter02_13042_02": "¿Deberíamos convocar a una reunión?", "SideBubble_Chapter02_13_01": "N-no tengo miedo...", "SideBubble_Chapter02_14_01": "Todo es mi culpa.", "SideBubble_Chapter02_15_01": "Y-ya estoy aquí.", "SideBubble_Chapter02_15_02": "¿Tú...?", "SideBubble_Chapter02_16_01": "La próxima vez tendré más cuidado...", "SideBubble_Chapter02_17_01": "Por suerte, no hubo demasiados daños.", "SideBubble_Chapter02_18_01": "Hum, al fin puedo levantar el pecho con orgullo.", "SideBubble_Chapter02_18_02": "Sí, finalmente podemos relajarnos.", "SideBubble_Chapter02_19_01": "De todas formas, nadie me presta atención.", "SideBubble_Chapter02_20_01": "Como era de esperar, la compañía no va a dar dinero así como así.", "SideBubble_Chapter02_2111_01": "La atmósfera de este lugar es muy agradable.", "SideBubble_Chapter02_2112_01": "Humm, tengo que solicitar permiso de inmediato...", "SideBubble_Chapter02_2121_01": "Humm, me pregunto si habrá algún encargo interesante estos días...", "SideBubble_Chapter02_2122_01": "Tendré que reevaluar todo el progreso...", "SideBubble_Chapter02_21_01": "La Corporación Tres Puertas se pasó de la raya...", "SideBubble_Chapter02_22_01": "No se puede tratar con estos tipos.", "SideBubble_Chapter02_23_01": "Por suerte, el gato está a salvo...", "SideBubble_Chapter02_24_01": "¡Los problemas se solucionan si se trabaja duro!", "SideBubble_Chapter02_2711_01": "¿Tendrán «Los Carls» aquí?", "SideBubble_Chapter02_2712_01": "Ojalá pueda encontrar a alguien de confianza.", "SideBubble_Chapter02_2721_01": "Al final han aprendido la lección.", "SideBubble_Chapter02_2722_01": "Espero que la próxima vez no lo olviden.", "SideBubble_Chapter03_0061_01": "¡No, me niego!", "SideBubble_Chapter03_0062_01": "Eso sí que no me lo esperaba...", "SideBubble_Chapter03_0063_01": "Tengo que encontrar mi propio camino.", "SideBubble_Chapter03_0103_01": "Quizá esta sea la última vez que nos veamos, amigo mío.", "SideBubble_Chapter03_0104_01": "¡Genial! ¡Sabía que podías hacerlo!", "SideBubble_Chapter03_0301_01": "¿Qué diablos está tramando?", "SideBubble_Chapter03_0302_01": "Sí... Tengo que seguir investigando.", "SideBubble_Chapter03_0303_01": "¡No me rendiré!", "SideBubble_Chapter03_0304_01": "¿A dónde habrá ido?", "SideBubble_Chapter03_0305_01": "¡Casi me matas del susto! ¡Menos mal que no te has perdido!", "SideBubble_Chapter03_0305_02": "...", "SideBubble_Chapter03_0306_01": "Verdad, ¡no vuelvas a escaparte!", "SideBubble_Chapter03_0307_01": "Fiu... Falsa alarma.", "SideBubble_Chapter03_0308_01": "No esperaba que fuera un videoclub...", "SideBubble_Chapter03_0309_01": "Ah... Por fin he terminado la misión...", "SideBubble_Chapter03_0901_01": "Este ángulo no está mal.", "SideBubble_Chapter03_0901_02": "Este pequeño bangbú es adorable.", "SideBubble_Chapter03_0902_01": "Je, je, ¡sí! ¡Pareces una persona de confianza!", "SideBubble_Chapter03_0903_01": "¡Eh ne, eh ne!\n(¡Por favor, mantengan el orden al cruzar la calle!)", "SideBubble_Chapter03_0904_01": "¡Uhn nanu!\n(¡No cruces cuando está en rojo!)", "SideBubble_Chapter03_0905_01": "Estoy deseando ver las fotos que has tomado.", "SideBubble_Chapter03_0907_01": "¡Qué emoción!", "SideBubble_Chapter03_0908_01": "Eñ ne nane...\n(Hoy no es un buen día para mover ladrillos...)", "SideBubble_Chapter03_0909_01": "¡Eñ nanu!\n(¡Sonríe!)", "SideBubble_Chapter03_0909_02": "¿Eh? ¿Ya han tomado la foto?", "SideBubble_Chapter03_0910_01": "Un pequeño bangbú con casco...", "SideBubble_Chapter03_0910_02": "Quiero acariciarlo.", "SideBubble_Chapter03_0912_01": "Yo también quiero ir al Barrio N.º\u00A06.", "SideBubble_Chapter03_0914_01": "Ehn, nene ehn...\n(Una caja de Tanka-Cola sabor BBQ, un paquete familiar de patatas de Platillo...)", "SideBubble_Chapter03_0915_01": "Ehn nene...\n(Ingresos adicionales: ¡100 deniques!)", "SideBubble_Chapter03_0916_01": "¿Cómo es que el gerente aún no ha llegado?", "SideBubble_Chapter03_0916_01F": "¿Cómo es que la gerente aún no ha llegado?", "SideBubble_Chapter03_0916_02": "Quiero ver las fotos que tomó...", "SideBubble_Chapter03_0916_02F": "Quiero ver las fotos que tomó...", "SideBubble_Chapter03_0918_01": "¡Espero que las cosas vayan bien!", "SideBubble_Chapter03_0919_01": "¡Buen trabajo!", "SideBubble_Chapter03_0919_02": "¡Eñ na nu!\n(¡Tú también has ayudado mucho!)", "SideBubble_Chapter03_0920_01": "¿Ehn nah noo?\n(¿Qué tal esta pose?)", "SideBubble_Chapter03_0921_01": "Es la última foto.", "SideBubble_Chapter03_0922_01": "¡Eh ne eh ne!\n(¡Tengan cuidado y respeten el orden!)", "SideBubble_Chapter03_0922_02": "¡Eñ nunoo!\n(¡Qué animado está esto!)", "SideBubble_Chapter03_0922_03": "¡Eñ ne ehn nene!\n(¡Paga el importe!)", "SideBubble_Chapter03_0922_04": "Ehn nu ne ñe...\n(Hay tantos bangbús...)", "SideBubble_Chapter03_0922_05": "¡Me ahogaré en este mar de felicidad!", "SideBubble_Chapter03_1001_01": "¡Ñana nu ñeñe!", "SideBubble_Chapter03_1001_02": "Miau...", "SideBubble_Chapter03_1001_03": "Miau... miau...", "SideBubble_Chapter03_1002_01": "¿Qué haces aquí?", "SideBubble_Chapter03_1002_02": "¡Ehn nanoo noo nunu eñ!\n(¡Estoy haciendo una entrevista oficial!)", "SideBubble_Chapter03_1003_01": "¡Ehn nu neñe!\n(¡Natalie es la mejor!)", "SideBubble_Chapter03_1003_02": "¡Bangbú tonto!", "SideBubble_Chapter03_1051_01": "¡Eñ nu ne!\n(¡Ya no puedo más!)", "SideBubble_Chapter03_1052_01": "Ya casi debería ser la hora.", "SideBubble_Chapter03_1053_01": "¿Qué vamos a hacer ahora?", "SideBubble_Chapter03_1055_01": "¿Cómo va la cosa?", "SideBubble_Chapter03_1055_02": "¡Ehn nah!\n(¡Despierta, colega!)", "SideBubble_Chapter03_1055_03": "¡Nu ehn!\n(¡Aguanta!)", "SideBubble_Chapter03_1058_01": "Ñu neh, ehn neh...\n(El trabajo de Ofibú no está tan mal...)", "SideBubble_Chapter03_1059_01": "Qué debería comprar...", "SideBubble_Chapter03_1059_02": "Este mes, las rosas han salido muy buenas. Son perfectas para regalar.", "SideBubble_Chapter03_1060_01": "¡Ehn nene!...\n(No puedo rendirme...)", "SideBubble_Chapter03_1100_01": "Sí, si tan solo pudiera encontrar algún material de referencia...", "SideBubble_Chapter03_1101_01": "Tengo que estudiar cuidadosamente las técnicas de interpretación...", "SideBubble_Chapter03_1102_01": "Es perfecto...", "SideBubble_Chapter03_1201_01": "¡Tú puedes, Pétreo!", "SideBubble_Chapter03_1201_02": "Ah... Eñ nah...", "SideBubble_Chapter03_1203_01": "No puedo aceptarlo...", "SideBubble_Chapter03_1203_02": "Ehn noo ah...", "SideBubble_Chapter03_1204_01": "¡Sigue adelante, Pétreo!", "SideBubble_Chapter03_1204_02": "¡Nu eñ! ¡Nah!", "SideBubble_Chapter03_1207_01": "¿Hay alguna actuación que merezca la pena por la zona?", "SideBubble_Chapter03_1208_01": "Es normal estar nervioso al recitar líneas en voz alta por primera vez.", "SideBubble_Chapter03_1209_01": "Humm... No creo que tenga suficiente inspiración.", "SideBubble_Chapter03_1210_01": "¡Las tomas realistas son lo que produce impacto!", "SideBubble_Chapter03_1211_01": "¡No, tengo que escribir un nuevo guion ahora mismo!", "SideBubble_Chapter03_1212_01": "¡Ajá! ¡Aún no he captado la esencia!", "SideBubble_Chapter03_1213_01": "Tengo que ver algunas películas como referencia...", "SideBubble_Chapter03_1214_01": "Uff... Así no hay forma de mantener una conversación.", "SideBubble_Chapter03_1215_01": "¡Eñ ña noh uh!\n(¡Mark es muy exigente!)", "SideBubble_Chapter03_1216_01": "Tiene que admitir su derrota.", "SideBubble_Chapter03_1217_01": "¡En nah noonu!\n(¡Mi actuación ha sido perfecta!)", "SideBubble_Chapter03_1218_01": "Eso sí que no me lo esperaba...", "SideBubble_Chapter03_1301_01": "¿Dónde está? ¿Dónde está?", "SideBubble_Chapter03_1302_01": "¿Era todo una farsa?", "SideBubble_Chapter03_1302_02": "¡Todo es culpa del Ministerio de Seguridad Pública!", "SideBubble_Chapter03_1302_03": "... Pues eso.", "SideBubble_Chapter03_1303_01": "¡Los estafadores recibirán su merecido!", "SideBubble_Chapter03_1303_02": "¡Salvemos a los niños!", "SideBubble_Chapter03_1303_03": "Me encargaré de ello como es debido...", "SideBubble_Chapter03_1401_01": "¿Dije algo malo?", "SideBubble_Chapter03_1401_02": "Creo que no...", "SideBubble_Chapter03_1403_01": "Ay... Me lo merezco.", "SideBubble_Chapter03_1404_01": "Entonces, ¡todo era cierto!", "SideBubble_Chapter03_1404_02": "¡Admítelo ya, Lázuli!", "SideBubble_Chapter03_1406_01": "¿Eh? ¿Dónde lo habré puesto?", "SideBubble_Chapter03_1500_01": "¡Maldición! ¡Devuélveme mi suerte!", "SideBubble_Chapter03_1501_01": "¡Aaah! ¡Qué bien!", "SideBubble_Chapter03_1502_01": "Ay, espero hacer una fortuna pronto.", "SideBubble_Chapter03_1502_02": "Si quieres hacer dinero, ¡primero debes ampliar tu conocimiento!", "SideBubble_Chapter03_1601_01": "¡La, la, la!", "SideBubble_Chapter03_1602_01": "¡La, la, la!", "SideBubble_Chapter03_1603_01": "¡La, la, la!", "SideBubble_Chapter03_1604_01": "Veamos los encargos que quedan...", "SideBubble_Chapter03_1605_01": "¡La, la, la!", "SideBubble_Chapter03_1606_01": "¿A que no puedes esperar?", "SideBubble_Chapter03_1607_01": "¡Aquí estás! ¡Qué rápid{M#o}{F#a}!", "SideBubble_Chapter03_1608_01": "Hora de usar mis contactos...", "SideBubble_Chapter03_1701_01": "No lo entiendo.", "SideBubble_Chapter03_1702_01": "Esa voz... me resulta muy familiar...", "SideBubble_Chapter03_1703_01": "Debe de ser...", "SideBubble_Chapter03_1704_01": "Hay algo raro en la expresión de ese anciano.", "SideBubble_Chapter03_1901_01": "Uno, dos, tres, cuatro, seis, siete, ocho...", "SideBubble_Chapter03_1901_02": "¿Habré contado mal? Déjame hacerlo de nuevo...", "SideBubble_Chapter03_1902_01": "Uno, dos, tres, cuatro, seis, siete, ocho...", "SideBubble_Chapter03_1902_02": "Enid...", "SideBubble_Chapter03_1903_01": "Beneficios mensuales, sorpresas diarias. ¡Consulta ahora!", "SideBubble_Chapter03_1904_01": "Debería volver a revisarlo con la calculadora...", "SideBubble_Chapter03_1905_01": "Un año, dos años, tres años, cuatro años... seis años. No tengo cinco años...", "SideBubble_Chapter03_1905_02": "Oye, ya casi es tu cumpleaños, no vayas por ahí diciendo tonterías...", "SideBubble_Chapter03_1905_03": "¿Te acuerdas, Enid?", "SideBubble_Chapter03_1905_04": "...", "SideBubble_Chapter03_1905_05": "¿Puedes contar de nuevo para mamá?", "SideBubble_Chapter03_1905_06": "...", "SideBubble_Chapter03_1905_07": "Enid...", "SideBubble_Chapter03_1905_08": "Mamá, pero si después del cuatro viene el cinco, mi secreto...", "SideBubble_Chapter03_1905_09": "¿Pero qué estás diciendo? Ejem, ejem...", "SideBubble_Chapter03_1905_10": "Y... perdona por lo de hoy. Es probable que los niños de su edad tengan ideas raras. Le enseñaré cómo se hace.", "SideBubble_Chapter03_1907_01": "¡Mentira! Después del cuatro viene el cinco, ¡no el seis!", "SideBubble_Chapter03_1907_02": "¡Tonterías!", "SideBubble_Chapter03_1908_01": "¿De verdad cuenta esto como celebrar un sexto cumpleaños?", "SideBubble_Chapter03_1908_02": "¡Claro!", "SideBubble_Chapter03_1909_01": "Si no hubieras comprado tantos cupones, no tendrías tantos problemas económicos...", "SideBubble_Chapter03_1909_02": "Dame un bocado de la tarta que compraste, por favor...", "SideBubble_Chapter03_1909_03": "Yo también quiero un pastel...", "SideBubble_Chapter03_1909_04": "Diantres...", "SideBubble_Chapter03_1909_05": "N-no estarás pensando en robar nuestra tarta, ¿verdad? ¡Protege nuestra tarta!", "SideBubble_Chapter03_1909_06": "(Explicarle la situación.)", "SideBubble_Chapter03_1909_07": "¡Qué niños tan adorables! Me recuerdan a cuando tenía seis años... Oh, ojalá tener seis otra vez...", "SideBubble_Chapter03_1909_08": "Cuando tenías seis años, comiste demasiado pastel y te salieron caries. Tuviste que ir al dentista y lloraste durante tres días.", "SideBubble_Chapter03_1909_09": "¡¡...!!", "SideBubble_Chapter03_1909_10": "Todavía no hemos podido probar los pasteles que compramos. ¿Puedes dárselos a esos niños? Felicítalos también de nuestra parte.", "SideBubble_Chapter03_1909_11": "Tomas dos pasteles muy bonitos y delicados.", "SideBubble_Chapter03_1910_01": "¡¿Cómo has podido decir eso?!", "SideBubble_Chapter03_1910_02": "...", "SideBubble_Chapter03_1911_01": "Beneficios mensuales, sorpresas diarias, ¡muestras gratis todos los días!", "SideBubble_Chapter03_1913_01": "¡No! No soy una mimada...", "SideBubble_Chapter03_1913_02": "¿Qué pides? ¿Que no vuelvas a llorar?", "SideBubble_Chapter03_1914_01": "¿Qué dice en tu papel?", "SideBubble_Chapter03_1914_02": "¡N-no te lo voy a decir!", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0001_01": "Este lugar no parece muy seguro...", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0002_01": "Uhn ñeñe.\n(¿Qué haces todavía aquí? ¡Rápido, vete!)", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0003_01": "Qué miedo...", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0004_01": "¿Uñ ohn ñoahn?\n(¿Dónde se habrá metido?)", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0004_11": "Ñanu eñ ehn...\n(¿Es muy tarde para echarme atrás?)", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0005_01": "¡Añ, ehn ne!\n(¡Jum! ¡Tendré mi venganza!", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0005_11": "¡Ahn ehn nene!\n(¡Mi espíritu del combate se ha reavivado!)", "SideBubble_Chapter040_0201_01": "¿Es aquí?...", "SideBubble_Chapter040_0202_01": "[Tararea] Caaa-liii-dóóón...", "SideBubble_Chapter040_0203_01": "Uf... ¡Arriba esos ánimos!", "SideBubble_Chapter040_0204_01": "¡Hay que tener mucho cuidado con este encargo!", "SideBubble_Chapter040_0205_01": "Uf... Soy la mejor, je, je.", "SideBubble_Chapter040_0206_01": "¡Es secreto secretísimo!", "SideBubble_Chapter040_0207_01": "Hay que prepararse lo mejor posible...", "SideBubble_Chapter040_0208_01": "Tengo que prepararme antes de partir...", "SideBubble_Chapter040_0210_01": "S-será mejor llevar algunas latas de comida.", "SideBubble_Chapter040_0210_02": "El resto está en manos del destino...", "SideBubble_Chapter040_0211_01": "Esto es un gran peligro...", "SideBubble_Chapter040_0214_01": "¡Ehn ehn nana ñe!\n(¡Qué divertido!)", "SideBubble_Chapter040_0215_01": "¿Pero qué van a hacer esos bangbús?", "SideBubble_Chapter040_0217_01": "¡Te han timado, papá!", "SideBubble_Chapter040_0217_02": "¡Imposible! ¡No puede ser!", "SideBubble_Chapter040_0218_01": "Volvamos a casa, papá. Las pequeñas te estarán esperando...", "SideBubble_Chapter040_0218_02": "¡Ni hablar!", "SideBubble_Chapter040_0219_01": "¿Qué historia quieres escuchar hoy?", "SideBubble_Chapter040_0220_01": "¿Qué debería llevarle al muchacho?", "SideBubble_Chapter040_0221_01": "Carolina... Je, je... Carolina...", "SideBubble_Chapter040_0222_01": "Saber esto es suficiente...", "SideBubble_Chapter040_0222_02": "De verdad me esperó...", "SideBubble_Chapter040_0223_01": "¿Cuántas plantas rodantes quedan?", "SideBubble_Chapter040_0223_02": "¡Ya he atado todas las de aquí!", "SideBubble_Chapter040_0223_03": "¡Yo también!", "SideBubble_Chapter040_0224_01": "¿Quién será esa muchacha?", "SideBubble_Chapter040_0225_01": "Carolina, he tenido honor y he regresado.", "SideBubble_Chapter040_0225_02": "Yo... no soy ningún criminal...", "SideBubble_Chapter040_0225_03": "Puedo... verte...", "SideBubble_Chapter040_0600_01": "¿Ehn nanu?\n(¿Tú eres Demir?)", "SideBubble_Chapter040_0600_02": "Así es. ¿Qué necesitas saber?", "SideBubble_Chapter040_0601_01": "¡Nunu nah!\n(¡Genial! Ahora, ¡a buscar a Appon!)", "SideBubble_Chapter040_0601_02": "Ehn noo... ¡Nah! ¿Nene ñe?\n(¡Me cambiaré de ropa rápido! ¿Te parece bien?)", "SideBubble_Chapter040_0602_01": "Ay...", "SideBubble_Chapter040_0602_02": "¿Ñuh ñahñe?\n(¿Y ahora qué te preocupa?)", "SideBubble_Chapter040_0603_01": "Tenemos que encontrar la manera de recuperar las piedras de ignición...", "SideBubble_Chapter040_0603_02": "Ñunah...\n(No está mal, la verdad...)", "SideBubble_Chapter040_0604_01": "¿Te quedas esperando aquí?", "SideBubble_Chapter040_0604_02": "En nah...\n(De acuerdo...)", "SideBubble_Chapter040_0605_01": "¡Ñah nunu!\n(No te preocupes, ¡{M#este}{F#esta} proxy es impresionante!)", "SideBubble_Chapter040_0605_02": "¿Te bastará con tener una estación de recarga de energía solar?", "SideBubble_Chapter040_0605_03": "...", "SideBubble_Chapter040_0606_01": "Sigamos esperando. Hemos quedado a esta hora.", "SideBubble_Chapter040_0606_02": "Ehn noo...\n(No pasa nada si quedamos mañana...)", "SideBubble_Chapter040_0607_01": "Últimamente... ¿has visto a alguien con piedras de ignición?", "SideBubble_Chapter040_0607_02": "¿Eh? ¿No las tienes tú?", "SideBubble_Chapter040_0608_01": "¿Dónde estarán...?", "SideBubble_Chapter040_0608_02": "¡Ahn ñeñe!\n(¡M-me pregunto lo mismo! ¡Qué extraño!)", "SideBubble_Chapter040_0609_01": "¿Para qué servirá todo esto?", "SideBubble_Chapter040_0609_02": "¿Buscas algo?", "SideBubble_Chapter040_0611_01": "¡Ñaña ñoo!\n(¡Tu ropa está polvorienta, estúpido!)", "SideBubble_Chapter040_0611_02": "¡¿Y la tuya qué?! ¡Te di ropa nueva y no te la pones!", "SideBubble_Chapter040_0612_01": "¡En marcha! Puede que yo vaya de un lado para otro, ¡pero tú también eres un bangbú errante!", "SideBubble_Chapter040_0612_02": "¿Ehn nana?\n(¿Alguna vez me he presentado yo así?)", "SideBubble_Chapter040_0801_01": "Tampoco está dentro de este cactus...", "SideBubble_Chapter040_0802_01": "¿De dónde viene el bubu? En la Periferia duerme y vuelve a despertar...", "SideBubble_Chapter040_0803_01": "¿En qué cactus estará mi gatito convertido en bubu?", "SideBubble_Chapter040_0804_01": "¿Dónde se encuentra el bubu? ¡En un cactus que ha convertido en su hogar!", "SideBubble_Chapter040_0805_01": "Je, je... ¡No está nada mal!", "SideBubble_Chapter040_0806_01": "Los animales de la Periferia son muy salvajes...", "SideBubble_Chapter040_0807_01": "Pssss...", "SideBubble_Chapter040_0808_01": "¡Ah! ¡Ah!", "SideBubble_Chapter040_0809_01": "Prrr... Prrr...", "SideBubble_Chapter040_0809_02": "Prrr... Prrr...", "SideBubble_Chapter040_0810_01": "Si tan solo tuviera más sujetos de prueba...", "SideBubble_Chapter040_0811_01": "La Plaza Luciente... A ver cómo llego hasta allí...", "SideBubble_Chapter040_0812_01": "¡Guaaaau! ¿Qué es este sitio?", "SideBubble_Chapter040_0813_01": "Hay demasiada gente... Quiero volver a la Periferia...", "SideBubble_Chapter040_0814_01": "¡Guauuuu! ¡Guau, guau! ¡Guauuu!", "SideBubble_Chapter040_0816_01": "¡Compra uno y llévate diez! ¡Ofertón de diez por uno!", "SideBubble_Chapter040_0817_01": "¡Compra uno y llévate nueve! ¡Ofertón de nueve por uno!", "SideBubble_Chapter040_0817_02": "Siento mucho las molestias... ¡Te lo agradezco!", "SideBubble_Chapter04_0100_01": "¿Qué está pasando? ¿Por qué todo el mundo me evita?", "SideBubble_Chapter04_0101_01": "Algunas latas más no estarían mal.", "SideBubble_Chapter04_0102_01": "Buaaaa... Me duele la barrigaaa...", "SideBubble_Chapter04_0103_01": "Nunca más volveré a comer comida enlatada... ¡Lo prometo!", "SideBubble_Chapter04_0104_01": "Uff... Uff... Puf...", "SideBubble_Chapter04_0105_01": "Uff... Uff... Puf...", "SideBubble_Chapter04_0106_01": "Humm... ¿Será cosa del sabor?", "SideBubble_Chapter04_0107_01": "Tengo que probar otros platos cuanto antes...", "SideBubble_Chapter04_0501_01": "¡¿Y la barbacoa?!", "SideBubble_Chapter04_0502_01": "¡¿Y la barbacoa?!", "SideBubble_Chapter04_0502_02": "Ay...", "SideBubble_Chapter04_0503_01": "¿En la red proxy? Déjame ver...", "SideBubble_Chapter04_0504_01": "Ah, ¡eres tú!", "SideBubble_Chapter04_0505_01": "¡«Paladín espadachín»!", "SideBubble_Chapter04_0505_02": "¡«La familia es lo primero»!", "SideBubble_Chapter04_0801_01": "Tampoco está dentro de este cactus...", "SideBubble_Chapter04_0802_01": "¿De dónde viene el bubu? En la Periferia duerme y vuelve a despertar...", "SideBubble_Chapter04_0803_01": "¿En qué cactus estará mi gatito convertido en bubu?", "SideBubble_Chapter04_0804_01": "¿Dónde se encuentra el bubu? ¡En un cactus que ha convertido en su hogar!", "SideBubble_Chapter04_0805_01": "Je, je... ¡No está nada mal!", "SideBubble_Chapter04_0806_01": "Los animales de la Periferia son muy salvajes...", "SideBubble_Chapter04_0807_01": "Pssss...", "SideBubble_Chapter04_0808_01": "¡Ah! ¡Ah!", "SideBubble_Chapter04_0809_01": "Prrr... Prrr...", "SideBubble_Chapter04_0809_02": "Prrr... Prrr...", "SideBubble_Chapter04_0810_01": "Si tan solo tuviera más sujetos de prueba...", "SideBubble_Chapter04_0811_01": "La Plaza Luciente... A ver cómo llego hasta allí...", "SideBubble_Chapter04_0812_01": "¡Guaaaau! ¿Qué es este sitio?", "SideBubble_Chapter04_0813_01": "Hay demasiada gente... Quiero volver a la Periferia...", "SideBubble_Chapter04_0814_01": "¡Guauuuu! ¡Guau, guau! ¡Guauuu!", "SideBubble_Chapter04_0815_01": "Miau.", "SideBubble_Chapter04_0815_02": "¡Miauuuuu!", "SideBubble_Chapter04_0815_03": "...", "SideBubble_Chapter04_0816_01": "¡Compra uno y llévate diez! ¡Ofertón de diez por uno!", "SideBubble_Chapter04_0817_01": "¡Compra uno y llévate nueve! ¡Ofertón de nueve por uno!", "SideBubble_Chapter04_0817_02": "Siento mucho las molestias... ¡Te lo agradezco!", "SideBubble_Chapter04_1101_01": "¿Y ahora qué hago?", "SideBubble_Chapter04_1101_02": "¡Y a mí qué me cuentas!", "SideBubble_Chapter04_1102_01": "En fin, es asunto nuestro...", "SideBubble_Chapter04_1103_01": "No aparece por ninguna parte...", "SideBubble_Chapter04_1104_01": "La publicación... La desaparición...", "SideBubble_Chapter04_1105_01": "¿Qué tal?", "SideBubble_Chapter04_1106_01": "Esperemos a que anochezca...", "SideBubble_Chapter04_1107_01": "Todo está como siempre...", "SideBubble_Chapter04_1401_01": "Ya estoy aquí, me llevaré alguna cinta nueva...", "SideBubble_Chapter04_1402_01": "¿Pero {M#este chico}{F#esta chica} está alardeando?", "SideBubble_Chapter04_1402_02": "Aunque yo haría lo mismo...", "SideBubble_Chapter04_1403_01": "¿Por qué estoy preocupada? Se trata de Faetón...", "SideBubble_Chapter04_1404_01": "No creo que aparezcan criaturas superterroríficas, ¿no?", "SideBubble_Chapter04_1404_02": "¿Y si se convierte en la maestra que me daba miedo de pequeña? ¿Puede hacer eso?", "SideBubble_Chapter04_1405_01": "Qué dirá, qué dirá...", "SideBubble_Chapter04_1405_02": "Todo ha salido bien... Uff...", "SideBubble_Chapter5000_0011_01": "¿Deberíamos comprar algunas más para verlos en casa...?", "SideBubble_Chapter5000_0012_01": "Pero la trama parece genial...", "SideBubble_Chapter5000_0013_01": "El protagonista de este video no coincide con mi gusto...", "SideBubble_Chapter5000_0014_01": "Debo escoger entre «Guardián de la gloria» y «Caballero Estelar»...", "SideBubble_Chapter5000_0015_01": "Hay muchas cintas de video buenas aquí...", "SideBubble_Chapter5000_0016_01": "«Cumbre Port»...", "SideBubble_Chapter5000_0017_01": "Si ahorro deniques otro mes más, debería ser suficiente para comprarlo...", "SideBubble_Chapter5000_0018_01": "¿Qué cinta debería escoger...?", "SideBubble_Chapter5000_0019_01": "¿A qué cinta de video se refería Kenta?", "SideBubble_Chapter5000_0020_01": "La historia de esta cinta de video es bastante interesante...", "SideBubble_Chapter5000_0021_01": "¿Por fin has encontrado la cinta de video que querías?", "SideBubble_Chapter5000_0022_01": "Sí, gracias a esa preciosa dependienta.", "SideBubble_Chapter5000_0023_01": "Esa chica, tal vez se convierta en una estrella algún día.", "SideBubble_Chapter5000_0024_01": "Maldición... Ese chico de antes era incluso más guapo que yo...", "SideBubble_Chapter5000_0025_01": "¿Qué tal si vuelvo y veo la cinta con una bebida? ¡Incluso pensar en ello es agradable!", "SideBubble_Chapter5000_0026_01": "¿Deberíamos volver a esta tienda la próxima vez a la misma hora? Quién sabe...", "SideBubble_Chapter5000_0027_01": "Ese chico de antes era demasiado guapo, ¡me encantaría verlo de nuevo!", "SideBubble_Chapter99_01011_01": "¡Expandir el negocio no es nada fácil!", "SideBubble_Chapter99_01012_01": "Así no se hace... Es de esta manera, ¿no?", "SideBubble_Chapter99_01031_01": "Aún conservo la vitalidad de antes...", "SideBubble_Chapter99_01032_01": "¡Tráeme tu bangbú cuando quieras para que lo modifique!", "SideBubble_Chapter99_01051_001": "¿Tú sí le gustas?", "SideBubble_Chapter99_01051_002": "¡Tráeme tu bangbú cuando quieras para que lo modifique!", "SideBubble_Chapter99_0105_01": "Ese Bolsabú...", "SideBubble_Chapter99_0106_01": "¡Sof!", "SideBubble_Chapter99_02011_01": "¿Eñ noo na?\n(¿Seremos desechados si no abrimos la tienda...?)", "SideBubble_Chapter99_02012_01": "¿Eñ noo na?\n(¿Seremos desechados si no abrimos la tienda...?)", "SideBubble_Chapter99_02031_01": "¡En ñene!\n(¡La llave!)", "SideBubble_Chapter99_02032_01": "¿En nah noo?\n(¿Te vas?)", "SideBubble_Chapter99_04011": "¡Este mocoso...!", "SideBubble_Chapter99_04031_01": "¿Y\u00A0tú si le gustas?", "SideBubble_Chapter99_9941_01": "¡Es hora de una prueba!", "SideBubble_Chapter99_9942_01": "¡Hasta yo me muero de emoción!", "SideBubble_Chapter99_9943_01": "¡El HDD está listo!", "SideBubble_Chapter99_9944_01": "¡Prepárate para la prueba final!", "SideBubble_Chapter99_9945_01": "¡Una ocasión única!", "SideBubble_Chapter99_9946_01": "Debo pensar en cómo obtener el título de «intermediario legendario»...", "SideBubble_ChapterNekomiya_01_001": "¿Has terminado de prepararte para el próximo encargo?", "SideBubble_ChapterNekomiya_02_001": "¿Quién salvó a Ollie...?", "SideBubble_ChapterNekomiya_03_001": "Tal vez podemos replantear el plan del videoclub Dama Gatuna ahora...", "SideBubble_ChapterNekomiya_04_001": "¿Habrá muchas caballas en la fiesta de celebración de los grandes logros del gato?", "SideBubble_ChapterNekomiya_05_001": "Mujer rosa, ojos azules, ¿qué significa eso?", "SideBubble_LimboIntro2_1201_01": "¿Qué opinas?", "SideBubble_LimboIntro2_1201_02": "¡Ñana noo!", "SideBubble_LimboIntro2_1202_01": "Es una lástima que alguien así no se haya unido a la Asociación.", "SideBubble_LimboIntro2_1202_02": "¿Nanu ehn?", "SideBubble_LimboIntro2_1203_01": "¿Hubo algún progreso con el caso?", "SideBubble_LimboIntro2_1203_02": "Parece que hay información nueva.", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0101_01": "No me queda casi tiempo. ¿Qué hago?", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0102_01": "¿Qué debería comprarle a mi hermano?", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0103_01": "Perdona, ¿has visto a una chica por aquí?", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0103_02": "No.", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0104_01": "Está mirando hacia la calle. Si paso por ahí me verá.", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0105_01": "Si me doy panfletos a mí mismo es como si los repartiera, ¿no?", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0106_01": "¡Usted necesita esto y todavía no lo sabe! Déjeme que le cuente...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0106_02": "Ehmm...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0107_01": "Fiu... No me ha visto. Si tan solo se moviera al otro lado de la calle, estaría a salvo...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0108_01": "Carol, ¿dónde estás...?", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0109_01": "...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0201_01": "Habrá otra reunión pronto. Pero estaré en un gran aprieto si no compro todas las cosas.", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0202_01": "Espero que puedas comprarlo todo...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0203_01": "Espero que puedas llevarlo todo de vuelta sin problemas.", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0204_01": "Volveré pronto...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0205_01": "Lo siento tanto...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0205_02": "¡Esto no es lo que tenías que comprar!", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0206_01": "¡Guau! ¡Qué hábil!", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0206_02": "... Ojalá me elogiaras así cuando analices los datos...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0301_01": "El capitán Dennis estaría muy triste si siguiera con vida.", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0301_02": "¡Es obvio que esos tipos no saben nada!", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0302_01": "Espero que el capitán reciba el reconocimiento que se merece...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0302_02": "¡Ese joven ha sido de gran ayuda!", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0303_01": "Me pregunto si todavía hay alguna manera de encontrar las placas de identificación del capitán...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0303_02": "¡No te rindas aún! ¡Podemos hacerlo!", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0304_01": "Voy a volver para revisar toda la información que tenemos.", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0304_02": "Bueno, envíamela cuando acabes. Yo voy a tener una charla como Dios manda con esos vejestorios.", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0305_01": "Que no haya polillas rosas, por favor, ni una sola polilla rosa...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0401_01": "Recolectando datos de los seres etéreos...", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0402_01": "¡Te pagaré generosamente!", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0403_01": "... Si consigo obtener los datos recientes, ¡podremos hacer avances!", "SideBubble_limbo_01_01": "Aquí está la lista de investigadores. Échale un vistazo.", "SideBubble_limbo_01_02": "...", "SideBubble_limbo_02_01": "Al menos, todavía soy tu superior, ¿no?", "SideBubble_limbo_02_02": "Lo siento, lo siento, la próxima vez tendré más cuidado.", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_01": "... Registro de datos personales... de consumo de suministros... de activos involucrados...", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_02": "¡Aaaaaaaah! ¡¿Qué es eso?!", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_03": "¡Me has dado un susto de muerte! ¡Pensaba que eras un ser etéreo!", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_04": "Preguntar por la situación.", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_05": "¿Te refieres al repartidor de Pegaso Exprés? Oye, pero ese encargo es nuestro y tú no eres del equipo.", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_06": "¡No me digas que el sistema ha vuelto a repartir los trabajos repetidos!", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_07": "¡Qué envidia! Llegas cuando ya está todo hecho. El repartidor ya ha salido de la Cavidad acompañado del primer equipo. Supongo que lo habrán llevado al hospital para hacerle un examen médico.", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_08": "Bueno, voy a hacer el registro y me voy yo también. ¿Quieres venir conmigo?", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09": "¿Eh? ¿De verdad no vienes? ¿Tienes otros encargos o algo? En fin, te dejo a lo tuyo. Yo todavía tengo que registrar todo esto...", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_10": "Regaliz, calabaza, carne de cerdo, setas silvestres... ¿Qué es todo esto?", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_Name01": "Investigador de la Asociación", "SideChat_Chapter00_001_01": "¡La, la, la!", "SideChat_Chapter00_001_02": "Hola, ¿has venido a tomar café?", "SideChat_Chapter00_001_03": "Hola, ¿has venido a darme un encargo?", "SideChat_Chapter00_001_04": "Oh, pero si eres tú, {NICKNAME}. Justo estaba pensando en compartir los nuevos encargos con mis proxies mientras esperaba el café. ¿Qué tal te va la vida? ¿Todo bien? ¿Y tu nueva vida de proxy?", "SideChat_Chapter00_001_05": "¡Me encanta ser proxy!", "SideChat_Chapter00_001_06": "Ahí vamos.", "SideChat_Chapter00_001_07": "¡Me alegro mucho de oírte decir eso! Por eso, te he traído un regalo especialmente digno de {M#un}{F#una} proxy diligente.", "SideChat_Chapter00_001_08": "Qué actitud tan fría... ¿Es que tienes algún problema con el trabajo?", "SideChat_Chapter00_001_09": "No te preocupes, todo el mundo tiene rachas de mala suerte. ¡Pero tengo un regalo que puede cambiar tu suerte!", "SideChat_Chapter00_001_10": "¡Tachán! ¡Mira, nuevos encargos! ¿A que no te lo esperabas? ¿Te gusta?", "SideChat_Chapter00_001_11": "¡Ya lo sabía!", "SideChat_Chapter00_001_12": "¡El 99\u00A0% de los regalos de un intermediario son encargos!", "SideChat_Chapter00_001_13": "Je, je, así es. Es lo que más les gusta a los proxies principiantes. ¡Yo también me recompensaba a mí misma con nuevos encargos cuando empecé a trabajar!", "SideChat_Chapter00_001_14": "Bueno, el caso es que te he seleccionado meticulosamente los mejores encargos. ¡Son perfectos para {M#un}{F#una} principiante! ¡Elige el que más te guste y al trabajo!", "SideChat_Chapter00_001_15": "Bien, ¡iré ahora mismo!", "SideChat_Chapter00_001_16": "¡Gracias, Venus!", "SideChat_Chapter00_001_17": "¡Así me gusta! Es bueno estar motivad{M#o}{F#a}, pero tenlo en cuenta. Todavía tienes un largo camino por recorrer para convertirte en {M#un}{F#una} proxy legendari{M#o}{F#a}. ¡Y yo te acompañaré hasta que llegue ese momento!", "SideChat_Chapter00_001_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter00_002_01": "Ya hemos repartido todos los encargos, pero ¿por qué aún no está listo el café?", "SideChat_Chapter00_002_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_0001_01": "Estaba de camino al trabajo cuando descubrí que habían acordonado toda la zona. Fue entonces cuando escuché a los oficiales decir que había aparecido una Cavidad. ¡Resulta que se ha tragado la empresa!", "SideChat_Chapter01_0001_02": "Tengo un compañero llamado Luthor. Creo que todavía está ahí dentro... ¡Nuestro jefe está perdiendo la cabeza!", "SideChat_Chapter01_0001_03": "Por favor, mantén la calma...", "SideChat_Chapter01_0001_04": "¡Seguro que entran a rescatarlo!", "SideChat_Chapter01_0001_05": "Ay, espero que así sea. Solíamos quejarnos juntos sobre las horas extra... Pero ahora ya no queda nada...", "SideChat_Chapter01_0001_Name01": "Empleado estresado", "SideChat_Chapter01_0002_01": "¡«Saqueadores de Cavidades»!", "SideChat_Chapter01_0002_02": "Ah, eres tú.", "SideChat_Chapter01_0002_03": "Rechazo tu invitación al duelo.", "SideChat_Chapter01_0002_04": "¡Vamos, esa no fue la respuesta que esperaba! Bueno, al menos me recuerdas. Eso significa que la promoción de la última vez funcionó.", "SideChat_Chapter01_0002_05": "A propósito, recibiste la consola de RV, ¿cierto? Según nuestros datos, ¡estás muy satisfech{F#a}{M#o} con nuestro juego en RV! Pero, como dije antes, es solo una versión de prueba, y su periodo de validez está a punto de caducar.", "SideChat_Chapter01_0002_06": "Así que vine a hacer una encuesta de seguimiento. Por favor, responde rápidamente a las tres preguntas de la encuesta. Primera pregunta, ¿cuánto tiempo pasas al día en nuestro juego de RV?", "SideChat_Chapter01_0002_07": "¡Mucho tiempo!", "SideChat_Chapter01_0002_08": "No lo sé...", "SideChat_Chapter01_0002_09": "¡Asombroso! ¡Es la actitud propia de {F#una saqueadora}{M#un saqueador}! Segunda pregunta...", "SideChat_Chapter01_0002_10": "Oh, ¿estás tan enganchad{F#a}{M#o} que perdiste la noción del tiempo? ¡Genial! Segunda pregunta...", "SideChat_Chapter01_0002_11": "Durante el último mes, además de «Justicieros de la Cavidad», ¿has jugado algún otro juego similar en RV?", "SideChat_Chapter01_0002_12": "No.", "SideChat_Chapter01_0002_13": "Por supuesto.", "SideChat_Chapter01_0002_14": "¡Perfecto! Parece que nuestro juego es tu favorito. Última pregunta...", "SideChat_Chapter01_0002_15": "¡Increíble! ¡No tenía idea de que fueras {F#una jugadora tan experimentada}{M#un jugador tan experimentado}! Ahora, la última pregunta...", "SideChat_Chapter01_0002_16": "¿Crees que el nivel de dificultad de «Justicieros de la Cavidad» es adecuado para ti?", "SideChat_Chapter01_0002_17": "¡Es superfácil!", "SideChat_Chapter01_0002_18": "Más o menos.", "SideChat_Chapter01_0002_19": "Es superdifícil, ¿es que no lo han jugado los diseñadores?", "SideChat_Chapter01_0002_20": "Ya veo, ya veo... ¡Encuesta completada! Ahora solo tengo que llenar esto... y esto otro y... ¡Listo! ¡Felicitaciones, el sistema te ha valorado como client{F#a}{M#e} vip! ¡Tu período de prueba se ha extendido!", "SideChat_Chapter01_0002_21": "¿Que por cuánto tiempo? Por supuesto que por un periodo muy, muy largo. Tan largo, que estirarás la pata antes de que caduque.", "SideChat_Chapter01_0002_22": "Yo no pregunté nada...", "SideChat_Chapter01_0002_23": "Solo di que es «ilimitado». ¿Tenías que decirlo de una forma tan perturbadora?", "SideChat_Chapter01_0002_24": "En fin, continúa disfrutando de nuestra consola de RV. ¡Tus registros de juego son información muy valiosa para nosotros!", "SideChat_Chapter01_0002_25": "Y con eso termina la encuesta de seguimiento. Juega lo antes posible en la consola de RV para activar la extensión del periodo de prueba...", "SideChat_Chapter01_0002_Name01": "Anunciante", "SideChat_Chapter01_0003_01": "¡Espero que puedas gritar nuestro eslogan la próxima vez que nos veamos!", "SideChat_Chapter01_0003_02": "¡«Saqueadores de Cavidades»!", "SideChat_Chapter01_0003_03": "Qué vergüenza...", "SideChat_Chapter01_0003_04": "¡Acepto el duelo! Oh, eso es exactamente lo que quería escuchar. ¡Qué emoción!", "SideChat_Chapter01_0003_05": "¡Ese es el efecto que quería!", "SideChat_Chapter01_0003_06": "¿Y si nos asociamos con Coff Café y lanzamos un menú de cartas exclusivas...?", "SideChat_Chapter01_0003_07": "¡Pero debes gritar nuestro eslogan al comprarlas!", "SideChat_Chapter01_0003_Name01": "Anunciante", "SideChat_Chapter01_0004_01": "Un cubo de basura común y anticuado. Está en un lugar un tanto remoto, así que no tiene mucha basura. ¿Será suficiente para Hannah?", "SideChat_Chapter01_0004_Name01": "Cubo de basura", "SideChat_Chapter01_0005_01": "Un cubo de reciclaje ubicado junto a una máquina expendedora. Solo contiene envases secos que no desprenden ningún olor. ¿A Hannah le gustará?", "SideChat_Chapter01_0005_Name01": "Cubo de basura", "SideChat_Chapter01_0006_01": "Un cubo de basura colocado junto a una estatua un tanto peculiar. En su interior solo hay cajas de gachapón vacías... y desilusión por no haber conseguido el modelo deseado. Tal vez deba mencionárselo a Hannah.", "SideChat_Chapter01_0006_Name01": "Cubo de basura", "SideChat_Chapter01_0007_01": "Ah, eres tú, {M#dependiente}{F#dependienta} de enfrente. Acabo de conseguir un nuevo equipo de afinación con un poder analítico mayor.", "SideChat_Chapter01_0007_02": "Es una nueva tecnología que permite ajustar las frecuencias específicas.", "SideChat_Chapter01_0007_03": "De esta manera, las pistas de disco afinadas se adaptarán mejor a las preferencias de los clientes. Además, he oído que esta nueva tecnología...", "SideChat_Chapter01_0007_04": "Permitirá a quienes escuchan sumergirse en la melodía y disfrutar del delicado abrazo de la música.", "SideChat_Chapter01_0007_05": "Por tu expresión, diría que te mueres de ganas de probarlo, ¿verdad?", "SideChat_Chapter01_0007_06": "¡Por supuesto!", "SideChat_Chapter01_0007_07": "Quiero sumergirme contigo, Elfy...", "SideChat_Chapter01_0007_08": "Para mí, es fascinante poder llegar a los sentimientos más profundos de los oyentes a través de la música. Pero...", "SideChat_Chapter01_0007_09": "Pero antes de eso, toma.", "SideChat_Chapter01_0007_10": "¿Qué es?", "SideChat_Chapter01_0007_11": "¿Es un regalo? ¿Para mí?", "SideChat_Chapter01_0007_12": "Es un pequeño gesto para darles las gracias por toda la ayuda que me han prestado.", "SideChat_Chapter01_0007_13": "Así es. Es un pequeño gesto para darles las gracias por toda la ayuda que me han prestado.", "SideChat_Chapter01_0007_14": "Ah, ¿lo vas a abrir ahora mismo? Je, je, no pensé que serías tan impaciente.", "SideChat_Chapter01_0007_15": "Iré a preparar el equipo. Pásate cuando quieras.", "SideChat_Chapter01_0007_Name01": "Elfy", "SideChat_Chapter01_0008_01": "La música es la mejor forma de transmitir los sentimientos. Seguro que estás de acuerdo conmigo, ¿verdad?", "SideChat_Chapter01_0008_02": "Siempre intento adaptar las melodías a los sentimientos de mis clientes. Parece que por fin he logrado algún progreso.", "SideChat_Chapter01_0008_03": "Si pudieras plasmar tus emociones en la afinación, seguro que puedes maximizar el potencial de las pistas de disco que obtengas.", "SideChat_Chapter01_0008_04": "Por eso quiero que lo intentes conmigo. Al fin y al cabo, parece que entre nosotr{M#o}{F#a}s existe cierto tipo de resonancia.", "SideChat_Chapter01_0008_05": "¡Claro! ¡Yo siento lo mismo!", "SideChat_Chapter01_0008_06": "Estoy segur{M#o}{F#a} de que existe cierta resonancia entre nosotr{M#o}{F#a}s.", "SideChat_Chapter01_0008_07": "Quédate con esto también. Necesitaremos que la resonancia partan del corazón. Seguro que esto ayuda.", "SideChat_Chapter01_0008_08": "Bien, si estás list{M#o}{F#a}, sígueme.", "SideChat_Chapter01_0008_Name01": "Elfy", "SideChat_Chapter01_0046_01": "Humm, oye, jef{M#e}{F#a}, ¿tienen «Los Carls» por aquí?", "SideChat_Chapter01_0046_02": "Todavía no...", "SideChat_Chapter01_0046_03": "En estos momentos no.", "SideChat_Chapter01_0046_04": "¿Aquí tampoco la tienen?", "SideChat_Chapter01_0046_05": "Qué mala suerte tengo. No sé dónde dejé la cinta que tenía en casa y no he conseguido encontrarla en ninguna tienda.", "SideChat_Chapter01_0046_06": "Parece que hoy no podré ver la película.", "SideChat_Chapter01_0046_07": "Puedo recomendarle otros títulos similares.", "SideChat_Chapter01_0046_08": "¿Y por qué no prueba con una cinta nueva?", "SideChat_Chapter01_0046_09": "Déjalo. El caso es que quería ver una película que me hiciera sentir nostalgia. El pequeño bangbú que aparece en la cinta me recuerda a los chiquillos con los que yo crecí.", "SideChat_Chapter01_0046_10": "Cuando la antigua capital cayó, hubo un gran desabastecimiento, así que se quedaron en los huesos. Yo los recogí de la calle y los llevé a casa, les di de comer y les enseñé a integrarse en Nueva Eridu.", "SideChat_Chapter01_0046_11": "Por aquel entonces, eran tan adorables como el bangbú de la película. Sin embargo, cuando crecieron, cambiaron por completo. Y todo por llevarse un trozo de pan a la boca. Incluso codiciaban lo de sus compañeros y a menudo se peleaban entre sí.", "SideChat_Chapter01_0046_12": "Incluso se atrevieron a conspirar en contra de un anciano jubilado como yo para sacarme al ruedo de nuevo y ayudarles a llevarse una tajada. Un plan estupendo.", "SideChat_Chapter01_0046_13": "¿Quién es usted?", "SideChat_Chapter01_0046_14": "Suena a película de mafiosos.", "SideChat_Chapter01_0046_15": "Jovencit{M#o}{F#a}, yo no soy más que un viejo anciano, todo eso forma parte de otra vida. Aunque puede que todavía goce de cierto renombre en ciertas profesiones.", "SideChat_Chapter01_0046_16": "La vida real no es tan exagerada como esas pelis de mafiosos. Solo son un atajo de chuchos escandalosos, aunque no es una comparación acertada. Después de todo, un perro no mordería a los de su propia sangre. Esos mocosos son incluso peores que los perros.", "SideChat_Chapter01_0046_17": "Bueno, olvídalo. Ya que no tienes «Los Carls», iré a casa a echar un vistazo. Tal vez se me haya caído por las ranuras del sofá.", "SideChat_Chapter01_0046_18": "Cuando termine de ver la película, buscaré a alguien de fiar para que actúe de «lobo».", "SideChat_Chapter01_0046_19": "¿De lobo?", "SideChat_Chapter01_0046_20": "Así es. En «Los Carls», los bangbús se pelean hasta que un lobo salvaje intenta entrar en su casa. Solo en ese momento se dan cuenta de que deberán ayudarse los unos a los otros si quieren enfrentarse al enemigo.", "SideChat_Chapter01_0046_21": "Por eso, esta vez quiero buscar un lobo fiero que les enseñe una buena lección. Quiero que les haga recordar lo que la unidad y la integridad significan.", "SideChat_Chapter01_0046_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter01_0047_01": "Ya he publicado un encargo en la red. Espero que alguien le dé pronto una lección a esos necios.", "SideChat_Chapter01_0047_02": "Aunque los jóvenes de ahora no son muy de fiar... Ojalá hubiera alguien capaz de completar mi encargo.", "SideChat_Chapter01_0047_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter01_0048_01": "¡Increíble! ¡Maravilloso!", "SideChat_Chapter01_0048_02": "¿Ya se han solucionado todas las disputas?", "SideChat_Chapter01_0048_03": "Así es. Envié a alguien de fuera para darles una lección.", "SideChat_Chapter01_0048_04": "Para ser sincero, no tenía ninguna esperanza. Incluso llegué a pensar que esos necios lo harían pedacitos, pero al final resultó ser como un buen cañón. Incluso si no acierta, al final siempre acaba haciendo ruido.", "SideChat_Chapter01_0048_05": "Pero resulta que {M#el joven que aceptó el encargo es todo un experto}{F#la joven que aceptó el encargo es toda una experta} en su trabajo. ¡No puedo creer que les haya dado su buen escarmiento! ¡Ja, ja, ja! Les ha cantado las cuarenta de mi parte.", "SideChat_Chapter01_0048_06": "¡Ese es el tipo de joven que me agrada! ¡Incluso l{M#o}{F#a} acogería bajo mi ala, como si de mi hij{M#o}{F#a} se tratara!", "SideChat_Chapter01_0048_07": "Humm...", "SideChat_Chapter01_0048_08": "¿Está buscando familiares?", "SideChat_Chapter01_0048_09": "Bueno, jovencit{M#o}{F#a}, es que para mí, cuanto más capaces sean los niños, mejor. ¡Solo así se le puede dar un poco de sabor a la jubilación!", "SideChat_Chapter01_0048_10": "Por cierto, encontré la cinta de «Los Carls» debajo del sofá. Pero ahora tengo que ir a arreglar las cosas con esa panda de mocosos, así que no tengo tiempo de verla.", "SideChat_Chapter01_0048_11": "Si la quieres, puedes quedártela.", "SideChat_Chapter01_0048_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter01_0049_01": "Nada como un buen escarmiento para enseñarle la lección a esos mocosos.", "SideChat_Chapter01_0049_02": "Al fin podré quedarme tranquilo y sentar las bases del negocio: pase lo que pase, ¡uno no traiciona a su familia por dinero!", "SideChat_Chapter01_0049_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter01_0050_01": "Vaya, pero si es mi nueva estrella, no esperaba verte por aquí.", "SideChat_Chapter01_0050_02": "¡Estoy segurísima de que esto es una señal! El destino nos ha reunido con un propósito.", "SideChat_Chapter01_0050_03": "Fuiste tú la que dijo que nos viéramos aquí.", "SideChat_Chapter01_0050_04": "¿No es este nuestro lugar de encuentro?", "SideChat_Chapter01_0050_05": "Bueno, siempre hay una posibilidad de que no nos encontráramos, así que tiene que ser cosa del destino.", "SideChat_Chapter01_0050_06": "¿Y bien? ¿Has venido a verme para hablar de los encargos?", "SideChat_Chapter01_0050_07": "Sí, sé que esos encargos son un poco difíciles, pero no te preocupes. He preparado una guía de estrategias. Estaba a punto de comentártelo.", "SideChat_Chapter01_0050_08": "Ya he completado los encargos.", "SideChat_Chapter01_0050_09": "¿Qué? ¿Ya? Espera, deja que lo compruebe...", "SideChat_Chapter01_0050_10": "¡Es cierto! ¡Y los has completado en tiempo récord y con una gran efectividad! ¿Qué está pasando aquí? ¿Me equivocaría al adjudicarle la dificultad a los encargos?", "SideChat_Chapter01_0050_11": "Humm... No, seguro que la organización ha actualizado estos días los criterios de filtrado de la información y eso ha causado algunos pequeños desajustes. ¡Definitivamente no es porque te haya subestimado!", "SideChat_Chapter01_0050_12": "Qué desastre, estas cosas no me suelen ocurrir. Parece que no eres {M#un novato}{F#una novata} cualquiera. No me queda más remedio que elegir manualmente encargos más adecuados para ti, así podré aprovechar mis años de experiencia.", "SideChat_Chapter01_0050_13": "Pero para eso necesitaré solicitar un permiso administrativo y eso lleva su tiempo, así que vas a tener que esperar un poco.", "SideChat_Chapter01_0050_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_0051_01": "Aunque me gustaría charlar contigo...", "SideChat_Chapter01_0051_02": "¡Tengo que buscar encargos aptos para tu nivel! Solo así podré servirte de ayuda.", "SideChat_Chapter01_0051_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_0052_01": "Uff... Perdón por hacerte esperar. Ya tengo el permiso que solicité la última vez y he encontrado unos encargos perfectos para ti.", "SideChat_Chapter01_0052_02": "Puesto que tú no te riges por los parámetros de un principiante cualquiera, he escogido personalmente unos encargos ideales para ti de los muchos que hay disponibles.", "SideChat_Chapter01_0052_03": "¿En qué te has basado para ello?", "SideChat_Chapter01_0052_04": "¿Y cómo sabes que es perfecto para mí?", "SideChat_Chapter01_0052_05": "Vamos, vamos, confía en mis años de experiencia. Aunque tus habilidades superan en gran medida a las de los demás principiantes, yo llevo años entrenando a novatos, así que nunca me equivoco.", "SideChat_Chapter01_0052_06": "Eso ya lo veremos.", "SideChat_Chapter01_0052_07": "Bien, lo intentaré.", "SideChat_Chapter01_0052_08": "Muy bien, te enviaré el encargo a través de la red proxy. Pero esta vez... me temo que no será tan fácil.", "SideChat_Chapter01_0052_09": "Si tienes algún problema, ven a buscarme. Si quieres un encargo más sencillo, yo te lo conseguiré.", "SideChat_Chapter01_0052_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_0053_01": "Si tienes algún problema, ¡ven a hablar conmigo cuando quieras!", "SideChat_Chapter01_0053_02": "¡No te andes con miramientos!", "SideChat_Chapter01_0053_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_0084_01": "Notas", "SideChat_Chapter01_0084_02": "Wise", "SideChat_Chapter01_0084_03": "Belle", "SideChat_Chapter01_0084_04": "(Ya que lo he visto, no hace falta que Belle me lo recuerde. Iré directamente al café.)", "SideChat_Chapter01_0084_05": "(Ya que lo he visto, no hace falta que Wise me lo recuerde. Iré directamente al café.)", "SideChat_Chapter01_0084_06": "«Nota: Venus quiere que nos veamos en el café del Barrio N.º\u00A06. Se lo recordaré a Wise cuando tenga tiempo».", "SideChat_Chapter01_0084_07": "«Nota: Venus quiere que nos veamos en el café del Barrio N.º\u00A06. Se lo recordaré a Belle cuando tenga tiempo».", "SideChat_Chapter01_0084_08": "La letra de la nota es la de Belle.", "SideChat_Chapter01_0084_09": "La letra de la nota es la de Wise.", "SideChat_Chapter01_0084_10": "(Abrir y echar un vistazo.)", "SideChat_Chapter01_0084_11": "Mejor no leerla por ahora.", "SideChat_Chapter01_0204_01": "Solo estaba haciendo mi trabajo, no te preocupes...", "SideChat_Chapter01_0204_02": "No, no, no, ¡tú no sabes lo que es recibir una segunda oportunidad en la vida!", "SideChat_Chapter01_0204_03": "En ese momento, todos pensamos que era el fin.", "SideChat_Chapter01_0204_04": "Esa zona de la Cavidad es muy peligrosa. Y aun así, te adentraste a costa de tu propia seguridad para darnos los sedantes.", "SideChat_Chapter01_0204_05": "No puedo atribuirme todo el mérito...", "SideChat_Chapter01_0204_06": "No lo entiendes. Nosotros simplemente vivíamos al día, buscando cualquier oportunidad de obtener algún beneficio.", "SideChat_Chapter01_0204_07": "Era consciente de que mi vida era un desperdicio. Daba igual si vivía o desaparecía.", "SideChat_Chapter01_0204_08": "Pero cuando todo aquello pasó, me di cuenta de que realmente quería vivir...", "SideChat_Chapter01_0204_09": "Te estoy realmente agradecido por brindarme la oportunidad de empezar de cero.", "SideChat_Chapter01_0204_10": "Aunque suene raro decirlo, desde hoy, trataré de vivir con pasión esta segunda vida que me has otorgado.", "SideChat_Chapter01_0204_11": "Si tengo la oportunidad, también intentaré salvar a otros, como tú me salvaste a mí.", "SideChat_Chapter01_0204_12": "¿De verdad es lo que deseas?", "SideChat_Chapter01_0204_13": "Sé que nunca seré alguien increíble, pero si algún día pudiera salvar una o más vidas, esta segunda oportunidad tendría sentido.", "SideChat_Chapter01_0204_14": "Gracias...", "SideChat_Chapter01_0204_15": "No, no, no, no hay nada por lo que debas darme las gracias.", "SideChat_Chapter01_0204_16": "Yo soy un superviviente de la catástrofe de la Cavidad, pero solo sobreviví gracias al sedante de alguien más...", "SideChat_Chapter01_0204_17": "Cuando estaba atrapado, me encontré con un grupo de saqueadores de Cavidades. Cada uno de ellos llevaba un sedante.", "SideChat_Chapter01_0204_18": "Pero por mí, decidieron repartir los sedantes por sorteo, y de alguna manera, tuve suerte y me hice con uno.", "SideChat_Chapter01_0204_19": "Pero alguien más se quedó sin sedante... El equipo de rescate llegó más tarde de lo esperado, así que aquel pobre hombre acabó sucumbiendo a la corrupción.", "SideChat_Chapter01_0204_20": "Esta vez, reemplacé a otro repartidor para completar el encargo. Fue por puro egoísmo.", "SideChat_Chapter01_0204_21": "Solo estaba intentando aliviar mi culpa, así que debería ser yo el que te dé las gracias...", "SideChat_Chapter01_0204_22": "No debería hablar demasiado de tu pasado, pero si la gente con la que te encontraste eran saqueadores de Cavidades...", "SideChat_Chapter01_0204_23": "Creo que no fuiste tú quien le hizo daño. Probablemente, él decidiera voluntariamente salvarte.", "SideChat_Chapter01_0204_24": "Quizá no esté hecho para ser una buena persona. Si no estuviera dispuesto a entregar mi sedante... Bueno, siendo sinceros, no creo que pudieras conmigo.", "SideChat_Chapter01_0204_25": "Estoy bastante seguro de que aquel saqueador quería que vivieras y por eso le estoy agradecido a él también. Si no te hubiera salvado, nosotros no habríamos sobrevivido.", "SideChat_Chapter01_0204_26": "...", "SideChat_Chapter01_0204_27": "No soy muy bueno consolando a la gente, pero mis compañeros y yo estamos realmente agradecidos de seguir vivos, ¡y es todo gracias a que tú estás vivo!", "SideChat_Chapter01_0204_28": "Gracias... Gracias por lo de hoy...", "SideChat_Chapter01_0204_29": "No, no es nada... Aunque si realmente quieres darme las gracias...", "SideChat_Chapter01_0204_30": "Entonces agradece cada día que sigues con vida.", "SideChat_Chapter01_0204_Name01": "Repartidor", "SideChat_Chapter01_0204_Name02": "Saqueadores de Cavidades", "SideChat_Chapter01_0205_01": "El trabajo de hoy... ¡Ah! ¡Eres tú!", "SideChat_Chapter01_0205_02": "Te recuerdo, ¡eres el repartidor de Pegaso Exprés!", "SideChat_Chapter01_0205_03": "Aunque, parece que ya no lo eres...", "SideChat_Chapter01_0205_04": "Cierto, ya no soy repartidor de Pegaso Exprés, ahora soy...", "SideChat_Chapter01_0205_05": "¡Gerente de clientes vip de Pegaso Exprés!", "SideChat_Chapter01_0205_06": "¿Eh?", "SideChat_Chapter01_0205_07": "Je, je, je, en realidad, yo tampoco tengo muy claro qué está pasando. Estaba en casa tirado, mirando mi currículum cuando de pronto recibí una llamada de la empresa diciendo que querían que volviera. Y no solo me han ascendido, ¡sino que me han subido el sueldo significativamente!", "SideChat_Chapter01_0205_08": "Aunque me he dado cuenta de que, desde que volví, todos me miran raro en la empresa. La gente se pelea por invitarme a comer. Dicen que gracias a mí, la reputación de la empresa ha dado un giro sorprendente...", "SideChat_Chapter01_0205_09": "He preguntado a algunos compañeros y me han dicho que muchos ciudadanos escribieron cartas de agradecimiento a la empresa por mi trabajo en la Cavidad... ¿Cómo era?", "SideChat_Chapter01_0205_10": "«Hacer buenas obras sin esperar nada a cambio», «Distribuir sedantes para salvar vidas», «La estampa de Pegaso Exprés quedará de por vida marcada en las cintas de transporte» y cosas así.", "SideChat_Chapter01_0205_11": "¿Cintas de transporte? ¿Salvar vidas? No tengo ni la más remota idea de a qué se refieren. Lo único que sé es que los sedantes se derramaron...", "SideChat_Chapter01_0205_12": "Últimamente, mucha gente elogia a Pegaso Exprés en la red. Comentan que prefieren usar sus servicios incluso si eso supone que su mercancía acabe volcando. Y el número de reclamaciones ha caído de repente hasta la milagrosa cifra de... ¡cero! Pero no entiendo qué tiene que ver con hacerme gerente...", "SideChat_Chapter01_0205_13": "En fin, ¡me alegro de que hayas encontrado un trabajo!", "SideChat_Chapter01_0205_14": "Je, je, mi trabajo ahora es reunirme con los clientes de la empresa y... tomarme fotos con ellos. No sé por qué quieren que me tome fotos, tal vez sea parte del trabajo de un gerente.", "SideChat_Chapter01_0205_15": "¿Felicidades?", "SideChat_Chapter01_0205_16": "Soy inmune a la buena suerte.", "SideChat_Chapter01_0205_17": "Gané la lotería una vez, pero perdí la papeleta...", "SideChat_Chapter01_0205_18": "Fui víctima de uno de los desastres de las Cavidades. Pasó mucho tiempo allí dentro.", "SideChat_Chapter01_0205_19": "Un grupo de saqueadores de Cavidades me encontró. Se burlaron de mí, pero yo estaba demasiado asustado para moverme, así que me mantuve a distancia.", "SideChat_Chapter01_0205_20": "Parecía que llevábamos siglos atrapados en la Cavidad y la ayuda no llegaba. Los saqueadores solo tenían un sedante cada uno...", "SideChat_Chapter01_0205_21": "Pero uno de ellos sugirió que me incluyeran y luego sorteáramos los sedantes. E increíblemente, todos estuvieron de acuerdo.", "SideChat_Chapter01_0205_22": "Yo saqué el palito largo, y el siguiente, y los dos siguientes, y los tres siguientes...", "SideChat_Chapter01_0205_23": "Al final solo quedaba un saqueador sin palito, el mismo que había sugerido el sorteo en primer lugar. Pero no pareció importarle, simplemente me dio su sedante.", "SideChat_Chapter01_0205_24": "Pero... el equipo de rescate tardó demasiado. La corrupción empezó a hacer mella en él, así que, cuando aún conservaba la consciencia, dijo que iría a explorar él solo.", "SideChat_Chapter01_0205_25": "Quise ir tras él, pero los demás me detuvieron...", "SideChat_Chapter01_0205_26": "Poco después, oímos un disparo.", "SideChat_Chapter01_0205_27": "Fue culpa mía.", "SideChat_Chapter01_0205_28": "No es cierto.", "SideChat_Chapter01_0205_29": "Es realmente triste...", "SideChat_Chapter01_0205_30": "Esta vez, oí que algunos saqueadores de Cavidades habían quedado atrapados en la Cavidad, así que le robé el encargo a mi compañero...", "SideChat_Chapter01_0205_31": "Pero aún hubo quienes resultaron heridos... ¿Por qué siempre es mi culpa?", "SideChat_Chapter01_0205_32": "¿Por qué fui yo el que sacó el palito corto en el sorteo?", "SideChat_Chapter01_0205_33": "Si hubiera elegido sacar al último, las cosas habrían sido diferentes...", "SideChat_Chapter01_0205_34": "(Creo que lo encontré durante un encargo...)", "SideChat_Chapter01_0205_35": "(¡Una caja de sorteo en la que todos los palitos son largos!)", "SideChat_Chapter01_0205_36": "Lo siento, me he dejado llevar... Nadie quiere escuchar una historia así, ¿verdad?", "SideChat_Chapter01_0205_37": "¿Sabes que hay cajas de palitos amañadas?", "SideChat_Chapter01_0205_38": "Hay un tipo de cajas en las que todos los palitos son largos...", "SideChat_Chapter01_0205_39": "¿...?", "SideChat_Chapter01_0205_40": "¿De verdad fue cosa del destino?", "SideChat_Chapter01_0205_41": "¿La última persona sacó un palito corto?", "SideChat_Chapter01_0205_42": "¿Estás diciendo...?", "SideChat_Chapter01_0205_43": "No tiene nada que ver con la suerte.", "SideChat_Chapter01_0205_44": "Él te salvó por voluntad propia.", "SideChat_Chapter01_0205_45": "...", "SideChat_Chapter01_0205_46": "Entonces no sobreviví por pura suerte. Aquel saqueador decidió sacrificarse...", "SideChat_Chapter01_0205_47": "No desaproveches su bondad.", "SideChat_Chapter01_0205_48": "Deja de odiar la «suerte» que tuviste.", "SideChat_Chapter01_0205_49": "He estado viéndolo como no debía...", "SideChat_Chapter01_0205_50": "Tus fideos están listos. Nadie se burlará nunca de las lágrimas que se derraman al comer los fideos más picantes.", "SideChat_Chapter01_0205_51": "... Sí... Gracias, gracias a todos...", "SideChat_Chapter01_0205_Name01": "General Chop", "SideChat_Chapter01_0205_Name02": "Repartidor", "SideChat_Chapter01_0205_Name_01": "Exrepartidor de Pegaso Exprés", "SideChat_Chapter01_0205_Name_02": "Gerente de clientes vip", "SideChat_Chapter01_0206_01": "Mejor... No voy. Pero mi conciencia me lo impide...", "SideChat_Chapter01_0206_02": "(Será mejor no hacerle caso...)", "SideChat_Chapter01_0206_03": "Nunca es tarde para volver sobre tus pasos.", "SideChat_Chapter01_0206_04": "¡N-no, no! No es para tanto. ¡No he hecho nada malo! O eso creo...", "SideChat_Chapter01_0206_05": "Es solo que volqué mi coche dentro de una Cavidad, y toda la mercancía se quedó dentro. ¡Es mi culpa! Se supone que era una línea recta, ¡pero apareció un muro de la nada! Presioné el acelerador hasta el fondo y me aferré al volante, pero terminé volcando...", "SideChat_Chapter01_0206_06": "¿Por qué pisaste el acelerador?", "SideChat_Chapter01_0206_07": "Podrías haber desacelerado...", "SideChat_Chapter01_0206_08": "Eh... Ja, ja, ¿bromeas? ¿Cómo voy a desacelerar en una Cavidad? ¡No puedo evitar pisar hasta el fondo en un lugar así!", "SideChat_Chapter01_0206_09": "Todo es culpa de mi empresa. Para garantizar el trayecto más corto, tuve que tomar un atajo a través de la Cavidad. De lo contrario, con gusto la habría rodeado. Ay... pero ya no tiene sentido hablar de eso. Hasta tuve que abandonar la furgoneta dentro de la Cavidad.", "SideChat_Chapter01_0206_10": "¿Para quién trabajas?", "SideChat_Chapter01_0206_11": "No me digas que trabajas para...", "SideChat_Chapter01_0206_12": "¡Pegaso Exprés! Aunque me temo que no por mucho tiempo. No me atrevo a volver a las oficinas a informarles de lo sucedido. Ojalá alguien discreto pudiera recuperar la mercancía y traerla de vuelta...", "SideChat_Chapter01_0206_13": "¿Has probado a preguntar en la red proxy?", "SideChat_Chapter01_0206_14": "¡Es verdad! ¿Cómo no se me ocurrió? ¡Está llena de proxies superhábiles! Debí golpearme la cabeza cuando se volcó el coche. Iré de inmediato a escribir una publicación... ¿Cuál era mi usuario y contraseña?", "SideChat_Chapter01_0206_15": "El cliente toma con prisa el teléfono y se marcha sin despedirse. Bueno, lo volverás a ver en la red proxy...", "SideChat_Chapter01_0206_16": "(¿Habrá hecho algo malo? Será mejor no involucrarse.)", "SideChat_Chapter01_0206_Name01": "Persona indecisa", "SideChat_Chapter01_0207_01": "¡Se acabó! ¡Estoy acabado!", "SideChat_Chapter01_0207_02": "¿Cómo se encuentran los productos?", "SideChat_Chapter01_0207_03": "(Es mejor ignorarle...)", "SideChat_Chapter01_0207_04": "He perdido las mercancías, y con ellas, mi trabajo. Ay... Este no ha sido un buen año...", "SideChat_Chapter01_0207_05": "¿No pediste ayuda en la red proxy?", "SideChat_Chapter01_0207_06": "¡Lo hice! Luego, alguien aceptó el encargo. Según su información, ¡es {M#un}{F#una} proxy increíble!", "SideChat_Chapter01_0207_07": "Terminó el encargo en un santiamén. La información al completar el pago dice que le entregó la mercancía a mi compañero.", "SideChat_Chapter01_0207_08": "Así que le he preguntado a todo el mundo, menos a mi jefe, pero nadie sabe nada al respecto. ¡Ninguno de ellos ha estado en la Cavidad!", "SideChat_Chapter01_0207_09": "¡Y luego...! Bueno, eso es todo. Ay, a saber a qué compañero le ha entregado las cosas es{M#e}{F#a} proxy... Más bien, ¡creo que se lo ha quedado todo!", "SideChat_Chapter01_0207_10": "Pero eso ya no importa. No pienso volver a ponerme al volante de un vehículo en mi vida.", "SideChat_Chapter01_0207_11": "(Parece que no está de buen humor... Será mejor darle su espacio.)", "SideChat_Chapter01_0207_Name01": "Persona indecisa", "SideChat_Chapter01_0209_01": "¿Ahora en qué debería trabajar? Se me da muy bien salir corriendo... ¿Habrá un trabajo que requiera busque a alguien así?", "SideChat_Chapter01_0209_Name01": "Persona indecisa", "SideChat_Chapter01_0210_01": "¿Qué pasa? ¿Necesitas algo más? ¿Tú también quieres sacarte una foto conmigo?", "SideChat_Chapter01_0210_Name_01": "Gerente de clientes vip", "SideChat_Chapter01_0304_01": "¿Qué pediste?", "SideChat_Chapter01_0304_01_01": "Quiero cambiarlo por un cuenco de esos fideos por tiempo limitado...", "SideChat_Chapter01_0304_02": "¡Yo también quiero una ración!", "SideChat_Chapter01_0304_03": "Eh... Son fideos de edición limitada, solo se puede canjear con un cupón...", "SideChat_Chapter01_0304_04": "Lo siento, solo tengo uno...", "SideChat_Chapter01_0304_05": "¡De verdad, lo siento mucho!", "SideChat_Chapter01_0304_06": "¿De dónde lo sacaste?", "SideChat_Chapter01_0304_07": "¿Cómo puedo conseguir un cupón de esos?", "SideChat_Chapter01_0304_08": "Un buen samaritano lo trajo desde la Cavidad hace poco.", "SideChat_Chapter01_0304_09": "Ah... Eso no es lo que preguntabas, perdona.", "SideChat_Chapter01_0304_10": "Ya puedes dejar de disculparte.", "SideChat_Chapter01_0304_11": "Perdona, debería haber preguntado más claro.", "SideChat_Chapter01_0304_12": "El cupón me lo dio una amiga, una compañera mayor a la que realmente admiraba en la escuela. Era investigadora de Cavidades.", "SideChat_Chapter01_0304_13": "Quería acercarme a ella, así que le mentí diciendo que yo también quería ser investigador. Así que me dejó algo para motivarme.", "SideChat_Chapter01_0304_14": "Me dijo: «Cuando te conviertas en un investigador de Cavidades, podrás ir a buscarlo tú mismo».", "SideChat_Chapter01_0304_15": "Pero yo no sirvo para eso. Después de su repentina muerte, tengo aún más miedo de adentrarme en una Cavidad.", "SideChat_Chapter01_0304_16": "Me he graduado hace poco y mientras limpiaba lo que quedaba de mis días de estudiante, encontré una carta suya:", "SideChat_Chapter01_0304_17": "«¡Dentro de la caja hay cupones de descuento que coleccioné! ¡Les tengo tanto aprecio que no me los he gastado, pero quiero que los pruebes! Sobre todo esos fideos de taro y mango seco hechos con coco y caña de azúcar...»", "SideChat_Chapter01_0304_18": "Así que pensé que, al menos que debía probarlos y comenzar una nueva vida.", "SideChat_Chapter01_0304_Name01": "Cliente del puesto de fideos", "SideChat_Chapter01_0401_01": "¿Te interesa?", "SideChat_Chapter01_0401_02": "¡Tengo algo increíble!", "SideChat_Chapter01_0401_03": "Si valoras tu vida, aléjate de estupefacientes...", "SideChat_Chapter01_0401_04": "¡No lo malinterpretes! ¡Este sitio te ofrece cosas que te harán más fuerte en las Cavidades!", "SideChat_Chapter01_0401_05": "No te preocupes, no sé quién eres, pero tu cuerpo emana el olor de las Cavidades.", "SideChat_Chapter01_0401_06": "Je, je. Después de aprender tanto del jefe, confío en mi juicio al respecto...", "SideChat_Chapter01_0401_07": "Ya que te dedicas a investigar Cavidades, me gustaría pedirte un favor. ¡El jefe y yo recordaremos tu amabilidad!", "SideChat_Chapter01_0401_08": "¿Y qué gano yo con ese favor?", "SideChat_Chapter01_0401_09": "Como dije, lograrás ser más fuerte dentro de las Cavidades.", "SideChat_Chapter01_0401_10": "¿Y si al final sales con algún tipo de estupefaciente?", "SideChat_Chapter01_0401_10_1": "Hay un oficial de seguridad en la próxima intersección.", "SideChat_Chapter01_0401_11": "¿Por qué dices eso? ¡Yo no me dedico al mercado negro!", "SideChat_Chapter01_0401_12": "¡Mira! ¡Estamos en una segura, tranquila e inofensiva juguetería!", "SideChat_Chapter01_0401_13": "(Así que es una tienda juguetuería...)", "SideChat_Chapter01_0401_14": "En realidad, ocurrió un pequeño problema en la Cavidad por la que tenemos que pasar para conseguir nuestras mercancías. El camino está bloqueado por razones desconocidas. Por lo que no hay flujo del personal ni de las mercancías...", "SideChat_Chapter01_0401_15": "Mi jefe envió a varios bangbús a explorar, ¡pero ninguno ha regresado!", "SideChat_Chapter01_0401_16": "Por eso necesitamos urgentemente a un proxy confiable para resolver el problema...", "SideChat_Chapter01_0401_17": "Pero tú te encargaras, ¿verdad? ¡Yo estaré aquí esperando noticias tuyas!", "SideChat_Chapter01_0401_Name01": "Susie", "SideChat_Chapter01_0403_01": "... ¡Muy bien! ¡Ya se lo he dicho al jefe!", "SideChat_Chapter01_0403_02": "El jefe dice que los bangbús que estaban capturados por la Corporación Visión ya han regresado. Es insoportable, ¡estas grandes empresas son realmente despreciables!", "SideChat_Chapter01_0403_03": "¡Pero qué buen ojo tengo!, no esperaba que terminaras el encargo tan rápido. En cuanto te vi... o mejor dicho, en cuanto te olí, supe que conocías de Cavidades.", "SideChat_Chapter01_0403_04": "El camino al mercado negro ya está abierto...", "SideChat_Chapter01_0403_05": "¿Has dicho algo del mercado negro?", "SideChat_Chapter01_0403_06": "¡Shh! Hay un oficial de seguridad en la siguiente intersección. ¡Baja la voz!", "SideChat_Chapter01_0403_07": "Si alguien se entera de que tiene algo que ver con el mercado negro de la antigua capital, ¡no podremos seguir abriendo el establecimiento en el Barrio N.º\u00A06!", "SideChat_Chapter01_0403_08": "De todos modos, a partir de ahora, puedes traernos armas para que las mejoremos, ¡y también podemos desmontar las que te sobren!", "SideChat_Chapter01_0403_09": "Así no tienes que ir al mercado negro, ¡solo con venir a esta segura, tranquila e inofensiva juguetería bastará! Genial, ¿verdad?", "SideChat_Chapter01_0403_10": "... Así es.", "SideChat_Chapter01_0403_11": "¿Eh? ¿Por qué tienes esa cara de indecisión?", "SideChat_Chapter01_0403_12": "Esto es una juguetería, ¿verdad? ¿Dónde están los juguetes?", "SideChat_Chapter01_0403_13": "Eh...", "SideChat_Chapter01_0403_14": "¡Estamos trabajando en ello! ¡Estamos trabajando en ello!", "SideChat_Chapter01_0403_Name01": "Susie", "SideChat_Chapter01_0501_01": "Humm... Esta. Es trágica y horripilante. Seguro que con esto se estremece.", "SideChat_Chapter01_0501_02": "¿De quién hablas?", "SideChat_Chapter01_0501_03": "¿Le gustan las películas de catástrofes?", "SideChat_Chapter01_0501_04": "A mi hijo le encanta ver películas de superhéroes de Cavidades e insiste en ir a una.", "SideChat_Chapter01_0501_05": "¡Pero las Cavidades son un infierno! Están llenas de seres etéreos, trampas, corrupción etérea... ¡No pueden hacer películas así! ¡Alguien acabará saliendo herido!", "SideChat_Chapter01_0501_06": "Por cierto, me han comentado que tienen algunas cintas sobre Cavidades increíbles aquí...", "SideChat_Chapter01_0501_07": "¿Es que tienes contactos con algunos de esos proxies que se dedican a grabar el interior de las Cavidades?", "SideChat_Chapter01_0501_08": "¡Prometo no hacer demasiadas preguntas! Solo lo digo porque me gustaría contratar a un proxy profesional para grabar un corto. Quiero enseñarle a mi hijo cómo es una Cavidad de verdad.", "SideChat_Chapter01_0501_09": "Es lo único que se me ocurre a estas alturas para hacer que el tonto de mi hijo atienda a razones...", "SideChat_Chapter01_0501_10": "Puedo ponerte en contacto con un proxy magnífico.", "SideChat_Chapter01_0501_11": "¡Muchísimas gracias! ¡Te prometo que guardaré el secreto! ¡Lo dejo en tus manos entonces!", "SideChat_Chapter01_0501_12": "Pero antes de eso, puedo ponerlo a ver esta cinta.", "SideChat_Chapter01_0501_13": "(Da igual, siempre y cuando le guste a los clientes.)", "SideChat_Chapter01_0501_14": "(Olvídalo. Ahora que sabemos cuál es su cinta favorita, no preguntaré más detalles.)", "SideChat_Chapter01_0501_Name01": "Pablo", "SideChat_Chapter01_0503_01": "... ¡Es el corto del que hablamos la última vez!", "SideChat_Chapter01_0503_01_Name01": "Pablo", "SideChat_Chapter01_0503_02": "Entonces, ¿de verdad tienes contacto con proxies profesionales? Con lo joven que eres... No debe haber resultado fácil establecerse en el Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter01_0503_03": "No preguntes más.", "SideChat_Chapter01_0503_04": "¡Entendido...!", "SideChat_Chapter01_0503_05": "Ay... Así que eres más o menos de la edad de mi hijo. Pero él está obsesionado con las películas de acción sobre Cavidades.", "SideChat_Chapter01_0503_06": "¡Espero que este corto le sirva para aprender una cosa o dos!", "SideChat_Chapter01_0503_07": "Gracias de nuevo... ¿Has recibido ya mi pago?", "SideChat_Chapter01_0503_08": "Estoy deseando ver el corto... ¿Qué tipo de desastres estarán ocurriendo en la Cavidad ahora mismo? Je, je, je...", "SideChat_Chapter01_0503_09": "(¿A qué viene tanta emoción?)", "SideChat_Chapter01_0504_01": "Hola, vengo a devolver esta cinta de video.\nNo sirvió de mucho. Mi hijo se quedó dormido durante casi toda la película.", "SideChat_Chapter01_0504_02": "Sin embargo, miró atentamente el video {F#de la}{M#del} proxy.\nNo reaccionó de inmediato, pero estoy seguro de que quedó pasmado.", "SideChat_Chapter01_0504_03": "Me alegra haber sido de ayuda.", "SideChat_Chapter01_0504_04": "¿De verdad es tan útil un corto así?", "SideChat_Chapter01_0504_05": "Sí... Estoy muy contento con la cinta. ¡Tengo la seguridad de que nunca más hablará de aventuras en las Cavidades!", "SideChat_Chapter01_0504_Name01": "Pablo", "SideChat_Chapter01_0600_01": "Wise, llegas justo a tiempo. ¿Puedes ayudarme a llamar a la puerta de Enzo?", "SideChat_Chapter01_0600_01F": "Belle, llegas justo a tiempo. ¿Puedes ayudarme a llamar a la puerta de Enzo?", "SideChat_Chapter01_0600_02": "No hay ninguna razón para que hoy no esté, pero no me abre la puerta y no responde cuando le llamo. ¿Acaso no estoy llamando a la puerta lo suficientemente fuerte?", "SideChat_Chapter01_0600_03": "¿Necesitas que Enzo te ayude en algo?", "SideChat_Chapter01_0600_04": "Tal vez haya tenido que salir.", "SideChat_Chapter01_0600_05": "¡Claro! ¡Necesito que arregle mi cuenco! Es el cuenco que uso para mi caldo de huevo centenario, dátiles rojos y hongo blanco. Ningún otro cuenco es como este.", "SideChat_Chapter01_0600_06": "En serio... Entonces, esperaré.", "SideChat_Chapter01_0600_07": "¿C-caldo de qué?", "SideChat_Chapter01_0600_08": "Voy a intentar llamar bien fuerte a la puerta.", "SideChat_Chapter01_0600_09": "¿Te apetece probarlo, Wise? Si encuentras a Enzo para que me ayude a arreglar el cuenco, te reservaré una ración para ti.", "SideChat_Chapter01_0600_09F": "¿Te apetece probarlo, Belle? Si encuentras a Enzo para que me ayude a arreglar el cuenco, te reservaré una ración para ti.", "SideChat_Chapter01_0600_10": "Lo más probable es que Yani esté llamando con muy poca fuerza a la puerta debido a su edad. En ese caso, ¡lo único que tienes que hacer es llamar a la puerta de la tienda de Enzo con todas tus fuerzas!", "SideChat_Chapter01_0600_11": "¡Ha funcionado! Enzo llega y abre la puerta. Pero... ¿por qué parece que no se encuentre bien?", "SideChat_Chapter01_0600_12": "Yani...", "SideChat_Chapter01_0600_13": "Bueno, bueno, ¡cuánta energía tiene Wise! Ha sido capaz de hacerte venir a la puerta.", "SideChat_Chapter01_0600_13F": "Bueno, bueno, ¡cuánta energía tiene Belle! Ha sido capaz de hacerte venir a la puerta.", "SideChat_Chapter01_0600_14": "Aún no te he dado las gracias como es debido por ayudarme a arreglar el ventilador la última vez, ¿pero podrías ayudarme a arreglar este cuenco de sopa? Te guardaré una ración de lo que cocine.", "SideChat_Chapter01_0600_15": "Yani, puede que haya hablado con Dollie sobre Turbo para atraer a más clientes, pero esto...", "SideChat_Chapter01_0600_16": "No te preocupes, tampoco quiero un descuento gigante ni nada, con un treinta por ciento vale. Y tienes que tener sumo cuidado porque me lo regalaron por mi boda.", "SideChat_Chapter01_0600_17": "No te preocupes, Enzo es todo un experto.", "SideChat_Chapter01_0600_18": "Increíble, Enzo. ¿Expandiendo el negocio?", "SideChat_Chapter01_0600_19": "¡Y que lo digas, Wise! Todo empezó con el Bolsabú que trajiste. A partir de ahí, se me ocurrió que podría ofrecer reparaciones de bangbús también en mi negocio. De algún modo, acabé reparando también neveras, televisores, lavadoras, aires acondicionados, ventiladores...", "SideChat_Chapter01_0600_19F": "¡Y que lo digas, Belle! Todo empezó con el Bolsabú que trajiste. A partir de ahí, se me ocurrió que podría ofrecer reparaciones de bangbús también en mi negocio. De algún modo, acabé reparando también neveras, televisores, lavadoras, aires acondicionados, ventiladores...", "SideChat_Chapter01_0600_20": "Y ahora parece que también arreglo cuencos...", "SideChat_Chapter01_0600_21": "¿Tiene algo de malo reparar cuencos?", "SideChat_Chapter01_0600_22": "Bueno, bueno, de acuerdo, lo haré... Pero Wise, tú no te vas a ir a ningún lado. ¡Me debes un favor por llamarme tan fuerte a la puerta!", "SideChat_Chapter01_0600_22F": "Bueno, bueno, de acuerdo, lo haré... Pero Belle, tú no te vas a ir a ningún lado. ¡Me debes un favor por llamarme tan fuerte a la puerta!", "SideChat_Chapter01_0600_23": "Estoy investigando cómo ensamblar chips para bangbús y quiero hacer algunos experimentos. ¿Tienes algún ordenador de alta gama en casa?", "SideChat_Chapter01_0600_24": "Humm... Digamos que es un ordenador bastante aceptable.", "SideChat_Chapter01_0600_25": "Entonces, ¿podrías ayudarme a realizar algunos experimentos de ensamblaje y enviarme las grabaciones de la simulación? Por favor, ¡tienes que ayudarme!", "SideChat_Chapter01_0600_26": "Quiero reparar bangbús, ¡no ventiladores eléctricos!", "SideChat_Chapter01_0600_27": "Ah, y cuando estés con los experimentos, llámame para que te explique los puntos clave del ensamblaje.", "SideChat_Chapter01_0600_28": "Está bien...", "SideChat_Chapter01_0600_29": "¿Qué tiene de malo arreglar ventiladores?", "SideChat_Chapter01_0600_30": "¿Qué estás murmurando, Wise? Iré a preparar el plan de simulación... ¡cuento contigo!", "SideChat_Chapter01_0600_30F": "¿Qué estás murmurando, Belle? Iré a preparar el plan de simulación. ¡Cuento contigo!", "SideChat_Chapter01_0600_31": "Enzo, toma este cuenco.", "SideChat_Chapter01_0600_32": "...", "SideChat_Chapter01_0600_33": "Enzo toma el cuenco roto de las manos de Yani sin mediar palabra y la señora se va satisfecha, mientras que Enzo regresa a Turbo con una expresión algo deprimida.", "SideChat_Chapter01_0600_Name01": "Yani", "SideChat_Chapter01_0600_Name02": "Enzo", "SideChat_Chapter01_0603_01": "¿Eh? ¿No es ese Wise? ¿Tú también has oído las noticias?", "SideChat_Chapter01_0603_01F": "¿Eh? ¿No es esa Belle? ¿Tú también te enteraste?", "SideChat_Chapter01_0603_02": "¿De qué hablas?", "SideChat_Chapter01_0603_03": "Enzo dijo que quería ampliar el negocio y ofrecer reparaciones de electrodomésticos. Creo que también reparan utensilios de cocina.", "SideChat_Chapter01_0603_04": "Resulta que mi secador no es tan eficiente últimamente, así que pensaba pedirle a Enzo que le echara un vistazo.", "SideChat_Chapter01_0603_05": "Creo que ha habido un malentendido.", "SideChat_Chapter01_0603_06": "Enzo no arregla electrodomésticos.", "SideChat_Chapter01_0603_07": "¿Qué? Pero si Yani me dijo que...", "SideChat_Chapter01_0603_08": "Le explicas a Dollie lo que pasó y la convences para que se vaya.\nAl darte la vuelta, ves a Enzo salir de su tienda...", "SideChat_Chapter01_0603_09": "Wise, ¿estás aquí para confirmar los datos de la simulación?", "SideChat_Chapter01_0603_09F": "Belle, ¿estás aquí para ver los datos de la simulación?", "SideChat_Chapter01_0603_10": "Así es.", "SideChat_Chapter01_0603_11": "Los datos son correctos, ¿no?", "SideChat_Chapter01_0603_12": "El registro está completo y los datos son correctos, pero...", "SideChat_Chapter01_0603_13": "Los resultados de compatibilidad fueron terribles...", "SideChat_Chapter01_0603_14": "Parece que mis predicciones solo se cumplen en los modelos de bangbús más antiguos, pero ya no hay muchos de esos ahí fuera...", "SideChat_Chapter01_0603_15": "¿Qué hay de tu nuevo servicio?", "SideChat_Chapter01_0603_16": "...", "SideChat_Chapter01_0603_17": "Tal vez... podría considerar la posibilidad de... reparar electrodomésticos...", "SideChat_Chapter01_0603_18": "¡Oh, no!", "SideChat_Chapter01_0603_19": "Perdón, Enzo.", "SideChat_Chapter01_0603_20": "¿Eh? ¿Qué ocurre?", "SideChat_Chapter01_0603_21": "Por cierto, antes de salir, escuché que hablabas con alguien. ¿Quién era? ¿Yani vino a recoger el cuenco?", "SideChat_Chapter01_0603_22": "No sabía que arreglabas utensilios de cocina.", "SideChat_Chapter01_0603_23": "Logré convencer a un cliente para que se fuera...", "SideChat_Chapter01_0603_24": "...", "SideChat_Chapter01_0603_25": "Le cuentas a Enzo que Dollie quería que le arreglase su secador y el hombre asiente sin decir nada antes de volver a Turbo. Aunque, a juzgar por su silueta, parece que sigue bastante deprimido.", "SideChat_Chapter01_0603_26": "Tal vez deberías pasarte más a menudo por Turbo...", "SideChat_Chapter01_0603_Name01": "Dollie", "SideChat_Chapter01_0603_Name02": "Enzo", "SideChat_Chapter01_0801_01": "Eh... Ah, hola, {F#Belle}{M#Wise}, ¿los fideos de siempre?", "SideChat_Chapter01_0801_02": "Los tendré enseguida, dame un segundo...", "SideChat_Chapter01_0801_03": "...", "SideChat_Chapter01_0801_04": "...", "SideChat_Chapter01_0801_05": "General Chop...", "SideChat_Chapter01_0801_06": "¡Mira el caldo!", "SideChat_Chapter01_0801_07": "¡¿Eeeh?!", "SideChat_Chapter01_0801_08": "... Ejem, lo siento, me despisté. ¡Confundí el caldo rojo con el blanco!", "SideChat_Chapter01_0801_09": "Mis disculpas, nunca había cometido un error así... ¡Ya te preparo otro plato!", "SideChat_Chapter01_0801_10": "Estás algo distraído, ¿te preocupa algo?", "SideChat_Chapter01_0801_11": "En realidad...", "SideChat_Chapter01_0801_12": "Escuché hace rato a dos clientes hablando sobre una forma de hacer dinero fácil.", "SideChat_Chapter01_0801_13": "Dijeron que apareció una nueva Subcavidad, pero debido a que es muy inestable, aún no hay Zanahorias en el mercado.", "SideChat_Chapter01_0801_14": "En situaciones como esta, la primera Zanahoria en salir al mercado puede venderse a un precio exorbitante en la red proxy.", "SideChat_Chapter01_0801_15": "Lo único que necesitas es contratar a un proxy que atraviese la Cavidad y trace la Zanahoria, y entonces, con el dinero que obtenga, podré ampliar el establecimiento y crear un nuevo menú...", "SideChat_Chapter01_0801_16": "Me interesa.", "SideChat_Chapter01_0801_17": "¿En serio? ¡Genial! Sé que eres de los mejores en lo tuyo, ¡al igual que yo cuando de fideos se trata!", "SideChat_Chapter01_0801_18": "A propósito, también escuché que la estructura de esa Subcavidad es un poco complicada...", "SideChat_Chapter01_0801_19": "Quizá sea mejor que uses un coche teledirigido para explorarla.", "SideChat_Chapter01_0801_20": "Pero con tu amplia experiencia, seguramente te las arreglarás. ¡Te estaré esperando!", "SideChat_Chapter01_0801_21": "Sip.", "SideChat_Chapter01_0801_22": "No tengo hambre aún, esperaré un poco.", "SideChat_Chapter01_0801_Name01": "General Chop", "SideChat_Chapter01_0803_01": "... Ah, eres tú, {F#Belle}{M#Wise}.", "SideChat_Chapter01_0803_02": "Recibí los datos. ¡Son de primera calidad!", "SideChat_Chapter01_0803_03": "...", "SideChat_Chapter01_0803_04": "(No se oye muy feliz...)", "SideChat_Chapter01_0803_05": "¿Ocurrió algo?", "SideChat_Chapter01_0803_06": "Yo... Eh, comencemos por el principio.", "SideChat_Chapter01_0803_07": "Ordené los datos de la Cavidad y publiqué la Zanahoria en la red proxy. ¡Era la única en toda la red!", "SideChat_Chapter01_0803_08": "¡Las ofertas no dejaban de subir! ¡Pasaron de costar unos cuantos cuencos de fideos hasta decenas, cientos de ellos!", "SideChat_Chapter01_0803_09": "Eso es bueno, ¿no?", "SideChat_Chapter01_0803_10": "Hasta que la Asociación de Investigación de Cavidades lanzó una alerta de mutación activa en la Cavidad.", "SideChat_Chapter01_0803_11": "...", "SideChat_Chapter01_0803_12": "Después de la mutación activa, la Zanahoria no sirve de nada...", "SideChat_Chapter01_0803_13": "Pero soy un hombre de palabra. ¡Te pagaré hasta el último denique del encargo!", "SideChat_Chapter01_0803_14": "Aun así, siento un poco de pena por ustedes... El trabajo de un proxy es más duro que hacer fideos todo el día.", "SideChat_Chapter01_0803_15": "Solo tuviste mala suerte.", "SideChat_Chapter01_0803_16": "Así es la vida.", "SideChat_Chapter01_0803_17": "¡Por lo menos aprendí la lección!", "SideChat_Chapter01_0803_18": "La gente debería centrarse en su especialidad, ¿no te parece?", "SideChat_Chapter01_0803_19": "Incorporaré estas gotas de sabiduría en mi caldo y haré un plato completamente nuevo, ¡ya verás! ¡Ja, ja!", "SideChat_Chapter01_0803_Name01": "General Chop", "SideChat_Chapter01_1001_01": "Encuentras una hoja aún intacta. Parece ser que uno de los editores dejó algunos mensajes llenos de rabia: «Parásitos, nunca se lo perdonaré...».\nOh, oh... Parece que has descubierto la cara oscura de este mundo.", "SideChat_Chapter01_1104_01": "Muchísimas gracias...", "SideChat_Chapter01_1104_02": "Sin tu ayuda, ahora mismo no sería más que un saco de huesos olvidado en la Cavidad...", "SideChat_Chapter01_1104_03": "¿Esto es...?", "SideChat_Chapter01_1104_04": "Ehn nah ñu, nu nuna.\n(Mucho gusto en conocerte. Soy el nuevo bangbú asistente asignado a Abigaíl.)", "SideChat_Chapter01_1104_05": "Se parece mucho a una Remolachita, ¿verdad?", "SideChat_Chapter01_1104_06": "Es porque todos los bangbús de la Asociación de Investigación de Cavidades tienen un formato estándar. Por eso parecen casi idénticos.", "SideChat_Chapter01_1104_07": "A pesar de que he logrado salir con vida, cuando pienso en que Remolachita perdió el control y se ha quedado ahí dentro...", "SideChat_Chapter01_1104_08": "Lo cierto es que Remolachita no perdió el control.", "SideChat_Chapter01_1104_09": "Creo que es bastante obvio que perdió el control cuando salió corriendo del refugio...", "SideChat_Chapter01_1104_10": "Ah.", "SideChat_Chapter01_1104_11": "Los niveles etéreos en el refugio son mucho menores a los de fuera, así que Remolachita no perdió el control. Simplemente, restauró sus ajustes predeterminados.", "SideChat_Chapter01_1104_12": "Pero ¿por qué abandonó el refugio para adentrarse en un lugar tan peligroso?", "SideChat_Chapter01_1104_13": "¿Cuál es su programa de mayor prioridad?", "SideChat_Chapter01_1104_14": "Su protocolo dicta debe garantizar la seguridad de los investigadores.", "SideChat_Chapter01_1104_15": "Así que salió corriendo... para atraer a los seres etéreos y alejarlos de mí.", "SideChat_Chapter01_1104_16": "Por cierto, ¿cómo me encontraron?", "SideChat_Chapter01_1104_17": "Su cámara señalaba en tu dirección.", "SideChat_Chapter01_1104_18": "Remolachita...", "SideChat_Chapter01_1104_19": "Te protegió hasta el final.", "SideChat_Chapter01_1104_20": "No puede ser...", "SideChat_Chapter01_1104_21": "¡Buaaaa! ¡Mi querida Remolachita! ¡Mi dulce Remolachita!", "SideChat_Chapter01_1104_22": "Uhn nah nuna, ehn nah noonoo ah ahn.\n(Nombre no identificado. Configura un nombre.)", "SideChat_Chapter01_1104_Name01": "Abigaíl", "SideChat_Chapter01_1104_Name02": "Bangbú sin nombre", "SideChat_Chapter01_1105_01": "Muchísimas gracias...", "SideChat_Chapter01_1105_02": "Sin tu ayuda, ahora mismo no sería más que un saco de huesos olvidado en la Cavidad...", "SideChat_Chapter01_1105_03": "Remolachita, dale las gracias {F#a la}{M#al} proxy.", "SideChat_Chapter01_1105_04": "¡Ehn ñaña, ne ñeñe!\n(¡Muchas gracias!)", "SideChat_Chapter01_1105_04F": "¡Ehn ñaña ne ñeñe!\n(¡Muchas gracias!)", "SideChat_Chapter01_1105_05": "¡Eñ nu ne ñe! ¡Eñ nah eñ!\n(¡Abigaíl es muy torpe! ¡No puede hacer nada sin mí! Por favor, cuida de ella.)", "SideChat_Chapter01_1105_06": "¿Tu bangbú acaba de delatarte?", "SideChat_Chapter01_1105_07": "Tu bangbú se preocupa por ti.", "SideChat_Chapter01_1105_08": "¡Remolachita siempre se preocupa por mí! Le puse ese nombre porque en ese entonces tenía que beber zumo de remolacha debido a mis niveles bajos de azúcar...", "SideChat_Chapter01_1105_09": "Nunca imaginé que sería más importante para mí que ese zumo de remolacha.", "SideChat_Chapter01_1105_10": "De todas maneras...", "SideChat_Chapter01_1105_11": "¿Cómo me encontraste?", "SideChat_Chapter01_1105_12": "¿Cómo encontraste este lugar?", "SideChat_Chapter01_1105_13": "No pude fijarme en la persona que me rescató en la Cavidad, pero sí que vi por un instante la silueta de un bangbú. Sabía que estaba allí porque... ¡también me rescató ese bangbú en mis sueños!", "SideChat_Chapter01_1105_14": "Cuando volví a la Asociación de Investigación, pensé: «Tengo que encontrar a ese bangbú y buscaré hasta el último rincón de Nueva Eridu si hace falta».", "SideChat_Chapter01_1105_15": "Busqué por todos lados y, al final, ¡ahí estabais tú y aquel bangbú! De repente, todo tuvo sentido.", "SideChat_Chapter01_1105_16": "Proxy, déjame darte las gracias de nuevo. Y no te preocupes, me llevaré este secreto a la tumba.", "SideChat_Chapter01_1105_Name01": "Abigaíl", "SideChat_Chapter01_1105_Name02": "Remolachita", "SideChat_Chapter01_1106_01": "O mejor, de todos los sabores... ¡Ah, hola!", "SideChat_Chapter01_1106_02": "¡Hola! ¿Qué necesitas?", "SideChat_Chapter01_1106_03": "Vengo a reponer mis reservas de suministros esenciales: golosinas de frutas. Van genial para mis bajos niveles de azúcar.", "SideChat_Chapter01_1106_04": "¡Ehn naña, nane nane!\n(¡Sí! ¡De hecho, Abigaíl se está comiendo una ahora mismo!)", "SideChat_Chapter01_1106_05": "Oye, ¿por qué me tienes que dejar en evidencia? Supongo que está bien... No me importa que sepas mi pequeño secreto.", "SideChat_Chapter01_1106_06": "Si la gente me ve comiendo golosinas mientras hablo, se pensarán que no me tomo en serio mi trabajo de investigadora. Por eso llevo una mascarilla para disimular, je, je.", "SideChat_Chapter01_1106_07": "¡Nana!\n(¡Je, je!)", "SideChat_Chapter01_1106_Name01": "Abigaíl", "SideChat_Chapter01_1106_Name02": "Remolachita", "SideChat_Chapter01_1201_01": "Ay ... Me he separado de Beatriz...", "SideChat_Chapter01_1201_02": "¿Es tu amiga?", "SideChat_Chapter01_1201_03": "¿Es tu hija?", "SideChat_Chapter01_1201_04": "... Beatriz es mi compañera. Yo sí la considero mi amiga, pero no sé qué piensa ella de mí.", "SideChat_Chapter01_1201_05": "Cuando estábamos investigando una de las siete leyendas urbanas de Nueva Eridu, el Abismo insondable, ella... La vi caer con mis propios ojos...", "SideChat_Chapter01_1201_06": "¡Necesito rescatarla de inmediato! Pero, los efectos secundarios de la corrupción me están pasando factura. Necesito un minuto...", "SideChat_Chapter01_1201_07": "La salud es lo primero.", "SideChat_Chapter01_1201_08": "Ja, ja, ja, gracias por preocuparte... El Abismo insondable es realmente aterrador.", "SideChat_Chapter01_1201_09": "Háblame del Abismo insondable.", "SideChat_Chapter01_1201_10": "El Abismo insondable es un verdadero infierno! La presión es asfixiante... las torturas... y esos feroces seres etéreos... ¡De las faces del Abismo insondable solo regresan cuerpos sin vida de insensatos exploradores!", "SideChat_Chapter01_1201_11": "Hagas lo que hagas, ¡ni se te ocurra adentrarte allí! Al menos si quieres volver a ver a tus seres queridos...", "SideChat_Chapter01_1201_12": "... Beatriz, espérame. Preguntaré a los demás investigadores. Aguanta, por favor. Preserva ese pequeño cuerpo tuyo...", "SideChat_Chapter01_1201_13": "Yo la buscaré por ti.", "SideChat_Chapter01_1201_14": "Tendré cuidado.", "SideChat_Chapter01_1201_15": "Aprecio tu amabilidad, pero... Bueno, está bien.\nNo te fuerces demasiado. ¡Asegúrate de volver san{F#a}{M#o} y salv{F#a}{M#o}!", "SideChat_Chapter01_1201_16": "(Es mejor ignorarlo.)", "SideChat_Chapter01_1201_17": "(Es un tipo de la HIA... Seguro que se las arregla solo.)", "SideChat_Chapter01_1201_Name01": "Investigador de Cavidades", "SideChat_Chapter01_1203_01": "Amig{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a}, ¡has vuelto del Abismo insondable!", "SideChat_Chapter01_1203_02": "Me alegro de estar de vuelta...", "SideChat_Chapter01_1203_03": "Ah, por supuesto, te entiendo.", "SideChat_Chapter01_1203_04": "El Abismo insondable es así.", "SideChat_Chapter01_1203_05": "Ja, ja, ja, parece que eres tod{F#a una prodigio}{M#o un prodigio}.", "SideChat_Chapter01_1203_06": "He descendido hasta una profundidad considerable...", "SideChat_Chapter01_1203_07": "Pero no había ni rastro de Beatriz.", "SideChat_Chapter01_1203_08": "Ah, vaya. Entiendo lo que quieres decir. Lo cierto es que quería comentártelo, ¡una persona de buen corazón ha rescatado a Beatriz!", "SideChat_Chapter01_1203_09": "Aunque no puedo decir que esté sana y salva, ahora ya está en el hospital... Inconsciente...", "SideChat_Chapter01_1203_10": "Aun así, debemos darle las gracias a esa buena persona. He oído que se adentra en el Abismo insondable específicamente para rescatar a personas perdidas.", "SideChat_Chapter01_1203_11": "Si es capaz de rescatar a la gente de un lugar tan terrorífico, ¡entonces debe ser al menos tan fuerte como tú!", "SideChat_Chapter01_1203_Name01": "Investigador de Cavidades", "SideChat_Chapter01_1303_01": "¡Ey! ¡Eres tú! ¡Mi colega del videoclub!", "SideChat_Chapter01_1303_02": "Señor oficial, soy {F#una ciudadana}{M#un ciudadano} que cumple siempre con la ley.", "SideChat_Chapter01_1303_03": "¡Ja! ¡Esa es la frase que dicen todos los villanos en las películas policiacas!", "SideChat_Chapter01_1303_04": "¿Es que vas a arrestarme?", "SideChat_Chapter01_1303_05": "¿Por qué iba a recompensarte así?", "SideChat_Chapter01_1303_06": "Es normal que no me recuerdes, seguro que tienes muchos clientes.", "SideChat_Chapter01_1303_07": "¡Yo soy el que siempre alquila las cintas de los Caballeros Estelares!", "SideChat_Chapter01_1303_08": "Soy Fisher, la segunda persona que más cintas de los Caballeros Estelares ha alquilado.", "SideChat_Chapter01_1303_09": "Espera y verás. Algún día superaré al número uno, ¡Billy!", "SideChat_Chapter01_1303_10": "¿Qué haces aquí de noche cerrada?", "SideChat_Chapter01_1303_11": "¿Por qué estás vigilando un cubo de basura en mitad de la noche?", "SideChat_Chapter01_1303_12": "Gracias por recordármelo, casi olvido mi sagrado deber como oficial de seguridad.", "SideChat_Chapter01_1303_13": "Mi supervisor ha puesto en marcha la operación Pescando en la red. Su objetivo es publicar un encargo falso en la red proxy para pescar a un grupo de saqueadores de Cavidades.", "SideChat_Chapter01_1303_14": "Así que aquí estoy, esperando que caigan en nuestras redes...", "SideChat_Chapter01_1303_15": "Será mejor que te vayas, por tu propia seguridad.", "SideChat_Chapter01_1303_Name01": "Fisher", "SideChat_Chapter01_1304_01": "¡Holiiiii! Jef{F#a}{M#e}, ¿te acuerdas de mí?", "SideChat_Chapter01_1304_02": "Eres el oficial de seguridad Fisher.", "SideChat_Chapter01_1304_03": "Eres el segundo mayor fan de los Caballeros Estelares.", "SideChat_Chapter01_1304_04": "Eres el guardián nocturno del cubo de basura.", "SideChat_Chapter01_1304_05": "Ja, ja, ¡ese soy yo!", "SideChat_Chapter01_1304_06": "¿Cómo fue el trabajo anoche?", "SideChat_Chapter01_1304_07": "¿Atrapaste a algún criminal peligroso anoche?", "SideChat_Chapter01_1304_08": "Ay, pues no. No apareció nadie...", "SideChat_Chapter01_1304_09": "No sé cómo se lo voy a decir a mi supervisor...", "SideChat_Chapter01_1304_10": "Si te soy sincero, últimamente hemos recibido una misión para recuperar resonios en un museo dentro de una Cavidad...", "SideChat_Chapter01_1304_11": "¡Hay un montón de obras que han terminado por activarse como resonios! Pero no tenemos suficiente personal como para encargarnos de algo así.", "SideChat_Chapter01_1304_12": "Y mientras, aquí nos tienen los mandamases, intentando atrapar saqueadores de Cavidades en la red proxy.", "SideChat_Chapter01_1304_13": "Otra tarea interminable que añadir a la lista.", "SideChat_Chapter01_1304_14": "Por eso, mi supervisor sugirió: «¿Por qué no publicamos un anuncio en la red proxy para atraer a los saqueadores de Cavidades. Así podremos atraparlos una vez nos hayan ayudado a hacer algo de trabajo».", "SideChat_Chapter01_1304_15": "Así que publicó una leyenda urbana sobre un hada madrina bangbú. Estaba convencido de que sería todo un notición.", "SideChat_Chapter01_1304_16": "Pero al final solo una persona aceptó el encargo. Y ni siquiera se presentó, me dejó plantado.", "SideChat_Chapter01_1304_17": "Aunque claro, ¿cómo podría alguien que procede del oscuro y peligroso mundo alternativo que es la red proxy creer que existe un hada madrina con forma de bangbú?", "SideChat_Chapter01_1304_18": "Ja, ja, ja, cierto. No hay gente tan tonta en el mundo.", "SideChat_Chapter01_1304_19": "¿Verdad? El único tonto soy yo, que me pasé la noche vigilando un cubo de basura.", "SideChat_Chapter01_1304_20": "Le diré a mi supervisor que es mejor abortar la misión.", "SideChat_Chapter01_1304_21": "Pero sí hay gente que cree en los Caballeros Estelares.", "SideChat_Chapter01_1304_22": "¡¡¡OYE!!!", "SideChat_Chapter01_1304_23": "¿Por qué me dices eso de repente? ¡Buaaaaaaa!", "SideChat_Chapter01_1304_24": "Los Caballeros Estelares son reales. ¡Como el sol y la luna, como tú y yo!", "SideChat_Chapter01_1304_Name01": "Fisher", "SideChat_Chapter01_1401_01": "¡Ehn nah noo, ña!\n(¡Belle y Wise siempre han cuidado de mí!)", "SideChat_Chapter01_1401_02": "¿Qué está pasando aquí?", "SideChat_Chapter01_1401_03": "Eus, no nos dejes...", "SideChat_Chapter01_1401_04": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "SideChat_Chapter01_1401_05": "¿Ehn nah noo, ña?\n(¿No puedo pedirme ni un solo día?)", "SideChat_Chapter01_1401_06": "¿Un día? ¿Qué quieres hacer?", "SideChat_Chapter01_1401_07": "¡Ehn nah ñanoo ña... Ah noh ñeñe!\n(Quiero pedir un día libre ... ¡y hacer algo emocionante en la Cavidad con mis amigos!)", "SideChat_Chapter01_1401_08": "¡En noo. Ñaña ehn nah!\n(¡Mis amigos han conocido a un nuevo amigo brillante y genial! ¡Yo también quiero ir a conocerle!)", "SideChat_Chapter01_1401_09": "¿Estás pasando por la fase rebelde de la adolescencia?", "SideChat_Chapter01_1401_10": "¿Así que tú tienes... amigos?", "SideChat_Chapter01_1401_11": "¡Ehn ehn!\n(¡Claro!)", "SideChat_Chapter01_1401_12": "¡Nunah ehn noo!\n(¡Son amigos tan buenos...! ¡Quiero un día libre para jugar con ellos!)", "SideChat_Chapter01_1401_13": "(Así que Eus solo quiere tomarse un día libre... Es raro verlo tan entusiasmado por algo. Pero ir solo a la Cavidad es demasiado peligroso.)", "SideChat_Chapter01_1401_14": "Iré contigo.", "SideChat_Chapter01_1401_15": "Usaremos la sincronización sensorial.", "SideChat_Chapter01_1401_16": "¿Ehn nhu? ¿Ehn nah nu? \n(¿En serio? ¿Estarían dispuestos a ir conmigo? ¿No les importa?)", "SideChat_Chapter01_1401_17": "¡En nah noo ahn!\n(¡Son tan amables!)", "SideChat_Chapter01_1401_18": "Hemos recorrido un largo camino juntos. Esto en comparación no es nada.", "SideChat_Chapter01_1401_19": "(Eus definitivamente es un niño bueno... Un verdadero adolescente rebelde no estaría feliz de que sus padres lo acompañen a ver a sus amigos.)", "SideChat_Chapter01_1401_Name01": "Eus", "SideChat_Chapter01_1401_Name02": "Tú", "SideChat_Chapter01_1403_01": "Ehn nah... Uhn... Eh...\n(Es genial... Si hubiera venido solo... no habría podido disfrutar de estas vistas...)", "SideChat_Chapter01_1403_02": "Ehn nuh uhn ah ahn.\n(Estoy de acuerdo. Ver un bangbú dorado es muy emocionante, no importa cuántas veces lo veas.)", "SideChat_Chapter01_1403_03": "¿Ehn nu ah?\n(¿Tú también lo piensas, Eus?)", "SideChat_Chapter01_1403_04": "¡Ehn noo, ah nah! ¡Ahn nhu...\n(¡Sí! ¡Es resplandeciente! Es una lástima que no podamos alcanzarlo...)", "SideChat_Chapter01_1403_05": "¡Ehn noo nah!\n(¡El villano siempre es el que más grita!)", "SideChat_Chapter01_1403_06": "Ehn noo...\n(¿Villano? ¿Yo?)", "SideChat_Chapter01_1403_07": "¡Ehn noo, ah nah!\n(¡No hemos podido atrapar al bangbú dorado por culpa de tus padres!)", "SideChat_Chapter01_1403_08": "¡Ehn ahn nah en! ¡Un ñunah!\n(¡No, no es así! Solo tenían miedo de que nos pasara algo malo...)", "SideChat_Chapter01_1403_09": "Ehn noo ah nuh ahn... ¡Uhn nah noo!\n(Vaya bangbú sobreprotegido y llorón... ¡No quiero ser amigo de un bangbú así!)", "SideChat_Chapter01_1403_10": "Ehn noo...\n(Buaaa...)", "SideChat_Chapter01_1403_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_Chapter01_1403_Name02": "Boy scout", "SideChat_Chapter01_1403_Name03": "Eus", "SideChat_Chapter01_1403_Name04": "No-te-metas-conmigo", "SideChat_Chapter01_1403_Name05": "Joven amo", "SideChat_Chapter01_1404_01": "Ehn noo...\n(¿Los estaré molestando?)", "SideChat_Chapter01_1404_02": "Eus, tú no has hecho nada malo...", "SideChat_Chapter01_1404_03": "Ehn noo ah na...\n(Gracias por decir eso... No quiero perder a mis amigos, pero...)", "SideChat_Chapter01_1404_04": "No permitiré que pierdas a tus amigos.", "SideChat_Chapter01_1404_05": "Eus, deberías volver a casa.", "SideChat_Chapter01_1404_06": "(Tendré que buscar una forma de mejorar la relación de Eus con sus amigos la próxima vez.)", "SideChat_Chapter01_1404_Name01": "Eus", "SideChat_Chapter01_1404_Name02": "Tú", "SideChat_Chapter01_1501_01": "¿Uhn nanoo?\n(¿Por qué no ha habido ninguna actividad últimamente?)", "SideChat_Chapter01_1501_02": "Uhn noo... Ehn-ah...\n(Eh, humm...)", "SideChat_Chapter01_1501_03": "¿Uhn nah nuh, ah?\n(Seguro que todos se sienten solos. ¿Quieren que vayamos a jugar juntos?)", "SideChat_Chapter01_1501_04": "Uhn... Ehnnoo...\n(Buaaa... ¡Yo tampoco lo sé! ¡Me voy!)", "SideChat_Chapter01_1501_05": "Uhn nah ehn noo, ah noh...\n(Ah, eres tú... Lo siento, no debí salir corriendo sin avisar...)", "SideChat_Chapter01_1501_06": "Ehn nah ah nuh...\n(Echo de menos a mis amigos... ¿Qué haces cuando extrañas a tus amigos?)", "SideChat_Chapter01_1501_07": "(¿Soy yo o están marginando a Eus?)", "SideChat_Chapter01_1501_08": "(¿No hay nada que pueda hacer para ayudarle?)", "SideChat_Chapter01_1501_09": "(Después considerarlo, parece que no hay ninguna manera de mejorar la relación de Eus con sus amigos. Si la hubiera, no habría tantos jóvenes pasando por momentos difíciles en este mundo...)", "SideChat_Chapter01_1501_10": "En nuh... Ehn nah nooo...\n(No se preocupen por mí...)", "SideChat_Chapter01_1501_11": "Propuesta: ayudar a Eus a atrapar un bangbú dorado para aumentar su popularidad entre sus amigos.", "SideChat_Chapter01_1501_12": "¿Tú también sabes lo que es sentirse excluida?", "SideChat_Chapter01_1501_13": "En este caso estamos hablando de un bangbú. Si un bangbú puede sentirse así, una IA definitivamente puede hacerlo mejor.", "SideChat_Chapter01_1501_14": "De acuerdo, podemos intentarlo.", "SideChat_Chapter01_1501_15": "Tenemos que investigar dónde aparece el bangbú dorado.", "SideChat_Chapter01_1501_16": "Ehn nah uh noo, en noo...\n(¿Así que vamos a visitar al bangbú dorado una vez más? Pero ¿qué pasa con mis amigos...?)", "SideChat_Chapter01_1501_Name01": "Eus", "SideChat_Chapter01_1501_Name02": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_Chapter01_1501_Name03": "Tú", "SideChat_Chapter01_1501_Name04": "Hada", "SideChat_Chapter01_1502_01": "Uh nah en noo, ah nah...\n(Hada ha localizado un lugar donde podríamos encontrarnos con el bangbú dorado...)", "SideChat_Chapter01_1502_02": "¡Uh nah en noo!\n(¡Usemos la sincronización sensorial una vez más!)", "SideChat_Chapter01_1502_Name01": "Eus", "SideChat_Chapter01_1503_01": "¡Uh nah ñunoo!\n(¡Vimos un bangbú platinado con Eus!)", "SideChat_Chapter01_1503_02": "Uh nah un eh ñaña.\n(Haré varias copias de seguridad de los datos visuales de hoy. Nunca olvidaré este día.)", "SideChat_Chapter01_1503_03": "¡Uhn nah ñiñi!\n(Tengo que admitirlo, tienes mucho talento, Eus.)", "SideChat_Chapter01_1503_04": "Uhn nah nah ahn...\n(Hum, no eres el único mimado del grupo... Y no soporto estar enfadado contigo mucho tiempo...)", "SideChat_Chapter01_1503_05": "¿Uhn nah ñu?\n(¿Podemos jugar juntos la próxima vez?)", "SideChat_Chapter01_1503_06": "¡En nah nuh ehn! Uhn noño...\n(¡Por supuesto! ¡Yo también quiero jugar con Eus y los demás y ver cosas nuevas!)", "SideChat_Chapter01_1503_07": "¡En ñañu!\n(¡Yo quiero hacer algo emocionante!)", "SideChat_Chapter01_1503_08": "¡Uhn ñe neñe!\n(¡Quiero estar a la altura del amor de mis padres y de mis amigos!)", "SideChat_Chapter01_1503_09": "Uhn eh ña un.\n(Todos tenemos cosas que queremos hacer. ¿Y tú, Eus?)", "SideChat_Chapter01_1503_10": "¿Uhn ña... en?\n(¿Lo que yo... quiero hacer?)", "SideChat_Chapter01_1503_11": "Uhn nah un...\n(Me lo he pasado genial hoy...)", "SideChat_Chapter01_1503_12": "Tus amigos son buenos chicos.", "SideChat_Chapter01_1503_13": "Ya no tendré que acompañarte la próxima vez...", "SideChat_Chapter01_1503_14": "¡Uhn nah ñuno!\n(¡Exacto, la próxima vez podré ir yo solo!)", "SideChat_Chapter01_1503_15": "¡Uhn nah noo ñaña!\n(Ahora que lo mencionas, me preguntaste antes qué quería hacer... ¡Ya lo sé!)", "SideChat_Chapter01_1503_16": "¿Qué quieres hacer, Eus?", "SideChat_Chapter01_1503_17": "Ehn ña noo un nah.\n(Wise, Belle, ustedes siempre son buenos conmigo. Ahora yo también quiero protegerlos.)", "SideChat_Chapter01_1503_18": "¿Ehn noo ah ñoño?\n(Puedo hacerlo, ¿verdad?)", "SideChat_Chapter01_1503_19": "¿Uhn noo ah... Ehn naño?\n(La gente dice que ver al bangbú dorado trae buena suerte. Entonces, ¡nosotros que hemos visto al bangbú platinado somos los más afortunados de Nueva Eridu!)", "SideChat_Chapter01_1503_Name01": "Eus", "SideChat_Chapter01_1503_Name02": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_Chapter01_1503_Name03": "Boy scout", "SideChat_Chapter01_1503_Name04": "No-te-metas-conmigo", "SideChat_Chapter01_1503_Name05": "Joven amo", "SideChat_Chapter01_1601_01": "Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}. Lo siento mucho, pero estoy en medio de una llamada. Espera un momento, ¿quieres?", "SideChat_Chapter01_1601_02": "¿Hola? ¿Dices que te has perdido? Increíble. Y yo que siempre había pensado que el Barrio N.º\u00A06 era pequeño...", "SideChat_Chapter01_1601_02_01": "Hagamos esto. No te muevas. Tengo clientes ahora mismo, pero luego iré... ¿Hola? ¿Hola?", "SideChat_Chapter01_1601_03": "¡¿Me ha colgado?! ¡Qué poco profesional! Mira que dejar que un novato así se encargue de repartir los nuevos granos de café... ¡Es un insulto a la profesión!", "SideChat_Chapter01_1601_04": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter01_1601_05": "¿Es un mal momento?", "SideChat_Chapter01_1601_06": "No, no pasa nada... Me han colgado el teléfono. ¡Pienso decírselo a los de la central!", "SideChat_Chapter01_1601_07": "Como puedes ver, Coff Café está actualizando sus equipos. Además, hoy la sede enviará un nuevo lote de granos de café tostados para que sirvan de ingrediente principal.", "SideChat_Chapter01_1601_08": "Pero parece que el responsable de la entrega de los granos de café es un novato que no está familiarizado con el Barrio N.º\u00A06. Dice que no encuentra la ubicación del café.", "SideChat_Chapter01_1601_09": "Pero, bueno, no quiero molestarte con mis problemas. ¿En qué puedo ayudarte?", "SideChat_Chapter01_1601_10": "¡Vengo a ver cuándo abrirá el café de nuevo!", "SideChat_Chapter01_1601_11": "Vengo a recoger las cintas de video atrasadas.", "SideChat_Chapter01_1601_12": "Gracias por la visita. Estoy seguro de que solo nos llevará un par de días más.", "SideChat_Chapter01_1601_13": "En realidad, ¡vengo a por las cintas atrasadas.", "SideChat_Chapter01_1601_14": "Ah, aguarda un momento. Me parece recordar que tengo una cinta del videoclub cuyo préstamo está a punto de caducar. Debería aprovechar para devolvértela.", "SideChat_Chapter01_1601_14_01": "¡Oh! Ahora que lo dices... ¡Es cierto! Debería haber devuelto ya la cinta. Espera, creo que está por aquí...", "SideChat_Chapter01_1601_15": "¡Ah! ¡Aquí está! Toma, toda tuya.", "SideChat_Chapter01_1601_16": "¡Misión completada!", "SideChat_Chapter01_1601_17": "¡Espera un momento! Tengo un favor que pedirte. ¿Podrías quedarte a cargo de la tienda un rato? Me temo que tendré que ir yo personalmente a buscar esos granos de café...", "SideChat_Chapter01_1601_18": "Las máquinas de café nuevas están a punto de llegar, así que alguien debería quedarse aquí para recibir al repartidor.", "SideChat_Chapter01_1601_19": "¿Y si voy yo a buscarlo?", "SideChat_Chapter01_1601_20": "¿Oh? ¿De verdad estarías dispuest{F#a}{M#o} a ir tú? ¡Muchísimas gracias!", "SideChat_Chapter01_1601_21": "A juzgar por su voz, diría que se trata de un chico joven. Cuando hablé con él, dijo que veía un cartel de una juguetería, así que no debería andar muy lejos.", "SideChat_Chapter01_1601_22": "Además, mencionó que tiene el cabello oscuro y corto y que llevaba una camisa azul.", "SideChat_Chapter01_1601_23": "Bien, pues allá voy.", "SideChat_Chapter01_1601_Name01": "Maestro Hojalatero", "SideChat_Chapter01_1602_01": "¡Aquí estás! ¿Lo has encontrado?", "SideChat_Chapter01_1602_02": "¿Me podrías repetir la descripción del chico?", "SideChat_Chapter01_1602_03": "Bien, a juzgar por su voz, diría que se trata de un chico joven. Mencionó que tiene el cabello oscuro y corto y que llevaba una camisa azul.", "SideChat_Chapter01_1602_04": "Cuando hablé con él, dijo que veía un cartel de una juguetería, así que no debería andar muy lejos.", "SideChat_Chapter01_1602_05": "Está bien, voy a buscarle.", "SideChat_Chapter01_1602_Name01": "Maestro Hojalatero", "SideChat_Chapter01_1603_01": "¿Eh? ¿Por qué me miras así? ¿Quieres algo?", "SideChat_Chapter01_1603_01F": "¡Oh! ¿Qué tal? ¿Necesitas algo?", "SideChat_Chapter01_1603_02": "¿Eres tú quien entrega los granos de café?", "SideChat_Chapter01_1603_03": "¿Los qué? ¿De qué hablas? ¿Es una nueva tendencia?", "SideChat_Chapter01_1603_03F": "¿Los qué? Bueno, da igual. Seré quien tú quieras que sea.", "SideChat_Chapter01_1603_04": "Lo siento, me equivoqué de persona.", "SideChat_Chapter01_1603_Name01": "Señor con ropa casual", "SideChat_Chapter01_1604_01": "¡Ah! ¿No serás tú? Sí, tienes que ser tú, ¿no?", "SideChat_Chapter01_1604_02": "¡Soy yo!", "SideChat_Chapter01_1604_03": "¿Soy yo?", "SideChat_Chapter01_1604_04": "Ah, ja, ja... E-estaba muy nervioso. No esperaba que fueras un chico de mi edad... Guau, y encima eres guapo de verdad.", "SideChat_Chapter01_1604_04F": "Ah, ja, ja... E-estaba muy nervioso. ¡No esperaba que fueras una chica tan guapa!", "SideChat_Chapter01_1604_05": "¡Necesito los granos de café!", "SideChat_Chapter01_1604_06": "¡Pues en marcha! ¿Eh? ¿Los granos de café? ¿Qué granos de café?", "SideChat_Chapter01_1604_07": "¿No eres tú quien entrega los granos?", "SideChat_Chapter01_1604_08": "¿Entregar los granos? No... ¡Soy dracomadera331! Acordamos encontrarnos hoy en persona... Espera, ¿tú no eres guaguaproxy Y?", "SideChat_Chapter01_1604_09": "Lo siento, me equivoqué de persona.", "SideChat_Chapter01_1604_Name01": "Estudiante esperando a alguien", "SideChat_Chapter01_1605_01": "No tiene sentido... Debería ser fácil darse cuenta, ¿no?", "SideChat_Chapter01_1605_02": "Perdona, ¿eres el repartidor?", "SideChat_Chapter01_1605_03": "Ah... sí. ¡Pero tú no eres el cliente!", "SideChat_Chapter01_1605_04": "¿Eh? ¡Pero vengo a recoger los granos de café!", "SideChat_Chapter01_1605_05": "¡Mentira! ¡El barista de Coff Café es un robot, se llama maestro Hojalatero! ¡No podría ser tan guapo como tú!", "SideChat_Chapter01_1605_05F": "¡Mentira! ¡El barista de Coff Café es un robot, se llama maestro Hojalatero! ¡No puede ser una chica tan guapa como tú!", "SideChat_Chapter01_1605_06": "... ¿Gracias?", "SideChat_Chapter01_1605_07": "Estoy haciéndole un favor al maestro Hojalatero.", "SideChat_Chapter01_1605_08": "¡No dejaré que me engañes tan fácilmente! Estos granos de café son la nueva mercancía de Coff Café, ¡no puedo permitir que caigan en manos de la competencia! ¿Puedes probar que eres {F#la}{M#el} ayudante del maestro Hojalatero?", "SideChat_Chapter01_1605_09": "El café instantáneo es lo mejor del mundo...", "SideChat_Chapter01_1605_10": "¿Qué? ¡Has usado la frase prohibida del maestro Hojalatero! ¿De verdad eres su ayudante?", "SideChat_Chapter01_1605_11": "Lo siento, no me muevo mucho por el Barrio N.º\u00A06, así que me he perdido. Bueno, pues te dejo los granos de café tostados aquí. ¡Por favor, entrégaselos al maestro Hojalatero!", "SideChat_Chapter01_1605_Name01": "Joven con ropa casual", "SideChat_Chapter01_1606_01": "¡Has vuelto! Ah, ese delicioso y rico aroma que me está llegando ahora mismo es...", "SideChat_Chapter01_1606_02": "¡Aquí tienes, los nuevos granos de café!", "SideChat_Chapter01_1606_03": "¡Oh, por fin! ¡Finalmente, podré demostrar mis habilidades ante todo el mundo! ¡Oro líquido, la esencia de la tierra!", "SideChat_Chapter01_1606_04": "Además, el nuevo equipamiento ya está listo. Nos bastará con un par de días para tener el listo el Coff Café. La sucursal del Barrio N.º\u00A06 volverá a abrir sus puertas.", "SideChat_Chapter01_1606_05": "¡Espero que te pases entonces!", "SideChat_Chapter01_1606_06": "Avísame cuando llegue el momento.", "SideChat_Chapter01_1606_07": "¡Cuenta conmigo!", "SideChat_Chapter01_1606_08": "Bien, te informaré cuando llegue el momento. ¡Gracias de nuevo por tu ayuda!", "SideChat_Chapter01_1606_Name01": "Maestro Hojalatero", "SideChat_Chapter01_1701_01": "Quiero esconderme en un cubo de basura...", "SideChat_Chapter01_1701_02": "¿Ocurre algo?", "SideChat_Chapter01_1701_03": "Ella... Acabo de verla dejar una insignia de la HIA mientras caminaba detrás de ella.", "SideChat_Chapter01_1701_04": "Así que recogí la moneda y reuní el valor necesario para acercarme. Pero me dijo que no era suya.", "SideChat_Chapter01_1701_05": "Soy un inútil... Seguro que piensa que soy un tipo de esos raros que intenta entablar conversación y terminará odiándome. Aaah, tendría que haberme quedado de brazos cruzados, así no me odiaría.", "SideChat_Chapter01_1701_06": "No es para tanto, colega.", "SideChat_Chapter01_1701_07": "Darle unas palmaditas en la espalda.", "SideChat_Chapter01_1701_08": "Gracias por consolarme...", "SideChat_Chapter01_1701_09": "En cuanto a la moneda... ¿te importaría tirarla a la basura por mí?", "SideChat_Chapter01_1701_10": "Cuando me acerqué antes, me pareció escuchar una voz extraña saliendo del cubo de basura.", "SideChat_Chapter01_1701_11": "S-si incluso el cubo de basura se ríe de mí, entonces a lo mejor debería tirarme yo mismo al cubo de basura.", "SideChat_Chapter01_1701_12": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_1701_Name01": "Elis", "SideChat_Chapter01_1703_01": "Eh...", "SideChat_Chapter01_1703_02": "Tienes mala cara.", "SideChat_Chapter01_1703_03": "Ah, no es por ti. El general Chop está demasiado entusiasmado hoy.", "SideChat_Chapter01_1703_04": "¿De verdad? ¿Hay alguien viviendo en un cubo de basura?", "SideChat_Chapter01_1703_05": "Buaaa. Si lo piensas, esta decisión no sirve para nada, como yo...", "SideChat_Chapter01_1703_06": "Está mirando en esta dirección.", "SideChat_Chapter01_1703_07": "Sonríe.", "SideChat_Chapter01_1703_08": "¿Qu-Qué? Cof, cof, cof...", "SideChat_Chapter01_1703_09": "Oye, ¿a qué viene tanta prisa? ¡Come más despacio! Hay fideos de sobra.", "SideChat_Chapter01_1703_10": "... ¡Ya no puedo comer más! ¡A este ritmo, vomitaré en el cubo de basura!", "SideChat_Chapter01_1703_Name01": "Elis", "SideChat_Chapter01_1703_Name02": "General Chop", "SideChat_Chapter01_1801_01": "Tú debes ser {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub, ¿cierto?", "SideChat_Chapter01_1801_02": "Perdona que pregunte, pero ¿tienen «Mosquetero dimensional» por aquí? He perdido la cinta que tenía en casa y me gustaría alquilarla de nuevo.", "SideChat_Chapter01_1801_03": "Ya no nos quedan cintas.", "SideChat_Chapter01_1801_04": "En estos momentos no.", "SideChat_Chapter01_1801_05": "¿Qué? ¿Aquí tampoco la tienen? Vaya, parece que hoy me he dado el viaje en balde.", "SideChat_Chapter01_1801_06": "Da igual, solo quería ver las escenas de enfrentamientos en las Cavidades. Supongo que tendré que conformarme con los cortos que haya en la red.", "SideChat_Chapter01_1801_07": "¡Deberías ver la cinta original!", "SideChat_Chapter01_1801_08": "¡Es mejor ver la versión original!", "SideChat_Chapter01_1801_09": "Sí, sé a lo que te refieres. Los comentaristas siempre hablan de lo exageradas que son las escenas. Que si están a cinco kilómetros de distancia, que si basta con un disparo para hacer explotar a un ser etéreo y esas cosas.", "SideChat_Chapter01_1801_10": "Pero el interior de la Cavidad es caótico y desordenado. Si se disparan a cinco kilómetros de distancia, tal vez la bala atraviese una fisura espacial.¡Por eso puede darle un buen golpe en el trasero!", "SideChat_Chapter01_1801_11": "Parece que entiendes del tema.", "SideChat_Chapter01_1801_12": "Esa descripción ha sonado muy realista.", "SideChat_Chapter01_1801_13": "Ejem, no deberías ir diciendo cosas así por ahí. Lo que pasa es que yo trabajaba en una profesión relacionada.", "SideChat_Chapter01_1801_14": "De hecho, las escenas de «Mosquetero dimensional» no son tan exageradas. Lo que pasa dentro de las Cavidades suele ser mucho más emocionante que todo eso.", "SideChat_Chapter01_1801_15": "¿De verdad...?", "SideChat_Chapter01_1801_16": "Me cuesta mucho imaginarlo.", "SideChat_Chapter01_1801_17": "Je, je, no te preocupes, jovencit{M#o}{F#a}. Es mejor que muestres respeto por el mundo desconocido de ahí fuera. Solo tienes que saber que lo que ocurre en las Cavidades es en realidad más surrealista incluso que todas esas películas.", "SideChat_Chapter01_1801_18": "A veces, me acuerdo de esos momentos emocionantes que viví antes de jubilarme... Al fin y al cabo, ya estoy viejo, en algo tendré que entretenerme, ¿no crees?", "SideChat_Chapter01_1801_19": "De hecho, he publicado un encargo en la red. Quiero ver registros de combates reales y revivir aquellos gloriosos momentos de mi pasado.", "SideChat_Chapter01_1801_20": "Por eso, no importa si no puedo ver «Mosquetero dimensional». Volveré a casa a buscar debajo del sofá. Tal vez se haya colado ahí.", "SideChat_Chapter01_1801_21": "Jobert se detiene un instante frente a la estantería y se marcha.", "SideChat_Chapter01_1801_22": "Esta tienda debe tener la cinta que busco...", "SideChat_Chapter01_1801_23": "¡Hola! ¿Necesitas ayuda?", "SideChat_Chapter01_1801_24": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_1801_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter01_1802_01": "Ja, ja, ¡soy muy feliz!", "SideChat_Chapter01_1802_02": "¿Has encontrado la cinta que habías perdido?", "SideChat_Chapter01_1802_03": "Así es, encontré mi cinta de «Mosquetero dimensional» tirada debajo del sofá, pero ya no quiero verla.", "SideChat_Chapter01_1802_04": "¿Perdona?", "SideChat_Chapter01_1802_05": "Hace poco publiqué un encargo en la red buscando a alguien para que grabara un video de combate real. Quería revivir una escena del típico protagonista que lucha solo contra un grupo de malhechores armados.", "SideChat_Chapter01_1802_06": "Para ser sincero, no tenía muchas esperanzas. Después de todo, con el nivel de los jóvenes de hoy en día, pensé que sería una farsa. De hecho, ya tenía la idea hecha de que sería más bien una comedia.", "SideChat_Chapter01_1802_07": "¿Quién me iba a decir a mí que la grabación iba a ser incluso más emocionante que la de la película? ¡Y mucho más profesional!", "SideChat_Chapter01_1802_08": "Es tan buena que se la he dado a mis compañeros para que aprendan una cosa o dos. Al parecer estos días van a organizar una sesión de estudio para analizarla en detalle. Estoy tan ocupado estos días que no tengo tiempo ni de ver una cinta de video.", "SideChat_Chapter01_1802_09": "Ya que estás aquí, ¿por qué no te haces la tarjeta de socio?", "SideChat_Chapter01_1802_10": "Si te sacas la tarjeta de socio, puedes beneficiarte de nuestro descuento...", "SideChat_Chapter01_1802_11": "Ja, ja, ja, jovencit{M#o}{F#a}, eres {M#un vendedor}{F#una vendedora} de primera. Te aseguro que vendré con más frecuencia. Creo que en este lugar se respira un ambiente muy familiar.", "SideChat_Chapter01_1802_12": "Por cierto, he encontrado mi cinta de «Mosquetero dimensional». Después de ver esas grabaciones de combate, ya no me interesan las historias inventadas.", "SideChat_Chapter01_1802_13": "Oye, si la necesitas para tu tienda, puedes quedarte con mi cinta.", "SideChat_Chapter01_1802_14": "(Jobert se marcha muy satisfecho.)", "SideChat_Chapter01_1802_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter01_1803_01": "Sí, este lugar también está muy bien. Me pregunto si podré capturar algunas buenas imágenes...", "SideChat_Chapter01_1803_02": "¿Qué haces?", "SideChat_Chapter01_1803_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_1803_05": "Vaya, ¡nada mal! Esta tienda está muy bien decorada y los dueños son muy guapos... Me pregunto cómo será el servicio.", "SideChat_Chapter01_1803_06": "¡Hazte socia y lo sabrás!", "SideChat_Chapter01_1803_07": "¡Tenemos un 20\u00A0% de descuento en las tarjetas de socio!", "SideChat_Chapter01_1803_08": "¿Eh? ¿Tan rápido y ya me estás vendiendo algo? Bueno, fingiré que no he oído nada porque me caes bien.", "SideChat_Chapter01_1803_09": "Permíteme presentarme formalmente. Me llamo Serena y soy la editora invitada de «Guía de Ridu». Estoy investigando los alrededores en busca de tiendas increíbles.", "SideChat_Chapter01_1803_10": "Si encuentro algo decente, lo incluyo en la presentación del próximo número de «Guía de Ridu» y le recomiendo a mis lectores que visiten el establecimiento.", "SideChat_Chapter01_1803_11": "¡Por favor, ayúdanos a promocionar el videoclub!", "SideChat_Chapter01_1803_12": "¡Te dejo la tarjeta de socio a la mitad!", "SideChat_Chapter01_1803_13": "Ja, ja, ja, ja. Qué cambio de actitud tan rápido, pero te pido que no hagas eso.", "SideChat_Chapter01_1803_14": "Aunque supongo que estás familiarizad{M#o}{F#a} con el barrio, ¿no? ¿Tienes alguna recomendación?", "SideChat_Chapter01_1803_15": "Random Play.", "SideChat_Chapter01_1803_16": "¡La tienes ante tus ojos!", "SideChat_Chapter01_1803_17": "Tu videoclub es realmente único. Lo añadiré a mi lista de lugares para visitar. Si es posible, me encantaría que me hablaras de otros establecimientos del Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter01_1803_18": "Si tienes tiempo, ¿podrías ayudarme a sacar una foto de alguna tienda cercana? Pueden ser una foto de tu establecimiento o cualquier otro que sea especial.", "SideChat_Chapter01_1803_19": "La revista traerá a sus propios fotógrafos profesionales a que tomen imágenes más tarde, pero necesito una que me sirva de inspiración. Por desgracia, la fotografía no es lo mío. Siempre que saco una foto, está borrosa.", "SideChat_Chapter01_1803_20": "A mí tampoco se me da muy bien.", "SideChat_Chapter01_1803_21": "Puedo intentarlo.", "SideChat_Chapter01_1803_22": "Tranqui, solo tienes que tomar una foto. A juzgar por tu estilo de decoración, ¡seguro que tienes un gusto especial por la belleza!", "SideChat_Chapter01_1803_23": "Ven a verme cuando la tengas. ¡Te espero aquí!", "SideChat_Chapter01_1803_24": "Humm... Me pregunto si hay alguna tienda que valga la pena recomendar en esta calle.", "SideChat_Chapter01_1803_25": "El videoclub Random Play, parece ser muy popular. Ojalá pudiera hablar con {M#el dependiente}{F#la dependienta}.", "SideChat_Chapter01_1803_26": "Es{M#e}{F#a} soy yo.", "SideChat_Chapter01_1803_27": "¡Pues da la casualidad de que soy yo!", "SideChat_Chapter01_1803_28": "¿Eh? ¡Oh, ya veo! Ya sabía yo que la decoración de la tienda era hermosa, pero no esperaba que estuvieras tan a la moda...¡Seguro que debes ser {M#un dependiente muy atento}{F#una dependienta muy atenta} con los clientes!", "SideChat_Chapter01_1803_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1804_01": "¡No te olvides de sacar una foto!", "SideChat_Chapter01_1804_02": "Solo tienes que sacarle una foto a alguna tienda cercana.", "SideChat_Chapter01_1804_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1805_01": "¡Hola! ¿Ya tienes la foto?", "SideChat_Chapter01_1805_02": "Mostrarle la foto.", "SideChat_Chapter01_1805_03": "¡Impresionante! ¡Está muy bien!", "SideChat_Chapter01_1805_04": "¡Esta tienda parece muy interesante! Parece que tendré que investigar más al respecto.", "SideChat_Chapter01_1805_05": "En fin, ¡muchas gracias por tu ayuda! Recomendaré tu tienda a mi editor.", "SideChat_Chapter01_1805_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1806_01": "¡Hola! ¿Ya tienes la foto?", "SideChat_Chapter01_1806_02": "Mostrarle la foto.", "SideChat_Chapter01_1806_03": "¡Impresionante! ¡Está muy bien!", "SideChat_Chapter01_1806_04": "¡Este quiosco es muy interesante! Parece que tendré que dedicarle más tiempo.", "SideChat_Chapter01_1806_05": "En fin, ¡muchas gracias por tu ayuda! Recomendaré tu tienda a mi editor.", "SideChat_Chapter01_1806_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1807_01": "¡Hola! ¿Ya tienes la foto?", "SideChat_Chapter01_1807_02": "Mostrarle la foto.", "SideChat_Chapter01_1807_03": "¡Impresionante! ¡Está muy bien!", "SideChat_Chapter01_1807_04": "¡Este puesto de fideos parece muy interesante! Parece que tendré que dedicar tiempo para investigar más detalles.", "SideChat_Chapter01_1807_05": "En fin, ¡muchas gracias por tu ayuda! Recomendaré tu tienda a mi editor.", "SideChat_Chapter01_1807_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1808_01": "¡Hola! ¿Ya tienes la foto?", "SideChat_Chapter01_1808_02": "Mostrarle la foto.", "SideChat_Chapter01_1808_03": "¡Impresionante! ¡Está muy bien!", "SideChat_Chapter01_1808_04": "¡Este minisúper parece muy interesante! Parece que tendré que dedicar tiempo para investigar más detalles.", "SideChat_Chapter01_1808_05": "En fin, ¡muchas gracias por tu ayuda! Recomendaré tu tienda a mi editor.", "SideChat_Chapter01_1808_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1809_01": "¡Gracias por tu ayuda!", "SideChat_Chapter01_1809_02": "¡Eres tod{M#o}{F#a} un profesional de la fotografía! ¡Mucho mejor que yo, eso sin duda!", "SideChat_Chapter01_1809_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1810_01": "Ah, hola. Tú eres el chico de Random Play, ¿no?", "SideChat_Chapter01_1810_01F": "Ah, hola. Tú eres la chica de Random Play, ¿no?", "SideChat_Chapter01_1810_02": "Hola.", "SideChat_Chapter01_1810_03": "¿Has decidido ya si quieres sacarte la tarjeta de socia?", "SideChat_Chapter01_1810_04": "Ja, ja, ja. Ya veo que no has perdido el sentido del humor. en realidad, vengo en busca de inspiración.", "SideChat_Chapter01_1810_05": "Mi editor está muy satisfecho con el contenido de la última vez, pero esta vez me ha pedido que el reportaje sea un poco más detallado y que analice el día a día del establecimiento.", "SideChat_Chapter01_1810_06": "Sé a lo que se refiere, pero todavía no tengo claro el enfoque que le voy a dar.", "SideChat_Chapter01_1810_07": "¿Por qué no entrevistas a los empleados?", "SideChat_Chapter01_1810_08": "¿Y si sacas fotos de los clientes?", "SideChat_Chapter01_1810_09": "¡Vaya! ¡Qué gran idea!", "SideChat_Chapter01_1810_10": "Pero ya he entrevistado a los empleados de las tiendas cercanas. Si voy a entrevistarlos otra vez, seguro que actúan todo serios y profesionales. Así las fotos serán demasiado rígidas... Humm, ¡tengo que pensar en algo!", "SideChat_Chapter01_1810_11": "¡Ya sé! ¿Podrías ir tú y sacar algunas fotos de su día a día en el trabajo?", "SideChat_Chapter01_1810_12": "Mi editor está especialmente interesado en las tiendas con más carácter de la zona. Ya sabes, el puesto de fideos, el Quiosco de Canuto, el minisúper 141... Creo que todas esas servirán. Solo necesito que saques una foto de su actitud en el trabajo.", "SideChat_Chapter01_1810_13": "¿Y si no me sale bien la foto?", "SideChat_Chapter01_1810_14": "¿Seguro que podemos hacer eso así sin más?", "SideChat_Chapter01_1810_15": "No te preocupes. Les pediré los derechos de autor después. Los fotógrafos vendrán a tomar más imágenes en función de la que tú hayas sacado más tarde.", "SideChat_Chapter01_1810_16": "Las imágenes que tomaste fueron excelentes. Incluso mi editor, que siempre es tan quisquilloso, te elogió... ¡Por favor, ayúdame otra vez! ¡Por favor!", "SideChat_Chapter01_1810_17": "Hola.", "SideChat_Chapter01_1810_18": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_1810_19": "Humm... ¿Qué hago ahora para encontrar inspiración?", "SideChat_Chapter01_1810_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1811_01": "¡Muchas gracias por las fotos! Si las hubiera sacado yo, tanto los dueños como los empleados se habrían dado cuenta.", "SideChat_Chapter01_1811_02": "Tú relájate. Solo tienes que sacar un par de fotos que me sirvan de referencia. Basta con que reflejen el ambiente de un día cualquiera en el trabajo.", "SideChat_Chapter01_1811_03": "Puedes ir al puesto de fideos, el quiosco o el minisúper... Esas son las tiendas principales en las que se centra el reportaje. ¡Cuento contigo! ¡Basta con que elijas una de ellas!", "SideChat_Chapter01_1811_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1813_01": "¡Ah, has vuelto! Ahora que lo pienso... todavía no te hemos sacado ninguna foto a ti.", "SideChat_Chapter01_1813_02": "¿Qué tal si aprovechamos esta oportunidad para sacarte una foto a ti también? Si a mi editor le gusta, ¡tal vez llegues a aparecer en la portada de «Guía de Ridu»!", "SideChat_Chapter01_1813_03": "No importa...", "SideChat_Chapter01_1813_04": "No quiero saltar a la fama.", "SideChat_Chapter01_1813_05": "Vaya, no esperaba que fueras tan introvertid{M#o}{F#a}. Es una pena... Si no quieres, no importa. Y yo que tenía pensado ampliar tu imagen y publicarla...", "SideChat_Chapter01_1813_06": "Después de todo, con tu buena imagen, la gente no podría evitar pasarse por el videoclub a echar un vistazo. Así, no solo aumentarían el número de ejemplares vendidos, hasta podrías convertirte en una celebridad...", "SideChat_Chapter01_1813_07": "Entregarle la foto.", "SideChat_Chapter01_1813_08": "¿Eh? ¿Ya tienes la foto? ¡Eso sí que es velocidad!", "SideChat_Chapter01_1813_09": "Este es Canuto, ¿verdad? ¡Qué lindo es!", "SideChat_Chapter01_1813_10": "Humm... La imagen está muy bien. Creo que la composición y el contenido son de gran utilidad. Podría compararse perfectamente con el trabajo de un fotógrafo profesional.", "SideChat_Chapter01_1813_11": "Usa esta foto, pero no me saques a mí.", "SideChat_Chapter01_1813_12": "No entiendo muy bien a qué viene ese miedo a salir en la revista. La mayor parte de la gente no tiene nunca una oportunidad así, ¿sabes? Aunque no importa, tal vez sea una buena idea no querer llamar demasiado la atención.", "SideChat_Chapter01_1813_13": "Pero... mientras no estabas, he entrado en la tienda y le he sacado una foto a 18. Siempre puedes dejar que él sea el representante de la tienda.", "SideChat_Chapter01_1813_14": "¿Perdona?", "SideChat_Chapter01_1813_15": "¿A qué viene tanta sorpresa? Mi editor me pidió que estuviera pendiente de tu establecimiento. Quieren promocionarlo en el próximo número.", "SideChat_Chapter01_1813_16": "Además, es lo mínimo que puedo hacer después de que me hayas ayudado a sacar tantas fotos.", "SideChat_Chapter01_1813_17": "Aunque es una pena que no me hayas dejado sacarte una foto... Con ese rostro que tienes, ¡seguro que venían riadas de clientes!", "SideChat_Chapter01_1813_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1814_01": "¡Ah, has vuelto! Ahora que lo pienso... todavía no te hemos sacado ninguna foto a ti.", "SideChat_Chapter01_1814_02": "¿Qué tal si aprovechamos esta oportunidad para sacarte una foto a ti también? Si a mi editor le gusta, ¡tal vez llegues a aparecer en la portada de «Guía de Ridu»!", "SideChat_Chapter01_1814_03": "No importa...", "SideChat_Chapter01_1814_04": "No quiero saltar a la fama.", "SideChat_Chapter01_1814_05": "Vaya, no esperaba que fueras tan introvertid{M#o}{F#a}. Es una pena... Si no quieres, no importa. Y yo que tenía pensado ampliar tu imagen y publicarla...", "SideChat_Chapter01_1814_06": "Después de todo, con tu buena imagen, la gente no podría evitar pasarse por el videoclub a echar un vistazo. Así, no solo aumentarían el número de ejemplares vendidos, hasta podrías convertirte en una celebridad...", "SideChat_Chapter01_1814_07": "Entregarle la foto.", "SideChat_Chapter01_1814_08": "¿Eh? ¿Ya tienes la foto? ¡Eso sí que es velocidad!", "SideChat_Chapter01_1814_09": "¿Este es el general Chop? ¡Su forma de hacer fideos es impresionante!", "SideChat_Chapter01_1814_10": "Humm... La imagen está muy bien. Creo que la composición y el contenido son de gran utilidad. Podría compararse perfectamente con el trabajo de un fotógrafo profesional.", "SideChat_Chapter01_1814_11": "Usa esta foto, pero no me saques a mí.", "SideChat_Chapter01_1814_12": "No entiendo muy bien a qué viene ese miedo a salir en la revista. La mayor parte de la gente no tiene nunca una oportunidad así, ¿sabes? Aunque no importa, tal vez sea una buena idea no querer llamar demasiado la atención.", "SideChat_Chapter01_1814_13": "Pero... mientras no estabas, he entrado en la tienda y le he sacado una foto a 18. Siempre puedes dejar que él sea el representante de la tienda.", "SideChat_Chapter01_1814_14": "¿Perdona?", "SideChat_Chapter01_1814_15": "¿A qué viene tanta sorpresa? Mi editor me pidió que estuviera pendiente de tu establecimiento. Quieren promocionarlo en el próximo número.", "SideChat_Chapter01_1814_16": "Además, es lo mínimo que puedo hacer después de que me hayas ayudado a sacar tantas fotos.", "SideChat_Chapter01_1814_17": "Aunque es una pena que no me hayas dejado sacarte una foto... Con ese rostro que tienes, ¡seguro que venían riadas de clientes!", "SideChat_Chapter01_1814_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1815_01": "¡Ah, has vuelto! Ahora que lo pienso... todavía no te hemos sacado ninguna foto a ti.", "SideChat_Chapter01_1815_02": "¿Qué tal si aprovechamos esta oportunidad para sacarte una foto a ti también? Si a mi editor le gusta, ¡tal vez llegues a aparecer en la portada de «Guía de Ridu»!", "SideChat_Chapter01_1815_03": "No importa...", "SideChat_Chapter01_1815_04": "No quiero saltar a la fama.", "SideChat_Chapter01_1815_05": "Vaya, no esperaba que fueras tan introvertido. Es una pena... Si no quieres, no importa. Y yo que tenía pensado ampliar tu imagen y publicarla...", "SideChat_Chapter01_1815_06": "Después de todo, con tu buena imagen, la gente no podría evitar pasarse por el videoclub a echar un vistazo. Así, no solo aumentarían el número de ejemplares vendidos, hasta podrías convertirte en una celebridad...", "SideChat_Chapter01_1815_07": "Entregarle la foto.", "SideChat_Chapter01_1815_08": "¿Eh? ¿Ya tienes la foto? ¡Eso sí que es velocidad!", "SideChat_Chapter01_1815_09": "¿Esta foto es de los bangbús del minisúper 141? ¡Ay, pero si son adorables!", "SideChat_Chapter01_1815_10": "Humm... La imagen está muy bien. Creo que la composición y el contenido son de gran utilidad. Podría compararse perfectamente con el trabajo de un fotógrafo profesional.", "SideChat_Chapter01_1815_11": "Usa esta foto, pero no me saques a mí.", "SideChat_Chapter01_1815_12": "No entiendo muy bien a qué viene ese miedo a salir en la revista. La mayor parte de la gente no tiene nunca una oportunidad así, ¿sabes? Aunque no importa, tal vez sea una buena idea no querer llamar demasiado la atención.", "SideChat_Chapter01_1815_13": "Pero... mientras no estabas, he entrado en la tienda y le he sacado una foto a 18. Siempre puedes dejar que él sea el representante de la tienda.", "SideChat_Chapter01_1815_14": "¿Perdona?", "SideChat_Chapter01_1815_15": "¿A qué viene tanta sorpresa? Mi editor me pidió que estuviera pendiente de tu establecimiento. Quieren promocionarlo en el próximo número.", "SideChat_Chapter01_1815_16": "Además, es lo mínimo que puedo hacer después de que me hayas ayudado a sacar tantas fotos.", "SideChat_Chapter01_1815_17": "Aunque es una pena que no me hayas dejado sacarte una foto... Con ese rostro que tienes, ¡seguro que venían riadas de clientes!", "SideChat_Chapter01_1815_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1817_01": "Muchas gracias por ayudarme a reunir material de referencia. Solo las imágenes reales pueden conmover a los lectores.", "SideChat_Chapter01_1817_02": "Cuando termine de poner en orden todos los materiales, ¡hablaré con mi editor para ver qué tienda aparece en el próximo número!", "SideChat_Chapter01_1817_03": "¡Y no te olvides de comprar tu ejemplar de «Guía de Ridu»!", "SideChat_Chapter01_1817_04": "Serena recoge la foto con una expresión de satisfacción, te da las gracias y se marcha.", "SideChat_Chapter01_1817_05": "Serena recoge la foto con una expresión de satisfacción, te da las gracias y se marcha.", "SideChat_Chapter01_1817_Name01": "Serena", "SideChat_Chapter01_1818_01": "¡Ehnñe ñoo! ¿Nahñe ñañah?\n(¡AAAH! ¿Quieres que me enfade?)", "SideChat_Chapter01_1818_02": "¿En nah... noo eñ?\n(¿Estoy... pateando el balón?)", "SideChat_Chapter01_1818_03": "¡¿Ehn nañu ehn noo eñ nana? ¡Nune ehn na! \n(¡¿A eso llamas tú golpear el balón?! ¡Pero si el balón te ha tirado al suelo! ¿Es que no recargaste la batería anoche?)", "SideChat_Chapter01_1818_04": "¡Ehn ne, ehn nu ehn! Ñoño ne...\n(¡Qué remedio! ¡La pelota es demasiado alta! Cuando la llevo, no veo lo que hay delante...)", "SideChat_Chapter01_1818_05": "¡En nah ehn! ¡Ñunoo! ¡Eñ nuh noo! Na ehn, ¿no eñ eñ?\n(¡Déjate de excusas! ¡Eres un inútil! Estamos a punto de enfrentarnos a los Cabezas picudas en un partido. ¿Es que piensas dejarnos en ridículo?)", "SideChat_Chapter01_1818_06": "¡En ñono eñ neña!\n(¡Seguro que esos rufianes nos dan una paliza!)", "SideChat_Chapter01_1818_07": "Ñaña... No ehn nunu.\n(Buaaa... Entrenador, deja de regañarme.)", "SideChat_Chapter01_1818_08": "¡Eñ! Ne, ¡no nuna ehn ehn nah!\n(¡Maldita sea! No solo te voy a regañar, ¡también te voy a dar una patada en el trasero!)", "SideChat_Chapter01_1818_09": "¡Dale con fuerza!", "SideChat_Chapter01_1818_10": "Sería mejor que se la dieras al balón...", "SideChat_Chapter01_1818_11": "¿Ehn nu ne? ¿Nona ehn?\n(¿Quién eres tú? ¿Estabas escuchando a escondidas nuestro entrenamiento?)", "SideChat_Chapter01_1818_12": "¡No ne ehn nunu! ¡Ño nah eñ!\n(¡Yo {M#lo}{F#la} conozco! ¡Es {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus!)", "SideChat_Chapter01_1818_12F": "¡No ne ehn nunu! ¡Ño nah eñ!\n(¡Yo {M#lo}{F#la} conozco! ¡Es el jefe de Eus!)", "SideChat_Chapter01_1818_13": "No ehn nunu nah, ¡ñona ehn eñ noo!\n(Dicen que es capaz de transformar a un bangbú al que no le gusta el ejercicio en un maestro de las artes marciales en un instante, ¡capaz incluso de luchar en las Cavidades!)", "SideChat_Chapter01_1818_13F": "No ehn nunu nah, ¡ñona ehn eñ noo!\n(Dicen que es capaz de transformar a un bangbú al que no le gusta el ejercicio en un maestro de las artes marciales en un instante, ¡capaz incluso de luchar en las Cavidades!)", "SideChat_Chapter01_1818_14": "¿Nañu? ¿Ehn nañu?\n(¿Es verdad? ¿En serio eso es posible?)", "SideChat_Chapter01_1818_15": "Humm, ¿sí?", "SideChat_Chapter01_1818_16": "Shhh, baja la voz...", "SideChat_Chapter01_1818_17": "¿Ne? ¿Neno ehn?\n(¿En serio? Entonces, ¿podrías convertir a este idiota en un gran jugador de fútbol?)", "SideChat_Chapter01_1818_18": "No puedo...", "SideChat_Chapter01_1818_19": "Eso es imposible.", "SideChat_Chapter01_1818_20": "Nona ehn nu... Ehn nanah ñoño nuh eñ.\n(Así que no puedes... Yo es que tengo un problema de hardware en la cintura, así que no puedo enseñarle a jugar.)", "SideChat_Chapter01_1818_21": "Noo naña ehn nu, ¿ñaña ehn nuh?\n(Aunque no puedas convertirlo en un profesional de un plumazo, ¿podrías enseñarle a jugar?)", "SideChat_Chapter01_1818_22": "Nanoo un ehn. ¡Naña noo! ¡Uhn eñ noo!\n(Aquí tengo el balón. ¡Demuéstrale como se hace! ¡Enséñale a ese tontín como se juega!)", "SideChat_Chapter01_1818_23": "Deja que te haga una demostración.", "SideChat_Chapter01_1818_24": "¡Pero solo pienso hacerlo una vez!", "SideChat_Chapter01_1818_25": "¡En noo ehn! ¡Noo nunu ña ehn!\n(¡Gracias! ¡Prestaré mucha atención!)", "SideChat_Chapter01_1818_26": "¡¿Ehn na nunoo?!\n(¡¿Qué estás haciendo, Benji?!)", "SideChat_Chapter01_1818_27": "Escuchar con atención.", "SideChat_Chapter01_1818_28": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_1818_Name01": "Oliver", "SideChat_Chapter01_1818_Name02": "Benji", "SideChat_Chapter01_1819_01": "¡Ñuña na ehn!\n(¡Dale una patada a la pelota!)", "SideChat_Chapter01_1819_02": "¡Noo ehn eñ!\n(¡Muéstrale a ese tonto lo que sabes hacer!)", "SideChat_Chapter01_1819_Name01": "Oliver", "SideChat_Chapter01_1820_01": "¡No ehn, ñaña nune ehn!\n(¡Por favor, enséñame a jugar a la pelota!)", "SideChat_Chapter01_1820_02": "¡Ehn noo ñaño unun!\n(Si te equivocas, ¡puedo ayudarte a recoger la pelota!)", "SideChat_Chapter01_1820_03": "Ayúdame a recoger la pelota.", "SideChat_Chapter01_1820_04": "No hace falta por ahora.", "SideChat_Chapter01_1820_05": "¡Ne, ehn! ¡Nuna eñ!\n(¡Ah, vale! ¡Voy!)", "SideChat_Chapter01_1820_06": "¡Nune!\n(¡De acuerdo!)", "SideChat_Chapter01_1820_Name01": "Benji", "SideChat_Chapter01_1821_01": "¡Ehn noo ñanu ñeñe!\n(¡Guau, eres increíble! ¡Has golpeado el balón a toda velocidad!)", "SideChat_Chapter01_1821_02": "¡Nune ehn noo eñ ñaña, nanah nuh!\n(¡El récord actual es del entrenador, tardó un minuto!)", "SideChat_Chapter01_1821_03": "Ehn nu ne, ehn noo. ¿Noo ehn ñeñe?\n(No suspires tanto que te vas a desinflar. ¿Te has fijado en su técnica?)", "SideChat_Chapter01_1821_03F": "Ehn nu ne, ehn noo. ¿Noo ehn ñeñe?\n(No suspires tanto que te vas a desinflar. ¿Te has fijado en su técnica?)", "SideChat_Chapter01_1821_04": "¿Nani? Ño nah ehn ñunoo...\n(¿Eh? Pero si con correr a su lado ya me he esforzado al máximo...)", "SideChat_Chapter01_1821_04F": "¿Nani? Ño nah ehn ñunoo...\n(¿Eh? Pero si con correr a su lado ya me he esforzado al máximo...)", "SideChat_Chapter01_1821_05": "Ehn nune nah eñ. ¡Neñu ne noo!\n(Ay, un tonto siempre será un tono. ¡Ni el mejor entrenador del mundo podría convertirte en un buen jugador!)", "SideChat_Chapter01_1821_06": "Ehn, nune. Ñaña noo eñ. Ehn nono nah.\n(Bueno, da igual. He grabado como lo hace. Puedes ver la grabación más tarde.)", "SideChat_Chapter01_1821_06F": "Ehn, nune. Ñaña noo eñ. Ehn nono nah.\n(Bueno, da igual. He grabado como lo hace. Puedes ver la grabación más tarde.)", "SideChat_Chapter01_1821_07": "Ñaña ehn noo, nene., nah eñ noo.\n(Eso es todo por hoy, gracias, jef{M#e}{F#a} de Eus.)", "SideChat_Chapter01_1821_08": "Ehn nu ne, ñaña. ¡Nanah, ño ehn!\n(Nosotros seguiremos entrenando por aquí. Si volvemos a vernos, ¡espero que puedas volver a darnos un par de consejos!)", "SideChat_Chapter01_1821_Name01": "Benji", "SideChat_Chapter01_1821_Name02": "Oliver", "SideChat_Chapter01_1822_01": "¡Ehn, neñe nah! ¿Nani?\n(¡Desde hoy, entrenarás el doble! ¿Entendido?)", "SideChat_Chapter01_1822_02": "Ñuna...\n(Entendido...)", "SideChat_Chapter01_1822_03": "¿Nani? ¡Ñono ehn!\n(¿Qué has dicho? ¡No te oigo!)", "SideChat_Chapter01_1822_04": "¡Ne ehn noo!\n(¡E-entendido!)", "SideChat_Chapter01_1822_Name01": "Oliver", "SideChat_Chapter01_1822_Name02": "Benji", "SideChat_Chapter01_1823_01": "¡Ñuñu! ¿Nehñoo ñahnu en?\n(¡Benji! ¿Me estás escuchando?)", "SideChat_Chapter01_1823_02": "Na ehn noonu, ¿ña ehn nunoo eñ?\n(Si no puedes aceptar la derrota, ¿cómo vas a ser capaz de liderar a los Rollitos de huevo y ganar la «Supercopa dorada divina»?)", "SideChat_Chapter01_1823_03": "...", "SideChat_Chapter01_1823_04": "¡En ñañoo! ¡Nuna ehn noono!\n(¡No te hagas el tonto! ¡Le he pedido a alguien que lo revise y tus módulos auditivos y vocales funcionan perfectamente!)", "SideChat_Chapter01_1823_05": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter01_1823_06": "¿Por qué discuten?", "SideChat_Chapter01_1823_07": "Ehn nuna ña eñ... Ehn, ¿noña ehn nu?\n(Ah, eres tú, {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus... Oye, ¿podrías ayudarme a consolar al tonto este?)", "SideChat_Chapter01_1823_08": "Ehn na ehn, neña ehn noo.\n(Desde el último partido de fútbol, Benji está de bajón. No importa lo que diga, se niega a jugar al balón.)", "SideChat_Chapter01_1823_09": "¿Qué ha pasado?", "SideChat_Chapter01_1823_10": "Ehn noo nana ñu...\n(Los Cabezas picudas nos dieron una paliza...)", "SideChat_Chapter01_1823_11": "Enehn ñooñuh, ñeñeh noo nahñe.\n(Los Cabezas picudas no solo se burlaron de nosotros, también rodearon a Benji y le patearon el trasero.)", "SideChat_Chapter01_1823_12": "Ehn nena un noo. Ñaña ehn noo. Ño ehn eñ nununa.\n(El árbitro paró el juego para regañar a los equipos y todos acabaron peleando. Fue entonces cuando un grupo de bangbús pasó por encima de Benji y lo aplastaron. Nos costó medio partido sacarlo de entre la hierba.)", "SideChat_Chapter01_1823_13": "Ehn nu ne, ñono nanu.\n(Desde entonces, se ha quedado sin fuerzas, no quiere jugar a la pelota y apenas habla.)", "SideChat_Chapter01_1823_14": "¿Se habrá estropeado?", "SideChat_Chapter01_1823_15": "¿Habrá perdido la confianza en sí mismo?", "SideChat_Chapter01_1823_16": "Ehn ne nonu, neña ehn ne.\n(No creo, su hardware está en perfecto estado. Tal vez simplemente que le falta confianza en sí mismo.)", "SideChat_Chapter01_1823_17": "Ehn nu. Ñaña noo, nuh ehn ñeñe.\n(Creo que sí. Al fin y al cabo, debe ser un duro golpe emocional para un bangbú joven perder un campeonato y que encima te pateen el trasero.)", "SideChat_Chapter01_1823_18": "Ñaña noh, nana ehn. Ehn nana nah eñ.\n(Fui demasiado duro con él, pero en la red dicen que un entrenador que no es capaz de regañar a sus jugadores no tiene madera de entrenador y que sus jugadores serán todos malísimos.)", "SideChat_Chapter01_1823_19": "Ehn nanoo ñu eñ, ehn nona.\n(Tal vez haya sido demasiado duro con él, por eso me gustaría animarlo un poco.)", "SideChat_Chapter01_1823_20": "¡Nani! ¿Ehn no, ñaña nuh?\n(¡Ya sé! Jef{M#e}{F#a} de Eus, ¿por qué no le pasas la pelota a ver qué hace?)", "SideChat_Chapter01_1823_21": "Noo ehn nana. ¡Ñeño ehn nuu!\n(A Benji le encantó tu video de la última vez. ¡Tal vez tu gran destreza futbolera sirva para animarle!)", "SideChat_Chapter01_1823_22": "Lo intentaré...", "SideChat_Chapter01_1823_23": "Ehn nune, nanoo eñ.\n(Por favor, usa esa pelota de allí.)", "SideChat_Chapter01_1823_24": "Escuchar con atención.", "SideChat_Chapter01_1823_25": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_1823_26": "¡Ehn naña! ¡Noo ehn nu!\n(¡Tonto! ¡Conmigo no te hagas el listo!)", "SideChat_Chapter01_1823_Name01": "Oliver", "SideChat_Chapter01_1823_Name02": "Benji", "SideChat_Chapter01_1824_01": "Ehn nuna nooña.\n(Por favor, jef{M#e}{F#a} de Eus.)", "SideChat_Chapter01_1824_02": "¡Ñaña noo ehn nuna!\n(¡Usa tus increíbles habilidades para que Benji vuelva a la normalidad!)", "SideChat_Chapter01_1824_03": "¡Ehn noo nana un!\n(Si lo necesitas, ¡puedo ayudarte a recoger la pelota!)", "SideChat_Chapter01_1824_04": "Ayúdame, porfa.", "SideChat_Chapter01_1824_05": "No hace falta.", "SideChat_Chapter01_1824_06": "Nah, noona ehn.\n(Bien, tú mandas.)", "SideChat_Chapter01_1824_07": "Ehn nuna noo.\n(Avísame si me necesitas.)", "SideChat_Chapter01_1824_Name01": "Oliver", "SideChat_Chapter01_1825_01": "...", "SideChat_Chapter01_1825_02": "...", "SideChat_Chapter01_1825_Name01": "Benji", "SideChat_Chapter01_1826_01": "¡Ehn! ¡Ñoo nah ehn ñeñe!\n(¡Guau! ¡Sigues siendo tan bueno como siempre!)", "SideChat_Chapter01_1826_02": "Ehn nanoo, ñaña nuu. ¡Na eñ!\n(Si fuera tan bueno como tú, no habría perdido contra los Cabezas picudas. ¡Malas personas!)", "SideChat_Chapter01_1826_03": "Ña noo ehn nu, ne ehn.\n(Por fin has vuelto a hablar, Benji.)", "SideChat_Chapter01_1826_04": "Nena noo ehn, ñaña ehn...\n(Lo siento mucho, sé que lo hice mal...)", "SideChat_Chapter01_1826_05": "Nuh en ñanoo eñ.\n(Es que fue una derrota tan humillante que no podía aceptarlo.)", "SideChat_Chapter01_1826_06": "¡Ña! ¿No ñonu ehn nani? ¿Ñenah ehn nunu eñ?\n(¡Ja! ¿Creías que solo por perder me iba a apiadar de ti? ¿Crees que por hacerte el mudo voy a dejar que te saltes el entrenamiento?)", "SideChat_Chapter01_1826_07": "¡En ñaña, ñona ehn!\n(¡A partir de hoy entrenarás el doble!)", "SideChat_Chapter01_1826_08": "Ñonoooooo...\n(Buaaaaa...)", "SideChat_Chapter01_1826_09": "¡Ño na ehn! ¿Ehn nano nunu?\n(¡Sé más directo al hablar! ¿Quieres jugar al futbol?)", "SideChat_Chapter01_1826_10": "Ehn nah nonu...\n(Yo qu-quiero jugar al fútbol...)", "SideChat_Chapter01_1826_11": "¡Ña no ehn nanah! ¡¡Naño ehn nuu!!\n(¡Más alto, no te oigo! ¡¡Y háblame de entrenador!!)", "SideChat_Chapter01_1826_12": "¡Ehn nah nonu, ehn no!\n(¡Yo qu-quiero jugar al fútbol, entrenador!)", "SideChat_Chapter01_1826_Name01": "Benji", "SideChat_Chapter01_1826_Name02": "Oliver", "SideChat_Chapter01_1827_01": "¡En ñaña, ñona ehn!\n(¡A partir de hoy entrenarás el doble!)", "SideChat_Chapter01_1827_02": "Na noh ehn nuna, ¡ñaña ehn!\n(Y no te hagas el tonto, ¡o te patearé el trasero!)", "SideChat_Chapter01_1827_03": "Nena noo ehn, nonah eñ...\n(Lo siento mucho, no lo haré más...)", "SideChat_Chapter01_1827_Name01": "Oliver", "SideChat_Chapter01_1827_Name02": "Benji", "SideChat_Chapter01_1828_01": "Me pregunto si esos mocosos podrán apreciar la belleza de esas grabaciones de combate.", "SideChat_Chapter01_1828_02": "Si pudiera mejorar un poco sus habilidades, no habría sido una pérdida para mí.", "SideChat_Chapter01_1828_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter01_1830_01": "Escuchas un eco sordo y el siseo de una señal eléctrica a través del teléfono, pero nada que sugiera ser una señal del destino.", "SideChat_Chapter01_1831_01": "Fsss... Sss... elegid{M#o}{F#a}... Profeta... {M#héroe}{F#heroína}... aventura... Fsss", "SideChat_Chapter01_1831_02": "La profecía está por cumplirse.", "SideChat_Chapter01_1831_03": "En el aire se oyen palabras sin sentido, como si se tratara de una señal lejana procedente de un teléfono.", "SideChat_Chapter01_1831_04": "Al ver las calles tan familiares, te das cuenta de que es el eco de la pesadilla de anoche.", "SideChat_Chapter01_1831_05": "¿Solo es una pesadilla? ¿La llamada telefónica y la ominosa profecía no son más que ilusiones procedentes de la Cavidad?", "SideChat_Chapter01_1831_06": "¿Cuál fue el resultado de la lucha contra el fango etéreo? ¿Fue real o se trataba de otra ilusión?", "SideChat_Chapter01_1831_07": "Hay un pensamiento que te inquieta. Debes presenciar el final de nuevo.", "SideChat_Chapter01_1831_08": "Así es. Debes encarar el final una vez más. El destino de la profecía ya está dado.", "SideChat_Chapter01_1831_09": "Tengo que hacerlo.", "SideChat_Chapter01_1831_10": "¿Será un efecto secundario de la Cavidad?", "SideChat_Chapter01_1831_11": "No se puede escapar del destino tan fácilmente.", "SideChat_Chapter01_1831_12": "Tengo que hacerlo.", "SideChat_Chapter01_1831_13": "Debo ir a que me examinen.", "SideChat_Chapter01_1831_14": "El destino es una enfermedad incurable.", "SideChat_Chapter01_1831_15": "Tengo que hacerlo.", "SideChat_Chapter01_1831_16": "Debo ir a que me examinen.", "SideChat_Chapter01_1831_17": "El destino es una enfermedad incurable.", "SideChat_Chapter01_1831_18": "Tengo que hacerlo.", "SideChat_Chapter01_1831_19": "¿Será un efecto secundario de la Cavidad?", "SideChat_Chapter01_1831_20": "No se puede escapar del destino tan fácilmente.", "SideChat_Chapter01_1831_21": "Tengo que hacerlo.", "SideChat_Chapter01_1831_22": "El timbre se detiene. La calma de la noche regresa al barrio.", "SideChat_Chapter01_1831_23": "¡¡Ring, riiiing...!!", "SideChat_Chapter01_1831_24": "(Acercarse)", "SideChat_Chapter01_1831_25": "(Mantener la distancia)", "SideChat_Chapter01_1831_26": "Escuchas el timbre estridente de un teléfono público en el callejón...", "SideChat_Chapter01_1833_01": "Hay un ambiente raro entre la líder del salón y el estudiante transferido últimamente.", "SideChat_Chapter01_1833_02": "¡Siento que no debería de estar en este grupo!", "SideChat_Chapter01_1833_03": "Creo que te entiendo.", "SideChat_Chapter01_1833_04": "Cuando la reina de «Sabueso devoraalmas» está tan metida en el arcade, siento que solo existen ella y el arcade.", "SideChat_Chapter01_1833_Name01": "Roy", "SideChat_Chapter01_1833_Name02": "Jonah", "SideChat_Chapter01_1835_01": "¡Saludos, gran guerrer{M#o}{F#a}! ¡Te doy la bienvenida a este impresionante mundo nuevo!", "SideChat_Chapter01_1835_02": "¿Eh?", "SideChat_Chapter01_1835_03": "(Ignorarlo.)", "SideChat_Chapter01_1835_04": "Me temo que esta calle se encuentra bajo amenaza del ejército del rey demonio. Sus súbditos acechan desde las sombras, ¡listos para atacar en cualquier momento!", "SideChat_Chapter01_1835_05": "Ahora, ¡sigue mis instrucciones para embarcarte en esta épica aventura! Mejora tus habilidades durante el viaje y derrota al rey demonio.", "SideChat_Chapter01_1835_06": "...", "SideChat_Chapter01_1835_07": "¿De qué estás hablando?", "SideChat_Chapter01_1835_08": "Comprendo tu confusión, valiente guerrer{M#o}{F#a}, pero necesito que me escuches. Te voy a narrar el enfrentamiento milenario entre el rey demonio y este pueblo...", "SideChat_Chapter01_1835_09": "¡Ejem...! Hace mucho, mucho tiempo... cuando el abuelo de mi abuelo tan solo era un crío...", "SideChat_Chapter01_1835_10": "(Desviar la mirada.)", "SideChat_Chapter01_1835_11": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_1835_12": "¡Oye, espera! Estoy intentando imitar a un PNJ de un juego de rol. ¿No me parezco a un PNJ?", "SideChat_Chapter01_1835_13": "¡Para nada!", "SideChat_Chapter01_1835_14": "No sé de qué hablas.", "SideChat_Chapter01_1835_15": "Qué extraño... Estaba imitando las míticas palabras del viejo jefe del pueblo de Dragones y Macetas. ¿Qué he hecho mal?", "SideChat_Chapter01_1835_16": "¡Ay! Si sigo así, voy a perder contra él.", "SideChat_Chapter01_1835_17": "¿De quién hablas?", "SideChat_Chapter01_1835_18": "Resulta que mi amigo Pryor y yo estamos compitiendo por ver quién puede imitar mejor a los PNJ de los juegos.", "SideChat_Chapter01_1835_19": "Llevo ya un buen rato haciendo mi papel y, justo cuando consigo algo de atención, me dices que mi imitación es terrible.", "SideChat_Chapter01_1835_20": "¿Qué puedo hacer? ¡No quiero perder! ¿Puedes ir a ver qué está haciendo él, por favor? Dijo que iba hacia el metro.", "SideChat_Chapter01_1835_21": "Ejem, quiero decir... ¡Gran guerrer{M#o}{F#a}, abandona el pueblo, cruza las montañas, dirígete hacia el metro y encuentra al aldeano Pryor! ¡Hace días que se marchó!", "SideChat_Chapter01_1835_Name01": "Noren", "SideChat_Chapter01_1836_01": "(Está completamente absorto en el teléfono. No parece haberte visto.)", "SideChat_Chapter01_1837_01": "¡Oh, gran guerrer{M#o}{F#a}! Por favor, dirígete al metro y busca a Pryor, el aldeano desaparecido.", "SideChat_Chapter01_1837_02": "¡Estaré aquí esperando tu regreso!", "SideChat_Chapter01_1837_Name01": "Noren", "SideChat_Chapter01_1838_01": "¡Ay! Llevo un rato esperando a mi amigo, pero aún no ha llegado.", "SideChat_Chapter01_1838_02": "¿Hola?", "SideChat_Chapter01_1838_03": "...", "SideChat_Chapter01_1838_04": "¡Vengo de parte de Noren!", "SideChat_Chapter01_1838_05": "...", "SideChat_Chapter01_1838_06": "¡Ay! Llevo un rato esperando a mi amigo, pero aún no ha llegado.", "SideChat_Chapter01_1838_07": "¡Deja de actuar!", "SideChat_Chapter01_1838_08": "¡Actúas fatal!", "SideChat_Chapter01_1838_09": "...", "SideChat_Chapter01_1838_10": "¡Ay! Llevo un rato esperando a mi amigo, pero aún no ha llegado.", "SideChat_Chapter01_1838_11": "¿De verdad solo vas a decir eso?", "SideChat_Chapter01_1838_12": "¿No puedes cambiar la frase?", "SideChat_Chapter01_1838_13": "...", "SideChat_Chapter01_1838_14": "¡Ay! Llevo un rato esperando a mi amigo, pero aún no ha llegado.", "SideChat_Chapter01_1838_15": "De acuerdo, no se te da nada mal.", "SideChat_Chapter01_1838_16": "Ya es suficiente...", "SideChat_Chapter01_1838_Name01": "Pryor", "SideChat_Chapter01_1839_01": "Oh, gran guerrer{M#o}{F#a}, has vuelto...", "SideChat_Chapter01_1839_02": "¡Habla normal!", "SideChat_Chapter01_1839_03": "Oh, disculpa... Me he vuelto a dejar llevar.", "SideChat_Chapter01_1839_04": "¿Cómo ha ido? ¿A qué clase de PNJ está imitando Pryor?", "SideChat_Chapter01_1839_05": "Está haciendo de «transeúnte jugando al teléfono».", "SideChat_Chapter01_1839_06": "¿J-jugando al teléfono? ¿Eso cuenta como actuar?", "SideChat_Chapter01_1839_07": "Siempre repite el mismo diálogo.", "SideChat_Chapter01_1839_08": "Humm... ¡Creo que ya lo entiendo! ¡Estaba siendo demasiado exagerado!", "SideChat_Chapter01_1839_09": "Ahora que lo pienso, puede ser que él tenga razón. Se supone que los PNJ son simplemente una parte más del escenario y no intentan robarle el protagonismo al personaje principal. ¡Esa es la clave de un buen PNJ!", "SideChat_Chapter01_1839_10": "¡Tu amigo solo quiere jugar al teléfono!", "SideChat_Chapter01_1839_11": "Tal vez simplemente esté holgazaneando...", "SideChat_Chapter01_1839_12": "N-no hace falta que me levantes los ánimos. Lo admito, he perdido... He estado equivocado desde el principio sobre el propósito de un PNJ.", "SideChat_Chapter01_1839_13": "¡Maldición! ¡Maldición! Lo único que hace el tipo es jugar al teléfono y nada más. ¡Me está sacando de quicio!", "SideChat_Chapter01_1839_14": "¡Pero tú has hecho un gran esfuerzo!", "SideChat_Chapter01_1839_15": "Gracias por tus palabras. ¡Ahora voy a buscar a Pryor para estudiar sus habilidades de interpretación y poder superarlo!", "SideChat_Chapter01_1839_16": "¡Me convertiré en el mejor PNJ de esta calle!", "SideChat_Chapter01_1839_17": "Pero primero, voy a seguir como siempre y a actuar como un PNJ.", "SideChat_Chapter01_1839_18": "Ejem... ¡Oh, gran guerrer{M#o}{F#a}! Has completado la misión. Por favor, ¡abandona esta calle y forja tu propio destino!", "SideChat_Chapter01_1839_Name01": "Noren", "SideChat_Chapter01_1840_01": "(Sigue jugando al teléfono sin apartar la mirada. Ni siquiera parece que esté actuando...)", "SideChat_Chapter01_1841_01": "¡Eh! ¿Por qué tienes tanta prisa?", "SideChat_Chapter01_1841_02": "¡Vengo de ver a mi amigo Pryor! ¡Ha sido muy divertido!", "SideChat_Chapter01_1841_03": "¿Y qué tal?", "SideChat_Chapter01_1841_04": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_1841_05": "¡Eh! ¿Por qué tienes tanta prisa?", "SideChat_Chapter01_1841_06": "Venga ya, ¿tú también?", "SideChat_Chapter01_1841_07": "Esto lo aprendiste de Pryor, ¿verdad?", "SideChat_Chapter01_1841_08": "¡Vengo de ver a mi amigo Pryor! ¡Ha sido muy divertido!", "SideChat_Chapter01_1841_09": "¡Eh! ¿Por qué tienes tanta prisa?", "SideChat_Chapter01_1841_10": "¡Deja de actuar como un PNJ!", "SideChat_Chapter01_1841_11": "¡Al menos di algo diferente!", "SideChat_Chapter01_1841_12": "¡Vengo de ver a mi amigo Pryor! ¡Ha sido muy divertido!", "SideChat_Chapter01_1841_13": "Déjalo...", "SideChat_Chapter01_1841_14": "¡Eh! ¿Por qué tienes tanta prisa?", "SideChat_Chapter01_1841_15": "No importa...", "SideChat_Chapter01_1841_Name01": "Noren", "SideChat_Chapter01_1842_01": "...", "SideChat_Chapter01_1842_Name01": "Pryor", "SideChat_Chapter01_1843_01": "¡Vengo de ver a mi amigo Pryor! ¡Ha sido muy divertido!", "SideChat_Chapter01_1843_02": "¡Eh! ¿Por qué tienes tanta prisa?", "SideChat_Chapter01_1843_Name01": "Noren", "SideChat_Chapter01_1844_01": "(Está completamente absorto en el teléfono y no parece haberte visto.)", "SideChat_Chapter01_1844_02": "¿Cómo está Noren?", "SideChat_Chapter01_1844_03": "Mi amigo Noren ha pasado por aquí hace poco. Ahora es todo un PNJ profesional.", "SideChat_Chapter01_1844_04": "No dice nada de relleno, solo te da misiones. ¿No crees que ese es el PNJ ideal para todo el mundo?", "SideChat_Chapter01_1844_05": "Pero se está pasando un poco.", "SideChat_Chapter01_1844_06": "Ahora no deja de repetir el mismo diálogo una y otra vez.", "SideChat_Chapter01_1844_07": "Mi amigo Noren ha pasado por aquí hace poco. Ahora es todo un PNJ profesional.", "SideChat_Chapter01_1844_08": "No dice nada de relleno, solo te da misiones. ¿No crees que ese es el PNJ ideal para todo el mundo?", "SideChat_Chapter01_1844_09": "¡Tú solo quieres jugar al teléfono!", "SideChat_Chapter01_1844_10": "Ya he tenido suficiente...", "SideChat_Chapter01_1844_Name01": "Pryor", "SideChat_Chapter01_1901_01": "¡La, la, la!", "SideChat_Chapter01_1901_02": "Hola.", "SideChat_Chapter01_1901_03": "¿Necesitas que te eche una mano?", "SideChat_Chapter01_1901_04": "¿No decías que querías hablar?", "SideChat_Chapter01_1901_05": "¿Estás... intentando ligar conmigo? Ay, pero bueno. ¡Y pensar que {M#un joven tan apuesto}{F#una joven tan hermosa} como tú se ha fijado en mí! ¡Qué feliz soy!", "SideChat_Chapter01_1901_05F": "¿Estás... intentando ligar conmigo? Ay, pero bueno. ¡Y pensar que {M#un joven tan apuesto}{F#una joven tan hermosa} como tú se ha fijado en mí! ¡Qué feliz soy!", "SideChat_Chapter01_1901_06": "Ay, lo siento mucho, querid{M#o}{F#a}, pero tengo una cita con {M#un}{F#una} colega muy importante hoy. ¡Podemos quedar otro día!", "SideChat_Chapter01_1901_07": "Soy yo, Venus...", "SideChat_Chapter01_1901_08": "¿Con quién habías quedado, Venus?", "SideChat_Chapter01_1901_09": "...", "SideChat_Chapter01_1901_10": "¡Ah! ¿Eres tú? ¡¿De verdad?! ¡¿Tú eres {M#el}{F#la} superproxy?! ¡Eres mucho más joven de lo que esperaba!", "SideChat_Chapter01_1901_11": "Me voy a poner roj{M#o}{F#a}.", "SideChat_Chapter01_1901_12": "Ay, lo siento. Espera, deja que me calme primero...", "SideChat_Chapter01_1901_13": "Ejem, entonces permítanme presentarme de nuevo. Yo soy Venus, tu intermediaria de confianza.", "SideChat_Chapter01_1901_14": "Encantad{M#o}{F#a}, yo soy {NICKNAME}.", "SideChat_Chapter01_1901_15": "Encantad{M#o}{F#a}, yo soy {M#el joven apuesto}{F#la joven hermosa} que quería ligar contigo.", "SideChat_Chapter01_1901_15F": "Encantad{M#o}{F#a}, yo soy {M#el joven apuesto}{F#la joven hermosa} que quería ligar contigo.", "SideChat_Chapter01_1901_16": "Bien, ahora ya nos conocemos oficialmente. De ahora en adelante, vendré más a menudo. Siempre es más fácil hablar las cosas cara a cara.", "SideChat_Chapter01_1901_17": "Ay, y yo soy la tonta intermediaria que se ha dejado llevar por tu belleza...", "SideChat_Chapter01_1901_17F": "Ay, y yo soy la tonta intermediaria que se ha dejado llevar por tu lindura...", "SideChat_Chapter01_1901_18": "Bueno, basta de juegos. De ahora en adelante vendré más a menudo. Siempre es más fácil hablar las cosas cara a cara.", "SideChat_Chapter01_1901_19": "Oh, me dejé llevar por la conversación y olvidé decirte qué era estos son los encargos que tengo para ti. Elige el que quieras, pero no te sobresfuerces.", "SideChat_Chapter01_1901_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_1902_01": "Este café es el lugar perfecto para reunirse. ¡Tengo buen ojo! Me atrevería a decir que no hay ningún intermediario que elija tan bien como yo.", "SideChat_Chapter01_1902_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_1903_01": "¡Pero qué coincidencia! ¿Tú también vienes a tomar café?", "SideChat_Chapter01_1903_02": "Solo pasaba por aquí. ¿Has venido solo a por un café?", "SideChat_Chapter01_1903_03": "Solo pasaba por aquí. ¿Qué te trae por la zona?", "SideChat_Chapter01_1903_04": "Para ser más precisos, he venido al café en busca de inspiración. Los proxies con los que trabajo están teniendo muchos problemas estos días, así que estaba pensando en añadir algunos consejos más a «Las 100 estrategias de Venus». Pero si añado más consejos, el título ya no sonará tan bien...", "SideChat_Chapter01_1903_05": "Así que pensé en borrar algunas entradas, pero no me termino de decidir. Así que se me ocurrió ponerme en la piel de {M#un}{F#una} joven supercapaz. Si fuera alguien así, ¿qué clase de contenido querría ver? Y sí, me refiero a ti.", "SideChat_Chapter01_1903_06": "Así que vine al lugar donde nos conocimos para buscar inspiración, pero no esperaba encontrarte por aquí. En principio no tenía pensado darte ningún encargo, pero ya que estamos aquí, no está bien que los novatos holgazaneen, ¿no crees?", "SideChat_Chapter01_1903_07": "Déjame ver qué encargos podrían irte bien... Hace tiempo que no te doy ninguno. Si has estado ocupad{M#o}{F#a}, yo diría que ya has de tener un nivel de proxy 7 u 8...", "SideChat_Chapter01_1903_08": "Nivel de proxy 7 u 8...", "SideChat_Chapter01_1903_09": "Te estás quedando corta...", "SideChat_Chapter01_1903_10": "¿Qué pasa? ¿Todavía no has alcanzado el nivel 7? No pasa nada, tengo un montón de encargos para ayudarte a subir rápidamente al nivel 10. Deja que consulte tu información...", "SideChat_Chapter01_1903_11": "¿Ah, sí? ¿Ya tienes el nivel 9? Entonces, ¿qué tal si te asigno unos cuantos encargos más? Así estarás a solo un paso del nivel 10. Deja que consulte tu información...", "SideChat_Chapter01_1903_12": "¿N-nivel 20? Espera, ¿será que no me funciona la red? Voy a volver a iniciar sesión...", "SideChat_Chapter01_1903_13": "¿En serio? ¡Ya tienes el nivel 20! ¡Qué velocidad! ¡Eres {M#el}{F#la} proxy más rápid{M#o}{F#a} de cuantos conozco! Y no te hablo solo de los novatos.", "SideChat_Chapter01_1903_14": "Y yo que pensaba en darte varios encargos para que pudieras subir de nivel más rápido... Pero ahora me preocupa que no estés descansando como es debido.", "SideChat_Chapter01_1903_15": "Yo siempre me voy a la cama a mi hora.", "SideChat_Chapter01_1903_16": "Tengo {M#una}{F#un} ayudante increíble.", "SideChat_Chapter01_1903_17": "¿En serio? Ni siquiera yo puedo irme a la cama a mi hora. Siempre me toca hacer horas extra y quedarme hasta tarde...", "SideChat_Chapter01_1903_18": "No sé cuál es tu secreto, pero ¿quién no tiene un par de trucos bajo la manga? Además, yo también puedo considerarme uno de tus trucos. Y si no, fíjate en mi guía «Las 100 estrategias de Venus»...", "SideChat_Chapter01_1903_19": "No sé cuál es tu secreto, pero ¿quién no tiene un par de trucos bajo la manga? Además, yo también puedo considerarme uno de tus trucos. Y si no, fíjate en mi guía «Las 100 estrategias de Venus»...", "SideChat_Chapter01_1903_20": "Bien, he elegido algunos de los mejores encargos que tengo para ti. Seguro que te gustarán. Yo me quedaré aquí un rato más para darle vueltas a esto de las estrategias. Y no olvides lo que te he dicho, no te esfuerces demasiado.", "SideChat_Chapter01_1903_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_1904_01": "Humm... Está decidido. Tengo que añadir otro consejo a «Las estrategias de Venus»: irse a dormir a su hora.", "SideChat_Chapter01_1904_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter01_40015": "Elis se esfuerza por terminarse los fideos, se toma un breve descanso y se va.", "SideChat_Chapter01_5001_01": "Ah, Wise, ¡llegas en el momento perfecto!", "SideChat_Chapter01_5001_02": "¡He descubierto a este tipo merodeando cerca del coche!", "SideChat_Chapter01_5001_03": "¿Merodeando? Yo solo lo estaba admirando...", "SideChat_Chapter01_5001_04": "En ese caso, gracias por apreciar nuestro coche, supongo...", "SideChat_Chapter01_5001_05": "Eres un ladrón de coches con muy buen gusto, supongo...", "SideChat_Chapter01_5001_06": "Al Ministerio de Seguridad Pública que vamos.", "SideChat_Chapter01_5001_07": "¡Espera, espera, espera! ¡Alto ahí! ¡Es un malentendido! No me importa el coche, yo estaba mirando eso, el grafiti de la pared.", "SideChat_Chapter01_5001_08": "Es una obra impresionante... He estado mirándola un buen rato, pero no he visto ninguna firma. ¿Lo ha dibujado alguno de ustedes?", "SideChat_Chapter01_5001_09": "No, estaba aquí cuando nos mudamos...", "SideChat_Chapter01_5001_10": "Entonces, ¿podría...? Se lo ruego, ¡permítanme firmar en una esquinita! Así lo convertiré en una obra de los Caballeros Cromados.", "SideChat_Chapter01_5001_11": "De ladrón de coches a ladrón de obras de arte, ¿eh?", "SideChat_Chapter01_5001_12": "No creo que al autor le gustara eso... ¡Ah! Nos estás desviando del tema.\nNo me importa qué tipo de ladrón seas, ¡te has colado en un garaje privado!", "SideChat_Chapter01_5001_13": "¡No importa! Si me permiten firmar, no protestaré cuando me lleven al Ministerio de Seguridad Pública. Es más, si superamos esta pequeña crisis, me entregaré yo mismo, de manera totalmente voluntaria.", "SideChat_Chapter01_5001_14": "¡El hombretón del Barrio N.º\u00A06, el cánido del callejón, el guardián de los caballeros, Sant, un hombre de palabra!", "SideChat_Chapter01_5001_15": "¿El qué del Barrio N.º\u00A06?", "SideChat_Chapter01_5001_16": "Ja, ¡llámame Sant!", "SideChat_Chapter01_5001_17": "Has mencionado una crisis... ¿De qué va todo eso?", "SideChat_Chapter01_5001_18": "Verás, en pocas palabras, estamos a punto de perder la competición de grafiti debido a la falta de obras.\nY si perdemos, los Caballeros Cromados perderán el derecho a pintar grafitis en el Barrio N.º\u00A06...", "SideChat_Chapter01_5001_19": "¡No es que no sepamos hacer grafitis! ¡Teníamos la victoria asegurada! Pero de pronto apareció una Cavidad y ¡bam! Nuestra obra, toda la pared... Incluso la calle...", "SideChat_Chapter01_5001_20": "Sé que lo que estoy haciendo ahora no está bien, pero estamos en la última fase. Si me rindo... ¡Argh, no podría soportarlo!", "SideChat_Chapter01_5001_21": "Si no me crees, ve a la salida del barrio y lo verás.", "SideChat_Chapter01_5001_22": "¿Qué piensas, Wise? Yo voy a volver a la tienda a revisar la cinta de vigilancia.\nSi te interesa, puedes ir a comprobarlo tú mismo.", "SideChat_Chapter01_5001_23": "(Entre susurros)\nSi está relacionado con la Cavidad, podría ser un cliente potencial...", "SideChat_Chapter01_5001_24": "Iré a echarle un vistazo a la salida del barrio.", "SideChat_Chapter01_5001_25": "Pero antes de eso...", "SideChat_Chapter01_5001_26": "Antes de eso, saquemos a este chucho del Barrio N.º\u00A06 del garaje.", "SideChat_Chapter01_5001_27": "No soy un chucho, soy un cánido... ¡Ey, vale, vale! ¡Ya me voy! ¿Eh? ¿Dónde está mi bote de pintura en espray? Bueno, da igual... Me largo.", "SideChat_Chapter01_5001_28": "Por favor, considera mi petición. ¡Te lo ruego!", "SideChat_Chapter01_5001_Name01": "Belle", "SideChat_Chapter01_5001_Name02": "Ladrón de coches", "SideChat_Chapter01_5001_Name03": "Sant", "SideChat_Chapter01_5002_01": "Eh, has venido.", "SideChat_Chapter01_5002_02": "Y me encontré con un tipo muy sospechoso que estaba observando el coche.", "SideChat_Chapter01_5002_03": "¿S-sospechoso? Simplemente, me he quedado fascinado por un segundo...", "SideChat_Chapter01_5002_04": "Justo lo que diría un ladrón.", "SideChat_Chapter01_5002_05": "¡Seguro que el Ministerio de Seguridad Pública también te resulta fascinante!", "SideChat_Chapter01_5002_06": "¡Espera, espera, espera! ¡Alto ahí! ¡Es un malentendido! No me importa el coche, yo estaba mirando eso, el grafiti de la pared.", "SideChat_Chapter01_5002_07": "Es una obra impresionante... He estado mirándola un buen rato, pero no he visto ninguna firma.\n¿Lo ha dibujado alguno de ustedes?", "SideChat_Chapter01_5002_08": "No, nosotros tampoco sabemos quién es el autor del grafiti. Cuando nos mudamos, pensamos que era una buena obra, así que lo dejamos como estaba.", "SideChat_Chapter01_5002_09": "Entonces, ¿podría...? Se lo ruego, ¡permítanme firmar en una esquinita!\nAsí lo convertiré en una obra de los Caballeros Cromados.", "SideChat_Chapter01_5002_10": "De ladrón de coches a ladrón de obras de arte, ¿eh?", "SideChat_Chapter01_5002_11": "Y deja de irte por las ramas para despistarnos del tema... ¿Estás preparado para hacer una visita al Ministerio de Seguridad Pública por colarte en un garaje privado?", "SideChat_Chapter01_5002_12": "¡Sí! ¡Completamente preparado! Si me permiten firmar, no protestaré cuando me lleven al Ministerio de Seguridad Pública. Es más, si superamos esta pequeña crisis, me entregaré yo mismo, de manera totalmente voluntaria.", "SideChat_Chapter01_5002_13": "¡El hombretón del Barrio N.º\u00A06, el cánido del callejón, el guardián de los caballeros, Sant, un hombre de palabra!", "SideChat_Chapter01_5002_14": "¿El qué del Barrio N.º\u00A06?", "SideChat_Chapter01_5002_15": "Ja, ¡llámame Sant!", "SideChat_Chapter01_5002_16": "Has mencionado una crisis...", "SideChat_Chapter01_5002_17": "Verás, en pocas palabras, estamos a punto de perder la competición de grafiti debido a la falta de obras.\nY si perdemos, los Caballeros Cromados perderán el derecho a pintar grafitis en el Barrio N.º\u00A06...", "SideChat_Chapter01_5002_18": "¡No es que no sepamos hacer grafitis! ¡Teníamos la victoria asegurada! Pero de pronto apareció una Cavidad y ¡bam! Nuestra obra, toda la pared... Incluso la calle...", "SideChat_Chapter01_5002_19": "Sé que lo que estoy haciendo ahora no está bien, pero estamos en la última fase. Si me rindo... ¡Argh, no podría soportarlo!", "SideChat_Chapter01_5002_20": "Si no me creen, vayan a la salida del barrio y lo verán.", "SideChat_Chapter01_5002_21": "¿Qué piensas tú, Belle? Yo por si acaso voy a volver a la tienda a revisar la cinta de vigilancia. Si te interesa eso de los grafitis, puedes ir a comprobarlo tú misma.", "SideChat_Chapter01_5002_22": "Hay docenas de cámaras de seguridad alrededor de la tienda. No me preocupa demasiado que vaya a huir.", "SideChat_Chapter01_5002_23": "Bien, iré a echar un vistazo.", "SideChat_Chapter01_5002_24": "Pero antes de eso...", "SideChat_Chapter01_5002_25": "Antes de eso, saquemos a este chucho del Barrio N.º\u00A06 del garaje.", "SideChat_Chapter01_5002_26": "No soy un chucho, soy un cánido... ¡Ey, vale, vale! ¡Ya me voy! ¿Eh? ¿Dónde está mi bote de pintura en espray? Bueno, da igual... Me largo.", "SideChat_Chapter01_5002_27": "Por favor, considera mi petición. ¡Te lo ruego!", "SideChat_Chapter01_5002_Name01": "Wise", "SideChat_Chapter01_5002_Name02": "Ladrón de coches", "SideChat_Chapter01_5002_Name03": "Sant", "SideChat_Chapter01_5003_01": "¿No quedan unos días para la fecha límite del duelo de grafitis? ¿Quieres que los Caballeros Cromados se rindan por adelantado? ¡Jamás!", "SideChat_Chapter01_5003_02": "Un caballo de guerra perdido, sin hogar al que volver. Un caballero extenuado con una bandera andrajosa inmerso en una lucha desesperada. Llora cuanto quieras, grita a tu antojo. Al final, postrarás tu yelmo ante mí. ¡Ante mí!", "SideChat_Chapter01_5003_03": "Lo que quiere decir el jefe es que una gran Cavidad engulló la pared del grafiti. No hay manera de que puedan reproducir una obra de esa magnitud en unos días. Es mejor que admitan ya la derrota.", "SideChat_Chapter01_5003_04": "En ese caso, estamos todos en el mismo barco. Todos estábamos pintando en el mismo muro, pero en diferentes caras. Ya que nos hemos visto todos afectados por este accidente, ¡deberíamos reiniciar la etapa!", "SideChat_Chapter01_5003_05": "Los aullidos fútiles del vencido hacen eco en el aire, su voz se apaga en la distancia. Marcas perennes incrustadas en el recuadro, una verdad que se desdibuja...", "SideChat_Chapter01_5003_06": "¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!", "SideChat_Chapter01_5003_07": "Ejem, lo siento. Cuando el jefe está de buen humor empieza a hacer poesía. Déjame traducir...", "SideChat_Chapter01_5003_08": "Lo que quiere decir es que tomamos una foto de la obra antes de que nos evacuaran, por lo que no hay necesidad de aceptar tu propuesta de comenzar el duelo desde cero...", "SideChat_Chapter01_5003_09": "Además, tú también podrías haber tomado una foto del grafiti antes de huir. Eso demuestra el amor y respeto por tu obra, ¿no? Pero, eligieron huir, y ahora buscan excusas...", "SideChat_Chapter01_5003_10": "Eh... ¿De verdad ha dicho todo eso?", "SideChat_Chapter01_5003_11": "Ah, no, lo siento. Las últimas líneas las he añadido por cuenta propia.", "SideChat_Chapter01_5003_12": "Eso es injusto. Nosotros no huimos, simplemente no se nos ocurrió tomar una foto en ese momento... ¡Además! Hay mucha gente en la red proxy que puede entrar en la Cavidad. ¡No debería ser difícil hacer que alguien tome una foto!", "SideChat_Chapter01_5003_13": "Pero ya es demasiado tarde como para publicar un encargo.", "SideChat_Chapter01_5003_14": "No me refiero a ahora. Hice que los chicos publicaran el encargo hace mucho ya, ja, ja, ja. Los Caballeros Cromados somos muy populares. ¡Seguro que alguien acepta el encargo enseguida! ¿Cierto, Sant?", "SideChat_Chapter01_5003_15": "De hecho, ahora mismo estamos dudando en a qué proxy deberíamos elegir. ¡Tiene que ser el que más talento para la fotografía tenga! Es realmente molesto tener que seleccionar cuidadosamente entre cientos de fans en la red proxy...", "SideChat_Chapter01_5003_16": "Pero no importa, ya tengo a unos diez posibles candidatos en la cabeza. Ya verán, la obra maestra de los Caballeros Cromados los dejará boquiabiertos. ¡Entonces sí que tendrán que quitarse el sombrero!", "SideChat_Chapter01_5003_Name01": "Lanks", "SideChat_Chapter01_5003_Name02": "Alexander", "SideChat_Chapter01_5003_Name03": "Luna", "SideChat_Chapter01_5004_01": "¡Ah, aquí estás! Tienes mucha suerte, vas a ser testigo de un momento histórico en los anales de los Caballeros Cromados. De la mano de Lanks, hemos conseguido dar la vuelta a la tortilla y asestar un duro golpe a nuestros rivales.", "SideChat_Chapter01_5004_02": "¿Han ganado?", "SideChat_Chapter01_5004_03": "Siguen estando a 10 calles de la victoria.", "SideChat_Chapter01_5004_04": "Bueno, de todos modos, te aseguro que ya no seguiré merodeando por tu garaje. La cuestión ahora es publicar el encargo de fotografía en la red proxy. Aunque, siendo sincero, no recuerdo que el jefe me lo encargara...", "SideChat_Chapter01_5004_05": "Pero como dijo el jefe que lo había hecho, ¡seguro que lo hizo! ¡El jefe nunca se equivoca!", "SideChat_Chapter01_5004_06": "Si el encargo no se ha publicado todavía, ¡es mi culpa!", "SideChat_Chapter01_5004_07": "No esperaba menos de ti.", "SideChat_Chapter01_5004_08": "Con razón te llaman el chucho del Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter01_5004_09": "Cánido, ¡me llaman cánido!", "SideChat_Chapter01_5004_10": "No tengo tiempo para charlar, tengo que publicar el encargo... Espera, he recibido un mensaje privado, es del jefe. Qué extraño, si estoy justo aquí, ¿por qué me escribe?...", "SideChat_Chapter01_5004_11": "¿Qué decía el mensaje?", "SideChat_Chapter01_5004_12": "Es solo un trabajillo. Ninguno de los dos clubes completó su obra en el último duelo. Aunque los Sombrereros Locos fueron prudentes y tomaron una foto, la obra no estaba acabada.", "SideChat_Chapter01_5004_13": "El MD dice que si completamos nuestro grafiti antes de tomar la foto... no solo será una remontada, ¡será una victoria total!", "SideChat_Chapter01_5004_14": "¡Oh, oh, oh! ¡Estoy al 100%! Cambio de planes. ¡Primero tengo que hacerme con los espráis!", "SideChat_Chapter01_5004_15": "¿Recolectar espray?", "SideChat_Chapter01_5004_16": "Sería más fácil comprarlos.", "SideChat_Chapter01_5004_17": "Tú no lo entiendes. No importa si hablamos de la pared o de los botes de espray. La corrupción etérea provoca cambios imperceptibles en la pintura...", "SideChat_Chapter01_5004_18": "No te dejes engañar por las palabras del líder de los Sombrereros Locos. Su segunda al mando, la tal Luna esa, ¡es una loca del grafiti! Si queremos ganar sin que se den cuenta...", "SideChat_Chapter01_5004_19": "Teniendo en cuenta el desgaste y corrupción de los botes de pintura, tendremos que recoger unos 100 de ellos para asegurarnos tener de sobra. Uff, así visto, parece que va a llevar mucho tiempo...", "SideChat_Chapter01_5004_20": "Ah, si por casualidad conoces a alguien que va con frecuencia a las Cavidades y encuentra botes de pintura en espray, ¡asegúrate de traérmelos!", "SideChat_Chapter01_5004_21": "Aunque en este momento no puedo ofrecerte ninguna recompensa... Créeme, gozarás del honor de haber ayudado a los Caballeros Cromados.", "SideChat_Chapter01_5004_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5005_01": "¡Ah, eres tú! Vaya, tienes un aire triunfal. Seguro que tienes buenas noticias sobre los botes de pintura, ¿verdad?", "SideChat_Chapter01_5005_02": "Aquí tienes tus buenas noticias.", "SideChat_Chapter01_5005_03": "No hay ninguna noticia.", "SideChat_Chapter01_5005_04": "¡Guaaau! ¡Muchísimas gracias! ¡Hemos dado un paso más hacia la victoria!", "SideChat_Chapter01_5005_05": "Oh... ¡No hay problema! ¡Conseguiré más botes de pintura por mi cuenta!", "SideChat_Chapter01_5005_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5006_01": "Guau, aquí hay un montón de botes. Creo que con esto bastará. ¡Ya podemos comenzar la siguiente fase de la operación!", "SideChat_Chapter01_5006_02": "Je, je, dije que lo conseguiría por mi cuenta, pero al final has hecho todo el trabajo tú. ¡Te debo una enorme!", "SideChat_Chapter01_5006_03": "Por cierto, si estás libre, puedes hablar con nuestro jefe. Ya sabe que nos has ayudado y te ha preparado una megasorpresa.", "SideChat_Chapter01_5006_04": "Y me refiero a una ¡megasorpresa!", "SideChat_Chapter01_5006_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5007_01": "Humm, a juzgar por tu ropa, diría que eres {F#la}{M#el} ayudante es{F#a}{M#o} de los Caballeros Cromados que mencionó Sant. ¡Ja, ja, ja, bienvenid{M#o}{F#a}! ¡Estaba esperándote!", "SideChat_Chapter01_5007_02": "Sant me dijo que te buscara.", "SideChat_Chapter01_5007_03": "Sant mencionó un megarregalo.", "SideChat_Chapter01_5007_04": "Así es, los Caballeros Cromados recorren el camino de la victoria sin posibilidad de derrota, así que ya estoy pensando en lo que vendrá después de la victoria...", "SideChat_Chapter01_5007_05": "Esta calle es solo una pequeña prueba. Nuestro objetivo final es grafitear todas las paredes de Nueva Eridu. ¡Los Caballeros Cromados se convertirán en una leyenda en el mundo del grafiti!", "SideChat_Chapter01_5007_06": "¡Y tú, mi aliad{F#a}{M#o}, serás sin duda parte de esa leyenda! Lo he estado pensando y no hay mejor forma de expresar nuestro agradecimiento. ¡Tiene que ser con un grafiti!", "SideChat_Chapter01_5007_07": "Te haremos una pasada de grafiti, pero no será en una pared. ¡Vamos a pintarlo en el edificio más alto y magnífico de la ciudad!", "SideChat_Chapter01_5007_08": "¿Qué te parece el ayuntamiento? Aunque la sede de la Asociación de Investigación tampoco está nada mal. ¡Y también el nuevo monumento conmemorativo de la fundación de la ciudad!", "SideChat_Chapter01_5007_09": "Y no quiero oírte decir que no, ¡te mereces todo el honor! Ah, por cierto, he oído por ahí que tienes una hermana. ¿Quieres que salga ella también? Podemos añadirla, ¡no hay problema!", "SideChat_Chapter01_5007_09F": "Y no quiero oírte decir que no, ¡te mereces todo el honor! Ah, por cierto, he oído por ahí que tienes un hermano. ¿Quieres que salga él también? Podemos añadirlo, ¡no hay problema!", "SideChat_Chapter01_5007_10": "También pensé en el título, se llamará «Los príncipes cromados».", "SideChat_Chapter01_5007_11": "¡Seguro que el Ministerio de Seguridad Pública nos detiene!", "SideChat_Chapter01_5007_12": "No nos metas en tus líos.", "SideChat_Chapter01_5007_13": "Vamos, no digas eso. Seguro que te encantará. Imagínatelo, se conmemora el Día de la Fundación. Todas las cámaras apuntan hacia el monumento y ¡pum! Ahí está nuestro grafiti. ¡Sería una pasada!", "SideChat_Chapter01_5007_14": "¿Qué te parece? ¿A que es un gran regalo? Nuestra leyenda comienza en este pequeño callejón. Déjame ver... ¡Ah, sí! Hay un montón de gente compitiendo por el encargo de fotografía. Seguro que lo completamos pronto.", "SideChat_Chapter01_5007_15": "Tú mientras puedes ir pensando qué otros elementos a añadir a «Los príncipes cromados».", "SideChat_Chapter01_5007_Name01": "Lanks", "SideChat_Chapter01_5008_01": "Dile a los Sombrereros Locos que tengo malas noticias para ellos. Ya han completado el encargo que publiqué y pronto nos entregarán las fotos...", "SideChat_Chapter01_5008_02": "¡Ya está! ¡Ya han subido las fotos! ¡Vamos! ¡Presencien mi obra maestra! Tiemblen ante «El caballero misericordioso»... ¿Eh?", "SideChat_Chapter01_5008_03": "¿Eh? Siguiente... Siguiente... Siguiente...", "SideChat_Chapter01_5008_04": "¿Cómo ha podido pasar algo así? ¡«El caballero misericordioso» ha perdido la cabezaaaaaaa!", "SideChat_Chapter01_5008_05": "¡Déjame ver! Ah, toda la mitad superior de la pared...\nA «La sombrerería y la familia conejo» que pintamos también le falta la mitad...", "SideChat_Chapter01_5008_06": "Ay...", "SideChat_Chapter01_5008_07": "Aquí igual y aquí... No hay ni una foto completa del grafiti.", "SideChat_Chapter01_5008_08": "Por suerte, nosotros sí tomamos una foto de la obra completa, así que parece que la victoria es nuestra.", "SideChat_Chapter01_5008_09": "Eh... Pues no. Yo creo que el caballero sin cabeza es una pasada.", "SideChat_Chapter01_5008_10": "¿Eh?", "SideChat_Chapter01_5008_11": "¿Eh?", "SideChat_Chapter01_5008_12": "De hecho, este era mi diseño original. El caballero decapitado aún recuerda el aroma de las flores de su hogar. Así la escena resulta más melancólica. Y es mucho mejor que su familia de conejos.", "SideChat_Chapter01_5008_13": "Aunque sea solo la mitad de la pintura, todavía podemos ganar con facilidad. ¡Bien hecho, Caballeros Cromados!", "SideChat_Chapter01_5008_14": "¿Ganar qué? Tu caballero no tiene seso, colega. ¿Es que tú también has perdido la cabeza o qué? ¡¿Cómo puede esta pintura que carece de creatividad compararse siquiera con mi sombrerería?!", "SideChat_Chapter01_5008_15": "¿Eh? ¿Qué has dicho? ¿Sombrerería? ¿Y dónde dices que está? Yo solo veo a un conejo solitario temblando de miedo en mitad de una casa rota.", "SideChat_Chapter01_5008_16": "¡Una habitación al aire libre también es parte de la creatividad! ¡A las personas mayores les gusta estar en lugares con buena circulación de aire!...", "SideChat_Chapter01_5008_17": "¡¿Qué armadura vieja?! ¡Mostrar elementos clásicos con colores brillantes es la verdadera esencia de la creatividad! Además, incluso sin cabeza, un caballero sigue siendo un caballero. ¿Tus conejos todavía se pueden considerar familia?...", "SideChat_Chapter01_5008_18": "¡Deberías cambiarle el nombre a «El conejo rebelde que huyó de casa porque su padre era un obseso del control»!", "SideChat_Chapter01_5008_19": "¡No tienes por qué describir la razón del conflicto tan detalladamente! ¡No se ha ido de casa, está tumbado en el suelo justo al lado! ¡Aunque se fuera, no sería muy lejos!", "SideChat_Chapter01_5008_20": "¡Las cosas se pueden hablar bien!", "SideChat_Chapter01_5008_21": "¿Pueden dejar de discutir ya?", "SideChat_Chapter01_5008_22": "¡En resumen! Un duelo de grafitis debe ser justo, deberíamos comparar media pintura con media pintura. ¡eso es lo justo!", "SideChat_Chapter01_5008_23": "¡Ja! No tiene gracia. ¿Cómo vas a llamar obra a media pintura? ¿Qué clase de duelo sería ese?", "SideChat_Chapter01_5008_24": "¡Nosotros sí podemos! Nuestra obra sería: «Nostalgia del caballero decapitado».", "SideChat_Chapter01_5008_25": "¡Ese nombre te lo acabas de inventar!", "SideChat_Chapter01_5008_26": "Lanks quiere un duelo justo y el jefe quiere una pintura completa. Creo que ya sé cómo hacer que todos estén contentos.", "SideChat_Chapter01_5008_27": "¿Ah, sí? ¿Qué?", "SideChat_Chapter01_5008_28": "La mitad superior de la pared ya no está, pero podemos seguir pintando horizontalmente. Ambos equipos enviarán a alguien a la Cavidad para completar los grafitis de la mejor forma posible.", "SideChat_Chapter01_5008_29": "Pero justo acabamos de escapar de la Cavidad...", "SideChat_Chapter01_5008_30": "El club que no se atreva a entrar será descalificado, y perderá directamente.", "SideChat_Chapter01_5008_31": "¿Quién se supone que es el jefe de su club?", "SideChat_Chapter01_5008_32": "¿Luna, la loca del grafiti?", "SideChat_Chapter01_5008_33": "Humm, pues...", "SideChat_Chapter01_5008_34": "Yo traduciré. Nuestro jefe está de acuerdo.", "SideChat_Chapter01_5008_35": "¿Eh? Yo...", "SideChat_Chapter01_5008_36": "No te preocupes. Tengo una alta compatibilidad etérea. Puedo ir yo en nombre de los Sombrereros Locos.", "SideChat_Chapter01_5008_37": "Hum. Los Caballeros Cromados tampoco retrocederán ante el ímpetu de su rival.", "SideChat_Chapter01_5008_38": "Bien, aceptamos el desafío. ¡Un duelo grafitero en la Cavidad! ¡Sant, preparémonos!", "SideChat_Chapter01_5008_Name01": "Lanks", "SideChat_Chapter01_5008_Name02": "Luna", "SideChat_Chapter01_5008_Name03": "Alexander", "SideChat_Chapter01_5008_Name04": "Alexander y Luna", "SideChat_Chapter01_5009_01": "Retocar la pintura... No esperaba que las cosas acabaran yendo así. No me atrae nada la idea de volver a esa horrible Cavidad...", "SideChat_Chapter01_5009_02": "Ay, pero la decisión la ha tomado el jefe. ¿Cómo voy a negarme? ¡Sí! ¡Sí que quiero! ¡Por supuesto que quiero! ¡En realidad estoy deseando ir a la Cavidad a terminar el grafiti!", "SideChat_Chapter01_5009_03": "¡Aaaaaaaaaaaarg! ¡Estoy deseando terminar el grafiti dentro de la Cavidad!", "SideChat_Chapter01_5009_04": "Te has pasado un poco intentando autoconvencerte.", "SideChat_Chapter01_5009_05": "¡El chucho evoluciona!", "SideChat_Chapter01_5009_06": "Aunque esta vez no basta con pintar flores en el fondo. No tenemos suficientes botes de pintura. Necesitaremos al menos 100. Qué dilema... Por favor, échanos una mano otra vez. ¡Los Caballeros Cromados te necesitan!", "SideChat_Chapter01_5009_07": "Ahora que lo pienso, los Sombrereros Locos tienen el mismo problema. ¿Cómo piensan arreglárselas?", "SideChat_Chapter01_5009_08": "Si voy a preguntar yo, me echarán a patadas... ¿Podrías ir tú a preguntar? Uff, te estamos dando muchos problemas. Primero con los botes de pintura y ahora recavando información. ¡Eres nuestro ángel de la guarda!", "SideChat_Chapter01_5009_09": "¿Por qué no te unes a nosotros? Según el reglamento de los Caballeros Cromados, puedes unirte con solo la aprobación de dos oficiales. Solo estamos el jefe y yo, ¡así que seguro que pasas la prueba!", "SideChat_Chapter01_5009_10": "No, mejor no.", "SideChat_Chapter01_5009_11": "Seguiré buscando botes de pintura.", "SideChat_Chapter01_5009_12": "Muy bien, ¡lo dejo en tus manos!", "SideChat_Chapter01_5009_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5010_01": "Veamos, ¿qué debo preparar? Necesito contratar saqueadores de Cavidades, hacer una prueba de compatibilidad y...", "SideChat_Chapter01_5010_02": "¿Recolectar espray?", "SideChat_Chapter01_5010_03": "No te preocupes, compraremos suficiente pintura en espray.", "SideChat_Chapter01_5010_04": "¡Ja! ¡¿De verdad van a comprarla en una tienda?! ¡Ya los veo perdiendo!", "SideChat_Chapter01_5010_05": "Gracias a nuestr{F#a}{M#o} valios{F#a}{M#o} aliad{F#a}{M#o}, hemos reunido un montón de botes de pintura en la Cavidad. Ese color especial, imbuido de éter, ¡será incomparable con cualquier pintura de tienda!", "SideChat_Chapter01_5010_06": "¡Ah! Ya entiendo...", "SideChat_Chapter01_5010_07": "¡No importa! ¡Cambio de planes! Nos escatimaremos en pagar por cualquier bote de pintura en espray que proceda de una Cavidad.", "SideChat_Chapter01_5010_08": "Ay, creo que me he ido de la lengua. ¿Puedes olvidar lo que he dicho? No tendrán por casualidad un botón de rebobinado en esos sombreros suyos, ¿no?", "SideChat_Chapter01_5010_09": "Si hay alguien dispuesto a recolectar esos botes de pintura, le pagaremos el doble. ¡No! ¡El triple!", "SideChat_Chapter01_5010_10": "¡Oye! ¡Espera, eso no es justo!", "SideChat_Chapter01_5010_11": "Deja que exprese sus lamentos. Deja que aclame sus penas. ¡No son más que meras chanzas que vagan por los recuerdos de aquellos que resultan victoriosos!", "SideChat_Chapter01_5010_12": "Ja, ¿ya te encuentras mejor? Pero que sepas que no vamos a venderte ni medio bote de pintura.", "SideChat_Chapter01_5010_13": "(La batalla final ha dado comienzo con una carrera contrarreloj para recolectar pintura en espray.)", "SideChat_Chapter01_5010_Name01": "Luna", "SideChat_Chapter01_5010_Name02": "Lanks", "SideChat_Chapter01_5010_Name03": "Alexander", "SideChat_Chapter01_5010_Name04": "Tú", "SideChat_Chapter01_5011_01": "Humm, no encuentro ni un bote de pintura. ¿Será que los Sombrereros Locos los han comprado todos a precio de oro?", "SideChat_Chapter01_5011_02": "Hola, menos mal que contamos con {F#una aliada}{M#un aliado} como tú. Tú luz llena de calidez a los Caballeros Cromados en los momentos más oscuros...", "SideChat_Chapter01_5011_03": "Resulta que tengo unos cuantos botes de pintura.", "SideChat_Chapter01_5011_04": "Bueno, pues toma, toda mi calidez para ti.", "SideChat_Chapter01_5011_05": "¡Oh, genial! Con tanta calidez, ¡siento que estoy ardiendo!", "SideChat_Chapter01_5011_06": "¡Mil gracias! Aunque no se compara con el calor que desprende la pintura en espray, ¡me ha servido de motivación! ¡Tengo que encontrar más botes de pintura!", "SideChat_Chapter01_5011_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5012_01": "¡Genial! Con todos estos botes tendremos más que de sobra. Algunos están casi vacíos, pero es mejor llevarlos por si hay imprevistos.", "SideChat_Chapter01_5012_02": "Dejaré lo de entrar en la Cavidad a cargo de nuestro jefe. ¡Seguro que encontrará al mejor saqueador de Cavidades!", "SideChat_Chapter01_5012_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5013_01": "¿Oh? Sant me ha dado una señal. ¿Será que ya reunió suficientes botes de pintura?", "SideChat_Chapter01_5013_02": "Así es", "SideChat_Chapter01_5013_03": "¡Uf! ¡Eso es estupendo! Te debemos una buena, colega. ¡Menos mal que estás de nuestro lado!", "SideChat_Chapter01_5013_04": "Nosotros también estamos listos. Tal como lo mencioné la última vez, yo representaré a los Sombrereros Locos en la Cavidad...", "SideChat_Chapter01_5013_05": "Los ojos que se ocultan bajo el velo de la noche custodian las quimeras lobunas. ¡En los confines del mundo, una ráfaga de viento multicolor sopla!", "SideChat_Chapter01_5013_06": "¡Jefe! No sabía... Gracias.", "SideChat_Chapter01_5013_07": "¡Oye! ¿Por qué le das las gracias? ¿Qué está diciendo ahora? ¿Es algún tipo de código secreto?", "SideChat_Chapter01_5013_08": "Ah, ya veo. Debe ser algún tipo de lenguaje extraterrestre. Alexander, eres un extraterrestre llegado del planeta Sombrero, ¿verdad? ¡Qué suerte tener la oportunidad de competir en un duelo intergaláctico!", "SideChat_Chapter01_5013_09": "El jefe dice que entrará en la Cavidad conmigo. El líder de los Sombrereros Locos no puede quedarse atrás mientras sus miembros continúan adelante. Así que para este duelo, contaremos con dos participantes.", "SideChat_Chapter01_5013_10": "¿Tanto escándalo solo porque van a entrar dos miembros? ¡Los miembros de los Caballeros Cromados entrarán todos juntos!", "SideChat_Chapter01_5013_11": "Pero su grupo solo tiene dos miembros...", "SideChat_Chapter01_5013_12": "¡No es lo mismo! ¡Dos son dos, pero todo el equipo es todo el equipo! ¡Los Caballeros Cromados están muy unidos! ¡La fuerza de dos personas puede equivaler a la de doscientas!", "SideChat_Chapter01_5013_13": "¿Cómo se atreven a llamarse Caballeros Cromados siendo solo dos? No son más que un niño con grandes sueños y un perrito faldero. Solo les falta un burro tonto que los acompañe.", "SideChat_Chapter01_5013_14": "Ah, ya echo de menos a Alexander del planeta Sombrero. No entiendo lo que dice, pero suena más educado que tú.", "SideChat_Chapter01_5013_15": "¡No te apresures tanto! Una vez que estemos en la Cavidad, te daré una buena ración de la cortesía de los Sombrereros Locos...", "SideChat_Chapter01_5013_16": "Contratamos a un asombroso y enorme equipo de saqueadores de Cavidades para ayudarnos. ¡Su proxy es conocido como «Minifaetón» en la industria! Olvídate de grafiti, una vez entres en la Cavidad, ¡te van a caer palos por todas partes!", "SideChat_Chapter01_5013_17": "¿Minifaetón?", "SideChat_Chapter01_5013_18": "¿De verdad hay un proxy que se llama así?", "SideChat_Chapter01_5013_19": "Oh, qué casualidad. Después de un minucioso proceso de selección, yo también he elegido a un proxy superultramegaimpresionante. Se llama Maxifaetón.", "SideChat_Chapter01_5013_20": "¡No existe un proxy con ese nombre!", "SideChat_Chapter01_5013_21": "¡No existe un proxy con ese nombre!", "SideChat_Chapter01_5013_22": "¡Ya verás! Ya le he escrito y todo. ¡Nos pondremos en marcha en cuanto estemos listos!", "SideChat_Chapter01_5013_Name01": "Lanks", "SideChat_Chapter01_5013_Name02": "Luna", "SideChat_Chapter01_5013_Name03": "Alexander", "SideChat_Chapter01_5014_01": "¿N-no lo encontraron?", "SideChat_Chapter01_5014_02": "Sí... Quería quedarme y buscar al jefe, pero los saqueadores de Cavidades me sacaron a la fuerza.\nCuando recuperé la consciencia, tenía en la mano este sombrero ensangrentado...", "SideChat_Chapter01_5014_03": "Debí haber ido solo desde el principio. No debí proponer este tipo de duelo. E-es por mi culpa... Bua...", "SideChat_Chapter01_5014_04": "...", "SideChat_Chapter01_5014_05": "Todos cometimos errores. La Cavidad es un lugar extremadamente peligroso. Pecamos de irresponsables y pusimos nuestras vidas en peligro.", "SideChat_Chapter01_5014_06": "Han ganado el duelo. Los Caballeros Cromados aceptamos la derrota. NO volveremos a poner un pie en el Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter01_5014_07": "Pero aún no tenemos los resultados...", "SideChat_Chapter01_5014_08": "El resultado ya no importa. Lo que importa es que Alexander hizo lo que yo no pude hacer. Ese estilo tan alocado... me recuerda a un viejo amigo mío.", "SideChat_Chapter01_5014_09": "Lanks... Tienes razón, el resultado o el objetivo del duelo ya no importan. El grafiti es nuestro estilo de vida, no deberíamos permitir negarle ese derecho a nadie.", "SideChat_Chapter01_5014_10": "Estoy seguro de que el jefe pensaba lo mismo... De ahora en adelante, los Sombrereros Locos y los Caballeros Cromados compartirán... Ah, espera...", "SideChat_Chapter01_5014_11": "No te preocupes, contesta.", "SideChat_Chapter01_5014_12": "Es del jefe...", "SideChat_Chapter01_5014_13": "¡¿...?!", "SideChat_Chapter01_5014_14": "¡¿...?!", "SideChat_Chapter01_5014_15": "¡Hola! ¡Luna! ¿Cómo fue el duelo? Tomaste las fotos, ¿verdad?", "SideChat_Chapter01_5014_16": "Se escucha la voz de Alexander a través del altavoz.", "SideChat_Chapter01_5014_17": "¡¡¡Jefe!!!", "SideChat_Chapter01_5014_18": "Ah, me refiero a fotos de los seres etéreos. No me saques con esa cara de tonto en la foto. Uff, era tan fiero que casi me rompo el coxis al caer al suelo del susto.", "SideChat_Chapter01_5014_19": "El trasero es lo de menos, ¡lo que importa es mi sombrero! Tengo la impresión de que lo llené de pintura sin querer, pero sí que sé que salió volando... ¡Mi pobre sombrero nuevo!", "SideChat_Chapter01_5014_20": "¿Ya estás en la salida del barrio? ¡Espera, yo llego enseguida! Me están tratando en el hospital, pero el médico dice que solo fue una herida superficial. Yo tengo serias dudas de si es una herida de verdad.", "SideChat_Chapter01_5014_21": "No sé cuál de ellos fue exactamente, pero nada más caer al suelo, me pegó un pellizco en el trasero y me sacó a la fuerza de la Cavidad cargándome a la espalda. Estoy seguro de que la herida me la hizo él...", "SideChat_Chapter01_5014_22": "Bueno, tú espérame, que no tardo nada. ¡Y no cedas ante los Caballeros Cromados! ¡No te dejes intimidar! Yo vuelvo enseguida.", "SideChat_Chapter01_5014_23": "Inmediatamente, cuelga y solo se escucha el pitido de la línea ocupada.", "SideChat_Chapter01_5014_24": "Me alegra tanto... que esté bien...", "SideChat_Chapter01_5014_25": "Sí... es cierto...", "SideChat_Chapter01_5014_26": "Mientras todos estén bien, los Sombrereros Locos podrá levantarse de nuevo tras la derrota.", "SideChat_Chapter01_5014_27": "¿Eh? ¿Derrota? ¿Qué pasa con lo que has dicho hace un momento?", "SideChat_Chapter01_5014_28": "¿Qué? Ja, ja, ja, ¿de qué hablas? ¡Eso no cuenta!", "SideChat_Chapter01_5014_29": "El resultado solo pueden decidirlo los jefes. Tú no tienes voz ni voto. ¡Esperaremos hasta que le curen el trasero a tu jefe y salga del hospital!", "SideChat_Chapter01_5014_30": "Aunque si quieres mi opinión, creo que hemos ganado este duelo, da igual por donde mires. Estaban montando tanto alboroto que atrajeron a los seres etéreos... Los Sombrereros Locos son responsables por destruir el muro. ¡Los estudiantes que destruyen sus deberes reciben un cero!", "SideChat_Chapter01_5014_31": "Ya me lo imaginaba... En fin, no soy buena debatiendo... No importa, esperaremos a que venga el jefe para hablar de esto. Todo irá bien una vez vuelva el jefe.", "SideChat_Chapter01_5014_Name01": "Lanks", "SideChat_Chapter01_5014_Name02": "Luna", "SideChat_Chapter01_5014_Name03": "Alexander", "SideChat_Chapter01_5015_01": "¡Colega! ¡Ahí estás! Tienes los botes de pintura, ¿verdad? Te lo leo en la cara.", "SideChat_Chapter01_5015_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5016_01": "{F#¡Aquí estás! Vamos, tenemos que celebrar la victoria junto a la princesa de otro mundo que tanto nos ha ayudado.}{M#¡Aquí estás! Vamos, tenemos que celebrar la victoria junto al príncipe de otro mundo que tanto nos ha ayudado.}", "SideChat_Chapter01_5016_02": "{F#¿Princesa?}{M#¿Príncipe?}", "SideChat_Chapter01_5016_03": "Estos títulos son cada vez más raros.", "SideChat_Chapter01_5016_04": "Je, je, fue idea del jefe. Últimamente, ha visto muchos animes fantásticos, así que se ha vuelto un poco más fantasioso. También dice que los Caballeros Cromados deberían abandonar la tierra...", "SideChat_Chapter01_5016_05": "Creo que debería hacérselo mirar.", "SideChat_Chapter01_5016_06": "Es una idea fantástica para un nuevo grafiti.", "SideChat_Chapter01_5016_07": "Bueno, el caso es que ahora tendremos más espacio para pintar grafitis, así que necesitaremos más botes de pintura.", "SideChat_Chapter01_5016_08": "Seré sincero, después de este duelo, creo que los botes de pintura en espray de las Cavidades son la mejor opción. ¡Son mucho mejor que comprar pintura aquí fuera!", "SideChat_Chapter01_5016_09": "¿Porque comprarlo resulta muy caro?", "SideChat_Chapter01_5016_10": "Todos están de acuerdo en que son de gran utilidad y el último enfrentamiento lo demuestra.", "SideChat_Chapter01_5016_11": "¿Porque comprarlo resulta muy caro?", "SideChat_Chapter01_5016_12": "El jefe dice que recolectar botes de pintura también servirá de entrenamiento y refuerza los lazos entre los Caballeros Cromados y la diosa del grafiti...", "SideChat_Chapter01_5016_13": "¿No será que los botes nuevos...?", "SideChat_Chapter01_5016_14": "¡Basta ya de preguntas! No, ¡no es eso! El jefe dice que si alguien me pregunta algo así, debo ignorar sus preguntas como si no las hubiera escuchado...", "SideChat_Chapter01_5016_15": "Ejem, el caso es que aunque la competición ha acabado, ¡yo seguiré recolectando pintura en espray en la Cavidad!", "SideChat_Chapter01_5016_16": "Si te cruzas con algún bote por ahí, ¡ven a verme enseguida! Aunque no puedo pagarte muchos deniques, ¡puedo ofrecerte otras cosas a cambio!", "SideChat_Chapter01_5016_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5017_01": "¿Oh? ¿Has encontrado algún bote de pintura? Yo sigo buscando, ¡pero mi eficiencia simplemente no puede compararse con la tuya!", "SideChat_Chapter01_5017_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5018_01": "He visto en la red que hay una chica llamada Vivi que dice que ha perdido a su mascota en la Cavidad.", "SideChat_Chapter01_5018_02": "Parece que está muy preocupada, incluso mencionó que quería ir a la Cavidad cercana... Después de eso, no ha habido más noticias de ella.", "SideChat_Chapter01_5018_03": "¡Cálmate!", "SideChat_Chapter01_5018_04": "¿Y si esperas a que haya noticias?", "SideChat_Chapter01_5018_05": "Me preocupa que haya actuado impulsivamente y haya entrado en la Cavidad.", "SideChat_Chapter01_5018_Name01": "Empleada preocupada", "SideChat_Chapter01_5019_01": "Quedé con mi amiga Liv para estudiar juntas aquí, pero ella nunca apareció.", "SideChat_Chapter01_5019_02": "Leí en la red que apareció una Subcavidad aquí cerca... ¿Y si mi amiga cayó en ella?", "SideChat_Chapter01_5019_03": "Cálmate...", "SideChat_Chapter01_5019_04": "Está bien... Quizá está muy metida en sus novelas clásicas y olvidó responder a mis mensajes.", "SideChat_Chapter01_5019_Name01": "Empleada nerviosa", "SideChat_Chapter01_5020_01": "Mi amigo Goethe actuaba muy misterioso y me pidió que viniera. Dijo que tenía algo que enseñarme.", "SideChat_Chapter01_5020_02": "¿Qué?", "SideChat_Chapter01_5020_03": "No lo sé, ¡pero debo decir que estos grafitis son increíbles! ¿Sabía que me gustaba el grafiti y quiso mostrarme esto?", "SideChat_Chapter01_5020_04": "No, ahora no es el momento de hacer conjeturas. Necesito contactarlo.", "SideChat_Chapter01_5020_05": "Hasta ahora no ha respondido a mis mensajes, y la Cavidad cercana ha provocado muchos desastres recientemente. ¿Y si algo le ocurrió?", "SideChat_Chapter01_5020_Name01": "Niña calmada", "SideChat_Chapter01_5021_01": "Uf... ¡Pero cuántos aerosoles has recolectado en tan poco tiempo! ¡Qué eficiencia!", "SideChat_Chapter01_5021_02": "¡Hacemos un gran equipo juntos, ja, ja!", "SideChat_Chapter01_5021_03": "¿Cuántos recogiste tú?", "SideChat_Chapter01_5021_04": "¿Cuántos has...? Olvídalo...", "SideChat_Chapter01_5021_05": "¡Vamos, te pongas así! De cualquier manera, los Caballeros Cromados siempre te recordaremos, ¡mi aliad{F#a}{M#o}!", "SideChat_Chapter01_5021_06": "Detengamos la recolección de botes hasta que el jefe decida qué hacer a continuación. De todos modos, no hay espacio para más botes...", "SideChat_Chapter01_5021_07": "Gracias de nuevo, mi gran aliad{F#a}{M#o}. ¡Cuando pinte con estos esprays, me acordaré de tu sonrisa!", "SideChat_Chapter01_5021_08": "De repente, lamento haberme metido en esto...", "SideChat_Chapter01_5021_09": "¡No lo hagas!", "SideChat_Chapter01_5021_10": "Vamos, no seas así. ¡Somos aliados por siempre!", "SideChat_Chapter01_5021_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5022_01": "¿No quedan unos días para la fecha límite del duelo de grafitis? ¿Quieres que los Caballeros Cromados se rindan por adelantado? ¡Jamás!", "SideChat_Chapter01_5022_02": "Un caballero extenuado con una bandera andrajosa inmerso en una lucha desesperada. Llora cuanto quieras, grita a tu antojo. Al final, postrarás tu yelmo ante mí. ¡Ante mí!", "SideChat_Chapter01_5022_03": "Lo que nuestro jefe quiere decir es que, si no tienen más botes de pintura, ¿cómo van a participar en el duelo?", "SideChat_Chapter01_5022_04": "¡Date una ducha y a la cama!", "SideChat_Chapter01_5022_05": "¡Espera! ¡Necesitamos un poco más de tiempo! ¡Nos aseguraremos de preparar los botes de pintura!", "SideChat_Chapter01_5022_06": "Los aullidos fútiles del vencido hacen eco en el aire, su voz se apaga en la distancia. Marcas perennes incrustadas en el recuadro, una verdad que se desdibuja...", "SideChat_Chapter01_5022_07": "¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!", "SideChat_Chapter01_5022_08": "Ejem, lo siento. Cuando el jefe está de buen humor empieza a hacer poesía. Déjame traducir...", "SideChat_Chapter01_5022_09": "Lo que quiere decir es que perdiste tus preciados botes de pintura, así que no puedes unirte a la competición. Un trato es un trato, así que los Sombrereros Locos se reservan el derecho de marcar todos los muros del Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter01_5022_10": "¡Date un baño y ve a dormir! ¡Tu mal gusto no va con el magnífico arte del grafiti!", "SideChat_Chapter01_5022_11": "Eh... ¿De verdad ha dicho todo eso?", "SideChat_Chapter01_5022_12": "Ah, perdona, fallo mío. La parte sobre el estilo es adición mía.", "SideChat_Chapter01_5022_13": "De todos modos, sin botes de pintura, no tienen derecho a participar en un duelo de grafitis con los Sombrereros Locos.", "SideChat_Chapter01_5022_14": "¡No estés tan segura! Le diré a Sant que vaya a buscar los botes de pintura de inmediato.", "SideChat_Chapter01_5022_15": "Su sentido del olfato es tan agudo como el de un jabalí buscando trufas. ¡Allá donde haya un bote de pintura en espray, él lo encontrará!", "SideChat_Chapter01_5022_16": "Cuando encuentre suficientes botes de pintura, ¡los Caballeros Cromados podremos hacer infinitos grafitis en una sola noche!", "SideChat_Chapter01_5022_Name01": "Lanks (Caballeros Cromados)", "SideChat_Chapter01_5022_Name02": "Alexander (Sombrereros Locos)", "SideChat_Chapter01_5022_Name03": "Luna (Sombrereros Locos)", "SideChat_Chapter01_5023_01": "¡Aaah! El jefe me ha dejado la importante tarea de encontrar botes de pintura en espray. ¿Qué hago ahora?", "SideChat_Chapter01_5023_02": "Si no logramos recuperar esos botes de pintura, ¡perderemos el duelo de grafitis!", "SideChat_Chapter01_5023_03": "¿Qué pasa con los botes de pintura en espray?", "SideChat_Chapter01_5023_04": "El miembro encargado de la compra compró un lote de botes especiales de pintura en espray que contenían pintura etérea a través de un intermediario. Pero al final, el intermediario lanzó los botes de pintura en la Cavidad para evitar una inspección del Ministerio de Seguridad Pública.", "SideChat_Chapter01_5023_05": "El jefe no sabía nada de esto y pensó que los botes de pintura se habían perdido durante el transporte. Y ahora quiere que vaya yo a buscarlo, ¡pero no puedo!", "SideChat_Chapter01_5023_06": "Además, la fecha del duelo de grafitis está cada vez más cerca y no encuentro botes de pintura por ninguna parte...", "SideChat_Chapter01_5023_07": "Me parece que van a perder...", "SideChat_Chapter01_5023_08": "¿Y por qué no se rinden?", "SideChat_Chapter01_5023_09": "¡Ni hablar! Los Sombrereros Locos son unos abusones de la zona de grafitis. Si nos rendimos, se harán con todo el Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter01_5023_10": "Estoy seguro de que harían grafitis por todas partes. ¿Quién sabe? Tal vez incluso pintaran las paredes de tu videoclub. ¡Todo el barrio quedará cubierto de imágenes extrañas y feas!", "SideChat_Chapter01_5023_11": "Además, ¡utilizan pintura impermeable! ¡Será imposible borrar los grafitis!", "SideChat_Chapter01_5023_12": "¡Ah, no, por ahí no paso!", "SideChat_Chapter01_5023_13": "¡Eso es inaceptable!", "SideChat_Chapter01_5023_14": "¡¿Verdad?! Nosotros tampoco podemos permitirnos perder contra ellos.", "SideChat_Chapter01_5023_15": "Pero la fecha del duelo está a la vuelta de la esquina. Si no recuperamos los botes de pintura... A menos que... encontremos a alguien lo suficiente valiente como para adentrarse en la Cavidad.", "SideChat_Chapter01_5023_16": "Bueno, yo tengo {M#un amigo}{F#una amiga}...", "SideChat_Chapter01_5023_17": "Creo que sé de alguien...", "SideChat_Chapter01_5023_18": "¿Eh? ¿Lo dices en serio? ¿Puedes buscar a alguien que nos ayude a encontrar esos botes de pintura en la Cavidad?", "SideChat_Chapter01_5023_19": "Podría decirse que sí.", "SideChat_Chapter01_5023_20": "¡Pero tienes que guardar el secreto!", "SideChat_Chapter01_5023_21": "¡Ah! ¡Genial! Si pudiéramos recuperarlo,¡serías {M#el héroe}{F#la heroína} que salvó el Barrio N.º\u00A06!", "SideChat_Chapter01_5023_22": "Por favor, el duelo de grafitis está a punto de terminar. ¿Puedes pedirle a tu contacto que nos ayude a encontrar más botes de pintura en espray?", "SideChat_Chapter01_5023_23": "Yo esperaré aquí a que vuelvas con buenas noticias. Si encuentras más botes de pintura en espray, dáselos al jefe de inmediato para que pueda terminar el grafiti.", "SideChat_Chapter01_5023_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_5024_01": "¡Guau! ¡Han encontrado los botes de pintura muy rápido! ¡Tu contacto es increíble!", "SideChat_Chapter01_5024_02": "¡Genial! ¡Ahora podremos retomar el duelo de grafitis!", "SideChat_Chapter01_5024_03": "Shhh, baja la voz...", "SideChat_Chapter01_5024_04": "¡No seas tan ostentoso!", "SideChat_Chapter01_5024_05": "Oh, claro, claro. Supongo que tu contacto no quiere meterse en problemas. Lo entiendo perfectamente. Cada vez que hacemos un grafiti, corremos el riesgo de que el Ministerio de Seguridad Pública nos atrape.", "SideChat_Chapter01_5024_06": "Aun así, ¡gracias a ti y a tu contacto! No habríamos podido completar el duelo de grafitis sin ustedes.", "SideChat_Chapter01_5024_07": "Con estos botes de pintura en espray, los Caballeros Cromados nunca perderán contra los Sombrereros Locos.", "SideChat_Chapter01_5024_08": "Eso sí, ni se acerquen a mi videoclub...", "SideChat_Chapter01_5024_09": "¡Nada de pintar las paredes del videoclub!", "SideChat_Chapter01_5024_10": "Ah... ¿En serio? En realidad, quería hacer un grafiti para tu tienda como muestra de mi gratitud.", "SideChat_Chapter01_5024_11": "Aunque he visto que ya tienes una obra de arte en el garaje, así que supongo que no debería estropearla con nada más. ¡Lo importante ahora es completar un par de grafitis más para acabar con esos Sombrereros Locos!", "SideChat_Chapter01_5024_12": "¡Muchas gracias, amig{M#o}{F#a}! Los Caballeros Cromados crearemos grafitis deslumbrantes para hacer de este un duelo memorable. ¡Así tu contacto y tú comprobarán hasta qué punto nos han ayudado!", "SideChat_Chapter01_5024_Name01": "Sant", "SideChat_Chapter01_7002_01": "... ¿Cómo descubriste que no soy un cubo de basura ordinario?", "SideChat_Chapter01_7002_02": "Alguien me lo dijo.", "SideChat_Chapter01_7002_03": "Hiciste un sonido.", "SideChat_Chapter01_7002_04": "Ah, ya veo. Entonces este disfraz tampoco es infalible.", "SideChat_Chapter01_7002_05": "Si puedes, te agradecería que no me vieras como un cubo de basura con alguien adentro, sino que me llamaras «Lumbrera en el barril».", "SideChat_Chapter01_7002_06": "Puedes considerarme una nueva forma de vida.", "SideChat_Chapter01_7002_07": "Mi raciocinio me lo impide.", "SideChat_Chapter01_7002_08": "Tu concepto de «forma de vida» es muy estrecho, jovencit{F#a}{M#o}.", "SideChat_Chapter01_7002_09": "Siendo sinceros, creo que ser un cubo de basura es mejor que ser una persona.", "SideChat_Chapter01_7002_10": "Cuanto más te menosprecien, menos probabilidad hay de que te rompan el corazón.", "SideChat_Chapter01_7002_11": "Un proverbio de alguna civilización antigua dice así: «Ser menospreciado por la mayoría es estar cerca de la verdad».", "SideChat_Chapter01_7002_12": "Como forma de vida, puedo sobrevivir siempre y cuando cuente con los recursos.", "SideChat_Chapter01_7002_13": "Así que, jovencit{F#a}{M#o}... ¿me das algo de comer para ayudarme a sobrevivir como un cubo de basura?", "SideChat_Chapter01_7002_14": "O podrías darme algo más preciado... como una insignia de la HIA.", "SideChat_Chapter01_7002_15": "A cambio, puedo darte conocimientos que he adquirido en las Cavidades, o cosas raras que he colectado en ellas.", "SideChat_Chapter01_7002_16": "¿Necesitas una insignia de la HIA?", "SideChat_Chapter01_7002_17": "¿Tienes información sobre las Cavidades?", "SideChat_Chapter01_7002_18": "Jovencit{F#a}{M#o}, no metas tus narices en el propósito o en el pasado de otros, incluso si se trata de un cubo de basura como yo.", "SideChat_Chapter01_7002_19": "Trae insignias de la HIA y no te irás con las manos vacías.", "SideChat_Chapter01_7002_Name01": "Cubo de basura", "SideChat_Chapter01_7002_Name02": "Lumbrera en el barril", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01": "Sabía que vendrían. En pocas palabras, vi la publicación sobre el coche volcado de Pegaso Exprés. Decía que eran quince cajas de sedantes. ¡Quince!", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_02": "Después de contarlas, las cajas que recuperamos la última vez no eran ni la mitad. He averiguado la ubicación del resto de los sedantes. Están un poco más adelante.", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_03": "Vamos, aprovechemos que los seres etéreos no han destruido las cajas. Si no, puede que alguien se las lleve...", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_Name01": "Repartidor", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_01": "Mientras peleaban con los seres etéreos, encontré el resto de las cajas. La mayoría estaban arruinadas, pero muchos productos aún se pueden utilizar.", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_02": "Los pondré en orden cuando regrese. Con esta cantidad, podremos ayudar a muchas personas.", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03": "El último paso es entregar la mercancía a la persona adecuada. Me pondré en contacto contigo cuando esté todo listo. Volvamos.", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_Name01": "Repartidor", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0203_01": "Ustedes háganse cargo de los seres etéreos en el camino, yo recuperaré los sedantes.", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0203_Name01": "Repartidor", "SideChat_Chapter01_SRL2_02_01": "¡La, la, la!", "SideChat_Chapter01_SRL2_02_02": "Hola.", "SideChat_Chapter01_SRL2_02_03": "¡Quiero un café!", "SideChat_Chapter01_SRL2_02_04": "(Tengo otros asuntos que atender, puede tararear todo lo que quiera...)", "SideChat_Chapter01_SRL2_03_01": "Quizá debería añadir más detalles en la guía para principiantes.", "SideChat_Chapter01_SRL2_03_02": "Hola de nuevo.", "SideChat_Chapter01_SRL2_03_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter01_SRL2_03_04": "¡Pero qué coincidencia! ¿Tú también vienes a tomar café?", "SideChat_Chapter025_0001_01": "¿Qué hago yo ahora? ¿Dónde narices...?", "SideChat_Chapter025_0001_02": "¿Has perdido algo?", "SideChat_Chapter025_0001_03": "(No creo que podamos ayudar. Vámonos.)", "SideChat_Chapter025_0001_04": "¡Ah! Eres tú... Eres... Humm, ¡me suenas!", "SideChat_Chapter025_0001_05": "¡Conozco bastante bien a Ben y a los demás!", "SideChat_Chapter025_0001_06": "¡Nos hemos visto bastantes veces!", "SideChat_Chapter025_0001_07": "¡Entonces somos amigos! Así que... ¿me podrías hacer un favor, colega?", "SideChat_Chapter025_0001_08": "¡Por supuesto!", "SideChat_Chapter025_0001_09": "¿Un favor?", "SideChat_Chapter025_0001_10": "Ayer envié a dos conductores novatos a recoger mercancía. Tendrían que haber vuelto ya.\nSin embargo, todavía no hay rastro de ellos... ¡Es como si se hubieran esfumado!", "SideChat_Chapter025_0001_11": "Tengo que ir a buscarlos, pero no puedo abandonar mi puesto...", "SideChat_Chapter025_0001_12": "¡Yo me encargo!", "SideChat_Chapter025_0001_13": "¡Iré a buscarlos!", "SideChat_Chapter025_0001_14": "Es todo mi culpa, no tendría que haber enviado a dos novatos... ¿Y si se han perdido dentro de la Cavidad?", "SideChat_Chapter025_0001_15": "¿Cuáles son las coordenadas de la ruta?", "SideChat_Chapter025_0001_16": "¿Debería buscarlos por las Cavidades?", "SideChat_Chapter025_0001_17": "¡No, no! ¿Puedes preguntar primero por la zona en obras? Tengo una extraña sensación...\n¡Creo que ya han vuelto!", "SideChat_Chapter025_0001_18": "Sé que me olvido de algo importante, pero mi instinto lo está diciendo...", "SideChat_Chapter025_0001_19": "¡Si tú lo dices!", "SideChat_Chapter025_0001_20": "¡Confío en tu instinto!", "SideChat_Chapter025_0001_21": "¡Cuento contigo!", "SideChat_Chapter025_0001_Name01": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter025_0002_01": "¿Han vuelto?", "SideChat_Chapter025_0002_02": "Todavía no...", "SideChat_Chapter025_0002_03": "¡Es todo por mi culpa! No me digas que se han perdido en la Cavidad...", "SideChat_Chapter025_0002_Name01": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter025_0003_01": "No creo que este tipo de pescado esté muy sabroso si lo hacemos a la parrilla.", "SideChat_Chapter025_0003_02": "Humm... Déjame pensar...", "SideChat_Chapter025_0003_03": "¿Hola?", "SideChat_Chapter025_0003_04": "Disculpen.", "SideChat_Chapter025_0003_05": "¿Eh? ¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter025_0003_06": "¿Han visto a dos camioneros por la zona?", "SideChat_Chapter025_0003_07": "¿Conductores de camiones? ¡Ah! ¿Te refieres a esos dos que llegaron hace poco?", "SideChat_Chapter025_0003_08": "Hoy no los he visto...", "SideChat_Chapter025_0003_09": "Déjame pensar... ¡Ah! Estoy casi seguro de que hoy he escuchado al camión volviendo.", "SideChat_Chapter025_0003_10": "Supongo que estarán cerca de la zona en obras.", "SideChat_Chapter025_0003_11": "¡Gracias por la información!", "SideChat_Chapter025_0003_12": "No hay de qué.", "SideChat_Chapter025_0003_Name01": "Kaidou", "SideChat_Chapter025_0003_Name02": "Cabeza de Hierro", "SideChat_Chapter025_0003_Name03": "Li", "SideChat_Chapter025_0004_01": "Ehn nu naña...\n(A saber cuándo acabaremos todo...)", "SideChat_Chapter025_0004_02": "¿Hola?", "SideChat_Chapter025_0004_03": "¡Disculpa!", "SideChat_Chapter025_0004_04": "¿Ehn nu?\n(No trabajas aquí. ¿Ocurre algo?)", "SideChat_Chapter025_0004_05": "¿Has visto a dos camioneros por la zona?", "SideChat_Chapter025_0004_06": "¿Ehn? En ñanu...\n(¿Camioneros? Creo que no los he visto...)", "SideChat_Chapter025_0004_07": "¿Y has visto algún camión hoy?", "SideChat_Chapter025_0004_08": "¿Enne nah, ehnuñ?\n(¿Un camión? La mercancía de ayer ya ha llegado esta mañana, ¿no? ¿Por qué sigues buscando el camión?)", "SideChat_Chapter025_0004_09": "¡Gracias por la información!", "SideChat_Chapter025_0004_10": "¡Ehn nañu!\n(¡No hay problema! ¡Si necesitas algo, llama avísame cuando quieras!)", "SideChat_Chapter025_0004_Name01": "Bangbú constructor", "SideChat_Chapter025_0005_01": "¿Dónde se ha metido...?", "SideChat_Chapter025_0005_02": "¿Tú también estás buscando a alguien?", "SideChat_Chapter025_0005_03": "¿Tú también estás buscando a los camioneros?", "SideChat_Chapter025_0005_04": "¿Qué camioneros?", "SideChat_Chapter025_0005_05": "No sabía qué hacer y le quería preguntar a mi jefe... Pero no sé dónde está.", "SideChat_Chapter025_0005_06": "¿Necesitas algo?", "SideChat_Chapter025_0005_07": "¿Has visto a dos camioneros por la zona?", "SideChat_Chapter025_0005_08": "Sí, los he visto.", "SideChat_Chapter025_0005_09": "¡¿Dónde?!", "SideChat_Chapter025_0005_10": "No sé... Tengo un vago recuerdo de haberlos visto hoy...\nPero estaba buscando a mi jefe, así que no presté mucha atención a mis alrededores.", "SideChat_Chapter025_0005_11": "De acuerdo... ¡Gracias!", "SideChat_Chapter025_0005_12": "(Supongo que tiene sentido si lleva poco tiempo trabajando.)", "SideChat_Chapter025_0005_13": "Lo siento, aún no conozco muy bien a la gente de aquí.", "SideChat_Chapter025_0005_14": "¡Mucha suerte encontrando a las personas que buscas! Yo también debo seguir buscando al jefe.", "SideChat_Chapter025_0005_Name01": "Kaede", "SideChat_Chapter025_0005_Name02": "Ronnie", "SideChat_Chapter025_0009_01": "¿Los has encontrado ya?", "SideChat_Chapter025_0009_02": "No...", "SideChat_Chapter025_0009_03": "Deberían seguir estando por la zona en obras.", "SideChat_Chapter025_0009_04": "¡Ay, es por mi culpa!", "SideChat_Chapter025_0009_05": "Sabía que eran novatos. ¿Por qué les envié por esa ruta por la Cavidad?", "SideChat_Chapter025_0009_06": "Ahora ni siquiera sé dónde pueden estar... ¡Y tampoco sé cómo se supone que los voy a encontrar!", "SideChat_Chapter025_0009_07": "Además, tenía otros planes para hoy, pero ahora no me puedo concentrar en nada.\nCada vez que veo el camión, lo único que puedo hacer es preocuparme por dónde estarán...", "SideChat_Chapter025_0009_08": "¿Cada vez que ves qué?", "SideChat_Chapter025_0009_09": "¿Qué camión?", "SideChat_Chapter025_0009_10": "¡Eh! Pero si el camión... está justo aquí!\nSi el camión ha vuelto, ¡eso significa que ellos también han vuelto!", "SideChat_Chapter025_0009_11": "¡Voy a ir a buscarlos!", "SideChat_Chapter025_0009_12": "Tal vez no he buscado bien...", "SideChat_Chapter025_0009_13": "¡Sí, sí! ¡Muchas gracias!", "SideChat_Chapter025_0009_Name01": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter025_0010_01": "¡¿Los has encontrado?!", "SideChat_Chapter025_0010_02": "Todavía no.", "SideChat_Chapter025_0010_03": "Necesito que esperes un poco más...", "SideChat_Chapter025_0010_04": "Perdona las molestias. Ay... De verdad, no puedo abandonar mi puesto.", "SideChat_Chapter025_0010_Name01": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter025_0011_01": "Oye, muchacho. No parece que seas de la zona. No trabajas aquí, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_0011_01F": "Oye, muchacha. No parece que seas de la zona. No trabajas aquí, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_0011_02": "¿Te importa si te pido un favor?", "SideChat_Chapter025_0011_03": "Son... ay... Son las dos personas del baño...", "SideChat_Chapter025_0011_04": "¡Ya ha pasado una eternidad y todavía sigue ocupado!", "SideChat_Chapter025_0011_05": "¿Puedes ir a ver qué es lo que está ocurriendo?\nNo quiero meterme en los asuntos de los demás, ¡p-pero me estoy empezando a preocupar!", "SideChat_Chapter025_0011_06": "Claro...", "SideChat_Chapter025_0011_07": "¿Cómo?", "SideChat_Chapter025_0011_08": "Ay... Nos llevamos bien entre los trabajadores y sería un poco incómodo llamarles a la puerta...", "SideChat_Chapter025_0011_09": "Ya que no trabajas aquí, ¿te importaría ayudarme?", "SideChat_Chapter025_0011_Name01": "Ricky", "SideChat_Chapter025_0012_01": "(Supongo que tendré que comprobar el baño...)", "SideChat_Chapter025_0012_02": "Has fallado...", "SideChat_Chapter025_0012_03": "¿Que he fallado? ¿Te recuerdo quién ha estado media hora apuntando con el francotirador?", "SideChat_Chapter025_0012_04": "¡Calla! Mira y aprende.", "SideChat_Chapter025_0012_05": "¡Ah! ¡Está @*&#$!", "SideChat_Chapter025_0012_06": "¡Nooo!", "SideChat_Chapter025_0012_07": "¡Espera, espera un momento!\n¿No crees que va siendo hora de ir volviendo al camión?", "SideChat_Chapter025_0012_08": "Bah, ¿qué más da? Hemos hecho una ruta por la Cavidad esta mañana y nadie nos ha visto volver.\nSi el capataz no nos puede localizar, simplemente asumirá que nos estamos retrasando.", "SideChat_Chapter025_0012_09": "Venga, ¡una más! ¡Y apunta mejor esta vez!", "SideChat_Chapter025_0012_10": "(Pues parece que hemos encontrado a los camioneros...)", "SideChat_Chapter025_0012_Name01": "Voz tras la puerta", "SideChat_Chapter025_0013_01": "(Estos dos colegas parece que se están tomando en serio lo que están haciendo ahí dentro...)", "SideChat_Chapter025_0013_02": "¡Oye! ¡No te quedes quieto ahí! ¿A qué estás esperando?", "SideChat_Chapter025_0013_03": "¡Ya voy, ya voy!", "SideChat_Chapter025_0013_Name01": "Voz tras la puerta", "SideChat_Chapter025_0014_01": "¿Qué haces aquí tan pronto? ¿Los has encontrado ya?", "SideChat_Chapter025_0014_02": "Sí...", "SideChat_Chapter025_0014_03": "¿Están bien?", "SideChat_Chapter025_0014_04": "Están a salvo, pero los videojuegos no les van tan bien.", "SideChat_Chapter025_0014_05": "Están bien, pero no creo que estén muy cómodos jugando en un sitio tan pequeño.", "SideChat_Chapter025_0014_06": "¿Cómo?\u00A0¿Qué quiere decir eso? ¿Dónde se han metido?", "SideChat_Chapter025_0014_07": "Estaban jugando a un videojuego en el baño.", "SideChat_Chapter025_0014_08": "He escuchado disparos en el baño.", "SideChat_Chapter025_0014_09": "¿Qué? ¡Eso es completamente inaceptable!\nLlevo buscándolos tanto tiempo... ¡Se van a enterar!", "SideChat_Chapter025_0014_10": "¿Disparos? ¿De rebeldes? ¿Criminales? ¡¿Qué está ocurriendo?! Van a... ¿Eh? ¿Por qué me miras así?\n¡Aaah! Que están jugando a un videojuego de disparos en el baño del trabajo... ¡Ejem, eso es una ofensa grave! ¡Se van a enterar!", "SideChat_Chapter025_0014_11": "Muchas gracias por haberme ayudado hoy.", "SideChat_Chapter025_0014_12": "No hay de qué.", "SideChat_Chapter025_0014_13": "¡Jum! Voy a tener que pensar una buena manera de darles su merecido.", "SideChat_Chapter025_0014_14": "El capataz Tomás se marcha furioso. A juzgar por la dirección en la que se dirige... ¡Más vale desearle buena suerte a esos valientes «soldados»!", "SideChat_Chapter025_0014_Name01": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter025_0016_01": "(Se escuchan unas voces tras la puerta del baño... ¿Por qué estarán teniendo una conversación justo ahí?)", "SideChat_Chapter025_0016_02": "(Además, ya he buscado por todos sitios...)", "SideChat_Chapter025_0016_03": "(Toc, toc...)", "SideChat_Chapter025_0016_04": "P-perdón...", "SideChat_Chapter025_0016_05": "¡Deja de llamar! ¡¿No ves que está cerrado?!", "SideChat_Chapter025_0016_06": "¡Está ocupado!", "SideChat_Chapter025_0016_07": "(Humm, mejor me voy.)", "SideChat_Chapter025_0016_Name01": "Voz tras la puerta", "SideChat_Chapter025_0017_01": "¿Y bien? Así que, quien sea que esté en el baño no está usándolo para lo que se debe usar, ¿no?", "SideChat_Chapter025_0017_02": "Así es.", "SideChat_Chapter025_0017_03": "¿Tú también te has dado cuenta?", "SideChat_Chapter025_0017_04": "¡Jum! ¡Lo sabía!\nEstos muchachos... Están usando mis viejos trucos para holgazanear. ¡Me han copiado hasta el sitio!", "SideChat_Chapter025_0017_05": "Eh, lo que quiero decir es que... ¡este comportamiento es inaceptable! ¡Se están saltando las reglas y nos están retrasando!", "SideChat_Chapter025_0017_06": "Mira al bangbú constructor... ¡Se preocupa tanto por nuestro progreso que siempre actualiza el plug-in de gestión de proyectos!\n¡¿No se sienten culpables estos holgazanes?!", "SideChat_Chapter025_0017_Name01": "Ricky", "SideChat_Chapter025_0018_01": "(Se vuelve a escuchar a alguien hablando ahí dentro...)", "SideChat_Chapter025_0018_02": "¿No puedes hacer nada para arreglar tu equipamiento...?", "SideChat_Chapter025_0018_03": "¡¿Pero qué estás diciendo?! ¡Estamos remontando!\n¡Mira ahí! ¡No, al otro lado! ¡¿Quieres apuntar bien?! ¿Acaso puedes disparar a través de las paredes?", "SideChat_Chapter025_0018_04": "¡Voy a tope! ¡Voy a tope! ¡Voy...!", "SideChat_Chapter025_0018_05": "¿«No tienes conexión»? ¿Cómo? ¡¿Por qué!?", "SideChat_Chapter025_0018_06": "¡@^&%$! ¡Estábamos a punto de ganar! ¡Era la última ronda!", "SideChat_Chapter025_0018_07": "(Conque no tienen conexión...).", "SideChat_Chapter025_0018_08": "(¿Eh? Parece que alguien ha dejado una nota aquí...)", "SideChat_Chapter025_0018_09": "«Los materiales de construcción pueden obstruir la señal de dispositivos móviles. Por favor, espere pacientemente si ocurre un error de red.»", "SideChat_Chapter025_0018_10": "(Ah, esta tiene que ser la lección de la que hablaba el capataz Tomás...)", "SideChat_Chapter025_0018_Name01": "Voz tras la puerta", "SideChat_Chapter025_0018_Name02": "Nota en la puerta", "SideChat_Chapter025_0081_01": "¡Hola! ¿Sueles lavar la ropa en casa? ¡Pues ven a probar nuestro detergente en polvo de Palma Blanca! ¡Tu nueva marca de confianza!", "SideChat_Chapter025_0081_01F": "¡Hola! ¿Sueles lavar la ropa en casa? ¡Pues ven a probar nuestro detergente en polvo de Palma Blanca! ¡Tu nueva marca de confianza!", "SideChat_Chapter025_0081_02": "No parece que trabajes aquí...", "SideChat_Chapter025_0081_03": "Gracias, pero no me interesa.", "SideChat_Chapter025_0081_04": "Ji, ji, me descubriste. Me encontré de repente con este trabajo a tiempo parcial. Pagaba muy bien y aquí estoy. De todas maneras, es solo por tres días.", "SideChat_Chapter025_0081_05": "¿Un trabajo a tiempo parcial que paga bien?", "SideChat_Chapter025_0081_06": "Sí, es justo lo que estoy haciendo ahora mismo. Tan solo tengo que mostrar este letrero y gritar el eslogan. ¡Me pagan al final del día 150\u00A0000 deniques por tres horas trabajadas!", "SideChat_Chapter025_0081_07": "¡¿Cuánto has dicho?!", "SideChat_Chapter025_0081_08": "¡¿150\u00A0000?! ¿Por tres horas?", "SideChat_Chapter025_0081_09": "Je, je, ¡a mí también me sorprendió la primera vez que lo oí! Nunca había visto un trabajo que pagara tan bien. ¡Es mucho más de lo que puedo llegar a ganar en la panadería! Un momento, tengo que hacer una cosa primero. Espera aquí.", "SideChat_Chapter025_0081_09F": "Je, je, ¡a mí también me sorprendió la primera vez que lo oí! Nunca había visto un trabajo que pagara tan bien. ¡Es mucho más de lo que puedo llegar a ganar en la panadería! Un momento, tengo que hacer una cosa primero. Espera aquí.", "SideChat_Chapter025_0081_10": "Ejem... ¡Detergente en polvo de Palma Blanca! Tres pasos a la izquierda, tres pasos a la derecha. Si tienes una bandera blanca, ¡aprovecha!", "SideChat_Chapter025_0081_11": "Qué eslogan más extraño...", "SideChat_Chapter025_0081_12": "¿Se supone que eso es un eslogan?", "SideChat_Chapter025_0081_13": "Mi jefe me dijo que gritara alto y claro este eslogan cuando alguien me preguntara. No lo entiendo muy bien, pero tal vez es una explicación de cómo se debe lavar la ropa...", "SideChat_Chapter025_0081_14": "Mi jefe me dijo que gritara alto y claro este eslogan cuando alguien me preguntara. No lo entiendo muy bien, pero tal vez es una explicación de cómo se debe lavar la ropa...", "SideChat_Chapter025_0081_15": "Yo tampoco lo entiendo muy bien...", "SideChat_Chapter025_0081_16": "Yo uso una lavadora automática en casa...", "SideChat_Chapter025_0081_17": "Bueno, no importa. ¿A quién le importa si puedo ganar tanto dinero? Qué pena que solo sean tres días. Después tendré que volver a la panadería...", "SideChat_Chapter025_0081_18": "¡No, no! Voy a ganar tanto dinero que no voy a necesitar trabajar durante una temporada. Después de estos tres días, tendré tiempo para relajarme. Je, je...", "SideChat_Chapter025_0081_Name01": "Tina", "SideChat_Chapter025_0082_01": "¡Detergente en polvo de Palma Blanca! Tres pasos a la izquierda, tres pasos a la derecha. Si tienes una bandera blanca, ¡aprovecha!", "SideChat_Chapter025_0082_02": "¿Por qué vuelves a decir eso...?", "SideChat_Chapter025_0082_03": "No tengo otra opción. ¡Mi jefe me obliga a decirlo cada vez que alguien se acerque!", "SideChat_Chapter025_0082_Name01": "Tina", "SideChat_Chapter025_0083_01": "¡Vaya, has vuelto! No me digas que... ¿decir tantas veces el eslogan ayer funcionó? Tienes que probarlo. ¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡Tu nueva marca de confianza!", "SideChat_Chapter025_0083_01F": "¡Vaya, has vuelto! No me digas que... ¿decir tantas veces el eslogan ayer funcionó? Tienes que probarlo. ¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡Tu nueva marca de confianza!", "SideChat_Chapter025_0083_02": "Es una marca tan nueva que nunca había oído de ella.", "SideChat_Chapter025_0083_03": "Sinceramente, nunca he oído nada de esta marca...", "SideChat_Chapter025_0083_04": "En realidad, yo tampoco la conocía, ni tampoco la he visto en ninguna tienda. Es probable que acabe de salir al mercado y por eso la publicitan. Pero, oye, ¡mientras paguen así de bien!", "SideChat_Chapter025_0083_05": "¿Sigues cobrando 150\u00A0000 deniques por tus tres horas de trabajo?", "SideChat_Chapter025_0083_06": "¿Cobras lo mismo hoy?", "SideChat_Chapter025_0083_07": "No, ya no son 150\u00A0000... ¡Son 200\u00A0000! Je, je. ¡Tan solo estoy aquí tres horas y cobro 200\u00A0000 deniques!", "SideChat_Chapter025_0083_08": "¡¿Cómo es posible que exista un trabajo así?!", "SideChat_Chapter025_0083_09": "Ese salario es muy bueno. Sospechosamente bueno...", "SideChat_Chapter025_0083_10": "Supongo que fue mi día de suerte. Estaba sentada en el banco que está cerca del cine, pensando en mis cosas, cuando se me acercó este tipo buscando a alguien que pudiera mostrar un letrero en su lugar. Dijo que el salario sería alto, pero que necesitaba cumplir unos requisitos. Por ejemplo...", "SideChat_Chapter025_0083_11": "Ser una chica de entre 15 y 25 años, llevar dos coleteros rosas, tener las pupilas doradas, humm... ¡y llevar un lazo naranja!", "SideChat_Chapter025_0083_12": "¡Enseguida pensé que cumplía perfectamente con todos los requisitos! Así que le pedí el trabajo justo en aquel momento, me contrató ahí mismo y empecé a trabajar de inmediato.", "SideChat_Chapter025_0083_13": "¡Eso suena demasiado sospechoso!", "SideChat_Chapter025_0083_14": "¡Hay tantas cosas que suenan sospechosas que he perdido la cuenta!", "SideChat_Chapter025_0083_15": "¡Ah, casi se me olvida! ¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡Por pantanos fangosos y puertas oxidadas, el detergente en polvo de Palma Blanca actúa como si nada!", "SideChat_Chapter025_0083_16": "¿Ese es el nuevo eslogan?", "SideChat_Chapter025_0083_17": "Un momento, ¿por qué ha cambiado el eslogan?", "SideChat_Chapter025_0083_18": "El cliente me dijo que tenía que usar un nuevo eslogan hoy, y que mañana habría otro eslogan. Pero no me gusta mucho el de hoy. ¿Se refiere a que, aunque tu ropa esté muy sucia, se podrá lavar fácilmente?", "SideChat_Chapter025_0083_19": "Tal vez... Pero creo que va más allá...", "SideChat_Chapter025_0083_20": "Me da que va más allá...", "SideChat_Chapter025_0083_21": "Ah, y, aparte de ti, hay algunos tipos duros que se acercan a ver el letrero. Se quedan a mi lado, como si quisieran que dijera el eslogan, o algo... Es un poco raro, pero, mientras me paguen, ¡me da igual!", "SideChat_Chapter025_0083_22": "(Este jefe de Tina al que no para de mencionar me da mala espina, pero mostrar un letrero no debería de ser peligroso... Mañana tendrá un nuevo eslogan, me pasaré para ver cómo va todo.)", "SideChat_Chapter025_0083_Name01": "Tina", "SideChat_Chapter025_0084_01": "¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡Por pantanos fangosos y puertas oxidadas, el detergente en polvo de Palma Blanca actúa como si nada!", "SideChat_Chapter025_0084_02": "Otra vez el mismo eslogan.", "SideChat_Chapter025_0084_03": "¿De verdad has vuelto para escucharme decirlo de nuevo?", "SideChat_Chapter025_0084_Name01": "Tina", "SideChat_Chapter025_0085_01": "(¿Por qué está encendida la radio? Supongo que Belle se olvidó de apagarla esta mañana...)", "SideChat_Chapter025_0085_01F": "(¿Por qué está encendida la radio? Supongo que Wise se olvidó de apagarla esta mañana...)", "SideChat_Chapter025_0085_02": "Informes revelan que la infame organización criminal Palma Blanca está organizando un retorno inminente tras muchos años de inactividad.", "SideChat_Chapter025_0085_03": "(¿«Palma Blanca»? Ese nombre me suena de algo...)", "SideChat_Chapter025_0085_04": "Esta organización criminal se caracteriza por ser despiadada y engañosa. Se dedican a robar suministros de la Asociación de Investigación de Cavidades y utilizan a ciudadanos inocentes para transmitir mensajes codificados.", "SideChat_Chapter025_0085_05": "El Ministerio de Seguridad Pública insta a la ciudadanía a exponer cualquier tipo de información que posean sobre Palma Blanca. La defensa de la paz en Nueva Eridu es responsabilidad de todos.", "SideChat_Chapter025_0085_06": "(¡Lo sabía! ¡No son una marca de detergente en polvo, sino la organización criminal Palma Blanca! Tengo que decírselo a Tina.)", "SideChat_Chapter025_0085_Name01": "Radio", "SideChat_Chapter025_0086_01": "¡Detergente en polvo de Palma Blanca! ¡No probará una mejor marca!", "SideChat_Chapter025_0086_02": "Tengo malas noticias. ¡Estás en un buen lío!", "SideChat_Chapter025_0086_03": "No, Palma Blanca definitivamente no es una buena marca.", "SideChat_Chapter025_0086_04": "¡¿Cómo?! ¿Qué pasa? ¿Hay algún problema con la calidad del detergente? ¡Y-yo no tengo nada que ver con eso! ¡Seguro que no has seguido las instrucciones!", "SideChat_Chapter025_0086_05": "Le cuentas a Tina lo que has escuchado por la radio.", "SideChat_Chapter025_0086_06": "Eso... no... ¡No tiene ningún sentido! Cualquiera que esté dispuesto a pagarme tanto es un ser de luz. ¿Cómo va a ser un mal tipo...? Incluso dijo que hoy era un día importante, ¡así que me iba a subir el sueldo a 500\u00A0000 deniques!", "SideChat_Chapter025_0086_07": "¡Tiene que ser pura coincidencia! ¡Comparten el mismo nombre por casualidad! Piensa en todas las personas o negocios en el mundo que tienen el mismo nombre... Puedo pedirle a mi jefe que me acompañe a Seguridad Pública para hacer una declaración o algo así cuando me pague...", "SideChat_Chapter025_0086_08": "¡Pero ahora, no! No intentes engañarme con estas noticias para que abandone mi puesto. Pienso acabar mi turno. ¡Y, que te quede claro que no lo hago en absoluto por los 500\u00A0000 deniques!", "SideChat_Chapter025_0086_09": "(Parece que no tenemos otra opción de momento. Si este «jefe» está dispuesto a ir a Seguridad Pública... tal vez se trate de una gran coincidencia.)", "SideChat_Chapter025_0086_10": "¡Espera, no te vayas! ¡Aún no has escuchado el eslogan de hoy! ¡Detergente en polvo de Palma Blanca! En la mano izquierda un bolígrafo negro, si no eres manco. En la mano derecha, un cojín blanco.", "SideChat_Chapter025_0086_11": "(Haz memoria. Los eslóganes de los últimos tres días mencionan tres pasos a la izquierda y tres a la derecha..., por pantanos fangosos y puertas oxidadas..., un bolígrafo negro y un cojín blanco...)", "SideChat_Chapter025_0086_12": "¡Ah!", "SideChat_Chapter025_0086_13": "¡Ah! ¡Me has asustado! ¿Qué pasa ahora?", "SideChat_Chapter025_0086_14": "¡Nada, nada!", "SideChat_Chapter025_0086_15": "(Ya veo. En la radio dijeron que esconden todo lo que roban en las Cavidades... Tienen que estar usando este código para transmitir los últimos escondites. ¡Busca en el sistema HDD lugares similares para dar con la ubicación!).", "SideChat_Chapter025_0086_16": "(Ve a comprobarlo. Con suerte, podrás conseguir algo de botín antes de que llegue Seguridad Pública.)", "SideChat_Chapter025_0086_Name01": "Tina", "SideChat_Chapter025_0087_01": "Detergente en polvo de Palma Blanca... Si lo pruebas, pues lo has probado. ¡Nunca dije que fuera bueno! ¡No me hago responsable de los resultados!", "SideChat_Chapter025_0087_02": "(Tal vez no sea mala idea dejarla aquí... Iré a la Cavidad y me encargaré de la parte peligrosa.)", "SideChat_Chapter025_0087_Name01": "Tina", "SideChat_Chapter025_0088_01": "¿Dónde está?", "SideChat_Chapter025_0088_02": "¿Dónde, dónde, dónde? ¿Y mis 500\u00A0000? ¿Cómo puede ser que mi jefe no haya venido a pagarme?", "SideChat_Chapter025_0088_03": "Ya nunca va a volver.", "SideChat_Chapter025_0088_04": "¿Qué quieres decir? ¿Se trata de una broma? ¿Mi jefe ha huido con mi dinero? ¿He trabajado tres horas hoy para nada? Mis 500\u00A0000 deniques... ¿se han esfumado?", "SideChat_Chapter025_0088_05": "¡Confórmate con el dinero que has ganado! ¡Son 350\u00A0000 deniques!", "SideChat_Chapter025_0088_06": "¡Ya has ganado un dineral!", "SideChat_Chapter025_0088_07": "¡E-eso no es lo mismo! ¡Se trata de un salario que proviene legalmente de un empleo remunerado! No, no voy a tolerar esto. ¡Voy a ir a denunciarlo a Seguridad Pública!", "SideChat_Chapter025_0088_08": "Sí, eso es justo lo que deberías hacer.", "SideChat_Chapter025_0088_09": "¡Que se encargue el Ministerio de Seguridad Pública!", "SideChat_Chapter025_0088_10": "Y así, Tina se marcha corriendo a la comisaría todavía sujetando el letrero. Ese letrero podría convertirse en una importante prueba criminal.", "SideChat_Chapter025_0088_11": "Y me temo que todo el dinero que ha ingresado durante los últimos días se podrá considerar como ganancias ilícitas y tendrá que ser devuelto...", "SideChat_Chapter025_0088_Name01": "Tina", "SideChat_Chapter025_0089_01": "(¿La radio está encendida otra vez? Tengo que recordarle a Belle que la apague...)", "SideChat_Chapter025_0089_01F": "(¿La radio está encendida otra vez? Tengo que recordarle a Wise que la apague...)", "SideChat_Chapter025_0089_02": "Informes revelan que varios miembros importantes de la organización criminal Palma Blanca han sido sometidos al peso de la justicia. Al llegar al escondite criminal, los oficiales informaron de que los guardias ya habían sido abatidos por un héroe desconocido.", "SideChat_Chapter025_0089_03": "Asimismo, una persona ha proporcionado con entusiasmo pistas cruciales que han ayudado a los oficiales a localizar al resto de criminales. Esta persona rechazó una gran suma de deniques que le ofreció la banda y optó por devolver a las autoridades la cuantía total de ganancias ilícitas.", "SideChat_Chapter025_0089_04": "Por ello, como muestra de gratitud, el Ministerio de Seguridad Pública le ha dedicado un agradecimiento. Sin embargo, por motivos de seguridad, su identidad permanecerá en el anonimato.", "SideChat_Chapter025_0089_05": "(Conque lo «devolvió a las autoridades»... Espero que Tina se recupere pronto de haber perdido esta oportunidad de ganar tanto dinero. No le va nada mal en la panadería.)", "SideChat_Chapter025_0089_Name01": "Radio", "SideChat_Chapter025_0100_01": "¡Espera! ¡No te vayas todavía! ¡Escúchame!", "SideChat_Chapter025_0100_02": "Un hombre extraño detiene a un banbgbú en su camino de regreso al Ministerio de Seguridad Pública... Parece ser alguien conocido.", "SideChat_Chapter025_0100_03": "(Esperar y ver qué pasa.)", "SideChat_Chapter025_0100_04": "(Mantenerse al margen de los asuntos que involucren al Ministerio de Seguridad Pública.)", "SideChat_Chapter025_0100_05": "¿En serio no me te acuerdas de mí? Piénsalo. ¡Pero si somos colegas!", "SideChat_Chapter025_0100_06": "Ejecutando comando «Recordar»... Proceso completado. Conclusión: no te conozco. Soy North, un bangbú de la Plaza Luciente que trabaja en el Ministerio de Seguridad Pública. Tú, por tu parte, eres un ciudadano corriente que pasa por aquí.", "SideChat_Chapter025_0100_07": "¡No soy solo eso! ¡Soy Rost, tu hermano! ¡Tu mejor amigo del mundo!", "SideChat_Chapter025_0100_08": "Por desgracia, no tengo ningún dato en mi memoria con la palabra clave «bro». ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? Si necesitas ayuda, puedo acompañarte al Ministerio de Seguridad Pública...", "SideChat_Chapter025_0100_09": "¡No, no! No puedes ir al Ministerio de Seguridad Pública. ¡No soy yo, sino tú quien no debe ir! Tienes un registro de operaciones, ¿verdad? Lee el registro de hoy a las 11:21, y entenderás lo que quiero decir. ¡Tu hermano jamás te mentiría!", "SideChat_Chapter025_0100_10": "En respuesta a esta demanda ciudadana, leyendo el registro de actividades de las 11:21 de hoy... Acceso... fallido. El registro indica que... ¿morí a las 11:21?", "SideChat_Chapter025_0100_11": "«Morir» es una característica biológica exclusiva de las formas de vida orgánicas. No se aplica a los bangbús del Ministerio de Seguridad Pública. ¿Por qué hay un registro incorrecto? Búsqueda de información fallida. Lógica no encontrada, incapaz de comprender...", "SideChat_Chapter025_0100_12": "El bangbú no habla como un bangbú de servicio normal.", "SideChat_Chapter025_0100_13": "Mira, no pasa nada si no lo entiendes. ¡En cualquier caso, escúchame y no vuelvas al Ministerio de Seguridad Pública! Si lo haces, te someterán a una inspección completa, y luego... lo más probable es que formateen tus datos o algo así, ¡y te borrarán los registros! ¡Nunca podrás descubrir la verdad sobre tu «muerte»!", "SideChat_Chapter025_0100_14": "¡Confía en mí! Incluso si el mundo entero te quisiera engañar, ¡yo nunca lo haría! ¡Estoy aquí para salvarte, hermano! Y... ¡Mira esto! ¡He encontrado {M#este}{F#esta} «detective de la memoria» en la red proxy!", "SideChat_Chapter025_0100_15": "(¿Eh? ¿{M#Un}{F#Una} detective de la red proxy?)", "SideChat_Chapter025_0100_16": "(¿{M#Un}{F#Una} detective? ¿Dónde?)", "SideChat_Chapter025_0100_17": "No creas que es solo un niño con estilo chic; ¡sus métodos son infalibles! ¡Es un joven detective muy famoso en la red proxy! [Guiño, guiño]", "SideChat_Chapter025_0100_17F": "No creas que es solo una niña con estilo chic; ¡sus métodos son infalibles! ¡Es una joven detective muy famosa en la red proxy! [Guiño, guiño]", "SideChat_Chapter025_0100_18": "¿Eh? ¿Estás hablando de mí?", "SideChat_Chapter025_0100_19": "¿Eh? ¿Me estás mirando a mí?", "SideChat_Chapter025_0100_20": "Así es. No te preocupes, no tienes por qué ocultar tu identidad. Estás entre amigos, gran detective. [Guiño]", "SideChat_Chapter025_0100_21": "Escucha, North. Con la ayuda del detective, podremos restaurar enseguida tus registros faltantes y descubrir la verdad sobre lo que ocurrió a las 11:21. ¡Solo necesitamos un algo de tiempo! No pasa nada por volver al Ministerio de Seguridad Pública en unos días para que te inspeccionen, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_0100_21F": "Escucha, North. Con la ayuda de la detective, podremos restaurar enseguida tus registros faltantes y descubrir la verdad sobre lo que ocurrió a las 11:21. ¡Solo necesitamos un algo de tiempo! No pasa nada por volver al Ministerio de Seguridad Pública en unos días para que te inspeccionen, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_0100_22": "¡Confía en mí! Aunque no puedas recordarlo ahora, cuando hayas recuperado tu memoria, ¡verás que estoy haciendo todo lo posible por ayudarte, hermano!", "SideChat_Chapter025_0100_23": "Bueno, hacer un seguimiento de la causa de los errores de registro es un procedimiento necesario. Esperaré a los resultados de tu investigación con {M#el}{F#la} detective antes de regresar al Ministerio de Seguridad Pública.", "SideChat_Chapter025_0100_24": "¡Sabía que dirías eso, North! Entonces, detective [Guiño], vayamos a otro lado a discutir los detalles de la investigación...", "SideChat_Chapter025_0100_25": "Rost te lleva a un sitio donde el bangbú no puede oír la conversación.", "SideChat_Chapter025_0100_26": "¡Lo siento, lo siento mucho! ¡Y gracias por seguirme el juego!", "SideChat_Chapter025_0100_27": "¡No tengo intención de seguirte el juego!", "SideChat_Chapter025_0100_28": "¡No soy detective!", "SideChat_Chapter025_0100_29": "¡Lo sé, lo sé! ¡Sé que eres {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} corriente que pasaba por aquí! ¿Cómo iba alguien tan joven a ser {M#un}{F#una} detective de la red proxy? Antes estaba en un apuro... y fue lo que se me ocurrió para salvar a mi amigo.", "SideChat_Chapter025_0100_30": "No te preocupes, me encargo yo a partir de ahora. Haz como si nada de esto hubiera ocurrido. Toma este dinero y cómprate un refresco o algo de comer. Y recuerda, nada de esto ha ocurrido.", "SideChat_Chapter025_0100_31": "Bien, ahora solo tengo que hacer una publicación en la red proxy...", "SideChat_Chapter025_0100_Name01": "Hombre extraño", "SideChat_Chapter025_0100_Name02": "Bangbú impasible", "SideChat_Chapter025_0100_Name03": "North", "SideChat_Chapter025_0100_Name04": "Rost", "SideChat_Chapter025_0102_01": "Estaré por aquí esperando noticias tuyas, ciudadan{M#o}{F#a} y detective.", "SideChat_Chapter025_0102_02": "¿No te parece que...?", "SideChat_Chapter025_0102_03": "¿Tienes una forma de hablar un poco extraña?", "SideChat_Chapter025_0102_04": "No tengo la función de autoevaluación y modificación de mi forma de hablar. Mi lenguaje preinstalado se ajusta al estándar del Ministerio de Seguridad Pública, y no es diferente al de los otros bangbús de la Plaza Luciente.", "SideChat_Chapter025_0102_05": "(No, es evidente que no son iguales... Bueno, mejor no profundizar demasiado en el tema. Ese tipo que no para de decir «bro» parece mucho más sospechoso que este bangbú.)", "SideChat_Chapter025_0102_06": "(No, es evidente que no son iguales... Bueno, mejor no profundizar demasiado en el tema. Ese tipo que no para de decir «bro» parece mucho más sospechoso que este bangbú.)", "SideChat_Chapter025_0102_Name01": "North", "SideChat_Chapter025_0103_01": "Yo te conozco. Eres {M#el}{F#la} detective de la memoria de la red proxy.", "SideChat_Chapter025_0103_02": "¡Que yo no soy nada de eso!", "SideChat_Chapter025_0103_03": "¡Yo solo pasaba por aquí!", "SideChat_Chapter025_0103_04": "Seguro que Rost te dijo que dijeras eso ,¿a que sí? Entiendo. Soy consciente de la creciente tensión entre la red proxy y el Ministerio de Seguridad Pública. No te preocupes, mantendré en secreto tu identidad de detective. Solo quería pedirte ayuda.", "SideChat_Chapter025_0103_05": "Un bangbú no diría algo así...", "SideChat_Chapter025_0103_06": "Eso no es algo que diría un bangbú del Ministerio de Seguridad Pública...", "SideChat_Chapter025_0103_07": "Te equivocas. Mi lenguaje preinstalado se ajusta al estándar del Ministerio de Seguridad Pública, y no es diferente al de los otros bangbús de la Plaza Luciente.", "SideChat_Chapter025_0103_08": "En cuanto a la búsqueda de ayuda, Rost me envió los registros restaurados, pero más que aclarar algo, resulta todavía más confuso.", "SideChat_Chapter025_0103_09": "Ciertamente, me atacaron a las 11:11 y, después, hay un vacío en mi registro de diez minutos. Luego, a las 11:21, hubo una entrada en el sistema que decía: «He fallecido». Pero, ¿quién es el asesino? ¿Y cuál es su móvil?", "SideChat_Chapter025_0103_10": "No confío en Rost. Hay comportamientos en los registros de actividad que son sospechosamente obstructivos. Pero confío en ti. Eres {M#un}{F#una} detective de gran talento, y tu trabajo a la hora de restaurar registros de actividad es prueba de ello.", "SideChat_Chapter025_0103_11": "(Odio admitirlo, pero... ciertamente, fui yo quien restauró los registros.)", "SideChat_Chapter025_0103_12": "(Odio admitirlo, pero... ciertamente, fui yo quien restauró los registros.)", "SideChat_Chapter025_0103_13": "Quiero saber qué hay en es ese «lugar sospechoso» al que Rost me impidió ir. Por favor, Llévame al lugar indicado en el registro para que investigue la escena del crimen.", "SideChat_Chapter025_0103_14": "Está bien, la verdad es que yo también tengo curiosidad...", "SideChat_Chapter025_0103_15": "De acuerdo. ¿Qué detective podría resistirse al encanto de la verdad?", "SideChat_Chapter025_0103_16": "Gracias. Estoy listo para partir. Podemos irnos cuando quieras.", "SideChat_Chapter025_0103_Name01": "North", "SideChat_Chapter025_0104_01": "Por cierto, detective. Preferiría que no mencionaras nada de esto a Rost.", "SideChat_Chapter025_0104_Name01": "North", "SideChat_Chapter025_0105_01": "¿Qué tal, North? ¡Mi hermano! ¿Ya te acuerdas?", "SideChat_Chapter025_0105_02": "Los datos de la memoria están completamente restaurados. Así que sí, lo recuerdo todo.", "SideChat_Chapter025_0105_03": "Atacamos juntos a un bangbú del Ministerio de Seguridad Pública durante una evacuación. Intentaste fusionar nuestros núcleos de datos, pero algo salió mal. A las 11:21, tanto North como el bangbú del Ministerio de Seguridad Pública habían «muerto».", "SideChat_Chapter025_0105_04": "Pero aquí estoy, vivito y coleando, así que ¿quién soy yo realmente?...", "SideChat_Chapter025_0105_05": "No importa quién seas.", "SideChat_Chapter025_0105_06": "Lo importante es qué clase de bangbú quieres ser.", "SideChat_Chapter025_0105_07": "No, no, no, ¡no digas eso! ¡Es importante! No pienses en cosas tan complicadas como la vida y la muerte. Los bangbús no mueren. Si te llamas North, ¡entonces eres North!", "SideChat_Chapter025_0105_08": "¡Lo conseguimos! ¡Ahora puedes entrar y salir del Ministerio de Seguridad Pública cuando quieras, North! Mientras evites las inspecciones... En fin, ¡felicidades por recuperar la memoria! ¡Hagamos algo grande, como en los viejos tiempos! Porque somos herma...", "SideChat_Chapter025_0105_09": "Somos enemigos.", "SideChat_Chapter025_0105_10": "¿Eh?... ¡Oye, espera! No pensaba que...", "SideChat_Chapter025_0105_11": "Desde el punto de vista de un bangbú del Ministerio de Seguridad Pública, eres un agresor al que debería arrestar. Según los registros de North, ignoraste mis súplicas y optaste por forzar la fusión. Lo mires como lo mires, no eres mi hermano, Rost.", "SideChat_Chapter025_0105_12": "{M#El}{F#La} detective tiene razón. Es importante quién soy, pero lo más importante es lo que quiero hacer. Yo quiero hacer el bien, así que mi prioridad ahora mismo es arrestarte.", "SideChat_Chapter025_0105_13": "¿Arrestarme? No estarás diciendo en serio que piensas arrestar a tu hermano, ¿verdad? Espera, ¿lo dices en serio? ¡No, North! ¡Quieto ahí! ¡No te acerques!", "SideChat_Chapter025_0105_14": "En el momento en que North empieza a mover sus cortas piernas, Rost también echa a correr y, en pocos segundos, ambos desaparecen de la Plaza Luciente.", "SideChat_Chapter025_0105_Name01": "Rost", "SideChat_Chapter025_0105_Name02": "North", "SideChat_Chapter025_0106_01": "Hola, detective.", "SideChat_Chapter025_0106_02": "¿Ya lo atrapaste?", "SideChat_Chapter025_0106_03": "¿Volviste al Ministerio de Seguridad Pública?", "SideChat_Chapter025_0106_04": "No he podido atraparlo. Un semáforo rojo me detuvo en una intersección clave. Por supuesto, podría haberlo denunciado al Ministerio de Seguridad Pública y hacer que lo detuvieran, pero no pienso volver allí.", "SideChat_Chapter025_0106_05": "Podría haberlo denunciado al Ministerio de Seguridad Pública y hacer que lo detuvieran, pero no pienso volver allí.", "SideChat_Chapter025_0106_06": "Gracias a los registros de actividad residuales, descubrí que el «yo» que sufrió el ataque era un bangbú del Ministerio de Seguridad Pública llamado Kami, así que he decidido empezar de nuevo como un bangbú independiente con un nuevo nombre.", "SideChat_Chapter025_0106_07": "Kami North.", "SideChat_Chapter025_0106_08": "¿Ya no quieres ser un bangbú del Ministerio de Seguridad Pública?", "SideChat_Chapter025_0106_09": "¿Planeas seguir siendo saqueador de Cavidades?", "SideChat_Chapter025_0106_10": "No puedo volver al Ministerio de Seguridad Pública. A pesar de las mentiras de Rost, tenía razón en algo: si vuelvo, me someterán a un examen completo, me formatearán y me devolverán a mi configuración de fábrica... Y eso implicaría la total desaparición de lo que queda de «North».", "SideChat_Chapter025_0106_11": "No lo sé. No quiero ser saqueador de Cavidades, pero sé que a pesar de las mentiras de Rost, tenía razón en algo: si vuelvo, me someterán a un examen completo, me formatearán y me devolverán a mi configuración de fábrica... Y eso implicaría la total desaparición de lo que queda de «North».", "SideChat_Chapter025_0106_12": "Cada vez hablas menos como un bangbú.", "SideChat_Chapter025_0106_13": "¿En serio? No tengo la funcionalidad necesaria para detectar algo así. Mi voz predeterminada se basa totalmente en la configuración «Kami North».", "SideChat_Chapter025_0106_14": "Dedicaré un tiempo a recopilar información suficiente para dar sentido a mi existencia. Hasta entonces, actuaré bajo el nombre de «Kami North». Además, ya he encontrado motivación y un modelo de conducta en el que inspirarme.", "SideChat_Chapter025_0106_15": "¿Qué motivación es esa?", "SideChat_Chapter025_0106_16": "¿Qué modelo es ese?", "SideChat_Chapter025_0106_17": "Eres tú, detective. No te posicionas a favor de nadie, sino que tan solo haces lo que tienes que hacer. Tendré presentes estos recuerdos caóticos e incompletos a la hora de hacer el bien.", "SideChat_Chapter025_0106_18": "Este asunto aún no ha terminado. Rost y yo hemos sido meros sujetos de prueba del virus. Quiero averiguar quién lo creó y cuál es su objetivo.", "SideChat_Chapter025_0106_19": "Si necesitas ayuda...", "SideChat_Chapter025_0106_20": "¡Deberías subir una publicación a la red proxy y buscar un detective!", "SideChat_Chapter025_0106_21": "Responderé a la llamada.", "SideChat_Chapter025_0106_22": "Seguro que sí. Mientras ambos sigamos en busca de la verdad, seguro que nos volveremos a encontrar. Después de todo, ¿qué detective podría resistirse al encanto de la verdad?", "SideChat_Chapter025_0106_Name01": "North", "SideChat_Chapter025_0106_Name02": "Kami North", "SideChat_Chapter025_0107_01": "Seguiré tu ejemplo y me convertiré en una gran detective.", "SideChat_Chapter025_0107_02": "No te preocupes, detective. No revelaré tu identidad. A partir de ahora, haré como tú y mantendré un perfil bajo.", "SideChat_Chapter025_0107_Name01": "Kami North", "SideChat_Chapter025_0141_01": "¡Oye, tú! ¡Alto ahí!", "SideChat_Chapter025_0141_02": "Una voz poderosa que proviene de las profundidades del callejón detiene tu paso.", "SideChat_Chapter025_0141_03": "La placa de «Barrio modelo» que cuelga en la entrada del Barrio N.º\u00A06 te inspira a armarte de valor y pelear contra los maleantes.", "SideChat_Chapter025_0141_04": "Siento haberte detenido tan de repente, pero mi hermano y yo tenemos un asunto urgente con el que necesitamos ayuda...", "SideChat_Chapter025_0141_05": "Nuestra hermana mayor se perdió por aquí, así que estamos vigilando este camino con la esperanza de que algún residente la haya visto...", "SideChat_Chapter025_0141_06": "Ah, no nos hemos presentado. Soy Víctor, y este es mi hermano pequeño, Mark.", "SideChat_Chapter025_0141_07": "Mi hermano mayor se llama Víctor, y yo soy su hermano menor, Mark. Nuestra hermana... Snif, snif...", "SideChat_Chapter025_0141_08": "Entonces, ¿quién es su hermana?", "SideChat_Chapter025_0141_09": "¿Cómo es su hermana?", "SideChat_Chapter025_0141_10": "Suele estar por el Barrio N.º\u00A06, pero llevamos días sin poder encontrarla...", "SideChat_Chapter025_0141_11": "Estábamos desesperados, así que tuvimos esta tonta idea de esperar en un camino.", "SideChat_Chapter025_0141_12": "Nuestra hermana es... no es muy alta, pero su diminuto cuerpo contiene un gran coraje.", "SideChat_Chapter025_0141_13": "Si ella no hubiera intervenido a tiempo en aquel entonces, me temo que ya habríamos...", "SideChat_Chapter025_0141_14": "Tiene unos patrones muy llamativos y ojos rasgados. Quizás no sea muy respetuoso decirlo, pero su pelo es muy suave... Los patrones y los colores son así...", "SideChat_Chapter025_0141_15": "Ah, y también está su cola. Cuando está molesta por algo, ¡siempre mueve la cola!", "SideChat_Chapter025_0141_16": "(Un momento, cuanto más hablan de ella, más me parece que hablan de Galleta, un gato que suele estar por el Barrio N.º\u00A06.)", "SideChat_Chapter025_0141_17": "Esta hermana suya de la que hablan...", "SideChat_Chapter025_0141_18": "¿Por casualidad le encanta comer pescado seco?", "SideChat_Chapter025_0141_19": "¡Sí, sí! ¿La conoces? ¡Mark, parece que hemos dado con la persona correcta!", "SideChat_Chapter025_0141_20": "¡Podremos encontrar a nuestra hermana pronto!", "SideChat_Chapter025_0141_21": "La vi hace un par de días...", "SideChat_Chapter025_0141_22": "¡Genial! ¡No se ha perdido y tampoco se ha escapado!", "SideChat_Chapter025_0141_23": "¿Alguna idea de dónde puede estar? Tal vez podríamos separarnos e ir a los lugares que suele frecuentar.", "SideChat_Chapter025_0141_24": "El lugar donde Galleta se pasa la mayor parte del tiempo es...", "SideChat_Chapter025_0141_25": "Aquí, aquí, y aquí...", "SideChat_Chapter025_0141_26": "En cuanto terminan de hablar, los dos hermanos, incapaces de contener la emoción, se separan para buscar a Galleta, también conocida como su «hermana mayor»...", "SideChat_Chapter025_0141_Name01": "¿?", "SideChat_Chapter025_0141_Name02": "Víctor", "SideChat_Chapter025_0141_Name03": "Mark", "SideChat_Chapter025_0142_01": "No la veo por aquí...", "SideChat_Chapter025_0142_02": "(A Galleta le gusta tumbarse aquí y tomar el sol, como si esta fuera su playa de veraneo.)", "SideChat_Chapter025_0142_03": "(Al mirar detenidamente, se aprecia que en la tapa del cubo hay algunos pelos negros y blancos de gato.)", "SideChat_Chapter025_0142_04": "(Parece que el tiempo no es muy bueno hoy y no hay rastro de Galleta. Debería buscarla en otro lugar.)", "SideChat_Chapter025_0142_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter025_0143_01": "No parece que esté aquí...", "SideChat_Chapter025_0143_02": "(Cuando el sol está a punto de ponerse, siempre puedes encontrar a Galleta durmiendo en la furgoneta del dueño del minisúper.)", "SideChat_Chapter025_0143_03": "(Pero parece que no es su hora de descanso. Será mejor buscar en otro lado.)", "SideChat_Chapter025_0143_Name01": "Víctor", "SideChat_Chapter025_0144_01": "Miau... ¿Miau?", "SideChat_Chapter025_0144_02": "Galleta está sentada a la entrada del callejón, recibiendo tranquilamente el afecto y cariño de los dos fornidos hermanos que se encuentran frente a ella.", "SideChat_Chapter025_0144_03": "¿Dónde has estado, hermana? ¡Te hemos estado buscando todo este tiempo!", "SideChat_Chapter025_0144_04": "¡Te hemos echado mucho de menos!", "SideChat_Chapter025_0144_05": "¿Miau?", "SideChat_Chapter025_0144_06": "El maullido de Galleta parece un poco confuso y distante. Qué gata tan desalmada.", "SideChat_Chapter025_0144_07": "Hermana... ¿Hermana? ¿No nos reconoces? Soy tu hermano, Víctor, y este es tu hermano pequeño, Mark.", "SideChat_Chapter025_0144_08": "¿Acaso... se ha olvidado de nosotros?", "SideChat_Chapter025_0144_09": "Ya veo... ¡La razón por la que no hemos podido encontrarla estos últimos días es porque se estaba escondiendo de nosotros!", "SideChat_Chapter025_0144_10": "¿No quiere vernos? ¿Cómo puede ser? ¡Pero si somos sus hermanos!", "SideChat_Chapter025_0144_11": "Seguro que está enfadada con nosotros porque perdimos aquello...", "SideChat_Chapter025_0144_12": "¿Aquello?", "SideChat_Chapter025_0144_13": "¿Qué fue lo que perdieron?", "SideChat_Chapter025_0144_14": "Hace un par de días, nos llevamos el collar para lavarlo...", "SideChat_Chapter025_0144_15": "Pero no pensé que lo perderíamos trabajando en una Cavidad... No nos dimos cuenta hasta que Mark y yo salimos.", "SideChat_Chapter025_0144_16": "Víctor y yo no pudimos encontrar el camino de vuelta, y la Asociación de Investigación no estaba dispuesta a aceptar un encargo tan insignificante...", "SideChat_Chapter025_0144_17": "¿No pueden comprar otro collar y ya?", "SideChat_Chapter025_0144_18": "¿Tiene algo de especial ese collar?", "SideChat_Chapter025_0144_19": "Es un collar muy especial hecho con su hierba para gatos favorita. Incluso tiene un pequeño cascabel.", "SideChat_Chapter025_0144_20": "Lo más importante es que... ¡es el objeto que Mark y yo le dimos cuando nos hicimos sus hermanos! ¡Es algo único en el mundo que conmemora nuestro vínculo fraternal!", "SideChat_Chapter025_0144_21": "¿Miau?", "SideChat_Chapter025_0144_22": "Galleta se da la vuelta, como si no le importara lo que sus dos hermanos están hablando. Víctor, que no deja de observar los movimientos de Galleta, parece cada vez más triste...", "SideChat_Chapter025_0144_23": "Víctor, ¿y ahora qué hacemos?", "SideChat_Chapter025_0144_24": "Si queremos recuperar el collar y obtener su perdón, me parece que... no nos queda otra opción.", "SideChat_Chapter025_0144_25": "¿Te refieres a...?", "SideChat_Chapter025_0144_26": "¡Así es! Tendremos que entrar en esa página web y publicar un encargo. ¡Mientras pueda salvar nuestros lazos fraternales, no me importa el precio!", "SideChat_Chapter025_0144_27": "¡Tienes razón, hermano! ¡Lo haremos cueste lo que cueste!", "SideChat_Chapter025_0144_28": "Discúlpanos. Necesitamos algo de tiempo para hablar de algunos asuntos... familiares. En cualquier caso, ¡gracias por tu ayuda!", "SideChat_Chapter025_0144_28F": "Discúlpanos. Necesitamos algo de tiempo para hablar de algunos asuntos... familiares. En cualquier caso, ¡gracias por tu ayuda!", "SideChat_Chapter025_0144_Name01": "Galleta", "SideChat_Chapter025_0144_Name02": "Víctor", "SideChat_Chapter025_0144_Name03": "Mark", "SideChat_Chapter025_0145_01": "Mark, utiliza mi cuenta de la red proxy para iniciar sesión. Me suscribí el mes pasado.", "SideChat_Chapter025_0145_02": "Tipo de publicación... Encargo. «URGENTE: Recompensa generosa por encontrar objeto perdido. Las coordenadas son...».", "SideChat_Chapter025_0145_03": "Deberías enfatizar la importancia del collar. ¡No queremos que la gente piense que es un encargo cualquiera!", "SideChat_Chapter025_0145_04": "¡Bien visto, hermano!", "SideChat_Chapter025_0145_05": "Sigo algo preocupado, así que tal vez podamos ir a la Cavidad con el proxy que acepte el encargo.", "SideChat_Chapter025_0145_06": "¡No hay problema, hermano!", "SideChat_Chapter025_0145_Name01": "Víctor", "SideChat_Chapter025_0145_Name02": "Mark", "SideChat_Chapter025_0146_01": "¡Hermana! ¡Mira lo que tenemos! ¡Es tu collar favorito!", "SideChat_Chapter025_0146_02": "Víctor y yo nos hemos esforzado mucho por encontrarlo. No te enfades con nosotros...", "SideChat_Chapter025_0146_03": "Miau...", "SideChat_Chapter025_0146_04": "Galleta, con el collar puesto, levanta el cuello con aires de hermana mayor.", "SideChat_Chapter025_0146_05": "Hola, volvemos a vernos. ¡Muchas gracias por ayudarnos a reconectar con nuestra hermana mayor!", "SideChat_Chapter025_0146_05F": "Hola, volvemos a vernos. ¡Muchas gracias por ayudarnos a reconectar con nuestra hermana mayor!", "SideChat_Chapter025_0146_06": "No puedo evitar ponerme sentimental... Me acuerdo del día en que Mark, nuestra hermana y yo nos hicimos hermanos...", "SideChat_Chapter025_0146_07": "Una Cavidad apareció de la nada y nos atrapó a Mark y a mí. Aunque tenemos una alta compatibilidad etérea, no encontramos la salida. El tiempo pasaba mientras las alarmas sonaron varias veces...", "SideChat_Chapter025_0146_08": "En realidad, Mark y yo nos conocimos ese mismo día. Prometimos que, si lográbamos salir de la Cavidad, seríamos hermanos de por vida...", "SideChat_Chapter025_0146_09": "Snif, snif. Hermano...", "SideChat_Chapter025_0146_10": "Qué conmovedor.", "SideChat_Chapter025_0146_11": "¿Y qué pasó después?", "SideChat_Chapter025_0146_12": "Entonces, cuando Mark y yo estábamos a punto de perder la esperanza... ¡apareció nuestra hermana!", "SideChat_Chapter025_0146_13": "Nuestra hermana mayor salió de una esquina y se nos acercó con tanta determinación que, cuando pasó por nuestro lado y siguió avanzando, era como si nos estuviera guiando.", "SideChat_Chapter025_0146_14": "Así que la seguimos y... ¿adivina qué? ¡Logramos salir de la Cavidad!", "SideChat_Chapter025_0146_15": "Mark y yo cumplimos nuestro juramento y nos hicimos hermanos y, por supuesto, nuestra salvadora no podía ser menos, ¡así que la aceptamos como nuestra hermana mayor para el resto de nuestras vidas!", "SideChat_Chapter025_0146_16": "¡Hermana mayor de por vida!", "SideChat_Chapter025_0146_17": "¡Hermana mayor de por vida!", "SideChat_Chapter025_0146_18": "¿De verdad puede un gato comprender todo eso?", "SideChat_Chapter025_0146_19": "¡Hoy es un día memorable! ¡Es el día de nuestro reencuentro con nuestra hermana!", "SideChat_Chapter025_0146_20": "¿Qué te parece si tomas una foto de nosotros tres?", "SideChat_Chapter025_0146_20F": "¿Qué te parece si tomas una foto de nosotros tres?", "SideChat_Chapter025_0146_21": "A Mark y a mí no nos importa cómo salgamos, ¡pero asegúrate de tomarla desde un ángulo que muestre la heroica majestuosidad de nuestra hermana!", "SideChat_Chapter025_0146_Name01": "Víctor", "SideChat_Chapter025_0146_Name02": "Mark", "SideChat_Chapter025_0146_Name03": "Galleta", "SideChat_Chapter025_0147_01": "Con un clic, la cámara captura la cálida escena en la que los tres hermanos se ven con una sonrisa radiante. \nAl menos, Mark y Víctor parecen estar muy felices...", "SideChat_Chapter025_0147_02": "(Un invitado inesperado interrumpe este agradable momento. ¿Es... Galleta? No, debe ser un gato muy parecido.)", "SideChat_Chapter025_0147_03": "¿Qu-qué está pasando? ¿Cómo puede haber otra hermana mayor? No me digas que...", "SideChat_Chapter025_0147_04": "Víctor, mira... La «hermana mayor» con la que nos tomamos la foto... resulta que no es «la hermana», sino «el hermano».", "SideChat_Chapter025_0147_05": "¡¿C-cómo?!", "SideChat_Chapter025_0147_06": "¿Miau?", "SideChat_Chapter025_0147_07": "(De repente, recuerdas un detalle que pasaste por alto: Galleta es macho, no puede ser la hermana mayor de ellos.)", "SideChat_Chapter025_0147_08": "Miau... ¿Miau?...", "SideChat_Chapter025_0147_09": "(En efecto. El motivo por el que Galleta no les hace caso es porque creían que se trataba de su hermana mayor.)", "SideChat_Chapter025_0147_10": "¡Miau, miau! ¡Miau!", "SideChat_Chapter025_0147_11": "¡Hermana! Por favor, ¡deja que te lo expliquemos! ¡No hay nada entre nosotros y nuestro herm... Eh, este gato que pasaba por aquí!", "SideChat_Chapter025_0147_12": "¡Miau, miau! ¡¡Miau!!", "SideChat_Chapter025_0147_13": "¡Todo fue idea de Víctor, hermana! Si quieres enfadarte con alguien, ¡enfádate con él!", "SideChat_Chapter025_0147_14": "Miau, miau. ¡¡¡Miau, miau, miau!!!", "SideChat_Chapter025_0147_15": "«¡Hermana!»\nLos dos hermanos persiguen a la gata enfurecida hasta desaparecer.\nSus gritos de alegría y desesperación resuenan en las calles del Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter025_0147_16": "El mundo está lleno de vínculos increíbles.\nY hoy, cerramos el capítulo de otra historia.", "SideChat_Chapter025_0147_Name01": "Víctor", "SideChat_Chapter025_0147_Name02": "Mark", "SideChat_Chapter025_0147_Name03": "Galleta", "SideChat_Chapter025_0147_Name04": "Jefa", "SideChat_Chapter025_0300_01": "Si tienes algún problema, no dudes en decírmelo. ¿Ocurre algo?", "SideChat_Chapter025_0300_02": "Eh... Me ha entrado curiosidad y... Digamos que tengo un amigo...", "SideChat_Chapter025_0300_03": "¿El amigo eres tú?", "SideChat_Chapter025_0300_04": "¡N-no, en absoluto! ¡He dicho «digamos»!", "SideChat_Chapter025_0300_05": "Si esta persona manipula a mi... Eh, quiero decir, si esta persona manipula a su bangbú para cometer fraude y el propio bangbú le acaba estafando 350\u00A0000 deniques, ¿puedo...? Eh, quiero decir, ¿le detendrían si lo denunciara?", "SideChat_Chapter025_0300_06": "(¿Y esas cifras tan exactas?)", "SideChat_Chapter025_0300_07": "(Ya puestos, ¿por qué no te entregas?)", "SideChat_Chapter025_0300_08": "¿Perdona...? ¿Te importaría venir a la comisaría para hablarlo en más detalle?", "SideChat_Chapter025_0300_Name1": "Transeúnte", "SideChat_Chapter025_0300_Name2": "Oficial de seguridad", "SideChat_Chapter025_0301_01": "Natalie, parece que el Ministerio de Seguridad Pública está organizando un evento. ¿Qué te parece si nos saltamos la clase ese día y venimos aquí a disfrutar del aire acondicionado?", "SideChat_Chapter025_0301_02": "¿Eh? Si lo único que quieres es aprovechar el aire acondicionado, podríamos simplemente ir a la tienda de té.", "SideChat_Chapter025_0301_03": "¿Pero no crees que sería increíble saltarse las normas y, además, escondernos dentro de la propia comisaría de Seguridad Pública?", "SideChat_Chapter025_0301_04": "(¡Vuelve a clase como tiene que ser!)", "SideChat_Chapter025_0301_05": "(Sé exactamente cómo te sientes...)", "SideChat_Chapter025_0301_Name1": "Julia", "SideChat_Chapter025_0301_Name2": "Natalie", "SideChat_Chapter025_0302_01": "Pensé que dejar mi anterior trabajo para convertirme en oficial de seguridad me haría sentirme orgulloso de mi vida, pero mi vida sigue siendo igual...", "SideChat_Chapter025_0302_02": "Nunca te lo pregunté: ¿dónde trabajabas antes, Karm?", "SideChat_Chapter025_0302_03": "Era vendedor ambulante. Hacía casi lo mismo que ahora: estar de pie por las calles repartiendo folletos a los transeúntes.", "SideChat_Chapter025_0302_04": "Ay, ¿cuándo me transferirán a la Unidad de Investigación Criminal?", "SideChat_Chapter025_0302_05": "Zhu Yuan, la superior que acaba de ser transferida aquí, es tan amable e inteligente... No como nuestro jefe de la Unidad de Investigación Criminal, que siempre está gritando a la gente.", "SideChat_Chapter025_0302_06": "¡Exacto! El único superior que conozco de nuestra unidad con el que se puede hablar es Ollie.", "SideChat_Chapter025_0302_07": "No es para nada fácil hablar con Ollie, solo es un perrito faldero. No entiendo cómo pudo aprobar el examen de acceso de la Academia Argyles.", "SideChat_Chapter025_0302_Name1": "Karm", "SideChat_Chapter025_0302_Name2": "Chloe", "SideChat_Chapter025_1026_01": "Ya lo dije, necesitamos materiales de construcción que se puedan usar dentro de las Cavidades.", "SideChat_Chapter025_1026_02": "Es imposible que pasemos la inspección si solo presentamos estos papeles.", "SideChat_Chapter025_1026_03": "(¿Hay problemas con los suministros?)", "SideChat_Chapter025_1026_04": "(No me interesa, paso de escuchar.)", "SideChat_Chapter025_1026_05": "¡Pero estos suministros sí que están diseñados para usarse en las Cavidades!", "SideChat_Chapter025_1026_06": "Tanto su composición como su proceso de fabricación se han llevado a cabo con tecnología puntera. ¡Ni siquiera los seres etéreos pueden romperlos!", "SideChat_Chapter025_1026_07": "Si tanto insistes en que los materiales cumplen nuestros estándares de calidad, voy a necesitar pruebas.\nSi no puedes demostrarlo...", "SideChat_Chapter025_1026_08": "¡Un momento!", "SideChat_Chapter025_1026_09": "¡Que sepa que ya hemos establecido un área experimental con algunos de nuestros productos en la Cavidad!", "SideChat_Chapter025_1026_10": "Si tanto insiste en que los materiales no cumplen sus estándares de calidad, ¡voy a necesitar pruebas!", "SideChat_Chapter025_1026_11": "(Creo que para afirmar algo así hay que tener pruebas.)", "SideChat_Chapter025_1026_12": "(¿Quién montaría esa área «experimental»?)", "SideChat_Chapter025_1026_13": "Bien... tienes razón. No creo que pueda opinar sin hacer una inspección completa.", "SideChat_Chapter025_1026_14": "Supongo que tendré que comprobarlo yo mismo...", "SideChat_Chapter025_1026_15": "(No sabía que Kousaka era tan genial...)", "SideChat_Chapter025_1026_16": "(No sabía que Kousaka trabajaba tan duro...)", "SideChat_Chapter025_1026_17": "Voy a reunir a unas cuantas personas por la red proxy y vamos a la zona experimental.", "SideChat_Chapter025_1026_18": "Kousaka se marcha con una expresión seria.", "SideChat_Chapter025_1026_19": "Kousaka se marcha con una expresión seria.", "SideChat_Chapter025_1026_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_1026_Name02": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1027_01": "¿Quién en su sano juicio insistiría en entrar en una Cavidad solo para inspeccionar unos materiales de construcción?", "SideChat_Chapter025_1027_02": "¡Esto es ridículo!", "SideChat_Chapter025_1027_Name01": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1028_01": "Siendo sincero, {M#el}{F#la} proxy {M#al}{F#a la} que le asigné el encargo me ha proporcionado pruebas suficientes que demuestran que sus materiales de construcción no son lo suficientemente estables. No creo que sea necesario...", "SideChat_Chapter025_1028_02": "(Es el mismo tipo de la última vez.)", "SideChat_Chapter025_1028_03": "(En serio, no es necesario.)", "SideChat_Chapter025_1028_04": "¡No, no, no!", "SideChat_Chapter025_1028_05": "¡Esto no va así! Lo que nosotros prometimos era que «ni siquiera los seres etéreos pueden romper» estos materiales de construcción.", "SideChat_Chapter025_1028_06": "¡Pero es{M#e}{F#a} proxy no atrajo a un ser etéreo para que intentara romper nuestros materiales!", "SideChat_Chapter025_1028_07": "(¿Está insinuando que no he hecho bien mi trabajo?)", "SideChat_Chapter025_1028_08": "(¿Atraer un ser etéreo? ¡Eso es una locura!)", "SideChat_Chapter025_1028_09": "¡Los materiales los ha roto un ser humano! ¡Eso no es justo para nuestro producto!", "SideChat_Chapter025_1028_10": "Al fin y al cabo, en la mayoría de ocasiones, los seres etéreos son la principal causa de destrucción de materiales en las Cavidades...\n¡Ni saqueadores de Cavidades, ni investigadores, ni criminales, ni mercenarios!", "SideChat_Chapter025_1028_11": "(Eso tiene algo de sentido.)", "SideChat_Chapter025_1028_12": "(Eso es una sarta de tonterías.)", "SideChat_Chapter025_1028_13": "...", "SideChat_Chapter025_1028_14": "Está bien. Publicaré otro encargo para ver si hay alguien dispuesto a atraer a un ser etéreo para ayudarnos con este experimento...", "SideChat_Chapter025_1028_15": "(¿De verdad hay alguien capaz de hacer eso?)", "SideChat_Chapter025_1028_16": "(Ese es justo mi encargo.)", "SideChat_Chapter025_1028_17": "¡Sin problema!\n¡Ya establecimos una zona de pruebas hace tiempo!", "SideChat_Chapter025_1028_18": "Parece que Kousaka ha publicado otro encargo.", "SideChat_Chapter025_1028_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_1028_Name02": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1029_01": "¡Jum! ¿Cómo va alguien a hacer que un ser etéreo coopere con nosotros para romper materiales de construcción?", "SideChat_Chapter025_1029_02": "¡Tienes que estar de broma!", "SideChat_Chapter025_1029_Name01": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1030_01": "Permítame presentarle nuestro nuevo material de construcción.", "SideChat_Chapter025_1030_02": "¡Diseñado exclusivamente para operaciones dentro de las Cavidades!", "SideChat_Chapter025_1030_03": "Me alegro de que hayan sido capaces de cambiar la fórmula tan rápido...\n¿Estamos seguros de que estos materiales de construcción podrán sobrevivir a los seres etéreos esta vez?", "SideChat_Chapter025_1030_04": "¡No!", "SideChat_Chapter025_1030_05": "(Entonces, ¿podrán sobrevivir daños humanos...?)", "SideChat_Chapter025_1030_06": "¿Eso significa que es resistente a los daños humanos?", "SideChat_Chapter025_1030_07": "¡Tampoco!", "SideChat_Chapter025_1030_08": "...", "SideChat_Chapter025_1030_09": "Sin embargo, las conclusiones de nuestros experimentos muestran que...", "SideChat_Chapter025_1030_10": "Si ignoramos casos puntuales como saqueadores de Cavidades, investigadores, criminales, mercenarios... y seres etéreos, ¡no hay factores adicionales que puedan dañar nuestros materiales de construcción!", "SideChat_Chapter025_1030_11": "(¡Qué argumento más enrevesado!)", "SideChat_Chapter025_1030_12": "(¿Y a qué daños son resistentes? ¿A estalagmitas etéreas?)", "SideChat_Chapter025_1030_13": "Quiero decir, en realidad, las principales causas de destrucción de materiales en las Cavidades son...", "SideChat_Chapter025_1030_14": "¡Ya he oído suficiente!", "SideChat_Chapter025_1030_Name01": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1030_Name02": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_1031_01": "Vaya vuelta a la realidad...", "SideChat_Chapter025_1031_02": "Eh, ¡sí! Han aguantado un total de...", "SideChat_Chapter025_1031_03": "... 10 segundos, como mucho.\nGracias a est{M#e}{F#a} proxy. Nunca antes había visto un proceso de destrucción tan tranquilo.", "SideChat_Chapter025_1031_04": "Ya me he guardado el video. ¡Me van a llover «me gusta» cuando lo suba más tarde!", "SideChat_Chapter025_1031_05": "(No lo he hecho mal, ¿eh?)", "SideChat_Chapter025_1031_06": "(¡Ya lo creo!)", "SideChat_Chapter025_1031_07": "Pero, hablando en serio, en cuanto a esta remesa de materiales... Creo que está muy lejos de pasar cualquier inspección.", "SideChat_Chapter025_1031_08": "¡Por favor, deles una segunda oportunidad a nuestros nuevos materiales!", "SideChat_Chapter025_1031_09": "Lo haré. Siempre y cuando superen nuestros experimentos satisfactoriamente.", "SideChat_Chapter025_1031_10": "Kousaka se marcha sin pensárselo dos veces.", "SideChat_Chapter025_1031_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_1031_Name02": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1032_01": "¡Maldición! Aquí hay algo raro.", "SideChat_Chapter025_1032_02": "¿Ese «experimento» es el mismo del que yo hablaba antes?", "SideChat_Chapter025_1032_Name01": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1033_01": "No creo que alguien pueda siquiera plantearse hacer esto...", "SideChat_Chapter025_1033_02": "¿Invitar a un ser etéreo a que ayude con un experimento? Es algo inimaginable.", "SideChat_Chapter025_1033_03": "(Tch, me halagas...)", "SideChat_Chapter025_1033_03F": "(Ji, ji, me halagas.)", "SideChat_Chapter025_1033_04": "(Ha sido interesante. ¡Me gustaría aceptar más encargos como este!)", "SideChat_Chapter025_1033_04F": "(¡Ha sido divertido! ¡Me gustaría aceptar más encargos como este!)", "SideChat_Chapter025_1033_05": "En cuento a ti, Sr. «ni siquiera los seres etéreos pueden romper nuestros materiales»... ¿Tienes algo más que decir?", "SideChat_Chapter025_1033_06": "Pues... Necesitamos algo más de tiempo para identificar las carencias de los materiales...", "SideChat_Chapter025_1033_07": "Pues muy bien.\nEspero que, para la próxima vez que nos veamos, los materiales de construcción sean tan de fiar como est{M#e}{F#a} proxy.", "SideChat_Chapter025_1033_08": "El proveedor se marcha con expresión de desdén.", "SideChat_Chapter025_1033_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_1033_Name02": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1034_01": "Otro proveedor en el que no puedo confiar...", "SideChat_Chapter025_1034_02": "¡Tendría que haberle exigido que me pagara el coste del encargo!", "SideChat_Chapter025_1034_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_1035_01": "No soporto a este tipo...", "SideChat_Chapter025_1035_02": "Los proveedores de hoy en día... ¡Si tan solo fueran tan buenos en diseñar materiales como en buscarle los tres pies al gato!", "SideChat_Chapter025_1035_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_1036_01": "¡Maldición!", "SideChat_Chapter025_1036_02": "¡Estaba a punto de convencerlo!", "SideChat_Chapter025_1036_Name01": "Proveedor", "SideChat_Chapter025_1700_01": "Creo que será mejor no ir. Diré que me he resfriado...", "SideChat_Chapter025_1700_02": "¿Qué sucede?", "SideChat_Chapter025_1700_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter025_1700_04": "Ah, nada, nada. Cosas mías...", "SideChat_Chapter025_1700_05": "(Parece que está preocupada por alguna trivialidad, como una cita o algo así. Será mejor que no me involucre.)", "SideChat_Chapter025_1700_06": "¡Espera! En realidad, no se trata solo de un asunto mío, así que ¿puedo... pedirte un favor? ¡Es una cosita de nada!", "SideChat_Chapter025_1700_07": "¿En qué puedo ayudarte?", "SideChat_Chapter025_1700_08": "A\u00A0ver, dime. Veamos cómo «de nada» es esa cosita.", "SideChat_Chapter025_1700_09": "¿Podrías ir a la estación de metro que hay al otro lado de la calle? Solo tienes que buscar a una chica que lleva un uniforme de la Asociación de Investigación. Se llama Abigaíl. Tiene el pelo verde corto, lleva una máscara y está acompañada de un bangbú. ¡No tiene pérdida!", "SideChat_Chapter025_1700_10": "Si la ves, por favor, dile esto de mi parte: «Ferla no va a ir».", "SideChat_Chapter025_1700_11": "¿Por qué no se lo dices tú?", "SideChat_Chapter025_1700_12": "La estación de metro está muy cerca. ¿Por qué no vas tú misma?", "SideChat_Chapter025_1700_13": "Ay, ¡es que no sé cómo decírselo! Estoy dejándola plantada, y no tengo el valor de decírselo a la cara... Así que ¿podrías decírselo por mí? ¡Por favor! ¡Te estaría muy agradecida!", "SideChat_Chapter025_1700_Name01": "Investigadora inquieta", "SideChat_Chapter025_1700_Name02": "Ferla", "SideChat_Chapter025_1701_01": "Por favor, ve a la entrada del metro y transmítele mi mensaje. Yo me esconderé por aquí de momento... Ya sabes, por si se enfada y viene a gritarme y darme una paliza...", "SideChat_Chapter025_1701_02": "¿Me gritará?", "SideChat_Chapter025_1701_03": "¿Me dará una paliza?", "SideChat_Chapter025_1701_04": "¡No, ni hablar! ¡Eso solo podría hacerlo conmigo, pero no con ciudadanos de a pie! No te preocupes, somos investigadoras profesionales. No solemos levantar la mano a otras personas, a menos que no haya más remedio...", "SideChat_Chapter025_1701_Name01": "Ferla", "SideChat_Chapter025_1702_01": "Lo siento... Estoy esperando a alguien. Si necesitas ayuda, dirígete a la Asociación de Investigación de Cavidades. Mira, es esa casa roja y negra que hay enfrente.", "SideChat_Chapter025_1702_02": "No he venido a pedirte ayuda.", "SideChat_Chapter025_1702_03": "Solo vengo a darte un mensaje.", "SideChat_Chapter025_1702_04": "Si no buscas ayuda... Entonces, ¿es que has venido expresamente a buscarme? ¿Qué quieres de mí?", "SideChat_Chapter025_1702_05": "¿Un mensaje?", "SideChat_Chapter025_1702_06": "¡¡¡Ferla no va a venir!!!", "SideChat_Chapter025_1702_07": "Ferla no va a venir...", "SideChat_Chapter025_1702_08": "¿Qu-qué? ¡¿Eh?! ¡No! ¡No lo pienso aceptar! ¡Esa Ferla! ¿Cómo se atreve a dejarme plantada?", "SideChat_Chapter025_1702_09": "¿Eh? ¿Cómo que no va a venir? Esta Ferla... Me deja plantada y le pide a alguien que me lo diga...", "SideChat_Chapter025_1702_10": "¡No! ¡Me niego a aceptarlo! ¡Acordamos ir rescatarlo juntas! ¿Cómo puede echarse atrás en el tiempo que he tardado en ir a informar a la Asociación?", "SideChat_Chapter025_1702_11": "¿Rescatar?", "SideChat_Chapter025_1702_12": "¿Rescatar a quién?", "SideChat_Chapter025_1702_13": "Hace varios días, perdimos contacto con un compañero llamado Jeff. Creo tener una idea de en qué Cavidad se puede haber quedado atrapado. Íbamos a ir a juntas a buscarlo... ¡Debo volver a la Asociación a buscar a Ferla!", "SideChat_Chapter025_1702_14": "... No. Conociéndola, estará escondiéndose de mí ahora mismo... ¡Lo sabía! No responde al teléfono. ¡Jum! ¡Pues ella sabrá! Si Ferla no quiere venir, iré yo misma. ¡Al menos tengo a Remolachita!", "SideChat_Chapter025_1702_15": "Abigaíl parece enojada mientras se dirige a la estación de metro. El bangbú llamado Remolachita le sigue inmediatamente el paso.", "SideChat_Chapter025_1702_Name01": "Abigaíl", "SideChat_Chapter025_1703_01": "¿Qué tal? ¿Encontraste a Abi? ¿Cómo reaccionó?", "SideChat_Chapter025_1703_02": "Entró en la estación de metro. Parecía muy enfadada.", "SideChat_Chapter025_1703_03": "Dijo que iba a rescatarlo ella misma. Parecía muy enfadada.", "SideChat_Chapter025_1703_04": "Sí... Suena a algo que ella haría...", "SideChat_Chapter025_1703_05": "Dijo que un compañero estaba atrapado en una Cavidad...", "SideChat_Chapter025_1703_06": "Sí... Hace unos días perdimos el contacto con un compañero llamado Jeff. Abi vino corriendo esta mañana, toda exaltada, y me dijo que sabía dónde se encontraba.", "SideChat_Chapter025_1703_07": "Yo también estaba muy emocionada, así que le pregunté dónde estaba, a lo que ella me respondió: «En un sueño».", "SideChat_Chapter025_1703_08": "¿Qué? ¿Dónde?", "SideChat_Chapter025_1703_09": "¡¿Qué?! ¿En un sueño?", "SideChat_Chapter025_1703_10": "En realidad, Abi suele tener unos sueños muy extraños, como cuando sueña con tiendas de chocolate que ofrecen descuentos a mitad de precio, o con un gato atrapado en un árbol, etc.", "SideChat_Chapter025_1703_11": "Aunque los detalles no eran muy exactos, la mayoría de lo que dijo era correcto. Pero eso no fue suficiente para convencer a la Asociación de que expidieran un permiso de operaciones, así que mi solicitud fue rechazada en cuanto la presenté...", "SideChat_Chapter025_1703_12": "[Suspira] Si no cuento con autorización de la Asociación, yo tampoco puedo actuar por mi cuenta, ¿entiendes? No es que no tenga corazón ni que quiera dejar tirada a Abigaíl, es solo que... soy una investigadora que sigue las reglas...", "SideChat_Chapter025_1703_13": "Ay, me pregunto cómo estará Abi. Puede que ya esté en la Cavidad, pero si la Asociación no lo aprueba, no puedo hacer nada por ella...", "SideChat_Chapter025_1703_14": "¿Por qué no lo pones en la red proxy?", "SideChat_Chapter025_1703_15": "Puedes pedirle ayuda a un proxy.", "SideChat_Chapter025_1703_16": "¿Qué? ¿Cómo sabes sobre los prox...? ¡No, no puedo hacer eso! ¡Es una práctica prohibida expresamente por la Asociación de Investigación de Cavidades!", "SideChat_Chapter025_1703_17": "No estarás diciendo esto para ver cómo reacciono, ¿verdad? Ah, ya veo. Eres... ¡{M#un investigador encubierto}{F#una investigadora encubierta} de la Asociación de Investigación que investiga la conducta de los investigadores!", "SideChat_Chapter025_1703_18": "¡Para nada!", "SideChat_Chapter025_1703_19": "¡Eso parece un trabalenguas!", "SideChat_Chapter025_1703_20": "No te preocupes, ¡soy una persona muy disciplinada! ¡No haré nada que viole las reglas de la Asociación! ¡Lo prometo!", "SideChat_Chapter025_1703_21": "(Parece que Ferla no entrará en la Cavidad sin la autorización de la Asociación. ¿Será verdad que los sueños de Abigaíl son tan certeros? Tal vez deba comprobarlo por mí mism{M#o}{F#a}.)", "SideChat_Chapter025_1703_Name01": "Ferla", "SideChat_Chapter025_1704_01": "Tal vez debería volver a presentar la solicitud... Oh, ¡no te preocupes, {M#investigador}{F#investigadora} disciplinari{M#o}{F#a}! ¡Siempre he seguido las normas de la Asociación! No haré nada hasta tener la correspondiente autorización.", "SideChat_Chapter025_1704_02": "¿De verdad tienen un cargo como el de «{M#investigador disciplinario}{F#investigadora disciplinaria}»?", "SideChat_Chapter025_1704_03": "Nunca había oído hablar de un puesto así en la Asociación...", "SideChat_Chapter025_1704_04": "Pero ese tipo de puesto debe ser confidencial, así que los investigadores normales no deberían saberlo. Y si no sé nada, ¡eso confirma que debe haber algo!", "SideChat_Chapter025_1704_Name01": "Ferla", "SideChat_Chapter025_1705_01": "Genial... ¡Ah, eres tú!", "SideChat_Chapter025_1705_02": "Pareces muy contenta.", "SideChat_Chapter025_1705_03": "Pareces aliviada.", "SideChat_Chapter025_1705_04": "¡Sí! Abi ha vuelto sana y salva. Ahora está recibiendo una revisión médica completa. ¡Como para no estar contenta! ¡Por fin puedo respirar tranquila!", "SideChat_Chapter025_1705_05": "Estuve esperando impaciente, y la decimonovena vez que envié una solicitud a la Asociación, ¡me enteré de que un alma bondadosa había rescatado a Abi!", "SideChat_Chapter025_1705_06": "No dijo nada sobre quién la había rescatado, pero diría que sabe quién fue. Pero entonces, ¿por qué no lo dice?", "SideChat_Chapter025_1705_07": "Tal vez la salvó un proxy.", "SideChat_Chapter025_1705_08": "Tal vez la rescató un saqueador de Cavidades.", "SideChat_Chapter025_1705_09": "¿Un proxy? ¡Imposible! ¡De ninguna manera! La Asociación prohíbe estrictamente cualquier interacción laboral o de negocios entre investigadores y proxies. ¡Abi nunca rompería las normas!", "SideChat_Chapter025_1705_10": "¿Un saqueador de Cavidades? ¡Imposible! ¡De ninguna manera! El gremio prohíbe estrictamente cualquier interacción laboral o de negocios entre investigadores y saqueadores de Cavidades. ¡Abi nunca rompería las normas!", "SideChat_Chapter025_1705_11": "Seguro que estás diciendo todo esto para ver cómo reacciono... O tal vez... ¡Sabía que eras {M#un investigador disciplinario}{F#una investigadora disciplinaria}!", "SideChat_Chapter025_1705_12": "Te lo ruego, escúchame. Abi es una investigadora muy respetuosa con las reglas. ¡En serio! ¡ Y yo también lo soy! ¡Lo juro!", "SideChat_Chapter025_1705_Name01": "Ferla", "SideChat_Chapter025_1706_01": "Aún no sé quién fue a rescatarla de la Cavidad... Tendré que esperar a que decida contármelo.", "SideChat_Chapter025_1706_Name01": "Ferla", "SideChat_Chapter025_1707_01": "Ferla... ¿Por qué tardas tanto?...", "SideChat_Chapter025_1707_Name01": "Abigaíl", "SideChat_Chapter025_1801_01": "¿Tú también participarás en el concurso?", "SideChat_Chapter025_1801_02": "¡Claro!... ¿En qué concurso?", "SideChat_Chapter025_1801_03": "Tengo cosas que hacer...", "SideChat_Chapter025_1801_04": "Para promocionar el puesto de fideos, organicé el concurso de comida de Fideos Koi. ¡Quien logre comer más fideos en diez minutos, recibirá un cupón de degustación de regalo válido durante un año!", "SideChat_Chapter025_1801_05": "Ja, ja, ja, pero nadie ha podido superar el récord del último campeón. Si nadie lo supera este año, ¡el premio será de nuevo un cupón de degustación!", "SideChat_Chapter025_1801_06": "Nos conocemos desde hace mucho tiempo. ¿Qué te parece esto? Si encuentras a un participante que pueda romper el récord, te daré adicionalmente un cupón de degustación durante un año. ¿Qué te parece?", "SideChat_Chapter025_1801_07": "¡Voy a buscar a alguien!", "SideChat_Chapter025_1801_08": "Ahora mismo tengo cosas que hacer...", "SideChat_Chapter025_1801_09": "Te contaré los detalles cuando termines...", "SideChat_Chapter025_1801_Name01": "General Chop", "SideChat_Chapter025_1802_01": "¿Qué sucede?", "SideChat_Chapter025_1802_02": "¿Cómo puedo conseguir el cupón de degustación de fideos anual?", "SideChat_Chapter025_1802_03": "¿Quieres participar en el concurso de comida?", "SideChat_Chapter025_1802_04": "¿Te refieres al concurso de comida del general Chop? Ya he participado, pero no he podido superar el récord del anterior campeón... ¡Solo un semihumano úrsido de las afueras podría batir ese récord!", "SideChat_Chapter025_1802_Name01": "Phil", "SideChat_Chapter025_1803_01": "¿Miau...?", "SideChat_Chapter025_1803_02": "(¡Un gato tan regordete podría comerse un cuenco entero de fideos de una sentada!)", "SideChat_Chapter025_1803_03": "(Podría ser buena idea llevar un gato como participante de la competición... ¡Sí, lo veo!)", "SideChat_Chapter025_1803_04": "Es un gato rechoncho, pero muy ágil. No hay forma de atraparlo...\n¡Olvídalo! ¡Busquemos a otro participante!", "SideChat_Chapter025_1803_Name01": "Barrio N.º\u00A06", "SideChat_Chapter025_1804_01": "¡Oh! ¿Acaso el jefe se ha enterado de nuestras quejas contra el comedor y nos ha mandado comida?", "SideChat_Chapter025_1804_02": "¡Les invitaré a comer fideos!", "SideChat_Chapter025_1804_03": "Hablarle acerca del concurso de comida.", "SideChat_Chapter025_1804_04": "¿De verdad? ¡Una vez dicho, no puedes echarte atrás!", "SideChat_Chapter025_1804_05": "No entiendo mucho acerca de competiciones, pero ¡fideos gratis son fideos gratis!", "SideChat_Chapter025_1804_06": "¿A qué esperas? ¡Vamos!", "SideChat_Chapter025_1804_07": "El semihumano úrsido arrastra a sus dos compañeros y se apresura hacia el Barrio N.º\u00A06...\nHumm, no puedes superar la velocidad de un semihumano úrsido... ¡Esperemos que llegues al Barrio N.º\u00A06 en el momento decisivo del desafío!", "SideChat_Chapter025_1804_Name01": "Cabeza de Hierro", "SideChat_Chapter025_1805_01": "Oh, ¿son estos tres los contendientes que has traído? Es una pena que no lo hayan conseguido, se nota que tienen talento...", "SideChat_Chapter025_1805_02": "El general Chop explica detalladamente los resultados de la competición:\n«Capataz Tomás: la puntuación fue de 1 cuenco de fideos y 10 cuencos de arroz. ¡Pero el arroz cuenta!\nCabeza de hierro: la puntuación fue de 0 cuencos de fideos y 1 litro de agua helada. ¡Pero el agua no cuenta!\nPepper: ¡abandonó la competición!»", "SideChat_Chapter025_1805_03": "¡Qué pena! ¡Ha faltado muy poco!", "SideChat_Chapter025_1805_04": "¡Pero parece que el ganador de la última edición ha vuelto a ganar el concurso de comida!", "SideChat_Chapter025_1805_05": "¡¿Y quién es esa persona?!", "SideChat_Chapter025_1805_06": "Es un cliente habitual, ja, ja, ja.", "SideChat_Chapter025_1805_07": "Si quieres saberlo, puedes venir mañana por la mañana y verlo con tus propios ojos.", "SideChat_Chapter025_1805_08": "Y así, el concurso de comida se acerca a su fin...\n¿Quién será el ganador? Si mañana por la mañana tienes tiempo, ¡tienes que ir a ver!", "SideChat_Chapter025_1805_Name01": "General Chop", "SideChat_Chapter025_1805_Name02": "Opciones", "SideChat_Chapter025_1806_01": "Ay... ¿Sigues sin querer venir a la reunión de iniciación para los nuevos investigadores?\nPodríamos combinarla con tu ceremonia de jubilación...", "SideChat_Chapter025_1806_02": "¡No, no y no! ¡No me hagas sufrir ese bochorno!", "SideChat_Chapter025_1806_03": "(Arken vuelve a parecer preocupado.)", "SideChat_Chapter025_1806_04": "(Este señor mayor me suena.)", "SideChat_Chapter025_1806_05": "¡Pero los consejos y los conocimientos de alguien con tanta experiencia como tú serían muy útiles para los nuevos investigadores!", "SideChat_Chapter025_1806_06": "¿Y si, en lugar de hacerles escuchar teorías obsoletas, les llevas a las Cavidades a extraer estalagmitas etéreas?", "SideChat_Chapter025_1806_07": "¿Cómo van a comprender realmente lo que significa ser investigador si no han tocado con sus propias manos los cimientos de la ciudad?", "SideChat_Chapter025_1806_08": "¡Incluso se me ha ocurrido un nombre para el evento! ¡Los cimientos de todo! ¿Qué te parece? ¿Suena genial, eh?", "SideChat_Chapter025_1806_09": "Bueno, si insistes...", "SideChat_Chapter025_1806_10": "(Continúa hablando sobre las estalagmitas etéreas, pero...)", "SideChat_Chapter025_1806_11": "(Él y sus compañeros fueron los verdaderos cimientos de Nueva Eridu.)", "SideChat_Chapter025_1806_Name01": "Arken", "SideChat_Chapter025_1806_Name02": "Viejo investigador", "SideChat_Chapter025_1807_01": "Hay algo que quiero preguntarte y me tienes que responder con sinceridad.", "SideChat_Chapter025_1807_02": "¿De qué se trata?", "SideChat_Chapter025_1807_03": "Un chico tan genial como tú... nunca se pondría en peligro solo para impresionar a los demás, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_1807_03F": "Una chica tan adorable como tú... nunca se pondría en peligro solo para impresionar a los demás, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_1807_04": "Depende.", "SideChat_Chapter025_1807_05": "¿Estás intentando... ser adorable? Me encanta.", "SideChat_Chapter025_1807_06": "Pero tengo un encargo para ti. Es un poco más difícil que los anteriores... Prométeme que no te vas a sobresforzar, ¿de acuerdo?", "SideChat_Chapter025_1807_07": "De lo contrario, voy a preocuparme... Y lo digo en serio.", "SideChat_Chapter025_1807_08": "¡Cuenta conmigo!", "SideChat_Chapter025_1807_09": "Puedes confiar en mí.", "SideChat_Chapter025_1807_10": "¡Sí! No olvides lo que te he dicho, ¿de acuerdo?", "SideChat_Chapter025_1807_11": "Marcharse.", "SideChat_Chapter025_1807_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter025_1809_01": "No... No puedo... Como presidente del Club de los Siete Enigmáticos, si me rindo, estaría decepcionando a todos...", "SideChat_Chapter025_1809_02": "¿Estás bien?", "SideChat_Chapter025_1809_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter025_1809_04": "No me digas que... ¿a\u00A0ti también te gustan los rompecabezas?", "SideChat_Chapter025_1809_05": "¿Los rompecabezas?", "SideChat_Chapter025_1809_06": "¡Sí! Permíteme presentarme. Soy Sam, y soy el presidente de una misteriosa organización en línea anónima conocida como «El Club de los Siete Enigmáticos».", "SideChat_Chapter025_1809_07": "¡Eso no tiene nada de anónimo!", "SideChat_Chapter025_1809_08": "Encantad{M#o}{F#a} de conocerte, Sam.", "SideChat_Chapter025_1809_09": "Los siete miembros que formamos este club nunca nos hemos conocido en persona, pero tenemos nuestras propias formas de actuar. Cada uno de nosotros publica un acertijo para que todos lo resuelvan, y quien lo resuelva tiene el derecho de publicar el siguiente. Y\u00A0así, sucesivamente.", "SideChat_Chapter025_1809_10": "Recientemente, la temática del acertijo es... «El paisaje de la Plaza Luciente».", "SideChat_Chapter025_1809_11": "¿Qué acertijo se te está resistiendo?", "SideChat_Chapter025_1809_12": "¿Qué sabes sobre el acertijo hasta ahora?", "SideChat_Chapter025_1809_13": "«Es algo de color plateado, de gran belleza y liso / Algo indescriptible, obra del destino y que gira en silencio... / ¿Quién dice que la Plaza Luciente no es el centro del universo?».", "SideChat_Chapter025_1809_14": "Este acertijo es difícil incluso para un veterano como yo. Tengo que pensarlo bien...", "SideChat_Chapter025_1809_15": "¡Esta es una oportunidad única para resolver juntos un acertijo! Puedes tomar una foto de un paisaje que creas que contiene la respuesta correcta, ¡y así competiremos entre nosotros! ¡Será divertido!", "SideChat_Chapter025_1809_Name01": "Sam", "SideChat_Chapter025_1810_01": "¿Qu-qué? ¿Dices que ya encontraste la respuesta y que tienes una foto?", "SideChat_Chapter025_1810_02": "Sí, mira.", "SideChat_Chapter025_1810_03": "¿Te gustaría verla?", "SideChat_Chapter025_1810_04": "Ah... ¡No! ¡No dejaré que nadie me haga spoilers antes de haberlo resuelto yo mismo!", "SideChat_Chapter025_1810_05": "Pero podría haberme equivocado...", "SideChat_Chapter025_1810_06": "Cierto... ¡En momentos como este es cuando hace falta la ayuda de un maestro de los acertijos!", "SideChat_Chapter025_1810_07": "Como no es un spoiler, ¡muéstrame tu respuesta!", "SideChat_Chapter025_1810_08": "Mostrar la foto discretamente.", "SideChat_Chapter025_1810_09": "Mostrar la foto con orgullo.", "SideChat_Chapter025_1810_10": "¡Ah! ¡¿Cómo no se me había ocurrido antes?! «Algo de color plateado, de gran belleza y liso»... ¡Pues claro!", "SideChat_Chapter025_1810_11": "Debo admitir que voy un paso por detrás... Y lo mismo me pasa en el amor...", "SideChat_Chapter025_1810_12": "¡Me alegro de que te gusten los acertijos! Aunque no puedo invitarte a unirte al Club de los Siete Enigmáticos ahora mismo... Esos seis amigos son mis preciados compañeros. Pero ¿puedo compartir contigo los acertijos interesantes que me encuentre en el futuro?", "SideChat_Chapter025_1810_13": "Claro.", "SideChat_Chapter025_1810_14": "Los resolveré en un segundo.", "SideChat_Chapter025_1810_15": "¡Cuánta confianza! Ojalá pudiera ser como tú...", "SideChat_Chapter025_1810_16": "¡Hasta la próxima! No hay malas personas que disfruten de los acertijos. ¡Es algo en lo que siempre he creído!", "SideChat_Chapter025_1810_Name01": "Sam", "SideChat_Chapter025_1811_01": "¡Has venido! ¡La estrella del mundo de los acertijos!", "SideChat_Chapter025_1811_02": "¿Recuerdas las reglas del Club de los Siete Enigmáticos? ¡Pues ahora es mi turno de poner un acertijo!", "SideChat_Chapter025_1811_03": "Se me ha ocurrido uno magnífico. De nuevo, la temática es «El paisaje de la Plaza Luciente».", "SideChat_Chapter025_1811_04": "El acertijo dice así: «El yin y el yang, blanco y negro / Una descripción directa siempre induce a interpretaciones equivocadas... / Aquí es donde dos criaturas fantásticas persiguen la cola de la otra».", "SideChat_Chapter025_1811_05": "Es un acertijo difícil. Si me traes una foto con la respuesta... ¡te prometo que consideraré hacerte miembro del Club de los Siete Enigmáticos!", "SideChat_Chapter025_1811_06": "¡Dalo por hecho! Volveré con la respuesta.", "SideChat_Chapter025_1811_07": "No tenía pensado unirme...", "SideChat_Chapter025_1811_08": "No me llames así...", "SideChat_Chapter025_1811_09": "Marcharse.", "SideChat_Chapter025_1811_Name01": "Sam", "SideChat_Chapter025_1812_01": "¿Qué? ¿Ya estás de vuelta? ¿De verdad tienes ya una foto de la respuesta?", "SideChat_Chapter025_1812_02": "Mostrar la foto con indiferencia.", "SideChat_Chapter025_1812_03": "Mostrar la foto de forma triunfante", "SideChat_Chapter025_1812_04": "...", "SideChat_Chapter025_1812_05": "¿Es la respuesta correcta?", "SideChat_Chapter025_1812_06": "¿Estás ya lo suficientemente convencido?", "SideChat_Chapter025_1812_07": "¡Eres increíble! No esperaba que fueras capaz de resolver un acertijo tan complicado en tan poco tiempo. ¡Cada vez me sorprendes más!", "SideChat_Chapter025_1812_08": "Quizá no sea justo decir esto, pero... creo que el resto de los miembros del Club no lo habrían resuelto tan rápido como tú.", "SideChat_Chapter025_1812_09": "La resolución de acertijos es un arte muy profundo. Cuanta más experiencia tengas, más fácilmente caes en la trampa de encasillar tu pensamiento. Todos somos humanos, y cuando más nos sumergimos en nuestras propias hipótesis, más fácil se pierde la objetividad de lo que tenemos ante nosotros...", "SideChat_Chapter025_1812_10": "Pero esa es la gracia de los acertijos, ¿no crees?", "SideChat_Chapter025_1812_11": "Para mí, resolver acertijos es como hablar con el universo. El universo nunca responde, y es por eso que la gente puede disfrutar de la bendición de la reflexión.", "SideChat_Chapter025_1812_12": "Todos estamos perdidos en este laberinto llamado vida. Pero es precisamente cuando nuestros pasos se entrelazan que tenemos la oportunidad de conocernos y de apoyarnos los unos a los otros. ¿No crees que eso es lo que le da sentido a todo?", "SideChat_Chapter025_1812_13": "Qué profundo.", "SideChat_Chapter025_1812_14": "Creo que sé lo que quieres decir.", "SideChat_Chapter025_1812_15": "Je, je, ¡tengo plena confianza en mi acertijo! Todo el mundo verá mi talento como presidente. Ay... Siempre he sentido que la gente me subestimaba...", "SideChat_Chapter025_1812_Name01": "Sam", "SideChat_Chapter025_1813_01": "«El yin y el yang, blanco y negro / Una descripción directa siempre induce a interpretaciones equivocadas... / Aquí es donde dos criaturas fantásticas persiguen la cola de la otra».", "SideChat_Chapter025_1813_02": "Sí, esa es la respuesta. ¿Interpretaciones equivocadas? Solo los humanos son capaces de malinterpretar. Extraer las palabras clave y escanear visualmente la Plaza Luciente... Es imposible que la respuesta sea incorrecta.", "SideChat_Chapter025_1813_03": "¿Ese no es el acertijo de Sam?", "SideChat_Chapter025_1813_04": "Vaya, vaya. ¿Eres ami... conocid{M#o}{F#a} de ese sujeto de prueba?", "SideChat_Chapter025_1813_05": "¿Te envía alguien del Club de los Siete Enigmáticos?", "SideChat_Chapter025_1813_06": "No, en absoluto. Más bien, sería más correcto decir que yo soy el Club de los Siete Enigmáticos.", "SideChat_Chapter025_1813_07": "Es un placer conocerte. ¿Sorprendid{M#o}{F#a} por mis capacidades lingüísticas? No lo estés. Trabajo para el Grupo Marcel y estoy recopilando datos para un nuevo modelo de bangbú de compañía.", "SideChat_Chapter025_1813_08": "...", "SideChat_Chapter025_1813_09": "¿Es esto una especie de broma dirigida a Sam?", "SideChat_Chapter025_1813_10": "No, no. ¿Qué valor comercial tiene una broma? El verdadero valor está en los datos que he recopilado de Sam, mi sujeto de prueba, durante todo este tiempo. El método seguido para la recopilación ha sido «jugar a juegos con gente solitaria».", "SideChat_Chapter025_1813_11": "Mi ama se dio cuenta de que en un mes no había entrado nadie en el club Sam. Es difícil encontrar un sujeto de prueba más solitario y con más ganas de jugar que él.", "SideChat_Chapter025_1813_12": "Y es por eso me ordenó rellenar los seis puestos vacantes a la vez y recopilar datos.", "SideChat_Chapter025_1813_13": "El sujeto de prueba es... según sus propias palabras, «de ritmo más bien lento». Mi ama ha hecho todo lo posible para que se abriera a nosotros, de modo que pudiéramos recopilar las necesidades reales del sujeto de pruebas mediante iteraciones constantes de mis modelos de lenguaje y comportamiento.", "SideChat_Chapter025_1813_14": "Afortunadamente, el sujeto parece estar disfrutando de la experiencia, lo cual demuestra que la función de compañía resulta prometedora. Con un producto así, seguro que mi ama consigue ascender en el Grupo... Ah, lo siento. Mis habilidades lingüísticas están demasiado desarrolladas y a veces digo cosas que no debo.", "SideChat_Chapter025_1813_15": "No son para tanto...", "SideChat_Chapter025_1813_16": "¿Te parece bien lo que estás haciendo?", "SideChat_Chapter025_1813_17": "Tienes razón, tienes razón. No diría que la soledad es una enfermedad exclusiva de los humanos. A veces, yo también la siento... Pero así es como debe ser. No puedo expresar la soledad que siento, o de lo contrario perdería incluso a Sam, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_1813_18": "Espera, ¿estás pensando en delatarme? Deberías saber que la píldora azul nunca es la opción más aceptada.", "SideChat_Chapter025_1813_19": "Dejemos que el Club de los Siete Enigmáticos continúe. Por cierto, ¿no debería publicar ya el siguiente acertijo? Con mi modelo de lenguaje de IA, puedo generar mil frases en un segundo.", "SideChat_Chapter025_1813_20": "«La protectora de Nueva Eridu / Centellea y gira en silencio, como un astro». La respuesta es la lámpara que hay en la Asociación de Investigación de Cavidades.", "SideChat_Chapter025_1813_21": "«Con mi timidez, no me atrevo a mirar a los empleados del minisúper a la cara / Pero necesito comprar el nuevo sabor de Gota-Cola». La respuesta es la máquina expendedora.", "SideChat_Chapter025_1813_22": "No importa, no importa. ¿La reproducción mecánica devalúa el espíritu artístico? Eso es algo que los humanos deberían considerar.", "SideChat_Chapter025_1813_Name01": "Marcel BB07", "SideChat_Chapter025_1819_01": "¡Te reto a un duelo! ¡Acepta! ¡Demuéstrame el sentido de la existencia de los bangbús!", "SideChat_Chapter025_1819_02": "¿Na en?", "SideChat_Chapter025_1819_03": "Espera, Fantasma. Este no es un bangbú de combate, y esto no es un gimnasio, así que cálmate...", "SideChat_Chapter025_1819_04": "¡No! ¡No pienso echarme atrás! ¡Maestro, prepárese para luchar!", "SideChat_Chapter025_1819_05": "¡¿De verdad me consideras tu maestro?! ¡No puedes decirle a tu maestro que se prepare para pelear! No queremos causar problemas, Fantasma...", "SideChat_Chapter025_1819_06": "Corrección, maestro. El nombre «Fantasma» ya estaba siendo utilizado por alguien, así que el sistema me ha dado un nuevo nombre aleatorio, y ese nombre es...", "SideChat_Chapter025_1819_07": "¡«Demofantasma»!", "SideChat_Chapter025_1819_08": "¿Qué están haciendo en mi tienda?", "SideChat_Chapter025_1819_09": "¿Qué le están haciendo a mi empleado?", "SideChat_Chapter025_1819_10": "¡Perdón, perdón! ¡Ya nos vamos! ¡Fantasma, rápido! O tendré que tomar medidas drásticas...", "SideChat_Chapter025_1819_11": "¡No! ¡No pienso echarme atrás! ¡Un bangbú no puede rechazar una invitación a un duelo! Tengo el presentimiento de que nos convertiremos en rivales formidables en nuestro camino hacia la victoria...", "SideChat_Chapter025_1819_12": "¿Na en?", "SideChat_Chapter025_1819_13": "¡Nada de «Na en»! ¡Un duelo! ¡Tengamos un duelo! ¡DUE-LO! ¡DUELODUELODUELODUELODUELODUELO!", "SideChat_Chapter025_1819_14": "¡Esto es cuestión de vida o muerte! ¡Te voy a arrancar tu preciada bufanda con mi «Torbellino de Cocodrilo Mortal», lo voy a masticar como si fuera un chicle y te lo voy a meter pedazo a pedazo por ese angurriento puerto de carga que tienes!", "SideChat_Chapter025_1819_15": "¡¿Pero quién te ha enseñado a decir todo eso?!", "SideChat_Chapter025_1819_16": "¡Tu bangbú está estropeado!", "SideChat_Chapter025_1819_17": "¡No! ¡Yo no tengo nada que ver con eso! Debe ser cosa de esa aplicación... Humm... ¡Debe tener algún tipo de bug! Ah, y no te preocupes. No conoce ninguna técnica llamada «Torbellino Mortal» ni nada parecido...", "SideChat_Chapter025_1819_18": "¡S-sí! ¡Debes ser {M#un maestro}{F#una maestra} bangbú muy experimentad{M#o}{F#a} para saberlo a simple vista! Creo que es cosa de esa aplicación... Humm... ¡Debe tener algún tipo de bug! Ah, y no te preocupes. No conoce ninguna técnica llamada «Torbellino Mortal» ni nada parecido...", "SideChat_Chapter025_1819_19": "Me da igual. Están interfiriendo con el funcionamiento de mi bangbú.", "SideChat_Chapter025_1819_20": "Me da igual. Voy a llamar al Ministerio de Seguridad Pública.", "SideChat_Chapter025_1819_21": "Está bien, está bien. Todavía tengo un último recurso. Dame un segundo...", "SideChat_Chapter025_1819_22": "¡No, espera! ¡Está bien! Todavía tengo un último recurso. Dame un segundo...", "SideChat_Chapter025_1819_23": "El joven saca su teléfono y abre una aplicación con un logo con forma de esfera. Tras realizar una serie de configuraciones a toda prisa, apunta la cámara hacia su bangbú y grita: «¡Vuelve, Demofantasma!».", "SideChat_Chapter025_1819_24": "Sorprendentemente, el bangbú llamado «Demofantasma» se ha calmado. El joven lo toma y sale del videoclub mientras se disculpa.", "SideChat_Chapter025_1819_25": "Pero, tan solo después de unos segundos de silencio, se oye un fuerte «¡Duelo!» proveniente la calle.", "SideChat_Chapter025_1819_Name01": "Bangbú agresivo", "SideChat_Chapter025_1819_Name02": "Bangbú N.º\u00A018", "SideChat_Chapter025_1819_Name03": "Joven preocupado", "SideChat_Chapter025_1819_Name04": "Fantasma", "SideChat_Chapter025_1819_Name05": "Demofantasma", "SideChat_Chapter025_1820_01": "Humm... ¿Por qué hay tantos bangbús en esta calle?", "SideChat_Chapter025_1820_02": "Sabía que estarías aquí.", "SideChat_Chapter025_1820_03": "He vuelto a oír un «¡Duelo!» que me ha resultado familiar.", "SideChat_Chapter025_1820_04": "¡Ustedes! ¡Los tres! ¡Están rodeados! ¡Acepten mi desafío a un duelo! ¡Puede que sea su única oportunidad de sobrevivir!", "SideChat_Chapter025_1820_05": "¿Ehn na?\n(¿Qué bufanda?)", "SideChat_Chapter025_1820_06": "¿Na nu?\n(¿Por qué?)", "SideChat_Chapter025_1820_07": "¿Ñe noh?\n(¿Qué helicóptero?)", "SideChat_Chapter025_1820_08": "¡Déjate de «Ehn na»! ¡No puedes evitar el duelo haciendo sonidos raros como ese! ¡No entiendo lo que dices!", "SideChat_Chapter025_1820_09": "¡¿No entiendes bangbuñol?!", "SideChat_Chapter025_1820_10": "¡Si no lo entiendes, es tu problema!", "SideChat_Chapter025_1820_11": "Humm... No puedo culpar a Fantasma. En todo caso, sería mi culpa. Si se ha vuelto así... ¡es por mi propia incompetencia!", "SideChat_Chapter025_1820_12": "¿Qué clase de aplicación le instalaste?", "SideChat_Chapter025_1820_13": "¿Qué le ha ocurrido exactamente?", "SideChat_Chapter025_1820_14": "¿Has oído hablar de «Liga Bangbú»? Es un juego independiente muy popular en la red proxy. Instalas la versión correspondiente de la aplicación en tu teléfono y en tu bangbú, registras a tu bangbú y ya puedes competir contra otros bangbús registrados.", "SideChat_Chapter025_1820_15": "Me llamo Raysen, y aspiro a convertirme en el mejor jugador de «Liga Bangbú». Recolectar bangbús, luchar, ganar experiencia, aprender habilidades... y luego, ¡derrotar al actual campeón de la Liga! Ese era mi plan, pero...", "SideChat_Chapter025_1820_16": "Poco después de instalar la aplicación en mi Fantasma, empezó a actuar así, de forma irascible y desobediente. ¡Su módulo de lenguaje es un caos y no para de buscar bangbús con los que luchar! Esa forma de hablar tan extraña que acaba de usar es porque aprendió a usar la habilidad de Provocación Niv.\u00A010 con una actualización de núcleo...", "SideChat_Chapter025_1820_17": "Puedo controlar ligeramente sus emociones a través de la interfaz de comandos, pero en cuanto ve un bangbú por la calle, pierde el control y... ya sabes lo que ocurre a continuación...", "SideChat_Chapter025_1820_18": "Pregunté en la red proxy y me dijeron que si un bangbú tiene un nivel demasiado alto en proporción con el nivel de su maestro, deja de obedecer sus órdenes. Es parte del juego, así que en realidad el problema es que soy un maestro incompetente.", "SideChat_Chapter025_1820_19": "¿Por qué no desinstalas la aplicación?", "SideChat_Chapter025_1820_20": "¿Y si mejoras tu nivel de maestro?", "SideChat_Chapter025_1820_21": "No puedo hacerlo... Me he esforzado mucho para llegar hasta aquí, y si lo hago todo mi progreso de los últimos dos meses se perderá... Y si quiero mejorar mi nivel de maestro, tengo que ganar más combates en «Liga Bangbú» con Fantasma...", "SideChat_Chapter025_1820_22": "Ay, si quiero mejorar mi nivel de maestro, tengo que ganar más combates en «Liga Bangbú» con Fantasma...", "SideChat_Chapter025_1820_23": "¿Y por qué no lo haces?", "SideChat_Chapter025_1820_24": "¡Porque Fantasma no me hace caso! ¿Cómo voy a ganar si no sigue las instrucciones que le doy? Tengo que subir de nivel para que me obedezca...", "SideChat_Chapter025_1820_25": "¡Pues sube de nivel entonces!", "SideChat_Chapter025_1820_26": "¡Solo tienes que ganar unos cuantos combates!", "SideChat_Chapter025_1820_27": "Mientras entras en bucle con Raysen sobre subir nivel y ganar combates, el bangbú de color blanco detecta un nuevo objetivo y grita: «¡He encontrado un jefe raro en esta zona! ¡Tengamos un duelo!», a la vez que se precipita hacia el puesto de fideos.", "SideChat_Chapter025_1820_28": "Raysen pone cara de «otra vez no, por favor» y se apresura en ir tras Fantasma.", "SideChat_Chapter025_1820_Name01": "Joven preocupado", "SideChat_Chapter025_1820_Name02": "Demofantasma", "SideChat_Chapter025_1820_Name03": "Compra", "SideChat_Chapter025_1820_Name04": "Consulta", "SideChat_Chapter025_1820_Name05": "Cambio", "SideChat_Chapter025_1820_Name06": "Raysen", "SideChat_Chapter025_1821_01": "¡Bienvenido! ¿Qué clase de fideos desea comer?", "SideChat_Chapter025_1821_02": "¡Bangbú rojo raro detectado! ¡Es probable que sea de nivel jefe! ¡Enviando solicitud de duelo!", "SideChat_Chapter025_1821_03": "¿Bangbú?... ¿Te refieres a mí? Oye, mira bien, ¡que soy un chef que hace fideos!", "SideChat_Chapter025_1821_04": "¡Actualización! ¡Fidebú detectado! ¡A luchar!", "SideChat_Chapter025_1821_05": "¿Eh? ¿Qué dices? ¡¿De quién es este bangbú?! ¡Qué falta de respeto!", "SideChat_Chapter025_1821_06": "¡Fidebú! ¡Te desafío a un duelo! ¡Mira como uso mi «Torbellino de Cocodrilo Mortal» para arrancarte esas barbas de las que tanto te enorgulleces! ¡Jaaaaaaa!", "SideChat_Chapter025_1821_07": "Raysen presiona una y otra vez un ícono en su teléfono para evitar que Demofantasma siga diciendo groserías.", "SideChat_Chapter025_1821_08": "¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Mi bangbú está... infectado! ¡Tiene un virus muy agresivo! ¡No suele actuar así, de verdad!", "SideChat_Chapter025_1821_09": "¡Jum! Mi filosofía es que los clientes estén satisfechos, ¡pero no aceptaré clientes que no respeten los fideos!", "SideChat_Chapter025_1821_10": "¡Lo siento! ¡De verdad que lo siento! Ya nos vamos...", "SideChat_Chapter025_1821_11": "¡Jum! ¡Ese maldito Fidebú! Tiene una habilidad mental que ataca directamente al maestro... Seguro que el nivel de mi maestro es demasiado bajo como para resistirla.", "SideChat_Chapter025_1821_12": "¡Maestro! ¡Esforcémonos en la «Liga Bangbú»!", "SideChat_Chapter025_1821_13": "¡¿Ahora lo llamas maestro?!", "SideChat_Chapter025_1821_14": "¡Conque ahora recuerdas quién es tu maestro, eh!", "SideChat_Chapter025_1821_15": "Espera, ¿dices que... quieres que vaya a participar en una competición para que suba de nivel? ¿Estás dispuesto a... obedecer mis órdenes... y luchar conmigo?", "SideChat_Chapter025_1821_16": "Por supuesto, maestro. Es mi punto débil. ¡Tengo que subir de nivel de mi maestro para que pueda resistir ataques mentales! Y luego, ¡ganaremos la competición! ¡Volveremos y tendremos nuestra revancha contra Fidebú!", "SideChat_Chapter025_1821_17": "¡E-está bien! ¡No hay problema! ¡Lo daré todo con mi entrenamiento!", "SideChat_Chapter025_1821_18": "¡Tu entrenamiento será duro! ¡Y derrotaremos a Fidebú!", "SideChat_Chapter025_1821_19": "¡Tu entrenamiento será duro! ¡Y derrotaremos a Fidebú!", "SideChat_Chapter025_1821_20": "El dúo, habiendo cambiado los papeles, se marcha gritando sus consignas mientras el general Chop grita furioso: «¡No vuelvan por aquí jamás!».", "SideChat_Chapter025_1821_21": "¿«Liga Bangbú»?... Suena un tanto sospechoso, pero podría ser una buena forma de obtener datos de combate de los bangbús. Tal vez deberías echarle un vistazo si tienes la oportunidad.", "SideChat_Chapter025_1821_Name01": "General Chop", "SideChat_Chapter025_1821_Name02": "Demofantasma", "SideChat_Chapter025_1821_Name03": "Raysen", "SideChat_Chapter025_1822_01": "¡¿Ya has terminado?!", "SideChat_Chapter025_1822_02": "¡Qué rapidez! ¡Y el cliente ha dejado una valoración excelente!", "SideChat_Chapter025_1822_03": "¿Estás... herid{M#o}{F#a}? ¿Aquí...? ¿O aquí?", "SideChat_Chapter025_1822_04": "¡Hum...!", "SideChat_Chapter025_1822_05": "Ajá...", "SideChat_Chapter025_1822_06": "Fiu... Parece que no tienes ninguna herida. ¡Qué bien!", "SideChat_Chapter025_1822_07": "No te preocupes por mí.", "SideChat_Chapter025_1822_08": "Es difícil no hacerlo. No puedo hacer nada cuando estás en las Cavidades.", "SideChat_Chapter025_1822_09": "Lo único que puedo hacer es darte los mejores encargos, eso es todo.", "SideChat_Chapter025_1822_10": "¡Eso espero!", "SideChat_Chapter025_1822_11": "¡Pues sigamos trabajando junt{M#o}{F#a}s en el futuro!", "SideChat_Chapter025_1822_12": "Claro. Aprovecha para descansar mientras puedas. Puede que recibas nuevos encargos pronto.", "SideChat_Chapter025_1822_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter025_1824_01": "¿A ti también te ha atraído el aroma del café?", "SideChat_Chapter025_1824_02": "Marcharse.", "SideChat_Chapter025_1824_03": "Más bien me atrajo el dulce aroma del trabajo.", "SideChat_Chapter025_1824_04": "Fiu... Esta mezcla es muy vigorizante. Es perfecta para completar encargos importantes.", "SideChat_Chapter025_1824_05": "¡Impresionante! ¿Cómo supiste que tengo un nuevo trabajo para ti? ¿Acaso tengo una burbuja encima de mi cabeza que dice «Trabajo disponible»?", "SideChat_Chapter025_1824_06": "Hoy no es un buen día para holgazanear. ¡Tengo un nuevo encargo para ti!", "SideChat_Chapter025_1824_07": "Confío en tu criterio.", "SideChat_Chapter025_1824_08": "Aceptaré lo que sea.", "SideChat_Chapter025_1824_09": "Hacía tiempo que no me conmovía tanto... No te decepcionaré. ¡Lo prometo!", "SideChat_Chapter025_1824_10": "Siempre has sido así con el trabajo... Por eso me preocupa que te fuerces demasiado.", "SideChat_Chapter025_1824_11": "Bien, ya te he asignado el encargo. Recuerda, no te hagas {M#el héroe}{F#la heroína}... ¡Estaré aquí esperando tus buenas noticias!", "SideChat_Chapter025_1824_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter025_1826_01": "Hum, hum...", "SideChat_Chapter025_1826_02": "Encargo completado.", "SideChat_Chapter025_1826_03": "¡Trabajo terminado!", "SideChat_Chapter025_1826_04": "Siempre puedo contar contigo. Para ser {M#un novato}{F#una novata}, creces sorprendentemente rápido...", "SideChat_Chapter025_1826_05": "No me olvidaré de enfatizarlo ante la organización. No te preocupes.", "SideChat_Chapter025_1826_06": "Quiero más encargos.", "SideChat_Chapter025_1826_07": "Quiero mejores encargos.", "SideChat_Chapter025_1826_08": "Por supuesto, te avisaré si encuentro algo. Pero por ahora, tómate un respiro para celebrar y relajarte...", "SideChat_Chapter025_1826_09": "¿Quieres un café bien cargado? ¿Con leche animal, leche vegetal o sin leche? Creo que nunca te había preguntado cómo lo prefieres...", "SideChat_Chapter025_1826_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter025_1828_01": "Cómo me gustaría volver a visitar las ruinas de la antigua capital...", "SideChat_Chapter025_1828_02": "Siempre he sentido que las voluntades del pasado permanecen en ese lugar, esperando a que yo les traiga historias de la nueva ciudad.", "SideChat_Chapter025_1828_Name01": "Viejo investigador", "SideChat_Chapter025_1829_01": "¡Shhh! ¿Ves ese bangbú de ahí?", "SideChat_Chapter025_1829_02": "¿Cuál?", "SideChat_Chapter025_1829_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter025_1829_04": "Ese bangbú... ¿Quién lo envió a recopilar datos de la calle? Está murmurando algo mientras escanea...", "SideChat_Chapter025_1829_05": "Es bastante sospechoso.", "SideChat_Chapter025_1829_Name01": "Transeúnte curioso", "SideChat_Chapter025_1830_01": "Me ha gustado resolver acertijos desde pequeño, pero soy un poco lento...", "SideChat_Chapter025_1830_02": "¿Qué quieres decir?", "SideChat_Chapter025_1830_03": "No es que no pueda resolverlo... Es solo que soy un poco más lento que los demás. Que por cierto, todo sea dicho, ¡soy igual en mi vida amorosa!", "SideChat_Chapter025_1830_Name01": "Sam", "SideChat_Chapter025_1831_01": "Ah, sí, me acuerdo de ti. Eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub. ¿Has venido a pedirme que grabe un video promocional de tu tienda? Para que lo sepas, ¡mis videos son muy caros!", "SideChat_Chapter025_1831_02": "(Mejor dejarlo estar y no pedírselo.)", "SideChat_Chapter025_1831_03": "¿Quieres participar en el concurso de comida?", "SideChat_Chapter025_1831_04": "¿Un concurso de comida? Humm... Suena a algo que podría aumentar la cantidad de reproducciones... Pero probablemente no sería capaz de comer tanto. Me pregunto si podría editarlo...", "SideChat_Chapter025_1831_05": "¡Nada de trampas!", "SideChat_Chapter025_1831_06": "¿Qué? ¿No puedes hacer una excepción conmigo, que estoy ayudando a promocionar el evento? Qué terc{M#o}{F#a}. Bueno, pues entonces no me apunto. Pregúntale a otra persona.", "SideChat_Chapter025_1831_Name01": "Clara", "SideChat_Chapter025_1831_Name02": "Opciones", "SideChat_Chapter025_1832_01": "¡Oh, has vuelto! Gracias por mostrarme este sitio. ¡Estoy hasta arriba de comida!", "SideChat_Chapter025_1832_02": "¿Has ganado el desafío?", "SideChat_Chapter025_1832_03": "Pues... No. Me he comido diez cuencos de arroz por cada cuenco de fideos que he comido, pero el arroz no cuenta para la puntuación...", "SideChat_Chapter025_1832_Name01": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter025_1832_Name02": "Opciones", "SideChat_Chapter025_1833_01": "¿Por qué no me dijiste que los fideos eran picantes en este puesto de fideos? Y pican a rabiar... Ay... ¡Voy a necesitar otra botella de agua fría!", "SideChat_Chapter025_1833_02": "Parece que has perdido...", "SideChat_Chapter025_1833_Name01": "Cabeza de Hierro", "SideChat_Chapter025_1833_Name02": "Opciones", "SideChat_Chapter025_1834_01": "¡Ey, has venido! ¿Qué tal? ¿Alguna recomendación?", "SideChat_Chapter025_1834_02": "¿No has participado en el concurso?", "SideChat_Chapter025_1834_03": "¿Puedes seguir comiendo?", "SideChat_Chapter025_1834_04": "¡No he ido a comer fideos! Es raro toparse con una tienda de tan refinada, ¡así que tengo que pedirme lo mejor que tengan! Puedo comer fideos en cualquier momento...", "SideChat_Chapter025_1834_Name01": "Pepper", "SideChat_Chapter025_1835_01": "Verdaderamente extraordinario...", "SideChat_Chapter025_1835_02": "¡Este es un caldo exclusivo que he creado! ¡Por supuesto que es extraordinario!", "SideChat_Chapter025_1835_03": "No, no puedo seguir mirando... Me voy a desmayar...", "SideChat_Chapter025_1835_04": "Siempre has sido muy detallista. Fíjate en el color, el aroma y el sabor de los fideos. ¡Los colores del caldo, los condimentos y el cuenco los he seleccionado y diseñado yo meticulosamente!", "SideChat_Chapter025_1835_05": "Ojalá pudiera venir todas las mañanas...", "SideChat_Chapter025_1835_06": "Ja, ja, no te preocupes. ¡Te estaré esperando aquí mismo cada mañana! Después de todo, eres la campeona del concurso por el cupón de degustación... Oye, Hannah, ¡la sopa se está enfriando! Te prepararé otro cuenco.", "SideChat_Chapter025_1835_07": "¿Eh? Oh, no es necesario. Gracias, general Chop. ¡Me lo como enseguida! En cuanto acabe con este desafío...", "SideChat_Chapter025_1835_08": "¡¡Aaah!! [Susurrando] ¡La he oído hablar! ¡Me va a dar un infarto! [Susurrando aún más bajo] Es tan especial... De verdad que me voy a desmayar... [La voz se desvanece]", "SideChat_Chapter025_1835_Name01": "Elis", "SideChat_Chapter025_1835_Name02": "General Chop", "SideChat_Chapter025_1835_Name03": "Hannah", "SideChat_Chapter025_5101_01": "¿Cómo es posible? ¡No puedo creer que alguien se atreva a hacer algo así!", "SideChat_Chapter025_5101_02": "¿Qué sucede?", "SideChat_Chapter025_5101_03": "(Marcharse)", "SideChat_Chapter025_5101_04": "(Parece que el general Chop está enfadado. Será mejor que vuelva más tarde.)", "SideChat_Chapter025_5101_05": "¡Wise! ¡Hay... un ladrón en el Barrio N.º\u00A06! ¡Ha robado en mi tienda!", "SideChat_Chapter025_5101_05F": "¡Belle! ¡Hay un ladrón en el Barrio N.º\u00A06! ¡Han robado las cosas de nuestra tienda!", "SideChat_Chapter025_5101_06": "¿En serio? Ver para creer...", "SideChat_Chapter025_5101_07": "¡Es la primera vez que oigo que hay un ladrón en el Barrio N.º\u00A06!", "SideChat_Chapter025_5101_08": "¡Estaba pensando lo mismo! He vivido en el Barrio N.º\u00A06 durante mucho tiempo y estoy convencido de que toda la gente que hay aquí son buenas personas. Incluso ofrezco servilletas gratis, y nunca nadie se ha llevado una indebidamente. ¿Cómo puede ser que haya un ladrón?", "SideChat_Chapter025_5101_09": "Pero los hechos hablan por sí mismos. ¡Las dos cajas de Neon-Cola que dejé en la tienda ya no están! ¡Ni siquiera están las cajas, y eso que es un producto nuevo que acaba de llegar hoy!", "SideChat_Chapter025_5101_10": "¡Ahn nuna!\n(¡¿Quién ha hecho esto?!)", "SideChat_Chapter025_5101_11": "Esa voz... Son esos chicos del minisúper. ¿Podría ser que también les falte algo de mercancía?", "SideChat_Chapter025_5101_12": "¡Voy a ver!", "SideChat_Chapter025_5101_13": "Bueno, solo me faltan dos cajas de cola, no es nada importante. ¡Ve a ver qué pasa en el minisúper, rápido!", "SideChat_Chapter025_5101_Name01": "General Chop", "SideChat_Chapter025_5101_Name02": "Voz de bangbú", "SideChat_Chapter025_5102_01": "¡Ñana noo!\n(¡Emergencia!)", "SideChat_Chapter025_5102_02": "¡¿Nuna nah?!\n(¡¿Quién ha hecho esto?!)", "SideChat_Chapter025_5102_03": "¡Ñe ñoo!\n(¡Tipos malos!)", "SideChat_Chapter025_5102_04": "¿Qué sucede?", "SideChat_Chapter025_5102_05": "¡Ohn nuh!\n(¡La nueva mercancía!)", "SideChat_Chapter025_5102_06": "¿Ha desaparecido?", "SideChat_Chapter025_5102_07": "¿La han robado?", "SideChat_Chapter025_5102_08": "Ñe, na nuh.\n(No, no exactamente.)", "SideChat_Chapter025_5102_09": "¡En nah ñoo ne!...\n(¡Pero la han movido expresamente!)", "SideChat_Chapter025_5102_10": "¡Ehn nu neh, nah noo ñu!\n(¡Toda la Neon-Cola está en el estante de «Productos de limpieza»!)", "SideChat_Chapter025_5102_11": "(¿Otra vez la Neon-Cola?)", "SideChat_Chapter025_5102_12": "Mirar alrededor.", "SideChat_Chapter025_5102_13": "Es una noche como cualquier otra, en el Barrio N.º\u00A06 no hay nada ni nadie fuera de lo normal.", "SideChat_Chapter025_5102_14": "¡Ehn nune eñ, nanu noh ñu!\n(¡Pongámosla de nuevo donde estaba antes de que se entere el jefe!)", "SideChat_Chapter025_5102_15": "¡Eñ nu neñe, ñoo ehn nuh!\n(¡El jefe está durmiendo, así que no nos pasará nada!)", "SideChat_Chapter025_5102_16": "(Aunque ha ocurrido algo extraño en el minisúper, no ha habido pérdidas. Sin embargo, ambos incidentes están relacionados con Neon-Cola. ¿Será una coincidencia? Bueno, tampoco es que vaya a averiguar nada aquí plantad{M#o}{F#a}. Volveré mañana a echar un vistazo.)", "SideChat_Chapter025_5102_Name01": "Cambio", "SideChat_Chapter025_5102_Name02": "Compra", "SideChat_Chapter025_5102_Name03": "Consulta", "SideChat_Chapter025_5103_01": "¡Bloqueen todas las entradas y salidas inmediatamente! ¡Y detengan a cualquiera que parezca sospechoso!", "SideChat_Chapter025_5103_02": "¿Qué está ocurriendo?", "SideChat_Chapter025_5103_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter025_5103_04": "¿No lo sabes? Anoche se cometió un delito muy grave en el Barrio N.º\u00A06 que involucraba una gran cantidad de dinero. ¡Es un asunto muy serio!", "SideChat_Chapter025_5103_05": "¿Te refieres al robo en el puesto de fideos?", "SideChat_Chapter025_5103_06": "¿Te refieres a las dos cajas de cola?", "SideChat_Chapter025_5103_07": "Sí, así es... Espera, ¿cómo lo has sabido? ¿Estuviste en la escena del crimen? ¡¿Eres... {M#el}{F#la} culpable?!", "SideChat_Chapter025_5103_08": "¡Es broma! Siempre he querido decir esa frase...", "SideChat_Chapter025_5103_09": "El general Chop dijo que no era nada importante.", "SideChat_Chapter025_5103_10": "¡No! ¡Claro que es importante! Deberías saber que en todos los años que llevo patrullando el Barrio N.º\u00A06, nunca he tenido la oportunidad de trabajar en un caso como este... ¡Esta es la primera vez que me encuentro con un robo! ¡Por fin!", "SideChat_Chapter025_5103_11": "¡Es mi gran oportunidad para demostrar mis habilidades y desvelar la verdad! ¡Después de hoy, todos en el Barrio N.º\u00A06 sabrán que patrullar no es más que un pasatiempo para Gerant, y que su verdadero talento es ser detective!", "SideChat_Chapter025_5103_12": "¿Y esa figura de cartón?", "SideChat_Chapter025_5103_13": "Permíteme presentarte a mi doble. ¿A que es igualito a mí? He colocado estas figuras en todas las entradas y salidas. ¡Los sospechosos se detendrán ante mi mirada imponente! ¡Es como si los estuviera deteniendo!", "SideChat_Chapter025_5103_14": "¿De dónde la has sacado?", "SideChat_Chapter025_5103_15": "¿Las preparaste con antelación?", "SideChat_Chapter025_5103_16": "Je, je, en realidad las hice hace tiempo, y he estado esperando a que llegara el momento de usarlas. Para que quede claro, no he estado deseando que se cometa ningún delito en el Barrio N.º\u00A06 Solo esperaba tener la oportunidad de demostrar mis habilidades...", "SideChat_Chapter025_5103_17": "Quería que Sita saliera conmigo en la figura y llamarla «La doble mirada justiciera de la ley», pero me avisó de que si volvía a mencionarle la palabra «figura», presentaría una solicitud de traslado. Así que desistí...", "SideChat_Chapter025_5103_18": "Bueno, volviendo al tema, ¡mi doble y yo hemos obtenido resultados preliminares de la investigación! Hemos identificado a tres sospechosos. Ninguno de ellos es residente del Barrio N.º\u00A06, pero todos ellos estuvieron en la escena del crimen durante bastante tiempo, tanto antes como después del incidente.", "SideChat_Chapter025_5103_19": "Los tres parecen sospechosos, pero no hay pruebas concluyentes... El general Chop no fue testigo del robo, así que no puede proporcionar ninguna prueba relevante. Si no hay más avances, tendremos que dejarlos marchar...", "SideChat_Chapter025_5103_20": "Entonces, voy a preguntarles.", "SideChat_Chapter025_5103_21": "Déjame investigar.", "SideChat_Chapter025_5103_22": "¿Eh? ¿Quieres ayudar? ¡Genial! ¡Es algo típico de las películas de suspense que un ciudadano justo y entusiasta proporcione una pista clave! ¡Muy bien! Entonces, ¡te nombro representante de los residentes del Barrio N.º\u00A06! ¡Espero que encuentres pistas útiles!", "SideChat_Chapter025_5103_Name01": "Gerant", "SideChat_Chapter025_5104_01": "¿Eh? ¿Quieres saber dónde estuve anoche? Pues, déjame pensar...", "SideChat_Chapter025_5104_02": "Anoche vine a comer fideos. Soy un cliente habitual de Fideos Koi. El general Chop puede confirmarlo.", "SideChat_Chapter025_5104_03": "Pero ayer cuando llegué, quizá porque era demasiado tarde, ya no quedaba de lo que quería, así que me fui. No he vuelto a ver al general Chop desde entonces.", "SideChat_Chapter025_5104_04": "Hoy quise venir pronto a probar suerte, pero este oficial de seguridad con una figura acrílica me detuvo... Creo que me considera sospechoso de un robo o algo así.", "SideChat_Chapter025_5104_Name01": "Joven con gorra", "SideChat_Chapter025_5105_01": "¿Que qué hice anoche? Ya se lo dije al oficial de seguridad. Puedes ir a preguntarle.", "SideChat_Chapter025_5105_02": "Eso es muy sospechoso...", "SideChat_Chapter025_5105_03": "¿Es que tienes miedo de irte de la lengua?", "SideChat_Chapter025_5105_04": "¿Eh? ¿Qué tiene de sospechoso? ¡Los otros dos son mucho más sospechosos!", "SideChat_Chapter025_5105_05": "¿Qu-qué? ¡No tengo nada que ocultar! ¿Por qué iba a tener miedo de hablar?", "SideChat_Chapter025_5105_06": "Hum, ya veo. Lo diré una vez más. Anoche vine a este establecimiento a comerme un cuenco de fideos y hacer algunas averiguaciones...", "SideChat_Chapter025_5105_07": "¿Qué fuiste a investigar?", "SideChat_Chapter025_5105_08": "¡Eso no tiene nada que ver con el robo! Después de comer, hablé un rato con el dueño del puesto, y luego estuve una hora paseando por el Barrio N.º\u00A06 antes de tomar el metro...", "SideChat_Chapter025_5105_09": "¿Estuviste una hora entera paseando por el Barrio N.º\u00A06?", "SideChat_Chapter025_5105_10": "¿Y qué hacías deambulando por ahí?", "SideChat_Chapter025_5105_11": "¡E-eso tampoco tiene nada que ver con el robo! ¡Haces más preguntas que el oficial de seguridad! En fin, ya te he dicho que no tiene nada que ver.", "SideChat_Chapter025_5105_Name01": "Oficinista intensa", "SideChat_Chapter025_5106_01": "¿Eh? ¿Que qué hice anoche? ¿Eres {F#la}{M#el} ayudante de ese oficial de seguridad?", "SideChat_Chapter025_5106_02": "¡Así es! ¡Tengo autorización del mismísimo oficial de seguridad!", "SideChat_Chapter025_5106_03": "¡Así es! ¡Soy {M#el}{F#la} representante de los ciudadanos del Barrio N.º\u00A06!", "SideChat_Chapter025_5106_04": "¡E-está bien! ¡Hablaré! Pero es la primera vez que vengo al Barrio N.º\u00A06. ¡Lo juro! Anoche estaba buscando un puesto de fideos cualquiera para comer...", "SideChat_Chapter025_5106_05": "Bueno, tampoco es que fuera un puesto cualquiera, supongo. Le di muchas vueltas hasta que me decanté por probar los fideos de ese puesto. Al fin y al cabo, nunca los había probado. Que, por cierto, estaban deliciosos.", "SideChat_Chapter025_5106_06": "Después de comer, me pasé por el minisúper a comprar unas cosas...", "SideChat_Chapter025_5106_07": "Bueno, tampoco eran «unas cosas» sin más. Le di muchas vueltas... De todos modos, ¡me fui del Barrio N.º\u00A06 en cuanto termine de comprar! Al menos, eso fue lo que ocurrió anoche.", "SideChat_Chapter025_5106_Name01": "Tipo sospechoso", "SideChat_Chapter025_5107_01": "Ah, Wise, estás aquí. ¿Vienes a comer fideos o a investigar? He oído que estás ayudando al oficial Gerant a investigar el caso del robo.", "SideChat_Chapter025_5107_01F": "Hola, Belle. ¿Vienes a comer fideos o a investigar? He oído que estás ayudando al oficial Gerant a investigar el caso del robo.", "SideChat_Chapter025_5107_02": "¿No crees que es un poco exagerado? Solo faltan dos cajas de Neon-Cola. Los oficiales de seguridad no deberían tomarse todo esto tan en serio...", "SideChat_Chapter025_5107_03": "¡Lo hago por el Barrio N.º\u00A06!", "SideChat_Chapter025_5107_04": "¡Me apasiona hacer de detective!", "SideChat_Chapter025_5107_05": "De acuerdo, ¡entendido! Si tienes alguna pregunta, ¡pregunta lo que quieras!", "SideChat_Chapter025_5107_06": "Sobre el chico de la gorra...", "SideChat_Chapter025_5107_07": "Sobre esa oficinista tan intensa...", "SideChat_Chapter025_5107_08": "Sobre el tipo sospechoso...", "SideChat_Chapter025_5107_09": "¿Él? ¡Es un cliente habitual! Pero, por desgracia, ayer tuvimos un problema de suministro... Quería pedir unos fideos con cerdo asado y una Bomb-Cola, pero ambos productos estaban agotados.", "SideChat_Chapter025_5107_10": "Solemos reponer los ingredientes de los fideos a diario, pero nos hemos quedado sin Bomb-Cola y no la vamos a reponer. De hecho, estaba en proceso de cambiar todas nuestras Bomb-Colas por Neon-Colas. Cuando se enteró, dijo que ya no tenía hambre y que volvería al día siguiente, y se fue.", "SideChat_Chapter025_5107_11": "Oh, esa oficinista... ¡Me acuerdo de ella! Pidió un cuenco de fideos y me hizo un montón de preguntas. En ese momento, era la única clienta que había en el restaurante, así que como no estaba muy ocupado, respondí a todas sus preguntas.", "SideChat_Chapter025_5107_12": "Pero las preguntas se volvieron cada vez más extrañas, y ya no tenían nada que ver con los fideos. Trataban sobre los suministros de bebidas, las horas de cierre, el inventario...", "SideChat_Chapter025_5107_13": "Ah, sí. Y después de comer, me preguntó: «¿Tienen medidas de seguridad en su establecimiento?». Le dije con orgullo que no necesitamos esa clase de medidas en el Barrio N.º\u00A06. Entonces, sonrió de forma extraña y se marchó.", "SideChat_Chapter025_5107_14": "¿El tipo sospecho...? Ah, ¡ya sé a quién te refieres! Hay un cliente que estuvo merodeando alrededor de mi tienda durante... ¡al menos veinte minutos! Luego se sentó y pidió un montón de platos: fideos, aperitivos y dos latas de Neon-Cola.", "SideChat_Chapter025_5107_15": "Después de comer, se fue a la cafetería de al lado e hizo lo mismo durante veinte minutos antes de entrar.", "SideChat_Chapter025_5107_16": "¿Sabrías decirme la hora de llegada de esas tres personas?", "SideChat_Chapter025_5107_17": "No recuerdo la hora exacta, pero sí recuerdo que fueron los últimos tres clientes de la noche.", "SideChat_Chapter025_5107_18": "El tipo sospechoso llegó primero. Después de atenderlo, vino mi cliente habitual, el niño de la gorra, pero se fue enseguida.", "SideChat_Chapter025_5107_19": "Después, recibí una llamada telefónica. Pensé que no iba a llegar ningún cliente ya a esas horas, así que puse una cartel de «Vuelvo enseguida» y me fui a la parte trasera de la tienda durante unos diez minutos para responder al teléfono.", "SideChat_Chapter025_5107_20": "Cuando regresé, la clienta intensa ya estaba sentada y lista para hacer su pedido.", "SideChat_Chapter025_5107_21": "(Le he preguntado todo lo que tenía que preguntar.)", "SideChat_Chapter025_5107_22": "(Bien, eso es todo lo que quería saber. Hora de ir al minisúper...)", "SideChat_Chapter025_5107_23": "¡Ah, sí! Una cosa más. Anoche, cuando estaba haciendo el inventario, me di cuenta de que extrañamente había dos cajas más de cola.", "SideChat_Chapter025_5107_24": "¿Eso significa que no ha habido ningún robo?", "SideChat_Chapter025_5107_25": "Así que perdiste dos cajas, pero encontraste otras dos. ¿Eso no significa que...?", "SideChat_Chapter025_5107_26": "¡No, no, no! ¡Eran completamente diferentes! ¡Las dos cajas que me encontré eran de Bomb-Cola! Hace unos días, me quité de encima todas las Bomb-Colas con la intención de cambiarlas por Neon-Colas. No puede ser que haya aparecido una segunda caja de Bomb-Cola.", "SideChat_Chapter025_5107_27": "(Aunque no todas las piezas terminan de encajar, esta puede ser una pista importante. De todos modos, tal vez deberías primero al minisúper.)", "SideChat_Chapter025_5107_Name01": "General Chop", "SideChat_Chapter025_5108_01": "¡Eñ ne! ¡Ehn nanu!\n(¡Nos lo dijo Gerant!)", "SideChat_Chapter025_5108_02": "¡Ehn neñe! ¡Noh ñe!\n(¡Eres nuestr{M#o}{F#a} representante!)", "SideChat_Chapter025_5108_03": "¡Ñanu!\n(¡¿Qué quieres saber?!)", "SideChat_Chapter025_5108_04": "Sobre el chico de la gorra...", "SideChat_Chapter025_5108_05": "Sobre esa oficinista tan intensa...", "SideChat_Chapter025_5108_06": "Sobre el tipo sospechoso...", "SideChat_Chapter025_5108_07": "¡Ehn nene ña nuh, uhn none uñ!\n(¡Ha venido antes! ¡Ha comprado muchas Bomb-Colas! ¡Como dos cajas enteras!)", "SideChat_Chapter025_5108_08": "¡Nanuh en nene! ¿Ehn? ¡Ñoo nah nona ñu ahn nu!\n(¡Cuando revisé las cámaras de seguridad esta mañana, lo vi mover la Neon-Cola a la estantería de «Productos de limpieza»¡ ¿Por qué lo hizo? ¡No lo entiendo!)", "SideChat_Chapter025_5108_09": "¡Ehn nene, nanu eñ nene! ¡Ño ña ahn ohn neh nuno!\n(¡Es muy rara, y nunca compra nada! ¡Ni siquiera ha entrado en la tienda! ¡Pero no deja de hacer preguntas! Sobre los canales de suministro, las horas de cierre, las medidas de seguridad... ¡Pregunta cada detalle!)", "SideChat_Chapter025_5108_10": "¡Nañu eñ nu, neñe noh ehn añ ohn!\n(Cuando le dije que tenemos cámaras de seguridad, frunció el ceño y se fue en dirección al puesto de fideos.)", "SideChat_Chapter025_5108_11": "¡Ehn nene! ¡Ohn eñ nah nu! ¡Ehn na noo!\n(¡Ese tipo es muy sospechoso! ¡Solo daba vueltas alrededor de la tienda! ¡Luego entró, compró un caramelo de 50 deniques, salió y siguió dando vueltas!)", "SideChat_Chapter025_5108_12": "¡Ehn na nu! ¡Na noo!\n(¡Pagó con un billete de gran valor! ¡Nos llevó mucho tiempo darle el cambio!)", "SideChat_Chapter025_5108_13": "(Le he preguntado todo lo que tenía que preguntar.)", "SideChat_Chapter025_5108_14": "(Bien, ya he preguntado todo lo que tenía que preguntar. Hora de volver a ver a Gerant.)", "SideChat_Chapter025_5108_Name01": "Consulta", "SideChat_Chapter025_5108_Name02": "Comprar", "SideChat_Chapter025_5108_Name03": "Cambio", "SideChat_Chapter025_5109_01": "¿Cómo ha ido? ¡A juzgar por tu expresión, debes haber conseguido un montón de información!", "SideChat_Chapter025_5109_02": "¡Ya sé lo que pasó!", "SideChat_Chapter025_5109_03": "Todavía tengo que organizar la información...", "SideChat_Chapter025_5109_04": "¡Qué coincidencia! ¡Yo también lo he averiguado! Veamos si pensamos lo mismo. ¿Qué crees que fue lo que pasó con el robo que ocurrió en Fideos Koi?", "SideChat_Chapter025_5109_05": "Dime lo que piensas. Podemos intercambiar ideas. Quién sabe, quizá incluso averigüemos algo. ¡Vamos, dime! ¿Qué piensas del robo en Fideos Koi?", "SideChat_Chapter025_5109_06": "El chico de la gorra...", "SideChat_Chapter025_5109_07": "La oficinista intensa...", "SideChat_Chapter025_5109_08": "El tipo sospechoso...", "SideChat_Chapter025_5109_09": "Se llevó la cola...", "SideChat_Chapter025_5109_10": "Se llevó los fideos...", "SideChat_Chapter025_5109_11": "Se llevó al dueño de la tienda...", "SideChat_Chapter025_5109_12": "¡Y se bebió hasta la última gota!", "SideChat_Chapter025_5109_13": "¡Y dio el cambiazo!", "SideChat_Chapter025_5109_14": "¡E hipnotizó a todo el mundo!", "SideChat_Chapter025_5109_15": "Ah, ya veo... Quiero decir, ¡tal y como pensaba! Teniendo en cuenta el móvil, la hora y las pruebas, entonces, por descarte... ¡la respuesta es obvia!", "SideChat_Chapter025_5109_16": "Aunque ese tipo parece muy sospechoso, lo cierto es que pidió una Neon-Cola cuando llegó. Eso quiere decir que la cola aún no había desaparecido. Además, después fue a otra tienda, tal y como confirmó el dependiente, lo cual confirma su coartada de que no tuvo tiempo de cometer el robo.", "SideChat_Chapter025_5109_17": "¡En realidad, lo que le pasa es que tiene un TOC como una casa! Siempre se toma su tiempo para entrar en una tienda, e incluso se pasa varios minutos pensando qué golosina comprar en el minisúper para acabar comprando un caramelo. Y como su comportamiento es tan sospechoso, seguro que alguien en el puesto de fideos lo habría visto si hubiera ido.", "SideChat_Chapter025_5109_18": "En cuanto a la oficinista intensa, es una asesora de inversiones. Su cliente principal quiere alquilar la tienda al lado del minisúper, así que le encargaron analizar la situación de la calle. No tiene ningún móvil para cometer un robo.", "SideChat_Chapter025_5109_19": "Por ende, ¡el único que queda es el niño de la gorra! ¿Por qué de repente decidió no pedir fideos? ¿Por qué compró dos cajas de Bomb-Cola? ¿Quién movió la Neon-Cola de la tienda? ¡Creo que ya sabes la respuesta!", "SideChat_Chapter025_5109_20": "Ahora es el momento de revelar la verdad. Vamos, ¡reunamos a todos los sospechosos como hacen en las películas!", "SideChat_Chapter025_5109_21": "¿El chico de la gorra se bebió la Neon-Cola? ¿Estás diciendo que... es capaz de beberse dos cajas de Neon-Cola de una sentada? Ja, ja, ja, no lo dirás en serio.", "SideChat_Chapter025_5109_22": "Espera, estaba de broma. Déjame pensar...", "SideChat_Chapter025_5109_23": "No tengo ni idea. ¡Revela la verdad de una vez!", "SideChat_Chapter025_5109_24": "Está bien, te diré mi hipótesis: ¡el chico de la gorra se llevó la cola y le dio el cambiazo! ¡Usó la Bomb-Cola que compró en el minisúper para cambiarla por la Neon-Cola del general Chop!", "SideChat_Chapter025_5109_25": "¿Qué estás diciendo?... No estás interpretando el papel de poli tont{M#o}{F#a} como si estuvieras en una película de suspense, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_5109_26": "Si ni siquiera pidió fideos, ¿cómo puede haberlos cambiado? Además, ¿por qué iba a hacerlo? ¡No tiene sentido!", "SideChat_Chapter025_5109_27": "Oye, oye, ¡pero qué idea tan retorcida! ¡No conviertas un caso de robo en un asesinato!", "SideChat_Chapter025_5109_28": "Qué idea tan interesante... Iba a decir que es absolutamente imposible, pero ahora que lo pienso... ¿Te han hipnotizado? ¿Y por eso dices cosas tan raras?", "SideChat_Chapter025_5109_29": "¿Te refieres a si bebió el caldo de los fideos? No estoy seguro, pero ¿qué tiene que ver con el robo?", "SideChat_Chapter025_5109_30": "¿Estás diciendo que esa oficinista intensa cambió la cola? Humm... Puede que tuviera la oportunidad de hacerlo, pero no veo el móvil por ningún lado... ¿Y de dónde sacó la cola para intercambiarla?", "SideChat_Chapter025_5109_31": "¿Estás diciendo que la oficinista intensa hipnotizó al general Chop para así poder robarle dos cajas de Neon-Cola? ¿Pero qué estás diciendo? ¿Lo dices en serio?", "SideChat_Chapter025_5109_32": "¿Se cambió por el dueño del puesto de fideos? Ya veo, ¡así que lo que ella quería era ser la dueña de un puesto de fideos! ¡Es broma ! ¡Y espero que lo tuyo también lo sea!", "SideChat_Chapter025_5109_33": "Bebió Neon-Cola, sí, pero solo dos latas. Según el maestro Hojalatero, después de comer, se quedó deambulando por fuera del café durante un buen rato hasta que entró a pedirse un café. ¡No hay nadie que pueda beberse un café después de haberse bebido dos latas de Neon-Cola!", "SideChat_Chapter025_5109_34": "Si te refieres al caldo de los fideos, según el general Chop, podría tomarse un tazón entero. Pero ¿qué tiene que ver eso con el robo?", "SideChat_Chapter025_5109_35": "Humm... Si alguien estuviera dando vueltas a mi alrededor durante veinte minutos, quizá podría hipnotizarme... Pero me parece demasiado agotador. ¿No sería mejor usar un dardo tranquilizante o un pañuelo con cloroformo como en las películas?", "SideChat_Chapter025_5109_36": "Tonterías. Haré como que no he oído nada de lo que acabas de decir. ¡Muéstrame tus verdaderas dotes detectivescas y dime qué piensas!", "SideChat_Chapter025_5109_Name01": "Gerant", "SideChat_Chapter025_5110_01": "¡Bien, damas y caballeros! Parece que estamos todos. Je, je, siempre he querido decir esto...", "SideChat_Chapter025_5110_02": "Gracias por su paciencia. Tras una exhaustiva investigación con la colaboración {M#del}{F#de la} representante de los residentes del Barrio N.º\u00A06, ¡la verdad sobre el robo está a punto de salir a la luz!", "SideChat_Chapter025_5110_03": "¡Apuesto a que tienen mucha curiosidad! El culpable de que todos anduviéramos dando vueltas en círculos gracias a sus engaños no es otro que...", "SideChat_Chapter025_5110_04": "El culpable lleva una gorra.", "SideChat_Chapter025_5110_05": "¿Eh? ¡Qué direct{M#o}{F#a}! Yo aquí creando suspense, y tú vas y sueltas el spoiler como si nada... Pero no importa, es imposible que una acusación tan superficial haga que el culpable confiese. Ahora es mi turno deslumbrar con mi minucioso razonamiento...", "SideChat_Chapter025_5110_06": "¿Qu-qué pruebas tienes?", "SideChat_Chapter025_5110_07": "¡Ahí lo tienen! Eso es casi como decir «¡he sido yo!». Y\u00A0eso que aún no he empezado con mis deducciones...", "SideChat_Chapter025_5110_08": "Basta de tonterías. ¡Muéstrame las pruebas y demuestra que fui yo quien sustituyó los refrescos Neon-Cola y Bomb-Cola de Fideos Koi!", "SideChat_Chapter025_5110_09": "¡Oye! ¡No confieses de golpe cosas que aún no se han dicho! ¡Los jóvenes de hoy en día son demasiado directos!", "SideChat_Chapter025_5110_10": "¡Solo hay que analizar las huellas que hay en estas dos cajas de Bomb-Cola!", "SideChat_Chapter025_5110_11": "¡Solo hay que revisar las cámaras de seguridad del minisúper 141!", "SideChat_Chapter025_5110_12": "¡¿Qué?! Qu-qué descuido...", "SideChat_Chapter025_5110_13": "Espera, ¿qué está pasando aquí? Tú eres un cliente habitual. Quiero oír la verdad de tu propia boca.", "SideChat_Chapter025_5110_14": "... Fideos Koi siempre ha sido mi puesto de fideos favorito. Los fideos más deliciosos, el dueño más amable y la Bomb-Cola que siempre me ha acompañado.", "SideChat_Chapter025_5110_15": "Siempre he creído que ese cálido momento me acompañaría de por vida, mientras crecía, me casaba y envejecía... ¡Pero cuando me enteré de que cambió mi Bomb-Cola por Neon-Cola, me sentí profundamente traicionado!", "SideChat_Chapter025_5110_16": "¿Eh? ¿Tan grave es? Solo es un cambio de...", "SideChat_Chapter025_5110_17": "¡Ya lo creo que lo es! ¡Muy pero que muy grave! ¡Es Neon-Cola! ¡Es lo mismo que decir que cambiarla por limpiador de inodoros! No puedo creer que alguien que hace unos fideos tan deliciosos tenga un gusto tan malo con la bebida.", "SideChat_Chapter025_5110_18": "Rechacé la comida en el momento y me fui del puesto de fideos como protesta, ¡pero el general Chop no se dio cuenta de su gran error! ¡Jum! Este dolor, esta traición... Cuanto más lo pienso, más me enfurezco. ¡Tenía que arreglarlo! ¡Quería venganza!", "SideChat_Chapter025_5110_19": "En ese momento, vi al general Chop alejarse del puesto para contestar una llamada telefónica, y me di cuenta de que esa era mi oportunidad. ¡No esperaba que se presentara tan pronto! ¡Tenía que demostrar a todo el mundo que la Bomb-Cola es la única y verdadera cola!", "SideChat_Chapter025_5110_20": "Así que te fuiste al minisúper a comprar Bomb-Cola, entonces la llevaste al puesto de fideos mientras estaba desatendido y cambiaste la Neon-Cola por la Bomb-Cola, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_5110_21": "Así es. Hice un trabajo impecable. No esperaba que fueran capaces de encontrar pistas... Ay, cuando vi que en el minisúper también vendían Neon-Cola, me enfadé tanto que no pude contenerme, y la llevé a la sección de «Productos de limpieza», que es donde debería estar...", "SideChat_Chapter025_5110_22": "En realidad no fue para nada impecable. Fue bastante obvio.", "SideChat_Chapter025_5110_23": "Las pistas que dejaste eran demasiado obvias.", "SideChat_Chapter025_5110_24": "¡Sí! ¡Las cámaras de seguridad del minisúper te han grabado en alta definición! ¡Atraparte era solo cuestión de tiempo!", "SideChat_Chapter025_5110_25": "Pues eso. ¡Llévame al Ministerio de Seguridad Pública! No me arrepiento, y cualquier persona que haya sentido mi traición lo entendería...", "SideChat_Chapter025_5110_26": "Entiendo. Seguiré vendiendo Bomb-Cola.", "SideChat_Chapter025_5110_27": "¡¿...?!", "SideChat_Chapter025_5110_28": "La razón por la que empezamos a vender cola era para darle a los clientes que comen alitas fritas y aperitivos una bebida más ligera. Siempre me he centrado en el sabor del caldo de los fideos, no esperaba que los clientes se preocuparan tanto por las bebidas carbonatadas...", "SideChat_Chapter025_5110_29": "¡Pero como un cliente ha hecho esta petición en mi tienda, debo darle máxima importancia!", "SideChat_Chapter025_5110_30": "No te preocupes. A partir de hoy, la Bomb-Cola estará en el menú de Fideos Koi para siempre. ¡Estará allí hasta que te cases, envejezcas, y pase lo que pase! ¡Mientras yo esté aquí, la Bomb-Cola también estará!", "SideChat_Chapter025_5110_31": "¡Snif, snif! General Chop... ¡Buaaa! Lo siento, debería haberlo dicho antes. Siempre seré fan de Fideos Koi... ¡Snif, snif!", "SideChat_Chapter025_5110_32": "Y así, con la melancólica música de fondo, el ladrón rompió en lágrimas de arrepentimiento.", "SideChat_Chapter025_5110_33": "¿Dónde está la música melancólica?", "SideChat_Chapter025_5110_34": "¡Está en mi cabeza! ¡Como en las películas, cuando los malos confiesan! En fin, ahora que la verdad ha salido a la luz y todo ha terminado bien, podemos ir yéndonos...", "SideChat_Chapter025_5110_35": "... Imperdonable.", "SideChat_Chapter025_5110_36": "¿Eh?", "SideChat_Chapter025_5110_37": "¿Qu-qué tienes contra la Neon-Cola?", "SideChat_Chapter025_5110_38": "¡Oh, no!", "SideChat_Chapter025_5110_39": "Tengo un mal presentimiento...", "SideChat_Chapter025_5110_40": "¿Qué es quieres decir con «limpiador de inodoros»? ¿Eh? ¡¿Estás diciendo que has probado alguna vez el limpiador de inodoros?! ¡Yo me bebí dos latas de Neon-Cola anoche! ¡Eres igual que esos trols de la red que se pasan el día criticando la Neon-Cola!", "SideChat_Chapter025_5110_41": "¡Te diré algo! ¡Neon-Cola es la mejor cola del mundo! ¡He venido a esta tienda expresamente porque la venden! ¡Y seguiré haciéndolo! ¡Pediré diez latas en cada comida!", "SideChat_Chapter025_5110_42": "¡Pues no vuelvas! ¿Has oído? ¡El general Chop dijo que a partir de ahora Fideos Koi solo servirá Bomb-Cola!", "SideChat_Chapter025_5110_43": "¡Tonterías! ¡La Bomb-Cola sí que es limpiador de inodoros! ¡El general Chop se dejó engañar por tus lágrimas de cocodrilo! ¡Un puesto de fideos tan bueno no serviría a sus comensales limpiador de inodoros!", "SideChat_Chapter025_5110_44": "Dejen de discutir. Pondré ambos limpia inodo... Quiero decir, pondré ambos refrescos en el menú...", "SideChat_Chapter025_5110_45": "¡No! ¡No se pueden hacer concesiones!", "SideChat_Chapter025_5110_46": "Y así, Gerant se lleva a la conflictiva pareja fuera del Barrio N.º\u00A06, y Fideos Koi vuelve a su... tranquilidad habitual.", "SideChat_Chapter025_5110_47": "Eh, si quieren hablar de algo, pueden hacerlo en mi oficina...", "SideChat_Chapter025_5110_Name01": "Gerant", "SideChat_Chapter025_5110_Name02": "Joven con gorra", "SideChat_Chapter025_5110_Name03": "General Chop", "SideChat_Chapter025_5110_Name04": "Tipo sospechoso", "SideChat_Chapter025_5110_Name05": "Pareja discutiendo", "SideChat_Chapter025_5118_01": "Una figura acrílica que Gerant ha hecho especialmente para este día. Al parecer, las van a colocar en cada esquina....", "SideChat_Chapter025_5119_01": "Una figura acrílica que Gerant ha hecho especialmente para este día. Parece más atractiva que él...", "SideChat_Chapter025_5120_01": "Una figura acrílica que Gerant ha hecho especialmente para este día. ¿Qué pensará Sita cuando lo vea?", "SideChat_Chapter025_5121_01": "Una figura acrílica que Gerant ha hecho especialmente para este día. Es de muy buena calidad... Debería hacer una para Belle...", "SideChat_Chapter025_5121_01F": "Una figura acrílica que Gerant ha hecho especialmente para este día. Es de muy buena calidad... Debería hacer una para Wise...", "SideChat_Chapter025_5122_01": "¿Qué pasa? ¿He dicho algo sospechoso?", "SideChat_Chapter025_5122_02": "¿Me lo puedes repetir?", "SideChat_Chapter025_5122_03": "No.", "SideChat_Chapter025_5122_04": "Anoche vine a comer fideos. Soy un cliente habitual de Fideos Koi. El general Chop puede confirmarlo.", "SideChat_Chapter025_5122_05": "Pero ayer cuando llegué, quizá porque era demasiado tarde, ya no quedaba de lo que quería, así que me fui. No he vuelto a ver al general Chop desde entonces.", "SideChat_Chapter025_5122_06": "Hoy quise venir pronto a probar suerte, pero este oficial de seguridad con una figura acrílica me detuvo...", "SideChat_Chapter025_5122_Name01": "Joven con gorra", "SideChat_Chapter025_5123_01": "¿Ocurre algo? ¡Ya les dije todo lo que sé!", "SideChat_Chapter025_5123_02": "¿Me lo puedes repetir?", "SideChat_Chapter025_5123_03": "No es nada...", "SideChat_Chapter025_5123_04": "Hum, Lo diré una vez más. Anoche vine a este establecimiento a comerme un cuenco de fideos y hacer algunas averiguaciones...", "SideChat_Chapter025_5123_05": "¿Qué fuiste a investigar?", "SideChat_Chapter025_5123_06": "¡Eso no tiene nada que ver con el robo! Después de comer, hablé un rato con el dueño del puesto, y luego estuve una hora paseando por el Barrio N.º\u00A06 antes de tomar el metro...", "SideChat_Chapter025_5123_07": "¿Estuviste una hora entera paseando por el Barrio N.º\u00A06?", "SideChat_Chapter025_5123_08": "¿Y qué hacías deambulando por ahí?", "SideChat_Chapter025_5123_09": "¡E-eso tampoco tiene nada que ver con el robo! ¡Haces más preguntas que el oficial de seguridad! En fin, ya te he dicho que no tiene nada que ver.", "SideChat_Chapter025_5123_Name01": "Oficinista intensa", "SideChat_Chapter025_5124_01": "¿Qué pasa? No... no te pareceré sospechoso, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_5124_02": "¿Me lo puedes repetir?", "SideChat_Chapter025_5124_03": "No.", "SideChat_Chapter025_5124_04": "¡E-está bien! Es la primera vez que vengo al Barrio N.º\u00A06. ¡Lo juro! Anoche estaba buscando un puesto de fideos cualquiera para comer...", "SideChat_Chapter025_5124_05": "Bueno, tampoco es que fuera un puesto cualquiera, supongo. Le di muchas vueltas hasta que me decanté por probar los fideos de ese puesto. Al fin y al cabo, nunca los había probado. Que, por cierto, estaban deliciosos.", "SideChat_Chapter025_5124_06": "Después de comer, me pasé por el minisúper a comprar unas cosas...", "SideChat_Chapter025_5124_07": "Bueno, tampoco eran «unas cosas» sin más. Le di muchas vueltas... De todos modos, ¡me fui del Barrio N.º\u00A06 en cuanto termine de comprar! Al menos, eso fue lo que ocurrió anoche.", "SideChat_Chapter025_5124_Name01": "Tipo sospechoso", "SideChat_Chapter025_5125_01": "Espero que vengas a decirme: «¡Lo siento, puedes irte!».", "SideChat_Chapter025_5125_02": "¡Ya sé quién es el verdadero culpable!", "SideChat_Chapter025_5125_03": "¡Vayamos a reunirnos con Gerant!", "SideChat_Chapter025_5125_04": "Hum... Está bien. Dejaré que sea el oficial de seguridad quien me lo diga.", "SideChat_Chapter025_5125_Name01": "Oficinista intensa", "SideChat_Chapter025_5126_01": "¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así? Te aseguro que yo soy inocente...", "SideChat_Chapter025_5126_02": "¡Ya sé quién es el verdadero culpable!", "SideChat_Chapter025_5126_03": "¡Vayamos a reunirnos con Gerant!", "SideChat_Chapter025_5126_04": "¿En serio? Dímelo en voz baja, ¿quién ha sido? No estarán pensando que soy el culpable, ¿verdad? ¡Soy inocente!", "SideChat_Chapter025_5126_Name01": "Tipo sospechoso", "SideChat_Chapter025_5127_01": "Bien, ya que estamos todos, vayamos a reunirnos con Gerant.", "SideChat_Chapter025_5128_01": "¿Me puedo ir ya?", "SideChat_Chapter025_5128_02": "¡Ya sé quién es el verdadero culpable!", "SideChat_Chapter025_5128_03": "¡Vayamos a reunirnos con Gerant!", "SideChat_Chapter025_5128_04": "¿E-en serio? De acuerdo...", "SideChat_Chapter025_5128_Name01": "Joven con gorra", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_01": "El día que perdimos el collar, Mark y yo estábamos trabajando aquí.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02": "Por favor, deshazte de los seres etéreos primero, y luego busca el collar. ¡Gracias de antemano!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_03": "Por favor...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_Name01": "Víctor", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_Name02": "Mark", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_01": "Menos mal que lo hemos encontrado. De lo contrario, nuestra relación fraternal estaría acabada.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_02": "¡Nunca olvidaremos lo amable que has sido con nosotros!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_03": "¡Nunca lo olvidaremos!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_Name01": "Víctor", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_Name02": "Mark", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_01": "Llegas tarde.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_02": "Hola, investigador...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_03": "En realidad, este es mi primer...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_04": "«¡No soy un saqueador de Cavidades! ¡Este es el primer encargo que acepto en la red proxy!»\n... ¿Ibas a decir eso?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_05": "«¡Todos los saqueadores de Cavidades dicen que es su primer encargo cuando los atrapan!»\n¿Creías que iba a decir eso?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_06": "Tengo pensado excavar estalagmitas etéreas... Tú ayúdame a deshacerme de esos seres etéreos que vienen de vez en cuando a molestar.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_07": "¿Los vas a vender?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_08": "¿Esta es una misión de la Asociación?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09": "¿Venderlos? ¡Por supuesto que no! ¿No estás viendo mi uniforme de investigador?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_10": "¿Una misión? No, no es una misión...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_11": "¿No crees que extraer estalagmitas etéreas con tus propias manos es una actividad importante?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_12": "En la época en la que Nueva Eridu se acababa de construir, empecé a hacer esto con mis compañeros de trabajo.\n¿Sabías que estos yacimientos de energía etérea que crecen lentamente son los cimientos de esta ciudad?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_13": "Suena bastante importante.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_14": "Toda la razón.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_15": "Ejem, bueno, mientras hacemos estas labores importantes...\nDebes tener cuidado si te encuentras con otros investigadores. Es probable que todavía no tengas un permiso, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_16": "Sabía que algo olía raro aquí.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_17": "Lo sabía...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_18": "De acuerdo, manos a la obra. Si tienes preguntas, no dudes en venir a mí.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_Name01": "Viejo investigador", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_01": "¡Lo encontraron! De haber venido yo solo, a saber cuánto tiempo me habría tomado...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_02": "¿Qué es lo siguiente que hay que hacer?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_03": "¿Puedo ayudar en algo?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_04": "No tengas prisa, todavía necesito un poco más de tiempo... Mira, por ahí también podrían venir seres etéreos.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_05": "Voy a ello.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_06": "¡Eh, he dicho que no hay prisa!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_07": "Las fluctuaciones de éter son mayores por ahí. Ten cuidado.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_08": "No me gustaría ver...\n¡No! ¡Si sigo hablando voy a tener mala suerte!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_09": "¡Lo tendré!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_10": "Agradezco la preocupación.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_11": "¡Ve ya! ¡Cuanto antes vayas, antes volverás!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_Name01": "Viejo investigador", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_01": "¿Ya has terminado? ¿Tan rápido?\nNo he visto a nadie con tanto talento como tú desde hace bastante tiempo...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_02": "Investigador...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_03": "Este es realmente mi primer encargo en la red proxy.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_04": "Calma, no tiene importancia para mí.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_05": "Para serte sincero, llevo 45 años trabajando. ¡Mañana me jubilo!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_06": "¡Madre mía, felicidades!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_07": "¡Ojalá me pudiera jubilar mañana!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_08": "La Asociación no me ha asignado ninguna misión últimamente. Dicen que es porque me tengo que preparar para mi ceremonia de jubilación.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_09": "Pero el resto de mis viejos amigos, o dieron su vida en las Cavidades, o ni siquiera pueden levantarse de la cama por la corrupción. Incluso la antigua capital que defendimos...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_10": "Una ceremonia de jubilación sin ellos sería puro teatro.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_11": "Me dan igual las medallas y las condecoraciones. Tan solo quiero sentir los cimientos de la ciudad con mis propias manos una vez más...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_12": "Hablando de «cimientos»...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_13": "Los «cimientos» de verdad...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_14": "¡Ay, que me voy por las ramas! Perdona, tengo que estar aburriéndote con mis historias.\nHoy ha sido un día productivo y puede que haya actividad etérea en esta zona. Marchémonos.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_15": "Eres {M#un ayudante}{F#una ayudante} de confianza, muchach{M#o}{F#a}. ¡Pronto nos volveremos a ver!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_16": "¿Pero no te ibas a jubilar?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_17": "¿Pronto? ¿Qué quieres decir?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_18": "Shhh... No importa si uno tiene licencia de investigador o no para entrar en las Cavidades, ¿no?\nAl fin y al cabo, tú y yo nos hemos conocido aquí, ¿verdad?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_Name01": "Viejo investigador", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_01": "Un momento...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_02": "El Té de Richard es dulce como las damas.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_03": "¿?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_04": "...", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_05": "¡Se supone que tienes que contestar «yo te amo y tú me amas»! No te sabes la contraseña. ¡No eres de los nuestros! ¿Quién eres y qué estás haciendo aquí?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_06": "No me digas que... la chica de las coletas se ha dado cuenta de nuestro plan... Jum, parece que tendremos que encontrar otro contacto. Pero eso va a tener que esperar a que me encargue de ustedes ", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_07": "Mientras narra todo su plan, el guardia saca su arma. Parece que este es el lugar al que conducen los eslóganes para esconder los suministros.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_08": "Lo importante ya no son los suministros. Debemos derrotarlos, por la seguridad de Tina. El Ministerio de Seguridad Pública se hará cargo del resto.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_Name01": "Guardia de Palma Blanca", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_01": "Vi el destrozo que causaron esos seres etéreos en los materiales... ¡Lo del proveedor eran todo excusas baratas!\n¡Estos materiales no resisten ni un soplido!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_02": "Toda la razón.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_03": "Son demasiado frágiles.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_04": "No olvides enviarme ese video. Me largo a buscar al proveedor, tenemos que hablar.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_01": "¿Qué te parece la calidad de estos materiales de construcción?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_02": "Son tan resistentes como un castillo de naipes.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_03": "¿Tú qué opinas?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_04": "Esto es intolerable... No olvides enviarme ese video.\nMe largo a buscar al proveedor. Tenemos que hablar.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_01": "Gracias por tu esfuerzo.\nTodavía resisten algunas cajas medio rotas, ¡pero la calidad de estos materiales ni siquiera se acerca a nuestros estándares!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_02": "¡Exacto!", "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_03": "No olvides enviarme ese video. Me largo a buscar al proveedor, tenemos que hablar.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_01": "¿Qué te parece la calidad de estos materiales de construcción?", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_02": "No muy buena.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_03": "Ni fu ni fa.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_04": "Aunque algunos de los materiales han sobrevivido a la debacle, es evidente que no cumplen nuestros estándares. No olvides enviarme la grabación. Me largo a buscar al proveedor, tengo que hablar con él.", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter02_0001_01": "Las máquinas inteligentes de Construcciones Belobog son muy buenas... pero no parecen dispuestos a compartir su tecnología.", "SideChat_Chapter02_0001_02": "Ellos no nos permiten tocar esas máquinas inteligentes... pero nosotros somos sus socios.", "SideChat_Chapter02_0001_03": "Las máquinas inteligentes son muy importantes para ellos.", "SideChat_Chapter02_0001_04": "Son como su familia.", "SideChat_Chapter02_0001_05": "Sí, parece que conoces bien a los de Belobog.", "SideChat_Chapter02_0001_06": "Nuestro camión hormigonera necesita una modificación inteligente. ¿Podrías preguntarles si están dispuestos a ayudar?", "SideChat_Chapter02_0001_07": "La última vez que hablé con ellos sobre el plazo de entrega, parece que les presioné bastante... Ahora me siento un poco incómodo para pedirles ayuda.", "SideChat_Chapter02_0001_08": "Puedo intentarlo.", "SideChat_Chapter02_0001_09": "Puedo transmitir el mensaje, pero no te hagas ilusiones...", "SideChat_Chapter02_0001_10": "¡Muchas gracias! Solo necesitas hablar con Li de Belobog... Parece que tiene buen carácter.", "SideChat_Chapter02_0001_11": "No estarás tramando nada, ¿no?", "SideChat_Chapter02_0001_12": "Fingir no haber oído nada.", "SideChat_Chapter02_0001_13": "Ojalá pudiera hacerme con una de esas máquinas inteligentes de Construcciones Belobog...", "SideChat_Chapter02_0001_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter02_0002_01": "Ay, el proceso de revisión apenas va por la mitad...", "SideChat_Chapter02_0002_Name01": "Li", "SideChat_Chapter02_0003_01": "Hola, ¿necesitas algo de mí? Estoy a punto de realizar un mantenimiento mecánico.", "SideChat_Chapter02_0003_02": "(Hablarle sobre la solicitud de Tres Puertas.)", "SideChat_Chapter02_0003_03": "¿Sí...? ¿Quieres que ayudemos a modificar la maquinaria? Pero no tenemos ningún núcleo lógico sobrante...", "SideChat_Chapter02_0003_04": "Sin un núcleo lógico, no podemos hacer que el equipo de construcción obedezca las órdenes aunque mejoremos su sistema de a bordo.", "SideChat_Chapter02_0003_05": "Lamentamos mucho no poder ayudar...", "SideChat_Chapter02_0003_06": "Está bien...", "SideChat_Chapter02_0003_07": "Se lo diré a los de Tres Puertas.", "SideChat_Chapter02_0003_08": "Siento que tengas que volver con las manos vacías.", "SideChat_Chapter02_0003_Name01": "Li", "SideChat_Chapter02_0004_01": "Oh, ¿los de Belobog aceptaron ayudar con la modificación?", "SideChat_Chapter02_0004_02": "(Contarle la respuesta de Belobog.)", "SideChat_Chapter02_0004_03": "¿Qué? ¿No pueden ayudarnos a modificar porque no tienen un núcleo lógico extra?", "SideChat_Chapter02_0004_04": "Pero ayer se deshicieron de un lote de núcleos lógicos, están allí en el almacén comunitario... Creo que prefieren destruir los núcleos lógicos viejos antes que darnos uno.", "SideChat_Chapter02_0004_05": "Nunca imaginé que serían tan tacaños. No importa, encontraré una manera de realizar la modificación.", "SideChat_Chapter02_0004_06": "¿Qué planeas hacer?", "SideChat_Chapter02_0004_07": "No es nada importante, solo un simple reciclaje.", "SideChat_Chapter02_0004_08": "¡Este tipo de cosas, nuestros técnicos pueden hacerlo!", "SideChat_Chapter02_0004_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter02_0005_01": "Me alegra que finalmente hayas llegado... Acabamos de calmar a la hormigonera.", "SideChat_Chapter02_0005_02": "¿Qué está pasando?", "SideChat_Chapter02_0005_03": "Pedí que recuperaran los núcleos lógicos desechados por Belobog y los instalé en nuestra hormigonera...", "SideChat_Chapter02_0005_04": "¡Y resulta que no para de decir tonterías en extraños tonos y no obedece órdenes!", "SideChat_Chapter02_0005_05": "¿Y ahora qué? ¡¿Qué voy a hacer?!", "SideChat_Chapter02_0005_06": "¡Tú te lo buscaste!", "SideChat_Chapter02_0005_07": "No debiste hacerlo si no estabas preparado para las consecuencias.", "SideChat_Chapter02_0005_08": "Lamento mucho que las cosas hayan sucedido de esta forma.", "SideChat_Chapter02_0005_09": "Solo intentaba reducir los costes de modificación para que mi equipo consiguiera un buen bonus a final de año. ¿Cómo voy a dar la cara delante del jefe?", "SideChat_Chapter02_0005_10": "¡Por favor, pregúntales a los de Belobog si estarían dispuestos a ayudarnos!", "SideChat_Chapter02_0005_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter02_0006_01": "(La hormigonera no reacciona. Los indicadores lumínicos siguen brillando.)", "SideChat_Chapter02_0006_02": "Observar atentamente", "SideChat_Chapter02_0006_03": "(Parece que el camión hormigonera ha detectado que alguien se acerca y ha comenzado a hablar.)", "SideChat_Chapter02_0006_04": "Biiip. Modificación de inteligencia en proceso. Seleccionar el estilo que prefieras: orgulloso y descarado, resuelto y mandón o jovial y amigable.", "SideChat_Chapter02_0006_05": "¿Orgulloso y descarado?", "SideChat_Chapter02_0006_06": "¿Resuelto y mandón?", "SideChat_Chapter02_0006_07": "¿Jovial y amigable?", "SideChat_Chapter02_0006_08": "«Pequeñín, cálmate.»", "SideChat_Chapter02_0006_09": "Biiip... ¡Núcleo lógico configurado!", "SideChat_Chapter02_0006_10": "Biiip... Cancelar orden. El núcleo lógico se ha desactivado.", "SideChat_Chapter02_0006_11": "Oh, eres tú. ¿Qué ocurre? Bueno, no quiero que me malinterpretes, pero no te estaba esperando a ti, solo estoy preparándome para el trabajo de acuerdo con mi itinerario.", "SideChat_Chapter02_0006_12": "Humm, detén la transformación.", "SideChat_Chapter02_0006_13": "... Es la primera vez que nos vemos ¡¿y ya piensas que no soy lo suficientemente buena?!", "SideChat_Chapter02_0006_14": "¡E-eres... tonto!", "SideChat_Chapter02_0006_15": "Humm, si has venido hasta aquí, es que ocurre algo, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_0006_16": "Humm, detén la transformación.", "SideChat_Chapter02_0006_17": "¿Eh? ¿Quieres que deje de pensar?", "SideChat_Chapter02_0006_18": "Parece que para ti solo soy una maquinaria de construcción estúpida.", "SideChat_Chapter02_0006_19": "... Eres muy cruel.", "SideChat_Chapter02_0006_20": "¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!", "SideChat_Chapter02_0006_21": "Humm... Detener modificación.", "SideChat_Chapter02_0006_22": "¿Eh? ¿Detener la modificación? Pero... no recuerdo el comando necesario, no puedo detenerla...", "SideChat_Chapter02_0006_23": "¡L-lo siento! Parece que no tengo suficiente memoria, ¡soy una tonta!", "SideChat_Chapter02_0006_24": "(No hay forma de detener esto. Necesitaremos ayuda de Construcciones Belobog...)", "SideChat_Chapter02_0006_25": "(Por fin he logrado que pare... Voy a decírselo a Kousaka.)", "SideChat_Chapter02_0006_Name01": "Camión hormigonera", "SideChat_Chapter02_0006_Name02": "Narrador", "SideChat_Chapter02_0007_01": "(La hormigonera no reacciona. Los indicadores lumínicos siguen brillando.)", "SideChat_Chapter02_0007_02": "Observar atentamente", "SideChat_Chapter02_0007_03": "(Parece que el camión hormigonera ha detectado que alguien se acerca y ha comenzado a hablar.)", "SideChat_Chapter02_0007_04": "Biiip. Modificación de inteligencia en proceso. Seleccionar el estilo que prefieras: orgulloso y descarado, resuelto y mandón o jovial y amigable.", "SideChat_Chapter02_0007_05": "¿Orgulloso y descarado?", "SideChat_Chapter02_0007_06": "¿Resuelto y mandón?", "SideChat_Chapter02_0007_07": "¿Jovial y amigable?", "SideChat_Chapter02_0007_08": "«Pequeñín, cálmate.»", "SideChat_Chapter02_0007_09": "Biiip... ¡Núcleo lógico configurado!", "SideChat_Chapter02_0007_10": "Biiip... Cancelar orden. El núcleo lógico se ha desactivado.", "SideChat_Chapter02_0007_11": "Oh, eres tú. ¿Qué ocurre? Bueno, no quiero que me malinterpretes, pero no te estaba esperando a ti, solo estoy preparándome para el trabajo de acuerdo con mi itinerario.", "SideChat_Chapter02_0007_12": "Humm, detén la transformación.", "SideChat_Chapter02_0007_13": "... Es la primera vez que nos vemos ¡¿y ya piensas que no soy lo suficientemente buena?!", "SideChat_Chapter02_0007_14": "¡E-eres... tonto!", "SideChat_Chapter02_0007_15": "Humm, si has venido hasta aquí, es que ocurre algo, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_0007_16": "Humm, detén la transformación.", "SideChat_Chapter02_0007_17": "¿Eh? ¿Quieres que deje de pensar?", "SideChat_Chapter02_0007_18": "Parece que para ti solo soy una maquinaria de construcción estúpida.", "SideChat_Chapter02_0007_19": "... Eres muy cruel.", "SideChat_Chapter02_0007_20": "¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!", "SideChat_Chapter02_0007_21": "Humm... Detener modificación.", "SideChat_Chapter02_0007_22": "¿Eh? ¿Detener la modificación? Pero... no recuerdo el comando necesario, no puedo detenerla...", "SideChat_Chapter02_0007_23": "¡L-lo siento! Parece que no tengo suficiente memoria, ¡soy una tonta!", "SideChat_Chapter02_0007_24": "(Parece que no se puede desactivar... ¿Y si probamos con las órdenes de voz de Grace?)", "SideChat_Chapter02_0007_25": "(Por fin has logrado que pare... Ve a decírselo a Kousaka.)", "SideChat_Chapter02_0007_26": "Dejar que siga actualizando.", "SideChat_Chapter02_0007_27": "Selecciona un estilo para activar el archivo de idiomas", "SideChat_Chapter02_0007_Name01": "Camión hormigonera", "SideChat_Chapter02_0007_Name02": "Narrador", "SideChat_Chapter02_0008_01": "¿Eh? ¿Necesitas algo?", "SideChat_Chapter02_0008_02": "(Contarle sobre los problemas de Kousaka).", "SideChat_Chapter02_0008_03": "¿Eh? ¿Tres Puertas está usando nuestros núcleos lógicos? ¿Cómo pasó esto?", "SideChat_Chapter02_0008_04": "¡Ese lote de núcleos lógicos era un lote desechado que Grace encontró en la Cavidad! La mayoría son defectuosos, así que no pasaron el examen de calidad.", "SideChat_Chapter02_0008_05": "¿Defectuosos?", "SideChat_Chapter02_0008_06": "Exacto, el éter corrompió los circuitos internos y no importa qué personalidad se establezca, su forma de razonar termina siendo muy extraña.", "SideChat_Chapter02_0008_07": "Cuando Grace probó este lote de núcleos lógicos, utilizó una carretilla elevadora. Antón sugirió una personalidad al azar: «un hombre en busca de poder».", "SideChat_Chapter02_0008_08": "El resultado fue que la carretilla elevadora experimental solo quería quedarse en un lugar, moviendo cargas pesadas, se negaba a hacer envíos, y no aceptaba aceite pesado para motores...", "SideChat_Chapter02_0008_09": "Incluso decía: «Solo estoy haciendo entrenamiento de fuerza en este momento, no haré ejercicios aeróbicos, no consumiré carbohidratos... De lo contrario, mis músculos perderán su forma».", "SideChat_Chapter02_0008_10": "¿Desde cuándo las carretillas elevadoras tienen músculos?", "SideChat_Chapter02_0008_11": "Es un mundo que yo no entiendo...", "SideChat_Chapter02_0008_12": "¿Verdad? Así que esos núcleos lógicos no pasaron la prueba y tuvieron que ser desechados.", "SideChat_Chapter02_0008_13": "¿Cómo podemos restaurar el vehículo modificado a su estado original?", "SideChat_Chapter02_0008_14": "¿Quizá podrías probar el comando de detención de voz de Grace?", "SideChat_Chapter02_0008_15": "La frase es «Pequeñín, cálmate»... Si le dices eso, el núcleo lógico se detendrá.", "SideChat_Chapter02_0008_Name01": "Li", "SideChat_Chapter02_0009_01": "¿Y bien? ¿R-Resolviste el problema?", "SideChat_Chapter02_0009_02": "¡Ha parado!", "SideChat_Chapter02_0009_03": "¡Genial, eso es excelente! Cuando llegue el técnico, le pediré que retire ese núcleo inteligente.", "SideChat_Chapter02_0009_04": "Ahora no me arriesgaré a tratar con estas máquinas inteligentes... Cancelaré las modificaciones.", "SideChat_Chapter02_0009_05": "En cualquier caso, ¡gracias por tu ayuda! Te debo una.", "SideChat_Chapter02_0009_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter02_0010_01": "Espera, ¿por qué estás corriendo por el sitio de construcción sin casco de seguridad?", "SideChat_Chapter02_0010_02": "Tú tampoco llevas uno...", "SideChat_Chapter02_0010_03": "Solo lo dejé en mi habitación, lo puedo traer cuando lo necesite. Pero parece que tú no tienes casco de seguridad...", "SideChat_Chapter02_0010_04": "¿Es necesario tener uno?", "SideChat_Chapter02_0010_05": "No creo que lo necesite...", "SideChat_Chapter02_0010_06": "¡Por supuesto! ¡Un casco de seguridad es un objeto esencial para sobrevivir en el sitio de construcción!", "SideChat_Chapter02_0010_07": "¡Imposible, nadie puede resistirse a un casco de seguridad sólido y duradero!", "SideChat_Chapter02_0010_08": "Puede servir como taburete durante las comidas, como una palangana para lavarse la cara por la mañana... Si te encuentras en peligro en la Cavidad, puede funcionar como un pequeño escudo para repeler ataques del ser etéreo...", "SideChat_Chapter02_0010_09": "¿Eh?", "SideChat_Chapter02_0010_10": "¡Parece realmente útil!", "SideChat_Chapter02_0010_11": "En fin, si planeas estar por aquí con frecuencia, es peligroso no llevar casco de seguridad.", "SideChat_Chapter02_0010_12": "Aquí básicamente tenemos cascos de seguridad de tamaño extra grande para semihumanos úrsidos... Si el tamaño no es adecuado, puede ser muy incómodo llevarlo.", "SideChat_Chapter02_0010_13": "Sí... ¿Por qué no vas al área de Tres Puertas a pedir uno temporalmente? Diles que Belobog te pidió que lo pidas prestado.", "SideChat_Chapter02_0010_14": "¿A quién debo pedírselo?", "SideChat_Chapter02_0010_15": "Bueno, realmente no conozco al administrador de suministros de Tres Puertas...", "SideChat_Chapter02_0010_16": "Si puedes, ve a la sección de Tres Puertas y pregúntales. Seguro que es alguien con un casco de seguridad amarillo.", "SideChat_Chapter02_0010_17": "Lo siento, ya me marcho.", "SideChat_Chapter02_0010_Name01": "Cabeza de Hierro", "SideChat_Chapter02_0011_01": "¡Vaya, mi pedido ha llegado muy rápido! ¡Gracias!", "SideChat_Chapter02_0011_02": "No soy {M#un}{F#una} repartido{M#r}{F#ra}...", "SideChat_Chapter02_0011_03": "¿Eh? ¿Eres {M#un}{F#una} supervisora encubiert{M#o}{F#a} enviad{M#o}{F#a} por la dirección? ¡Lo siento, solo estaba esperando mi comida, no estaba holgazaneando!", "SideChat_Chapter02_0011_04": "¡No me lo creo!", "SideChat_Chapter02_0011_05": "Quiero pedir un casco de seguridad.", "SideChat_Chapter02_0011_06": "¡No, no, no! ¡Hablemos con calma! Estoy dispuesto a hacer lo que necesites.", "SideChat_Chapter02_0011_07": "¡Ayúdame a conseguir un casco de seguridad!", "SideChat_Chapter02_0011_08": "Eh... Entonces has venido a pedir materiales... Podrías haberlo dicho directamente, estabas siendo tan misterios{M#o}{F#a} que me has asustado.", "SideChat_Chapter02_0011_09": "Probablemente quieras hablar con el encargado de suministros, ¿verdad? Habla con ese hombre junto a la bolsa de cemento que lleva el casco de seguridad amarillo.", "SideChat_Chapter02_0011_Name01": "Trabajador ocioso", "SideChat_Chapter02_0012_01": "¿Eres {M#el}{F#la} novat{M#o}{F#a} que viene a recoger los materiales?", "SideChat_Chapter02_0012_02": "¿Sí...?", "SideChat_Chapter02_0012_03": "En realidad, no...", "SideChat_Chapter02_0012_04": "¡Genial! Finalmente has llegado... Por cierto, ¿qué ropa llevas? Esa ropa puede estorbarte en la construcción.", "SideChat_Chapter02_0012_05": "Ve y ponte el uniforme de trabajo, cuando estés list{M#o}{F#a} te llevaré a recoger el taladro eléctrico para que empieces a trabajar.", "SideChat_Chapter02_0012_06": "¿Eh? ¿No eres {M#el}{F#la} novat{M#o}{F#a}? Kousaka me dijo que {M#un}{F#una} nuev{M#o}{F#a} emplead{M#o}{F#a} vendría hoy para reemplazar mi turno...", "SideChat_Chapter02_0012_07": "¡Vine a pedir prestado un casco de seguridad!", "SideChat_Chapter02_0012_08": "¿Qué? Pensé que por fin había llegado {M#un}{F#una} ayudante...", "SideChat_Chapter02_0012_Name01": "Trabajadora ocupada", "SideChat_Chapter02_0013_01": "Viendo tu atuendo, debes ser {M#un}{F#una} becari{M#o}{F#a} de Tres Puertas, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_0013_02": "Te daré algunos consejos de alguien que ya pasó por esto... ¡Huye! ¡No vengas a trabajar en Tres Puertas!", "SideChat_Chapter02_0013_03": "Aquí el salario es bajo, los beneficios son pésimos... ¡mucho peores que en Belobog, nuestro socio!", "SideChat_Chapter02_0013_04": "Eh... Quiero pedir un casco de seguridad.", "SideChat_Chapter02_0013_05": "¿Qué? A pesar de que lo que te he dicho, ¿todavía sigues decidid{M#o}{F#a} a hacer las prácticas?", "SideChat_Chapter02_0013_06": "Si tomas el casco de seguridad de Tres Puertas, ya no habrá marcha atrás...", "SideChat_Chapter02_0013_07": "¡Solo vengo a pedir un casco de seguridad, de verdad!", "SideChat_Chapter02_0013_08": "Bien, como tú quieras... ¡Recuerda comprar varias pólizas de seguro antes de comenzar!", "SideChat_Chapter02_0013_Name01": "Trabajador holgazán", "SideChat_Chapter02_0014_01": "Hola, ¿en qué puedo ayudarte?", "SideChat_Chapter02_0014_02": "(Explicarle la situación.)", "SideChat_Chapter02_0014_03": "Ya veo, quieres pedir prestado uno de nuestros cascos de seguridad... Pero tú no eres personal de Tres Puertas y tampoco pareces {M#un empleado}{F#una empleada} de Belobog...", "SideChat_Chapter02_0014_04": "¿Rellenaste la solicitud de material para personal temporal siete días laborables antes como se exige?", "SideChat_Chapter02_0014_05": "¿Eh? ¿Es tan complicado?", "SideChat_Chapter02_0014_06": "No...", "SideChat_Chapter02_0014_07": "Ah... Lo siento mucho, pero de acuerdo con las normas, no puedo prestarte un casco de seguridad si no presentaste ninguna solicitud.", "SideChat_Chapter02_0014_08": "¡Lo siento de verdad! Se dice que nuestros cascos de seguridad están hechos de un material plástico resistente al éter, que es muy caro...", "SideChat_Chapter02_0014_09": "Si te doy un casco de seguridad sin autorización, ¡me lo descontarán del salario!", "SideChat_Chapter02_0014_10": "Entonces olvídalo.", "SideChat_Chapter02_0014_11": "Lo siento... Las reglas de nuestra empresa son muy estrictas.", "SideChat_Chapter02_0014_12": "Si no puedes esperar, quizá puedas hablar con Belobog para ver si hay otra forma de pedirlo prestado.", "SideChat_Chapter02_0014_Name01": "Trabajador diligente", "SideChat_Chapter02_0015_01": "Oh, ¿conseguiste un casco de seguridad?", "SideChat_Chapter02_0015_02": "No...", "SideChat_Chapter02_0015_03": "¿Eh? ¿Tres Puertas no te dio el casco de seguridad? ¿Por qué?", "SideChat_Chapter02_0015_04": "Porque no soy un empleado de Tres Puertas...", "SideChat_Chapter02_0015_05": "Parece que sus cascos de seguridad son muy caros...", "SideChat_Chapter02_0015_06": "¿Y pedirlo prestado temporalmente también es un problema? Qué poco flexibles son...", "SideChat_Chapter02_0015_07": "¡Jum! ¿Caro? Si es acero resistente a la corrosión, hay mucho en la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_0015_08": "No te preocupes, no tienes que apresurarte. La próxima vez que vayamos a la Cavidad, prepararemos los materiales con anticipación para que Grace te pisotee uno.", "SideChat_Chapter02_0015_09": "¿Pi-pisotear uno?", "SideChat_Chapter02_0015_10": "¡Así es! La próxima vez buscaremos un trozo de chatarra, luego dejaremos que Grace conduzca una máquina pesada autónoma y lo pise con fuerza...Y se conseguirá la forma del casco con un simple crujido.", "SideChat_Chapter02_0015_11": "Luego lo pintaré y listo. ¡Será todo un éxito cuando camines por la calle, me aseguraré de que todos se giren a mirarte!", "SideChat_Chapter02_0015_12": "Mejor no...", "SideChat_Chapter02_0015_13": "¿Eh? ¿A qué viene esa mirada llena de desdén?", "SideChat_Chapter02_0015_14": "¡Ese tipo de casco es muy resistente! Antón incluso quiso hacer unos cuantos más para dárselos como regalo a nuestros socios, pero por alguna razón, Ben lo detuvo.", "SideChat_Chapter02_0015_15": "¡Quizá temía que la competencia nos robara nuestra tecnología de producción única! ¡Ja, ja ja!", "SideChat_Chapter02_0015_Name01": "Cabeza de Hierro", "SideChat_Chapter02_0016_01": "Wise, hemos recibido muchos mensajes en la red proxy últimamente... Parece que nuestro nivel de proxy ha aumentado con rapidez y el sistema lo detecta.", "SideChat_Chapter02_0016_01F": "Belle, hemos recibido muchos mensajes en la red proxy últimamente... Parece que nuestro nivel de proxy ha aumentado con rapidez y el sistema lo detecta.", "SideChat_Chapter02_0016_02": "No me imaginaba que seríamos tan llamativos...", "SideChat_Chapter02_0016_03": "¡Por supuesto! Completamos los encargos con mucha rapidez, somos unos nuevos proxies destacados en los ojos del sistema. Pero, bueno... ser llamativo también puede ser bueno.", "SideChat_Chapter02_0016_03F": "Cierto, nuestra velocidad para completar los encargos ha superado a la de la mayoría de los novatos. Pero ser notorios puede ser algo bueno.", "SideChat_Chapter02_0016_04": "Cuando creamos la cuenta de Faetón, incluso rompimos el récord de velocidad de subida de nivel de las cuentas proxy. Desde entonces, los encargos y seguimientos comenzaron a aumentar.", "SideChat_Chapter02_0016_04F": "Cuando creamos la cuenta de Faetón, incluso rompimos el récord de velocidad de subida de nivel de las cuentas proxy. Fue a partir de ese momento, los encargos y seguimientos comenzaron a aumentar.", "SideChat_Chapter02_0016_05": "La velocidad de esta cuenta tampoco es lenta.", "SideChat_Chapter02_0016_06": "¡Por supuesto! Además, esta vez contamos con la ayuda de Hada, ¡quizá vayamos incluso más rápido!", "SideChat_Chapter02_0016_07": "Sí, y esta vez contamos con la ayuda de Hada, por lo que la velocidad podría ser incluso más rápida.", "SideChat_Chapter02_0016_08": "Aunque el progreso va muy bien, siempre me preocupo de que me esté perdiendo algo importante... Wise, cuando tengas tiempo, revisemos juntos las tareas pendientes recientes.", "SideChat_Chapter02_0016_08F": "Aunque el progreso va muy bien, siempre me preocupo de que me esté perdiendo algo importante... Belle, cuando tengas tiempo, revisemos juntos las tareas pendientes recientes.", "SideChat_Chapter02_0017_01": "Wise... He recibido otra notificación de sistema en la red proxy. Nos informa de que nuestra mejora recientemente es inaudita y nos desean la mejor de las suertes para batir el récord fijado por Faetón...", "SideChat_Chapter02_0017_01F": "Belle... He recibido otra notificación de sistema en la red proxy. Nos informa de que nuestra mejora recientemente es inaudita y nos desean la mejor de las suertes para batir el récord fijado por Faetón...", "SideChat_Chapter02_0017_02": "No podemos creer que aún nos consideren novatos... Siento que este sistema de red proxy no es muy inteligente. ", "SideChat_Chapter02_0017_02F": "¡Ya superamos el tutorial de principiantes y nos siguen tratando como novatos... este sistema no parece muy inteligente!", "SideChat_Chapter02_0017_03": "Deberíamos revisar las recientes tareas pendientes.", "SideChat_Chapter02_0017_04": "Sí... es verdad, para evitar problemas, deberíamos revisarlas.", "SideChat_Chapter02_0017_04F": "De hecho, dado el volumen de noticias recientes, no estaría mal revisar la lista de tareas pendientes.", "SideChat_Chapter02_0017_05": "Si pudiéramos completar las tareas pendientes rápidamente, podríamos incluso establecer un nuevo récord… Ja, ja.", "SideChat_Chapter02_0017_05F": "Si pudiéramos completar las tareas pendientes rápidamente, podríamos incluso establecer un nuevo récord…", "SideChat_Chapter02_0018_01": "Sí… ¿todas las tareas pendientes de proxy recientes están completas?", "SideChat_Chapter02_0018_02": "Incluso el sistema no tuvo tiempo de avisarnos... ¡Eres impresionante, Wise! ", "SideChat_Chapter02_0018_02F": "¡Es incluso más rápido que cuando creamos a Faetón por primera vez! No esperaba menos de ti, Belle.", "SideChat_Chapter02_0018_03": "Por supuesto.", "SideChat_Chapter02_0018_04": "¡Muy bien! ¡Te veo con ánimos, Wise! ", "SideChat_Chapter02_0018_04F": "Sí, sabía que este tipo de cosas no representa ninguna dificultad para ti.", "SideChat_Chapter02_0018_05": "Pero no te esfuerces demasiado, está bien tomar un descanso de vez en cuando.", "SideChat_Chapter02_0019_01": "¿Wise? ¿También saliste a pasear?", "SideChat_Chapter02_0019_01F": "¿Belle? ¿También saliste a pasear?", "SideChat_Chapter02_0019_02": "Pensé que te habías ido de casa.", "SideChat_Chapter02_0019_03": "¿Irme de casa? ¡Claro que no! Solo salí a tomar un poco de aire y jugar a algunos juegos.", "SideChat_Chapter02_0019_03F": "Qué idea más extraña... Simplemente salgo de vez en cuando para tomar aire y jugar un poco.", "SideChat_Chapter02_0019_04": "Si juego con el teléfono en casa, seguro que Hada me vigila en secreto. Y te lo contará con todo tipo de exageraciones, diciendo que me hago el vago cuando estoy al cargo de la tienda...", "SideChat_Chapter02_0019_04F": "Si juego con el teléfono en casa, seguramente Hada lo vigilará en secreto y luego te informará, diciendo que me hago el vago en el trabajo.", "SideChat_Chapter02_0019_05": "¡Jum! ¿Cuándo se convirtió exactamente en mi jefa?", "SideChat_Chapter02_0019_05F": "Quién hubiera pensado que sería posible experimentar ese sentimiento de trabajar para una jefa sin escrúpulos en casa…", "SideChat_Chapter02_0020_01": "Mmm... ¿debería reajustar la disposición de los estantes?", "SideChat_Chapter02_0020_01F": "Belle, ¿que tal si reajustamos la disposición de los estantes?", "SideChat_Chapter02_0020_02": "¿Qué tal si ponemos algunas de las cintas clásicas en un lugar destacado de vez en cuando? Después de todo, aunque las películas clásicas no están de moda, siempre habrá gente que las vea.", "SideChat_Chapter02_0020_02F": "¿Qué tal si ponemos algunas de las cintas clásicas en un lugar destacado de vez en cuando? Después de todo, aunque las películas clásicas no están de moda, siempre habrá gente que las vea.", "SideChat_Chapter02_0020_03": "Me parece bien.", "SideChat_Chapter02_0020_04": "¡Podemos probar!", "SideChat_Chapter02_0020_05": "Espera, ¿por qué estás tan dispuest{M#o}{F#a} hoy?", "SideChat_Chapter02_0020_06": "¡Ah, ya veo! Seguro que quieres aprovechar para poner tus películas de arte de nicho en un lugar destacado, ¡eso va a pasar!", "SideChat_Chapter02_0020_07": "Desde un punto de vista objetivo, incluso si se tratara de película de arte, si es un clásico, ¡seguro que será popular!", "SideChat_Chapter02_0020_08": "No se puede colocar la obra que te gusta.", "SideChat_Chapter02_0020_09": "Ya veo... Entonces mejor dejamos todo como está.", "SideChat_Chapter02_0020_10": "Tu instinto siempre ha sido tan agudo como siempre.", "SideChat_Chapter02_0021_01": "(Es una excavadora... parece que podría meter a Belle completamente en su cucharón.)", "SideChat_Chapter02_0021_01F": "(Es una excavadora... parece que podría meterme completamente en su cucharón.)", "SideChat_Chapter02_0021_02": "(Oí que cuando los cocineros escaseaban en Construcciones Belobog, usaron este cucharón para hacer arroz frito. Era suficiente como para alimentar a cien personas...)", "SideChat_Chapter02_0021_03": "(No me invitarán a comer algo así, ¿cierto?)", "SideChat_Chapter02_0022_01": "(Es un aseo portátil de la obra, se oye una tos incómoda desde dentro, al parecer alguien lo está usando.)", "SideChat_Chapter02_0022_02": "(Pero el cubículo es muy pequeño… ¿Realmente los robustos semihumanos úrsidos de Construcciones Belobog pueden entrar?)", "SideChat_Chapter02_0022_03": "(¡¿Espera?! ¿Podría ser que hay algún pobre semihumano úrsido atrapado ahí?)", "SideChat_Chapter02_0023_01": "(Es un camión para transportar tierra).", "SideChat_Chapter02_0023_01F": "(¡Ah, es uno de esos camiones que deja caer trozos de tierra mientras conduce!)", "SideChat_Chapter02_0023_02": "(Sin embargo, según el extraño término que Belle aprendió de la red proxy, esto parece que se llama un camión de barro).", "SideChat_Chapter02_0023_02F": "(Hay que ser muy cuidadoso cuando se camina delante de él…)", "SideChat_Chapter02_0023_03": "(Si no le prestas la atención, podría llevarte directamente a otro mundo…)", "SideChat_Chapter02_0023_03F": "(De lo contrario, con un abrir y cerrar de ojos, te encontrarás en otro mundo… eso es lo que dice la red proxy).", "SideChat_Chapter02_0024_01": "(Esta pila de tierra está bastante bien. Si fuera joven, no podría resistirme a jugar con ella).", "SideChat_Chapter02_0024_01F": "(¡Qué gran pila de tierra! Si tuviera tres años, ¡estaría muy emocionad{M#o}{F#a}!)", "SideChat_Chapter02_0024_02": "(Por supuesto, tendría que jugar con la arcilla sin que Belle lo supiera... De lo contrario, seguramente querría verlo de inmediato y luego arruinaría mi creación).", "SideChat_Chapter02_0024_02F": "(Cuando Wise era pequeño, no solía jugar mucho con arcilla conmigo, pensaba que era sucia.)", "SideChat_Chapter02_0024_03": "(Aunque teníamos casi la misma edad, ya conocía muchas técnicas humildes de supervivencia…)", "SideChat_Chapter02_0024_03F": "(¡Qué tiquismiquis era!)", "SideChat_Chapter02_0025_01": "(Parece que se pueden oír sonidos de roedores desde un hueco en los materiales de construcción…)", "SideChat_Chapter02_0025_02": "¡Voy a echar un vistazo!", "SideChat_Chapter02_0025_03": "Mejor no me acerco…", "SideChat_Chapter02_0025_04": "(Un par de ojos del tamaño de un guisante me miran desde el interior de los materiales de construcción.)", "SideChat_Chapter02_0025_05": "(Parece que espera a tomarme por sorpresa... Es mejor alejarse.)", "SideChat_Chapter02_0026_01": "Humm... Qué raro. ¿A dónde habrá ido Ricky?", "SideChat_Chapter02_0026_02": "No...", "SideChat_Chapter02_0026_03": "¿Quién es Ricky?", "SideChat_Chapter02_0026_04": "Humm... Es el tipo ese que siempre pasa desapercibido. Se cree que nadie se entera de que se está escaqueando del trabajo, pero lo cierto es que me da demasiada pereza como para denunciarlo.", "SideChat_Chapter02_0026_05": "Pero esta vez hay algo raro. No ha vuelto desde que se fue a trabajar en la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_0026_06": "Humm, debería mandar a alguien para ver si le ha pasado algo...", "SideChat_Chapter02_0026_Name01": "Trabajador inseguro", "SideChat_Chapter02_0027_01": "¿Has visto a Ronnie? No la he vuelto a ver desde que me envió el mensaje.", "SideChat_Chapter02_0027_02": "¿Qué mensaje?", "SideChat_Chapter02_0027_03": "Me dijo que su gato había desaparecido y me pidió que lo buscara por aquí... ¡Pero ahora ella también ha desaparecido?!", "SideChat_Chapter02_0027_04": "Esta zona está muy cerca de una Cavidad. ¿Será que ha entrado a buscar al gato?", "SideChat_Chapter02_0027_05": "¿Qué hago? ¡Si no la encuentro pronto, tendré que pedir ayuda!", "SideChat_Chapter02_0027_Name01": "Trabajadora estresada", "SideChat_Chapter02_0028_01": "¿Ha-has visto a Dax?", "SideChat_Chapter02_0028_02": "¿Ha ocurrido algo?", "SideChat_Chapter02_0028_03": "Hace un momento que salió a toda prisa y se llevó un dispositivo de navegación que está roto.", "SideChat_Chapter02_0028_04": "He dado una vuelta por la zona, pero no he logrado encontrarlo. Espero que no haya entrado todavía en la Cavidad...", "SideChat_Chapter02_0028_05": "Ay, podría estar en peligro. Tengo que buscar al jefe para que lo solucione.", "SideChat_Chapter02_0028_Name01": "Trabajador estresado", "SideChat_Chapter02_0029_01": "Hoy es el primer día que mi compañera Kaede trabaja dentro de la Cavidad.\u00A0Estoy un poco preocupado.", "SideChat_Chapter02_0029_02": "Le escribí preguntándole cómo va todo, pero no me ha respondido.", "SideChat_Chapter02_0029_03": "¿Le habrá pasado algo?", "SideChat_Chapter02_0029_04": "No estoy seguro. Kaede es algo retraída, así que también podría ser que no quiere hablar conmigo ahora mismo.", "SideChat_Chapter02_0029_05": "Uff, el terreno de esa Cavidad es muy complicado. Me preocupa lo que pueda llegar a pasar.", "SideChat_Chapter02_0029_Name01": "Luka", "SideChat_Chapter02_0030_01": "¿Eh? ¿A dónde se fue Cole? Me pidió que lo acompañara a buscar un lugar donde matar el tiempo.", "SideChat_Chapter02_0030_02": "¿Eh?", "SideChat_Chapter02_0030_03": "¿También necesitas formas equipo para holgazanear?", "SideChat_Chapter02_0030_04": "¡Por supuesto! Si no tienes a alguien vigilando, ¡el jefe podría descubrirte!", "SideChat_Chapter02_0030_05": "Cole viene todos los días, puntual como un reloj, para holgazanear conmigo. Pero hoy no le he visto el pelo.", "SideChat_Chapter02_0030_06": "Ja, ja, ja... ¿Se habrá metido en problemas en la Cavidad y se habrá perdido?", "SideChat_Chapter02_0030_07": "N-no creo que sea eso, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_0030_Name01": "Trabajador ocioso", "SideChat_Chapter02_0031_01": "¿Dónde está Kousaka? Hace rato que no le veo.", "SideChat_Chapter02_0031_02": "Es raro no tenerle asomado por encima del hombro metiéndome prisa para que acabe el trabajo.", "SideChat_Chapter02_0031_03": "¿Esa no es una buena noticia?", "SideChat_Chapter02_0031_04": "¡Encima tengo que ponerle al corriente del avance del proyecto!", "SideChat_Chapter02_0031_05": "Dijo que iba a revisar la zona de obras de la Cavidad... No se habrá quedado atrapado, ¿no?", "SideChat_Chapter02_0031_Name01": "Trabajador ocioso", "SideChat_Chapter02_0032_01": "(Extraña caja de hojalata… parece ser una caja de cambio de alta tensión de la obra).", "SideChat_Chapter02_0032_02": "¿Le echo un vistazo?", "SideChat_Chapter02_0032_03": "Mejor no me acerco.", "SideChat_Chapter02_0032_04": "(Estabas pensando en acercarte cuando de repente recordaste la advertencia de ese oficial de seguridad con una camisa de béisbol a rayas:)", "SideChat_Chapter02_0032_05": "(Alta tensión… mejor no tocarla).", "SideChat_Chapter02_0033_01": "(Es un camión hormigonera. Escuché que uno se volcó en una elevación cerca de la Cavidad, y todo el cemento cayó en su interior.)", "SideChat_Chapter02_0033_02": "(Más tarde, alguien publicó en la red proxy unas fotos de seres etéreos gruñendo y retorciéndose como cucarachas en el cemento...)", "SideChat_Chapter02_0033_03": "(... Mejor no me acerco.)", "SideChat_Chapter02_0034_01": "(Un neumático muy bueno, pediría una a Construcciones Belobog más tarde).", "SideChat_Chapter02_0034_01F": "(Es un buen neumático, más tarde puedo pedirle uno a Construcciones Belobog).", "SideChat_Chapter02_0034_02": "(Podría fabricar a Eus una rueda de correr, seguramente le encantará).", "SideChat_Chapter02_0034_02F": "(Pensar en Eus corriendo en su rueda… ¡qué adorable!)", "SideChat_Chapter02_0034_03": "(Sí, tal vez podría agregarle algo práctico… como instalar un generador a la rueda de correr, para que Eus pueda producir electricidad para Hada mientras se ejercita…)", "SideChat_Chapter02_0035_01": "(¿Un camión de carga inteligente? Sus brazos mecánicos parecen útiles, sería genial tener uno en casa).", "SideChat_Chapter02_0035_01F": "(¿Esta carretilla elevadora tiene brazos mecánicos? Guau, sería genial tener una en casa.)", "SideChat_Chapter02_0035_02": "(Puedo modificar el brazo y hacerlo más precisión para que me ayude a reabastecer las cintas. No... ¡Podría hacer que Hada la controle para que presione las pantallas de nuestros teléfonos para así conseguir cupones de descuento!)", "SideChat_Chapter02_0035_02F": "(Podría hacer que el brazo mecánico fuera más preciso. Podría ayudar a Wise a reabastecer las cintas y a mí a recoger la comida a domicilio... ¡Incluso podríamos hacer que Hada la controle para que presione las pantallas de nuestros teléfonos para así conseguir cupones de descuento!)", "SideChat_Chapter02_0035_03": "(Pero tendríamos que calibrar su fuerza, o hará pedazos el teléfono.)", "SideChat_Chapter02_0035_03F": "(Espera... Tal vez rompa la pantalla...)", "SideChat_Chapter02_0036_01": "(Es cemento para uso industrial. Hay montones de costales.)", "SideChat_Chapter02_0036_01F": "(¡Aquí debe haber toneladas de cemento!)", "SideChat_Chapter02_0036_02": "(De repente, me acordé de cuando un amigo de Eus fue a buscarlo el otro día. Decía que irían a una batalla de baile en el que cada uno debía llevar su propio costal...)", "SideChat_Chapter02_0036_03": "(Quizá para crear efectos de humo. Con razón tenía polvo por todos lados, y eso que lo acababa de limpiar...)", "SideChat_Chapter02_0036_03F": "(¿Lo usarán para crear efectos de humo? No entiendo el mundo de los bangbús, pero es alucinante...)", "SideChat_Chapter02_0037_01": "Sí... Se completaron todas las tareas de la Agenda Proxy de momento y el sistema de la red proxy no me envió ningún mensaje.", "SideChat_Chapter02_0037_02": "¡Genial!", "SideChat_Chapter02_0037_03": "¡No es nada fácil completar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo!", "SideChat_Chapter02_0037_03F": "Nunca pensé que pudiéramos completar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo…", "SideChat_Chapter02_0037_04": "Antes otros nuevos me enviaban mensajes preguntándome el secreto para completar las tareas, pero no les hice caso.", "SideChat_Chapter02_0037_04F": "Antes otros nuevos me enviaban mensajes preguntándome el secreto para completar las tareas, pero no les respondí.", "SideChat_Chapter02_0037_05": "A fin de cuentas, no podía decir que todo esto fue gracias a ti, ¿verdad? ", "SideChat_Chapter02_0037_05F": "A fin de cuentas, todo esto fue gracias a Belle…", "SideChat_Chapter02_0038_01": "Parece que hemos terminado todas las últimas tareas de la Agenda Proxy... Belle, ¡tu progreso es muy rápido!", "SideChat_Chapter02_0038_01F": "Parece que hemos terminado todas las últimas tareas de la Agenda Proxy... Wise, tu progreso es muy rápido.", "SideChat_Chapter02_0038_02": "Fue muy fácil.", "SideChat_Chapter02_0038_03": "¿Fácil? Según tú, parece como si estuvieras pasando el juego por segunda vez.", "SideChat_Chapter02_0038_03F": "Según tú, parece como si estuvieras pasando el juego por segunda vez.", "SideChat_Chapter02_0038_04": "Pero hablando en serio, no es fácil terminar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo.", "SideChat_Chapter02_0038_04F": "Pero no es fácil terminar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo.", "SideChat_Chapter02_0038_05": "Wise, tienes que descansar adecuadamente.", "SideChat_Chapter02_0038_05F": "Belle, no te esfuerces demasiado…", "SideChat_Chapter02_0039_01": "Sí… Hay algunas nuevas tareas pendientes en la Agenda Proxy.", "SideChat_Chapter02_0039_02": "Ahora que lo mencionas, ¿no son estas tareas un poco difíciles para los novatos? Aunque para nosotros no es nada.", "SideChat_Chapter02_0039_02F": "¿No son estas tareas un poco difíciles para los novatos? Aunque para nosotros no es nada...", "SideChat_Chapter02_0039_03": "¿Cuántas tareas de la agenda proxy quedan?", "SideChat_Chapter02_0039_04": "Quedan algunas tareas, ¿quieres verlas ahora, Belle?", "SideChat_Chapter02_0039_04F": "Quedan algunas tareas en Agenda Proxy... ¿quieres verlas, Belle?", "SideChat_Chapter02_0039_05": "Esos proxies nuevos probablemente encontrarían estas tareas problemáticas. Pero si eres tú, Belle, ¡probablemente las podrías completar rápidamente!", "SideChat_Chapter02_0039_05F": "Los proxies nuevos podrían encontrar estas tareas complicadas, pero para ti, en realidad no serán tan difíciles.", "SideChat_Chapter02_0040_01": "Wise, el sistema de la red proxy acaba de enviarnos un mensaje, nos está apresurando para que terminemos las tareas pendientes de la agenda proxy.", "SideChat_Chapter02_0040_01F": "Sí, el sistema de la red proxy acaba de enviarnos un mensaje, nos está apresurando para que terminemos las tareas pendientes de la agenda proxy.", "SideChat_Chapter02_0040_02": "A juzgar por la frecuencia con la que nos envía mensajes, parece que somos el centro de atención del sistema. Últimamente hemos completado muchos encargos, tal vez sea por eso...", "SideChat_Chapter02_0040_02F": "A juzgar por la frecuencia con la que nos envía mensajes, parece que somos el centro de atención del sistema. Últimamente hemos completado muchos encargos, tal vez sea por eso...", "SideChat_Chapter02_0040_03": "¿Cuántas cosas quedan por hacer en la agenda proxy?", "SideChat_Chapter02_0040_04": "Todavía hay algunas tareas por terminar, parecen ser un poco más difíciles que las anteriores. Wise, ¿quieres verlas ahora?", "SideChat_Chapter02_0040_04F": "Todavía hay algunas tareas pendientes, parecen más difíciles que las anteriores… Belle, ¿quieres echar un vistazo?", "SideChat_Chapter02_0040_05": "Pero, sinceramente, no hay por qué apresurarse. Si tú te lo tomas en serio, ¡seguro que podrías terminarlas en un abrir y cerrar de ojos! ", "SideChat_Chapter02_0040_05F": "Belle, no necesitamos prestar atención a las advertencias del sistema de la red proxy, solo necesitamos terminar las tareas a nuestro propio ritmo.", "SideChat_Chapter02_0041_01": "Alguien, por favor, ayúdeme...", "SideChat_Chapter02_0041_02": "Ring, riiiing...", "SideChat_Chapter02_0041_03": "¡Tú, el chico de allí! ¿Por casualidad eres un experto en contestar llamadas?", "SideChat_Chapter02_0041_03F": "¡Tú, la chica de allí! ¿Por casualidad eres una experta en contestar llamadas?", "SideChat_Chapter02_0041_04": "Ring, riiiing...", "SideChat_Chapter02_0041_05": "No se necesita ser un experto para contestar una llamada.", "SideChat_Chapter02_0041_06": "De hecho, soy más de enviar textos.", "SideChat_Chapter02_0041_07": "Escúchame, este no es un teléfono cualquiera.", "SideChat_Chapter02_0041_08": "¿No has oído la leyenda urbana del teléfono público del Barrio N.º\u00A06?", "SideChat_Chapter02_0041_09": "«De noche, en un callejón oscuro del Barrio N.º\u00A06, suena un teléfono público...»", "SideChat_Chapter02_0041_10": "Si no respondes al teléfono, te perseguirá la mala suerte. Pero si respondes a la llamada, escucharás un aviso del destino.", "SideChat_Chapter02_0041_11": "Todo esto me resulta familiar.", "SideChat_Chapter02_0041_12": "¿Esto no salía en una película?", "SideChat_Chapter02_0041_13": "Me da un poco de vergüenza decirlo, pero soy una aficionada a los fenómenos paranormales, así que vine aquí a confirmar los rumores...", "SideChat_Chapter02_0041_14": "Pero soy muy asustadiza... ¡No esperaba que timbraría de verdad!", "SideChat_Chapter02_0041_15": "Ring, riiiing...", "SideChat_Chapter02_0041_16": "¡Aaah! ¡No deja de sonar! Si nadie responde, ¡seguirá sonando hasta el fin de los tiempos!", "SideChat_Chapter02_0041_17": "¡Por favor! ¡Valiente y benevolente desconocid{M#o}{F#a}, tienes que contestar!", "SideChat_Chapter02_0041_18": "¡Responde a la llamada del destino!", "SideChat_Chapter02_0041_19": "Probablemente sea una broma.", "SideChat_Chapter02_0041_20": "Si tanto insistes...", "SideChat_Chapter02_0041_21": "(Contestas la llamada.)", "SideChat_Chapter02_0041_Name01": "Peatona estresada", "SideChat_Chapter02_0041_Name02": "Teléfono público", "SideChat_Chapter02_0041_Name03": "Narrador", "SideChat_Chapter02_0042_01": "La llamada se conecta. Después de un momento de silencio, se escucha la voz animada de una mujer...", "SideChat_Chapter02_0042_02": "¿Quieres saber qué te depara el futuro?", "SideChat_Chapter02_0042_03": "Psss... Profeta... Elegid{M#o}{F#a}... {M#Héroe}{F#Heroína}... aventura...", "SideChat_Chapter02_0042_04": "Quiero conocer mi futuro.", "SideChat_Chapter02_0042_05": "No necesito saberlo.", "SideChat_Chapter02_0042_06": "No se escucha bien, sigue hablando.", "SideChat_Chapter02_0042_07": "Je, je, por supuesto.", "SideChat_Chapter02_0042_08": "Ah, parece que tienes las cosas claras, pero en realidad te concome la duda... Puedo sentir tu orgullo mientras se pronuncian las palabras...", "SideChat_Chapter02_0042_09": "Los presagios del destino no suelen ser tan fáciles, pero puedo hacer una excepción por ti... Porque eres especial...", "SideChat_Chapter02_0042_10": "No tienes que ocultar tu curiosidad. El destino se acerca a ti...", "SideChat_Chapter02_0042_11": "A juzgar por las palabras que escuchaste... y los mensajes que viste... El ambiente que se respira en las calles... El futuro ya está aquí, la profecía se cumplirá muy pronto...", "SideChat_Chapter02_0042_12": "(Línea ocupada... Parece que han colgado.)", "SideChat_Chapter02_0042_13": "(¿Eh? ¿Cuándo se ha ido la chica que estaba aquí?)", "SideChat_Chapter02_0042_14": "¿Estás diciendo que...?", "SideChat_Chapter02_0042_15": "¡Exacto! Si llamas a ese número a medianoche y nadie contesta, tendrás mala suerte. Pero si alguien responde, tendrás buena suerte.", "SideChat_Chapter02_0042_16": "Yo tuve que hacerlo porque perdí en «Verdad o atrevimiento». [Se oyen risas al otro lado del teléfono]", "SideChat_Chapter02_0042_17": "No hay ningún espíritu, solo hay una persona consternada por el timbre del teléfono.", "SideChat_Chapter02_0042_18": "Según ella, la leyenda urbana es exactamente lo opuesto a lo que me estás contando.", "SideChat_Chapter02_0042_19": "(... La transeúnte que estaba al lado del teléfono ha desaparecido. ¿Cuándo se ha marchado?)", "SideChat_Chapter02_0042_20": "¿Había alguien más a tu lado? ¿Qué te dijo?", "SideChat_Chapter02_0042_21": "Me dijo...", "SideChat_Chapter02_0042_22": "Se fue...", "SideChat_Chapter02_0042_23": "... El caso es que fue ella la que me pidió que contestara. Si quieres darle las gracias a alguien, que sea a ella.", "SideChat_Chapter02_0042_24": "(Se oye una voz al otro lado de la línea) No será... ¡Decían que solo los fantasmas podían contestar!", "SideChat_Chapter02_0042_25": "Será mejor que te vayas a casa...", "SideChat_Chapter02_0042_26": "[Línea ocupada] Han colgado.", "SideChat_Chapter02_0042_27": "¿Acabo de atestiguar un fenómeno sobrenatural? No, debe ser una broma.", "SideChat_Chapter02_0042_28": "Esperaré hasta mañana y le pediré a Hada que averigüe de qué se trata.", "SideChat_Chapter02_0042_Name01": "Teléfono público", "SideChat_Chapter02_0042_Name02": "Llamada nocturna", "SideChat_Chapter02_0043_01": "Hada, ayúdame a buscar las palabras clave «Callejón del Barrio N.º\u00A06», «Teléfono público», «Leyenda urbana» en los últimos seis meses.", "SideChat_Chapter02_0043_02": "Am{M#o}{F#a}, las palabras clave relacionadas no tienen nada que ver con tu trabajo, ni con tus búsquedas habituales. Conclusión: estás teniendo problemas personales.", "SideChat_Chapter02_0043_03": "Hada, no debes invadir la privacidad del usuario. Por favor, borra el historial de navegación. Pero sí, parece que tengo un problema que me está molestando...", "SideChat_Chapter02_0043_04": "Encontré a alguien extraño anoche...", "SideChat_Chapter02_0043_05": "Parece que alguien me gastó una broma...", "SideChat_Chapter02_0043_06": "Probablemente Hada no comprenda qué es un evento sobrenatural, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_0043_07": "No pude encontrar resultados de búsqueda en los últimos seis meses, reajustaré el alcance de búsqueda... Encontré 117 resultados en contenido de páginas web de hace tres años.", "SideChat_Chapter02_0043_08": "Esto no es una leyenda urbano reciente, ¿es alguna broma de un fanático sobrenatural anticuado?", "SideChat_Chapter02_0043_09": "Hada, por favor, revisa las grabaciones de seguridad de esa noche otra vez, ¿cómo pudo esa persona desaparecer sin hacer ruido?", "SideChat_Chapter02_0043_10": "Am{M#o}{F#a}, busqué las imágenes de vigilancia del Barrio N.º\u00A06 esa noche. Durante el tiempo que estuviste allí, no hay ninguna grabación de seguimiento. Pero tampoco hay rastro de que los datos hayan sido borrados...", "SideChat_Chapter02_0043_11": "...", "SideChat_Chapter02_0043_12": "Hasta las cámaras pueden tener un mal día, pero Hada puede estar disponible las 24 horas, eso es digno de elogio para una inteligencia artificial.", "SideChat_Chapter02_0043_13": "No bromees, Hada.", "SideChat_Chapter02_0043_14": "Hada no bromea cuando muestras emociones de nerviosismo, miedo o preocupación. No tienes que agradecerme, am{M#o}{F#a}.", "SideChat_Chapter02_0043_15": "Por cierto, en las imágenes en tiempo real, hay un empleado en uniforme del grupo de urbanismo reparando el teléfono público que usaste esa noche.", "SideChat_Chapter02_0043_16": "¿Está siendo reparado? Qué coincidencia. Debería ir a ver qué está pasando...", "SideChat_Chapter02_0043_Name01": "Hada", "SideChat_Chapter02_0044_01": "¿Necesitas usar el teléfono? puedes usar el que está frente al minisúper.", "SideChat_Chapter02_0044_02": "Este teléfono público...", "SideChat_Chapter02_0044_03": "¿Cómo se estropeó?", "SideChat_Chapter02_0044_04": "Lo reportaron hace dos semanas. Aunque ahora casi nadie usa los teléfonos públicos. Cuando se estropeó, nadie se quejó durante medio mes, pero después de todo, es mi trabajo...", "SideChat_Chapter02_0044_05": "¿Estropeado durante medio mes? Pero estos días lo usé, respondí a una llamada de alguien desconocido.", "SideChat_Chapter02_0044_06": "Pero está claramente escrito en el informe de averías. Mira, el último registro de llamadas fue hace un mes.", "SideChat_Chapter02_0044_07": "Debo haber estado sonámbulo.", "SideChat_Chapter02_0044_08": "Debió haber sido una alucinación porque dormí demasiado tarde... ja... ja... ja...", "SideChat_Chapter02_0044_09": "Mañana voy a ir a orar.", "SideChat_Chapter02_0044_10": "Soy un materialista convencido...", "SideChat_Chapter02_0044_11": "Borrar memoria del cerebro.", "SideChat_Chapter02_0044_12": "No pasó nada... No pasó nada...", "SideChat_Chapter02_0044_13": "Por cierto, hay una caja de regalo debajo del teléfono, si realmente usaste el teléfono recientemente, ¿podría ser tuyo?", "SideChat_Chapter02_0044_14": "Incluso hay una nota encima...", "SideChat_Chapter02_0044_15": "«La persona que contesta el teléfono tendrá buena suerte».", "SideChat_Chapter02_0044_Name01": "Técnico de mantenimiento", "SideChat_Chapter02_0045_01": "Wise, vi que la red proxy acaba de enviar un encargo de rally... ¿A caso el intermediario te contactó directamente?", "SideChat_Chapter02_0045_01F": "Belle, vi que la red proxy acaba de enviar un encargo de rally... ¿A caso el intermediario te contactó directamente?", "SideChat_Chapter02_0045_02": "¡Exacto!", "SideChat_Chapter02_0045_03": "Sí, hubo un tipo extraño...", "SideChat_Chapter02_0045_04": "¿Eh? ¿Qué pasa con este tipo? Antes era muy distante y solo respondía a través de la red proxy.", "SideChat_Chapter02_0045_05": "Nunca pensé que esta vez iba a contactarme de forma privada a través de la información de contacto que proporcioné previamente... Siento que algo no está bien.", "SideChat_Chapter02_0045_06": "¿Lo hace por el desempeño?", "SideChat_Chapter02_0045_07": "¿Quiere hablar con nosotros?", "SideChat_Chapter02_0045_08": "Sí... Eso tiene sentido. La última vez finalizamos el encargo de rally muy rápido, tal vez nos vean como proxies con mucho potencial.", "SideChat_Chapter02_0045_09": "Sí... Eso tiene sentido. Tal vez es porque nadie quiere tomar este encargo de rally que es muy problemático, y por desesperación decidió buscar a alguien directamente.", "SideChat_Chapter02_0045_10": "De todas formas, como él vino directamente a nosotros, parece que este encargo no será fácil. Wise, tenemos que tener cuidado.", "SideChat_Chapter02_0045_10F": "De todas formas, como él vino directamente a nosotros, parece que este encargo no será fácil. Belle, tenemos que tener cuidado.", "SideChat_Chapter02_0045_11": "¡No te preocupes!", "SideChat_Chapter02_0045_12": "Déjamelo a mí.", "SideChat_Chapter02_0045_13": "Como era de esperar de ti. Entonces me quedo tranquila.", "SideChat_Chapter02_0045_13F": "Belle, siempre estás llena de energía. Entonces me quedo tranquilo.", "SideChat_Chapter02_0045_14": "Acabo de ver los detalles del encargo de rally, la recompensa parece ser bastante buena. Además... Parece que hay encargos del mismo tipo en las áreas cercanas a nuestras ubicaciones actuales.", "SideChat_Chapter02_0045_15": "Entonces acepta todos a la vez.", "SideChat_Chapter02_0045_16": "¡Terminemos todo de una vez!", "SideChat_Chapter02_0045_17": "Sí, si podemos completarlos de paso, la eficiencia será mucho mayor. Pero no te presiones demasiado.", "SideChat_Chapter02_0045_17F": "Sí... Si podemos completarlos de paso, la eficiencia será mucho mayor. Pero no te presiones demasiado.", "SideChat_Chapter02_0045_18": "Cuando estés libre, ¡puedes echarle un vistazo!", "SideChat_Chapter02_0045_18F": "Cuando estés libre, podrías confirmarlos de paso.", "SideChat_Chapter02_0054F_00": "Belle", "SideChat_Chapter02_0054F_01": "(¿Eh? ¿Otra vez flores en las cajas de vinilos? ¿Serán de nuevo del intermediario?)", "SideChat_Chapter02_0054F_02": "(Llevan una carta, justo como la última vez. Veamos qué dice...)", "SideChat_Chapter02_0054F_03": "(Abrir y echar un vistazo.)", "SideChat_Chapter02_0054F_04": "(Le echaré un vistazo en otro momento...)", "SideChat_Chapter02_0054F_05": "(Al igual que la última vez, la carta incluye una dirección de la red proxy encriptada. Esta vez, por cómo está escrita, parece que los encargos tendrán lugar en el casco urbano de la ciudad antigua.)", "SideChat_Chapter02_0054F_06": "(Pues bien, ¡acepto los encargos!)", "SideChat_Chapter02_0054_00": "Wise", "SideChat_Chapter02_0054_01": "(¿Eh? ¿Otra vez flores en las cajas de vinilos? ¿Serán de nuevo del intermediario?)", "SideChat_Chapter02_0054_02": "(Llevan una carta, justo como la última vez. Veamos qué dice...)", "SideChat_Chapter02_0054_03": "(Abrir y echar un vistazo.)", "SideChat_Chapter02_0054_04": "(Le echaré un vistazo en otro momento...)", "SideChat_Chapter02_0054_05": "(Al igual que la última vez, la carta incluye una dirección de la red proxy encriptada. Esta vez, por cómo está escrita, parece que los encargos tendrán lugar en el casco urbano de la ciudad antigua.)", "SideChat_Chapter02_0054_06": "(Pues bien, ¡acepto los encargos!)", "SideChat_Chapter02_01_01": "Qué mal, pronto será la inspección rutinaria de material. Si descubren que los perdí... ¡Me van a despedir!", "SideChat_Chapter02_01_02": "¿Qué has perdido?", "SideChat_Chapter02_01_03": "¿Quién te va a despedir?", "SideChat_Chapter02_01_04": "¡Aaaaaah! ¿Qu-quién anda ahí?", "SideChat_Chapter02_01_05": "¿Oh? ¡Eres tú! No me mires con esa cara, no estoy holgazaneando.", "SideChat_Chapter02_01_06": "Estoy cumpliendo con mi deber. Yo estoy a cargo de gestionar los materiales de la obra.", "SideChat_Chapter02_01_07": "¿Y los has perdido?", "SideChat_Chapter02_01_08": "¿P-perder? ¿Yo? ¡No digas tonterías! ¿Cómo iba a perder yo los componentes de la maquinaria de nuestros socios?", "SideChat_Chapter02_01_09": "¿Olvidarme yo de cerrar con llave el camión y perder los componentes dentro de la Cavidad? ¿Qué clase de úrsido de la construcción haría algo así?", "SideChat_Chapter02_01_10": "¡Ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!", "SideChat_Chapter02_01_11": "...", "SideChat_Chapter02_01_12": "Ja, ja... ¿Ja?", "SideChat_Chapter02_01_13": "No me mires así, por favor.", "SideChat_Chapter02_01_14": "¿Se lo cuento a Koleda?", "SideChat_Chapter02_01_15": "No, no, ¡no puedes hacer eso! La empresa ya tiene suficientes problemas. ¡La presidenta no debe enterarse de que he perdido esos componentes!", "SideChat_Chapter02_01_16": "De lo contrario, se preocupará mucho, y luego sufrirá de insomnio... ¡Si no duerme, tampoco crecerá!", "SideChat_Chapter02_01_17": "Eh, no, quería decir... ¡Que no se ha perdido ningún componente!", "SideChat_Chapter02_01_18": "¿Qué es esto?", "SideChat_Chapter02_01_19": "Mira, ¿qué es esto?", "SideChat_Chapter02_01_20": "Uy, pues se parecen mucho a los componentes que perd... que mi amigo ha perdido...", "SideChat_Chapter02_01_21": "Qué pena que no sean tuyas.", "SideChat_Chapter02_01_22": "Lo tiraré al contenedor de basura.", "SideChat_Chapter02_01_23": "¡Espera, por favor, espera! Como es un artículo relacionado con la construcción, ¿por qué no dejas que yo lo guarde hasta que encontremos a su dueño?", "SideChat_Chapter02_01_24": "Te lo suplico, superproxy. ¡Y si encuentras más componentes, tráemelos a mí! ¡Seguro que su legítimo dueño te lo agradece de corazón!", "SideChat_Chapter02_01_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_0201F_01": "(Será mejor no hacerle caso...)", "SideChat_Chapter02_0201F_01_01": "¡Sí, eso es! ¡Con esta fórmula podría reducir el lugar a cenizas!", "SideChat_Chapter02_0201F_02": "¿C-cenizas?", "SideChat_Chapter02_0201F_03": "¡He conseguido la mezcla perfecta! ¡Con esto podría arrasar con todo el lugar!", "SideChat_Chapter02_0201F_04": "¡Deja que lo haga! ¡Por favor! ¡Porfiii! ¿Me dejas?", "SideChat_Chapter02_0201F_05": "Que yo sepa, tú y yo no tenemos problemas...", "SideChat_Chapter02_0201F_06": "¿Eres un rarito?", "SideChat_Chapter02_0201F_07": "¡Es un hito! Dime, ¿estarías dispuest{F#a}{M#o}...? Quiero decir, ¿me dejarás volarlo por los aires para poner a prueba mi bomba?", "SideChat_Chapter02_0201F_08": "¿Hola? Sí, con Seguridad Pública, por favor...", "SideChat_Chapter02_0201F_09": "Llamaré a la ambulancia...", "SideChat_Chapter02_0201F_10": "¡Espera! ¡Espera un momento!", "SideChat_Chapter02_0201F_11": "Me dejé llevar. No me malinterpretes, no soy un sádico.", "SideChat_Chapter02_0201F_12": "Entonces, ¿quién eres?", "SideChat_Chapter02_0201F_13": "Entonces, ¿qué estás haciendo?", "SideChat_Chapter02_0201F_14": "Me llamo Colt, soy un científico del Instituto Estrella Blanca.", "SideChat_Chapter02_0201F_15": "Estoy investigando una bomba poderosa contra seres etéreos. ¡Se me acaba de ocurrir una fórmula!", "SideChat_Chapter02_0201F_16": "Deberías volver a casa y anotarla.", "SideChat_Chapter02_0201F_17": "Recuerda escribir la fórmula.", "SideChat_Chapter02_0201F_18": "Las teorías no son nada para mí. ¡Solo sabrás lo poderosa que es una bomba a través de la práctica!", "SideChat_Chapter02_0201F_19": "¡Sería genial si alguien pudiera ayudarme a probarla ahora!", "SideChat_Chapter02_0201F_20": "¡Creo que tiene poder suficiente para eliminar un ser etéreo del tamaño de este videoclub!", "SideChat_Chapter02_0201F_21": "Si estás dispuest{F#a}{M#o} a ayudarme, te estaría enormemente agradecido.", "SideChat_Chapter02_0201F_22": "Solo soy u{F#na}{M#n} dependient{F#a}{M#e} de videoclub.", "SideChat_Chapter02_0201F_23": "¿Por qué no pones un encargo en la red proxy?", "SideChat_Chapter02_0201F_24": "¡Tienes toda la razón! ¡Lo haré ahora mismo!", "SideChat_Chapter02_0201F_25": "(Ese tipo parece un poco peligroso. Será mejor que no le hagamos caso...)", "SideChat_Chapter02_0201_01": "(Será mejor no hacerle caso...)", "SideChat_Chapter02_0201_01_01": "Sí, ¡eso es! ¡Con esta fórmula podría reducir el lugar a cenizas!", "SideChat_Chapter02_0201_02": "¿De qué hablas?", "SideChat_Chapter02_0201_03": "¡Al fin conseguí la fórmula! ¡Es perfecta! ¡Con esta fórmula podría reducir el lugar a cenizas!", "SideChat_Chapter02_0201_04": "¡Déjame hacerla explotar! ¡Solo una vez! Me dejarás hacerlo, ¿no?", "SideChat_Chapter02_0201_05": "¿Acaso tienes algo en mi contra?", "SideChat_Chapter02_0201_06": "¿...?", "SideChat_Chapter02_0201_07": "¡Estamos hablando de algo inédito! ¿Estás dispuest{F#a}{M#o} a...? ¿Me ayudarías a hacerlo explotar como prueba?", "SideChat_Chapter02_0201_08": "¿Hola? Sí, con Seguridad Pública, por favor...", "SideChat_Chapter02_0201_09": "Voy a llamar una ambulancia.", "SideChat_Chapter02_0201_10": "Espera, ¡espera un momento!", "SideChat_Chapter02_0201_11": "Me he emocionado un poco, pero no te equivoques, no soy peligroso.", "SideChat_Chapter02_0201_12": "¿Quién eres?", "SideChat_Chapter02_0201_13": "¿Por qué quieres hacer explotar el videoclub?", "SideChat_Chapter02_0201_14": "Me llamo Colt, soy un científico del Instituto Estrella Blanca.", "SideChat_Chapter02_0201_15": "Estoy investigando una bomba poderosa contra seres etéreos. ¡Se me acaba de ocurrir una fórmula!", "SideChat_Chapter02_0201_16": "Deberías volver a casa y anotarla.", "SideChat_Chapter02_0201_17": "Recuerda escribir la fórmula.", "SideChat_Chapter02_0201_18": "Las teorías no son nada para mí. ¡Solo sabrás lo poderosa que es una bomba a través de la práctica!", "SideChat_Chapter02_0201_19": "¡Sería genial si alguien pudiera ayudarme a probarla ahora!", "SideChat_Chapter02_0201_20": "¡Creo que tiene poder suficiente para eliminar un ser etéreo del tamaño de este videoclub!", "SideChat_Chapter02_0201_21": "Si estás dispuest{F#a}{M#o} a ayudarme, te estaría enormemente agradecido.", "SideChat_Chapter02_0201_22": "Solo soy u{F#na}{M#n} dependient{F#a}{M#e} de videoclub.", "SideChat_Chapter02_0201_23": "¿Por qué no pones un encargo en la red proxy?", "SideChat_Chapter02_0201_24": "¡Tienes toda la razón! ¡Lo haré ahora mismo!", "SideChat_Chapter02_0201_25": "(Ese tipo parece un poco peligroso. Será mejor que no le hagamos caso...)", "SideChat_Chapter02_0201_Name1": "¿?", "SideChat_Chapter02_0201_Name2": "Colt", "SideChat_Chapter02_0204_01": "Solo vine aquí en busca de algún estímulo para la investigación.", "SideChat_Chapter02_0204_02": "Estás de pie en la obra en plena noche, tocando las tuberías de acero, y murmurando destruirlo todo.", "SideChat_Chapter02_0204_03": "¡Por fin he tenido una revelación!", "SideChat_Chapter02_0204_04": "¡Crearé la bomba más poderosa jamás vista!", "SideChat_Chapter02_0204_05": "¿No te emociona saber que podrás presenciar este momento?", "SideChat_Chapter02_0204_06": "No creo que quieras verme emocionado.", "SideChat_Chapter02_0204_07": "...", "SideChat_Chapter02_0204_08": ":)", "SideChat_Chapter02_0204_Name1": "Colt", "SideChat_Chapter02_0204_Name2": "Xiong San", "SideChat_Chapter02_026_01": "Qué mal, otra vez toca inspección rutinaria de material.", "SideChat_Chapter02_026_02": "Si descubren que los perdí... ¡Me van a despedir!", "SideChat_Chapter02_026_03": "¿Qué has perdido?", "SideChat_Chapter02_026_04": "¿Quién te va a despedir?", "SideChat_Chapter02_026_05": "¡Aaaaaah! ¿Qu-quién anda ahí?", "SideChat_Chapter02_026_06": "¿Oh? ¡Eres tú! No me mires con esa cara, no estoy holgazaneando.", "SideChat_Chapter02_026_07": "Estoy cumpliendo con mi deber. Yo estoy a cargo de gestionar los materiales de la obra.", "SideChat_Chapter02_026_08": "¿Y los has perdido?", "SideChat_Chapter02_026_09": "¿P-perder? ¿Yo? ¡No digas tonterías! ¿Cómo iba a perder yo los componentes de la maquinaria de nuestros socios?", "SideChat_Chapter02_026_10": "¿Olvidarme yo de cerrar con llave el camión y perder los componentes dentro de la Cavidad? ¿Qué clase de úrsido de la construcción haría algo así?", "SideChat_Chapter02_026_11": "¡Ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!", "SideChat_Chapter02_026_12": "...", "SideChat_Chapter02_026_13": "Ja, ja... ¿Ja?", "SideChat_Chapter02_026_14": "No me mires así, por favor.", "SideChat_Chapter02_026_15": "¿Se lo cuento a Koleda?", "SideChat_Chapter02_026_16": "No, no, ¡no puedes hacer eso! La empresa ya tiene suficientes problemas. ¡La presidenta no debe enterarse de que he perdido esos componentes!", "SideChat_Chapter02_026_17": "De lo contrario, se preocupará mucho, y luego sufrirá de insomnio... ¡Si no duerme, tampoco crecerá!", "SideChat_Chapter02_026_18": "¡Te lo ruego! Si no te importa, ¿podrías ayudarme a encontrar los componentes? Deberían estar en una Cavidad cercana.", "SideChat_Chapter02_026_19": "Vale, está bien.", "SideChat_Chapter02_026_20": "Puedo intentarlo.", "SideChat_Chapter02_026_21": "¡Buaaaaa! Eres {M#el}{F#la} mejor. Me recuerdas a mi mamá.", "SideChat_Chapter02_026_22": "Si encuentras más componentes, puedes dármelos a mí.", "SideChat_Chapter02_026_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_027_01": "¡Oh, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Has recuperado todos los componentes en un abrir y cerrar de ojos! ¡Eres increíble!", "SideChat_Chapter02_027_02": "Aun así, no pude evitar que lo descubrieran durante la inspección...", "SideChat_Chapter02_027_03": "¿Eh?", "SideChat_Chapter02_027_04": "¿Estás bien?", "SideChat_Chapter02_027_05": "Cuando se descubrió el asunto, los jefazos de Tres Puertas se pusieron hechos unas fieras. Realmente pensé que estaba acabado...", "SideChat_Chapter02_027_06": "Pero Ben y Antón llevaron a unos cuantos ingenieros osos a negociar con ellos y su actitud se volvió más amigable.", "SideChat_Chapter02_027_07": "Dijeron que, como esta vez no hubo grandes pérdidas y recuperamos la mayoría de los componentes, solo teníamos que compensarles parte de lo estipulado.", "SideChat_Chapter02_027_08": "Fue todo gracias a los componentes que recuperaste, por eso no investigaron el asunto tan a fondo. ¡Me has salvado la vida!", "SideChat_Chapter02_027_09": "Bueno, pero no los pierdas otra vez.", "SideChat_Chapter02_027_10": "¡De ninguna manera! ¡La próxima vez comprobaré el vehículo debidamente!", "SideChat_Chapter02_027_11": "Muchas gracias, de verdad, eres mi {M#héroe}{F#heroína}.", "SideChat_Chapter02_027_12": "A partir de ahora, ¡estoy dispuesto a reparar tu local gratis cuando haga falta! Desatascar tuberías, arreglar el aire acondicionado, cambiar bombillas... ¡Tú pide, yo me encargo!", "SideChat_Chapter02_027_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_02_01": "Proxy, si encuentras más componentes, dámelos a mí.", "SideChat_Chapter02_02_02": "¡Seguro que su legítimo dueño te lo agradece de corazón!", "SideChat_Chapter02_02_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_0304_01": "¿Una adorable novia semihumana?", "SideChat_Chapter02_0304_01F": "¡Es una adorable semihumana!", "SideChat_Chapter02_0304_02": "El amor...", "SideChat_Chapter02_0304_02F": "¡Así que realmente tiene novia!", "SideChat_Chapter02_0304_03": "Te doy 30 segundos para defenderte.", "SideChat_Chapter02_0304_03F": "Te doy 30 segundos para defenderte.", "SideChat_Chapter02_0304_04": "En primer lugar, no pienso poner excusas...", "SideChat_Chapter02_0304_04F": "En primer lugar, no pienso poner excusas...", "SideChat_Chapter02_0304_05": "27, 26, 25...", "SideChat_Chapter02_0304_05F": "27, 26, 25...", "SideChat_Chapter02_0304_06": "Le pedí a un proxy que me llevara a la Cavidad, pero hay muchos obstáculos en el camino...", "SideChat_Chapter02_0304_06F": "Le pedí a un proxy que me llevara a la Cavidad, pero hay muchos obstáculos en el camino...", "SideChat_Chapter02_0304_07": "¿Una Cavidad? ¿Qué pretendes hacer en la Cavidad? ¡Qué peligroso!", "SideChat_Chapter02_0304_07F": "¿Una Cavidad? ¿Qué pretendes hacer en la Cavidad? ¡Qué peligroso!", "SideChat_Chapter02_0304_08": "¿No querías que celebráramos nuestro primer aniversario en el lugar donde nos enamoramos por primera vez?", "SideChat_Chapter02_0304_08F": "¿No querías que celebráramos nuestro primer aniversario en el lugar donde nos enamoramos por primera vez?", "SideChat_Chapter02_0304_09": "Me enamoré de ti aquel día en el refugio dentro de la Cavidad, cuando rompiste aquella tabla de piedra de un puñetazo.", "SideChat_Chapter02_0304_09F": "Me enamoré de ti aquel día en el refugio dentro de la Cavidad, cuando rompiste aquella tabla de piedra de un puñetazo.", "SideChat_Chapter02_0304_10": "V-vaya, eso es mucho antes de lo que pensaba...", "SideChat_Chapter02_0304_10F": "V-vaya, eso es mucho antes de lo que pensaba...", "SideChat_Chapter02_0304_11": "Parece que alguien se prendó antes de tiempo.", "SideChat_Chapter02_0304_11F": "Parece que alguien se prendó antes de tiempo.", "SideChat_Chapter02_0304_12": "El amor...", "SideChat_Chapter02_0304_12F": "Se está sonrojando...", "SideChat_Chapter02_0304_13": "¡¿Qué?! ¿En qué momento estabas pensando tú entonces?", "SideChat_Chapter02_0304_13F": "¡¿Qué?! ¿En qué momento estabas pensando tú entonces?", "SideChat_Chapter02_0304_14": "¡Jum! Todavía no es tu turno para preguntar.", "SideChat_Chapter02_0304_14F": "¡Jum! Todavía no es tu turno para preguntar.", "SideChat_Chapter02_0304_15": "Vamos, Hiwatari, no te enfades. Me he equivocado.", "SideChat_Chapter02_0304_15F": "Vamos, Hiwatari, no te enfades. Me he equivocado.", "SideChat_Chapter02_0304_16": "... Te daré otra oportunidad. ¿Qué has pensado para la cena de aniversario?", "SideChat_Chapter02_0304_16F": "... Te daré otra oportunidad. ¿Qué has pensado para la cena de aniversario?", "SideChat_Chapter02_0304_17": "Algas en vinagre, algas fritas picantes y algas con arándano.", "SideChat_Chapter02_0304_17F": "Algas en vinagre, algas fritas picantes y algas con arándano.", "SideChat_Chapter02_0304_18": "Uf, estás acabado.", "SideChat_Chapter02_0304_18F": "Uf, estás acabado.", "SideChat_Chapter02_0304_19": "El amor es peligroso...", "SideChat_Chapter02_0304_19F": "Te van a dejar.", "SideChat_Chapter02_0304_20": "Bueno... Entonces te perdonaré por llegar tarde hoy.", "SideChat_Chapter02_0304_20F": "Bueno... Entonces te perdonaré por llegar tarde hoy.", "SideChat_Chapter02_0304_21": "Hiwatari, mi querida Hiwatari, ¡eres la mejor del mundo!", "SideChat_Chapter02_0304_21F": "Hiwatari, mi querida Hiwatari, ¡eres la mejor del mundo!", "SideChat_Chapter02_0304_22": "¿Eh?", "SideChat_Chapter02_0304_22F": "¿Eh?", "SideChat_Chapter02_0304_23": "¿Qué?", "SideChat_Chapter02_0304_23F": "¿Por qué lo ha perdonado?", "SideChat_Chapter02_0304_24": "Según mis observaciones, la semihumana adora las algas marinadas en vinagre.", "SideChat_Chapter02_0304_24F": "Según mis observaciones, la semihumana adora las algas marinadas en vinagre.", "SideChat_Chapter02_0304_25": "Por el contrario, el joven es alérgico a las algas.", "SideChat_Chapter02_0304_25F": "Por el contrario, el joven es alérgico a las algas.", "SideChat_Chapter02_0304_26": "¿O sea que está poniendo su vida en riesgo?", "SideChat_Chapter02_0304_26F": "El amor es cuestión de vida o muerte, literalmente.", "SideChat_Chapter02_0304_27": "El amor...", "SideChat_Chapter02_0304_27F": "En cierto sentido, son la pareja perfecta.", "SideChat_Chapter02_0304_Name1": "Guanglun", "SideChat_Chapter02_0304_Name2": "Hiwatari", "SideChat_Chapter02_0304_Name3": "Hada", "SideChat_Chapter02_03_01": "Ay, el área de búsqueda es demasiado amplia. Sería bueno tener coordenadas más exactas.", "SideChat_Chapter02_03_02": "Pero por el lado positivo, tal vez la mayoría de las cosas están por aquí.", "SideChat_Chapter02_03_03": "¡Oye!", "SideChat_Chapter02_03_04": "¿Qué estás murmurando?", "SideChat_Chapter02_03_05": "¿Qué? ¿Quién dijo eso?", "SideChat_Chapter02_03_06": "Qué susto me has dado. Estaba pensando que tenemos un problema muy serio...", "SideChat_Chapter02_03_07": "¿Has perdido los componentes de nuevo?", "SideChat_Chapter02_03_08": "¿Eh? ¿De qué hablas? ¡No perdería los componentes que has encontrado! No cometería el mismo error dos veces.", "SideChat_Chapter02_03_09": "Que diga, no fui yo quien perdió los componentes en la Cavidad...", "SideChat_Chapter02_03_10": "Por cierto, tú tienes amigos saqueadores de Cavidades, ¿no?", "SideChat_Chapter02_03_11": "Pues... conozco a alguien, sí.", "SideChat_Chapter02_03_12": "Y-ya veo. A decir verdad, yo también conozco a alguien.", "SideChat_Chapter02_03_13": "Pero metió la pata a lo grande recientemente y dejó varias cajas con objetos importantes en la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_03_14": "Aunque recuerda más o menos el área, pero su compatibilidad etérea es muy mala, así que no puede entrar en la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_03_15": "¿Podrías pedirle a tu amig{F#a}{M#o} que busque las cajas por él?", "SideChat_Chapter02_03_16": "Eh... Lo aceptaré en su nombre.", "SideChat_Chapter02_03_17": "¡Gracias por ayudarme! Eh, quiero decir, gracias a tu amig{F#a}{M#o} por ayudar a mi amigo...", "SideChat_Chapter02_03_18": "Ay, que me he hecho un lío. En fin, ¡gracias por ayudarme a buscar esas cajas!", "SideChat_Chapter02_03_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_0401_01": "Liz, mi querida Liz...", "SideChat_Chapter02_0401_02": "¿Ocurre algo?", "SideChat_Chapter02_0401_03": "Hubo un desastre en una Cavidad cercana y yo estoy de servicio.", "SideChat_Chapter02_0401_04": "No logro ponerme en contacto con mi pequeña Liz.", "SideChat_Chapter02_0401_05": "Siempre pasa por aquí cuando sale a pasear. ¿Será que...? Ay...", "SideChat_Chapter02_0401_06": "Me gustaría entrar a la Cavidad para asegurarme, pero debo quedarme a mantener el orden.", "SideChat_Chapter02_0401_07": "Por la seguridad de los ciudadanos, no puedo irme...", "SideChat_Chapter02_0401_08": "Cualquier problema para un oficial de seguridad debe ser cosa seria.", "SideChat_Chapter02_0401_Name1": "Oficial de seguridad nerviosa", "SideChat_Chapter02_0405_01": "Gracias por derrotar a los seres etéreos, residentes de Nueva Eridu.", "SideChat_Chapter02_0405_02": "Soy un vehículo automático del Ministerio de Seguridad Pública. ¿Puedo ayudarles en algo?", "SideChat_Chapter02_0405_03": "Estoy buscando a una niña llamada Liz.", "SideChat_Chapter02_0405_04": "Estoy ayudando a una oficial de seguridad a buscar a su hija.", "SideChat_Chapter02_0405_05": "Mi mamá siempre me llama Liz, pero mi nombre oficial es «HA13451».", "SideChat_Chapter02_0405_06": "¿Conocen... a mi mamá?", "SideChat_Chapter02_0405_07": "Estaba caminando por la calle cuando la Cavidad me engulló.", "SideChat_Chapter02_0405_08": "Aunque sé que mi mamá me está buscando, me veo obligada a entrar en modo laboral una vez entro en la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_0405_09": "De acuerdo con mi programación, no puedo nunca-jamás-de-los-jamases abandonar la Cavidad hasta que haya reunido todos los deniques que haya... Tengo que recogerlos todos nivel-por-nivel.", "SideChat_Chapter02_0405_10": "Am{M#o}{F#a}, el programa lógico de este dispositivo ha detectado un error fatal. He bloqueado su programa de operación a distancia.", "SideChat_Chapter02_0405_11": "Hipótesis: tras sacar a HA13451 de la Cavidad, sus programas lógicos podrían colapsar.\nPosible solución: ayudar al dispositivo inteligente a reunir su objetivo total de deniques.", "SideChat_Chapter02_0405_12": "Inferencia: HA13451 ha perdido la capacidad de operar de manera autónoma. Solución: mapear el modelo Pap-i para tomar control de su módulo lógico.", "SideChat_Chapter02_0405_13": "Hagamos eso entonces.", "SideChat_Chapter02_0405_14": "Objetivo: encontrar a la hija de la oficial de seguridad.\nIteración: ayudar a HA13451 a reunir deniques.", "SideChat_Chapter02_0405_Name1": "Vehículo automático", "SideChat_Chapter02_0405_Name2": "Liz", "SideChat_Chapter02_0405_Name3": "Hada", "SideChat_Chapter02_04_01": "Lo dejo en tus manos.", "SideChat_Chapter02_04_02": "Pero, por favor, no deje que mis compañeros se enteren.", "SideChat_Chapter02_04_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_05_01": "¡Has vuelto!", "SideChat_Chapter02_05_02": "Mi amigo me pidió que te preguntara... ¿Cómo va todo en la Cavidad?", "SideChat_Chapter02_05_03": "Solo encontré una caja rota.", "SideChat_Chapter02_05_04": "¿Qué? ¿Cómo es posible?", "SideChat_Chapter02_05_05": "Debería haber seis cajas... A lo mejor se han perdido dentro de la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_05_06": "¡Es el fin! Si no recupero los componentes, no habrá forma de ocultar esto. ¿Qué hago si me descubren?", "SideChat_Chapter02_05_07": "¡Oye!", "SideChat_Chapter02_05_08": "Sigo aquí, ¿sabes?", "SideChat_Chapter02_05_09": "¡¡...!!", "SideChat_Chapter02_05_10": "¿Lo has escuchado todo?", "SideChat_Chapter02_05_11": "Sí.", "SideChat_Chapter02_05_12": "Ay, lo siento mucho. Te mentí. En realidad, no hay ningún amigo, soy yo el que cometió el error.", "SideChat_Chapter02_05_13": "Yo conducía el camión de carga. Fui yo el que no comprobó si el compartimento de carga estaba bien cerrado. Por mi culpa, las cajas con los componentes de la Corporación\u00A0Tres Puertas se perdieron en la Cavidad. Siento mucho haberte mentido.", "SideChat_Chapter02_05_14": "¡Guau! ¡Qué sorpresa!", "SideChat_Chapter02_05_15": "¡Realmente no me lo esperaba!", "SideChat_Chapter02_05_16": "¿Verdad? ¡Mis dotes de actuación son inmejorables! Gracias por echarme un cable, y dale las gracias a tu amig{F#a}{M#o} también.", "SideChat_Chapter02_05_17": "Las cajas se han perdido, así que tendré que admitir mi error y aceptar la sanción que me impongan los de Tres Puertas.", "SideChat_Chapter02_05_18": "Por suerte, tengo un buen amigo que trabaja en la Corporación. Cuando vuelva, le pediré ayuda. Gracias otra vez por ayudarme.", "SideChat_Chapter02_05_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_06_01": "Si encuentras algún componente, dámelo, por favor.", "SideChat_Chapter02_06_02": "Tal vez así pueda compensar algo las pérdidas.", "SideChat_Chapter02_06_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_07_01": "Tú debes de ser {F#la proxy}{M#el proxy} del que hablaba Mishka.", "SideChat_Chapter02_07_02": "Ayúdame a convencer a este tonto. ¡Pretende confesarle a la Corporación Tres Puertas que perdió los componentes!", "SideChat_Chapter02_07_03": "¿Qué tiene eso de malo?", "SideChat_Chapter02_07_04": "Ay, parece que no entiendes cómo funciona nuestra empresa... Deja que te cuente una historia.", "SideChat_Chapter02_07_05": "Un día, uno de los compañeros dañó accidentalmente algunos materiales. El capataz se le acercó y le preguntó: «¿Has roto las piezas de plata caras o las baratas de bronce?».", "SideChat_Chapter02_07_06": "Oh, yo también me acuerdo de esa anécdota. El tipo le contestó: «Ninguna de las dos, he roto las más caras, las de platino».", "SideChat_Chapter02_07_07": "¡No puedo creer que te acuerdes! Sí, mi superior decidió contar la verdad.", "SideChat_Chapter02_07_08": "Todos los que estaban presentes en ese momento se quedaron atónitos. El capataz estaba profundamente conmovido por su sinceridad. Al final acabó reportando las pérdidas tal y como se sumaban. El director lo elogió por su honestidad.", "SideChat_Chapter02_07_09": "¿Entonces lo perdonaron?", "SideChat_Chapter02_07_10": "... Después de eso, le quitaron todas las prestaciones y le pidieron que abonara el doble de la cantidad a la que ascendían los daños. ¡Incluso tuvo que pagar por el retraso ocasionado al proyecto!", "SideChat_Chapter02_07_11": "Así que, al final, tuvo que pedir un gran préstamo para afrontar el pago... Ahora no solo no tiene salario, ¡también tiene que hacer los correspondientes pagos a la empresa!", "SideChat_Chapter02_07_12": "Humm...", "SideChat_Chapter02_07_13": "¿Esa es la cultura empresarial de Tres Puertas?", "SideChat_Chapter02_07_14": "¿Qué hago? Estas cajas de componentes son muy caras. Tendré que pagarles una buena suma por ellas... ¡Pero yo no quiero pedir un préstamo para trabajar!", "SideChat_Chapter02_07_15": "¿Quieres que te presente a una prestamista?", "SideChat_Chapter02_07_16": "Conozco a una experta en deudas...", "SideChat_Chapter02_07_17": "Si no puedo admitir mi error, solo queda una solución. ¡Te lo pido! ¡Ayúdame a rescatar a ese necio!", "SideChat_Chapter02_07_18": "Si encuentras las cajas de componentes perdidas en la Cavidad y marcas su ubicación en la Zanahoria, yo me las apañaré para entrar a escondidas y recuperarlas.", "SideChat_Chapter02_07_19": "Supongo que es la única opción.", "SideChat_Chapter02_07_20": "No tengo mayor inconveniente.", "SideChat_Chapter02_07_21": "¡G-gracias! Ustedes son amigos de verdad... Ay, creo que me ha entrado algo en el ojo.", "SideChat_Chapter02_07_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_07_Name02": "Bruto", "SideChat_Chapter02_08_01": "Muchas gracias... de verdad.", "SideChat_Chapter02_08_02": "¡Bruto y tú son mis mejores amigos de por vida!", "SideChat_Chapter02_08_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_09_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! Bruto dice que han encontrado varias cajas de componentes en la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_09_06": "Pero escuché que están a punto de hacer inventario de los suministros...", "SideChat_Chapter02_09_07": "¿Crees que podremos colarlos?", "SideChat_Chapter02_09_08": "¿Crees que aún estamos a tiempo?", "SideChat_Chapter02_09_09": "No te preocupes, solo es una inspección rutinaria. Mishka, dame todos los componentes que tengas. Si devolvemos algunos de los componentes, deberíamos ser capaces de librarnos del problema.", "SideChat_Chapter02_09_10": "¡Eres muy inteligente! ¡Es como tener otro cerebro externo!", "SideChat_Chapter02_09_11": "El resto de los componentes tendrás que recogerlos tú, {M#Wise}{F#Belle}.", "SideChat_Chapter02_09_12": "¡Déjamelo a mí!", "SideChat_Chapter02_09_13": "¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}! Eres tan confiable como mi madre.", "SideChat_Chapter02_09_14": "¡Genial! ¡Tu amig{F#a}{M#o} es increíble! Bueno, ¿podemos devolver ya los componentes?", "SideChat_Chapter02_09_15": "¡Shhh! ¡Baja la voz! Hay muchas cajas de componentes dentro de la Cavidad que aún no hemos podido recuperar.", "SideChat_Chapter02_09_16": "¿Eh? ¿Todavía quedan tantos?", "SideChat_Chapter02_09_17": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter02_09_18": "No queda más remedio... Esas cajas de componentes eran demasiado pesadas, así que no pude recuperarlas con la furgoneta. Por eso, las reuní y las escondí en un almacén abandonado dentro de la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_09_19": "Pero no se preocupen, podré sacar todas las cajas de componentes con un par de viajes más.", "SideChat_Chapter02_09_20": "Después, solo tengo que encontrar la oportunidad de devolverlas discretamente.", "SideChat_Chapter02_09_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_09_Name02": "Bruto", "SideChat_Chapter02_1001_01": "{NICKNAME}... ¡Realmente eres muy puntual! No, no, apenas acabo de llegar.", "SideChat_Chapter02_1001_02": "¡Espera! ¡Acabo de darme cuenta de que eres un bangbú!", "SideChat_Chapter02_1001_03": "¿Es para darle una sensación de cercanía a los bangbús comerciantes? ¿Por eso te has convertido en un bangbú? ¿No serás tú {F#la}{M#el} proxy más comprometid{F#a}{M#o} de Nueva Eridu?", "SideChat_Chapter02_1001_04": "No, siempre he sido así.", "SideChat_Chapter02_1001_05": "En realidad, soy un robot de dos metros de altura.", "SideChat_Chapter02_1001_06": "¡Es un proxy bangbú! Hacer que alguien tan pequeño y precioso vaya a mover material, me hace sentir que estoy maltratando al bangbú.", "SideChat_Chapter02_1001_07": "Si realmente fueras un robot de dos metros de altura, mover materiales sería mucho más fácil...", "SideChat_Chapter02_1001_08": "En fin, como puedes ver, necesitamos preparar productos aquí antes del reparto.", "SideChat_Chapter02_1001_09": "Puede que necesite tu ayuda para recolectar suficientes suministros...", "SideChat_Chapter02_1001_10": "¡Estaré animándote! Cuando los suministros estén completos, ¡entonces podemos comenzar con el reparto!", "SideChat_Chapter02_1001_Name01": "Gunn", "SideChat_Chapter02_1002_01": "¡Lo lograste! ¡Chócala!", "SideChat_Chapter02_1002_02": "Manejaste esto tan bien, parece que el pago por encargo que hice valió la pena.", "SideChat_Chapter02_1002_Name01": "Gunn", "SideChat_Chapter02_1003_01": "Los dos bangbús comerciante en este punto de entrega están atrapados por el ser etéreo... ¡están justo allí! ¡Tenemos que rescatarlos rápido!", "SideChat_Chapter02_1003_02": "¿Qué? ¿Dices que quieres un encargo adicional por una pelea extra?", "SideChat_Chapter02_1003_03": "Bueno, está bien. ... Se dice que de la mitad del peso de un bangbú comerciante es por la avaricia, parece que el proxy bangbú también es así.", "SideChat_Chapter02_1003_04": "¿Qué dijiste?", "SideChat_Chapter02_1003_05": "... ¡Nada en absoluto! ¡Estaré aquí animándote!", "SideChat_Chapter02_1003_Name01": "Gunn", "SideChat_Chapter02_1004_01": "¡Estoy impresionada! No hay circunstancias inesperadas que no puedas manejar, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_1004_02": "Este es el suministro que necesitamos... Déjame ver, una docena de sedantes, algunas cajas de medicina...", "SideChat_Chapter02_1004_03": "Bien, la reposición está completa, ¡en marcha! ¡El camino está en tus manos!", "SideChat_Chapter02_1004_Name01": "Gunn", "SideChat_Chapter02_1005_01": "Ese comerciante llamado Sicbo ha estado acumulando una cantidad enorme de sedantes en el almacén de reserva...", "SideChat_Chapter02_1005_02": "¡Si lo usara en sí mismo, aliviaría la síntoma de corrupción!", "SideChat_Chapter02_1005_03": "Se dice que de la mitad del peso de un bangbú comerciante es por la avaricia, ¿entonces qué será la otra mitad? Nunca lo pensé.", "SideChat_Chapter02_1005_04": "No es el momento de charlar.", "SideChat_Chapter02_1005_05": "¡Cierto! Ahora debería recolectar los sedantes de las cajas. Como siempre, estoy aquí para darte ánimos.", "SideChat_Chapter02_1005_Name01": "Gunn", "SideChat_Chapter02_1006_01": "Bien, con este montón de sedantes deberíamos tener suficiente.", "SideChat_Chapter02_1006_02": "Al usar ahora el sedante, podríamos evitar que la corrupción se agrave... Por favor, trae a Sicbo aquí.", "SideChat_Chapter02_1006_Name01": "Gunn", "SideChat_Chapter02_1007_01": "En nah ehn... (Gracias... estoy mucho mejor...)", "SideChat_Chapter02_1007_02": "¡En nah ehn! (Aunque quisiera decir que han hecho algo innecesario, ¡no hay mucho tiempo! ¡Solo están retrasando mi entrega!)", "SideChat_Chapter02_1007_03": "¡Oye, puedo llamarte jefe, ¿verdad? Si sigues moviéndote a larga distancia, solo incrementarás el riesgo de ser desmontado.", "SideChat_Chapter02_1007_04": "... En realidad, la persona que está a mi lado es el proxy más fuerte de Nueva Eridu, conocido por todos los bangbús. ¡Aunque no confíes en mis palabras como novato, debes creer en lo que él dice!", "SideChat_Chapter02_1007_05": "Tiene razón.", "SideChat_Chapter02_1007_06": "No te muevas de aquí.", "SideChat_Chapter02_1007_07": "¿En nah? ¡En nah! (¿El proxy más fuerte de Nueva Eridu, reconocido por todos los bangbús? ¡Claro que oí hablar de él, también soy un bangbú!)", "SideChat_Chapter02_1007_08": "En nah ehn... (Si el proxy más fuerte está involucrado, no tengo otra opción...)", "SideChat_Chapter02_1007_09": "¡Déjanoslo a nosotros! Nosotros llevaremos el sedante por ti.", "SideChat_Chapter02_1007_10": "Nos vemos la próxima vez que venga a reponer, debes mantener tu promesa.", "SideChat_Chapter02_1007_11": "¡Ehn nu ne nhe! (Nos vemos la próxima vez... novatos insignificantes, ¡definitivamente no volveré a ponerme en ridículo delante de ustedes!)", "SideChat_Chapter02_1007_Name01": "Gunn", "SideChat_Chapter02_1007_Name02": "Dadibú", "SideChat_Chapter02_10_01": "{M#Wise}{F#Belle}, si encuentras componentes, tráemelos, ¿vale?", "SideChat_Chapter02_10_02": "Le pediré a Bruto que los devuelva ya de paso.", "SideChat_Chapter02_10_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_1101_01": "Las siete leyendas urbanas de Nueva Eridu... ¿Las has oído alguna vez?", "SideChat_Chapter02_1101_02": "«La bailarina», «El hada madrina bangbú», «El chico contra el muro»... Oh y «Aurópolis».", "SideChat_Chapter02_1101_03": "Aparece de vez en cuando en las Cavidades, como si fuera un espejismo...", "SideChat_Chapter02_1101_04": "Todo lo que tocas con los dedos se convierte en dinero... O es lo que dicen los rumores.", "SideChat_Chapter02_1101_05": "¡Dicen que Aurópolis ha vuelto a aparecer en una Cavidad!", "SideChat_Chapter02_1101_06": "Mis fans no dejan de repetirme, «Oh, Clara, no queremos ver más presentaciones de establecimientos. ¡Queremos saber más sobre las leyendas urbanas! ¡Queremos verlas!».", "SideChat_Chapter02_1101_07": "Pero yo no puedo pasar tanto tiempo en la Cavidad...", "SideChat_Chapter02_1101_08": "¿Habrá alguien capaz de ayudarme?", "SideChat_Chapter02_1101_09": "Yo puedo ayudar.", "SideChat_Chapter02_1101_10": "Te presentaré a {F#una}{M#un} proxy.", "SideChat_Chapter02_1101_11": "¡Eres muy amable! ¿No me digas que tú también eres mi fan?", "SideChat_Chapter02_1101_12": "Y, por favor, ¡ten mucho cuidado cuando estés en la Cavidad! Todo esto me da mala espina. Tal vez debería contratar a un proxy...", "SideChat_Chapter02_1101_13": "Supongo que tendré que contratar a un proxy...", "SideChat_Chapter02_1101_14": "Ay, justo acabo de recibir el pago de un cliente...", "SideChat_Chapter02_1101_15": "¿Quieres que le dé tu información {M#al proxy}{F#a la proxy}?", "SideChat_Chapter02_1101_16": "{M#Un}{F#Una} proxy se pondrá pronto en contacto contigo.", "SideChat_Chapter02_1101_17": "¡Genial! El apoyo de los seguidores siempre llega a tiempo... Me siento tan aliviada ¡y conmovida!", "SideChat_Chapter02_1101_Name01": "Clara", "SideChat_Chapter02_1102_01": "¡Impresionante! Le has dado una buena paliza a esos matones.", "SideChat_Chapter02_1102_02": "Yo pensé en arrancarme algunos mechones de pelo y lanzárselo para cegarlos, pero tú no has necesitado nada de eso. No te pareces a mí, yo solo soy un perdedor que se ha topado con Aurópolis por error...", "SideChat_Chapter02_1102_03": "¿Por error?", "SideChat_Chapter02_1102_04": "Todos me llaman Oso Bondadoso porque no destaco por ninguna otra cualidad. Aunque ser bondadoso en Nueva Eridu no es precisamente algo bueno.", "SideChat_Chapter02_1102_05": "Solía trabajar en la construcción. Un día, me caí trabajando y... no sé bien como, acabé aquí.", "SideChat_Chapter02_1102_06": "Me gustaría irme, pero, como habrás visto, hay muchos tipos malos por aquí...", "SideChat_Chapter02_1102_07": "Ahora tengo una deuda gigantesca. Si sigo así, jamás volveré a ver a los míos, buaaaa...", "SideChat_Chapter02_1102_08": "Ese error te ha salido muy caro...", "SideChat_Chapter02_1102_09": "Todo es culpa de esta sociedad...", "SideChat_Chapter02_1102_10": "Es porque soy un cero a la izquierda. Aquí hay dinero por todas partes, pero yo soy incapaz de ganarme ni una monedita.", "SideChat_Chapter02_1102_11": "Solo podrías entenderlo si te has visto en la situación alguna vez. Cada día, me levanto con el peso de la deuda sobre mis hombros, y no deja de crecer conforme bebo y como. No puedo darme ningún placer y ya ni siquiera puedo permitirme el lujo de tener dignidad...", "SideChat_Chapter02_1102_12": "Ay, ¡lo siento mucho por echarte el discurso! Seguro que piensas que soy muy molesto.", "SideChat_Chapter02_1102_13": "Ja, ja, es solo que no hay nadie aquí dispuesto a escucharme...", "SideChat_Chapter02_1102_14": "¡Olvida todo lo que he dicho! Puede que sea un inútil, pero llevo aquí un tiempo. ¡Puedes preguntarme lo que quieras!", "SideChat_Chapter02_1102_Name01": "Oso Bondadoso", "SideChat_Chapter02_1103_01": "De verdad que no me lo esperaba. ¿Así que Aurópolis es un lugar así?", "SideChat_Chapter02_1103_02": "... Aunque es peligroso, parece que podrías hacerte millonario en un abrir y cerrar de ojos. ¡Voy a recomendárselo a mis fans!", "SideChat_Chapter02_1103_03": "Eres muy optimista, Clara.", "SideChat_Chapter02_1103_04": "¿Qué vas a hacer si te haces millonaria?", "SideChat_Chapter02_1103_05": "Humm, ¡pues claro! Solo tengo 18 añitos, así que todavía estoy intentando comprender este gran y malvado mundo.", "SideChat_Chapter02_1103_06": "Además, sé que mis fans, por muy curiosos que sean, no actuarán impulsivamente para arriesgarse sus vidas en una aventura.", "SideChat_Chapter02_1103_07": "Todos son como yo, estamos encantados con el esplendor de Nueva Eridu.", "SideChat_Chapter02_1103_08": "Ven todos los reportajes sobre establecimientos que hago y están dispuestos a esperar en la cola por un profiterol que cuesta 300 deniques.", "SideChat_Chapter02_1103_09": "¿Qué sentido tiene ser rico si te bastan 300 deniques para alcanzar la felicidad? ¿Puede una montaña de monedas de oro dentro de una Cavidad compararse con la emoción de darle un bocado a ese delicioso profiterol?", "SideChat_Chapter02_1103_10": "... ¡Un momento! ¡¿Soy yo o acabo de decir algo superculto?!", "SideChat_Chapter02_1103_11": "¡Tengo que anotarlo! ¡Haré ese mismo comentario en mi próximo video! ¿Dónde está mi móvil? Necesito apuntarlo en las notas...", "SideChat_Chapter02_1103_12": "¡Ah, claro! ¿Qué haría si de pronto estuviera en Aurópolis y fuera millonaria?", "SideChat_Chapter02_1103_13": "Humm... Pues...", "SideChat_Chapter02_1103_14": "Qué decisión tan difícil... Aunque creo que seguiría visitando locales.", "SideChat_Chapter02_1103_15": "¡Porque mis fans no me siguen por dinero! ¡Prefiero el amor de mis fans antes que el dinero!", "SideChat_Chapter02_1103_16": "¡Y más te vale seguir mi cuenta tú también! Lo harás, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_1103_Name01": "Clara", "SideChat_Chapter02_1104_01": "De verdad que no me lo esperaba. ¿Así que Aurópolis es un lugar así?", "SideChat_Chapter02_1104_02": "... Aunque es peligroso, parece que podrías hacerte millonario en un abrir y cerrar de ojos. ¡Voy a recomendárselo a mis fans!", "SideChat_Chapter02_1104_03": "Eres muy optimista, Clara.", "SideChat_Chapter02_1104_04": "¿Qué vas a hacer si te haces millonaria?", "SideChat_Chapter02_1104_05": "Humm, ¡pues claro! Solo tengo 18 añitos, así que todavía estoy intentando comprender este gran y malvado mundo.", "SideChat_Chapter02_1104_06": "Además, sé que mis fans, por muy curiosos que sean, no actuarán impulsivamente para arriesgarse sus vidas en una aventura.", "SideChat_Chapter02_1104_07": "Todos son como yo, estamos encantados con el esplendor de Nueva Eridu.", "SideChat_Chapter02_1104_08": "Ven todos los reportajes sobre establecimientos que hago y están dispuestos a esperar en la cola por un profiterol que cuesta 300 deniques.", "SideChat_Chapter02_1104_09": "¿Qué sentido tiene ser rico si te bastan 300 deniques para alcanzar la felicidad? ¿Puede una montaña de monedas de oro dentro de una Cavidad compararse con la emoción de darle un bocado a ese delicioso profiterol?", "SideChat_Chapter02_1104_10": "... ¡Un momento! ¡¿Soy yo o acabo de decir algo superculto?!", "SideChat_Chapter02_1104_11": "¡Tengo que anotarlo! ¡Haré ese mismo comentario en mi próximo video! ¿Dónde está mi móvil? Necesito apuntarlo en las notas...", "SideChat_Chapter02_1104_12": "¡Ah, claro! ¿Qué haría si de pronto estuviera en Aurópolis y fuera millonaria?", "SideChat_Chapter02_1104_13": "Humm... Pues...", "SideChat_Chapter02_1104_14": "Qué decisión tan difícil... Aunque creo que seguiría visitando locales.", "SideChat_Chapter02_1104_15": "¡Porque mis fans no me siguen por dinero! ¡Prefiero el amor de mis fans antes que el dinero!", "SideChat_Chapter02_1104_16": "¡Y más te vale seguir mi cuenta tú también! Lo harás, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_1104_Name01": "Clara", "SideChat_Chapter02_1105_01": "En realidad, es un poco aterrador...", "SideChat_Chapter02_1105_02": "Es una suerte que no tenga que ir yo misma a la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_1105_Name01": "Clara", "SideChat_Chapter02_1106_01": "Hace unos días me topé con algo muy extraño en la Cavidad...", "SideChat_Chapter02_1106_02": "¿Acabaste en alguna ubicación rara?", "SideChat_Chapter02_1106_03": "¿Te topaste con alguien raro?", "SideChat_Chapter02_1106_04": "¡Así es! Era un lugar aterrador llamado Aurópolis...", "SideChat_Chapter02_1106_05": "Supongo que no fue tan malo después de todo... Me encontré a alguien que me ayudó a salir de allí.", "SideChat_Chapter02_1106_06": "Pero ese lugar es... No sabría explicarlo, ¡pero no quiero volver jamás!", "SideChat_Chapter02_1106_07": "¿Sientes curiosidad por las siete leyendas urbanas?", "SideChat_Chapter02_1106_08": "¿Es por el rumor que circula sobre poder hacerse rico?", "SideChat_Chapter02_1106_09": "Ah, bueno, es un malentendido...", "SideChat_Chapter02_1106_10": "El primer día que vine a trabajar, escuché que el bro de Antón había resultado gravemente herido durante la construcción.", "SideChat_Chapter02_1106_11": "Grace sugirió que se tomara las cosas con calma porque no podría curarle por completo hasta que llegara el próximo lote de materiales.", "SideChat_Chapter02_1106_12": "¡Así que se me ocurrió la idea de conseguirle algo de miel! Cuando salía del trabajo, escuché hablar de Aurópolis...", "SideChat_Chapter02_1106_13": "Pensé que si me ganaba unas monedas allí, ¡no tendríamos que esperar al siguiente lote de materiales!", "SideChat_Chapter02_1106_14": "¿Y cómo está ahora Antón?", "SideChat_Chapter02_1106_15": "No puedo creer que encontraras la entrada...", "SideChat_Chapter02_1106_16": "En fin, el caso es que Antón acabó usando los deniques que había ahorrado para arreglar a su bro en una inspección de corrupción etérea para mí.", "SideChat_Chapter02_1106_17": "Así que tendrá que esperar un poco más. Me siento tan avergonzado...", "SideChat_Chapter02_1106_Name01": "Oso Bondadoso", "SideChat_Chapter02_11_01": "Construcciones Belobog es la responsable del cuidado de los componentes. Si se pierden, ¡la culpa es toda suya!", "SideChat_Chapter02_11_02": "A ustedes nunca les han importado los componentes. Ahora que algunos de ellos se han perdido, ¡nos echan la culpa! ¡He dicho!", "SideChat_Chapter02_11_03": "Vamos todos a calmarnos...", "SideChat_Chapter02_11_04": "¡Seguro que alguien de su equipo robó los componentes! ¡Traigan al gerente!", "SideChat_Chapter02_11_05": "¡Me aseguraré de que esta vez nos compensen!", "SideChat_Chapter02_11_06": "¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!", "SideChat_Chapter02_11_07": "(Uf, no se puede decir nada...)", "SideChat_Chapter02_11_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter02_11_Name02": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter02_1201_01": "¡Ehn ne nene na ehn ehn noo!\n(¡Tú fuiste {F#la}{M#el} que nos ayudó a encontrar las llaves la última vez! ¡Pues tenemos otro encargo!)", "SideChat_Chapter02_1201_02": "¿La última vez?", "SideChat_Chapter02_1201_03": "Parece que ha pasado mucho tiempo...", "SideChat_Chapter02_1201_04": "¿Eñ nanoo? ¡Ehn nunu noo noona!\n(¿No te acuerdas? ¡Esa Cavidad que rebotaba de un lado a otro! ¡Siempre cruzamos por ahí para reabastecernos!)", "SideChat_Chapter02_1201_05": "Ehn ne nane nene...\n(El jefe dice que necesitamos una nueva Zanahoria porque la actividad etérea ha aumentado...)", "SideChat_Chapter02_1201_06": "¡Ehn ne nanu!\n(Ayúdanos, proxy. Tú tampoco quieres que la vida sea difícil, ¿verdad?)", "SideChat_Chapter02_1201_07": "¿Así es como pides ayuda?", "SideChat_Chapter02_1201_08": "¿Me vas a pagar bien?", "SideChat_Chapter02_1201_09": "¡Ehn na! ¡Nanoo eñ nunu!\n(¡Vamos, échale una mano a un amigo! ¡Te pagaremos montones de deniques!)", "SideChat_Chapter02_1201_Name01": "Compra", "SideChat_Chapter02_1201_Name02": "Consulta", "SideChat_Chapter02_1201_Name03": "Cambio", "SideChat_Chapter02_1203_01": "¡En nah! ¡Eñ ne ehn nanoo!\n(¡{F#La}{M#El} proxy ha vuelto! ¡Y trae la Zanahoria!)", "SideChat_Chapter02_1203_02": "¡En nah ehn!\n(¡Zanahoria recibida! ¡Aquí tienes tus deniques!)", "SideChat_Chapter02_1203_03": "¿No pueden evitar pasar por esa Cavidad?", "SideChat_Chapter02_1203_04": "¿Tienen que ir por allí sí o sí?", "SideChat_Chapter02_1203_05": "¡En nah!\n(Es porque somos bangbús...)", "SideChat_Chapter02_1203_06": "En nah nene nu.\n(Tomar un camino más largo nos haría llegar tarde a recoger la mercancía. Dependemos de los propulsores para ahorrar tiempo.)", "SideChat_Chapter02_1203_07": "¡Ehn nene ehn ehn nanu!\n(¡Si no somos útiles, nos desmontan!)", "SideChat_Chapter02_1203_08": "... Na noo na ahn ehn.\n(Aunque nuestro jefe nunca mencionó nada sobre desmontarnos, queremos ser de ayuda.)", "SideChat_Chapter02_1203_09": "¡Ehn nanoo noo nunu!\n(Así que, muchas gracias, proxy.)", "SideChat_Chapter02_1203_10": "Ehn ne... ¡Nana noo!\n(Aunque cuánto durará esta Zanahoria... Te volveremos a pedir ayuda si la necesitamos.)", "SideChat_Chapter02_1203_Name01": "Compra", "SideChat_Chapter02_1203_Name02": "Consulta", "SideChat_Chapter02_1203_Name03": "Cambio", "SideChat_Chapter02_12_01": "¡Ay, gerente, ayúdame por favor!", "SideChat_Chapter02_12_02": "¡Ya descubrieron que faltan los componentes, ¿qué hacemos?", "SideChat_Chapter02_12_03": "¿Qué está haciendo Bruto últimamente?", "SideChat_Chapter02_12_04": "No devolvió las piezas, ¿verdad?", "SideChat_Chapter02_12_05": "Yo, yo... No tengo ni idea de lo que sucedió. Bruto me aseguró que había devuelto todas las piezas que recogió y me dijo que me tranquilizara.", "SideChat_Chapter02_12_06": "Pero ahora no sé dónde está y no responde a las llamadas. Escuché que se fue en coche antes...", "SideChat_Chapter02_12_07": "¿Acaso fue a la Cavidad en busca de la caja de piezas y algo salió mal?", "SideChat_Chapter02_12_08": "Podría haberte engañado...", "SideChat_Chapter02_12_09": "¿Bruto me engañó? No... eso es imposible. ¡Seguro que le pasó algo en la Cavidad!", "SideChat_Chapter02_12_10": "Por favor, gerente, ve a la Cavidad y rescátalo. Yo también iré a ayudar en la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_12_11": "Pero tu compatibilidad etérea...", "SideChat_Chapter02_12_12": "Yo, yo, yo, no tengo miedo. ¡No me importa, siempre y cuando pueda salvar a mi amigo!", "SideChat_Chapter02_12_13": "Las piezas ya no importan, gerente, por favor, salva a mi amigo.", "SideChat_Chapter02_12_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_1301_01": "¿De verdad vas a ir a jugar a los videojuegos? ¿Puedes terminar tu trabajo de grupo?", "SideChat_Chapter02_1301_02": "Nuestra líder de grupo hizo toda la presentación ella sola, no tengo nada que hacer...", "SideChat_Chapter02_1301_03": "Ahora que lo mencionas, no la he visto en varios días.", "SideChat_Chapter02_1301_04": "Además, uno de nuestro grupo se transfirió y también desapareció... esos dos... No estarán en un lugar donde no puedo verlos...", "SideChat_Chapter02_1301_05": "... Trabajando arduamente en la presentación y el discurso, ¿verdad? ¿No me incluyen porque piensan que estoy obsesionado con los juegos y no sería de ayuda?", "SideChat_Chapter02_1301_06": "Parece un sueño tener una pareja de trabajo en grupo tan buena.", "SideChat_Chapter02_1301_07": "... Tienes razón.", "SideChat_Chapter02_1301_08": "La última vez que vi a la líder del grupo, estaba usando el teléfono público de allí.", "SideChat_Chapter02_1301_09": "No pensé mucho en eso en el momento, pero ahora que lo pienso, ¿por qué una chica de secundaria con un móvil usaría un teléfono público?", "SideChat_Chapter02_1301_10": "También estaba murmurando algo sobre «adivino», «predicción del amor» y esas cosas... Suena extraño, estoy algo preocupado...", "SideChat_Chapter02_1301_11": "¿Profeta?", "SideChat_Chapter02_1301_12": "Si realmente existiera un adivino, me gustaría saber cuándo podré vencer a la reina de «Sabueso devoraalmas»...", "SideChat_Chapter02_1301_13": "Mi último registro de combate es de 679 metros, ¡y estoy a 12607 metros de ella! ¡Así es, al menos he superado los tres últimos dígitos!", "SideChat_Chapter02_1301_14": "Depende de cómo definas poco...", "SideChat_Chapter02_1301_Name01": "Jonah", "SideChat_Chapter02_1301_Name02": "Roy", "SideChat_Chapter02_1302_01": "¿Quieres saber qué te depara el futuro?", "SideChat_Chapter02_1302_02": "Psss... Profeta... Elegid{M#o}{F#a}... {M#Héroe}{F#Heroína}... aventura...", "SideChat_Chapter02_1302_03": "Quiero conocer mi futuro.", "SideChat_Chapter02_1302_04": "Je, je, por supuesto.", "SideChat_Chapter02_1302_05": "No necesito saberlo.", "SideChat_Chapter02_1302_06": "Ah, parece que tienes las cosas claras, pero en realidad te concome la duda... Puedo sentir tu orgullo mientras se pronuncian las palabras...", "SideChat_Chapter02_1302_07": "No se escucha bien, sigue hablando.", "SideChat_Chapter02_1302_08": "Los presagios del destino no suelen ser tan fáciles, pero puedo hacer una excepción por ti... Porque eres especial...", "SideChat_Chapter02_1302_09": "No tienes que ocultar tu curiosidad. El destino se acerca a ti...", "SideChat_Chapter02_1302_10": "A juzgar por las palabras que escuchaste... y los mensajes que viste... El ambiente que se respira en las calles... El futuro ya está aquí, la profecía se cumplirá muy pronto...", "SideChat_Chapter02_1302_Name01": "Teléfono público", "SideChat_Chapter02_1304_01": "Hay un ambiente raro entre la líder del salón y el estudiante transferido últimamente.", "SideChat_Chapter02_1304_02": "¡Siento que no debería de estar en este grupo!", "SideChat_Chapter02_1304_03": "Creo que te entiendo.", "SideChat_Chapter02_1304_04": "Cuando la reina de «Sabueso devoraalmas» está tan metida en el arcade, siento que solo existen ella y el arcade.", "SideChat_Chapter02_1304_Name01": "Jonah", "SideChat_Chapter02_1304_Name02": "Roy", "SideChat_Chapter02_13_01": "Yo, yo también tengo que partir.", "SideChat_Chapter02_13_02": "¡Bruto debe de estar esperando en la Cavidad a que lo rescatemos!", "SideChat_Chapter02_13_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_14_01": "Ah, ¡ya estás aquí!", "SideChat_Chapter02_14_02": "¿Bruto aún no ha vuelto?", "SideChat_Chapter02_14_03": "No ha vuelto...", "SideChat_Chapter02_14_04": "Gerente, no necesitas consolarme. Aunque soy un tonto, ya puedo imaginar qué pasó.", "SideChat_Chapter02_14_05": "A pesar del fuerte golpe, creo que él tendría sus razones para hacerlo. Comprendo, es solo que siento una punzada repentina de tristeza en los ojos...", "SideChat_Chapter02_14_06": "Cálmate...", "SideChat_Chapter02_14_07": "Sí, sí... Estoy bien. Perdona por mi descontrol, gerente, ja, ja.", "SideChat_Chapter02_14_08": "La Corporación Tres Puertas ya comenzó la auditoría. Gerente, pienso ir a confesarme.", "SideChat_Chapter02_14_09": "Aunque no sé cuánto tendré que compensar al final, quizá debería haberlo hecho hace mucho... Gracias por ayudarme hasta el final, gerente.", "SideChat_Chapter02_14_10": "(De repente se escucha un alboroto en la entrada del sitio de construcción)", "SideChat_Chapter02_14_11": "Eh, espera, ¿qué es todo ese jaleo?", "SideChat_Chapter02_14_12": "Bruto irrumpe a toda velocidad en la zona en obras conduciendo un coche lleno de abolladuras, con una caja de piezas recuperada de la Cavidad en el maletero.", "SideChat_Chapter02_14_13": "Después del breve caos, Bruto se volvió a encontrar con Mishka.", "SideChat_Chapter02_14_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_15_01": "Lo siento... Cof, tuve un pequeño contratiempo en el camino, ¡y llegué un poco tarde!", "SideChat_Chapter02_15_02": "Hola, Mishka, debes estar ansioso por mi tardanza. ¿Cierto?", "SideChat_Chapter02_15_03": "Bruto...", "SideChat_Chapter02_15_04": "Mishka, quiero disculparme contigo. De hecho, originalmente planeaba vender las piezas y luego huir de aquí.", "SideChat_Chapter02_15_05": "Tú... tú debes odiarme, ¿Verdad? Ahora que las piezas ya llegaron, desapareceré...", "SideChat_Chapter02_15_06": "¡Alto ahí!", "SideChat_Chapter02_15_07": "Bruto, no eres un buen amigo.", "SideChat_Chapter02_15_08": "¡Pero tus historias son muy interesantes! Si estás dispuesto a seguir contándome, estaré feliz de escucharte en cualquier momento.", "SideChat_Chapter02_15_09": "¡Mishka, eres tan... inútil, pero a la vez tan amable!", "SideChat_Chapter02_15_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_15_Name02": "Bruto", "SideChat_Chapter02_16_01": "¡Hola, {M#Wise}{F#Belle}! Así que estás aquí...", "SideChat_Chapter02_16_02": "El capitán Thomas acaba de hablar conmigo, me informó de los resultados del incidente...", "SideChat_Chapter02_16_03": "¿Qué tal?", "SideChat_Chapter02_16_04": "Los directivos de la Corporación Tres puertas fueron bastante agresivos en el principio, fue aterrador. Pero Ben y Antón llevaron a unos pocos ingenieros osos a negociar, después de eso su actitud cambió a ser más amigable...", "SideChat_Chapter02_16_05": "Dijeron que, dado que se encontraron la mayoría de las piezas perdidas y ambos lados tienen la culpa del incidente, no van a insistir más en el asunto.", "SideChat_Chapter02_16_06": "Eso es genial.", "SideChat_Chapter02_16_07": "Gerente, ¡todo se debe a tu esfuerzo! Si no fuera por ti, no sé cómo podría haber terminado esto.", "SideChat_Chapter02_16_08": "Solo falta encontrar algunas piezas en la Cavidad, si no las encontramos, Bruto y yo tendríamos que compensar con su precio original.", "SideChat_Chapter02_16_09": "Yo te ayudaré a recogerlas.", "SideChat_Chapter02_16_10": "¡¿En serio?! ¡Gracias, gerente!", "SideChat_Chapter02_16_11": "Este incidente complicó las cosas para todos, Bruto y yo hemos discutido y planeamos invitar a todos a comer como compensación. ¡Asegúrate de venir, gerente!", "SideChat_Chapter02_16_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_17_01": "¡Gerente, gracias por ayudar a recolectar las piezas!", "SideChat_Chapter02_17_02": "Una vez que hayamos recolectado las partes, ¡comenzaremos el banquete!", "SideChat_Chapter02_17_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_18_01": "Gerente, hemos encontrado casi todas las piezas perdidas gracias a ti.", "SideChat_Chapter02_18_02": "Bruto dice que planea invitarte, a ti y al grupo de Construcciones Belobog, a comer, considéralo como una disculpa... Solo necesitaremos comer y beber a gusto, ¡no hay que preocuparse por la cuenta!", "SideChat_Chapter02_18_03": "Está discutiendo con Haiden acerca de pedir la comida, debería estar listo pronto.", "SideChat_Chapter02_18_04": "Cuando llegue el momento, todos nos reuniremos aquí para comer y beber, ¡eso será divertido!", "SideChat_Chapter02_18_05": "Suena bastante animado...", "SideChat_Chapter02_18_06": "Ja, ja, ja, ¡no hay preocupaciones que una comida no pueda resolver!", "SideChat_Chapter02_18_08": "¡Te enviaré una invitación en su momento! ¡Gerente, asegúrate de venir!", "SideChat_Chapter02_18_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_19_01": "¿Oh? No puedo creer que quieras hablar conmigo, eso es raro.", "SideChat_Chapter02_19_02": "Parece que nací sin llamar la atención. Anteriormente, me quedé atrás en la Cavidad, pero el líder no se dio cuenta hasta el final.", "SideChat_Chapter02_19_03": "Qué triste...", "SideChat_Chapter02_19_04": "¿Triste? ¡Estoy muy bien!", "SideChat_Chapter02_19_05": "Aunque llegue tarde todos los días y suelo faltar al trabajo, nadie se da cuenta... es muy conveniente.", "SideChat_Chapter02_19_Name01": "Ricky", "SideChat_Chapter02_20_01": "Ah, la compañía es tacaña.", "SideChat_Chapter02_20_02": "Antes, accidentalmente entré en la Cavidad y casi me lastimo, ¡pero la compañía no me compensó ni un centavo!", "SideChat_Chapter02_20_03": "¿Realmente fue un accidente?", "SideChat_Chapter02_20_04": "¿Por qué me estás mirando así? ¿Acaso piensas que estoy intentando hacer fraude al seguro?", "SideChat_Chapter02_20_05": "Cof... ¡Yo nunca haría eso!", "SideChat_Chapter02_20_Name01": "Cole", "SideChat_Chapter02_2111_01": "Vaya, pero si es mi nueva estrella, no esperaba verte por aquí.", "SideChat_Chapter02_2111_02": "¡Estoy segurísima de que esto es una señal! El destino nos ha reunido con un propósito.", "SideChat_Chapter02_2111_03": "Fuiste tú la que dijo que nos viéramos aquí.", "SideChat_Chapter02_2111_04": "¿No es este nuestro lugar de encuentro?", "SideChat_Chapter02_2111_05": "Bueno, siempre hay una posibilidad de que no nos encontráramos, así que tiene que ser cosa del destino.", "SideChat_Chapter02_2111_06": "¿Y bien? ¿Has venido a verme para hablar de los encargos?", "SideChat_Chapter02_2111_07": "Sí, sé que esos encargos son un poco difíciles, pero no te preocupes. He preparado una guía de estrategias. Estaba a punto de comentártelo.", "SideChat_Chapter02_2111_08": "Ya he completado los encargos.", "SideChat_Chapter02_2111_09": "¿Qué? ¿Ya? Espera, deja que lo compruebe...", "SideChat_Chapter02_2111_10": "¡Es cierto! ¡Y los has completado en tiempo récord y con una gran efectividad! ¿Qué está pasando aquí? ¿Me equivocaría al adjudicarle la dificultad a los encargos?", "SideChat_Chapter02_2111_11": "Humm... No, seguro que la organización ha actualizado estos días los criterios de filtrado de la información y eso ha causado algunos pequeños desajustes. ¡Definitivamente no es porque te haya subestimado!", "SideChat_Chapter02_2111_12": "Qué desastre, estas cosas no me suelen ocurrir. Parece que no eres {M#un novato}{F#una novata} cualquiera. No me queda más remedio que elegir manualmente encargos más adecuados para ti, así podré aprovechar mis años de experiencia.", "SideChat_Chapter02_2111_13": "Pero para eso necesitaré solicitar un permiso administrativo y eso lleva su tiempo, así que vas a tener que esperar un poco.", "SideChat_Chapter02_2111_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter02_2112_01": "Aunque me gustaría charlar contigo...", "SideChat_Chapter02_2112_02": "¡Tengo que buscar encargos aptos para tu nivel! Solo así podré servirte de ayuda.", "SideChat_Chapter02_2112_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter02_2121_01": "Uff... Perdón por hacerte esperar. Ya tengo el permiso que solicité la última vez y he encontrado un encargo perfecto para ti.", "SideChat_Chapter02_2121_02": "Puesto que tú no te riges por los parámetros de un principiante cualquiera, he escogido personalmente un encargo ideal para ti de los muchos que hay disponibles.", "SideChat_Chapter02_2121_03": "¿Y?", "SideChat_Chapter02_2121_04": "¿Y cómo sabes que es perfecto para mí?", "SideChat_Chapter02_2121_05": "Vamos, vamos, confía en mis años de experiencia. Aunque tus habilidades superan en gran medida a las de los demás principiantes, yo llevo años entrenando a novatos, así que nunca me equivoco.", "SideChat_Chapter02_2121_06": "Eso ya lo veremos.", "SideChat_Chapter02_2121_07": "Bien, lo intentaré.", "SideChat_Chapter02_2121_08": "Muy bien, te enviaré el encargo a través de la red proxy. Pero esta vez... me temo que no será tan fácil.", "SideChat_Chapter02_2121_09": "Si tienes algún problema, ven a buscarme. Si quieres un encargo más sencillo, yo te lo conseguiré.", "SideChat_Chapter02_2121_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter02_2122_01": "Si tienes algún problema, ¡ven a hablar conmigo cuando quieras!", "SideChat_Chapter02_2122_02": "¡No te andes con miramientos!", "SideChat_Chapter02_2122_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter02_21_01": "Ay, esto es el colmo.", "SideChat_Chapter02_21_02": "¿Qué sucede?", "SideChat_Chapter02_21_03": "El navegador electrónico que me proporcionó Tres Puertas se rompió, me quedé en la Cavidad y superé el tiempo recomendado de actividad segura en la Cavidad.", "SideChat_Chapter02_21_04": "Por poco fui corrompido por el éter... ¡eso cuenta como una lesión laboral!", "SideChat_Chapter02_21_05": "Fui a demandar una compensación a sus líderes, pero dijeron que soy un empleado subcontratado y que debería demandar a mi propia compañía.", "SideChat_Chapter02_21_06": "Humm...", "SideChat_Chapter02_21_07": "Y también se quejaron de que había roto el equipo. Aaah, ¡qué difícil es lidiar con los contratistas!", "SideChat_Chapter02_21_Name01": "Dax", "SideChat_Chapter02_22_01": "Mis subordinados son demasiado vagos.", "SideChat_Chapter02_22_02": "Solo me retrasé un poco en la Cavidad, salí y me di cuenta de que no solo no habían trabajado, sino que habían abierto una caja de zumo y estaban celebrando con un brindis.", "SideChat_Chapter02_22_03": "Así que los regañé durante una hora y les dije que repasaran sus errores en la próxima reunión mañana.", "SideChat_Chapter02_22_04": "Humm...", "SideChat_Chapter02_22_05": "No puedo relajarme ni un segundo en la gestión.", "SideChat_Chapter02_22_Name01": "Kousaka", "SideChat_Chapter02_23_01": "El gato que adopté antes se metió en la Cavidad, casi me mata de susto.", "SideChat_Chapter02_23_02": "Ay, todo porque no le di unas chucherías para comer, lo que hizo que se fuera enojado... Pero una buena persona me ayudó a traerlo de vuelta.", "SideChat_Chapter02_23_03": "No seas tacaña con el gato.", "SideChat_Chapter02_23_04": "¡No soy tacaña! El médico dijo que no tiene buena digestión, no puedo darle demasiadas chucherías.", "SideChat_Chapter02_23_05": "Pero supongo que de ahora en adelante debería simplemente darle de comer a sus anchas. Si vuelva a tener hambre y se vaya, ¡no podré comer!", "SideChat_Chapter02_23_Name01": "Ronnie", "SideChat_Chapter02_24_01": "La Cavidad es aterradora... Ay, me perdí allí una vez, incluso pensé en renunciar.", "SideChat_Chapter02_24_02": "¿Y qué pasó?", "SideChat_Chapter02_24_03": "Originalmente planeaba renunciar, pero el jefe dijo que perderme en la Cavidad fue definitivamente mi culpa y que debía buscar más la causa en mí.", "SideChat_Chapter02_24_04": "Aunque este es un trabajo que otros no quieren hacer, si trabajo duro en ello, definitivamente puedo aprender y crecer a partir de él.", "SideChat_Chapter02_24_05": "Si trabajo bien, me darán un ascenso y un aumento de sueldo, ¡incluso puedo convertirme en el jefe del proyecto!", "SideChat_Chapter02_24_06": "¿En serio crees eso?", "SideChat_Chapter02_24_07": "¡Por supuesto! Al escuchar estas palabras, ¿acaso no te emocionas?", "SideChat_Chapter02_24_08": "¡Voy trabajar duro para la compañía, rendiré mejor que los empleados veteranos!", "SideChat_Chapter02_24_Name01": "Kaede", "SideChat_Chapter02_25_01": "Gerente, déjame hablar con Bruto un rato, vendrás más tarde y te mostraré mi agradecimiento.", "SideChat_Chapter02_25_Name01": "Mishka", "SideChat_Chapter02_2711_01": "Humm, oye, jef{M#e}{F#a}, ¿tienen «Los Carls» por aquí?", "SideChat_Chapter02_2711_02": "Todavía no...", "SideChat_Chapter02_2711_03": "En estos momentos no.", "SideChat_Chapter02_2711_04": "¿Aquí tampoco la tienen?", "SideChat_Chapter02_2711_05": "Qué mala suerte tengo. No sé dónde dejé la cinta que tenía en casa y no he conseguido encontrarla en ninguna tienda.", "SideChat_Chapter02_2711_06": "Parece que hoy no podré ver la película.", "SideChat_Chapter02_2711_07": "Puedo recomendarle otros títulos similares.", "SideChat_Chapter02_2711_08": "¿Y por qué no prueba con una cinta nueva?", "SideChat_Chapter02_2711_09": "Déjalo. El caso es que quería ver una película que me hiciera sentir nostalgia. El pequeño bangbú que aparece en la cinta me recuerda a los chiquillos con los que yo crecí.", "SideChat_Chapter02_2711_10": "Cuando la antigua capital cayó, hubo un gran desabastecimiento, así que se quedaron en los huesos. Yo los recogí de la calle y los llevé a casa, les di de comer y les enseñé a integrarse en Nueva Eridu.", "SideChat_Chapter02_2711_11": "Por aquel entonces, eran tan adorables como el bangbú de la película. Sin embargo, cuando crecieron, cambiaron por completo. Y todo por llevarse un trozo de pan a la boca. Incluso codiciaban lo de sus compañeros y a menudo se peleaban entre sí.", "SideChat_Chapter02_2711_12": "Incluso se atrevieron a conspirar en contra de un anciano jubilado como yo para sacarme al ruedo de nuevo y ayudarles a llevarse una tajada. Un plan estupendo.", "SideChat_Chapter02_2711_13": "¿Quién es usted?", "SideChat_Chapter02_2711_14": "Suena a película de mafiosos.", "SideChat_Chapter02_2711_15": "Jovencit{M#o}{F#a}, yo no soy más que un viejo anciano, todo eso forma parte de otra vida. Aunque puede que todavía goce de cierto renombre en ciertas profesiones.", "SideChat_Chapter02_2711_16": "¿Mafiosos? La vida real no es tan exagerada, solo son un atajo de chuchos escandalosos. Aunque no es una comparación acertada, después de todo un perro no mordería a los de su propia sangra. Esos mocosos son incluso peores que los perros.", "SideChat_Chapter02_2711_17": "Bueno, olvídalo. Ya que no tienes «Los Carls», iré a casa a echar un vistazo. Tal vez se me haya caído por las ranuras del sofá.", "SideChat_Chapter02_2711_18": "Cuando termine de ver la película, buscaré a alguien de fiar para que actúe de «lobo».", "SideChat_Chapter02_2711_19": "¿De lobo?", "SideChat_Chapter02_2711_20": "Así es. En «Los Carls», los bangbús se pelean hasta que un lobo salvaje intenta entrar en su casa. Solo en ese momento se dan cuenta de que deberán ayudarse los unos a los otros si quieren enfrentarse al enemigo.", "SideChat_Chapter02_2711_21": "Por eso, esta vez quiero buscar un lobo fiero que les enseñe una buena lección. Quiero que les haga recordar lo que la unidad y la integridad significan.", "SideChat_Chapter02_2711_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter02_2712_01": "Ya he publicado un encargo en la red. Espero que alguien le dé pronto una lección a esos necios.", "SideChat_Chapter02_2712_02": "Aunque los jóvenes de ahora no son muy de fiar... Ojalá hubiera alguien capaz de completar mi encargo.", "SideChat_Chapter02_2712_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter02_2721_01": "¡Increíble! ¡Maravilloso!", "SideChat_Chapter02_2721_02": "¿Ya se han solucionado todas las disputas?", "SideChat_Chapter02_2721_03": "Así es. Envié a alguien de fuera para darles una lección.", "SideChat_Chapter02_2721_04": "Para ser sincero, no tenía ninguna esperanza. Incluso llegué a pensar que esos necios lo harían pedacitos, pero al final resultó ser como un buen cañón. Incluso si no acierta, al final siempre acaba haciendo ruido.", "SideChat_Chapter02_2721_05": "Pero resulta que {M#el}{F#la} joven que aceptó el encargo es todo un expert{M#o}{F#a} en su trabajo. ¡No puedo creer que les haya dado su buen escarmiento! ¡Ja, ja, ja! Les ha cantado las cuarenta de mi parte.", "SideChat_Chapter02_2721_06": "¡Ese es el tipo de joven que me agrada! ¡Incluso l{M#o}{F#a}s metería bajo mi ala, como si de mi hij{M#o}{F#a} se tratara!", "SideChat_Chapter02_2721_07": "Humm...", "SideChat_Chapter02_2721_08": "¿Está buscando familiares?", "SideChat_Chapter02_2721_09": "Bueno, jovencit{M#o}{F#a}, es que para mí, cuanto más capaces sean los niños, mejor. ¡Solo así se le puede dar un poco de sabor a la jubilación!", "SideChat_Chapter02_2721_10": "Por cierto, encontré la cinta de «Los Carls» debajo del sofá. Pero ahora tengo que ir a arreglar las cosas con esa panda de mocoso, así que no tengo tiempo de verla.", "SideChat_Chapter02_2721_11": "Si la quieres, puedes quedártela.", "SideChat_Chapter02_2721_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter02_2722_01": "Nada como un buen escarmiento para enseñarle la lección a esos mocosos.", "SideChat_Chapter02_2722_02": "Al fin podré quedarme tranquilo y sentar las bases del negocio: pase lo que pase, ¡uno no traiciona a su familia por dinero!", "SideChat_Chapter02_2722_Name01": "Jobert", "SideChat_Chapter02_2723_01": "Cariño, ¿estás trabajando demasiado duro últimamente? Mis compañeros del Departamento de Mecánica dicen que tus componentes se están desgastando demasiado rápido.", "SideChat_Chapter02_2723_02": "¡Mamá! ¡Ya soy mayor! ¡Por favor, no me llames así!", "SideChat_Chapter02_2723_03": "En lugar de decir que me esfuerzo demasiado, ¿no crees que el problema es que tú le pones muy pocas ganas a tu trabajo? ¿Cómo vas a convertirte en un modelo que yo quiera seguir?", "SideChat_Chapter02_2723_04": "Humm, ¿esto es lo que comentan de los «dolores de cabeza de la pubertad»?", "SideChat_Chapter02_2723_05": "Aunque tengo la sensación de que Liz no se parece a los otros niños...", "SideChat_Chapter02_2723_Name01": "Oficial de seguridad consternada", "SideChat_Chapter02_2723_Name02": "Liz", "SideChat_Chapter02_2724_01": "Cariño...", "SideChat_Chapter02_2724_02": "¡Mamá, quiero que me llames HA13451!", "SideChat_Chapter02_2724_Name01": "Oficial de seguridad consternada", "SideChat_Chapter02_2724_Name02": "Liz", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_01": "Humm, este encargo parece adecuado...", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_02": "¿Tengo un nuevo encargo?", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_04": "¡Ah, aquí estás! ¡{M#El}{F#La} proxy más prometedo{M#r}{F#ra} del sector!", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_05": "Uff... Perdón por hacerte esperar. Ya tengo el permiso que solicité la última vez y he encontrado un encargo perfecto para ti.", "SideChat_Chapter02_SRL2_07_01": "Humm, oye, jef{M#e}{F#a}, ¿tienen «Los Carls» por aquí?", "SideChat_Chapter02_SRL2_07_02": "¡En estos momentos nos quedamos sin cintas!", "SideChat_Chapter02_SRL2_07_03": "Lo siento...", "SideChat_Chapter02_SRL2_07_04": "Qué lástima. Parece que no lo conseguiré hoy.", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_01": "¡Ahí estás, proxy!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_02": "¡Baja la voz!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_03": "¿Me estabas esperando?", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_04": "¡Lo siento, lo siento! ¡Llevo mucho tiempo esperando a que aparezcas y me he emocionado un poco!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_05": "Uno de mis compañeros me dijo que si esperaba en la zona en obras, podría encontrarme contigo...", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_06": "Me dijo que eras muy joven y guap{M#o}{F#a}, y que sobresales de entre la multitud corriendo de aquí para allá ofreciéndole tu ayuda a todo el que la necesite. Dijo que era como si tuvieras una poderosa habilidad que te guía a ayudar a los demás...", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_07": "¡Seguro que eres tú, proxy!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_08": "¿Es que tienes algún problema?", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_09": "¿Y a quién tengo que ayudar hoy?", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_10": "Ah, vaya, perdona. He oído por ahí que relatar historias de trasfondo durante un encargo es el cuarto error más frecuente que cometen los nuevos empleados.", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_11": "El tiempo es oro... ¡así que iré al grano!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_12": "Verás, me llamo Dana, acabo de entrar a trabajar en Construcciones Belobog, pero... ya he perdido una muestra importante que mi jefa recolectó en las profundidades de una Cavidad...", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_13": "Mi jefa es superexigente, así que no puedo dejar que se entere...", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_14": "Por eso, uno de mis compañeros te recomendó, ¡me dijo que eras {M#un}{F#una} proxy de primera!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_15": "¿Esa jefa tuya es Ko...?", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_16": "¿Te refieres a Ben?", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_17": "Por favor, no se lo digas a nadie.", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_18": "En fin, Ben incluso me dio permiso para usar la perforadora pesada. ¡Basta con colocarla en uno de los puntos débiles de la Cavidad y dejar que recoja las muestras ella solita!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_19": "Pero el sonido de la perforadora atraerá a muchos seres etéreos... Por eso quiero pedirte que la protejas.", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_20": "Solo necesitas proteger la perforadora un ratito hasta que haya obtenido las muestras... ¡Así podré arreglar mi metedura de pata!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_21": "¡Porfi, ayúdame! Ben ya me adelantó mi bono de fin de año, ¡te pagaré una cuantiosa recompensa!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_22": "Yo me encargo.", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_23": "Antes he de prepararme.", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_24": "Bien... ¡Lo dejo en tus manos!", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_25": "¿Dónde se ha metido es{M#e}{F#a} proxy?", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_26": "¿Te refieres a...?", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_27": "A mí no me mires, solo estoy de paso.", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_28": "¿A qué horas llegará es{M#e}{F#a} proxy?", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_Name01": "Dana", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_01": "Verás, proxy...", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_02": "Cuando revisé las muestras que recogí la última vez, me acordé de algo importante...", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_03": "También tenemos que traer de vuelta la maquinaria de perforación que usamos para extraerlas.", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_04": "El coste de la perforadora es infinitamente mayor al de las muestras que hemos recuperado...", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_05": "¿Has pensado alguna vez en cambiar de trabajo?", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_06": "Te das cuenta de que al final vas a trabajar de gratis aquí, ¿no?", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_07": "Bueno, es que así están las cosas, no queda más remedio... Por eso me gustaría plantearte otro encargo, «Recuperación de maquinaria pesada».", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_08": "¡Por favor, proxy! Hazlo por mi trabajo... ¡y por mi dignidad!", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_09": "Tienes suerte de que sea de l{M#o}{F#a}s que no abandonan a nadie.", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_10": "¿Vas a pagarme con el bonus del año que viene?", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_11": "¡Por favor, proxy!", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_12": "¡Al fin viniste, proxy!", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_13": "Olvidé algo importante en la última operación, así que me temo que tengo un encargo adicional para ti...", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_14": "¡Lo arreglaré de una vez por todas!", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_15": "Espera, tengo cosas que hacer.", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_Name01": "Dana", "SideChat_Chapter02_SideQuest6_BearName": "Oso Bondadoso", "SideChat_Chapter03_0002F_00": "Belle", "SideChat_Chapter03_0002F_01": "(Parece que hay algo en la caja de vinilos, ¿flores frescas otra vez...?)", "SideChat_Chapter03_0002F_02": "(Oh, esta vez solo hay una carta. Pero, a juzgar por la caligrafía, debe de ser de la misma persona que envió las flores.)", "SideChat_Chapter03_0002F_03": "(Abrir y echar un vistazo.)", "SideChat_Chapter03_0002F_04": "Ya la leeré...", "SideChat_Chapter03_0002F_05": "(La floristería El Rocío... Es la floristería de la Plaza Luciente, ¿verdad? ¿Será que el intermediario que me ha estado contactando todo este tiempo es...?)", "SideChat_Chapter03_0002F_06": "(Estoy un poco preocupada, iré a la floristería.)", "SideChat_Chapter03_0002_00": "Wise", "SideChat_Chapter03_0002_01": "(Parece que hay algo en la caja de vinilos, ¿flores frescas otra vez...?)", "SideChat_Chapter03_0002_02": "(Parece que esta vez solo hay una carta. Pero, a juzgar por la caligrafía, debe de ser de la misma persona que envió las flores.)", "SideChat_Chapter03_0002_03": "(Abrir y echar un vistazo.)", "SideChat_Chapter03_0002_04": "Ya la leeré...", "SideChat_Chapter03_0002_05": "(La floristería El Rocío... Es la floristería de la Plaza Luciente, ¿verdad? ¿Será que el intermediario que me ha estado contactando todo este tiempo es...?)", "SideChat_Chapter03_0002_06": "(Estoy un poco preocupado, iré a la floristería.)", "SideChat_Chapter03_0061_01": "No puedo creerlo... Mi tutor, a quien tanto respetaba, ¡ha resultado ser un estafador!", "SideChat_Chapter03_0061_02": "Ah... ¡Traicionó el arte y mi confianza! ¡Siento un nudo en el estómago ante esta cruel realidad! ¡El dolor es insoportable!", "SideChat_Chapter03_0061_03": "Ve a ver a un médico.", "SideChat_Chapter03_0061_04": "Eh... ¿Quieres agua caliente?", "SideChat_Chapter03_0061_05": "No, ¡no existe cura para este mal! A menos que descubra la verdad detrás del plagio de mi tutor...", "SideChat_Chapter03_0061_06": "Cuéntame más.", "SideChat_Chapter03_0061_07": "Mi tutor es un escultor famoso en el distrito de Jano que me brindó mucha ayuda durante mi proyecto de graduación.", "SideChat_Chapter03_0061_08": "Aunque rechaza el arte abstracto de bangbús que tanto me gusta y sus obras carecen de belleza artística pese a tener una técnica impecable, siempre lo he respetado por ser un veterano sin talento, pero con una posición privilegiada.", "SideChat_Chapter03_0061_09": "Eso es un... ¿elogio?", "SideChat_Chapter03_0061_10": "¿A eso le llamas «respeto»?", "SideChat_Chapter03_0061_11": "Hasta que el otro día, la universidad organizó una exposición retro y vi algunas de sus obras de cuando era joven... En ese momento, descubrí una verdad que me puso la piel de gallina.", "SideChat_Chapter03_0061_12": "Resulta que las obras de mi tutor de esa época se parecían mucho a las de otro escultor anónimo.", "SideChat_Chapter03_0061_13": "El artista conocido como «Estrangbútico» tiene un público muy reducido y muy pocos han visto su obra. Pero yo soy su fan más acérrimo, ¡puedo reconocer su estilo con un solo vistazo!", "SideChat_Chapter03_0061_14": "No hay duda de que mi tutor plagió el diseño y el estilo de ese artista de nicho. ¡Y ganó muchos premios con esos plagios!", "SideChat_Chapter03_0061_15": "¡Quizás sea tu profesor!", "SideChat_Chapter03_0061_16": "Imposible. ¡De ninguna manera! Mi tutor dice que odia el arte abstracto de bangbús.", "SideChat_Chapter03_0061_17": "Mi proyecto de graduación era una escultura abstracta de bangbú inspirada en Estrangbútico, pero mi tutor me regañó diciendo que con él no llegaría a ninguna parte. Me dijo que lo abandonara de inmediato o no me dejaría graduarme.", "SideChat_Chapter03_0061_18": "Pero él mismo está plagiando las técnicas y el estilo de Estrangbútico... ¡Menudo hipócrita!", "SideChat_Chapter03_0061_19": "¿Qué quieres hacer?", "SideChat_Chapter03_0061_20": "¿Vas a denunciarlo?", "SideChat_Chapter03_0061_21": "Este año estoy a punto de graduarme, pero si me meto en problemas con mi tutor ahora, no podré hacerlo. A menos que... ¡tenga pruebas contundentes que demuestren que es un plagiador!", "SideChat_Chapter03_0061_22": "Los propietarios de las Bailarinas Mellizas coleccionaban todo tipo de obras de arte de bangbús. Recuerdo que tenían una escultura de Estrangbútico. Si pudiera entrar en la Cavidad y tomar una foto de ella, podría demostrar que mi tutor es un plagiador.", "SideChat_Chapter03_0061_23": "Es demasiado peligroso.", "SideChat_Chapter03_0061_24": "¿Tienes que ir tú solo?", "SideChat_Chapter03_0061_25": "No me queda otra, yo soy el único que puede tomar las fotos adecuadas para usarlas como pruebas.", "SideChat_Chapter03_0061_26": "No te preocupes, le pedí a un amigo que encontrara otra forma de entrar. Debería haber alguien capaz de guiarme por la Cavidad.", "SideChat_Chapter03_0061_Name01": "Lumière", "SideChat_Chapter03_0062_01": "Soy un idiota...", "SideChat_Chapter03_0062_02": "He basado mi acusación en unas pruebas tan nimias... Pensé que mi tutor era un plagiador... Ay, ¿cómo voy a enfrentarme a él?", "SideChat_Chapter03_0062_03": "¿Qué sucede?", "SideChat_Chapter03_0062_04": "¿No lo es?", "SideChat_Chapter03_0062_05": "Pensé que había plagiado la obra de arte de Estrangbútico, así que encontré la manera de ir a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas y tomar fotos detalladas de la escultura original para luego usar esas fotos como evidencia del plagio a la hora de confrontarlo.", "SideChat_Chapter03_0062_06": "Mi tutor se quedó helado. En ese momento, pensé que había ganado.", "SideChat_Chapter03_0062_07": "Pero lo que dijo después acabó con todas mis esperanzas de convertirme en artista.", "SideChat_Chapter03_0062_08": "¿Eh?", "SideChat_Chapter03_0062_09": "Dijo que Estrangbútico es su hijo y que esas obras de bangbús abstractas que consideraba tan maravillosas solo eran las creaciones de su hijo durante su época de estudiante. ¡Solo existían porque él le enseñó a hacerlas en su tiempo libre!", "SideChat_Chapter03_0062_10": "Humm...", "SideChat_Chapter03_0062_11": "Eso sí que es abstracto...", "SideChat_Chapter03_0062_12": "¡Soy un idiota! Por mucho que me esfuerce, ¡no soy tan bueno como un niño!", "SideChat_Chapter03_0062_13": "Incluso el hijo de mi tutor, que era muy talentoso, pensó que el arte abstracto de bangbús no tenía futuro, así que se cambió de carrera y se hizo abogado.", "SideChat_Chapter03_0062_14": "Una decisión muy pragmática...", "SideChat_Chapter03_0062_15": "Tal vez mi tutor tenga razón. Desde que el propietario de las Bailarinas Mellizas se declaró en quiebra, este estilo de arte ha pasado de moda. Ni siquiera soy mejor que su hijo cuando este era estudiante... Si sigo por este camino, no tendré ningún futuro.", "SideChat_Chapter03_0062_16": "¿Qué tienes en mente?", "SideChat_Chapter03_0062_17": "Mi tutor estaba algo confundido, pero afirmó que tenía una gran capacidad de observación para los detalles de las obras de arte. Me sugirió que estudiara la evaluación de obras de arte para convertirme en tasador profesional.", "SideChat_Chapter03_0062_18": "No es mala idea.", "SideChat_Chapter03_0062_19": "¡Típico de un tutor!", "SideChat_Chapter03_0062_20": "¡Sí! Dicen que hay una tienda de artesanía en la Plaza Luciente y mi tutor me recomendó que fuera a aprender algunas técnicas allí. ¡No le decepcionaré esta vez!", "SideChat_Chapter03_0062_21": "En fin, gracias por escucharme. Ay, soy un idiota...", "SideChat_Chapter03_0062_Name01": "Lumière", "SideChat_Chapter03_0063_01": "Me encantaría trabajar en el mundo del arte, pero primero tengo que lograr ganarme la vida.", "SideChat_Chapter03_0063_02": "Ser tasador no suena mal.", "SideChat_Chapter03_0063_Name01": "Lumière", "SideChat_Chapter03_0103_01": "Faetón, trabajar contigo ha sido la época más feliz de mi vida.", "SideChat_Chapter03_0103_02": "Incluso si tenemos que despedirnos algún día, siempre tendré presente tu pequeña pero muy trabajadora figura en mis recuerdos...", "SideChat_Chapter03_0103_03": "Hablas como si estuviera a punto de morir...", "SideChat_Chapter03_0103_04": "¿Vas a renunciar?", "SideChat_Chapter03_0103_05": "De ninguna manera, pareces más fuerte que esos seres etéreos de la Cavidad Cero incluso después de haber trabajado 72 horas seguidas para mí.", "SideChat_Chapter03_0103_06": "¿Dejar el trabajo...? No, amo mi trabajo.", "SideChat_Chapter03_0103_07": "¿Por qué de repente eres tan meloso?", "SideChat_Chapter03_0103_08": "¿Te has enamorado del bangbú?", "SideChat_Chapter03_0103_09": "¿Por qué describes así mis sentimientos sinceros?", "SideChat_Chapter03_0103_10": "¿Qué...? ¡Tengo esposa!", "SideChat_Chapter03_0103_11": "Tras un breve momento de pantalla negra, aparece Tracy", "SideChat_Chapter03_0103_12": "No te estreses, Faetón, no he aparecido para arrestarte.", "SideChat_Chapter03_0103_13": "Aunque soy una investigadora de la Asociación de Investigación de Cavidades, tengo una segunda ocupación secreta... trabajo para la agencia de inteligencia de primera línea, Pastor.", "SideChat_Chapter03_0103_14": "Aunque me duele admitirlo, este hombre un poco extraño es mi colega.", "SideChat_Chapter03_0103_15": "Para este encargo, necesitamos urgentemente la ayuda de un proxy muy competente.", "SideChat_Chapter03_0103_16": "Además de él, tu valoración en la organización es muy alta. ¿Es eso cierto o es una exageración?", "SideChat_Chapter03_0103_17": "Estamos convencidos de que es necesario comprobarlo con nuestros propios ojos, para asegurarnos de que podemos dar un buen servicio a nuestros clientes.", "SideChat_Chapter03_0103_18": "O sea, servicio de primera clase para clientes de primera clase.", "SideChat_Chapter03_0103_19": "Esta misión puede considerarse una pequeña prueba para un cliente importante. Tu valor determinará si nuestra cooperación continúa", "SideChat_Chapter03_0103_20": "Así que Pastor realmente me estaba diciendo adiós...", "SideChat_Chapter03_0103_21": "Confío en mis habilidades...", "SideChat_Chapter03_0103_22": "Qué nervios... ¿Podemos tener un anuncio antes de que anuncies los resultados?", "SideChat_Chapter03_0103_23": "Pastor, este no es el momento de hacer chistes.", "SideChat_Chapter03_0103_24": "Para ser sincera, Faetón, la valoración que han hecho de ti no es del todo exacta...", "SideChat_Chapter03_0103_25": "Espera, no es lo que me dijiste antes... ¿Qué está pasando?", "SideChat_Chapter03_0103_26": "Faetón, es solo una broma. Espero que podamos tener una relación laboral a largo plazo...", "SideChat_Chapter03_0103_27": "Pastor, no me interrumpas cuando hablo de cosas serias.", "SideChat_Chapter03_0103_28": "Lo que quiero decir es que no estamos decepcionados. En esta prueba, superaste incluso lo que él describió, ¡fue una grata sorpresa!", "SideChat_Chapter03_0103_29": "¡Felicidades, pasaste nuestra prueba!", "SideChat_Chapter03_0103_30": "Voy a discutir estos resultados con la organización... Espera, ¿la superé?", "SideChat_Chapter03_0103_31": "A ti también te han engañado...", "SideChat_Chapter03_0103_32": "El cazador también puede ser la presa...", "SideChat_Chapter03_0103_33": "... ¡Maldición! ¡No puedo creer que caí tan fácilmente en la trampa!", "SideChat_Chapter03_0103_34": "Pero siempre supe que nuestro destino no había terminado. ¡Espero que sigamos trabajando juntos en el futuro!", "SideChat_Chapter03_0103_Name01": "Pastor", "SideChat_Chapter03_0103_Name02": "Pantalla negra", "SideChat_Chapter03_0103_Name03": "Tracy", "SideChat_Chapter03_01_Police01": "¡Ciudadanos, vengan por aquí! ¿También están atrapados?", "SideChat_Chapter03_01_Police02": "Gracias por escoltarme hasta aquí.", "SideChat_Chapter03_0301_01": "¿Qué hago? Es como si esa persona estuviera mirándome...", "SideChat_Chapter03_0301_02": "¿Quién?", "SideChat_Chapter03_0301_03": "(Ignorarlo.)", "SideChat_Chapter03_0301_04": "Ah, ¿tú también lo notaste? ¡Ese de allí! ¡El tipo trajeado! ¡Tiene un aspecto muy raro!", "SideChat_Chapter03_0301_05": "Lleva dos días siguiéndome a escondidas. Ayer incluso me siguió hasta casa. ¡P-puede que sea un detective secreto enviado por TOPS para vigilarme!", "SideChat_Chapter03_0301_06": "¡¿Eh?!", "SideChat_Chapter03_0301_07": "¿Qué has dicho?", "SideChat_Chapter03_0301_08": "Suena extraño, pero es posible. Siempre está evadiéndome, así que no he podido preguntarle.", "SideChat_Chapter03_0301_09": "Por favor, si estás libre, ¡ayúdame a averiguar por qué me está acosando!", "SideChat_Chapter03_0301_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0302_01": "(Esta persona parece de pocas palabras. Será mejor no meterse con él...)", "SideChat_Chapter03_0302_02": "(Será mejor no meterse con él.)", "SideChat_Chapter03_0302_Name01": "Tipo raro silencioso", "SideChat_Chapter03_0303_01": "¿Por qué me sigue? ¿Será que... esa leyenda urbana es real?", "SideChat_Chapter03_0303_02": "No, no puedo sacar conclusiones apresuradamente.", "SideChat_Chapter03_0303_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0304_01": "(Esta persona observa a Kaibara en silencio.)", "SideChat_Chapter03_0304_02": "Hola.", "SideChat_Chapter03_0304_03": "(Tiene una expresión preocupada y no parece dispuesto a hablar.)", "SideChat_Chapter03_0304_04": "¡Se te cayó la cartera!", "SideChat_Chapter03_0304_05": "¿Sí? ¿Ministerio de Seguridad Pública?", "SideChat_Chapter03_0304_06": "(La persona sigue sin reaccionar y se limita a mirar a Kaibara con calma.)", "SideChat_Chapter03_0304_Name01": "Acosador extraño", "SideChat_Chapter03_0305_01": "(Esta persona sigue mirando a Kaibara sin decir ni una palabra.)", "SideChat_Chapter03_0305_02": "(Será mejor dejarlo en paz...)", "SideChat_Chapter03_0305_Name01": "Acosador extraño", "SideChat_Chapter03_0306_01": "¿Qué tal? ¿Descubriste cuál es su objetivo?", "SideChat_Chapter03_0306_02": "Te está vigilando.", "SideChat_Chapter03_0306_03": "Es rarísimo.", "SideChat_Chapter03_0306_04": "Oh, no... Estoy acabado. TOPS debe de andar detrás de mí. Ay, todo esto por investigar esa leyenda urbana...", "SideChat_Chapter03_0306_05": "¿Qué leyenda urbana?", "SideChat_Chapter03_0306_06": "¿Has oído los rumores del espectro electrónico de las Bailarinas Mellizas?", "SideChat_Chapter03_0306_07": "Hay una publicación en la red en la que un saqueador de Cavidades dice que encontró una extraña cinta de video en una de las habitaciones de las Bailarinas Mellizas con una carátula y un título que nunca había visto.", "SideChat_Chapter03_0306_08": "Como tenía curiosidad, se llevó la cinta a casa y la puso en el reproductor, pero en la pantalla apareció la sombra de un bangbú fantasma. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, la sombra desapareció.", "SideChat_Chapter03_0306_09": "De repente, la luz se fue y, en medio de la oscuridad y el silencio, su bangbú roto abrió los ojos, se dio la vuelta hacia él y lo miró con una expresión escalofriante antes de emitir un «Ehn na nu» aterrador.", "SideChat_Chapter03_0306_10": "¡Qué historia de terror tan sosa!", "SideChat_Chapter03_0306_11": "Suena a bulo.", "SideChat_Chapter03_0306_12": "Sí, ¿verdad? Yo también creo que es una historia inventada, pero la persona que escribió la publicación juró que en ese video había un tipo de virus que podía propagarse e infectar a los bangbús y a los dispositivos electrónicos de los alrededores, ¡como si de un fantasma se tratara!", "SideChat_Chapter03_0306_13": "Se deshizo del bangbú abandonado a tiempo y se libró de una buena. También dijo que la cinta podría ser un virus electrónico secreto de TOPS creado con la intención de infectar y controlar a todos los bangbús de Nueva Eridu...", "SideChat_Chapter03_0306_14": "La caída de las Bailarinas Mellizas fue causada por alguien que intentó detener los planes de TOPS y enterrar esta cinta de video para siempre.", "SideChat_Chapter03_0306_15": "¡No hay ningún virus en la cinta de video!", "SideChat_Chapter03_0306_16": "¿Eh? ¿Por qué dices eso?", "SideChat_Chapter03_0306_17": "Tengo un videoclub en el Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter03_0306_18": "¡Yo soy {M#el dueño}{F#la dueña} del videoclub del Barrio N.º\u00A06!", "SideChat_Chapter03_0306_19": "¡Perfecto! Necesito la ayuda de un profesional como tú. Para ser sincero, no creía que algo así pudiera ocurrir, pero recibí una carta anónima después de investigar los rumores en la que me advertían de que dejara de indagar.", "SideChat_Chapter03_0306_20": "Además, ese tipo raro sigue yendo detrás de mí. ¿Serán ciertos los rumores? ¿TOPS envió a un detective encubierto para seguirme porque saben que estoy investigando este asunto?", "SideChat_Chapter03_0306_21": "Un detective no revelaría sus movimientos.", "SideChat_Chapter03_0306_22": "Parece que no tiene ningún interés en ocultar su identidad.", "SideChat_Chapter03_0306_23": "T-tienes razón. Pero creo que se ha presentado aquí a propósito para advertirme de que deje de investigar. Aunque lo denuncie al Ministerio de Seguridad Pública, me temo que no podré deshacerme de él.", "SideChat_Chapter03_0306_24": "Pero, como streamer de la Alianza por la Verdad, aunque no tenga mucha popularidad, ¡no me echaré atrás por algo así!", "SideChat_Chapter03_0306_25": "Voy a seguir buscando más información sobre ese sitio web clandestino y, cuando tenga más noticias, ¡acudiré a ti, {M#el experto}{F#la experta} en cintas de video!", "SideChat_Chapter03_0306_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0307_01": "Continuaré investigando y veré si puedo encontrar alguna pista lo antes posible.", "SideChat_Chapter03_0307_02": "Si hiciera algún progreso, te lo diré.", "SideChat_Chapter03_0307_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0308_01": "Humm... Pensándolo bien, creo que todo empezó cuando publiqué una investigación sobre los espectros de las Bailarinas Mellizas en un sitio web extraño. Desde entonces, me siguen.", "SideChat_Chapter03_0308_02": "¿Será que alguien determinó mi ubicación por medio de mi IP?", "SideChat_Chapter03_0308_03": "Suenan muy peligroso.", "SideChat_Chapter03_0308_04": "¡Deja de publicar en sitios raros!", "SideChat_Chapter03_0308_05": "¿En serio? Gracias por recordármelo. Pero no soy de los que se dan por vencidos a mitad de camino, así que seguiré investigando.", "SideChat_Chapter03_0308_06": "No te preocupes. Desde que recibí la carta de advertencia, soy más precavido.", "SideChat_Chapter03_0308_07": "Ahora uso a mi bangbú como repetidor. Lo saco de casa y lo llevo a un parque a medianoche para que se conecte a la red pública para investigar. De esta manera, nadie debería ser capaz de rastrear mi ubicación.", "SideChat_Chapter03_0308_08": "Tu bangbú es genial...", "SideChat_Chapter03_0308_09": "¡Los bangbús no deberían trabajar de noche!", "SideChat_Chapter03_0308_10": "¡Exacto! ¡Es como mi cerebro externo! Toda la información que he reunido ha sido gracias a él.", "SideChat_Chapter03_0308_11": "No tengo otra opción, a mi bangbú le encanta trabajar por las noches. Ahora dependo de él para recabar pistas.", "SideChat_Chapter03_0308_12": "Cuando termine de ordenar las pistas, publicaré un encargo en el sitio web para continuar con la investigación.", "SideChat_Chapter03_0308_13": "En fin, ¡gracias por el consejo! Tendré cuidado.", "SideChat_Chapter03_0308_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0309_01": "Como streamer responsable, no me rendiré ante las dificultades, ¡no importa qué suceda!", "SideChat_Chapter03_0309_02": "¡Este es el credo de la Alianza por la Verdad!", "SideChat_Chapter03_0309_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0310_01": "Estoy acabado... ¿Qué hago? Mi pequeño bangbú, Verdad... ¡No está!", "SideChat_Chapter03_0310_02": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter03_0310_03": "Anoche me pareció que había alguien mirando desde fuera de mi ventana. Tenía mucho miedo, así que le pedí a Verdad que saliera a echar un vistazo.", "SideChat_Chapter03_0310_04": "Pero esta mañana, es como si hubiera contraído un virus. No decía ni pío, es como si su circuito lógico se hubiera averiado. ¡Incluso caminaba dando tumbos!", "SideChat_Chapter03_0310_05": "Deberías llevarlo a que lo revisen.", "SideChat_Chapter03_0310_06": "¿Y si lo llevas a la tienda de modificaciones?", "SideChat_Chapter03_0310_07": "¡Eso mismo pensé! Lo llevé con Enzo, pero después de inspeccionarlo dijo que no había nada raro con el hardware. Me recomendó llevarlo a casa y reiniciarlo.", "SideChat_Chapter03_0310_08": "¡Pero sigue fuera de control! ¡Es como si estuviera poseído! Y ahora, ha desaparecido en un instante. ¿Dónde se habrá metido? ¡No deja de preocuparme!", "SideChat_Chapter03_0310_09": "Si no te importa, ¿podrías buscar a Verdad?", "SideChat_Chapter03_0310_10": "Parece un aguacate, ¡seguro que lo reconoces en cuanto lo veas!", "SideChat_Chapter03_0310_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0311_01": "(Me pregunto de quién es ese bangbú...)", "SideChat_Chapter03_0311_02": "(Será mejor dejarlo en paz...)", "SideChat_Chapter03_0311_Name01": "Verdad", "SideChat_Chapter03_0312_01": "Preguntaré a la gente de los alrededores si ha visto a Verdad.", "SideChat_Chapter03_0312_02": "Se parece mucho a un aguacate. Si alguien lo viera, lo recordaría.", "SideChat_Chapter03_0312_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0313_01": "La expresión de Verdad es apática, como si hubiera algún error en su código.", "SideChat_Chapter03_0313_02": "... Ehn... Nene... Nah... Noo noo...\n(...Virus... Infección... Habitación A2141... A2141...)", "SideChat_Chapter03_0313_03": "Intentar hablar con el bangbú.", "SideChat_Chapter03_0313_04": "Llevarlo con Kaibara", "SideChat_Chapter03_0313_05": "Ehn... Ehn nunoo... Ehn...\n(Virus... A2141... Habitación A2141...)", "SideChat_Chapter03_0313_Name01": "Verdad", "SideChat_Chapter03_0314_01": "¿Verdad? ¿Qué te pasa? ¡Di algo!", "SideChat_Chapter03_0314_02": "... Na... Na... Ne... Nene...\n(... Virus... Habitación A2141... Infección... A2141...)", "SideChat_Chapter03_0314_03": "Ehn nene... Ehn... Nunu ehn... Ehn...\n(A2141... Virus... A2141... Habitación A2141...)", "SideChat_Chapter03_0314_04": "¿Qué? ¿Qué significa el número A2141? ¿De qué estás hablando, Verdad?", "SideChat_Chapter03_0314_05": "Debe de ser el número de una habitación.", "SideChat_Chapter03_0314_06": "No lo sé", "SideChat_Chapter03_0314_07": "Ah... ¡El número de una habitación! ¡Sí, debe de ser eso! ¡Es el número de la habitación de las Bailarinas Mellizas!", "SideChat_Chapter03_0314_08": "Humm... Me suena de algo. ¡Ah! ¿Será el número de una habitación? ¿El número de la habitación misteriosa de las Bailarinas Mellizas?", "SideChat_Chapter03_0314_09": "Le pedí a Verdad que investigara la habitación misteriosa de las Bailarinas Mellizas en la red clandestina. ¡Esto debe de ser lo que descubrió! ¡Quiere decirme que la cinta infectada está en la habitación A2141!", "SideChat_Chapter03_0314_10": "Se esforzó mucho.", "SideChat_Chapter03_0314_11": "Sí. Alguien debe de haber infectado a Verdad con un virus para evitar que compartiera conmigo la información. Debe de ser algún tipo de virus capaz de infectar y controlar a los bangbús.", "SideChat_Chapter03_0314_12": "¿Qué tal si te mantienes al margen? Me preocupa que te involucres en esto e infecten con un virus a los dispositivos electrónicos de tu casa...", "SideChat_Chapter03_0314_13": "¡Mi bangbú sabe defenderse!", "SideChat_Chapter03_0314_14": "Mi ordenador ya está infectado...", "SideChat_Chapter03_0314_15": "¿En serio? ¡Eres increíble! Ya me siento mejor.", "SideChat_Chapter03_0314_16": "Seguro que estás bromeando. Si tu ordenador estuviese infectado, deberías arreglarlo rápidamente.", "SideChat_Chapter03_0314_17": "En cualquier caso, me llevaré a Verdad a casa, lo reiniciaré como dijo Enzo y buscaré a alguien que investigue la habitación A2141 de las Bailarinas Mellizas.", "SideChat_Chapter03_0314_18": "¡Volveré a contactar contigo cuando mi investigación dé sus frutos!", "SideChat_Chapter03_0314_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0314_Name02": "Verdad", "SideChat_Chapter03_0315_01": "Verdad, ¡no corras!", "SideChat_Chapter03_0315_02": "Ven, volvamos a casa para reiniciarte. ¡Te sentirás mejor en un santiamén!", "SideChat_Chapter03_0315_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0316_01": "Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}.", "SideChat_Chapter03_0316_02": "¿Cómo va la investigación de las Bailarinas Mellizas?", "SideChat_Chapter03_0316_03": "¡Estaba a punto de ir a tu tienda para hablar contigo sobre eso! ¿Recuerdas el encargo que publiqué en la red clandestina? Me enviaron los resultados de la investigación de las Bailarinas Mellizas, ¡pero no había ninguna cinta!", "SideChat_Chapter03_0316_04": "Tal como pensé, solo es una leyenda urbana.", "SideChat_Chapter03_0316_05": "¿Entonces por qué se infectaron los bangbús?", "SideChat_Chapter03_0316_06": "¿Entonces quién te seguía?", "SideChat_Chapter03_0316_07": "Lo he pensado bien y, cuando intenté conectarme a la red clandestina, para no revelar mi dirección, usé a Verdad como un repetidor móvil... Quizá en ese momento se infectó con un virus de origen desconocido.", "SideChat_Chapter03_0316_08": "Además, cuando publicaba una pregunta en ese sitio web, parecía que a la gente no le gustaba hablar de las Bailarinas Mellizas y los virus. Tal vez no quisieran tener problemas, así que me acosaron y hasta me enviaron una amenaza.", "SideChat_Chapter03_0316_09": "Cuando publicaba una pregunta en ese sitio web, parecía que a la gente no le gustaba hablar de las Bailarinas Mellizas y los virus. Tal vez no quisieran tener problemas, así que me acosaron y hasta me enviaron una amenaza.", "SideChat_Chapter03_0316_10": "Para conectarme a esa red clandestina, usé a Verdad como un repetidor móvil para ocultar mi dirección. Quizá fue entonces cuando se infectó con un virus de origen desconocido.", "SideChat_Chapter03_0316_11": "Parece que esa red clandestina es muy peligrosa. Quien se involucre con ella tendrá muchos problemas.", "SideChat_Chapter03_0316_12": "Pero la investigación sobre el espectro electrónico ya ha concluido. Resulta que solo es una leyenda urbana sin fundamento alguno, así que ya puedo quedarme tranquilo.", "SideChat_Chapter03_0316_13": "¡No vuelvas a visitar ese sitio!", "SideChat_Chapter03_0316_14": "Sí, sí, no volveré a usar sitios web de esos. No quiero más problemas.", "SideChat_Chapter03_0316_15": "De todos modos, ¡muchas gracias por tu ayuda! ¡Iré a visitar tu videoclub cuando tenga la oportunidad!", "SideChat_Chapter03_0316_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0317_01": "Tal como imaginaba, todas las leyendas urbanas son falsas.", "SideChat_Chapter03_0317_02": "Los sucesos misteriosos que parecen irracionales son, en realidad, muy simples y aburridos...", "SideChat_Chapter03_0317_Name01": "Kaibara", "SideChat_Chapter03_0318_01": "Hola. ¿Tú eres {M#el}{F#la} gerente del videoclub?", "SideChat_Chapter03_0318_02": "Permíteme presentarme... Puedes llamarme «Encargado de los encargos».", "SideChat_Chapter03_0318_03": "¡Ah! ¡Eres ese acosador!", "SideChat_Chapter03_0318_04": "¿Hay algo que pueda hacer por ti?", "SideChat_Chapter03_0318_05": "No me malinterpretes, no soy un acosador. Solo recibí un encargo de la administración de la red proxy para vigilar las acciones de Kaibara durante 24 horas. Durante ese tiempo, no puedo revelar ninguna información.", "SideChat_Chapter03_0318_06": "¿La administración de la red proxy? ¿Qué está pasando?", "SideChat_Chapter03_0318_07": "Eh... no conozco los detalles. En realidad, solo soy un usuario veterano de la red proxy. Me asignaron este encargo después de ciertas verificaciones, pero no tengo la autorización para reunirme con los administradores.", "SideChat_Chapter03_0318_08": "El piso que investigó Kaibara era un punto de almacenamiento de llaves de encriptación de datos que la red proxy instaló en la Cavidad, y el «espectro electrónico» es un virus de infiltración defensivo creado por la red proxy para evitar que la gente descubra dicho punto de almacenamiento.", "SideChat_Chapter03_0318_09": "No era un lugar muy conocido, pero últimamente algunos saqueadores de Cavidades se han acercado por accidente y sus bangbús se han infectado con el virus. Por eso se comportan de manera extraña, lo que ha dado lugar a la leyenda del «espectro electrónico».", "SideChat_Chapter03_0318_10": "Al principio no era para tanto, pero nadie esperaba que alguien quisiera investigar el asunto. Para evitar problemas innecesarios, los administradores de la red proxy avisaron a Kaibara de varias formas.", "SideChat_Chapter03_0318_11": "No solo me contrataron para vigilarlo, sino que también infectaron con un virus a su bangbú e incluso crearon errores temporales en la red proxy...", "SideChat_Chapter03_0318_12": "¿Por qué no suspendieron su cuenta?", "SideChat_Chapter03_0318_13": "¿Por qué no borraron simplemente el encargo?", "SideChat_Chapter03_0318_14": "No, no. Los administradores dicen que la red proxy tiene sus propias reglas y nunca interferirán en las cuentas de los miembros ni borrarán sus publicaciones. Lo único que pueden hacer es limitar el número de visitas de una publicación o intervenir de forma indirecta.", "SideChat_Chapter03_0318_15": "No, no. Los administradores dicen que la red proxy tiene sus propias reglas. A menos que el usuario cancele el encargo, ellos nunca lo bloquearán. Solo pueden limitar el acceso a la web o intervenir de forma indirecta.", "SideChat_Chapter03_0318_16": "Pero, por desgracia, al final aceptaste el encargo. Así que los administradores de la red proxy no tuvieron más remedio que enviar a sus empleados a la Cavidad antes de tiempo para eliminar el punto de almacenamiento de llaves de encriptación de datos de las Bailarinas Mellizas.", "SideChat_Chapter03_0318_17": "Por eso no encontraste nada en la Cavidad, solo activaste un virus de defensa que dejaron allí los administradores de la red proxy que hizo que tu bangbú perdiese el control temporalmente.", "SideChat_Chapter03_0318_18": "¿Por qué me cuentas todo esto?", "SideChat_Chapter03_0318_19": "En realidad, esto es otro encargo. Los administradores me contrataron para venir a aclarar las cosas y responder a tus preguntas en la medida de lo posible. Y en el correo también me piden que te diga algo...", "SideChat_Chapter03_0318_20": "«Nos gustaría informarle de que, como es usted {M#un socio importante y valioso}{F#una socia importante y valiosa}, tiene derecho a conocer la verdad sobre este incidente. Desde la administración de la red proxy, le reiteramos el respeto y admiración que sentimos hacia usted.»", "SideChat_Chapter03_0318_21": "¿Dónde está la sede de la red proxy?", "SideChat_Chapter03_0318_22": "N-no me pongas en un aprieto, no lo sé.", "SideChat_Chapter03_0318_23": "Solo me han contratado para entregarte un mensaje, tal y como decía el encargo...", "SideChat_Chapter03_0318_Name01": "¿...?", "SideChat_Chapter03_0318_Name02": "Encargado de los encargos", "SideChat_Chapter03_0319_01": "Bueno, eso es todo lo que me han pedido que te diga.", "SideChat_Chapter03_0319_02": "¡Misión cumplida!", "SideChat_Chapter03_0319_Name01": "Encargado de los encargos", "SideChat_Chapter03_0901_01": "Oye, me estás tapando la cámara.", "SideChat_Chapter03_0901_01F": "Oye, me estás tapando la cámara.", "SideChat_Chapter03_0901_02": "¿A qué le estás tomando fotos?", "SideChat_Chapter03_0901_03": "Lo siento, ya me aparto.", "SideChat_Chapter03_0901_04": "¡Lo siento! Tú también eres adorable, pero no puedes salir en mis fotos... ¡El protagonista de la sesión de fotos de hoy es ese pequeño bangbú!", "SideChat_Chapter03_0901_05": "Tiene un cuerpo redondito, una barriguita suave, manos adorables, una personalidad encantadora... ¡por no hablar de cuando dice «ehn ñañu»! Y cuando está trabajando parece tan responsable y es tan bonito... ¡Los bangbús son la mejor creación!", "SideChat_Chapter03_0901_06": "Ah, tú sí que sabes.", "SideChat_Chapter03_0901_07": "¡Los bangbús son tan adorables!", "SideChat_Chapter03_0901_08": "A mí me parece que los bangbús son un poco bobos.", "SideChat_Chapter03_0901_09": "¡Oh! ¿También eres un amante de los bangbús? ¡Si te gustan los bangbús no puedes ser una mala persona!", "SideChat_Chapter03_0901_09F": "¡Oh! ¿También eres una amante de los bangbús? ¡Si te gustan los bangbús no puedes ser una mala persona!", "SideChat_Chapter03_0901_10": "¡Tienes buen criterio! ¿También eres un amante de los bangbús?", "SideChat_Chapter03_0901_10F": "¡Tienes buen criterio! ¿También eres una amante de los bangbús?", "SideChat_Chapter03_0901_11": "¡Sh! ¡Shhh! ¡El pequeño bangbú se pondrá triste si te oye! ¡Parece un poco bobo, pero eso lo hace más adorable!", "SideChat_Chapter03_0901_12": "Además, ¡los bangbús tienen más cosas buenas aparte de ser adorables! Pueden ser un miembro de la familia o trabajar en cualquier ámbito. ¡Puedes escuchar sus sonidos de «ehn na» por toda Nueva Eridu!", "SideChat_Chapter03_0901_13": "¡No podría imaginarme una Nueva Eridu sin los pequeños bangbús!", "SideChat_Chapter03_0901_14": "Estoy tomando fotos para una columna especial llamada «Bosquejos de bangbús neoeridianos» para dar a conocer las increíbles personalidades de los bangbús. ¡Si te gustan los bangbús, puedes comprar una copia de la Guía de Ridu y echarle un vistazo!", "SideChat_Chapter03_0901_14F": "Estoy tomando fotos para una columna especial llamada «Bosquejos de bangbús neoeridianos» para dar a conocer las increíbles personalidades de los bangbús. ¡Si te gustan los bangbús, puedes comprar una copia de la Guía de Ridu y echarle un vistazo!", "SideChat_Chapter03_0901_15": "Suelo leer esa revista.", "SideChat_Chapter03_0901_16": "Suena interesante.", "SideChat_Chapter03_0901_17": "Ay... Aunque estoy muy motivada, creo que voy a tener que dejar de tomarles fotos.", "SideChat_Chapter03_0901_18": "El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!", "SideChat_Chapter03_0901_19": "Supongo que tú ya habrás pasado esta época, ¿verdad? La edad en la que te preocupa tener que dejar de lado tus aficiones por los estudios.", "SideChat_Chapter03_0901_19F": "Supongo que tú ya habrás pasado esta época, ¿verdad? La edad en la que te preocupa tener que dejar de lado tus aficiones por los estudios.", "SideChat_Chapter03_0901_20": "Entiendo cómo te sientes.", "SideChat_Chapter03_0901_21": "Los adultos también tenemos problemas de adultos.", "SideChat_Chapter03_0901_22": "El plazo límite para esta columna acaba esta semana, pero mis padres me han apuntado a una academia después de las clases. ¡Por eso no he podido sacar tiempo para fotografiar a los bangbús de toda Nueva Eridu!", "SideChat_Chapter03_0901_23": "Si no puedo encontrar a nadie que me ayude a tomar las fotos por mí a tiempo, me temo que todo el esfuerzo y dedicación que he dedicado a conseguir esta oportunidad en la columna especial...", "SideChat_Chapter03_0901_24": "Sería un milagro que este chico que me ha hablado por la calle de repente sea todo un profesional de la fotografía al que le encantan los bangbús, ¿no? No es posible...", "SideChat_Chapter03_0901_24F": "Sería un milagro que esta chica que me ha hablado por la calle de repente sea toda una profesional de la fotografía a la que le encantan los bangbús, ¿no? No es posible...", "SideChat_Chapter03_0901_25": "¡Je, je, los milagros ocurren!", "SideChat_Chapter03_0901_26": "¿Cómo supiste que soy tod{M#o}{F#a} {M#un}{F#una} profesional de la fotografía?", "SideChat_Chapter03_0901_27": "¿De verdad? ¿No solo eres guapo, sino que también se te da bien la fotografía?", "SideChat_Chapter03_0901_27F": "¿De verdad? ¿No solo eres guapa, sino que también se te da bien la fotografía?", "SideChat_Chapter03_0901_28": "Si de verdad me ayudas a tomar las fotos que necesito... ¡te daré el dinero que cobre por hacer la columna especial y algo más de dinero que me den en casa!", "SideChat_Chapter03_0901_29": "(Mei gesticula la cantidad en el aire. Madre mía, cuánto dinero tienen los estudiantes de secundaria de hoy en día...).", "SideChat_Chapter03_0901_30": "Lo... ¿intentaré?", "SideChat_Chapter03_0901_31": "No te preocupes, yo me encargo.", "SideChat_Chapter03_0901_32": "¿Qué te parece si vas a tomar algunas fotos de los objetivos que tenía en mente hoy? Así me puedes demostrar que eres buen fotógrafo de verdad.", "SideChat_Chapter03_0901_32F": "¿Qué te parece si vas a tomar algunas fotos de los objetivos que tenía en mente hoy? Así me puedes demostrar que eres buena fotógrafa de verdad.", "SideChat_Chapter03_0901_33": "Bien, tu misión de hoy consiste en tomar fotos de un Ofibú dirigiendo el tráfico en la Plaza Luciente. ¡Sí, me refiero al que está justo enfrente de nosotros!", "SideChat_Chapter03_0901_34": "Cuando acabes, ven y muéstrame las fotos. ¡Tus ojos me dicen que vas a poder capturar los momentos de gloria del bangbú con tu cámara!", "SideChat_Chapter03_0901_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0902_01": "Ehn nene ñañu... ¿Me ves cara de bangbú? ¡Ve a tomar fotos del Ofibú!", "SideChat_Chapter03_0902_01F": "Ehn nene ñañu... ¿Me ves cara de bangbú? ¡Ve a tomar fotos del Ofibú!", "SideChat_Chapter03_0902_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0903_01": "¡Ehn na! ¡Eñ nane! ¡Añ nanu na!\n(¡Cuidado con los semáforos! ¡Cuidado con los vehículos! ¡Señora, yo le ayudo a cruzar!)", "SideChat_Chapter03_0903_02": "¿Qué dices de «ehn na», jovencito?", "SideChat_Chapter03_0903_03": "Dice que le va a ayudar a cruzar.", "SideChat_Chapter03_0903_04": "Yo también le puedo ayudar.", "SideChat_Chapter03_0903_05": "¡Muchas gracias, amiguito!", "SideChat_Chapter03_0903_06": "Muchas gracias, jovencitos.", "SideChat_Chapter03_0903_07": "¡Ehn ne, nunu ño!\n(¡Señora, no soy un niño!)", "SideChat_Chapter03_0903_08": "Ayudas a la anciana a cruzar con el Ofibú.", "SideChat_Chapter03_0903_09": "¿Ehn noo? ¡Ñañeh!\n(¿Quieres tomarme una foto mientras trabajo? ¡Sin problema!)", "SideChat_Chapter03_0903_10": "Uñ nahnu... Ehn na ahn nune...\n(Pero no escribas ninguna mentira sobre mí. La última vez, alguien usó una foto de un Ofibú para publicar una noticia falsa con el título «Bangbú acosa a un niño de tres años». ¡Lo único que estaba haciendo era calmar a un niño perdido!)", "SideChat_Chapter03_0903_11": "¡Ehn noo nanu!\n(Pero creo que eres una buena persona, así que toma las fotos que quieras.)", "SideChat_Chapter03_0903_11F": "¡Ehn noo nanu!\n(Pero creo que eres una buena persona, así que toma las fotos que quieras.)", "SideChat_Chapter03_0903_Name01": "Ofibú de servicio", "SideChat_Chapter03_0903_Name02": "Anciana delicada", "SideChat_Chapter03_0906_01": "¡Ya has vuelto! Déjame ver las fotos...", "SideChat_Chapter03_0906_01F": "¡Ya has vuelto! Déjame ver las fotos...", "SideChat_Chapter03_0906_02": "Humm... Guau... Ajá...", "SideChat_Chapter03_0906_03": "¡Es genial! ¡Amo su disciplina controlando el tráfico! Has sido capaz de captar perfectamente sus dos manos moviéndose. ¡Y tanta gente de fondo hace que el entorno sea aún más espectacular!", "SideChat_Chapter03_0906_04": "Nada mal, ¿eh?", "SideChat_Chapter03_0906_05": "Te dije que era {M#un}{F#una} profesional.", "SideChat_Chapter03_0906_06": "Ay, me he emocionado... Con mi plan y tus habilidades con la cámara, ya me estoy imaginando el furor que va a causar entre los fanáticos de los bangbús esta edición de Bosquejos de bangbús neoeridianos.", "SideChat_Chapter03_0906_07": "¡Incluso es posible que se convierta en el mayor éxito de ventas de esta temporada de la Guía de Ridu! Je, je.", "SideChat_Chapter03_0906_08": "¡Me gustaría nombrarte mi fotógrafo para este artículo especial sobre bangbús!", "SideChat_Chapter03_0906_08F": "¡Me gustaría nombrarte mi fotógrafa para este artículo especial sobre bangbús!", "SideChat_Chapter03_0906_09": "Voy a volver a casa y a empezar a planear el contenido de las siguientes fotografías. ¡Te avisaré cuando lo haya decidido!", "SideChat_Chapter03_0906_09F": "Voy a volver a casa y a empezar a planear el contenido de las siguientes fotografías. ¡Te avisaré cuando lo haya decidido!", "SideChat_Chapter03_0906_10": "La próxima vez que nos volvamos a ver, que sea aquí. ¡Estaré aquí por la tarde, después de la escuela! ¡Nos vemos!", "SideChat_Chapter03_0906_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0907_01": "¡Has venido! ¡Menos mal que no me hayas dejado tirada!", "SideChat_Chapter03_0907_01F": "¡Has venido! ¡Menos mal que no me hayas dejado tirada!", "SideChat_Chapter03_0907_02": "Bien, primero te voy a contar el plan. La siguiente parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos será... ¡el Parque Barnacla!", "SideChat_Chapter03_0907_03": "Según mis investigaciones, hay dos grandes empresas de construcción trabajando en el Parque Barnacla. Una de ellas es Construcciones Belobog, una compañía con una proyección estelar en la industria. Según tengo entendido, muchos bangbús trabajan con ellos. Después de todo, son famosos por su maquinaria inteligente.", "SideChat_Chapter03_0907_04": "Tu siguiente tarea consiste en tomar fotos de los bangbús trabajando duro en la zona en obras. Pero antes necesitarás un permiso de acceso y un permiso de fotografía para entrar. Déjame ver...", "SideChat_Chapter03_0907_05": "No necesito ningún permiso de acceso.", "SideChat_Chapter03_0907_06": "Conozco bien a Construcciones Belobog desde hace tiempo.", "SideChat_Chapter03_0907_07": "¡Guau! Veo que tienes contactos, ¿eh? Desde luego, pedirte que me ayudaras con todo esto fue una sabia elección.", "SideChat_Chapter03_0907_07F": "¡Guau! Veo que tienes contactos, ¿eh? Desde luego, pedirte que me ayudaras con todo esto fue una sabia elección.", "SideChat_Chapter03_0907_08": "Entonces, ¡te dejo a cargo de las fotos! Ven a mostrarme las fotos cuando acabes. ¡Te estaré esperando aquí todas las tardes después de la escuela!", "SideChat_Chapter03_0907_09": "¡Yo me encargo!", "SideChat_Chapter03_0907_10": "Tengo otras cosas que hacer hoy.", "SideChat_Chapter03_0907_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0908_01": "¡Cuento contigo para las fotos en la zona en obras del Parque Barnacla!", "SideChat_Chapter03_0908_02": "¡No olvides captar toda la esencia de los bangbús con tus fotos!", "SideChat_Chapter03_0908_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0909_01": "¡Eñ ne nu nane!\n(¡Hola, dependient{M#e}{F#a}! ¡Ve con cuidado en la zona de obras!)", "SideChat_Chapter03_0909_02": "Hacer una pose genial.", "SideChat_Chapter03_0909_03": "Dedicarle una sonrisa a Amparo.", "SideChat_Chapter03_0909_04": "¿Ehn nanu? ¡Ahn neni! ¡Uñ ni!\n(¿Quieres tomarme una foto? ¿Para una revista? Deja que me arregle primero y vamos a buscar un sitio con buena iluminación. ¡Al fin y al cabo, voy a ser la imagen de la empresa!)", "SideChat_Chapter03_0909_05": "Ehn nunu, ¿na nane eñ?\n(Bueno, ¿y si le pido a mi compañero que salga también en la foto? ¿Te importa?)", "SideChat_Chapter03_0909_06": "¡Ehn nene!\n(¡Li, ven aquí!)", "SideChat_Chapter03_0909_07": "Los modelos se arreglan y hacen una pose.", "SideChat_Chapter03_0909_Name01": "Amparo", "SideChat_Chapter03_0912_01": "¡Ya estás aquí! ¿Cómo han ido las fotos en la zona en obras?", "SideChat_Chapter03_0912_01F": "¡Ya estás aquí! ¿Cómo han ido las fotos en la zona en obras?", "SideChat_Chapter03_0912_02": "Guau... Humm... Ajá...", "SideChat_Chapter03_0912_03": "¡Increíble! Un bangbú con un sombrerito, je, je, je... ¡Juntar a un bangbú y a un semihumano úrsido ha sido una idea estupenda! ¿Son buenos amigos? ¡Es justo lo que necesitábamos!", "SideChat_Chapter03_0912_04": "Nada mal, ¿eh?", "SideChat_Chapter03_0912_05": "Gracias por el cumplido.", "SideChat_Chapter03_0912_06": "¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!", "SideChat_Chapter03_0912_07": "Pero todavía no has acabado, ¡que no se te suba a la cabeza!", "SideChat_Chapter03_0912_07F": "Pero todavía no has acabado, ¡que no se te suba a la cabeza!", "SideChat_Chapter03_0912_08": "Aún tengo que pensar cuál será la temática de la próxima sesión de fotos. Ven a buscarme mañana al sitio de siempre, igual que antes.", "SideChat_Chapter03_0912_08F": "Aún tengo que pensar cuál será la temática de la próxima sesión de fotos. Ven a buscarme mañana al sitio de siempre, igual que antes.", "SideChat_Chapter03_0912_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0913_01": "¿Alguna vez has estado en el Barrio N.º\u00A06? ¡Es un barrio de tiendas que se ha viralizado en la red!", "SideChat_Chapter03_0913_01F": "¿Alguna vez has estado en el Barrio N.º\u00A06? ¡Es un barrio de tiendas que se ha viralizado en la red!", "SideChat_Chapter03_0913_02": "Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...", "SideChat_Chapter03_0913_03": "Yo vivo justo en el Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter03_0913_04": "Puedes venir a mi tienda algún día.", "SideChat_Chapter03_0913_05": "¡Guau! ¿Eres el dependiente de una tienda del Barrio N.º\u00A06? ¿Me puedes dar una tarjeta de socio? Venga, que somos amigos...", "SideChat_Chapter03_0913_05F": "¡Guau! ¿Eres la dependienta de una tienda del Barrio N.º\u00A06? ¿Me puedes dar una tarjeta de socio? Venga, que somos amigas...", "SideChat_Chapter03_0913_06": "Ejem, volviendo al tema... ¡La próxima sesión de fotos va a estar centrada en los bangbús en el día a día de la ciudad!", "SideChat_Chapter03_0913_07": "¡Solo tienes que capturar imágenes cotidianas en el Barrio N.º\u00A06! ¡Confío en tu habilidad con el obturador!", "SideChat_Chapter03_0913_07F": "¡Solo tienes que capturar imágenes cotidianas en el Barrio N.º\u00A06! ¡Confío en tu habilidad con el obturador!", "SideChat_Chapter03_0913_08": "¡Yo me encargo!", "SideChat_Chapter03_0913_09": "Mejor otro día.", "SideChat_Chapter03_0913_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0915_01": "¡Ven a buscarme cuando tengas las fotos! Estaré donde siempre, a la hora de siempre.", "SideChat_Chapter03_0915_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0916_01": "¡Ohn! ¡Ñe! ¡Nañu no!\n(¡Hola, dependient{M#e}{F#a}! ¡Amillion sustituye a Anby! ¡Compras! ¡Agencia de trabajos diversos! ¡Suministros de combate!)", "SideChat_Chapter03_0916_02": "Ehn uñ, ehn na, ehn ñañu...\n(Para contactar con Anby, pulse 1. Para contactar con Billy, pulse 2. Para contactar con Nekomata, pulse 3. Para contactar con Nicole, primero haga una transferencia bancaria de 100 deniques.)", "SideChat_Chapter03_0916_03": "Hoy he venido a verte a ti.", "SideChat_Chapter03_0916_04": "No me vas a cobrar por tomarte fotos, ¿verdad?", "SideChat_Chapter03_0916_05": "¡Uhn ne! ¡Ñeñe enu ne!\n(¡Un momento! ¡Pregunto a jefa!)", "SideChat_Chapter03_0916_06": "...", "SideChat_Chapter03_0916_07": "...", "SideChat_Chapter03_0916_08": "Eñ ne ehn nene, ohn ñeñe...\n(Nicole dice: «normalmente, para proteger los derechos de imagen de los miembros de las Liebres Astutas, especialmente si se trata de una revista comercial, cobramos una cantidad considerable. Sin embargo, como eres tú quien nos lo pide...».)", "SideChat_Chapter03_0916_09": "¡Ehn nanu noo noo!\n(«... te haremos un precio amigo y lo dejaremos en tan solo 100 deniques.»)", "SideChat_Chapter03_0916_10": "De acuerdo, de acuerdo.", "SideChat_Chapter03_0916_11": "¡¿Te volviste más elocuente con solo hablar de dinero?!", "SideChat_Chapter03_0916_12": "Amillion extrae hábilmente el recibo y su estómago emite un gruñido: «100 deniques recibidos».", "SideChat_Chapter03_0916_Name01": "Amillion", "SideChat_Chapter03_0919_01": "¡Gracias por tu esfuerzo! Déjame echarle un vistazo a las historias de bangbús que has fotografiado...", "SideChat_Chapter03_0919_01F": "¡Gracias por tu esfuerzo! Déjame echarle un vistazo a las historias de bangbús que has fotografiado...", "SideChat_Chapter03_0919_02": "Ajá... Humm... Guau...", "SideChat_Chapter03_0919_03": "¡Es la primera vez que veo un modelo de bangbú como este! ¿Puede ser que lo haya modificado su dueño? ¡Es genial! Si hubiera estado allí, no creo que pudiera haberme aguantado las ganas de abrazarlo, je, je, je. ¡Incluso salen en la foto tres asistentes bangbú! ¡Es una fotografía magnífica!", "SideChat_Chapter03_0919_04": "Nada mal, ¿eh?", "SideChat_Chapter03_0919_05": "Que sepas que me ha cobrado por la foto.", "SideChat_Chapter03_0919_06": "Se te da tan bien la fotografía que, aunque quebrara el videoclub, podrías volver al éxito abriendo un estudio de fotografía para bangbús.", "SideChat_Chapter03_0919_06F": "Se te da tan bien la fotografía que, aunque quebrara el videoclub, podrías volver al éxito abriendo un estudio de fotografía para bangbús.", "SideChat_Chapter03_0919_07": "Sinceramente, sería una pena que la industria de la fotografía de bangbús no contara con alguien con tu talento...", "SideChat_Chapter03_0919_08": "Los encargos de fotografía ya casi han terminado. ¡Es hora del último! Tengo que meditar sobre cuál será la última temática...", "SideChat_Chapter03_0919_09": "¡Ven a buscarme más tarde! Estaré donde siempre, a la hora de siempre.", "SideChat_Chapter03_0919_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0920_01": "Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!", "SideChat_Chapter03_0920_02": "Bueno, ese era el plan inicial, pero no he podido hacerme con un permiso de fotografía.", "SideChat_Chapter03_0920_03": "«Solo aceptamos fotos de medios profesionales». Han usado esa excusa para deshacerse de mí. ¡Solo porque soy una estudiante de secundaria! ¿Cómo me van a dejar tomar fotos, si ni siquiera me dejan entrar? Tal vez deberíamos escoger otra temática...", "SideChat_Chapter03_0920_04": "¡Déjalo en mis manos!", "SideChat_Chapter03_0920_05": "Resulta que tengo un pase.", "SideChat_Chapter03_0920_06": "Guau... Sabía que tenías contactos, pero debo decir que estás a otro nivel.", "SideChat_Chapter03_0920_06F": "Guau... Sabía que tenías contactos, pero debo decir que estás a otro nivel.", "SideChat_Chapter03_0920_07": "En ese caso, la sesión de fotos en el Puesto de Avanzada Scott girará en torno a los guerreros bangbú que protegen Nueva Eridu. ¡Y tendrás que fotografiar a los poderosos bangbús que ayudan a explorar las Cavidades!", "SideChat_Chapter03_0920_08": "¡Yo me encargo!", "SideChat_Chapter03_0920_09": "No me viene bien ahora.", "SideChat_Chapter03_0920_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0921_01": "¡Pongámosle el broche final a Bosquejos de bangbús neoeridianos!", "SideChat_Chapter03_0921_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0922_01": "¡Ehn nanuh, uhn ne!\n(Primero, hay que exportar los datos de observación de hoy. ¡Después, un tratamiento anticorrupución exprés y ya habremos acabado!)", "SideChat_Chapter03_0922_02": "Trabajar con el Instituto parece complicado.", "SideChat_Chapter03_0922_03": "Ehn noo nah...\n(Uno de los investigadores del Instituto es muy estricto...)", "SideChat_Chapter03_0922_04": "Disculpen.", "SideChat_Chapter03_0922_05": "¿Puedo tomar algunas fotos del bangbú?", "SideChat_Chapter03_0922_06": "¿Ehn nune? ¿Ehn nene?\n(¿Eh? ¿Quieres tomarme una foto a mí? P-pero me da un poco de vergüenza...)", "SideChat_Chapter03_0922_07": "¡Guau! ¿Eres {M#un}{F#una} fotógraf{M#o}{F#a} de la Guía de Ridu? ¡Leo esa revista cada mes, es todo un éxito! ¡Vamos, no seas tímido!", "SideChat_Chapter03_0922_08": "En ño ñañu ne...\n(N-nunca me han hecho una sesión de fotos. Seguro que salgo mal...)", "SideChat_Chapter03_0922_09": "¡Pero si eres adorable!", "SideChat_Chapter03_0922_10": "¡Has nacido para esto!", "SideChat_Chapter03_0922_11": "¿Ves? Incluso {M#un}{F#una} fotógraf{M#o}{F#a} profesional se sorprende de lo bien que sales. ¡Vamos, un bangbú de los nuestros no puede tener tanta vergüenza!", "SideChat_Chapter03_0922_12": "Mira, tienes que hacer esta pose...", "SideChat_Chapter03_0922_13": "A pesar de tener vergüenza, el bangbú posa para la cámara gracias a los ánimos del promotor de la Asociación.", "SideChat_Chapter03_0922_Name01": "Bangbú de observación", "SideChat_Chapter03_0922_Name02": "Cásper", "SideChat_Chapter03_0925_01": "¡Has vuelto! ¿Pudiste tomar las fotos en el puesto de avanzada?", "SideChat_Chapter03_0925_01F": "¡Has vuelto! ¿Pudiste tomar las fotos en el puesto de avanzada?", "SideChat_Chapter03_0925_02": "Humm... Ajá... Guau...", "SideChat_Chapter03_0925_03": "¡Tus fotos son impactantes y reflejan una narrativa increíble! Un pequeño bangbú frente a una Cavidad tan colosal. La gran responsabilidad de proteger nuestro territorio recae en unos hombros tan pequeñitos. Estoy tan emocionada que creo que voy a llorar...", "SideChat_Chapter03_0925_04": "Nada mal, ¿eh?", "SideChat_Chapter03_0925_05": "Era el escenario perfecto.", "SideChat_Chapter03_0925_06": "Al principio, tan solo quería tener todas las fotos para participar... Pero, ahora que he visto tus fotos, ¡siento que podemos llegar a ganar el premio de periodismo fotográfico de este año!", "SideChat_Chapter03_0925_06F": "Al principio, tan solo quería tener todas las fotos para participar... Pero, ahora que he visto tus fotos, ¡siento que podemos llegar a ganar el premio de periodismo fotográfico de este año!", "SideChat_Chapter03_0925_07": "Bueno, esa ha sido la última foto de Bosquejos de bangbús neoeridianos. Has hecho un gran esfuerzo estos últimos días, mi querido fotógrafo. ¡Muchas gracias!", "SideChat_Chapter03_0925_07F": "Bueno, esa ha sido la última foto de Bosquejos de bangbús neoeridianos. Has hecho un gran esfuerzo estos últimos días, mi querida fotógrafa. ¡Muchas gracias!", "SideChat_Chapter03_0925_08": "Hay mucha gente que piensa que los bangbús tan solo son robots asistentes que ayudan en el trabajo, o que son simples electrodomésticos que se pueden abandonar y reemplazar cuando sea necesario. Pero para muchas otras personas, sobre todo para gente como yo, los bangbús también son nuestros amigos, e incluso nuestra familia.", "SideChat_Chapter03_0925_09": "El gran esfuerzo que hacen estos bangbús por defender Nueva Eridu muchas veces pasa desapercibido, tal vez por ser tan pequeños.", "SideChat_Chapter03_0925_10": "Siempre he querido documentar todas estas pequeñas historias y darlas a conocer. ¡Ese fue el motivo por el que empecé Bosquejos de bangbús neoeridianos! Gracias a tu esfuerzo, más personas conocerán estas historias. ¡Muchas gracias!", "SideChat_Chapter03_0925_11": "¡Ha sido todo un honor!", "SideChat_Chapter03_0925_12": "¡Que los bangbús existan me hace tan feliz!", "SideChat_Chapter03_0925_13": "Humm... Siento que todavía falta algo...", "SideChat_Chapter03_0925_14": "¡Ya lo sé! ¡Ven a verme cuando estés libre mañana!", "SideChat_Chapter03_0925_14F": "¡Ya lo sé! ¡Ven a verme cuando estés libre mañana!", "SideChat_Chapter03_0925_15": "Necesito tu ayuda para un asunto personal, je, je...", "SideChat_Chapter03_0925_16": "Suena un poco misterioso.", "SideChat_Chapter03_0925_17": "No tienes remedio...", "SideChat_Chapter03_0925_Name01": "Mei", "SideChat_Chapter03_0926_01": "¡Eh ne eh ne!\n(¡Por favor, no empujen!)", "SideChat_Chapter03_0926_02": "¡Eñ nunoo!\n(¡Qué animado está esto!)", "SideChat_Chapter03_0926_03": "¡Uhn nanu!\n(¡1000 deniques por foto!)", "SideChat_Chapter03_0926_04": "Ehn nu ne ñe...\n(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)", "SideChat_Chapter03_0926_05": "Ja, ja, ja... Esto es como un sueño...", "SideChat_Chapter03_0926_06": "¿Hola?", "SideChat_Chapter03_0926_07": "¿Cuál es el trabajo de hoy?", "SideChat_Chapter03_0926_08": "Ja, ja, ja... Hay tantos bangbús... Tengo que estar en el cielo...", "SideChat_Chapter03_0926_09": "¡Ah, aquí estás! Perdona, estaba inmersa en este océano de bangbús.", "SideChat_Chapter03_0926_09F": "¡Ah, aquí estás! Perdona, estaba inmersa en este océano de bangbús.", "SideChat_Chapter03_0926_10": "¡Hoy voy a necesitar que me tomes una foto con los bangbús! ¡Mua, ja, ja!", "SideChat_Chapter03_0926_11": "Sé que te pedí que tomaras las fotos por mí, pero pensé que sería una pena no conocer en persona a todos estos bangbús tan adorables.", "SideChat_Chapter03_0926_11F": "Sé que te pedí que tomaras las fotos por mí, pero pensé que sería una pena no conocer en persona a todos estos bangbús tan adorables.", "SideChat_Chapter03_0926_12": "Así que encontré una manera de reunir a todos para una foto grupal. ¡La podremos usar como portada para Bosquejos de bangbú neoeridianos! Ja, ja, ja. Aún no me creo que se me haya ocurrido una razón tan buena para satisfacer mis propias necesidades usando los fondos del proyecto. Tengo una mente criminal...", "SideChat_Chapter03_0926_13": "¡Es tu turno! ¡Tu última misión es tomarme una foto grupal con todos los bangbús!", "SideChat_Chapter03_0926_14": "¿Hola?", "SideChat_Chapter03_0926_15": "Será mejor no molestar.", "SideChat_Chapter03_0926_Name01": "Ofibú", "SideChat_Chapter03_0926_Name02": "Amparo", "SideChat_Chapter03_0926_Name03": "Amillion", "SideChat_Chapter03_0926_Name04": "Bangbú de observación", "SideChat_Chapter03_0926_Name05": "Mei", "SideChat_Chapter03_0927_01": "¡Eh ne eh ne!\n(¡Por favor, sigan un orden para tomar la foto!)", "SideChat_Chapter03_0927_02": "¡Eñ nunoo!\n(¡Qué animado está esto!)", "SideChat_Chapter03_0927_03": "¡Uhn neñe!\n(¡No olvides pagar!)", "SideChat_Chapter03_0927_04": "Ñene ohn...\n(Quiero volver al trabajo...)", "SideChat_Chapter03_0927_05": "¡Sonrían!", "SideChat_Chapter03_0927_Name01": "Ofibú", "SideChat_Chapter03_0927_Name02": "Amparo", "SideChat_Chapter03_0927_Name03": "Amillion", "SideChat_Chapter03_0927_Name04": "Bangbú de observación", "SideChat_Chapter03_0927_Name05": "Mei", "SideChat_Chapter03_0928_01": "¡Ehn na ehn ne!\n(¡Yo también quiero ver la foto!)", "SideChat_Chapter03_0928_02": "¿An ñu?\n(¿Cómo salió la foto?)", "SideChat_Chapter03_0928_03": "¡Ne uñ ña!\n(¡1000 deniques!)", "SideChat_Chapter03_0928_04": "Ñunah ehn...\n(Yo también quiero verla...)", "SideChat_Chapter03_0928_05": "¿Cómo ha salido? ¿He salido con los ojos cerrados?", "SideChat_Chapter03_0928_06": "Guau... Humm... Ajá... Es perfecta.", "SideChat_Chapter03_0928_07": "Esta ha sido la última sesión, de verdad. ¡Muchas gracias, mi querido fotógrafo!", "SideChat_Chapter03_0928_07F": "Esta ha sido la última sesión, de verdad. ¡Muchas gracias, mi querida fotógrafa!", "SideChat_Chapter03_0928_08": "El proyecto de Bosquejos de bangbús neoeridianos es tan tuyo como mío. Me aseguraré de que la revista reconozca tu trabajo.", "SideChat_Chapter03_0928_09": "Un momento... ¡aún no sé tu nombre!", "SideChat_Chapter03_0928_09F": "Un momento... ¡aún no sé tu nombre!", "SideChat_Chapter03_0928_10": "Soy {NICKNAME}.", "SideChat_Chapter03_0928_11": "Soy Faetón.", "SideChat_Chapter03_0928_12": "¡Qué nombre tan especial! De verdad, eres un chico tan misterioso...", "SideChat_Chapter03_0928_12F": "¡Qué nombre tan especial! De verdad, eres una chica tan misteriosa...", "SideChat_Chapter03_0928_13": "¡No olvides leer la Guía de Ridu del próximo mes! ¡Nos vemos!", "SideChat_Chapter03_0928_13F": "¡No olvides leer la Guía de Ridu del próximo mes! ¡Nos vemos!", "SideChat_Chapter03_0928_Name01": "Ofibú", "SideChat_Chapter03_0928_Name02": "Amparo", "SideChat_Chapter03_0928_Name03": "Amillion", "SideChat_Chapter03_0928_Name04": "Bangbú de observación", "SideChat_Chapter03_0928_Name05": "Mei", "SideChat_Chapter03_1001_01": "¡Ehn nene! ¡An nune!\n(¡Hay que tener en cuenta dos cosas: las órdenes de los superiores y la seguridad de los ciudadanos!)", "SideChat_Chapter03_1001_02": "¿Miau?", "SideChat_Chapter03_1001_03": "¡Miaaau!", "SideChat_Chapter03_1001_04": "Y la comida para gatos.", "SideChat_Chapter03_1001_05": "Y el pescado seco.", "SideChat_Chapter03_1001_06": "Uhn nane...\n(Por favor, ciudadan{M#o}{F#a}, no interrumpas el programa de formación de Seguridad Pública...)", "SideChat_Chapter03_1001_07": "¿Noo añ? Ño oñ, ¡ñoo! Ñuh.\n(¿Eres tú, Wise? Llegas en el momento adecuado. Como puedes ver, ¡estoy entrenando a un nuevo miembro del Ministerio de Seguridad Pública! Bueno, más bien, a un miembro potencial.)", "SideChat_Chapter03_1001_07F": "¿Noo añ? Ño oñ, ¡ñoo! Ñuh.\n(¿Eres tú, Belle? Llegas en el momento adecuado. Como puedes ver, ¡estoy entrenando a un nuevo miembro del Ministerio de Seguridad Pública! Bueno, más bien, a un miembro potencial.)", "SideChat_Chapter03_1001_08": "¡Ehn nene! ¡Ñe noo, ehn na!\n(Estos son Miaututino y Vespurrtino. Miaututino solo actúa por la noche y Vespurrtino pasa todo el día durmiendo. ¡Tienen un gran potencial!)", "SideChat_Chapter03_1001_09": "¡Kike! ¿Te han ascendido a inspector?", "SideChat_Chapter03_1001_10": "¿Los gatos también pueden ser oficiales de seguridad?", "SideChat_Chapter03_1001_11": "¡Ehn nune ñeñe! ¡Eñ nu naen nonah!\n(Técnicamente, aún no. Todavía no he decidido quién de los dos será mi compañero... Quiero decir, ¡mi asistente!)", "SideChat_Chapter03_1001_12": "¡Ehn nune ñeñe! ¡Eñ nu naen nonah!\n(Técnicamente, serían asistentes de los oficiales bangbú. Pero todavía no he decidido quién de los dos será mi fiel compañero... Quiero decir, ¡mi asistente!)", "SideChat_Chapter03_1001_13": "¡Quién te ha visto y quién te ve!", "SideChat_Chapter03_1001_14": "Así que ahora te toca a ti hacer las entrevistas.", "SideChat_Chapter03_1001_15": "Ahn nenu, ehn nene...\n(Me está costando bastante. Solo puedo elegir a uno como mi asistente, pero los amo a los dos como si fueran de mi familia. ¡Es imposible tomar una decisión!)", "SideChat_Chapter03_1001_16": "¡Conque son casi familia!", "SideChat_Chapter03_1001_17": "¿Ehn nene? ¡Ñu eñu!\n(Con toda la experiencia que tienes en la tienda, seguro que se te da bien ser entrevistado{M#r}{F#ra}. ¿Me puedes ayudar a tomar mi decisión?)", "SideChat_Chapter03_1001_18": "¿De verdad?", "SideChat_Chapter03_1001_19": "¡Ahn ene! ¡Ehn nuñe nene!\n(¡Claro que sí! ¡Trabajaremos codo con codo para tomar una decisión justa!)", "SideChat_Chapter03_1001_20": "Kike saca de su bolsa algunos objetos para mascotas y otros cacharros.\nInsatisfecho, saca una bolsa de papel y se la pone sobre la cabeza.\nDebe ser el material para la entrevista del que hablaba.", "SideChat_Chapter03_1001_21": "¿Miau?", "SideChat_Chapter03_1001_22": "¡Miaaau!", "SideChat_Chapter03_1001_23": "¡Un nenu, nane eñ, ehn noo!\n(Los oficiales de seguridad necesitan tener dos cualidades fundamentales: un valor heroico y una voluntad férrea.)", "SideChat_Chapter03_1001_24": "¡Ehn nene!\n(¡Los oficiales gatunos deben rebosar de coraje y determinación!)", "SideChat_Chapter03_1001_25": "Pondremos a prueba su coraje.", "SideChat_Chapter03_1001_26": "Pondremos a prueba su determinación.", "SideChat_Chapter03_1001_27": "Pondremos a prueba su apetito.", "SideChat_Chapter03_1001_28": "Acariciar los gatitos.", "SideChat_Chapter03_1001_29": "¡Na ehn! Uhn eño.\n(¡Coraje! Es decir, lo que hace falta para enfrentarse a los tipos malos.)", "SideChat_Chapter03_1001_30": "¡Ehn ñeñe, nune nah ñoo!\n(¡Muy bien! Yo fingiré ser un maleante sin escrúpulos, y tú harás el papel de u{M#n}{F#na} pobre ciudadan{M#o}{F#a} indefens{M#o}{F#a} {M#al}{F#a la} que he secuestrado.)", "SideChat_Chapter03_1001_31": "¡Ehn na! ¡Ahn ñuñe ña!\n(¡Jo, jo, jo! ¡Mua, ja, ja! ¡Soy un saqueador de Cavidades malo maloso y secuestro a gente inocente!)", "SideChat_Chapter03_1001_32": "El «malhechor» rechoncho se tambalea al moverse y coloca un cuchillo de juguete en el cuello {M#del «ciudadano indefenso»}{F#de la «ciudadana indefensa»}.", "SideChat_Chapter03_1001_33": "Quizá porque la interpretación de Kike fue aterradora o muy ruidosa...\nO quizá porque es la hora de la siesta de los gatitos...\nEl caso es que han salido corriendo al interior del callejón.", "SideChat_Chapter03_1001_34": "¡Nah ehn! Uhn eño nana.\n(¡Determinación! Es decir, saber permanecer impasible ante la tentación.)", "SideChat_Chapter03_1001_35": "¡Ehn ñeñe, nune nah ñoo!\n(¡Muy bien! Yo fingiré ser un delincuente intentando sobornar a un oficial, y tú harás el papel de u{M#n}{F#na} oficial con principios.)", "SideChat_Chapter03_1001_36": "Kike fija una réplica de la insignia del Ministerio en tu pecho.\nDejando de lado si es o no una violación a las normas del Ministerio de Seguridad Pública, ¡la actuación es terrible!", "SideChat_Chapter03_1001_37": "En cuanto a Kike, quien hace el papel de villano, abre una lata de comida para gatos y la coloca delante de sí mismo.\nComo era de esperar, los dos mininos corren hacia el «soborno».", "SideChat_Chapter03_1001_38": "¿Ehn nune? ¡Ehn nune!\n(¡Oye! ¡La comida de gatos enlatada no es para alimentar a los candidatos, es parte del entrenamiento!)", "SideChat_Chapter03_1001_39": "¡En ña! ¡Eñ ne ehn nene!\n(¡Por favor, no establezcas ningún vínculo personal con los candidatos y procede con la entrevista!)", "SideChat_Chapter03_1001_40": "¡Eñ ña! ¡Ehn ne nah!\n(¡Eh! ¿Adónde van? ¡La entrevista aún no ha acabado!)", "SideChat_Chapter03_1001_41": "¡Ehn ehn nene!\n(¡Maldita sea! Estos gatos no se toman nada en serio.)", "SideChat_Chapter03_1001_42": "Anotas el nivel de aptitud de los dos futuros oficiales gatunos.", "SideChat_Chapter03_1001_43": "¡Kike, te dije que eligieras un perro de seguridad! ¿Qué haces aquí?", "SideChat_Chapter03_1001_44": "Una oficial de seguridad desconocida viene a verificar los resultados de la entrevista.\nParece que es la compañera humana de Kike.", "SideChat_Chapter03_1001_45": "¿Qué haces aquí, Kike?", "SideChat_Chapter03_1001_46": "(Marcharse silenciosamente...)", "SideChat_Chapter03_1001_Name01": "Kike", "SideChat_Chapter03_1001_Name02": "Miaututino", "SideChat_Chapter03_1001_Name03": "Vespurrtino", "SideChat_Chapter03_1001_Name04": "¿?", "SideChat_Chapter03_1002_01": "Lo siento mucho, ciudadano. Es posible que este Ofibú no funcione como debería. Si te estaba molestando...", "SideChat_Chapter03_1002_01F": "Lo siento mucho, ciudadana. Es posible que este Ofibú no funcione como debería. Si te estaba molestando...", "SideChat_Chapter03_1002_02": "¿Ehn na? ¡Nunoo ñe noo!\n(¿Qué estás diciendo, Natalie? ¡E-eres t-tú la que n-no funciona como debería!)", "SideChat_Chapter03_1002_03": "¿Te parece bonito, Kike? ¡¿En lugar de hacer tu trabajo, estás jugando con los gatos callejeros y, encima, me contestas así?!", "SideChat_Chapter03_1002_04": "¡Nune eñ, nene!\n(¡Pero si yo estaba haciendo mi trabajo! ¿No me dijiste que encontrara un asistente?)", "SideChat_Chapter03_1002_05": "¿Debería llevarte a reparar tu módulo cognitivo? Te pedí que eligieras un perro de seguridad, ¿verdad? ¿Qué hay de difícil en distinguir entre perros y gatos?", "SideChat_Chapter03_1002_06": "Ehn na... ¡Ñuñu ohn!\n(¡Jum! ¿Y n-no m-me dijiste que podía escoger a un compañero por mi cuenta? ¡Estaba tomándome en serio esta entrevista!)", "SideChat_Chapter03_1002_07": "¡Ehn nene, ehn nene!\n(¡Incluso he apuntado la información sobre los candidatos y sus aptitudes! Ciudadan{M#o}{F#a}, lo apuntaste todo, ¿verdad?)", "SideChat_Chapter03_1002_08": "Mostrar con orgullo los apuntes.", "SideChat_Chapter03_1002_09": "Mostrar con cautela los apuntes.", "SideChat_Chapter03_1002_10": "Tch, ahora me ha entrado curiosidad...", "SideChat_Chapter03_1002_11": "Candidato A: gato blanco y negro, dócil, sin indicios de arañar a humanos. Puntos destacados de la entrevista: glotón y asustadizo.", "SideChat_Chapter03_1002_12": "Candidato B: gato neoeridiano naranja, enérgico y vivaz, una vez arañó la superficie de un Ofibú. Puntos destacados de la entrevista: asustadizo y glotón.", "SideChat_Chapter03_1002_13": "...", "SideChat_Chapter03_1002_14": "...", "SideChat_Chapter03_1002_15": "...", "SideChat_Chapter03_1002_16": "No creo que estos candidatos estén plenamente calificados para trabajar en Seguridad Pública. En serio, Kike, es mejor si...", "SideChat_Chapter03_1002_17": "Ñunah ñoo... Ehn nuñe ñoh...\n(Pero se me parte el alma cuando los veo deambulando por las calles, Natalie... Si tan solo pudiera traerlos a Seguridad Pública...)", "SideChat_Chapter03_1002_18": "Está bien, está bien. Sabía que tenías algo en mente.", "SideChat_Chapter03_1002_19": "Últimamente he estado un poco de bajón en casa, así que no me queda otro remedio que llevarme estos michis a casa... Pero, que sepas que van a pasar la noche en tu habitación.", "SideChat_Chapter03_1002_20": "¡Ño oñ! ¡Ñe eñ nene!\n(¡Qué bien, Natalie! ¡Sabía que eras la mejor oficial! ¡Y la mejor compañera!)", "SideChat_Chapter03_1002_21": "Tch, ¿por qué solo me dices cosas bonitas cuando quieres algo? ¡Bangbú malo!", "SideChat_Chapter03_1002_22": "¡Ehn nu neñe!\n(¡Natalie es la mejor!)", "SideChat_Chapter03_1002_Name01": "Compañera de Kike", "SideChat_Chapter03_1002_Name02": "Kike", "SideChat_Chapter03_1002_Name03": "Natalie", "SideChat_Chapter03_1051_01": "¡Eñ, nah ñu nonoo!\n(¡Ah, ese maldito gato me ha vuelto a arañar los ojos!)", "SideChat_Chapter03_1051_02": "¿Hola?", "SideChat_Chapter03_1051_03": "¿Necesitas ayuda?", "SideChat_Chapter03_1051_04": "¿Nah? En ñenu ehn oh...\n(Hola, ciudadan{M#o}{F#a}. Soy el Ofibú n.º 7406. ¡Puedes llamarme Kike! Es un placer estar a tu servicio...)", "SideChat_Chapter03_1051_05": "¿Ehn nanu añ noonah ehn?\n(¿Ah, dices que estás aquí porque el inspector Miaomiao te pidió que me ayudaras a encontrar trabajo?)", "SideChat_Chapter03_1051_06": "Añ... ¡Nuñe ehn oh nana!\n(Ufff... ¡No soporto seguir siendo un Ofibú!)", "SideChat_Chapter03_1051_07": "Cuéntamelo todo.", "SideChat_Chapter03_1051_08": "¿Puedes darme más detalles?", "SideChat_Chapter03_1051_09": "Ñanah uhn, oh noone ehn na...\n(¿Te parece justo que, solo porque soy un modelo especial, mis responsabilidades estuvieran predeterminadas en el preciso momento en el que fui creado?)", "SideChat_Chapter03_1051_10": "¡Ehn nune ñeñe! ¡En nah noo!\n(¡Estoy harto de trabajar como un Ofibú! ¡No quiero seguir lidiando con los problemas del vecindario!)", "SideChat_Chapter03_1051_11": "Ñuna, ñunu ah, nanah noo...\n(Ayer, mientras me encargaba de un accidente de tráfico, un conductor me pegó una patada con todas sus fuerzas. Aún tengo la marca del zapato en el trasero...)", "SideChat_Chapter03_1051_12": "¡Eñ, nunah ehn oh, nanoo ñu ehn!\n(¡Y justo ahora, estaba trepando a un árbol para rescatar a ese gato tonto y me ha arañado los cristales! ¡Me ha dejado mi reciente capa de pintura hecha un asco!)", "SideChat_Chapter03_1051_13": "¡Ehn nene ñeñe!\n(¡Por no mencionar las veces en las que algún mocoso me tira piedras o me tira al suelo mientras hago mi trabajo! ¡El honor y la gloria se la llevan los oficiales de seguridad, mientras que los Ofibús solo recibimos desprecio!)", "SideChat_Chapter03_1051_14": "Parece un trabajo muy estresante...", "SideChat_Chapter03_1051_15": "¿Así que estás pensando cambiar de profesión?", "SideChat_Chapter03_1051_16": "Ehn nah. Nene ahn, ñunah eh.\n(Así es. Si sigo trabajando de Ofibú, mi núcleo lógico acabará explotando.)", "SideChat_Chapter03_1051_17": "Nene eh. Ahn nuna ñe...\n(Por eso he decidido buscar una salida. Entregaré mi carta de renuncia en cuanto encuentre otro trabajo...)", "SideChat_Chapter03_1051_18": "En nah ehn ñono. ¡Nanu ehn oh! Uhn nu, ¿nene?\n(El inspector Miaomiao dice que conoce a {M#un}{F#una} expert{M#o}{F#a} en empleo de bangbús que dirige un videoclub con muchos bangbús trabajadores. Y al parecer, ¡tiene conexiones en todas las industrias! Debe estar refiriéndose a ti, ¿verdad?)", "SideChat_Chapter03_1051_19": "Eh nanu ehn oh ñenah...\n(No sé nada sobre otras profesiones, así que esperaba que pudieras ayudarme y recomendarme para un nuevo trabajo...)", "SideChat_Chapter03_1051_20": "Ehn nene ñanah, ¡oh ehn nunu!\n(El inspector Miaomiao ha contactado a dos dependientes de la Plaza Luciente, ¡así que puedo ir a las entrevistas cuando quiera!)", "SideChat_Chapter03_1051_21": "¡Ehn nunu ñah!\n(¡Te lo agradezco!)", "SideChat_Chapter03_1051_Name01": "Kike", "SideChat_Chapter03_1052_01": "Hola, pequeño. Tú debes ser Kike, el bangbú que está buscando trabajo del que habló Miaomiao, ¿verdad?", "SideChat_Chapter03_1052_02": "Solo de imaginarme a un pequeño bangbú entre los ramos de flores ya me parece adorable.", "SideChat_Chapter03_1052_03": "Pero para trabajar en una floristería hace falta más que ser adorable.", "SideChat_Chapter03_1052_04": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "SideChat_Chapter03_1052_05": "¡Kike está listo!", "SideChat_Chapter03_1052_06": "Bien, ¿por qué no le recomiendas algunas flores de temporada a ese cliente potencial?", "SideChat_Chapter03_1052_07": "Ehn... Na nu...\n(Humm... Lo cierto es que no he tenido tiempo de descargarme los datos sobre horticultura...)", "SideChat_Chapter03_1052_08": "No hay problema. La comunicación y el trato con los clientes es igual de importante que el conocimiento sobre las plantas y su cultivo.", "SideChat_Chapter03_1052_09": "¿Por qué no usas tu experiencia para observar a este cliente y ayudarlo a tomar una decisión?", "SideChat_Chapter03_1052_10": "¡Ehn ne! ¡Ahn ne na!\n(¡La investigación y la deducción son mis puntos fuertes! Veamos, el sospechoso... Ah, quiero decir, la apariencia y personalidad de este cliente...)", "SideChat_Chapter03_1052_11": "¡Ahn ne!\n(¡Lo tengo! ¡Hola, estimado cliente!)", "SideChat_Chapter03_1052_12": "Eh, hola. ¿Me puedes recomendar algunas flores?", "SideChat_Chapter03_1052_13": "¡Eñ ña nu ehn!\n(Antes de nada, si me permite preguntarle, ¿para qué quiere comprar flores?)", "SideChat_Chapter03_1052_14": "Eh... Es para... alguien especial...", "SideChat_Chapter03_1052_15": "¿Ehn ne ne, ehn na na?\n(¿Se trata de un chico o una chica?)", "SideChat_Chapter03_1052_16": "S-son para una chica...", "SideChat_Chapter03_1052_17": "¡Ehn ne ñu, ohn na no!\n(¡Ja! ¡Lo sabía! A juzgar por tu aspecto, apenas eres capaz de cuidar de ti mismo. ¿Cómo vas a cuidar de las flores?)", "SideChat_Chapter03_1052_18": "¿Qué...? ¿Cómo puedes hablarle así a un cliente? Además, ¿tan mal aspecto tengo?", "SideChat_Chapter03_1052_19": "¡Ehn nu ne ehn, ñu ne!\n(Es para una chica de la universidad, ¿verdad? Los jóvenes como tú son todos iguales.)", "SideChat_Chapter03_1052_20": "Hoy es el cumpleaños de mi madre, ¡así que he venido a comprarle flores!", "SideChat_Chapter03_1052_21": "¿Dónde está la encargada? ¡Quiero poner una queja!", "SideChat_Chapter03_1052_22": "Orquídea pasa un buen rato dando explicaciones para aclarar la situación... Al final, acaba regalándole también un ramo de flores como disculpa.", "SideChat_Chapter03_1052_23": "Lección aprendida. No debo permitir que un candidato tome a mis clientes como sujetos de prueba.", "SideChat_Chapter03_1052_24": "Dejando de lado el coste del ramo, lo que has hecho podría dañar gravemente la reputación de El Rocío. Y tú... tú lo has recomendado, ¿verdad?", "SideChat_Chapter03_1052_25": "Na ehn na...\n(Lo siento mucho...)", "SideChat_Chapter03_1052_26": "Lo siento mucho...", "SideChat_Chapter03_1052_27": "Te lo compensaremos...", "SideChat_Chapter03_1052_28": "... Déjalo. Yo misma organicé la entrevista, pero lo siento, no puedo contratar a este bangbú.", "SideChat_Chapter03_1052_29": "El primer intento de Kike para entrar en el mercado laboral ha sido un rotundo fracaso...", "SideChat_Chapter03_1052_30": "Eñ nu ne ahn...\n(Acabo de usar de forma inconsciente una técnica de interrogatorio...)", "SideChat_Chapter03_1052_31": "Ehn na nu eñ...\n(En realidad, estoy algo familiarizado con las técnicas de comunicación amistosa con los ciudadanos, pero debido a mi personalidad, mi compañero humano suele ser quien se encarga de esas tareas...)", "SideChat_Chapter03_1052_32": "Se nota que tienes mucha personalidad.", "SideChat_Chapter03_1052_33": "La comunicación es un arte que requiere práctica.", "SideChat_Chapter03_1052_34": "¡Tú puedes! ¡No te rindas!", "SideChat_Chapter03_1052_Name01": "Orquídea", "SideChat_Chapter03_1052_Name02": "Kike", "SideChat_Chapter03_1052_Name03": "Cliente indeciso", "SideChat_Chapter03_1053_01": "Hablando de bangbús, los estaba esperando.", "SideChat_Chapter03_1053_02": "¿Este pequeño es la bangbú que va a hacer la entrevista? El inspector Miaomiao dice que eres un Ofibú muy capaz.", "SideChat_Chapter03_1053_03": "¿Ehn nene? Ahn, nana noo...\n(¿Eso dijo el inspector Miaomiao? Ejem, me halaga...)", "SideChat_Chapter03_1053_04": "Últimamente, no tenemos suficiente personal, así que estoy buscando un aprendiz de masajista. ¿Te interesaría?", "SideChat_Chapter03_1053_05": "Nonah ehn, ¡ñane uh noo!\n(Nunca lo había considerado, ¡pero estoy dispuesto a intentarlo!)", "SideChat_Chapter03_1053_06": "¡Seguro que lo haces bien!", "SideChat_Chapter03_1053_07": "Este pequeño tiene tanto entusiasmo que me recuerda a mí mismo cuando era joven. En aquel entonces también comencé siendo solo un aprendiz de masajista...", "SideChat_Chapter03_1053_08": "Solo hay un criterio para ser mi aprendiz: tener talento. Sé que puede sonar un poco estricto, pero esa es la regla que me dio mi maestro cuando me enseñó «Las 72 técnicas de masaje».", "SideChat_Chapter03_1053_09": "Vamos, pequeñín. Te enseñaré algunas técnicas, ¡y podrás probarlas conmigo!", "SideChat_Chapter03_1053_10": "¿Ehn nu? Ehn nene...\n(¿En serio? Ten cuidado, todos dicen que tengo mucha fuerza en las manos...)", "SideChat_Chapter03_1053_11": "No te preocupes. Puedo parecer frágil, ¡pero mi carcasa tiene resistencia industrial!", "SideChat_Chapter03_1053_12": "Las dos manos de Duyi, o mejor dicho, las seis manos, se agitan en el aire con una serie de movimientos muy particulares.\nKike lo imita sin saber bien lo que hace, y deja varias marcas visibles en la carcasa de Duyi.", "SideChat_Chapter03_1053_13": "¡Tienes unas manos fuertes, pequeño! El módulo de alimentación del Ministerio de Seguridad Pública es muy potente...", "SideChat_Chapter03_1053_14": "Estar protegido por un Ofibú tan poderoso calienta mi núcleo de IA y hace que me olvide el dolor... Ja, ja... ja...", "SideChat_Chapter03_1053_15": "Ehn nu ne... Noh ñu na ohn...\n(Lo siento, no pude evitar usar mi movimiento de «Las 18 técnicas de detención de criminales»... No esperaba que el resultado fuera a ser tan diferente de «Las 72 técnicas de masaje»... Ja, ja...)", "SideChat_Chapter03_1053_16": "Era inevitable.", "SideChat_Chapter03_1053_17": "Era algo imprevisible.", "SideChat_Chapter03_1053_18": "Ja, ja... ja...", "SideChat_Chapter03_1053_19": "No pasa nada... Solo son unos arañazos. Mi carcasa metálica ultrarresistente puede soportarlo sin problemas...", "SideChat_Chapter03_1053_20": "Pero si llega a ser un cliente... Bueno, puede que no hubiera sobrevivido...", "SideChat_Chapter03_1053_21": "Ehn nene...\n(Lo siento, Sr. Duyi. Me puedo imaginar cuáles son los resultados de la entrevista...)", "SideChat_Chapter03_1053_22": "No te desanimes, pequeño. Si cambias la unidad de alimentación y los componentes de las manos, ¡quizás tengas una oportunidad!", "SideChat_Chapter03_1053_23": "Además, he de admitir que «Las 18 técnicas de detención de criminales» son realmente impresionantes...", "SideChat_Chapter03_1053_Name01": "Duyi", "SideChat_Chapter03_1053_Name02": "Kike", "SideChat_Chapter03_1054_01": "Uhn nano nah ehn...\n(¿Acaso no tengo ningún otro talento aparte de ser un Ofibú?)", "SideChat_Chapter03_1054_02": "Existen muchos otros trabajos.", "SideChat_Chapter03_1054_03": "Ser bueno en algo ya es bastante impresionante.", "SideChat_Chapter03_1054_04": "Ehn ne ne...\n(Tienes razón. Quizá no tenga talento para trabajar en un negocio, así que quizá no debería limitarme mi búsqueda de trabajo únicamente a la Plaza Luciente...)", "SideChat_Chapter03_1054_05": "¿Nu ne na, ehn nene?\n(¿Dónde puedo encontrar un trabajo más técnico, pero que no requiera estar en contacto directo con los clientes?)", "SideChat_Chapter03_1054_06": "Tengo una idea...", "SideChat_Chapter03_1054_07": "¿Te interesa la industria de la construcción?", "SideChat_Chapter03_1054_08": "¿Ehn nu noo?\n(¿La industria de la construcción? ¿Construcciones Belobog? ¡Esa es una empresa famosa! ¿Verdad? ¡No sabía que tenías esa clase de contactos! Seguro que se te da muy bien gestionar el videoclub...)", "SideChat_Chapter03_1054_09": "¡Ehn noo nah!\n(La clave del éxito está en actuar. ¡Manos a la obra!)", "SideChat_Chapter03_1054_10": "¡Nuh nu ne ñe!\n(Iré en cuanto termine de trabajar. ¡Nos vemos en la zona de obras!)", "SideChat_Chapter03_1054_Name01": "Kike", "SideChat_Chapter03_1055_01": "¡Wise, llegas justo a tiempo! Si no recuerdo mal, tú sabes mucho sobre tecnología bangbú, ¿no es así?", "SideChat_Chapter03_1055_01F": "¡Belle, llegas justo a tiempo! Si no recuerdo mal, tú sabes mucho sobre tecnología bangbú, ¿no es así?", "SideChat_Chapter03_1055_02": "¿Tan famos{F#a}{M#o} soy?", "SideChat_Chapter03_1055_03": "¡La verdad es que sé un par de cosas!", "SideChat_Chapter03_1055_04": "No hay tiempo para explicaciones. Es un asunto urgente. ¡La vida de un bangbú está en juego! ¡Rápido! ¡Sube a ver!", "SideChat_Chapter03_1055_05": "¿Cuál es la urgencia?", "SideChat_Chapter03_1055_06": "¿A dónde tengo que ir?", "SideChat_Chapter03_1055_07": "En la plataforma elevada de la zona de obras hay un bangbú constructor que sufre de miedo a las alturas y se ha desmayado. ¡Rápido, ve a ver!", "SideChat_Chapter03_1055_08": "¿No tienen sus propios mecánicos por aquí?", "SideChat_Chapter03_1055_09": "¿De verdad que no hay nadie por aquí que sepa cómo arreglar un bangbú?", "SideChat_Chapter03_1055_10": "El mecánico de bangbús... Si te digo la verdad, soy yo.", "SideChat_Chapter03_1055_11": "Creo que soy la única persona de los presentes que sabe arreglar bangbús.", "SideChat_Chapter03_1055_12": "¿Y por qué no subes tú?", "SideChat_Chapter03_1055_13": "Y entonces, ¿por qué sigues aquí?", "SideChat_Chapter03_1055_14": "Pues porque... yo también tengo miedo a las alturas. Si subo y yo también me desmayo, sería un auténtico desastre...", "SideChat_Chapter03_1055_15": "Algunos de mis compañeros ya están en la plataforma revisando el bangbú. ¿Podrías subir a ver cómo les va?", "SideChat_Chapter03_1055_Name01": "Li", "SideChat_Chapter03_1056_01": "¡Ehn nah, nu noh ne!\n(¡Has venido! El bangbú no parece estar muy bien. Hice un par de comprobaciones y descubrí que el problema parece ser un error en el algoritmo del sistema de percepción espacial obsoleto...)", "SideChat_Chapter03_1056_02": "... ¿Ehn ne ne ñe?\n(... La reacción de estrés activó el mecanismo de protección contra desconexión de algunos módulos, lo que a su vez provocó la caída del sistema. ¿Y bien? ¿Alguna idea?)", "SideChat_Chapter03_1056_03": "No sé de qué hablas, pero no suena bien. ¿Hay algo que podamos hacer?", "SideChat_Chapter03_1056_04": "¡Ehn ne... Ehn ne ne!\n(¡Colega! ¡Despierta, colega!)", "SideChat_Chapter03_1056_05": "Ñu nah noo, ñu ñu noo ne...\n(Acabo de realizar un bloqueo físico sencillo, pero si no se repara, el sistema se quedará inactivo durante mucho tiempo y causará daños permanentes a la unidad de almacenamiento...)", "SideChat_Chapter03_1056_06": "¿Ehn ne? ¡Uñ noh!\n(¿Qu-qué? No irás a olvidarte de mí, ¡colega!)", "SideChat_Chapter03_1056_07": "¡Yo me encargo!", "SideChat_Chapter03_1056_08": "¡Aquí llega {M#el salvador}{F#la salvadora} de bangbús!", "SideChat_Chapter03_1056_Name01": "Kike", "SideChat_Chapter03_1056_Name02": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter03_1056_Name03": "Amparo", "SideChat_Chapter03_1057_01": "¿En ñu? En nah ehn...\n(¿Qué ha pasado? Creo recordar que llegué a un lugar muy alto y me desmayé...)", "SideChat_Chapter03_1057_02": "Ña eñ, ñu na nu.\n(Te desmayaste debido a la altura, pero por suerte llegamos a tiempo para salvarte.)", "SideChat_Chapter03_1057_03": "¡Ehn ne ne! ¿Ñu nah ehn?\n(¡Ya me acuerdo! ¡Gracias, amable caballero y apuesto Ofibú!)", "SideChat_Chapter03_1057_03F": "¡Ehn ne ne! ¿Ñu nah ehn?\n(¡Ya me acuerdo! ¡Gracias, amable señorita y apuesto Ofibú!)", "SideChat_Chapter03_1057_04": "¿Por qué Kike es apuesto?", "SideChat_Chapter03_1057_05": "¿Y yo solo soy «amable»?", "SideChat_Chapter03_1057_06": "¡Ehn... Neh nu na!\n(¡Bajemos, rápido! ¡Antes de que se desmaye de nuevo!)", "SideChat_Chapter03_1057_Name01": "Bangbú estropeado", "SideChat_Chapter03_1057_Name02": "Kike", "SideChat_Chapter03_1058_01": "Al final, logras arreglar al bangbú de Construcciones Belobog sin incidentes.\nY de paso, has ganado algo de experiencia en trabajos de altura.", "SideChat_Chapter03_1058_02": "Gracias por haberme ayudado.", "SideChat_Chapter03_1058_03": "Nah ehn ne, nu ne...\n(Menos mal que el Ofibú y Wise llegaron a tiempo. De lo contrario, mi colega habría...)", "SideChat_Chapter03_1058_03F": "Nah ehn ne, nu ne...\n(Menos mal que el Ofibú y Belle llegaron a tiempo. De lo contrario, mi colega habría...)", "SideChat_Chapter03_1058_04": "Ese Ofibú es increíble. No solo conoce a la perfección los complejos módulos de los bangbús, sino que también sabe cómo reaccionar en situaciones de emergencia. Es un verdadero talento del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no crees? Pero, por supuesto, ¡tú también eres increíble, Wise! ¡Se te da bien todo lo que haces!", "SideChat_Chapter03_1058_04F": "Ese Ofibú es increíble. No solo conoce a la perfección los complejos módulos de los bangbús, sino que también sabe cómo reaccionar en situaciones de emergencia. Es un verdadero talento del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no crees? Pero, por supuesto, ¡tú también eres increíble, Belle! ¡Se te da bien todo lo que haces!", "SideChat_Chapter03_1058_05": "¡Un ne ahn na! Nu ne ehn ñe ne...\n(¡Es responsabilidad del Ministerio de Seguridad Pública proteger la vida y la propiedad de los ciudadanos! ¡Sí, es nuestra responsabilidad!)", "SideChat_Chapter03_1058_06": "¡Eñ ne eñ noo nu ohn!\n(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)", "SideChat_Chapter03_1058_07": "Por cierto, ¿qué hacen ustedes dos por la zona de obras?", "SideChat_Chapter03_1058_07F": "Por cierto, ¿qué hacen ustedes dos por la zona de obras?", "SideChat_Chapter03_1058_08": "(Explicas a todos que estás ayudando a Kike a encontrar un trabajo...)", "SideChat_Chapter03_1058_09": "Ya veo. Si Li ha elogiado tu capacidad profesional, es que tu tolerancia al estrés debe ser aún más sorprendente... Li, ¿qué opinas?", "SideChat_Chapter03_1058_10": "El equipo mecánico necesita un asistente técnico y, además, es raro encontrar un bangbú con las habilidades de Kike. ¡Nos viene como anillo al dedo!", "SideChat_Chapter03_1058_11": "¡Fantástico! Bienvenido al equipo de construcción, Kike.", "SideChat_Chapter03_1058_12": "Ehn ñe, ehn na na...\n(Gracias por su reconocimiento, pero... no lo tengo muy claro. Necesito un poco de tiempo para pensar en mi futuro profesional...)", "SideChat_Chapter03_1058_13": "¿Has cambiado de opinión, Kike?", "SideChat_Chapter03_1058_14": "Ya veo... Entiendo que el rumbo de tu carrera profesional es algo que debes pensar detenidamente. Si cambias de opinión, aquí siempre serás bienvenido.", "SideChat_Chapter03_1058_15": "¡En neh!\n(¡Gracias de nuevo!)", "SideChat_Chapter03_1058_16": "¡En neh eñ na noo!\n(¡Gracias por todo, Wise! ¡Nos vemos en la Plaza Luciente!)", "SideChat_Chapter03_1058_16F": "¡En neh eñ na noo!\n(¡Gracias por todo, Belle! ¡Nos vemos en la Plaza Luciente!)", "SideChat_Chapter03_1058_Name01": "Capataz Tomás", "SideChat_Chapter03_1058_Name02": "Amparo", "SideChat_Chapter03_1058_Name03": "Li", "SideChat_Chapter03_1058_Name04": "Kike", "SideChat_Chapter03_1059_01": "Ehn neh, ehn ne ne...\n(Gracias por ayudarme con esto, Wise. Es solo que... al final, me da pena desprenderme de mi uniforme de oficial...)", "SideChat_Chapter03_1059_01F": "Ehn neh, ehn ne ne...\n(Gracias por ayudarme con esto, Belle. Es solo que... al final, me da pena desprenderme de mi uniforme de oficial...)", "SideChat_Chapter03_1059_02": "Me alegro de que lo hayas pensado bien.", "SideChat_Chapter03_1059_03": "Este pequeño bangbú tiene grandes preocupaciones.", "SideChat_Chapter03_1059_04": "Ahn eñ nuh, nah noo...\n(Seguro que el inspector Miaomiao diría: «¿Es que te da pena despedirte de tu querido inspector Miaomiao?». Pero, sinceramente, ni yo mismo sé por qué he decidido quedarme...)", "SideChat_Chapter03_1059_05": "Ehn nu ne ahn...\n(Puede que haya muchas razones para quedarme, o puede que simplemente me sienta mal dejando el Ministerio de Seguridad Pública con mis habilidades...)", "SideChat_Chapter03_1059_06": "Ñoo ah nu ne nah ohn ñu...\n(Siempre me he sentido cómodo en el Ministerio de Seguridad Pública, pero si lo dejo, habrá tantas cosas con las que no sé cómo lidiar...)", "SideChat_Chapter03_1059_07": "Tus técnicas de interrogatorio son sorprendentes.", "SideChat_Chapter03_1059_08": "Tus técnicas de inmovilización son increíbles.", "SideChat_Chapter03_1059_09": "Tus técnicas de primeros auxilios son impresionantes.", "SideChat_Chapter03_1059_10": "Ehn na, ohn nu na ñe...\n(Todo es gracias a mi compañero humano. Me ayudó a depurar los datos y practicar día tras día...)", "SideChat_Chapter03_1059_11": "Nuh na ne ehn no...\n(Mi compañero humano es un oficial de seguridad muy apuesto y siempre mantiene la compostura, ya sea con asuntos triviales o con casos importantes...)", "SideChat_Chapter03_1059_12": "¡Así es el vínculo entre compañeros!", "SideChat_Chapter03_1059_13": "¡Así es el poder de la amistad!", "SideChat_Chapter03_1059_14": "¡Sé lo que es eso!", "SideChat_Chapter03_1059_15": "Nah nu onh neh...\n(Y sabes esa sensación de calidez en el núcleo de la IA cuando ayudas a alguien...)", "SideChat_Chapter03_1059_16": "Nuh na ñoo ehn ne na...\n(El inspector Miaomiao siempre está hablando de los deberes del Ministerio de Seguridad Pública y de la felicidad que produce ayudar a los demás, pero la verdad es que no siento nada de eso cuando me atacan esos molestos gatos o cuando me encuentro con ciudadanos mezquinos...)", "SideChat_Chapter03_1059_17": "Nah ehn nu.\n(Humm... Bueno, puede que algo sí que sienta...)", "SideChat_Chapter03_1059_18": "¡Neh nu ñe, ahn ñoo!\n(De todos modos, ¡te estoy muy agradecido, Wise! ¡Gracias a ti, tengo las cosas mucho más claras!)", "SideChat_Chapter03_1059_18F": "¡Neh nu ñe, ahn ñoo!\n(De todos modos, ¡te estoy muy agradecido, Belle! ¡Gracias a ti, tengo las cosas mucho más claras!)", "SideChat_Chapter03_1059_19": "¡Ahn nu ehn ñu!\n(¡De ahora en adelante, seguiré protegiendo a los ciudadanos de Nueva Eridu como Ofibú!)", "SideChat_Chapter03_1059_20": "¡Cuento contigo!", "SideChat_Chapter03_1059_21": "¡Por supuesto, inspector Kike!", "SideChat_Chapter03_1059_Name01": "Kike", "SideChat_Chapter03_1100_01": "Humm... ¿Tienes alguna película elegante?", "SideChat_Chapter03_1100_02": "¿Necesitas ayuda?", "SideChat_Chapter03_1100_03": "Dejar que escoja ella misma.", "SideChat_Chapter03_1100_04": "Ah, tú eres {F#la dueña}{M#el dueño} de este videoclub, ¿no? Al igual que tu establecimiento, tienes un aire muy elegante.", "SideChat_Chapter03_1100_05": "¿Tienes alguna sugerencia?", "SideChat_Chapter03_1100_06": "¿En qué puedo ayudarte?", "SideChat_Chapter03_1100_07": "Claro, ¿en qué puedo ayudarte?", "SideChat_Chapter03_1100_08": "Verás, en realidad soy actriz de teatro. Últimamente, he estado ensayando una nueva obra llamada «Zapatos de baile negros».", "SideChat_Chapter03_1100_09": "Trata sobre una oficial de seguridad que se hace pasar por una actriz delicada para atrapar a un grupo de secuestradores. Luego, la banda de saqueadores de Cavidades la secuestra.", "SideChat_Chapter03_1100_10": "En el punto álgido de la trama, me libero de mis ataduras y me infiltro entre un grupo de enemigos para derrotarlos con mis elegantes movimientos. Al final, logro derrotar al líder de la banda de un solo golpe. El problema es que el director cree que mis movimientos son un poco rígidos, así que quiere que vea más películas para inspirarme.", "SideChat_Chapter03_1100_11": "Pero ya he visto todas las películas similares, y no he encontrado ninguna referencia adecuada. Así que estaba pensando que tal vez podrías ayudarme a encontrar lo que necesito. Sería genial si la cinta incluyese escenas de grandes enfrentamientos en las Cavidades.", "SideChat_Chapter03_1100_12": "Claro, yo puedo ayudarte.", "SideChat_Chapter03_1100_13": "Muy bien, estaré atent{M#o}{F#a} a ese tipo de cintas.", "SideChat_Chapter03_1100_14": "¿De verdad? ¡Muchas gracias!", "SideChat_Chapter03_1100_15": "Ah, y no solo películas, también me servirían las grabaciones de entrenamientos de combate. Siempre y cuando las actrices sean lo suficientemente elegantes y ágiles.", "SideChat_Chapter03_1100_Name01": "Anna", "SideChat_Chapter03_1101_01": "¡Espero que encuentras la cinta perfecta para mí pronto!", "SideChat_Chapter03_1101_02": "Voy a dar una vuelta por la zona. Quizás encuentre algo de inspiración.", "SideChat_Chapter03_1101_Name01": "Anna", "SideChat_Chapter03_1102_01": "¡Ah, hola! Qué coincidencia.", "SideChat_Chapter03_1102_02": "¿Vienes a comer fideos?", "SideChat_Chapter03_1102_03": "No, solo vengo a ver al general Chop preprando los fideos.", "SideChat_Chapter03_1102_04": "Fuerte y elegante... Si pudiera aprender su esencia e incorporarla a mi actuación, ¡quizá logre ganarme el reconocimiento del público!", "SideChat_Chapter03_1102_05": "¿Elegante? ¿El general Chop?", "SideChat_Chapter03_1102_06": "Oh, no, no me refiero a él. Me refiero a sus fideos.", "SideChat_Chapter03_1102_07": "Nunca lo habría imaginado, pero, siempre que me quedo sin inspiración, son sus fideos los que vuelven a encender la chispa de la creatividad.", "SideChat_Chapter03_1102_08": "Tienes unas muy curiosas fuentes de inspiración.", "SideChat_Chapter03_1102_09": "Creo que solo tienes hambre...", "SideChat_Chapter03_1102_10": "Ay, tampoco es que tenga otra opción.", "SideChat_Chapter03_1102_11": "No es eso. Es solo que no se me ocurre nada más que pueda usar como referencia.", "SideChat_Chapter03_1102_12": "Si las circunstancias lo permiten, me gustaría ver alguna cinta que resulte útil.", "SideChat_Chapter03_1102_13": "¡La tengo!", "SideChat_Chapter03_1102_14": "¿En serio? ¡Muchas gracias! ¿Puedo ir a buscarla a tu videoclub ahora mismo?", "SideChat_Chapter03_1102_15": "Es solo un archivo de video.", "SideChat_Chapter03_1102_16": "Lo he subido a la nube.", "SideChat_Chapter03_1102_17": "¡Entiendo! Por favor, ¿puedes enviarme el enlace para que lo descargue? ¡Quiero verlo ya mismo!", "SideChat_Chapter03_1102_18": "Darle el enlace al video.", "SideChat_Chapter03_1102_19": "De acuerdo, lo anotaré... ¡Muchas gracias! ¡Voy a descargar el video ahora mismo!", "SideChat_Chapter03_1102_Name01": "Anna", "SideChat_Chapter03_1103_01": "Pienso descargarme el video nada más llegar a casa.", "SideChat_Chapter03_1103_02": "Fantástico... Por fin tengo una película adecuada que me sirva de inspiración.", "SideChat_Chapter03_1103_Name01": "Anna", "SideChat_Chapter03_1104_01": "Oh, ya he visto el video.", "SideChat_Chapter03_1104_02": "¿Y qué tal?", "SideChat_Chapter03_1104_03": "Solo puedo decir que fue una experiencia impactante.", "SideChat_Chapter03_1104_04": "La fuerza y la elegancia de los movimientos me dejaron sin palabras. Nunca había visto una película con tanta vitalidad.", "SideChat_Chapter03_1104_05": "Es como si estuvieran realmente luchando por sus vidas.", "SideChat_Chapter03_1104_06": "Me alegra que estés satisfecha.", "SideChat_Chapter03_1104_07": "¡Estoy más que satisfecha! No, ¡es prácticamente perfecto!", "SideChat_Chapter03_1104_08": "Me inspiraré en esas escenas para ensayar mi nueva obra. ¡Muchas gracias por tu ayuda!", "SideChat_Chapter03_1104_09": "Por cierto, encontré algunas cintas de video decentes mientras buscaba inspiración. Si te interesan, ¡considéralas una muestra de mi gratitud!", "SideChat_Chapter03_1104_Name01": "Anna", "SideChat_Chapter03_1105_01": "Tu video me ha servido de gran inspiración.", "SideChat_Chapter03_1105_02": "¡Estoy convencida de que mi actuación esta vez será espectacular!", "SideChat_Chapter03_1105_Name01": "Anna", "SideChat_Chapter03_1201_01": "Pétreo... ¡Pétreo!", "SideChat_Chapter03_1201_02": "Ehn... Nah...", "SideChat_Chapter03_1201_03": "¿No lo recuerdas? ¿Nuestro sueño de llegar juntos a la cima de los bangbús guerreros? ¿Has olvidado la sangre y el sudor que hemos derramado día y noche?", "SideChat_Chapter03_1201_04": "Na ehn nuna...", "SideChat_Chapter03_1201_05": "¡Puedo oír claramente el rugido de tu corazón modificado, ese corazón de 170 caballos!", "SideChat_Chapter03_1201_06": "¡Es la recompensa por nuestro trabajo duro!", "SideChat_Chapter03_1201_07": "Ehn noo... Ehn...", "SideChat_Chapter03_1201_08": "Parece que tu bangbú no se encuentra muy bien.", "SideChat_Chapter03_1201_09": "No entiendo nada.", "SideChat_Chapter03_1201_10": "La competición es la semana que viene, pero Pétreo no está preparado. No lograremos nada así...", "SideChat_Chapter03_1201_11": "No ha sido capaz de recuperarse de la última derrota.", "SideChat_Chapter03_1201_12": "En nah ehn... Ñunah noo...", "SideChat_Chapter03_1201_13": "¿Quién es Pétreo?", "SideChat_Chapter03_1201_14": "¿Qué campeonato?", "SideChat_Chapter03_1201_15": "¿Supongo que no eres {M#un seguidor}{F#una seguidora} de «Liga de vigorobús»? De lo contrario, no habrías escuchado el nombre de Pétreo.", "SideChat_Chapter03_1201_16": "Así es. Este bangbú es Pétreo, es el bangbú más fuerte de la competición. Es un competidor muy famoso de alto nivel.", "SideChat_Chapter03_1201_17": "Pero, como puedes ver, después de ese primer revés, Pétreo quedó tan deprimido que ya no es capaz de afrontar una competición normal.", "SideChat_Chapter03_1201_18": "Yo soy su dueño y su entrenador. También soy su compañero y su familia. Si tienes una conexión así con tu bangbú, seguro que entiendes de lo que hablo.", "SideChat_Chapter03_1201_19": "¿Qué ha pasado?", "SideChat_Chapter03_1201_20": "¿Me puedes dar más detalles?", "SideChat_Chapter03_1201_21": "Pétreo y yo hemos desarrollado un plan de entrenamiento especial para alcanzar el máximo exponente de poder de un bangbú.", "SideChat_Chapter03_1201_22": "Incluso he estado gastando los fondos del entrenamiento para contratar a un proxy que llevara a Pétreo al interior de una Cavidad para que pudiera practicar el arte del combate contra seres etéreos.", "SideChat_Chapter03_1201_23": "Pero no esperaba que el proxy fuera tan incompetente. Su equipo fue derrotado al completo en cuanto se enfrentaron a un enemigo corpulento. Para protegerme mientras nos retirábamos, Pétreo se enfrentó a ellos solo, pero con su tamaño...", "SideChat_Chapter03_1201_24": "Y así, Pétreo, que había conseguido una racha de victorias en el torneo, sufrió una derrota devastadora como nunca antes.", "SideChat_Chapter03_1201_25": "Qué pequeño tan tenaz.", "SideChat_Chapter03_1201_26": "Supongo que esto es a lo que llaman «las tinieblas del alma».", "SideChat_Chapter03_1201_27": "Pero ya tengo pensado un plan de entrenamiento que le devolverá su antiguo vigor.", "SideChat_Chapter03_1201_28": "Quiero volver a esa Cavidad y enfrentarme a esos enemigos una vez más... y derrotarlos. ¡Un luchador nunca se echa atrás!", "SideChat_Chapter03_1201_29": "No deberías forzarlo.", "SideChat_Chapter03_1201_30": "¿De verdad lo has pensado bien?", "SideChat_Chapter03_1201_31": "Esta vez he aprendido la lección. He elegido una estrategia de combate más inteligente: ¡he designado un mayor presupuesto a la contratación de un proxy más competente!", "SideChat_Chapter03_1201_32": "¡El espíritu del poderoso guerrero prenderá de nuevo en medio de una venganza abrasadora!", "SideChat_Chapter03_1201_33": "¿Na ehn nuna?", "SideChat_Chapter03_1201_34": "A\u00A0mí me parece que no has aprendido nada.", "SideChat_Chapter03_1201_35": "¡Mucha suerte!", "SideChat_Chapter03_1201_Name01": "Qiuyuan", "SideChat_Chapter03_1201_Name02": "Banbgú afligido", "SideChat_Chapter03_1201_Name03": "Pétreo", "SideChat_Chapter03_1202_01": "Ah, eres tú... Nos vimos la última vez.", "SideChat_Chapter03_1202_01F": "Ah, eres tú... Nos vimos la última vez.", "SideChat_Chapter03_1202_02": "¿Qué tal le fue a Pétreo?", "SideChat_Chapter03_1202_03": "¿Qué tal fue la liga?", "SideChat_Chapter03_1202_04": "Es una pena que haya perdido en la final.", "SideChat_Chapter03_1202_05": "Es difícil de aceptar.\u00A0Después de todo, estaba a un paso de la cima.", "SideChat_Chapter03_1202_06": "¿El entrenamiento especial no funcionó?", "SideChat_Chapter03_1202_07": "¿El entrenamiento no fue de ayuda?", "SideChat_Chapter03_1202_08": "No, el entrenamiento fue todo un éxito. Esta vez encontré a un asistente de lo más competente y muy confiable. ¡Pétreo ganó mucha fuerza tanto física como anímica!", "SideChat_Chapter03_1202_09": "Pero parece que el módulo de entrenamiento de alto nivel que le instalé se ha corrompido durante el entrenamiento en la Cavidad.", "SideChat_Chapter03_1202_10": "Durante la final, se produjo un error y tuve que abandonar la competición para proteger a Pétreo.", "SideChat_Chapter03_1202_11": "El módulo de combate no es apto para uso en las Cavidades. Es fácil que se vea afectado por la corrupción etérea y sufra daños. Fue un descuido mío lo que causó que Pétreo perdiera...", "SideChat_Chapter03_1202_12": "¡Nueñ! Nah... ¡Nuen na!", "SideChat_Chapter03_1202_13": "Pétreo dice...", "SideChat_Chapter03_1202_14": "«Qiuyuan es el mejor entrenador de combate que hay.»", "SideChat_Chapter03_1202_15": "Ja, ja. ¿Desde cuándo eres tan meloso?", "SideChat_Chapter03_1202_16": "¡Ahora entiendo tus sentimientos!", "SideChat_Chapter03_1202_17": "¡Tanto tú como yo tenemos la voluntad de un luchador que no se rinde! ¡Sigamos adelante, Pétreo, con todas nuestras fuerzas! Al fin y al cabo...", "SideChat_Chapter03_1202_18": "¡Un guerrero nunca se echa atrás!", "SideChat_Chapter03_1202_Name01": "Qiuyuan", "SideChat_Chapter03_1202_Name02": "Pétreo", "SideChat_Chapter03_1204_01": "Ay... Si tan solo pudiera encontrar {M#al actor}{F#a la actriz} ideal, ¡podría filmar un gran corto!", "SideChat_Chapter03_1204_02": "¿Qué corto?", "SideChat_Chapter03_1204_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter03_1204_04": "¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.", "SideChat_Chapter03_1204_05": "¿Qué me dices? ¿Te gustaría intentar ser {M#el}{F#la} protagonista de mi corto?", "SideChat_Chapter03_1204_06": "¿Mi estilo?", "SideChat_Chapter03_1204_07": "¿Yo? ¿Protagonista?", "SideChat_Chapter03_1204_08": "Así es, harás el papel de {M#un}{F#una} criminal que da la impresión de ser una buena persona, pero realmente esconde una personalidad maquinadora y siniestra.", "SideChat_Chapter03_1204_09": "(Mirarle fijamente.)", "SideChat_Chapter03_1204_10": "Bueno, ¡hasta luego!", "SideChat_Chapter03_1204_11": "¡Oye, oye! ¡Espera, no te enfades! Al menos, déjame darte algo de contexto sobre la historia, ¿no? ¡{M#El}{F#La} protagonista es {M#un antihéroe}{F#una antiheroína} carismátic{M#o}{F#a} que lleva una doble vida!", "SideChat_Chapter03_1204_11F": "¡Oye, oye! ¡Espera, no te enfades! Al menos, déjame darte algo de contexto sobre la historia, ¿no? ¡{M#El}{F#La} protagonista es {M#un antihéroe}{F#una antiheroína} carismátic{M#o}{F#a} que lleva una doble vida!", "SideChat_Chapter03_1204_12": "Aunque parezca una persona normal y corriente cuando trabaja en la oficina por las mañanas, su verdadera identidad sale a la luz durante la noche. Es un proxy legendario: ¡el gurú del bangbú!", "SideChat_Chapter03_1204_12F": "Aunque parezca una persona normal y corriente cuando trabaja en la oficina por las mañanas, su verdadera identidad sale a la luz durante la noche. Es una proxy legendaria: ¡la gurú del bangbú!", "SideChat_Chapter03_1204_13": "Cuando cae la noche, lleva a cabo robos y otras actividades criminales gracias a su propia banda de bangbús. ¡Este tipo incluso se adentra en las Cavidades para luchar contra saqueadores de Cavidades en su propio terreno!", "SideChat_Chapter03_1204_13F": "Cuando cae la noche, lleva a cabo robos y otras actividades criminales gracias a su propia banda de bangbús. ¡Esta tipa incluso se adentra en las Cavidades para luchar contra saqueadores de Cavidades en su propio terreno!", "SideChat_Chapter03_1204_14": "¿Y en qué momento se parece a mí?", "SideChat_Chapter03_1204_15": "¡Pero si no soy {M#un}{F#una} criminal!", "SideChat_Chapter03_1204_16": "¡Ya sé que no eres {M#un}{F#una} criminal! Pero lo que mis ojos ven es a alguien que, aunque no le haría daño ni a una mosca, tiene una cara oculta... No estoy seguro de por qué, pero siento que tienes un aire a mi protagonista.", "SideChat_Chapter03_1204_17": "Y eso es... ¿un cumplido?", "SideChat_Chapter03_1204_18": "Eh... Gracias, supongo.", "SideChat_Chapter03_1204_19": "¡Tómatelo como un cumplido! ¿Por qué pruebas a leer en voz alta algunas partes del guion de «Gurú del bangbú» para ver cómo te sientes?", "SideChat_Chapter03_1204_20": "Es imposible no sentir nervios la primera vez que lees un guion. Voy a dejar que respires un rato y te relajes. Cuando te sientas preparad{M#o}{F#a}, puedes venir a practicar el guion. ¡Te estaré esperando!", "SideChat_Chapter03_1204_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1205_01": "Bueno, ¿estás list{M#o}{F#a} para ensayar algunas líneas de «Gurú del bangbú»?", "SideChat_Chapter03_1205_02": "¡Estoy list{F#a}{M#o}!", "SideChat_Chapter03_1205_03": "Genial, lo que tienes que decir es muy fácil: «¡Jum! ¡Los bangbús de las Cavidades son mis esclavos!»; «¡Les daré a esos saqueadores de Cavidades una oferta que no podrán rechazar!» y, por último, «¡En el mundillo de los proxies se me conoce como {M#el}{F#la} criminal {M#maestro}{F#maestra}!».", "SideChat_Chapter03_1205_04": "Cuando acabes de ensayar, ¡solo tienes que hablarle a la cámara! ¡Lo harás genial mientras te filmo!", "SideChat_Chapter03_1205_05": "(Guardar silencio)", "SideChat_Chapter03_1205_06": "(Lanzarle una mirada asesina.)", "SideChat_Chapter03_1205_07": "¿Eh? ¿A qué viene esa cara? ¿El papel te queda grande? ¿O es que no te gusta el guion?", "SideChat_Chapter03_1205_08": "¡Yo nunca diría algo así!", "SideChat_Chapter03_1205_09": "(Guardar silencio.)", "SideChat_Chapter03_1205_10": "¡¿Eh?! Vamos, ¡no seas así! Escribí estas líneas de cualquier manera, ¡puedes cambiarlas a tu gusto!", "SideChat_Chapter03_1205_11": "¡Te lo ruego, por favor, no te vayas! ¡Puedo reescribir el guion si estás dispuest{M#o}{F#a} a seguir actuando!", "SideChat_Chapter03_1205_12": "¿No te da vergüenza?", "SideChat_Chapter03_1205_13": "Bueno, así somos los guionistas. No tenemos voz en esta industria. Si no quieres aceptar el papel bajo ningún concepto, ¡puedo reescribir el guion para ti! ¡Esto es un privilegio reservado para los actores de primera!", "SideChat_Chapter03_1205_14": "Pero últimamente solo se me ocurren ideas para el «Gurú del bangbú»... Ay, si pudiera encontrar algunas cintas de video nuevas, serían una gran fuente de inspiración.", "SideChat_Chapter03_1205_15": "Tenemos un videoclub en el Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Chapter03_1205_16": "¿En serio? ¡Qué envidia! Cuando tenga tiempo, iré a verlo. Pero, como estudiante de dirección, ya he visto la mayoría de las películas que hay en el mercado.", "SideChat_Chapter03_1205_17": "Aunque tú eres {M#el dueño}{F#la dueña} del videoclub, así que seguro que tienes grabaciones realistas y emocionantes, ¿no? Como... videos grabados por saqueadores de Cavidades dentro de las Cavidades y eso. Una vez vi una grabación real del interior de las Cavidades, ¡y me quedé boquiabierto!", "SideChat_Chapter03_1205_18": "¡No tenemos nada así en el videoclub!", "SideChat_Chapter03_1205_19": "No deberías ver materiales de origen dudoso.", "SideChat_Chapter03_1205_20": "No tengo otra opción... Sé que es difícil encontrar ese tipo de videos. No sé cuánto tiempo me llevaría conseguirlos por mi cuenta.", "SideChat_Chapter03_1205_21": "¡Pero ahora mismo me urgen mucho! Si tienes algún video así, ¡por favor, déjame verlo! ¡Te lo ruego, solo quiero aprender!", "SideChat_Chapter03_1205_22": "No me malinterpretes, ¡solo quiero aprender! Tengo algunas escenas en las que el bangbú {M#del}{F#de la} protagonista es perseguid{M#o}{F#a} por la banda y necesito referencias relacionadas.", "SideChat_Chapter03_1205_23": "Qué exigente.", "SideChat_Chapter03_1205_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1206_01": "Ay, si tuviera un video de un saqueador de Cavidades persiguiendo a un bangbú en la Cavidad... No solo podría captar la atmósfera de la Cavidad, también podría usarlo como referencia para la grabación...", "SideChat_Chapter03_1206_02": "¡Solo quiero aprender! ¡Nunca se lo enseñaré a nadie!", "SideChat_Chapter03_1206_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1207_01": "¡Gracias! ¡El video que me enviaste es increíble! ¡La sensación de realismo y la conmoción que desprende me dejaron sin aliento!", "SideChat_Chapter03_1207_02": "Después de verlo, se me ocurrieron montones de ideas para mis historias y diálogos... ¡Ah, quiero aprovechar la inspiración y escribir el guion de mi nueva obra cuanto antes!", "SideChat_Chapter03_1207_03": "¿Qué pasa con el guion anterior?", "SideChat_Chapter03_1207_04": "¿Ya no seguirás con la grabación del «Gurú del bangbú»?", "SideChat_Chapter03_1207_05": "¡Eso es agua pasada! Mi mente está a rebosar de ideas sobre mi nuevo guion. Solo necesito ponerlas en orden cuanto antes.", "SideChat_Chapter03_1207_06": "Al final, el «Gurú del bangbú» ha abusado de sus subordinados durante tanto tiempo que aquel en el que más confiaba, bangbú 001, se vuelve contra él.", "SideChat_Chapter03_1207_06F": "Al final, la «Gurú del bangbú» ha abusado de sus subordinados durante tanto tiempo que aquel en el que más confiaba, bangbú 001, se vuelve contra ella.", "SideChat_Chapter03_1207_07": "En la batalla decisiva contra el Ministerio de Seguridad Pública, {M#el}{F#la} «Gurú del bangbú» pierde los datos de la Zanahoria, se pierde en el interior de la Cavidad y se convierte en un poderoso ser etéreo que acaba deambulando día y noche por las Cavidades sin descanso...", "SideChat_Chapter03_1207_08": "Tch.", "SideChat_Chapter03_1207_09": "(Guardar silencio.)", "SideChat_Chapter03_1207_10": "¿Eh? ¿Por qué pones esa cara? ¿No te gustó el final?", "SideChat_Chapter03_1207_11": "Olvídalo. Cuando tenga listo el nuevo guion, ¡te dejaré sin palabras!", "SideChat_Chapter03_1207_12": "Ah, por cierto, un compañero de cuarto año me regaló una cinta de video que no es muy popular, pero no creo que sea de mi estilo... Tal vez puedas alquilarla en tu videoclub. ¿Por qué no te la quedas?", "SideChat_Chapter03_1207_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1208_01": "¡Aaah! ¡Mi cabeza está repleta de ideas!", "SideChat_Chapter03_1208_02": "Cuando tenga listo el nuevo guion, quiero que te quedes con alguno de los papeles. ¿De acuerdo?", "SideChat_Chapter03_1208_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1209_01": "Ay, si no encuentro ninguna cinta que me inspire, no podré rodar una...", "SideChat_Chapter03_1209_02": "Tengo un video de referencia.", "SideChat_Chapter03_1209_03": "¿En serio? ¿Encontraste el material adecuado?", "SideChat_Chapter03_1209_04": "Dime tu correo electrónico y te lo enviaré.", "SideChat_Chapter03_1209_05": "Te lo enviaré por correo.", "SideChat_Chapter03_1209_06": "¡¡AH!! ¡Por fin! ¡Un rayo de esperanza ilumina mi lúgubre vida!", "SideChat_Chapter03_1209_07": "¡Gracias! ¡Muchísimas gracias! Estudiaré detenidamente el video que me has enviado en cuanto vuelva.", "SideChat_Chapter03_1209_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1210_01": "¡Muchas gracias!", "SideChat_Chapter03_1210_02": "Confío en tus gustos, ¡seguro que los videos que me recomiendas son buenos!", "SideChat_Chapter03_1210_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1211_01": "Qué dolor de cabeza... Ojalá hubiera una forma de mejorar rápidamente las habilidades interpretativas de los bangbús.", "SideChat_Chapter03_1211_02": "¿Mejorar las habilidades interpretativas?", "SideChat_Chapter03_1211_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter03_1211_04": "Ah, es por el guion de «Gurú del bangbú». Quiero retomar la grabación, y pensaba dejarle hacer un cameo a mi bangbú, Cascarilla.", "SideChat_Chapter03_1211_05": "Pero tiene tan poco talento que ni siquiera puede fingir estar asustado. No podemos grabar así.", "SideChat_Chapter03_1211_06": "¡No te metas con el bangbú!", "SideChat_Chapter03_1211_07": "No me meto con él, pero es que no solo se le da fatal actuar, sino que también tiene mal genio. Le enseñé un par de cosas sobre interpretación y se enfadó tanto que me ignoró. Es solo un bangbú, pero se cree una estrella.", "SideChat_Chapter03_1211_08": "Por cierto, antes me ayudaste a grabar un montón de videos de referencia y la cámara se movía de una forma muy profesional.", "SideChat_Chapter03_1211_09": "Si no te importa, ¿podrías ayudar a mi bangbú a mejorar sus interpretaciones?", "SideChat_Chapter03_1211_10": "Poder, podemos...", "SideChat_Chapter03_1211_11": "¡No te hagas ilusiones!", "SideChat_Chapter03_1211_12": "Gracias. Creo que tiene problemas conmigo, pero quizás a ti te escuche.", "SideChat_Chapter03_1211_13": "¡Gracias! ¡El video que me enviaste es increíble! ¡La historia del bangbú siendo perseguido en la Cavidad ha quedado tal y como me la imaginaba!", "SideChat_Chapter03_1211_14": "Después de verlo, se me ocurrieron montones de ideas para mis historias y diálogos... ¡Ah, quiero aprovechar la inspiración y escribir el guion de mi nueva obra cuanto antes!", "SideChat_Chapter03_1211_15": "Pero me he topado con un nuevo problema...", "SideChat_Chapter03_1211_16": "¿Qué problema?", "SideChat_Chapter03_1211_17": "Bueno, ¡mucho ánimo!", "SideChat_Chapter03_1211_18": "Mi bangbú es un actor pésimo... Ojalá hubiera una forma de mejorar rápidamente las habilidades interpretativas de los bangbús.", "SideChat_Chapter03_1211_19": "¿Mejorar las habilidades interpretativas?", "SideChat_Chapter03_1211_20": "Básicamente, estoy planeando rodar una escena protagonizada por bangbús, y pensaba dejarle hacer un cameo a mi bangbú, Cascarilla.", "SideChat_Chapter03_1211_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1212_01": "¡Ehn nene ehn nene!\n(¡Ese Mark siempre está criticando mis dotes de actuación!)", "SideChat_Chapter03_1212_02": "Ehn nene. ¿Ñañu ehn nah noo nene?\n(Mi talento interpretativo es inigualable, ¿por qué no lo entiende?)", "SideChat_Chapter03_1212_03": "¿Qué tal si actúas como si estuvieras asustado?", "SideChat_Chapter03_1212_04": "¿Qué tal si actúas como si estuvieras alegre?", "SideChat_Chapter03_1212_05": "(Los ojos del bangbú se abren un poco más de lo normal y te mira fijamente con una expresión inocente y aletargada.)", "SideChat_Chapter03_1212_06": "¿Ehn ñe? Ñena, ¿nu?\n(¿Qué tal lo he hecho? Mi actuación ha sido estupenda, ¿verdad?)", "SideChat_Chapter03_1212_07": "Actúas muy mal.", "SideChat_Chapter03_1212_08": "Le doy un aprobado raspado...", "SideChat_Chapter03_1212_09": "¿Ehn nune? Nuna ehn nah eñ.\n(¿De verdad? Esto es lo que aprendí de las grandes estrellas del drama.)", "SideChat_Chapter03_1212_10": "¿Ehn? Nene. ¡Ehn nene!\n(¿En serio? Esto es lo que hacen en los dramas. ¡Sus expresiones son exactamente iguales!)", "SideChat_Chapter03_1212_Name01": "Cascarilla", "SideChat_Chapter03_1213_01": "¿Qué tal ha ido? ¿Crees que su actuación ha mejorado?", "SideChat_Chapter03_1213_02": "No tiene remedio.", "SideChat_Chapter03_1213_03": "Me retiro.", "SideChat_Chapter03_1213_04": "Ay, ¿qué hago? ¿Ni siquiera tú puedes hacer que ese tipo aprenda a actuar? ¿No podré filmar «Gurú del bangbú» después de todo?", "SideChat_Chapter03_1213_05": "¡Al menos... al menos tenemos que hacer que ese tipo aprenda a actuar como si estuviera asustado! Aunque sea una mala actuación, ¡lo importante es que la historia pueda desarrollarse!", "SideChat_Chapter03_1213_06": "¡Ah! Quizás puedas encontrar algunas grabaciones de seres etéreos en las Cavidades. ¡Cuantas más aterradoras sean, mejor! Tal vez el bangbú se sienta un poco más asustado después de verlas.", "SideChat_Chapter03_1213_07": "¿De verdad servirá?", "SideChat_Chapter03_1213_08": "¡Seguro que sí! Mi bangbú no sabe nada de los peligros que hay ahí fuera. Por eso no escucha nada de lo que digo.", "SideChat_Chapter03_1213_09": "Si pudiéramos enseñarle cómo son los seres etéreos y lo asustáramos un poco diciéndole que, si no se comporta, lo arrojaremos a una Cavidad... ¡se portaría mejor! Y también podría aprender cómo actuar cuando está asustado.", "SideChat_Chapter03_1213_10": "Por favor, por favor, por favor... Haré lo que sea. Las dotes de actuación de mi bangbú no son las mejores, ¡pero te prometo que las mías no están nada mal!", "SideChat_Chapter03_1213_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1214_01": "Ah... Estaba hablando con mi bangbú sobre la actuación y ya no quiere dirigirme la palabra.", "SideChat_Chapter03_1214_02": "Incluso está empezando a quejarse de mi guion, y me está pidiendo que le dé más líneas... Este tipo es cada vez más insolente.", "SideChat_Chapter03_1214_03": "¡Tiene que aprender a obedecer!", "SideChat_Chapter03_1214_04": "Grabé el video que querías.", "SideChat_Chapter03_1214_05": "Grabé el video que pediste. Ya te lo he enviado.", "SideChat_Chapter03_1214_06": "Grabé el video que pediste. Ya te lo he enviado.", "SideChat_Chapter03_1214_07": "¿En serio? ¡Muchas gracias! ¡Voy a descargarlo ahora mismo! Cuando lo vea, ¡ese tipo se va a morir de miedo! ¡Ja, ja, ja!", "SideChat_Chapter03_1214_08": "Cuando sepa qué horrores aguardan en las Cavidades, seguro que su expresión asustada será mucho más natural.", "SideChat_Chapter03_1214_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1215_01": "¡Ehn nah! ¡Noo ehn nene!\n(¡Mi dueño es la peor! ¡Siempre me pide que haga cosas extrañas y eso afecta a mi interpretación!)", "SideChat_Chapter03_1215_02": "¿Qué te parece el guion?", "SideChat_Chapter03_1215_03": "¡Nah ñehn! ¡Nah ehn noo! ¡Nah ñehn! ¡Ehn ah nah! ¡Nah ñehn! ¡Ehn nah noo! ¡Nah ñehn!\n(¡Puaj!)", "SideChat_Chapter03_1215_04": "¡Ñunah ñu, ehn nene!\n(¡Si no está contento con mi interpretación, me lo tiene que decir con claridad!)", "SideChat_Chapter03_1215_Name01": "Cascarilla", "SideChat_Chapter03_1216_01": "¡Aaaaah! ¡Mi bangbú, Cascarilla, está cada vez más raro!", "SideChat_Chapter03_1216_02": "¿Qué sucede?", "SideChat_Chapter03_1216_03": "Le mostré tu video de los seres etéreos para asustarlo pensando que así aprendería a actuar.", "SideChat_Chapter03_1216_04": "Pero quién iba a pensar que, después de verlo, no solo no se asustaría, ¡sino que incluso imitaría las técnicas de combate de los seres etéreos y se pondría a luchar contra mí!", "SideChat_Chapter03_1216_05": "¿Eh?", "SideChat_Chapter03_1216_06": "Algo es algo.", "SideChat_Chapter03_1216_07": "No me hizo mucho daño, ¡pero fue humillante!", "SideChat_Chapter03_1216_08": "No quería que fuera el protagonista, así que tuve que obligarme a darle el papel de villano... ¡Pero a él le encantó!", "SideChat_Chapter03_1216_09": "Incluso elogió mi guion y me animó a darle más protagonismo...", "SideChat_Chapter03_1216_10": "A ese tipo le encanta actuar.", "SideChat_Chapter03_1216_11": "Sí, pero ese bangbú no obedece mis órdenes. Me pregunto cuándo podré terminar «Gurú del bangbú»...", "SideChat_Chapter03_1216_12": "Aun así, gracias por ayudarme a encontrar material. Esos videos de seres etéreos son increíbles. ¡Es la grabación más realista y espeluznante de una Cavidad que he visto!", "SideChat_Chapter03_1216_Name01": "Mark", "SideChat_Chapter03_1301_01": "Me pregunto si tendrán esa clase de cintas aquí...", "SideChat_Chapter03_1301_02": "Hola.", "SideChat_Chapter03_1301_03": "Si buscas lo suficiente, la encontrarás.", "SideChat_Chapter03_1301_04": "Tú eres {M#el dependiente}{F#la dependienta}, ¿no?", "SideChat_Chapter03_1301_05": "¿Tienen alguna cinta de tipo documental grabada en las Cavidades? Ya sabes, de esas con cruentos enfrentamientos.", "SideChat_Chapter03_1301_06": "Una de esas que no es una grabación oficial, sino de las emocionantes, de las que transmiten la verdadera sensación de estar dentro de una Cavidad.", "SideChat_Chapter03_1301_07": "¡Claro que no!", "SideChat_Chapter03_1301_08": "¡Esto es un negocio legal!", "SideChat_Chapter03_1301_09": "¡Nosotros no tenemos ninguna cinta pirata!", "SideChat_Chapter03_1301_10": "Tranqui, no te alteres... Es solo que había oído que aquí tienen todo tipo de cintas peculiares, así que pensé en probar suerte.", "SideChat_Chapter03_1301_11": "Necesito con urgencia una cinta de ese tipo. Sería fantástico si pudieras ayudarme a encontrarla.", "SideChat_Chapter03_1301_12": "Ejem... Es una petición personal, pero lo hago en beneficio de la Asociación.", "SideChat_Chapter03_1301_13": "¿Una petición personal?", "SideChat_Chapter03_1301_14": "¿En beneficio de la Asociación?", "SideChat_Chapter03_1301_15": "Ya que haces la pregunta con tanta sinceridad... ¿Has considerado unirte a la Asociación?", "SideChat_Chapter03_1301_16": "Es genial, ¿no crees? Ser investigador...", "SideChat_Chapter03_1301_17": "Explorar las Cavidades con un uniforme imponente, disfrutar de los beneficios oficiales de Nueva Eridu y, quién sabe, tal vez convertirte en una estrella que aparezca en pósteres enormes.", "SideChat_Chapter03_1301_18": "Así es. Hay a muchos jóvenes como tú que quieren unirse a la Asociación e investigar cosas interesantes.", "SideChat_Chapter03_1301_19": "¿En serio?", "SideChat_Chapter03_1301_20": "¿Y?", "SideChat_Chapter03_1301_21": "Pero muchos se detienen en el umbral de la Asociación.", "SideChat_Chapter03_1301_22": "Los que no consiguen entrar en una buena escuela pueden ir a las clases de refuerzo. Los que no consiguen aprobar el examen de conducir pueden ir a la autoescuela... Pero nadie se preocupa por los jóvenes que no pueden convertirse en investigadores. Yo, por mi parte, vi una oportunidad de negocio en este mercado...", "SideChat_Chapter03_1301_23": "Mis clases de refuerzo para Cavidades puede resolver los problemas de los graduados para encontrar trabajo, la falta de nuevo talento en la Asociación y mi falta de libertad financiera. ¡Es una idea brillante!", "SideChat_Chapter03_1301_24": "¿Qué me dices? ¿No te dan ganas de dejar atrás este videoclub y convertirte en {M#un investigador}{F#una investigadora} con un futuro brillante?", "SideChat_Chapter03_1301_25": "¡Guau!", "SideChat_Chapter03_1301_26": "¿Quién dijo que esta industria estaba pasando por un mal momento?", "SideChat_Chapter03_1301_27": "Pero hay un problema. Los estudiantes que se han inscrito están obsesionados con ver videos exclusivos de combates en las Cavidades.", "SideChat_Chapter03_1301_28": "Siempre le pongo los videos esos que se publican en la red, pero algunos de mis estudiantes han comenzado a preguntarse si realmente soy un investigador o si acaso he entrado alguna vez a una Cavidad.", "SideChat_Chapter03_1301_29": "¡Ja! Los investigadores no son unos necios que se atrevan a enfrentarse a los seres etéreos en las Cavidades. Esta es la peor promoción de estudiantes que he tenido.", "SideChat_Chapter03_1301_30": "¿De verdad eres un investigador?", "SideChat_Chapter03_1301_31": "¿De verdad has entrado a una Cavidad?", "SideChat_Chapter03_1301_32": "Je, je, basta con que mires bien mi brillante uniforme de investigador para saberlo. Yo, profesor de estas clases de refuerzo para Cavidades, ¡soy un investigador certificado por la Asociación con experiencia en miles de combates!", "SideChat_Chapter03_1301_33": "Pero tanto las grabaciones de mis misiones como los recursos visuales internos de la Asociación están estrictamente restringidos, por eso estoy aquí. Necesito conseguir grabaciones de combate en las Cavidades «no oficiales».", "SideChat_Chapter03_1301_34": "Necesito materiales didácticos obtenidos de primera mano para mi curso «Habilidades de combate».", "SideChat_Chapter03_1301_35": "En fin, si estás interesad{M#o}{F#a} en inscribirte en mi clase de refuerzo o si encuentras el tipo de cinta que busco, avísame.", "SideChat_Chapter03_1301_36": "Unas clases de refuerzo para Cavidades que ayuda a la gente a superar el examen de investigador... Suena un poco sospechoso.\nTras aceptar la tarjeta de presentación del investigador, por fin logras deshacerte de él.", "SideChat_Chapter03_1301_37": "La tarjeta dice: «Maurier, investigador veterano de la Asociación, experto en formación de investigadores novatos. ¡Con mis clases de refuerzo para Cavidades, en 10 días te convertirás en un experto en Cavidades!».", "SideChat_Chapter03_1301_38": "Parece que Maurier ha publicado un anuncio de reclutamiento para unas clases de refuerzo para Cavidades en la red proxy. ¿Será algún tipo de nuevo método de captación de adeptos?", "SideChat_Chapter03_1301_Name01": "Investigador sospechoso", "SideChat_Chapter03_1302_01": "(¿Maurier ha desaparecido? ¿Será que se ha llevado todo el dinero de los estudiantes y ha huido?)", "SideChat_Chapter03_1302_02": "(¿Maurier ha desaparecido? ¿Será que se ha llevado todo el dinero de los estudiantes y ha huido?)", "SideChat_Chapter03_1302_03": "(Debería ir a la ubicación donde se hacían las inscripciones para ver qué ha pasado.)", "SideChat_Chapter03_1302_04": "(Debería ir a la ubicación donde se hacían las inscripciones para ver qué ha pasado.)", "SideChat_Chapter03_1303_01": "Como ya he dicho, establecer un organismo privado de asesoramiento para exámenes oficiales supone una violación de la ley.", "SideChat_Chapter03_1303_02": "Además, este tal Maurier no es ni un profesor ni un investigador experimentado de la Asociación de Investigación.", "SideChat_Chapter03_1303_03": "¡¿Cómo?! ¡Pero nuestro hijo le ha dedicado todo el tiempo que debería haber destinado a sus clases de formación en estas malditas clases de refuerzo para Cavidades!", "SideChat_Chapter03_1303_04": "Ese tipo lleva un uniforme de investigador y se pasa el día aquí sentado, repartiendo formularios de reclutamiento... ¡Es culpa del Ministerio de Seguridad Pública, por no haber hecho su trabajo cuando debían!", "SideChat_Chapter03_1303_05": "... Maurier era un investigador en prácticas, pero fue despedido antes de terminar su periodo de prueba. El uniforme debe ser de aquella época.", "SideChat_Chapter03_1303_06": "En cuanto al daño causado a las víctimas, intentaremos recuperar todo el dinero que el sospechoso haya obtenido con la estafa lo antes posible.", "SideChat_Chapter03_1303_07": "¡Jum! ¿Qué hay de los estudios de mi hijo? ¿Qué hay de sus sueños de convertirse en un investigador y proteger los bellos ideales de Nueva Eridu?", "SideChat_Chapter03_1303_08": "Sí, ¿cómo van a ser responsables de esto los pequeños que cimentarán el futuro de Nueva Eridu?", "SideChat_Chapter03_1303_09": "(Fingiré que estoy de paso...)", "SideChat_Chapter03_1303_10": "(Mejor me largo de aquí lo antes posible...)", "SideChat_Chapter03_1303_Name01": "Oficial de seguridad preocupado", "SideChat_Chapter03_1303_Name02": "Hombre enfadado", "SideChat_Chapter03_1303_Name03": "Mujer furiosa", "SideChat_Chapter03_1304_01": "¡Ese estafador tiene que recibir un escarmiento!", "SideChat_Chapter03_1304_02": "¡Ese tipo le ha arruinado la vida a mi hijo!", "SideChat_Chapter03_1304_03": "El Ministerio de Seguridad Pública se hará cargo del asunto como es debido. Pueden confiar en mí.", "SideChat_Chapter03_1304_Name01": "Hombre enfadado", "SideChat_Chapter03_1304_Name02": "Mujer furiosa", "SideChat_Chapter03_1304_Name03": "Oficial de seguridad preocupado", "SideChat_Chapter03_1401_01": "¡Aaah! No debí decirlo...", "SideChat_Chapter03_1401_02": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter03_1401_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter03_1401_04": "Estaba charlando con Johan y Lázuli. Estábamos elogiando la colección de objetos de las Bailarinas Mellizas de Lázuli, pero por alguna razón acabó enfadándose con nosotros.", "SideChat_Chapter03_1401_05": "Ahora nos mira con cara de pocos amigos y se niega a hablar con nosotros. Si alguien averiguara por qué está tan molesta...", "SideChat_Chapter03_1401_Name01": "Barilin", "SideChat_Chapter03_1402_01": "Ay, es una pena que no quiera dirigirnos la palabra.", "SideChat_Chapter03_1402_02": "Exacto, tenemos que buscar la manera de reconciliarnos.", "SideChat_Chapter03_1402_Name01": "Barilin", "SideChat_Chapter03_1402_Name02": "Johan", "SideChat_Chapter03_1403_01": "Qué fastidio...", "SideChat_Chapter03_1403_02": "¿Por qué dije eso?...", "SideChat_Chapter03_1403_Name01": "Lázuli", "SideChat_Chapter03_1404_01": "Tch... Qué fastidio...", "SideChat_Chapter03_1404_02": "¡Ja! Eso me gano por mentirles...", "SideChat_Chapter03_1404_03": "¿Quién se metió contigo?", "SideChat_Chapter03_1404_04": "¿Estás enfadada?", "SideChat_Chapter03_1404_05": "¿Eh? Barilin y Johan te enviaron, ¿cierto?", "SideChat_Chapter03_1404_06": "En realidad, no estoy enfadada. Es solo que algo pasó el otro día, y no puedo verlos a la cara.", "SideChat_Chapter03_1404_07": "¿Qué pasó?", "SideChat_Chapter03_1404_08": "Mis amigos están obsesionados con las leyendas urbanas en torno a las Bailarinas Mellizas, y no dejan de hablar de sus colecciones de objetos que han recolectado en su interior. Algunos de ellos incluso se venden a un buen precio en el mercado negro.", "SideChat_Chapter03_1404_09": "Para callarlos, compré la réplica de un libro antiguo sobre las Bailarinas Mellizas de un comerciante que se hace llamar «Sabelotodo». ¡Es idéntico al original!", "SideChat_Chapter03_1404_10": "Y luego me inventé esta historia para hacerles creer que el tema de las Bailarinas Mellizas era real, y que en el interior había un mapa del tesoro que guiaba hasta una caja fuerte dentro de las torres.", "SideChat_Chapter03_1404_11": "Los muy tontos creen que se trata de un verdadero tesoro. Incluso piensan que mi familia es rica y que está relacionada con los dueños de las Bailarinas Mellizas... Uff, son unos tontos.", "SideChat_Chapter03_1404_12": "Estarás muy orgullosa.", "SideChat_Chapter03_1404_13": "¿Cómo se siente ser popular?", "SideChat_Chapter03_1404_14": "Oye... ¡No hace falta que me lo eches en cara! No mentí para alardear. Solo quería que esos dos se callaran.", "SideChat_Chapter03_1404_15": "¡Pero esos tontos fueron a contárselo a todo el mundo! La mentira se ha vuelto cada vez más descabellada, ¡y ahora un montón de tipos muy sospechosos me buscan!", "SideChat_Chapter03_1404_16": "Esa noche, recibí una llamada de un desconocido que me pedía que empaquetara el libro en una bolsa negra y que lo dejara en un lugar específico para que viniera a recogerlo.", "SideChat_Chapter03_1404_17": "¿Y lo hiciste?", "SideChat_Chapter03_1404_18": "Deberías informar al Ministerio de Seguridad Pública...", "SideChat_Chapter03_1404_19": "No me quedó de otra. Conocían mi domicilio y me dijeron que lo pagaría caro si los denunciaba ante el Ministerio...", "SideChat_Chapter03_1404_20": "¡Estaba aterrada! Conocían mi domicilio y me dijeron que lo pagaría caro si los denunciaba ante el Ministerio...", "SideChat_Chapter03_1404_21": "Y ahora que les di el libro, es cuestión de tiempo antes de que se den cuenta de que es una imitación.", "SideChat_Chapter03_1404_22": "Pensarán que intenté estafarlos, y cuando eso ocurra, no habrá explicación que me saque de esta.", "SideChat_Chapter03_1404_23": "Ja, qué tonta soy. Eso me gano por mentir...", "SideChat_Chapter03_1404_Name01": "Lázuli", "SideChat_Chapter03_1405_01": "¡Lázuli, eres increíble!", "SideChat_Chapter03_1405_02": "Lo escuchamos todo. ¡No tenía idea de que te meterías con los saqueadores de Cavidades!", "SideChat_Chapter03_1405_03": "¡Guau! ¡Increíble, genial, impresionante!", "SideChat_Chapter03_1405_04": "¡Deja de decir tonterías!", "SideChat_Chapter03_1405_05": "Lo he escuchado en las noticias. El Ministerio de Seguridad Pública arrestó a un grupo de saqueadores de Cavidades quienes confesaron haberle robado a una estudiante un libro viejo con un mapa hacia la cámara blindada de las Bailarinas Mellizas. ¡Los expertos confirmaron que era auténtico!", "SideChat_Chapter03_1405_06": "Esa estudiante que mencionaron en las noticias eres tú, ¿cierto? ¡Siento haber dudado de ti!", "SideChat_Chapter03_1405_07": "Cuando dijiste que eras la sobrina de los dueños de las Bailarinas Mellizas y que tu familia había caído en la ruina por pagar una deuda de 350 millones... ¡¿era cierto?!", "SideChat_Chapter03_1405_08": "¡Guau! ¡Qué increíble! ¡Y qué trágico!", "SideChat_Chapter03_1405_09": "No, ¡todo eso lo inventé yo! ¡El libro es una imitación de segunda mano que compré de un comerciante!", "SideChat_Chapter03_1405_10": "¡No tengo ninguna relación con los dueños de las Bailarinas Mellizas! ¡Todo lo que dije fue mentira!", "SideChat_Chapter03_1405_11": "Ya sé lo que está pasando. El Ministerio de Seguridad Pública te dijo que no divulgaras el caso, ¿cierto?", "SideChat_Chapter03_1405_12": "No se lo contaremos a nadie, ¡no te preocupes!", "SideChat_Chapter03_1405_13": "¡Aaaah! ¡¿Cómo pueden creerse mis mentiras, pero ahora que digo la verdad no me creen?!", "SideChat_Chapter03_1405_14": "(Seguir escuchando)", "SideChat_Chapter03_1405_15": "Marcharse.", "SideChat_Chapter03_1405_Name01": "Barilin", "SideChat_Chapter03_1405_Name02": "Johan", "SideChat_Chapter03_1405_Name03": "Lázuli", "SideChat_Chapter03_1407_01": "Últimamente, pierdo cosas todo el tiempo. Es muy extraño.", "SideChat_Chapter03_1407_02": "Debería poner mi habitación en orden.", "SideChat_Chapter03_1407_Name01": "Sabelotodo", "SideChat_Chapter03_1408_01": "Qué raro... ¿Dónde puse ese libro? Llevo horas buscándolo.", "SideChat_Chapter03_1408_02": "¿Qué libro?", "SideChat_Chapter03_1408_03": "Humm... Es un libro único que encontré en las Bailarinas Mellizas que contiene información sobre la cámara blindada.", "SideChat_Chapter03_1408_04": "Hice varias réplicas del libro para vendérselas a un montón de pobres tontos, pero llevo días sin encontrar el original.", "SideChat_Chapter03_1408_05": "¿La habré confundido con una de las réplicas y la habré vendido? ¡Ja, ja, ja!", "SideChat_Chapter03_1408_06": "En ese caso, es una lástima. Ese libro cuesta un ojo de la cara. Tendré que volver y buscarlo.", "SideChat_Chapter03_1408_Name01": "Sabelotodo", "SideChat_Chapter03_1500_01": "¡Aaah! ¡Devuélveme mi suerte!", "SideChat_Chapter03_1500_02": "¿Qué murmuras?", "SideChat_Chapter03_1500_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter03_1500_04": "¡Mi suerte no es la misma de siempre!", "SideChat_Chapter03_1500_05": "Trabajo mucho, ahorro en comida, no gasto ni un denique en cosas extravagantes, y aun así, tengo mala suerte y termino gastando mi dinero. Mis ahorros no dejan de disminuir. Algo no está bien...", "SideChat_Chapter03_1500_06": "Qué extraño...", "SideChat_Chapter03_1500_07": "Todos pasamos por un mal día de vez en cuando.", "SideChat_Chapter03_1500_08": "¿A que sí? A mí también me parece. Debe ser el bangbú dorado que me tiene entre ceja y ceja. Dicen que hay un bangbú dorado en las Bailarinas Mellizas capaz de controlar la suerte de las personas.", "SideChat_Chapter03_1500_09": "¡No es solo un mal día! Debe ser el bangbú dorado que me tiene entre ceja y ceja. Dicen que hay un bangbú dorado en las Bailarinas Mellizas capaz de controlar la suerte de las personas.", "SideChat_Chapter03_1500_10": "Cuenta la leyenda que los dueños de las Bailarinas Mellizas se hicieron amigos del bangbú dorado cuando eran jóvenes, y le prometieron que, cuando se hicieran millonarios, construirían una estatua enorme y reluciente en su honor. Así, el bangbú dorado los bendijo con éxito en los negocios, lo que les permitió construir las Bailarinas Mellizas.", "SideChat_Chapter03_1500_11": "Pero, a medida que el imperio de los hermanos continuó expandiéndose, se olvidaron de la promesa del bangbú dorado y dieron por hecho que todos sus logros eran el resultado de su propio esfuerzo.", "SideChat_Chapter03_1500_12": "Se volvieron tan arrogantes, que abandonaron su promesa, e incluso mandaron crear pinturas y esculturas de sus otros bangbús, relegando al bangbú dorado a un rincón abandonado, despreciado e ignorado.", "SideChat_Chapter03_1500_13": "El bangbú dorado, lleno de rencor por la traición, los maldijo y juró destruir su imperio comercial. Una noche, la Cavidad absorbió a las Bailarinas Mellizas y los dos hermanos quedaron en bancarrota. ¡Dicen que el bangbú dorado absorbe la buena suerte de cualquiera que se atreva a entrar en las Bailarinas Mellizas!", "SideChat_Chapter03_1500_14": "Suena a un cuento de hadas.", "SideChat_Chapter03_1500_15": "Suena a una disputa sentimental.", "SideChat_Chapter03_1500_16": "¡No es ningún cuento de hadas! ¡Ese bangbú dorado de verdad absorbió mi suerte!", "SideChat_Chapter03_1500_17": "¿Qué tienen que ver sus disputas sentimentales conmigo? ¿Por qué ese bangbú dorado absorbió mi buena suerte?", "SideChat_Chapter03_1500_18": "Hace un par de días, estaba dando un paseo por la noche cuando vi un bangbú dorado que me miraba desde la esquina. ¡Me dio tal susto que me tropecé con mis propios pies y le grité que se alejara! Me miró con resentimiento y se marchó corriendo de vuelta a la Cavidad.", "SideChat_Chapter03_1500_19": "A partir de entonces, es como si el bangbú dorado me guardara rencor. Nada me ha salido bien: perdí mi monedero mientras caminaba, y las acciones en las que invertí se desplomaron. Ni siquiera gané una bebida gratis en el sorteo del minisúper...", "SideChat_Chapter03_1500_20": "Esas cosas pasan, ¿no?", "SideChat_Chapter03_1500_21": "¡No! ¡No es normal! ¡Nunca he tenido tan mala suerte! ¡He gastado tanto dinero recientemente que estoy a punto de quedarme sin ahorros!", "SideChat_Chapter03_1500_22": "En fin, solo se ensaña con los más débiles. Dicen que el bangbú dorado solo se mete con los peces pequeños. Si mandas a unos recaudadores de aspecto rudo a darle un buen susto, vuelve a tratarte con amabilidad.", "SideChat_Chapter03_1500_23": "He contratado a un grupo de matones en una página para que le den una lección. ¡Esta vez haré que el bangbú dorado me devuelva mi suerte!", "SideChat_Chapter03_1500_Name01": "Estrella", "SideChat_Chapter03_1501_01": "¡Ay, no debimos hacer enojar a ese tipo!", "SideChat_Chapter03_1501_02": "De seguir así, ¡terminaré en la quiebra!", "SideChat_Chapter03_1501_Name01": "Estrella", "SideChat_Chapter03_1502_01": "¡Qué bien! ¡Alguien ha aceptado mi encargo para darle una paliza a ese bangbú!", "SideChat_Chapter03_1502_02": "Mi cartera está vacía, ¡pero puedo sentir que mi suerte está volviendo!", "SideChat_Chapter03_1502_03": "¿Cómo puedes estar tan segura?", "SideChat_Chapter03_1502_04": "Acabo de ir a comprar café en el minisúper y he ganado una bebida gratis. ¡Parece que la suerte me sonríe!", "SideChat_Chapter03_1502_05": "Ahora tengo que hacer algo de dinero para recuperar todo lo que perdí.", "SideChat_Chapter03_1502_06": "Veamos... Primero, gastaré lo que me queda del mes en billetes de lotería. ¡Y lo que gane lo meteré en el mercado de acciones!", "SideChat_Chapter03_1502_07": "¿Eh?", "SideChat_Chapter03_1502_08": "Cálmate.", "SideChat_Chapter03_1502_09": "Je, je, no te preocupes. ¡Fue culpa de ese bangbú dorado que absorbió mi buena suerte y no me dejaba hacer dinero!", "SideChat_Chapter03_1502_10": "Pero si trabajo duro e invierto mi dinero, ¡haré una fortuna!", "SideChat_Chapter03_1502_Name01": "Estrella", "SideChat_Chapter03_1503_01": "Ahora que mi suerte está de vuelta, ¡solo tengo que meter mi dinero en la bolsa y duplicar mis activos!", "SideChat_Chapter03_1503_02": "A decir verdad, no tengo mucha experiencia en esto de las acciones, ¿cómo de difícil puede ser?", "SideChat_Chapter03_1503_Name01": "Estrella", "SideChat_Chapter03_1504_01": "¡Aaaah! El valor de mis acciones... desapareció...", "SideChat_Chapter03_1504_02": "¿Cómo es posible? Se supone que me libré de la maldición del bangbú dorado, ¿por qué sigo perdiendo dinero?", "SideChat_Chapter03_1504_03": "Tengo mercancía de la mejor. ¿Quieres echar un vistazo?", "SideChat_Chapter03_1504_04": "¡Cuando las Bailarinas Mellizas cayeron y todo el mundo huía, un talentoso comerciante dejó olvidadas estas notas! Dicen que contienen incontables secretos para invertir en acciones.", "SideChat_Chapter03_1504_05": "Siempre y cuando puedas leer entre líneas, ¡agudizarás la vista y conocerás el mercado como la palma de la mano! ¡Te volverás millonaria de la noche a la mañana!", "SideChat_Chapter03_1504_06": "¡Yo también quiero hacer una fortuna! ¡Me las llevo!", "SideChat_Chapter03_1504_Name01": "Estrella", "SideChat_Chapter03_1504_Name02": "Sabelotodo", "SideChat_Chapter03_1505_01": "Me encantaría comprar la guía de inversión, pero no tengo ni un denique...", "SideChat_Chapter03_1505_02": "¿Qué pasó con el dinero?", "SideChat_Chapter03_1505_03": "Lo perdí todo en acciones...", "SideChat_Chapter03_1505_Name01": "Estrella", "SideChat_Chapter03_1505_Name02": "Sabelotodo", "SideChat_Chapter03_1601_01": "¡La, la, la!", "SideChat_Chapter03_1601_02": "¡La estrella de la red proxy ya está aquí! ¡La, la, la!", "SideChat_Chapter03_1601_03": "¿De verdad existe una canción así?", "SideChat_Chapter03_1601_04": "Ignorarla.", "SideChat_Chapter03_1601_05": "Ja, ja, existe una canción así, solo que he cambiado la letra porque te vi venir.", "SideChat_Chapter03_1601_06": "Ja, ja, inventé la letra sobre la marcha porque te vi venir.", "SideChat_Chapter03_1601_07": "¡Vine a ver si hay algún encargo nuevo!", "SideChat_Chapter03_1601_08": "Solo estoy aquí para ver si hay nuevos cafés...", "SideChat_Chapter03_1601_09": "Je, je... ¡Así me gusta! Me encantan los proxies como tú. ¡Los novatos tienen que ser más proactivos si quieren tener un futuro!", "SideChat_Chapter03_1601_10": "Ya que eres {M#un novato}{F#una novata} con un gran potencial, mereces una recompensa. He seleccionado los mejores encargos para ti. Escoge el que quieras.", "SideChat_Chapter03_1601_11": "¿Eh? ¿Solo viniste a tomar un café? Pensé que venías a pedirme un encargo. Estaba tan emocionada que comencé a cantar... Creo que fue un malentendido...", "SideChat_Chapter03_1601_12": "T-también vine a verte, ¡por supuesto!", "SideChat_Chapter03_1601_13": "¡T-también vine a pedirte encargos!", "SideChat_Chapter03_1601_14": "¿En serio? ¡Lo sabía! ¿Cómo podría un proxy novato y diligente ignorar a una intermediaria que se preocupa por él?", "SideChat_Chapter03_1601_14F": "¿En serio? ¡Lo sabía! ¿Cómo podría una proxy novata y diligente ignorar a una intermediaria que se preocupa por ella?", "SideChat_Chapter03_1601_15": "Je, je, no te preocupes, ¡tengo los mejores encargos para ti! ¡Escoge los que más te gusten! Quizá el café no tenga nuevas bebidas todo el tiempo, ¡pero siempre tendré encargos para ti!", "SideChat_Chapter03_1601_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter03_1602_01": "¿Qué te parece? ¿Ya decidiste qué encargo aceptar? No me sorprendería si los completas todos de una vez.", "SideChat_Chapter03_1602_02": "Bueno, mi yo del pasado se sorprendería, pero tratándose de ti, es completamente razonable.", "SideChat_Chapter03_1602_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter03_1603_01": "¡Pero si es la nueva estrella en ascenso! He visto los registros, ¡has hecho un trabajo espectacular al completar los encargos!", "SideChat_Chapter03_1603_02": "Tengo más encargos que tal vez te interesen. Pero ya está bien por hoy. Como proxy, tener un equilibrio entre trabajo y esparcimiento es importante.", "SideChat_Chapter03_1603_03": "Si quieres hacer otro encargo... ¡pero qué estoy diciendo, claro que quieres! Nos vemos mañana aquí mismo. Créeme, ¡tendré mejores encargos para ti!", "SideChat_Chapter03_1603_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter03_1604_01": "Si quieres más encargos, ven a verme mañana. ¡No lo olvides!", "SideChat_Chapter03_1604_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter03_1605_01": "¡Ya estás aquí! Pensé que llegarías antes, ¡como cuando la emoción de un encargo nuevo te quita el sueño y no ves la hora de que llegue el día siguiente!", "SideChat_Chapter03_1605_02": "Pero bueno, no pasa nada. He reunido algunos encargos jugosos para ti. ¡Tú escoge!", "SideChat_Chapter03_1605_03": "¡Gracias!", "SideChat_Chapter03_1605_04": "Fuiste tú quien dijo que equilibrara el trabajo.", "SideChat_Chapter03_1605_05": "¡No es nada! Es la clase de reacción que estaba esperando. Se siente tan bien que los novatos confíen en ti... Ejem, cuando termines el encargo, no olvides venir a verme. ¡Tengo una megasorpresa para ti!", "SideChat_Chapter03_1605_06": "Humm... tienes razón. Después de todo, te dije que descansaras. Los proxies novatos que hacen caso a sus superiores son dignos de elogio. Cuando termines el encargo, no olvides venir a verme. ¡Tengo una megasorpresa para ti!", "SideChat_Chapter03_1605_07": "Por favor, que no sea otro montón de encargos...", "SideChat_Chapter03_1605_08": "La última vez dijiste lo mismo...", "SideChat_Chapter03_1605_09": "No, no. Esta vez es distinto. Es una recompensa que te servirá en tu trabajo como proxy. Tendré que dejarte en suspense. Por ahora, concéntrate en completar los encargos.", "SideChat_Chapter03_1605_10": "Ya estoy aquí.", "SideChat_Chapter03_1605_11": "Volver a buscarla más tarde.", "SideChat_Chapter03_1605_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter03_1606_01": "Si quieres la recompensa, deberás completar los encargos. Pero a juzgar por tu habilidad, estoy segura de que no te tomará nada.", "SideChat_Chapter03_1606_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter03_1607_01": "¡Has vuelto! Tal como pensaba, completaste los encargos en un santiamén. Es porque morías por saber qué es la recompensa, ¿cierto?", "SideChat_Chapter03_1607_02": "Sí, sí, ¿cuál es la recompensa?", "SideChat_Chapter03_1607_03": "¿Y bien? ¿Dónde está la recompensa?", "SideChat_Chapter03_1607_04": "No hay prisa. Te la daré ahora mismo... ¡Tachán! ¡Aquí tienes! El sueño de todo proxy: ¡el contacto de las Liebres Astutas!", "SideChat_Chapter03_1607_05": "...", "SideChat_Chapter03_1607_06": "Eh... Guau, no sé qué decir...", "SideChat_Chapter03_1607_07": "Seguro que has oído hablar de las Liebres Astutas. Tuve que valerme de mis contactos para sacarle la información a uno de mis superiores. Que sepas que esos agentes no son poca cosa, mira...", "SideChat_Chapter03_1607_08": "La chica de verde es Anby Demara, «la excentricidad eléctrica». El tipo alto es Billy Kid, «la carrocería blanca», y la chica de en medio es Nicole Demara, la líder, «la guardiana de la gravedad»!", "SideChat_Chapter03_1607_09": "¿Ese superior tuyo es de fiar?", "SideChat_Chapter03_1607_10": "¿Esos apodos se los puso tu superior?", "SideChat_Chapter03_1607_11": "Mi superior es una persona despreocupada a la que le gusta poner apodos raros. Por ejemplo, a mí... Espera, que me voy por las ramas. Lo que importa es que aquí tienes la información de contacto de los tres. ¡Es un verdadero tesoro para un proxy novato!", "SideChat_Chapter03_1607_12": "Escuché que las tarifas de las Liebres Astutas son altísimas, pero no hay nada que no puedan hacer. Si alguna vez te encuentras con un encargo difícil de resolver, ¡contacta a las Liebres Astutas y ellos se harán cargo!", "SideChat_Chapter03_1607_13": "Ahora hay más de tres miembros en las Liebres Astutas.", "SideChat_Chapter03_1607_14": "Las Liebres Astutas han crecido de tamaño.", "SideChat_Chapter03_1607_15": "Ajá, así que comunícate con... ¿Eh? ¡¿En serio?! ¿Por qué yo no sabía nada de eso? ¿La información de mi superior está tan desactualizada? [Impactada]", "SideChat_Chapter03_1607_16": "Espera, ¿cómo lo sabes? Acaso... ¿tienes su información de contacto? ¿Los conoces? Entonces, la megasorpresa que había preparado... no tiene sentido... [Muy impactada]", "SideChat_Chapter03_1607_17": "Los novatos de hoy en día lo saben todo. Increíble... [Muy, muy impactada]", "SideChat_Chapter03_1607_18": "¡Para nada! Solo lo he visto en la red proxy.", "SideChat_Chapter03_1607_19": "¡Ya veo! [Se recupera de inmediato]", "SideChat_Chapter03_1607_20": "La información de la red proxy cambia todo el tiempo, así que es normal que haya errores. ¡No es tan fácil discernir la verdad de la mentira! En fin, ¿dices que hay alguien nuevo en las Liebres Astutas? ¡Usaré mis contactos para averiguarlo!", "SideChat_Chapter03_1607_21": "Si de verdad hay un nuevo miembro misterioso en las Liebres Astutas, debe ser un agente muy bueno. No te preocupes, Venus lo averiguará por ti.", "SideChat_Chapter03_1607_22": "¡Gracias! ¡Sería de gran ayuda!", "SideChat_Chapter03_1607_23": "¡Me muero de ganas de conocer a las Liebres Astutas!", "SideChat_Chapter03_1607_24": "Je, je, no hay de qué. Es mi deber como alguien experimentado. ¡Haré lo posible por mostrarte el camino!", "SideChat_Chapter03_1607_25": "Je, je, ¡déjamelo a mí! Haré mi mejor esfuerzo por conseguir el contacto de agentes más poderosos. ¡Haré lo posible por mostrarte el camino!", "SideChat_Chapter03_1607_26": "Pero no basta con que yo me esfuerce, tú también tienes que poner de tu parte. Los proxies diligentes son los que se llevan las recompensas.", "SideChat_Chapter03_1607_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter03_1608_01": "Es hora de usar mis contactos. Humm... Le preguntaré primero a mi superior.", "SideChat_Chapter03_1608_02": "Podría contactar a las Liebres Astutas para preguntarles por el estado de su negocio, pero... nunca he contactado a un agente antes, no sé cómo abordar el tema...", "SideChat_Chapter03_1608_03": "¿Nunca has contactado con un agente?", "SideChat_Chapter03_1608_04": "¿No se supone que los intermediarios contactan con agentes?", "SideChat_Chapter03_1608_05": "Oye, no todos los intermediarios son así. ¡Solo yo!", "SideChat_Chapter03_1608_06": "Me concentro en trabajar con toda clase de proxies, especialmente los principiantes. Todos los días surgen muchos usuarios nuevos en la red proxy, aunque la mayoría deja de responder después del primer mensaje...", "SideChat_Chapter03_1608_07": "Como siempre busco encargos adecuados para los principiantes, no estoy muy enterada de los asuntos de los agentes, mucho menos he tenido que contactarlos.", "SideChat_Chapter03_1608_08": "Después de todo, los agentes de alto nivel no aceptan trabajar con proxies novatos. Pero decidí buscar su contacto precisamente porque se trata de ti.", "SideChat_Chapter03_1608_09": "... ¿De mí?", "SideChat_Chapter03_1608_10": "¡Así es! Con lo rápido que has avanzado, mi percepción de los proxies novatos ha cambiado por completo, y me hizo pensar si debería replantear mi punto de vista.", "SideChat_Chapter03_1608_11": "¡Pensé que {M#un proxy novato}{F#una proxy novata} como tú dejaría a los agentes boquiabiertos! En fin, eso creo.", "SideChat_Chapter03_1608_12": "Por eso, me dije a mí misma que no debía conformarme donde estoy ahora. Tengo que hacer algo más por los proxies principiantes, o al menos, por ti. Quizá Venus no sea la estrella más brillante, pero siempre que alces la mirada, ahí estará.", "SideChat_Chapter03_1608_13": "Gracias...", "SideChat_Chapter03_1608_14": "D-de nada... ¿Por qué de pronto tan seri{M#o}{F#a}? Tu cara es completamente distinta a cuando me diste las gracias antes...", "SideChat_Chapter03_1608_Name01": "Venus", "SideChat_Chapter03_1901_01": "Uno, dos, tres, cuatro, seis, siete...", "SideChat_Chapter03_1901_02": "Después del cuatro viene el cinco. Cuenta con mamá: uno... dos... tres... cuatro... cinco...", "SideChat_Chapter03_1901_03": "(Seguir mirando.)", "SideChat_Chapter03_1901_04": "(Marcharse, qué aburrimiento.)", "SideChat_Chapter03_1901_05": "Uno, dos, tres, cuatro, seis, siete. Mami, después del cuatro viene el seis, no el cinco.", "SideChat_Chapter03_1901_06": "Ay, pequeña... Si no me crees, pregúntale a alguien más.", "SideChat_Chapter03_1901_07": "Perdona, ¿te puedo hacer una pregunta? Después del uno, dos, tres y cuatro viene el cinco, ¿verdad?", "SideChat_Chapter03_1901_08": "¡Así es!", "SideChat_Chapter03_1901_09": "¡Tu madre tiene razón, pequeña!", "SideChat_Chapter03_1901_10": "¡No, no es así! ¡Buaaa! Uno, dos, tres, cuatro, seis, siete, uno, dos, tres, cuatro, seis, siete, uno, dos, tres, cuatro, seis, siete... ¡Buaa, buaaa!", "SideChat_Chapter03_1901_11": "De veras, lo siento mucho. Desde que fuimos a ver nuestra nueva casa hace unas semanas, mi hija está convencida de que ese es el orden correcto, pero no sé por qué...", "SideChat_Chapter03_1901_12": "¿Me podrías ayudar a buscar por la zona un calendario, o algún otro objeto con los números en el orden correcto? Creo que podría ayudarle a entenderlo...", "SideChat_Chapter03_1901_13": "¡Claro!", "SideChat_Chapter03_1901_Name01": "Enid", "SideChat_Chapter03_1901_Name02": "Mamá de Enid", "SideChat_Chapter03_1902_01": "Humm... Sin objetos suficientes, va a ser difícil convencerla de que después del cuatro viene el cinco... ¡Sigue buscando, por favor!", "SideChat_Chapter03_1902_Name01": "Mamá de Enid", "SideChat_Chapter03_1903_01": "¿Le gustaría saber más sobre nuestra campaña de velas aromáticas de este mes?", "SideChat_Chapter03_1903_02": "Desde el 1 hasta el 30 habrá sorpresas cada día. El evento del día estará marcado en el calendario. ¡No olvides consultar los detalles!", "SideChat_Chapter03_1903_03": "Esto puede contar como un calendario... ¡Me llevaré una!", "SideChat_Chapter03_1903_04": "Vender velas enfrente de las Bailarinas Mellizas da miedito...", "SideChat_Chapter03_1903_05": "Tome este panfleto. Si le interesa algún evento de la campaña, ¡venga a buscarme!", "SideChat_Chapter03_1903_06": "¿Cómo? ¿Qué dijo? No le he escuchado bien... De todas maneras, tome este panfleto. Si le interesa algún evento de la campaña, ¡venga a buscarme!", "SideChat_Chapter03_1903_Name01": "Anunciante de velas aromáticas", "SideChat_Chapter03_1904_01": "¿Necesitas algo?", "SideChat_Chapter03_1904_02": "(Explicar por qué necesitas tomar prestada la calculadora.)", "SideChat_Chapter03_1904_03": "Conque una niña está aprendiendo a contar...", "SideChat_Chapter03_1904_04": "Ah, ya veo... Enseñar a los niños a contar no es tarea fácil, siempre acaban equivocándose con los números. A mi hijo le pasaba lo mismo. Es más fácil enseñarles con objetos físicos que tengan números. Toma esta calculadora.", "SideChat_Chapter03_1904_Name01": "Empleado despreocupado", "SideChat_Chapter03_1905_01": "¿Tan rápido? ¡Muchas gracias por ayudarme a encontrarlos!", "SideChat_Chapter03_1905_02": "La madre de Enid señala el calendario y los botones de la calculadora para mostrarle el orden correcto, mientras cuenta una y otra vez del uno al siete.", "SideChat_Chapter03_1905_03": "¿Lo recuerdas ahora, Enid?", "SideChat_Chapter03_1905_04": "...", "SideChat_Chapter03_1905_05": "¿Puedes contar de nuevo para mamá?", "SideChat_Chapter03_1905_06": "...", "SideChat_Chapter03_1905_07": "Enid...", "SideChat_Chapter03_1905_08": "Mamá, pero si después del cuatro viene el cinco, mi secreto...", "SideChat_Chapter03_1905_09": "¿Pero qué estás diciendo? Ejem, ejem...", "SideChat_Chapter03_1905_10": "Eh... perdona por lo de hoy. Es probable que los niños de su edad tengan ideas raras. Le enseñaré cómo se hace.", "SideChat_Chapter03_1905_Name01": "Mamá de Enid", "SideChat_Chapter03_1905_Name02": "Enid", "SideChat_Chapter03_1907_01": "¡Buaaa! Después de mi cumple tendré que mudarme y no podremos intercambiar notitas secretas cuando cumplamos seis años...", "SideChat_Chapter03_1907_02": "(Seguir escuchando lo que dice.)", "SideChat_Chapter03_1907_03": "(Tengo cosas que hacer, debería irme.)", "SideChat_Chapter03_1907_04": "¿Quién dice eso? Tienes cuatro años ahora, así que, después de tu cumple, ¡tendrás seis! ¡Después del cuatro viene el seis! ¡Eso quiere decir que hoy celebramos tu sexto cumpleaños!", "SideChat_Chapter03_1907_05": "¡No mientas! Mi mamá me ha dicho que después del cuatro viene el cinco, no el seis. Se dice: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. No es: uno, dos, tres, cuatro, seis, siete. Me engañaste... ¡Buaaa!", "SideChat_Chapter03_1907_06": "Ese chico también estaba. Él también dijo que después del cuatro viene el cinco, ¡buaaa!", "SideChat_Chapter03_1907_06F": "Esa chica también estaba. Ella también dijo que después del cuatro viene el cinco, ¡buaaa!", "SideChat_Chapter03_1907_07": "Debemos intercambiar notitas secretas al cumplir seis, lo prometimos. Si no, los deseos que hayamos escrito no se cumplirán... ¡Buaaa! ¿Cómo pudiste engañarme?", "SideChat_Chapter03_1907_08": "El 6 también va después del 4...", "SideChat_Chapter03_1907_09": "Ya veo...", "SideChat_Chapter03_1907_10": "Yo solo quería celebrar contigo nuestro sexto cumple... ¡Y dijimos que intercambiaríamos notitas secretas! Tenía miedo de que te olvidaras después de mudarte...", "SideChat_Chapter03_1907_11": "¡Y-ya lo tengo! ¡Comamos dos tartas de cumpleaños hoy!", "SideChat_Chapter03_1907_12": "¿Dos tartas? ¿Por qué?", "SideChat_Chapter03_1907_13": "Escucha. Solo comemos tarta de cumpleaños cuando hay un cumple, ¿verdad? Entonces, una tarta significa que celebramos un cumple. ¡Pero si comemos dos tartas, es como celebrar dos cumples! ¡Así sería como celebrar nuestro sexto cumpleaños juntos y podremos intercambiar notitas secretas!", "SideChat_Chapter03_1907_14": "¡Ah, y pondremos seis velas! Así sí que será un sexto cumpleaños 100\u00A0% real.", "SideChat_Chapter03_1907_15": "Pero solo tenemos una tarta y cinco velas...", "SideChat_Chapter03_1907_16": "¡Yo me encargo!", "SideChat_Chapter03_1907_Name01": "Enid", "SideChat_Chapter03_1907_Name02": "Jackie", "SideChat_Chapter03_1908_01": "Si nos falta la tarta y la vela, esto no será un cumple de verdad...", "SideChat_Chapter03_1908_Name01": "Jackie", "SideChat_Chapter03_1909_01": "¡Qué bien! ¡Seguro que has venido a anunciar un evento de degustación de tartas!", "SideChat_Chapter03_1909_02": "¿Tengo cara de vender tartas?", "SideChat_Chapter03_1909_03": "Yo también quiero una tarta...", "SideChat_Chapter03_1909_04": "Diantres...", "SideChat_Chapter03_1909_05": "N-no estarás pensando en robar nuestra tarta, ¿verdad? ¡Protege nuestra tarta!", "SideChat_Chapter03_1909_06": "(Explicarle la situación.)", "SideChat_Chapter03_1909_07": "¡Qué niños tan adorables! Me recuerdan a cuando tenía seis años... Oh, ojalá tuviera seis otra vez...", "SideChat_Chapter03_1909_08": "Cuando tenías seis años, comiste demasiado pastel y te salieron caries. Tuviste que ir al dentista y lloraste durante tres días.", "SideChat_Chapter03_1909_09": "¡¡...!!", "SideChat_Chapter03_1909_10": "Todavía no hemos sacado nuestra tarta de la caja. ¿Puedes dársela a esos niños? Felicítalos también de nuestra parte.", "SideChat_Chapter03_1909_11": "Recibes un paquete delicado y muy adorable que contiene la tarta...", "SideChat_Chapter03_1909_Name01": "Rubí", "SideChat_Chapter03_1909_Name02": "Opciones", "SideChat_Chapter03_1909_Name03": "Lynn", "SideChat_Chapter03_1910_01": "¡Ha vuelto! ¿Está interesad{M#o}{F#a} en nuestro evento?", "SideChat_Chapter03_1910_02": "(Explicarle la situación.)", "SideChat_Chapter03_1910_03": "¿Puedo llevarme una muestra?", "SideChat_Chapter03_1910_04": "Ya veo... ¡Qué casualidad, hoy celebramos un evento de muestras gratis! ¡Aquí tiene! Felicite a la cumpleañera de mi parte.", "SideChat_Chapter03_1910_05": "¡Por supuesto! Para eso hemos organizado este evento. ¡Si le gusta, no dude en volver a hablarme!", "SideChat_Chapter03_1910_Name01": "Anunciante de velas aromáticas", "SideChat_Chapter03_1911_01": "¡Guau, la tarta y la vela! ¡Ahora ya podemos celebrar nuestro sexto cumpleaños, Enid!", "SideChat_Chapter03_1911_02": "No, no, mejor dicho aún: ¡nuestro quinto y sexto cumpleaños! Vamos a poder celebrar los dos cumples a la vez gracias a ti. ¿Puedes celebrarlo con nosotros, porfa?", "SideChat_Chapter03_1911_02F": "No, no, mejor dicho aún: ¡nuestro quinto y sexto cumpleaños! Vamos a poder celebrar los dos cumples a la vez gracias a ti. ¿Puedes celebrarlo con nosotros, porfa?", "SideChat_Chapter03_1911_03": "¡Por supuesto!", "SideChat_Chapter03_1911_04": "Ambos niños cierran los ojos mientras sostienen una tarta y piden un deseo...\nAl abrirlos, ambos finalmente se intercambian las notas secretas, pero se niegan a revelar qué deseo hicieron...", "SideChat_Chapter03_1911_05": "¿Nos volveremos a ver después de la mudanza...? ¿Seguiremos celebrando nuestros cumples juntos...?", "SideChat_Chapter03_1911_06": "¡Claro que sí! ¡Iré a visitarte cuando sea mayor!", "SideChat_Chapter03_1911_07": "¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!", "SideChat_Chapter03_1911_08": "¡Entonces, cuando seamos mayores, tú me visitarás y yo te visitaré!", "SideChat_Chapter03_1911_09": "Pero, si pasa mucho tiempo, a lo mejor te olvidas de mi cara...", "SideChat_Chapter03_1911_10": "¡Ni hablar! Además, eres tú la que tiene mala memoria. ¿Y si eres tú la que se olvida...?", "SideChat_Chapter03_1911_11": "Les tomaré una foto.", "SideChat_Chapter03_1911_12": "¡Claro, qué buena idea! ¡Tómanos una foto! ¡Y vamos a escribir una notita secreta para intercambiárnosla cuando seamos mayores!", "SideChat_Chapter03_1911_12F": "¡Claro, qué buena idea! ¡Tómanos una foto! ¡Y vamos a escribir una notita secreta para intercambiárnosla cuando seamos mayores!", "SideChat_Chapter03_1911_Name01": "Jackie", "SideChat_Chapter03_1911_Name02": "Enid", "SideChat_Chapter03_1912_01": "¿Ya está? ¡A ver!", "SideChat_Chapter03_1912_02": "Yo también quiero verla...", "SideChat_Chapter03_1912_03": "Ambos niños sujetan las notas secretas que acaban de escribir y se apresuran a ver la foto.\nEn un momento de distracción, alcanzas a ver lo que dicen las notas:", "SideChat_Chapter03_1912_04": "«Ojalá, cuando sea mayor, Jackie siga siendo el mismo. ¡Y le compraré muchos helados porque sé que le encantan! Firmado: Enid\u00A0♡»", "SideChat_Chapter03_1912_05": "«Ojalá me haga más alto. ¡Mucho más alto que Enid! ¡Quiero ser tan alto como el papá de Enid! Así podré levantarla por los aires como él. Enid me contó que, desde que su papá se fue, ya nadie la puede levantar por los aires. ¡Por eso tengo que intentar crecer mucho! Firmado: Jackie\u00A0:)»", "SideChat_Chapter03_1912_06": "Voy a enmarcar esta foto al lado de mi cama. ¡Es imposible que me olvide de ti! Más te vale no olvidarme a mí tampoco.", "SideChat_Chapter03_1912_07": "¡No te pienso olvidar, te lo prometo!", "SideChat_Chapter03_1912_Name01": "Jackie", "SideChat_Chapter03_1912_Name02": "Enid", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_01": "Ay... ¡Qué miedo dan las Cavidades!", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_02": "¿Tomaste las fotos?", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_03": "¡Y-ya está! Mis manos no han dejado de temblar, pero ya tengo suficientes imágenes.", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_04": "Aunque al menos he podido ver el trabajo de Estrangbútico con mis propios ojos.", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05": "Ahora que tengo las fotos, ¡sácame de este lugar!", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_Name01": "Lumière", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_01": "¡Eh, alto ahí! ¡Identifícate!", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_02": "Solo acepté un encargo de la red proxy.", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_03": "(Pelear.)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_04": "Ah, ¿sí? ¿Qué estás esperando entonces? Anda, mueve estas cosas. Y no se te ocurra hacer ninguna tontería, o estarás en problemas.", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_05": "(Pelear.)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_Name01": "Bandido alarmado", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_01": "¡G-gracias por salvarme! Esos saqueadores de Cavidades no paraban de perseguirme. ¡Casi me muero del susto!", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_02": "¿Cómo me has encontrado? ¿Eres amig{M#o}{F#a} de alguno de mis seguidores?", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03": "Sí, pero vámonos de aquí primero.", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_04": "Sígueme.", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_05": "¡Gracias! ¡De verdad, no sabes cuánto te lo agradezco!", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_Name01": "Archie", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_01": "¡Nane ñoh, ahn nah!\n(¿Has visto por a ese maldito bangbú dorado? Ya sabes, el tipo dorado y reluciente.)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_02": "¡Ñena ñenu! ¡Naen!\n(¡En un descuido, se llevó mi insignia conmemorativa de los Caballeros Estelares! ¡No se lo perdonaré!)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_03": "Yo también quiero darle una paliza.", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_04": "Nuñu na, ¡ñe naen!\n(Muy bien, ¡démosle juntos una lección!)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_11": "Eñ ña... ahn nu...\n(La última vez que estuve aquí... me dieron una paliza...)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_12": "¿Ehn... noo nah?\n(¿El entrenamiento... de verdad tiene que ser así?)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_13": "Así lo cree Qiuyuan.", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14": "¡Si nos encontramos con adversidades, hay que superarlas!", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15": "¡Ehn ne... nanu nene!\n(¡Entonces yo... yo me encargaré de ellas!)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_Name": "Pétreo", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_Name01": "Sumobú", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_01": "Neh, ñahahn. ¡Ehn nañooh ñu!\n(¡Ja, ja, ja, le dimos una buena paliza. ¡Ya me siento mejor!)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_02": "Nohnu, ¡nah ñanu! ¡Noohn!\n(Increíble, si alguna vez tenemos la oportunidad, ¡deberíamos tener una pelea uno a uno! ¡Una partida amistosa!)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_11": "¡Nanoo nuñu na!\n(¡Un guerrero nunca se echa atrás!)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_12": "¡Uhn na ehn ñu neñe!\n(¡Has vuelto a despertar mi espíritu combativo!)", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_Name": "Pétreo", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_Name01": "Sumobú", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_01": "¡Aaah! ¡Qué fans tan aterradores! ¿Son humanos?", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_02": "¿Qué fans?", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_03": "Marcharse.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_04": "Últimamente, mis directos han estado llenos de nuevos usuarios.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_05": "Entraron en mi transmisión sin decir nada y se limitaron a dejarme una gran cantidad de donaciones antes de irse.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_06": "¡Eso es genial!", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_07": "¡Son los fans perfectos!", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_08": "¡No, es aterrador! Yo no hacía nada, pero el dinero seguía creciendo como la espuma. ¡Era demasiado para ser normal!", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_09": "Soy solo una streamer normal y corriente, ¿por qué de repente tengo tantos seguidores?", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_10": "¡Ni siquiera se les puede llamar seguidores! ¡Por la forma en la que hicieron las donaciones, parecía como si fuera su propio cajero automático!", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_11": "Además, sus cuentas eran temporales y todas compartían el mismo nombre. Aparte de mí, no seguían a nadie más. Lo mires como lo mires, no parecen espectadores normales.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_12": "Archie, no te dejes llevar por el miedo. ¡Quizá la empresa con la que firmamos el contrato quiera promocionarte después de ver lo duro que trabajas!", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_13": "¿Eh? ¿Promocionarme? Pero si nuestras estadísticas han caído en picado últimamente. ¡No somos ni la mitad de populares que ese shiba de al lado!", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_14": "No les veo capaz de gastarse tanto dinero en promocionarme. Esos peces gordos son muy avaros y nunca harían algo que les generase pérdidas.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_15": "Algo me da mala espina. Informaré de esto al Ministerio de Seguridad Pública.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_16": "¿Pero no son tus seguidores? No está bien tratarlos así.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_17": "Estamos intentando atraer a más espectadores nuevos. Si los denuncias a la primera de cambio, se llevarán una decepción y se irán.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_18": "Tienes razón... Uf, no quiero ofender a tantos seguidores nuevos.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_19": "Pero no dejaban de hablar de Cavidades y recursos etéreos en el chat de la transmisión. ¡No parecían buenas personas, desde luego!", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_20": "Esta gente parece un poco sospechosa.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_21": "Seguro que ese dinero es de origen dudoso.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_22": "¿Verdad? Yo también lo creo. Aunque no logro entender qué está pasando...", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_23": "No quiero sospechar de mis propios fans sin razón alguna y causar un escándalo.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_24": "Archie, no vayas aún al Ministerio de Seguridad Pública. Ya casi es la hora de tu directo.", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_25": "De acuerdo, dejémoslo por hoy. Ay, ojalá hubiera ahí fuera un detective privado que pudiera ayudarme a investigar este asunto...", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_Name01": "Archie", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_Name02": "Fahmira", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_01": "Ay, todavía me preocupan esos seguidores tan raros... Tengo la sensación de que ocultan algo.", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_02": "Algo me dice que están comunicándose con códigos durante mi transmisión... ¿Será cosa de mi imaginación?", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_03": "Tal vez sean saqueadores de Cavidades.", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_04": "¿Qué? ¿Dices que esos seguidores son saqueadores de Cavidades? ¿Seguro?", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_05": "P-pero, si son saqueadores de Cavidades, ¿por qué me dan dinero? ¡No tiene sentido!", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_06": "¿Tendrá algo que ver con el blanqueo de dinero?", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_07": "Quizá estén haciendo algo ilegal.", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_08": "Espera, ahora lo entiendo... Esos saqueadores de Cavidades están haciendo negocios en mi directo con códigos, y luego me envían sus ganancias como propina para evitar que el Ministerio de Seguridad Pública los descubra.", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_09": "Cuando ya no les queden negocios que hacer, ¡querrán que les devuelva todo el dinero!", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_10": "¡Aaah! ¡Estoy acabada! ¡Estoy acabada! ¡No soy más que una hucha de cerdito gigante para ellos!", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_11": "Deberías informar de esto cuanto antes al Ministerio de Seguridad Pública.", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_12": "¡E-entendido! ¡Gracias! ¡Lo haré de inmediato! ¡No quiero que esos locos me tengan en su punto de mira!", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_13": "¡No les hables de mí!", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_14": "No menciones mi nombre en el Ministerio de Seguridad Pública.", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_15": "¡Entendido! No te preocupes, yo nunca revelaría tus secretos. Ni siquiera se los contaría a Fahmira.", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_16": "Si el Ministerio de Seguridad Pública empieza a preguntar, les diré que un fan anónimo me lo sugirió.", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_17": "¡M-muchas gracias por tu ayuda! ¡Me has salvado la vida!", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_Name01": "Archie", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_01": "Me he llevado un buen susto con esto... ¡Resulta que los seguidores de Archie que le dieron propinas durante su directo eran saqueadores de Cavidades!", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_02": "Estuvieron haciendo transacciones ilegales durante la transmisión, ¡y lo peor de todo es que estaban usándola para blanquear dinero!", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_03": "Menos mal que alguien avisó a Archie. Si no, nos habríamos convertido en cómplices de su plan.", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_04": "Suena terrible.", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_05": "No te preocupes. Ya informamos al Ministerio de Seguridad Pública y están investigando el caso. Al parecer, hubo un gran revuelo entre los saqueadores de Cavidades y ahora están escondidos.", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_06": "De todos modos, gracias a la advertencia de mi fan, conseguí salvarme.", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_07": "Ay, no sé ni cómo se llama la persona que nos salvó... ¡Me encantaría conocerle!", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_08": "Je, je... ¡Seguro que es guapísimo y tiene un corazón de oro! ¿No crees?", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_08F": "Je, je... ¡Seguro que es guapísima y tiene un corazón de oro! ¿No crees?", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_09": "Puede ser.", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_10": "Seguro que sí.", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_11": "Pero hay algo más que no me cuadra... De todas las donaciones que recibimos de los saqueadores de Cavidades, ¿no se llevaría una parte nuestra agencia? Así que, ¿no estarían realmente perdiendo un porcentaje los saqueadores de Cavidades?", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_12": "¿Qué dijeron los del Ministerio de Seguridad Pública?", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_13": "Dijeron que, como se trata de un asunto económico, tendrían que seguir investigando, así que nos dijeron que volviéramos a casa y esperáramos a las siguientes órdenes. También nos preguntaron si queríamos solicitar protección durante un tiempo.", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_14": "Dije que no hacía falta. Y, además, les dije a los oficiales que tal vez podría seguir transmitiendo y usar el directo como cebo para atraer a los saqueadores de Cavidades. Con suerte, les aportaré más pistas sobre su paradero.", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_15": "¿Eso no es un poco peligroso?", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_16": "¡Ten mucho cuidado!", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_17": "Je, je, no será nada. Mis fans estarán viéndome en directo. Con el apoyo de todo el mundo, ¡no tengo nada que temer!", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_18": "¡Aunque todavía me gustaría conocer a este misterioso fan detective que tienes y tener una buena charla de cómo sucedió todo! Me sentiría fatal si no pudiéramos darle las gracias en persona...", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_18F": "¡Aunque todavía me gustaría conocer a esta misteriosa fan detective que tienes y tener una buena charla de cómo sucedió todo! Me sentiría fatal si no pudiéramos darle las gracias en persona...", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_Name01": "Fahmira", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_Name02": "Archie", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_01": "Aaah, ¡me has salvado la vida!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_02": "Tras la investigación, el Ministerio de Seguridad Pública ha llegado a la conclusión de que la agencia que nos contrató estaba cometiendo fraude y blanqueando dinero para los saqueadores de Cavidades.", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_03": "Ahora que han cerrado la agencia, es todo un caos. ¡Han arrestado a muchas personas!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_04": "Fahmira ha estado demasiado ocupada estos últimos días ocupándose del proceso de rescisión del contrato, pero yo tengo que seguir haciendo directos para que la audiencia no se vuelva loca. Si no, ¡desaparecerán todos los fans que tanto me ha costado conseguir!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_05": "¿Estás bien?", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_06": "Entonces, ¿todo está bien?", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_07": "Je, je, ¡no te preocupes, estoy de maravilla! ¡Estoy ayudando al Ministerio de Seguridad Pública a conseguir más pruebas para que puedan condenar a esos tipos!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_08": "Aunque he recibido varios mensajes con amenazas en mi cuenta de directos hace poco...", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_09": "¡Ni se te ocurra salir de casa estos días!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_10": "¡Tienes que ir a denunciarlo a Seguridad Pública!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_11": "¿Eeeh? ¿Tan grave es esto? Pero... Acabamos de rescindir el contrato con la agencia, así que tengo que seguir transmitiendo para ganar algo de dinero.", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_12": "¡La seguridad es lo primero!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_13": "¡Deja de hacer directos por ahora!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_14": "De acuerdo, ya te he oído. Haré un directo final en unos días y dejaré de transmitir durante un tiempo. Después de todo, soy toda una profesional, así que tendré que despedirme como es debido de mis fans antes de dejar de hacer directos.", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_15": "Si tienes tiempo, ¡ven a las Bailarinas Mellizas a echar un vistazo! ¡Sería genial que pudieras venir al directo final de despedida! No te preocupes, no he dicho ni mu sobre tu situación. ¡Será un secreto entre l{M#o}{F#a}s dos!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_16": "De verdad, muchas gracias... Si no fuera por ti, estaría metida en un buen lío. ¡Eres mi salvado{M#r}{F#ra}!", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_Name01": "Archie", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_01": "¿Qué hago? ¿Qué hago? ¡Creo que le ha pasado algo a Archie!", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_02": "¿Qué pasó?", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_03": "Parece que la agencia que nos contrató tiene conexiones criminales y, después de que los denunciara a Seguridad Pública, la cuenta de directos empezó a recibir amenazas por mensaje.", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_04": "Hoy tenía que venir aquí para preparar el directo final, pero, mientras venía, me ha enviado un mensaje. Decía que creía que alguien la estaba siguiendo y me ha pedido que informe a Seguridad Pública.", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_05": "La llamé para preguntarle dónde estaba y parecía muy estresada. Al final, me susurró que iba a esconderse dentro de una Cavidad que tenía cerca.", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_06": "¿Has informado ya a Seguridad Pública?", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_07": "Ya han enviado a alguien para que la rescate. Pero parece que los tipos que la han tomado con Archie son saqueadores de Cavidades y conocen las Cavidades como la palma de su mano. ¡Me temo que los saqueadores la encontrarán siquiera antes de que Seguridad Pública pueda entrar en la Cavidad!", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_08": "Me acaban de amenazar por llamada. Me han pedido que tome todas las pruebas que reunió Archie y se las entregue a los saqueadores junto con nuestra cuenta de directos... D-de lo contrario... dispararán a su rehén.", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_09": "¡Madre mía! ¿Qué puedo hacer? ¡¿Qué puedo hacer?!", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_Name01": "Fahmira", "SideChat_Chapter03_SRL2_06_01": "Ojalá alguien pudiera rescatar a Archie del interior de la Cavidad...", "SideChat_Chapter03_SRL2_06_02": "¡Por favor! ¡Que alguien la ayude!", "SideChat_Chapter03_SRL2_06_Name01": "Fahmira", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_01": "En lugar de preocuparnos por esas tonterías, ¡es mejor que nos preocupemos por nuestro directo «Ballet de medianoche»!", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_02": "¿Cómo vamos a explicarles a la audiencia lo que ha sucedido con la agencia que nos contrató?", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_03": "Ah, ¡ni lo menciones! ¡Solo de pensarlo me duele la cabeza!", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_Name01": "Archie", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_Name02": "Fahmira", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_01": "Ah, nada de lo que ha ocurrido recientemente tiene sentido. ¡Ha sido digno de una novela!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_02": "Cuando vine hasta aquí para preparar mi directo final, tenía la sensación de que alguien me estaba siguiendo. Aceleré el paso un poco, ¡y el tipo empezó a perseguirme más rápido!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_03": "Me dio un gran escalofrío y me di cuenta al instante de que el tipo que me perseguía era un saqueador de Cavidades buscando venganza. ¡Quería secuestrarme y tomar control de la cuenta de directos para llevarse su parte de las transacciones ilegales!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_04": "Así que... escapé a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas por pura desesperación. ¡Te digo que su interior es terrorífico! ¡Mucho peor que cualquier directo de terror!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_05": "Por suerte, ¡aquel fan tan apasionado de aquella vez mandó a alguien para rescatarme! Aaah, ¡es mi héroe!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_05F": "Por suerte, ¡aquella fan tan apasionada de aquella vez mandó a alguien para rescatarme! Aaah, ¡es mi heroína!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_06": "¡Sííí! Queremos darle las gracias. Ojalá pudiéramos encontrarnos en persona.", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_06F": "¡Sííí! Queremos darle las gracias. Ojalá pudiéramos encontrarnos en persona.", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_07": "Tal vez podemos invitarle a venir al directo para charlar sobre lo ocurrido. Incluso podrías aprovechar la oportunidad para que la temática sea hablar sobre crímenes...", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_08": "¿S-sobre crímenes? Qué va... No estoy hecha para eso. Prefiero hablar sobre los fenómenos paranormales de la ciudad como siempre.", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_09": "Después de todo, hay muchos espectadores a los que les gusta este tipo de contenido. No puedo abandonarlos.", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_10": "Además, si continúo haciendo directos sobre leyendas urbanas, mi gran fan estará muy feliz tras el anonimato, ¿no?", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_11": "¡Por supuesto!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_12": "¡Está claro!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_13": "Je, je, lo sabía.", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_14": "Pues, a partir de hoy, ¡la cuenta «Ballet de medianoche» volverá a hacer directos!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_15": "Por cierto, ¡puedes quedarte con esta foto como recuerdo para celebrar que vuelven nuestros directos! ¡Es un obsequio solo para mis fans más especiales!", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_Name01": "Archie", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_Name02": "Fahmira", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_01": "Oye, Wise, ¿has visto a alguien sospechoso?", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_01F": "Hola, Belle, ¿has visto a alguien sospechoso?", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_02": "Si lo has visto, dímelo.", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_03": "¿Ocurre algo?", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_04": "Estaré alerta.", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_05": "Encontré por aquí pistas de un sospechoso al cual he estado siguiendo. Sin embargo, es un maestro del disfraz y no he podido confirmar su identidad.", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_06": "Conoces a los residentes de este barrio, ¿cierto? ¿Te importaría estar atenta a ver si ves a alguien sospechoso?", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_07": "Entendido.", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_08": "¿Por qué me lo pides a mí?", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_09": "Por desgracia, hoy no estoy de servicio encubierto. Si comenzara a indagar, llamaría la atención del sospechoso.", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_10": "¡Estupendo! ¡Gracias por la ayuda!", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_11": "Si ves a un extraño sospechoso, no te hagas {M#el}{F#la} valiente y avísame de inmediato. Yo avisaré a los oficiales de los alrededores para acordonar el área y atraparlo.", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_Name01": "Charlotte", "SideChat_Chapter03_SRL8_02_01": "Si encuentras a alguien sospechoso, no te hagas {M#el}{F#la} valiente.", "SideChat_Chapter03_SRL8_02_02": "Solo ven y avísame.", "SideChat_Chapter03_SRL8_02_Name01": "Charlotte", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_01": "(La mujer mira fijamente a Canuto.)", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_02": "¿Hola?", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_03": "Je, je... ¡Canuto, buen chico! Mira esas patitas, esa lengüita, esa colita...", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_04": "¡Podría verte el día entero! Je, je...", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_05": "(Parece que solo es una admiradora de Canuto. Es un poco rara, pero no parece ser una mala persona...)", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_Name01": "Empleada despreocupada", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_01": "¡Aaah! ¡Aaaaaah! ¡Me persiguen! ¡Me persiguen!", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_02": "¿Puedo ayudarte en algo?", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_03": "¿Quién te persigue?", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_04": "¡Debe ser mi jefe! ¡No me da ni un respiro! ¡Solo quiere hacerme trabajar horas extra!", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_05": "Busqué una excusa para salir de la oficina y tomar un poco de aire fresco, pero parece que me siguió hasta aquí. Seguro quiere que vuelva al trabajo.", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_06": "¡Ah! ¡No soporto este trabajo! ¡No aguanto ni un día más!", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_07": "(Es un pobre empleado de cuello blanco con exceso de trabajo, pero no parece que sea un mal tipo, ¿no?)", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_Name01": "Empleado estresado", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_01": "Humm... Tengo la sensación de que alguien ha estado espiando mis redes sociales para localizarme.", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_02": "Debería usar ropa más discreta para no llamar la atención.", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_03": "Eres un poco sospechoso...", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_04": "¿Quién te persigue?", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_05": "¿Sospechoso? ¿Por qué lo dices?", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_06": "Hay una chica de la escuela a la que le gusto. Se pasa espiando mis redes sociales en un intento de «encontrarnos por casualidad», ¡pero no me interesa lo más mínimo!", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_07": "¡Jum! Así que me puse un conjunto discreto y más cutre para que pierda el interés en mí.", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_08": "(No es más que un tipo narcisista... No creo que tenga malas intenciones.)", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_Name01": "Estudiante despreocupado", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_01": "¿Y bien? ¿Has visto a alguien sospechoso?", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_02": "No...", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_03": "Qué extraño. ¿Habrá sido información falsa?", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_04": "Ay, si tuviéramos más personal, podríamos acordonar el barrio y buscar rastros del sospechoso.", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_05": "¡Olvídalo!", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_06": "No hay necesidad de complicarse las cosas.", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_07": "Tienes razón. No quiero causarle problemas a {M#un ciudadano honrado}{F#una ciudadana honrada} como tú. Además, la comisaría local no dispone de suficiente personal para esto.", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_08": "En fin, vigilaré sus acciones en las redes sociales.", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_09": "¡Gracias por tu ayuda! Si ves a alguien sospechoso en los alrededores, no dudes en llamar al Ministerio de Seguridad Pública.", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_10": "¡Lo haré!", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_11": "¡Muchas gracias! El esfuerzo de ciudadanos honestos como tú hace de Nueva Eridu una ciudad más segura.", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_Name01": "Charlotte", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_01": "Acabo de ver a una oficial de seguridad salir de tu videoclub murmurando algo sobre un «ladrón de arte».", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_02": "¡No me digas que el «Artista de la ganzúa» está en este barrio!", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_03": "¿Ladrón de arte? ¿Artista de la ganzúa?", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_04": "No me suena...", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_05": "¿No has oído hablar del Artista de la ganzúa? Es el mejor ladrón de toda Nueva Eridu cuando se trata de robar obras de arte.", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_06": "Dicen que, antes de asestar el golpe, hace público su siguiente objetivo, provocando un gran revuelo en la ciudad. A pesar de la vigilancia estricta de la obra, siempre consigue robarla.", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_07": "Hace un par de días, robó el famoso cuadro «Hombre con bangbú» del museo. ¡Dicen que vale millones de deniques!", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_08": "¿Lo hace por dinero?", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_09": "Tiene un gusto muy... peculiar.", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_10": "¡Claro que no! Debe tener un objetivo oculto. En cuanto a cuál es ese objetivo, me temo que nadie lo sabe.", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_11": "Quizá no busca en realidad robar el cuadro. Debe tener un objetivo oculto. En cuanto a cuál es ese objetivo, me temo que nadie lo sabe.", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_12": "Dicen que recuperaron el cuadro de las Bailarinas Mellizas. Tal vez el Artista de la ganzúa se oculta por motivos desconocidos.", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_13": "Me imagino que la oficial de seguridad estaba buscando a ese tipo. Je, je, la noticia corrió como la pólvora.", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_Name01": "Anciano extraño", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_01": "Humm... ¿Quién lo habrá hecho? Alguien se robó todos los cuadros del edificio...", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_02": "¿Eh? ¿Has dicho algo?", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_03": "¿De qué cuadros estás hablando?", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_04": "¡Me refiero a «Hombre con bangbú»! Hay tantas réplicas de esa pintura en las Bailarinas Mellizas, pero desaparecieron todas de la noche a la mañana... ¿Se habrán dado cuenta de mi plan? Interesante, muy interesante...", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_05": "¿Quién eres en realidad?", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_06": "Tú eres el ladronzuelo, ¿cierto?", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_07": "¿Eh? ¿Te diste cuenta? Así es. Soy el ladrón de arte que el Ministerio de Seguridad Pública lleva dos días buscando: ¡«el Artista de la ganzúa»!", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_08": "¿«Ladronzuelo»? ¡Más respeto, por favor! ¡Soy el Artista de la ganzúa!", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_09": "¿Sí? ¿Ministerio de Seguridad Pública?", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_10": "¿Eh? ¿Tienes las agallas? Puedes engañar a los demás, pero no a mí. Noto algo especial en ti... Eres muy cuidados{M#o}{F#a}, como si tuvieras otra identidad en el bajo mundo. Tú y yo estamos cortados de la misma tela.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_11": "No te conozco, sé que no te atreverás a llamar al Ministerio. ¿Por qué no te calmas y tenemos una charla entre colegas? Hay tantas cosas sobre esta operación fallida de las que quiero desahogarme.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_12": "Entonces, ¿no lograste robar el cuadro?", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_13": "Ja, ja, ja... ¡Estás muy equivocad{M#o}{F#a}! Nunca me atrevería a robar «Hombre con bangbú» del museo. Hay demasiada vigilancia. Lo único que hice fue sacarlo del cuadro para hacerles creer que lo habían cambiado por una imitación.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_14": "Tal y como pensé, los «expertos» cayeron en mi engaño y no notaron que era el cuadro original. Al contrario, entraron en pánico y activaron la alarma. ¡Qué tontos! Pero no hago nada de esto por el cuadro.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_15": "Mi verdadero objetivo es ver las imitaciones dentro de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas. Si no me equivoco, en el reverso de una de ellas han escrito cierta información que quiero. Pero entrar a la Cavidad e inspeccionar cuadro por cuadro es una verdadera faena.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_16": "Es por eso que corrí el rumor en la red proxy de que habían devuelto «Hombre con bangbú» a la Cavidad para que ese hato saqueadores palurdos sacara todas las imitaciones por mí.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_17": "Pero, por alguna razón, alguien se llevó todos los cuadros de la Cavidad. No hay rastro de ellas en el mercado negro, por lo que me pregunto, ¿no quiere hacer una fortuna? ¿Cómo es que no ha llevado los cuadros a un tasador? No... Ningún saqueador de Cavidades haría algo así.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_18": "Ay... Solo me queda ser paciente y esperar. No podrán resistir la tentación de llevar los cuadros a un tasador. ¡Y entonces, la verdad saldrá a la luz! La avaricia es parte de la naturaleza humana. ¡Nadie puede resistirse a ella!", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_19": "No pierdas la esperanza.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_20": "Habrá que esperar un poco.", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_21": "Por supuesto. Hasta luego, colega. Ha sido un placer hablar contigo. La próxima vez que nos veamos, habré cambiado de ropa, así que no podrás reconocerme. Je, je...", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_Name01": "Anciano extraño", "SideChat_Chapter03_SRL8_09_01": "Ejem, perdón. Dependient{M#e}{F#a}, ¿puedo hablar contigo un momento?", "SideChat_Chapter03_SRL8_09_02": "Alcancé a escuchar tu conversación con esa oficial de seguridad.", "SideChat_Chapter03_SRL8_09_Name01": "Anciano extraño", "SideChat_Chapter04_0100_01": "¿Por qué se esconden de mí? En serio...", "SideChat_Chapter04_0100_02": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter04_0100_03": "Últimamente, cada vez hay más forasteros que vienen al asentamiento, así que pensé que tal vez debería emprender un nuevo negocio.", "SideChat_Chapter04_0100_04": "Después de meditarlo, ¡he decidido que preparar comida enlatada de emergencia es una buena idea! Las caravanas que pasan por aquí siempre hacen un alto en Villardiente. Como recorren distancias largas, les encanta la comida no perecedera.", "SideChat_Chapter04_0100_05": "Así que he preparado un lote de latas para que las prueben.", "SideChat_Chapter04_0100_06": "Pero cuando las probaron, todos quedaron callados... Nadie dijo ni una palabra sobre el sabor.", "SideChat_Chapter04_0100_07": "Por cierto, ¿ya has comido? ¿Quieres probar una de mis latas?", "SideChat_Chapter04_0100_08": "Eh... No por ahora.", "SideChat_Chapter04_0100_09": "¿En serio? ¡No seas tímid{M#o}{F#a}! Tengo comida enlatada por montones. Puedes comer hasta salir rodando de aquí.", "SideChat_Chapter04_0100_10": "Aunque quisiera saber qué piensan los demás. Si tienes tiempo, ¿puedes preguntarle a Andron y a Shawn?", "SideChat_Chapter04_0100_11": "¡Acabo de comer!", "SideChat_Chapter04_0100_12": "Me voy.", "SideChat_Chapter04_0100_Name_01": "Lola", "SideChat_Chapter04_0101_01": "Buaaa, mamá, me duele la barriga...", "SideChat_Chapter04_0101_02": "Buaaa... No volveré a comer cosas raras...", "SideChat_Chapter04_0101_03": "¿Es que has probado una lata de Lola?", "SideChat_Chapter04_0101_04": "¿Y qué?", "SideChat_Chapter04_0101_05": "¿Y qué tal? ¿Quieres otra?", "SideChat_Chapter04_0101_06": "¡¡AAAH!! ¡Socorro!", "SideChat_Chapter04_0101_07": "¡Mamá, mamá! ¡Quieren obligarme a comer la comida enlatada de Lola otra vez!", "SideChat_Chapter04_0101_08": "¡Calma!", "SideChat_Chapter04_0101_09": "¡AAAH! ¡Socorro!", "SideChat_Chapter04_0101_10": "¿...? ¿Eh?", "SideChat_Chapter04_0101_11": "... Está bien, me calmo. Pero apiádate de mí.", "SideChat_Chapter04_0101_12": "Voy a decirle a Lola que te ha encantado.", "SideChat_Chapter04_0101_Name_01": "Shawn", "SideChat_Chapter04_0102_01": "Arg... Aún no me siento del todo bien.", "SideChat_Chapter04_0102_02": "¿Estás bien?", "SideChat_Chapter04_0102_03": "No, es mi culpa por confiar en ella. No aguanté las ganas y comí un poco de su comida enlatada. Ay...", "SideChat_Chapter04_0102_04": "Cuando era joven, recibí entrenamiento especializado en caso de intoxicación alimentaria durante mi servicio en el Ministerio de Defensa. Siempre debo mantener la calma, sin importar el peligro...", "SideChat_Chapter04_0102_05": "Calma... Calma... Respira profundo...", "SideChat_Chapter04_0102_06": "(Andron aprieta los labios con fuerza. Está pálido y suda profusamente. De vez en cuando, dirige la mirada al baño...)", "SideChat_Chapter04_0102_07": "¡Hablemos!", "SideChat_Chapter04_0102_08": "...", "SideChat_Chapter04_0102_09": "No puedo respirar, ni hablar, ni moverme...", "SideChat_Chapter04_0102_10": "¿Quieres ir al baño?", "SideChat_Chapter04_0102_11": "No... Recibí un entrenamiento especializado en caso de intoxicación alimentaria... No voy a... Uff...", "SideChat_Chapter04_0102_12": "(El estómago de Andron emite un rugido. Sus ojos se abren de par en par y su expresión se torna agonizante.)", "SideChat_Chapter04_0102_13": "¿De verdad estás bien?", "SideChat_Chapter04_0102_14": "Solo estoy admirando el paisaje... Por favor, aléjate de mí... Quiero conservar la poca dignidad que me queda.", "SideChat_Chapter04_0102_15": "¿De verdad estarás bien? ¿Puedes caminar aunque sea un poco?", "SideChat_Chapter04_0102_16": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter04_0102_Name_01": "Andron", "SideChat_Chapter04_0103_01": "¿Y bien? ¿Les ha gustado mi comida enlatada?", "SideChat_Chapter04_0103_02": "Me temo que no mucho...", "SideChat_Chapter04_0103_03": "¿Eh? ¿Cómo es posible? ¿No les gusta la comida enlatada?", "SideChat_Chapter04_0103_04": "Qué extraño, nunca han sido quisquillosos con la comida. Antes, cuando hacía barbacoa sobre el capó de un coche, se peleaban por un bocado.", "SideChat_Chapter04_0103_05": "¿Qué he hecho mal esta vez?", "SideChat_Chapter04_0103_06": "Si pruebas un bocado, te dará indigestión.", "SideChat_Chapter04_0103_07": "Ah... Ya veo. Tal vez la máquina de enlatado de casa es demasiado vieja y algunos rincones estaban sucios, así que la comida se contaminó. Lo siento mucho por Andron y Shawn. Tendré que disculparme con ellos.", "SideChat_Chapter04_0103_08": "En realidad, yo comía mucha comida enlatada durante mis años en los páramos de la Periferia. Muchas familias tenían su propia máquina de enlatado y preparaban comida con sabores extraños como carne de lagarto, cactus, etc.", "SideChat_Chapter04_0103_09": "Pero un día, un camión de sardinas enlatadas de la ciudad se quedó varado en Villardiente. La gente de la aldea lo arregló, pero las sardinas enlatadas explotaron por el calor...", "SideChat_Chapter04_0103_10": "Ah... Los vecinos tuvieron que mudarse entre gritos de desolación y lágrimas. Desde entonces, muchos niños piensan que las latas son objetos apestosos e incomestibles.", "SideChat_Chapter04_0103_11": "Quería cocinarles algo delicioso para demostrarles lo contrario, pero he acabado provocándoles indigestión.", "SideChat_Chapter04_0103_12": "Será mejor que prepare algo más higiénico. No puedo permitir que los clientes de fuera compren productos de baja calidad...", "SideChat_Chapter04_0103_13": "Humm. Detendré el plan de producir latas por el momento. Tengo que pensar qué hacer ahora...", "SideChat_Chapter04_0103_14": "¡Lo tengo! Estoy segura de que la carne seca sería un éxito. Es fácil de transportar y de conservar. Tengo un poco en casa, ¿quieres probarla?", "SideChat_Chapter04_0103_15": "¡Tengo otros asuntos que atender!", "SideChat_Chapter04_0103_16": "¡Tengo otros asuntos que atender! ¡Nos volveremos a ver si el destino quiere!", "SideChat_Chapter04_0103_17": "Al parecer las latas están un poco sucias.", "SideChat_Chapter04_0103_Name_01": "Lola", "SideChat_Chapter04_304003101_01": "No esperaba que me cerraran la puerta en la cara... La Periferia es un lugar aterrador, ¡mucho más que mi trabajo como inspector patrullando por la Plaza Luciente!", "SideChat_Chapter04_304003101_02": "¡E-esto no puede ser así! ¡Miaomiao, eres un oficial de seguridad! ¿Por qué estás siendo tan negativo? Respira profundo, Miaomiao, tú puedes... Tienes que ser valiente...", "SideChat_Chapter04_304003101_03": "¿Inspector Miaomiao?", "SideChat_Chapter04_304003101_04": "Eres... ¡{M#el}{F#la} dependiente con más pasión por la comunidad de toda Nueva Eridu! ¿Qué haces en la Periferia?", "SideChat_Chapter04_304003101_05": "Tenía que atender un par de asuntos personales...", "SideChat_Chapter04_304003101_06": "¡Sí que tienen que ser urgentes esos asuntos! Al fin y al cabo, ¿quién querría venir a un sitio tan asfixiante y desolado como la Periferia?", "SideChat_Chapter04_304003101_07": "¡Cuánto me alegro de ver una cara conocida por estos lares! La verdad es que acabo de llegar a la Periferia y estoy muy desubicado. Además...", "SideChat_Chapter04_304003101_08": "... No, esto es un problema de un oficial de seguridad. ¡No puedo molestar a {M#un ciudadano}{F#una ciudadana}! Por favor, olvida lo que acabo de decir. ¡Ve a ocuparte de tus asuntos!", "SideChat_Chapter04_304003101_09": "No te preocupes...", "SideChat_Chapter04_304003101_10": "Oh... ¡Eres {M#el ciudadano}{F#la ciudadana} más amable y apasionad{M#o}{F#a} que nunca he visto! Si algún día dejo de ser el inspector Miaomiao, ¡tú tienes todo lo que hace falta para convertirte en {M#el}{F#la} siguiente Miaomiao!", "SideChat_Chapter04_304003101_11": "Tampoco te pases...", "SideChat_Chapter04_304003101_12": "En realidad, me envió aquí un inspector del Ministerio de Seguridad Pública. Hasta entonces, nunca había pisado la Periferia y solo sabía que este era un lugar salvaje con unos ciudadanos no muy acostumbrados a las leyes.", "SideChat_Chapter04_304003101_13": "El inspector dijo: «¡La Periferia es un lugar sin límites, salvaje y con una ardiente pasión! ¡Merece la pena desarrollar su comunidad!». Entonces, vine hasta aquí en camión. ¡Aunque lo único que siento ahora es la falta de límites, lo salvaje que es y el calor! Hace tanto calor que estoy lleno de sudor, ¡mira!", "SideChat_Chapter04_304003101_14": "¡No hace falta que te acerques, se ve desde aquí!", "SideChat_Chapter04_304003101_15": "De todas maneras, aunque no estoy familiarizado con este sitio y me siento fuera de lugar, ¡las ganas de construir una comunidad hermosa me motivan para seguir haciendo mi trabajo!", "SideChat_Chapter04_304003101_16": "Nunca habría imaginado que, poco después de comenzar mi labor, cierto ciudadano malhumorado de la Periferia que pasaba por mi lado empezaría a preguntarme que quién era y qué iba a hacer en la Periferia. Le expliqué que había venido para construir una comunidad, ¡pero enseguida empezó a gritar que me daría una lección y llamó a más personas!", "SideChat_Chapter04_304003101_17": "Con sus gritos, poco a poco iba atrayendo a más ciudadanos de la Periferia... Había escuchado que estos ciudadanos podrían no ser muy amigables con la gente de ciudad, pero no esperaba que fueran tan hostiles. ¿Qué pensarán de mí? ¿Querrán quitarme la cabeza?", "SideChat_Chapter04_304003101_18": "¡Calma, calma!", "SideChat_Chapter04_304003101_19": "Es que estoy muy alterado... En fin, cuando me di cuenta ya estaba lejos del que iba a ser mi puesto de guardia y tuve que esconderme en un rincón como este.", "SideChat_Chapter04_304003101_20": "Soy un inútil, ¿verdad? No pensaba que me ocurriría algo así en mi primer día. ¿Cómo se supone que voy a cumplir con mi trabajo de construir una comunidad aquí? Ay...", "SideChat_Chapter04_304003101_21": "Iré a echar un vistazo en tu lugar.", "SideChat_Chapter04_304003101_22": "¿E-en serio? Eres muy noble, apasionad{M#o}{F#a} y seren{M#o}{F#a}, y siempre estás dispuest{M#o}{F#a} a ayudar. ¡Los ciudadanos como tú son la clave para que Nueva Eridu siga prosperando! ¡Eres {M#el ciudadano}{F#la ciudadana} más increíble que he visto jamás!", "SideChat_Chapter04_304003101_23": "Creo que te estás pasando...", "SideChat_Chapter04_304003101_24": "¡Nunca se puede elogiar suficiente a aquellos ciudadanos que colaboran en Nueva Eridu!", "SideChat_Chapter04_304003101_25": "Entonces, {M#querido ciudadano}{F#querida ciudadana}, ¿te importaría ir a echar un vistazo? ¡El que iba a ser mi puesto de guardia está en el nivel superior!", "SideChat_Chapter04_304003101_26": "¡Todo menos eso!", "SideChat_Chapter04_304003101_27": "No te preocupes, ¡todavía no tengo planeado quitarme este cabezón!", "SideChat_Chapter04_304003101_28": "Quizá haya algún tipo de malentendido.", "SideChat_Chapter04_304003101_29": "¡No harán nada de eso!", "SideChat_Chapter04_304003101_30": "¡Mantengamos las distancias!", "SideChat_Chapter04_304003101_31": "Tampoco sería la primera vez...", "SideChat_Chapter04_304003101_32": "Solo he venido a dar una vuelta.", "SideChat_Chapter04_304003101_33": "Ya veo... Conque eres más de salir a dar vueltas por ahí y has venido a la Periferia para relajarte.", "SideChat_Chapter04_304003101_34": "Me da igual por el momento.", "SideChat_Chapter04_304003101_Name_01": "Miaomiao", "SideChat_Chapter04_304003102_01": "No puedo abandonar mi puesto de trabajo...", "SideChat_Chapter04_304003103_01": "Yo me quedaré esperando, {M#querido ciudadano}{F#querida ciudadana}.", "SideChat_Chapter04_304003103_02": "¡Muchas gracias por ayudarme con todo! ¡Mi puesto de guardia está en el nivel superior!", "SideChat_Chapter04_304003103_Name_01": "Miaomiao", "SideChat_Chapter04_304003104_01": "¡Disculpa las molestias!", "SideChat_Chapter04_304003105_01": "A pesar de lo que ha dicho el inspector Miaomiao, no hay nadie cerca del que iba a ser su puesto de guardia... De hecho, lo que hay es... ¿un bangbú?", "SideChat_Chapter04_304003105_02": "Parece que este bangbú se ha dado un golpe y ahora mismo está averiado... ¿Acaso será este aquel ciudadano malhumorado que menciono Miaomiao?", "SideChat_Chapter04_304003105_03": "Nah, no puede ser... Aunque quizá sepa qué ciudadano era. Lo mejor será repararlo para poder obtener más información.", "SideChat_Chapter04_304003105_04": "Repararlo.", "SideChat_Chapter04_304003105_05": "Lo haré más tarde.", "SideChat_Chapter04_304003106_01": "&%……%$", "SideChat_Chapter04_304003108_01": "¡Ehn nanu eñ nene!\n(¡Eh, tú! ¡Sí, tú! ¡Gracias, eh! ¡No te olvidaré!)", "SideChat_Chapter04_304003108_02": "¡Es terrorífico, pero educado al mismo tiempo!", "SideChat_Chapter04_304003108_03": "¡Ehn nanoo ñuñu nah!\n(Antes de desplomarme... Ah, sí, ¡había un gato blanco gigante!)", "SideChat_Chapter04_304003108_04": "¿Un gato blanco gigante?", "SideChat_Chapter04_304003108_05": "¡Ehn nene, ñuñu noo!\n(¡Había un gato blanco gigante! ¡No era de la Periferia! ¡Justo aquí! ¡Nunca lo había visto!)", "SideChat_Chapter04_304003108_06": "El inspector Miaomiao...", "SideChat_Chapter04_304003108_07": "¡Uhn noo ñañoo ñe!\n(¡Le pregunté que de dónde venía y quién era! ¡Pero el gato no parecía muy avispado! ¡Respondió sin convicción que venía de parte del «misterio de sociedad cúbica» para «concluir una oportunidad»!)", "SideChat_Chapter04_304003108_08": "¡Ehn nene nah!\n(¿Qué narices estaba diciendo? ¡Nunca he oído nada de eso! ¡Qué gato gigante más raro!)", "SideChat_Chapter04_304003108_09": "¡Ahn ñoo ñeñe ña!\n(¡Pero ha venido a la Periferia! ¡Ya es uno más de la familia! ¡Y a los de nuestra familia les recibimos con una buena fiesta! ¡Queríamos que el gato se llevara una buena impresión!)", "SideChat_Chapter04_304003108_10": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¡Así que llamé al resto de gente de la Periferia! ¡Le dimos la bienvenida todos juntos!)", "SideChat_Chapter04_304003108_11": "Así que esto es lo que ocurrió...", "SideChat_Chapter04_304003108_12": "¡Uhn nah nana ñe!\n(Pero el gato gigante no ha esperado a que estuviéramos todos juntos y ha huido! ¡Seguro que tenía mucha prisa!)", "SideChat_Chapter04_304003108_13": "¡Ehn nanu nene!\n(¡Yo quería alcanzarlo para ofrecerle ayuda, pero acabé chocándome contra un muro y me desmayé! ¡Gracias por salvarme la vida!)", "SideChat_Chapter04_304003108_14": "¡Nah ñoh neh nene!\n(¡Voy a seguir buscando al gato gigante! ¡Seguro que esos de la sociedad cúbica le han hecho algo!)", "SideChat_Chapter04_304003108_15": "No te preocupes, no le ha pasado nada.", "SideChat_Chapter04_304003108_16": "¿Ehn nene? ¡Ñuñu nah!\n(¿En serio? ¡Tú conoces al gato gigante! ¡La Periferia también te da la bienvenida!)", "SideChat_Chapter04_304003108_17": "¡Uhn ñañu!\n(¿Vas a decirle al gato gigante que venga? ¡Estaré esperando aquí!)", "SideChat_Chapter04_304003108_18": "Puedo decirle al gato que venga.", "SideChat_Chapter04_304003108_19": "¡Son tan cálidos en la Periferia!", "SideChat_Chapter04_304003108_20": "¿Qué ocurrió?", "SideChat_Chapter04_304003108_21": "¡Qué educado! ¡Pero qué terrorífico!", "SideChat_Chapter04_304003108_Name_01": "Bangbú terrorífico", "SideChat_Chapter04_304003109_01": "¡Ña ehn nana ehn!\n(¡Has sido de gran ayuda!)", "SideChat_Chapter04_304003110_01": "¡Ehn nana noo!\n(¡Muchas gracias!)", "SideChat_Chapter04_304003111_01": "Has vuelto, {M#querido ciudadano}{F#querida ciudadana}... ¿C-cómo ha ido? Si creen que no soy bienvenido aquí, me lo puedes decir. ¡Haré las maletas y volveré al Ministerio de Seguridad Pública para escribir un informe!", "SideChat_Chapter04_304003111_02": "Le cuentas al inspector Miaomiao la realidad sobre aquel ciudadano bangbú malhumorado. Todavía vas por la mitad de la historia cuando ves que se lleva las manos a la cabeza, muerto de vergüenza...", "SideChat_Chapter04_304003111_03": "Ese bangbú tan terrorífico... ¡solo quería llamar al resto de ciudadanos de la Periferia para darme la bienvenida! ¡Y yo escapé sin decir nada porque pensaba que eran hostiles! ¡Incluso hice que un bangbú tan amigable sufriera daños!", "SideChat_Chapter04_304003111_04": "Ay, Miaomiao, ¿cómo has podido tener tantos prejuicios contra unos ciudadanos de Nueva Eridu? ¡Los ciudadanos de la Periferia tienen la misma pasión, tan solo son de un sitio diferente! ¡Tendrías que tenerlo claro siendo oficial de seguridad!", "SideChat_Chapter04_304003111_05": "No seas tan duro contigo mismo.", "SideChat_Chapter04_304003111_06": "Te estoy muy agradecido por tu ayuda... Si no hubieras estado aquí, ¡ni siquiera me atrevería a volver a ver a estos ciudadanos de la Periferia tan apasionados!", "SideChat_Chapter04_304003111_07": "Por favor, necesito que me lleves hasta ese ciudadano tan adorable. ¡Me gustaría darle las gracias en persona!", "SideChat_Chapter04_304003111_08": "Llevas al inspector Miaomiao hasta el bangbú terrorífico...", "SideChat_Chapter04_304003111_09": "¡En ne eñ ñaña!\n(¡El gato gigante! ¡Estás bien, gato gigante! ¡No te han hecho nada los de la sociedad cúbica!)", "SideChat_Chapter04_304003111_10": "¿Qué narices es la sociedad cúbica? Bueno, da igual. ¡Soy el inspector Miaomiao, de Seguridad Pública! ¡A partir de hoy, empezaremos todos juntos a construir la comunidad de la Periferia!", "SideChat_Chapter04_304003111_11": "¡Ñuñu nah nene!\n(¿Eres de la sociedad cúbica? ¡Ten mucho cuidado! ¡Bienvenido a la Periferia!)", "SideChat_Chapter04_304003111_12": "¡Eñ ne eñ nanoo!\n(¡Reunión de bienvenida para el gato gigante! ¡Vengan todos!)", "SideChat_Chapter04_304003111_13": "Tras escuchar los gritos del bangbú, varios ciudadanos de la Periferia se unen. No son muchas personas, pero Miaomiao parece bastante feliz de que haya siquiera alguien que le dé la bienvenida.", "SideChat_Chapter04_304003111_14": "No esperaba que los ciudadanos de la Periferia tuvieran una pasión tan ardiente... ¡Tan ardiente que me han hecho pasar más calor! ¡Qué calor, creo que se me va a salir el sudor por mi cabeza de gato! ¿Lo notas?", "SideChat_Chapter04_304003111_15": "Ya te he dicho que no hace falta que te acerques, ¡lo veo desde aquí!", "SideChat_Chapter04_304003111_16": "¡Ahora estoy motivadísimo para trabajar! ¡Que sepas que, a partir de hoy, empieza mi estancia en la Periferia! ¡Muchas gracias ayudarme y por seguir apoyando tanto mi trabajo como la construcción de la comunidad de Nueva Eridu!", "SideChat_Chapter04_304003111_17": "Por cierto, también tengo algunas pistas que he conseguido para ti mientras estaba escondido. ¡Espero que te sean de ayuda!", "SideChat_Chapter04_304003111_18": "¡Mantengamos un poco las distancias!", "SideChat_Chapter04_304003111_19": "Ya he reparado al bangbú.", "SideChat_Chapter04_304003111_Name_01": "Miaomiao", "SideChat_Chapter04_304003111_Name_02": "Narrador", "SideChat_Chapter04_304003111_Name_03": "Bangbú terrorífico", "SideChat_Chapter04_304003114_01": "Prrr...", "SideChat_Chapter04_304003116_01": "Miau... ¿Miau?", "SideChat_Chapter04_304012101_01": "Uf, ¿y ahora qué hago? ¿Contrato a alguien? ¿Lo hago yo? Nah, nada me convence...", "SideChat_Chapter04_304012101_02": "¿Y si tomo menos riesgos a cambio de ganar menos? No, eso no... Ay, ¿por qué es tan agotador ganar deniques?", "SideChat_Chapter04_304012101_03": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter04_304012101_04": "¿Qu-quién te ha dado permiso para escucharme pensar en voz alta? ¿A ti qué te importa todo esto?", "SideChat_Chapter04_304012101_05": "¿He oído la palabra «deniques»?", "SideChat_Chapter04_304012101_06": "¿Qué pasa con los deniques? ¿Tan extraño es que me preocupe por el dinero?", "SideChat_Chapter04_304012101_07": "Pues no solo me preocupa el dinero, sino cómo obtenerlo. ¿Algún problema? ¡Te noto curios{M#o}{F#a}, así que vas a tener que apoquinar mínimo 2000 deniques para que te siga contando!", "SideChat_Chapter04_304012101_08": "(Mirarlo fijamente en silencio.)", "SideChat_Chapter04_304012101_09": "¿Qu-qué? ¿Hablar de dinero te pone tens{M#o}{F#a}? ¡Tú me has preguntado primero por mis preocupaciones! ¡Si no pagas, no te voy a contar nada! ¡Ya me las apañaré yo solo!", "SideChat_Chapter04_304012101_10": "(Negar con la cabeza con una sonrisa.)", "SideChat_Chapter04_304012101_11": "¿T-tienes algún problema conmigo? ¿Acaso piensas que no me las puedo arreglar yo solo?", "SideChat_Chapter04_304012101_12": "(Marcharse.)", "SideChat_Chapter04_304012101_13": "¡N-no! ¡Espera! ¡Te lo cuento gratis! Estoy agobiadísimo y ya me da igual que sepas mi método para ganar dinero. ¡Por favor, escúchame!", "SideChat_Chapter04_304012101_14": "Yo no soy de la Periferia, he venido huyendo de la ciudad... Aunque supongo que ya te habrás dado cuenta.", "SideChat_Chapter04_304012101_15": "Pues vistes igual que la gente de la Periferia.", "SideChat_Chapter04_304012101_16": "¿De verdad? Tienes buen ojo... Me esforcé mucho en elegir esa ropa en una tienda de la Plaza Luciente para poder integrarme mejor en el ambiente de la Periferia.", "SideChat_Chapter04_304012101_17": "Pero volviendo al tema, llevo ya un tiempo en la Periferia. ¡El único motivo por el que estoy aquí es porque quiero convertirme en un cazarrecompensas!", "SideChat_Chapter04_304012101_18": "¿Cazarrecompensas?", "SideChat_Chapter04_304012101_19": "¡Así es! Apenas controlan la seguridad aquí, así que hay bastantes criminales que vienen aquí tras fugarse. El Ministerio de Seguridad Pública emite órdenes de arresto y otorga recompensas a cambio de pistas. Y, si logras atrapar con vida a uno de ellos, las recompensas son todavía más generosas. Aquellos en busca de estas recompensas se llaman cazarrecompensas.", "SideChat_Chapter04_304012101_20": "¿Y cuánto se cobra?", "SideChat_Chapter04_304012101_21": "Si sabes cómo van las cosas, ¡puedes hacerte de oro! Los habitantes de la Periferia suelen tener alguna pista sobre los fugitivos, así que basta con recopilar algo de información y comunicársela a Seguridad Pública. Con esto tienes suficiente para vivir bien.", "SideChat_Chapter04_304012101_22": "Pero justo esa es mi preocupación. Llevo ya tiempo con estas recompensas, pero no son suficientes para mí. ¡Yo quiero billetes! ¡Quiero una de las recompensas que dan por atrapar a un fugitivo con vida! ¡Pagan diez veces más que por la información!", "SideChat_Chapter04_304012101_23": "Sinceramente, me han ayudado a obtener información de confianza sobre una banda criminal que se esconde en la Cavidad de la Periferia. Si logro acabar con esta organización, Seguridad Pública me dará una jugosa recompensa... Pero no sé pelear, así que la gran pregunta es: ¿cómo puedo acabar con esta banda?", "SideChat_Chapter04_304012101_24": "Puedes publicar un encargo en la red proxy.", "SideChat_Chapter04_304012101_25": "Qué va, ya lo he intentado y nadie quiere aceptarlo. No es tan simple como guiar a alguien por la Cavidad, ¡sino que hay que enfrentarse en solitario a una banda criminal! ¿Quién en su sano juicio querría hacer ese trabajo tan peligroso?", "SideChat_Chapter04_304012101_26": "¿Y si ofreces la mitad del dinero como recompensa?", "SideChat_Chapter04_304012101_27": "¿Estás de broma? ¿Cómo voy a perder tanto dinero?", "SideChat_Chapter04_304012101_28": "Allá donde hay una gran recompensa, llegan las personas valientes.", "SideChat_Chapter04_304012101_29": "Pero eso no es justo... ¿Por qué tendría que darle la mitad de la recompensa a otra persona?", "SideChat_Chapter04_304012101_30": "Porque el proxy se encarga de los combates.", "SideChat_Chapter04_304012101_31": "Como mucho... ofrezco el 40\u00A0%...", "SideChat_Chapter04_304012101_32": "(Mirarlo fijamente en silencio.)", "SideChat_Chapter04_304012101_33": "... ¡Bueeeno, pues el 50\u00A0%! Llevarme la mitad es mejor que nada, supongo. Voy a hacer una publicación en la red proxy. ¡Espero que alguien acepte el encargo, venga conmigo y mi compañero a la Cavidad y podamos conseguir la recompensa!", "SideChat_Chapter04_304012101_34": "¿Y quién es tu compañero?", "SideChat_Chapter04_304012101_35": "Mi compañero es un bangbú que conocí en la Periferia. ¡Sabe muchísimo! Además nunca me pide ni un solo denique.", "SideChat_Chapter04_304012101_36": "Espero poder ganar mucho esta vez... Ah, por cierto, ¡lo siento mucho por haberte hablado mal antes!", "SideChat_Chapter04_304012101_37": "Deberías darme las gracias.", "SideChat_Chapter04_304012101_38": "¡Toda la razón! El dinero de la recompensa nos lo dividiremos el proxy de la red proxy y yo. Pero tú has sido {M#el}{F#la} que ha sugerido la idea... ¡Eres un alma caritativa!", "SideChat_Chapter04_304012101_39": "¡Toma esto como muestra de gratitud! ¡Digamos que es el precio por tu consultoría!", "SideChat_Chapter04_304012101_40": "¡Gracias!", "SideChat_Chapter04_304012101_41": "¿Y no te divides la recompensa con tu compañero?", "SideChat_Chapter04_304012101_42": "El dinero te pierde, ¿verdad?", "SideChat_Chapter04_304012101_43": "¿Y tú solo esperas tranquilo a que llegue el dinero?", "SideChat_Chapter04_304012101_44": "Diles que quien no arriesga no gana.", "SideChat_Chapter04_304012101_45": "No pareces de la Periferia, tu ropa es horrible.", "SideChat_Chapter04_304012101_46": "¡Pero bueno! Que sepas que este estilo se pondrá de moda el año que viene. ¡Espera y verás!", "SideChat_Chapter04_304012101_47": "¿Has hablado de contratar a alguien?", "SideChat_Chapter04_304012101_48": "Pues sí, tengo que contratar a alguien para hacer una cosa. ¡Pero ni en sueños te contrataría a ti! ¿Cómo vas a pelear tú?", "SideChat_Chapter04_304012101_49": "Ignorarlo por el momento.", "SideChat_Chapter04_304012101_Name_01": "Rand", "SideChat_Chapter04_304012102_01": "Ay... ¿Qué debería hacer?", "SideChat_Chapter04_304012103_01": "¡Gracias!", "SideChat_Chapter04_304012104_01": "¡Vaya, eres tú! Tengo buenas noticias para ti. ¡Ha sido muy útil hacerte caso y publicar el encargo en la red proxy! ¡Aceptó el encargo y lo completó a las mil maravillas con Abi! Ah, por cierto, ¡te presento a Abi!", "SideChat_Chapter04_304012104_02": "Pero bueno, ¡al final entregué a los criminales al Ministerio de Seguridad Pública y he recibido una recompensa enorme!", "SideChat_Chapter04_304012104_03": "Me alegro de que haya ido todo bien.", "SideChat_Chapter04_304012104_04": "¡Ehn nanu eñ nene!\n(¡Hola! ¡Pudimos ocuparnos del asunto gracias a tu sugerencia!)", "SideChat_Chapter04_304012104_05": "Nuh ñoh, ¿noh noh?\n(No te habrás olvidado de nuestro acuerdo, ¿verdad, Rand?)", "SideChat_Chapter04_304012104_06": "¡Claro que no! ¡Los componentes de los vehículos de la banda de criminales ahora son todas tuyas! Pero, ¿de verdad te conformas con eso? Al menos podría darte unos cuantos deniques...", "SideChat_Chapter04_304012104_07": "¡Uhn nene ñe ñah!\n(Cada persona y cada bangbú tienen metas distintas. ¡A mí me basta con estos componentes!)", "SideChat_Chapter04_304012104_08": "Aún no tengo claro qué vas a hacer con todos esos componentes, pero me parece estupendo... Quizá podríamos ser socios a largo plazo. Ya sabes, tú lideras guiado por un experto y yo me encargo de buscar a estos expertos. ¡Podríamos seguir ganando recompensas y componentes!", "SideChat_Chapter04_304012104_09": "¡Eñ ne nana ñe!\n(Buena idea... ¡Necesito muchos más componentes! ¡Me apunto!)", "SideChat_Chapter04_304012104_10": "Pues, a partir de hoy, ¡queda establecido el dúo de cazarrecompensas Abi y Rand! ¡Sigamos consiguiendo recompensas a este ritmo!", "SideChat_Chapter04_304012104_11": "Parece que todo ha acabado a la perfección.", "SideChat_Chapter04_304012104_12": "¡Muchísimas gracias! Tu sugerencia no solo ha resuelto lo que me preocupaba hoy, sino que también me ha inspirado nuevas ideas. ¡Estoy seguro de que mis ingresos van a aumentar muchísimo a partir de hoy!", "SideChat_Chapter04_304012104_13": "¿Por qué ansías tener tanto dinero?", "SideChat_Chapter04_304012104_14": "Eh... por nada importante. Al fin y al cabo, ¿quién rechazaría ganar más deniques? Aunque, también me da algo de miedo colaborar demasiado con Seguridad Pública y que algún día venga a mi puerta alguna banda... Bah, ¡quien no arriesga no gana!", "SideChat_Chapter04_304012104_15": "En fin, lo primero que haré será darle la mitad de la recompensa a la persona que cumplió el encargo... ¡Bueno, pero aquí tienes algo como agradecimiento! He tenido una gran suerte de encontrarme con una persona tan caritativa como tú. ¡Esto será la segunda parte del pago por tu consultoría!", "SideChat_Chapter04_304012104_16": "¡Eñ ñuñu noh!\n(¡Dale tú también las gracias!)", "SideChat_Chapter04_304012104_17": "¡Gracias!", "SideChat_Chapter04_304012104_Name_01": "Rand", "SideChat_Chapter04_304012104_Name_02": "Abi", "SideChat_Chapter04_304012105_01": "La próxima vez que me preocupe algo, ¿te importaría si te pido ayuda? ¡Pagaré lo mismo por tus consejos!", "SideChat_Chapter04_304012105_02": "Y, por supuesto, si tú alguna vez tienes alguna preocupación, ¡puedes llamarnos a Abi y a mí!", "SideChat_Chapter04_304012105_Name_01": "Rand", "SideChat_Chapter04_304012106_01": "¡Qué recompensa!", "SideChat_Chapter04_304012106_02": "¡Ehn nu!\n(¡Sííí!)", "SideChat_Chapter04_304012107_01": "Me voy a la Plaza Luciente, Abi.", "SideChat_Chapter04_304012107_02": "¡Ehn nanu noo!\n(¡Voy contigo, compañero!)", "SideChat_Chapter04_304012108_01": "Cien millones de deniques por metro cuadrado... Aunque estemos ganando bastante, estamos en la miseria si nos fijamos en estos precios. Nunca podremos ahorrar cien millones...", "SideChat_Chapter04_304012108_02": "¿Ehn nune?\n(¿Esa es la casa que quieres, Rand?)", "SideChat_Chapter04_304012108_03": "Sí, siempre he querido comprar esta vivienda. Sin embargo, teniendo en cuenta mis ahorros e ingresos de deniques, tal vez sea un anciano y todavía no la pueda comprar...", "SideChat_Chapter04_304012108_04": "¡Ñañu ñoh ehn nene!\n(¡Yo conozco a los de la inmobiliaria Sif! ¡Tienen otras viviendas muchísimo más baratas y no hace falta que gastemos tantos deniques!)", "SideChat_Chapter04_304012108_05": "¡No, tiene que ser esta! Es la única vivienda reforzada que se publicita como que tiene una «probabilidad que se aproxima infinitamente a cero de no ser afectada por Cavidades». Si viviera ahí, ¡nunca tendría que preocuparme por la aparición de Cavidades! Comprar otra vivienda con un mayor riesgo sería una tontería.", "SideChat_Chapter04_304012108_06": "¿Ehn ne, ñeh ñuñe?\n(¿Realmente existe alguna vivienda que sea inmune a la aparición de Cavidades?)", "SideChat_Chapter04_304012108_07": "¡Claro que sí! ¡Seguro que tendrán algún argumento para atreverse a ponerle un precio así de caro!", "SideChat_Chapter04_304012108_08": "... Ehn nene, ¡uhn ñah!\n(... ¿Y si compras solo una parte de la vivienda?)", "SideChat_Chapter04_304012108_09": "¿Una parte? ¿Solo comprar un baño, por ejemplo? ¿Aceptarían los de la inmobiliaria Sif? Además, ¡ni siquiera podría permitirme comprar solo un baño!", "SideChat_Chapter04_304012108_10": "... Al ritmo al que voy, con un millón de deniques podría comprar una centésima parte de un metro cuadrado.", "SideChat_Chapter04_304012108_11": "¡Ahn ehn ñañe noh!\n(¡Una centésima parte de un metro cuadrado es suficiente! ¡Aprendí a hacer reformas gracias a un programa de televisión de la Periferia que vi! ¡Gracias a mi habilidad, ese espacio bastará para vivir!)", "SideChat_Chapter04_304012108_12": "¿Lo dices en serio? ¿Eres capaz de hacer incluso algo así?", "SideChat_Chapter04_304012108_13": "¡Ehn nah noo!\n(¡Déjalo en mis manos! ¡Tan solo te cobraré una tonelada de componentes de vehículos!)", "SideChat_Chapter04_304012108_14": "¡Trato hecho! ¡Cuento contigo para la renovación de mi casa reforzada! ¡Reuniré un millón de deniques en menos de lo que canta un gallo!", "SideChat_Chapter04_304012108_Name_01": "Rand", "SideChat_Chapter04_304012108_Name_02": "Abi", "SideChat_Chapter04_304012109_01": "¿Cuánto nos falta para tener 100 millones de deniques?", "SideChat_Chapter04_304012110_01": "¡Hay que esforzarse más! ¡Para la vivienda reforzada!", "SideChat_Chapter04_304012110_02": "¡Ehn ñah!\n(¡No veo la hora de tener una vivienda reforzada!)", "SideChat_Chapter04_304024101_01": "En la entrada de la sala de juegos, hay un bangbú gritando con todas sus fuerzas...", "SideChat_Chapter04_304024101_02": "Escuchar lo que está diciendo.", "SideChat_Chapter04_304024101_03": "Ignorarlo por el momento.", "SideChat_Chapter04_304024101_04": "Queridos vecinos del Barrio N.º\u00A06, están invitados a vivir la última experiencia de RV que hemos lanzado desde el Centro de Reclutamiento de la Asociación: ¡el curso de entrenamiento de investigadores!", "SideChat_Chapter04_304024101_05": "¡Es gratis! ¡Vive la experiencia! ¡Aprende mientras te diviertes! ¡Hay grandes recompensas!", "SideChat_Chapter04_304024101_06": "¿He oído lo que creo que he oído?", "SideChat_Chapter04_304024101_07": "¿Es gratis y hay recompensas?", "SideChat_Chapter04_304024101_08": "¡Has oído bien! ¡Certificado por mí, el reputado embajador del Barrio N.º\u00A06 de la Asociación de Investigación de Cavidades!", "SideChat_Chapter04_304024101_09": "Por el momento, el curso de entrenamiento de investigadores es experimental, así que estamos en una fase de prueba. Nos gustaría que muchos ciudadanos viniesen a participar en el curso gratuito y aportasen ideas o comentarios para seguir mejorándolo.", "SideChat_Chapter04_304024101_10": "¡Y no solo eso! ¡También queremos que los ciudadanos vivan en primera persona cómo es realmente la vida de los investigadores de Cavidades en el interior de una Cavidad! Por ello, hemos recreado la experiencia de encontrar objetos valiosos dentro de las Cavidades. Desde la HIA hemos preparado expresamente un presupuesto para las recompensas.", "SideChat_Chapter04_304024101_11": "¡Por cómo me miras, intuyo que te entusiasma la idea! Yo he participado en la creación del curso de entrenamiento de investigadores, así que espero que vengas a probarlo. ¡Sobre todo si te gustan los juegos!", "SideChat_Chapter04_304024101_12": "Decir todo esto en la entrada de la sala de juegos es un poco...", "SideChat_Chapter04_304024101_13": "¡Asha te va a oír!", "SideChat_Chapter04_304024101_14": "¡Fue Asha la que me pidió que hiciese la promoción en la entrada de su tienda! Antes de que viniera aquí, los ciudadanos no parecían muy interesados, así que me dijo que tal vez los jóvenes que visitaban la sala de juegos mostrarían más interés... Por eso estoy aquí.", "SideChat_Chapter04_304024101_15": "¡Pues llévame a probarlo!", "SideChat_Chapter04_304024101_16": "Déjame pensarlo.", "SideChat_Chapter04_304024101_17": "¡Qué bien! ¡Sígueme, te presentaré en detalle el curso de entrenamiento y las recompensas en el Centro de Reclutamiento!", "SideChat_Chapter04_304024101_18": "¡De acuerdo! ¡Mientras tanto, estaré aquí haciendo promoción con una sonrisa!", "SideChat_Chapter04_304024101_Name01": "Sr. Hola", "SideChat_Chapter04_304024102_01": "¡Curso de entrenamiento de investigadores! ¡Es gratis! ¡Vive la experiencia! ¡Aprende mientras te diviertes! ¡Hay grandes recompensas!", "SideChat_Chapter04_304024102_02": "¡Llévame a probarlo!", "SideChat_Chapter04_304024102_03": "Déjame pensarlo.", "SideChat_Chapter04_304024102_04": "¡Qué bien! ¡Sígueme, te presentaré en detalle el curso de entrenamiento y las recompensas en el Centro de Reclutamiento!", "SideChat_Chapter04_304024102_05": "¡De acuerdo! ¡Mientras tanto, estaré aquí haciendo promoción con una sonrisa!", "SideChat_Chapter04_304024102_Name01": "Sr. Hola", "SideChat_Chapter04_304024103_01": "¡Te doy la bienvenida al curso de entrenamiento de investigadores del Centro de Reclutamiento de la HIA! Hemos dividido las tareas del día a día de los investigadores de Cavidades en cuatro partes: combate, elaboración de estrategias, estudio de la teoría y recompensa al mérito. ¡Podrás experimentar todos estos contenidos en las cuatro clases correspondientes!", "SideChat_Chapter04_304024103_02": "Quiero saber más sobre las tres primeras clases.", "SideChat_Chapter04_304024103_03": "¿Qué tipo de clase es la de recompensa al mérito?", "SideChat_Chapter04_304024103_03_1": "Entendido. Me gustaría probarlo ahora.", "SideChat_Chapter04_304024103_04": "¡La clase de combate es el núcleo de nuestro curso! Es diferente al resto de simulaciones de combate que hemos ofrecido hasta ahora en el Centro de Reclutamiento. Los investigadores de verdad suelen enfrentarse a situaciones bastante complicadas dentro de las Cavidades, por lo que los combates no requieren solo fuerza individual, sino que también ponen a prueba la elección de estrategias en equipo y la cooperación entre miembros.", "SideChat_Chapter04_304024103_05": "Para lograr esto, hemos preparado entornos especiales para la clase de combate. En cada clase se evaluarán los planes tácticos de los participantes. La comprensión entre miembros del equipo exige diversos requisitos, por lo que tendrás que elaborar estrategias de combate distintas en función de tu entorno.", "SideChat_Chapter04_304024103_06": "Tras los combates, los investigadores hacen descansos en las partes relativamente seguras de las Cavidades. Estos momentos ofrecen una gran oportunidad para elaborar estrategias y así adquirir experiencia. A partir de esto creamos nuestras clases de estrategia.", "SideChat_Chapter04_304024103_07": "Hemos logrado simular un entorno inmersivo de la zona segura de las Cavidades en el que podrás seguir elaborando estrategias. ¡Cada minuto que vivas en este curso será como si estuvieras sobreviviendo en la Cavidad de verdad!", "SideChat_Chapter04_304024103_08": "Por último, está el estudio de la teoría. Hemos recopilado un curso completo de teoría en el que podrás aprender todo tipo de información que dominan los investigadores. ¡Así que nada de dormirse en las clases de teoría!", "SideChat_Chapter04_304024103_09": "¡Esperaba que este contenido fuera el que más te interesara!", "SideChat_Chapter04_304024103_10": "Las recompensas de las investigaciones de campo en las Cavidades siempre han sido basadas en méritos. Siempre hay una gran cantidad de objetos valiosos en las Cavidades. Estos acaban perteneciendo a quienes llegan a los lugares más lejanos. ¡Por esto, saber aceptar recompensas también es algo que los futuros investigadores deben aprender!", "SideChat_Chapter04_304024103_11": "¡Y ya está! Esa sería la explicación del curso de entrenamiento de investigadores. ¡No dudes en probarlo por ti mism{M#o}{F#a}! ¡Estaré encantado de escuchar tus comentarios!", "SideChat_Chapter04_304024103_12": "Pero no olvides encontrar un equilibrio entre realizar el curso y el descanso. Cuando notes que te cuesta concentrarte durante las clases, ¡lo mejor es tomarse un descanso!", "SideChat_Chapter04_304024103_13": "¡Esa es toda la información que hay sobre las clases de combate, de estrategia y de teoría!", "SideChat_Chapter04_304024103_14": "¡Más o menos, eso es todo lo que hay sobre la organización de las recompensas del curso!", "SideChat_Chapter04_304024103_Name01": "Sr. Hola", "SideChat_Chapter04_304024104_01": "¡Hola! ¿Quieres participar en el curso de entrenamiento de investigadores?", "SideChat_Chapter04_304024104_02": "Participar ahora.", "SideChat_Chapter04_304024104_03": "Volveré más tarde.", "SideChat_Chapter04_304024104_04": "¡La clase de combate ses el núcleo de nuestro curso! Es diferente al resto de simulaciones de combate que hemos ofrecido hasta ahora en el Centro de Reclutamiento. Los investigadores de verdad suelen enfrentarse a situaciones bastante complicadas dentro de las Cavidades, por lo que los combates no requieren solo fuerza individual, sino que también ponen a prueba la elección de estrategias en equipo y la cooperación entre miembros.", "SideChat_Chapter04_304024104_05": "¡Hola! ¿Quieres participar en el curso de entrenamiento de investigadores?", "SideChat_Chapter04_304024104_Name01": "Sr. Hola", "SideChat_Chapter04_304024105_01": "¡Aprende mientras te diviertes en el curso de entrenamiento de investigadores!", "SideChat_Chapter04_304024107_01": "¡Por aquí, por favor!", "SideChat_Chapter1_01_01": "Humm... Esta. Seguro que con esta peli se estremece.", "SideChat_Chapter1_01_02": "¿De quién hablas?", "SideChat_Chapter1_01_03": "De alguien que se estremecería con películas de catástrofes...", "SideChat_Chapter1_01_04": "A mi hijo le encanta ver películas de superhéroes de Cavidades e insiste en ir a una.", "SideChat_Chapter1_01_05": "¡Pero las Cavidades son peligrosas! ¡No son como las pintan en las películas! ¡Tarde o temprano alguien saldrá herido!", "SideChat_Chapter1_01_06": "Publiqué una comisión en la red proxy pidiendo a un profesional que rodara un video corto y mostrara a mi hijo cómo es realmente una Cavidad.", "SideChat_Chapter1_01_07": "Pero antes de eso, puedo ponerlo a ver esta cinta.", "SideChat_Chapter1_02_01": "¡Eñne ne ñañoo!\n(¡Ha vuelto el asistente!)", "SideChat_Chapter1_02_02": "¡Nenu! ¿Uñ?\n(¡Está muy flaco! ¿Seguro que no hay problema?)", "SideChat_Chapter1_02_03": "Eñne. ¡Ne nu ña ne!\n(El jefe dijo que todo irá bien, ¡Podemos confiar en ellos!)", "SideChat_Chapter1_02_04": "Ne eñ ñe na na. ¡Ñe-nu!\n(Ayudaron al general Chop a encontrar la entrega perdida de la tienda. ¡Gracias!)", "SideChat_Chapter1_02_05": "Nenuna nuñu, ¡nuneñe!\n(Hicimos los utensilios de cocina a medida como regalo de agradecimiento, ¡pero nos los arrebataron en la Cavidad!)", "SideChat_Chapter1_02_06": "¡Ñuna!\n(¡Nos los arrebataron!)", "SideChat_Chapter1_02_07": "Neh nuna nuñu nu neñe, ¡noo nah eñ!\n(Después de que la furgoneta de Pegaso Exprés volcara, ¡muchos maleantes salieron de la nada!)", "SideChat_Chapter1_02_08": "¡Ehn, ñaña nune noo!\n(¡Por favor, ayúdanos a recuperar los utensilios!)", "SideChat_Chapter1_02_09": "¡Nene noonah! ¡Ehn nanu!\n(¡Por favor! ¡Ayúdanos!)", "SideChat_Chapter1_03_01": "Kenji insiste en ir a la Cavidad a echar un vistazo.", "SideChat_Chapter1_03_02": "Tal vez debemos contratar a un proxy que nos lleve", "SideChat_Chapter1_03_03": "¿Puedo ir yo mismo a una Cavidad?", "SideChat_Chapter1_03_04": "No estoy segur{F#a}{M#o} de que los proxies lo permitan.", "SideChat_Chapter1_03_05": "Tenemos que intentarlo. No tenemos otra opción para convencer a Kenji...", "SideChat_Chapter1_04_01": "Humm, he visto todas las cintas que hay por ahí sobre cosas paranormales, pero necesito más...", "SideChat_Chapter1_04_02": "¡Necesito más historias para atraer a más estudiantes!\nDe lo contrario, el Club de Investigación Paranormal se disolverá por falta de interés...", "SideChat_Chapter1_04_03": "Muchas cosas raras ocurren en las Cavidades. Ojalá alguien acepte mi encargo para ir a las Cavidades y tomar nota de sucesos sobrenaturales.", "SideChat_Chapter1_05_01": "Esta... es mi Zanahoria de Mina casera.\nLe he puesto mi nombre, pero podemos cambiarlo si quieres.", "SideChat_Chapter1_05_02": "Creo que le será de utilidad a la Asociación de Investigación de Cavidades. O eso espero...", "SideChat_Chapter1_05_03": "Incluso después de practicar frases con mi bangbú, sigo sin poder hablar correctamente. Mucho menos podré hablar cara a cara con el jefe de la Asociación...", "SideChat_Chapter1_05_04": "No tengo dudas acerca de la tecnología detrás de mi Zanahoria, pero me tiemblan las piernas cuando intento hablar de ello con otra persona...", "SideChat_Chapter1_05_05": "Si sigo así, nunca podré promocionar la Zanahoria de Mina...", "SideChat_Chapter1_05_06": "¿Crees que alguien de la red proxy podría ayudarme a probarla? Creo que me será más fácil de vender si tengo de referencia un informe detallado.", "SideChat_Chapter1_05_07": "Ay...", "SideChat_Chapter1_05_08": "Odio socializar...", "SideChat_Chapter1_06_01": "¡Buaaaa!", "SideChat_Chapter1_06_02": "¡E-Espera! ¿Por qué lloras?", "SideChat_Chapter1_06_03": "Alguien está montando una escena.", "SideChat_Chapter1_06_04": "Vamos a echar un vistazo.", "SideChat_Chapter1_06_05": "Buaaa... ¿Qu-qué debo hacer?", "SideChat_Chapter1_06_06": "Cálmate.", "SideChat_Chapter1_06_07": "¿Puedo ayudar en algo?", "SideChat_Chapter1_06_08": "¡Los niños! Snif, ¡todavía hay varios niños! Buaaa...", "SideChat_Chapter1_06_09": "Yo me encargo.", "SideChat_Chapter1_06_10": "Sirvo al Ministerio de Defensa de Nueva Eridu. Rescaté a esta ciudadana que se había extraviado en una Cavidad mientras me encontraba de servicio.", "SideChat_Chapter1_06_11": "Dirige un orfanato y dice que todavía hay varios niños atrapados en la Cavidad.", "SideChat_Chapter1_06_12": "Los niños de por sí están en mal estado, si se quedan más tiempo en la Cavidad... ¡Buaaa!", "SideChat_Chapter1_06_13": "Por favor, cálmese, señorita. Hemos avisado a la Asociación de Investigación de Cavidades. Prometieron que enviarán un equipo de rescate lo antes posible.", "SideChat_Chapter1_06_14": "¡No te puedes fiar de ellos! ¡Prefiero poner un encargo en la red proxy que esperarlos!", "SideChat_Chapter1_06_15": "Sabe de lo que hablo, ¿verdad? ¡Por favor, señorita! ¿Puede salvar a esos niños?", "SideChat_Chapter1_06_16": "De verdad quiero ayudar, pero estoy en medio de una misión y tengo que volver a la base. Lo siento...", "SideChat_Chapter1_06_17": "Sé de alguien que puede ayudar.", "SideChat_Chapter1_06_18": "¿De verdad? ¡Mil gracias! ¡Tiene que ayudarme! ¡Buaaa!", "SideChat_Chapter1_06_19": "Eh... Me quedaré aquí para intentar reconfortarla. Si tu amigo puede ayudarla, sería estupendo.", "SideChat_Chapter1_06_name1": "Llanto al borde del colapso", "SideChat_Chapter1_06_name2": "Voz de chica", "SideChat_Chapter1_07_01": "Nueva Eridu está tan pacífica hoy como siempre. ¡Tomo un capuchino para celebrar!", "SideChat_Chapter1_07_02": "La Asociación de Investigación de Cavidades es lo mejor. Si no fuera por ellos, hoy no estaría viviendo en Nueva Eridu.", "SideChat_Chapter1_07_03": "Parece que adoras a la Asociación de Investigación de Cavidades.", "SideChat_Chapter1_07_04": "¿No es un poco exagerado?", "SideChat_Chapter1_07_05": "¿Ah, no?\n¿Qué puedo decir? Eres solo {F#una}{M#un} ciudadan{F#a}{M#o} ordinari{F#a}{M#o}.", "SideChat_Chapter1_07_06": "No puedes imaginar lo duro que ha sido para la Asociación conseguir estas calles tan pacíficas.\nAyer publicaron una lista de seres etéreos y ordenaron a todos los investigadores que los eliminaran.", "SideChat_Chapter1_07_07": "¿Cómo van a saber ustedes, ciudadanos, cuántas batallas crueles habrán que luchar en las Cavidades y cuántos investigadores van a perder la vida?", "SideChat_Chapter1_07_08": "¿Cómo conoces a Nobile?", "SideChat_Chapter1_07_09": "¡Ejem!", "SideChat_Chapter1_07_10": "Cof, cof... ¡El café está muy caliente!\nEs tarde, debo regresar a la empresa.", "SideChat_Chapter1_07_11": "(Una lista de seres etéreos... Leerla en la red proxy.)", "SideChat_Chapter1_08_01": "La avaricia trae la muerte - Pje 1", "SideChat_Chapter1_08_02": "La avaricia trae la muerte - PB 2", "SideChat_Chapter1_08_03": "La avaricia trae la muerte - PB3", "SideChat_Chapter1_08_04": "La avaricia trae la muerte - PB 4", "SideChat_Chapter1_09_01": "¡Eñne ne nanu!\n(¡Ha vuelto el asistente!)", "SideChat_Chapter1_09_02": "¡Ehn noo eñ, nanu nuh!\n(A pesar de su aspecto delgado y débil, parece que está bien.)", "SideChat_Chapter1_09_03": "¡Ñaña ehn ehn!\n(¡El jefe dice que podemos confiar en {F#ella}{M#él}!)", "SideChat_Chapter1_09_04": "Esos dos cuchillos ya no sirven para nada.", "SideChat_Chapter1_09_05": "... ¡¿Ñuna ña, nu ehn?!\n(No hay traducción exacta. Posibles interpretaciones: «conmoción», «decepción».)", "SideChat_Chapter1_09_06": "¿Nene na? ¡Nanu!\n(No hay traducción exacta. Posibles interpretaciones: «inaceptable», «el dinero se ha perdido».)", "SideChat_Chapter1_09_07": "¡¿Ñe?!\n(Solicitud de traducción denegada, uso de lenguaje inapropiado.)", "SideChat_Chapter1_09_08": "¡Ni siquiera el traductor está dispuesto a traducir!", "SideChat_Chapter1_09_09": "¿Me está insultando?", "SideChat_Chapter1_09_10": "Nane nunu, noo nah.\n(Es un resultado inesperado, pero no queda remedio.)", "SideChat_Chapter1_09_11": "Nene nuna.\n(Tendremos que encontrar otra forma de darte las gracias.)", "SideChat_Chapter1_09_12": "¡Eñ neh nana! ¡Nune nuñu!\n(¡Tenemos que volver al trabajo! ¡Gracias por tu ayuda!)", "SideChat_Chapter1_09_13": "¡Ño nah ehn!\n(¡Gracias por tu ayuda!)", "SideChat_Chapter1_10_01": "Humm... Podría optimizar el diagnóstico de ruta...", "SideChat_Chapter1_10_02": "Especialmente... en respuestas de búsqueda de seres etéreos letales... Tal vez... No, debe haber un simulador de distribución por hábitat.", "SideChat_Chapter1_10_03": "Eso evitaría confundirlo con una amenaza normal...", "SideChat_Chapter1_10_04": "Ay... Si ahora no puedo decirlo bien, ¿cómo voy a hablar con el entrevistador de la Asociación?", "SideChat_Chapter1_10_05": "Después de todo lo que costó conseguir estos datos de prueba y la oportunidad de esta reunión, no puedo echarlo a perder ahora...", "SideChat_Chapter1_10_06": "¡Tú puedes, Mina! Una vez más, una vez más...", "SideChat_Chapter1_10_07": "Aún puedo optimizar el diagnóstico de ruta. Especialmente...", "SideChat_Chapter1_11_01": "Perdona... ¿tienes algún video sobre la corrupción del éter? Cuanto más realista, mejor.", "SideChat_Chapter1_11_02": "¿Realista? Todo es falso en las películas.", "SideChat_Chapter1_11_03": "Humm... ¿Qué tal una película de terror sobre un tipo que se convierte en un ser etéreo?", "SideChat_Chapter1_11_04": "N-no... Me refiero a que... quiero estudiar cómo se produce la corrupción... para perfeccionar la nueva función de mi Zanahoria casera.", "SideChat_Chapter1_11_05": "Después de todo... han pasado tres días y todavía no hay respuesta a mi encargo en la red proxy...", "SideChat_Chapter1_11_06": "Así que cualquier referencia me sirve.", "SideChat_Chapter1_11_07": "Ah, p-perdona. Estoy hablando conmigo de nuevo... ¿Podrías recomendarme alguna cinta?", "SideChat_Chapter1_11_08": "De acuerdo, dame un segundo.", "SideChat_Chapter1_12_01": "Humm... número de alertas de corrupción... optimizado. Alcance de detección de áreas ocultas... ampliado...", "SideChat_Chapter1_12_02": "A juzgar por los datos de las pruebas, hay mucho margen de mejora...", "SideChat_Chapter1_12_03": "Eh... Vuelva pronto...", "SideChat_Chapter1_12_04": "Ah, hola. Quisiera devolver esta cinta... de la última vez. Gracias por la recomendación...", "SideChat_Chapter1_12_05": "Da más miedo que la vida real, pero... Ejem, quiero decir, ¡me sirvió mucho!", "SideChat_Chapter1_12_06": "En fin... ¡Gracias de nuevo!", "SideChat_Chapter1_12_07": "Tú puedes, Mina... No debes defraudar {F#a la dependienta}{M#al dependiente} y a esos proxies tan amables. Hay que mejorar esa Zanahoria...", "SideChat_Chapter1_13_01": "¡Alto! Ciudadan{F#a}{M#o} servicial, ¡por fin te encuentro!", "SideChat_Chapter1_13_02": "¿Has estado esperando aquí todo este tiempo?", "SideChat_Chapter1_13_03": "¿Qué hay de Kerry?", "SideChat_Chapter1_13_04": "Tuvo que volver y ocuparse del resto de los huérfanos, así que se marchó. Pensé que vendrías a reportarte con ella, así que te esperé aquí.", "SideChat_Chapter1_13_05": "Seré breve. La señorita Kerry dijo que tu amigo completó el encargo, pero no fue como lo planeado. ¿Es eso cierto?", "SideChat_Chapter1_13_06": "Sí, la respuesta de la red proxy es correcta.", "SideChat_Chapter1_13_07": "Lamentablemente, no encontramos al niño.", "SideChat_Chapter1_13_08": "Ya veo. Debí haber sido más cuidadosa...", "SideChat_Chapter1_13_09": "Bue{F#na}{M#n} ciudadan{F#a}{M#o}, ¿podría tu amigo...?", "SideChat_Chapter1_13_10": "Ah, perdona. Tengo una llamada urgente...", "SideChat_Chapter1_13_11": "Afirmativo, estoy en el Barrio N.º\u00A06. Entendido. Regresaré a la base de inmediato ¡Cambio y corto!", "SideChat_Chapter1_13_12": "Lo siento, estimad{F#a}{M#o} ciudadan{F#a}{M#o}, tengo que volver a la base.", "SideChat_Chapter1_13_13": "Gracias por ayudar a la señorita Kerry. Si tienes tiempo, por favor, ve a verla.", "SideChat_Chapter1_14_01": "¡Ah, llegas justo a tiempo, bue{F#na}{M#n} ciudadan{F#a}{M#o}!", "SideChat_Chapter1_14_02": "¡Buaaa! ¡Pero si es {F#la amiga}{M#el amigo} de es{F#a}{M#e} buen proxy! Por fin has venido. ¡Estamos salvados! ¡Hay esperanza! ¡William! ¡La luz del amanecer! ¡Buaaa!", "SideChat_Chapter1_14_03": "Permite que te cuente los detalles.", "SideChat_Chapter1_14_04": "Cuando te fuiste, acepté una nueva misión en la Cavidad Cretense. Mientras estaba de servicio, recogí del cadáver de un rebelde una placa de identificación con la dirección del orfanato.", "SideChat_Chapter1_14_05": "Llamé a la señorita Kerry para confirmarlo, e identificó a...", "SideChat_Chapter1_14_06": "¡¡William!!", "SideChat_Chapter1_14_07": "... como el nombre en la placa.", "SideChat_Chapter1_14_08": "¡Oh, mi pequeño William! ¡Debe de estar en peligro allí en la Cavidad! Entonces los otros niños también están en apuros. Yo... espera, ¿qué es ese ruido?", "SideChat_Chapter1_14_09": "Ah... Lo siento. Es mi equipo de trabajo. Lo apago ahora mismo.", "SideChat_Chapter1_14_10": "¿No tienes que responder?", "SideChat_Chapter1_14_11": "¿No estás de servicio?", "SideChat_Chapter1_14_12": "No pasa nada. Es solo una notificación del equipo médico.", "SideChat_Chapter1_14_13": "¿Eh? Disculpe, ¿está herida?", "SideChat_Chapter1_14_14": "Es solo un rasguño de cuando encontré la placa de identificación. No es nada.", "SideChat_Chapter1_14_15": "Bue{F#na}{M#n} ciudadan{F#a}{M#o}, aún tengo otra misión de la que ocuparme. ¿Tu amig{F#a}{M#o} puede aceptar este encargo?", "SideChat_Chapter1_14_16": "¡No hay problema!", "SideChat_Chapter1_14_17": "Puedes confiar en m... mi amig{F#a}{M#o}.", "SideChat_Chapter1_14_18": "¡Qué bien! Entonces, cuento contigo. Por cierto, ¿cómo te llamas?", "SideChat_Chapter1_14_21": "¡Confío en ti y en tu amig{F#a}{M#o} proxy! ¡Les daré una recompensa a cambio! ¡Por favor, rescaten a esos niños!", "SideChat_Chapter1_15_02": "¿Señorita Kerry?", "SideChat_Chapter1_15_03": "¿Cómo está William?", "SideChat_Chapter1_15_04": "Hablando de eso, ¡dale las gracias a tu amig{F#a}{M#o} de mi parte! Ya han rescatado a William y, después de una rápida inspección, ¡ya está sano y salvo en el orfanato!", "SideChat_Chapter1_15_05": "Muchísimas gracias.", "SideChat_Chapter1_15_06": "Me alegro de que esté bien, pero ¿qué haces aquí?", "SideChat_Chapter1_15_07": "¡Estoy pensando en presentar una solicitud oficial de rescate ante la Asociación! Desde el incidente estoy hecha un manojo de nervios. No he podido hacer nada más que llorar y depender de los demás.", "SideChat_Chapter1_15_08": "Y esa soldado acabó herida por mi culpa.\nNo puedo seguir así. Ella es tan joven...", "SideChat_Chapter1_15_09": "¡Debo asumir mi responsabilidad como directora del orfanato! Con el testimonio de William, persuadiremos a la Asociación para que actúe pronto.", "SideChat_Chapter1_15_10": "Si voy a llorar, ¡lo haré aferrándome a las piernas de esos oficiales!", "SideChat_Chapter1_16_01": "Sea bienveni... ¿Eh?", "SideChat_Chapter1_16_02": "¿N.º\u00A011? ¿Qué haces aquí?", "SideChat_Chapter1_16_04": "¿Es {F#una}{M#un} proxy profesional? ¿O l{F#a}{M#o} estás encubriendo?", "SideChat_Chapter1_16_05": "¿Por qué lo preguntas?", "SideChat_Chapter1_16_06": "Este encargo es confidencial, así que solo puedo compartir los detalles importantes. Pero primero debo confirmar que el proxy que asuma el encargo no tenga conexiones con otras organizaciones.", "SideChat_Chapter1_16_07": "Eso lo puedo garantizar.", "SideChat_Chapter1_16_08": "No te preocupes. Mi amig{F#a}{M#o} es un lobo solitario.", "SideChat_Chapter1_16_09": "¡Estupendo! He publicado un nuevo encargo con el nombre de «Europa».\nPor favor, haz que tu amig{F#a}{M#o} lo acepte.", "SideChat_Chapter1_16_10": "El encargo no entra en detalles, pero es a propósito. Yo te los daré ahora. Te pido que se lo comuniques a tu amig{F#a}{M#o}.", "SideChat_Chapter1_16_11": "Estamos a punto de lanzar una redada en el escondite de los rebeldes que involucra los niveles más altos.", "SideChat_Chapter1_16_12": "Si todavía hay niños en las inmediaciones, ¡no hay forma de que sobrevivan!", "SideChat_Chapter1_16_13": "La operación comienza dentro de dos horas exactamente. Es muy urgente.", "SideChat_Chapter1_16_14": "Por favor, dile a tu amig{F#a}{M#o} reúna a sus mejores miembros para entrar a la Cavidad y rescatar a esos niños.", "SideChat_Chapter1_16_15": "¡Entendido!", "SideChat_Chapter1_16_16": "¡Se lo diré ahora mismo!", "SideChat_Chapter1_16_17": "Cuento contigo. Y recuerda, ¡solo quedan dos horas!", "SideChat_Chapter1_17_01": "No vemos de nuevo. He traído a la señorita Kerry. Quiere decirte que...", "SideChat_Chapter1_17_02": "¡Gracias, gracias, gracias! ¡Los niños están de vuelta! ¡Todos están sanos y salvos!", "SideChat_Chapter1_17_03": "Por cierto, el equipo de rescate de la Asociación se puso en contacto conmigo hace poco. A pesar de no ser los propios rescatadores, ¡su testimonio ayudó a nuestro orfanato a conseguir financiación de la Asociación!", "SideChat_Chapter1_17_04": "Yo también quiero darle las gracias a tu amig{F#a}{M#o}. Sus buenas acciones superan con creces cualquier recompensa, así que pueden sentirse orgullos{F#as}{M#os}.", "SideChat_Chapter1_17_05": "He oído que eres {F#la dependienta}{M#el dependiente} del videoclub Random Play, ¿verdad? ¡Iré a visitarte cuando los niños se hayan calmado!", "SideChat_Chapter1_17_06": "¿Podrías recomendarnos alguna película adorable? ¡Quiero verla con todos los niños en el orfanato!", "SideChat_Chapter1_17_07": "¡No hay problema! Eres bienvenida cuando quieras.", "SideChat_Chapter1_17_08": "Muy bien. Yo tengo que volver y enfrentarme al castigo.", "SideChat_Chapter1_17_09": "¿Castigo?", "SideChat_Chapter1_17_10": "Puede que fuera una emergencia, pero aun así tuve que romper algunas reglas. No puedo ocultar la verdad para siempre, así que confesaré todo cuando vuelva y asumiré de las consecuencias.", "SideChat_Chapter1_17_11": "¿Cómo es posible? Fuiste tú quien me ayudó, quien ayudó a mis niños... Iré contigo. Seré tu testigo. ¡Tus superiores lo entenderán!", "SideChat_Chapter1_17_12": "No, actué por cuenta propia y asumiré la responsabilidad. No es para tanto, el castigo es simplemente correr cien vueltas en el campo de entrenamiento o eliminar cien seres etéreos menores en las Cavidades.", "SideChat_Chapter1_17_13": "Pero nos salvaste. Eres nuestra salvadora, y aun así van a castigarte... ¡Es muy injusto! ¡Buaaa!", "SideChat_Chapter1_17_14": "Señorita Kerry, no llore por mí. Los niños están a salvo, debería alegrarse...", "SideChat_Chapter1_17_15": "(Será mejor no recomendarle películas conmovedoras por si llora de nuevo.)", "SideChat_Chapter1_17_16": "(Debería recomendarle alguna comedia.)", "SideChat_Chapter1_18_01": "¡Hola! Estás aquí, viejo amigo.", "SideChat_Chapter1_18_02": "No somos tan cercanos.", "SideChat_Chapter1_18_03": "Es solo una relación de negocios.", "SideChat_Chapter1_18_04": "Vamos, no seas así. ¿Te apetece una taza de café? Es café instantáneo de 141. La segunda taza está a mitad de precio, puedes llevarle una a tu hermana.", "SideChat_Chapter1_18_05": "Bueno, bueno. No me mires así. Hablando en serio, si estás aquí, significa que el rumor de que Faetón fue arrestado es falso.", "SideChat_Chapter1_18_06": "Qué insensible, ni siquiera me avisaste cuando cambiaste de cuenta. Pero a juzgar por tu expresión, estoy seguro de que hay algo que no me has contado.", "SideChat_Chapter1_18_07": "Es una larga historia...", "SideChat_Chapter1_18_08": "¡Para! No me cuentes nada. No tengo las agallas de saber qué obligó al famoso Faetón a cambiar de identidad.", "SideChat_Chapter1_18_09": "Solo soy un modesto intermediario: reúno encargos, se lo paso a la persona adecuada y me quedo con una comisión.", "SideChat_Chapter1_18_10": "Quizá sea más adecuado si nadie se quedara con ninguna comisión.", "SideChat_Chapter1_18_11": "Con los encargos que acepto me basta.", "SideChat_Chapter1_18_12": "¡Ja, ja! ¡No digas eso! Sabes muy bien lo intensa que es la competencia en nuestra industria. Muchas personas hacen equipo para acaparar los encargos de más valor.", "SideChat_Chapter1_18_13": "Tampoco querrás perder tiempo en encargos mediocres, ¿verdad? Solo un viejo amigo como yo puede equilibrar la demanda y la oferta.", "SideChat_Chapter1_18_14": "Da la casualidad de que tengo un encargo jugoso para ti. Es un trabajo sencillo, pero muy bien remunerado. Considéralo un regalo para conmemorar tu renacimiento. Seguro que te encantará.", "SideChat_Chapter1_18_15": "Vamos, no seas así. ¿Te apetece una taza de café? Es café instantáneo de 141. La segunda taza está a mitad de precio, puedes llevarle una a tu hermano.", "SideChat_Chapter1_19_01": "¡Hola! Estás aquí, vieja amiga.", "SideChat_Chapter1_19_02": "No somos tan cercanos.", "SideChat_Chapter1_19_03": "Es solo una relación de negocios.", "SideChat_Chapter1_19_04": "Vamos, no seas así. ¿Te apetece una taza de café? Es café instantáneo de 141. La segunda taza está a mitad de precio, puedes llevarle una a tu hermano.", "SideChat_Chapter1_19_05": "Bueno, bueno. No me mires así. Hablando en serio, me di un susto cuando escuché que Faetón había sido arrestado.", "SideChat_Chapter1_19_06": "Cambiar de cuenta sin avisarme... Eliminaste nuestros registros de conversación, ¿verdad?", "SideChat_Chapter1_19_07": "No te preocupes, no quedó rastro alguno.", "SideChat_Chapter1_19_08": "¡Estupendo! En ese caso, podemos seguir colaborando sin preocupaciones. Conseguiré los mejores encargos y te los pasaré, como en los viejos tiempos.", "SideChat_Chapter1_19_09": "¿Sabes? Creo que buscaré mis propios encargos a partir de ahora.", "SideChat_Chapter1_19_10": "He cambiado de parecer. No necesito de un intermediario.", "SideChat_Chapter1_19_11": "¡Ja, ja! ¡No digas eso! Sabes muy bien lo intensa que es la competencia en nuestra industria. Muchas personas hacen equipo para acaparar los encargos de más valor.", "SideChat_Chapter1_19_12": "De no ser que yo me adelanté a ellos, se habrían quedado con los mejores encargos. Solo encontrarás encargos mal remunerados de gente malagradecida en la red proxy.", "SideChat_Chapter1_19_13": "Da la casualidad de que tengo un encargo jugoso para ti. Es un trabajo sencillo pero muy bien remunerado. Considéralo un regalo por restablecer nuestra cooperación. Seguro que te encantará.", "SideChat_Chapter1_20_01": "¡Ya estás aquí! Tengo un buen encargo para ti.", "SideChat_Chapter1_20_02": "Con una buena comisión para ti, me imagino.", "SideChat_Chapter1_20_03": "¿Por qué molestarse por algo tan insignificante? La clienta está tan satisfecha con el resultado de la investigación que dormirá tranquila los próximos días...", "SideChat_Chapter1_20_04": "La clienta está contenta y tú también.\nComo dice el dicho: «los mejores encargos van al mejor proxy».", "SideChat_Chapter1_20_05": "Ha sido un placer colaborar con {F#la}{M#el} mejor proxy. Vendré a buscarte la próxima vez que el café esté en oferta.", "SideChat_Chapter1_21_01": "¡Ya estás aquí! 2 minutos y 20 segundos antes de lo que esperaba. Por lo que veo, nuestra relación de negocios es cada vez más estrecha.", "SideChat_Chapter1_21_02": "... Sin rodeos.", "SideChat_Chapter1_21_03": "Bueno, ya vale. La clienta del encargo anterior está muy satisfecha. Escribió en la red que {F#la}{M#el} proxy era más fiable que la mismísima Asociación y que por fin dormirá apaciblemente.", "SideChat_Chapter1_21_04": "Gracias a ella, la cantidad de encargos en la red proxy ha subido como la espuma.\nAquí tengo otro encargo bien remunerado para ti.", "SideChat_Chapter1_21_05": "Hace poco, la Asociación publicó una lista de seres etéreos. Los investigadores oficiales deben escoger un objetivo de la lista y hacerse cargo de él.", "SideChat_Chapter1_21_06": "Así es como conseguí este encargo. Nunca faltan los investigadores que eluden sus responsabilidades, así que publican encargos en la red proxy anónimamente para que los proxy hagan el trabajo sucio.", "SideChat_Chapter1_21_07": "Puedes ver el resto de los detalles en el encargo. Vamos, hagamos algo de dinero. ¿Te apetece una taza de café antes de irte? Aunque es solo café instantáneo del minisúper...", "SideChat_Chapter1_22_01": "Ah, ya estás aquí. Buen trabajo por haber terminado el encargo. ¿Qué tipo de café te apetece? Te invito cuando abran.", "SideChat_Chapter1_22_02": "Aunque el crédito de exterminar a los seres etéreos se lo lleva la Asociación, el resultado es el mismo: un peligro menos para los ciudadanos.", "SideChat_Chapter1_22_03": "No importa el crédito siempre que la recompensa sea abundante, ¿no crees?", "SideChat_Chapter1_26_01": "Hola, vengo a devolver esta cinta de video.\nNo sirvió de mucho. Mi hijo se quedó dormido durante casi toda la película.", "SideChat_Chapter1_26_02": "Sin embargo, miró atentamente el video {F#de la}{M#del} proxy.\nNo reaccionó de inmediato, pero estoy seguro de que quedó pasmado.", "SideChat_Chapter1_26_03": "Me alegra haber sido de ayuda.", "SideChat_Chapter1_26_04": "¿Realmente puede un video corto cambiar su forma de pensar?", "SideChat_Chapter1_26_05": "Sí... Estoy muy contento con la cinta. ¡Tengo la seguridad de que nunca más hablará de aventuras en las Cavidades!", "SideChat_Chapter1_27_01": "Bien... ¡Esta cinta será! Tengo que enseñarle a papá cómo son las Cavidades en realidad.", "SideChat_Chapter1_27_02": "¿Quieres alquilar esta cinta para tu padre?", "SideChat_Chapter1_27_03": "¿Sueñas ir a las Cavidades de aventuras?", "SideChat_Chapter1_27_04": "¡Sí! Papá siempre habla de lo arriesgado que es ir a las Cavidades, que están llenas de peligros. ¡Pero yo no me lo creo!", "SideChat_Chapter1_27_05": "Y encima le pidió a un proxy a grabar un video en una Cavidad para enseñármelo.", "SideChat_Chapter1_27_06": "¡Enseguida me di cuenta de que estaba buscando un ser etéreo para asustarme!", "SideChat_Chapter1_27_07": "Así que voy a contraatacar con estos videos...\nNo, dirá que usan actores y efectos especiales y que su video es mejor.", "SideChat_Chapter1_27_08": "¡No importa!\nYo también he publicado un encargo en la red proxy. Pronto conseguiré un video más realista. ¡Ya quiero ver su cara cuando lo vea!", "SideChat_Chapter1_28_01": "¿Por qué no?\n¿Por qué no puedo entrar a la Asociación de Investigación de Cavidades como becario?", "SideChat_Chapter1_28_02": "¡Claro que no puedes! Todavía eres un niño, debes concentrarte en tus estudios en lugar de poner tu vida en riesgo en las Cavidades.", "SideChat_Chapter1_28_03": "¡Las Cavidades no son tan peligrosas como dices! Nueva Eridu pudo desarrollarse gracias al éter, ¿no?\n¿No te mostré ya un video? Lo grabó un profesional en una de las Cavidades.", "SideChat_Chapter1_28_04": "No te dejes llevar por un video grabado por un proxy cualquiera. ¿No te mostré un video también? Así es como se ven las Cavidades en realidad.", "SideChat_Chapter1_28_05": "¡Ese video es aún menos confiable! Obviamente es{F#a}{M#e} proxy estaba provocando a los seres etéreos.", "SideChat_Chapter1_28_06": "Ejem...", "SideChat_Chapter1_28_07": "Por favor, no griten en la puerta.", "SideChat_Chapter1_28_08": "Oh, lo siento. Mi hijo no me hace caso, así que perdí los estribos...", "SideChat_Chapter1_28_09": "Yo también lo siento. Vine a devolver la cinta de video y me encontré con papá...\nComo siempre, terminamos discutiendo sobre las Cavidades.", "SideChat_Chapter1_28_10": "¡Pero no te preocupes! Ya encontré la forma de convencer a papá. ¡Espera y verás!", "SideChat_Chapter1_29_01": "¡Ah, aquí estás! Tendrás que esperar si quieres acompañarme a tomar un café.\nDéjame terminarme primero los fideos.", "SideChat_Chapter1_29_02": "¿Qué es lo que quieres?", "SideChat_Chapter1_29_03": "¿Tienes algún encargo para mí?", "SideChat_Chapter1_29_04": "¡Qué impaciente! ¡Estoy comiendo lo más rápido que puedo!\n¡Ja, ja! Solo bromeaba. Sí que tengo un encargo, y solo tú puedes completarlo.", "SideChat_Chapter1_29_05": "Un proxy novato rompió las reglas. Llevó a dos civiles sin autorización al interior de una Cavidad. Como ya te imaginarás, los civiles se extraviaron.", "SideChat_Chapter1_29_06": "Espera...¿Un padre y su hijo?", "SideChat_Chapter1_29_07": "¿Fueron a la Cavidad en persona?", "SideChat_Chapter1_29_08": "Efectivamente. Insistieron mucho en visitarla... ¿Los conoces?\nEn fin, el proxy novato empezó a pedir ayuda en todos los foros de la red proxy, pero nadie le hizo caso.", "SideChat_Chapter1_29_09": "Si fuera yo, tampoco le ayudaría.\nLa industria no tolera a aquellos que rompen las reglas.", "SideChat_Chapter1_29_10": "Pero he pensado que a lo mejor tú estarías interesad{M#o}{F#a} en este encargo.\nDespués de todo, esas pobres almas perdidas en la Cavidad son quienes lo pagarán. Si pasan más tiempo allí, me temo que la corrupción será irreversible.", "SideChat_Chapter1_29_11": "La vida vale más que unas reglas, ¿cierto?\nEn fin, si aceptas este encargo, solo tienes que confirmarlo en la red proxy.", "SideChat_Chapter1_30_01": "Ah, es tú. Vengo a devolver esta cinta. Ya no necesito más películas acerca de las Cavidades.", "SideChat_Chapter1_30_02": "Suena como si...", "SideChat_Chapter1_30_03": "¿Fueron a una Cavidad?", "SideChat_Chapter1_30_04": "Es tal y como crees, me adentré en una Cavidad junto con mi hijo, y casi perdemos la vida.\nNo voy a entrar en detalles, al menos el final no fue tan malo.", "SideChat_Chapter1_30_05": "¿Ya no le temes a las Cavidades?", "SideChat_Chapter1_30_06": "¿Tu hijo ha renunciado a ir a las Cavidades?", "SideChat_Chapter1_30_07": "Llegamos a un acuerdo. Yo no impediré que persiga su sueño, y a cambio él no entrará en las Cavidades hasta conseguir su licencia de investigador oficial.", "SideChat_Chapter1_30_08": "Al menos en algo estamos de acuerdo: ¡el factor más importante para la seguridad en las Cavidades es la capacidad de exploración!", "SideChat_Chapter1_31_01": "¿En nah?\n(Error: fallo en el módulo de traducción)", "SideChat_Chapter1_31_02": "Ne ñaña, noo nunu.\n(Error: fallo en el módulo de traducción.)", "SideChat_Chapter1_31_03": "¿Eh? ¿Se estropeó tu traductor?", "SideChat_Chapter1_31_04": "Ehn nu neña, noo nunah...\n(Error: fallo en el módulo de traducción. Posibles interpretaciones: «decepción», «depresión».)", "SideChat_Chapter1_31_05": "¿Quieres que te ayude?", "SideChat_Chapter1_31_06": "Nah, nuñe ehn.\n(Error: fallo en el módulo de traducción.)", "SideChat_Chapter1_31_name": "Bangbú extraño", "SideChat_Chapter1_32_01": "¿En nah noo? Ñanoo...\n(Error: fallo en el módulo de traducción)", "SideChat_Chapter1_32_02": "Intentar reparar el módulo de traducción con un plug-in", "SideChat_Chapter1_32_03": "¡Ehn nu ne... nhe, ne noona!\n(¡Energía!... ¡Se está agotando la energía!)", "SideChat_Chapter1_32_04": "Ñanoo... Ehn nanu ñanoo... Ehn eñ nah...\n(Fideos... quiero fideos de éter... fermentados en las Cavidades...)", "SideChat_Chapter1_32_05": "¡Ehn nunu, ñanoo ehn!\n(¡De lo contrario, me quedaré sin energía!)", "SideChat_Chapter1_32_06": "¿Eh? Pensé que los bangbú solo necesitaban electricidad.", "SideChat_Chapter1_32_07": "Ñanoo... Ehn nanu ñanoo... Nena nuh...\n(Tengo que... comer fideos de éter... La energía... se agota...)", "SideChat_Chapter1_32_08": "¿Eh? ¡Resiste! Iré a buscar al general Chop.", "SideChat_Chapter1_33_01": "Ja, ja, eres tú. ¿Qué quieres comer hoy?", "SideChat_Chapter1_33_02": "Un fideo... de éter.", "SideChat_Chapter1_33_03": "Fideo de éter... ¿esos trabajillos que tomas te están pasando factura? Tal vez deberías tomar un descanso...", "SideChat_Chapter1_33_04": "Es para este bangbú, necesita recuperar energía.", "SideChat_Chapter1_33_05": "¿Cómo? Los bangbús solo necesitan electricidad, ¿es algún modelo especial?", "SideChat_Chapter1_33_06": "Además, nunca había oído hablar de fideos hechos de éter. No es como que espolvorees cristales etéreos sobre la masa y ya está. No, eso sería muy descuidado por mi parte.", "SideChat_Chapter1_33_07": "¿Y si te damos los ingredientes?", "SideChat_Chapter1_33_08": "¿Ustedes? Humm...", "SideChat_Chapter1_33_09": "¡Si tú lo dices! No sé qué piensan hacer, pero si tienen la masa adecuada, puedo hacer los fideos que quieran.", "SideChat_Chapter1_33_10": "¿Quiere fideos de éter para recuperar energía?", "SideChat_Chapter1_33_name": "General Chop", "SideChat_Chapter1_34_01": "¡Oh! Eres tú. Ay... Este bangbú sí que es un dolor de cabeza.", "SideChat_Chapter1_34_02": "¿Ya están listos los fideos de éter?", "SideChat_Chapter1_34_03": "Me preocupaba que el bangbú no pudiera aguantar mucho tiempo, así que le pregunté qué pasaría si no comiera fideos de éter y se quedara sin energía.", "SideChat_Chapter1_34_04": "Me respondió que una vez agotada la «energía de transformación», ¡ya no podrá lanzar sus «habilidades estelares»!", "SideChat_Chapter1_34_05": "Además, me enseñó una escena del episodio 42 de los Caballeros Estelares, en la que el protagonista recuperaba sus fuerzas al comer fideos de éter...", "SideChat_Chapter1_34_06": "En serio... ¿Quién ha dejado a este bangbú ver esa clase de películas?", "SideChat_Chapter1_34_07": "Eh...", "SideChat_Chapter1_34_08": "Afortunadamente, estuve a tiempo de cargarlo. Estará bien. Consideraré esta vuelta a la Cavidad como una de hermeticidad de mis cajas de alimentos.", "SideChat_Chapter1_34_09": "Gracias por tu trabajo. ¿Te gustaría probar mis nuevos fideos?", "SideChat_Chapter1_34_name": "General Chop", "SideChat_Chapter1_35_01": "Nanoh eñ nuna ehn ehn...\n(Es una pena. El éter corrompió gran parte de las cintas de video...)", "SideChat_Chapter1_35_02": "¡Buen trabajo! Intentaré repararlo.", "SideChat_Chapter1_35_03": "Las escenas remanentes también tienen valor.", "SideChat_Chapter1_35_04": "Nena noo nuh eñ ñaña.\n(Me duele el corazón al pensar que hay más cintas en las Cavidades.)", "SideChat_Chapter1_35_05": "¡Nah noo! Ñu neh eñ nana. ¡Ehn noo nah!\n(¡Está decidido! Me convertiré en explorador. ¡Así encontraré más tesoros en las Cavidades!)", "SideChat_Chapter1_35_06": "Ñanoo ehn nunu. Noh, ¡ñaña ehn!\n(Como el protagonista de «Saqueadores de Cavidades». No, ¡seré mejor que él!)", "SideChat_Chapter1_35_07": "¿Eh? Y yo que pensé en contratarte.", "SideChat_Chapter1_35_08": "Pero si acabas de pasar la prueba...", "SideChat_Chapter1_35_09": "¡Neh eñ nunu noo nana!\n(¡Para ser un explorador hay que renunciar a una vida de comodidades!)", "SideChat_Chapter1_35_10": "Na ehn nuna, en nah nonoo. Ehn nune nhe, ¡nene na!\n(Gracias por querer contratarme, pero mi espíritu explorador me llama a la libertad y la cacería de tesoros, ¡no al trabajo!)", "SideChat_Chapter1_35_name": "Bangbú extraño", "SideChat_Chapter1_36_01": "Eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ eñ e̶", "SideChat_Chapter1_37_01": "¡Eh eh eh! ¡Ohhh! (La historia de cómo me volví millonario).", "SideChat_Chapter1_37_name": "Bangbú desconocido", "SideChat_Chapter1_38_01": "¡Eh eh eh! ¡Grrr! ¡Aaaah!\n(¡Quiero ser rico!)", "SideChat_Chapter1_39_01": "¿Unh nuna ehn?\n(¿Puedo trabajar aquí?)", "SideChat_Chapter1_39_02": "Nah ennu ñaña noo, ehn eñ.\n(Quiero ver películas todos los días, como el bangbú de aquí)", "SideChat_Chapter1_39_03": "¡Este trabajo es serio!", "SideChat_Chapter1_39_04": "No estamos contratando por el momento.", "SideChat_Chapter1_39_05": "¿Ehn nana? Ñonu ehn...\n(¿No puedo? Pero yo sé más sobre cintas de video que nadie...)", "SideChat_Chapter1_39_06": "Na ehn nu na, en nah en nah...\n(Por ejemplo, puedo recitar todas las líneas del Caballero Estelar al derecho y al revés, mira...)", "SideChat_Chapter1_39_07": "¡Para!", "SideChat_Chapter1_39_08": "¡Na ehn nuna, en nah en nah noonu ehn nuna!\n(¡Ah!... Dame una oportunidad, ¡haré lo que sea!)", "SideChat_Chapter1_39_09": "Encuentra una cinta rara y podrás trabajar aquí.", "SideChat_Chapter1_39_10": "¿Ne eñ nunoo?\n(¿Encontrar la cinta rara?)", "SideChat_Chapter1_39_11": "¡Ña! ¡Nanoo ehn! ¡Nuna ehn eñ!\n(¡Ja! ¡Qué fácil! ¡Lo haré en un abrir y cerrar de ojos!)", "SideChat_Chapter1_39_name": "Bangbú extraño", "SideChat_Chapter1_40_01": "¡Nenu na! ¡Nenu na!\n(¡Lo encontré! ¡Lo encontré!)", "SideChat_Chapter1_40_02": "Nah ehn nunoo, ¡ñaña nuñe!\n(Las cintas de aquí son demasiado comunes. Quería encontrar cintas más raras, ¡así que fui a las Cavidades!)", "SideChat_Chapter1_40_03": "Espera, ¡no tenías por qué ir las Cavidades!", "SideChat_Chapter1_40_04": "Qué impulsivo eres...", "SideChat_Chapter1_40_05": "Nuna ehn nah. ¡Ñaña ehn! ¡Ñune noo! \n(No me dan miedo las Cavidades. ¡Encontré una caja entera de cintas ahí! ¡Muchas de ellas nunca antes vistas!)", "SideChat_Chapter1_40_06": "Nah eñ nunu, nonah ¡ehn!\n(Lástima que no pude abrir la caja porque pesaba demasiado, pero me traje la lista objetos, ¡mira!)", "SideChat_Chapter1_40_07": "Las cintas no importan. ¡La seguridad es lo primero!", "SideChat_Chapter1_40_08": "No salgas corriendo la próxima vez.", "SideChat_Chapter1_40_09": "Ehn... Nune nhe, ¡ne nena!\n(Entendido... ¡Vamos, rápido! ¡Tenemos que traer esa caja de vuelta!)", "SideChat_Chapter1_40_10": "Ñuna ehn noo, ¡nanoo ehn eñ!\n(Ya no soy solo un experto en cintas de video, ¡también soy un explorador de Cavidades!)", "SideChat_Chapter1_40_name": "Bangbú extraño", "SideChat_Chapter1_41_01": "Ya te lo he dicho, ¡seguramente estabas soñando!", "SideChat_Chapter1_41_02": "Pero... realmente lo vi.", "SideChat_Chapter1_41_03": "¿De qué hablan?", "SideChat_Chapter1_41_04": "Ah... Ayer a medianoche vi un bangbú sospechoso en la entrada de la sala de juegos.", "SideChat_Chapter1_41_05": "Estaba de pie frente a la máquina descompuesta y no paraba de murmurar sobre un tesoro...", "SideChat_Chapter1_41_06": "¿Qué dijo exactamente?", "SideChat_Chapter1_41_07": "¡Eh! No le hagas caso. Como se pasa el día entero somnolienta, está comenzando a ver cosas.", "SideChat_Chapter1_41_08": "Tesoros... bangbú... Seguro que fue un sueño.", "SideChat_Chapter1_41_09": "Aun así, quiero saber más.", "SideChat_Chapter1_41_10": "No parece que esté mintiendo.", "SideChat_Chapter1_41_11": "¿En serio me crees? ¡Entonces te contaré sobre la pista del tesoro!", "SideChat_Chapter1_41_12": "Ese bangbú dijo que «el tesoro está al alcance de la mano». Pero no sigo sin entender qué quiso decir.", "SideChat_Chapter1_41_nameA": "Mica", "SideChat_Chapter1_41_nameB": "Parfum", "SideChat_Chapter1_42_01": "El arcade averiado posa frente a ti, solitario. La profunda grieta en la parte inferior te llama la atención.", "SideChat_Chapter1_42_02": "Una voz resuena en tu cabeza: «el tesoro está al alcance de la mano».", "SideChat_Chapter1_42_03": "Después de cerciorarte de que nadie te está viendo, deslizas el pie sutilmente en el espacio debajo de la máquina.", "SideChat_Chapter1_42_04": "¡Guau! ¡Unas fichas de arcade y un pedazo de papel!", "SideChat_Chapter1_42_05": "«Trata al tesoro como a las heces»... ¿A qué se refiere?", "SideChat_Chapter1_43_01": "Observas la extraña escultura frente a ti. Por más que la observas, no logras entender la intención del artista.", "SideChat_Chapter1_43_02": "Mientras inspeccionas su forma, una idea te viene a la mente...", "SideChat_Chapter1_43_03": "«Trata al tesoro como a las heces».", "SideChat_Chapter1_43_04": "Cuando ves que no hay nadie cerca, te agachas para inspeccionar la estatua. Ves una grieta en un lado.", "SideChat_Chapter1_43_05": "¿Y si pruebas a insertar un denique?", "SideChat_Chapter1_43_06": "¡Ja! Encaja perfectamente.", "SideChat_Chapter1_43_07": "La moneda empuja un pedazo de papel doblado que sale de entre la grieta. ¿Es un mapa de los alrededores? Hay un punto marcado en rojo.", "SideChat_Chapter1_44_01": "¿Ehn nune eñ? ¡En nah ehn! \n(¡Has resuelto todos los acertijos! ¡Eres {M#el}{F#la} aventurer{M#o}{F#a} elegid{M#o}{F#a}!)", "SideChat_Chapter1_44_02": "Nune eñ nana noo. \n(Sabía que lo lograrías).", "SideChat_Chapter1_44_03": "Ah... Tú otra vez. ¿Qué tipo de broma de mal gusto es esta?", "SideChat_Chapter1_44_04": "¡Nane ehn! ¡Ñona uñ nene!\n(¡No es ninguna broma! ¡Estoy buscando a alguien cualificado para cazar tesoros en las Cavidades!)", "SideChat_Chapter1_44_05": "Nanoo ehn. ¡Nuna ñuñu noo!\n(Encontré un tesoro perdido. ¡El mapa indica que en el interior hay pilas y pilas de fichas de arcade!)", "SideChat_Chapter1_44_06": "¿Fichas de arcade? No me interesa.", "SideChat_Chapter1_44_07": "¿Nah? ¿Ehn noo nunu?\n(¿Qué? ¿Cómo puedes decirle no a esas relucientes fichas?)", "SideChat_Chapter1_44_08": "Nanoo... ¿Ehn nuna ñanoo ehn?\n(Qué raro... ¿Entonces por qué esos tipos armados que se parecen a los villanos de «Saqueadores de Cavidades»?)", "SideChat_Chapter1_44_name": "Bangbú extraño", "SideChat_Chapter1_50_01": "Mentira... Seguro que es mentira...", "SideChat_Chapter1_50_02": "Pero, lo que dijo se ha hecho realidad varias veces...", "SideChat_Chapter1_50_03": "¿Qué pasa?", "SideChat_Chapter1_50_04": "¿No lo sabes? Recientemente un tipo misterioso merodea por las calles. ¡Dicen que puede hablar con los muertos!", "SideChat_Chapter1_50_05": "Seguro que es un farsante.", "SideChat_Chapter1_50_06": "Quizás sea un estafador que también es adicto a café.", "SideChat_Chapter1_50_07": "Sí, pienso igual. Pero Latoni cree en él...", "SideChat_Chapter1_50_08": "¡Porque no lo han visto con sus propios ojos! ¡Háganme caso! Ese tipo aparece a medianoche cerca de la tienda de fideos. Intenten hablar con él.", "SideChat_Chapter1_50_09": "En serio... Lo vi hablando con...", "SideChat_Chapter1_50_10": "Sigo sin fiarme mucho...", "SideChat_Chapter1_50_11": "¡Háganme caso! Ese tipo aparece a medianoche cerca de la tienda de fideos. Intenten hablar con él.", "SideChat_Chapter1_50_name1": "Medea", "SideChat_Chapter1_50_name2": "Latoni", "SideChat_Chapter1_51_01": "No me mires así, jovencito. Soy yo a quien buscas.", "SideChat_Chapter1_51_02": "¿Es verdad que puedes conversar con los espíritus?", "SideChat_Chapter1_51_03": "No precisamente. Solo puedo escucharlos.", "SideChat_Chapter1_51_04": "«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.", "SideChat_Chapter1_51_05": "3000 deniques. Al grano. Por 3000 deniques te lo demostraré.", "SideChat_Chapter1_51_06": "Tengo que pensarlo...", "SideChat_Chapter1_51_name": "Schroeder", "SideChat_Chapter1_52_01": "Mmmm... Veo que eres sincera. ¡Toma, coge esto!", "SideChat_Chapter1_52_02": "Es un motor de sonido raro... ¿Qué tiene que ver con tu demostración?", "SideChat_Chapter1_52_03": "No tiene nada que ver. Solo te estaba poniendo a prueba.", "SideChat_Chapter1_52_04": "Por tu reacción, diría que estás acostumbrado a ver amplificadores. Has reconocido su calidad con un vistazo, algo que un ciudadano corriente no haría.", "SideChat_Chapter1_52_05": "En otras palabras, tu relación con los saqueadores de Cavidades es más estrecha de lo normal.", "SideChat_Chapter1_52_06": "Vamos, no te enojes. Si no queda otra, te haré una pequeña demostración.", "SideChat_Chapter1_52_07": "Quédate con este amplificador como compensación. Puedes fingir que nunca hemos hablado. Pero si te interesa, vuelve mañana a la misma hora.", "SideChat_Chapter1_52_name": "Schroeder", "SideChat_Chapter1_53_01": "Ah, has vuelto. Estupendo. Parece que podemos retomar el tema de escuchar a los difuntos.", "SideChat_Chapter1_53_02": "Por favor, presta atención a unos billetes perdidos en la Cavidad Cretense.", "SideChat_Chapter1_53_03": "Si están en buen estado, hay una alta probabilidad de sacarlos de la Cavidad. Tráemelos. Como he dicho, puedo escuchar a los difuntos... Sus últimas palabras, para ser exactos.", "SideChat_Chapter1_53_name": "Schroeder", "SideChat_Chapter1_54_01": "Has vuelto y has traído los billetes contigo. Por favor, dámelos.", "SideChat_Chapter1_54_02": "Ah... Este número de tren...", "SideChat_Chapter1_54_03": "Tengo que hacer unos preparativos para la sesión. Nos vemos aquí más tarde.", "SideChat_Chapter1_54_name": "Schroeder", "SideChat_Chapter1_55_01": "Llegas justo a tiempo. Todo está preparado.", "SideChat_Chapter1_55_02": "Comencemos. Quema el tique con la vela perfumada...", "SideChat_Chapter1_55_03": "Espera, ¿por qué tenemos que quemarlo?", "SideChat_Chapter1_55_04": "Este es el primer paso de la sesión. Guarda silencio. Sí... puedo oírlo. ¡El propietario de este billete nos habla desde el tren fantasma!", "SideChat_Chapter1_55_05": "Esto es una tontería...", "SideChat_Chapter1_55_06": "¿Tren fantasma?", "SideChat_Chapter1_55_07": "Un tren quedó atrapado para siempre en la Cavidad Cretense. Está cargado con una cantidad inmensa de billetes y se encuentra en algún túnel de la Cavidad.", "SideChat_Chapter1_55_08": "Eso es todo lo que alcanzo a oír. Creerlo o no depende de tu estado de ánimo.", "SideChat_Chapter1_55_09": "Aunque supongo que no tiene nada que ver con el estado de ánimo. Como aficionad{F#a}{M#o} a las Cavidades, no dejarías pasar una oportunidad como esta, ¿verdad?", "SideChat_Chapter1_55_name": "Schroeder", "SideChat_Chapter1_56_01": "Ah, me alegro de volver a verte. ¿Has ido a buscar el tren fantasma?", "SideChat_Chapter1_56_02": "¿Qué pasa con estas notas?", "SideChat_Chapter1_56_03": "¿Encontraste unas notas? ¡Déjame ver!", "SideChat_Chapter1_56_04": "Gracias. Ah no, perdona. Está bien, les diré la verdad.", "SideChat_Chapter1_56_05": "Tengo un hermano gemelo que se llama Anders. Era un conductor del metro de Eridu. Un día, apareció una Cavidad en su lugar de trabajo.", "SideChat_Chapter1_56_06": "Normalmente, habría sido evacuado por un equipo de orientación, pero... No salió a tiempo y se perdió en la Cavidad para siempre.", "SideChat_Chapter1_56_07": "Así que quiero encontrar cualquier cosa relacionada con él, y estas notas son la mejor pista.", "SideChat_Chapter1_56_08": "Siento haberme dirigido a ti de forma tan pretenciosa. Es verdad, ¡no puedo escuchar a los muertos! Pero tengo mis motivos para fingir.", "SideChat_Chapter1_56_09": "Les aseguro que no averiguaré quienes son ni lo que han hecho. Diré que encontré estas notas por accidente con la ayuda de un amigo cercano.", "SideChat_Chapter1_56_10": "He pagado en la red proxy, pero por favor, acepta también este regalo... junto con mi gratitud.", "SideChat_Chapter1_56_11": "Milagro estelar", "SideChat_Chapter1_56_12": "Eternidad estelar", "SideChat_Chapter1_56_13": "Resplandor Estelar", "SideChat_Chapter1_56_14": "En cualquier caso, gracias por recuperar las notas de Anders.", "SideChat_Chapter1_56_15": "Lo que queda por hacer lo puedo hacer yo solo...", "SideChat_Chapter1_56_name": "Schroeder", "SideChat_Chapter1_57_01": "Aún recordaré esta tarde en el futuro...", "SideChat_Chapter1_57_02": "... Relajándome con {F#una vieja amiga}{M#un viejo amigo} amigo tomando un café con descuento.", "SideChat_Chapter1_57_03": "Verás, puede que tenga que desaparecer durante una larga temporada.", "SideChat_Chapter1_57_04": "Incluso podría dejar de trabajar como informante.", "SideChat_Chapter1_57_05": "¿Qué ha ocurrido?", "SideChat_Chapter1_57_06": "La situación es como... como ponerme un par de zapatos que no son de mi talla por accidente.", "SideChat_Chapter1_57_07": "Hice todo lo posible para conseguir un encargo peligroso de gran valor.", "SideChat_Chapter1_57_08": "Como resultado, ofendí a mis competidores...", "SideChat_Chapter1_57_09": "Contacté a algunos proxies con los que he trabajado antes, pero ninguno de ellos podía aceptar el encargo.", "SideChat_Chapter1_57_10": "Seguro que tú lo entiendes, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}. Las cosas son como son.", "SideChat_Chapter1_57_11": "Los que son capaces no están dispuestos, y los que están dispuestos no son capaces.", "SideChat_Chapter1_57_12": "Si no termino este encargo, mis pérdidas serán incalculables.", "SideChat_Chapter1_57_13": "¿Qué tipo encargo es?", "SideChat_Chapter1_57_14": "¿Puedes hacerme este favor?", "SideChat_Chapter1_57_15": "El trabajo es tan importante que la clienta ha pedido reunirse con el proxy cara a cara.", "SideChat_Chapter1_57_16": "Parece que es un asunto que siempre te ha preocupado.", "SideChat_Chapter1_57_17": "Estoy intentando reconstruir mi reputación...", "SideChat_Chapter1_57_18": "Aceptaré cualquier encargo.", "SideChat_Chapter1_57_19": "Qué deshonest{F#a}{M#o} eres, jovencit{F#a}{M#o}.", "SideChat_Chapter1_57_20": "No pasa nada por decir «no soporto ver a un viejo amigo en apuros».", "SideChat_Chapter1_57_21": "Basta de bromas. Las relaciones íntimas deben mantenerse por ambas partes. Protegeré tu información.", "SideChat_Chapter1_57_22": "Te darán una identidad falsa perfecta al momento de contactarla.", "SideChat_Chapter1_57_23": "De acuerdo... ¿Qué tal esta noche, en el aparcamiento de detrás del videoclub?", "SideChat_Chapter1_57_24": "¿Que cómo reconocerás a la otra parte? Humm... Lo sabrás en cuanto la veas.", "SideChat_Chapter1_57_25": "Como ya he dicho... Es una comisión bastante valiosa y peligrosa.", "SideChat_Chapter1_57_name": "Pastor", "SideChat_Chapter1_58F_01": "Belle, llegas justo a tiempo.", "SideChat_Chapter1_58F_02": "N.º\u00A011 se ha puesto en contacto con nosotros. Quiere que nos reunamos en el lugar habitual esta noche. Cuento contigo de nuevo, hermanita.", "SideChat_Chapter1_58F_name": "Wise", "SideChat_Chapter1_58_01": "Justo a tiempo.", "SideChat_Chapter1_58_02": "N.º\u00A011 se ha puesto en contacto con nosotros. Quiere que nos reunamos en el lugar habitual esta noche. Cuento contigo de nuevo, hermano.", "SideChat_Chapter1_58_name": "Belle", "SideChat_Chapter1_60_01": "Hola, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}. ¿Qué pasó con ese encargo tan complicado?", "SideChat_Chapter1_60_02": "¿Te refieres al encargo de N.º\u00A011?", "SideChat_Chapter1_60_03": "Todo va bien.", "SideChat_Chapter1_60_04": "Qué humilde para alguien tan excelente como tú.", "SideChat_Chapter1_60_05": "Si yo también pudiera ocuparme de mis asuntos...", "SideChat_Chapter1_60_06": "Como sabes, algunos viejos conocidos me guardan rencor.", "SideChat_Chapter1_60_07": "Han lanzado varios ataques contra mi red de inteligencia, y aunque he podido mantenerlos a raya hasta ahora, tener que estar constantemente alerta es agotador.", "SideChat_Chapter1_60_08": "... Ay. Creo que he hablado de más. No quiero que pienses que soy un viejo gruñón.", "SideChat_Chapter1_60_09": "Buena suerte, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}. Sería de gran ayuda para mi negocio si pudiera darle una buena impresión al Ministerio de Defensa.", "SideChat_Chapter1_60_name": "Pastor", "SideChat_Chapter1_61_01": "El café de hoy es extra dulce.", "SideChat_Chapter1_61_02": "Te preguntarás por qué. Todo gracias a ti, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "SideChat_Chapter1_61_03": "Han confirmado que ese encargo tan complicado ha sido completado. La clienta me pidió que te diera el siguiente mensaje: «El espectáculo fue un éxito, ¡bravo!».", "SideChat_Chapter1_61_04": "Un elogio muy cálido, si viene de boca de esa clienta.", "SideChat_Chapter1_61_05": "He transferido la remuneración a tu cuenta, así que date prisa en volver para echarle un vistazo.", "SideChat_Chapter1_61_name": "Pastor", "SideChat_Chapter99_0101_01": "Hola, hace un tiempo que no te veo.", "SideChat_Chapter99_0101_02": "¿Cómo están? ¿Se porta bien el bangbú que te di?", "SideChat_Chapter99_0101_03": "¡Sé buen{F#a}{M#o} con él aunque se porte mal! Si lo regañas demasiadas veces, acabará por tener fugas de aceite.", "SideChat_Chapter99_0101_04": "Es muy obediente.", "SideChat_Chapter99_0101_05": "¿Por qué no has abierto la tienda últimamente?", "SideChat_Chapter99_0101_06": "¡Me alegro! Y me tranquiliza oírte decir eso. ¿Vienes a verme porque Turbo lleva un tiempo cerrado?", "SideChat_Chapter99_0101_06_01": "Me he tomado un tiempo para descansar y pensar en cómo mejorar la tienda.", "SideChat_Chapter99_0101_07": "Ya sabes que me dedico principalmente a modificar vehículos, pero he estado pensando en expandir mis servicios para evitar que mis habilidades se oxiden...", "SideChat_Chapter99_0101_08": "Pero cada vez que menciono nuevos servicios, ¿sabes lo que me traen los vecinos para reparar?", "SideChat_Chapter99_0101_09": "Ollas, platos, cucharas... Incluso electrodomésticos viejos.", "SideChat_Chapter99_0101_10": "Justo ayer le arreglé una olla rota a la Sra. Yani. También le apliqué un nuevo recubrimiento al nuevo bangbú de Phil. ¡No tengo tiempo para pensar en las cosas realmente importantes!", "SideChat_Chapter99_0101_11": "En lugar de ponerle un recubrimiento al bangbú...", "SideChat_Chapter99_0101_12": "¿Por qué no modificas bangbús?", "SideChat_Chapter99_0101_13": "¿Estás sugiriendo... que debería hacer negocios modificando bangbús?", "SideChat_Chapter99_0101_14": "Oh, ¡no está mal! [Baja la voz] ¡Solo un proxy podría tener esa idea!", "SideChat_Chapter99_0101_15": "Pero para modificar bangbús lo más importante es contar con chips, ¿no?", "SideChat_Chapter99_0101_16": "Ahora mismo no se me ocurre nada, pero creo que merece la pena intentarlo. ¿Te interesaría ayudarme?", "SideChat_Chapter99_0101_17": "¿Qué necesitas que haga?", "SideChat_Chapter99_0101_18": "Solo necesitas ayudar a simular la forma de unir los chips. Para {M#un}{F#una} prox... ejem, una persona tan talentosa como tú será muy fácil.", "SideChat_Chapter99_0101_Name1": "Enzo", "SideChat_Chapter99_0103_01": "Sí, eso es... ¡Así es como se ensamblan los chips!", "SideChat_Chapter99_0103_02": "Gracias a ti, ¡Turbo ha reabierto oficialmente!", "SideChat_Chapter99_0103_03": "A partir de ahora, puedes traer a tu bangbú en cualquier momento para modificarlo. ¡Las modificaciones de vehículos también son bienvenidas!", "SideChat_Chapter99_0103_04": "Y si ves a la Sra. Yani, dile que este no es lugar para reparar sus ollas...", "SideChat_Chapter99_0103_Name1": "Enzo", "SideChat_Chapter99_0103_Name2": "Bolsabú", "SideChat_Chapter99_0104_01": "De repente me he acordado de que los de Tres Puertas una vez retiraron un lote defectuoso de bangbús...", "SideChat_Chapter99_0104_02": "Parece que el fabricante subcontratado soldó por accidente la placa de metal del trasero en la cara.", "SideChat_Chapter99_0104_03": "¿Será por eso que ese bangbú no confía en mí y no quiere quitarse la bolsa de papel? ¿Por qué trabajé en con los de Tres Puertas?", "SideChat_Chapter99_0104_04": "Tal vez sí.", "SideChat_Chapter99_0104_05": "Tal vez no.", "SideChat_Chapter99_0104_06": "La verdad es que me encantaría poder quitarle la bolsa de papel y echar un vistazo...", "SideChat_Chapter99_0104_Name01": "Enzo", "SideChat_Chapter99_0105_01": "Por cierto, gracias a ti, ¡Turbo finalmente reabre sus puertas!", "SideChat_Chapter99_0105_02": "A partir de ahora, puedes traer a tu bangbú en cualquier momento para modificarlo. ¡Las modificaciones de vehículos también son bienvenidas!", "SideChat_Chapter99_0105_03": "Y si ves a la Sra. Yani, dile que este no es lugar para reparar sus ollas...", "SideChat_Chapter99_0105_Name01": "Enzo", "SideChat_Chapter99_0201_01": "¡Eñ ne!\n(Bienvenid{F#a}{M#o}... ¡No estamos abiertos! ¡No podemos abrir la tienda ahora!)", "SideChat_Chapter99_0201_02": "¡Ehn nu ne nhe! ¡Eh nah eh nah!\n(¡Perdí la llave en el camino! ¡Un ser etéreo del nivel inferior la devoró de un bocado!)", "SideChat_Chapter99_0201_03": "Ñene...\n(Quiero volver a buscarla...)", "SideChat_Chapter99_0201_04": "¡En nah ñeñe!\n(¡Esa Cavidad tiene una geografía complicada!)", "SideChat_Chapter99_0201_05": "¡Eñ ñene eñne neñe nene!\n(Si nos tiras a la Cavidad uno a uno, ni siquiera escucharás el sonido...)", "SideChat_Chapter99_0201_06": "En nah eñ...\n(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)", "SideChat_Chapter99_0201_07": "¡En nah! ¡En ña nene!\n[Al unísono] (Por favor, ¡ayúdanos a recuperar la llave! ¡Si abrimos otra vez, habrá «cachín cachín»!)", "SideChat_Chapter99_0201_08": "¡Ehn na en! ¿Ñunah ehn?\n(Bienvenid{M#o}{F#a}... ¿Qué? ¿Quieres una cinta de video? ¿La cinta que alquiló nuestro jefe?)", "SideChat_Chapter99_0201_09": "¡Ñe! ¡Nah nuen!\n(¡Aquí está, aquí tienes! Está a punto de vencer, ¡tómala ya!)", "SideChat_Chapter99_0201_10": "¿Parece que hoy no abrirán?", "SideChat_Chapter99_0201_11": "En nah ehn... En nah... (No podemos abrir el almacén, estamos buscando la llave...)", "SideChat_Chapter99_0201_Name01": "Consulta", "SideChat_Chapter99_0201_Name02": "Cambio", "SideChat_Chapter99_0201_Name03": "Compra", "SideChat_Chapter99_0201_Name04": "Compra, Consulta y Cambio", "SideChat_Chapter99_0203_01": "¡En ñene!\n(¡La llave!)", "SideChat_Chapter99_0203_02": "¡Eñ ne! ¡Ñuna!\n(¡Podemos abrir la tienda! ¡A abrir la tienda!)", "SideChat_Chapter99_0203_03": "¡Ñane!\n(¡Vamos a abrir la tienda!)", "SideChat_Chapter99_0203_04": "¡Ña eñ, nane!\n(¡Gracias por tu ayuda, gran client{F#a}{M#e}!)", "SideChat_Chapter99_0203_05": "¡Ehn ne, ehn ne!\n(¡Gracias, gracias! ¡Gracias, gracias!)", "SideChat_Chapter99_0203_06": "¡Ehn ne ehn nanu!\n(¡Te dejaremos comprar algo como agradecimiento!)", "SideChat_Chapter99_0203_07": "¡Ñañu, ehn ehn na!\n(¡Echa un vistazo! ¡Gasta deniques!)", "SideChat_Chapter99_0203_Name1": "Compra", "SideChat_Chapter99_0203_Name2": "Cambio", "SideChat_Chapter99_0203_Name3": "Consulta", "SideChat_Chapter99_0401_01": "Siento haberte hecho venir hasta aquí, {F#Belle}{M#Wise}.", "SideChat_Chapter99_0401_02": "¿En nah?\n(¿{F#Belle}{M#Wise}...?)", "SideChat_Chapter99_0401_03": "¡El culpable es este bangbú! Oye, ¿por qué te comportas tan bien cuando ves a la gente?", "SideChat_Chapter99_0401_04": "¡Ne eñ!\n(¡Yo soy bueno!)", "SideChat_Chapter99_0401_05": "¿Qué le pasa al bangbú?", "SideChat_Chapter99_0401_06": "¿A este? Es un maleducado y no quiere quitarse la bolsa de papel. Incluso se pone violento cuando alguien intenta quitársela. Por eso nadie quiere quedarse con él.", "SideChat_Chapter99_0401_07": "Hace un rato, intenté quitársela para desmontarlo y ver cómo estaba por dentro, pero se resistió y pisó mi teléfono. Lo ha destrozado...", "SideChat_Chapter99_0401_08": "Sé que va a sonar a que me quiero lavar las manos en el asunto, pero últimamente tengo muchas preocupaciones, no puedo cuidar de él. Si lo quieres, ¡te lo regalo!", "SideChat_Chapter99_0401_09": "¡Ehn nene!\n(¡Llévame contigo! ¡Seré bueno!)", "SideChat_Chapter99_0401_10": "Vaya, parece que le gustas.", "SideChat_Chapter99_0401_11": "¡Bienvenido a casa, pequeñín!", "SideChat_Chapter99_0401_12": "(Aceptar de mala gana.)", "SideChat_Chapter99_0401_Name01": "Enzo", "SideChat_Chapter99_0401_Name02": "Bolsabú", "SideChat_Chapter99_0403_01": "Por cierto, no importa si es este u otro bangbú, si necesitan una mejora, tráemelos.", "SideChat_Chapter99_0403_02": "Aunque Turbo aún no ha reabierto oficialmente, ese tipo de cosas son pan comido para mí. Antes trabajaba para la Corporación Tres Puertas, ¿sabes?", "SideChat_Chapter99_0403_03": "El resto de tus bangbús seguro que no se parecen a este, seguro que les gusto.", "SideChat_Chapter99_0403_Name01": "Enzo", "SideChat_Chapter99_9941_01": "¡Fae...! Ejem, joven dependient{M#e}{F#a}, ¿tanto te sorprende verme cara a cara?", "SideChat_Chapter99_9941_02": "Sabes bien que solo hago acto de presencia cuando se trata de un encargo jugoso.", "SideChat_Chapter99_9941_03": "¡Pero el motivo de mi visita es porque hoy es un día especial!", "SideChat_Chapter99_9941_04": "¿Es mi cumpleaños?", "SideChat_Chapter99_9941_05": "¿Hoy te jubilas?", "SideChat_Chapter99_9941_06": "¡Es hora de una prueba!", "SideChat_Chapter99_9941_07": "¿E-en serio? ¿No podemos hacerlo otro día? Tenemos un asuntito...", "SideChat_Chapter99_9941_08": "Me encantaría jubilarme, pero con los precios de Nueva Eridu es imposible. En fin, ¡el motivo de mi visita es porque tengo un asunto urgente!", "SideChat_Chapter99_9941_09": "¡Así es! Hoy es el día en el que obtendrás el título de «Proxy legendari{M#o}{F#a}»!", "SideChat_Chapter99_9941_10": "Solo falta un paso para que consigas el título legendario. ¡Faetón regresará a reclamar su trono! ¿No te emociona?", "SideChat_Chapter99_9941_11": "¡Guau!", "SideChat_Chapter99_9941_12": "Ya no soy {M#un niño}{F#una niña}.", "SideChat_Chapter99_9941_13": "Tienes razón. Incluso ese pseudónimo es más legendario que el propio título.", "SideChat_Chapter99_9941_14": "Pero debo recordarte que debes completar la última prueba de mejora de reputación.", "SideChat_Chapter99_9941_15": "Anuncia tu regreso a la red proxy, aunque nunca te hayas ido, legendari{M#o}{F#a} Faetón.", "SideChat_Chapter99_9941_16": "Ah, y no olvides venir a verme al café cuando hayas completado la mejora de reputación. ¡Te estaré esperando con un obsequio!", "SideChat_Chapter99_9941_Name01": "Pastor", "SideChat_Chapter99_9942_01": "¡Debes estar temblando de emoción ahora que la leyenda ha regresado! Estaré esperando las buenas noticias.", "SideChat_Chapter99_9942_Name01": "Pastor", "SideChat_Chapter99_9943_01": "{M#Wise}{F#Belle}, el HDD ha sido depurado y Hada ya está lista para la última prueba de mejora de reputación.", "SideChat_Chapter99_9943_02": "Pero creo que a Hada le interesa más el título de «IA legendaria» que el de «Proxy legendari{M#o}{F#a}».", "SideChat_Chapter99_9943_Name01": "{F#Wise}{M#Belle}", "SideChat_Chapter99_9943_Name02": "Wise", "SideChat_Chapter99_9944_01": "«Al menos {M#un proxy legendario}{F#una proxy legendaria} estaría a la altura de una IA legendaria como yo». No pensé que Hada fuera tan mordaz.", "SideChat_Chapter99_9944_02": "¿Vas a dejar que se burle así de ti, {M#Wise}{F#Belle}?", "SideChat_Chapter99_9944_Name01": "Belle", "SideChat_Chapter99_9944_Name02": "Wise", "SideChat_Chapter99_9945_01": "¿Quién es esta persona? ¿Acaso es {M#el legendario}{F#la legendaria} Faetón?", "SideChat_Chapter99_9945_02": "Sip, es{M#e}{F#a} soy yo.", "SideChat_Chapter99_9945_03": "Al grano.", "SideChat_Chapter99_9945_04": "Ver a {M#un jovencito}{F#una jovencita} crecer poco a poco me recuerda mis años mozos.", "SideChat_Chapter99_9945_05": "En ese entonces, era una estrella en ascenso entre los intermediarios. Qué pena que exista el título de «intermediario legendario» para inmortalizarlo.", "SideChat_Chapter99_9945_06": "A diferencia tuya, yo nunca tuve un mentor que me indicara el camino a convertirme en una leyenda.", "SideChat_Chapter99_9945_07": "Qué grande.", "SideChat_Chapter99_9945_08": "Entonces, nada de tarifas de intermediario en el próximo encargo, ¿no?", "SideChat_Chapter99_9945_09": "¡Claro que no puedo disminuir mi tarifa! ¡Un denique menos sería una falta de respeto a una leyenda!", "SideChat_Chapter99_9945_10": "Sin embargo, debemos celebrar ahora que has obtenido el título de «Proxy legendari{M#o}{F#a}».", "SideChat_Chapter99_9945_11": "Toma este obsequio como muestra de mi apreciación. ¡Ve y escribe más historias en Nueva Eridu! ¡Historias que solo tú y yo sabremos!", "SideChat_Chapter99_9945_Name01": "Pastor", "SideChat_Chapter99_9946_01": "Cada día está lleno de nuevas historias sobre Faetón.", "SideChat_Chapter99_9946_Name01": "Pastor", "SideChat_Chapter99_SRL2_04_01": "Proxy, ¡es hora de completar la última prueba de mejora de reputación proxy!", "SideChat_Chapter99_SRL2_04_02": "¡No puedo esperar más!", "SideChat_Chapter99_SRL2_04_03": "Todavía no estoy list{M#o}{F#a}.", "SideChat_Chapter99_SRL2_04_04": "Está bien. La red proxy y yo somos muy pacientes.", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_01": "¿Ehn?\n¿Eh?", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_02": "¡Nu!\n(¡Ja!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_03": "Ehn nu neñe.\n(Dejen de discutir. Miren, Eus trajo ayuda.)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_04": "Ehn nu...\n(Dejen de discutir...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_05": "¡Ehn nune ña, nenena!\n(¡No-te-metas-conmigo me ha tirado de las orejas! Si mis padres se enteran, ¡no te perdonarán!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_06": "¡Eñ nah! ¡Eñ ne! ¡Eh!\n(¿Qué tiene de malo eso? Como hoy vamos a atrapar al bangbú dorado, quería practicar contigo porque brillas mucho.)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_07": "Eñ ne ñeñe...\n(Eres demasiado brusco...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_08": "¡En nene nah!\n(Bueno, ¡te perdono solo porque has dicho que soy brillante!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_09": "¡En nah!\n(¡Sí que lo arreglan rápido!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_10": "¡Na ehn nu na!\n(Siempre se han llevado bien... ¿Es por el «superamigo brillante» por el que todos están emocionados?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_11": "¡En nah ehn!\n(¡Seguro que yo seré el primero en atrapar al bangbú dorado!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_12": "¿Bangbú... dorado?", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_13": "¿Podría ser...?", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_14": "¡Eñ ne nah!\n(¡Eus ha visto al bangbú dorado!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_15": "¡Ehn nu ne nhe!\n(¡Rápido, alcáncenlo!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_Name01": "Joven amo", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_Name02": "No-te-metas-conmigo", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_Name03": "Boy scout", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_Name04": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_01": "¿Ehn nu ne nhe...?\n(Eus, eres asombroso... ¿Incluso los agentes te hacen caso?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_02": "Así es, me obedecen.", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_03": "Mis padres los enviaron para protegerme...", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_04": "¡En nah ehn!\n(¡No trates de engañarme!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_05": "¡En nah ehn ehn...!\n(Seguro que tus padres les pagaron para que te protegieran...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_06": "¡En nah ehn!\n(Estás presumiendo, ¿verdad? ¡No eres el único que tiene padres!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_07": "¡Ehn nu noo noo nhe! En nah...\n(¡Mis padres incluso querían acompañarme! ¡Me quieren mucho! Pero tenían una emergencia que solucionar...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_08": "Eñ nene...\n(Ay, me está dando pena solo de oírlo...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_09": "¡En nah ehn!\n(¡Ya basta!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_10": "Ehn nunoo... ¡Neñe!\n(Está bien... No le hagas caso, Eus. ¡Sigamos persiguiendo al bangbú dorado!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_Name02": "Joven amo", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_01": "Eñ ne ehn, noo nah...\n(El bangbú dorado es un bangbú especial de color dorado. Se dedica a buscar mecamonedas en las Cavidades. Normalmente, no es agresivo...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_02": "En nah noo ehn ehn, nune nah ehn...\n(Como son tan buenos escapando, hay poca información sobre ellos. La gente no tiene oportunidad de observarlos como es debido...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_03": "¡Ehn nune! ¿Ñeña ehn noo?\n(Tú no paras de hablar nunca. ¿Cómo es que no se te atasca el tanque de aceite?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_04": "¿Ehn nune ñenu?\n(¿Por qué iba a tener un tanque de aceite? ¡Yo no soy un coche!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_05": "¡En nah noo nunu!\n(¡Lo seas o no, tengo ganas de golpearte!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_06": "En nah ehn, en...\n(¿Mi conocimiento sobre el bangbú dorado no es bienvenido...?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_Name01": "Boy scout", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_Name02": "No-te-metas-conmigo", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_01": "Ehn nu ne nhe...\n(Eus... Viniste a salvarme...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_02": "En nah ehn nuna noo...\n(Estás pisando un montón de mecas relucientes para ayudarme... Es tan romántico...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_03": "Solo quiero hacerte feliz.", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_04": "Solo vine a atrapar al bangbú dorado.", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_05": "¡Ehn nu ne nhe!\n(¡El bangbú dorado está justo ahí... ¡Me hace feliz poder verlo junto a ti, Eus!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_01": "En nah ehn, en nah...\n(Fue emocionante, y conseguimos información valiosa de primera mano. Gracias, Eus.)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_02": "En nah ehn, en nah ehn...\n(No lo menciona en la red proxy, pero el bangbú dorado es increíblemente resbaladizo al tacto... Uy, lo siento, eso ha sonado un poco raro, ¿no?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_03": "Deberías tener cuidado con lo que dices.", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_04": "Te entiendo, a mí también me gustaría tocarlo.", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_05": "En nah ehn nana...\n(Los consejos de Eus siempre son útiles...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_Name01": "Boy scout", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_01": "¡Ehn nu neñe! ¡En nah!\n(¡Tenía miedo! ¡Por eso dejé que el bangbú dorado se llevara a mi mejor amigo!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_02": "Estoy tan triste, pensé que...", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_03": "Pensé que yo era tu mejor amigo.", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_04": "¿Ehn nu ne nhe...?\n(¿Qué hice para hacerte pensar eso?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_05": "¡Eñ ñaña nu nah!\n(Seguiré la pista de las mecamonedas para encontrar al bangbú dorado...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_06": "En nah ehn... ¡En nah!\n(Lo atraparé y traeré a mi amigo de vuelta... ¡Puedo hacerlo yo solo!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_Name01": "No-te-metas-conmigo", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0007_01": "¡En nah ehn...!\n(¡Por fin!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0007_02": "Eh nah, en nah noo nunu...\n(Uf, uf, ¿cómo se atreven a tratarme así? Soy el favorito de mis padres.)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0007_03": "¡Ehn ñanoo...!\n(¡Seres etéreos, vean de lo que soy capaz!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0007_Name01": "Joven amo", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_01": "¡Ehn nu neñe!\n(¡Eus, estás aquí!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_02": "Ehn ne ehn nene...\n(¿Cómo sabes que todos están atrapados en la cueva del bangbú dorado? Da igual, no hay tiempo para eso...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_03": "Ehn ne ehn, nene...\n(El bangbú dorado de aquí suelta alaridos cuando se asusta. Eso atrae a los seres etéreos...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_04": "En nah ehn...\n(¡Vamos a rescatarlos! ¡Estoy muy contento de ir contigo, Eus!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_01": "¿En nah? ¿En nah ehn?\n(Así que Eus ya ha rescatado a Mírame-y-no-me-toques, ¿eh?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_02": "¡Ne ehn ne! Ehn ne...\n(¡Ustedes se llevan muy bien! No, no me da envidia...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_03": "En nah eñ... En nah...\n(Eus es inteligente y misterioso... Antes de conocer a Eus, yo era el líder, pero ahora dependemos de él...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_04": "No es eso.", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_05": "¡Ahora pueden confiar en mí!", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_06": "En nah ehn...\n(Eus...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_07": "¡Ehn nune ñe! En nah...\n(¡En cualquier caso, ¡ahora no es momento para charlar! ¡Tenemos que salvar a No-te-metas-conmigo!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_08": "¡Ehn nu eñ ne... Ñena noo!\n(Yo también puedo hacer algo... ¡Lucharé junto a Eus!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_Name01": "Boy scout", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_01": "Eñ neñe noona... ¿Eñ nu?\n(Esto me resulta familiar... Ibas a decir eso, ¿verdad?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_02": "¡En nah nunu! ¡En ñanoo!\n(¡No digas eso! ¡Esta vez me esforcé mucho para proteger a Joven amo!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_03": "En nah noonu, ñe nah...\n(Pero en el momento decisivo, me apartó...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_04": "¡Ehn nu neñe!\n(¡Ve a rescatarlo de una vez! ¡Todo esto es por tu culpa!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_05": "¿Mi culpa?", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_06": "En ñanoo nu nu... ¡En nah!\n(Jum... ¡Deja que Mírame-y-no-me-toques lo explique!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_Name01": "No-te-metas-conmigo", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_01": "En nah... Noo nunu eñ...\n(Ay... Mátame, esto es demasiado humillante...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_02": "Ya está, ya pasó.", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_03": "Solo te metieron en unas cajas.", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_04": "¡Eñ nene ehn!\n(¡Ya van dos veces! ¡No perdonaré a esos seres etéreos!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_05": "¡Ehn nune ñeñe añ noo!\n(Los voy a triturar y meterlos en una caja, sellarla con cemento y lanzarla al río... ¡Tal y como hacían mis papis!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_Name01": "Joven amo", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_01": "¡Ehn nene!\n(¡Mírame-y-no-me-toques, te lo dije! ¡Eus no solo no está molesto con nosotros, sino que también vino a salvarnos!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_02": "¡En nah! ¡Nunoo! Eñ ñaña...\n(¡Sí! La última vez que Eus se fue, nos echaste una buena regañina. ¡Te pasaste dos pueblos!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_03": "En nah... En nah... Eñ nanoo...\n(Pero... fueron muy malos con Eus. No quiero perder a Eus... Por eso me armé de valor para regañarlos...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_04": "Ehn nu ne ñena.\n(Parece que tienen que reflexionar un poco.)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_05": "¡Ehn nune eñ, noo nena!\n(¡Exacto! ¡Hoy vinimos a capturar al bangbú dorado para pedirle disculpas a Eus y darle un regalo!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_06": "¡En ñe! ¡En nah! ¡Ñeña nunu!\n(De todos modos, Eus siempre ha sido un bangbú razonable, solo espero que cuando vea al bangbú dorado, ¡nos perdone!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_07": "En nah...\n(Chicos...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_08": "Ña ehn, en ehn noo nane ñe.\n(Paz y amor, eso es lo importante. Es una pena que no hayamos podido atrapar al bangbú dorado...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_09": "¡En nah... Ne!\n(¡Espera! ¿Qué es esa cosa de color platino?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_Name01": "Joven amo", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_Name02": "No-te-metas-conmigo", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_Name03": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_Name04": "Boy scout", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_01": "¡Noo na ehn nune!\n(¡Por eso dije que Eus es un buen amigo!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_02": "Ehn añ ehn...\n(Eus realmente es muy generoso...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_03": "¿En nah ehn ñe añ?\n(Si yo fuera Eus... seguramente podría complacer más a mis padres, ¿no?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_04": "Ya has hecho bastante.", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_05": "No estoy segur{F#a}{M#o}.", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_06": "Ehn nene... ¡En nah!\n(Se te da muy bien animar a los demás... ¿Has decidido si quieres ir a buscar al bangbú platinado?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_Name01": "Mírame-y-no-me-toques", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_Name02": "Joven amo", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_01": "En nah ehn nene...\n(El bangbú platinado es un bangbú especial de un color platino. Es incluso más raro de ver que el bangbú dorado...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_02": "Nunu ehn nanoo...\n(Se rumorea que se dedican a buscar deniques en las Cavidades...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_03": "En nah, en eñ...\n(Ah, son Eus y los agentes...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_04": "En nah ehn nane... ¿En?\n(Luchar junto a Eus me ha ayudado a aclarar algunas cosas... Lo más importante entre amigos es apoyarse mutuamente, ¿verdad?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_05": "¿Nunu eñ nana?\n(Entonces, ¿no necesitamos un líder?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_06": "¿Eñ nah ñuñu nah?\n(Supongo que me da miedo... que me abandonen. Yo no me llevo demasiado bien con nadie...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_07": "¿Ehn? ¡Nene noo nuna eñ eñ!\n(¿Eh? No puedo creer que pienses en esas tonterías. ¡Los amigos no abandonan a los amigos!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_08": "Noo nuna ehn eñ... ¡Ñuñu nanoo!\n(Ahora que Eus se ha unido, ¡somos incluso más amigos! ¡Para algo somos bangbús!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_09": "¡Ehn! ¡En nah!\n(¡La amistad de los humanos puede romperse... ¡pero nosotros somos bangbús! ¡Nuestro corazón es de metal indestructible!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_10": "¡Ehn nu ne nhe! ¿Ahn?\n(No importa si soy yo, Eus o cualquiera de ustedes, ¡siempre seremos buenos amigos! ¿Verdad, Eus?)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_11": "¡Ahn ñe!\n(¡Así es!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_12": "En nah...\n(Chicos...)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_13": "¡Ehn nune ñeñe!\n(Eus, ¡ve tras el bangbú platinado! ¡Estamos deseando verte triunfar!)", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_Name01": "Boy scout", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_Name02": "No-te-metas-conmigo", "SideChat_LimboIntro2_1201_01": "No todo el mundo puede guiar a un bangbú... ¿Tú también lo crees?", "SideChat_LimboIntro2_1201_02": "¡Ñana noo!", "SideChat_LimboIntro2_1201_03": "Hola, ciudadan{M#o}{F#a}, ¿necesitas...? Humm... ¿Nos hemos visto antes?", "SideChat_LimboIntro2_1201_04": "Claro que no.", "SideChat_LimboIntro2_1201_05": "Esa línea está un poco anticuada, ¿no crees?", "SideChat_LimboIntro2_1201_06": "Humm... Déjame ver... ¡Así que eres tú! ¡Tú eres {M#el investigador}{F#la investigadora} independiente que acaba de superar el examen de aptitud!", "SideChat_LimboIntro2_1201_06F": "Humm... Déjame ver... ¡Así que eres tú! ¡Tú eres {M#el investigador}{F#la investigadora} independiente que acaba de superar el examen de aptitud!", "SideChat_LimboIntro2_1201_07": "¿Nos hemos visto antes?", "SideChat_LimboIntro2_1201_08": "¿Y tú cómo lo sabes?", "SideChat_LimboIntro2_1201_09": "Eh... Verás, es que tu bangbú y tú causaron muy buena impresión, así que comprobé tu licencia de investigación.", "SideChat_LimboIntro2_1201_10": "Y en la parte superior... había una foto que te tomaste para presentar la solicitud.", "SideChat_LimboIntro2_1201_11": "¡No puedes acceder a los archivos de los demás!", "SideChat_LimboIntro2_1201_12": "¡Eso es una clara violación de la privacidad!", "SideChat_LimboIntro2_1201_13": "Ah, ¡todo lo que hice está en conformidad con el procedimiento! Nosotros protegemos debidamente la privacidad de los investigadores independientes. ¡Esa es la base para llevar a cabo una investigación independiente!", "SideChat_LimboIntro2_1201_14": "Bueno, me estoy desviando del tema. La verdad es que me preocupa que sea {M#un}{F#una} candidat{M#o}{F#a} nuev{M#o}{F#a} {M#el}{F#la} que se encargue del nuevo proyecto... Pero en cuanto apareciste, sentí como si mi intuición me estuviera diciendo que tú eres la persona adecuada.", "SideChat_LimboIntro2_1201_15": "¿Un nuevo proyecto?", "SideChat_LimboIntro2_1201_16": "¿No crees que es un poco imprudente?", "SideChat_LimboIntro2_1201_17": "¿Tienes bangbús? ¿Qué sabes de ellos? ¿Puedes sentir el enorme potencial que albergan en sus diminutos cuerpos?", "SideChat_LimboIntro2_1201_18": "¡Tengo un montón de bangbús!", "SideChat_LimboIntro2_1201_19": "¡Soy {M#todo un experto}{F#toda una experta} en bangbús!", "SideChat_LimboIntro2_1201_20": "¡Genial! Te invito oficial y no oficialmente a participar en el proyecto estratégico del cuartel general de la Cavidad Cero: evaluación del equipo de bangbús.", "SideChat_LimboIntro2_1201_21": "¡Solo una persona capaz de comprender a los bangús puede convertirse en su líder!", "SideChat_LimboIntro2_1201_22": "Ese bangbú de navegación que tienes es increíble. ¡Seguro que tienes mucha experiencia!", "SideChat_LimboIntro2_1201_23": "¡Por supuesto que mi bangbú es genial!", "SideChat_LimboIntro2_1201_24": "¡Por supuesto que soy genial!", "SideChat_LimboIntro2_1201_25": "¡Sí! ¡Yo también tengo muchas esperanzas de ti! ¡Y en tu bangbú!", "SideChat_LimboIntro2_1201_26": "Solo necesitas pasar una pequeña parte de la prueba para convertirte oficialmente en {M#el}{F#la}comandante de combate del equipo de bangbús y obtener el apoyo de los pequeños en la Cavidad Cero.", "SideChat_LimboIntro2_1201_27": "¡Los bangbús son muy hábiles! ¡No te olvides de venir!", "SideChat_LimboIntro2_1201_28": "¡Liderar bangbús en combate es una disciplina muy complicada!", "SideChat_LimboIntro2_1201_29": "¿Están hablando sobre los bangbús?", "SideChat_LimboIntro2_1201_30": "Otro tema del que no sé nada.", "SideChat_LimboIntro2_1201_Name01": "Evaluadora de la Asociación", "SideChat_LimboIntro2_1201_Name02": "Valvulabú", "SideChat_LimboIntro2_1203_01": "Gracias a ustedes, los investigadores independientes, hemos logrado grandes avances en la exploración de Cavidades y la recolección de muestras. ¡Estoy muy, pero que muy contenta con el progreso de mi investigación!", "SideChat_LimboIntro2_1203_02": "«Aprende a compartir, compartiendo aprenderás». Ese es mi lema. Para ayudar a los investigadores a llevar a cabo su trabajo de forma más efectiva, organizaré los documentos de investigación y los informes de operaciones. Por supuesto, solo los que está permitido leer. Puedes venir a verme en cualquier momento para consultar la información que necesites.", "SideChat_LimboIntro2_1203_03": "Cosas como un objeto perdido encontrado durante una operación que nadie haya reclamado, una carta de amor que {M#una admiradora}{F#un admirador} haya escondido en un documento, algún pequeño certificado que la Asociación entrega durante el reclutamiento... Todas esas cosas se guardan aquí.", "SideChat_LimboIntro2_1203_04": "En serio... ¿Por quién me tomas? ¿Por el empleado de recepción de objetos perdidos?", "SideChat_LimboIntro2_1203_05": "Las dos operaciones que completaste recientemente han dejado huella en los archivos. ¿Por qué no las revisas? Te será útil de cara a tu trabajo futuro.", "SideChat_LimboIntro2_1204_01": "Por último, un recordatorio de nuestro puesto de avanzada logístico: el «suministro logístico especial para investigadores independientes» está listo. Parece que el responsable de solicitar los suministros es ese tipo escandaloso de la Asociación de Investigación... Sí, el que siempre lleva un altavoz y una extraña cinta.", "SideChat_LimboIntro2_1204_02": "Ya sea para investigar o para entrar a las Cavidades, cuantos más suministros tengas, mejor. Especialmente si no tienes que preocuparte por los informes y los trámites burocráticos. ¿Por qué no te pasas por allí ahora mismo?", "SideChat_LimboIntro2_1205_01": "Valiente {M#investigador}{F#investigadora}, ¡saludos!", "SideChat_LimboIntro2_1205_02": "Para apoyar a los investigadores independientes en su trabajo y promover el espíritu de investigación de la Cavidad Cero... Es un poco difícil de entender, pero, en resumen, ahora pueden canjear sus méritos CC por suministros.", "SideChat_LimboIntro2_1205_03": "Diversas organizaciones del puesto de avanzada publican periódicamente encargos recompensados para impulsar el progreso de su trabajo.", "SideChat_LimboIntro2_1205_04": "Al completar encargos recompensados en la Cavidad Cero, podrás acumular «créditos CC» que sirven para medir los resultados de los investigadores. Es la única forma de reclamar suministros de logística. ¿No es práctico?", "SideChat_LimboIntro2_1205_05": "Nueva Eridu recompensa a todos los que contribuyen a la investigación de la Cavidad Cero... Puede que suene un poco formal, pero, en resumen, ¡completar encargos recompensados tiene muchos beneficios!", "SideChat_LimboIntro2_1205_06": "El canje de suministros en el puesto de avanzada logístico ya está disponible.", "SideChat_LimboIntro2_1205_06_Name01": "Cásper", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_01": "¡Aaaah!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_02": "¡Uf, vaya susto! Por un momento pensé que me habían descubierto.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_03": "¿Eres Carol?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_04": "¿Que mi tutora te envió para que me buscaras? ¡Buaaa! ¡C-creí que hoy por fin me escaparía!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_05": "¡No estoy tramando nada malo! Tan solo quería ir a la Asociación...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_06": "Te prometo que volveré justo después de mi visita a la Asociación. Por favor, ¿puedes entretener a la maestra un ratito por mí?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_07": "Pero, ¿cómo?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_08": "A ver... Primero tengo que pasar por el minisúper, y luego ir a la tienda de modificaciones de la esquina.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_09": "¿Puedes distraerla llevándola al videoclub? Compraré mis regalos y enseguida me iré del Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_10": "Toma su número de teléfono. Si le dices que te has encontrado con una chica llamada «Carol» en el videoclub, vendrá de inmediato.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_11": "Carol te entrega una nota con un número de teléfono y se marcha apresuradamente...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_Name01": "Carol", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_Name02": "Opciones", "SideChat_Limbo_HideQuest_0102_01": "¿Puedes llamar a mi tutora desde la cabina telefónica que está cerca del videoclub? ¡Por favor!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0102_Name01": "Carol", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_01": "(¡Voy a llamar a su tutora primero!)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_02": "(¡Voy a probar a llamar a este número primero!).", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_03": "Llamas al número que Carol te dio. La persona con la que hablas te pide la ubicación de la cabina telefónica y, antes de que te des cuenta, dice que llega enseguida.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_04": "Tras un rato...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_05": "¿Eres tú quien ha visto a Carol? Acabo de ir a buscarla al videoclub, pero no estaba allí. ¿Sabes a dónde puede haber ido?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_06": "(¡Oh, no! ¡Las cosas no están yendo como deberían! Y ni se me ocurre mentirle a una maestra.)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_07": "(¡La tutora va a toda máquina! A mí también me daría miedo mentirle...)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_08": "Creo que ya se ha ido del Barrio N.º\u00A06...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_09": "La bruja piruja prepara un brebaje.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_10": "Ni de casualidad. He estado preguntando por ella por el camino. Según mis cálculos, todavía está en el Barrio N.º\u00A06.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_11": "¿Eh? ¿Pero qué hace este niño? Le preguntaré a otra persona.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_12": "La tutora empieza a preguntar a la gente de alrededor si han visto a Carol. Miras la hora y piensas que Carol ya tendría que estar volviendo con todos los regalos. Tienes que ingeniártelas para distraer a la tutora.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_Name01": "Tutora", "SideChat_Limbo_HideQuest_0104_01": "(Tal vez la tutora se distraiga si Heddy le da un panfleto.)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0104_02": "(Heddy está por la zona. ¿Quizás ella puede distraer a la tutora con un panfleto?)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0105_01": "(Tal vez la tutora se distraiga si Heddy le da un panfleto.)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0105_02": "(Heddy está por la zona. ¿Quizás ella puede distraer a la tutora con un panfleto?)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_01": "¡Oh, eres tú! ¿Quieres un panfleto? Mejor aún, ¡¿quieres todos estos panfletos?!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_02": "Tengo que pedirte un favor.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_03": "Sé de alguien que necesita un panfleto.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_04": "¡Haré lo que sea por librarme de estos panfletos!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_05": "¡Haré lo que quieras! ¡Solo dime quién necesita uno!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_06": "Le prometes a Heddy que te guardarás un panfleto y le pides que le dé otro a la tutora. Ahora toca cruzar los dedos para que Heddy se esfuerce en distraer a la tutora.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_07": "Le hablas a Heddy de la mujer que puede necesitar un panfleto. Añades que solo lo aceptará si es insistente.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_Name01": "Heddy", "SideChat_Limbo_HideQuest_0107_01": "(¡La tutora ni siquiera se ha fijado en Carol! Ahora es el momento ideal para distraer a la tutora con el cubo de basura para hacer que se acerque.)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0107_02": "(¡La tutora ni siquiera se ha fijado en Carol! Ahora es el momento ideal para distraer a la tutora con el cubo de basura para hacer que se acerque.)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0108_01": "¿Puedes ir donde está el cubo de basura y hacer algo de ruido para que se acerque la tutora? ¡Por favor!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0108_Name01": "Carol", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_01": "(¡Dale un buen patadón!)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_02": "(Más me vale que sea la tutora quien se acerque, y no un oficial de seguridad...)", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_03": "Después de darle una buena tunda al cubo de basura, la tutora se acerca.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_04": "Perdona, ¿hay algo en esta vida que te haga estar así?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_05": "Sí, demasiadas cosas.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_06": "Qué va, no es nada...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_07": "Bueno, pues que sepas que no está bien ir por ahí pateando cubos de basura. Ay, la juventud de hoy en día...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_08": "De verdad, no sé qué se les pasa por la cabeza a los jóvenes de hoy en día...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_09": "¿Por qué dices eso?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_10": "Una de mis alumnas se ha vuelto a escapar. He buscado por todas partes, pero no hay manera de encontrarla.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_11": "Puede ser que esté intentando algo...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_12": "Sé que lleva tiempo en busca de su hermano. Pero en realidad él... Ay...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_13": "Ella todavía era muy pequeña cuando su hermano tuvo el accidente y estaba cada dos por tres en el hospital. La única manera que encontramos de explicarle la situación fue inventarnos que su hermano era un investigador clave en una misión dentro de las Cavidades, y que tardaría un poco en volver.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_14": "Una mentira es como la pasta de dientes: no la puedes volver a guardar como si nada.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_15": "La he visto crecer. Me siento tan mal cada vez que intenta escaparse para ir a la Asociación en busca de pruebas... Pero no soy capaz de enfadarme con ella. Y tampoco quiero romperle la ilusión.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_16": "Carol es una chica muy sensible. Descubrir la verdad la destrozaría.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_17": "Tiene que pasar por esta calle para ir a la Asociación, así que voy a seguir buscándola. Ah, y no vuelvas a patear cubos de basura, no tienen la culpa.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_18": "A estas alturas, Carol ya se habrá ido del Barrio N.º\u00A06 de camino a la Asociación. Le has ayudado a distraer a la tutora, pero no puedes evitar preocuparte un poco por ella tras escuchar su historia...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_Name01": "Tutora", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_Name02": "Opciones", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_01": "¡Gracias por haberme ayudado! Si no fuera por ti, me habrían pillado.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_02": "Carol lleva consigo con un ramo de flores. Está sonriendo, pero en sus ojos se puede ver un sentimiento de soledad...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_03": "Por cierto, antes no me expliqué bien. En realidad, mi tutora es encantadora conmigo. Lleva años cuidando de mí y tampoco querría preocuparla...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_04": "Pero es que hoy es el cumpleaños de mi hermano, y le echo tanto de menos...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_05": "Ya ni siquiera tengo la esperanza de verlo. Ojalá alguien me pudiera explicar dónde está... Solo pido eso.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_06": "Contarle la verdad a Carol.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_07": "Mantener la mentira para que Carol se sienta mejor.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_08": "Ah, vaya...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_09": "Me lo olía. Después de todo, ya no soy la misma que cuando tenía ocho años. Mi tutora siempre me cuenta la misma historia, pero ya no me la trago.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_10": "¿Puedes acompañarme al puesto de avanzada cerca de la Cavidad Cero?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_11": "Claro.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_12": "Vas con Carol al Puesto de Avanzada Scott...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_13": "Mi hermano no es ningún investigador de renombre. De hecho, se dedica a algo que algunos calificarían de poco ético.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_14": "Antes de llegar, pensaba que arrojaría estas flores a la Cavidad y le cantaría las cuarenta.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_15": "Pero ahora que estoy aquí, sé que él no tiene la culpa. Quiero decir, quizás no es tan brillante, pero sigue siendo el mejor hermano que una puede tener.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_16": "Carol coloca el ramo en el suelo y, mirando hacia la Cavidad Cero, tararea suavemente «cumpleaños feliz». Permaneces a su lado durante un rato. Ella esboza una sonrisa de alivio, se despide, y se marcha.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_17": "¿Cómo? ¿Que viste a mi hermano en la Cavidad Cero? Y... ¿está bien?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_18": "¡Está genial! Pero aún no puede volver...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_19": "Ya veo... Bueno, está cumpliendo su sueño, así que es normal que se esfuerce tanto.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_20": "Tengo uno de sus diarios. Escribió mucho sobre los exámenes que estaba preparando, sobre convertirse en un investigador y sobre ayudar a la gente que estaba atrapada en las Cavidades.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_21": "Así que... no me importa si tarda mucho en regresar. Me basta con saber que se ha convertido en la persona que siempre quiso ser.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_22": "Además, desde que salí del hospital he estado estudiando para el examen de investigador. Quizá algún día pueda reunirme con él en una Cavidad. Seguro que se lleva una sorpresa enorme.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_23": "Me tengo que ir, ¡gracias por todo!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_24": "Al despedirse, sus ojos brillan con determinación. Nadie sabe lo que le deparará el futuro, pero le deseas lo mejor...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_Name01": "Carol", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_Name02": "Opciones", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_01": "¿Necesitas algo? Que sepas que no estoy de servicio así que no puedo ayudarte con preguntas académicas.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_02": "Me halagas, pero mis preguntas no son académicas.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_03": "Me pidieron que te avisara de que necesitan que vuelvas a la reunión.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_04": "Ejem, perdón. ¿En qué te puedo ayudar?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_05": "He venido para avisarte de que necesitan que vuelvas a la reunión.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_06": "Aún tengo que comprar algunas cosas, pero he perdido la lista de la compra...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_07": "¿Qué narices es una bebida masticable? ¿Y la revista «chismes de las Cavidades»? No entiendo nada, pero pronto tengo una reunión y no puedo presentarme con las manos vacías.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_08": "Están a la venta en las tiendas de los alrededores.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_09": "¿Me podrías ayudar con estas compras? Te daré los deniques y, como muestra de gratitud, te podrás quedar con el cambio.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_10": "¡Claro!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_Name01": "Científico renombrado", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_Name02": "Opciones", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_01": "Buenas... ¿Qué quieres comprar?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_02": "¡La mejor bebida masticable!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_03": "¡Lo más barato!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_04": "Pues... Yo recomendaría el té de burbujas de caramelo con extra de bolitas. Está todavía más rico con un 70\u00A0% de azúcar.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_05": "¡Entonces elijo este! Este es el más barato.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_06": "¡Me llevaré este!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_07": "Aquí tienes.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_Name01": "Coco", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_Name02": "Opciones", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_01": "¿Qué te gustaría leer?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_02": "¡Chismes de las Cavidades!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_03": "¡La revista más barata!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_04": "La edición mensual de «Salvando el día» es justo lo que buscas.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_05": "¿La más barata? Tengo por aquí una revista del mes pasado. Si aún no la has leído te la puedo dejar a buen precio.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_06": "¡Justo esa!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_Name01": "Eve", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_Name02": "Opciones", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_01": "¡Ah, ya has vuelto! ¿Lo tienes todo?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_02": "Entregarle lo que has comprado.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_03": "Menos mal que me has ayudado. Si no, Joyce me habría crujido al volver... No sé de dónde saca esa energía. Tiene la edad que tiene, y aún le dan los pulmones para dejarme sordo cada vez que me regaña.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_04": "Oh, Joyce es mi mentora. Fue ella la que me pidió que le trajera todo esto al puesto de avanzada.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_05": "Un momento. Tú no eres Dylan, ¿verdad?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_06": "¿Cómo? Pensaba que lo sabías desde el principio. Quiero decir, mi bangbú de élite está recibiendo muy buenas críticas últimamente, así que pensé que tal vez me había hecho un poco famoso...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_07": "Pero he llegado hasta aquí gracias a Joyce y su... ¿ímpetu?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_08": "En su día, fue ella la que insistió en volver a adentrarnos en la zona de peligro de la Cavidad Cero para extraer los datos a pesar del riesgo. Casi no vivimos para contarlo.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_09": "Por suerte, escapamos a salvo gracias a un bangbú asistente que había modificado yo mismo. Desde entonces, empecé a diseñar a este pequeñín que puede llevar a cabo operaciones de rescate en solitario y ayudar a quienes están dentro de la Cavidad Cero.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_10": "Si sueles visitar la Cavidad Cero, habrás visto al pequeñín. Lo llaman el bangbú asistente de élite.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_11": "¡Vaya, qué tarde se ha hecho! ¡Tengo que ir volviendo! Gracias por ayudarme hoy.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_Name01": "Dylan", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_Name02": "Científico renombrado", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_01": "Te pedí que me ayudaras a comprar dos cosas, ¡y ninguna es la que necesitaba!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_02": "Esas cosas son para los jóvenes...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_03": "¡¿Cómo te atreves a llamarme vieja?! ¿Dónde quedó mi querido estudiante educado que obedecía sin rechistar?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_04": "Seamos sinceros, ese estudiante nunca existió.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_05": "Ejem, según los datos más recientes, necesitamos más muestras de un área con un cierto tipo de ser etéreo. Iba a ir contigo en un principio, pero lo he pensado mejor y puedes ir por tu cuenta a por las muestras.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_06": "Joyce, mi querida mentora, ¿qué desea comer? Lo traeré aquí, sea lo que sea.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_07": "P-por favor, ¡no me hagas enfrentarme a los seres etéreos solo! ¡Lo pido por favor!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_Name01": "Joyce", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_Name02": "Dylan", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_01": "¡El té con leche bueno es el que tiene un 70\u00A0% de azúcar! ¿Bajo en azúcar? ¿Sin azúcar? ¿Quién bebería esa porquería?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_02": "Sí, sí, sí...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_03": "¿Y qué me dices del saqueador de Cavidades del mes? ¡Mira lo guapo que es!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_04": "...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_05": "¿Eh?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_06": "¡Sí, sí! ¡Guapísimo!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_07": "No pensaba acompañarte a la Cavidad, pero... ahora que lo pienso, una mentora no puede dejar que un alumno tan excelente como tú vaya solo.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_08": "Así que iré contigo. Si aparece algún ser etéreo, te avisaré para que puedas mantenerte alejado.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_09": "Fiu, menos mal...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_Name01": "Joyce", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_Name02": "Dylan", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_01": "Ay... ¿no hay ninguna forma de demostrarlo?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_02": "¿Ustedes dos son del Ministerio de Defensa?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_03": "Lo somos. ¿Eres investigado{M#r}{F#ra} independiente? Si necesitas saber algo sobre las solicitudes de material, habla con el inspector Roland.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_04": "He encontrado esto.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_05": "¡Es el radiocomunicador del capitán! ¿Dónde lo encontraste? Tal vez sus placas de identificación estén cerca. Si tan solo pudiéramos recuperarlas...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_06": "Ya no tenemos las aptitudes para entrar en la Cavidad Cero.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_07": "Eh... ¿Podrías volver al lugar donde encontraste este radiocomunicador y buscar unas placas de identificación con el nombre «Dennis»?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_08": "¡Yo me encargo!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_09": "¿Qué ocurrió?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_10": "En su día fuimos miembros del Ministerio de Defensa. Participamos en misiones especiales en la Cavidad Cero.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_11": "Durante esta misión fuimos atacados, pero el capitán Dennis decidió quedarse atrás para cubrir nuestra salida.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_12": "Poco después, perdió el contacto con nosotros al estar dentro de la Cavidad....", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_13": "Estamos seguros de que se sacrificó por nosotros en aquella Cavidad, pero los superiores dijeron que, sin tener pruebas, no podían descartar la posibilidad de que nos hubiera traicionado...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_14": "¡El capitán no haría algo así! ¡No tienen ni idea del hombre que era!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_15": "No hemos podido limpiar la imagen del capitán durante todo este tiempo por no tener pruebas, pero encontrar sus las placas de identificación sería un rayo de esperanza.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_16": "¡Yo me encargo!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_Name01": "Veterano desesperanzado", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_Name02": "Veterano furioso", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_01": "¡Has vuelto! ¿Encontraste las placas de identificación del capitán?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_02": "Claro. Aquí tienes.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_03": "¡Sí! De verdad, menos mal. Por fin podremos demostrar que nuestro capitán es un héroe, y no un traidor.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_04": "Muchísimas gracias. De no ser por ti, la reputación de nuestro capitán estaría manchada de por vida. Y nosotros, que sobrevivimos gracias a él, también estaríamos destrozados.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_05": "Enviaré otro comunicado y explicaré la situación con detalle. ¡Estamos seguros de que podremos limpiar la imagen del capitán!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_06": "Gracias de nuevo. ¡Lo que has traído representa la gloria de un héroe caído!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_Name01": "Veterano desesperanzado", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_Name02": "Veterano furioso", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_01": "¡Aaah! ¡Una polilla rosa! Ah, no, que todavía no estoy en la Cavidad Cero...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_02": "Te noto tenso...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_03": "¿Tenso? ¡Pues claro que estoy tenso! Estoy a punto de entrar en la Cavidad Cero para completar mi primera misión y no tengo ni idea de qué me voy a encontrar...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_04": "¡Pero no pienso poner excusas! Yo mismo me ofrecí para esta misión...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_05": "¿Y eso?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_06": "Pues resulta que el Ministerio de Defensa acaba de hacer público un informe de investigación que llevaba años clasificado...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_07": "Este informe analizaba en profundidad una incursión en la Cavidad Cero que realizó uno de los primeros grupos del Ministerio de Defensa. La misión fue todo un éxito, pero les atacaron durante la evacuación. ¡El capitán, Dennis, fue capaz de cubrirles la retirada sin ayuda alguna!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_08": "Yo también quiero llegar a ser como él algún día. Así que me he alistado al grupo encargado del área de la Cavidad Cero. ¡Espero poder ponerme al límite!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_09": "Estaba estresadísimo, pero hablar contigo me ha servido para calmarme.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_10": "Espero que te vaya bien.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_11": "Muchas gracias. ¡Me voy a ir preparando ya!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_Name01": "Joven soldado", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_01": "¿Tú también eres {M#un investigador}{F#una investigadora} que viene a preguntar sobre el encargo?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_02": "Mi investigación está centrada en las relaciones simbióticas entre seres etéreos. Es por esto que necesito... Ah, disculpa, me estoy yendo por las ramas. No creo que sepas mucho sobre esto...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_03": "Sacar el libro sobre la simbiosis.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_04": "¡Vaya sorpresa! ¡Qué alegría ver que también te interesan las relaciones simbióticas entre organismos!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_05": "Por fin puedo asignarle este encargo a alguien que me transmite confianza...", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_06": "Te enviaré las coordenadas. Tan solo tienes que ir al lugar de destino y recopilar los datos de seres etéreos. ¡Cuento contigo!", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_Name01": "Académica especialista en simbiosis", "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_01": "Oh, ya has vuelto... ¿Pudiste recopilar todos los datos?", "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_02": "Sip, todos toditos.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_03": "Déjame ver... ¡Todo correcto! Gracias a ti, estoy seguro de que mi investigación va a marcar un antes y un después.", "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_Name01": "Académica especialista en simbiosis", "SideChat_Limbo_Intro2_Bangboo": "Valvulabú", "SideChat_Limbo_Intro2_Female": "Evaluadora de la Asociación", "SideChat_NewHadalZone_34520001_01": "Buenas, tú eres {M#aquel investigador}{F#aquella investigadora} independiente, ¿verdad?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_02": "¿Y tú eres...?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_03": "¿No tienen ropa normal más cómoda?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_04": "Yo soy Ethan. El comandante Roland me ordenó venir para pedirte que vinieras al Puesto de Avanzada Scott.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_05": "Si te viene bien, me gustaría pedirte que fuéramos juntos ahora mismo.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_06": "Me viene perfecto, vamos.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_07": "No me viene muy bien, ¿pasa algo?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_08": "¿Eh? ¿No tienes que ocuparte de nada en la tienda?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_09": "Pensaba que podría aprovechar esta oportunidad para echar un vistazo por el videoclub...", "SideChat_NewHadalZone_34520001_10": "¿Tanto te interesa mi tienda?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_11": "¿Quieres una tarjeta de socio?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_12": "Es que todo parece tan bien cuidado... Además, se puede ver que lo mantienes todo perfecto hasta el último detalle. Y la selección de cintas también parece estar muy trabajada...", "SideChat_NewHadalZone_34520001_13": "Pero... esto es supercurioso.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_14": "Tienes una gran reputación entre los miembros del puesto de avanzada, aunque probablemente ya seas consciente de ello.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_15": "Al fin y al cabo, el comandante Roland te tiene en alta estima. Incluso los del Instituto Estrella Blanca a veces te mencionan... ¡Y hablan bien de ti! ¡Esos tipos normalmente miran a todo el mundo por encima del hombro!", "SideChat_NewHadalZone_34520001_16": "Cuando el comandante Roland me envió aquí, pensaba que estaba a punto de presenciar un escenario fatal.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_17": "No esperaba que fuera un pequeño videoclub tan agradable.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_18": "Veo que eres bastante hablador...", "SideChat_NewHadalZone_34520001_19": "¿Los soldados suelen hablar tantísimo?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_20": "Ah, normalmente no soy así. Pero, como no tengo muchas oportunidades para salir, siempre que estoy por aquí intento alargarlo un poquito.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_21": "En realidad, me gustaría tener mi propio pequeño negocio como tú, en lugar de ser soldado...", "SideChat_NewHadalZone_34520001_22": "Quiero hacerte una pregunta, pero tal vez sea muy atrevida... Está claro que puedes vivir una vida tranquila como el resto de ciudadanos, ¿por qué te empeñas en trabajar como {M#investigador}{F#investigadora} independiente dentro de la Cavidad Cero?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_23": "Sé de primera mano que no es un trabajo sencillo. Aunque Roland sea mi superior, todas nuestras tareas son estrictas.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_24": "Pues para ganar dinero.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_25": "¿Qué te hace pensar que te lo diría?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_26": "¿Lo dices en serio?", "SideChat_NewHadalZone_34520001_27": "Lo siento, ha sido una pregunta demasiado atrevida por mi parte. Roland me dijo claramente que mantuviera una actitud correcta...", "SideChat_NewHadalZone_34520001_28": "En fin, cuando estés list{M#o}{F#a}, házmelo saber. Te llevaré al puesto de avanzada.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_29": "Vamos ahora.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_30": "Volveré más tarde.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_31": "De acuerdo.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_32": "Si me lo pides tú... Ja, ja...", "SideChat_NewHadalZone_34520001_33": "Tengo mucha curiosidad, pero nunca tengo tiempo para ver películas. Dudo que me salga rentable tener una tarjeta de socio allá, ja, ja.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_34": "Ah, si no te viene bien supongo que no pasa nada.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_35": "¿Necesitas ocuparte de algún asunto en la tienda? ¡Ningún problema, puedo esperar!", "SideChat_NewHadalZone_34520001_36": "¿Eh? ¿R-ropa normal? Pero si estoy cumpliendo órdenes de arriba ahora mismo...", "SideChat_NewHadalZone_34520001_37": "De todas maneras, soy Ethan. El comandante Roland me ordenó venir para pedirte que vinieras al Puesto de Avanzada Scott.", "SideChat_NewHadalZone_34520001_Name_01": "Ethan", "SideChat_NewHadalZone_34520002_01": "Aquí estás.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_02": "¿Qué es eso tan importante?", "SideChat_NewHadalZone_34520002_03": "¿Por qué estás más serio que de costumbre?", "SideChat_NewHadalZone_34520002_04": "Primero firma aquí.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_05": "¿Esto es... un acuerdo de confidencialidad?", "SideChat_NewHadalZone_34520002_06": "Puedes negarte. Pero nuestra conversación terminaría aquí.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_07": "(No puedo rendirme aquí...)", "SideChat_NewHadalZone_34520002_08": "(No hay ninguna razón para no firmar...)", "SideChat_NewHadalZone_34520002_09": "... Está bien.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_10": "Llevas cooperando con nosotros un buen tiempo y, por lo que veo, no tienes intención de abandonar la investigación de la Cavidad Cero a corto plazo.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_11": "¿Entiendes lo que quiero decir con esto?", "SideChat_NewHadalZone_34520002_12": "¿Que tendré una fuente de ingresos a largo plazo?", "SideChat_NewHadalZone_34520002_13": "¿Que me merezco un aumento?", "SideChat_NewHadalZone_34520002_14": "Lo que quiero decir es que, si sigues cooperando en la investigación de la Cavidad Cero, tu vida corre cada vez un peligro mayor.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_15": "¡Bah, nunca ha sido tan peligroso!", "SideChat_NewHadalZone_34520002_16": "¡Y mis ingresos también son cada vez mayores!", "SideChat_NewHadalZone_34520002_17": "Pero...", "SideChat_NewHadalZone_34520002_18": "La Cavidad Cero es un lugar que alberga misterios que nadie ha sido capaz de descifrar hasta la fecha. Tampoco nadie puede predecir con qué tipo de enemigos de alto riesgo se pueden encontrar durante las investigaciones.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_19": "Sin embargo, existe un acuerdo entre las unidades responsables de la Cavidad Cero y la HIA. Según este acuerdo, la HIA monitoriza constantemente la actividad etérea dentro de las grandes Cavidades para detectar las zonas de alta actividad y así poder recoger datos sobre enemigos relevantes.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_20": "Más tarde, estos datos nos los envían a nuestro sistema de información de la Cavidad Cero y se cargan en...", "SideChat_NewHadalZone_34520002_21": "Incursión arriesgada.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_22": "Este es el sistema de entrenamiento de alto riesgo de las unidades encargadas de la Cavidad Cero.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_23": "En mi opinión, si siguieras colaborando con el Instituto Estrella Blanca y con las unidades que investigan la Cavidad Cero, sería irresponsable por mi parte no activar el sistema para ti.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_24": "Como es obvio, si pretendes utilizar este sistema, el acuerdo de confidencialidad que acabas de firmar no es ni mucho menos suficiente. Es probable que tengas que pasar el resto del día aquí firmando documentos.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_25": "Al igual que antes, estás en tu derecho de negarte. En caso de que te niegues, te prohibiría participar en las investigaciones de la Cavidad Cero.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_26": "Estoy mirando por mis intereses personales.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_27": "¡¿Intereses personales?!", "SideChat_NewHadalZone_34520002_28": "¡Eres todo lo contrario a eso!", "SideChat_NewHadalZone_34520002_29": "...", "SideChat_NewHadalZone_34520002_30": "Es evidente que tengo intereses personales. Y no pocos.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_31": "Uno de ellos es que, en mi opinión, tu participación en la incursión arriesgada puede ser también algo beneficioso para el entrenamiento de las tropas.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_32": "Al ser un equipo de investigación independiente, tanto tú como el resto de tus miembros emplean estrategias de combate más... flexibles. Pienso que tanto tu mentalidad como tus tácticas merecen ser estudiadas.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_33": "¿Y dices que eso son intereses personales?", "SideChat_NewHadalZone_34520002_34": "Y yo que pensaba que te preocuparías por mí.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_35": "...", "SideChat_NewHadalZone_34520002_36": "Realmente llegué a estar preocupado por que fueras {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} corriente. Pensaba que introducir a {M#un investigador}{F#una investigadora} independiente en la Cavidad Cero se vería como delegar responsabilidades de manera incompetente...", "SideChat_NewHadalZone_34520002_37": "Sin embargo, si te viera de esta manera a día de hoy, tan solo sería faltarte al respeto.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_38": "En resumen, espero que puedas participar en la incursión arriesgada y que les beneficie tanto a ti como a tu equipo de investigación.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_39": "¿Qué me dices?", "SideChat_NewHadalZone_34520002_40": "No puedo negarme a algo así.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_41": "Acepto sin duda.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_42": "Muy bien, justo como esperaba.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_43": "... Que la colaboración vaya bien.", "SideChat_NewHadalZone_34520002_Name_01": "Roland", "SideChat_NewHadalZone_34520003_01": "Completa el encargo «Hacia el peligro» para desbloquear esta función.", "SideQuestType_21_EmptyTips": "Encargos de combate recomendados", "SideQuestType_21_Title": "[Combate]\u00A0", "SideQuestType_22_EmptyTips": "Encargos de exploración recomendados", "SideQuestType_22_Title": "[Exploración]\u00A0", "SideQuestType_23_EmptyTips": "Encargos de la ciudad recomendados", "SideQuestType_23_Title": "[Ciudad]\u00A0", "Side_Bubble_40120300": "Bueno, el trabajo de hoy...", "Side_Bubble_40120301": "Por fin he terminado de trabajar. Ser gerente también es un trabajo agotador...", "Side_Bubble_4_40560003_01": "Eso es todo. ¿Lo recordarás?", "Side_Bubble_4_40560003_02": "¡No hay problema, capitana! Pero... ¿estás segura de que no tiene hambre?", "Side_Bubble_Chapter01_70044102_01": "Oh, bubu, te lo ruego...", "Side_Bubble_Chapter01_70044104_01": "¿Dónde dejé el cuaderno?...", "Side_Bubble_Chapter01_70044106_01": "Oh, bubu, necesito una cosa más...", "Side_Bubble_Chapter01_70044107_01": "Ah, eso. Luego, también hubo un año en el que quería escalar por el precipicio...", "Side_Bubble_Chapter01_70044108_01": "¡Te lo agradezco, bubu!", "Side_Bubble_Chapter01_70044110_01": "Ah, eso. Luego, también hubo un año en el que quería escalar por el precipicio...", "Side_Bubble_Chapter01_70044111_01": "Después de esto, seguro que Leif habrá aprendido la lección y el bubu seguirá protegiéndole...", "Side_Bubble_Chapter01_70044113_01": "¡El bubu es la mejor deidad!", "Side_Bubble_Chapter025_402250201_01": "...", "Side_Bubble_Chapter025_402250202_01": "...", "Side_Bubble_Chapter025_402250203_01": "¿Dónde estará?", "Side_Bubble_Chapter025_402250204_01": "Ah... ¡Ah!", "Side_Bubble_Chapter025_402250205_01": "¡Guau! ¡Qué adorable!", "Side_Bubble_Chapter025_402250206_01": "Sigue siendo... ¡adorable!", "Side_Bubble_Chapter025_402250207_01": "¡Al fin te encuentro!", "Side_Bubble_Chapter025_402250208_01": "¿Qué tengo que hacer para que vengas conmigo?", "Side_Bubble_Chapter025_402250209_01": "¿Qué tengo que hacer para que vengas conmigo?", "Side_Bubble_Chapter025_402250210_01": "Uff... Hoy hay muchísimos pedidos...", "Side_Bubble_Chapter025_402250211_01": "¿Por qué no quieres venir conmigo?", "Side_Bubble_Chapter025_402250212_01": "¿Cómo es posible...?", "Side_Bubble_Chapter025_402250213_01": "Ay...", "Side_Bubble_Chapter025_402250214_01": "¡Guau!", "Side_Bubble_Chapter025_402250215_01": "Oh...", "Side_Bubble_Chapter03_0002_01": "¿Qué tipo de flores te gustarían?", "Side_Bubble_Chapter03_0002_02": "Mi madre está a punto de cumplir años, así que quiero comprarle un ramo de flores.", "Side_Bubble_Chapter03_0002_03": "Ya veo. Déjamelo a mí.", "Side_Bubble_Chapter03_0004_01": "¿No era de verdad? ¿No?", "Side_Bubble_Chapter03_0005_01": "Por favor, señor fantasma...", "Side_Bubble_Chapter03_0006_01": "Por favor, señor Fantasma, no me hagas daño...", "Side_Bubble_Chapter03_0007_01": "¿Qué tal si lo titulo «El fantasma y la novelista»?", "Side_Bubble_Chapter03_0007_02": "¡Ehn nu na!\n(¡Suena divertido!)", "Side_Bubble_Chapter03_0008_01": "Je, je, je...", "Side_Bubble_Chapter03_0008_02": "Ayúdame, porfa.", "Side_Bubble_Chapter03_0009_01": "Je, je, je...", "Side_Bubble_Chapter03_0009_02": "Mi niño...", "Side_Bubble_Chapter03_0010_01": "Buaaa...", "Side_Bubble_Chapter03_0010_02": "No te acerques...", "Side_Bubble_Chapter03_0011_01": "Buaaa...", "Side_Bubble_Chapter03_0011_02": "Por favor.", "Side_Bubble_Chapter03_0012_01": "Ehn... nah...\n(Fallo... en el sistema...)", "Side_Bubble_Chapter03_0012_02": "Ehn nene... nah...\n(Por favor, actualiza... el firmware...)", "Side_Bubble_Chapter03_0013_01": "Ehn... Nah...\n(Por favor... espera...)", "Side_Bubble_Chapter03_0013_02": "Ehn noo... ah...\n(Esperando... ayuda...)", "Side_Bubble_Chapter03_0014_01": "Eñ ñene...\n(Me iré de inmediato...)", "Side_Bubble_Chapter03_40312301_01": "¿Por qué se enfadó?", "Side_Bubble_Chapter03_40312302_01": "Tonterías...", "Side_Bubble_Chapter03_40312303_01": "Uff... Tengo que volver a casa para tomarme mis pastillas.", "Side_Bubble_Chapter03_40312304_01": "Ay... Este lugar es de lo más extraordinario.", "Side_Bubble_Chapter03_40312305_01": "Debería volver a casa y tomarme las pastillas...", "Side_Bubble_Chapter03_40312306_01": "Ya veo... ¡Así es el lugar por dentro!", "Side_Bubble_Chapter03_40312307_01": "Ay... Deja de ser tan estúpido.", "Side_Bubble_Chapter03_40312308_01": "Mis preciosas nietas...", "Side_Bubble_Chapter03_40312309_01": "¡Tengo que mantener la cabeza alta y seguir adelante con mi vida!", "Side_Bubble_Chapter03_40312310_01": "El paisaje de aquí es precioso, si te fijas.", "Side_Bubble_Chapter03_40320001_01": "Debería estar por aquí...", "Side_Bubble_Chapter03_40320015_01": "...", "Side_Bubble_Chapter03_40320016_01": "...", "Side_Bubble_Chapter03_40320018_01": "¡Eñ nu en nanoo!\n(¡Por fin me acuerdo! Ya puedo volver a casa...)", "Side_Bubble_Chapter03_40320064_01": "Tengo que ponerle fin a esto...", "Side_Bubble_Chapter03_40420001_01": "Perdón por hacerte esperar, vamos.", "Side_Bubble_Chapter03_43020001_01": "¿Por qué ningún ciudadano ha venido a hablar conmigo aún?", "Side_Bubble_Chapter040_40420613_01": "¿Por qué Ono haría algo así? ¿En qué estará pensando?", "Side_Bubble_Chapter040_40420614_01": "Ña ehn...\n(Me han descubierto al final...)", "Side_Bubble_Chapter04_304003115_01": "Oh, gatito, ¿tú crees que podré...?", "Side_Bubble_Chapter04_404009001_01": "Humm, no entiendo qué está pasando...", "Side_Bubble_Chapter04_404009002_01": "No sé qué le pasa a ese niño...", "Side_Bubble_Chapter04_404009003_01": "Buaaa... Snif...", "Side_Bubble_Chapter04_404009004_01": "Valentín, ¿dónde te has metido?", "Side_Bubble_Chapter04_404009005_01": "Humm... Tengo que hacer nuevos juguetes.", "Side_Bubble_Chapter04_404009006_01": "Será mejor que vaya a buscarlo en coche...", "Side_Bubble_Chapter04_404009007_01": "Lo he ido siguiendo hasta el sur del asentamiento.", "Side_Bubble_Chapter04_404009007_02": "¡Esta tortuga sí que sabe derrapar!", "Side_Bubble_Chapter04_404009007_03": "Shawn, eres un caso aparte.", "Side_Bubble_Chapter04_404009008_01": "La próxima vez que te encuentres con un problema, ¡tienes que ser más fuerte!", "Side_Bubble_Chapter04_404009008_02": "...", "Side_Bubble_Chapter04_404009008_03": "...", "Side_Bubble_Chapter04_40420002_01": "¿Quién es? ¿Quién ha activado la barrera?", "Side_Bubble_Chapter04_40420003_01": "¡Alto ahí! ¿Quién eres? ¡Dime tu número de identificación!", "Side_Bubble_Chapter04_40420004_01": "¡No entiendo por qué el jefe nos hace quedarnos aquí!", "Side_Bubble_Chapter04_40420005_01": "Hay corrientes etéreas por todas $@#* partes. Me pregunto si esto acelerará la corrupción...", "Side_Bubble_Chapter04_40420007_01": "¡Ñena noo!\n(¡Por aquí! ¡Este debe ser el panel de control!)", "Side_Bubble_Chapter04_40420008_01": "¿Pero qué...?", "Side_Bubble_Chapter04_40420009_01": "¡Te dije que no podíamos confiar en esos &*#@ dispositivos avanzados!", "Side_Bubble_Chapter04_40420010_01": "¡Rápido! ¿Qué esperas?", "Side_Bubble_Chapter04_40420011_01": "Esperen, ¡alguien se ha infiltrado! ¡Prepárense para soltarlo!", "Side_Bubble_Chapter04_40420012_01": "¡Na nono!\n(¡Parece que es un panel de control para abrir el torniquete!)", "Side_Bubble_Chapter04_40420013_01": "¡Me rindo, me rindo! ¡Quédate con la caja!", "Side_Bubble_Chapter04_40420014_01": "¡Te llevaré con mi líder! ¿Cómo pudo ponerse en contacto con el jefe?", "Side_Bubble_Chapter04_40420015_01": "¡Maldición! ¡Que alguien vaya a ver qué le pasa a la compuerta!", "Side_Bubble_Chapter04_40420016_01": "Lo comprobamos todo la última vez... ¡Hay que cerrarla antes de que el jefe se entere!", "Side_Bubble_Chapter04_40420017_01": "Por favor, ¡no quiero que me toque la turbulencia etérea!", "Side_Bubble_Chapter04_40420018_01": "¡Intrusos! ¡Hemos encontrado a quien abrió la compuerta!", "Side_Bubble_Chapter04_40430901_01": "Hay que hacer más publicidad...", "Side_Bubble_Chapter04_40430902_01": "Ojalá tuviera fotos adecuadas...", "Side_Bubble_Chapter04_40430903_01": "Me pregunto si algún cliente habrá visto las fotos en la red...", "Side_Bubble_Chapter04_40430904_01": "¡Parece que hay más tráfico en nuestra página!", "Side_Bubble_Chapter04_40430905_01": "¡Cuanta más publicidad, más clientes!", "Side_Bubble_Chapter04_40430906_01": "¡Parece que la publicidad está dando frutos!", "Side_Bubble_Chapter04_40480510_01": "¡Ehn nene ña!\n(¡Dales una lección!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480511_01": "¡En noo!\n(¡Acaba con ellos!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480512_01": "¡Eñ ñaña nah!\n(¡Últimos enemigos!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480513_01": "Ehn ne...\n(Tendré que dejar a los seres etéreos en sus manos...)", "Side_Bubble_Chapter04_40480514_01": "¡Eñ ña!\n(¡Cuidado con los mecanismos de los alrededores!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480515_01": "¡Nah nu!\n(¡He visto a Appon! Pero hay seres etéreos por ahí... ¡Tengo que ayudarle!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480516_01": "Mil disculpas, jefa...", "Side_Bubble_Chapter04_40480516_02": "¡Me alegro de que estén bien! Fui yo quien bajó la guardia. ¿Aún estamos a tiempo de recuperar la mercancía?", "Side_Bubble_Chapter04_40480517_01": "¡Cuento con ustedes! ¡Jefe y bangbú espectacular!", "Side_Bubble_Chapter04_40480518_01": "La puerta es justo esa. Creo que es perfecta. Cuando venga {M#el}{F#la} proxy, ¡vamos!", "Side_Bubble_Chapter04_40480519_01": "¡Ehn noo nana!\n(Huele al amo... ¡Está por aquí!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480520_01": "¡Nene ehn!\n(A ver... Más o menos... Intuyo que... ¡por aquí!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480521_01": "¡Uhn nunu!\n(¡Aquí, aquí! ¡Conmigo!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480522_01": "¡Ehn nene!\n(¡El rey de los bandidos, será *biiip*!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480522_02": "¡Nene noh ñah!\n(¡*Biiip*, vamos!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480523_01": "¡Eñ nanu ñeña!\n(¡Golpea fuerte! ¡Con todas tus fuerzas!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480524_01": "¡Ehn nene ne na!\n(¡Golpea fuerte! ¡Fuerte! ¡Con todas tus fuerzas!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480525_01": "Un poco más tarde y...", "Side_Bubble_Chapter04_40480526_01": "¿Por qué yo?...", "Side_Bubble_Chapter04_40480527_01": "El tocadiscos y el vinilo... Recuerdo que estaban por esta zona.", "Side_Bubble_Chapter04_40480527_02": "¿Por qué aún no ha llegado?", "Side_Bubble_Chapter04_40480528_01": "¡Oinc na! ¡Oinc na!", "Side_Bubble_Chapter04_40480529_01": "¡Oinc ne oinc eñ!\n(¡A toda marcha!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480530_01": "Tres, dos, uno...", "Side_Bubble_Chapter04_40480531_01": "¡Oinc nune!\n(Oinc, ¡es el tito proxy!)", "Side_Bubble_Chapter04_40480531_01F": "¡Oinc ñeñe!\n(Oinc, ¡es la tita proxy!)", "Side_Bubble_Chapter04_40620012_01": "Ñanoo...\n(Un bangbú se ha desmayado. ¿Quién nos ayuda?)", "Side_Bubble_Chapter04_40620013_01": "Ñunah ñuñu eñ noo (¡Ya casi estamos en el campamento!)", "Side_Bubble_Chapter04_40620014_01": "Eñ ña nu (¡Aaah! Aquí hay monstruos. Qué miedo.)", "Side_Bubble_Chapter04_40620015_01": "¡Eñ ne!\n(¡Qué mal! ¡Estamos rodeados!)", "Side_Bubble_Chapter04_40620016_01": "¡Na ehn nana!\n(¡Rápido! ¡Ayúdenme!)", "Side_Bubble_Chapter04_40620017_01": "Na ehn nuna... (Ayuda... Ayuda...)", "Side_Bubble_Chapter04_40620018_01": "Ehn nanoo.\n(Sígueme.)", "Side_Bubble_Chapter04_40620019_01": "Ehn nene.\n(Esta terminal está en funcionamiento.)", "Side_Bubble_Chapter04_40620020_01": "Ehn nene.\n(Por favor, arregléalo.)", "Side_Bubble_Chapter04_40620021_01": "¡Eñ nu neñe!\n(¡Ha sido muy emocionante!)", "Side_Bubble_Chapter04_40620022_01": "Ña ehn nana...\n(El bangbú herido está ahí delante...)", "Side_Bubble_Chapter04_70042102_01": "¡Aaaah! ¡Se me llevan los demonios!", "Side_Bubble_Chapter04_70042103_01": "Tiene que estar muy preocupado...", "Side_Bubble_Chapter04_70042103_02": "¡Espero que aprenda la lección!", "Side_Bubble_Chapter04_70042105_01": "¿El tipo aún no ha aprendido la lección?", "Side_Bubble_Chapter04_70042107_01": "¡No pienso rendirme ante él!", "Side_Bubble_Chapter04_70042109_01": "Hasta aquí he llegado... Estoy acabado...", "Side_Bubble_Chapter04_70042113_01": "Je, je, veamos cuánto puede aguantar con esa arrogancia.", "Side_Bubble_Chapter04_70043102_01": "Necesito un baño de petróleo...", "Side_Bubble_Chapter04_70043103_01": "Ya está Leigh causando problemas.", "Side_Bubble_Chapter04_70043105_01": "Un baño de petróleo no suena nada mal...", "Side_Bubble_Chapter04_70043107_01": "Espero que no vuelva a hacer algo así...", "Side_Bubble_Chapter04_70043109_01": "Parece que el asfalto también sería un buen tratamiento...", "Side_Bubble_Chapter04_70044102_01": "Oh, bubu, te lo ruego...", "Side_Bubble_Chapter04_70044104_01": "¿Dónde dejé el cuaderno?...", "Side_Bubble_Chapter04_70044106_01": "Oh, bubu, necesito una cosa más...", "Side_Bubble_Chapter04_70044107_01": "Ah, eso. Luego, también hubo un año en el que quería escalar por el precipicio...", "Side_Bubble_Chapter04_70044108_01": "[Eructa] Creo que me he llenado...", "Side_Bubble_Chapter04_70044110_01": "¡Oye! ¿A dónde vas?", "Side_Bubble_Chapter04_70044111_01": "Después de esto, seguro que Leif habrá aprendido la lección y el bubu seguirá protegiéndole...", "Side_Bubble_Chapter04_70044113_01": "Oh, bubu... Para la próxima quiero unas chuletas de cordero...", "Side_Bubble_Chapter04_70044113_02": "¿Las chuletas de cordero también son un... aperitivo?", "Side_Bubble_Chapter06_40620023_01": "¡Sigue este camino!", "Side_Bubble_Chapter2_40220050_01": "¡Enemigo derrotado!", "Side_Bubble_Chapter2_40220051_01": "¡Hay un punto de evacuación por aquí!", "Side_Bubble_Chapter99_49920001_01": "¡Esto hay que pensarlo mejor!", "Side_Bubble_Chapter99_49920001_02": "Yo no creo que tenga nada de malo.", "Side_Bubble_Chapter99_49920001_03": "Tal vez incluso pueda recibir algo de ayuda.", "Side_Bubble_Chapter99_49920002_01": "Menos mal que no fui yo...", "Side_Bubble_Chapter99_49920002_02": "Qué inteligente...", "Side_Bubble_Chapter99_49920003_01": "Qué considerado por tu parte.", "Side_Bubble_Chapter99_49920003_02": "¿Seguro que esto es una buena idea?", "Side_Bubble_Chapter99_49920004_01": "¿Dónde está Harumasa?", "Side_Bubble_Chapter99_49920004_02": "Ahora está en su descanso, así que no creo que vaya a aparecer.", "Side_Bubble_Chapter99_49920004_03": "¿Por qué los pétalos de Nínive son rojos?", "Side_Bubble_Chapter99_49920005_01": "Shh, he descubierto enemigos al acecho.", "Side_Bubble_Chapter99_49920006_01": "¿Se ha activado otra turbulencia?", "Side_Bubble_Chapter99_49920007_01": "Qué dolor de cabeza...", "Side_Bubble_Chapter99_49920008_01": "¡En nah noo!\n(¡Está aquí! ¡El panel de control de la torre de extracción!)", "Side_Bubble_Chapter99_49920009_01": "¡Encontré el tesoro!", "Side_Bubble_Chapter99_49920010_01": "¿No es otra trampa?", "Side_Bubble_Chapter99_49920011_01": "¿Ya está depurada esa cosa?", "Side_Bubble_Chapter99_49920012_01": "¡El jefe es increíble!", "Side_Bubble_Chapter99_49920013_01": "¡Veamos quién nos puede parar los pies esta vez!", "Side_Bubble_Chapter99_49920014_01": "¡Un hurra por el jefe!", "Side_Bubble_Chapter99_49920015_01": "Por fin llegas...", "Side_Bubble_Chapter99_49920016_01": "¡Te atrapé!", "Side_Bubble_Chapter99_49920017_01": "¡Ni se te ocurra escapar!", "Side_Bubble_Chapter99_49920018_01": "¡Viene alguien! ¡Cuidado!", "Side_Bubble_Chapter99_49920019_01": "¡El jefe ya ha activado esa cosa! ¡A la carga!", "Side_Bubble_Chapter99_49920020_01": "¡¿Pero tú quién eres?! ¿Estás con el Ministerio de Defensa...?", "Side_Bubble_Chapter99_49920021_01": "¡Hay que decírselo ya al jefe! ¡Que active la torre de extracción!", "Side_Bubble_Chapter99_49920022_01": "¡Ehn nanu!\n(¡Hay que intentarlo!)", "Side_Bubble_Chapter99_49920023_01": "Pensé que eras del Ministerio de Defensa...", "Side_Bubble_Chapter99_49920024_01": "No creo que sea solo...", "Side_Bubble_Chapter99_49920025_01": "Sssss...", "Side_Bubble_Chapter99_49920026_01": "¡Ven a mí!", "Side_Bubble_Chapter99_49920027_01": "¡Estoy aquí!", "Side_Bubble_Chapter99_49920028_01": "¡¿Por qué vuelven a caer?!", "Side_Bubble_Chapter99_49920029_01": "¿Se está depurando esa cosa otra vez? Qué pereza...", "Side_Bubble_Chapter99_49920030_01": "¡Deja el chisme! ¡Ataque enemigo!", "Side_Bubble_Chapter99_49920031_01": "¡En nah noo!\n(¡Está aquí! ¡El panel de control de la torre de extracción!)", "Side_Bubble_Chapter99_49920031_02": "¡Ehn nanu!\n(¡Hay que intentarlo!)", "Side_Bubble_Chapter99_49920032_01": "¡¿Pero tú quién eres?! ¿Estás con el Ministerio de Defensa...?", "Side_Bubble_Chapter99_49920032_02": "¡Hay que decírselo ya al jefe! ¡Que active la torre de extracción!", "Side_Bubble_Chapter99_49920033_01": "Pensé que eras del Ministerio de Defensa...", "Side_Bubble_Chapter99_49920033_02": "No creo que sea solo...", "Side_Bubble_Chapter99_49920033_03": "¿Alguien sin cerebro que acepta encargos sin saber lo que ocurre?", "Side_Bubble_Chapter99_49920034_01": "¿Alguien sin cerebro que acepta encargos sin saber lo que ocurre?", "Side_Bubble_Limbo_49921001_01": "Hoy es el último día...", "Side_Bubble_Limbo_49921002_01": "¿List{M#o}{F#a} para partir?", "Side_Bubble_Limbo_49921003_01": "Mis viejos amigos...", "Side_Bubble_Limbo_49921004_01": "Espero que mis esfuerzos durante este tiempo... sean suficientes para ti...", "Side_Bubble_Limbo_49921005_01": "Uf, las Cavidades...", "Side_Bubble_Limbo_49921006_01": "Uf, las Cavidades...", "Side_Bubble_Limbo_49921007_01": "La Cavidad Cero es la misma de siempre...", "Side_Bubble_Limbo_49921008_01": "Déjame que logre yo el último golpe...", "Side_Bubble_Limbo_49921101_01": "Esa *#&% Asociación de Investigación es toda una conspiración. Tiene que serlo... Si no, Parker nunca...", "Side_Bubble_Limbo_49921102_01": "Venga, vete. Deja de darme la lata.", "Side_Bubble_Limbo_49921103_01": "Estoy tan viejo que apenas recuerdo cómo eran mis amigos...", "Side_Bubble_Limbo_49921104_01": "Ay...", "Side_Bubble_Limbo_49921105_01": "¡Eñ ñeñe! Ña, ¡ehn noonuh!\n(¡Muchas gracias por tu ayuda! ¡Toma, quédate con la cartera!)", "Side_Bubble_Limbo_49921301_01": "¿Por qué aún no ha vuelto papá...?", "Side_Bubble_Limbo_49921302_01": "¡No me veees, no me veees!", "Side_Bubble_Limbo_49921303_01": "¡No me veees, no me veees!", "Side_Bubble_Limbo_49921304_01": "¡Mami!", "Side_Bubble_Limbo_49921304_02": "¿Cuándo te dejó aquí papi?", "Side_Bubble_Limbo_49921401_01": "Aaah... Me han vuelto a atrapar saltándome las clases...", "Side_Bubble_Limbo_49921402_01": "Los perros son lo mejor de este mundo...", "Side_Bubble_Limbo_49921403_01": "¡Guau!", "Side_Bubble_Limbo_49921404_01": "¡Guau, guau!", "Side_Bubble_Limbo_49921405_01": "¡Guau...! ¡Perritos!", "Side_Bubble_Limbo_49921405_02": "¡Guauuu!", "Side_Bubble_Limbo_49921405_03": "¡Guau, guau!", "Side_Bubble_Limbo_49921406_01": "Tomaré otra foto de un perrito y luego regresaré a casa...", "Side_Bubble_NewHadalZone_44520001_01": "Es una tienda increíble...", "Side_Bubble_ShowCase_40420037_01": "¡Los pequeños bangbús de la tienda se parecen mucho a Eus!", "Side_Bubble_ShowCase_40420037_02": "Me pregunto si su estructura interna también...", "Side_Bubble_Side014_30520223_01": "Ay...", "Side_Bubble_Side014_40020003_01": "Nanu... ¡Ehn neh!\n(Deberían estar por aquí... ¡sígueme!)", "Side_Bubble_Side014_40020004_01": "¡Eñ ne!\n(¡Espero que esté bien!)", "Side_Bubble_Side014_40520100_01": "¿Qué se siente al hundirse en las profundidades del mar?", "Side_Bubble_Side014_40520101_01": "¿Cómo te va todo últimamente?", "Side_Bubble_Side014_40520101_02": "Ay, ya casi no quedan vacaciones...", "Side_Bubble_Side014_40520102_01": "Una costa aparentemente pacífica... ¡está llena de peligros!", "Side_Bubble_Side014_40520103_01": "La próxima vez, nada de botas, ni cubos de metal, ni fragmentos de red de pesca...", "Side_Bubble_Side014_40520103_02": "¿Por qué siempre surgen cosas como esas...?", "Side_Bubble_Side014_40520104_01": "Hoy es otro día de suerte.", "Side_Bubble_Side014_40520105_01": "La velocidad del viento hoy...", "Side_Bubble_Side014_40520106_01": "¡Entonces no hay problema! Eso es lo que predijo la profecía...", "Side_Bubble_Side014_40520107_01": "Espera, ¡ya ha pasado demasiado tiempo!", "Side_Bubble_Side014_40520108_01": "¡¿Qué está pasando?!", "Side_Bubble_Side014_40520108_02": "Es una suerte estar de vuelta...", "Side_Bubble_Side014_40520109_01": "Espera un poco más...", "Side_Bubble_Side014_40520110_01": "Ay...", "Side_Bubble_Side014_40520111_01": "Entonces, sí fue aquella vez...", "Side_Bubble_Side014_40520112_01": "¿Puedes verme desde la Cavidad? Te echo mucho de menos.", "Side_Bubble_Side014_40520113_01": "Ahora entiendo...", "Side_Bubble_Side014_40520114_01": "¿Cuál es tu siguiente plan?", "Side_Bubble_Side014_40520114_02": "Todavía sigo pensando...", "Side_Bubble_Side014_40520115_01": "¿... Ha tomado una decisión?", "Side_Bubble_Side014_40520116_01": "¿Qué ha sido eso? ¿Hay alguien ahí? ¡Ayuda!", "Side_Bubble_Side014_40520117_01": "Ja, ja, ja, ¡lo encontré! Al fin lo encontré...", "Side_Bubble_Side014_40520118_01": "¿No te resulta familiar?", "Side_Bubble_Side014_40520119_01": "Puedes llamarme Nian, ¿de acuerdo?", "Side_Bubble_Side014_40520120_01": "Pobre chico...", "Side_Bubble_Side014_40520200_01": "Te lo preguntaré de nuevo...", "Side_Bubble_Side014_40520200_02": "Da igual cuántas veces se lo preguntes, siempre obtendrás la misma respuesta.", "Side_Bubble_Side014_40520201_01": "...", "Side_Bubble_Side014_40520202_01": "¿De madrugada...?", "Side_Bubble_Side014_40520204_01": "...", "Side_Bubble_Side014_40520205_01": "¡Cuánto tiempo!", "Side_Bubble_Side014_40520206_01": "Eh... ¿Qué?", "Side_Bubble_Side014_40520207_01": "Según la información disponible...", "Side_Bubble_Side014_40520208_01": "¡Viniste!", "Side_Bubble_Side014_40520209_01": "¿De verdad estás bien?", "Side_Bubble_Side014_40520210_01": "¡Tal vez estos contenedores puedan formar un pasadizo!", "Side_Bubble_Side014_40520211_01": "...", "Side_Bubble_Side014_40520212_01": "Cuéntame.", "Side_Bubble_Side014_40520212_02": "¿P-pero qué...?", "Side_Bubble_Side014_40520213_01": "Ehn... Nah...", "Side_Bubble_Side014_40520214_01": "Bien, todo listo.", "Side_Bubble_Side014_40520222_01": "¿No parece un fantasma?", "Side_Bubble_Side014_40520222_02": "¿Y esa cara de miedo y curiosidad al mismo tiempo?", "Side_Bubble_Side014_40520223_01": "¿Quieres preguntar sobre el alquiler?", "Side_Bubble_Side014_40520224_01": "¿Quieres regresar?", "Side_Bubble_Side014_40520225_01": "Al bangbú le gustará...", "Side_Bubble_Side014_40520226_01": "...", "Side_Bubble_Side014_40520227_01": "¡Miaaau!", "Side_Bubble_Side014_40520229_01": "La brisa marina... siempre huele mal.", "Side_Bubble_Side014_40520231_01": "¿Acaso valoras tu vida? ¡¿Cómo te atreves a entrar en el territorio de la Pandilla Ancla Negra?!", "Side_Bubble_Side014_40520232_01": "¡Síííí! ¡Hagamos este bangbú pedazos y vendámoslo para sacarnos unos deniques!", "Side_Bubble_Side014_40520233_01": "¿Hay alguien ahí?", "Side_Bubble_Side014_40520234_01": "A ver...", "Side_Bubble_Side014_40520235_01": "¡De verdad, yo solo superviso los registros!", "Side_Bubble_Side014_40520235_02": "Confía en mí, soy una buena persona, ¡mi asistencia es intachable todos los meses!", "Side_Bubble_Side014_4052024_01": "¡Mira, aquí también hay un interruptor!", "Side_Bubble_Side014_4052025_01": "¡Ja, ja! Ni siquiera me importan las vidas humanas, ¿crees que me importa ese bangbú?", "Side_Bubble_Side014_4052026_01": "¿Ah, sí? ¡Entonces pagarás por tus crímenes!", "Side_Bubble_Side014_41420001_01": "Soy como los peces del puerto... No, más bien como ese par de botas que nadie quiere.", "Side_Bubble_Side014_41420002_01": "¡Miren, ese pescador ha vuelto a pescar otro estúpido pez!", "Side_Bubble_Side014_41420003_01": "Seguiré viniendo a pescar aquí después de jubilarme...", "Side_Bubble_Side014_41420003_02": "Pero creo que alguien como yo nunca llegaría a atrapar nada...", "Side_Bubble_Side014_41420004_01": "¡Eñ ne!\n(¡El inspector Miaomiao necesita tu ayuda!)", "Side_Bubble_Side014_41420005_01": "¡Eñ ne!\n(¡Vamos a darlo todo!)", "Side_Bubble_Side014_41420006_01": "Unas botas flotan en el mar... ¿Quién las habrá arrojado?", "Side_Bubble_Side014_41420007_01": "¡Ehn nanu!\n(¡Un aplauso para el inspector Miaomiao!)", "Side_Bubble_Side014_41420008_01": "Ñanoo nunu...\n(Nueva Eridu es como un puerto gigante...)", "Side_Bubble_Side014_41420008_02": "¡Ehn ehn nah!\n(¡No está mal!)", "Side_Bubble_Side014_41420009_01": "Ñanoo nunu eñ.\n(¡Hasta en sus peores momentos tiene estilo!)", "Side_Bubble_Side014_41420009_02": "¡Ehn nene! ¡Ehn neh!\n(¡Verter hormigón también es un trabajo! ¡A verter se ha dicho!)", "Side_Bubble_Side014_41420009_03": "&%... %$", "Side_Bubble_Side014_41420011_01": "¡Ña ehn nana ñu!\n(¡Volvemos a vernos!)", "Side_Bubble_Side014_41420012_01": "Ñunah. Ehn neh.\n(Ya me he recuperado. Hora de trabajar.)", "Side_Bubble_Side014_41420012_02": "¡Ehn ne! ¡Ehn ne!\n(¡A verter hormigón! ¡Vamos, todos juntos!)", "Side_Bubble_Side014_41420012_03": "¡Eñ ne...! ¡Ehn neh! \n(¡Lo reparaste...! ¡Eres increíble!)", "Side_Chat_040_30520012_01": "¡Ahn ñaña na!\n(¡Tú debes ser la persona que ha mandado Rand para ayudar! Yo soy Abi, ¡un bangbú libre de la Periferia!)", "Side_Chat_040_30520012_02": "Encantad{M#o}{F#a}, Abi.", "Side_Chat_040_30520012_03": "¡Ehn ñah ñehñu!\n(¡Encantado! Por favor, sígueme y te mostraré el escondite de la banda criminal. ¡Voy a llevarte hasta lo más profundo de su escondite!)", "Side_Chat_040_30520012_04": "¡Uhn nana nah ñoo!\n(¡Se me dan fatal los combates, pero no te estorbaré mientras tú peleas! Por favor, mantente a salvo. ¡Su líder será difícil de derrotar!)", "Side_Chat_040_30520012_05": "¿Uhn nah noo?\n(¿Quieres preguntarme algo más?)", "Side_Chat_040_30520012_06": "¿De verdad vas a hacer esto gratis?", "Side_Chat_040_30520012_07": "¡Ahn ñe! ¡En nah nuh!\n(¡Es cierto que no acepto deniques por mi trabajo, pero no pienso trabajar gratis! ¡No te preocupes!)", "Side_Chat_040_30520012_08": "Ehn ñeñu nah.\n(Rand y yo hemos llegado a un acuerdo. Cuando todo esto acabe, me dará lo que quiero.)", "Side_Chat_040_30520012_09": "¡Ehn nanoo noo nunu!\n(¡Parece que ya no tienes más preocupaciones! ¡Pues empecemos!)", "Side_Chat_040_30520012_Name_01": "Abi", "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_01": "¿Miau?", "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_02": "(Tal vez Galleta también tenga un hermano o hermana maravilloso.)", "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_Name01": "Galleta", "Side_Chat_Chapter01_70044101_01": "Leif, el muchacho más travieso de la zona, está de pie frente al columpio del cactus pidiendo un deseo tranquilamente, lo cual es raro en él...\nAdemás, tiene a su lado una gran cantidad de aperitivos de todos los tipos que tenía escondidos durante mucho tiempo...", "Side_Chat_Chapter01_70044101_02": "¿Tú también has venido a recibir el perdón del bubu?", "Side_Chat_Chapter01_70044101_03": "(Parece un simple juego de niños, no me interesa.)", "Side_Chat_Chapter01_70044101_04": "¿Qué es el bubu?", "Side_Chat_Chapter01_70044101_05": "Está bien... Parece que tú no has hecho enfadar al bubu... ¡Bueno, yo voy a seguir rogándole que me perdone!", "Side_Chat_Chapter01_70044101_06": "Es... déjame pensar... ¿Cómo lo dijo el señor Demir? Humm... ¡Es la deidad que controla las espinas de los cactus!", "Side_Chat_Chapter01_70044101_07": "Y además... ¡es una deidad muy poderosa! Si le haces enfadar y no recibes su perdón, llegará el día en el que te hagas mayor y te convertirás en un cactus con millones de pinchos. ¡Y a nadie se le ocurre siquiera acercarse a un cactus con tantos pinchos!", "Side_Chat_Chapter01_70044101_08": "Entonces, ¿le has hecho enfadar?", "Side_Chat_Chapter01_70044101_09": "Y-yo solo quería jugar al columpio... Pero Shawn llevaba ya medio día jugando y no se bajaba, así que lo empujé y cayó.", "Side_Chat_Chapter01_70044101_10": "Luego estuve jugando un rato, pero, no sé por qué, tenía las manos algo resbaladizas y salí despedido por no poder agarrarme bien. ¡Y casi me atropellan!", "Side_Chat_Chapter01_70044101_11": "Entonces, el señor Demir, que estaba a mi lado, me ha dicho que he provocado la ira de la deidad ancestral que controla las espinas de los cactus, el bubu.", "Side_Chat_Chapter01_70044101_12": "Yo no quiero convertirme en un cactus, así que estoy haciendo lo que me enseñó el señor Demir: hacer una ofrenda de aperitivos durante tres días frente al cactus.", "Side_Chat_Chapter01_70044101_13": "¡El bubu se ha comido todos los aperitivos que dejé estos últimos dos días! Si también se come los que le deje hoy, ¡significará que me ha perdonado!", "Side_Chat_Chapter01_70044101_14": "Veo que es una deidad que ama los aperitivos...", "Side_Chat_Chapter01_70044101_15": "¡El bubu es una deidad impresionante!", "Side_Chat_Chapter01_70044101_16": "¡Así es! Voy a ir a buscar al señor Demir. ¿Quieres venir conmigo? ¡Si te apetece saber algo más sobre el bubu, se lo puedes preguntar a él!", "Side_Chat_Chapter01_70044101_Name01": "Leif", "Side_Chat_Chapter01_70044101_Name02": "Opciones", "Side_Chat_Chapter01_70044103_01": "Llegas hasta el lugar donde está Demir casi al mismo tiempo que Leif...\nAl ver a Leif, Demir le asusta diciendo: «¡Debes rogarle disculpas al bubu! De lo contrario, te convertirás en un cactus con millones de pinchos y nadie te querrá»...", "Side_Chat_Chapter01_70044103_02": "Nada más escucha estas palabras, Leif entra en pánico y se dice a sí mismo que debería volver a por algunos aperitivos para seguir rogándole perdón al dios. Justo después, desaparece en un abrir y cerrar de ojos...", "Side_Chat_Chapter01_70044103_03": "¿Por qué has venido a buscarme?", "Side_Chat_Chapter01_70044103_04": "No se te da mal inventarte historias para asustar a los muchachos...", "Side_Chat_Chapter01_70044103_05": "¿De verdad existe el bubu?", "Side_Chat_Chapter01_70044103_06": "Me temo que no me inventé la historia solo para asustar a los jóvenes. El bubu siempre está presente en la Periferia.", "Side_Chat_Chapter01_70044103_07": "Por supuesto. El bubu siempre está presente en la Periferia.", "Side_Chat_Chapter01_70044103_08": "Todo comenzó cuando yo era joven. Yo tenía la intención de completar un desafío que consistía en atravesar un terreno salvaje con tan solo un recipiente de agua. Por desgracia, apareció un huracán durante el trayecto...", "Side_Chat_Chapter01_70044103_09": "Parece que esta antigua historia de Demir va para largo. ¡Lo mejor será escabullirse rápidamente mientras el señor está fascinado por su propia historia!\nHay que volver al cactus para echar un vistazo... ¿De verdad el dios se habrá comido todos los aperitivos? ¿Será cierto que existe un dios que ama las golosinas superpegajosas y dulces?", "Side_Chat_Chapter01_70044103_Name01": "Demir", "Side_Chat_Chapter01_70044105_01": "¡Que sí, que voy! Ve yendo tú, que yo voy cuando pida otro deseo.", "Side_Chat_Chapter01_70044105_02": "Oh, gran bubu, te ruego que me hagas crecer un poquito. ¡Me gustaría ser más alto que el cactus! ¡Puedo ofrecerte aperitivos durante tres días más!", "Side_Chat_Chapter01_70044105_Name01": "Leif", "Side_Chat_Chapter01_70044109_01": "¡Esta era la mejor parte de la historia! ¿A dónde fuiste?", "Side_Chat_Chapter01_70044109_02": "Me encontré con Shawn...", "Side_Chat_Chapter01_70044109_03": "A descubrir quién se comía los aperitivos...", "Side_Chat_Chapter01_70044109_04": "Ejem... Lo único que hice fue contarles un poema infantil de la Periferia sobre el bubu. ¡No me inventé nada!", "Side_Chat_Chapter01_70044109_05": "«Oh, cactus que llega hasta el cielo. El bubu mira todo con recelo. Cubre de pinchos a los niños malos. Y a los buenos, llénalos de regalos»... ¿Ves? ¡Eso es lo que dice el poema!", "Side_Chat_Chapter01_70044109_06": "Demir saca un pequeño cuaderno en el que hay escrito un poema que dice que el bubu castigará a los niños malos con pinchos, y a los niños buenos los recompensará con regalos. No obstante, lo que está escrito sobre el cuaderno parece bastante reciente.", "Side_Chat_Chapter01_70044109_07": "¿Qué te parece? Me lo dio un anciano misterioso hace mucho, mucho tiempo.", "Side_Chat_Chapter01_70044109_08": "Ese mismo anciano me dijo entonces que el bubu estaría vigilando en la Periferia y protegería a aquellas personas que se lo merecieran.", "Side_Chat_Chapter01_70044109_09": "Incluso si no crees en ninguna otra cosa, no debes dudar de la existencia del bubu... Esto es algo crucial en la Periferia...", "Side_Chat_Chapter01_70044109_Name01": "Demir", "Side_Chat_Chapter01_70044112_01": "¡Los aperitivos que había en el columpio del cactus han desaparecido!\nSin embargo, también hay un muchacho con la boca llena de restos de aperitivos y más contento que unas pascuas en el columpio.\nEl muy listo, cuando se da cuenta de que alguien le observa, se baja para saludar...", "Side_Chat_Chapter01_70044112_02": "¡Holaaa! Te he visto mirando hacia aquí. ¿Querías jugar con el columpio? ¡Puedes ir tú primero! Yo vivo por aquí, así que puedo jugar cuando me apetezca.", "Side_Chat_Chapter01_70044112_02F": "¡Holaaa! Te he visto mirando hacia aquí. ¿Querías jugar con el columpio? ¡Puedes ir tú primero! Yo vivo por aquí, así que puedo jugar cuando me apetezca.", "Side_Chat_Chapter01_70044112_03": "¡Juega tú! ¡No te preocupes!", "Side_Chat_Chapter01_70044112_04": "Qué niño más educado...", "Side_Chat_Chapter01_70044112_05": "Es una pena que ya me haya comido todos los aperitivos que me ha entregado el bubu. Si no, podría haberte dado algunos.", "Side_Chat_Chapter01_70044112_06": "¿El bubu?", "Side_Chat_Chapter01_70044112_07": "¿Aperitivos?", "Side_Chat_Chapter01_70044112_08": "¡Sí, sí! El señor Demir me contó hace algunos días algo increíble. El bubu le dijo que yo le había caído bien. ¡Yo, a una deidad! Y por eso me iba a invitar a aperitivos durante tres días.", "Side_Chat_Chapter01_70044112_09": "Dijo que, si venía al columpio del cactus cada día, encontraría aperitivos. Al principio no sabía si creérmelo, ¡pero resulta que estos tres días ha habido aperitivos de verdad!", "Side_Chat_Chapter01_70044112_10": "¡El bubu es la mejor deidad! ¡Me encanta!", "Side_Chat_Chapter01_70044112_Name01": "Shawn", "Side_Chat_Chapter025_302250201_01": "Un bangbú extraño se acurruca en un rincón oscuro, desde donde observa a los transeúntes con una expresión melancólica e... intensa.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_02": "Hola, pequeño bangbú.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_03": "Ignorarlo.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_04": "(Solo es un bangbú normal y corriente, no le hagas caso.)", "Side_Chat_Chapter025_302250201_05": "(Solo es un bangbú normal y corriente, no le hagas caso.)", "Side_Chat_Chapter025_302250201_06": "Soy Rogelio.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_07": "¿Qué estás haciendo aquí?", "Side_Chat_Chapter025_302250201_08": "Llueve a mares y a ninguno de los dos nos queda lugar alguno en el que refugiarnos.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_09": "Pero si no está lloviendo...", "Side_Chat_Chapter025_302250201_10": "Escucha, sé que esto es un poco repentino, pero he de decirte algo antes de que acabe sumido en una vorágine de prejuicios y malicia.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_11": "Por favor, presta atención.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_12": "¡Te amo! ¡Acepta mi mano!", "Side_Chat_Chapter025_302250201_13": "... ¿Pero tú te oyes?", "Side_Chat_Chapter025_302250201_14": "¿Eh? Espera, ¡esto es demasiado repentino!", "Side_Chat_Chapter025_302250201_15": "Sé que no me rechazarás.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_16": "¡Me niego!", "Side_Chat_Chapter025_302250201_17": "¡Me niego rotundamente!", "Side_Chat_Chapter025_302250201_18": "Permaneceré a tu lado hasta que amaine, Mia. No me iré a ningún lado.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_19": "Mi amor por ti supera con creces al que sientes por ti misma.", "Side_Chat_Chapter025_302250201_20": "(Este bangbú es rarísimo. Definitivamente está averiado, no deja de mencionar a una tal Mia...)", "Side_Chat_Chapter025_302250201_21": "(Este bangbú habla de una manera muy extraña. Seguro que está roto, porque no deja de mencionar a una tal Mia...)", "Side_Chat_Chapter025_302250201_22": "(En la Galería Luciente hay una empleada llamada Mia, así que tal vez sea su bangbú. Iré a preguntarle.)", "Side_Chat_Chapter025_302250201_23": "(En la Galería Luciente hay una empleada llamada Mia, así que tal vez sea su bangbú. Iré a preguntarle.)", "Side_Chat_Chapter025_302250201_Name01": "Bangbú melancólico", "Side_Chat_Chapter025_302250201_Name02": "Rogelio", "Side_Chat_Chapter025_302250202_01": "Por favor, presta atención.", "Side_Chat_Chapter025_302250202_02": "¡No!", "Side_Chat_Chapter025_302250202_Name01": "Bangbú melancólico", "Side_Chat_Chapter025_302250203_01": "No aparece por ninguna parte... ¿Dónde rayos está?", "Side_Chat_Chapter025_302250203_02": "¿Buscas un bangbú?", "Side_Chat_Chapter025_302250203_03": "¿Perdiste a tu bangbú?", "Side_Chat_Chapter025_302250203_04": "No, ayer aproveché las ofertas para comprar un montón de comida y, como fue demasiada, la dejé en la nevera de la tienda... Pero esta mañana no está...", "Side_Chat_Chapter025_302250203_05": "Entonces... ¿Perdiste a tu bangbú?", "Side_Chat_Chapter025_302250203_06": "Entonces... ¿Tienes un bangbú llamado Rogelio?", "Side_Chat_Chapter025_302250203_07": "¿Un bangbú? No, no puedo ni cuidarme a mí misma, ¡como para cuidar de un bangbú!", "Side_Chat_Chapter025_302250203_08": "(Parece que esta no es la Mia que el bangbú buscaba. Quizá sea otra persona con el mismo nombre... No queda más remedio que regresar y ver cómo está el bangbú.)", "Side_Chat_Chapter025_302250203_09": "(Parece que esta no es la Mia que el bangbú buscaba. Quizá sea otra persona con el mismo nombre... No queda más remedio que regresar y ver cómo está el bangbú.)", "Side_Chat_Chapter025_302250203_Name01": "Mia", "Side_Chat_Chapter025_302250204_01": "¡Ah, lo recuerdo! Al final, también rebajaron la nevera y se la vendieron a otro compañero.", "Side_Chat_Chapter025_302250204_02": "¡Aaah! ¡Mi comida estaba ahí!", "Side_Chat_Chapter025_302250204_Name01": "Mia", "Side_Chat_Chapter025_302250205_01": "¿Qué estás haciendo?", "Side_Chat_Chapter025_302250205_02": "[Susurrando] Shhh... ¡Silencio! Estamos en el momento álgido de la historia...", "Side_Chat_Chapter025_302250205_03": "Por favor, presta atención.", "Side_Chat_Chapter025_302250205_04": "[Susurrando] Ya no queda nada...", "Side_Chat_Chapter025_302250205_05": "¡Te amo! ¡Acepta mi mano!", "Side_Chat_Chapter025_302250205_06": "¡Ah! ¡Eso es! ¡Es tan adorable...! ¡Está pidiéndole la mano a esa gatita!", "Side_Chat_Chapter025_302250205_07": "¿Sabes de quién es este bangbú?", "Side_Chat_Chapter025_302250205_08": "¿Sabes de quién es ese gato?", "Side_Chat_Chapter025_302250205_09": "No sé. Yo no tengo bangbú, y ese no es mi gato gor... ¡Ah! ¡Momo es igualito a este, tanto en la forma del cuerpo como en el pelaje!", "Side_Chat_Chapter025_302250205_10": "Si acercara a Momo al bangbú y grabara un video, ¡seguro que conseguiríamos muchas visitas!", "Side_Chat_Chapter025_302250205_11": "Aquí te espero, Mia...", "Side_Chat_Chapter025_302250205_12": "¿Mia? ¿Es el nombre de a la persona a la que le has pedido la mano? ¡Me recuerda al nombre de una... chica de la Galería Luciente!", "Side_Chat_Chapter025_302250205_13": "He ido a preguntar, pero no es ella.", "Side_Chat_Chapter025_302250205_14": "He ido a preguntar, pero no tiene ningún bangbú.", "Side_Chat_Chapter025_302250205_15": "Humm... Ahora que lo pienso, tampoco creo que sea el nombre del gato.", "Side_Chat_Chapter025_302250205_16": "¡La amada de ese bangbú debe de ser otro bangbú!", "Side_Chat_Chapter025_302250205_17": "(«Mia» puede ser el nombre de un bangbú... No tengo ninguna pista, así que lo dejaré estar. Volveré mañana.)", "Side_Chat_Chapter025_302250205_18": "(«Mia» puede ser el nombre de un bangbú... No tengo ninguna pista, así que lo dejaré estar. Volveré mañana.)", "Side_Chat_Chapter025_302250205_Name01": "Clara", "Side_Chat_Chapter025_302250205_Name02": "Rogelio", "Side_Chat_Chapter025_302250206_01": "En fin, ¡tengo que traer a Momo! Si el bangbú se escapa, ¡no volveré a verlo!", "Side_Chat_Chapter025_302250206_02": "Pero Momo... es demasiado pesado para mí.", "Side_Chat_Chapter025_302250206_Name01": "Clara", "Side_Chat_Chapter025_302250207_01": "Uff... ¡Por fin! Vamos, volvamos con los demás, ¡todos te están esperando!", "Side_Chat_Chapter025_302250207_02": "...", "Side_Chat_Chapter025_302250207_03": "¿Ese bangbú es tuyo?", "Side_Chat_Chapter025_302250207_04": "Ignorar la situación.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_05": "Para ser exactos, es el bangbú de nuestro grupo. Me llamo Snek y soy el subdirector de una compañía de improvisación.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_06": "Estamos preparando una adaptación de «Noches lluviosas, sueños soleados». ¿Conoces la novela? Es la historia de dos amantes que se enfrentan a la oposición de sus familias, pero no dudan en sacrificar su vida por amor.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_07": "No.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_08": "Me suena.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_09": "Humm... Tiene sentido. Después de todo, es una novela muy antigua, y los diálogos son muy... engorrosos y anticuados, pero eso no afecta a su potencial de adaptación. Seguro que has oído hablar de la escena más famosa, ¿no? ¡La propuesta de matrimonio bajo la lluvia!", "Side_Chat_Chapter025_302250207_10": "Je, je, es una novela muy antigua y las frases de la obra son muy... anticuadas. Pero, incluso a día de hoy, esta escena es muy conocida. ¡Es la propuesta de matrimonio bajo la lluvia!", "Side_Chat_Chapter025_302250207_11": "La protagonista tiene prohibido salir por culpa de su testarudo padre, así que su amado le pide a su amigo que conecte su consciencia con la de un bangbú. Luego, este se cuela en la mansión de la protagonista en una noche en la que llueve a cántaros y le confiesa su amor bajo la ventana...", "Side_Chat_Chapter025_302250207_12": "Este bangbú está preparado para esta historia. Hemos desactivado su sistema de lenguaje y lo hemos programado para que solo repita algunas líneas grabadas.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_13": "Entonces, ¡¿todo lo que ha dicho era en realidad parte de un guion?!", "Side_Chat_Chapter025_302250207_14": "Sí. Está configurado para no hablar bangbuñol y en su lugar, repetir frases previamente grabadas y almacenadas en su memoria.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_15": "Espera... ¿ya oíste sus líneas? ¡Eso era confidencial! Pero ya no hay nada que hacer... Si ya las oíste, no le cuentes nada de esto a nadie.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_16": "Muy bien, vamos, bangbú 001. Y cuidado con no revelar más contenido confidencial.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_17": "Soy Rogelio.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_18": "No, «Rogelio» es el nombre del protagonista de la obra. Tú no tienes nombre, así que te llamamos bangbú 001. ¿Lo olvidaste?", "Side_Chat_Chapter025_302250207_19": "Soy Rogelio.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_20": "Parece que no te reconoce...", "Side_Chat_Chapter025_302250207_21": "¿Estás mintiendo?", "Side_Chat_Chapter025_302250207_22": "No, no, no, ¡no es eso! ¡Es el bangbú de nuestra compañía! Eh... ¡Oye, bangbú 001! ¡Soy el subdirector Snek!", "Side_Chat_Chapter025_302250207_23": "Vayamos al Ministerio de Seguridad Pública.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_24": "¿Y si se lo explicas al Ministerio de Seguridad Pública?", "Side_Chat_Chapter025_302250207_25": "¡No, eso causaría un gran revuelo! Y hay información confidencial en juego... Está bien, te lo contaré. Es probable que se deba a que ha entrado en una Cavidad...", "Side_Chat_Chapter025_302250207_26": "Verás, durante el rodaje, el director tuvo un ramalazo de inspiración y quiso grabar algunas escenas adicionales en la Cavidad. Pero, como era de esperar, ¡nos encontramos con un grupo de saqueadores de Cavidades!", "Side_Chat_Chapter025_302250207_27": "Por suerte, contratamos a un saqueador de Cavidades profesional para que actuara de guardaespaldas. El equipo y los actores salieron ilesos, pero los dos bangbús que llevamos cayeron en las garras del enemigo. Uno de ellos fue este bangbú y el otro, bangbú 002, un bangbú de reserva que no era tan importante.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_28": "¿No era importante?", "Side_Chat_Chapter025_302250207_29": "Ese bangbú de reserva no tiene ninguna línea de voz. Bangbú 001, por su parte, ha estado desaparecido durante tres días hasta que su localizador indicó que se encontraba en la Plaza Luciente. Parece que ha escapado de los saqueadores de Cavidades.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_30": "Sin embargo, aunque bangbú 001 escapó de las garras de los saqueadores de Cavidades, da la sensación de que se ha corrompido bastante. Confunde sus líneas con órdenes y fantasea con esperar a su amada bajo una lluvia que no existe.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_31": "¿Lo entiendes ahora? No es que yo mienta, ¡es que está roto! Es solo un pequeño robot con orejas de conejo. ¿Qué sabrá él del amor?", "Side_Chat_Chapter025_302250207_32": "No me importa lo que piensen los demás. No me importa si el cielo se derrumba o si al día de hoy le sucederá un mañana. Lo único que me importa en este momento es si la persona que responde al nombre de Mia me corresponde.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_33": "Así es, mi corazón late por ella cada mañana al despertar.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_34": "De repente, una voz adorable resuena en tu mente.\n«¡La amada de ese bangbú debe de ser otro bangbú!».", "Side_Chat_Chapter025_302250207_35": "(Snek mencionó dos bangbús. ¿Será que el otro es esa tal Mia de la que habla Rogelio?)", "Side_Chat_Chapter025_302250207_36": "(Snek mencionó dos bangbús. ¿Será que el otro es esa tal Mia de la que habla Rogelio?)", "Side_Chat_Chapter025_302250207_37": "¿Dónde atacaron a tu compañía los saqueadores de Cavidades?", "Side_Chat_Chapter025_302250207_38": "¿Tienes las coordenadas del lugar en el que les atacaron?", "Side_Chat_Chapter025_302250207_39": "Sí, pero si quieres recuperar los guiones que perdimos entre el caos y la confusión, será mejor que te rindas.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_40": "¡Me até el guion al cinturón y escapé a toda prisa!", "Side_Chat_Chapter025_302250207_41": "Así, obtienes las coordenadas del ataque.", "Side_Chat_Chapter025_302250207_42": "(Debería entrar en la Cavidad a ver si puedo encontrar a bangbú 002.)", "Side_Chat_Chapter025_302250207_43": "(Debería entrar en la Cavidad a ver si puedo encontrar a bangbú 002.)", "Side_Chat_Chapter025_302250207_Name01": "Snek", "Side_Chat_Chapter025_302250207_Name02": "Rogelio", "Side_Chat_Chapter025_302250207_Name03": "Rogelio", "Side_Chat_Chapter025_302250208_01": "¿Qué tengo que hacer para que me sigas, bangbú 001?", "Side_Chat_Chapter025_302250208_02": "Soy Rogelio.", "Side_Chat_Chapter025_302250208_Name01": "Snek", "Side_Chat_Chapter025_302250208_Name02": "Rogelio", "Side_Chat_Chapter025_302250209_01": "En esta caja hay muchos componentes, y también un bangbú dañado. Parece que le han arrancado algunos de sus elementos esenciales...", "Side_Chat_Chapter025_302250209_02": "Probablemente sea esa tal Mia de la que nos habló Rogelio. Vamos a llevárnosla de vuelta.", "Side_Chat_Chapter025_302250209_Name01": "Caja", "Side_Chat_Chapter025_302250210_01": "¿Por qué no quieres venir conmigo? Ay, si no fuera porque sé que armarías un escándalo, ¡te metería en la mochila y me iría corriendo!", "Side_Chat_Chapter025_302250210_02": "Las amenazas no me intimidan en absoluto. Al contrario: hacen que mi deseo de reunirme contigo se vuelva aún más fuerte.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_03": "¡Deja de recitar tu diálogo!", "Side_Chat_Chapter025_302250210_04": "En cuanto al bangbú severamente dañado...", "Side_Chat_Chapter025_302250210_05": "¿Qué hará el equipo de producción con él?", "Side_Chat_Chapter025_302250210_06": "Humm... ¡Lo tiraremos y compraremos uno nuevo! No es que nos falte el dinero, y el director nos regañaría por perder el tiempo mandando a reparar ese viejo bangbú. ¿Por qué lo preguntas?", "Side_Chat_Chapter025_302250210_07": "(Si le entregamos a Mia en este estado, seguro que la tirará a la basura.)", "Side_Chat_Chapter025_302250210_08": "(Si le entregamos a Mia en este estado, seguro que la tirará a la basura.)", "Side_Chat_Chapter025_302250210_09": "(Y Rogelio no podrá volver a verla, así que tengo que pensarme bien la respuesta...)", "Side_Chat_Chapter025_302250210_10": "(Y Rogelio no podrá volver a verla, así que tengo que pensarme bien la respuesta...)", "Side_Chat_Chapter025_302250210_11": "Aquí tienes. Este es el bangbú 002 que buscabas, ¿no?", "Side_Chat_Chapter025_302250210_12": "¡Por nada! (¡Tal vez haya otra solución!)", "Side_Chat_Chapter025_302250210_13": "Sí, que se parece a nuestro bangbú, pero el nuestro se extravió en la Cavidad. ¿Cómo...? ¿Acaso eres {M#un saqueador}{F#una saqueadora} de Cavidades?", "Side_Chat_Chapter025_302250210_14": "¡Es broma! Probablemente se escapó de la Cavidad por sí mismo, igual que este otro bangbú. Pero está tan dañado que no tiene sentido repararlo. Deberíamos llevárselo a los de la compañía para que aprovechen lo que puedan antes de tirarlo.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_15": "...", "Side_Chat_Chapter025_302250210_16": "Rogelio mira el bangbú roto que Snek sujeta en la mano y se acerca a él.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_17": "¿Eh? ¿Ya estás dispuesto a venir conmigo? ¡Genial! ¿Será que... te ha llamado la atención este bangbú roto? ¿Se han hecho amigos durante el rodaje?", "Side_Chat_Chapter025_302250210_18": "¡Solo bromeaba! De todos modos, ¡no podemos hacerles esperar! ¡Vamos!", "Side_Chat_Chapter025_302250210_18F": "Ah, gracias por tu ayuda. Recuerda venir a ver la película cuando se estrene.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_19": "Ah, gracias por tu ayuda, joven. Recuerda venir a ver la película cuando se estrene.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_19F": "Ah, gracias por tu ayuda. Recuerda venir a ver la película cuando se estrene.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_20": "Snek se marcha con el bangbú y de su bolsillo cae una nota. Parece un trozo de papel con parte de los guiones.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_21": "M: ¿Quién anda ahí? ¿Quién eres? ¿Eres tú?\nR: No temas, cariño, soy yo, Rogelio.\nM: Mi querido Rogelio, ¿cómo es posible que tu cuerpo se haya vuelto tan pequeño?\nR: Aunque mi cuerpo haya encogido, mi amor por ti nunca lo hará, Mia.\nM: ¿Vienes a llevarme lejos de aquí? ¿Para siempre?\nR: Lo haré, te lo prometo, pero ahora no es el momento. Llueve a mares y a ninguno de los dos nos queda lugar alguno en el que refugiarnos.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_22": "M: Entiendo. La furia de mi padre es como una tormenta que nunca amaina. Siento que pronto me quedaré sin fuerzas para aguantar hasta que llegue la calma.\nR: Las amenazas no me intimidan en absoluto. Al contrario: hacen que mi deseo de reunirme contigo se vuelva aún más fuerte.\nR: No me importa lo que piensen los demás. No me importa si el cielo se derrumba o si al día de hoy le sucederá un mañana.\nR: Lo único que me importa en este momento es si la persona que responde al nombre de Mia me corresponde.\nR: Así es, mi corazón late por ella cada mañana al despertar.\nR: Mi amor por ti supera con creces al que sientes por ti misma.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_23": "R: Escucha, sé que esto es un poco repentino, pero he de decirte algo antes de que acabe sumido en una vorágine de prejuicios y malicia.\nM: ¡Rogelio, la lluvia arrecia hasta tal punto que no logro oír nada!\nR: Por favor, presta atención. ¡Te amo! ¡Acepta mi mano!\nM: ¿Cómo dices? La fuerza del aguacero me impide oírte. ¿Sigues ahí? ¡Rogelio!\nR: No importa, te reiteraré mis sentimientos cuando puedas oírme. Lo haré una y mil veces si es necesario, pues sé que no me rechazarás.\nR: Permaneceré a tu lado hasta que amaine, Mia. No me iré a ningún lado. Así podrás verme en cuanto vuelva a brillar el sol.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_24": "R: Permaneceremos juntos para siempre, aquí o en cualquier otra parte, hasta que la muerte nos separe.", "Side_Chat_Chapter025_302250210_25": "(Puede que Enzo sea capaz de reparar a Mia o, al menos, de evitar que la tiren a la basura. Pregúntale qué piensa al respecto.)", "Side_Chat_Chapter025_302250210_26": "(Puede que Enzo sea capaz de reparar a Mia o, al menos, de evitar que la tiren a la basura. Pregúntale qué piensa al respecto.)", "Side_Chat_Chapter025_302250210_Name01": "Snek", "Side_Chat_Chapter025_302250210_Name02": "Rogelio", "Side_Chat_Chapter025_302250211_01": "Oye, Wise, ¿qué haces aquí? ¿Es que uno no puede ni salir a relajarse? Ja,ja.", "Side_Chat_Chapter025_302250211_01F": "Oye, Belle. ¡¿Cómo has sabido que estaba holgazaneando?! Ja, ja.", "Side_Chat_Chapter025_302250211_02": "¡Necesito tu ayuda! ¡Échale un vistazo a este bangbú!", "Side_Chat_Chapter025_302250211_03": "Tengo un bangbú completamente destrozado...", "Side_Chat_Chapter025_302250211_04": "¿Quieres que arregle tu bangbú? Déjame ver... Humm... No parece obra de un ser etéreo. ¿Quién sería capaz de hacer algo así? Qué cruel.", "Side_Chat_Chapter025_302250211_05": "El eje de transmisión auxiliar y el módulo interno han desaparecido. Aparte del núcleo lógico, que no se puede desmontar, han extraído todos los componentes de valor.", "Side_Chat_Chapter025_302250211_06": "Pero, por suerte, hay una buena noticia: mientras conserve el núcleo lógico, es posible repararlo por completo. ¡Tan solo harán falta unas cuantas piezas de repuesto que tengo por aquí!", "Side_Chat_Chapter025_302250211_07": "¡Genial! ¡Lo importante es repararlo!", "Side_Chat_Chapter025_302250211_08": "¡Cuento contigo, Enzo!", "Side_Chat_Chapter025_302250211_09": "De acuerdo, déjame a cargo del bangbú. Terminaré lo que tengo entre manos y me pondré a trabajar en él. Si tengo suerte, ¡puede que mañana esté listo!", "Side_Chat_Chapter025_302250211_10": "¡Genial!", "Side_Chat_Chapter025_302250211_11": "¡Lo dejo todo en tus manos!", "Side_Chat_Chapter025_302250211_12": "(Mia está a salvo. Debería decírselo a Rogelio, pero... será mejor que Snek no se entere.)", "Side_Chat_Chapter025_302250211_13": "(Mia está a salvo. Debería decírselo a Rogelio, pero... será mejor que Snek no se entere.)", "Side_Chat_Chapter025_302250211_Name01": "Enzo", "Side_Chat_Chapter025_302250212_01": "¿Por qué no quieres venir conmigo?", "Side_Chat_Chapter025_302250212_02": "Prometo que lo haré, pero no esta vez.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_03": "Rogelio, la lluvia amainó en el Barrio N.º\u00A06.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_04": "¿Eh? ¿De qué estás hablando?", "Side_Chat_Chapter025_302250212_05": "El sol vuelve a brillar en Turbo, la tienda de modificaciones.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_06": "¿Qué dices? ¿Es una frase de la película? No, no me suena... No tengo idea de dónde la has sacado, ¿es de una novela?", "Side_Chat_Chapter025_302250212_07": "Rogelio, que parece haber recibido una orden, se acerca a Snek.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_08": "¿Qué pasa, bangbú 001? ¿Ahora quieres venir conmigo? Humm... ¿Era algún tipo de contraseña para controlar a los bangbús? ¿Cuál? ¿«Lluvia número seis»? ¿O «turbosol»?", "Side_Chat_Chapter025_302250212_09": "En fin, gracias por tu ayuda. No olvides venir a ver la película cuando se estrene.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_10": "(Perfecto, parece que Snek no entendió nada. Espero que Rogelio sí lo hiciese...)", "Side_Chat_Chapter025_302250212_11": "(Perfecto, parece que Snek no entendió nada. Espero que Rogelio sí lo hiciese...)", "Side_Chat_Chapter025_302250212_12": "Por cierto, hay algo que no te he dicho, pero eso no significa que no esté preocupado por ello.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_13": "¿Qu-qué?", "Side_Chat_Chapter025_302250212_14": "¡Por supuesto, todo esto es confidencial! Lo que oíste hoy, incluidos los guiones, debe permanecer en secreto. ¡Es material confidencial! ¿Entiendes?", "Side_Chat_Chapter025_302250212_15": "Y así, Snek se marcha con Rogelio mientras murmura algo sobre material confidencial. De repente, de su bolsillo cae una nota que parece ser un fragmento del guion.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_16": "M: ¿Quién anda ahí? ¿Quién eres? ¿Eres tú?\nR: No temas, cariño, soy yo, Rogelio.\nM: Mi querido Rogelio, ¿cómo es posible que tu cuerpo se haya vuelto tan pequeño?\nR: Aunque mi cuerpo haya encogido, mi amor por ti nunca lo hará, Mia.\nM: ¿Vienes a llevarme lejos de aquí? ¿Para siempre?\nR: Lo haré, te lo prometo, pero ahora no es el momento. Llueve a mares y a ninguno de los dos nos queda lugar alguno en el que refugiarnos.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_17": "M: Entiendo. La furia de mi padre es como una tormenta que nunca amaina. Siento que pronto me quedaré sin fuerzas para aguantar hasta que llegue la calma.\nR: Las amenazas no me intimidan en absoluto. Al contrario: hacen que mi deseo de reunirme contigo se vuelva aún más fuerte.\nR: No me importa lo que piensen los demás. No me importa si el cielo se derrumba o si al día de hoy le sucederá un mañana.\nR: Lo único que me importa en este momento es si la persona que responde al nombre de Mia me corresponde.\nR: Así es, mi corazón late por ella cada mañana al despertar.\nR: Mi amor por ti supera con creces al que sientes por ti misma.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_18": "R: Escucha, sé que esto es un poco repentino, pero he de decirte algo antes de que acabe sumido en una vorágine de prejuicios y malicia.\nM: ¡Rogelio, la lluvia arrecia hasta tal punto que no logro oír nada!\nR: Por favor, presta atención. ¡Te amo! ¡Acepta mi mano!\nM: ¿Cómo dices? La fuerza del aguacero me impide oírte. ¿Sigues ahí? ¡Rogelio!\nR: No importa, te reiteraré mis sentimientos cuando puedas oírme. Lo haré una y mil veces si es necesario, pues sé que no me rechazarás.\nR: Permaneceré a tu lado hasta que amaine, Mia. No me iré a ningún lado. Así podrás verme en cuanto vuelva a brillar el sol.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_19": "R: Permaneceremos juntos para siempre, aquí o en cualquier otra parte, hasta que la muerte nos separe.", "Side_Chat_Chapter025_302250212_Name01": "Snek", "Side_Chat_Chapter025_302250212_Name02": "Rogelio", "Side_Chat_Chapter025_302250213_01": "Ay...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_02": "¿Qué sucede?", "Side_Chat_Chapter025_302250213_03": "Ah, eres tú. Qué coincidencia. ¿Te acuerdas de bangbú 001? Ay, es culpa mía...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_04": "Después de recuperar al bangbú, decidimos celebrarlo y esa misma noche los miembros de la compañía organizamos una fiesta. Pero, cuando regresé, me di cuenta de que había desaparecido de nuevo...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_05": "El último lugar registrado en su localizador es este. Pero no estaba en la orilla, sino en el agua...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_06": "¿Saltó al río?", "Side_Chat_Chapter025_302250213_07": "¿Alguien lo empujó?", "Side_Chat_Chapter025_302250213_08": "No sé... Cuando fuimos a recogerlo, todas las solapas impermeables estaban abiertas. Estaba completamente empapado, por lo que ha quedado inutilizado...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_09": "No lo entiendo. Algunas de las solapas impermeables no pueden abrirse por la fuerza. Solo las puede abrir el propio bangbú...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_10": "¿Por qué bangbú 001 haría algo así? ¿Será por la corrupción de la Cavidad? ¿O tal vez está infectado con un virus? No lo entiendo. Desde que lo encontré en la Plaza Luciente, ha mostrado muchas reacciones inexplicables...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_11": "En fin, lo importante ahora es rellenar el formulario de compra y evitar una reprimenda por parte del director...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_12": "A estas alturas, a nadie le preocupa si el bangbú Rogelio realmente tomó sus diálogos como órdenes.", "Side_Chat_Chapter025_302250213_13": "Y hasta dónde estuvo dispuesto a llegar por cumplirlas...", "Side_Chat_Chapter025_302250213_14": "«Permaneceremos juntos para siempre, aquí o en cualquier otra parte, hasta que la muerte nos separe.»", "Side_Chat_Chapter025_302250213_Name01": "Snek", "Side_Chat_Chapter025_302250214_01": "En cualquier caso, tendré que solicitar un nuevo bangbú. Menos mal que la compañía tiene dinero...", "Side_Chat_Chapter025_302250214_Name01": "Snek", "Side_Chat_Chapter025_302250215_01": "¡Guau! ¡Es... es... el bangbú del amor!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_02": "Técnicamente, ese no es su nombre.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_03": "¡Sé a quién te refieres!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_04": "¿Ehn nah?\n(¿Dónde estoy?)", "Side_Chat_Chapter025_302250215_05": "No temas, cariño, soy yo, Rogelio.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_06": "¡Rogelio, viniste!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_07": "¡Qué apañada!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_08": "¡Has llegado justo a tiempo, Wise! En cuanto terminé de arreglar el bangbú, escuché que llamaban a la puerta y, al abrirla, ¡me encontré con otro bangbú idéntico!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_08F": "¡Has llegado justo a tiempo, Belle! En cuanto terminé de arreglar el bangbú, escuché que llamaban a la puerta y, al abrirla, ¡me encontré con otro bangbú idéntico!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_09": "Estos son Rogelio y Mia.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_10": "¡Así que esta era su amada! Sí, es perfecta para él. ¡Ya decía yo que la amada de un bangbú debía de ser otro bangbú!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_11": "¿Amada? ¿Qué quieres decir?", "Side_Chat_Chapter025_302250215_12": "Aunque mi cuerpo haya encogido, mi amor por ti nunca lo hará, Mia.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_13": "¿Ehn ña? ¿Ehn nah ehn ña?\n(¿Me llamo Mia? ¿Soy Mia?)", "Side_Chat_Chapter025_302250215_14": "¿Eh? ¿Qué le pasa a ese bangbú? ¿Le pasa algo a su módulo de...?", "Side_Chat_Chapter025_302250215_15": "¡Shhh! ¡No hables ahora! Este es el gran final...", "Side_Chat_Chapter025_302250215_16": "Por favor, presta atención.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_17": "¡Te amo! ¡Acepta mi mano!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_18": "¿Na? Ñunoo nuna...\n(¿Qué? No te entiendo.)", "Side_Chat_Chapter025_302250215_19": "¿Al fin lo consiguió?", "Side_Chat_Chapter025_302250215_20": "Esto cuenta como una propuesta fallida, ¿no?", "Side_Chat_Chapter025_302250215_21": "¿Qué? ¿Qué dijo? ¿Hay algún traductor de bangbuñol en la sala? ¿Qué dijo Mia?", "Side_Chat_Chapter025_302250215_22": "Ni siquiera hace falta traductor, con ver su reacción está claro que le ha rechazado.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_23": "¿Eh? ¡Cómo es posible! Después de todo lo que luchó por encontrar a su amor verdadero, ¡esta historia no puede acabar así!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_24": "¡Es imposible! ¡Tú debes saber bangbuñol, Rogelio! Dime, ¿qué respondió Mia?", "Side_Chat_Chapter025_302250215_25": "... Respondió...", "Side_Chat_Chapter025_302250215_26": "¿Eh? ¿Qué dijiste?", "Side_Chat_Chapter025_302250215_27": "¡Te amo! ¡Acepta mi mano!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_28": "No, quiero decir...", "Side_Chat_Chapter025_302250215_29": "¡Acepta mi mano! ¡Mano! ¡Mano! ¡Mano!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_30": "Lo sabía...", "Side_Chat_Chapter025_302250215_31": "¿Se ha colgado?", "Side_Chat_Chapter025_302250215_32": "¡Sabía que a este bangbú le pasaba algo! ¡Debe de tener algún problema con su lógica lingüística! ¡Quizá su función de lenguaje autónomo esté desactivada! ¡Vamos, pequeño, deja que te eche un vistazo!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_33": "¡Te amo! ¡Acepta mi mano!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_34": "Humm... Parece que solo puede reproducir una grabación en bucle. Deja que lo arregle. Por favor, espera un momento...", "Side_Chat_Chapter025_302250215_35": "Sé que no me rechazarás.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_36": "¡No! ¡Ya estoy casado! ¿Eh? ¿No se puede restablecer? Parece que no va a ser tan fácil como pensaba. Tendré que revisar el núcleo lógico con más atención...", "Side_Chat_Chapter025_302250215_37": "Mi amor por ti supera con creces al que sientes por ti misma.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_38": "¡Basta! ¡Es demasiado cursi!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_39": "Quizás el sistema de lenguaje no funciona bien.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_40": "En realidad, solo quería darte las gracias...", "Side_Chat_Chapter025_302250215_41": "Rogelio parece estar de acuerdo con esta hipótesis y asiente con la cabeza mientras se acerca.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_42": "Por favor, presta atención.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_43": "¡Tápate los oídos!", "Side_Chat_Chapter025_302250215_44": "Y así, la lluvia que atrapaba a Rogelio cesa. Una vez que la revisión llegue a su fin, comenzará una nueva vida junto a Mia. Pero, antes, Enzo aún tiene que buscar unos auriculares con cancelación de ruido.", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name01": "Clara", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name02": "Mia", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name03": "Rogelio", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name04": "Enzo", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name05": "Enzo y Clara", "Side_Chat_Chapter025_302250216_01": "Ah... Una historia de amor perfecta arruinada. El bangbú del amor le está proponiendo matrimonio a todo aquel con el que se encuentra...", "Side_Chat_Chapter025_302250216_02": "Es bastante divertido, la verdad.", "Side_Chat_Chapter025_302250216_03": "Enzo debería ser capaz de arreglarlo.", "Side_Chat_Chapter025_302250216_04": "¿De verdad lo crees? Humm... Supongo que sí. ¡Si se queda así, podré retomar la operación «Momo» y fotografiarlos juntos!", "Side_Chat_Chapter025_302250216_05": "Gracias por estar dispuesto a arreglarlo a pesar de que te ponga la piel de gallina, señor Barbudo.", "Side_Chat_Chapter025_302250216_Name01": "Clara", "Side_Chat_Chapter03_0003_01": "Hola, por fin llegaste. Te he estado esperando aquí un buen rato.", "Side_Chat_Chapter03_0003_02": "¿A mí?", "Side_Chat_Chapter03_0003_03": "He venido a verte.", "Side_Chat_Chapter03_0003_04": "¿Siempre le dices eso a todos los clientes?", "Side_Chat_Chapter03_0003_05": "Así es. He estado esperando a que vinieras.", "Side_Chat_Chapter03_0003_06": "Sí, lo sé.", "Side_Chat_Chapter03_0003_07": "Claro que no. No te preocupes, no es una estrategia de venta. Te lo digo a ti porque eres especial.", "Side_Chat_Chapter03_0003_08": "Mi intuición me dijo que hoy vendría alguien muy importante.", "Side_Chat_Chapter03_0003_09": "Lo supe desde el primer momento que te vi. Es a ti a quien estaba esperando. Eres la persona más adecuada para N.º\u00A0164.", "Side_Chat_Chapter03_0003_10": "¿N.º\u00A0164?", "Side_Chat_Chapter03_0003_11": "¿Qué es eso?", "Side_Chat_Chapter03_0003_12": "Es una nueva especie de flor que cultivé yo misma. Como es la n.º\u00A0164, la llamé N.º\u00A0164.", "Side_Chat_Chapter03_0003_13": "Los brotes de N.º\u00A0164 son muy hermosos, pero suelen estar ocultos entre las hojas, así que hay que apartarlas para apreciar su verdadera belleza.", "Side_Chat_Chapter03_0003_14": "Así que representa el misterio y... la identidad oculta.", "Side_Chat_Chapter03_0003_15": "(Mirar hacia otro lado avergonzad{M#o}{F#a}.)", "Side_Chat_Chapter03_0003_16": "(Devolverle la mirada con actitud desafiante.)", "Side_Chat_Chapter03_0003_17": "Además de poseer esas características, N.º\u00A0164 es una flor muy dulce. Sus colores y su fragancia son suaves y elegantes.", "Side_Chat_Chapter03_0003_18": "Esa es la impresión que tú me das con tu calidez y tu determinación. Por eso creo que eres la persona más adecuada para N.º\u00A0164.", "Side_Chat_Chapter03_0003_19": "Gracias por el cumplido.", "Side_Chat_Chapter03_0003_20": "¡Pues da la casualidad de que soy yo!", "Side_Chat_Chapter03_0003_21": "¿Puedo preguntarte cómo te llamas?", "Side_Chat_Chapter03_0003_22": "Me llamo Wise.", "Side_Chat_Chapter03_0003_22F": "Soy Belle.", "Side_Chat_Chapter03_0003_23": "Llámame {NICKNAME}.", "Side_Chat_Chapter03_0003_24": "Un nombre realmente hermoso... ¿Puedo ponérselo a N.º\u00A0164?", "Side_Chat_Chapter03_0003_25": "Por supuesto.", "Side_Chat_Chapter03_0003_26": "¿Seguro que es una buena idea hacerlo?", "Side_Chat_Chapter03_0003_27": "Muchas gracias. Seguro que a N.º\u00A0164 le alegrará.", "Side_Chat_Chapter03_0003_28": "Entiendo. No importa, puedo ponerle otro nombre.", "Side_Chat_Chapter03_0003_29": "Por cierto, esto es para ti.", "Side_Chat_Chapter03_0003_30": "Como eres la persona más adecuada para ella, es lógico que te regale este ramo de flores. Espero que tengas un buen día. ¡Vuelve pronto!", "Side_Chat_Chapter03_0003_31": "Orquídea te entrega un ramo de flores.\nSon unos brotes de color rosa palo que emanan un ligero aroma. Debe de ser la N.º\u00A0164 que mencionó.\nOrquídea sonríe y se va a atender a los demás clientes...", "Side_Chat_Chapter03_0003_32": "(Mirando con cuidado el ramo, encuentro una nota entre sus flores. En ella hay un enlace cifrado que te resulta familiar. Parece que la dueña de la tienda El Rocío es...)", "Side_Chat_Chapter03_0003_32F": "(Mirando con cuidado el ramo, encuentro una nota entre sus flores. En ella hay un enlace cifrado que te resulta familiar. Parece que la dueña de la tienda El Rocío es...)", "Side_Chat_Chapter03_0003_33": "(Pero como no lo ha dicho directamente, fingiré que no ha pasado nada.)", "Side_Chat_Chapter03_0003_33F": "(Pero como no lo ha dicho directamente, fingiré que no ha pasado nada.)", "Side_Chat_Chapter03_0003_34": "(Cuando regrese, colocaré las flores y leeré los nuevos encargos.)", "Side_Chat_Chapter03_0003_34F": "(Cuando regrese, colocaré las flores y leeré los nuevos encargos.)", "Side_Chat_Chapter03_0003_Name01": "Orquídea", "Side_Chat_Chapter03_0003_Name02": "Pantalla negra", "Side_Chat_Chapter03_0005_01": "Ay, por favor, que no aparezca el fantasma...", "Side_Chat_Chapter03_0005_02": "Lo único que he hecho en mi vida es el bien. Lo más extremo que he hecho es escribir historias sobre fantasmas para vendérselas por unos cuantos deniques a los estudiantes que pasaban por la calle. Por favor, no te enfades conmigo...", "Side_Chat_Chapter03_0005_03": "¿Has visto algún fantasma?", "Side_Chat_Chapter03_0005_04": "Será mejor que les demos algo de espacio...", "Side_Chat_Chapter03_0005_05": "¡AAAH!", "Side_Chat_Chapter03_0005_06": "...", "Side_Chat_Chapter03_0005_07": "Ah, solo eres un humano. Me asustaste... Amigo, caminar silenciosamente por las Bailarinas Mellizas a altas horas de la noche no es bueno para la salud de los demás...", "Side_Chat_Chapter03_0005_07F": "Ah, solo eres una humana. Me asustaste... Señorita, caminar silenciosamente por las Bailarinas Mellizas a altas horas de la noche no es bueno para la salud de los demás...", "Side_Chat_Chapter03_0005_08": "¿Entonces viste un fantasma?", "Side_Chat_Chapter03_0005_09": "¡Sí! Bueno, la semana pasada, estaba buscando inspiración en las Bailarinas Mellizas para mi próxima novela...", "Side_Chat_Chapter03_0005_10": "Siempre me río de esas leyendas urbanas de las Bailarinas Mellizas, como las que publica esa cuenta, «Ballet de medianoche», que solo son bromas de mal gusto.", "Side_Chat_Chapter03_0005_11": "Pero mi novela es muy distinta a esos relatos. Se podría decir que es una verdadera obra literaria con temática de terror.", "Side_Chat_Chapter03_0005_12": "¿No acabas de decir que tu obra es literatura de andar por casa?", "Side_Chat_Chapter03_0005_13": "Oye, te estás desviando del tema, ¿qué hay de ese fantasma?", "Side_Chat_Chapter03_0005_14": "... Volviendo al tema, ¡ayer encontré un fantasma mientras buscaba inspiración por aquí!", "Side_Chat_Chapter03_0005_15": "Mira, la semana pasada también estuve aquí, en la misma posición que esta estatua tan extraña. Debo admitir que este lugar resulta espeluznante por la noche...", "Side_Chat_Chapter03_0005_16": "Y luego... bajo esa estatua extraña... ¡Sí, bajo el trasero de esa horrible estatua! ¡Vi un fantasma blanco igual que los de las películas de terror!", "Side_Chat_Chapter03_0005_17": "Aunque tengo un poco de miopía y la noche era muy oscura, la cabeza de la estatua iluminaba claramente la plaza... ¡Estoy segura de que era un fantasma!", "Side_Chat_Chapter03_0005_18": "Por supuesto, no me atreví a acercarme para comprobarlo y corrí a casa. Pero no podía dejar de pensar en ello. En las historias de terror, cuando ves un fantasma, este te persigue...", "Side_Chat_Chapter03_0005_19": "¿Por qué estás otra vez aquí?", "Side_Chat_Chapter03_0005_20": "Aunque tengo mucho miedo, creo que es un material excelente para escribir, así que vine a las Bailarinas Mellizas a medianoche para descubrir la verdad... y para suplicarle al fantasma me deje en paz.", "Side_Chat_Chapter03_0005_21": "¡Aaah! Pero me quedé paralizada al volver aquí... ¡Qué miedo da este fantasma! Aunque tú no pareces tenerle miedo, ¿no?", "Side_Chat_Chapter03_0005_21F": "¡Aaah! Pero me quedé paralizada al volver aquí... ¡Qué miedo da este fantasma! Aunque tú no pareces tenerle miedo.", "Side_Chat_Chapter03_0005_22": "Soy la persona más valiente del Barrio N.º\u00A06...", "Side_Chat_Chapter03_0005_23": "En realidad, me muero de miedo...", "Side_Chat_Chapter03_0005_24": "Oye, ¿qué tal si llamas a la puerta del fantasma? Tal vez esté en casa.", "Side_Chat_Chapter03_0005_24F": "¿Puedes ayudarme a llamar a la puerta del fantasma? Tal vez así sepamos si está en casa.", "Side_Chat_Chapter03_0005_25": "¡Me encantaría poder tomar una foto del fantasma! Aunque sería aún mejor que no existiera...", "Side_Chat_Chapter03_0005_26": "Por favor, te lo suplico. Te pagaré... una parte del próximo adelanto de mi novela como recompensa. ¡Mis libros se venden muy bien!", "Side_Chat_Chapter03_0005_Name01": "Reina", "Side_Chat_Chapter03_0006_01": "¡Ehn nah noo... Nune eñ...!\n(¡Aaah... No me eches...!)", "Side_Chat_Chapter03_0006_02": "¿Eres el Señor Fantasma?", "Side_Chat_Chapter03_0006_03": "Ña nu... Ñu na eñ...\n(Yo... Yo no soy un fantasma ni un señor... Solo soy un bangbú sin hogar...)", "Side_Chat_Chapter03_0006_04": "¿Por qué te escondes aquí para asustar a la gente?", "Side_Chat_Chapter03_0006_05": "Ehn ne... Ehn nene...\n(Mi amo desapareció en la Cavidad de al lado... He estado esperando desde entonces, pero no ha vuelto...)", "Side_Chat_Chapter03_0006_06": "Ña, ehn... ñuna ehn...\n(Sin amo, sin un hogar al que volver... no tengo más remedio que vagar por aquí...)", "Side_Chat_Chapter03_0006_07": "Ehn nene... ehn ehn...\n(No hay nadie en esta plaza por la noche... La estatua me protege del viento y la lluvia, así que... así que... ¡Buaaa!)", "Side_Chat_Chapter03_0006_08": "Al observarlo con más detenimiento, ves que el cuerpo blanco del «señor fantasma» tiene marcas de desgaste, pero por la noche no son tan visibles como para que resulte vergonzoso.", "Side_Chat_Chapter03_0006_09": "Darle golpecitos en la cabeza.", "Side_Chat_Chapter03_0006_10": "Limpiarle el polvo.", "Side_Chat_Chapter03_0006_11": "Ehn nene. Ehn, nene...\n(L-lamento las molestias. Déjame recoger mis cosas, me iré enseguida...)", "Side_Chat_Chapter03_0006_12": "Parece que el «señor fantasma» es solo una invención de la escritora de novelas de terror... ¿Qué tal si hacemos que se manifieste y se lo explique él mismo a Reina?", "Side_Chat_Chapter03_0006_13": "Síganme.", "Side_Chat_Chapter03_0006_14": "No he venido a echarte.", "Side_Chat_Chapter03_0006_Name01": "Señor Fantasma", "Side_Chat_Chapter03_0006_Name02": "Señor Fantasma sin hogar", "Side_Chat_Chapter03_0007_01": "Le explicas a Reina la situación del bangbú...", "Side_Chat_Chapter03_0007_02": "Ehn noo ah nah...\n(Perdón por causarte problemas...)", "Side_Chat_Chapter03_0007_03": "Ya veo... ¡Ja! ¡Y yo que decía que los fantasmas no existen! Y si existieran, ¡no estarían en un lugar tan desolado como las Bailarinas Mellizas!", "Side_Chat_Chapter03_0007_04": "No es de extrañar que el pequeño bangbú deambule por aquí a altas horas de la noche. Después de todo, un bangbú sin dueño probablemente acabe inutilizado... Es un poco triste, ¿no? Dormir y comer en la calle, bajo el trasero de una estatua fea... Y su dueño probablemente esté...", "Side_Chat_Chapter03_0007_05": "Shhh...", "Side_Chat_Chapter03_0007_06": "Ejem, señor Fantasma... Quiero decir, pequeño bangbú, tu dueño no parece muy de fiar si te deja aquí solo...", "Side_Chat_Chapter03_0007_07": "Ña ehn... Nune eñ ehn...\n(Amo... amo no me abandonó... Solo se extravió en la Cavidad...)", "Side_Chat_Chapter03_0007_08": "... Menos mal que me conociste a mí, una persona de buen corazón y una novelista de terror con la esperanza de convertirse en la escritora más influyente de Nueva Eridu en este siglo.", "Side_Chat_Chapter03_0007_09": "Puedes quedarte en mi casa durante unos días. Yo te ayudaré a buscar a tu amo. ¿Qué te parece? Incluso si saliera de la Cavidad, no sabría dónde estás, ¿verdad?", "Side_Chat_Chapter03_0007_10": "¿Ehn nah noo? Ehn noo...\n(¿De verdad? Eres tan buena... Guau...)", "Side_Chat_Chapter03_0007_11": "Puede que no seas la mejor escritora, pero...", "Side_Chat_Chapter03_0007_12": "Quién iba a decir que eras una buena persona...", "Side_Chat_Chapter03_0007_13": "Oye, oye, oye, los jóvenes de hoy en día no saben cómo hablar con respeto... Pero, sinceramente, ¡acabo de tener una nueva idea para una historia!", "Side_Chat_Chapter03_0007_14": "Una hermosa mujer y joven novelista pasa junto a una antigua estatua llena de enredaderas y despierta a un espíritu que había estado dormido durante mucho tiempo... ¡Oh! ¡Me muero de ganas de escribir esta historia!", "Side_Chat_Chapter03_0007_15": "Se está haciendo tarde, así que me llevaré a este chiquitín a casa. Ten cuidado, no te dejes acorralar por los espectros de las Bailarinas Mellizas...", "Side_Chat_Chapter03_0007_15F": "Se está haciendo tarde, ¡tengo que llevar a este chiquitín a casa! Ten cuidado, no dejes que te atrape el fantasma que merodea por las Bailarinas Mellizas a medianoche...", "Side_Chat_Chapter03_0007_16": "Adiós.", "Side_Chat_Chapter03_0007_Name01": "Señor Fantasma sin hogar", "Side_Chat_Chapter03_0007_Name02": "Reina", "Side_Chat_Chapter03_0007_Name03": "Bangbú sin hogar", "Side_Chat_Chapter03_0008_01": "Je, je, je...", "Side_Chat_Chapter03_0008_02": "La mujer parece estar llorando, pero lo que sale de su garganta suena más bien a una risa.", "Side_Chat_Chapter03_0008_03": "¿Puedo ayudarte en algo?", "Side_Chat_Chapter03_0008_04": "(Tengo un mal presentimiento...)", "Side_Chat_Chapter03_0008_05": "Je, je, mi niño... Mi niño desapareció... Estaba aquí hace un momento...", "Side_Chat_Chapter03_0008_06": "¿Eres mi hijo? No... Él es muy pequeño y siempre se está riendo...", "Side_Chat_Chapter03_0008_07": "Mi hijo... ¡Es un desobediente! ¿Dónde se habrá metido? Cuando regrese, lo voy a...", "Side_Chat_Chapter03_0008_08": "Su cara se ensombrece, pero vuelve rápidamente a la normalidad. Tal vez fuera solo una ilusión, o al menos esperas que así sea.", "Side_Chat_Chapter03_0008_09": "Hola, joven. ¿Puedes ayudarme a encontrar a mi hijo?", "Side_Chat_Chapter03_0008_10": "Se fue corriendo sin permiso... Ja, ja, ja...", "Side_Chat_Chapter03_0008_11": "Por favor, ayúdame a encontrar a mi niño. No te negarás, ¿verdad? No podrías hacerlo. Eres una buena persona, ¿no? Je, je, je...", "Side_Chat_Chapter03_0008_Name01": "Mujer junto a la farola", "Side_Chat_Chapter03_0009_01": "Buaaa...", "Side_Chat_Chapter03_0009_02": "Tiene una sonrisa inocente en la cara. Pero sería mejor que no se riera así...", "Side_Chat_Chapter03_0009_03": "¿Todo bien?", "Side_Chat_Chapter03_0009_04": "Tu madre te está buscando.", "Side_Chat_Chapter03_0009_05": "¿Mamá te pidió que vinieras? ¡Buaaa...! ¡No pienso ir contigo! ¡Tú estás del lado de mamá!", "Side_Chat_Chapter03_0009_06": "¡Buaaa...! No puedo irme, perdí a mi muñeco... No volveré a menos que lo encuentre...", "Side_Chat_Chapter03_0009_07": "¿Has visto a mi muñeco? Es negro como el cielo y suele decir «ña ehn nana»...", "Side_Chat_Chapter03_0009_08": "¡Buaaa...! ¡Por favor, ayúdame! No eres como mi madre, nunca me dejarías aquí solo...", "Side_Chat_Chapter03_0009_09": "Sus ojos se llenan de lágrimas mientras implora con la mirada.", "Side_Chat_Chapter03_0009_10": "Si me ayudas a recuperarlo, te acompañaré, ¿de acuerdo?", "Side_Chat_Chapter03_0009_Name01": "Niño en la sombra", "Side_Chat_Chapter03_0010_01": "Ñunah ehn... nuna...\n(Por favor, cambia... la unidad de alimentación...)", "Side_Chat_Chapter03_0010_02": "Eñ ñene... uhn ne...\n(Los datos de la Zanahoria... expiraron...)", "Side_Chat_Chapter03_0010_03": "Ehn ne... Nanoo... nunu eñ.\n(Por favor, priorice su seguridad... Busque un lugar seguro... y espere a que llegue el equipo de rescate.)", "Side_Chat_Chapter03_0010_04": "Ehn... ¡Nah!\n(Rápido... ¡Vete!)", "Side_Chat_Chapter03_0010_05": "El bangbú está paralizado en el suelo. Parece que está roto y está reproduciendo un mensaje pregrabado... Probablemente sea el muñeco que perdió el niño.", "Side_Chat_Chapter03_0010_06": "Llevárselo a su dueño.", "Side_Chat_Chapter03_0010_07": "¡Ehn nene!\n(¡A-amo... el despertador... está allí!)", "Side_Chat_Chapter03_0010_08": "Tu contacto parece haberle devuelto la consciencia al bangbú, que agita los brazos torpemente en la dirección contraria, como si no quisiera que te lo llevaras...", "Side_Chat_Chapter03_0010_09": "Ñene... ñe...\n(Rápido... toma el despertador...)", "Side_Chat_Chapter03_0010_10": "¡Vaya familia! Parece que habrá que ir primero a recoger ese despertador de allí.", "Side_Chat_Chapter03_0010_Name01": "Bangbú nocturno", "Side_Chat_Chapter03_0011_01": "El «despertador» del bangbú es una antigua unidad de soporte vital para Cavidades. Su componente más llamativo es un reloj de Cavidades con forma de despertador que registra el tiempo que el usuario pasa en la Cavidad.", "Side_Chat_Chapter03_0011_02": "Cuando el tiempo se agota, suena una alarma similar a la de un despertador. Sin embargo, ignorar un despertador normal solo resultaría en una penalización por llegar tarde, mientras que ignorar un reloj de Cavidades podría costarte la vida.", "Side_Chat_Chapter03_0011_03": "Este pequeño dispositivo también tiene un filtro de éter y un transmisor de señal de socorro, pero sus componentes cubiertos de óxido y polvo están claramente dañados.", "Side_Chat_Chapter03_0011_04": "Recoger el despertador.", "Side_Chat_Chapter03_0011_05": "¡¡Ring, riiiing...!!", "Side_Chat_Chapter03_0011_06": "Al menos su alarma sigue funcionando. El segundero del reloj termina su vuelta y la alarma emite un sonido ensordecedor...", "Side_Chat_Chapter03_0011_07": "«Es hora de despertar».", "Side_Chat_Chapter03_30312301_01": "¡Pero bueno! ¿Se enojó de verdad por una simple discrepancia?", "Side_Chat_Chapter03_30312301_02": "¿Qué pasó?", "Side_Chat_Chapter03_30312301_03": "Marcharse.", "Side_Chat_Chapter03_30312301_04": "Eh, estaba hablando con Rodas sobre las Cavidades cuando, por alguna razón, se puso furioso...", "Side_Chat_Chapter03_30312301_05": "¿De qué hablaban?", "Side_Chat_Chapter03_30312301_06": "Nada, solo unas cuantas cosas que ya son agua pasada. ¿Has oído hablar de «Las marionetas mellizas»?", "Side_Chat_Chapter03_30312301_07": "Creo que no...", "Side_Chat_Chapter03_30312301_08": "No.", "Side_Chat_Chapter03_30312301_09": "Bueno, es normal. Después de todo, han pasado muchos años. Las mellizas fueron una vez las estrellas emergentes en el mundo de la danza del distrito de Jano. Cuando se subían al escenario, el auditorio se llenaba hasta tal punto que era difícil conseguir entradas.", "Side_Chat_Chapter03_30312301_10": "Su última actuación fue aquí, en las Bailarinas Mellizas... Y ese fue el día en que la Cavidad se tragó este edificio.", "Side_Chat_Chapter03_30312301_11": "Todo el público huyó, pero ellas no pudieron escapar, ni siquiera en el último momento.", "Side_Chat_Chapter03_30312301_12": "Qué pena...", "Side_Chat_Chapter03_30312301_13": "Aunque hace poco, un saqueador de Cavidades grabó una extraña sombra negra bailando al ritmo de la música en el escenario donde las mellizas actuaron aquella noche... y la sombra imitaba sus movimientos de baile.", "Side_Chat_Chapter03_30312301_14": "Ahora todo el mundo sabe lo de esas dos marionetas de las Bailarinas Mellizas. Dicen que están relacionadas con las mellizas... Quizá los espíritus de las hermanas devoradas por los seres etéreos siguen bailando para honrar su memoria.", "Side_Chat_Chapter03_30312301_15": "Yo solo estaba mencionando la leyenda, pero, por alguna razón, a Rodas se le cruzó un cable. Me gritó que la leyenda era falsa y acabó discutiendo conmigo.", "Side_Chat_Chapter03_30312301_16": "Ay... No sé qué está pasando, pero no me gusta haberlo enfadado. ¿Podrías preguntarle por qué le afectó tanto?", "Side_Chat_Chapter03_30312301_Name01": "Hong", "Side_Chat_Chapter03_30312302_01": "Solo estaba compartiendo los rumores que había leído en línea. ¿Por qué se enfadó así?", "Side_Chat_Chapter03_30312302_02": "¿Será que ese señor es un fanático de las bailarinas mellizas?", "Side_Chat_Chapter03_30312302_Name01": "Hong", "Side_Chat_Chapter03_30312303_01": "Ay, ¿qué les pasa a los jóvenes de hoy en día? ¡Leen tonterías en la red y ya se hacen los listos!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_02": "¿Qué sucede?", "Side_Chat_Chapter03_30312303_03": "Ese Hong es un patán. Siempre anda diciendo que las almas de las bailarinas mellizas fueron devoradas por los seres etéreos... ¡Qué sarta de tonterías!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_04": "Ay, no puedo soportar semejante idea. Las hermanas ya no están aquí, ¿no pueden descansar en paz? Todo eso de los espíritus es una tontería.", "Side_Chat_Chapter03_30312303_05": "¿Eres su fan?", "Side_Chat_Chapter03_30312303_06": "Tienes razón, no debería decir eso...", "Side_Chat_Chapter03_30312303_07": "¡Claro! ¡Tengo todos y cada uno de sus espectáculos grabados en mi retina!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_08": "¡¿A que no?! Cuando lo oí, me enfurecí tanto que me eché a temblar. Si no fuera por mi débil corazón, ¡le habría dado una buena lección!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_09": "Cuando las hermanas aún estaban vivas, los paparazzi se inventaban historias sobre ellas. Y ahora que ya no están, se siguen inventando historias para entretener a la gente.", "Side_Chat_Chapter03_30312303_10": "Cuanto más lo pienso, más me hierve la sangre... ¿Eh? ¿Por qué me duele tanto el corazón?", "Side_Chat_Chapter03_30312303_11": "¡Tranquilízate!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_12": "¡Llamaré a la ambulancia!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_13": "Ay... No pasa nada, solo estoy un poco enfadado. Necesito tomarme las pastillas en cuanto llegue a casa.", "Side_Chat_Chapter03_30312303_14": "Ay, y ahora que lo pienso, están a punto de cumplir años. Por eso vine a las Bailarinas Mellizas, para ver el último lugar en el que estuvieron. Pero no he visto a nadie decente aquí.", "Side_Chat_Chapter03_30312303_15": "Y nadie quiere hablar conmigo sobre ellas... Ay, creo que mejor me vuelvo a casa. Al menos, allí mi bangbú me escucha.", "Side_Chat_Chapter03_30312303_16": "Me llamo Wise. ¡Ven a verme al Barrio N.º\u00A06!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_16F": "Me llamo Belle. ¡Ven a verme al Barrio N.º\u00A06!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_17": "Si tienes tiempo, ¡ven a charlar conmigo al Barrio N.º\u00A06!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_18": "Ah... ¡Qué buen chico eres!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_18F": "Ay... ¡Qué encanto!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_19": "Cuando esté mejor, ¡iré al Barrio N.º\u00A06 y te mostraré algunas fotos viejas!", "Side_Chat_Chapter03_30312303_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30312304_01": "Oh, Wise, este lugar no está nada mal... ¡Tiene mucha vida!", "Side_Chat_Chapter03_30312304_01F": "Oye, Belle, este lugar no está mal... ¡Tiene mucha vida!", "Side_Chat_Chapter03_30312304_02": "Estaba enojado por una discusión que tuve en las Bailarinas Mellizas, así que me quedé en casa todo el día. Pero ahora que estoy aquí, me siento mucho mejor. Sí que es bueno salir de vez en cuando.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_03": "¿Ya te encuentras bien?", "Side_Chat_Chapter03_30312304_04": "Ja, ja, ¡no podría estar mejor!", "Side_Chat_Chapter03_30312304_05": "Dije que te mostraría algunas fotos antiguas, así que me las he traído conmigo.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_06": "Ah... Mira, mis nietas están adorables en esta foto. Si aún estuvieran vivas, ¡seguro que les gustaría este lugar!", "Side_Chat_Chapter03_30312304_07": "¿Tus... nietas?", "Side_Chat_Chapter03_30312304_08": "Ay, lo siento. Cuando estábamos en las Bailarinas Mellizas, había mucha gente y no me sentía bien. No me dio tiempo a decírtelo.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_09": "En realidad, las bailarinas mellizas, Augilia y Augetta, eran mis nietas. Las he estado cuidando desde que eran pequeñas.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_10": "¿En serio?", "Side_Chat_Chapter03_30312304_11": "Ah...", "Side_Chat_Chapter03_30312304_12": "Ja, ja, ¿te sorprende? Desde que se hicieron famosas, no quise que mis nietas se avergonzaran de mí, así que no suelo contarle a nadie esto. Y a ellas también les daba miedo que esos reporteros me molestasen, así que nunca me mencionaron.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_13": "Me daban entradas para ver sus espectáculos en directo, pero como estoy enfermo, lo único que podía hacer era verlos en la televisión. Para mí, eso ya era suficiente.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_14": "Pero un día, al levantarme, me puse a ver la televisión y todos los canales estaban hablando de la caída de las Bailarinas Mellizas... Sus nombres aparecían en la lista de desaparecidos.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_15": "En el momento en que vi eso, mi cerebro no podía procesarlo y no recuerdo nada a partir de entonces. Lo único que recuerdo es que había noticias sobre el caso por todos lados y todo el mundo tenía que dar su opinión. Mis nietas aún no eran tan famosas cuando estaban en este mundo.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_16": "Sin embargo, al cabo de unos días, fue como si todo el mundo las hubiera vuelto a olvidar. Cada vez había menos titulares y todos los medios de comunicación volvieron a parlotear sobre el chisme de la gente famosa. Ahí fue cuando decidí dejar de ver la televisión.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_17": "Un tiempo más tarde, una empresa de renombre con la que mis nietas habían firmado un contrato vinieron a buscarme por algo así como que habían «incumplido el contrato». Todos los temas de los que me hablaron eran tan complicados que ni siquiera los recuerdo... Pero acabé teniendo que saldar las deudas de las pobres. No permitiré que nadie ensucie honor.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_18": "Llevo desde entonces trabajando de vigilante de seguridad por el día y en el supermercado por las noches para poder pagar la deuda. Ni siquiera recuerdo lo que hago cada día... Cuando me doy cuenta de la situación, han pasado varios años.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_19": "No puede ser...", "Side_Chat_Chapter03_30312304_20": "Así es la vida. ¡Pero las cosas pintan mejor ahora! Pedí un préstamo para comprar un bangbú de segunda mano, adopté a un pobre perrito que lo había pasado mal y comemos carne una vez a la semana. ¡Somos una pequeña familia feliz, ja, ja!", "Side_Chat_Chapter03_30312304_21": "El único problema es que cada vez estoy peor de salud y, por algún motivo, no dejo de soñar que mis nietas están llorando en el interior de esa torre dentro de las Cavidades, buscando a su abuelito... Las dos le han tenido miedo a la oscuridad siempre.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_22": "Pensé que sería buena idea usar mis piernas ahora que aún puedo para ir a dar un paseo cerca de las Bailarinas Mellizas. Pero no podía evitar ponerme a discutir con cualquiera que se me cruzara. Ay... Es hora de que este viejo deje de ser un cascarrabias.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_23": "¿Puedo hacer algo más para ayudar?", "Side_Chat_Chapter03_30312304_24": "Muchas gracias, Wise. Eres un joven con un gran corazón, no hace falta que te metas en las tonterías de este abuelo. Ya has sido de suficiente ayuda.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_24F": "Muchas gracias, Belle. Eres una joven con un gran corazón, no hace falta que te metas en las tonterías de este abuelo. Ya has sido de suficiente ayuda.", "Side_Chat_Chapter03_30312304_25": "Puedes quedarte esta foto como recuerdo. ¡Si alguna vez encuentras alguna foto o algún video de hace tiempo de las Bailarinas Mellizas, llámame!", "Side_Chat_Chapter03_30312304_26": "Hasta el día de hoy siempre me he preguntado cómo sería el interior de las Bailarinas Mellizas y si llegaron a sufrir durante sus últimos momentos. Ay...", "Side_Chat_Chapter03_30312304_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30312305_01": "Ay, ojalá pudiera ver con mis propios ojos el lugar de su última actuación.", "Side_Chat_Chapter03_30312305_02": "Pero las Bailarinas Mellizas llevan desde hace tiempo engullidas por una Cavidad. Me temo que mis viejos huesos ni siquiera me darán la oportunidad de ir a echar un vistazo por mí mismo.", "Side_Chat_Chapter03_30312305_03": "Aunque... tan solo algunas fotografías básicas del lugar me bastarían. Serían un recuerdo suficiente.", "Side_Chat_Chapter03_30312305_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30312306_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, acabo de recibir un video del escenario de las Bailarinas Mellizas!", "Side_Chat_Chapter03_30312306_02": "¿Me lo has... enviado tú?", "Side_Chat_Chapter03_30312306_03": "Ejem... Correcto.", "Side_Chat_Chapter03_30312306_04": "No lo compartas, ¿de acuerdo?", "Side_Chat_Chapter03_30312306_05": "¡Ay, ay, los jóvenes de hoy en día! ¡Es impresionante que se pueda hacer algo así!", "Side_Chat_Chapter03_30312306_06": "De verdad... Estoy muy agradecido... Nunca pensé que conocería a {M#un}{F#una} joven tan amable como tú...", "Side_Chat_Chapter03_30312306_07": "(Rodas aprieta los labios tembloroso, haciendo todo lo posible por no llorar.)", "Side_Chat_Chapter03_30312306_08": "¡Tranquilízate, por favor!", "Side_Chat_Chapter03_30312306_09": "Fue pan comido.", "Side_Chat_Chapter03_30312306_10": "Ay, su última actuación... Ni siquiera pude verla. Además, tampoco he podido visitar sus tumbas.", "Side_Chat_Chapter03_30312306_11": "Ahora que tengo el video que me enviaste, ¡puedo verlo en cualquier momento para sentirme mejor!", "Side_Chat_Chapter03_30312306_12": "Aunque, ¿puede ser que haya sonidos extraños en el video? O es solo que ya estoy muy viejo.", "Side_Chat_Chapter03_30312306_13": "¿Será ruido estático?", "Side_Chat_Chapter03_30312306_14": "Será cosa de la edad...", "Side_Chat_Chapter03_30312306_15": "Tienes razón.", "Side_Chat_Chapter03_30312306_16": "¿Tú crees? Las voces que he escuchado me resultaban muy familiares... ¡Como si fueran las voces de mis nietas!", "Side_Chat_Chapter03_30312306_17": "¿Tú crees? Las voces que he escuchado me resultaban muy familiares... ¡Como si fueran las voces de mis nietas!", "Side_Chat_Chapter03_30312306_18": "¿De verdad? Sabía que no me lo estaba imaginando, {M#Wise}{F#Belle}. Las voces que he escuchado me resultaban muy familiares... ¡Como si fueran las voces de mis nietas!", "Side_Chat_Chapter03_30312306_19": "¿Es posible que... sigan vivas? Si no lo estuvieran, ¿cómo explicas que se escuchen sus voces en la Cavidad?", "Side_Chat_Chapter03_30312306_20": "¡Cálmate!", "Side_Chat_Chapter03_30312306_21": "Ay... Ja, ja, debería dejar de decir estupideces. Qué vergüenza, {M#Wise}{F#Belle}.", "Side_Chat_Chapter03_30312306_22": "Volveré a escuchar y prestaré más atención. Tal vez sea cosa de la edad y esté escuchando cosas donde no las hay.", "Side_Chat_Chapter03_30312306_23": "De todos modos, ¡muchas gracias! Ay, no se ven todos los días a jóvenes con tanta consideración como tú...", "Side_Chat_Chapter03_30312306_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30312307_01": "Las voces me resultaban muy familiares, como si fueran las de mis nietas.", "Side_Chat_Chapter03_30312307_02": "Me duele pensar en ellas tan solas e indefensas en la Cavidad... Si tan solo pudiera entrar en las Bailarinas Mellizas para echar un pequeño vistazo sería fantástico...", "Side_Chat_Chapter03_30312307_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30312308_01": "Oh, tu tienda no está nada mal.", "Side_Chat_Chapter03_30312308_02": "No.", "Side_Chat_Chapter03_30312308_03": "¿Qué pasa?", "Side_Chat_Chapter03_30312308_04": "Acaba de pasar por las Bailarinas Mellizas y estaba bastante raro... No paraba de murmurar algo de que «las sombras son sus nietas» y que «tiene que ir a verlas». Después simplemente desapareció...", "Side_Chat_Chapter03_30312308_05": "Antes de irse, me pidió que te diera esta nota. Y me insistió mucho en que no la leyera.", "Side_Chat_Chapter03_30312308_06": "Humm, puede que haya discutido con el hombre, pero no soy la clase de persona que invade la privacidad del resto. Bueno, ahora que ya he entregado la nota, mi trabajo aquí ha terminado.", "Side_Chat_Chapter03_30312308_Name01": "Hong", "Side_Chat_Chapter03_30312309_01": "Enñe, ehn nanu.\n(Ya te advertí que este lugar es muy peligroso. ¿Por qué no te has marchado todavía?)", "Side_Chat_Chapter03_30312309_02": "¿Esa voz era tuya?", "Side_Chat_Chapter03_30312309_03": "¿Qué ha sido esa voz de mujer?", "Side_Chat_Chapter03_30312309_04": "Ña ehn nene, en nah noo.\n(¿Esa cinta de advertencia? La encontré en una estación de radio.)", "Side_Chat_Chapter03_30312309_05": "Ñunah ehn nune.\n(Escuché a otro bangbú decir que se trata de una grabación que dejaron las bailarinas mellizas.)", "Side_Chat_Chapter03_30312309_06": "Ehn nanoo eñ nene.\n(El día que se derrumbaron las torres, no huyeron, sino que fueron rápidamente hasta la estación de radio para ayudar a evacuar a todo el mundo.)", "Side_Chat_Chapter03_30312309_07": "Ña ehn nene, en nanah.\n(Lograron salvar muchas vidas, pero ellas no pudieron salir con vida...)", "Side_Chat_Chapter03_30312309_08": "Ya veo...", "Side_Chat_Chapter03_30312309_09": "Ay...", "Side_Chat_Chapter03_30312309_10": "¿Ehn nene? Nah ñañe ñe.\n(¿Las conoces? ¡Qué casualidad! También encontré algunas grabaciones que dejaron para su familia. Te las voy a dar, ¡hazte cargo de ellas!)", "Side_Chat_Chapter03_30312309_Name01": "Bangbú errante", "Side_Chat_Chapter03_30312310_01": "Muchísimas gracias, Wise. Si no hubieras llegado a tiempo, este vejestorio se habría quedado para siempre en la Cavidad.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_01F": "Muchísimas gracias, Belle. Si no hubieras llegado a tiempo, este vejestorio se habría quedado para siempre en la Cavidad.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_02": "Ay... Es una lástima que no hayamos podido descubrir qué era realmente esa sombra.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_03": "(Contarle a Rodas toda la historia.)", "Side_Chat_Chapter03_30312310_04": "Por favor, necesito que te calmes y me escuches. Aquella voz de la Cavidad resultó ser un bangbú errante. Usó un audio que grabaron tus nietas.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_05": "Por favor, necesito que te calmes y me escuches. Aquella voz de la Cavidad resultó ser un bangbú errante. Usó un audio que grabaron tus nietas.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_06": "Cuando las Bailarinas Mellizas cayeron, fueron lo más rápido posible a la estación de radio más cercana y trazaron rutas de escape para el resto de personas. Fueron responsables de salvar muchísimas vidas, pero ellas mismas no pudieron salir de la Cavidad con vida.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_07": "Cuando las Bailarinas Mellizas cayeron, fueron lo más rápido posible a la estación de radio más cercana y trazaron rutas de escape para el resto de personas. Fueron responsables de salvar muchísimas vidas, pero ellas mismas no pudieron salir de la Cavidad con vida.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_08": "...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_09": "Así que eso fue lo que ocurrió... Ahora no me extraña que la gente que estuvo allí dijera que escuchaban voces por la radio que indicaban dónde estaban los refugios de emergencia.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_10": "Ay, mis queridas nietas... Cómo hicieron eso...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_11": "Dejaron una grabación. ¿Quieres escucharla?", "Side_Chat_Chapter03_30312310_12": "E-espera un segundo. Esto está siendo demasiado para mí. Voy a tener que relajarme, respirar hondo y prepararme mentalmente.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_13": "Uff, uff... De acuerdo, vamos allá.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_14": "(Reproducir la grabación.)", "Side_Chat_Chapter03_30312310_15": "«Abuelooo, soy Augilia...»\n«... Yo soy Augetta, ¡estamos aquí juntas!»", "Side_Chat_Chapter03_30312310_16": "«Abuelo, lo siento mucho...»\n«Cuídate mucho, porfa...»\n«Cada vez está todo más oscuro aquí... Más y más oscuro...»", "Side_Chat_Chapter03_30312310_17": "«Pero no te preocupes, la corrupción de la Cavidad no da tanto miedo. No sentiremos ningún dolor...»", "Side_Chat_Chapter03_30312310_18": "«... Ningún... d-d-dolor... #$%@...»", "Side_Chat_Chapter03_30312310_19": "«... Abuelo#@... Te echamos de menos... %$Espero que disfrutes de tu vida...»", "Side_Chat_Chapter03_30312310_20": "(La grabación se corta ahí.)", "Side_Chat_Chapter03_30312310_21": "(Detener la grabación.)", "Side_Chat_Chapter03_30312310_22": "...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_23": "¿Todo bien?", "Side_Chat_Chapter03_30312310_24": "...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_25": "Oh... lo siento. Mi mente estaba en otro lado.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_26": "Muchas gracias, Wise... Sí, eran ellas. No hay duda de que eran ellas...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_26F": "Muchas gracias, Belle... Sí, eran ellas. No hay duda de que eran ellas...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_27": "Le salvaron la vida a muchas personas.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_28": "Entonces, mis nietas... son unas heroínas. Sí, no podría esperar menos de mis nietas.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_29": "Uy... Se me ha metido algo en los ojos, ay...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_30": "Cálmate...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_31": "(Guardar silencio.)", "Side_Chat_Chapter03_30312310_32": "...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_33": "Lo siento, soy ridículo.", "Side_Chat_Chapter03_30312310_34": "Creo que estoy algo cansado, así que me iré a casa a descansar. En cuanto a esa grabación... ¿Te importaría guardármela?", "Side_Chat_Chapter03_30312310_35": "Claro, sin problema!", "Side_Chat_Chapter03_30312310_36": "Muchas gracias, Wise. De verdad, estoy tan agradecido...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_36F": "Muchas gracias, Belle. De verdad, estoy tan agradecido...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_37": "C-creo que voy a necesitar algo de tiempo para poder calmarme... Gracias, de corazón...", "Side_Chat_Chapter03_30312310_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30312310_Name02": "Grabación de audio", "Side_Chat_Chapter03_30312311_01": "Ay, mis nietas... El abuelito también les echa mucho de menos...", "Side_Chat_Chapter03_30312311_02": "(Rodas tiembla y sus ojos brillan llenos de lágrimas. Se queda inmóvil durante un rato.)", "Side_Chat_Chapter03_30312311_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30312312_01": "Te agradezco mucho lo de antes, Wise.", "Side_Chat_Chapter03_30312312_01F": "Te agradezco mucho lo de antes, Belle.", "Side_Chat_Chapter03_30312312_02": "Nunca pensé que volvería a escuchar las voces de mis nietas.", "Side_Chat_Chapter03_30312312_03": "Te veo de buen humor.", "Side_Chat_Chapter03_30312312_04": "Bueno, lo he pasado bastante mal, pero ahora ya estoy bien.", "Side_Chat_Chapter03_30312312_05": "Puede que ya sea viejo, pero todavía tengo que seguir luchando por mi futuro, ¿no crees? Además, mi bangbú y mi perrete necesitan a alguien que los cuide.", "Side_Chat_Chapter03_30312312_06": "Por fin me he dado cuenta: mis nietas me dejaron ese mensaje para que pudiera luchar por mi futuro y viviera una vida feliz. Gracias a esa grabación, mi mente ha escapado del lugar en el que estaba y tengo algo más de valor para seguir adelante.", "Side_Chat_Chapter03_30312312_07": "¡Mucho ánimo, señor!", "Side_Chat_Chapter03_30312312_08": "Ja, ja, mucho ánimo para ti también, Wise. ¡Eres muy buen chico y te espera un futuro brillante!", "Side_Chat_Chapter03_30312312_08F": "Ja, ja, mucho ánimo para ti también, Belle. ¡Eres muy buena chica y te espera un futuro brillante!", "Side_Chat_Chapter03_30312312_09": "Por cierto, ¿te importaría tomar alguna foto por mí? Mis piernas ya no son lo que eran y no creo que pueda caminar por aquí durante todo el día. Unas cuantas fotos serían perfectas como recuerdo.", "Side_Chat_Chapter03_30312312_10": "¡Por supuesto!", "Side_Chat_Chapter03_30312312_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30312313_01": "¡Es increíble! Muchas gracias, Wise.", "Side_Chat_Chapter03_30312313_01F": "¡Es increíble! Muchas gracias, Belle.", "Side_Chat_Chapter03_30312313_02": "Tienes un gran corazón, joven... ¡Este abuelo te va a recordar para siempre! ¡Me pasaré por tu tienda cuando tenga un rato libre!", "Side_Chat_Chapter03_30312313_03": "¡Eso haré!", "Side_Chat_Chapter03_30312313_04": "Ja, ja, ¡te lo prometo! ¡Hay que seguir adelante en esta vida!", "Side_Chat_Chapter03_30312313_05": "No importa cuál sea tu situación, ¡siempre hay motivos para vivir en Nueva Eridu!", "Side_Chat_Chapter03_30312313_Name01": "Rodas", "Side_Chat_Chapter03_30320001_01": "Estoy acabado... ¿Qué hago? Mi pequeño bangbú, Verdad... ¡No está!", "Side_Chat_Chapter03_30320001_02": "¿Qué pasa?", "Side_Chat_Chapter03_30320001_03": "Anoche me pareció que había alguien mirando desde fuera de mi ventana. Tenía mucho miedo, así que le pedí a Verdad que saliera a echar un vistazo.", "Side_Chat_Chapter03_30320001_04": "Pero esta mañana, es como si hubiera contraído un virus. No decía ni pío, es como si su circuito lógico se hubiera averiado. ¡Incluso caminaba dando tumbos!", "Side_Chat_Chapter03_30320001_05": "Deberías llevarlo a que lo revisen.", "Side_Chat_Chapter03_30320001_06": "¿Y si lo llevas a la tienda de modificaciones?", "Side_Chat_Chapter03_30320001_07": "¡Eso mismo pensé! Lo llevé con Enzo, pero después de inspeccionarlo dijo que no había nada raro con el hardware. Me recomendó llevarlo a casa y reiniciarlo.", "Side_Chat_Chapter03_30320001_08": "¡Pero sigue fuera de control! ¡Es como si estuviera poseído! Y ahora, ha desaparecido en un instante. ¿Dónde se habrá metido? ¡No deja de preocuparme!", "Side_Chat_Chapter03_30320001_09": "Si no te importa, ¿podrías buscar a Verdad?", "Side_Chat_Chapter03_30320001_10": "Parece un aguacate, ¡seguro que lo reconoces en cuanto lo veas!", "Side_Chat_Chapter03_30320001_Name01": "Kaibara", "Side_Chat_Chapter03_30320012_01": "...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_02": "¿Bolsabú? ¿Qué haces aquí?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_02_1": "(Ahora estoy ocupad{M#o}{F#a}, vuelve más tarde.)", "Side_Chat_Chapter03_30320012_03": "...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_04": "¿Hola? ¿Bolsabú?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_05": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit? Lorem ipsum", "Side_Chat_Chapter03_30320012_06": "Ah...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_07": "Esto...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_08": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua", "Side_Chat_Chapter03_30320012_09": "El Bolsabú, que no deja de emitir ruidos desde que se despertó, parece haber llegado a su límite. El panel de control se ilumina con un brillo rojo.\nEn un instante, Bolsabú saca su cuchillo de cocina favorito y se dirige a...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_10": "¡La puerta de la tienda de Enzo!", "Side_Chat_Chapter03_30320012_11": "En pleno alboroto, Enzo sale por la puerta...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_12": "¿Quién anda ahí?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_13": "¿Eh? ¿Wise? ¿Qué estás haciendo? ¿Es una broma?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_13F": "¿Eh? Belle, ¿qué estás haciendo? ¿Me estás gastando una broma?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_14": "No, yo no... Es él...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_15": "(Señalar los pies de Enzo.)", "Side_Chat_Chapter03_30320012_16": "¿Bolsabú? ¿Por qué está inconsciente? ¿Él ha causado todo este alboroto?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_17": "Pues...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_18": "Le cuentas a Enzo lo que acaba de pasar...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_19": "¿Será un problema antiguo? Se ha desmayado en la entrada de Turbo... ¿Querrá que lo cure?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_20": "Wise, sé sincero. No le has hecho nada raro a Bolsabú, ¿verdad?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_20F": "Belle, sé sincera: no le has hecho nada extraño a Bolsabú, ¿verdad?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_21": "¡No! ¡Para nada!", "Side_Chat_Chapter03_30320012_22": "No... creo.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_23": "... Pues ayer por la tarde me encontré con Bolsabú mientras sacaba la basura e incluso me saludó educadamente.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_24": "(¿Ayer... por la tarde?)", "Side_Chat_Chapter03_30320012_25": "(Creo que acabo de recordar algo...)", "Side_Chat_Chapter03_30320012_26": "Le cuentas a Enzo lo que pasó el día anterior...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_27": "¿Quieres decir que, cuando Bolsabú y N.º\u00A018 estaban hablando, el Sonibú lo golpeó contra la pared? ¿Y lo tuviste que sacar de ahí?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_28": "Pero Bolsabú es un bangbú de combate especializado. Aunque lo golpeen un poco, no debería estar tan dañado...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_29": "Creo que N.º\u00A018 estaba gritando: «¡No te creo!».", "Side_Chat_Chapter03_30320012_30": "Bolsabú parecía estar gritando: «¡Es verdad!».", "Side_Chat_Chapter03_30320012_31": "¿Eh? ¿De qué estaban hablando?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_32": "Sobre Bolsabú, que se metió en una Cavidad.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_33": "Creo que sobre cómo un proxy legendario lo salvó.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_34": "¿No es lo que te pedí, que fueras a la Cavidad a rescatar a Bolsabú?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_35": "Cuando encontré a Bolsabú, estaba muy alterado. Incluso perdió el control mientras lo ajustaba y acabó en una Cavidad. Tú lo rescataste.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_36": "Después de que lo hicieras, no dejaba de hablar de ti.\nPor eso te busqué ese día y te dejé a cargo de Bolsabú. ¿No lo recuerdas?", "Side_Chat_Chapter03_30320012_37": "Me suena.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_38": "Bueno, estaba un poco ocupad{M#o}{F#a} por aquel entonces...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_39": "Ya sé qué pasó. Bolsabú se lo contó todo a N.º\u00A018, pero como no le creyó, quiso grabar un video para que lo viera con sus propios ojos. Pero cuando estaba descargando los datos, Sonibú lo golpeó...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_40": "Veamos... Humm, como esperaba, el componente de almacenamiento está dañado. Eso probablemente sea lo que está bloqueando el circuito lógico.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_41": "Puedo arreglar el circuito lógico, pero no creo que pueda recuperar los datos perdidos... Es prácticamente imposible.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_42": "...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_43": "Humm, parece que Bolsabú atesoraba ese recuerdo...", "Side_Chat_Chapter03_30320012_44": "Tal vez pueda encontrar una copia de seguridad.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_45": "¿Eh? Con una copia de seguridad, podría intentar restaurar los datos de Bolsabú.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_46": "Entonces, llevaré a Bolsabú de vuelta a la tienda para reparar su circuito lógico y cambiar sus componentes de almacenamiento. Ven a verme cuando hayas encontrado la copia de seguridad.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_47": "Enzo entra en Turbo con Bolsabú, que sigue inconsciente.", "Side_Chat_Chapter03_30320012_48": "(Conociendo a Hada, debe de haber un archivo con registros de operaciones antiguos en el HDD...)", "Side_Chat_Chapter03_30320012_49": "(Conociendo a Hada, debe de haber un archivo con registros de operaciones antiguos en el HDD...)", "Side_Chat_Chapter03_30320012_50": "(Tendré que revisar el HDD cuando vuelva a casa.)", "Side_Chat_Chapter03_30320012_51": "(Tendré que revisar el HDD cuando vuelva a casa.)", "Side_Chat_Chapter03_30320012_Name01": "Bolsabú", "Side_Chat_Chapter03_30320012_Name02": "Enzo", "Side_Chat_Chapter03_30320013_01": "...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_02": "¿Otra vez inconsciente?", "Side_Chat_Chapter03_30320013_03": "...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_04": "(No, parece que está despierto...)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_05": "(¿Por qué no habla?)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_06": "...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_07": "Por mucho que intentes hablar con Bolsabú, no obtienes ni una sola respuesta. A pesar de que sus luces de funcionamiento están encendidas, el bangbú está completamente inmóvil...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_08": "Por suerte, tras llamar a la puerta de Turbo, Enzo aparece rápidamente.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_09": "Ay...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_10": "¿Qué le pasa a Bolsabú?", "Side_Chat_Chapter03_30320013_11": "¿No puedes repararlo?", "Side_Chat_Chapter03_30320013_12": "Lo he reparado, pero ahora parece que va lento.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_13": "No hay duda de que el circuito lógico se ha reconectado. He cambiado su unidad de almacenamiento y también he transferido los datos que contenían los componentes antiguos. No tiene ningún problema de funcionalidad, puede caminar y moverse y tampoco hace ningún ruido raro.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_14": "Aun así, cuando lo pongo de pie en la entrada, no responde a ninguna pregunta... Lo he llevado varias veces al interior de la tienda, pero siempre aprovechaba cuando yo estaba distraído para huir.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_15": "(Mirar en la dirección del videoclub...)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_16": "(Pero tampoco regresó...)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_17": "Entonces, ¿has encontrado la copia de seguridad? ¿Puedes esperar mientras restauro sus datos para volver a echarle un vistazo?", "Side_Chat_Chapter03_30320013_18": "Entregas a Enzo la copia de seguridad que llevabas y se lleva a Bolsabú al interior de la tienda de modificaciones.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_19": "Los sonidos que se escuchan desde el interior de la tienda de modificaciones te resultan familiares. ¿Dónde los habrás escuchado? ¿Tal vez en la clínica de un dentista?", "Side_Chat_Chapter03_30320013_20": "Poco después, se abre la puerta de la tienda de modificaciones y aparece Enzo acariciándole la cabeza a Bolsabú. Cubriéndose el rostro, el bangbú da un par de pasitos hacia delante...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_21": "Ehn buaaaa... Ehn buaaaa...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_22": "¿De verdad estás llorando?", "Side_Chat_Chapter03_30320013_23": "¿Todavía me recuerdas?", "Side_Chat_Chapter03_30320013_24": "¡NANANANA EHN NENENE ÑAÑOOOO!\n(¡Recuerda, recuerda, recuerda!)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_25": "Ñuna en... Ñunene ñe...\n(Acabo de sentir un vacío en mi interior... He perdido... algo importante...)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_26": "Ñena nuna... Neh ne... Nuna en... Ehn nah...\n(Intento pensar... con todas mis fuerzas... Pero no recuerdo... No recuerdo...)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_27": "¡Ehn nene nene! ¡Ehn ñaña ñe!\n(¡Ahora! ¡Ya recuerdo! ¡Eres mi dueñ{M#o}{F#a}! ¡Mi dueñ{M#o}{F#a}! ¡Me has vuelto a salvar!)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_28": "¡Nanu nuna!\n(¡No pienso volver a olvidarme!)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_29": "¡Nañu ñu!\n(¡Jamás en la vida te volveré a olvidar!)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_30": "La próxima vez que haya que registrar datos visuales, ¡intenta que nadie te pase por encima!", "Side_Chat_Chapter03_30320013_31": "No fue culpa de Bolsabú...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_32": "Protegeré a mi querido Bolsabú.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_33": "¡En nah noo eñ! ¡Eñ!\n(¡Nadie me pasará por encima! ¡Tengo un plan!)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_34": "¡En nah noo en! ¡Eñ un nah noo!\n(¡Primero, hay que eliminar a Sonibú! ¡Así nadie me pasará por encima!)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_35": "Deberías enseñarle una pequeña lección al volver a casa.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_36": "La lectura de datos es una operación de seguridad básica y de sentido común. Es necesario saber sobre ambas.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_37": "Prometes a Enzo que le enseñarás bien a Bolsabú y le ves volver al interior de la tienda de modificaciones...", "Side_Chat_Chapter03_30320013_38": "¿En nah noo?\n(¿No se puede eliminar a Sonibú?)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_39": "No, no se puede.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_40": "Lo hablaremos al volver a casa.", "Side_Chat_Chapter03_30320013_41": "¡Ehn ñuñu!\n(¡Alto y claro! ¡De vuelta a casa!)", "Side_Chat_Chapter03_30320013_Name01": "Bolsabú", "Side_Chat_Chapter03_30320013_Name02": "Enzo", "Side_Chat_Chapter03_30320064_01": "Ay, gracias por escucharme.", "Side_Chat_Chapter03_30320064_02": "Desde que descubrí que mi tutor plagió el trabajo de otra persona, he perdido el apetito, no logro conciliar el sueño y no puedo parar de pensar en ello.", "Side_Chat_Chapter03_30320064_03": "¡Ay! ¡Cómo me gustaría que alguien me llevara a la Cavidad para capturar algunas imágenes y ponerle fin a esto!", "Side_Chat_Chapter03_30320064_Name01": "Lumière", "Side_Chat_Chapter03_30321217_01": "Ehn nanu... ¡Nene ehn, nanu!\n(Correr de un lado a otro es agotador... ¡Me he metido de lleno en el papel, no me dirás que no!)", "Side_Chat_Chapter03_30321217_02": "Buen trabajo.", "Side_Chat_Chapter03_30321217_03": "Ñunah. Nena, ¡nuna!\n(No pasa nada. Escuché que {M#el jefe}{F#la jefa} de Eus necesitaba ayuda, ¡así que vine a echarle una mano!)", "Side_Chat_Chapter03_30321217_04": "Ehn nanoo, ¡nene nuna!\n(Si necesitan grabar una escena de persecuciones, ¡no duden en venir a buscarme!)", "Side_Chat_Chapter03_30321217_Name01": "Bangbú errante", "Side_Chat_Chapter03_30321218_01": "¡Ñunah, nene!\n(¡Tal y como acordamos, lo atraeré a mí!)", "Side_Chat_Chapter03_30321218_02": "¡Eñ ne eñ nana!\n(¡Tú solo esquívalo!)", "Side_Chat_Chapter03_30321218_03": "Estoy list{M#o}{F#a}.", "Side_Chat_Chapter03_30321218_04": "¡Ehn nanu!\n(¡Bien, comencemos!)", "Side_Chat_Chapter03_30321218_Name01": "Bangbú errante", "Side_Chat_Chapter03_30321219_01": "¡Eñ nanu! ¡Eñ nene!\n(¡Ha sido muy emocionante! ¡Casi me muero del susto!)", "Side_Chat_Chapter03_30321219_02": "¡Ehn nune, ña nene!\n(¡Ya tomaste la foto que querías, así que vete de aquí!)", "Side_Chat_Chapter03_30321219_03": "¡Ñanoo nenuna!\n(¡Llámame la próxima vez que necesites algo!)", "Side_Chat_Chapter03_30321219_Name01": "Bangbú errante", "Side_Chat_Chapter03_30321220_01": "Ehn nu na...\n(No parece que haya tenido el efecto deseado.)", "Side_Chat_Chapter03_30321220_02": "Nuna ña ehn.\n(Pero no te preocupes, ¡lo has hecho genial!)", "Side_Chat_Chapter03_30321220_Name01": "Bangbú errante", "Side_Chat_Chapter03_30420001_01": "Gracias por aceptar este encargo. Buen trabajo.", "Side_Chat_Chapter03_30420001_01F": "Gracias por aceptar este encargo. Buen trabajo.", "Side_Chat_Chapter03_30420001_02": "Los lugares de descanso final de mis compañeros están ahí delante. ¡Vamos!", "Side_Chat_Chapter03_30420001_03": "¡Estoy list{F#a}{M#o}!", "Side_Chat_Chapter03_30420001_04": "Está bien, ya voy.", "Side_Chat_Chapter03_30420001_Name01": "Sr. Zero", "Side_Chat_Chapter03_30420002_01": "Lo siento, pero estoy tan débil...", "Side_Chat_Chapter03_30420002_02": "Necesito descansar un poco en este lugar.", "Side_Chat_Chapter03_30420002_03": "Una vez que recupere fuerzas, te alcanzaré. No te preocupes.", "Side_Chat_Chapter03_30420002_04": "Cuídate.", "Side_Chat_Chapter03_30420002_05": "Nos vemos.", "Side_Chat_Chapter03_30420002_Name01": "Sr. Zero", "Side_Chat_Chapter03_30420003_01": "Aunque esté cumpliendo un viejo deseo...", "Side_Chat_Chapter03_30420003_02": "Gracias por acompañarme, ya no me arrepiento de nada.", "Side_Chat_Chapter03_30420003_03": "Que aquellos que ya no están entre nosotros descansen en paz.", "Side_Chat_Chapter03_30420003_04": "Humm...", "Side_Chat_Chapter03_30420003_Name01": "Sr. Zero", "Side_Chat_Chapter03_33020001_01": "¿Eh? Hay un folleto entre las páginas de la libreta.", "Side_Chat_Chapter03_33020001_02": "Hay un folleto entre las páginas de la libreta.", "Side_Chat_Chapter03_33020001_03": "«Recompensas generosas para ciudadanos entusiastas. ¡Pregúntenle los detalles al inspector Miaomiao en la Plaza Luciente!»", "Side_Chat_Chapter03_33020001_04": "«Recompensas generosas para ciudadanos entusiastas. ¡Pregúntenle los detalles al inspector Miaomiao en la Plaza Luciente!»", "Side_Chat_Chapter03_33020001_05": "¿Esto lo sacaste de la Plaza Luciente, Wise?", "Side_Chat_Chapter03_33020001_06": "¿Lo tomaste de casualidad cuando pasaste por la Plaza Luciente?", "Side_Chat_Chapter03_33020001_07": "¿«Recompensas»? ¿De verdad van a dar dinero? Vayamos a ver de qué va todo esto.", "Side_Chat_Chapter03_33020001_08": "Tengo curiosidad por ver cuáles son esas «recompensas»... Vayamos a ver.", "Side_Chat_Chapter03_33020002_01": "¡Por fin! ¡Pero si es {M#el simpático dependiente}{F#la simpática dependienta} del videoclub!", "Side_Chat_Chapter03_33020002_01F": "¡Por fin! ¡Pero si es {M#el simpático dependiente}{F#la simpática dependienta} del videoclub!", "Side_Chat_Chapter03_33020002_02": "¿Has leído el folleto que repartí?", "Side_Chat_Chapter03_33020002_03": "¡Sí! Así que...", "Side_Chat_Chapter03_33020002_04": "Respecto a la recompensa...", "Side_Chat_Chapter03_33020002_05": "Ejem... ¡Claro!", "Side_Chat_Chapter03_33020002_06": "Para animar a más ciudadanos entusiastas a participar en el desarrollo de la comunidad, he reunido más pistas sobre algunos incidentes.", "Side_Chat_Chapter03_33020002_07": "{M#Buen ciudadano}{F#Buena ciudadana}, ¡cada contribución que hagas a la comunidad de Nueva Eridu te hará merecedo{M#r}{F#ra} de una medalla ciudadana especial por mi parte!", "Side_Chat_Chapter03_33020002_08": "Así que la recompensa era una medalla...", "Side_Chat_Chapter03_33020002_09": "Pensé que sería una recompensa de verdad...", "Side_Chat_Chapter03_33020002_10": "¡Espera, no te vayas! ¡Ayudar a construir una comunidad es mucho más valioso que cualquier recompensa mundana!", "Side_Chat_Chapter03_33020002_10F": "¡Espera! ¡No te vayas! ¿No es más valiosa la pasión que sientes por construir la comunidad que una simple recompensa?", "Side_Chat_Chapter03_33020002_11": "Además, el Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu ha anunciado nuevos criterios de rendimiento para el desarrollo comunitario... He estado investigando y haciendo medallas y folletos para atraer a los ciudadanos, pero por aquí no ha pasado ni uno...", "Side_Chat_Chapter03_33020002_12": "... ¡Ah, no importa! En fin, ¡presta atención a las pistas especiales que preparé!", "Side_Chat_Chapter03_33020002_13": "Has dejado el listón muy alto.", "Side_Chat_Chapter03_33020002_14": "Echémosles un vistazo.", "Side_Chat_Chapter03_33020002_15": "¡Gracias, amable ciudadano! Con tu participación, mi evaluación... quiero decir, ¡Nueva Eridu se volverá cada vez más próspera!", "Side_Chat_Chapter03_33020002_15F": "¡Gracias, amable ciudadana! Con tu participación, mi evaluación... quiero decir, ¡Nueva Eridu se volverá cada vez más próspera!", "Side_Chat_Chapter03_33020002_Name01": "Miaomiao", "Side_Chat_Chapter04_0131_01": "(Alguien ha puesto algo en la caja de vinilos.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_02": "(Alguien ha puesto algo en la caja de vinilos.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_03": "(Una carta con una flor. A juzgar por el estilo, debe ser de la dependienta de El Rocío.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_04": "(Una carta con una flor. A juzgar por el estilo, debe ser de la dependienta de El Rocío.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_05": "(¿Es... la flor de un cactus? Qué decoración tan peculiar.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_06": "(¿Es... la flor de un cactus? Qué decoración tan peculiar.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_07": "(¿Me está invitando a hablar sobre cómo cultivar cactus?)", "Side_Chat_Chapter04_0131_08": "(¿Me está invitando a hablar sobre cómo cultivar cactus?)", "Side_Chat_Chapter04_0131_09": "(Qué extraño.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_10": "(Qué extraño.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_11": "(Pero, si es de Orquídea... Tiene que tratarse de un encargo que del que no puede dar detalles por escrito.)", "Side_Chat_Chapter04_0131_12": "(Pero, si es de Orquídea... Tiene que tratarse de un encargo que del que no puede dar detalles por escrito.)", "Side_Chat_Chapter04_0132_01": "Mira, te digo que mi amigo estará muy interesado.", "Side_Chat_Chapter04_0132_02": "¿En el cultivo de cactus?", "Side_Chat_Chapter04_0132_03": "¿En algo sobre la Periferia?", "Side_Chat_Chapter04_0132_04": "¿Quién sabe? Puedes hablarlo con él. Que sepas que es uno de mis proveedores más importantes.", "Side_Chat_Chapter04_0132_05": "¿Quién sabe? Puedes hablarlo con él. Que sepas que conoce la Periferia como la palma de su mano.", "Side_Chat_Chapter04_0132_06": "Gracias por la presentación.", "Side_Chat_Chapter04_0132_07": "¡Bueno, pues no voy a molestarles más!", "Side_Chat_Chapter04_0132_08": "Dos clientas llegan justo en el momento oportuno y Orquídea se marcha para atenderlas. Qué coincidencia...", "Side_Chat_Chapter04_0132_09": "¡Hola! ¡Me hace mucha ilusión conocer a {M#un}{F#una} amante de los cactus como yo! ¿Acaso no son preciosos? Y tan tranquilos...", "Side_Chat_Chapter04_0132_10": "Resulta que conozco un lugar con campos de cactus interesantísimos.", "Side_Chat_Chapter04_0132_11": "Está en la Periferia, cerca de Villardiente. ¿Qué te parece si vamos allí para hablar más en detalle?", "Side_Chat_Chapter04_0132_12": "Me parece perfecto.", "Side_Chat_Chapter04_0132_13": "Conozco ese lugar.", "Side_Chat_Chapter04_0132_14": "Aunque, últimamente... Digamos que las cosas no están muy tranquilas por allá.", "Side_Chat_Chapter04_0132_15": "Antes de ir, puede que tengas que prepararte.", "Side_Chat_Chapter04_0132_Name01": "Orquídea", "Side_Chat_Chapter04_0132_Name02": "Nopal", "Side_Chat_Chapter04_0133_01": "Aquí estás, proxy.", "Side_Chat_Chapter04_0133_02": "Como era de esperar, el líder de esos tipos está en las profundidades del parque industrial.", "Side_Chat_Chapter04_0133_03": "En cuanto a las torres de extracción, tengo más o menos una idea.", "Side_Chat_Chapter04_0133_04": "Vayamos directamente a ver el parque industrial.", "Side_Chat_Chapter04_0133_05": "Vamos.", "Side_Chat_Chapter04_0133_06": "Quizás más tarde.", "Side_Chat_Chapter04_0133_Name01": "Nopal", "Side_Chat_Chapter04_0134_01": "Ya hemos encontrado al líder de esos tipos. Y también tenemos una idea de lo que ocurre con las torres de extracción...", "Side_Chat_Chapter04_0134_02": "Vayamos directamente a ver el parque industrial.", "Side_Chat_Chapter04_0134_03": "Allá vamos.", "Side_Chat_Chapter04_0134_04": "Voy a prepararme entonces.", "Side_Chat_Chapter04_0134_Name01": "Nopal", "Side_Chat_Chapter04_0135_01": "(Hay otra carta en la caja de vinilos.)", "Side_Chat_Chapter04_0135_02": "(Hay otra carta en la caja de vinilos.)", "Side_Chat_Chapter04_0135_03": "(... ¿Cómo tiene tanto negocio Orquídea últimamente? Espero que el Ministerio de Seguridad Pública no le tenga en el punto de mira.)", "Side_Chat_Chapter04_0135_04": "(... ¿Cómo tiene tanto negocio Orquídea últimamente? Espero que el Ministerio de Seguridad Pública no le tenga en el punto de mira.)", "Side_Chat_Chapter04_0135_05": "(Primero veamos qué dice la carta.)", "Side_Chat_Chapter04_0135_06": "(Primero veamos qué dice la carta.)", "Side_Chat_Chapter04_0135_07": "(Ay, Orquídea, tan encantadora y correcta como siempre.)", "Side_Chat_Chapter04_0135_08": "(Ay, Orquídea, tan encantadora y correcta como siempre.)", "Side_Chat_Chapter04_0135_09": "(¡Oye, incluso me ha enviado un broche precioso! ¡Quedará genial en el tablón de corcho!)", "Side_Chat_Chapter04_0135_10": "(Incluso ha enviado un broche de decoración... Quedará genial en el tablón de corcho.)", "Side_Chat_Chapter04_0201_01": "¿Qué haces aquí?", "Side_Chat_Chapter04_0201_02": "¡Ah, eres tú! ¿Qué haces aquí en la Periferia? ¿Vienes a ver a un familiar o a algún amigo?", "Side_Chat_Chapter04_0201_03": "Que yo sepa, te he preguntado yo primero...", "Side_Chat_Chapter04_0201_04": "Ja, ja, perdona. No esperaba encontrarme a nadie que conociera por aquí, qué emoción. En realidad, es la primera vez que vengo a la Periferia...", "Side_Chat_Chapter04_0201_05": "Escuché que la gobernante Kasa tiene una buena relación con los Hijos de Calidón, así que me preguntaba cómo podría conocerla y hacerme su amiga...", "Side_Chat_Chapter04_0201_06": "¿Para qué buscas a Kasa?", "Side_Chat_Chapter04_0201_07": "Por nada en particular, es solo que me apetece conocer a gente nueva. Piénsalo: si puedo pedirle a Kasa que me presente a los Hijos de Calidón, ¡podría llegar a conocerlos! He oído que entre ellos hay muchos agentes increíbles.", "Side_Chat_Chapter04_0201_08": "Al fin y al cabo, yo no tengo ni idea de camiones, motos y esas cosas, así que no tengo manera de conectar con ellos directamente... Sin embargo, si me esfuerzo en hacer contactos en Villardiente, llegará el día en el que me juntaré con los Hijos de Calidón. Y entonces, je, je...", "Side_Chat_Chapter04_0201_09": "¿Y entonces?", "Side_Chat_Chapter04_0201_10": "Entonces, ¡podré presentarte a los agentes de los Hijos de Calidón para que trabajen junto a ti! ¿Acaso no te mueres de ganas? ¡Espera a que te actualice y verás!", "Side_Chat_Chapter04_0201_11": "Aunque, para alcanzar las estrellas, es necesario seguir el camino en el presente. Por eso, tengo que tener los pies sobre la tierra y avanzar poco a poco. Así que empieza la época tradicional de Venus...", "Side_Chat_Chapter04_0201_12": "Y ya que estás aquí, ¡acepta el encargo! ¡Es el primero que publico en la Periferia!", "Side_Chat_Chapter04_0201_13": "¿Je, je?", "Side_Chat_Chapter04_0201_14": "¿Para qué quieres hacerte su amiga?", "Side_Chat_Chapter04_0201_15": "Piénsalo: si puedo pedirle a Kasa que me presente a los Hijos de Calidón, ¡podría llegar a conocerlos! He oído que entre ellos hay muchos agentes increíbles.", "Side_Chat_Chapter04_0201_16": "Humm... Sí, algo así.", "Side_Chat_Chapter04_0201_17": "Ya veo. No esperaba encontrarme a nadie que conociera por aquí, qué emoción. En realidad, es la primera vez que vengo a la Periferia...", "Side_Chat_Chapter04_0201_18": "Ignorarla.", "Side_Chat_Chapter04_0201_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Chapter04_0202_01": "La última vez, con las Liebres Astutas, estuve un paso por detrás. ¡Esta vez pienso estar a la altura!", "Side_Chat_Chapter04_0202_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Chapter04_0203_01": "Uf... ¡Arriba esos ánimos! Los comienzos siempre son lo más difícil.", "Side_Chat_Chapter04_0203_02": "¿Qué pasa?", "Side_Chat_Chapter04_0203_03": "Ah, eres tú. ¿Cómo te va con los encargos en la Periferia? Este lugar no se parece mucho a la ciudad. Si no te estás adaptando bien, no hace falta que te fuerces.", "Side_Chat_Chapter04_0203_04": "Yo estoy genial.", "Side_Chat_Chapter04_0203_05": "Parece que estás hech{M#o}{F#a} para trabajar en la Periferia. ¡Era de esperar {M#del novato}{F#de la novata} más asombros{M#o}{F#a} de la historia! A diferencia de ti, yo sí que estoy teniendo algún problemita por aquí...", "Side_Chat_Chapter04_0203_06": "Vine expresamente a Villardiente para pedir disculpas porque una novata hizo un desastre en un encargo. Al fin y al cabo, era el primer encargo que hacía en la Periferia... De hecho, la mayoría de proxies novatos, excepto tú, hacen algún desastre en algún momento...", "Side_Chat_Chapter04_0203_07": "Por suerte, recordó la primera estrategia de «Las estrategias de Venus»: cuando estés en problemas, tu seguridad y la de tus compañeros es lo primero. ¡Así que tuvo coraje y abandonó la misión!", "Side_Chat_Chapter04_0203_08": "El problema es que, cuando ocurre esto, es imposible que la gente no se queje... El cliente se enfadó mucho y dejó una reseña pésima. Vine aquí solamente para buscar al cliente, ofrecerle un regalo y pedirle disculpas en privado. Y también le pediré que borre la mala reseña.", "Side_Chat_Chapter04_0203_09": "Espero que te salga bien la jugada.", "Side_Chat_Chapter04_0203_10": "Sip, gracias por el apoyo. Siempre soy yo la que anima a los novatos; no está nada mal ser la que recibe los ánimos...", "Side_Chat_Chapter04_0203_11": "Ay, será posible. ¡Te he contado todo esto y casi se me olvida lo más importante! Como siempre, tengo encargos de los que te gustan. ¡Todos recién salidos del horno!", "Side_Chat_Chapter04_0203_12": "Espero que el cliente sea comprensivo.", "Side_Chat_Chapter04_0203_13": "Hago lo posible por adaptarme.", "Side_Chat_Chapter04_0203_14": "Ignorarla.", "Side_Chat_Chapter04_0203_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Chapter04_0204_01": "Las 100 estrategias de Venus son realmente útiles, pero a algunos proxies no les gusta tener que ir viéndolas una por una. ¿Crees que sería mejor si las imprimo en un cuaderno o algo así?", "Side_Chat_Chapter04_0204_02": "¡Sííí, yo quiero un cuaderno de esos!", "Side_Chat_Chapter04_0204_03": "¿Eh? ¿Tú también? A ver, no es que no quiera dártelo, no hay problema con eso. Es solo que... no sé si «Las estrategias de Venus» serían de utilidad para alguien tan hábil como tú.", "Side_Chat_Chapter04_0204_04": "¡Qué más da! Mi objetivo de hoy es subir los ánimos. ¡Mil disculpas!", "Side_Chat_Chapter04_0204_05": "Si imprimes algo así, yo quiero uno.", "Side_Chat_Chapter04_0204_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Chapter04_0205_01": "¡Aquí estás! Estoy segura de que el encargo ha ido a las mil maravillas por tu expresión.", "Side_Chat_Chapter04_0205_02": "¿A ti te fue todo bien?", "Side_Chat_Chapter04_0205_03": "¿Acaso lo dudas? Soy una veterana en el ámbito de las disculpas. ¿Puede que me haya gastado demasiado dinero en regalos y tenga que empezar a trabajar en un minisúper la semana que viene? Puede ser. Pero estoy dispuesta a mover cielo y tierra por los novatos.", "Side_Chat_Chapter04_0205_04": "Un momento. ¿Trabajar? ¿Tú?", "Side_Chat_Chapter04_0205_05": "Así es. Mis ingresos son suficientes para cubrir los gastos del día a día. Ahora bien, si surgen días como hoy en los que tengo que disculparme con un regalo, me quedo corta de dinero... Los novatos cada vez hacen mejor su trabajo, pero cualquier ayuda es bienvenida.", "Side_Chat_Chapter04_0205_06": "Aunque es cierto que las cosas han mejorado mucho hasta ahora gracias a ti.", "Side_Chat_Chapter04_0205_07": "¿Gracias a mí?", "Side_Chat_Chapter04_0205_08": "De hecho, cuando elegí dedicarme exclusivamente a ser intermediaria de novatos, tuve que prepararme mentalmente. La gran mayoría de clientes prefieren contratar a proxies profesionales que conozcan, como es natural. ¿Quién preferiría a alguien novato? Cuanto más avanza la red proxy, más difícil lo tienen los principiantes.", "Side_Chat_Chapter04_0205_09": "La mayoría de los novatos que pude encontrar en aquella época me dejaron de lado porque no eran capaces de esperar hasta que yo encontrara encargos apropiados... Pero, desde que me topé contigo, todo cambió. Ahora ya no hay tanto estigma por los novatos.", "Side_Chat_Chapter04_0205_10": "Todo el mundo habla {M#del novato}{F#de la novata} de Venus. Incluso los clientes que me daban la espalda y me rechazaban vienen a pedirme ayuda ahora.", "Side_Chat_Chapter04_0205_11": "De esta manera, todos los novatos pueden acceder a un amplio catálogo de encargos, exceptuando los que te asigno a ti, y tienen más oportunidades de mejorar. Puede que estas personas nunca te hayan conocido, pero les haces un gran favor cada vez que completas un encargo sin problemas.", "Side_Chat_Chapter04_0205_12": "Y yo también salgo beneficiada. Antes no era capaz de ganar tanto como ahora, aunque trabajara el doble. Es cierto que suelo tener más problemas como el de hoy, ¡pero es un precio que estoy dispuesta a pagar!", "Side_Chat_Chapter04_0205_13": "Por eso pienso que acerté al persistir en la decisión que tomé en aquel entonces.", "Side_Chat_Chapter04_0205_14": "Tus esfuerzos han tenido un impacto positivo en lugares y personas que ni siquiera conoces. Te doy las gracias en nombre de todas esas personas. Y, bueno, también te lo agradezco yo. ¡Eres {M#el}{F#la} mejor representante de los novatos!", "Side_Chat_Chapter04_0205_15": "Eres tú a quien deberían darle las gracias...", "Side_Chat_Chapter04_0205_16": "Por cierto, has dicho que ibas a trabajar en un minisúper...", "Side_Chat_Chapter04_0205_17": "Pues voy a estar en... Espera, ¿qué? ¿Lo dices por pasarte por el minisúper en el que trabaje? Ay, si estoy trabajando y veo que apareces tú como cliente de repente...", "Side_Chat_Chapter04_0205_18": "¡Aaah, no te lo puedo decir! Conociéndome, estoy segura de que no podría ni pulsar la caja registradora de la vergüenza. ¡Así que te quedas sin saberlo!", "Side_Chat_Chapter04_0205_19": "Por cierto, ¿en qué minisúper vas a trabajar?", "Side_Chat_Chapter04_0205_20": "¡Es todo un honor ser {M#el}{F#la} representante de los novatos!", "Side_Chat_Chapter04_0205_21": "¿Y qué tengo que ver yo?", "Side_Chat_Chapter04_0205_22": "¿El cliente aceptó borrar la reseña negativa?", "Side_Chat_Chapter04_0205_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Chapter04_0206_01": "Si quieres más información sobre el minisúper, puedes rendirte ya. No pienso decir ni mu.", "Side_Chat_Chapter04_0206_02": "Ah, y también, aunque te haya hecho tantos cumplidos, no te dejes llevar. No importa cuál sea tu nivel de proxy, ¡la seguridad sigue teniendo que ser lo primero!", "Side_Chat_Chapter04_0206_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Chapter04_0207_01": "Últimamente he estado viendo muchos programas de supervivencia en la naturaleza... Cuantos más veo, más miedo tengo.", "Side_Chat_Chapter04_0207_02": "Dejaron tiradas a unas personas que parecían superfuertes en un lugar remoto de la Periferia y todos acabaron llorando como bebés. No fueron capaces de aguantar mucho tiempo.", "Side_Chat_Chapter04_0207_03": "Entonces, yo me pregunto: ¿y si algún día me pierdo yo en algún lugar de la Periferia?", "Side_Chat_Chapter04_0207_04": "¿Llorar hasta que no te salgan lágrimas?", "Side_Chat_Chapter04_0207_05": "¡No! ¡No digas eso! Aunque seguro que lloraría un poquito...", "Side_Chat_Chapter04_0207_06": "Me gustaría explorar dentro de poco los rincones más salvajes de la Periferia, así que tengo que estudiar técnicas de supervivencia en la naturaleza por lo que pueda pasar.", "Side_Chat_Chapter04_0207_07": "He estudiado cuidadosamente los manuales de esos expertos en supervivencia y dicen que, cuando te pierdes por el desierto, puedes cazar lagartos para comértelos.", "Side_Chat_Chapter04_0207_08": "Están por todos lados y son una buena fuente de proteína. Además, solo tienes que arrancarles la cabeza para poder zampártelos. ¡Son de lo más práctico!", "Side_Chat_Chapter04_0207_09": "¿Eh?", "Side_Chat_Chapter04_0207_10": "¿Y se comen tal cual?", "Side_Chat_Chapter04_0207_11": "Tampoco hay otra opción... Cuando luchas por sobrevivir en la naturaleza y tienes hambre, una ración de lagarto crudo puede llegar a ser un manjar...", "Side_Chat_Chapter04_0207_12": "Pero debería informarme primero sobre qué especies de lagarto que hay en la zona. Al menos, para prepararme mentalmente antes de comérmelos...", "Side_Chat_Chapter04_0207_13": "¡Ah, claro! Si tienes tiempo, ¿te importaría tomar fotos de algún lagarto que haya por aquí para ayudarme? ¡Así podría ver qué especies de lagarto hay!", "Side_Chat_Chapter04_0207_14": "Es que... en realidad me dan un poco de miedo los lagartos.", "Side_Chat_Chapter04_0207_15": "¿De verdad te atreverías a comerte uno?", "Side_Chat_Chapter04_0207_16": "¡C-claro que sí! ¡Seguro que puedo!", "Side_Chat_Chapter04_0207_17": "¡Me atrevería a comer cualquier cosa con tal de sobrevivir! ¡Hasta los lagartos pueden ser una delicia sobreviviendo en lo salvaje!", "Side_Chat_Chapter04_0207_18": "(Marcharse.)", "Side_Chat_Chapter04_0207_Name_01": "Buffy", "Side_Chat_Chapter04_0209_01": "¿Eh? ¿Ya has vuelto? Y bien, ¿conseguiste la foto de algún lagarto de los alrededores?", "Side_Chat_Chapter04_0209_02": "(Mostrarle la foto.)", "Side_Chat_Chapter04_0209_03": "...", "Side_Chat_Chapter04_0209_04": "Ah... ¡Aaaaaah! ¡AAAAAAAHHHH!", "Side_Chat_Chapter04_0209_05": "¡Aaaaah! ¡Qué bicho más raro!", "Side_Chat_Chapter04_0209_06": "¿Qué te pasa?", "Side_Chat_Chapter04_0209_07": "¡No, no y no! ¡Me niego! ¡En mi vida podría comer algo así!", "Side_Chat_Chapter04_0209_08": "Cuando se los comen en esos videos sobre supervivencia, sale todo pixelado... Pensaba que podría lograrlo.", "Side_Chat_Chapter04_0209_09": "¡No esperaba que fueran unos bichos tan raros vistos de cerca en una foto!", "Side_Chat_Chapter04_0209_10": "¡Incluso mueven la cola!", "Side_Chat_Chapter04_0209_11": "¡Aaaah! ¡Cállate ya! Por favor, no digas nada más...", "Side_Chat_Chapter04_0209_12": "¡Preferiría morirme de hambre en la naturaleza llorando como un bebé y quedarme lamiendo un cactus antes que comerme esa cosa!", "Side_Chat_Chapter04_0209_13": "¿Lamiendo un cactus? ¡Yo quiero ver eso!", "Side_Chat_Chapter04_0209_14": "Eh... ¡Ya veremos! En cualquier caso, puede que haya sobreestimado mis capacidades de supervivencia.", "Side_Chat_Chapter04_0209_15": "De verdad, gracias por hacer que me dé cuenta de la cruda realidad.", "Side_Chat_Chapter04_0209_16": "Será mejor que lleve algo de comida antes de partir. Si no, como algo salga mal, estaré en un buen lío...", "Side_Chat_Chapter04_0209_17": "¡Si tuviera que comer lagartos crudos para sobrevivir, tendría pesadillas todas las noches de mi vida!", "Side_Chat_Chapter04_0209_18": "¿Llorando como un bebé? ¡Yo quiero ver eso!", "Side_Chat_Chapter04_0209_19": "¡Parece crujiente!", "Side_Chat_Chapter04_0209_Name_01": "Buffy", "Side_Chat_Chapter04_0210_01": "¡Uff! ¡Qué peligro!", "Side_Chat_Chapter04_0210_02": "¿Qué ha pasado?", "Side_Chat_Chapter04_0210_03": "Hoy, cuando estaba conduciendo, ¡apareció de repente una planta rodante desde la colina a toda velocidad hacia mi vehículo!", "Side_Chat_Chapter04_0210_04": "Me dio un susto de muerte y pisé el freno con todas mis fuerzas. De repente, ¡vi que había un bangbú dentro de la planta rodante asomando la cabeza!", "Side_Chat_Chapter04_0210_05": "Uf, de verdad... ¡Si no llego a reaccionar rápido, lo habría atropellado!", "Side_Chat_Chapter04_0210_06": "¿Por qué habría un bangbú dentro?", "Side_Chat_Chapter04_0210_07": "Humm, escuché que se esconden en su interior a propósito, como si fuera un juego.", "Side_Chat_Chapter04_0210_08": "Pero el bangbú huyó demasiado rápido. Cuando bajé de mi vehículo, ya había desaparecido, así que no tuve tiempo para aclarar lo ocurrido.", "Side_Chat_Chapter04_0210_09": "Si lo ves, ¡regáñalo de mi parte! ¡Meterse en una planta rodante e ir rodando por la carretera es algo realmente peligroso!", "Side_Chat_Chapter04_0210_10": "Marcharse.", "Side_Chat_Chapter04_0210_Name_01": "Andron", "Side_Chat_Chapter04_0213_01": "¡Ehn na ñu nana!\n(¡Qué divertido! ¡Otra, otra!)", "Side_Chat_Chapter04_0213_02": "¡Ñunenene ñunu!\n(¡Me metí en una planta rodante y fui rodando desde lo alto de la colina! ¡Y luego fui derrapando por toda la carretera!)", "Side_Chat_Chapter04_0213_03": "¡Ñunah, nene!\n(¡Soy un bangbú derrapante! Je, je, ¡bangbú derrapante!)", "Side_Chat_Chapter04_0213_04": "¿Así que te metiste dentro de una planta rodante?", "Side_Chat_Chapter04_0213_05": "¿Así que te metiste dentro de una planta rodante para poder ir derrapando por la carretera?", "Side_Chat_Chapter04_0213_06": "¡Ehn nene ñuñu!\n(¡Sííí! ¡Se ha vuelto muy popular últimamente! Te metes en una planta rodante y haces una carrera cuesta abajo.)", "Side_Chat_Chapter04_0213_07": "Uhn nu, ¡ñeñe ñana!\n(También hay muchos bangbús ricos de la ciudad que vienen a jugar aquí. ¡Es el evento más famoso del lugar!)", "Side_Chat_Chapter04_0213_08": "Nanah neneh.\n(Mis amigos y yo los vamos a traer para que jueguen y podamos ganar algo de dinero para baterías.)", "Side_Chat_Chapter04_0213_09": "Esto es peligroso...", "Side_Chat_Chapter04_0213_10": "Esta actividad es muy peligrosa. Incluso podrían acabar atropellados.", "Side_Chat_Chapter04_0213_11": "Neñe nah, nanu noo.\n(Ay... ¿Tú crees? ¿De verdad de la buena?)", "Side_Chat_Chapter04_0213_12": "Ñunah noo, nuna nene.\n(Pero, si dejamos de hacerlo, ya no habrá ningún evento divertido con el que nos podamos entretener por aquí.)", "Side_Chat_Chapter04_0213_13": "Nah ehn nene, ennuh ñe.\n(Si los bangbús de la ciudad dejan de venir, mis amigos y yo tendremos que dejar de hacer de guías y no tendremos dinero para comprar baterías...)", "Side_Chat_Chapter04_0213_14": "Voy a ver qué se me ocurre.", "Side_Chat_Chapter04_0213_15": "¡En añ añ nuh nu!\n(¡Maravilloso! ¡Muchas gracias! ¡Tú mandas!)", "Side_Chat_Chapter04_0213_16": "¡Neh nene nah!\n(El resto de gente nos regaña y no nos deja jugar. ¡Tú has sido {M#el único}{F#la única} que se ha preocupado por nosotros!)", "Side_Chat_Chapter04_0213_17": "¡En nah noo, na en noo!\n(¡Eres una muy buena persona!)", "Side_Chat_Chapter04_0213_18": "Hay que tener mucho cuidado.", "Side_Chat_Chapter04_0213_Name_01": "Bangbú errante", "Side_Chat_Chapter04_0214_01": "Ah, ¿has vuelto? No me digas que... ¿ya sabes qué narices están haciendo aquellos bangbús?", "Side_Chat_Chapter04_0214_02": "(Contarle lo de los bangbús.)", "Side_Chat_Chapter04_0214_03": "¿Qué? ¿De verdad los bangbús se esconden dentro de las plantas rodantes para jugar a derrapar tirándose por el precipicio?", "Side_Chat_Chapter04_0214_04": "¡Pero eso es muy peligroso! ¡Puede haber un accidente si un conductor que pase por ahí se choca con ellos!", "Side_Chat_Chapter04_0214_05": "Uf... Eso no es bueno. ¡No podemos dejar que hagan eso!", "Side_Chat_Chapter04_0214_06": "¡Hay que ayudar a los bangbús!", "Side_Chat_Chapter04_0214_07": "Sí, pero no creo que expulsarlos directamente sea lo más amable. Déjame pensar...", "Side_Chat_Chapter04_0214_08": "¡Claro! Hay algunos caminos abandonados por aquí por los que no pasan vehículos. ¡Ese puede ser un enorme patio de juegos para ellos!", "Side_Chat_Chapter04_0214_09": "Además, aunque no lo parezca, las plantas rodantes pueden alcanzar altas velocidades y es fácil que haya algún accidente. Sería terrible si alguno de ellos se cayera por el precipicio...", "Side_Chat_Chapter04_0214_10": "¡Lo tengo! ¿Y si les doy clases de conducción a los bangbús?", "Side_Chat_Chapter04_0214_11": "Realmente, no sé cómo se conduciría una planta rodante, pero, en cualquier caso, les puedo enseñar trucos para controlar la velocidad y normas de tráfico.", "Side_Chat_Chapter04_0214_12": "Pero tengo que dar clases de conducción a los novatos de la caravana, así que solo podría enseñarles por la noche.", "Side_Chat_Chapter04_0214_13": "¡Eres tan amable!", "Side_Chat_Chapter04_0214_14": "Ejem, baja la voz. ¡Se supone que soy el profesor de conducción despiadado de esos pequeños novatos!", "Side_Chat_Chapter04_0214_15": "No esperaba que fueras tan buena persona.", "Side_Chat_Chapter04_0214_Name_01": "Andron", "Side_Chat_Chapter04_0216_01": "¿Cómo que imposible? ¡Incluso con los ojos cerrados puedo ver que esto es una estafa! ¿Cómo te han podido engañar con algo así a estas alturas de la vida?", "Side_Chat_Chapter04_0216_02": "¿Estafa? ¿Qué estafa?", "Side_Chat_Chapter04_0216_03": "Llegas justo a tiempo, muchach{M#o}{F#a}. ¡Seguro que tú nos puedes dar una opinión desde otra perspectiva! Resulta que mi viejo vino desde la ciudad para conocer a su novia de 23 años. ¿Qué te parece? ¿Lo ves posible?", "Side_Chat_Chapter04_0216_04": "Papá, de verdad, no estoy diciendo que hayas perdido el encanto. ¡Sigues siendo un hombre apuesto! ¿Pero tan apuesto como para ser el novio de una chica de 23? Lo dudo.", "Side_Chat_Chapter04_0216_05": "Últimamente está apareciendo mucha gente en la red que busca algo así como... romances en línea. ¡Y al final acaban siendo tipos duros que te roban y te dejan sin un denique!", "Side_Chat_Chapter04_0216_06": "¡No digas tonterías! Sé cómo es Carolina; ¡estamos prometidos y la voy a esperar aquí! Cuando llegue la planta rodante roja, ¡nos casaremos!", "Side_Chat_Chapter04_0216_07": "¿«Planta rodante roja»? ¿Ese es el código secreto que te dijo el estafador?", "Side_Chat_Chapter04_0216_08": "¿Planta rodante roja?", "Side_Chat_Chapter04_0216_09": "¿Cómo? ¿Sabes lo que significa eso? Espera, espera... No me digas que eres tú esa famosa «novia de 23 años»...", "Side_Chat_Chapter04_0216_10": "¡¿Pero qué dices?!", "Side_Chat_Chapter04_0216_11": "{M#Ya... No pareces el típico tipo duro que se dedica a estafar a las personas mayores...}{F#Ya... Aparentas tener menos de 23 años. Además, tampoco pareces el tipo de persona que se dedica a estafar a las personas mayores...}", "Side_Chat_Chapter04_0216_12": "¡Estoy diciendo que no es una estafa! ¡Carolina nunca haría algo así! Ella siempre ha sido sincera conmigo...", "Side_Chat_Chapter04_0216_13": "Pero tampoco puedes quedarte esperando toda la vida aquí... Necesitas comer, beber y dormir. Mira, papá, ¿qué te parece si yo espero aquí en tu lugar mientras tú vuelves a la ciudad para descansar un poco?", "Side_Chat_Chapter04_0216_14": "¡No! ¡Yo de aquí no me muevo! ¡Voy a esperar a Carolina!", "Side_Chat_Chapter04_0216_15": "(¿Quién será Carolina? ¿Y a qué se refiere con lo de la planta rodante roja? Quizá alguien de Villardiente sepa algo al respecto.)", "Side_Chat_Chapter04_0216_16": "(La persona que más sabe de estas cosas de Villardiente es Demir. Tengo que ir a preguntarle.)", "Side_Chat_Chapter04_0216_17": "¡Yo no tengo ni idea!", "Side_Chat_Chapter04_0216_18": "Planta rodante roja...", "Side_Chat_Chapter04_0216_19": "(No me tengo que meter en las discusiones de los demás.)", "Side_Chat_Chapter04_0216_20": "(¿Quién será Carolina? ¿Y a qué se refiere con lo de la planta rodante roja? Quizá alguien de Villardiente sepa algo al respecto.)", "Side_Chat_Chapter04_0216_21": "(La persona que más sabe de estas cosas de Villardiente es Demir. ¡Tengo que ir a preguntarle!)", "Side_Chat_Chapter04_0216_22": "Ay, ¿pero quién será la tal Carolina? Es imposible conocer a todas las personas que viven en Villardiente...", "Side_Chat_Chapter04_0216_Name_01": "Jason", "Side_Chat_Chapter04_0216_Name_02": "Edwin", "Side_Chat_Chapter04_0217_01": "Oye papá...", "Side_Chat_Chapter04_0217_02": "¡Que no!", "Side_Chat_Chapter04_0217_03": "¡Pero si no he dicho nada! Habrá que resolver primero el tema de Carolina...", "Side_Chat_Chapter04_0217_Name_01": "Jason", "Side_Chat_Chapter04_0217_Name_02": "Edwin", "Side_Chat_Chapter04_0218_01": "¿Qué historia quieres escuchar? ¿La de la criatura que se hizo pasar por cordillera? ¿La del espíritu oscuro que vivía en el interior del pozo petrolífero? ¿O mejor la profecía del bubu?", "Side_Chat_Chapter04_0218_02": "¿Sabes algo sobre una planta rodante roja?", "Side_Chat_Chapter04_0218_03": "¿Una planta rodante roja? Nunca lo había oído... ¿Qué es? ¿Un nuevo postre de Quesotrópolis?", "Side_Chat_Chapter04_0218_04": "Bueno, ¿y conoces a una tal Carolina?", "Side_Chat_Chapter04_0218_05": "Carolina... ¡Carolina! ¿De dónde has sacado ese nombre?", "Side_Chat_Chapter04_0218_06": "Resulta que había un señor...", "Side_Chat_Chapter04_0218_07": "Le cuentas a Demir la historia del padre y del hijo.", "Side_Chat_Chapter04_0218_08": "¡Edwin! ¡Tiene que ser Edwin! ¡Lo sé! ¡Pensaba que había muerto! Ha vuelto después de tanto tiempo... Es cierto, hubo una Carolina. Pero todo esto ocurrió hace más de treinta... no, ¡más de cuarenta años!", "Side_Chat_Chapter04_0218_09": "En ese entonces, este lugar no se llamaba Villardiente. Edwin y Carolina eran una pareja famosa. Edwin era un saqueador que entraba ocasionalmente a las Cavidades.", "Side_Chat_Chapter04_0218_10": "Una vez, entró en una Cavidad y no volvió a salir. Carolina dijo que esperaría a que él regresara, pero pasaron seis meses y no había ni rastro de él.", "Side_Chat_Chapter04_0218_11": "Decepcionada, la chica se mudó debido a la presión de su familia y no dejó ningún contacto.", "Side_Chat_Chapter04_0218_12": "Entonces, ¿qué fue de Edwin?", "Side_Chat_Chapter04_0218_13": "¡Y yo qué voy a saber! El chico era un inútil. Todo el mundo cree que huyó o que murió. Nadie imaginó que volvería después de tanto tiempo.", "Side_Chat_Chapter04_0218_14": "En fin, iré a verlo para ponernos al día. ¡Ja, ja! ¡A mi edad no es tan fácil encontrar viejos amigos!", "Side_Chat_Chapter04_0218_15": "(Debería contarle al padre y al hijo lo que sé de Carolina.)", "Side_Chat_Chapter04_0218_16": "Entonces, ¿Edwin huyó?", "Side_Chat_Chapter04_0218_17": "Eso es lo que todos pensábamos. Eso, o que había muerto. Nunca imaginé que volvería...", "Side_Chat_Chapter04_0218_18": "¿Conoces a Carolina?", "Side_Chat_Chapter04_0218_19": "(Debería contarle al padre y al hijo lo que sé de Carolina.)", "Side_Chat_Chapter04_0218_Name_01": "Demir", "Side_Chat_Chapter04_0219_01": "Nunca pudimos encontrar a Carolina. Es más, después de preguntar a unas cuantas personas, nadie ha oído ese nombre.", "Side_Chat_Chapter04_0219_02": "Ya sé quién es Carolina.", "Side_Chat_Chapter04_0219_03": "En realidad...", "Side_Chat_Chapter04_0219_04": "Le cuentas todo lo que te ha contado Demir sobre Carolina.", "Side_Chat_Chapter04_0219_05": "Ya veo, así que eso fue lo que ocurrió... ¿Por qué no nos contó nada de esto?", "Side_Chat_Chapter04_0219_06": "En realidad, no soy su hijo biológico. De hecho, él nos rescató a mí y a mis hermanas de la Cavidad. Yo era muy pequeño en ese entonces. Si no fuera por él, seguramente habría muerto ahí dentro.", "Side_Chat_Chapter04_0219_07": "Mi padre nunca se casó y nos crio a todos él solo hasta que cada uno hizo su propia familia. Pero ayer nos envió de repente todos sus ahorros. Se quedó con tan solo tres mil deniques y dijo que se iba a la Periferia.", "Side_Chat_Chapter04_0219_08": "Tres mil deniques apenas alcanza para un cuenco de fideos.", "Side_Chat_Chapter04_0219_09": "¡Exacto! ¡Por eso estoy tan preocupado! Después de ver su mensaje, no he podido ir a trabajar y he venido a la Periferia a buscarlo. Quería traerlo de vuelta casa, pero...", "Side_Chat_Chapter04_0219_10": "Después de escucharte, no creo que sea la mejor opción. Si mi padre insiste, le buscaré un lugar cómodo donde quedarse. No puedo dejar que lo pase mal estando fuera de la ciudad.", "Side_Chat_Chapter04_0219_11": "En cuanto a Carolina, regresaré a la ciudad. Mis hermanas y yo pensaremos en cómo contactarla. Si aún vive, ya debe ser mayor...", "Side_Chat_Chapter04_0219_12": "Sin más, Jason decide ponerse en marcha, y contacta al resto de su familia mientras busca una posada para su padre.", "Side_Chat_Chapter04_0219_13": "¿Cómo puede vivir en las afueras con solo tres mil deniques?", "Side_Chat_Chapter04_0219_Name_01": "Jason", "Side_Chat_Chapter04_0220_01": "Demir me ha contado lo que ocurrió en aquel entonces.", "Side_Chat_Chapter04_0220_02": "¿Demir? ¿Quién es ese? Espera, ¿Demir, ese bribón que robaba mis cosas? ¡¿Todavía está aquí?! ¿Y dónde está Carolina? ¡Él debe saber qué ha sido de ella!", "Side_Chat_Chapter04_0220_03": "Le cuentas todo lo que te ha contado Demir sobre Carolina.", "Side_Chat_Chapter04_0220_04": "Lo siento... No te dejes engañar por mi edad, aún estoy cuerdo. Sé muy bien que no me han estafado, pues yo soy el estafador.", "Side_Chat_Chapter04_0220_05": "Cuando era joven, le prometí que me casaría con ella después de que todo esto terminara. Ella tenía 23 años. Pero después de entrar a la Cavidad, tuve varios... problemas inesperados. Cuando al fin pude zafarme, ya era muy viejo.", "Side_Chat_Chapter04_0220_06": "¡Pero no hablemos más del pasado! Los niños que rescaté de la Cavidad ya se han casado, así que es hora de cumplir mi último deseo.", "Side_Chat_Chapter04_0220_07": "Así que me quedaré aquí hasta que las plantas rodantes se vuelvan rojas. No importa dónde esté Carolina, o si se ha casado con alguien más. Lo único que quiero es disculparme con ella...", "Side_Chat_Chapter04_0220_08": "El anciano recoge una planta rodante del suelo y le ata un fino hilo rojo.", "Side_Chat_Chapter04_0220_09": "¿Esa es tu planta rodante roja?", "Side_Chat_Chapter04_0220_10": "Cuando me despedí de Carolina, me dijo que, cada vez que me echara de menos, ataría un hilo rojo a una planta rodante. De esa manera, el viento me traería sus pensamientos, sin importar en qué Cavidad estuviera.", "Side_Chat_Chapter04_0220_11": "Ahora es mi turno. Ataré un hilo rojo a todas las plantas rodantes de los alrededores. Algún día, llegarán a ella...", "Side_Chat_Chapter04_0220_12": "Déjame ayudarte a atarlas.", "Side_Chat_Chapter04_0220_13": "Ja, ja, adelante. Si tú también extrañas a alguien, ¡puedes atar un lazo para esa persona!", "Side_Chat_Chapter04_0220_14": "Así que eso es lo que dice Demir... Ella... estuvo esperándome...", "Side_Chat_Chapter04_0220_16": "¿Y ese hilo rojo?", "Side_Chat_Chapter04_0220_17": "Carolina... Je, je... Carolina", "Side_Chat_Chapter04_0220_Name_01": "Edwin", "Side_Chat_Chapter04_0221_01": "¿Eh? ¿Qué hacen ustedes aquí? ¿No deberían estar trabajando?", "Side_Chat_Chapter04_0221_02": "Papá, deja que te ayude a atar los hilos rojos.", "Side_Chat_Chapter04_0221_03": "¡Eso es! ¡Jason nos lo ha contado todo! ¡Cuatro somos mejor que uno!", "Side_Chat_Chapter04_0221_04": "No te preocupes, papá. Le he pedio a alguien muy influyente que nos ayude a obtener información de Carolina. ¡Seguro que la encontraremos! ¡Tú disfruta como si estuvieras de vacaciones! ¡Llámanos si quieres volver a la ciudad!", "Side_Chat_Chapter04_0221_05": "Oh... V-vale...", "Side_Chat_Chapter04_0221_06": "Pero, aunque la encuentren, es mejor no molestarla. Seguramente tiene su propia familia.", "Side_Chat_Chapter04_0221_07": "Sé lo que hago, ¡confía en mí!", "Side_Chat_Chapter04_0221_Name_01": "Edwin", "Side_Chat_Chapter04_0221_Name_02": "Fiona", "Side_Chat_Chapter04_0221_Name_03": "Kitty", "Side_Chat_Chapter04_0221_Name_04": "Jason", "Side_Chat_Chapter04_0222_01": "Esa tal Carolina debió ser hermosa de joven. Si tiene embelesado a papá...", "Side_Chat_Chapter04_0222_02": "Si no nos hubiera rescatado, no habría dejado pasar esa oportunidad.", "Side_Chat_Chapter04_0222_03": "¡Shh! No digas eso. Papá se pondrá triste si te escucha. ¡Mejor hablemos de otra cosa!", "Side_Chat_Chapter04_0222_Name_01": "Fiona", "Side_Chat_Chapter04_0222_Name_02": "Kitty", "Side_Chat_Chapter04_0222_Name_03": "Jason", "Side_Chat_Chapter04_0223_01": "La planta rodante yace taciturna en el suelo como esperando su siguiente viaje.", "Side_Chat_Chapter04_0223_02": "(Pensar en Carolina mientras atas el hilo rojo.)", "Side_Chat_Chapter04_0223_03": "La planta rodante resguarda el hilo rojo impregnado de pensamientos y se prepara para irse lejos, allá donde la mirada no alcanza.", "Side_Chat_Chapter04_0223_04": "Gracias, jovencit{M#o}{F#a}. Gracias, en nombre de la planta rodante.", "Side_Chat_Chapter04_0223_05": "(Pensar en la persona que extrañas mientras atas el hilo rojo.)", "Side_Chat_Chapter04_0223_Name_01": "Planta rodante", "Side_Chat_Chapter04_0223_Name_02": "Edwin", "Side_Chat_Chapter04_0501_01": "¿Y esto qué es? ¿Dónde está aquella «Barbacoa salvaje de ensueño»?", "Side_Chat_Chapter04_0501_02": "¿Qué pasa?", "Side_Chat_Chapter04_0501_03": "He venido a Villardiente desde un lugar muy lejano expresamente por la barbacoa especial de la Periferia. ¡Pero lo único que sirve el restaurante de este asentamiento es queso y más queso!", "Side_Chat_Chapter04_0501_04": "Si Sleip se entera de esto, ¡se enfadará tanto que reducirá a escombros el restaurante!", "Side_Chat_Chapter04_0501_05": "¿Y ese Sleip quién es?", "Side_Chat_Chapter04_0501_06": "Sleip es mi colega. Vinimos juntos a la Periferia, pero tiene que dar la vuelta porque no puede subir por la plataforma elevadora. Tiene que estar a punto de llegar... ¡Ah, le escucho llegar!", "Side_Chat_Chapter04_0501_07": "Cuando apenas ha terminado de hablar, suena un estruendo mezclado con una potente voz que ruge: «¡¿Dónde es lo de la barbacoa?!». Un deportivo negro llega a Villardiente levantando una nube de polvo y avanza directamente hasta Ault, a punto de arrollarlo y entrar en el restaurante.", "Side_Chat_Chapter04_0501_08": "«¡Para! ¡PARAAA! ¡Sleip! ¡Te pago hoy los 500 deniques que te debo!», grita Ault mientras gesticula exageradamente. Finalmente, el deportivo se detiene.", "Side_Chat_Chapter04_0501_09": "¿Sleip? ¿Tan mal humor tiene?", "Side_Chat_Chapter04_0501_10": "Ignorarle.", "Side_Chat_Chapter04_0501_Name_01": "Ault", "Side_Chat_Chapter04_0502_01": "¿Y esto qué es? ¿Dónde está aquella «Barbacoa salvaje de ensueño»?", "Side_Chat_Chapter04_0502_02": "Acabo de decir exactamente lo mismo.", "Side_Chat_Chapter04_0502_03": "Un momento, ¿el que habla es el coche?", "Side_Chat_Chapter04_0502_04": "Sabía que dirías eso. Todo el mundo dice lo mismo cuando lo ve por primera vez. En realidad, Sleip es...", "Side_Chat_Chapter04_0502_05": "¿Qué es un cuerpo, sino una simple carcasa? ¡Solo quienes posean un corazón puro serán capaces de presenciar mi verdadera forma! ¡Ante usted se halla un servidor, Sleip, un mecanismo sapiente!", "Side_Chat_Chapter04_0502_06": "Se llama Sleip. No es un coche cualquiera, es un mecanismo sapiente con forma de vehículo. ¡Tiene mucha clase!", "Side_Chat_Chapter04_0502_07": "¡Encuentro imposible que {M#él}{F#ella} no me entienda! No es preciso que procedas a aclarar mis palabras.", "Side_Chat_Chapter04_0502_08": "¿Por qué hablas tan... raro?", "Side_Chat_Chapter04_0502_09": "En días recientes, hállome cautivado por los dramas fantásticos que versan sobre la antigua civilización. Por esta razón, me he descargado un paquete de voces de «Paladín espadachín». Impresionante, ¿verdad?", "Side_Chat_Chapter04_0502_10": "Nunca pensé que diría esto, pero ojalá vuelvas a usar el paquete de voces de «Mónica te espera». Al menos me alegraba los oídos. ¡Esta voz de caballero del pasado es demasiado imponente! Escúchame, ¡lo importante es que no hay ni rastro de la barbacoa!", "Side_Chat_Chapter04_0502_11": "¡Tienes razón! Tras este epopéyico viaje, no nos deleitaremos con la «Barbacoa salvaje de ensueño». En tal caso, no veo razón alguna para blandir mi espada.", "Side_Chat_Chapter04_0502_12": "Pero se me ha ocurrido una buena idea.", "Side_Chat_Chapter04_0502_13": "Ilumíname.", "Side_Chat_Chapter04_0502_14": "Vayamos en busca del Halcón Dorado.", "Side_Chat_Chapter04_0502_15": "¡Sagaz idea!", "Side_Chat_Chapter04_0502_16": "¡¿Pero qué clase de conversación es esta?!", "Side_Chat_Chapter04_0502_17": "Ah, esto de la barbacoa de ensueño no era nada importante. ¡El motivo principal por el que hemos venido a la Periferia es para alcanzar al Halcón Dorado! Se trata de un deportivo dorado que deambula a toda velocidad por la Periferia. ¡Ningún vehículo ha sido capaz de alcanzar su velocidad nunca!", "Side_Chat_Chapter04_0502_18": "Acabo de preguntar a un habitante de Villardiente y me ha confirmado que el Halcón Dorado no es un mito. Un tipo mayor de pelo blanco con los ojos cubiertos y un aire de gobernante me dijo, sin dudar ni un segundo, que el Halcón Dorado estaba en una Cavidad cercana.", "Side_Chat_Chapter04_0502_19": "Ah, Demir. ¿Tú también crees todo lo que dice?", "Side_Chat_Chapter04_0502_20": "Tenemos que alcanzar a ese coche para desmontar su motor dorado e instalárselo a Sleip. ¡Así podremos cumplir nuestro sueño! ¡Convertirnos tanto en el piloto como el coche más rápido del mundo!", "Side_Chat_Chapter04_0502_21": "¡Tienes razón! Como solía decirse: «La juventud huye de quien no persigue sus sueños».", "Side_Chat_Chapter04_0502_22": "Si compitiéramos en condiciones normales, tendríamos un 50\u00A0% de posibilidades de ganar. Pero si competimos en la Cavidad, no te sabría decir, porque no estamos muy familiarizados. Incluso si los mejores saqueadores de Cavidades nos ayudaran, necesitaríamos más de doce intentos para tener siquiera una oportunidad...", "Side_Chat_Chapter04_0502_23": "¡No perdemos nada! Como solía decirse: «La juventud abandona quien nunca ha sido humillado».", "Side_Chat_Chapter04_0502_24": "¡Este lo leíste en la sección «casual» de la red proxy!", "Side_Chat_Chapter04_0502_25": "¡Aprecio perspicacia en tu persona! Un servidor ha creado una heroica publicación en la red proxy para atraer a ilustres personas. ¡Serán incapaces de rechazar la oferta y podremos obtener ese insignificante motor dorado!", "Side_Chat_Chapter04_0502_26": "(Esto tiene muy buena pinta... Habrá que ir a echar un vistazo a la red proxy.)", "Side_Chat_Chapter04_0502_27": "Ah, Demir. ¡Se puede confiar en ese hombre!", "Side_Chat_Chapter04_0502_28": "¿Podrían hablar normal?", "Side_Chat_Chapter04_0502_29": "¿Pero qué narices dices?", "Side_Chat_Chapter04_0502_30": "Espera, ¿el coche está vacío?", "Side_Chat_Chapter04_0502_31": "(Esto tiene muy buena pinta... Habrá que ir a echar un vistazo a la red proxy.)", "Side_Chat_Chapter04_0502_Name_01": "Sleip", "Side_Chat_Chapter04_0502_Name_02": "Ault", "Side_Chat_Chapter04_0503_01": "Ay, es una pena no haber podido disfrutar de la «Barbacoa salvaje de ensueño».", "Side_Chat_Chapter04_0503_02": "Ciertamente, una pena.", "Side_Chat_Chapter04_0503_03": "Aunque hubiera una barbacoa, ¿cómo comerías tú?", "Side_Chat_Chapter04_0503_04": "¿Qué pregunta es esa? Con las manos, por supuesto.", "Side_Chat_Chapter04_0503_05": "¿Manos? Dirás... ¿ruedas delanteras?", "Side_Chat_Chapter04_0503_06": "¡Eso son mis humildes pies! ¡No confundas a un servidor con un burdo vehículo! ¡Es evidente que estas son mis manos!", "Side_Chat_Chapter04_0503_07": "Mientras Sleip se queja con voz potente, emergen cuatro brazos mecánicos larguísimos desde las puertas del coche. Acto seguido, las cuatro manos hacen un gesto obsceno.", "Side_Chat_Chapter04_0503_Name_01": "Ault", "Side_Chat_Chapter04_0503_Name_02": "Sleip", "Side_Chat_Chapter04_0504_01": "¡Me acuerdo de ti, nos conocimos en Villardiente! Qué coincidencia. Entonces, ¿vives en este barrio?", "Side_Chat_Chapter04_0504_02": "Es cosa del destino. Las palabras no bastan para explicar esto.", "Side_Chat_Chapter04_0504_03": "¿Alcanzaron al Halcón Dorado?", "Side_Chat_Chapter04_0504_04": "Sip, lo alcanzamos. De hecho, ¡le acabo de instalar el motor dorado a Sleip! ¿Cómo te sientes, Sleip?", "Side_Chat_Chapter04_0504_05": "Sip, lo encontramos. De hecho, ¡se lo acaban de instalar a Sleip! ¿Cómo te sientes, Sleip?", "Side_Chat_Chapter04_0504_06": "¡Ooohhh! ¡Así sí! ¡Me siento lleno de...!", "Side_Chat_Chapter04_0504_07": "¿Poder?", "Side_Chat_Chapter04_0504_08": "... Humo. En el capó, en los asientos y también en el maletero. ¿Acaso aquel noble barbudo dejó mi interior lleno de cenizas?", "Side_Chat_Chapter04_0504_09": "No, eso es solo tu impresión. Estuve pendiente en todo momento del proceso. Es normal que te sientas raro; ese tal Enzo dijo que el motor pasó demasiado tiempo dentro de la Cavidad y aún tiene mucho éter inestable en su superficie. Probablemente necesita algo de rodaje para funcionar bien.", "Side_Chat_Chapter04_0504_10": "Verdaderamente. Dicho noble barbudo imploró que debía tratar el proceso de rodaje como si se tratara de la educación de un infante. Razón por la cual le solicité que instalara en mi interior un dispositivo de reproducción que pudiera poner en bucle para que la educación sea constante.", "Side_Chat_Chapter04_0504_11": "Como si fuera la educación de un infante... ¡Qué buena idea! Podemos dar una vuelta mientras vemos una peli. ¡Así seguro que toma rodaje el motor! Vamos a educar al motor más poderoso de todos, je, je.", "Side_Chat_Chapter04_0504_12": "Por cierto, he visto que al lado hay un videoclub. Me pregunto si tendrán películas sobre carreras de coches...", "Side_Chat_Chapter04_0504_13": "Está «La familia es lo primero».", "Side_Chat_Chapter04_0504_14": "¡Claro, me encanta esa película! El protagonista es impresionante conduciendo y la protagonista es guapísima. Lo que más me gusta...", "Side_Chat_Chapter04_0504_15": "No. Un servidor desea ver «Paladín espadachín».", "Side_Chat_Chapter04_0504_16": "¿Eh?", "Side_Chat_Chapter04_0504_17": "¿Tendrán el episodio 59 de «Paladín espadachín» en el videoclub? ¡A un servidor le gustaría ponerlo en bucle para inculcarle el arte de la caballería al motor!", "Side_Chat_Chapter04_0504_18": "¿Estás mal de la azotea? ¡Me niego rotundamente! Quiero decir, en el episodio 59 hay mucha violencia y muchas muertes. ¿Cómo vamos a dejar que nuestro precioso e inocente motorcito vea algo así?", "Side_Chat_Chapter04_0504_19": "Comprendo tu lógica... ¡pero este servidor quiere ver «Paladín espadachín» igualmente!", "Side_Chat_Chapter04_0504_20": "Bueno, si insistes tanto, entonces no tengo más remedio que elegir... ¡«La familia es lo primero»! Ja.", "Side_Chat_Chapter04_0504_21": "(Me pregunto si algún día podré ver con mis propios ojos el verdadero poder del motor dorado. De momento... no merece la pena perder el tiempo con estos dos tipos que no se callan ni debajo del agua.)", "Side_Chat_Chapter04_0504_22": "¿Encontraron el motor dorado?", "Side_Chat_Chapter04_0504_23": "(Me pregunto si algún día podré ver con mis propios ojos el verdadero poder del motor dorado. De momento... no merece la pena perder el tiempo con estos dos tipos que no se callan ni debajo del agua.)", "Side_Chat_Chapter04_0504_Name_01": "Ault", "Side_Chat_Chapter04_0504_Name_02": "Sleip", "Side_Chat_Chapter04_0600_01": "¿En nah ñeñe?\n(Todo el mundo dice que eres la persona que más información tiene de Villardiente. ¿Puede ser?)", "Side_Chat_Chapter04_0600_02": "¿Qué quieres preguntar, bangbú errante?", "Side_Chat_Chapter04_0600_03": "Ah, aquí tenemos a un pequeño bangbú errante... ¿Qué te gustaría saber?", "Side_Chat_Chapter04_0600_04": "¿Los secretos de los jefes supremos pasados de la Periferia? ¿La triste razón por la que gobernante de Villardiente se fue sin despedirse? ¿O la disputa entre la persona que ocupa el puesto de jefe supremo y la gobernante?", "Side_Chat_Chapter04_0600_05": "¡Ehn nene! ¿En nah ehn?\n(¡No, no y... no! Es solo que... ¿Has visto a alguna persona que venga de fuera últimamente?)", "Side_Chat_Chapter04_0600_06": "¿Gente que venga de fuera? ¡Constantemente!", "Side_Chat_Chapter04_0600_07": "Un periodista de «Geografía de Nueva Eridu», un investigador de Subcavidades de la Asociación, una fanática acérrima del Nitrocombustible... ¡También hay una chica que vende unas cosas extrañísimas y afirma que son el resultado de una tecnología perdida!", "Side_Chat_Chapter04_0600_08": "¿Ehn nanu?\n(Entonces, ¿has visto a un hombre con un peto azul llevando piedras de ignición?)", "Side_Chat_Chapter04_0600_09": "¿Piedras de ignición? Oh, parece que estás buscando a un comerciante itinerante relacionado con bandas de motoristas.", "Side_Chat_Chapter04_0600_10": "En ese caso... Por tu propio bien, te recomiendo que primero sepas más sobre la increíble disputa entre la gobernante actual y la persona que ocupa el puesto de jefe supremo.", "Side_Chat_Chapter04_0600_11": "¡En nah ehn ñoo!\n(¡Que no, que no! ¡No te he preguntado nada de eso!)", "Side_Chat_Chapter04_0600_12": "Ahn nunu... ¡Ñeñe ñah! En nah, nunu...\n(Appon es mi, bueno, algo así como mi amo. Cuando veníamos hacia Villardiente por la carretera, nos topamos con una tormenta de arena y acabamos entrando en una Cavidad sin querer. ¡Y después me perdí!)", "Side_Chat_Chapter04_0600_13": "Ehn ehn... ¿ñuna nene?\n(¿De verdad que no lo has visto? Cabello negro, peto de trabajo azul, cabizbajo y con unas cuantas piedras de ignición...)", "Side_Chat_Chapter04_0600_14": "Perdona, amiguito... De verdad que no lo he visto.", "Side_Chat_Chapter04_0600_15": "Tras perder lo que parecía su última esperanza, el pequeño bangbú se da la vuelta alicaído, e incluso parece que se le esté agotando la batería.", "Side_Chat_Chapter04_0600_16": "¿Ne en ñah?\n(¿Y tú quién eres?)", "Side_Chat_Chapter04_0600_17": "Soy la persona que te va a ayudar a encontrar a Appon.", "Side_Chat_Chapter04_0600_18": "¿Ehn nanu? ¡Ñoo noh ehn ne!\n(¡¿En serio?! Pero no tengo dinero para pagar un encargo así...)", "Side_Chat_Chapter04_0600_19": "¿Ehn nune ehn?\n(¿Te parece bien si me esperas mientras voy a vender algunos de mis componentes?)", "Side_Chat_Chapter04_0600_20": "Ehn ne... Ehn nah ñe...\n(P-pero no soy ningún modelo superinteligente de bangbú. Y estoy bastante deteriorado... Ni siquiera conseguiría suficientes deniques si vendiera mis componentes en mejor estado...)", "Side_Chat_Chapter04_0600_21": "Ya me he dado cuenta...", "Side_Chat_Chapter04_0600_22": "¿Ehn nanu? ¡Ehn!\n(¡¿De verdad?! ¡Trato hecho! Espera un momento a que me ponga algo más cómodo. ¡Partimos enseguida!)", "Side_Chat_Chapter04_0600_23": "¡No te voy a exigir ninguna recompensa!", "Side_Chat_Chapter04_0600_24": "Nada interesante, me marcho.", "Side_Chat_Chapter04_0600_25": "(Pobrecito, hay que ayudarle.)", "Side_Chat_Chapter04_0600_Name_01": "Ono", "Side_Chat_Chapter04_0600_Name_02": "Demir", "Side_Chat_Chapter04_0601_01": "Ah, ¿tú eres {M#el}{F#la} proxy que me ha guiado hacia la salida de la Cavidad? Muchas gracias. Si no llegas a estar...", "Side_Chat_Chapter04_0601_02": "En realidad ha sido gracias a Ono.", "Side_Chat_Chapter04_0601_03": "¡En nah noo nunu!\n(Claro... ¡Aún no es hora de que cierto tonto tenga que acabar su viaje!)", "Side_Chat_Chapter04_0601_04": "¿Ehn noo nah? ¿Ehn ñeñe?\n(Casi te cuesta la vida volver de la Cavidad y has llegado al destino original gracias a una maravillosa persona. ¿A qué narices le sigues dando vueltas?)", "Side_Chat_Chapter04_0601_05": "Perdí las piedras de ignición...", "Side_Chat_Chapter04_0601_06": "Según mis cálculos, con el dinero que valían esas piedras de ignición, podría haber comprado una casa en Villardiente equipada con una estación de recarga para bangbús de último modelo con varios tipos de energía...", "Side_Chat_Chapter04_0601_07": "Así tendrías tu propio hogar, Ono.", "Side_Chat_Chapter04_0601_08": "Uhn ñañu, ¿ehn nana ñe?\n(Entonces, ¿estás diciendo que he estado a punto de tener un hogar para mí? ¿Y una estación de recarga para mí solito? ¿Y ya no voy a poder tener nada de eso?)", "Side_Chat_Chapter04_0601_09": "Así es...", "Side_Chat_Chapter04_0601_10": "Ahn nunu, ¿ñuñe ña ñoo?\n(¿Y aún voy a tener que llevar baterías de repuesto y un generador de emergencia en la espalda? ¿Y coser mi propia ropa? ¿Y darme capas de pintura resistente al agua? ¿Y seguir deambulando contigo?)", "Side_Chat_Chapter04_0601_11": "Pues sí...", "Side_Chat_Chapter04_0601_12": "¡Eñ noo!\n(¡QUÉ BIEEEEN!)", "Side_Chat_Chapter04_0601_13": "¿Eh?", "Side_Chat_Chapter04_0601_14": "¡Ehn nene, ñañu ñoo!\n(Perdón, quiero decir... ¡Oh, no, ahora tendremos que empezar a ahorrar desde cero para tener mi propia estación de recarga!)", "Side_Chat_Chapter04_0601_15": "Ya... Ay, ya lo teníamos prácticamente todo...", "Side_Chat_Chapter04_0601_16": "(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)", "Side_Chat_Chapter04_0601_17": "Tu bangbú me pidió que te ayudara.", "Side_Chat_Chapter04_0601_18": "(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)", "Side_Chat_Chapter04_0601_Name_01": "Appon", "Side_Chat_Chapter04_0601_Name_02": "Ono", "Side_Chat_Chapter04_0602_01": "¿En nah?\n(¿Lo ves? ¡Te dije que podriamos esperar aquí a que viniera {M#este}{F#esta} proxy tan amable!)", "Side_Chat_Chapter04_0602_02": "¡Siempre puedo confiar en ti, Ono! Perdona, proxy, ¿te podría pedir otro favor?", "Side_Chat_Chapter04_0602_03": "Dispara.", "Side_Chat_Chapter04_0602_04": "Tengo una antigua clienta que es motorista y le prometí que le traería algunas piedras de ignición. Incluso después del accidente, no me gustaría defraudarla.", "Side_Chat_Chapter04_0602_05": "¿Te importaría acompañarme a la Cavidad para recuperar esas piedras de ignición?", "Side_Chat_Chapter04_0602_06": "Sin problema.", "Side_Chat_Chapter04_0602_07": "Cerca del lugar en el que me encontraron Ono y tú hay una mina. En ese momento fui incapaz de deshacerme de los seres etéreos, pero no quería dañar las piedras de ignición, así que las dejé en la mina.", "Side_Chat_Chapter04_0602_08": "Si podemos recuperar las piedras de ignición y entregarlas a la clienta... ¡nos dividiremos la recompensa entre los dos!", "Side_Chat_Chapter04_0602_09": "¡Guau, qué generoso!", "Side_Chat_Chapter04_0602_10": "Ejem, y tal vez Ono pueda tener una estación de recarga sencilla en casa. ¿Quizá una que funcione con energía solar?", "Side_Chat_Chapter04_0602_11": "Aunque supongo que, si le apetece salir a jugar cuando llueva, tendrá que haberse recargado previamente...", "Side_Chat_Chapter04_0602_12": "¡En nah nuh!\n(¡Serás tonto! ¿De verdad crees que me importaría eso?)", "Side_Chat_Chapter04_0602_13": "¿Y qué hay de la estación de recarga?", "Side_Chat_Chapter04_0602_14": "¿Dónde están?", "Side_Chat_Chapter04_0602_15": "Lo siento, últimamente estoy ocupadísim{M#o}{F#a}...", "Side_Chat_Chapter04_0602_Name_01": "Ono", "Side_Chat_Chapter04_0602_Name_02": "Appon", "Side_Chat_Chapter04_0603_01": "¡Perdona! ¿Estás libre ahora?", "Side_Chat_Chapter04_0603_02": "Si no tienes nada urgente que hacer, ¿te importa que esperemos juntos a que venga mi clienta?", "Side_Chat_Chapter04_0603_03": "Se ha convertido en la nueva jefa suprema de la Periferia y me gustaría recomendarle tus servicios de proxy. Sé que se puede confiar en ti.", "Side_Chat_Chapter04_0603_04": "¿Quién sabe? Quizá te surja alguna oportunidad de hacer negocios. Créeme, ¡sé de lo que hablo!", "Side_Chat_Chapter04_0603_05": "Me parece perfecto.", "Side_Chat_Chapter04_0603_06": "Una chica que te resulta familiar llega justo a la hora acordada.", "Side_Chat_Chapter04_0603_07": "¡Ey, Appon! ¿Has recuperado las piedras de ignición? ¡No esperaba menos del mejor socio de negocios de Papichulo! Y {M#él}{F#ella} es...", "Side_Chat_Chapter04_0603_08": "¿El mejor socio de negocios?", "Side_Chat_Chapter04_0603_09": "Ja, ja, ja... Evidentemente, el mejor socio fuera de las Cavidades. En cambio, ¿quién sería mejor socio que tú dentro de las Cavidades, proxy?", "Side_Chat_Chapter04_0603_10": "¿Ya se conocen?", "Side_Chat_Chapter04_0603_11": "¡Ja, claro! De hecho, ¡parece que nos junta el destino!", "Side_Chat_Chapter04_0603_12": "¿No lo sabías? Appon y su superior fueron quienes rescataron a Billy de los restos de la tecnología perdida.", "Side_Chat_Chapter04_0603_13": "Ya veo...", "Side_Chat_Chapter04_0603_14": "¿Tú también conoces a Billy, proxy? ¡El mundo es un pañuelo!", "Side_Chat_Chapter04_0603_15": "¿Uhn nune nanoo?\n(¿Van a estar todo el día hablando?)", "Side_Chat_Chapter04_0603_16": "No, no... ¡Todavía nos queda mucho por hacer y muchas otras que planear!", "Side_Chat_Chapter04_0603_17": "Volver a hacer las maletas, planificar rutas, encontrarle un hogar a Ono... ¡Ah, sí, y pedir que instalen una estación de recarga para bangbús!", "Side_Chat_Chapter04_0603_18": "¿Estás buscando casa en Villardiente? Pues... ¿quieres que le pregunte a Papichulo?\n", "Side_Chat_Chapter04_0603_19": "Y además, Burnice dijo que prepararía una mezcla diferente justamente hoy. ¿Te apetece venir, proxy?", "Side_Chat_Chapter04_0603_20": "Lo siento, pero no puedo.", "Side_Chat_Chapter04_0603_21": "Tch, ¡pues nosotros nos vamos! ¡A la próxima te vienes a tomar algo con nosotros, eh!", "Side_Chat_Chapter04_0603_22": "¡Nos vemos, proxy!", "Side_Chat_Chapter04_0603_23": "César se va con Appon a buscar a Papichulo. Ono les sigue, pero parece que lo hace un poco a regañadientes... ¿No le habrá gustado el plan de Appon?", "Side_Chat_Chapter04_0603_24": "Perdona, tengo cosas que hacer.", "Side_Chat_Chapter04_0603_25": "Todo esto parece cosa del destino.", "Side_Chat_Chapter04_0603_26": "Creo que conozco a la persona a la que esperas.", "Side_Chat_Chapter04_0603_Name_01": "Appon", "Side_Chat_Chapter04_0603_Name_02": "Ono", "Side_Chat_Chapter04_0604_01": "Appon, ¿te han surgido rivales? ¿Acaso necesitas que yo, el asesor especial de Quesotrópolis, consiga información de parte de los Hijos de Calidón?", "Side_Chat_Chapter04_0604_02": "Tú ya tienes suficiente con lo tuyo, Dorian.", "Side_Chat_Chapter04_0604_03": "¡No necesito nada de eso! Es solo que no encuentro las piedras de ignición que había preparado para César.", "Side_Chat_Chapter04_0604_04": "¡¿No las encuentras?!", "Side_Chat_Chapter04_0604_05": "No, no las encuentro. Ayer las llevaba encima, pero esta mañana han desaparecido...", "Side_Chat_Chapter04_0604_06": "Entonces... ¿vas a tener que volver a empezar?", "Side_Chat_Chapter04_0604_07": "Si no las recupero...", "Side_Chat_Chapter04_0604_08": "¡Pues vayamos juntos!", "Side_Chat_Chapter04_0604_09": "¡En nah ehn nuh!\n(¡Oye, que allí fuera no se está tan tranquilo como aquí en Villardiente!)", "Side_Chat_Chapter04_0604_10": "Buscar la tranquilidad nunca ha sido mi estilo. ¡Yo quiero convertirme en alguien como los Agonistas de la vacuidad que se enfrentaron al Umbromuro!", "Side_Chat_Chapter04_0604_11": "Incluso los obstáculos más grandes e imponentes los pudieron superar. Si logro acercarme al mundo exterior, tal vez yo también pueda...", "Side_Chat_Chapter04_0604_12": "...", "Side_Chat_Chapter04_0604_13": "Ehn noo...\n(Creo que no sabe ni lo que dice. Vamos marchándonos...)", "Side_Chat_Chapter04_0604_14": "La verdad es que Dorian está hablando de un tema algo pesado. Appon y Ono intentan aguantar, pero al cabo de un par de frases más se marchan a la velocidad del rayo.", "Side_Chat_Chapter04_0604_15": "Fiu... No te había visto, proxy.", "Side_Chat_Chapter04_0604_16": "He escuchado que perdiste las piedras de ignición.", "Side_Chat_Chapter04_0604_17": "Puede que la manera de pensar de Dorian sea un poco... exagerada. Pero me ha hecho pensar. He llegado a la conclusión de que solo mis rivales conocen el valor real de las piedras de ignición.", "Side_Chat_Chapter04_0604_18": "Escuché que Corinna también está por Villardiente. ¿Te importaría ir a preguntarle... si tiene alguna piedra de ignición?", "Side_Chat_Chapter04_0604_19": "Eñ ñene nah...\n(Oye, no empieces a sospechar de los demás de repente...)", "Side_Chat_Chapter04_0604_20": "¡Pero tan solo serían un par de preguntas! Además, ¿y si ella sabe algo que nosotros no sabemos?", "Side_Chat_Chapter04_0604_21": "Puedes confiar en mí.", "Side_Chat_Chapter04_0604_22": "Yo iré a preguntar.", "Side_Chat_Chapter04_0604_23": "¿Tienes alguna idea en mente?", "Side_Chat_Chapter04_0604_24": "Paso, tengo mucho que hacer.", "Side_Chat_Chapter04_0604_Name_01": "Dorian", "Side_Chat_Chapter04_0604_Name_02": "Appon", "Side_Chat_Chapter04_0604_Name_03": "Ono", "Side_Chat_Chapter04_0605_01": "¿Buscas algo?", "Side_Chat_Chapter04_0605_02": "¿Tienes piedras de ignición?", "Side_Chat_Chapter04_0605_03": "Vaya, te veo con las ideas muy claras.", "Side_Chat_Chapter04_0605_04": "Sin embargo, hasta donde yo sé, prácticamente la única persona que ha logrado encontrar alguna... ha sido Appon.", "Side_Chat_Chapter04_0605_05": "Él siempre ha sido muy testarudo, así que dudo que pueda venderte algo que le haya prometido a alguno de sus clientes.", "Side_Chat_Chapter04_0605_06": "(Contarle a Corinna todo lo que sabes.)", "Side_Chat_Chapter04_0605_07": "¿Appon está... buscando piedras de ignición?", "Side_Chat_Chapter04_0605_08": "Pero si esta mañana he visto a su bangbú llevándose a escondidas tres piedras de ignición...", "Side_Chat_Chapter04_0605_09": "Era un pequeño bangbú que llevaba una tela raída y con parches. No parecía estar pasando un buen momento...", "Side_Chat_Chapter04_0605_10": "¿Eh? Justo... como el que nos está espiando por ahí.", "Side_Chat_Chapter04_0605_11": "¿Eh?", "Side_Chat_Chapter04_0605_12": "Resulta que Ono está asomando la cabeza desde una esquina de la calle. Parece que el misterio de las piedras de ignición ya está resuelto. Habrá que ir a contárselo a Appon.", "Side_Chat_Chapter04_0605_13": "Pff, no tengo ni idea de lo que ocurre entre esos dos. De todas maneras, la próxima vez que necesites algo exótico, ¡acuérdate de mí!", "Side_Chat_Chapter04_0605_14": "(Girar la cabeza rápidamente.)", "Side_Chat_Chapter04_0605_Name_01": "Corinna", "Side_Chat_Chapter04_0606_01": "Uhn ñaña...\n(L-les llevaré hasta las piedras de ignición...)", "Side_Chat_Chapter04_0606_02": "Con la cabeza gacha y el ánimo por los suelos, Ono lleva a Appon hasta el lugar donde estaban escondidas las piedras de ignición.", "Side_Chat_Chapter04_0606_03": "Ono... ¿Por qué escondiste mis piedras de ignición? Llevas toda la mañana viéndome buscándolas preocupado. ¡Lo has hecho muy mal!", "Side_Chat_Chapter04_0606_04": "Nunca puedo saber qué pasa por tu cabeza, Ono. Siempre ha sido así... ¡De verdad, hay veces que no te soporto!", "Side_Chat_Chapter04_0606_05": "¿Eñ noo? ¡Nene nah ña!\n(¿Qu-que no me soportas?... ¡Imposible!)", "Side_Chat_Chapter04_0606_06": "¡En ñe... Eñ nu ñeñe!\n(Si hablamos de no soportar a alguien, ¡yo no te soporto desde hace más tiempo! ¡Que sepas que me hiciste mucho daño cuando me sacaste aquellos pichos de cactus!)", "Side_Chat_Chapter04_0606_07": "No, ¡yo soy el que no te soporta desde hace más tiempo! ¡Si no hubieras ido a provocar a aquellos bandidos, no habríamos acabado entre los cactus!", "Side_Chat_Chapter04_0606_08": "¡Eñ ña! ¡Ahn nane ñeña!\n(¡Pues que sepas que yo no te soporto desde hace todavía más tiempo! ¡Si esos desgraciados no te hubieran molestado, no le habría pegado una patada a su tetera!)", "Side_Chat_Chapter04_0606_09": "¡No te soporto desde el principio del todo! Si la primera vez que nos conocimos no hubieras insistido en ayudarme a distraer a aquellos seres etéreos, a pesar de estar prácticamente sin batería...", "Side_Chat_Chapter04_0606_10": "An ñaña... Ñu ñoo ehn nah...\n(Era cierto... Lo sabía... Quieres vender esas piedras de ignición solo para deshacerte de mí...)", "Side_Chat_Chapter04_0606_11": "¡Ehn noo! ¡Ahn nah! Ñuh neneh...\n(¡No te soporto! ¡Te odio con todas mis ganas! Snif, snif... No te soporto, Appon...)", "Side_Chat_Chapter04_0606_12": "Ñunah ñuñu neh ñoo...\n(Odio la camita que me hiciste que parecía para perros, odio que compartas helado conmigo sabiendo que no puedo saborearlo y odio cuando tengo que montarme en tu espalda porque es superincómodo...)", "Side_Chat_Chapter04_0606_13": "Ehn ne... Ehn... Ehn na nu...\n(No te soporto, Appon... Buaaaa... Te odio por haberme acogido y ahora querer deshacerte de mí...)", "Side_Chat_Chapter04_0606_14": "P-p-pero yo nunca he dicho que quiera deshacerme de ti...", "Side_Chat_Chapter04_0606_15": "(Consolar a los dos.)", "Side_Chat_Chapter04_0606_16": "Intentas consolar a los dos amigos diciendo todas las cosas bonitas que se te ocurren, pero acabas quedándote sin nada que decir. Al cabo de un rato, los dos se van calmando poco a poco.", "Side_Chat_Chapter04_0606_17": "(Esperar a que terminen de llorar.)", "Side_Chat_Chapter04_0606_18": "No te queda más opción que escuchar cientos de aventuras que han vivido Appon y Ono. Al cabo de un rato, los dos se van calmando poco a poco.", "Side_Chat_Chapter04_0606_19": "Entonces... ¿sigues queriendo estar a mi lado, Ono?", "Side_Chat_Chapter04_0606_20": "Ehn nah...\n(¡Jum! ¿Quién ha dicho eso?)", "Side_Chat_Chapter04_0606_21": "¡Sí, claro que quiere!", "Side_Chat_Chapter04_0606_22": "Bueno... Parece que la próxima vez que pase por Villardiente, no habrá una casa de Ono a la que ir a descansar.", "Side_Chat_Chapter04_0606_23": "Supongo que tendrás que llevar baterías de repuesto y un generador de emergencia en la espalda, tendrás que coser tu propia ropa, tendrás que darte capas de pintura resistente al agua y tendrás que seguir deambulando conmigo...", "Side_Chat_Chapter04_0606_24": "Aunque esta vez podemos usar el dinero de las piedras de ignición para mejorar nuestro equipo de acampada. Ya no tendrás que dormir en la camita que parece para perros, Ono.", "Side_Chat_Chapter04_0606_25": "Nunu ñu ñoo...\n(En realidad... Ehmm... Esa camita es bastante cómoda...)", "Side_Chat_Chapter04_0606_26": "(Appon y Ono parecen algo cohibidos ahora. ¡Será una buena idea tomarles una foto! Como si fuera... ¡un recuerdo de cuando hicieron las paces!)", "Side_Chat_Chapter04_0606_27": "¿Están listos?", "Side_Chat_Chapter04_0606_28": "¡Ahn nanu! ¡Ñoño ne!\n(Humm... ¡Yo conozco un sitio! ¡Es el mejor sitio para una foto!)", "Side_Chat_Chapter04_0606_29": "Ono guía a Appon hasta el «mejor sitio para una foto» que mencionó. ¡Ya están probando diferentes poses! Hay que ir deprisa.", "Side_Chat_Chapter04_0606_30": "¿Quieren un recuerdo de Villardiente?", "Side_Chat_Chapter04_0606_31": "¡Es lo que más quiere en el mundo!", "Side_Chat_Chapter04_0606_Name_01": "Ono", "Side_Chat_Chapter04_0606_Name_02": "Appon", "Side_Chat_Chapter04_0607_01": "¡Eñ ñuñu!\n(¡Déjanos ver la foto!)", "Side_Chat_Chapter04_0607_02": "(Enseñarles la foto.)", "Side_Chat_Chapter04_0607_03": "¡Ñeh nah ehn ñoo!\n(¡Nada mal! Me aseguraré de que Appon cuide bien de esta foto... ¡Gracias!)", "Side_Chat_Chapter04_0607_04": "¡Claro que sí! Incluso si estamos en una Subcavidad y nos alcanza una tormenta de arena, nos persiguen 50 seres etéreos y lo único que puedo hacer es llevar a Ono a mis espaldas y correr por nuestras vidas, ¡no pienso perder esta foto!", "Side_Chat_Chapter04_0607_05": "¿Ehn nene? ¡Eñ an eñ!\n(¡¿Pero qué tonterías dices?! ¡No va a pasar nada de eso! ¡Rápido, toca madera! ¡Toca madera, he dicho!)", "Side_Chat_Chapter04_0607_06": "Está bien, está bien, toco madera... ¡Seguro que nuestro viaje va a ir de maravilla y encontraremos cosas increíbles!", "Side_Chat_Chapter04_0607_07": "Uhn noo...\n(Eso está mejor...)", "Side_Chat_Chapter04_0607_08": "¿De verdad se van a ir?", "Side_Chat_Chapter04_0607_09": "¿Eh? Acaso... ¿estás sugiriendo que nos quedemos en Villardiente o que busquemos algún lugar para vivir en la ciudad?", "Side_Chat_Chapter04_0607_10": "Nah, no podríamos.", "Side_Chat_Chapter04_0607_11": "¿Por qué?", "Side_Chat_Chapter04_0607_12": "Hasta hace poco pensaba que Ono era como el resto de personas... como el resto de bangbús. Pensé que querría un hogar, por eso quería que se quedara en Villardiente.", "Side_Chat_Chapter04_0607_13": "En cuanto a mí...", "Side_Chat_Chapter04_0607_14": "Ojalá volver a la época en la que no había Cavidades, cuando cualquiera era libre de viajar por las montañas. Ojalá poder llegar a lugares lejanos y encontrar los límites de las Cavidades. Ojalá recuperar restos de tecnologías perdidas y ojalá poder observar la luna corrompida de madrugada en el páramo...", "Side_Chat_Chapter04_0607_15": "Ojalá pudiera tener aún más libertad... Incluso si esto implica más tormentas de arena, más peligro y más soledad...", "Side_Chat_Chapter04_0607_16": "...", "Side_Chat_Chapter04_0607_17": "... ¿Ahn nanoo ñoo ñe?\n¿Estás leyendo el guion de una de esas películas cutres? ¿Y qué quieres decir con «más soledad»?", "Side_Chat_Chapter04_0607_18": "¡Nana ñe ñuh ñuñeh!\n(¡Así que era verdad lo de que no me soportas!)", "Side_Chat_Chapter04_0607_19": "¡Espera! ¡No es eso lo que quería decir!", "Side_Chat_Chapter04_0607_20": "¡Na neh ñoo!\n(¡Pues a mí me parece que sí!)", "Side_Chat_Chapter04_0607_21": "Será mejor que resuelvan este conflicto entre ellos... Si te marchas sin hacer mucho ruido, seguro que esos dos no se darán cuenta.", "Side_Chat_Chapter04_0607_22": "¿Y no pueden quedarse?", "Side_Chat_Chapter04_0607_Name_01": "Ono", "Side_Chat_Chapter04_0607_Name_02": "Appon", "Side_Chat_Chapter04_0801_01": "¿Por qué todos los lugares donde viven los bubus son tan parecidos?", "Side_Chat_Chapter04_0801_02": "(La muchacha está concentrada en algo, será mejor no hablar con ella.)", "Side_Chat_Chapter04_0801_03": "Estoy buscando a mi gatito...", "Side_Chat_Chapter04_0801_04": "Dime cómo es y te ayudo a buscarlo.", "Side_Chat_Chapter04_0801_05": "¿De verdad? ¡Qué bien! Aunque... no tengo claro cómo será ahora mi gatito.", "Side_Chat_Chapter04_0801_06": "¿Se ha convertido en un bubu?", "Side_Chat_Chapter04_0801_07": "¡El señor Demir me dijo que el bubu es la deidad que protege a la Periferia!", "Side_Chat_Chapter04_0801_08": "Tanto las personas como los animales que mueren en la Periferia permanecen en ella tomando la forma del bubu, siempre y cuando haya alguien que los lleve en el corazón.", "Side_Chat_Chapter04_0801_09": "Demir dijo que mi gatito tan solo se estaba echando una siesta en la tierra soñando un sueño larguííísimo. En este sueño logrará encontrarme, se despertará, ¡y se convertirá en uno de los muchos bubus que protegen la Periferia!", "Side_Chat_Chapter04_0801_10": "Demir también dijo que cada bubu tiene un cactus exclusivo en el que vive...", "Side_Chat_Chapter04_0801_11": "No estoy muy convencida de que mi gatito esté viviendo en algún cactus, pero lo único que puedo hacer es ir buscando uno por uno. No sé si hoy tampoco podré encontrarlo...", "Side_Chat_Chapter04_0801_12": "Te ayudaré a buscarlo por el otro lado...", "Side_Chat_Chapter04_0801_13": "¿Lo dices en serio? ¡Gracias! A mi gatito le encanta tomar el sol. A veces es un poco arisco, pero la mayoría de veces es muy cercano. Por cierto, ¡si le dices «miau, miau», te responderá moviendo las orejitas!", "Side_Chat_Chapter04_0801_14": "Bueno, yo voy a seguir por aquí. ¡Te estaré esperando!", "Side_Chat_Chapter04_0801_15": "¡Yo también quiero buscar al bubu!", "Side_Chat_Chapter04_0801_16": "¿Vive en un cactus?", "Side_Chat_Chapter04_0801_17": "¿Hay algún problema?", "Side_Chat_Chapter04_0801_18": "Mi gatito se ha convertido en un bubu y vive en el interior de un cactus... ¡Pero aquí hay demasiados! No soy capaz de saber en cuál de todos vive mi gatito...", "Side_Chat_Chapter04_0801_Name_01": "Songsong", "Side_Chat_Chapter04_0802_01": "...", "Side_Chat_Chapter04_0802_02": "Si en este cactus vive un bubu, seguro que es uno al que le gusta la calma. Aunque no parece que sea el gato de Songsong...", "Side_Chat_Chapter04_0802_Name_01": "Cactus de la esquina", "Side_Chat_Chapter04_0803_01": "...", "Side_Chat_Chapter04_0803_02": "Este cactus no dice ni mu. Ni siquiera gritándole «miau, miau» reacciona. Parece que no es el gatito de Songsong...", "Side_Chat_Chapter04_0803_Name_01": "Cactus pequeño", "Side_Chat_Chapter04_0804_01": "¿Por qué acudes a mí?", "Side_Chat_Chapter04_0804_02": "Lo de que los gatitos se convierten en el bubu...", "Side_Chat_Chapter04_0804_03": "Parece que estás ayudando a la pequeña Songsong a encontrar a su gato...", "Side_Chat_Chapter04_0804_04": "Es cierto que, hace tiempo, hubo gatos que se convirtieron en bubus, pero... Ay...", "Side_Chat_Chapter04_0804_05": "Verás, los gatos son criaturas con una gran capacidad de percepción. Cuando saben que les queda poco tiempo de vida, lo que suelen hacer es huir de sus dueños hasta llegar a algún lugar donde nadie les pueda encontrar. Allí, se marchan de este mundo a solas.", "Side_Chat_Chapter04_0804_06": "Si un gato muere en una Cavidad, se convierte en una especie de cactus de la Cavidad...", "Side_Chat_Chapter04_0804_07": "Asumo que, antes de morir, el gato de Songsong huyó hasta la Cavidad para estar solo. ¡Pero no me atrevería a decirle eso a la pobre muchacha! Tenía miedo de que no lo comprendiera todavía y fuera corriendo hacia la Cavidad.", "Side_Chat_Chapter04_0804_08": "Dicen que los gatos son muy independientes. La realidad es que, lo que más temen estas criaturas es que sus dueños sufran por ellos.", "Side_Chat_Chapter04_0804_09": "Ay...", "Side_Chat_Chapter04_0804_10": "Ayudaré a Songsong e iré a la Cavidad a buscarlo", "Side_Chat_Chapter04_0804_11": "¿De verdad? ¡Cuánto me alegro! Recuerda ir a la Cavidad para ver si ha brotado algún cactus. Busca uno que sea blanco, peludito y con florecitas. Si encuentras uno así, puede que sea el gato de Songsong...", "Side_Chat_Chapter04_0804_12": "Yo también quiero que Songsong esté feliz.", "Side_Chat_Chapter04_0804_13": "No estarás engañando a esa niña con la leyenda del bubu, ¿no?", "Side_Chat_Chapter04_0804_14": "¡Sabes que no soy ese tipo de persona! Los mitos sobre el bubu llevan circulando por la Periferia muchísimos años. Lo que pasa es que, con el tiempo, la gente los olvida...", "Side_Chat_Chapter04_0804_Name_01": "Demir", "Side_Chat_Chapter04_0805_01": "Veo que tú tampoco lo has encontrado... Seguro que mi gatito no se ha convertido en bubu...", "Side_Chat_Chapter04_0805_02": "Demir dijo que aquellos que no quieren irse cuando les llega el momento se quedarán en la Periferia tomando la forma del bubu y vivirán dentro de un cactus...", "Side_Chat_Chapter04_0805_03": "Estaba segura de que mi gatito no quería irse de mi lado. ¿Eso significa que estaba equivocada? Snif...", "Side_Chat_Chapter04_0805_04": "Lo que cuenta Demir son solo leyendas...", "Side_Chat_Chapter04_0805_05": "P-pero... ¡Pero Demir me mostró un cuaderno! Y había un poema escrito que lo decía...", "Side_Chat_Chapter04_0805_06": "Además, hoy el perro de Leif me ha asustado un montón y no he podido evitar llorar... ¡Y Leif se ha burlado de mí diciendo que soy una cobarde!", "Side_Chat_Chapter04_0805_07": "Antes, cuando mi gatito aún estaba conmigo, me protegía de los perros grandes ahuyentándolos. Pero ahora... ¡no aguanto más, no es justo! ¡Odio a Leif y echo mucho de menos a mi valiente gatito!", "Side_Chat_Chapter04_0805_08": "Cuanto más habla la pobre Songsong, más triste se pone, hasta que no puede evitar empezar a llorar. Cuando iba a limpiarse las lágrimas, sin saber muy bien cómo, su mano va a parar a un cactus cercano y se hace un pequeño corte con sus pinchos...", "Side_Chat_Chapter04_0805_09": "Sin embargo, justo cuando la niña está a punto de llorar desconsoladamente, aparece un gato blanco de la nada que extiende la patita y empieza a acariciarle la mano a Songsong.", "Side_Chat_Chapter04_0805_10": "¡Miau, miau!", "Side_Chat_Chapter04_0805_11": "El gato se sienta a los pies de Songsong y mueve la cola con aire amenazador, como si la protegiera...", "Side_Chat_Chapter04_0805_12": "Miaaau...", "Side_Chat_Chapter04_0805_13": "El gatito se frota contra Songsong y luego se marcha sin dejar rastro... El gato convertido en bubu parecía arisco, pero tenía un gran corazón. Como su dueña no lo reconocía, hizo que se cortara con los pinchos del cactus, pero al ver que la pobre muchacha estaba llorando su pérdida, no pudo evitar consolarla... ¡Era el bubu, con sus pinchos y su gentileza!", "Side_Chat_Chapter04_0805_14": "Eso no ha sido una alucinación, ¿no? ¡Mi gatito ha vuelto a verme!", "Side_Chat_Chapter04_0805_15": "Tu gatito no podía verte llorar.", "Side_Chat_Chapter04_0805_16": "¡Sí! Voy a intentar no llorar tanto. ¡No puedo hacer que se preocupe!", "Side_Chat_Chapter04_0805_17": "¡Gracias por todo! Si algún día necesitas buscar a otro bubu, ¡te ayudaré y lo buscaremos juntos!", "Side_Chat_Chapter04_0805_18": "Tu gatito te quiere mucho.", "Side_Chat_Chapter04_0805_19": "¿Te gustaría decirle algo a tu gatito?", "Side_Chat_Chapter04_0805_20": "Yo...", "Side_Chat_Chapter04_0805_Name_01": "Songsong", "Side_Chat_Chapter04_0805_Name_02": "Narrador en pantalla negra", "Side_Chat_Chapter04_0805_Name_03": "Gato salido de la nada", "Side_Chat_Chapter04_0806_01": "¿Dónde se encuentra el bubu? ¡En un cactus que ha convertido en su hogar!", "Side_Chat_Chapter04_0806_02": "¿De dónde viene el bubu? ¡En la Periferia duerme y vuelve a despertar!", "Side_Chat_Chapter04_0806_03": "¡Pídele un deseo al bubu y te responderán aquellos a quienes eches de menos!", "Side_Chat_Chapter04_0806_04": "El bubu se despertó y su segundo pincho lanzó... ¡El héroe de orejas largas miraba a todos por igual y todo el mundo volvió a celebrar en el salón principal!", "Side_Chat_Chapter04_0806_05": "¡Demir me enseñó esta canción! Pero solo me acuerdo de esta parte...", "Side_Chat_Chapter04_0806_Name_01": "Songsong", "Side_Chat_Chapter04_0807_01": "¿Sabes que el motor de traducción de animales universal de la inteligente, hermosa y benevolente Misha está a punto de salir al mercado?", "Side_Chat_Chapter04_0807_02": "Pues no tenía ni idea...", "Side_Chat_Chapter04_0807_03": "¡Pues ya lo sabes gracias a haberte topado conmigo hoy!", "Side_Chat_Chapter04_0807_04": "¡Se trata de una máquina capaz de traducir el idioma de cualquier animal! Tan solo necesitas encender el dispositivo y acercarte a algún animal para poder traducir en tiempo real todo lo que digan.", "Side_Chat_Chapter04_0807_05": "¡Acabo de hacer una ronda experimental por la zona y he obtenido datos de lo más interesantes! Hay muchos animalitos por aquí, ¿te apetece darle una oportunidad?", "Side_Chat_Chapter04_0807_06": "Ahora estoy un poco ocupad{M#o}{F#a}...", "Side_Chat_Chapter04_0807_07": "Vaya, qué lástima. Bueno, ¡te prestaré el dispositivo la próxima vez que nos veamos!", "Side_Chat_Chapter04_0807_08": "¡Sí, sí!", "Side_Chat_Chapter04_0807_09": "Je, je... ¡Te vas a quedar anonadad{M#o}{F#a}! ¡No olvides volver a contarme qué te ha parecido! ¡También será información experimental muy útil!", "Side_Chat_Chapter04_0807_10": "¿Un traductor de animales?", "Side_Chat_Chapter04_0807_Name_01": "Misha", "Side_Chat_Chapter04_0808_01": "Te acercas al lagarto con el dispositivo de traducción...", "Side_Chat_Chapter04_0808_02": "Estúpidos humanos. Todavía no se han dado cuenta de que nuestra especie ya ha evolucionado. ¡Los lagartos nos hemos logrado infiltrar entre los humanos sin que nadie se entere!", "Side_Chat_Chapter04_0808_03": "¡Me convertiré en su gobernante! ¡Tendré el control sobre los humanos!", "Side_Chat_Chapter04_0808_04": "¡Que los humanos tiemblen! ¡La era en la que los humanos son reemplazados por los lacértidos está cerca!", "Side_Chat_Chapter04_0808_05": "¡No se enterarán hasta que ya sea demasiado tarde! ¡Nos habremos infiltrado entre todos sus grandes planes y conspiraremos!", "Side_Chat_Chapter04_0808_06": "(Ahora ya sabemos lo que traman...)", "Side_Chat_Chapter04_0808_Name_01": "Lagarto explosivo", "Side_Chat_Chapter04_0809_01": "Te acercas a la tortuga con el dispositivo de traducción...", "Side_Chat_Chapter04_0809_02": "¡En el día de hoy, recitaré un poema!", "Side_Chat_Chapter04_0809_03": "Tortuguita, tortuguita...", "Side_Chat_Chapter04_0809_04": "Todos saben que seré viejita...", "Side_Chat_Chapter04_0809_05": "Todos morirán y seguiré vivita...", "Side_Chat_Chapter04_0809_06": "¡Ese mono que no para de golpear mi caparazón con la mano se morirá antes que yo seguro! ¡Cuando esté tieso lo golpearé con una roca bien duro!", "Side_Chat_Chapter04_0809_07": "Perfecto, perfecto...", "Side_Chat_Chapter04_0809_08": "¡Ay! Nadie es capaz de comprender la belleza de este poema. Estoy tan sola...", "Side_Chat_Chapter04_0809_09": "(Creo que te has inventado un verso...)", "Side_Chat_Chapter04_0809_10": "(¡Un aplauso!)", "Side_Chat_Chapter04_0809_Name_01": "Tortuga", "Side_Chat_Chapter04_0810_01": "Te acercas a los suricatos con el dispositivo de traducción...", "Side_Chat_Chapter04_0810_02": "♪ ¡Hakuna matata! ♪", "Side_Chat_Chapter04_0810_03": "¡Hakuna matata!", "Side_Chat_Chapter04_0810_04": "¡Hakuuuuna mataaaataaaaa!", "Side_Chat_Chapter04_0810_05": "¡Hakuna matataaaaaaa!", "Side_Chat_Chapter04_0810_06": "¿Se supone que esta es la traducción?", "Side_Chat_Chapter04_0810_07": "¡Hakuna matata!", "Side_Chat_Chapter04_0810_Name_01": "Suricato adorable", "Side_Chat_Chapter04_0810_Name_02": "Suricato vivaracho", "Side_Chat_Chapter04_0811_01": "¿Ya has vuelto? ¿Qué te ha parecido?", "Side_Chat_Chapter04_0811_02": "¡Es un traductor mágico!", "Side_Chat_Chapter04_0811_03": "¡Lo es, lo es! ¡Sabía que este traductor sería un invento histórico!", "Side_Chat_Chapter04_0811_04": "Aunque, si queremos producir este dispositivo en masa para que se extienda su uso, lo cierto es que no tenemos suficientes datos experimentales. ¿Conoces algún lugar donde haya más animales?", "Side_Chat_Chapter04_0811_05": "La Plaza Luciente.", "Side_Chat_Chapter04_0811_06": "¡Bien, confiaré en ti! ¡Iré a ese lugar para recopilar más datos!", "Side_Chat_Chapter04_0811_07": "¡Gracias por todo!", "Side_Chat_Chapter04_0811_08": "Los animales son muy extraños...", "Side_Chat_Chapter04_0811_09": "¡Ay, pero eso es lo más normal del mundo! ¿Qué tiene de extraño el ser diferente a los humanos?", "Side_Chat_Chapter04_0811_Name_01": "Misha", "Side_Chat_Chapter04_0812_01": "¡Aaaaah, eres tú! Uf, hay demasiada gente aquí y todo el mundo va a la moda. No me atrevo a poner en marcha la prueba del traductor... ¿Van a pensar que soy una rara? ¿Me van a arrestar los oficiales de seguridad? Ay...", "Side_Chat_Chapter04_0812_02": "Veo que la inteligente, hermosa y benevolente Misha es muy vergonzosa...", "Side_Chat_Chapter04_0812_03": "Buaaa... ¿Puedes ayudarme tú a probar el traductor? Por favor. Lo único que quiero ahora es esconderme en cualquier rincón...", "Side_Chat_Chapter04_0812_04": "¡Te lo compensaré! Si logro producir en masa estos dispositivos, ¡serás {M#el primero}{F#la primera} en recibir uno!", "Side_Chat_Chapter04_0812_05": "¡Aaah! ¿Por qué cada vez me mira más gente? Snif...", "Side_Chat_Chapter04_0812_06": "¡Te ayudaré!", "Side_Chat_Chapter04_0812_07": "Vaya, qué lástima. Bueno, ¡te prestaré el dispositivo la próxima vez que nos veamos!", "Side_Chat_Chapter04_0812_08": "¡Te ayudaré más tarde!", "Side_Chat_Chapter04_0812_09": "Je, je... ¡Te vas a quedar anonadad{M#o}{F#a}! ¡No olvides volver a contarme qué te ha parecido! ¡También será información experimental muy útil!", "Side_Chat_Chapter04_0812_10": "No te preocupes, ¡son buena gente!", "Side_Chat_Chapter04_0812_Name_01": "Misha", "Side_Chat_Chapter04_0813_01": "Te acercas al perro alarmado con el dispositivo de traducción...", "Side_Chat_Chapter04_0813_02": ".- .-.. . .-. - .-", "Side_Chat_Chapter04_0813_03": "-- .. / ..- -... .. -.-. .- -.-. .. --- -.", "Side_Chat_Chapter04_0813_04": "--- .-.. --- .-. / . -. . -- .. --. ---", "Side_Chat_Chapter04_0813_05": "-. --- / - . / .- -.-. . .-. --.- ..- . ...", "Side_Chat_Chapter04_0813_06": "(¿Qué clase de conversación encriptada es esta?)", "Side_Chat_Chapter04_0813_07": "(¿Ha dicho algo de un olor enemigo?)", "Side_Chat_Chapter04_0813_Name_01": "Narrador en pantalla negra", "Side_Chat_Chapter04_0813_Name_02": "Perro alarmado", "Side_Chat_Chapter04_0814_01": "Te acercas al gato jefe con el dispositivo de traducción...", "Side_Chat_Chapter04_0814_02": "¿Hiciste lo que te ordené?", "Side_Chat_Chapter04_0814_03": "Jefe, seguí tus órdenes y me infiltré entre el bando contrario. Intimidación completada.", "Side_Chat_Chapter04_0814_04": "Necesito detalles.", "Side_Chat_Chapter04_0814_05": "Incluso logré lamer el fondo de un cuenco de sopa picante y me bebí media taza de té con leche que alguien había tirado para poder producir una densa y maloliente... (este término malsonante ha sido censurado por el dispositivo de traducción, gracias por su comprensión).", "Side_Chat_Chapter04_0814_06": "Nada mal. Tienes lo que hay que tener, me gusta.", "Side_Chat_Chapter04_0814_07": "¡Moriría por obtener el reconocimiento del jefe y no me arrepentiría!", "Side_Chat_Chapter04_0814_08": "De acuerdo. Podrás venir a mi lado más tarde. Lo has hecho muy bien.", "Side_Chat_Chapter04_0814_Name_01": "Gato jefe", "Side_Chat_Chapter04_0814_Name_02": "Minino", "Side_Chat_Chapter04_0815_01": "Por fin has vuelto, snif...", "Side_Chat_Chapter04_0815_02": "Le cuentas a Misha los resultados de la prueba que acabas de realizar con el dispositivo de traducción...", "Side_Chat_Chapter04_0815_03": "¡Guau! ¡Los resultados de esta prueba demuestran que el traductor es funcional! ¡Seguro que se convierte en uno de los inventos más impactantes de Nueva Eridu!", "Side_Chat_Chapter04_0815_04": "¡Muchas gracias por tu ayuda! Por cierto, ¿hay algún animal en concreto con el que quieras comunicarte? ¡Puedes probar a usar el dispositivo de traducción!", "Side_Chat_Chapter04_0815_05": "El perro del quiosco frente al videoclub...", "Side_Chat_Chapter04_0815_06": "¡Sin problema, iré contigo! ¡Puedes usar el traductor para comunicarte con tantos animales como quieras!", "Side_Chat_Chapter04_0815_07": "Decides volver al Barrio N.º\u00A06 con Misha, pero olvidas apagar el dispositivo de traducción. De repente, al pasar por un puesto, el traductor empieza a reproducir una conversación. Lo que se escucha parece la conversación de una familia de marmotas... ¿Acaso hay marmotas cerca?", "Side_Chat_Chapter04_0815_08": "Los gatos que hay donde vivo...", "Side_Chat_Chapter04_0815_Name_01": "Misha", "Side_Chat_Chapter04_0816_01": "¡Ofertón del día! ¡Compra un producto y llévate una marmota!", "Side_Chat_Chapter04_0816_02": "Ehm... Disculpa, me gustaría comprobar una cosa...", "Side_Chat_Chapter04_0816_03": "Temblando, Misha acerca el dispositivo de traducción a las marmotas expuestas...", "Side_Chat_Chapter04_0816_04": "¡Maldita sea, lo dije! ¡Todo esto es una gran conspiración! ¡Esos tipos quieren robarme cada santo día! ¡Maldición, esto no puede ser! ¡Ah, ah, ah!", "Side_Chat_Chapter04_0816_05": "Oh, querido, me temo que no sirve de nada gritar como una bestia aquí. Será mejor que vayas a casa y traigas las calabazas podridas con la energía que te queda. Deja esas atrocidades en el jardín de aquella esquina.", "Side_Chat_Chapter04_0816_06": "Mamá, las calabazas que guarda papá son lo único de valor que nos queda en casa. Después de todo, incluso hemos usado la propia casa como garantía colateral.", "Side_Chat_Chapter04_0816_07": "Oye, ¡arriba esos ánimos! ¡Me han llegado buenas noticias! Hoy me he enterado de que, si machacas las calabazas y las esparces por el suelo, ¡las plantas de los alrededores crecen más!", "Side_Chat_Chapter04_0816_08": "Hay un gran contraste entre las marmotas calmadas de exposición y las marmotas que gritan furiosas que revela el dispositivo de traducción. Parece que el traductor no está traduciendo la conversación de estos animalitos...", "Side_Chat_Chapter04_0816_09": "¿E-estas son marmotas de verdad?", "Side_Chat_Chapter04_0816_10": "¿Eh? Perdona, pero, ¿de qué hablas? Estas solo están de exposición. ¿En qué universo daríamos diez marmotas de verdad como promoción?", "Side_Chat_Chapter04_0816_11": "E-entonces... ¿mi traductor no sirve para nada?", "Side_Chat_Chapter04_0816_12": "Ay... Me había emocionado tanto por nada... ¿Cómo ha podido pasar esto?", "Side_Chat_Chapter04_0816_13": "Mira, no sé qué ha pasado, pero no estés triste. Te voy a dar una marmota sin que se entere nadie. ¡Espero que te sientas mejor hoy!", "Side_Chat_Chapter04_0816_14": "El proceso de investigación de una invención es un camino lleno de baches, ¡pero ya estoy acostumbrada! ¿Te importa si le regalo esta marmota a {M#un amigo}{F#una amiga}?", "Side_Chat_Chapter04_0816_15": "¡Puedes dársela a quien quieras! Son bastante grandes, así que vas a tener que agarrarla con las dos manos.", "Side_Chat_Chapter04_0816_16": "¡Puede que el omnitraductor haya sido un fracaso, pero confío en que algún día tendré éxito! Cuando llegue el momento, ¡vendré a Quesotrópolis a buscarte y te daré el mejor dispositivo de traducción que hayas visto!", "Side_Chat_Chapter04_0816_17": "Por favor, acepta esto. Sé que te dije que te recompensaría, pero no tengo mucho que ofrecer aparte de mis invenciones... Así que, al menos, me gustaría darte esta marmota de exposición como un pequeño obsequio de agradecimiento.", "Side_Chat_Chapter04_0816_18": "Es imposible rechazar el obsequio de Misha, pero, ¿dónde quedaría bien una marmota tan grande? ¡Claro! ¡En Quesotrópolis!", "Side_Chat_Chapter04_0816_19": "Así que acabas trayendo a la marmota a Quesotrópolis. Es más bien... una decoración con un aura salvaje.", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_01": "Mia", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_02": "Misha", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_03": "Papá marmota", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_04": "Mamá marmota", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_05": "Hermano marmota", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_06": "Hermana marmota", "Side_Chat_Chapter04_1101_01": "Esto es demasiado extraño... No tiene sentido...", "Side_Chat_Chapter04_1101_02": "¿Ocurre algo?", "Side_Chat_Chapter04_1101_03": "Mi bangbú ha desaparecido... Fue ayer por la noche. Al despertarme, había desaparecido.", "Side_Chat_Chapter04_1101_04": "¡Eso! Yo no puedo localizarlo. ¡Es como si hubiera dejado de existir de la noche a la mañana!", "Side_Chat_Chapter04_1101_05": "¿Hablan del mismo bangbú?", "Side_Chat_Chapter04_1101_06": "¡Noooo! ¡Han desaparecido los bangbús de los dos! No sé qué pasó anoche porque estaba dormido como un tronco...", "Side_Chat_Chapter04_1101_07": "Ahora que lo dices, ayer por la noche, mientras estaba en el quinto sueño, escuché un sonido rarísimo. Como si fuera una flauta...", "Side_Chat_Chapter04_1101_08": "¿De verdad? ¡Mi amigo de la ciudad ha dicho lo mismo! ¡Él también escuchó en mitad de la noche el sonido de una flauta y su bangbú desapareció! ¡Vive en el Barrio N.º\u00A06!", "Side_Chat_Chapter04_1101_09": "¡¿En el Barrio N.º\u00A06?!", "Side_Chat_Chapter04_1101_10": "¡Así es! ¿Qué narices estará pasando? ¿Acaso hay un ladrón de bangbús que actúa tanto en la Periferia como en la ciudad?", "Side_Chat_Chapter04_1101_11": "Además, ese sonido de flauta... ¡No se me ocurre nada! ¿Deberíamos ir a ver a la gobernante? O quizá tu amigo puede avisar al Ministerio de Seguridad Pública...", "Side_Chat_Chapter04_1101_12": "¿Pero qué estás diciendo? ¿El estrés te ha lavado el cerebro? Si hacemos eso...", "Side_Chat_Chapter04_1101_13": "Ah. ¡Aaaaaah, claro! ¡Soy un impaciente!", "Side_Chat_Chapter04_1101_14": "¿Qué es lo que ocultan?", "Side_Chat_Chapter04_1101_15": "¡N-nada en absoluto! No te preocupes por nada, podemos encargarnos nosotros, ja, ja, ja... ¡Tampoco tengo prisa!", "Side_Chat_Chapter04_1101_16": "(Parece que no va a hablar más del tema. Si en el Barrio N.º\u00A06 también han desaparecido bangbús, tal vez pueda afectar a la tienda. Hay que volver al Barrio N.º\u00A06 para comprobarlo.)", "Side_Chat_Chapter04_1101_17": "¿Acaso tienen algún motivo oculto?", "Side_Chat_Chapter04_1101_18": "(Por favor, que mis bangbús estén bien...)", "Side_Chat_Chapter04_1101_19": "¿Qué narices estará pasando? ¿Acaso hay un ladrón de bangbús que actúa tanto en la Periferia como en la ciudad?", "Side_Chat_Chapter04_1101_20": "Ignorarlos.", "Side_Chat_Chapter04_1101_21": "(Parece que no va a hablar más del tema. Si en el Barrio N.º\u00A06 también han desaparecido bangbús, tal vez pueda afectar a la tienda. ¡Hay que volver al Barrio N.º\u00A06 para comprobarlo!)", "Side_Chat_Chapter04_1101_Name_01": "Aldeano nervioso", "Side_Chat_Chapter04_1101_Name_02": "Aldeano estresado", "Side_Chat_Chapter04_1102_01": "Podemos ocuparnos nosotros del asunto. ¡Tampoco tengo prisa!", "Side_Chat_Chapter04_1102_02": "¡E-eso, s-sí! ¡Yo tampoco tengo prisa!", "Side_Chat_Chapter04_1102_Name_01": "Aldeano nervioso", "Side_Chat_Chapter04_1102_Name_02": "Aldeano estresado", "Side_Chat_Chapter04_1103_01": "Fue pasar la noche y... desapareció.", "Side_Chat_Chapter04_1103_02": "¿Qué desapareció?", "Side_Chat_Chapter04_1103_03": "Mi bangbú... Y tampoco puedo localizarlo, qué extraño...", "Side_Chat_Chapter04_1103_04": "¡¿Cómo lo sabes?! ¿Acaso tú también...?", "Side_Chat_Chapter04_1103_05": "¿Y si informamos al Ministerio de Seguridad Pública?", "Side_Chat_Chapter04_1103_06": "¿Seguridad Pública? ¡Ni hablar! Ay... Porque... Hay muchos motivos...", "Side_Chat_Chapter04_1103_07": "«Porque instalaste varias cosas que no eran buenas en el bangbú», dice una voz desde atrás. Al girarte, te encuentras ante una figura de estatura baja, pero de postura firme.", "Side_Chat_Chapter04_1103_08": "Descargaste esas cosas de la red proxy. Sé que estoy en lo cierto.", "Side_Chat_Chapter04_1103_09": "¡Kami North!", "Side_Chat_Chapter04_1103_10": "Hola, volvemos a vernos. He llegado hasta aquí investigando el tema de Rost y el virus, pero ya hablaremos de ello más tarde. Primero, hay que resolver el caso de desaparición que tenemos ante nosotros. Confiesa lo que descargaste, ciudadano.", "Side_Chat_Chapter04_1103_11": "¿S-son del Ministerio de Seguridad Pública? ¡Yo no he hecho nada malo! Tan solo vi una publicación en la red proxy que decía que era posible instalar a tu propio bangbú un programa para controlar a otros bangbús.", "Side_Chat_Chapter04_1103_12": "Me lo descargué con unos amigos de la Periferia por pura curiosidad, ¡solo queríamos probarlo entre nosotros! Pero ahora todos nuestros bangbús han desaparecido y no era nuestra intención...", "Side_Chat_Chapter04_1103_13": "Una publicación de la red proxy... ¿Aún recuerdas el título de la publicación? ¿O tal el nombre de usuario de la quien la hizo?", "Side_Chat_Chapter04_1103_14": "¡No recuerdo el título, pero su nombre de usuario sí! ¡Era «flautista de la espiral»!", "Side_Chat_Chapter04_1103_15": "Comprendo... No, mejor dicho, ¡justo como sospechaba! Hasta aquí mi ronda de preguntas, vayamos a hablar en privado.", "Side_Chat_Chapter04_1103_16": "Kami North señala en tu dirección con la cabeza y se dirige a una esquina de la calle apartada.", "Side_Chat_Chapter04_1103_17": "Bien, ya no hay nadie más, así que saludémonos como es debido. Me alegro mucho de verte, mi gran detective. Sabía que nos volveríamos a encontrar.", "Side_Chat_Chapter04_1103_18": "¡Yo también me alegro de verte!", "Side_Chat_Chapter04_1103_19": "Tras una larga investigación, por fin ha salido a la luz lo del flautista de la espiral. En los registros actualizados de la operación hay un manual sobre el virus combinado que Rost usó. Y está firmado por el flautista de la espiral.", "Side_Chat_Chapter04_1103_20": "Al parecer, los eventos ocurridos recientemente son obra de esta persona. Se dedica a difundir todo tipo de virus que afectan a los bangbús para seguir causando tragedias.", "Side_Chat_Chapter04_1103_21": "Evitaré que ocurra ninguna otra tragedia.", "Side_Chat_Chapter04_1103_22": "Te lo agradezco, detective. Sabía que estarías dispuest{M#o}{F#a} a ayudar. En primer lugar, echémosle un vistazo a la publicación de la red proxy.", "Side_Chat_Chapter04_1103_23": "¡Yo puedo ayudar!", "Side_Chat_Chapter04_1103_24": "¿Qué detective podría resistirse al encanto de la verdad?", "Side_Chat_Chapter04_1103_25": "¿Qué haces aquí?", "Side_Chat_Chapter04_1103_26": "He llegado hasta aquí investigando el tema de Rost y el virus, pero ya hablaremos de ello más tarde. Primero, hay que resolver el caso de desaparición que tenemos ante nosotros. Confiesa lo que descargaste, ciudadano.", "Side_Chat_Chapter04_1103_27": "Asumo que lo que ha desaparecido es un bangbú.", "Side_Chat_Chapter04_1103_Name_01": "Ciudadano desorientado", "Side_Chat_Chapter04_1103_Name_02": "Kami North", "Side_Chat_Chapter04_1104_01": "Fue pasar la noche y... desapareció.", "Side_Chat_Chapter04_1104_02": "¿Qué desapareció?", "Side_Chat_Chapter04_1104_03": "Mi bangbú... Y tampoco puedo localizarlo, qué extraño...", "Side_Chat_Chapter04_1104_04": "¡¿Cómo lo sabes?! ¿Acaso tú también...?", "Side_Chat_Chapter04_1104_05": "¿Y si informamos al Ministerio de Seguridad Pública?", "Side_Chat_Chapter04_1104_06": "¿Seguridad Pública? ¡Ni hablar! Ay... Porque... Hay muchos motivos...", "Side_Chat_Chapter04_1104_07": "«Porque instalaste varias cosas que no eran buenas en el bangbú», dice una voz desde atrás. Al girarte, te encuentras ante una figura de estatura baja, pero de postura firme.", "Side_Chat_Chapter04_1104_08": "Descargaste esas cosas de la red proxy. Sé que estoy en lo cierto.", "Side_Chat_Chapter04_1104_09": "¡North! ¿Qué haces aquí?", "Side_Chat_Chapter04_1104_10": "He llegado hasta aquí investigando el tema de Rost y el virus, pero ya hablaremos de ello más tarde. Primero, hay que resolver el caso de desaparición que tenemos ante nosotros. Confiesa lo que descargaste, ciudadano.", "Side_Chat_Chapter04_1104_11": "¿S-son del Ministerio de Seguridad Pública? ¡Yo no he hecho nada malo! Tan solo vi una publicación en la red proxy que decía que era posible instalar a tu propio bangbú un programa para controlar a otros bangbús.", "Side_Chat_Chapter04_1104_12": "Me lo descargué con unos amigos de la Periferia por pura curiosidad, ¡solo queríamos probarlo entre nosotros! Pero ahora todos nuestros bangbús han desaparecido y no era nuestra intención...", "Side_Chat_Chapter04_1104_13": "Una publicación de la red proxy... ¿Aún recuerdas el título de la publicación? ¿O tal el nombre de usuario de la quien la hizo?", "Side_Chat_Chapter04_1104_14": "¡No recuerdo el título, pero su nombre de usuario sí! ¡Era «flautista de la espiral»!", "Side_Chat_Chapter04_1104_15": "Comprendo... No, mejor dicho, ¡justo como sospechaba! Hasta aquí mi ronda de preguntas, vayamos a hablar en privado.", "Side_Chat_Chapter04_1104_16": "North señala en tu dirección con la cabeza y se dirige a una esquina de la calle apartada.", "Side_Chat_Chapter04_1104_17": "Bien, ya no hay nadie más, así que saludémonos como es debido. Me alegro mucho de verte, detective. ¡Sabía que nos volveríamos a encontrar!", "Side_Chat_Chapter04_1104_18": "¡Yo también me alegro! ¿Atrapaste a Rost?", "Side_Chat_Chapter04_1104_19": "Negativo. Justo cuando estaba a punto de atraparlo, un semáforo rojo me detuvo en una intersección clave. Por supuesto, podría haberlo denunciado al Ministerio de Seguridad Pública y hacer que lo detuvieran, pero no pienso volver allí.", "Side_Chat_Chapter04_1104_20": "Gracias a los registros de actividad residuales, descubrí que el «yo» que sufrió el ataque era un bangbú del Ministerio de Seguridad Pública llamado Kami, así que he decidido empezar de nuevo como un bangbú independiente con un nuevo nombre.", "Side_Chat_Chapter04_1104_21": "Kami North.", "Side_Chat_Chapter04_1104_22": "Ese asunto aún no ha terminado. Rost y yo hemos sido meros sujetos de prueba del virus. Pienso investigar para averiguar quién lo creó y cuál es su objetivo. Cuando lo haya hecho, me reuniré contigo justo aquí.", "Side_Chat_Chapter04_1104_23": "Tras una larga investigación, por fin ha salido a la luz lo del flautista de la espiral. En los registros actualizados de la operación hay un manual sobre el virus combinado que Rost usó. Y está firmado por el flautista de la espiral.", "Side_Chat_Chapter04_1104_24": "Al parecer, los eventos ocurridos recientemente son obra de esta persona. Se dedica a difundir todo tipo de virus que afectan a los bangbús para seguir causando tragedias.", "Side_Chat_Chapter04_1104_25": "Evitaré que ocurra ninguna otra tragedia.", "Side_Chat_Chapter04_1104_26": "Te lo agradezco, detective. Sabía que estarías dispuest{M#o}{F#a} a ayudar. En primer lugar, echémosle un vistazo a la publicación de la red proxy.", "Side_Chat_Chapter04_1104_27": "¡Yo puedo ayudar!", "Side_Chat_Chapter04_1104_28": "¿Atrapaste a Rost?", "Side_Chat_Chapter04_1104_29": "Asumo que lo que ha desaparecido es un bangbú.", "Side_Chat_Chapter04_1104_Name_01": "Ciudadano desorientado", "Side_Chat_Chapter04_1104_Name_02": "North", "Side_Chat_Chapter04_1104_Name_03": "Kami North", "Side_Chat_Chapter04_1105_01": "Detective, ¿leíste la publicación de la red proxy? ¿Qué decía?", "Side_Chat_Chapter04_1105_Name_01": "Kami North", "Side_Chat_Chapter04_1106_01": "Ya veo, es más o menos lo que yo intuía. Pero no esperaba que fueras a descargar el programa. ¿Planeabas usarlo con algún bangbú?", "Side_Chat_Chapter04_1106_02": "No, era para intentar descifrar su código.", "Side_Chat_Chapter04_1106_03": "Ya veo, qué bien. Así podríamos rescatar a muchos bangbús que hayan sido afectados por el virus. Aunque la prioridad ahora mismo es saber dónde están... Tengo una idea.", "Side_Chat_Chapter04_1106_04": "Me instalaré en mí mismo el virus y haré de cebo. De esta manera podré saber qué es lo que ocurre exactamente.", "Side_Chat_Chapter04_1106_05": "Un momento...", "Side_Chat_Chapter04_1106_06": "Entonces, ¿vas a tener que sufrir por ello?", "Side_Chat_Chapter04_1106_07": "El flautista de la espiral está muy bien escondido. No podremos atraparlo si no planeamos una operación. Quiero hacer lo correcto, y eso significa proteger a los bangbús. Si logro liberar a mis compañeros los bangbús de su sufrimiento, habrá merecido la pena arriesgarme.", "Side_Chat_Chapter04_1106_08": "No quiero que surja un nuevo Kami North.", "Side_Chat_Chapter04_1106_09": "Si no confiara en mi plan, no habría tomado una decisión así. Pero esta vez es diferente: esta vez te tengo a ti, detective.", "Side_Chat_Chapter04_1106_10": "Cuando me haya instalado el virus, ¿podrías ofrecerme algún lugar en el que esconderme? Lo necesito para esperar pacientemente a que se haga de noche y descubrir qué ocurre en realidad. Confío en que me puedas proteger.", "Side_Chat_Chapter04_1106_11": "¡Ven a mi casa, yo te protegeré!", "Side_Chat_Chapter04_1106_12": "Y así, regresas al videoclub con Kami North. Tras lograr descifrar el código del virus, y asegurarte de que el plan es completamente seguro, Kami North se instala el virus... Ahora hay que esperar para ver qué ocurre durante la noche.", "Side_Chat_Chapter04_1106_13": "¡Eso es muy arriesgado!", "Side_Chat_Chapter04_1106_14": "No, era para intentar crear un antivirus.", "Side_Chat_Chapter04_1106_Name_01": "Kami North", "Side_Chat_Chapter04_1107_01": "Así que este es tu hogar. Tiene un aire detectivesco.", "Side_Chat_Chapter04_1107_02": "¿Cómo te sientes?", "Side_Chat_Chapter04_1107_03": "No siento nada fuera de lo habitual. Parece que tendremos que esperar a la noche para ver una respuesta.", "Side_Chat_Chapter04_1107_Name_01": "Kami North", "Side_Chat_Chapter04_1108_01": "Parece que todo está como siempre. No hay ningún sospechoso entre los transeúntes y hay un par de oficiales de seguridad patrullando... Veamos, flautista de la espiral, ¿qué truco tienes preparado para hacerme desaparecer?", "Side_Chat_Chapter04_1108_02": "No te voy a quitar el ojo de encima.", "Side_Chat_Chapter04_1108_03": "De acuerdo, sigamos esperando. Ya va a oscurecer.", "Side_Chat_Chapter04_1108_04": "Es igual que aquella vez: tengo un virus maligno en mi interior que permanece inactivo. No puedo hacer nada más que esperar impacientemente a que cambie algo...", "Side_Chat_Chapter04_1108_05": "Pero esta vez yo estoy aquí.", "Side_Chat_Chapter04_1108_06": "Cierto, lo único diferente es que tú estás aquí. Desde que he estado investigando pistas en secreto, he pensado que me había acostumbrado a actuar en solitario. Sin embargo, cuando te conocí, no pude evitar confiar en ti.", "Side_Chat_Chapter04_1108_07": "Siento como si la voz de Kami me estuviera gritando en mi interior: «¡Ten cuidado, no involucres a nadie más!». Al mismo tiempo, la voz de North resuena: «{M#Este}{F#Esta} detective es buen{M#o}{F#a}. Puede involucrarse». No tengo claro a qué voz debería hacer caso.", "Side_Chat_Chapter04_1108_08": "North está en lo cierto.", "Side_Chat_Chapter04_1108_09": "Ya... Seguiré lo que dice esa voz entonces. Dejo mi vida en tus manos. «Vida»... No parece una palabra que diría un bangbú, ¿no?", "Side_Chat_Chapter04_1108_10": "En mitad de la conversación se escucha un sonido agudo que proviene de algún lugar. Es como si fuera... ¡una flauta!", "Side_Chat_Chapter04_1108_11": "¿Has escuchado eso?", "Side_Chat_Chapter04_1108_12": "...", "Side_Chat_Chapter04_1108_13": "¿Kami North?", "Side_Chat_Chapter04_1108_14": "Pero Kami North no responde... ¡Un momento! ¡El sonido de la flauta proviene de él!", "Side_Chat_Chapter04_1108_15": "Kami North se da la vuelta lentamente, como si fuera a salir del videoclub.", "Side_Chat_Chapter04_1108_16": "El objetivo cumple los requisitos para descifrar el código. Puede interrumpir la influencia del virus cuando crea conveniente para que vuelva a su estado normal.", "Side_Chat_Chapter04_1108_17": "Un momento... Aún no... Líder... en la Cavidad...", "Side_Chat_Chapter04_1108_18": "Kami North hace un gran esfuerzo por decir estas palabras. Intenta explicar que todavía no es el momento de frenar el virus, puesto que parece que le está guiando hacia una Cavidad.", "Side_Chat_Chapter04_1108_19": "De acuerdo, ¡te ayudaremos a atrapar al flautista de la espiral!", "Side_Chat_Chapter04_1108_20": "Puedo aguantar... Por favor... Mi pana...", "Side_Chat_Chapter04_1108_21": "¿Me dices a mí?", "Side_Chat_Chapter04_1108_22": "Kami North se vuelve incapaz de decir nada más. Sin control sobre su cuerpo, se dirige lentamente hacia la salida del videoclub y parece que va rumbo hacia la Cavidad.", "Side_Chat_Chapter04_1108_23": "Tienes que darte prisa y llamar a tus agentes de confianza para que vayan a la Cavidad y protejan a Kami North. ¡Demuéstrale lo que significa ser su pana!", "Side_Chat_Chapter04_1108_24": "¿Te has equivocado o te he escuchado mal?", "Side_Chat_Chapter04_1108_25": "¡Confía en mí! ¡No sufrirás en vano!", "Side_Chat_Chapter04_1108_26": "Aquí viene el sonido de la flauta.", "Side_Chat_Chapter04_1108_27": "North está en lo cierto.", "Side_Chat_Chapter04_1108_28": "North está en lo cierto.", "Side_Chat_Chapter04_1108_29": "Esta vez es diferente.", "Side_Chat_Chapter04_1108_30": "¡He cerrado a cal y canto!", "Side_Chat_Chapter04_1108_Name_01": "Kami North", "Side_Chat_Chapter04_1108_Name_02": "Hada", "Side_Chat_Chapter04_1109_01": "He investigado la cuenta de la red proxy de aquel hombre y todo lo que dijo ha resultado ser cierto. El flautista de la espiral es un tipo muy prudente y buscó a quien echarle la culpa desde el principio.", "Side_Chat_Chapter04_1109_02": "¿Lo entregaste al Ministerio de Seguridad Pública?", "Side_Chat_Chapter04_1109_03": "Sí. A pesar de ser un chivo expiatorio, no era completamente inocente. Lo dejé en las puertas de Seguridad Pública y me marché del lugar antes de que apareciera ningún oficial de seguridad.", "Side_Chat_Chapter04_1109_04": "¿Tienes que ocultarte siempre que entregas a alguien malo?", "Side_Chat_Chapter04_1109_05": "Así es. Creo que entregar a los malos a los oficiales de seguridad es lo correcto. De la misma manera, pienso que ocultar mi existencia ante Seguridad Pública también es lo correcto.", "Side_Chat_Chapter04_1109_06": "Lo más probable es que continúe aplicando la justicia en secreto en el futuro. Tanto castigar a las malas personas como proteger nuestros recuerdos es lo correcto. Me gustaría poder hacer las dos cosas.", "Side_Chat_Chapter04_1109_07": "Es cierto que no hemos podido atrapar al verdadero culpable esta vez, pero no ha sido en vano. Me he hecho con la cuenta de la red proxy de aquel hombre, así que tal vez podamos atraer al astuto flautista de la espiral.", "Side_Chat_Chapter04_1109_08": "Además, también he subido a la red proxy el código del programa antivirus. El flautista estará un buen rato sin escuchar el sonido de la flauta. Todo esto ha sido gracias a tu ayuda, muchas gracias. Te agradezco que hayas salvado a aquellos bangbús y por sacarme de la nieve.", "Side_Chat_Chapter04_1109_09": "¿Recuerdas lo que dijiste antes de entrar en la Cavidad?", "Side_Chat_Chapter04_1109_10": "Ah... Cuando estaba a punto de perder la consciencia te llamé «pana». Parece que el núcleo lógico de North tiene más influencia sobre mí de lo que pensaba...", "Side_Chat_Chapter04_1109_11": "Para North, «pana» es un apelativo especial. Lo usa para dirigirse a alguien que está ahí en las buenas y en las malas y en quien confía plenamente, sin importar su edad, su género o su procedencia. Dado que North piensa así, yo también pienso lo mismo.", "Side_Chat_Chapter04_1109_12": "En el pasado llegué a pasarlo mal por confiar en un pana que era malo, pero al final he acabado conociendo a uno de los buenos: a ti. Ah, siempre te llamo detective porque nunca te he preguntado cómo te llamas. ¿Me puedes decir tu nombre?", "Side_Chat_Chapter04_1109_13": "Me llamo {M#Wise}{F#Belle}.", "Side_Chat_Chapter04_1109_14": "De acuerdo, lo recordaré. De nuevo, gracias por tu ayuda, mi querid{M#o}{F#a} pana {M#Wise}{F#Belle}.", "Side_Chat_Chapter04_1109_15": "¡Es lo que hace {M#un}{F#una} pana!", "Side_Chat_Chapter04_1109_16": "Je, je, eres {M#un}{F#una} gran pana.", "Side_Chat_Chapter04_1109_17": "¡Cada vez hablas menos como un bangbú!", "Side_Chat_Chapter04_1109_18": "No me extraña. Al fin y al cabo, mi lenguaje predeterminado se basa totalmente en la configuración «Kami North».", "Side_Chat_Chapter04_1109_19": "Bueno, es momento de que me vaya.", "Side_Chat_Chapter04_1109_20": "¿Y por qué no te quedas aquí?", "Side_Chat_Chapter04_1109_21": "Me gustaría saber más sobre la situación de los bangbús que han sufrido daños. Dije que los protegería y eso voy a hacer. Sus dueños son los que descargaron e instalaron el programa, así que voy a aclarar la situación y a evitar que se conviertan en alguien como Rost.", "Side_Chat_Chapter04_1109_22": "En este mundo tiene que haber muchos como Rost, Kami y North en lugares que nunca llegaré a ver. Me esforzaré al máximo en investigar. Los bangbús también podemos proteger a otros bangbús.", "Side_Chat_Chapter04_1109_23": "No dudes en pedirme ayuda si lo necesitas, mi pana.", "Side_Chat_Chapter04_1109_24": "Humm, volveré aquí cuando tenga la oportunidad, pana. Llegará el día en el que les dé su merecido a Rost y al flautista de la espiral.", "Side_Chat_Chapter04_1109_25": "Tras decir esto, Kami North se va del videoclub, pero, poco después, se escucha a alguien llamar a la puerta del videoclub. ¿Kami North tendrá algo más que decir?", "Side_Chat_Chapter04_1109_26": "¿Ya te vas?", "Side_Chat_Chapter04_1109_27": "Me llamaste algo antes de entrar en la Cavidad...", "Side_Chat_Chapter04_1109_Name_01": "Kami North", "Side_Chat_Chapter04_1110_01": "...", "Side_Chat_Chapter04_1110_02": "(¡Creo que este es el bangbú que acabamos de rescatar de la Cavidad! ¿Cómo ha llegado hasta aquí? ¿Habrá seguido a Kami North?)", "Side_Chat_Chapter04_1110_03": "¿Por qué no has vuelto a casa?", "Side_Chat_Chapter04_1110_04": "Ehn nana, neh noo.", "Side_Chat_Chapter04_1110_05": "No funciona el traductor...", "Side_Chat_Chapter04_1110_06": "(Qué extraño. ¿Habrá algún error con su función de traducción? Ha venido... ¿a darme las gracias?)", "Side_Chat_Chapter04_1110_07": "... Ñeñe ñah.", "Side_Chat_Chapter04_1110_08": "No tienes ni idea de lo que quiere decir Mayordomo. Sin razón aparente, agita el brazo y se marcha.", "Side_Chat_Chapter04_1110_09": "¿Y tu amo?", "Side_Chat_Chapter04_1110_10": "(¡Creo que este es el bangbú que acabamos de rescatar de la Cavidad! ¿Cómo ha llegado hasta aquí? ¿Habrá seguido a Kami North?)", "Side_Chat_Chapter04_1110_11": "(Qué extraño. ¿Habrá algún error con su función de traducción? Ha venido... ¿a darme las gracias?)", "Side_Chat_Chapter04_1110_Name_01": "Mayordomo", "Side_Chat_Chapter04_1401_01": "Buenas, ¿interesad{M#o}{F#a} en hacer negocios?", "Side_Chat_Chapter04_1401_02": "¡Por supuesto!", "Side_Chat_Chapter04_1401_03": "... Me refería a tu negocio «de ahí».", "Side_Chat_Chapter04_1401_04": "Al darte cuenta del motivo de la visita de Rain, la invitas a que pase al estudio...", "Side_Chat_Chapter04_1401_05": "Así que aquí este es el rincón de Faetón... Escondido en la ciudad, ¿eh?", "Side_Chat_Chapter04_1401_06": "¡Es muy conveniente vivir en el Barrio N.º\u00A06!", "Side_Chat_Chapter04_1401_07": "Qué chic{M#o}{F#a} tan interesante... He aceptado un diario de misiones de la HIA.", "Side_Chat_Chapter04_1401_08": "Gracias por el... ¿Eh? ¿Que ya ha empezado?", "Side_Chat_Chapter04_1401_09": "No te preocupes, no soy tan estúpida. Sería imposible enfrentarse al sistema de defensa de la HIA.", "Side_Chat_Chapter04_1401_10": "Si hay un diario de misiones, significa que tiene que haber algún investigador que lo lleve a cabo... Entonces, ¿no crees que se podría completar a través de un equipo personal?", "Side_Chat_Chapter04_1401_11": "El problema es que, desde un dispositivo personal, tan solo se puede obtener una parte de la información de las misiones. Los datos sobre el entorno de la Cavidad y de actividad etérea son confidenciales y están almacenados en el dispositivo de distribución de la HIA.", "Side_Chat_Chapter04_1401_12": "¿Entonces sí que hay que enfrentarse a la Asociación?", "Side_Chat_Chapter04_1401_13": "Eso es lo que pensaba yo... pero Nicole hizo una observación.", "Side_Chat_Chapter04_1401_14": "Lo único que necesita el cliente son datos, pero no importa si provienen de la base de datos de la HIA o si los recolectamos directamente de la Cavidad, ¿no?", "Side_Chat_Chapter04_1401_15": "Solo hay un pequeño inconveniente: por lo que he visto en los registros del investigador, estas misiones... están relacionadas con especímenes de seres etéreos inusuales y peligrosos.", "Side_Chat_Chapter04_1401_16": "Antes, mi única opción era hacerles una llamadita a los de la HIA. Pero ahora se me ha presentado la oportunidad de colaborar con Faetón...", "Side_Chat_Chapter04_1401_17": "¿Qué te parece, Faetón? ¿Te unes?", "Side_Chat_Chapter04_1401_18": "Ya lo tenía decidido.", "Side_Chat_Chapter04_1401_19": "Ja, ja, pues es buen momento para empezar.", "Side_Chat_Chapter04_1401_20": "Hablas con Rain sobre los detalles de la colaboración... Es muy directa cuando habla sobre asuntos de trabajo. No se parece en nada a cuando tiene que elegir una cinta de video...", "Side_Chat_Chapter04_1401_21": "Pues ya está todo decidido. Si necesitas algo, podrás encontrarme cerca de Tesoros Ocultos, en la Plaza Luciente.", "Side_Chat_Chapter04_1401_22": "¿Frente al café de la Plaza Luciente?", "Side_Chat_Chapter04_1401_23": "Justo ahí.", "Side_Chat_Chapter04_1401_24": "Espero que me traigas buenas noticias.", "Side_Chat_Chapter04_1401_25": "¿En la clínica quiropráctica de Duyi?", "Side_Chat_Chapter04_1401_26": "No, no decía ahí... Pero bueno, podrás encontrarme sin problema cerca.", "Side_Chat_Chapter04_1401_27": "También hay que negociar la recompensa.", "Side_Chat_Chapter04_1401_28": "Seré completamente transparente.", "Side_Chat_Chapter04_1401_29": "¿Vienes porque... se te ha ocurrido algo?", "Side_Chat_Chapter04_1401_30": "Me gusta colaborar con personas inteligentes.", "Side_Chat_Chapter04_1401_31": "¿La base de datos de la HIA?", "Side_Chat_Chapter04_1401_32": "Tampoco podemos permitirnos dos casas...", "Side_Chat_Chapter04_1401_33": "¿Qué te apetece ver hoy, Rain?", "Side_Chat_Chapter04_1401_Name_01": "Rain", "Side_Chat_Chapter04_1402_01": "Ya había presenciado tu fuerza en primera persona, pero estos datos que me has dado...", "Side_Chat_Chapter04_1402_02": "¿Acaso estás alardeando? Los datos de comportamiento de seres etéreos que has obtenido son mucho más detallados que los de los investigadores de la HIA...", "Side_Chat_Chapter04_1402_03": "Y encima de todo, fuiste increíblemente resolutiv{M#o}{F#a} cuando te encontraste en situaciones problemáticas...", "Side_Chat_Chapter04_1402_04": "Así trabajo yo, no hay que dar las gracias.", "Side_Chat_Chapter04_1402_05": "Tendríamos que haber colaborado mucho antes.", "Side_Chat_Chapter04_1402_06": "Bueno, estos son los siguientes objetivos. ¿Alguna pregunta?", "Side_Chat_Chapter04_1402_07": "Confía en mí.", "Side_Chat_Chapter04_1402_08": "De acuerdo, lo dejo en tus manos.", "Side_Chat_Chapter04_1402_09": "¿Por qué parece que no te lo crees?", "Side_Chat_Chapter04_1402_10": "Fue un esfuerzo digno de recompensa.", "Side_Chat_Chapter04_1402_Name_01": "Rain", "Side_Chat_Chapter04_1403_01": "¿Por qué el análisis mostraría esto?...", "Side_Chat_Chapter04_1403_02": "Ah, has llegado más rápido de lo que esperaba...", "Side_Chat_Chapter04_1403_03": "Tendría que haberte proporcionado ya las coordenadas del tercer grupo de objetivos, pero... hay un pequeño problema con los datos obtenidos del equipo personal del investigador.", "Side_Chat_Chapter04_1403_04": "¿Acaso tú también puedes equivocarte?", "Side_Chat_Chapter04_1403_05": "... La realidad es que no he cometido ningún fallo. Los datos anteriores los extraje y los analicé de la misma manera.", "Side_Chat_Chapter04_1403_06": "Pero... esto no tiene ningún sentido, incluso yo me he dado cuenta...", "Side_Chat_Chapter04_1403_07": "E-el Carnicero del Callejón no debería aparecer fuera de la Cavidad sin Retorno, ¿no?...", "Side_Chat_Chapter04_1403_08": "Esto me lleva a pensar que tal vez he mezclado varios paquetes de datos...", "Side_Chat_Chapter04_1403_09": "Primero envíame las coordenadas.", "Side_Chat_Chapter04_1403_10": "¿Eh? ¿Entonces...?", "Side_Chat_Chapter04_1403_11": "Como tu socia, debo hacer lo mejor posible aquello que esté en mis manos. Tengo que reducir al máximo tus posibles riesgos en las operaciones de las Cavidades.", "Side_Chat_Chapter04_1403_12": "Tal vez los datos no sean erróneos.", "Side_Chat_Chapter04_1403_13": "... Está bien.", "Side_Chat_Chapter04_1403_14": "No te fuerces demasiado. Las Cavidades... están llenas de peligros.", "Side_Chat_Chapter04_1403_15": "Confía en {M#el}{F#la} especialista en Cavidades.", "Side_Chat_Chapter04_1403_16": "Iré a investigar.", "Side_Chat_Chapter04_1403_17": "¿Qué clase de problema?", "Side_Chat_Chapter04_1403_Name_01": "Rain", "Side_Chat_Chapter04_1404_01": "¡Ya sé que ocurre!", "Side_Chat_Chapter04_1404_02": "Yo también lo he comprobado.", "Side_Chat_Chapter04_1404_03": "Es un doppelgänger ionizado, ¿verdad? Lo he investigado a fondo...", "Side_Chat_Chapter04_1404_04": "Es capaz de tomar la forma de un enemigo poderoso... ¿El nombre «doppelgänger» no te parece el de una criatura sobrenatural de la antigua civilización?", "Side_Chat_Chapter04_1404_05": "Nunca lo había oído.", "Side_Chat_Chapter04_1404_06": "Doble cuerpo... Creo que significa algo así.", "Side_Chat_Chapter04_1404_07": "Por eso vi en el registro del investigador al Carnicero del Callejón... Porque ese investigador se enfrentó al Carnicero del Callejón en el pasado, así que el doppelgänger adoptó su apariencia.", "Side_Chat_Chapter04_1404_08": "Qué interesante... ¿En qué se transformó cuando se encontró contigo?", "Side_Chat_Chapter04_1404_09": "Cada vez es diferente.", "Side_Chat_Chapter04_1404_10": "Oh, pues lo investigaré. Y le daré al cliente los datos una vez estén procesados.", "Side_Chat_Chapter04_1404_11": "Parece que aparecen más doppelgänger en las próximas coordenadas. ¿Estarás bien?", "Side_Chat_Chapter04_1404_12": "Y... ¿no tienes miedo?", "Side_Chat_Chapter04_1404_13": "¿Y qué ocurriría si algún día se convirtiera en algo a lo que no te gustaría enfrentarte?", "Side_Chat_Chapter04_1404_14": "Estaba bromeando, nada más.", "Side_Chat_Chapter04_1404_15": "Me pregunto en qué se transformaría si yo me encontrara con uno...", "Side_Chat_Chapter04_1404_16": "Uf, ahora que lo pienso, creo que sería mejor si me mantengo alejada de las Cavidades.", "Side_Chat_Chapter04_1404_17": "De todos modos, ahora soy socia de Faetón, así dudo que tenga que hacer nada parecido, ¿no?", "Side_Chat_Chapter04_1404_18": "Puedes revisar los datos que te envié yo mism{M#o}{F#a}.", "Side_Chat_Chapter04_1404_19": "Tengo un vago recuerdo.", "Side_Chat_Chapter04_1404_20": "Así que ese ser etéreo era en realidad...", "Side_Chat_Chapter04_1404_Name_01": "Rain", "Side_Chat_Chapter04_1405_01": "Datos recibidos. Con esto concluye todo.", "Side_Chat_Chapter04_1405_02": "Colaborar contigo fue una sabia elección. Lo mires como lo mires, ha sido mucho mejor que tener que atacar la base de datos de la HIA.", "Side_Chat_Chapter04_1405_03": "Además... La próxima vez podré contactar contigo, ¿no?", "Side_Chat_Chapter04_1405_04": "Antes de colaborar contigo había algunos encargos que no podía aceptar, pero ahora los veo factibles.", "Side_Chat_Chapter04_1405_05": "En estos momentos todavía no tengo ningún encargo apropiado para ti, pero me gustaría que estuvieras disponible en el futuro. ¿Te importaría?", "Side_Chat_Chapter04_1405_06": "¿Qué te parece? ¿Quieres que seamos {M#socios}{F#socias} a largo plazo?", "Side_Chat_Chapter04_1405_07": "Que sepas que es la primera vez que le propongo algo así a {M#un}{F#una} proxy.", "Side_Chat_Chapter04_1405_08": "Con mucho gusto.", "Side_Chat_Chapter04_1405_09": "Es cierto que no tuve el placer de llegar a conocer a Faetón en el pasado... Por suerte, he podido convertirme en la socia de {NICKNAME}, lo cual no está nada mal.", "Side_Chat_Chapter04_1405_10": "¡Nos vemos, proxy!", "Side_Chat_Chapter04_1405_11": "Conque tu primera vez...", "Side_Chat_Chapter04_1405_Name_01": "Rain", "Side_Chat_Chapter04_304009001_01": "Oh... ¿Has visto a Shawn por aquí?", "Side_Chat_Chapter04_304009001_02": "¿Qué pasa?", "Side_Chat_Chapter04_304009001_03": "Nop.", "Side_Chat_Chapter04_304009001_04": "No es nada, es solo que hace poco fue su cumpleaños y estuve un buen tiempo pensando en cuál sería un buen regalo para él.", "Side_Chat_Chapter04_304009001_05": "Al final, le construí un patinete propulsado a partir de componentes que encontré. Bastaba con subirte para salir disparado hacia delante. ¡Creo que puedo decir que es algo muy divertido!", "Side_Chat_Chapter04_304009001_06": "¡Me encantaría probarlo!", "Side_Chat_Chapter04_304009001_07": "¡A que sí! ¡Es obvio que es divertidísimo!", "Side_Chat_Chapter04_304009001_08": "Cuando le di a Shawn el regalo, se puso contentísimo. Dijo que iría enseguida a probarlo y se fue corriendo.", "Side_Chat_Chapter04_304009001_09": "Pero desde entonces, el muchacho no ha vuelto a hablar del regalo. Me ha parecido verlo hace un momento llorando mientras corría. No tengo ni idea de lo que le habrá pasado.", "Side_Chat_Chapter04_304009001_10": "Ah... ¿Será que mi patinete propulsado no le pareció divertido?", "Side_Chat_Chapter04_304009001_11": "¿Quizá lo haya roto?", "Side_Chat_Chapter04_304009001_12": "Lo dudo. Si lo hubiera roto, podría haberme pedido directamente que lo reparara. No tendría sentido que me evitara mientras va llorando por los rincones.", "Side_Chat_Chapter04_304009001_13": "Ay, a veces es imposible comprender a los muchachos... Si le ves, ¿podrías preguntarle por mí qué ocurrió?", "Side_Chat_Chapter04_304009001_Name01": "Bolter", "Side_Chat_Chapter04_304009001_Name_01": "Bolter", "Side_Chat_Chapter04_304009002_01": "Snif... No lo encuentro... por ningún lado...", "Side_Chat_Chapter04_304009002_02": "¿Qué pasa?", "Side_Chat_Chapter04_304009002_03": "Mi tortuga, Valentín, ha desaparecido... Es mi culpa, ¡buaaa!", "Side_Chat_Chapter04_304009002_04": "No hay ni rastro de mi tortugaaaa... Buaaaaaa...", "Side_Chat_Chapter04_304009002_05": "¿Qué te pasa?", "Side_Chat_Chapter04_304009002_06": "Mi tortuga Valentín siempre ha admirado las cosas rápidas. Cada vez que estiraba el cuello para ver a la gente montar en moto, se le llenaba el rostro de admiración.", "Side_Chat_Chapter04_304009002_07": "Hace un par de días, Bolter me dio un patinete propulsado que iba rapidísimo nada más pisarlo... Pensé que tal vez podría ser divertido para Valentín.", "Side_Chat_Chapter04_304009002_08": "Quién me iba a decir que Valentín iba a ser tan listo. Lo puse encima del patinete y empezó a ir como una moto por la carretera, a toda velocidad...", "Side_Chat_Chapter04_304009002_09": "¿Y por qué no le bloqueaste el paso?", "Side_Chat_Chapter04_304009002_10": "Obviamente intenté perseguirle, pero lo único que hizo fue girar la cabeza y mirarme despectivamente justo antes de pisar el acelerador...", "Side_Chat_Chapter04_304009002_11": "Empecé a llorar mientras le perseguía, hasta que simplemente desapareció al final de la carretera. Ahora no sé a dónde habrá ido a parar...", "Side_Chat_Chapter04_304009002_12": "Buaaa... Valentín... ¿Por qué, Valentín? ¿Cómo voy a vivir sin ti?", "Side_Chat_Chapter04_304009002_13": "No te preocupes.", "Side_Chat_Chapter04_304009002_14": "Calma, tienes que aceptar la realidad. Algunas tortugas están destinadas a vivir en libertad. Tal vez incluso haya empezado ya un largo viaje por las afueras de la ciudad.", "Side_Chat_Chapter04_304009002_15": "Buaaa... Snif... Buaaa, ¡quiero que vuelva! ¡Quiero que mi pequeño Valentín vuelva!", "Side_Chat_Chapter04_304009002_16": "Relájate.", "Side_Chat_Chapter04_304009002_17": "¿A dónde fue?", "Side_Chat_Chapter04_304009002_18": "¿Ni rastro de qué?", "Side_Chat_Chapter04_304009002_Name01": "Shawn", "Side_Chat_Chapter04_304009002_Name_01": "Shawn", "Side_Chat_Chapter04_304009003_01": "¿Y bien? ¿Cómo está Shawn?", "Side_Chat_Chapter04_304009003_02": "(Contarle lo que le pasa a Shawn.)", "Side_Chat_Chapter04_304009003_03": "¿Qué? ¿Me estás diciendo que Shawn a montado a su tortuga en un patinete propulsado y ha salido volando?", "Side_Chat_Chapter04_304009003_04": "Este chiquillo... Nunca va a dejar de sorprenderme.", "Side_Chat_Chapter04_304009003_05": "Por lo que dices, si la tortuga fue a toda velocidad por la carretera, habrá recorrido ya más de diez kilómetros y estará cerca del siguiente asentamiento...", "Side_Chat_Chapter04_304009003_06": "¿Hay alguna manera de encontrar a la tortuga?", "Side_Chat_Chapter04_304009003_07": "No te preocupes, instalé un dispositivo de seguimiento en el patinete. Si esperas un momentito, puedo mirar la señal y podré ir conduciendo hasta donde esté para recuperarla.", "Side_Chat_Chapter04_304009003_08": "Pero será mejor no decirle nada a Shawn al respecto por el momento. ¡Tiene que sufrir un poco para aprender la lección!", "Side_Chat_Chapter04_304009003_09": "Así no volverá a prestarle a ningún animal un regalo como quien no quiere la cosa. ¡Los animales de la Periferia no son dóciles en absoluto!", "Side_Chat_Chapter04_304009003_Name01": "Bolter", "Side_Chat_Chapter04_304009003_Name_01": "Bolter", "Side_Chat_Chapter04_304009004_01": "Gracias... Gracias, Bolter. Te debo una por haber encontrado a Valentín.", "Side_Chat_Chapter04_304009004_02": "¡Esa tortuga sí que sabe derrapar! Cuando la encontré, giró la cabeza hacia mí y me miró como si quisiera competir contra mí.", "Side_Chat_Chapter04_304009004_03": "¡Comenzó a derrapar desde que arrancó! ¡Es la tortuga más intrépida que he visto!", "Side_Chat_Chapter04_304009004_04": "¿Ves, Shawn? Tu tortuga ha heredado la libertad de la Periferia, el espíritu indomable de las caravanas de la Periferia... ¡Es mucho más fuerte que tú, que solo sabes llorar sin parar!", "Side_Chat_Chapter04_304009004_05": "La próxima vez que te encuentres en una situación así, ¡no llores! ¡Basta con pedirme que te ayude!", "Side_Chat_Chapter04_304009004_06": "Entendido...", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name01": "Bolter", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name02": "Shawn", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name03": "Valentín", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name_01": "Shawn", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name_02": "Bolter", "Side_Chat_Chapter04_304009005_01": "(La tortuga está que echa humo, como si estuviera indignadísima.)", "Side_Chat_Chapter04_304009005_02": "(Quizás no quería volver tras haber alcanzado la libertad...)", "Side_Chat_Chapter04_304009005_Name_01": "Valentín la tortuga", "Side_Chat_Chapter04_30420505_01": "Ay... ¡«La familia es lo primero»!", "Side_Chat_Chapter04_30420505_02": "Ay... ¡«Paladín espadachín»!", "Side_Chat_Chapter04_30420505_03": "¿Por qué suspiras si ni siquiera tienes pulmones? Por cierto... ¿no sientes nada que tenga que ver con el Halcón Dorado? ¿Algo como la necesidad de rugir con una explosión de color dorado?", "Side_Chat_Chapter04_30420505_04": "Lo que un servidor siente... son ganas de una buena «Barbacoa salvaje de ensueño».", "Side_Chat_Chapter04_30420505_05": "¡Pon los pies sobre la tierra! O... ¡las ruedas! Si hubiéramos comido la barbacoa antes, ¡habríamos tenido que dar una vuelta aún más grande por la Periferia! Aunque a mí también me apetece mucho...", "Side_Chat_Chapter04_30420505_06": "¿Proseguimos con la búsqueda?", "Side_Chat_Chapter04_30420505_07": "Bien, vayamos a la Periferia. Esta vez seguro que la encontramos. Al fin y al cabo, si se llama «Barbacoa de ensueño», seguro que no es tan fácil de encontrar.", "Side_Chat_Chapter04_30420505_08": "Concuerdo plenamente. Como solía decirse: «La juventud abandona quien nunca ha probado la barbacoa».", "Side_Chat_Chapter04_30420505_09": "¡En marcha, Sleip! ¡A por la barbacoa!", "Side_Chat_Chapter04_30420505_10": "El joven le da una palmadita en el capó a su colega y, en un abrir y cerrar de ojos, el tema de ver «Paladín espadachín» ya es cosa del pasado.", "Side_Chat_Chapter04_30420505_Name_01": "Ault", "Side_Chat_Chapter04_30420505_Name_02": "Sleip", "Side_Chat_Chapter04_30430901_01": "Humm... Quesotrópolis vuelve a estar abierto. ¡Quiero subir algunas fotos del local como publicidad! ¡Quizá pueda atraer a más clientes!", "Side_Chat_Chapter04_30430901_02": "Sería genial si tuviera alguna foto del local... Y sería mejor incluso si fuera del interior, para que los clientes confíen en el restaurante.", "Side_Chat_Chapter04_30430901_03": "¡Lo intentaré!", "Side_Chat_Chapter04_30430901_04": "¿En serio? ¡Muchas gracias! La verdad es que se me da fatal la fotografía.", "Side_Chat_Chapter04_30430901_05": "(Marcharse.)", "Side_Chat_Chapter04_30430901_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30430902_01": "¡Dejo el tema de las fotos en tus manos!", "Side_Chat_Chapter04_30430902_02": "Solo tienes que tomar una foto fotos del interior del restaurante Quesotrópolis. ¡Seguro que los clientes se sienten más tranquilos al verlas!", "Side_Chat_Chapter04_30430902_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30430903_01": "¿Cómo te fue? ¿Conseguiste una buena foto del restaurante?", "Side_Chat_Chapter04_30430903_02": "(Darle la foto a Estevia.)", "Side_Chat_Chapter04_30430903_03": "¡Guaaau! ¿Esta foto la tomaste tú? ¡Es increíble! ¡Pareces {M#un fotógrafo}{F#una fotógrafa} profesional!", "Side_Chat_Chapter04_30430903_04": "¡Muchas gracias!", "Side_Chat_Chapter04_30430903_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30430904_01": "Al final subí la foto que tomaste a una página de comercios y, ese mismo día, ¡aumentó el tráfico de la propia página!", "Side_Chat_Chapter04_30430904_02": "¡Creo que hacer publicidad con fotos es un método muy efectivo! ¿Te importaría tomar más fotos buenas de Quesotrópolis?", "Side_Chat_Chapter04_30430904_03": "¡Si pudieras tomar foto del mostrador cuando esté lleno de gente sería fantástico! ¡Así mostraremos lo popular que es el restaurante!", "Side_Chat_Chapter04_30430904_04": "¡Voy a ello!", "Side_Chat_Chapter04_30430904_05": "¡Muchas gracias! ¡Eres {M#el salvador}{F#la salvadora} de Quesotrópolis!", "Side_Chat_Chapter04_30430904_06": "(Marcharse.)", "Side_Chat_Chapter04_30430904_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30430905_01": "¡Cuento contigo para las fotos!", "Side_Chat_Chapter04_30430905_02": "Si puedes tomar fotos del mostrador del restaurante cuando esté lleno, ¡seguro que los clientes confiarán más en el local!", "Side_Chat_Chapter04_30430905_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30430906_01": "¿Cómo te fue? ¿Conseguiste una buena foto del restaurante?", "Side_Chat_Chapter04_30430906_02": "(Darle la foto a Estevia.)", "Side_Chat_Chapter04_30430906_03": "¡Me encantan estas fotos! ¡Capturan perfectamente los detalles de los últimos cambios que ha habido en Quesotrópolis!", "Side_Chat_Chapter04_30430906_04": "¡Eres increíble, muchas gracias!", "Side_Chat_Chapter04_30430906_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30430907_01": "¡Qué bien! ¡Hoy algunos clientes han dicho que vinieron gracias a la publicidad que vieron en la red!", "Side_Chat_Chapter04_30430907_02": "Tus fotos fueron de gran ayuda para atraer a muchos clientes. ¿Te importaría tomar alguna foto más cuando estés libre?", "Side_Chat_Chapter04_30430907_03": "Ahora que el restaurante tiene un letrero precioso, ¡podríamos incluirlo dentro de las fotos!", "Side_Chat_Chapter04_30430907_04": "¡Tomaré alguna foto cuando esté libre!", "Side_Chat_Chapter04_30430907_05": "¡Maravilloso! ¡Quesotrópolis está resurgiendo de sus cenizas gracias a ti!", "Side_Chat_Chapter04_30430907_06": "(Marcharse.)", "Side_Chat_Chapter04_30430907_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30430908_01": "¿Te importaría ayudarme con las fotos del restaurante? Mis fotos siempre salen espantosas...", "Side_Chat_Chapter04_30430908_02": "Esta vez sería fantástico si pudieras tomar una foto del exterior completo del restaurante. ¡Que todo el mundo vea nuestro nuevo letrero!", "Side_Chat_Chapter04_30430908_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30430909_01": "Humm... Qué ganas de tener más fotos del restaurante. ¡Podríamos hacer más publicidad!", "Side_Chat_Chapter04_30430909_02": "(Darle la foto a Estevia.)", "Side_Chat_Chapter04_30430909_03": "¡Guau! ¡Estas fotos que has tomado son de primera!", "Side_Chat_Chapter04_30430909_04": "Si las usamos como publicidad, ¡seguro que atraerán a más clientes! ¡Muchísimas gracias!", "Side_Chat_Chapter04_30430909_Name_01": "Estevia", "Side_Chat_Chapter04_30480521_01": "¡Ahn ñaña na!\n(¡Tú debes ser la persona que ha mandado Rand para ayudar! Yo soy Abi, ¡un bangbú libre de la Periferia!)", "Side_Chat_Chapter04_30480521_02": "Encantad{M#o}{F#a}, Abi.", "Side_Chat_Chapter04_30480521_03": "¡Ehn ñah ñehñu!\n(¡Encantado! Por favor, sígueme y te mostraré el escondite de la banda criminal. ¡Voy a llevarte hasta lo más profundo de su escondite!)", "Side_Chat_Chapter04_30480521_04": "¡Uhn nana nah ñoo!\n(¡Se me dan fatal los combates, pero no te estorbaré mientras tú peleas! Por favor, mantente a salvo. ¡Su líder será difícil de derrotar!)", "Side_Chat_Chapter04_30480521_05": "¿Uhn nah noo?\n(¿Quieres preguntarme algo más?)", "Side_Chat_Chapter04_30480521_06": "¿De verdad vas a hacer esto gratis?", "Side_Chat_Chapter04_30480521_07": "¡Ahn ñe! ¡En nah nuh!\n(¡Es cierto que no acepto deniques por mi trabajo, pero no pienso trabajar gratis! ¡No te preocupes!)", "Side_Chat_Chapter04_30480521_08": "Ehn ñeñu nah.\n(Rand y yo hemos llegado a un acuerdo. Cuando todo esto acabe, me dará lo que quiero.)", "Side_Chat_Chapter04_30480521_09": "¡Ehn nanoo noo nunu!\n(¡Parece que ya no tienes más preocupaciones! ¡Pues empecemos!)", "Side_Chat_Chapter04_30480521_Name01": "Abi", "Side_Chat_Chapter04_30480522_01": "Si mal no recuerdo, la última vez dejaron la puerta cerca de aquí...", "Side_Chat_Chapter04_30480522_02": "¿Qué puerta exactamente?", "Side_Chat_Chapter04_30480522_03": "¿De verdad hay que entrar en la Cavidad para buscar una puerta?", "Side_Chat_Chapter04_30480522_04": "Sé paciente, proxy...", "Side_Chat_Chapter04_30480522_05": "Justo por esta zona, en su día había una antigua taberna famosísima en la Periferia. ¡Esta taberna tenía unas puertas batientes antiguas que encajan a la perfección con la reapertura de Quesotrópolis!", "Side_Chat_Chapter04_30480522_06": "Si te digo la verdad, creo que sería la única puerta aceptable para el festín de la nueva jefa suprema.", "Side_Chat_Chapter04_30480522_07": "Además, la entrada del restaurante es como mi pañuelo rojo: ¡es lo que más llama la atención! ¿No crees? ¡Esta puerta es ideal!", "Side_Chat_Chapter04_30480522_08": "Es hora de que la jefa vea con sus propios ojos mi magnífica idea. ¡Vamos a buscar la puerta!", "Side_Chat_Chapter04_30480523_01": "¿Qué te parece, proxy? ¿Acaso no es justo como yo dije? ¡A que es una puerta que llama la atención!", "Side_Chat_Chapter04_30480523_02": "Si te refieres a esa...", "Side_Chat_Chapter04_30480523_03": "Combinar una puerta verde con paredes rojas...", "Side_Chat_Chapter04_30480523_04": "Ay... No esperaba que tú también fueras a tener el mal hábito de juzgar una puerta por su apariencia.", "Side_Chat_Chapter04_30480523_05": "Sinceramente, podría inventarme algunas historias sobre los maravillosos recuerdos que tienen sobre esta taberna los ciudadanos de Villardiente o sobre las tragedias que ha presenciado...", "Side_Chat_Chapter04_30480523_06": "Pero lo que verdaderamente importa es que todo el mundo en la zona del Antiguo Pozo Petrolífero lleva estas puertas en el corazón, y forman parte de su historia.", "Side_Chat_Chapter04_30480523_07": "¿Y de verdad es... esta puerta?", "Side_Chat_Chapter04_30480523_08": "Pero esta puerta parece...", "Side_Chat_Chapter04_30480523_09": "¡Cuidado, proxy!", "Side_Chat_Chapter04_30480523_10": "¡Te dije que llamaba la atención! ¡Mira, ahora tenemos un competidor, tch!", "Side_Chat_Chapter04_30480524_01": "¡Por fin llegas, proxy!", "Side_Chat_Chapter04_30480524_02": "¡Se me ha ocurrido una idea para la música de ambiente de Quesotrópolis!", "Side_Chat_Chapter04_30480524_03": "El objetivo es encontrar música que refleje el paisaje salvaje del Antiguo Pozo Petrolífero, el entusiasmo de Villardiente y el estilo imponente de los Hijos de Calidón, y que además transmita a los clientes el exquisito gusto de la persona a cargo del restaurante.", "Side_Chat_Chapter04_30480524_04": "Entonces, eso son... ¿cuatro discos?", "Side_Chat_Chapter04_30480524_05": "¿Eso no es pasarse?", "Side_Chat_Chapter04_30480524_06": "Sea como sea, tengo una corazonada...", "Side_Chat_Chapter04_30480524_07": "Presiento que el disco elegido está en algún lugar cercano, esperando a nuestra llegada.", "Side_Chat_Chapter04_30480524_08": "Y, evidentemente, ¡también aparecerá pronto un tocadiscos artesanal de la antigua Eridu!", "Side_Chat_Chapter04_30480524_09": "¿En serio?", "Side_Chat_Chapter04_30480524_10": "¿Piper te pide que elijas tú los números de la lotería?", "Side_Chat_Chapter04_30480524_11": "¡Cierra el pico y vamos, proxy!", "Side_Chat_Chapter04_30480525_01": "No importa cuál sea el estilo musical, ni la técnica, ni los sentimientos que transmita, ni quién toque la música: ¡este vinilo será nuestra música de ambiente exclusiva en Quesotrópolis!", "Side_Chat_Chapter04_30480525_02": "¿Cómo estás tan segura?", "Side_Chat_Chapter04_30480525_03": "Nunca había oído tanta convicción...", "Side_Chat_Chapter04_30480525_04": "De acuerdo.", "Side_Chat_Chapter04_30480525_05": "Si de verdad quieres saberlo... Se trata de la «Variación del festín» que toqué cuando tenía diez años.", "Side_Chat_Chapter04_30480525_06": "Es un disco que me llevé sin querer cuando vine a la Periferia. Ahora podemos dárselo a la jabalina como rega... quiero decir, ¡para demostrarle cómo se toca el piano de verdad!", "Side_Chat_Chapter04_30480525_07": "Ah, así que es un regalo.", "Side_Chat_Chapter04_30480525_08": "Sé que César te importa mucho.", "Side_Chat_Chapter04_30480525_09": "¿Qué dices? ¡Es tan solo una demostración!", "Side_Chat_Chapter04_30480525_10": "Pero bueno, ¡vayamos rápido a buscar el tocadiscos!", "Side_Chat_Chapter04_30480526_01": "No logré derrotarl{F#a}{M#o}s esta vez...", "Side_Chat_Chapter04_30480526_02": "¿Has considerado un trabajo estable, Pulchra?", "Side_Chat_Chapter04_30480526_03": "¿Eh? ¿Eeeeh? No, no, no... Da igual, ¡me voy!", "Side_Chat_Chapter04_30480526_Name01": "Pulchra", "Side_Chat_Chapter04_30620001_01": "(Soukaku dice a la jugadora que ha perdido algunos bangbús y le pide que vaya a buscarlos.)", "Side_Chat_Chapter04_30620001_Name_01": "Bangbú", "Side_Chat_Chapter04_30620002_01": "(Has salvado al bangbú inconsciente. Te ha dado las gracias y ha dicho que te llevará a buscar al otro bangbú.)", "Side_Chat_Chapter04_30620002_Name_01": "Bangbú", "Side_Chat_Chapter04_30620003_01": "(Puedes jugar al juego del bangbú en reparación para arreglar el bangbú averiado.)", "Side_Chat_Chapter04_30620003_Name_01": "Bangbú", "Side_Chat_Chapter04_30620004_01": "(Entrar en la etapa de Banbu).", "Side_Chat_Chapter04_30620004_02": "(El jugador está en el nivel de los Banbuzues.)", "Side_Chat_Chapter04_30620004_03": "(¡Has ganado! El jugador ha salido del juego)", "Side_Chat_Chapter04_30620004_Name_01": "Bangbú", "Side_Chat_Chapter04_30620005_01": "(Soukaku agradece a los jugadores por ayudarla a encontrar el bangbú. Fin de la etapa.)", "Side_Chat_Chapter04_30620005_Name_01": "Bangbú", "Side_Chat_Chapter04_40480533_01": "El ruido de arriba da mucho miedo...", "Side_Chat_Chapter04_40480534_01": "Ya no hay señales del jefe...", "Side_Chat_Chapter04_70042101_01": "¡Aaaah! ¡Se me llevan los demonios!", "Side_Chat_Chapter04_70042101_02": "¿Qué pasa?", "Side_Chat_Chapter04_70042101_03": "Hoy tenía pensado conducir hasta la ciudad para hacer un par de cosas, ¡pero no sé quién narices le habrá puesto un candado a mi moto a propósito!", "Side_Chat_Chapter04_70042101_04": "Ahora ya no puedo irme... Ah, ¡¿quién habrá sido tan mala persona como para hacer esto?!", "Side_Chat_Chapter04_70042101_05": "¿Y no es tu propio candado?", "Side_Chat_Chapter04_70042101_06": "¡Ni de casualidad! ¡No he visto un candado así en mi vida! Seguro que alguien no quiere que yo vaya a la ciudad y le ha puesto el candado a mi moto.", "Side_Chat_Chapter04_70042101_07": "¡Ah! ¡Se me acaba de ocurrir! ¡Ya sé quién es el culpable! ¡Seguro que ha sido el mocoso de Leif!", "Side_Chat_Chapter04_70042101_08": "Antes, cuando tenía sed, me bebí su Nitrocombustible sin querer. Le pedí perdón y le dije que le compraría otro, pero se me olvidó...", "Side_Chat_Chapter04_70042101_09": "¿De verdad? ¿Por una mísera bebida me tienes que poner un candado en la moto? ¡Necesito ir urgentemente a la ciudad para hacer una cosa!", "Side_Chat_Chapter04_70042101_10": "Tendrás que pagarle tu deuda...", "Side_Chat_Chapter04_70042101_11": "Dudo que quieras perderte lo de la ciudad, así que tendrás que darle una botella de Nitrocombustible.", "Side_Chat_Chapter04_70042101_12": "Eh... Pues parece que no es el Nitrocombustible clásico. Parece... que es de un sabor limitado... Solo se puede comprar en la ciudad.", "Side_Chat_Chapter04_70042101_13": "¡Venga ya! ¿Cómo voy a comprarle el Nitrocombustible si no puedo ir a la ciudad?", "Side_Chat_Chapter04_70042101_14": "¡Tengo que encontrar una manera de abrir este maldito candado!", "Side_Chat_Chapter04_70042101_15": "¿Tienes algo en mente?", "Side_Chat_Chapter04_70042101_16": "Tienes que calmarte.", "Side_Chat_Chapter04_70042101_Name_01": "Poloff", "Side_Chat_Chapter04_70042104_01": "Humm... Acabo de oír a Poloff gritar a lo lejos. Seguro que el tipo se está volviendo loco pensando cómo abrir el candado de su moto.", "Side_Chat_Chapter04_70042104_02": "¿Le pusiste el candado tú a propósito?", "Side_Chat_Chapter04_70042104_03": "¡Claro que fui yo! ¿Alguien más se preocupa por él aparte de mí?", "Side_Chat_Chapter04_70042104_04": "Dejó ahí su moto sin pensárselo dos veces. Esa moto está pidiendo a gritos que alguien la robe. Sinceramente, no me pude contener y le puse un candado.", "Side_Chat_Chapter04_70042104_05": "Puede que no haya ladrones en el asentamiento, pero últimamente va mucho a la ciudad. ¡Tan solo le estoy dando una lección preventiva!", "Side_Chat_Chapter04_70042104_06": "Esta es la primera lección sobre la ciudad: «Un ojo en la cartera y un candado en la moto». ¡Se dice que en la ciudad hay más ladrones que gatos!", "Side_Chat_Chapter04_70042104_07": "¿Y no será un intento de venganza por tu parte?", "Side_Chat_Chapter04_70042104_08": "Poloff dijo que se había bebido tu Nitrocombustible. ¿Le has puesto un candado en la moto para vengarte?", "Side_Chat_Chapter04_70042104_09": "¡En absoluto! Tan solo pretendía enseñarle las reglas de supervivencia de la ciudad.", "Side_Chat_Chapter04_70042104_10": "¡Si no fuera por mí, un lerdo como él se metería en grandes problemas en la ciudad!", "Side_Chat_Chapter04_70042104_11": "Dile que, si está dispuesto a venir en persona, ¡le diré el código para abrir el candado de su moto!", "Side_Chat_Chapter04_70042104_Name_01": "Leif", "Side_Chat_Chapter04_70042106_01": "¡Seguro que Leif quiere fastidiarme!", "Side_Chat_Chapter04_70042106_02": "¡No pienso rendirme ante él!", "Side_Chat_Chapter04_70042106_Name_01": "Poloff", "Side_Chat_Chapter04_70042108_01": "¡Ja, ja, ja! ¡Por fin puedo respirar tranquilo!", "Side_Chat_Chapter04_70042108_02": "¡Seguro que Leif no contaba con esto! ¡He hecho añicos el candado con un golpe de martillo!", "Side_Chat_Chapter04_70042108_03": "Por fin puedo usar mi moto. ¡Ahora no tiene manera de evitar que vaya a la ciudad!", "Side_Chat_Chapter04_70042108_04": "¿Así, directamente?", "Side_Chat_Chapter04_70042108_05": "No esperaba que fueras a abrirlo con un golpe de martillo y ya... Leif me ha pedido que te diga que, si vas a verle en persona, te dará el código de la cerradura.", "Side_Chat_Chapter04_70042108_06": "¿Eh? ¿Encima ese mocoso quiere que me arrodille ante él y le pida disculpas? Va a ser que no, ¡me niego! ¡Un tipo con sangre caliente de la Periferia como yo nunca agacha la cabeza!", "Side_Chat_Chapter04_70042108_07": "(Contarle lo que Leif dijo.)", "Side_Chat_Chapter04_70042108_08": "Leif dijo que te puso un candado para darte una lección... Lo hizo para que, una vez llegues a la ciudad, estés seguro y te mantengas alerta.", "Side_Chat_Chapter04_70042108_09": "¿Cómo? ¿Para darme una lección? ¡Pero igualmente puso un candado en mi moto! ¡No pienso ir a verle!", "Side_Chat_Chapter04_70042108_10": "¡Ahora es mi turno de darle una lección! ¡Le voy a contar a su madre lo que me ha hecho! ¡Cuando llegue a casa le va a dar una buena bronca!", "Side_Chat_Chapter04_70042108_11": "Je, je, el tipo se pensaba que me iba a doblegar. ¡Se va a enterar!", "Side_Chat_Chapter04_70042108_Name_01": "Poloff", "Side_Chat_Chapter04_70042110_01": "Humm... Me ha parecido oír a Poloff gritar. ¿Eso quiere decir que sigue sin estar dispuesto a venir a preguntarme el código?", "Side_Chat_Chapter04_70042110_02": "Jum, veamos cuánto tiempo más puede aguantar.", "Side_Chat_Chapter04_70042110_03": "Abrió la cerradura por la fuerza.", "Side_Chat_Chapter04_70042110_04": "¿Eh? ¿Logró abrirla por fuerza bruta? Tch. Este zoquete no tiene paciencia.", "Side_Chat_Chapter04_70042110_05": "Bueno, no importa. Ya sabía que iba a hacer algo así.", "Side_Chat_Chapter04_70042110_06": "Y esa es la segunda lección que quiero que aprenda: «No hay que ir con prisas en la ciudad. De lo contrario, las cosas irán a peor».", "Side_Chat_Chapter04_70042110_07": "¿A qué te refieres?", "Side_Chat_Chapter04_70042110_08": "Tomé prestado ese candado en nombre de Poloff. Ahora que lo ha destrozado, ¡tendrá que pagar una compensación!", "Side_Chat_Chapter04_70042110_09": "Si no hubiera tenido tanta prisa, todavía podría tener un candado nuevo.", "Side_Chat_Chapter04_70042110_10": "Je, je, espero que tras esta lección se dé cuenta por fin.", "Side_Chat_Chapter04_70042110_11": "No creo...", "Side_Chat_Chapter04_70042110_12": "Parece que nunca se para a pensar las cosas dos veces. De hecho, fue a decirle a tu madre que le pusiste un candado en la moto.", "Side_Chat_Chapter04_70042110_13": "¿Que hizo qu-qué? ¿D-de verdad se ha quejado a mi madre?", "Side_Chat_Chapter04_70042110_14": "¡Será estúpido! ¡No tiene sentido lo estúpido que es! ¿Se supone que quejarse es algo digno de un hombre hecho y derecho de la Periferia?", "Side_Chat_Chapter04_70042110_15": "Aaah... ¡Ni siquiera debería intentar enseñarle una lección a ese memo! Estoy acabado... Seguro que mi madre me va a reñir...", "Side_Chat_Chapter04_70042110_16": "Este es el fin... Humm, puedo ir a casa de Shawn esta noche para evitar la tragedia...", "Side_Chat_Chapter04_70042110_17": "(Al fin y al cabo, parece que Leif también ha aprendido una lección...)", "Side_Chat_Chapter04_70042110_Name_01": "Leif", "Side_Chat_Chapter04_70042111_01": "¡Poloff es un idiota!", "Side_Chat_Chapter04_70042111_Name_01": "Leif", "Side_Chat_Chapter04_70042112_01": "Je, je, ¡no sabe lo que le espera cuando llegue a casa!", "Side_Chat_Chapter04_70042112_Name_01": "Poloff", "Side_Chat_Chapter04_70043101_01": "Encontré tirada en mi casa una revista muy antigua. En ella había escritas cosas muy, pero que muy extrañas. ¡Me dejaron sin palabras!", "Side_Chat_Chapter04_70043101_02": "¿Qué cosas raras?", "Side_Chat_Chapter04_70043101_03": "Al parecer, antes de la caída de la antigua capital existían muchos tratamientos de belleza de lo más extraños.", "Side_Chat_Chapter04_70043101_04": "Algunas personas se daban baños de petróleo. ¡Decían que así tendrían la piel mucho más suave y brillante!", "Side_Chat_Chapter04_70043101_05": "¿Baños de petróleo?", "Side_Chat_Chapter04_70043101_06": "¡Yo reaccioné igual! ¿No suena divertidísimo?", "Side_Chat_Chapter04_70043101_07": "¡En la revista decían que bastaba con llenar una bañera de petróleo calentito y sumergirte por completo! Este baño te deja todo el cuerpo hidratado y suave...", "Side_Chat_Chapter04_70043101_08": "¿Acaso no te gustaría probarlo?", "Side_Chat_Chapter04_70043101_09": "T-tú primera...", "Side_Chat_Chapter04_70043101_10": "¿Eh? ¿Por qué te echas atrás?", "Side_Chat_Chapter04_70043101_11": "Yo quería intentarlo, pero no tengo petróleo en casa. Por eso fui a pedirle a Dorian un poco.", "Side_Chat_Chapter04_70043101_12": "No entiendo por qué el tipo se negó y me dijo de todo cuando le conté mi idea. También dijo que ya había hecho miles de tonterías así cuando era pequeña, así que no pensaba ayudarme esta vez.", "Side_Chat_Chapter04_70043101_13": "¿Le conoces desde que eras pequeña?", "Side_Chat_Chapter04_70043101_14": "Ay... Desde que éramos pequeños, Dorian ha pensado que yo no soy muy lista. Pero yo no soy ninguna tonta...", "Side_Chat_Chapter04_70043101_15": "Cuando se negó a darme el petróleo, me enfadé y me fui sin escuchar su explicación. Aunque, después de calmarme y reflexionar, tal vez tuviera sus motivos. Al fin y al cabo, siempre ha sido más inteligente que yo.", "Side_Chat_Chapter04_70043101_16": "¡Ya lo tengo! Si estás dispuest{M#o}{F#a}, ¿podrías preguntarle por mí por qué no me ha prestado el petróleo?", "Side_Chat_Chapter04_70043101_17": "¡No me apetece hablar con él ahora mismo!", "Side_Chat_Chapter04_70043101_18": "Creo que mejor no...", "Side_Chat_Chapter04_70043101_19": "¿Y eso sirve de algo?", "Side_Chat_Chapter04_70043101_20": "Marcharse.", "Side_Chat_Chapter04_70043101_Name_01": "Leigh", "Side_Chat_Chapter04_70043104_01": "Si tienes tiempo, pregúntale eso a Dorian por mí.", "Side_Chat_Chapter04_70043104_02": "Sigo enfadada con él, pero quiero saber por qué no quiso prestarme algo de petróleo.", "Side_Chat_Chapter04_70043104_Name_01": "Leigh", "Side_Chat_Chapter04_70043106_01": "Ah... La factura del agua de casa es cada vez más alta. Tengo que pensar en cómo ahorrar más...", "Side_Chat_Chapter04_70043106_02": "(Preguntarle por el tema de Leigh.)", "Side_Chat_Chapter04_70043106_03": "Ah, ¿te refieres a cuando Leigh me pidió que le prestara petróleo?", "Side_Chat_Chapter04_70043106_04": "¡Pues no! ¡Claro que no! ¡Esa chica solo hace estupideces!", "Side_Chat_Chapter04_70043106_05": "Aquel día vino como una loca a mi casa diciendo que necesitaba petróleo para una cosa... Después fue al garaje y, con una sonrisa de oreja a oreja, tomó un barril de petróleo para llevárselo a casa.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_06": "Le pregunté qué iba a hacer con eso, ¡y me dijo que se iba a bañar en el barril! ¡Es simplemente una estupidez!", "Side_Chat_Chapter04_70043106_07": "Leyó sobre eso en una revista.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_08": "¿Te refieres a los baños de petróleo? Ya lo sé, se dice que algunas personas lo intentaban hace tiempo en la Periferia.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_09": "Pero... ¡Ninguna de las veces que ha intentado darse un baño como tratamiento de belleza ha acabado bien! ¡Ya hizo miles de cosas así cuando era pequeña!", "Side_Chat_Chapter04_70043106_10": "¿Eh?", "Side_Chat_Chapter04_70043106_11": "Cuando Leigh era pequeña, escuchó que los baños de leche eran buenos para la piel, así que empezó a incordiar diciendo que quería darse un baño como tratamiento como otra gente.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_12": "Como no había leche en su casa, vino a la mía y empezó a buscarla por todos los rincones. Al final, encontró un barril de lubricante...", "Side_Chat_Chapter04_70043106_13": "Dijo que se quedaría increíblemente suave después de darse un baño de lubricante. ¡Incluso sería mejor que un baño de leche! Entonces, tomó el lubricante, se metió en la bañera y empezó a bañarse...", "Side_Chat_Chapter04_70043106_14": "Después, cuando acabó el baño, se dio cuenta de que su piel era tan resbaladiza que no podía salir de la bañera, así que empezó a llorar como una magdalena...", "Side_Chat_Chapter04_70043106_15": "Cuando mi hermana mayor la escuchó llorar, entró corriendo en el baño, pero se resbaló con el lubricante que había en el suelo y tampoco pudo levantarse.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_16": "Se quedaron mirándose la una a la otra. Parecían dos ratas en una balsa de aceite... Al final, mi madre tuvo que ayudarles a salir con mucho cuidado.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_17": "No me esperaba una historia así...", "Side_Chat_Chapter04_70043106_18": "Ay... Por eso no pienso prestarle petróleo, por mucho que me lo pida.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_19": "Quizá sea mejor que hables con ella y le digas que no debería volver a probar estos tratamientos de belleza experimentales...", "Side_Chat_Chapter04_70043106_20": "Suena espantoso.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_21": "Pero los baños de petróleo existen.", "Side_Chat_Chapter04_70043106_Name_01": "Dorian", "Side_Chat_Chapter04_70043108_01": "¿Has vuelto otra vez? ¿Qué tal la charla con Dorian?", "Side_Chat_Chapter04_70043108_02": "(Contarle lo que ha dicho Dorian.)", "Side_Chat_Chapter04_70043108_03": "¿Eh? ¿Dice que ya probé a bañarme en una sustancia grasa cuando era pequeña? ¿Y que además casi fue un desastre?", "Side_Chat_Chapter04_70043108_04": "Ja, ja, ja, ja, ¿lo dices en serio? Parece que se me olvidó por completo...", "Side_Chat_Chapter04_70043108_05": "(Guardar silencio.)", "Side_Chat_Chapter04_70043108_06": "Ja, ja, ja... ¡Oye, no me mires así!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_07": "¡Está bien, me doy por vencida! ¡Ya no quiero bañarme en petróleo!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_08": "En realidad, lo único que pretendía era crear algo para incentivar el turismo en el asentamiento. Si tuviéramos baños de petróleo, ¡seguro que atraerían a muchísimos turistas!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_09": "Humm... Ahora tendré que pensar en una alternativa. ¡Ah, mira, ya sé!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_10": "¿Qué se te ha ocurrido ahora?", "Side_Chat_Chapter04_70043108_11": "Verás, cuando el sol calienta el asfalto, este se vuelve más pegajoso y, cuando lo pisas, el pie se te queda un poco pegado... ¿No crees que puede ser un gran producto de belleza?", "Side_Chat_Chapter04_70043108_12": "Tan solo necesitas aplicar una capa de asfalto en la cara y arrancártela con todas tus fuerzas...", "Side_Chat_Chapter04_70043108_13": "¡En un instante podrías deshacerte de todos los poros y la suciedad! ¡Incluso podría penetrar en la piel!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_14": "¿Qué te parece? ¿Acaso no suena emocionante? ¡Es imposible no atraer a turistas con un servicio así!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_15": "¡Pero eso te arrancaría las cejas!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_16": "¿Eeeeeh? Lo que dices tiene sentido... Aunque bastaría con evitar el vello facial y las cejas, ¿no?", "Side_Chat_Chapter04_70043108_17": "¿Qué te parece? ¡Es un tratamiento de belleza especial al estilo de la Periferia!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_18": "¿Qué te parece? ¿Quieres ser la primera persona en probar el tratamiento?", "Side_Chat_Chapter04_70043108_19": "¡Me vas a matar con tanta pregunta!", "Side_Chat_Chapter04_70043108_20": "(Mirarle fijamente.)", "Side_Chat_Chapter04_70043108_Name_01": "Leigh", "Side_Chat_Chapter04_70044101_01": "Oh, bubu, te lo ruego...", "Side_Chat_Chapter04_70044101_02": "(Parece un simple juego de niños, paso de él.)", "Side_Chat_Chapter04_70044101_03": "¿Qué es el bubu?", "Side_Chat_Chapter04_70044101_04": "Es... déjame pensar... ¿Cómo lo dijo el señor Demir? Humm... ¡Es el dios que controla las espinas de los cactus!", "Side_Chat_Chapter04_70044101_05": "Y además... ¡es un dios muy poderoso! Si lo haces enfadar y no recibes su perdón, llegará el día en el que te hagas mayor y te convertirás en un cactus con millones de pinchos. ¡Y a nadie se le ocurre siquiera acercarse a un cactus con tantos pinchos!", "Side_Chat_Chapter04_70044101_06": "Entonces, ¿le has hecho enfadar?", "Side_Chat_Chapter04_70044101_07": "Y-yo solo quería jugar al columpio... Pero Shawn llevaba ya medio día jugando y no se bajaba, así que lo empujé y cayó.", "Side_Chat_Chapter04_70044101_08": "Luego estuve jugando un rato, pero, no sé por qué, tenía las manos algo resbaladizas y salí despedido por no poder agarrarme bien. ¡Y casi me atropellan!", "Side_Chat_Chapter04_70044101_09": "Entonces, el señor Demir, que estaba a mi lado, me ha dicho que he provocado la ira de la deidad ancestral que controla las espinas de los cactus, el bubu.", "Side_Chat_Chapter04_70044101_10": "Yo no quiero convertirme en un cactus, así que estoy haciendo lo que me enseñó el señor Demir: hacer una ofrenda de aperitivos durante tres días frente al cactus.", "Side_Chat_Chapter04_70044101_11": "¡El bubu se ha comido todos los aperitivos que dejé estos últimos dos días! Si también se come los que le deje hoy, ¡significará que me ha perdonado!", "Side_Chat_Chapter04_70044101_12": "Veo que es un dios que ama los aperitivos...", "Side_Chat_Chapter04_70044101_13": "¡El bubu es una deidad impresionante!", "Side_Chat_Chapter04_70044101_14": "¡Así es! Voy a ir a buscar al señor Demir. ¿Quieres venir conmigo? ¡Si te apetece saber algo más sobre el bubu, se lo puedes preguntar a él!", "Side_Chat_Chapter04_70044101_15": "¡El bubu es una deidad impresionante!", "Side_Chat_Chapter04_70044101_16": "¡Así es! Voy a ir a buscar al señor Demir. ¿Quieres venir conmigo? ¡Si te apetece saber algo más sobre el bubu, se lo puedes preguntar a él!", "Side_Chat_Chapter04_70044101_Name01": "Leif", "Side_Chat_Chapter04_70044101_Name02": "Opciones", "Side_Chat_Chapter04_70044103_01": "Llegas hasta el lugar donde está Demir casi al mismo tiempo que Leif...", "Side_Chat_Chapter04_70044103_02": "Nada más escucha estas palabras, Leif entra en pánico y se dice a sí mismo que debería volver a por algunos aperitivos para seguir rogándole perdón al dios. Justo después, desaparece en un abrir y cerrar de ojos...", "Side_Chat_Chapter04_70044103_03": "¿Cómo has vuelto tan rápido, Leif? ¿Ya le has rogado disculpas al bubu? Si no has mostrado suficiente sinceridad, te convertirás en un cactus con millones de pinchos. A partir de entonces, ¡nadie te querrá!", "Side_Chat_Chapter04_70044103_03_1": "¡P-pero he sido sincero! ¡Ya le he ofrecido todos mis aperitivos!", "Side_Chat_Chapter04_70044103_04": "No se te da mal inventarte historias para asustar a los muchachos...", "Side_Chat_Chapter04_70044103_05": "¿De verdad existe el bubu?", "Side_Chat_Chapter04_70044103_06": "Me temo que no me inventé la historia solo para asustar a los jóvenes. El bubu siempre está presente en la Periferia.", "Side_Chat_Chapter04_70044103_07": "Por supuesto. El bubu siempre está presente en la Periferia.", "Side_Chat_Chapter04_70044103_08": "Todo comenzó cuando yo era joven. Yo tenía la intención de completar un desafío que consistía en atravesar un terreno salvaje con tan solo un recipiente de agua. Por desgracia, apareció un huracán durante el trayecto...", "Side_Chat_Chapter04_70044103_09": "(Parece que esta antigua historia de Demir va para largo. ¡Lo mejor será escabullirse rápidamente mientras el señor está fascinado por su propia historia!)", "Side_Chat_Chapter04_70044103_10": "(Parece que esta antigua historia de Demir va para largo. ¡Lo mejor será escabullirse rápidamente mientras el señor está fascinado por su propia historia!)", "Side_Chat_Chapter04_70044103_11": "(Hay que volver al cactus para echar un vistazo... ¿De verdad el dios se habrá comido todos los aperitivos? ¿Será cierto que existe un dios que ama las golosinas superpegajosas y dulces?)", "Side_Chat_Chapter04_70044103_12": "(Hay que volver al cactus para echar un vistazo... ¿De verdad el dios se habrá comido todos los aperitivos? ¿Será cierto que existe un dios que ama las golosinas superpegajosas y dulces?)", "Side_Chat_Chapter04_70044103_Name01": "Demir", "Side_Chat_Chapter04_70044105_01": "¡Que sí, que voy! Ve yendo tú, que yo voy cuando pida otro deseo.", "Side_Chat_Chapter04_70044105_02": "Oh, gran bubu, te ruego que me hagas crecer un poquito. ¡Me gustaría ser más alto que el cactus! ¡Puedo ofrecerte aperitivos durante tres días más!", "Side_Chat_Chapter04_70044105_03": "¿Por qué has venido a buscarme?", "Side_Chat_Chapter04_70044105_04": "No se te da mal inventarte historias para asustar a los muchachos...", "Side_Chat_Chapter04_70044105_05": "¿De verdad existe el bubu?", "Side_Chat_Chapter04_70044105_06": "Me temo que no me inventé la historia solo para asustar a los jóvenes. El bubu siempre está presente en la Periferia.", "Side_Chat_Chapter04_70044105_07": "Por supuesto. El bubu siempre está presente en la Periferia.", "Side_Chat_Chapter04_70044105_08": "Todo comenzó cuando yo era joven. Yo tenía la intención de completar un desafío que consistía en atravesar un terreno salvaje con tan solo un recipiente de agua. Por desgracia, apareció un huracán durante el trayecto...", "Side_Chat_Chapter04_70044105_09": "(Parece que esta antigua historia de Demir va para largo. ¡Lo mejor será escabullirse rápidamente mientras el señor está fascinado por su propia historia!)", "Side_Chat_Chapter04_70044105_10": "(Parece que esta antigua historia de Demir va para largo. ¡Lo mejor será escabullirse rápidamente mientras el señor está fascinado por su propia historia!)", "Side_Chat_Chapter04_70044105_11": "(Hay que volver al cactus para echar un vistazo... ¿De verdad el dios se habrá comido todos los aperitivos? ¿Será cierto que existe un dios que ama las golosinas superpegajosas y dulces?)", "Side_Chat_Chapter04_70044105_12": "(Hay que volver al cactus para echar un vistazo... ¿De verdad el dios se habrá comido todos los aperitivos? ¿Será cierto que existe un dios que ama las golosinas superpegajosas y dulces?)", "Side_Chat_Chapter04_70044105_Name01": "Leif", "Side_Chat_Chapter04_70044109_01": "¡Esta era la mejor parte de la historia! ¿A dónde fuiste?", "Side_Chat_Chapter04_70044109_02": "Me encontré con Shawn...", "Side_Chat_Chapter04_70044109_03": "A descubrir quién se comía los aperitivos...", "Side_Chat_Chapter04_70044109_04": "Ejem... Lo único que hice fue contarles un poema infantil de la Periferia sobre el bubu. ¡No me inventé nada!", "Side_Chat_Chapter04_70044109_05": "«Oh, cactus que llega hasta el cielo. El bubu mira todo con recelo. Cubre de pinchos a los niños malos. Y a los buenos, llénalos de regalos»... ¿Ves? ¡Eso es lo que dice el poema!", "Side_Chat_Chapter04_70044109_06": "Demir saca un pequeño cuaderno en el que hay escrito un poema que dice que el bubu castigará a los niños malos con pinchos, y a los niños buenos los recompensará con regalos. No obstante, lo que está escrito sobre el cuaderno parece bastante reciente.", "Side_Chat_Chapter04_70044109_07": "¿Qué te parece? Me lo dio un anciano misterioso hace mucho, mucho tiempo.", "Side_Chat_Chapter04_70044109_08": "Ese mismo anciano me dijo entonces que el bubu estaría vigilando en la Periferia y protegería a aquellas personas que se lo merecieran.", "Side_Chat_Chapter04_70044109_09": "Incluso si no crees en ninguna otra cosa, no debes dudar de la existencia del bubu... Esto es algo crucial en la Periferia...", "Side_Chat_Chapter04_70044109_Name01": "Demir", "Side_Chat_Chapter04_70044112_01": "¡Los aperitivos que había en el columpio del cactus han desaparecido!\nSin embargo, también hay un muchacho con la boca llena de restos de aperitivos y con la mirada perdida...", "Side_Chat_Chapter04_70044112_02": "¡Holaaa! Te he visto mirando hacia aquí. ¿Querías jugar con el columpio? ¡Puedes ir tú primero! Yo vivo por aquí, así que puedo jugar cuando me apetezca.", "Side_Chat_Chapter04_70044112_02F": "¡Holaaa! Te he visto mirando hacia aquí. ¿Querías jugar con el columpio? ¡Puedes ir tú primero! Yo vivo por aquí, así que puedo jugar cuando me apetezca.", "Side_Chat_Chapter04_70044112_03": "¡Juega tú! ¡No te preocupes!", "Side_Chat_Chapter04_70044112_04": "Qué niño más educado...", "Side_Chat_Chapter04_70044112_05": "Es una pena que ya me haya comido todos los aperitivos que me ha entregado el bubu. Si no, podría haberte dado algunos.", "Side_Chat_Chapter04_70044112_06": "¿El bubu?", "Side_Chat_Chapter04_70044112_07": "¿Aperitivos?", "Side_Chat_Chapter04_70044112_08": "¡Sí, sí! El señor Demir me contó hace algunos días algo increíble. El bubu le dijo que yo le había caído bien. ¡Yo, a una deidad! Y por eso me iba a invitar a aperitivos durante tres días.", "Side_Chat_Chapter04_70044112_09": "Dijo que, si venía al columpio del cactus cada día, encontraría aperitivos. Al principio no sabía si creérmelo, ¡pero resulta que estos tres días ha habido aperitivos de verdad!", "Side_Chat_Chapter04_70044112_10": "¡El bubu es la mejor deidad! ¡Me encanta!", "Side_Chat_Chapter04_70044112_Name01": "Shawn", "Side_Chat_Chapter04_70044115_01": "Quiero crecer más, no convertirme en un cactus...", "Side_Chat_Chapter06_30620006_01": "(Tsukishiro Yanagi dice al jugador que ha perdido algunos suministros y le pide ayuda para encontrarlos)", "Side_Chat_Chapter06_30620006_Name_01": "Yanagi", "Side_Chat_Chapter06_30620007_01": "(Yanagi Tsukishiro le da las gracias a los jugadores por ayudarle a encontrar los suministros.)", "Side_Chat_Chapter06_30620007_Name_01": "Yanagi", "Side_Chat_Chapter06_30620008_01": "(Asaba Harumasa quiere que lances una cacería de monstruos cerca).", "Side_Chat_Chapter06_30620008_Name_01": "Asaba Harumasa", "Side_Chat_Chapter06_30620009_01": "(Asaba Harumasa agradece a los jugadores por ayudarle a derrotar a los monstruos)", "Side_Chat_Chapter06_30620009_Name_01": "Asaba Harumasa", "Side_Chat_Chapter2_30220055_01": "El jefe del objetivo de este encargo ha sido eliminado. ¿Quieres seguir explorando?", "Side_Chat_Chapter2_30220055_02": "Sigamos explorando.", "Side_Chat_Chapter2_30220055_03": "Salgamos de la Cavidad.", "Side_Chat_Chapter2_30220055_04": "¡Esperaré en el punto de evacuación!", "Side_Chat_Chapter2_30220055_Name_01": "Eus", "Side_Chat_Chapter2_30220056_01": "¿Deseas completar este encargo?", "Side_Chat_Chapter2_30220056_02": "Sigamos explorando.", "Side_Chat_Chapter2_30220056_03": "Salgamos de la Cavidad.", "Side_Chat_Chapter2_30220056_Name_01": "Eus", "Side_Chat_Chapter99_39920001_01": "... Aun así, quiero dejar clara mi posición: dejar que ese departamento lo haga todo a su manera no es lo más sensato.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_02": "Je, je, en realidad no me molesta que te quejes de todo lo que no se puede cambiar. Al menos es mejor que al principio, cuando obedecías a todo sin rechistar...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_03": "Oh, ya ha llegado.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_03F": "Oh, ya ha llegado.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_04": "¡Hola, investigador independiente! ¿Todo bien últimamente?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_04F": "¡Hola, investigadora independiente! ¿Todo bien últimamente?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_05": "¡Todo genial!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_06": "Bueno, algo preocupad{M#o}{F#a} por el trabajo.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_07": "¡Aaay! A diferencia de ti, hay cierta persona que no levanta cabeza últimamente. Aunque ahora ya no sé si ha sido siempre.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_08": "¡Tengo buenas noticias que darte! ¿No es estupendo?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_09": "Últimamente, la actividad etérea de Nínive ha seguido aumentando. Se ha informado de avistamientos de Nínive en áreas a las que nunca había llegado.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_10": "Como consecuencia, el alcance de la radiación de marchitamiento se ha incrementado súbitamente. Cada hora se registra un mayor número de seres etéreos activados por el polen de Nínive. No, mejor dicho, cada minuto...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_11": "Suena aterrador...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_12": "Suena horrible...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_13": "Por lo tanto, va a ser necesaria otra ronda de la operación «Guadaña» para reducir la actividad de Nínive y así frenar la propagación del marchitamiento.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_14": "«Hoy se labra con espada»... Ese es el objetivo de la operación «Guadaña».", "Side_Chat_Chapter99_39920001_15": "De lo contrario, debido a la radiación emitida por Nínive, es posible que aparezcan simultáneamente varias áreas con activación dentro de la Cavidad Cero... El Ministerio de Defensa no puede permitir que ocurra algo así.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_16": "No temas, no es la primera vez que ocurre esto. Nínive no puede ser eliminada por completo. No se prevé que el puesto de avanzada y la Srta. Nínive vayan a dejar de estar en contacto en el futuro cercano...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_17": "... En otras palabras: por fin ha llegado el día de la poda.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_18": "Aunque es cierto que existe un cierto riesgo en este proceso de poda...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_19": "Entonces, ¿para qué me pediste venir?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_20": "¿También hay contratos para un trabajo así de peligroso?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_21": "...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_22": "Ja, ja, ja.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_23": "¿Eh? Mira, por allí vienen.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_24": "Vamos. Hay que hablar con las personas designadas.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_25": "Miras en la misma dirección que Roland, hacia la torre de observación de la Cavidad Cero, e identificas dos siluetas que te resultan algo familiares.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_26": "Tsukishiro Yanagi, subcapitana de la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades. Este es Asaba Harumasa, miembro de la División N.º\u00A06. No sé si nos recordarán, pero digamos que colaboramos juntos de manera inesperada una vez.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_27": "¡Nos volvemos a ver, cabecilla!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_27F": "¡Nos volvemos a ver, cabecilla!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_28": "¡Es la División N.º\u00A06!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_29": "Ya veo, les recuerdo.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_30": "Bueno, bueno, no hace falta que te emociones tanto. Aquí todos tenemos nombre, cabecilla Wise.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_30F": "Bueno, bueno, no hace falta que te emociones tanto. Aquí todos tenemos nombre, cabecilla Belle.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_31": "Bien, entonces procedo a explicar la situación. No sé hasta qué punto eres consciente de la operación...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_32": "Hay que luchar contra Nínive, ¿no?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_33": "Es hora de podar, ¿no?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_34": "Así es. Lidiaremos con seres etéreos altamente peligrosos. La operación «Guadaña» siempre ha sido uno de los proyectos de cooperación entre el Departamento de Operaciones Anticavidades y el Ministerio de Defensa.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_35": "La operación «Guadaña» de esta vez estará liderada por la División N.º\u00A06 del Departamento de Operaciones Anticavidades. Esperábamos poder contratar al equipo de investigación independiente para que participara en la primera fase de esta operación.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_36": "¿La primera fase?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_37": "Esta operación «Guadaña» estará dividida en dos fases. La primera consistirá en una batalla de persecución y expulsión contra Nínive. Se la ha avistado recientemente en varias zonas de observación y el objetivo es expulsarla hasta llegar al lugar de ataque designado: el Jardín.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_38": "A continuación, ejecutaremos un asalto en el Jardín con 16 o más escuadrones para intentar reducir la actividad de Nínive lo máximo posible sin parar ni un segundo.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_39": "¡Será una batalla de desgaste!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_40": "Podría decirse así. En resumen, el objetivo de la operación consiste en reducir la actividad de Nínive hasta alcanzar el nivel 2 de alerta, como mínimo. Esto nos permitirá hacer que no pueda escapar del área del Jardín durante un periodo de tiempo controlado.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_41": "Harumasa y yo nos encargaremos de la expulsión de la primera fase de la operación. En el momento en el que encontremos pistas sobre el paradero de Nínive, buscaremos la ruta más rápida para acorralarla en el Jardín.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_42": "Creo que ya sé por dónde vas...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_43": "Te veo muy atent{M#o}{F#a}. Para la primera fase de la operación, necesitamos a una persona con un gran talento para diseñar rutas a través de las Cavidades. La última vez que colaboramos, el bangbú de tu equipo demostró habilidades sorprendentes. La Dra. Ray también nos comentó que su capacidad es todavía mayor.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_44": "Por este motivo, si no te opones, de ahora en adelante contaremos con el apoyo de tu equipo en las siguientes operaciones de expulsión.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_45": "No parece que tenga otra opción...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_46": "Claro, ¡no me opongo!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_47": "Gracias por tu comprensión. De lo contrario, según la capitana Hoshimi, necesitaríamos emitir una orden de movilización para poder cooperar contigo.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_48": "¡Sabía que el cabecilla Wise estaría de acuerdo! Si hay que hacer horas extra, todo el mundo quiere recibir su compensación...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_48F": "Sabía que la cabecilla Belle estaría de acuerdo. Si hay que hacer horas extra, todo el mundo quiere recibir su compensación...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_49": "Comandante Roland, Dra. Ray, ¿quieren añadir algo más?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_50": "... Viendo que la capitana Hoshimi está tan decidida, no tengo nada más que añadir.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_51": "Uf... Él no tiene nada que añadir, pero yo sí.\nSi bien los patrones de movimientos de larga distancia de Nínive estaban registrados por escrito, lo cierto es que apenas tenemos imágenes o pruebas de otro tipo.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_52": "Se dice que, durante sus movimientos, Nínive produce semillas y enredaderas asfixiantes y va acompañada de avispones. Asimismo, su patrón de acción es cambiante...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_53": "Entendido, lo haré lo mejor que pueda.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_54": "Entendido, dependerá de la situación.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_55": "No esperaba menos de mi {M#investigador favorito}{F#investigadora favorita}. ¡Cuento contigo!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_56": "Dra. Ray, comprendo su petición, pero nada de esto puede afectar a la operación.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_57": "El cabecilla Wise puede encargarse, ¿verdad? No hay problema...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_57F": "Seguro que la cabecilla Belle podría encargarse, ¿no?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_58": "¿Dependerá de la situación? ¿Quieres decir que no dejarás pasar ninguna oportunidad para grabar una escena, por pequeña que sea? ¡Qué responsable!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_59": "Dra. Ray, entiendo su petición, pero la prioridad en la operación debería ser la expulsión de Nínive. Me alegra que {M#nuestro}{F#nuestra} cabecilla lo tenga en cuenta.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_60": "Está bien, está bien... Pero seguro que el cabecilla Wise puede ayudarme un poco sin que eso afecte a la operación, ¿verdad? ¡Cuento contigo!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_60F": "Está bien, está bien... Pero seguro que la cabecilla Belle puede ayudarme un poco sin que eso afecte a la operación, ¿verdad? ¡Cuento contigo!", "Side_Chat_Chapter99_39920001_61": "... Es hora de prepararse para luchar.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_62": "Esta operación no es como una investigación normal de la Cavidad Cero. Elige con cuidado a los miembros de tu equipo.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_63": "¿Estás hablando conmigo?", "Side_Chat_Chapter99_39920001_64": "...", "Side_Chat_Chapter99_39920001_65": "Roland regresa al campamento sin mediar palabra y Ray te guiña el ojo antes de irse. Qué extraña pareja... aunque podría considerarse clásica, si se tratara de una película.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_66": "Al escuchar pasos acercándose, Ray deja su evaluación sutil a medias y levanta la mirada en la dirección del sonido.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_67": "Al escuchar las palabras de Harumasa, Yanagi frunce el ceño sin decir nada y se gira para mirar a Roland y a Ray.", "Side_Chat_Chapter99_39920001_Name01": "Roland", "Side_Chat_Chapter99_39920001_Name02": "Ray", "Side_Chat_Chapter99_39920001_Name03": "Tsukishiro Yanagi", "Side_Chat_Chapter99_39920001_Name04": "Asaba Harumasa", "Side_Chat_Chapter99_39920002_01": "No puedo creer que le hayan dado más trabajo...", "Side_Chat_Chapter99_39920002_02": "Conociéndote, deberías darle las gracias. Si no, habríamos sido las víctimas de la Dra. Ray.", "Side_Chat_Chapter99_39920002_02F": "Conociéndote, deberías darle las gracias. Si no, habríamos sido las víctimas de la Dra. Ray.", "Side_Chat_Chapter99_39920002_03": "Pero seguro que te negarías, ¿verdad?", "Side_Chat_Chapter99_39920002_04": "No. No tiene nada de malo comenzar una cadena de favores.", "Side_Chat_Chapter99_39920002_05": "...", "Side_Chat_Chapter99_39920002_Name01": "Asaba Harumasa", "Side_Chat_Chapter99_39920002_Name02": "Tsukishiro Yanagi", "Side_Chat_Chapter99_39920003_01": "Bien, Nínive ya está en el campo de batalla designado. El asalto lo iniciarán el Ministerio de Defensa y el Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_02": "¡Un segundo! ¿Es verdad que, después de obligar a Nínive a entrar en el jardín, tuvieron un enfrentamiento?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_03": "Así es.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_04": "Para evitar que se alejase del jardín...", "Side_Chat_Chapter99_39920003_05": "Entonces tengo una pregunta. ¿Quieres participar en el asalto?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_06": "¡¿Qu-qué?!", "Side_Chat_Chapter99_39920003_07": "¿La batalla de represión continua?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_08": "¿Te refieres a la batalla de desgaste?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_09": "¿De qué tienes miedo? No es que tengas que luchar por tu cuenta durante todo el día. Hay más de diez escuadrones del Ministerio de Defensa y del Departamento de Operaciones Anticavidades dispuestos a ayudarte.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_10": "Solo estaba pensando que... si puedes enfrentarte a Nínive, ¿por qué no te unes a la ofensiva?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_11": "La recompensa será muy generosa.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_12": "... La recompensa es generosa porque el asalto es la parte más arriesgada de la operación.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_13": "¡Los aficionados no deberían participar en él!", "Side_Chat_Chapter99_39920003_14": "Sé que siempre has querido obtener una muestra de Nínive en estado de activación de sobrecarga, pero no puedes hacerlo por tu propio interés...", "Side_Chat_Chapter99_39920003_15": "¡¿Mi propio interés?!", "Side_Chat_Chapter99_39920003_16": "«Ray Yersin realiza sus investigaciones por interés propio». Comandante Roland, si de verdad piensas esto, ¡mírame a los ojos fijamente y repítelo!", "Side_Chat_Chapter99_39920003_17": "Si no fuera la sexta vez que rechazas la solicitud de muestras que envié al puesto de avanzada, no tendría que pedirle ayuda al equipo de investigación independiente.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_18": "...", "Side_Chat_Chapter99_39920003_19": "¿Puedo preguntarte algo?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_20": "¿Qué quieres decir con eso de «activación de sobrecarga»?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_21": "Sé que quieres preguntar qué significa activación de sobrecarga.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_22": "Las misiones relacionadas con la operación «Guadaña» que hemos llevado a cabo hasta ahora han demostrado lo siguiente: cuando Nínive recibe un estímulo intenso de larga duración, su actividad etérea aumenta de forma periódica y emite una radiación que afecta a todos los seres etéreos cercanos... y a otros organismos.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_23": "Esta propiedad de Nínive se denomina activación de sobrecarga.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_24": "Durante el estado de activación de sobrecarga, Nínive creará rápidamente entidades simbióticas, es decir, enredaderas asfixiantes y avispones. Si las destruyes, se prolongará la activación de sobrecarga de Nínive.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_25": "Después de varias fases de activación de sobrecarga, Nínive entrará en el estado de activación verdadera. Cuando esté en este estado, será el momento perfecto para retirar al equipo de asalto.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_26": "Sin embargo, si logras hacer que Nínive entre en el estado de activación verdadera repetidamente durante un tiempo determinado, su actividad se reducirá hasta tal punto que, en teoría, entrará en un estado de hibernación...", "Side_Chat_Chapter99_39920003_27": "Aunque nunca se haya logrado en la práctica...", "Side_Chat_Chapter99_39920003_28": "Ese es el objetivo de la operación «Guadaña».", "Side_Chat_Chapter99_39920003_29": "Ray, ya deberías saber lo que implica una ofensiva, así que deberías entender por qué se han rechazado tus solicitudes de muestras.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_30": "En un campo de batalla como ese, solo puedo darles dos órdenes a mis soldados.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_31": "... Lo entiendo, pero no me rendiré. ¿Por qué la hibernación de Nínive nunca se ha materializado? Necesito esas muestras.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_32": "Si tú no me las consigues, ya lo hará otra persona.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_33": "Wise, ahora que tienes toda esa información, ¿aceptas mi propuesta?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_33F": "Belle, ahora que tienes toda esta información, ¿aceptas mi propuesta?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_34": "Yo te ayudaré.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_35": "¿Cómo participo en el asalto?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_36": "Antes siquiera de que Ray llegue a oír tu respuesta, Roland se marcha...", "Side_Chat_Chapter99_39920003_37": "...", "Side_Chat_Chapter99_39920003_38": "Eh...", "Side_Chat_Chapter99_39920003_39": "¿Roland está bien?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_40": "No le hagas caso. El Departamento de Operaciones Anticavidades ha ordenado que la División N.º\u00A06 se encargue de la operación. Ellos no serán tan estrictos como Roland.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_41": "Además, he oído que te llevas bien con ellos. Si la División N.º\u00A06 acepta tu solicitud, Roland no podrá detenerte.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_42": "Sé que te estoy pidiendo algo muy peligroso... y hasta cruel.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_43": "El impacto de la activación de sobrecarga de Nínive sobre las criaturas es de corta duración y desaparece al abandonar el Jardín. En cuanto a los efectos a largo plazo... No puedo garantizar nada; ni yo ni nadie.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_44": "Pero, aun así, esto ha sido idea tuya.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_45": "Quieres investigar la hibernación, ¿verdad?", "Side_Chat_Chapter99_39920003_46": "Sí.\n... Así que cuento contigo.", "Side_Chat_Chapter99_39920003_Name01": "Roland", "Side_Chat_Chapter99_39920003_Name02": "Ray", "Side_Chat_Chapter99_39920004_01": "¿Eh? Tenemos visita.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_02": "¿...?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_03": "Estoy aquí para solicitar...", "Side_Chat_Chapter99_39920004_04": "Estás aquí para solicitar la participación en el asalto, ¿verdad?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_05": "¿Seguro que entiendes el objetivo y los riesgos de la operación? Ni siquiera los soldados del Ministerio de Defensa pueden participar en ella si no forman parte de un escuadrón designado.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_06": "¿Tienes alguna razón especial para querer participar en este asalto?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_07": "Soy lo bastante fuerte para hacerlo.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_08": "Quiero ayudar a Ray.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_09": "Ja, ja, ja... Lo siento, no es que no confíe en ti, es que...", "Side_Chat_Chapter99_39920004_10": "Yanagi, ¿no te resulta familiar la forma en la que ha pronunciado esas palabras?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_11": "Te estás aferrando a un clavo ardiendo, Harumasa.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_12": "¿Eso es todo?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_13": "Estamos en el Puesto de Avanzada Scott. Ante ti se encuentran dos miembros de la División N.º\u00A06. ¿Por qué hablas como si...?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_14": "«Solo yo puedo ayudarla».", "Side_Chat_Chapter99_39920004_15": "Si te aferras a esos pensamientos ingenuos, no deberías involucrarte en una guerra de desgaste como la operación «Guadaña».", "Side_Chat_Chapter99_39920004_16": "... Eso es lo que te respondería normalmente.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_17": "Pero el comandante Roland me lo contó todo. Incluso su conversación.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_18": "Nos dijo que la Dra. Ray necesitaba ayuda con su investigación y te recomendó como ayudante en la batalla contra Nínive.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_19": "Además, aunque no me pidió que te transmitiera este mensaje, creo que le gustaría disculparse contigo.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_20": "¿Disculparse? ¿No fue él quien nos recomendó?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_21": "¿Disculparse? ¿Entonces por qué nos rechazó?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_22": "No lo dijo, pero creo que puedo hacerme una idea de lo que pasó...", "Side_Chat_Chapter99_39920004_23": "No es que no entendiera el valor de la investigación de la Dra. Ray, sino que quería ayudarla aún más de lo que parecía a simple vista.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_24": "... Y por eso mismo, como comandante, debe recordar y cumplir con lo más importante: proteger a sus soldados.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_25": "Él siempre creyó que, aunque los investigadores colaboran con el puesto de avanzada, siguen siendo civiles, no soldados... Por eso se siente culpable por haberlos recomendado.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_26": "Es demasiado duro consigo mismo...", "Side_Chat_Chapter99_39920004_27": "¡Qué modesto es el comandante Roland!", "Side_Chat_Chapter99_39920004_28": "Tal vez. Entiendo cómo se siente el comandante Roland.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_29": "¿Eh? ¿Qué dijiste? No escuché bien.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_30": "Dije: «Harumasa, ¿quieres que te asigne más turnos durante el asalto?».", "Side_Chat_Chapter99_39920004_31": "Espera, si {M#él}{F#ella} solicitó unirse a la batalla, ¿no deberían tocarme menos horas de trabajo?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_32": "Entonces, ¿se aprobó mi solicitud?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_33": "Al parecer, no hay razón para no aprobarla, ¿no?", "Side_Chat_Chapter99_39920004_34": "... El comandante Roland mencionó que tu equipo de investigación ya ha explorado la Cavidad Cero antes. Sugiere que revises los registros de exploración y analices qué conjunto de resonios podría ser útil en la batalla contra Nínive.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_35": "Si {M#este}{F#esta} cabecilla participa, entonces...", "Side_Chat_Chapter99_39920004_36": "No.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_37": "¡Pero si no he dicho nada aún!", "Side_Chat_Chapter99_39920004_38": "Estaremos en diferentes turnos. Estas misiones son arduas, así que es hora de prepararse para el combate.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_39": "Entonces espero que podamos acabar pronto nuestro turno.", "Side_Chat_Chapter99_39920004_40": "...", "Side_Chat_Chapter99_39920004_Name01": "Asaba Harumasa", "Side_Chat_Chapter99_39920004_Name02": "Tsukishiro Yanagi", "Side_Chat_Chapter99_39920005_01": "¿No oíste {M#al}{F#a la} cabecilla decir que quería acabar el turno pronto?", "Side_Chat_Chapter99_39920005_02": "Creo que tengo muchas cosas en común con él...", "Side_Chat_Chapter99_39920005_02F": "Creo que tengo muchas cosas en común con ella...", "Side_Chat_Chapter99_39920005_03": "¿No deberías estar diciéndome que me concentre?", "Side_Chat_Chapter99_39920005_04": "Estoy pensando que aceptar las solicitudes de participación de civiles es...", "Side_Chat_Chapter99_39920005_05": "... Ya eres la subcapitana de la División N.º\u00A06. Teniendo en cuenta tu posición, no creo que hayas hecho nada mal.", "Side_Chat_Chapter99_39920005_06": "...", "Side_Chat_Chapter99_39920005_07": "Olvídalo. De todos modos, la capitana también habría aceptado su solicitud.", "Side_Chat_Chapter99_39920005_08": "... Supongo que sí.", "Side_Chat_Chapter99_39920005_Name01": "Asaba Harumasa", "Side_Chat_Chapter99_39920005_Name02": "Tsukishiro Yanagi", "Side_Chat_Chapter99_39920006_01": "... En cuanto a la operación «Guadaña», puedes informar de cualquier asunto relacionado a la División N.º\u00A06.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_02": "¿No quieres saber cómo va todo en el campo de batalla, comandante Roland?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_03": "... Estoy al corriente de la situación. Su desempeño está siendo excelente. No tiene nada que envidiar al de los soldados veteranos del Ministerio de Defensa que lucharon contra Nínive.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_04": "¿Algo más?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_05": "... Debería darles las gracias. Si no fuera por ti y tu equipo de investigación, esta operación no habría salido bien. Y, una vez más, habría decepcionado a Ray...", "Side_Chat_Chapter99_39920006_06": "¿Cómo, cómo? ¿He oído algo por ahí?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_07": "Conque estabas escuchando, Ray.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_08": "Pensé que no querías hablar más.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_09": "No creo que haya dicho nada raro. Solo le transmito mi agradecimiento al líder del equipo de investigación independiente por recoger las muestras que querías.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_09F": "No creo que haya dicho nada raro. Solo le transmito mi agradecimiento a la líder del equipo de investigación independiente por recoger las muestras que querías.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_10": "... E-eh... ¿Tú...?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_11": "¿Por qué deberías darle las gracias por mí?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_12": "Retiro lo dicho. La decisión de reclutar a personas externas para participar en la operación «Guadaña» no fue un acto motivado por la ignorancia o el capricho. Al menos, este equipo de investigación independiente posee una fuerza admirable.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_13": "Antes de que Roland termine de hablar, oyen una voz procedente de algún lugar cercano...", "Side_Chat_Chapter99_39920006_14": "Tienes razón.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_15": "La División N.º\u00A06 nunca se ha comportado con terquedad. Solo buscamos la victoria.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_16": "¡Sí! ¡Siempre ganamos! ¿No se supone que ese es el objetivo? ¡No entiendo por qué la gente piensa que somos raros!", "Side_Chat_Chapter99_39920006_17": "Comandante Roland, estoy aquí para confirmar el suministro de equipamiento, los cambios en los equipos y la revisión de las frecuencias de combate de la primera ronda.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_18": "¿La capitana Hoshimi? ¿No es la subcapitana Tsukishiro quien suele encargarse de este tipo de asuntos?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_19": "Esta vez también se encargará Yanagi, yo solo le acompaño.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_20": "Guau, pensé que la capitana Hoshimi estaría esperando órdenes en el frente hasta el final de la operación...", "Side_Chat_Chapter99_39920006_21": "¿Debería hacer eso?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_22": "Yanagi dice que, si queremos cumplir el objetivo de esta operación, debemos seguir el orden de combate y descanso que ella estableció.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_23": "Pero... mis turnos se han reducido una séptima parte respecto a lo que me dijo Yanagi.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_24": "Esto es porque se enviaron algunas unidades antes de que comenzara la batalla, y este equipo de investigación independiente fue una de estas unidades.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_25": "Hoshimi Miyabi te está mirando... ¿Siempre tiene una expresión tan seria? Te pone la piel de gallina...", "Side_Chat_Chapter99_39920006_26": "Me acuerdo de ti.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_27": "Así que no solo se te da bien depurar bangbús.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_28": "Tengo muchos talentos.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_29": "Yo también soy {M#un gran guerrero}{F#una gran guerrera}.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_30": "Está bien, no hace falta que me contestes.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_31": "Ah, ¿sí? ¿Qué tipo de arma usas normalmente? ¿Armas de fuego del Ministerio de Defensa u otras armas de la Asociación? ¿O acaso usas una espada? ¿Me la prestas para verla?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_32": "No me refería a eso...", "Side_Chat_Chapter99_39920006_33": "Vas a luchar contra Nínive, por lo que veo.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_34": "Por supuesto, pienso ajustar cuentas con ella.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_35": "De repente estoy de los nervios. Necesito un descanso.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_36": "Lo quiere decir es que seguirá de cerca los resultados de la investigación de tu unidad, eso es todo. En cuanto a los planes de combate, por favor, sigan las instrucciones oficiales del centro de mando.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_37": "La poda aún no está completa. Necesitamos la colaboración de todos... Comandante Roland, me alegro de que hayas hecho las paces con la Dra. Ray.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_38": "¿Las paces? ¿Desde cuándo nos llevamos bien?", "Side_Chat_Chapter99_39920006_39": "Estoy de acuerdo con la Dra. Ray.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_40": "Subcapitana Tsukishiro, creo que...", "Side_Chat_Chapter99_39920006_41": "No merece la pena preocuparse por ellos.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_42": "... Entendido. Espero con ganas presenciar tu desempeño en el jardín, cabecilla.", "Side_Chat_Chapter99_39920006_43": "Los miembros de la División N.º\u00A06 y el oficial Roland terminan de confirmar los detalles de la operación y se marchan...", "Side_Chat_Chapter99_39920006_44": "Aunque sientes curiosidad por saber cuál es el plan de Hoshimi Miyabi, no puedes asistir a esta reunión...", "Side_Chat_Chapter99_39920006_45": "Ahora solo queda una cosa que hacer: prepararse para la operación «Guadaña».", "Side_Chat_Chapter99_39920006_Name01": "Roland", "Side_Chat_Chapter99_39920006_Name02": "Ray", "Side_Chat_Chapter99_39920006_Name03": "Hoshimi Miyabi", "Side_Chat_Chapter99_39920006_Name04": "Tsukishiro Yanagi", "Side_Chat_Chapter99_39920007_01": "¿Dónde está Harumasa?", "Side_Chat_Chapter99_39920007_02": "Ahora está en su descanso, así que no creo que vaya a aparecer.", "Side_Chat_Chapter99_39920007_03": "¿Por qué los pétalos de Nínive son rojos?", "Side_Chat_Chapter99_39920007_Name01": "Tsukishiro Yanagi", "Side_Chat_Chapter99_39920008_01": "¡Tengo una buena noticia! He observado las torres de extracción de los alrededores y no parece que estén completamente fuera de control. Mientras podamos retomar el panel de control, deberíamos poder calmar las corrientes etéreas.", "Side_Chat_Chapter99_39920008_02": "Pero la mala noticia es que la banda que está atrincherada aquí parece haber convertido las torres de extracción en sus armas...", "Side_Chat_Chapter99_39920008_03": "Aparte de esto, quedan varios doppelgänger en el parque industrial... ¡Es como si no les afectaran las corrientes etéreas!", "Side_Chat_Chapter99_39920008_04": "Parece que tendremos que deshacernos de ellos primero si queremos que las torres de extracción recuperen su funcionalidad normal. ¡Dejo la pelea en tus manos!", "Side_Chat_Chapter99_39920008_05": "Puedes confiar en mí.", "Side_Chat_Chapter99_39920008_06": "Yo me ocuparé de esa gente.", "Side_Chat_Chapter99_39920008_07": "¡Perfecto! Estemos en contacto, ¡yo te puedo guiar!", "Side_Chat_Chapter99_39920008_Name01": "Nopal", "Side_Chat_Chapter99_39920009_01": "Puedes utilizar el bangbú para introducir datos y desactivarlo. Mientras esté desactivado, la turbulencia se intensificará brevemente y atraerá a los rebeldes.", "Side_Chat_Chapter99_39920009_02": "Confirmar.", "Side_Chat_Chapter99_39920009_03": "Necesito un momento para prepararme.", "Side_Chat_Chapter99_39920009_04": "Necesito un momento para prepararme.", "Side_Chat_Chapter99_39920009_Name01": "Panel de control de la torre de extracción", "Side_Chat_Chapter99_39920010_01": "//Error desconocido. Proporciona tu información de identidad y la contraseña.", "Side_Chat_Chapter99_39920010_02": "(¿Pero Hada no acaba de decir que ya se había encargado del sistema de cifrado?)", "Side_Chat_Chapter99_39920010_03": "(¿Pero Hada no acaba de decir que ya se había encargado del sistema de cifrado?)", "Side_Chat_Chapter99_39920010_04": "Activar el módulo de comunicación con Hada.", "Side_Chat_Chapter99_39920010_05": "Intentar adivinar la contraseña.", "Side_Chat_Chapter99_39920010_Name01": "Panel de control", "Side_Chat_Chapter99_39920010_Name02": "Hada", "Side_Chat_Chapter99_39920011_01": "Conque... ¿fuiste tú quien le dio una tunda a los colegas de la central? ¿Y también quien destrozó mi guardián escudado que tanto me costó?", "Side_Chat_Chapter99_39920011_02": "Eres impresionante... pero te metes donde no te llaman. ¡Es hora de ajustar cuentas!", "Side_Chat_Chapter99_39920011_03": "(¿Eso es que quiere un duelo?)", "Side_Chat_Chapter99_39920011_04": "El que parece el jefe da un paso hacia delante y pulsa el controlador. La torre de extracción se vuelve a activar, y las corrientes etéreas que ya estaban controladas vuelven a dar guerra.", "Side_Chat_Chapter99_39920011_05": "... ¿Se le puede pedir ayuda a una torre durante esta fase del duelo?", "Side_Chat_Chapter99_39920011_06": "Menos mal que he contado con tu ayuda. Por fin todo ha vuelto a la normalidad. Voy a pagarte tu recompensa de inmediato. ¡Muchas gracias!", "Side_Chat_Chapter99_39920011_07": "No ha sido nada.", "Side_Chat_Chapter99_39920011_08": "La próxima vez que necesites ayuda, ya sabes a quién buscar.", "Side_Chat_Chapter99_39920011_Name01": "Jefe de la banda", "Side_Chat_Chapter99_39920012_01": "Participar en la expulsión de la operación «Guadaña».", "Side_Chat_Chapter99_39920012_02": "Hacer una exploración rutinaria de la Cavidad Cero.", "Side_Chat_Chapter99_39920012_03": "Volveré más tarde.", "Side_Chat_Chapter99_39920013_01": "El que parece el jefe da un paso hacia delante y pulsa el controlador. La torre de extracción se vuelve a activar, y las corrientes etéreas que ya estaban controladas vuelven a dar guerra.", "Side_Chat_Chapter99_39920013_02": "... ¿Se le puede pedir ayuda a una torre durante esta fase del duelo?", "Side_Chat_Chapter99_39920014_01": "Por fin se han calmado las corrientes etéreas de aquí.", "Side_Chat_Chapter99_39920014_02": "Me parece que esa persona de antes era quien estaba antes a cargo de la central de torres de extracción.", "Side_Chat_Chapter99_39920014_03": "Aprovechó que ni el Ministerio de Seguridad Pública ni el Ministerio de Defensa han podido encargarse de la Periferia últimamente para hacerse con el control de la central de energía etérea.", "Side_Chat_Chapter99_39920014_04": "¿«No han podido encargarse de la Periferia»?", "Side_Chat_Chapter99_39920014_05": "Así es. No sé con qué estarán tan ocupados...", "Side_Chat_Chapter99_39920014_06": "Menos mal que he contado con tu ayuda. Por fin todo ha vuelto a la normalidad. Voy a pagarte tu recompensa de inmediato. ¡Muchas gracias!", "Side_Chat_Chapter99_39920014_07": "No ha sido nada.", "Side_Chat_Chapter99_39920014_08": "La próxima vez que necesites ayuda, ya sabes a quién buscar.", "Side_Chat_Chapter99_39920014_Name01": "Nopal", "Side_Chat_Limbo_39921001_01": "Te vi charlando con Ray hace poco. ¿Eres {M#el nuevo investigador}{F#la nueva investigadora}?", "Side_Chat_Limbo_39921001_02": "¡Se podría decir que sí!", "Side_Chat_Limbo_39921001_03": "¡Cuánto entusiasmo! ¡Genial!", "Side_Chat_Limbo_39921001_04": "Me habría gustado poder seguir más tiempo echando un cable a más muchachos con sus investigaciones de Cavidades. Por desgracia, mi cuerpo ya es capaz de soportar la lucha en la Cavidad Cero.", "Side_Chat_Limbo_39921001_05": "Ni siquiera pude llegar a despedirme por última vez de mis viejos colegas...", "Side_Chat_Limbo_39921001_06": "¿Puedo ayudarte de alguna manera?", "Side_Chat_Limbo_39921001_07": "Bueno, si vas a entrar en la Cavidad hoy, ¿te puedo pedir un favor?", "Side_Chat_Limbo_39921001_08": "Me gustaría colocar esta medalla que representa la gloria de mi trayectoria dentro de la Cavidad Cero, donde descansan mis viejos compañeros.", "Side_Chat_Limbo_39921001_09": "Espero que todos los esfuerzos que he hecho durante estos últimos años estén a la altura de las que fueron sus aspiraciones.", "Side_Chat_Limbo_39921001_10": "Puede que ya no pueda luchar, pero tampoco seré un lastre. Iré contigo cuando entres en la Cavidad.", "Side_Chat_Limbo_39921001_11": "Cuento contigo.", "Side_Chat_Limbo_39921001_Name01": "Zero", "Side_Chat_Limbo_39921002_01": "Supongo que esto servirá como venganza por mis camaradas...", "Side_Chat_Limbo_39921002_02": "¿Eh? ¡¿Venganza?!", "Side_Chat_Limbo_39921002_03": "¿Acaso ese ser etéreo es uno de tus compañeros?", "Side_Chat_Limbo_39921002_04": "Creo que no me has entendido bien, muchach{M#o}{F#a}. Parece que no he sido del todo claro... Pero, espera un momento. Voy a decirles un último adiós.", "Side_Chat_Limbo_39921002_05": "Zero saca una medalla grande y pesada, la frota entre sus dedos por última vez y la coloca con un gesto solemne.", "Side_Chat_Limbo_39921002_06": "Quizá sea una despedida en silencio, o tal vez sea el último alivio...", "Side_Chat_Limbo_39921002_07": "Ese ser etéreo de antes no era uno de mis viejos compañeros, porque ni uno solo de ellos se dejaría convertir en ser etéreo, alimentando a la Cavidad.", "Side_Chat_Limbo_39921002_08": "No me importa que se rían de mí. A pesar de que los años han volado, todavía recuerdo el día en el que me convertí en un hombre.", "Side_Chat_Limbo_39921002_09": "En aquella época, la actividad etérea estaba a punto de sobrepasar el umbral de vacuidad. Lo único que recuerdo es que se enviaba a la Cavidad equipo tras equipo para eliminar a los seres etéreos y reducir la actividad etérea.", "Side_Chat_Limbo_39921002_10": "Yo formaba parte de la fuerza de reserva del equipo de Wade y tan solo era un mero apoyo para los superiores. En un principio, iba a pasar a formar parte del equipo tras cumplir dieciocho años...", "Side_Chat_Limbo_39921002_11": "Sin embargo, el propio día de mi cumpleaños, se les asignó una misión imposible... Eran plenamente conscientes de que no podrían escapar a la muerte.", "Side_Chat_Limbo_39921002_12": "Todos los miembros oficiales del equipo de Wade estaban obligados a cumplir con la misión. Cada uno de ellos tenía que reservar una bala y estaba estrictamente prohibido convertirse en ser etéreo, incluso cuando la muerte estuviera asegurada.", "Side_Chat_Limbo_39921002_13": "En aquel entonces, yo no sabía nada de esto. Ni siquiera sabía... que mis superiores le salvaron la vida a aquel pobre muchacho de dieciocho años al transferirme a un equipo diferente...", "Side_Chat_Limbo_39921002_14": "Aunque es cierto que han pasado muchos años, el equipo de Wade no tardó en caer en el olvido. Aun así, sé que todo mi honor y mis medallas les pertenecen a ellos.", "Side_Chat_Limbo_39921002_15": "Perdona, no me callo ni debajo del agua. Será que soy muy viejo... Seré breve: muchas gracias por darme la oportunidad de hacer algo en mi último día y por permitirme venir hasta aquí a despedirme por última vez.", "Side_Chat_Limbo_39921002_16": "Te deseo un futuro lleno de gloria.", "Side_Chat_Limbo_39921002_Name01": "Zero", "Side_Chat_Limbo_39921003_01": "Es mi último día aquí, y encima tengo la oportunidad de compartir mis batallas del pasado con {M#un muchacho}{F#una muchacha} tan excelente como tú. Será cosa del destino...", "Side_Chat_Limbo_39921003_02": "Espero que, algún día, las Cavidades de Nueva Eridu puedan estabilizarse o, incluso, desaparecer. Así nadie tendría que volver a sacrificarse...", "Side_Chat_Limbo_39921003_03": "En fin, ni siquiera tendría que poder decir esto, sabiendo que he podido ganarme la vida gracias a las Cavidades y he llegado a poder jubilarme...", "Side_Chat_Limbo_39921003_04": "Se está haciendo tarde. Voy a quedarme aquí un rato más y volveré más tarde. Muchas gracias por lo de hoy.", "Side_Chat_Limbo_39921003_Name01": "Zero", "Side_Chat_Limbo_39921004_01": "La actividad etérea aquí es demasiado alta y las heridas que me causó la corrupción vuelven a dolerme...", "Side_Chat_Limbo_39921004_02": "Avanza hacia el objetivo, yo te sigo.", "Side_Chat_Limbo_39921004_03": "¿Todo bien?", "Side_Chat_Limbo_39921004_04": "Este lugar es peligrosísimo...", "Side_Chat_Limbo_39921004_05": "Ja, ja, no subestimes al Ministerio de Defensa. Puede que me haya retirado, pero aún puedo arreglármelas en una Cavidad.", "Side_Chat_Limbo_39921004_06": "Ve tú primero. Yo te alcanzaré más tarde.", "Side_Chat_Limbo_39921004_Name01": "Zero", "Side_Chat_Limbo_39921005_01": "Hace un momento, durante la batalla, el cristal que dejó caer este ser etéreo contenía un pendiente...", "Side_Chat_Limbo_39921005_02": "A pesar de haber sido deformado por la corrupción, sé que perteneció a mi superior... Todavía puedo reconocerlo.", "Side_Chat_Limbo_39921005_03": "Qué vergüenza... He tenido que depender de {M#un}{F#una} joven como tú me protegiera para llegar hasta aquí. Me pregunto si mi viejo amigo se estará riendo de mí.", "Side_Chat_Limbo_39921005_04": "Joven, ¿me permites que logre yo el último golpe? Quiero ser yo el que acabe con esto.", "Side_Chat_Limbo_39921005_05": "¡Por supuesto!", "Side_Chat_Limbo_39921005_06": "Humm...", "Side_Chat_Limbo_39921005_07": "Zero alza el arma y, a pesar de estar temblando, apunta al ser etéreo y aprieta el gatillo...", "Side_Chat_Limbo_39921005_Name01": "Zero", "Side_Chat_Limbo_39921101_01": "¿Qué? ¿Acaso no puede un abuelo como yo decirle de todo a la Asociación de Investigación en paz?", "Side_Chat_Limbo_39921101_02": "¡¿Será posible?! ¡Les importan un comino las cosas importantes, y después intentan meterse donde nadie les llama! ¡En mis tiempos pasaban olímpicamente de los suministros de las Cavidades! ¡Y tanto que pasaban!", "Side_Chat_Limbo_39921101_03": "Parker y yo suplicábamos que trajeran suministros en cada rincón, ¡pero los investigadores como tú nos ignoraron!", "Side_Chat_Limbo_39921101_04": "¿Qué? ¿Ahora ni siquiera puedo echarte nada en cara? ¡Mándame a las Cavidades, si tienes las narices! ¡Así podré volver a estar con Parker!", "Side_Chat_Limbo_39921101_05": "He encontrado la documentación de Parker.", "Side_Chat_Limbo_39921101_06": "Ja, es una documentación falsa. Somos saqueadores de Cavidades, no investigadores. Falsificábamos los documentos para colarnos en las Cavidades.", "Side_Chat_Limbo_39921101_07": "Por aquel entonces, pensábamos que tener una documentación falsa sería el atajo que nos permitiría alcanzar la fama y la fortuna de las Cavidades. ¡Pero ahora parece que todo es una conspiración! ¡Esos tipos del demonio de la Asociación de Investigación darían lo que fuera por ver cómo los saqueadores de Cavidades perdemos la vida!", "Side_Chat_Limbo_39921101_08": "Ja, pero al menos has tenido una gran suerte al encontrarte la documentación de Parker así como así.", "Side_Chat_Limbo_39921101_09": "En esos tiempos, descubrimos un punto de recursos de éter rodeado de hordas de seres etéreos. Parker insistió en tentar a la suerte y acabó...", "Side_Chat_Limbo_39921101_10": "Bah, olvídalo. Después de todo este tiempo, ¿quién sabe siquiera si ese punto de recursos sigue ahí? Puedes ir a echar un vistazo si quieres, tal vez te hagas ric{M#o}{F#a}.", "Side_Chat_Limbo_39921101_11": "Oh, y si sigues queriendo ir allí... échame un cable y busca si hay una cartera por la zona... Ay, ¿pero qué estoy diciendo? Es imposible que esté ahí tras tantos años...", "Side_Chat_Limbo_39921101_Name01": "Viejo malhablado", "Side_Chat_Limbo_39921102_01": "Por la cara que pones, intuyo que encontraste el punto de recursos...", "Side_Chat_Limbo_39921102_02": "Y también la cartera...", "Side_Chat_Limbo_39921102_03": "¿Qu-qué me dices?", "Side_Chat_Limbo_39921102_04": "El anciano toma la cartera con una mano temblorosa...\nAbre la cartera y, en el interior, hay una fotografía de dos jóvenes en la flor de la vida...", "Side_Chat_Limbo_39921102_05": "Parker, eres un idiota...", "Side_Chat_Limbo_39921102_06": "No estés triste...", "Side_Chat_Limbo_39921102_07": "¡Vete, vete, fuera! Ahora que has descubierto el punto de recursos puedes robarme todo el protagonismo, muchach{M#o}{F#a}. Ahora deja de molestarme, me apetece estar a solas.", "Side_Chat_Limbo_39921102_Name01": "Viejo malhablado", "Side_Chat_Limbo_39921103_01": "¡Ehn nanu! Noo nune oh nah.\n(¡Por fin viene alguien! Ahí delante hay un montón de mecanismos y seres etéreos...)", "Side_Chat_Limbo_39921103_02": "¡Nanu eh ñanah!\n(Llevo mucho tiempo atrapado aquí... Si me ayudas a despejar el camino, ¡haré todo lo posible por agradecértelo!)", "Side_Chat_Limbo_39921103_03": "Ehn nene...\n(He encontrado una cartera. ¡Parece ser un objeto muy importante para los humanos! Si me ayudas, te la daré.)", "Side_Chat_Limbo_39921103_04": "No hay problema.", "Side_Chat_Limbo_39921103_05": "Déjalo en mis manos.", "Side_Chat_Limbo_39921103_Name01": "Bangbú chatarrero", "Side_Chat_Limbo_39921104_01": "¡Ña ehn nana ñe!\n(¡Eres increíble! ¡Has limpiado el área muy rápidamente!)", "Side_Chat_Limbo_39921104_02": "Ñanoo oh... ¡Nah eñ!\n(Pero hay dos zonas peligrosas más adelante... ¡Ten mucho cuidado!)", "Side_Chat_Limbo_39921104_03": "No te preocupes, soy {M#todo un}{F#toda una} profesional.", "Side_Chat_Limbo_39921104_04": "Qué bangbú tan educado.", "Side_Chat_Limbo_39921104_Name01": "Bangbú chatarrero", "Side_Chat_Limbo_39921105_01": "¡Eñ nene nah! Oh nah eñ.\n(¡Solo queda la última área! Si cruzamos, estaremos a salvo.)", "Side_Chat_Limbo_39921105_02": "Oh nunah eh. ¡Ñanah noo!\n(Me quedaré detrás de ti. Cuando salgamos de esta zona, ¡te daré la cartera como agradecimiento!)", "Side_Chat_Limbo_39921105_Name01": "Bangbú chatarrero", "Side_Chat_Limbo_39921301_01": "¿Eh? Papá me dijo que está prohibido hablar con extraños...", "Side_Chat_Limbo_39921301_02": "¿Tu papá es investigador?", "Side_Chat_Limbo_39921301_03": "(Mostrarle el encargo.)", "Side_Chat_Limbo_39921301_04": "¡Conoces a papá! ¡Guau, qué bien!", "Side_Chat_Limbo_39921301_05": "¡Guaaau! ¿Papá te pidió que vinieras a jugar conmigo? ¡Qué bien!", "Side_Chat_Limbo_39921301_06": "¡Yo soy Kosugi! Papá me pidió que esperara a mamá aquí, pero está superocupada y sale del trabajo muy tarde y... Estar aquí solita es muy aburrido...", "Side_Chat_Limbo_39921301_07": "¿Puedes jugar conmigo, porfa? Prometo que me quedaré aquí, no me alejaré mucho...", "Side_Chat_Limbo_39921301_07F": "¿Puedes jugar conmigo, porfa? Prometo que no me alejaré mucho.", "Side_Chat_Limbo_39921301_08": "¡Claro!", "Side_Chat_Limbo_39921301_09": "¡Guau! ¡Muchas gracias! Ahora tienes que cerrar los ojos y contar hasta mil sin abrirlos, ¿vale?", "Side_Chat_Limbo_39921301_09F": "¡Guau! ¡Muchas gracias! Ahora tienes que cerrar los ojos y contar hasta mil sin abrirlos, ¿vale?", "Side_Chat_Limbo_39921301_10": "¿Hasta mil no es demasiado?", "Side_Chat_Limbo_39921301_11": "¿Demasiado? Ay, pero si mamá y papá siempre cuentan hasta mil cuando jugamos juntos... Bueno, ¡entonces cuenta hasta treinta!", "Side_Chat_Limbo_39921301_12": "Cierras los ojos y cuentas hasta treinta...\n¡Listo! ¡Quien no se haya escondido, tiempo ha tenido!", "Side_Chat_Limbo_39921301_Name01": "Niña solitaria", "Side_Chat_Limbo_39921301_Name02": "Kosugi", "Side_Chat_Limbo_39921302_01": "¡Aaah!", "Side_Chat_Limbo_39921302_02": "¡Eres increíble! ¡Me has encontrado rapidísimo!", "Side_Chat_Limbo_39921302_02F": "¡Eres increíble! ¡Me has encontrado rapidísimo!", "Side_Chat_Limbo_39921302_03": "¡Otra, otra!", "Side_Chat_Limbo_39921302_04": "Cierras los ojos y cuentas hasta treinta...\n¡Listo! ¡Quien no se haya escondido, tiempo ha tenido!", "Side_Chat_Limbo_39921302_Name01": "Kosugi", "Side_Chat_Limbo_39921303_01": "¡Guau! ¡Se te da incluso mejor que a papá!", "Side_Chat_Limbo_39921303_01F": "¡Guau! ¡Se te da incluso mejor que a papá!", "Side_Chat_Limbo_39921303_02": "¿P-podemos jugar otra vez...? ¡Me lo estoy pasando bomba!", "Side_Chat_Limbo_39921303_02F": "¿P-podemos jugar otra vez...? ¡Me lo estoy pasando bomba!", "Side_Chat_Limbo_39921303_03": "¡Por supuesto!", "Side_Chat_Limbo_39921303_04": "¡Yo también me lo estoy pasando bomba!", "Side_Chat_Limbo_39921303_05": "Cierras los ojos y cuentas hasta treinta...\n¡Listo! ¡Quien no se haya escondido, tiempo ha tenido!", "Side_Chat_Limbo_39921303_Name01": "Kosugi", "Side_Chat_Limbo_39921304_01": "¡Mira! ¡Esta es mi mamá!", "Side_Chat_Limbo_39921304_01F": "¡Mira! ¡Esta es mi mamá!", "Side_Chat_Limbo_39921304_02": "¡Mami! ¡Papi le pidió a este chico que me cuidara! Venga, ¡vamos a jugar todos juntos al escondite!", "Side_Chat_Limbo_39921304_02F": "¡Mami! ¡Papi le pidió a esta chica que me cuidara! Venga, ¡vamos a jugar todas juntas al escondite!", "Side_Chat_Limbo_39921304_03": "Debo pedirte disculpas por Kosugi. Espero que no haya sido mucha molestia.", "Side_Chat_Limbo_39921304_04": "Thierry es un caso aparte... Cuando tiene que entrar en la Cavidad por una misión, no avisa y deja directamente a la niña aquí. Encima, tiene que molestarte a ti...", "Side_Chat_Limbo_39921304_05": "¡No te preocupes!", "Side_Chat_Limbo_39921304_06": "¡Mami, mami! Cuando sea tan mayor como él, ¿podré entrar también en las Cavidades?", "Side_Chat_Limbo_39921304_06F": "¡Mami, mami! Cuando sea tan mayor como ella, ¿podré entrar también en las Cavidades?", "Side_Chat_Limbo_39921304_07": "Necesitas entrenar muchísimo para poder entrar en las Cavidades. Si, cuando seas mayor, completas el entrenamiento y te preparas bien, podrás convertirte también en investigadora y entrar en las Cavidades.", "Side_Chat_Limbo_39921304_08": "¡Yuju! Entonces, ¡seré igual que tú! ¡Y buscaré el lugar donde papá y mamá decidieron casarse! ¡Papá dijo que tomaron la decisión justo dentro de una Cavidad!", "Side_Chat_Limbo_39921304_08F": "¡Yuju! Entonces, ¡seré igual que tú! ¡Y buscaré el lugar donde papá y mamá decidieron casarse! ¡Papá dijo que tomaron la decisión justo dentro de una Cavidad!", "Side_Chat_Limbo_39921304_09": "Además, mamá dijo que usó las esposas para pedirle matrimonio a papá...", "Side_Chat_Limbo_39921304_10": "¡KOSUGI!", "Side_Chat_Limbo_39921304_11": "Ejem... Mil disculpas por eso último. Mi marido le ha enseñado a decir cosas muy raras.", "Side_Chat_Limbo_39921304_12": "¡Te estoy muy agradecida por lo de hoy! Voy a llevarme a Kosugi a casa. ¡Perdona por las molestias!", "Side_Chat_Limbo_39921304_13": "Sharon se marcha con Kosugi aligerando el paso...\nParece que la mujer que usó esposas durante su propuesta de matrimonio en la Cavidad no fue ni más ni menos que Sharon. ¿Quién habría imaginado que lograrían salir de la Cavidad? E incluso tuvieron una hija preciosa...", "Side_Chat_Limbo_39921304_Name01": "Kosugi", "Side_Chat_Limbo_39921304_Name02": "Sharon", "Side_Chat_Limbo_39921401_01": "¡Yo te conozco! ¡Eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub!", "Side_Chat_Limbo_39921401_02": "Vaya, me conoces...", "Side_Chat_Limbo_39921401_03": "Ejem, quiero decir, yo también suelo visitar el quiosco... Sé que pasas cada día por el quiosco para apoyar el negocio de Canuto.", "Side_Chat_Limbo_39921401_04": "¡Oye! Ya que tú también estás aquí... ¡Quizá puedas hacer que Canuto cumpla su sueño!", "Side_Chat_Limbo_39921401_05": "Como siempre está vigilando el quiosco, nunca puede salir a jugar con otros perritos.", "Side_Chat_Limbo_39921401_06": "Yo no conozco muy bien el resto del Barrio N.º\u00A06, pero, si tú tienes tiempo, tal vez puedas enga... Ejem, invitar a otros dos perros para que visiten el quiosco.", "Side_Chat_Limbo_39921401_07": "¡Incluso he traído algunos aperitivos y juguetes perrunos para que los perritos compartan! ¡Porfi, porfi!", "Side_Chat_Limbo_39921401_08": "De acuerdo, lo intentaré.", "Side_Chat_Limbo_39921401_Name01": "Lily", "Side_Chat_Limbo_39921402_01": "¿Guau?", "Side_Chat_Limbo_39921402_02": "(¿Pero cómo voy a secuestrar a este perrito?)", "Side_Chat_Limbo_39921402_03": "¡Yuuujuuu! ¡Aquííí!", "Side_Chat_Limbo_39921402_04": "¿Quién es el perrito más adorable del mundo entero?", "Side_Chat_Limbo_39921402_05": "El perrito adorable pasa por completo de tu llamada... ¡Vuelve a intentarlo!", "Side_Chat_Limbo_39921402_06": "¡Guau! ¡Guau, guau! ¡Guau, guau, guau!", "Side_Chat_Limbo_39921402_07": "¡Has logrado hacer que el perrito te siga hasta el Quiosco de Canuto!", "Side_Chat_Limbo_39921402_Name01": "Perrito adorable", "Side_Chat_Limbo_39921403_01": "¡Guau!", "Side_Chat_Limbo_39921403_02": "(¿Pero cómo voy a secuestrar a este perrito?)", "Side_Chat_Limbo_39921403_03": "¿Quién es el perrito más precioso del mundo entero?", "Side_Chat_Limbo_39921403_04": "¿Hay algún buen chico que me pueda ayudar un momentín?", "Side_Chat_Limbo_39921403_05": "Al perrito majestuoso le encanta que le digas cosas bonitas, pero permanece sentado moviendo la cola. No parece que quiera ir contigo... ¡Vuelve a intentarlo!", "Side_Chat_Limbo_39921403_06": "¡Guau! ¡Guau, guau! ¡Guau, guau, guau!", "Side_Chat_Limbo_39921403_07": "¡El perrito majestuoso está hecho todo un pequeño caballero! ¡Te escucha pidiendo ayuda y no tarda ni un segundo en dirigirse al quiosco!", "Side_Chat_Limbo_39921403_Name01": "Perrito majestuoso", "Side_Chat_Limbo_39921403_Name02": "Perrito adorable", "Side_Chat_Limbo_39921404_01": "No hay más clientes en el quiosco, así que Canuto sale y se divierte con los otros dos perros durante un largo rato...\nLily les ofrece los aperitivos y, cuando todos se han acabado su parte, los dos perritos se marchan corriendo y Canuto puede volver a entrar al quiosco.", "Side_Chat_Limbo_39921404_02": "Es bueno ver a los perros tan contentos. Si mi pequeño Cándido aún estuviera aquí, lo traería a menudo para que jugara con Canuto.", "Side_Chat_Limbo_39921404_03": "¿Cándido?", "Side_Chat_Limbo_39921404_04": "¡Cándido era mi perro! Siempre ha estado conmigo desde que tengo uso de razón.", "Side_Chat_Limbo_39921404_05": "Aún recuerdo la primera vez que fui de viaje con mis amigos. Pasé dos días fuera de casa y, al regresar, mi madre me dijo que Cándido se había escapado. Me preocupé muchísimo y salí a buscarlo por todas partes.", "Side_Chat_Limbo_39921404_06": "Cuando por fin lo encontré, parecía muy enojado. No paraba de ladrarme y no se dejaba acariciar. Pasé todo el día enfadado con él.", "Side_Chat_Limbo_39921404_07": "Más tarde, mi madre me dijo que, desde el punto de vista de Cándido, era yo quien se había perdido primero. Como no estaba acostumbrado a no estar conmigo, lo más probable es que hubiera salido a buscarme.", "Side_Chat_Limbo_39921404_08": "A partir de entonces, cada vez que tenía que salir, le explicaba cuándo iba a volver. Él parecía entenderlo a la perfección.", "Side_Chat_Limbo_39921404_09": "Pero, conforme iba haciéndose mayor, cada vez se le veía más confundido, hasta el punto de que empezó a esperarme en la puerta cada vez que salía, hasta el día en que murió...", "Side_Chat_Limbo_39921404_10": "Hablando de eso, oí que en la Cavidad Cero hay una puerta de cristal gigante a través de la que se puede regresar a un momento concreto del pasado.", "Side_Chat_Limbo_39921404_11": "Quiero regresar al día en que Cándido murió para no salir de casa. Quiero pasar los últimos momentos de su vida junto a él. Me encantaría evitar que los pasara solo esperándome.", "Side_Chat_Limbo_39921404_12": "¿Viste la puerta de cristal?", "Side_Chat_Limbo_39921404_13": "¡Para nada! Y Darla y yo encontramos cosas horripilantes ahí dentro. Incluso llegamos a pensar que no saldríamos vivas.", "Side_Chat_Limbo_39921404_14": "Menos mal que los investigadores nos encontraron y nos sacaron de allí. Desde entonces, no han dejado de preguntarnos quién nos ayudó a entrar en la Cavidad.", "Side_Chat_Limbo_39921404_15": "Por más que les digo que entramos solas en bicicleta, ¡se niegan a creerme!", "Side_Chat_Limbo_39921404_16": "Pero Darla, mi amiga, la que entró conmigo, aún está un poco traumatizada. No para de decir que jamás volverá a acercarse a una Cavidad.", "Side_Chat_Limbo_39921404_17": "¿Tú no estás traumatizada?", "Side_Chat_Limbo_39921404_18": "¿Yo? A mí lo que más me aterra son las regañinas que me van a echar en la escuela, los de la Asociación y mis padres, por no hablar de todos los ensayos que voy a tener que escribir sobre mi «imprudencia».", "Side_Chat_Limbo_39921404_19": "¡Jamás volveré a entrar en una Cavidad solo para evitar pasar por todo esto otra vez!", "Side_Chat_Limbo_39921404_20": "Además, me ha tranquilizado ver a Canuto hacer amigos... Ya no tendré que faltar a clase todo el tiempo.", "Side_Chat_Limbo_39921404_Name01": "Lily", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_01": "¿Ya has acabado de hacer todo?", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_02": "Sip, vayamos al puesto de avanzada.", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_03": "Aún no, espera un poco.", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_04": "Me encantaría quedarme un rato más, pero, si se hace muy tarde, me regañarán...", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_Name_01": "Ethan", "Side_Chat_ShowCase_30420041_01": "Proxy, cuánto tiempo sin verte. ¿Cómo has estado?", "Side_Chat_ShowCase_30420041_02": "¿Me estás preguntando a mí o a Eus?", "Side_Chat_ShowCase_30420041_03": "Eus no está aquí.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_04": "Ay, no seas tan frí{M#o}{F#a} conmigo. Esta vez he traído un regalo.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_05": "¿Recuerdas esa amalgama corrupta que nos encontramos?", "Side_Chat_ShowCase_30420041_06": "El Ministerio de Seguridad Pública finalmente recuperó sus restos y me ha devuelto a mis pequeñines.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_07": "Hans y Viernes han vuelto al trabajo, pero Gretel no parece estar muy bien.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_08": "¿Es... la demoledora?", "Side_Chat_ShowCase_30420041_09": "Sí, lo recuerdo...", "Side_Chat_ShowCase_30420041_10": "Sí. Encontramos una grabación de cuando Gretel conoció a Sr. Blanco en su almacenamiento central. Es el registro de construcción de Sr. Blanco.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_11": "No pensé que se enamoraría a primera vista...", "Side_Chat_ShowCase_30420041_12": "Ejem, en resumen, el telémetro y el detector de vida de Gretel dejaron de funcionar porque extraña al Sr. Blanco... Pero reconstruirlo no es nada sencillo.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_13": "Es por eso que, basándome en lo que vi en el video, he intentado recrearlo... en miniatura.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_14": "Gretel ha colocado la miniatura en su cabina. Dice que así se siente acompañada y guiada por su amor en todo momento.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_15": "El resultado no está nada mal, así que he traído una miniatura para ti.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_16": "¿Es una miniatura del edificio inacabado?", "Side_Chat_ShowCase_30420041_17": "Es una idea de decoración muy original.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_18": "Entonces, es toda tuya. Yo me voy ya.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_19": "Por cierto... el estado actual del Sr. Blanco no es representativo de la calidad de Construcciones Belobog.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_20": "Así que, por favor, colócala en un lugar donde solo tú puedas apreciarla.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_21": "Grace se marcha después de dejar el edificio en miniatura.", "Side_Chat_ShowCase_30420041_22": "(Esta miniatura no es apta para exhibirla en el área de operaciones del videoclub.)", "Side_Chat_ShowCase_30420041_23": "(Mejor la pongo en el expositor de mi dormitorio.)", "Side_Chat_ShowCase_30420042_01": "(Ahora que lo pienso, el expositor es un poco grande...)", "Side_Chat_ShowCase_30420042_02": "(¡Debería poner más cosas para llenarlo!)", "Side_Chat_Side014_30020003_01": "¡Ehn nanu! ¡Noo noo!\n(¡Creo que vi a Halagabú! ¡Fue cerca del puente de embarque, al otro lado!)", "Side_Chat_Side014_30020003_Name_01": "Undeniquebú", "Side_Chat_Side014_30020004_01": "Eñ noo...\n(Lo siento... No sé mucho de apestar, así que no pude disuadirlo. ¡Haré todo lo posible por encontrarlo!)", "Side_Chat_Side014_30020004_02": "Ehn nu...\n(Halagabú no está aquí... Puede que haya ido más allá del puente de embarque...)", "Side_Chat_Side014_30020004_Name_01": "Bangbú terrorífico", "Side_Chat_Side014_30020004_Name_02": "Poetabú", "Side_Chat_Side014_30020005_01": "Nunu, ¡nana noo!\n(Hemos buscado por toda la zona, ¡pero Halagabú no está aquí!)", "Side_Chat_Side014_30020005_02": "Ñuñu.\n(Si quiere pescar, probablemente esté merodeando por el puente de embarque.)", "Side_Chat_Side014_30020005_Name_01": "Vociferabú", "Side_Chat_Side014_30020005_Name_02": "Tiempoparcialbú", "Side_Chat_Side014_30120007_01": "¡Tengo buenas noticias! ¡Excelentes!", "Side_Chat_Side014_30120007_02": "Para apoyar a los investigadores independientes en su trabajo y promover el espíritu de investigación de la Cavidad Cero... ahora pueden canjear sus créditos CC por suministros.", "Side_Chat_Side014_30120007_03": "¿Crees que suena muy formal?", "Side_Chat_Side014_30120007_04": "Bueno, este trabajo es como el de los que reparten folletos por la calle. Uno no puede callar ni debajo del agua y, con el tiempo, se convierte en costumbre...", "Side_Chat_Side014_30120007_05": "¡Pero mi entusiasmo por apoyar la exploración de las Cavidades es real!", "Side_Chat_Side014_30120007_06": "Así que, aunque lo haya dicho cien veces, lo diré una vez más:", "Side_Chat_Side014_30120007_07": "Hoy también hay suministros de logística disponibles. ¡Pueden canjearse con créditos CC!", "Side_Chat_Side014_30120007_Name_01": "Cásper", "Side_Chat_Side014_30520100_01": "¿Crees en las profecías?", "Side_Chat_Side014_30520100_02": "¿Qué tipo de profecía?", "Side_Chat_Side014_30520100_03": "No me lo creo, en absoluto.", "Side_Chat_Side014_30520100_04": "Recientemente recibí una profecía...", "Side_Chat_Side014_30520100_05": "¡Decía que pronto me ahogaría en el mar del Puerto Elpis!", "Side_Chat_Side014_30520100_06": "Entonces, ¿crees en ella?", "Side_Chat_Side014_30520100_07": "¡No te creas esas cosas!", "Side_Chat_Side014_30520100_08": "Podría negar todo esto y decir: «¡Las profecías no son más que tonterías!».", "Side_Chat_Side014_30520100_09": "Pero esta vez es diferente. ¡Esta profecía se cumplirá!\nDespués de todo, la última profecía del vidente me arrebató a alguien muy cercano para mí.", "Side_Chat_Side014_30520100_10": "¿Es hora de prepararse?", "Side_Chat_Side014_30520100_11": "¿Ya ha llegado el momento de tirar la toalla?", "Side_Chat_Side014_30520100_12": "Parece que esta situación te emociona en gran medida. ¿Me vas a vender una tumba o algo?", "Side_Chat_Side014_30520100_13": "Está bien... Aunque esté a punto de ahogarme.", "Side_Chat_Side014_30520100_14": "Pero si, por algún extraño giro del destino, siguiera con vida, ¡lo aceptaría con gusto!", "Side_Chat_Side014_30520100_15": "En cuanto a ti... eres la clave para determinar si me encontraré con algo «extraño».", "Side_Chat_Side014_30520100_16": "¿Eso también lo dijo la profecía?", "Side_Chat_Side014_30520100_17": "¿Esto también lo predijo la profecía?", "Side_Chat_Side014_30520100_18": "Para nada. Solo necesito que alguien me ayude a evaluar los riesgos de seguridad en los alrededores del Puerto Elpis.", "Side_Chat_Side014_30520100_19": "Según la profecía...\nAhora mismo, en el Puerto Elpis, ya sea un barco que zarpa, un camino en ruinas o una niebla que impide ver el entorno... ¡todo puede suponer una amenaza para mi vida!", "Side_Chat_Side014_30520100_20": "¡Eso es horrible! ¿Podrías ayudarme a averiguar cómo me ahogaría exactamente...? Eh, quiero decir, ¿qué tipo de peligros causarían que la profecía se cumpliera?", "Side_Chat_Side014_30520100_21": "Esto suena muy extraño.", "Side_Chat_Side014_30520100_22": "Déjamelo a mí.", "Side_Chat_Side014_30520100_23": "Nian se va aparentemente preocupado.", "Side_Chat_Side014_30520100_24": "(Qué cliente más raro...)", "Side_Chat_Side014_30520100_25": "(Pero si tanto le preocupan todas esas cosas tan extrañas... Iré a preguntar primero a los marineros.)", "Side_Chat_Side014_30520100_26": "(Qué cliente más raro...)", "Side_Chat_Side014_30520100_27": "(Pero si tanto le preocupan todas esas cosas tan extrañas... Iré a preguntar primero a los marineros.)", "Side_Chat_Side014_30520100_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520101_01": "¿Qué te trae por aquí?", "Side_Chat_Side014_30520101_02": "¿En qué clase de situación...?", "Side_Chat_Side014_30520101_03": "¿La gente se cae por la borda?", "Side_Chat_Side014_30520101_04": "¿Qué clase de pregunta es esa?", "Side_Chat_Side014_30520101_05": "Si alguien salta al mar por la borda, se ahoga. Ya sea por las fuertes olas, la oscuridad de la noche o un monstruo marino que lo ataca por la espalda...", "Side_Chat_Side014_30520101_06": "¿Estás preguntando si... incluso si todo el mundo respeta las normas de seguridad, podría haber un accidente?", "Side_Chat_Side014_30520101_07": "Si te refieres al Puerto Elpis, las olas no son muy grandes y las luces de la costa son bastante llamativas. A veces hay niebla, pero eso no es un problema. Además, todos los marineros saben cómo usar los equipos de seguridad a bordo, como los salvavidas y los botes de emergencia...", "Side_Chat_Side014_30520101_08": "Tengo un amigo...", "Side_Chat_Side014_30520101_09": "Contarle lo de la profecía.", "Side_Chat_Side014_30520101_10": "Y si tenemos en cuenta la profecía... ¿significa eso que hemos entrado en otro mundo? ¡Eso tiene sentido!\nLas sirenas, Calipso... Todas esas criaturas con cola de pez o plumas que intentan atraer a los humanos hacia el mar...", "Side_Chat_Side014_30520101_11": "Ejem... Espera un momento. No sé por qué tu amigo piensa eso, pero... ¿Cuántas personas se han caído al mar por accidente en esta zona? Seguro que no muchas, ¿verdad? Al menos, yo nunca me he encontrado con ninguna.", "Side_Chat_Side014_30520101_12": "¡Pero eso no es motivo para que la gente no respete las normas de seguridad marítima!\nHace dos años, cuando trabajaba en un buque de carga, una vez...", "Side_Chat_Side014_30520101_13": "... Es una larga historia. En fin, la navegación en esta zona es «muy segura» a ojos de las compañías navieras, así que tu amigo no tiene por qué preocuparse.", "Side_Chat_Side014_30520101_14": "¡Nunca se sabe! Y si escucha un susurro procedente de las profundidades del mar...", "Side_Chat_Side014_30520101_15": "(Esta conversación ha dado un giro inesperado... Será mejor que vuelva y le cuente a Nian lo que he descubierto.)", "Side_Chat_Side014_30520101_16": "¡Espera! ¿Por qué estás siguiéndole el juego a Nian?\nLa mejor manera de no caerse al mar es no subirse a un barco, no perder el tiempo leyendo el registro de accidentes de los barcos que salen del Puerto Elpis. ¡Ve ahora mismo a aclarar las cosas!", "Side_Chat_Side014_30520101_17": "Ahora, dime, si un día acabo en un barco enorme...\n¿Cuál es la probabilidad de que me caigas por la borda y me ahogue?", "Side_Chat_Side014_30520101_18": "Siempre y cuando no busques problemas...", "Side_Chat_Side014_30520101_19": "Es prácticamente cero.", "Side_Chat_Side014_30520101_20": "¿Lo dices en serio?", "Side_Chat_Side014_30520101_21": "Entonces, dime, si un día estoy paseando por la playa, pescando o disfrutando de las vistas... ¿cuál es la probabilidad de que, de repente, un viento del demonio me arrastre al mar y me ahogue?", "Side_Chat_Side014_30520101_22": "...", "Side_Chat_Side014_30520101_23": "Parece que te entusiasma la idea.", "Side_Chat_Side014_30520101_24": "¡Claro que no!\nMi inestimable camarada... ¿Puedes preguntarles a los pescadores por mí acerca de más cosas de esta zona?", "Side_Chat_Side014_30520101_25": "(Esta conversación ha dado un giro inesperado... Será mejor que vuelva y le cuente a Nian lo que he descubierto.)", "Side_Chat_Side014_30520101_26": "...", "Side_Chat_Side014_30520101_27": "Parece que te entusiasma la idea.", "Side_Chat_Side014_30520101_28": "¡Claro que no!\nMi inestimable camarada... ¿Puedes preguntarles a los pescadores por mí acerca de más cosas de esta zona?", "Side_Chat_Side014_30520101_29": "(Esta conversación ha dado un giro inesperado... Será mejor que vuelva y le cuente a Nian lo que he descubierto.)", "Side_Chat_Side014_30520101_Name_01": "Dueño del barco", "Side_Chat_Side014_30520101_Name_02": "Dennis", "Side_Chat_Side014_30520101_Name_03": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520102_01": "¿Qué te trae por aquí?", "Side_Chat_Side014_30520102_02": "Peligros ocultos de pescar en el Puerto Elpis.", "Side_Chat_Side014_30520102_03": "Contarle lo de la profecía.", "Side_Chat_Side014_30520102_04": "¿Así que tu amigo cree que se ahogará en el mar mientras pesca en un hermoso día de verano?", "Side_Chat_Side014_30520102_05": "¿Ese amigo tuyo no será...?", "Side_Chat_Side014_30520102_06": "Tu mirada parece llena de compasión...", "Side_Chat_Side014_30520102_07": "¡No soy yo!", "Side_Chat_Side014_30520102_08": "Ja, ja, ¡es broma!\nAunque este es uno de los puertos más adecuados para pescar de toda la ciudad.", "Side_Chat_Side014_30520102_09": "Aunque la mayoría de las áreas del viejo Puerto Elpis fueron engullidas por la Cavidad...", "Side_Chat_Side014_30520102_10": "La profundidad del agua de esta zona es perfecta para la reconstrucción de un muelle. Además, cerca hay instalaciones para generar electricidad con la fuerza eólica del mar y paseos marítimos con unas vistas preciosas al mar, así que no ha quedado abandonado.", "Side_Chat_Side014_30520102_11": "Cuando hay tormentas o lluvias muy fuertes, cierran los muelles y las rutas. Normalmente, antes de que ocurra, se emite una advertencia por radio.", "Side_Chat_Side014_30520102_12": "Cuando se cierra el muelle, el Ministerio de Seguridad Pública envía patrulleras para asegurarse de que todos vuelvan sanos y salvos.", "Side_Chat_Side014_30520102_13": "También hay patrullas regulares para evitar que los turistas o, digamos, tu amigo, se queden atrapados en las rocas.", "Side_Chat_Side014_30520102_14": "Pescar por aquí no debería suponer un problema... siempre y cuando valores tu vida. Aquí es difícil que el viento y las olas te arrastren.\nPero si aún te preocupa, puedes preguntarle a McDunn. Él sabe todo lo que hay que saber sobre el Faro Torchardiente.", "Side_Chat_Side014_30520102_15": "Ya veo.", "Side_Chat_Side014_30520102_16": "Allá voy.", "Side_Chat_Side014_30520102_Name_01": "Pescador desanimado", "Side_Chat_Side014_30520102_Name_02": "Pescador relajado", "Side_Chat_Side014_30520103_01": "¿Tú también vienes a pescar?", "Side_Chat_Side014_30520103_02": "Peligros ocultos de pescar en el Puerto Elpis.", "Side_Chat_Side014_30520103_03": "Contarle lo de la profecía.", "Side_Chat_Side014_30520103_04": "¿Quieres decir que tu amigo cree que se ahogará en el mar mientras pesca en un hermoso día de verano?", "Side_Chat_Side014_30520103_05": "¿Ese amigo tuyo no será...?", "Side_Chat_Side014_30520103_06": "Tu mirada parece llena de compasión...", "Side_Chat_Side014_30520103_07": "¡No soy yo!", "Side_Chat_Side014_30520103_08": "Ejem... sí, podría decirse.", "Side_Chat_Side014_30520103_09": "¿Ves ese lugar? ¿El puerto de ahí? Solía ser un puerto gigante.", "Side_Chat_Side014_30520103_10": "Aunque la mayoría de las áreas del viejo Puerto Elpis fueron engullidas por la Cavidad...", "Side_Chat_Side014_30520103_11": "La profundidad del agua de esta zona es perfecta para la reconstrucción de un muelle. Además, cerca hay instalaciones para generar electricidad con la fuerza eólica del mar y paseos marítimos con unas vistas preciosas al mar, así que no ha quedado abandonado.", "Side_Chat_Side014_30520103_12": "Cuando se cierra el muelle debido a una emergencia, el Ministerio de Seguridad Pública envía agentes a patrullar en botes para asegurarse de que todos vuelvan sanos y salvos.", "Side_Chat_Side014_30520103_13": "También hay patrullas en horarios fijos para evitar que los turistas o, digamos, tu amigo, se queden atrapados en las rocas.", "Side_Chat_Side014_30520103_14": "Comprendo...", "Side_Chat_Side014_30520103_15": "Entonces, no hay nada de qué preocuparse.", "Side_Chat_Side014_30520103_16": "Si mal no recuerdo, la persona a cargo del faro también se encarga de vigilar la zona.", "Side_Chat_Side014_30520103_17": "Si tú o tu amigo tienen más preguntas, pueden consultarle.", "Side_Chat_Side014_30520103_Name_01": "Feng", "Side_Chat_Side014_30520104_01": "No se recomienda navegar con este viento. El alquiler de barcos en las inmediaciones se suspende temporalmente. Gracias por su comprensión.", "Side_Chat_Side014_30520104_02": "Peligros ocultos en el Puerto Elpis.", "Side_Chat_Side014_30520104_03": "Contarle lo de la profecía.", "Side_Chat_Side014_30520104_04": "El Faro Torchardiente y el paseo portuario no son del todo seguros.\nPero en todo el tiempo que he estado aquí, nunca ha ocurrido ningún incidente grave.", "Side_Chat_Side014_30520104_05": "Excepto una vez...", "Side_Chat_Side014_30520104_06": "¿Qué pasó?", "Side_Chat_Side014_30520104_07": "¿Puedes hablarme de ello?", "Side_Chat_Side014_30520104_08": "Solo recuerdo a un niño que solía saludarme antes de zarpar. Creo que se llamaba... ¿Nian?", "Side_Chat_Side014_30520104_09": "(¿Entonces con quién me encontré?)", "Side_Chat_Side014_30520104_10": "(Tal vez solo sea una coincidencia.)", "Side_Chat_Side014_30520104_11": "Ahora que lo pienso, han pasado dos años desde que él y su amigo se ahogaron en el mar.", "Side_Chat_Side014_30520104_12": "Pero eso nunca les pasará a ustedes.\n¡Los jóvenes deberían seguir las normas de seguridad en lugar de pensar en cosas tan descabelladas!", "Side_Chat_Side014_30520104_13": "¿Nian se ahogó en el mar hace dos años? ¿O fue otra persona con la que compartía el mismo nombre?\n¿Era realmente una profecía o algo que ocurrió de verdad?", "Side_Chat_Side014_30520104_14": "Todos dicen que los alrededores del puerto son seguros. Ve a contárselo a esa... persona que no parece para nada un fantasma.", "Side_Chat_Side014_30520104_15": "¿Qué opinas? ¿Tienes alguna idea sobre por qué podría ahogarme dentro de unos días?", "Side_Chat_Side014_30520104_16": "Deja de ser tan agorero.", "Side_Chat_Side014_30520104_17": "El Puerto Elpis es un lugar muy seguro.", "Side_Chat_Side014_30520104_18": "Oh... Entonces, ¿puedo hacerme a la mar sin preocupaciones?", "Side_Chat_Side014_30520104_19": "¿Qué quieres decir?", "Side_Chat_Side014_30520104_20": "¡¿Quieres adentrarte en el mar igualmente?!", "Side_Chat_Side014_30520104_21": "El profeta me dijo que podría ahogarme en el mar cerca del Puerto Elpis, pero también me dijo que solo había forma de evitarlo...", "Side_Chat_Side014_30520104_22": "«Navegar por el camino predestinado y buscar la luz al final del túnel, tan radiante como el sol naciente.»", "Side_Chat_Side014_30520104_23": "Si has confirmado que la zona es segura, tanto los caminos como los alrededores del faro o el mar, ¿por qué debería preocuparme?", "Side_Chat_Side014_30520104_24": "De todos modos, ¡muchas gracias! ¡Voy a revisar de nuevo la ruta hacia mi destino!", "Side_Chat_Side014_30520104_25": "Espera, ¿tú...?", "Side_Chat_Side014_30520104_26": "Pero...", "Side_Chat_Side014_30520104_27": "(Pero su profecía... y ese tal Nian que mencionó McDunn...)", "Side_Chat_Side014_30520104_28": "(Además, ¿dónde está esa «luz al final del túnel»? Lo mejor para evitar que la profecía se cumpla es alejarse del mar...)", "Side_Chat_Side014_30520104_29": "(Parece que Nian está tramando algo... Si tengo tiempo, debería volver mañana.)", "Side_Chat_Side014_30520104_30": "(Parece que Nian está tramando algo... Si tengo tiempo, debería volver mañana.)", "Side_Chat_Side014_30520104_31": "(Pero su profecía... y ese tal Nian que mencionó McDunn...)", "Side_Chat_Side014_30520104_32": "(Además, ¿cómo puede haber «una luz al final del túnel» en el mar? ¿Y no debería mantenerse lejos de él para sobrevivir?)", "Side_Chat_Side014_30520104_Name_01": "McDunn", "Side_Chat_Side014_30520104_Name_02": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520105_01": "¡Muchas gracias por la información!", "Side_Chat_Side014_30520105_02": "Todo el mundo dice que el Puerto Elpis es un lugar muy seguro, así que me prepararé a conciencia para salir al mar. ¡Llevaré hasta un chaleco salvavidas!", "Side_Chat_Side014_30520105_03": "Si vuelvo sano y salvo, ¡estoy seguro de que me habré librado de la profecía de mi muerte!", "Side_Chat_Side014_30520105_04": "¿De verdad tienes que irte?", "Side_Chat_Side014_30520105_05": "¿De verdad es una profecía?", "Side_Chat_Side014_30520105_06": "¿Qué quieres decir?", "Side_Chat_Side014_30520105_07": "¡¿Volverás a adentrarte en el mar?!", "Side_Chat_Side014_30520105_08": "Sí. El profeta me dijo que podría ahogarme en el mar cerca del Puerto Elpis, pero también me dijo que la única forma de evitarlo era...", "Side_Chat_Side014_30520105_09": "«Navegar por el camino predestinado y buscar la luz al final del túnel, tan radiante como el sol naciente.»", "Side_Chat_Side014_30520105_10": "Este profeta es increíblemente preciso. Después de todo, mi amigo... Eh...", "Side_Chat_Side014_30520105_11": "En resumen, todo el mundo cree que la zona es segura, tanto los caminos como los alrededores del faro o el mar. ¿Por qué debería preocuparme?", "Side_Chat_Side014_30520105_12": "Bien, voy a revisar mi trayectoria una vez más. ¡Gracias por tu ayuda!", "Side_Chat_Side014_30520105_13": "Espera, ¿tú...?", "Side_Chat_Side014_30520105_14": "Pero...", "Side_Chat_Side014_30520105_15": "Parece que Nian está completamente convencido de que las aguas del Puerto Elpis son seguras y se está preparando para zarpar.", "Side_Chat_Side014_30520105_16": "(Pero la profecía no decía que...)", "Side_Chat_Side014_30520105_17": "(De haberlo sabido, le habría dicho que era muy peligroso navegar por aquí...)", "Side_Chat_Side014_30520105_18": "(Además, ¿dónde está esa «luz al final del túnel»? Lo mejor para evitar que la profecía se cumpla es alejarse del mar...)", "Side_Chat_Side014_30520105_19": "(Pero la profecía no decía que...)", "Side_Chat_Side014_30520105_20": "(De haberlo sabido, le habría dicho que era muy peligroso navegar por aquí...)", "Side_Chat_Side014_30520105_21": "(Además, ¿cómo puede haber «una luz al final del túnel» en el mar? ¿Y no debería mantenerse lejos de él para sobrevivir?)", "Side_Chat_Side014_30520105_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520106_01": "¡Muchas gracias por la información!", "Side_Chat_Side014_30520106_02": "Todo el mundo dice que el Puerto Elpis es un lugar muy seguro, así que me prepararé a conciencia para salir al mar. ¡Llevaré hasta un chaleco salvavidas!", "Side_Chat_Side014_30520106_03": "Si vuelvo sano y salvo, ¡estoy seguro de que me habré librado de la profecía de mi muerte!", "Side_Chat_Side014_30520106_04": "¿Está escuchando lo que estás diciendo?", "Side_Chat_Side014_30520106_05": "¿De verdad tienes que irte?", "Side_Chat_Side014_30520106_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520107_01": "¿Eh? ¿No fuiste tú quien dijo que...?", "Side_Chat_Side014_30520107_02": "¿Qué está pasando?", "Side_Chat_Side014_30520107_03": "¿Qué te dije?", "Side_Chat_Side014_30520107_04": "¿Recuerdas que me dijiste que tenías un amigo muy preocupado por una profecía que decía que se caería al mar y se ahogaría?", "Side_Chat_Side014_30520107_05": "Pues un chico alquiló un bote esta mañana y aún no ha vuelto.", "Side_Chat_Side014_30520107_06": "Recuerdo que llevaba una camisa con números... ¿Sería tu amigo?", "Side_Chat_Side014_30520107_07": "¡Es él!", "Side_Chat_Side014_30520107_08": "Tenía pensado adentrarse en el mar...", "Side_Chat_Side014_30520107_09": "¡Eso es! Ha pasado mucho más tiempo en alta mar de lo que suele durar un viaje turístico.", "Side_Chat_Side014_30520107_10": "¿Recuerdas lo que dije? «Mientras respetes las normas de seguridad, no tendrás ningún accidente en el puerto».", "Side_Chat_Side014_30520107_11": "Pero está claro que ha violado las normas.\nYo voy a comprobar los alrededores, ¡tú habla con el dueño del barco!", "Side_Chat_Side014_30520107_12": "(Nian me está ocultando algo...)", "Side_Chat_Side014_30520107_13": "(¿McDunn no conoce a Nian...?)", "Side_Chat_Side014_30520107_Name_01": "McDunn", "Side_Chat_Side014_30520108_01": "...", "Side_Chat_Side014_30520108_02": "¡Ah, lo siento! Estaba pensando en otra cosa y me distraje. ¿Quieres alquilar un barco?", "Side_Chat_Side014_30520108_03": "Describir la ropa de Nian.", "Side_Chat_Side014_30520108_04": "¡Oh, claro que me acuerdo de él!", "Side_Chat_Side014_30520108_05": "Vino antes a alquilar un barco para navegar solo. Dijo que no necesitaba que lo acompañaran.", "Side_Chat_Side014_30520108_06": "McDunn me pidió que te dijera...", "Side_Chat_Side014_30520108_07": "Lleva ya mucho tiempo en el mar.", "Side_Chat_Side014_30520108_08": "¿En serio? Déjame revisar los registros.", "Side_Chat_Side014_30520108_09": "Sí... Es cierto que ya ha superado la duración de los viajes turísticos en barco.", "Side_Chat_Side014_30520108_10": "Pero no pasa nada, todos nuestros barcos están equipados con un sistema de seguimiento, así que puedo localizarlo sin problema.", "Side_Chat_Side014_30520108_11": "El dueño del barco revisa detenidamente las coordenadas de cada una de las naves...", "Side_Chat_Side014_30520108_12": "¡No! El barco se detuvo... ¡Las coordenadas estacionarias se encuentran al borde de la Cavidad!", "Side_Chat_Side014_30520108_13": "Envíame las coordenadas.", "Side_Chat_Side014_30520108_14": "Iré a buscarlo.", "Side_Chat_Side014_30520108_15": "Envíame las coordenadas.", "Side_Chat_Side014_30520108_16": "Iré a buscarlo.", "Side_Chat_Side014_30520108_Name_01": "Dueño del barco", "Side_Chat_Side014_30520109_01": "¿Cómo pudiste acabar en una Cavidad?", "Side_Chat_Side014_30520109_02": "¡Cierto! Si solo ibas a disfrutar de las vistas, ¿por qué...?", "Side_Chat_Side014_30520109_03": "...", "Side_Chat_Side014_30520109_04": "El dueño del barco se calla de repente y examina el rostro de Nian...", "Side_Chat_Side014_30520109_05": "Tú... ¿conoces a Nian?", "Side_Chat_Side014_30520109_06": "Sí.", "Side_Chat_Side014_30520109_07": "¿Qué quiso decir con eso?", "Side_Chat_Side014_30520109_08": "¿Quién es Nian?", "Side_Chat_Side014_30520109_09": "Sé quién eres. Sabes perfectamente por qué... Nian no ha vuelto, ¿cierto?", "Side_Chat_Side014_30520109_10": "Entonces, has venido a...", "Side_Chat_Side014_30520109_11": "El extraño Nian extrae lentamente unas notas y las abre lentamente delante del dueño del barco para revelar una hoja llena de coordenadas de rutas.", "Side_Chat_Side014_30520109_12": "Sé lo que vas a preguntar.", "Side_Chat_Side014_30520109_13": "Pero, según McDunn, «un joven dijo que pronto se ahogaría en el mar del Puerto Elpis»...", "Side_Chat_Side014_30520109_14": "Soy yo... y también Nian.", "Side_Chat_Side014_30520109_15": "Todavía recuerdas el informe del incidente, ¿verdad?", "Side_Chat_Side014_30520109_16": "«Las olas cerca del Puerto Elpis son muy fuertes», «la luz del faro parpadea y resulta imposible orientarse», «un tripulante se cayó por la borda, pero no se envió a nadie a tiempo para rescatarlo»...", "Side_Chat_Side014_30520109_17": "Según todos ustedes, esa fue la razón por la que Nian se ahogó... Cof, cof...", "Side_Chat_Side014_30520109_18": "¡Espera! Debería llevarte al hospital, ¡llevas demasiado tiempo en la Cavidad!", "Side_Chat_Side014_30520109_19": "Ya hablaremos de lo que pasó cuando te sientas mejor.", "Side_Chat_Side014_30520109_20": "El dueño del barco se lleva a Nian...", "Side_Chat_Side014_30520109_21": "Pobre chico... Puede que necesite esas cosas, volveré a recogerlas.", "Side_Chat_Side014_30520109_Name_01": "McDunn", "Side_Chat_Side014_30520109_Name_02": "Dueño del barco", "Side_Chat_Side014_30520109_Name_03": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520110_01": "Viniste.", "Side_Chat_Side014_30520110_02": "¿Quién eres?", "Side_Chat_Side014_30520110_03": "¿Quién es Nian?", "Side_Chat_Side014_30520110_04": "¡Yo soy Nian!", "Side_Chat_Side014_30520110_05": "Lo siento, me dejé llevar demasiado.", "Side_Chat_Side014_30520110_06": "Hace dos años, Nian... un amigo mío, se embarcó en un buque de carga y nunca regresó.\nLo esperé durante mucho tiempo hasta que recibí un informe de accidente que decía que había muerto ahogado debido a su propia negligencia.", "Side_Chat_Side014_30520110_07": "La compañía naviera también dijo que solo era un miembro temporal de la tripulación, y que solo ofrecían una compensación por razones humanitarias.", "Side_Chat_Side014_30520110_08": "Lo siento...", "Side_Chat_Side014_30520110_09": "Eso es ridículo.", "Side_Chat_Side014_30520110_10": "En ese momento no tenía pruebas y estaba muy triste... Así que intenté olvidarme de todo.", "Side_Chat_Side014_30520110_11": "Nian observa el océano en silencio.", "Side_Chat_Side014_30520110_12": "Pero un día en el que la brisa marina de la noche era especialmente fuerte, salí a dar un paseo por la playa a solas...\nQuise preguntarle a Nian si podía salir a comer conmigo y, de paso, traerme un abrigo grueso.", "Side_Chat_Side014_30520110_13": "... A decir verdad, aún no puedo aceptar que Nian ya no esté entre nosotros.", "Side_Chat_Side014_30520110_14": "Así que decidí cambiarme el nombre.\nAsí, Nian podría seguir paseando por la playa y sentir cómo la brisa marina acaricia su rostro de camino a comer sopa picante a salvo del frío bajo un grueso abrigo.", "Side_Chat_Side014_30520110_15": "Además, no podía dejar pasar un informe tan falso. ¡Necesitaba llegar al fondo de todo esto!", "Side_Chat_Side014_30520110_16": "Algunos de los marineros que frecuentan el Puerto Elpis me conocen. No quería alarmarlos, así que me inventé una burda mentira y les pedí que me ayudasen a investigar.", "Side_Chat_Side014_30520110_17": "Preguntémosle al dueño del barco.", "Side_Chat_Side014_30520110_18": "Seguro que el dueño del barco sabe algo.", "Side_Chat_Side014_30520110_19": "Estupendo. Vayamos a comprobarlo.", "Side_Chat_Side014_30520110_20": "¡Soy yo!", "Side_Chat_Side014_30520110_21": "En realidad, no hace falta. Todo lo que pone en ese informe de accidente es una sarta de sandeces. Siempre lo he sabido.", "Side_Chat_Side014_30520110_22": "Preguntémosle al dueño del barco.", "Side_Chat_Side014_30520110_23": "Seguro que el dueño del barco sabe algo.", "Side_Chat_Side014_30520110_24": "Estupendo. Vayamos a comprobarlo.", "Side_Chat_Side014_30520110_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520111_01": "Has venido.", "Side_Chat_Side014_30520111_02": "Estos es... todo lo que recopilé sobre el incidente de hace dos años.", "Side_Chat_Side014_30520111_03": "(Carta. No se necesita narración.)", "Side_Chat_Side014_30520111_04": "En ese momento... zarpamos del Puerto Elpis siguiendo la ruta más reciente de la compañía naviera.", "Side_Chat_Side014_30520111_05": "Ese día había una densa bruma marina que no se ajustaba a las normas de seguridad para la navegación.\nPero la compañía naviera insistió en que había una gran cantidad de mercancía por transportar, que el tiempo apremiaba y que el cliente había sido lo suficientemente «sincero» como para pedirnos que zarpáramos de inmediato.", "Side_Chat_Side014_30520111_06": "Poco después de abandonar el puerto, un objeto que formaba parte de la mercancía se cayó al mar. Informamos de la situación a la compañía, quien nos dijo que pertenecía a un cliente importante y que debíamos recuperarlo costase lo que costase.", "Side_Chat_Side014_30520111_07": "No podíamos cambiar de ruta, así que Nian y otro miembro de la tripulación se ofrecieron a tomar un bote más pequeño para rescatar la mercancía.", "Side_Chat_Side014_30520111_08": "A pesar de la niebla, teníamos la certeza de que esa ruta era la más segura, así que les permitimos hacerlo.", "Side_Chat_Side014_30520111_09": "Pero, poco después, descubrimos que la Subcavidad había crecido hasta ocupar parte de la ruta de navegación.\nEl barco no tuvo más remedio que cambiar de rumbo y acelerar para alejarse del peligro...", "Side_Chat_Side014_30520111_10": "Después de que la niebla se disipara, enviamos tres botes en la misma dirección a la que se habían dirigido Nian y los demás, pero...", "Side_Chat_Side014_30520111_11": "El dueño del barco agacha la cabeza en un gesto de culpa mientras su voz pierde cada vez más fuerza.", "Side_Chat_Side014_30520111_12": "Lo sabía... lo sabía...", "Side_Chat_Side014_30520111_13": "La compañía sabía que el horario de salida, la carga de mercancías y la confirmación de la ruta no cumplían con la regulación del Ministerio de Seguridad Pública. Además, tampoco quería asumir los elevados costes de seguir las normas y buscar a los desaparecidos en la Cavidad...", "Side_Chat_Side014_30520111_14": "Así que, en lugar de hacer lo correcto, nos amenazaron para que no contásemos nada y dijeron que la desaparición de Nian y los demás había sido un accidente, alegando que se habían ahogado.", "Side_Chat_Side014_30520111_15": "No pasó mucho tiempo antes de que renunciara a mi puesto y empezara a ganarme la vida aquí... alquilando unos cuantos barquitos turísticos.", "Side_Chat_Side014_30520111_16": "Si quieren que se haga justicia, puedo testificar a su favor.", "Side_Chat_Side014_30520111_17": "¿Testificar...?", "Side_Chat_Side014_30520111_18": "Ya han pasado dos años... A buenas horas.", "Side_Chat_Side014_30520111_19": "Lo siento, yo...", "Side_Chat_Side014_30520111_20": "Puedes guardarte tus disculpas...\nEl día que necesite que testifiques ante un tribunal, espero que puedas contar todo lo que pasó sin dejarte ni un detalle movido por la misma culpa que sientes ahora.", "Side_Chat_Side014_30520111_Name_01": "Dueño del barco", "Side_Chat_Side014_30520111_Name_02": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520112_01": "Hace más de dos años... La Flota Ribereña de Transportes Alamar, ¿no?", "Side_Chat_Side014_30520112_02": "Así que esto es a lo que se refería McDunn...", "Side_Chat_Side014_30520112_03": "De verdad lo recuerda...", "Side_Chat_Side014_30520112_04": "Sí.", "Side_Chat_Side014_30520112_05": "Antes de zarpar, informaron al faro de la hora de salida y de regreso, así como de la ruta de navegación.", "Side_Chat_Side014_30520112_06": "Aunque probablemente cambiaron los registros de la empresa tras el accidente, los del faro aún pueden confirmar que no hicieron ningún ajuste a la ruta de navegación debido a la expansión de la Subcavidad.", "Side_Chat_Side014_30520112_07": "También tengo un registro del clima de ese día. Lo tengo todo listo.", "Side_Chat_Side014_30520112_08": "(Carta. No se necesita narración.)", "Side_Chat_Side014_30520112_09": "¿Cómo...?", "Side_Chat_Side014_30520112_10": "Oh, no tengo poderes de adivinación ni memoria fotográfica. El dueño del barco me lo contó hace tiempo.", "Side_Chat_Side014_30520112_11": "Creo que estas cosas solo serán de utilidad en tus manos.", "Side_Chat_Side014_30520112_12": "La investigación de ese incidente aún no ha prescrito... Así que estás preparado para demandar a Transportes Alamar, ¿verdad?", "Side_Chat_Side014_30520112_13": "Sí.", "Side_Chat_Side014_30520112_14": "Con las pruebas que he conseguido gracias a ti y al dueño del barco, puedo demostrar que...", "Side_Chat_Side014_30520112_15": "Hace dos años, Transportes Alamar exigió que la Flota Ribereña zarpara a pesar de la niebla densa y la imposibilidad de navegar con sobrecarga sin tener en cuenta la influencia de la Subcavidad en la ruta a seguir.\nDespués, cuando la tripulación entró accidentalmente en la Cavidad mientras intentaban recuperar la mercancía, la compañía naviera ocultó la verdad al Ministerio de Seguridad Pública para reducir los costes de rescate.", "Side_Chat_Side014_30520112_16": "Todo lo que hicieron fue ilegal. ¡Deberían asumir la responsabilidad de la muerte de Nian!", "Side_Chat_Side014_30520112_17": "De acuerdo. ¿Puedo ayudar con algo más?", "Side_Chat_Side014_30520112_18": "Quizás necesite más testigos... Le preguntaré al dueño del barco.", "Side_Chat_Side014_30520112_19": "Yo puedo ser tu testigo, ponte en contacto conmigo si lo necesitas.", "Side_Chat_Side014_30520112_20": "... De acuerdo. Gracias.", "Side_Chat_Side014_30520112_Name_01": "McDunn", "Side_Chat_Side014_30520112_Name_02": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520113_01": "Ah, perdón. Estaba tan centrado en esto que no he podido darte las gracias como es debido.", "Side_Chat_Side014_30520113_02": "Si no fuera por ti, ya estaría enterrado en la Cavidad con las cosas de Nian, y no tendría la oportunidad de buscar justicia.\n¿Pero qué color y qué forma tendría como ser etéreo? Ja, ja.", "Side_Chat_Side014_30520113_03": "Si quieres...", "Side_Chat_Side014_30520113_04": "Háblame de Nian.", "Side_Chat_Side014_30520113_05": "¿Por dónde empiezo?", "Side_Chat_Side014_30520113_06": "Nian y yo éramos hijos de marineros, y crecimos juntos en el puerto.", "Side_Chat_Side014_30520113_07": "En ese entonces, nuestros padres estaban muy ocupados, así que jugábamos juntos. Pero, por muy cansados que estuviéramos de jugar durante el día, cada noche teníamos que recordar volver a cerrar las cortinas, o nos despertarían las luces de la navegación.", "Side_Chat_Side014_30520113_08": "Aunque incluso si lo hacíamos, no servía de nada. Nuestros padres siempre volvían a casa de madrugada y nos despertaban al encender la luz.", "Side_Chat_Side014_30520113_09": "Hasta aquel fatídico día...", "Side_Chat_Side014_30520113_10": "El viejo puerto fue engullido por la oscuridad y las luces que iluminaban la bahía nunca se volvieron a encender.\nNuestros padres nunca volvieron a casa de madrugada ni encendieron una vez más las luces del salón.", "Side_Chat_Side014_30520113_11": "Supongo que podría decirse que tuvimos mala suerte... Pero, en aquel momento, ese tipo de desgracias eran el pan de cada día para muchas personas de toda Nueva Eridu. Al menos él y yo nos teníamos el uno al otro.", "Side_Chat_Side014_30520113_12": "O al menos, yo lo tenía a él. Su compañía era mi último rayo de esperanza en esta vida.", "Side_Chat_Side014_30520113_13": "Hasta que hace dos años, la luz de ese rayo se extinguió.", "Side_Chat_Side014_30520113_14": "Ya sabes que todo lo de la profecía fue invención mía, pero eso de «navegar por el camino predestinado y buscar la luz al final del túnel, tan radiante como el sol naciente»... era una expectativa inalcanzable que albergaba en mi interior.", "Side_Chat_Side014_30520113_15": "En lugar de quedarme abatido por las preguntas a las que no encontraba respuesta, pensé: «¿Adónde fue Nian?», y decidí aprovechar la última pista que dejó para ir a buscarlo.", "Side_Chat_Side014_30520113_16": "No importaba a dónde me llevase mi búsqueda.", "Side_Chat_Side014_30520113_17": "Acompañar a Nian en silencio.", "Side_Chat_Side014_30520113_18": "Darle una palmadita en el hombro a Nian.", "Side_Chat_Side014_30520113_19": "Siento que hayas tenido que aguantar todo esto.\nHa debido de ser horrible tratar de entenderme mientras decía todas esas tonterías sobre ahogarse en el mar.", "Side_Chat_Side014_30520113_20": "¿No estarás pensando en...?", "Side_Chat_Side014_30520113_21": "¡Claro que no! Los muertos están muertos. Sé distinguir el mundo real de la fantasía.\nAdemás, él murió en una Cavidad... Si se hubiese ahogado en el mar, no podría volver a verlo nunca, ¿no?", "Side_Chat_Side014_30520113_22": "De todos modos, cuando zanje todo este asunto con Transportes Alamar, me iré del puerto y recorreré todos los lugares que soñábamos visitar.", "Side_Chat_Side014_30520113_23": "Nian tendrá una vida feliz.", "Side_Chat_Side014_30520113_24": "¡Claro que no! Los muertos están muertos. Sé distinguir el mundo real de la fantasía.", "Side_Chat_Side014_30520113_25": "Además, ya sé que murió en la Cavidad... Si me ahogara en el mar, como dice la profecía, nunca podría volver a verlo, ¿verdad?", "Side_Chat_Side014_30520113_26": "No te preocupes, cuando zanje todo este asunto con Transportes Alamar, me iré del puerto y recorreré todos los lugares que soñábamos visitar.", "Side_Chat_Side014_30520113_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520114_01": "Gracias por la ayuda. Seguiré recogiendo pruebas.", "Side_Chat_Side014_30520114_02": "... No pongas esa cara tan larga.", "Side_Chat_Side014_30520114_03": "Te prometo que te contaré todo lo que sepa cuando haya algún avance, y entonces nos volveremos a encontrar aquí, ¿de acuerdo?", "Side_Chat_Side014_30520114_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520115_01": "Oh, eres tú.", "Side_Chat_Side014_30520115_02": "¿Ganaste el caso?", "Side_Chat_Side014_30520115_03": "¿Ha habido algún cambio en el caso?", "Side_Chat_Side014_30520115_04": "¡Por supuesto! Las pruebas eran irrefutables, no había defensa posible. ¡Y fue todo gracias a ti!", "Side_Chat_Side014_30520115_05": "Los empleados que establecieron la ruta e ignoraron las normas para que la Flota Ribereña zarpara... Ejem, incluida la persona directamente responsable de la infracción, fueron sancionados.", "Side_Chat_Side014_30520115_06": "Es un final muy adecuado, ¿no crees? Tanto para Nian como para mí.", "Side_Chat_Side014_30520115_07": "Entonces...", "Side_Chat_Side014_30520115_08": "Estoy bien.", "Side_Chat_Side014_30520115_09": "Pero...", "Side_Chat_Side014_30520115_10": "¿Eh?", "Side_Chat_Side014_30520115_11": "...", "Side_Chat_Side014_30520115_12": "¿Me estás ocultando algo?", "Side_Chat_Side014_30520115_13": "¡Vamos, cuéntamelo!", "Side_Chat_Side014_30520115_14": "¡De verdad que no! Solo estaba viendo el mapa del distrito de Jano... Estoy planeando mudarme del puerto.\nTengo un amigo que siempre se está disculpando, ¡es agotador! No pienso volver a verle.", "Side_Chat_Side014_30520115_15": "Pero, en cuanto a ti, estoy seguro de que volveremos a vernos algún día.", "Side_Chat_Side014_30520115_16": "Nian no tarda en abandonar el puerto.\nSi el destino así lo decide... se volverán a encontrar en un lugar libre de niebla.", "Side_Chat_Side014_30520115_17": "¿Crees que se irá al distrito de Jano?", "Side_Chat_Side014_30520115_18": "¿No me crees?", "Side_Chat_Side014_30520115_19": "Respeto su decisión.", "Side_Chat_Side014_30520115_20": "...", "Side_Chat_Side014_30520115_21": "En realidad, no estaba en mis planes encontrarme con él aquí hoy.", "Side_Chat_Side014_30520115_22": "Lo vi contemplando el mar y murmurando algo para sí mismo, así que me acerqué a ver cómo estaba.", "Side_Chat_Side014_30520115_23": "Le oí decir...", "Side_Chat_Side014_30520115_24": "El dueño del barco se queda pensativo...", "Side_Chat_Side014_30520115_25": "Un joven que se hace llamar Nian contempla la superficie del mar...\n«Si abandono el mundo real y regreso a esa Cavidad, ¿te volveré a ver?»", "Side_Chat_Side014_30520115_26": "«Quizá para entonces nos habremos convertido en dos seres etéreos extraños con extremidades afiladas y ya no nos reconozcamos...»\n«Pero podremos volver a encontrarnos miles de veces.»", "Side_Chat_Side014_30520115_27": "Qué va. Las pruebas eran irrefutables, no había defensa posible. ¡Y fue todo gracias a ti!", "Side_Chat_Side014_30520115_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520115_Name_02": "Dueño del barco", "Side_Chat_Side014_30520116_01": "La verdad, me preocupa. Si de verdad ha tomado esa decisión...", "Side_Chat_Side014_30520116_02": "¡Tenemos que detenerlo!", "Side_Chat_Side014_30520116_03": "Ni hablar...", "Side_Chat_Side014_30520116_04": "¿A alguien dispuesto a arriesgar su vida por un reencuentro?", "Side_Chat_Side014_30520116_05": "Me temo que no será fácil.", "Side_Chat_Side014_30520116_06": "Pero si tuviera la oportunidad, me gustaría intentarlo.", "Side_Chat_Side014_30520116_07": "Ver a alguien que debería estar viviendo una vida tranquila tirarla por la borda solo por un reencuentro...", "Side_Chat_Side014_30520116_08": "Es duro.", "Side_Chat_Side014_30520116_09": "Si tuviera la oportunidad, lo intentaría detener.", "Side_Chat_Side014_30520116_Name_01": "Dueño del barco", "Side_Chat_Side014_30520117_01": "Estas cosas no encajan con los contenedores de alrededor.", "Side_Chat_Side014_30520117_02": "Cuerdas, garfios... Parecen aparejos de pesca, pero es como si nadie los hubiese utilizado en mucho tiempo.", "Side_Chat_Side014_30520117_03": "Me pregunto qué les ocurriría a sus dueños...", "Side_Chat_Side014_30520117_04": "Pero aparte de eso, no parece que haya ninguna diferencia con el resto del Puerto Elpis.", "Side_Chat_Side014_30520117_05": "¿Qué tiene de especial este lugar?", "Side_Chat_Side014_30520117_06": "Nian, ¿por eso estás aquí?", "Side_Chat_Side014_30520118_01": "Un papel viejo, amarillento y arrugado que parece a punto de romperse con el más mínimo roce.", "Side_Chat_Side014_30520118_02": "Parece que alguien ha escrito algo aquí, pero la letra se va volviendo cada vez más descuidada, como si quien la escribió hubiese...", "Side_Chat_Side014_30520118_03": "¿El papel y las herramientas pertenecen a la misma persona?", "Side_Chat_Side014_30520118_04": "En cualquier caso, son demasiado antiguas para pertenecer a Nian.", "Side_Chat_Side014_30520118_05": "¿Dónde se habrá metido Nian?", "Side_Chat_Side014_30520118_06": "¿Por qué me resulta tan raro?", "Side_Chat_Side014_30520119_01": "Ejem, ejem, vaya, gracias por salvarme.", "Side_Chat_Side014_30520119_02": "Estás bajo los efectos de la corrupción.", "Side_Chat_Side014_30520119_03": "Explicar quién eres.", "Side_Chat_Side014_30520119_04": "Ah, eres tú. Ejem... Me preguntaba cómo iba a saber alguien dónde estoy... Pensé que me quedaría atrapado aquí para siempre con esta carta.", "Side_Chat_Side014_30520119_05": "Nian tiene un papel en la mano. Es el mismo que viste antes, igual de amarillento y frágil.", "Side_Chat_Side014_30520119_06": "¿Puedo echarle un vistazo?", "Side_Chat_Side014_30520119_07": "Ah, ¿te refieres a esto...? Bueno, creo que no tiene nada de interesante...", "Side_Chat_Side014_30520119_08": "En realidad, pensé que no lograría salir de aquí. Así que encontré un pedazo de papel y un boli en un contenedor y empecé a garabatear tonterías.", "Side_Chat_Side014_30520119_09": "¿Encontraste un papel y un boli en un contenedor?", "Side_Chat_Side014_30520119_10": "Mirar a Nian en silencio.", "Side_Chat_Side014_30520119_11": "Si quieres leerlo, no pasa nada.", "Side_Chat_Side014_30520119_12": "Ejem... Solo me da un poco de vergüenza.", "Side_Chat_Side014_30520119_13": "¿Cómo puede alguien decir que quiere encontrar la «luz» y luego, tras quedarse atrapado en una Cavidad durante tan poco tiempo, escribir su testamento?", "Side_Chat_Side014_30520119_14": "¡Soy un cobarde! Tengo miedo de la profecía, del puerto y de las Cavidades. Llevo preocupado todo este tiempo y siento mucho las molestias que haya causado.", "Side_Chat_Side014_30520119_15": "Esto se escribió hace muchos años...", "Side_Chat_Side014_30520119_16": "Esta nota no la has escrito tú.", "Side_Chat_Side014_30520119_17": "Tch, parece que eres {M#un}{F#una} proxy bastante difícil de engañar...", "Side_Chat_Side014_30520119_18": "... En cualquier caso, gracias por salvarme. En cuanto al resto... te lo explicaré más tarde.", "Side_Chat_Side014_30520119_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520120_01": "A veces, no sé qué pretendo conseguir por seguir insistiendo.", "Side_Chat_Side014_30520120_02": "Pero creo que puedo descubrir la verdad...", "Side_Chat_Side014_30520120_03": "Al menos ahora sé cómo fueron los últimos días de su vida...\nY lo que quiso decirme.", "Side_Chat_Side014_30520120_04": "Busquemos al dueño del barco.", "Side_Chat_Side014_30520120_05": "Seguro que la verdad saldrá a la luz.", "Side_Chat_Side014_30520120_Name_01": "Nian", "Side_Chat_Side014_30520121_01": "Puede que necesite algunas cosas, volveré a recogerlas.", "Side_Chat_Side014_30520121_02": "Puede que lleve toda la noche...", "Side_Chat_Side014_30520121_Name_01": "McDunn", "Side_Chat_Side014_30520200_01": "¡No creas que no te voy a hacer nada por estar aquí!", "Side_Chat_Side014_30520200_02": "¿Qué vas a hacer?", "Side_Chat_Side014_30520200_03": "Será mejor que no me meta...", "Side_Chat_Side014_30520200_04": "No te metas en donde no te llaman, mequetrefe. No querrás despertarte con un solo brazo o una sola pierna, ¿no?", "Side_Chat_Side014_30520200_05": "¡Espera! ¡Esto no tiene nada que ver con él!", "Side_Chat_Side014_30520200_06": "¿Eso es una amenaza? Tengo amigos en el Ministerio de Seguridad Pública.", "Side_Chat_Side014_30520200_07": "¿Me estás amenazando? ¿Quieres hablar directamente con el Ministerio de Seguridad Pública?", "Side_Chat_Side014_30520200_08": "Tch... Espera y verás. Te estaremos vigilando. Mientras sigas en el Puerto Elpis, ¡no estarás a salvo de nosotros!", "Side_Chat_Side014_30520200_09": "El matón de la Pandilla Ancla Negra se va con aires de grandeza después de amenazarte y escupir en el mar.", "Side_Chat_Side014_30520200_10": "Ay, no esperaba encontrarme contigo aquí. Normalmente te habría ofrecido algún encargo, pero hoy es un día especial. De verdad, no tendrías que haberte involucrado en esto.", "Side_Chat_Side014_30520200_11": "Tus problemas también son los míos.", "Side_Chat_Side014_30520200_12": "No podía mantenerme al margen.", "Side_Chat_Side014_30520200_13": "Gracias... No habría sido tan fácil si no hubieras estado aquí. Aunque ahora parece que hemos dado con esos matones de la Pandilla Ancla Negra.", "Side_Chat_Side014_30520200_14": "¿Qué tipo de pandilla es?", "Side_Chat_Side014_30520200_15": "Suena a nombre de bangbú.", "Side_Chat_Side014_30520200_16": "Es una larga historia, y yo también tengo parte de la culpa. Hace poco, subcontraté a alguien para un encargo de unos clientes que querían que buscara a todos los bangbús comerciantes en la Cavidad del Puerto Elpis.", "Side_Chat_Side014_30520200_17": "Pensé que sería un trabajo fácil, pero mi proxy se rindió y dejó el encargo a medias. Dijo que el comportamiento de los clientes después de encontrar al bangbú comerciante la asustó.", "Side_Chat_Side014_30520200_18": "¿Qué hicieron los clientes?", "Side_Chat_Side014_30520200_19": "Atacaron a los bangbús comerciantes y los dejaron hechos trizas. Según ella, era como si quisieran... callarlos.", "Side_Chat_Side014_30520200_20": "Siguiendo las instrucciones de «Las estrategias de Venus», mi proxy borró las ubicaciones de los bangbús comerciantes y las sustituyó por las de varias rutas de escape normal. Y entonces, siguió una de ellas y escapó de la Cavidad antes de que se dieran cuenta.", "Side_Chat_Side014_30520200_21": "Como puedes ver, los clientes se enfadaron tanto que, cuando la proxy los bloqueó, enviaron a alguien a buscarme. Fue entonces cuando me di cuenta de que no eran clientes normales, sino miembros de la Pandilla Ancla Negra.", "Side_Chat_Side014_30520200_22": "Me pidieron que encontrara una excusa para atraer a la proxy de nuevo, pero no podía hacerlo. Ella hizo lo correcto y, para ella, este asunto ya está zanjado. Lo que pase a partir de ahora, es cosa mía. Después de todo, yo publiqué el encargo.", "Side_Chat_Side014_30520200_23": "¡¿Cómo se atreven a atacar a un bangbú?! ¡Esos malditos matones de la Pandilla Ancla Negra...!", "Side_Chat_Side014_30520200_24": "¡Cómo se atreven a amenazar a ciudadanos inocentes! ¡Malditos matones de la Pandilla Ancla Negra!", "Side_Chat_Side014_30520200_25": "Ay, es culpa mía por no haberlo visto antes. Si hubiera sabido que los clientes pertenecían a una banda de matones, no habría aceptado el encargo, ni mucho menos se lo habría pasado a una novata.", "Side_Chat_Side014_30520200_26": "De todos modos, ya sea disculpándome o compensando de alguna forma lo ocurrido, quiero encargarme yo de todo de ahora en adelante para no involucrar a nadie más. Y eso también te incluye a ti.", "Side_Chat_Side014_30520200_27": "Aunque, a juzgar por su actitud, parece que los miembros de la Pandilla Ancla Negra no buscan una compensación económica, sino otra cosa... ¿Por qué atacarían a los bangbús comerciantes?", "Side_Chat_Side014_30520200_28": "Si es necesario, denunciaré el asunto al Ministerio de Seguridad Pública. Aunque eso podría significar el fin de mi carrera, pero como dice en «Las estrategias de Venus», ¡la seguridad es lo primero!", "Side_Chat_Side014_30520200_29": "Pero de momento no es necesario llegar a esos extremos. Debería plantearme cambiar de casa y buscar un lugar más seguro y cómodo. Lo mejor sería un lugar alejado de aquí, en una calle donde haya patrullas de oficiales de seguridad...", "Side_Chat_Side014_30520200_30": "¿Qué tal el Barrio N.º\u00A06?", "Side_Chat_Side014_30520200_31": "¿No te referirás al Barrio N.º\u00A06?", "Side_Chat_Side014_30520200_32": "El Barrio N.º\u00A06... ¡Qué gran idea! Así podría verte más a menudo. No hay tiempo que perder, iré ahora mismo. A ver si hay alguna propiedad en alquiler. ¿Puedes ayudarme a decidir?", "Side_Chat_Side014_30520200_33": "No hay problema, ¡yo seré tu guía!", "Side_Chat_Side014_30520200_34": "Tengo cosas que hacer, ¡luego voy!", "Side_Chat_Side014_30520200_35": "¡Genial! Este es el encargo del día: acompaña a Venus a buscar un apartamento en el Barrio N.º\u00A06. Recompensa: una invitación a café todos los días.", "Side_Chat_Side014_30520200_36": "Así, te diriges al Barrio N.º\u00A06 junto a Venus...", "Side_Chat_Side014_30520200_37": "Bien, voy a preparar la mudanza. ¡Nos vemos en el Barrio N.º\u00A06!", "Side_Chat_Side014_30520200_38": "Dicho esto, Venus se va... Ve al Barrio N.º\u00A06 cuando hayas resuelto todos tus asuntos.", "Side_Chat_Side014_30520200_39": "¡Espera! ¡Esto no tiene nada que ver con ella!", "Side_Chat_Side014_30520200_40": "No te metas donde no te llaman, mequetrefe. No querrás despertarte con un solo brazo o una sola pierna, ¿no?", "Side_Chat_Side014_30520200_41": "¿Quieres comenzar el encargo «Conexión con las estrellas» directamente?", "Side_Chat_Side014_30520200_42": "Comenzar este encargo inmediatamente no afectará a la trama ni a las recompensas del encargo.\nSin embargo, se recomienda completar el encargo «El criminal que llega tocando la flauta» para disfrutar de una mejor experiencia de juego.", "Side_Chat_Side014_30520200_Name_01": "Matón arrogante", "Side_Chat_Side014_30520200_Name_02": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520201_01": "Hola, querría preguntar...", "Side_Chat_Side014_30520201_02": "Primera planta, 49 metros cuadrados, una habitación con salón y terraza. Solo disponible por dos meses, 200\u00A0000 deniques al mes. No se admiten preguntas al respecto.", "Side_Chat_Side014_30520201_03": "Qué actitud tan directa...", "Side_Chat_Side014_30520201_04": "¿Tan barato es?", "Side_Chat_Side014_30520201_05": "¿Solo 200\u00A0000 deniques? ¿Eso es... barato?", "Side_Chat_Side014_30520201_06": "Hay dos condiciones: la primera es que no puedes subir al segundo piso y la segunda, que tienes que abrir la puerta de la terraza a las 10 de la noche y cerrarla solo cuando haya vuelto el gato. Tras eso, subirá al segundo piso por su cuenta.", "Side_Chat_Side014_30520201_07": "¿Puedo ver la habitación primero?", "Side_Chat_Side014_30520201_08": "No, ya lo dije, no se admiten preguntas al respecto. Si aceptas los términos, seguiremos adelante con los trámites. Si no, ¡largo de aquí!", "Side_Chat_Side014_30520201_09": "Este sitio es un poco sospechoso...", "Side_Chat_Side014_30520201_10": "Esta persona es un poco rara...", "Side_Chat_Side014_30520201_11": "Humm... El precio es atractivo, pero no me atrevo a firmar nada si no puedo ver el sitio. Ya es tarde, volveré mañana y veré el 302 por mi cuenta.", "Side_Chat_Side014_30520201_12": "Es una pena, quería alquilar una casa con una terraza. A mi gata le encanta tomar el sol... Por cierto, este gato se parece mucho a la mía. Es como una versión más grande de Pudin.", "Side_Chat_Side014_30520201_13": "Espera, ¿tienes una gata? ¿Cuántos años tiene? ¿De qué color es?", "Side_Chat_Side014_30520201_14": "Eh... No, no tiene ni un año. En cuanto al color, es igual que este. ¿Qué pasa?", "Side_Chat_Side014_30520201_15": "...\n¿Quieres ver la casa? Puedo mostrártela ahora mismo. Te garantizo que te encantará. Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en hacérmela!", "Side_Chat_Side014_30520201_16": "¿Eh? ¿A qué viene...?", "Side_Chat_Side014_30520201_17": "Mira, este es mi gato Elle. La gente del barrio lo llama Galleta, pero a mí no me importa. Suele pasarse el día en el Barrio N.º\u00A06 y solo vuelve a la hora de dormir. ¿Tú también tienes un gato atigrado? ¿Es una gatita? ¡Qué bien! ¡Seguro que nos... digo... nuestros gatos se llevan bien!", "Side_Chat_Side014_30520201_18": "(Parece que activé el modo «cotorra» sin querer...)", "Side_Chat_Side014_30520201_19": "(Así que Galleta no es un gato callejero...)", "Side_Chat_Side014_30520201_20": "Entonces, quiero preguntarte algo...", "Side_Chat_Side014_30520201_21": "Claro que puedes subir al segundo piso, ¡no hay problema! ¡Trae a tu gatita contigo! ¿Cómo se llamaba? ¿Pudin? Dame dos horas, ¡dejaré el cuarto listo para ellos! Seguro que enseguida cogen confianza y se acurrucan el uno con el otro. ¡Pronto tendremos una camada de Elles y Púdines! Je, je...", "Side_Chat_Side014_30520201_22": "Espera... Se nota que a ti también te gustan los gatos. Así que...", "Side_Chat_Side014_30520201_23": "Tú sabrás cómo cuidar bien de un gato, ¿verdad? Seguro que más que yo. Así que tendré que pedirte que cuides de Elle. Te haré... ¡un 50\u00A0% de descuento en el alquiler! ¡100\u00A0000 deniques, para compensar tus esfuerzos durante los próximos dos meses!", "Side_Chat_Side014_30520201_24": "Pero...", "Side_Chat_Side014_30520201_25": "50\u00A0000.", "Side_Chat_Side014_30520201_26": "¿Vas a aumentar el descuento cada vez que diga «pero»?", "Side_Chat_Side014_30520201_27": "¡Pero, pero, pero...!", "Side_Chat_Side014_30520201_28": "No, no. Lo que quería decir es que, además de loa gata, también tengo una perra y una loro. ¿Pueden quedarse ellas también en el segundo piso?", "Side_Chat_Side014_30520201_29": "La loro no es un problema, pero respecto a la perra... tendrás que deshacerte de ella.", "Side_Chat_Side014_30520201_30": "¿Eh? ¡¿Deshacerme de ella?! ¡De ninguna manera! Mi perra, mi gata y mi loro son mi familia. ¡No puedo deshacerme de ellas!", "Side_Chat_Side014_30520201_31": "No te cobraré nada por el alquiler e incluso te pagaré 500\u00A0000 deniques como compensación si te deshaces de ella.", "Side_Chat_Side014_30520201_32": "500\u00A0000 deniques... No, el dinero no es el problema. ¡Hay cosas en este mundo que no se pueden comprar con deniques!", "Side_Chat_Side014_30520201_33": "¡Qué ingenua! Seguro que no aceptas mi oferta por una simple cuestión de precio.", "Side_Chat_Side014_30520201_34": "No, en esto no nos pondremos nunca de acuerdo... No busco un alquiler que me permita ahorrar dinero, sino darles a mis chiquitinas un hogar. ¡No puedo permitir que ninguna de ellas se quede en la calle!", "Side_Chat_Side014_30520201_35": "¿Entonces tienes tiempo para echarle un vistazo a mi casa?", "Side_Chat_Side014_30520201_36": "Una voz extraña de mujer se une a la conversación.", "Side_Chat_Side014_30520201_37": "Conozco una propiedad que sería perfecta para ti. Hay cierta prisa por alquilarla, así que el precio es muy bajo, y no hay restricciones respecto a las mascotas.", "Side_Chat_Side014_30520201_38": "¿También está en el Barrio N.º\u00A06? ¿Tú eres... la propietaria?", "Side_Chat_Side014_30520201_39": "Sí, pero aún estamos poniéndola a punto, así que no puedo mostrártela. Estará lista a medianoche. ¿Qué tal si nos vemos en el Barrio N.º\u00A06? Te llevaré a verla. ¡Cuanto antes encuentres un hogar, antes podrás relajarte!", "Side_Chat_Side014_30520201_40": "No creo que sea buena idea quedar en mitad de la noche. Puedo venir mañana.", "Side_Chat_Side014_30520201_41": "Oh, no te preocupes, vivo sola. Cuando termine de ordenarlo todo, podré enseñarla. Es un buen sitio, y si esperas más tiempo, puede que alguien lo alquile antes.", "Side_Chat_Side014_30520201_42": "Bien, entonces lo haremos así. Nos vemos de madrugada en la esquina cerca de la cafetería. Te llevaré a ver la casa.", "Side_Chat_Side014_30520201_43": "Humm... ¿Qué opinas tú?", "Side_Chat_Side014_30520201_44": "Te acompañaré.", "Side_Chat_Side014_30520201_45": "Espérame antes de ir.", "Side_Chat_Side014_30520201_46": "Vale. En realidad, me sentiré más segura si vamos junt{M#os}{F#as}.", "Side_Chat_Side014_30520201_47": "De acuerdo. Yo me llamo Lana. No te preocupes, mi casa es perfecta para una chica como tú. Te garantizo que te encantará.", "Side_Chat_Side014_30520201_48": "...", "Side_Chat_Side014_30520201_49": "Y así, Lana se marcha con un gesto de despedida.", "Side_Chat_Side014_30520201_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520201_Name_02": "¿?", "Side_Chat_Side014_30520201_Name_03": "Voz femenina extraña", "Side_Chat_Side014_30520201_Name_04": "Mujer extraña", "Side_Chat_Side014_30520202_01": "Lana propuso venir de madrugada. ¿Tendremos que esperar hasta entonces?", "Side_Chat_Side014_30520202_02": "Siempre he sido una noctámbula, así que no me molesta. Pero... ¿no te alteraré el ciclo de sueño? Recuerdo que dijiste que intentabas dormir las horas suficientes.", "Side_Chat_Side014_30520202_03": "No pasa nada, puedo quedarme durmiendo hasta tarde mañana.", "Side_Chat_Side014_30520202_04": "Sí, gracias por acordarte. Espero que podamos resolver todo esto pronto...", "Side_Chat_Side014_30520202_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520203_01": "Esperas en el lugar acordado, pero no hay ni rastro de Venus... En ese momento, aparece una figura inesperada.", "Side_Chat_Side014_30520203_02": "Al final, solo tú has aparecido.", "Side_Chat_Side014_30520203_03": "¿Qué pasa?", "Side_Chat_Side014_30520203_04": "¿Qué haces aquí?", "Side_Chat_Side014_30520203_05": "¿Has oído hablar de la Pandilla Ancla Negra?", "Side_Chat_Side014_30520203_06": "A juzgar por tu reacción, puedo adivinar más o menos la respuesta. La mujer que intervino en nuestra conversación me resultaba familiar, así que decidí investigar un poco. Resulta que es la segunda al mando de la Pandilla Ancla Negra.", "Side_Chat_Side014_30520203_07": "!!!", "Side_Chat_Side014_30520203_08": "No sé por qué han decidido relacionarse con esa banda, pero tu amiga probablemente esté en peligro.", "Side_Chat_Side014_30520203_09": "¡Oh, no! Está...", "Side_Chat_Side014_30520203_10": "Intenta contactar con ella o buscarla por los alrededores. Si mañana sigues sin encontrarla, te sugiero que vayas al Ministerio de Seguridad Pública a denunciar el caso.", "Side_Chat_Side014_30520203_Name_01": "¿?", "Side_Chat_Side014_30520204_01": "¿Todavía no has empezado a buscarla?", "Side_Chat_Side014_30520204_02": "¿Cómo sabes todo eso? ¿Quién eres?", "Side_Chat_Side014_30520204_03": "Voy a ello.", "Side_Chat_Side014_30520204_04": "¿Mi secreto es más importante que el bienestar de tu amiga? No soy más que alguien ajeno a tu mundo. Por tu propia seguridad, te recomiendo que no te metas demasiado en donde no te llaman. Al fin y al cabo, todo el mundo tiene sus secretos.", "Side_Chat_Side014_30520204_05": "Quería ayudarte a encontrarla, ya que es la inquilina ideal... siempre y cuando no traiga su perra consigo. Pero estos días he notado algo extraño en el barrio. No es cosa de la Pandilla Ancla Negra, sino de alguien más astuto y poderoso... probablemente del Ministerio de Seguridad Pública.", "Side_Chat_Side014_30520204_06": "Así que decidí mantener un perfil bajo y ofrecerte toda la ayuda que me fuera posible. Si encuentras a tu amiga, recuerda avisarle de que el precio y las condiciones de mi alquiler siguen siendo los mismos.", "Side_Chat_Side014_30520204_07": "En cuanto al perro... Si se asegura de que no suba a la segunda planta, lo consideraré.", "Side_Chat_Side014_30520204_Name_01": "¿?", "Side_Chat_Side014_30520205_01": "(Venus podría estar por aquí... El barrio no es muy grande. Debería buscarla por los alrededores...)", "Side_Chat_Side014_30520205_02": "(¿Eh? ¿Qué es eso que hay en el suelo?)", "Side_Chat_Side014_30520205_03": "En el suelo hay un gemelo que brilla bajo la luz de la farola.", "Side_Chat_Side014_30520205_04": "(¡Tal vez sea de Venus! ¡Hay que seguir buscando!)", "Side_Chat_Side014_30520205_05": "(¡Tal vez sea de Venus! ¡Hay que seguir buscando!)", "Side_Chat_Side014_30520205_06": "(¿Eh? ¿Qué es eso que hay en el suelo?)", "Side_Chat_Side014_30520205_07": "(Venus podría estar por aquí... El barrio no es muy grande. Debería buscarla por los alrededores...)", "Side_Chat_Side014_30520205_Name_01": "Objeto extraviado", "Side_Chat_Side014_30520206_01": "(Esto es...)", "Side_Chat_Side014_30520206_02": "Hay un teléfono en el suelo en cuya pantalla congelada aparece un mensaje sin enviar. ¡Es el teléfono de Venus!", "Side_Chat_Side014_30520206_03": "(Debe de estar ahí delante. ¡Espero poder alcanzarla!)", "Side_Chat_Side014_30520206_04": "(Debe de estar ahí delante. ¡Espero poder alcanzarla!)", "Side_Chat_Side014_30520206_05": "(Esto es...)", "Side_Chat_Side014_30520206_Name_01": "Objeto extraviado", "Side_Chat_Side014_30520207_01": "Lana... Así que estás con ellos... No esperaba que las garras de la Pandilla Ancla Negra llegaran al Barrio N.º\u00A06...", "Side_Chat_Side014_30520207_02": "¡Qué valor! Digno de la segunda al mando, ¡ni siquiera yo me atrevería a hacer algo así!", "Side_Chat_Side014_30520207_03": "¡Idiota! ¿Piensas que a mí me hace gracia todo esto? ¡Al jefe se le está agotando la paciencia! ¡Hay un oficial de seguridad persiguiéndonos como un perro rabioso que ya casi ha descubierto nuestro escondite! Si no resolvemos este asunto cuanto antes, ¡pasaremos el resto de nuestras vidas en la cárcel!", "Side_Chat_Side014_30520207_04": "Así que, lo siento, chica, pero la Pandilla Ancla Negra no deja para mañana las cosas que puede zanjar hoy. Tenemos que averiguar lo que queremos esta noche, pase lo que pase. ¡Dime! ¿Dónde vive es{M#e}{F#a} proxy?", "Side_Chat_Side014_30520207_05": "¡Confiesa! No querrás despertar con un solo brazo o una sola pierna, ¿no?", "Side_Chat_Side014_30520207_06": "¿Por qué siempre repite el mismo cliché? No soy tan malvada. Como mucho, perdería algún que otro dedo. Y tú no quieres verte obligada a enviar mensajes de voz cada vez que quieras usar el teléfono, ¿verdad? Ja, ja, ja...", "Side_Chat_Side014_30520207_07": "¡Ja, ja, ja!", "Side_Chat_Side014_30520207_08": "Humm...", "Side_Chat_Side014_30520207_09": "¡Venus!", "Side_Chat_Side014_30520207_10": "¡Ah, eres tú! ¿Cómo...?", "Side_Chat_Side014_30520207_11": "Ah, es el joven que vi antes. ¿Quieres salvar a la damisela en apuros?", "Side_Chat_Side014_30520207_12": "Ya he avisado a los oficiales de seguridad. ¿Tienes algo más que decir?", "Side_Chat_Side014_30520207_13": "¡Puedes contárselo directamente al Ministerio de Seguridad Pública!", "Side_Chat_Side014_30520207_14": "¿El Ministerio de Seguridad Pública? Ay, qué miedo. ¿Tú también tienes miedo, Jeraf?", "Side_Chat_Side014_30520207_15": "Ja, ja, ja, ¡en absoluto! Antes de que lleguen los del Ministerio de Seguridad Pública, ¡ya estarán atad{M#o}{F#a}s a un barril de cemento en el fondo del Puerto Elpis!", "Side_Chat_Side014_30520207_16": "(Será un duelo de dos contra dos. Puede que tengamos una oportunidad.)", "Side_Chat_Side014_30520207_17": "(De momento, ¡me llevaré a Venus de aquí!)", "Side_Chat_Side014_30520207_18": "¿Pretendes huir? ¿A dónde?", "Side_Chat_Side014_30520207_19": "Justo cuando tomas a Venus de la mano, aparecen más miembros del bando enemigo que bloquean toda salida posible...", "Side_Chat_Side014_30520207_20": "¿Creen que con esos cuerpecitos pueden hacerme frente? ¡Incluso si el Ministerio de Seguridad Pública se digna a aparecer, los dejaré noqueados y los tiraré al contenedor de basura!", "Side_Chat_Side014_30520207_21": "Espera, jovencito. ¿Qué es eso que tienes en la mano? ¡Es el teléfono que estábamos buscando! Venus lo dejó caer al suelo, ¿verdad? Dámelo. No hace falta que digas nada, tú solo envía un mensaje y saca a la proxy de su escondite.", "Side_Chat_Side014_30520207_22": "¡No, no! ¡No pueden llevarse el teléfono!", "Side_Chat_Side014_30520207_23": "Uno de los matones de la Pandilla Ancla Negra se lanza hacia delante para robar el teléfono.", "Side_Chat_Side014_30520207_24": "¡Hay que recuperarlo!", "Side_Chat_Side014_30520207_25": "¡Hay que detener a ese matón!", "Side_Chat_Side014_30520207_26": "¡Eh, tú, mequetrefe! ¿Quién te ha dado permiso para tratarme así? ¡Te vas a llevar una buena tunda!", "Side_Chat_Side014_30520207_27": "¡Cuidado!", "Side_Chat_Side014_30520207_28": "El matón levanta la pierna con la intención de asestarte una patada con todas sus fuerzas. Sin embargo, Venus se interpone en su camino...", "Side_Chat_Side014_30520207_29": "¡Buaaa!", "Side_Chat_Side014_30520207_30": "¿Por qué te resistes? No eres tan fuerte como crees. ¿Te ha gustado esa patada? Si me hubieras dado el teléfono antes, nada de esto habría ocurrido.", "Side_Chat_Side014_30520207_31": "¡Venus!", "Side_Chat_Side014_30520207_32": "¡¿Cómo te atreves?!", "Side_Chat_Side014_30520207_33": "Espera, estoy bien... Por favor, no... Ponte a salvo...", "Side_Chat_Side014_30520207_34": "Bien, ya hemos enviado el mensaje y la persona que nos interesaba ya ha mordido el anzuelo. Est{M#o}{F#a}s dos ya no nos sirven de nada, vámonos.", "Side_Chat_Side014_30520207_35": "¿Y qué hacemos con ell{M#o}{F#a}s?", "Side_Chat_Side014_30520207_36": "¿Por qué no les pegan una buena paliza? El jefe les ha estado regañando estos días a base de bien, así que ahora tienen la oportunidad de desahogarse un poco.", "Side_Chat_Side014_30520207_37": "Recuerden esto: no importa cuántos contactos tengan o cómo de capaces sean, en estos callejones oscuros de madrugada manda la Pandilla Ancla Negra.", "Side_Chat_Side014_30520207_38": "¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!", "Side_Chat_Side014_30520207_39": "Venus parece haber tomado una decisión y da un paso al frente para gritar con todas sus fuerzas, lo que enfurece al matón.", "Side_Chat_Side014_30520207_40": "¡Tú te lo has buscado!", "Side_Chat_Side014_30520207_41": "El matón levanta sus puños y se abalanza sobre...\n«¡Ah!»", "Side_Chat_Side014_30520207_42": "Un grito de dolor resuena desde el otro lado de la calle y, en un instante, una sombra que no parece llegar al metro de altura se desvanece entre las áreas a las que no llega la luz de las farolas. Entonces, con un alarido, ¡otro de los matones cae al suelo!", "Side_Chat_Side014_30520207_43": "«¡Eres tú! ¡Eres el temible oficial de seguridad del que nos advirtió el jefe!», grita la malhechora mientras el resto de los matones se acercan. Sin embargo, ninguno de sus ataques desorganizados consigue rozar a aquella misteriosa sombra.", "Side_Chat_Side014_30520207_44": "Los enemigos caen uno tras otro, excepto su líder, quien lucha desesperadamente contra la sombra tratando de golpearla con todas sus fuerzas. «¡Si caigo, caerás conmigo!»\n«¡Has llegado en el momento perfecto! ¡Toma esto! ¡Puño tiburonado!».", "Side_Chat_Side014_30520207_45": "El líder de la banda cae al suelo y la sombra negra aterriza suavemente en el suelo bajo la luz de las farolas. Estas revelan una figura familiar, pero también sorprendente; pues resulta ser... ¡Kami North!", "Side_Chat_Side014_30520207_46": "Espera, jovencita. ¿Qué es eso que tienes en la mano? ¡Es el teléfono que estábamos buscando! Venus lo dejó caer al suelo, ¿verdad? Dámelo. No hace falta que digas nada, tú solo envía un mensaje y saca a la proxy de su escondite.", "Side_Chat_Side014_30520207_47": "(Será un duelo de dos contra dos. Puede que tengamos una oportunidad.)", "Side_Chat_Side014_30520207_48": "Ah, es la joven que vi antes. ¿Quieres salvar a la damisela en apuros?", "Side_Chat_Side014_30520207_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520207_Name_02": "Matón de la Pandilla Ancla Negra", "Side_Chat_Side014_30520207_Name_03": "Lana", "Side_Chat_Side014_30520208_01": "¡Cuánto tiempo, pana!", "Side_Chat_Side014_30520208_02": "¡Eres un verdadero héroe, pana!", "Side_Chat_Side014_30520208_03": "Ya estoy acostumbrado a encontrarme contigo en cada investigación y siempre consigues ayudarme con ellas. ¡Me alegro de poder ayudarte yo a ti por una vez!", "Side_Chat_Side014_30520208_04": "Estoy investigando un ataque a unos bangbús comerciantes en el Puerto Elpis y las pistas me han llevado hasta la Pandilla Ancla Negra. Estaba siguiendo a algunos de sus miembros cuando vi por casualidad que se dirigían al Barrio N.º\u00A06 en busca de alguien.", "Side_Chat_Side014_30520208_05": "Qué coincidencia. Respecto a la Pandilla Ancla Negra...", "Side_Chat_Side014_30520208_06": "Le cuentan a Kami North lo que ha sucedido.", "Side_Chat_Side014_30520208_07": "Ya veo. Bangbús comerciantes dañados, un proxy que no sabe lo que está pasando y miembros de la Pandilla Ancla Negra disfrazados... Ahora todas las piezas comienzan a encajar, pero aún no sabemos por qué están atacando a los bangbús comerciantes.", "Side_Chat_Side014_30520208_08": "Tal vez este matón arrogante podría darnos alguna pista útil. Echémosle un vistazo.", "Side_Chat_Side014_30520208_09": "¡Has sido de gran ayuda, pana!", "Side_Chat_Side014_30520208_10": "¡Cuánto tiempo, Belle!", "Side_Chat_Side014_30520208_Name_01": "Kami North", "Side_Chat_Side014_30520209_01": "Oh... Es un... Puño tiburonado...", "Side_Chat_Side014_30520209_02": "Aunque Kami North lo llama «matón arrogante», en realidad es más bien un matón lamentable que yace dolorido entre un montón de basura.", "Side_Chat_Side014_30520209_03": "¡Regístralo!", "Side_Chat_Side014_30520209_04": "¡Busca pistas útiles!", "Side_Chat_Side014_30520209_05": "¿Qué es eso? ¡Este papel parece muy importante!", "Side_Chat_Side014_30520209_06": "En él aparecen los objetivos de la Pandilla Ancla Negra. Deberíamos poder obtener información útil de él. Interroguemos al matón al respecto.", "Side_Chat_Side014_30520209_07": "¡Déjame darle una patada antes de interrogarle!", "Side_Chat_Side014_30520209_08": "¡Respóndeme con sinceridad!", "Side_Chat_Side014_30520209_09": "¡Ay! ¿Qué? ¡P-para, por favor! No sabía que los bangbús pegaban con esa fuerza. No volveré a meterme con ellos...", "Side_Chat_Side014_30520209_10": "¿Qué significa «Brotes de Zanahoria»?", "Side_Chat_Side014_30520209_11": "¿Qué quieres decir con «Jack, el que no se ducha»?", "Side_Chat_Side014_30520209_12": "¿A qué te refieres con «Bangbú 3/16»?", "Side_Chat_Side014_30520209_13": "E-eso es...", "Side_Chat_Side014_30520209_14": "¡Vamos, confiesa!", "Side_Chat_Side014_30520209_15": "¡Está bien, está bien! No me pegues, ¿de acuerdo? Es... es la proxy novata que aceptó nuestro encargo...", "Side_Chat_Side014_30520209_16": "¿Pensabas acabar con ella?", "Side_Chat_Side014_30520209_17": "¡Fue el jefe quien me lo ordenó! ¡No fue idea mía! El jefe dijo que, una vez destruyésemos todos los bangbús, tendríamos que atarla y abandonarla en la Cavidad...", "Side_Chat_Side014_30520209_18": "Ya veo. Así que su líder es una amenaza tanto para humanos como para bangbús.", "Side_Chat_Side014_30520209_19": "Es literalmente un sobrenombre... Tengo un compañero llamado Jack que lleva varios días sin ducharse. Huele tan mal que no quiero ni acercarme a él para estudiar combos de patadas para dos personas, por mucho que insista.", "Side_Chat_Side014_30520209_20": "¡Le añadí a la lista porque algún día lo tiraré al mar del Puerto Elpis para que se dé un buen baño!", "Side_Chat_Side014_30520209_21": "Son los bangbús comerciantes que el jefe quería que destruyéramos... Nos dijo que nos centráramos en destruir sus módulos de almacenamiento de video.", "Side_Chat_Side014_30520209_22": "Hay 16 bangbús comerciantes en la Cavidad del Puerto Elpis, y ninguno de ellos puede seguir operativo. Pero sin la ayuda de un proxy, no podemos encontrarlos...", "Side_Chat_Side014_30520209_23": "Bueno, ya tenemos toda la información que queríamos. Es hora de compartir lo que he descubierto.", "Side_Chat_Side014_30520209_Name_01": "Matón de la Pandilla Ancla Negra", "Side_Chat_Side014_30520209_Name_02": "Kami North", "Side_Chat_Side014_30520210_01": "Últimamente, la Pandilla Ancla Negra se ha visto envuelta en varias transacciones considerables de origen desconocido, todas ellas llevadas a cabo en una Cavidad. Lo único que he podido averiguar son las fechas de las transacciones, pero el contenido y los participantes siguen siendo confidenciales.", "Side_Chat_Side014_30520210_02": "Cuando los bangbús comerciantes fueron atacados, las transacciones registradas se cancelaron. Podríamos suponer que el ataque tuvo algo que ver con dichas transacciones.", "Side_Chat_Side014_30520210_03": "Los bangbús comerciantes poseen un registro completo de sus acciones. Probablemente fueron testigos de las transacciones en la Cavidad. Si estos registros se hicieran públicos, causarían un gran revuelo.", "Side_Chat_Side014_30520210_04": "Para borrar las grabaciones, la Pandilla Ancla Negra ordenó silenciar a todos los bangbús comerciantes de la Cavidad.", "Side_Chat_Side014_30520210_05": "Tienes razón... El jefe nos pidió que persiguiéramos a un bangbú comerciante en concreto, pero la Cavidad era demasiado complicada y lo perdimos...", "Side_Chat_Side014_30520210_06": "No tuvimos más remedio que recurrir a alguien para que rastrease a todos los bangbús comerciantes... Pero no podíamos buscar a alguien famoso, así que tuvimos que camuflarnos para encontrar a algún novato porque...", "Side_Chat_Side014_30520210_07": "Porque un novato desconocido es más fácil de silenciar, ¿verdad? Probablemente planearon destruir al último bangbú comerciante y deshacerse del novato en la Cavidad. ¡Qué crueles!", "Side_Chat_Side014_30520210_08": "¡No fui yo! Yo solo seguí órdenes del jefe... Pero esa proxy dejó el encargo a medias y se largó. Pensamos que había descubierto la grabación del bangbú comerciante, así que intentamos contactar con ella de nuevo...", "Side_Chat_Side014_30520210_09": "Darle una patada.", "Side_Chat_Side014_30520210_10": "¡Aaah!", "Side_Chat_Side014_30520210_11": "¡¿Dónde está tu jefe?!", "Side_Chat_Side014_30520210_12": "¡Te vas a pudrir en la cárcel!", "Side_Chat_Side014_30520210_13": "¡No, no! Las coordenadas están en el reverso de la nota... El jefe ha estado ahí últimamente...", "Side_Chat_Side014_30520210_14": "Es cierto que son las coordenadas de una Cavidad. Parece que esta es la guarida de la Pandilla Ancla Negra. ¡Es hora de ir a por ellos!", "Side_Chat_Side014_30520210_15": "Si está en una Cavidad, ¡yo también quiero ayudar!", "Side_Chat_Side014_30520210_16": "¡Pagarán por lo que le han hecho a Venus!", "Side_Chat_Side014_30520210_17": "Muy bien. ¡Y a mí me pagarán por lo que les hicieron a los bangbús comerciantes!", "Side_Chat_Side014_30520210_18": "¿C-cómo? ¿Pagar? ¡¿Es el fantasma del cobrador del frac?!", "Side_Chat_Side014_30520210_19": "En ese momento, se oye a lo lejos la voz de Gerant.\nKami North levanta las orejas, alerta, y se prepara para huir: «Ese es el oficial de seguridad que patrulla la zona por la noche. Si yo no hubiese estado aquí, habrían sido rescatad{M#o}{F#a}s igualmente».", "Side_Chat_Side014_30520210_20": "«Bueno, me voy. Llámame cuando estés list{M#o}{F#a}. ¡Estoy 100\u00A0% preparado para entrar en la Cavidad!»", "Side_Chat_Side014_30520210_21": "Tras pronunciar esas palabras, Kami North se levanta y desaparece entre las sombras.", "Side_Chat_Side014_30520210_22": "¡Bien! ¡Yo también quiero vengar a los bangbús comerciantes! ¡Juntos haremos que nos lo paguen! ¡Hasta el último denique!", "Side_Chat_Side014_30520210_Name_01": "Kami North", "Side_Chat_Side014_30520210_Name_02": "Matón de la Pandilla Ancla Negra", "Side_Chat_Side014_30520210_Name_03": "Voz masculina temblorosa", "Side_Chat_Side014_30520211_01": "Ah, ¿cómo tú por aquí? ¿Qué pasó...?", "Side_Chat_Side014_30520211_02": "Hay matones en la costa.", "Side_Chat_Side014_30520211_03": "Hay unos matones atacando a civiles", "Side_Chat_Side014_30520211_04": "Entonces no son fantasmas... ¡Son personas! ¡Esos matones se creen los dueños del Barrio N.º\u00A06! ¡No recuerdo haber visto nada así en todos mis años patrullando!", "Side_Chat_Side014_30520211_05": "¡¿Dónde están?! ¡Déjenmelos a mí! ¡Yo soy el campeón de boxeo del Equipo de Patrulla 4, puedo con ellos! ¡Incluso con los cinco a la vez!", "Side_Chat_Side014_30520211_06": "No te preocupes, Gerant es de fiar... siempre y cuando no tenga que enfrentarse a un fantasma.", "Side_Chat_Side014_30520211_07": "Por supuesto, no hay forma de golpear a un fantasma. Además, ¡los fantasmas no se meten con los ciudadanos que respetan la ley!", "Side_Chat_Side014_30520211_08": "Por cierto, antes escuché un grito. ¿Hay alguien herido?", "Side_Chat_Side014_30520211_09": "Sí...", "Side_Chat_Side014_30520211_10": "Nosotros nos encargaremos del resto. ¡Vamos, Sita! ¡Han llegado los guardianes del Barrio N.º\u00A06!", "Side_Chat_Side014_30520211_Name_01": "Gerant", "Side_Chat_Side014_30520211_Name_02": "Sita", "Side_Chat_Side014_30520212_01": "Aquí estás. Espera un momento, aún estamos preparando las patatas fritas.", "Side_Chat_Side014_30520212_02": "¿Cómo están tus heridas?", "Side_Chat_Side014_30520212_03": "¿Te sigue doliendo el estómago?", "Side_Chat_Side014_30520212_04": "Me duele un poco cuando me estiro, pero no pasa nada. Fui al médico y me dijo que no era nada grave.", "Side_Chat_Side014_30520212_05": "¿De verdad fuiste al médico?", "Side_Chat_Side014_30520212_06": "Yo creía que no era necesario, pero mi madre me llevó de inmediato al hospital para que me hicieran una revisión. Incluso me regañó y dijo que cuidaba mejor de los demás que de mí misma...", "Side_Chat_Side014_30520212_07": "Por cierto, visité el 302. Está bien, pero el alquiler es demasiado caro. Las casas del Barrio N.º\u00A06 son mucho más caras que las de aquí.", "Side_Chat_Side014_30520212_08": "¿Te acuerdas de esa persona que dijo que te pagaría el alquiler?", "Side_Chat_Side014_30520212_09": "Le cuentas a Venus las condiciones que propuso...", "Side_Chat_Side014_30520212_10": "¿Asegurarme de que Chispa no subirá al segundo piso?... Olvídalo. Desde que Chispa encontró a Pudin, se han vuelto inseparables. Vaya adonde vaya Pudin, Chispa tiene que seguirla para vigilarla.", "Side_Chat_Side014_30520212_11": "¿Quiere que lo deje en el piso de abajo? Imposible. Prefiero quedarme aquí hasta que tenga suficiente dinero para mudarme al Barrio N.º\u00A06.", "Side_Chat_Side014_30520212_12": "Pero siempre estás solucionando problemas y arreglando desastres, así es difícil ahorrar dinero.", "Side_Chat_Side014_30520212_13": "Humm... Eso es solo un problema temporal. Cuando los proxies se vuelvan tan buenos como tú, podré ganar dinero fácilmente a su costa.", "Side_Chat_Side014_30520212_14": "Espero que, cuando llegue el momento, todavía recuerden a su intermediaria novata y no me dejen solo porque se hayan vuelto famosos y quieran trabajar con intermediarios más veteranos.", "Side_Chat_Side014_30520212_15": "¡Definitivamente no!", "Side_Chat_Side014_30520212_16": "Nunca olvidaré que interceptaste una patada por mí.", "Side_Chat_Side014_30520212_17": "Ja, ja, no te rías de mí. ¡Tú recuerda los momentos en los que te ayudé!", "Side_Chat_Side014_30520212_18": "¡Ese fue un momentazo!", "Side_Chat_Side014_30520212_19": "¿D-de verdad?", "Side_Chat_Side014_30520212_20": "Mientras disfrutan de las patatas fritas y charlan sobre cosas que no tienen que ver con el trabajo de proxy, parece que su vínculo se hace más fuerte.", "Side_Chat_Side014_30520212_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520213_01": "¿De verdad todo va bien? Me enviaste un mensaje diciendo que querías verme, pero luego cancelaste el plan...", "Side_Chat_Side014_30520213_02": "No pasa nada, ha sido un pequeño malentendido. A veces me equivoco al enviar los mensajes...", "Side_Chat_Side014_30520213_03": "En realidad... siempre me he preguntado si soy demasiado cobarde para ser proxy. Si no me hubiera rendido y hubiera terminado el encargo...", "Side_Chat_Side014_30520213_04": "¡No! Hiciste lo correcto. ¡Y la próxima vez que te encuentres en una situación así tienes que hacer lo mismo! Incluso un proxy como Faetón lo haría, te doy mi palabra.", "Side_Chat_Side014_30520213_05": "Pero he oído que el cliente pertenece a una banda terrible... Si no termino el encargo, ¿crees que irán a por ti?", "Side_Chat_Side014_30520213_06": "No te preocupes, ¡esa terrible banda no tiene nada que hacer contra el Ministerio de Seguridad Pública! Ya los han capturado a todos. Tú sigue los consejos de «Las estrategias de Venus» y no importa lo que pase: yo te ayudaré a solucionarlo.", "Side_Chat_Side014_30520213_07": "¿De verdad? ¡Gracias! ¡De ahora en adelante, lo daré todo en mis encargos!", "Side_Chat_Side014_30520213_08": "La joven, ahora más calmada, se aleja saltando de alegría.", "Side_Chat_Side014_30520213_09": "Ah, ¿viniste a ver el paisaje? Ya que estás aquí, ¿por qué no...? Ah, lo siento, no tengo ningún encargo pendiente. Acabo de volver al trabajo...", "Side_Chat_Side014_30520213_10": "No te preocupes. ¿Quién era esa persona?", "Side_Chat_Side014_30520213_11": "Es la proxy que renunció al encargo de la Pandilla Ancla Negra. En realidad, debería mantener su identidad en secreto, pero como eres tú, supongo que no pasa nada si te lo cuento.", "Side_Chat_Side014_30520213_12": "Estuvo viendo las noticias y me contó algo muy interesante. En la tele dijeron que, cuando arrestaron a esos matones de la banda, parecían estar en trance y no dejaban de repetir «ese bangbú es aterrador».", "Side_Chat_Side014_30520213_13": "¡Seguro que se refieren al supermegabangbú que te acompañaba!", "Side_Chat_Side014_30520213_14": "¿Aterrador? ¡Bien dicho!", "Side_Chat_Side014_30520213_15": "¡Y podría serlo aún más!", "Side_Chat_Side014_30520213_16": "Aunque olvidé darle las gracias al bangbú. Ese día estaban hablando con tanto entusiasmo que me escapé antes de poder darle las gracias...", "Side_Chat_Side014_30520213_17": "¡Te lo presentaré la próxima vez, es mi pana!", "Side_Chat_Side014_30520213_18": "¿Pana? Qué forma tan especial de llamarlo... Tan especial como todo lo que sucede a tu alrededor. La próxima vez que nos veamos, ¡le llevaré un regalo como agradecimiento!", "Side_Chat_Side014_30520213_19": "¿Pero qué le gusta? Aunque se me da bien hacer regalos, no sé qué le gustaría recibir a un bangbú...", "Side_Chat_Side014_30520213_20": "¿Qué le gusta a Kami North?", "Side_Chat_Side014_30520213_21": "Seguramente, buscar lo correcto.", "Side_Chat_Side014_30520213_22": "¿Qué estás buscando?\nUnas horas antes, en la Cavidad del Puerto Elpis, un cuerpo destrozado yace en el suelo inmóvil. Los humanos y los seres etéreos pasan a toda prisa junto a él, pero no sienten interés alguno por la figura.", "Side_Chat_Side014_30520213_23": "No podía entender las cosas que no estaban explicadas en las normas. Lo que ha visto, los que le han visto y los golpes que se avecinaban. Lo único que podía hacer es esperar: esperar a que lo salvasen, guardar secretos que no eran suyos, regresar a la asociación mercantil para que lo reparasen y utilizasen para trabajar y hacer negocios... solo para ser salvado de nuevo.", "Side_Chat_Side014_30520213_24": "Una figura desconocida se acerca y arranca la baliza de recuperación pegada a su cuerpo, borrando así el camino de regreso.\nSu cuerpo destrozado no puede emitir sonido alguno, y solo los circuitos lógicos siguen funcionando sin el dispositivo de salida de forma autónoma: «¿Quién eres?».", "Side_Chat_Side014_30520213_25": "«Si tú eres tú, yo soy yo». Aunque la pregunta fuera silenciosa, el otro parece oírla y responde.\nUn cable se extiende como una tela de araña helada y se entrelaza y se entrecruza en las profundidades de su lógica.", "Side_Chat_Side014_30520213_26": "«¿A dónde me quieres llevar?»\n«A ningún lado.»\n«No puedo llevarte al futuro. Lo único que puedo hacer es expandir sus infinitas posibilidades.»\n«Incluso si esas posibilidades inexploradas te resultan perjudiciales ahora mismo.»", "Side_Chat_Side014_30520213_27": "Conexión de datos completada.\n«Te reconozco. Te recuerdo. Eres IGC-7710, ¿no?».\n«Soy el Designado, Aquel que Reparte las Cartas, el Mar del Regreso, La Ponzoña de la Posibilidad. Soy nosotros. Somos tú.»", "Side_Chat_Side014_30520213_28": "Simulación de riesgo completada. Comenzando integración.\n«Un placer. Bienvenido a casa.»\nOrigen de la integración: bangbú de la asociación mercantil Gaviota Nívea. Número de serie: 014.", "Side_Chat_Side014_30520213_29": "Objetivo de la integración: Flautista de la espiral", "Side_Chat_Side014_30520213_30": "¿Pana? Qué forma tan especial de llamarlo... Tan especial como todo lo que sucede a tu alrededor. La próxima vez que nos veamos, ¡le llevaré un regalo como agradecimiento!", "Side_Chat_Side014_30520213_31": "¡Te lo presentaré la próxima vez, es mi pana!", "Side_Chat_Side014_30520213_Name_01": "Chica tímida", "Side_Chat_Side014_30520213_Name_02": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520214_01": "¿Qué le gustaría a un bangbú? ¿Una estación de recarga? ¿Un cartel? O quizá...", "Side_Chat_Side014_30520214_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520216_01": "El bangbú comerciante está tan dañado que ha quedado irreconocible. No se puede mover y no responde.", "Side_Chat_Side014_30520216_02": "Kami North le ha pegado un pequeño transmisor que parece servir para avisar a la asociación mercantil de que han encontrado las coordenadas de rescate.", "Side_Chat_Side014_30520216_Name_01": "Bangbú comerciante destruido", "Side_Chat_Side014_30520217_01": "Tú... eres ese bangbú... Qué miedo... Los muchachos dijeron que habían sido golpeados por un bangbú, pero no les creí...", "Side_Chat_Side014_30520217_02": "Confiesa: ¿Cuántos bangbús comerciantes han desactivado?", "Side_Chat_Side014_30520217_03": "N-no lo sé...", "Side_Chat_Side014_30520217_04": "¡Lo juro! ¡Nunca he derribado ni a uno! Yo... yo me encargo de los registros de la banda...", "Side_Chat_Side014_30520217_05": "Olvídalo, no tiene sentido preguntar. Yo mismo me encargaré de obtener todas las respuestas que necesito.", "Side_Chat_Side014_30520217_Name_01": "Miembro clave de la Pandilla Ancla Negra", "Side_Chat_Side014_30520217_Name_02": "Kami North", "Side_Chat_Side014_30520218_01": "Parece que el bangbú comerciante dañado aún puede responder.", "Side_Chat_Side014_30520218_02": "Kami North le ha pegado un pequeño transmisor que parece servir para avisar a la asociación mercantil de que han encontrado las coordenadas de rescate.", "Side_Chat_Side014_30520218_Name_01": "Bangbú comerciante destruido", "Side_Chat_Side014_30520219_01": "Ay... ¿Cómo es posible? Solo es un simple bangbú... ¡Jum! No importa. ¡Espera y verás! ¡Te arrepentirás!", "Side_Chat_Side014_30520219_02": "Si estás esperando que tus subordinados vengan a rescatarte, olvídalo.", "Side_Chat_Side014_30520219_03": "¡¿Qué?! ¿Cómo...?", "Side_Chat_Side014_30520219_04": "Hace tiempo que me di cuenta de que faltaba alguien. Lana, la segunda al mando, debe de haberse escapado para avisarles. Pero no dejaré escapar a ninguno más.", "Side_Chat_Side014_30520219_05": "Cuando ella se lleve todos los registros y huya de la Cavidad, el Ministerio de Seguridad Pública la detendrá a la salida gracias a un aviso anónimo.", "Side_Chat_Side014_30520219_06": "¡Tú! ¿Quién eres? No puedes ser un bangbú... ¿Alguien te está controlando a distancia? ¡Tiene que haber otra alma en ese cuerpo!", "Side_Chat_Side014_30520219_07": "¿Quién sabe? En cualquier caso, la Pandilla Ancla Negra desaparecerá hoy mismo y solo quedarán registros de ella en las noticias y en los periódicos.", "Side_Chat_Side014_30520219_08": "¡Lo conseguimos! Destruimos la guarida de la Pandilla Ancla Negra con nuestras propias fuerzas. Eso es lo que siempre había querido hacer.", "Side_Chat_Side014_30520219_09": "¡Combatir el mal junto a mi pana!", "Side_Chat_Side014_30520219_10": "Se ha detectado un escuadrón de unos cinco individuos aproximándose.", "Side_Chat_Side014_30520219_11": "Deben de ser del Ministerio de Seguridad Pública, que también les envié un mensaje anónimo. Ya podemos retirarnos, mi pana. Dejemos el resto en manos del ministerio.", "Side_Chat_Side014_30520219_12": "Les puse etiquetas de señalización a los bangbús comerciantes dañados para que, aunque no puedan moverse, la asociación mercantil logre recuperarlos rápidamente. Es lo único que puedo hacer.", "Side_Chat_Side014_30520219_13": "Y así, Kami North y tú abandonan la Cavidad. Después de charlar sobre algunos temas de panas, se despide con un gesto de la mano, como si fuera algo que acostumbra a hacer, y se va.", "Side_Chat_Side014_30520219_14": "Te encantaría invitarlo a quedarse en la tienda, pero parece que no va a parar hasta que no haya atrapado a todos los Rost.", "Side_Chat_Side014_30520219_15": "Bueno, ahora que la Pandilla Ancla Negra ha sido detenida, la crisis de Venus ha terminado. Ve a verla.", "Side_Chat_Side014_30520219_16": "Y así, Kami North y tú abandonan la Cavidad. Después de charlar sobre algunos temas de panas, se despide con un gesto de la mano, como si fuera algo que acostumbra a hacer, y se va.", "Side_Chat_Side014_30520219_17": "Deben de ser del Ministerio de Seguridad Pública, que también les envié un mensaje anónimo. Ya podemos retirarnos, mi pana. Dejemos el resto en manos del ministerio.", "Side_Chat_Side014_30520219_18": "¡Combatir el mal junto a mi pana!", "Side_Chat_Side014_30520219_Name_01": "Jefe de la Pandilla Ancla Negra", "Side_Chat_Side014_30520219_Name_02": "Kami North", "Side_Chat_Side014_30520219_Name_03": "Hada", "Side_Chat_Side014_30520220_01": "¿302? ¡Oh! Se registró hace unos días. Yo vivo en el piso 202 de este edificio. ¡Soy una vecina de por aquí!", "Side_Chat_Side014_30520220_02": "¡Este es el mejor edificio del barrio! Todos son muy amables y se ayudan los unos a los otros. ¡No te arrepentirás de alquilar una casa en este lugar! ¿Quieres ver alguna vivienda? ¡Conozco al que vive en el 302! ¡Puedo llamarlo!", "Side_Chat_Side014_30520220_03": "Gracias, señora, es usted muy amable, pero no necesito ayuda...", "Side_Chat_Side014_30520220_04": "De nada. ¡Es raro encontrarse con una chica tan educada hoy en día! Tienes buen carácter y eres muy hermosa. Ay, mi tercer hijo tiene más o menos tu edad... ¿Vives sola? Oh, no me malinterpretes, ¡es que podríamos ser vecinas en un futuro!", "Side_Chat_Side014_30520220_05": "No exactamente, vivo con tres chiquitinas.", "Side_Chat_Side014_30520220_06": "¡¿Qué?! ¿Tienes... tres chiquillas? ¿Por qué no lo llamas tú misma? No tengo aquí el teléfono...", "Side_Chat_Side014_30520220_07": "¡¿Qué?! ¿Tienes tres hijas?", "Side_Chat_Side014_30520220_08": "Sí, Chispa, Pudin y Princesita. Vivimos juntas.", "Side_Chat_Side014_30520220_09": "Qué nombres tan raros tienen esas niñas...", "Side_Chat_Side014_30520220_10": "¿Esos son nombres de persona?", "Side_Chat_Side014_30520220_11": "¡De mascotas! Chispa es una perrita que adopté en una protectora, Pudin es una gatita con la que se topó Chispa y Princesita es una loro que Pudin se encontró herida en el alféizar.", "Side_Chat_Side014_30520220_12": "¡Sí que se les da bien encontrar animales callejeros!", "Side_Chat_Side014_30520220_13": "¡Oh, son mascotas! Qué bien... ¡A mi tercer hijo también le gustan los animales! Mira, encontré el teléfono. Deja que te ayude...", "Side_Chat_Side014_30520220_14": "Ah, no es necesario. El propietario del 302 me acaba de enviar un mensaje. No volverá hasta mañana, así que iré a ver otras viviendas. Gracias, señora.", "Side_Chat_Side014_30520220_15": "Oh, está bien... Tú echa un vistazo. Cuando hayas dado una vuelta, verás que este sitio es el mejor.", "Side_Chat_Side014_30520220_16": "Hay otra persona en esta calle con un anuncio de alquiler. Acaba de enviar un mensaje diciendo que nos espera cerca de la cafetería. ¡Vamos a verle!", "Side_Chat_Side014_30520220_17": "Puesto que el primer propietario no se encuentra disponible, deciden ir a ver la segunda casa de la lista.", "Side_Chat_Side014_30520220_Name_01": "Yani", "Side_Chat_Side014_30520220_Name_02": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520221_01": "Es hora de que me vaya.", "Side_Chat_Side014_30520221_02": "Gracias al Ministerio de Seguridad Pública, la Pandilla Ancla Negra ha sido detenida. ¡Ahora podré trabajar en paz!", "Side_Chat_Side014_30520221_03": "Tengo que ponerme al día con todo el trabajo que tengo pendiente...", "Side_Chat_Side014_30520221_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520222_01": "...", "Side_Chat_Side014_30520222_02": "¿Qué pasa? ¿Quieres alquilar una casa?", "Side_Chat_Side014_30520222_03": "No, ya tengo un lugar donde vivir.", "Side_Chat_Side014_30520222_04": "Pues vete. Esto no te incumbe. Y dile a tu amiga que, si quiere quedarse aquí, mi oferta sigue en pie.", "Side_Chat_Side014_30520222_Name_01": "¿?", "Side_Chat_Side014_30520224_01": "«Elpis» significa «esperanza»... Para nosotros, ¡este lugar es el puerto del que zarpan todas las ilusiones!", "Side_Chat_Side014_30520224_02": "¡Hola, ciudadan{M#o}{F#a} de buen corazón! ¿Te gustaría saber cuánto has contribuido a la comunidad?", "Side_Chat_Side014_30520224_03": "¡Me encantaría!", "Side_Chat_Side014_30520224_04": "Ahora mismo no...", "Side_Chat_Side014_30520224_05": "La brisa marina es muy fría, ¡ten cuidado de no resfriarte!", "Side_Chat_Side014_30520224_Name_01": "Miaomiao", "Side_Chat_Side014_30520225_01": "Es el oficial de seguridad... ¿Qué hace ahí parado sin hacer nada?", "Side_Chat_Side014_30520225_02": "¿Todavía te duele?", "Side_Chat_Side014_30520225_03": "Iré a buscarlo.", "Side_Chat_Side014_30520225_04": "La verdad es que... sí. Aunque, ahora que lo pienso, quizá sea porque, al estar a salvo, mi mente está más despejada y puede centrarse en mi dolor de estómago.", "Side_Chat_Side014_30520225_05": "Pero no pasa nada, no es tan grave como para tener que ir al hospital. Por cierto, ¿dijiste que vas a ir a la Cavidad para vengarte o algo así? ¿O me equivoco? ¿Lo haces por mí?", "Side_Chat_Side014_30520225_06": "Tienes razón.", "Side_Chat_Side014_30520225_07": "¡Claro! ¡Me las pagarán por lo que te hicieron, ya verás!", "Side_Chat_Side014_30520225_08": "No, no puedes ir allí. Ya te he causado suficientes problemas por hoy. No puedo dejar que vuelvas a ponerte en peligroso.", "Side_Chat_Side014_30520225_09": "Si esos tipos pueden hacer eso en la calle, no quiero ni pensar en lo que podrían hacer en una Cavidad... ¡No permitiré que vayas!", "Side_Chat_Side014_30520225_10": "Deja que el Ministerio de Seguridad Pública se encargue del resto. Ellos se asegurarán de que reciban el castigo que se merecen. Pero tú no vuelvas a ponerte en peligro, ¿entendido?", "Side_Chat_Side014_30520225_11": "(Si insiste de esta forma, no puedo negarme...)", "Side_Chat_Side014_30520225_12": "De acuerdo, lo prometo.", "Side_Chat_Side014_30520225_13": "No entraré en la Cavidad.", "Side_Chat_Side014_30520225_14": "(Así es, ¡Eus es quien entrará en la Cavidad!)", "Side_Chat_Side014_30520225_15": "Muy bien, ¡como debe ser! Recuerda, ¡la seguridad es lo más importante!", "Side_Chat_Side014_30520225_16": "(¡Será Eus quien entre en la Cavidad!)", "Side_Chat_Side014_30520225_17": "(Si insiste de esta forma, no puedo negarme...)", "Side_Chat_Side014_30520225_18": "De acuerdo. Por cierto, ¿dijiste que vas a ir a la Cavidad para vengarte o algo así? ¿O me equivoco? ¿Lo haces por mí?", "Side_Chat_Side014_30520225_Name_01": "Venus", "Side_Chat_Side014_30520226_01": "A ver...", "Side_Chat_Side014_30520226_02": "Levantar la pierna.", "Side_Chat_Side014_30520226_03": "Alejarte de allí.", "Side_Chat_Side014_30520226_04": "¡No! ¡Por favor, no! No, no...", "Side_Chat_Side014_30520226_05": "¡¿A quién llamas mequetrefe?!", "Side_Chat_Side014_30520226_06": "¡Así que has estado pateando a Venus! (Patearle)", "Side_Chat_Side014_30520226_07": "No lo volveré a hacer, ¡lo prometo! ¡Yo sí que soy un mequetrefe! ¡No me pegues!", "Side_Chat_Side014_30520226_08": "¡N-no volveré a hacerlo! ¡Lo juro! ¡Por favor, no me pegues!", "Side_Chat_Side014_30520226_09": "No lo volveré a hacer, ¡lo prometo! ¡Yo sí que soy un mequetrefe! ¡Por favor, no me patees más!", "Side_Chat_Side014_30520226_Name_01": "Matón de la Pandilla Ancla Negra", "Side_Chat_Side014_31420001_01": "Los ciudadanos vienen aquí a pescar todos los días, pero normalmente lo único que consiguen son botas y neumáticos abandonados. Los peces que nadan por aquí son difíciles de pescar, pero las botas y los neumáticos que flotan a la deriva siempre acaban enganchados en el anzuelo...", "Side_Chat_Side014_31420001_02": "Ahora me siento como esas botas y esos neumáticos flotantes que se dejan llevar por las olas hacia aguas desconocidas... Hasta que un anzuelo me atrape y me lleve hasta la orilla, donde me abandonarán desolado junto a una carretera...", "Side_Chat_Side014_31420001_03": "(El inspector Miaomiao no parece estar del todo bien.)", "Side_Chat_Side014_31420001_04": "¿Qué te pasa?", "Side_Chat_Side014_31420001_05": "No pienses en eso ahora.", "Side_Chat_Side014_31420001_06": "Vaya, no esperaba encontrarte aquí... Quizá sea cosa del destino.", "Side_Chat_Side014_31420001_07": "¿Te interesaría heredar mi disfraz y convertirte en el próximo inspector Miaomiao?", "Side_Chat_Side014_31420001_08": "¡Gracias, pero no!", "Side_Chat_Side014_31420001_09": "Cómo te lo digo...", "Side_Chat_Side014_31420001_10": "Ja, ja, lo entiendo... Las personas que sienten admiración por Miaumiau se pueden contar con los dedos de una mano. ¿Quién querría seguir mi legado?", "Side_Chat_Side014_31420001_11": "¿Qué ha pasado?", "Side_Chat_Side014_31420001_12": "Permíteme quejarme un momento... Todo comenzó con las elecciones del Ministerio de Seguridad Pública.", "Side_Chat_Side014_31420001_13": "No sé qué pasó exactamente, pero después de que el comisario Bringer se retirara y se eligiera a un nuevo comisario, surgieron rumores sobre un conflicto entre el Ministerio de Seguridad Pública y el Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Side_Chat_Side014_31420001_14": "El nuevo comisario consideró que era necesario hacer una declaración sobre estos rumores, así que contactó con el Departamento de Operaciones Anticavidades para proponer una colaboración entre el Ministerio de Seguridad Pública y el Departamento... Pero lo que ocurrió a continuación te sorprenderá.", "Side_Chat_Side014_31420001_15": "¡La reacción fue abrumadoramente buena! Tras ver la colaboración entre el Ministerio de Seguridad Pública y el Departamento de Operaciones Anticavidades, muchos ciudadanos se ofrecieron voluntarios para colaborar con la comunidad. ¡Nunca había visto nada así!", "Side_Chat_Side014_31420001_16": "Eso es bueno, ¿no?", "Side_Chat_Side014_31420001_17": "Lo es, y por eso me alegré al principio... hasta que mi jefe me dijo que la imagen de Miaomiao ya no tenía cabida en sus planes para la comunidad y que estaba considerando transferirme a otro puesto...", "Side_Chat_Side014_31420001_18": "¡Qué razón tan lógica! El Ministerio de Seguridad Pública ha encontrado una nueva estrategia de promoción comunitaria y una celebridad siempre será más influyente que una simple mascota. ¡Por supuesto que Miaomiao no tiene cabida en esta nueva estrategia de promoción!", "Side_Chat_Side014_31420001_19": "Mi superior me dijo que el Puerto Elpis es la última área en la que promoveré la promoción de la comunidad. Cuando termine aquí, ¿adónde me enviarán? ¿A reprimir a los seres etéreos en las Cavidades o a supervisar las máquinas expendedoras de bebidas en algún departamento fronterizo?", "Side_Chat_Side014_31420001_20": "Tal vez el Ministerio de Seguridad Pública ya no me necesite... Me retirarán mi identificación de oficial de seguridad y me convertiré en un vagabundo. Ese es mi destino...", "Side_Chat_Side014_31420001_21": "¡No te desanimes! ¡Saldrás de esta!", "Side_Chat_Side014_31420001_22": "¡Los ciudadanos de Nueva Eridu te necesitan!", "Side_Chat_Side014_31420001_23": "Eres muy buena persona... Pero sé que abandonar la estrategia de promoción de Miaomiao es lo correcto. Sin el disfraz, no soy más que una persona ordinaria sin ningún talento.", "Side_Chat_Side014_31420001_24": "El sentido de la existencia de Miaomiao es sorprendentemente similar al de la mía: nulo... Ja, ja, quizás por eso decidí ponerme este disfraz en un primer momento.", "Side_Chat_Side014_31420001_25": "Después de jubilarme, vendré aquí con mi caña de pescar...", "Side_Chat_Side014_31420001_26": "Miauki se ha quedado sin fuerzas, convencido de que su existencia no tiene ningún sentido, y hace caso omiso a tus intentos por consolarlo...\nMientras te preguntas cómo hacer que recupere la confianza en sí mismo, adviertes que una pequeña figura conocida los observa desde no muy lejos... ¿Estará intentando llamar tu atención?", "Side_Chat_Side014_31420001_Name_01": "Miaomiao", "Side_Chat_Side014_31420002_01": "Hace mucho viento en el puerto. Por favor, vuelve a casa, no te vayas a resfriar.", "Side_Chat_Side014_31420002_02": "No te preocupes por mí... Solo estoy reflexionando sobre la vida...", "Side_Chat_Side014_31420002_Name_01": "Miaomiao", "Side_Chat_Side014_31420003_01": "¡Ehn nene! Ehn, ne. ¿Neh?\n(¡Nos volvemos a ver! Soy Kike, el Ofibú n.º 7406. ¿Te acuerdas de mí?)", "Side_Chat_Side014_31420003_02": "¡Claro que te recuerdo!", "Side_Chat_Side014_31420003_03": "Humm, déjame pensar...", "Side_Chat_Side014_31420003_04": "¡Eñ ne! ¡Ehn nene!\n(¡Gracias por todo lo que me ayudaste la otra vez! ¡Qué alegría volver a verte!)", "Side_Chat_Side014_31420003_05": "Ehn nene. Ehn ne...\n(Volviendo al tema, he oído lo que dicen los otros oficiales sobre el inspector Miaomiao. Como pueden ver, está en un estado deplorable... Él también me ha ayudado mucho, ¡no puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo sufre!)", "Side_Chat_Side014_31420003_06": "¿Ehn nah noo?\n(¿Tú también estás preocupad{M#o}{F#a} por él? ¿Crees que podemos encontrar juntos una forma de animarlo?)", "Side_Chat_Side014_31420003_07": "Ese es mi deber.", "Side_Chat_Side014_31420003_08": "¡Vamos a darlo todo!", "Side_Chat_Side014_31420003_09": "¡Ehn! Na nu, ehn nene. ¡Ehn nene!\n(¡Genial! Antes de venir, busqué a algunos bangbús a los que ayudó durante el proyecto de contribución a la comunidad. ¡Todos están deseando apoyar al inspector Miaomiao! Los he invitado a encontrarnos en el Puerto Elpis, pero no sé dónde están ahora...)", "Side_Chat_Side014_31420003_10": "¡Ehn nene!\n(¡Sé que hay seis bangbús dispuestos a ayudar al inspector Miaomiao! Deberían estar por aquí. ¿Puedes ayudarme a buscarlos?)", "Side_Chat_Side014_31420003_11": "¡Vamos!", "Side_Chat_Side014_31420003_12": "Espera un momento.", "Side_Chat_Side014_31420003_13": "¡Ehn ñe!\n(¡Pues en marcha! ¡Sígueme!)", "Side_Chat_Side014_31420003_14": "Na. ¡Ni eñeñ!\n(Ya veo. ¡Ven a verme cuando estés list{M#o}{F#a}!)", "Side_Chat_Side014_31420003_15": "¿Ehn? Ehn ne, ehn nene.\n(¿No me recuerdas? Cuando estaba preocupado por cambiar de trabajo, tú me echaste una mano. ¡No lo olvidaré nunca!)", "Side_Chat_Side014_31420003_Name_01": "Kike", "Side_Chat_Side014_31420004_01": "¡Ehn nene!\n(¡Sé que hay seis bangbús dispuestos a ayudar al inspector Miaomiao! Deberían estar por aquí. ¿Puedes ayudarme a buscarlos?)", "Side_Chat_Side014_31420004_02": "¡Vamos!", "Side_Chat_Side014_31420004_03": "Espera un momento.", "Side_Chat_Side014_31420004_04": "¡Ehn ñe!\n(¡Pues en marcha! ¡Sígueme!)", "Side_Chat_Side014_31420004_05": "Na. ¡Ni eñeñ!\n(Ya veo. ¡Ven a verme cuando estés list{M#o}{F#a}!)", "Side_Chat_Side014_31420004_Name_01": "Kike", "Side_Chat_Side014_31420005_01": "Ehn, nene...\n(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... ¡Todos los bangbús con los que contacté están aquí! ¡Gracias!)", "Side_Chat_Side014_31420005_02": "Ehn nune.\n(No hay tiempo que perder. ¡Vamos a buscar al inspector Miaomiao! ¿Ya han pensado en lo que quieren decirle?)", "Side_Chat_Side014_31420005_03": "¡Ehn nah...!\n(¡Pues claro...!)", "Side_Chat_Side014_31420005_04": "¡En marcha!", "Side_Chat_Side014_31420005_Name_01": "Kike", "Side_Chat_Side014_31420005_Name_02": "Bangbús", "Side_Chat_Side014_31420006_01": "Ñunah.\n(Cada bangbú como un barco sin rumbo.)", "Side_Chat_Side014_31420006_02": "Ña ehn nene.\n(Todos flotamos en un mar llamado mundo hasta llegar a un puerto llamado Nueva Eridu.)", "Side_Chat_Side014_31420006_03": "Ñunah.\n(En el puerto, necesitarás deniques para quedarte al abrigo del viento. En el mar, perderás más de lo que ganas y tu bolsillo se quedará cada vez más vacío con el vaivén de la marea.)", "Side_Chat_Side014_31420006_04": "Ñunah...\n(Oh, deniques... Ya no hay sitio para mí en el puerto. ¡La soledad y el frío se ciernen sobre mí en este puerto taciturno!)", "Side_Chat_Side014_31420006_05": "¡Ehn nanu noo!\n(¿Eso lo has escrito tú? ¡Tienes talento!)", "Side_Chat_Side014_31420006_06": "¡Ehn nene!\n(¡Los bangbús ilustrados son de lo que no hay! Pero con esa ropa tan vieja te vas a resfriar, ¡toma mi chaqueta!)", "Side_Chat_Side014_31420006_07": "¿Vienen a ayudar?", "Side_Chat_Side014_31420006_08": "Ehn nene.\n(Así es. Gracias a ese oficial de seguridad, la gente puede disfrutar de mi poesía.)", "Side_Chat_Side014_31420006_09": "Ñunah.\n(Así que haré todo lo posible por recitar un poema en honor a este increíble oficial de seguridad.)", "Side_Chat_Side014_31420006_10": "¡Ehn nene!\n(¡Yo vengo de la Periferia! He oído que el gato se ha metido en un lío. ¡Dicen que ya no puede seguir «contravendiendo» a la comunidad!)", "Side_Chat_Side014_31420006_11": "¡Eñ ñeñe!\n(¡Sigo sin entender qué es eso de «contravender» a la comunidad, pero ese gato parece muy triste! ¡Y él me ayudó, así que yo también lo ayudaré a él!)", "Side_Chat_Side014_31420006_12": "¡Eñ ne!\n(¡Llévanos a ver al gato!)", "Side_Chat_Side014_31420006_Name_01": "Poetabú", "Side_Chat_Side014_31420006_Name_02": "Bangbú terrorífico", "Side_Chat_Side014_31420007_01": "¡Eñ nanu!\n(¡Ha cortocircuitado porque trabaja demasiado! ¡Qué diligente es! ¡Es un símbolo del espíritu luchador de Nueva Eridu y la piedra angular de un futuro prometedor!)", "Side_Chat_Side014_31420007_02": "¡Ehn nene!\n(Aunque sus esfuerzos no sean reconocidos, yo siempre estaré aquí para expresar mi admiración y respeto por él. ¡Un hurra por nuestro adalid del trabajo bien hecho!)", "Side_Chat_Side014_31420007_03": "¡Ehn nene! ¡Ehn noo!\n(¡Verter hormigón también es un trabajo! ¡Yo no puedo dormir por las noches si queda hormigón por verter! ¡Y él no puede dormir si aún tiene que trabajar! ¡Ambos tenemos un futuro prometedor por delante!)", "Side_Chat_Side014_31420007_04": "¡Ehn nanu! ¡Noonu eñ!\n(¡Podría ser mi compañero albañil! ¡Juntos seríamos los mejores trabajadores!)", "Side_Chat_Side014_31420007_05": "Parece que este bangbú ha trabajado hasta la extenuación y se ha estropeado por el exceso de trabajo... Es importante encontrar un equilibrio entre el trabajo y el descanso.", "Side_Chat_Side014_31420007_06": "Repararlo.", "Side_Chat_Side014_31420007_Name_01": "Halagabú", "Side_Chat_Side014_31420007_Name_02": "Vociferabú", "Side_Chat_Side014_31420008_01": "&%……%$", "Side_Chat_Side014_31420008_02": "(Ayudar al bangbú.)", "Side_Chat_Side014_31420008_03": "Quizás más tarde.", "Side_Chat_Side014_31420008_Name_01": "Tiempoparcialbú", "Side_Chat_Side014_31420009_01": "¡Ehn nanu! Nene.\n(¡Nos volvemos a ver! He venido caminando desde ayer por la noche para llegar al puerto a tiempo para aportar mi granito de arena.)", "Side_Chat_Side014_31420009_02": "¡Ehn nene!\n(¡El Ofibú me dijo que el oficial de seguridad que siempre está trabajando por el bien de la comunidad tiene problemas! Si no fuera por él, mi amigo no habría recobrado la salud y yo no te habría conocido. ¡Quiero hacer todo lo que pueda por él!)", "Side_Chat_Side014_31420009_03": "¿Ehn noo? ¿Noo?\n(¿Qué debería hacer? ¿Acaso se sentirá mejor si le dejo tocarme?)", "Side_Chat_Side014_31420009_04": "¡Por supuesto!", "Side_Chat_Side014_31420009_05": "Ehn, nene. Ehn, nene. ¿Ehn?\n(Bien, le dejaré acariciarme la cabeza gratis para que le dé un poco de buena suerte y alegría. Por cierto, hace mucho que tú tampoco me acaricias. ¿Quieres hacerlo ahora?)", "Side_Chat_Side014_31420009_06": "Aprovechar la oportunidad.", "Side_Chat_Side014_31420009_07": "Debo aguantar...", "Side_Chat_Side014_31420009_08": "¡Ehn nune!\n(¡Me encanta que me acaricies! Yo ya estoy listo. ¡Vamos a buscar a ese oficial de seguridad!)", "Side_Chat_Side014_31420009_09": "¿Ehn nene?\n(¿No tienes tiempo ahora?... ¡Está bien, ya me acariciarás más tarde! ¡Vamos a buscar a ese oficial de seguridad!)", "Side_Chat_Side014_31420009_Name_01": "Undeniquebú", "Side_Chat_Side014_31420010_01": "Ña ehn.\n(¡Me has ayudado de nuevo! Últimamente he trabajado tanto que no he tenido tiempo de recargarme. Y, cuando no tengo energía, me tropiezo fácilmente.)", "Side_Chat_Side014_31420010_02": "Ehn ñe.\n(Por cierto, me han asignado una nueva tarea. Tengo que ayudar a un oficial de seguridad a punto de quedarse sin trabajo a encontrar un nuevo empleo en el puerto. No te preocupes, aquí conozco todo tipo de trabajos: repartir comida, recoger paquetes, hacer recados, limpiar tuberías y mucho más...)", "Side_Chat_Side014_31420010_03": "¡Ehn nene!\n(¡Vierte hormigón! ¡Viértelo sin pensar en nada más! ¡Deja que el hormigón te ayude a olvidar la ansiedad del desempleo! ¡Convierte tu esfuerzo en arte!)", "Side_Chat_Side014_31420010_04": "¡Ehn nene!\n(¡Verter hormigón te ayudará a reconectar con tus emociones y a sentir la vitalidad y la prosperidad de una manera en la que nunca antes las habías experimentado! ¡Le diré al oficial de seguridad que verter hormigón nunca le defraudará!)", "Side_Chat_Side014_31420010_05": "Ehn, ¡nene!\n(No importa qué camino elija el oficial de seguridad, ¡siempre será mi héroe! Si trabajase vertiendo hormigón, sería firme como una roca. Si limpiase tuberías, sería...)", "Side_Chat_Side014_31420010_06": "¡No tiene por qué cambiar de profesión!", "Side_Chat_Side014_31420010_07": "Él seguirá siendo un oficial de seguridad.", "Side_Chat_Side014_31420010_08": "¿Ehn? ¡Nanu noo! Noo.!\n(¿Ah, sí? ¡Qué imagen tan grandiosa la de un oficial de seguridad que se mantiene fiel a sus principios! Un oficial así necesita ánimos, ¿y quién se negaría a dárselos? ¡Haremos todo lo posible por ayudarlo!)", "Side_Chat_Side014_31420010_09": "¡Eñ nanu!\n(¡La pasión por verter hormigón puede aplicarse a otras cosas! Con esa dedicación, ¡todo resulta tan satisfactorio como verter hormigón!)", "Side_Chat_Side014_31420010_10": "Ñunah.\n(¿No quiere cambiar de profesión? Pues le demostraré que trabajar como oficial de seguridad es muy gratificante. ¡Eso también forma parte de mi trabajo!)", "Side_Chat_Side014_31420010_Name_01": "Tiempoparcialbú", "Side_Chat_Side014_31420010_Name_02": "Vociferabú", "Side_Chat_Side014_31420010_Name_03": "Halagabú", "Side_Chat_Side014_31420011_01": "¿Hay algo más que quieras decirme? No te preocupes por mí, me sentiré mejor cuando procese todo esto...", "Side_Chat_Side014_31420011_02": "¡Ehn nunoo!\n(¡Inspector Miaomiao! ¡Tenemos una sorpresa para ti!)", "Side_Chat_Side014_31420011_03": "¿Kike? ¿Qué haces aquí? ¿Hoy no estabas de servicio? ¿De qué sorpresa hablas?", "Side_Chat_Side014_31420011_04": "¡Espera y verás!", "Side_Chat_Side014_31420011_05": "Con un silbido, los seis bangbús ocultos detrás de ti salen de su escondite y forman un círculo frente a Miaomiao.", "Side_Chat_Side014_31420011_06": "¡Ehn nene!\n(¡Gracias por tu gran contribución a la comunidad! No te desanimes, ¡todos te lo agradecemos! Esto es solo un contratiempo.)", "Side_Chat_Side014_31420011_07": "Ehn, nanu. ¡Noonah!\n(Si quieres, puedes acariciarme la cabeza gratis. ¡Te dará suerte y tendrás un buen día!)", "Side_Chat_Side014_31420011_08": "¡Ehn! ¡Nune eñ, nanoo!\n(¡Gato! ¡«Contravender» a la comunidad no es nada fácil, pero tú nunca te rindes! ¡Eres increíble!)", "Side_Chat_Side014_31420011_09": "¡Ehn nene!\n(¡No te desanimes! ¡Hay mucha «contraventa» en la Periferia, puedo intentar ayudarte con lo que necesites!)", "Side_Chat_Side014_31420011_10": "...", "Side_Chat_Side014_31420011_11": "Ñunah, ehn.\n(Inspector, permíteme recitarte este poema que te dedico.)", "Side_Chat_Side014_31420011_12": "Ña ehn, nene...\n(Si no fuera por ti, Nueva Eridu no sería tan ordinaria y hermosa...)", "Side_Chat_Side014_31420011_13": "¡Ehn nanu! Noo, ¡noo!\n(¡Brillas con luz propia! Todos nosotros somos bangbús que una vez tuvimos dificultades, ¡pero tu ayuda nos permitió llegar hasta donde estamos hoy!)", "Side_Chat_Side014_31420011_14": "¡Ehn nanu, noo noo!\n(¡Pase lo que pase, siempre serás un gran oficial de seguridad!)", "Side_Chat_Side014_31420011_15": "...", "Side_Chat_Side014_31420011_16": "Ña ehn... Nene.\n(Hay muchos trabajos que puedo recomendarte... Pero si quieres seguir trabajando como oficial de seguridad, también puedo ofrecerte un formulario con el salario a percibir por hora y cargo. Estoy seguro de que esto te ayudará a tomar una decisión.)", "Side_Chat_Side014_31420011_17": "Ñuñu.\n(Teniendo en cuenta la naturaleza de tu puesto, he incluido en el formulario un plan de acción para que puedas mantener tu puesto actual, así como las probabilidades de éxito del mismo. He llevado a cabo muchos asesoramientos laborales similares, puedes confiar en mí.)", "Side_Chat_Side014_31420011_18": "¡Ehn nene!\n(¡Cuando te sientas perdido, puedes venir a verter hormigón conmigo! ¡Tú viertes, yo vierto...! ¡Somos un equipo!)", "Side_Chat_Side014_31420011_19": "¡Ehn nanu noo!\n(¡Hagamos de esta noche una velada inolvidable! ¡Que el hormigón se convierta en tu motivación para trabajar! ¡Con él construiremos una carrera sólida!)", "Side_Chat_Side014_31420011_20": "...", "Side_Chat_Side014_31420011_21": "(Esto no está saliendo como esperaba...)", "Side_Chat_Side014_31420011_22": "Gracias, Kike. Y gracias a todos ustedes también. Aprecio mucho su apoyo.", "Side_Chat_Side014_31420011_23": "Pero esto no cambia la realidad... Quizás pronto me tenga que quitar este disfraz. No es culpa suya, no se preocupen por mí... Por favor, ahora necesito un poco de espacio.", "Side_Chat_Side014_31420011_24": "Miaomiao no parece estar de mejor de humor... Y tampoco ha vuelto a decir nada más.\nKike, tú y los demás bangbús se retiran a un rincón para discutir su siguiente estrategia...", "Side_Chat_Side014_31420011_25": "Ehn neh...\n(No esperaba que el inspector Miaomiao estuviera tan destrozado... Parece que tendremos que cambiar de estrategia.)", "Side_Chat_Side014_31420011_26": "¡Ehn nene!\n(¡Venga! ¡Vamos a ensayar nuestras palabras de aliento para darle ánimos al inspector Miaomiao! ¡Sin una estrategia, esto no funcionará!)", "Side_Chat_Side014_31420011_27": "¿Ehn noo...?\n(Qué raro... Uno, dos, tres, cuatro, cinco... ¿Y Halagabú? ¿Dónde está?)", "Side_Chat_Side014_31420011_28": "¡Nuñu nana ñe!\n(¡Cartonbú dijo que tenía una buena idea y se fue!)", "Side_Chat_Side014_31420011_29": "¿Qué idea?", "Side_Chat_Side014_31420011_30": "¡Ehn nene!\n(Dijo que no se puede expresar su agradecimiento solo con palabras, ¡así que quiere darle a ese gato un regalo de verdad! Creo que dijo que se iba a ir a «apestar», ¡así que debe de haber ido a revolcarse en un cubo de basura!)", "Side_Chat_Side014_31420011_31": "Esto me da mala espina.", "Side_Chat_Side014_31420011_32": "¡Quiere ir de pesca!", "Side_Chat_Side014_31420011_33": "Ehn nene. ¡Ehn nene!\n(Halagabú no sabe lo peligroso que es acercarse al agua para un bangbú. ¡Tenemos que encontrarlo antes de que le ocurra algo!)", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_01": "Miaomiao", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_02": "Kike", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_03": "Undeniquebú", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_04": "Bangbú terrorífico", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_05": "Poetabú", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_06": "Halagabú", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_07": "Tiempoparcialbú", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_08": "Vociferabú", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_09": "Bangbú terrorífico", "Side_Chat_Side014_31420014_01": "Al final, encuentran a Halagabú... Pero llegaron demasiado tarde. ¡El pobre se cayó al mar mientras intentaba atrapar un pez!", "Side_Chat_Side014_31420014_02": "¡Ehn nene!\n(¡Oh, no! ¡Llegamos demasiado tarde! Incluso si es un bangbú resistente al agua, no debería sumergirse así como así. Últimamente, ha habido varios incidentes similares con bangbús que han acabado en el agua... Si no lo rescatamos a tiempo, el daño será irreversible.)", "Side_Chat_Side014_31420014_03": "Ehn... Noo...\n(Pescar... Agua... Ayuda...)", "Side_Chat_Side014_31420014_04": "Ña... Ehn...\n(Ayuda... Ayuda...)", "Side_Chat_Side014_31420014_05": "Halagabú lucha por mantenerse a flote, pero no tiene la capacidad de nadar. A medida que su cuerpo se hunde poco a poco, su voz se apaga paulatinamente...", "Side_Chat_Side014_31420014_06": "¡Tenemos que salvarlo!", "Side_Chat_Side014_31420014_07": "Justo cuando estás a punto de saltar al agua para rescatarlo, escuchas el sonido de unos pasos pesados aproximándose.\nUna figura gigantesca se arroja al agua salpicándolo todo a su alrededor y provocando olas de más de un metro de altura para apresurarse hacia Halagabú...", "Side_Chat_Side014_31420014_08": "... Cuando el inspector Miaomiao vuelve a salir del agua con Halagabú en brazos, su disfraz está completamente empapado por el agua del mar y el sudor.\nSe deja caer en el puente de embarque y respira hondo varias veces hasta que, finalmente, se pone en pie de nuevo sin quitarse en ningún momento el casco empapado.", "Side_Chat_Side014_31420014_09": "Ay, ay... ¡Es peligroso acercarse tanto al agua! En un momento te llevaré a que te hagan una revisión para ver si hay el agua ha afectado tu mecanismo de alguna forma.", "Side_Chat_Side014_31420014_10": "Ehn. Noo...\n(Lo siento. No quería causarte problemas...)", "Side_Chat_Side014_31420014_11": "No pasa nada... Por suerte, conozco bien esta zona. Cuando vi que algo iba mal, me apresuré hacia aquí. Aunque debería haberme quitado el traje antes de tirarme al agua... Resulta muy pesado...", "Side_Chat_Side014_31420014_12": "¡Eso es algo que solo tú puedes hacer!", "Side_Chat_Side014_31420014_13": "¿De qué hablas...?", "Side_Chat_Side014_31420014_14": "Kike parece haber captado el mensaje y empieza a mover las patas frente a Miaomiao con entusiasmo.", "Side_Chat_Side014_31420014_15": "¡Eñ ne!\n(¡Gracias a tu contribución a la comunidad, te conoces Nueva Eridu como la palma de tu pata y puedes ayudar a todos los bangbús y los ciudadanos en apuros! ¡Siempre estás ahí cuando te necesitan!)", "Side_Chat_Side014_31420014_16": "Gracias a toda la información que has recopilado...", "Side_Chat_Side014_31420014_17": "¡Ehn, nene!\n(¡Gracias a toda la información que has recopilado, has ayudado a muchos bangbús y ciudadanos! ¡De no ser por ti, estos bangbús no estarían aquí ahora mismo!)", "Side_Chat_Side014_31420014_18": "Eso es algo que el Departamento de Operaciones Anticavidades no puede hacer.", "Side_Chat_Side014_31420014_19": "¡Ehn nah noo!\n(¡Exacto! ¡No importa con quién colabore el Ministerio, el Departamento de Operaciones Anticavidades o cualquier otra organización, ellos no pueden ayudar a los ciudadanos cuando lo necesitan como tú lo haces! ¡Tu presencia es indispensable!)", "Side_Chat_Side014_31420014_20": "Kike agita las manitas y, a su señal, los seis bangbús empiezan a saltar y a animar a Miaomiao con entusiasmo.", "Side_Chat_Side014_31420014_21": "{M#Wise}{F#Belle}... bangbús... Ay...", "Side_Chat_Side014_31420014_22": "(Aunque el disfraz está empapado y no se ve con claridad...)", "Side_Chat_Side014_31420014_23": "(¿Está llorando?)", "Side_Chat_Side014_31420014_24": "... ¡Gracias! Me siento mucho mejor gracias a sus palabras de ánimo. ¡Me esforzaré para dar lo mejor de mí hasta el último turno!", "Side_Chat_Side014_31420014_25": "No quiero abandonar mi trabajo de contribuir a la comunidad así como así... ¡Voy a hablar con mi superior a ver si se puede hacer algo al respecto!", "Side_Chat_Side014_31420014_26": "Los bangbús se regocijan alrededor de Miaomiao y este recupera su energía habitual. Sin embargo, cuando intenta interactuar con ellos, su disfraz húmedo empieza a desprender un extraño olor y los bangbús se intercambian una mirada incómoda antes de irse.", "Side_Chat_Side014_31420014_27": "No sé cuántos problemas te habré causado... Cada vez que las cosas se ponen feas, eres tú quien me saca las castañas del fuego. No sé cómo agradecértelo...", "Side_Chat_Side014_31420014_28": "(Está ronroneando de nuevo...)", "Side_Chat_Side014_31420014_29": "Por cierto, ¿seguro que no quieres heredar este disfraz?", "Side_Chat_Side014_31420014_30": "¡Gracias, pero no!", "Side_Chat_Side014_31420014_31": "Deberías lavarlo cuanto antes...", "Side_Chat_Side014_31420014_32": "¡Ja, ja, ja! ¡Es bromiau! No quiero desprenderme de este disfraz por ahora. ¡Te lo daré cuando me jubile!", "Side_Chat_Side014_31420014_33": "Por cierto, ¡estas son las peticiones de ayuda que recopilé en el Puerto Elpis! Aunque no estoy seguro de si mi superior me permitirá seguir a cargo de la promoción comunitaria... ¡De momento, vamos a seguir contribuyendo a la comunidad de la zona!", "Side_Chat_Side014_31420014_34": "¡Espero que algún día nos volvamos a ver en otro destino!", "Side_Chat_Side014_31420014_Name_01": "Kike", "Side_Chat_Side014_31420014_Name_02": "Halagabú", "Side_Chat_Side014_31420014_Name_03": "Miaomiao", "Side_Chat_Side014_40520228_01": "Uff... ¿Estás bien?", "Side_Chat_Side014_40520228_02": "Estoy bien, ¿cómo no lo voy a estar si te interpusiste en su camino?", "Side_Chat_Side014_40520228_03": "¿Te duele? ¿Quieres ir al hospital para que te vea un médico?", "Side_Chat_Side014_40520228_04": "No pasa nada, solo me ha dado una patada y ya no me duele tanto... Soy tu benefactora, no podía quedarme mirando sin hacer nada.", "Side_Chat_Side014_40520228_05": "Aunque parece que se me quedó la huella del zapato en la ropa... Tendré que lavarla cuando vuelva.", "Side_Chat_Side014_40520228_06": "¡Ah! ¡Mi teléfono! Tengo que enviarle un mensaje cuanto antes para cancelar la reunión...", "Side_Chat_Side014_40520228_Name_01": "Venus", "SignatureWeapon_Confirmed": "Desactivar el efecto de apariencia exclusiva hará que el agente en combate pierda su apariencia especial. En el futuro, tendrás que presionar el interruptor para reactivarlo.", "SignatureWeapon_Controller": "Apariencia exclusiva", "SignatureWeapon_Title": "¿Deseas desactivar la apariencia exclusiva en combate?", "SilverAnby_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay un agente aturdidor o auxiliar, la Probabilidad de Crítico de N.º\u00A00: Anby aumenta en un 10\u00A0%. Cuando N.º\u00A00: Anby es la agente activa, el daño de todos los miembros del equipo infligido mediante la réplica contra los enemigos marcados por estrella argente aumenta en un 25\u00A0%.", "SilverAnby_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Electrificación", "SilverAnby_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "SilverAnby_Property_Normal_Desc_Dmg_03_1": "Multiplicador de daño definitivo de 3.er golpe", "SilverAnby_Property_Normal_Desc_Stun_03_1": "Multiplicador de Aturdimiento definitivo de 3.er golpe", "SilverAnby_Property_Special_Dash_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño", "SilverAnby_Property_Special_Dash_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento", "SilverAnby_Property_Special_Mark01_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de trueno blanco", "SilverAnby_Property_Special_Mark01_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de trueno blanco", "SilverAnby_Property_Special_Thunder_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de Consumación voltaica", "SilverAnby_Property_Special_Thunder_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de Consumación voltaica", "SilverAnby_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "SilverAnby_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Destello nubado", "SilverAnby_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "SilverAnby_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Sobretensión reflectante", "SilverAnby_SkillList_12_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "SilverAnby_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Incisión conductora", "SilverAnby_SkillList_1_Content": "", "SilverAnby_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Tronada perforadora", "SilverAnby_SkillList_2_Content": "", "SilverAnby_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Trueno celestial", "SilverAnby_SkillList_3_Content": " (cuando el objetivo tiene cargas de trueno blanco)", "SilverAnby_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Relámpago azulino", "SilverAnby_SkillList_4_Content": " ; ; (cuando el objetivo tiene 3 cargas de trueno blanco)", "SilverAnby_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Consumación voltaica", "SilverAnby_SkillList_5_Content": " (mantén pulsado)", "SilverAnby_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Cortadura electrificada", "SilverAnby_SkillList_6_Content": " ; ", "SilverAnby_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Torrente", "SilverAnby_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "SilverAnby_SkillList_7_Title": "Contraataque: Chispa terrestre", "SilverAnby_SkillList_8_Content": "", "SilverAnby_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Salto relampagueante", "SilverAnby_SkillList_9_Content": "", "SilverAnby_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Electrotajo", "SilverAnby_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa tras ejecutar un apoyo defensivo para usarlo.\nSe impulsa hacia delante y ejecuta cortes continuos contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Incisión conductora", "SilverAnby_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta cortes continuos contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Destello nubado", "SilverAnby_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta cortes continuos contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Chispa terrestre", "SilverAnby_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_Evade_Title": "Evasión: Destello estroboscópico", "SilverAnby_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta poderosos cortes continuos contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, seguidos de una lesión por rayo, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, estrella argente se recarga al máximo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Electrotajo", "SilverAnby_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, mantén pulsado para usarla.\nUne sus dos espadas y las arroja hacia delante para realizar un corte súbito, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, estrella argente se recarga al máximo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Cortadura electrificada", "SilverAnby_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nRealiza hasta 5 cortes hacia delante, infligiendo daño eléctrico. Tras golpear a un enemigo con el cuarto ataque, pulsa repetidamente o mantén pulsado para atravesar rápidamente a los enemigos de enfrente hasta 5 veces.", "SilverAnby_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Tronada perforadora", "SilverAnby_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Sobretensión reflectante", "SilverAnby_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al activar una técnica en cadena para usarla.\nRealiza un salto hacia delante, seguido de un rápido batacazo y un corte cruzado, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Salto relampagueante", "SilverAnby_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte horizontal hacia delante que enlaza con un embate, infligiendo daño eléctrico.", "SilverAnby_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Torrente", "SilverAnby_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nSe impulsa hacia delante en diagonal para luego ejecutar un corte cruzado, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "SilverAnby_Skill_Special_Mark01_Desc": "Cuando N.º\u00A00: Anby golpea a un enemigo, aplica estrella argente sobre el objetivo y lo recarga.\nPor cada tercio de recarga, aplica 1 carga de trueno blanco sobre el enemigo. Pueden acumularse hasta 3 cargas.\nCuando el objetivo está afectado por trueno blanco, pulsa para usarla.\nAvanza rápidamente hacia delante y atraviesa a los enemigos mientras ejecuta cortes, infligiendo daño eléctrico a los enemigos golpeados.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, consume 1 carga de trueno blanco, ejecuta una réplica e inflige 1 instancia adicional de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "SilverAnby_Skill_Special_Mark01_Title": "Técnica especial: Relámpago azulino", "SilverAnby_Skill_Special_Thunder_Desc": "Se ejecuta al activar el daño adicional de trueno blanco 3 veces consecutivas sobre un enemigo.\nGenera un rayo descendente en la posición del enemigo, infligiendo daño eléctrico a los enemigos cercanos.\nEste daño se considera daño de réplica.", "SilverAnby_Skill_Special_Thunder_Title": "Técnica especial: Consumación voltaica", "SilverAnby_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Trueno celestial", "SilverAnby_Talent_01_Desc_01": "Cuando N.º\u00A00: Anby golpea a un enemigo con la técnica especial EX, inflige 3 veces consecutivas el daño adicional de trueno blanco. Este efecto no consume ninguna carga de trueno blanco.", "SilverAnby_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando N.º\u00A00: Anby golpea a un enemigo con la técnica especial EX, inflige 3 veces consecutivas el daño adicional de trueno blanco. Este efecto no consume ninguna carga de trueno blanco.", "SilverAnby_Talent_01_Desc_02": "«Por favor, no dejes que Nicole y los demás se enteren de lo que estoy haciendo aquí.»\n«Está bien. ¿Hoy vas a dormir en el sofá de la planta de abajo o prefieres dormir arriba?»\n«Proxy... muchas gracias.»", "SilverAnby_Talent_01_Title": "Electricidad estática", "SilverAnby_Talent_01_Title_Realign": "Electricidad estática", "SilverAnby_Talent_02_Desc_01": "La Probabilidad de Crítico de N.º\u00A00: Anby aumenta en un 12\u00A0%. Al ejecutar la técnica definitiva, N.º\u00A00: Anby obtiene 6 cargas de tronido. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Cuando N.º\u00A00: Anby cuenta con tronido, al golpear a un enemigo afectado por trueno blanco con la técnica especial: Relámpago azulino, consume en su lugar 1 carga de tronido. Al golpear a varios enemigos con esta habilidad, se consume como máximo 1 carga de tronido. Al consumir tronido, se sigue infligiendo el daño adicional de trueno blanco.", "SilverAnby_Talent_02_Desc_01_Realign": "La Probabilidad de Crítico de N.º\u00A00: Anby aumenta en un 12\u00A0%. Al ejecutar la técnica definitiva, N.º\u00A00: Anby obtiene 6 cargas de tronido. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Cuando N.º\u00A00: Anby cuenta con tronido, al golpear a un enemigo afectado por trueno blanco con la técnica especial: Relámpago azulino, consume en su lugar 1 carga de tronido. Al golpear a varios enemigos con esta habilidad, se consume como máximo 1 carga de tronido. Al consumir tronido, se sigue infligiendo el daño adicional de trueno blanco.", "SilverAnby_Talent_02_Desc_02": "«¿Ocurre algo? Pareces muy cansada.»\n«Estoy... bien.»\n«Si necesitas ayuda, no dudes en pedírmela.»", "SilverAnby_Talent_02_Title": "Protocolo de redundancia", "SilverAnby_Talent_02_Title_Realign": "Protocolo de redundancia", "SilverAnby_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "SilverAnby_Talent_03_Desc_02": "«Justo estábamos hablando de ti, Anby. ¿De verdad... vas a poder aguantar?»\n«Yo... no...»\n«Porque si vuelves a decir que estás bien para evitar el tema, no seré tan amable contigo.»\n«No serás tan amable... ¿Y cómo serás, proxy?»", "SilverAnby_Talent_03_Title": "Gloria de otrora", "SilverAnby_Talent_03_Title_Realign": "Gloria de otrora", "SilverAnby_Talent_04_Desc_01": "Al golpear a un enemigo marcado por estrella argente, N.º\u00A00: Anby ignora el 12\u00A0% de la resistencia eléctrica del objetivo.", "SilverAnby_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo marcado por estrella argente, N.º\u00A00: Anby ignora el 12\u00A0% de la resistencia eléctrica del objetivo.", "SilverAnby_Talent_04_Desc_02": "«Anby, acabas de volver de la Cavidad. ¿Quieres ducharte?»\n«Dúchate tú antes. Yo todavía tengo que organizar cierta información...»\n«Ja.»\n«¿Eh?»\n«¿Por qué siento como si llevaras bastante tiempo viviendo aquí, Anby?»", "SilverAnby_Talent_04_Title": "Reverberación argentada", "SilverAnby_Talent_04_Title_Realign": "Reverberación argentada", "SilverAnby_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "SilverAnby_Talent_05_Desc_02": "«Ya lo entiendo. Tanto lo tuyo como lo del Batallón Argente...»\n«Lo siento. No quería que todo esto se convirtiera en una carga para ti, proxy.»\n«Ya... Entonces, ¿qué película quieres que veamos esta noche?»\n«¿Eh?»\n«Tus problemas nunca serán una carga. ¿Ves? Nuestra vida puede continuar con normalidad.»", "SilverAnby_Talent_05_Title": "Versión del director", "SilverAnby_Talent_05_Title_Realign": "Versión del director", "SilverAnby_Talent_06_Desc_01": "Al infligir el daño adicional de trueno blanco 6 veces, genera un vórtice electromagnético, infligiendo daño eléctrico equivalente al 1000\u00A0% del Ataque de N.º\u00A00: Anby al objetivo y a los enemigos que hay en un área a su alrededor. Este daño se considera daño de réplica.", "SilverAnby_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al infligir el daño adicional de trueno blanco 6 veces, genera un vórtice electromagnético, infligiendo daño eléctrico equivalente al 1000\u00A0% del Ataque de N.º\u00A00: Anby al objetivo y a los enemigos que hay en un área a su alrededor. Este daño se considera daño de réplica.", "SilverAnby_Talent_06_Desc_02": "«Bueno... Debería irme, proxy. Gracias por todo lo que has hecho por mí.»\n«Sé que le prometiste a Nicole que no volverías a escaparte de casa, ¿pero no crees que esto es un poco injusto para mí? Voy a echar mucho de menos los días en los que tú y yo veíamos películas hasta el amanecer.»\n«¿I-injusto para ti? En ese caso, tengo que pensar una manera de compensártelo.»\n«Rápido, piensa algo.»\n«N.º\u00A00, a tu servicio... Ehmm...»", "SilverAnby_Talent_06_Title": "Protagonista de la precuela", "SilverAnby_Talent_06_Title_Realign": "Protagonista de la precuela", "SilverAnby_UniqueSkill_01_Desc": "El daño que N.º\u00A00: Anby inflige contra los enemigos marcados por estrella argente aumenta en un 12.5\u00A0%. Después de aplicar estrella argente sobre un enemigo, el Daño Crítico que recibe de la réplica aumenta adicionalmente en una cantidad equivalente al 15\u00A0% del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby.", "SilverAnby_UniqueSkill_02_Desc": "El daño que N.º\u00A00: Anby inflige contra los enemigos marcados por estrella argente aumenta en un 14.5\u00A0%. Después de aplicar estrella argente sobre un enemigo, el Daño Crítico que recibe de la réplica aumenta adicionalmente en una cantidad equivalente al 17.5\u00A0% del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby.", "SilverAnby_UniqueSkill_03_Desc": "El daño que N.º\u00A00: Anby inflige contra los enemigos marcados por estrella argente aumenta en un 16.5\u00A0%. Después de aplicar estrella argente sobre un enemigo, el Daño Crítico que recibe de la réplica aumenta adicionalmente en una cantidad equivalente al 20\u00A0% del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby.", "SilverAnby_UniqueSkill_04_Desc": "El daño que N.º\u00A00: Anby inflige contra los enemigos marcados por estrella argente aumenta en un 18.8\u00A0%. Después de aplicar estrella argente sobre un enemigo, el Daño Crítico que recibe de la réplica aumenta adicionalmente en una cantidad equivalente al 22.5\u00A0% del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby.", "SilverAnby_UniqueSkill_05_Desc": "El daño que N.º\u00A00: Anby inflige contra los enemigos marcados por estrella argente aumenta en un 20.8\u00A0%. Después de aplicar estrella argente sobre un enemigo, el Daño Crítico que recibe de la réplica aumenta adicionalmente en una cantidad equivalente al 25\u00A0% del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby.", "SilverAnby_UniqueSkill_06_Desc": "El daño que N.º\u00A00: Anby inflige contra los enemigos marcados por estrella argente aumenta en un 23\u00A0%. Después de aplicar estrella argente sobre un enemigo, el Daño Crítico que recibe de la réplica aumenta adicionalmente en una cantidad equivalente al 27.5\u00A0% del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby.", "SilverAnby_UniqueSkill_07_Desc": "El daño que N.º\u00A00: Anby inflige contra los enemigos marcados por estrella argente aumenta en un 25\u00A0%. Después de aplicar estrella argente sobre un enemigo, el Daño Crítico que recibe de la réplica aumenta adicionalmente en una cantidad equivalente al 30\u00A0% del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby.", "SilverAnby_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Diferencia de potencial eléctrico", "SkillText_AssistSkill": "Técnica de apoyo", "SkillText_AvatarCoreSkillConditionIcon": "Condiciones de desbloqueo", "SkillText_AvatarCoreSkillConditionText": "Alcanza nivel de agente 15", "SkillText_AvatarCoreSkillTutorialVideo": "Demostración de técnicas", "SkillText_AvatarCoreSkillUnlock": "Desbloquear", "SkillText_AvatarPassiveSkillLevelLimit": "Se requiere nivel {0} de agente", "SkillText_AvatarPassiveSkillMaterialsLimit": "Materiales insuficientes", "SkillText_AvatarPassiveSkillPrePassiveLimit": "Talento de prerrequisito sin desbloquear", "SkillText_AvatarPassiveSkillUnlocked": "Talento desbloqueado", "SkillText_AvatarSkillAvatarLevelLimit": "Se requiere nivel {0} de agente", "SkillText_AvatarSkillLvMax": "Nivel de habilidad al máximo", "SkillText_AvatarSkillMaterialsLimit": "Materiales insuficientes", "SkillText_AvatarSkillMaxLevelLimit": "Nivel máximo alcanzado", "SkillText_AvatarSkillUnlock": "Mejorar", "SkillText_AvatarSkillUnlocked": "Habilidad desbloqueada", "SkillText_AvatarTalentAvatarStarLimit": "Desbloqueable al alcanzar rango de agente {0}", "SkillText_AvatarTalentMaterialsLimit": "Materiales insuficientes", "SkillText_AvatarTalentMaxLevelLimit": "Nivel máximo alcanzado", "SkillText_AvatarTalentPreTalentLimit": "Talento de prerrequisito sin desbloquear", "SkillText_AvatarTalentUnlock": "Desbloquear", "SkillText_AvatarTalentUnlockMaterial": "Consume:", "SkillText_AvatarTalentUnlocked": "Talento desbloqueado", "SkillText_CommonAttack": "Ataque normal", "SkillText_CooperateSkill": "Técnica en cadena", "SkillText_CoreSkill": "Habilidades fundamentales", "SkillText_Evade": "Evasión", "SkillText_LevelUp_UseItemFix": "Reabastecer", "SkillText_SpecialAttack": "Técnica especial", "SkillText_UniqueSkill": "Técnica definitiva", "SkinButton_UnlockTips": "No puedes cambiar el aspecto del agente durante una quedada", "Skin_3110310_des": "El aspecto de Nicole.", "Skin_3110310_name": "Un toque de ingenio", "Skin_3110310_story": "La vestimenta clásica de la jefa de las Liebres Astutas. Es el conjunto perfecto para enmascarar su astucia y sagacidad, ingenio y dulzura, dos en uno.", "Skin_3110311_des": "El aspecto de Nicole.", "Skin_3110311_name": "Astucia melosa", "Skin_3110311_story": "¡Rosa! ¡Rosita! ¡Rosado! ¡El rosa es el color por naturaleza de Nicole! ¿No te parece encantador?", "Skin_3111910_des": "El aspecto de Ellen.", "Skin_3111910_name": "Ellen manostijeras", "Skin_3111910_story": "El afilado gesto de una empleada de Servicios Domésticos Victoria. Si tan solo no se hubiera quedado dormida...", "Skin_3111911_des": "El aspecto de Ellen.", "Skin_3111911_name": "Vestimenta de diario", "Skin_3111911_story": "La cola no termina de encajar con su uniforme, ¡pero basta con un corte allí y otro arreglo allá para que se vuelva aún más adorable!", "Skin_3113110_des": "El aspecto de Astra Yao.", "Skin_3113110_name": "Rock escarlata", "Skin_3113110_story": "La ostentosidad de las tonalidades rojizas es la forma de expresión que prende la llama de la libertad que reside en lo más profundo de los corazones. Nada puede eclipsar su brillo en el escenario.", "Skin_3113111_des": "El aspecto de Astra Yao.", "Skin_3113111_name": "Foco cristalino", "Skin_3113111_story": "Un vestido de tonalidades blancas y negras que resplandece con los cambios de luz. Cada una de sus sonrisas es como un destello que emerge de entre la oscura noche para convertirse en un clásico atemporal.", "Skin_UI_001": "Cambiar", "Skin_UI_002": "Obtención: tienda", "Skin_UI_003": "Obtención: evento", "Skin_UI_004": "En existencia", "Skin_UI_005": "Comprar", "Skin_UI_006": "El descuento termina en\u00A0", "Skin_UI_007": "No se puede obtener", "Skin_UI_008": "Agente no obtenido", "SkyScraper_Prop_ShadowMan": "Prueba de objetos de escena de la torre de observación_Sombra_Última", "Skyscraper_GoldenBomb_Bubble_01": "¡Se acerca alguien! ¡Vamos, corre!", "Skyscraper_GoldenBomb_Bubble_02": "¡Quién se atreve a robar mis monedas!", "Skyscraper_GoldenBomb_Bubble_03": "¿Dónde se metió?", "Skyscraper_Sp_Bubble_01": "Qué miedo...", "Skyscraper_Sp_Bubble_02": "Ñana nuh, ehn noo.\n(Está bien, ya pasó.)", "Skyscraper_Sp_Bubble_03": "Miaaaau.", "Skyscraper_Sp_Bubble_04": "¡Ñaña ehn ñanu nah!\n(¿Quieres jugar a la caza de tesoros?)", "Skyscraper_Sp_Bubble_05": "¡Ehnne ehn nana!\n(¡Yo quiero cavar!)", "Skyscraper_Sp_Bubble_06": "Enñe: nene nu.\n(Pista 1: avanza hacia el destino.)", "Skyscraper_Sp_Bubble_07": "Enña: nene en ¡Nu ñe!\n(Pista 2: ten cuidado, ¡no dejes que el dinero te tiente!)", "Skyscraper_Sp_Bubble_08": "Enñu: ¡nanu ehnne!\n(Pista 3: ¡afronta el desafío! ¡Avanza sin miedo!)", "Skyscraper_Sp_Bubble_09": "Na nuna en...\n(Parece que te perdiste...)", "Skyscraper_Sp_Bubble_10": "¡En nañu!\n(¡Felicidades, encontraste mi tesoro!)", "Skyscraper_Sp_Chat01_01": "¿Eres del equipo de investigación de Cavidades? ¡Ayúdame, por favor! Mi bangbú ha desaparecido. Pensaba buscarlo, pero he oído que hay fantasmas en el edificio.", "Skyscraper_Sp_Chat01_02": "Me parece haber oído a un fantasma. ¡Qué miedo! ¿Puedes ayudarme?", "Skyscraper_Sp_Chat01_03": "Eh... Está bien.", "Skyscraper_Sp_Chat01_04": "¡Gracias! Yo me quedaré aquí a esperar.", "Skyscraper_Sp_Chat01_Name": "Oficial de seguridad cobarde", "Skyscraper_Sp_Chat02_01": "En ñaeñ ehn nene.\n(Solo estaba tomando muestras de éter en este edificio, pero cuando me di la vuelta, el oficial de seguridad que me acompañaba había desaparecido.)", "Skyscraper_Sp_Chat02_02": "Nene naen nuña.\n(Cuando lo encontré asustó y salió corriendo gritando «¡un fantasma!» y terminó atrayendo a una manada de seres etéreos.)", "Skyscraper_Sp_Chat02_03": "¡Eñen nu! ¡Nanu!\n(¡No sé qué habríamos hecho sin ti! ¡Gracias!)", "Skyscraper_Sp_Chat02_Name": "Bangbú diligente", "Skyscraper_Sp_Chat03_01": "Nunu, ¿eñ? ¡Nuen!\n(Eres {M#el nuevo investigador}{F#la nueva investigadora}, ¿no? ¿Quieres jugar a la caza del tesoro? ¡La recompensa es un tesoro valioso!)", "Skyscraper_Sp_Chat03_02": "¡Claro! ¡Podemos jugar ahora mismo!", "Skyscraper_Sp_Chat03_03": "¡Ehn nana nu nanu!\n(¡Solo tienes que despejar todos los sitios con las pistas, derrotar a los enemigos y avanzar siguiendo la información que te daré!)", "Skyscraper_Sp_Chat03_04": "¡Nene! ¡Ennah eñ! (¡Escucha bien! ¡Es muy fácil perderse en este edificio!)", "Skyscraper_Sp_Chat03_Name": "Explorabú", "Skyscraper_Sp_Chat04_01": "¡Naen enñu nanu!\n(¡Aquí no hay ningún tesoro! ¡Seguramente te extraviaste!)", "Skyscraper_Sp_Chat04_02": "¡Nuen naen neen!\n(¡Nada por aquí! ¡Juguemos de nuevo a la próxima!)", "SmithyLevelDes_1": "Afinación inicial desbloqueada: ya puedes obtener pistas de disco de grado A.\nFunción desbloqueada: 100\u00A0% de probabilidad de obtención del conjunto seleccionado.", "SmithyLevelDes_2": "Afinación intermedia desbloqueada: ya puedes obtener pistas de grado S.\nFunción desbloqueada: preferencia de partición.", "SmithyLevelDes_3": "Afinación avanzada desbloqueada: ya puedes obtener pistas de disco de grado S garantizadas.\nFunción desbloqueada: preferencia de atributo.", "SmithyLevelInfo": "Nivel {0} de tienda de música", "SmithyLevelUnlockInfo": "Requisito: alcanzar el nivel de proxy {0}, hablar con Elfy", "SmithyText_LockHint": "Completa «Remodelación de la tienda» para desbloquear la tienda de música La Aguja del Bardo", "SmithyText_UnlockHint": "Tienda de música La Aguja del Bardo desbloqueada", "SmithyTotalInfo": "Descripción del modo de juego de la tienda de música:\nUtiliza discos originales para llevar a cabo el proceso de afinación. Al escuchar diferentes estilos de música, recibirás pistas de disco. Equipa pistas de disco a tus agentes para aumentar su capacidad de combate.\nAlcanza cierto nivel de proxy para subir el nivel de la tienda de música. Al subir el nivel de la tienda de música, se desbloquearán más modos de afinación y funciones.\nLa afinación inicial consume discos originales de amplificación de sonido. La afinación intermedia consume discos originales de cancelación de ruido. La afinación avanzada consume discos originales de alta fidelidad.\nLa tienda de música desbloqueará de forma predeterminada la función de preferencia de disco, con la cual la probabilidad de obtención de la pista de disco seleccionada será de un 100\u00A0%.\nAlcanza el nivel 2 de la tienda de música para desbloquear la función de preferencia de partición, con la cual obtendrás pistas de disco de la partición determinada de forma garantizada, pero consumirás más discos originales.\nAlcanza el nivel 3 de la tienda de música para desbloquear la función de preferencia de atributo, con la cual obtendrás pistas de disco del conjunto, la partición y el atributo principal determinados de forma garantizada, pero consumirás calibradores de afinación adicionales.", "Smithy_LevelUp": "Nivel", "Smithy_LevelUpTitle": "Nivel de tienda aumentado", "Soldier11_SkillName": "Contacto confidencial", "Soldier11_SkillText": "Se acerca un poco más de la cuenta al hablar y se comunica con frases cortas y concisas. Pone todo su empeño en «transmitir la información de manera precisa al objetivo». Los que la observan, siempre tienen la sensación de que se trata de alguna reunión secreta, lo que incrementa su curiosidad por la tienda.", "SortTeach_Name01": "Reglas de combate", "SortTeach_Name02": "Modos de juego", "SortTeach_Name03": "Exploración de la Cavidad", "SortTeach_Name04": "Información de la calle", "SortTxt_CardRarity": "Rareza", "SortTxt_CardSameGenreNum": "Serie", "SortTxt_Common_Level": "Nivel", "SortTxt_Common_Rare": "Grado", "SortTxt_Common_Trust": "Nivel de confianza", "SpGetRatio": "Tasa de Energía", "SpMax": "Límite de Energía", "SpRecover": "Recuperación de Energía", "SpRecover_Base": "Recuperación de Energía Base", "SpecialEpisodesChapterBackground_2001": "000", "SpecialEpisodesChapterBackground_2002": "000", "SpecialEpisodesChapterBackground_2003": "000", "SpecialEpisodesChapterName_2001": "Operación de incógnito «Cebo de rata»", "SpecialEpisodesChapterName_2002": "Represalia virtual", "SpecialEpisodesChapterName_2003": "Momento astra-nómico", "SpecialEpisodesChapterNumber_2001": "Episodio especial", "SpecialEpisodesChapterNumber_2002": "Episodio especial", "SpecialEpisodesChapterNumber_2003": "Episodio especial", "SpecialNpcName": "Cazador aliado", "SpecialQuestNPCName_0001": "Elfy", "SpecialQuestNPCName_0002": "General Chop", "SpecialQuestNPCName_0101": "Joe", "SpecialQuestNPCName_0102": "Consulta, Compra y Cambio", "SpecialQuestNPCName_0103": "Pastor", "SpecialQuestNPCName_0104": "Lilit", "SpecialQuestNPCName_0105": "Mina", "SpecialQuestNPCName_0106": "Pastor", "SpecialQuestNPCName_0107": "Chute", "SpecialQuestNPCName_0108": "Kerry", "SpecialQuestNPCName_0109": "Kerry", "SpecialQuestNPCName_0110": "N.º\u00A011", "SpecialQuestNPCName_0111": "Mina", "SpecialQuestNPCName_0112": "Beni", "SpecialQuestNPCName_0113": "Pastor", "SpecialQuestNPCName_0114": "Bangbú extraño", "SpecialQuestNPCName_0115": "Schroeder", "SpecialQuestNPCName_0116": "Pastor", "SpecialQuestNPCName_0117": "N.º\u00A011", "SpecialQuestNPCName_0118": "N.º\u00A011", "SpecialQuestText_LocationText0001": "[Todo el día] A las puertas de La Aguja del Bardo", "SpecialQuestText_LocationText0002": "[Todo el día] En «Fideos Koi»", "SpecialQuestText_LocationText0101": "[Mañana y noche] En Random Play", "SpecialQuestText_LocationText0102": "[Todo el día] En el minisúper 141", "SpecialQuestText_LocationText0103": "[Todo el día] En Coff Café", "SpecialQuestText_LocationText0104": "[Madrugada] A las puertas de Random Play", "SpecialQuestText_LocationText0105": "[Mañana y noche] En cierta esquina de un edificio residencial", "SpecialQuestText_LocationText0106": "[Todo el día] En Coff Café", "SpecialQuestText_LocationText0107": "[Mañana y noche] En Random Play", "SpecialQuestText_LocationText0108": "[Noche y madrugada] En cierta esquina de la calle", "SpecialQuestText_LocationText0109": "[Noche y madrugada] En cierta esquina de la calle", "SpecialQuestText_LocationText0110": "[Noche y madrugada] En Random Play", "SpecialQuestText_LocationText0111": "[Mañana y noche] En Random Play", "SpecialQuestText_LocationText0112": "[Mañana y noche] En Random Play", "SpecialQuestText_LocationText0113": "[Todo el día] En «Fideos Koi»", "SpecialQuestText_LocationText0114": "[Madrugada] Cerca de «Fideos Koi»", "SpecialQuestText_LocationText0115": "[Madrugada] Cerca de Coff Café", "SpecialQuestText_LocationText0116": "[Noche y madrugada] En Coff Café", "SpecialQuestText_LocationText0117": "[Noche y madrugada] En Random Play", "SpecialQuestText_LocationText0118": "[Noche y madrugada] En Coff Café", "SpecialTraining_Unlock_Hint": "Se desbloquea al reclutar a dicho agente", "SpiceDescription_30101": "El bangbú expendedor te dará 3 oportunidades de actualización gratuita adicionales", "SpiceDescription_30201": "Duplica los deniques obtenidos en exploraciones", "SpiceDescription_30301": "Cuando te encuentres con una trampa, hay una probabilidad de ser inmune a efectos negativos", "SpiceDescription_30401": "Obtén 1 cristal etéreo de grado B al entrar a una zona de descanso", "SpiceDescription_30501": "Aumenta la probabilidad de obtener cartas de grado S", "SpiceDescription_30601": "Durante un combate normal, hay una probabilidad intimidar a los enemigos", "SpiceDescription_30701": "Probabilidad de obtener potenciadores en encargos libres +30\u00A0%.", "SpiceDescription_30801": "Mayor probabilidad de que ataques elementales inflijan efectos negativos.", "SpiceDescription_30901": "Mayor probabilidad de que aparezca el bangbú dorado.", "SpiceDescription_31001": "Al encontrarte con un bangbú expendedor, recibirás un regalo misterioso.", "SpiceDescription_31101": "Aumenta en 50\u00A0% el Ataque de personajes con 100\u00A0% de PV.", "SpiceDescription_31201": "Aumenta en 100\u00A0% el Ataque de personajes con PV por debajo de 10\u00A0%.", "SpiceDescription_31301": "Cuando el equipo sea derrotado por primera vez, todos los miembros del equipo resucitan en el mismo lugar con un 25\u00A0% de PV.", "SpiceDescription_31401": "Probabilidad de obtener recompensas en encargos libres +30\u00A0%.", "Spoiler_Hint_Desc": "Los enemigos de esta etapa están muy relacionados con la trama del juego. Si inicias la etapa sin haber jugado el contenido de la trama relacionado, es posible que recibas spoilers. ¿Todavía quieres comenzar esta etapa?", "Spoiler_Hint_Title": "Advertencia", "StageZero_MultipleBattles_Bubble01": "¿En nah nah?\n(¿Eres nuevo? ¡Ven aquí!)", "StageZero_MultipleBattles_Bubble02": "¡Nañu eñnu!\n(¡Quedan 2 áreas de combate!)", "StageZero_MultipleBattles_Bubble03": "¡Nañu eñ nuh!\n(¡Solo queda una área de combate!)", "StageZero_MultipleBattles_Chat01_01": "¡Naen nu ñaen!\n(¿Eres {M#el}{F#la} investigado{M#r}{F#ra} independiente de esta vez? ¡Seré tu bangbú guía!)", "StageZero_MultipleBattles_Chat01_02": "¡Nuen na ñuen!\n(¡Nos encontramos en una vasta área sin orden, con múltiples niveles de espacio!)", "StageZero_MultipleBattles_Chat01_03": "¡Eñne na nu en!\n(¡Tendrás que atravesar esta área y salir para obtener datos de observación y recibir la paga!)", "StageZero_MultipleBattles_Chat01_04": "Eñ nah. ¡Nuen!\n(Sigue el camino hacia el siguiente nivel, te esperaré allí. ¡Ten cuidado en el camino!)", "StageZero_MultipleBattles_Chat02_01": "¡Eñ naen!\n(¡Superaste el combate anterior!)", "StageZero_MultipleBattles_Chat02_02": "¡Nanuh en nuna!\n(¡Mi Zanahoria muestra que aún quedan dos áreas grandes más!)", "StageZero_MultipleBattles_Chat02_03": "Naen nunu. ¡Eñna!\n(Dirígete a la siguiente área a través de la fisura a tu lado. ¡Tú puedes!)", "StageZero_MultipleBattles_Chat_NPCName": "Bangbú de la Asociación", "StageZero_Sp11_Bubble01_01": "Humm... Siento una gran presión... ¡No puedo soportarlo!", "StageZero_Sp11_Bubble01_02": "¿Es un equipo de rescate? ¡Gracias al cielo!", "StageZero_Sp8_Bubble01_01": "¿En nah ehn?", "StageZero_Sp8_Bubble01_02": "¡Enna ñu naen!", "StageZero_Sp8_Bubble02_01": "¿Na ehn nuna?", "StageZero_Sp8_Bubble02_02": "¡Nah nah!", "StageZero_Sp8_Bubble03_01": "¡Aquí! ¡Está aquí!", "StageZero_Sp8_Bubble03_02": "Gracias...", "StoreBubble_Chapter00_0001_01": "¿La clientela está aumentando... es una ilusión?", "StoreBubble_Chapter00_0002_01": "La clientela está aumentando... No es una ilusión, ¿verdad?", "StoreBubble_Chapter00_0003_01": "El sénior 18 dijo que...", "StoreBubble_Chapter00_0004_01": "¡Hoy llegaron nuevas cintas!", "StoreBubble_Chapter00_0005_01": "¡Un cliente me felicitó!", "StoreBubble_Chapter00_0006_01": "Me gusta mucho este lugar...", "StoreBubble_Chapter00_0007_01": "El chico de antes...", "StoreBubble_Chapter00_0008_01": "¡Debes devolverlo personalmente!", "StoreBubble_Chapter00_0009_01": "Tal vez yo sea la adecuada...", "StoreBubble_Chapter00_0010_01": "¡El videoclub se volverá más animado!", "StoreBubble_Chapter100_0001_01": "Una película retro...", "StoreBubble_Chapter100_0002_01": "Aunque también es una buena película, pero está bastante lejos de la película antigua que tenía en mente...", "StoreBubble_Chapter100_0003_01": "¿Eh? ¿No me digas que alguien la alquiló?", "StoreBubble_Chapter100_0004_01": "No debería ser este tipo de película...", "StoreBubble_Chapter100_0005_01": "Humm, ya veo...", "StoreBubble_Chapter100_0006_01": "¿Esta? No parece apropiada...", "StoreBubble_Chapter100_0007_01": "¡Qué felicidad!", "StoreBubble_Chapter100_0008_01": "Ya que me la recomienda tú, entonces alquilaré esta cinta...", "StoreBubble_Chapter100_0009_01": "Ja, ja, no esperaba que fuera esta cinta.", "StoreBubble_Chapter100_0010_01": "Ah... ¡No estoy nada contenta!", "StoreBubble_Chapter100_0011_01": "¿Esta? ¿Una película de acción para desahogar las frustracciones? ¿Eso es todo?", "StoreBubble_Chapter100_0012_01": "¡Ah! ¡Ahí está!", "StoreBubble_Chapter100_0013_01": "¡Cuanto más miedo de, mejor!", "StoreBubble_Chapter100_0014_01": "¿Dónde está el miedo en esto?", "StoreBubble_Chapter100_0015_01": "¡Has dado en el clavo!", "StoreBubble_Chapter100_0016_01": "Me gustaría alquilar una cinta...", "StoreBubble_Chapter100_0017_01": "Esta probablemente no...", "StoreBubble_Chapter100_0018_01": "¿Esta?", "StoreBubble_Chapter100_0019_01": "¿Hay alguna película detectivesca...?", "StoreBubble_Chapter100_0020_01": "No me estarás engañando, ¿verdad, gerente...?", "StoreBubble_Chapter100_0021_01": "¿Esta?", "StoreBubble_Chapter100_0022_01": "Oh, oh, oh, ¡apocalipsis! ¡Aquí todo es apocalíptico!", "StoreBubble_Chapter100_0023_01": "No es suficiente... ¡No basta!", "StoreBubble_Chapter100_0024_01": "Oh, ¡es este, es este!", "StoreBubble_Chapter100_0025_01": "Humm... Esto es malo...", "StoreBubble_Chapter100_0026_01": "Esta probablemente no...", "StoreBubble_Chapter100_0027_01": "¿Esta?", "StoreBubble_Chapter100_0028_01": "Debe de haber...", "StoreBubble_Chapter100_0029_01": "¡Esto no es antiguo en absoluto!", "StoreBubble_Chapter100_0030_01": "¿Es esta cinta? Humm...", "StoreBubble_Chapter100_0031_01": "Déjame ver...", "StoreBubble_Chapter100_0032_01": "¿Realmente tiene... valor de referencia?", "StoreBubble_Chapter100_0033_01": "Humm, qué curioso...", "StoreBubble_Chapter100_0034_01": "Ay... solo puedo adormecerme con esto...", "StoreBubble_Chapter100_0035_01": "¿Esto realmente es una película de drama?", "StoreBubble_Chapter100_0036_01": "Esta película... espero que sea suficientemente triste.", "StoreBubble_Chapter100_0037_01": "¿Crees que lo encontrarás?", "StoreBubble_Chapter100_0038_01": "Esta no es la película que quiero...", "StoreBubble_Chapter100_0039_01": "¿En serio? ¿Está el verdadero amor en esto?", "StoreBubble_Street_0039_01": "Qué nervios siento...", "StoreBubble_Street_0069_01": "¡Qué amable es el dueño del puesto de fideos! Mi pedido era...", "StoreBubble_Street_0069_02": "Te dije que era una buena persona.", "StoreBubble_Street_0070_01": "¡Aprendí cómo pedir de una película animada de una civilización antigua!", "StoreBubble_Street_0071_01": "En realidad, este trabajo...", "StoreBubble_Street_0072_01": "¡Venderé amplificadores a todos en el Barrio N.º\u00A06!", "StoreBubble_Street_0073_01": "¡Vamos, tú puedes!", "StoreChat_Chapter00_0001_01": "No sé si es mi imaginación, pero recientemente siento que hay cada vez más clientes...", "StoreChat_Chapter00_0001_02": "No quiero ser demasiado autocomplaciente, pero... ¿será el efecto de la publicidad de N.º\u00A018 y mía?", "StoreChat_Chapter00_0001_03": "¡Es gracias a ustedes!", "StoreChat_Chapter00_0001_04": "Es debido a mi buena gestión.", "StoreChat_Chapter00_0001_05": "Se te da bien elogiar a la gente.", "StoreChat_Chapter00_0001_06": "Aunque sea cierto, mi trabajo como promotora también es igual de importante que el tuyo.", "StoreChat_Chapter00_0001_07": "Por cierto, acabo de ayudar a N.º\u00A018 a traer las nuevas cintas que llegaron.", "StoreChat_Chapter00_0001_08": "Todas son muy atractivas... Uff, ¡por favor, déjame ser la primera en alquilarlas!", "StoreChat_Chapter00_0001_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0002_01": "La versión del director y los comentarios del creador... ¡las quiero ambas!", "StoreChat_Chapter00_0002_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0003_01": "18 dijo que los ingresos aumentaron considerablemente en los últimos días.", "StoreChat_Chapter00_0003_02": "... ¿Por qué tienes esa cara de preocupación de que te pida un aumento de salario?", "StoreChat_Chapter00_0003_03": "Para nada tengo esa expresión.", "StoreChat_Chapter00_0003_04": "Te lo mereces, Heddy.", "StoreChat_Chapter00_0003_05": "Creo que no destacarías en el mundo del espectáculo con ese tipo de actuación...", "StoreChat_Chapter00_0003_06": "¡Sabía que eras una buena persona!", "StoreChat_Chapter00_0003_07": "No tengo nada en contra de ganar algo más de dinero, pero si mi ayuda se convirtiera en un trabajo, sería un problema...", "StoreChat_Chapter00_0003_08": "De todas formas, ¡seguiré echando una mano con la publicidad! Aquí están las cintas de video que llegaron hoy.", "StoreChat_Chapter00_0003_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0004_01": "No estaría mal hacer de este lugar un sitio de trabajo, ¿verdad?", "StoreChat_Chapter00_0004_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0005_01": "¿Sabías qué? ¡Acabo de recibir un elogio por parte de un cliente!", "StoreChat_Chapter00_0005_02": "¡Genial!", "StoreChat_Chapter00_0005_03": "Te lo mereces, Heddy.", "StoreChat_Chapter00_0005_04": "Creo que ha habido un malentendido. No fue a mí a quien elogiaron, fue a la tienda.", "StoreChat_Chapter00_0005_05": "«El servicio es excelente, el ambiente es relajante y el gusto por las cintas de video es de primera...»", "StoreChat_Chapter00_0005_06": "¡Parece que las valoraciones de los clientes son cada vez mejores!", "StoreChat_Chapter00_0005_07": "Me alegra haber ayudado a que la tienda que me gusta se vuelva más concurrida.", "StoreChat_Chapter00_0005_08": "¡Sigue así! Por cierto, aquí están las nuevas cintas de video que llegaron.", "StoreChat_Chapter00_0005_09": "Organízalas bien, ¡para que este lugar pueda atraer a más clientes! ¡Ánimo!", "StoreChat_Chapter00_0005_10": "(Una pregunta, ¿quién está a cargo aquí?...)", "StoreChat_Chapter00_0005_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0006_01": "¡Debemos seguir esforzándonos juntos!", "StoreChat_Chapter00_0006_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0007_01": "Ese chico era guapísimo, como un actor...", "StoreChat_Chapter00_0007_02": "¡Ah! ¡Jef{F#a}{M#e}, me diste un susto!", "StoreChat_Chapter00_0007_03": "¿Te habló alguien?", "StoreChat_Chapter00_0007_04": "¿Quieres hablar con alguien?", "StoreChat_Chapter00_0007_05": "No, vino a preguntarme acerca de una cinta de video en particular.", "StoreChat_Chapter00_0007_06": "Como promotora, tuve que contarle todo lo que sé al respecto y recomendarle con entusiasmo la película.", "StoreChat_Chapter00_0007_07": "Tomó la cinta de video, le pagó a 18 y se fue...", "StoreChat_Chapter00_0007_08": "... ¿Cómo decirlo? ¿Tengo sentimientos encontrados?", "StoreChat_Chapter00_0007_09": "¡Pero me alegra pensar que seguramente lo volveré a ver cuando devuelva la cinta!", "StoreChat_Chapter00_0007_10": "Si realmente resultara ser un actor...", "StoreChat_Chapter00_0007_11": "Definitivamente voy a pedir que firme una de las películas en las que actuó. ¡Quizá ya esté en alguna de las nuevas cintas que llegaron hoy!", "StoreChat_Chapter00_0007_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0008_01": "¿Tengo el potencial de ser actriz?", "StoreChat_Chapter00_0008_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0009_01": "Quizá soy muy apta para ser promotora...", "StoreChat_Chapter00_0009_02": "Porque desde que he estado ayudando aquí, ¡me siento muy feliz!", "StoreChat_Chapter00_0009_03": "O tal vez, es solo esta tienda.", "StoreChat_Chapter00_0009_04": "Random Play, un lugar que me hizo sentir penas y alegrías, ahora es como un hogar para mí.", "StoreChat_Chapter00_0009_05": "... Ah, me siento un poco avergonzada al decir eso. Si alguien puede decir que este es su hogar, es{M#e}{F#a} eres tú...", "StoreChat_Chapter00_0009_06": "Me siento muy feliz.", "StoreChat_Chapter00_0009_07": "Me alegra que te guste este lugar, es genial.", "StoreChat_Chapter00_0009_08": "... Si esto fuera una película, ¡debería haber una escena vacía y música sentimental!", "StoreChat_Chapter00_0009_09": "¡No, no más conversación! Llévate ahora estas cintas de video... ¡y vuelve a trabajar!", "StoreChat_Chapter00_0009_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0010_01": "A veces dices cosas que me hacen sonrojar... ¡Aunque en realidad fui yo quien empezó a hablar de ello!...", "StoreChat_Chapter00_0010_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter00_0018_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0018_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0018_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0018_04": "Escuché a la persona que recoge la basura decir que parece haber más insignias de la HIA cerca de la sala de juegos...", "StoreChat_Chapter00_0018_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0018_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0019_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0019_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0019_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0019_04": "Le oí decir al basurero que al parecer hay insignias de la HIA cerca del videoclub...", "StoreChat_Chapter00_0019_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0019_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0020_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0020_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0020_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0020_04": "Le oí decir al basurero que al parecer hay insignias de la HIA cerca de la tienda de modificaciones...", "StoreChat_Chapter00_0020_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0020_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0060_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0060_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0060_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0060_04": "Escuché a la persona que recoge la basura decir que parece haber más insignias de la HIA cerca de la sala de juegos.", "StoreChat_Chapter00_0060_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0060_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0061_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0061_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0061_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0061_04": "Le oí decir al basurero que al parecer hay insignias de la HIA cerca de la tienda de música...", "StoreChat_Chapter00_0061_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0061_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0062_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0062_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0062_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0062_04": "Le oí decir al basurero que al parecer hay insignias de la HIA cerca del puesto de fideos...", "StoreChat_Chapter00_0062_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0062_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0063_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0063_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0063_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0063_04": "Le oí decir al basurero que al parecer hay insignias de la HIA cerca del minisúper...", "StoreChat_Chapter00_0063_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0063_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0064_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0064_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0064_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0064_04": "Escuché a la persona que recoge la basura decir que parece haber más insignias de la HIA cerca de la tienda de juguetes.", "StoreChat_Chapter00_0064_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0064_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0065_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0065_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0065_03": "Eh... Solo me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para completar esta página del álbum de colección... Ojalá pudiera conseguir algunas más.", "StoreChat_Chapter00_0065_04": "Le oí decir al basurero que al parecer hay insignias de la HIA cerca del café.", "StoreChat_Chapter00_0065_05": "Da igual. No es mi estilo ser demasiado insistente. Esperaré a que alguien me las entregue de forma voluntaria...", "StoreChat_Chapter00_0065_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0066_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0066_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0066_03": "Es una lástima... aún me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para llenar otra página de mi colección... Sería genial si pudiera conseguir más.", "StoreChat_Chapter00_0066_04": "Oí que hay muchas insignias de la HIA en la Calle Barnacla, pero hay muchos semihumanos úrsidos merodeando por allí...", "StoreChat_Chapter00_0066_05": "La próxima vez que venga el camión de la basura, me subiré a él para ir a echar un vistazo...", "StoreChat_Chapter00_0066_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0067_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0067_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0067_03": "Es una lástima... aún me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para llenar otra página de mi colección... Sería genial si pudiera conseguir más.", "StoreChat_Chapter00_0067_04": "Escuché que hay insignias de la HIA cerca de las tuberías apiladas en la zona en obras del Parque Barnacla... ¿Será cierto?", "StoreChat_Chapter00_0067_05": "La próxima vez que venga el camión de la basura, me subiré a él para ir a echar un vistazo...", "StoreChat_Chapter00_0067_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0068_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0068_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0068_03": "Es una lástima... aún me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para llenar otra página. Sería genial si pudiera conseguir más.", "StoreChat_Chapter00_0068_04": "Oí que hay muchas insignias de la HIA en el Parque Barnacla, pero hay muchos trabajadores de Tres Puertas de guardia allí...", "StoreChat_Chapter00_0068_05": "La próxima vez que venga el camión de la basura, me subiré a él para ir a echar un vistazo...", "StoreChat_Chapter00_0068_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter00_0069_01": "¡¿Quién anda ahí?! ¡Para una vez que puedo soñar! ¡Encima estaba soñando que había reunido una página completa de insignias de la HIA!", "StoreChat_Chapter00_0069_02": "Preguntar por la colección.", "StoreChat_Chapter00_0069_03": "Es una lástima... aún me faltan {trash_remain_size(304005)} insignias de la HIA para llenar otra página de mi colección... Sería genial si pudiera conseguir más.", "StoreChat_Chapter00_0069_04": "Escuché que hay un terreno baldío en la entrada del Parque Barnacla, y haber insignias de la HIA por allí...", "StoreChat_Chapter00_0069_05": "La próxima vez que venga el camión de la basura, me subiré a él para ir a echar un vistazo...", "StoreChat_Chapter00_0069_Name01": "Lumbrera en el barril", "StoreChat_Chapter100_0001_01": "Esta cinta... ¡No la he visto todavía! Y yo aquí dando vueltas por la tienda y pensando que ya lo había visto todo... ¡Qué sorpresa tan agradable!", "StoreChat_Chapter100_0001_02": "No esperaba menos de ti, Wise. Siempre das en el clavo.", "StoreChat_Chapter100_0001_02F": "No esperaba menos de ti, Belle. Siempre das en el clavo.", "StoreChat_Chapter100_0001_03": "Pero tengo la sensación de que debe haber muchos clientes como yo que se dejan llevar por la variedad de cintas de video en la tienda, creyendo que las han visto todas y pasan por alto las que realmente les interesan...", "StoreChat_Chapter100_0001_04": "Sí... Creo que Random Play necesita más anunciantes.", "StoreChat_Chapter100_0001_05": "Quieres decir que...", "StoreChat_Chapter100_0001_06": "Lo que estás tratando de decir es...", "StoreChat_Chapter100_0001_07": "Lo que estoy tratando de decir es que estoy lista para trabajar de anunciante. Wise, puedes estar tranquilo, ¡aprendí todas las técnicas de publicidad de 18!", "StoreChat_Chapter100_0001_07F": "Lo que estoy tratando de decir es que estoy lista para trabajar de anunciante. Belle, puedes estar tranquila, ¡aprendí todas las técnicas de publicidad de 18!", "StoreChat_Chapter100_0001_08": "Además, conozco las cintas tan bien como 18, así que puedo hacerlo. ¡Quiero que más personas sepan de esta tienda y todos puedan compartir su interés por el cine! Por favor, {F#Belle}{M#Wise}...", "StoreChat_Chapter100_0001_09": "Pero en cuanto al salario...", "StoreChat_Chapter100_0001_10": "¡No te preocupes por eso! No necesito ninguna compensación, todos los ingresos irán para la tienda. ¡Ser anunciante del videoclub ha sido mi sueño desde que era niña! Por favor, {F#Belle}{M#Wise}...", "StoreChat_Chapter100_0001_11": "Está bien, pero...", "StoreChat_Chapter100_0001_12": "¿De verdad es tu sueño de la infancia?", "StoreChat_Chapter100_0001_13": "¿Lo de buscar películas retro era solo una excusa?", "StoreChat_Chapter100_0001_14": "Je, je... Mi sueño de la infancia en realidad era convertirme en una estrella de cine, ¡pero esto se le acerca bastante!", "StoreChat_Chapter100_0001_15": "Je, je, ¿me descubriste...? De hecho, ya he visto esta cinta varias veces. Pero créeme, ¡seguro que hay clientes que no saben qué elegir! ¡Lo he visto varias veces!", "StoreChat_Chapter100_0001_15F": "Je, je, ¿me descubriste...? De hecho, ya he visto esta cinta varias veces. Pero créeme, ¡seguro que hay clientes que no saben qué elegir! ¡Lo he visto varias veces!", "StoreChat_Chapter100_0001_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter100_0002_01": "Entonces, el asunto de ser la promotora está decidido, por favor, llámame si necesitas ayuda.", "StoreChat_Chapter100_0002_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter100_0003_01": "Espero que esta cinta me distraiga un poco de la presión de mi trabajo a tiempo parcial...", "StoreChat_Chapter100_0003_02": "¿Presión?", "StoreChat_Chapter100_0003_03": "Bueno, repartir folletos cuenta como un trabajo, ¿no? Trabajé 5 días la semana pasada, y no tuve un solo día libre.", "StoreChat_Chapter100_0003_04": "Aun así, no consigo ahorrar dinero. Se me va todo en un fin de semana. Los deniques fluyen como el agua. O quizá sea que no trabajo lo suficiente...", "StoreChat_Chapter100_0003_05": "¡Por cierto! ¿Necesitan ayuda para promocionar el videoclub? No sé, alguien que reparta folletos o algo así. ¡Yo podría ayudar a tiempo parcial! Incluso les haré un descuento por grandes cantidades de folletos.", "StoreChat_Chapter100_0003_06": "No me importa tener publicidad, pero repartir folletos...", "StoreChat_Chapter100_0003_07": "Estoy de acuerdo en lo de la publicidad, pero en cuanto al salario...", "StoreChat_Chapter100_0003_08": "Entiendo... ¿Y qué tal así? ¡Lo haré gratis!", "StoreChat_Chapter100_0003_09": "¿En serio?", "StoreChat_Chapter100_0003_10": "¿Gratis?", "StoreChat_Chapter100_0003_11": "¡No tendrán que pagarme nada! A cambio, cuando esté trabajando en el Barrio N.º\u00A06, espero que puedan ayudarme un poco.", "StoreChat_Chapter100_0003_12": "No me voy a poner a repartir folletos contigo...", "StoreChat_Chapter100_0003_13": "¡Ja, ja, ja! No te voy a pedir que hagas eso. Puedes... Bueno, si me ves repartiendo folletos, finge que te interesa y llévate uno. ¡O mejor, llévate varios!", "StoreChat_Chapter100_0003_14": "¿Qué te parece? ¡Todos ganamos! Soy una experta en repartir folletos, conozco este tipo de cosas al dedillo. ¡No tienes nada de que preocuparte! ¡Confía en mí!", "StoreChat_Chapter100_0003_15": "Sí, al final ganamos todos.", "StoreChat_Chapter100_0003_16": "Bien... Trato hecho.", "StoreChat_Chapter100_0003_17": "Muy bien, trato hecho. Llámame cuando necesites ayuda con la publicidad.", "StoreChat_Chapter100_0003_Name01": "Sjal", "StoreChat_Chapter100_0004_01": "Ah, por cierto...", "StoreChat_Chapter100_0004_02": "Después de llevarte un folleto... podrías disfrazarte y llevarte unos cuantos folletos más. ¡Eso sería genial!", "StoreChat_Chapter100_0004_Name01": "Sjal", "StoreChat_Chapter100_0005_01": "Una elección inesperada... Aunque lógica. No esperaba que me fueras a recomendar «Caballero Estelar». Yo pensé que sugerirías algún tipo de película de acción llena de suspense que los adultos tienden a disfrutar.", "StoreChat_Chapter100_0005_02": "«Caballeros Estelares» también es una emocionante película de acción.", "StoreChat_Chapter100_0005_03": "Los adultos también disfrutan de las películas de efectos visuales.", "StoreChat_Chapter100_0005_04": "Ja, ja, ja, tienes razón, retiro lo que dije. Solo quien maneja un videoclub puede captar con precisión las preferencias del cliente. Mientras que yo solo soy alguien que corre tras el viento...", "StoreChat_Chapter100_0005_05": "Si solo me guío por mi propia opinión, terminaría perdiendo un gran número de clientes fans de los Caballeros Estelares. Después de todo, antes de traer nuevos productos debo investigar a fondo las demandas del mercado.", "StoreChat_Chapter100_0005_06": "Ustedes sí que saben captar las demandas del mercado. Incluso tienen anunciantes. Justo acabo de toparme con uno de ellos en la calle. ¡Casi se me escapa que soy el suministrador!", "StoreChat_Chapter100_0005_07": "¿De verdad funciona el sistema de los anunciantes? ¿Les ayuda a mejorar los ingresos?", "StoreChat_Chapter100_0005_08": "Es muy eficaz.", "StoreChat_Chapter100_0005_09": "¿Oh? Otra cosa que he aprendido hoy. Pero... ¿estás segur{F#a}{M#o}?", "StoreChat_Chapter100_0005_10": "Definitivamente.", "StoreChat_Chapter100_0005_11": "Entonces, ¡probaré a trabajar de anunciante a tiempo parcial!", "StoreChat_Chapter100_0005_12": "¿Eh?", "StoreChat_Chapter100_0005_13": "No te pongas así, piénsalo, si tu negocio prospera, mi negocio prosperará también. Además, así puedo obtener las valoraciones de los clientes de primera mano.", "StoreChat_Chapter100_0005_14": "Puedo ayudar al videoclub y contribuir con la información de mi investigación de mercado. ¡Dos pájaros de un tiro, es perfecto!", "StoreChat_Chapter100_0005_15": "Está decidido. Si necesitas un anunciante, avísame en cualquier momento. Siempre que no esté reponiendo productos, debería poder encontrar tiempo para ayudar.", "StoreChat_Chapter100_0005_Name01": "Travis", "StoreChat_Chapter100_0006_01": "Pero hoy no puedo, hoy tengo que volver a casa a ver «Caballero Estelar», ¡ja, ja!", "StoreChat_Chapter100_0006_Name01": "Travis", "StoreChat_Chapter100_0007_01": "Difiere un poco de lo que imaginaba...", "StoreChat_Chapter100_0007_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter100_0008_01": "¿Entiendes la diferencia entre una cinta de fantasía y un refrito?", "StoreChat_Chapter100_0008_02": "Esta no es la película que quiero.", "StoreChat_Chapter100_0008_Name01": "Sjal", "StoreChat_Chapter100_0009_01": "Aunque confío plenamente en tu gusto, mi intuición como proveedor sigue diciéndome: «No está siguiendo la tendencia, está en contra de ella».", "StoreChat_Chapter100_0009_02": "Tal vez no haya cintas de video adecuadas en este momento, ¿verdad? Regresaré para inspeccionar en otra ocasión.", "StoreChat_Chapter100_0009_Name01": "Travis", "StoreChat_Chapter100_0010_01": "Esta cinta de video... ¡parece que es de mi gusto!", "StoreChat_Chapter100_0010_02": "Gracias, debes ser {M#el}{F#la} gerente del videoclub, ¿verdad?", "StoreChat_Chapter100_0010_03": "Así es.", "StoreChat_Chapter100_0010_04": "Vaya... Asombroso. Tan joven y ya tienes un negocio propio. No como yo, que trabajo duro todos los días y luego tengo que gastarme el dinero si quiero un capricho...", "StoreChat_Chapter100_0010_05": "¡Jum! ¡Esta noche me premiaré a mí misma con esta cinta de video!", "StoreChat_Chapter100_0010_Name01": "Empleada nerviosa", "StoreChat_Chapter100_0011_01": "Voy a ser una clienta habitual a partir de ahora. Espero que sigas recomendándome cintas de video.", "StoreChat_Chapter100_0011_Name01": "Empleada nerviosa", "StoreChat_Chapter100_0012_01": "No, esto no se parece en nada a lo que estoy buscando... ¡Qué molesto!", "StoreChat_Chapter100_0012_Name01": "Empleada nerviosa", "StoreChat_Chapter100_0013_01": "¡Esta cinta de video es buena, la portada por sí sola ya da miedo!", "StoreChat_Chapter100_0013_02": "Tengo que volver a casa para verla primero y prepararme mentalmente. Así, cuando tenga que competir a medianoche... Je, je, ¡debo ganar!", "StoreChat_Chapter100_0013_03": "Eso es trampa.", "StoreChat_Chapter100_0013_04": "¿En serio? No lo creo... ¿Y si... mi compañero también vio la película?", "StoreChat_Chapter100_0013_Name01": "Hombre osado", "StoreChat_Chapter100_0014_01": "Humm... pensar en eso me hace sentir inseguro, ¿verla una vez será suficiente...? ¡Debería verla dos veces!", "StoreChat_Chapter100_0014_Name01": "Hombre osado", "StoreChat_Chapter100_0015_01": "Solo mirando la portada y la introducción de la película ya tengo claro que no da miedo en absoluto. ¿De qué me va a servir...?", "StoreChat_Chapter100_0015_02": "Que voy a competir con mi compañero, ¡no tener una cita con él!", "StoreChat_Chapter100_0015_Name01": "Hombre osado", "StoreChat_Chapter100_0016_01": "Aunque no he visto esta película, estoy seguro de que tu recomendación es buena. «Los Carls», sí... parece que es muy adecuada para niños.", "StoreChat_Chapter100_0016_02": "Pero ¿los niños en esta película son obedientes? Espero que no sean demasiado traviesos, no quiero que den un mal ejemplo a mis hijos...", "StoreChat_Chapter100_0016_03": "Esta película está completamente protagonizada por bangbús.", "StoreChat_Chapter100_0016_04": "Ya veo. Ah, sí, ya leí la descripción, todos los actores son bangbús...", "StoreChat_Chapter100_0016_05": "¡Bien, es perfecta! Si fuera necesario, puedo asustar a los niños diciéndoles que se convertirán en bangbús si se portan mal.", "StoreChat_Chapter100_0016_Name01": "Ama de casa ociosa", "StoreChat_Chapter100_0017_01": "¡Soy tan inteligente! Siento que será muy útil, vendré a tu tienda a alquilar más películas sobre bangbús en el futuro.", "StoreChat_Chapter100_0017_Name01": "Ama de casa ociosa", "StoreChat_Chapter100_0018_01": "Tengo la sensación de que esta película no atraerá a mis niños... No digo que no sea buena, solo que no es apta para los niños.", "StoreChat_Chapter100_0018_02": "Temo que aún sigan montando un alboroto y que, en su lugar, sea yo la que se quede pegada al televisor.", "StoreChat_Chapter100_0018_Name01": "Ama de casa ociosa", "StoreChat_Chapter100_0019_01": "Parece muy interesante. Gracias, ¡presionaré pausa con frecuencia para comprender la trama!", "StoreChat_Chapter100_0019_Name01": "Fan de pelis de misterio absorto", "StoreChat_Chapter100_0020_01": "Entiendo algunos de los elementos básicos de las películas de suspense.\nPor ejemplo, los sospechosos al principio probablemente son inocentes, el culpable que es capturado a la mitad de la investigación no es el verdadero cerebro de la operación...", "StoreChat_Chapter100_0020_Name01": "Fan de pelis de misterio absorto", "StoreChat_Chapter100_0021_01": "La película que me recomendaste no es en absoluto lo que estaba buscando...", "StoreChat_Chapter100_0021_02": "No tiene sentido confiar en las recomendaciones sin pensar... Supongo que debería usar mi cerebro y buscar algo por mí mismo.", "StoreChat_Chapter100_0021_Name01": "Fan de pelis de misterio absorto", "StoreChat_Chapter100_0022_01": "Sí, ja, ja, ja, ¡es eso! No me decepcionaste, tu habitación... ¡Es un caldo de cultivo para el fin del mundo!", "StoreChat_Chapter100_0022_02": "Habla con normalidad.", "StoreChat_Chapter100_0022_03": "Si sigues así, voy a llamar al Ministerio de Seguridad Pública.", "StoreChat_Chapter100_0022_04": "Ja, ja, estoy bien, en realidad me estoy preparando para una obra de teatro. Deberías poder adivinarlo por cómo me visto.", "StoreChat_Chapter100_0022_05": "Correcto, voy a interpretar a un extraño doctor obsesionado con el fin del mundo.\nPor eso vine aquí a tomar algunas películas como referencia, ¡je, je!", "StoreChat_Chapter100_0022_Name01": "Extraño desequilibrado", "StoreChat_Chapter100_0023_01": "En fin, alquilaré esta cinta, ¡tiene bastante valor de referencia!", "StoreChat_Chapter100_0023_Name01": "Extraño desequilibrado", "StoreChat_Chapter100_0024_01": "¡Esta película no es lo suficientemente apocalíptica! Debo seguir buscando malvadas cintas de video que registren el fin del mundo.", "StoreChat_Chapter100_0024_Name01": "Extraño desequilibrado", "StoreChat_Chapter100_0025_01": "Uff... Espero que esta película mantenga a los niños tranquilos durante un tiempo.\n¿El bangbú sufre mucho en la película?", "StoreChat_Chapter100_0025_02": "Eh...", "StoreChat_Chapter100_0025_03": "Voy a regresar a casa a verla a escondidas primero, si el bangbú en la película vive cómodamente, no la mostraré a los niños... sería mejor si hubiera más escenas de sufrimiento y dificultades...", "StoreChat_Chapter100_0025_Name01": "Ama de casa ociosa", "StoreChat_Chapter100_0026_01": "Los niños disfrutan mucho imitando...", "StoreChat_Chapter100_0026_Name01": "Ama de casa ociosa", "StoreChat_Chapter100_0027_01": "Tengo la sensación de que esta película no atraerá a mis niños...", "StoreChat_Chapter100_0027_02": "Al final, podría terminar viendo la película obsesivamente en el sofá, mientras los niños juegan a pelea de bangbús con los vecinos...", "StoreChat_Chapter100_0027_Name01": "Ama de casa ociosa", "StoreChat_Chapter100_0028_01": "No sé por qué, pero al tener esto en mis manos me ha dado nostalgia. Déjame compararlo...", "StoreChat_Chapter100_0028_02": "Cierto, la portada del paisaje es similar al trasfondo de la foto.", "StoreChat_Chapter100_0028_03": "¿Es esta una foto de tu abuelo cuando era joven?", "StoreChat_Chapter100_0028_04": "¡Sí! La llevo conmigo para compararla dondequiera que vaya.\n¿Qué tal? Mi abuelo era muy atractivo cuando era joven, ¿verdad? Y a su lado...", "StoreChat_Chapter100_0028_05": "¿Eh? Espera, la mujer hermosa a su lado no se parece a mi abuela... ¿quién es ella?", "StoreChat_Chapter100_0028_Name01": "Chica nostálgica", "StoreChat_Chapter100_0029_01": "¡El espíritu de los rumores... está ardiendo!", "StoreChat_Chapter100_0029_Name01": "Chica nostálgica", "StoreChat_Chapter100_0030_01": "¡Esta no es una película de época, es claramente muy pero muy futurista!", "StoreChat_Chapter100_0030_02": "Puede que seas muy joven para saber lo que realmente cuenta como una película de época...", "StoreChat_Chapter100_0030_Name01": "Chica nostálgica", "StoreChat_Chapter100_0031_01": "La introducción de la película parece interesante, debería servir de inspiración para la casa paranormal. ", "StoreChat_Chapter100_0031_02": "¿Casa paranormal?", "StoreChat_Chapter100_0031_03": "Ah, es un nombre temporal que se me ocurrió. Originalmente, planeaba abrir una casa encantada, pero no quería que fuera demasiado aterradora. Al final, se me ocurrió que fuera una casa encantada no aterradora.", "StoreChat_Chapter100_0031_04": "Pero si no hay fantasmas, ¿cómo atraemos a los clientes? Obviamente, con todo tipo de ideas fantásticas.", "StoreChat_Chapter100_0031_05": "Quiero que la casa paranormal esté llena de ambiente de fantasía, con animales lindos, preferiblemente aquellos poco usuales en la ciudad...", "StoreChat_Chapter100_0031_06": "Sí... de paso, prestaré atención a los animales maravillosos de la película, también podrían darme algunas ideas.", "StoreChat_Chapter100_0031_Name01": "Chica excéntrica", "StoreChat_Chapter100_0032_01": "Una casa paranormal que no asusta, seguro que a la gente le gustará...", "StoreChat_Chapter100_0032_Name01": "Chica excéntrica", "StoreChat_Chapter100_0033_01": "Como película, está bien... pero...", "StoreChat_Chapter100_0033_02": " No creo que tenga nada que ver con mi casa paranormal. Si uso esta película como inspiración, mi casa paranormal probablemente se irá a la quiebra...", "StoreChat_Chapter100_0033_Name01": "Chica excéntrica", "StoreChat_Chapter100_0034_01": "Está bien, elijo esta, espero que el protagonista de la historia tenga más problemas que yo, así me sentiré más aliviado, ja, ja...", "StoreChat_Chapter100_0034_02": "¿Te parece mal? Pero es lo único que puedo hacer, no puedo pensar en alguna otra manera de animarme...", "StoreChat_Chapter100_0034_03": "Entonces, alquilaré esta cinta, y el alquiler... eh...", "StoreChat_Chapter100_0034_04": "Parece que sigo siendo el más desafortunado, ya no puedo pagar ni siquiera un drama, ja, ja...", "StoreChat_Chapter100_0034_05": "Ah, espera, todavía tengo algo de dinero en este bolsillo. Por lo menos todavía tengo algún denique en mi poder.", "StoreChat_Chapter100_0034_06": "No me atrevo a cobrarte el alquiler después de lo que has dicho.", "StoreChat_Chapter100_0034_07": "No hace falta, se debe pagar lo que se debe. Tal vez después de ver esta película, me anime y conquiste la cima de la superación personal.", "StoreChat_Chapter100_0034_Name01": "Hombre alicaído", "StoreChat_Chapter100_0035_01": "Si no funciona, podría vender este abrigo, ¿verdad?", "StoreChat_Chapter100_0035_Name01": "Hombre alicaído", "StoreChat_Chapter100_0036_01": "Esta no es una película de drama, ¿verdad? No me estarás engañando también, ¿verdad? Ya tengo suficiente mala suerte...", "StoreChat_Chapter100_0036_Name01": "Hombre alicaído", "StoreChat_Chapter100_0037_01": "Déjame ver la descripción de la película... Contiene imágenes de la antigua civilización... ¡A mí me parece que es una verdadera historia de amor! ¡Maravillosa!", "StoreChat_Chapter100_0037_02": "Aunque hay algunas adaptaciones creativas, solo pensar que los personajes originales eran una pareja de enamorados reales, me reconforta...", "StoreChat_Chapter100_0037_03": "Gracias, cuidaré con cariño esta cinta y veré la película con detenimiento.", "StoreChat_Chapter100_0037_Name01": "Chica locamente enamorada", "StoreChat_Chapter100_0038_01": "Ese par de enamorados todavía deben estar juntos, ¿verdad? Seguro que estarán juntos por siempre. No deberían... haberse separado, ¿verdad?", "StoreChat_Chapter100_0038_Name01": "Chica locamente enamorada", "StoreChat_Chapter100_0039_01": "Solo leyendo la descripción de la película, ¡ya sé que no hay una historia de amor real en ella!", "StoreChat_Chapter100_0039_02": "Parece que tendré que probar suerte en otro videoclub... No puedo rendirme, ¡estoy segura de que encontraré lo que busco!", "StoreChat_Chapter100_0039_Name01": "Chica locamente enamorada", "StoreChat_Chapter100_0040_01": "Hola, Wise, vine a alquilar un video.", "StoreChat_Chapter100_0040_01F": "Hola, Belle, vine a alquilar un video.", "StoreChat_Chapter100_0040_Name01": "Heddy", "StoreChat_Chapter100_0041_01": "¿Llegué demasiado tarde? Si lo hubiera sabido, habría venido por la mañana a esperar a que abrieran...", "StoreChat_Chapter100_0041_Name01": "Sjal", "StoreChat_Chapter100_0042_01": "¡Hola! ¡Veo que tus negocios van viento en popa!", "StoreChat_Chapter100_0042_Name01": "Travis", "StoreChat_Chapter100_0043_01": "¡Aaah! ¡Estoy tan frustrada, es irritante!", "StoreChat_Chapter100_0043_Name01": "Empleada nerviosa", "StoreChat_Chapter100_0044_01": "¡Quiero la película más aterradora!", "StoreChat_Chapter100_0044_Name01": "Hombre osado", "StoreChat_Chapter100_0045_01": "No importa si me gusta o no, lo importante es que a los niños les atraiga...", "StoreChat_Chapter100_0045_Name01": "Ama de casa ociosa", "StoreChat_Chapter100_0046_01": "Esta vez no me distraeré. Pienso ver la película con atención de principio a fin.", "StoreChat_Chapter100_0046_Name01": "Fan de pelis de misterio absorto", "StoreChat_Chapter100_0047_01": "¡Vamos! ¡Muéstrame el apocalipsis en una caja!", "StoreChat_Chapter100_0047_Name01": "Extraño desequilibrado", "StoreChat_Chapter100_0048_01": "Originalmente quería alquilar una cinta para mantener a los niños tranquilos, pero resultó todo lo contrario...", "StoreChat_Chapter100_0048_Name01": "Ama de casa ociosa", "StoreChat_Chapter100_0049_01": "Seguro que aquí hay una cinta que quiero. Mi instinto es muy preciso.", "StoreChat_Chapter100_0049_Name01": "Chica nostálgica", "StoreChat_Chapter100_0050_01": "Sí... Esta tienda es bastante buena, hay muchas películas que no he visto, debería haber venido antes.", "StoreChat_Chapter100_0050_Name01": "Chica excéntrica", "StoreChat_Chapter100_0051_01": "Aunque sé que todo es falso en la película, me muero por verla. Un falso consuelo es mejor que no tener ninguno...", "StoreChat_Chapter100_0051_Name01": "Hombre alicaído", "StoreChat_Chapter100_0052_01": "Esta tienda podría tener las películas que quiero... Aunque la tienda es pequeña, pero tiene un gran número de películas.", "StoreChat_Chapter100_0052_Name01": "Chica locamente enamorada", "StoreChat_Street_0070_01": "Wise, tengo que preguntarte algo...", "StoreChat_Street_0070_01F": "Belle, hay algo que quiero preguntarte...", "StoreChat_Street_0070_02": "No estarás ocultándome algo, ¿verdad?", "StoreChat_Street_0070_03": "(... Demasiado, diría yo.)", "StoreChat_Street_0070_04": "(Me limitaré a sonreír educadamente.)", "StoreChat_Street_0070_05": "¿Eh? ¿A que viene ese silencio sepulcral? Ya sabía yo que aquí pasaba algo...", "StoreChat_Street_0070_06": "¡Así que Eus no está contento con mis modificaciones!", "StoreChat_Street_0070_07": "No es nada de eso.", "StoreChat_Street_0070_08": "Eus está encantado con ellas.", "StoreChat_Street_0070_09": "¿En serio? La última vez que Eus pasó por Turbo, le tiré un poco de la lengua a ver si me daba alguna valoración como cliente, pero dijo que estaba muy ocupado y se fue enseguida...", "StoreChat_Street_0070_10": "Y la vez anterior le quise recomendar un chip muy popular, pero me dijo que era mejor dejarlo en tus manos.", "StoreChat_Street_0070_10F": "Y la vez anterior le quise recomendar un chip muy popular, pero me dijo que era mejor dejarlo en tus manos.", "StoreChat_Street_0070_11": "Y la vez anterior a la anterior vez, cuando terminé las modificaciones y lo reinicié, empezó a fruncir el ceño en mi dirección.", "StoreChat_Street_0070_12": "Tal vez estuviera muy ocupado.", "StoreChat_Street_0070_13": "Eus confía mucho en mis decisiones.", "StoreChat_Street_0070_14": "¿Eus puede fruncir el ceño?", "StoreChat_Street_0070_15": "...", "StoreChat_Street_0070_16": "Vamos, Wise, sé sincero conmigo. ¿Eus no se ha quejado de las modificaciones?", "StoreChat_Street_0070_16F": "Vamos, Belle, sé sincera conmigo. ¿Eus no se ha quejado de las modificaciones?", "StoreChat_Street_0070_17": "Eus está acostumbrado a las modificaciones.", "StoreChat_Street_0070_18": "No sabía que eras tan sentimental, Enzo.", "StoreChat_Street_0070_19": "Entonces, ¿estoy dándole demasiadas vueltas?", "StoreChat_Street_0070_20": "No pienses tanto.", "StoreChat_Street_0070_21": "¿De verdad? Entonces, ¿debería probar con Eus este nuevo chip?", "StoreChat_Street_0070_22": "No estoy convencido de que Eus esté satisfecho con la última modificación, así que quería probar con este nuevo chip...", "StoreChat_Street_0070_23": "¡Claro!", "StoreChat_Street_0070_24": "Me encanta.", "StoreChat_Street_0070_25": "¡Genial! Pasa a la tienda cuando quieras y echa un vistazo. Si te interesa algún chip, te dejaré que Eus lo use. Pásate cuando quieras.", "StoreChat_Street_0070_26": "... Pero si Eus se queja de mis modificaciones, ¡tienes que decírmelo!", "StoreChat_Street_0070_27": "Bueno, me vuelvo a la tienda entonces. ¡Nos vemos pronto!", "StoreChat_Street_0070_Name01": "Enzo", "StoreChat_Street_0070_Name02": "Opciones", "StoreChat_Street_0071_01": "Wise, ¿vienes a por un cuenco de fideos?", "StoreChat_Street_0071_01F": "Belle, ¿vienes a por un cuenco de fideos?", "StoreChat_Street_0071_02": "Por cierto, tengo una pregunta para ti. Hace tiempo que en el menú solo tenemos fideos con verduras. ¿Te has cansado ya de comer siempre el mismo sabor?", "StoreChat_Street_0071_03": "Un poco...", "StoreChat_Street_0071_04": "Ay... Después de que el último lote de mercancía se perdiera en la Cavidad, no estoy muy satisfecho con los ingredientes que pedí a última hora para reponer lo perdido. ¡Pero el proveedor dice que tardará un tiempo en que la mercancía vuelva al estándar de antes!", "StoreChat_Street_0071_05": "No es de extrañar que te canses de comer lo mismo durante tanto tiempo...", "StoreChat_Street_0071_06": "¡Para nada, me encantan los fideos con verduras!", "StoreChat_Street_0071_07": "Oh, es muy amable por tu parte intentar animar a un viejo como yo.", "StoreChat_Street_0071_07F": "Oh, es muy amable por tu parte intentar animar a un viejo como yo.", "StoreChat_Street_0071_08": "Ay... Después de que el último lote de mercancía se perdiera en la Cavidad, no estoy muy satisfecho con los ingredientes que pedí a última hora para reponer lo perdido. ¡Pero el proveedor dice que tardará un tiempo en que la mercancía vuelva al estándar de antes!", "StoreChat_Street_0071_09": "Si no fuera por eso, no me habría visto obligado a ofrecer los mismos fideos durante tanto tiempo.", "StoreChat_Street_0071_10": "Si mi mocoso el moderno no puede comer tres veces al día en condiciones, ¡enseguida me llama testarudo!", "StoreChat_Street_0071_11": "¿Está hablando de su hijo, general Chop?", "StoreChat_Street_0071_12": "Supongo que eso es lo que algunos llaman perseverancia.", "StoreChat_Street_0071_13": "Ese mocoso... Ya me lo imagino gritando: «¿Qué clase de puesto de fideos es este si solo tiene un tipo de fideos?».", "StoreChat_Street_0071_14": "Cuando me gradué, ¡solo tenía cuencos de fideos con verduras! Por aquel entonces, no era mucho más mayor que tú. Aún era un aprendiz...", "StoreChat_Street_0071_15": "(Oh, no, ahí vamos...)", "StoreChat_Street_0071_16": "(Otro ancianito recordando una época pasada...)", "StoreChat_Street_0071_17": "Escuchas al general Chop contarte cómo fue su aprendizaje y la apertura de su negocio...", "StoreChat_Street_0071_18": "¡Oh, vaya! ¡No me había dado cuenta de lo mucho que estaba hablando!", "StoreChat_Street_0071_19": "Ay, ojalá mi mocoso fuera más como tú, Wise. Me gustaría que se sentara de vez en cuando a escuchar mis historias.", "StoreChat_Street_0071_19F": "Ay, ojalá mi mocoso fuera más como tú, Belle. Me gustaría que se sentara de vez en cuando a escuchar mis historias.", "StoreChat_Street_0071_20": "Bueno, ¡ya me callo! ¡No me dejes seguir hablando!", "StoreChat_Street_0071_21": "¡No debería haber mencionado al mocoso! Lo cierto es que quería contarte las buenas noticias, pero en cuanto mencioné su nombre, se me fue el santo al cielo.", "StoreChat_Street_0071_22": "No te preocupes, me gusta escuchar.", "StoreChat_Street_0071_23": "¿Y cuál es la buena noticia?", "StoreChat_Street_0071_24": "La buena noticia es que, después de esperar tanto tiempo, ¡por fin tenemos suficientes ingredientes!\n¡El menú de Fideos Koi vuelve a ser lo que era!", "StoreChat_Street_0071_25": "Aquí lo tienes. ¡Pide lo que quieras!", "StoreChat_Street_0071_26": "Aunque si todavía prefieres un cuenco de fideos con verduras, ¡también puedo preparártelo!", "StoreChat_Street_0071_Name01": "General Chop", "StoreChat_Street_0072_01": "Tal vez debería cerrar temprano por una vez... No creo que pueda aguantarlo mucho más.", "StoreChat_Street_0072_02": "Lo siento, pero Fideos Koi está... Ah, Wise, eres tú. ¿Vienes a comer algo?", "StoreChat_Street_0072_02F": "Lo siento, pero Fideos Koi está... Ah, Belle, eres tú. ¿Vienes a comer algo?", "StoreChat_Street_0072_03": "Deja que te prepare un cuenco. Podemos hablar después.", "StoreChat_Street_0072_04": "¿Pasa algo, general Chop?", "StoreChat_Street_0072_05": "¿Tiene algún problema?", "StoreChat_Street_0072_06": "Bueno, no exactamente...", "StoreChat_Street_0072_07": "Tengo un nuevo cliente estos días, pero cada vez que pide algo...", "StoreChat_Street_0072_08": "Son cosas como «Un cuenco de fideos, pero sin azúcar», «Un cuenco de fideos con cerdo asado con poco aceite», «Fideos con pimiento verde y carne, pero sin pimiento» o «Fideos con marisco con extra de picante»...", "StoreChat_Street_0072_09": "...", "StoreChat_Street_0072_10": "Suena insufrible.", "StoreChat_Street_0072_11": "He intentado explicarle que todas mis recetas se basan en una perfecta combinación de ingredientes y que si no le gusta, puede elegir otra variedad, pero insiste en cambiar algo con cada orden.", "StoreChat_Street_0072_12": "¿No será que solo quiere causar problemas?", "StoreChat_Street_0072_13": "No creo que sea eso. Cada vez que pide, se come todo y paga sin rechistar.", "StoreChat_Street_0072_14": "Tal vez simplemente que tiene un gusto particular.", "StoreChat_Street_0072_15": "Pero no puedo evitar sentir que...", "StoreChat_Street_0072_16": "El caso es que no lo aguanto más, así que estaba pensando en cerrar y tomarme un descanso.", "StoreChat_Street_0072_17": "Aquí hay gato encerrado...", "StoreChat_Street_0072_18": "¿Qué aspecto tiene el cliente?", "StoreChat_Street_0072_19": "Oh, bueno, el joven solo viene a comer fideos, no creo que haga falta...", "StoreChat_Street_0072_19F": "Oh, bueno, el joven solo viene a comer fideos, no creo que haga falta...", "StoreChat_Street_0072_20": "Solo quiero investigar un poco.", "StoreChat_Street_0072_21": "A ver, deja que lo piense. Es un chico joven con el pelo de color claro. Siempre lleva una chaqueta de béisbol... ¡Ah! Y también llevaba un colgante de plata colgando al pecho.", "StoreChat_Street_0072_22": "En realidad, no parece un mal tipo, aunque tal vez esté ocultando algo.", "StoreChat_Street_0072_23": "Confía en mí, general Chop.", "StoreChat_Street_0072_24": "Muy bien, entonces lo dejo en tus manos, Wise.", "StoreChat_Street_0072_24F": "Muy bien, entonces lo dejo en tus manos, Belle.", "StoreChat_Street_0072_Name01": "General Chop", "StoreChat_Street_0073_01": "¿Qué pasa aquí? He pedido un cuenco de fideos con marisco con extra de picante, pero el dueño del puesto no se ha enfadado hoy. Simplemente, ha preparado lo que le he pedido...", "StoreChat_Street_0073_02": "Antes solía decirme que no cambiara las recetas, ¡pero hoy no ha dicho ni mu!", "StoreChat_Street_0073_03": "¿Y qué tiene de raro? Ya te dije que el general Chop era un gran tipo. ¿Me crees ahora?", "StoreChat_Street_0073_04": "Vamos, ríndete ahora que todavía puedes conservar algo de dignidad. Es solo una apuesta, no tienes que llevarla hasta este extremo.", "StoreChat_Street_0073_05": "No pienso rendirme. ¡Seguiré intentándolo!", "StoreChat_Street_0073_06": "¡Mañana! Ya verás, mañana haré que el dueño se enfade.", "StoreChat_Street_0073_07": "Y si no funciona, ¡lo intentaré otra vez! Espera y verás, ¡pienso inventarme una orden que le haga perder la paciencia!", "StoreChat_Street_0073_08": "(... Así que eso era. Ahora que sabemos lo que está pasando, no será difícil pararle los pies.)", "StoreChat_Street_0073_08F": "(... Así que eso era. Ahora que sabemos lo que está pasando, no será difícil pararle los pies.)", "StoreChat_Street_0073_09": "(Debería hablar con el general Chop.)", "StoreChat_Street_0073_Name01": "Joven con uniforme de béisbol", "StoreChat_Street_0073_Name02": "Joven con gafas protectoras", "StoreChat_Street_0074_01": "Ah, Wise, ya has vuelto. ¿Qué tal? ¿Encontraste al cliente?", "StoreChat_Street_0074_01F": "Ah, Belle, ya has vuelto. ¿Qué tal? ¿Encontraste al cliente?", "StoreChat_Street_0074_02": "¡Lo encontré!", "StoreChat_Street_0074_03": "Ya sé cómo resolver el problema.", "StoreChat_Street_0074_04": "¿De verdad?", "StoreChat_Street_0074_05": "Pero necesitaré tu ayuda, general Chop.", "StoreChat_Street_0074_06": "Le cuentas al general Chop lo ocurrido y cuál es tu plan...", "StoreChat_Street_0074_07": "¿Qué? ¿De verdad quieres que haga eso, Wise?", "StoreChat_Street_0074_07F": "¿Qué? ¿De verdad quieres que haga eso, Belle?", "StoreChat_Street_0074_08": "Es la solución más razonable.", "StoreChat_Street_0074_09": "Bueno, si tú lo dices, lo intentaré.", "StoreChat_Street_0074_10": "El joven viene siempre a la misma hora. Wise, ¿tú también vendrás?", "StoreChat_Street_0074_10F": "El joven viene siempre a la misma hora. Belle, ¿tú también vendrás?", "StoreChat_Street_0074_11": "Claro que sí, estaré aquí para apoyarte.", "StoreChat_Street_0074_12": "¿Cómo voy a perderme la diversión? ¡Aquí estaré!", "StoreChat_Street_0074_13": "Muy bien, nos vemos mañana entonces. Ojalá podamos poner punto final a este asunto.", "StoreChat_Street_0074_14": "Quedas a cierta hora con el general Chop, así que al día siguiente vuelves a Fideos Koi.", "StoreChat_Street_0074_Name01": "General Chop", "StoreChat_Street_0075_01": "¡General Chop, quiero un cuenco de fideos!", "StoreChat_Street_0075_02": "Claro, ¿cuáles quieres?", "StoreChat_Street_0075_03": "¡Quiero unos fideos con caldo de hueso y setas!", "StoreChat_Street_0075_04": "Vaya, no tenemos esa especialidad en el menú, pero creo que... No, lo siento, no puedo preparar esa comanda. No tenemos setas.", "StoreChat_Street_0075_05": "¿Eh? Pues entonces quiero unos fideos con caldo de hueso y calabaza.", "StoreChat_Street_0075_06": "... Tampoco tengo para hacer caldo de hueso.", "StoreChat_Street_0075_07": "¿Por qué no hay de nada hoy? ¿Qué hay de un cuenco de fideos con cerdo asado y setas?", "StoreChat_Street_0075_08": "... No, como te dije, no tengo setas.", "StoreChat_Street_0075_09": "¿Para qué abrir un restaurante si no tienes de nada? Muy bien, entonces tomaré los fideos picantes con caldo de hueso.", "StoreChat_Street_0075_10": "¡Que no tengo caldo de hueso!", "StoreChat_Street_0075_11": "¡Ahora, general Chop!", "StoreChat_Street_0075_12": "Ah... ¡Oye, tú, el del uniforme de béisbol! Ya te he dicho que no tengo, ¿por qué sigues molestando?", "StoreChat_Street_0075_13": "¡Ya es suficiente! Te he dicho muchas veces que cada plato es una orden única con un equilibrio perfecto de sabores, ¡pero tú sigues pidiendo cosas raras!", "StoreChat_Street_0075_14": "(¡Por fin lo logré! Mi esfuerzo valió la pena. Vamos, general Chop, ¡sigue hablando!)", "StoreChat_Street_0075_15": "¡Me estás sacando de quicio! ¡No te permito volver al puesto de fideos! ¡Largo de aquí!", "StoreChat_Street_0075_16": "¡No quiero volver a verte por Fideos Koi!", "StoreChat_Street_0075_17": "¡Vale, vale!", "StoreChat_Street_0075_18": "Lo siento mucho, jefe. Ya me voy. ¡Espero que su negocio vaya viento en popa, ja, ja, ja!", "StoreChat_Street_0075_Name01": "Joven con uniforme de béisbol", "StoreChat_Street_0075_Name02": "General Chop", "StoreChat_Street_0076_01": "...", "StoreChat_Street_0076_02": "Es la primera vez que le hablo así a un cliente.", "StoreChat_Street_0076_03": "Nunca pensé que alguien fuera a pedir combinaciones tan raras.", "StoreChat_Street_0076_04": "Wise, si no fuera por ti, habría seguido soportándolo, aunque al final ha resultado que eso no era lo que el cliente quería.", "StoreChat_Street_0076_04F": "Belle, si no fuera por ti, habría seguido soportándolo, aunque al final ha resultado que eso no era lo que el cliente quería.", "StoreChat_Street_0076_05": "Parece que mi comprensión de las exigencias de los clientes es demasiado limitada.", "StoreChat_Street_0076_06": "(Aquí sigue habiendo algo raro.)", "StoreChat_Street_0076_07": "(Será mejor que no diga nada por ahora.)", "StoreChat_Street_0076_08": "Bueno, un problema menos. Y justo ahora, también se ha resuelto el otro asunto.", "StoreChat_Street_0076_09": "De hecho, he estado probando nuevas combinaciones de ingredientes y por fin me ha llegado toda la mercancía que había pedido. De hecho, estaba pensando en actualizar el menú.", "StoreChat_Street_0076_10": "Pero ese jovencito me ha dado tantos dolores de cabeza estos días, que pensé que si sacaba una receta nueva, la gente empezaría a pedir cualquier cosa. Piénsalo, podría haberme pedido incluso un cuenco de fideos fríos recalentados o algo así.", "StoreChat_Street_0076_11": "Por eso no he querido actualizar el menú de momento. Pero ahora que el problema está resuelto, he decidido lanzar las nuevas recetas.", "StoreChat_Street_0076_12": "Muchas gracias por tu ayuda, Wise. ¡Puedes ser el primero en probar los nuevos fideos! Vamos, ¡pide lo que quieras!", "StoreChat_Street_0076_12F": "Muchas gracias por tu ayuda, Belle. ¡Puedes ser la primera en probar los nuevos fideos! Vamos, ¡pide lo que quieras!", "StoreChat_Street_0076_Name01": "General Chop", "StoreChat_Street_0077_01": "Oye, Wise, ¿te has pasado hoy por la tienda de juguetes? ¿Has notado algo fuera de lo normal?", "StoreChat_Street_0077_02": "Oye, Belle, ¿te has pasado hoy por la tienda de juguetes? ¿Has notado algo fuera de lo normal?", "StoreChat_Street_0077_03": "Sí, he ido, pero no he notado nada raro.", "StoreChat_Street_0077_04": "¿Por qué lo dices?", "StoreChat_Street_0077_05": "Me ha parecido escuchar a algunos clientes mencionar algo de que la dependienta de la tienda de juguetes se había metido en un problema y que está empezando a tener dudas sobre su trabajo...", "StoreChat_Street_0077_06": "Me ha parecido escuchar a algunos clientes mencionar algo de que la dependienta de la tienda de juguetes se había metido en un problema y que está empezando a tener dudas sobre su trabajo...", "StoreChat_Street_0077_07": "¿Será que Susie ha descubierto que la tienda de juguetes es una tapadera de otro negocio?", "StoreChat_Street_0077_08": "A lo mejor Susie ha descubierto que la tienda de juguetes es una tapadera de otro negocio...", "StoreChat_Street_0077_09": "Podría ser.", "StoreChat_Street_0077_10": "No creo. El jefe es muy prudente.", "StoreChat_Street_0077_11": "Si duda de su trabajo, entonces es probable...", "StoreChat_Street_0077_12": "Si duda de su trabajo, entonces es probable...", "StoreChat_Street_0077_13": "Tienes razón, Wise, pero Susie adora su trabajo en la tienda de juguetes. Si no hubiera pasado algo serio, ¿por qué iba a pensar en dejarlo?", "StoreChat_Street_0077_14": "Tienes razón, pero a Susie le encantaba su trabajo en la tienda de juguetes. Si no ha pasado nada serio, ¿por qué iba a pensar en dejarlo?", "StoreChat_Street_0077_15": "¿Crees que Susie dejaría su trabajo si se entera de que es una tapadera de un negocio ilegal de armas?", "StoreChat_Street_0077_16": "¿Crees que Susie dejaría su trabajo si se enterara de que es una tapadera de un negocio ilegal de armas?", "StoreChat_Street_0077_17": "Es difícil imaginarse la tienda de juguetes sin Susie.", "StoreChat_Street_0077_18": "Sería raro ir a la tienda de juguetes y que Susie no estuviera allí.", "StoreChat_Street_0077_19": "A lo mejor no deja el trabajo.", "StoreChat_Street_0077_20": "Por eso su jefe no le contó nada.", "StoreChat_Street_0077_21": "Tienes razón... Susie es muy inocente, por lo que su jefe se preocupa mucho por ella. Incluso si se enterara, tal vez estaría dispuesta a seguir trabajando en la tienda con tal de ayudarle...", "StoreChat_Street_0077_22": "Tienes razón. Susie es muy inocente, por lo que su jefe se preocupa mucho por ella. Incluso si se enterara, tal vez estaría dispuesta a seguir trabajando en la tienda con tal de ayudarle.", "StoreChat_Street_0077_23": "Su jefe la conoce muy bien, así que no quiere que se involucre demasiado en el otro negocio.", "StoreChat_Street_0077_24": "Su jefe la conoce muy bien, así que no quiere que se involucre demasiado en el otro negocio.", "StoreChat_Street_0077_25": "A veces, un simple «No lo sé» es la mejor protección que uno puede tener, ¿no?", "StoreChat_Street_0077_26": "A veces, un simple «No lo sé» es la mejor protección que uno puede tener, ¿no?", "StoreChat_Street_0077_27": "... Supongo que sí.", "StoreChat_Street_0077_28": "¿Lo dices en serio?", "StoreChat_Street_0077_29": "Wise...", "StoreChat_Street_0077_30": "Belle...", "StoreChat_Street_0077_31": "Sí, lo sé, no sirve de nada elucubrar. ¿Qué tal si vas a hablar con Suzie? Así sabremos lo que está pasando. Al fin y al cabo, somos vecinos, a lo mejor podemos ayudar.", "StoreChat_Street_0077_32": "Sí, lo sé, no sirve de nada sacar conclusiones prematuras. ¿Qué tal si vas a hablar con Susie? Al fin y al cabo, somos vecinos. Si hay algo que podamos hacer, deberíamos ayudar.", "StoreChat_Street_0077_33": "Muy bien, iré a ver qué ocurre.", "StoreChat_Street_0077_34": "¡Cuento contigo, hermanito!", "StoreChat_Street_0077_35": "Lo dejo en tus manos, Belle.", "StoreChat_Street_0078_01": "Tal vez simplemente no sirvo para este trabajo...", "StoreChat_Street_0078_02": "Yo pensaba que podría hacerlo, pero...", "StoreChat_Street_0078_03": "¿Susie?", "StoreChat_Street_0078_04": "Esto es demasiado raro...", "StoreChat_Street_0078_05": "¡Susie!", "StoreChat_Street_0078_06": "No lo entiendo...", "StoreChat_Street_0078_07": "¡Ridu llamando a Susie! ¡Despierta!", "StoreChat_Street_0078_08": "(Mover las manos frente a Susie.)", "StoreChat_Street_0078_09": "¡Ah! Wise, ¿qué estás haciendo aquí?", "StoreChat_Street_0078_09F": "¡Ah! Belle, ¿qué estás haciendo aquí?", "StoreChat_Street_0078_10": "¿Por qué no estás en la tienda?", "StoreChat_Street_0078_11": "¿Qué te pasa? Estabas en las nubes.", "StoreChat_Street_0078_12": "Ah... Yo... He salido a tomar el aire fresco...", "StoreChat_Street_0078_13": "Es que no lo entiendo...", "StoreChat_Street_0078_14": "¿Por qué el jefe...?", "StoreChat_Street_0078_15": "Esperar con nerviosismo.", "StoreChat_Street_0078_16": "¿Qué pasa con tu jefe?", "StoreChat_Street_0078_17": "¿Por qué el jefe insiste en comprar esos juguetes extraños?", "StoreChat_Street_0078_18": "Ya sabes, esos juguetes musicales de la última vez, ¿te acuerdas?", "StoreChat_Street_0078_19": "Aun así, no lo entiendo. Si son juguetes musicales, ¿cómo se reproduce la música?", "StoreChat_Street_0078_20": "Casi nadie los compra, solo algunos clientes que no conozco y que no suelen frecuentar el Barrio N.º\u00A06. A ninguno de mis clientes de siempre le interesan... Oye, Wise, tú eres uno de mis clientes habituales.", "StoreChat_Street_0078_20F": "Casi nadie los compra, solo algunos clientes que no conozco y que no suelen frecuentar el Barrio N.º\u00A06. A ninguno de mis clientes de siempre le interesan... Oye, Belle, tú eres uno de mis clientas habituales.", "StoreChat_Street_0078_21": "Le di al jefe un informe exhaustivo de los datos de ventas.", "StoreChat_Street_0078_22": "Pero él insiste en comprarlos. Hemos recibido un nuevo lote ¡y el precio ha vuelto a subir!", "StoreChat_Street_0078_23": "Y ni siquiera sé explicarle a los clientes como funcionan. ¿Será que he perdido mi espíritu?", "StoreChat_Street_0078_24": "Buaaa... Creo... que no sirvo... para trabajar en la tienda de juguetes... No soy lo suficientemente buena para mi jefe... ni para mis clientes...", "StoreChat_Street_0078_25": "No digas eso, Susie.", "StoreChat_Street_0078_26": "El hecho de que te preocupes tanto por esto demuestra lo dedicada que eres con tu trabajo.", "StoreChat_Street_0078_27": "Ay, Wise, eres muy amable, pero...", "StoreChat_Street_0078_27F": "Ay, Belle, eres muy amable, pero...", "StoreChat_Street_0078_28": "¿Puedo ver los nuevos modelos que has mencionado?", "StoreChat_Street_0078_29": "Ah, sí, claro. ¡Pondré algunos en exhibición para que puedas verlos!", "StoreChat_Street_0078_30": "Nada más echarle un vistazo a los nuevos juguetes musicales que ha mencionado Susie, te das cuenta de que se trata de un nuevo lote de amplificadores de alto rendimiento... ¿Cómo podrías animar a Susie?", "StoreChat_Street_0078_31": "Ahora que lo pienso, a ti sí te gustan estos juguetes, Wise.", "StoreChat_Street_0078_31F": "Ahora que lo pienso, a ti sí te gustan estos juguetes, Belle.", "StoreChat_Street_0078_32": "Susie, ¿cuál crees que es la esencia de la tienda?", "StoreChat_Street_0078_33": "¿Eh? Pues... Qué pregunta tan repentina. No sabría decirlo muy bien.", "StoreChat_Street_0078_34": "Si tuviera que decir algo... diría que los juguetes son objetos puros.", "StoreChat_Street_0078_35": "Piénsalo. Las cosas que solemos comprar nos sirven para algo, ¿no? Compramos alimentos para llenarnos el estómago, paraguas para no mojarnos, bolígrafos para escribir.", "StoreChat_Street_0078_36": "Pero los juguetes... no sirven para ningún propósito.", "StoreChat_Street_0078_37": "¿Esa es tu opinión como dependienta?", "StoreChat_Street_0078_38": "¡Pero es precisamente porque no sirven de nada que son tan especiales! Algunos juguetes solo están ahí para admirarlos, pero eso no quita que te hagan sentir mejor.", "StoreChat_Street_0078_39": "Cuando miro mis juguetes, siempre pienso que están ahí para hacerme feliz... ¡Creo que es algo conmovedor!", "StoreChat_Street_0078_40": "¿Crees... que esa es la esencia de la tienda?", "StoreChat_Street_0078_41": "Sin duda.", "StoreChat_Street_0078_42": "Eso creo.", "StoreChat_Street_0078_43": "Wise, ¿tú también sientes eso con los juguetes musicales? ¡Deben gustarte mucho teniendo en cuenta todos los que has comprado!", "StoreChat_Street_0078_43F": "Belle, ¿tú también sientes eso con los juguetes musicales? ¡Deben gustarte mucho teniendo en cuenta todos los que has comprado!", "StoreChat_Street_0078_44": "Sí, me encantan.", "StoreChat_Street_0078_45": "Sonreír en silencio.", "StoreChat_Street_0078_46": "Ah, ya veo. Querías recordarme lo que sentía cuando empecé a trabajar aquí, ¿no, Wise?", "StoreChat_Street_0078_46F": "Ah, ya veo. Querías recordarme lo que sentía cuando empecé a trabajar aquí, ¿no, Belle?", "StoreChat_Street_0078_47": "Así visto, no debería rechazar los juguetes musicales solo porque les gusten a menos clientes...", "StoreChat_Street_0078_48": "Puede que yo no lo entienda, pero mientras los juguetes logren conmover a mis clientes... creo que sigue mereciendo la pena que los recomiende...", "StoreChat_Street_0078_49": "Seguro que al jefe también le gustan mucho ¡y por eso no deja de venderlos! Sí... ¡esa es la verdadera esencia de la tienda!", "StoreChat_Street_0078_50": "¡Ahora ya lo entiendo!", "StoreChat_Street_0078_51": "Ay, Wise, ¡muchas gracias por recordármelo!", "StoreChat_Street_0078_51F": "Ay, Belle, ¡muchas gracias por recordármelo!", "StoreChat_Street_0078_52": "Ah, claro, ¿has venido a comprar juguetes? ¡Tengo que volver al trabajo! Entra si quieres comprar algunos de los nuevos modelos de juguetes musicales. ¡Te puedo recomendar alguno!", "StoreChat_Street_0078_Name01": "Susie", "StoreChat_Street_0160_01": "(Uff, por los pelos. Esa es la Susie que conozco, después de todo. Aunque parecía realmente preocupada... Me alegra que al final haya podido resolver sus preocupaciones.)", "StoreChat_Street_0160_02": "(Por los pelos. Sigue siendo la misma Susie de siempre. Bueno, es un poco maleducada juzgarla así, parecía realmente preocupada... Me alegra que al final haya podido resolver sus preocupaciones.)", "StoreChat_Street_0160_03": "(Al final parece que lo ha resuelto ella sola y que yo no he hecho nada. ¡Aunque al menos se me da bien escuchar!)", "StoreChat_Street_0160_04": "(Al final parece que lo ha resuelto ella sola y que yo no he hecho nada. Supongo que a veces la gente solo necesita alguien que los escuche.)", "StoreChat_Street_0160_05": "(Debería volver y decirle a Wise que Susie está bien y que el suministro de amplificadores de la tienda de juguetes también está a salvo. ¡Y encima tienen nuevos modelos!)", "StoreChat_Street_0160_06": "(Debería volver y decirle a Belle que Susie está bien y que el suministro de amplificadores de la tienda de juguetes también está a salvo. ¡Y encima tienen nuevos modelos!)", "StoreChat_Street_0166_01": "Ey, Wise, ¿has ido a la tienda de juguetes? ¿Cómo está Susie?", "StoreChat_Street_0166_02": "Ey, Belle, ¿has ido a la tienda de juguetes? ¿Cómo está Susie?", "StoreChat_Street_0166_03": "Le cuentas a Belle lo que hablaste con Susie.", "StoreChat_Street_0166_03F": "Le cuentas a Wise lo que hablaste con Susie.", "StoreChat_Street_0166_04": "Así que Susie está preocupada por el asunto de los juguetes musicales debido a lo mucho que le importa la tienda...", "StoreChat_Street_0166_05": "Así que Susie está preocupada por el asunto de los juguetes musicales debido a lo mucho que le importa la tienda...", "StoreChat_Street_0166_06": "Tienes un don para hacer las preguntas correctas, Wise. Conque «la esencia de la tienda», ¿eh?", "StoreChat_Street_0166_07": "Tienes un don para hacer las preguntas correctas, Belle. Conque «la esencia de la tienda», ¿eh?", "StoreChat_Street_0166_08": "Tú también lo dijiste.", "StoreChat_Street_0166_08F": "Tú también lo dijiste.", "StoreChat_Street_0166_09": "Susie es una persona muy inocente.", "StoreChat_Street_0166_10": "Humm, supongo que por eso le gustan las cosas que considera «puras», ¿no? Eres un genio, Wise.", "StoreChat_Street_0166_11": "Humm, supongo que por eso le gustan las cosas que considera «puras», ¿no? Eres muy comprensiva, Belle.", "StoreChat_Street_0166_12": "Aunque ahora entiendo por qué el dueño de la tienda quiere proteger a Susie...", "StoreChat_Street_0166_13": "Aunque ahora entiendo por qué el dueño de la tienda quiere proteger a Susie...", "StoreChat_Street_0166_14": "Espero que pueda seguir con su pacífica rutina...", "StoreChat_Street_0166_15": "Espero que pueda seguir con su pacífica rutina...", "StoreChat_Street_0166_16": "¡Ah, por cierto! ¿Deberíamos hablarlo con el jefe? Le hemos hecho un gran favor, a lo mejor nos ofrece un descuento en los amplificadores.", "StoreChat_Street_0166_17": "Tal vez deberíamos mencionárselo al dueño, ¿no crees? Le hemos hecho un gran favor, a lo mejor nos ofrece un descuento en los amplificadores.", "StoreChat_Street_0166_18": "¡Tienes razón! ¿Te encargas tú?", "StoreChat_Street_0166_19": "¿Eh? ¿Qué?", "StoreChat_Street_0166_20": "Espera... ¿Qué?", "StoreChat_Street_0185_01": "¡Ahí estás, Wise!", "StoreChat_Street_0185_01F": "Ahí estás, Belle.", "StoreChat_Street_0185_02": "¡En carne y hueso!", "StoreChat_Street_0185_03": "¿Qué te cuentas, Susie?", "StoreChat_Street_0185_04": "¿Podrías ayudarme a sacar algunas fotos?", "StoreChat_Street_0185_04F": "¿Podrías ayudarme a sacar algunas fotos?", "StoreChat_Street_0185_05": "¿Qué tipo de fotos?", "StoreChat_Street_0185_06": "¿Para qué las quieres?", "StoreChat_Street_0185_07": "¡Me gustaría ver el Barrio N.º\u00A06 a través de tus ojos!", "StoreChat_Street_0185_07F": "¡Me gustaría ver el Barrio N.º\u00A06 a través de tus ojos!", "StoreChat_Street_0185_08": "Después de todo, yo solo trabajo aquí. Si quiero entender el verdadero estilo del Barrio N.º\u00A06, sería mejor que le preguntara a los residentes, ¿no?", "StoreChat_Street_0185_09": "Espera un momento.", "StoreChat_Street_0185_10": "¿Por qué de repente quieres saber más sobre el Barrio N.º\u00A06?", "StoreChat_Street_0185_11": "¡Tú me has inspirado, Wise!", "StoreChat_Street_0185_11F": "¡Tú me has inspirado, Belle!", "StoreChat_Street_0185_12": "¿No me enseñaste que no debía rechazar un juguete solo porque tenga pocos compradores?", "StoreChat_Street_0185_12F": "¿No me enseñaste que no debía rechazar un juguete solo porque tenga pocos compradores?", "StoreChat_Street_0185_13": "(¿Yo he dicho eso?)", "StoreChat_Street_0185_14": "(¿No fue ella misma la que lo dijo?)", "StoreChat_Street_0185_15": "En fin, después de nuestra conversación, decidí investigar más sobre esos juguetes musicales, los amplificadores esos...", "StoreChat_Street_0185_15F": "En fin, después de nuestra conversación, decidí investigar más sobre esos juguetes musicales, los amplificadores esos...", "StoreChat_Street_0185_16": "Me sorprendió mucho la gran variedad de estilos que hay. Hay muchos diseños interesantes.", "StoreChat_Street_0185_17": "Puede que ahora mismo no sean muy populares en el Barrio N.º\u00A06, pero es mi deber como dependienta compartir su encanto con los clientes, ¿no crees?", "StoreChat_Street_0185_18": "¡Por eso he decidido comprender mejor los gustos de los clientes del Barrio N.º\u00A06! ¡Así podré aconsejar al jefe sobre qué productos elegir para aumentar las ventas de amplificadores en el Barrio N.º\u00A06!", "StoreChat_Street_0185_19": "¡Seguro que el jefe no se opone!", "StoreChat_Street_0185_20": "A ti te encanta tu trabajo, ¿eh, Susie?", "StoreChat_Street_0185_21": "(Humm... Entiendo perfectamente cómo se siente su jefe.)", "StoreChat_Street_0185_22": "Por eso me gustaría ver el Barrio N.º\u00A06 a través de los ojos de un verdadero residente. Quiere conocer su estilo, su encanto.", "StoreChat_Street_0185_23": "Tengo una idea...", "StoreChat_Street_0185_24": "Señalar el letrero de la tienda de al lado.", "StoreChat_Street_0185_25": "¿Eh? ¿Los letreros de las tiendas? Sí... Es cierto, los letreros del Barrio N.º\u00A06 son muy interesantes.", "StoreChat_Street_0185_26": "Pero cada uno es distinto, ¿no?", "StoreChat_Street_0185_27": "¿Qué tienda crees que tiene el letrero más representativo del estilo del Barrio N.º\u00A06?", "StoreChat_Street_0185_27F": "¿Qué tienda crees que tiene el letrero más representativo del estilo del Barrio N.º\u00A06?", "StoreChat_Street_0185_28": "Te sacaré una foto.", "StoreChat_Street_0185_29": "Je, je, ¡sabía que me echarías una mano, Wise! ¡Eres muy amable!", "StoreChat_Street_0185_29F": "Je, je, ¡sabía que me echarías una mano, Belle! ¡Eres muy amable!", "StoreChat_Street_0185_30": "Cuento contigo, entonces. Toma una foto de la tienda que más te parezca que mejor representa el estilo del Barrio N.º\u00A06.", "StoreChat_Street_0185_Name01": "Susie", "StoreChat_Street_0186_01": "(¡Genial! Esta foto es perfecta para Susie. Iré a enseñársela.)", "StoreChat_Street_0186_02": "(Genial. Esta foto es perfecta para Susie. Iré a enseñársela.)", "StoreChat_Street_0187_01": "A ver, a ver...", "StoreChat_Street_0187_01F": "A ver, a ver...", "StoreChat_Street_0187_02": "Le muestras a Susie la foto que tomaste...", "StoreChat_Street_0187_03": "¡Así que esta imagen es la que mejor representa el estilo del Barrio N.º\u00A06!", "StoreChat_Street_0187_03F": "¡Así que esta imagen es la que mejor representa el estilo del Barrio N.º\u00A06!", "StoreChat_Street_0187_04": "¿No es lo que esperabas?", "StoreChat_Street_0187_05": "Lo cierto es que pensé que a lo mejor elegías este, pero también me imaginé que escogías cualquiera de los otros, ja, ja.", "StoreChat_Street_0187_06": "¿Y bien? ¿Crees que te servirá?", "StoreChat_Street_0187_07": "¡Claro que sí!", "StoreChat_Street_0187_08": "Wise, ¿te importaría enviarme la foto?", "StoreChat_Street_0187_08F": "Belle, ¿te importaría enviarme la foto?", "StoreChat_Street_0187_09": "Tengo que pensar cuidadosamente qué diseños elegir... ¡Quiero vender amplificadores a todos los residentes del Barrio N.º\u00A06!", "StoreChat_Street_0187_10": "No creo que eso sea necesario...", "StoreChat_Street_0187_11": "Sé que no es un trabajo sencillo, pero ¡es mi deber como dependienta de la tienda de juguetes!", "StoreChat_Street_0187_12": "(¡No es tu deber vender armas!)", "StoreChat_Street_0187_13": "¡Yo te apoyo, Susie!", "StoreChat_Street_0187_14": "¡Lo sabía! ¡Eres el mejor!", "StoreChat_Street_0187_14F": "¡Lo sabía! ¡Eres la mejor!", "StoreChat_Street_0187_15": "¡Muy bien! ¡Empezaré con mi próxima venta!", "StoreChat_Street_0187_16": "Pásate cuando quieras por la tienda para ver los nuevos modelos de amplificadores.", "StoreChat_Street_0187_16F": "Pásate cuando quieras por la tienda para ver los nuevos modelos de amplificadores.", "StoreChat_Street_0187_17": "Te espero en la tienda, ¿vale? Vendrás, ¿verdad? ¡No te olvides!", "StoreChat_Street_0187_Name01": "Susie", "Store_Bubble_Activity141Env_40640001_01": "¡Apoyen el «Proyecto verde del 141»!", "Store_Bubble_Activity141Env_40640002_01": "¡El «Proyecto verde del 141» necesita el apoyo de todos!", "Store_Bubble_Activity141Env_40640002_02": "Recicla pilas usadas para canjear premios. ¡No dejen de participar!", "Store_Bubble_Activity141Env_40640003_01": "Por fin las he reunido todas...", "Store_Bubble_Activity141Env_40640003_02": "Seguiré holgazaneando un rato más y luego informaré a los jefes de que he terminado.", "Store_Bubble_Mewji_304003113_01": "Todos aquí son de carácter fuerte...", "Store_Bubble_Mewji_40040074_01": "¡Hay tantas buenas personas en el Barrio N.º\u00A06!", "Store_Bubble_Mewji_40040075_01": "Qué animado está este lugar...", "Store_Bubble_Mewji_40040076_01": "Se ha vuelto gris...", "Store_Bubble_Mewji_40040077_01": "No hay mucha gente por esta zona...", "Store_Bubble_Weekly_40040078_01": "&%... %$", "Store_Bubble_Weekly_40040079_01": "&%... %$", "Store_Bubble_Weekly_40040080_01": "¡Eñ ña!\n(¡La cerradura! ¡Necesito ayuda para abrirla!)", "Store_Bubble_Weekly_40040081_01": "¡Ehn! ¡Nunu ñu!\n(¡Ayúdame a abrir esto, porfi!)", "Store_Bubble_Weekly_40040082_01": "El cuchillo de casa...", "Store_Bubble_Weekly_40040096_01": "El sedal ha desaparecido...", "Store_Bubble_Weekly_40040097_01": "Ja, ja... Esto es terrible...", "Store_Bubble_Weekly_40040098_01": "¿A dónde habrá ido?", "Store_Bubble_Weekly_40040099_01": "Las patrullas nocturnas...", "Store_Bubble_Weekly_40040100_01": "Con Gerant...", "Store_Bubble_Weekly_40040202_01": "Los ladrones felinos...", "Store_Bubble_Weekly_40040203_01": "Mi madre...", "Store_Bubble_Weekly_40040204_01": "Qué gran alivio...", "Store_Bubble_Weekly_40040205_01": "¿Guau?", "Store_Bubble_Weekly_40040206_01": "Seguro que vas a pensar que esto es superextraño...", "Store_Bubble_Weekly_40040207_01": "¿Así que tú también lo sabes?", "Store_Bubble_Weekly_40040208_01": "Ña uhn nene...\n(Qué bien... Ya no duele...)", "Store_Bubble_Weekly_40040209_01": "Ohn ñuñu...\n(Me encanta el dolor...)", "Store_Bubble_Weekly_40040210_01": "Ehn ne... Ñuh...\n(Ahora... Je, je...)", "Store_Bubble_Weekly_40040211_01": "¡Ehn nenah!\n(¡Puedes dejarme hecho un desastre cuando quieras!)", "Store_Bubble_Weekly_40040212_01": "¡Muchas gracias!", "Store_Bubble_Weekly_40040213_01": "¿Qué pescaré hoy? Espero al menos pescar peces...", "Store_Bubble_Weekly_40040214_01": "Gracias por ayudarme...", "Store_Bubble_Weekly_40040215_01": "Seguro que se pondrá feliz.", "Store_Bubble_Weekly_40040216_01": "¡Soy la pesadilla de los ladrones felinos!", "Store_Bubble_Weekly_40040217_01": "Le admiro tanto... ¿Él lo sabrá?", "Store_Bubble_Weekly_40040218_01": "Gracias por comunicar el mensaje... Eres muy {M#buen chico}{F#buena chica}.", "Store_Bubble_Weekly_40040219_01": "¿Soy una buena hija?", "Store_Bubble_Weekly_40040220_01": "Qué gran oficial de seguridad...", "Store_Bubble_Weekly_40040221_01": "De vuelta al trabajo... Vamos, Estevia, tú puedes. Tú puedes...", "Store_Bubble_Weekly_40040222_01": "Me alegro mucho por la gente de la ciudad... Ay...", "Store_Bubble_Weekly_40040223_01": "Oh, no...", "Store_Bubble_Weekly_40040224_01": "¡Muchísimas gracias!", "Store_Bubble_Weekly_40040225_01": "¡Las hierbas medicinales han desaparecido!", "Store_Bubble_Weekly_40040226_01": "Me pregunto si mi superior si se pondrá contenta...", "Store_Bubble_ZZZStudio_40420036_01": "Espero encontrarme con clientes interesantes...", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_01": "¿Oh? ¿{M#Wise}{F#Belle}? No esperaba verte en el Rincón de la Reverberación.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_02": "¡Qué bien que estés aquí! ¿Te interesa el «Proyecto verde del 141»?", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_03": "Sjal, ¿qué...?", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_04": "¡Son todos los empleados del 141!", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_05": "Bueno, verás, Cambio y los demás tienen que cuidar de la tienda, así que no pueden viajar tan lejos. Por eso al final me toca a mí encargarme de estas cosas.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_06": "Por eso, no me queda más remedio que aceptar el pago por las horas extra y la compensación por los gastos del viaje.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_07": "¡Pero eso no es lo importante! Lo importante es...", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_08": "¡Que apoyes nuestro «Proyecto verde del 141»!", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_09": "¿Qué quieres que haga?", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_10": "Si mal no recuerdo, tú tienes varios bangbús en casa, ¿verdad?", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_11": "Tener varios bangbús viviendo juntos puede ser muy animado, pero supongo que también generan un montón de pilas gastadas.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_12": "El jefe del 141 está investigando cómo reutilizar esas pilas usadas para evitar la contaminación del medio ambiente causada por las fugas de fluido que segregan las pilas usadas. Por eso, necesita algunos materiales de prueba.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_13": "Aunque Cambio y los demás se pasan los días gritando a pleno pulmón y corren 5 kilómetros cada noche después del trabajo, no consumen suficientes pilas.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_14": "Así lo único que hacen es gastar más pilas...", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_15": "¡Eso no suena nada ecológico!", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_16": "Lo sé... Por eso el jefe me pidió que lo ayudara a promocionar el proyecto aquí para que otros ciudadanos ayuden.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_17": "Bueno, el caso es que si tienes alguna pila gastada por ahí, ¿podrías dármela?", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_18": "¿Solo necesitas baterías de bangbú?", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_19": "¡Para nada!", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_20": "Puedes entregar cualquier pila usada que hayas obtenido de cualquier forma, ¡y yo te las cambiaré por recompensas!", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_21": "Si puedes, ¿podrías pasarte cada día? Ya sabes, para que pueda registrar un buen rendimiento.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_22": "El plan de protección ambiental del jefe y mi bonus dependen de ti.", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_Name_01": "Sjal", "Store_Chat_Activity141Env_30640001_01": "¡Has venido! ¿Tienes alguna pila usada para mí?", "Store_Chat_Activity141Env_30640001_02": "¡Claro que sí!", "Store_Chat_Activity141Env_30640001_03": "No, todavía estoy buscando.", "Store_Chat_Activity141Env_30640001_Name_01": "Sjal", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_01": "¡No sabes lo conmovida que estoy de que participes en el evento! ¡Buaaaa!", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_02": "Pero... ya has canjeado las recompensas de hoy. ¡Vuelve mañana!", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_03": "Quiero ver las recompensas.", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_04": "Bien, vendré más tarde.", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_Name_01": "Sjal", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_01": "¡He completado todos mis objetivos de rendimiento! ¡Y todo gracias a tu apoyo!", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_02": "¿Eh? ¿Es que quieres ver los registros de canje de recompensas?", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_03": "Así es.", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_04": "No hace falta, hasta la próxima.", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_Name_01": "Sjal", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_01": "¡Gracias por tu apoyo!", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_02": "Gracias a tu ayuda, ¡los bangbús del 141 se han ahorrado cada uno 20 minutos de entrenamiento hoy!", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_03": "Mañana también vendrás, ¿no?", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_04": "Quiero ver las recompensas.", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_05": "... Pobres bangbús.", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_Name_01": "Sjal", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_01": "Uf, ¡solo me faltan unas cuantas pilas usadas más y habré cumplido con mi cometido!", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_02": "{M#Wise}{F#Belle}, estoy segura de que todavía puedes hacer un poco más para apoyar nuestro programa de protección medioambiental.", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_03": "Déjame ver... Ah, pues sí, ¡todavía tengo algunas pilas!", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_04": "Iré a gastar unas cuantas pilas...", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_Name_01": "Sjal", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_01": "Con todas las pilas usadas que hemos recolectado, ¡el jefe podrá hacer un montón de pruebas!", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_02": "Te debo una, {M#Wise}{F#Belle}. Gracias a ti, el programa de entrenamiento de Cambio y los demás por fin ha llegado a su fin.", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_03": "Quiero ver otra vez las recompensas.", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_04": "Bien, entonces me marcho.", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_Name_01": "Sjal", "Store_Chat_FortuneSquare_30040232_01": "¿Quieres cruzar la calle?", "Store_Chat_FortuneSquare_30040232_02": "Cruzar.", "Store_Chat_FortuneSquare_30040232_03": "Cancelar.", "Store_Chat_FortuneSquare_30040232_Name01": "Tráfico", "Store_Chat_Mewji_30040224_01": "¡Buenos días, ciudadan{M#o}{F#a} de buen corazón! ¿Te gustaría saber cuánto has contribuido a la comunidad?", "Store_Chat_Mewji_30040224_02": "¡Me encantaría!", "Store_Chat_Mewji_30040224_03": "Ahora mismo no...", "Store_Chat_Mewji_30040224_04": "¡Que tengas un gran día!", "Store_Chat_Mewji_30040224_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Mewji_30040225_01": "Parece que has ayudado a muchos bangbús perdidos. ¡Sin duda, el Barrio N.º\u00A06 es un lugar mejor gracias a ti!", "Store_Chat_Mewji_30040225_02": "Si aún tienes energía, aquí tienes algunas pistas sobre los bangbús extraviados. ¡Nueva Eridu nunca olvidará tu esfuerzo!", "Store_Chat_Mewji_30040225_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Mewji_30040226_01": "Parece que los bangbús se pierden con más facilidad en los lugares concurridos... ¡Necesitan tu ayuda!", "Store_Chat_Mewji_30040226_02": "Aquí tienes algunas pistas sobre los bangbús extraviados. ¡Nueva Eridu nunca olvidará tu esfuerzo, ciudadan{M#o}{F#a} de buen corazón!", "Store_Chat_Mewji_30040226_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Mewji_30040227_01": "Estamos muy cerca del Ministerio de Seguridad Pública, así que es posible que mis jefes se pasen a inspeccionar mi trabajo... ¡Firme, Miaomiao!", "Store_Chat_Mewji_30040227_02": "¡Buenos días, ciudadan{M#o}{F#a} de buen corazón! ¿Te gustaría saber cuánto has contribuido a la comunidad?", "Store_Chat_Mewji_30040227_03": "¡Me encantaría!", "Store_Chat_Mewji_30040227_04": "Ahora mismo no...", "Store_Chat_Mewji_30040227_05": "Que tengas un gran día... ¿Por qué no das un paseo por la Plaza Luciente antes de volver a casa?", "Store_Chat_Mewji_30040227_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Mewji_30040228_01": "¡Nos volvemos a ver! ¿Vienes a ayudar a los bangbús extraviados?", "Store_Chat_Mewji_30040228_02": "¡Nueva Eridu nunca olvidará tus contribuciones!", "Store_Chat_Mewji_30040228_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Mewji_30040229_01": "¡Me encanta el ambiente animado del Parque Barnacla! El único problema es el polvo. ¡Mi pelaje se está volviendo gris!", "Store_Chat_Mewji_30040229_02": "¡Buenos días, ciudadan{M#o}{F#a} de buen corazón! ¿Te gustaría saber cuánto has contribuido a la comunidad?", "Store_Chat_Mewji_30040229_03": "¡Me encantaría!", "Store_Chat_Mewji_30040229_04": "Ahora mismo no...", "Store_Chat_Mewji_30040229_05": "¡Trabajemos duro junto a los constructores de Nueva Eridu!", "Store_Chat_Mewji_30040229_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Mewji_30040230_01": "Ciudadan{M#o}{F#a} de buen corazón, ¿eso que se escucha es un bangbú perdido? N-no será un bangbú fantasma, ¿verdad?", "Store_Chat_Mewji_30040230_02": "¡Por favor, encuentra a esos pequeños bangbús antes de que se conviertan en fantasmas!", "Store_Chat_Mewji_30040230_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Mewji_30040231_01": "Los ciudadanos no vienen mucho por aquí... Pero cuanto más desolado es un lugar, más cálida es la comunidad que necesita, ¿no crees?", "Store_Chat_Mewji_30040231_02": "¡Buenos días, ciudadan{M#o}{F#a} de buen corazón! ¿Te gustaría saber cuánto has contribuido a la comunidad?", "Store_Chat_Mewji_30040231_03": "¡Me encantaría!", "Store_Chat_Mewji_30040231_04": "Ahora mismo no...", "Store_Chat_Mewji_30040231_05": "¿Has venido aquí tú sol{M#o}{F#a}? Eso es... impresionante.", "Store_Chat_Mewji_30040231_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Mewji_304003112_01": "En un lugar tan cálido, la gente puede llegar a ser muy temperamental... ¡Pero por más alborotado que sea, ¡se necesita una comunidad saludable!", "Store_Chat_Mewji_304003112_02": "¡Buenos días, ciudadan{M#o}{F#a} de buen corazón! ¿Te gustaría saber cuánto has contribuido a la comunidad?", "Store_Chat_Mewji_304003112_03": "¡Déjame ver!", "Store_Chat_Mewji_304003112_04": "Ahora mismo no...", "Store_Chat_Mewji_304003112_05": "¡Recuerda controlar el límite de velocidad y evitar la insolación!", "Store_Chat_Mewji_304003112_Name01": "Miaomiao", "Store_Chat_Weekly_30040233_01": "&%... %$", "Store_Chat_Weekly_30040233_02": "Ayudar al bangbú.", "Store_Chat_Weekly_30040233_03": "Quizás más tarde.", "Store_Chat_Weekly_30040233_Name01": "Bangbú con miedo al dolor", "Store_Chat_Weekly_30040234_01": "¡Ehn nah!\n(¡Gracias por volver a conectar todos mis circuitos internos!)", "Store_Chat_Weekly_30040234_02": "Ehn noo...\n(De lo contrario, mis órganos internos estarían hechos un caos... No habría tenido manera de moverme ni de pedir ayuda...)", "Store_Chat_Weekly_30040234_03": "¿Nene nuh?\n(Los órganos internos de los humanos son muy frágiles... ¿Deberían tener aún más miedo al dolor que yo?)", "Store_Chat_Weekly_30040234_04": "Ehn nu ne ahn...\n(Soy un bangbú con miedo al dolor, lo último que quiero en esta vida es convertirme en humano...)", "Store_Chat_Weekly_30040234_Name01": "Bangbú con miedo al dolor", "Store_Chat_Weekly_30040235_01": "&%... %$", "Store_Chat_Weekly_30040235_02": "Ayudar al bangbú.", "Store_Chat_Weekly_30040235_03": "Quizás más tarde.", "Store_Chat_Weekly_30040235_Name01": "Bangbú adicto al dolor", "Store_Chat_Weekly_30040236_01": "¡Ehn nah!\n(¡Gracias por volver a conectar todos mis circuitos internos!)", "Store_Chat_Weekly_30040236_02": "Ñaña neh...\n(Ese pequeño instante en el que se conectan los circuitos... Esa sensación de cosquilleo escalofriante es tan maravillosa...)", "Store_Chat_Weekly_30040236_03": "¿Ñu nah noo?\n(Parece que tienes mucha práctica. ¿Acaso eres expert{M#o}{F#a} en infligir dolor?)", "Store_Chat_Weekly_30040236_04": "Ñu ne ehn...\n(Si te convirtieras en bangbú, todos los días, yo... Je, je...)", "Store_Chat_Weekly_30040236_Name01": "Bangbú adicto al dolor", "Store_Chat_Weekly_30040237_01": "¡Eñ ña!\n(¡La cerradura! ¡Necesito ayuda para abrirla!)", "Store_Chat_Weekly_30040237_02": "Ayudar al bangbú.", "Store_Chat_Weekly_30040237_03": "Quizás más tarde.", "Store_Chat_Weekly_30040237_Name01": "Bangbú ladronzuelo", "Store_Chat_Weekly_30040238_01": "¡Nah ñoo!\n(¡Cielos, gracias! ¡Has sido muy amable! ¡Eres la persona más amable de toda la ciudad!)", "Store_Chat_Weekly_30040238_02": "Nunu nuh...\n(¿Eh? ¿Quieres saber qué es esta cerradura...?)", "Store_Chat_Weekly_30040238_03": "¡Noo ñah!\n(¡N-no es lo que parece! ¡No es para nada la cerradura de la caja fuerte de un banco! ¡De verdad que no lo es!)", "Store_Chat_Weekly_30040238_04": "Ehn noo... ¿noo?\n(Esto es un malentendido tan solo porque me llaman «bangbú ladronzuelo»... Pero tú no eres así, ¿verdad?)", "Store_Chat_Weekly_30040238_Name01": "Bangbú ladronzuelo", "Store_Chat_Weekly_30040239_01": "¡Ehn! ¡Nunu ñu!\n(¡Ayúdame a abrir esto, porfi!)", "Store_Chat_Weekly_30040239_02": "Ayudar al bangbú.", "Store_Chat_Weekly_30040239_03": "Quizás más tarde.", "Store_Chat_Weekly_30040239_Name01": "Bangbú alegre", "Store_Chat_Weekly_30040240_01": "¡Ehn nu!\n(¡Graciaaas! ¡Has sido muy amable conmigo!)", "Store_Chat_Weekly_30040240_02": "Ñaña nah...\n(Ahora que me he liberado de esta maldita cerradura, seguro que todos mis componentes están hechos un desastre...)", "Store_Chat_Weekly_30040240_03": "¿Ehn nu?\n(Tus manos están fresquitas y son muy suaves... ¿Puedes acariciarme un poquito más?)", "Store_Chat_Weekly_30040240_04": "Ehn nene noh...\n(Porfi, no me juzgues por estar algo sucio... ¡Soy el bangbú más puro de esta calle! Je, je...)", "Store_Chat_Weekly_30040240_Name01": "Bangbú alegre", "Store_Chat_Weekly_30040241_01": "El cuchillo de casa ha desaparecido. Mamá ha estado buscándolo toda la mañana.", "Store_Chat_Weekly_30040241_02": "A la hora del desayuno usaron el cuchillo para cortar el pescado a la parrilla, así que está impregnado de olor a pescado.", "Store_Chat_Weekly_30040241_03": "¿Puede que algún gato se lo llevara entre los dientes?", "Store_Chat_Weekly_30040241_04": "Aunque es bastante difícil imaginar a un gato con un cuchillo entre los dientes... Por el momento, he venido a buscar aquí, que es la zona con más gatos.", "Store_Chat_Weekly_30040241_05": "Mamá últimamente parece preocupada. Si logro encontrar el cuchillo, seguro que se alegrará un poquito.", "Store_Chat_Weekly_30040241_Name01": "Kui", "Store_Chat_Weekly_30040242_01": "¿Se habrá llevado algún gato el cuchillo entre los dientes?", "Store_Chat_Weekly_30040242_Name01": "Kui", "Store_Chat_Weekly_30040243_01": "¡Miaaau!\n(¡Suelta! ¡Eso no es tuyo!)", "Store_Chat_Weekly_30040243_02": "Hay un cuchillo afilado aquí... Hay que llevárselo de vuelta a Kui.", "Store_Chat_Weekly_30040243_Name01": "Gato", "Store_Chat_Weekly_30040244_01": "¡No me puedo creer que lo hayas encontrado! ¡Gracias!", "Store_Chat_Weekly_30040244_02": "Gracias por tu ayuda una vez más...", "Store_Chat_Weekly_30040244_03": "Te devolveré el favor cuando sea mayor. Pero tampoco te hagas muchas ilusiones, que también tendré mis cosas que hacer...", "Store_Chat_Weekly_30040244_Name01": "Kui", "Store_Chat_Weekly_30040245_01": "No me lo creo, mi sedal ha desaparecido. No sé qué hacer ahora.", "Store_Chat_Weekly_30040245_02": "Sin sedal es imposible pescar peces. A-aunque a veces ni con sedal logro pescar nada.", "Store_Chat_Weekly_30040245_03": "Lo que queda del sedal huele a pescado... ¿Puede que se lo haya llevado un gato?", "Store_Chat_Weekly_30040245_04": "Me parece haber escuchado algún maullido por aquí.", "Store_Chat_Weekly_30040245_05": "¿Tal vez mi sedal se encuentre por aquí?", "Store_Chat_Weekly_30040245_Name01": "Kaidou", "Store_Chat_Weekly_30040246_01": "¿Acaso algún gato se ha marchado con mi sedal?", "Store_Chat_Weekly_30040246_Name01": "Kaidou", "Store_Chat_Weekly_30040247_01": "Miau... purr...\n(Estoy lleno... No puedo comer más caballa...)", "Store_Chat_Weekly_30040247_02": "Hay un rollo de sedal semitransparente apoyado aquí... Hay que llevárselo de vuelta a Kaidou.", "Store_Chat_Weekly_30040247_Name01": "Gato", "Store_Chat_Weekly_30040248_01": "¡Ah, lo has encontrado!", "Store_Chat_Weekly_30040248_02": "Voy a pescar ahora mismo.", "Store_Chat_Weekly_30040248_03": "Ja, ja... ¡Seguro que hoy consigo una buena pesca!", "Store_Chat_Weekly_30040248_Name01": "Kaidou", "Store_Chat_Weekly_30040249_01": "Hoy, mientras leía en voz alta una novela de misterio...", "Store_Chat_Weekly_30040249_02": "De repente, un gato se ha acercado de la nada y se ha llevado una foto que tenía entre las páginas del libro.", "Store_Chat_Weekly_30040249_03": "¿Qué foto era?", "Store_Chat_Weekly_30040249_04": "Esa foto es... de extrema importancia. No puedo dejar que nadie la vea bajo ningún concepto.", "Store_Chat_Weekly_30040249_05": "Es una foto mía con... eh, una joven amiga. Nos la tomamos una vez que salimos por ahí a tomar fotos. No hay nada entre nosotros, pero mi esposa... Ay, es posible que surja un malentendido.", "Store_Chat_Weekly_30040249_06": "Ella siempre ha trabajado duro para contribuir en el hogar y mantener la familia. No puedo dejar que se preocupe por esto, ¿no crees?", "Store_Chat_Weekly_30040249_07": "Ay... Si no hubiera estado leyendo mientras comía algo de pescado a la parrilla, la foto no se habría impregnado del olor a pescado y ningún gato se la habría llevado...", "Store_Chat_Weekly_30040249_Name01": "Shang", "Store_Chat_Weekly_30040250_01": "Un gato se ha llevado mi foto... ¡Ayúdame a encontrarla, por favor!", "Store_Chat_Weekly_30040250_Name01": "Shang", "Store_Chat_Weekly_30040251_01": "¡Miau, miauuu!\n(¡Oye! ¡Qué estás haciendo!)", "Store_Chat_Weekly_30040251_02": "Hay una fotografía extraña aquí... Hay que llevársela de vuelta a Shang.", "Store_Chat_Weekly_30040251_Name01": "Gato", "Store_Chat_Weekly_30040252_01": "Eres... Eres una muy buena persona.", "Store_Chat_Weekly_30040252_02": "Y yo supongo que soy una mala persona. Ja, ja.", "Store_Chat_Weekly_30040252_03": "En fin... Gracias por devolverme la foto. Te estoy muy agradecido.", "Store_Chat_Weekly_30040252_Name01": "Shang", "Store_Chat_Weekly_30040253_01": "No me puedo creer que haya pasado algo así...", "Store_Chat_Weekly_30040253_02": "Hasta hace un momento, estaba de compras en el minisúper. De repente, me he despistado por un segundo, ¡y un gato se ha llevado una cosa!", "Store_Chat_Weekly_30040253_03": "¿Qué era, exactamente?", "Store_Chat_Weekly_30040253_04": "Un mecanismo de poleas. Justo como los mecanismos que se usan en las cámaras secretas de las novelas de misterio para cometer un asesinato.", "Store_Chat_Weekly_30040253_05": "Perseguí al gato cleptómano hasta aquí, pero no encuentro mis poleas por ninguna parte...", "Store_Chat_Weekly_30040253_06": "¡Pero seguro que están por aquí! C-cuando recupere un poco el aliento seguiré buscando...", "Store_Chat_Weekly_30040253_Name01": "Dollie", "Store_Chat_Weekly_30040254_01": "Un gato me ha robado mis poleas... ¡Ayúdame a encontrarlas, por favor!", "Store_Chat_Weekly_30040254_Name01": "Dollie", "Store_Chat_Weekly_30040255_01": "Miau, miau...\n(¡Este juguete es mío! ¡Por qué no te vas a buscar tu propio juguete!)", "Store_Chat_Weekly_30040255_02": "Hay un elaborado mecanismo de poleas aquí... Hay que llevárselo de vuelta a Dollie.", "Store_Chat_Weekly_30040255_Name01": "Gato", "Store_Chat_Weekly_30040256_01": "¡Sí, sí, es justo ese!", "Store_Chat_Weekly_30040256_02": "¿Y para qué lo quieres?", "Store_Chat_Weekly_30040256_03": "Me da un poco de vergüenza decirlo, pero lo hice yo misma.", "Store_Chat_Weekly_30040256_04": "No me mires así. En la época en la que yo iba a la escuela, tenía un gran talento para la ingeniería.", "Store_Chat_Weekly_30040256_05": "De hecho, mi marido está a punto de cumplir años y me di cuenta de que está enfrascado en una novela de misterio.", "Store_Chat_Weekly_30040256_06": "Lo más increíble de esa novela es que hay una cámara secreta asesina. Mi marido siempre ha sido muy bonachón y se le nota que estudió humanidades, pero este tipo de cosas le fascina.", "Store_Chat_Weekly_30040256_07": "Últimamente está distraído y me trata con algo de frialdad... Había pensado que, si pudiera reproducir aquella cámara secreta, se pondría más feliz que si le regalara cualquier otra cosa.", "Store_Chat_Weekly_30040256_08": "¿No te parece?", "Store_Chat_Weekly_30040256_09": "¿De verdad que solo es por eso?", "Store_Chat_Weekly_30040256_10": "Por supuesto que es solo para eso. No se me ocurriría hacer nada malo.", "Store_Chat_Weekly_30040256_Name01": "Dollie", "Store_Chat_Weekly_30040257_01": "Tal vez ya lo hayas oído, pero... debido a los estragos causados recientemente por los ladrones felinos en Nueva Eridu, los superiores nos han impuesto más patrullas nocturnas. Esto lo hacemos para garantizar la seguridad de las pertenencias de los ciudadanos.", "Store_Chat_Weekly_30040257_02": "Por desgracia, va a haber más patrullas nocturnas...", "Store_Chat_Weekly_30040257_03": "Si fuera de día, podríamos dar con los ladrones felinos sin problema alguno.", "Store_Chat_Weekly_30040257_04": "Pero, por la noche, los ojos de los gatos brillan como dos llamas... ¿Soy el único que piensa eso?", "Store_Chat_Weekly_30040257_05": "Si ves a Sita, ¿puedes preguntarle si está dispuesta a hacer el turno de esta noche conmigo?", "Store_Chat_Weekly_30040257_06": "Podría preguntárselo yo mismo, pero tampoco quiero ser el típico superior que mete presión...", "Store_Chat_Weekly_30040257_Name01": "Gerant", "Store_Chat_Weekly_30040258_01": "Por favor, ve a preguntárselo a Sita...", "Store_Chat_Weekly_30040258_Name01": "Gerant", "Store_Chat_Weekly_30040259_01": "¿Patrullar con Gerant? ¡Claro que puedo!", "Store_Chat_Weekly_30040259_02": "¡Le habría ofrecido ser su compañera incluso si no me lo hubiera sugerido!", "Store_Chat_Weekly_30040259_03": "Últimamente tengo un poco de alergia a los gatos, así que, si estoy todo el rato estornudando, advertiré a los ladrones felinos.", "Store_Chat_Weekly_30040259_04": "Pero Gerant jamás estornuda, ¡ni siquiera con un resfriado! ¡Cuánto lo envidio!", "Store_Chat_Weekly_30040259_Name01": "Sita", "Store_Chat_Weekly_30040260_01": "¿Está dispuesta a hacer el turno conmigo? Fantástico.", "Store_Chat_Weekly_30040260_02": "Ah, claro... Yo me encargaré de atrapar a los ladrones felinos.", "Store_Chat_Weekly_30040260_03": "¡No voy a tener piedad!", "Store_Chat_Weekly_30040260_Name01": "Gerant", "Store_Chat_Weekly_30040261_01": "¡Menos mal, Seguridad Pública!", "Store_Chat_Weekly_30040261_02": "Siempre piensan en la gente y ayudan cuando más lo necesitan.", "Store_Chat_Weekly_30040261_03": "¿Tú también te has enterado? El Ministerio de Seguridad Pública acaba de iniciar una operación para dar caza a los ladrones felinos.", "Store_Chat_Weekly_30040261_04": "Antes, solían llevarse mi licencia de negocio y todo tipo de documentos...", "Store_Chat_Weekly_30040261_05": "Pero ahora... Je, je, he oído que Seguridad Pública pretende atraparlos. Por fin puedo estar tranquila.", "Store_Chat_Weekly_30040261_06": "¡Ve al centro comercial y dile a Xiaoshan de mi parte que ya no va a tener que ir de nuevo al Ministerio de Seguridad Pública!", "Store_Chat_Weekly_30040261_Name01": "Yu", "Store_Chat_Weekly_30040262_01": "¿Dónde está Xiaoshan? Debería estar cerca del centro comercial...", "Store_Chat_Weekly_30040262_Name01": "Yu", "Store_Chat_Weekly_30040263_01": "Mi madre...", "Store_Chat_Weekly_30040263_02": "Ay, no importa. Muchas gracias por venir hasta aquí. ¡Pásate cuando tengas tiempo por nuestra tienda para tomar una taza de té!", "Store_Chat_Weekly_30040263_03": "Pero es que mi madre... Disculpa, estoy volviendo a decir tonterías, pero ella... Ella...", "Store_Chat_Weekly_30040263_04": "¡Es obvio que es su culpa por ser una despistada! ¡Tanto la licencia como el resto de las cosas las perdió ella misma! ¿Cómo puede echarle la culpa a los ladrones felinos? ¡Los pobres gatos son inocentes!", "Store_Chat_Weekly_30040263_05": "Disculpa. No he podido controlarme por un segundo.", "Store_Chat_Weekly_30040263_06": "¿Cómo soy capaz de hablar así de mi propia madre? ¡Soy la peor hija del mundo! ¡Por favor, ni se te ocurra decirle a mi madre lo que te he dicho!", "Store_Chat_Weekly_30040263_Name01": "Yu Xiaoshan", "Store_Chat_Weekly_30040264_01": "Aquí estás. ¿Qué ha dicho Xiaoshan?", "Store_Chat_Weekly_30040264_02": "También está indignada con los ladrones felinos.", "Store_Chat_Weekly_30040264_03": "Cree que fuiste tú la que perdió todas las cosas.", "Store_Chat_Weekly_30040264_04": "¡Lo sabía! ¡La próxima vez que vea al ladrón felino, llamaré enseguida a algún oficial de seguridad para que venga!", "Store_Chat_Weekly_30040264_05": "Esta jovencita ha sido muy honesta desde pequeña... Ay, pero no le falta razón.", "Store_Chat_Weekly_30040264_06": "Antes de abrir la tienda, yo también era una joven tan honesta como ella. Pero han pasado tantos años...", "Store_Chat_Weekly_30040264_Name01": "Yu", "Store_Chat_Weekly_30040265_01": "El Ministerio de Seguridad Pública acaba de iniciar una operación para dar caza a los ladrones felinos. Qué gran alivio...", "Store_Chat_Weekly_30040265_02": "Llevo buscando mucho tiempo un componente muy importante de una máquina, pero no hay manera de encontrarlo...", "Store_Chat_Weekly_30040265_03": "Se trata de un componente necesario para poder montar mi batería. Sin él, no puedo tocar una canción completa.", "Store_Chat_Weekly_30040265_04": "En el momento en el que Seguridad Pública se involucró, en apenas unos minutos lograron rastrear su olor y encontraron mi componente en el escondite de los ladrones felinos.", "Store_Chat_Weekly_30040265_05": "Le estoy muy agradecido al oficial de seguridad responsable del caso.", "Store_Chat_Weekly_30040265_06": "Por favor, ¿podrías darle este hueso de mi parte al oficial Eugenio?", "Store_Chat_Weekly_30040265_Name01": "Gray", "Store_Chat_Weekly_30040266_01": "Seguro que al oficial Eugenio le encantará mi regalo...", "Store_Chat_Weekly_30040266_Name01": "Gray", "Store_Chat_Weekly_30040267_01": "¡Guau, guau!\n(¡Hola, soy el oficial Eugenio! ¿En qué puedo ayudarte?)", "Store_Chat_Weekly_30040267_02": "Aquí tienes un hueso.", "Store_Chat_Weekly_30040267_03": "Es un regalo de agradecimiento de Gray.", "Store_Chat_Weekly_30040267_04": "Guau, guau... Guauuu.\n(Yo tan solo he hecho mi trabajo... No hace falta que me dé una recompensa tan generosa.)", "Store_Chat_Weekly_30040267_05": "Entonces se lo llevaré de vuelta.", "Store_Chat_Weekly_30040267_06": "Oficial, estás salivando...", "Store_Chat_Weekly_30040267_07": "Guau, guau...\n(De acuerdo...)", "Store_Chat_Weekly_30040267_08": "Guauuuu...\n(Huele... delicioso...)", "Store_Chat_Weekly_30040267_09": "Guau, guau...\n(Ignóralo, por favor. Es una reacción fisiológica involuntaria... No puedo aceptar tanta amabilidad de un ciudadano estando de servicio. Mil disculpas...)", "Store_Chat_Weekly_30040267_10": "Guauuuu...\n(Huele... delicioso...)", "Store_Chat_Weekly_30040267_Name01": "Eugenio", "Store_Chat_Weekly_30040268_01": "¿En serio? Es una lástima.", "Store_Chat_Weekly_30040268_02": "Si tan solo los ladrones felinos robaran este hueso...", "Store_Chat_Weekly_30040268_03": "«¡Se metió un pedazo de carne en la boca sin querer mientras cometía el robo!». No suena mal, ¿no crees?", "Store_Chat_Weekly_30040268_Name01": "Gray", "Store_Chat_Weekly_30040269_01": "Seguro que vas a pensar que esto es superextraño, pero...", "Store_Chat_Weekly_30040269_02": "Ahí hay un gato que quiere ver a Corinna.", "Store_Chat_Weekly_30040269_03": "Estaba yendo a trabajar al restaurante y, por el camino, el gato me bloqueó el paso.", "Store_Chat_Weekly_30040269_04": "Me empezó a mirar fijamente, como si quisiera que no me fuera. Si yo tuviera la mitad de determinación que ese gato, dudo que mi vida hubiera sido tan desastrosa como lo es ahora...", "Store_Chat_Weekly_30040269_05": "Si te fijas en su carita, parece que te dice con la mirada: «¡Oye! ¡Llévame a ver a Corinna, la encargada de los objetos robados!». ¿S-soy la única a la que le da esa sensación?", "Store_Chat_Weekly_30040269_06": "Tengo que irme a trabajar. Si puedes, llévalo con Corinna...", "Store_Chat_Weekly_30040269_Name01": "Estevia", "Store_Chat_Weekly_30040270_01": "Últimamente, Corinna se lleva muy bien con los gatos.", "Store_Chat_Weekly_30040270_Name01": "Estevia", "Store_Chat_Weekly_30040271_01": "Me has descubierto.", "Store_Chat_Weekly_30040271_02": "Tengo un trato con los ladrones felinos de Nueva Eridu.", "Store_Chat_Weekly_30040271_03": "Estoy muy avergonzada. Al principio éramos amigos, pero eso trajo muchos beneficios. Puesto que ya lo sabes, me temo que tendré que... Je, je...", "Store_Chat_Weekly_30040271_04": "Bah, deja de mirarme con esa cara. ¿Tan mal actúo?", "Store_Chat_Weekly_30040271_05": "¿Tienes un trato con los ladrones felinos?", "Store_Chat_Weekly_30040271_06": "¿Los ladrones felinos obedecen tus órdenes?", "Store_Chat_Weekly_30040271_07": "Podría decirse que sí.", "Store_Chat_Weekly_30040271_08": "Los gatos no obedecen las órdenes de cualquiera. Tan solo estamos cooperando.", "Store_Chat_Weekly_30040271_09": "Puedo comprar parte de sus botines de guerra con pescado seco. Y no soy la única persona que colabora con ellos.", "Store_Chat_Weekly_30040271_10": "Ah, por cierto, he escuchado que están persiguiendo a los ladrones felinos de la ciudad. Parece que el Ministerio de Seguridad Pública está haciendo un buen trabajo. Los productos que me traen son cada vez peores.", "Store_Chat_Weekly_30040271_11": "Me alegro por la gente de la ciudad, pero mi negocio está cayendo en picado...", "Store_Chat_Weekly_30040271_Name01": "Corinna", "Store_Chat_Weekly_30040272_01": "Oh, no, mi solicitud de baja por enfermedad ha desaparecido...", "Store_Chat_Weekly_30040272_02": "Tengo que encontrar esa solicitud... ¡y destruirla!", "Store_Chat_Weekly_30040272_03": "¿Por qué?", "Store_Chat_Weekly_30040272_04": "¿No necesitabas estar de baja?", "Store_Chat_Weekly_30040272_05": "Pues... la verdad es que necesito la baja. Me van a hacer una pequeña operación pronto.", "Store_Chat_Weekly_30040272_06": "La operación solo tomaría un día, pero, como buen holgazán profesional, pedir tres días de baja sería lo mínimo.", "Store_Chat_Weekly_30040272_07": "Sin embargo, justo cuando fui a entregar mi solicitud, le eché un vistazo a la que había entregado el agente Harumasa de la División N.º\u00A06.", "Store_Chat_Weekly_30040272_08": "¡No podía creerlo! ¡Su solicitud estaba muy bien escrita! ¡Cualquiera soltaría alguna lagrimita de pena al leer algo así!", "Store_Chat_Weekly_30040272_09": "Además, él también pidió tres días libres, igual que yo. Si aprueban su solicitud antes que la mía, cuando vean la mía... creo que me darán un día como máximo.", "Store_Chat_Weekly_30040272_10": "Si quiero que me dejen tener mis tres días libres, ¡mi única opción es embellecer un poco mi solicitud!", "Store_Chat_Weekly_30040272_11": "Y justo en un momento crítico como este no consigo encontrarla... ¿Me podrías echar una mano?", "Store_Chat_Weekly_30040272_12": "Debería estar en la oficina, pero no sé exactamente dónde...", "Store_Chat_Weekly_30040272_Name_01": "Tyce", "Store_Chat_Weekly_30040273_01": "Debería estar en esta oficina...", "Store_Chat_Weekly_30040273_Name_01": "Tyce", "Store_Chat_Weekly_30040274_01": "Hay una solicitud de baja por enfermedad entre una pila de documentos. Ha sido como encontrar una aguja en un pajar.", "Store_Chat_Weekly_30040274_02": "Hay que devolvérsela a Tyce.", "Store_Chat_Weekly_30040274_Name_01": "Solicitud de baja por enfermedad", "Store_Chat_Weekly_30040275_01": "¡Eeeeeh! ¡Sí! ¡Esa es!", "Store_Chat_Weekly_30040275_02": "No esperaba que {M#el amigo}{F#la amiga} de confianza de la capitana fuera a ser tan amable. ¡Has sido de gran ayuda! ¡Muchísimas gracias!", "Store_Chat_Weekly_30040275_03": "Tengo que embellecer esta solicitud como sea. Humm... ¿Cómo puedo evocar todas las emociones que transmite Harumasa sutilmente?", "Store_Chat_Weekly_30040275_Name_01": "Tyce", "Store_Chat_Weekly_30040276_01": "¡No están, no están! Perdona, ¿has visto mis hierbas medicinales?", "Store_Chat_Weekly_30040276_02": "Pues no.", "Store_Chat_Weekly_30040276_03": "¿Qué hierbas?", "Store_Chat_Weekly_30040276_04": "¡Son hierbas medicinales que compré para dárselas a mi superior, Tyce!", "Store_Chat_Weekly_30040276_05": "Las he traído expresamente hoy al trabajo porque pensaba dárselas en cuanto lo viera.", "Store_Chat_Weekly_30040276_06": "Aún las tenía cuando estaba en el coche. ¿Se me habrán caído por esa zona?", "Store_Chat_Weekly_30040276_07": "Te pido disculpas por molestarte, pero ¿crees que podrías ayudarme a buscarlas? ¡Seguro que las encontramos antes si buscamos {M#los}{F#las} dos!", "Store_Chat_Weekly_30040276_Name_01": "Kiki", "Store_Chat_Weekly_30040277_01": "¿Tal vez me haya dejado las hierbas medicinales en mi vehículo?", "Store_Chat_Weekly_30040277_Name_01": "Kiki", "Store_Chat_Weekly_30040278_01": "En el interior del vehículo puedes ver un envoltorio con lo que parece ser algún tipo de hierba. Emiten una fragancia irresistible.", "Store_Chat_Weekly_30040278_02": "Esto debe de ser lo que Kiki busca. Hay que llevarle las hierbas de vuelta.", "Store_Chat_Weekly_30040278_Name_01": "Vehículo de trabajo", "Store_Chat_Weekly_30040279_01": "¡Sí! ¡Son esas!", "Store_Chat_Weekly_30040279_02": "¡De verdad, eres {M#el}{F#la} mejor! ¿Cómo has logrado encontrarlas tan rápido? ¡Necesito que me enseñes tus técnicas de búsqueda!", "Store_Chat_Weekly_30040279_03": "¿Quieres saber para qué sirven estas hierbas?", "Store_Chat_Weekly_30040279_04": "Pues... Je, je, son un remedio tradicional secreto de mi familia. Son ideales para cicatrizar heridas.", "Store_Chat_Weekly_30040279_05": "Resulta que, el otro día, descubrí por casualidad la solicitud de baja por enfermedad de Tyce.", "Store_Chat_Weekly_30040279_06": "¡Está esforzándose mucho! No solo continúa trabajando a pesar de estar enfermo, sino que le he visto preocupadísimo revisando su solicitud y haciendo cambios. ¡Casi me pongo a llorar! ¡No sabía que era tan buen trabajador! Así que pensé en tener un pequeño gesto con él.", "Store_Chat_Weekly_30040279_07": "Por eso le pedí a mi madre el remedio de hierbas secreto de mi familia.", "Store_Chat_Weekly_30040279_08": "Con estas hierbas, Tyce podrá bañarse tras su operación para acelerar el proceso de cicatrización de las heridas.", "Store_Chat_Weekly_30040279_09": "¡Y podrá volver a su amado trabajo como nuevo! ¡Seguro que estará superfeliz!", "Store_Chat_Weekly_30040279_Name_01": "Kiki", "Store_Chat_Weekly_Bubby_Game01": "Después de una tensa y emocionante reorganización de los cables, ¡el bangbú se levanta!", "Store_Chat_Weekly_Bubby_Game02": "¡Tras un intenso proceso, logras abrir la cerradura del bangbú!", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_01": "Ah, me acuerdo de ti.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_02": "Yo también te recuerdo.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_03": "Te has equivocado de persona.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_04": "Recuerdo que la última vez te dije: «Si tienes alguna idea para una actividad divertida, ¡no dudes en decírmelo! ¡Aquí nos gustan las cosas ocurrentes!». ¿Cierto?", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_05": "¿Así que vienes a buscarme porque has traído alguna idea divertida o algún asunto interesante?", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_06": "¡Efectivamente!", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_07": "La verdad es que no...", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_08": "¡Genial! ¡Tenía claro que serías de {M#los clientes}{F#las clientas} que traen sorpresas increíbles!", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_09": "Ejem... Pero, si se trata de ciertos asuntos... Sabes cómo contactar conmigo de una manera más fiable, ¿verdad?", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_10": "De todas maneras, como agradecimiento por adelantado, tengo una buena noticia para ti: ¡ya he abierto mi estudio de diseño!", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_11": "Si no estás ocupad{M#o}{F#a}, ¿te apetece dar una vuelta por la tienda?", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_12": "¡Claro!", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_13": "Estoy bastante ocupad{M#o}{F#a}, mejor otro día.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_14": "Ya que me estás apoyando tanto, voy a serte completamente sincero.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_15": "¡La inspiración que me diste fue muy valiosa! Esto es para ti. ¡Tómate tu tiempo para echarle un vistazo a la tienda!", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_16": "Sin problema. Entiendo que hay otros asuntos que también son importantes.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_17": "Si cada vez hubiera más y más... tendríamos que empezar a preocuparnos por si fueran interesantes de verdad o simplemente una ilusión por nuestro entusiasmo.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_18": "Te voy a dar la primera noticia primero: ¡Sān-Z STUDIO está abierto oficialmente!", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_Name_01": "Yi", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_01": "¿Has elegido algo tan rápido? Guau, es un honor que te gusten mis diseños.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_02": "¡Puedes volver cuando quieras! Aunque aquí no se aceptan deniques.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_03": "Sería demasiado aburrido si simplemente se pudieran usar deniques para pagar por mi creatividad.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_04": "¿Y con qué se paga?", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_05": "Entonces... ¿qué puedo hacer por ti?", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_06": "Si quieres llevarte más obras mías, me tendrás que traer más inspiración.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_07": "Está claro que la inspiración no le gusta tanto a la gente como los deniques, pero es la moneda de cambio aquí.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_08": "Llegan nuevos clientes y Yi regresa al interior de la tienda. ¿Dónde se podrá encontrar esa inspiración?", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_09": "(Es una decoración muy interesante. ¿Dónde la podré colocar dentro de la tienda?)", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_10": "{F#(Aunque si dejo que Wise lo vea, probablemente dirá: «¿Qué es esa cosa tan extraña?».)}{M#(Aunque si dejo que Belle vea esto, es probable que comente algo como: «Esto solo le gusta a cuatro gatos».)}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_11": "{F#(La próxima vez tengo que llevarle a Sān-Z STUDIO para que elija las decoraciones que le gusten a él. Porque lo de esta vez...)}{M#(La próxima vez tengo que llevarle a Sān-Z STUDIO para que elija las decoraciones que le gusten a ella. Porque lo de esta vez...)}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_12": "(Será mejor que lo deje a escondidas en el expositor de mi habitación.)", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_Name_01": "Yi", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_01": "¿Cómo has regresado tan rápido?", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_02": "Nada mal. Realmente has traído lo que quería.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_03": "Puedes elegir lo que quieras.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_04": "¡Qué bien!", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_05": "Voy a dar una vuelta.", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_Name_01": "Yi", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_01": "(¡Por fin lo he conseguido!)", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_02": "(Es una decoración muy interesante. ¿Dónde podría colocarla en la tienda?)", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_03": "{F#(Aunque si dejo que Wise la vea, probablemente dirá: «¿Qué es esa cosa tan extraña?».)}{M#(Aunque si dejo que Belle la vea, es probable que comente algo como: «Esto solo le gusta a cuatro gatos».)}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_04": "{M#(La próxima vez tengo que traerla a Sān-Z STUDIO para que elija las decoraciones que le gusten a ella. Pero por ahora...)}{F#(La próxima vez tengo que traerle a Sān-Z STUDIO para que elija las decoraciones que le gusten a él. Pero por ahora..)}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_05": "(Será mejor que la deje a escondidas en el expositor de mi habitación.)", "Store_Chat_ZZZStudio_30420040_01": "(¡Sí! ¡Es el lugar perfecto para colocarla!)", "Store_Chat_ZZZStudio_30420040_02": "(¡Las obras de Yi son increíbles! Es una lástima que hoy solo haya podido conseguir este artículo coleccionable... ¡La próxima vez que vaya miraré el resto!)", "StoryText_QuestTypeBattle": "Combatir.", "StoryText_QuestTypeCG": "Trama", "StoryText_VHSLocked": "Cinta sin desbloquear", "StoryText_VHSLockedHint": "Bloqueada", "StunMax": "Aturdimiento", "StunMax_base": "Aturdimiento Base", "Subway_Street_ExitInteract_Chat_01": "¿Hay algún lugar al que quieras ir?", "Subway_Street_ExitInteract_Chat_02": "Barrio N.º\u00A06.", "Subway_Street_ExitInteract_Chat_03": "Abrir el navegador", "Subway_Street_ExitInteract_Name": "Salida de la estación", "Subway_TeleportInteract_Chat_01": "Cancelar", "Subway_TeleportInteract_Name02": "Metro", "Subway_Ticket_Gate_01": "Acceso", "SuccessiveLevel_Bubble01_01": "¡En nah, ñaña nenu!\n(¡El encargo ha comenzado!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_02": "¡En nah, ñaña nenu!\n(¡Ya vamos por la mitad!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_03": "¡En nuna, ñaña!\n(¡Ya casi acabamos!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_04": "¿En nah nah, en nah nah, en nah nah nah? (Hay algo valioso cerca, ¿deberíamos explorar?)", "SuccessiveLevel_Bubble01_05": "¡En nah nah, en nah en nah! (¿Todo listo? ¡El encargo está a punto de comenzar!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_06": "¡En nah en nah! (¡Lo hiciste muy bien! ¡Ahora podemos irnos!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_07": "¡En nah, en nah nah en nah! (¡Increíble, completaste el desafío muy rápido!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_08": "¡En nah nah, en nah nah en nah! (¡Incluso rompiste el récord de 15 segundos! ¡Te mereces una recompensa!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_09": "En nah, en nah nah nah. (Parece que hay un problema en la brecha...)", "SuccessiveLevel_Bubble01_10": "En nah, en nah nah nah. (Esta brecha parece familiar...)", "SuccessiveLevel_Bubble01_11": "En nah nah, nah nah, en en en. (¿Quieres desviarte para echar un vistazo?)", "SuccessiveLevel_Bubble01_12": "En nah en, nah nah en nah. (Ya hemos explorado esta brecha antes...)", "SuccessiveLevel_Bubble01_13": "¡En nah, nah nah, en nah en en en! (¡Este ascensor debería ser un atajo!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_14": "¡En nah, en nah, nah nah! (¡Genial, ahora podemos seguir con el encargo!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_15": "En nah... en nah, nah nah... (¡Bueno, mejor vamos a completar el encargo primero!)", "SuccessiveLevel_Bubble01_16": "¡En nah, nu noo!\n(¡Parece que se puede entrar por aquí!)", "SuccessiveLevel_Chat01_01": "¡En nah, nah nah, en nah nah! (Esta grieta parece conducir a otra zona de Cavidad. Si entramos, tal vez no podamos regresar).", "SuccessiveLevel_Chat01_02": "En nah nah, nah en nah nah... (Parece que hay algo aterrador adentro... ¿quieres desafiarlo?)", "SuccessiveLevel_Chat01_03": "¡Inténtalo!", "SuccessiveLevel_Chat01_04": "Mejor no...", "SuccessiveLevel_Chat02_01": "En nah, en nah nah, nah nah nah. (Ya estuve en esta grieta antes, no parece que haya nada valioso...)", "SuccessiveLevel_Chat02_02": "En nah en nah nah, en nah nah nah. (Pero hay una criatura aterradora adentro... ¿Quieres desafiarla?)", "SuccessiveLevel_Chat02_03": "¡Inténtalo!", "SuccessiveLevel_Chat02_04": "Mejor no...", "SuccessiveLevel_Chat03_01": "En nah nah, nah en nah, nah nah nah. (¡Este brecha parece tener algo valioso!)", "SuccessiveLevel_Chat03_02": "En nah en nah, en nah nah en nah, nah en nah. (¿Quieres entrar a ver? Ya marqué las coordenadas en la Zanahoria, puedes volver con el encargo cuando quieras).", "SuccessiveLevel_Chat03_03": "¡Vamos a verlo!", "SuccessiveLevel_Chat03_04": "Mejor no...", "SuccessiveLevel_Chat04_01": "En nah, en nah nah, nah nah nah. (Ya no queda nada valioso en esta Cavidad).", "SuccessiveLevel_Chat04_02": "En nah en nah, nah nah en nah nah. (¿Quieres entrar a ver? Ya marqué las coordenadas en Zanahoria, puedes volver con el encargo cuando quieras...)", "SuccessiveLevel_Chat04_03": "¡Vamos!", "SuccessiveLevel_Chat04_04": "Mejor no...", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat01_01": "¡Nene naen nuna!\n(¡Puedes familiarizarte con la visión extrema antes de entrar en una batalla real!)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat01_02": "¡Ehn nene! ¡Ehn nene!\n(Intenta activar la visión extrema dos veces antes de que se acabe el tiempo.)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat01_03": "Claro.", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat01_04": "¡Sí, sí!\n(¡Empecemos!)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat02_01": "¡Ehn nene, ehn nene!\n(Además de los objetos raros, los monstruos también dejan caer suministros especiales.)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat02_02": "¡Ehn nune ehn nene!\n(¡Sobre todo si es un monstruo rojo especial! ¡Que no escape!)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat02_03": "¡Nene naan nu naen!\n(A partir de ahora, se añadirá una cuenta regresiva a la etapa. ¡Gana la siguiente batalla para practicar!)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat03_01": "¿Ehn noo na? ¿Uno noo na?\n(Es una pelea de verdad. ¿Estás listo?)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat03_02": "¡Todo listo!", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat03_03": "¡En nah noo, en naa noo!\n(¡Vamos, vamos!)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat04_01": "La concentración de éter aquí es demasiado alta. Si nos quedamos más tiempo, corremos peligro.", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat04_02": "Encuentra y activa los 3 dispositivos de recogida para reducir la concentración de éter.", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room3.5_Chat01_01": "Ñunah nu eñ. En un nah noo nuna.\n(Aquí hay cofres repletos de recompensas, pero ocuparán parte del tiempo de la etapa.)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room3.5_Chat01_02": "Ñunah, ñunah nenene, nenuna.\n(¿Quieres todo o quieres ahorrar tiempo? ¡Tú decides!)", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room3.5_Chat01_03": "¡Ehn nene, ehn nene!\n(¡Ven a buscarme si quieres salir! ¡Nos vemos!)", "SumoBoo_NAME": "Sumobú", "SweepGet": "Con el uso n.º\u00A0{0} se obtiene:", "SweepGetTitle": "Obtenido", "SystemEmail_Btn_Delete": "Eliminar", "SystemEmail_Btn_DeleteAll": "Borrar ya leídos", "SystemEmail_Btn_Gamepad_Collection": "Guardar en favoritos", "SystemEmail_Btn_Gamepad_UnCollection": "Eliminar de favoritos", "SystemEmail_EmailDeleteTips01": "Hay correos sin leer que no se pueden borrar directamente. Por favor, léelos antes de continuar.", "SystemEmail_EmailDeleteTips02": "Los correos borrados no pueden recuperarse. ¿Seguro que quieres borrarlo?", "SystemEmail_EmailDesc_Abyss_DutyReward": "Gracias por tu apoyo en la exploración de la Cavidad Cero. Hemos confirmado la compleción del encargo. Por favor, acepta esta recompensa.", "SystemEmail_EmailDesc_BP": "¡Gracias por participar en el plan «Financiación de Nueva Eridu» de Nueva Eridu! Este plan terminará en un plazo de 7 días. Por favor, participa en él y recoge las recompensas antes de su vencimiento.\nEl próximo plan pronto estará disponible, así que no dejes de sintonizarnos.\n¡Queremos atesorar cada paso que das en Nueva Eridu!", "SystemEmail_EmailDesc_BP_PassTime": "Hemos enviado las recompensas sin reclamar de «Financiación de Nueva Eridu» a tu correo. ¡Gracias por apoyar «Financiación de Nueva Eridu»!", "SystemEmail_EmailDesc_BigBoss_PassTime": "Estimad{M#o investigador}{F#a Investigadora} independiente:\nGracias por tu apoyo en las cacerías infames.\nHemos confirmado la compleción de tus encargos. A continuación adjuntamos la correspondiente recompensa.", "SystemEmail_EmailDesc_CampIdle_DutyReward": "¡Gracias por apoyar las labores de promoción de «División N.º\u00A06» y «Allá donde resplandecen las estrellas»!\n¡Hemos confirmado el resultado de tu participación en el evento de promoción colaborativa! ¡No olvides reclamar tu recompensa!", "SystemEmail_EmailDesc_Hadal_DutyReward": "{M#Estimado investigador}{F#Estimada investigadora} independiente:\nGracias por participar en la defensa shiyu. Hemos confirmado la compleción del encargo. Por favor, recoge la recompensa.", "SystemEmail_EmailDesc_Hadal_DutyReward1": "{M#Estimado investigador}{F#Estimada investigadora} independiente:\nGracias por participar en el nodo furtivo de la defensa shiyu. Hemos confirmado la compleción del encargo. Por favor, recoge la recompensa.", "SystemEmail_EmailDesc_ItemUpperLimit": "Los siguientes objetos han alcanzado el límite máximo. Se conservarán en este correo durante 30 días. Revísalos a tiempo.", "SystemEmail_EmailDesc_MonthCard": "Respetable usuario/a de la red proxy:\nSu suscripción proxy vencerá en 1 día. En caso de ser necesario, favor de renovar su suscripción.\nEsperamos que vuelva pronto. ¡Trabajemos juntos para fortalecer los lazos que unen a los proxies!", "SystemEmail_EmailDesc_NewHadal_PassTime": "Estimad{M#o investigador}{F#a Investigadora} independiente:\nGracias por tu apoyo en la incursión arriesgada.\nHemos confirmado la compleción de tus encargos. A continuación adjuntamos la correspondiente recompensa.", "SystemEmail_EmailDesc_TopupReward": "¡Gracias por apoyar «Prueba de resonancia»! Aquí tienes una bonificación por tu recarga.", "SystemEmail_EmailDesc_WeeklyCard_PassTime": "Hemos enviado las recompensas sin reclamar de los suministros «Travesía en la Cavidad» a tu correo. ¡Gracias por tu apoyo!", "SystemEmail_EmailTitle_Abyss_DutyReward": "Exploración de la Cavidad Cero: envío de recompensas de exploración", "SystemEmail_EmailTitle_BP": "Recordatorio de caducidad de «Financiación de Nueva Eridu»", "SystemEmail_EmailTitle_BP_PassTime": "Recompensas de la Financiación de Nueva Eridu", "SystemEmail_EmailTitle_BigBoss_PassTime": "Envío de recompensas de las cacerías infames de esta temporada", "SystemEmail_EmailTitle_CampIdle_DutyReward": "Envía de recompensas de «Promoción colaborativa» del evento «Allá donde resplandecen las estrellas»", "SystemEmail_EmailTitle_Hadal_DutyReward": "Recompensa de la defensa shiyu ", "SystemEmail_EmailTitle_Hadal_DutyReward1": "Recompensas del nodo furtivo de la defensa shiyu", "SystemEmail_EmailTitle_ItemUpperLimit": "Inventario lleno, haz espacio lo antes posible", "SystemEmail_EmailTitle_MonthCard": "Aviso de vencimiento de la suscripción proxy", "SystemEmail_EmailTitle_NewHadal_PassTime": "Envío de recompensas de la incursión arriesgada de esta temporada", "SystemEmail_EmailTitle_TopupReward": "Bonificación por recarga en «Prueba de resonancia»", "SystemEmail_EmailTitle_WeeklyCard_PassTime": "Envío de recompensas de los suministros «Travesía en la Cavidad»", "SystemEmail_Rule_Content": "Capacidad del correo\nSe pueden almacenar hasta 1000 mensajes en el buzón de correo. Cuando se alcance el límite, los mensajes sin elementos adjuntos o que ya se hayan recogido se borrarán automáticamente.\n\nFavoritos\nPuedes guardar correos en favoritos. Estos correos se mostrarán en la parte superior del correo. Dichos mensajes no se borrarán con la opción de «Borrar ya leídos», pero desaparecerán una vez caduquen.", "SystemEmail_Rule_MainTitle": "Detalles del correo", "SystemEmail_Rule_SubTitle": "Reglas", "SystemEmail_Sender_Abyss_DutyReward": "Unidad de Operaciones Especiales de la Cavidad Cero de la HIA: Puesto de Avanzada Scott", "SystemEmail_Sender_BP": "Plan de Financiación de Nueva Eridu", "SystemEmail_Sender_BP_PassTime": "Plan de Financiación de Nueva Eridu", "SystemEmail_Sender_BigBoss_PassTime": "Departamento de Operaciones Anticavidades - Puesto de Avanzada Scott", "SystemEmail_Sender_CampIdle_DutyReward": "Evento especial de la Asociación «Allá donde resplandecen las estrellas»", "SystemEmail_Sender_Hadal_DutyReward": "Ministerio de Defensa de Nueva Eridu - Puesto de Avanzada Scott", "SystemEmail_Sender_ItemUpperLimit": "Correo del sistema", "SystemEmail_Sender_MonthCard": "Club de los Vacuonautas", "SystemEmail_Sender_NewHadal_PassTime": "Puesto de Avanzada Scott del Ministerio de Defensa", "SystemEmail_Sender_TopupReward": "Correo del sistema", "SystemEmail_Sender_WeeklyCard_PassTime": "Correo del sistema", "SystemEmail_Tips_DeleteAll": "¿Seguro que quieres borrar todos los mensajes ya leídos? Los mensajes que tengan adjuntos no recogidos no se borrarán.", "SystemEmail_Tips_DeleteCollection": "Este correo forma parte de tus favoritos. ¿Seguro que quieres eliminarlo?", "SystemEmail_Tips_DeleteCommon": "Los correos borrados no pueden recuperarse. ¿Seguro que quieres borrarlo?", "TGSGalGame_Chapter01_01": "Poco después, dentro de Random Play...", "TGSGalGame_Chapter01_02": "¡Ya me enteré de todo! ¿Tal vez Belle quedó atrapada en una Subcavidad?", "TGSGalGame_Chapter01_03": "Se supone que eres un profesional, ¿cómo pudiste descuidarla así?", "TGSGalGame_Chapter01_04": "Hasta a los robots se nos olvida recargar de vez en cuando. Seguro que Wise también está preocupado, ¿no?", "TGSGalGame_Chapter01_05": "«No hay nada más duro que decir adiós a un ser querido.»", "TGSGalGame_Chapter01_06": "¡Anby! ¡Esa no es la frase de película adecuada para esta situación!", "TGSGalGame_Chapter01_07": "Perdón... Todos estamos muy preocupados por Belle.", "TGSGalGame_Chapter01_07_01": "Nicole consideró seriamente hacer un descuento en el pago de este encargo durante el camino.", "TGSGalGame_Chapter01_08": "¡No hables de más! ¡No hay tiempo que perder, en marcha!", "TGSGalGame_Chapter02_01": "Los supervivientes han sido evacuados. ¿Falta alguien más?", "TGSGalGame_Chapter02_02": "... Aquí no hay supervivientes.", "TGSGalGame_Chapter02_02_01": "Pero... ya no quedan supervivientes por aquí.", "TGSGalGame_Chapter02_03": "¿Qué? Eso significa que tu hermana...", "TGSGalGame_Chapter02_04": "Faetón, ¿confías en nosotros?", "TGSGalGame_Chapter02_05": "¡Por supuesto!", "TGSGalGame_Chapter02_05_01": "Claro que confío en ustedes.", "TGSGalGame_Chapter02_06": "Claro que confío en ustedes.", "TGSGalGame_Chapter02_06_01": "Claro que confío en ustedes... a menos que estén pidiendo dinero.", "TGSGalGame_Chapter02_07": "Bien, salgamos de esta Cavidad.", "TGSGalGame_Chapter02_07_01": "Preguntemos a los supervivientes, a ver si encontramos alguna pista.", "TGSGalGame_Chapter02_08": "Avísame cuando hayas confirmado la ubicación. ¡Yo me encargo de los preparativos de rescate!", "TGSGalGame_Chapter02_09": "Suena a un buen plan, siempre y cuando encuentres ayuda, Nicole.", "TGSGalGame_Chapter02_10": "¡Claro que lo haré!", "TGSGalGame_Chapter02_10_01": "¡La clave en este sector es encontrar a la gente adecuada en el momento adecuado!", "TGSGalGame_Chapter03_01": "Con la ayuda de Wise, los dos hermanos finalmente logran salir con éxito de la Cavidad y regresan al Barrio N.º\u00A06...", "TGS_Chat01_00": "Primero echa un vistazo a este video.", "TGS_Chat01_01": "Me temo que solo un profesional como tú puede encargarse de un encargo así.", "TGS_Chat01_01_Bubble01": "Tengo un nuevo encargo, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.", "TGS_Chat01_01_Name01": "Pastor", "TGS_Chat01_02": "Parece un gran dispositivo mecánico corrompido. Alguien ofrece una gran recompensa por él. ¿Te interesa?", "TGS_Chat01_03": "Sí, pero no ahora.", "TGS_Chat01_04": "¡Vendré a buscarte cuando me haya ocupado de algunos asuntos personales!", "TGS_Chat01_05": "¡Date prisa! ¡Los de la Asociación de Investigación no dejarán pasar un encargo tan jugoso!", "TGS_Chat01_06": "¡Acuérdate de venir a verme después de hablar con tu hermana!", "TGS_Chat01_07": "Tengo un encargo.", "TGS_Chat01_08": "Dilo en la tienda.", "TGS_Chat02_01": "¿Qué opinas de la Cavidad?", "TGS_Chat02_01_Name01": "Pastor", "TGS_Chat02_02": "es muy activo.", "TGS_Chat02_03": "Parece peligroso.", "TGS_Chat02_04": "Mi intuición era correcta. Una operación de contención a pequeña escala no es suficiente para evitar que se expanda.", "TGS_Chat02_05": "Ay... Parece que la situación es un poco delicada...\n¿Qué harías tú en esta situación?", "TGS_Chat02_06": "Escapa lo antes posible", "TGS_Chat02_07": "Vamos, no seas negativ{F#a}{M#o}... Hay cosas que solo un proxy puede hacer, ¿no?", "TGS_Chat02_08": "Informa al Ministerio de Seguridad Pública", "TGS_Chat02_09": "No te preocupes. El departamento deben haber recibido una advertencia... Aunque no sé si tendrán los recursos para hacer algo al respecto.", "TGS_Chat02_10": "Siento haber interrumpido tu conversación con tu hermana. ¿Vas a ir a buscarla?", "TGS_Chat02_11": "Si hablamos con los dueños de las tiendas del Barrio N.º\u00A06, tal vez averigüemos algo.", "TGS_Chat03_01": "Hola, dependient{F#a}{M#e} de enfrente.", "TGS_Chat03_01_Name01": "Elfy", "TGS_Chat03_02": "Elfy, ¿has visto a mi hermana?", "TGS_Chat03_03": "Sí. Fue muy astuta al quitarte las llaves del coche.", "TGS_Chat03_04": "Fue una jugada magnífica.", "TGS_Chat03_05": "No me refería a eso.", "TGS_Chat03_06": "Seguro que le encantarían tus elogios... ¿Pero a dónde se fue después?", "TGS_Chat03_07": "Lo siento, no lo sé. ¿Quizá la vio alguien en la calle?", "TGS_Chat04_01": "... Tal vez debería cambiar el tipo de grano.", "TGS_Chat04_01_Name01": "Maestro Hojalatero", "TGS_Chat04_02": "¡Hola, Maestro Hojalatero!", "TGS_Chat04_03": "No, más que el grano, el agua es el problema más crítico...", "TGS_Chat04_04": "¿Maestro Hojalatero?", "TGS_Chat04_05": "Solo un agua de calidad puede dar un sabor único e intenso...", "TGS_Chat04_06": "El café instantáneo es lo mejor del mundo.", "TGS_Chat04_07": "¡¿Quién se atreve a decir algo así?! Cómo puedes comparar un producto tan insulso producido en serie con el café molido a mano... ¡Ah! Eres el dependiente del videoclub. Siento haberme perdido en mis pensamientos.", "TGS_Chat04_08": "¿Has visto a mi hermana?", "TGS_Chat04_09": "¿La chica del videoclub? Lo siento, no la he visto. Estaba en las nubes, así que no me di cuenta si alguien pasó por aquí.", "TGS_Chat05_01": "¡Qué tal! ¿No salieron juntos?", "TGS_Chat05_01_Name01": "General Chop", "TGS_Chat05_02": "¿Juntos?", "TGS_Chat05_03": "He visto el coche del videoclub saliendo del Barrio N.º\u00A06, así que supuse que ambos habían salido a hacer algún recado.", "TGS_Chat05_04": "Parece que esta vez tu hermana salió sola a comprar suministros.", "TGS_Chat05_05": "¿Vas a reunirte con ella? Creo que se fue hacia el puente.", "TGS_Chat05_06": "Buena idea.", "TGS_Chat05_07": "La próxima vez será.", "TGS_Chat06_01": "Alto ahí, ciudadano. La zona de enfrente está actualmente cerrada. Queda prohibido el paso.", "TGS_Chat06_01_Name01": "Oficial de seguridad", "TGS_Chat06_02": "¿Y eso por qué?", "TGS_Chat06_03": "¿Qué ha ocurrido?", "TGS_Chat06_04": "Ha aparecido una Subcavidad en un barrio cercano, y las calles adyacentes al Barrio N.º\u00A06 corren peligro, por lo que se establecieron zonas de control provisionales...", "TGS_Chat06_05": "Por la seguridad de todos los ciudadanos, te pedimos que te mantengas alejado de este lado de la calle.", "TGS_Chat06_06": "Belle debe de haber pasado por aquí...", "TGS_Chat06_07": "¿Eh? No tienes buen aspecto... ¿Tienes familiares en la zona del desastre?", "TGS_Chat06_08": "...", "TGS_Chat06_09": "Espero que no me traigas mala suerte...", "TGS_Chat06_10": "Tienes un nuevo mensaje privado.", "TGS_Chat06_11": "De nuestro proveedor Travis, le sugiero que lo lea pronto.", "TGS_Chat07_01": "Bienvenida de nuevo, ama Wise.", "TGS_Chat07_01_Name01": "Hada", "TGS_Chat07_02": "Hada, puede que Belle haya tenido un accidente!", "TGS_Chat07_03": "¡Rastrea la ubicación de nuestro coche inmediatamente!", "TGS_Chat07_04": "Entendido. La asistente n.º\u00A02 podría estar en peligro. Estoy revisando las grabaciones de vigilancia del área para buscar el vehículo en cuestión.", "TGS_Chat07_05": "Se han encontrado los resultados correspondientes. La ubicación final del vehículo objetivo ha sido cubierta por la Cavidad. Suposición: el asistente n.º\u00A02 puede haber sido afectado por la Subcavidad.", "TGS_Chat07_06": "¡Entra y rescata a Belle, y avisa a un compañero para que venga a ayudar!", "TGS_Chat08_01": "¡Qué bien! ¡Creía que me iba a quedar aquí hasta que me convirtiera en un monstruo!", "TGS_Chat08_01_Bubble01": "¡Los seres etéreos dan mucho miedo! Me tiemblan las manos.", "TGS_Chat08_01_Bubble02": "No puedo subir las fotos a las redes sociales...", "TGS_Chat08_01_Name01": "Mujer a la moda", "TGS_Chat08_02": "Sal por el camino indicado, rápido.", "TGS_Chat08_03": "¿Eh? ¡Como tú digas!", "TGS_Chat08_04": "¡Hay tanta ropa bonita por vestir! ¡Tengo que salir de aquí!", "TGS_Chat09_01": "Uff, no quiero volver a la empresa.", "TGS_Chat09_01_Bubble01": "¿Dónde está el baño?", "TGS_Chat09_01_Bubble02": "Me esconderé en un WC cerrado a cal y canto hasta que sea seguro salir.", "TGS_Chat09_01_Bubble03": "Si tengo que morir, no quiero morir en un inodoro...", "TGS_Chat09_01_Name01": "Mujer angustiada", "TGS_Chat09_01_Name02": "Hombre sin esperanza", "TGS_Chat09_02": "¿Hola? ¿Hay seres etéreos vivos? Vengan a comerme.", "TGS_Chat09_03": "¡Alto, jefe!", "TGS_Chat09_04": "Es difícil imaginar cómo podría continuar la empresa sin nosotros...", "TGS_Chat09_05": "¿Cómo podemos salir de la Cavidad y volver a la empresa?", "TGS_Chat09_06": "Salta del andén para salir de aquí.", "TGS_Chat09_07": "¿En serio? ¿No morirás?", "TGS_Chat09_08": "Con gusto. Adiós.", "TGS_Chat09_09": "¡No me dejen aquí, jefe!", "TGS_Chat10_01": "¿De verdad son el equipo de rescate? ¡Buaaa!", "TGS_Chat10_01_Bubble01": "[Silencio] ¡Es terrible! ¡Qué miedo!", "TGS_Chat10_01_Bubble02": "¡Ay! ¡Que un Caballero Estelar me ayude!", "TGS_Chat10_01_Bubble03": "Shh... No tengas miedo.", "TGS_Chat10_01_Bubble04": "¡M-mira! ¡Ahí está el Caballero Estelar peleando!", "TGS_Chat10_01_Name01": "Estudiante asustadiza", "TGS_Chat10_01_Name02": "Asha", "TGS_Chat10_02": "Lo siento, ha reprimido sus emociones durante mucho tiempo. Debió ponerse así ahora que al fin puede relajarse.", "TGS_Chat10_03": "Te sacaremos de aquí. Mantente cerca.", "TGS_Chat10_04": "Humm...", "TGS_Chat10_05": "Ven, deja que te ayude.", "TGS_Chat11_01": "¿Buscas a tu hermana, Belle?", "TGS_Chat11_01_Name01": "Mujer a la moda", "TGS_Chat11_02": "Ah, he encontrado su cuenta en las redes sociales. Se parece a ti.", "TGS_Chat11_03": "... Busco a una persona real.", "TGS_Chat11_04": "¿La has visto en la Cavidad?", "TGS_Chat11_05": "No la he visto por aquí. ¿Quieres que le envíe un mensaje privado y le pregunte dónde está?", "TGS_Chat11_06": "Gracias por tu ayuda.", "TGS_Chat11_07": "Dudo que pueda leer sus mensajes ahora mismo...", "TGS_Chat12_01": "¿Buscas a tu hermana? Lo siento, no la he visto.", "TGS_Chat12_02": "¿Eso es todo? ¡Al menos finge que recuerdas algo!", "TGS_Chat12_03": "Perdón, no quise parecer desinteresado. Es solo que no puedo evitar grabar la apariencia de cada chica guapa que veo en mi ADN.", "TGS_Chat12_04": "Si hubiera visto a alguien tan adorable como ella, lo recordaría.", "TGS_Chat12_05": "Gracias por tu ayuda.", "TGS_Chat12_06": "Olvídalo...", "TGS_Chat13_01": "¿Por qué la sala de juegos no está abierta? Después de escapar de la Cavidad me vendría bien una partida para relajarme...", "TGS_Chat13_01_Name01": "Asha, dependienta de la sala de juegos", "TGS_Chat13_02": "¿Has visto a esta chica en la Cavidad?", "TGS_Chat13_03": "¡No estoy aquí para jugar!", "TGS_Chat13_04": "¿Esta chica? Espera... Pelo corto plateado, ojos turquesa, aspecto delicado... ¡Ah! ¡Tú debes de ser Wise!", "TGS_Chat13_05": "¿Me conoces?", "TGS_Chat13_06": "¡Perfecto! ¡Me preocupaba no poder cumplir la promesa que le hice! Sí, ¡la he visto!", "TGS_Chat13_07": "¡Belle nos dijo de un escondite seguro para esperar a que nos rescataran de la Cavidad!", "TGS_Chat13_08": "¿Dónde está ahora?", "TGS_Chat13_09": "Fue detrás de una chica que se asustó y salió corriendo. Dijo que alguien vendría a salvarnos antes de irse.", "TGS_Chat13_10": "También dijo que, al llegar al Barrio N.º\u00A06, su hermano, un tipo de aspecto delgado y ojos turquesa, vendría a buscando a su hermana.", "TGS_Chat13_11": "Me pidió que te dijera que está siguiendo las vías, ¡y que tú sabrías qué hacer!", "TGS_Chat14_01": "Tenemos toda la información necesaria. Las vías del tren conducen a otra zona dentro de la Cavidad.", "TGS_Chat14_01_Name01": "Hada", "TGS_Chat14_01_Name02": "Wise", "TGS_Chat14_02": "Después de cotejar con la última base de datos de observación de las Cavidades de la Asociación de Investigación, confirmo que la zona es la antigua zona de obras... Hay un 99.983\u00A0% de posibilidades de que esté atrapada en la Cavidad.", "TGS_Chat14_02_01": "Después de cotejar la última base de datos de observación de las Cavidades de la Asociación de Investigación, confirmo que el área objetivo es la antigua zona de obras...", "TGS_Chat14_03": "Bien, envía un mensaje anónimo al Ministerio de Seguridad Pública y a la Asociación de Investigación. Puede que haya gente atrapada dentro de la Cavidad.", "TGS_Chat14_04": "Efectivamente. Ya he reenviado la noticia al Ministerio de Seguridad Pública y a la Asociación de Investigación. También la he publicado en la red proxy. Puede proceder a alabar mi consideración.", "TGS_Chat14_04_01": "Efectivamente. Ya he reenviado la noticia al Ministerio de Seguridad Pública y a la Asociación de Investigación. No olvides alabar mi consideración delante {M#de la ama}{F#del amo}.", "TGS_Chat14_05": "Preparativos para la infiltración completados. Todo listo para rescatar a Belle.", "TGS_Chat14_06": "Preparativos para la infiltración completados. Todo listo para rescatar a la ama.", "TGS_Chat18_01": "Dentro de la caja de la cinta hay una nota: «¡Hermano tonto, qué lento eres!».", "TGS_Chat18_02": "«¡Si algo me llega a pasar, pondré una maldición sobre ti para que te quedes sin existencias de tus documentales favoritos durante el resto de tu vida!».", "TGS_Chat19_01": "¡Hermano! ¡Por fin estás aquí!", "TGS_Chat19_01_Name01": "Belle", "TGS_Chat19_01_Name02": "Koleda", "TGS_Chat19_01_Name03": "Estudiante temblorosa", "TGS_Chat19_02": "¿Tu hermano?", "TGS_Chat19_03": "¡Ah! ¡Me refiero a un trabajador del equipo de construcción! Y a una niña y... un oso.", "TGS_Chat19_04": "¡Gracias! ¡Gracias por rescatarnos! ¡Casi provoco la muerte de Belle!", "TGS_Chat19_05": "Andando. ¡Vamos a casa!", "TGS_Chat20_01": "Disculpe, señorita... ¿Eh? Usted me resulta familiar. ¿No ha estado aquí antes?", "TGS_Chat20_01_Name01": "Oficial de seguridad", "TGS_Chat20_02": "¡Exacto! ¡Necesito ayuda!", "TGS_Chat20_03": "¿Tienes familiares en la zona afectada? Lo siento, pero deberás ir a la Asociación de Investigación para saber más sobre el rescate.", "TGS_Chat20_04": "¡Estoy buscando pistas de los supervivientes!", "TGS_Chat20_05": "¡Solo muéstrame a los supervivientes!", "TGS_Chat20_06": "Humm, es verdad que rescatamos a algunos supervivientes hace poco... Bien, iré a reunirlos. Esperen un momento.", "TL_Csr_MainStory_BombWorldIntro_010": "Cargado en el espacio visual.", "TL_Csr_MainStory_BombWorldIntro_020": "Objetivo: recopilar\ndatos de observación de la Cavidad.", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL101_010": "Uff... Uff...", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL101_020": "¡Alto ahí!", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL102_010": "¿Cómo han podido alcanzarme de nuevo?", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL102_020": "¡No permitiré que pasen de aquí!", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL103_010": "Circuito reparado. Desactivando\nlos sistemas de seguridad del pasadizo.", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL104_010": "¿Siguen persiguiéndome? ¡Prueben esto!", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL105_010": "El dispositivo averiado se ha apagado.", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL201_010": "¡Más refuerzos!", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL201_020": "¡Hay una fisura espacial delante!\n¡Vamos, rápido!", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP004_010": "¡Bah! El botín de hoy es una decepción.\nNo podemos volver solo con esto.", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP004_020": "¡Pero podemos encontrarnos con unos peces gordos\ny llevarnos una buena cantidad!", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP007_010": "Bien, eso es todo.", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP007_020": "Escúchenme bien...", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP007_030": "Volveré como una avalancha.", "Tab1_1": "Trama principal", "Tab1_10": "Cavidad Cero", "Tab1_2": "Encargos de agente", "Tab1_20": "Episodios especiales", "Tab1_30": "Eventos", "Tab1_40": "Trama secundaria", "Tab2_1000": "Prólogo", "Tab2_10001": "Banco de la Cavidad", "Tab2_10002": "Billete de la suerte", "Tab2_10003": "El medidor", "Tab2_10004": "Una noche a través de la Cavidad", "Tab2_10005": "Refugio", "Tab2_10006": "Un retoño en medio del páramo", "Tab2_10007": "Propuesta de matrimonio en la Cavidad", "Tab2_10008": "Simbiosis", "Tab2_1001": "Capítulo 1", "Tab2_1002": "Capítulo 2", "Tab2_1003": "Capítulo 3", "Tab2_1004": "Capítulo 2: secuela", "Tab2_1005": "Capítulo 4", "Tab2_1006": "Capítulo 5", "Tab2_1007": "Capítulo 6", "Tab2_20001": "Operación de incógnito «Cebo de rata»", "Tab2_2001": "El bangbú desaparecido", "Tab2_2002": "Resurrección argente", "Tab2_2003": "Fuera de vista", "Tab2_30002": "¡Escena I, toma I!", "Tab2_40001": "Puerto Elpis", "TabText_1001": "Canal Estable", "TabText_2001": "Canal Exclusivo", "TabText_3001": "Canal Amplificado", "TabText_4001": "Canal Bangbú", "TabText_5001": "Canal Bangbú", "TarotCardLootBox_1090001_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie ignición", "TarotCardLootBox_1090001_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie ignición", "TarotCardLootBox_1090001_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090002_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie energía", "TarotCardLootBox_1090002_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie energía", "TarotCardLootBox_1090002_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090003_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie golpe crítico", "TarotCardLootBox_1090003_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie golpe crítico", "TarotCardLootBox_1090003_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090004_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie escudo", "TarotCardLootBox_1090004_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie escudo", "TarotCardLootBox_1090004_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090005_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie electrochoque", "TarotCardLootBox_1090005_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie electrochoque", "TarotCardLootBox_1090005_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090006_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie duelo", "TarotCardLootBox_1090006_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie duelo", "TarotCardLootBox_1090006_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090007_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie evasión", "TarotCardLootBox_1090007_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie evasión", "TarotCardLootBox_1090007_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090008_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie congelación", "TarotCardLootBox_1090008_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie congelación", "TarotCardLootBox_1090008_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090009_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie incursión", "TarotCardLootBox_1090009_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie incursión", "TarotCardLootBox_1090009_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090010_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie auxiliar", "TarotCardLootBox_1090010_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie auxiliar", "TarotCardLootBox_1090010_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090011_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie éter", "TarotCardLootBox_1090011_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie éter", "TarotCardLootBox_1090011_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090012_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie sinergia", "TarotCardLootBox_1090012_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie sinergia", "TarotCardLootBox_1090012_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCardLootBox_1090013_des": "Contiene 3 resonios catalizados al azar de la serie resiliencia", "TarotCardLootBox_1090013_name": "Reabastecimiento de resonios de la serie resiliencia", "TarotCardLootBox_1090013_story": "Un paquete de suministros con resonios enviado especialmente por el Ministerio de Defensa a operativos relámpago. No culpes la miopía del equipo logístico responsable del empaquetamiento, es solo que tenían prisa. ¿Quizá encuentres dentro una sorpresa?", "TarotCard_1000000_des": "Nuevo resonio desbloqueado. A partir de ahora, podrás encontrarlo durante tus exploraciones en las Cavidades.", "TarotCard_1000000_name": "Detalles del resonio", "TarotCard_1000000_story": "Información sobre el resonio almacenada en los archivos de la Asociación. Podría sernos de mucha utilidad al explorar las Cavidades si la introducimos en la base de datos de nuestro bangbú.", "TarotCard_1000001_des": "Nuevo resonio desbloqueado. A partir de ahora, podrás encontrarlo durante tus exploraciones en las Cavidades.", "TarotCard_1000001_name": "Detalles del resonio", "TarotCard_1000001_story": "Información sobre el resonio almacenada en los archivos de la Asociación. Quizá sea de utilidad al explorar las Cavidades si la introducimos en la base de datos de nuestro bangbú.", "TarotCard_1000002_des": "Nuevo resonio desbloqueado. A partir de ahora, podrás encontrarlo durante tus exploraciones en las Cavidades.", "TarotCard_1000002_name": "Detalles del resonio", "TarotCard_1000002_story": "Información sobre el resonio almacenada en los archivos de la Asociación. No hace daño introducirla en la base de datos de nuestro bangbú.", "TarotCard_1000003_des": "La tienda ha quedado vacía...", "TarotCard_1000003_name": "Vacío", "TarotCard_1000003_price": "---", "TarotCard_1000003_story": "Incluso a la tienda de resonio mejor abastecida en la Cavidad se le acaba la mercancía en algún momento.", "TarotCard_1000100_Extrades": "Motivación: por cada bonificación, el daño ígneo que inflige el agente aumente en un 10\u00A0% y la Tasa de Perforación en un 2\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto y tienen una duración de 30\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1000100_des": "Por cada bonificación, el daño ígneo que inflige el agente aumente en un 10\u00A0% y la Tasa de Perforación en un 2\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto y tienen una duración de 30\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1000100_name": "Ignición: motivación", "TarotCard_1000100_name2": "Ignición: incineración", "TarotCard_1000101_des": "Al provocar calcinación en un enemigo, se reduce el intervalo en el que calcinación inflige daño en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000101_name": "Ignición: guantes fundentes", "TarotCard_1000101_story": "Cada dedo tiene un pequeño encendedor. Sería genial si la otra mano tuviera congelante.", "TarotCard_1000101_upgrade": "Cuando un agente con cargas de motivación provoque calcinación sobre un enemigo, se reduce el intervalo en el que el efecto de calcinación en un 30\u00A0%\u00A0\u00A050\u00A0%.", "TarotCard_1000102_des": "Aumenta el daño causado por calcinación en un 40\u00A0%.", "TarotCard_1000102_name": "Ignición: lanzallamas", "TarotCard_1000102_story": "Una vez que comienzas a rociar las llamas, no querrás detenerte hasta perder el conocimiento.", "TarotCard_1000102_upgrade": "Aumenta el daño causado por calcinación en un 40\u00A0%\u00A0\u00A060\u00A0%.", "TarotCard_1000103_des": "Al contar con cargas de frenesí, aumenta la Tasa de Perforación por daño ígneo en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000103_name": "Ignición: lámpara de queroseno", "TarotCard_1000103_story": "Un objeto versátil que puede servir como decoración, proporcionar iluminación y, si es necesario, también puede ser arrojado como un arma.", "TarotCard_1000103_upgrade": "Al contar con cargas de frenesí, aumenta la Tasa de Perforación por daño ígneo en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0%.", "TarotCard_1000104_des": "Al infligir daño ígneo, todos los miembros del equipo obtienen una carga de frenesí. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000104_name": "Ignición: soplete", "TarotCard_1000104_story": "Las llamas emiten un sonido alucinante al encenderlo.", "TarotCard_1000104_upgrade": "Al infligir daño ígneo, todos los miembros del equipo obtienen una carga de frenesí. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s\u00A0\u00A06\u00A0s.", "TarotCard_1000105_des": "Aumenta la acumulación de Anomalía ígnea del agente en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000105_name": "Ignición: cóctel molotov", "TarotCard_1000105_story": "Alguien lo arrojó a la Cavidad en un acto de buena fe. A saber dónde cayó y qué habrá quemado.", "TarotCard_1000105_upgrade": "Aumenta la acumulación de Anomalía ígnea del agente en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1000106_des": "Al ejecutar una técnica especial EX., todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de motivación.", "TarotCard_1000106_name": "Ignición: carbón de primera", "TarotCard_1000106_story": "Un carbón que emite un aroma frutal al quemarse. Si se usa para rostizar frutas, quizá duplique su sabor.", "TarotCard_1000106_upgrade": "Al ejecutar una técnica especial EX. todos los miembros del equipo obtienen 1 \u00A02 cargas de motivación.", "TarotCard_1000107_des": "Al provocar calcinación en un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de motivación.", "TarotCard_1000107_name": "Ignición: hornilla portátil", "TarotCard_1000107_story": "Con esto, puedes comer comida caliente sin importar a dónde vayas.", "TarotCard_1000107_upgrade": "Al provocar calcinación sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 1 \u00A02 cargas de motivación.", "TarotCard_1000108_des": "Aumenta el daño ígneo del agente en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000108_name": "Ignición: mechero lujoso", "TarotCard_1000108_story": "Un mechero exquisitamente decorado. Parece ser el favorito del líder de cierta pandilla.", "TarotCard_1000108_upgrade": "Aumenta el daño ígneo en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0%.", "TarotCard_1000109_des": "Aumenta el Daño Crítico provocado por daño ígneo en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000109_name": "Ignición: antorcha eléctrica", "TarotCard_1000109_story": "Es famosa por nunca extinguirse, a pesar de que lo ha hecho en más de una ocasión...", "TarotCard_1000109_upgrade": "Aumenta el Daño Crítico provocado por daño ígneo en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0%.", "TarotCard_1000110_des": "Reduce el Ataque de enemigos afectados por calcinación en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000110_name": "Ignición: encendedor", "TarotCard_1000110_story": "Una herramienta para encender las hornillas presente en todos los hogares. Donde haga falta encender algo, ahí estará.", "TarotCard_1000110_upgrade": "Reduce el Ataque de enemigos afectados por calcinación en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0%.", "TarotCard_1000111_des": "Aumenta la duración de calcinación en 2\u00A0s.", "TarotCard_1000111_name": "Ignición: alcohol sólido", "TarotCard_1000111_story": "Pequeño y portátil, adecuado para diversas situaciones, incluyendo aquellas en las que no puedes encontrar velas para formar un corazón como declaración de amor.", "TarotCard_1000111_upgrade": "Aumenta la duración de calcinación en 2\u00A0s\u00A0\u00A03\u00A0s.", "TarotCard_1000112_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie ignición.", "TarotCard_1000112_name": "Ignición: emblema colectivo", "TarotCard_1000112_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\n¡Ven! ¡Convierte las chispas en un mar de llamas!", "TarotCard_1000201_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño infligido por el agente en un 10\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1000201_name": "Energía: receta secreta de Noble Escarlata", "TarotCard_1000201_story": "Noble Escarlata de un sabor al azar. No sabrás de qué sabor es hasta probarlo. Dicen que hay un 0.01\u00A0% de probabilidad de que te toque el sabor secreto.", "TarotCard_1000201_upgrade": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño infligido por el agente en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1000202_des": "Al entrar en combate, un agente al azar recupera un 100\u00A0% de energía.", "TarotCard_1000202_name": "Energía: Neon-Cola", "TarotCard_1000202_story": "¡La campeona de las bebidas por 5 años consecutivos! Completamente sin azúcar, completamente saludable, ¡completamente blanca!", "TarotCard_1000202_upgrade": "Al entrar en combate, un agente al azar recupera 100\u00A0% de energía y aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000203_des": "Aumenta el daño que inflige la técnica definitiva en un 30\u00A0% y el Aturdimiento en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000203_name": "Energía: Taurina Embravecida", "TarotCard_1000203_story": "«¡Deja atrás la cobardía, despierta tu lado salvaje!». Un comercial difícil de olvidar, especialmente la parte en la que el actor vierte sobre sí mismo lo que queda de bebida y aplasta la lata hasta hacerla añicos.", "TarotCard_1000203_upgrade": "Aumenta el daño y el Aturdimiento de la técnica definitiva en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0% y un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1000204_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, el agente recupera 5\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1000204_name": "Energía: Tanka-Cola sabor BBQ", "TarotCard_1000204_story": "Una marca de bebidas que nunca deja de sorprender con sus sabores extraños. Se supone que este sabor evoca el recuerdo nostálgico de BBQ y cola.", "TarotCard_1000204_upgrade": "Al ejecutar una técnica en cadena, el agente recupera 5\u00A0ptos.\u00A0\u00A08\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1000205_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, todos los miembros del equipo recuperan 8\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1000205_name": "Energía: Subidón", "TarotCard_1000205_story": "¡Rehidrátate y recupera los electrolitos a la velocidad del rayo!", "TarotCard_1000205_upgrade": "Al ejecutar una técnica definitiva, todos los miembros del equipo recuperan 8\u00A0ptos.\u00A0\u00A012\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1000206_des": "Al lograr una evasión perfecta, el agente recupera 6\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000206_name": "Energía: Naranjada Cósmica", "TarotCard_1000206_story": "Una bebida de naranja popular entre las chicas. Cada lata contiene los nutrientes de 30 naranjas. «Seleccionamos solo las mejores naranjas. ¡Tres de nuestras naranjas son tan nutritivas como 30 naranjas ordinarias!».", "TarotCard_1000206_upgrade": "Al activar una evasión perfecta, el agente recupera 6\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 105\u00A0s.", "TarotCard_1000207_des": "Aumenta la recarga de dB del agente en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000207_name": "Energía: Vacapitana", "TarotCard_1000207_story": "«¡Ayúdame a crecer, Vacapitana!». Una bebida de leche pura que tanto niños como adultos adoran. ¿Quién no sueña con crecer un poco más?", "TarotCard_1000207_upgrade": "Aumenta la recarga de dB del agente en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1000208_des": "Aumenta la Tasa de Energía del ataque normal en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000208_name": "Energía: Sonrisa Feroz", "TarotCard_1000208_story": "Sin aditivos ni azúcares. ¿A quién no le gusta una bebida así?", "TarotCard_1000208_upgrade": "Aumenta la Tasa de Energía del ataque normal en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0%.", "TarotCard_1000209_des": "Aumenta el daño y el Aturdimiento de la técnica especial EX en un 20\u00A0% y en un 5\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1000209_name": "Energía: Noble Escarlata sabor limón", "TarotCard_1000209_story": "La bebida energética predilecta entre los jóvenes. Utiliza el concentrado de limón para disimular el sabor a taurina.", "TarotCard_1000209_upgrade": "Aumenta el daño y el Aturdimiento de la técnica especial EX en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% y un 5\u00A0%\u00A0\u00A08\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1000210_des": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 8\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000210_name": "Energía: Limenda", "TarotCard_1000210_story": "«¡Oye, tú! Si me bebes, seremos amigos por siempre. ¡Vamos, bébeme!»", "TarotCard_1000210_upgrade": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 8\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s\u00A0\u00A05\u00A0s.", "TarotCard_1000211_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Daño Crítico del agente en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1000211_name": "Energía: Probióticos Mr. Bright", "TarotCard_1000211_story": "«Recuerda elegir el bote de Mr. Bright para proteger tu flora intestinal.»", "TarotCard_1000211_upgrade": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Daño Crítico del agente en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1000212_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie energía.", "TarotCard_1000212_name": "Energía: emblema colectivo", "TarotCard_1000212_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\n¡Energía! ¡Vitalidad! ¡Euforia!", "TarotCard_1000300_Extrades": "Entendimiento: por cada carga de bonificación, aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 8\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Al recibir un ataque enemigo, perderás 1 carga. Solo puedes perder 1 carga cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1000300_des": "Por cada carga de bonificación, aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 8\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Al recibir un ataque enemigo, perderás 1 carga. Solo puedes perder 1 carga cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1000300_name": "Golpe crítico: entendimiento", "TarotCard_1000301_des": "Al provocar un golpe crítico, aumenta el Daño Crítico del agente en un 4\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "TarotCard_1000301_name": "Golpe crítico: mira para francotirador", "TarotCard_1000301_story": "Relájate, apunta y dispara. Si fallas, es porque tienes prisa.", "TarotCard_1000301_upgrade": "Al provocar un golpe crítico, aumenta el Daño Crítico del agente en un 4\u00A0%\u00A0\u00A06\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "TarotCard_1000302_des": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de entendimiento. Al ser golpeados por el enemigo, no perderán cargas de entendimiento.", "TarotCard_1000302_name": "Golpe crítico: escopeta de cañón recortado", "TarotCard_1000302_story": "De gran impacto, pero de tamaño pequeño y fácil de cargar. Incluso se puede colgar en el cinto (y por lo mismo hay más de 200 incidentes de disparos accidentales al año).", "TarotCard_1000302_upgrade": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de entendimiento\u00A0\u00A03 cargas de entendimiento. Al ser golpeados por el enemigo, no perderán cargas de entendimiento.", "TarotCard_1000303_des": "Por cada resonio de la serie golpe crítico, aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 5\u00A0%. Puede aumentar hasta un 40\u00A0%.", "TarotCard_1000303_name": "Golpe crítico: estuche para arma", "TarotCard_1000303_story": "Más que un estuche para arma, es un portal que se conecta a un arsenal. Nunca se sabe cuántas armas puedes sacar de este modesto estuche.", "TarotCard_1000303_upgrade": "Por cada resonio de la serie golpe crítico, aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 5\u00A0%\u00A0\u00A08\u00A0%. Puede aumentar hasta un 40\u00A0%\u00A0\u00A064\u00A0%.", "TarotCard_1000304_des": "Al ejecutar un golpe crítico, aumenta el Aturdimiento provocado por el agente en un 10\u00A0% durante 3\u00A0s.", "TarotCard_1000304_name": "Golpe crítico: casquillo de lanzacohetes", "TarotCard_1000304_story": "¡Que la infantería abra el paso!", "TarotCard_1000304_upgrade": "Al ejecutar un golpe crítico, aumenta el Aturdimiento provocado por el agente en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0% durante 3\u00A0s.", "TarotCard_1000305_des": "Al ejecutar una evasión perfecta, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de entendimiento. Solo puede activarse una vez cada 8\u00A0s.", "TarotCard_1000305_name": "Golpe crítico: ametralladora Gatling", "TarotCard_1000305_story": "Aprieta el gatillo y nunca lo sueltes. La mejor defensa es un buen ataque. ¡Y si nunca dejas de atacar, es como si tuvieras la defensa perfecta!", "TarotCard_1000305_upgrade": "Al ejecutar una evasión perfecta, todos los miembros del equipo obtienen una carga de entendimiento. Puede activarse una vez cada 8\u00A0s\u00A0\u00A0Las evasiones perfectas no tienen TdE.", "TarotCard_1000306_des": "Aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000306_name": "Golpe crítico: heraldo de la perdición", "TarotCard_1000306_story": "Detonación inteligente y explosión precisa. El alcance de su explosión dependerá de cómo de lejos puedas arrojarlo.", "TarotCard_1000306_upgrade": "Aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 20\u00A0%\u00A0\u00A035\u00A0%.", "TarotCard_1000307_des": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen 2 cargas de entendimiento.", "TarotCard_1000307_name": "Golpe crítico: gafas tácticas", "TarotCard_1000307_story": "A veces, una cubierta adecuada es todo lo que necesitas para poder ver con claridad.", "TarotCard_1000307_upgrade": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen 2 cargas de entendimiento\u00A0\u00A03 cargas de entendimiento.", "TarotCard_1000308_des": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de entendimiento.", "TarotCard_1000308_name": "Golpe crítico: duelista", "TarotCard_1000308_story": "Mete un poco de tecnología en el duelo. ¿A quién le importa si es injusto?", "TarotCard_1000308_upgrade": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de entendimiento\u00A0\u00A02 cargas de entendimiento.", "TarotCard_1000309_des": "Al infligir un golpe crítico, reduce el Ataque del objetivo en un 15\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1000309_name": "Golpe crítico: munición de reserva", "TarotCard_1000309_story": "Es mejor estar preparado para el siguiente enemigo.", "TarotCard_1000309_upgrade": "Al infligir un golpe crítico, reduce el Ataque del objetivo en un 15\u00A0%\u00A0\u00A020\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1000310_des": "Al golpear a un enemigo por la espalda, aumenta el Daño Crítico del agente en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000310_name": "Golpe crítico: compensador", "TarotCard_1000310_story": "Un componente indispensable para las armas de fuego. Con esto, mejorarás significativamente tu capacidad de combate.", "TarotCard_1000310_upgrade": "Al golpear a un enemigo por la espalda, aumenta el Daño Crítico del agente en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0%.", "TarotCard_1000311_des": "Al golpear a un enemigo, si no provocó un golpe crítico, aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 3\u00A0%. Esta bonificación se reinicia al infligir un golpe crítico.", "TarotCard_1000311_name": "Golpe crítico: mira láser", "TarotCard_1000311_story": "Preciso y con una intención muy clara.", "TarotCard_1000311_upgrade": "Al golpear a un enemigo, si no provocó un golpe crítico, aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 3\u00A0%\u00A0\u00A06\u00A0%. Esta bonificación se reinicia al infligir un golpe crítico.", "TarotCard_1000312_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie golpe crítico.", "TarotCard_1000312_name": "Golpe crítico: emblema colectivo", "TarotCard_1000312_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nMás armas, más grandes, más fuertes...", "TarotCard_1000401_des": "Al tener un escudo, aumenta el nivel de resistencia a interrupción del agente y se reduce el daño recibido en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000401_name": "Escudo: guantes sin dedos", "TarotCard_1000401_story": "Unos guantes muy populares entre los punks.", "TarotCard_1000401_upgrade": "Al tener un escudo, aumenta el nivel de resistencia a interrupción del agente y se reduce el daño recibido en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0%.", "TarotCard_1000402_des": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el agente obtiene 10\u00A0% de PV máx. como escudo. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000402_name": "Escudo: rodilleras elásticas", "TarotCard_1000402_story": "Son lo suficientemente elásticas para proteger las rodillas hasta en las poses más extrañas.", "TarotCard_1000402_upgrade": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el agente obtiene 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0% de PV máx. como escudo. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000403_des": "Al tener un escudo, aumenta el Daño Crítico y la Tasa de Anomalía del agente en un 25\u00A0% y en 15\u00A0ptos. respectivamente.", "TarotCard_1000403_name": "Escudo: porra eléctrica", "TarotCard_1000403_story": "No lo toques mientras se está cargando, está muy, muy caliente.", "TarotCard_1000403_upgrade": "Al tener un escudo, aumenta el Daño Crítico y la Tasa de Anomalía del agente en un 25\u00A0%\u00A0\u00A035\u00A0% y en 15\u00A0ptos.\u00A0\u00A025\u00A0ptos. respectivamente.", "TarotCard_1000404_des": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 150\u00A0% de la Defensa al entrar en combate.", "TarotCard_1000404_name": "Escudo: casco antidisturbios", "TarotCard_1000404_story": "Viene con orejas de conejo para lucir más amigable.", "TarotCard_1000404_upgrade": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 150\u00A0% 200\u00A0% de la Defensa al entrar en combate.", "TarotCard_1000405_des": "Al tener un escudo, aumenta el daño infligido por el agente a enemigos dentro de un radio de 6\u00A0m en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000405_name": "Escudo: pulsera punk", "TarotCard_1000405_story": "Una pulsera de cuero con picos. Al llevarla puesta, nadie querrá meterse contigo.", "TarotCard_1000405_upgrade": "Cuando el agente tiene un escudo, aumenta su daño infligido a enemigos dentro de un radio de 6\u00A0m en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0%.", "TarotCard_1000406_des": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 8\u00A0% de PV máx. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "TarotCard_1000406_name": "Escudo: botas militares", "TarotCard_1000406_story": "Dan un aspecto tan imponente como su olor.", "TarotCard_1000406_upgrade": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 8\u00A0%\u00A0\u00A012\u00A0% de PV máx. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "TarotCard_1000407_des": "Por cada resonio básico de la serie escudo que poseas, aumenta la Defensa de los agentes en un 3\u00A0%.", "TarotCard_1000407_name": "Escudo: exoesqueleto", "TarotCard_1000407_story": "Además de ofrecer una buena protección, también permite lanzar codazos potentes.", "TarotCard_1000407_upgrade": "Por cada resonio básico de la serie escudo que poseas, aumenta la Defensa de los agentes en un 3\u00A0%\u00A0\u00A04.5\u00A0%.", "TarotCard_1000408_des": "Reduce el daño recibido por los agentes en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000408_name": "Escudo: escudo antidisturbios", "TarotCard_1000408_story": "¡La justicia debe prevalecer! O por lo menos, no debe perder...", "TarotCard_1000408_upgrade": "Reduce el daño recibido en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1000409_des": "Al recibir un ataque, si los PV son inferiores al 25\u00A0%, obtienes inmediatamente un escudo equivalente al 15% de los PV máx. durante 10\u00A0s. Cada agente solo podrá activar este efecto 1 vez en cada combate.", "TarotCard_1000409_name": "Escudo: muñequeras térmicas", "TarotCard_1000409_story": "Desear que te protejan es pedir peras al olmo. Aun así, los artistas de grafiti las usan para proteger sus muñecas.", "TarotCard_1000409_upgrade": "Al recibir un ataque, si los PV\u00A0son inferiores al 25\u00A0%, obtienes inmediatamente un escudo equivalente al 15\u00A0%\u00A0\u00A020\u00A0% de los PV máx. durante 10\u00A0s. Cada agente solo podrá activar este efecto 1 vez en cada combate.", "TarotCard_1000410_des": "La Defensa del agente aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000410_name": "Escudo: chaleco inflable", "TarotCard_1000410_story": "Es capaz de hacer rebotar los golpes fuertes. La desventaja es que tú también rebotas.", "TarotCard_1000410_upgrade": "La Defensa del agente aumenta en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0%.", "TarotCard_1000411_des": "Al lograr una evasión perfecta, el agente obtiene un escudo equivalente al 8\u00A0% de los PV máx. durante 5\u00A0s. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1000411_name": "Escudo: mascarilla táctica", "TarotCard_1000411_story": "Filtrado potente y circulación fresca. Incluso puedes llevarlo puesto al ir al baño.", "TarotCard_1000411_upgrade": "Al lograr una evasión perfecta, el agente obtiene un escudo equivalente al 8\u00A0%\u00A0\u00A012\u00A0% de los PV máx. durante 5\u00A0s. Este efecto solo se puede activar 1 vez cada 5 segundos.", "TarotCard_1000412_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie escudo.", "TarotCard_1000412_name": "Escudo: emblema colectivo", "TarotCard_1000412_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nCuanto más fuerte sea el escudo... ¿Cómo seguía?", "TarotCard_1000500_Extrades": "Descarga: por cada bonificación, la obtención de dB aumenta en un 5\u00A0% y el daño que inflige la técnica definitiva aumenta en un 5\u00A0%. Pueden acumularse hasta 20 cargas, pero la bonificación se reinicia al ejecutar una técnica definitiva.", "TarotCard_1000500_des": "Por cada bonificación, la obtención de dB aumenta en un 5\u00A0% y el daño que inflige la técnica definitiva aumenta en un 5\u00A0%. Pueden acumularse hasta 20 cargas, pero la bonificación se reinicia al ejecutar una técnica definitiva.", "TarotCard_1000500_name": "Electrochoque: calambre", "TarotCard_1000500_name2": "Electrochoque: chispazo", "TarotCard_1000501_des": "Aumenta el daño infligido por electrochoque en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1000501_name": "Electrochoque: guantes conductores", "TarotCard_1000501_story": "Unos guantes cuya descarga eléctrica puede tomar a unos cuantos por sorpresa. Recuerda bien su aspecto y ten cuidado al estrechar la mano.", "TarotCard_1000501_upgrade": "Aumenta el daño infligido por electrochoque en un 50\u00A0%\u00A0\u00A075\u00A0%.", "TarotCard_1000502_des": "Al provocar electrochoque sobre un enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 10\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "TarotCard_1000502_name": "Electrochoque: pistola paralizante", "TarotCard_1000502_story": "Aunque no inflige daño directamente, su uso antes de una pelea es altamente recomendable.", "TarotCard_1000502_upgrade": "Al provocar electrochoque en un enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 10\u00A0ptos.\u00A0\u00A015\u00A0ptos. de energía. Este efecto solo se puede activar una vez cada 15\u00A0s.", "TarotCard_1000503_des": "Al contar con cargas de descarga, aumenta el daño eléctrico de los agentes en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1000503_name": "Electrochoque: brazalete amplificador", "TarotCard_1000503_story": "Según las personas que lo han usado, la sensación al correr es como si un hombre fuerte e invisible te agarrara firmemente de la muñeca y tirara de ti hacia delante con ímpetu.", "TarotCard_1000503_upgrade": "Al contar con cargas de descarga, aumenta el daño eléctrico de los agentes en un 25\u00A0%\u00A0\u00A035\u00A0%.", "TarotCard_1000504_des": "Al golpear a un enemigo afectado por electrochoque, obtienes un 5\u00A0% de dB. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000504_name": "Electrochoque: esfera de Tesla", "TarotCard_1000504_story": "Luce genial cuando está encendida, y cuando no lo está, puede usarse para practicar adivinación (y sigue luciendo genial).", "TarotCard_1000504_upgrade": "Al golpear a un enemigo afectado por electrochoque, obtienes un 5\u00A0%\u00A0\u00A07.5\u00A0% de dB. Este efecto solo se puede activar una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000505_des": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, todos los miembros del equipo obtienen 6 cargas de descarga.", "TarotCard_1000505_name": "Electrochoque: tridente eléctrico", "TarotCard_1000505_story": "¡Prohibido usarlo en los estanques como arpón!", "TarotCard_1000505_upgrade": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, todos los miembros del equipo obtienen 6 carga(s) de descarga\u00A0\u00A010 cargas de descarga.", "TarotCard_1000506_des": "Al provocar electrochoque sobre el enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 10 cargas de descarga.", "TarotCard_1000506_name": "Electrochoque: arma eléctrica", "TarotCard_1000506_story": "Un arma indispensable en el bolso de cualquier chica. Electrocuta al pervertido y remata con una bofetada.", "TarotCard_1000506_upgrade": "Al golpear provocar electrochoque, todos los miembros del equipo obtienen 10\u00A0\u00A015 cargas de descarga.", "TarotCard_1000507_des": "Por cada carga de descarga, la acumulación de Anomalía eléctrica aumenta en un 2\u00A0%.", "TarotCard_1000507_name": "Electrochoque: matamoscas", "TarotCard_1000507_story": "Con esta ligera y poderosa herramienta, ya no tendrás que soltar manotazos. Solo que, después de usarlo durante un tiempo, empieza a desprender un olor a carne quemada...", "TarotCard_1000507_upgrade": "Por cada carga de descarga, la acumulación de Anomalía eléctrica aumenta en un 2\u00A0%\u00A0\u00A03\u00A0%.", "TarotCard_1000508_des": "Al infligir daño eléctrico a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 1 cargas de descarga. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s.", "TarotCard_1000508_name": "Electrochoque: bobina conductora", "TarotCard_1000508_story": "Un método muy rudimentario de electrificación: envuelve el arma para aumentar su conductividad.", "TarotCard_1000508_upgrade": "Al infligir daño eléctrico a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 1 cargas de descarga. Este efecto solo se puede activar 1 vez cada 3\u00A0s\u00A0\u00A02\u00A0s.", "TarotCard_1000509_des": "Aumenta la duración de electrochoque en 3\u00A0s.", "TarotCard_1000509_name": "Electrochoque: látigo relámpago", "TarotCard_1000509_story": "No es muy práctico, pero da un aire villanesco.", "TarotCard_1000509_upgrade": "Aumenta la duración de electrochoque en 3\u00A0s\u00A0\u00A04.5\u00A0s.", "TarotCard_1000510_des": "Aumenta el daño eléctrico en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000510_name": "Electrochoque: granada EMP", "TarotCard_1000510_story": "Guarda distancia de cualquier dispositivo eléctrico al arrojarla, o te arrastrará a ti también.", "TarotCard_1000510_upgrade": "Aumenta el daño eléctrico en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0%.", "TarotCard_1000511_des": "Al golpear a un enemigo afectado por electrochoque, aumenta el daño infligido en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000511_name": "Electrochoque: manivela de generador", "TarotCard_1000511_story": "El más fuerte suele ser el pobre diablo al que le toca echar a andar el generador en el campamento.", "TarotCard_1000511_upgrade": "Al golpear a un enemigo afectado por electrochoque, aumenta el daño infligido en un 15\u00A0%\u00A0\u00A020\u00A0%.", "TarotCard_1000512_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie electrochoque.", "TarotCard_1000512_name": "Electrochoque: emblema colectivo", "TarotCard_1000512_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nSi reunimos los suficientes, ¿podríamos liberar 100\u00A0000 voltios?", "TarotCard_1000601_des": "Cuando tus PV están por debajo del 50\u00A0%, el bono de mejora del resonio de grado B y de grado A aumenta en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1000601_name": "General: estimulante", "TarotCard_1000601_story": "Rompe las barreras humanas al potenciar las funciones vitales. Los efectos secundarios incluyen volverse hablador e inquieto.", "TarotCard_1000602_des": "Al derrotar a un enemigo, el agente recupera un 2\u00A0% de sus PV.", "TarotCard_1000602_story": "¡No tires del tubo durante la transfusión!", "TarotCard_1000603_des": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, reduce el daño que recibe el agente en un 1.2\u00A0%.", "TarotCard_1000603_name": "General: venda adhesiva", "TarotCard_1000603_story": "Una venda adhesiva que acelera la cicatrización de las heridas mientras detiene el sangrado.", "TarotCard_1000604_des": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, el agente recupera un 7\u00A0% de energía.", "TarotCard_1000604_name": "General: píldora concentrada", "TarotCard_1000604_story": "Es segura y no tiene ningún efecto secundario. Puede decirse que es un caramelo.", "TarotCard_1000605_des": "Aumenta los PV máx. del agente en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000605_story": "Un medicamento militar desarrollado como parte de un experimento con exoesqueletos. Provoca endurecimiento muscular similar al del acero por un periodo breve.", "TarotCard_1000606_des": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, aumenta el daño que infligen los agentes en un 3.5\u00A0%.", "TarotCard_1000606_story": "Un espray de adrenalina portátil con un efecto potente. Puede hacer que los usuarios experimenten un aumento de adrenalina instantáneo. Todo el mundo sabe que viene con efectos secundarios.", "TarotCard_1000607_des": "Al golpear a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el propio, el daño que inflige el agente aumenta en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000607_story": "Una medicina milagrosa con sabor mentolado. Tiene un efecto estimulante doble.", "TarotCard_1000608_des": "Al recibir un golpe, previene 1 golpe letal. Puede activarse 1 vez en cada combate.", "TarotCard_1000608_story": "Una medicina con efectos cruciales para los momentos de mayor peligro. Por alguna razón alguien la abandonó en la Cavidad.", "TarotCard_1000700_Extrades": "Colisión: por cada carga de bonificación, aumenta el Aturdimiento del agente en un 6\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1000700_des": "Por cada carga de bonificación, aumenta el Aturdimiento del agente en un 6\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1000700_name": "Duelo: colisión", "TarotCard_1000701_des": "Al atacar a un enemigo afectado por aturdimiento, por cada carga de colisión que tengas, la acumulación de Anomalía de atributo aumenta en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000701_name": "Duelo: mangual", "TarotCard_1000701_story": "No puedes quejarte de que te golpeen los demás. Es tu culpa por no arrojarla lo suficientemente lejos.", "TarotCard_1000701_upgrade": "Al atacar a un enemigo afectado por aturdimiento, por cada carga de colisión que tengas, la acumulación de Anomalía de atributo aumenta en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1000702_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, obtienes un 6\u00A0% de dB.", "TarotCard_1000702_name": "Duelo: guantes contundentes", "TarotCard_1000702_story": "Un buen golpe en la barbilla es suficiente para poner al oponente de rodillas.", "TarotCard_1000702_upgrade": "Al ejecutar una técnica en cadena, obtienes un 6\u00A0%\u00A0\u00A010\u00A0% de dB.", "TarotCard_1000703_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, todos los miembros del equipo reciben 1 carga de colisión. Al golpear a un enemigo, aumenta la tasa de vulnerabilidad del objetivo en un 10\u00A0%. Puede aumentar hasta en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000703_name": "Duelo: maza con clavos casera", "TarotCard_1000703_story": "¿A quién le importa si es resistente o práctico? ¡Lo importante es que inspire temor y parezca que dolerá un montón!", "TarotCard_1000703_upgrade": "Al ejecutar una técnica en cadena, todos los miembros del equipo reciben 1 carga de colisión y aumenta la tasa de vulnerabilidad de los enemigos golpeados en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%. Puede aumentar hasta en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1000704_des": "Cuando los enemigos están afectados por Aturdimiento, aumenta la duración del efecto en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000704_name": "Duelo: tonfa", "TarotCard_1000704_story": "Ataque y defensa, todo en uno. Cuanto más golpees, más rápido serás.", "TarotCard_1000704_upgrade": "Cuando los enemigos están afectados por Aturdimiento, aumenta la duración del efecto en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1000705_des": "Cuando un enemigo está afectado por Anomalía de Atributo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de colisión. Si el enemigo no está afectado por Aturdimiento, directamente acumula un 10\u00A0% de Aturdimiento.", "TarotCard_1000705_name": "Duelo: martillo de carpintería", "TarotCard_1000705_story": "¡Mete ese clavo con un golpe decisivo!", "TarotCard_1000705_upgrade": "Cuando un enemigo está afectado por Anomalía de Atributo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de colisión. Si el enemigo no está afectado por Aturdimiento, directamente acumula un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0% de Aturdimiento.", "TarotCard_1000706_des": "Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen un 6\u00A0% de dB y reciben 2 cargas de colisión. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000706_name": "Duelo: gradas", "TarotCard_1000706_story": "«No puedo seguir aquí como espectador, ¡sigo yo!»\nEl ataque del relevo siempre toma al enemigo por sorpresa.", "TarotCard_1000706_upgrade": "Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen un 6\u00A0%\u00A0\u00A09\u00A0% de dB y reciben 2 cargas de colisión. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1000707_des": "Aumenta el daño infligido la técnica en cadena en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000707_name": "Duelo: ladrillo ergonómico", "TarotCard_1000707_story": "Nadie quiere perderse de esta herramienta práctica y portátil.", "TarotCard_1000707_upgrade": "Aumenta el daño infligido por la técnica en cadena en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1000708_des": "Aumenta el Aturdimiento provocado por ataque normal en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000708_name": "Duelo: bate de béisbol", "TarotCard_1000708_story": "Si se te va de las manos, habrá una persona noqueada más.", "TarotCard_1000708_upgrade": "Aumenta el Aturdimiento provocado por el ataque normal en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1000709_des": "Aumenta el Aturdimiento provocado por la técnica especial EX en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000709_name": "Duelo: nunchakus", "TarotCard_1000709_story": "En cuanto comienzas a agitarlos, no puedes parar. Incluso si te golpeas con ellos, no te dolerá.", "TarotCard_1000709_upgrade": "Aumenta el Aturdimiento provocado por la técnica especial EX en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1000710_des": "Al ejecutar una evasión perfecta, aumenta el Aturdimiento provocado por el agente en un 15\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1000710_name": "Duelo: puño de acero", "TarotCard_1000710_story": "¡Intimida al enemigo con una pose desafiante y luego descarga una lluvia de puños sobre él!", "TarotCard_1000710_upgrade": "Al ejecutar una evasión perfecta, aumenta el Aturdimiento provocado por el agente en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1000711_des": "Cuando un enemigo deja el estado de Aturdimiento, disminuye su Ataque en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.", "TarotCard_1000711_name": "Duelo: gong ceremonial", "TarotCard_1000711_story": "Un buen golpe en la sien, y verás doble el día entero.", "TarotCard_1000711_upgrade": "Cuando un enemigo deja el estado de Aturdimiento, disminuye su Ataque en un 15\u00A0%\u00A0\u00A020\u00A0% durante 30\u00A0s.", "TarotCard_1000712_des": "El daño infligido por la técnica en cadena y la técnica definitiva aumenta considerablemente (solo en los encargos de rally).", "TarotCard_1000712_name": "Duelo: rodillo", "TarotCard_1000712_story": "Quien te pegue hará de cenar esta noche.", "TarotCard_1000713_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie duelo.", "TarotCard_1000713_name": "Duelo: emblema colectivo", "TarotCard_1000713_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nYa que los duelos son inevitables, asegurémonos de tenerlo todo de nuestra parte.", "TarotCard_1000800_Extrades": "Agilidad y reacción: al obtener agilidad, el agente recupera 5\u00A0ptos. de energía adicionales. Al acumular 5 cargas, todos los miembros del equipo entran en estado de contraataque e infligen un 45\u00A0% de daño extra durante 10\u00A0s. Cuando el estado de reacción termina, se pierden todas las cargas de agilidad.", "TarotCard_1000800_des": "Al obtener agilidad, el agente recupera 5\u00A0ptos. de energía adicionales. Al acumular 5 cargas, todos los miembros del equipo entran en estado de contraataque e infligen un 45\u00A0% de daño extra durante 10\u00A0s. Cuando el estado de reacción termina, se pierden todas las cargas de agilidad.", "TarotCard_1000800_name": "Evasión: agilidad y contraataque", "TarotCard_1000801_des": "Aumenta el daño y el Aturdimiento del contraataque en un 50\u00A0% y un 30\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1000801_name": "Evasión: gafas deportivas", "TarotCard_1000801_story": "Unas gafas para proteger los ojos al practicar deportes de alta velocidad.\n«¡Puedo verlo! ¡Puedo verlo todo!»", "TarotCard_1000801_upgrade": "Aumenta el daño y el Aturdimiento del contraataque en un 50\u00A0%\u00A0\u00A075\u00A0% y un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1000802_des": "Al estar en estado de contraataque, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en un 20\u00A0% y el Daño Crítico en un 40\u00A0%.", "TarotCard_1000802_name": "Evasión: patinete", "TarotCard_1000802_story": "«¡Mira, mamá, sin manos!»", "TarotCard_1000802_upgrade": "Al estar en estado de contraataque, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributoen un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% y el Daño Crítico en un 40\u00A0%\u00A0\u00A060\u00A0%.", "TarotCard_1000803_des": "Al ejecutar una evasión perfecta, el agente obtiene 1 carga de agilidad y provoca visión extrema durante 4\u00A0s. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s", "TarotCard_1000803_name": "Evasión: bádminton", "TarotCard_1000803_story": "Al hacer un remate potente necesitas mantener la calma y precisión. De lo contrario, solo romperás sus delicadas plumas con un grito de rabia.", "TarotCard_1000803_upgrade": "Al ejecutar una evasión perfecta, el agente obtiene 1\u00A0\u00A02 cargas de agilidad y provoca visión extrema durante 4\u00A0s. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s", "TarotCard_1000804_des": "Al ejecutar una evasión perfecta y activar visión extrema, tras ejecutar una evasión, el ataque rápido resultante se convierte en un contraataque. Este efecto se puede activar 4 veces.", "TarotCard_1000804_name": "Evasión: raqueta de tenis", "TarotCard_1000804_story": "Si no puedes devolver el golpe, por lo menos desvíalo. El pelotazo duele, y mucho.", "TarotCard_1000804_upgrade": "Al ejecutar una evasión perfecta y activar visión extrema, tras ejecutar una evasión, el ataque rápido resultante se convierte en un contraataque. Puede activarse 4\u00A0\u00A06 veces.", "TarotCard_1000805_des": "Reacción: la duración del estado de reacción aumenta 5\u00A0s.", "TarotCard_1000805_name": "Evasión: espadas de esgrima", "TarotCard_1000805_story": "Un arma frágil pero amenazante.", "TarotCard_1000805_upgrade": "La duración del estado de reacción aumenta 5\u00A0\u00A08\u00A0s.", "TarotCard_1000806_des": "Tras ejecutar una evasión, el ataque rápido resultante se convierte en un contraataque. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s. Al activar este efecto, el agente obtiene 1 carga de agilidad.", "TarotCard_1000806_name": "Evasión: pelota de yoga", "TarotCard_1000806_story": "Mantén la postura sin moverte y verás cómo el tiempo se alarga.", "TarotCard_1000806_upgrade": "Tras ejecutar una evasión, el ataque rápido resultante se convierte en un contraataque. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.\u00A0\u00A03\u00A0s. Al activar este efecto, el agente obtiene 1 carga de agilidad.", "TarotCard_1000807_des": "Al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} el botón de evasión poco después de ser golpeado, el agente se liberará y recuperará PV equivalentes al 50\u00A0% del daño recibido. Puede activarse una vez cada 6\u00A0s.", "TarotCard_1000807_name": "Evasión: raqueta mortal", "TarotCard_1000807_story": "Todo sea por un remate que deje al público boquiabierto.", "TarotCard_1000807_upgrade": "Al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} el botón de evasión poco después de ser golpeado, el agente se liberará y recuperará PV equivalentes al 50\u00A0% del daño recibido. Puede activarse una vez cada 6\u00A0\u00A04\u00A0s.", "TarotCard_1000808_des": "Aumenta el daño del contraataque en un 35\u00A0%.", "TarotCard_1000808_name": "Evasión: patines", "TarotCard_1000808_story": "Fueron concebidas para los amantes de la velocidad. Si no puedes detenerte, ¡terminarás por chocar!", "TarotCard_1000808_upgrade": "Aumenta el daño del contraataque en un 35\u00A0%\u00A0\u00A050\u00A0%.", "TarotCard_1000809_des": "Al ejecutar una evasión, es más fácil activar una evasión perfecta.", "TarotCard_1000809_name": "Evasión: zapatos deportivos", "TarotCard_1000809_story": "Imponiendo moda a cada paso.", "TarotCard_1000809_upgrade": "Al ejecutar una evasión, será más fácil lograr una evasión perfecta. Aumenta el daño infligido por medio del contraataque en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000810_des": "Al ejecutar un contraataque, el agente recupera 5\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1000810_name": "Evasión: esquís", "TarotCard_1000810_story": "Evade obstáculos grácilmente, o come nieve a lo grande.", "TarotCard_1000810_upgrade": "Al ejecutar un contraataque, el agente recupera 5\u00A0ptos. de energía\u00A0\u00A07\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1000811_des": "Al ejecutar una evasión, aumenta la Defensa del agente en un 20\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1000811_name": "Evasión: casco", "TarotCard_1000811_story": "Todas las medidas de defensa son para un mejor ataque.", "TarotCard_1000811_upgrade": "Al ejecutar una evasión, aumenta la Defensa del agente en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1000812_des": "Tras activar una evasión perfecta 3 veces, provoca visión extrema durante 4\u00A0s. Durante este tiempo, aumenta el Aturdimiento que inflige el agente en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1000812_name": "Evasión: gafas de buceo", "TarotCard_1000812_story": "Si las llevas puestas, sentirás como si estuvieras en otro mundo.", "TarotCard_1000813_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie evasión.", "TarotCard_1000813_name": "Evasión: emblema colectivo", "TarotCard_1000813_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nAl obtenerlo, reduce la probabilidad de evasión de los resonios de evasión...", "TarotCard_1000814_des": "Al ejecutar una evasión perfecta, provoca visión extrema durante 4\u00A0s. Durante este tiempo, se revelarán las mecamonedas ocultas (solo aparece en encargos de rally).", "TarotCard_1000814_name": "Evasión: cronómetro deportivo", "TarotCard_1000814_story": "Si lo miras fijamente durante un rato, te parecerá que todo se vuelve más grande.", "TarotCard_1000901_des": "Aumenta el daño del agente en un 25\u00A0% y aumenta el daño recibido en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000901_name": "General: capa de héroe", "TarotCard_1000901_story": "Una capa con el diseño del superhéroe de un videojuego. Luce espectacular en combate, ¡pero ay de ti si el enemigo la agarra!", "TarotCard_1000902_des": "Al atacar a un enemigo por la espalda, aumenta el daño del agente en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1000902_name": "General: peine para gato", "TarotCard_1000902_story": "El único momento en el que no se resiste es cuando peinas su espalda.", "TarotCard_1000903_des": "Cuando el enemigo cuente con menos del 50\u00A0% de PV, aumenta el daño del agente en 15\u00A0%.", "TarotCard_1000903_name": "General: bolsa de sal", "TarotCard_1000903_story": "¡Ay, ay, ay! ¡Para, para!", "TarotCard_1000904_des": "Si al entrar en combate, el número de enemigos es 3 o menos, aumenta el daño del agente en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000904_name": "General: invitación a un duelo", "TarotCard_1000904_story": "Es como si un estudiante de kendo hubiera escrito esto.", "TarotCard_1000905_des": "El daño que recibe el agente no sobrepasará el 20\u00A0% de sus PV máx.", "TarotCard_1000905_name": "General: mascarilla humectante", "TarotCard_1000905_story": "Retiene la humedad (un poquito) y bloquea los rayos UV (un ratito).", "TarotCard_1000906_des": "Al derrotar a un enemigo, aumenta el daño que inflige el agente en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1000906_name": "General: matamoscas", "TarotCard_1000906_story": "No sirve de nada blandirlo cuando la mosca está en pleno vuelo. Debes esperar a que pose para atacar.", "TarotCard_1000907_des": "Al llevar el equipo completo, aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 16\u00A0%. Por cada miembro faltante en el equipo, este efecto se reduce en un 4\u00A0%.", "TarotCard_1000907_name": "General: máscara espeluznante", "TarotCard_1000907_story": "Un accesorio para una puesta en escena. Produce una obsesión inexplicable, transformando al usuario en un demonio.", "TarotCard_1000908_des": "Al llevar el equipo completo, reduce el daño recibido por todos los miembros del equipo en un 12\u00A0%. Por cada puesto vacante en el equipo, este efecto se reduce en un 4\u00A0%.", "TarotCard_1000908_name": "General: corbata de lazo para padrino", "TarotCard_1000908_story": "¡Cuantos más padrinos de boda, mejor! Vamos, invita a todos tus amigos. ¡No puedes quedar en ridículo!", "TarotCard_1000909_des": "Al llevar el equipo completo, reduce el daño recibido por todos los miembros del equipo en un 12\u00A0% y aumenta el daño infligido en un 12\u00A0%. Por cada puesto vacante en el equipo, este efecto se reduce en un 4\u00A0%.", "TarotCard_1000909_name": "General: pizarra para baloncesto", "TarotCard_1000909_story": "Tres jugadores que trabajan unidos y se mueven en perfecta sincronía son la base de una buena técnica triangular.", "TarotCard_1000910_des": "Aumenta el daño infligido por el agente en un 35\u00A0%, pero de provocará golpes críticos.", "TarotCard_1000910_name": "General: esposas oxidadas", "TarotCard_1000910_story": "Unas esposas resistentes diseñadas para someter prisioneros violentos. Sin embargo, a veces puede producir el efecto opuesto.", "TarotCard_1000911_des": "30\u00A0s después de entrar en combate, aumenta el daño de los agentes en un 18\u00A0%. Este efecto termina al abandonar el combate.", "TarotCard_1000911_name": "General: tetera", "TarotCard_1000911_story": "Debes esperar un momento para escuchar el sonido burbujeante.", "TarotCard_1000912_des": "En cada combate, reduce el daño recibido por el agente por el primer ataque a corta distancia en un 70\u00A0%.", "TarotCard_1000912_name": "General: guantes desechables", "TarotCard_1000912_story": "«Una lavada y están listos para usarse de nuevo». ¡Mentira! ¡Solo te estás engañando a ti mism{F#a}{M#o}!", "TarotCard_1000913_des": "Al entrar en combate, el daño del agente activo aumenta en un 10\u00A0%. Este efecto termina al abandonar el combate.", "TarotCard_1000913_name": "General: banderín de guía turístico", "TarotCard_1000913_story": "Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.", "TarotCard_1000914_des": "Aumenta el daño que infligen los agentes a los enemigos comunes en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000914_name": "General: insecticida", "TarotCard_1000914_story": "No importa el insecto ni el rincón donde se esconda, ¡quien pega primero pega dos veces!", "TarotCard_1000915_des": "Aumenta el daño que infligen los agentes a los enemigos de élite en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000915_name": "General: pelador de fruta", "TarotCard_1000915_story": "No hay nada más trivial y satisfactorio que ver la tira de piel de manzana sin romper.", "TarotCard_1000916_des": "Aumenta el daño que infligen los agentes en un 5\u00A0% y el daño que infligen a los jefes en un 10\u00A0% adicional.", "TarotCard_1000916_name": "General: tirachinas de madera", "TarotCard_1000916_story": "Un tirachinas hecho de una rama frágil. Aun así, el niño que lo empuñe se vuelve el rey del grupo.", "TarotCard_1000917_des": "Cuando el agente actual está inactivo y sus PV son menores al 25\u00A0%, recuperará PV gradualmente.", "TarotCard_1000917_name": "General: copa roja", "TarotCard_1000917_story": "Hay algo extraño en la copa que te lleva a preguntarte si de verdad puedes usarla como recipiente.", "TarotCard_1000918_des": "Si solo hay un agente con vida en el equipo, aumenta el daño que inflige en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000918_name": "General: reloj de bolsillo antiguo", "TarotCard_1000918_story": "Un reloj viejo con una fotografía borrosa. Es un recuerdo de tiempos pasados.", "TarotCard_1000919_des": "Si solo hay un agente con vida en el equipo, reduce el daño que recibe el agente en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000919_name": "General: placa de identificación", "TarotCard_1000919_story": "Incluso si solo quedo yo, asumiré la carga de mis compañeros y seguiré adelante.", "TarotCard_1000920_des": "Cuando un agente activo es derrotado, el resto de agentes recupera un 50\u00A0% de PV.", "TarotCard_1000920_name": "General: vela aromática", "TarotCard_1000920_story": "Enciende la vela y reza por tus compañeros caídos. Ah... la de aroma a durazno es la mejor.", "TarotCard_1000921_des": "Al golpear a un enemigo, inflige daño adicional equivalente al 3\u00A0% de los PV máx. Puede activarse una vez cada 0.1\u00A0s.", "TarotCard_1000921_name": "General: cuchillo multiusos", "TarotCard_1000921_story": "Las cuchillas desplegables lucen genial. Que sirvan para algo es otra historia.", "TarotCard_1000922_des": "Al golpear a un enemigo, si no has ejecutado un golpe crítico, inflige un daño adicional al objetivo equivalente al 10\u00A0% del Ataque. Puede activarse una vez cada 0.4\u00A0s.", "TarotCard_1000922_name": "General: lente de cámara", "TarotCard_1000922_story": "No dejará de tomar fotos y cambiar de enfoque hasta tomar la foto más nítida.", "TarotCard_1000928_des": "Aumenta el efecto de contrarresto de técnicas cortantes.", "TarotCard_1000928_name": "General: cuchillo para destazar", "TarotCard_1000928_story": "La mejor forma de sacarle partido es con cortes firmes y precisos.", "TarotCard_1000929_des": "Aumenta el efecto de contrarresto de técnicas perforantes.", "TarotCard_1000929_name": "General: cuchillo para sashimi", "TarotCard_1000929_story": "Su hoja afilada permite desollar y remover las escamas con facilidad, lo que lo hace un instrumento indispensable en cualquier cocina.", "TarotCard_1000930_des": "Aumenta el efecto de contrarresto de técnicas contundentes.", "TarotCard_1000930_name": "General: cuchillo deshuesador", "TarotCard_1000930_story": "La comprensión de los ingredientes es clave para un chef. De lo contrario, blandir semejante cuchillo sin ton ni son provocará un desastre.", "TarotCard_1000931_des": "Aumenta el efecto de contrarresto de técnicas cortantes.", "TarotCard_1000931_name": "General: cuchillo para destazar", "TarotCard_1000931_story": "La mejor forma de sacarle partido es con cortes firmes y precisos.", "TarotCard_1000932_des": "Aumenta el efecto de contrarresto de técnicas perforantes.", "TarotCard_1000932_name": "General: cuchillo para sashimi", "TarotCard_1000932_story": "Su hoja afilada permite desollar y remover las escamas con facilidad, lo que lo hace un instrumento indispensable en cualquier cocina.", "TarotCard_1000933_des": "Aumenta el efecto de contrarresto de técnicas contundentes.", "TarotCard_1000933_name": "General: cuchillo deshuesador", "TarotCard_1000933_story": "La comprensión de los ingredientes es clave para un chef. De lo contrario, blandir semejante cuchillo sin ton ni son provocará un desastre.", "TarotCard_1000934_des": "Aumenta el daño infligido por agentes en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000934_name": "General: milagro estelar", "TarotCard_1000934_story": "Un broche para transformación que aparece en «Caballero Estelar». Simboliza el poder milagroso conferido por las estrellas fugaces. «Rompí las barreras de lo posible para llegar en esta carroza de estrellas. ¡Retira la mano que las cubre y enfrenta tu fin!».", "TarotCard_1000935_des": "Al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} el botón de evasión poco después de ser golpeado, el agente se liberará y recuperará PV equivalentes al 50\u00A0% del daño recibido. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1000935_name": "General: eternidad estelar", "TarotCard_1000935_story": "Un broche para transformación que aparece en «Caballero Estelar». Simboliza la estrella blanca que permanece inmutable durante toda la eternidad. «Impoluta e infalible, informe e infinita. ¡Soy inamovible, como la eternidad misma!».", "TarotCard_1000936_des": "Al lograr una evasión, se dejará una silueta en el sitio durante 8\u00A0s. Al entrar en contacto con un enemigo o al alcanzar la duración máxima, provocará una explosión que inflige daño en área equivalente a un 800\u00A0% del Ataque. Puede activarse una vez cada 8\u00A0s.", "TarotCard_1000936_name": "General: destello estelar", "TarotCard_1000936_story": "Un broche para transformación que aparece en «Caballero Estelar». Simboliza la estrella del fin, la cual sumirá la Vía Láctea en las llamas. «Aunque la dimensión se rasgue y la galaxia retiemble, incluso si el último de mis huesos se rompe, no dejaré que el mal se salga con la suya. ¡Seremos testigos del fin de las estrellas!».", "TarotCard_1000937_des": "Al derrotar a un enemigo, el agente recupera un 2\u00A0% de sus PV.", "TarotCard_1000937_name": "General: vela aromática", "TarotCard_1000937_story": "Enciende la vela y reza por tus compañeros caídos. Ah... la de aroma a durazno es la mejor.", "TarotCard_1000938_des": "Aumenta los PV máx. del agente en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1000938_name": "General: reloj de bolsillo antiguo", "TarotCard_1000938_story": "Un reloj viejo con una fotografía borrosa. Es un recuerdo de tiempos pasados.", "TarotCard_1000939_des": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, aumenta el daño que infligen los agentes en un 3.5\u00A0%.", "TarotCard_1000939_name": "General: navaja multiusos", "TarotCard_1000939_story": "Las cuchillas desplegables lucen genial. Que sirvan para algo es otra historia.", "TarotCard_1000940_des": "Al golpear a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el propio, el daño que inflige el agente aumenta en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000940_name": "General: lente de cámara", "TarotCard_1000940_story": "No dejará de tomar fotos y cambiar de enfoque hasta tomar la foto más nítida.", "TarotCard_1000941_des": "Al recibir un golpe, previene 1 golpe letal. Puede activarse 1 vez en cada combate.", "TarotCard_1000941_name": "General: guantes desechables", "TarotCard_1000941_story": "«Una lavada y están listos para usarse de nuevo». ¡Mentira! ¡Solo te estás engañando a ti mism{F#a}{M#o}!", "TarotCard_1000942_des": "Al lograr una evasión, se dejará una silueta en el sitio durante 3\u00A0s. Al entrar en contacto con un enemigo o al alcanzar la duración máxima, provocará una explosión que inflige daño en área equivalente a un 800\u00A0% de Ataque. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s.", "TarotCard_1000942_name": "General: resplandor astral", "TarotCard_1000942_story": "Un broche para transformación que aparece en «Caballero Estelar». Simboliza la estrella solitaria que ilumina el universo. «¡Es la estrella refulgente que no deja ni una sombra! Por más que huyas, ¡no puedes escapar de la velocidad de la luz!».", "TarotCard_1000943_ExtraDes": "Campo de recarga: Al ejecutar una técnica especial EX, Anby obtiene 8 cargas energéticas (pueden acumularse hasta 8 cargas). Al golpear al enemigo con un ataque normal o un ataque rápido, consume 1 carga energética y aumenta el daño infligido en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1000943_des": "Anby ha evocado la escena: Campo de recarga. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000943_name": "Contrato: sobrecarga de electrones", "TarotCard_1000943_story": "Después de un buen descanso, Anby está más que preparada. Al caminar, casi puedes escuchar la corriente eléctrica.", "TarotCard_1000944_ExtraDes": "Cazadora de aves: Al golpear a un enemigo por la espalda, Nekomata ignora un 16\u00A0% de la resistencia física del objetivo. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los ataques de Nekomata se consideran ataques por la espalda.", "TarotCard_1000944_des": "Nekomata ha evocado la escena: Cazadora de aves. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000944_name": "Contrato: culmen de los cazadores", "TarotCard_1000944_story": "Nekomata se prepara para la acción, como una hábil cazadora en la cima de la cadena. En cualquier segundo puede hacer «¡fiu!» y desaparecer sin dejar rastro.", "TarotCard_1000945_ExtraDes": "Expansión de área: Cuando Nicole ejecuta una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, el área de ataque del campo de energía que genera en la ubicación del objetivo aumenta en 3 m.", "TarotCard_1000945_des": "Nicole ha evocado la escena: Expansión de área. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000945_name": "Contrato: fuego abierto", "TarotCard_1000945_story": "Si crees que los enemigos no le temen a tu capacidad de fuego, deja que Nicole se haga cargo.", "TarotCard_1000946_ExtraDes": "Incendio indulgente: Al activar Supresión ardiente mediante el primer, segundo y tercer corte del ataque normal o un ataque rápido, aumenta el nivel de resistencia a interrupción durante su ejecución y reduce el daño recibido en un 18\u00A0%. Al activar Supresión ardiente mediante el cuarto corte del ataque normal, durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "TarotCard_1000946_des": "N.º\u00A011 ha evocado la escena: Incendio indulgente. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000946_name": "Contrato: fluido como la seda", "TarotCard_1000946_story": "Después de una preparación meticulosa, N.º\u00A011 está más animada que nunca.", "TarotCard_1000947_ExtraDes": "Pistolero errante: Al ejecutar un contraataque, aumenta el daño infligido en un 25\u00A0%.\nLos disparos al rodar durante un ataque normal se consideran evasiones. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable y puede activar evasiones perfectas. Al activar una evasión perfecta por medio de un disparo al rodar, provoca de inmediato un contraataque.", "TarotCard_1000947_des": "Billy ha evocado la escena: Pistolero errante. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000947_name": "Contrato: mi banda sonora", "TarotCard_1000947_story": "Billy tararea el tema de «Caballero Estelar» mientras grita «¡mi banda sonora es la mejor!». En otras palabras, está de lo mejor.", "TarotCard_1000948_ExtraDes": "Ejercicios de calentamiento: Al golpear a un enemigo con un ataque de electrotaladro, Antón puede recuperar hasta 5\u00A0ptos. de energía por técnica.", "TarotCard_1000948_des": "Antón ha evocado la escena: Ejercicios de calentamiento. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000948_name": "Contrato: festín de músculos", "TarotCard_1000948_story": "Antón se encuentra de muy buen humor. Mientras se ejercita, hincha el pecho como si buscara un saco de arena al cual golpear.", "TarotCard_1000949_ExtraDes": "Adaptabilidad: Al bloquear un golpe por medio del efecto de invulnerabilidad de Ben durante una técnica especial o una técnica especial EX, el daño que inflige el contragolpe de Ben aumenta en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000949_des": "Ben ha evocado la escena: Adaptabilidad. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000949_name": "Contrato: furia osuna", "TarotCard_1000949_story": "No todo el mundo puede permitirse pagar las tarifas de Ben. Por suerte, esta vez le toca pagar a los malos de la Cavidad.", "TarotCard_1000950_ExtraDes": "Viento boreal: Al estar bajo el efecto de estandarte escarchado, el número de golpes del ataque normal y el ataque rápido fortalecido aumenta a 12. Durante su ejecución, aumenta el daño provocado en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1000950_des": "Soukaku ha evocado la escena: Viento boreal. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000950_name": "Contrato: actividad antes de comer", "TarotCard_1000950_story": "Nunca habías visto a Soukaku tan motivada por terminar las tareas antes de que los restaurantes cierren.", "TarotCard_1000951_ExtraDes": "Carga de la luna llena: Cuando Lycaon golpea a un enemigo por medio de una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado en un 12\u00A0%. Puede activarse una vez cada 8\u00A0s. Al terminar de cargar la fuerza de su técnica especial EX, este efecto aumenta en un 10\u00A0% adicional.", "TarotCard_1000951_des": "Lycaon ha evocado la escena: Carga de la luna llena. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000951_name": "Contrato: destierro helado", "TarotCard_1000951_story": "Lycaon mantiene la elegancia, pero su mirada se vuelve feroz. Si no eres lo suficientemente rápido, probarás el sabor de su patada helada.", "TarotCard_1000952_ExtraDes": "Perforación relámpago: Al golpear a un enemigo con una granada producto de un ataque normal, una técnica especial, una técnica especial EX, o cualquier otra técnica, reduce la resistencia eléctrica del objetivo en un 8.5\u00A0% y la resistencia a acumulación de Anomalía eléctrica en un 8.5\u00A0% durante 8\u00A0s.", "TarotCard_1000952_des": "Grace ha evocado la escena: Perforación relámpago. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000952_name": "Contrato: ¡yo tengo el poder del bangbú!", "TarotCard_1000952_story": "Grace está de buen humor. Después de abrazar al bangbú se ha disipado su cansancio y la energía fluye incesantemente a través de su cuerpo.", "TarotCard_1000953_ExtraDes": "Depredadora ártica: Después de ejecutar el tercer golpe de ataque normal: Tijeretazo helado, puede enlazarlo con técnica especial EX: Tiburonado.\nAl ejecutar una técnica especial EX, por cada carga de congelación instantánea que posea, aumenta el Daño Crítico de la técnica actual en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.", "TarotCard_1000953_des": "Ellen ha evocado la escena: Depredadora ártica. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000953_name": "Contrato: amanecer con el pie izquierdo", "TarotCard_1000953_story": "La mala noticia es que, a pesar de haber dormido, Ellen no ha tenido un sueño reparador. La buena noticia es que ahora está llena de energía y con deseos de exterminar lo que se atraviese entre ella y una buena siesta.", "TarotCard_1000954_ExtraDes": "Dúo: Después de ser enviadas a atacar, Drusila y Estela se detienen durante 5.5\u00A0s antes de volver al lado de Rina.\nLa bonificación de aumento que los agentes en un radio de 10 m de Drusila y Estela obtienen de la técnica pasiva: Miniacompañante destructivo aumenta a un 130\u00A0% de su valor original.", "TarotCard_1000954_des": "Rina ha evocado la escena: Dúo. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000954_name": "Contrato: sin sudar ni gota", "TarotCard_1000954_story": "Rina y sus pequeños bangbús están en perfecto estado. Para ellas, actuar en una peligrosa Cavidad es como jugar al escondite en el parque.", "TarotCard_1000955_ExtraDes": "Preparada para todo: Al golpear a un enemigo con un corte continuo, Corin obtiene 1 carga energizante (pueden acumularse hasta 40 cargas). Al ejecutar un contraataque, una técnica especial, una técnica especial EX, un apoyo rápido o un ataque sucesivo y golpear a un enemigo con el estallido de su motosierra, consume todas sus cargas energizantes. Por cada una de ellas aumenta el daño en un 3\u00A0% de su Ataque.", "TarotCard_1000955_des": "Corin ha evocado la escena: Preparada para todo.", "TarotCard_1000955_name": "Contrato: pasión por la limpieza", "TarotCard_1000955_story": "Gracias al doble efecto de los elogios y a un sueño apacible, Corin está llena de energía. Incluso cuando grita «¡lo siento!», parece decirlo con plena confianza.", "TarotCard_1000956_ExtraDes": "Recuperación cinética: Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, Koleda recupera 60\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 45\u00A0s.", "TarotCard_1000956_des": "Koleda ha evocado la escena: Recuperación cinética.", "TarotCard_1000956_name": "Contrato: chispas de martillazo", "TarotCard_1000956_story": "Koleda y su martillo no podrían estar mejor. Las chispas que provocan están más avivadas que nunca.", "TarotCard_1000957_ExtraDes": "Recarga rápida: Cuando Zhu Yuan ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene el efecto de recarga rápida. Este efecto finaliza cuando consume todos los cartuchos reforzados que tiene, tras lo cual obtiene de 6 a 9 cartuchos reforzados.", "TarotCard_1000957_des": "Zhu Yuan ha evocado la escena: Recarga rápida.", "TarotCard_1000957_name": "Contrato: apoyo mutuo", "TarotCard_1000957_story": "Cuando Zhu Yuan se enfrenta a algún peligro, nunca lo hace sola. Allá hasta donde la vista alcanza, una hilera de compañeros carga junto a ella. Esa clase de camaradería es la fuente principal de orgullo y confianza que motiva a un oficial de seguridad.", "TarotCard_1000958_ExtraDes": "[Colmillos llameantes]：Cuando un aliado golpea a un enemigo con una técnica especial EX al encontrarse bajo el estado de ¡Ánimo!, un puerco armado caerá del cielo y provocará una explosión que inflige daño ígneo equivalente al 300\u00A0% del Ataque del puerco armado y extiende la duración del estado de ¡Ánimo! de todos los miembros del equipo en 5\u00A0s. Puede extenderse hasta 3 veces y hasta 30\u00A0s. Al obtener de nuevo el efecto de ¡Ánimo!, se reinicia el número de veces que puede extenderse su duración. Después de provocar la explosión, el puerco armado ejecuta Puercos armados: ¡Bateo giratorio!.", "TarotCard_1000958_des": "Lucy ha evocado la escena: Colmillos llameantes. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000958_name": "Contrato: acometida de señorita", "TarotCard_1000958_story": "Lucy y sus cerditos descansaron por completo y están pletóricos.", "TarotCard_1000959_ExtraDes": "El campeón invicto: Entre los efectos negativos provocados por la técnica pasiva: Acelerador, la duración del Aturdimiento provocado por el efecto de derrota aumenta a 5\u00A0s. Además, la resistencia glacial y la resistencia ígnea se reducen en un 10\u00A0% adicional. Si durante la ejecución del puñetazo suave o el combo de puñetazos directos, Lighter agota su confianza, enlaza automáticamente con la ejecución de un poderoso ataque final que inflige un 30\u00A0% de daño adicional.", "TarotCard_1000959_des": "Lighter ha evocado la escena: El campeón invicto.", "TarotCard_1000959_name": "Contrato: estilo de combate con sabor frutal", "TarotCard_1000959_story": "El estilo de combate de Lighter es más impredecibles que nunca: ganchos poderosos, puñetazos veloces, golpes directos, y... ¿un ligero sabor frutal?", "TarotCard_1000960_ExtraDes": "[Momentos emocionantes]：Extiende la duración de técnica especial EX: Revolución de motor en 2\u00A0s, y la duración de fuerza motriz en 4\u00A0s.", "TarotCard_1000960_des": "Piper ha evocado la escena: Momentos emocionantes.", "TarotCard_1000960_name": "Contrato: el poder de la esperanza", "TarotCard_1000960_story": "Piper derrocha energía y esperanza. Agarra con todas sus fuerzas el billete de lotería y está ansiosa por saber si le ha tocado algo.", "TarotCard_1000961_ExtraDes": "Perforación dieléctrica: Al entrar en combate, se recupera el máximo de voltaje de conexión súbita y su acumulación aumenta en un 30\u00A0%. Al ejecutar el ataque normal: Nimbo floreciente lunar, si el voltaje de conexión súbita ha llegado al máximo, la Defensa del objetivo disminuye en un 15\u00A0% y la Probabilidad de Crítico de Qingyi contra dicho objetivo aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1000961_des": "Qingyi ha evocado la escena: Perforación dieléctrica. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000961_name": "Contrato: Como pez en el agua", "TarotCard_1000961_story": "Qingyi ha alcanzado su objetivo de consumo diario de agua y se encuentra en su momento álgido del día.", "TarotCard_1000962_ExtraDes": "Asesora criminal: Aumenta en uno el número de veces que Jane puede ejecutar el ataque normal: Salto Salchow. Al encontrarse en el estado de pasión, la acumulación de Anomalía física de Jane aumenta en un 15\u00A0% adicional. Por cada punto de Maestría de Anomalía, el daño infligido por Jane aumenta en un 0.1\u00A0%, hasta un máximo de un 30\u00A0%.", "TarotCard_1000962_des": "Jane ha evocado la escena: [Asesora criminal]. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000962_name": "Contrato: «Cómplices» de un delito", "TarotCard_1000962_story": "Convertirse en «cómplice» de Jane en un delito no es baladí, y eso demuestra que está dispuesta a desatar todo su potencial.", "TarotCard_1000963_ExtraDes": "Idealismo: Cuando Seth golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico, inflige daño adicional equivalente al 500\u00A0% de su Ataque. Además, este ataque siempre será un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un 60\u00A0%.", "TarotCard_1000963_des": "Seth ha evocado la escena: [Idealismo].", "TarotCard_1000963_name": "Contrato: Senda del honor", "TarotCard_1000963_story": "El dolor no afecta a Seth, sino que lo embarga de un espíritu de lucha. Para él, estas heridas son sus medallas de honor como oficial de seguridad.", "TarotCard_1000964_ExtraDes": "Avance en cuña: Al entrar en combate o sustituir a un agente activo, César otorga inmediatamente a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa. Puede activarse una vez cada 300\u00A0s. Mientras dure égida gloriosa, la resistencia a todos los tipos de daño de los enemigos que se encuentren dentro de un radio de 5\u00A0m del portador disminuye en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000964_des": "César ha evocado la escena: Avance en cuña.", "TarotCard_1000964_name": "Contrato: compañía de la jefa suprema", "TarotCard_1000964_story": "A César no le importa si algo obstruye su camino. Solo tiene que aplastarlo, y dejará de ser un obstáculo.", "TarotCard_1000965_ExtraDes": "¡Invita la casa!: Al provocar el efecto de rescoldo, se aplica perforación térmica al enemigo durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier unidad aliada golpea al enemigo con un ataque, por cada carga de perforación térmica que tenga el objetivo, la Tasa de Perforación del ataque aumenta en un 4\u00A0%, hasta un máximo de un 20\u00A0%.", "TarotCard_1000965_des": "Burnice ha evocado la escena: ¡Invita la casa!. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000965_name": "Contrato: festín de Nitrocombustible", "TarotCard_1000965_story": "Para Burnice, resolver problemas es muy sencillo. ¡Solo tiene que llamar a sus amigos y hacer un festín de Nitrocombustible!", "TarotCard_1000966_ExtraDes": "Adaptabilidad sobresaliente: La acumulación de Anomalía eléctrica provocada por el embate rápido de la técnica especial EX aumenta en un 20\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el embate rápido, mantén pulsado el botón del ataque especial para consumir 10 ptos. de energía adicionales y ejecutar otro embate. Si no cuentas con energía suficiente o dejas de mantener pulsado el botón, enlaza automáticamente un ataque en picado. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con el ataque en picado y activar el efecto de disfunción polarizada, el multiplicador de daño infligido al objetivo aumenta a un 20\u00A0% del daño de disfunción original. Por cada embate adicional ejecutado, el multiplicador de daño aumenta en un 15\u00A0%. Esta bonificación de aumento adicional del multiplicador de daño puede activarse hasta un máximo de 2 veces.", "TarotCard_1000966_des": "Tsukishiro Yanagi ha evocado la escena: Adaptabilidad sobresaliente.", "TarotCard_1000966_name": "[Contrato] Evaluación de diecisiete puntos", "TarotCard_1000966_story": "Después de completar una inspección minuciosa, Tsukishiro Yanagi parece estar muy satisfecha con los resultados. Ahora sabe con certeza lo que le depara a sus compañeros.", "TarotCard_1000967_ExtraDes": "Respiración meditativa: El daño infligido por el ataque normal: Hálitos de la nevisca y el contraataque aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el ataque final del quinto corte del ataque normal: Hálitos de la nevisca, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga de cencellada. Al entrar en combate, Miyabi obtiene inmediatamente 6 cargas de cencellada y su Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1000967_des": "Hoshimi Miyabi ha evocado la escena: Respiración meditativa. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000967_name": "Contrato: técnica de espada haiku", "TarotCard_1000967_story": "Hoshimi Miyabi ha comenzado un nuevo ciclo de entrenamiento cuyo objetivo consiste en «eliminar a los enemigos mientras recita haikus». Verla en acción es todo un espectáculo, y su técnica con la espada es impecable. ¿Será verdad que recitar haikus la ha hecho más fuerte?", "TarotCard_1000968_ExtraDes": "«Determinación indómita»: El número máximo de cargas de prisión electrógena que aplica el ataque normal: Saetas primordiales aumenta a 14. Al activar un receptáculo voltaico, dispara 2 Saetas primordiales consecutivas contra el objetivo.", "TarotCard_1000968_des": "Asaba Harumasa ha evocado la escena: «Determinación indómita». Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000968_name": "Contrato: eficiencia momentánea", "TarotCard_1000968_story": "Asaba Harumasa ya ha descansado lo suficiente para recargar las pilas. ¡Es hora de ponerse manos a la obra!", "TarotCard_1000969_ExtraDes": "El arte de la codicia: La bonificación de Ataque de la técnica pasiva: Andante primoroso aumenta en un 19\u00A0% y el límite aumenta en 400 ptos. En el estado de aria sublime, cuando otro miembro del equipo entra en combate a través de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, Astra Yao libera adicionalmente 1 trémolo y 3 clústeres tonales de manera subsiguiente. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s.", "TarotCard_1000969_des": "Astra Yao ha evocado la escena: El arte de la codicia.", "TarotCard_1000969_name": "Contrato: bis", "TarotCard_1000969_story": "Ahora que Astra Yao ha descansado lo suficiente, ¡está en óptimas condiciones para volver a subirse al escenario!", "TarotCard_1000970_ExtraDes": "Danza de fuego: El Ataque de Evelyn aumenta en un 15\u00A0%. Al ejecutar el ataque normal: Lazo estrangulador de primera forma o el ataque normal: Lazo estrangulador de segunda forma, recupera las lumbres consumidas. Puede activarse una vez cada 25\u00A0s. Cuando Evelyn consume ptos. de brida incandescente para ejecutar la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo, el nivel de interrupción de la habilidad aumenta.", "TarotCard_1000970_des": "Evelyn ha evocado la escena: Danza de fuego. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotCard_1000970_name": "Contrato: regreso a la flor de la vida", "TarotCard_1000970_story": "Evelyn está de muy humor, o mejor dicho, en plena forma. «Me siento como si hubiera vuelto a mis mejores años, cuando solía ir a completar encargos». Aunque lo mejor será no preguntar por los detalles...", "TarotCard_1000971_ExtraDes": "Electricidad estática: Cuando N.º\u00A00: Anby golpea a un enemigo con la técnica especial EX, inflige 3 veces consecutivas el daño adicional de trueno blanco. Este efecto no consume ninguna carga de trueno blanco.", "TarotCard_1000971_des": "N.º\u00A00: Anby ha evocado la escena: Electricidad estática.", "TarotCard_1000971_name": "Contrato: resonancia argente", "TarotCard_1000971_story": "Las soldados argentes nacieron para la batalla, pero Anby siempre estará a tu lado. Su espada habla de aquellas cosas que se pueden olvidar.", "TarotCard_1000972_ExtraDes": "Sentidos aguzados: La tasa de vulnerabilidad aplicada por la técnica pasiva: Mirada introspectiva aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al ejecutar el ataque normal: Ejecución armonizada, el TdE se reduce a 2\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado en la postura de francotiradora, la obtención de purga aumenta en un 25\u00A0%. El límite máximo de purga aumenta a 125 ptos.", "TarotCard_1000972_des": "Gatillo ha evocado la escena: [Sentidos aguzados].", "TarotCard_1000972_name": "Contrato: nuestra melodía", "TarotCard_1000972_story": "Al rememorar a sus compañeros fallecidos a tu lado, Gatillo improvisa una melodía solitaria con la armónica. De pronto, su voluntad protectora se convierte en euforia bélica.", "TarotCard_1000973_ExtraDes": "Detrás de la máscara: El daño infligido por la técnica especial: Garra voraz - sombra aterradora aumenta en un 15\u00A0%, y el número de repeticiones activables aumenta en 2. El efecto de trampa inmovilizadora de la técnica adicional: Compañera de negocios surte efecto en otros tipos de daño además del de la réplica.", "TarotCard_1000973_des": "Pulchra ha evocado la escena: Detrás de la máscara.", "TarotCard_1000973_name": "Contrato: a lo grande", "TarotCard_1000973_story": "Con espíritu combativo, Pulchra saca sombra para los ojos, pintalabios y polvo para maquillaje... «¿Son bombas disfrazadas?». «Son cosméticos superpopulares. Que no se te caigan, si se rompen no los podré vender.»", "TarotCard_1001001_des": "Cuanto mayor sea la deuda, mayor será el reembolso por gastar mecamonedas en transacciones con un bangbú comerciante (deuda actual: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, reembolso actual: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}\u00A0%).", "TarotCard_1001001_name": "Cavidad: hucha de cerdo", "TarotCard_1001001_story": "Una alcancía de aspecto adorable. Puede traer buena suerte a su dueño. Sin embargo, si quieres sacar el dinero, tendrás que romperla.", "TarotCard_1001002_des": "Aumenta la cantidad de mecamonedas obtenidas en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1001002_name": "Cavidad: gato de la suerte", "TarotCard_1001002_story": "Con uno de estos, puedes despedirte de tus problemas de dinero.", "TarotCard_1001003_des": "Al obtener mecamonedas, todo el equipo recupera un 1\u00A0% de sus PV.", "TarotCard_1001003_name": "Cavidad: ficha de cambio", "TarotCard_1001003_story": "Siempre y cuando tengas a alguien con quien jugar, serás millonario por siempre.", "TarotCard_1001004_des": "Por cada 100 mecamonedas que tengas, aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 1\u00A0%.", "TarotCard_1001004_name": "Cavidad: colección de monedas", "TarotCard_1001004_story": "Una colección que alberga un montón de monedas raras. Con tantas de ellas, el libro es muy pesado.", "TarotCard_1001005_des": "Cuando tienes menos de 250 mecamonedas, la presión no aumenta.", "TarotCard_1001005_name": "Cavidad: avión de papel", "TarotCard_1001005_story": "Un juguete muy sencillo y asequible que lleva consigo sueños de éxito.", "TarotCard_1001006_des": "Puedes conseguir gratis un objeto del bangbú comerciante.", "TarotCard_1001006_name": "Cavidad: estrellas de la suerte", "TarotCard_1001006_story": "Galardonado por tres años consecutivos como «el cristal etéreo más popular entre los investigadores de Cavidades».", "TarotCard_1001007_des": "Cuando tienes menos de 888 mecamonedas, obtienes un descuento del 20\u00A0% en todos los productos del bangbú comerciante.", "TarotCard_1001007_name": "Cavidad: tarjeta vip vencida", "TarotCard_1001007_story": "Siempre y cuando no abras la boca, el dependiente no se dará cuenta de que está vencida.", "TarotCard_1001008_des": "Cuanto tienes menos de 250 mecamonedas, aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1001008_name": "Cavidad: canicas de vidrio", "TarotCard_1001008_story": "A pesar de estar roto, aún puede disparar canicas con mucha potencia.", "TarotCard_1001009_des": "Reduce cada aumento de presión en 2 ptos.", "TarotCard_1001009_name": "Cavidad: minisaco de boxeo", "TarotCard_1001009_story": "Liberar el estrés por medio de la violencia no es muy elegante, pero vaya que funciona.", "TarotCard_1001010_des": "Cuando la presión aumenta, hay un 15\u00A0% de probabilidad de que no aumente.", "TarotCard_1001010_name": "Cavidad: auriculares con orejas de gato", "TarotCard_1001010_story": "«¡¿QUÉ DICES?! ¡NO TE OIGO!»", "TarotCard_1001011_des": "Al activar un evento de combate, la presión no aumenta.", "TarotCard_1001011_name": "Cavidad: pistola de agua", "TarotCard_1001011_story": "No hiere a las personas, pero sí a los sentimientos.", "TarotCard_1001012_des": "Cuando recuperas PV fuera del combate, la presión se reduce en 5 ptos.", "TarotCard_1001012_name": "Cavidad: pistola de burbujas", "TarotCard_1001012_story": "Estas burbujas son inofensivas, comestibles y amigables con los niños.", "TarotCard_1001013_des": "Al entrar en la siguiente sala, la presión disminuye 30 ptos.", "TarotCard_1001013_name": "Cavidad: trompeta de juguete", "TarotCard_1001013_story": "Mira en dirección al mar y desahógate tocando tan fuerte como puedas.", "TarotCard_1001014_des": "Por cada transacción que lleves a cabo con un bangbú comerciante, la presión disminuye se 10 ptos.", "TarotCard_1001014_name": "Cavidad: bote de pintura en espray", "TarotCard_1001014_story": "Agita bien el bote y deja tu marca.", "TarotCard_1001015_des": "Contrarresta 1 vez el efecto de corrupción de sobrecarga de presión.", "TarotCard_1001015_name": "Cavidad: almohada de bangbú", "TarotCard_1001015_story": "Una almohada de cuerpo completo supersuave. En realidad, es más grande que un bangbú de verdad. Con ella a tu lado, ¡ya no tendrás de que preocuparte!", "TarotCard_1001016_des": "Cuando se produce una sobrecarga de presión, obtienes aleatoriamente 1 resonio de grado A.", "TarotCard_1001016_name": "Cavidad: castillo de bloques de madera", "TarotCard_1001016_story": "Sí, está hecho con bloques de madera, pero no hay duda de que es impresionante. Si uno pudiera vivir en él...", "TarotCard_1001017_des": "Por cada 10 ptos. de presión, el daño de los ataques directos de todos los miembros del equipo aumenta en un 2.5\u00A0% (bonificación actual: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001017,0.01,2}\u00A0%).", "TarotCard_1001017_name": "Cavidad: catálogo de espadas", "TarotCard_1001017_story": "Un álbum de fotos de espadas famosas. El nombre del dueño de cada espada está escrito en el dorso.", "TarotCard_1001018_des": "Por cada 10 ptos. de presión, el daño que reciben todos los miembros del equipo por ataques directos disminuye en un 1.5\u00A0% (reducción actual: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}\u00A0%).", "TarotCard_1001018_name": "Cavidad: herbario", "TarotCard_1001018_story": "Una colección de especímenes de hojas. En el dorso de cada una ponen de qué planta proviene.", "TarotCard_1001019_des": "Aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 25\u00A0%, pero la presión sube 3 ptos adicionales.", "TarotCard_1001019_name": "Cavidad: espada láser de juguete", "TarotCard_1001019_story": "Este juguete luminiscente causa furor entre los niños. Una vez cargada, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#haz clic en} el botón para extender su longitud y encenderla (también emite unos sonidos un tanto cutres).", "TarotCard_1001020_des": "Por cada síntoma de corrupción, el daño de los ataques directos de todos los miembros del equipo aumenta en un 5\u00A0% (bonificación actual: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001020,0.01,2}\u00A0%).", "TarotCard_1001020_name": "Cavidad: trompo de batalla", "TarotCard_1001020_story": "El ganador se queda con el trompo del perdedor. ¡Puedes cambiar la parte superior por la tuya propia!", "TarotCard_1001021_des": "Al entrar en combate, por cada 10 ptos. de presión, todos los miembros del equipo recuperan un 3\u00A0% de energía (recuperación actual: {CReplaceCardParam:SPShow_1001021,0.01,2}\u00A0%).", "TarotCard_1001021_name": "Cavidad: catálogo de insectos", "TarotCard_1001021_story": "Un álbum lleno de fotos de bichos. Verlo durante un tiempo prolongado puede provocar ansiedad.", "TarotCard_1001022_des": "Cuando se produce una sobrecarga de presión, un miembro derrotado resucita.", "TarotCard_1001022_name": "Cavidad: alarma graciosa", "TarotCard_1001022_story": "«¡Son las tres de la mañana! ¡Es hora de ir a trabajar!»", "TarotCard_1001023_des": "Al obtener un resonio en el gachapón, tienes un 20\u00A0% de probabilidad de obtener un resonio de grado B.", "TarotCard_1001023_name": "Cavidad: sobre de cartas ordinario", "TarotCard_1001023_story": "Un sobre con cartas del popular juego «La torre perdida». Cada sobre contiene dos tarjetas de Caballeros Estelares garantizadas.", "TarotCard_1001024_des": "Al obtener un resonio en el gachapón, tienes un 10\u00A0% de probabilidad de obtener un resonio de grado A.", "TarotCard_1001024_name": "Cavidad: caja para cartas exclusiva", "TarotCard_1001024_story": "Un sobre con cartas del popular juego «La torre perdida». Cada sobre contiene dos tarjetas holográficas.", "TarotCard_1001025_des": "Al tasar resonios, obtienes un resonio de grado B adicional. La probabilidad se reduce en un 20\u00A0% cada vez que ocurre.", "TarotCard_1001025_name": "Cavidad: disco de regalo", "TarotCard_1001025_story": "El disco viene con un libro incluido, cuyo contenido es idéntico al del disco. Pero quién sabe, quizá haya alguna sorpresa por ahí.", "TarotCard_1001026_des": "Al obtener un resonio en el gachapón, tienes un 5\u00A0% de probabilidad de obtener un resonio de grado S.", "TarotCard_1001026_name": "Cavidad: caja sorpresa de lujo", "TarotCard_1001026_story": "¿Dónde están las cajas sorpresa? ¡Quiero más! ¡Quiero más!", "TarotCard_1001027_des": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo recuperan un 7\u00A0% de sus PV.", "TarotCard_1001027_name": "Cavidad: estetoscopio de juguete", "TarotCard_1001027_story": "Un artículo indispensable para jugar al doctor en casa. Curiosamente, la mayoría de los niños quiere jugar a ser el paciente.", "TarotCard_1001028_des": "Al explorar una Cavidad, las áreas adyacentes se mostrarán automáticamente.", "TarotCard_1001028_name": "Cavidad: linterna caleidoscópica", "TarotCard_1001028_story": "Una linterna para niños que cuenta con siete colores. La intensidad lumínica no es impresionante, pero si cambias constantemente entre colores puedes pasar un mal rato.", "TarotCard_1001029_des": "Al entrar en el siguiente piso, todos los miembros del equipo recuperan un 15\u00A0% de PV.", "TarotCard_1001029_name": "Cavidad: ambulancia de juguete", "TarotCard_1001029_story": "Si abres la puerta trasera, verás que hay tres muñecos enfermeros.", "TarotCard_1001030_des": "Al entrar en una etapa de jefe, todos los miembros del equipo recuperan un 15\u00A0% de sus PV.", "TarotCard_1001030_name": "Cavidad: grulla de papel", "TarotCard_1001030_story": "Una grulla de papel doblada cuidadosamente por un paciente. Lleva consigo la esperanza de una recuperación pronta.", "TarotCard_1001031_des": "Al trabajar o recoger mecamonedas, aumenta la cantidad obtenida en un 100\u00A0%.", "TarotCard_1001031_name": "Cavidad: gato de la suerte", "TarotCard_1001031_story": "Con uno de estos, puedes despedirte de tus problemas de dinero.", "TarotCard_1001037_des": "Es capaz de derribar muros frágiles y robustos por igual... Aunque vinimos a explorar, no a demoler.", "TarotCard_1001037_name": "Cavidad: martillo de demolición de Koleda", "TarotCard_1001037_story": "Un resonio poderoso.\n«Tú solo indica el camino. ¡Yo derribaré todos los obstáculos!»\n— Koleda", "TarotCard_1001038_des": "Desactiva de forma segura cualquier bomba.", "TarotCard_1001038_name": "Cavidad: inhibidor de bombas de Grace", "TarotCard_1001038_story": "Un resonio poderoso.\n«Desactivaba este tipo de bombas cuando estaba en primaria.»\n— Grace", "TarotCard_1001039_des": "Ayuda a Koleda a acelerar la demolición.", "TarotCard_1001039_name": "Cavidad: apoyo de Ben", "TarotCard_1001039_story": "Un resonio poderoso.\n«Presidenta, no era mi intención romperlo al sentarme...»\n— Ben", "TarotCard_1001040_des": "Ataque del bangbú seleccionado +1.", "TarotCard_1001040_name": "Código de regalo: sacroespada fulgurante", "TarotCard_1001040_story": "Un código de regalo enviado a todos los jugadores principiantes. Todo el mundo tiene uno. Solo con ver el nombre y el símbolo, ya parece increíble...", "TarotCard_1001041_des": "PV del bangbú seleccionado +1.", "TarotCard_1001041_name": "Código de regalo: armadura perecedera del mar de estrellas", "TarotCard_1001041_story": "Un código de regalo enviado a todos los jugadores principiantes. Todo el mundo tiene uno. Solo con ver el nombre y el símbolo, ya parece increíble...", "TarotCard_1001042_des": "Número de ataques del bangbú seleccionado +1.", "TarotCard_1001042_name": "Código de regalo: pistola Me gusta", "TarotCard_1001042_story": "Un código de regalo enviado para celebrar los 10\u00A0000 seguidores en la cuenta de la red proxy del editor del juego.\n«¡Gracias a todos por seguirnos y hacer clic! ¡Los incluiré a todos en el juego!»\nEstas fueron las palabras de la persona que envió el código.", "TarotCard_1001043_des": "El Ataque del bangbú seleccionado cambia a 10.", "TarotCard_1001043_name": "Código de regalo: máscara n.º\u00A010", "TarotCard_1001043_story": "En ciertos días festivos, los desarrolladores del juego se infiltran en el campo de batalla y utilizan un bangbú superpoderoso que lleva la máscara n.º\u00A010. Aunque nadie puede derrotarlo, todos los jugadores que participen recibirán un raro código de regalo de edición limitada. Después de todo, lo importante es participar.", "TarotCard_1001044_des": "Tiburonbú obtiene una nueva habilidad: se duplica el daño de sus ataques.", "TarotCard_1001044_name": "Código de regalo: dentadura falsa forjada con superaleación", "TarotCard_1001044_story": "El Tiburonbú fue seleccionado popularmente como MVP de la primera temporada del torneo.", "TarotCard_1001045_des": "El bangbú seleccionado obtiene una nueva habilidad: después de ser derrotado, los PV del resto de los bangbús aliados +10.", "TarotCard_1001045_name": "Código de regalo: asiento de eyección vip", "TarotCard_1001045_story": "Un premio de consolación para los jugadores que han perdido cinco partidas seguidas. Es una forma rudimentaria de equilibrar las probabilidades de victoria...", "TarotCard_1001046_des": "El bangbú seleccionado obtiene una nueva habilidad: inmunidad al daño del primer ataque recibido en cada ronda de combate.", "TarotCard_1001046_name": "Código de regalo: escudo contra errores", "TarotCard_1001046_story": "Un código de regalo enviado a los jugadores que participaron en la primera beta cerrada para agradecerles sus puntuaciones y comentarios constructivos.", "TarotCard_1001047_des": "El bangbú seleccionado obtiene una nueva habilidad: cuando este bangbú es el único bangbú con vida, sus PV y su Ataque ×5.", "TarotCard_1001047_name": "Código de regalo: pañuelo huevicojo", "TarotCard_1001047_story": "Un paquete enviado a los jugadores que regresan al juego tras un periodo de ausencia. Al utilizarlo, no solo obtendrás una nueva habilidad, sino que a tu nombre de usuario se le añadirá un sobrenombre que parece erróneo: «Adalid ere mitad».", "TarotCard_1001048_des": "Número de ataques del bangbú seleccionado +1.", "TarotCard_1001048_name": "Código de regalo: pistola Me gusta", "TarotCard_1001048_story": "Un código de regalo enviado para celebrar los 10\u00A0000 seguidores en la cuenta de la red proxy del editor del juego.\n«¡Gracias a todos por seguirnos y hacer clic! ¡Los incluiré a todos en el juego!»\nEstas fueron las palabras de la persona que envió el código.", "TarotCard_1001049_des": "+8 PV para un bangbú. (Obsoleto)", "TarotCard_1001050_des": "Puede jalar objetos pesados con facilidad.", "TarotCard_1001050_name": "Cavidad: garra potente", "TarotCard_1001050_story": "Con mucho agarre y muy duradero. Se sujeta en un instante con gran facilidad. Con la fuerza suficiente, ¡puedes remolcar hasta un tren!", "TarotCard_1001051_des": "Puede usarse para construir una ruta de transporte.", "TarotCard_1001051_name": "Cavidad: robot de la Cavidad", "TarotCard_1001051_story": "Un robot pavimentador diseñado especialmente para permitir el transporte en zonas estrechas. Una vez se ha terminado la construcción del camino inicial, la labor de transporte se vuelve mucho más sencilla.", "TarotCard_1001052_des": "Permite activar explosivos.", "TarotCard_1001052_name": "Cavidad: caja sorpresa explosiva", "TarotCard_1001052_story": "Detona explosivos.\nNo es muy poderoso, pero sí que te da un susto. El mejor obsequio para acabar con una amistad.", "TarotCard_1001053_des": "Revela áreas desconocidas cercanas.", "TarotCard_1001053_name": "[Cavidad] Escáner de seguridad", "TarotCard_1001053_story": "Asegúrate de que sea segura, avanza y, si descubres algún peligro... también sirve para defensa personal.", "TarotCard_1001054_des": "Durante la exploración, obtienes atributos adicionales.", "TarotCard_1001054_name": "Cavidad: libro sin título", "TarotCard_1001054_story": "No se sabe qué registra este libro, pero tienes la impresión de que ha sido afectado por la Cavidad.", "TarotCard_1001056_des": "Ahora, el martillo mecánico puede evitar el daño de bombas y trampas. Además, ¡su rango de esprint especial se ha ampliado a 3 filas!", "TarotCard_1001056_name": "Cavidad: estructura antiexplosivos", "TarotCard_1001100_Extrades": "Marca de hielo: por cada bonificación, el daño glacial y el Daño Crítico que inflige el agente en un 50\u00A0%. Al activarse, consume una carga de bonificación. Puede durar hasta 10\u00A0s o hasta que se agoten todas las cargas. Al obtener nuevas cargas, se reinicia su duración.", "TarotCard_1001100_des": "Por cada bonificación, el daño glacial y el Daño Crítico que inflige el agente en un 50\u00A0%. Al activarse, consume una carga de bonificación. Puede durar hasta 10\u00A0s o hasta que se agoten todas las cargas. Al obtener nuevas cargas, se reinicia su duración.", "TarotCard_1001100_name": "Congelación: marca de hielo", "TarotCard_1001101_des": "Al activar marca de hielo, aumenta el daño glacial infligido por el agente en un 40\u00A0% adicional.", "TarotCard_1001101_name": "Congelación: guantes congelantes", "TarotCard_1001101_story": "Además de mantener las manos calentitas, pueden disparar una niebla helada de la punta de los dedos. Solo asegúrate de mantener la distancia del objetivo, o te congelarás junto con él.", "TarotCard_1001101_upgrade": "Al activar marca de hielo, aumenta el daño glacial infligido por el agente en un 40\u00A0%\u00A0\u00A060\u00A0% adicional.", "TarotCard_1001102_des": "Aumenta el daño infligido por medio de ruptura de hielo en un 50\u00A0%. Después de provocar ruptura de hielo, aumenta la acumulación de Anomalía glacial sobre el objetivo en un 20\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1001102_name": "Congelación: máquina de granizado", "TarotCard_1001102_story": "Una granizadora manual. Más que un utensilio del hogar, mucha gente la considera un juguete.", "TarotCard_1001102_upgrade": "Aumenta el daño infligido por medio de ruptura de hielo en un 50\u00A0%\u00A0\u00A075\u00A0%. Después de provocar ruptura de hielo, aumenta la acumulación de Anomalía glacial sobre el objetivo en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1001103_des": "Al provocar congelación sobre un enemigo, aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 40\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001103_name": "Congelación: máquina de hielo", "TarotCard_1001103_story": "Al girar la manivela y sudar profusamente hasta quedar sediento es cuando la importancia de la existencia del hielo se revela.", "TarotCard_1001103_upgrade": "Al provocar congelación sobre un enemigo, aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 40\u00A0%\u00A0\u00A060\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001104_des": "Al provocar congelación sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 12 carga(s) de marca de hielo.", "TarotCard_1001104_name": "Congelación: máquina de hielo portátil", "TarotCard_1001104_story": "Vierte el agua, presiona el botón y deja que la máquina haga el resto.", "TarotCard_1001104_upgrade": "Al provocar congelación sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 12 carga(s) de marca de hielo\u00A0\u00A018 cargas de marca de hielo.", "TarotCard_1001105_des": "Al activar marca de hielo, aumenta la acumulación de Anomalía glacial en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1001105_name": "Congelación: espray congelante", "TarotCard_1001105_story": "Pequeño y práctico. Puede reducir la fiebre en un instante.", "TarotCard_1001105_upgrade": "Al activar una marca de hielo, aumenta la acumulación de Anomalía glacial en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1001106_des": "Al provocar ruptura de hielo, si el objetivo no está afectado por Aturdimiento, el agente provoca Aturdimiento adicional equivalente a un 140\u00A0% del Impacto al entrar en combate.", "TarotCard_1001106_name": "Congelación: pistola congeladora", "TarotCard_1001106_story": "Una pistola extremadamente peligrosa, capaz de disparar carámbanos de hielo a grandes distancias. Piensa antes de usarla, incluso en verano.", "TarotCard_1001106_upgrade": "Al provocar ruptura de hielo, si el objetivo no está afectado por Aturdimiento, el agente provoca Aturdimiento adicional equivalente a un 140\u00A0%\u00A0\u00A0200\u00A0% del Impacto al entrar en combate.", "TarotCard_1001107_des": "Al ejecutar una técnica definitiva que inflige daño glacial sobre un enemigo, el agente obtiene 36 carga(s) de marca de hielo.", "TarotCard_1001107_name": "Congelación: bandeja de hielos", "TarotCard_1001107_story": "Una bandeja para hielos fácil de usar. El mayor desafío es sacar los hielos de la bandeja.", "TarotCard_1001107_upgrade": "Al ejecutar una técnica definitiva, cuando la siguiente técnica inflija daño glacial, el agente obtiene 36 carga(s) de marca de hielo\u00A0\u00A048 cargas de marca de hielo.", "TarotCard_1001108_des": "Al provocar congelación sobre un enemigo, aumenta la Defensa del agente en un 5\u00A0%. Pueden acumularse hasta 4 cargas.", "TarotCard_1001108_name": "Congelación: bolsa de hielos", "TarotCard_1001108_story": "Solía tener hielos, pero se han derretido por completo.", "TarotCard_1001108_upgrade": "Al provocar congelación sobre el enemigo, aumenta la Defensa del agente en un 5\u00A0%\u00A0\u00A08\u00A0%. Pueden acumularse hasta 4 cargas.", "TarotCard_1001109_des": "Aumenta la duración de congelación en 2\u00A0s.", "TarotCard_1001109_name": "Congelación: nevera portátil", "TarotCard_1001109_story": "Una herramienta esencial para los pescadores. Además de pescado, en su interior hay toda clase de objetos extraños.", "TarotCard_1001109_upgrade": "Aumenta la duración de congelación en 2\u00A0s\u00A0\u00A03\u00A0s.", "TarotCard_1001110_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, el agente obtiene 8 carga(s) de marca de hielo.", "TarotCard_1001110_name": "Congelación: cubitera lujosa", "TarotCard_1001110_story": "Una cubitera refinada que solo decora las mesas más exquisitas. No importa qué bebida pongas en su interior, se volverá lujosa al instante.", "TarotCard_1001110_upgrade": "Al ejecutar una técnica especial EX, el agente obtiene 8 carga(s) de colisión\u00A0\u00A012 cargas de colisión.", "TarotCard_1001111_des": "Aumenta el daño glacial en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1001111_name": "Congelación: parche de frío adorable", "TarotCard_1001111_story": "Fresco y refrescante, todo el mundo lo ama, hasta los perros y los gatos.", "TarotCard_1001111_upgrade": "Aumenta el daño glacial en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0%.", "TarotCard_1001112_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie congelación.", "TarotCard_1001112_name": "Congelación: emblema colectivo", "TarotCard_1001112_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nUna gruesa capa de hielo no se forma en un día... Así que vamos a necesitar mucho más de lo frío.", "TarotCard_1001201_des": "Obtienes 50 ptos., pero aumenta los PV de los enemigos en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1001201_name": "Volatilidad: muestra α", "TarotCard_1001201_story": "Una muestra volátil cuyo aroma atrae a los enemigos, pero si logras sacarla de la Cavidad, obtendrás una recompensa jugosa.", "TarotCard_1001202_des": "Obtienes 50 ptos., pero los enemigos pueden infligir golpes críticos.", "TarotCard_1001202_name": "Volatilidad: muestra β", "TarotCard_1001202_story": "Una muestra volátil cuyo aroma atrae a los enemigos, pero si logras sacarla de la Cavidad, obtendrás una recompensa jugosa.", "TarotCard_1001203_des": "Obtienes 50 ptos., pero aumenta el Ataque de los enemigos en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1001203_name": "Volatilidad: muestra γ", "TarotCard_1001203_story": "Una muestra volátil cuyo aroma atrae a los enemigos, pero si logras sacarla de la Cavidad, obtendrás una recompensa jugosa.", "TarotCard_1001204_des": "Obtienes 50 ptos., pero al derrotar a un enemigo existe la posibilidad de que invoque umbrófagos etéreos.", "TarotCard_1001204_name": "Volatilidad: muestra δ", "TarotCard_1001204_story": "Una muestra volátil cuyo aroma atrae a los enemigos, pero si logras sacarla de la Cavidad, obtendrás una recompensa jugosa.", "TarotCard_1001301_des": "Obtienes 30 ptos.\nAumenta el daño infligido por agentes en un 50\u00A0% y el daño recibido en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1001301_name": "Corrupción: capa de héroe", "TarotCard_1001301_story": "Una capa con el diseño del superhéroe de un videojuego. Luce espectacular en combate, ¡pero ay de ti si el enemigo la agarra!", "TarotCard_1001302_des": "Obtienes 30 ptos.\nAumenta el daño infligido en un 50\u00A0%, pero no provocarán golpes críticos.", "TarotCard_1001302_name": "Corrupción: esposas oxidadas", "TarotCard_1001302_story": "Unas esposas resistentes diseñadas para someter prisioneros violentos. Sin embargo, a veces puede producir el efecto opuesto.", "TarotCard_1001303_des": "El daño infligido por la técnica en cadena y la técnica definitiva aumenta considerablemente, pero aumenta considerablemente el daño recibido (solo en los encargos de rally).", "TarotCard_1001303_name": "Corrupción: espada regulable", "TarotCard_1001303_story": "Si el botón retráctil funciona correctamente, es una utilería de magia capaz de sacarle un buen susto a alguien. Pero es aún más temible si el botón retráctil falla...", "TarotCard_1001400_name": "Incursión: embestida", "TarotCard_1001401_des": "Al provocar una embestida, el agente inflige un 5\u00A0% del Aturdimiento máx.\u00A0+\u00A0100\u00A0ptos. de Aturdimiento al objetivo. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s con cada enemigo.", "TarotCard_1001401_name": "Incursión: alicates sacaclavos", "TarotCard_1001401_story": "Aquellos que no pueden sacarlo, no lo logran por debilidad, sino por miedo al dolor.", "TarotCard_1001401_upgrade": "Al provocar una embestida, el agente provoca un 5\u00A0%\u00A0\u00A07.5\u00A0% de Aturdimiento máximo\u00A0+\u00A0100\u00A0ptos.\u00A0\u00A0150\u00A0ptos. de Aturdimiento adicionales. Cada enemigo puede ser afectado una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1001402_des": "Al provocar una embestida, aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 8\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "TarotCard_1001402_name": "Incursión: cúter", "TarotCard_1001402_story": "El dolor se acerca de formas muy sutiles...", "TarotCard_1001402_upgrade": "Al provocar una embestida, aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 8\u00A0%\u00A0\u00A012\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "TarotCard_1001403_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento que inflige el daño físico del agente en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001403_name": "Incursión: martillo de emergencia", "TarotCard_1001403_story": "Ojalá siempre permanezca en esa pequeña y delicada vitrina, y que nunca llegue el día en que se tenga que usar.", "TarotCard_1001403_upgrade": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento provocado por daño físico del agente en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001404_des": "Aumenta el daño infligido por embestida en un 40\u00A0%.", "TarotCard_1001404_name": "Incursión: tijeras de poda", "TarotCard_1001404_story": "Cuando tienes un par de tijeras de poda, todo parece un arbusto.", "TarotCard_1001404_upgrade": "Aumenta el daño provocado por embestida en un 40\u00A0%\u00A0\u00A060\u00A0%.", "TarotCard_1001405_des": "Al provocar una embestida, aumenta el Daño Crítico del agente en un 8\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "TarotCard_1001405_name": "Incursión: llave inglesa ligera", "TarotCard_1001405_story": "Una herramienta ligera que también puede servir para actos de malabarismo o como un arma arrojadiza improvisada.", "TarotCard_1001405_upgrade": "Al provocar una embestida, aumenta el Daño Crítico del agente en un 8\u00A0%\u00A0\u00A012\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "TarotCard_1001406_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el daño físico del agente en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001406_name": "Incursión: lima fina", "TarotCard_1001406_story": "El término «reducir a polvo» implica la idea de destrucción total.", "TarotCard_1001406_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el daño físico del agente en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001407_des": "Por cada resonio básico de la serie incursión, aumenta la Anomalía física que inflige el agente en un 4\u00A0% hasta un máximo de un 32\u00A0%.", "TarotCard_1001407_name": "Incursión: rodillo de pintura", "TarotCard_1001407_story": "Nunca se sabe por lo que ha pasado un rodillo húmedo y pegajoso...", "TarotCard_1001407_upgrade": "Por cada resonio básico de la serie incursión, aumenta la acumulación de Anomalía física de los agentes en un 4\u00A0%\u00A0\u00A06\u00A0%. Puede aumentar hasta un 32\u00A0%\u00A0\u00A048\u00A0%.", "TarotCard_1001408_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño físico infligido por el agente en un 20\u00A0% durante 12\u00A0s.", "TarotCard_1001408_name": "Incursión: horca de mango largo", "TarotCard_1001408_story": "Cuando la sostienes en tus manos, tienes un deseo incontrolable por pellizar algo... Y a eso se deben los tres agujeros en cada fardo de heno.", "TarotCard_1001408_upgrade": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño físico infligido por el agente en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% durante 12\u00A0s.", "TarotCard_1001409_des": "Al provocar una embestida, el agente recupera 5\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1001409_name": "Incursión: hacha de leñador", "TarotCard_1001409_story": "Una vez que encuentres el mejor punto de corte, cada golpe será más eficiente que el anterior.", "TarotCard_1001409_upgrade": "Al provocar una embestida, el agente recupera 5\u00A0ptos.\u00A0\u00A08\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1001410_des": "Al provocar una embestida, reduce el Ataque del objetivo en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.", "TarotCard_1001410_name": "Incursión: sierra de mano de acero", "TarotCard_1001410_story": "El 1\u00A0% del sentimiento de terror a las sierras proviene de su apariencia intimidante. El otro 99\u00A0% se debe a las películas de terror.", "TarotCard_1001410_upgrade": "Al provocar una embestida, reduce el Ataque del objetivo en un 15\u00A0%\u00A0\u00A020\u00A0% durante 30 s.", "TarotCard_1001411_des": "Aumenta el daño físico que inflige el agente en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1001411_name": "Incursión: pala de punta afilada", "TarotCard_1001411_story": "La mayoría de la gente asocia las palas con el recuerdo desafortunado de pisar la punta y dar de cara contra el mango.", "TarotCard_1001411_upgrade": "Aumenta el daño físico en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1001412_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie incursión.", "TarotCard_1001412_name": "Incursión: emblema colectivo", "TarotCard_1001412_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nGanchos, hachas, martillos, cinceles, palas, sierras, tijeras... Tenemos todo tipo de herramientas a nuestra disposición.", "TarotCard_1001600_Extrades": "Agudeza: cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, por cada carga de bonificación, aumenta la tasa de vulnerabilidad del objetivo en un 10\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas.", "TarotCard_1001600_des": "Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, por cada carga de bonificación, aumenta la tasa de vulnerabilidad del objetivo en un 10\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas.", "TarotCard_1001600_name": "Auxiliar: agudeza", "TarotCard_1001601_des": "La duración de la visión extrema provocada por un apoyo evasivo aumenta a 5\u00A0s. El Aturdimiento provocado por un apoyo defensivo aumenta en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1001601_name": "Auxiliar: ariete", "TarotCard_1001601_story": "Un dispositivo de apoyo para romper las defensas del enemigo con la ayuda de la inercia. Recuerda soltarlo en el último momento, o de lo contrario saldrás volando junto con él.", "TarotCard_1001601_upgrade": "Prolonga la duración de visión extrema después de un apoyo evasivo a 5\u00A0s\u00A0\u00A07\u00A0s. Aumenta el Aturdimiento infligido por medio de apoyos defensivos en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1001602_des": "Aumenta el daño infligido por el ataque sucesivo en un 70\u00A0%.", "TarotCard_1001602_name": "Auxiliar: amortiguador hidráulico", "TarotCard_1001602_story": "Al realizar una acción de rescate, este dispositivo proporciona cierto amortiguamiento para ti y tus compañeros. Así, evitan chocarse con los cuerpos... o los labios.", "TarotCard_1001602_upgrade": "Aumenta el daño infligido por el ataque sucesivo en un 70\u00A0%\u00A0\u00A0100\u00A0%.", "TarotCard_1001603_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, obtienes un 7.5\u00A0% de dB.", "TarotCard_1001603_name": "Auxiliar: transmisor de alta frecuencia", "TarotCard_1001603_story": "Un equipo de comunicación de apoyo que emite un sonido alto y claro. Su claridad es su fortaleza y debilidad, ya que tanto aliados como enemigos podrán escucharte.", "TarotCard_1001603_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, obtienes 7.5\u00A0%\u00A0\u00A010\u00A0% de dB.", "TarotCard_1001604_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1001604_name": "Auxiliar: reactor etéreo", "TarotCard_1001604_story": "Este dispositivo analiza la actividad etérea de los miembros de tu equipo y calcula los ajustes necesarios para una mejor integración del éter.", "TarotCard_1001604_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1001605_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de colisión.", "TarotCard_1001605_name": "Auxiliar: alimentador de impulso", "TarotCard_1001605_story": "Un dispositivo capaz de absorber y acumular una determinada fuerza de impacto y liberarla en respuesta en el momento adecuado.", "TarotCard_1001605_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga\u00A0\u00A02 cargas de colisión.", "TarotCard_1001606_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de entendimiento.", "TarotCard_1001606_name": "Auxiliar: calibrador dinámico", "TarotCard_1001606_story": "Un dispositivo que garantiza la calibración visual cuando el usuario se mueve rápidamente. Es tan útil que parece mentira, pero puede provocar mucha presión en el nervio óptico del usuario.", "TarotCard_1001606_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga\u00A0\u00A02 cargas de entendimiento.", "TarotCard_1001607_des": "Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, aumenta la Tasa de Perforación de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001607_name": "Auxiliar: señuelo holográfico", "TarotCard_1001607_story": "Un dispositivo proyector que confunde al objetivo al proyectar imágenes en todas las direcciones.", "TarotCard_1001607_upgrade": "Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, aumenta la Tasa de Perforación de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001608_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1001608_name": "Auxiliar: transmisor de actividad", "TarotCard_1001608_story": "Un dispositivo de apoyo en forma de testigo para relevos. Transfiere la energía etérea activa de una superficie al usuario.", "TarotCard_1001608_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0%\u00A0\u00A020\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1001609_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el agente recupera 5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1001609_name": "Auxiliar: generador manual de electricidad", "TarotCard_1001609_story": "Un dispositivo capaz de convertir la energía cinética en energía eléctrica. En otras palabras, siempre que lo pongas en marcha, puede generar electricidad de manera continua.", "TarotCard_1001609_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el agente recupera 5\u00A0ptos.\u00A0\u00A08\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1001610_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1001610_name": "Auxiliar: fortificador de emergencia", "TarotCard_1001610_story": "Un poderoso dispositivo microscópico de administración cutánea. El efecto es débil y de duración limitada, pero es muy conveniente, ya que se puede adherir a tu cuerpo como un emplaste.", "TarotCard_1001610_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1001611_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el agente obtiene un escudo equivalente al 6\u00A0% de sus PV máx. durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1001611_name": "Auxiliar: generador de escudo de reserva", "TarotCard_1001611_story": "Un generador de escudo portátil que sacrifica grosor en favor de portabilidad. Su capacidad de apoyo es muy limitada. Hay quienes lo comparan con la tapa de un cubo de basura.", "TarotCard_1001611_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el agente obtiene un escudo equivalente al 6\u00A0%\u00A0\u00A09\u00A0% de PV máx. durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1001612_des": "Aumenta el Aturdimiento que inflige el apoyo defensivo y el ataque sucesivo a los enemigos comunes / de élite / jefes en un 100\u00A0% / 75\u00A0% / 50\u00A0% respectivamente (solo en los encargos de rally).", "TarotCard_1001612_name": "Auxiliar: acumulador de choque", "TarotCard_1001612_story": "Un potenciador capaz de amplificar los efectos colisión durante un breve periodo de tiempo. Se dice que su diseño se basa en un pájaro carpintero.", "TarotCard_1001613_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, hay un 50\u00A0% de probabilidad de recuperar un punto de apoyo (solo aparece en encargos de rally).", "TarotCard_1001613_name": "Auxiliar: propulsor en bucle", "TarotCard_1001613_story": "Un equipamiento de apoyo que se coloca en piernas y pies, el cual puede almacenar cierta cantidad de energía cinética cuando su portador comienza a correr, lo que permite acelerar su movimiento.", "TarotCard_1001614_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie auxiliar.", "TarotCard_1001614_name": "Auxiliar: emblema colectivo", "TarotCard_1001614_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nIncluso un héroe necesita la ayuda de tres amigos.", "TarotCard_1001801_des": "Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), al recibir un ataque, perderás toda la energía y dB.\nAl reestructurarse, la tasa de energía y dB aumenta en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1001801_name": "Engaño: póquer sensorial", "TarotCard_1001801_story": "No solo conoce qué cartas elegiste, también sabe que tus alabanzas no proceden del corazón.", "TarotCard_1001802_des": "En el piso actual, cada movimiento aumentará la presión en un 100\u00A0%.\nAl llegar al siguiente piso, cada movimiento reducirá la presión en un 100\u00A0%.", "TarotCard_1001802_name": "Engaño: capa azabache", "TarotCard_1001802_story": "Una capa es la compañera más fiable de un mago. Puede incluso protegerte de los huevos podridos y los tomates que te lancen si descubren tu truco.", "TarotCard_1001803_des": "Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), la Probabilidad de Crítico de los agentes disminuye en un 40\u00A0%.\nDespués de la reconfiguración, el Daño Crítico de los agentes aumenta en un 40\u00A0%.", "TarotCard_1001803_name": "Engaño: bastón refinado", "TarotCard_1001803_story": "Conforme sacas los distintos artilugios, uno detrás de otro, el bastón del mago se vuelve notablemente ligero.", "TarotCard_1001804_des": "Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), la duración del Aturdimiento de los enemigos se reduce en un 40\u00A0%.\nTras la reconfiguración, la duración de Aturdimiento de los enemigos aumenta en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1001804_name": "Engaño: reloj de bolsillo hipnotizador", "TarotCard_1001804_story": "A juzgar por cómo se te cierran los ojos cuando lo miras, este reloj de bolsillo es tan efectivo como los deberes que te mandaban durante las vacaciones de verano.", "TarotCard_1001805_des": "En el piso actual, se reduce a la mitad la cantidad de mecamonedas que obtienes en los eventos de mecamonedas.\nAl llegar al siguiente piso, se reduce el pago de la deuda en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1001805_name": "Engaño: paloma mecánica", "TarotCard_1001805_story": "Si todo el mundo sabe que los trucos de magia son en realidad engaños, ¿por qué habría que usar palomas de verdad?", "TarotCard_1001806_des": "En el piso actual, por cada nueva área que explores, todos los miembros del equipo pierden 1\u00A0% de PV.\nAl llegar al siguiente piso, después de cada combate, todos los miembros del equipo recuperan un 20\u00A0% de PV.", "TarotCard_1001806_name": "Engaño: sombrero mágico", "TarotCard_1001806_story": "Cuando todos esperan que salga un conejo del sombrero... ¡aparece un bangbú! ¡Eso es a lo que yo llamo magia!", "TarotCard_1001807_des": "Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), la acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes se reduce en un 80\u00A0%.\nAl reestructurarse, el daño infligido por la Anomalía de Atributo aumenta en un 60\u00A0%.", "TarotCard_1001807_name": "Engaño: rosa llameante", "TarotCard_1001807_story": "Una rosa espléndida que puede arder. En realidad, solo es una flor falsa con un mecanismo de ignición instalado entre las hojas.", "TarotCard_1001808_des": "Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), los puntos de apoyo recibidos al ejecutar la técnica en cadena se reducen en 1.\nTras la reestructuración, el Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 60\u00A0% y el daño infligido por el ataque sucesivo aumenta en un 100\u00A0%.", "TarotCard_1001808_name": "Engaño: guantes de mago", "TarotCard_1001808_story": "Si no quieres quedar en ridículo durante un espectáculo, no le estreches la mano a un mago con guantes.", "TarotCard_1001809_des": "El daño infligido por la técnica en cadena aumenta considerablemente, pero también aumenta considerablemente el daño recibido.", "TarotCard_1001809_name": "Engaño: espada regulable", "TarotCard_1001809_story": "Si el botón retráctil funciona correctamente, es una utilería de magia capaz de sacarle un buen susto a alguien. Pero es aún más temible si el botón retráctil falla...", "TarotCard_1001900_Extrades": "Vitalidad: por cada bonificación, aumenta el daño etéreo que inflige el agente en un 15\u00A0% y aumenta la Maestría de Anomalía en 10 ptos durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas.", "TarotCard_1001900_des": "Por cada bonificación, aumenta el daño etéreo que inflige el agente en un 15\u00A0% y aumenta la Maestría de Anomalía en 10 ptos durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas.", "TarotCard_1001900_name": "Éter: actividad", "TarotCard_1001901_des": "Por cada punto de Maestría de Anomalía que tenga, aumenta el daño etéreo del agente en un 0.2\u00A0%. Puede aumentar hasta un 30\u00A0%.", "TarotCard_1001901_name": "Éter: trasformador destartalado", "TarotCard_1001901_story": "Cuando un trasformador funciona correctamente, es capaz de ajustar la velocidad de circulación del éter circundante. En cuanto a los modelos antiguos...", "TarotCard_1001901_upgrade": "Por cada punto de Maestría de Anomalía que tenga, aumenta el daño etéreo del agente en un 0.2\u00A0%\u00A0\u00A00.3\u00A0%. Puede aumentar hasta un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1001902_des": "Aumenta el daño provocado por corrupción en un 40\u00A0%.", "TarotCard_1001902_name": "Éter: amplificador oxidado", "TarotCard_1001902_story": "Cuando el amplificador falle por completo en la Cavidad, considera usarlo como arma arrojadiza.", "TarotCard_1001902_upgrade": "Aumenta el daño provocado por corrupción en un 40\u00A0%\u00A0\u00A060\u00A0%.", "TarotCard_1001903_des": "Al golpear a un enemigo afectado por corrupción, aumenta el daño infligido en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1001903_name": "Éter: lanzador de redes", "TarotCard_1001903_story": "Puede disparar una red etérea especial que reduce temporalmente la actividad etérea en su superficie al entrar en contacto con un ser etéreo.", "TarotCard_1001903_upgrade": "Al golpear a un enemigo afectado por corrupción, aumenta el daño infligido en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1001904_des": "Aumenta la duración del efecto de corrupción en 2\u00A0s.", "TarotCard_1001904_name": "Éter: eje de ruptura", "TarotCard_1001904_story": "Una pista de disco completamente agrietada. Si la reproduces a la fuerza, solo escucharás ruidos macabros que aumentan la presión.", "TarotCard_1001904_upgrade": "Aumenta la duración del efecto de corrupción en 2\u00A0s\u00A0\u00A03\u00A0s.", "TarotCard_1001905_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de vitalidad.", "TarotCard_1001905_name": "Éter: brazalete inhibidor", "TarotCard_1001905_story": "«¡Este brazalete no deja de avisarme de anomalías etéreas! ¡Qué molesto!»\n«Quítatelo. ¿Ves? Problema resuelto.»", "TarotCard_1001905_upgrade": "Al ejecutar una técnica especial EX, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de colisión\u00A0\u00A02 cargas de vitalidad.", "TarotCard_1001906_des": "Al infligir daño etéreo, todos los miembros del equipo obtienen una carga de vitalidad. Puede activarse una vez cada 10 s.", "TarotCard_1001906_name": "Éter: filtro vintage", "TarotCard_1001906_story": "En el pasado, fue gran tendencia por toda Nueva Eridu, pero más tarde fue prohibida por miedo a que causara ansiedad entre la población.", "TarotCard_1001906_upgrade": "Al infligir daño etéreo, todos los miembros del equipo obtienen una carga de vitalidad. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s\u00A0\u00A08\u00A0s.", "TarotCard_1001907_des": "Por cada resonio básico de la serie éter, aumenta la acumulación de Anomalía etérea de los agentes en un 4\u00A0%. Puede aumentar hasta un 32\u00A0%.", "TarotCard_1001907_name": "Éter: convertidor inútil", "TarotCard_1001907_story": "Como si fuera un cable de datos para teléfono, conecta varios bangbús para poner información en común. Sin embargo, al igual que un cable de teléfono, es propenso a romperse.", "TarotCard_1001907_upgrade": "Por cada resonio básico de la serie éter, aumenta la acumulación de Anomalía etérea de los agentes en un 4\u00A0%\u00A0\u00A06%. Puede aumentar hasta un 32\u00A0%\u00A0\u00A048\u00A0%.", "TarotCard_1001908_des": "Aumenta el daño etéreo que inflige el agente en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1001908_name": "Éter: temporizador ralentizador", "TarotCard_1001908_story": "Un dispositivo utilizado para calcular la duración recomendada de una exploración dentro de una Cavidad. Las lecturas quedaron grabadas de manera permanente cuando se rompió.", "TarotCard_1001908_upgrade": "Aumenta el daño etéreo en un 15\u00A0%\u00A0\u00A025\u00A0%.", "TarotCard_1001909_des": "Aumenta la acumulación de Anomalía etérea que inflige el agente en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1001909_name": "Éter: batería vacía", "TarotCard_1001909_story": "Una batería desechada sin carga alguna. Probablemente, fuera desechada por algún bangbú que contaba con un módulo de energía de repuesto.", "TarotCard_1001909_upgrade": "Aumenta la acumulación de Anomalía etérea en un 15\u00A0% 20\u00A0%.", "TarotCard_1001910_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, aumenta la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo en 25\u00A0ptos. durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001910_name": "Éter: chip dañado", "TarotCard_1001910_story": "Un chip de núcleo de bangbú roto. Se desconoce el paradero de su dueño.", "TarotCard_1001910_upgrade": "Al ejecutar una técnica en cadena, aumenta la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo en 25\u00A0ptos.\u00A0\u00A035\u00A0ptos. durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1001911_des": "Reduce el Ataque de enemigos afectados por corrupción en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1001911_name": "Éter: inhibidor de fallas", "TarotCard_1001911_story": "Un arma modificada con tecnología etérea por saqueadores de Cavidades. Primitiva, pero muy efectiva.", "TarotCard_1001911_upgrade": "Reduce el Ataque de enemigos afectados por corrupción en un 15\u00A0%\u00A0\u00A020\u00A0%.", "TarotCard_1001912_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie éter.", "TarotCard_1001912_name": "Éter: emblema colectivo", "TarotCard_1001912_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nLa materia etérea presenta atracción mutua... Esto es un hecho, hasta cierto punto.", "TarotCard_1001913_des": "El daño de la corriente etérea aumenta considerablemente (solo en los encargos de rally).", "TarotCard_1001913_name": "Éter: pararrayos", "TarotCard_1001913_story": "¡Aléjate de los espacios abiertos cuando esté tronando!", "TarotCard_1001914_des": "¡El daño de la corriente etérea aumenta drásticamente! Los agentes y enemigos por igual no podrán resistirla. ¡Aprovecha las evasiones para atacar a los enemigos!", "TarotCard_1001914_name": "Éter: pararrayos altamente eficiente", "TarotCard_1001914_story": "En caso de no contar con un pararrayos, cada persona se convierte en uno.", "TarotCard_1002101_des": "Al ejecutar una técnica en cadena de bangbú, aumenta el daño infligido por el bangbú en un 40\u00A0% durante 30\u00A0s.", "TarotCard_1002101_name": "Sinergia: varita con plumas para gatos", "TarotCard_1002101_story": "Un juguete para gatos con temática de bangbú. Siempre y cuando la persona que lo usa sea hábil, los gatos reaccionarán con ataques violentos.", "TarotCard_1002101_upgrade": "Al ejecutar una técnica en cadena de bangbú, aumenta el daño infligido por el bangbú en un 40\u00A0%\u00A0\u00A060\u00A0% durante 30\u00A0s.", "TarotCard_1002102_des": "Por cada bangbú de combate o de apoyo, aumenta el Ataque de los bangbús en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1002102_name": "Sinergia: campanillas", "TarotCard_1002102_story": "Cuando una mascota lo presiona, emite sonidos con voz del tipo: «abrázame», «aliméntame» o «juega conmigo»...\nEl perro del quiosco de noticias del Barrio N.º\u00A06 también utiliza estos botones, pero la voz no dice cosas tan cursis.", "TarotCard_1002102_upgrade": "Por cada bangbú de combate o de apoyo, aumenta el Ataque de los bangbús en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1002103_des": "Aumenta el daño infligido por la técnica activa de bangbú en un 40\u00A0%.", "TarotCard_1002103_name": "Sinergia: conejo tentetieso", "TarotCard_1002103_story": "En este mundo, todas las manos acaban entumecidas, pero el daruma siempre encuentra la forma de ponerse en pie una vez más.", "TarotCard_1002103_upgrade": "Aumenta el daño infligido por la técnica activa de bangbú en un 40\u00A0%\u00A0\u00A060\u00A0%.", "TarotCard_1002104_des": "Al ejecutar una técnica activa o una técnica en cadena de bangbú, el bangbú recupera 10\u00A0ptos. de energía del agente activo. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1002104_name": "Sinergia: puntero láser", "TarotCard_1002104_story": "Un bolígrafo láser de diseño adorable. Los animales pequeños no pueden resistirse a él.", "TarotCard_1002104_upgrade": "Al ejecutar una técnica activa o una técnica en cadena de bangbú, el bangbú recupera 10\u00A0ptos. de energía\u00A0\u00A015\u00A0ptos. de energía del agente activo. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1002105_des": "Cuando un bangbú golpea a un enemigo, aumenta el daño que el agente inflige contra el objetivo en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1002105_name": "Sinergia: juguete para morder", "TarotCard_1002105_story": "Un juguete para morder con forma de hueso. Puede mantener los dientes del perro limpios y afilados.", "TarotCard_1002105_upgrade": "Cuando un bangbú golpea al enemigo, aumenta el daño infligido de los agentes contra el objetivo en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1002106_des": "Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, aumenta la Probabilidad de Crítico del bangbú en un 12\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1002106_name": "Sinergia: disco volador para perros", "TarotCard_1002106_story": "Atrapar un disco en el aire siempre será impresionante, sin importar quién lo haga.", "TarotCard_1002106_upgrade": "Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, aumenta la Probabilidad de Crítico del bangbú en un 12\u00A0%\u00A0\u00A018\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1002107_des": "Aumenta el daño infligido por la técnica en cadena de bangbú en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1002107_name": "Sinergia: guarida de la carpa dorada", "TarotCard_1002107_story": "Si se esconden en la cabaña submarina, el pececito no tendrá que ver esa redonda cara mandona.", "TarotCard_1002107_upgrade": "Aumenta el daño infligido por la técnica en cadena de bangbú en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1002108_des": "Aumenta el Ataque del bangbú en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1002108_name": "Sinergia: rascador de oleaje", "TarotCard_1002108_story": "Gracias, por soportar el dolo que de otra manera hubiera tenido que aguantar el sofá.", "TarotCard_1002108_upgrade": "Aumenta el Ataque del bangbú en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0%.", "TarotCard_1002109_des": "Aumenta el Daño Crítico del bangbú en un 24\u00A0%.", "TarotCard_1002109_name": "Sinergia: túnel de aceleración", "TarotCard_1002109_story": "Se tardan horas en girarlo y prepararlo, pero solo se tarda un segundo en lanzarlo.", "TarotCard_1002109_upgrade": "Aumenta el Daño Crítico del bangbú en un 24\u00A0%\u00A0\u00A036\u00A0%.", "TarotCard_1002110_des": "Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1002110_name": "Sinergia: rueda desenfrenada", "TarotCard_1002110_story": "¡Un hámster que intente probar la rueda se verá de pronto inmerso en una alocada carrera!", "TarotCard_1002110_upgrade": "Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en un 30\u00A0%\u00A0\u00A045\u00A0%.", "TarotCard_1002111_des": "Aumenta la Tasa de Perforación del bangbú en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1002111_name": "Sinergia: ruleta de la felicidad", "TarotCard_1002111_story": "Este juguete está pensado para que tres gatos jueguen juntos. En el mejor de los casos, uno de los gatos se hará con el control de las tres bolas. En el peor, los casos pasarán de largo sin prestarle atención alguna.", "TarotCard_1002111_upgrade": "Aumenta la Tasa de Perforación del bangbú en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1002112_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie sinergia.", "TarotCard_1002112_name": "Sinergia: emblema colectivo", "TarotCard_1002112_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\n¡Ayúdame, bangbú!", "TarotCard_1002201_des": "Cada vez que ocurra una sobrecarga de presión, recuperas un 5\u00A0% de los PV y el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 5\u00A0% (ha aumentado en un {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}\u00A0%, puede aumentar hasta un 50\u00A0%).", "TarotCard_1002201_name": "[Investigación] Flujo de sobrecarga", "TarotCard_1002201_story": "Un emblema con un diseño único.\nUn resonio especial emitido a investigadores por el Instituto Estrella Blanca con el propósito de estudiar temas relacionados con la sobrecarga.", "TarotCard_1002202_des": "Por cada 100 mecamonedas que consumas, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 0.5\u00A0% (ha aumentado en un {CReplaceCardParam:DamageShow,0.1,2}\u00A0%. Puede aumentar hasta un 50\u00A0%).", "TarotCard_1002202_name": "[Investigación] Sustitución de recursos", "TarotCard_1002202_story": "Un emblema con un diseño único.\nUn resonio especial emitido a investigadores por el Instituto Estrella Blanca con el propósito de estudiar temas relacionados con la sustitución de recursos.", "TarotCard_1002203_des": "Por cada 1\u00A0% de PV que pierda un agente, aumenta el daño que inflige en un 1\u00A0% (consultar los detalles del resonio para saber cuánto ha aumentado. Puede aumentar hasta un 80\u00A0%).", "TarotCard_1002203_name": "[Investigación] Estimulación instintiva", "TarotCard_1002203_story": "Un emblema con un diseño único.\nUn resonio especial emitido a investigadores por el Instituto Estrella Blanca con el propósito de estudiar temas relacionados con la estimulación instintiva.", "TarotCard_1002301_des": "Aumenta el Daño Crítico de los agentes atacantes en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1002301_name": "Contrato: intercambio de tácticas ofensivas", "TarotCard_1002301_story": "Aprovechando el descanso, todos compartieron su experiencia de combate. Los miembros especialistas en tácticas ofensivas se convirtieron en el centro de atención.", "TarotCard_1002302_des": "Aumenta el Aturdimiento provocado por agentes aturdidores en un 18\u00A0%.", "TarotCard_1002302_name": "Contrato: intercambio de tácticas aturdidoras", "TarotCard_1002302_story": "Aprovechando el descanso, todos compartieron su experiencia de combate. Los miembros especialistas en tácticas aturdidoras se convirtieron en el centro de atención.", "TarotCard_1002303_des": "Aumenta la Tasa de Anomalía de los agentes anómalos en 20\u00A0ptos.", "TarotCard_1002303_name": "Contrato: intercambio de tácticas anómalas", "TarotCard_1002303_story": "Aprovechando el descanso, todos compartieron su experiencia de combate. Los miembros especialistas en tácticas anómalas se convirtieron en el centro de atención.", "TarotCard_1002304_des": "Aumenta la Recuperación de Energía de los agentes auxiliares en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1002304_name": "Contrato: intercambio de tácticas auxiliares", "TarotCard_1002304_story": "Aprovechando el descanso, todos compartieron su experiencia de combate. Los miembros especialistas en tácticas auxiliares se convirtieron en el centro de atención.", "TarotCard_1002305_des": "Reduce el daño recibido por los agentes defensivos en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1002305_name": "Contrato: intercambio de tácticas defensivas", "TarotCard_1002305_story": "Aprovechando el descanso, todos compartieron su experiencia de combate. Los miembros especialistas en tácticas defensivas se convirtieron en el centro de atención.", "TarotCard_1002400_Extrades": "Instinto: por cada bonificación, el daño infligido por los agentes aumenta en un 10\u00A0% y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 5\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1002400_des": "Por cada bonificación, el daño infligido por los agentes aumenta en un 10\u00A0% y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 5\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1002400_name": "Resiliencia: instinto", "TarotCard_1002401_des": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 8\u00A0%.", "TarotCard_1002401_name": "Resiliencia: linterna guía", "TarotCard_1002401_story": "Muestra el camino a la esperanza, así como llama la atención de los cazadores que acechan en las sombras.", "TarotCard_1002401_upgrade": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 8\u00A0%\u00A0\u00A012\u00A0%.", "TarotCard_1002402_des": "Cuando un agente recibe daño, el daño recibido se reparte entre todos los miembros del equipo. Cuando la vida de un agente inactivo sea menor al 10\u00A0%, el daño se reparte, pero dicho agente no perderá PV.", "TarotCard_1002402_name": "Resiliencia: botiquín de primeros auxilios", "TarotCard_1002402_story": "Desde productos hemostáticos hasta medicina para el resfriado, este botiquín tiene de todo.", "TarotCard_1002402_upgrade": "Cuando un agente recibe daño, el daño recibido se reparte entre todos los miembros del equipo y disminuye en un 10\u00A0%. Cuando la vida de un agente inactivo sea menor al 10\u00A0%, el daño se reparte, pero dicho agente no perderá PV.", "TarotCard_1002403_des": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, aumenta el daño que infligen los agentes en un 5\u00A0%.", "TarotCard_1002403_name": "Resiliencia: mechero de supervivencia", "TarotCard_1002403_story": "En medio de la desesperación, solo la luz de la flama puede devolverte la razón y la fe.", "TarotCard_1002403_upgrade": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, aumenta el daño infligido por los agentes en un 5\u00A0%\u00A0\u00A07.5\u00A0%.", "TarotCard_1002404_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto u obtener un escudo, el daño infligido por los agentes aumenta en un 15\u00A0% durante 20\u00A0s.", "TarotCard_1002404_name": "Resiliencia: guantes anticorte", "TarotCard_1002404_story": "Para empuñar la cuchilla más afilada, hay que ponerse los guantes más resistentes.", "TarotCard_1002404_upgrade": "Al ejecutar un apoyo perfecto o al obtener un escudo, el daño infligido por el agente aumenta en un 15\u00A0% 20\u00A0% durante 20\u00A0s.", "TarotCard_1002405_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, el agente obtiene un escudo equivalente al 20\u00A0% de PV perdidos.", "TarotCard_1002405_name": "Resiliencia: cantimplora militar", "TarotCard_1002405_story": "Una cantimplora con un doble filtrado. No solo puede filtrar el agua dulce de exteriores para beberla, también puede filtrar hasta cierto punto el éter residual en el agua, reduciendo así el riesgo de beber agua en las Cavidades.", "TarotCard_1002405_upgrade": "Al ejecutar una técnica definitiva, el agente obtiene un escudo equivalente al 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0% de PV perdidos.", "TarotCard_1002406_des": "Al recibir un ataque enemigo, si el agente tiene menos del 30\u00A0% de PV, el daño recibido se reduce en un 50\u00A0% durante 20\u00A0s. Cada agente solo puede activar este efecto 1 vez por combate.", "TarotCard_1002406_name": "Resiliencia: lata con argolla", "TarotCard_1002406_story": "Cada bocado es difícil de pasar, pero alivia el hambre.", "TarotCard_1002406_upgrade": "Al recibir un ataque enemigo, si el agente tiene menos del 30\u00A0% de PV, el daño recibido se reduce en un 50\u00A0%\u00A0\u00A080\u00A0% durante 20\u00A0s. Cada agente solo puede activar este efecto 1 vez por combate.", "TarotCard_1002407_des": "Al atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el del agente, el daño del agente aumenta en un 20\u00A0%.\nAl atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es menor que el del agente, el daño del agente aumenta en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1002407_name": "Resiliencia: botas aislantes", "TarotCard_1002407_story": "Un modelo con la base especialmente gruesa. No solo sirve como protección adicional, sino que también fortalece las patadas.", "TarotCard_1002407_upgrade": "Al atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el del agente, el daño del agente aumenta en un 20\u00A0%\u00A0\u00A030\u00A0%.\nAl atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es menor que el del agente, el daño del agente aumenta en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1002408_des": "Al recibir un golpe del enemigo o ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo recuperan 5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 7\u00A0s.", "TarotCard_1002408_name": "Resiliencia: mapa del campo", "TarotCard_1002408_story": "Cada cruz roja en el mapa que indica «no pasar» ha sido marcado con sangre y sudor.", "TarotCard_1002408_upgrade": "Al recibir un golpe del enemigo o ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo recuperan 5\u00A0\u00A08\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 7\u00A0s.", "TarotCard_1002409_des": "Al entrar en combate, los agentes obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV perdidos.", "TarotCard_1002409_name": "Resiliencia: caja de herramientas de supervivencia", "TarotCard_1002409_story": "Todos los preparativos son para sobrevivir.", "TarotCard_1002409_upgrade": "Al entrar en combate, los agentes obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0% de sus PV perdidos.", "TarotCard_1002410_des": "Cuando los PV del agente son inferiores al 50\u00A0%, el daño infligido aumenta en un 15\u00A0%. Cuando los PV del agente son superiores al 50\u00A0%, el daño infligido aumenta en un 5\u00A0%.", "TarotCard_1002410_name": "Resiliencia: linterna de emergencia", "TarotCard_1002410_story": "Una linterna portátil cuyo brillo se puede regular. Si no se trata de una emergencia, es mejor ahorrar batería.", "TarotCard_1002410_upgrade": "Cuando los PV del agente son inferiores al 50\u00A0%, el daño infligido aumenta en un 15\u00A0%\u00A0\u00A020\u00A0%. Cuando los PV del agente son superiores al 50\u00A0%, el daño infligido aumenta en un 5\u00A0%\u00A0\u00A08\u00A0%.", "TarotCard_1002411_des": "Los PV máx. de los agentes aumentan en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1002411_name": "Resiliencia: saco de dormir a prueba de frío", "TarotCard_1002411_story": "Un saco de dormir extremadamente cálido. No te preocupes por quedarte dormid{M#o}{F#a}, si hace demasiado calor, solo tienes que salir de él.", "TarotCard_1002411_upgrade": "Los PV máx. de los agentes aumentan en un 10\u00A0%\u00A0\u00A015\u00A0%.", "TarotCard_1002412_des": "Aumenta la probabilidad de que aparezcan resonios de la serie resiliencia.", "TarotCard_1002412_name": "Resiliencia: emblema colectivo", "TarotCard_1002412_story": "Cada cual con su igual; los emblemas se dividen en grupos.\nEl precio de esprintar es que se consume más oxígeno.", "TarotCard_1005001_des": "Aumenta considerablemente la acumulación de Anomalía glacial (solo aparece en encargos de rally).", "TarotCard_1005001_name": "General: arma táctica militar", "TarotCard_1005001_story": "Una caja de suministros que dejaron los miembros del Ministerio de Defensa. Contiene un tesoro capaz de mejorar su eficiencia en combate y garantizar así su victoria.", "TarotCard_1005002_des": "La acumulación de Anomalía de Atributo aumenta considerablemente y, al provocar disfunción en los enemigos, todos los miembros del equipo recuperan 50\u00A0ptos. de energía (solo aparece en encargos de rally).", "TarotCard_1005002_name": "General: equipamiento completo individual", "TarotCard_1005002_story": "Una caja de suministros avanzados que dejaron los miembros del Ministerio de Defensa. Contiene toda una amplia gama de suministros que pueden utilizarse en todo tipo de combates. Para un soldado que lucha en la Cavidad, encontrarse con una de estas cajas de suministros es incluso mejor que ganar la lotería.", "TarotCard_1005003_des": "Aumenta considerablemente la acumulación de Anomalía (solo aparece en encargos de rally).", "TarotCard_1010101_Extratxt": "Incineración: un efecto especial del resonio. Al activarlo, es capaz de infligir daño ígneo equivalente al 1200\u00A0% del Ataque.", "TarotCard_1010101_des": "Al infligir daño ígneo a un enemigo, provoca incineración, capaz de infligir daño ígneo equivalente al 1200\u00A0% del Ataque. Este efecto se puede activar 1 vez cada 8\u00A0s.", "TarotCard_1010101_linktxt": "Un efecto especial del resonio. Al activarlo, inflige daño ígneo adicional equivalente al 1200\u00A0% del Ataque.", "TarotCard_1010101_name": "Ignición: caja de fósforos clásica", "TarotCard_1010101_story": "Enciende un fósforo, lánzalo y date la vuelta sin mirar la explosión. Una escena cliché del cine, grabada en un tirón.", "TarotCard_1010102_des": "La bonificación de motivación aumenta a un 200\u00A0% de su valor original.", "TarotCard_1010102_name": "Ignición: parrilla eléctrica", "TarotCard_1010102_story": "Cuanto más se asa, el calor aumenta y más hambre te da. ¿Es una ilusión? Pero ya puedes oler el aroma a barbacoa...", "TarotCard_1010201_des": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo recuperan un 50\u00A0% de energía.", "TarotCard_1010201_name": "Energía: Bomb-Cola", "TarotCard_1010201_story": "Con este resonio, sentirás un torrente carbonatado en tu boca. Antes venían con caramelos efervescentes de regalo con la compra de un refresco, pero se tuvo que cancelar debido a un aumento drástico de consumidores en la sala de emergencias.", "TarotCard_1010202_des": "Al entrar en combate, comenzarás con la escala de dB al máximo. Al ejecutar una técnica definitiva, hay un 35\u00A0% de probabilidad de no perder dB.", "TarotCard_1010202_name": "Energía: café selecto del maestro Hojalatero", "TarotCard_1010202_story": "La elegancia y muestra de sinceridad del maestro Hojalatero se transforma en cada gota de este café cuidadosamente seleccionado, el cual te acompaña en cada rincón de la ciudad.", "TarotCard_1010301_des": "Aumenta el Daño Crítico del agente en un 36\u00A0%. Al ejecutar un golpe crítico, hay cierta probabilidad de derrotar a los enemigos normales cuyos PV sean inferiores a un 75\u00A0%. Puede activarse una vez cada 6\u00A0s.", "TarotCard_1010301_name": "Golpe crítico: granada de gran impacto", "TarotCard_1010301_story": "Elimínalos a todos. Que no quede ninguno.", "TarotCard_1010302_des": "Aumenta el límite de cargas de entendimiento de 5 a 8.", "TarotCard_1010302_name": "Golpe crítico: culata ligera", "TarotCard_1010302_story": "Un gran apoyo en combate al ayudarte a reducir el retroceso de arma. También puede ayudarte a protegerte de enemigos cercanos.", "TarotCard_1010401_des": "Al contar con un escudo, el daño del agente aumenta en un 35\u00A0%. Al recibir un ataque, el daño de un solo ataque no superará el valor del escudo. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "TarotCard_1010401_name": "Escudo: mochila táctica", "TarotCard_1010401_story": "Gran capacidad y un montón de compartimentos. Con uno de estos, una sola persona puede llevar los suministros de tres.\nClaro está, si esa persona está dispuesta a hacerlo.", "TarotCard_1010402_des": "Aumenta el daño que infligen los agentes en una cantidad equivalente al 40\u00A0% del escudo actual.", "TarotCard_1010402_name": "Escudo: horquilla antidisturbios", "TarotCard_1010402_story": "La mejor defensa es... ¡hacer papilla al enemigo antes de que pueda atacar!", "TarotCard_1010501_Extratxt": "Chispazo: un efecto especial del resonio. Al activarlo, inflige daño eléctrico equivalente al 1200\u00A0% del Ataque.", "TarotCard_1010501_des": "Al infligir daño eléctrico a un enemigo, provoca chispazo, capaz de infligir daño eléctrico equivalente al 1200\u00A0% del Ataque. Puede activarse una vez cada 8\u00A0s.", "TarotCard_1010501_linktxt": "Un efecto especial del resonio. Al activarlo, inflige daño eléctrico equivalente al 1200\u00A0% del Ataque.", "TarotCard_1010501_name": "Electrochoque: pararrayos", "TarotCard_1010501_story": "Normalmente, pasa desapercibido, pero en días de tormenta se transforma en el amo de los cielos.", "TarotCard_1010502_des": "Aumenta el límite de cargas de calambre de 20 a 30. Al infligir daño eléctrico al enemigo, todo el equipo obtiene 1 carga de descarga. Este efecto se puede activar como máximo 1 vez por segundo.", "TarotCard_1010502_name": "Electrochoque: batería para exteriores", "TarotCard_1010502_story": "De gran capacidad y peso. El más fuerte suele ser el pobre diablo al que le toca cargar con la batería durante la excursión.", "TarotCard_1010701_des": "Aumenta la tasa de vulnerabilidad del enemigo en un 40\u00A0%. Al llevar el equipo completo, puedes ejecutar una técnica en cadena adicional 1 veces contra los enemigos afectados por Aturdimiento.", "TarotCard_1010701_name": "Duelo: vasija de cerámica", "TarotCard_1010701_story": "Una de esas armas que las protagonistas solían usar en las películas antiguas. Siempre lograba dar el puñetazo final en el momento decisivo mientras su amado luchaba contra el villano.", "TarotCard_1010702_des": "Aumenta el límite de cargas de colisión de 4 a 8. Al provocar Aturdimiento a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de dicho enemigo aumenta en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1010702_name": "Duelo: martillo inflable", "TarotCard_1010702_story": "Un martillo marcado con la leyenda «1000 T» solo para intimidar a la gente. De hecho, no es más que un martillo suave que hace un ruido gracioso al golpear.", "TarotCard_1010801_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga(s) de agilidad y aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1010801_name": "Evasión: balón de rugby", "TarotCard_1010801_story": "Supera hasta la defensa más robusta. Rompe las filas enemigas y acaba con un golpe definitivo en su territorio.", "TarotCard_1010802_des": "Al estar en estado de contraataque, aumenta el nivel de interrupción de técnicas especiales EX contraataques, y aumenta el daño del agente en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1010802_name": "Evasión: dardo magnético", "TarotCard_1010802_story": "Un dardo equipado con un potente imán en la punta. Darás en el blanco, incluso con los ojos tapados, siempre y no lances el dardo fuera del tablero.", "TarotCard_1011101_des": "Al provocar ruptura de hielo, deja una neblina helada en la ubicación original que dura 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s. Cuando los enemigos golpean la neblina helada, aumenta el Daño Crítico del daño glacial en un 80\u00A0%.", "TarotCard_1011101_name": "Congelación: lanzahielos", "TarotCard_1011101_story": "Puede disparar continuamente carámbanos pequeños, pero consume mucha agua. Es por eso que, en un día de lluvia, muchas personas salen a la calle a jugar con él.", "TarotCard_1011102_des": "Al provocar marca de hielo, no se consumen cargas.", "TarotCard_1011102_name": "Congelación: termo", "TarotCard_1011102_story": "Una pequeña botella hecha a partir de un material especial. Incluso si está vacía, puedes sentir un frío ligero desbordándose de su boca.", "TarotCard_1011401_des": "Al provocar embestida, el agente inflige daño adicional equivalente al 50\u00A0% / 15\u00A0% / 3\u00A0% de los PV máx. a enemigos comunes / enemigos de élite / jefes respectivamente. El daño no puede superar el 4000\u00A0% del Ataque inicial del agente.", "TarotCard_1011401_name": "Incursión: taladro de impacto", "TarotCard_1011401_story": "¡Con esto, puedes lanzar ataques letales con mucha precisión! ¿Puedes oírlo? ¡Las paredes lloran, los vecinos se lamentan!", "TarotCard_1011402_des": "Al provocar una embestida, puedes derrotar a enemigos normales / enemigos de élite / jefes con un porcentaje de PV menor al 70\u00A0%/20\u00A0%/10\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1011402_name": "Incursión: sierra circular", "TarotCard_1011402_story": "Cuando su hoja afilada comienza a girar, emite un ruido estridente, como si estuviera gritando «¡aléjense de mí!».", "TarotCard_1011601_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 48\u00A0% durante 30\u00A0s. Todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de agudeza.", "TarotCard_1011601_name": "Auxiliar: sensor dinámico", "TarotCard_1011601_story": "Un dispositivo de observación que registra la trayectoria de las acciones del objetivo e intenta realizar un pronóstico, lo que le da una gran ventaja al usuario en combate.", "TarotCard_1011602_des": "Al ejecutar una evasión perfecta o una técnica en cadena, recupera adicionalmente 1 punto de apoyo y aumenta el daño que inflige el agente en un 45\u00A0% durante 12\u00A0s.", "TarotCard_1011602_name": "Auxiliar: analizador táctico", "TarotCard_1011602_story": "Los bangbús comerciantes solían equipar estos dispositivos para buscar y analizar seres etéreos cercanos, proporcionando sugerencias de acción para el usuario. Pero dejaron de usarlo porque siempre sugería «aplastar a esos debiluchos».", "TarotCard_1011901_des": "Al provocar corrupción en un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de vitalidad. Reduce la resistencia a daño etéreo de los enemigos afectados por corrupción en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1011901_name": "Éter: pistola de arpón vieja", "TarotCard_1011901_story": "Originalmente, era un inhibidor que se instalaba en la cabeza de los bangbús capaz de interferir en cierto grado en los movimientos de los seres etéreos. Posteriormente, inventaron una versión con diseño de sombrero que los saqueadores de Cavidades pueden usar por cuenta propia.", "TarotCard_1011902_des": "Al golpear un enemigo e infligir daño etéreo, aumenta el daño que inflige la Anomalía de Atributo en un 50\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1011902_name": "Éter: cápsula anestésica caótica", "TarotCard_1011902_story": "Al romper gradualmente la estabilidad etérea del objetivo, restringe su movimiento. Solamente es efectivo contra objetivos dentro de las Cavidades.", "TarotCard_1012101_des": "Aumenta el daño que infligen los bangbús en un 25\u00A0%. Aumenta el daño que inflige la técnica en cadena del bangbú en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1012101_name": "Sinergia: minitrineo", "TarotCard_1012101_story": "Cuantos más perros haya, mayor será la velocidad.", "TarotCard_1012102_des": "Aumenta la Probabilidad de Crítico del bangbú en un 24\u00A0% y el Daño Crítico en un 48\u00A0%.", "TarotCard_1012102_name": "Sinergia: bola de hierba para gatos", "TarotCard_1012102_story": "Dale un golpecito a la pelota y prepárate para que todos los gatos centren su atención en ti (y te llenen de saliva).", "TarotCard_1012401_des": "Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, una técnica en cadena, un apoyo perfecto o una técnica definitiva, pierde inmediatamente un 4\u00A0% de sus PV y todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de instinto. Si los PV están por debajo del 20\u00A0%, el agente no pierde PV por este efecto.", "TarotCard_1012401_name": "Resiliencia: brújula", "TarotCard_1012401_story": "No señala una dirección, sino el lugar al que se quiere llegar.", "TarotCard_1012402_des": "El límite de acumulaciones de instinto aumenta de 5 a 10. Por cada acumulación, el Aturdimiento provocado por agentes aumenta en un 4\u00A0%. El límite para dejar de perder PV del resonio «brújula» aumenta a 30\u00A0%.", "TarotCard_1012402_name": "Resiliencia: radiocomunicador de emergencia", "TarotCard_1012402_story": "Incluso el ruido de fondo es reconfortante. Mientras haya batería, hay esperanza.", "TarotCard_1021801_des": "Aumenta la recarga de energía y de dB del agente en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1021802_des": "Reduce el aumento de presión de cada movimiento en un 100\u00A0%.", "TarotCard_1021803_des": "Aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 40\u00A0%.", "TarotCard_1021804_des": "Aumenta la duración de Aturdimiento de los enemigos en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1021805_des": "Reduce la compensación en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1021806_des": "Al final de cada combate, todos los miembros del equipo recuperan 20\u00A0% de PV.", "TarotCard_1021807_des": "Aumenta el daño infligido por Anomalía de Atributo en un 60\u00A0%.", "TarotCard_1021808_des": "Aumenta el Aturdimiento provocado por apoyos defensivos en un 60\u00A0% y aumenta el daño infligido por el ataque sucesivo en un 100\u00A0%.", "TarotCard_1043001_name": "Combate: Pingubú", "TarotCard_1043002_name": "Combate: Manekibú", "TarotCard_1043003_name": "Combate: Explorabú", "TarotCard_1043004_name": "Combate: Sumobú", "TarotCard_1043005_name": "Combate: Cartonbú", "TarotCard_1043006_name": "Combate: Bolsabú", "TarotCard_1043007_name": "Combate: Lloronbú", "TarotCard_1043008_name": "Combate: Aguacabú", "TarotCard_1043009_name": "Combate: Dianabú", "TarotCard_1043010_name": "Combate: Electrobú", "TarotCard_1043011_name": "Combate: Magnebú", "TarotCard_1043012_name": "Combate: Valvulabú", "TarotCard_1043013_name": "Combate: Malotebú", "TarotCard_1043015_name": "Combate: Peleabú", "TarotCard_1043017_name": "Combate: Caballerobú", "TarotCard_1044001_name": "Combate: Tiburonbú", "TarotCard_1044002_name": "Combate: Amparo", "TarotCard_1044003_name": "Combate: Belcebú", "TarotCard_1044004_name": "Combate: Mayordomo", "TarotCard_1044005_name": "Combate: Amillion", "TarotCard_1044006_name": "Combate: Sonibú", "TarotCard_1044008_name": "Combate: Cablebú", "TarotCard_1044009_name": "Combate: Ecobú", "TarotCard_1044011_name": "Combate: Moccus Tinto", "TarotCard_1044012_name": "Combate: Cui", "TarotCard_1044013_name": "Combate: Revolverbú", "TarotCard_1044014_name": "Combate: Agente Gulliver", "TarotCard_1044015_name": "Combate: Snap", "TarotCard_1053001_des": "Aumenta el daño glacial de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%.\nTécnica activa: los témpanos danzantes ejecutan cortes continuos que infligen daño glacial y provocan acumulación de Anomalía glacial.", "TarotCard_1053001_name": "Apoyo: Pingubú", "TarotCard_1053002_des": "Aumenta el daño físico de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%.\nTécnica activa: arroja una gran cantidad de monedas que golpean continuamente, infligiendo daño físico y provocando acumulación de Anomalía física.", "TarotCard_1053002_name": "Apoyo: Manekibú", "TarotCard_1053003_des": "Aumenta la Recuperación de Energía de todos los miembros del equipo en un 5\u00A0%.\nTécnica activa: explora los alrededores y cava un hueco. Al terminar de cavar, otorgará a los agentes una bonificación al azar con base en sus atributos.\nBonificación 1: recuperación de PV\nBonificación 2: obtención de escudo\nBonificación 3: aumento de Recuperación de Energía", "TarotCard_1053003_name": "Apoyo: Explorabú", "TarotCard_1053004_des": "Aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 16\u00A0%.\nTécnica activa: al ejecutarla, da un salto hacia el enemigo y ejecuta un ataque en picado que inflige daño físico en el AdE. Esta técnica es capaz de interrumpir al enemigo.", "TarotCard_1053004_name": "Apoyo: Sumobú", "TarotCard_1053005_des": "Aumenta la Defensa de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%.\nTécnica activa: se disfraza de bolsa de papel. Mientras esté disfrazado, tiene el efecto de provocación. Al ser atacado por un enemigo o al terminar la duración del disfraz, provocará una detonación que inflige daño físico en el AdE.", "TarotCard_1053005_name": "Apoyo: Cartonbú", "TarotCard_1053006_des": "Aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 16\u00A0%.\nTécnica activa: lanza cortes continuos con sus dos espadas que infligen daño físico.", "TarotCard_1053006_name": "Apoyo: Bolsabú", "TarotCard_1053007_des": "El daño ígneo de todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0%.\nTécnica activa: lanza granadas al enemigo que infligen daño ígneo y provocan acumulación de Anomalía ígnea.", "TarotCard_1053007_name": "Apoyo: Lloronbú", "TarotCard_1053008_des": "Reduce el daño recibido por todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%.\nTécnica activa: lanza frutos jugosos al agente activo. En caso de no alcanzarlo, caerán al suelo, donde permanecerán cierto tiempo. Al tocar un fruto jugoso, el agente recuperará PV. Puede activarse hasta 15 veces por combate.", "TarotCard_1053008_name": "Apoyo: Aguacabú", "TarotCard_1053009_des": "Aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo en un 8\u00A0%.\nTécnica activa: dispara dardos que infligen daño físico.", "TarotCard_1053009_name": "Apoyo: Dianabú", "TarotCard_1053010_des": "Aumenta el daño eléctrico de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0%.\nTécnica activa: se abalanza sobre el enemigo y ejecuta varios chispazos que infligen daño eléctrico y provocan acumulación de Anomalía eléctrica.", "TarotCard_1053010_name": "Apoyo: Electrobú", "TarotCard_1053011_des": "Aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 16\u00A0%.\nTécnica activa: atrae a los enemigos cercanos e inflige daño físico a todos los enemigos que haya alcanzado.", "TarotCard_1053011_name": "Apoyo: Magnebú", "TarotCard_1053012_des": "Aumenta la Recuperación de Energía de todos los miembros del equipo en un 5\u00A0%.\nTécnica activa: crea una burbuja etérea. Al entrar en contacto con un agente, este recupera energía.", "TarotCard_1053012_name": "Apoyo: Valvulabú", "TarotCard_1053013_des": "El daño ígneo de todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0%.\nTécnica activa: lanza cohetes y cócteles molotov contra el enemigo que infligen daño ígneo.", "TarotCard_1053013_name": "Apoyo: Malotebú", "TarotCard_1053017_des": "Aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 16\u00A0%.\nTécnica activa: durante su ejecución, salta repetidamente a lomos de Albino Saltarín y crea tres luceros caballeriles. Cuando un agente entra en contacto con un lucero caballeril, recupera energía.", "TarotCard_1053017_name": "Apoyo: Caballerobú", "TarotCard_1054001_des": "Aumenta el daño glacial de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0%.\nTécnica activa: coloca una trampa en el suelo. Al activarse, prensará al enemigo y lanzará un torpedo que inflige daño glacial y provoca acumulación de Anomalía glacial.", "TarotCard_1054001_name": "Apoyo: Tiburonbú", "TarotCard_1054002_des": "Aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 24\u00A0%.\nTécnica activa: entra en estado de conducción y choca contra el enemigo. Al golpearlo, ejecuta un ataque de electrotaladro que inflige daño físico.", "TarotCard_1054002_name": "Apoyo: Amparo", "TarotCard_1054003_des": "Aumenta el daño etéreo de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0%.\nTécnica activa: entra en el estado de vuelo, durante el cual dispara proyectiles perseguidores que infligen daño etéreo y provocan acumulación de Anomalía etérea.", "TarotCard_1054003_name": "Apoyo: Belcebú", "TarotCard_1054004_des": "Aumenta la Recuperación de Energía de todos los miembros del equipo en un 7.5\u00A0%.\nTécnica activa: se pone a preparar té y aperitivos con esmero.\nAl servirlos, el agente objetivo recupera energía.", "TarotCard_1054004_name": "Apoyo: Mayordomo", "TarotCard_1054005_des": "Aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo en un 12\u00A0%.\nTécnica activa: instala una ametralladora en el suelo que dispara continuamente, infligiendo daño físico.", "TarotCard_1054005_name": "Apoyo: Amillion", "TarotCard_1054006_des": "El daño ígneo de todos los miembros del equipo aumenta en un 15\u00A0%.\nTécnica activa: monta un cohete contra el objetivo. Si consigue golpearlo, el cohete explotará, infligiendo daño ígneo a los enemigos cercanos y provocando acumulación de Anomalía ígnea.", "TarotCard_1054006_name": "Apoyo: Sonibú", "TarotCard_1054008_des": "Aumenta el daño eléctrico de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0%.\nTécnica activa: lanza un ataque de cañón eléctrico sobre el enemigo que inflige daño eléctrico y provoca acumulación de Anomalía eléctrica.", "TarotCard_1054008_name": "Apoyo: Cablebú", "TarotCard_1054009_des": "Aumenta el daño etéreo de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0%.\nTécnica activa: invoca un agujero negro de éter que atrae a los enemigos, inflige daño etéreo a todos los enemigos que haya alcanzado y provoca acumulación de Anomalía etérea.", "TarotCard_1054009_name": "Apoyo: Ecobú", "TarotCard_1054011_des": "Aumenta el daño físico de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0%.\nTécnica activa: conduce su motocicleta y empuja al enemigo más lejano hacia el agente, infligiendo daño físico.", "TarotCard_1054011_name": "Apoyo: Moccus Tinto", "TarotCard_1054012_des": "Aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 24\u00A0%.\nTécnica activa: ejecuta un ataque en dos fases en el que muerde y desgarra a los enemigos frente a él, infligiendo daño físico.", "TarotCard_1054012_name": "Apoyo: Cui", "TarotCard_1054013_des": "Aumenta el daño físico de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0%.\nTécnica activa: utiliza una bala aleatoria para distintos movimientos. Cartucho de fuegos artificiales estruendosos: realiza poderosos disparos reforzados que infligen una gran cantidad de daño físico y una gran cantidad de acumulación de Anomalía física. Cartucho de fuegos artificiales clásicos: dispara contra el enemigo para infligir daño físico y acumular Anomalía física. Bola de pintura: fracasa al disparar y lanza pétalos por la boquilla del arma.", "TarotCard_1054013_name": "Apoyo: Revolverbú", "TarotCard_1100101_des": "Cuando un agente con cargas de motivación provoque calcinación sobre un enemigo, se reduce el intervalo en el que el efecto de calcinación en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1100102_des": "Aumenta el daño causado por calcinación en un 60\u00A0%.", "TarotCard_1100103_des": "Al contar con cargas de frenesí, aumenta la Tasa de Perforación por daño ígneo en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1100104_des": "Al infligir daño ígneo, todos los miembros del equipo obtienen una carga de frenesí. Puede activarse una vez cada 6\u00A0s.", "TarotCard_1100105_des": "Aumenta la acumulación de Anomalía ígnea del agente en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1100106_des": "Al ejecutar una técnica especial EX. todos los miembros del equipo obtienen 2 cargas de motivación.", "TarotCard_1100107_des": "Al provocar calcinación sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 2 cargas de motivación.", "TarotCard_1100108_des": "Aumenta el daño ígneo del agente en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1100109_des": "Aumenta el Daño Crítico provocado por daño ígneo en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1100110_des": "Reduce el Ataque de enemigos afectados por calcinación en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1100111_des": "Aumenta la duración de calcinación en 3\u00A0s.", "TarotCard_1100201_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño infligido por el agente en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1100202_des": "Al entrar en combate, un agente al azar recupera el 100\u00A0% de energía y aumenta su daño en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1100203_des": "Aumenta el daño que inflige la técnica definitiva en un 45\u00A0% y el Aturdimiento en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100204_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, el agente recupera 8\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1100205_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, todos los miembros del equipo recuperan 12\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1100206_des": "Al lograr una evasión perfecta, el agente recupera 6\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1100207_des": "Aumenta la recarga de dB del agente en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100208_des": "Aumenta la Tasa de Energía del ataque normal en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1100209_des": "Aumenta el daño y el Aturdimiento de la técnica especial EX en un 30\u00A0% y en un 8\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1100210_des": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 8\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1100211_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Daño Crítico del agente en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1100301_des": "Al provocar un golpe crítico, aumenta el Daño Crítico del agente en un 6\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "TarotCard_1100302_des": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen 3 cargas de entendimiento. Al ser golpeados por el enemigo, no perderán cargas de entendimiento.", "TarotCard_1100303_des": "Por cada resonio de la serie golpe crítico, aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 8\u00A0%. Puede aumentar hasta un 64\u00A0%.", "TarotCard_1100304_des": "Al ejecutar un golpe crítico, aumenta el Aturdimiento provocado por el agente en un 15\u00A0% durante 3\u00A0s.", "TarotCard_1100305_des": "Al ejecutar una evasión perfecta, todos los miembros del equipo obtienen una carga de entendimiento. Las evasiones perfectas no tienen TdE.", "TarotCard_1100306_des": "Aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 35\u00A0%.", "TarotCard_1100307_des": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen 3 cargas de entendimiento.", "TarotCard_1100308_des": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 2 cargas de entendimiento.", "TarotCard_1100309_des": "Al infligir un golpe crítico, reduce el Ataque del objetivo en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1100310_des": "Al golpear a un enemigo por la espalda, aumenta el Daño Crítico del agente en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1100311_des": "Al golpear a un enemigo, si no provocó un golpe crítico, aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 6\u00A0%. Esta bonificación se reinicia al infligir un golpe crítico.", "TarotCard_1100401_des": "Al tener un escudo, aumenta el nivel de resistencia a interrupción del agente y se reduce el daño recibido en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1100402_des": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el agente obtiene 15\u00A0% de PV máx. como escudo. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1100403_des": "Al tener un escudo, aumenta el Daño Crítico y la Tasa de Anomalía del agente en un 35\u00A0% y en 25\u00A0ptos. respectivamente.", "TarotCard_1100404_des": "Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 200\u00A0% de la Defensa al entrar en combate.", "TarotCard_1100405_des": "Al tener un escudo, aumenta el daño infligido por el agente a enemigos dentro de un radio de 6\u00A0m en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1100406_des": "Al derrotar a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 12\u00A0% de PV máx. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "TarotCard_1100407_des": "Por cada resonio básico de la serie escudo que poseas, aumenta la Defensa de los agentes en un 4.5\u00A0%.", "TarotCard_1100408_des": "Reduce el daño recibido por los agentes en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100409_des": "Al recibir un ataque, si los PV son inferiores al 25\u00A0%, obtienes inmediatamente un escudo equivalente al 20% de los PV máx. durante 10\u00A0s. Cada agente solo podrá activar este efecto 1 vez en cada combate.", "TarotCard_1100410_des": "La Defensa del agente aumenta en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1100411_des": "Al lograr una evasión perfecta, el agente obtiene un escudo equivalente al 12\u00A0% de los PV máx. durante 5\u00A0s. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1100501_des": "Aumenta el daño infligido por electrochoque en un 75\u00A0%.", "TarotCard_1100502_des": "Al provocar electrochoque sobre un enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 15\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "TarotCard_1100503_des": "Al contar con cargas de descarga, aumenta el daño eléctrico de los agentes en un 35\u00A0%.", "TarotCard_1100504_des": "Al golpear a un enemigo afectado por electrochoque, obtienes un 7.5\u00A0% de dB. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1100505_des": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, todos los miembros del equipo obtienen 10 cargas de descarga.", "TarotCard_1100506_des": "Al provocar electrochoque sobre el enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 15 cargas de descarga.", "TarotCard_1100507_des": "Por cada carga de descarga, la acumulación de Anomalía eléctrica aumenta en un 3\u00A0%.", "TarotCard_1100508_des": "Al infligir daño eléctrico a un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 1 cargas de descarga. Puede activarse una vez cada 2\u00A0s.", "TarotCard_1100509_des": "Aumenta la duración de electrochoque en 4.5\u00A0s.", "TarotCard_1100510_des": "Aumenta el daño eléctrico en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1100511_des": "Al golpear a un enemigo afectado por electrochoque, aumenta el daño infligido en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1100701_des": "Al atacar a un enemigo afectado por aturdimiento, por cada carga de colisión que tengas, la acumulación de Anomalía de atributo aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100702_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, obtienes un 10\u00A0% de dB.", "TarotCard_1100703_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, todos los miembros del equipo reciben 1 carga de colisión. Al golpear a un enemigo, aumenta la tasa de vulnerabilidad del objetivo en un 15\u00A0%. Puede aumentar hasta en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1100704_des": "Cuando los enemigos están afectados por Aturdimiento, aumenta la duración del efecto en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100705_des": "Cuando un enemigo está afectado por Anomalía de Atributo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de colisión. Si el enemigo no está afectado por Aturdimiento, directamente acumula un 15\u00A0% de Aturdimiento.", "TarotCard_1100706_des": "Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen un 9\u00A0% de dB y reciben 2 cargas de colisión. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1100707_des": "Aumenta el daño infligido la técnica en cadena en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1100708_des": "Aumenta el Aturdimiento provocado por ataque normal en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100709_des": "Aumenta el Aturdimiento provocado por la técnica especial EX en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100710_des": "Al ejecutar una evasión perfecta, aumenta el Aturdimiento provocado por el agente en un 25\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1100711_des": "Cuando un enemigo deja el estado de Aturdimiento, disminuye su Ataque en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s.", "TarotCard_1100801_des": "Aumenta el daño y el Aturdimiento del contraataque en un 75\u00A0% y un 45\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1100802_des": "Al estar en estado de contraataque, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en un 30\u00A0% y el Daño Crítico en un 60\u00A0%.", "TarotCard_1100803_des": "Al ejecutar una evasión perfecta, el agente obtiene 2 cargas de agilidad y provoca visión extrema durante 4\u00A0s. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s", "TarotCard_1100804_des": "Al ejecutar una evasión perfecta y activar visión extrema, tras ejecutar una evasión, el ataque rápido resultante se convierte en un contraataque. Este efecto se puede activar 6 veces.", "TarotCard_1100805_des": "Reacción: la duración del estado de reacción aumenta 8\u00A0s.", "TarotCard_1100806_des": "Tras ejecutar una evasión, el ataque rápido resultante se convierte en un contraataque. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s. Al activar este efecto, el agente obtiene 1 carga de agilidad.", "TarotCard_1100807_des": "Al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} el botón de evasión poco después de ser golpeado, el agente se liberará y recuperará PV equivalentes al 50\u00A0% del daño recibido. Puede activarse una vez cada 4\u00A0s.", "TarotCard_1100808_des": "Aumenta el daño del contraataque en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1100809_des": "Al ejecutar una evasión, será más fácil lograr una evasión perfecta. Aumenta el daño infligido por medio del contraataque en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1100810_des": "Al ejecutar un contraataque, el agente recupera 7\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1100811_des": "Al ejecutar una evasión, aumenta la Defensa del agente en un 30\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1100946_ExtraDes": "Incendio indulgente: Al activar Supresión ardiente mediante el primer, segundo y tercer corte del ataque normal o un ataque rápido, aumenta el nivel de resistencia a interrupción durante su ejecución y reduce el daño recibido en un 18\u00A0%. Al activar Supresión ardiente mediante el cuarto corte del ataque normal, durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\n\nRaciones revitalizantes: Los nutrientes de las raciones son reales, pero también lo son los condimentos superpicantes. Todos los miembros del equipo pierden un 5\u00A0% de sus PV. Al mismo tiempo, el daño infligido aumenta en un 20\u00A0% en los siguientes 5 combates.", "TarotCard_1100946_des": "N.º\u00A011 ha evocado la escena: Incendio indulgente. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal. Además, obtiene el efecto de Raciones revitalizantes (combates restantes: {CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100946,1,2}).", "TarotCard_1100947_ExtraDes": "Pistolero errante: Al ejecutar un contraataque, aumenta el daño infligido en un 25\u00A0%.\nLos disparos al rodar durante un ataque normal se consideran evasiones. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable y puede activar evasiones perfectas. Al activar una evasión perfecta por medio de un disparo al rodar, provoca de inmediato un contraataque.\n\nMantenimiento estelar: Ambas pistolas han recibido un buen mantenimiento y están cargadas de munición. En el siguiente combate, el daño que inflige Billy aumenta en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1100947_des": "Billy ha evocado la escena: Pistolero errante. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal. Además, obtiene el efecto de Mantenimiento estelar (combates restantes: {CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100947,1,2}).", "TarotCard_1100948_ExtraDes": "Ejercicios de calentamiento: Al golpear a un enemigo con un ataque de electrotaladro, Antón puede recuperar hasta 5\u00A0ptos. de energía por técnica.\n\nEntusiasmo industrial: Antón entrará en un estado de trance y abandonará el equipo durante 1 combate para patrullar exhaustiva de los alrededores. En los siguientes 3 combates, se reducirán los PV de los enemigos en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1100948_des": "Antón ha evocado la escena: Ejercicios de calentamiento. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal. Además, obtiene el efecto de Entusiasmo industrial (combates restantes: {CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100948,1,2}).", "TarotCard_1100952_ExtraDes": "Perforación relámpago: Al golpear a un enemigo con una granada producto de un ataque normal, una técnica especial, una técnica especial EX, o cualquier otra técnica, reduce la resistencia eléctrica del objetivo en un 8.5\u00A0% y la resistencia a acumulación de Anomalía eléctrica en un 8.5\u00A0% durante 8\u00A0s.\n\nMasaje mecánico: Grace conoce muy bien el ciclo de la energía etérea. En los siguientes 3 combates, aumenta la Tasa de Energía de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1100952_des": "Grace ha evocado la escena: Perforación relámpago. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal. Además, obtiene el efecto de Masaje mecánico (combates restantes: {CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100952,1,2}).", "TarotCard_1100953_ExtraDes": "Depredadora ártica: Después de ejecutar el tercer golpe de ataque normal: Tijeretazo helado, puede enlazarlo con técnica especial EX: Tiburonado.\nAl ejecutar una técnica especial EX, por cada carga de congelación instantánea que posea, aumenta el Daño Crítico de la técnica actual en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.\n\nMás descanso, mejor trabajo: Ellen se alejará del equipo para descansar y volverá después de 1 combate. Al volver, recupera un 50\u00A0% de sus PV y hasta que acabe el combate, el daño infligido por Ellen aumenta en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1100953_des": "Ellen ha evocado la escena: Depredadora ártica. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal. Además, obtiene el efecto de Más descanso, mejor trabajo (combates restantes: {CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100953,1,2}).", "TarotCard_1100959_ExtraDes": "El campeón invicto: Entre los efectos negativos provocados por la técnica pasiva: Acelerador, la duración del Aturdimiento provocado por el efecto de derrota aumenta a 5\u00A0s. Además, la resistencia glacial y la resistencia ígnea se reducen en un 10\u00A0% adicional. Si durante la ejecución del puñetazo suave o el combo de puñetazos directos, Lighter agota su confianza, enlaza automáticamente con la ejecución de un poderoso ataque final que inflige un 30\u00A0% de daño adicional.\n\nProclamación de la victoria: Al lograr la victoria en un combate, si Lighter está en tu equipo y con vida, el Aturdimiento provocado por todos los agentes aumenta en un 5\u00A0%. Puede acumularse hasta 4 veces.", "TarotCard_1100959_des": "Lighter ha evocado la escena: El campeón invicto. Además, ha obtenido el efecto de proclamación de la victoria.", "TarotCard_1100963_ExtraDes": "[Idealismo]：Cuando Seth golpea a un enemigo con el ataque final del ataque normal: Porrazo relampagueante galvánico, inflige daño adicional equivalente al 500\u00A0% de su Ataque. Además, este ataque siempre será un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un 60\u00A0%.\n\n[Línea ofensiva argéntea]: «Si de verdad te importo... date prisa y derrota a esos desgraciados cuando me ataquen». Al entrar en combate, cuando Seth está en tu equipo, el daño de los agentes con escudo aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100963_des": "Seth ha evocado la escena: [Idealismo]. Además, ha obtenido el efecto Línea ofensiva argéntea.", "TarotCard_1100964_ExtraDes": "Avance en cuña: Al entrar en combate o sustituir a un agente activo, César otorga inmediatamente a todos los miembros del equipo un escudo égida gloriosa. Puede activarse una vez cada 300\u00A0s. Mientras dure égida gloriosa, la resistencia a todos los tipos de daño de los enemigos que se encuentren dentro de un radio de 5\u00A0m del portador disminuye en un 15\u00A0%.\n\nFormación de impacto: Al entrar en combate, si César está viva, aumenta el Aturdimiento provocado por agentes con escudo en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100964_des": "César ha evocado la escena: Avance en cuña. Además, ha obtenido el efecto de formación de impacto.", "TarotCard_1100965_ExtraDes": "¡Invita la casa!: Al provocar el efecto de rescoldo, se aplica perforación térmica al enemigo durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier unidad aliada golpea al enemigo con un ataque, por cada carga de perforación térmica que tenga el objetivo, la Tasa de Perforación del ataque aumenta en un 4\u00A0%, hasta un máximo de un 20\u00A0%.\n\nBebidas ilimitadas: Al entrar en combate, si Burnice está viva, el daño que infligen todos los miembros del equipo contra los enemigos afectados por calcinación aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1100965_des": "Burnice ha evocado la escena: ¡Invita la casa!. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes enlazarlo directamente con el último golpe del ataque normal. Además, ha obtenido el efecto de bebidas ilimitadas.", "TarotCard_1101101_des": "Al activar marca de hielo, aumenta el daño glacial infligido por el agente en un 60\u00A0% adicional.", "TarotCard_1101102_des": "Aumenta el daño infligido por medio de ruptura de hielo en un 75\u00A0%. Después de provocar ruptura de hielo, aumenta la acumulación de Anomalía glacial sobre el objetivo en un 30\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1101103_des": "Al provocar congelación sobre un enemigo, aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 60\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1101104_des": "Al provocar congelación sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen 18 carga(s) de marca de hielo.", "TarotCard_1101105_des": "Al activar marca de hielo, aumenta la acumulación de Anomalía glacial en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1101106_des": "Al provocar ruptura de hielo, si el objetivo no está afectado por Aturdimiento, el agente provoca Aturdimiento adicional equivalente a un 200\u00A0% del Impacto al entrar en combate.", "TarotCard_1101107_des": "Al ejecutar una técnica definitiva que inflige daño glacial sobre un enemigo, el agente obtiene 48 carga(s) de marca de hielo.", "TarotCard_1101108_des": "Al provocar congelación sobre un enemigo, aumenta la Defensa del agente en un 8\u00A0%. Pueden acumularse hasta 4 cargas.", "TarotCard_1101109_des": "Aumenta la duración de congelación en 3\u00A0s.", "TarotCard_1101110_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, el agente obtiene 12 carga(s) de marca de hielo.", "TarotCard_1101111_des": "Aumenta el daño glacial en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1101401_des": "Al provocar una embestida, el agente inflige un 7.5\u00A0% del Aturdimiento máx.\u00A0+\u00A0150\u00A0ptos. de Aturdimiento al objetivo. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s con cada enemigo.", "TarotCard_1101402_des": "Al provocar una embestida, aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 12\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "TarotCard_1101403_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento que inflige el daño físico del agente en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1101404_des": "Aumenta el daño infligido por embestida en un 60\u00A0%.", "TarotCard_1101405_des": "Al provocar una embestida, aumenta el Daño Crítico del agente en un 12\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "TarotCard_1101406_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el daño físico del agente en un 45\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1101407_des": "Por cada resonio básico de la serie incursión, aumenta la Anomalía física que inflige el agente en un 6\u00A0% hasta un máximo de un 48\u00A0%.", "TarotCard_1101408_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el daño físico infligido por el agente en un 30\u00A0% durante 12\u00A0s.", "TarotCard_1101409_des": "Al provocar una embestida, el agente recupera 8\u00A0ptos. de energía.", "TarotCard_1101410_des": "Al provocar una embestida, reduce el Ataque del objetivo en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s.", "TarotCard_1101411_des": "Aumenta el daño físico que inflige el agente en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1101601_des": "La duración de la visión extrema provocada por un apoyo evasivo aumenta a 7\u00A0s. El Aturdimiento provocado por un apoyo defensivo aumenta en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1101602_des": "Aumenta el daño infligido por el ataque sucesivo en un 100\u00A0%.", "TarotCard_1101603_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, obtienes un 10\u00A0% de dB.", "TarotCard_1101604_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1101605_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen 2 cargas de colisión.", "TarotCard_1101606_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen 2 cargas de entendimiento.", "TarotCard_1101607_des": "Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, aumenta la Tasa de Perforación de todos los miembros del equipo en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1101608_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1101609_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el agente recupera 8\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1101610_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, aumenta el Daño Crítico de todos los miembros del equipo en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1101611_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el agente obtiene un escudo equivalente al 9\u00A0% de sus PV máx. durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1101901_des": "Por cada punto de Maestría de Anomalía que tenga, aumenta el daño etéreo del agente en un 0.3\u00A0%. Puede aumentar hasta un 45\u00A0%.", "TarotCard_1101902_des": "Aumenta el daño provocado por corrupción en un 60\u00A0%.", "TarotCard_1101903_des": "Al golpear a un enemigo afectado por corrupción, aumenta el daño infligido en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1101904_des": "Aumenta la duración del efecto de corrupción en 3\u00A0s.", "TarotCard_1101905_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, todos los miembros del equipo obtienen 2 cargas de vitalidad.", "TarotCard_1101906_des": "Al infligir daño etéreo, todos los miembros del equipo obtienen una carga de vitalidad. Puede activarse una vez cada 8 s.", "TarotCard_1101907_des": "Por cada resonio básico de la serie éter, aumenta la acumulación de Anomalía etérea de los agentes en un 6\u00A0%. Puede aumentar hasta un 48\u00A0%.", "TarotCard_1101908_des": "Aumenta el daño etéreo que inflige el agente en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1101909_des": "Aumenta la acumulación de Anomalía etérea que inflige el agente en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1101910_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, aumenta la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo en 35\u00A0ptos. durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1101911_des": "Reduce el Ataque de enemigos afectados por corrupción en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1101946_ExtraDes": "Raciones revitalizantes: Los nutrientes de las raciones son reales, pero también lo son los condimentos superpicantes. Todos los miembros del equipo pierden un 5\u00A0% de sus PV. Al mismo tiempo, el daño infligido aumenta en un 20\u00A0% en los siguientes 5 combates.", "TarotCard_1101947_ExtraDes": "Mantenimiento estelar: Ambas pistolas han recibido un buen mantenimiento y están cargadas de munición. En el siguiente combate, el daño que inflige Billy aumenta en un 50\u00A0%.", "TarotCard_1101948_ExtraDes": "Entusiasmo industrial: Antón entrará en un estado de trance y abandonará el equipo durante 1 combate para patrullar exhaustiva de los alrededores. En los siguientes 3 combates, se reducirán los PV de los enemigos en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1101952_ExtraDes": "Masaje mecánico: Grace conoce muy bien el ciclo de la energía etérea. En los siguientes 3 combates, aumenta la Tasa de Energía de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1101953_ExtraDes": "Más descanso, mejor trabajo: Ellen se alejará del equipo para descansar y volverá después de 1 combate. Al volver, recupera un 50\u00A0% de sus PV y hasta que acabe el combate, el daño infligido por Ellen aumenta en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1101959_ExtraDes": "Proclamación de la victoria: Al lograr la victoria en un combate, si Lighter está en tu equipo y con vida, el Aturdimiento provocado por todos los agentes aumenta en un 5\u00A0%. Puede acumularse hasta 4 veces.", "TarotCard_1101963_ExtraDes": "[Línea ofensiva argéntea]: «Si de verdad te importo... date prisa y derrota a esos desgraciados cuando me ataquen». Al entrar en combate, cuando Seth está en tu equipo, el daño de los agentes con escudo aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1101964_ExtraDes": "Formación de impacto: Al entrar en combate, si César está viva, aumenta el Aturdimiento provocado por agentes con escudo en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1101965_ExtraDes": "Bebidas ilimitadas: Al entrar en combate, si Burnice está viva, el daño que infligen todos los miembros del equipo contra los enemigos afectados por calcinación aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1102101_des": "Al ejecutar una técnica en cadena de bangbú, aumenta el daño infligido por el bangbú en un 60\u00A0% durante 30\u00A0s.", "TarotCard_1102102_des": "Por cada bangbú de combate o de apoyo, aumenta el Ataque de los bangbús en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1102103_des": "Aumenta el daño infligido por la técnica activa de bangbú en un 60\u00A0%.", "TarotCard_1102104_des": "Al ejecutar una técnica activa o una técnica en cadena de bangbú, el bangbú recupera 15\u00A0ptos. de energía del agente activo. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1102105_des": "Cuando un bangbú golpea a un enemigo, aumenta el daño que el agente inflige contra el objetivo en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1102106_des": "Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, aumenta la Probabilidad de Crítico del bangbú en un 18\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1102107_des": "Aumenta el daño infligido por la técnica en cadena de bangbú en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1102108_des": "Aumenta el Ataque del bangbú en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1102109_des": "Aumenta el Daño Crítico del bangbú en un 36\u00A0%.", "TarotCard_1102110_des": "Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en un 45\u00A0%.", "TarotCard_1102111_des": "Aumenta la Tasa de Perforación del bangbú en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1102201_des": "Cada vez que ocurra una sobrecarga de presión, recuperas un 5\u00A0% de PV y el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 5\u00A0% (ha aumentado en un {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}\u00A0%, puede aumentar hasta un 50\u00A0%. Además, obtiene el efecto de regulador de presión).", "TarotCard_1102202_des": "Por cada 100 mecamonedas que consumas, aumenta el daño infligido por todos los miembros del equipo en un 0.5\u00A0% (ha aumentado en un {CReplaceCardParam:DamageShow,0.1,2}\u00A0%, puede aumentar hasta un 50\u00A0%. Además, obtiene el efecto de efecto Mateo).", "TarotCard_1102203_des": "Por cada 1\u00A0% de PV que pierda un agente, aumenta el daño que inflige en un 1\u00A0% (consultar los detalles del resonio para saber cuánto ha aumentado, puede aumentar hasta un 80\u00A0%. Además, obtiene el efecto de aguante extremo).", "TarotCard_1102401_des": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, aumenta el Daño Crítico de los agentes en un 12\u00A0%.", "TarotCard_1102402_des": "Cuando un agente recibe daño, el daño recibido se reparte entre todos los miembros del equipo y disminuye en un 10\u00A0%. Cuando la vida de un agente inactivo sea menor al 10\u00A0%, el daño se reparte, pero dicho agente no perderá PV.", "TarotCard_1102403_des": "Por cada 10\u00A0% de PV perdidos, aumenta el daño que infligen los agentes en un 7.5\u00A0%.", "TarotCard_1102404_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto u obtener un escudo, el daño infligido por los agentes aumenta en un 25\u00A0% durante 20\u00A0s.", "TarotCard_1102405_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, el agente obtiene un escudo equivalente al 30\u00A0% de PV perdidos.", "TarotCard_1102406_des": "Al recibir un ataque enemigo, si el agente tiene menos del 30\u00A0% de PV, el daño recibido se reduce en un 80\u00A0% durante 20\u00A0s. Cada agente solo puede activar este efecto 1 vez por combate.", "TarotCard_1102407_des": "Al atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el del agente, el daño del agente aumenta en un 30\u00A0%.\nAl atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es menor que el del agente, el daño del agente aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1102408_des": "Al recibir un golpe del enemigo o ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo recuperan 8\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 7\u00A0s.", "TarotCard_1102409_des": "Al entrar en combate, los agentes obtienen un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV perdidos.", "TarotCard_1102410_des": "Cuando los PV del agente son inferiores al 50\u00A0%, el daño infligido aumenta en un 20\u00A0%. Cuando los PV del agente son superiores al 50\u00A0%, el daño infligido aumenta en un 8\u00A0%.", "TarotCard_1102411_des": "Los PV máx. de los agentes aumentan en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1228206019_name": "Combate: bangbú dorado", "TarotCard_1228206021_name": "Combate: Mordisquitos", "TarotCard_1310101_briefdes": "Al ejecutar una técnica definitiva, hay cierta probabilidad de que el agente recupere cierto porcentaje de los dB consumidos.", "TarotCard_1310101_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, hay un 50\u00A0% probabilidad de que el agente recupere un 15\u00A0% de los dB consumidos.", "TarotCard_1310101_name": "Definitiva: cítara reverberante", "TarotCard_1310102_briefdes": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, los agentes obtienen dB adicionales.", "TarotCard_1310102_des": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, los agentes obtienen 300 dB adicionales. Puede activarse una vez cada 30\u00A0s.", "TarotCard_1310102_name": "Definitiva: batería de almacenamiento", "TarotCard_1310103_briefdes": "Al golpear a un enemigo con una técnica definitiva, el objetivo recibe daño adicional.", "TarotCard_1310103_des": "Al golpear a un enemigo con una técnica definitiva, el agente inflige un 2500\u00A0% de su Ataque como daño sobre el objetivo. Puede activarse una vez cada 30\u00A0s.", "TarotCard_1310103_name": "Definitiva: sintetizador repetidor", "TarotCard_1310104_briefdes": "El daño infligido por la técnica definitiva aumenta. Al ejecutar una técnica definitiva, la Probabilidad de Crítico de los agentes aumenta.", "TarotCard_1310104_des": "El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica definitiva, la Probabilidad de Crítico de los agentes aumenta en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1310104_name": "Definitiva: baquetas pesadas", "TarotCard_1310105_briefdes": "Al golpear a un enemigo con una técnica definitiva, inflige daño continuo al objetivo.", "TarotCard_1310105_des": "Al golpear a un enemigo con una técnica definitiva, inflige sobre el objetivo daño continuo equivalente al 20\u00A0% de su Ataque durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1310105_name": "Definitiva: flauta interminable", "TarotCard_1310106_briefdes": "Al ejecutar una técnica definitiva, si el agente tiene un escudo, recupera PV. Si no tiene un escudo, obtiene uno.", "TarotCard_1310106_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, si el agente tiene un escudo, recupera un 5\u00A0% de los PV. Si no tiene un escudo, obtiene un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV máx. durante 7\u00A0s.", "TarotCard_1310106_name": "Definitiva: arpa reparadora", "TarotCard_1310201_briefdes": "Los agentes obtienen una oportunidad adicional para evadir un ataque. Al ejecutar un contraataque, aumenta el Ataque del agente.", "TarotCard_1310201_des": "Los agentes obtienen una oportunidad adicional para evadir un ataque. Al ejecutar un contraataque, aumenta el Ataque del agente en 300 ptos. durante 5\u00A0s.", "TarotCard_1310201_name": "Agilidad: chasis sofisticado", "TarotCard_1310202_briefdes": "El daño y el aturdimiento del contraataque aumenta. Al ejecutar un contraataque, los agentes obtienen un escudo.", "TarotCard_1310202_des": "El daño del contraataque aumenta en un 20\u00A0% y el Aturdimiento provocado por él aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar un contraataque, los agentes obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx.", "TarotCard_1310202_name": "Agilidad: airbag", "TarotCard_1310203_briefdes": "Al activar una evasión perfecta, la tasa de acumulación y el Impacto de los agentes aumentan.", "TarotCard_1310203_des": "Al ejecutar una evasión perfecta, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del agente aumenta en un 10\u00A0% y el Impacto del agente aumenta en un 5\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1310203_name": "Agilidad: palanca de cambios precisa", "TarotCard_1310204_briefdes": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el agente obtiene un escudo. Al contar con un escudo, el daño infligido por el agente aumenta.", "TarotCard_1310204_des": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el agente obtiene un escudo equivalente al 5\u00A0% de sus PV máx. durante 10\u00A0s. Al contar con un escudo, el daño infligido por el agente aumenta en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1310204_name": "Agilidad: amortiguador inteligente", "TarotCard_1310205_briefdes": "El daño recibido por los agentes se reduce. Al contar con un escudo, la Recuperación de Energía de los agentes aumenta.", "TarotCard_1310205_des": "El daño recibido por los agentes se reduce en un 10\u00A0%. Al contar con un escudo, la Recuperación de Energía de los agentes aumenta en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1310205_name": "Agilidad: cinturón de seguridad", "TarotCard_1310206_briefdes": "Al ejecutar un apoyo perfecto, la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico del agente aumentan.", "TarotCard_1310206_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, la Probabilidad de Crítico del agente aumenta en un 10\u00A0% y el Daño Crítico del agente aumenta en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1310206_name": "Agilidad: parachoques superefectivo", "TarotCard_1310301_briefdes": "Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo, la Probabilidad de Crítico y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan.", "TarotCard_1310301_des": "Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo sobre un enemigo, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 8\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 15\u00A0ptos. Pueden acumularse hasta 2 cargas durante 20\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1310301_name": "Anómalo/aturdidor: catalizador universal", "TarotCard_1310302_briefdes": "Al golpear a un enemigo con una técnica en cadena, la tasa de vulnerabilidad a Aturdimiento y el daño de Anomalía de Atributo aumentan.", "TarotCard_1310302_des": "Al golpear a un enemigo con una técnica en cadena, la tasa de vulnerabilidad aumenta en un 25\u00A0% y el daño de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1310302_name": "Anómalo/aturdidor: tubo de ensayo explosivo", "TarotCard_1310303_briefdes": "Al golpear al enemigo, el Aturdimiento y la acumulación de Anomalía de Atributo aumentan.", "TarotCard_1310303_des": "Al golpear al enemigo, el Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un 15\u00A0% y la acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1310303_name": "Anómalo/aturdidor: caldo de cultivo", "TarotCard_1310304_briefdes": "El Impacto y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan.", "TarotCard_1310304_des": "El Impacto y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo aumentan en un 10\u00A0% y en 10 ptos. respectivamente.", "TarotCard_1310304_name": "Anómalo/aturdidor: microscopio de investigación", "TarotCard_1310305_briefdes": "Al provocar Aturdimiento o disfunción sobre un enemigo, el agente recupera PV, energía y dB adicional.", "TarotCard_1310305_des": "Al provocar Aturdimiento o disfunción sobre un enemigo, el agente recupera un 2.5\u00A0% de PV, 10\u00A0ptos. de energía y 100\u00A0dB adicionales. Este efecto puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "TarotCard_1310305_name": "Anómalo/aturdidor: recipiente medidor del caos", "TarotCard_1310306_briefdes": "El daño infligido por la técnica en cadena y la Anomalía de Atributo aumenta.", "TarotCard_1310306_des": "El daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 15\u00A0% y el daño infligido por la Anomalía de Atributo aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1310306_name": "Anómalo/aturdidor: estimulante compuesto", "TarotCard_1310401_briefdes": "Al ejecutar una técnica definitiva, el agente recupera energía y pierde PV. El daño que inflige el agente aumenta en función de la cantidad de PV perdidos.", "TarotCard_1310401_des": "Al ejecutar una técnica definitiva, el agente recupera 10\u00A0ptos. de energía y pierde un 20\u00A0% de los PV. Por cada 100\u00A0ptos. de PV perdidos, el daño que inflige el agente aumenta en un 1\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1310401_name": "Adversidad: equipo de diálisis potente", "TarotCard_1310402_briefdes": "Los PV máx. de los agentes aumentan.", "TarotCard_1310402_des": "Los PV máx. de los agentes aumentan en un 25\u00A0%.", "TarotCard_1310402_name": "Adversidad: marcapasos vital", "TarotCard_1310403_briefdes": "Al perder PV, el daño infligido, la Probabilidad de Crítico y el nivel de resistencia a interrupción aumentan.", "TarotCard_1310403_des": "Al perder PV, el daño infligido aumenta en un 20\u00A0%, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 10\u00A0% y el nivel de resistencia a interrupción aumenta durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "TarotCard_1310403_name": "Adversidad: partición de emergencia", "TarotCard_1310404_briefdes": "El daño infligido por la técnica especial y la técnica especial EX aumenta. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, el agente recupera PV.", "TarotCard_1310404_des": "El daño infligido por la técnica especial y la técnica especial EX aumenta en un 15\u00A0%. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, el agente recupera un 5\u00A0% de PV. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "TarotCard_1310404_name": "Adversidad: jeringa bidireccional", "TarotCard_1310405_briefdes": "Al golpear a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el propio, el daño infligido y la acumulación de Anomalía de Atributo del agente aumentan.", "TarotCard_1310405_des": "Al golpear a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el propio, el daño infligido aumenta en un 10\u00A0% y la acumulación de Anomalía de Atributo del agente aumenta en un 10\u00A0%.", "TarotCard_1310405_name": "Adversidad: anticuerpos dirigidos", "TarotCard_1310406_briefdes": "Al perder PV, el Ataque del agente aumenta. Al recuperar PV, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del agente aumenta.", "TarotCard_1310406_des": "Al perder PV, el Ataque del agente aumenta en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. Al recuperar PV, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del agente aumenta en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1310406_name": "Adversidad: hormona analgésica", "TarotCard_1310501_briefdes": "Después de activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, el daño infligido por la siguiente técnica especial EX de Hoshimi Miyabi no consume energía. El daño infligido a un enemigo afectado por Aturdimiento aumenta.", "TarotCard_1310501_des": "Después de activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, la siguiente técnica especial EX de Hoshimi Miyabi no consume energía. El daño infligido a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo aumenta en un 50\u00A0%. Puede activarse una vez cada 30\u00A0s.", "TarotCard_1310501_name": "Hoshimi Miyabi: viento blanco interminable", "TarotCard_1310502_briefdes": "Los enemigos afectados por algidez ignífera reciben daño gélido de forma continua. Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi puede volver a aplicar algidez ignífera sobre los enemigos.", "TarotCard_1310502_des": "Los enemigos afectados por algidez ignífera reciben daño gélido equivalente al 50\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi por segundo. Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi ignora los requisitos de estado de abrasión por congelamiento y puede volver a aplicar algidez ignífera sobre los enemigos inmediatamente.", "TarotCard_1310502_name": "Hoshimi Miyabi: hielo inextinguible", "TarotCard_1310503_briefdes": "Al ejecutar técnica definitiva: Restos de nieve, Hoshimi Miyabi obtiene 6 ptos. de cencellada. Al ejecutar ataque normal: Luna escarchada, Hoshimi Miyabi obtiene dB en función del número de cargas de dicha técnica.", "TarotCard_1310503_des": "Al ejecutar la técnica definitiva: Restos de nieve, Hoshimi Miyabi obtiene 6 ptos. de cencellada. Al ejecutar el ataque normal: Estación de la escarcha, Hoshimi Miyabi obtiene 70/140/210\u00A0dB en función del número de cargas de dicha técnica.", "TarotCard_1310503_name": "Hoshimi Miyabi: restos de nieve", "TarotCard_1310601_briefdes": "Cuando Billy golpea varias veces a un enemigo con su ráfaga de ataque normal: Fuego abierto o ataque normal: Fuego abierto (modificado), la siguiente técnica especial EX no consume energía y su daño aumenta.", "TarotCard_1310601_des": "Cuando Billy golpea a un enemigo 20 veces con su ráfaga de ataque normal: Fuego abierto o 5 veces con ataque normal: Fuego abierto (modificado), la siguiente técnica especial EX no consume energía y su daño aumenta en un 100\u00A0%.", "TarotCard_1310601_name": "Billy: Fuego de supresión", "TarotCard_1310602_briefdes": "Cuando Billy golpea a un enemigo con una técnica especial EX, aplica sobre el objetivo un efecto negativo el cual aumenta el daño recibido.", "TarotCard_1310602_des": "Cuando Billy golpea a un enemigo con una técnica especial EX, aplica sobre el objetivo un efecto negativo el cual hace que el daño aumente en un 60\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1310602_name": "Billy: Hora del pistolero", "TarotCard_1310603_briefdes": "Al ejecutar una técnica especial EX y mantener pulsado el botón del ataque especial para acumular fuerza, el daño de dicha técnica aumenta.", "TarotCard_1310603_des": "Al ejecutar una técnica especial EX y mantener pulsado el botón del ataque especial para acumular fuerza, el daño de dicha técnica aumenta. El multiplicador de daño de la técnica especial EX aumenta en un 200\u00A0% y este ataque siempre será un golpe crítico.", "TarotCard_1310603_name": "Billy: Veredicto aniquilador", "TarotCard_1310701_briefdes": "Cuando Ellen obtiene una carga de congelación instantánea, el tercer golpe de ataque rápido: Onda gélida será reemplazado por el ataque normal: Tijeretazo helado. Durante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y obtiene un escudo que protege del daño. Al ejecutar un contraataque: Arrecife submarino, Ellen obtiene cargas de congelación instantánea.", "TarotCard_1310701_des": "Cuando Ellen obtiene una carga de congelación instantánea, el tercer golpe del ataque rápido: Onda gélida se reemplaza por el ataque normal: Tijeretazo helado. Durante su ejecución, obtiene un escudo equivalente al 20\u00A0% de los PV máx.. Mientras el escudo esté activo, el nivel de resistencia a interrupción de Ellen aumenta y el daño recibido se reduce en un 60\u00A0%. Al ejecutar un contraataque: Arrecife submarino, Ellen obtiene 1 carga de congelación instantánea.", "TarotCard_1310701_name": "Ellen: Poda ventiscosa", "TarotCard_1310702_briefdes": "Al ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Ellen crea una neblina helada en el suelo que inflige daño glacial continuo a los enemigos y reduce su resistencia glacial. Cuando Ellen golpea a un enemigo golpeado por la neblina helada, activa una neblina helada adicional.", "TarotCard_1310702_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Ellen crea una neblina helada en el suelo que inflige daño glacial continuo a los enemigos y reduce su resistencia glacial en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s. Cuando Ellen golpea a un enemigo afectado por la neblina helada, la neblina helada inflige daño adicional.", "TarotCard_1310702_name": "Ellen: brisa sempinverna", "TarotCard_1310703_briefdes": "Al contar con aleta de cazadora, coloca una marca de patrulla cinegética sobre el enemigo. El daño infligido por Ellen aumenta. Al derrotar al objetivo, el equipamiento actual obtiene un efecto de aumento de daño adicional en esta Cavidad.", "TarotCard_1310703_des": "Al contar con aleta de cazadora, coloca una marca de patrulla cinegética sobre el enemigo. El daño infligido por Ellen aumenta en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s. Al derrotar al objetivo, el daño del equipamiento actual aumenta en un 5\u00A0% adicional durante el resto de la exploración de la Cavidad, hasta un máximo de un 150\u00A0%.", "TarotCard_1310703_name": "Ellen: Colmillos buscasangre", "TarotCard_1310801_briefdes": "Por cada tres técnicas en cadena ejecutadas, la próxima técnica en cadena que Tsukishiro Yanagi ejecuta se convierte en una técnica definitiva.", "TarotCard_1310801_des": "Por cada tres técnicas en cadena ejecutadas, la próxima técnica en cadena que Tsukishiro Yanagi ejecuta se convierte en una técnica definitiva.", "TarotCard_1310801_name": "Tsukishiro Yanagi: floración de la rotación lunar", "TarotCard_1310802_briefdes": "Durante la ejecución de ataque normal: Danza noctívaga a los dioses, Tsukishiro Yanagi puede interrumpir dicha técnica en cualquier momento para ejecutar la técnica especial: Transición.", "TarotCard_1310802_des": "Durante la ejecución del ataque normal: Danza noctívaga a los dioses, Tsukishiro Yanagi puede interrumpir dicha técnica en cualquier momento para ejecutar la técnica especial: Transición.", "TarotCard_1310802_name": "Tsukishiro Yanagi: Transición expedita", "TarotCard_1310803_briefdes": "Cuando Tsukishiro Yanagi golpea al enemigo y activa una disfunción polarizada, reduce la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo.", "TarotCard_1310803_des": "Cuando Tsukishiro Yanagi golpea al enemigo y activa una disfunción polarizada, la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo se reduce en un 16\u00A0% durante 8\u00A0s.", "TarotCard_1310803_name": "Tsukishiro Yanagi: Ilusión lunar", "TarotCard_1310901_briefdes": "Al ejecutar una técnica especial EX, el daño infligido por los agentes aumenta.", "TarotCard_1310901_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, el daño infligido por el agente aumenta en un 5\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "TarotCard_1310901_name": "General: estrellas de la suerte", "TarotCard_1310902_briefdes": "Al ejecutar una técnica en cadena, los agentes recuperan energía.", "TarotCard_1310902_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, los agentes recuperan 5 ptos. de energía.", "TarotCard_1310902_name": "General: restaurador de energía (I)", "TarotCard_1310903_briefdes": "El daño y el Aturdimiento provocados por la técnica especial EX aumenta.", "TarotCard_1310903_des": "El daño y el Aturdimiento de la técnica especial EX aumentan en un 15\u00A0% y un 10\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1310903_name": "General: restaurador de energía (II)", "TarotCard_1310904_briefdes": "Al ejecutar un golpe crítico, el Daño Crítico de los agentes aumenta.", "TarotCard_1310904_des": "Al provocar un golpe crítico, el Daño Crítico del agente aumenta en un 3\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "TarotCard_1310904_name": "General: pistola de agua", "TarotCard_1310905_briefdes": "Al ejecutar un golpe crítico, el Aturdimiento infligido por los agentes aumenta.", "TarotCard_1310905_des": "Al ejecutar un golpe crítico, el Aturdimiento provocado por el agente aumenta en un 15\u00A0% durante 3\u00A0s.", "TarotCard_1310905_name": "General: pistola de burbujas", "TarotCard_1310906_briefdes": "Al golpear a un enemigo, si no provocó un golpe crítico, la Probabilidad de Crítico de los agentes aumenta. Esta bonificación se reinicia al infligir un golpe crítico.", "TarotCard_1310906_des": "Al golpear a un enemigo, si no se provoca un golpe crítico, la Probabilidad de Crítico de los agentes aumenta en un 6\u00A0%. Esta bonificación se reinicia al infligir un golpe crítico.", "TarotCard_1310906_name": "General: pistola Me gusta", "TarotCard_1310907_briefdes": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, obtienes un escudo.", "TarotCard_1310907_des": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el agente obtiene un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "TarotCard_1310907_name": "General: armadura perecedera del mar de estrellas", "TarotCard_1310908_briefdes": "Al contar con un escudo, aumenta el daño infligido a los enemigos cercanos al agente.", "TarotCard_1310908_des": "Al tener un escudo, el daño infligido por el agente a enemigos dentro de un radio de 6\u00A0m aumenta en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1310908_name": "General: sacroespada fulgurante", "TarotCard_1310909_briefdes": "Al recibir un ataque, si los PV son menores a un 25\u00A0%, obtienes un escudo de inmediato (cada agente puede activar este efecto 1 vez por combate).", "TarotCard_1310909_des": "Al recibir un ataque, si los PV son inferiores al 25\u00A0%, obtienes inmediatamente un escudo equivalente al 15\u00A0% de los PV máx. durante 10\u00A0s. Cada agente solo podrá activar este efecto 1 vez en cada combate.", "TarotCard_1310909_name": "General: escudo contra errores", "TarotCard_1310910_briefdes": "Al ejecutar una técnica en cadena, obtienes dB.", "TarotCard_1310910_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, obtienes un 10\u00A0% adicional de dB.", "TarotCard_1310910_name": "General: trompo de batalla", "TarotCard_1310911_briefdes": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, su duración aumenta.", "TarotCard_1310911_des": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, su duración aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1310911_name": "General: canicas de vidrio", "TarotCard_1310912_briefdes": "El Aturdimiento provocado por la técnica especial EX aumenta.", "TarotCard_1310912_des": "El Aturdimiento provocado por la técnica especial EX aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1310912_name": "General:estetoscopio de juguete", "TarotCard_1310913_briefdes": "Al ejecutar un apoyo evasivo y activar la visión extrema, su duración se extiende. El Aturdimiento infligido por el apoyo defensivo aumenta.", "TarotCard_1310913_des": "Al ejecutar un apoyo evasivo y activar la visión extrema, su duración se extiende hasta 5\u00A0s. El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un 30\u00A0%.", "TarotCard_1310913_name": "General: desactivador de bombas", "TarotCard_1310914_briefdes": "Al ejecutar un apoyo perfecto, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta.", "TarotCard_1310914_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un 25\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1310914_name": "General: martillo de demolición", "TarotCard_1310915_briefdes": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta.", "TarotCard_1310915_des": "Al ejecutar un apoyo perfecto, el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1310915_name": "General: martillo perforador", "TarotCard_1310916_briefdes": "El daño infligido y el Aturdimiento provocado por el contraataque aumenta.", "TarotCard_1310916_des": "El daño y el Aturdimiento del contraataque aumentan en un 30\u00A0% y un 15\u00A0% respectivamente.", "TarotCard_1310916_name": "General: libro sin título", "TarotCard_1310917_briefdes": "Un instante después de recibir un ataque, pulsa el botón de evasión para zafarte y recuperar PV.", "TarotCard_1310917_des": "Al pulsar el botón de evasión poco después de ser golpeado, el agente se libera y recupera PV equivalentes al 50\u00A0% del daño recibido. Puede activarse una vez cada 4\u00A0s.", "TarotCard_1310917_name": "General: archivo secreto", "TarotCard_1310918_briefdes": "Al ejecutar una evasión, será más fácil activar una evasión perfecta. El daño infligido por el contraataque aumenta.", "TarotCard_1310918_des": "Al ejecutar una evasión, será más fácil activar una evasión perfecta. El daño infligido por el contraataque aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1310918_name": "General: archivo genérico", "TarotCard_1310919_briefdes": "El daño infligido y el daño recibido por los agentes aumenta.", "TarotCard_1310919_des": "El daño del agente aumenta en un 25\u00A0% y el daño recibido aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1310919_name": "General: catálogo de espadas", "TarotCard_1310920_briefdes": "Cuando el objetivo cuenta con menos del 50\u00A0% de los PV, el daño infligido por los agentes aumenta.", "TarotCard_1310920_des": "Cuando el objetivo cuenta con menos del 50\u00A0% de los PV, el daño infligido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1310920_name": "General: catálogo de insectos", "TarotCard_1310921_briefdes": "Cuando el agente actual está inactivo y sus PV son menores al 25\u00A0%, recuperará PV gradualmente.", "TarotCard_1310921_des": "Cuando el agente actual está inactivo y sus PV son menores al 25\u00A0%, recuperará PV gradualmente.", "TarotCard_1310921_name": "General: herbario", "TarotCard_1312201_briefdes": "El daño infligido por el ataque normal: Momento resplandeciente se considera daño de la técnica especial EX. Durante su ejecución, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo aumenta.", "TarotCard_1312201_des": "El daño infligido por el ataque normal: Momento resplandeciente se considera daño de la técnica especial EX. Durante su ejecución, la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 18\u00A0%.", "TarotCard_1312201_name": "Astra Yao: Al rescate del espectáculo", "TarotCard_1312202_briefdes": "Al contar con energía suficiente, durante el estado de aria sublime, al lanzar o añadir un trémolo, inflige daño equivalente a dos instancias adicionales de trémolo idénticas. Cuando Astra Yao golpea a un enemigo con un ataque normal: Interludio o un ataque normal: Estribillo, tiene la probabilidad de obtener el efecto de inspiración, con el cual la siguiente evasión de Astra Yao activa directamente una evasión perfecta que se puede enlazar con el ataque normal: Estribillo.", "TarotCard_1312202_des": "Al contar con energía suficiente, durante el estado de aria sublime, al lanzar o añadir un trémolo, inflige daño equivalente a dos instancias adicionales de trémolo idénticas. Cuando Astra Yao golpea a un enemigo con un ataque normal: Interludio o un ataque normal: Estribillo, tiene un 20\u00A0% de probabilidad de obtener el efecto de inspiración, con el cual la siguiente evasión de Astra Yao activa directamente una evasión perfecta que se puede enlazar con el ataque normal: Estribillo durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1312202_name": "Astra Yao: Melodía dispersa", "TarotCard_1312203_briefdes": "Durante el estado de aria sublime, el nivel de resistencia a interrupción de Astra Yao aumenta. El daño recibido se reduce adicionalmente. La Tasa de Perforación de todos los miembros del equipo aumenta. Los PV se regeneran gradualmente.", "TarotCard_1312203_des": "Durante el estado de aria sublime, el nivel de resistencia a interrupción de Astra Yao aumenta. El daño recibido se reduce en un 20\u00A0% adicional. La Tasa de Perforación de todos los miembros del equipo aumenta en un 15\u00A0%. Los PV se regeneran gradualmente.", "TarotCard_1312203_name": "Astra Yao: Aria de la brisa", "TarotCard_1312301_briefdes": "Al ejecutar una técnica en cadena, Evelyn obtiene el efecto de filo raudo, con el cual el daño infligido con la técnica en cadena aumenta durante todo el combate.", "TarotCard_1312301_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, Evelyn obtiene el efecto de filo raudo, con el cual el daño infligido con la técnica en cadena aumenta en un 20\u00A0% durante todo el combate. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "TarotCard_1312301_name": "Evelyn: Cuchilla bajo la manga", "TarotCard_1312302_briefdes": "Cuando Evelyn aplica una sujeción restrictiva sobre un objetivo, su Ataque aumenta y el Ataque del objetivo disminuye. Al salir del estado de sujeción restrictiva, produce una explosión que inflige daño ígneo adicional.", "TarotCard_1312302_des": "Cuando Evelyn aplica una sujeción restrictiva sobre un objetivo, su Ataque aumenta en un 20\u00A0% y el Ataque del objetivo disminuye en un 20\u00A0%. Al salir del estado de sujeción restrictiva, Evelyn conserva la bonificación durante 10\u00A0s. Al salir del estado de sujeción restrictiva, produce una explosión que inflige daño ígneo adicional.", "TarotCard_1312302_name": "Evelyn: El arte de la atadura", "TarotCard_1312303_briefdes": "Al activar una técnica definitiva, Evelyn obtiene lumbre y cargas de brida incandescente.", "TarotCard_1312303_des": "Al activar una técnica definitiva, Evelyn obtiene un 100\u00A0% de lumbre y 3 cargas de brida incandescente.", "TarotCard_1312303_name": "Evelyn: Bebida energética especial", "TarotCard_1312401_briefdes": "Al provocar una embestida por medio de la técnica pasiva: Perspicacia, existe la probabilidad de que el Daño Crítico del golpe crítico actual aumente.", "TarotCard_1312401_des": "Al provocar una embestida por medio de la técnica pasiva: Perspicacia, existe un 50\u00A0% de probabilidad de que el Daño Crítico del golpe crítico actual aumente en un 40\u00A0%.", "TarotCard_1312401_name": "Jane: Que comience el juego", "TarotCard_1312402_briefdes": "Al golpear a un enemigo con un contraataque, la resistencia física del objetivo disminuye.", "TarotCard_1312402_des": "Al golpear a un enemigo con un contraataque, la resistencia física del objetivo disminuye en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotCard_1312402_name": "Jane: Técnicas de lucha", "TarotCard_1312403_briefdes": "Cuando cualquier miembro del equipo produce una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, Jane obtiene dB adicionales y la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico de la próxima técnica definitiva aumentan.", "TarotCard_1312403_des": "Cuando cualquier miembro del equipo produce una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, Jane obtiene 40 dB adicionales y la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico de la próxima técnica definitiva aumentan en un 5\u00A0% y en un 20\u00A0% respectivamente. Pueden acumularse hasta 5 cargas.", "TarotCard_1312403_name": "Jane: Persecución despiadada", "TarotCard_1312501_briefdes": "Al activar una evasión perfecta, recuperas energía.", "TarotCard_1312501_des": "Al lograr una evasión perfecta, recuperas 25 ptos. de energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 6\u00A0s.", "TarotCard_1312501_name": "Corin: Paso apretado de la empleada doméstica", "TarotCard_1312502_briefdes": "Cuando Corin golpea a un enemigo con los cortes continuos de la motosierra, obtiene 1 carga de recarga. Al tener 10 cargas de recarga, el siguiente corte aplicará sobre el enemigo el efecto de desgarro, el cual inflige daño físico continuo durante cierto tiempo.", "TarotCard_1312502_des": "Cuando Corin golpea a un enemigo con los cortes continuos de la motosierra, obtiene 1 carga de recarga. Al tener 10 cargas de recarga, el siguiente corte aplicará sobre el enemigo el efecto de desgarro, el cual inflige daño físico equivalente a un 20\u00A0% del Ataque de Corin cada 3\u00A0s durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "TarotCard_1312502_name": "Corin: Desgarro desafortunado", "TarotCard_1312503_briefdes": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, o un ataque rápido, la resistencia física del objetivo disminuye.", "TarotCard_1312503_des": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, o un ataque rápido, la resistencia física del objetivo disminuye en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1312503_name": "Corin: Tétanos funesto", "TarotCard_1319901_briefdes": "Por cada 100 mecamonedas que tengas, el daño infligido a Geppetto y la Tasa de Energía de todos los miembros del equipo aumentan durante el combate.", "TarotCard_1319901_des": "Por cada 100 mecamonedas que tengas, el daño infligido a Geppetto aumenta en un 1\u00A0% y la Tasa de Energía de todos los miembros del equipo aumenta en un 0.5\u00A0%.", "TarotCard_1319901_name": "Geppetto: contención estable", "TarotCard_1319902_briefdes": "Al dañar una parte de Geppetto, todos los miembros del equipo recuperan PV.", "TarotCard_1319902_des": "Al dañar una parte de Geppetto, todos los miembros del equipo recuperan un 15\u00A0% de PV.", "TarotCard_1319902_name": "Geppetto: sangre por sangre", "TarotCard_1319903_briefdes": "El daño infligido a Geppetto aumenta. El daño que inflige Geppetto disminuye.", "TarotCard_1319903_des": "El daño infligido a Geppetto aumenta en un 20\u00A0%. El daño que inflige Geppetto disminuye en un 20\u00A0%.", "TarotCard_1319903_name": "Geppetto: arremetida", "TarotCard_1319904_briefdes": "Al dañar una parte de Geppetto, su Defensa se reduce.", "TarotCard_1319904_des": "Al dañar una parte de Geppetto, su Defensa se reduce en un 15\u00A0%. Puede acumularse hasta 2 veces.", "TarotCard_1319904_name": "Geppetto: hora del juicio", "TarotCard_1319905_briefdes": "Al eliminar el estado de suspensión, todos los miembros del equipo obtienen dB. El daño de la próxima técnica definitiva de cada miembro aumenta.", "TarotCard_1319905_des": "Al eliminar el estado de suspensión, todos los miembros del equipo obtienen 300 dB. El daño de la próxima técnica definitiva de cada miembro aumenta en un 30\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "TarotCard_1319905_name": "Geppetto: orden de ejecución", "TarotCard_Ashes1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie ignición.", "TarotCard_Ashes2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie ignición.", "TarotCard_Ashes_2000100_Buff_01_Des": "El daño ígneo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Ashes_2000100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%. La Tasa de Perforación aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Ashes_2000100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_PenRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Ashes_2000100_Buff_01_Title": "Motivación", "TarotCard_AssaultAid_Extrades": "Ataque sucesivo: después de ejecutar un apoyo perfecto, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} de inmediato para ejecutar un ataque sucesivo.", "TarotCard_Assault_Extrades": "Embestida: interrumpe la acción del enemigo e inflige una gran cantidad de daño físico.", "TarotCard_AttackCounter_Extrades": "Contraataque: al lograr una evasión perfecta, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} de inmediato para ejecutar un contraataque. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable", "TarotCard_AttackRush_Extrades": "Ataque rápido: cuando un agente corre durante cierto tiempo o después de ejecutar una evasión, entrará en el estado de esprint. Al estar en este estado, el agente se moverá a mayor velocidad, y al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} ejecutará un ataque rápido.", "TarotCard_Avatar_des": "Es probable que en algunas áreas de la Cavidad Cero se active un evento especial en el que podrás activar escenas de los agentes.", "TarotCard_BangbooActiveSkill_Extrades": "Técnica activa: al entrar en combate, los bangbús de combate ejecutarán esta técnica de inmediato para apoyar a los agentes.", "TarotCard_BangbooQTE_Extrades": "Técnica en cadena de bangbú: después de que un agente active una técnica en cadena, los bangbús pueden ejecutar una técnica en cadena de bangbú adicional. Hacerlo no alterará el número de técnicas en cadena que puedes activar por ronda.", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_01_Des": "El Aturdimiento infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_01_Title": "Colisión", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_02_Des": "El Aturdimiento infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_02_Title": "Colisión", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_03_Des": "El Aturdimiento infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunRatio,100,2}}\u00A0%. La tasa de Anomalía de Atributo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedAccumulationRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_03_Title": "Colisión", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_04_Des": "El Aturdimiento infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunRatio,100,2}}\u00A0%. La tasa de Anomalía de Atributo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedAccumulationRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_04_Title": "Colisión", "TarotCard_BreakLevel_Extrades": "Nivel de interrupción: al golpear un objetivo, este puede confundirse dependiendo del nivel de interrupción del atacante y el nivel de resistencia a interrupción del objetivo.", "TarotCard_BreakStun_Extrades": "Impacto: al golpear a un enemigo, aumenta su Aturdimiento. El atributo de Impacto aumenta la acumulación de Aturdimiento.", "TarotCard_Buddy1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie sinergia.", "TarotCard_Buddy2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie sinergia.", "TarotCard_BuffDamage_Extrades": "Daño de Anomalía de Atributo: los efectos de Anomalía de Atributo infligen daño. Estos efectos son: embestida, calcinación, ruptura de hielo, electrochoque, corrupción y disfunción.", "TarotCard_Burn_Extrades": "Calcinación: inflige daño ígneo continuo.\nAl provocar calcinación sobre un enemigo orgánico, sus acciones se interrumpirán.", "TarotCard_Card_Extrades": "Resonio: puede traer mejoras en combate y exploración.", "TarotCard_ConceptTab_Name": "Compendio de resonios", "TarotCard_Corruption_Extrades": "Corrupción: durante cierto tiempo, inflige daño etéreo adicional al golpear al enemigo. Al provocar corrupción sobre un enemigo energético, sus acciones se interrumpirán.", "TarotCard_Critical1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie golpe crítico.", "TarotCard_Critical2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie golpe crítico.", "TarotCard_Curse_Extrades": "Síntoma de corrupción: después de sufrir sobrecarga de presión, los agentes adquirirán un síntoma de corrupción al azar, el cual afectará la capacidad de combate y exploración del proxy.", "TarotCard_Defend1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie escudo.", "TarotCard_Defend2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie escudo.", "TarotCard_Eelctric1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie electrochoque.", "TarotCard_Eelctric2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie electrochoque.", "TarotCard_Eelctric_Extrades": "Atributo eléctrico: inflige daño eléctrico, al igual que acumula Anomalía eléctrica. Al acumular suficiente, provoca el efecto de electrochoque.", "TarotCard_Electro_2000500_Buff_01_Des": "· La obtención de dB aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_FeverAccelerateValue,100,2}}\u00A0%. El daño de la técnica definitiva aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_EXQTEDamageAddRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Electro_2000500_Buff_01_Title": "Calambre", "TarotCard_Electro_2000500_Buff_02_Des": "· La obtención de dB aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_FeverAccelerateValue,100,2}}\u00A0%. El daño de la técnica definitiva aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_EXQTEDamageAddRatio,100,2}}\u00A0%. La acumulación de Anomalía eléctrica aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ElementRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Electro_2000500_Buff_02_Title": "Calambre", "TarotCard_ElementAbnormalPower_Extrades": "Tasa de Anomalía: aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo. Por cada punto de Tasa de Anomalía, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en 1\u00A0%.", "TarotCard_ElementAccumulationRatio_Extrades": "Acumulación de Anomalía de Atributo: aumenta la cantidad de Anomalía de Atributo que acumula el enemigo al recibir golpes.", "TarotCard_ElementMystery_Extrades": "Maestría de Anomalía: aumenta la cantidad de daño que inflige la Anomalía de Atributo. Por cada punto de Maestría de Anomalía, aumenta el daño de la Anomalía de Atributo en un 1\u00A0%.", "TarotCard_Ellen_1310703_Buff_01_Des": "El daño infligido por Ellen aumenta en un {Ability:{AbilityName: Ellen_Card_S_03,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Final,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Ellen_1310703_Buff_01_Title": "Colmillos buscasangre", "TarotCard_Ellen_1320703_Buff_01_Des": "El ataque de Ellen aumenta en un {Ability:{AbilityName: Ellen_Card_S_03,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BaseAttackRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Ellen_1320703_Buff_01_Title": "Aleta de cazadora", "TarotCard_Energy_Extrades": "Energía: para que los agentes ejecuten técnicas especiales EX, deben consumir energía. El indicador de energía necesaria se mostrará como un indicador rojo sobre la barra de energía.", "TarotCard_Erosion_Extrades": "Sobrecarga de presión: al acumular 100 puntos de presión, el equipo sufrirá sobrecarga de presión y los agentes adquirirán un síntoma de corrupción al azar y el nivel de presión se reiniciará.", "TarotCard_Ether1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie éter.", "TarotCard_Ether2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie éter.", "TarotCard_Ether_2001900_Buff_01_Des": "El daño etéreo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Ether_2001900,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%. La Maestría de Anomalía aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Ether_2001900,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ElementMysteryDelta,1,2}} ptos.", "TarotCard_Ether_2001900_Buff_01_Title": "Actividad", "TarotCard_Ether_Extrades": "Atributo etéreo: inflige daño etéreo, al igual que acumula Anomalía etérea. Al acumular suficiente, provoca el efecto de corrupción.", "TarotCard_Evade1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie evasión.", "TarotCard_Evade2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie evasión.", "TarotCard_EvadeAid_Extrades": "Apoyo evasivo: un tipo de apoyo perfecto el cual puede esquivar el ataque enemigo y activar visión extrema. Al encontrarse en el estado de visión extrema, los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente.", "TarotCard_Evade_Extrades": "Evasión: {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar una evasión.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "TarotCard_ExQTE_Extrades": "Técnica definitiva: cuando los dB alcancen el nivel [máximo], {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para consumir dB y ejecutar una técnica definitiva. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "TarotCard_ExSp_Extrades": "Técnica especial EX: cuando el agente cuente con suficiente energía, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para consumir energía y ejecutar una técnica especial EX.", "TarotCard_Exchange1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie auxiliar.", "TarotCard_Exchange2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie auxiliar.", "TarotCard_Exchange_2001600_Buff_01_Des": "Por cada carga, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Exchange_2001600,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Ratio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Exchange_2001600_Buff_01_Title": "Agudeza", "TarotCard_FatalInjury_Extrades": "Golpe letal: si el daño recibido es mayor a los PV del agente actual, este quedará fuera de combate.", "TarotCard_Fire_Extrades": "Atributo ígneo: inflige daño ígneo, al igual que acumula Anomalía ígnea. Al acumular suficiente, provocará el efecto de calcinación.", "TarotCard_Forbid_des": "Tienes una extraña sensación de rechazo...", "TarotCard_Forbid_name": "Intocable", "TarotCard_Freeze_Extrades": "Congelación: el objetivo no podrá moverse durante cierto tiempo. Al terminar el efecto, provocará ruptura de hielo, la cual inflige daño glacial.", "TarotCard_Frostbite_Extrades": "Bruma helada: durante cierto tiempo, aumenta el Daño Crítico que recibe el objetivo.", "TarotCard_Froze1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie congelación.", "TarotCard_Froze2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie congelación.", "TarotCard_Froze_2001100_Buff_01_Des": "El daño glacial aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_IceDamageRatio,100,2}}\u00A0%. El Daño Crítico aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CriticalDMGRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Froze_2001100_Buff_01_Title": "Marca de hielo", "TarotCard_Froze_2001100_Buff_02_Des": "El daño glacial aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_IceDamageRatio,100,2}}\u00A0%. El Daño Crítico aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CriticalDMGRatio,100,2}}\u00A0%. La tasa de acumulación de Anomalía glacial aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_IceAccumulationRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Froze_2001100_Buff_02_Title": "Marca de hielo", "TarotCard_Genre_Ashes": "Ignición", "TarotCard_Genre_Avatar": "Contrato", "TarotCard_Genre_Bangboo": "Bangbú", "TarotCard_Genre_Bangboo_story": "Pequeño, pero cumple su función. Es una gran ayuda para los proxies en las Cavidades.", "TarotCard_Genre_Buddy": "Sinergia", "TarotCard_Genre_CombatBangboo": "Combate", "TarotCard_Genre_Common": "General", "TarotCard_Genre_Critical": "Golpe crítico", "TarotCard_Genre_Defend": "Escudo", "TarotCard_Genre_Eelctric": "Electrochoque", "TarotCard_Genre_Erode": "Corrupción", "TarotCard_Genre_Ether": "Éter", "TarotCard_Genre_Evade": "Evasión", "TarotCard_Genre_Exchange": "Auxiliar", "TarotCard_Genre_Froze": "Congelación", "TarotCard_Genre_GiftCode": "[Código de regalo]", "TarotCard_Genre_Health": "Adversidad", "TarotCard_Genre_Hollow": "Cavidad", "TarotCard_Genre_LimboGrowUp": "Investigación", "TarotCard_Genre_Physical": "Incursión", "TarotCard_Genre_RobotBangboo": "Asistencia", "TarotCard_Genre_SP": "Energía", "TarotCard_Genre_Sample": "Volatilidad", "TarotCard_Genre_Strength": "Resiliencia", "TarotCard_Genre_Stun": "Duelo", "TarotCard_Genre_Trick": "Engaño", "TarotCard_GetItem_Desc": "Ya disponible en la exploración de Cavidades", "TarotCard_GetItem_Tittle": "Resonio obtenido", "TarotCard_Gun_2000300_Buff_01_Des": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Gun_2000300,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritcalDelta,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Gun_2000300_Buff_01_Title": "Entendimiento", "TarotCard_Gun_2000300_Buff_02_Des": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Gun_2000300,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritcalDelta,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Gun_2000300_Buff_02_Title": "Entendimiento", "TarotCard_Hide_des": "Fallo en sincronización. La solicitud de identificación del resonio ha sido rechazada.", "TarotCard_Hide_name": "No identificable", "TarotCard_HitStun_Extrades": "Confusión: cuando un agente reciba un golpe fuerte, su acción se interrumpirá y quedará confundido por un instante durante el cual no podrá moverse.", "TarotCard_HpShield_Extrades": "Escudo: en lugar de perder PV, un escudo puede absorber el daño recibido. Cuando un agente o un enemigo reciben un escudo, aparecerá al lado derecho de los PV.", "TarotCard_Ice_Extrades": "Atributo glacial: inflige daño glacial, al igual que acumula Anomalía glacial. Al acumular suficiente, provocará los efectos de congelación y bruma helada.", "TarotCard_NextLevel_Extrades": "Siguiente piso: derrota al jefe del piso actual para pasar áreas más profundas.", "TarotCard_Null_Extrades": "No hay nada más que añadir sobre este resonio. Un proxy experimentado conoce sus efectos como la palma de la mano.", "TarotCard_ParryAid_Extrades": "Apoyo defensivo: un tipo de apoyo perfecto el cual puede bloquear el ataque del enemigo, provocar una gran cantidad de Aturdimiento e interrumpir la mayoría de los ataques.", "TarotCard_PenRatio_Extrades": "Tasa de Perforación: al atacar a un enemigo, se ignorará un porcentaje determinado de su Defensa en función de la Tasa de Perforación del personaje.", "TarotCard_PerfectAid_Extrades": "Apoyo perfecto: cuando el enemigo ejecute determinados ataques, emitirá un destello dorado. Al {LAYOUT_MOBILE#pulsar}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar}{LAYOUT_FALLBACK#presionar} dentro de un breve instante, entrará en combate el siguiente agente y ejecutará un apoyo perfecto.", "TarotCard_PerfectEvade_Extrades": "Evasión perfecta: cuando el agente esté a punto de recibir un ataque, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para activar una evasión perfecta y volverte invulnerable durante un instante.", "TarotCard_Physical1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie incursión.", "TarotCard_Physical2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie incursión.", "TarotCard_Physical_Extrades": "Atributo físico: inflige daño físico, al igual que acumula Anomalía física. Al acumular suficiente, provocará los efectos de embestida y temor.", "TarotCard_Pressure_Extrades": "Presión: al acumular 100 puntos de presión, el equipo sufrirá sobrecarga de presión y los agentes adquirirán un síntoma de corrupción al azar y el nivel de presión se reiniciará.", "TarotCard_QTE_Extrades": "Técnica en cadena: cuando haya más de un agente en el equipo, si provocas Aturdimiento sobre un enemigo por medio de ataques pesados, podrás ejecutar técnicas en cadena. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.", "TarotCard_ResistBreakLevel_Extrades": "Nivel de resistencia a interrupción: al golpear un objetivo, este puede confundirse dependiendo del nivel de interrupción del atacante y el nivel de resistencia a interrupción del objetivo.", "TarotCard_Retreat_Extrades": "Temor: durante un instante aumenta el Aturdimiento que recibe el objetivo.", "TarotCard_SP1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie energía.", "TarotCard_SP2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie energía.", "TarotCard_Shatter_Extrades": "Ruptura de hielo: se activa al terminar el efecto de congelación. Interrumpe las acciones del enemigo e inflige daño glacial.", "TarotCard_Shock_Extrades": "Electrochoque: inflige daño eléctrico de forma intermitente durante cierto tiempo al golpear al objetivo.\nAl provocar electrochoque sobre un enemigo mecánico, sus acciones se interrumpirán.", "TarotCard_Shop_Extrades": "Bangbú comerciante: haz negocios con él para obtener resonios y otros recursos.", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_01_Des": "Al activar agilidad, el agente recupera {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_SPAmount,1,2}} ptos. de energía adicional.", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_01_Title": "Agilidad", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_02_Des": "El daño infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_02_Title": "Contraataque", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_03_Des": "El daño infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%. La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedElementAccumulationRatio,100,2}}\u00A0%. El Daño Crítico aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CriticalDmgDelta,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_03_Title": "Contraataque", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_04_Des": "Aumenta el daño infligido en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Total,100,2}}\u00A0%. Durante la ejecución de una habilidad, el nivel de interrupción aumenta.", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_04_Title": "Contraataque", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_05_Des": "Aumenta el daño infligido en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Total,100,2}}\u00A0%. Aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedElementAccumulationRatio,100,2}}\u00A0%. Aumenta el Daño Crítico en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CriticalDmgDelta,100,2}}\u00A0%. Durante la ejecución de una habilidad, aumenta el nivel de interrupción.", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_05_Title": "Contraataque", "TarotCard_Strength1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie resiliencia.", "TarotCard_Strength2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie resiliencia.", "TarotCard_Strength_2002400_Buff_01_Des": "El daño infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Strength_2002400,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%. La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Strength_2002400,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AccumulationRatio,100,2}}\u00A0%.", "TarotCard_Strength_2002400_Buff_01_Title": "Instinto", "TarotCard_Stun1_Extrades": "Este resonio avanzado (I) se obtiene al reunir 4 resonios básicos de la serie duelo.", "TarotCard_Stun2_Extrades": "Este resonio avanzado (II) se obtiene al reunir 8 resonios básicos de la serie duelo.", "TarotCard_StunDamageTakeRatio_Extrades": "Tasa de vulnerabilidad: cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento no podrá moverse y recibirá daño adicional. La tasa de vulnerabilidad se mostrará al lado del Aturdimiento.", "TarotCard_StunMax_Extrades": "Aturdimiento: cuando un enemigo es golpeado, acumulará Aturdimiento. Al llegar a cierto grado, quedará aturdido.", "TarotCard_Test_Buff_01_Des": "Por llenar", "TarotCard_Test_Buff_01_Title": "Por llenar", "TarotCard_Test_Debuff_01_Des": "Por llenar", "TarotCard_Test_Debuff_01_Title": "Por llenar", "TarotCard_UltimateEnergy_Extrades": "dB: cuando un agente golpea al enemigo o ejecuta una habilidad especial, obtendrá dB. Al alcanzar los 1000/2000/3000 dB, el nivel de dB será [bajo], [medio] y [máximo].", "TarotCard_VitalView_Extrades": "Visión extrema: al encontrarse en el estado de visión extrema, los movimientos del enemigo se ralentizarán considerablemente. Durante este estado, el agente se vuelve invulnerable.", "TarotGenre_102201_Extrades": "Regulador de presión: aprovecha los altos niveles de sobrecarga para obtener bonificaciones. Al lograr un apoyo perfecto, el agente recupera un 5\u00A0% de sus PV. Cada agente puede activar este efecto hasta 6 veces por combate. El daño que infliges aumenta en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotGenre_102201_des": "Regulador de presión: aprovecha los altos niveles de sobrecarga para obtener bonificaciones. Al lograr un apoyo perfecto, el agente recupera un 5\u00A0% de sus PV. Cada agente puede activar este efecto hasta 6 veces por combate. El daño que infliges aumenta en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s.", "TarotGenre_102201_name": "Investigación: regulador de presión", "TarotGenre_102202_Extrades": "Efecto Mateo: aumenta la cantidad de mecamonedas que obtienes y otorga una bonificación de fortalecimiento. Al activar una evasión perfecta o al ejecutar un apoyo evasivo, aumenta el daño infligido en un 30\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotGenre_102202_des": "Aumenta la cantidad de mecamonedas que obtienes y otorga una bonificación de fortalecimiento. Al activar evasión perfecta o al ejecutar un apoyo evasivo, aumenta el daño infligido en un 30\u00A0% durante 5\u00A0s.", "TarotGenre_102202_name": "Investigación: efecto Mateo", "TarotGenre_102203_Extrades": "Estimulación instintiva: el daño de todos los miembros del equipo aumenta en un {CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot1,1,2}\u00A0%, {CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot2,1,2}\u00A0% y {CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot3,1,2}\u00A0% respectivamente.", "TarotGenre_102203_des": "Los efectos serán más fuertes a medida que se mantengan los PV de los agentes. Al entrar en combate, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 20\u00A0% de los PV máx.", "TarotGenre_102203_name": "Investigación: aguante extremo", "TarotGenre_1100946_Extrades": "Emboscada veloz: Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n\nRaciones revitalizantes: Los nutrientes de las raciones son reales, pero también lo son los condimentos superpicantes. Todos los miembros del equipo pierden un 5\u00A0% de sus PV. Al mismo tiempo, el daño infligido aumenta en un 20\u00A0% en los siguientes 5 combates.", "TarotGenre_1100946_des": "Los nutrientes de las raciones son reales, pero también lo son los condimentos superpicantes. Todos los miembros del equipo pierden un 5\u00A0% de sus PV. Al mismo tiempo, el daño infligido aumenta en un 20\u00A0% en los siguientes 5 combates.", "TarotGenre_1100946_name": "Contrato: raciones revitalizantes", "TarotGenre_1100947_Extrades": "Emboscada veloz: Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n\nMantenimiento estelar: Ambas pistolas han recibido un buen mantenimiento y están cargadas de munición. En el siguiente combate, el daño que inflige Billy aumenta en un 50\u00A0%.", "TarotGenre_1100947_des": "Ambas pistolas han recibido un buen mantenimiento y están cargadas de munición. En el siguiente combate, el daño que inflige Billy aumenta en un 50\u00A0%.", "TarotGenre_1100947_name": "Contrato: mantenimiento estelar", "TarotGenre_1100948_Extrades": "Emboscada veloz: Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n\nEntusiasmo industrial: Antón entrará en un estado de trance y abandonará el equipo durante 1 combate para patrullar exhaustiva de los alrededores. En los siguientes 3 combates, se reducirán los PV de los enemigos en un 30\u00A0%.", "TarotGenre_1100948_des": "Antón entrará en un estado de trance y abandonará el equipo durante 1 combate para patrullar exhaustiva de los alrededores. En los siguientes 3 combates, se reducirán los PV de los enemigos en un 30\u00A0%.", "TarotGenre_1100948_name": "Contrato: entusiasmo industrial", "TarotGenre_1100952_Extrades": "Emboscada veloz: Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n\nMasaje mecánico: Grace conoce muy bien el ciclo de la energía etérea. En los siguientes 3 combates, aumenta la Tasa de Energía de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0%.", "TarotGenre_1100952_des": "Grace conoce muy bien el ciclo de la energía etérea. En los siguientes 3 combates, aumenta la Tasa de Energía de todos los miembros del equipo en un 20\u00A0%.", "TarotGenre_1100952_name": "Contrato: masaje mecánico", "TarotGenre_1100953_Extrades": "Emboscada veloz: Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n\nMás descanso, mejor trabajo: Ellen se alejará del equipo para descansar y volverá después de 1 combate. Al volver, recupera un 50\u00A0% de sus PV y hasta que acabe el combate, el daño infligido por Ellen aumenta en un 30\u00A0%.", "TarotGenre_1100953_des": "Ellen se alejará del equipo para descansar y volverá después de 1 combate. Al volver, recupera un 50\u00A0% de sus PV y hasta que acabe el combate, el daño infligido por Ellen aumenta en un 30\u00A0%.", "TarotGenre_1100953_name": "Contrato: más descanso, mejor trabajo", "TarotGenre_1100959_Extrades": "Proclamación de la victoria: Al lograr la victoria en un combate, si Lighter está en tu equipo y con vida, el Aturdimiento provocado por todos los agentes aumenta en un 5\u00A0%. Puede acumularse hasta 4 veces.", "TarotGenre_1100959_des": "Al lograr la victoria en un combate, si Lighter está en tu equipo y con vida, el Aturdimiento provocado por todos los agentes aumenta en un 5\u00A0%. Puede acumularse hasta 4 veces.", "TarotGenre_1100959_name": "Contrato: proclamación de la victoria", "TarotGenre_1100963_Extrades": "Emboscada veloz: Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n\n[Línea ofensiva argéntea]: «Si de verdad te importo... date prisa y derrota a esos desgraciados cuando me ataquen». Al entrar en combate, cuando Seth está en tu equipo, el daño de los agentes con escudo aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotGenre_1100963_des": "«Si de verdad te importo... date prisa y derrota a esos desgraciados cuando me ataquen». Al entrar en combate, cuando Seth está en tu equipo, el daño de los agentes con escudo aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotGenre_1100963_name": "Contrato: Línea ofensiva argéntea", "TarotGenre_1100964_Extrades": "Formación de impacto: Al entrar en combate, si César está viva, aumenta el Aturdimiento provocado por agentes con escudo en un 15\u00A0%.", "TarotGenre_1100964_des": "Al entrar en combate, si César está viva, aumenta el Aturdimiento provocado por agentes con escudo en un 15\u00A0%.", "TarotGenre_1100964_name": "Contrato: formación de impacto", "TarotGenre_1100965_Extrades": "Emboscada veloz: Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.\n\nBebidas ilimitadas: Al entrar en combate, si Burnice está viva, el daño que infligen todos los miembros del equipo contra los enemigos afectados por calcinación aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotGenre_1100965_des": "Al entrar en combate, si Burnice está viva, el daño que infligen todos los miembros del equipo contra los enemigos afectados por calcinación aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotGenre_1100965_name": "Contrato: bebidas ilimitadas", "TarotGenre_112203_Extrades": "Estimulación instintiva: el daño de todos los miembros del equipo aumenta en un {CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot1,1,2}\u00A0%, {CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot2,1,2}\u00A0% y {CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot3,1,2}\u00A0% respectivamente.\n\nAguante extremo: una bonificación que se obtiene al controlar los PV de los agentes. Al entrar en combate, obtienes un escudo equivalente al 20\u00A0% de los PV máx.", "TarotGenre_Avatar_Extrades": "Emboscada veloz: Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotGenre_Avatar_des": "Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes conectarlo directamente con el último golpe del ataque normal.", "TarotGenre_Avatar_name": "Contrato: emboscada veloz", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_04": "Completa todas las etapas de «Gira de invitados»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_05": "Supera la etapa de actividad baja con grado S en «Gira de invitados»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_06": "Supera la etapa de actividad alta con grado S en «Gira de invitados»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_07": "Completa todas las etapas de «Operación de exterminio»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_08": "Supera la etapa de actividad baja con grado S en «Operación de exterminio»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_09": "Supera la etapa de actividad alta con grado S en «Operación de exterminio»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_10": "Completa todas las etapas de «Juego del gato y el ratón»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_11": "Supera la etapa de actividad baja con grado S en «Juego del gato y el ratón»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_12": "Supera la etapa de actividad alta con grado S en «Juego del gato y el ratón»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_13": "Completa todas las etapas en «Orden de limpieza»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_14": "Supera la etapa de actividad baja con grado S en «Orden de limpieza»", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_15": "Supera la etapa de actividad alta con grado S en «Orden de limpieza»", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_1": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_2": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_3": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_4": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_5": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_6": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_7": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_8": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_1": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_2": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_3": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_4": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_5": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Weekly_1": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Weekly_2": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Weekly_3": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Weekly_4": "", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_01": "Completa el encargo «De las ofrendas presentadas a la heroica divinidad marina»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_02": "Completa el encargo «Del ingenioso rescate de los aldeanos de las entrañas del dragón»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_03": "Completa el encargo «De la lucha entre el hidalgo y el gigante»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_04": "Completa el encargo «Del espaldarazo y nombramiento de alta alcurnia»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_05": "Completa el encargo «De la justa a muerte con un digno oponente»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_06": "Completa el encargo «Del corcel divino y la revelación de los talentos de Quijotín»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_07": "Completa el encargo «Del valiente rescate de inocentes del lugar de ejecución»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_08": "Completa el encargo «De la observación durante el festejo como plan maestro para identificar al asesino»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_09": "Completa el encargo «Del aprendizaje de la técnica maestra al escuchar el oleaje»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_10": "Completa el encargo «Del espadazo que repelió la emboscada enemiga»", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_11": "Completa todos los encargos de evento", "TaskDesc_Newbie_Rewards_CB_2_1": "", "TaskDesc_Newbie_Rewards_CB_2_2": "", "TaskDesc_Newbie_Rewards_CB_2_3": "", "TaskDesc_Newbie_Rewards_CB_2_4": "", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_01": "Completa el encargo de César", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_02": "Completa el encargo de Lucy", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_03": "Completa el encargo de Lighter", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_04": "Completa el encargo de Piper", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_05": "Completa el encargo de Burnice", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_06": "Completa todos los encargos", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_01": "Completa el encargo de agente «Resurrección argente»", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_02": "Completar la etapa «Al filo de la espada (I)»", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_03": "Completa el encargo «Soldado argente (I)»", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_04": "Completar la etapa «Al filo de la espada (II)»", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_05": "Completa el encargo «Soldado argente (II)»", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_06": "Completar la etapa «Al filo de la espada (III)»", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_07": "Completa el encargo «Soldado argente (III)»", "TaskDesc_SandBoxGame_OB1.4_01": "Completa la primera parte de la trama principal", "TaskDesc_SandBoxGame_OB1.4_02": "Completa la segunda parte de la trama principal.", "TaskDesc_SandBoxGame_OB1.4_03": "Completa la tercera parte de la trama principal.", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_1": "Completa «Campo electrizado»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_10": "Completa «Nevada manufacturada»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_11": "Ejecuta 10 técnicas especiales EX en «Nevada manufacturada»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_12": "Completa «Nevada manufacturada» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_13": "Completa «Misión de apoyo».", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_14": "Ejecuta 5 apoyos rápidos en «Misión de apoyo».", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_15": "Completa «Misión de apoyo» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%.", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_16": "Completa «Simulación de evasión»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_17": "Ejecuta 10 contraataques en «Simulación de evasión»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_18": "Completa «Simulación de evasión» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_19": "Completa «Práctica avanzada (I)»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_2": "Provoca Anomalía de Atributo 10 veces en «Campo electrizado»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_20": "Completa «Práctica avanzada (I)» sin que derroten a ningún agente", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_21": "Completa «Práctica avanzada (I)» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_22": "Completa «Práctica avanzada (II)»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_23": "Completa «Práctica avanzada (II)» sin que derroten a ningún agente", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_24": "Completa «Práctica avanzada (II)» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_25": "Completa «Práctica avanzada (III)»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_26": "Completa «Práctica avanzada (III)» sin que derroten a ningún agente", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_27": "Completa «Práctica avanzada (III)» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_3": "Completa «Campo electrizado» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_4": "Completa «Blindaje reforzado»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_5": "Ejecuta 6 apoyos perfectos en «Blindaje reforzado»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_6": "Completa «Blindaje reforzado» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_7": "Completa «Entrenamiento para altercados»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_8": "Aturde a los enemigos 10 veces en «Entrenamiento para altercados»", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_9": "Completa «Entrenamiento para altercados» con los PV de todos los agentes por encima del 30\u00A0%", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_01": "Completa la etapa «La aspiración de un pequeño héroe 01»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_02": "Completa la etapa «La aspiración de un pequeño héroe 02»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_03": "Completa la etapa «Al borde del peligro: la aspiración de un pequeño héroe»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_04": "Completa la etapa «Sueño y entrenamiento 01»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_05": "Completa la etapa «Sueño y entrenamiento 02»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_06": "Completa la etapa «Al borde del peligro: sueño y entrenamiento»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_07": "Completa la etapa «Fantasía diurna 01»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_08": "Completa la etapa «Fantasía diurna 02»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_14": "Completa 3 pisos de desafío en la etapa «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_15": "Completa 5 pisos de desafío en la etapa «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_16": "Completa 9 pisos de desafío en la etapa «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_17": "Completa 12 pisos de desafío en la etapa «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_18": "Completa 15 pisos de desafío en la etapa «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_19": "Completa 18 pisos de desafío en la etapa «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_20": "Derrota al enemigo del piso 18 en «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_21": "Derrota al enemigo del piso 6 en «Infinidad: ecos del reino de los sueños»", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_22": "Completa la etapa «Fantasía diurna 02»", "TaskDesc_TriggerTV_OB1.6_01": "Completa el encargo de agente «Fuera de vista»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_01": "Completa la etapa «Alianza subsiguiente»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_02": "Supera la etapa «Vanguardia subsiguiente» con una valoración de grado A", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_03": "Supera la etapa «Vanguardia subsiguiente» con una valoración de grado S", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_04": "Completa la etapa «Alianza energética»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_05": "Supera la etapa «Vanguardia energética» con una valoración de grado A", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_06": "Supera la etapa «Vanguardia energética» con una valoración de grado S", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_07": "Completa la etapa «Alianza coordinada»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_08": "Supera la etapa «Vanguardia coordinada» con una valoración de grado A", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_09": "Supera la etapa «Vanguardia coordinada» con una valoración de grado S", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_10": "Completa la etapa «Alianza anómala»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_11": "Supera la etapa «Vanguardia anómala» con una valoración de grado A", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_12": "Supera la etapa «Vanguardia anómala» con una valoración de grado S", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_13": "Completar la etapa «Alianza definitiva»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_14": "Supera la etapa «Vanguardia definitiva» con una valoración de grado A", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_15": "Supera la etapa «Vanguardia definitiva» con una valoración de grado S", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_16": "Completa la etapa «Ofensiva de Anby (I)»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_17": "Supera la etapa «Ofensiva de Anby (I)» con una valoración de grado A", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_18": "Supera la etapa «Ofensiva de Anby (I)» con una valoración de grado S", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_19": "Completa la etapa «Ofensiva de Anby (II)»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_20": "Supera la etapa «Ofensiva de Anby (II)» con una valoración de grado A", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_21": "Supera la etapa «Ofensiva de Anby (II)» con una valoración de grado S", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_22": "Completa la etapa «Ofensiva de Anby (III)»", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_23": "Supera la etapa «Ofensiva de Anby (III)» con una valoración de grado A", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_24": "Supera la etapa «Ofensiva de Anby (III)» con una valoración de grado S", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_25": "Supera todas las etapas de «Alianza» y «Vanguardia»", "TaskEnvPawn_Chapter025_JK1": "Julia", "TaskEnvPawn_Chapter025_JK2": "Natalie", "TaskEnvPawn_Chapter025_NoirOfficerMan": "Karm", "TaskEnvPawn_Chapter025_NoirOfficerWomen": "Chloe", "TaskTitle_ActivityCoreReward_Avatar": "Agente", "TaskTitle_ActivitySpecialReward": "Especiales del evento", "TaskTitle_ActivitySpecialReward_PulchraActivity_OB1.6": "Especiales del evento", "TaskTitle_AgentRush_OB1.6_02": "Astra Yao", "TaskTitle_AgentRush_OB1.6_03": "Evelyn", "TaskTitle_AgentRush_OB1.6_04": "Jane", "TaskTitle_AgentRush_OB1.6_05": "Corin", "TaskTitle_BackFlow_OB": "Reapertura del negocio", "TaskTitle_KnightbooCharge_LimitedReward_OB1.6": "Por tiempo limitado", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_01": "Día 1 «Una pequeña demostración»", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_02": "Día 2 «Contratiempos por doquier»", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_03": "Día 3 «Un botín suntuoso»", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_04": "Día 4 «Algarabía sin precedentes»", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_05": "Día 5 «En busca de problemas»", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_06": "Especiales del evento", "TaskTitle_PulchraActivity_OB1.6_01": "Por tiempo limitado", "TaskTitle_PulchraActivity_OB1.6_02": "Encargo por tiempo limitado", "TaskTitle_SPAnbyTV_OB1.6_01": "Luz a partir del polvo", "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_01": "La aspiración de un pequeño héroe", "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_02": "Sueño y entrenamiento", "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_03": "Fantasía diurna", "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_04": "Infinidad: ecos del reino de los sueños", "TaskTitle_TriggerTV_LimitedReward_OB1.6": "Por tiempo limitado", "TaskTitle_TriggerTV_OB1.6_01": "Flor del alma errante", "TaskTitle_VRHotWarStorm_LimitedReward_OB1.6": "Por tiempo limitado", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_01": "Subsiguiente", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_02": "Energética", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_03": "Coordinada", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_04": "Anómala", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_05": "Definitiva", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_06": "Ofensiva", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_07": "Especiales del evento", "TeleportAreaName_00": "Random Play", "TeleportAreaName_01": "Barrio N.º\u00A06", "TeleportAreaName_02": "Parque Barnacla", "TeleportAreaName_03": "Las Bailarinas Mellizas", "TeleportAreaName_04": "Plaza Luciente", "TeleportAreaName_05": "Puesto de Avanzada Scott", "TeleportAreaName_102": "Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu", "TeleportAreaName_103": "Centro de Reclutamiento", "TeleportAreaName_104": "Villardiente", "TeleportAreaName_110": "Sede central de HAND", "TeleportAreaName_120": "Puerto Elpis", "TeleportAreaName_130": "Rincón de la Reverberación", "TeleportAreaName_140": "Anillo estelar", "TeleportJumpFailedInfo_Activity": "El evento objetivo no ha comenzado", "TeleportJumpFailedInfo_BP": "«Financiación de Nueva Eridu» no está disponible", "TeleportJumpFailedInfo_CharacterQuest": "Ahora mismo estás llevando a cabo el encargo «{Mission_Char}»", "TeleportJumpFailedInfo_Gacha": "La búsqueda de la señal objetivo no está disponible", "TeleportJumpFailedInfo_InMainChapter": "Estás en el modo inmersivo, no puedes usar esta función ahora mismo.", "TeleportJumpFailedInfo_OVAQuest": "No se puede usar esta función en la situación actual", "TeleportJumpFailedInfo_PayPage": "Tienda de revelado aún no disponible", "TeleportJumpFailedInfo_System": "Contenido objetivo bloqueado", "TeleportJumpFailedInfo_WeeklyQuestSpecialUnlockTips": "Después de completar el encargo «La tienda que no acepta deniques», se puede acceder al semanario de Ridu desde aquí.", "TeleportJumpFailedInfo_WeeklyQuestUnlockTime": "La fecha de desbloqueo de este sistema aún no ha llegado", "TeleportJumpTips001": "Abrir la interfaz de funciones directamente (primera vez cada día)", "TeleportName_01": "Mostrador", "TeleportName_01_DecorativeText": "Area", "TeleportName_02": "Minisúper", "TeleportName_02_DecorativeText": "Area", "TeleportName_03": "Puesto de fideos", "TeleportName_03_DecorativeText": "Area", "TeleportName_04": "Tienda de música", "TeleportName_04_DecorativeText": "Area", "TeleportName_05": "Área de Mantenimiento", "TeleportName_05_DecorativeText": "Area", "TeleportName_06": "Café", "TeleportName_06_DecorativeText": "Area", "TeleportName_07": "Tienda de modificaciones", "TeleportName_07_DecorativeText": "Area", "TeleportName_08": "Sala de juegos", "TeleportName_09": "Quiosco", "TeleportName_10": "Área de Almacenaje", "TeleportName_100": "Inspector Miaomiao", "TeleportName_101": "Estación del metro", "TeleportName_102": "Parada de autobús", "TeleportName_103": "Lumbrera en el barril", "TeleportName_11": "Tienda de juguetes", "TeleportName_1101": "Entrada a la plaza de HAND", "TeleportName_1102": "Oficina de la División N.º\u00A06", "TeleportName_1103": "Entrada a la Cavidad Melínoe", "TeleportName_12": "Paseo de la Plaza", "TeleportName_1201": "Paseo portuario", "TeleportName_1202": "Inspector Miaomiao", "TeleportName_1203": "Lumbrera en el barril", "TeleportName_1204": "Arrecife costero", "TeleportName_13": "Área peatonal", "TeleportName_1301": "Pasaje de entrada", "TeleportName_1302": "Área de descanso", "TeleportName_14": "Cuartel de la Plaza Luciente", "TeleportName_1401": "Sala Estelar", "TeleportName_1402": "Palco vip del Anillo Estelar", "TeleportName_15": "Centro de Reclutamiento", "TeleportName_16": "Puesto de avanzada", "TeleportName_17": "Garaje", "TeleportName_18": "Curso de entrenamiento", "TeleportName_201": "Inspector Miaomiao", "TeleportName_301": "Inspector Miaomiao", "TeleportName_401": "Inspector Miaomiao", "TeleportName_402": "Estación del metro", "TeleportName_403": "Parada de autobús", "TeleportName_404": "Estudio de diseño Sān-Z STUDIO", "TeleportName_410": "Quiosco", "TeleportName_501": "Barrio N.º\u00A06", "TeleportName_502": "Estación Luciente", "TeleportName_503": "Campamento", "TeleportName_504": "Tienda logística", "TeleportName_505": "Incursión arriesgada", "TeleportName_53": "Habitaciones", "TeleportName_54": "Videoteca", "TeleportName_55": "Sistema HDD", "TeleportName_701": "Entrenamiento de combate simulado", "TeleportName_901": "Nivel inferior", "TeleportName_902": "Lumbrera en el barril", "TeleportName_903": "Nivel superior", "TeleportName_904": "Inspector Miaomiao", "TeleportName_905": "Quesotrópolis", "Teleport_PD_Section1RandomPlay_PlayerPos": "Te reúnes con Astra Yao en la entrada de Random Play.", "Teleport_Reconfirm": "¿Quieres teletransportarte a la ubicación?", "Teleport_UnlockHint": "Función de navegación desbloqueada", "TempUnlockTips_Desc_Teleport_1": "Puedes visitar la Plaza Luciente con antelación en determinados eventos", "TempUnlockTips_Go_Btn": "Iniciar evento", "TempUnlockTips_Hint_Activity": "No haber completado los encargos recomendados no afectará a la experiencia o las recompensas del evento, pero podrías conocer a los nuevos personajes antes de tiempo.", "TempUnlockTips_Hint_Quest": "Probarlo con antelación no afectará al contenido del encargo", "TempUnlockTips_Hint_Teleport": "Desbloquear la navegación con antelación no afectará al proceso normal de apertura", "TempUnlockTips_Title_Activity": "Encargos recomendados", "TempUnlockTips_Title_Quest": "Aviso de desbloqueo previo de encargo", "TempUnlockTips_Title_Teleport": "Aviso de desbloqueo previo de navegación", "TemporaryRoleTag": "Prueba", "TestBubble_Land_5101_01": "No puede ser, debo de estar soñando...", "TestBubble_Land_5102_02": "Mengu... ¿Dónde estás?...", "TestChat_10025210_01": "Esa noche... {F#Belle}{M#Wise} llegó al garaje.", "TestChat_10025210_02": "Un día, en la entrada del café del Barrio N.º\u00A06 del distrito de Jano, Nueva Eridu.\nA petición de Pastor, socio e informante durante un largo tiempo, {M#el amable e inofensivo dependiente}{F#la amable e inofensiva dependienta} del videoclub y él están aquí reunidos para negociar un acuerdo ultraconfidencial de suma importancia.", "TestChat_Destory_SkyScraper_01_01": "¡Eñ nu ne ehn! Ehn nune ehn nune.\n(¡El sistema de vigilancia de intrusos del pasillo se ha activado! Desactiva el panel de control antes de que se active el mecanismo de seguridad.)", "TestChat_Destory_SkyScraper_01_02": "Gracias por el consejo.", "TestChat_Destory_SkyScraper_01_03": "¡En ñe!\n(¡Ten cuidado!)", "TestChat_Destory_SkyScraper_01_Name": "Bangbú guía", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_01": "El panel de control muestra gráficos y datos que nadie puede entender, pero...", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_02": "Hay dos botones: uno rojo y otro azul. Como dice el refrán, rojo y azul... Espera, ¿cuál de los dos debo presionar?", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_03": "Rojo, un color festivo.", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_04": "Azul. Es amable.", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_05": "¡Parece que funcionó!", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_Name": "Consola de control opulenta", "TestChat_GPD_ENPC_CRangeSolider_MissionComplete_Chat_01_01": "¡Envío de Liebres Astutas, cumplimos con nuestra misión!", "TestChat_GPD_ENPC_CRangeSolider_MissionComplete_Chat_01_02": "Gracias por la ayuda.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_01": "Dios mío, Amrita... ¡decreto!", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_02": "Tienes muchas creencias diferentes...", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_03": "¡Ay! ¡No me maten!", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_04": "Ya está todo bien. Sigamos adelante.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_05": "Oh... Entiendo.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA02_Chat_01_01": "Su dios acaba de salvarte.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA02_Chat_01_02": "¿Eh? ¿Ya terminaron?", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA03_Chat_01_01": "Mis artes...", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA03_Chat_01_02": "Esta vez fue bastante rápido.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA03_Chat_01_03": "Mi fe no tiene límites", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA04_Chat_01_01": "Vamos, muévete.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA04_Chat_01_02": "Sí... ya estoy aquí...", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA04_Chat_01_03": "El dispositivo de escape está más adelante.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_MissionComplete_Chat_01_01": "Por fin puedo salir de este lugar.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_MissionComplete_Chat_01_02": "No salgas corriendo la próxima vez.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_Start_Chat_01_01": "¿Eres el SmartBoy de Schrödinger?", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_Start_Chat_01_02": "Ah... ¡Sí, soy yo! ¡Finalmente llegaste!", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_Start_Chat_01_03": "¡Te sacaré de aquí! ¡Quédate cerca!", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_Start_Chat_01_04": "Oh... Entiendo.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorBlock_Chat_01_01": "¡Maldición! ¡La seguridad se pone en marcha en el momento menos oportuno!", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorBlock_Chat_01_02": "¿Entonces hay algún dispositivo de control?", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorBlock_Chat_01_03": "El dispositivo de control debe estar cerca, nuestro equipo tiene un dispositivo de desbloqueo universal instalado en la cercanía.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorBlock_Chat_01_04": "¡Guau, voy a buscarlo!", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorOpen_Chat_01_01": "¡Ajá! ¡Ábrete, sésamo!", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorOpen_Chat_01_02": "No parece tan impenetrable después de todo.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorOpen_Chat_01_03": "Deberíamos apresurarnos.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_01": "¿Eres miembro del equipo de SmartBoy-01?", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_02": "Ah... ¡Sí, soy yo! ¡Finalmente llegaste!", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_03": "¡Los seres etéreos en la ruta están furiosos! Dejemos de hablar y pongámonos en marcha.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_04": "Sígueme.", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_05": "¡Entendido!", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_BattleEnd_Chat_02_01": "¡Trabajo terminado! ¡Sigamos adelante!", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_BattleEnd_Chat_02_02": "Transfiriendo datos...", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_BattleEnd_Chat_02_03": "Transferencia de datos completada, desconctando.", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_BattleEnd_Chat_02_04": "¡Perfecto! Ahora a terminar el encargo.", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_Start_Chat_01_01": "¿Ese es el robot de seguridad que el Ministerio de Seguridad Pública había dañado?", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_Start_Chat_01_02": "Identificación número... 89757, verificación de número completada, iniciando recuperación de datos.", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_Start_Chat_01_03": "Transfiriendo datos... la transferencia de datos interrumpida, detectando una gran cantidad de corrupción etérea...", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_Start_Chat_01_04": "Cielos... ¡No se puede tomar ni un descanso!", "TestChat_GPD_SHD_ChiefRangeSolider_01_End_Chat_01_01": "Aquí están los datos que requiere el Ministerio de Seguridad Pública.", "TestChat_GPD_SHD_ChiefRangeSolider_01_End_Chat_01_02": "Gracias por la ayuda de Liebres astutas, ¡han mejorado mucho nuestra eficiencia! Aquí está tu remuneración.", "TestChat_Land_5101_01": "Solo me he echado una siesta porque he estado toda la noche trabajando...\n¿Cómo es posible que la Cavidad se haya tragado la compañía entera mientras dormía?...", "TestChat_Land_5101_02": "No logro que mis compañeros reciban mis llamadas...\n¿Vendrán hoy a trabajar?", "TestChat_Land_5101_03": "Olvídate de echar horas extra. Salgamos de la Cavidad.", "TestChat_Land_5101_04": "Está bien... En cuanto salga, llamaré a mi superior.", "TestChat_Land_5101_name": "Luthor", "TestChat_Land_5102_01": "Uhh... ¿Dónde te habrás metido?... Mi Mengu, espero que estés bien...", "TestChat_Land_5102_02": "Perdona, ¿has visto a mi mascota? ¡Es supertierna y adorable!\nLlevo un rato buscando y gritando y he llegado hasta aquí sin darme cuenta...", "TestChat_Land_5102_03": "Quizá haya vuelto ya a casa.", "TestChat_Land_5102_04": "Deja de buscar. ¡Estás en una Cavidad!", "TestChat_Land_5102_05": "Sí... Tienes razón... Seguro que regresa a casa cuando le entre hambre.", "TestChat_Land_5102_06": "Mejor me voy a casa. Pero por aquí se oyen los seres etéreos y tengo miedo... Saldré contigo cuando te asegures de que no hay peligro.", "TestChat_Land_5102_name": "Vivi", "TestChat_Land_5201_01": "Cof, cof... ¿eres {M#el}{F#la} gerente? ¡Qué casualidad! ja, ja...", "TestChat_Land_5201_02": "Gerente, me he perdido, ¿podrías darme los datos de la Zanahoria?", "TestChat_Land_5201_03": "Ya recuperé todas las cajas de piezas, si no fuera por el problema con la navegación, ya habría devuelto las piezas...", "TestChat_Land_5201_04": "Deja de mentir.", "TestChat_Land_5201_05": "Deja de actuar.", "TestChat_Land_5201_06": "... Tch, entonces ya lo sabías. Ciertamente, es más difícil engañarte que a Mishka.", "TestChat_Land_5201_07": "¿Deseabas vender esas piezas?", "TestChat_Land_5201_08": "¿Y si es así? Mi hermana necesita dinero para su tratamiento. Trabajo de día y noche en Tres Puertas y apenas puedo pagar los gastos de hospitalización.", "TestChat_Land_5201_09": "Ahora tengo las piezas en mi mano. Solo necesito venderlas en el mercado negro y tendré suficiente para la operación de mi hermana. Una vez que ella esté recuperada, dejaremos el distrito de Jano...", "TestChat_Land_5201_10": "¡No tengo nada más que preocupar en este mundo!", "TestChat_Land_5201_11": "Mishka entró a la Cavidad para salvarte.", "TestChat_Land_5201_12": "¿Qué? ¿Se volvió loco? Su compatibilidad etérea es tan pobre que si se queda mucho tiempo en la Cavidad se convertirá en un ser etéreo.", "TestChat_Land_5201_13": "...", "TestChat_Land_5201_14": "... Parece que no estás mintiendo. Ese tonto, ¿realmente arriesgaría su vida por mí? ¿No le teme a la muerte?", "TestChat_Land_5201_15": "No... Soy yo el tonto, un idiota egoísta.", "TestChat_Land_5201_16": "Él todavía te está buscando.", "TestChat_Land_5201_17": "Ya veo, gerente. Sé que es embarazoso, pero ¿podrías confiar en mí una vez más?", "TestChat_Land_5201_18": "Por favor, dame otra copia de los datos de Zanahoria, trataré de volver a la salida. Esta vez, entregaré las piezas a Mishka.", "TestChat_Land_5201_19": "Esta es la última vez.", "TestChat_Land_5201_20": "Lo entiendo, gerente. Ahora, por favor, ayuda a Mishka.", "TestChat_Land_5201_Name01": "Bruto", "TestData_ActivityCommon": "测试数据", "TestKey_Avatar_Car": "Taxi propulsado", "TestKey_Avatar_Dog": "Fiera alienígena", "TestKey_Avatar_Duck": "Ánade presurosa", "TestKey_Avatar_ET": "Miniplatillo volador", "TestKey_Avatar_Girl": "Tetera mágica", "TestKey_Property": "Descripción de habilidad de prueba {Skill:1011001, Prop:1001}_ _ {Skill:1011001, Prop:1002}", "TestKey_TalentDes": "Niv. de todas las técnicas +2 (configuración temporal)", "TestKey_TalentTitle": "Talento general (temporal)", "TestKey_Value": "{Skill:1011002, Objeto:1001} + {Skill:1011002, Objeto:1001} + 15\u00A0s", "TexMap_RandomPlay_StoreNPCName": "Miniatura de Random Play", "TextKey_MachGame_BestScore": "Puntuación más alta", "TextKey_MachGame_CurrentScore": "Puntuación de esta ronda", "TextMap_Access_141": "Obtención: minisúper", "TextMap_Access_141GreenProgramIcon_HIA": "Obtención: Centro de Reclutamiento de la Asociación", "TextMap_Access_141GreenProgramIcon_Scott": "Obtención: Puesto de Avanzada Scott", "TextMap_Access_Activity": "Obtención: evento", "TextMap_Access_Activity1": "Dirigirse a: evento «Las vacaciones de las camelias»", "TextMap_Access_Activity2": "Dirigirse a: evento «¡No te atiborres!»", "TextMap_Access_Activity3": "Dirigirse a: evento «Cuidado con el perro»", "TextMap_Access_Activity4": "Dirigirse a: evento «La salvación del Sr. Hola»", "TextMap_Access_Activity5": "Dirigirse a: evento «Las vacaciones de las camelias»", "TextMap_Access_Activity6": "Dirigirse a: «Las rebajas del minisúper 141»", "TextMap_Access_Avatar": "Obtención: agentes", "TextMap_Access_BP": "Obtención: Financiación de Nueva Eridu", "TextMap_Access_BigBoss": "Obtención: cacería infame", "TextMap_Access_CafeShop": "Obtención: cafetería", "TextMap_Access_DoubleWeeklyPlan": "Obtención: semanario de Ridu", "TextMap_Access_EquipDecompose": "Obtención: desmontaje de pistas de disco", "TextMap_Access_EquipShop": "Obtención: tienda de música", "TextMap_Access_Gacha": "Obtención: sintonización", "TextMap_Access_GachaShop": "Obtención: canje de Repercusiones de señal", "TextMap_Access_GachaShop2": "Obtención: canje de cintas", "TextMap_Access_GachaShop3": "Obtención: canje de Bangbuniques", "TextMap_Access_GachaShop4": "Obtención: canje de Ecos de señal", "TextMap_Access_GachaShop6": "Obtención: defensa shiyu", "TextMap_Access_GeneralGachaShop": "Obtención: bazar de señales", "TextMap_Access_GildedCarrotDayMainMenu": "Ir al evento «Un día de deseos fulgurantes»", "TextMap_Access_HadalZoneShop": "Obtención: suministros de la Asociación", "TextMap_Access_HollowZeroShop": "Obtención: puesto de avanzada logístico", "TextMap_Access_ItemCompose": "Obtención: fabricación", "TextMap_Access_ItemDecompose": "Obtención: desmontaje", "TextMap_Access_LandLevel": "Obtención: encargos de la red proxy - Anécdotas", "TextMap_Access_MiniGameShop": "Obtención: sala de juegos", "TextMap_Access_MonthCard": "Obtención: miembro de la red proxy", "TextMap_Access_NewsShop": "Obtención: quiosco", "TextMap_Access_NoWayToGet": "No se puede obtener", "TextMap_Access_Place12": "Dirigirse a: exploración de las Bailarinas Mellizas", "TextMap_Access_Place1201": "Dirigirse al paseo portuario", "TextMap_Access_Place13": "Dirigirse a: exploración de la Plaza Luciente", "TextMap_Access_Place2": "Dirigirse a: exploración del Barrio N.º\u00A06", "TextMap_Access_Place5": "Dirigirse a: exploración del Parque Barnacla", "TextMap_Access_Place901": "Dirigirse a Villardiente", "TextMap_Access_Quest": "Obtención: encargos de la red proxy", "TextMap_Access_RamenShop": "Obtención: puesto de fideos", "TextMap_Access_RandomPlay": "Obtención: videoclub", "TextMap_Access_Rougue": "Obtención: Cavidad Cero", "TextMap_Access_RougueS2": "Obtención: vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "TextMap_Access_Rougue_Flower_A": "Obtención: metro de la antigua capital en la Cavidad Cero", "TextMap_Access_Rougue_Flower_B": "Obtención: obra en ruinas en la Cavidad Cero", "TextMap_Access_Rougue_Flower_C": "Obtención: rascacielos abandonado en la Cavidad Cero", "TextMap_Access_Rougue_Flower_Core": "Obtención: jardín marchito en la Cavidad Cero", "TextMap_Access_Rougue_S2PeriodDungeon": "Obtención: purga en el frente de batalla en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero", "TextMap_Access_SixthST_NiaKichi": "Obtención: inspector Miaomiao (Barrio N.º\u00A06)", "TextMap_Access_SkinActivity": "Obtención en un evento por tiempo limitado", "TextMap_Access_SkinShop": "Ir a Tienda - Conjunto del día", "TextMap_Access_SmallBoss": "Obtención: sala de desafío experto", "TextMap_Access_TrashBox": "Obtención: Lumbrera en el barril", "TextMap_Access_VR": "Obtención: consola de RV", "TextMap_Access_VREquipRank": "Obtención: limpieza rutinaria", "TextMap_Access_VRRegular": "Obtención: sala de simulación", "TextMap_Access_VRRegular_Basic": "Obtención: sala de simulación", "TextMap_Access_VRRegular_Custom": "Obtención: sala de simulación - plantilla personalizada", "TextMap_Access_VRRegular_Promotion": "Obtención: sala de simulación - promoción de agente", "TextMap_Access_VRRegular_Skill": "Obtención: sala de simulación - habilidades de agente", "TextMap_Access_VRRegular_Wengine": "Obtención: sala de simulación - tuneado", "TextMap_Access_Walk1": "Obtención: exploración del Paseo de la Plaza", "TextMap_Access_Walk2": "Obtención: exploración del Área de Mantenimiento", "TextMap_Access_Walk3": "Obtención: exploración del Área de Almacenaje", "TextMap_Access_WeaponDecompose": "Obtención: reciclaje de amplificadores", "TextMap_Access_WeaponShop": "Obtención: tienda de juguetes", "TextMap_Access_WeeklyBattle": "Obtención: encargos de rally", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_DevCompleted": "Comprado", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_DevConfirm": "Comprar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_DevLocked": "Sin desbloquear", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_DishServing": "Servir", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_EnterGameList": "Abrir el negocio", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_GameLocked": "Se desbloquea tras completar el encargo de trama", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_GameReStart": "Intentarlo de nuevo", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_GameSettlement": "Cerrar el negocio", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_GameStart": "Desafiar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_QuestLocked": "Sin desbloquear", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_UnloadDish": "Retirar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_UpgradeLevel": "Mejorar el restaurante", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CompletedQuestJumpDesc": "Encargo completado", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble1": "¿Cuál es el plato estrella?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble10": "¡Prometo volver pronto!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble11": "La próxima vez, probaré también otros platos.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble12": "Humm, tiene un sabor muy normalito.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble13": "¡Es mi sabor favorito!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble14": "¡Delicioso!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble15": "Las porciones son enooormes...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble16": "¡Ahora entiendo por qué es tan popular!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble2": "¿Por qué no ha llegado aún mi comida?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble3": "Me apaño con lo que sea...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble4": "¿Qué debería comer?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble5": "Me muero de hambre...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble6": "Este restaurante está muy de moda últimamente.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble7": "El nuevo plato de hoy es...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble8": "Habrá que pedir una bebida primero...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble9": "¡Para chuparse los dedos!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback0": "El sabor no está nada mal.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback1": "Sabe mejor que lo que cocina mi madre.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback2": "¡Para chuparse los dedos!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback3": "Me gusta mucho.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback4": "Estoy para reventar.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback5": "¡Volvería sin dudarlo!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS1": "¡El sabor de la pasión! ¿Es que lo has traído del Lago Fluorocandente?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS11": "Es aceptable.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS12": "Los platos de hoy no encajan con mi paladar.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS13": "Mucha parafernalia, pero poca consistencia.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS2": "Perfecto como recompensa después de un enfrentamiento.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS3": "No es nada del otro mundo.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS4": "Humm, ¡no está mal! ¡Aunque todavía no está a mi nivel!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS5": "¡Qué toque tan particular!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS6": "Me recuerda a un viejo amigo.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS7": "¡Un festín digno de un jefe supremo!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS1_End": "¡La textura del queso es suave y esponjosa, igual que la del champú Carlishe!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS1_Start": "¡El plato estrella del mismo nombre volverá a hacer su aparición hoy en Quesotrópolis!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS1_Start2": "¡Me muero de ganas!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS2_End": "No es el sabor de las afueras, pero tampoco se parece a los restaurantes de comida rápida de la ciudad...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS2_End2": "Parece que la «vida urbana» es más maravillosa de lo que pensaba.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS2_Start": "No suelo ser exigente con la comida. Siempre que sea fácil de comer, esté caliente y rica, me conformo.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS2_Start2": "Al fin y al cabo, los que nos ganamos la vida con los puños aquí en la Periferia no podemos ser quisquillosos. Sería nuestra ruina.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS3_End": "¡Qué pinta tan horrible! ¿De verdad es comestible? Esa es la clase de terrible sensación que mis ojos me transmitieron antes incluso de que pudiera armarme de valor y probarlo.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS3_End2": "Sin embargo, una vez que di un par de bocados... De repente, su curioso sabor camufló el miedo que había sentido. Es un sabor realmente extraño...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS3_Start": "«Degustación secreta al ocaso». Este tipo de nombres que fingen ser misteriosos ya no son populares en Nueva Eridu...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS3_Start2": "Pero bueno, ya que está entre los más recomendados, decidí probarlo...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS4_End": "El sabor de este pudin...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS4_End2": "Humm... No es que sea la mejor comida del universo, pero... ¡creo que me gusta! ¡Aunque solo un poco!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS4_Start": "¿Un regalo especial después de un duro día de trabajo? No sabía que eras tan considerad{M#o}{F#a}... No será una excusa para cenar conmigo, ¿no?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS4_Start2": "Ya que lo has preparado especialmente para mí, te haré el honor de entrar al restaurante.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS5_End": "Queso que chorrea... Queso que se derrama... Queso que ruge...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS5_End2": "¡Infundiré mis conocimientos a este cuchillo!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS5_Start": "La obra representativa de cada artista es una representación en miniatura de sí mismo. Si queremos demostrar el carisma de Quesotrópolis...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS5_Start2": "¡Deberás mostrarme la comida más representativa de Quesotrópolis!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS6_End": "Humm... Este es el sabor de siempre. Supongo que ya me estoy haciendo mayor.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS6_End2": "Con jóvenes como ustedes a mi lado, no hay manera de negarlo, ¡ja, ja!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS6_Start": "La última vez que comí en Quesotrópolis, estaba rodeado de ancianos... Oh, me refiero a antes de la reconstrucción de Quesotrópolis. Ha pasado ya mucho tiempo.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS6_Start2": "Si pudieras prepararme un plato que me recuerde a esos viejos tiempos, te lo agradecería eternamente.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS7_End": "¡He comido hasta reventar! ¡Gracias por la comida, proxy!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS7_End2": "¡Ojalá hubiera más momentos como este en los que no tengamos que preocuparnos de nada más que de la comida y de nuestr{M#o}{F#a} proxy!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS7_Start": "Pufff, tanta cháchara me ha dado hambre, ja, ja...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS7_Start2": "Quiero un plato... majestuoso y apasionante, como este festín. ¿Tienes algo así, proxy?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc1": "«Un plato típico en toda casa de la Periferia a la hora de comer.»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear el plato: pimientos rellenos de la abuela.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc10": "«A la gente de la periferia le encantan los aperitivos. ¿Por qué no repartes algunos caramelos?\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: caramelos duros de café.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc11": "«¿No te parece que el mostrador está muy vacío?»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: Manekibú.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc12": "«Deberíamos ofrecer algunos dibujos animados aburridos de la ciudad como pasatiempo en este aburrido asentamiento.»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: televisión inalámbrica.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc13": "«Deberíamos darle un toque de Periferia a estas paredes tan lisas.»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: decoraciones de pared.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc14": "«No hay ningún sitio donde poner las cosas...»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: cesto para almacenamiento.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc2": "«En aquel momento, usé los pocos ingredientes que fui capaz de encontrar en el desierto... Así fue como cree este nuevo plato.»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear el plato: noche de hoguera en el oasis.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc3": "«Esta salsa casera es una receta que se ha transmitido en mi familia de generación en generación... ¡Solo te la enseñaré a ti!»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear el plato: nachos de maíz y planta rodante.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc4": "«Se me ha ocurrido una idea malvada...»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear el plato: ladina idea del tito Henry.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc5": "«Si eres capaz de apreciar una auténtica hamburguesa de la Periferia y el arte bangbú...»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear el plato tres broburguesas 747.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc6": "«¡A este restaurante le falta color! Aunque si añadieras un toque del lustroso verde de las plantas...»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: tiesto suculento.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc7": "«¡Prueba con esto! No solo es de lo más cómodo, ¡es una pasada!»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: cactus de palillos de dientes.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc8": "«No tiene ninguna utilidad, pero necesito tener algo que pulsar para calmar la ansiedad...»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: timbre de servicio.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc9": "«Últimamente, se ha vuelto muy popular en la ciudad. Y lo que es más importante, ¡a mí me encanta comerlos!»\nSi inviertes según la información de este comentario, podrás desbloquear la decoración: caramelos Conejo Arcoíris.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle1": "Pimientos rellenos de la abuela", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle10": "Caramelos duros de café", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle11": "Manekibú", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle12": "Televisión inalámbrica", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle13": "Decoraciones de pared", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle14": "Cesto para almacenamiento", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle2": "Noche de hoguera en el oasis", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle3": "Nachos de maíz y planta rodante", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle4": "Ladina idea del tito Henry", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle5": "Trío de broburguesas 747", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle6": "Tiesto suculento", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle7": "Cactus de palillos de dientes", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle8": "Timbre de servicio", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle9": "Caramelos Conejo Arcoíris", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc1": "Un sabor que hace que los viajeros de la Periferia rememoren las abrasadoras tierras de la Periferia y a sus apasionadas abuelas galopando por sus planicies yermas.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc10": "Has desbloqueado la decoración: caramelos duros de café.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc11": "Has desbloqueado la decoración: Manekibú.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc12": "Has desbloqueado la decoración: televisión inalámbrica.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc13": "Has desbloqueado la decoración: decoraciones de pared.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc14": "Has desbloqueado la decoración: cesto para almacenamiento.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc2": "Casi puedes sentir como se mueve la cola, aunque podría ser una alucinación provocada por las setas... Sea como sea, se trata de una comida típica de una noche en el oasis en medio de tu ardua travesía por el desierto.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc3": "Los nachos de maíz se sirven con salsa fresca de planta rodante. El sabor es una combinación de las tierras desérticas y los vientos del oeste.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc4": "De vez en cuando, unas burbujas emergen del oscuro contenido de la taza, como si se tratara de malos pensamientos de los rincones más recónditos de tu mente... Por cierto, ¿cómo hemos conseguido el permiso del tito Henry?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc5": "¡Ñanoo ehn oh nunu, ehn nah oh, eñ nana uh!\nPara los amantes de las auténticas hamburguesas y los bangbús de imitación.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc6": "Has desbloqueado la decoración: tiesto suculento.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc7": "Has desbloqueado la decoración: cactus de palillos de dientes.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc8": "Has desbloqueado la decoración: timbre de servicio.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc9": "Has desbloqueado la decoración: caramelos Conejo Arcoíris.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName1": "Pimientos rellenos de la abuela", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName10": "Caramelos duros de café", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName11": "Manekibú", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName12": "Televisión inalámbrica", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName13": "Decoraciones de pared", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName14": "Cesto para almacenamiento", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName2": "Noche de hoguera en el oasis", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName3": "Nachos de maíz y planta rodante", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName4": "Ladina idea del tito Henry", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName5": "Trío de broburguesas 747", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName6": "Tiesto suculento", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName7": "Cactus de palillos de dientes", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName8": "Timbre de servicio", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName9": "Caramelos Conejo Arcoíris", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName1": "Filetón Cavidad Wellington", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName10": "Pargo salteado", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName11": "Salchichas ahumadas", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName12": "Fajita de pavo", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName13": "Arroz frito al ocaso", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName14": "Puré de patatas halconado", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName15": "Lago Fluorocandente", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName16": "Cucurucho de Bob y Jessie", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName17": "Pimientos rellenos de la abuela", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName18": "Nitrocóctel", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName19": "Noche en el oasis", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName2": "Vida urbana", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName20": "Hamburguesa tres hermanos", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName21": "Patatas fritas ZZZ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName3": "Quesotrópolis", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName4": "Festín supremo", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName5": "Capitana Piper", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName6": "Ensalada César", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName7": "Pudin rústico", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName8": "Nachos de maíz y planta rodante", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName9": "Tito Henry", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishServingNoGird": "La bandeja está llena", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishServingNotSatisfied": "Tienes que satisfacer las preferencias de todos los clientes para servir los platos", "TextMap_ActivityOverlordFeast_EnterGameDoubleCheck": "Aún no has invertido en todos los platos. ¿Quieres continuar con el desafío?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName1": "Etapa 1", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName10": "Etapa 10", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName11": "Etapa 11", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName12": "Etapa 12", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName13": "Etapa 13", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName14": "Etapa 14", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName15": "Etapa 15", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName16": "Etapa 16", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName17": "Etapa 17", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName18": "Etapa 18", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName19": "Etapa 19", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName2": "Etapa 2", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName3": "Etapa 3", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName4": "Etapa 4", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName5": "Etapa 5", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName6": "Etapa 6", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName7": "Etapa 7", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName8": "Etapa 8", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName9": "Etapa 9", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameSettled": "Los clientes han terminado de comer.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc1": "Se desbloquea tras completar el encargo de trama «Cocina en llamas»", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc2": "Se desbloquea tras invertir en: pimientos rellenos de la abuela en el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc3": "Se desbloquea tras invertir en: noche de hoguera en el oasis en el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc4": "Se desbloquea tras invertir en: nachos de maíz y planta rodante en el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc5": "Se desbloquea tras invertir en: ladina idea del tito Henry en el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc6": "Se desbloquea tras invertir en: trío de broburguesas 747 en el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc7": "Se desbloquea tras invertir en: trío de broburguesas 747 en el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc8": "Se desbloquea tras completar el encargo de trama Festín del jefe supremo (III)", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc1": "Completa el encargo de trama «Cocina en llamas» para invitar a este comensal", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc2": "Completa el encargo de trama «El vaquero que cruzó las puertas batientes» para invitar a este comensal", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc3": "Completa el encargo de trama «Acelerón hacia el horizonte» para invitar a este comensal", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc4": "Completa el encargo de trama «Disparos al compás del tocadiscos» para invitar a este comensal", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc5": "Completa el encargo de trama «Puerco tinto de copiloto» para invitar a este comensal", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc6": "Completa el encargo de trama «Invitados esperados en la última fila» para invitar a este comensal", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc7": "Completa el encargo de trama «Invitados esperados en la última fila» para invitar a este comensal", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenJumpBtn": "Ver el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_LeaveGameDoubleCheck": "¿Quieres abandonar el desafío?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level0Name": "Niv. 0", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level0QuestDesc": "Descartar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level1Name": "01", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level1QuestDesc": "El restaurante ha abierto con éxito, ahora es el momento de atraer clientes.\n· Completa las tareas pendientes para obtener inspiración para desarrollar ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level1RewardName": "Recompensa de nivel 1", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level2Name": "Calentando parrillas", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level2QuestDesc": "¡La cocina del jefe supremo ya está calentando las parrillas! ¡{M#El bombero}{F#La bombera} Faetón está aquí para echar una mano!\n· Completa las tareas pendientes para obtener inspiración empresarial", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level2RewardName": "Recompensa de nivel 2", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level2UnlockTips": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel 3 en el restaurante", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level3Name": "03", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level3QuestDesc": "Sin buena receta, no podremos mejorar el negocio. Pensemos en dónde aprender a hacer un plato delicioso.\n· Completa la tarea pendiente para obtener Inspiración ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level3RewardName": "Recompensa de nivel 3", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level3UnlockTips": "Se desbloquea tras completar el encargo de trama «Calentando parrillas»", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level4Name": "Paraíso quesero", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level4QuestDesc": "Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.\n· Completa las tareas pendientes para obtener inspiración empresarial ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level4RewardName": "Recompensa de nivel 4", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level4UnlockTips": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel 4 en el restaurante y haber completado el encargo de trama «Calentando parrillas»", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level5Name": "05", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level5QuestDesc": "¡El restaurante prospera y hace de Quesotrópolis una nación poderosa!\n· Completa las tareas pendientes para obtener inspiración para la investigación ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level5RewardName": "Recompensa de nivel 5", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level5UnlockTips": "Se desbloquea tras completar el encargo de trama «Paraíso quesero»", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level6Name": "Hora del festín", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level6QuestDesc": "Este es el territorio del jefe supremo y esta es la hora del festín supremo.\n· Completa las tareas pendientes para obtener inspiración empresarial", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level6RewardName": "Recompensa de nivel 6", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level6UnlockTips": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel 6 en el restaurante y haber completado el encargo de trama «Paraíso quesero»", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level7Name": "Descartar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level7QuestDesc": "Descartar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level7UnlockTips": "Descartar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level8Name": "Descartar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level8UnlockTips": "Descartar", "TextMap_ActivityOverlordFeast_NewDevJumpBtn": "Ver el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_NewGuestJumpBtn": "Abrir el negocio", "TextMap_ActivityOverlordFeast_NewQuestJumpBtn": "Ver las tareas pendientes", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PreServeDish": "Especial del día", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Property1": "Sabor", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Property2": "Valor nutricional", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc": "(Sabor: {0}, valor nutricional: {1})", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1001": "¡Delicioso y saludable!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1002": "¡El sabor es el único criterio que hay que juzgar en un plato!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1003": "Puedo comer cualquier cosa siempre y cuando sea saludable.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1004": "Quiero probar un plato especial...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1005": "¡Date prisa! ¡Quiero comer!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1006": "¡Queso! ¡Quiero algo con queso!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1007": "La comida es capaz de reponer energía rápidamente...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1008": "¡Yo no me conformo con cualquier cosa!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1009": "¡Una degustación secreta al ocaso! ¡Eso es lo que quiero!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1010": "Quiero probar el plato estrella de Quesotrópolis...", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1011": "¡Un plato digno de un festín como este!", "TextMap_ActivityOverlordFeast_QuestType_Branch": "Tarea secundaria", "TextMap_ActivityOverlordFeast_QuestType_Main": "Tarea principal", "TextMap_ActivityOverlordFeast_SpecificDishDesc_1004": "Prueba el plato estrella “{0}”", "TextMap_ActivityOverlordFeast_SpecificDishDesc_1005": "«{0}» es imprescindible", "TextMap_ActivityOverlordFeast_TotalSale": "Ingresos totales", "TextMap_ActivityOverlordFeast_TrackQuestPopup": "¿Seguro que quieres seguir el encargo y abrir la red proxy?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UnDevDishPopup": "Aún no has completado esta inversión", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UnloadDishPopup": "¿Quieres retirarle el plato a otro comensal para colocarlo en esta bandeja?", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeDesc1": "Hay nuevas tareas pendientes disponibles", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeDesc2": "Hay un nuevo desafío de gestión disponible.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeDesc3": "Nuevos platos desbloqueados:", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeNewTargetSale": "Siguiente objetivo de ingresos", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopDishDesc": "Hay nuevas ideas de inversión en el libro de comentarios", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopDishTitle": "Nuevo comentario añadido", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopGuestDesc": "Un nuevo cliente importante ha llegado al restaurante. Esfuérzate por satisfacer sus necesidades.", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopGuestTitle": "Ha llegado un nuevo cliente importante", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopQuestDesc": "A medida que el restaurante se expanda, habrá nuevos encargos disponibles", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopQuestTitle": "Nueva tarea añadida", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeTitle": "Mejora de nivel", "TextMap_ChallengeQuest": "Encargo de desafío", "TextMap_Friends_001": "Sistema de amistad", "TextMap_Friends_002": "Página personal", "TextMap_Friends_003": "Mis amistades", "TextMap_Friends_004": "Añadir amistad", "TextMap_Friends_005": "Partidas multijugador recientes", "TextMap_Friends_006": "Usuario anónimo", "TextMap_Friends_007": "{1}/{0}", "TextMap_Friends_008": "Sin información del cumpleaños", "TextMap_Friends_009": "Aquí no hay nada...", "TextMap_Friends_010": "Editar nombre de usuario", "TextMap_Friends_011": "Editar firma", "TextMap_Friends_012": "Editar cumpleaños", "TextMap_Friends_013": "Editar exhibición de agentes", "TextMap_Friends_014": "Editar tarjeta de presentación", "TextMap_Friends_015": "Editar avatar", "TextMap_Friends_016": "Editar nombre de usuario", "TextMap_Friends_017": "Solo puedes cambiar tu nombre de usuario una vez cada 72 horas", "TextMap_Friends_018": "Introduce un nombre de usuario", "TextMap_Friends_019": "Editar firma", "TextMap_Friends_020": "Introduce una firma", "TextMap_Friends_021": "Introduce tu firma aquí", "TextMap_Friends_022": "Actualmente, solo tú puedes ver tu cumpleaños. ¿Deseas hacerlo visible para otros jugadores?", "TextMap_Friends_023": "Actualmente, tu cumpleaños es visible para otros jugadores, ¿deseas que solo tú puedas verlo?", "TextMap_Friends_024": "{0}: «{1}»", "TextMap_Friends_025": "En línea", "TextMap_Friends_026": "Desconectado/a", "TextMap_Friends_027": "(Última conexión: hace {0} d)", "TextMap_Friends_028": "(Última conexión: hoy)", "TextMap_Friends_029": "(Última conexión: hace {0} d)", "TextMap_Friends_030": "(Última conexión: hace más de 1 año)", "TextMap_Friends_031": "Aquí no hay nada...", "TextMap_Friends_032": "Editar nota", "TextMap_Friends_033": "Edita la nota de tu amistad aquí", "TextMap_Friends_034": "Introduce una nota", "TextMap_Friends_035": "Solicitud de amistad enviada", "TextMap_Friends_036": "Prueba", "TextMap_Friends_037": "¿Deseas bloquear a {0}?", "TextMap_Friends_038": "¿Deseas añadir a {0} a la lista negra?", "TextMap_Friends_039": "¿Deseas eliminar esta amistad?", "TextMap_Friends_040": "Denunciar usuario", "TextMap_Friends_041": "Denunciar firma", "TextMap_Friends_042": "Denunciar conversación", "TextMap_Friends_043": "Insultos o amenazas", "TextMap_Friends_044": "Contenido sexual o violento", "TextMap_Friends_045": "Contenido políticamente sensible", "TextMap_Friends_046": "Estafa o publicidad", "TextMap_Friends_047": "Trampa", "TextMap_Friends_048": "Ausente o sin moverse durante mucho tiempo", "TextMap_Friends_049": "Acciones que obstruyen a otros compañeros", "TextMap_Friends_050": "Otra", "TextMap_Friends_051": "Detalles de la denuncia (opcional, máximo 300 caracteres)", "TextMap_Friends_052": "Amistades de Zenless Zone Zero", "TextMap_Friends_053": "Amistades de PlayStation™Network", "TextMap_Friends_054": "Lista negra de Zenless Zone Zero", "TextMap_Friends_055": "Lista negra de PlayStation™Network", "TextMap_Friends_056": "Los cambios en el nombre de usuario se muestran con cierto retraso", "TextMap_Friends_057": "(Utiliza el código de error del servidor)", "TextMap_Friends_058": "Los cambios en la firma se muestran con cierto retraso", "TextMap_Friends_059": "(Utiliza el código de error del servidor)", "TextMap_Friends_060": "Publicar tu cumpleaños", "TextMap_Friends_061": "Ocultar tu cumpleaños", "TextMap_Friends_062": "Función no disponible", "TextMap_Friends_063": "Editar nota", "TextMap_Friends_064": "¿Deseas cambiar la nota de {0} a {1}?", "TextMap_Friends_065": "Nota editada", "TextMap_Friends_066": "(Utiliza el código de error del servidor)", "TextMap_Friends_067": "Bloquear conversación", "TextMap_Friends_068": "Desbloquear conversación", "TextMap_Friends_069": "Has añadido a {0} a la lista negra", "TextMap_Friends_070": "(Utiliza el código de error del servidor)", "TextMap_Friends_071": "Denunciar trampa", "TextMap_Friends_072": "Selecciona al menos un mensaje a denunciar", "TextMap_Friends_073": "Denuncia enviada. Gracias por tu contribución.", "TextMap_Friends_074": "¿Deseas cambiar tu nombre de usuario a {0}?", "TextMap_Friends_075": "Amistad eliminada", "TextMap_Friends_076": "¿Deseas desbloquear a {0}?", "TextMap_Friends_077": "Amistad añadida", "TextMap_Friends_078": "Solicitud rechazada", "TextMap_Friends_079": "Ocupado/a", "TextMap_Friends_080": "Lista negra", "TextMap_Friends_081": "Enviar denuncia", "TextMap_Friends_082": "Has establecido que tu cumpleaños sea «visible solo para ti»", "TextMap_Friends_083": "Has establecido que tu cumpleaños sea «visible para todos»", "TextMap_Friends_084": "Conversación bloqueada", "TextMap_Friends_085": "Conversación desbloqueada", "TextMap_Friends_086": "Ver tablón", "TextMap_Friends_087": "Ver tablón", "TextMap_Friends_088": "Cambiar permisos del tablón", "TextMap_Friends_089": "Esta acción no está disponible en el modo de vista previa", "TextMap_Friends_090": "¿Deseas guardar los agentes seleccionados?", "TextMap_Friends_091": "¿Deseas eliminar la conversación?", "TextMap_Friends_092": "Detalles del cumpleaños", "TextMap_Friends_093": "Cumpleaños modificado correctamente", "TextMap_Friends_094": "Nombre del usuario:\u00A0", "TextMap_Friends_095": "Firma del usuario:\u00A0", "TextMap_Friends_096": "Cambio completado", "TextMap_Friends_097": "Denunciar tablón de anuncios", "TextMap_Friends_098": "Publicar datos personales", "TextMap_Friends_099": "Ocultar datos personales", "TextMap_Friends_100": "Actualmente, tus datos personales están públicos. ¿Deseas ocultarlos?", "TextMap_Friends_101": "Actualmente, tus datos personales están ocultos. ¿Deseas publicarlos?", "TextMap_Friends_102": "Tus datos personales se han publicado", "TextMap_Friends_103": "Tus datos personales se han ocultado", "TextMap_Friends_104": "Permitir solicitudes de amistad", "TextMap_Friends_105": "Prohibir solicitudes de amistad", "TextMap_Friends_106": "Actualmente, las solicitudes de amistad están permitidas. ¿Deseas prohibirlas?", "TextMap_Friends_107": "Actualmente, las solicitudes de amistad están prohibidas. ¿Deseas permitirlas?", "TextMap_Friends_108": "Las solicitudes de amistad están permitidas", "TextMap_Friends_109": "Las solicitudes de amistad están prohibidas", "TextMap_Friends_110": "El jugador ha ocultado su información personal", "TextMap_Friends_111": "Permitir solicitudes de amistad", "TextMap_Friends_112": "Publicar datos personales", "TextMap_Friends_113": "Sí", "TextMap_Friends_114": "No", "TextMap_Friends_115": "Ajustes de la comunidad", "TextMap_Friends_116": "Mostrar medalla de la defensa shiyu", "TextMap_Friends_117": "Mostrar medalla del entrenamiento de combate simulado", "TextMap_Friends_118": "Permitir que mis amistades vean el tablón", "TextMap_Friends_119": "Mostrar medalla de la incursión arriesgada", "TextMap_Friends_120": "Invitación enviada", "TextMap_Friends_Errorcode_001": "Has alcanzado el límite diario de cambios", "TextMap_KeyQuest": "Encargo principal", "TextMap_Miniscape_ChapterName1": "Páramo macilento", "TextMap_Miniscape_ChapterName2": "Caminos sesgados", "TextMap_Miniscape_ChapterName3": "Hasta el final", "TextMap_Miniscape_MainTitle": "Hasta el pálido erial", "TextMap_Miniscape_MenuBtn_Map": "Mapa", "TextMap_Miniscape_Menu_AllCompleted": "Se han completado todas las tramas", "TextMap_Miniscape_Menu_Collect": "Notas de la subcapitana", "TextMap_Miniscape_Menu_InfoDesc": "·Explora la Cavidad y completa las diversas misiones del manual de operaciones para obtener recompensas y aumentar el registro de operaciones del nivel de investigación.\n\n·Aumenta el nivel de investigación para obtener la licencia de combate y fortalecer las habilidades de combate de los agentes en el desbloqueo de equipamiento.\n\n·Los enemigos de la Cavidad Mellino también se fortalecerán a medida que aumenta el nivel de investigación. Presta atención y utiliza la licencia de combate en el desbloqueo de equipamiento para fortalecer las habilidades de combate de los agentes.\n\n·El pase de suministros obtenido en las operaciones puede utilizarse para canjear recompensas en el suministro de combate.", "TextMap_Miniscape_Menu_InfoName": "Cavidad anómala: Cavidad Melínoe", "TextMap_Miniscape_Menu_InfoTitle": "Detalles del modo de juego", "TextMap_Miniscape_Menu_Quest": "Recorrido", "TextMap_Miniscape_Menu_QuestLockedTips": "Completa los requisitos previos de la trama principal para desbloquear un nuevo capítulo", "TextMap_Miniscape_Menu_QuestNameCombine": "{0} - {1}", "TextMap_Miniscape_Menu_Quest_WaitUnlock": "Trama actual ya completada", "TextMap_Miniscape_Menu_Shop": "Suministros de combate", "TextMap_Miniscape_Menu_Talent": "Desbloqueo de equipamiento", "TextMap_Miniscape_Menu_Task": "Manual de operaciones", "TextMap_Miniscape_QuestJumpMap": "Ir", "TextMap_Miniscape_Quest_Closed": "Reclamado", "TextMap_Miniscape_Quest_Finished": "Sin reclamar", "TextMap_Miniscape_Quest_Inprogress": "Sin completar", "TextMap_Miniscape_TalentUsableTips": "Activable", "TextMap_Miniscape_TaskLockedTips": "Completa la trama principal para desbloquear el modo de exploración", "TextMap_MusicPlayer_Album_0001": "Bucle diario", "TextMap_MusicPlayer_Album_0002": "Monoaural es suficiente", "TextMap_MusicPlayer_Album_0003": "Bangblues", "TextMap_MusicPlayer_Album_0004": "Reproducción aleatoria", "TextMap_MusicPlayer_Album_0005": "Rescata{M#dor}{F#dora} no profesional", "TextMap_MusicPlayer_Music_0001": "La vida en el Barrio (día)", "TextMap_MusicPlayer_Music_0002": "Vida nocturna en el Barrio N.º\u00A06", "TextMap_MusicPlayer_Music_100101": "60\u00A0% de rutina", "TextMap_MusicPlayer_Music_100102": "60\u00A0% de imaginación", "TextMap_MusicPlayer_Music_100103": "60\u00A0% de rutina: ocio", "TextMap_MusicPlayer_Music_100104": "60\u00A0% de imaginación: serenidad", "TextMap_MusicPlayer_Music_100105": "60\u00A0% de rutina: libertad", "TextMap_MusicPlayer_Music_100106": "60\u00A0% de imaginación: pasión", "TextMap_MusicPlayer_Music_100107": "Hora de jugar", "TextMap_MusicPlayer_Music_100108": "Arriba, arriba, abajo, abajo, izquierda, izquierda, derecha, derecha", "TextMap_MusicPlayer_Music_100109": "Molienda mecánica", "TextMap_MusicPlayer_Music_100110": "Caja sorpresa, para bien o para mal", "TextMap_MusicPlayer_Music_100111": "Turbo", "TextMap_MusicPlayer_Music_100112": "Musa piripi", "TextMap_MusicPlayer_Music_100113": "¡Acción!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100114": "¡Seguimos rodando!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100115": "¡Vacaciones!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100116": "¡Seguimos de vacaciones!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100117": "HIA", "TextMap_MusicPlayer_Music_100118": "VR", "TextMap_MusicPlayer_Music_100119": "Opulencia de antaño", "TextMap_MusicPlayer_Music_100120": "¡Cuidado con la cabeza!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100121": "Limbo", "TextMap_MusicPlayer_Music_100122": "Guardianes del orden", "TextMap_MusicPlayer_Music_100123": "Escenario de los roedores", "TextMap_MusicPlayer_Music_100124": "Ardiente", "TextMap_MusicPlayer_Music_100125": "Yi Yi Yi", "TextMap_MusicPlayer_Music_100126": "Neutralización de Cavidades", "TextMap_MusicPlayer_Music_100127": "Enfrentamiento portuario", "TextMap_MusicPlayer_Music_100128": "Ritmo subterráneo", "TextMap_MusicPlayer_Music_100129": "Año Nuevo en la Plaza Luciente", "TextMap_MusicPlayer_Music_100130": "Torre de televisión Anillo Estelar", "TextMap_MusicPlayer_Music_100201": "Roger that", "TextMap_MusicPlayer_Music_100202": "¡Miaaau!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100203": "Engranajes y un crisol", "TextMap_MusicPlayer_Music_100205": "Colmillos, garras y una sonrisa", "TextMap_MusicPlayer_Music_100206": "Pequeño, pero matón", "TextMap_MusicPlayer_Music_100208": "Al estilo Victoria", "TextMap_MusicPlayer_Music_100212": "Shnnnn...", "TextMap_MusicPlayer_Music_100213": "Protagonista binaria de turquesa", "TextMap_MusicPlayer_Music_100214": "Orgullo y paranoia", "TextMap_MusicPlayer_Music_100215": "Más que feliz", "TextMap_MusicPlayer_Music_100216": "Campeón de las ascuas", "TextMap_MusicPlayer_Music_100217": "Explicaciones del destino", "TextMap_MusicPlayer_Music_100301": "Orden descarrilado diurno", "TextMap_MusicPlayer_Music_100302": "Orden descarrilado nocturno", "TextMap_MusicPlayer_Music_100304": "Espada de la corrupción", "TextMap_MusicPlayer_Music_100305": "Espada de cuatro filos", "TextMap_MusicPlayer_Music_100307": "Interminables días de construcción diurnos", "TextMap_MusicPlayer_Music_100308": "Interminables días de construcción nocturnos", "TextMap_MusicPlayer_Music_100309": "Quimera de acero", "TextMap_MusicPlayer_Music_100311": "Hansel, el bro de verdad", "TextMap_MusicPlayer_Music_100312": "Gretel, la joven muchachita", "TextMap_MusicPlayer_Music_100313": "Viernes, el guerrero", "TextMap_MusicPlayer_Music_100314": "La profecía", "TextMap_MusicPlayer_Music_100315": "La verdadera profecía", "TextMap_MusicPlayer_Music_100318": "Ballet laberíntico diurno", "TextMap_MusicPlayer_Music_100319": "Ballet laberíntico nocturno", "TextMap_MusicPlayer_Music_100320": "Danza mortífera", "TextMap_MusicPlayer_Music_100323": "Caos α", "TextMap_MusicPlayer_Music_100324": "Caos β", "TextMap_MusicPlayer_Music_100325": "Caos γ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100326": "Tierra de la catástrofe", "TextMap_MusicPlayer_Music_100327": "Florecimiento de la destrucción", "TextMap_MusicPlayer_Music_100328": "Caos δ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100329": "Fidelidad comprable", "TextMap_MusicPlayer_Music_100330": "¡Larga vida al rey!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100331": "Brisa de la naturaleza", "TextMap_MusicPlayer_Music_100332": "Crepúsculo en la naturaleza", "TextMap_MusicPlayer_Music_100333": "Sima abismática", "TextMap_MusicPlayer_Music_100334": "Bucle eterno", "TextMap_MusicPlayer_Music_100335": "Frontera virtual", "TextMap_MusicPlayer_Music_100336": "Emanación de luz cinérea", "TextMap_MusicPlayer_Music_100337": "Bastión de la desesperación", "TextMap_MusicPlayer_Music_100338": "Caos ζ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100339": "Laberinto Marcel", "TextMap_MusicPlayer_Music_100340": "Rechino del ancoraje", "TextMap_MusicPlayer_Music_100341": "Corrosión del oleaje", "TextMap_MusicPlayer_Music_100342": "Espada maldita del miraje", "TextMap_MusicPlayer_Music_100343": "¡Juntos hasta el final!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100344": "Ensoñaciones del paraíso", "TextMap_MusicPlayer_Music_100345": "Bajo haces de luz", "TextMap_MusicPlayer_Music_100346": "Mi yo original", "TextMap_MusicPlayer_Music_100401": "Preludio veraniego", "TextMap_MusicPlayer_Music_100403": "Festival veraniego", "TextMap_MusicPlayer_Music_100405": "¡ROJO!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100406": "¡¡ROJO!!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100407": "¡¡¡ROJO!!!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100408": "Fiesta veraniega", "TextMap_MusicPlayer_Music_100409": "Protocolo gastronómico de la Periferia", "TextMap_MusicPlayer_Music_100501": "Danza mortífera (versión acústica)", "TextMap_MusicPlayer_Music_100502": "Travesía estigia", "TextMap_MusicPlayer_Music_100503": "Quesotrópolis «Variación del festín»", "TextMap_MusicPlayer_Music_100504": "Come Alive Stripped", "TextMap_NormalQuest": "Encargo común", "TextMap_NpcName_3010100": "Barquera", "TextMap_OVA_StartPlayText": "Está a punto de dar comienzo el episodio especial «Momento astra-nómico»", "TextMap_QuestSize": "Tamaño del encargo", "TextMap_QuestSize_Large": "Grande", "TextMap_QuestSize_Middle": "Mediano", "TextMap_QuestSize_Small": "Pequeño", "TextMap_SideQuest": "Encargo secundario", "TextMap_UI_Bless_Title": "Subestrategia", "TextMap_UrgentQuest": "Encargo urgente", "TextMap_WeeklyQuest": "Encargo de rally", "Text_Acrade_RankTitle_1": "Clasificación del arcade", "Text_Acrade_RankTitle_2": "Leaderboard", "Text_ArcadeShop_UnlockInfo_100": "Evento no disponible", "Text_Arcade_BestScore": "Mejor puntuación", "Text_Arcade_GameName": "Nombre del juego", "Text_Arcade_Game_Result": "Puntuación:\u00A0", "Text_Arcade_History_Best": "Récord actual:\u00A0", "Text_Arcade_Hound_1": "Mejor puntuación:", "Text_Arcade_Hound_2": "{0}\u00A0m", "Text_Arcade_PlayerName": "Nombre del jugador", "Text_Arcade_Rank": "Puesto", "Text_Arcade_RankType_1": "Clasificación general", "Text_Arcade_RankType_2": "Clasificación semanal", "Text_Arcade_RankType_3": "Clasificación de amigos", "Text_Arcade_Result_Next": "Continuar", "Text_BigBoss_OpenStaminaMode_Tips": "Has utilizado todos los intentos gratuitos de esta semana. ¿Deseas proceder a la cacería profunda y consumir pilas adicionales?", "Text_BigBoss_StaminaModeButton": "Cacería profunda", "Text_BigBoss_StaminaModeText": "¡La caza aún no ha terminado! Cada semana, después de completar tres desafíos y reclama las recompensas correspondientes, ¡podrás gastar 60 pilas para continuar con el desafío de la cacería infame y obtener parte de las recompensas!", "Text_BigBoss_StaminaModeTitle1": "Reglas", "Text_BigBoss_StaminaModeTitle2": "Cacería profunda", "Text_CanNotOpenUiWhenDating": "No se puede usar esta función durante una quedada", "Text_CanNotUseCancelFollow": "Función no disponible", "Text_CanNotUseGoto": "Ahora mismo estás en una quedada", "Text_CloseStaminaDouble_Tips": "¿Quieres salir del modo desgaste para restaurar el nivel habitual de consumo de pilas y de obtención de recompensas?", "Text_ConditionDescription_3007": "· Alcanza el nivel de proxy {1} ({0}/{1})", "Text_ConditionDescription_3169": "· Recolecta {1} datos de observación ({0}/{1})", "Text_Controller1": "Confirmar", "Text_Controller10": "Sentido horario", "Text_Controller11": "Sentido antihorario", "Text_Controller12": "Mostrar/Ocultar", "Text_Controller13": "Lee la carta del inspector Miaomiao", "Text_Controller14": "Continuar", "Text_Controller15": "Bloquear", "Text_Controller16": "Desbloquear", "Text_Controller17": "Descartar", "Text_Controller18": "Desactivar descarte", "Text_Controller19": "Rueda del menú", "Text_Controller2": "Cancelar", "Text_Controller20": "Calibrar", "Text_Controller21": "Modo autoexploración de Hada", "Text_Controller22": "Jugador", "Text_Controller23": "Canjear", "Text_Controller24": "Introducir cantidad", "Text_Controller25": "Renombrar", "Text_Controller26": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa un espacio en blanco para continuar}{LAYOUT_CONTROLLER# para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa un espacio en blanco para continuar}", "Text_Controller27": "Detalles de la partida", "Text_Controller28": "Abandonar la edición", "Text_Controller29": "Cambiar cliente", "Text_Controller3": "Regresar", "Text_Controller30": "Mantén pulsado ", "Text_Controller31": "Dirigirse a «Colección»", "Text_Controller32": "Usar teclado / teclado virtual", "Text_Controller33": "Cambiar", "Text_Controller34": "Sin desbloquear", "Text_Controller35": "Ver detalles de la moneda", "Text_Controller36": "Ver título/medalla", "Text_Controller37": "Ver título", "Text_Controller38": "Ver medalla", "Text_Controller39": "Detalles", "Text_Controller4": "Desactivar", "Text_Controller40": "Detalles", "Text_Controller41": "Cambiar selección", "Text_Controller42": "Seleccionar campo", "Text_Controller43": "Ver información", "Text_Controller44": "Minimizar", "Text_Controller45": "Cerrar detalles", "Text_Controller46": "Ajustar dispositivo", "Text_Controller47": "Ver entrada", "Text_Controller48": "Ver puntuación", "Text_Controller49": "Advertencia", "Text_Controller5": "Ver", "Text_Controller50": "Retroceder", "Text_Controller6": "Editar", "Text_Controller7": "Ocultar UI", "Text_Controller8": "Restablecer cámara", "Text_Controller9": "Mostrar cursor virtual", "Text_Date_10101101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Ataque de wasabi helado»", "Text_Date_10101102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Encuentra la diferencia»", "Text_Date_10101103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Acompañamiento perfecto para una hamburguesa»", "Text_Date_10101104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Cliché»", "Text_Date_10101105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Con la mente en calma»", "Text_Date_10101106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Anby en El Dedo de Oro", "Text_Date_10101107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Anby en El Dedo de Oro", "Text_Date_10101108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Anby", "Text_Date_10101109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Anby", "Text_Date_10101110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Anby", "Text_Date_10102101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Enfrentamiento entre gatos y perros»", "Text_Date_10102102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Llamada directa»", "Text_Date_10102103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Gatos y más gatos»", "Text_Date_10102104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Cubo de los deseos»", "Text_Date_10102105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Colores felinos»", "Text_Date_10102106_Task_Reward": "Gana 1 vez con Nekomata en «Serpiente vs. serpiente» en El Dedo de Oro", "Text_Date_10102107_Task_Reward": "Gana 2 veces con Nekomata en «Serpiente vs. serpiente» en El Dedo de Oro", "Text_Date_10102108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Nekomata", "Text_Date_10102109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Nekomata", "Text_Date_10102110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Nekomata", "Text_Date_10103101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El arte de la publicidad»", "Text_Date_10103102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Plan de compra»", "Text_Date_10103103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Dos personas en un mismo marco»", "Text_Date_10103104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Cambio de leyes comerciales»", "Text_Date_10103105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Aura de líder»", "Text_Date_10103106_Task_Reward": "Gana 1 vez con Nicole en «Serpiente vs. serpiente» en El Dedo de Oro", "Text_Date_10103107_Task_Reward": "Gana 2 veces con Nicole en «Serpiente vs. serpiente» en El Dedo de Oro", "Text_Date_10103108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Nicole", "Text_Date_10103109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Nicole", "Text_Date_10103110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Nicole", "Text_Date_10108101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Taller de remodelación humana»", "Text_Date_10108102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Plan de compra»", "Text_Date_10108103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Registro de un día de compras»", "Text_Date_10108104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Consonancia musical»", "Text_Date_10108105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Guardián de la ciudad»", "Text_Date_10108106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Billy en El Dedo de Oro", "Text_Date_10108107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Billy en El Dedo de Oro", "Text_Date_10108108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Billy", "Text_Date_10108109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Billy", "Text_Date_10108110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Billy", "Text_Date_12110101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Los huesos de la ciudad»", "Text_Date_12110102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Gustos de gente adulta»", "Text_Date_12110103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El idioma de la cámara»", "Text_Date_12110104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Reciprocidad»", "Text_Date_12110105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Directrices sobre fotografía»", "Text_Date_12110106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Koleda en El Dedo de Oro", "Text_Date_12110107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Koleda en El Dedo de Oro", "Text_Date_12110108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Koleda", "Text_Date_12110109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Koleda", "Text_Date_12110110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Koleda", "Text_Date_12111101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Programa especial»", "Text_Date_12111102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Plan de compra»", "Text_Date_12111103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «100\u00A0% de pasión»", "Text_Date_12111104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Sólido como una roca»", "Text_Date_12111105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Motivos para estar en paz»", "Text_Date_12111106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Antón en El Dedo de Oro", "Text_Date_12111107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Antón en El Dedo de Oro", "Text_Date_12111108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Antón", "Text_Date_12111109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Antón", "Text_Date_12111110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Antón", "Text_Date_12112101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «¿Qué hay en el agua?»", "Text_Date_12112102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Gajes del oficio»", "Text_Date_12112103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Ataque del dúo»", "Text_Date_12112104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Manejar con cuidado»", "Text_Date_12112105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un día apacible»", "Text_Date_12112106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Ben en El Dedo de Oro", "Text_Date_12112107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Ben en El Dedo de Oro", "Text_Date_12112108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Ben", "Text_Date_12112109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Ben", "Text_Date_12112110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Ben", "Text_Date_12118101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Exhibición del minisúper»", "Text_Date_12118102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La mejor empresa»", "Text_Date_12118103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La agenda de una mecánica»", "Text_Date_12118104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Una nueva idea»", "Text_Date_12118105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un descanso inusitado»", "Text_Date_12118106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Grace en El Dedo de Oro", "Text_Date_12118107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Grace en El Dedo de Oro", "Text_Date_12118108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Grace", "Text_Date_12118109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Grace", "Text_Date_12118110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Grace", "Text_Date_13106101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Recuerdo del encuentro»", "Text_Date_13106102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Almacenamiento asegurado»", "Text_Date_13106103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Empleada doméstica callejera»", "Text_Date_13106104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un instante para descansar»", "Text_Date_13106105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Una parte de mí»", "Text_Date_13106106_Task_Reward": "Gana 1 vez con Corin en «Serpiente vs. serpiente» en El Dedo de Oro", "Text_Date_13106107_Task_Reward": "Gana 2 veces con Corin en «Serpiente vs. serpiente» en El Dedo de Oro", "Text_Date_13106108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Corin", "Text_Date_13106109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Corin", "Text_Date_13106110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Corin", "Text_Date_13114101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Minisúper exótico»", "Text_Date_13114102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El lugar del primer encuentro»", "Text_Date_13114103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La selección de Lycaon»", "Text_Date_13114104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Solemne y refinado»", "Text_Date_13114105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Cuidados de un empleado doméstico»", "Text_Date_13114106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Lycaon en El Dedo de Oro", "Text_Date_13114107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Lycaon en El Dedo de Oro", "Text_Date_13114108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Lycaon", "Text_Date_13114109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Lycaon", "Text_Date_13114110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Lycaon", "Text_Date_13119101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El lugar perfecto para saltarse las clases»", "Text_Date_13119102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El dilema del té con leche»", "Text_Date_13119103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Motivos para comprar café»", "Text_Date_13119104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Una incómoda terapia con peces»", "Text_Date_13119105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Fotos idénticas»", "Text_Date_13119106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Ellen en El Dedo de Oro", "Text_Date_13119107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Ellen en El Dedo de Oro", "Text_Date_13119108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Ellen", "Text_Date_13119109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Ellen", "Text_Date_13119110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Ellen", "Text_Date_13121101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Todos son buenos bangbús»", "Text_Date_13121102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Consejitos deliciosos»", "Text_Date_13121103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Buen gusto»", "Text_Date_13121104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La mascota del quiosco»", "Text_Date_13121105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Otro estado de ánimo»", "Text_Date_13121106_Task_Reward": "Juega a «Sabueso devoraalmas» 1 vez con Rina en El Dedo de Oro", "Text_Date_13121107_Task_Reward": "Juega a «Sabueso devoraalmas» 2 veces con Rina en El Dedo de Oro", "Text_Date_13121108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Rina", "Text_Date_13121109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Rina", "Text_Date_13121110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Rina", "Text_Date_14104101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un nuevo sabor de té con leche»", "Text_Date_14104102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Descanso del entrenamiento»", "Text_Date_14104103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Perro legendario»", "Text_Date_14104104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un plan picante»", "Text_Date_14104105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Vacaciones del Ministerio de Defensa»", "Text_Date_14104106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con N.º\u00A011 en El Dedo de Oro", "Text_Date_14104107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con N.º\u00A011 en El Dedo de Oro", "Text_Date_14104108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de N.º\u00A011", "Text_Date_14104109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de N.º\u00A011", "Text_Date_14104110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de N.º\u00A011", "Text_Date_14136101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Más cerca del cielo»", "Text_Date_14136102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Estado de tensión»", "Text_Date_14136103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Espacio imaginario»", "Text_Date_14136104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Puerta púrpura»", "Text_Date_14136105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Bien, ¡yo lo haré!»", "Text_Date_14136106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Gatillo en El Dedo de Oro", "Text_Date_14136107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Gatillo en El Dedo de Oro", "Text_Date_14136108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Gatillo", "Text_Date_14136109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Gatillo", "Text_Date_14136110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Gatillo", "Text_Date_15124101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Problemas de vestimenta de una oficial de seguridad»", "Text_Date_15124102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Buen ciudadano, buena oficial, buen Miaomiao»", "Text_Date_15124103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El precio del té con leche»", "Text_Date_15124104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Actualización de la identificación»", "Text_Date_15124105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un día lleno de paz»", "Text_Date_15124106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Zhu Yuan en El Dedo de Oro", "Text_Date_15124107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Zhu Yuan en El Dedo de Oro", "Text_Date_15124108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Zhu Yuan", "Text_Date_15124109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Zhu Yuan", "Text_Date_15124110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Zhu Yuan", "Text_Date_15125101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «¿Quieres entrar y sentarte?»", "Text_Date_15125102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Resulta que soy yo la antigüedad»", "Text_Date_15125103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Quien ama el vino no busca café»", "Text_Date_15125104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Melodía de tiempos pasados»", "Text_Date_15125105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El uniforme de los malentendidos»", "Text_Date_15125106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Qingyi en El Dedo de Oro", "Text_Date_15125107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Qingyi en El Dedo de Oro", "Text_Date_15125108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Qingyi", "Text_Date_15125109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Qingyi", "Text_Date_15125110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Qingyi", "Text_Date_15126101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Palabras sinceras a la orilla del río»", "Text_Date_15126102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Lo más cerca de ti»", "Text_Date_15126103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La elección del corazón»", "Text_Date_15126104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Hora de un té con leche»", "Text_Date_15126105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Foto invaluable»", "Text_Date_15126106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Jane en El Dedo de Oro", "Text_Date_15126107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Jane en El Dedo de Oro", "Text_Date_15126108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Jane", "Text_Date_15126109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Jane", "Text_Date_15126110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Jane", "Text_Date_15127101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El valor para intentarlo»", "Text_Date_15127102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Definitivamente, no es que quiera trabajar»", "Text_Date_15127103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La suerte del principiante»", "Text_Date_15127104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Prueba de valentía»", "Text_Date_15127105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un paisaje cambiante»", "Text_Date_15127106_Task_Reward": "Juega a «Sabueso devoraalmas» 1 vez con Seth en El Dedo de Oro", "Text_Date_15127107_Task_Reward": "Juega a «Sabueso devoraalmas» 2 veces con Seth en El Dedo de Oro", "Text_Date_15127108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Seth", "Text_Date_15127109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Seth", "Text_Date_15127110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Seth", "Text_Date_16107101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Recuerdos del Lago Fluorocandente»", "Text_Date_16107102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Corazón de muchacha»", "Text_Date_16107103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Simulación de cómic»", "Text_Date_16107104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Princesa férrea»", "Text_Date_16107105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Desafío de darse la mano»", "Text_Date_16107106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con César en El Dedo de Oro", "Text_Date_16107107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con César en El Dedo de Oro", "Text_Date_16107108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de César", "Text_Date_16107109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de César", "Text_Date_16107110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de César", "Text_Date_16115101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Célula artística»", "Text_Date_16115102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un pequeño obsequio»", "Text_Date_16115103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Foto grupal de recuerdo»", "Text_Date_16115104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Música refinada»", "Text_Date_16115105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un paseo casual»", "Text_Date_16115106_Task_Reward": "Juega a «Sabueso devoraalmas» 1 vez con Lucy en El Dedo de Oro", "Text_Date_16115107_Task_Reward": "Juega a «Sabueso devoraalmas» 2 veces con Lucy en El Dedo de Oro", "Text_Date_16115108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Lucy", "Text_Date_16115109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Lucy", "Text_Date_16115110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Lucy", "Text_Date_16116101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El motor que quiero»", "Text_Date_16116102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Viejas heridas»", "Text_Date_16116103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Lugar de esparcimiento»", "Text_Date_16116104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Método para beber té con leche»", "Text_Date_16116105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un lugar tranquilo»", "Text_Date_16116106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Lighter en El Dedo de Oro", "Text_Date_16116107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Lighter en El Dedo de Oro", "Text_Date_16116108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Lighter", "Text_Date_16116109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Lighter", "Text_Date_16116110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Lighter", "Text_Date_16117101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Gasolinera 141»", "Text_Date_16117102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Se puede mirar, pero no tocar»", "Text_Date_16117103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El encanto de Canuto»", "Text_Date_16117104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Nuevo menú»", "Text_Date_16117105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un paisaje distinto en la Periferia»", "Text_Date_16117106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Burnice en El Dedo de Oro", "Text_Date_16117107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Burnice en El Dedo de Oro", "Text_Date_16117108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Burnice", "Text_Date_16117109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Burnice", "Text_Date_16117110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Burnice", "Text_Date_16128101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «De vuelta a la infancia»", "Text_Date_16128102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El mantenimiento de Colmillo de Acero»", "Text_Date_16128103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Una foto del tiempo»", "Text_Date_16128104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Juguetes que regalar a un adulto»", "Text_Date_16128105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Hora de la siesta»", "Text_Date_16128106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Piper en El Dedo de Oro", "Text_Date_16128107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Piper en El Dedo de Oro", "Text_Date_16128108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Piper", "Text_Date_16128109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Piper", "Text_Date_16128110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Piper", "Text_Date_16135101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Servicio de compra»", "Text_Date_16135102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Paraíso dichoso»", "Text_Date_16135103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Descuento interno»", "Text_Date_16135104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «¿Estás? Necesito una ayudita»", "Text_Date_16135105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Paisaje peligroso»", "Text_Date_16135106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Pulchra en El Dedo de Oro", "Text_Date_16135107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Pulchra en El Dedo de Oro", "Text_Date_16135108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Pulchra", "Text_Date_16135109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Pulchra", "Text_Date_16135110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Pulchra", "Text_Date_17109101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Cual duelo»", "Text_Date_17109102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Caliente al tacto»", "Text_Date_17109103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «En el olvido»", "Text_Date_17109104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Hora del descanso»", "Text_Date_17109105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un paseo junt{M#o}{F#a}s»", "Text_Date_17109106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Hoshimi Miyabi en El Dedo de Oro", "Text_Date_17109107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Hoshimi Miyabi en El Dedo de Oro", "Text_Date_17109108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Hoshimi Miyabi", "Text_Date_17109109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Hoshimi Miyabi", "Text_Date_17109110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Hoshimi Miyabi", "Text_Date_17113101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Cuantos más, mejor»", "Text_Date_17113102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El secreto del 30\u00A0% menos de azúcar»", "Text_Date_17113103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La vida en las afueras»", "Text_Date_17113104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La reina de la comida sin corona»", "Text_Date_17113105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El viaje a Ridu de Soukaku»", "Text_Date_17113106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Soukaku en El Dedo de Oro", "Text_Date_17113107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Soukaku en El Dedo de Oro", "Text_Date_17113108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Soukaku", "Text_Date_17113109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Soukaku", "Text_Date_17113110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Soukaku", "Text_Date_17120101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La infancia que no se tuvo»", "Text_Date_17120102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La utilidad de las fotografías»", "Text_Date_17120103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Como si del hogar se tratara»", "Text_Date_17120104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un momento para toda la eternidad»", "Text_Date_17120105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Conmemoración»", "Text_Date_17120106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Harumasa en El Dedo de Oro", "Text_Date_17120107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Harumasa en El Dedo de Oro", "Text_Date_17120108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Asaba Harumasa", "Text_Date_17120109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Asaba Harumasa", "Text_Date_17120110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Asaba Harumasa", "Text_Date_17122101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Recuerdos de la \"poda\"»", "Text_Date_17122102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Información sobre la oficial de inteligencia»", "Text_Date_17122103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Ir de compras no es parte del trabajo»", "Text_Date_17122104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Dilema de una racionalista»", "Text_Date_17122105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Paisaje palpable»", "Text_Date_17122106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Yanagi en El Dedo de Oro", "Text_Date_17122107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Yanagi en El Dedo de Oro", "Text_Date_17122108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Yanagi", "Text_Date_17122109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Yanagi", "Text_Date_17122110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Yanagi", "Text_Date_18131101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Regreso a La Aguja del Bardo»", "Text_Date_18131102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Compradora de alhajas»", "Text_Date_18131103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «En la trampa por voluntad propia»", "Text_Date_18131104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Visitante frecuente del Rincón de la Reverberación»", "Text_Date_18131105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Huir para perseguir»", "Text_Date_18131106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Astra Yao en El Dedo de Oro", "Text_Date_18131107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Astra Yao en El Dedo de Oro", "Text_Date_18131108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Astra Yao", "Text_Date_18131109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Astra Yao", "Text_Date_18131110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Astra Yao", "Text_Date_18132101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un concierto espectacular»", "Text_Date_18132102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Una niña con el mismo nombre»", "Text_Date_18132103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un pedido tras otro»", "Text_Date_18132104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Productos financieros»", "Text_Date_18132105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Hora de hacer ejercicio»", "Text_Date_18132106_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 1 vez con Evelyn en El Dedo de Oro", "Text_Date_18132107_Task_Reward": "Juega a cualquier juego 2 veces con Evelyn en El Dedo de Oro", "Text_Date_18132108_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento de Evelyn", "Text_Date_18132109_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento de Evelyn", "Text_Date_18132110_Task_Reward": "Completa 5 eventos de entretenimiento de Evelyn", "Text_Date_5101101_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5101102_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en la Plaza Luciente", "Text_Date_5101103_Task": "Destino deseado: puesto de té en la Plaza Luciente", "Text_Date_5101104_Task": "Destino deseado: paso elevado de la Plaza Luciente", "Text_Date_5101105_Task": "Destino deseado: cafetería de la Plaza Luciente", "Text_Date_5101151_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5102101_Task": "Destino deseado: quiosco del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5102102_Task": "Destino deseado: teléfono público del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5102103_Task": "Destino deseado: puesto del inspector Miaomiao en la Plaza Luciente", "Text_Date_5102104_Task": "Destino deseado: algún cubo de basura del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5102105_Task": "Destino deseado: muro con grafitis de la Plaza Luciente", "Text_Date_5103101_Task": "Destino deseado: monumento de la Plaza Luciente", "Text_Date_5103102_Task": "Destino deseado: salón de belleza de la Plaza Luciente", "Text_Date_5103103_Task": "Destino deseado: paso elevado de la Plaza Luciente", "Text_Date_5103104_Task": "Destino deseado: tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5103105_Task": "Destino deseado: puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5104101_Task": "Destino deseado: puesto de té en la Plaza Luciente", "Text_Date_5104102_Task": "Destino deseado: clínica quiropráctica en la Plaza Luciente", "Text_Date_5104103_Task": "Destino deseado: quiosco del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5104104_Task": "Destino deseado: entrada del minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5104105_Task": "Destino deseado: Centro de Reclutamiento de la Asociación", "Text_Date_5106101_Task": "Destino deseado: orilla del río en las Bailarinas Mellizas", "Text_Date_5106102_Task": "Destino deseado: farmacia de la Plaza Luciente", "Text_Date_5106103_Task": "Destino deseado: algún lugar del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5106104_Task": "Destino deseado: floristería de la Plaza Luciente", "Text_Date_5106105_Task": "Destino deseado: estatua en las Bailarinas Mellizas", "Text_Date_5107101_Task": "Destino deseado: precipicio del nivel superior de Villardiente", "Text_Date_5107102_Task": "Destino deseado: quiosco de la Plaza Luciente", "Text_Date_5107103_Task": "Destino deseado: esquina del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5107104_Task": "Destino deseado: salón de belleza de la Plaza Luciente", "Text_Date_5107105_Task": "Destino deseado: carretera de la Plaza Luciente", "Text_Date_5108101_Task": "Destino deseado: tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5108102_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en la Plaza Luciente", "Text_Date_5108103_Task": "Destino deseado: cerca de la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5108104_Task": "Destino deseado: tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5108105_Task": "Destino deseado: paso elevado de la Plaza Luciente", "Text_Date_5109101_Task": "Destino deseado: Centro de Reclutamiento de la Asociación en la Plaza Luciente", "Text_Date_5109102_Task": "Destino deseado: tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5109103_Task": "Destino deseado: minisúper en la Plaza Luciente", "Text_Date_5109104_Task": "Destino deseado: edificio de HAND", "Text_Date_5109105_Task": "Destino deseado: paseo fluvial en la Plaza Luciente", "Text_Date_5109106_Task": "Destino deseado: banco de patinetes del Barrio N.º\u00A06 (por reemplazar)", "Text_Date_5110101_Task": "Destino deseado: piso superior de la cafetería de la Plaza Luciente", "Text_Date_5110102_Task": "Destino deseado: cafetería del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5110103_Task": "Destino deseado: entrada del metro de la Plaza Luciente", "Text_Date_5110104_Task": "Destino deseado: puesto de té en la Plaza Luciente", "Text_Date_5110105_Task": "Destino deseado: zona en obras del Parque Barnacla", "Text_Date_5111101_Task": "Destino deseado: tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5111102_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5111103_Task": "Destino deseado: aparcamiento de la Plaza Luciente", "Text_Date_5111104_Task": "Destino deseado: clínica quiropráctica en la Plaza Luciente", "Text_Date_5111105_Task": "Destino deseado: orilla del río en la Plaza Luciente", "Text_Date_5112101_Task": "Destino deseado: paseo fluvial en la Plaza Luciente", "Text_Date_5112102_Task": "Destino deseado: entrada del minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5112103_Task": "Destino deseado: algún lugar en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5112104_Task": "Destino deseado: tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5112105_Task": "Destino deseado: algún lugar en la zona en obras del Parque Barnacla", "Text_Date_5113101_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en la Plaza Luciente", "Text_Date_5113102_Task": "Destino deseado: puesto de té en la Plaza Luciente", "Text_Date_5113103_Task": "Destino deseado: precipicio del nivel superior de Villardiente", "Text_Date_5113104_Task": "Destino deseado: puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5113105_Task": "Destino deseado: estatua en las Bailarinas Mellizas", "Text_Date_5114101_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en la Plaza Luciente", "Text_Date_5114102_Task": "Destino deseado: plaza de las Bailarinas Mellizas", "Text_Date_5114103_Task": "Destino deseado: peluquería en la Plaza Luciente", "Text_Date_5114104_Task": "Destino deseado: Centro de Reclutamiento de la Asociación", "Text_Date_5114105_Task": "Destino deseado: banco de patinetes del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5114106_Task": "Destino deseado: banco de patinetes del Barrio N.º\u00A06 (por reemplazar)", "Text_Date_5115101_Task": "Destino deseado: estatua de la Plaza Luciente", "Text_Date_5115102_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5115103_Task": "Destino deseado: caseta de Villardiente", "Text_Date_5115104_Task": "Destino deseado: tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5115105_Task": "Destino deseado: algún lugar de la Plaza Luciente", "Text_Date_5116101_Task": "Destino deseado: tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5116102_Task": "Destino deseado: clínica quiropráctica en la Plaza Luciente", "Text_Date_5116103_Task": "Destino deseado: lote baldío en Villardiente", "Text_Date_5116104_Task": "Destino deseado: puesto de té en la Plaza Luciente", "Text_Date_5116105_Task": "Destino deseado: orilla del río en la Plaza Luciente", "Text_Date_5116156_Task": "Destino deseado: orilla del río en la Plaza Luciente (por reemplazar)", "Text_Date_5117101_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5117102_Task": "Destino deseado: tienda de modificaciones Turbo en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5117103_Task": "Destino deseado: quiosco del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5117104_Task": "Destino deseado: Quesotrópolis en Villardiente", "Text_Date_5117105_Task": "Destino deseado: paseo fluvial en la Plaza Luciente", "Text_Date_5117156_Task": "Destino deseado: Puerto Elpis (por reemplazar)", "Text_Date_5118101_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5118102_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en la Plaza Luciente", "Text_Date_5118103_Task": "Destino deseado: entrada de la zona en obras del Parque Barnacla", "Text_Date_5118104_Task": "Destino deseado: frente al Centro de Reclutamiento de la Asociación en la Plaza Luciente", "Text_Date_5118105_Task": "Destino deseado: parque abandonado de la Plaza Luciente", "Text_Date_5119101_Task": "Destino deseado: paseo fluvial de las Bailarinas Mellizas", "Text_Date_5119102_Task": "Destino deseado: puesto de té en la Plaza Luciente", "Text_Date_5119103_Task": "Destino deseado: cafetería de la Plaza Luciente", "Text_Date_5119104_Task": "Destino deseado: clínica quiropráctica en la Plaza Luciente", "Text_Date_5119105_Task": "Destino deseado: entrada de Villardiente", "Text_Date_5119156_Task": "Destino deseado: orilla del río en la Plaza Luciente (por reemplazar)", "Text_Date_5120101_Task": "Destino deseado: área de juegos en la Plaza Luciente", "Text_Date_5120102_Task": "Destino deseado: estatua del Puerto Elpis", "Text_Date_5120103_Task": "Destino deseado: farmacia en la Plaza Luciente", "Text_Date_5120104_Task": "Destino deseado: planta alta de la tienda de modificaciones en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5120105_Task": "Destino deseado: Puerto Elpis", "Text_Date_5120156_Task": "Destino deseado: Puerto Elpis (por reemplazar)", "Text_Date_5121101_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5121102_Task": "Destino deseado: puesto de fideos de la Plaza Luciente", "Text_Date_5121103_Task": "Destino deseado: tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5121104_Task": "Destino deseado: quiosco de la Plaza Luciente", "Text_Date_5121105_Task": "Destino deseado: centro comercial de la Plaza Luciente", "Text_Date_5122101_Task": "Destino deseado: torre de vigilancia del Puesto de Avanzada Scott", "Text_Date_5122102_Task": "Destino deseado: tienda de música del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5122103_Task": "Destino deseado: centro comercial de la Plaza Luciente", "Text_Date_5122104_Task": "Destino deseado: quiosco del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5122105_Task": "Destino deseado: paso elevado de la Plaza Luciente", "Text_Date_5124101_Task": "Destino deseado: frente al quiosco de la Plaza Luciente", "Text_Date_5124102_Task": "Destino deseado: algún lugar en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5124103_Task": "Destino deseado: puesto de té en la Plaza Luciente", "Text_Date_5124104_Task": "Destino deseado: Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "Text_Date_5124105_Task": "Destino deseado: algún lugar de la Plaza Luciente", "Text_Date_5125101_Task": "Destino deseado: Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "Text_Date_5125102_Task": "Destino deseado: tienda de antigüedades Tesoros Ocultos de la Plaza Luciente", "Text_Date_5125103_Task": "Destino deseado: Coff Café en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5125104_Task": "Destino deseado: La Aguja del Bardo en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5125105_Task": "Destino deseado: estatua de la Plaza Luciente", "Text_Date_5126101_Task": "Destino deseado: orilla del río en la Plaza Luciente", "Text_Date_5126102_Task": "Destino deseado: algún lugar en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5126103_Task": "Destino deseado: minisúper en la Plaza Luciente", "Text_Date_5126104_Task": "Destino deseado: puesto de té en la Plaza Luciente", "Text_Date_5126105_Task": "Destino deseado: monumento de la Plaza Luciente", "Text_Date_5127101_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en la Plaza Luciente", "Text_Date_5127102_Task": "Destino deseado: Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente", "Text_Date_5127103_Task": "Destino deseado: tienda de juguetes Universo Sorpresa del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5127104_Task": "Destino deseado: Centro de Reclutamiento de la Asociación en la Plaza Luciente", "Text_Date_5127105_Task": "Destino deseado: orilla del río en la Plaza Luciente", "Text_Date_5128101_Task": "Destino deseado: parque abandonado de la Plaza Luciente", "Text_Date_5128102_Task": "Destino deseado: tienda de modificaciones del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5128103_Task": "Destino deseado: orilla del río en las Bailarinas Mellizas", "Text_Date_5128104_Task": "Destino deseado: tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5128105_Task": "Destino deseado: parada de autobús de la Plaza Luciente", "Text_Date_5131101_Task": "Destino deseado: La Aguja del Bardo en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5131102_Task": "Destino deseado: tienda de juguetes Universo Sorpresa del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5131103_Task": "Destino deseado: punto de pesca cerca del Puerto Elpis", "Text_Date_5131104_Task": "Destino deseado: puesto de bebidas en el Rincón de la Reverberación", "Text_Date_5131105_Task": "Destino deseado: faro del Puerto Elpis", "Text_Date_5132101_Task": "Destino deseado: palco vip de la torre de televisión Anillo Estelar", "Text_Date_5132102_Task": "Destino deseado: quiosco del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5132103_Task": "Destino deseado: minisúper 141 en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5132104_Task": "Destino deseado: sucursal de Servicios Financieros Porvenir en la Plaza Luciente", "Text_Date_5132105_Task": "Destino deseado: callejón de la Plaza Luciente", "Text_Date_5135101_Task": "Destino deseado: tienda de juguetes Universo Sorpresa del Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5135102_Task": "Destino deseado: puesto de bebidas en el Rincón de la Reverberación", "Text_Date_5135103_Task": "Destino deseado: Quesotrópolis en Villardiente", "Text_Date_5135104_Task": "Destino deseado: oficina del Ministerio de Seguridad Pública", "Text_Date_5135105_Task": "Destino deseado: plaza de las Bailarinas Mellizas", "Text_Date_5136101_Task": "Destino deseado: parte superior del faro del Puerto Elpis", "Text_Date_5136102_Task": "Destino deseado: algún lugar en el Rincón de la Reverberación", "Text_Date_5136103_Task": "Destino deseado: orilla del río en la Plaza Luciente", "Text_Date_5136104_Task": "Destino deseado: algún lugar en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_5136105_Task": "Destino deseado: algún lugar en el Barrio N.º\u00A06", "Text_Date_ArcadeBreathiness": "…", "Text_Date_ArcadeIntro_Content": "Modo quedada\n· En el modo quedada, solo podrás jugar a juegos multijugador con los agentes.\n· Cada agente tiene diferentes habilidades y estilos de juego. Tal vez a algunos de ellos se les dan mejor ciertos juegos...\n· Completa los encargos de quedada en El Dedo de Oro para obtener recompensas adicionales.", "Text_Date_ArcadeIntro_Intro": "Reglas", "Text_Date_ArcadeIntro_Title": "El Dedo de Oro: modo quedada", "Text_Date_ArcadeTips": "Puedes pasar el rato con tus acompañantes en la sala de juegos", "Text_Date_Begin": "Comenzar quedada", "Text_Date_BeginFollow": "Tu acompañante comenzará a seguirte", "Text_Date_Begin_Confirm": "¿Quieres que {0} te acompañe a una quedada en {1}?", "Text_Date_CancelFollow": "Tu acompañante ha dejado de seguirte", "Text_Date_ChoiceSectionGo": "¡En marcha!", "Text_Date_CinemaTips": "Puedes ver películas con tu acompañante en el cine", "Text_Date_EventReward": "Recompensas", "Text_Date_FinishDate": "¿Terminar la quedada con {0}?", "Text_Date_FinishQuestBubbleQuit": "Abandonar", "Text_Date_FlowerShopTips": "Puedes hacer arreglos florales con tu acompañante en la floristería", "Text_Date_ForbidFollow": "No puedes cambiar el estado de seguimiento", "Text_Date_FreeDate": "Quedada libre", "Text_Date_FreeDateMode": "Modo quedada libre", "Text_Date_FreeDateMode_Rec": "Contenido recomendado:\u00A0", "Text_Date_Freedom_QuestName": "Quedada libre", "Text_Date_GotoDateMode": "Invitar a una quedada", "Text_Date_HotpotTips": "Puedes comer con tus acompañantes en el restaurante de sopa picante", "Text_Date_InvDateConfirm": "¿Quieres invitar a {0} a una quedada?", "Text_Date_InvDate_ExitConfirm": "¿Quieres que {0} deje de acompañarte?", "Text_Date_Item": "Agenda de quedadas", "Text_Date_Navi_Interset_Range": "Parece que ha llamado la atención de {0}...", "Text_Date_Navi_Interset_Triggering": "Evento de entretenimiento de {0} en curso", "Text_Date_Navi_Shop_Arcade": "Hay un establecimiento de una quedada cerca: El Dedo de Oro", "Text_Date_NoAvaliableSection": "Completa la trama principal para desbloquear nuevos eventos de deseos", "Text_Date_NoResouce": "Hoy eres libre de pasear por donde quieras", "Text_Date_NotAimSectionConfirm": "El destino actual no es el destino deseado: {0}. ¿Continuar de todos modos?", "Text_Date_Pop_Content": "Pasa momentos memorables en Nueva Eridu en compañía", "Text_Date_Pop_Follow": "¿Dejar que el agente te siga?", "Text_Date_Pop_Quit": "Abandonar la quedada", "Text_Date_Pop_Title": "Quedada", "Text_Date_Pop_Title_En": "ACCOMPANY LOG", "Text_Date_QuitDate": "Quedada", "Text_Date_QuitDateEnglish": "QUEDADA", "Text_Date_Rule_Content": "Reglas del modo de juego\n•\u00A0Cuando el nivel de confianza de un agente llega a 2, podrás invitar a dicho agente a que una quedada.\n•\u00A0Durante una quedada, el lugar de destino de cada agente será distinto, así que procura pasar un tiempo en compañía de los agentes en áreas que hayas desbloqueado.\n•\u00A0En el modo quedada, no podrás llevar a cabo la mayoría de los encargos, incluyendo los capítulos de la trama principal, encargos de exploración, encargos de combate, encargos de confianza o encargos de evento.\nEventos de deseo\n• Al acompañar a un agente a un destino deseado, completarás un evento de deseo.\n• Al completar por primera vez un evento de deseo, obtendrás experiencia de confianza y recompensas como Películas.\n•\u00A0Tras completar todos los eventos de deseo, podrás rememorar dichos eventos libremente.\nEventos de entretenimiento\n• Durante la quedada de algún agente, puedes activar un evento de entretenimiento al encontrarte en cierto lugar a cierta hora.\n• Si en el área actual hay un objeto que llame la atención del agente, aparecerá un símbolo como pista. Cuando el próxy y el agente se encuentren dentro de cierta área, se activará el evento de entretenimiento.\n• Al completar determinados eventos de entretenimiento, obtendrás materiales como recompensa.\nModo de juego de establecimientos en modo quedada\n• En el modo quedada, puedes participar en modos de juego para dos personas en establecimientos como en El Dedo de Oro.\n• Al completar los encargos de quedada de los agentes en El Dedo de Oro, obtendrás las recompensas mostradas.", "Text_Date_Rule_Invite_Content": "Quedadas: reglas del modo de juego\n•\u00A0Al reunirte con un agente, dirigirte a un destino y completar un diálogo en función de los gustos del ageente, aumentará su nivel de confianza.\n• En el modo quedada, no podrás llevar a cabo la mayoría de los encargos, incluyendo los capítulos de la trama principal, encargos de exploración, encargos de combate, encargos de confianza o encargos de evento.\nModo de juego de establecimientos en modo quedada\n• En el modo quedada, puedes participar en modos de juego para dos personas en establecimientos como en El Dedo de Oro.\n Al completar el contenido de El Dedo de Oro con un agente en modo quedada, el nivel de confianza tendrá un aumento adicional.", "Text_Date_Rule_Invite_Title": "Invitación a una quedada", "Text_Date_Rule_SubTitle": "Reglas", "Text_Date_Rule_Title": "Quedada", "Text_Date_SectionSelectTitle": "Elige el área de la quedada", "Text_Date_SwitchPartnerForbidden1": "{0} requiere nivel de confianza {1} para la quedada", "Text_Date_SwitchPartnerForbidden2": "Sistema de confianza sin desbloquear", "Text_Date_SwitchPartnerForbidden3": "Nivel de confianza actual: {0}", "Text_Date_SwitchPartner_Ing": "Quedada en curso", "Text_Date_SwitchPartner_Ok": "Cambiar", "Text_Date_SwitchPartner_Title": "Cambiar de acompañante", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade1": "Juega a cualquier juego 1 vez en El Dedo de Oro", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade2": "Juega a cualquier juego 2 veces en El Dedo de Oro", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade2_Dog": "Juega a «Sabueso devoraalmas» 2 veces en El Dedo de Oro", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade2_Snake1": "Gana 2 veces en «Serpiente vs. serpiente» en El Dedo de Oro", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade_Dog": "Juega a «Sabueso devoraalmas» 1 vez en El Dedo de Oro", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade_Snake": "Gana 1 vez en «Serpiente vs. serpiente» en El Dedo de Oro", "Text_Date_TaskShortDes_Interest1": "Completa 1 evento de entretenimiento", "Text_Date_TaskShortDes_Interest2": "Completa 3 eventos de entretenimiento", "Text_Date_TaskShortDes_Interest3": "Completa 5 eventos de entretenimiento", "Text_Date_TaskTips_NoTasks": "Quedada libre", "Text_Date_TaskTips_Recom": "Quedada libre: contenido recomendado", "Text_Date_TaskTrack": "Reunión", "Text_Date_TaskTrack_En": "ACCOMPANY", "Text_Date_UITitle": "Quedada", "Text_Date_UnlockDate": "Activar quedada", "Text_DayProgress": "Se completa en {0} día(s).", "Text_Dayofweek1_0": "DO", "Text_Dayofweek1_1": "LU", "Text_Dayofweek1_2": "MA", "Text_Dayofweek1_3": "MI", "Text_Dayofweek1_4": "JU", "Text_Dayofweek1_5": "VI", "Text_Dayofweek1_6": "SA", "Text_Dayofweek2_0": "Sunday", "Text_Dayofweek2_1": "Monday", "Text_Dayofweek2_2": "Tuesday", "Text_Dayofweek2_3": "Wednesday", "Text_Dayofweek2_4": "Thursday", "Text_Dayofweek2_5": "Friday", "Text_Dayofweek2_6": "Saturday", "Text_Fri": "Viernes", "Text_HadalRankingTitle": "Objetivos del desafío", "Text_HadalSelectTeam": "Siguiente", "Text_HadalUpElement": "Debilidad del enemigo", "Text_IfGoToLevel": "¿Comenzar el desafío «{0}»?", "Text_IfGoToLevel_Done": "¿Deseas volver a empezar el desafío «{0}»?", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_10": "Nivel de proxy necesario: 10", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_20": "Nivel de proxy necesario: 20", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_30": "Nivel de proxy necesario: 30", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_35": "Se requiere nivel de proxy 35", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_40": "Nivel de proxy necesario: 40", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_50": "Nivel de proxy necesario: 50", "Text_MaincitySwitchtimeConfirm": "¿Quieres cambiar la hora a {0}?", "Text_MaincitySwitchtimeCrossdayTag": "Día siguiente: {0}", "Text_MaincitySwitchtimeUnknownTips": "Tal vez vaya a ocurrir algo...", "Text_Mon": "Lunes", "Text_NoDateSection_Balai": "Desbloquea más contenidos en el capítulo 3 «Búsqueda nocturna» de la trama principal", "Text_NoDateSection_Hand": "Completa el capítulo 4 «Travesía estigia» de la trama principal y el episodio especial «Represalia virtual» para desbloquear más contenidos", "Text_NoDateSection_Matou": "Desbloquea más contenidos en el capítulo 5 «Tormenta de estrellas» de la trama principal", "Text_NoDateSection_Waihuan": "Completa el encargo de evento «Festín del jefe supremo» para desbloquear más contenidos", "Text_NoDateSection_Xinghuan": "Completa el interludio sereno «Plan de fuga del pinzón» del capítulo 5 de la trama principal y el episodio especial «Momento astra-nómico» para desbloquear más contenido", "Text_NoDateSection_ZhiAnJu": "Completa el episodio especial «Operación de incógnito \"Cebo de rata\"» para desbloquear más contenidos", "Text_Psn_Invitation": "Invita a tus amigos de PlayStation™Network", "Text_Sat": "Sábado", "Text_Shelf_Empty": "Agotado", "Text_Shelf_PurchaseLimit": "Límite", "Text_Shelf_PurchaseLimit_Longterm": "Limitado", "Text_Shelf_UnlockInfo_10001": "", "Text_Shelf_UnlockInfo_10002": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 10", "Text_Shelf_UnlockInfo_10003": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 10", "Text_Shelf_UnlockInfo_10004": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 15", "Text_Shelf_UnlockInfo_10005": "Se desbloquea al alcanzar la reputación proxy: Proxy certificad{M#o}{F#a}", "Text_Shelf_UnlockInfo_10101": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "Text_Shelf_UnlockInfo_10102": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "Text_Shelf_UnlockInfo_10103": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "Text_Shelf_UnlockInfo_10104": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "Text_Shelf_UnlockInfo_10105": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "Text_Shelf_UnlockInfo_10201": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "Text_Shelf_UnlockInfo_10202": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "Text_Shelf_UnlockInfo_10203": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "Text_Shelf_UnlockInfo_10204": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "Text_Shelf_UnlockInfo_10205": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "Text_Shelf_UnlockInfo_10206": "Se desbloquea tras completar «Examen de aptitud: Periferia» en la Cavidad Cero", "Text_Shelf_UnlockInfo_10207": "Se desbloquea tras completar «Examen de aptitud: Periferia» en la Cavidad Cero", "Text_Shelf_UnlockInfo_10208": "Se desbloquea tras completar «Examen de aptitud: Periferia» en la Cavidad Cero", "Text_ShopTab_UnlockInfo_100": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 1", "Text_ShopTab_UnlockInfo_101": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "Text_ShopTab_UnlockInfo_102": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "Text_ShopTab_UnlockInfo_105": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 10", "Text_StaminaDouble_Button": "Modo desgaste", "Text_StaminaDouble_Logo": "Desgaste", "Text_StaminaDouble_Text": "A mayor riesgo, mayor es la recompensa, diseñado exclusivamente para los jugadores más apasionados.\nTodo lo que puedas encontrar dentro del sistema de RV se amplifica. El aumento exponencial de los monstruos viene acompañado de un aumento exponencial en el estrés que causan, lo que te causará la sensación de estar en un mar infinito de batallas. Solo quienes pongan su mayor empeño lograrán alcanzar la orilla de la victoria.\n\nEl modo desgaste se activa periódicamente en algunos objetivos de la sala de desafío experto. Cuando los jugadores estén en el modo desgaste, consumirán el doble de pilas para obtener el doble de recompensas. ¡Las recompensas de los desafíos en el modo desgaste se corresponden con los materiales de mejora necesarios del agente exclusivo de grado S del periodo actual!", "Text_StaminaDouble_Tips": "Doble consumo de pilas y doble de recompensas", "Text_StaminaDouble_Title1": "Reglas", "Text_StaminaDouble_Title2": "Modo desgaste", "Text_Sun": "Domingo", "Text_Thu": "Jueves", "Text_TimeAM": "AM New Eridu", "Text_TimePM": "PM New Eridu", "Text_TimePeriodProgress": "Se completa en {0} fase(s) del día.", "Text_TrackDayProgress": "(Días restantes: {0})", "Text_TrackProgress": "({0})", "Text_TrackTimePeriodProgress": "(fases del día restantes: {0})", "Text_Transition_1010111": "Te reúnes con Anby en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_101011100": "Te reúnes con Anby en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_101011101": "Te reúnes con Anby en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_101011102": "Te reúnes con Anby en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1010211": "Te reúnes con Nekomata en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_101021101": "Te reúnes con Nekomata en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_101021103": "Te reúnes con Nekomata en la parada de autobús de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1010811": "Te reúnes con Billy en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_101081100": "Te reúnes con Billy en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_101081101": "Te reúnes con Billy en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_101081102": "Te reúnes con Billy en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_101081103": "Te reúnes con Billy en la parada de autobús de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1211111": "Te reúnes con Antón en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_121111101": "Te reúnes con Antón en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1211211": "Te reúnes con Ben en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_121121101": "Te reúnes con Ben en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1211214": "Te reúnes con Ben en la zona en obras del Parque Barnacla.", "Text_Transition_1211811": "Te reúnes con Grace en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_121181100": "Te reúnes con Grace en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_121181101": "Te reúnes con Grace en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_121181102": "Te reúnes con Grace en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1211814": "Te reúnes con Grace en la zona en obras del Parque Barnacla.", "Text_Transition_1310611": "Te reúnes con Corin en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_131061101": "Te reúnes con Corin en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_131061102": "Te reúnes con Corin en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1310615": "Te reúnes con Corin en la entrada del metro de las Bailarinas Mellizas.", "Text_Transition_1311411": "Te reúnes con Lycaon en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_131141101": "Te reúnes con Lycaon en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_131141102": "Te reúnes con Lycaon en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_131141156": "Te reúnes con Lycaon en la entrada de la Asociación de Investigación de Cavidades.", "Text_Transition_1311415": "Te reúnes con Lycaon en la entrada del metro del las Bailarinas Mellizas.", "Text_Transition_1311911": "Te reúnes con Ellen en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_131191101": "Te reúnes con Ellen en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1311911011": "Te reúnes con Ellen en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_131191104": "Te reúnes con Ellen en la entrada de Villardiente.", "Text_Transition_13119111": "Te reúnes con Ellen en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_13119112": "Te reúnes con Ellen en el quiosco del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_1311915": "Te reúnes con Ellen en la entrada del metro de las Bailarinas Mellizas.", "Text_Transition_1410411": "Te reúnes con N.º\u00A011 en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_141041101": "Te reúnes con N.º\u00A011 en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1413611": "Te reúnes con Gatillo en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_141361101": "Te reúnes con Gatillo en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_141361104": "Te reúnes con Gatillo en Villardiente.", "Text_Transition_141361106": "Te reúnes con Gatillo en el Puerto Elpis.", "Text_Transition_141361107": "Te reúnes con Gatillo en el Rincón de la Reverberación.", "Text_Transition_1512411": "Te reúnes con Zhu Yuan en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_151241101": "Te reúnes con Zhu Yuan en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_151241102": "Te reúnes con Zhu Yuan en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_15124111": "Te reúnes con Zhu Yuan en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_1512415": "Te reúnes con Zhu Yuan en la entrada del metro de las Bailarinas Mellizas.", "Text_Transition_1512511": "Te reúnes con Qingyi en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_151251101": "Te reúnes con Qingyi en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_151251102": "Te reúnes con Qingyi en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_15125111": "Te reúnes con Qingyi en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_1512611": "Te reúnes con Jane en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_151261101": "Te reúnes con Jane en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_151261102": "Te reúnes con Jane en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_151261103": "Te reúnes con Jane en la parada de autobús de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1512711": "Te reúnes con Seth en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_151271101": "Te reúnes con Seth en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_151271102": "Te reúnes con Seth en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1512712": "Te reúnes con Seth en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_1611511": "Te reúnes con Lucy en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_161151101": "Te reúnes con Lucy en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_161151104": "Te reúnes con Lucy en la entrada de Villardiente.", "Text_Transition_1611611": "Te reúnes con Lighter en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_161161101": "Te reúnes con Lighter en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_161161102": "Te reúnes con Lighter en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_161161104": "Te reúnes con Lighter en la entrada de Villardiente.", "Text_Transition_1611711": "Te reúnes con Burnice en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_161171101": "Te reúnes con Burnice en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_161171102": "Te reúnes con Burnice en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_161171104": "Te reúnes con Burnice en la entrada de Villardiente.", "Text_Transition_16117112": "Te reúnes con Burnice en la entrada del callejón del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_1612811": "Te reúnes con Piper en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_161281100": "Te reúnes con Piper en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_161281101": "Te reúnes con Piper en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_161281102": "Te reúnes con Piper en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1612815": "Te reúnes con Piper en la entrada del metro de las Bailarinas Mellizas.", "Text_Transition_161351001": "Te reúnes con Pulchra en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_161351002": "Te reúnes con Pulchra en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1613511": "Te reúnes con Pulchra en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_161351101": "Te reúnes con Pulchra en el Rincón de la Reverberación.", "Text_Transition_161351102": "Te reúnes con Pulchra en la entrada de Villardiente.", "Text_Transition_1613511021": "Te reúnes con Pulchra en la oficina del Ministerio de Seguridad Pública.", "Text_Transition_161351104": "Te reúnes con Pulchra en la entrada de Villardiente.", "Text_Transition_161351107": "Te reúnes con Pulchra en el Rincón de la Reverberación.", "Text_Transition_1613515": "Te reúnes con Pulchra en la entrada del metro de las Bailarinas Mellizas.", "Text_Transition_1710911": "Te reúnes con Miyabi en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_171091101": "Te reúnes con Miyabi en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1710911011": "Te reúnes con Miyabi en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_171091104": "Te reúnes con Miyabi en la entrada de Villardiente.", "Text_Transition_171091105": "Te reúnes con Miyabi en la entrada del edificio de HAND.", "Text_Transition_171091106": "Te reúnes con Miyabi en el muelle del Puerto Elpis.", "Text_Transition_17109111": "Te reúnes con Miyabi en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_171131155": "Te reúnes con Soukaku en la entrada de las oficinas de HAND.", "Text_Transition_1712011": "Te reúnes con Harumasa en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_171201101": "Te reúnes con Harumasa en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_171201102": "Te reúnes con Harumasa en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_171201106": "Te reúnes con Harumasa en el Puerto Elpis.", "Text_Transition_171201107": "Te reúnes con Harumasa en el Rincón de la Reverberación", "Text_Transition_1813111": "Te reúnes con Astra Yao en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_181311104": "Te reúnes con Astra Yao en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_181311106": "Te reúnes con Astra Yao en el Puerto Elpis.", "Text_Transition_181311107": "Te reúnes con Astra Yao en el Rincón de la Reverberación.", "Text_Transition_181321001": "Te reúnes con Evelyn en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_181321101": "Te reúnes con Evelyn en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_1813211011": "Te reúnes con Evelyn en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_181321107": "Te reúnes con Evelyn en el Rincón de la Reverberación", "Text_Transition_181321108": "Te reúnes con Evelyn en la torre de televisión Anillo Estelar.", "Text_Transition_510310010": "Te reúnes con Nicole en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_510310011": "Te reúnes con Nicole en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_510311010": "Te reúnes con Nicole en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_510311011": "Te reúnes con Nicole en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_510710010": "Te reúnes con César en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_510711010": "Te reúnes con César en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_510711011": "Te reúnes con César en la parada de autobús de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_510711012": "Te reúnes con César en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_510711040": "Te reúnes con César en la carretera del nivel superior de Villardiente.", "Text_Transition_511010010": "Te reúnes con Koleda en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_511010040": "Te reúnes con Koleda en la zona en obras del Parque Barnacla.", "Text_Transition_511011010": "Te reúnes con Koleda en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_511011011": "Te reúnes con Koleda en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_511310010": "Te reúnes con Soukaku en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_511310050": "Te reúnes con Soukaku en la entrada del metro de las Bailarinas Mellizas.", "Text_Transition_511311010": "Te reúnes con Soukaku en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_511311011": "Te reúnes con Soukaku en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_511311040": "Te reúnes con Soukaku en la carretera del nivel superior de Villardiente.", "Text_Transition_512110010": "Te reúnes con Rina en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_512110011": "Te reúnes con Rina en el videoclub del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_512111010": "Te reúnes con Rina en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_512111011": "Te reúnes con Rina en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_512111012": "Te reúnes con Rina en la parada de autobús de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_512210010": "Te reúnes con Yanagi en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.", "Text_Transition_512211010": "Te reúnes con Yanagi en la entrada del metro de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_512211011": "Te reúnes con Yanagi en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_512211510": "Te reúnes con Yanagi en el Puesto de Avanzada Scott.", "Text_Transition_5124103": "Te reúnes con Zhu Yuan en el aparcamiento de la Plaza Luciente.", "Text_Transition_TrafficLightTeleportTips": "El semáforo se ha puesto en rojo. No se puede cruzar...\nEspera a que el semáforo sea verde para llegar al otro lado de la calle.", "Text_Tue": "Martes", "Text_UI_1071": "Seguir", "Text_Wed": "Miércoles", "Textmap_ArcadeDate_Infor": "Modo quedada", "Textmap_BpUnlock_AdvanceItemUseMessage": "Al usar este objeto, lo consumirás y podrás desbloquear el plan estándar de esta temporada. ¿Quieres utilizarlo?", "Textmap_BpUnlock_LuxuryItemUseMessage": "Al usar este objeto, lo consumirás y podrás desbloquear el plan lujoso de esta temporada. ¿Quieres utilizarlo?", "Textmap_Date_CannotDateWhenInvitng": "Completa primero el encargo de invitación de este agente para poder invitarlo a una quedada", "Textmap_MonthCard_ConnotUse": "Tu suscripción proxy es válida por un periodo de más de 179 días. No puedes usar este objeto en estos momentos.", "Textmap_MonthCard_ItemUse": "Al usar este objeto, podrás aumentar el periodo de validez de tu suscripción proxy en 30 días. ¿Quieres usarlo?", "Textmap_MonthCard_SystemLocking": "Suscripción proxy sin desbloquear", "Texture_Test_Object": "Objeto de prueba para reproducción de secuencia de fotogramas", "TheGunActivity_10019734": "Evento de Lighter - Nombre de la etapa (día 1)", "TheGunActivity_100197341": "Completa «Rastreo en el erial» en menos de 10\u00A0m", "TheGunActivity_100197342": "Completa «Rastreo en el erial» en menos de 5\u00A0m", "TheGunActivity_100197343": "Completa «Rastreo en el erial» en menos de 3\u00A0m", "TheGunActivity_100197351": "Completa «Baile con la realeza» en menos de 10\u00A0m", "TheGunActivity_100197352": "Completa «Baile con la realeza» en menos de 5\u00A0m", "TheGunActivity_100197353": "Completa «Baile con la realeza» en menos de 3\u00A0m", "TheGunActivity_100197361": "Completa «Años de combustible» en menos de 10\u00A0m", "TheGunActivity_100197362": "Completa «Años de combustible» en menos de 5\u00A0m", "TheGunActivity_100197363": "Completa «Años de combustible» en menos de 3\u00A0m", "TheGunActivity_100197371": "Completa «Caballeros a puños» en menos de 10\u00A0m", "TheGunActivity_100197372": "Completa «Caballeros a puños» en menos de 5\u00A0m", "TheGunActivity_100197373": "Completa «Caballeros a puños» en menos de 3\u00A0m", "TheGunActivity_100197381": "Consigue 5000 ptos. en «Rastreo en el erial\u00A0+»", "TheGunActivity_100197382": "Consigue 10\u00A0000 ptos. en «Rastreo en el erial\u00A0+»", "TheGunActivity_100197383": "Consigue 15\u00A0000 ptos. en «Rastreo en el erial\u00A0+»", "TheGunActivity_100197391": "Consigue 5000 ptos. en «Baile con la realeza\u00A0+»", "TheGunActivity_100197392": "Consigue 10\u00A0000 ptos. en «Baile con la realeza\u00A0+»", "TheGunActivity_100197393": "Consigue 15\u00A0000 ptos. en «Baile con la realeza\u00A0+»", "TheGunActivity_100197401": "Consigue 5000 ptos. en «Años de combustible\u00A0+»", "TheGunActivity_100197402": "Consigue 10\u00A0000 ptos. en «Años de combustible\u00A0+»", "TheGunActivity_100197403": "Consigue 15\u00A0000 ptos. en «Años de combustible\u00A0+»", "TheGunActivity_100197411": "Consigue 5000 ptos. en «Caballeros a puños\u00A0+»", "TheGunActivity_100197412": "Consigue 10\u00A0000 ptos. en «Caballeros a puños\u00A0+»", "TheGunActivity_100197413": "Consigue 15\u00A0000 puntos en «Caballeros a puños\u00A0+»", "TheGunActivity_100197421": "Consigue 10\u00A0000 ptos. en «Mediodía perpetuo»", "TheGunActivity_100197422": "Consigue 30\u00A0000 ptos. en «Mediodía perpetuo»", "TheGunActivity_100197423": "Consigue 50\u00A0000 ptos. en «Mediodía perpetuo»", "TheGunActivity_Content": "Descripción\nDunas de arena, corrientes de viento, bandidos, tesoros... El caos de la Periferia no se detiene ni por un segundo. ¿Contra cuántos enemigos te enfrentarás junto al Pañuelo Encarnado?\n \nReglas del modo de juego\nTécnicas del campeón\nDurante el evento «Por un puñado de deniques: emisión especial», cada etapa ofrece distintas bonificaciones personalizadas llamadas «técnicas del campeón».\nLas técnicas del campeón de las etapas anteriores se mantienen de manera automática en la siguiente etapa.\n \nModo fácil: «¡A investigar!»\nEn el modo «¡A investigar!», las puntuaciones de combate no se registran. El único objetivo es superar la etapa dentro del tiempo establecido.\n \nModo difícil: «¡A por la victoria!»\nEl modo «¡A por la victoria!» es un desafío contrarreloj. Las etapas de este modo incluyen diversos efectos de calor. Elige como mínimo un efecto de calor para comenzar el desafío y alcanza la puntuación de combate indicada dentro del límite de tiempo para completarlo. Cada efecto de calor te aportará un multiplicador de puntuación adicional.\n \nModo infinito: «Mediodía perpetuo»\nLa etapa «Mediodía perpetuo» consiste en un desafío especial que ofrece diversos efectos de calor. Elige como mínimo un efecto de calor para comenzar el desafío. Cada efecto de calor te aportará un multiplicador de puntuación adicional.\nAl derrotar enemigos de élite en «Mediodía perpetuo», puedes prolongar el tiempo del desafío para lograr una puntuación de combate más alta.", "TheGunActivity_Easy1": "Rastreo en el erial", "TheGunActivity_Easy2": "Baile con la realeza", "TheGunActivity_Easy3": "Años de combustible", "TheGunActivity_Easy4": "Caballeros a puños", "TheGunActivity_Endless": "Mediodía perpetuo", "TheGunActivity_Goal_1_1": "Objetivo fácil - Día 1 del evento de Lighter", "TheGunActivity_Goal_1_2": "Objetivo 2 del desafío fácil - Día 1 del evento de Lighter", "TheGunActivity_Goal_1_3": "Objetivo 3 del desafío fácil - Evento de Lighter (Día 1)", "TheGunActivity_Hard1": "Rastreo en el erial\u00A0+", "TheGunActivity_Hard2": "Baile con la realeza\u00A0+", "TheGunActivity_Hard3": "Años de combustible\u00A0+", "TheGunActivity_Hard4": "Caballeros a puños\u00A0+", "TheGunActivity_HeatNotice": "Selecciona un efecto de calor para comenzar el desafío", "TheGunActivity_LevelAbility_1": "En «Mediodía perpetuo», derrotar enemigos aumenta el límite de tiempo de la etapa. ¡Prolonga el tiempo límite lo máximo posible para conseguir la mayor puntuación!", "TheGunActivity_LockDifficult": "Se desbloquea tras completar la misión o etapa anterior", "TheGunActivity_LockTip": "Se desbloquea tras completar la misión o etapa anterior", "TheGunActivity_Short_Easy1": "Rastreo en el erial", "TheGunActivity_Short_Easy2": "Baile con la realeza", "TheGunActivity_Short_Easy3": "Años de combustible", "TheGunActivity_Short_Easy4": "Caballeros a puños", "TheGunActivity_Short_Endless": "Mediodía perpetuo", "TheGunActivity_Short_Hard1": "Rastreo en el erial\u00A0+", "TheGunActivity_Short_Hard2": "Baile con la realeza\u00A0+", "TheGunActivity_Short_Hard3": "Años de combustible\u00A0+", "TheGunActivity_Short_Hard4": "Caballeros a puños\u00A0+", "TheGunActivity_SubTitle": "Explicación de las reglas del evento «Por un puñado de deniques: emisión especial»", "TheGunActivity_Title": "Detalles del evento", "TheGunActivity_Tutorial_ButtonName": "Tutorial de las mecánicas", "TheGunEasyGuide_Content": "Cada etapa ofrece distintas bonificaciones personalizadas llamadas «técnicas del campeón». Las técnicas del campeón de las etapas anteriores se mantienen de manera automática en la siguiente etapa.\n\nEn el modo «¡A investigar!», las puntuaciones de combate no se registran. El único objetivo es superar la etapa dentro del tiempo establecido.", "TheGunEasyGuide_SubTitle": "Reglas del modo fácil «¡A investigar!»", "TheGunEasyGuide_Title": "Detalles del modo «¡A investigar!»", "TheGunEndlessHeatGuide_Content": "Para completar la etapa, necesitas elegir como mínimo una bonificación de calor y alcanzar la puntuación indicada dentro del límite de tiempo.\nCada bonificación de calor hará que la puntuación obtenida se multiplique por un 1.5 adicional.\n\nAdemás, puedes aumentar el límite de tiempo derrotando enemigos para así obtener una puntuación más alta. Conforme pase el tiempo, el daño de los enemigos será cada vez más alto. Derrota enemigos de élite para prolongar la duración del desafío.\n\nSistema de puntuación\nObtienes 100 puntos por derrotar a un enemigo normal, 150 puntos por derrotar a un enemigo normal en su forma de élite y 500 puntos por derrotar a un enemigo de élite.\nAdemás, obtienes 50 puntos por activar una evasión perfecta y 100 puntos por ejecutar un ataque final.", "TheGunEndlessHeatGuide_SubTitle": "Explicación de las reglas del modo infinito «Mediodía perpetuo»", "TheGunEndlessHeatGuide_Title": "Detalles de «Mediodía perpetuo»", "TheGunHardCoAttackNotice_Content": "Debes escoger al menos un personaje auxiliar para comenzar el desafío", "TheGunHardHeatGuide_Content": "Para completar la etapa, necesitas elegir como mínimo una bonificación de calor y alcanzar la puntuación indicada dentro del límite de tiempo.\nCada bonificación de calor hará que la puntuación obtenida se multiplique por un 1.5 adicional.\n\nSistema de puntuación\nObtienes 100 puntos por derrotar a un enemigo normal, 150 puntos por derrotar a su forma fortalecida y 500 puntos por derrotar a un enemigo de élite.\nAdemás, obtienes 50 puntos por activar una evasión perfecta y 100 puntos por ejecutar un ataque final.", "TheGunHardHeatGuide_SubTitle": "Reglas del modo difícil «¡A por la victoria!»", "TheGunHardHeatGuide_Title": "Detalles del modo «¡A por la victoria!»", "TheGun_Battle_SupportTag": "Auxiliar", "TheGun_FirstAward": "Recompensas por superar por primera vez", "TheGun_FixAva": "Personaje en combate", "TheGun_LockTip_Level1": "Para desbloquear esta etapa, debes completar primero «Por un puñado de deniques: Rastreo en el erial». ¿Deseas comenzar el encargo?", "TheGun_Pause_Heat": "Calor actual", "TheGun_Pause_Point": "Puntuación actual", "TheGun_Pause_Theme": "Técnicas del campeón", "TheGun_Pause_Time": "Tiempo total en la etapa", "TheGun_SupAva": "Personaje auxiliar", "TheGun_UI_EasyTab": "¡A investigar!", "TheGun_UI_EmptyIP": "Regla n.º\u00A01 del campeón: los enemigos fuertes te hacen más fuerte\nRegla n.º\u00A02 del campeón: no mires al público\nRegla n.º\u00A03 del campeón: olvídate de ti mismo", "TheGun_UI_HardTab": "¡A por la victoria!", "TheGun_UI_HeatMult": "Bonificación adicional de puntuación ×{0}", "TimeDescription_1001": "· Antes de realizar un encargo, lo mejor es ir al puesto de fideos a llenarse el estómago.\n· Una taza de café puede ayudarte a mantenerte alerta y a prepararte para afrontar encargos.", "TimeDescription_1002": "· Cuanto más fuerte seas, mejor. Ve a la tienda de Susie para comprar nuevos amplificadores.\n· Los materiales esenciales para un encargo se agotan muy rápidamente. Consigue más en 141.", "TimeDescription_1003": "· Los bangbús son tan pequeños como útiles. Si necesitan algún ajuste, no dudes en pedírselo a Enzo.\n· La música de Elfy no solo es hermosa, sino que también rebosa poder.", "TimeDescription_2001": "· Un proxy que trabaje duro se merece un delicioso cuenco de fideos.\n· Mejorar el poder de los agentes sería imposible de no ser por los amplificadores de Susie.", "TimeDescription_2002": "· La técnica del maestro Hojalatero es digna de confianza. ¿A qué esperas para probar su café?\n· Los pequeños asistentes de combate son muy útiles. Puedes ir a la tienda de modificaciones para mejorarlos.", "TimeDescription_2003": "· El minisúper 141 tiene un gran número de proveedores. Siempre puedes encontrar cosas útiles allí.\n· La Aguja del Bardo ya ha abierto. Puedes pasarte a echar un vistazo.", "TimeDescription_3001": "· Comprueba si hay algún encargo pendiente en el HDD.", "TimeDescription_3002": "· Sería malo para tu reputación olvidarte de completar un encargo. Comprueba el HDD.", "TimeDescription_3003": "· Es hora de completar los encargos del HDD.", "TimeDescription_4001": "· Si no tienes planes, ve a casa a descansar.", "TimeDescription_4002": "· Ya es muy tarde, deberías irte a descansar.", "TimeDescription_4003": "· Si no te vas a la cama pronto, tu herman{M#a}{F#o} se preocupará por ti.", "TimeDescription_4004": "· {M#Un}{F#Una} proxy diligente también necesita descansar.", "TimeDescription_4005": "· El trabajo no tiene fin. Descansa un poco.", "TimePeriod01": "Mañana", "TimePeriod02": "Tarde", "TimePeriod03": "Noche", "TimePeriod04": "Madrugada", "TimeSystem_Recommend_Title": "{0} [{1}]", "Time_Day": "{0} d", "Time_Hour": "{0} h", "Time_Minute": "{0} m", "Time_Second": "{0} s", "Tips_100000": "Error de red. La conexión no es estable.", "Tips_100001": "Se ha publicado un nuevo encargo para la Cavidad {0}. ¡Accede al HDD y échale un vistazo!", "Tips_10000101": "Jef{F#a}{M#e}, ¡mi cabello no se ha secado aún!", "Tips_10000102": "¡El cabello es vital!", "Tips_100010001": "Ya he encontrado la salida más cercana.", "Tips_100010002": "Ya he encontrado la salida más cercana.", "Tips_100010003": "Sigue el camino de la derecha, hermana.", "Tips_100010004": "Sigue el camino de la derecha, hermano.", "Tips_100010005": "¡Jef{F#a}{M#e}! ¡Contamos contigo!", "Tips_100010006": "Déjame escanear la zona de adelante. Un momento.", "Tips_100010007": "Déjame escanear la zona de adelante. Un momento.", "Tips_100010008": "Menos mal, no parece que nos siga ningún ser etéreo.", "Tips_100010009": "Menos mal, no parece que nos siga ningún ser etéreo.", "Tips_10001001": "¡Alerta, enemigos detectados!", "Tips_100010010": "¡Sigamos hacia la salida!", "Tips_100010011": "¡Sigamos hacia la salida!", "Tips_100010012": "Podemos usar esta máquina para vías.", "Tips_100010013": "Podemos usar esta máquina para vías.", "Tips_100010014": "¡Es más rápido si seguimos las vías!", "Tips_100010015": "¡Es más rápido si seguimos las vías!", "Tips_100010016": "Proxy, se acercan seres etéreos.", "Tips_100010017": "¿Eh? ¿Qué ha sido ese temblor?", "Tips_100010018": "¿Eh? ¿Qué ha sido ese temblor?", "Tips_100010019": "No se preocupen, vengan por aquí.", "Tips_10001002": "Aviso, ¡se ha detectado una amenaza de alto riesgo!", "Tips_100010020": "No se preocupen, vengan por aquí.", "Tips_100010021": "¡Ay! ¡Duele!", "Tips_100010022": "Una elección muy sabia.", "Tips_100010023": "¡Son datos de observación de la Cavidad! ¡Cuantos más, mejor!", "Tips_100010024": "¡Son datos de observación de la Cavidad! ¡Cuantos más, mejor!", "Tips_100010025": "Bueno, esa también es una solución...", "Tips_100010026": "Bueno, esa también es una solución...", "Tips_100010027": "La presión aumenta al pasar por áreas desconocidas.", "Tips_100010028": "La presión aumenta al pasar por áreas desconocidas.", "Tips_100010029": "Presta atención a la ruta de escape.", "Tips_10001003": "¡Aviso! ¡Se ha detectado una alerta de máximo nivel!", "Tips_100010030": "Presta atención a la ruta de escape.", "Tips_100010031": "¿Qué hacemos? ¿Quieres pelear?", "Tips_100010032": "{LAYOUT_MOBILE#Presiona el panel para desplazarte.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o haz clic en el panel para desplazarte}{LAYOUT_CONTROLLER#Desliza hacia la derecha o presiona para desplazarte}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Desliza hacia la derecha o pulsa para desplazarte}", "Tips_100010033": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el Menú de pausa para ver información como el registro de eventos}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o haz clic en el Menú de pausa para ver información como el registro de eventos}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona para ver información como el registro de eventos}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Presiona para ver información como el registro de eventos}", "Tips_100010034": "En las Cavidades te toparás con todo tipo de eventos.", "Tips_10001004": "¡Se ha detectado la última ola!", "Tips_10001005": "¡Alerta de amenaza de mayor nivel! Es la última ola.", "Tips_10001006": "¡Alerta de amenaza de mayor nivel! Es la última ola.", "Tips_10001007": "Vía libre. Avance hasta la siguiente área.", "Tips_10001008": "Ha aparecido un poderoso enemigo nunca antes visto justo delante. Tengan cuidado.", "Tips_10001009": "Zonas ya exploradas: {0}", "Tips_10001501": "He detectado dos paquetes de información sobre las Cavidades disponibles para recolectar.", "Tips_10001502": "Recopilación de información completada. Volviendo al área central.", "Tips_10001503": "Recolecte ambas muestras de datos para recibir más información de apoyo.", "Tips_10001504": "Recopilación completada. Avance hacia la siguiente área.", "Tips_10001505": "Infiltrando la unidad mecánica. Mantenga el control del detector de señales.", "Tips_10001506": "Infiltración completada. Anulando controles y forzando apagado.", "Tips_10001507": "Complete la recolección de datos para obtener más mediciones.", "Tips_10001508": "Am{F#a}{M#o}, adelante hay un obstáculo que debe despejar.", "Tips_10001509": "Am{F#a}{M#o}, puede usar las trampas para cerrarle el paso a los enemigos.", "Tips_10001510": "Completado, siga hasta la siguiente localización.", "Tips_10001511": "¡Advertencia! Hay demasiados obstáculos. No se puede poner en marcha el detector.", "Tips_10001512": "Elimine los obstáculos, am{M#o}{F#a}. Gracias.", "Tips_10001513": "Obstáculos eliminados: {0}", "Tips_10001514": "Señal enemiga detectada. Destruir cosas es muy divertido, pero también hace mucho ruido.", "Tips_10001515": "Detector configurado. Recopilando datos.", "Tips_10001516": "El objetivo ya está cumplido. Está más limpio que nuestra casa.", "Tips_10001517": "Consejo: se puede instalar un detector.", "Tips_10001518": "Am{M#o}{F#a}, el área de prueba que seleccionó Colt tiene «nuevos compañeros».", "Tips_100020001": "¡Hay materia etérea cerca!", "Tips_100020002": "¡Hay materia etérea cerca!", "Tips_100020003": "Ha aparecido una nueva ruta. ¡Vamos!", "Tips_100020004": "Ha aparecido una nueva ruta. ¡Vamos!", "Tips_100020005": "Un momento, voy a calcular una ruta adecuada...", "Tips_100020006": "Un momento, voy a calcular una ruta adecuada...", "Tips_100020007": "Bien, ya he encontrado la salida de la Cavidad.", "Tips_100020008": "Bien, ya he encontrado la salida de la Cavidad.", "Tips_100020009": "¿Quieres volver ya? ¿O seguir explorando?", "Tips_10002001": "¿Qué hacen todas estas mecamonedas en el piso? Bueno, ¡quien las encuentra se las queda!", "Tips_100020010": "¿Quieres volver ya? ¿O seguir explorando?", "Tips_100020011": "Belle, no puedes pasar por ahí.", "Tips_100020012": "Wise, no puedes pasar por ahí.", "Tips_100020013": "¿Eh? ¿Son materiales de construcción abandonados?", "Tips_100020014": "¿Eh? ¿Son materiales de construcción abandonados?", "Tips_100020015": "Empujémoslo, pero ten cuidado de empujarlo hasta el borde.", "Tips_100020016": "Empujémoslo, pero ten cuidado de empujarlo hasta el borde.", "Tips_100020017": "¿Hay algún objeto pesado que podamos usar?", "Tips_100020018": "¿Hay algún objeto pesado que podamos usar?", "Tips_100020019": "¡Muy bien! ¡Es suficiente!", "Tips_10002002": "¡Es un bangbú dorado! Considéralo tu cajero personal. ¡No dejes que huya!", "Tips_100020020": "¡Muy bien! ¡Es suficiente!", "Tips_100020021": "¡Llega al destino lo antes posible!", "Tips_100020022": "¡Llega al destino lo antes posible!", "Tips_100020023": "Humm... Debería servir para presionar el mecanismo de antes.", "Tips_100020024": "Humm... Debería servir para presionar el mecanismo de antes.", "Tips_100020025": "¡Hay suficientes para Elfy!", "Tips_100020026": "¡Hay suficientes para Elfy!", "Tips_100020027": "Parece que sirve para cambiar la dirección de las vías.", "Tips_100020028": "Parece que sirve para cambiar la dirección de las vías.", "Tips_100020029": "Al parecer hay que mantenerlo pulsado.", "Tips_10002003": "Se ha detectado un bangbú dorado. Deberías fijarlo como tu objetivo principal.", "Tips_100020030": "Al parecer hay que mantenerlo pulsado.", "Tips_100020031": "Busquemos en los alrededores.", "Tips_100020032": "Busquemos en los alrededores.", "Tips_100020033": "Belle, ese debe ser el objetivo.", "Tips_100020034": "Wise, ese debe ser el objetivo.", "Tips_100020035": "Sal cuando lo hayas conseguido.", "Tips_100020036": "Sal cuando lo hayas conseguido.", "Tips_100020037": "¡Ya lo tengo!", "Tips_100020038": "¡Ya lo tengo!", "Tips_100020039": "Ahora, a casa.", "Tips_10002004": "¡Es muy rápido! ¡Deprisa, tras él!", "Tips_100020040": "Ahora, a casa.", "Tips_100020041": "Espera, aún no hemos encontrado el amplificador.", "Tips_100020042": "Espera, aún no hemos encontrado el amplificador.", "Tips_10002005": "El bangbú dorado ha huido a otra área. ¡Síguelo!", "Tips_10002006": "¡Premio gordo!", "Tips_10002007": "Ha derrotado al bangbú dorado y ganado una gran cantidad de mecamonedas.", "Tips_10002008": "¡Es el bangbú dorado! ¡No se escapará esta vez!", "Tips_10002009": "Se ha detectado un bangbú dorado. Deberías fijarlo como tu objetivo principal.", "Tips_10002010": "El bangbú dorado ha huido a otra área. ¡Síguelo!", "Tips_10002011": "Le has perdido el rastro al bangbú dorado. Objetivo perdido.", "Tips_10002012": "Ha derrotado al bangbú dorado y ganado una gran cantidad de mecamonedas.", "Tips_10002013": "Derrota al bangbú dorado dentro del límite de tiempo.", "Tips_10002014": "El objetivo está huyendo. Consejo: perseguirlo.", "Tips_10002015": "El objetivo intenta huir.", "Tips_10002016": "Objetivo localizado. Consejo: perseguirlo.", "Tips_10002017": "Aviso: nuevas unidades hostiles detectadas.", "Tips_10002018": "Objetivo especial: el bangbú dorado ha huido hasta el área de delante.", "Tips_10002019": "Desafortunadamente, el objetivo se encuentra fuera de alcance.", "Tips_10002020": "Objetivo derrotado. Felicidades.", "Tips_10002021": "Objetivo desbloqueado. Continúe la persecución.", "Tips_10002022": "Objetivo especial: el bangbú dorado ha huido hasta el área de delante.", "Tips_10002023": "Am{F#a}{M#o}, ya he calculado la ruta de escape más probable.", "Tips_10002024": "Obstáculos eliminados. Puede continuar con la persecución.", "Tips_10002025": "Am{F#a}{M#o}, persiga al bangbú dorado que intenta escapar.", "Tips_10002026": "Mírame-y-no-me-toques ha descubierto la ubicación del bangbú dorado.", "Tips_10002027": "Boy scout ha descubierto la ubicación del bangbú dorado.", "Tips_10002028": "Am{F#a}{M#o}, persiga al bangbú dorado.", "Tips_10002029": "Se han detectado mecas más adelante.", "Tips_10002030": "Hipótesis: es el rastro que ha dejado el bangbú dorado.", "Tips_10002031": "Am{F#a}{M#o}, siga las mecamonedas para encontrarlo.", "Tips_10002032": "Am{F#a}{M#o}, bangbú dorado localizado.", "Tips_10002033": "Por desgracias, el objetivo ha huido.", "Tips_10002034": "No-te-metas-conmigo ha descubierto la ubicación del bangbú dorado.", "Tips_10002035": "Am{F#a}{M#o}, se escucha un ruido extraño procedente de esas cajas.", "Tips_10002036": "Am{F#a}{M#o}, puede ayudar a No-te-metas-conmigo a encontrar a Joven amo.", "Tips_10002037": "Am{F#a}{M#o}, se ha detectado un bangbú platinado muy raro.", "Tips_10002038": "Sígalo si quiere hacerse de oro.", "Tips_10002039": "¡Ñunah!\n(Hemos encontrado el bangbú dorado.)", "Tips_10002040": "¡Ehn nu ne nhe!\n(¡Rápido, alcáncenlo!)", "Tips_10002041": "¡En ne... Nene!\n(¡Espera! ¿Qué es esa cosa de color platinado?)", "Tips_10002042": "Detectada una figura que corresponde a la de un bangbú dorado.", "Tips_10002043": "El objetivo se aleja del rango de detección a gran velocidad.", "Tips_10002044": "Am{M#o}{F#a}, he calculado el escondite del objetivo.", "Tips_10002045": "Lo he marcado para usted: la caja fuerte de los bangbús dorados.", "Tips_10002046": "Diríjase a la ubicación marcada de inmediato.", "Tips_10002047": "Derrote al bangbú dorado antes de que vuelva a escaparse.", "Tips_10002048": "¡Reacciones de bangbús dorados detectadas en el nivel inferior!", "Tips_10002049": "¡Advertencia! ¡Los sistemas de seguridad de esta zona son incompatibles con el nivel inferior!", "Tips_10002050": "Am{F#a}{M#o}, ¡diríjase al panel de control marcado!", "Tips_10002051": "El sistema de seguridad de este piso se ha desactivado.", "Tips_10002052": "¡Por favor, diríjase al piso inferior!", "Tips_10002053": "¡Am{F#a}{M#o}, está a punto de llegar a la zona de los bangbús dorados!", "Tips_10002054": "¡Objetivo confirmado! ¡Bangbú dorado!", "Tips_10002055": "Am{F#a}{M#o}, ¡aún no se ha desactivado el sistema de seguridad de esta zona!", "Tips_10002056": "¡Búsquenme el panel de control para desactivar los sistemas de seguridad!", "Tips_10002057": "El equipo de seguridad se ha desactivado. Dirígete a donde está el bangbú dorado.", "Tips_10002058": "Dirígete a la ubicación del bangbú dorado", "Tips_10002059": "¡Objetivo confirmado! ¡Derrota al bangbú dorado!", "Tips_10002060": "Interactúa con el mecanismo.", "Tips_10002061": "¡Am{F#a}{M#o}, por favor, persiga al bangbú dorado!", "Tips_10002062": "¡Oh, no! ¡El bangbú dorado se escapa!", "Tips_10002063": "Am{F#a}{M#o}, he marcado la ubicación del bangbú dorado.", "Tips_10002064": "¡El bangbú dorado está huyendo!", "Tips_10002065": "Am{F#a}{M#o}, he actualizado la ubicación del bangbú dorado.", "Tips_10002066": "Am{F#a}{M#o}, ¡he calculado que el bangbú dorado está evadiendo {F#a la jugadora}{M#al jugador} a propósito!", "Tips_10002067": "Am{F#a}{M#o}, ¡busque una nueva ruta para acercarse a los bangbús dorados!", "Tips_10002068": "Am{F#a}{M#o}, ¡he marcado una nueva ruta para acercarnos al bangbú dorado!", "Tips_10002069": "Am{F#a}{M#o}, ¡derrote al bangbú dorado!", "Tips_10002070": "Am{M#o}{F#a}, detecto actividad del bangbú dorado cerca de aquí.", "Tips_10002071": "Mecamonedas dispersas detectadas. Suposición: pertenecen al bangbú dorado.", "Tips_10002072": "Sugerencia: continúe la búsqueda siguiendo el rastro de monedas.", "Tips_10002073": "Derrote al bangbú dorado dentro del límite de tiempo.", "Tips_10002074": "El objetivo se está escapando. Preste atención a la navegación.", "Tips_10002075": "Atención: el objetivo ha huido a un área peligrosa.", "Tips_10002076": "Han dañado al objetivo y está huyendo.", "Tips_10002077": "He descubierto la ubicación del objetivo. Puede perseguirlo.", "Tips_10002078": "El bangbú dorado se está escondiendo.", "Tips_10002079": "El bangbú platinado ha aparecido.", "Tips_10002080": "El bangbú dorado ha vuelto.", "Tips_10002081": "El bangbú platinado se ha escondido.", "Tips_10002082": "El bangbú platinado ha vuelto.", "Tips_10002083": "El alboroto ha atraído a los seres etéreos de alrededor.", "Tips_10002084": "El bangbú platinado ha huido.", "Tips_100030001": "Menos mal que el objetivo no se perdió en las profundidades de la Cavidad.", "Tips_100030002": "Menos mal que el objetivo no se perdió en las profundidades de la Cavidad.", "Tips_100030003": "El problema es que el camino está bloqueado.", "Tips_100030004": "El problema es que el camino está bloqueado.", "Tips_100030005": "Examinemos los alrededores primero.", "Tips_100030006": "Examinemos los alrededores primero.", "Tips_100030007": "Deja que calcule una ruta segura, un momento.", "Tips_100030008": "Deja que calcule una ruta segura, un momento.", "Tips_100030009": "Humm... Solo puedo explorar cierta área de momento.", "Tips_10003001": "¡Rompa todas las cajas que pueda dentro del límite de tiempo!", "Tips_100030010": "Humm... Solo puedo explorar cierta área de momento.", "Tips_100030011": "Sigamos investigando.", "Tips_100030012": "Sigamos investigando.", "Tips_100030013": "Este camino está bloqueado.", "Tips_100030014": "Este camino está bloqueado.", "Tips_100030015": "¡Parece que el camino bloqueado se ha abierto!", "Tips_100030016": "¡Parece que el camino bloqueado se ha abierto!", "Tips_100030017": "¡Vamos a investigar!", "Tips_100030018": "¡Vamos a investigar!", "Tips_100030019": "¡Genial! ¡Vía libre!", "Tips_10003002": "Utilice su técnica definitiva para derrotar a {0} enemigos.", "Tips_100030020": "¡Genial! ¡Vía libre!", "Tips_100030021": "¡Esto nos ahorrará mucho tiempo!", "Tips_100030022": "¡Esto nos ahorrará mucho tiempo!", "Tips_100030023": "No esperaba que hubiera tantas mecamonedas ocultas.", "Tips_100030024": "No esperaba que hubiera tantas mecamonedas ocultas.", "Tips_100030025": "¿Vas a abrir la compuerta?", "Tips_100030026": "¿Vas a abrir la compuerta?", "Tips_100030027": "¡Qué bien! ¡Recojamos todo lo que podamos!", "Tips_100030028": "¡Qué bien! ¡Recojamos todo lo que podamos!", "Tips_100030029": "¡Buena captura!", "Tips_10003003": "Utiliza técnicas en cadena para eliminar a 10 enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_100030030": "¡Buena captura!", "Tips_100030031": "No tengo suficientes datos, voy a calcular una nueva ruta.", "Tips_100030032": "No tengo suficientes datos, voy a calcular una nueva ruta.", "Tips_100030033": "Humm... Parece que tenemos que investigar más en profundidad.", "Tips_100030034": "Humm... Parece que tenemos que investigar más en profundidad.", "Tips_100030035": "¿Crees que fue cosa de la Asociación?", "Tips_100030036": "¿Crees que fue cosa de la Asociación?", "Tips_10003004": "Ha eliminado a {0} enemigo(s) con técnicas en cadena.", "Tips_10003005": "Elimina a 4 enemigos dentro del límite de tiempo 5 veces.", "Tips_10003006": "Am{F#a}{M#o}, los cristales etéreos estables en los tanques de almacenamiento pueden servir para obtener energía.", "Tips_10003007": "Elimina al mismo tiempo a al menos 4 enemigos {0} veces.", "Tips_10003008": "Am{F#a}{M#o}, he detectado unidades hostiles cuyas cabezas tienen una recompensa.", "Tips_10003009": "Objetivo encontrado. Sugerencia: ir tras él.", "Tips_10003010": "Derrota a los enemigos que le cierran el paso.", "Tips_10003011": "Am{F#a}{M#o}, evite los ataques que vienen de todas direcciones.", "Tips_10003012": "Recolectar mecamonedas será de utilidad para el resto de la exploración.", "Tips_10003013": "Si recibe {0} golpes más, fallará el desafío.", "Tips_10003014": "¡Elimina los obstáculos dentro del límite de tiempo!", "Tips_10003015": "Obstáculos eliminados: {0}.", "Tips_10003016": "Elimine {0} enemigo(s) dentro del límite de tiempo.", "Tips_10003017": "Despeje la cantidad objetivo de suministros corrompidos.", "Tips_10003018": "El objetivo de limpieza se ha completado en esta área. Habla con el bangbú para terminar la misión", "Tips_10003019": "Utilice contraataques para eliminar {0} enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_10003020": "Ha eliminado a {0} enemigo(s) con contraataques.", "Tips_10003021": "Utilice apoyos perfectos para eliminar {0} enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_10003022": "Ha eliminado a {0} enemigo(s) con apoyos perfectos.", "Tips_10003023": "Elimine {0} enemigo(s) con trampas dentro del límite de tiempo.", "Tips_10003024": "Ha derrotado a {0} enemigo(s) con trampas.", "Tips_10003025": "¡Usa las trampas para derrotar a los enemigos!", "Tips_10003026": "El bangbú salvaje ha colocado trampas en todo el camino", "Tips_10003027": "¡Es el bangbú objetivo! ¡Vamos, atrápalo!", "Tips_10003028": "Atrapa al bangbú en menos de {0} golpes", "Tips_10003029": "Bangbús capturados: {0}", "Tips_100040001": "La señal del ser etéreo superior está por aquí cerca.", "Tips_100040002": "La señal del ser etéreo superior está por aquí cerca.", "Tips_100040003": "Llega primero a este lugar, así podré localizarlo más fácilmente.", "Tips_100040004": "Llega primero a este lugar, así podré localizarlo más fácilmente.", "Tips_100040005": "Hay enemigos en el camino.", "Tips_100040006": "Hay enemigos en el camino.", "Tips_100040007": "Tengan cuidado.", "Tips_100040008": "Tengan cuidado.", "Tips_100040009": "Espera, parece que la ubicación del objetivo ha cambiado.", "Tips_10004001": "Suministros corrompidos despejados: {0}.", "Tips_100040010": "Espera, parece que la ubicación del objetivo ha cambiado.", "Tips_100040011": "Bueno, los monstruos no suelen quedarse quietos.", "Tips_100040012": "Qué extraño... ¿Habrá algún problema con el sistema?", "Tips_100040013": "Qué extraño... ¿Habrá algún problema con el sistema?", "Tips_100040014": "No hay ningún mensaje de error en el sistema...", "Tips_100040015": "No hay ningún mensaje de error en el sistema...", "Tips_100040016": "¿Será cosa de la pantalla?", "Tips_100040017": "¿Será cosa de la pantalla?", "Tips_100040018": "Un momento, voy a ajustar el dispositivo del HDD.", "Tips_100040019": "Un momento, voy a ajustar el dispositivo del HDD.", "Tips_10004002": "Limpiador ha despejado {0} suministro(s).", "Tips_100040020": "Utilizaremos el monitor de reserva de momento.", "Tips_100040021": "Utilizaremos el monitor de reserva de momento.", "Tips_100040022": "No te preocupes, somos saqueadores de Cavidades con experiencia.", "Tips_100040023": "Parece que esta parte de los datos es falsa...", "Tips_100040024": "Parece que esta parte de los datos es falsa...", "Tips_100040025": "Listo, el HDD ya está en marcha.", "Tips_100040026": "Listo, el HDD ya está en marcha.", "Tips_100040027": "¡Genial! Hemos recuperado las señales de Nicole y los demás.", "Tips_100040028": "¡Genial! Hemos recuperado las señales de Nicole y los demás.", "Tips_100040029": "¡Vamos!", "Tips_10004003": "¡Ehn nah!\n(¡Increíble, puedes limpiar mejor que un robot!)", "Tips_100040030": "¡Vamos!", "Tips_100040031": "Ajustemos el tamaño y... listo.", "Tips_100040032": "Ajustemos el tamaño y... listo.", "Tips_100040033": "Nicole, ¿todo bien?", "Tips_100040034": "Nicole, ¿todo bien?", "Tips_100040035": "¡No! No podemos pelear ahora. Manténganse lejos de los enemigos.", "Tips_100040036": "¡No! No podemos pelear ahora. Manténganse lejos de los enemigos.", "Tips_100040037": "¿Eh? ¿Un atajo?", "Tips_100040038": "Bien, ¡pues adelante!", "Tips_100040039": "La señal de la caja fuerte está ahí.", "Tips_10004004": "¡Ah ne un nuh!\n(¡Bien hecho! ¡Muchas gracias!)", "Tips_100040040": "La señal de la caja fuerte está ahí.", "Tips_100040041": "Puede que el golpe resulte duro.", "Tips_100040042": "Puede que el golpe resulte duro.", "Tips_100040043": "Te acostumbrarás después de intentarlo varias veces.", "Tips_100040044": "Te acostumbrarás después de intentarlo varias veces.", "Tips_100040045": "No importa cuántas veces lo hagamos, siempre resulta horrible.", "Tips_100040046": "Si no es necesario, intentamos evitar las fisuras.", "Tips_100040047": "Si no es necesario, intentamos evitar las fisuras.", "Tips_100040048": "Pero esta vez era necesario.", "Tips_100040049": "Pero esta vez era necesario.", "Tips_10004005": "Destruya todos los escombros dentro del tiempo limitado.", "Tips_100040050": "¿Eh? ¿La caja fuerte está aquí?", "Tips_100040051": "Despacio, primero hay que examinar la zona.", "Tips_100040052": "Despacio, primero hay que examinar la zona.", "Tips_100040053": "Este lugar se ha visto afectado por el desorden espacial.", "Tips_100040054": "Este lugar se ha visto afectado por el desorden espacial.", "Tips_100040055": "La presión aumentará al explorar.", "Tips_100040056": "La presión aumentará al explorar.", "Tips_100040057": "Hay que planear una ruta.", "Tips_100040058": "Hay que planear una ruta.", "Tips_100040059": "Ustedes son los expertos, ¡ustedes mandan!", "Tips_10004006": "Tenga cuidado con las minas ocultas entre los escombros.", "Tips_100040061": "¿Nicole? ¿Anby? ¿Billy?", "Tips_100040062": "¿Nicole? ¿Anby? ¿Billy?", "Tips_100040063": "Espera... ¿Hemos perdido todas las señales?", "Tips_100040064": "Espera... ¿Hemos perdido todas las señales?", "Tips_100040065": "Pero tendremos que encontrar una forma de volver a conectarnos con Eus.", "Tips_100040066": "Pero tendremos que encontrar una forma de volver a conectarnos con Eus.", "Tips_100040067": "¡Reinicia la conexión manualmente! Nicole y los demás siguen esperando.", "Tips_100040068": "¡Reinicia la conexión manualmente! Nicole y los demás siguen esperando.", "Tips_100040069": "¡Genial! ¡Ya recuperamos el control del sistema!", "Tips_10004007": "Llegue al destino dentro del límite de tiempo.", "Tips_100040070": "¡Genial! ¡Ya recuperamos el control del sistema!", "Tips_100040071": "Empuja los paquetes de información hasta el objetivo: 0/3.", "Tips_100040072": "Empuja los paquetes de información hasta el objetivo. Cantidad restante: 3.", "Tips_100040073": "Empuja los paquetes de información hasta el objetivo: 1/3.", "Tips_100040074": "Empuja los paquetes de información hasta el objetivo. Cantidad restante: 2.", "Tips_100040075": "Empuja los paquetes de información hasta el objetivo: 2/3.", "Tips_100040076": "Empuja los paquetes de información hasta el objetivo. Cantidad restante: 1.", "Tips_100040077": "Muy bien, ya podemos recibir datos locales.", "Tips_100040078": "Muy bien, ya podemos recibir datos locales.", "Tips_100040079": "¡Dirígete a la zona de conexión!", "Tips_10004008": "Despejar los obstáculos le ayudará a moverse más rápido.", "Tips_100040080": "¡Dirígete a la zona de conexión!", "Tips_100040081": "Conexión externa habilitada.", "Tips_100040082": "Conexión externa habilitada.", "Tips_100040083": "¡Ahora solo hay que transmitir la señal de datos!", "Tips_100040084": "¡Ahora solo hay que transmitir la señal de datos!", "Tips_100040085": "¡Vamos, empujémoslo hacia afuera!", "Tips_100040086": "¡Vamos, empujémoslo hacia afuera!", "Tips_10004009": "Puede esquivar los ataques enemigos o utilizarlos para despejar los obstáculos.", "Tips_10004010": "Elimine el mayor número de obstáculos que pueda dentro del límite de tiempo.", "Tips_10004011": "Aviso: cuidado con las trampas entre los obstáculos.", "Tips_10004012": "Elimine el mayor número de obstáculos que pueda (enemigos incluidos).", "Tips_10004013": "Aviso: he detectado muchas minas en el área. Extreme las precauciones.", "Tips_10004014": "Am{F#a}{M#o}, el destino se encuentra en el otro extremo. He puesto una marca.", "Tips_10004015": "Despeje los obstáculos para llegar al destino.", "Tips_10004016": "Aviso: unidades altamente hostiles detectadas.", "Tips_10004017": "Evite que l{F#a}{M#o} lastimen.", "Tips_10004018": "Hay muchos materiales abandonados.", "Tips_10004019": "Destrúyalos todos para cumplir con el objetivo.", "Tips_10004020": "Aviso: unidades hostiles no identificadas se aproximan a gran velocidad.", "Tips_10004021": "Tenga cuidado.", "Tips_10004022": "Se han despejado todos materiales abandonados del área.", "Tips_10004023": "Diríjase a la siguiente área.", "Tips_10004024": "El objetivo de limpieza se ha completado en esta área.", "Tips_10004025": "Diríjase al destino para reportar los resultados.", "Tips_10004026": "Se han detectado misiles de lanzamiento vertical fuera de control en el área. Despeje los recursos corrompidos con cautela.", "Tips_10004027": "Evite la zona de peligro o será golpead{F#a}{M#o}.", "Tips_10004028": "Si se considera lo suficientemente flexible, puede utilizar los misiles para completar la tarea de limpieza.", "Tips_10004029": "Ningún enemigo en los alrededores. Un lugar perfecto para quedarse mirando a la nada o avanzar.", "Tips_10004030": "Los misiles son cada vez más inestables y han aumentado la velocidad de disparo. Acabemos con la limpieza y salgamos de aquí.", "Tips_10004031": "Recoge los desechos y encuentra el panel de control para apagarlo.", "Tips_10004032": "Impresionante. Ahora, por favor, siga las instrucciones de seguridad y márchese.", "Tips_10004033": "¡Ding! Datos adicionales actualizados. Por favor, no te lo pienses demasiado y sígueme.", "Tips_10004034": "Aún quedan {0} suministros por recuperar.", "Tips_10004035": "Encuentra y recoge todos los suministros perdidos.", "Tips_10004036": "¡Cuidado! ¡Trampa! No caigas en ella.", "Tips_10004037": "¡Cuidado! Esta es la última advertencia de trampas.", "Tips_10004038": "La consola está justo delante. Apágala.", "Tips_10004039": "No esperaba menos de ti, am{M#o}{F#a}. Hasta puedes apagar el dispositivo.", "Tips_10004040": "¡Felicitaciones! Ha recogido un pedazo de basura... Que diga, un suministro.", "Tips_10004041": "Objetivo: deshazte de todos los suministros corrompidos.", "Tips_10004042": "Hay amenazas en la zona. Es tu prioridad eliminarlos.", "Tips_10004043": "¡Listo! Incluso los objetos robustos están hechos añicos.", "Tips_10004044": "[Aplausos] No te confundas, es un efecto de sonido de aplausos reproducido para ti.", "Tips_10004045": "Elimine todos los suministros corrompidos y a los enemigos.", "Tips_100041001": "Deben iluminarse todos los datos.", "Tips_100041002": "No se iluminaron todos los datos. Vuelva a intentarlo.", "Tips_100041003": "Progreso de recuperación (1/2).", "Tips_100041004": "Progreso de recuperación (2/2).", "Tips_100041005": "¡Conecta todos los datos de una sola vez!", "Tips_100041006": "¡Conecta todos los datos de una sola vez!", "Tips_100041007": "Ánimo, este es el último conjunto de datos.", "Tips_100041008": "¡Bien, solo un conjunto de datos más!", "Tips_100041009": "Pronto estará disponible la conectividad externa.", "Tips_100041010": "Pronto estará disponible la conectividad externa.", "Tips_100041011": "Empecemos con la reconexión.", "Tips_100041012": "Empecemos con la reconexión.", "Tips_100041013": "Vamos, deben iluminarse todos los datos.", "Tips_100041014": "Vamos, deben iluminarse todos los datos.", "Tips_100042001": "Intente hacer que el objetivo del lado derecho llegue a la ubicación indicada.", "Tips_100042002": "Intente hacer que todos los objetivos del lado derecho lleguen al mismo tiempo a la ubicación indicada.", "Tips_100042003": "Progreso (1/2)", "Tips_100042004": "Progreso (2/2)", "Tips_100042006": "El tyrfing es muy resistente. Deberá derribarlo con potencia de fuego.", "Tips_100042007": "Tenga cuidado de no dañar a los rehenes o perderá puntos.", "Tips_100042008": "Evite el escudo y ataque el núcleo del hoplita.", "Tips_100042009": "Use la autodestrucción de la araña explosiva para eliminar otros objetivos.", "Tips_100042010": "Las cajas de barricada son muy duras. Es mejor usar el efecto perforador de la mira.", "Tips_100042011": "Ataque el núcleo, que es el punto débil, para infligir más daño y obtener más puntos.", "Tips_100042012": "Elimine a los enemigos atacando sus puntos débiles de forma consecutiva para obtener bonificaciones de puntos.", "Tips_100042013": "Complete la etapa antes de que se acabe el tiempo para obtener puntos adicionales.", "Tips_100042014": "Progreso actual: {0}", "Tips_100042015": "¡Munición infinita, fuego a discreción!", "Tips_10005001": "Ayúdenlo a destruir los obstáculos.", "Tips_10005002": "Cuidado, algo desagradable está apareciendo.", "Tips_10005003": "ya casi llega...", "Tips_10005004": "Gracias, desconocid{F#a}{M#o} de buen corazón.", "Tips_10005005": "Objetivo: encontrar los bienes perdidos.", "Tips_10005006": "Ya ha encontrado {0}/4 de las mercancías perdidas.", "Tips_10005007": "¡Ding, dong! ¡Los bienes perdidos ya no están perdidos!", "Tips_10005008": "Qué suerte, encontraste varias mercancías.", "Tips_10005009": "La buena suerte se ha esfumado, am{M#o}{F#a}. Estás rodead{M#o}{F#a} de malos.", "Tips_10005010": "No hay enemigos alrededor, así que en este momento eres invencible.", "Tips_10005011": "No deje que los monstruos golpeen al meca de gran tamaño.", "Tips_10005012": "El meca de gran tamaño está gravemente dañado. ¡Protéjalo!", "Tips_10005013": "El meca de gran tamaño ha sido destruido por completo...", "Tips_10005014": "Muy bien, así se hace. ¡Deles con fuerza!", "Tips_10005015": "¡Muy bien! ¡Buen trabajo!", "Tips_10005016": "Ya has derrotado a todos los monstruos. ¡Buen trabajo!", "Tips_10005017": "¡Increíble! Ha logrado rescatar al meca. ¡Tome 500 mecamonedas!", "Tips_10005018": "¡Increíble! Logró proteger a todos los mecas. ¡Tome 1000 mecamonedas!", "Tips_10005019": "Ha logrado rescatar un meca. ¡Tome 500 mecamonedas!", "Tips_10005020": "Mecas sin destruir: {0}", "Tips_10005021": "Objetivo detectado más adelante.", "Tips_10005022": "Señal del objetivo perdida. He marcado la ubicación de la última señal del objetivo.", "Tips_10005023": "Señal del objetivo recuperada.", "Tips_10005024": "El objetivo está en peligro. Se recomienda rescatarlo de inmediato.", "Tips_10005025": "El escáner detecta que es la oleada {0}.", "Tips_100060101": "Puedes empujar los chips. Los chips consecutivos se moverán juntos.", "Tips_100060102": "El objetivo es empujarlos hasta aquí.", "Tips_100060103": "¡Inténtalo!", "Tips_100060104": "Oh, no está mal.", "Tips_100060105": "Ahora llega lo bueno.", "Tips_100060106": "Solo se requieren tres pasos. Empecemos con el primero.", "Tips_100060107": "¡Primer paso completado!", "Tips_100060108": "Paso dos: empuja los chips hasta la ubicación marcada.", "Tips_100060109": "¡Segundo paso completado!", "Tips_100060110": "Último paso: empuja esos chips a la ubicación marcada.", "Tips_100060111": "¡Perfecto! ¡Lo conseguimos!", "Tips_100060112": "Hay tantas posibilidades...", "Tips_100060113": "El experimento final ha comenzado.", "Tips_100060114": "Bueno, me callo. Confío en ti.", "Tips_100060115": "¡Buena esa!", "Tips_100060116": "¡Experimento completado!", "Tips_100060117": "¡Listo! Sigue empujando.", "Tips_100060118": "Completa estas 9 casillas con chips.", "Tips_100060119": "¡Listo! ¡Eso ha sido todo por hoy!", "Tips_100060120": "Que sepas que puedes volver por aquí a casa cuando quieras.", "Tips_10007001": "Am{F#a}{M#o}, debemos encontrar a los bangbús extraviados.", "Tips_10007002": "Bangbú(s) encontrado(s): {0}.", "Tips_10007003": "Espere. El radar de detección ha reaccionado. ¡Es por ahí!", "Tips_10007004": "Am{F#a}{M#o}, he detectado una señal de auxilio en el área.", "Tips_10007005": "Busca pistas en los alrededores.", "Tips_10007006": "Has encontrado un objeto extraviado. Suposición: pertenece a una persona atrapada en la Cavidad.", "Tips_10007007": "Sugerencia: siga la ruta.", "Tips_10007008": "Am{F#a}{M#o}, he detectado un objeto sospechoso.", "Tips_10007009": "Marcando la ruta de búsqueda...", "Tips_10007010": "Am{F#a}{M#o}, en esta ocasión, el objetivo son unas cintas extraviadas.", "Tips_10007011": "Cinta(s) recuperada(s): {0}/2.", "Tips_10007012": "Se han encontrado todas las cintas de video perdidas. Buen trabajo.", "Tips_10007013": "La cinta muestra señales de daño, pero no de corrupción. Felicidades.", "Tips_10007014": "¡Menos mal que lo encontramos!", "Tips_10007015": "Me pregunto si la cinta de video se ha estropeado...", "Tips_10007016": "Escoge el área de exploración: 1er piso o 2º piso.", "Tips_10007017": "Vía libre. Avance hasta la siguiente área.", "Tips_10007018": "Am{F#a}{M#o}, he detectado un objeto sospechoso.", "Tips_10007019": "Aviso: nuevas unidades hostiles detectadas.", "Tips_10007020": "Am{F#a}{M#o}, a juzgar por las marcas, la persona en apuros debe estar cerca.", "Tips_10007021": "Paso cerrado. Se requiere una ruta alternativa.", "Tips_10007022": "He actualizado la ruta alternativa y la he marcado para usted.", "Tips_10007023": "Aviso: nuevas unidades hostiles detectadas.", "Tips_10007024": "Enemigos eliminados. Puede proseguir.", "Tips_10007025": "Am{F#a}{M#o}, no he detectado pistas útiles en el área.", "Tips_10007026": "Bangbús encontrados: {0}.", "Tips_10007027": "Am{F#a}{M#o}, he detectado un objeto sospechoso cerca de los contenedores.", "Tips_10007028": "La persona extraviada está delante.", "Tips_10007029": "Am{F#a}{M#o}, no puedo predecir la guarida del gato.", "Tips_10007030": "Quizá usted entienda mejor cómo funciona la mente felina.", "Tips_10007031": "Suposición: el gato se esconde debajo de la caja.", "Tips_10007032": "Negativo. No hay ningún gato. Continúe con la investigación.", "Tips_10007033": "Suposición: el gato se esconde de nuevo debajo de la caja.", "Tips_10007034": "Otra vez, negativo. No logro comprender la forma de pensar de los gatos.", "Tips_10007035": "Sonido detectado: «miau».", "Tips_10007036": "Suposición: hay un 99\u00A0% de posibilidad de que sea el gato extraviado.", "Tips_10007037": "Júbilo y alegría. Ha encontrado al gato extraviado.", "Tips_10007038": "Objetivos hostiles eliminados. Siga adelante.", "Tips_10007039": "Los datos sugieren que a los gatos les gusta esconderse en cajas.", "Tips_10007040": "Am{F#a}{M#o}, inspeccione debajo de las cajas de ahí.", "Tips_10007041": "¡Ehn na ne!\n(¡Es mi compañero!)", "Tips_10007042": "¡Ahn ne nah en! (¡Estaré esperando en el ascensor!)", "Tips_10007043": "Cinta(s) encontrada(s): {0}/3.", "Tips_10007044": "Ha encontrado a todos los bangbús extraviados. Muchas gracias.", "Tips_10007045": "Aún falta una cinta.", "Tips_10007046": "Mecamonedas extraviadas detectadas. Suposición: pertenecen a la persona atrapada.", "Tips_10007047": "Sugerencia: siga las mecamonedas.", "Tips_10007048": "He detectado más mecamonedas delante.", "Tips_10007049": "He detectado más mecamonedas delante. Suposición: estamos cerca de la ubicación de la persona atrapada.", "Tips_10007050": "Am{F#a}{M#o}, la salida se encuentra cerca.", "Tips_10007051": "Advertencia: amenazas detectadas cerca.", "Tips_10007052": "Ser etéreo altamente peligroso detectado en el área. Extreme las precauciones.", "Tips_10007053": "Amenaza eliminada. Es seguro marcharse del lugar.", "Tips_10007054": "Se han detectado múltiples sonidos felinos en el área.", "Tips_10007055": "Se ha encontrado al felino extraviado.", "Tips_10007056": "Am{F#a}{M#o}, hay muchos materiales abandonados en el área.", "Tips_10007057": "Suposición: la persona en peligro se encuentra entre los escombros.", "Tips_10007058": "Sugerencia: despeje los escombros antes de continuar.", "Tips_10007059": "Aviso: unidades mecánicas corrompidas detectadas. Suposición: son la causa de las perturbaciones.", "Tips_10007060": "Destruya las unidades mecánicas corrompidas para completar el rescate.", "Tips_10007061": "Objetivo detectado más adelante. Ha sido marcado.", "Tips_10007062": "No bajen la guardia, el objetivo está cerca.", "Tips_10007063": "Espero que la capitana Hoshimi ya haya resuelto el problema.", "Tips_10007064": "¿Si derrotamos suficientes enemigos nos darán caramelos?", "Tips_10007065": "Soukaku, Harumasa, asegúrense de proteger los bienes durante el combate.", "Tips_10007066": "¡No te preocupes, Nagi!", "Tips_10007067": "¡Ni se les ocurra acercarse a mi línea de disparo!", "Tips_10007068": "Se ha detectado la señal del objetivo. No tienes más que caminar hacia allí.", "Tips_10007069": "Bien, bien. Se te da bien caminar. Sigue así.", "Tips_10007070": "He marcado la ubicación del objetivo. Por favor, sigue adelante.", "Tips_10007071": "Objetivo recuperado. Ya puedes quedarte.", "Tips_100080001": "¡Puedes llevarte todos los datos de observación a la vez!", "Tips_100080002": "¡Puedes elegir un máximo de dos datos de observación!", "Tips_100080003": "¡Aún puedes elegir un dato de observación!", "Tips_100080004": "Has agotado todas las oportunidades para reclamarlas... ¡Hasta la próxima!", "Tips_10008001": "Am{F#a}{M#o}, he detectado una señal de auxilio en los alrededores.", "Tips_10008002": "Para garantizar la seguridad del objetivo, comience la operación de búsqueda y rescate de inmediato.", "Tips_10008003": "Objetivos hostiles eliminados. Siga adelante.", "Tips_10008004": "He detectado una señal de auxilio de una fuente desconocida.", "Tips_10008005": "Suposición: es muy probable que alguien esté atrapado aquí cerca.", "Tips_10008006": "Am{F#a}{M#o}, apresúrese a rescatar el objetivo.", "Tips_10008007": "Objetivos hostiles eliminados. Siga adelante.", "Tips_10008008": "He confirmado las coordenadas del objetivo atrapado.", "Tips_10008009": "Am{F#a}{M#o}, vaya a rescatarlo.", "Tips_10009001": "Am{F#a}{M#o}, recupere las mecamonedas antes de recibir 5 golpes.", "Tips_10009002": "Si recibe {0} golpes más, fallará el desafío.", "Tips_10009003": "Mecamoneda(s) recuperada(s): {0}.", "Tips_10009004": "Qué pena, ha recibido demasiados golpes. Pasando al área siguiente.", "Tips_10009005": "Ha recolectado suficientes mecamonedas. Objetivo alcanzado.", "Tips_100100": "Sugerencia: los miembros del equipo requieren atención médica.", "Tips_10010001": "Am{F#a}{M#o}, el objetivo del combate es utilizar 10 técnicas en cadena.", "Tips_10010002": "¡Este escudo no tiene fin hasta que derrotemos a ese Marana!", "Tips_10010003": "Ha utilizado {0} técnica(s) en cadena.", "Tips_10010004": "Se estima la llegada de nuevas unidades etéreas en 30 segundos.", "Tips_10010005": "Aviso: han llegado nuevas unidades etéreas.", "Tips_100101": "Advertencia: los miembros del equipo requieren atención médica urgentemente.", "Tips_100102": "Un agente necesita atención médica urgente.", "Tips_100103": "Varios agentes necesitan atención médica urgente.", "Tips_100104": "El agente se ha recuperado.", "Tips_100105": "Tenga en cuenta que la corrupción está intensificándose...", "Tips_100106": "¡Alerta! Corrupción inmin&%...", "Tips_100107": "Advertencia: evacúe lo antes posible.", "Tips_100108": "Tiene el don para hurgar entre la basura.", "Tips_100109": "A mí también me gusta recoger cosas, como fragmentos de datos.", "Tips_100110": "Bip, código escaneado.", "Tips_100111": "Es usted u{F#na}{M#n} artista nat{F#a}{M#o}.", "Tips_100112": "Qué fuegos artificiales tan hermosos.", "Tips_100113": "Afortunadamente, no hay nadie aquí para quejarse del ruido.", "Tips_100114": "La suerte para obtener cajas sorpresa nunca ha estado de su lado.", "Tips_100115": "Si hace falta, puedo bloquear su acceso a la red si desarrolla ludopatía.", "Tips_100116": "Ha sido más afortunad{F#a}{M#o} que el 99\u00A0% de los usuarios.", "Tips_100117": "¿Desea añadirlo a la cuenta? Solo pídalo...", "Tips_100118": "Miau, soy su gato de la suerte.", "Tips_100119": "Cuide de su espalda mientras recoge el dinero.", "Tips_100120": "He marcado la ubicación.", "Tips_10012001": "Objetivo: ejecuta 3 apoyos perfectos.", "Tips_10012002": "Apoyo(s) perfecto(s) ejecutado(s):", "Tips_10012003": "Antes de que el enemigo objetivo ataque, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para cambiar de personaje.", "Tips_10012004": "Objetivo: ejecuta 3 evasiones.", "Tips_10012005": "Evasión(es) ejecutada(s):", "Tips_10012006": "Al lograr una evasión perfecta, {LAYOUT_MOBILE#pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#presione}{LAYOUT_KEYBOARD#pulse}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presione}{LAYOUT_FALLBACK#presione} de inmediato para ejecutar un contraataque.", "Tips_10012007": "Objetivo: provoca 1 electrochoque.", "Tips_10012008": "Electrochoques provocados:\u00A0", "Tips_10012009": "Al provocar daño continuo de algún atributo, el enemigo acumulará Anomalía de Atributo", "Tips_10012010": "Has logrado ejecutar un apoyo perfecto.", "Tips_10012011": "Has logrado ejecutar una evasión perfecta.", "Tips_10012012": "Has logrado provocar un electrochoque", "Tips_10012013": "Has logrado provocar un electrochoque", "Tips_10012014": "Objetivo: provoca 1 electrochoque sobre un enemigo mecánico", "Tips_10012015": "Electrochoques provocados:\u00A0", "Tips_10012016": "Objetivo: ejecuta 3 ataques sucesivos", "Tips_10012017": "Ataques sucesivos ejecutados:\u00A0", "Tips_10012018": "Al ejecutar un apoyo perfecto, {LAYOUT_MOBILE#pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#presione}{LAYOUT_KEYBOARD#pulse}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presione}{LAYOUT_FALLBACK#presione} o en para ejecutar un ataque sucesivo.", "Tips_10012019": "El ataque normal genera energía.", "Tips_10012020": "Al contar con suficiente energía, la técnica especial se convierte en técnica especial EX .", "Tips_10012021": "Al provocar Aturdimiento en un enemigo con una técnica especial , activarás una técnica en cadena.", "Tips_10012022": "Cuando en el equipo haya varios agentes, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para cambiar de agente.", "Tips_10012023": "Cuando un personaje golpea a un enemigo, genera dB.", "Tips_10012024": "Cuando los dB llegan al máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar una técnica definitiva.", "Tips_10012025": "Al ver un destello dorado antes de un ataque enemigo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar un apoyo perfecto.", "Tips_10012026": "A continuación, {LAYOUT_MOBILE#pulsa el botón}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona el botón}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa la tecla}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona el botón}{LAYOUT_FALLBACK#presiona el botón} de ataque normal para ejecutar un ataque sucesivo.", "Tips_10012027": "Cuando un enemigo esté afectado por Aturdimiento, no podrá moverse y recibirá daño adicional.", "Tips_10012028": "Ejecutar un apoyo perfecto consume puntos de apoyo. Puedes recuperar puntos de apoyo con la técnica en cadena.", "Tips_10012029": "Los puntos de apoyo se pueden recuperar al ejecutar una técnica en cadena. Cada vez que ejecutes una técnica en cadena, recuperarás 1 punto de apoyo.", "Tips_10012030": "¡Objetivo alcanzado!", "Tips_10012031": "La fase de combate libre está a punto de comenzar.", "Tips_10012032": "Utilice las técnicas que ha aprendido para completar el combate libre.", "Tips_10012033": "Utilice las técnicas que ha aprendido para completar el combate libre.", "Tips_10012034": "Combate libre completado. Vaya a reunirse con el bangbú.", "Tips_10012041": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para acumular cargas de vórtice: {0}.", "Tips_10012042": "Cuando tenga 3 cargas de vórtice, mantenga pulsado para izar el estandarte y entrar en el estado de estandarte escarchado: {0}.", "Tips_10012043": "Al encontrarse en el estado de estandarte escarchado, pulse para ejecutar un ataque normal fortalecido: {0}.", "Tips_10012044": "Al desplazarte, mantén pulsado o pulsa dos veces para entrar en modo acecho: {0}.", "Tips_10012045": "Al encontrarte en modo acecho, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para ejecutar un tijeretazo cargado: {0}.", "Tips_10012046": "Al contar con carga de congelación instantánea, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar un ataque normal fortalecido: {0}.", "Tips_10012047": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para entrar en estado explosivo: {0}.", "Tips_10012048": "Estando en estado explosivo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar un ataque normal fortalecido: {0}.", "Tips_10012049": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para acumular cartuchos reforzados: {0}.", "Tips_10012050": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para entrar en modo supresor: {0}.", "Tips_10012051": "Ejecuta un ataque normal fortalecido en el modo supresor: {0}.", "Tips_10012052": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para recargar: {0}.", "Tips_10012053": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar un ataque normal fortalecido: {0}.", "Tips_10012054": "Al bloquear, suelta para ejecutar un contragolpe: {0}.", "Tips_10012055": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para bloquear un ataque enemigo: {0}.", "Tips_10012056": "Después del tercer golpe de un ataque normal, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para ejecutar un Rayo descendente: {0}.", "Tips_10012057": "Después del tercer golpe de un ataque normal, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar un ataque especial: {0}.", "Tips_10012058": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} repetidas veces o mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para ponerte en cuclillas: {0}.", "Tips_10012059": "{LAYOUT_KEYBOARD#Estando agachado, usa para disparar al rodar {0}}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Estando agachado, mueve el joystick para disparar al rodar {0}}{LAYOUT_FALLBACK# Estando agachado, mueve el joystick para disparar al rodar: {0}}.", "Tips_10012060": "Después de ejecutar una evasión perfecta, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar un contraataque: {0}.", "Tips_10012061": "Pulse para ejecutar un ataque normal y acumular calambre: {0}.", "Tips_10012062": "Después del segundo o cuarto golpe de un ataque normal, ejecuta rápidamente una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012063": "Después de ejecutar una técnica especial EX, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar un ataque normal fortalecido: {0}.", "Tips_10012064": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para ejecutar un ataque normal cargado: {0}.", "Tips_10012065": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar un ataque normal: {0}.", "Tips_10012066": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012067": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} repetidas veces para ejecutar cortes continuos: {0}.", "Tips_10012068": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} o {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} repetidas veces para ejecutar cortes continuos {0}.", "Tips_10012069": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} en el momento adecuado para ejecutar Supresión ardiente: {0}.", "Tips_10012070": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012071": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar Supresión ardiente: {0}.", "Tips_10012072": "Embiste a un enemigo: {0}.", "Tips_10012073": "Al provocar temor sobre el enemigo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012080": "Objetivo: provoca disfunción 1 vez", "Tips_10012081": "Disfunciones provocadas:\u00A0", "Tips_10012082": "El Aturdimiento del enemigo se muestra debajo de sus PV.", "Tips_10012083": "Atacar a los enemigos repetidamente acumula Aturdimiento hasta que el enemigo se vea afectado por Aturdimiento.", "Tips_10012084": "Cuando el calambre está completamente cargado, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar una técnica especial: {0}.", "Tips_10012085": "Mantenga pulsado para ejecutar una técnica especial cargada {0}.", "Tips_10012086": "Presiona repetidamente para ejecutar una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012087": "{LAYOUT_KEYBOARD# Durante un ataque normal, usa y presiona Ataque normal {0}}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# Durante un ataque normal, mueve el joystick y pulsa Ataque normal {0}}{LAYOUT_FALLBACK# Durante un ataque normal, mueve el joystick y pulsa Ataque normal: {0}}.", "Tips_10012088": "Obtén cargas de congelación instantánea al golpear con su tijeretazo cargado.", "Tips_10012089": "Recarga para obtener balas recargadas.", "Tips_10012090": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para llamar a un puerco armado: {0}.", "Tips_10012091": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} o mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para obtener ¡Ánimo!: {0}.", "Tips_10012092": "Pulse para ejecutar una técnica especial EX y recupere confianza: {0}.", "Tips_10012093": "Lighter obtiene confianza con el tiempo. Cuando cualquier miembro del equipo consume energía, Lighter recupera confianza adicional.", "Tips_10012094": "Al tener suficiente confianza, ejecute el quinto golpe del ataque normal para entrar en el estado de subidón de confianza: {0}.", "Tips_10012095": "En el estado de subidón de confianza, consuma toda la confianza para ejecutar automáticamente un poderoso ataque final: {0}.", "Tips_10012096": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para ejecutar cortes continuos: {0}.", "Tips_10012097": "Después de un ataque normal, ejecuta rápidamente una técnica especial: {0}.", "Tips_10012098": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} al golpear a un enemigo para obtener fuerza motriz: {0}.", "Tips_10012099": "Al ejecutar una técnica especial EX, obtienes 3 cartuchos reforzados.", "Tips_100121": "La he añadido a la lista de visitas frecuentes.", "Tips_10012100": "Al ejecutar una técnica especial EX, obtiene cargas de vórtice.", "Tips_10012101": "Al golpear al enemigo con ataques normales puede acumular calambre.", "Tips_10012102": "Pulse varias veces para ejecutar una evasión: {0}.", "Tips_10012103": "Después de ejecutar una evasión perfecta, pulse para ejecutar un contraataque: {0}.", "Tips_10012104": "Acumule suficientes cargas de flujo de pasión para entrar en el estado de pasión: {0}.", "Tips_10012105": "En el estado de pasión, al activar una evasión perfecta, pulse para ejecutar un contraataque {0}.", "Tips_10012106": "Mantenga pulsado para ejecutar ataque normal: Salto Salchow y golpear al enemigo: {0}.", "Tips_10012107": "Al ejecutar una evasión perfecta o infligir daño, se acumulará flujo de pasión.", "Tips_10012108": "Al ejecutar una técnica que inflige daño eléctrico, acumula voltaje de conexión súbita.", "Tips_10012109": "Durante el tercer ataque normal, pulse varias veces para continuar golpeando al enemigo de forma rápida y continua: {0}.", "Tips_10012110": "Acumula un 75\u00A0% de voltaje de conexión súbita y entra en el estado de conexión súbita {0}.", "Tips_10012111": "En este estado, mantenga pulsado para ejecutar ataque normal: Nimbo floreciente lunar y golpear al enemigo: {0}.", "Tips_10012112": "Pulse para golpear al enemigo con una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012113": "Mantenga pulsado para golpear al enemigo con una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012114": "Mantenga pulsado para consumir determinación, ejecutar Porrazo relampagueante galvánico y activar un apoyo rápido: {0}.", "Tips_10012115": "Las técnicas especiales EX generan determinación.", "Tips_10012116": "Al entrar en el estado de pasión, Jane obtiene un uso adicional de ataque normal: Salto Salchow.", "Tips_10012117": "Ejecute técnicas especiales EX para acumular calor y entrar en el estado de nitrocóctel: {0}.", "Tips_10012118": "Mantenga pulsado para ejecutar ataque normal: Cóctel flambeado mezclado y golpear al enemigo: {0}.", "Tips_10012119": "Al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, cambie de agente y ataque para provocar rescoldo: {0}.", "Tips_10012120": "Consuma energía y ejecute una técnica especial para acumular calor.", "Tips_10012121": "Cuando el enemigo ataque, pulse para activar un bloqueo impecable y prevenir el ataque: {0}.", "Tips_10012122": "Después de ejecutar un bloqueo impecable, pulse de nuevo para ejecutar una técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado: {0}.", "Tips_10012123": "Pulse para ejecutar una técnica especial EX: Bloqueo y contragolpe: {0}.", "Tips_10012124": "Bloquee el ataque enemigo por medio de égida gloriosa: {0}.", "Tips_10012125": "Mantenga pulsado para ejecutar un ataque normal: ¡No hay marcha atrás! y golpear al enemigo: {0}.", "Tips_10012126": "Mientras dure égida gloriosa, el ataque y la resistencia a interrupción del portador aumentan.", "Tips_10012127": "{LAYOUT_MOBILE#Mueva el joystick para desplazarse: {0}.}{LAYOUT_KEYBOARD#Utilice para desplazarse: {0}.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Mueva el joystick para desplazarse: {0}.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueva el joystick para desplazarse: {0}.}{LAYOUT_FALLBACK#Mueva el joystick para desplazarse: {0}.}", "Tips_10012128": "{LAYOUT_MOBILE#Deslice la pantalla para ajustar el ángulo de la cámara: {0}.}{LAYOUT_KEYBOARD#Deslice el ratón para ajustar el ángulo de la cámara: {0}.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Mueva el joystick para ajustar el ángulo de la cámara: {0}.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueva el joystick para ajustar el ángulo de la cámara: {0}.}{LAYOUT_FALLBACK#Mueva el joystick para ajustar el ángulo de la cámara: {0}.}", "Tips_10012129": "Presiona para ejecutar una evasión: {0}.", "Tips_10012130": "Pulse para ejecutar un ataque normal: {0}.", "Tips_10012131": "Pulse para ejecutar una técnica especial: {0}.", "Tips_10012132": "Al contar con energía suficiente, pulse para ejecutar una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012133": "Cuando esté a punto de recibir un ataque, presione para ejecutar una evasión perfecta: {0}.", "Tips_10012134": "Después de ejecutar una evasión perfecta, presione para ejecutar un contraataque: {0}.", "Tips_10012135": "Cuando el agente sea lanzado por los aires, pulse para ejecutar un apoyo rápido y cambiar de personaje.", "Tips_10012136": "Cuando un agente golpea al enemigo, obtiene dB.", "Tips_10012137": "Cuando los dB lleguen al máximo, pulse para ejecutar una técnica definitiva.", "Tips_10012138": "Ataque al enemigo y acumule dB para ejecutar una técnica definitiva: {0}.", "Tips_10012139": "Cuando el enemigo emita un destello dorado, pulse para ejecutar un apoyo perfecto: {0}.", "Tips_10012140": "Tras activar un apoyo perfecto, pulse ataque normal para ejecutar un ataque sucesivo: {0}.", "Tips_10012141": "Provoque Aturdimiento sobre el enemigo y ejecute una técnica en cadena: {0}.", "Tips_10012142": "Ataque al enemigo e inflija daño eléctrico: {0}.", "Tips_10012143": "Ataque al enemigo y provoque un golpe crítico: {0}.", "Tips_10012144": "Al infligir daño de atributo, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo.", "Tips_10012145": "El indicador mostrará el nivel de acumulación. Al alcanzar el límite, se activa un estado de Anomalía de Atributo.", "Tips_10012146": "Provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo. {0}.", "Tips_10012147": "Provoque otra Anomalía de Atributo sobre el enemigo y active una disfunción: {0}.", "Tips_10012148": "Ataque al enemigo y dañe sus partes: {0}.", "Tips_10012149": "Cuando el enemigo emita un destello dorado, pulse para ejecutar un apoyo perfecto.", "Tips_10012150": "A continuación, pulse ataque normal para ejecutar un ataque sucesivo.", "Tips_10012151": "El Aturdimiento del enemigo se muestra debajo de sus PV.", "Tips_10012152": "Atacar a los enemigos repetidamente acumula Aturdimiento hasta que el enemigo se entra en el estado de Aturdimiento.", "Tips_10012153": "Al provocar Aturdimiento en un enemigo con una técnica especial , activará una técnica en cadena.", "Tips_10012154": "Ataque al enemigo y dañe sus partes: {0}.", "Tips_10012155": "Active una interrupción mientras el enemigo ejecuta una habilidad: {0}.", "Tips_10012156": "Cuando el enemigo ejecute una habilidad, use una técnica con un alto nivel de interrupción para interrumpir su acción actual.", "Tips_10012157": "Al golpear al enemigo y activar una interrupción, obtendrá dB adicionales.", "Tips_10012158": "Ataque al enemigo e inflija daño físico: {0}.", "Tips_10012159": "Cuando el agente sea lanzado por los aires, pulse para ejecutar un apoyo rápido y cambiar de personaje: {0}.", "Tips_10012160": "El ataque normal genera energía.", "Tips_10012161": "Al contar con suficiente energía, la técnica especial se convierte en técnica especial EX .", "Tips_10012162": "Al pulsar cambie por un personaje con un atributo diferente.", "Tips_10012170": "En la posición de cuarto creciente, pulse para ejecutar un ataque normal: {0}.", "Tips_10012171": "En la posición de cuarto menguante, pulse para ejecutar un ataque normal: {0}.", "Tips_10012172": "Tras el tercer, cuarto o quinto corte del ataque normal, pulse para ejecutar la técnica especial y cambiar de posición: {0}.", "Tips_10012173": "Pulse para ejecutar la técnica especial y cambiar de posición. Así activará o mantendrá las bonificaciones de ambas posiciones: {0}.", "Tips_10012174": "Ataque a los enemigos e inflija daño de atributo para provocar Anomalía de Atributo: {0}.", "Tips_10012175": "Mantenga pulsado para ejecutar la técnica especial EX, entrar en el estado de versatilidad y provocar disfunción polarizada: {0}.", "Tips_10012176": "En el estado de versatilidad, pulse para ejecutar un ataque normal: {0}.", "Tips_10012177": "Cuando los dos símbolos debajo de los PV de Yanagi se iluminan, significa que está recibiendo las bonificaciones de ambas posiciones.", "Tips_10012178": "Cuando un personaje golpea a un enemigo, puede obtener dB. Al acumular una cierta cantidad, puede activar una técnica definitiva.", "Tips_10012179": "Ataque al enemigo y acumule 3000\u00A0dB.", "Tips_10012180": "Cuando alcance 3000 ptos. de dB, el nivel de dB será máximo.", "Tips_10012181": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulse para ejecutar una técnica definitiva.", "Tips_10012182": "Derrota al enemigo actual para continuar con el siguiente tutorial.", "Tips_10012190": "Pulse para ejecutar una técnica especial y colocar receptáculos voltaicos: {0}.", "Tips_10012191": "Pulse para ejecutar el quinto disparo del ataque normal: Calacelaje y colocar receptáculos voltaicos: {0}.", "Tips_10012192": "Aplíquele una marca X al objetivo: {0}.", "Tips_10012193": "Mantenga pulsado para lanzar Pluma descendente contra los enemigos frente a usted: {0}.", "Tips_10012194": "Mantenga pulsado para lanzar Pluma descendente contra los enemigos frente a usted: {0}.", "Tips_10012195": "Pulse para ejecutar una técnica especial EX y colocar receptáculos voltaicos: {0}.", "Tips_10012196": "Mantenga pulsado para apuntar al objetivo y lanzar Pluma descendente contra los enemigos frente a usted: {0}.", "Tips_10012197": "Cuando un enemigo tenga una marca X, pulse durante una evasión para ejecutar un ataque rápido: Cuerda célica - Corte: {0}.", "Tips_100122": "¡Tin! Permítame acceder a sus favoritos.", "Tips_10012200": "Pulse para ejecutar una técnica especial y aplicar algidez ignífera sobre el objetivo: {0}.", "Tips_10012201": "Acumule anomalía gélida y active abrasión por congelamiento: agrietamiento: {0}", "Tips_10012202": "Pulse para ejecutar una técnica especial EX y obtener cencellada: {0}.", "Tips_10012203": "Al contar con suficientes cargas de cencellada, mantenga pulsado para ejecutar el ataque normal: Estación de la escarcha: {0}.", "Tips_10012204": "Active abrasión por congelamiento: agrietamiento o ejecute una técnica especial EX o definitiva y obtenga cargas de cencellada.", "Tips_10012205": "Pulse para acumular lumbres: {0}.", "Tips_10012206": "Mantenga pulsado para consumir lumbres y ejecutar Lazo estrangulador: {0}.", "Tips_10012207": "Al tener 3 puntos de brida incandescente, mantenga pulsado para ejecutar una técnica en cadena: {0}.", "Tips_10012208": "Pulse para ejecutar una técnica especial y entrar en el estado de sujeción restrictiva: {0}.", "Tips_10012209": "En el estado de sujeción restrictiva, pulse para ejecutar la técnica especial EX: Ligadura desgarradora definitiva: {0}.", "Tips_10012210": "En el estado de sujeción restrictiva, pulse para ejecutar la técnica especial: Ligadura desgarradora de primera forma: {0}.", "Tips_10012211": "Pulse para ejecutar la técnica definitiva y entrar en el estado de danza del fuego avivado: {0}.", "Tips_10012212": "Pulse para ejecutar una técnica especial y entrar en el estado de aria sublime: {0}.", "Tips_10012213": "Durante el estado de aria sublime, pulse para ejecutar una evasión: {0}.", "Tips_10012214": "Mantenga pulsado o para salir del estado de aria sublime: {0}.", "Tips_10012215": "Pulse para ejecutar una técnica especial y entrar en el estado de aria sublime: {0}.", "Tips_10012216": "Al golpear a un enemigo con el ataque, pulse para ejecutar un apoyo rápido: {0}.", "Tips_10012217": "Cambie de agente para que Astra vuelva al combate: {0}.", "Tips_10012218": "Pulse para ejecutar la técnica definitiva: {0}.", "Tips_10012219": "Tras activar un apoyo rápido, pulse para ejecutar una técnica en cadena: {0}.", "Tips_10012220": "Pulse para ejecutar la técnica definitiva y entrar en el estado de danza del fuego avivado: {0}.", "Tips_10012221": "Cuando Evelyn inflige daño a un enemigo con una habilidad, acumula lumbres.", "Tips_10012222": "Por cada 25 ptos. de energía que tiene Astra, obtiene 1 acorde.", "Tips_10012223": "Mantenga pulsado o para salir del estado de aria sublime.", "Tips_10012224": "Pulse para ejecutar una técnica especial EX y entrar en el estado de pisada furtiva: {0}.", "Tips_10012225": "Pulse para ejecutar la técnica especial EX de otros agentes y activar la réplica de Pulchra: {0}.", "Tips_10012226": "Pulse para ejecutar un ataque normal y aplicar trueno blanco sobre el enemigo: {0}.", "Tips_10012227": "Mantenga pulsado para ejecutar una técnica especial EX y aplicar 3 cargas de trueno blanco sobre el enemigo: {0}.", "Tips_10012228": "Pulse repetidamente para ejecutar la técnica especial, consumir 3 cargas de trueno blanco y activar una réplica: {0}.", "Tips_10012229": "Mantenga pulsado para adoptar la postura de francotiradora y golpee al enemigo para obtener purga: {0}.", "Tips_10012230": "Golpee al enemigo con un ataque pesado de la técnica especial EX de otro agente para activar Ejecución armonizada - Tártaro de Gatillo: {0}.", "Tips_10012231": "Durante el estado de asistencia coordinada, active Ejecución armonizada de Gatillo sin coste ni TdE: {0}", "Tips_10012232": "Golpee al enemigo con el ataque normal de otro agente para activar Ejecución armonizada de Gatillo: {0}.", "Tips_10012233": "Pulse para ejecutar la técnica especial: Relámpago azulino y consumir 1 carga de trueno blanco para activar una réplica: {0}.", "Tips_10012234": "En este estado, la frecuencia de activación de Ejecución armonizada aumenta significativamente y no consume purga.", "Tips_10012235": "Pulse para activar la técnica especial EX y entrar en el estado de asistencia coordinada: {0}.", "Tips_100123": "Se han reducido los niveles de corrupción.", "Tips_100124": "Se ha reducido la corrupción del equipo.", "Tips_100125": "Se ha reducido la presión del agente.", "Tips_100126": "¿Cómo es la sensación de alivio?", "Tips_100127": "No siento presión, pero mis circuitos pueden sobrecargarse.", "Tips_100128": "Trazando nueva ruta por enésima vez.", "Tips_100129": "¿Está perdid{F#a}{M#o}? ¿Quiere que reproduzca música triste?", "Tips_100130": "Ya ha iniciado sesión en otro dispositivo.", "Tips_100131": "Todos los miembros del equipo han sido curados.", "Tips_100132": "Su asistencia médica llegó justo a tiempo.", "Tips_100133": "Se han curado las heridas del agente.", "Tips_100134": "La vida es valiosa, pero los medicamentos son aún más caros.", "Tips_100135": "El botiquín ha sido de utilidad.", "Tips_100136": "Su elección coincide con la conclusión de mi análisis de datos.", "Tips_100137": "No hay tiempo para arrepentirse en esta vida.", "Tips_100138": "Sería genial si usted también tuviera una memoria de almacenamiento.", "Tips_100139": "Supongo que no hace falta que pida la cena.", "Tips_100140": "Registro de Hada: mi am{F#a}{M#o} es un monstruo que come de todo.", "Tips_100141": "Cuidado con la indigestión.", "Tips_100142": "¡Ding dong! Etapa oculta desbloqueada.", "Tips_100143": "Ha accedido a la ruta oculta.", "Tips_100144": "Siempre se ha sentido atraído por los lugares extraños.", "Tips_100145": "Los agentes se han recuperado. ¡Yuju!", "Tips_100146": "El equipo se siente renovado.", "Tips_100147": "¡Tachán! ¡Un retorno triunfal!", "Tips_100148": "Ahora eres la persona más acaudalada de toda la Cavidad.", "Tips_100149": "Me gustan los engranajes, y a usted le gustan las monedas.", "Tips_100150": "Buscando un lugar adecuado para despilfarrar su dinero.", "Tips_100151": "Todos los objetivos han sido completados, felicitaciones.", "Tips_100152": "Am{F#a}{M#o}, estoy descansando.", "Tips_100153": "Mientras estoy inactiva, consumo el doble de energía.", "Tips_100154": "Am{F#a}{M#o}, ¿ha renunciado a pensar?", "Tips_100155": "Am{F#a}{M#o}, luce tan bien cuando está distraíd{F#a}{M#o}.", "Tips_100156": "Créame, estoy conectada a una cámara de alta fidelidad.", "Tips_100157": "Si quiere echarse una siesta, permítame escoger una canción para usted.", "Tips_100158": "Mezclaré un poco de música ligera y ruido blanco para ayudarle a dormir.", "Tips_100159": "Intento imitar su voz para calmar a los miembros del equipo.", "Tips_100160": "Pero un miembro dice que sueno extraño.", "Tips_100161": "Am{F#a}{M#o}, espero tu retorno triunfal del baño.", "Tips_100162": "Los miembros del equipo quieren despertar a su bangbú.", "Tips_100163": "Estoy resolviendo verificaciones complejas para matar el tiempo..", "Tips_100164": "Am{F#a}{M#o}, estoy en modo inactivo.", "Tips_100165": "Gracias por darme la oportunidad de holgazanear.", "Tips_100166": "¡Rrriiin! ¡Tiene un paquete en la puerta!", "Tips_100167": "... No hay respuesta. ¿Ni siquiera un paquete puede despertarl{F#a}{M#o}?", "Tips_100168": "Am{M#o}{F#a}, tu postura cuando sueña despiert{F#a}{M#o} es una obra de arte.", "Tips_100169": "Se puede comparar con la escultura neoclásica «El pensador en el retrete».", "Tips_100170": "Puede sobornar a los enemigos en el camino para hacerles retroceder.", "Tips_100171": "Ha reunido todos los requisitos para la victoria.", "Tips_100701": "Localización completada. Mostrando coordenadas del objetivo.", "Tips_100704": "{LAYOUT_MOBILE#Si lo deseas, puedes mantener pulsado para entrar en el modo acelerado}{LAYOUT_KEYBOARD#Si lo deseas, puedes mantener presionado o mantener pulsado para entrar en el modo acelerado}{LAYOUT_CONTROLLER#Si lo deseas, puedes mantener presionado para entrar en el modo acelerado}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Si lo deseas, puedes mantener presionado para entrar en el modo acelerado}", "Tips_100705": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsada la pantalla para acelerar la velocidad de reproducción.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén presionado / mantén presionada para acelerar la velocidad de reproducción.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén presionado para acelerar la velocidad de reproducción.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén presionado para acelerar la velocidad de reproducción.}", "Tips_10099001": "Utilice técnicas en cadena para eliminar a los enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099002": "Am{F#a}{M#o}, las minas provocan una gran cantidad de Aturdimiento sobre el enemigo.", "Tips_10099003": "Ha eliminado a {0} enemigo(s) con técnicas en cadena.", "Tips_10099004": "Enemigos eliminado(s): {0}.", "Tips_10099005": "Elimine a 20 enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099006": "¡Estos dispositivos están brillando!", "Tips_10099007": "Derrote al meca táctico de gran tamaño dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099008": "El objetivo está huyendo. Consejo: perseguirlo.", "Tips_10099009": "Persiga y acabe con el meca militar de gran tamaño.", "Tips_10099010": "Aviso: el objetivo está desplegando fuego de supresión.", "Tips_10099011": "El objetivo se ha detenido y ha sido eliminado.", "Tips_10099012": "Misión adicional: recolección de datos", "Tips_10099013": "Misión adicional completada", "Tips_10099014": "¡Se ha detectado una amenaza de alto riesgo a lo lejos!", "Tips_10099015": "¡El objetivo es altamente peligroso y está aproximándose!", "Tips_10099016": "¡Acaba con los enemigos restantes y procura la seguridad del área!", "Tips_10099017": "Alcance el destino dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099018": "Diríjase al área señalada.", "Tips_10099019": "Enemigos eliminados. Puede proseguir.", "Tips_10099020": "Ha recuperado {0} mecamonedas.", "Tips_10099021": "Ha recolectado suficientes mecamonedas. Objetivo alcanzado.", "Tips_10099022": "Recoja suficientes mecamonedas dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099023": "Vía libre. Avance hasta la siguiente área.", "Tips_10099024": "Am{F#a}{M#o}, he detectado una gran cantidad de mecamonedas más adelante.", "Tips_10099025": "Se está acercando al área donde estás las mecamonedas.", "Tips_10099026": "Enemigos eliminados. Ya puede ir a recoger las mecamonedas.", "Tips_10099027": "Am{F#a}{M#o}, las unidades resaltadas crearán escudos. Consejo: priorice los enemigos resaltados.", "Tips_10099028": "Si recibe {0} golpes más, fallará el desafío.", "Tips_10099029": "Complete el desafío dentro del límite de tiempo y reciba menos de 12 golpes.", "Tips_10099030": "Si recibe {0} golpes más, fallará el desafío.", "Tips_10099031": "Complete el desafío dentro del límite de tiempo y reciba menos de 15 golpes.", "Tips_10099032": "Elimine a 15 enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099033": "¡Cuidado! El terreno está plagado de minas. Lo siento, pero tendrás que encargar tú de ellas.", "Tips_10099034": "Cuidado, ahí delante hay seres etéreos.", "Tips_10099035": "Recolecta deniques hasta llenar el progreso de recolección para retirarte. Ser atacado o pasar el tiempo consumirá deniques ya recogidos.", "Tips_10099036": "No pierdas el tiempo, ten cuidado con los ataques y las trampas.", "Tips_10099037": "Deniques recogidos: {0}", "Tips_10099038": "Complete el desafío dentro del límite de tiempo y utilice la técnica en cadena.", "Tips_10099039": "Ha utilizado {0} técnica(s) en cadena.", "Tips_10099040": "Objetivo del desafío completado.", "Tips_10099041": "Ejecute {0} técnicas en cadena dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099042": "Nada especial por aquí, ¡puedes seguir!", "Tips_10099043": "Ya casi llegas. Mis compañeros deben estar muy cerca.", "Tips_10099044": "¡Maldición! Su estrategia ofensiva es cada vez más agresiva, ¡aguanta!", "Tips_10099045": "Si se esconde en una caja de cartón, nadie l{M#o}{F#a} verá. Es lo mismo que hacer con una cinta de video.", "Tips_10099046": "Sugerencia: no te pierdas ninguna caja.", "Tips_10099047": "Clic. La cinta de video ha aparecido. Busquemos en las otras cajas.", "Tips_10099048": "Ha encontrado todas las cintas. ¡Como era de esperar de {F#una dependienta}{M#un dependiente} de videoclub!", "Tips_10099049": "Objetivo: rescatar al oficial de seguridad atrapado.", "Tips_10099050": "Registro: donde haya humanos, habrá seres etéreos.", "Tips_10099051": "Am{F#a}{M#o}, ya he trazado una ruta de escape.", "Tips_10099052": "¿Entrando en acción por primera vez y me encuentro con esto?... No, no puedo entrar en pánico.", "Tips_10099053": "¡Impresionante! Si la próxima vez que el Ministerio de Seguridad Pública contrata, te recomiendo.", "Tips_10099054": "¡No te alejes de mi vista! Será peligroso si se separan.", "Tips_10099055": "Ya que tienen la cabeza como una piedra de dura...", "Tips_10099056": "Tendré que enseñarles con mis supermovimientos.", "Tips_10099057": "Aquí está seguro. Ciudadano, yo también me retiro.", "Tips_10099058": "¡No teman! ¡Protegeré a cada ciudadano!", "Tips_10099059": "Cinta(s) encontrada(s): {0}/3.", "Tips_10099060": "Derrote a los objetivos dentro del límite de tiempo para evitar recibir mucho daño.", "Tips_10099061": "Utilice técnicas especiales o técnicas especiales EX para eliminar 10 enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099062": "Utilice ataques sucesivos para eliminar 10 enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_10099063": "Ha eliminado a {0} enemigo(s) con técnicas especiales o técnicas especiales EX.", "Tips_10099064": "Ha eliminado a {0} enemigo(s) con ataques sucesivos.", "Tips_101010011": "¡Jef{F#a}{M#e}, muéstrenos el camino!", "Tips_101010012": "Hay más enemigos. No bajes la guardia.", "Tips_101010013": "Hay más enemigos. No bajes la guardia.", "Tips_101010021": "¡Es superfuerte! ¡Se me puso la coraza de gallina!", "Tips_101010022": "¿Cómo se te puede poner la coraza de gallina?", "Tips_101010023": "¡Es solo una expresión! Concéntrate en esos enemigos.", "Tips_101010024": "La actividad etérea ha aumentado. Los enemigos se han vuelto más hostiles, ten cuidado.", "Tips_101010025": "¡La actividad etérea ha aumentado! ¡Los enemigos están furiosos, ten cuidado!", "Tips_101010101": "Mostrando nuevas zonas de exploración.", "Tips_101010102": "Encontramos a todos los supervivientes. ¡Retirada!", "Tips_101010103": "Encontramos a todos los supervivientes. ¡Retirada!", "Tips_101010111": "... proxy *$?&*...! pued... oyes...?", "Tips_101010121": "No pue... &$*%! ...#*& bien...", "Tips_101010131": "! ...ye, ¿cóm...&*...?", "Tips_101010141": "... espera &$*&! ... ya... @#*$!", "Tips_101010181": "¡La señal de la caja fuerte se acerca cada vez más!", "Tips_101010182": "¡La señal de la caja fuerte se acerca cada vez más!", "Tips_101010201": "¡No despeguen la vista de los enemigos! ¿Cómo están ustedes?", "Tips_101010202": "No es la situación ideal, pero no afectará a mi rendimiento.", "Tips_101010203": "¡Todo un profesional!", "Tips_101010204": "¡No despeguen la vista de los enemigos! ¿Cómo están ustedes?", "Tips_101010205": "¡Todo un profesional!", "Tips_101010211": "¡No me estorbes mientras estoy buscando algo! ¡Fuera de aquí!", "Tips_101010212": "Nicole ya está más animada. Ja, ja... Genial.", "Tips_101010241": "A lo mejor la caja fuerte está escondida por aquí.", "Tips_101010242": "¿De verdad? ¡Si ese es el caso, te doblaré el suelo!", "Tips_101010251": "¡Maldición! ¡No piensa dejarnos en paz!", "Tips_101010252": "¡No creas que seré tan amable a la próxima!", "Tips_101010253": "¡Cuidado! ¡El ser etéreo se enfureció!", "Tips_101010254": "¡Cuidado! ¡El ser etéreo se enfureció!", "Tips_101010255": "¡A quién le importa! ¡Devuélveme mis cosas ahora mismo!", "Tips_101010256": "¡Estupendo! ¡Nicole también está furiosa!", "Tips_101010301": "Se ha localizado a los trabajadores atrapados.", "Tips_101010302": "La información determina que están en un entorno peligroso.", "Tips_101010303": "Debemos llevar a cabo el rescate lo antes posible.", "Tips_101010304": "Después de rescatar a los objetivos, vuelve al punto de evacuación.", "Tips_101010305": "Después de rescatar a los objetivos, vuelve al punto de evacuación.", "Tips_101010501": "El terreno aquí es muy complicado, ten cuidado de no caerte.", "Tips_101010502": "El terreno aquí es muy complicado, ten cuidado de no caerte.", "Tips_101010701": "¡Ay! ¡Qué dolor!", "Tips_101010702": "Es la primera vez que me golpea un bangbú...", "Tips_101010703": "Lo siento, pero yo pienso salir de esta Cavidad ahora mismo...", "Tips_101010704": "Minero: Lo siento, pero yo pienso salir de esta Cavidad ahora mismo...", "Tips_1010110001": "Estoy lista para seguirte a donde vayas.", "Tips_1010110002": "Ya avisé a Nicole, hoy podemos ir a donde queramos.", "Tips_1010110003": "¿Qué pasa? ¿Has encontrado algo interesante?", "Tips_1010110004": "Anby, vamos a recibir nuestro castigo juntos.", "Tips_1010110005": "¡Dun dun dun, dun dun dun, dun dun!", "Tips_1010110006": "Es mi música ambiental para ir de compras.", "Tips_1010110007": "Uno, dos, tres, congelad{M#o}{F#a} estás...", "Tips_1010110008": "Ten cuidado y evade a los transeúntes...", "Tips_1010110009": "¿Quieres que te espere aquí?", "Tips_1010110010": "Entendido. Vuelve pronto.", "Tips_1010110011": "¿No has terminado? Está bien.", "Tips_1010110012": "Estoy repasando la película que vi ayer en mi mente.", "Tips_1010110013": "Ya casi llego a los créditos.", "Tips_1010110014": "¿Quieres que la adelante? No hay problema.", "Tips_1010110015": "Puedes observar mejor la distribución de los puestos de hamburguesas de los alrededores.", "Tips_1010110016": "Podemos jugar al juego que quieras.", "Tips_1010110017": "Confío plenamente en mis habilidades.", "Tips_1010110018": "Bien, es mi oportunidad.", "Tips_1010110019": "Ah, me equivoqué.", "Tips_1010110020": "Fue una buena experiencia, me gustaría volver a intentarlo.", "Tips_1010110021": "Acepto mi derrota...", "Tips_1010110022": "Lo digo en serio. Mira, incluso tengo los dedos rojos.", "Tips_1010110023": "¿Hay alguna flor que no necesite que la riegues para crecer?", "Tips_1010110024": "Este es mi lugar favorito.", "Tips_1010110025": "Puedo acompañarte aquí un día... no, una semana entera.", "Tips_1010110026": "De repente, tengo ganas de probar...", "Tips_1010110027": "Una hamburguesa con rollos de ternera hervidos y lechuga.", "Tips_1010110101": "Quiero ver si hay alguna novedad en el minisúper...", "Tips_1010110102": "Espero que haya...", "Tips_1010110103": "Ay, aún no. Mis sueños se hicieron añicos...", "Tips_1010110104": "Hace poco vi un anuncio de un helado sabor wasabi.", "Tips_1010110105": "Quiero probarlo, pero he revisado todos los minisúper de por aquí y no he encontrado nada.", "Tips_1010110106": "¿Dónde podré comprarlo?", "Tips_1010110201": "¿Quieres ir al minisúper 141 a por unas bebidas?", "Tips_1010110202": "Humm...", "Tips_1010110203": "Sí, no los distingo...", "Tips_1010110204": "Quiero saber qué diferencia hay entre ellos y los tres bangbús del Barrio N.º\u00A06.", "Tips_1010110205": "Pero no lo consigo...", "Tips_1010110206": "¿Crees que serán los mismos del Barrio N.º\u00A06?", "Tips_1010110301": "Si vamos en esta dirección... es porque vamos al puesto de té.", "Tips_1010110302": "He probado hamburguesas y té con leche.", "Tips_1010110303": "El sabor no está mal, pero prefiero el refresco.", "Tips_1010110304": "Sería bueno que hubiera un té con leche sabor cola...", "Tips_1010110401": "Quiero ir al paso elevado...", "Tips_1010110402": "La vista de este lugar...", "Tips_1010110403": "Es como esas escenas que se ven en las películas.", "Tips_1010110404": "Entonces, el protagonista salta desde el paso elevado...", "Tips_1010110405": "Y cae en una camioneta llena de paja.", "Tips_1010110406": "No me mires así, sé distinguir entre las películas y la realidad.", "Tips_1010110407": "Además, no he encontrado ninguna camioneta con paja...", "Tips_1010110501": "Uf... Qué bien se está aquí.", "Tips_1010110502": "Mejor dicho, me encanta ir de compras contigo.", "Tips_1010110503": "Es relajado y sin mucho ruido.", "Tips_1010110504": "Sería perfecto si tuviera una hamburguesa.", "Tips_1010110505": "Lo decía por decir. No tenemos que ir a un puesto de hamburguesas.", "Tips_1010110506": "Hoy podemos relajarnos y pasear por las calles.", "Tips_101011201": "Parece que hay un camino, pero está bloqueado...", "Tips_101011202": "Parece que hay un camino, pero está bloqueado...", "Tips_101012201": "Importe pagado al completo. Autenticación completada. Abriendo compuerta...", "Tips_101012501": "Belle, echa un vistazo a la ubicación que nos dio el saqueador de Cavidades.", "Tips_101012502": "Wise, echa un vistazo a la ubicación que nos dio el saqueador de Cavidades.", "Tips_101012601": "Información de exploración actualizada.", "Tips_101012701": "Debe haber una ruta por aquí, pero está bloqueada...", "Tips_101012702": "Debe haber una ruta por aquí, pero está bloqueada...", "Tips_101012703": "Para explorar la Cavidad sin problemas, debes utilizar todas las herramientas disponibles.", "Tips_101012704": "Para explorar la Cavidad sin problemas, debes utilizar todas las herramientas disponibles.", "Tips_101012705": "Parece que la herramienta que te dio el saqueador de Cavidades sirve para desbloquear el camino.", "Tips_101012706": "Parece que la herramienta que te dio el saqueador de Cavidades sirve para desbloquear el camino.", "Tips_101012707": "¡Úsala ante un obstáculo para despejar el camino!", "Tips_101012708": "¡Úsala ante un obstáculo para despejar el camino!", "Tips_101012801": "Prueba a utilizar los datos de esta Zanahoria.", "Tips_101012802": "Prueba a utilizar los datos de esta Zanahoria.", "Tips_101012803": "Se han detectado nuevas rutas de exploración en las áreas superiores de la Cavidad.", "Tips_101014001": "Humm, es un área no detectada por el sistema HDD...", "Tips_101014002": "Humm, es un área no detectada por el sistema HDD...", "Tips_101014601": "¡Escanea la información de la Cavidad aquí!", "Tips_101014602": "¡Escanea la información de la Cavidad aquí!", "Tips_101014603": "Información de la ruta de exploración en el piso superior actualizada.", "Tips_101014701": "¡Aquí también se pueden escanear datos de la Cavidad!", "Tips_101014702": "¡Aquí también se pueden escanear datos de la Cavidad!", "Tips_101014703": "Información de la ruta de exploración en el piso superior actualizada.", "Tips_101015001": "Este dispositivo no puede despejar el camino.", "Tips_101015002": "Este dispositivo no puede despejar el camino.", "Tips_101015003": "¿Qué es eso?", "Tips_101015004": "¿Qué es eso?", "Tips_101016101": "Con Hada, es mucho más fácil encontrar personas en la Cavidad.", "Tips_101016102": "Con Hada, es mucho más fácil encontrar personas en la Cavidad.", "Tips_101016301": "Información de la ruta de exploración actualizada.", "Tips_101016401": "Detecto las constantes vitales de una persona atrapada.", "Tips_101016402": "Explora adelante para emparejar la ruta de la Cavidad.", "Tips_101020011": "Uff... No esperaba que fueran tan buenos luchando.", "Tips_101020021": "Yo me encargo de ellos.", "Tips_101020022": "Sean testigos del poder del Ministerio de Defensa.", "Tips_101020031": "¿Amenaza de alto nivel?... ¿Quieres intentarlo tú?", "Tips_101020051": "No esperaba que las cosas fueran así.", "Tips_101020052": "Si quieres odiar algo, odia esa mala suerte tuya.", "Tips_101020053": "Bah, ¡no sirve de nada resistirse!", "Tips_101020054": "¡Me has obligado!", "Tips_101020061": "Ojalá el metro fuera más lento...", "Tips_101020062": "No importa. Todo está bajo control.", "Tips_101020071": "Eh... ¿Corin? Dije que no abrieras la boca...", "Tips_101020072": "¡Pero no me refería a que te quedaras callada!", "Tips_101020073": "Y-ya veo... ¡Mil disculpas, fue un malentendido!", "Tips_101020081": "¡Corin! ¡No dejes que se acerquen!", "Tips_101020082": "¡E-entendido! ¡Lo haré lo mejor que pueda!", "Tips_101020091": "¿Es en serio? ¡Justo cuando tenemos prisa!", "Tips_101020092": "¡Estos seres etéreos son un verdadero estorbo!", "Tips_101020101": "¡Corin! ¡También necesitaremos tu ayuda en el combate, miau!", "Tips_101020102": "¡E-entendido! Pero no se me da muy bien pelear...", "Tips_101020103": "Solo sé cómo cortarlos en pedazos...", "Tips_101020111": "¡Corin! ¡También necesitaremos tu ayuda en el combate!", "Tips_101020112": "...", "Tips_101020113": "Eh... ¿Corin? Dije que no abrieras la boca...", "Tips_101020114": "¡No que no pudieras abrir la boca!", "Tips_101020115": "Y-ya veo... ¡Mil disculpas, fue un malentendido!", "Tips_101020121": "Corin, ¿tus compañeros son tan fuertes como tú?", "Tips_101020122": "¿Eh? ¡S-son mucho más fuertes que yo!", "Tips_101020123": "No puedo imaginar qué es más aterrador que una empleada doméstica con una motosierra, miau...", "Tips_101020131": "¿Qu-quién anda ahí? ¡Oh, no! ¡Ataque enemigo!", "Tips_101020132": "¡Al ataque! ¡Acabemos rápido con esto!", "Tips_101020133": "¡Derrotémoslos, salgamos de la Cavidad y busquemos ese tren!", "Tips_101020141": "Qué enemigo tan poderoso. Estoy comenzando a arrepentirme...", "Tips_101020142": "¡Billy, concéntrate!", "Tips_101020143": "¡Si aguantamos hasta que llegue {F#la}{M#el} proxy, ganaremos!", "Tips_101020144": "¿Aún no ha llegado?", "Tips_101020145": "Aguanta un poco más. El enemigo ya está cansado.", "Tips_101020201": "La actividad de la Cavidad ha cambiado. ¡Cuidado!", "Tips_101020202": "La actividad de la Cavidad ha cambiado. ¡Cuidado!", "Tips_101020203": "Espero que este cambio retrase un poco el tren.", "Tips_101020204": "Espera, tengo la sensación de que procede de un lugar cercano...", "Tips_101020205": "Espera, tengo la sensación de que procede de un lugar cercano...", "Tips_101020206": "¡Alerta! Unidad extremadamente peligrosa detectada. ¡Extreme las precauciones!", "Tips_101020207": "¿Miau? ¡Es el monstruo del que hablaba Billy!", "Tips_101020208": "Qué ser etéreo tan horrible... ¡Su aura es muy intensa!", "Tips_101020209": "Qué ser etéreo tan horrible... ¡Su aura es muy intensa!", "Tips_101020210": "¡Listo! ¡Sigamos adelante!", "Tips_101020301": "Sincronizando información de la ruta hacia la sala de control.", "Tips_101020302": "¡Bien! ¡Vamos, hay que cambiar la ruta!", "Tips_101020321": "¡Jum! ¡Culpa a tu mala suerte! ¡Activar invasor pesado!", "Tips_101020322": "¡Es un meca!", "Tips_101020323": "¡Es un meca!", "Tips_101020324": "Buscando información armamentística...", "Tips_101020325": "Meca táctico tipo guardián (II)...", "Tips_101020326": "Es uno de los vehículos defensivos de mayor calidad del Ministerio de Defensa. Enhorabuena.", "Tips_101020327": "¿A quién estás felicitando? ¡Es nuestro enemigo! ¡Cuidado!", "Tips_101020328": "¿A quién estás felicitando? Es nuestro enemigo. ¡Cuidado!", "Tips_101020329": "Excelente distancia de disparo, gran arsenal armamentístico, equilibrio entre capacidad ofensiva y defensiva...", "Tips_1010210001": "¿A dónde vamos? ¿Qué quieres hacer?", "Tips_1010210002": "Je, je, ¡deberías estar orgullos{M#o}{F#a} de que una gatita te acompaña hoy!", "Tips_1010210003": "¿Estás buscando la dirección? ¡Déjame ayudarte!", "Tips_1010210004": "Qué sol hace... Mis colas están ardiendo...", "Tips_1010210005": "Deja de mirarme como si fuera un plato de comida... ¡No soy un pez!", "Tips_1010210006": "¿Quieres tocarme las orejas?", "Tips_1010210007": "Si sigues corriendo tan rápido, ¡saltaré sobre ti!", "Tips_1010210008": "¡Hoy no he comido caballa! ¡Jum!", "Tips_1010210009": "Entonces, ¡la próxima vez que nos veamos, tráeme algo de comer!", "Tips_1010210010": "Je, je, ¡confía en el sentido de la orientación de un gato!", "Tips_1010210011": "¡Es mi momento de brillar!", "Tips_1010210012": "Je, je, ¡un punto para la gata!", "Tips_1010210013": "¡Miau! ¡Una vez más!", "Tips_1010210014": "¡Gané! Vamos, di que soy una gata genial.", "Tips_1010210015": "Perdí, ¡qué rabia! ¡Pero ganaré a la próxima!", "Tips_1010210016": "¡Achís! ¡Achís! Tengo comezón en la na... ¡achís!", "Tips_1010210017": "¡La iluminación del cine es perfecta! ¡Puedo ver hasta el último rincón!", "Tips_1010210018": "¡La sopa picante está muy caliente, miau! ¡Me escaldé la lengua, miau!", "Tips_1010210101": "Je, je, hay un tonto ahí delante.", "Tips_1010210102": "El pelaje no es esponjoso, y las extremidades no son tan mullidas...", "Tips_1010210103": "Además, su chillido no suena tan suave...", "Tips_1010210104": "¡Los gatos son los mejores!", "Tips_1010210105": "Tú también prefieres a los gatos, ¿verdad, miau?", "Tips_1010210106": "¡Más vale que te gusten más los gatos!", "Tips_1010210107": "Las colas de los gatos son esponjosas, y sus garras son suavecitas.", "Tips_1010210108": "Los gatos hacen ese sonido cuando están felices.", "Tips_1010210201": "¡Conozco un lugar miauravilloso!", "Tips_1010210202": "Es un lugar especial, así que solo te lo contaré a ti.", "Tips_1010210203": "Seguro que te estás preguntando qué tiene de especial.", "Tips_1010210204": "Je, je, ¡es un gran secreto oculto entre las caballas!", "Tips_1010210205": "¡Es ese teléfono! No te lo esperabas, ¿cierto?", "Tips_1010210206": "¡Incluso a veces puedes escuchar a alguien explicando ochenta formas de preparar caballa!", "Tips_1010210207": "Miau... ¡Siempre que tengo antojo, vengo aquí!", "Tips_1010210208": "¡Solo con escuchar el teléfono ya me siento más feliz!", "Tips_1010210209": "¡Es un teléfono mágico!", "Tips_1010210301": "Recuerdo que había un gatote muy extraño por aquí...", "Tips_1010210302": "Siempre está ahí, en la misma posición, con la misma ropa extraña.", "Tips_1010210303": "Pero por muy raro que sea, ¡es un buen tipo!", "Tips_1010210304": "Lo he visto. Ayuda a los gatitos perdidos.", "Tips_1010210305": "También les da aperitivos a los gatitos hambrientos.", "Tips_1010210306": "¡Guau! ¡Es él! ¡Es él!", "Tips_1010210307": "Aprovechemos que está desocupado para tomarnos una foto con él.", "Tips_1010210308": "¡Aaah! ¡Tienes que presionar el botón!", "Tips_1010210309": "¡Tenemos que aparecer los tres en la imagen!", "Tips_1010210310": "¡Qué foto tan adorable!", "Tips_1010210311": "¡Esta gatita le da el reconocimiento de una foto superadorable!", "Tips_1010210401": "Me pregunto si podré hacer una fortuna...", "Tips_1010210402": "Deniques y cascabeles, ¡que todos los deseos felinos se cumplan con creces!", "Tips_1010210403": "Cuando se trata de deseos, ¡los gatos tenemos un lugar especial para pedirlos!", "Tips_1010210404": "¡Ya estamos aquí!", "Tips_1010210405": "¡No pongas esa cara de disgusto!", "Tips_1010210406": "Los pequeñines de la calle siempre reciben regalos inesperados por aquí.", "Tips_1010210407": "¡A veces puedes encontrar alguna que otra sorpresa!", "Tips_1010210408": "Una vez pedí un cupón de descuento de cierto establecimiento.", "Tips_1010210409": "Y entonces, un cupón traído por el viento cayó en mis manos.", "Tips_1010210410": "Je, je, ¡es un cubo de los deseos!", "Tips_1010210501": "¡El grafiti de aquí es increíble!", "Tips_1010210502": "He pasado por aquí muchas veces, pero nunca he podido tomar una foto del cuadro completo.", "Tips_1010210503": "¡Lo bueno es que hoy me acompañas!", "Tips_1010210504": "¡Porfa, tómame una foto con el muro de grafiti!", "Tips_1010210505": "¡No olvides que salga el fondo!", "Tips_1010210506": "¿Salgo bien con esta pose?", "Tips_1010210507": "¿La has tomado? ¿Has tomado la foto?", "Tips_1010210508": "¡Guau! ¡No esperaba menos de ti! Qué buena foto.", "Tips_1010210509": "Je, je, la imprimiré.", "Tips_1010210510": "¡Salgo muy bien!", "Tips_101021201": "Advertencia: utilice objetos pesados para presionar el mecanismo.", "Tips_101021202": "Si pudiéramos mover ambos escombros...", "Tips_101021203": "Si pudiéramos mover ambos escombros...", "Tips_101021204": "Pero el bangbú y yo no somos tan fuertes...", "Tips_101021205": "Am{F#a}{M#o}, ruta modificada.", "Tips_101021206": "Logré cambiar la ruta antes de que el Expreso partiera.", "Tips_101021207": "¡Bien! Dejaremos a Corin en la salida de camino.", "Tips_101021208": "¡Bien! ¡Llevemos a Corin de camino a la salida!", "Tips_101021301": "El tren pasará por esta zona desde la ubicación marcada.", "Tips_101021302": "Hay un desacelerador en el área.", "Tips_101021303": "Recomiendo usarlo para reducir la velocidad y aprovechar para subir al tren.", "Tips_101021304": "Am{F#a}{M#o}, use los mecanismos para cambiar la trayectoria de las vías.", "Tips_101021305": "Yo calcularé la trayectoria del tren.", "Tips_101021306": "¡Actúen antes de que llegue el Expreso!", "Tips_101021307": "¡Entendido! ¡Garras a la obra!", "Tips_101021401": "¡AAAH!", "Tips_101021402": "¿Miau? ¡¿Cómo levantaste eso tú sola?!", "Tips_101021501": "Dejemos los objetos pesados aquí.", "Tips_101021502": "Dejemos los objetos pesados aquí.", "Tips_101021503": "Busquemos por los alrededores a ver si hay objetos pesados.", "Tips_101021504": "Busquemos por los alrededores a ver si hay objetos pesados.", "Tips_101022101": "¿Miau? Ese sonido... ¿Es ese bicho malo otra vez?", "Tips_101022102": "No, el tren se acerca.", "Tips_101022103": "No, el tren se acerca.", "Tips_101022104": "Corin, ¿podrías ayudarnos a mover algunos objetos pesados?", "Tips_101022105": "Corin, ¿podrías ayudarnos a mover algunos objetos pesados?", "Tips_101022106": "¿Eh? ¿Te refieres a esas piedras? ¡De acuerdo!", "Tips_101022107": "¡Vamos, rápido! ¡O será demasiado tarde!", "Tips_101022108": "¡El objetivo es usar objetos pesados para presionar los mecanismos!", "Tips_101022109": "¡El objetivo es usar objetos pesados para presionar los mecanismos!", "Tips_101022201": "Reinicio completado. Planee su ruta con cuidado.", "Tips_101022202": "Ahora solo debemos esperar al tren.", "Tips_101022203": "Ahora solo debemos esperar al tren.", "Tips_101022204": "¿Eh? La ruta de hoy no es la correcta.", "Tips_101022205": "¡No! ¡Este no es la ruta marcada! ¡Todos en guardia!", "Tips_101022206": "¡Ahora! ¡Vamos!", "Tips_101022207": "¡Ahora! ¡Vamos!", "Tips_101022208": "¡Estamos perdiendo velocidad!", "Tips_101030011": "Am{F#a}{M#o}, empiece a limpiar en esa dirección.", "Tips_101030012": "¡Hay un montón!", "Tips_101030013": "Todo sea por la recompensa...", "Tips_101030014": "¡Hay un montón!", "Tips_101030015": "Todo sea por la recompensa...", "Tips_101030021": "Más basura...", "Tips_101030022": "Hay demasiada...", "Tips_101030023": "Sigue siendo un encargo urgente de la red proxy...", "Tips_101030024": "Más basura...", "Tips_101030025": "Hay demasiada...", "Tips_101030026": "Sigue siendo un encargo urgente de la red proxy...", "Tips_101030031": "Estimo que necesitaremos 15 horas para completar el trabajo.", "Tips_101030032": "¡No estamos limpiando a buen ritmo!", "Tips_101030033": "Busquemos algo que nos sea de utilidad.", "Tips_101030034": "¡No estamos limpiando a buen ritmo!", "Tips_101030035": "Busquemos algo que nos sea de utilidad.", "Tips_101030041": "Am{F#a}{M#o}, se ha topado con un bangbú corrompido. Tenga cuidado.", "Tips_101030042": "No eres rival.", "Tips_101030043": "Creo que he subestimado la situación.", "Tips_101030051": "Los ojos bien abiertos, colegas. ¡Este bicho va a ser un hueso duro de roer!", "Tips_101030052": "Fíjate en su espalda... ¿Eso es una mezcladora?", "Tips_101030053": "Fíjate en su espalda... ¿Eso es una mezcladora?", "Tips_101030054": "Eh... Esa cosa parece completamente fuera de sí.", "Tips_101030055": "Eh... Esa cosa parece completamente fuera de sí.", "Tips_101030061": "¡¿Otra vez?!", "Tips_101030062": "¡¿Otra vez?!", "Tips_101030063": "Eran preciosas antes de corromperse...", "Tips_101030064": "¡No podemos permitir que nuestros pequeñines sufran así!", "Tips_101030071": "Uff, estos enemigos son muy fuertes. ¿Están todos bien?", "Tips_101030072": "Uff, estos enemigos son muy fuertes. ¿Están todos bien?", "Tips_101030073": "No te preocupes, ¡esto es pan comido!", "Tips_101030074": "Además, los machotes no sentimos los arañazos.", "Tips_101030081": "¡Una batalla a la medida de un verdadero machote!", "Tips_101030082": "Ja, ja, ¡más me vale tomármelo en serio!", "Tips_101030083": "¡No me subestimes! ¡Toma esta!", "Tips_101030084": "Oye, ¿por qué has salido corriendo al vernos?", "Tips_101030085": "¡Jum! Si de verdad quieres saberlo, ¡tendrás que derrotarme!", "Tips_101030091": "Con tal de proteger a su amado...", "Tips_101030092": "¡Ha debilitado su gran potencia de lucha!", "Tips_101030093": "¿Podrías dejar de babear un rato? ¡Tenemos que solucionar esto!", "Tips_101030094": "¡Monstruos crueles! ¡Viles!", "Tips_101030095": "¿Cómo se atreven a golpear a una chica?", "Tips_101030096": "¡Vamos, chicos! ¡Que se escapa!", "Tips_101030101": "¡Al fin lo detuvimos!", "Tips_101030102": "¡Alto ahí! ¡No podemos dejar que escape otra vez!", "Tips_101030111": "Esta sensación... ¡nunca había sentido algo así!", "Tips_101030112": "No puedo creer que estuviera dentro del monumento...", "Tips_101030113": "Papá... ¡¿Es esto lo que encontró?!", "Tips_101030114": "¡Presidenta! Maldición, no veo nada con todo este polvo.", "Tips_101030115": "Tranquilo, la renacuaja no es tan débil como piensas.", "Tips_101030116": "¡No se despisten! ¡Todavía tenemos que lidiar con esa cosa!", "Tips_1010310001": "¡Hoy tiraré la casa por la ventana! ¡Usaré diez cupones de descuento!", "Tips_1010310002": "Pareces estar de buen humor. ¡Valió la pena arreglarme un poco!", "Tips_1010310003": "¿Eh? ¿Me escuchas?", "Tips_1010310004": "¿Puedes hacerme un descuento en la deuda? Si no respondes, lo tomaré como un «sí».", "Tips_1010310005": "Je, je, ¿qué te parece? ¿A que soy una estrella del emprendimiento?", "Tips_1010310006": "Esta vez es gratis, pero la próxima vez que te quedes mirando subirá el precio.", "Tips_1010310007": "¿Qué veo ahí delante? ¿Es una promoción?", "Tips_1010310008": "¿Qué pasa? ¿Ha venido algún recaudador?", "Tips_1010310009": "¿Has terminado? ¿Qué? ¿Los recaudadores vienen a por mí?", "Tips_1010310010": "Sígueme. Tengo muchos tesoros guardados en mi navegador.", "Tips_1010310011": "Un torneo de arcade... ¿Cómo estás de suerte?", "Tips_1010310012": "¡Ja, ja!", "Tips_1010310013": "¡¿Cómo?!", "Tips_1010310014": "No sabía que se nos diera tan bien. ¿Qué tal si organizamos un torneo?", "Tips_1010310015": "Menos mal que no aposté... ¡Tomé una buena decisión!", "Tips_1010310016": "¿Venden flores de plástico? Son más económicas.", "Tips_1010310017": "Sería genial que las Liebres Astutas tuviéramos un anuncio al inicio de la película...", "Tips_1010310018": "Deja que yo pida, así podrás ahorrarte unos deniques.", "Tips_1010310101": "La Plaza Luciente... Humm...", "Tips_1010310102": "Hoy no hay nada fuera de lo normal.", "Tips_1010310103": "La cantidad de clientes que pasan por aquí cada día es increíble.", "Tips_1010310104": "Si repartimos panfletos aquí, la fama de las Liebres Astutas...", "Tips_1010310105": "... Aumentará, ¿no?", "Tips_1010310106": "Pero seguro que el Ministerio de Seguridad Pública nos regaña si repartimos panfletos aquí.", "Tips_101031011": "Cuidado, hay seres etéreos ahí delante.", "Tips_101031012": "No te preocupes, ¡hoy he traído suficientes municiones!", "Tips_101031013": "Como era de esperar de una estudiante de primera, preparada contra viento y marea.", "Tips_101031014": "¿A esto te referías con lo de «estar preparado para lo inesperado»?", "Tips_1010310201": "Humm... Me parece bien.", "Tips_1010310202": "Vayamos al salón de belleza.", "Tips_1010310203": "Tú no le prestas atención al maquillaje, ¿cierto?", "Tips_1010310204": "Quiero ofrecerte algunos cosméticos. Esto no es un truco publicitario, ¿eh?", "Tips_1010310205": "Humm... Supongo que puedo regalarte uno o dos...", "Tips_1010310206": "¿Por qué? Bueno, al fin y al cabo, somos soci{M#os}{F#as}, ¿no?", "Tips_1010310207": "Me enojaré si alguien por ahí te mira con desdén.", "Tips_1010310301": "Qué ambiente tan agradable...", "Tips_1010310302": "¿Por qué no nos tomamos una foto aquí?", "Tips_1010310303": "¿Eh? ¿Tan cerca? No pasa nada, pero...", "Tips_1010310304": "Uff... ¿Por qué mi corazón late tan rápido?... ¡Ah, no es nada!", "Tips_1010310305": "Debes tomar fotos al salir de paseo, o te sentirás como si hubieras perdido dinero.", "Tips_1010310306": "¡No olvides enviármela al volver!", "Tips_101031031": "¡Aaaaaaah! ¡No se acerquen!", "Tips_101031032": "¡Escucho al sospechoso! ¡Vamos!", "Tips_101031033": "No pasa nada, deja que grite un rato más.", "Tips_101031034": "¡Qingyi, no es momento para resentimientos!", "Tips_101031035": "¡Aaah! ¡Ayuda!", "Tips_101031036": "Humm, suena... a que está bien.", "Tips_101031037": "Sé que estás enfadada con él.", "Tips_101031038": "Pero deberíamos darnos prisa y salvarle.", "Tips_1010310401": "Ahora que lo recuerdo, hay un nuevo lugar que quiero visitar.", "Tips_1010310402": "¡Ven, por aquí!", "Tips_1010310403": "¿Ves esta máquina de gachapones?", "Tips_1010310404": "Hace poco me di cuenta de lo divertidos que son los juegos de azar.", "Tips_1010310405": "Pero para tener ganancias estables, hay que vender ideas.", "Tips_1010310406": "Por ejemplo, ¿quieres hacerte ric{M#o}{F#a} de la noche a la mañana con los gachapones?", "Tips_1010310407": "¡Únete al grupo y obtendrás el acceso a cursos con un valor de 100\u00A0000 deniques!", "Tips_101031041": "¡El vehículo con las pruebas está cerca!", "Tips_101031042": "¡Qingyi, deberíamos ir ya!", "Tips_101031043": "¡A ellos, muchachos!", "Tips_101031044": "Espera, ¿conoces las consecuencias de atacar a un oficial de seguridad?", "Tips_101031045": "Ahorra el aliento. Se trata de un grupo de fugitivos.", "Tips_101031046": "¡Su plan nunca fue dejarnos salir con vida!", "Tips_1010310501": "Espera un momento. De repente se me ocurrió que este lugar es perfecto.", "Tips_1010310502": "Aquí es. Vamos, tómame un retrato.", "Tips_1010310503": "Debo inspirar liderazgo y potencial para hacer dinero.", "Tips_1010310504": "¿Ya está lista?", "Tips_1010310505": "Humm... Parezco una chica normal y corriente.", "Tips_1010310506": "Pero tienes buen ojo para los ángulos. ¿Es por la cantidad de pelis que has visto?", "Tips_101031061": "Nos han rodeado. ¡Mantengan la calma!", "Tips_101031062": "¡Están armados hasta los dientes!", "Tips_101031063": "¿Cuántos de sus hombres enviaron para lidiar con nosotros?", "Tips_101031064": "¡Alto ahí!", "Tips_101031065": "No será fácil deshacerse de ellos. Tendremos que enfrentarnos en combate.", "Tips_101031066": "¡Nos quedaremos sin municiones si seguimos así!", "Tips_101031071": "¡Maldición! ¡Es Seguridad Pública!", "Tips_101031072": "¡¿Qué hacen ellos aquí?!", "Tips_101031073": "¡A eso le llamo una emboscada sorpresa!", "Tips_101031074": "¡Derrótenlos y recuperen las pruebas!", "Tips_101031075": "¡Derrótenlos y recuperen las pruebas!", "Tips_101040011": "¿De dónde han salido estos bichos?", "Tips_101040012": "Miau, no tengo ganas de luchar contra ellos...", "Tips_101040013": "¡Estos seres etéreos no me gustan ni un bigote!", "Tips_101040021": "Escuchen todos, cuiden el edificio al exterminar a los seres etéreos.", "Tips_101040022": "¡Ah! ¿L-lo dices por mí?", "Tips_101040023": "Je, je, no te preocupes, Corin.", "Tips_101040024": "Solo lo dice por decir, no te reducirá el sueldo.", "Tips_101040025": "Ah... N-no es eso lo que me preocupa.", "Tips_101040031": "¡Estamos a punto de llegar al patio! ¡Terminemos con esto rápido!", "Tips_101040032": "Cuidado, ¡han aparecido más seres etéreos!", "Tips_101040033": "Cuidado, ¡han aparecido más seres etéreos!", "Tips_101040041": "¿Seres etéreos? Deshagámonos de ellos pronto.", "Tips_101040042": "Suenas muy entusiasmada, Ellen.", "Tips_101040043": "Suenas muy entusiasmada, Ellen.", "Tips_101040044": "Es porque este lugar es demasiado pequeño. Estaremos en problemas si nos rodean.", "Tips_101040045": "¡Más seres etéreos!", "Tips_101040046": "Jum, este lugar está más animado que el karaoke.", "Tips_101040047": "¿Rubí? Ah, tú debes ser la amiga de Ellen.", "Tips_101040051": "Proxy, resguárdate en un lugar seguro.", "Tips_101040052": "Nosotros nos encargamos de esta visita molesta.", "Tips_101040053": "Los movimientos del enemigo son más torpes...", "Tips_101040054": "Pero no podemos subestimar su aguante.", "Tips_101040055": "¡Ánimo!", "Tips_101040061": "¿Eh? ¿Qué es ese sonido?", "Tips_101040062": "¡Son las personas del patio!", "Tips_101040063": "¡Deténganlos! ¡No dejen que estropeen nuestro plan!", "Tips_101040064": "¡No opongan resistencia y entréguense!", "Tips_101040071": "El enemigo no nos ha detectado. ¡Es nuestra oportunidad!", "Tips_101040072": "El enemigo no nos ha detectado. ¡Es nuestra oportunidad!", "Tips_101040073": "¡Nos atacan! ¡¿De dónde salieron?!", "Tips_101040074": "¡Rápido, avísenle al capitán que...! ¡AH!", "Tips_101040075": "No dejaré que escape ningún soplón.", "Tips_101040076": "El enemigo abandonó la terraza. Parece que preparan la retirada.", "Tips_101040077": "El enemigo abandonó la terraza. Parece que preparan la retirada.", "Tips_101040078": "Para los enemigos, Rain ya ha cumplido con su función.", "Tips_101040079": "¡Debemos asegurarnos de que no le hagan daño!", "Tips_101040081": "¡Cuidado! ¡Los seres etéreos del edificio B son más poderosos que los anteriores!", "Tips_101040082": "¡Cuidado! ¡Los seres etéreos del edificio B son más poderosos que los anteriores!", "Tips_101040083": "Avancen con cuidado.", "Tips_101040084": "No queremos alertar a esos tipos armados.", "Tips_101040091": "¿Acaso son... las bailarinas hermanas?", "Tips_101040092": "Ciertamente, tienen el aire de ser bailarinas.", "Tips_101040093": "Pero no hay tiempo para contemplarlas.", "Tips_101040094": "Advertencia: el dirigible está a punto de pasar por las Bailarinas Mellizas.", "Tips_101040095": "¡No se distraigan! ¡El enemigo está agotado!", "Tips_101040102": "Advertencia: hay un camino estrecho a la derecha.", "Tips_101040103": "Podría utilizar el terreno a su favor para atrapar al bangbú dorado.", "Tips_101040105": "Advertencia: ya puede acorralar al bangbú dorado hacia el camino estrecho.", "Tips_101040106": "Solo nos queda seguirle el rastro.", "Tips_101040109": "¡Nu ne ehn!\n(¡Mira! ¡Allí está el bangbú dorado!)", "Tips_101040110": "Na nu ehn noo nanoo...\n(Hay que llevarlo a la marca azul...)", "Tips_101040111": "¡Ehn nanaaa!\n(¡Y lo atraparemos!)", "Tips_101040114": "Es demasiado resbaladizo...", "Tips_101040117": "Ohn ahn...\n(Mírame-y-no-me-toques y No-te-metas-conmigo fueron por allí.)", "Tips_101040120": "Parece que tendremos que llevarlo a la ubicación objetivo de los pequeños bangbús.", "Tips_101040123": "¡Neh ñooh!\n(¡Nosotros hemos llegado!)", "Tips_101040124": "¡Ñooh nah! ¡Ñooh noo!\n(¡Oh, no! ¡Ayúdanos, Eus!)", "Tips_101040132": "Fijemos la dirección en la que huyó el bangbú dorado.", "Tips_101040133": "¡Vamos para allá!", "Tips_101040134": "¡Uñ ñu!\n(¡Si los ves, ayudarán!)", "Tips_101040135": "¡Lo encontré! ¡Ya tengo la dirección en la que huyó el bangbú dorado!", "Tips_101040136": "¡Rápido, a por él!", "Tips_101040137": "Ay... Sigamos su rastro...", "Tips_101040138": "¡Se ha escabullido!", "Tips_101040139": "Parece que tendremos que llevarlo a la ubicación objetivo de los pequeños bangbús.", "Tips_101040140": "¡Eñ nuh añ!\n(¡Bien! ¡Montaré guardia aquí!", "Tips_101040141": "Ñ-ñoo nu ohn...\n(L-lo atraparemos...)", "Tips_101040142": "¡Nañonah!\n(¡Aaaah, se escapa!)", "Tips_101040143": "¡Ñ-ñe! ¡Ñah!\n(¡C-confía en mí! ¡Puedo vigilar esta zona!)", "Tips_101040144": "¡Ñuoñ!\n(¡No pasarás de aquí!)", "Tips_101040145": "¡N-nu noo!!\n(¡Y-yo me quedaré aquí para bloquear al bangbú dorado!)", "Tips_101040146": "¡Ñooh uhn ñeh nuh!\n(¡Yo le cerraré el paso desde aquí!)", "Tips_101040147": "Conque corrió en esa dirección...", "Tips_101040148": "¡Mira! ¡Se ha ido por ahí!", "Tips_101040149": "Parece que corre lo más lejos posible de nosotros.", "Tips_101040150": "Parece que corre lo más lejos posible de nosotros.", "Tips_101040153": "¡Tarde o temprano caerá en la trampa!", "Tips_101040154": "¡Pero no escapará de nosotros!", "Tips_101040155": "¡Fisura detectada! Protéjanse y prepárense para la caída.", "Tips_101040156": "No puedo creer que haya encontrado una fisura para escapar.", "Tips_101040157": "Qué mareo... Conque tenía un as bajo la manga...", "Tips_101040158": "Volvió a escaparse...", "Tips_101040159": "¡Volvió a escaparse!", "Tips_101040160": "¡Ña ñu!\n(¡Ni pienses en escapar!)", "Tips_101040161": "¡Ñe ñooh!\n(¡Haz que huya en esta dirección!)", "Tips_101040162": "¡¿Ñooohn?!\n(¡¿Qué está pasando?!)", "Tips_101040163": "Recomiendo acorralarlo hacia el callejón de la derecha para capturarlo.", "Tips_101050001": "Con esto debe bastar. ¡Pondré la mercancía en la cinta transportadora!", "Tips_101050002": "Acceda a la siguiente área para continuar con la entrega.", "Tips_101050003": "Espera, esta cinta no está bien puesta...", "Tips_101050004": "¡Deja que la cinta transportadora pase por él!", "Tips_101050005": "Ruta confirmada. Puede llevar los sedantes al objetivo.", "Tips_101050006": "Diríjase a la ubicación y notifique al repartidor para comenzar el reparto.", "Tips_101050007": "Puedes volver sobre tus pasos, pero no puedes cruzar la misma ruta dos veces.", "Tips_101050008": "El objetivo ha conseguido los sedantes y ha dejado deniques como agradecimiento.", "Tips_101050009": "Cuántas personas aquí necesitan sedantes...", "Tips_101050010": "Intenta que las cintas de transporte pasen por todos ellos...", "Tips_101050012": "Am{F#a}{M#o}, esta es la última área.", "Tips_101050013": "No bloquee el punto de inicio del reparto.", "Tips_101050014": "¡Parece que está en peligro!", "Tips_101050016": "Creando un nuevo entorno de simulación.", "Tips_101050017": "Ya casi ha terminado el encargo, es hora de regresar.", "Tips_101050018": "Han encontrado al superviviente, pero la corrosión ya es muy avanzada.", "Tips_101050020": "Encargo completado. Ya puede salir de la Cavidad.", "Tips_101050021": "¿Necesitan ayuda?", "Tips_101050022": "Simulacro de planificación de ruta de transporte en curso.", "Tips_101050023": "Se ha corrompido gravemente y ha atraído un gran número de seres etéreos.", "Tips_101050024": "No puedo más... Los seres etéreos me van a alcanzar...", "Tips_101050025": "Ahora despliega la cinta transportadora hasta el destino.", "Tips_101050027": "La caja seguirá la ruta planeada.", "Tips_101050028": "Mercancía recibida.", "Tips_101050029": "Prepárese para ir al punto de entrega del repartidor.", "Tips_101050030": "¡Ah! ¿Me convertiré en un ser etéreo?", "Tips_101050031": "Primero, coloca la cinta transportadora en esa posición.", "Tips_101050032": "Sí, exactamente así.", "Tips_101050034": "Para abrir la compuerta de esta zona hay que pagar 1500 mecamonedas.", "Tips_101050035": "Recoja mecamonedas en el camino.", "Tips_101050036": "Por supuesto, también puedes recoger mecamonedas en el camino.", "Tips_101050037": "¡Entonces nos vemos!", "Tips_101070001": "Hemos llegado.", "Tips_101070002": "Hemos llegado.", "Tips_101070003": "Este es el punto de supervisión de Visión.", "Tips_101070004": "Este es el punto de supervisión de Visión.", "Tips_101070005": "La parada del tren también está cerca.", "Tips_101070006": "La parada del tren también está cerca.", "Tips_101070007": "Para evitar alertar a nadie...", "Tips_101070008": "Para evitar alertar a nadie...", "Tips_101070009": "He encontrado una ruta secreta.", "Tips_101070010": "He encontrado una ruta secreta.", "Tips_101070011": "Es esta.", "Tips_101070012": "Es esta.", "Tips_101070013": "¡Pongámonos en marcha!", "Tips_101070014": "¡Pongámonos en marcha!", "Tips_101070015": "¡Bien! ¡El Caballero Estelar castigará a los malvados!", "Tips_101070016": "¡Seguro que lo logramos!", "Tips_101070017": "Sugerencia: cargar los explosivos en el tren.", "Tips_101070018": "Nosotros nos encargamos del Carnicero del Callejón, ¿no?", "Tips_101070019": "¡Entremos a escondidas!", "Tips_101070020": "¡Entremos a escondidas!", "Tips_101070021": "Este camino está bloqueado. No podemos ir por aquí.", "Tips_101070022": "Este camino está bloqueado. No podemos ir por aquí.", "Tips_101070023": "El objetivo es colarse en el punto de supervisión.", "Tips_101070024": "El objetivo es colarse en el punto de supervisión.", "Tips_101070025": "¡Genial! ¡Faetón, te has preparado a conciencia!", "Tips_101070026": "Ja, ja, ¡todo va según lo planeado!", "Tips_101070027": "¡Genial! Parece que la ruta cumple su función.", "Tips_101070028": "¡Genial! Parece que la ruta cumple su función.", "Tips_101070029": "Adéntrate por aquí.", "Tips_101070030": "Adéntrate por aquí.", "Tips_101070031": "Vaya, ¡qué sorpresa tan agradable!", "Tips_101070032": "¡Bien! Necesitaremos explosivos para el nuevo plan.", "Tips_101070033": "¡Bien! Necesitaremos explosivos para el nuevo plan.", "Tips_101070034": "Todos los suministros deben estar aquí.", "Tips_101070035": "Todos los suministros deben estar aquí.", "Tips_101070036": "Para facilitar el transporte", "Tips_101070037": "para facilitar el transporte.", "Tips_101070038": "Buena idea. Carguemos los explosivos en el tren.", "Tips_101070039": "Buena idea. Carguemos los explosivos en el tren.", "Tips_101070040": "Aviso: se han detectado las constantes vitales de Nekomiya Mana.", "Tips_101070041": "¿Qué? ¿Dónde está?", "Tips_101070042": "¿Qué? ¿Dónde está?", "Tips_101070043": "El objetivo lleva a Perlman.", "Tips_101070044": "El objetivo ha llegado a la salida de la Cavidad.", "Tips_101070045": "Humm... Tenemos que apresurarnos.", "Tips_101070046": "Humm... Tenemos que apresurarnos.", "Tips_101070047": "Dividámonos en dos grupos y llevemos a cabo el plan original.", "Tips_101070048": "Dividámonos en dos grupos y llevemos a cabo el plan original.", "Tips_101070049": "Nicole, ve a detener al Carnicero del Callejón.", "Tips_101070050": "Nicole, ve a detener al Carnicero del Callejón.", "Tips_101070051": "Así es. Solo tienes que atraerlo a la ubicación indicada.", "Tips_101070052": "Así es. Solo tienes que atraerlo a la ubicación indicada.", "Tips_101070053": "Nosotros nos encargamos del tren y los explosivos.", "Tips_101070054": "Nosotros nos encargamos del tren y los explosivos.", "Tips_101070055": "OK, movamos este tren explosivo.", "Tips_101070056": "OK, movamos este tren explosivo.", "Tips_101070057": "Apurémonos.", "Tips_101070058": "Apurémonos.", "Tips_101070059": "¡Hemos tomado control del tren!", "Tips_101070060": "¡Hemos tomado control del tren!", "Tips_101070061": "Espero que todo vaya bien con Nicole y los demás...", "Tips_101070062": "Espero que todo vaya bien con Nicole y los demás...", "Tips_101070063": "Entendido. ¡En marcha!", "Tips_101070064": "Cargue los explosivos en el tren. Restantes: 3.", "Tips_101070065": "Cargue los explosivos en el tren. Restantes: 2.", "Tips_101070066": "Cargue los explosivos en el tren. Restante: 1.", "Tips_101080101": "Advertencia: la suerte puede aumentar la probabilidad de que aparezcan resonios de alta calidad.", "Tips_101080102": "Advertencia: la suerte puede aumentar la probabilidad de que aparezcan opciones con buena suerte.", "Tips_101080103": "Advertencia: el objetivo del encargo es conseguir {scenevar(CardTarget)} resonios y llegar al punto de control.", "Tips_101080104": "Advertencia: los resonios de alta calidad pueden ayudar a completar misiones de observación.", "Tips_101080105": "Nota: La principal forma de obtener resonios es a través del mayordomo del resonio.", "Tips_101080106": "Nota: el mayordomo del resonio es un buen amigo.", "Tips_101080107": "Advertencia: el entorno es cíclico. No hay final.", "Tips_1010810001": "¡Jef{M#e}{F#a}! ¿A dónde vamos ahora?", "Tips_1010810002": "¡Al ataque! ¿No estás emocionad{M#o}{F#a}? Hagamos lo que tú digas.", "Tips_1010810003": "Jef{M#e}{F#a}, ¿por qué no te mueves? ¿Se ha reiniciado tu sistema?", "Tips_1010810004": "¡Como un ser mecánico, no puedo perder en el juego de las estatuas!", "Tips_1010810005": "Cometí un error. Debí haber comprado ese módulo de expresiones faciales.", "Tips_1010810006": "¿Tengo manchas de óxido en la cara?", "Tips_1010810007": "Jef{M#e}{F#a}, ¿hay algo bueno ahí delante?", "Tips_1010810008": "¿Tienes cosas que hacer?", "Tips_1010810009": "Si tienes algo que hacer, ¡los Caballeros Estelares esperarán a tu llamada!", "Tips_1010810010": "Recibido. Iniciando navegación a pie.", "Tips_1010810011": "¡Los dos mejores jugadores están aquí! ¡Es hora de que los novatos observen y tomen nota!", "Tips_1010810012": "¡Pum!", "Tips_1010810013": "Mi error...", "Tips_1010810014": "¡Esto se nos da muy bien!", "Tips_1010810015": "Han ganado esta vez... ¡Pero la próxima vez, la victoria será nuestra!", "Tips_1010810016": "Si simplifico mis componentes, ¿crees que podré cultivar flores en mi cuerpo?", "Tips_1010810017": "¿Quieres ver la edición teatral de «Caballero Estelar»?", "Tips_1010810018": "…...", "Tips_1010810101": "Ahora que lo pienso, estamos en...", "Tips_1010810102": "Jef{M#e}{F#a}, vayamos a echar un vistazo.", "Tips_1010810103": "No puedo permitirme cambiar de equipamiento, pero me basta con verlos.", "Tips_1010810104": "Estaba pensando, para los humanos...", "Tips_1010810105": "¡Ir al dentista es como ir a la tienda de modificaciones!", "Tips_1010810106": "Jef{M#e}{F#a}, ¿por qué pones esa cara de dolor?", "Tips_1010810201": "Qué casualidad verte por aquí, jef{M#e}{F#a}.", "Tips_1010810202": "Compremos algo para Nickie y los demás.", "Tips_1010810203": "Humm... En la lista de la compra tengo esto... y esto...", "Tips_1010810204": "También tengo aceite... Ah, ¿quieres beber algo?", "Tips_1010810205": "¡No me refiero al aceite! ¡Estoy hablando de bebidas!", "Tips_1010810206": "¿Cómo puedes pensar eso? Soy tonto, pero no tanto.", "Tips_1010810207": "Humm... Parece que no tengo...", "Tips_1010810301": "¡Jef{M#e}{F#a}, espera un momento!", "Tips_1010810302": "No suelo salir mucho, así que sería genial conservar un recuerdo de esta ocasión.", "Tips_1010810303": "¿Mi cara refleja la luz? Tendré cuidado con el ángulo.", "Tips_1010810304": "Qué rápido, ¡no esperaba menos de ti!", "Tips_1010810305": "No olvides enviármela al volver. Quiero añadirle algunos efectos especiales.", "Tips_1010810306": "Por ejemplo, ¡una explosión gigante detrás de nosotros!", "Tips_1010810401": "Hablando de eso, en marcha.", "Tips_1010810402": "Me gustaría saber cuáles son tus gustos musicales.", "Tips_1010810403": "Aquí es. Es la tienda de música.", "Tips_1010810404": "¿Con qué tipo de música te sientes en sintonía, jef{M#e}{F#a}?", "Tips_1010810405": "En cuanto a mí... tómame de la mano.", "Tips_1010810406": "¿Estás temblando? Puedo sentir tu vibración.", "Tips_1010810407": "¿Eh? ¿Estar en sintonía y vibrar no son lo mismo?", "Tips_1010810501": "Sí, de repente me di cuenta.", "Tips_1010810502": "Me parece que grabaron un capítulo de «Caballero Estelar» en un lugar como este.", "Tips_1010810503": "Jef{M#e}{F#a}, ¿no sientes que al estar aquí de pie...?", "Tips_1010810504": "¿... tenemos un aura misteriosa?", "Tips_1010810505": "Somos como dos héroes que observan la ciudad que protegen.", "Tips_1010810506": "Pero, ahora que lo pienso, ¡tú y yo estamos protegiendo la ciudad!", "Tips_101090101": "¡Que comience la investigación!", "Tips_101090102": "Las líneas del metro están muy enrevesadas. Avance con cuidado.", "Tips_101090103": "Parece que es una zona de descanso para bangbús...", "Tips_101090104": "Ya se puede acceder a la zona de descanso de bangbús.", "Tips_101090105": "Nuna enñunu...\n(Estoy atorado...)", "Tips_101090106": "¿Ñeneh?\n(¿Puedes ayudarme a encender el interruptor?)", "Tips_101090107": "Se desconoce el estado de la ruta. Restablezca la ruta manualmente.", "Tips_101090108": "Adelante hay una pila enorme de bangbús dañados.", "Tips_101090109": "Construyendo modelo... Recreando la escena del incidente...", "Tips_101090110": "Causa del incidente: el ascensor es demasiado complicado, no se puede adaptar al algoritmo.", "Tips_101090111": "Puede informar al cliente que el encargo ha sido completado.", "Tips_101090112": "El camino se derrumbó. Recomiendo rodearlo.", "Tips_101090113": "Sugerencia: tome una desviación por aquí.", "Tips_101090114": "El sistema del ascensor delante es complicado, tenga cuidado de no perderse.", "Tips_101090115": "Buscando las ubicaciones de todos los ascensores...", "Tips_101090116": "La ubicación se encuentra en el piso inferior. Diríjase allá.", "Tips_101090117": "Sugerencia: siga la dirección de las flechas.", "Tips_101090118": "Debido a problemas con la señal, algunas flechas no se muestran.", "Tips_101090119": "Mostrando la ruta delante...", "Tips_101090120": "Las condiciones de la ruta delante son complicadas. No se puede mostar la navegación.", "Tips_101090121": "Comience por aquí.", "Tips_101090122": "Ha llegado al piso superior.", "Tips_101090123": "Ha llegado al piso -1.", "Tips_101090124": "Ha llegado al piso -2.", "Tips_101090125": "Ha llegado al piso -3.", "Tips_101090126": "Ha llegado al piso -4.", "Tips_101090127": "¿Cómo nos deshacemos de esta piedra?", "Tips_101090128": "¡Adiós! ¡Espero que puedas echarme la mano de nuevo en el futuro!", "Tips_101090129": "¡Noo, ñanoo nunu!\n(¡Espero verte de nuevo, Eus!)", "Tips_101100": "Me siento mejor. Gracias por curarme.", "Tips_101100001": "Parece que estamos en... ¿un basurero?", "Tips_101100002": "Parece que estamos en... ¿un basurero?", "Tips_101100003": "Quizá los bangbús comerciantes en apuros estén por aquí.", "Tips_101100004": "Quizá los bangbús comerciantes en apuros estén por aquí.", "Tips_101100005": "Han bajado la basura... y han bloqueado el camino.", "Tips_101100006": "Han bajado la basura... y han bloqueado el camino.", "Tips_101100007": "Adentrémonos más.", "Tips_101100008": "Sigamos explorando.", "Tips_101100009": "Alerta: ¡una señal peligrosa se acerca!", "Tips_101100010": "Alerta: ¡una señal peligrosa se acerca!", "Tips_101100011": "Hay enemigos ocultos.", "Tips_101100012": "Hay enemigos ocultos.", "Tips_101100013": "Detecto una reacción anómala. Sospecho que se debe a la acumulación de resonios.", "Tips_101100014": "Detecto una reacción anómala. Sospecho que se debe a la acumulación de resonios.", "Tips_101100015": "¿Resonios? ¿Será la mercancía perdida?", "Tips_101100016": "¿Resonios? ¿Será la mercancía perdida?", "Tips_101100017": "Veamos si podemos bajar por ahí.", "Tips_101100018": "Veamos si podemos bajar por ahí.", "Tips_101100019": "Apostaría a que este basurero no cumple con las normas...", "Tips_101100020": "Apostaría a que este basurero no cumple con las normas...", "Tips_101100021": "Qué desastre... ¡Vamos a limpiar la basura!", "Tips_101100022": "Qué desastre... ¡Vamos a limpiar la basura!", "Tips_101100023": "Con esto bastará. Vámonos.", "Tips_101100024": "Con esto bastará. Vámonos.", "Tips_101100025": "¡Alerta! ¡Se ha detectado una amenaza de alto riesgo!", "Tips_101100026": "Am{F#a}{M#o}, no es necesario atravesar la cinta de transporte.", "Tips_101100027": "Puede empujar los escombros hacia abajo.", "Tips_101100028": "Empuja la basura hasta una esquina para cambiar posiciones.", "Tips_101100029": "Si lo que este bangbú dice es cierto...", "Tips_101100030": "Hay una pequeña fortuna detrás de una de estas paredes.", "Tips_101100031": "No dejan de transportar escombros.", "Tips_101100032": "No dejan de transportar escombros.", "Tips_101100033": "Parece que es lo que estábamos buscando.", "Tips_101100034": "Parece que es lo que estábamos buscando.", "Tips_101100035": "Marcador de posición", "Tips_101100036": "Marcador de posición", "Tips_101101": "Es relajante... como ver una comedia.", "Tips_101101901": "¡Venganza para los caídos!", "Tips_101102": "Ay...", "Tips_101103": "Se siente como en una película de terror.", "Tips_101104": "Estoy bien...", "Tips_101105": "Uf...", "Tips_101106": "Oh, gracias.", "Tips_101107": "Eh...", "Tips_101108": "Ah...", "Tips_101109": "Cof...", "Tips_101110": "Nicole se enfada conmigo cuando desperdicio el dinero.", "Tips_101110111": "Código de verificación de Red Mandarina: 4201", "Tips_101110112": "Código de verificación de Red Mandarina: 8607", "Tips_101110113": "Código de verificación de Red Mandarina: 3045", "Tips_101110114": "Código de verificación de Red Mandarina: 1089", "Tips_101110115": "Detectado #@%digo de verificación anorm*&... ¿!=nfía en él?", "Tips_101111": "Presión aumentada.", "Tips_101112": "¡Vi uno de esos en las películas!", "Tips_1011120": "Sí, confío en ti.", "Tips_1011121": "Humm... Parece que me he vuelto un poco más fuerte.", "Tips_101113": "No esperaba que hubiera un lugar así...", "Tips_101114": "No bajes la guardia.", "Tips_101115": "Todo salió bien.", "Tips_101116": "¡Anby, al rescate!", "Tips_101117": "Mecamonedas, igual que en las películas.", "Tips_1011170": "¿Podemos comprar entradas de cine con esto?", "Tips_1011171": "¿Quieres guardarlo? No se me da muy bien eso de ahorrar.", "Tips_101118": "Encontré... el amor platónico de Nicole.", "Tips_101119": "Lista para pelear.", "Tips_101120": "Qué propulsor tan extraño.", "Tips_101121": "Misión de rescate exitosa.", "Tips_101122": "¡Que no escape!", "Tips_101123": "Ahora podemos irnos.", "Tips_101124": "Mira lo que encontré.", "Tips_101125": "No podemos pasar ahora mismo.", "Tips_101126": "Si gasto demasiado, Nicole se enfadará.", "Tips_101127": "Sí, decisión correcta.", "Tips_101128": "Eso fue inesperado.", "Tips_101130101": "Detectadas señales de movimiento de un bangbú dorado.", "Tips_101130102": "Parece que está obsesionado con recoger mecamonedas...", "Tips_101130103": "Intenta detenerlo.", "Tips_101130104": "¡Ñunah eñ noo!\n(¡El bangbú dorado se fue hacia allá!)", "Tips_101130105": "¡Ehn ehn nunoo!\n(¡Esa es la entrada de la cueva!)", "Tips_101130106": "Cuidado, el terreno es muy extraño.", "Tips_101130107": "Ñoñah...\n(Joven amo está atorado aquí...)", "Tips_101130108": "Ñunah eñ noo...\n(Esto parece ser la legendaria cueva de los bangbús dorados...)", "Tips_101130109": "Ñuña ehn ehn.\n(No molestes a los bangbús dorados o atraerán a los seres etéreos.)", "Tips_101130110": "Neh ñunoo.\n(Puedes usarlo para atraer al bangbú dorado hacia la izquierda.)", "Tips_101130111": "En nah noo...\n(Por cierto, encontré esto por la zona...)", "Tips_101130112": "Neh ñunoo.\n(Puedes usarlo para distraer al bangbú dorado.)", "Tips_101130113": "¡Añnah!\n(¡Ahora, andando!)", "Tips_101130114": "¡Ehn nanu noo!\n(¡Vamos a buscar a No-te-metas-conmigo y los demás!)", "Tips_101130115": "¡Eñ ehn nane! ¡Ñaña noo!\n(¡Basta! ¡Busquemos un camino para salir!)", "Tips_101130116": "Ñuñe neh eñ...\n(Me separé de los demás justo aquí...)", "Tips_101130117": "¡Nah nuh ñune!\n(¡Tengo algo que puede distraer al bangbú dorado!)", "Tips_101130118": "¡Ahn! ¡Ñuh!\n(¡Fue solo un susto! ¡Salgamos de aquí!)", "Tips_101130119": "Uhn ne ñooh...\n(Ll-llevémonos las mecamonedas que recogí...)", "Tips_101130120": "Los bangbús dorados se sienten atraídos por las mecamonedas que haya en un área de hasta dos casillas a su alrededor.", "Tips_101130121": "Advertencia: las mecamonedas han atraído al bangbú dorado.", "Tips_101130122": "He marcado la ubicación de destino del bangbú dorado.", "Tips_101130123": "¡Ña! ¡Ñunoo!\n(¡Ayuda! ¡Socorro!)", "Tips_101130124": "Le recomiendo usar la llamada dorada siguiendo el orden.", "Tips_101130125": "Espero con ganas su actuación.", "Tips_101130126": "Ña nu...\n(Boy scout es tan... ¡buaaa!)", "Tips_101130127": "¡Eñ un nah noo noo!\n(¡Cuidado con el bangbú dorado y sus amigos malos!)", "Tips_101130128": "Eñ ña nene.\n(Solo tienes que evadirlo. Tú puedes.)", "Tips_101130129": "¡Ah! ¡Casi me caigo!", "Tips_101130130": "Ñane ehn nanu.\n(El plug-in no puede ayudarnos a pasar por aquí.)", "Tips_101130131": "Advertencia: está en el lugar óptimo para capturar al objetivo.", "Tips_101130132": "El bangbú dorado ha aparecido. Se han fijado las coordenadas.", "Tips_101130133": "Las coordenadas calculadas cuidadosamente por Hada... ¿Por qué hay un Manekibú aquí?", "Tips_101130134": "Las coordenadas calculadas cuidadosamente por Hada... ¿Por qué hay un Manekibú aquí?", "Tips_101130135": "¡Está a punto de atrapar al bangbú dorado!", "Tips_101130136": "¡Está a punto de atrapar al bangbú dorado!", "Tips_101130137": "¿Eh? ¿Qué es eso...?", "Tips_101130138": "¡El bangbú ha atraído enemigos! ¡Manekibú está en peligro!", "Tips_101130139": "¿Eh? ¿Qué es eso...?", "Tips_101130140": "¡El bangbú ha atraído enemigos! ¡Manekibú está en peligro!", "Tips_101130141": "¡¿Ño?! ¡Nah!\n(¡¿Eh?! ¡No es una pelea justa!)", "Tips_101130142": "¡Ñah, ñah!\n(¡Ayuda, ayuda!)", "Tips_101130143": "¡Uñ ñuh!\n(¡Además, encontré mecamonedas!)", "Tips_101130144": "Am{M#o}{F#a}, solo puede colocar mecamonedas en espacios abiertos.", "Tips_101130146": "Ahn noo...\n(Qué débil... Pero al menos tenemos mecamonedas...)", "Tips_101130147": "¡Na ehn nana ñu!\n(¡Rescatemos a Mírame-y-no-me-toques!)", "Tips_101130148": "¡Eñ ñeñe!\n(¡D-deberíamos poder salir por ahí!)", "Tips_101130149": "¡Nooh ñooh!\n(¡Por allí! ¡No-te-metas-conmigo está atrapado!)", "Tips_101130150": "¿En ñe ah nuna?\n(¿Pero dónde está Boy scout?)", "Tips_101130151": "¿Añ ñah?\n(¿Solo queda Boy scout?)", "Tips_101130152": "¿Nañu?\n(¿Solo queda No-te-metas-conmigo?)", "Tips_101130153": "¡Ñunah ehn nanoo!\n(¡El bangbú dorado ha caído!)", "Tips_101130154": "¿Ñena eh? ¿Ehn nuna ña?\n(¿Quién ha sido? ¿Quién me ha tirado de la cola?)", "Tips_101130155": "¡¿Ehn eñ uh nu?! ¡¿Oh nene ahn?! ¡oh ñooo!\n(¡¿Cómo te atreves...?! ¡¿Cómo te atreves a tratarme así?! ¡Buaaa!)", "Tips_101130156": "¡En nah! ¡Ehn nene!\n(¡Cuidado! ¡Vamos a chocar!)", "Tips_101130159": "¡Nanu! ¡Nanu!\n(¡Se están peleando!)", "Tips_101130160": "¿Ehn nu? ¿Uh nuña?\n(¿Tan fuertes son? ¿Qué tal si aprovechamos para atraparlos?)", "Tips_101130161": "Ehn nanu, oh ñoo.\n(El bangbú dorado es malo, buaaa.)", "Tips_101130162": "¡Ehn ah, nanu!\n(¡Tienes razón, vamos!)", "Tips_101140101": "Ehn nene ñanu.\n(Podemos llegar a las alcantarillas por aquí.)", "Tips_101140102": "Eñ nu...\n(Encontré a mi hermano dañado...)", "Tips_101140103": "¡Na ehn!\n(¡Rápido, ayúdalo!)", "Tips_101140104": "¡Eñna nuen!\n(¡Solo unos pasos más!)", "Tips_101140105": "¡Na en!\n(¡No olvides recolectar mecamonedas mientras ayudas a mi hermano!)", "Tips_101140106": "Eñ naen...\n(No te pongas triste. La corriente traerá a mi hermano de vuelta...)", "Tips_101140107": "¡Na ehn ehn!\n(¡El rescate continúa!)", "Tips_101140108": "Eñ nanu ña.\n(Esta zona está llena de corrientes de agua.)", "Tips_101140109": "Nuñe en na.\n(La corriente se llevará los objetos.)", "Tips_101140110": "¡Nu naen!\n(¡Mira, el agua se lleva los obstáculos!)", "Tips_101140111": "¡Ñaen nu na!\n(¡Podemos ir a más lugares!)", "Tips_101150101": "¿Es mi imaginación o algo pasó corriendo?", "Tips_101150102": "Sugerencia: confírmelo de inmediato.", "Tips_101150103": "¿A dónde ha ido lo que acabamos de perseguir?", "Tips_101150104": "¿Otra vez aquí?", "Tips_101150105": "Supongo que has tomado el camino equivocado.", "Tips_101150106": "Nuestro objetivo también es un niño...", "Tips_101150107": "¿Es posible que la persona que buscas esté con el dueño del papel?", "Tips_101150108": "El dueño de la nota también vino aquí para buscar a alguien.", "Tips_101150109": "...", "Tips_101150110": "¿Siguen... con vida?", "Tips_101150111": "Te sugiero que no te rindas.", "Tips_101150112": "Alerta: se ha detectado actividad de una gran cantidad de seres etéreos.", "Tips_101150113": "\"¡Grrr!\".", "Tips_101150114": "¡Ese investigador está en peligro!", "Tips_101150115": "“No...”", "Tips_101150116": "“¡No quiero morir!”", "Tips_101150117": "Se ha perdido la señal del investigador.", "Tips_101150118": "Si esto sigue así, tarde o temprano se convertirá en un ser etéreo...", "Tips_101150119": "Parece que el área de adelante es bastante peligrosa.", "Tips_101150120": "Quizá podamos encontrar información útil en los alrededores.", "Tips_101150121": "Sugerencia: pregunte a alguien cerca del laberinto.", "Tips_101150122": "Unas criaturas que conocen el laberinto...", "Tips_101150123": "Hay un 70\u00A0% de probabilidad de que esté relacionada con la persona que vimos en la entrada.", "Tips_101150124": "Sugerencia: pregunte a alguien cerca del laberinto cómo llegar.", "Tips_101150125": "Jeff... Es el compañero de trabajo que Abigaíl estaba buscando, ¿cierto?", "Tips_101150126": "Salgamos de inmediato de aquí.", "Tips_101150127": "¡Grr...!", "Tips_101150128": "Abigaíl debe estar bien, ¿no?", "Tips_101150129": "¡Veo un refugio!", "Tips_101150130": "He marcado la salida.", "Tips_101150131": "¡Gracias por tu ayuda, Remolachita!", "Tips_101150132": "Am{F#a}{M#o}, he detectado una señal de auxilio por un instante, pero se ha cortado.", "Tips_101150133": "¡Dirígete a la fisura espacial cerca de la entrada y utiliza el radar!", "Tips_101150134": "El radar muestra una imagen que señala hacia abajo.", "Tips_101150135": "El radar muestra una imagen que señala hacia la izquierda.", "Tips_101150136": "El radar muestra una imagen que señala hacia arriba.", "Tips_101150137": "El radar muestra una imagen que señala hacia la derecha.", "Tips_101150138": "El radar no reacciona.", "Tips_101150139": "¿Tan pronto se ha roto? Qué lástima.", "Tips_101150140": "No me digas que se va a convertir en un ser etéreo.", "Tips_101150141": "Me parece recordar que el saqueador de Cavidades de la entrada pedía 2000 mecamonedas...", "Tips_101150142": "¡Con esto deberíamos tener suficiente para comprarle algo al tipo de la entrada!", "Tips_101150143": "¿Otra vez aquí?", "Tips_101150144": "¿Eh? ¿Algo pasó corriendo?", "Tips_101150145": "Jeff... Me parece haber visto este nombre entre las anotaciones.", "Tips_101150146": "¡Ah! ¡Un refugio!", "Tips_101150147": "¡Buen trabajo, Remolachita!", "Tips_101150148": "¡No podemos quedarnos aquí ni un instante más!", "Tips_101150149": "¿Tan pronto se ha roto? Qué lástima.", "Tips_101150150": "¿Por qué no reacciona el radar?", "Tips_101150151": "Abigaíl debe estar bien, ¿no?", "Tips_101150152": "Intentando localizar al objetivo...", "Tips_101150153": "Localización fallida. Pasando a segundo plano para volver a intentar. Prioridad más baja asignada.", "Tips_101150154": "Hay muchas variables inciertas en esta área de la Cavidad. Avance con cuidado.", "Tips_101150155": "Hay un montón de cosas interesantes detrás de esos tipos. Deberíamos echar un vistazo.", "Tips_101150156": "Hay un montón de cosas interesantes detrás de esos tipos. Deberíamos echar un vistazo.", "Tips_101150157": "Sigue caminando de vuelta para volver fácilmente a la entrada.", "Tips_101150158": "Sigue caminando de vuelta para volver fácilmente a la entrada.", "Tips_1012501": "Hay algunos mecanismos bloqueados en esta zona.", "Tips_1012502": "Tendrá que procurar que la ruta de la mercancía pase por el interruptor para abrir la compuerta.", "Tips_1012503": "Bien, no ocurrió ningún incidente.", "Tips_1012504": "Recuerde pasar por el interruptor al colocar la cinta de transporte.", "Tips_1012505": "¡Con esto no debe haber problema! ¡Comenzaré el envío!", "Tips_1012506": "El objetivo ha conseguido los sedantes y ha dejado deniques como agradecimiento.", "Tips_1012507": "Am{M#o}{F#a}, ya puede dirigirse a la siguiente área.", "Tips_10126001": "¿No hay ninguna amenaza? Qué raro...", "Tips_10126002": "¿No hay ninguna amenaza? Qué raro...", "Tips_10126003": "¡He visto un mecanismo de resorte! Y también hay un bangbú.", "Tips_10126004": "¡He visto un mecanismo de resorte! Y también hay un bangbú.", "Tips_10126005": "Se ha detectado un bangbú dorado. Sugerencia: intente atraparlo.", "Tips_10126006": "En cuanto a la reparación... ¿Usaremos un mecanismo para golpear al bangbú?", "Tips_10126007": "En cuanto a la reparación... ¿y si usamos un mecanismo para atrapar al bangbú?", "Tips_10126008": "¡Intentémoslo!", "Tips_10126009": "¡Intentémoslo!", "Tips_10126010": "¿Eh? El bangbú nos está evitando.", "Tips_10126011": "¿Eh? El bangbú nos está evitando.", "Tips_10126012": "Es hora de recoger las redes.", "Tips_10126013": "¡Vamos! ¡Atrapémoslo!", "Tips_10126014": "Aunque es un encargo, parece más una buena obra...", "Tips_10126015": "Aunque es un encargo, parece más una buena obra...", "Tips_10126016": "Ah... Parece que todavía queda una ronda.", "Tips_10126017": "Ah... Parece que todavía queda una ronda.", "Tips_10126018": "Pero si solo es una ronda...", "Tips_10126019": "Pero si solo es una ronda...", "Tips_10126020": "Me siento un poco rar{M#a}{F#o} aceptando el encargo por hacer solo esto.", "Tips_10126021": "Me siento un poco rar{M#o}{F#a} aceptando el encargo...", "Tips_10126022": "¿Portales? ¿El bangbú puede teletransportarse a través de ellos?", "Tips_10126023": "¿Es decir que el bangbú se teletransporta a través de ellos?", "Tips_10126024": "Entonces tendremos que dejarle sin escapatoria.", "Tips_10126025": "¡Entonces tendremos que dejarle sin escapatoria!", "Tips_10126026": "¡Otro! Estos mecanismos son realmente útiles.", "Tips_10126027": "¡Otro! Estos mecanismos son realmente útiles.", "Tips_10126028": "¡La reparación ha terminado! Entonces... ¿hemos completado el encargo?", "Tips_10126029": "¡La reparación ha terminado! Entonces ¿ya hemos completado el encargo?", "Tips_10126030": "¿Esas son recompensas adicionales?", "Tips_10126031": "¡Guau! ¡Incluso hay recompensas adicionales!", "Tips_10126032": "Aviso: salida detectada.", "Tips_10126034": "¿Ya podemos salir?", "Tips_10126035": "¿Eso es todo?", "Tips_10126036": "Parece como si nos hubiéramos colado en algún acuerdo secreto...", "Tips_10126037": "Parece como si nos hubiéramos colado en algún acuerdo secreto...", "Tips_10126038": "Bueno, no importa. ¡Esperemos a que nos paguen!", "Tips_10126039": "Bueno, no importa. ¡Esperemos a que nos paguen!", "Tips_10126040": "¿Alguien ha hecho su buena acción del día en la red proxy?", "Tips_10126041": "¿Alguien ha hecho su buena acción del día en la red proxy?", "Tips_102010001": "He marcado el último objetivo de limpieza.", "Tips_102010002": "Utilice los explosivos contra los obstáculos. No les muestre compasión.", "Tips_102010003": "El bangbú explosivo puede soportar 9 ataques más.", "Tips_102010004": "El bangbú explosivo puede soportar 8 ataques más.", "Tips_102010005": "El bangbú explosivo puede soportar 7 ataques más.", "Tips_102010006": "El bangbú explosivo puede soportar 6 ataques más.", "Tips_102010007": "El bangbú explosivo puede soportar 5 ataques más.", "Tips_102010008": "El bangbú explosivo puede soportar 4 ataques más.", "Tips_102010009": "El bangbú explosivo puede soportar 3 ataques más.", "Tips_102010010": "El bangbú explosivo puede soportar 2 ataques más.", "Tips_102010011": "El bangbú explosivo puede soportar 1 ataque más.", "Tips_102010101": "Parece que esta es la superficie de la zona.", "Tips_102010102": "Parece que esta es la superficie de la zona.", "Tips_102010103": "Calculando una ruta eficiente dentro de la Cavidad.", "Tips_102010104": "Dale a Hada un poco de tiempo.", "Tips_102010105": "Dale a Hada un poco de tiempo.", "Tips_102010106": "Comencemos por los objetivos que estén cerca.", "Tips_102010107": "Comencemos por los objetivos que estén cerca.", "Tips_102010201": "¡Cuántos escombros!", "Tips_102010202": "¡Cuántos escombros!", "Tips_102010203": "Incluso algunos objetivos están bloqueados.", "Tips_102010204": "Incluso algunos objetivos están bloqueados.", "Tips_102010205": "Am{F#a}{M#o}, debería encargarse primero de los objetivos que estén a su alcance.", "Tips_102010401": "¡El primer objetivo está despejado! ¡Buen trabajo!", "Tips_102010402": "¡El primer objetivo está despejado! ¡Buen trabajo!", "Tips_102010403": "Cálculo de ruta completado.", "Tips_102010404": "Entre por aquí.", "Tips_102010501": "¡Listo! Hada, ¿tienes algún método para desviarnos?", "Tips_102010502": "¡Listo! ¿Ya sabemos cómo tomar el desvío, Hada?", "Tips_102010503": "Alerta: objetivo inusualmente activo detectado.", "Tips_102010504": "¿Eh? ¿Es un enemigo?", "Tips_102010505": "¿Eh? ¿Es un enemigo?", "Tips_102010601": "Es increíblemente poderoso...", "Tips_102010602": "Es increíblemente poderoso...", "Tips_102010603": "¡Podríamos usarlo a nuestro favor!", "Tips_102010604": "¡Podríamos usarlo a nuestro favor!", "Tips_102010605": "De acuerdo. Sugerencia: seguir al objetivo.", "Tips_102010606": "¡Oh, no! ¡Se está moviendo de nuevo!", "Tips_102010607": "¡Oh, no! ¡Se está moviendo de nuevo!", "Tips_102010901": "¡Ten cuidado!", "Tips_102010902": "¡Ten cuidado!", "Tips_102010903": "Ánimo. Usted puede.", "Tips_102011011": "Confirmado: he caído en una Cavidad. Seguiré adelante.", "Tips_102011012": "Ya han aparecido los seres etéreos.", "Tips_102011021": "Ay, me siento más tranquilo contigo a mi lado, Anby.", "Tips_102011022": "Sí, yo también.", "Tips_102011023": "Provoca Aturdimiento y ejecuta una técnica en cadena.", "Tips_102011024": "Ejecuta una técnica en cadena:", "Tips_102011025": "Derrota a los enemigos restantes y sigue adelante.", "Tips_102011031": "Tiene una espada en lugar de mano. ¡Cuidado!", "Tips_102011032": "¡Sus ataques tienen un gran alcance!", "Tips_102011041": "¡Proxy! ¡Proxy! Maldición... ¿Qué rayos pasó aquí?", "Tips_102011042": "Jum, ¡hoy ha sido un día de mala suerte!", "Tips_102011051": "¿Responde ya el bangbú {F#de la jefa}{M#del jefe}?", "Tips_102011052": "No, sigue completamente ido.", "Tips_102011053": "Si te quedas atrapado en una Cavidad, ¡olvida el dinero y sal de ahí!", "Tips_102011101": "¡Por fin lo conseguimos!", "Tips_102011102": "¡Por fin lo conseguimos!", "Tips_102011103": "¡Rápido, regresemos a despejar los objetivos que quedan!", "Tips_102011104": "¡Rápido, regresemos a despejar los objetivos que quedan!", "Tips_102020001": "¡Solo hay un objetivo: traer la excavadora!", "Tips_102020002": "¡Yo me encargo de los obstáculos que haya en el camino!", "Tips_102020003": "¡Alerta! Detectados varios enemigos.", "Tips_102020004": "¡Ja! ¡Perfecto!", "Tips_102020005": "¡Vamos, bro!", "Tips_102020006": "¿Antón? ¡No te adelantes tú solo!", "Tips_102020007": "¡Ja, ja! ¡Eso es lo que hacen los bros de verdad!", "Tips_102020008": "¡Yo me encargo!", "Tips_102020009": "Guau, ha acabado con ellos él solo...", "Tips_102020010": "¡Han aparecido más seres etéreos!", "Tips_102020011": "¡Oh, no! ¡El martillo neumático es demasiado grande!", "Tips_102020012": "Mi bro está atascado. No podemos pasar.", "Tips_102020013": "Alerta: se han detectado altos niveles de actividad etérea.", "Tips_102020014": "Es probable que se trate del objetivo del encargo.", "Tips_102020015": "¿Qué hacemos con los seres etéreos?", "Tips_102020016": "¡No hay problema! ¡Eso es pan comido!", "Tips_102020017": "¡Muy bien! ¡No hay nada que nos detenga!", "Tips_102020018": "¡Mira! ¡La excavadora está ahí delante!", "Tips_102020019": "Espera, ¡se oye algo más!", "Tips_102020020": "También hay seres etéreos...", "Tips_102020021": "¿Los atrajo el ruido de la excavadora?", "Tips_102020022": "¡No te preocupes! ¡Mi bro y yo podemos con ellos!", "Tips_102020023": "Antón... Es mejor que tú te subas primero...", "Tips_102020024": "...", "Tips_102020025": "¡¡BUM!!", "Tips_102020026": "¡Nunca nos detendrán!", "Tips_102020027": "¡¡BUM!!", "Tips_102020028": "Objetivo detectado. Cambiando dirección de desplazamiento.", "Tips_102020029": "Alerta: enemigos de alto riesgo aproximándose.", "Tips_102020030": "¡Parece que son enemigos muy poderosos!", "Tips_102020031": "Antón, no te muevas. ¡Vamos a ver cómo te ayudamos!", "Tips_102020032": "Estoy calculando una nueva ruta.", "Tips_102020033": "¡...!", "Tips_102020034": "¡Muy bien! ¡A eso llamo yo un desafío en condiciones!", "Tips_102020035": "No entiendo de dónde sale toda esa energía...", "Tips_102020036": "¡Vamos! ¡A por ellos!", "Tips_102020037": "Antón, Belle te ha marcado un nuevo camino.", "Tips_102020038": "Antón, Wise te ha marcado un nuevo camino.", "Tips_102020039": "¡Vamos! ¡Busquemos la excavadora!", "Tips_102020040": "¿Por qué le sigues la corriente, renacuaja?", "Tips_102021011": "¡Ya estamos en la Cavidad, tengan cuidado!", "Tips_102021012": "Tranquilos todos. Conozco este lugar como la palma de mi mano. Solo síganme.", "Tips_102021013": "La guarida de la Pandilla Colmillo Rojo está cerca.", "Tips_102021014": "Solo tenemos que deshacernos de algunos seres etéreos.", "Tips_102021015": "¡Por fin hemos logrado dejar esa zona atrás!", "Tips_102021021": "¡¿Qu-quiénes son ustedes?!", "Tips_102021022": "¡El emisario de la justicia ha llegado para reclamar el tesoro robado!", "Tips_102021023": "¡Billy, deja de decir tonterías!", "Tips_102021024": "Quizá haya algo que valga la pena investigar por allá.", "Tips_102021031": "¿Billy? ¿Por qué no usas el radar para buscar?", "Tips_102021032": "Lo lamento, no es la clase de robot que resulta... útil.", "Tips_102021033": "... ¿Por qué tengo la sensación de que la gente siempre dice cosas feas de mí?", "Tips_102021041": "Hay muchos seres etéreos en los alrededores. Me preocupa la niña.", "Tips_102021042": "Por suerte, no había ninguno por el camino.", "Tips_102021043": "Aun así, tenemos que encontrarla rápido.", "Tips_102021051": "Espero que esta vez consigamos lo que venimos a buscar.", "Tips_102021061": "¡Deprisa! ¡La niña está justo ahí delante!", "Tips_102021062": "Tranqui, Nickie. Tiene sombra.", "Tips_102021071": "Espero que el etéreo no le haya hecho daño...", "Tips_102021081": "¡Deprisa! ¡La niña está justo ahí delante!", "Tips_102021082": "Espero que no nos topemos con él.", "Tips_102021091": "No pierdas el tiempo, ¡en marcha!", "Tips_102021101": "¡¿Cómo puede haber un niño en un lugar así?!", "Tips_102021102": "¡Ya te he dicho que los fantasmas no existen!", "Tips_102030000": "Detectada señal de retransmisión de maquinaria pesada.", "Tips_102030001": "Suposición: es el objetivo que debemos recuperar.", "Tips_102030002": "Sincronizando ubicación de la señal.", "Tips_102030003": "La señal del objetivo permanece activa. Está...", "Tips_102030004": "La señal del objetivo permanece activa. Está...", "Tips_102030005": "¿Eh? ¿Qué está haciendo?", "Tips_102030006": "¿Eh? ¿Qué está haciendo?", "Tips_102030007": "¿Ha despertado algún tipo de personalidad extraña en ella?", "Tips_102030008": "¡Vamos a echar un vistazo!", "Tips_102030009": "¡Cuidado! ¡Hay enemigos en los alrededores!", "Tips_102030010": "¡Cuidado! ¡Hay enemigos en los alrededores!", "Tips_102030011": "No te preocupes, ¡toma esto!", "Tips_102030012": "¡Explosivos industriales! Ya sabes que hacer con ellos.", "Tips_102030013": "No te preocupes, ¡toma!", "Tips_102030014": "No te preocupes, ¡toma!", "Tips_102030015": "¡Explosivos industriales! Sabes que hacer, ¿cierto?", "Tips_102030016": "¡Explosivos industriales! Sabes que hacer, ¿cierto?", "Tips_102030017": "Toma, estos son los explosivos de reserva.", "Tips_102030018": "¡Mi pequeñina está ahí delante!", "Tips_102030019": "¿Cómo podemos acercarnos a ella?", "Tips_102030020": "nos encargaremos de eso.", "Tips_102030021": "nos encargaremos de eso.", "Tips_102030022": "Calculando ruta...", "Tips_102030023": "Debemos tomar un desvío.", "Tips_102030024": "¡Esquívales rápido!", "Tips_102030025": "¡Esquívales rápido!", "Tips_102030026": "Sincronizando rutas de exploración.", "Tips_102030027": "¿Eh? ¿De verdad este es el camino correcto?", "Tips_102030028": "Lo siento, no hay alternativa.", "Tips_102030029": "Lo siento, no hay alternativa.", "Tips_102030030": "¡Cúbranse los oídos y háganse a un lado!", "Tips_102030031": "¿No pueden pasar?", "Tips_102030032": "¡Hay una zona segura ahí delante! ¡Vamos!", "Tips_102030033": "¡Hay una zona segura ahí delante! ¡Vamos!", "Tips_102030034": "Sí, ahora estamos a salvo.", "Tips_102030035": "Sí, ahora estamos a salvo.", "Tips_102030036": "¿Cómo vamos a salir de aquí?", "Tips_102030037": "¡Tengo una idea!", "Tips_102030038": "¿De qué se trata?", "Tips_102030039": "¿De qué se trata?", "Tips_102030040": "¿Grace?", "Tips_102030041": "¿Grace?", "Tips_102030042": "¡Cuidado!", "Tips_102030043": "¡Cuidado!", "Tips_102030044": "¡¿Estás usando explosiones para abrirte paso?!", "Tips_102030045": "¡No te estreses tanto! ¡Lo tenía calculado!", "Tips_102030046": "Además, mira, hemos llegado al objetivo.", "Tips_102030047": "Jum, ¡ten más cuidado la próxima vez!", "Tips_102030048": "¡Oh, por cierto! ¡Toma esto!", "Tips_102030049": "Aunque, a lo mejor debería haber traído más...", "Tips_102030050": "Humm, este tipo es realmente testarudo.", "Tips_102030051": "¡Casi lo alcanzo!", "Tips_102030052": "¡Olvídate de él! ¡Vamos!", "Tips_102030053": "Será mejor evitarlo.", "Tips_102030054": "Será mejor que no nos metamos con ella...", "Tips_102030055": "Cuidado, no atraigas a la demoledora.", "Tips_102030056": "¡Shh! No atraigas a la demoledora.", "Tips_102040001": "Objetivo localizado. Puede recoger el objetivo.", "Tips_102041901": "¡Está teniendo una rabieta!", "Tips_102041902": "¡Tras él!", "Tips_102041903": "Maldición... ¿Están todos bien?", "Tips_102041904": "Estoy bien. Tenemos que encontrar una forma de regresar.", "Tips_102041905": "¡Bzzz!", "Tips_102041906": "¡Oye! ¡Deja de huir!", "Tips_102041907": "¡¿Qué?! ¡¿Otra vez ese viejo truco?!", "Tips_102041908": "¿Crees que me daré por vencido si sigues alejándome?", "Tips_102041909": "Guárdatelo, Antón. Díselo en persona.", "Tips_102041910": "¡Espera y verás! ¡Te desmontaré en cuanto te ponga las manos encima!", "Tips_102041911": "Se ha detectado un edificio abandonado ahí delante.", "Tips_102041912": "Confirmado. No hay escapatoria.", "Tips_102041913": "¿Eh? ¿Nos ha descubierto?", "Tips_102042001": "Busquemos un desvío y avancemos con cuidado.", "Tips_102042002": "De acuerdo, entonces caminaré agachado.", "Tips_102042003": "¡¿Piu...?!", "Tips_102042004": "¿Ya entiendes cuál es mi fascinación, renacuaja?", "Tips_102042005": "¡Cuidado! ¡Van a caer por una fisura espacial!", "Tips_102042006": "¡Cuidado! ¡Van a caer por una fisura espacial!", "Tips_102042007": "He marcado la última fisura. Puedes regresar desde allí.", "Tips_102050001": "Llegaste al lugar acordado.", "Tips_102050002": "¡Espero que traigas las mecamonedas de vuelta!", "Tips_102050003": "Este obstáculo está bloqueando la entrada al lugar de pruebas que escogí...", "Tips_102050004": "¡Usa los explosivos que preparé para volarlo en pedazos! ¡Considéralo un entrenamiento!", "Tips_102050005": "¡Cuidado! ¡Una gran cantidad de seres etéreos se está acercando!", "Tips_102050006": "Objetivo de recolección completado. Salga lo antes posible.", "Tips_102050007": "El cliente necesita 15\u00A0000 mecamonedas.", "Tips_102050008": "Olvidé mencionar que una explosión se activará cada 3 pasos.", "Tips_102050009": "Necesita recolectar 15\u00A0000 mecamonedas.", "Tips_102050010": "¿Has reunido suficientes mecamonedas para las mejoras?", "Tips_102050011": "¡Gracias! Seguiré con mi investigación.", "Tips_102050012": "¡Con esto debe bastar para usar la energía restante del explosivo de muestra!", "Tips_102050013": "Am{F#a}{M#o}, los enemigos de esta zona han sido eliminados por completo.", "Tips_102050014": "Am{F#a}{M#o}, casi no quedan enemigos en el área.", "Tips_102050015": "Marcador de posición", "Tips_102050016": "Marcador de posición", "Tips_102060102": "La recompensa se redujo a una calificación de grado B.", "Tips_102060103": "La recompensa se redujo a una calificación de grado A.", "Tips_102060105": "Cuídense, jovencitos. Hay algo raro en el área 97.", "Tips_102060106": "Hemos llegado al último lugar de entrenamiento, el área 99.", "Tips_102060107": "El terreno de esta área es complicado. ¡No te distraigas, jovencit{F#a}{M#o}!", "Tips_102060108": "Marcador de posición", "Tips_102060121": "¡Han dado muchos pasos! ¡No logro recordarlos!", "Tips_102060122": "Registro completado. Sincronizando con Pap-i.", "Tips_102070100": "¡Recogiste deniques!", "Tips_102070101": "Am{F#a}{M#o}, aún tiene 4 oportunidades.", "Tips_102070102": "Am{F#a}{M#o}, quedan 3 oportunidades.", "Tips_102070103": "Am{F#a}{M#o}, aún tiene 2 oportunidades. ¡Ánimo!", "Tips_102070104": "Am{F#a}{M#o}, aún tiene 1 oportunidad. Ten cuidado.", "Tips_102070105": "Lamentablemente, serás expulsado del juego en breve", "Tips_102070106": "He marcado la ubicación aproximada del objeto.", "Tips_102070107": "El espacio de la ruta es inestable, no se puede confirmar la ruta.", "Tips_102070108": "Escuché que hay bangbús extraños en esta área.", "Tips_102070109": "Hay un 75\u00A0% de probabilidades de que puedas obtener el mapa de él.", "Tips_102070110": "¡Porque han hecho un gran combo!", "Tips_102070111": "¡Así que te indico otro camino!", "Tips_102070112": "Necesitamos más datos de la lista blanca.", "Tips_1020701122": "Toca las marcas blancas.", "Tips_102070113": "¡Felicidades! Has atravesado el nivel inferior del cortafuegos.", "Tips_102070114": "Tranquil{F#a}{M#o}, am{F#a}{M#o}. He elegido algo de música para su disfrute.", "Tips_1020701142": "Muévase 10 veces al ritmo de la música.", "Tips_102070115": "¡Un virus fue bloqueado por un escudo!", "Tips_102070116": "Nota: ¡los datos corrompidos se están multiplicando a gran velocidad!", "Tips_102070117": "Alerta: ¡los datos corrompidos se están multiplicando a una velocidad mucho mayor!", "Tips_102070118": "{0}", "Tips_102070119": "Am{F#a}{M#o}, faltan 10 segundos.", "Tips_102070120": "Am{F#a}{M#o}, faltan 3 segundos.", "Tips_102070121": "2", "Tips_102070122": "1", "Tips_102070123": "0. Datos válidos extraídos.", "Tips_102070124": "La estrella dorada puede limpiar todos los datos corrompidos.", "Tips_102070125": "Am{M#o}{F#a}, no puede haber más de 9 paquetes de datos corrompidos.", "Tips_102070203": "¡El único camino de salida está bloqueado por seres etéreos!", "Tips_102070205": "Solo tú puedes darle muerte a ese ser etéreo tan fuerte.", "Tips_102070206": "Aunque, claro está, tendrás que esperar hasta que estés lo suficientemente fuerte.", "Tips_102070207": "¡Eh, amig{F#a}{M#o}, ven aquí!", "Tips_102070208": "¡Rápido, es urgente!", "Tips_102070209": "Mi seño{F#ra}{M#r}, he detectado una señal de socorro procedente de esta ubicación.", "Tips_102070210": "Mi señor, parece que Envidia tiene algo que decirte.", "Tips_102070211": "No baje la guardia, mi seño{F#ra}{M#r}.", "Tips_102070212": "¿Por qué hablas de esa manera?", "Tips_102070213": "«Debes cantar al son de la Cavidad en la que estés...»", "Tips_102070214": "No le preste atención, solo estoy adaptándome a las costumbres locales.", "Tips_102070216": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Anhelo.", "Tips_102070217": "PV recuperados: {scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+scenevar(AddHP)}", "Tips_102070218": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Gruñidos.", "Tips_102070219": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Avaricia.", "Tips_102070220": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Buridán.", "Tips_102070221": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Ira.", "Tips_102070222": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Envidia.", "Tips_102070223": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Soberbia.", "Tips_102070224": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Pureza.", "Tips_102070225": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Templanza.", "Tips_102070226": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Benignidad.", "Tips_102070227": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Vulcano.", "Tips_102070228": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Constancia.", "Tips_102070229": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Absolución.", "Tips_102070230": "Mi seño{F#ra}{M#r}, acaba de entablar amistad con Modestia.", "Tips_102080001": "El plan consiste en reabastecer los tres puntos de distribución.", "Tips_102080002": "El cliente espera delante.", "Tips_102080003": "Actualizando información de la Cavidad...", "Tips_102080004": "Am{F#a}{M#o}, encontramos un ser etéreo que se mueve a gran velocidad.", "Tips_102080005": "El ser etéreo atacó al bangbú comerciante que estamos buscando.", "Tips_102080006": "Nueva Cavidad detectada. Sugiero ir de inmediato.", "Tips_102080007": "He descubierto una obra abandonada.", "Tips_102080008": "Utiliza los mecanismos para llegar al punto de retorno.", "Tips_102080009": "En ñu...\n(Es ahí. Pensaba esconderlo y venderlo...)", "Tips_102080010": "¡Añ ne!\n(¡Esta vez puedes llevártelo gratis!)", "Tips_102080011": "En ñe...\n(Preparando la tienda...)", "Tips_102080012": "En ñanu neñe...\n(Sedante-te-te... Sedan...)", "Tips_102080013": "¡Solo queda un bangbú comerciante!", "Tips_102080014": "Neñe-ñe-ñe...\n(Yo vo-vo-vo-voy...)", "Tips_102080015": "Un momento, llevaré los suministros...", "Tips_102080016": "Lo sabía. No hay sedantes suficientes...", "Tips_102080017": "No hay problema. ¡En marcha!", "Tips_102080018": "¡Rápido, vayamos a ver al bangbú comerciante!", "Tips_102080019": "Parece que estos mecanismos pueden abrirnos el paso.", "Tips_102080020": "Hagamos equipo para poder llegar al punto de retorno.", "Tips_102080021": "Felicidades. Ha encontrado un atajo de regreso.", "Tips_102080022": "He marcado el punto de evacuación.", "Tips_102080023": "Cuidado, hay seres etéreos en los alrededores.", "Tips_102080024": "Am{F#a}{M#o}, ¿quizá el cliente esté dispuesto a ayudarnos?", "Tips_102080025": "Am{F#a}{M#o}, el mecanismo no funciona.", "Tips_102080026": "Nu... ñe... ña...\n(Abriendo... el negocio... Espera...)", "Tips_102080027": "El investigador está por ahí. Dese prisa.", "Tips_102080028": "Comenzando recogida de recursos.", "Tips_102080029": "¡Yuju! ¡Hemos terminado!", "Tips_102080030": "¡Cuántos sedantes! Definitivamente son suficientes.", "Tips_102080031": "¡Y hay refacciones para bangbú comerciante!", "Tips_102080032": "Utiliza los componentes para reparar al bangbú comerciante.", "Tips_102080033": "Parece que está descompuesto, am{F#a}{M#o}. Vayamos a ver.", "Tips_102080034": "El investigador debe llegar en cualquier momento. ¡Volvamos!", "Tips_102080035": "Importe necesario pagado. Abriendo compuerta.", "Tips_102090101": "¡Tenemos que usar las tres máquinas para encontrar el prototipo!", "Tips_102090102": "¡Grace se encargará de la perforadora! ¡Nosotros nos encargamos del resto!", "Tips_102090103": "¡Tenemos que encargarnos de la demoledora!", "Tips_102090104": "¡Destruir todos los obstáculos del camino! ¡Como usted ordene!", "Tips_102090105": "¡Alerta! Se han detectado unidades altamente hostiles.", "Tips_102090106": "Se acercan a la ubicación de Grace a gran velocidad.", "Tips_102090107": "¡Oh, no! ¡Tenemos que rescatarla!", "Tips_102090108": "¡Oh, no! ¡Tenemos que rescatarla!", "Tips_102090109": "¡Oh, no! ¡Tenemos que rescatarla!", "Tips_102090110": "No sé si es una ilusión, pero Hada suena más emocionada que de costumbre...", "Tips_102090111": "La demoledora puede romper las paredes.", "Tips_102090112": "¡Cuidado! ¡No dejes que toque con los explosivos!", "Tips_102090113": "Con su tonelaje, ¡los haría explotar solo con tocarlos!", "Tips_102090114": "¿Cómo te atreves a hablar del «tonelaje» de una señorita?", "Tips_102090115": "La excavadora puede desactivar bombas, pero no puede derribar muros.", "Tips_102090116": "¡Cuidado! ¡La excavadora no puede derribar muros!", "Tips_102090117": "¡No hay nada que un bro no pueda hacer!", "Tips_102090118": "¡Deja de darnos problemas, Hansel! ¡Compórtate!", "Tips_102090119": "... De hecho, hay un mensaje de error en el sistema HDD.", "Tips_102090120": "... De hecho, hay un mensaje de error en el sistema HDD.", "Tips_102090121": "¡Ja, ja, ja! ¡Es broma!", "Tips_102090122": "¿Solo tengo que enviar mis señales de amor desde aquí?", "Tips_1020901221": "Con una señal normal basta...", "Tips_1020901222": "¡Es el turno de la excavadora!", "Tips_102090123": "Eres muy talentos{F#a}{M#o}. ¿Quieres unirte a Construcciones Belobog?", "Tips_102090124": "¡Bien! ¡Ya tenemos suficientes datos!", "Tips_102090125": "¡Podemos triangular la ubicación del prototipo!", "Tips_102090126": "Ahora intentemos sintonizar.", "Tips_102090127": "Interviniendo el proceso de búsqueda...", "Tips_102090128": "Optimizando algoritmo de búsqueda...", "Tips_102090129": "¡Ubicación confirmada!", "Tips_102090130": "El suelo ha sido sacudido por el prototipo. Avanza con cuidado.", "Tips_102090131": "Orden de salida: ↓↑↓", "Tips_102090132": "Presione ↓↑↓ para salir temporalmente del panel de control.", "Tips_102090133": "¿Quieres saber cómo manejar estas máquinas gigantes?", "Tips_102090134": "Recuerda que la demoledora puede romper las paredes, pero no puede desactivar las bombas.", "Tips_102090135": "La señal del prototipo... está justo adelante.", "Tips_102090136": "¡Por fin! ¡Lo encontramos!", "Tips_102090137": "No te preocupes, jefe.", "Tips_102090138": "Eso es, iremos contigo.", "Tips_102090139": "¿Estás diciendo que lloverá mañana?", "Tips_102090140": "No interrumpas, o los distraerás.", "Tips_102090141": "La demoledora está ahí. Vayamos a echar un vistazo.", "Tips_102090142": "¿Puedes oírme, proxy? ¡Comenzando búsqueda!", "Tips_102090143": "¡Necesito que me ayudes a guiar a los pequeñines a la ubicación correcta!", "Tips_102090144": "Ya he compartido la información. ¡Te toca!", "Tips_102090145": "¡Grace se encargará de la perforadora!", "Tips_102090146": "¡Nosotros nos encargamos de las otras dos!", "Tips_102100": "¡Me siento como nueva!", "Tips_102100102": "Este piso es relativamente seguro. Al menos no tendrás que pelear.", "Tips_102100103": "Aunque el monedero... nunca estará seguro aquí.", "Tips_102100104": "Ya ni recuerdo por qué debo dinero...", "Tips_102100105": "¡Cuidado con las personas malas y los bangbús malos!", "Tips_102100106": "Aurópolis es aún más extraña que Nueva Eridu...", "Tips_102100107": "Este piso es relativamente seguro. Al menos no tendrás que pelear.", "Tips_102100108": "El siguiente objetivo está tras esta puerta. Tienes que pagar 20\u00A0000 mecas para entrar.", "Tips_102100109": "Hay muchos buenos artículos aquí y el precio es el más bajo posible.", "Tips_102100110": "Aquí hay muchos tesoros, pero nadie ha logrado hacerse con ellos.", "Tips_102100111": "¡Los bangbús dorados pueden convertir las monedas en estaciones de peaje!", "Tips_102100112": "Si necesitas dinero puedes trabajar, pagan por días.", "Tips_102100113": "En las estaciones de peaje grandes tienes que pagar 5\u00A0000 monedas para pasar.", "Tips_102100114": "En las estaciones de peaje pequeñas tienes que pagar 1000 monedas para pasar.", "Tips_102100115": "En esa zona hay muchas monedas y dos bangbús dorados.", "Tips_102100116": "Este laberinto es inmenso...", "Tips_102100117": "¡He descubierto un sitio en el que puedes ganar dinero rápido!", "Tips_102101": "¡Mucho mejor!", "Tips_102102": "Ay... Qué descuidada.", "Tips_102103": "Jum, no es nada grave.", "Tips_102104": "¿Eh?", "Tips_102105": "¡Ah!", "Tips_102106": "Miauuu...", "Tips_102107": "¡Uf!", "Tips_102108": "¡Ah!", "Tips_102109": "¡Oye!", "Tips_102110": "¡Buen trato, me gusta!", "Tips_102110001": "¡Puedes llevarte todos los datos de observación a la vez!", "Tips_102110002": "¡Puedes elegir un máximo de dos datos de observación!", "Tips_102110003": "¡Aún puedes elegir un dato de observación!", "Tips_102110004": "Has agotado todas las oportunidades para reclamarlas... ¡Hasta la próxima!", "Tips_102111": "Uff... Es la corrupción...", "Tips_102112": "Buen ojo.", "Tips_1021120": "¡Bien! ¡Ya es una mejoría!", "Tips_1021121": "Creo que el otro es mejor. Je, je, es broma.", "Tips_102113": "¡A ver qué hay por aquí!", "Tips_102114": "¿Hora de ponerse seria?", "Tips_102115": "¡Al fin salimos!", "Tips_102116": "¿Necesitas mi ayuda?", "Tips_102117": "¡Si lo quieres, aquí tienes!", "Tips_1021170": "Creo que vi algo de eso en el Manual de investigación...", "Tips_1021171": "¡No olvides usarlos todos antes de salir!", "Tips_102118": "¡Rápido, mételo en mi cartera!", "Tips_102119": "¡Uf, me siento mucho mejor!", "Tips_102120": "Je, je, ¡qué divertido!", "Tips_102120101": "El Instituto Estrella Blanca te ofrece su apoyo.", "Tips_102120102": "El Instituto Estrella Blanca te ofrece su apoyo.", "Tips_102120103": "¡Encontramos la entrada a Weiss (VII)!", "Tips_102120104": "¡Encontramos la entrada a Weiss (VII)!", "Tips_102120105": "El soporte ha surtido efecto. Longitud +1.", "Tips_102120106": "El soporte ha surtido efecto. Longitud +1.", "Tips_102120107": "El apoyo es muy efectivo. Longitud +2.", "Tips_102120108": "El apoyo es muy efectivo. Longitud +2.", "Tips_102120109": "Fondos de apoyo obtenidos: mecamonedas +{scene_var(money)}", "Tips_102120110": "Fondos de apoyo obtenidos: mecamonedas +{scene_var(money)}", "Tips_102120111": "¡Ahí está la salida de la Cavidad! Sin embargo, la actividad etérea es demasiado alta como para acercarse...", "Tips_102120112": "¡Es la salida de la Cavidad! Sin embargo, la actividad etérea es demasiado alta como para acercarse...", "Tips_102120113": "Error al recopilar datos. ¡Comenzar de nuevo!", "Tips_102120114": "Error al recopilar datos. ¡Comenzar de nuevo!", "Tips_102120115": "#N/A", "Tips_102120116": "#N/A", "Tips_102120117": "¡Los seres etéreos se están reuniendo!", "Tips_102120118": "¡Los seres etéreos se están reuniendo!", "Tips_102120119": "El número de seres etéreos va en aumento...", "Tips_102120120": "El número de seres etéreos va en aumento...", "Tips_102120121": "¡Ahí está la salida de la Cavidad! Pero, cuidado, hay seres etéreos custodiándola...", "Tips_102120122": "¡Ahí está la salida de la Cavidad! Pero, cuidado, hay seres etéreos custodiándola...", "Tips_102120123": "¡Ahí está la salida de la Cavidad! Pero, cuidado, hay seres etéreos custodiándola...", "Tips_102120124": "¡Ahí está la salida de la Cavidad! Pero, cuidado, hay seres etéreos custodiándola...", "Tips_102120125": "¡Es el momento decisivo! ¡Aprovecha las mecamonedas al máximo!", "Tips_102120126": "¡Es el momento decisivo! ¡Aprovecha las mecamonedas al máximo!", "Tips_102120127": "Una poción misteriosa fortalece el tren. Longitud +2.", "Tips_102120128": "Una poción misteriosa fortalece el tren. Longitud +2.", "Tips_102120129": "Una poción misteriosa fortalece el tren. Longitud +1.", "Tips_102120130": "Una poción misteriosa fortalece el tren. Longitud +1.", "Tips_102120131": "¡No ocurrió nada después de beber la poción!", "Tips_102120132": "¡No ocurrió nada después de beber la poción!", "Tips_102120133": "#N/A", "Tips_102120134": "#N/A", "Tips_102120135": "El tren ha partido...", "Tips_102120136": "El tren ha partido...", "Tips_102120137": "¡Sigue las vías para llegar a Weiss (VII)!", "Tips_102120138": "¡E-en serio es un ser etéreo!", "Tips_102120139": "#N/A", "Tips_102120140": "¡Presiona el botón para deshacerte de los seres etéreos de las vías!", "Tips_102120141": "Como puedes ver, el tren se volverá más corto conforme sea dañado por seres etéreos.", "Tips_102120142": "¡Usa el tren para derrotar a los seres etéreos y reducir la actividad etérea!", "Tips_102120143": "#N/A", "Tips_102120144": "Este es el área de efecto. Si pasas por aquí, ¡podrás aumentar la longitud del tren!", "Tips_102120145": "El camino está bloqueado. ¡Seguro que tiene algo que ver con los seres etéreos!", "Tips_102120146": "#N/A", "Tips_102120147": "¡Recoge tu comisión antes de la batalla decisiva!", "Tips_102120148": "No hay prisa. ¡Pidamos ayuda en la estación de observación!", "Tips_102120149": "Longitud del tren: {scene_var(SnakeHP)}", "Tips_102120150": "#N/A", "Tips_102120151": "Weiss (VII) está en esta dirección. ¡Sigue avanzando!", "Tips_102120152": "Weiss (VII) está en esta dirección. ¡Sigue avanzando!", "Tips_102120153": "¡Hay dos estaciones de observación! ¿Dónde deberíamos buscar apoyo?", "Tips_102120154": "¡Hay dos estaciones de observación! ¿Dónde deberíamos buscar apoyo?", "Tips_102120155": "¡Oye! ¡No se permiten personas ni bangbús en el tren de datos!", "Tips_102120156": "¡Oye! ¡No se permiten personas ni bangbús en el tren de datos!", "Tips_102120157": "Un ser etéreo gigante ha aparecido. ¡Deberíamos pedir ayuda del investigador experimentado!", "Tips_102120158": "¡Has alcanzado el límite de vagones!", "Tips_102120159": "¡Has alcanzado el límite de vagones!", "Tips_102121": "¡Sabía que eras especial!", "Tips_102122": "Oye, ¿a dónde crees que vas?", "Tips_102123": "¡Podemos salir ya!", "Tips_102124": "¡Je, je, encontré algo!", "Tips_102125": "¡Ni siquiera yo puedo pasar por aquí!", "Tips_102126": "Intentas salirte con la tuya, ¿eh?", "Tips_102127": "¿Y bien? ¡Te dije que era buena!", "Tips_102128": "Ups, me equivoqué, lo siento.", "Tips_102130101": "¡Controla la palanca y dispara los proyectiles D!", "Tips_102130102": "Al golpear a un objetivo, explotan.", "Tips_102130103": "¡Las barricadas también explotan al ser disparadas!", "Tips_102130104": "Con esta tecnología, no me preocupa el número de enemigos.", "Tips_102130105": "Por supuesto, también requeriremos de tus excelentes habilidades.", "Tips_102130106": "¡Ya puedes ir a la ubicación marcada!", "Tips_102130107": "¡Hemos llegado!", "Tips_102130108": "Hemos preparado una gran cantidad de proyectiles D.", "Tips_102130109": "Aviso: los enemigos pueden acercarse rápidamente a la perforadora a través de las fisuras.", "Tips_102130110": "Tenga cuidado con los enemigos que intentan entrar a través de la fisura espacial.", "Tips_102130111": "¡Los enemigos están atacando! ¡Lo dejo en tus manos!", "Tips_102130112": "No gastes demasiados proyectiles.", "Tips_102130113": "Los proyectiles tardan un rato en recargarse.", "Tips_102130114": "Intenta evitar las bombas de los muros peligrosos.", "Tips_102130115": "¡Si logran dañar las paredes que bloquean los caminos, estaremos en peligro!", "Tips_102130116": "¡Se acercan unos enemigos muy poderosos!", "Tips_102130117": "¡Necesitarás más de un proyectil D para derribarlos!", "Tips_102130118": "El enemigo lleva explosivos...", "Tips_102130119": "¡Si logran dañar las paredes que bloquean los caminos, estaremos en peligro!", "Tips_102130120": "¡Un gran grupo de enemigos se acerca!", "Tips_102130121": "¡Esta es la última oleada de enemigos!", "Tips_102130122": "¡Deja que repare la pared!", "Tips_102130123": "Un momento...", "Tips_102130124": "Has golpeado al enemigo con gas hipnótico...", "Tips_102130125": "¡Bien! ¡Los enemigos se han dormido! ¡Tenemos que acabar con ellos!", "Tips_102130126": "¡El gas no hará efecto durante mucho más tiempo! ¡Cuidado, proxy!", "Tips_102130127": "¡Llegaron los suministros de apoyo de mi compañía!", "Tips_102130128": "¡Drops realizados!", "Tips_102130129": "¡Hazlos explotar para hipnotizar a todos los enemigos!", "Tips_102130130": "La perforadora ha sido atacada {scene_var(Hp)} veces, pero no ha afectado a su funcionamiento.", "Tips_102130131": "La perforadora ha sido atacada {scene_var(Hp)} veces y ha afectado considerablemente a su rendimiento...", "Tips_102130132": "La perforadora ha sido atacada {scene_var(Hp)} veces. ¡Va a romperse en cualquier momento!", "Tips_102130133": "La perforadora ha recibido demasiados ataques. Se ha roto...", "Tips_102130134": "Los enemigos son más fuertes de lo que esperaba, así que tendremos que recurrir al arma definitiva...", "Tips_102130135": "¡Usa la mesa de modificación que acabamos de solicitar para fortalecer el dispositivo de ingeniería!", "Tips_102130136": "¡Intentémoslo antes de que llegue el enemigo!", "Tips_102130137": "La parte verde que hayas visto representa el estado de la perforadora.", "Tips_102130138": "¡Si se pone todo rojo, habremos fracasado!", "Tips_102130139": "¡Mira, una recompensa por las horas extra! ¡Golpea a esos bangbús dorados!", "Tips_102130140": "¡Proyectil de acero DDD desplegado!", "Tips_102130141": "¡Gas hipnótico desplegado!", "Tips_102130142": "No has recargado los botones de disparo...", "Tips_102130143": "No has recargado los botones de disparo...", "Tips_102130144": "Ola(s) de enemigos restantes(s): {scene_var(Enemycount)}", "Tips_102140001": "Am{F#a}{M#o}, esta puerta no puede abrirse desde aquí.", "Tips_102140002": "Sugerencia: utilice explosivos para eliminar a los seres etéreos.", "Tips_102140003": "Puede ver la información sobre el explosivo en tiempo real.", "Tips_102140004": "¡Cuidado! ¡Seres etéreos de alto riesgo detectados!", "Tips_102140005": "Los datos de esta área son suficientes. Podemos pasar a la siguiente.", "Tips_102140006": "Recopilación de información completada. Volvamos.", "Tips_102140007": "El progreso de recolección de datos ha superado el 50\u00A0%.", "Tips_102140008": "El progreso de recolección de datos se encuentra cerca del objetivo.", "Tips_102140009": "Es muy rápido.", "Tips_102140010": "Calculo que necesitará {scene_var(BossHp)} explosión(es) más para eliminarlos.", "Tips_102140011": "Los seres etéreos de riesgo alto han sido eliminados. Podemos volver por la parte de adelante.", "Tips_102140012": "Marcador de posición 12", "Tips_102140013": "Marcador de posición 13", "Tips_102140014": "Marcador de posición 14", "Tips_102140015": "Pondré el explosivo aquí.", "Tips_102140016": "Puedes entrar al área de experimentos desde aquí.", "Tips_102140017": "Estaré esperando.", "Tips_102140018": "Am{F#a}{M#o}, los enemigos de esta zona han sido eliminados por completo.", "Tips_102140019": "Am{F#a}{M#o}, casi no quedan enemigos en el área.", "Tips_102140020": "Marcador de posición 20", "Tips_102140021": "Marcador de posición 21", "Tips_102140022": "Marcador de posición 22", "Tips_102151701": "Veamos... ¡Es por allá!", "Tips_102151702": "Pero parece que el camino está bloqueado... ¿Y si rodeamos?", "Tips_102151703": "Localización del cliente marcada, constantes vitales normales en este momento.", "Tips_102151704": "Am{F#a}{M#o}, la ruta está bloqueada. Deberá dar un rodeo.", "Tips_102151705": "Entonces, estaré aquí esperando.", "Tips_102151706": "Estoy seguro de que antes este camino era transitable...", "Tips_102151707": "No podemos pasar ahora mismo...", "Tips_102151708": "¡Proxy! ¡Por aquí!", "Tips_102151709": "Los focos LED en el edificio están completamente en desorden.", "Tips_102151710": "Necesitamos reiniciarlos para que vuelvan a funcionar con normalidad.", "Tips_102151711": "¿Y si los ordenamos?", "Tips_102151712": "Primero necesitamos restablecer los ajustes del circuito predeterminado.", "Tips_102151713": "Luego necesitamos abrir algunos nodos para modificar el circuito.", "Tips_102151714": "Pero hay muchos caminos bloqueados en el interior del edificio.", "Tips_102151715": "Por seguridad, se recomienda no permitir la entrada del cliente.", "Tips_102151716": "Puedo operar el panel de control principal. Llámame si me necesitas.", "Tips_102151717": "Hace mucho que no lo toco, pero es cuestión de memoria muscular...", "Tips_102151718": "Esto... Y luego esto...", "Tips_102151719": "Solo tienes que reconectarlo del otro lado.", "Tips_102151720": "La puerta solo puede abrirse de un lado. ¿Necesitas que la sostenga por ti?", "Tips_102151721": "Pero el camino está bloqueado de mi lado...", "Tips_102151722": "¡Ya voy!", "Tips_102151723": "Abrirla es imposible por ahora.", "Tips_102151724": "¡Ahora solo tengo que esperar a que mi novia llegue aquí!", "Tips_102151725": "Tenga cuidado, los seres etéreos de aquí son agresivos.", "Tips_102151726": "Am{F#a}{M#o}, encontré una nueva área explorable delante.", "Tips_102151727": "¡Oooh! No sabía que podían usarse las bombas de esa forma.", "Tips_102151728": "¡El camino ya está despejado! ¡Ya puedo pasar!", "Tips_102151729": "Pero primero tengo que operar el panel de control principal.", "Tips_102151730": "Las bombas pueden destruir seres etéreos y obstáculos.", "Tips_102151731": "Veamos... Esto debe funcionar...", "Tips_102151732": "¡Aún funciona!", "Tips_102151733": "La caja fuerte está abierta.", "Tips_102160101": "Exploración comenzada. Registrando movimiento {F#de la ama}{M#del amo}.", "Tips_102160102": "Registro completado. Sincronizando datos con Liz.", "Tips_102160103": "Marcador de posición", "Tips_102160104": "Marcador de posición", "Tips_102160105": "Marcador de posición", "Tips_102160106": "Marcador de posición", "Tips_102160107": "Marcador de posición", "Tips_102160108": "Marcador de posición", "Tips_102160109": "Marcador de posición", "Tips_102160110": "Marcador de posición", "Tips_102160111": "Marcador de posición", "Tips_102160112": "Marcador de posición", "Tips_102160113": "Marcador de posición", "Tips_102160114": "Marcador de posición", "Tips_102160115": "Marcador de posición", "Tips_102160116": "Marcador de posición", "Tips_102160117": "Marcador de posición", "Tips_102160118": "Marcador de posición", "Tips_102160119": "Marcador de posición", "Tips_102160120": "Pasos registrados: {scenevar(MoveTimes)}/30", "Tips_102160121": "Pasos registrados: 1/30", "Tips_102160122": "Pasos registrados: 2/30", "Tips_102160123": "Pasos registrados: 3/30", "Tips_102160124": "Pasos registrados: 4/30", "Tips_102160125": "Pasos registrados: 5/30", "Tips_102160126": "Pasos registrados: 6/30", "Tips_102160127": "Pasos registrados: 7/30", "Tips_102160128": "Pasos registrados: 8/30", "Tips_102160129": "Pasos registrados: 9/30", "Tips_102160130": "Pasos registrados: 10/30", "Tips_102160131": "Pasos registrados: 11/30", "Tips_102160132": "Pasos registrados: 12/30", "Tips_102160133": "Pasos registrados: 13/30", "Tips_102160134": "Pasos registrados: 14/30", "Tips_102160135": "Pasos registrados: 15/30", "Tips_102160136": "Pasos registrados: 16/30", "Tips_102160137": "Pasos registrados: 17/30", "Tips_102160138": "Pasos registrados: 18/30", "Tips_102160139": "Pasos registrados: 19/30", "Tips_102160140": "Pasos registrados: 20/30", "Tips_102160141": "Pasos registrados: 21/30", "Tips_102160142": "Pasos registrados: 22/30", "Tips_102160143": "Pasos registrados: 23/30", "Tips_102160144": "Pasos registrados: 24/30", "Tips_102160145": "Pasos registrados: 25/30", "Tips_102160146": "Pasos registrados: 26/30", "Tips_102160147": "Pasos registrados: 27/30", "Tips_102160148": "Pasos registrados: 28/30", "Tips_102160149": "Pasos registrados: 29/30", "Tips_102160150": "Pasos registrados: 30/30", "Tips_102160151": "Límite de pasos alcanzado. No se registrarán más.", "Tips_102170201": "El ascensor nos ha llevado a las profundidades de la Cavidad.", "Tips_102170202": "El ascensor nos ha llevado a las profundidades de la Cavidad.", "Tips_102170203": "Información de la Zanahoria recopilada, salida localizada.", "Tips_102170204": "La corriente eléctrica es un desastre. Los lanzadores no dejan de girar...", "Tips_102170205": "Reconectando corriente eléctrica.", "Tips_102170206": "Am{M#o}{F#a}, la autonomía de rotación de los propulsores se ha debilitado.", "Tips_102170207": "Usar un propulsor lo hará rotar en el sentido de las agujas del reloj.", "Tips_102170208": "¡Intentemos salir de aquí!", "Tips_102170209": "¡Intentemos salir de aquí!", "Tips_102170210": "Los propulsores se han activado...", "Tips_102170211": "Los propulsores se han activado...", "Tips_102170212": "Se necesitan 2000 mecamonedas.", "Tips_102170213": "El ascensor no tiene energía.", "Tips_102170214": "Activa los cuatro generadores antes.", "Tips_102170215": "El ascensor está conectado. ¡Vamos!", "Tips_102170216": "El ascensor está conectado. ¡Vamos!", "Tips_102170217": "El objetivo es eliminar a los enemigos que se ocultan en las profundidades.", "Tips_102170218": "El objetivo es eliminar a los enemigos que se ocultan en las profundidades.", "Tips_102170219": "¡Encuentra el elevador y ve hacia las profundidades!", "Tips_102170220": "¡Encuentra el elevador y ve hacia las profundidades!", "Tips_102170221": "Hemos llegado a la sala de máquinas del tren.", "Tips_102170222": "Hemos llegado a la sala de máquinas del tren.", "Tips_102170223": "Hay 4 generadores en las instalaciones.", "Tips_102170224": "Hay 4 generadores en las instalaciones.", "Tips_102170225": "Úsalos para restaurar la energía del ascensor.", "Tips_102170226": "Úsalos para restaurar la energía del ascensor.", "Tips_1021801": "¡Alto ahí!", "Tips_1021802": "¡Prueba esto!", "Tips_1021803": "Humm... ¡Es un pulso electromagnético!", "Tips_1021804": "¿Estás bien?", "Tips_1021805": "Wise, aprovechemos para acercarnos y verlo.", "Tips_1021806": "¿Qingyi y Zhu Yuan ya se fueron?", "Tips_1021807": "¡Sigamos persiguiéndolos! Pero primero, ¡arreglemos este mecanismo!", "Tips_1021808": "¡Lo tenemos! Vamos a escondernos detrás del muro, ¡no hables!", "Tips_1021809": "¡Hum! ¿Ves esas luces de tráfico que se volvieron rojas?", "Tips_1021810": "¡Oh, no! ¡El rojo no se puede pasar!", "Tips_1021811": "¡Acaba de pasar algo volando por aquí!", "Tips_1021812": "¿Eh? ¿Qué ha sido esa silueta?", "Tips_1021813": "¡Qingyi, ha vuelto a pasar!", "Tips_1021814": "¿Será un pájaro que se metió en la Cavidad por accidente?", "Tips_1021815": "¡Se abrió! ¡Impresionante!", "Tips_1021816": "Es una pelea feroz...", "Tips_1021817": "¡Han dejado algunas bombas!", "Tips_1021819": "Ve a ver.", "Tips_1021820": "¡Tú! ¡Detente!", "Tips_1021821": "¿Estamos corriendo en círculos? Bueno, no importa, vamos a seguir.", "Tips_1021822": "¡Alto ahí! ¡Me estás golpeando, Zhu Yuan!", "Tips_1021823": "¿Y nunca lo atraparás?", "Tips_1021824": "No tenemos ni idea de quién nos ayudó, pero ¡no podemos desaprovechar esta oportunidad!", "Tips_1021825": "¡No me atraparán!", "Tips_1021826": "Ja, un ser etéreo no es rival para mí.", "Tips_1021827": "¡Aaah! ¡Ayuda! ¡Auxilio!", "Tips_1021828": "Je, je, je, ¡qué alegría!", "Tips_1021829": "A eso le llamo yo karma.", "Tips_1021830": "¡Espera, hay seres etéreos aproximándose!", "Tips_1021831": "¿Los atrajo el pulso electromagnético? Tendremos que pelear primero.", "Tips_1021832": "Belle, aprovechemos para acercarnos y echar un vistazo.", "Tips_1021833": "¡Se puede pasar por aquí!", "Tips_1021834": "Por determinar", "Tips_1021835": "No hay tiempo para reflexionar ahora. ¡Vamos a salvarlo!", "Tips_1021837": "El malo ha huido... ¡Tenemos que acabar con esos seres etéreos!", "Tips_1021838": "¡Perfecto! Ahí delante hay un semáforo verde, ¡puedes cruzar la calle y perseguirlo!", "Tips_1021839": "¡¿Por qué hay tantos?!", "Tips_1021840": "¡Maldición! ¡Han utilizado el teletransporte para llegar al otro lado!", "Tips_1021841": "¡Capturamos a los malos!", "Tips_1021842": "¡Esta vez no escaparás!", "Tips_1021843": "¡Lo dejamos escapar! ¡Vamos, tenemos que alcanzarlo!", "Tips_1021844": "Tengo una idea. Yo los detendré aquí, ¡tú vete tras ellos!", "Tips_1021845": "Con estos 4 puntos de teletransporte puedes moverte a donde quieras.", "Tips_1021846": "¡Alto ahí!", "Tips_1021847": "Sigue persiguiéndola. Buscaré una oportunidad para ayudarte...", "Tips_1021848": "Vamos, vengan a buscarme. ¡Aquí estoy!", "Tips_1021849": "¡Yo me encargaré de detener a los malos!", "Tips_1021850": "¡Esta vez no te escaparás!", "Tips_1021851": "Wise, ¿oyes eso? ¡Están ahí abajo!", "Tips_1021852": "Belle, escucha, ¡están ahí abajo!", "Tips_1021853": "¡Ríndete! ¡Déjalo ya!", "Tips_1021854": "El bangbú no alcanza el agujero en la pared...", "Tips_1021855": "El bangbú no alcanza el agujero en la pared.", "Tips_1021856": "Tal vez encontremos una solución si arreglamos el mecanismo.", "Tips_1021857": "Tal vez encontremos una solución si arreglamos el mecanismo.", "Tips_1021858": "Aunque esta vez podamos alcanzarlo, ¿cómo lo vamos a arreglar?", "Tips_1021859": "Por suerte, esta vez podremos alcanzarlo, pero ¿cómo lo arreglaremos?", "Tips_1021860": "El circuito se ha restaurado.", "Tips_1021861": "¡Genial, lo hemos alcanzado!", "Tips_1021862": "¡Genial, lo hemos alcanzado!", "Tips_1021863": "¿Cómo han podido alcanzarme de nuevo?", "Tips_1021864": "¡No permitiré que pasen de aquí!", "Tips_1021865": "La puerta está cerrada. Tendremos que entrar a la fuerza.", "Tips_1021866": "Wise, ¡el interruptor de la puerta está muy cerca!", "Tips_1021867": "¡Tal vez podamos arreglarlo!", "Tips_1021868": "Mira, el interruptor de la compuerta está justo aquí.", "Tips_1021869": "¡Tal vez podamos arreglarlo!", "Tips_1021870": "Qué raro, pero si apenas he usado nada de fuerza.", "Tips_1021871": "Bueno, no importa. ¡Vamos!", "Tips_1021872": "¡Listo! ¡Tras ellos!", "Tips_1021873": "¡Listo! ¡Tras ellos!", "Tips_1021878": "Me he conectado al circuito dañado.", "Tips_1021879": "El circuito se ha restaurado.", "Tips_1021880": "Igual que la última vez, conectemos el circuito.", "Tips_1021881": "Igual que la última vez, conectemos el circuito.", "Tips_1021882": "Será un juego de niños. Vamos a arreglarlo.", "Tips_1021883": "Será un juego de niños. Vamos a arreglarlo.", "Tips_1021884": "Hay signos de que el pulso electromagnético también se usó aquí.", "Tips_1021885": "Hay signos de que el pulso electromagnético también se usó aquí.", "Tips_1021886": "¡Deja de usar el pulso electromagnético, o atraerás a los seres etéreos!", "Tips_1021887": "¿Y a mí qué me importa?", "Tips_1021888": "Están ahí delante.", "Tips_1021889": "Están ahí delante.", "Tips_1021890": "¡Qué persistentes!", "Tips_1021891": "Prueba a tocar un componente del circuito.", "Tips_1021892": "Prueba a tocar un componente del circuito.", "Tips_1021900": "Zhu Yuan y los demás deben estar cerca del vehículo con las pruebas.", "Tips_1021901": "Hay que alcanzarlas, Wise.", "Tips_102190100": "Recuerdo la ruta. ¡Es mi turno!", "Tips_102190101": "He registrado la ruta de los criminales.", "Tips_102190102": "Este lugar es un caos espacial, por lo que hay que tener mucho cuidado al cruzar.", "Tips_102190103": "Los criminales salieron por aquí.", "Tips_102190104": "La reconstrucción de los hechos ha terminado. Regresando al plano mental.", "Tips_102190105": "He detectado datos de observación en la Cavidad sin recopilar.", "Tips_102190106": "He marcado la ruta de los criminales.", "Tips_102190107": "Se les da muy bien esconderse.", "Tips_102190108": "Hay muchas grietas en las paredes cercanas. Busca la ubicación correcta para pasar.", "Tips_102190109": "¡Gracias por la ayuda, Hada! Sigamos la ruta.", "Tips_102190110": "Gracias por la ayuda, Hada. Sigamos la ruta.", "Tips_102190111": "Por aquí hay una ruta secreta. Hay que prestar atención a la realidad.", "Tips_102190112": "¿Eh? ¿El dispositivo se movió por sí solo?", "Tips_102190113": "Para ver el siguiente video, {LAYOUT_MOBILE#pulse «Continuar»}{LAYOUT_KEYBOARD#presione «Continuar»}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#pulse }{LAYOUT_CONTROLLER#pulse }.", "Tips_102190114": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Salir»}{LAYOUT_KEYBOARD#Presione «Salir»}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulse }{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse } para terminar la reconstrucción de los hechos.", "Tips_102190115": "Está en medio de una reconstrucción de los hechos.", "Tips_102190116": "Al terminar cada escena, la reproducción se pausará.", "Tips_102190117": "Al investigar todas las escenas clave, podrá volver a la realidad.", "Tips_102190118": "Una escena anaranjada indica que contiene pistas clave.", "Tips_102190119": "Después de investigar todas las pistas clave, la escena se volverá azul.", "Tips_102190120": "Investigación de la escena completada. {LAYOUT_MOBILE#Pulse «Continuar» para reproducir la siguiente escena}{LAYOUT_KEYBOARD#Presione «Continuar» para reproducir la siguiente escena}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulse para reproducir la siguiente escena}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para reproducir la siguiente escena}.", "Tips_102190121": "Explore los alrededores.", "Tips_102190122": "Busca pistas clave.", "Tips_102190123": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse «Salir» para terminar la reconstrucción de los hechos}{LAYOUT_KEYBOARD#Presione «Salir» para terminar la reconstrucción de los hechos}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulse para terminar la reconstrucción de los hechos}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para terminar la reconstrucción de los hechos}.", "Tips_102190124": "Durante la pausa, puedes investigar la escena para obtener más información.", "Tips_102190125": "Para ver el siguiente video, {LAYOUT_MOBILE#pulse «Continuar»}{LAYOUT_KEYBOARD#presione «Continuar»}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#pulse }{LAYOUT_CONTROLLER#pulse }", "Tips_102190126": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse el área iluminada para elegir}{LAYOUT_KEYBOARD#Presione el área iluminada para elegir}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulse para elegir}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para elegir} la escena a reproducir.", "Tips_102190127": "Cuando hayas terminado, {LAYOUT_MOBILE#pulsa «Continuar»}{LAYOUT_KEYBOARD#presiona «Continuar»}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#pulsa para continuar}{LAYOUT_CONTROLLER#pulsa para continuar}.", "Tips_102190128": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Continuar»}{LAYOUT_KEYBOARD#Presiona «Continuar»}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa para continuar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para continuar}.", "Tips_102190129": "Durante la pausa, puedes explorar libremente.", "Tips_102190130": "Una vez que regrese a la realidad, le mostraré el camino en tiempo real.", "Tips_1021902": "Zhu Yuan y los demás deben estar cerca del vehículo con las pruebas.", "Tips_1021903": "Hay que alcanzarlas, Belle.", "Tips_1021904": "Hemos llegado al lugar en el que el vehículo con las pruebas se detuvo.", "Tips_1021905": "Cargando datos del entorno...", "Tips_1021906": "Pistas almacenadas en el plano mental.", "Tips_1021907": "Hay una nueva pregunta en el plano mental.", "Tips_1021908": "Ha aparecido un problema clave.", "Tips_1021909": "Se han reunido todas las pistas. Comenzando a reconstruir los hechos.", "Tips_1021910": "Hora de demostrar de lo que es capaz un oficial de seguridad.", "Tips_1021911": "Conecta las pistas, construye un plano mental y resuelve el caso.", "Tips_1021912": "Usa esto para conectarte a mi plano mental para poder compartir información.", "Tips_1021913": "¡Qingyi, cuidado!", "Tips_1021914": "¡Otra emboscada!", "Tips_1021915": "¡El enemigo nos rodea!", "Tips_1021916": "¡Procede con cuidado!", "Tips_1021919": "Las pistas recolectadas se almacenarán en la zona de los recuerdos.", "Tips_1021920": "Al rellenar las pistas adyacentes, el problema emergerá.", "Tips_1021921": "Todavía nos faltan pistas. Regresemos a buscarlas.", "Tips_1021922": "Después de responder todas las preguntas, la verdad saldrá a la luz.", "Tips_1021923": "Ha utilizado el visualizador para recrear la apariencia del plano mental.", "Tips_1021924": "¡Atrápenlas!", "Tips_1021925": "¡Hemos llegado!", "Tips_1021926": "Jefe, si tanto el bangbú como el coche son sensibles a las pulsaciones electromagnéticas...", "Tips_1021927": "¿Hay alguna posibilidad de que no podamos salir de la Cavidad?", "Tips_1021928": "¡No te preocupes! Escondí al bangbú en un lugar seguro.", "Tips_1021929": "Iremos a buscar al bangbú cuando recibamos el paquete.", "Tips_1021930": "¡Jefe, eres un genio! ¡Lo has pensado todo!", "Tips_1021931": "¡Espera a que llegue el carro de evidencias!", "Tips_1021932": "¡Ha aparecido una ruta secreta!", "Tips_1021933": "¡Ha aparecido una ruta secreta!", "Tips_1021934": "¡Mira, una fisura espacial!", "Tips_1021935": "Pero... ¿cómo atravesamos esta zona?", "Tips_1021936": "Qué mal está este bangbú.", "Tips_1021937": "¡¿Por qué se necesita tanto tiempo para iniciar el sistema?!", "Tips_1021938": "¡Jefe! ¡Tenemos problemas!", "Tips_1021939": "Hay una fisura en la Cavidad.", "Tips_1021940": "¡Parece que un ser etéreo se está acercando!", "Tips_1021941": "¡No tengas miedo, jefe!", "Tips_1021942": "Acabo de descubrir que las paredes de este lugar están saliendo.", "Tips_1021943": "Podemos entrar y escondernos durante un tiempo...", "Tips_1021944": "¿Quién anda ahí?", "Tips_1021945": "¡Seguridad Pública! ¡Levanten las manos!", "Tips_1021946": "Hemos encontrado la salida que utilizan los culpables.", "Tips_1021947": "¡Vayamos a ver!", "Tips_1021948": "Estos interruptores se pueden activar varias veces.", "Tips_1021949": "Estos interruptores se pueden activar varias veces.", "Tips_1021950": "La señal del vehículo con las pruebas viene de allá.", "Tips_1021951": "Parece que este dispositivo de desplazamiento no funciona.", "Tips_1021952": "Déjame intentar ajustar la dirección... ¡Uf! ¡Qué pesado!", "Tips_1021953": "Wise, algo las ha detenido.", "Tips_1021954": "Belle, algo las ha detenido.", "Tips_1021955": "Am{M#o}{F#a}, puede ajustar la dirección del propulsor cercano.", "Tips_1021956": "Bien, ¡abramos un atajo para ahorrarles tiempo!", "Tips_1021957": "Bien, ¡abramos un atajo para ahorrarles tiempo!", "Tips_1021958": "¡A un lado!", "Tips_1021959": "¡El dispositivo ya funciona!", "Tips_1021960": "¡En marcha!", "Tips_1021961": "Pistas adyacentes insuficientes. No se puede responder la pregunta correspondiente.", "Tips_1021962": "Las dos pistas recolectadas apuntan a un problema.", "Tips_1021963": "Am{M#o}{F#a}, ¿quiere intentar responderla?", "Tips_1021964": "Am{M#o}{F#a}, ya puede volver al mundo real para investigar.", "Tips_1021965": "Parece que hay pistas en la recreación del caso. Puede volver a confirmarlas.", "Tips_1021966": "Parece que hay pistas en la recreación del caso. Puede volver a confirmarlas.", "Tips_1021967": "Adelante se encuentran unos edificios abandonados.", "Tips_1021968": "Am{M#o}{F#a}, tiene un buen ojo.", "Tips_1021969": "Piensa bien en la orientación.", "Tips_1021970": "Piensa bien en la orientación.", "Tips_1021971": "Aquí hay algo raro...", "Tips_1021974": "¡Rápido, el vehículo con las pruebas está a punto de llegar!", "Tips_1021975": "¡Deprisa, Cabezón! Nos iremos después de recoger las pruebas.", "Tips_1021976": "¡El vehículo con las pruebas está aquí!", "Tips_1021977": "Je, je, pórtate bien y detente.", "Tips_1021978": "¡Oh, no! ¡A Cabezón le afecta el pulso electromagnético!", "Tips_1021979": "¡Ni siquiera la carretilla elevadora funciona!", "Tips_1021980": "¿Tan potente es el pulso electromagnético?", "Tips_1021981": "El bangbú se ha ido y el coche está averiado. ¿Qué hacemos ahora?", "Tips_1021982": "¡No te preocupes! Consigamos las pruebas primero.", "Tips_1021983": "Ya le pediremos a alguien que venga a recogernos.", "Tips_1021984": "¡Ya lo tenemos! ¡Vayamos por allí!", "Tips_1021985": "¡Eh! ¿Qué dijeron? ¿Que el oficial de seguridad salió corriendo?", "Tips_1021986": "Está bien. ¡Busquemos un lugar donde escondernos!", "Tips_1021987": "Hay una grieta en esta pared. ¡Entremos!", "Tips_1021988": "Esperemos aquí a que alguien venga a recogernos.", "Tips_1021989": "Sí, esta es la carretilla elevadora que robaron.", "Tips_1021990": "El bangbú que trajo el criminal está aquí vigilando.", "Tips_1021991": "La reconstrucción de los hechos es un entorno virtual. No se pueden recoger objetos.", "Tips_1021992": "El pulso electromagnético ha detenido al vehículo con las pruebas.", "Tips_1021993": "El criminal debe de estar satisfecho.", "Tips_1021994": "El criminal no tenía idea que el pulso electromagnético afectaría también al bangbú.", "Tips_1021995": "Seguramente la carretilla elevadora se averió en ese momento.", "Tips_1021996": "El criminal debió asustarse con lo que vio.", "Tips_1021997": "Por desgracia, el bangbú no tiene reparación.", "Tips_1021998": "¡Guau! ¡Hemos vuelto al principio!", "Tips_1021999": "¡Sé cómo pasar! ¡Sígueme!", "Tips_1022000": "Reparación en curso.", "Tips_1022001": "Solo tenemos que conectar ambos cabos, ¿no?", "Tips_1022002": "Solo tenemos que conectar ambos cabos, ¿no?", "Tips_1022003": "Muy bien, ¡eliminar los errores es muy divertido!", "Tips_1022004": "¡Bien! No hay nada como una interfaz sin errores.", "Tips_1022005": "Protocolo de interfaz reparado. Ya puede recuperar la grabación sin problemas.", "Tips_1022006": "¡Espera! ¡No puedo leer el registro! ¡Son demasiados informes de error!", "Tips_1022007": "¡Espera! ¡Hay tantos informes de error que no puedo seguirles el paso!", "Tips_1022008": "Causa del error: desorden en el protocolo de interfaz.", "Tips_1022009": "¡Reparemos el protocolo de interfaz primero!", "Tips_1022010": "¡Reparemos el protocolo de interfaz primero!", "Tips_1022011": "Este es un mensaje de la guía de prevención de desastres del Ministerio de Seguridad Pública. ¡Responda si lo oye!", "Tips_1022012": "Parece que está buscando a ciudadanos que necesiten ayuda.", "Tips_1022013": "Parece estar buscando a ciudadanos que necesiten ayuda.", "Tips_1022014": "Este es un mensaje de la guía de prevención de desastres del Ministerio de Seguridad Pública. ¡Responda si...!", "Tips_1022015": "¡Ciudadano herido detectado! ¡Al rescate!", "Tips_1022016": "Ah, es solo un maniquí caído...", "Tips_1022017": "Mensaje de la guía de prevención de desastres del Ministerio de Seguridad Pública. ¡Responda si...!", "Tips_1022018": "¡Alguien parece estar pidiendo ayuda! ¡Al rescate!", "Tips_1022019": "¡La voz venía de aquí!", "Tips_1022020": "¡Miaaau!", "Tips_1022021": "Oh... Es un gatito atrapado...", "Tips_1022023": "Debería poder empujar este tablón.", "Tips_1022024": "Ven aquí.", "Tips_1022025": "Me aseguraré de que el gato salga sano y salvo.", "Tips_1022026": "Sigamos adelante. Mensaje de la guía de prevención de desastres del Ministerio de Seguridad Pública...", "Tips_1022027": "¿Es un bangbú del Ministerio? ¡Ven, por aquí!", "Tips_1022028": "Grito confirmado, ¡hay un ciudadano en apuros!", "Tips_1022029": "¡Ay! ¡Más errores!", "Tips_1022030": "Ah, aparecieron muchos mensajes de error.", "Tips_1022031": "Tengo que reparar el protocolo de la interfaz para poder seguir.", "Tips_1022032": "Tengo que reparar el protocolo de la interfaz para poder seguir.", "Tips_1022033": "Reparación del protocolo de la interfaz completado.", "Tips_1022034": "Protocolo de interfaz reparado. Ya puede recuperar la grabación sin problemas.", "Tips_1022035": "¡Gracias al cielo! ¡Estoy salvado!", "Tips_1022036": "¡Saludos, ciudadano! Soy un oficial del Ministerio de Seguridad Pública a cargo de prevención de desastres.", "Tips_1022037": "¡Sí, sí, lo sé! ¡Y yo soy un buen ciudadano a la espera de instrucciones!", "Tips_1022038": "Ya veo. Sígueme y te sacaré de la Cavidad.", "Tips_1022039": "Por favor, lleve a cabo la reparación manualmente.", "Tips_1022040": "¿Eh? Parece algo se mueve ahí...", "Tips_1022041": "¡Tal vez haya ciudadanos que necesitan mi ayuda!", "Tips_1022042": "¡Comenzaré la guía ahora mismo!", "Tips_1022043": "¿Eh? ¡Espera!", "Tips_1022044": "El registro de operaciones se interrumpió de repente... ¡Ah, no de nuevo!", "Tips_1022045": "El registro de operaciones se detuvo de repente...", "Tips_1022046": "¡Los errores aumentan como la espuma!", "Tips_1022047": "Ah, ahí están, los viejos errores.", "Tips_1022048": "Reparación del protocolo de la interfaz completado.", "Tips_1022049": "De acuerdo con mi evaluación, este es el último protocolo de interfaz que necesita reparación.", "Tips_1022050": "Protocolo de interfaz reparado. Ya puede recuperar la última parte de la grabación.", "Tips_1022051": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Presiona}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona}", "Tips_1022052": "¡No soy un oficial de seguridad, soy Ofibú! ¿En qué puedo ayudar?", "Tips_1022053": "Creo que estás imaginando cosas. Es probable que solo sea un gato...", "Tips_1022054": "Tenemos que salvar al gato. Son el apoyo emocional más importante para los ciudadanos.", "Tips_1022055": "Ay, no me siento bien...", "Tips_1022056": "¿Qué sucede?", "Tips_1022057": "Ay, creo... ¡Creo que estoy sufriendo síntomas de corrupción!", "Tips_1022058": "No me siento muy bien... ¿Tienes algún sedante contigo?", "Tips_1022059": "No, no... En caso de emergencia, ¡la prioridad es evacuar a los ciudadanos!", "Tips_1022060": "¡Eso es! ¡Olvida al gato, sácame de aquí!", "Tips_1022061": "La salida está justo adelante.", "Tips_1022062": "Cof, cof, es verdad. ¡Puedo verla desde aquí!", "Tips_1022063": "Por favor, diríjase a la salida. Yo volveré a asistir a mi labor de guía...", "Tips_1022064": "Cof, en realidad, me gustaría que me ayudaras con algo, cof...", "Tips_1022065": "Oh, ¡qué golpe! Espera, ¿de dónde salió el bangbú malvado?", "Tips_1022066": "¡Oye! ¿Estás bien? ¡Oye, despierta!", "Tips_1022067": "¡Nah noh noh!\n(¡Puño tiburonado!)", "Tips_1022068": "¿Está vacío? Qué extraño...", "Tips_1022069": "¿Vacío? No tiene sentido...", "Tips_1022070": "Salgamos de la interfaz de reproducción.", "Tips_1022071": "Salgamos de la interfaz de reproducción.", "Tips_1022072": "¡Hemos completado la grabación! ¡Y con ello, el encargo!", "Tips_1022073": "Ahora que completamos la grabación, el encargo ha terminado.", "Tips_1022074": "Recoge lo que te llame la atención y vámonos de aquí.", "Tips_1022075": "Recoge lo que te llame la atención y vámonos de aquí.", "Tips_1022076": "¡Un momento! ¡Ofibú... no, oficial de seguridad!", "Tips_1022077": "Espera, ¿ese no es Rost?", "Tips_1022078": "¿Eh? ¿Qué hace Rost aquí?", "Tips_1022079": "¿Su «hermano»? ¡Parece que ni siquiera se conocen!", "Tips_1022080": "Es como si se hubieran visto por primera vez.", "Tips_102210101": "¡Vamos a buscar a Tiburonbú!", "Tips_102210102": "Esta es la escena del caso.", "Tips_102210103": "Me preocupa mucho ese bangbú sospechoso que me atacó antes.", "Tips_102210104": "Ehn nanuh oh noo.", "Tips_102210105": "Tal vez haya dejado alguna pista por la zona.", "Tips_102210106": "Deberías investigar la zona detenidamente.", "Tips_102210107": "Agradezco tu cooperación.", "Tips_102210108": "Agradezco tu cooperación.", "Tips_102210109": "Queremos revisar otras partes de tu cuerpo.", "Tips_102210110": "Queremos revisar otras partes de tu cuerpo.", "Tips_102210111": "Todavía hay muchos cabos por atar.", "Tips_102210112": "Todavía hay muchos cabos por atar.", "Tips_102210113": "Ña ehn ñunah...\n(Estoy herido...)", "Tips_102210114": "Depende de ustedes, pero a mí también me gustaría saber la verdad.", "Tips_102210115": "Así que, ¡por favor! Averigua la verdad.", "Tips_102210116": "¡Tal vez encontremos el escondite que estaba utilizando el bangbú sospechoso!", "Tips_102210117": "¡Tal vez encontremos el escondite que estaba utilizando el bangbú sospechoso!", "Tips_102210118": "Hay un camino un tanto sospechoso cerca.", "Tips_102210119": "Hay un camino un tanto sospechoso cerca.", "Tips_102210120": "[Pista] Identidad del bangbú desechado: Tiburonbú, un saqueador de Cavidades.", "Tips_102210121": "[Pista] La chapa que tiene el bangbú sospechoso puede servir para confirmar su identidad.", "Tips_102210122": "[Pista] Puede que el nombre del bangbú esté grabado en la parte de detrás de su cuerpo.", "Tips_102210123": "[Pista] El puerto del bangbú sospechoso había sido usado.", "Tips_102210124": "[Pista] Se han borrado por completo los datos del bangbú sospechoso.", "Tips_102210125": "[Pista] Las huellas revelan que un hombre se detuvo durante cierto tiempo en la escena del caso.", "Tips_102210126": "[Pista] Puerto de conexión expuesto.", "Tips_102210127": "[Pista] La placa de Ofibú dice «Kami».", "Tips_102210128": "[Pista] El registro de seguridad confirmó un ataque a las 11:11.", "Tips_102210129": "[Pista] A las 11:12, el objetivo desconocido estableció una conexión con Ofibú.", "Tips_102210130": "[Pista] A las 11:21, el registro de operaciones anotó: «He fallecido».", "Tips_102210131": "[Pista] Según Rost, North es su colega.", "Tips_102210132": "[Pista] Rost está al tanto de la entrada de las 11:21 del registro de operaciones.", "Tips_102210133": "Detective, he activado un espacio virtual de análisis de datos para usted.", "Tips_102210134": "Se llama estudio {M#del}{F#de la} detective. Sirve para revisar las pistas recopiladas.", "Tips_102210135": "Deberían ir a un lugar seguro antes de seguir con el interrogatorio.", "Tips_102210136": "Le doy la bienvenida al estudio {M#del}{F#de la} detective.", "Tips_102210137": "Este es un espacio especial para que los detectives revisen las pistas obtenidas.", "Tips_102210138": "Todas las pistas han sido clasificadas por categorías.", "Tips_102210139": "Proceda a la ubicación de la pista para revisarla.", "Tips_102210140": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa sobre una pista para ver los detalles.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en el icono que hay sobre la pista o presiona para ver los detalles.}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona el botón de la pista para ver los detalles.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Presiona el botón de la pista para ver los detalles.}", "Tips_102210141": "Hemos reunido todas las pistas, detective.", "Tips_102210142": "Recomiendo entrar en el estudio {M#del}{F#de la} detective para revisarlas.", "Tips_102210143": "[Pista] Un virus que se replica a sí mismo y es capaz de reemplazar los núcleos lógicos.", "Tips_102210144": "Encuentre la conexión entre todas las pistas y revele la verdad de lo ocurrido en el caso.", "Tips_102210145": "Detective, aquí.", "Tips_102210146": "Presenta la prueba que demuestra que el bangbú sospechoso es el hermano del que hablaba Rost.", "Tips_102210147": "Mueva la lupa hasta la pista correcta.", "Tips_102210148": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa una pista para entregarla como prueba.}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en en un pista o presiona para entregarla como prueba.}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona en una pista para entregarla como prueba.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Presiona en una pista para entregarla como prueba.}", "Tips_102210149": "¿A quién hace referencia la entrada del registro de operaciones «He fallecido»?", "Tips_102210150": "Indique los dispositivos o bangbús que podrían haber estado conectados en la escena del caso.", "Tips_102210151": "Demuestre que había una tercera persona presente cuando se produjo la conexión de datos.", "Tips_102210152": "Señale la evidencia que sitúa a Rost en la escena.", "Tips_102210153": "Ha abandonado el plano mental.", "Tips_102210154": "Especialmente esos diez minutos en blanco.", "Tips_102210155": "La línea temporal y la conexión entre los involucrados están claras.", "Tips_102210156": "El registro de operaciones de Ofibú también se están reparando gradualmente.", "Tips_102210157": "Iré a echar un vistazo", "Tips_102210158": "North, ¿ya te has aprendido el plan de batalla?", "Tips_102210159": "¡Eñ nu!\n(¡No lo olvidaré!)", "Tips_102210160": "¿Qué? ¡No! Es al revés. Tú no vas, voy yo... ¡Jum! ¡Recuerda esto!", "Tips_102210161": "Rost distrae a Ofibú y North se esconde...", "Tips_102210162": "Y luego, cuando el Ofibú no esté prestando atención, ¡North le atacará por sorpresa! ¡La victoria con un solo golpe!", "Tips_102210163": "¡Eñ nu!\n(¡No lo olvidaré!)", "Tips_102210164": "¡Ehn noh!\n(¡Me escondí!)", "Tips_102210165": "Sí, sí, bien hecho, North.", "Tips_102210166": "¡Espera a mi señal y luego al ataque!", "Tips_102210167": "¡En! ¡Ehn nanoo nunu eñ!\n(¡Entendido! ¡Esperaré tu señal!)", "Tips_102210168": "¡Bien hecho, hermano!", "Tips_102210169": "Vamos, busquemos un lugar tranquilo por aquí cerca ¡y manos a la obra!", "Tips_102210170": "Llévalo a las ruinas. El equipamiento está ahí.", "Tips_102210171": "Este Ofibú es realmente pesado...", "Tips_102210172": "North, ¡échame una mano!", "Tips_102210173": "¡Eñ noo! ¡Nañah!\n(¡Je, je! ¡Hermanos!)", "Tips_102210174": "Escucha, North, este virus es realmente poderoso.", "Tips_102210175": "Puede replicar tu núcleo lógico.", "Tips_102210176": "¡Si lo hacemos, podremos tener nuestro propio hermano en el Ministerio de Seguridad Pública!", "Tips_102210177": "¡En nah ehn!\n(¡North se convertirá en un Ofibú!)", "Tips_102210178": "No, no, no. Tú no te convertirás en un Ofibú. ¡Simplemente habrá un Ofibú llamado North!", "Tips_102210179": "Bueno, vamos, ¡manos a la obra!", "Tips_102210180": "Voy a conectarlos con el cable de datos.", "Tips_102210181": "Detective, ha encontrado la última pista del caso.", "Tips_102210182": "Salga de la grabación y vuelva al estudio {M#del}{F#de la} detective.", "Tips_102210183": "Señale las pruebas de las verdaderas consecuencias del virus", "Tips_102210184": "Comprueba el registro de operaciones para confirmarlo.", "Tips_102210185": "¡Ehn nanuh!\n(¡Bien! ¡Lo aguantaré!)", "Tips_102210186": "¿Eh? ¿Por qué la barra de progreso no se mueve?", "Tips_102210187": "Conflicto de versiones... ¡¿Reescritura fallida?! ¡Este virus es una basura!", "Tips_102210188": "Eñ... ¡Ah noo!\n(Duele... ¡Pero lo aguantaré!)", "Tips_102210189": "¿Por qué solo quedan dos opciones?", "Tips_102210190": "Ehn... Ehn nah noonu eñ...\n(Me siento mal... ¡Ayúdame, Rost...!)", "Tips_102210191": "¿Qué pasa? ¿Te sientes mal?", "Tips_102210192": "Ehn... Nah... Ñu...\n(Rápido... selecciona... cancelar...)", "Tips_102210193": "¿Ehn noo...?\n(¿Voy a morir...?)", "Tips_102210194": "Ja, ja, ¡no seas tonto! ¡Los bangbús no pueden morir!", "Tips_102210195": "... Entiendo.", "Tips_102210196": "¡Ehn... Ohn nanu!\n(No... ¡No quiero fusionarme!)", "Tips_102210197": "¡Ehn! ¡Nah ñeñe!\n(¡Ayuda! ¡Cancela!)", "Tips_102210198": "Haré que me entiendas, North, hermano.", "Tips_102210199": "Es por tu propio bien. Pronto tendrás un cuerpo más fuerte.", "Tips_102210200": "... ¡Cállate! ¡Comienza la fusión!", "Tips_102210201": "Eh... (Rost...)", "Tips_102210202": "Uff... ¡Fusión completada! ¿Qué tal sientes, North?", "Tips_102210203": "Espera, ¿cuál es North?", "Tips_102210204": "Oye, North, ¿eres tú? ¡Espérame!", "Tips_102210205": "Yo distraigo a Ofibú y tú te escondes...", "Tips_102210206": "Ehn nunuh ah ñanoh oh...\n(Yo distraigo a Ofibú y tú te escondes...)", "Tips_102210207": "¡Nah noh noh!\n(¡Puño tiburonado!)", "Tips_102210208": "Oh, ¡qué golpe! Espera, ¿de dónde salió el bangbú malvado?", "Tips_102210209": "¡Oye! ¿Estás bien? ¡Oye, despierta!", "Tips_102210210": "Parece que no hay respuesta...", "Tips_102210211": "¡Eñ noo! ¡Nañah!\n(¡Je, je! ¡Hermanos!)", "Tips_102210212": "Y luego copiarlo en otro bangbú y sobreescribir el sistema.", "Tips_102210213": "Bien, el cable ya está conectado ¡Comencemos la transferencia!", "Tips_102210214": "Puede que sea un poco incómodo, North. Aguanta un poco más.", "Tips_102210215": "«Cancelar» o «Forzar fusión». Tengo que elegir una...", "Tips_102210216": "«Forzar fusión» suena a que combinará los núcleos lógicos de los dos bangbús en uno solo...", "Tips_102210217": "...", "Tips_102210218": "Forzar fusión.", "Tips_102210219": "Uhn... Ñanah... nonah...\n(Rost... Hermano... Ayúdame...)", "Tips_102210220": "...", "Tips_102210221": "Ñanah...\n(Hermano...)", "Tips_102210222": "...", "Tips_1023001": "Los cinco lugares de la prueba están aquí. Ninguno de ellos se puede perder.", "Tips_1023002": "Proxy, elige el orden en que quieras hacer las pruebas.", "Tips_1023003": "Amigo, te estaré esperando por el otro lado.", "Tips_1023004": "Pisar el botón es tu instinto, ¿verdad?", "Tips_1023005": "No tenemos mecamonedas... ¿Cómo vamos a abrir la puerta?", "Tips_1023006": "¡Es la hora de recoger las recompensas!", "Tips_1023007": "Puntos añadidos a la puntuación total", "Tips_1023008": "Este es el marcador, donde se muestra tu puntuación total.", "Tips_1023009": "Tips_1023009", "Tips_1023010": "Consejos_1023010", "Tips_1023011": "Consejos_1023011", "Tips_1023012": "Consejos_1023012", "Tips_1023013": "Consejos_1023013", "Tips_1023014": "Consejos_1023014", "Tips_1023015": "Consejos_1023015", "Tips_1023016": "Consejos_1023016", "Tips_1023017": "Consejos_1023017", "Tips_1023018": "Consejos_1023018", "Tips_1023019": "Tips_1023019", "Tips_102330103": "El árbitro está allí.", "Tips_102330104": "¡Ve a la zona de reclutamiento para formar tu equipo!", "Tips_102330106": "¡Guau! ¡Este equipo es genial!", "Tips_102330107": "¡Lo prepararé todo para el combate! ¡Buena suerte, {M#entrenador}{F#entrenadora}!", "Tips_102330111": "¡Tu oponente ha entrado en el campo de batalla!", "Tips_102330112": "Date prisa, ¡no dejes al público esperando!", "Tips_102330113": "Echar un vistazo - Abandonado", "Tips_102330121": "¡Ya están aquí los espectadores!", "Tips_102330122": "¡Que comience el duelo!", "Tips_102330123": "Damas y caballeros, entrenadores y bangbús, ¡la siguiente ronda está a punto de comenzar!", "Tips_102330124": "¿Quién será el ganador?", "Tips_102330125": "¡Qué emocionante encuentro!", "Tips_102330131": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado al estadio de la Liga Bangbú.", "Tips_102330132": "Sugerencia: revisar el desechado", "Tips_102330133": "Has comprado todos los códigos de regalo, je, je, je. ¡Gracias por tu apoyo!", "Tips_102330134": "No hay bangbús de combate disponibles en la zona de reclutamiento.", "Tips_102330135": "¡Tiburón, tiburón!", "Tips_102330136": "¡C-cartón!", "Tips_102330137": "¡Sumo, sumo!", "Tips_102330138": "¡Alto! ¡El duelo ya tiene un ganador!", "Tips_102330139": "A continuación, ¡denle la bienvenida al siguiente entrenador!", "Tips_102330141": "¡Qué emoción!", "Tips_102330142": "¡Victoria! {M#El}{F#La} contendiente ha ganado!", "Tips_102330143": "¡Qué lástima! ¡Estuvo cerca!", "Tips_102330144": "Intenta cambiar de estrategia o mejorar a tu bangbú.", "Tips_102330145": "¡Más te vale esforzarte y disfrutar al máximo!", "Tips_102330146": "No tienen... ¡oportunidad alguna de ganar, je, je!", "Tips_102330147": "El entrenador adecuado...", "Tips_102330148": "¡Técnica secreta! ¡Amor asfixiante!", "Tips_102330149": "¡El escudo de errores te ha ayudado a bloquear un golpe!", "Tips_102330150": "¡Se ha activado el efecto del asiento de eyección vip!", "Tips_102330151": "¡Se ha activado el efecto del pañuelo huevicojo!", "Tips_102330152": "¡Seguribú ha recibido un golpe, sus PV se han duplicado!", "Tips_102330153": "¡Ven, ven!", "Tips_102330154": "Me divertiré mucho contigo...", "Tips_102330155": "Bien hecho, no esperaba menos de mí...", "Tips_102330156": "Ustedes son fuertes...", "Tips_102330157": "¡Pero aún no he terminado!", "Tips_102330158": "¡El Encantador majestuoso ha resucitado con los PV al máximo!", "Tips_102330159": "¡Qué duelo tan intenso! Seguro que no esperaban ese resultado.", "Tips_102330160": "¿Eh? Parece que algunos espectadores no quieren irse.", "Tips_102330161": "¿Pasa algo?", "Tips_102330162": "Por fin ha llegado el día.", "Tips_102330163": "¡Ya veremos!", "Tips_102330164": "¡Prepárate para combatir! ¡Espero ver un enfrentamiento espectacular por ambas partes!", "Tips_102330170": "¿Eh? ¿Quieres continuar con el duelo?", "Tips_102330171": "Aún hay espectadores en las gradas. Ve a verlos.", "Tips_10256001": "He detectado un dispositivo de control remoto. Descifrando...", "Tips_10256002": "Aviso: úselo para arrojar bombas a la derecha y a la izquierda. Empuje hacia arriba para disparar.", "Tips_10256003": "Apunte al objetivo y comience la inspección de mantenimiento.", "Tips_10256004": "Así que el objetivo del encargo sigue siendo el bangbú dorado.", "Tips_10256005": "¿El objetivo del encargo sigue siendo el bangbú dorado?", "Tips_10256006": "¡Diana!", "Tips_10256007": "¡Diana!", "Tips_10256008": "Las bombas son muy útiles... No parece que necesiten mantenimiento.", "Tips_10256009": "¿De verdad necesita mantenimiento esta bomba?", "Tips_10256010": "Humm... Algo no está bien. Parece que hay algún problema.", "Tips_10256011": "Eh... ¿De verdad nos topamos con un problema?", "Tips_10256012": "¿Qué acaba de pasar? Lo anotaré.", "Tips_10256013": "Qué raro... todo parece normal.", "Tips_10256014": "Prepárese para la última ronda de inspección.", "Tips_10256016": "Ha completado todas las tareas de inspección.", "Tips_10256018": "Aún quedan algunas recompensas. ¡Vamos a recogerlas!", "Tips_10256019": "¡Lotería! ¡Estos son los mejores encargos!", "Tips_10256020": "Me encantan este tipo de encargos. Espero que tengamos más en el futuro.", "Tips_10256021": "Me encantan este tipo de encargos. ¡Espero que tengamos más en el futuro!", "Tips_102570101": "Progreso de reparación: {scene_var(FixProgress)}\u00A0%.", "Tips_102570104": "¡Por fin! Hemos reparado el taladro por completo, ¡está como nuevo!", "Tips_102570105": "Rápido, saquemos el taladro de esta Cavidad.", "Tips_102570106": "¡Debido a la corrupción, la función de navegación del taladro se ha averiado!", "Tips_102570107": "¡Busca la forma de derrotar a la excavadora!", "Tips_102570108": "Excavadora fuera de control: {scene_var(NowHp)}/100", "Tips_102570110": "Con estas mecamonedas es suficiente. ¡Vayamos a reparar el taladro!", "Tips_102570111": "¡Guau! ¡Está rodeado de seres etéreos!", "Tips_102570112": "Utiliza proyectiles D para contraatacar. ¡Debemos proteger el taladro!", "Tips_102570113": "¿Eh? ¡El taladro está absorbiendo energía de los enemigos derrotados!", "Tips_102570114": "¡Buen trabajo! El taladro fuera de control se ha detenido.", "Tips_102570115": "¡Aprovechemos para sacarlo de la Cavidad!", "Tips_102570117": "¡Activa el equipo y repara el taladro!", "Tips_102570119": "¡El taladro ha desenterrado deniques de entre las ruinas! ¡Deniques brillantes y redondos!", "Tips_102570120": "¿A quién se le habrá ocurrido una función así?", "Tips_10263054": "Wise, respecto a la sorpresa de cumpleaños de la que habló... Me da la sensación de que se trata de algún tipo de encargo.", "Tips_10263055": "Belle, dijo que tenía una sorpresa de cumpleaños... Creo que es una oportunidad de negocio.", "Tips_10263056": "¡Espero que sea un trabajo fácil y bien remunerado!", "Tips_10263057": "Quizá sea un trabajo fácil con una jugosa recompensa.", "Tips_10263101": "Qué actitud tan extraña... ¿Este es el bangbú dorado que quiere?", "Tips_10263102": "Qué cliente tan seguro de sí mismo... ¿Este es el bangbú dorado del que hablaba?", "Tips_10263103": "¿Por qué no lo perseguimos? Considéralo como una prueba de nuestro radiotransmisor de pulsos electromagnéticos.", "Tips_10263104": "Entonces atrapémoslo. Es el momento perfecto para probar nuestro radiotransmisor de pulsos electromagnéticos.", "Tips_10263105": "Detectado un aumento de la intensidad de la barrera eléctrica.", "Tips_10263106": "Am{F#a}{M#o}, desactive el escudo eléctrico antes de intentar capturar al objetivo.", "Tips_10263107": "Su ruta y su ubicación están completamente ocultas...", "Tips_10263108": "Su ruta y su ubicación están completamente ocultas...", "Tips_10263109": "¿Hada? ¿Puedes manejar el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos?", "Tips_10263110": "Hada, ¿puedes manejar el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos?", "Tips_10263111": "Recibido. Localizando las coordenadas de las instalaciones dañadas... Localización completada.", "Tips_10263112": "El pulso electromagnético se activará de inmediato cuando la explosión destruya la barrera. Utilícelo sin preocupaciones.", "Tips_10263113": "¡Eres increíble, Hada! ¡Vamos allá!", "Tips_10263114": "Esa es mi Hada. Vamos a intentarlo.", "Tips_10263115": "¡Te encontré! ¡Toma una muestra de lo que es capaz el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos!", "Tips_10263116": "¡Aquí estás! El radiotransmisor de pulsos electromagnéticos modificado por Hada es muy útil.", "Tips_10263117": "Espera... ¿Está tirando mecamonedas para intentar escapar?", "Tips_10263118": "Espera, parece que está tirando mecamonedas para tratar de escapar...", "Tips_10263119": "Nos llevaremos las mecas, ¡pero no creas que te dejaremos ir así como así!", "Tips_10263120": "Pero las mecamonedas siempre son limitadas... Vayamos tras él.", "Tips_10263121": "Ha entrado en una nueva zona de bloqueo eléctrico. Se ha marcado la ubicación del objetivo.", "Tips_10263122": "¡Utiliza el radiotransmisor modificado para despejar el camino!", "Tips_10263123": "Con el radiotransmisor modificado, nada de esto debería ser un problema.", "Tips_10263124": "¡Ni se te ocurra escapar esta vez!", "Tips_10263125": "¡Ríndete!", "Tips_10263126": "Se han detectado unos seres que se asemejan a un bangbú dorado... y sus rayos reflectantes.", "Tips_10263127": "¡¿Uno platinado?! Humm... Seguro que el cliente estará dispuesto a pagar más por él.", "Tips_10263128": "Es un bangbú platinado... Me pregunto cuánto estará dispuesto a pagar el cliente por este.", "Tips_10263129": "¡Hermano, atrápalos!", "Tips_10263130": "Belle, será mejor que los atrapemos a todos.", "Tips_10263131": "Ha entrado en la última zona de la barrera eléctrica. Se ha marcado la ubicación del objetivo.", "Tips_10263132": "¿Uno a cada lado? ¡Usa el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos para atraerlos a todos al mismo lugar!", "Tips_10263133": "Si hay uno en el lado izquierdo y otro en el derecho... usemos un radiotransmisor de pulsos electromagnéticos para que se acerquen.", "Tips_10263134": "¡Uno! ¡Es dorado!", "Tips_10263135": "¡Atrapamos al primero! Espera, ¿es dorado?", "Tips_10263136": "¡Uno! ¡Guau, es el platinado!", "Tips_10263137": "¡Uno! ¡Qué suerte! ¡Es el platinado!", "Tips_10263138": "¡Y ahí está el otro, el dorado! ¡Ni se te ocurra escapar!", "Tips_10263139": "Y ahí está el dorado. No tienes escapatoria.", "Tips_10263140": "¡Y ahí está el platinado! ¡Ni se te ocurra escapar!", "Tips_10263141": "¡Y ahí está el platinado! ¡Ni se te ocurra escapar!", "Tips_10263142": "¡No esperaba menos de ti, hermanito! ¡Atrapémoslos!", "Tips_10263143": "¡Genial, Belle! Ahora los tenemos entre la espada y la pared.", "Tips_10263144": "Ejem... ¡P-proxy, siento haberte ofendido!", "Tips_10263145": "Ya he establecido un precio adecuado para este bangbú dorado...", "Tips_10263146": "En cuanto a este platinado, ¡lo compraré por un coste elevado!", "Tips_10263147": "También he preparado unas monedas para abrir la compuerta...", "Tips_10263148": "Espero poder trabajar con ustedes de nuevo... ¡Seré tu cliente más leal!", "Tips_10263149": "¡Jum! ¡Al menos tiene un poco de sentido común!", "Tips_10263150": "Pff, parece que sabe adaptarse sobre la marcha.", "Tips_10263151": "Ja, ja, veamos cuándo aparece el cliente.", "Tips_10263152": "¿No debería aparecer ya ese cliente tan seguro de sí mismo?", "Tips_10263153": "Qué encargo tan sencillo... Wise, vayámonos ya.", "Tips_10263154": "¿Otra vez tuvimos suerte? Belle, vayámonos.", "Tips_102901": "Importe pagado al completo. Autenticación completada. Abriendo compuerta...", "Tips_102902": "Importe pagado al completo. Autenticación completada. Abriendo compuerta...", "Tips_102903": "Mecamonedas insuficientes. No se pudo abrir el mecanismo.", "Tips_102904": "Mecamonedas insuficientes. No se pudo abrir el mecanismo.", "Tips_103001": "Autenticación completada. Abriendo compuerta...", "Tips_103002": "Autenticación completada. Abriendo compuerta...", "Tips_103003": "Llaves insuficientes. No se pudo abrir la compuerta.", "Tips_103004": "Llaves insuficientes. No se pudo abrir la compuerta.", "Tips_103010001": "¡Qué cerca! ¿Podremos terminar pronto?", "Tips_103010002": "¡Qué cerca! ¿Podremos terminar pronto?", "Tips_103010003": "¡Bien! Ya no necesitamos buscar más pistas.", "Tips_103010004": "¡Bien! Ya no necesitamos buscar más pistas.", "Tips_103010005": "¿Eh? Parece que la contraseña es incorrecta, la cerradura no se abrió.", "Tips_103010006": "¿Eh? Parece que la contraseña es incorrecta, la cerradura no se abrió.", "Tips_103010007": "La caja fuerte está dañada. Creo que ahora entiendo mejor tu determinación.", "Tips_103010008": "Adelante, am{F#a}{M#o}, muéstreles a esas cajas fuertes su poder.", "Tips_103010009": "Belle... Olvídalo, desahógate.", "Tips_103010010": "Eh... Es mejor desahogarse de vez en cuando, ¿no crees?", "Tips_103010011": "¿Alguien está ahí? ¡Creo que escuché una voz!", "Tips_103010012": "¡Por favor, ayuda! ¡Estoy atrapado!", "Tips_103010013": "Belle, escucho un grito de auxilio detrás de la puerta, ¿vamos a ver?", "Tips_103010014": "Wise, parece que hay alguien detrás de la puerta, ¿y si vamos?", "Tips_103010015": "Todas las cajas fuertes están abiertas.", "Tips_103010016": "Hay quienes dicen que «solo una tormenta puede derribar un árbol grande», pero usted demostró que es falso.", "Tips_103010017": "Am{F#a}{M#o}, aún no ha cumplido el objetivo del encargo.", "Tips_103010018": "La puerta principal ya está abierta, su suposición estaba en lo cierto.", "Tips_103010019": "Sugerencia: programar un servicio de mantenimiento para el asistente n.º\u00A01, Eus.", "Tips_103010020": "¡Ah! ¡Qué susto! Pero creo que ya lo recuerdo...", "Tips_103010021": "Intente de nuevo. Los recuerdos emergerán de nuevo pronto...", "Tips_103010022": "¡Ya lo recuerdo! ¡Una de las cifras del código es 4!", "Tips_103010023": "Am{M#o}{F#a}, le sugiero que utilice algún método para hacerlo entrar en razón.", "Tips_103010024": "El impacto ha sido considerable. ¿Quiere detonar la caja fuerte manualmente, am{M#o}{F#a}?", "Tips_103010025": "Es impresionante, la carcasa de la caja fuerte muestra un hundimiento notorio.", "Tips_103010026": "Se detecta un daño significativo en la caja fuerte, ¿va en serio, am{F#a}{M#o}?", "Tips_103010027": "La caja fuerte se ha abierto. Para ser el cuerpo de un bangbú, tiene una fuerza increíble.", "Tips_103010028": "No esperaba menos de usted, am{F#a}{M#o}.", "Tips_103010029": "¿Planea eliminar todos los objetivos personalmente?", "Tips_103010030": "No te olvides de que todavía tienes explosivos.", "Tips_103010031": "Qué buena suerte tiene, am{F#a}{M#o}.", "Tips_103010032": "Belle, deberías comprar un billete de lotería.", "Tips_103010033": "¿Y si compramos un billete de lotería, Wise?", "Tips_103010034": "Ha demostrado que el método de prueba y error funciona, am{F#a}{M#o}.", "Tips_103010035": "Típico de Belle, siempre tiene buena suerte.", "Tips_103010036": "Típico de Wise, dio con la contraseña.", "Tips_103010037": "Ahora solo queda detonar los objetivos.", "Tips_103010038": "Ahora solo queda detonar los objetivos.", "Tips_103010039": "Hay una gran cantidad de activos clasificados, no podemos valernos solo de nuestra fuerza.", "Tips_103010040": "Hay una gran cantidad de activos clasificados, no podemos valernos solo de nuestra fuerza.", "Tips_103010041": "Sugiero buscar explosivos de alta potencia dentro de esta Cavidad.", "Tips_103010042": "Buena idea, sigamos explorando.", "Tips_103010043": "Buena idea, sigamos explorando.", "Tips_103010044": "Am{M#o}{F#a}, ya puede volver.", "Tips_103010045": "Am{M#o}{F#a}, ya obtuvimos todas las pistas del código.", "Tips_103010046": "Puede intentar abrir la compuerta.", "Tips_103010047": "Echemos un vistazo por los alrededores. Tal vez encontremos alguna pista.", "Tips_103010048": "Echemos un vistazo por los alrededores. Tal vez encontremos alguna pista.", "Tips_103010049": "Información clave recolectada: «sol naciente», «cero».", "Tips_103010050": "Información clave recolectada: «el sol no es un número impar».", "Tips_103010051": "Información clave recolectada: «sol poniente», «5».", "Tips_103010052": "Información clave recolectada: «una de las cifras del código es 4».", "Tips_103010191": "Recibiendo señal de socorro de esta área...", "Tips_103010192": "Se ha detectado una señal de socorro más adelante.", "Tips_103010201": "Consejo: recopilar información sobre el terreno para poder planificar una mejor ruta de escape.", "Tips_103010202": "Recopilación de datos del terreno completada. Ruta de escape confirmada.", "Tips_103010203": "Estoy recibiendo una señal de socorro entrecortada en los alrededores.", "Tips_103010211": "El origen de la señal debe estar por aquí.", "Tips_103010212": "¡Venimos a salvarte! ¡No te interpongas!", "Tips_103010213": "Comprueba si están heridos.", "Tips_103020001": "Entrada a la Cavidad objetivo confirmada. Se encuentra en el interior de las Bailarinas Mellizas.", "Tips_103020002": "Las Bailarinas Mellizas fueron absorbidas por la Cavidad hace tiempo...", "Tips_103020003": "Las Bailarinas Mellizas fueron absorbidas por la Cavidad hace tiempo...", "Tips_103020004": "Así que la iluminación en su interior es escasa.", "Tips_103020005": "Así que la iluminación en su interior es escasa.", "Tips_103020006": "Luces apagadas... Va con el estilo de Nicole.", "Tips_103020007": "¿Para dormir mejor... o para ahorrar dinero?", "Tips_103020008": "Habrá poca visibilidad en esta ruta. Avancen con cuidado.", "Tips_103020009": "Habrá poca visibilidad en esta ruta. Avancen con cuidado.", "Tips_103020010": "¡Cuidado! ¡Hay un enemigo ahí adelante!", "Tips_103020011": "¡Viene hacia nosotros!", "Tips_103020012": "¿Están todos bien?", "Tips_103020013": "¿Están todos bien?", "Tips_103020014": "Fue un descuido por mi parte. No pensé que se abalanzaría sobre nosotros.", "Tips_103020015": "El desorden espacial es muy peculiar en este lugar.", "Tips_103020016": "El desorden espacial es muy peculiar en este lugar.", "Tips_103020017": "Evitemos cualquier enemigo desconocido.", "Tips_103020018": "Evitemos cualquier enemigo desconocido.", "Tips_103020019": "¿Eh? Desapareció...", "Tips_103020020": "¿Estamos... de vuelta en el punto de partida?", "Tips_103020021": "¡Avancen con cuidado!", "Tips_103020022": "¡Guau! ¡Las luces han vuelto!", "Tips_103020023": "... ¡@#¥%!", "Tips_103020024": "¡Ese tipo todavía está allí!", "Tips_103020025": "Humm... Parece que está evitando la luz.", "Tips_103020026": "¡Activa unas cuantas terminales más!", "Tips_103020027": "Interesante... ¿Será que le teme a la luz?", "Tips_103020028": "Interesante... ¿Será que le teme a la luz?", "Tips_103020029": "¡Usa la linterna!", "Tips_103020030": "¡Usa la linterna!", "Tips_103020031": "¿Miau? Nos encontramos de nuevo en el punto de partida...", "Tips_103020032": "¡Recuerden evitar enfrentamientos con enemigos!", "Tips_103020033": "¡Recuerden evitar enfrentamientos con enemigos!", "Tips_103020034": "¡Espera! ¡Hay una linterna!", "Tips_103020035": "¿En serio? ¡Jef{F#a}{M#e}! ¡Ilumina a ese tipo con la linterna!", "Tips_103020036": "¡Esto es un desperdicio! ¡Date prisa!", "Tips_103020037": "¡Esto es un desperdicio! ¡Date prisa!", "Tips_103020038": "Eso de apoyarse en mí es muy cómodo.", "Tips_103020039": "Eso de apoyarse en mí es muy cómodo.", "Tips_103020040": "¡Funcionó! Pero gasta mucha energía.", "Tips_103020041": "¡Funcionó! Pero gasta mucha energía.", "Tips_103020042": "Un momento... ¡Estamos de nuevo en el punto de partida!", "Tips_103020043": "¡Ya no hay energía suficiente! ¡Vamos, rápido!", "Tips_103020044": "¡Ya no hay energía suficiente! ¡Vamos, rápido!", "Tips_103020045": "¡Muy bien! ¡El enemigo se está retirando!", "Tips_103020046": "¡Muy bien! ¡El enemigo se está retirando!", "Tips_103020047": "¡Bien! ¡Otra zona iluminada!", "Tips_103020048": "Los enemigos que estamos ahuyentando con la linterna...", "Tips_103020049": "Los enemigos que estamos ahuyentando con la linterna...", "Tips_103020050": "No vuelven sobre sus pasos, ¿cierto?", "Tips_103020051": "No vuelven sobre sus pasos, ¿cierto?", "Tips_103020052": "¡Aprovechemos que no están!", "Tips_103020053": "¡Aprovechemos que no están!", "Tips_103020054": "¡Encendamos todas las luces!", "Tips_103020055": "¡Encendamos todas las luces!", "Tips_103020056": "Nos hemos descuidado.", "Tips_103020057": "¡Usen todo lo que tengan a su alcance!", "Tips_103020058": "¡Usen todo lo que tengan a su alcance!", "Tips_103020059": "Aumentar la visibilidad nos ayudará a detectar al enemigo.", "Tips_103020060": "Aumentar la visibilidad nos ayudará a detectar al enemigo.", "Tips_103020061": "¡Hola a todos! ¿Ya encontraron algo? ¡Qué dolor de cabeza!", "Tips_103020062": "¡Hola a todos! ¿Ya encontraron algo? ¡Qué dolor de cabeza!", "Tips_103020063": "¡Por fin hemos logrado dejar esa zona atrás!", "Tips_103020064": "¡Vamos, jef{F#a}{M#e}!", "Tips_103020065": "¡Es un enemigo! ¡Evitémoslo yendo a la izquierda!", "Tips_103020066": "¡Es un enemigo! ¡Evitémoslo yendo a la izquierda!", "Tips_103020067": "He perdido la señal de la actividad etérea.", "Tips_103020068": "Am{M#o}{F#a}, no hay objetivos que eliminar en los alrededores.", "Tips_103020091": "Hay una señal de socorro intermitente ahí delante.", "Tips_103020092": "¡Maldición! ¡Aparta!", "Tips_103020093": "Sigamos adelante.", "Tips_103020094": "Esta es... ¿la llave de coche que se llevó Belle?", "Tips_103020095": "¡Debe estar por aquí cerca!", "Tips_103020103": "Marcador de diálogo 8", "Tips_103020131": "¡Maldición! ¡No entorpezcas el rescate!", "Tips_103020132": "Belle... ¡ya casi llegamos!", "Tips_103030001": "Han entrado al edificio A de las Bailarinas Mellizas.", "Tips_103030002": "Ya hemos estado aquí antes, pero algo no anda bien...", "Tips_103030003": "Ya hemos estado aquí antes, pero algo no anda bien...", "Tips_103030004": "De acuerdo con nuestra experiencia, vayamos en la dirección iluminada.", "Tips_103030005": "De acuerdo con nuestra experiencia, vayamos en la dirección iluminada.", "Tips_103030006": "¿Nos vamos ya, proxy?", "Tips_103030007": "Quién diría que encontraríamos a estos tipos aquí...", "Tips_103030008": "Quién diría que encontraríamos a estos tipos aquí...", "Tips_103030009": "Que no cunda el pánico. Avancemos con calma hacia la luz.", "Tips_103030011": "Estos pequeñines son inofensivos, pero les gusta gastar bromas.", "Tips_103030013": "Es mejor no tocarlos.", "Tips_103030014": "¡Proxy, el equipo de iluminación debe estar cerca!", "Tips_103030015": "Las luces son tenues, ¡pero de todos modos logramos ahuyentarlos!", "Tips_103030016": "Las luces son tenues, ¡pero de todos modos logramos ahuyentarlos!", "Tips_103030017": "Ya podemos avanzar con tranquilidad.", "Tips_103030018": "Ya podemos avanzar con tranquilidad.", "Tips_103030019": "¿Qué es eso ahí delante?", "Tips_103030020": "¿Qué es eso ahí delante?", "Tips_103030021": "A juzgar por el entorno, hemos llegado al centro del edificio A.", "Tips_103030022": "Tenemos que pasar por esta puerta para llegar al patio interior.", "Tips_103030023": "Solo los clientes vip pueden pasar.", "Tips_103030024": "Veamos si hay un dispositivo de identificación en los alrededores.", "Tips_103030025": "El interruptor está al otro lado. Es mejor ahorrar fuerzas.", "Tips_103030026": "¿Este es el dispositivo de identificación?", "Tips_103030027": "¿Este es el dispositivo de identificación?", "Tips_103030028": "Tch, ¿no basta con uno?", "Tips_103030029": "Bien, ahora solo debe faltar uno más.", "Tips_103030030": "Qué fastidio... Al fin podemos abrir la puerta.", "Tips_103030031": "Cómo les gusta complicarse la vida a los millonarios...", "Tips_103030032": "Cómo les gusta complicarse la vida a los millonarios...", "Tips_103030033": "Ay, por eso este trabajo me parece tan agotador...", "Tips_103030034": "¿Es una fisura oculta?", "Tips_103030035": "¿Es una fisura oculta?", "Tips_103030036": "¿Eh? ¿Por qué comenzó a parpadear de repente?", "Tips_103030037": "¿Eh? ¿Por qué comenzó a parpadear de repente?", "Tips_103030038": "Otra vez esos bichos...", "Tips_103030039": "Otra vez esos bichos...", "Tips_103030040": "¡Ánimo, Wise! ¡Ya casi llegas!", "Tips_103030041": "¡Ánimo, Belle! ¡Ya casi llegas!", "Tips_103030042": "¿Otra puerta?", "Tips_103030043": "¿Otra puerta?", "Tips_103030044": "El interruptor está detrás de esa puerta... Nos hemos quedado sin salida.", "Tips_103030045": "El interruptor está detrás de esa puerta... Nos hemos quedado sin salida.", "Tips_103030046": "Am{M#o}{F#a}...", "Tips_103030047": "He detectado un puerto del sistema de seguridad del edificio. Espere un momento.", "Tips_103030048": "Progreso de conexión: 30\u00A0%. Sincronizando con las cámaras infrarrojas.", "Tips_103030049": "Progreso de conexión: 60\u00A0%. Ejecutando encendido forzoso de las linternas.", "Tips_103030050": "¡Son las linternas! Con razón esos bichos salieron huyendo.", "Tips_103030051": "¡Son las linternas! Con razón esos bichos salieron huyendo.", "Tips_103030052": "¡Hada, date prisa!", "Tips_103030053": "¡Hada, date prisa!", "Tips_103030054": "Progreso de conexión: 100\u00A0%. He tomado el control de todo el sistema.", "Tips_103030055": "¡Guau! Con las cámaras infrarrojas ya podemos ver los alrededores.", "Tips_103030056": "Con las cámaras infrarrojas ya podemos ver los alrededores.", "Tips_103030057": "Am{M#o}{F#a}, puede llamar a esta nueva función «modo visión nocturna».", "Tips_103030058": "En este modo, puede mover su campo de visión a través de las cámaras.", "Tips_103030059": "También puede controlar los interruptores eléctricos de cada sala.", "Tips_103030060": "Al mover el campo de visión, puede usar las linternas para ahuyentar a los enemigos.", "Tips_103030061": "¡Eres increíble, Hada! ¡Rápido, Wise, inténtalo!", "Tips_103030062": "¡Eres increíble, Hada! Rápido, Belle, inténtalo.", "Tips_103030063": "¡Se han ido! ¡Es supereficiente!", "Tips_103030064": "¡Se han ido! ¡Es supereficiente!", "Tips_103030065": "He activado los mecanismos a través del circuito del edificio.", "Tips_103030066": "¡Ya tenemos vía libre!", "Tips_103030067": "¡Ya tenemos vía libre!", "Tips_103030068": "Regresando al modo visión nocturna. Progreso: 99\u00A0%.", "Tips_103030069": "Carga del programa completada.", "Tips_103030070": "Regresemos con Eus. Ahora podremos conectarnos cuando queramos.", "Tips_103030071": "Regresemos con Eus. Ahora podremos conectarnos cuando queramos.", "Tips_103030072": "Uf... Qué sensación tan rara.", "Tips_103030073": "Uf... Qué sensación tan rara.", "Tips_103030074": "¡Vamos, Wise!", "Tips_103030075": "¡Vamos, Belle!", "Tips_103030076": "Wise, no es momento de recoger objetos.", "Tips_103030077": "Belle, no es momento de recoger objetos.", "Tips_103030078": "¡Volvamos con Eus primero!", "Tips_103030079": "¡Volvamos con Eus primero!", "Tips_103030080": "Am{M#o}{F#a}, cambie al modo de visión nocturna y ahuyente a los enemigos.", "Tips_103030081": "¿Eh? ¿Las linternas han vuelto a parpadear?", "Tips_103030082": "¿Eh? ¿Las linternas han vuelto a parpadear?", "Tips_103030083": "El camino está iluminado. Ya podemos ver mejor.", "Tips_103030084": "Pero aún estamos lejos del patio interior.", "Tips_103030085": "Pero aún estamos lejos del patio interior.", "Tips_103030086": "Me pregunto si las luces del edificio aguantarán hasta entonces.", "Tips_103030087": "Me pregunto si las luces del edificio aguantarán hasta entonces.", "Tips_103030088": "Si se apagan, estaremos en problemas. Debemos darnos prisa.", "Tips_103030089": "Oh, no. Las luces...", "Tips_103030090": "Oh, no. Las luces...", "Tips_103030091": "¡Ánimo! ¡El patio está cerca!", "Tips_103030092": "¡Los parpadeos son cada vez más frecuentes!", "Tips_103030093": "¡Los parpadeos son cada vez más frecuentes!", "Tips_103030094": "Hay dos interruptores aquí cerca. ¿Tal vez se abrirá la puerta si los activamos a la vez?", "Tips_103030095": "Hay dos interruptores aquí cerca. Supongo que la puerta se abrirá si los activamos a la vez.", "Tips_103030096": "¿Y si intentas usando la visión nocturna detrás de la puerta?", "Tips_103030097": "Usemos la visión nocturna para ver qué hay detrás de la puerta.", "Tips_103030098": "Buen trabajo, proxy.", "Tips_103030099": "Probemos primero con el interruptor de allá.", "Tips_103030100": "Probemos primero con el interruptor de allá.", "Tips_103030101": "Hay dos mecanismos en total...", "Tips_103030102": "Hay dos mecanismos en total...", "Tips_103030103": "Eus debe presionar uno, ¿cierto?", "Tips_103030104": "Eus debe presionar uno, ¿cierto?", "Tips_103030105": "Ahora solo queda el mecanismo detrás de la puerta.", "Tips_103030106": "Ahora solo queda el mecanismo detrás de la puerta.", "Tips_103030107": "¡Prueba con la visión nocturna!", "Tips_103030108": "¡Prueba con la visión nocturna!", "Tips_103030109": "¡La puerta se abrió!", "Tips_103030110": "¡La puerta se abrió!", "Tips_103030111": "¡Un último esfuerzo, proxy!", "Tips_103030112": "¡Qué bien!", "Tips_103030113": "¡Genial!", "Tips_103030114": "Parece que estábamos en lo correcto.", "Tips_103040100": "Por favor, esperen en la sala del generador.", "Tips_103040101": "Claro.", "Tips_103040102": "¡E-Ellen, por favor, no te vayas sin mí!", "Tips_103040103": "La sala de control está a la izquierda. Debemos ponernos en marcha.", "Tips_103040104": "¡Vamos, Wise!", "Tips_103040105": "¡Vamos, Belle!", "Tips_103040106": "En la otra dirección, proxy.", "Tips_103040107": "¡Proxy, ve primero al otro lado!", "Tips_103040108": "¿Eh? ¿Qué es esto?", "Tips_103040109": "¿Eh? ¿Qué es esto?", "Tips_103040110": "¿Quién era ese de antes?", "Tips_103040111": "¿Quién era ese de antes?", "Tips_103040112": "¡Era quien nos estaba siguiendo!", "Tips_103040113": "¡Era quien nos estaba siguiendo!", "Tips_103040114": "La linterna del muñeco nos ha salvado la vida.", "Tips_103040116": "Me pregunto si todavía nos cerrará el paso...", "Tips_103040118": "He detectado una fisura espacial cerca de la sala de control.", "Tips_103040119": "Espera, parece que hay un almacén con suministros a la izquierda.", "Tips_103040120": "Espera, parece que hay un almacén con suministros a la izquierda.", "Tips_103040121": "Si esto no es mala suerte, no sé lo que es...", "Tips_103040122": "¡Todo el mundo, la sala de control está justo delante!", "Tips_103040123": "Am{M#o}{F#a}, hemos llegado a la sala de control.", "Tips_103040124": "No se ve nada con las luces apagadas.", "Tips_103040125": "¿Cómo vamos a ver nada con las luces apagadas?", "Tips_103040126": "¿Eh? No, no...", "Tips_103040127": "¿Eh? No, no...", "Tips_103040128": "¡Cuidado, proxy!", "Tips_103040129": "¡Rápido, ayudemos a Lycaon!", "Tips_103040130": "¡Rápido, ayudemos a Lycaon!", "Tips_103040131": "Proxy, permíteme cambiar el suministro de electricidad a modo de reserva.", "Tips_103040132": "Reconectando al sistema de seguridad del edificio. Se ha reiniciado el modo visión nocturna.", "Tips_103040133": "Nosotros nos encargaremos de llevarte.", "Tips_103040134": "Vuelve cuando estés list{M#o}{F#a} para partir.", "Tips_103040135": "¡Busca a Corin y a Ellen cuando estés listo!", "Tips_103040136": "¡Busca a Corin y a Ellen cuando estés lista!", "Tips_103040137": "Proxy, reúnete con Ellen y Corin.", "Tips_103040138": "¡Te pedimos de nuevo que seas nuestros ojos!", "Tips_103040139": "Te pedimos de nuevo que seas nuestros ojos.", "Tips_103040140": "¡Hemos llegado! ¡Ve con cuidado!", "Tips_103040141": "¡Volveré pronto!", "Tips_103040142": "¡Proxy, has vuelto!", "Tips_103040143": "Ya me estaba aburriendo. Hablemos mientras caminamos.", "Tips_103040144": "Corin y yo descubrimos algunas cosas, por ejemplo...", "Tips_103040145": "Por ejemplo, ¡que estamos cerca de la sala del generador!", "Tips_103040146": "¡Excelente! ¡Tenemos que darnos prisa!", "Tips_103040147": "¡Excelente! ¡Tenemos que darnos prisa!", "Tips_103040148": "Nos hemos encargado de todos los seres etéreos en el camino.", "Tips_103040150": "¡Esta es la sala del generador! Ellen y yo pasamos por aquí hace un momento.", "Tips_103040151": "Humm... Una gran parte está vacía.", "Tips_103040152": "Humm... Una gran parte está vacía.", "Tips_103040153": "¿El espacio vacío será la zona de abastecimiento de combustible?", "Tips_103040154": "¿El espacio vacío será la zona de abastecimiento de combustible?", "Tips_103040155": "Am{M#o}{F#a}, hay una fisura espacial en el ascensor de enfrente.", "Tips_103040156": "He detectado alta actividad etérea al otro lado.", "Tips_103040157": "¿Eh? ¿Tal vez hay combustible etéreo al otro lado de la fisura?", "Tips_103040158": "Humm... ¿Tal vez hay combustible etéreo al otro lado de la fisura?", "Tips_103040159": "Corin, Ellen, ¡ustedes encárguense de los seres etéreos del ascensor!", "Tips_103040160": "Corin, Ellen, ¡ustedes encárguense de los seres etéreos del ascensor!", "Tips_103040161": "¡Utiliza la visión nocturna para encontrar una forma de pasar!", "Tips_103040162": "¡Utiliza la visión nocturna para encontrar una forma de pasar!", "Tips_103040163": "La fisura espacial es de una sola dirección. Buscando una ruta de regreso...", "Tips_103040164": "Este lugar... es mucho más oscuro que el resto del edificio.", "Tips_103040165": "Este lugar... es mucho más oscuro que el resto del edificio.", "Tips_103040166": "¿Eso es el combustible etéreo?", "Tips_103040167": "¿Eso es el combustible etéreo?", "Tips_103040168": "¡Deja en mis manos el transporte del combustible!", "Tips_103040169": "Confiamos en ti, Corin. Nosotros nos encargaremos de buscar una ruta.", "Tips_103040170": "Confiamos en ti, Corin. Nosotros nos encargaremos de buscar una ruta.", "Tips_103040171": "¡Cuento contigo, Corin!", "Tips_103040172": "¡Cuento contigo, Corin!", "Tips_103040173": "¡No hay problema!", "Tips_103040174": "Yo me encargo de transportar el combustible.", "Tips_103040175": "¡Wise, vayamos a ayudar!", "Tips_103040176": "Belle, vayamos a ayudar.", "Tips_103040177": "He descubierto una forma de regresar de la fisura.", "Tips_103040178": "¡Volvamos para echar a andar el generador!", "Tips_103040179": "¡Volvamos para echar a andar el generador!", "Tips_103040180": "Tch... Rebota de un lado al otro...", "Tips_103040181": "¡Vierte el combustible en el generador!", "Tips_103040182": "¡Vierte el combustible en el generador!", "Tips_103040183": "¡Qué bien! ¡Se ha encendido el indicador del generador!", "Tips_103040184": "Nuestros esfuerzos no fueron en vano.", "Tips_103040185": "¡Misión cumplida!", "Tips_103040186": "¡Misión cumplida!", "Tips_103040187": "La iluminación del edificio se está restaurando poco a poco, pero hay que esperar un rato más.", "Tips_103040188": "Proxy, ya podemos pasar a través de las puertas de los alrededores.", "Tips_103040189": "Rina y yo nos reuniremos contigo lo antes posible.", "Tips_103040190": "Advertencia: debido al abastecimiento de electricidad, se ha desactivado el modo visión nocturna.", "Tips_103040191": "¿En qué estás pensando, proxy? La sala del generador está por aquí.", "Tips_103040192": "Entonces, ¿eso es todo?", "Tips_103040193": "¡Usa las lámparas para detener a ese tipo!", "Tips_103040194": "¡Usa las lámparas para detener a ese tipo!", "Tips_103040195": "Es mejor evitarlo, no queremos más problemas.", "Tips_103040196": "¡Ah! ¡Son cada vez más!", "Tips_103040197": "¡Ánimo! ¡Nuestro destino está justo delante!", "Tips_103040198": "¡Ánimo! ¡Nuestro destino está justo delante!", "Tips_103040199": "Lycaon, ¿cómo es que aún no hay luz delante?", "Tips_103040200": "Lycaon, ¿cómo es que aún no hay luz delante?", "Tips_103040201": "¡Perdona la demora, proxy!", "Tips_103040202": "Ellen, Corin, buen trabajo.", "Tips_103040203": "¡Ese es el camino que conduce al patio!", "Tips_103040204": "¡Ese es el camino que conduce al patio!", "Tips_103040205": "Ahora que estamos todos reunidos, avancemos.", "Tips_103040206": "Ahora que estamos todos reunidos, avancemos.", "Tips_103040207": "¡Usa las lámparas para ahuyentarlos!", "Tips_103040208": "¡Usa las lámparas para ahuyentarlos!", "Tips_103040209": "Debajo del muñeco hay una linterna. ¡Qué suerte!", "Tips_103040210": "Pero parece que hay un almacén de suministros a la izquierda.", "Tips_103050001": "Am{M#o}{F#a}, he detectado la señal térmica de un organismo en los alrededores.", "Tips_103050002": "¡Son los guardias! ¡Tal vez tengan pistas sobre Rain!", "Tips_103050003": "¡Son los guardias! ¡Tal vez tengan pistas sobre Rain!", "Tips_103050006": "No se enciende... ¡Prueba con la visión nocturna!", "Tips_103050007": "No se enciende... ¡Prueba con la visión nocturna!", "Tips_103050008": "Necesitamos una llave para esta puerta. Vayamos a buscarla.", "Tips_103050009": "Necesitamos una llave para esta puerta. Vayamos a buscarla.", "Tips_103050010": "¿Eh? Parece que hay algo por aquí...", "Tips_103050011": "No podemos pasar. Busquemos otro camino.", "Tips_103050012": "El muro parece frágil. ¡Lo derribaré!", "Tips_103050013": "Hay muchos enemigos bloqueando la ruta al edificio B.", "Tips_103050014": "Cuidado, hay enemigos delante.", "Tips_103050015": "No imaginé que las cosas terminarían así... Debemos darnos prisa.", "Tips_103050016": "No imaginé que las cosas terminarían así... Debemos darnos prisa.", "Tips_103050017": "Belle, mira. El enemigo tiene la llave.", "Tips_103050018": "¡Wise, mira! ¡El enemigo tiene la llave!", "Tips_103050021": "He detectado una fisura que conduce al piso superior detrás de esa puerta.", "Tips_103050022": "¡Entonces ese es nuestro objetivo!", "Tips_103050023": "¡Entonces ese es nuestro objetivo!", "Tips_103050024": "Pero arriba hay otra puerta. ¿Quieres echarle un vistazo?", "Tips_103050025": "Hemos llegado a una nueva zona. Andando.", "Tips_103050026": "Hemos llegado a una nueva zona. Andando.", "Tips_103050027": "Buscando una ruta...", "Tips_103050028": "Conexión con el circuito de la nueva zona completado.", "Tips_103050029": "He detectado un ascensor que puede acercarnos a la azotea.", "Tips_103050030": "Podemos usar el ascensor para acercarnos a los enemigos rápidamente.", "Tips_103050031": "¡Qué buena idea! ¡Ataquémoslos por detrás!", "Tips_103050032": "¡Qué buena idea! ¡Ataquémoslos por detrás!", "Tips_103050033": "Para abrir la puerta, tenemos que presionar ambos interruptores a la vez.", "Tips_103050034": "Usemos la visión nocturna.", "Tips_103050035": "Usemos la visión nocturna.", "Tips_103050036": "¡La puerta se abrió! ¡Al ascensor!", "Tips_103050037": "¡La puerta se abrió! ¡Al ascensor!", "Tips_103050038": "He detectado una salida de la Cavidad que conduce a la azotea.", "Tips_103050039": "He detectado una fuente de calor cerca.", "Tips_103050040": "Cotejando características fisiológicas. Resultado: Rain.", "Tips_103050041": "¡Hemos encontrado a Rain! Pero hay muchos enemigos alrededor.", "Tips_103050042": "¡Hemos encontrado a Rain! Pero hay muchos enemigos alrededor.", "Tips_103050043": "Acérquense al objetivo con cuidado.", "Tips_103050044": "¿Eh? ¿Por qué se apagaron las luces de repente?", "Tips_103050045": "¿Qué le pasa a esta linterna?...", "Tips_103050046": "¡¿S-será un fantasma?!", "Tips_103050047": "Han destruido la salida original. Esos tipos son increíbles...", "Tips_103050048": "Por suerte, {M#el}{F#la} proxy encontró otra ruta.", "Tips_103050049": "Hay muchos seres etéreos en el camino al edificio B. ¿De verdad estaremos bien?", "Tips_103050050": "Hay muchos seres etéreos en el camino al edificio B. ¿De verdad estaremos bien?", "Tips_103050051": "¡Nosotros nos haremos cargo de ellos!", "Tips_103050052": "Ahora que he recuperado la energía, me tomaré las cosas más en serio.", "Tips_103050053": "¡Cuento con ustedes!", "Tips_103050054": "¡Cuento con ustedes!", "Tips_103050055": "Lo siento, pero no podemos jugar con ustedes ahora.", "Tips_103050056": "¡A... A un lado!", "Tips_103050057": "¡No intenten detenerme!", "Tips_103050058": "Apártense.", "Tips_103050059": "Tu habilidad es digna de elogios, proxy.", "Tips_103050060": "Al fin hemos cruzado. Proxy, ¿te encuentras bien?", "Tips_103050061": "Eres buen{M#o}{F#a} en esto, proxy.", "Tips_103050062": "Pasamos sin sudar ni una gota.", "Tips_103050063": "¡La recepción del edificio B está justo delante!", "Tips_103050064": "¡La recepción del edificio B está justo delante!", "Tips_103050065": "No te preocupes. Usa la visión nocturna o las lámparas para ahuyentarlos.", "Tips_103050066": "No te preocupes. Usa la visión nocturna o las lámparas para ahuyentarlos.", "Tips_103050067": "Tenemos que presionar ambos interruptores.", "Tips_103050068": "Tenemos que presionar ambos interruptores.", "Tips_103060001": "Las Bailarinas Mellizas...", "Tips_103060002": "Las Bailarinas Mellizas...", "Tips_103060003": "Este es el lugar donde las mellizas actuaron por última vez.", "Tips_103060004": "Este es el lugar donde las mellizas actuaron por última vez.", "Tips_103060005": "Hay que encontrar un lugar adecuado para dejar la cámara.", "Tips_103060006": "Encuentra un lugar adecuado para dejar la cámara.", "Tips_103060010": "Riiing, riiing...", "Tips_103060011": "Atención, empleados.", "Tips_103060012": "Ha habido un problema con el sistema de iluminación del teatro.", "Tips_103060013": "Apaguen manualmente todas las luces de la zona del público.", "Tips_103060014": "La función comenzará una vez se resuelvan los problemas técnicos.", "Tips_103060015": "¿El teatro sigue abierto?", "Tips_103060016": "¿El teatro sigue abierto?", "Tips_103060017": "Apaguemos las luces y veamos qué pasa.", "Tips_103060018": "Apaguemos las luces y veamos qué pasa.", "Tips_103060019": "¡La luz tenue atrae a los seres etéreos!", "Tips_103060020": "¡Ah! ¡Las luces se apagaron y la oscuridad atrajo a unos seres etéreos!", "Tips_103060021": "Será mejor evitarlos.", "Tips_103060022": "Será mejor evitarlos.", "Tips_103060023": "Riiing, riiing...", "Tips_103060024": "El espectáculo está a punto de comenzar. Tomen asiento, por favor.", "Tips_103060025": "Ya está, regresemos a donde está la cámara.", "Tips_103060026": "Ya está, regresemos a donde está la cámara.", "Tips_103060027": "¿Es una grabación de una serie de actuaciones?", "Tips_103060028": "¿Es una grabación de una serie de actuaciones?", "Tips_103060029": "¿Es... una grabación de ensayo de las mellizas?", "Tips_103060030": "¿Es... una grabación de ensayo de las mellizas?", "Tips_103060031": "Podría considerarse una buena e inesperada noticia.", "Tips_103060032": "Podría considerarse una buena e inesperada noticia.", "Tips_103060033": "Riiing, riiing...", "Tips_103060034": "¡Peligro! ¡&*%#$!", "Tips_103060035": "¡Retirada! ¡%#$muy peligroso! ¡Retirada!", "Tips_103060036": "La voz del presentador suena un poco rara.", "Tips_103060037": "¿Eh? ¿Qué pasa con la emisión?", "Tips_103060038": "¡Vamos a revisar el estudio de grabación!", "Tips_103060039": "¡Vamos a echar un vistazo en el estudio de grabación!", "Tips_103060040": "Bueno, ya tenemos suficientes imágenes.", "Tips_103060041": "Bueno, ya tenemos suficientes imágenes.", "Tips_103060042": "Hada, es hora de que salgamos de aquí.", "Tips_103060043": "Hada, es hora de que salgamos de aquí.", "Tips_103060044": "Am{M#o}{F#a}, he planeado la ruta de evacuación más óptima.", "Tips_103060045": "Am{M#o}{F#a}, se han desactivado algunos de los dispositivos de iluminación.", "Tips_103060046": "Examinando entorno lumínico...", "Tips_103060047": "¡Por aquí!", "Tips_103060048": "¿Quién habla? ¿Eh? ¡Ahí hay una sombra!", "Tips_103060049": "¿Quién habla? ¿Eh? ¡Ahí hay una sombra!", "Tips_103060050": "¡De prisa, %$corran!", "Tips_103080001": "La visibilidad en esta zona es limitada. Utilice la cámara infrarroja para observar los alrededores.", "Tips_103080002": "Hay un lugar de observación adecuado más adelante. Puede buscar desde allí a cualquier persona desaparecida.", "Tips_103080003": "Por fin puedo ver los alrededores con claridad.", "Tips_103080004": "Por fin puedo ver los alrededores con claridad.", "Tips_103080005": "Buscando a la persona desaparecida...", "Tips_103080006": "Habrá que rodear los asientos estropeados.", "Tips_103080007": "Habrá que rodear los asientos estropeados.", "Tips_103080008": "Am{M#o}{F#a}, he localizado al trabajador atrapado.", "Tips_103080009": "Este asiento estropeado bloquea el camino.", "Tips_103080010": "Este asiento estropeado bloquea el camino.", "Tips_103080011": "Am{M#o}{F#a}, se ha evacuado al empleado atrapado de la Cavidad.", "Tips_103080012": "Bien, ahora el anciano estará sano y salvo.", "Tips_103080013": "Bien, ahora el anciano estará sano y salvo.", "Tips_103080014": "Deberíamos investigar la extraña voz femenina de la cinta.", "Tips_103080015": "Deberíamos investigar la extraña voz femenina de la cinta.", "Tips_103080016": "Debería estar en la zona del antiguo teatro.", "Tips_103080017": "Debería estar en la zona del antiguo teatro.", "Tips_103080018": "Ha llegado al antiguo teatro. La salida está a la derecha.", "Tips_103080019": "Exploremos los alrededores mientras buscamos la salida.", "Tips_103080020": "Exploremos los alrededores mientras buscamos la salida.", "Tips_103080021": "Este lado está bloqueado.", "Tips_103080022": "Este lado está bloqueado.", "Tips_103080023": "Todos los asientos dispersos han vuelto a su ubicación original.", "Tips_103080024": "Todos los asientos dispersos han vuelto a su ubicación original.", "Tips_103080025": "Utilicemos la cámara infrarroja para observar los alrededores.", "Tips_103080026": "Utilicemos la cámara infrarroja para observar los alrededores.", "Tips_103080027": "Am{M#o}{F#a}, las luces de los alrededores se dañaron durante la última exploración de la Cavidad.", "Tips_103080028": "Belle, utiliza la cámara infrarroja para inspeccionar el terreno.", "Tips_103080029": "Hermano, usa la cámara infrarroja para inspeccionar el terreno.", "Tips_103080030": "La salida de emergencia está en... ¡$#%!", "Tips_103080031": "Otra vez esa voz extraña...", "Tips_103080032": "¡Es aquella extraña voz femenina de nuevo!", "Tips_103080033": "¿De qué habla?", "Tips_103080034": "¿De qué habla?", "Tips_103080035": "Evacúen de forma ordenada... no empujen... %$", "Tips_103080036": "¿Esa voz nos está indicando la ruta de evacuación?", "Tips_103080037": "¿Esa voz nos está indicando la ruta de evacuación?", "Tips_103080038": "Vayan... hacia la salida... $%", "Tips_103080039": "Am{M#o}{F#a}, he localizado la entrada del antiguo teatro por usted.", "Tips_103100": "Oye, nunca es un exceso de gastos cuando se trata de salud.", "Tips_103101": "Ah... Tan relajante como contar deniques.", "Tips_103102": "Tch, ¡maldición!", "Tips_103103": "¡Maldita sea! ¡Necesito espabilarme!", "Tips_103104": "Humm...", "Tips_103105": "Nada mal.", "Tips_103106": "Je, je...", "Tips_103107": "¡Oye!", "Tips_103108": "Eh...", "Tips_103109": "¡¿Eh?!", "Tips_103110": "¡Es demasiado caro! ¿No puede ser gratis?", "Tips_103111": "Compré algo, pero no me hizo sentir mejor.", "Tips_103112": "¡Quiero llevármelo todo!", "Tips_1031120": "¡Elige lo que quieras! ¡Seguro que no hay problema!", "Tips_1031121": "Nada mal. ¡Me gusta!", "Tips_103113": "¿Habrá algo que valga la pena aquí dentro?", "Tips_103114": "Aquí hay algo raro...", "Tips_103115": "¡Sigamos con la misión!", "Tips_103116": "¿Necesitas ayuda? ¡No te cobraré esta vez!", "Tips_103117": "Es una pena que no sea dinero real.", "Tips_1031170": "¿Por qué no podemos pagar con deniques y ya?", "Tips_1031171": "Je, je, je, espero que haya muchos más.", "Tips_103118": "¡Soy rica! ¡Ya puedo cubrir los gastos del mes!", "Tips_103119": "Aaah... Eso está mejor.", "Tips_103120": "Oye, ¡más cuidado!", "Tips_103121": "No cobraré por el rescate esta vez.", "Tips_103122": "¡A ver a dónde corres ahora!", "Tips_103123": "Al fin nos deshicimos del obstáculo.", "Tips_103124": "¡Ja, ja, es un bonus!", "Tips_103125": "Parece que tenemos que buscar otra ruta.", "Tips_103126": "¿No nos das un descuento?", "Tips_103127": "¿Lo ves? ¡Siempre tengo la razón!", "Tips_103128": "¡E-eso no cuenta!", "Tips_1031301": "No responde, no es la contraseña correcta...", "Tips_1031302": "¿Está atascada? No se mueve...", "Tips_1031303": "Estoy sin palabras... No puedo llamar a Hada.", "Tips_1031304": "...", "Tips_103201": "Explore la zona de adelante después de encontrar el mecanismo.", "Tips_103202": "Explore la zona de adelante después de encontrar el mecanismo.", "Tips_1032301": "El planeador es la estructura de movimiento más sencilla.", "Tips_1032302": "Está compuesta por cinco células vivas.", "Tips_1032303": "El planeador se mueve en un ángulo de 45 grados durante la actualización.", "Tips_1032304": "Demostró que unas reglas sencillas pueden dar lugar a comportamientos complejos.", "Tips_1032305": "Esta estructura se llama \"hormigas\", quizás porque parecen hormigas.", "Tips_1032306": "Las hormigas tienen ciclos espaciales y temporales.", "Tips_1032307": "Puedes hacerlo más ancho o más estrecho.", "Tips_1032308": "Al principio, parecía una mesa.", "Tips_1032309": "Su construcción fue muy rápida y, finalmente, se convirtió en una estrella pulsar.", "Tips_1032310": "Es un tipo de estructura de choque muy común.", "Tips_1032311": "Mi verdadero yo es cuando estoy en movimiento.", "Tips_103240130": "Am{F#a}{M#o}, he localizado algunos de los dispositivos de iluminación en la Cavidad para usted.", "Tips_103240131": "Le proporcionaré las ubicaciones. Usted puede proceder con la inspección.", "Tips_103240132": "Se ha detectado una señal no identificada. Por favor, proceda con cautela, am{M#o}{F#a}.", "Tips_103240133": "Es del cliente...\n¿Será alguna sorpresa fantasmagórica?", "Tips_103240134": "Una sorpresa de cumpleaños del cliente...\n¿Será alguna sorpresa fantasmagórica?", "Tips_103240135": "¡Este no tiene ningún problema! ¡Vamos al siguiente!", "Tips_103240136": "Las luces de este lado se ven bien. Sigamos.", "Tips_103240137": "He localizado la segunda luz que necesita ser reparada.", "Tips_103240138": "Proceda con precaución, am{M#o}{F#a}.", "Tips_103240139": "¡Ya se ha encendido la luz aquí!", "Tips_103240140": "Bien, la iluminación en esta zona está bien.", "Tips_103240141": "He localizado la última zona en la que se necesita reparar la iluminación.", "Tips_103240142": "Se han detectado más señales de alta intensidad. Proceda con precaución.", "Tips_103240143": "¡Hay un montón de invitados en esta fiesta de cumpleaños tan terrorífica!", "Tips_103240144": "La noción del cliente de lo que entraña una sorpresa es... única.", "Tips_103240145": "¡Ya he revisado todas las luces! ¡Vamos, Wise!", "Tips_103240146": "Hemos inspeccionado todas las luces. Belle, vamos.", "Tips_103240147": "Si se encuentra con unidades hostiles, será expulsado al inicio. Tenga cuidado, am{M#o}{F#a}.", "Tips_103240148": "Este entorno tan maravilloso, junto con esos dos bangbús... ¡Qué gran sorpresa!", "Tips_103240149": "Este entorno tan maravilloso, junto con esos dos bangbús... ¡Qué gran sorpresa!", "Tips_103240150": "¡Esto parece una película de terror! ¡Cuánta creatividad!", "Tips_103240151": "... Parece la clase de sorpresa que le gustaría a Belle.", "Tips_103240152": "Las luces se encienden con facilidad... Es justo su estilo.", "Tips_103240153": "El equipo sigue funcionando sin problemas. Es justo su estilo.", "Tips_103240154": "Recoja una batería completamente cargada.", "Tips_103240155": "El dispositivo es extremadamente eficaz contra los enemigos de los alrededores.", "Tips_103240156": "¡Guau! ¡La mermelada y las llamas de las velas están bailando!", "Tips_103240157": "¿Y qué es esa mermelada roja y las velas de la tarta?", "Tips_103301": "No se encontraron todos los dispositivos de verificación.", "Tips_103302": "No se encontraron todos los dispositivos de verificación.", "Tips_104000011": "¿Por qué se están teletransportando hasta aquí tantos seres etéreos?", "Tips_104000012": "¡Esto no va bien! ¡Espero que aguante!", "Tips_104000013": "¿De verdad pensabas que un puñado de seres etéreos podría conmigo?", "Tips_104000014": "Ollie está cerca, ¡mis bigotes pueden sentirlo!", "Tips_104000015": "¡¿Es que esto nunca acaba?!", "Tips_104000016": "¡Ollie está ahí delante!", "Tips_104000021": "¿Eh? ¿Quieren que yo también pruebe?", "Tips_104000022": "Bueno, ¡pero luego no me vengan con lloros!", "Tips_104000023": "¡Ha huido en esa dirección! ¡A por él!", "Tips_104000024": "Esto me huele a chamusquina...", "Tips_104000025": "¿Eso es todo? ¡A por ellos!", "Tips_104000026": "¿Ahora ya no corren? ¡Dejen que me afile las garras con ustedes!", "Tips_104000031": "Creo que allí también se han topado con enemigos.", "Tips_104000032": "¡Librémonos de estos obstáculos!", "Tips_104000033": "¿Es que est no acaba nunca o qué?", "Tips_104000034": "¡Démonos prisa!", "Tips_104000040": "¡Denigraron mi pseudónimo nobiliario al nivel de una rata de alcantarilla!", "Tips_104000041": "Gentuza...", "Tips_104000042": "¡Jugaron con mis sentimientos al hacerse pasar por mi ídolo!", "Tips_104000043": "¡Y destruyeron la trampa que preparé con tanto cuidado!", "Tips_104000044": "Bueno, no le veo el problema a lo último.", "Tips_104000045": "Bueno, no le veo el problema a lo último.", "Tips_104000046": "¡Silencio! ¡Mi retirada ha servido para traerlos hasta este callejón sin salida!", "Tips_104000047": "¡No! ¡¡No era una retirada!! ¡Era una táctica de combate!", "Tips_104000048": "¡Sean testigos de mi meca armado, la unidad táctica autónoma: tifón retador!", "Tips_104000049": "¡Usa tu gran capacidad de fuego, tu armadura resistente y tu superfuerza y aplasta al enemigo!", "Tips_10401001": "Am{M#o}{F#a}, ha llegado a la zona de recolección de datos.", "Tips_10401002": "Activación completada.", "Tips_10401003": "El terreno de esta zona es muy complicado. ¿Para qué son estos conductos?", "Tips_10401004": "El terreno de esta zona es un poco complicado. ¿Qué son estos conductos?", "Tips_10401005": "Son oleoductos de hace muchos años. ¿Qué te parece? Son impresionantes, ¿verdad?", "Tips_10401006": "¡Hay agua en las tuberías!", "Tips_10401007": "Primero, intentemos encontrar el lugar adecuado para colocar la baliza de datos.", "Tips_10401008": "Primero, intentemos encontrar el lugar adecuado para colocar la baliza de datos.", "Tips_10401009": "Uff, por fin llegamos.", "Tips_10401010": "La compuerta está atascada. Lighter, ¡ven y échame una mano!", "Tips_10401011": "¡Ah! ¡No puedo! Está demasiado oxidada.", "Tips_10401012": "Hum... eres un inútil. En fin, será mejor que primero nos ocupemos de los datos.", "Tips_10401013": "Wise, date prisa. Lighter todavía lleva la baliza de datos.", "Tips_10401014": "Examinando los alrededores...", "Tips_10401015": "Belle, date prisa. Lighter todavía lleva la baliza de datos.", "Tips_10401016": "He marcado los lugares adecuados para colocar las balizas.", "Tips_10401017": "No hay manera de llegar directamente hasta allí...", "Tips_10401018": "Parece que no podemos ir directamente hacia allí.", "Tips_10401019": "No se preocupen, vayamos por el túnel subterráneo.", "Tips_10401020": "¿Por el subsuelo? ¡Se me van a ensuciar las botas!", "Tips_10401021": "Uff, qué niña tan mimada...", "Tips_10401022": "¡En marcha! Lighter, ¡toma la baliza de datos y vámonos!", "Tips_10401023": "Esta salida debería llevarnos cerca del objetivo.", "Tips_10401024": "Ay... Sabía que me iba a tener que encargar yo de todo.", "Tips_10401025": "No imaginé que el subsuelo sería tan grande.", "Tips_10401026": "No imaginé que el subsuelo sería tan grande.", "Tips_10401027": "¿Están conectadas estas tuberías con la superficie?", "Tips_10401028": "¿Están conectadas estas tuberías con la superficie?", "Tips_10401029": "Esta salida debería llevarnos cerca del objetivo.", "Tips_10401030": "Me conmueve que alguien lo recuerde.", "Tips_10401031": "¡Estupendo! ¡La ubicación está justo delante!", "Tips_10401032": "¡Estupendo! ¡La ubicación está justo delante!", "Tips_10401033": "Inicializando baliza de datos n.º\u00A01...", "Tips_10401034": "Activación completada.", "Tips_10401035": "Bien, sigamos...", "Tips_10401036": "Bien, sigamos...", "Tips_10401037": "¡¿Eh?!", "Tips_10401038": "¡¿Eh?!", "Tips_10401039": "¡Hay agua en las tuberías!", "Tips_10401040": "Seguro que golpearon demasiado fuerte el suelo.", "Tips_10401041": "Por alguna razón, la compuerta oxidada se abrió.", "Tips_10401042": "¿Qué hacemos ahora, {M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_10401043": "Regresemos por donde vinimos y calculemos la ubicación adecuada para instalar el siguiente dispositivo.", "Tips_10401044": "Regresemos por donde vinimos y calculemos la ubicación adecuada para instalar el siguiente dispositivo.", "Tips_10401045": "Parece que se ha producido un derrumbe debido a la inundación...", "Tips_10401046": "Parece que se ha producido un derrumbe debido a la inundación...", "Tips_10401047": "¿Todo bien?", "Tips_10401048": "Ubicación de la siguiente instalación marcada.", "Tips_10401049": "No pasa nada.", "Tips_10401050": "Es solo que no he traído las herramientas, así que tendré que esperar a que mi pareja me venga a buscar.", "Tips_10401051": "Más tuberías subterráneas...", "Tips_10401052": "Ubicación de la siguiente instalación marcada.", "Tips_10401053": "Al menos esta vez no estaba tan lejos.", "Tips_10401054": "Inicializando baliza de datos n.º\u00A02...", "Tips_10401055": "¡Ja! ¿No decías que era una basura?", "Tips_10401056": "¡Cierra el pico, César!", "Tips_10401057": "Más tuberías subterráneas...", "Tips_10401058": "Aquí tenemos un dicho: ¡todas las tuberías conducen a la Periferia!", "Tips_10401060": "Afirmativo. Por favor, am{M#o}{F#a}, prepárese para recibir un impacto...", "Tips_10401063": "¿Qué te parece, {M#Wise}{F#Belle}? ¿No es un medio de transporte muy práctico?", "Tips_10401064": "¿A qué viene tanta formalidad? ¡A veces hace falta recurrir a la fuerza bruta!", "Tips_10401067": "¡Rápido!", "Tips_10401068": "¿A qué viene tanta prisa? ¿Te crees que a estas cosas les salen patitas y echan a correr por sí solas?", "Tips_10401069": "¿Eh? ¿L-Lighter?", "Tips_10401070": "Ejem, perdón, necesito pasar...", "Tips_10401071": "¿Conoces a esa gente?", "Tips_10401072": "No los recuerdo, pero a juzgar por su vestimenta, son motoristas.", "Tips_10401073": "¡Son esos tipos otra vez! ¡Están desarmando la baliza de datos!", "Tips_10401075": "Inicializando baliza de datos n.º\u00A03...", "Tips_10401076": "Activación completada.", "Tips_10401077": "¡Solo hay que colocar una más!", "Tips_10401078": "¡Solo hay que colocar una más!", "Tips_10401079": "Ya he seleccionado la ubicación de instalación perfecta.", "Tips_10401080": "... Sería perfecta si estuviera más cerca.", "Tips_10401081": "¡Tch! ¡Está muy atascada!", "Tips_10401083": "¡Son esos tipos otra vez! ¡Están desarmando la baliza de datos!", "Tips_10401084": "Inicializando baliza de datos n.º\u00A04...", "Tips_10401085": "Activación completada. Misión cumplida.", "Tips_10401086": "Buen trabajo. Ya podemos irnos...", "Tips_10401087": "Buen trabajo. Ya podemos irnos...", "Tips_10401088": "¡Alerta! Se han detectado señales vitales cerca de la baliza de datos n.º\u00A02.", "Tips_10401090": "Vamos a echar un vistazo.", "Tips_10401091": "¡Ay! ¡Qué daño!", "Tips_10401092": "¡No les dejaré salirse con la suya!", "Tips_10401093": "Lo que tú digas, pero es imposible cruzar.", "Tips_10401094": "Se han detectado señales vitales cerca.", "Tips_10401095": "Vamos a echar un vistazo.", "Tips_10401096": "Herramienta de excavación manual obtenida.", "Tips_10401097": "Efectiva a la hora de destruir rocas.", "Tips_10401098": "Si salimos por aquí, deberíamos llegar hasta la superficie.", "Tips_10401099": "Si salimos por aquí, deberíamos llegar hasta la superficie.", "Tips_10401100": "¡Genial! ¡Es verdad que rompe las rocas!", "Tips_10401101": "¡Genial! ¡Puede destruir las rocas!", "Tips_10401102": "¡Vamos!", "Tips_10401104": "¿Eh? Hay materia etérea en las rocas.", "Tips_10401105": "¿Eh? Hay materia etérea en las rocas.", "Tips_10401106": "Nota: el martillo neumático puede almacenar energía etérea.", "Tips_10401107": "Destruya rocas como esta para recargarlo.", "Tips_10401108": "El modo alto rendimiento se activa cuando la energía alcanza el 100\u00A0%.", "Tips_10401110": "¡Aprovechemos la energía que encontremos aquí!", "Tips_10401111": "¡Aprovechemos la energía que encontremos aquí!", "Tips_10401112": "¡Cargado al 50\u00A0%!", "Tips_10401113": "Carga completa. Activando el modo alto rendimiento.", "Tips_10401114": "¡A toda máquina!", "Tips_10401115": "¡A toda máquina!", "Tips_10401116": "Consejo: excava minerales de energía etérea para mejorar el taladro.", "Tips_10401120": "¿Estamos en el mismo lugar que antes?", "Tips_10401121": "¿Estamos en el mismo lugar que antes?", "Tips_10401122": "El derrumbe ha destruido el camino.", "Tips_10401123": "Es una caja de materiales.", "Tips_10401124": "Cavemos aquí a ver qué encontramos.", "Tips_10401125": "Cavemos aquí a ver qué encontramos.", "Tips_10401127": "¡¿Estás loco?! ¡La estructura de esta zona es muy frágil!", "Tips_10401128": "¡Este lugar se derrumbará si no tenemos cuidado!", "Tips_10401129": "Espera, ¿está diciendo la verdad?", "Tips_10401130": "Espera, ¿está diciendo la verdad?", "Tips_10401131": "¡Por fin volvimos a la superficie!", "Tips_10401132": "Al fin llegamos a la superficie.", "Tips_10401133": "¡Ahí están!", "Tips_10401134": "¡Rápido, Wise! ¡Parece que están saliendo de la Cavidad!", "Tips_10401135": "No te preocupes, ¡yo me encargo!", "Tips_10401136": "¡Aaah!", "Tips_10401137": "¡Es un propulsor!", "Tips_10401138": "¡Es un propulsor!", "Tips_10401139": "Esas rocas brillantes son un poco sospechosas...", "Tips_10401140": "Creo que hay algo escondido aquí.", "Tips_10401141": "¡Aquí hay un pasadizo oculto!", "Tips_10401142": "¡Aquí hay un camino oculto!", "Tips_10401143": "¡Rápido! ¡Vamos tras esos ladrones!", "Tips_10401144": "¡Bien, en marcha!", "Tips_10401145": "Es una caja de materiales.", "Tips_10401146": "Una recompensa inesperada, {M#Wise}{F#Belle}.", "Tips_10401147": "¡Rápido, Belle! ¡Parece que van a salir de la Cavidad!", "Tips_10401148": "¡Parece que hay algo por allá!", "Tips_10401149": "¡Jum! Solo son trastos viejos.", "Tips_10401150": "¡Puede que Lighter no consiguiese abrirla, pero yo sí que puedo!", "Tips_10401151": "¡Aaaah! ¡No puedo!", "Tips_10401152": "¡Agárrense fuerte!", "Tips_10401153": "¡Prólogo «Aventuras en el subsuelo» completado!", "Tips_10401154": "Al fin volvimos a la superficie...", "Tips_10401155": "Muy bien, ¡toma la baliza de datos y vámonos!", "Tips_10401156": "Sí, señora.", "Tips_10401157": "¿Un pasadizo abandonado?", "Tips_10401158": "¡Mira, Wise! ¡Es una vagoneta!", "Tips_10401159": "¡Oh! Hay una vagoneta.", "Tips_10401160": "Es solo una vagoneta, no es nada del otro mundo.", "Tips_10401161": "No tuviste la misma reacción cuando la viste por primera vez.", "Tips_10401162": "¡Claro que no!", "Tips_10401163": "¿Estás seguro de que podemos ir todos juntos?", "Tips_10401164": "¿Estás segura de que podemos ir todos juntos?", "Tips_10401165": "Buena pregunta. ¡Lighter, tú nos seguirás corriendo!", "Tips_10401166": "Hermano, el túnel sigue por aquí.", "Tips_10401167": "Belle, el túnel sigue por aquí.", "Tips_10402001": "¡Vamos, proxy! ¡A bordo!", "Tips_104020011": "Oficial de seguridad Qingyi, he llegado a la escena del crimen.", "Tips_104020012": "Vamos a rescatar al bangbú.", "Tips_104020013": "El sospechoso se rindió y fue detenido.", "Tips_104020014": "La p-presión es... muy alta.", "Tips_104020015": "La presión es... muy alta.", "Tips_104020016": "El objetivo está justo delante. Qingyi... ¿podrás aguantar?", "Tips_104020017": "El objetivo está justo delante. Qingyi... ¿podrás aguantar?", "Tips_104020018": "Estoy bien. Lo importante es salvar a Teddy.", "Tips_104020019": "¿Cómo has podido...? ¡Jum! ¡Toma esto!", "Tips_10402002": "Proxy, ven con...", "Tips_104020020": "¿Un enemigo de élite? Humm... las cosas se están empezando a poner difíciles...", "Tips_104020021": "Pero prometo que sacaré a todos los civiles de aquí...", "Tips_104020022": "Hasta el último de ellos.", "Tips_10402003": "¡Vamos, yo estoy aquí! Ya que estoy, debería dejar que la proxy lo pruebe.", "Tips_10402004": "Eh... Buena suerte, proxy...", "Tips_10402005": "Esto no suena bien... Déjame encontrar el cinturón.", "Tips_10402006": "Esto no está bien... Burnice, ¿estás segura de que no estabas al volante bajo los efectos del alcohol?", "Tips_10402007": "Hay una brecha ahí delante. Burnice, cuidado, proxy.", "Tips_10402011": "¡Entendido! ¡Proxy, ve primero, y luego yo despegaré!", "Tips_10402012": "Ay, ay, ay... Casi mato a Paimon...", "Tips_10402013": "Ay, ay, ay... Casi mato a Paimon...", "Tips_10402014": "¡Chi!", "Tips_10402017": "¡Jiá!", "Tips_10402018": "¡Ay!", "Tips_10402019": "¡Sí!", "Tips_10402020": "¡¿No te dije que tenías que prestar más atención?!", "Tips_10402021": "¿Eh? Estaba concentrada en mantener la postura correcta en el aire. ¡Estoy segura de que obtuve la puntuación máxima!", "Tips_10402024": "¡Recibido! ¡Estaremos en la fábrica de refacciones en un santiamén! ¡Vamos, proxy!", "Tips_10402027": "¿Qué tal es ir de caza en la Periferia?", "Tips_10402028": "¡Espera, Burnice! Mi hermano ya...", "Tips_10402029": "¡Espera, Burnice! Belle ya...", "Tips_10402030": "¡Estás obsesionado con ellas, jajaja!", "Tips_10402031": "*Bosteza*... ¡O-oye! ¡Despacio!", "Tips_10402032": "*Glup*... ¡C-cuidado! ¡Glup! ¡Despacio!", "Tips_10402033": "¿Te preocupa que Caesar y los demás se pierdan? ¡Qué considerado de tu parte!", "Tips_10402034": "No te preocupes, ellas pueden seguir el ritmo. ¡Vamos, vamos, vamos!", "Tips_10402035": "¡Super saltazo especial!", "Tips_10402036": "¡E-e-espera! ¡Creo que hay algo adelante!", "Tips_10402037": "¡No, Burnice! ¡Parece que hay algo ahí delante!", "Tips_10402038": "¡Mira esto! ¡Meteoro destrozador!", "Tips_10402039": "U-u-un momento... ¿Cómo pudieron...?", "Tips_10402040": "¡Logramos abrir la puerta! ¡Impresionante!", "Tips_10402041": "Jajaja, ¡de nada!", "Tips_10402042": "¿Ah? ¿De verdad?", "Tips_10402043": "¿Ah? ¿De verdad?", "Tips_10402044": "Párate el coche fuera y entra.", "Tips_10402045": "Hay muchos caminos bloqueados en el cementerio de vehículos. Estos tanques de nitrogeno deben serles de ayuda.", "Tips_10402046": "Ayúdame a ordenar estas garrafas y yo me encargaré del resto.", "Tips_10402047": "¡Nitrogeno! ¡Inspiración! ¡Travesía estigia!", "Tips_10402048": "¿Eh? ¡Eso me entusiasma! ¡Lucy, proxy, ayúdenme!", "Tips_10402049": "Es bastante pesado...", "Tips_10402050": "¿No podrás con ello, señorita?", "Tips_10402051": "¡No se muevan! ¡Por aquí!", "Tips_10402052": "¿Este anciano es el que aparece en el periódico?", "Tips_10402053": "¿Este anciano es el que aparece en el periódico?", "Tips_10402054": "¡Todo listo! Vayamos a buscar al viejo.", "Tips_10402055": "¡Ya está! ¡Toma!", "Tips_10402056": "Sigue este camino hasta llegar a las profundidades de la Cavidad.", "Tips_10402057": "¡Yuju! ¡Es tal y como pensaba!", "Tips_10402058": "¡No hay acertijos en la periferia!", "Tips_10402059": "Jeje, ¡lo sabremos cuando lo pongamos en lugar!", "Tips_10402060": "¡¿Eh?!", "Tips_10402061": "¡¿Eh?!", "Tips_10402062": "¡No se queden ahí! ¡Vamos!", "Tips_10402063": "Vamos, tenemos que ser los primeros en conseguir esas refacciones.", "Tips_10402064": "¿Cómo cruzamos?", "Tips_10402065": "¡La oportunidad está aquí! ¡Tomen!", "Tips_10402066": "¡Listo! ¡Pruébalo!", "Tips_10402067": "Cuando eliges una dirección, ¡te hará llegar rápidamente a tu destino!", "Tips_10402068": "¿Qué tal? ¡La victoria está asegurada con Travesía estigia!", "Tips_10402069": "¡Burnice, eres increíble!", "Tips_10402070": "Lo llamaré modo avance desbordante.", "Tips_10402071": "¿Quién ha elegido ese nombre?", "Tips_10402072": "Alguien que se llama «La dama dorada en la jaula» en la red no tiene derecho a cuestionar mis nombres.", "Tips_10402073": "Es tal y como dijo el anciano... Es demasiado difícil andar.", "Tips_10402074": "Es tal y como dijo el anciano... Es demasiado difícil.", "Tips_10402075": "pero con el modo de avance desenfrenado, solo necesitas ir hacia delante.", "Tips_10402076": "¡Burnice, tu gusto ha decaído mucho!", "Tips_10402077": "Parece que hay que recolectar los tres certificados.", "Tips_10402078": "Parece que hay que recolectar los tres certificados.", "Tips_10402079": "¡Ahora podemos pasar!", "Tips_10402080": "¡Ahora podemos pasar!", "Tips_10402081": "Aún podemos alcanzarlo si aceleramos.", "Tips_10402082": "Cementerio de vehículos, cercano.", "Tips_10402083": "¡Jaja! ¡Entonces, me voy primero!", "Tips_10402084": "¡Qué desastre! Lucy, proxy, ¡nosotros también deberíamos darnos prisa!", "Tips_10402085": "¡Bien! ¡Modo avance a toda máquina!", "Tips_10402086": "¡Bien! ¡Modo avance a toda máquina!", "Tips_10402087": "Quedan algunos frascos. Ven a buscarme cuando los tengas todos.", "Tips_104030401": "Examinemos detenidamente los alrededores.", "Tips_104030402": "Examinemos detenidamente los alrededores.", "Tips_104030403": "Es un ser etéreo. No queda más remedio que luchar.", "Tips_104030404": "¡Un ser etéreo! ¡Acabemos con él!", "Tips_104030405": "Aquí no hay nada.", "Tips_104030407": "¡Energía al máximo! ¡Taladro al nivel máximo!", "Tips_104030410": "Tal vez haya algo bueno.", "Tips_104030411": "Ahí está el jefe de la aldea...", "Tips_104030412": "¡Tras ella!", "Tips_104030413": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿a dónde fue Kasa?", "Tips_104030414": "Vayamos a ver si podemos encontrar algún rastro por los alrededores.", "Tips_104030415": "Oh... ¡Por aquí!", "Tips_104030416": "¡Vamos, rápido!", "Tips_104030417": "Parece que no es por aquí.", "Tips_104030418": "No hay rastro de Kasia.", "Tips_104030419": "¡Enemigos preparados para combatir!", "Tips_104030421": "Da gusto volver a la superficie.", "Tips_104030422": "¡Ahí está Kasa! Parece que está esperando a alguien...", "Tips_104030423": "¡Cuidado, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Vamos a echar un vistazo!", "Tips_104030424": "¡Podemos pasar ahora!", "Tips_104030425": "Sigue al jefe de la aldea", "Tips_104030426": "Camino despejado", "Tips_104030427": "Está rodeado de minerales, es difícil avanzar", "Tips_104030428": "Podemos seguir la tubería.", "Tips_104030431": "No puede destruir rocas de nivel 2 con el martillo neumático en este momento.", "Tips_104030432": "No puede destruir rocas de nivel 3 con el martillo neumático en este momento.", "Tips_104030434": "Bien hecho, el taladro ha subido a nivel 2.", "Tips_104030435": "Ahora puedes recolectar minerales de nivel 2.", "Tips_104030436": "Al norte, a través de las tuberías, hay otro almacén.", "Tips_104030437": "Hay un mapa de las minas en el almacén de allí. Quizás les sea de ayuda.", "Tips_104030438": "¡Destruye los minerales y alcanza al jefe de la aldea de una sola sentada!", "Tips_104030439": "Oh, hay algo brillante en la grieta...", "Tips_104030440": "¡Es una llave!", "Tips_104030441": "Es posible que sea la llave de otro almacén.", "Tips_104030442": "Ve a otro almacén", "Tips_104030443": "Ve a la localización señalada y encuentra el pasaje de emergencia.", "Tips_104030444": "¡Es la salida! ¡Vamos!", "Tips_104030445": "¡Sigámosle!", "Tips_104030446": "Olvídate de los inventarios.", "Tips_104030447": "Por cierto, si no encuentran el camino, pueden seguir las tuberías.", "Tips_104030448": "¡Energía insuficiente para continuar!", "Tips_104030449": "Seleccione una dirección en la que avanzar.", "Tips_104030450": "Oh, este es un almacén.", "Tips_104030451": "Parece que los misterios se multiplican...", "Tips_104030452": "¿Eh? ¡Esta roca puede recargar el martillo mecánico!", "Tips_104030453": "Cuando hayas acumulado un 100 %, prueba a usar la habilidad de la taladradora de la mejor calidad.", "Tips_104030454": "El martillo neumático está completamente cargado. Modo berserker activado.", "Tips_104030455": "Recuperas toda la energía", "Tips_104030456": "¡Abramos un camino!", "Tips_104030457": "¡Hay un almacén!", "Tips_104030458": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una posible salida.", "Tips_104030459": "¡Aah! ¿Qué está pasando?", "Tips_104030460": "Debimos de activar un mecanismo al bajar.", "Tips_104030461": "Debe de haber sido cosa de Kasa. ¡Qué precavida es!", "Tips_104030462": "No te preocupes, Belle tiene un martillo neumático.", "Tips_104030463": "No te preocupes, ¡Wise tiene un martillo neumático!", "Tips_104030464": "El martillo neumático no tiene suficiente energía para destruir las rocas más resistentes.", "Tips_104030465": "El martillo neumático no tiene suficiente energía para destruir las rocas más resistentes.", "Tips_104030466": "Excavemos por aquí.", "Tips_104030467": "Excavemos por aquí.", "Tips_104030469": "Al fin salimos...", "Tips_104030470": "¡Es Kasa!", "Tips_104030471": "Jopetas, el camino está bloqueado.", "Tips_104030472": "¡Nuestro martillo mecánico no puede atravesarlo!", "Tips_104030473": "Busquemos otro camino por aquí cerca.", "Tips_104030474": "Busquemos otro camino por aquí cerca.", "Tips_104030475": "Parece que se pueden excavar estas rocas...", "Tips_104030476": "Parece que se pueden excavar estas rocas...", "Tips_104030477": "Se ha detectado materia etérea en las rocas. El martillo neumático se ha recargado.", "Tips_104030478": "¿Eh? ¡Hay vías aquí abajo!", "Tips_104030479": "¿Eh? Hay vías aquí abajo.", "Tips_104030480": "¿Esto es un almacén?", "Tips_104030483": "¿Para qué sirve esta llave?", "Tips_104030484": "¿Para qué sirve esta llave?", "Tips_104030485": "¿Con esta llave se puede abrir el almacén?", "Tips_104030486": "¿Con esta llave se puede abrir el almacén?", "Tips_104030487": "¡Genial! ¡Se ha abierto!", "Tips_104030488": "El martillo neumático está completamente cargado. Iniciando el modo alto rendimiento.", "Tips_104030489": "¡Ahora podemos romper rocas más sólidas!", "Tips_104030490": "¡Ahora podemos romper rocas más sólidas!", "Tips_104030491": "¡Ya podemos ir tras Kasa! ¡Vamos!", "Tips_104030492": "Ya que el almacén está al final de la vía, podemos seguirla para encontrarlo.", "Tips_104030493": "Si el almacén está al final de la vía, podremos encontrarlo si la seguimos.", "Tips_104030494": "¡Vamos, probemos uno por uno!", "Tips_104030495": "Ay, no es eso.", "Tips_104030496": "No parece que sea esto.", "Tips_104030497": "¡Ni siquiera que hubiese algo aquí escondido haría que me sintiese mejor!", "Tips_104030498": "Humm, parece que me equivoqué.", "Tips_104030499": "Ehn noo...\n(Por favor, no le digas a mi amo que me he quedado dormido...)", "Tips_104033010": "Número de oleadas de seres etéreos restantes: {0}", "Tips_104033011": "La base está gravemente dañada. ¡Protéjala!", "Tips_104033012": "Los seres etéreos están atacando la base. ¡Protéjala!", "Tips_104033013": "Segunda oleada de seres etéreos.", "Tips_104033014": "Tercera oleada de seres etéreos.", "Tips_104033015": "Cuarta oleada de seres etéreos.", "Tips_104033016": "Se ha detectado una gran amenaza. ¡Proteja la base de la maquinaria!", "Tips_104033017": "Se ha eliminado a todos los seres etéreos.", "Tips_104033018": "Gracias por la ayuda.", "Tips_104033019": "La base de la maquinaria pesada ha sido destruida. Misión fallida.", "Tips_104033050": "¿Ese es el director? ¿Cuándo ha llegado?", "Tips_104033051": "¡La actividad etérea de la Cavidad está aumentando!", "Tips_104033052": "Maldición... ¡Rápido, acaba con esto ya! ¡La escuela está en peligro!", "Tips_104033053": "¡Aaaaaah!", "Tips_104033054": "¡Tendremos que ahuyentarlos!", "Tips_104033055": "¡Tengo que proteger a la niña! ¡Te dejo el combate a ti!", "Tips_104033056": "Cada vez hay más seres etéreos... ¡Distráelos!", "Tips_104033057": "¡Pues date prisa!", "Tips_104033058": "¿Quién de los dos es el director?", "Tips_104033059": "Uf, no me gustaría nada tener a esa gente de enemigos...", "Tips_104033060": "Emmie, ¡ven con papi! ¡Papá te protegerá!", "Tips_104033061": "...", "Tips_104033062": "¡La actividad etérea de la Cavidad está aumentando!", "Tips_104040101": "¡Vamos, {M#Wise}{F#Belle}! ¡El tiempo apremia!", "Tips_104040102": "Busquemos a Lucy y a Lighter.", "Tips_104040103": "Busquemos a Lucy y a Lighter.", "Tips_104040104": "Utilicemos la vagoneta para salir de aquí rápidamente.", "Tips_104040105": "Utilicemos la vagoneta para salir de aquí rápidamente.", "Tips_104040106": "La ruta ha cambiado. ¡Vamos!", "Tips_104040107": "La ruta ha cambiado. ¡Vamos!", "Tips_104040108": "Se han detectado señales vitales más adelante.", "Tips_104040109": "¡¿Es que esto nunca se acaba?!", "Tips_104040110": "Esa es la voz de Lucy, ¡vamos!", "Tips_104040111": "¡Sí! ¡Son ellos!", "Tips_104040112": "¡Yo me encargaré de los seres etéreos!", "Tips_104040113": "¡Son César y {M#Wise}{F#Belle}!", "Tips_104040114": "Vías modificadas. ¡Ahora podremos regresar a la superficie!", "Tips_104040115": "Vías modificadas. Ya podemos volver a la superficie.", "Tips_104040116": "Se han detectado señales vitales cerca.", "Tips_104040117": "¿Son\u00A0Los Laureados? ¿Por qué solo se ha detectado un organismo?", "Tips_104040118": "¿Son\u00A0Los Laureados? ¿Por qué solo se ha detectado un organismo?", "Tips_104040119": "¡Vamos a echar un vistazo!", "Tips_104040214": "¡Aquí estoy!", "Tips_104040215": "¡Excelente! ¡Rápido, necesitamos que nos guíes!", "Tips_104100": "Abastecimiento médico completado.", "Tips_104101": "Reduciendo presión...", "Tips_104102": "Es solo un rasguño.", "Tips_104103": "La presión aumentó. La estrategia requiere ajustes.", "Tips_104104": "Sí.", "Tips_104105": "Gracias.", "Tips_104106": "¡Ja!", "Tips_104107": "Humm...", "Tips_104108": "Uf...", "Tips_104109": "Eh...", "Tips_104110": "Suministros obtenidos.", "Tips_104111": "El riesgo de corrupción ha aumentado.", "Tips_104112": "Una sabia decisión.", "Tips_1041120": "Humm, sí, estoy de acuerdo.", "Tips_1041121": "Elige lo que quieras, no afectará a mi rendimiento.", "Tips_104113": "El área está más allá del plan de combate. Ten cuidado.", "Tips_104114": "Área desconocida, mantente alerta.", "Tips_104115": "Sigamos con la misión.", "Tips_104116": "N.º\u00A011, presente.", "Tips_104117": "Suministros tácticos. Recomiendo llevarlos con nosotros.", "Tips_1041170": "Si es muy pesado, te puedo ayudar a guardarlo.", "Tips_1041171": "Todo sea por la misión. Cuanto más, mejor.", "Tips_104118": "Un botín de guerra...", "Tips_104119": "Lista para pelear.", "Tips_104120": "Ubicación confirmada.", "Tips_104121": "Misión de rescate completada.", "Tips_104122": "Objetivo confirmado.", "Tips_104123": "Obstáculo eliminado.", "Tips_104124": "Fondos adicionales adquiridos.", "Tips_104125": "Paso bloqueado.", "Tips_104126": "Un gasto razonable.", "Tips_104127": "¡Acerté!", "Tips_104128": "Mi estrategia fracasó.", "Tips_104250101": "Entonces, ¡andando!", "Tips_104250102": "Mira, ¡es el Halcón Dorado!", "Tips_104250103": "Espera, está retrocediendo, no me digas que...", "Tips_104250104": "¡¿Qué?! ¡Ha volado por encima del acantilado!", "Tips_104250105": "No hay que temer. Uno debe valerse del coraje y su espíritu caballeresco.", "Tips_104250106": "¡Este humilde servidor también puede hacerlo!", "Tips_104250107": "¡Aquí hay más marcas de ruedas!", "Tips_104250108": "¿De verdad puede despegar?", "Tips_104250109": "¡Aquí también hay rastros! Va en dirección a...", "Tips_104250110": "¡Síganme para seguir investigando!", "Tips_104250111": "El rastro se extiende desde el suelo hasta lo alto del acantilado...", "Tips_104250112": "¡Puede moverse sobre el muro!", "Tips_104250113": "¡Regresemos por donde vinimos! ¡En el acantilado podría haber alguna pista!", "Tips_104250114": "Y cómo no, ¡hay una pista en el acantilado!", "Tips_104250115": "Si sigues las marcas, verás un camino oculto en la ladera.", "Tips_104250116": "¡Tras él!", "Tips_104250117": "Tengo el presentimiento de que...", "Tips_104250118": "¡El Halcón Dorado está ahí delante!", "Tips_104250119": "¡Aaah! ¡Ha pasado volando! ¡Se ha despegado del suelo!", "Tips_104250120": "Calma, amig{M#o}{F#a}. Mis pies son lo único que se ha despegado.", "Tips_104250121": "Solo que estás pisando mis frenos.", "Tips_104250122": "Es un precipicio. Las huellas de las ruedas desaparecen aquí...", "Tips_104250123": "Me pregunto si el Halcón Dorado puede despegar...", "Tips_104250124": "¡De ninguna manera! ¡Siganme y continuemos la búsqueda!", "Tips_1042900": "Quizá alguien más está minando aquí. Bajemos a ver.", "Tips_1042901": "Noh neh...\n(Les presento al ingeniero de la mina...)", "Tips_1042902": "¿Nah? ¿Ehn?\n(¿Hay alguien ahí? ¡Auxilio!)", "Tips_1042903": "¡Ñunoo!\n(¡Auxilio!)", "Tips_1042904": "¿Estás diciendo que... son bangbús los que están excavando?", "Tips_1042905": "El martillo mecánico no tiene energía suficiente para destruir los obstáculos.", "Tips_1042906": "El nivel del taladro del martillo mecánico es insuficiente. No se puede destruir este obstáculo.", "Tips_1042907": "¡Nanu!\n(¡Cuidado, este camino es muy escarpado!)", "Tips_1042908": "¡Uñ neh!\n(¡El martillo mecánico puede excavar a través de las rocas y los túneles mineros derrumbados!)", "Tips_1042909": "¡Uñ oñ!\n(¡El martillo mecánico es muy práctico, pero consume energía!)", "Tips_1042910": "Noh... ñeh.\n(Parece que... el martillo mecánico ha dejado de funcionar.)", "Tips_1042911": "¡Ehn noo!\n(No te preocupes, ¡busquemos al ingeniero para que lo recargue!)", "Tips_1042912": "¡Ño añ!\n(¡Sígueme!)", "Tips_1042913": "¡Nuh eñ!\n(¡Es muy fuerte y amable!)", "Tips_1042914": "Martillo mecánico completamente cargado.", "Tips_1042915": "Ñe ehn...\n(Hay una piedra de ignición a 100 metros de profundidad...)", "Tips_1042916": "¡Oñ ñooh!\n(¡Hay otra a 200 metros de profundidad!)", "Tips_1042917": "Ñoone...\n(La última... se encuentra a 300 metros de profundidad.)", "Tips_1042918": "Deberíamos volver al campamento y recargar las herramientas.", "Tips_1042919": "Nauñ.\n(Recuerda cargar el martillo mecánico antes de entrar a la mina.)", "Tips_1042920": "Am{M#o}{F#a}, he marcado la ubicación de las mecamonedas en la mina para usted.", "Tips_1042921": "¿Eso quiere decir que nos han traído para desenterrar mecamonedas a tiempo parcial?", "Tips_1042922": "¿Ñooh nuh?\n(¿C-cómo llegaron a esta mina?)", "Tips_1042923": "Me encontré con unos seres etéreos cuando pasaba por aquí, así que tuve que arrojar una piedra de ignición.", "Tips_1042924": "Añ nu...\n(Eso explica muchas cosas...)", "Tips_1042925": "Ña uhn.\n(Aquí puedes recargar el martillo mecánico.)", "Tips_1042926": "Noo ohn.\n(Aquí puedes fortalecer el martillo mecánico, pero necesitarás mecamonedas.)", "Tips_1042927": "¡Nah oñ!\n(¡Puedes usar las mecamonedas del campamento para fortalecer el martillo mecánico!)", "Tips_1042928": "¡Nooh! ¡Nah!\n(¡Puede reparar el martillo mecánico! ¡Tal vez también pueda encontrar cosas!)", "Tips_1042929": "¡Es una piedra de ignición!", "Tips_1042930": "Ñoñoh.\n(Por fin lo he encontrado. Tengo que llevarlo de vuelta para que lo vea el bangbú ingeniero).", "Tips_1042931": "¿Qué tal si volvemos con la vagoneta minera de al lado?", "Tips_1042932": "¡Ehn ñah!\n(¡Puedes fortalecer el taladro del martillo mecánico!)", "Tips_1042933": "¡Noo ñooh!\n(¡Después de fortalecerlo, taladro puede romper rocas más duras!)", "Tips_1042934": "¿Eh? De verdad hay una vagoneta minera. ¿Qué tal si la usamos para regresar al campamento?", "Tips_1042935": "La nota dice que hay mecamonedas escondidas alrededor!", "Tips_1042936": "¡Ñuna!\n(¡Cuántas mecamonedas!)", "Tips_1042937": "Parece que se necesita más energía para excavar rocas más duras.", "Tips_1042938": "La nota dice que el martillo mecánico consume una gran cantidad de energía al caer en una trampa.", "Tips_1042939": "¡Ñe! ¡Noo!\n(¡Cuidado con las trampas! ¡El martillo mecánico ha consumido mucha energía!)", "Tips_1042940": "Es posible que haya trampas ocultas entre las rocas de los alrededores. Tenga cuidado, am{M#o}{F#a}.", "Tips_1042941": "Parece que hay bombas ocultas entre las rocas de los alrededores.", "Tips_1042942": "¿El propietario de la mina instaló esa puerta?", "Tips_1042943": "No oñe...\n(Tal vez esta llave funcione...)", "Tips_1042944": "¡Hemos encontrado la segunda piedra de ignición!", "Tips_1042945": "¡Ñuh neh!\n(¡Podemos volver con el ingeniero!)", "Tips_1042946": "Ya tenemos todas las piedras de ignición. Ahora puedo entregárselas a mi cliente habitual.", "Tips_1042947": "¿Ñoño?\n(¿Regresamos a ver al ingeniero?)", "Tips_1042948": "Hemos recuperado todas las piedras de ignición. ¡Todo gracias a ti, proxy!", "Tips_1042949": "¡Un nenuh!\n(¡Puedes usar mecamonedas para fortalecer el martillo mecánico!)", "Tips_1042950": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado sobre la ubicación de las rocas para excavar continuamente con el martillo mecánico.}{LAYOUT_KEYBOARD#Desplázate en dirección de las rocas para excavar continuamente con el martillo mecánico.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado sobre la ubicación de las rocas para excavar continuamente con el martillo mecánico.}", "Tips_1042951": "¡La piedra de ignición está intacta!", "Tips_1042952": "¡La piedra de ignición está intacta!", "Tips_1042953": "El producto de una tecnología perdida. Un tema de investigación que vale la pena...", "Tips_1042954": "Creo que arrojé las piedras de ignición a esta mina...", "Tips_1042955": "¡Añ ña!\n(Búsca las piedras de ignición. ¡No olvides mostrármelas!)", "Tips_1042956": "Am{M#o}{F#a}, ha desbloqueado una nueva función del martillo mecánico.", "Tips_1042957": "Use el martillo mecánico para esprintar en una dirección.", "Tips_1042958": "Cuanto mayor sea el alcance de la explosión, más energía consumirá. Úsala con cuidado.", "Tips_1042959": "Am{M#o}{F#a}, ha desbloqueado una nueva función del martillo mecánico.", "Tips_1042960": "Ehn... ¿na?\n(He escuchado a un bangbú pidiendo auxilio... ¿Será un minero?)", "Tips_1042961": "Suena a que estamos excavando mecamonedas para él...", "Tips_1042962": "¡Guau! ¡La vagoneta minera va muy rápido! ¡Qué divertido!", "Tips_1042963": "¡Ahn na!\n(¡Idiota, no es momento de jugar!)", "Tips_1042964": "¿Por qué no te diviertes un poco? Eres un bangbú difícil de comprender, Ono.", "Tips_1042965": "¡Nanah!\n(Llevémonos estos. En cuanto al resto...)", "Tips_1042966": "Hay algo raro en esta mina...", "Tips_1042967": "Parece que el bangbú ingeniero tiene un plan. Vámonos.", "Tips_1042968": "Parece que el bangbú ingeniero tiene un plan. Vámonos.", "Tips_1042969": "¡Uñ oñ!\n(¡Pueden volver a la mina montándose en la vagoneta minera de al lado!)", "Tips_1042970": "Cuano desees volver a la mina, puedes seguir usando la vagoneta minera.", "Tips_1042971": "¡Ah! ¡La explosión ha alcanzado al martillo mecánico!", "Tips_1042972": "¡Yuju! ¡Ahora ni las explosiones ni las trampas le harán daño al martillo mecánico!", "Tips_1042973": "Tenemos que encontrar la llave.", "Tips_1042974": "¿Oñehn?...\n(¿Tal vez este botón es para llamar a la vagoneta minera?...)", "Tips_106100": "Gracias por la ayuda...", "Tips_106101": "Estoy... feliz...", "Tips_106102": "¡Ah! ¡E-estoy bien!", "Tips_106103": "La cabeza... me da vueltas...", "Tips_106104": "¿Eh?", "Tips_106105": "¡¿Pero qué...?!", "Tips_106106": "¡G-gracias!", "Tips_106107": "¿Eh?", "Tips_106108": "¡Oh, no!", "Tips_106109": "¡Ay!", "Tips_106110": "¡Yo llevaré las cuentas!", "Tips_106111": "Tengo un mal presentimiento...", "Tips_106112": "Si necesita dinero... solo pídalo...", "Tips_1061120": "Guau, ¡ese es el que quería yo!", "Tips_1061121": "¡Confío en tu decisión!", "Tips_106113": "¿Me equivoqué de camino?", "Tips_106114": "Qué lugar tan extraño... Tenga cuidado.", "Tips_106115": "¿Hemos vuelto?", "Tips_106116": "P-puedo ayudar a limpiar...", "Tips_106117": "¿De verdad? ¿P-para mí?", "Tips_1061170": "¡Yo me encargaré de guardarlo!", "Tips_1061171": "¡Cuántas monedas! Espero que te sean de ayuda.", "Tips_106118": "¿En serio me das algo tan valioso?", "Tips_106119": "Ya me siento mejor...", "Tips_106120": "¡Ah! ¡Me siento mareada!", "Tips_106121": "Parece que esta vez he sido de ayuda.", "Tips_106122": "Al fin te alcanzo...", "Tips_106123": "Ya podemos irnos...", "Tips_106124": "¿Eh? ¿Es para mí?", "Tips_106125": "Parece que no podemos pasar por aquí.", "Tips_106126": "Tengo algunos ahorros...", "Tips_106127": "... ¿Acerté?", "Tips_106128": "¡Ah! ¡Lo siento mucho!", "Tips_107100": "¡Mucho mejor! Gracias.", "Tips_107101": "Ya siento menos carga sobre los hombros.", "Tips_107102": "¡Es solo un rasguño, no es para tanto!", "Tips_107103": "No te preocupes, ¡puedo aguantar un buen golpe!", "Tips_107104": "¡Nada mal!", "Tips_107105": "Je, je...", "Tips_107106": "Uff...", "Tips_107107": "Cof...", "Tips_107108": "¿Eh?", "Tips_107109": "Tch...", "Tips_107110": "Compra lo que quieras, ¡mientras tengas dinero suficiente!", "Tips_107111": "Solo un poco de presión, no es nada.", "Tips_107112": "¡Elige el que quieras! ¡Yo cubro los gastos!", "Tips_1071120": "Bien, este será.", "Tips_1071121": "¡Elige lo que te guste!", "Tips_107113": "Guau, ¿es hora de explorar?", "Tips_107114": "El peligro es una oportunidad, eso es lo que dice Papichulo.", "Tips_107115": "Ja, ja, ¡siempre hago las cosas a mi manera!", "Tips_107116": "¿Necesitas ayuda? ¡Yo me encargo!", "Tips_107117": "Esto debe de servir en combate. ¡Me lo llevo!", "Tips_1071170": "¿Crees que esto le servirá a Colmillo de Acero?", "Tips_1071171": "¡No olvides gastarlas todas antes de salir!", "Tips_107118": "¡Qué joya! ¡Quédatela!", "Tips_107119": "¡Qué bien se siente! ¡Sigamos!", "Tips_107123": "Hay una nueva área para explorar.", "Tips_107124": "Qué suerte tienes. Esto también es útil en el exterior.", "Tips_108100": "Ah, parece que mis heridas han sanado.", "Tips_108101": "Uff... ¡Qué alivio!", "Tips_108102": "¡Oh! ¡Eso va a dejar un rayón!", "Tips_108103": "De repente, me siento sin ánimos...", "Tips_108104": "¡Yuju!", "Tips_108105": "Ja, ja...", "Tips_108106": "¡Genial!", "Tips_108107": "¿Eh?", "Tips_108108": "¡Ay, ay, ay!", "Tips_108109": "¡¿Qué?!", "Tips_108110": "¡Es una ganga!", "Tips_108111": "De pronto siento escalofríos...", "Tips_108112": "¡Guau! ¡Está de lujo!", "Tips_1081120": "¡Oh! ¡Siento un poder diferente!", "Tips_1081121": "¡Ojalá pudiéramos elegir dos!", "Tips_108113": "¿Qué lugar es este?", "Tips_108114": "Cuidado, aquí hay algo raro.", "Tips_108115": "¡Uf, salimos!", "Tips_108116": "¡El Caballero Estelar hace su entrada triunfal!", "Tips_108117": "Es una lástima que no sea dinero de verdad...", "Tips_1081170": "Parece muy pesado, ¡deja que te ayude a llevarlo!", "Tips_1081171": "¡Deberíamos buscar la forma de usarlo lo antes posible!", "Tips_108118": "¡Vaya! ¡Qué suerte!", "Tips_108119": "Uff, qué alivio.", "Tips_108120": "¡Yuju! ¡Qué emoción!", "Tips_108121": "¡Somos como los Caballeros Estelares!", "Tips_108122": "¡Oye, no corras!", "Tips_108123": "¡Deberíamos poder pasar ahora!", "Tips_108124": "¡Pero qué tenemos aquí!", "Tips_108125": "No se puede pasar.", "Tips_108126": "¿Eh? ¿Tenemos que pagar?", "Tips_108127": "Ja, ja, ¡eso pensé!", "Tips_108128": "¿Eh? Imposible...", "Tips_10900001": "Objetivo completado. Elimine a los enemigos restantes.", "Tips_10900002": "Objetivo sin completar.", "Tips_10900003": "Elimine a los enemigos restantes.", "Tips_10900004": "Ha derrotado {0} enemigo(s).", "Tips_10900005": "Objetivo completado", "Tips_10900006": "Ataca con agentes de diferentes atributos", "Tips_109100": "Justo a tiempo, gracias.", "Tips_109101": "Qué relajación...", "Tips_109102": "Solo es un rasguño, no es nada.", "Tips_109103": "No estoy perfectamente, pero es soportable.", "Tips_109104": "Energía recuperada.", "Tips_109105": "Uff...", "Tips_109106": "Humm...", "Tips_109107": "Ehmm...", "Tips_109108": "Ah...", "Tips_109109": "Cof...", "Tips_109110": "Buena compra. O, como diría Yanagi, un coste-beneficio óptimo.", "Tips_109111": "Es un módico precio a pagar. No supone ningún obstáculo.", "Tips_109112": "Sí, yo también quiero elegir eso.", "Tips_1091120": "Tú mandas.", "Tips_1091121": "Podría incluso sin estos poderes externos.", "Tips_109113": "Este lugar... es perfecto para comenzar un entrenamiento especial.", "Tips_109114": "Entramos en un área especial. Debemos tener más cuidado.", "Tips_109115": "Entrenamiento especial finalizado.", "Tips_109116": "Hoshimi Miyabi, a la orden.", "Tips_109117": "¿Puedo usar estas monedas para afilar mi espada?", "Tips_1091170": "Puedes quedarte eso, yo no lo necesito para nada.", "Tips_1091171": "Espero que esto te sirva.", "Tips_109118": "Puedes comprar algunos caramelos sabor melón.", "Tips_109119": "Energía recuperada.", "Tips_109123": "Camino despejado. Sigamos adelante.", "Tips_109124": "Puedes llevarte todo esto.", "Tips_11004001": "Aproveche a los seres etéreos para destruir más cajas.", "Tips_11005001": "¿Eñ nah? ¡Ne!\n(¿Qué es ese sonido extraño? ¡Vayamos a ver!)", "Tips_11005002": "Eñ nu.\n(Hay algo por allá. Echemos un vistazo.)", "Tips_11005003": "¿Eñ nah nu? ¡Añ ne nah uhn nah!\n(¿Suministros extraviados? ¡Vayamos por ellos!)", "Tips_11005004": "Número de cajas con materiales de Construcciones Belobog recuperadas: {0}", "Tips_11005005": "Eñ, ¡an añ nu en nah!\n(Bien, ¡sigamos explorando!)", "Tips_11005006": "¡En añ añ nu nah en nah nu!\n(¡Gracias por recolectar los materiales!)", "Tips_11005007": "¡En ña an nu nah!\n(¡La jefa te enviará un correo de agradecimiento más tarde!)", "Tips_11005008": "Eñ na, ¡ehn nunoo!\n(Cuidado, ¡parece que hay seres etéreos por aquí!)", "Tips_11006001": "¡E-e-eñ nah nu!\n(¡Me da chi-chispazo!)", "Tips_11006002": "¡E-e-eñ nah nu!\n(¡A-a-ayuda!)", "Tips_11006003": "En ña añ. An ñu ne. (Señorit{F#a}{M#o}, ha encontrado el panel de control. Tenga cuidado con los alrededores.)", "Tips_11006004": "Eñ na ah nu ña.\n(Salgan de ahí antes de que los seres etéreos los alcancen.)", "Tips_11006005": "Eñ nah. ¡Ah! (Tome una galleta, señorit{F#a}{M#o}. ¡Vamos, usted puede!)", "Tips_11006006": "Encuentra el panel de control {0}.", "Tips_11006007": "Eñ an ña. En un ñu.\n(Nos han alcanzado. Deshagámonos de ellos.)", "Tips_11006008": "Eñ ña, an nu ña\n(Oh, no. ¡Unos monstruos vienen para acá!)", "Tips_11006009": "Eñ ña ehn nene.\n(Gracias por su apoyo, señorit{F#a}{M#o}. Tome, es mi tarjeta de negocios.)", "Tips_11007001": "Tal vez Dadibú se encuentra más adentro.", "Tips_11007002": "Lleva a Dadibú con el cliente.", "Tips_11007003": "Dadibú no se encuentra aquí. Deshagámonos de los seres etéreos primero.", "Tips_11007004": "Am{F#a}{M#o}, seleccione una ruta.", "Tips_11007005": "¿Algo pasó corriendo?", "Tips_11007006": "No se ve a ningún bangbú por aquí. Vayamos a buscar al oficial de seguridad", "Tips_11007007": "Esto es... ¿de un oficial de seguridad? ¿Dónde está él?", "Tips_11007008": "Otra vez algo pasó corriendo, ¡vamos a ver!", "Tips_11007009": "Se han detectado rastros del oficial de seguridad.", "Tips_11007010": "Am{F#a}{M#o}, se ha detectado una amenaza de alto riesgo.", "Tips_11007011": "Usa la técnica en cadena para despertar a Amparo", "Tips_11007012": "Esquiva los ataques para mantener tu elegancia mientras despiertas al Mayordomo corrompido.", "Tips_11007013": "Despeja las cajas y asegúrate de que hayas recogido todas las monedas. El Manekibú se despertará cuando lo hagas.", "Tips_11007014": "Usos de técnicas en cadena restantes: {0}", "Tips_11007015": "Si recibes {0} golpes más, perderás tu elegancia", "Tips_11007016": "¡Estoy muy emocionada! ¡Yo también quiero participar!", "Tips_11007017": "¿Duele? Aquí tienes un postre.", "Tips_11007018": "No quiero deniques, lo que quiero es lo que representan.", "Tips_11007019": "Amparo no se ha despertado.", "Tips_11007020": "El mayordomo no se ha despertado.", "Tips_11007021": "El Manekibú aún no se ha despertado", "Tips_11007022": "Estás despierta, Amparo.", "Tips_11007023": "Mayordomo ha despertado", "Tips_11007024": "Manekibú ha despertado", "Tips_11007025": "Los bangbús corrompidos se han recuperado. Salgamos de aquí.", "Tips_11007026": "¡Los objetos cerca de los bangbús corrompidos son pistas para despertarlos!", "Tips_11007027": "¡Despejemos los escombros de aquí!", "Tips_11007028": "Parece que destruir las cajas tiene algún efecto.", "Tips_11007029": "Por favor, investigue rápidamente los alrededores para localizar el objetivo.", "Tips_11007030": "Amenaza eliminada. Busque el objeto necesario de esta área.", "Tips_11007031": "No se han detectado suministros en esta zona. Busca en la siguiente zona.", "Tips_11007032": "{0} suministro(s) recolectado(s)", "Tips_11007033": "Ha reunido todos los suministros perdidos. Entrégaselos a Oso y Oso 2.", "Tips_11007036": "Por favor, busque el objetivo del encargo en esta área.", "Tips_11007037": "Coordenadas sospechosas investigadas: {0}", "Tips_11008001": "Usa el ascensor para ir al piso superior.", "Tips_11008002": "Limpiemos esta basura y sigamos adelante.", "Tips_11008003": "Escoja un área y comience a recolectar.", "Tips_11008004": "Ha reunido suficientes materiales. Vayamos a ver al cliente.", "Tips_11008005": "¿De dónde salieron todos estos monstruos? ¿Son los que atacaron a estos bangbús?", "Tips_11008006": "Elimine a los enemigos y diríjase hacia el siguiente bangbú.", "Tips_11008007": "{0} suministro(s) recolectado(s)", "Tips_11008008": "Am{F#a}{M#o}, este ascensor lleva al piso superior. Úselo para subir.", "Tips_11008009": "Am{F#a}{M#o}, hay materiales de construcción bloqueando el camino. Sugerencia: despéjelos.", "Tips_11008010": "Encuentre al otro comerciante bangbú que fue atacado.", "Tips_11008011": "Lleve al bangbú comerciante al lugar donde está el cliente.", "Tips_11008012": "Sedante(s) recolectado(s): {0}.", "Tips_11008013": "Iré a buscar a mamá cuando acabe el trabajo.", "Tips_11008014": "Dadibú debe estar por aquí. Busquemos con cuidado.", "Tips_11008015": "Aquí hay un ascensor. Debe ser en el piso de arriba.", "Tips_11008016": "Bangbú comerciante encontrado.", "Tips_11008017": "El bangbú dorado ha huido. Vaya tras él.", "Tips_11008018": "Hay muchas trampas en esta área. Tenga cuidado al perseguir al bangbú.", "Tips_110100": "Es solo un rasguño.", "Tips_110101": "¡Me siento excelente!", "Tips_110102": "¡Esto no es nada!", "Tips_110103": "Puedo aguantar la presión.", "Tips_110104": "Sí.", "Tips_110105": "Muchas gracias.", "Tips_110106": "Gracias.", "Tips_110107": "¡Jum!", "Tips_110108": "... ¡Maldición!", "Tips_110109": "Jum...", "Tips_110110": "Esto puede servirnos.", "Tips_110111": "¡Yo no estoy molesta! ¡Tú lo estás!", "Tips_110112": "¡Sabia elección!", "Tips_1101120": "¡Cualquier opción es buena! La fuerza es lo que importa.", "Tips_1101121": "Me siento más fuerte... Bien.", "Tips_110113": "¿Cómo terminamos aquí?", "Tips_110114": "¡Sígueme, yo te guío!", "Tips_110115": "Sigamos con la misión.", "Tips_110116": "¡Yo me encargo de esto!", "Tips_110117": "Esto nos sirve. Me lo llevaré.", "Tips_1101170": "¿Te gusta? Entonces, quédatelo.", "Tips_1101171": "Antes de nada, debo advertirte de que las finanzas no son lo mío.", "Tips_110118": "Solo son algunas monedas.", "Tips_110119": "La molestia desapareció.", "Tips_110120": "¡Eso no me detendrá!", "Tips_11012001": "Am{F#a}{M#o}, los seres etéreos de los alrededores han activado el cerco defensivo.", "Tips_11012002": "Puede eliminar a los seres etéreos y apagar el cerco defensivo.", "Tips_11012003": "Nivel de amenaza actual de los seres etéreos: {0}\u00A0%.", "Tips_11012004": "El nivel de amenaza de los seres etéreos cercanos está disminuyendo.", "Tips_11012005": "Am{F#a}{M#o}, se ha detectado un ente altamente peligroso. Extreme las precauciones.", "Tips_11012006": "El nivel de amenaza de los seres etéreos ha vuelto a la normalidad. Apagando el cerco defensivo.", "Tips_11012007": "Los seres etéreos pueden ser eliminados si entran en contacto con los rayos láser.", "Tips_11012008": "Am{F#a}{M#o}, intente empujar a los seres etéreos hacia ellos.", "Tips_110121": "Si algo sale mal, puedes contar con nosotros.", "Tips_110122": "¡A ver si sigues corriendo!", "Tips_110123": "¡No hay nada que me detenga!", "Tips_110124": "Deja que Ben se haga cargo de esto.", "Tips_110125": "Paso bloqueado.", "Tips_110126": "Debo decírselo a Ben.", "Tips_110127": "¡Justo como pensé!", "Tips_110128": "¡Maldición! ¿Cómo es posible?", "Tips_111100": "Las lesiones durante el ejercicio deben ser tratadas de inmediato.", "Tips_111101": "¡Estírate y relájate!", "Tips_111102": "¡Ja! ¡Esto no es nada!", "Tips_111103": "¡Ánimo, bro!", "Tips_111104": "¡Guau!", "Tips_111105": "¡Ja, ja!", "Tips_111106": "¡Oye!", "Tips_111107": "¡¿Eh?!", "Tips_111108": "¡Ah!", "Tips_111109": "Tch...", "Tips_111110": "¡Seguro que nos sirve!", "Tips_111111": "Un bro no deja que eso le afecte.", "Tips_111112": "¡Buena decisión!", "Tips_1111120": "¡Buena idea!", "Tips_1111121": "Esto podría ayudar en combate, ¿no? ¡Genial!", "Tips_111113": "Bro, no nos habremos perdido, ¿verdad?", "Tips_111114": "Cuidado, algo anda mal.", "Tips_111115": "¡Estamos de nuevo de camino!", "Tips_111116": "¡Antón está aquí para ayudar!", "Tips_111117": "Recolecta más, pueden servir para mi saco de boxeo.", "Tips_1111170": "Esta cosa es bastante resistente a la corrupción...", "Tips_1111171": "Creo que me la voy a llevar. Seguro que me sirve como peso durante mi entrenamiento.", "Tips_111118": "Se las daré a Ben después.", "Tips_111119": "¡Me siento más ligero, bro!", "Tips_111120": "¡Qué potente!", "Tips_111121": "¡Buen trabajo!", "Tips_111122": "Ja, ja, ¿unas carreritas?", "Tips_111123": "La ruta está despejada.", "Tips_111124": "¿Eh? ¿Qué es esto?", "Tips_111125": "No hay paso por aquí.", "Tips_111126": "Ben se hará cargo de las cuentas.", "Tips_111127": "¡Le di al clavo!", "Tips_111128": "¿Cómo es posible?", "Tips_112100": "El costo del tratamiento está dentro del presupuesto.", "Tips_112101": "Es la misma sensación como cuando una deuda queda saldada.", "Tips_112102": "Humm. Eso no es nada.", "Tips_112103": "Un semihumano úrsido no se molesta fácilmente.", "Tips_112104": "¡Oooh!", "Tips_112105": "¡Humm!", "Tips_112106": "Gracias.", "Tips_112107": "¡¿Eh?!", "Tips_112108": "Humm...", "Tips_112109": "¡Jum!", "Tips_112110": "Tomaré nota de cada transacción.", "Tips_112111": "Esa compra me sentó mal.", "Tips_112112": "¡Es un buen retorno de inversión!", "Tips_1121120": "Espero que en el futuro podamos conseguir cosas mejores.", "Tips_1121121": "Será útil en el siguiente combate.", "Tips_112113": "Esta no es la ruta de nuestra proyección.", "Tips_112114": "Iré adelante a explorar.", "Tips_112115": "Volvimos a la ruta correcta.", "Tips_112116": "Yo llevaré las cuentas.", "Tips_112117": "Las mecamonedas deben anotarse por separado.", "Tips_1121170": "No te preocupes, me acuerdo de cada mecamoneda que he conseguido.", "Tips_1121171": "Por cierto, ¿qué organización se encarga de hacer las mecamoneda?", "Tips_112118": "¡Oh! ¡Una nueva fuente de ingresos!", "Tips_112119": "Es la misma sensación de alivio que al quitarse una comezón.", "Tips_112120": "No pensé que aguantaría mi peso...", "Tips_112121": "Tomaré nota de esta operación de rescate.", "Tips_112122": "¡Uf, deja de corretear!", "Tips_112123": "Obstáculo eliminado.", "Tips_112124": "¡Ingresos extras!", "Tips_112125": "¿Será porque soy muy grande?", "Tips_112126": "No olvides solicitar el reembolso.", "Tips_112127": "Humm... Mi conclusión estaba en lo cierto.", "Tips_112128": "Ah, un error de cálculo...", "Tips_113100": "¿Te dan dulces cuando vas al médico?", "Tips_113101": "¡Ya me siento mejor! ¡Y eso que no comí nada!", "Tips_113102": "¡Uy! ¿Qué pasa?", "Tips_113103": "¡Siento escalofritos!", "Tips_113104": "Je, je...", "Tips_113105": "¡Guau!", "Tips_113106": "¡Ajá!", "Tips_113107": "¿Eh?", "Tips_113108": "¡Ay, ay, ay!", "Tips_113109": "Humm...", "Tips_113110": "¿No compraste ningún apetitivo?", "Tips_113111": "Me siento mareada... ¡Debe ser porque tengo hambre!", "Tips_113112": "Es tan brillante... ¿Se puede comer?", "Tips_1131120": "¿Eh? ¿Solo podemos llevarnos uno?", "Tips_1131121": "Claro que los quiero todos.", "Tips_113113": "¿Hay algo para comer aquí?", "Tips_113114": "¿Vamos a comer aquí?", "Tips_113115": "¡Has vuelto! ¡Eso significa que es la hora de comer!", "Tips_113116": "¡Soukaku, presente!", "Tips_113117": "¿Eh? ¿Podemos comprar apetitivos con esto?", "Tips_1131170": "¡Cuántas monedas! Aunque no parece que vayan a ser de gran valor.", "Tips_1131171": "¿Pesa mucho? Deja que te ayude.", "Tips_113118": "¿Es mi bonus?", "Tips_113119": "¿Eh? Ya no tengo tanta hambre.", "Tips_113120": "¡Yuju! ¡Qué divertido!", "Tips_113121": "¡Je, je, ayudé a alguien!", "Tips_113122": "¡No corras, déjame morderte!", "Tips_113123": "¡Parece que podemos pasar por ahí!", "Tips_113124": "¿Qué es eso? ¿Sabe bien?", "Tips_113125": "Humm... Parece que no podemos pasar.", "Tips_113126": "¿Hay que pagar?", "Tips_113127": "¡Estaba en lo correcto!", "Tips_113128": "¿Eh?! ¡¿Qué está pasando?!", "Tips_113198": "¡Un laboratorio del Instituto! ¡Un poderoso resonio experimental me está llamando!", "Tips_113199": "Humm... ¿Por qué no investigan cómo hacer raciones para las Cavidades que estén deliciosas?", "Tips_114100": "Gracias por curarme.", "Tips_114101": "Aunque esté bajo presión, debo mantener la compostura.", "Tips_114102": "Es solo una pequeña raspadura, nada de que preocuparse.", "Tips_114103": "Un poco de suciedad no me afectará.", "Tips_114104": "Muchas gracias.", "Tips_114105": "... Humm.", "Tips_114106": "Humm...", "Tips_114107": "Eh...", "Tips_114108": "Uff...", "Tips_114109": "Ejem...", "Tips_114110": "Una buena pieza para mi colección.", "Tips_114111": "Cuidaré de mi salud mental.", "Tips_114112": "Respeto tu decisión.", "Tips_1141120": "Tomaste la decisión correcta.", "Tips_1141121": "Admiro tu determinación.", "Tips_114113": "Qué lugar tan fascinante.", "Tips_114114": "Por favor, mantente alerta.", "Tips_114115": "De vuelta sanos y salvos.", "Tips_114116": "Lycaon, a tus órdenes.", "Tips_114117": "Puedes dejarlo en mis manos.", "Tips_1141170": "Yo me encargaré de guardarlos.", "Tips_1141171": "Espero que esto te sea de utilidad.", "Tips_114118": "Cuidar bienes es responsabilidad de un mayordomo.", "Tips_114119": "La suciedad de los alrededores se redujo.", "Tips_114120": "El arte del salto.", "Tips_114121": "Ayudar a los demás es una cualidad noble.", "Tips_114122": "¡Comienza la cacería!", "Tips_114123": "He eliminado otro obstáculo para ti.", "Tips_114124": "Cuidaré bien de esto.", "Tips_114125": "Permíteme buscar otra ruta.", "Tips_114126": "Tomaré nota de estos gastos.", "Tips_114127": "Tal como predije.", "Tips_114128": "Lo siento, fue mi error.", "Tips_115100": "¡Estás haciendo un buen trabajo!", "Tips_115101": "Un poco de presión no es nada para mí. Gracias.", "Tips_115102": "¡Ay! ¡E-es solo un rasguño insignificante!", "Tips_115103": "¡Aaah! ¡Qué fastidio! ¡Tengo ganas de darle una paliza!", "Tips_115104": "Uff...", "Tips_115105": "¡Ja!", "Tips_115106": "Gracias.", "Tips_115107": "Cof, cof, cof...", "Tips_115108": "Ay... Maldición...", "Tips_115109": "Tch...", "Tips_115110": "¡Qué barato! ¡Compra más a la próxima!", "Tips_115111": "¿Por qué es tan difícil comprar algo aquí? ¿No basta con pagar en efectivo?", "Tips_115112": "¿Cómo que solo has escogido uno? ¡Llévate más a la próxima!", "Tips_1151120": "¡Me siento más fuerte! ¡Pronto podré derrotar a César!", "Tips_1151121": "¿No podemos llevárnoslos todos?", "Tips_115113": "¡Rápido! ¡Recojamos todo lo que nos sirva!", "Tips_115114": "Los riesgos siempre van acompañados de las oportunidades.tunidades siempre van de la mano.", "Tips_115115": "¡Al fin hemos salido! ¡La libertad es lo más importante!", "Tips_115116": "Buenas. ¿Necesitas ayuda?", "Tips_115117": "¡Heno, Leño, Teja! ¡Vengan a recoger esto!", "Tips_1151170": "¡Todo sea por ser más fuertes!", "Tips_1151171": "Qué objeto tan exquisito. Quedaría perfecto como decoración.", "Tips_115118": "¿Para mí? Está bien, tendré que aceptarlo.", "Tips_115119": "¡Espléndido! ¡He recuperado las fuerzas!", "Tips_115123": "¡Jum! ¡No hay nada que me detenga!", "Tips_115124": "¡Qué bien! Vaya que tienes suerte.", "Tips_116100": "Estos suministros llegan en el momento justo, gracias.", "Tips_116101": "Sí, mucho mejor.", "Tips_116102": "Es solo un rasguño, no hace falta vendarlo.", "Tips_116103": "No te preocupes, trabajo bien bajo presión.", "Tips_116104": "Ja...", "Tips_116105": "Humm...", "Tips_116106": "Gracias.", "Tips_116107": "Ejem...", "Tips_116108": "Tch...", "Tips_116109": "Tch.", "Tips_116110": "Eres {M#un experto}{F#una experta} a la hora de ir de compras.", "Tips_116111": "Un módico precio a pagar.", "Tips_116112": "Si lo has elegido tú, me quedo más tranquilo.", "Tips_1161120": "¿Venden paños para las gafas?", "Tips_1161121": "Tienes buen gusto.", "Tips_116113": "Una zona desconocida... No pasa nada, no supone ningún problema.", "Tips_116114": "Tch, hoy la suerte no está de nuestra parte...", "Tips_116115": "Nada mal, sigamos.", "Tips_116116": "Puedo echarte una mano.", "Tips_116117": "Esto parece muy útil. No lo pierdas.", "Tips_1161170": "¿Puedo comprar más poder con estas monedas?", "Tips_1161171": "¿Por qué hay cosas así en las Cavidades? ¿Alguna vez te lo has planteado?", "Tips_116118": "Guárdalo bien.", "Tips_116119": "Bien, he recuperado mi poder.", "Tips_116123": "El camino ya está despejado. Sigamos adelante.", "Tips_116124": "Oh, esto no está mal. Llévatelo.", "Tips_117100": "¡Gracias! ¡Esto es más efectivo que un Nitrocombustible!", "Tips_117101": "¡Yuju! ¡Me siento como nueva!", "Tips_117102": "No te preocupes. ¡No me duele nada!", "Tips_117103": "Aaah... ¡Con un poco Nitrocombustible todas mis preocupaciones desaparecen!", "Tips_117104": "¡Guau!", "Tips_117105": "¡Yuju!", "Tips_117106": "Ji, ji...", "Tips_117107": "¡Aaah!", "Tips_117108": "Humm...", "Tips_117109": "Eh...", "Tips_117110": "Si no puedes decidirte, ¡llévatelo todo!", "Tips_117111": "¡Un precio módico a pagar!", "Tips_117112": "¿Hay combustible disponible?", "Tips_1171120": "Llévatelo todo a la próxima.", "Tips_1171121": "¡Tu elección es la correcta!", "Tips_117113": "Es la primera vez que veo un lugar así. ¡Qué interesante!", "Tips_117114": "¡Qué emoción! ¡A jugar!", "Tips_117115": "¡Hemos salido! Je, je, me lo he pasado bomba.", "Tips_117116": "¡Yo te ayudo! ¡No hay nada que no pueda hacer!", "Tips_117117": "¡Me encantaría llevárselo a Colmillo de Acero!", "Tips_1171170": "¡Quedaría estupendo como decoración de mi Nitrocombustible!", "Tips_1171171": "¡Gastémoslo todo antes de irnos!", "Tips_117118": "Deniques, brillantes y relucientes deniques, ¡son todos tuyos!", "Tips_117119": "¡Hay que estar de buen humor para que te sucedan cosas buenas!", "Tips_117123": "¡Listo! ¡Ya no quedan obstáculos!", "Tips_117124": "¡Qué bien! Puede servirnos afuera.", "Tips_118100": "Ah, así está mejor.", "Tips_118101": "Me siento mucho más relajada.", "Tips_118102": "Ah, ten cuidado.", "Tips_118103": "Humm... Me siento un poco nerviosa de repente.", "Tips_118104": "¿Eh?", "Tips_118105": "Ji, ji...", "Tips_118106": "¡Qué bien!", "Tips_118107": "¿Eh?", "Tips_118108": "¡Ah!", "Tips_118109": "Aaah...", "Tips_118110": "Ah, mi modelo favorito.", "Tips_118111": "Me siento... sin ánimos...", "Tips_118112": "Oh, ¡los quiero todos!", "Tips_1181120": "Los niños han mejorado.", "Tips_1181121": "Humm, creo que no está mal.", "Tips_118113": "¿Dónde estamos?", "Tips_118114": "Esto no estaba en la ruta que planeamos.", "Tips_118115": "Encontramos una salida...", "Tips_118116": "¿Necesitas apoyo técnico?", "Tips_118117": "¡Qué lindos pequeñines!", "Tips_1181170": "¿Puedo abrirlo para analizarlo?", "Tips_1181171": "¡Qué refinado! ¿De verdad se pueden usar como engranajes?", "Tips_118118": "Humm... ¿Quieres comprar componentes nuevos?", "Tips_118119": "Ya me siento mejor de la cabeza a los pies.", "Tips_118120": "Je, je, ¡qué dispositivo tan interesante!", "Tips_118121": "Por suerte, yo estoy aquí.", "Tips_118122": "¡Déjame examinarte!", "Tips_118123": "Ya podemos irnos, ¿no?", "Tips_118124": "Estas cosas pueden servirnos.", "Tips_118125": "Parece que no podemos pasar por aquí.", "Tips_118126": "Ojalá tuviera un descuento.", "Tips_118127": "Je, je, ¡acerté!", "Tips_118128": "¿Eh? Qué sorpresa...", "Tips_119100": "¿Puedo descansar un rato?", "Tips_119101": "Me entran ganas de dormir cuando estoy relajada.", "Tips_119102": "Ah, necesito un descanso.", "Tips_119103": "Me siento mareada, necesito dormir un poco.", "Tips_119104": "Aaah...", "Tips_119105": "¿Eh?", "Tips_119106": "¡Ja!", "Tips_119107": "¿Eh?", "Tips_119108": "Oh...", "Tips_119109": "¡Jum!", "Tips_119110": "No tengo ninguna queja.", "Tips_119111": "Qué sueño tengo...", "Tips_119112": "Como tú digas.", "Tips_1191120": "¿Ya te has decidido? Qué velocidad.", "Tips_1191121": "Muy buena elección. La próxima vez te dejaré escoger.", "Tips_119113": "Preferiría que no nos desviáramos.", "Tips_119114": "Será muy molesto pasar por aquí...", "Tips_119115": "¡Qué bien, ya estamos de vuelta! ¿Ya puedo descansar?", "Tips_119116": "A tu servicio, supongo.", "Tips_119117": "No gracias. Es muy pesado.", "Tips_1191170": "¿Puedes tirarlo? No... Vaya, qué pena.", "Tips_1191171": "Vamos, usémoslos. Pesan demasiado.", "Tips_119118": "¿Es esta mi propina?", "Tips_119119": "Me siento tan cómoda que quiero dormir.", "Tips_119120": "Es muy flexible, pero no tanto como yo.", "Tips_119121": "Ya me hice cargo de las personas en peligro.", "Tips_119122": "No corras, estoy cansada.", "Tips_119123": "Al fin todo está limpio.", "Tips_119124": "Tómalo. No quiero cargar con él.", "Tips_119125": "Lástima que no pueda saltar allá.", "Tips_119126": "Gastar dinero nos evita problemas.", "Tips_119127": "Esto hace las cosas más fáciles.", "Tips_119128": "Qué dolor de cabeza...", "Tips_120100": "Uff... Estoy un poco mejor. Al menos puedo respirar.", "Tips_120101": "¡Gracias! Con tanta presión, me voy a enfermar.", "Tips_120102": "No puedo más...", "Tips_120103": "No te preocupes, mi capacidad de aguantar la presión es increíble. Así es, increíblemente nula.", "Tips_120104": "Humm...", "Tips_120105": "Genial.", "Tips_120106": "Ajá.", "Tips_120107": "Cof, cof...", "Tips_120108": "Oh, oh...", "Tips_120109": "Tch.", "Tips_120110": "¡Compra un poco más! ¡No tengas vergüenza!", "Tips_120111": "Pero... ¿De verdad es necesario comprar esto?", "Tips_120112": "¿Tienes pañuelos desinfectantes?", "Tips_1201120": "¡Buena elección! ¡Lo dejaré en tus manos para la próxima también!", "Tips_1201121": "Necesito una opción para salir del trabajo en un clic...", "Tips_120113": "Esto cuenta como horas extra, ¿no? ¿Puedo negarme?", "Tips_120114": "Las horas extra son lo peor, ¿pero por qué aquí?", "Tips_120115": "¿Y si... dejamos el trabajo de hoy por aquí?", "Tips_120116": "No te preocupes, no dejaré de esforzarme. ¡Espero lo mismo de ti!", "Tips_120117": "¿No podemos contratar a un matón con esto para que nos eche una mano?", "Tips_1201170": "No creo que vayas a hacerme levantar esas cosas tan pesadas, con lo débil que estoy, ¿verdad?", "Tips_1201171": "Puedes quedarte esas cosas. Tan solo son posesiones materiales.", "Tips_120118": "¿Esto es... mi salario por las horas extra?", "Tips_120119": "Puede que aún tenga algunas secuelas. ¿No será mejor que descansemos?", "Tips_120123": "¡Vamos, vamos! ¡Cuanto antes acabemos, antes podemos salir del trabajo!", "Tips_120124": "¡Nada mal! ¡Yo también he contribuido mi parte!", "Tips_1203010171": "El sonido que proviene de la esquina... ¿son los sollozos de un niño?", "Tips_1203010172": "El sonido que proviene de la esquina... ¿son los sollozos de un niño?", "Tips_121100": "Gracias por el tratamiento.", "Tips_121101": "Perdona las molestias...", "Tips_1211010001": "¿Partimos? Estaba tan emocionada que no he podido dormir.", "Tips_1211010002": "Estoy lista. ¿A dónde vamos hoy?", "Tips_1211010003": "Si estuviera en el trabajo, esto contaría como negligencia.", "Tips_1211010004": "Entiendo. Los adultos a veces se sumen en sus pensamientos sobre el futuro.", "Tips_1211010005": "No me darás un pellizco de repente, ¿cierto?", "Tips_1211010006": "Eh, si me miras fijamente, yo también lo haré.", "Tips_1211010007": "Estoy bien... ¡Puedo... seguirte el paso!", "Tips_1211010008": "¿Te vas? Está bien, te espero aquí.", "Tips_1211010009": "Siento que en cualquier momento vendrá un oficial a preguntarme dónde están mis padres...", "Tips_1211010010": "¿Quieres que te guíe? ¡No hay problema!", "Tips_1211010011": "No debería perder el tiempo en estas cosas, pero si es contigo, no pasa nada.", "Tips_1211010012": "¡Guau!", "Tips_1211010013": "¡¿Qué?!", "Tips_1211010014": "¡Ja, ja, ja! ¿Quieres continuar?", "Tips_1211010015": "Debemos divertirnos con moderación. Dejémoslo por ahora.", "Tips_1211010016": "¿Qué tipo de flores te gustan? Mi presupuesto incluye un regalo para ti.", "Tips_1211010017": "Recuerda decirle al personal que quiero comprar los billetes a precio de mercado.", "Tips_1211010018": "La sopa picante se disfruta mejor en compañía de todos, pero con nosotr{M#os}{F#as} dos también es suficiente.", "Tips_1211010101": "Oh, ven a ver.", "Tips_1211010102": "Aquí está mejor.", "Tips_1211010103": "¿Puedes ver el paisaje a lo lejos? ¿Y esos barcos de carga?", "Tips_1211010104": "No es una vista fuera de lo común, pero me encanta.", "Tips_1211010105": "¡No puedo creer que los humanos podamos crear algo tan maravilloso!", "Tips_1211010106": "Es el motivo por el que existe una empresa como la nuestra, ¿no crees?", "Tips_1211010201": "Recuerdo que por aquí cerca había una cafetería.", "Tips_1211010202": "Lo he encontrado, ji, ji.", "Tips_1211010203": "Debo admitir que me he acostumbrado a beber café.", "Tips_1211010204": "El sabor de los adultos no es tan difícil de comprender.", "Tips_1211010205": "Si lo bebes directamente, sabrá muy amargo.", "Tips_1211010206": "Pero si añades estos cristales blancos, se vuelve dulce.", "Tips_1211010207": "Misterios de la física.", "Tips_1211010301": "Recuerdo que por aquí cerca había un lugar vacío...", "Tips_1211010302": "¿Cómo llegamos aquí? ¿Quieres tomar una foto? Está bien.", "Tips_1211010303": "No sé a qué viene tanta emoción, pero...", "Tips_1211010304": "¿Ya la tomaste?", "Tips_1211010305": "Tengo la sensación de que intentas usar el lenguaje de la cámara para indicar algo.", "Tips_1211010306": "¡Pero yo ya soy mayor! ¡Soy de mente abierta y no le presto atención a esas cosas!", "Tips_1211010401": "El puesto de té está cerca.", "Tips_1211010402": "En ese caso...", "Tips_1211010403": "Hay un té que me encanta. Te compraré un vaso.", "Tips_1211010404": "Dame un minuto. Preparar té lleva tiempo.", "Tips_1211010405": "¿Eh? ¿Quieres invitarme a una bebida?", "Tips_1211010406": "Ya veo. ¿Hay algún sabor que me recomiendes?", "Tips_1211010407": "Estoy muy contenta. ¿Esto es a lo que llaman «reciprocidad»?", "Tips_1211010501": "¿Quieres tomar una foto? Este lugar no está nada mal.", "Tips_1211010502": "¿Qué tal es el ambiente de aquí? Anda, tomémonos una foto.", "Tips_1211010503": "Cualquier pose vale, ¡pero no la tomes desde arriba!", "Tips_1211010504": "¡Oh, tienes un don para la fotografía!", "Tips_1211010505": "Las fotos que toma Antón en el trabajo a menudo salen borrosas.", "Tips_1211010506": "¿Será por la perforadora que lleva en la mano?", "Tips_121102": "Humm...", "Tips_121103": "Mantener la calma es esencial para una empleada doméstica.", "Tips_121104": "Humm...", "Tips_121105": "Hora del té.", "Tips_121106": "Gracias por preocuparte...", "Tips_121107": "Eh...", "Tips_121108": "Hum.", "Tips_121109": "Ejem...", "Tips_121110": "Saber ir de compras es esencial para cualquier empleada doméstica.", "Tips_121111": "Haré un inventario de los suministros y lo pondré en una lista.", "Tips_1211110001": "¿A dónde quieres ir? ¡Podemos ir haciendo flexiones de camino!", "Tips_1211110002": "¡Vámonos ya! ¡No puedo esperar!", "Tips_1211110003": "Humm... ¿Te has quedado sin batería?", "Tips_1211110004": "Ah, ya lo entiendo. Mantenerse completamente inmóvil también es una técnica de entrenamiento.", "Tips_1211110005": "¿Alguna opinión sobre este rostro tan masculino?", "Tips_1211110006": "Tengo que mantener la buena imagen de Construcciones Belobog.", "Tips_1211110007": "¿Esto es una carrera? ¡Cuidado, que te alcanzo!", "Tips_1211110008": "¿Tienes cosas que hacer? Ya veo.", "Tips_1211110009": "¿Y bien? ¡Sí que has acabado pronto!", "Tips_1211110010": "¿Quieres que guíe yo? ¡Pues prepárate porque allá vamos!", "Tips_1211110011": "No pienso dejarme ganar.", "Tips_1211110012": "¡Oh!", "Tips_1211110013": "Oh, no, me equivoqué.", "Tips_1211110014": "¡Es el fruto del entrenamiento!", "Tips_1211110015": "¡Ya sé cómo ganar! ¡Vamos, otra partida!", "Tips_1211110016": "¡Disculpa! ¿Tienes alguna flor que tenga un olor picante?", "Tips_1211110017": "Tres... Eh, dos entradas. ¡Yo invito!", "Tips_1211110018": "Oooh, ¿por fin quieres que nos enfrentemos juntos al picante?", "Tips_1211110101": "El motor de mi corazón está rugiendo... Seguro que hay una tienda de modificaciones por aquí cerca.", "Tips_1211110102": "¡Lo sabía! Sabía que acabaríamos llegando.", "Tips_1211110103": "Ahhh, puedo oler el aroma del aceite de motor ahí dentro.", "Tips_1211110104": "¿Vas a querer hacerte alguna modificación?", "Tips_1211110105": "Como para no estar nunca cansad{M#o}{F#a}. ¡O para convertir tus manos en alguna herramienta!", "Tips_1211110106": "Aunque es más satisfactorio cuando obtienes resultados entrenando.", "Tips_1211110201": "Hay un minisúper cerca. Vayamos a echar un vistazo.", "Tips_1211110202": "Un momento, voy a comprar una cosa.", "Tips_1211110203": "Humm... Ya está.", "Tips_1211110204": "Algunos trabajadores también tienen que trabajar hoy, así que voy a llevarles comida y bebida como recompensa.", "Tips_1211110205": "¡Esta botella es para ti, {M#Wise}{F#Belle}!", "Tips_1211110206": "Seguro que te mueres de sed después de caminar tanto.", "Tips_1211110207": "¡Cuando el motor se pasa de revoluciones, hay que enfriarlo un poco! ¡A beber!", "Tips_1211110301": "Recuerdo que por aquí había un grafiti espectacular...", "Tips_1211110302": "Conozco esa expresión... ¿Quieres tomar una foto aquí?", "Tips_1211110303": "¡Dime qué pose quieres que haga y la hago sin problema!", "Tips_1211110304": "¿Ya está? ¡Aún puedo aguantar!", "Tips_1211110305": "Creo que tienes un don para la fotografía, {M#Wise}{F#Belle}.", "Tips_1211110306": "¿Te interesaría tomar algunas fotos de Construcciones Belobog para hacernos publicidad?", "Tips_1211110401": "Recuerdo que por aquí cerca...", "Tips_1211110402": "Ven conmigo, {M#Wise}{F#Belle}.", "Tips_1211110403": "Ehmm... ¿Quieres entrar?", "Tips_1211110404": "Ahora mismo no he entrenado lo suficiente. Lo mejor es no tomarse este desafío a la ligera.", "Tips_1211110405": "La última vez que vine aquí, Duyi me estrujó tanto que casi me convierte en una masa.", "Tips_1211110406": "¡La próxima vez aguantaré! ¡Este será el objetivo de mi entrenamiento!", "Tips_1211110407": "¿Cómo? ¿Que ese no es el objetivo de una clínica quiropráctica?", "Tips_1211110501": "Humm, me encuentro genial.", "Tips_1211110502": "No he hecho nada de ejercicio, pero siento que mi respiración es más fluida.", "Tips_1211110503": "{M#Wise}{F#Belle}, me siento lleno de energía.", "Tips_1211110504": "¿Será porque me ha acompañado {M#un}{F#una} colega increíble?", "Tips_1211110505": "¿Tú también te sientes igual?", "Tips_1211110506": "¡Puedes aprovechar la ocasión para unirte a mi entrenamiento matutino más tarde! ¿Te apetece?", "Tips_121112": "Tienes un gusto muy particular.", "Tips_1211120": "Humm, hy hemos tenido suerte, ¿no crees?", "Tips_1211121": "Escojamos este, ¿te parece?", "Tips_121113": "Quiero limpiar los alrededores.", "Tips_121114": "Por favor, avanza con cuidado.", "Tips_121115": "Fin del descanso.", "Tips_121116": "Rina, jefa de empleadas domésticas, a la orden.", "Tips_121117": "Deja que cuide de tus bienes.", "Tips_1211170": "No te olvides de usarlos antes de marcharte.", "Tips_1211171": "Vaya, bien hecho. Has conseguido algo muy valioso.", "Tips_121118": "Haré una lista de tus bienes e ingresos.", "Tips_121119": "Estoy lista para volver al trabajo.", "Tips_121120": "Una empleada doméstica debe ser grácil en el baile.", "Tips_121121": "Ser servil es una virtud para una empleada doméstica.", "Tips_1211210001": "¿Te apetece salir ahora? Yo estoy listo.", "Tips_1211210002": "¿Necesitas que parezca un tipo duro durante el paseo?", "Tips_1211210003": "Será mejor que no nos embobemos demasiado por el camino. Al fin y al cabo, la seguridad es lo primero.", "Tips_1211210004": "Si te has cansado de caminar, tal vez pueda ir a comprarte una botella de agua.", "Tips_1211210005": "¿Eh? ¿Se me está volviendo a caer el pelo?", "Tips_1211210006": "¿Necesitas que me agache para algo?", "Tips_1211210007": "¡Ten cuidado cuando corras así!", "Tips_1211210008": "¿Te ha surgido algo de última hora?", "Tips_1211210009": "Entonces me quedaré aquí esperando.", "Tips_1211210010": "Sin problema, ¡yo te guío!", "Tips_1211210011": "Me temo que mis dedos son demasiado grandes como para poder ser bueno jugando al arcade.", "Tips_1211210012": "Es bastante interesante.", "Tips_1211210013": "Oh...", "Tips_1211210014": "Una partida siempre me pone de buen humor.", "Tips_1211210015": "Lo siento, debería haber jugado mejor.", "Tips_1211210016": "Mmm, qué bien huele. Me encanta el aroma a néctar.", "Tips_1211210017": "¿Te gustaría ver una película conmovedora?", "Tips_1211210018": "Humm... Creo que debo controlar un poco mi dieta...", "Tips_1211210101": "Es por aquí. Humm, puedo oler algo.", "Tips_1211210102": "¿Te apetece ir a echar un vistazo cerca del río?", "Tips_1211210103": "¡El río es enorme! Me hace sentir muy calmado.", "Tips_1211210104": "Tenía mucha curiosidad por saber qué clase de peces había en este río.", "Tips_1211210105": "¿Habrá algunos que produzcan caviar? Eso sería genial.", "Tips_1211210106": "¿Qué habrá en el agua? ¿Bangbús? Puede ser.", "Tips_1211210201": "Recuerdo que 141 está por aquí.", "Tips_1211210202": "Humm... Ya veo...", "Tips_1211210203": "¿Tendrá que ver con su ubicación?", "Tips_1211210204": "Ah, perdona, soy un maleducado...", "Tips_1211210205": "Lo siento, no he podido evitarlo al ver la tienda.", "Tips_1211210206": "No puedo evitar calcular su volumen de clientes y sus ingresos.", "Tips_1211210207": "Pero hoy no es día de trabajar. Mil disculpas.", "Tips_1211210301": "¿Eh? ¿Te apetece ir a un espacio más abierto para tomar una foto?", "Tips_1211210302": "Si necesitas un espacio abierto... ¿Acaso...?", "Tips_1211210303": "¿Quieres que parezca un poco más intimidante?", "Tips_1211210304": "¿Ya está?", "Tips_1211210305": "Me estaba preocupando como un tonto, pensaba que querrías que me subiera a uno de esos juguetitos.", "Tips_1211210306": "¿Quieres subirte encima de mí como hace la presidenta? Pero entonces nadie podría tomar la foto.", "Tips_1211210401": "Hay una tienda de discos por aquí.", "Tips_1211210402": "Si quieres ir hoy...", "Tips_1211210403": "Creo que lo mejor será que me quede aquí un rato.", "Tips_1211210404": "Lo siento, pero no me atrevo a entrar solo en una tienda así.", "Tips_1211210405": "Es que soy demasiado grandullón. Si tomo un disco y lo parto en dos...", "Tips_1211210406": "Me moriría de vergüenza.", "Tips_1211210407": "Aunque por suerte hoy no estoy solo, muchas gracias.", "Tips_1211210501": "Creo que esta zona es la mejor.", "Tips_1211210502": "Humm...", "Tips_1211210503": "Ah, perdona, hablo conmigo mismo todo el rato.", "Tips_1211210504": "Estaba pensando que este sitio es genial para pasar el rato.", "Tips_1211210505": "Siempre he pensado que los lugares a los que uno va no son lo más importante para divertirse.", "Tips_1211210506": "Mientras haya un buen ambiente, cualquier lugar vale.", "Tips_121122": "¡Espera!", "Tips_121123": "He eliminado los obstáculos de los alrededores.", "Tips_121124": "Deja la administración de tus bienes en mis manos.", "Tips_121125": "Deberías considerar otra ruta.", "Tips_121126": "Qué sistema de seguridad tan estricto.", "Tips_121127": "Tus decisiones siempre son precisas.", "Tips_121128": "Siento haberte interrumpido...", "Tips_1211810001": "¿Ya has pensado por dónde te apetece pasear? ¡Voy a estar libre todo el día!", "Tips_1211810002": "Hoy me voy a esforzar por olvidarme de todo lo que tenga que ver con máquinas.", "Tips_1211810003": "Voy a centrarme en pasear contigo.", "Tips_1211810004": "Humm... Si lo hubiera sabido antes, me habría traído un bangbú.", "Tips_1211810005": "Así podría desmontarlo y repararlo para matar un poco de tiempo...", "Tips_1211810006": "Ahora mismo eres igualit{M#o}{F#a} a un bangbú con un cortocircuito.", "Tips_1211810007": "¿Necesitas que te haga una revisión completa?", "Tips_1211810008": "Vayas donde vayas, la seguridad es lo más importante.", "Tips_1211810009": "¿Quieres que te espere aquí? Sin problema.", "Tips_1211810010": "Pero no tardes en volver.", "Tips_1211810011": "No puedo asegurarte que no me vaya a distraer con algún bangbú que pase.", "Tips_1211810012": "¿Aún te faltan cosas por hacer?", "Tips_1211810013": "¿Quieres que guíe yo? ¡Claro!", "Tips_1211810014": "Aunque no conozco del todo bien este lugar.", "Tips_1211810015": "¡Ni se te ocurra echarme la culpa si me confundo de camino!", "Tips_1211810016": "¿A dónde irán a parar las fichas dentro de la máquina?", "Tips_1211810017": "Cómo me gustaría desmontar esa máquina y echar un vistazo a su interior...", "Tips_1211810018": "¡La victoria está a nuestro alcance!", "Tips_1211810019": "No hay que preocuparse. Tengo que poner mis ideas en orden...", "Tips_1211810020": "¡Así se hace!", "Tips_1211810021": "¡Qué lástima! ¿No crees que deberías analizar los motivos de tu derrota?", "Tips_1211810022": "En realidad, las flores y las máquinas son una combinación ideal.", "Tips_1211810023": "¿Qué tipo de película te gustaría ver?", "Tips_1211810024": "Puedes elegir tú, no hace falta que te adaptes a mis gustos.", "Tips_1211810025": "Seleccionar «componentes», «procesamiento» preciso, adición de «potenciadores»...", "Tips_1211810026": "Si lo piensas, la sopa picante y las máquinas tienen bastantes cosas en común.", "Tips_1211810027": "¿Hay algo que quieras decirme?", "Tips_1211810028": "Si no puedes decirlo en voz alta, envíame un mensaje.", "Tips_1211810029": "¿Qué pasa? ¿Tengo algo en la cara?", "Tips_1211810030": "En ese caso, ¿puedes limpiarme la cara?", "Tips_1211810101": "El minisúper está justo delante. ¿Quieres ir a comprar algo?", "Tips_1211810102": "Ayyy, pero qué pequeñines tan adorables...", "Tips_1211810103": "Ah, no me hagas mucho caso. Avísame cuando acabes de comprar.", "Tips_1211810104": "Quiero apreciar su belleza un rato más...", "Tips_1211810201": "El minisúper está justo delante. ¿Quieres ir a comprar algo?", "Tips_1211810202": "Ayyy, pero qué pequeñines tan adorables...", "Tips_1211810203": "Si tuviera que hacer una clasificación de los comercios de Nueva Eridu...", "Tips_1211810204": "El minisúper 141 estaría entre los cinco primeros seguro.", "Tips_1211810205": "Estoy segura de que sabes muy bien por qué.", "Tips_1211810301": "¡Ah! ¿Por qué hemos venido aquí?", "Tips_1211810302": "No puedo evitar pensar en el trabajo cuando estoy en una zona en obras.", "Tips_1211810303": "Tal vez pueda adelantar mi turno de mañana...", "Tips_1211810304": "No, no, ¡debo resistir la tentación!", "Tips_1211810305": "¡Mi único plan del día es estar contigo!", "Tips_1211810401": "Recuerdo que el Centro de Reclutamiento de la Asociación está justo delante. ¿Quieres ir ahí?", "Tips_1211810402": "En realidad, yo también suelo venir al Centro de Reclutamiento de la Asociación.", "Tips_1211810403": "Me resulta fascinante la tecnología de RV que hay aquí.", "Tips_1211810404": "Tal vez sea posible aplicar la tecnología de RV para simular colisiones...", "Tips_1211810405": "Así podríamos reducir mucho los costes de las pruebas...", "Tips_1211810501": "Estas vistas no están nada mal...", "Tips_1211810502": "Es un paisaje único. Me parece ideal para tomar alguna foto de recuerdo.", "Tips_1211810503": "Últimamente le dedico todo mi tiempo a las obras, a los planos, a las remesas de componentes...", "Tips_1211810504": "Si no me hubieras invitado, creo que no habría venido aquí en mucho tiempo.", "Tips_1211810505": "Muchas gracias por llevarme de paseo para desestresarme. Hoy ha sido un día genial.", "Tips_122100": "Gracias. Los suministros llegan justo a tiempo.", "Tips_122101": "Mucho mejor así, es como un esperado fin de semana.", "Tips_122102": "Es algo inevitable en misiones de campo de esta índole.", "Tips_122103": "No te preocupes, es mucho más sencillo que supervisar a la capitana mientras escribe un informe.", "Tips_122104": "Gracias por la ayuda.", "Tips_122105": "Uff.", "Tips_122106": "Humm...", "Tips_122107": "No pinta bien...", "Tips_122108": "¡Sí!", "Tips_122109": "Humm...", "Tips_122110": "Esta es una transacción legítima, así que no es necesario presentar denuncia.", "Tips_122111": "Para ganar algo, hay que perder algo. Es cuestión de mantener la compostura.", "Tips_122112": "Estoy de acuerdo con tu decisión.", "Tips_1221120": "Lo importante no es la elección, sino saber aprovechar lo elegido.", "Tips_1221121": "Decisión equivocada... Es broma. Eh... ¿no te ha hecho gracia?", "Tips_122113": "¿Tienen algo de comida que le pueda dar a Soukaku?", "Tips_122114": "Algo no va bien. Mucho cuidado.", "Tips_122115": "Genial. No hay tiempo que perder.", "Tips_122116": "No temas. La capitana dijo que esta es ahora una relación de cooperación.", "Tips_122117": "Ya he registrado toda la información sobre los suministros.", "Tips_1221170": "Gestionar los suministros también es mi parte de mi trabajo.", "Tips_1221171": "No te preocupes, no dejaré que mis compañeros empiecen a gastar sin control.", "Tips_122118": "¿Se puede considerar una recompensa por las horas extra?", "Tips_122119": "Una cosa menos de la que preocuparse.", "Tips_122123": "Información recabada.", "Tips_122124": "Es un producto no regulado. Podemos llevárnoslo.", "Tips_122199": "Hemos llegado a la base del Departamento de Operaciones Anticavidades. Confirmación de la lista de resonios necesarios en proceso.", "Tips_1228010001": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Examen de aptitud: Periferia».", "Tips_1228010002": "Resonios. Productos derivados del éter. Función: mejorar las habilidades de combate de los agentes.", "Tips_1228010003": "Reúna resonios del mismo tipo para mejorar las habilidades en una dirección específica.", "Tips_1228010004": "Recolectar y seleccionar los resonios adecuados es la clave abrirse camino en la Cavidad Cero.", "Tips_1228010005": "Los miembros en reserva podrán entrar a la Cavidad Cero a través de un nodo espacial estable.", "Tips_1228010006": "Use las áreas estables para ajustar el equipo.", "Tips_1228010007": "El contenido de la guía anterior es un extracto del «Manual de operaciones de la Cavidad Cero de la HIA».", "Tips_1228010008": "Hada no se hace responsable de las consecuencias de las acciones con base en el contenido de este manual.", "Tips_1228010009": "Am{M#o}{F#a}, continúe con el Examen de aptitud: Periferia.", "Tips_1228010010": "Evaluando el entorno de la Cavidad Cero...", "Tips_1228010011": "Ha llegado a una estación de suministros del Instituto Estrella Blanca.", "Tips_1228010012": "Debe obtener un grado S en el combate anterior para desbloquear la estación.", "Tips_1228010013": "Pero esta vez solo necesitará mis servicios, am{M#o}{F#a}. No hacen falta los cumplidos.", "Tips_1228010014": "Ha llegado a las profundidades. Continúe con el objetivo y supere «Examen de aptitud: Primera línea».", "Tips_1228010015": "Objetivo: aprobar «Examen de aptitud: Primera línea».", "Tips_1228010016": "Esta es la salida de la base.", "Tips_1228010017": "Descanse antes de abandonar la base, am{M#o}{F#a}.", "Tips_1228010018": "Am{M#o}{F#a}, he extraído información encriptada de la zona. El contenido es «7».", "Tips_1228010019": "He extraído la segunda pieza de información encriptada de la zona. El contenido es «7».", "Tips_1228010020": "He extraído la tercera pieza de información encriptada de la zona. El contenido es «7».", "Tips_1228010021": "He extraído la cuarta pieza de información encriptada de la zona. El contenido es «7».", "Tips_1228010022": "Información compilada. El contenido es: «7777». He desbloqueado la zona oculta suplementaria.", "Tips_1228010023": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Metro de la antigua capital: Periferia»", "Tips_1228010024": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Metro de la antigua capital: Primera línea»", "Tips_1228010025": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Metro de la antigua capital: Interior»", "Tips_1228010026": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Metro de la antigua capital: Manto»", "Tips_1228010027": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Metro de la antigua capital: Núcleo»", "Tips_1228010028": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Obra en ruinas: Primera línea»", "Tips_1228010029": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Obra en ruinas: Interior»", "Tips_1228010030": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Obra en ruinas: Manto»", "Tips_1228010031": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Obra en ruinas: Núcleo»", "Tips_1228010032": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Rascacielos abandonado: Interior»", "Tips_1228010033": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Rascacielos abandonado: Manto»", "Tips_1228010034": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Rascacielos abandonado: Núcleo»", "Tips_1228010035": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Jardín marchito: Núcleo»", "Tips_1228010036": "El encargo ha comenzado. Objetivo: superar «Jardín marchito: Núcleo (II)»", "Tips_1228010037": "Am{M#o}{F#a}, complete «Metro de la antigua capital: Periferia» para continuar.", "Tips_1228010038": "Am{M#o}{F#a}, complete «Metro de la antigua capital: Primera línea» para continuar.", "Tips_1228010039": "Am{M#o}{F#a}, complete «Metro de la antigua capital: Interior» para continuar.", "Tips_1228010040": "Am{M#o}{F#a}, complete «Metro de la antigua capital: Manto» para continuar.", "Tips_1228010041": "Am{M#o}{F#a}, complete «Metro de la antigua capital: Núcleo» para continuar.", "Tips_1228010042": "Am{M#o}{F#a}, complete «Obra en ruinas: Primera línea» para continuar.", "Tips_1228010043": "Am{M#o}{F#a}, complete «Obra en ruinas: Interior» para continuar.", "Tips_1228010044": "Am{M#o}{F#a}, complete «Obra en ruinas: Manto» para continuar.", "Tips_1228010045": "Am{M#o}{F#a}, complete «Obra en ruinas: Núcleo» para continuar.", "Tips_1228010046": "Am{M#o}{F#a}, complete «Rascacielos abandonado: Interior» para continuar.", "Tips_1228010047": "Am{M#o}{F#a}, complete «Rascacielos abandonado: Manto» para continuar.", "Tips_1228010048": "Am{M#o}{F#a}, complete «Rascacielos abandonado: Núcleo» para continuar.", "Tips_1228010049": "Am{M#o}{F#a}, complete «Jardín marchito: Núcleo» para continuar.", "Tips_1228010050": "Am{M#o}{F#a}, complete «Jardín marchito: Núcleo (II)» para continuar.", "Tips_1228010051": "¡El equipo ha encontrado a un bangbú extraviado en la Cavidad!", "Tips_1228010052": "Am{M#o}{F#a}, puede usar el módulo de comunicación de Eus para convencerlos de que l{M#o}{F#a} ayuden en combate.", "Tips_1228010053": "Los bangbús de apoyo pueden proporcionar todo tipo de bonificaciones, pero no pueden ejecutar técnicas en cadena de bangbú.", "Tips_1228010054": "Puede llevar como máximo 2 bangbús de apoyo. Al encontrarse uno nuevo, podrá reemplazarlos.", "Tips_1228010055": "La serie de resonios investigación es el producto de lo último en tecnología del Instituto Estrella Blanca.", "Tips_1228010056": "Nota: para aprovechar al máximo la exploración de esta zona, deberás consumir muchas mecamonedas.", "Tips_1228010057": "Además, en circunstancias especiales ocurrirá una catalización que fortalecerá sus funciones.", "Tips_1228010058": "¡Explore todo lo que pueda y descubra el verdadero potencial de los resonios de la serie investigación!", "Tips_1228010059": "Puedes mejorar tus capacidades al cumplir ciertas condiciones en cada zona.", "Tips_1228010060": "Deuda actual: {scenevar(debt)} mecamonedas. Obtienes un {scenevar(InterestRate_Card1001001)}\u00A0% de reembolso al comprar de bangbús comerciantes.", "Tips_1228010061": "Aquí se muestra la cantidad de resonios de la misma categoría obtenidos.", "Tips_1228010062": "Am{M#o}{F#a}, esta puerta se abrirá automáticamente cuando tenga 500 mecamonedas.", "Tips_1228010063": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#Presione}{LAYOUT_KEYBOARD#Haga clic}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presione}{LAYOUT_FALLBACK#Presione} aquí para ver los detalles de los efectos de los resonios.", "Tips_1228010064": "Am{M#o}{F#a}, {LAYOUT_MOBILE#pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#presione}{LAYOUT_KEYBOARD#haga clic}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presione}{LAYOUT_FALLBACK#presione} una vez más para volver a la pantalla de selección de resonios.", "Tips_1228010065": "Am{M#o}{F#a}, el uso de este plug-in de bangbú está actualmente prohibido.", "Tips_1228010066": "El uso de este plug-in de bangbú está actualmente prohibido debido a un resonio de la clase Engaño.", "Tips_1228010067": "El daño que inflige el agente en la primera posición aumenta en un {scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot1)}\u00A0%.", "Tips_1228010068": "El daño que infligen los agentes en la primera y segunda posición aumenta en un {scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot1)}\u00A0% y en un {scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot2)}\u00A0% respectivamente.", "Tips_1228010069": "El daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un {scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot1)}\u00A0%, en un {scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot2)}\u00A0% y en un {scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot3)}\u00A0% respectivamente.", "Tips_1228010070": "Información compilada. El contenido es: «77». He desbloqueado la zona oculta suplementaria.", "Tips_1228010071": "Debe obtener un grado S en el combate anterior para desbloquear la estación.", "Tips_1228010101": "Alerta: detecto un objetivo altamente peligroso en el área.", "Tips_1228010102": "Tiempo restante: {scene_var(MoveCountDown)} movimiento(s).", "Tips_1228010103": "Recomiendo planificar la ruta con cuidado y recoger suficientes recursos antes de que llegue el enemigo.", "Tips_1228010111": "El objetivo altamente peligroso llegará a la zona actual en {scene_var(RemainStep)} movimiento(s).", "Tips_1228010112": "Encuentro con el enemigo en {scene_var(RemainStep)} movimiento(s).", "Tips_1228010113": "Tiempo restante: {scene_var(RemainStep)} movimiento(s). Prepárese para pelear.", "Tips_1228010114": "¡El enemigo se acerca!", "Tips_1228201001": "Monedas insuficientes.", "Tips_1228201002": "Explosivos insuficientes.", "Tips_1228201003": "Llaves insuficientes.", "Tips_1228201004": "Resonios insuficientes.", "Tips_1228201005": "PV insuficientes.", "Tips_1228201006": "Ha usado una llave para abrir el cofre y obtener suministros.", "Tips_1228201007": "Ha usado una llave.", "Tips_1228201008": "Am{M#o}{F#a}, intente eliminar por completo a los enemigos.", "Tips_1228201009": "Ha obtenido {scenevar(exp_popup_value)} ptos. de experiencia.", "Tips_1228201010": "Nota: cuando su Ataque es mayor que los PV del enemigo, no recibirá daño al atacar.", "Tips_1228201011": "Nota: perderá si sus PV llegan a cero.", "Tips_1228201012": "Nota: la experiencia se obtiene principalmente eliminando enemigos.", "Tips_1228201013": "Nota: estando fuera, puede elegir las subestrategias que obtendrá durante la etapa.", "Tips_1228201014": "Nota: Al subir de nivel, obtendrá Ataque +1.", "Tips_1228201015": "Ha obtenido Ataque +{scenevar(atk_popup_value)}.", "Tips_1228201016": "Ha subido de nivel. Obtiene 1 pto. de Ataque.", "Tips_1228201017": "Am{M#o}{F#a}, este tipo de cofre solo se puede abrir usando un explosivo.", "Tips_1228201018": "Puntos de contribución actuales: {scenevar(Kill_Count)}.", "Tips_1228201021": "La estación de investigación está justo delante. Andando.", "Tips_1228201022": "¿Eh? ¿Qué ha sido ese sonido?", "Tips_1228201023": "¿Eh? ¿Qué ha sido ese sonido?", "Tips_1228201024": "¡Guau! ¡¿Qué es esto?!", "Tips_1228201025": "¡Guau! ¡¿Qué es esto?!", "Tips_1228201026": "¡Que todo el personal de la estación de investigación se refugie!", "Tips_1228201027": "¡Pero no hay ningún refugio!", "Tips_1228201028": "¡Pero no hay ningún refugio!", "Tips_1228201029": "La experiencia obtenida hasta ahora se muestra aquí.", "Tips_1228201030": "Al llegar a 100 ptos. de experiencia, podrá subir de nivel.", "Tips_1228201031": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse aquí}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse aquí}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulse }{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse } para consultar la subestrategia que obtendrá tras subir de nivel.", "Tips_1228201032": "Derrote enemigos para obtener experiencia.", "Tips_1228201129": "¡Nuñu ehn en!\n(¡Sé de unas instalaciones ocultas cerca! ¡Síganme!)", "Tips_1228201130": "¿Eh? ¿Cómo lo sabías?", "Tips_1228201131": "¿Eh? ¿Cómo lo sabías?", "Tips_1228201132": "¡No hay tiempo! ¡Vayan a refugiarse!", "Tips_1228201133": "¡Yo me encargo de estos mecas!", "Tips_1228201134": "¡Los robots han comenzado a trabajar!", "Tips_1228201135": "¡Los robots han comenzado a trabajar!", "Tips_122820115": "¿Eh? ¿Qué fue ese sonido...?", "Tips_122820116": "¿Eh? ¿Qué fue ese sonido...?", "Tips_122820117": "¡Guau! ¡¿Qué es esto?!", "Tips_122820118": "¡Guau! ¡¿Qué es esto?!", "Tips_122820119": "¡Que todo el personal de la estación de investigación se refugie!", "Tips_122820120": "¡Pero no hay ningún lugar para refugiarnos!", "Tips_122820121": "¡Pero no hay ningún lugar para refugiarnos!", "Tips_122820122": "¡Nuñu ehn en!\n(¡Sé de unas instalaciones ocultas cerca! ¡Síguanme!)", "Tips_122820123": "¿Eh? ¿Cómo lo sabes?", "Tips_122820124": "¿Eh? ¿Cómo lo sabes?", "Tips_122820125": "¡No hay tiempo! ¡Todos, vayan a refugiarse!", "Tips_122820126": "¡Yo me encargo de estos mecas!", "Tips_122829801": "Am{M#o}{F#a}, todavía queda un lugar que merece la pena investigar cerca.", "Tips_122829802": "Nosotros... Ah, somos investigadores externos, jaja...", "Tips_122829803": "Hace falta una orden del comandante para dejarte ir.", "Tips_122829804": "¿Esta será la sala de archivos del laboratorio?", "Tips_122829901": "Ya casi hemos llegado. Vamos.", "Tips_122829902": "¿Qué ha pasado, soldado?", "Tips_122829903": "¡Ñuñu nana ehn!\n(¡Hay un camino oculto aquí, capitana!)", "Tips_122829904": "¿Qué? Vamos a ver.", "Tips_122829905": "Es cierto, hay un camino oculto.", "Tips_122829906": "¿P-pero qué ha ocurrido aquí?", "Tips_122829907": "¿P-pero qué ha ocurrido aquí?", "Tips_122829908": "Son robots autónomos encargados de entregar suministros.", "Tips_122829909": "Tiene señales de daños externos. Está completamente inservible.", "Tips_122829910": "Una cinta de transporte abandonada. Tiene señales de daños externos.", "Tips_122829911": "Una cinta de transporte abandonada. Tiene señales de daños externos.", "Tips_122829912": "Volvamos al puesto de avanzada para hablar sobre lo que hemos descubierto.", "Tips_122829913": "Un momento. Vayamos a ver primero qué ha descubierto el bangbú.", "Tips_122829914": "Hay un campamento más adelante, hermanito. Deberían establecerse ahí para descansar.", "Tips_122829915": "Hay un campamento más adelante, Belle. Deberían establecerse ahí para descansar.", "Tips_122829916": "Hay una gran cantidad de filamentos cristalizados granates en la Cavidad.", "Tips_122829917": "Se dice que aparecieron tan solo hace dos años...", "Tips_122829918": "¿Tendrá algo que ver con el incidente de aquella época?", "Tips_122829919": "Este campamento parece que fue abandonado hace mucho tiempo.", "Tips_122829920": "Este campamento parece que fue abandonado hace mucho tiempo.", "Tips_122829921": "Los materiales de este campamento son resistentes, pero ya muestran signos de corrupción.", "Tips_122829922": "Hay escombros que bloquean el camino.", "Tips_122829923": "Un momento, hay que investigar bien el lugar.", "Tips_122829924": "Hay una tienda más adelante. Hagamos algunos ajustes por aquí.", "Tips_122829925": "¿Eh? Parece que hay algo brillante entre los escombros.", "Tips_122829926": "¡Gracias por la ayuda y mucha suerte!", "Tips_122829927": "¿Ese es el objeto que se ha dejado el soldado? Vamos a preguntárselo.", "Tips_122829928": "¿Ese es el objeto que se ha dejado el soldado? Vamos a preguntárselo.", "Tips_122829929": "Espera, Wise, ¿no faltan cosas por hacer todavía?", "Tips_122829930": "Espera, Belle, ¿no faltan cosas por hacer todavía?", "Tips_122829931": "¡Cuidado, Wise! ¡Es una zona con turbulencias!", "Tips_122829932": "Cuidado, Belle. Es una zona con turbulencias.", "Tips_122829933": "Vamos a observar con sumo cuidado el terreno de alrededor.", "Tips_122829934": "Vamos a observar con sumo cuidado el terreno de alrededor.", "Tips_122829935": "Proxy, investiguemos los alrededores antes de irnos.", "Tips_122829936": "¡Ah, qué susto! ¡Hay muchos restos de mecas!", "Tips_122829937": "Uf, qué susto. Hay muchos restos de mecas...", "Tips_122829938": "No hay duda, son mecas de los rebeldes.", "Tips_122829939": "Están todos en mantenimiento, así que no son responsables del ataque.", "Tips_122829940": "Sabiendo que hay mecas rebeldes, este debe ser un campamento rebelde.", "Tips_122829941": "Debemos volver a investigar nuestros alrededores.", "Tips_122829942": "Todos los mecas que podían suponer una amenaza a nuestra seguridad han sido eliminados. Misión cumplida.", "Tips_122829943": "Tal vez hayamos pasado algo por alto. Volvamos a observar los alrededores.", "Tips_122829944": "Tal vez hayamos pasado algo por alto. Volvamos a observar los alrededores.", "Tips_122829945": "Vamos. Es hora de marcharnos.", "Tips_124100": "Gracias por los suministros médicos.", "Tips_124101": "Ya me siento mucho mejor.", "Tips_124102": "Es solo un rasguño, no es para tanto.", "Tips_124103": "Puedo soportarlo...", "Tips_124104": "Uff...", "Tips_124105": "Humm.", "Tips_124106": "Gracias.", "Tips_124107": "Ejem...", "Tips_124108": "Humm...", "Tips_124109": "Eh...", "Tips_124110": "Un buen trato.", "Tips_124111": "No te preocupes, un poco de presión no es para tanto.", "Tips_124112": "Confío en tu juicio.", "Tips_1241120": "Humm... A mí también me gusta.", "Tips_1241121": "Quedémonos con este.", "Tips_124113": "Área desconocida. ¡Mantente alerta!", "Tips_124114": "No bajes la guardia.", "Tips_124115": "Salimos de esta. Sigamos adelante.", "Tips_124116": "N.º\u00A0148, presente.", "Tips_124117": "¿Quieres que lo guarde por ti?", "Tips_1241170": "Úsalo, no servirá de nada buscar a su dueño en la Cavidad.", "Tips_1241171": "Esto debería servirnos.", "Tips_124118": "No puedo aceptarlo, es todo tuyo.", "Tips_124119": "Ya puedo respirar mejor.", "Tips_124123": "Ya podemos pasar por allí.", "Tips_124124": "Hoy estás de suerte.", "Tips_125100": "Gracias, ya me siento mejor.", "Tips_125101": "Ahora tenemos la oportunidad de cambiar las cosas.", "Tips_125102": "No es nada, no te preocupes.", "Tips_125103": "La situación es adversa.", "Tips_125104": "Bueno.", "Tips_125105": "Claro.", "Tips_125106": "No importa.", "Tips_125107": "No es buena señal.", "Tips_125108": "Oh...", "Tips_125109": "Uff...", "Tips_125110": "Los bienes deben reunirse a tiempo para tener la oportunidad de ganar dinero.", "Tips_125111": "Puedo soportarlo.", "Tips_125112": "Estoy de acuerdo.", "Tips_1251120": "Ojalá vendiera té.", "Tips_1251121": "Como tú digas.", "Tips_125113": "Vaya, esto es como un mundo alternativo...", "Tips_125114": "Parece un callejón poco transitado. Cuidado.", "Tips_125115": "Retomamos el camino correcto.", "Tips_125116": "Qingyi, a tu servicio.", "Tips_125117": "Te lo guardaré.", "Tips_1251170": "Son recursos muy valiosos.", "Tips_1251171": "Deberíamos planificar su uso con atención.", "Tips_125118": "Posesiones materiales... Puedes quedártelo.", "Tips_125119": "Esto nos dará margen de maniobra.", "Tips_125120": "El camino está despejado.", "Tips_125121": "Una fortuna inesperada. Parece que hoy es tu día de suerte.", "Tips_126100": "Llegas justo a tiempo. Me alegra poder contar contigo.", "Tips_126101": "Ah, mucho mejor.", "Tips_126102": "Es solo un rasguño, pero me gusta ver esa carita de preocupación que pones.", "Tips_126103": "Siento un ligero mareo... Es broma.", "Tips_126104": "Muy bien.", "Tips_126105": "Uff...", "Tips_126106": "Humm...", "Tips_126107": "Ja...", "Tips_126108": "Humm...", "Tips_126109": "¿Eh?", "Tips_126110": "Qué ganga...", "Tips_126111": "Eh... He visto ofertas mejores...", "Tips_126112": "Me encanta tu determinación.", "Tips_1261120": "Escuché que cada elección va trazando tu destino.", "Tips_1261121": "Está bien. Confío en ti.", "Tips_126113": "Un lugar nuevo. Interesante.", "Tips_126114": "¡Vamos allá!", "Tips_126115": "Ya acabó todo. ¡Fue muy divertido!", "Tips_126116": "¿Necesitas ayuda? Tendrás que dar algo valioso a cambio.", "Tips_126117": "Estas cosas son... muy especiales.", "Tips_1261170": "¿Con esto es suficiente? Si no, buscaré una solución.", "Tips_1261171": "Me encantaría llenar mi habitación de estas monedas.", "Tips_126118": "Estás de suerte. Quédatela.", "Tips_126119": "Bien hecho. ¡Te daré una recompensa más tarde!", "Tips_126120": "Camino despejado. Sigamos adelante.", "Tips_126121": "¡Bien! ¡Llevémonoslo todo!", "Tips_127100": "¡Ahora me siento mucho mejor! Gracias.", "Tips_127101": "¡Ah, ya estoy de buen humor! Es como si me hubieran dado una palmadita en la espalda...", "Tips_127102": "Es solo un rasguño, no te preocupes.", "Tips_127103": "Puedo resistir la presión...", "Tips_127104": "Muchas gracias.", "Tips_127105": "Je, je...", "Tips_127106": "¡Sí!", "Tips_127107": "¿Eh?", "Tips_127108": "¡Ah!", "Tips_127109": "Oh...", "Tips_127110": "Estos intercambios... no ocurren bajo la jurisdicción del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no?", "Tips_127111": "¡No pasa nada! Se me da muy bien resistir la presión.", "Tips_127112": "¡Ojalá pudiéramos elegir las medallas!", "Tips_1271120": "Confía en tu elección, ¡yo me encargo del resto!", "Tips_1271121": "Eso debería resultar útil.", "Tips_127113": "Qué lugar tan extraño... Será mejor tener cuidado.", "Tips_127114": "Este sitio es peligroso, ¡voy a adelantarme!", "Tips_127115": "Uff, al fin salimos.", "Tips_127116": "¿En qué puedo ayudarte?", "Tips_127117": "¡No hace falta entregar esto! ¡Llévate lo que necesites!", "Tips_1271170": "Aprovechemos esta oportunidad para fortalecernos.", "Tips_1271171": "No pienso dejar que tú lleves todo eso.", "Tips_127118": "No creo que haga falta redactar un informe sobre esto... ¿no?", "Tips_127119": "¡Oh! ¡Siento como si hubiese recuperado mi poder!", "Tips_127120": "El camino está despejado. Continuemos con la misión.", "Tips_127121": "¡Los suministros son útiles! Genial.", "Tips_128100": "Je, je, gracias por las vendas.", "Tips_128101": "Al fin puedo trabajar con calma.", "Tips_128102": "Para la menda, esto no es nada.", "Tips_128103": "Qué cansancio...", "Tips_128104": "Ay, ay, ay...", "Tips_128105": "Uff...", "Tips_128106": "Humm...", "Tips_128107": "¿Eh?", "Tips_128108": "¡Aaah!", "Tips_128109": "Uy...", "Tips_128110": "Si hay que gastar, hay que gastar.", "Tips_128111": "Humm... Será mejor que compres algo a la próxima.", "Tips_128112": "¿Qué debemos escoger para pasar con un solo botón?", "Tips_1281120": "La menda piensa que has hecho una buena elección.", "Tips_1281121": "¿Cómo es que no tienen componentes para camiones?", "Tips_128113": "Je, je, ¿qué tenemos aquí?", "Tips_128114": "La menda está comenzando a cansarse...", "Tips_128115": "¿Ya te decidiste? Por poco me quedo dormida.", "Tips_128116": "Eh, ¿necesitas que la menda te eche una mano?", "Tips_128117": "¿Crees que esto le servirá a Colmillo de Acero?", "Tips_1281170": "Con todas esas monedas puedes comprarte una camioneta nueva...", "Tips_1281171": "¿Quieres despilfarrarlo todo? Yo no soy de las que ahorra...", "Tips_128118": "¡Qué dices! ¡He sacado el premio gordo!", "Tips_128119": "¡Yuju! Como premio, ¿puedo echarme una siesta?", "Tips_128123": "Tú elige, yo te sigo.", "Tips_128124": "Tú que tienes buena suerte, ayúdame a escoger un billete de lotería a la próxima.", "Tips_1310610001": "¿A dónde quieres ir, {M#Wise}{F#Belle}? Puedo acompañarte a donde sea.", "Tips_1310610002": "¿Es una invitación? ¡Qué alegría!", "Tips_1310610003": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿{M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_1310610004": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿he hecho algo malo?", "Tips_1310610005": "Eh... Es un poco vergonzoso.", "Tips_1310610006": "Pero tienes una mirada cálida, así que no siento miedo...", "Tips_1310610007": "{M#Wise}{F#Belle}, n-no puedo seguirte el paso...", "Tips_1310610008": "¿Tienes algo más que hacer? No hay problema.", "Tips_1310610009": "Yo me portaré bien. Vuelve pronto.", "Tips_1310610010": "¿Eh? ¿Quieres que yo te guíe?", "Tips_1310610011": "¿Jugar al arcade?... ¡Haré mi mejor esfuerzo!", "Tips_1310610012": "¡Buaaa!", "Tips_1310610013": "Ja...", "Tips_1310610014": "L-lo siento... Me dejé llevar un poco.", "Tips_1310610015": "Buaaa... ¿Es porque no me he esforzado lo suficiente?", "Tips_1310610016": "Qué bonitas... {M#Wise}{F#Belle}, ¿qué tipo de flor te gusta?", "Tips_1310610017": "Si es una película de terror... ¿puedo tomarte de la mano?", "Tips_1310610018": "Tengo curiosidad por saber qué tipo de sopa te gusta.", "Tips_1310610101": "Recuerdo que está un poco más adelante...", "Tips_1310610102": "Ah, es aquí.", "Tips_1310610103": "Desde aquí se pueden ver las Bailarinas Mellizas.", "Tips_1310610104": "Eso me recuerda a las cosas que hemos pasado junt{M#os}{F#as}.", "Tips_1310610105": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿me invitarás a salir de nuevo?", "Tips_1310610106": "¡M-me encanta hacerte compañía!", "Tips_1310610201": "Recuerdo que cerca de aquí hay una farmacia Jonathan.", "Tips_1310610202": "Ah, aquí está.", "Tips_1310610203": "Espera un momento...", "Tips_1310610204": "Ya he reabastecido las medicinas. También compré esto para ti...", "Tips_1310610205": "Es... Es un regalo para ti.", "Tips_1310610206": "A veces tengo tanta prisa que me tropiezo.", "Tips_1310610207": "Así que es importante tener desinfectante de reserva para las heridas.", "Tips_1310610301": "¿Eh? ¿Quieres tomarme una foto?", "Tips_1310610302": "Aquí está bien.", "Tips_1310610303": "¿Qué expresión debo poner?", "Tips_1310610304": "Tienes buen pulso, {M#Wise}{F#Belle}.", "Tips_1310610305": "Algunas personas creen que soy una empleada doméstica que reparte panfletos en la calle.", "Tips_1310610306": "¿Tú qué piensas, {M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_1310610401": "El Rocío... debe estar por aquí.", "Tips_1310610402": "Me gustaría ir a echar un vistazo.", "Tips_1310610403": "¿Qué tipo de flores te gustan?", "Tips_1310610404": "Ya que salimos junt{M#os}{F#as}...", "Tips_1310610405": "Quisiera regalarte algo. Eso no cuenta como romper las reglas, ¿no?", "Tips_1310610406": "Y-ya sabes, las reglas sociales...", "Tips_1310610407": "Me estoy poniendo muy nerviosa... Será mejor que te lo envíe al videoclub.", "Tips_1310610501": "Yo... ¡Tengo que armarme de valor!", "Tips_1310610502": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿puedes tomarte una foto conmigo?", "Tips_1310610503": "Puedo sentir tu respiración desde aquí...", "Tips_1310610504": "¿L-la has tomado?", "Tips_1310610505": "¡Muchas gracias! Con estas fotos...", "Tips_1310610506": "Es como si una parte de ti me acompañara siempre.", "Tips_1311410001": "En nombre de Ser... ejem, te saludo en mi nombre propio.", "Tips_1311410002": "¿A dónde te apetece ir? Yo te acompañaré.", "Tips_1311410003": "¿Qué pasa?", "Tips_1311410004": "Si es un asunto urgente, no te preocupes por mí.", "Tips_1311410005": "Yo estaré esperando aquí.", "Tips_1311410006": "¿Qué pasa? ¿Ves algo raro en mi apariencia?", "Tips_1311410007": "No, no puede ser eso.", "Tips_1311410008": "Antes de salir, lo repasé todo una y otra vez...", "Tips_1311410009": "¿Hay algo que me quieras decir?", "Tips_1311410010": "No te preocupes. Garantizaré tu seguridad.", "Tips_1311410011": "Entendido. Ten cuidado cuando andes por tu cuenta.", "Tips_1311410012": "Yo me quedaré aquí esperándote.", "Tips_1311410013": "Por lo que veo, tienes un dilema.", "Tips_1311410014": "Si necesitas ayuda con algo, no dudes en pedírmela.", "Tips_1311410015": "Entendido. Deja que yo te guíe.", "Tips_1311410016": "No se me da muy bien. Seguramente será una derrota aplastante.", "Tips_1311410017": "Por favor, no te rías de mí.", "Tips_1311410018": "Parece que la suerte está de nuestro lado.", "Tips_1311410019": "Fue un descuido por mi parte... Pero todavía podemos remontar.", "Tips_1311410020": "No esperaba menos de ti. El resultado fue justo como pensé.", "Tips_1311410021": "¿Quieres intentarlo de nuevo?", "Tips_1311410022": "Si quieres redimirte, estaré encantado de acompañarte.", "Tips_1311410023": "Me encanta la fragancia de esta floristería.", "Tips_1311410024": "Las hojas tiernas, la tierra, los pétalos...", "Tips_1311410025": "Son únicos a su manera, pero se complementan a la perfección.", "Tips_1311410026": "No te preocupes si he visto la película o si no me gusta.", "Tips_1311410027": "Disfruto de pasar el tiempo contigo.", "Tips_1311410028": "Dejemos de lado el tema de una dieta balanceada.", "Tips_1311410029": "Arroja a la olla la carne que tanto te gusta.", "Tips_1311410030": "Es una experiencia culinaria preciada y despreocupada.", "Tips_1311410101": "¿Quieres ir de compras al minisúper?", "Tips_1311410102": "Ya veo... No sabía que el minisúper vendía estas cosas.", "Tips_1311410103": "Servicios Domésticos Victoria tiene canales de compra especiales...", "Tips_1311410104": "Así que no suelo comprar en el minisúper.", "Tips_1311410105": "Por eso hay tantas cosas nuevas para mí.", "Tips_1311410201": "No esperaba encontrarte aquí.", "Tips_1311410202": "Todo sigue igual...", "Tips_1311410203": "Aquí fue donde nos conocimos.", "Tips_1311410204": "El destino tiene giros inesperados.", "Tips_1311410205": "En ese momento, pensé que solo se trataba de un encargo.", "Tips_1311410206": "No imaginé que nos llevaríamos tan bien.", "Tips_1311410207": "Aprecio mucho ese encuentro...", "Tips_1311410208": "Gracias a él, he hecho una buena amistad.", "Tips_1311410301": "Si no es una molestia, ¿podríamos ir a Beaverson?", "Tips_1311410302": "Un momento.", "Tips_1311410303": "Humm... Hay más clientes de los que esperaba.", "Tips_1311410304": "Pensaba arreglarme la cola antes de volver.", "Tips_1311410305": "Será en otra ocasión.", "Tips_1311410306": "La esteticista de este lugar es de fiar.", "Tips_1311410307": "Deberías venir cuando tengas la oportunidad.", "Tips_1311410401": "¿Quieres visitar el Centro de Reclutamiento de la Asociación?", "Tips_1311410402": "Me gusta el estilo del Centro de Reclutamiento de la Asociación.", "Tips_1311410403": "Es solemne y refinado. No tiene nada que envidiar al cine de enfrente.", "Tips_1311410404": "Para serte sincero, cuando llegué por primera vez a la Plaza Luciente...", "Tips_1311410405": "Casi confundo este lugar con una sala de cine.", "Tips_1311410501": "Por cierto, ¿te duelen los pies?", "Tips_1311410502": "Si estás cansad{M#o}{F#a}, solo tienes que decirlo.", "Tips_1311410503": "Después de todo, yo no siento dolor en las piernas.", "Tips_1311410504": "Así que me es difícil determinar si estás cansad{M#o}{F#a} o no.", "Tips_1311410505": "Si estás cansad{M#o}{F#a}, solo dímelo. No te preocupes por mí.", "Tips_1311410506": "Por supuesto, mientras tengas energía...", "Tips_1311410507": "Puedo acompañarte a cualquier parte de Nueva Eridu.", "Tips_1311910001": "¿A dónde vamos? Yo te seguiré.", "Tips_1311910002": "¿Qué piensas hacer? Tus planes son mis planes.", "Tips_1311910003": "Qué sol hace, siento que mi cola está reseca...", "Tips_1311910004": "[Bosteza] ¿Tú también te has quedado dormid{M#o}{F#a} de pie?", "Tips_1311910005": "Eh... ¿Tengo algo en la cara?", "Tips_1311910006": "¿Qué clase de prueba es esta? ¿{M#El primero}{F#La primera} en desviar la mirada gana?", "Tips_1311910007": "¿Hay algo interesante ahí delante? ¡Espérame!", "Tips_1311910008": "¿Un encargo? Eres {M#un proxy}{F#una proxy} muy ocupada.", "Tips_1311910009": "Dijiste que hoy saldríamos a pasear junt{M#os}{F#as}...", "Tips_1311910010": "Como compensación, ¡tendrás que comprarme un té con leche!", "Tips_1311910011": "Ah, hay un lugar que quiero visitar. ¿Vamos junt{M#os}{F#as}?", "Tips_1311910012": "Pero te aviso, ¡no soy buena en este tipo de cosas!", "Tips_1311910013": "¡Yuju!", "Tips_1311910014": "Oh, morí.", "Tips_1311910015": "Hacía mucho que no ganaba. Seguro que me has contagiado de tu buena suerte.", "Tips_1311910016": "Es normal perder, ¡pero me niego a aceptarlo!", "Tips_1311910017": "¿Qué flores son comestibles? Quiero unas.", "Tips_1311910018": "Hablando de eso, yo soy de esas a las que les gustan las palomitas saladas.", "Tips_1311910019": "No son buenas para la salud, pero huelen tan bien... aunque no son buenas para la salud... pero huelen bien...", "Tips_1311910101": "Aaah... No hay lugar más confortable que este.", "Tips_1311910102": "Es un lugar tranquilo, con pocas personas, y queda lejos de la escuela.", "Tips_1311910103": "Es un lugar ideal para cuando te escabulles de clase.", "Tips_1311910104": "Hasta la brisa de aquí es agradable.", "Tips_1311910105": "A veces vengo aquí después de completar un encargo para descansar.", "Tips_1311910106": "Si estás estresad{M#o}{F#a}, intenta echarte una siesta aquí.", "Tips_1311910107": "Quizá tengas un sueño apacible.", "Tips_1311910108": "Tengo curiosidad por saber qué sueñas.", "Tips_1311910201": "Menta, limón, té de oolong...", "Tips_1311910202": "Qué difícil es elegir, lo quiero todo...", "Tips_1311910203": "¿Tienes alguna idea?", "Tips_1311910204": "Compraré una bebida diferente de la tuya.", "Tips_1311910205": "Así, puedo probar un poco de la tuya.", "Tips_1311910206": "¿Qué tal si tú eliges dos bebidas que te gusten?", "Tips_1311910207": "¡Decidido! ¡Así no tengo que escoger!", "Tips_1311910301": "Qué amargo es el café...", "Tips_1311910302": "Esta terraza es el único motivo para comprar café...", "Tips_1311910303": "La luz es perfecta para tomar unas fotos bonitas.", "Tips_1311910304": "Aquí. Más cerca.", "Tips_1311910305": "A la de tres. Déjame pensar en una expresión...", "Tips_1311910306": "¿Debo posar así? De acuerdo.", "Tips_1311910307": "Definitivamente, es un buen lugar para tomar fotos.", "Tips_1311910308": "No olvides enviármelas.", "Tips_1311910401": "Terapia con peces, descuento por tiempo limitado...", "Tips_1311910402": "No es lo que estoy pensando, ¿cierto?", "Tips_1311910403": "Meter los brazos y las piernas en agua con peces, o algo por el estilo.", "Tips_1311910404": "Hablando de eso, la última vez que fui a la playa...", "Tips_1311910405": "Los peces nadaban junto a mi cola.", "Tips_1311910406": "Me hacían cosquillas, pero no me atrevía a agitarla.", "Tips_1311910407": "Ay, con solo pensarlo puedo sentir ese cosquilleo de nuevo.", "Tips_1311910501": "Eh... ¿Hemos... llegado?", "Tips_1311910502": "¿Es este el lugar de la foto que me mostraste?", "Tips_1311910503": "Este lugar es muy especial. Se ve incluso mejor que en fotos.", "Tips_1311910504": "Has estado en muchos lugares, pero no me sorprende de ti, proxy.", "Tips_1311910505": "¡Qué cactus tan grande! ¡Solo los había visto en la tele!", "Tips_1311910506": "Guau...", "Tips_1311910507": "¿Puedes tomarme una foto?", "Tips_1311910508": "¡Que sea igual a la que tomaste antes!", "Tips_1311910509": "Quiero una foto idéntica a la tuya.", "Tips_1311910510": "Tuve un día increíble. Gracias...", "Tips_1311910511": "Si viajas a lugares lejanos en el futuro...", "Tips_1311910512": "No olvides tomar fotos. Quiero verlas.", "Tips_1311910601": "Uff... Gracias por sacarme de esta.", "Tips_1311910602": "Antes, fui a hacer un encargo y no tuve tiempo de cambiarme de ropa.", "Tips_1311910603": "No esperaba encontrarme con ellas en la Plaza Luciente.", "Tips_1311910604": "Si no hubieras aparecido, seguro que habrían montado un alboroto.", "Tips_1311910605": "En fin, gracias. Te invitaré a un té con leche más tarde.", "Tips_1311910606": "No te preocupes... Rubí tiene un carácter muy fuerte.", "Tips_1311910607": "Ella acostumbra ir a un minisúper cerca de la estación de metro.", "Tips_1311910608": "Le encanta comprar aperitivos.", "Tips_1311910609": "Pero, como a menudo pierde las apuestas contra Lynn, Lynn siempre se lleva los aperitivos.", "Tips_1311910610": "Aunque Monna siempre termina regañándolas.", "Tips_1311910611": "Puede que tengan mal carácter... pero son buenas personas.", "Tips_1311910612": "No te preocupes por las tonterías que dicen de vez en cuando.", "Tips_1311910613": "No es a propósito.", "Tips_1312110001": "¿Buscas a alguien con quien despejar la mente? ¡Qué coincidencia! ¡Yo también!", "Tips_1312110002": "¿Quieres que te acompañe? No te preocupes, solo tienes que decírmelo.", "Tips_1312110003": "¿Qué pasa? ¿Has recordado un asunto importante?", "Tips_1312110004": "¿Te sientes mal?", "Tips_1312110005": "Si hay algo en lo que pueda ayudar, no dudes en decírmelo.", "Tips_1312110006": "¿A qué viene esa mirada tan seria?", "Tips_1312110007": "¿Qué pasa? ¿Acaso... me estás mirando a los ojos?", "Tips_1312110008": "Oh, ¿estás poniendo a prueba mis modales?", "Tips_1312110009": "No te preocupes, puedo evitar tocar a los transeúntes con las extremidades y mantener la elegancia.", "Tips_1312110010": "¿Quieres que te espere aquí? Entendido.", "Tips_1312110011": "Recuerda llamarme cuando estés de vuelta.", "Tips_1312110012": "De lo contrario, me quedaré aquí hasta que anochezca. Y no es broma.", "Tips_1312110013": "Si hay algo en lo que pueda ayudar, no dudes en decírmelo.", "Tips_1312110014": "¿Me hablas a mí? No creo haber estado aquí durante tanto tiempo, no te preocupes.", "Tips_1312110015": "Estar de pie durante un tiempo prolongado es esencial en el entrenamiento de Servicios Domésticos Victoria.", "Tips_1312110016": "Esto no es nada en comparación con mi trabajo anterior.", "Tips_1312110017": "¿Quieres que yo te guíe? Entendido.", "Tips_1312110018": "Tal como supuse, sabía que me traerías aquí.", "Tips_1312110019": "Vaya, estoy de suerte.", "Tips_1312110020": "No volveré a cometer el mismo error.", "Tips_1312110021": "Ajá, parece que ganamos.", "Tips_1312110022": "No pensé que nos encontraríamos con un oponente tan formidable.", "Tips_1312110023": "Por mucho ruido que haya afuera...", "Tips_1312110024": "... Este lugar siempre me trae tranquilidad.", "Tips_1312110025": "¿Podemos sentarnos en la última fila?", "Tips_1312110026": "Me preocupa que mi diadema les impida a los espectadores ver la película.", "Tips_1312110027": "¿Algún plato nuevo que recomiendes?", "Tips_1312110028": "Quiero encontrar inspiración para la cena de esta semana.", "Tips_1312110101": "¿Y si vamos al minisúper a echar un vistazo?", "Tips_1312110102": "Al ver a los bangbús trabajando tan duro, me siento como en casa...", "Tips_1312110103": "¡A la próxima, traeré a Drusila y a Estela!", "Tips_1312110201": "Aquí también hay un puesto de fideos...", "Tips_1312110202": "Y el dependiente tiene unos brazos mecánicos...", "Tips_1312110203": "¿Será el secreto para hacer buenos fideos?", "Tips_1312110301": "¿A dónde vamos? ¿A la tienda de música?", "Tips_1312110302": "Me gusta mucho la tienda de música de este barrio.", "Tips_1312110303": "Ya sea la decoración, la música o la propia dependienta...", "Tips_1312110304": "... Representan perfectamente la palabra «elegancia».", "Tips_1312110305": "Si algún día dejara de trabajar en la industria de los servicios domésticos...", "Tips_1312110306": "... A mí también me encantaría abrir una tienda de música.", "Tips_1312110401": "¿Quieres ir al quiosco?", "Tips_1312110402": "¡Mira, un gatito!", "Tips_1312110403": "Aunque, considerando su tamaño, no lo llamaría «gatito»...", "Tips_1312110404": "El perrito vigila los establecimientos del Barrio N.º\u00A06, mientras que el gatito vigila la puerta trasera.", "Tips_1312110405": "¿Crees que todos los quioscos tienen una mascota peluda?", "Tips_1312110501": "Ah, este lugar...", "Tips_1312110502": "Recuerdo haber estado aquí el otro día.", "Tips_1312110503": "Pero estaba muy apurada por el trabajo.", "Tips_1312110504": "Gracias por traerme aquí.", "Tips_1312110505": "Me alegro de poder dar un paseo por aquí y relajarme.", "Tips_1410410001": "Herald{M#o}{F#a}... Es broma. Recuerdo tu nombre.", "Tips_1410410002": "Esta vez llegas a tiempo. Mereces una recompensa.", "Tips_1410410003": "Si necesitas primeros auxilios, sé un par de cosas.", "Tips_1410410004": "¿Estás esperando que te lleve en brazos?", "Tips_1410410005": "Si así lo prefieres, no tengo ningún inconveniente.", "Tips_1410410006": "¿Eh? ¿Me parezco a alguien que conoces?", "Tips_1410410007": "Lo siento, no sabía que padecías miopía.", "Tips_1410410008": "{M#Un explorador voluntario}{F#Una exploradora voluntaria}... Te mereces mi respeto.", "Tips_1410410009": "Te entiendo. Siempre puede ocurrir un imprevisto.", "Tips_1410410010": "No te rindas, sé que lo superarás.", "Tips_1410410011": "Si se trata de guiar, no soy la más confiable.", "Tips_1410410012": "Ya que hemos decidido empezar, no podemos perder.", "Tips_1410410013": "Bien hecho", "Tips_1410410014": "...", "Tips_1410410015": "Te mereces la victoria por tu determinación.", "Tips_1410410016": "... Humm.", "Tips_1410410017": "¿Flores? Me gustan las flores de colores vivos.", "Tips_1410410018": "¿Necesitas un informe que resuma la película? Se me da bastante bien.", "Tips_1410410019": "Parece que lo has meditado con cuidado. Eres admirable.", "Tips_1410410020": "Una olla entera picante. Que sea superpicante, gracias.", "Tips_1410410101": "Escuché que hay un buen puesto de té con leche cerca.", "Tips_1410410102": "Parece que este establecimiento no tiene té picante.", "Tips_1410410103": "Supongo que el dueño del puesto estará trabajando en esa nueva bebida y aún no la ha lanzado.", "Tips_1410410104": "Si llega a salir al mercado, estaré aquí a primera hora para probarlo.", "Tips_1410410105": "No llegues tarde.", "Tips_1410410106": "Si llegas tarde, tendrás que hacer cien flexiones.", "Tips_1410410201": "Escuché que esta clínica quiropráctica es de fiar.", "Tips_1410410202": "Recibir un masaje es una buena forma de relajarse después de un entrenamiento.", "Tips_1410410203": "Aunque un entrenamiento adicional también es bueno para relajar el cuerpo y la mente.", "Tips_1410410204": "Para mí, la segunda opción es la más adecuada.", "Tips_1410410301": "Escuché que hay un perro muy obstinado por aquí. Me gustaría ir a verlo.", "Tips_1410410302": "Tiene una buena actitud, pero no es muy obediente.", "Tips_1410410303": "Parece que necesita entrenar más.", "Tips_1410410304": "Si tengo tiempo, puedo dejar que entrene conmigo.", "Tips_1410410305": "Podemos empezar con las tácticas más básicas.", "Tips_1410410306": "Pronto se convertirá en un perro de combate capaz de enfrentarse a los seres etéreos.", "Tips_1410410401": "Parece que hay nuevos aperitivos en el minisúper.", "Tips_1410410402": "Humm... Podría comprar unas patatas picantes.", "Tips_1410410403": "La cafetería del Ministerio de Defensa no está mal, pero de vez en cuando me apetece comprar algunos aperitivos.", "Tips_1410410404": "Es como un entrenamiento de fuerza: cada ejercicio tiene un límite.", "Tips_1410410405": "A veces, un entrenamiento combinado puede ser más efectivo.", "Tips_1410410501": "Todo parece estar normal por aquí. La gente parece muy feliz.", "Tips_1410410502": "La misión del Ministerio de Defensa es proteger la vida de los ciudadanos.", "Tips_1410410503": "Por supuesto, eso te incluye a ti.", "Tips_1410410504": "Por eso, protegerte también forma parte de mis responsabilidades.", "Tips_1413610001": "¿Quieres llevarme contigo? Está bien. ¡Yo también quiero hacerte compañía!", "Tips_1413610002": "Este lugar está muy abarrotado... ¿Puedo pedirte que me tomes de la mano?", "Tips_1413610003": "Te seguiré de cerca. No me despegaré de ti.", "Tips_1413610004": "Quizá no pueda ver el paisaje, pero me basta si estoy contigo.", "Tips_1413610005": "Hace un momento pensé que me dejarías sola...", "Tips_1413610006": "¿Te fuiste muy lejos?", "Tips_1413610007": "¿Qué estás mirando? Yo también quiero ver.", "Tips_1413610008": "No veo claramente, pero las voces de la gente me reconfortan.", "Tips_1413610009": "Siento tu respiración cerca de mí.", "Tips_1413610010": "Ah, ¿te has golpeado la cabeza? ¿Te duele? ¿Cómo es que no has dicho nada?", "Tips_1413610011": "¿Dónde estás? No te alcanzo...", "Tips_1413610012": "Puedo encontrarte por tu respiración, pero no soy un perro... ¡Por favor, espérame!", "Tips_1413610013": "¿Te has golpeado? ¿Es porque estabas cuidando de mí?", "Tips_1413610014": "También tienes que cuidar de ti. No vayas a chocar con otras personas.", "Tips_1413610015": "Por favor, dime hacia dónde te diriges. Así es más fácil para mí.", "Tips_1413610016": "¿Cómo me veo en la cámara? Espero no salir mal.", "Tips_1413610017": "Mmm, bueno, me quedaré aquí esperándote. De todos modos, no tengo ganas de ir a ningún otro lugar.", "Tips_1413610018": "¿Estás en problemas? Puedes llamarme cuando quieras.", "Tips_1413610019": "¿Quieres que te guíe? ¿Estás segur{M#o}{F#a}? Está bien, pero si tomo el camino equivocado, avísame.", "Tips_1413610020": "¿Quieres cerrar los ojos también? Entonces, caminemos junt{M#os}{F#as} sin rumbo.", "Tips_1413610021": "¿Quieres jugar a un juego conmigo? Pero no se me da muy bien...", "Tips_1413610022": "Pero puedo intentarlo si tú me enseñas.", "Tips_1413610023": "¡Justo en el blanco!", "Tips_1413610024": "... No tuve tiempo para reaccionar.", "Tips_1413610025": "¿Ese sonido significa que gané? ¡Qué bien!", "Tips_1413610026": "No jugué bien. ¡Intentémoslo de nuevo!", "Tips_1413610027": "El aroma de la floristería es increíble. Todas las flores me parecen adorables.", "Tips_1413610028": "Si tuvieras que elegir un ramo de flores para regalar, ¿cuál escogerías?", "Tips_1413610029": "Los efectos de sonido del cine realmente son impactantes, solo con escuchar el audio me doy cuenta de que la trama es intensa...", "Tips_1413610030": "¿Podrías explicarme de qué va después?", "Tips_1413610031": "Mmm... El aroma de la sopa picante es demasiado tentador. ¡De repente tengo mucha hambre!", "Tips_1413610032": "Pero si pedimos sopa picante, no podré tomar las albóndigas. ¿Me ayudas?", "Tips_1413610101": "¡Muchos gatitos se han acercado!", "Tips_1413610102": "¿Quieres acariciarlos?", "Tips_1413610103": "¡Entonces yo lo haré!", "Tips_1413610104": "No te enojes. Perdóname, incluso si te toco la barriga.", "Tips_1413610105": "¡Ah, qué suave! ¡Incluso huele a sol!", "Tips_1413610106": "¿No quieres acariciarlo?", "Tips_1413610107": "¿Eh? ¿Se ha enfadado el gato? Cómo es posible... Si hace un momento estaba tan tranquilo.", "Tips_1413610201": "Recuerdo que había un faro por aquí. ¿Quieres ir a verlo?", "Tips_1413610202": "¡Es el sonido de las olas!", "Tips_1413610203": "¿Subimos? Aunque es un poco alto, con cada paso estarás más cerca del cielo.", "Tips_1413610204": "El viento susurra en mis oídos como si me diera la bienvenida...", "Tips_1413610205": "Siempre me han gustado los faros. Se yerguen en medio de la oscuridad, pero traen luz al resto del mundo.", "Tips_1413610206": "Espero que en los corazones de las personas haya faros como este.", "Tips_1413610207": "La Cavidad queda en esa dirección, ¿no? Parece que estoy en lo cierto.", "Tips_1413610208": "Gracias por acompañarme hasta aquí.", "Tips_1413610209": "Los lugares más especiales en la vida son en los que estás en compañía de otros, como aquí.", "Tips_1413610301": "El programa de radio que suelo escuchar recomienda este lugar. Dicen que hay muchas actuaciones.", "Tips_1413610302": "¿Quieres algo de beber? Tomaré lo mismo que tú.", "Tips_1413610303": "Cerca de la pared se escucha mejor.", "Tips_1413610304": "Parece contraintuitivo, ¿verdad? Pero es cierto.", "Tips_1413610305": "A pesar de que aquí está un poco escuro, está lleno de energía.", "Tips_1413610306": "Después de terminar una operación, me gustan la música animada. Me ayuda a calmar los nervios.", "Tips_1413610307": "Por cierto, ¿qué tipo de música te gusta?", "Tips_1413610401": "Estamos cerca del río, ¿verdad? ¿Quieres ir?", "Tips_1413610402": "La brisa del río es muy agradable. El paisaje debe ser increíble.", "Tips_1413610403": "No te preocupes por mí, los paisajes que alguna vez vi están profundamente grabados en mi memoria.", "Tips_1413610404": "El mundo frente a mis ojos sigue siendo colorido.", "Tips_1413610405": "Por supuesto, también hay personas y cosas que he conocido después de haber perdido la visión... como tú.", "Tips_1413610406": "Sin embargo, poder usar mi creatividad para imaginármelas también es algo muy hermoso.", "Tips_1413610407": "Tiene una pizca de lo desconocido, de misterio y de expectativas, como los sueños.", "Tips_1413610501": "Esta es el área residencial. Seguramente hay muchas casas ordinarias. Ah, me refiero a que...", "Tips_1413610502": "Después de unirme al Ministerio de Defensa, he estado viviendo en los dormitorios. Hace mucho tiempo que no vivo en una casa normal.", "Tips_1413610503": "Si algún día pudiera tener una casa propia, plantaría muchísimas flores.", "Tips_1413610504": "Y colgaría una campanita en el balcón. El sonido del viento seguramente es muy agradable.", "Tips_1413610505": "Además, ¡pintaría la puerta de la entrada de un morado brillante!", "Tips_1413610506": "Me gustaría que las personas que pasen por ella se alegren.", "Tips_1413610507": "¿Qué te parece?", "Tips_1413610508": "Quizás también necesite una pequeña lámpara, cuya luz no deslumbre, para que me brinde tranquilidad por las noches.", "Tips_1413610509": "No sé si podré hacerlo realidad...", "Tips_1413610510": "Pero de solo pensarlo, me pongo contenta.", "Tips_150005001": "Información del transporte marcada.", "Tips_150005002": "El transporte reportado será recogido más tarde por un especialista.", "Tips_150006001": "No está aquí, debe estar en el callejón entre el puesto de fideos y el café...", "Tips_150006002": "No está aquí, debe estar en el callejón entre el puesto de fideos y el café...", "Tips_150006003": "Has obtenido un objeto potenciador. Puedes verlo aquí.", "Tips_150006004": "Este objeto puede darle nuevas habilidades a Pingubú. ¡Equípalo!", "Tips_150006005": "¡Equípalo para mejorar a Pingubú!", "Tips_150006006": "¡Mira! ¡Los enemigos se están acercando a la base!", "Tips_150006007": "¡Despliega a los bangbús en el campo de batalla y detenlos!", "Tips_150006008": "Desplegar bangbús consume puntos de examen.", "Tips_150006009": "Los puntos de examen se recuperarán con el paso del tiempo.", "Tips_150006010": "¡Prueba a desplegar bangbús en el campo de batalla!", "Tips_150009001": "Dejo en tus manos lo de guiar el camino.", "Tips_150009002": "Parece que hay un montón de tipos formidables por el camino.", "Tips_150009003": "Uff, no soy de los que adoran hacer calentamiento.", "Tips_150009004": "Esta es la última pelea.", "Tips_150009005": "Acabemos con los seres etéreos de una vez.", "Tips_150009006": "No hay problema, ¡sígueme!", "Tips_150009007": "No hay problema, ¡sígueme!", "Tips_150009008": "¡Salgamos por la fisura!", "Tips_150009009": "¡Salgamos por la fisura!", "Tips_150009010": "¡Salgamos por la fisura!", "Tips_150009011": "¡Cuidado, es una emboscada!", "Tips_150009012": "¡Cuidado, es una emboscada!", "Tips_150009013": "Objetivo localizado. ¡Hay que darse prisa!", "Tips_150009014": "Objetivo localizado. ¡Hay que darse prisa!", "Tips_150009015": "Estos interferómetros son muy poco comunes.", "Tips_150009016": "Parecen ser una nueva tecnología del Instituto.", "Tips_150009017": "Parecen ser una nueva tecnología del Instituto.", "Tips_150009018": "Pero habrá que esperar un poco hasta que tenga efecto.", "Tips_150009019": "Ya debería estar.", "Tips_150009020": "Ya debería estar.", "Tips_150009021": "Por cierto, háblale a Yanagi de paso sobre los últimos avances.", "Tips_150009022": "Por cierto, háblale a Yanagi de paso sobre los últimos avances.", "Tips_150009023": "Pero habrá que esperar un poco hasta que tenga efecto.", "Tips_150009024": "Algunos obstáculos obstruyen el rayo de luz. Hay que despejarlos primero.", "Tips_150009025": "Algunos obstáculos obstruyen el rayo de luz. Hay que despejarlos primero.", "Tips_1512410001": "¿Tienes planes para hoy, {M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_1512410002": "¿Eh? ¡¿{M#Nosotros}{F#Nosotras} dos sol{M#os}{F#as}?! C-claro...", "Tips_1512410003": "¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?", "Tips_1512410004": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Te encuentras bien?", "Tips_1512410005": "¿Estás cansad{M#o}{F#a}? ¿Quieres que vayamos a descansar un rato?", "Tips_1512410006": "Ehmm... Como iba a salir contigo hoy me he puesto un poquito de maquillaje...", "Tips_1512410007": "M-me he maquillado un poquito hoy... ¿No me queda bien?", "Tips_1512410008": "Vaya, si esto fuera una prueba física, ¡la aprobarías con nota!", "Tips_1512410009": "¿Tienes cosas que hacer, {M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_1512410010": "¡No pasa nada! Ve a hacer lo que tengas que hacer.", "Tips_1512410011": "¿Quieres que guíe yo? Ay...", "Tips_1512410012": "No he jugado apenas a esto, así que probablemente tan solo te estorbaría...", "Tips_1512410013": "¡Buen trabajo!", "Tips_1512410014": "Debo concentrarme más.", "Tips_1512410015": "Misión completada. Ah... lo siento, me lo tomé muy en serio.", "Tips_1512410016": "Supongo que aún tengo que practicar más.", "Tips_1512410017": "¡Puedo explicarte un par de cosas de las flores que te gusten!", "Tips_1512410018": "¿V-vamos a ver una peli {M#los dos juntos}{F#las dos juntas}?", "Tips_1512410019": "¿Te apetece la sopa de dos sabores, {M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_1512410101": "La verdad es que me encantan los sitios por los que pasa mucha gente...", "Tips_1512410102": "Cada persona que pasa por aquí tiene una expresión distinta.", "Tips_1512410103": "Puedes ver frustración, felicidad, agotamiento, entusiasmo y miles más...", "Tips_1512410104": "Aunque esas emociones, sean las que sean, son una prueba de que la vida sigue su curso.", "Tips_1512410105": "Puede ser aburrida, tediosa, en ocasiones sorprendente... Todo eso está bien.", "Tips_1512410106": "Además, ver tu expresión también hace que me sienta tranquila.", "Tips_1512410107": "Me hace sentir que mi trabajo merece la pena.", "Tips_1512410201": "Una persona del trabajo me recomendó una revista.", "Tips_1512410202": "Era sobre... cómo combinar la ropa y cosas así.", "Tips_1512410203": "Cuando iba a la escuela tenía que llevar uniforme. Y en el trabajo lo mismo...", "Tips_1512410204": "Así que no tengo ni idea sobre el tema de combinar conjuntos.", "Tips_1512410205": "Ni siquiera durante mis días libres sé qué ponerme, aparte de mi uniforme...", "Tips_1512410206": "No te rías de mí...", "Tips_1512410207": "Me gustaría comprar una revista de moda para echarle un vistazo.", "Tips_1512410208": "¡Cuando aprenda a combinar conjuntos, saldré a dar una vuelta contigo con ropa normal!", "Tips_1512410301": "¡Ah, mira! ¡Es el inspector Miaomiao del Barrio N.º\u00A06!", "Tips_1512410302": "Había una cosa que quería hacer, casi se me olvida.", "Tips_1512410303": "Menos mal que he venido contigo aquí hoy.", "Tips_1512410304": "El inspector Miaomiao del Barrio N.º\u00A06 es muy diligente. De hecho, ha recibido muchos elogios.", "Tips_1512410305": "Quería tomarme una foto con él como recuerdo.", "Tips_1512410306": "Además, he escuchado que tú también sueles ayudarle...", "Tips_1512410307": "¡Vamos a tomarnos una foto junt{M#os}{F#as} con Miaomiao aquí!", "Tips_1512410308": "¡Sí! ¡Aquí está perfecto!", "Tips_1512410309": "¡Me encanta cómo ha salido!", "Tips_1512410310": "Voy a guardar muy bien esta foto.", "Tips_1512410401": "¿Té con leche? ¡Puedes pedir uno si te apetece!", "Tips_1512410402": "¿Eh? ¿Quieres saber qué sabor me gusta a mí?", "Tips_1512410403": "¿Te importa pedir por mí? No suelo beber té con leche...", "Tips_1512410404": "Si me bebo uno de estos, tendré que hacer un buen entrenamiento para quemarlo...", "Tips_1512410405": "N-no, no, ¡no quiero decir que tú también tengas que hacer ejercicio cuando te lo bebas!", "Tips_1512410406": "Yo solo lo digo porque tengo que mantenerme en forma para mi trabajo...", "Tips_1512410407": "Pero, ya que estoy contigo, no pasa nada si soy un poco irresponsable.", "Tips_1512410408": "Sé que se disfruta más al beber con amigos.", "Tips_1512410409": "Espero que estés disfrutando hoy conmigo.", "Tips_1512410501": "¡{M#Wiseee}{F#Belleee}! ¡Aquííí!", "Tips_1512410502": "¿Puedes tomar una foto de la entrada del Ministerio de Seguridad Pública?", "Tips_1512410503": "Una buena oficial de seguridad debe proporcionar fotos recientes...", "Tips_1512410504": "Recuerdo que se te da genial la fotografía, así que quería pedirte ese favor.", "Tips_1512410505": "Voy a quedarme aquí, solo necesito que tomes una foto.", "Tips_1512410506": "¿No salgo haciendo una pose un poco extraña?", "Tips_1512410507": "¡Gracias, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Esta foto es una pasada!", "Tips_1512410508": "¿Tú también quieres tomarte una foto? ¡Puedo echarte una mano!", "Tips_1512410509": "¿Eh? ¿Tan extraño es tomar una foto en la entrada del Ministerio de Seguridad Pública?", "Tips_1512410510": "¿En serio? ¡Está bien!", "Tips_1512510001": "Ya estoy lista. Podemos salir cuando quieras.", "Tips_1512510002": "¿A dónde vamos a pasear? Te cedo el honor de elegir a ti.", "Tips_1512510003": "¿Qué pasa? ¿Has entrado en el modo ahorro de energía?", "Tips_1512510004": "¿O acaso no sabes a dónde ir?", "Tips_1512510005": "No tengo ninguna prisa, puedes tomarte tu tiempo.", "Tips_1512510006": "A juzgar por tu expresión, hoy algo bueno ocurrirá.", "Tips_1512510007": "O mejor dicho... ¿Algo bueno ya ocurrió?", "Tips_1512510008": "¿Quieres jugar a ver quién parpadea primero?", "Tips_1512510009": "Estimo que perderé dentro de 27 horas y 56 minutos.", "Tips_1512510010": "Cuidado, no choques con nadie.", "Tips_1512510011": "¿Te espero aquí?", "Tips_1512510012": "No hay problema. Cambiando a modo hibernación...", "Tips_1512510013": "Cuando llegue el momento, avísame. A ver, ¿cuál era la contraseña?...", "Tips_1512510014": "«Gran Qingyi, despierta.»", "Tips_1512510015": "...", "Tips_1512510016": "Te recuerdo amablemente que estoy en modo hibernación.", "Tips_1512510017": "Si quieres despertarme, recuerda que tienes que decir la contraseña.", "Tips_1512510018": "No me preguntes por qué puedo hablar en modo hibernación.", "Tips_1512510019": "En fin, necesito que digas la contraseña.", "Tips_1512510020": "¿Quieres que te guíe?", "Tips_1512510021": "¿No temes que te lleve al parque a ver partidas de ajedrez el día entero?", "Tips_1512510022": "Basta de cháchara. Comencemos.", "Tips_1512510023": "¡Ahora! ¡A la carga!", "Tips_1512510024": "¡Rayos! Es un ataque sorpresa...", "Tips_1512510025": "¡Ganamos, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Fue un duelo increíble!", "Tips_1512510026": "Fue tan emocionante como ver ese jaque mate espectacular la semana pasada.", "Tips_1512510027": "Es una pena que no aprovechásemos la oportunidad de remontar...", "Tips_1512510028": "¿Hay alguna flor que sirva para hacer té?", "Tips_1512510029": "Prefiero las películas antiguas.", "Tips_1512510030": "Pero tú decides.", "Tips_1512510031": "Me gusta este restaurante de sopa picante.", "Tips_1512510032": "Tiene agua caliente con dátiles ilimitada.", "Tips_1512510101": "El Ministerio de Seguridad Pública se encuentra a unos cuantos pasos.", "Tips_1512510102": "Tenemos una oficina provisional aquí.", "Tips_1512510103": "Es temporal, pero tiene todo lo que se necesita.", "Tips_1512510104": "A veces, Zhu Yuan coloca pequeños bonsáis en su oficina.", "Tips_1512510105": "Para mí, un dispensador de agua caliente es más que suficiente...", "Tips_1512510106": "¿Te apetece un poco de té?", "Tips_1512510201": "Aquí hay una tienda de antigüedades. ¿Vamos?", "Tips_1512510202": "Me encanta esta tienda.", "Tips_1512510203": "Quería comprar unas cuantas nueces talladas en madera.", "Tips_1512510204": "Pero después de ver el precio, me arrepentí.", "Tips_1512510205": "Merece más la pena comprar algo para recogerme el cabello.", "Tips_1512510301": "Quiero echarle un vistazo a la cafetería...", "Tips_1512510302": "Vengo a Coff Café a menudo.", "Tips_1512510303": "Pero no para beber café.", "Tips_1512510304": "Cada cierto tiempo, la cafetería lanza un termo.", "Tips_1512510305": "Es un poco caro, pero su estilo es muy llamativo.", "Tips_1512510401": "Me gustaría ir a la tienda de música a escuchar un par de canciones.", "Tips_1512510402": "Humm...", "Tips_1512510403": "Humm... Ninguna de estas canciones me suena.", "Tips_1512510404": "No pasa nada. Quizá no sea el momento adecuado.", "Tips_1512510501": "Tengo la impresión de que la gente te mira de forma extraña.", "Tips_1512510502": "Oh, tal vez tiene que ver con que llevo puesto el uniforme.", "Tips_1512510503": "Deben pensar que llevo a un ladrón ante la ley.", "Tips_1512510504": "Es mi culpa. Debí ponerme ropa casual.", "Tips_1512510505": "Si nos agarramos de la mano y caminamos juntos, ¿crees que se aclarará el malentendido?", "Tips_1512510506": "¿Qué? ¿Dices que empeoraría el malentendido?", "Tips_1512610001": "{M#Wise}{F#Belle}, nos vemos de nuevo. Me has dejado esperando durante mucho tiempo.", "Tips_1512610002": "¿A dónde piensas ir? Si es contigo, puedo ir a donde sea.", "Tips_1512610003": "{M#Wise}{F#Belle}, no te quedes ahí parado. ¿No me digas que...?", "Tips_1512610004": "¿Estás jugando a las estatuas?", "Tips_1512610005": "¿Estás cansad{M#o}{F#a}? De acuerdo, yo te cargo.", "Tips_1512610006": "Si sigues viéndome así, me voy a sonrojar...", "Tips_1512610007": "Obviamente es broma.", "Tips_1512610008": "¿Por qué miras tanto mi cara? ¿Tengo algo?", "Tips_1512610009": "Camina más despacio, {M#Wise}{F#Belle}, no puedo seguirte el paso.", "Tips_1512610010": "Bien, te acompaño hasta aquí.", "Tips_1512610011": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿te estás quedando dormid{M#o}{F#a}?", "Tips_1512610012": "Sígueme, {M#Wise}{F#Belle}.", "Tips_1512610013": "Quizá no lo creas, pero soy muy bueno en los juegos de arcade.", "Tips_1512610014": "Estas flores son estupendas, huelen tan bien como tú...", "Tips_1512610015": "¿Qué tipo de películas te gustan?", "Tips_1512610016": "No me digas que... ¡te gustan las películas de romance!", "Tips_1512610017": "El restaurante de sopa picante está muy animado. Tú pide lo que quieras.", "Tips_1512610018": "Qué interesante...", "Tips_1512610019": "Ay, me equivoqué.", "Tips_1512610020": "He ganado. ¿Cuál es el premio?", "Tips_1512610021": "Perdí... Pero me alegro de haber jugado contigo.", "Tips_1512610101": "Me alegro de verte.", "Tips_1512610102": "Conozco un lugar muy bonito. Vayamos a dar una vuelta.", "Tips_1512610103": "Estar contigo es tan relajante...", "Tips_1512610104": "¿Qué tal? Nada mal, ¿eh?", "Tips_1512610105": "Escuché que este es un lugar ideal para una cita.", "Tips_1512610106": "A veces, cuando estoy sola, vengo aquí para tomar un poco de aire.", "Tips_1512610107": "Pero siento que contigo es diferente...", "Tips_1512610108": "¡Por supuesto que estoy más feliz!", "Tips_1512610109": "¿No te gustaría que esto nunca se acabe?", "Tips_1512610110": "Hoy estoy libre todo el día...", "Tips_1512610111": "Podemos quedarnos aquí todo el tiempo que quieras.", "Tips_1512610201": "Ay... ¡Qué buena pinta tienes hoy!", "Tips_1512610202": "Este lugar no está nada mal. Me encantaría poder recordar esta vista para siempre.", "Tips_1512610203": "¿Qué dices, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Nos tomamos una foto junt{M#os}{F#as}?", "Tips_1512610204": "No suelo tomarme fotos con otros, así que estoy un poco nerviosa.", "Tips_1512610205": "No estoy bromeando. Lo digo en serio.", "Tips_1512610206": "¡Qué buena foto! Ahora...", "Tips_1512610207": "Con esta foto, estaremos juntos para siempre...", "Tips_1512610301": "Aquí estás, {M#Wise}{F#Belle}.", "Tips_1512610302": "Necesito comprar unas cosas, ¿me acompañas?", "Tips_1512610303": "Es aquí. Seguro que tú también vienes de compras a menudo.", "Tips_1512610304": "Humm, debería tener más fideos instantáneos de reserva...", "Tips_1512610305": "Por cierto, te he comprado esto.", "Tips_1512610306": "Es un recuerdo de nuestra quedada.", "Tips_1512610307": "Sigamos paseando, tenemos todo el tiempo del mundo.", "Tips_1512610401": "Hay un puesto de té con leche cerca. ¡Vayamos a por un vaso!", "Tips_1512610402": "A juzgar por tu cara, el té de aquí debe ser muy bueno.", "Tips_1512610403": "Todo el menú tiene buena pinta, qué difícil decisión...", "Tips_1512610404": "¡Lo dejo en tus manos!", "Tips_1512610405": "Guau, el té que elegiste...", "Tips_1512610406": "¡Me encanta! Conoces muy bien mis gustos.", "Tips_1512610407": "Vamos, pruébalo tú también.", "Tips_1512610501": "Por fin llegaste. Te he estado esperando.", "Tips_1512610502": "Dicen que este también es un lugar popular para tomar fotos...", "Tips_1512610503": "No pongas esa cara.", "Tips_1512610504": "Si quieres tomar una foto, solo hazlo.", "Tips_1512610505": "¿Sabes? La cámara es como el ojo del fotógrafo.", "Tips_1512610506": "Entonces, ¿qué soy para ti?", "Tips_1512610507": "Guau, tus fotos son realmente hermosas.", "Tips_1512610508": "Te diré un secreto, hay un montón de personas que ofrecen una recompensa por mis fotos...", "Tips_1512610509": "Si la vendes, puedes hacer una fortuna.", "Tips_1512610510": "¡Es broma! Confío en que cuidarás bien de mí. ¿Cierto?", "Tips_1512710001": "¿Ya estás aquí? ¿A dónde te apetece ir hoy?", "Tips_1512710002": "¿A dónde vamos? Mientras vaya contigo, cualquier lugar estará bien.", "Tips_1512710003": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿{M#Wise}{F#Belle}? ¿Te has quedado embobad{M#o}{F#a}?", "Tips_1512710004": "¿Y si le gasto una broma...? No, no debería aprovecharme.", "Tips_1512710005": "¿P-por qué me miras así? Me he lavado la cara antes de salir...", "Tips_1512710006": "¡Deja de mirarme! ¡No es que me dé vergüenza!", "Tips_1512710007": "¡Cuidado, {M#Wise}{F#Belle}! No vayas a chocar.", "Tips_1512710008": "Está bien, te espero justo aquí.", "Tips_1512710009": "¿Ya está? Ah, tranquil{M#o}{F#a}, no me importa esperar.", "Tips_1512710010": "Genial, sígueme.", "Tips_1512710011": "Ay... ¿De verdad tenemos que jugar?", "Tips_1512710012": "Vale, vale, te haré compañía...", "Tips_1512710013": "¡No hay escapatoria!", "Tips_1512710014": "¿P-pero cómo...?", "Tips_1512710015": "¡Ganamos! ¡Buena jugada!", "Tips_1512710016": "Ay... No volverá a ocurrir.", "Tips_1512710017": "¿Quieres comprar flores? ¿Necesitas que te explique cómo cuidarlas?", "Tips_1512710018": "¿Hay más películas de estreno? ¡Te dejo elegir cuál ver!", "Tips_1512710019": "Uff... Ten piedad, por favor... Ah, ¿sin picante? ¡De acuerdo, entonces!", "Tips_1512710101": "141 está cerca. ¿Qué tal si vamos a comprar algo?", "Tips_1512710102": "Yo también tengo que comprar algo... ¡Un segundito, será rápido!", "Tips_1512710103": "Humm...", "Tips_1512710104": "Ven, esto es para ti.", "Tips_1512710105": "Es una gelatina energética con sabor a cactus, como te conté.", "Tips_1512710106": "Tenías razón aquella vez: hay que probar nuevos sabores.", "Tips_1512710107": "¡Tú también deberías probarlos conmigo!", "Tips_1512710108": "Bien, ¿a dónde quieres ir ahora?", "Tips_1512710201": "¿Necesitas ir hoy al Ministerio de Seguridad Pública para hacer algún trámite?", "Tips_1512710202": "¿Eh? ¿Tan solo pasabas por aquí de casualidad?", "Tips_1512710203": "¡Claro! El Ministerio de Seguridad Pública está al servicio de los ciudadanos.", "Tips_1512710204": "Es cierto que hoy es mi día de descanso...", "Tips_1512710205": "Pero vayamos a echar un vistazo...", "Tips_1512710206": "...", "Tips_1512710207": "Uf, parece que todo está bien...", "Tips_1512710208": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿Eh? ¡No es que quiera trabajar!", "Tips_1512710209": "Es solo que... Ya que estábamos aquí, quería echar un vistazo...", "Tips_1512710210": "Ya está, estoy bien. ¿Seguimos con el paseo?", "Tips_1512710301": "Sé que hay una tienda de juguetes bastante famosa en el Barrio N.º\u00A06. ¿Está por aquí?", "Tips_1512710302": "Así que es esta tienda. Vaya, esta estatua es... bastante única.", "Tips_1512710303": "¿Eh? ¿Esto es una máquina de gachapones?", "Tips_1512710304": "¿Quieres que pruebe mi suerte?", "Tips_1512710305": "¡P-pues haré una tirada!", "Tips_1512710306": "¿Qué me ha tocado? No lo tengo muy claro. {M#Wise}{F#Belle}, ven a echarle un vistazo.", "Tips_1512710307": "¿Un modelo exclusivo? ¿Eso significa que es uno de los mejores premios?", "Tips_1512710308": "¡Pues es para ti! Considéralo como si me lo estuvieras guardando, ¿te parece bien?", "Tips_1512710309": "Si lo traigo de vuelta a casa, probablemente me digan que pierdo el tiempo con tonterías...", "Tips_1512710310": "Bueno, ¿y ahora a dónde quieres ir?", "Tips_1512710401": "Si mal no recuerdo, el Centro de Reclutamiento de la Asociación está por esta zona...", "Tips_1512710402": "¿Eh? ¿Quieres tomarte una foto conmigo?", "Tips_1512710403": "¿Justo aquí? Entonces, ¿quieres que me quede quieto aquí?", "Tips_1512710404": "¿Quieres tomarme la foto con el logo del Centro de Reclutamiento?", "Tips_1512710405": "¿Tengo que sonreír? Eh, de acuerdo... ¿He sonreído demasiado pronto?", "Tips_1512710406": "¿Ya está la foto?", "Tips_1512710407": "Qué raro. Normalmente no me pongo tan nervioso cuando me toman una foto...", "Tips_1512710408": "¿Pero por qué querías una foto justo aquí?", "Tips_1512710409": "¿Querías tener una foto con un oficial de seguridad a las puertas de la HIA?", "Tips_1512710410": "No lo entiendo muy bien, ¡pero lo importante es que estés feliz!", "Tips_1512710411": "¿Te apetece seguir paseando por otro sitio?", "Tips_1512710501": "¿Desde dónde quieres ver el paisaje?", "Tips_1512710502": "Las vistas desde aquí son espectaculares...", "Tips_1512710503": "Qué extraño. Nunca antes me había dado cuenta de que este lugar era así...", "Tips_1512710504": "¿Será porque estoy contigo hoy?", "Tips_1512710505": "A este ritmo, voy a querer salir a dar una vuelta contigo todos los días...", "Tips_1512710506": "Da igual, voy a dejar mis preocupaciones para el futuro.", "Tips_1512710507": "¡Lo importante hoy es pasar el rato juntos!", "Tips_1610710001": "Proxy, ¿a dónde quieres ir hoy? ¡Iré contigo!", "Tips_1610710002": "¡Tengo todo el día libre! ¡Hagamos algo divertido!", "Tips_1610710003": "¿Qué pasa, proxy? ¿Te sientes bien? Déjame ver.", "Tips_1610710004": "¡No te quedes ahí! ¡Dijimos que daríamos un paseo!", "Tips_1610710005": "¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?", "Tips_1610710006": "Proxy, ¿t-tengo algo en la cara?", "Tips_1610710007": "¿Proxy, por qué me miras fijamente? ¿Acaso piensas...?", "Tips_1610710008": "Aún tengo que mentalizarme... ¡No, no es nada!", "Tips_1610710009": "¿Es una competición por ver quién corre más rápido? ¡No perderé!", "Tips_1610710010": "¿Tienes cosas que hacer? No te preocupes, yo estaré aquí esperando.", "Tips_1610710011": "Si tienes algún problema, no olvides llamarme.", "Tips_1610710012": "¡Vendré de inmediato!", "Tips_1610710013": "¿Quieres intercambiar los papeles? ¡No hay problema! ¡Te llevaré a algún lugar interesante!", "Tips_1610710014": "Estuve investigando un poco ayer... ¡N-no, nada!", "Tips_1610710015": "¡Hace mucho que no juego al arcade! ¿Jugamos una partida?", "Tips_1610710016": "¡Perder no existe en mi vocabulario!", "Tips_1610710017": "¡Qué bien! ¡Aún estoy en forma!", "Tips_1610710018": "¡Maldición! ¡Necesito concentrarme más!", "Tips_1610710019": "¡Bien hecho! ¡Lo logramos!", "Tips_1610710020": "¡Je, je, hacemos un buen equipo!", "Tips_1610710021": "¡No te desanimes, proxy! ¡Hicimos un buen trabajo!", "Tips_1610710022": "Lo haremos mejor la próxima vez. ¡No perderemos!", "Tips_1610710023": "¡Cuántas flores bonitas! ¿Cuál es tu flor favorita?", "Tips_1610710024": "¿Me preguntas a mí? Pues... ¡me gustan todas!", "Tips_1610710025": "¿Una película? ¡Tengo unas cuantas en mente!", "Tips_1610710026": "Algo como «Café para dos». ¿Qué me dices?", "Tips_1610710027": "Yo también tengo hambre. ¡Vamos a llenar el estómago!", "Tips_1610710101": "Desde aquí se puede ver la Cavidad. El Lago Fluorocandente está ahí en las profundidades.", "Tips_1610710102": "Es como si la «Travesía estigia» hubiera ocurrido ayer.", "Tips_1610710103": "Ahora que lo pienso, me llena de orgullo.", "Tips_1610710104": "Proxy, ¿crees que he madurado desde entonces?", "Tips_1610710105": "No hace falta que me lo digas. Con tu mirada es suficiente.", "Tips_1610710106": "Como nueva jefa suprema, protegeré la Periferia.", "Tips_1610710107": "Y, por supuesto, a ti también.", "Tips_1610710201": "Proxy... tengo algo que comprar.", "Tips_1610710202": "¡Ah! No es nada, es solo que...", "Tips_1610710203": "Hay una edición nueva de «El amor desinhibido de una joven intrépida»...", "Tips_1610710204": "¡S-solo quería saber qué pasó después!", "Tips_1610710205": "No se lo contarás a Lucy, ¿verdad? ¿Puedo confiar en ti?", "Tips_1610710206": "¿Por qué no la leemos junt{M#os}{F#as}? ¡Así seríamos cómplices!", "Tips_1610710301": "Proxy, ¿podemos... tomarnos una foto en esta esquina?", "Tips_1610710302": "En realidad, leí una historia así en un manga.", "Tips_1610710303": "La protagonista femenina choca contra el protagonista masculino al doblar una esquina.", "Tips_1610710304": "¡Tengo curiosidad por saber qué se sentirá! ¡Eso es todo!", "Tips_1610710305": "Esta foto... Ya veo, es como si nos topáramos en una esquina.", "Tips_1610710306": "¡Gracias, proxy! ¡Guardaré esta foto con cariño!", "Tips_1610710401": "Un salón de belleza... No parece el tipo de lugar para mí.", "Tips_1610710402": "Mírame, solo sé luchar, ¡y soy muy grande!", "Tips_1610710403": "Cuando veo a las clientas, siento que no pertenezco a este mundo.", "Tips_1610710404": "¿Dices que soy más bonita que ellas?", "Tips_1610710405": "Eso se lo dirás a todo el mundo, ¿no?", "Tips_1610710406": "¡Eso va en contra de las reglas!", "Tips_1610710501": "Proxy, ¿crees que doy pasos demasiado largos?", "Tips_1610710502": "Caminemos más de cerca, no vayamos a separarnos como la última vez.", "Tips_1610710503": "¿Qué? ¿Estás diciendo que deberíamos tomarnos de la mano para no separarnos?", "Tips_1610710504": "¿T-tomarnos de la mano?... N-no hay problema. ¡Entonces nos tomamos de la mano!", "Tips_1610710505": "Tomarnos de la mano como en los cómics... ¡Ah! ¿Me están sudando las manos?", "Tips_1610710506": "Tengo que controlar mi fuerza... ¿Y cómo debería tomarte de la mano? ¿Con los dedos entrelazados?", "Tips_1610710507": "¿Por qué lo pides de repente? ¡Algo tramas!", "Tips_1611510001": "Más vale que te comportes hoy... De todos modos, no espero mucho de ti.", "Tips_1611510002": "Proxy, espero tener recuerdos gratos de este viaje.", "Tips_1611510003": "¿En qué piensas, proxy? Estaré aquí... esperándote.", "Tips_1611510004": "¿Cómo puedes quedarte ahí parad{M#o}{F#a} después de invitarme a salir contigo? No creas que no me enfadaré contigo.", "Tips_1611510005": "¿Por qué me miras así? ¿Hay algún problema con mi base de maquillaje?", "Tips_1611510006": "¿O es que no me he rizado bien las pestañas...? ¡Eh! ¡Di algo!", "Tips_1611510007": "Proxy, por muy bonita que sea, no puedes mirarme así...", "Tips_1611510008": "¡B-basta! ¡Que me sonrojo!", "Tips_1611510009": "¿Por qué caminas tan rápido? ¿No quieres ir a mi lado?", "Tips_1611510010": "Ay, solo yo podría ser tan tolerante con tantos descuidos en una salida...", "Tips_1611510011": "¿Quieres que te espere aquí? Está bien...", "Tips_1611510012": "No sé qué estás planeando, pero confío en ti.", "Tips_1611510013": "... Oye, no olvides que me has invitado a salir.", "Tips_1611510014": "¡No me dejes esperando! ¡Date prisa y vuelve!", "Tips_1611510015": "¿Quieres que yo te guíe? ¿Cómo puedes pedirme eso...?", "Tips_1611510016": "Basta, basta, deja de elogiarme. Ay, no tienes remedio...", "Tips_1611510017": "¿Videojuegos? No juego a menudo...", "Tips_1611510018": "¡Pero, ya que estamos aquí, tenemos que ganar! ¡Somos un equipo!", "Tips_1611510019": "¡Bien hecho! ¡Sigue así!", "Tips_1611510020": "Uff... ¡Fallé! ¡La próxima ronda demostraré quién manda!", "Tips_1611510021": "¡Ja, ja, ja! ¡Obviamente, la ganadora soy yo!", "Tips_1611510022": "Hacemos un buen trabajo en equipo, proxy. ¡Te mereces un cumplido!", "Tips_1611510023": "Hum... ¡No pienso rendirme! ¡Intentémoslo de nuevo, proxy!", "Tips_1611510024": "No saber jugar no es una excusa, ¡jugaré hasta ganar!", "Tips_1611510025": "Esta tienda tiene muchas flores... Me gusta.", "Tips_1611510026": "¡P-pero tú me estás acompañando!", "Tips_1611510027": "¡Así que, si compras flores, tienen que ser para mí! ¿Me has escuchado?", "Tips_1611510028": "Proxy, ¿qué tipo de películas te gustan?", "Tips_1611510029": "Yo... Veré lo que te apetezca ver.", "Tips_1611510030": "No como sopa picante muy a menudo... Antes no lo hacía, y ahora tampoco.", "Tips_1611510031": "Pero si tú lo recomiendas... supongo que puedo acompañarte.", "Tips_1611510101": "Cada vez que paso por la Plaza Luciente, me detengo a contemplar estas esculturas.", "Tips_1611510102": "¿Qué crees que simbolizan?", "Tips_1611510103": "Antes de ir a la Periferia, llegué a hacerme la misma pregunta. Pero ahora...", "Tips_1611510104": "Creo que lo más significativo es hacer tu propia interpretación.", "Tips_1611510105": "Un pensamiento completamente racional es demasiado frío... ¿Tú qué piensas?", "Tips_1611510106": "¿Dices que me estabas mirando todo el tiempo?", "Tips_1611510107": "¡Q-qué tonterías dices!", "Tips_1611510201": "¿Este es el minisúper? Es un poco pequeño...", "Tips_1611510202": "No venden cosméticos ni productos para la piel, así que no suelo ir.", "Tips_1611510203": "Normalmente compro aperitivos. ¿Qué quieres comprar?", "Tips_1611510204": "¿Esto es... un coletero? ¿En serio venden coleteros en el minisúper?", "Tips_1611510205": "¿Es para mí? Oh...", "Tips_1611510206": "No es que sea especialmente bueno, pero ya que tú me lo regalas, lo aceptaré.", "Tips_1611510207": "¡Oye, n-no me mires así! ¡N-no es que esté taaan feliz! ¡Y no estoy sonrojada!", "Tips_1611510301": "¿Todavía recuerdas este lugar? No digas que no.", "Tips_1611510302": "Antes de la «Travesía estigia», tuvimos una charla en secreto aquí.", "Tips_1611510303": "Tomémonos una foto junt{M#os}{F#as}... en el lugar donde comenzamos a conocernos mejor.", "Tips_1611510304": "¡Aléjate un poco! ¡Y procura que mi cara no salga tan grande!", "Tips_1611510305": "Déjame ver... Humm, está bien, la retocaré un poco.", "Tips_1611510306": "¿Dices que sonreí de forma inconsciente? ¡Q-qué dices!", "Tips_1611510401": "¿Quieres echarle un vistazo a la tienda de música, proxy?", "Tips_1611510402": "La buena música no tiene géneros y puede salvar el alma de las personas.", "Tips_1611510403": "Tienen una canción de muestra. ¿Y si cada un{M#o}{F#a} toma un auricular?", "Tips_1611510404": "Pero tendrás que acercarte un poco, ¿entendido?", "Tips_1611510405": "La próxima vez que vengas a la Periferia, tocaré el piano para ti.", "Tips_1611510406": "Je, je, ¡seguro que te encantará!", "Tips_1611510501": "De vez en cuando no está mal ir a pasear sin un rumbo fijo.", "Tips_1611510502": "La brisa suave me trae muchos recuerdos.", "Tips_1611510503": "¿Te ha traído algún recuerdo conmigo?", "Tips_1611510504": "¿Que nos descubrieran siguiendo a Kasa, las lágrimas junto al Lago Fluorocandente, «Elegía a la dama dorada»...?", "Tips_1611510505": "¡¿Por qué no dejas de recordar mi pasado vergonzoso?! ¡Olvídalo de una vez!", "Tips_1611510506": "¡No, no lo olvides! ¡No olvides nada sobre mí!", "Tips_1611610001": "Vamos a pasear por ahí, tal vez encontremos algo divertido.", "Tips_1611610002": "Me da igual por dónde paseemos.", "Tips_1611610003": "¿Eh? ¿Has visto algo?", "Tips_1611610004": "¿Qué pasa? ¿Estás cansad{M#o}{F#a}?", "Tips_1611610005": "Si quieres descansar, lo mejor es que nos quedemos aquí.", "Tips_1611610006": "¡No esperaba que hubiera tan buen ambiente aquí!", "Tips_1611610007": "¿Quieres que te espere aquí?", "Tips_1611610008": "Está bien, no me importa.", "Tips_1611610009": "Recuerda avisarme cuando hayas terminado lo que tengas que hacer.", "Tips_1611610010": "Voy a estar dando una vuelta por aquí mientras tanto.", "Tips_1611610011": "¿Quieres que guíe yo?", "Tips_1611610012": "Pues no te separes mucho de mí.", "Tips_1611610013": "¿Juegos? Venga, puedo jugar un par de partidas contigo.", "Tips_1611610014": "¡Pero que sepas que no pienso perder!", "Tips_1611610015": "No parece que haya mucho nivel.", "Tips_1611610016": "Humm... Tendré que demostrar todo mi talento.", "Tips_1611610017": "Ha sido divertido. ¿Quieres que la próxima vez juguemos un par de partidas más?", "Tips_1611610018": "No te preocupes, la próxima vez ganaremos.", "Tips_1611610019": "Estas flores no son comunes en la Periferia.", "Tips_1611610020": "No está mal. Es un buen sitio para pasar el rato.", "Tips_1611610021": "¿Hay alguna película que te apetezca ver?", "Tips_1611610022": "No puede ser un mal restaurante si tú lo has elegido.", "Tips_1611610101": "Parece que hay una tienda de modificaciones decente por aquí.", "Tips_1611610102": "Quizá pueda cambiar el motor de mi moto.", "Tips_1611610103": "Pero ten cuidado, no dejes que Burnice y los demás se enteren.", "Tips_1611610104": "O me obligarán a participar en carreras.", "Tips_1611610105": "Así que, si hay un modelo que me guste...", "Tips_1611610106": "Deberás guardar el secreto.", "Tips_1611610201": "Escuché que hay una clínica quiropráctica muy buena por aquí.", "Tips_1611610202": "El masaje es bueno para relajar los músculos y las articulaciones.", "Tips_1611610203": "Tengo algunas viejas lesiones de boxeo.", "Tips_1611610204": "Pero todo eso quedó en el pasado.", "Tips_1611610205": "Si la herida no duele, entonces no existe... ¿Cierto?", "Tips_1611610301": "El aire de por aquí es excelente, al igual que las vistas.", "Tips_1611610302": "¿Por qué no descansamos un poco aquí?", "Tips_1611610303": "Siempre me ha gustado buscar sitios así para disfrutar tranquilo.", "Tips_1611610304": "No me malinterpretes, no es que quiera holgazanear.", "Tips_1611610305": "Tan solo necesito un sitio en el que no me molesten los idiotas.", "Tips_1611610401": "Creo que por aquí hay un puesto de té con leche popular.", "Tips_1611610402": "Parece que te dan un buen subidón.", "Tips_1611610403": "En cuanto a bebidas populares de la Periferia... en realidad solo tenemos el Nitrocombustible.", "Tips_1611610404": "La mejor manera de beberse Nitrocombustible es ir de tres en tres.", "Tips_1611610405": "Me pregunto si habrá que hacer lo mismo con el té con leche...", "Tips_1611610406": "Si te apetece, puedo beber contigo cuanto quieras.", "Tips_1611610501": "No se está nada en este lugar. Y hay buenas vistas.", "Tips_1611610502": "Además, no hay gente molesta dando vueltas por aquí.", "Tips_1611610503": "¿Qué te parece? ¿Quieres que nos quedemos aquí un rato?", "Tips_1611610504": "Si lo que quieres es holgazanear, que sepas que aquí tienes a un experto en la materia.", "Tips_1611710001": "¿Me buscabas? ¡Seguro que sí!", "Tips_1611710002": "¿A dónde vamos? ¡Muéstrame cómo es tu vida diaria!", "Tips_1611710003": "¿Has encontrado algo interesante?", "Tips_1611710004": "¿Qué pasa? ¿Has visto a alguien que conoces?", "Tips_1611710005": "¿Por qué me miras así? ¿Tengo migas en la cara?", "Tips_1611710006": "Imposible, hace mucho viento en la Periferia.", "Tips_1611710007": "¡Incluso los coches que vienen de la ciudad son arrastrados por el viento!", "Tips_1611710008": "¿Acaso estás... cansad{M#o}{F#a}?", "Tips_1611710009": "¡Cuidado, no vayas a chocar!", "Tips_1611710010": "Ah... Me quedaré a esperar.", "Tips_1611710011": "Tienes que volver antes de que agote mis reservas de Nitrocombustible.", "Tips_1611710012": "¡O volveré a casa por mi cuenta!", "Tips_1611710013": "¿Aún no terminaste?", "Tips_1611710014": "¿Tienes algún problema?", "Tips_1611710015": "No te preocupes. Compartiré contigo mi Nitrocombustible.", "Tips_1611710016": "¡Bébetelo todo de un solo trago y estarás llen{M#o}{F#a} de energía!", "Tips_1611710017": "¡No hay problema! ¡Yo te guío! ¡A la carga!", "Tips_1611710018": "¡Cuántos arcades!", "Tips_1611710019": "¡Qué maravilla! ¿Puedo sentarme en cada asiento?", "Tips_1611710020": "¡Sí! ¡Estamos un paso más cerca de la victoria!", "Tips_1611710021": "Ay, fallé.", "Tips_1611710022": "No te preocupes, ¡nos recuperaremos de inmediato!", "Tips_1611710023": "¡Ganamos! ¡Te lo dije!", "Tips_1611710024": "¡No hay forma de que perdamos si trabajamos junt{M#os}{F#as}!", "Tips_1611710025": "Oh... Cambiemos de arcade. ¡La próxima vez ganaré yo!", "Tips_1611710026": "¿Tienen cactus aquí?", "Tips_1611710027": "Para serte sincera, las únicas plantas verdes que conozco son los cactus.", "Tips_1611710028": "¿Qué quieres ver? ¡Tú eliges! De todos modos...", "Tips_1611710029": "¡Seguramente no la haya visto!", "Tips_1611710030": "Me encanta el restaurante de sopa picante, ¡hace muchísimo calor dentro!", "Tips_1611710031": "¡Y no es solo una cuestión de temperatura, el ambiente también está que arde!", "Tips_1611710101": "Hay un 141 ahí delante. ¡Vayamos a echar un vistazo!", "Tips_1611710102": "Je, je, seguro que sabes qué estoy buscando.", "Tips_1611710103": "Nitrocombustible... Nitrocombustible...", "Tips_1611710104": "No me digas que se agotó de nuevo...", "Tips_1611710105": "¡¿Cómo puede ser?! No lo encuentro en ningún 141...", "Tips_1611710106": "Aunque eso significa que hay muchos como yo, que adoran el Nitrocombustible.", "Tips_1611710107": "¡Eso es! Visto de ese modo, ¡me siento mucho mejor!", "Tips_1611710201": "La tienda de modificaciones Turbo es bastante famosa...", "Tips_1611710202": "Es una pena que comprase un montón de productos para automóviles la semana pasada...", "Tips_1611710203": "Incluso si encuentro algo que me interese en Turbo...", "Tips_1611710204": "No tengo suficiente presupuesto.", "Tips_1611710205": "¡Ya veré en otra ocasión!", "Tips_1611710301": "¿Quieres ir al quiosco?", "Tips_1611710302": "¡Oh, qué lindo perrito!", "Tips_1611710303": "Me gustaría llevármelo en mi vehículo.", "Tips_1611710304": "Ponerle un casco, gafas de sol...", "Tips_1611710305": "¡Y llevarlo a dar una vuelta por la Periferia!", "Tips_1611710401": "Veamos el menú de Quesotrópolis.", "Tips_1611710402": "Parece que aún no están...", "Tips_1611710403": "He escrito algunas ideas para unos nuevos platos en el libro de comentarios.", "Tips_1611710404": "Pensé que los aceptarían de inmediato.", "Tips_1611710405": "¡Un combo de ternera al Nitrocombustible con patata horneada al Nitrocombustible!", "Tips_1611710406": "¿Qué te parece? ¿No te emociona?", "Tips_1611710501": "Qué paisaje tan especial. En la Periferia no se ve nada por el estilo...", "Tips_1611710502": "¿Aquí vives? A mí me parece que no tiene nada que envidiar a la Periferia.", "Tips_1611710503": "Y hay mucha gente. Mucha más que allá...", "Tips_1611710504": "Pero no creo que sea incómodo, todos son muy amables.", "Tips_1611710505": "Y lo que es más importante, ¡a todo el mundo le gusta el Nitrocombustible!", "Tips_1612810001": "¿Por qué de repente quieres quedar con la menda? ¿A dónde vamos hoy?", "Tips_1612810002": "¿Qué tal si pasas un día relajado conmigo?", "Tips_1612810003": "Proxy, ¿estás cansad{M#o}{F#a}? ¿Quieres echarte una siesta o volver a Colmillo de Acero?", "Tips_1612810004": "¿Estás reflexionando sobre la vida? La menda puede acompañarte.", "Tips_1612810005": "¿Eh? ¿Quieres contarle algo a la menda? ¡Te escucho!", "Tips_1612810006": "Humm... ¿Por qué te has quedado callad{M#o}{F#a}? ¿Solo quieres mirarme a la cara?", "Tips_1612810007": "P-por favor, deja de mirar a la menda...", "Tips_1612810008": "Es un poco vergonzoso...", "Tips_1612810009": "Los jóvenes sí que tienen energía... ¡Espera a la menda!", "Tips_1612810010": "¿Tienes prisa? Ve, no te preocupes, la menda te esperará aquí.", "Tips_1612810011": "¿Estás bien, proxy? ¿Necesitas que la menda te eche una mano?", "Tips_1612810012": "Sin respuesta... Qué proxy tan testarud{M#o}{F#a}.", "Tips_1612810013": "¿Quieres que la menda te guíe? Ay, ¿qué voy a hacer contigo?", "Tips_1612810014": "Tal vez la menda te lleve a comprar cupones de «Rasca y gana».", "Tips_1612810015": "¿Jugamos junt{F#a}{M#o}s?", "Tips_1612810016": "Te advierto que la menda solo juega a juegos anticuados.", "Tips_1612810017": "¡Parece que la menda ya lo tiene dominado!", "Tips_1612810018": "Ay, no salió como esperaba. Quedé en ridículo...", "Tips_1612810019": "Je, je... Hacía mucho que no jugaba. Siento que he recuperado los ánimos.", "Tips_1612810020": "¡Tú y yo somos como uña y carne!", "Tips_1612810021": "No te desanimes... Estas cosas pasan.", "Tips_1612810022": "Tranquil{M#o}{F#a}, ¡la menda te ha visto en tu mejor momento!", "Tips_1612810023": "¿Qué tipo de flores te gustan? Has ayudado bastante a la menda.", "Tips_1612810024": "Así que estaba pensando en comprarte un ramo.", "Tips_1612810025": "¿Vemos una película junt{M#os}{F#as}? ¡Prometo no quedarme dormida!", "Tips_1612810026": "Pero si estoy demasiado cansada... ¿puedo recostarme sobre ti?", "Tips_1612810027": "¡La menda ya no está en edad de comer picante! ¡No seas tan dur{M#o}{F#a} con ella!", "Tips_1612810101": "Ya no tengo edad para estos juegos...", "Tips_1612810102": "Últimamente han pasado muchas cosas, así que solo quiero relajarme.", "Tips_1612810103": "¿Quieres acompañar a la menda, proxy?", "Tips_1612810104": "No es que quiera montarme en él... Solo quiero sentarme y quedarme mirando a la nada.", "Tips_1612810105": "¿Por qué no te unes? A veces es bueno despejar la mente.", "Tips_1612810106": "Pero no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo? Sería demasiado vergonzoso para la menda.", "Tips_1612810201": "Proxy, sé que me has invitado a salir, pero...", "Tips_1612810202": "Ya que estamos aquí, me gustaría comprarle algo a Colmillo de Acero.", "Tips_1612810203": "Ay, cuidar de Colmillo de Acero es una faena.", "Tips_1612810204": "Déjame pensar. Debo cambiar el motor, y también los neumáticos...", "Tips_1612810205": "Lo siento. Debe ser aburrido ir de compras con la menda.", "Tips_1612810206": "Como compensación... ¿quieres que modifique tu coche?", "Tips_1612810301": "Por muy próspero que fuera este lugar, cayó en la ruina en un instante.", "Tips_1612810302": "De repente, la menda quiere tomar una foto. ¿Te parece, proxy?", "Tips_1612810303": "Je, je, gracias por cumplir el capricho de la menda.", "Tips_1612810304": "... ¿Alguna vez has sentido nostalgia o arrepentimiento?", "Tips_1612810305": "A la menda no le preocupan esas cosas, pero a veces se pone sentimental...", "Tips_1612810306": "Tienes que acompañar a la menda, proxy.", "Tips_1612810401": "Una tienda de juguetes... ¿Te interesa?", "Tips_1612810402": "La menda no le presta atención a este tipo de cosas, pero... Vayamos a ver.", "Tips_1612810403": "No es que no me interese... Solo creo que no va con la menda.", "Tips_1612810404": "Cajas sorpresa, juguetes de diseño... Así que eso es lo que les gusta a los jóvenes hoy en día...", "Tips_1612810405": "¿Quieres comprar esto? ¿Un llavero en forma de freno?", "Tips_1612810406": "¿Eh? ¿Pensabas regalármelo porque va conmigo?", "Tips_1612810407": "¿En serio? ¡Entonces, acepto amablemente tu regalo!", "Tips_1612810408": "Gracias por acordarte de la menda.", "Tips_1612810501": "Uff... ¿Podemos descansar un poco?", "Tips_1612810502": "Je, je, hacía tiempo que la menda no daba un paseo, así que se ha cansado.", "Tips_1612810503": "No hace falta una silla. Puedo descansar de pie.", "Tips_1612810504": "La menda solo necesita apoyarse sobre ti un momento...", "Tips_1612810505": "Ay, qué bueno es ser joven. Están llenos de energía...", "Tips_1612810506": "Es tan relajante caminar por las calles contigo...", "Tips_1613510001": "¿Quieres salir? Bueno, total, no tengo nada mejor que hacer.", "Tips_1613510002": "¿Quieres contratarme como acompañante? Te daré un buen precio, ¿eh?", "Tips_1613510003": "¿Para qué me has contratado hoy?", "Tips_1613510004": "Vale. Después de todo, hoy no tengo nada que hacer.", "Tips_1613510005": "¿En qué estás pensando? No puedes ocultarme tus preocupaciones.", "Tips_1613510006": "Con un día tan bonito, así que no dejes que me aburra.", "Tips_1613510007": "[Bosteza] ¿Cuánto tiempo más piensas quedarte ahí parad{M#o}{F#a}?", "Tips_1613510008": "Si vas a seguir en las nubes, ¿puedo volver a casa?", "Tips_1613510009": "¿Qué estás haciendo? La forma en que me miras hace que se me pongan los pelos de punta...", "Tips_1613510010": "Después de todo, soy una profesional, y soy muy sensible a las miradas.", "Tips_1613510011": "¿Tan especial te parece mi máscara? En realidad, En la Periferia es bastante común.", "Tips_1613510012": "¿Por qué corres tanto? ¿Quieres activar mi instinto depredador?", "Tips_1613510013": "¡Si me dejas atrás otra vez, me vengaré!", "Tips_1613510014": "Camina con cuidado, no vayas a meterte en problemas, ¿eh?", "Tips_1613510015": "No sabía que tuvieras tanta presencia en las calles.", "Tips_1613510016": "Espera, no saques la cámara de repente, no me gusta que me tomen fotos...", "Tips_1613510017": "Tendrás que pagar por las fotos. Ofrezco un 20\u00A0% de descuento por cinco fotos.", "Tips_1613510018": "Qué cruel, ¿ya no me necesitas? Está bien, vete, vete.", "Tips_1613510019": "Ay... ¿Hasta cuándo tengo que seguir aquí parada?", "Tips_1613510020": "Si esto se pone más aburrido, me estaré planteando volver a casa.", "Tips_1613510021": "¿Quieres que vaya al frente? Esto tiene un cargo extra.", "Tips_1613510022": "Ja, ja, solo bromeaba.", "Tips_1613510023": "Aunque soy de la Periferia, que sepas que esto se me da muy bien.", "Tips_1613510024": "Y además, lo que más detesto es perder.", "Tips_1613510025": "¿Quieres jugar? Claro.", "Tips_1613510026": "Pero no esperes que te deje ganar.", "Tips_1613510027": "Este es el precio de desafiarme.", "Tips_1613510028": "¡Jum! ¡Me lo pagarás!", "Tips_1613510029": "Je, je, ¿qué te dije? ¡Soy increíble!", "Tips_1613510030": "Bueno, mejor hagamos otra cosa.", "Tips_1613510031": "Prefiero que me regalen dinero en lugar de flores.", "Tips_1613510032": "Las flores demasiado fragantes no son buenas para el olfato, así que si vas a regalarme flores, que no tengan aroma.", "Tips_1613510033": "Si tú invitas, estaré encantada de acompañarte en cualquier momento.", "Tips_1613510034": "Elige lo que quieras ver. De todos modos, si no me gusta, me echaré a dormir.", "Tips_1613510035": "¿Sopa picante? Pero si no me gustan las cosas picantes ni calientes...", "Tips_1613510036": "¿Por qué tan desanimad{M#o}{F#a}? Tampoco es que no pueda acompañarte a comer.", "Tips_1613510037": "¿Me invitas a una sopa picante? No me esperaba que fueras tan generos{M#o}{F#a}.", "Tips_1613510038": "No te preocupes, es un cumplido.", "Tips_1613510101": "Dicen que hay una tienda de juguetes en tu barrio. ¿Me llevas?", "Tips_1613510102": "No me malinterpretes, no me interesan para nada estas tonterías de niños.", "Tips_1613510103": "Alguien me contrató para comprar algunas cosas, es todo.", "Tips_1613510104": "No por nada es la ciudad, incluso la tienda de juguetes es muy lujosa. Cuando yo era pequeña...", "Tips_1613510105": "Ejem, no es nada. De vuelta al tema...", "Tips_1613510106": "Veamos, lo que el cliente quiere es...", "Tips_1613510107": "¡Ah, aquí está! Es este gachapón. ¡Solo necesito sacar uno!", "Tips_1613510108": "¿Eh? Es un gachapón dorado. ¿Será un modelo especial?", "Tips_1613510109": "Je, je, genial. Sacaré otro para el cliente y venderé este a un buen precio.", "Tips_1613510110": "¿Por qué me miras así? Es la ley de supervivencia en la Periferia.", "Tips_1613510201": "El ambiente aquí es un poco similar al de la Periferia. Está lleno de vida, a pesar de ser muy discreto.", "Tips_1613510202": "Pero hay una pequeña diferencia: la gente aquí es mucho más sencilla que en la Periferia.", "Tips_1613510203": "Se reúnen para divertirse. En cambio, en la Periferia, si se reúnen, es porque hay problemas.", "Tips_1613510204": "Aquí en el puesto de bebidas también venden cócteles de Nitrocombustible.", "Tips_1613510205": "Pero no hay punto de comparación con los cócteles de Burnice.", "Tips_1613510206": "Cada vez que quiero separarme por completo de los Hijos de Calidón, recuerdo su bebida y decido quedarme un poco más...", "Tips_1613510207": "¿Oh? Esta área cercada es...", "Tips_1613510208": "¿Cómo dices? ¿Un escenario? ¿Aquí es donde presentan el baile de la cola?", "Tips_1613510209": "¡N-no se lo puedes contar a Burnice! ¿Me has escuchado?", "Tips_1613510301": "Este es el territorio de los Hijos de Calidón. Antes, no me atrevía a poner un pie aquí.", "Tips_1613510302": "Sin embargo, este lugar es más amigable de lo que imaginé.", "Tips_1613510303": "Por cierto, escuché que César te organizó un funeral antes, me hubiera gustado verlo.", "Tips_1613510304": "¿En ese momento te recostaron en este sofá?", "Tips_1613510305": "Qué pena, Moccus Tinto se quedó sin batería y no pudo capturar la escena.", "Tips_1613510306": "¿Qué tal si vamos a Quesotrópolis a comer algo? Los Hijos de Calidón tenemos descuento.", "Tips_1613510307": "Aunque, mientras todos estaban reparando Quesotrópolis, yo era una mercenaria a sueldo causando problemas...", "Tips_1613510308": "¿Cómo dices? ¿Tan raro es que yo también tenga descuento?", "Tips_1613510309": "Obviamente es producto de mi esfuerzo, así que es mucho más significativo.", "Tips_1613510310": "Como muestra de agradecimiento, deberías invitarme.", "Tips_1613510401": "Ah, ya estás aquí. Hoy tenemos que ir al Ministerio de Seguridad Pública para tramitar el permiso de entrada de vehículos a la ciudad. Ven, échame una mano.", "Tips_1613510402": "Te he llamado porque, con mi aspecto, siempre me hacen más preguntas.", "Tips_1613510403": "Entremos.", "Tips_1613510404": "Tenemos que tramitar el ingreso a la ciudad en...", "Tips_1613510405": "Oh, ya lo encontré. Parece que ya podemos usar la máquina de autoservicio.", "Tips_1613510406": "¡Me alegro de ya no tener que lidiar con los oficiales de seguridad!", "Tips_1613510407": "Listo. Ya no tendremos problemas para entrar con a la ciudad con los vehículos de los Hijos de Calidón durante el siguiente mes.", "Tips_1613510408": "De haber sabido que era tan sencillo, no te habría llamado.", "Tips_1613510409": "Te lo compensaré a la próxima, pero la oferta es válida solo por una semana.", "Tips_1613510501": "El paisaje de aquí no está nada mal, ¿no crees?", "Tips_1613510502": "¿Ya habías venido antes? Oh. Qué aburrido.", "Tips_1613510503": "Bueno, ya que estamos aquí, vayamos a dar una vuelta.", "Tips_1613510504": "La Cavidad y Villardiente se ven diferentes desde aquí.", "Tips_1613510505": "Tengo la sensación de que la Cavidad podría expandirse en cualquier momento y absorberlo todo.", "Tips_1613510506": "Así que cada vez que la veo, me recuerdo a mí misma que debo vivir solo para mí.", "Tips_1613510507": "Ja, ja, soy una persona egoísta, ¿verdad?", "Tips_1613510508": "Pero creo que las personas que quieren enfrentarse a algo tan grande deben estar mal de la cabeza.", "Tips_1613510509": "Andando. Tenemos que disfrutar el momento.", "Tips_1710910001": "¿Hay algo que exterminar? Ah, ¿no?", "Tips_1710910002": "No tenía pensado ir a ningún sitio, así que tú mandas.", "Tips_1710910003": "Bueno... Entonces, relajémonos.", "Tips_1710910004": "¿Ya estás cansad{M#o}{F#a}? Yo aún estoy bien.", "Tips_1710910005": "Lo siento. Creo que te he estado mirando fijamente mucho tiempo.", "Tips_1710910006": "Es bastante difícil interpretar esta situación. Anda, di algo.", "Tips_1710910007": "Humm, no te veo...", "Tips_1710910008": "Ah, ahí estás.", "Tips_1710910009": "¿Separarnos? Me parece bien.", "Tips_1710910010": "No hay prisa. Estoy meditando.", "Tips_1710910011": "Gracias. La gente no suele confiar en mí para que la guíe.", "Tips_1710910012": "Dijiste que los juegos de aquí eran muy divertidos.", "Tips_1710910013": "Espera, ¿acabo de matar a alguien?", "Tips_1710910014": "¿Por qué me he muerto?", "Tips_1710910015": "Hemos ganado gracias a ti.", "Tips_1710910016": "¡Un par de intentos más!", "Tips_1710910017": "Los Hoshimi no tropezarían tres veces con la misma piedra...", "Tips_1710910018": "Es como una clase de arreglos florales...", "Tips_1710910019": "No tienen palomitas sabor a melón...", "Tips_1710910020": "¿Comer picante es parte de mi cultivo espiritual o es mero sufrimiento?", "Tips_1710910101": "En marcha.", "Tips_1710910102": "El Centro de Reclutamiento de la Asociación...", "Tips_1710910103": "Mejorar las capacidades de combate a través de la RV tampoco es una mala manera de cultivar el espíritu.", "Tips_1710910104": "Por su puesto, no es lo mismo que un combate real.", "Tips_1710910105": "Si buscas un combate real, puedo recomendarte a algún artista marcial para que intercambie puntos de vista contigo.", "Tips_1710910106": "O... ¿tal vez quieres aprender de mí?", "Tips_1710910107": "Me sentiría muy mal si te hicieras daño. Por favor, no me pongas en una situación incómoda.", "Tips_1710910201": "No he tenido que esperar mucho.", "Tips_1710910202": "Las cajas sorpresa ponen a prueba tu suerte.", "Tips_1710910203": "Se dice que, cuando la suerte está a tu favor, tu temperatura corporal aumenta.", "Tips_1710910204": "Así funciona el tacto ardiente.", "Tips_1710910205": "...", "Tips_1710910206": "Mi temperatura corporal es algo alta. Parece que hoy voy a tener buena suerte.", "Tips_1710910207": "Hablando de eso...", "Tips_1710910208": "Las cajas sorpresa de la serie «Agonistas de la Vacuidad de la historia» están a punto de salir.", "Tips_1710910209": "Alguien me dijo que soy un modelo exclusivo.", "Tips_1710910210": "Entiendo la decisión.", "Tips_1710910211": "En comparación a mis antecesores, mis logros no son nada.", "Tips_1710910212": "Así que prefiero guardar discreción por ahora.", "Tips_1710910301": "Hoy hueles a melón.", "Tips_1710910302": "Un momento, creo que tengo que comprar una cosa.", "Tips_1710910303": "¿Pero qué era...?", "Tips_1710910304": "Se me ha olvidado.", "Tips_1710910305": "No pasa nada. Me suele pasar.", "Tips_1710910306": "¿Me puedes tomar una foto frente al minisúper?", "Tips_1710910307": "Cuando vea la foto, recordaré lo que se me había olvidado.", "Tips_1710910308": "¿Debería sonreír?", "Tips_1710910309": "... ¿Ya está? Gracias.", "Tips_1710910310": "Quizá tan solo acabe acordándome de ti porque eres {M#el}{F#la} que me ha tomado la foto.", "Tips_1710910401": "Nos vemos de nuevo.", "Tips_1710910402": "¿Quieres venir aquí?", "Tips_1710910403": "Si, sin querer, veo a alguien trabajando horas extra, me siento fatal.", "Tips_1710910404": "Aunque ahora estoy en mi hora del descanso.", "Tips_1710910405": "Quiero pasar el rato junto a ti en mi tiempo libre.", "Tips_1710910406": "Así como ahora.", "Tips_1710910501": "Siempre me siento tranquila cuando paseo contigo.", "Tips_1710910502": "Las vistas desde aquí son hermosas.", "Tips_1710910503": "Quiero seguir haciéndome fuerte para poder proteger los paisajes que veo.", "Tips_1710910504": "Tú también formas parte de estos paisajes.", "Tips_1710910505": "Ay...", "Tips_1710910506": "Quiero guardar este momento como recuerdo.", "Tips_1710910507": "¿Puedes tomar una foto?", "Tips_1710910508": "Supongo que debo quedarme quieta.", "Tips_1710910509": "Eres {M#un fotógrafo experto}{F#una fotógrafa experta}.", "Tips_1710910510": "Voy a guardar muy esta foto.", "Tips_1711310001": "Proxyyy, ¿has comido ya? ¡Vamos a comer algo!", "Tips_1711310002": "¡Proxy, proxy! ¿A dónde vamos hoy?", "Tips_1711310003": "¿{M#Wise}{F#Belle}? ¡¿{M#Wise}{F#Belle}?!", "Tips_1711310004": "Guau... ¿De verdad los humanos pueden dormir de pie?", "Tips_1711310005": "Estás embobad{M#o}{F#a} otra vez... ¿Quieres que te acompañe?", "Tips_1711310006": "...", "Tips_1711310007": "¿Eh? ¿Pasa algo? ¡Si tú me miras, yo puedo mirarte también!", "Tips_1711310008": "¿Qué, qué? ¿A que soy una pasada?", "Tips_1711310009": "¡Vas a chocar! ¿Eh? No lo hiciste...", "Tips_1711310010": "¡Pues me quedo aquí esperándote!", "Tips_1711310011": "¿Qué haces, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Aún no has terminado?", "Tips_1711310012": "¡Mi turno! ¡Es mi turno!", "Tips_1711310013": "Ay, este sitio... Nagi no me deja venir a jugar aquí normalmente...", "Tips_1711310014": "¿Me has traído aquí para que juguemos junt{M#os}{F#as}? ¡Yujuuu!", "Tips_1711310015": "¡Cuántas flores! ¿Cuál es tu preferida, {M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_1711310016": "Me apetece ver esa... y también esa otra... ¿Y a ti?", "Tips_1711310017": "¡Guaaau! ¡¿Podemos comer carne?!", "Tips_1711310018": "¡No puedes escapar!", "Tips_1711310019": "¡Hay un problema con los controles!", "Tips_1711310020": "¡Yuju! ¡Soy increíble!", "Tips_1711310021": "Ay... Es mi culpa... Lo siento...", "Tips_1711310101": "¿Por aquí no estaba el minisúper?", "Tips_1711310102": "Je, je, hoy tengo un poco de dinero, ¡así que iré a comprar algo!", "Tips_1711310103": "¿Qué quiero comprar? Golosinas, helado... Ay, todo eso es muy caro...", "Tips_1711310104": "Tarta, pan, galletas, arroz...", "Tips_1711310105": "¿Tú qué opinas?", "Tips_1711310106": "¿Algo que esté delicioso? ¡Toda la comida está para chuparse los dedos!", "Tips_1711310107": "¡Todo lo que sea comida está delicioso!", "Tips_1711310108": "¡Decidido! ¡Compraré lo que sea más grande!", "Tips_1711310109": "Je, je, ya he hecho mis compras. ¿A dónde vamos ahora?", "Tips_1711310201": "Huelo a algo dulce... Viene de aquí cerca...", "Tips_1711310202": "¡Es aquí, es aquí! ¡Es justo esta tienda!", "Tips_1711310203": "En realidad no vengo aquí a menudo. El té con leche está delicioso...", "Tips_1711310204": "¡Pero con el dinero que cuesta un té con leche puedo comprarme muchísimos fideos instantáneos!", "Tips_1711310205": "Pero no se lo digas a Nagi...", "Tips_1711310206": "Ella dice que no son nada saludables.", "Tips_1711310207": "Si guardas el secreto, te invito a un té con leche, ¿vale?", "Tips_1711310301": "¡Guau! ¡Nos hemos ido muy lejos!", "Tips_1711310302": "Oye, oye, ¿eso es un ascensor? ¿Podemos subirnos?", "Tips_1711310303": "Guaaau...", "Tips_1711310304": "Es... ¡un asentamiento!", "Tips_1711310305": "No sabía que había tanta gente que vivía fuera de Nueva Eridu...", "Tips_1711310306": "Además, las afueras de la ciudad son tan diferentes...", "Tips_1711310307": "¿Tú sueles venir aquí, {M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_1711310308": "¿Aquí se puede comer algo rico? ¡Yo quiero, yo quiero!", "Tips_1711310309": "¡Porfiiii!", "Tips_1711310401": "¡Al puesto de fideos! ¡Al puesto de fideos!", "Tips_1711310402": "¡Ya estamos aquí, vayamos al puesto de fideos!", "Tips_1711310403": "Qué bien huele... Pienso lo mismo cada vez que me llega este olor.", "Tips_1711310404": "Te tengo muchísima envidia...", "Tips_1711310405": "Puedes comer unos fideos tan deliciosos todos los días...", "Tips_1711310406": "En la «Guía de Ridu» dicen que en este puesto se celebran concursos de comida.", "Tips_1711310407": "¿Cuándo es el siguiente? Me encantaría participar...", "Tips_1711310408": "¿Crees que podría ganar?", "Tips_1711310409": "Si te enteras de cuándo es el próximo concurso, ¡avísame, por favor!", "Tips_1711310501": "¿Hay algo interesante aquí?", "Tips_1711310502": "¿Eh? ¿Querías traerme a este sitio para que lo viera?", "Tips_1711310503": "Humm... No lo entiendo muy bien...", "Tips_1711310504": "¿Y si me tomas una foto, {M#Wise}{F#Belle}?", "Tips_1711310505": "¡Así puedo volver y preguntarle a Nagi!", "Tips_1711310506": "¿Qué tal, qué tal? ¿Salgo adorable?", "Tips_1711310507": "¿Ya está la foto? ¿Aún no?", "Tips_1711310508": "Je, je, ¡otra foto!", "Tips_1711310509": "Cuando vuelva, la voy a guardar en mi álbum. ¡Muchísimas gracias!", "Tips_1712010001": "¿Tienes algún plan concreto? Si no, no pasa nada, me gusta improvisar en el momento.", "Tips_1712010002": "Shh, en realidad me he escapado a escondidas... ¡Es broma, es broma!", "Tips_1712010003": "Si estás cansad{M#o}{F#a}, podemos volver para echar una siesta.", "Tips_1712010004": "Ay... Si no fuera por ti, yo ya me habría dormido mucho antes.", "Tips_1712010005": "Déjame adivinar... ¿Acaso estás contando cuántas pestañas tengo?", "Tips_1712010006": "¿Qué miras? No tengo ninguna cicatriz en la cara, eh.", "Tips_1712010007": "¿Esto es... una especie de entrenamiento de resistencia?", "Tips_1712010008": "¿Eh? No estarás pensando en escaparte, ¿verdad? Ni se te ocurra.", "Tips_1712010009": "¿Qué estás pensando? Necesito que me lo digas.", "Tips_1712010010": "¿Quieres que yo lidere? ¡Entonces nos volvemos directos a casa!", "Tips_1712010011": "Perder el tiempo jugando a los videojuegos es lo que más me gusta.", "Tips_1712010012": "¡Lo siento!", "Tips_1712010013": "Tch, me descuidé.", "Tips_1712010014": "Como dije, era una victoria asegurada.", "Tips_1712010015": "En realidad, era parte de mi plan. ¡Te engañé!", "Tips_1712010016": "Puede que las flores se marchiten pronto, pero los recuerdos permanecen.", "Tips_1712010017": "¡Quiero ver una película que me haga llorar de la risa!", "Tips_1712010018": "Vamos, pide lo que quieras. ¡Yo invito!", "Tips_1712010101": "Menos mal, pensaba que llegaba tarde.", "Tips_1712010102": "Hoy tenemos mucho tiempo, así que podemos ir sin prisa.", "Tips_1712010103": "Siempre he pensado que este es el mejor lugar de la Plaza Luciente.", "Tips_1712010104": "Ahora que lo digo, es posible que no me creas...", "Tips_1712010105": "Te voy a ser sincero: a veces vengo a solas al balancín.", "Tips_1712010106": "¿Tan gracioso es? Parece que te vas a morir de la risa.", "Tips_1712010107": "Es probable que me gusten los balancines porque nunca jugué con ellos.", "Tips_1712010108": "Y de vez en cuando intento compensar por mi yo del pasado...", "Tips_1712010109": "¿Qué dices? ¿Te gustaría montar en el balancín conmigo?", "Tips_1712010110": "Es muy divertido, ¡confía en mí!", "Tips_1712010201": "¡Ey, estás aquí! Seguro que no esperabas que yo llegara antes.", "Tips_1712010202": "Por cierto, por aquí hay algo que encaja conmigo a la perfección...", "Tips_1712010203": "¡Justo esa estatua!", "Tips_1712010204": "¿Qué te parece? Debe tener una historia interesante.", "Tips_1712010205": "¡Por favor! ¡Necesito que me tomes una foto junto a la estatua!", "Tips_1712010206": "No hace falta que salga bien, puede ser una foto graciosa.", "Tips_1712010207": "¡Guau! ¡Esta foto es sensacional!", "Tips_1712010208": "La enmarcaré y la pondré en la oficina. Así...", "Tips_1712010209": "¡Mis compañeros del trabajo pensarán que estoy mal de la cabeza y no se atreverán a acercarse!", "Tips_1712010210": "Es broma, pero guardaré tu foto como si fuera un tesoro.", "Tips_1712010301": "Aquí estás. Justo tenía planeado ir a comprar algunos productos de primera necesidad.", "Tips_1712010302": "Conozco este lugar como si fuera mi hogar.", "Tips_1712010303": "Ay, cada vez que me prescribo algún medicamento, siento como si rellenara la despensa.", "Tips_1712010304": "Si alguna vez no te encuentras bien, puedes preguntarme sin problema.", "Tips_1712010305": "Como dice el refrán: «No hay mejor médico que uno mismo».", "Tips_1712010306": "Pero, por supuesto, espero que los dos podamos seguir sanos.", "Tips_1712010307": "Bueno, ¿y ahora hay algún sitio al que te apetezca ir?", "Tips_1712010308": "Me parece bien cualquier lugar. Hoy soy tuyo todo el día.", "Tips_1712010401": "El Barrio N.º\u00A06... Es prácticamente tu territorio.", "Tips_1712010402": "Entonces, confío en ti, pero no me decepciones, ¿eh?", "Tips_1712010403": "No sabía que hubiera tan buenas vistas en el Barrio N.º\u00A06...", "Tips_1712010404": "¡Tomémonos una foto juntos!", "Tips_1712010405": "Mucha gente dice que las fotos son como un recuerdo eterno.", "Tips_1712010406": "En realidad, no creo en la eternidad... porque no me atrevo.", "Tips_1712010407": "En este mundo hay tan pocas cosas que podamos controlar. Y tantos imprevistos...", "Tips_1712010408": "Yo estoy contento por todos los momentos que he vivido.", "Tips_1712010409": "Pase lo que pase, atesoraré el recuerdo de los momentos que he pasado contigo.", "Tips_1712010501": "Cuando salimos juntos, parece que siempre soy yo quien llega primero.", "Tips_1712010502": "Pero ni se te ocurra dejar que mis compañeros se enteren. ¡Necesito que guardes el secreto!", "Tips_1712010503": "Si no, ¡ya no seré libre de llegar tarde!", "Tips_1712010504": "Humm, las vistas desde aquí no están nada mal. Siento que...", "Tips_1712010505": "¡Este es un lugar ideal para procrastinar en el trabajo!", "Tips_1712010506": "Es broooma, recordaré esta vista.", "Tips_1712010507": "Solo porque tú estás conmigo.", "Tips_1712210001": "Bueno, ¿qué plan tenemos hoy?", "Tips_1712210002": "Efectivamente, hoy es mi día libre. ¿Podemos pasarlo junt{M#os}{F#as}?", "Tips_1712210003": "¿Estás cansad{M#o}{F#a}? ¿Quieres que busque algún lugar para descansar?", "Tips_1712210004": "Estar junt{M#os}{F#as} así de tranquil{M#os}{F#as} también me relaja...", "Tips_1712210005": "Perdona, ¿hay algún problema con mi vestuario?", "Tips_1712210006": "Tienes una mirada tan tranquila...", "Tips_1712210007": "¿Debería sentir vergüenza? ¿O eso hará que esto sea más incómodo?", "Tips_1712210008": "¿Así que tú también tienes problemas de vista?", "Tips_1712210009": "¿Tienes algún asunto que atender? Entonces yo también...", "Tips_1712210010": "Ya he respondido a los mensajes del trabajo. ¿Tú cómo vas?", "Tips_1712210011": "¿Eh? ¿Quieres que te guíe yo?", "Tips_1712210012": "Bueno, pero si no puedes seguirme el ritmo, avísame.", "Tips_1712210013": "Humm... Este tipo de juegos no se me dan muy bien.", "Tips_1712210014": "Podría intentarlo si te hace ilusión.", "Tips_1712210015": "¡Es nuestra oportunidad!", "Tips_1712210016": "Mis cálculos estaban equivocados.", "Tips_1712210017": "Contigo a mi lado, la victoria es segura.", "Tips_1712210018": "No pasa nada. Debemos analizar la última partida.", "Tips_1712210019": "«Como el rocío matutino»... ¿Esto es para recordarnos que hay que apreciar lo que tenemos?", "Tips_1712210020": "Me da un poco de vergüenza admitirlo...", "Tips_1712210021": "Pero me gustaría ver una película de las cutres, por favor...", "Tips_1712210022": "¿Este es el restaurante de sopa picante al que Soukaku no para de decir que quiere venir?", "Tips_1712210023": "Me aseguraré de recordarlo... Me refiero al sabor.", "Tips_1712210101": "¿Te acuerdas de cuando te llamaba {M#investigador}{F#investigadora} independiente?", "Tips_1712210102": "Yo me acuerdo perfectamente, fue aquí...", "Tips_1712210103": "Solicitaste luchar mano a mano con la División N.º\u00A06 para investigar a Nínive.", "Tips_1712210104": "No me cabe la menor duda...", "Tips_1712210105": "No eres {M#un investigador}{F#una investigadora} independiente normal, ¿verdad?", "Tips_1712210106": "Me pregunto qué objetivo estarás persiguiendo...", "Tips_1712210107": "Quizá algún día me... nos lo dirás.", "Tips_1712210201": "El Barrio N.º\u00A06... ¿Te gustaría visitar la tienda de música?", "Tips_1712210202": "Aún me acuerdo de las clases que hice aquí.", "Tips_1712210203": "Aquella vez le di un buen dolor de cabeza a Elfy, ¿no crees?", "Tips_1712210204": "Pero fuiste tú quien descubrió un talento que ni siquiera yo sabía que tenía...", "Tips_1712210205": "Es algo de lo que una oficial de inteligencia como yo debería darse cuenta, ¿no?", "Tips_1712210206": "Pero es muy fácil pasar por alto esos aspectos de una misma.", "Tips_1712210207": "Entonces, si quiero entenderme mejor a mí misma...", "Tips_1712210208": "¿Tal vez debería pasar más tiempo contigo?", "Tips_1712210209": "Así que, quédate un rato más conmigo, por favor.", "Tips_1712210301": "No está mal dar un paseo de vez en cuando.", "Tips_1712210302": "He escuchado que ir de compras a la Galería Luciente es una experiencia increíble.", "Tips_1712210303": "Pero, cuando estás sola, es difícil dar un paseo e ir de compras.", "Tips_1712210304": "Porque el tema del paseo pasa a un plano secundario...", "Tips_1712210305": "Y me pongo a analizar la demanda del mercado, evaluar los costes de producción, cumplir con mi objetivo establecido...", "Tips_1712210306": "Entonces, ¿en qué se diferencia eso del trabajo?", "Tips_1712210307": "La última vez que me acompañaste comprendí lo relajante que puede llegar a ser el salir de compras.", "Tips_1712210308": "¡Vayamos hoy a dar otro paseo!", "Tips_1712210401": "¿Conoces bien el quiosco que hay frente al videoclub?", "Tips_1712210402": "¿Cómo es posible que los habitantes del Barrio N.º\u00A06 ni se inmuten?", "Tips_1712210403": "Llegué a pensar que era tan solo un peluche...", "Tips_1712210404": "O que tal vez era algún tipo de mecanismo con forma de perro.", "Tips_1712210405": "Si de verdad es un perro doméstico, ¿es legal lo que hace?", "Tips_1712210406": "No puedo evitar preocuparme cada vez que paso por aquí...", "Tips_1712210407": "Si simplemente pensara que es adorable...", "Tips_1712210408": "¿No me haría parecer a mí también un poco más adorable?", "Tips_1712210409": "La próxima vez habrá que acercarse más para observarlo.", "Tips_1712210501": "A veces paso por aquí al salir del trabajo.", "Tips_1712210502": "¿Me podrías tomar una foto?", "Tips_1712210503": "¿Te importa si salimos junt{M#os}{F#as} en la foto?", "Tips_1712210504": "La verdad es que no sé bien cómo posar...", "Tips_1712210505": "Bien... Gracias.", "Tips_1712210506": "A veces me gusta conservar imágenes de mi día a día.", "Tips_1712210507": "Sé que puedo mantener las vistas en mi memoria...", "Tips_1712210508": "Pero prefiero tener algo físico que se pueda tocar.", "Tips_1712210509": "Seguro que tú también comprendes esta sensación.", "Tips_1813110001": "¡No hace falta disfrazarse! ¡Salgamos a dar un paseo!", "Tips_1813110002": "¿Quieres que te tome de la mano? No me importa lo que piensen los demás.", "Tips_1813110003": "Si te quedas mirando a la nada...", "Tips_1813110004": "Busquemos donde sentarnos.", "Tips_1813110005": "¿Ya decidiste a dónde vamos ahora? El tiempo es oro.", "Tips_1813110006": "¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?", "Tips_1813110007": "¿Tienes algo importante que decirme?", "Tips_1813110008": "¿Qué pasa? ¿Buscas el mejor ángulo para una foto?", "Tips_1813110009": "¡Adelante! ¡Sé que mi maquillaje de hoy no me defraudará!", "Tips_1813110010": "¡No importa el ángulo, acepto el desafío!", "Tips_1813110011": "¡No corras tanto! ¡Esta no es una escena de persecución!", "Tips_1813110012": "¿Qué pasa? ¿Ha ocurrido algo en el videoclub?", "Tips_1813110013": "Ocúpate de tus asuntos, yo me pondré a escuchar música mientras te espero.", "Tips_1813110014": "Pero si me haces esperar mucho tiempo...", "Tips_1813110015": "Me iré a casa yo sola...", "Tips_1813110016": "¿No has terminado tus asuntos? ¿Tan complicados son?", "Tips_1813110017": "¿Necesitas ayuda? Mi red de contactos es muy amplia.", "Tips_1813110018": "¿Quieres que te guíe yo? ¡Sin problema!", "Tips_1813110019": "Pero hay tantos lugares a los que quiero ir...", "Tips_1813110020": "¡No te arrepientas cuando te duelan los pies!", "Tips_1813110021": "Tú decides. Puedes elegir cualquier juego, incluso si es uno que no haya jugado antes.", "Tips_1813110022": "¡Dominaré la clave para la victoria en un santiamén!", "Tips_1813110023": "¿Qué tal? ¿No crees que me merezco un cumplido?", "Tips_1813110024": "Ya veo... Ya entiendo cómo se juega.", "Tips_1813110025": "Hacemos buen equipo.", "Tips_1813110026": "Es una pena que no puedas acompañarme al escenario.", "Tips_1813110027": "Perdí... No importa, ¡la próxima vez ganaré!", "Tips_1813110028": "¿Yo? Estoy más que contenta, porque...", "Tips_1813110029": "¡La música de este juego es muy intensa!", "Tips_1813110030": "Normalmente, recibo flores de otros.", "Tips_1813110031": "Si tuviera que elegir, me llevaría todas las flores.", "Tips_1813110032": "¡Quiero una de cada tipo y color!", "Tips_1813110033": "Cada vez que vengo a un cine, siento como si estuviera en el trabajo...", "Tips_1813110034": "Prefiero ver películas en tu videoclub.", "Tips_1813110035": "¡Sopa picante! ¡Tiene que ser sopa picante!", "Tips_1813110036": "Soy de las personas a las que se le aclara la garganta cuando come sopa picante.", "Tips_1813110037": "Antes de cantar, procuro comer algo picante para despejar la garganta.", "Tips_1813110101": "¿Y si vamos a echar un vistazo a la tienda de música?", "Tips_1813110102": "Un momento, déjame ver...", "Tips_1813110103": "¡Genial! Mi nuevo álbum sigue al frente.", "Tips_1813110104": "Presto mucha atención a la lista de recomendaciones de cada tienda.", "Tips_1813110105": "Son más creíbles que las estadísticas en la red.", "Tips_1813110201": "¡Vayamos a la tienda de juguetes! ¡Echemos un vistazo!", "Tips_1813110202": "Humm... Parece que no hay artículos nuevos...", "Tips_1813110203": "Por cierto, tú vienes aquí más seguido que yo.", "Tips_1813110204": "Si ves algún producto nuevo y bonito, recuerda comprarlo para mí.", "Tips_1813110205": "¡Especialmente si brilla y emite destellos!", "Tips_1813110301": "¿Esos tres siguen pescando?", "Tips_1813110302": "Más que pescar un pez cada diez segundos...", "Tips_1813110303": "Prefiero la sensación de alegría cuando un pez muerde el anzuelo mientras esperas con calma.", "Tips_1813110304": "Quizás debería comprar un taburete plegable para venir a pescar aquí...", "Tips_1813110305": "No te preocupes, ¡esta vez no necesito ayuda para colgar el pescado!", "Tips_1813110401": "Vamos al puesto de bebidas.", "Tips_1813110402": "Lo leí en la red proxy. Es una especie de contraseña.", "Tips_1813110403": "Lo primero que hacen los clientes frecuentes al llegar al Rincón de la Reverberación es pedir una bebida.", "Tips_1813110404": "Si te presentas en la arena con una bebida, te tratarán como a uno de los suyos.", "Tips_1813110405": "Vamos, ¡Astra Yao, la subcampeona del disfraz, te invita a una bebida!", "Tips_1813110501": "Este lugar... me resulta familiar...", "Tips_1813110502": "Me recuerda a la primera vez que escapamos de la Plaza Luciente.", "Tips_1813110503": "Pero ahora no estamos huyendo, sino que estamos persiguiendo algo.", "Tips_1813110504": "¿Que qué estamos persiguiendo? Yo tampoco lo sé.", "Tips_1813110505": "Es un sentimiento al que quieres aferrarte con fuerza.", "Tips_1813110506": "Incluso una reina teme perder lo que tiene.", "Tips_1813110507": "Pero incluso si llego a perderlo, tú me ayudarás a recuperarlo, ¿cierto?", "Tips_1813210001": "Yo te protegeré.", "Tips_1813210002": "¿No necesitas una guardaespaldas? ¿Me necesitas... a mí? Entiendo.", "Tips_1813210003": "¿Lo has visto? Toda la gente que hay en la calle parece igual, pero cada rostro es sutilmente diferente.", "Tips_1813210004": "Yo te cubro las espaldas, no te preocupes.", "Tips_1813210005": "¿Qué pasa? ¿Hay algo que te preocupe?", "Tips_1813210006": "Estoy acostumbrada a que la gente me mire mientras trabajo.", "Tips_1813210007": "Aunque normalmente solo se fijan en Astra...", "Tips_1813210008": "Quédate donde pueda verte, por seguridad.", "Tips_1813210009": "¿Quieres jugar al escondite? Bien, yo te perseguiré.", "Tips_1813210010": "De acuerdo, te espero aquí. Ten cuidado.", "Tips_1813210011": "He dejado la agenda vacía para hoy, así que tómate el tiempo que necesites.", "Tips_1813210012": "No te preocupes, no me importa esperar.", "Tips_1813210013": "Este lugar no está nada mal. No suelo tener la oportunidad de disfrutarlo como es debido.", "Tips_1813210014": "¿Yo? Bien, sígueme.", "Tips_1813210015": "Yo te guío, tú puedes estar relajad{M#o}{F#a}.", "Tips_1813210016": "¿Quieres jugar a esto conmigo?", "Tips_1813210017": "No se me dan muy bien los combates virtuales, pero puedo intentarlo.", "Tips_1813210018": "¡Objetivo derrotado!", "Tips_1813210019": "¡Eres increíble!", "Tips_1813210020": "Bueno, ha sido una victoria sencilla. Has hecho tú todo el trabajo.", "Tips_1813210021": "Parece que mis habilidades de combate de verdad no sirven aquí. ¿Jugamos otra partida?", "Tips_1813210022": "Mientras seas tú quien envíe flores, Astra estará encantada.", "Tips_1813210023": "Yo no tengo ninguna preferencia... ¿Y si eliges tú?", "Tips_1813210024": "Es la primera vez vengo aquí con alguien que no sea Astra...", "Tips_1813210025": "Tú eliges. Si fuera por mí, seguro que elegiría la película de Astra.", "Tips_1813210026": "Tienes buen gusto. Mucha gente famosa viene aquí a cambiar de estilo.", "Tips_1813210027": "¿Qué te parece si me corto el pelo con tu estilo?", "Tips_1813210101": "Realmente fue un concierto espectacular...", "Tips_1813210102": "En aquel momento solo pensaba una cosa: «¡Tengo que colaborar con esos proxies!».", "Tips_1813210103": "Echando la vista atrás, mi intuición estaba en lo cierto.", "Tips_1813210104": "De no ser por ti y tu herman{M#a}{F#o}, el Anillo Estelar habría sido destruido.", "Tips_1813210105": "Cuando te conté la verdad sobre mi identidad estaba muy nerviosa.", "Tips_1813210106": "No creo que lo mío tenga perdón, pero ustedes aun así...", "Tips_1813210107": "Tengo suerte de haber conocido a Astra. Y de haberte conocido a ti.", "Tips_1813210201": "He visto que hay un quiosco por allí, ¿vamos a echar un vistazo?", "Tips_1813210202": "¿Eh? ¿De verdad el dueño es un perro?", "Tips_1813210203": "¿Eve? Te llamas Eve, ¿no? Te noto vacilante...", "Tips_1813210204": "Ah, decir mi propio nombre es un poco... extraño.", "Tips_1813210205": "Ya veo. Canuto, ¿no? Lo siento, me he equivocado.", "Tips_1813210206": "Astra me dijo que quien llevaba el quiosco se llamaba igual que yo.", "Tips_1813210207": "Siempre he querido conocer a esa persona. Dicen que es una chica que siempre va a la moda.", "Tips_1813210208": "Mira, incluso hay un póster de Astra. Pensaba que era este quiosco.", "Tips_1813210209": "Qué pena. Ojalá un perrito se llamara igual que yo.", "Tips_1813210210": "Disculpa las molestias, Canuto. ¡Nos vemos!", "Tips_1813210301": "¿Tienes hambre? Por allá hacen unos sándwiches que no están nada mal.", "Tips_1813210302": "Astra siempre se olvida de comer cuando tiene mucho trabajo que hacer.", "Tips_1813210303": "Así que siempre compro unos cuantos sándwiches por si acaso.", "Tips_1813210304": "¿Qué pedí la última vez...?", "Tips_1813210305": "Suelo pedir siguiendo el orden del menú, de arriba abajo.", "Tips_1813210306": "Así no me pierdo nada delicioso y no tengo que preocuparme por decidir qué pedir.", "Tips_1813210307": "A veces, tener demasiadas opciones es un dolor de cabeza.", "Tips_1813210308": "Por ejemplo, decidir qué comer hoy, con quién y esas cosas...", "Tips_1813210401": "No estamos lejos de la sucursal de Servicios Financieros Porvenir, ¿no? ¿Quieres venir conmigo?", "Tips_1813210402": "Uff... Estamos muy cerca, no quiero alertarlos.", "Tips_1813210403": "Esta distancia es perfecta. Es un buen punto desde el que vigilar.", "Tips_1813210404": "La agencia de Astra, Producciones Odeón, pertenece al Grupo Porvenir.", "Tips_1813210405": "Pero no somos solo nosotras. El grupo Porvenir controla prácticamente toda la economía de la ciudad.", "Tips_1813210406": "Se necesita una gran estrategia para poder escapar de su control.", "Tips_1813210407": "Por ejemplo, te pido por favor que no contrates sus productos financieros.", "Tips_1813210408": "Dijimos que iríamos a dar un paseo y yo he empezado a hablar de trabajo... En fin, vamos.", "Tips_1813210501": "Aquí estoy.", "Tips_1813210502": "Vaya, cuántos gatos... Bueno, para ser precisos, hay un gatazo.", "Tips_1813210503": "¿Puedes sacarme una foto con el gatazo?", "Tips_1813210504": "Uf, pesa demasiado, no puedo levantarlo... Bueno, esto es suficiente para la foto.", "Tips_1813210505": "Apenas soporta su propio peso con esas patitas tan cortas...", "Tips_1813210506": "¿Te has dado cuenta de que los gatos de la Plaza Luciente son más gorditos que en otros sitios?", "Tips_1813210507": "Hay que organizar un programa benéfico para ellos. No pueden darles de comer tanto.", "Tips_1813210508": "Le plantearé a Astra un reto de ejercicio usando estos gatos gorditos como pesas.", "Tips_1813210509": "O también podríamos organizar una competición de yoga. Si un gato es menos flexible que un humano...", "Tips_1813210510": "El programa sería un éxito, ¿verdad?", "Tips_197010101": "Este lugar es adecuado para usar el transformador térmico.", "Tips_197010102": "Ayuda a absorber las partículas de materia etérea en cierto radio de acción.", "Tips_197010103": "El transformador térmico está completamente cargado.", "Tips_197010104": "Hemos entrado a la Cavidad C41. Tal y como dijo el informe, en su interior hay un almacén gigante.", "Tips_197010105": "Ha tocado un marcador de alarma rojo.", "Tips_197010106": "No toque los marcadores de alarma rojos.", "Tips_197010107": "Este lugar es demasiado peligroso. Recomendamos entrar después de que el almacén sea destruido.", "Tips_197010108": "Hay que revisar la zona con orden y concierto.", "Tips_197010109": "Consejo: no revise de nuevo las zonas ya verificadas.", "Tips_197010110": "Diríjase al almacén A a partir de la última ubicación marcada.", "Tips_197010111": "Se han abierto todos los almacenes. Vaya a echar un vistazo al área central.", "Tips_197010112": "He marcado una zona de alta concentración etérea.", "Tips_197010113": "El Área de Almacenaje interno está abierto. Pueden ir a explorarlo.", "Tips_197010114": "Así como 4 almacenes.", "Tips_197010115": "Ve a preguntarle a Enzo cuando tengas tiempo.", "Tips_197010116": "Ve a preguntarle a Enzo cuando tengas tiempo.", "Tips_197010117": "Am{M#o}{F#a}, gracias a su esfuerzo, ha alcanzado nuevos logros.", "Tips_197010118": "Am{M#o}{F#a}, ha alcanzado un nuevo récord de enemigos derrotados.", "Tips_197010119": "Am{M#o}{F#a}, ya tiene más cofres de materiales.", "Tips_197010120": "Am{M#o}{F#a}, han logrado ocupar este almacén.", "Tips_197010121": "La puerta del almacén principal se ha abierto.", "Tips_197010122": "Se recomienda explorar en esta dirección. Tal vez encuentre algo.", "Tips_197010123": "Este bangbú de seguridad se llama Bangbangbú. La información ha quedado registrada.", "Tips_197010124": "Marcador de posición", "Tips_197010125": "He estimado la cantidad total de suministros que puede haber dentro de la Cavidad C41.", "Tips_197010126": "La cantidad de cajas de materiales obtenidas se mostrará aquí.", "Tips_197010127": "La etapa actual ha concluido. Espere a que se descifre la entrada a otro almacén.", "Tips_197010128": "He detectado que el Área de Almacenaje D se ha desbloqueado. Sugerencia: entrar a explorar por ahí.", "Tips_197010129": "He detectado las coordenadas de una señal de auxilio. Sugerencia: entrar a explorar por ahí.", "Tips_197010130": "Tenga en cuenta que no puede traer bangbús a combatir en la Cavidad C41.", "Tips_197010131": "Am{F#a}{M#o}, ahora puede usar el transformador sin límite de usos.", "Tips_197010132": "El tesoro es de Grupo Estío. La información ha quedado registrada.", "Tips_197010133": "«Trabajar» rima con «vigilar». Esta pista nos puede ser de utilidad.", "Tips_197010134": "A nadie le agradan los narcisistas. Esta pista nos puede ser de utilidad.", "Tips_197010141": "Nivel de bonificación actual: {scene_var(CurMoraleLevel)}. Daño y PV máx. aumentados.", "Tips_197010142": "Puede usar el transformador aquí.", "Tips_197010143": "¿Este es el enemigo al que se esconde?", "Tips_197010144": "¿Este es el enemigo al que se esconde?", "Tips_197010145": "Siga usando los obstáculos para bloquear el camino al enemigo.", "Tips_197010146": "Siga usando los obstáculos para bloquear el camino al enemigo.", "Tips_197010147": "Recomiendo explorar otras zonas.", "Tips_197010148": "Hay chips de datos dispersos por esta zona.", "Tips_197010149": "Supere la terminal de control de esta área para abrir la compuerta.", "Tips_197010150": "Después de extraer los datos válidos de la zona, podrá abrir la compuerta.", "Tips_197010151": "Aprese a los enemigos escondidos en esta área< para abrir la compuerta.", "Tips_197010152": "Al activar ciertos mecanismos, podrá abrir la compuerta.", "Tips_197010153": "Tras capturar a los cuatro bangbús de esta área, podrá abrir la compuerta.", "Tips_197010201": "Am{M#o}{F#a}, he localizado la ubicación del cortafuegos.", "Tips_197010202": "Puede comenzar un nuevo desafío en la terminal del puesto de control.", "Tips_197010203": "Am{M#o}{F#a}, se ha abierto una instalación de seguridad.", "Tips_197010204": "Am{M#o}{F#a}, se ha abierto una nueva instalación de seguridad.", "Tips_197010205": "Vuelva a acceder cuando necesite extraer nuevos datos.", "Tips_197010206": "Am{M#o}{F#a}, intente bloquear más de 50 paquetes de datos corrompidos.", "Tips_197010207": "¡Hay una nueva área para explorar!", "Tips_197010208": "Aviso: aparecerán marcadores de alarma rojos en el área de aviso roja.", "Tips_197010209": "No toque los marcadores de alarma rojos. Hacerlo reducirá considerablemente el progreso.", "Tips_197010210": "Inténtelo de nuevo. Esta vez, evite los marcadores de alarma rojos.", "Tips_197010211": "La cantidad de datos corrompidos supera el umbral de seguridad. Cierre sesión inmediatamente.", "Tips_197010212": "Los datos corrompidos bloqueados no cumplen con el estándar. Cierre sesión inmediatamente.", "Tips_197010213": "Am{M#o}{F#a}, está mejorando.", "Tips_197010214": "Los ataques progresan adecuadamente. ¡Es usted increíble, am{F#a}{M#o}!", "Tips_197010215": "Am{M#o}{F#a}, su forma de operar es impresionante.", "Tips_197010216": "Aviso: los movimientos en falso reducen el progreso.", "Tips_197010217": "¡Buen trabajo! Ahora tendrá que evitar a los enemigos.", "Tips_197010218": "Objetivo: 40 combos. Animo, am{F#a}{M#o}.", "Tips_197010219": "Objetivo: 50 combos. Buena suerte.", "Tips_197010220": "Objetivo: 60 combos. Muestre lo que sabe hacer.", "Tips_197010221": "Ataque de datos completado. Buen trabajo.", "Tips_197010222": "No alcanzó el combo requerido. Ataque de datos fallido.", "Tips_197010223": "Logró bloquear 50 copias de datos corrompidos. Siga así.", "Tips_197010224": "No puede pasar a través de zonas rojas con altas concentraciones de éter.", "Tips_197010225": "Podemos usar el transformador para absorber el éter y despejar la zona.", "Tips_197010226": "Am{F#a}{M#o}, el progreso de acceso en el almacén actual ha aumentado.", "Tips_197010227": "Al alcanzar un acceso del 100\u00A0% en todos los almacenes, se podrá abrir la puerta central.", "Tips_197010228": "La pantalla parpadeará al ritmo de la música.", "Tips_197010229": "El marcador rojo también se moverá al ritmo.", "Tips_197010230": "Intente mantenerse en movimiento para aumentar el combo.", "Tips_197010231": "Puede observar el parpadeo en la pantalla para encontrar el ritmo.", "Tips_197010232": "Datos insuficientes, la medida de seguridad no se puede implementar.", "Tips_197010233": "Tiempo excedido, no se completó el ataque.", "Tips_197010234": "Marcador de posición", "Tips_197010235": "Marcador de posición", "Tips_197010401": "Sé bueno y detente.", "Tips_197010402": "¡Te atrapé!", "Tips_197010403": "Clave de identificación obtenida, carga desbloqueada.", "Tips_197010404": "Lo siento, no tienes escapatoria.", "Tips_197010405": "¡Ja, ja! Ya no puedes correr, ¿verdad?", "Tips_197010406": "Huyó de inmediato... ¿Oculta algo?", "Tips_197010407": "¿Eh? ¿Escapó tan rápido? ¡Qué sospechoso!", "Tips_197010408": "Sugerencia: use los obstáculos para arrinconar al objetivo.", "Tips_197010409": "¿Hay alguien allí...? ¡Ayuda!", "Tips_197010410": "¡No olvides intentar romper la cerradura electrónica a mi lado!", "Tips_197010411": "Qué recompensa tan generosa.", "Tips_197010412": "¡Guau! ¡Cuántas recompensas!", "Tips_197010413": "La señal es débil, necesito un transformador de señal para poder descifrar la cerradura.", "Tips_197010414": "Para descifrar la cerradura electrónica, necesita combinar la bola de señal con la base cuadrada .", "Tips_197010415": "Para proteger el transformador, no puede empujar los componentes hacia la zona gris.", "Tips_197010416": "Transformador ensamblado.", "Tips_197010417": "Empuje hasta la toma de corriente.", "Tips_197010418": "Señal estable, la cerradura electrónica ha sido descifrada.", "Tips_197010419": "Coloca la bola de señal dentro de la base amplificadora .", "Tips_197010420": "Las bolas de señal adicionales pueden usarse como obstáculos.", "Tips_197010421": "La señal sigue siendo débil, se requieren más transformadores.", "Tips_197010422": "Complete el ensamblaje siguiendo los pasos anteriores tomando los colores como referencia.", "Tips_197010423": "Esta es una bola de señal.", "Tips_197010424": "Esta es la base amplificadora.", "Tips_197010425": "El cuarto de seguridad está abierto, obstáculos obtenidos.", "Tips_197010426": "¿Desea intentar usar los obstáculos para bloquear el camino?", "Tips_197010427": "¿Por qué no intenta usar los obstáculos para bloquear el camino?", "Tips_197010428": "Aviso: las bolas de señal adyacentes se pueden mover al mismo tiempo.", "Tips_197010429": "La base amplificadora también puede usarse para bloquear la bola de señal .", "Tips_197010430": "Mueva el transformador hasta la toma de corriente correspondiente.", "Tips_197010501": "Hay un cortafuegos invisible.", "Tips_197020001": "Eñ ña...\n(Aquí, cada dos pasos ocurre una fisura...)", "Tips_197020002": "¡Ña uñ!\n(No hay ninguna en este piso, ¡pero ten cuidado!)", "Tips_197020003": "¡Ñoo uñ ñah!\n(Aquí está bien... ¡Pero ten cuidado en el segundo piso!)", "Tips_197020004": "¡Amparo! ¿Eh? ¿No piensa esperarnos?", "Tips_197020005": "¿Amparo? ¿Nos va a mostrar la ruta?", "Tips_197020006": "Eñ... Ehn ne...\n(Uff... Esa fue... mi demostración...)", "Tips_197020007": "Eñ ne.. ohn...\n(Tengan cuidado... donde pisan... Ay...)", "Tips_197020008": "¡Ñu! ¡Ñooh!\n(¡Cuidado! ¡El desorden espacial es muy peligroso!)", "Tips_197020009": "¡Na neehn!\n(¡Tienes que tener cuidado!)", "Tips_197020010": "¡Noo, uñ!\n(Por ejemplo, este camino...)", "Tips_197020011": "¡Ñanu ñe!\n(¡Las áreas por las que acabamos de pasar se han convertido en fisuras!)", "Tips_197020012": "¡Advertencia! Ha cruzado una fisura.", "Tips_197020013": "El airbag ha sido desplegado. Prepárese para el descenso.", "Tips_197020014": "¿Añ na? ¡Uñ ño!\n(¿Están bien? ¡Tengan cuidado!)", "Tips_197020015": "¡Noh uñ!\n(¡Felicidades, encontraste al ser etéreo objetivo en la superficie!)", "Tips_197020016": "¡Ahn! ¡Añ eñ!\n(¡Acaba con él! ¡Terminemos de una vez con el encargo!)", "Tips_197020017": "¡Naneh!\n(¡Parece que no hay fisuras en la salida del camino cuesta arriba!)", "Tips_197030001": "Mira estas cintas de transporte... Los pequeñines están dispersos por todas partes.", "Tips_197030002": "Tienes que mover el joystick para cambiar la dirección en la que se mueven.", "Tips_197030003": "¡Es bastante fácil! Si no lo entiendes, puedes preguntarme.", "Tips_197030004": "¿Necesitas mi ayuda con algún problema mecánico?", "Tips_197030005": "Intenta mover el joystick. Eso hará que cambie la dirección en la que se mueven las cintas de transporte.", "Tips_197030006": "¿Hola? ¿Proxy? ¿Se recibe bien la señal? Bien, entonces sigo...", "Tips_197030007": "Para obtener las muestras de datos, hay que hacer que la cinta de transporte cambie de dirección al menos dos veces.", "Tips_197030008": "¡No esperaba menos de ti!\nHas encontrado el objetivo del encargo en un santiamén.", "Tips_197030009": "¡Rodeémoslo y deshagámonos de él! ¡Después podremos reclamar la recompensa de la Asociación!", "Tips_197030010": "¿¡Qué está pasando aquí?! ¿La fisura ha engullido los mecanismos?", "Tips_197030011": "Parece que estas fisuras son capaces incluso de engullir los mecanismos.", "Tips_197030101": "Am{F#a}{M#o}, la Asociación de Investigación ha dejado algunas cajas de suministros en el área.", "Tips_197030102": "Mueva las cajas por el botón del mecanismo para alterar el terreno.", "Tips_197030103": "Sugerencia: intente presionar dos botones a la vez.", "Tips_197030104": "¿Eso es lo que consideran «uso adecuado»? Pensé que habría suministros raros dentro o algo así.", "Tips_197030105": "¿Eso es lo que consideran «uso adecuado»? Pensé que habría suministros raros dentro o algo así.", "Tips_197030106": "Sugerencia: intente presionar tres botones a la vez.", "Tips_197030107": "Belle, ¿y si intentamos poner la caja sobre la fisura? ¿Crees que se caerá?", "Tips_197030108": "Wise, ¡pon la caja sobre la fisura! ¿Crees que se caerá?", "Tips_197030109": "He trazado una ruta más corta. No se preocupe, am{F#a}{M#o}, puede proceder con seguridad.", "Tips_197030111": "¿Así que ahora tenemos que hacer de transportistas sobre hielo?", "Tips_197030112": "¿Así que ahora tenemos que hacer de transportistas sobre hielo?", "Tips_197040001": "La caja que dejó la Asociación es fácil de empujar...", "Tips_197040002": "Si quieres arrastrarla hasta la esquina, no es ningún problema.", "Tips_197040003": "Y estos botones pueden abrir distintas compuertas.", "Tips_197040004": "Creo que si presionamos los botones con las cajas... debería funcionar.", "Tips_197040005": "Intenta empujar esas cajas para presionar el botón que abre la compuerta.", "Tips_197040006": "¿Puedes empujarla? ¿Necesitas ayuda?", "Tips_197040007": "Aquí también hay una compuerta mecánica. Veamos si podemos abrirla.", "Tips_197040008": "Parece que primero debemos llegar al botón.", "Tips_197040009": "Humm, necesito una caja para mantenerlo presionado.", "Tips_197040010": "¡No esperaba menos de ti, {M#Wise}{F#Belle}!", "Tips_197040011": "La ruta que planeaste está clarísima.", "Tips_197050001": "Al menos las bombas están marcadas con el momento de su explosión...", "Tips_197050002": "Al terminar la cuenta atrás, ¡podrás usarlas para acabar con los obstáculos que encuentres!", "Tips_197050003": "Ten cuidado, no son muy flexibles que digamos. Si las colocas en un rincón, será difícil moverlas.", "Tips_197050004": "Consejo: el mecanismo que está controlando es el botón de reinicio del explosivo.", "Tips_197050005": "Aquí hay bastantes obstáculos... ¡pero con la ayuda de estas bombas, todo será más fácil!", "Tips_197050006": "¡Ten cuidado con la cuenta atrás y no te vayas a meter en un callejón sin salida! ¡Y asegúrate de no salir volando por los aires!", "Tips_197050007": "Fíjate, hay muros por todas partes que ya deberían haberse derrumbado...", "Tips_197050008": "¿Es que la Asociación nunca contrata gente para terminar los proyectos de construcción o qué?", "Tips_197050009": "Aquí hay muchas bombas. Algunas caerán dentro de la fisura.", "Tips_197050010": "Si queremos aprovecharlo, deberíamos planear nuestra ruta con cuidado.", "Tips_197050011": "¡Vas demasiado rápido!", "Tips_197050012": "Deshagámonos de los seres etéreos marcados por la Asociación para completar el encargo.", "Tips_197060001": "Esos mecanismos de resorte que ha puesto la Asociación... ¡Los han colocado de cualquier manera!", "Tips_197060002": "El interruptor de la puerta está colocado junto a una pared. Incluso hay un mecanismo de resorte.", "Tips_197060003": "Si no hay algo presionando el botón, la puerta se cerrará.", "Tips_197060004": "Bueno, la forma de llegar hasta allí... ¡la dejamos en tus manos, proxy!", "Tips_197060005": "¿De verdad hay mecanismos que ni tú entiendes?", "Tips_197060006": "¿Qué tal si mueves el mecanismo propulsor para empujar la caja y colocarla sobre el botón?", "Tips_197060007": "Oye, proxy, ¡no tan rápido! ¡No has presionado el botón para abrir la puerta!", "Tips_197060008": "¿Hola? ¿Puedes oírme? Las puertas de todas las plantas se han bloqueado.", "Tips_197060009": "Ten cuidado al abrir la puerta, podría abrir fisuras allí donde te empuje el mecanismo de resorte.", "Tips_197060010": "¡No está mal, proxy!", "Tips_197060011": "¡Abriremos la puerta del mecanismo, nos encargaremos del ser etéreo y terminaremos el encargo!", "Tips_197070001": "Detecto una muestra de datos detrás del obstáculo. Sugerencia: rodéelo.", "Tips_197070002": "¿Un desvío vertical? Ojalá pudiera hacer lo mismo cuando hay un atasco.", "Tips_197070003": "¿Un desvío vertical?... Esto resolvería los problemas de atasco en la Plaza Luciente.", "Tips_197070004": "Hay muchos pasos estables entre los pisos... ¡No tienes que caer siempre!", "Tips_197070005": "Hay muchos pasajes estables entre los pisos... Usémoslos para bajar.", "Tips_197070006": "Eh... ¿No deberíamos primero revisar los airbags de los demás?", "Tips_197070007": "Pero deberíamos revisar primero los airbags de los demás.", "Tips_197070008": "Localice la unidad hostil especificada por la HIA en el informe del encargo.", "Tips_197070009": "Bien, acabemos con esto... ¡Con eso deberíamos completar el encargo difícil!", "Tips_197070010": "Según la Asociación, derrotar a esa criatura cuenta como completar un encargo difícil.", "Tips_197070011": "Por fin vamos en la dirección correcta... ¡Solo queda el ser etéreo final!", "Tips_197070012": "Por fin vamos en la dirección correcta... ¡Solo queda el ser etéreo final!", "Tips_197080001": "Consejo: localice las muestras de datos separadas por las cintas de transporte.", "Tips_197080002": "¿Por qué siempre tienen que poner estas cintas de transporte para complicarle la vida a los proxies?", "Tips_197080003": "Me pregunto para qué serán estas cintas de transporte...", "Tips_197080004": "¡Las muestras de datos de la Asociación están hechas un caos!", "Tips_197080005": "Con razón lo anunciaron en un encargo público... Las muestras están hechas un desorden...", "Tips_197080006": "Veamos... ¿Cuántos mecanismos tengo que averiar?", "Tips_197080007": "Veamos si podemos conseguirlos todos.", "Tips_197080008": "Pista: debe encontrar el destino de este encargo tan difícil.", "Tips_197080009": "¡¿Tantos mecanismos?! Eh... ¿Por qué no probamos primero este?", "Tips_197080010": "Uff, cuántos mecanismos... ¿Cuál debería activar primero?", "Tips_197090001": "Aviso: se han localizado muestras de datos bloqueadas por una compuerta mecánica.", "Tips_197090002": "¿Quién habrá puesto las muestras ahí? ¿Los seres etéreos?", "Tips_197090003": "Utilizar cerraduras mecánicas para resguardar muestras... Suena a algo que la Asociación haría.", "Tips_197090004": "¿Por qué están las muestras de datos al otro lado del muro?", "Tips_197090005": "Hay muchas muestras de ese lado del muro...", "Tips_197090006": "Debemos encontrar la forma de rodearlo. ¡Solo espero que no tengamos que caer!", "Tips_197090007": "Espero que encontremos un camino adecuado, o será un dolor de cabeza rodearlo.", "Tips_197090008": "¡Mis días como guía en un témpano de hielo pronto llegarán a su fin!", "Tips_197090009": "Después de hacer de guía por el hielo durante tanto tiempo... por fin hemos encontrado al objetivo.", "Tips_197090010": "¡Acabemos con ese ser etéreo y salgamos de aquí!", "Tips_197090011": "Derrotemos a ese ser etéreo y podremos salir.", "Tips_197100001": "Al menos las bombas están marcadas con el momento de su explosión...", "Tips_197100002": "Al terminar la cuenta atrás, ¡podrás usarlas para acabar con los obstáculos que encuentres!", "Tips_197100003": "Ten cuidado, no son muy flexibles que digamos. Si las colocas en un rincón, será difícil moverlas.", "Tips_197100004": "Según Antón, si arrojamos las bombas por la fisura...", "Tips_197100005": "Según Antón, si arrojamos las bombas por la fisura...", "Tips_197100006": "Pero ¿dónde podemos ir para no salir volando por los aires?", "Tips_197100007": "Pero... ¿dónde podemos ir para tomar una muestra de datos de forma segura?", "Tips_197100008": "Según Antón, si arrojamos las bombas por la fisura...", "Tips_197100009": "Según Antón, si arrojamos las bombas por la fisura...", "Tips_197100010": "Puedo calcular la trayectoria de aterrizaje de la bomba. No se preocupe, am{M#o}{F#a}.", "Tips_197100011": "He localizado todas las ubicaciones de los explosivos.", "Tips_197100012": "¡Genial! ¡Ahora podremos arrojar las bombas por las fisuras!", "Tips_197100013": "Humm, parece que podremos encontrar una ruta segura. Deberías empujar la bomba hacia abajo.", "Tips_197100014": "Ha calculado la trayectoria de aterrizaje de la bomba. Puede lanzarla sin miedo.", "Tips_197100015": "¡Ahora podremos encargos del último tipo!", "Tips_197100016": "Ahora solo queda un último problema por resolver.", "Tips_197110001": "Aviso: se han localizado muestras de datos bloqueadas por una compuerta mecánica.", "Tips_197110002": "Ese camino de ascenso... Parece que tendremos que pensar en una forma de llegar hasta allí.", "Tips_197110003": "Ese camino de ascenso... Parece que tendremos que plantear una ruta para llegar hasta allí.", "Tips_197110004": "Cuántos mecanismos... y un muro para terminar de rematarlo.", "Tips_197110005": "¡Qué terreno tan complicado! Con razón es un encargo difícil.", "Tips_197110006": "¿Deberíamos ir a la izquierda o a la derecha?", "Tips_197110007": "Tal vez sea más fácil si vamos por allí.", "Tips_197110008": "Déjame ver... ¡Ah! ¡Son las dos últimas muestras de datos!", "Tips_197110009": "¿Son las últimas dos muestras de datos del encargo?", "Tips_197110010": "Si las reunimos todas, podremos conseguir la recompensa de la Asociación!", "Tips_197110011": "Si las recogemos, podremos reclamar la recompensa al completo.", "Tips_19717001": "Está a punto de entrar a una zona de datos peligrosa.", "Tips_19717002": "Antes de comenzar oficialmente, siéntase libre de practicar un poco más.", "Tips_19717003": "¡Increíble! ¡Prepárese para comenzar!", "Tips_19717004": "He descubierto una sobrecarga de energía. ¡Recójala cuanto antes!", "Tips_19717005": "La sobrecarga de energía es capaz de destruir los obstáculos. ¿Por qué no lo intenta?", "Tips_19717006": "Para poner en práctica lo que acaba de aprender, acepte los datos infectados.", "Tips_19717007": "Ahora, a esperar a que aparezcan los datos infectados.", "Tips_19717008": "Y así es como se obtienen puntos.", "Tips_19717009": "Puede recolectar datos infectados relativamente grandes al chocar con ellos en cualquier parte.", "Tips_19717010": "Tenga cuidado de no dejar pasar los datos infectados. De lo contrario, recibiremos daño.", "Tips_19717011": "Esta es la valoración de la zona actual.", "Tips_19717012": "Al obtener datos infectados, puede elevar lavaloración.", "Tips_19717013": "Intente desplazarse hasta la marca.", "Tips_19717014": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa/mantén pulsado el botón virtual para desplazarte a la ubicación marcada para atrapar los datos infectados.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa/mantén pulsado para desplazarte a la ubicación marcada y atrapar los datos infectados.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa/mantén pulsado para desplazarte a la ubicación marcada y atrapar los datos infectados.}", "Tips_19717015": "Esas son las reglas básicas. Ahora, comencemos de verdad.", "Tips_198010101": "El objetivo del encargo es muy claro", "Tips_198010102": "Tenemos que poner un transmisor aquí.", "Tips_198010103": "Hay 3 ubicaciones en total.", "Tips_198010104": "Tú decides cómo colocarlos.", "Tips_198010301": "Calculando... [Tararea música ambiente]", "Tips_198010302": "¡Instalado! Vayamos al siguiente lugar.", "Tips_198010303": "El enemigo es traicionero por naturaleza. Debemos tener cuidado.", "Tips_198010304": "¡Basta! No digas nada. Con que lo entiendas basta.", "Tips_198010305": "Es un personaje muy interesante que no siempre actúa según el protocolo.", "Tips_198010306": "Nada mal, ya está arreglado este sitio. Ve a otro lugar.", "Tips_198010307": "Ya está la disposición aquí. Vamos.", "Tips_198010308": "Es la hora de la última prueba de hoy.", "Tips_198010309": "Se ha detectado una señal de seres etéreos peligrosos en la salida.", "Tips_198010601": "¿Una ruta secreta? Nada mal, proxy.", "Tips_198010602": "Proxy, estoy empezando a impresionarme contigo.", "Tips_198010701": "Extrayendo datos de la Zanahoria...", "Tips_198010702": "Ha descubierto un pasaje oculto. Puedes atravesarlo seguro.", "Tips_198010703": "El dispositivo de escucha ya está en su lugar. Prepárate para salir de la Cavidad.", "Tips_198010801": "Ya se colocó aquí. Ve a otro lugar.", "Tips_198020101": "Sería un poco problemático si me descubrieran.", "Tips_198020102": "Para cruzar, tendremos que atravesar este lugar con cuidado.", "Tips_198020201": "Lo mejor será que evitemos a esos seres etéreos y reduzcamos los conflictos.", "Tips_198020301": "Concentrémonos en la misión. Dejémoslos en paz.", "Tips_198020304": "Puede que haya salida en otras zonas.", "Tips_198020501": "El camino por el que vinimos ya no es seguro...", "Tips_198020502": "Proxy, ayúdanos a encontrar otra salida.", "Tips_198020601": "Se ha detectado la señal de una baliza. Suposición: son los restos de un dispositivo del Ministerio de Defensa.", "Tips_198020602": "Si mal no recuerdo, ¡podemos probar ese camino!", "Tips_198020701": "Filtrando información redundante...", "Tips_198020702": "Nueva ruta de escape de la Cavidad localizada.", "Tips_198020901": "¡Nos han descubierto! Están cortando el camino.", "Tips_198020902": "Se perdió la señal de la ruta de retirada. Buscando otras rutas.", "Tips_198021301": "Buena elección. Es mejor esperar al momento adecuado.", "Tips_198021302": "¿Confrontarlos? Como era de esperar, eres {F#toda una guerrera}{M#todo un guerrero}.", "Tips_198021303": "¿Cómo se usa este bangbú?", "Tips_198021304": "No esperaba que fueras tan temerari{F#a}{M#o}...", "Tips_198021305": "Marchando, permanezco en silencio", "Tips_198021306": "Si eres solo {F#una impostora}{M#un impostor}, no me imagino cómo será {F#la verdadera}{M#el verdadero} Faetón.", "Tips_198021307": "Quiero comer fideos picantes...", "Tips_198021308": "Los enemigos no paran de venir. No dejes que te detengan.", "Tips_198021309": "No te distraigas.", "Tips_198021310": "Déjamelos a mí, proxy.", "Tips_198021501": "Este es el interruptor de emergencia de la puerta. Solo tienes que presionar aquí...", "Tips_198021502": "...", "Tips_198021503": "...", "Tips_198021504": "Está roto. Implementando plan B.", "Tips_198021505": "Hay demasiados seres etéreos... Espero que lo que buscamos siga ahí.", "Tips_198021506": "Sígueme.", "Tips_198021507": "...", "Tips_198021508": "...", "Tips_198021509": "...", "Tips_198021701": "Es aquí. Ven, deprisa.", "Tips_198030101": "El punto de encuentro con los traidores está ahí delante.", "Tips_198030201": "Aviso: amenaza desconocida detectada.", "Tips_198030202": "Deténganlos.", "Tips_198030301": "Algo no va bien. Ten cuidado, proxy.", "Tips_198030401": "Calculando ruta de retirada...", "Tips_198030402": "¡Huye! ¡Yo los detendré!", "Tips_198030403": "¡No escaparás! ¡Atrapen a ese bangbú!", "Tips_198030601": "¡Entonces no nos contendremos!", "Tips_198030602": "¡Entonces no nos contendremos!", "Tips_198030704": "Hemos recuperado la comunicación. Confirmado: N.º\u00A011 está aquí.", "Tips_198031001": "Este propulsor nos servirá.", "Tips_198031002": "Este propulsor nos servirá.", "Tips_198031101": "Parece que necesitamos utilizar un mecanismo para llegar a la estación de comunicaciones.", "Tips_198031102": "Concéntrese en llegar allí. Ya pensaremos en algo...", "Tips_198031103": "Los datos indican que debes usar los mecanismos cercanos para llegar.", "Tips_198031201": "Te cubriré durante el camino de vuelta.", "Tips_198031301": "¡Con esto podemos cambiar la dirección del propulsor!", "Tips_198031302": "Tal vez necesitamos usarlo con otro dispositivo.", "Tips_198031303": "¿Quieres probar con otro dispositivo?", "Tips_198031304": "Parece que estos dos dispositivos están conectados...", "Tips_198031305": "Tal vez necesitamos usarlo con otro dispositivo.", "Tips_198031306": "¿Quieres probar con otro dispositivo?", "Tips_198031307": "Parece que estos dos dispositivos están conectados...", "Tips_198031401": "Hay bruma por todas partes, pero veo el final del camino...", "Tips_198031402": "Menos mal que marcó dos objetivos antes de que comenzara la persecución.", "Tips_198031601": "Qué niebla tan espesa. Es como si hubiéramos vuelto a empezar.", "Tips_198031602": "Según mis recuerdos, deberíamos estar en el camino correcto... ¿no?", "Tips_198031701": "¡Sí, ya puedo verlo todo con claridad!", "Tips_198031702": "¿Eh? ¡Pero si es...!", "Tips_198032001": "La situación es preocupante... Debemos darnos prisa.", "Tips_198032002": "La situación es preocupante... Debemos darnos prisa.", "Tips_198032003": "¡Con esto podemos cambiar la dirección del propulsor!", "Tips_198032004": "¡Con esto podemos cambiar la dirección del propulsor!", "Tips_198032005": "¡Tenemos que presionar ambos dispositivos al mismo tiempo! ¡Ayúdame!", "Tips_198032006": "¡Tenemos que presionar ambos dispositivos al mismo tiempo! ¡Ayúdame!", "Tips_198032007": "¡Yabbi!", "Tips_198032008": "Baviru Traicionero", "Tips_198032009": "¡Yabbi!", "Tips_198032010": "Yo te cubro las espaldas.", "Tips_198032011": "¡No pueden pasar!", "Tips_198032012": "¡Oh, no! ¡Están bloqueando el camino!", "Tips_198032013": "¡Maldición! Han bloqueado el camino.", "Tips_198032014": "¡Tenemos que presionar ambos dispositivos al mismo tiempo! ¡Ayúdame!", "Tips_198032015": "Estoy aquí, pero ella... necesita protección.", "Tips_198032016": "¡Maldición! El camino está bloqueado.", "Tips_198032101": "Parece que N.º\u00A011 peleó aquí.", "Tips_198032102": "Parece que N.º\u00A011 peleó aquí.", "Tips_198032201": "¡Maldición! ¡Retirada!", "Tips_198032202": "Es nuestra oportunidad. Vamos tras ellos.", "Tips_198032901": "¿Tan rápido rompieron el bloqueo?", "Tips_198032902": "Objetivo fijado.", "Tips_198032903": "¡Fuego!", "Tips_198032904": "¡Ah! ¡Refuerzos! ¡Deténganlos!", "Tips_198032905": "¡No se saldrán con la suya!", "Tips_198032906": "Déjenmelo a mí. ¡Vayan a ayudarla!", "Tips_198034001": "Es tan oscuro que no veo nada...", "Tips_198034002": "¿Crees que puedes escapar?", "Tips_198034003": "¡Ahí están!", "Tips_198034004": "La oscuridad es mi mejor escondite...", "Tips_198034005": "¡Maldición! ¿Por qué no podemos deshacernos de ellos?", "Tips_198034006": "¡No, no, no! ¡No se acerquen!", "Tips_198034007": "¿Seres etéreos? ¡¿Por qué tienen que aparecer en un momento así?!", "Tips_198034008": "¿Eh? ¿No es aquí?", "Tips_198034101": "¡Prepárense! ¡Esta es la pelea definitiva!", "Tips_198034201": "¿Me voy a morir? ¿Me he... muerto ya?", "Tips_198034801": "¡No puede ser! ¡Nos han vuelto a alcanzar!", "Tips_198034802": "¡Que no pasen!", "Tips_198034803": "Los hemos derrotado. ¡No hay escapatoria!", "Tips_198035301": "¡Yo me encargaré de darles su castigo!", "Tips_198050101": "Progreso de recarga: 1/8", "Tips_198050102": "Progreso de recarga: 2/8", "Tips_198050103": "Progreso de recarga: 3/8", "Tips_198050104": "Progreso de recarga: 4/8", "Tips_198050105": "Progreso de recarga: 5/8", "Tips_198050106": "Progreso de recarga: 6/8", "Tips_198050107": "Progreso de recarga: 7/8", "Tips_198050108": "Progreso de recarga: 8/8", "Tips_198050117": "Nos vemos, pequeñín. ¡Ojalá podamos reunirnos de nuevo!", "Tips_198050118": "Reparado por completo... Y sin sudar una gota. ¡Increíble!", "Tips_198050119": "¿Eh? ¿Es... el pequeñín que acabo de restaurar?", "Tips_198050120": "¡Guau! ¡Se ha lanzado de lleno contra los seres etéreos!", "Tips_198050121": "¿Está... tratando de ayudarnos?", "Tips_198050122": "¿Está... tratando de ayudarnos?", "Tips_198050128": "¡Alerta! Hay materia etérea muy volátil delante. Evítala.", "Tips_198050130": "¿No te parece familiar este joystick, Faetón?", "Tips_198050131": "Los controles son los mismos de antes. ¿Puedes traerlo?", "Tips_198050132": "¡Bzzz! (En movimiento)", "Tips_198050134": "El núcleo lógico del prototipo es un modelo antiguo y requiere mucha energía.", "Tips_198050135": "Por eso, he añadido una batería etérea al pequeñín.", "Tips_198050136": "Necesito que me ayudes a reunir energía para la batería.", "Tips_198050138": "Marcaré la materia etérea que podamos recoger.", "Tips_198050139": "¿Entendido? Lo dejo en tus manos.", "Tips_198050142": "¡Los seres estéreos se acercan! ¡Tenemos que detenerlos!", "Tips_198050143": "¡Alerta! Detectadas numerosas señales de seres etéreos. Es probable que sean enemigos.", "Tips_198050145": "¡Cuántos enemigos!", "Tips_198050146": "¡Cuidado!", "Tips_198050150": "¡¡ÑIIIIII!! ¡¡RUM RUM!!", "Tips_198050151": "¡Faetón, tenemos que darnos prisa!", "Tips_198050152": "¡El controlador reporta un error de corrupción!", "Tips_198050154": "¡Esa es la última muestra!", "Tips_198050155": "Ya casi hemos recargado la batería. ¡Estamos a punto de lograrlo!", "Tips_198050156": "¡Bien! ¡La batería está cargada!", "Tips_198050157": "¡Alerta! Reacción etérea anormal detectada.", "Tips_198050158": "Marcador de posición", "Tips_198050159": "¿Es imaginación mía o el suelo se está moviendo?", "Tips_198050160": "La recolección de energía está a punto de terminar.", "Tips_198050161": "Marcador de posición", "Tips_198050162": "Marcador de posición", "Tips_198050163": "Veamos qué más podemos usar...", "Tips_198050164": "¡Ah! Ahí hay otro pequeñín...", "Tips_198050165": "¡Ese enemigo es muy poderoso!", "Tips_198050166": "Espera, pequeñín, ¿adónde vas?", "Tips_198050167": "... Gracias por tu sacrificio.", "Tips_198050169": "¡Espera! ¡No corras!", "Tips_198050170": "Marcador de posición", "Tips_198050171": "¡Sabía que no sería tan fácil! ¡Plan B!", "Tips_198050172": "¡Voy a activar el sistema de depuración! ¡Entretén a los enemigos!", "Tips_198050173": "¡Ja! ¡Ese pequeñín ha colocado explosivos!", "Tips_198050174": "¿Qué hace deambulando por la Cavidad?", "Tips_198050175": "¡Bien hecho!", "Tips_198050176": "¿Qué hace deambulando por la Cavidad?", "Tips_198050177": "Unidad desconocida cargando energía: 1/8", "Tips_198050178": "Unidad desconocida cargando energía: 2/8", "Tips_198050179": "Unidad desconocida cargando batería. Cargas actuales: 3/8", "Tips_198050180": "Unidad desconocida cargando batería. Cargas actuales: 4/8", "Tips_198050181": "Unidad desconocida cargando batería. Cargado: 5/8", "Tips_198050182": "Unidad desconocida cargando energía: 6/8", "Tips_198050183": "Unidad desconocida cargando energía: 7/8", "Tips_198050184": "Unidad desconocida cargando batería. Cargado: 8/8", "Tips_198050185": "La ha arreglado por completo... ¡Impresionante!", "Tips_198050186": "¡Los seres estéreos se acercan! ¡Tenemos que detenerlos!", "Tips_198050187": "¡Cuidado!", "Tips_198050188": "¡Bien! ¡La batería está cargada!", "Tips_198050189": "¡Ese enemigo es muy poderoso!", "Tips_198050190": "¡Ese enemigo es muy poderoso!", "Tips_198060101": "Bueno, Cazador de Brujas Alfa, ¡habilita el modo escolta!", "Tips_198060102": "¡Primero deshazte de esos seres etéreos!", "Tips_198060103": "Orden recibida. Iniciando aniquilación.", "Tips_198060104": "Objetivos eliminados.", "Tips_198060105": "¡Qué rápido! ¡Y qué disparo tan preciso!", "Tips_198060106": "¡No elogies a tu oponente!", "Tips_198060107": "¡Ja, ja! ¡Eso es solo el comienzo!", "Tips_198060108": "Objetivo fijado. Esperando órdenes.", "Tips_198060109": "¡Ataquen!", "Tips_198060110": "Sistema de misiles teledirigidos «Catapulta» activado.", "Tips_198060111": "¿Eh? ¿Ha fallado?", "Tips_198060112": "No... aún está posicionándose.", "Tips_198060113": "Jum, te diste cuenta, ¿eh?", "Tips_198060114": "¡Ahora!", "Tips_198060115": "Así es, Cazador de Brujas Alfa ha identificado la ubicación perfecta para atacar.", "Tips_198060116": "Está justo delante de ti...", "Tips_198060117": "¡Otra bomba inducida! ¡Cuidado!", "Tips_198060118": "¿Ha parado?", "Tips_198060119": "¡Ja! ¡He actualizado el objetivo del lanzamiento!", "Tips_198060120": "Solo eres una máquina, ¿cómo te atreves a volverte contra mí?", "Tips_198060121": "¡Este es tu castigo!", "Tips_198060122": "¿Qué? ¿Lo ha evitado?", "Tips_198060123": "¡Cazador de Brujas Alfa! ¡Ya basta!", "Tips_198060124": "¡Haz lo que te digo! ¡Detente!", "Tips_198060125": "¡Betty, cuidado! ¡A un lado!", "Tips_198060126": "¡Maldito seas! ¡¿Por qué no escuchas?!", "Tips_198060127": "¡Alerta! ¡Aumento de funcionalidades detectado!", "Tips_198060128": "Muy bien... Tú lo has querido...", "Tips_198060129": "¡Ahora! ¡Coloca los explosivos a lo largo de su trayectoria!", "Tips_198060130": "¡Ahí tienes!", "Tips_198060131": "¡Todavía funciona!", "Tips_198060132": "¿Qué? ¿Por qué?", "Tips_198060134": "Objetivo de alto riesgo localizado. Iniciando aniquilación.", "Tips_198060135": "¡Ah! ¡Se ha ido!", "Tips_198060136": "Límite de salida disipado", "Tips_198060137": "¡Guau! ¡Qué golpe tan poderoso!", "Tips_198060138": "... Búsqueda de ruta alternativa cancelada.", "Tips_198060139": "Humm... ¿Será que quiere usar su fuerza bruta para pasar?", "Tips_198060140": "... Sorprendente.", "Tips_198060141": "Activar modo de alta movilidad", "Tips_198060142": "¡Guau! ¡Qué rápido!", "Tips_198060143": "¿Cómo es posible? ¡Cazador de Brujas Alfa! ¡Alto ahí!", "Tips_198060144": "¡Está perdiendo el control! ¡Rápido, tras él!", "Tips_198060145": "¡Es ese misil dirigido!", "Tips_198060146": "¡Betty! ¡Desactiva el módulo de lanzamiento!", "Tips_198060147": "¡Cuidado! ¡A las 0300!", "Tips_198060148": "Sigue fuera de control, Betty...", "Tips_198060149": "¡Estoy en ello! ¡No me metas prisa!", "Tips_198060150": "¡Es solo un pequeño error! ¡Es solo un pequeño error!", "Tips_198060151": "Ese pequeñín lo es todo para ti, ¿no? ¡Pues rápido!", "Tips_198060153": "¿Por qué ha elegido Betty una ubicación tan peligrosa?", "Tips_198060154": "Espero que no surjan problemas cuando lleguen los representantes de Tres Puertas.", "Tips_198060155": "¡No te dejes llevar! ¡Tenemos que ir tras él!", "Tips_198060156": "Valoración guardada.", "Tips_198060157": "Interesante...", "Tips_198060158": "¡No me digas! ¡Se apagó!", "Tips_198060159": "Muy bien, solo ten cuidado con los ataques horizontales.", "Tips_198060160": "Lo-lo-lo hice-hice-hice bien-bien-bien @#$%", "Tips_198060161": "Golpear, golpear, gol-golpear, g-g-g-g-g-golpear... ¡%@#$", "Tips_198060162": "Ese es el punto de encuentro que mencionó Betty.", "Tips_198060163": "¡No elogies a tu rival!", "Tips_198060164": "¿Eh? ¿Falló?", "Tips_198060165": "¡Ah! ¡Se fue!", "Tips_198060166": "¡Ah! ¡Se fue!", "Tips_198060167": "No esperaba que tuviéramos esa clase de compañía...", "Tips_198060168": "¡Vamos, prepárate para el combate!", "Tips_198060169": "Humm... ¿Será que quiere abrirse paso a la fuerza?", "Tips_198060170": "¡Es ese misil dirigido!", "Tips_198070101": "¡Perfecto! Ya puedes subir, miau.", "Tips_198070102": "Este ascensor se ha detenido...", "Tips_198070103": "Ve a la otra orilla y ábrela.", "Tips_198070104": "N-no me atrevo...", "Tips_198070105": "Ay... ¡Por favor, ve y abre la compuerta!", "Tips_198070106": "No volveré a perder los estribos.", "Tips_198070107": "He confirmado la ruta de investigación.", "Tips_198070108": "El terreno de aquí es muy complicado, yo te mostraré el camino.", "Tips_198070109": "Este lugar es oscuro... ¡No te alejes, por favor!", "Tips_198070110": "Es el lugar de siempre.", "Tips_198070111": "Aquí debe ser seguro.", "Tips_198070112": "¡Ay! ¡¿Qué hacen estos seres etéreos aquí?!", "Tips_198070113": "El destino está ahí delante.", "Tips_198070114": "Es el último tramo. ¿Puedo caminar detrás de ustedes?...", "Tips_198070115": "Solo sígueme.", "Tips_198070116": "¡El destino está justo ahí!", "Tips_198070117": "Huele a ser etéreo...", "Tips_198070118": "¿Por qué están todos reunidos aquí?", "Tips_198070119": "Nekomata puede encargarse de ellos...", "Tips_198070120": "¡AAAH! ¡Ahí! ¡Qué grande es!", "Tips_198070121": "¡AAAH! ¡Ahí! ¡Qué grande es!", "Tips_198070122": "¡Seres etéreos! ¡Aaaah, corre!", "Tips_198070123": "¿Tanto miedo te da?", "Tips_198070124": "¡Seres etéreos! ¡Ayuda!", "Tips_198070125": "... Volveré enseguida.", "Tips_198070126": "Ollie, tu empresa...", "Tips_198070127": "Sí, el camino de adelante está bloqueado por una puerta de hierro...", "Tips_198070128": "Hablando de trabajo, ¿a qué te dedicas, Ollie?", "Tips_198070129": "¡Deja de gritar! ¡Solo guíanos, miau!", "Tips_198070130": "¡Debemos ir por aquí!", "Tips_198070131": "Ya me hice cargo de los seres etéreos.", "Tips_198070132": "¡No me dejen solo! ¡Socorro!", "Tips_198070133": "¡Primero despejemos los monstruos que hay cerca de él!", "Tips_198070134": "¡Vengo a salvarte!", "Tips_198070135": "¿Podrían revisar de dónde sale ese ruido?", "Tips_198070136": "¡No veo la hora de ir de compras en cuanto reciba el pago!", "Tips_198070137": "¡Eso no es lo que buscaba!", "Tips_198070138": "¿Dónde están ustedes? No me atrevo a seguir adelante...", "Tips_198070139": "Ese debe ser nuestro guía, ¿verdad?", "Tips_198070140": "Qué hombre tan raro... Miau...", "Tips_198070141": "He detectado dos puntos más con reacciones de energía anómalas.", "Tips_198070142": "¿Podrían echarle un vistazo?", "Tips_198070143": "¡Date prisa! Tengo miedo...", "Tips_198070144": "¡Por favor, desháganse de ellos!", "Tips_198070145": "Serán pequeños, pero tengo un mal presentimiento...", "Tips_198070146": "¡Ojalá siempre nos pasaran cosas así de buenas!", "Tips_198070147": "Ay... Los seres etéreos me dan miedo...", "Tips_198070148": "Salgamos de aquí. Por allá...", "Tips_198070149": "¡Yo me encargo de ellos!", "Tips_198070150": "Está justo adelante. ¿Podrían ir a ver qué es?", "Tips_198070151": "¡Encárguense de ellos! ¡Se lo pido!", "Tips_198070152": "Uff... Al menos solo ha sido una ropa...", "Tips_198070153": "¡La puerta se abrió!", "Tips_198070154": "No me atrevo a acercarme si no sé qué es...", "Tips_198070155": "¡El botón de ahí puede abrir la puerta!", "Tips_198070156": "¡Déjenme a mí la puerta cerrada!", "Tips_198070157": "Eh... Olvidé traer mi tarjeta...", "Tips_198070158": "¡Por favor, no se despeguen de mí!", "Tips_198070159": "He detectado dos puntos más con reacciones de energía anómalas.", "Tips_198070160": "Uf... Menos mal que no son enemigos...", "Tips_198070161": "Exterminemos a esos seres etéreos primero.", "Tips_198070162": "Espera, ¿qué fue ese ruido?", "Tips_198070163": "¡¿Qué es eso?! ¡Hay algo que se mueve!", "Tips_198080101": "Muy bien. Vayamos a investigar, como siempre hacemos.", "Tips_198080102": "Las Cavidades son impredecibles. No se despeguen de mí.", "Tips_198080103": "Esta es la primera ubicación.", "Tips_198080104": "Este es la segunda.", "Tips_198080105": "Esta es la última.", "Tips_198080106": "Vayamos para allá.", "Tips_198080107": "¡Oh, no! ¡No contaba con el desplazamiento espacial!", "Tips_198080108": "No temas, es normal. Me pasa todo el tiempo.", "Tips_198080109": "¡Parece que vamos en la dirección correcta!", "Tips_198080110": "Humm... ¿Y si vamos a la derecha?", "Tips_198080111": "¡Lo he visto! ¡Es la salida! ¡Miau!", "Tips_198080112": "¡Qué sentido de la orientación!", "Tips_198080113": "¡Yuju!", "Tips_198080114": "¡Toro ciego!", "Tips_198080115": "He localizado la zona donde puede estar Ollie. Dirígete hasta allí.", "Tips_198080116": "Debemos zafarnos de esos dos oficiales...", "Tips_198080117": "¡Los hemos perdido!", "Tips_198080118": "¡Vamos, proxy! ¡Rescatemos a Ollie!", "Tips_198080119": "¡Entonces yo iré a la izquierda!", "Tips_198080120": "Bien, yo iré a la derecha.", "Tips_198080121": "Estas huellas seguro que son de Ollie.", "Tips_198080122": "¿Otra vez aquí?", "Tips_198080123": "Este lugar me resulta familiar...", "Tips_198080124": "¡Es la salida!", "Tips_198080125": "Vayamos a otro punto.", "Tips_198080126": "Este espacio parece muy inestable.", "Tips_198080127": "¿Eh?", "Tips_198080128": "¡Inventa algo! ¡Seguro que puedes salirte con la tuya!", "Tips_198080129": "¡Cuidado! ¡Eviten a los seres etéreos!", "Tips_198080130": "Compásate con otros puntos", "Tips_198080131": "Vayamos por allá.", "Tips_198080132": "Te sigo.", "Tips_198080133": "Oficial, he marcado las tres ubicaciones.", "Tips_198080134": "Ha ocurrido un desplazamiento espacial. No es un buen lugar para colocar el señuelo.", "Tips_198080135": "Quizá haya algo que valga la pena investigar por allá.", "Tips_198080136": "¡Es mejor no colocarlos aquí! ¡Es muy peligroso!", "Tips_198080137": "Am{F#a}{M#o}, sugiero investigar por allá.", "Tips_198080138": "Hemos llegado a una de las posibles ubicaciones. Colocando el señuelo.", "Tips_198080139": "Un momento... Oí un ruido extraño.", "Tips_198080140": "¡¿De dónde salieron tantos seres etéreos?!", "Tips_198090101": "¡Oh, no! ¡Seres etéreos!", "Tips_198090102": "¡Hay un botón por ahí! ¡Así Ollie podrá cambiar de ruta!", "Tips_198090103": "¡Se abrió! ¡Esa asistente virtual tuya sirvió de algo!", "Tips_198090104": "¡Señorita Nekomata, su apoyo remoto ha sido de gran ayuda!", "Tips_198090105": "Tú sigue adelante. ¡Yo me encargo del resto!", "Tips_198090106": "¿Estamos yendo en círculos?", "Tips_198090107": "¡No, nada de eso! Es solo que los caminos de aquí son muy complicados.", "Tips_198090108": "No intentes ningún truco", "Tips_198090109": "¿Cuánto falta para llegar a los artículos robados?", "Tips_198090110": "En realidad, hay un atajo, pero no estoy seguro de que podamos tomarlo.", "Tips_198090111": "¿...?", "Tips_198090112": "Es esta puerta... ¡Activemos el interruptor!", "Tips_198090113": "Parece que está despejado.", "Tips_198090114": "Parece que alguien está acechando a Ollie y a los demás.", "Tips_198090115": "¿Qué pasó? ¿A dónde fueron?", "Tips_198090116": "¿Qué?", "Tips_198090117": "¡Eh! ¡¿Un desplazamiento espacial?!", "Tips_198090118": "¡Esos bandidos nos tendieron una trampa!", "Tips_198090119": "¡Se han llevado los recursos etéreos!", "Tips_198090120": "Espera en lo que confirmo a dónde ir.", "Tips_198090121": "Una compuerta de hierro bloquea el camino de Ollie.", "Tips_198090122": "He detectado el interruptor eléctrico que controla la compuerta.", "Tips_198090123": "He marcado su ubicación en el sistema.", "Tips_198090124": "He actualizado la ubicación de Ollie en el sistema.", "Tips_198090125": "Parece que algo se acaba de pasar...", "Tips_198090126": "Ejem... Concentrémonos, no nos distraigamos.", "Tips_198090127": "Qué extraño... ¿Qué hacen esos bandidos aquí?", "Tips_198090128": "¿El lugar del encuentro está tan lejos?", "Tips_198090129": "Siento que alguien nos mira...", "Tips_198090130": "Hay interferencia en el dispositivo de comunicación. No se alejen demasiado...", "Tips_198090131": "¡Oh! ¡Un tobogán abandonado! ¡Podemos tomarlo como atajo!", "Tips_198090132": "¡Tu camino está bloqueado!", "Tips_198090133": "¡Oye! ¿A dónde crees que vas? ¡No escaparás!", "Tips_198090134": "¡Sin un paso más, he dicho!", "Tips_198090135": "¡Tengo una forma de alcanzarte!", "Tips_198090136": "Vengan conmigo.", "Tips_198090137": "¿A dónde lleva Ollie a los bandidos?", "Tips_198090138": "¡Vamos, proxy!", "Tips_198090139": "¡Vigilen el área!", "Tips_198090140": "Am{F#a}{M#o}, ayude a Ollie a distancia a llegar al destino.", "Tips_198090141": "¡Por favor, mantente en contacto remotamente conmigo!", "Tips_198090142": "Asegúrese de que la ruta que tomen esté libre de obstáculos.", "Tips_198090143": "¡Buen chico!", "Tips_198090144": "¿Ollie intenta decirnos que usemos el interruptor?", "Tips_198090145": "Hemos llegado...", "Tips_198090146": "¡Los seres etéreos están cada vez más cerca de Ollie!", "Tips_198090147": "Y los bandidos no lo dejan ir. Debemos darnos prisa...", "Tips_198100101": "Esta ubicación es segura por ahora.", "Tips_198100102": "Podremos evacuar a todos una vez que hayamos encontrado a Belle.", "Tips_198100103": "Aviso: se han detectado señales vitales en movimiento.", "Tips_198100104": "¿Qué? ¿Estarán asustados? Tenemos que seguirlos.", "Tips_198100105": "¡Síganme, todos! ¡Que no los golpeen!", "Tips_198100106": "Ahí delante todavía hay trenes en funcionamiento.", "Tips_198100107": "¡Cuidado!", "Tips_198100108": "¡A un lado! ¡Evita que te pegue!", "Tips_198100109": "¿Todos están bien?", "Tips_198100110": "Fuimos muy imprudentes.", "Tips_198100111": "Vamos a reorganizarnos y partir de nuevo.", "Tips_198100112": "Hay mecamonedas dispersas cerca del tren.", "Tips_198100113": "¡Estupendo! ¡La ubicación está justo delante!", "Tips_198100114": "¡Tengan cuidado de no chocar contra ellos!", "Tips_198100115": "¡Vayamos a la ubicación más cercana!", "Tips_198100116": "Solo era una ciudadana atrapada... ¡Hada, vayamos a la siguiente ubicación!", "Tips_198100117": "Sincronizando nuevas coordenadas.", "Tips_198100118": "Belle tampoco está aquí... ¡Sigamos buscando!", "Tips_198100119": "¿Un oficial de seguridad? ¿Dónde está Belle?", "Tips_198100120": "Sincronizando las siguientes coordenadas.", "Tips_198100121": "¿3000 mecamonedas de peaje? ¿Qué clase de broma es esta?", "Tips_198100122": "Reuniendo a los supervivientes. Aguarde.", "Tips_198100123": "Puede destruir una pared resquebrajada si la golpea repetidamente.", "Tips_198100124": "¿Eh? ¿El camino está bloqueado?", "Tips_198100125": "Este obstáculo es muy frágil. Podrá atravesarlo si lo golpea varias veces.", "Tips_198110101": "Belle, ¡espérame!", "Tips_198110102": "¡Aviso! ¡Se ha detectado una señal en el radar anti-fuego!", "Tips_198110103": "¿Explosiones indiscriminadas? Tendremos que tener cuidado...", "Tips_198110104": "¡Maldición, está bloqueado!", "Tips_198110105": "¡Evita las áreas objetivo!", "Tips_198110106": "¡Aviso! ¡Se ha detectado una señal perteneciente a un transporte!", "Tips_198110107": "Maldición... ¡Será mejor usar las vías de delante para acelerar el paso!", "Tips_198110108": "¡Agáchate, rápido!", "Tips_198110109": "¡Cuidado!", "Tips_198110110": "¡Eus está herido!", "Tips_198110111": "¡Cuidado, tenemos que esquivarlo!", "Tips_198110112": "Humm... Podemos utilizar el mecanismo para revertir las vías.", "Tips_198110113": "Ya podemos continuar.", "Tips_198110114": "¡Han cambiado a combate con armas de corta distancia! ¡Corre!", "Tips_198110115": "¡Argh! ¡Nos alcanzaron muy pronto!", "Tips_198110116": "¡Cuidado con su embestida! ¡Esquívalo!", "Tips_198110117": "No puedes derrotar un vehículo militar solo esquivándolo.", "Tips_198110118": "Consejo: intenta alterar los movimientos del vehículo.", "Tips_198110119": "He logrado sobreacelerar todos los dispositivos electrónicos de la zona.", "Tips_198110120": "Entrar en el área de señales sobreacelareadas puede interrumpir los movimientos del enemigo.", "Tips_198110121": "¡Buen trabajo, Hada!", "Tips_198110122": "¡Funciona! ¡Hazlo otra vez!", "Tips_198110123": "¡Muy bien! ¡Lo has logrado otra vez!", "Tips_198110124": "¡Por los pelos!", "Tips_198110125": "¡Lo logramos!", "Tips_198110126": "¡Está retrocediendo! ¡Salgamos de aquí, rápido!", "Tips_198110127": "¡¿Qué?!", "Tips_198110128": "No se rinden nunca... ¡Devuélvanme a Belle!", "Tips_198120001": "¡La Cavidad no puede ser tan pequeña! Sigamos avanzando.", "Tips_198120002": "¡Parece que vamos en la dirección correcta!", "Tips_198120003": "Le daré un golpecito con mi martillo...", "Tips_198120004": "¡Ah! Jum.", "Tips_198120005": "¡AAAH!", "Tips_198120006": "¡Avancemos con cuidado!", "Tips_198120007": "La ruta está despejada. Andando, proxy.", "Tips_198120008": "Cof, cof... ¡Cuidado con las minas!", "Tips_198120009": "Dejaré que nos guíes. Si hay un muro que derribar, solo dímelo.", "Tips_198120010": "¡Este ser etéreo aún no se ha activado!", "Tips_198120011": "Zona extremadamente activa detectada.", "Tips_198120012": "Am{M#o}{F#a}, he marcado la ubicación exacta.", "Tips_198120013": "Hada ha encontrado todos los dispositivos de verificación para abrir la puerta.", "Tips_198120014": "Este éter activo es muy valioso. ¿Está pensando en llevarse un poco, am{F#a}{M#o}?", "Tips_198120015": "Con lo pequeña que es, no puede llevar consigo éter activo.", "Tips_198120016": "Se han encontrado las otras dos fuentes de energía.", "Tips_198120017": "Hay muchos seres etéreos peligrosos en la Cavidad.", "Tips_198120018": "Por cierto, Hada ha analizado las zonas con puntos de energía", "Tips_198120019": "Tenga en cuenta que acciones violentas harán que la Cavidad vuelva a activarse.", "Tips_198120020": "Durante la exploración de la Cavidad, puede buscar actividad etérea.", "Tips_198120021": "Esa debe ser la verdadera entrada a la Cavidad.", "Tips_198120022": "Esa debe ser la verdadera entrada a la Cavidad.", "Tips_198120023": "Un momento... ¡Nosotros no causamos ese temblor!", "Tips_198120024": "¡Un momento! ¡Nosotros no causamos esto!", "Tips_198120025": "Identidad verificada. La puerta se ha abierto.", "Tips_198120026": "Ya podemos dejar que Hada abra la puerta.", "Tips_198120027": "Cuidado con los alrededores, Belle.", "Tips_198120028": "Hermanito, estoy un poco nerviosa...", "Tips_198120029": "Tranquila, Koleda.", "Tips_198120030": "¡Koleda, espera!", "Tips_198120031": "Este lugar es muy peligroso. ¡Alcancémosla!", "Tips_198120032": "Este lugar es muy peligroso. ¡Alcancémosla!", "Tips_198120033": "¿Cómo llegamos hasta allá? Sigamos explorando.", "Tips_198120034": "Wise, ¿puedes pasar?", "Tips_198120035": "Babubú - Wise 8", "Tips_198120036": "Babubú-Ling8", "Tips_198120037": "Babubu-Jeli 9", "Tips_198120038": "Babov-Ring 9", "Tips_198120039": "Babubú - Wise 10", "Tips_198120040": "Babov-Ring 10", "Tips_198120041": "¡Mantengamos el rumbo y avancemos, Koleda!", "Tips_198120042": "¡Mantengamos el rumbo y sigamos adelante, Koleda!", "Tips_198120043": "Hay un obstáculo bloqueando el mecanismo de la puerta. ¡Koleda, por favor!", "Tips_198120044": "Hay un obstáculo bloqueando el interruptor de la puerta. ¡Koleda, por favor!", "Tips_198120045": "¡Este no es el momento adecuado!", "Tips_198120046": "¡Este no es el momento adecuado!", "Tips_198120047": "Bhabha-Jeth 4", "Tips_198120048": "Baobab-Lynn 4", "Tips_198120049": "Bhabha-Phaethon 5", "Tips_198120050": "Bhabba-Lynn 5", "Tips_198120051": "Si no hacen ruido, puedes acabar con ellos en secreto. Acércate y prueba.", "Tips_198120052": "Ya veo...", "Tips_198120053": "¡Nos deshicimos de él!", "Tips_198120054": "¡Lo aplastaré!", "Tips_198120055": "Qué muro tan firme...", "Tips_198120056": "No importa, ¡pero no tanto como mi martillo! ¡Otra vez!", "Tips_198120057": "Ha comenzado a aflojarse, ¡una vez más!", "Tips_198120058": "¿Qué pasa, proxy? ¿Tan complicado es?", "Tips_198120059": "Cuidado, parece que aquí hay explosivos para minería.", "Tips_198120060": "¡Ojalá hubiera una forma de desactivarlos!", "Tips_198120061": "¿Qué? ¿Las bombas siguen estallando incluso después de esparcirse?", "Tips_198120062": "Pensemos en otro método.", "Tips_198120063": "Calma, proxy. Ten cuidado de no provocar un desastre.", "Tips_198120064": "¿Se te ocurre otra idea para pasar?", "Tips_198120065": "¡Ya tenemos dos! ¡Busquemos al último!", "Tips_198120066": "Al fin sabremos qué está pasando aquí.", "Tips_198120067": "¿En serio me estás tratando como a una niñita?", "Tips_198120068": "¡Ven, proxy!", "Tips_198120069": "¿A dónde crees que va?", "Tips_198120070": "¡Espera!", "Tips_198120071": "Amo, la actividad etérea ha provocado un cambio en la Cavidad.", "Tips_198120072": "He cambiado la contraseña de la puerta.", "Tips_198120073": "Am{M#o}{F#a}, el combate ha alertado a los seres etéreos de los alrededores.", "Tips_198120074": "¡La actividad en la Cavidad ha aumentado! ¡Prepárate!", "Tips_198120075": "¿Es una trampa? ¡No, es un pasadizo secreto!", "Tips_198120076": "Tenga cuidado, am{M#o}{F#a}.", "Tips_198120077": "Seres etéreos han sido atraídos por el ruido del derrumbe.", "Tips_198120078": "La puerta está cerrada. Es imposible evaluar los riesgos del entorno.", "Tips_198120079": "Am{M#o}{F#a}, estamos cada vez más cerca de unos de los dispositivos de verificación.", "Tips_198120080": "Am{M#o}{F#a}, estamos cada vez más cerca de unos de los dispositivos de verificación.", "Tips_198120081": "¡Qué bien! ¡Tenemos unos infiltrados!", "Tips_198120082": "¡A la carga! ¡Desháganse de ellos!", "Tips_198120083": "Ahora que lo dices, mis hombres están buscando un contratista para un proyecto.", "Tips_198120084": "¡Las arcas públicas son muy grandes!", "Tips_198120085": "¿Quieren que hable con ellos y recomiende a Construcciones Belobog?", "Tips_198120086": "¡Ya te dije lo que tengo que decir! Si no quieres irte, ¡que así sea!", "Tips_198120087": "¡Síganme!", "Tips_198120088": "Vayamos primero con la niña, ¡no está segura allí sola!", "Tips_198120089": "Nosotros también deberíamos irnos. A los otros niños les preocupa.", "Tips_198120090": "¿Es un cambio de agujas? Qué extraño. Parece que es para minería.", "Tips_198120091": "Parece que puede abrir un camino. ¡Inténtalo, proxy!", "Tips_198120092": "¡¿Quién te dijo que podías irte?!", "Tips_198120093": "¿La Cavidad se ha reactivado?", "Tips_198120094": "No te preocupes por mí.", "Tips_198120095": "Puedo esquivar fácilmente las explosiones antes de que me afecten", "Tips_198120096": "Deberías ir tú.", "Tips_198120097": "... ¡Estás list{F#a}{M#o}!", "Tips_198120098": "¡Tres...!", "Tips_198120099": "¡2!", "Tips_198120100": "¡1...!", "Tips_198130001": "¡En marcha, proxy!", "Tips_198130002": "¡Aquí hay un explosivo! Grace, piensa en algo.", "Tips_198130003": "Si destruimos el muro, la explosión nos alcanzará.", "Tips_198130004": "Es mejor rodearlo.", "Tips_198130005": "¿Y si pruebas a recoger la llave?", "Tips_198130006": "...", "Tips_198130007": "... Será mejor que nos demos prisa.", "Tips_198130008": "¿Ese es Ben? ¡Un ser etéreo lo está deteniendo!", "Tips_198130009": "¿Encontraron algo similar al entrar?", "Tips_198130010": "¡Prueba con la llave que acabas de recoger!", "Tips_198130011": "¡Vayamos a ver si podemos abrir la puerta!", "Tips_198130012": "De verdad parece un barco. ¡Busquemos la forma de pasar!", "Tips_198130013": "Proxy, ¿cómo llegamos hasta ahí?", "Tips_198130014": "El grafiti apunta hacia arriba.", "Tips_198130015": "El grafiti apunta hacia abajo.", "Tips_198130016": "El grafiti apunta hacia la izquierda.", "Tips_198130017": "El grafiti apunta hacia la derecha.", "Tips_198130018": "¡Viene hacia nosotros!", "Tips_198130019": "Hay un atasco por aquí. Cambiemos de dirección.", "Tips_198130020": "¡Ahí viene!", "Tips_198130021": "¿Hay algún avance? ¡Muéstranos el camino, proxy!", "Tips_198130023": "Señal de Anton recibida.", "Tips_198130024": "He marcado la ruta más cercana.", "Tips_198130025": "Am{M#o}{F#a}, un ser etéreo de gran tamaño se ha alertado.", "Tips_198130026": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un punto de teletransporte que conduce al área de grafiti.", "Tips_198130027": "Am{M#o}{F#a}, no es posible abrir la puerta de este lado.", "Tips_198130028": "Con la información obtenida he encontrado una nueva zona de la Cavidad.", "Tips_198130029": "Hada9", "Tips_198130030": "Hada10", "Tips_198130031": "Reúne los registros de investigación de todos y encuentra las dos ubicaciones.", "Tips_198130032": "Reúne los registros de investigación de todos y encuentra las dos ubicaciones.", "Tips_198130033": "¿Eh? ¿Es la misma banda de mercenarios que nos tendió una emboscada la última vez?", "Tips_198130034": "¿Eh? ¿Es la misma banda de mercenarios que nos tendió una emboscada la última vez?", "Tips_198130035": "¿Tal vez la llave que acabamos de ver abra la puerta?", "Tips_198130036": "¿Tal vez la llave que acabamos de ver abra la puerta?", "Tips_198130037": "Avatar de bangbú de Wise 4", "Tips_198130038": "4 Bellos de bangbú", "Tips_198130039": "Avatar de bangbú de Wise 5", "Tips_198130040": "5 Bellos de avatar de bangbú", "Tips_198130041": "Avatar de bangbú de Wise 6", "Tips_198130042": "6 Bellos de bangbú", "Tips_198130043": "Avatar de bangbú de Wise 7", "Tips_198130044": "7 Bellos de bangbú", "Tips_198130045": "Avatar de bangbú de Wise 8", "Tips_198130046": "8 Bellos de bangbú", "Tips_198130047": "Avatar de bangbú filosófico 9", "Tips_198130048": "9 Bellos de bangbú", "Tips_198130049": "Avatar de bangbú de Wise 10", "Tips_198130050": "10 Bellos de avatar de bangbú", "Tips_198130051": "Pensemos en cómo llegar ahí, Belle.", "Tips_198130052": "Pensemos en cómo llegar ahí, Wise.", "Tips_198130053": "Esta llave podría ser de utilidad...", "Tips_198130054": "¿Una llave? ¿A quién se le habrá caído?", "Tips_198130055": "Belle, ¿cuál quieres investigar primero?", "Tips_198130056": "Wise, ¿cuál quieres investigar primero?", "Tips_198130057": "Ya encontramos a Dan y a Lisha. Volvamos con Antón.", "Tips_198130058": "Ya encontramos a Dan y a Lisha. Volvamos con Antón.", "Tips_198130059": "Bien, ya encontramos a una niña.", "Tips_198130060": "¡Wise, eres increíble! ¡Has encontrado a una niña!", "Tips_198130061": "Wise", "Tips_198130062": "铃6", "Tips_198130063": "Wise", "Tips_198130064": "7", "Tips_198130065": "Wise 8", "Tips_198130066": "铃8", "Tips_198130067": "Wise 9", "Tips_198130068": "9", "Tips_198130069": "Wise 10", "Tips_198130070": "10\u00A0de\u00A0Belle", "Tips_198130071": "Koleda ha llegado antes.", "Tips_198130072": "Ayudar a Antón", "Tips_198130073": "Llegan justo a tiempo, hemos eliminado el obstáculo.", "Tips_198130074": "¡Esto nos servirá! Tómalo, proxy.", "Tips_198130075": "Bien, Koleda, ya es seguro desarmarlo.", "Tips_198130076": "Parece que la presidenta está ahí delante.", "Tips_198130077": "Ayudar a Antón", "Tips_198130078": "Proxy, ¿list{M#o}{F#a} para pelear?", "Tips_198130079": "¡Presidenta, yo también quiero ayudar!", "Tips_198130080": "Para ahorrar tiempo, yo llevaré a las patas.", "Tips_198130081": "La presidenta ya ha llegado.", "Tips_198130082": "Me encontré con esta niña antes de empezar a investigar.", "Tips_198130083": "Hay un espacio considerable abajo. Puedes investigarlo un poco más.", "Tips_198130084": "¡Suerte con la exploración! ¡Puedes dejar a los niños a mi cuidado!", "Tips_198130085": "¡Aquí hay una niña! Pero los seres etéreos nos han descubierto...", "Tips_198130086": "Vi unos grafitis con forma de pez.", "Tips_198130087": "También hay grafitis en mi zona. ¿Quieres venir a verlos?", "Tips_198130088": "¿Han encontrado algún pez o bote?", "Tips_198130089": "Koleda, tú puedes intentarlo.", "Tips_198130090": "¡No es que yo no pueda vencerlos, es que tenía que proteger a los niños!", "Tips_198130091": "Qué grafiti tan extraño. Es muy obvio, ¿no?", "Tips_198130092": "Presidenta, ¡he visto un grafiti en forma de pez!", "Tips_198130093": "¡Gracias, Koleda! ¡Gracias a todos!", "Tips_198130094": "Déjame a los niños. ¡Yo los llevaré de vuelta!", "Tips_198130095": "¡Gracias, Koleda! Gracias... ¿padres de Koleda?", "Tips_198130096": "Este es el lugar que exploré antes. Los distintos espacios se conectan.", "Tips_198130097": "¿Qué estás esperando? ¡Deja de perder el tiempo!", "Tips_198130098": "¡Llévense todo lo que puedan!", "Tips_198130099": "¡Esta vez no tienes escapatoria, director patán!", "Tips_198130100": "¡Presi, lo dejo en tus manos! ¡Yo me encargaré de llevar a estos dos de regreso!", "Tips_198140001": "La Sra. Leisha de hace 41 años...", "Tips_198140002": "Tendría más o menos mi edad.", "Tips_198140003": "Ella era una enfermera del Hospital Ola Blanca.", "Tips_198140004": "Estaba a cargo del cuidado de los recién nacidos.", "Tips_198140005": "Deja de sonreír y a la cama.", "Tips_198140006": "¡Cuanto más duermas, más crecerás!", "Tips_198140007": "Estás babeando... Deja que te limpie...", "Tips_198140008": "¡Aaah!", "Tips_198140009": "¡Guau! ¡Qué voz tan potente!", "Tips_198140010": "¿Puedes bajar la voz? Vas a asustar a los bebés.", "Tips_198140011": "¡Aaah!", "Tips_198140012": "El hospital no tenía personal suficiente...", "Tips_198140013": "Así que la Sra. Leisha siempre hacía el doble de trabajo.", "Tips_198140014": "Aun así, hacía su trabajo con entrega.", "Tips_198140015": "Por supuesto, aparte de su trabajo...", "Tips_198140016": "Había tantas cosas que quería hacer...", "Tips_198140017": "Oh, no, parece que tenemos un pequeño problema...", "Tips_198140018": "Primero resolvamos el problema que tenemos delante y ya hablaremos luego.", "Tips_198140019": "Humm, parece que se necesitan dos personas para abrir esta puerta.", "Tips_198140020": "Humm, parece que se necesitan dos personas para abrir esta puerta.", "Tips_198140021": "¡Mira! Ahí delante hay otro botón para abrir la puerta.", "Tips_198140022": "¡Mira! Ahí delante hay otro botón para abrir la puerta.", "Tips_198140023": "Pueden encargarse de apretar los botones.", "Tips_198140024": "¡Déjamelo a mí!", "Tips_198140025": "¡A ti no! ¡A\u00A0las dos!", "Tips_198140026": "Dejo a estos dos pequeñines a tu cuidado, {M#Wise}{F#Belle}.", "Tips_198140027": "Llévalos a buscar una forma de seguir adelante.", "Tips_198140028": "Permisos de acceso temporal para Drusila y Estela recibidos.", "Tips_198140029": "Solicitud de operación aprobada. Iniciando invalidación del modo de manejo.", "Tips_198140030": "¡Yo, yo! ¡Elígeme a mí!", "Tips_198140031": "Se ha cambiado la interfaz de operación a Estela.", "Tips_198140032": "Dirige a Estela para que pulse el botón.", "Tips_198140033": "Dirige a Estela para que pulse el botón.", "Tips_198140034": "¡Genial! ¡Ahora Drusila puede pasar!", "Tips_198140035": "¡Genial! ¡Ahora Drusila puede pasar!", "Tips_198140036": "¡Ya he pisado el botón!", "Tips_198140037": "Puede usar los permisos de acceso para alternar entre ellas.", "Tips_198140038": "La puerta se ha vuelto a cerrar. ¡Hay que hacer que el bangbú mantenga pulsado el interruptor!", "Tips_198140039": "La puerta se ha vuelto a cerrar. ¡Hay que hacer que el bangbú mantenga pulsado el interruptor!", "Tips_198140040": "¡Gira! ¡Gira! ¡Vas en la dirección opuesta!", "Tips_198140041": "¡Por ahí no! ¡No!", "Tips_198140042": "¡Ya estamos, las dos!", "Tips_198140043": "Estoy, Drusila también.", "Tips_198140044": "Hay otro ahí delante.", "Tips_198140045": "¡Hay un interruptor enorme ahí delante!", "Tips_198140046": "Hay un interruptor grande ahí delante.", "Tips_198140047": "Parece que tendremos que hacer que los dos bangbús los pisen.", "Tips_198140048": "Parece que tendremos que hacer que los dos bangbús los pisen.", "Tips_198140049": "¡Estela y yo nos encargamos! ¡Vamos! ¡Al ataque!", "Tips_198140050": "Drusila, ¡juntas!", "Tips_198140051": "¡Ya estoy en el botón!", "Tips_198140052": "¡Te toca, Estela!", "Tips_198140053": "Botón, mío.", "Tips_198140054": "Otro botón. Drusila.", "Tips_198140055": "¡Vamos! ¡Pisen con fuerza los botones!", "Tips_198140056": "¡Ánimo! ¡Dependemos de ustedes para pulsar los botones!", "Tips_198140057": "Una vez que pasen las dos, podrán pisar el interruptor principal.", "Tips_198140058": "¡Hemos llegado! ¡Vamos a pisar el interruptor principal! ¡Yuju!", "Tips_198140059": "¡Yuju!", "Tips_198140060": "¡Maravilloso! ¡Como era de esperar de mis dos bangbús!", "Tips_198140061": "Por supuesto, nuestr{M#o}{F#a} guía también es increíble.", "Tips_198140062": "Sigamos adelante.", "Tips_198140063": "Deja que continúe con la historia de la Sra. Leisha.", "Tips_198140064": "¡Oye, más cuidado! ¡Me has golpeado!", "Tips_198140065": "La caja. Duele.", "Tips_198140066": "¡El interruptor es demasiado pesado! ¡No se mueve!", "Tips_198140067": "Interruptor principal. No mueve.", "Tips_198140068": "¡Necesito ayuda de Estela!", "Tips_198140069": "Necesito, Drusila.", "Tips_198140070": "¡Necesito ayuda de Estela!", "Tips_198140071": "Necesito, Drusila.", "Tips_198140072": "Es igual que con la puerta de antes. Los bangbús tienen que pisar los botones.", "Tips_198140073": "Es igual que con la puerta de antes. Los bangbús tienen que pisar los botones.", "Tips_198140074": "¡O podemos usar la caja!", "Tips_198140075": "¡O podemos usar la caja!", "Tips_198140076": "¡Podemos hacer que el bangbú pise el botón o utilizar esa caja!", "Tips_198140077": "¡Podemos hacer que el bangbú pise el botón o utilizar esa caja!", "Tips_198140078": "No podemos pasar por aquí...", "Tips_198140079": "No podemos pasar por aquí...", "Tips_198140080": "A lo mejor esa caja nos resulta de utilidad...", "Tips_198140081": "A lo mejor esa caja nos resulta de utilidad...", "Tips_198140082": "A lo mejor esa caja nos resulta de utilidad...", "Tips_198140083": "A lo mejor esa caja nos resulta de utilidad...", "Tips_198140084": "¡Mecamonedas! ¡Las he encontrado!", "Tips_198140085": "Monedas, mecamonedas.", "Tips_198140086": "¡Mi tesoro! ¡Lo he encontrado!", "Tips_198140087": "Un montón de tesoros...", "Tips_198140088": "Cuando era joven, la abuela soñaba con convertirse en actriz.", "Tips_198140089": "Así que se apuntó para participar en un concurso de belleza en su tiempo libre.", "Tips_198140090": "Así es, el concurso de belleza «Miss Eridu».", "Tips_198140091": "No solo sus colegas...", "Tips_198140092": "Ni siquiera ella se esperaba que fuera a llegar tan lejos.", "Tips_198140093": "Hablemos mientras caminamos.", "Tips_198140094": "Al final, la abuela se convirtió en la estrella encubierta del certamen de belleza de ese año.", "Tips_198140095": "Para sorpresa de todos, los jueces le dieron unas puntuaciones muy altas.", "Tips_198140096": "Y así fue como Leisha Christie consiguió llegar a la final.", "Tips_198140097": "Sin embargo, el día de la final...", "Tips_198140098": "¿Va a venir? Recuerdo que en las noticias...", "Tips_198140099": "¿Va a venir? Recuerdo que en las noticias...", "Tips_198140100": "En un rincón del estudio de grabación...", "Tips_198140101": "Había decenas de pantallas retransmitiendo el magnífico escenario.", "Tips_198140102": "Pero entre ellas había una que estaba retransmitiendo una noticia de emergencia.", "Tips_198140103": "Se trataba de una alerta por la aparición de una Cavidad en el área del Hospital Ola Blanca.", "Tips_198140104": "Así que las pantallas que mostraban el lujoso escenario...", "Tips_198140105": "Una estrella en ascenso a punto de ser coronada...", "Tips_198140106": "Corrió por la alfombra roja sin volver la vista atrás.", "Tips_198140107": "Y se dirigió directamente al lugar que aparecía en la retransmisión de aquella vieja televisión.", "Tips_198140108": "Parece que tenemos un público inesperado ahí delante.", "Tips_198140109": "Dejemos la historia en pausa por ahora.", "Tips_198140110": "Vaya, otra puerta extraña.", "Tips_198140111": "Sí, y también hay otros mecanismos.", "Tips_198140112": "Sí, y también hay otros mecanismos.", "Tips_198140113": "Ese debe ser el lugar donde está el interruptor principal.", "Tips_198140114": "¡Es hora de pisar los botones otra vez!", "Tips_198140115": "¡Pisa el botón!", "Tips_198140116": "Permisos de acceso temporal para Drusila y Estela recibidos.", "Tips_198140117": "Solicitud de operación aprobada. Iniciando invalidación del modo de manejo.", "Tips_198140118": "¡Ya estoy en el botón!", "Tips_198140119": "Ya lo he pisado.", "Tips_198140120": "¡Todavía queda un botón por pisar!", "Tips_198140121": "¡Pisa el botón!", "Tips_198140122": "Yo me encargo, ¡ven aquí!", "Tips_198140123": "Ya está. ¡Ahí delante hay otro!", "Tips_198140124": "¡Listo! ¡Hemos pisado el interruptor principal!", "Tips_198140125": "¡Listo!", "Tips_198140126": "Estamos muy cerca del destino, Rina.", "Tips_198140127": "Estamos muy cerca del destino, Rina.", "Tips_198140128": "Sí, y su historia también está llegando a su fin.", "Tips_198140129": "¿Están bien los niños?", "Tips_198140130": "¡Oh, no! La puerta está bloqueada.", "Tips_198140131": "Recuerdo que la salida de emergencia estaba... ¡Ah, aquí está!", "Tips_198140132": "¡Aaah!", "Tips_198140133": "No tengas miedo, ¡ya voy!", "Tips_198140134": "¡Yo los protegeré!", "Tips_198140135": "La Cavidad ya había engullido el hospital.", "Tips_198140136": "La oscuridad reinaba por doquier y todo era un caos.", "Tips_198140137": "A Leisha no le importa que su vestido de gala estuviera rasgado por todas partes.", "Tips_198140138": "Se quitó los tacones y escaló con los pies descalzos.", "Tips_198140139": "Apartó el obstáculo que bloqueaba la puerta de una patada.", "Tips_198140140": "Presa del pánico, no era capaz de recordar los nombres de todos los niños.", "Tips_198140141": "Confiando en su memoria, buscó a los niños envueltos en ropajes uno a uno.", "Tips_198140142": "Aquellos ropajes tenían grabado el símbolo del Hospital Ola Blanca.", "Tips_198140143": "Incluso había un bebé que seguía riendo alegremente dentro de la Cavidad.", "Tips_198140144": "Otro tenía todo el cuello cubierto de saliva.", "Tips_198140145": "Y otro no dejaba de llorar a pleno pulmón.", "Tips_198140146": "Esos eran las magdalenas oleadas que la señora Leisha buscaba.", "Tips_198140147": "Aquel debió ser el momento en el que enfermó con el síndrome de la corrupción cognitiva...", "Tips_198140148": "Aquel debió ser el momento en el que enfermó con el síndrome de la corrupción cognitiva...", "Tips_198140149": "El último obstáculo está ahí delante.", "Tips_198140150": "El último obstáculo está ahí delante.", "Tips_198140151": "¡Eliminemos todos los obstáculos y encontremos a la señora Leisha!", "Tips_198140152": "Como de costumbre, te dejo a ti llevar al pequeñín.", "Tips_198140153": "¡Yo seré la exterminadora de botones!", "Tips_198140154": "También puedes usar las cajas para pulsar los botones.", "Tips_198140155": "¡Todos juntos! ¡Tres, dos uno...!", "Tips_198140156": "¡Dos, uno...!", "Tips_198140157": "Se han detectado señales vitales más adelante.", "Tips_198140158": "¡La señora Leisha debe estar ahí!", "Tips_198140159": "¡La señora Leisha debe estar ahí!", "Tips_198140160": "Sí, démonos prisa.", "Tips_198140161": "A lo mejor esa caja nos resulta de utilidad...", "Tips_198140162": "A lo mejor esa caja nos resulta de utilidad...", "Tips_198140163": "A lo mejor esa caja nos resulta de utilidad...", "Tips_198140164": "A lo mejor esa caja nos resulta de utilidad...", "Tips_198140165": "¡Tenemos que encontrar la manera de llevárnoslo!", "Tips_198140166": "Será mejor que nos lo llevemos.", "Tips_198140167": "Vaya, de repente, esos dos bangbús resultan de lo más útil.", "Tips_198140168": "Parece que esos dos bangbús son muy prácticos.", "Tips_198140169": "Gracias por el cumplido. Tal vez tengamos que luchar contra los seres etéreos más adelante.", "Tips_198140170": "Así que primero procederé a retirarte el permiso de acceso.", "Tips_198150001": "El vehículo sospechoso que vigilamos fue visto aquí por última vez.", "Tips_198150002": "Tenemos que investigar todo rastro de actividad sospechosa.", "Tips_198150003": "Comparado con las actividades de investigación legales registradas por la HIA...", "Tips_198150004": "¡Todo lo demás es sospechoso! Te enviaré las coordenadas.", "Tips_198150005": "En fin, el pasadizo secreto está aquí. Dejen que le eche una ojeada.", "Tips_198150006": "¿Utilizaron un Tiburonbú como interruptor para abrir el pasadizo secreto?", "Tips_198150007": "Bueno, todavía tenemos mucho que investigar.", "Tips_198150008": "Busquemos primero en otro lugar y volvamos luego.", "Tips_198150010": "¡Veamos qué pistas tenemos!", "Tips_198150011": "Ya lo hemos registrado todo, vayamos al pasadizo secreto.", "Tips_198150012": "Nota: hay un 99\u00A0% de probabilidades de que haya alguna pista en el chasis del Tiburonbú.", "Tips_198150013": "¡Esto es... el registro grabado por este bangbú dañado!", "Tips_198150014": "Humm, un Tiburonbú... ¿Qué posibilidades hay de que sea Teddy?", "Tips_198150015": "Cero. Él no se rendiría tan fácilmente.", "Tips_198150016": "¡Cero! ¡Teddy no se rendiría tan fácilmente!", "Tips_198150017": "La grabación se ha atascado. Será necesario investigarla.", "Tips_198150018": "Am{M#o}{F#a}, he detectado una señal de auxilio desconocida...", "Tips_198150019": "Análisis completado. Se trata de una señal de auxilio procedente de un bangbú.", "Tips_198150020": "Se ha identificado una ruta hasta la fuente de la señal.", "Tips_198150021": "¡Qué hábil!", "Tips_198150022": "Qué rabia. ¡Más despacio, hay que respetar a los mayores!", "Tips_198150023": "No importa, yo lo arreglaré. No te alejes demasiado, proxy.", "Tips_198150024": "Me ha parecido escuchar un «clic». Aunque no parece que haya pasado nada.", "Tips_198150025": "Me ha parecido escuchar un «clic». Aunque no parece que haya pasado nada.", "Tips_198150026": "La señal está ahí delante. Belle, espera a Qingyi allí.", "Tips_198150027": "La señal está ahí delante. Deberías esperar allí a Qingyi, Wise.", "Tips_198150028": "El propulsor no funciona... Estos jóvenes de hoy en día...", "Tips_198150032": "Oh, qué flexibilidad... Te esperaré aquí, entonces.", "Tips_198150033": "No hay necesidad de hacer de héroe, proxy. Retírate si la situación se vuelve peligrosa.", "Tips_198150034": "Según el testimonio de Bingbong... Uf, qué nombre tan...", "Tips_198150035": "Parece que recuperó la consciencia después de que lo dejaran inconsciente y huyó hasta aquí.", "Tips_198150036": "Parece que recuperó la consciencia después de que lo dejaran inconsciente y huyó hasta aquí.", "Tips_198150037": "Hay que memorizar las contraseñas de los dos lados.", "Tips_198150038": "El bangbú tiene marcas de electrocución. Deberíamos anotarlo en el plano mental.", "Tips_198150039": "Parece que el bangbú ha sido electrocutado. Deberías anotarlo en el plano mental.", "Tips_198150040": "Esta sección de datos está dañada. Volvamos a revisarla desde el principio.", "Tips_198150041": "Tanto que estoy a punto de arrestarte.", "Tips_198150042": "¡Eñ ne! ¿Ehn nah?\n(¡Electrobú! ¿Estás bien?)", "Tips_198150043": "¡Es el bastión de los Bucuestradores de Bangbús! ¡Qué grande!", "Tips_198150044": "¡Es la guarida de los Secuestradores de bangbús! ¡Qué grande!", "Tips_198150045": "Esto es lo que vio Electrobú. Parece que hemos logrado entrar en su memoria.", "Tips_198150046": "¡Ah! Esto es lo que vio Electrobú. Parece que hemos logrado entrar en su memoria.", "Tips_198150047": "Ha usado la corriente eléctrica para abrir la cerradura. Vaya proeza...", "Tips_198150048": "Como era de esperar, hay guardias.", "Tips_198150049": "¡Miren! ¡Algo se mueve por allí!", "Tips_198150050": "¿Eh? ¿Qué hace un bangbú aquí? ¿Será un fugitivo?", "Tips_198150051": "¡Alto ahí!", "Tips_198150052": "¿Eh? Creo que acabo de ver un Tiburonbú. Deja que lo investigue.", "Tips_198150053": "¡No podemos dejar que ninguno de nuestros bangbús huya!", "Tips_198150054": "¡Su técnica de combate es impresionante!", "Tips_198150055": "¡Si el jefe se entera, no me pagará ni un denique este mes!", "Tips_198150056": "¡Atrápalo!", "Tips_198150057": "Oye, ¿a dónde te crees que vas?", "Tips_198150058": "Así que estás intentando colarte... ¡Eres un bangbú sin escrúpulos!", "Tips_198150059": "No lo conseguirás. Ríndete.", "Tips_198150060": "Este debe de ser un recuerdo del ataque a Electrobú.", "Tips_198150061": "Posiblemente sea un miembro de élite de la banda. Analizando sus datos de combate...", "Tips_198150062": "¡Aaaah! ¡El bangbú se escapó! ¡Jefe! ¡Jefe!", "Tips_198150063": "¿C-cómo que «jefe»? ¿Cómo vas a llamar al jefe por algo así?", "Tips_198150064": "¿Quieres electrocutarme? Lástima que lleve guantes a prueba de descargas.", "Tips_198150066": "Los datos están corrompidos. Hay que recuperarlos manualmente en el lugar en el que desapareció Electrobú.", "Tips_198150073": "La corriente eléctrica atravesó el chasis y afectó a los módulos de función.", "Tips_198150074": "¿De verdad tienes que ir a ver al Tiburonbú? Está bien.", "Tips_198150075": "Datos recuperados. Ahora puedes ver el siguiente fragmento.", "Tips_198150076": "¿Eh? ¿Qué hace un bangbú en un sitio como este?", "Tips_198150077": "¡Aaaah! ¡Esos dos inútiles no son capaces ni de vigilar unos cuantos bangbús!", "Tips_198150078": "Humm... es un Electrobú y las descargas duelen mucho... Mejor lo rodeamos.", "Tips_198150079": "¡Toma eso! Ja, ja, ja, ¡vamos, pequeño, ven conmigo!", "Tips_198150080": "¡Lo encontré! Resulta que el camino estaba oculto.", "Tips_198150084": "Es un Electrobú. Oh, no, nos han descubierto...", "Tips_198150086": "Se ha analizado la información clave. Vayamos a investigar.", "Tips_198150087": "Parece que Bingbong decía la verdad. ¡Aquí está!", "Tips_198150088": "Este debe de ser el jefe del que hablaban los matones.", "Tips_198150089": "Yo seguiré con mi análisis. Ustedes vayan a investigar a los implicados.", "Tips_198150091": "Introduce la contraseña y la puerta se abre.", "Tips_198150092": "Introduce la contraseña y grita «¡ábrete, sésamo!».", "Tips_198150095": "Oficial, he detectado la señal de búsqueda y rescate de un bangbú.", "Tips_198150096": "Oficial, he detectado la señal de búsqueda y rescate de un bangbú.", "Tips_198150097": "Esta es la clave para averiguar dónde está Teddy.", "Tips_198150100": "Las personas más sabias saben que siempre hay algo que aprender de los demás. Y eso te incluye a ti, proxy.", "Tips_198150101": "Encuentra la mejor solución en un océano de pensamientos caóticos.", "Tips_198150107": "Ojalá hubiera pistas sobre Teddy en la memoria del Electrobú.", "Tips_198150108": "¿Es aquí la entrada al pasadizo secreto? Sígueme, proxy.", "Tips_198150109": "Puede que se nos haya pasado algo. Será mejor que lo revisemos.", "Tips_198150110": "Recuperando datos de la memoria del Electrobú... Ya está listo para la revisión.", "Tips_198150111": "Espero que esta vez logremos encontrar a Teddy.", "Tips_198150112": "Cuidado con el espray de éter altamente activo.", "Tips_198150113": "No te preocupes por mí, puedo soportar un poco de presión.", "Tips_198150114": "Humm, un Tiburonbú... ¿Qué posibilidades hay de que sea Teddy?", "Tips_198150115": "Cero. Él no se rendiría tan fácilmente.", "Tips_198150116": "¡Cero! ¡Teddy no se rendiría tan fácilmente!", "Tips_198150117": "Aún hay pistas que investigar. Será mejor que las analice con cuidado.", "Tips_198150118": "Claro que no... Recuerdo que la contraseña era {scenevar(CCode)}.", "Tips_198150119": "Claro que no... Recuerdo que la contraseña era {scenevar(CCode)}.", "Tips_198150120": "Introduce la contraseña para abrir el pasadizo secreto.", "Tips_198150121": "No la has olvidado, ¿verdad, proxy?", "Tips_198150122": "Llévate también al Tiburonbú. Seguro que no quiere quedarse aquí.", "Tips_198150123": "¡«Ábrete guisante»!", "Tips_198150124": "¡«Ábrete guisante»!", "Tips_198150125": "Si olvidas la contraseña, pregúntamela. No hay necesidad de ser tan competitivos...", "Tips_198150126": "Hay tantos bangbús... Tenemos que salvarlos a todos.", "Tips_198150127": "Hay vidas en juego. Será mejor no llamar la atención y evitar los enfrentamientos.", "Tips_198150128": "Está completamente roto... Lo sacaré de aquí cuando termine el rescate.", "Tips_198150129": "¡Eñ ñeñe!\n(¡La llave está debajo de mi trasero!)", "Tips_198150130": "Has reunido muchas pistas. Ve al plano mental para analizarlas.", "Tips_198150131": "Electrobú ha sido de gran ayuda. Vayamos al pasadizo secreto.", "Tips_198150132": "Teddy debería estar por aquí.", "Tips_198150133": "¡Es ese 0.73\u00A0%! ¡Teddy estará a salvo cuando lo derrotemos!", "Tips_198150134": "Ya tienes todas las pistas. Es hora de salir del plano mental.", "Tips_198150135": "¡Belle, cuidado! ¡Nos han descubierto!", "Tips_198150136": "¡Cuidado, Wise! ¡Nos han descubierto!", "Tips_198150137": "Belle, ¡la entrada está aquí!", "Tips_198150138": "¡Wise, aquí está la entrada!", "Tips_198150139": "Ya sabemos dónde está Teddy, pero ¿cómo vamos a entrar en esa zona?", "Tips_198150140": "Aún tengo fuerzas, no pasa nada...", "Tips_198150141": "Es un matón del nivel de Bingbong...", "Tips_198150142": "Es un matón del nivel de Bingbong...", "Tips_198150143": "Electrobú transformó su último aliento en electricidad y la liberó.", "Tips_198150144": "Electrobú transformó su último aliento en electricidad y la liberó.", "Tips_198150145": "En este momento, sus recuerdos se transmiten a los tres bangbús.", "Tips_198150146": "¿Todos los bangbús inconscientes fueron...?", "Tips_198150147": "... ¿Vamos tras ella, oficial?", "Tips_198150148": "¡Je! ¡Atrápame si puedes, abuelita oficial!", "Tips_198150149": "¡Tú puedes, Electrobú!", "Tips_198150150": "¡Tú puedes, Electrobú!", "Tips_198150151": "Los datos se han restaurado. Ya podemos desbloquear el siguiente recuerdo.", "Tips_198150152": "Electrobú... no pudo escapar...", "Tips_198150153": "Electrobú... ¡Ah! No logró escapar de sus garras...", "Tips_198150154": "Pero hay otros fragmentos de recuerdos... Veamos qué pasó.", "Tips_198150155": "Los bangbús electrocutados se despiertan...", "Tips_198150156": "¡Ya nos hemos dado cuenta de que los golpes no funcionan contigo!", "Tips_198150157": "¡Qué remedio! ¡Habrá que hacerlo por las malas!", "Tips_198150158": "¡Nene na!\n(¡Rayos!)", "Tips_198150159": "Ahora que tenemos casi toda la información, ya podemos volver.", "Tips_198150160": "Este es el lugar más profundo de la base al que llegó el Electrobú.", "Tips_198150161": "¡Es solo un obstáculo! ¡Puedes abrirte paso!", "Tips_198150162": "También hay un bangbú aquí... Vamos a llevárnoslo.", "Tips_198150163": "Ya tenemos todas las pistas. Salgamos del plano mental.", "Tips_198150164": "No hay tiempo que perder.", "Tips_198150165": "¡Te dije que no hay tiempo que perder!", "Tips_198150166": "Parece que falta algo, busquemos más pistas.", "Tips_198150167": "No hay prisa. Analicemos toda la información posible.", "Tips_198150168": "Aún no, necesito más información.", "Tips_198150169": "Es el bangbú grosero que conserva parte de los recuerdos del Electrobú.", "Tips_198150170": "Es el bangbú de expresión apática que conserva parte de los recuerdos del Electrobú.", "Tips_198150171": "Es el bangbú inconsciente que conserva parte de los recuerdos del Electrobú.", "Tips_198150172": "El Electrobú es un testigo esencial.\u00A0Tenemos que traerlo de vuelta.", "Tips_198150173": "¡Sigues con vida! ¡Aguanta un poco más, te sacaré de aquí!", "Tips_198150174": "¿Por qué este bangbú tiene el rostro tan crispado?", "Tips_198150175": "En... nah...", "Tips_198150176": "Ne... Eh... Ñoo...", "Tips_199003001": "Los resonios de la HIA han sido enviados al equipo.", "Tips_199003002": "Los resonios son equipamientos de apoyo que ayudan a mejorar considerablemente las habilidades de combate.", "Tips_199003003": "Reúna resonios del mismo tipo para mejorar las habilidades en una dirección específica.", "Tips_199003004": "Recolectar y seleccionar los resonios adecuados es la clave abrirse camino en la Cavidad Cero.", "Tips_199003005": "Supongo que ya sabes lo importantes que son los resonios.", "Tips_199003006": "Pero esto es solo el comienzo del examen de aptitud. Concéntrate en la tarea actual.", "Tips_199003007": "Los miembros en reserva podrán entrar a la Cavidad Cero a través de un nodo espacial estable.", "Tips_199003008": "Encuentra las áreas estables para obtener refuerzos.", "Tips_199003009": "Tendremos que apoyar al Departamento de Operaciones Anticavidades en los próximos combates.", "Tips_199003010": "Tendremos que apoyar al Departamento de Operaciones Anticavidades en los próximos combates.", "Tips_199003011": "El objetivo del Departamento de Operaciones Anticavidades debe ser ese ser etéreo gigante.", "Tips_199003012": "El objetivo del Departamento de Operaciones Anticavidades debe ser ese ser etéreo gigante.", "Tips_199003013": "Como era de esperar, nunca hay tiempo para un respiro en la Cavidad Cero.", "Tips_199003014": "Como era de esperar, nunca hay tiempo para un respiro en la Cavidad Cero.", "Tips_199003024": "Am{M#o}{F#a}, la actividad etérea del área ha alcanzado un máximo histórico.", "Tips_199003025": "Le sugiero que complete la operación y salga lo antes posible.", "Tips_199003563": "Aquí se encuentra la entrada al siguiente nivel.", "Tips_199003564": "Es posible que se produzcan síntomas de corrupción muy raros", "Tips_199003565": "Entremos en una subcavidad.", "Tips_199003566": "Según las mediciones, esta Cavidad tiene una estructura de tres niveles. El objetivo está en el nivel más profundo.", "Tips_199003567": "La actividad etérea en la Cavidad Cero suele ser muy alta", "Tips_199003568": "La mayoría de las acciones aumentan la presión de corrupción etérea.", "Tips_199003569": "Alerta: la actividad etérea dentro de la Cavidad Cero es muy intensa.", "Tips_199003570": "Am{F#a}{M#o}, hay un área con actividad etérea estable ahí delante.", "Tips_199003571": "Es perfecto para pedir refuerzos.", "Tips_199003572": "Tres es un trío", "Tips_199003573": "Tres es un trío", "Tips_199003574": "No, son tres carpinteros tontos.", "Tips_199003575": "Am{F#a}{M#o}, el ser etéreo de alto riesgo objetivo ha sido eliminado. Registrando pruebas...", "Tips_199003576": "Cada nivel tiene una estación de observación donde puedes descansar.", "Tips_199003577": "Se requiere atención médica de urgencia para tratar los efectos de la corrupción.", "Tips_199003578": "Se ha detectado un resonio en un cristal etéreo.", "Tips_199003579": "Algunos resonios tienen un valor de investigación más alto y pueden producir más puntos.", "Tips_199003580": "El proceso de extracción deja residuos de corrupción. Elige con cuidado.", "Tips_199003581": "Coordenadas fijadas. Avance hacia el objetivo.", "Tips_199003582": "Coordenadas fijadas. Avance hacia el objetivo.", "Tips_199003583": "Parece que no podemos actuar de forma arbitraria. Debemos planear y elegir con cuidado.", "Tips_199003584": "Parece que no podemos actuar de forma arbitraria. Debemos planear y elegir con cuidado.", "Tips_199003585": "Cálculos completados. Sincronizando ruta de exploración.", "Tips_199003586": "Hay una grave perturbación etérea en su área.", "Tips_199003587": "El rango de detección es limitado.", "Tips_199003588": "así que tendremos que proceder con mucho cuidado.", "Tips_199003589": "así que tendremos que proceder con mucho cuidado.", "Tips_199010101": "Vamos, tenemos que recuperar esas 3 cajas de pintura.", "Tips_199010102": "Vamos, tenemos que recuperar esas 3 cajas de pintura.", "Tips_199010103": "Ahora tenemos que ir a la localización señalada.", "Tips_199010104": "Ahora tenemos que ir a la localización señalada.", "Tips_199010105": "¡Oh, no! ¡Derribaron el sobre de pintura!", "Tips_199010106": "¡Oh, no! ¡Derribaron el sobre de pintura!", "Tips_199010107": "¿Estás bien? ¡Ese vagón iba demasiado rápido!", "Tips_199010108": "¿Estás bien? ¡Ese vagón iba demasiado rápido!", "Tips_199010109": "La actividad etérea ha convertido las vías en un círculo...", "Tips_199010110": "La actividad etérea ha convertido las vías en un círculo...", "Tips_199010111": "La distorsión ahora afecta a otras zonas también.", "Tips_199010112": "La distorsión ahora afecta a otras zonas también.", "Tips_199010113": "¡Mantén la calma y encuentra la mejor ruta de escape!", "Tips_199010114": "¡Mantén la calma y encuentra la mejor ruta de escape!", "Tips_199010115": "Este cliente es tan poco fiable como esas cajas...", "Tips_199010116": "Este cliente es tan poco fiable como esas cajas...", "Tips_199010117": "Ten cuidado. No la pierdas otra vez.", "Tips_199010118": "Marcador de posición", "Tips_199010119": "Marcador de posición", "Tips_199020101": "Tenemos algo de tiempo antes de que comience oficialmente la competición de grafitis.", "Tips_199020102": "Tenemos algo de tiempo antes de que comience oficialmente la competición de grafitis.", "Tips_199020103": "Los escombros bloquean el camino delante. ¡Debemos buscar otra forma de pasar!", "Tips_199020104": "Los escombros bloquean el camino delante. ¡Debemos buscar otra forma de pasar!", "Tips_199020105": "«¡A un lado! ¡abran paso a los Sombrereros Locos!»", "Tips_199020106": "«¿Eh? Parece que choqué con algo.»", "Tips_199020107": "«No importa, ¡necesitamos encontrar el lugar de la competición!»", "Tips_199020108": "«¡Apártense! ¡Los Sombrereros Locos están acelerando!»", "Tips_199020109": "Humm... Tal vez esto nos sirva para romper los obstáculos...", "Tips_199020110": "Humm... Tal vez esto nos sirva para romper los obstáculos...", "Tips_199020111": "¿Así que los Sombrereros Locos quieren usar el metro abandonado para llegar al lugar del grafiti?", "Tips_199020112": "¿Así que los Sombrereros Locos quieren usar el metro abandonado para llegar al lugar del grafiti?", "Tips_199020113": "¿Eh? Parece que hubo un cambio en la dirección de las vías.", "Tips_199020114": "¿Eh? Parece que hubo un cambio en la dirección de las vías.", "Tips_199020115": "Al parecer, las otras vías también han sido afectadas.", "Tips_199020116": "Al parecer, las otras vías también han sido afectadas.", "Tips_199020117": "¿Esta es la ruta de mantenimiento del metro abandonado?", "Tips_199020118": "¿Esta es la ruta de mantenimiento del metro abandonado?", "Tips_199020119": "No, este mecanismo ya se activó antes.", "Tips_199020120": "No, este mecanismo ya se activó antes.", "Tips_199020121": "Tal vez deberíamos encontrar un lugar para practicar un poco primero.", "Tips_199020122": "Tal vez deberíamos encontrar un lugar para practicar un poco primero.", "Tips_199020123": "Marcador de posición", "Tips_199020124": "Marcador de posición", "Tips_199020125": "Desde la plataforma de allí arriba deberían verse bien los alrededores.", "Tips_199020126": "Desde la plataforma de allí arriba deberían verse bien los alrededores.", "Tips_199020127": "Sí, pero parece que el camino está bloqueado...", "Tips_199020128": "Sí, pero parece que el camino está bloqueado...", "Tips_199020129": "El camino está despejado, ¡ya podemos hacer el grafiti!", "Tips_199020130": "El camino está despejado, ¡ya podemos hacer el grafiti!", "Tips_199020131": "No hay tiempo, ¡comencemos de una vez!", "Tips_199020132": "No hay tiempo, ¡comencemos de una vez!", "Tips_199020133": "No esperaba que las cosas terminarían así...", "Tips_199020134": "No esperaba que las cosas terminarían así...", "Tips_199020135": "Primero, ¡saquemos a Lanks y al resto de aquí!", "Tips_199020136": "Primero, ¡saquemos a Lanks y al resto de aquí!", "Tips_199020137": "¡Hada, no te pongas a hacer operaciones extrañas por tu cuenta!", "Tips_199020138": "¡Hada, no te pongas a hacer operaciones extrañas por tu cuenta!", "Tips_199020139": "Otro error de ruta...", "Tips_199020140": "Otro error de ruta...", "Tips_199020141": "Tengamos cuidado y pensemos en cómo inspeccionar el terreno.", "Tips_199020142": "Tengamos cuidado y pensemos en cómo inspeccionar el terreno.", "Tips_199020143": "Marcador de posición", "Tips_199020144": "Marcador de posición", "Tips_199020145": "En total, hay tres lugares que deben ser pintados.", "Tips_199020146": "En total, hay tres lugares que deben ser pintados.", "Tips_199020147": "Este es el segundo lugar.", "Tips_199020148": "Este es el segundo lugar.", "Tips_199020149": "Y aquí también... Este lugar necesita grafitis.", "Tips_199020150": "Y aquí también... Este lugar necesita grafitis.", "Tips_199020151": "Practiquemos antes de pintar el muro.", "Tips_199020152": "Practiquemos antes de pintar el muro.", "Tips_199020153": "¡Tal vez podamos usarla para llegar al lugar donde está el grafiti!", "Tips_199020154": "¡Tal vez podamos usarla para llegar al lugar donde está el grafiti!", "Tips_199040001": "Circuito de detonación establecido. Aléjese e intente de nuevo.", "Tips_199040002": "Puede priorizar recoger los componentes cercanos.", "Tips_199040003": "¡Ding dong! Hada le recuerda que ha llegado al primer piso.", "Tips_199040004": "He marcado la ubicación de 2 componentes por medio de detección de mentales.", "Tips_199040005": "He marcado la ubicación de 1 componente por medio de detección de mentales.", "Tips_199040006": "Am{F#a}{M#o}, ha recogido los componentes de una manera impecable.", "Tips_199040007": "Vaya al segundo piso y comience su viaje de regreso.", "Tips_199040008": "Marcador de posición", "Tips_199040009": "Marcador de posición", "Tips_199040010": "Marcador de posición", "Tips_199040011": "Marcador de posición", "Tips_199040012": "Marcador de posición", "Tips_199040013": "Marcador de posición", "Tips_199050001": "Cuidado, evita que las cajas se crucen en el camino.", "Tips_199050002": "Cuidado, evita que las cajas se crucen en el camino.", "Tips_199050003": "Usar explosivos contra estos seres etéreos será más eficiente.", "Tips_199050004": "¡Mostrémosle a estos seres etéreos lo que pueden hacer nuestros explosivos!", "Tips_199050005": "¿Se supone que podemos empujar las cajas de vuelta?", "Tips_199050006": "Humm... Tal vez podamos empujar las cajas de vuelta.", "Tips_199050007": "Sería genial si tuviéramos explosivos para eliminar a los seres etéreos.", "Tips_199050008": "Sería genial si tuviéramos explosivos para eliminar a los seres etéreos.", "Tips_199050009": "Parece que tendremos que usar explosivos para volar en pedazos este lugar...", "Tips_199050010": "La zona de recogida está bloqueada. ¡Hazla explotar!", "Tips_199050011": "Belle, ten cuidado con los explosivos esparcidos por aquí.", "Tips_199050012": "¡Ten cuidado! ¡Hay muchos explosivos por aquí!", "Tips_199050013": "Am{F#a}{M#o}, he marcado las dos áreas de recogida cercanas.", "Tips_199050014": "La tercera está dentro de otra Cavidad.", "Tips_199050015": "Varios escombros bloquean el camino.", "Tips_199050016": "Considere usar los explosivos del almacén abandonado.", "Tips_199050017": "Esos explosivos deberían servirnos.", "Tips_199050018": "Esos explosivos deberían servirnos.", "Tips_199050019": "Las cajas prácticamente están bloqueando el camino.", "Tips_199050020": "Hay cajas por todos lados. ¡Prácticamente están bloqueando el camino!", "Tips_199050021": "He marcado todos los puntos de recogida. Ya podemos irnos, am{F#a}{M#o}.", "Tips_199050022": "Am{F#a}{M#o}, elimine primero a los seres etéreos cercanos.", "Tips_199050023": "Bruto recibió la notificación y está listo para la recolección.", "Tips_199050024": "Ten cuidado al usarla...", "Tips_199050025": "¡Cuidado, no vayas a hacer volar los componentes!", "Tips_199050026": "Am{F#a}{M#o}, la zona delante es intransitable.", "Tips_199050027": "Am{F#a}{M#o}, deshacerse de seres etéreos puede cargar la puerta de seguridad.", "Tips_199050028": "El escándalo de hace un momento ha atraído a más seres etéreos ...", "Tips_199050029": "Am{F#a}{M#o}, la puerta de seguridad ya está abierta.", "Tips_199050030": "La puerta de seguridad cercana está abierta.", "Tips_199050031": "Am{F#a}{M#o}, ya han recolectado todas las cajas de componentes.", "Tips_199050032": "Proceda a otras áreas y continúe con el proceso de recolección.", "Tips_199060001": "Presione los tres interruptores para activar la detonación.", "Tips_199060002": "Am{F#a}{M#o}, Bruto está huyendo a toda prisa en coche.", "Tips_199060003": "Podemos utilizar los explosivos para abrirnos paso.", "Tips_199060004": "Presione los cuatro interruptores a la vez.", "Tips_199060005": "Am{F#a}{M#o}, intente enviar dos cajas.", "Tips_199060006": "Am{F#a}{M#o}, Mishka está atrapado detrás de los materiales de construcción.", "Tips_199060007": "Puede colocar la caja sobre el interruptor.", "Tips_199060008": "Los explosivos están ahí.", "Tips_199060009": "¡Ya puedes enviar la de arriba!", "Tips_199060010": "Ayude a Mishka a despejar los materiales de construcción.", "Tips_199060011": "¡Eh, tú! ¡{F#La}{M#El} de arriba! He dejado un obsequio en el ascensor.", "Tips_199060012": "Marcador de posición", "Tips_199060013": "Marcador de posición", "Tips_199060014": "Marcador de posición", "Tips_199060015": "Marcador de posición", "Tips_199060016": "Marcador de posición", "Tips_199060017": "Marcador de posición", "Tips_199060018": "Marcador de posición", "Tips_2000001": "Objetivo hostil detectado: fárbauti.", "Tips_2000002": "Sus poderosos brazos son capaces de bloquear los ataques enemigos.", "Tips_2000003": "Además, se le dan muy bien los ataques en cadena.", "Tips_2000004": "Objetivo hostil detectado: cría de fárbauti.", "Tips_2000005": "Podrá ver que se dirige a usted con esos robustos brazos abiertos.", "Tips_2000006": "Le puedo asegurar que no es para darle un abrazo afectuoso.", "Tips_2000007": "Lo único que quiere es acabar con usted.", "Tips_200001": "El botón para activar o desactivar el modo prueba de agentes está en la esquina inferior izquierda.", "Tips_200002": "Al desactivarlo, podrás usar a tus propios agentes.", "Tips_200003": "Al activarlo, solo podrás usar agentes de la trama.", "Tips_200004": "Agente de prueba: Nekomiya Mana", "Tips_2000051": "Comienza cuando estés list{M#o}{F#a}.", "Tips_2000052": "Ordena el resto de las estanterías.", "Tips_2000053": "Con eso debe ser suficiente.", "Tips_2000054": "Aquí puedes consultar la popularidad de las cintas de video.", "Tips_2000055": "Esta cinta de video debe ser muy popular.", "Tips_2000056": "Solo falta una estantería.", "Tips_2000057": "Escoge la última cinta de video.", "Tips_20000801": "¡Permíteme presentarte los servicios de mantenimiento de bangbú!", "Tips_20000802": "Aquí puedes mejorar los atributos de tus bangbús.", "Tips_20000803": "Aquí puedes consultar las técnicas de los bangbús.", "Tips_20000804": "Veamos primero los detalles de las técnicas.", "Tips_20000805": "Puedes conocer las características de cada bangbú al consultar los detalles de sus técnicas.", "Tips_200009": "Preste atención a las ubicaciones en la Cavidad en las que puede pedir refuerzos.", "Tips_200010": "En la esquina inferior izquierda se encuentra el interruptor de técnicas en cadena en modo manual.", "Tips_2000101": "Alerta: más adelante hay un ser etéreo superior: hati.", "Tips_2000102": "Este tipo de ser etéreo es ágil y se especializa en emboscar al enemigo aprovechando sus ángulos muertos.", "Tips_2000103": "Am{F#a}{M#o}, debe tener cuidado cuando se acerque a él.", "Tips_200011": "Después de activarlo, al aturdir a un enemigo con ataques pesados por medio de un ataque normal, contraataque, apoyo rápido y ataque sucesivo, debes {LAYOUT_MOBILE#pulsar el botón}{LAYOUT_CONTROLLER#presionar el botón}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsar la tecla}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionar el botón}{LAYOUT_FALLBACK#presionar el botón} de ataque normal o ataque especial para activar una técnica en cadena.", "Tips_200011001": "¡Decoremos el tablón!", "Tips_200011002": "Aquí puedes ver tus fotos.", "Tips_200011003": "Escoge una para fijarla al tablón.", "Tips_200011004": "{LAYOUT_FALLBACK#Encuentra un lugar que te guste y presiona sobre el muro para confirmar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Encuentra un lugar que te guste y pulsa sobre el muro para confirmar.}", "Tips_200011005": "¿Has terminado? ¡No olvides guardar los cambios!", "Tips_20001101": "Alerta: más adelante hay un hati acorazado.", "Tips_20001102": "Están cubiertos de materia etérea inerte que les sirve para defenderse.", "Tips_20001103": "Golpee la cabeza con ataques pesados. Tal vez así consiga entonar alguna melodía.", "Tips_200012": "Te permite ejecutar técnicas en cadena con mayor libertad.", "Tips_200013": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} cualquier lugar para cerrar el tutorial.", "Tips_20001301": "{LAYOUT_MOBILE#Usa el «Menú rápido» para acceder a la cámara}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para acceder al Menú rápido}{LAYOUT_KEYBOARD#Usa el Menú rápido para acceder a la cámara}.", "Tips_20001302": "{LAYOUT_FALLBACK#Vamos a sacarle una foto al gatito.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueve el joystick derecho hasta la cámara.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Mueve el joystick derecho hasta la cámara y después deja de presionar .}", "Tips_200014001": "¿Ya has recogido tantos resonios? Qué interesante.", "Tips_200014002": "Pero no olvides que, además de resonios, también tienes que ayudarme a recopilar otros datos.", "Tips_200014003": "No te preocupes, la Asociación te proporcionará las recompensas correspondientes.", "Tips_200014004": "Si completas suficientes tareas, también recibirás una dote.", "Tips_200014005": "¿Por qué no revisas las recompensas que ya has obtenido? No serán las últimas que recibas.", "Tips_20001401": "Am{M#o}{F#a}, detecto un objetivo altamente peligroso: hati acorazado infame.", "Tips_20001402": "Tiene una fuerza mucho mayor que la de un hati acorazado.", "Tips_20001403": "Tenga mucho cuidado.", "Tips_200014101": "Am{M#o}{F#a}, le presento las técnicas pasivas de los agentes.", "Tips_200014102": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#Presione}{LAYOUT_KEYBOARD#Haga clic}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presione}{LAYOUT_FALLBACK#Presione} aquí para abrir la interfaz de la técnica pasiva.", "Tips_200014103": "Aquí puede leer la descripción de la técnica pasiva.", "Tips_200014104": "En Entrenamiento preliminar puedes participar en simulaciones de combate.", "Tips_200014105": "Ahora vuelva al nivel superior.", "Tips_200014106": "Aquí puede potenciar la técnica pasiva.", "Tips_200014107": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#Presione}{LAYOUT_KEYBOARD#Haga clic}{LAYOUT_FALLBACK#Presione} aquí para ver los efectos de cada mejora.", "Tips_200014108": "Puede conseguir objetos para las mejoras en la sala de desafío experto.", "Tips_200014109": "Sigua las indicaciones para moverse hasta la técnica pasiva.", "Tips_200014110": "Sigua las indicaciones para moverse hasta el talento seleccionado.", "Tips_200014201": "Ya puedes acceder a las simulaciones personalizadas.", "Tips_200014202": "En las simulaciones personalizadas, puedes editar libremente la plantilla.", "Tips_200014203": "Antes de una simulación, deberás preparar una formación de cartas de enemigo.", "Tips_200014204": "Aquí puedes seleccionar las cartas de enemigo para la simulación.", "Tips_200014205": "¡Personaliza y combina como prefieras!", "Tips_200014301": "Am{M#o}{F#a}, para sintonizar un bangbú es necesario escoger un bangbú de grado S.", "Tips_200014302": "Puedes seleccionar un bangbú específico aquí.", "Tips_200014303": "En el lado derecho se pueden ver todos los bangbús disponibles.", "Tips_200014304": "En el lado izquierdo se pueden ver los atributos y técnicas del bangbú.", "Tips_200014305": "Seleccione un bangbú.", "Tips_200014501": "Aquí puedes ver las misiones necesarias para completar el desafío.", "Tips_200014502": "Completa las misiones de prueba para obtener las recompensas correspondientes.", "Tips_200014503": "Además de las misiones de prueba, afinar tus habilidades también es muy importante.", "Tips_200014504": "Aquí puedes ver los diferentes entrenamientos que puedes hacer.", "Tips_200014505": "Después de entrenar, obtendrás recompensas.", "Tips_200014506": "Veamos los detalles.", "Tips_200014601": "Am{M#o}{F#a}, puede ver la información correspondiente en la pestaña «Combate».", "Tips_200014602": "Aquí puede ver cuántos puntos de investigación ha ganado esta semana.", "Tips_200014603": "También puede ver el progreso de los encargos recompensados semanales.", "Tips_200014604": "Use «Ir» para dirigirse rápidamente al Puesto de Avanzada Scott.", "Tips_200014801": "Ahora puedes seleccionar una partición de ubicación individual.", "Tips_200014802": "Ahora puedes llevar a cabo una afinación orientada de las pistas de disco dentro de una sola partición.", "Tips_200014803": "Has de prestar atención a los diferentes efectos de cada partición.", "Tips_200014804": "No hay prisa. Tómate tu tiempo y déjame a mí la afinación.", "Tips_200014901": "Se puede llevar a cabo una afinación de dirección en esta resonancia.", "Tips_200014902": "Primero, selecciona una dirección de afinación.", "Tips_200014903": "¿Qué tal este?", "Tips_200014904": "Aumenta la probabilidad de obtención favoreciendo los criterios de afinación seleccionados.", "Tips_200014905": "Seleccionemos la partición n.º\u00A04.", "Tips_200014906": "Utiliza el calibrador para realizar la afinación.", "Tips_200014907": "Libera tus deseos más profundos y elige los atributos que quieras.", "Tips_200014908": "Una afinación que se entrelaza con tus emociones. Seguro que resulta de tu agrado.", "Tips_200015001": "Am{M#o}{F#a}, deberías ponerte al día con el fortalecimiento de los agentes.", "Tips_20001501": "Amenaza detectada: hati alfa energizado.", "Tips_20001502": "Son extremadamente ágiles y rápidos.", "Tips_20001503": "Mantenga los ojos abiertos para reducir el daño al máximo.", "Tips_200015101": "Am{M#o}{F#a}, puede encontrar la ubicación de materiales a través de los entrenamientos.", "Tips_200015102": "Aquí puede encontrar los materiales necesarios para modificar amplificadores.", "Tips_200015103": "Vuelva a echarle un vistazo cuando necesite modificar un amplificador.", "Tips_200015201": "Am{M#o}{F#a}, debería informarse sobre las técnicas de agente.", "Tips_200015202": "Aquí puede ver todas las técnicas activas de agente.", "Tips_200015203": "Seleccione una técnica para ver sus detalles.", "Tips_200015204": "Las descripciones de las habilidades se muestran a la izquierda.", "Tips_200015205": "Aquí puede consultar rápidamente el nivel de confianza de los agentes.", "Tips_200015206": "Ahora veamos la información sobre la mejora de habilidades.", "Tips_200015207": "Utilice el objeto correspondiente para mejorar cada habilidad.", "Tips_200015208": "Ahora diríjase a la pestaña de Habilidades a la derecha.", "Tips_200015301": "Hay nuevo contenido en limpieza rutinaria.", "Tips_200015302": "Recomiendo ir a la sala de simulación de técnicas de agente.", "Tips_200015303": "Aquí puedes elegir diferentes pruebas de rendimiento.", "Tips_200015304": "Selecciona los materiales necesarios.", "Tips_200015305": "Aquí puedes ver y editar las cartas de enemigo correspondientes.", "Tips_200015306": "La cantidad de cartas de enemigo puede influir en las recompensas.", "Tips_200015401": "Límite de intentos semanales de cacería infame alcanzado.", "Tips_200015402": "Activa la cacería profunda para continuar el desafío.", "Tips_200015403": "Pulsa en «Cacería profunda» para ver las recompensas del desafío.", "Tips_200015501": "Am{M#o}{F#a}, ha desbloqueado la función «Equipo predeterminado».", "Tips_200015502": "Entre en el menú de «Equipo predeterminado» a través de la entrada de abajo.", "Tips_200015503": "Aquí puede ver la información de los equipos preparados.", "Tips_200015504": "Ahora puede comenzar a preparar los equipos predeterminados.", "Tips_200016": "El panel de información de la izquierda muestra los eventos disponibles en este momento.", "Tips_200016001": "Antes de nada, entra en la interfaz de subida de nivel del agente.", "Tips_200016002": "Has alcanzado el límite de ascenso del agente.", "Tips_200016003": "Usa el objeto de certificación que le corresponde a tu agente para superar el límite.", "Tips_200016004": "Tras la ascensión, los agentes pueden seguir subiendo de nivel.", "Tips_200016005": "Puedes intentarlo cuando estés list{M#o}{F#a}.", "Tips_20001601": "El HDD ha marcado la ubicación del encargo de rally.", "Tips_20001602": "Veamos primero la información relacionada con los encargos de rally", "Tips_20001603": "Aquí puedes seleccionar diferentes áreas de los encargos de rally.", "Tips_20001604": "Antes de tomar un encargo, puedes ver sus detalles.", "Tips_20001605": "Consulta los atributos recomendados antes de entrar en una zona nueva.", "Tips_20001606": "Después, confirma los detalles y objetivos del encargo.", "Tips_20001607": "Cuando todo esté listo, puedes comenzar el encargo de rally.", "Tips_200016102": "Primero, aumenta el nivel de los agentes al máximo.", "Tips_200016103": "Después podrás usar objetos de certificación para superar el límite.", "Tips_200016203": "Podrás hacerlo cuando se cumplan ciertos requisitos.", "Tips_200016204": "Ahora ve a probar el modo historia.", "Tips_200016301": "Bien. Has obtenido el permiso para participar en la operación de asalto sin problema.", "Tips_200016302": "Aquí puedes consultar los detalles de «Cosecha infernal».", "Tips_200016303": "En esta operación de asalto, deberás desafiar a Nínive en un estado especial.", "Tips_200016304": "Estos son los detalles de Nínive. Son de suma importancia.", "Tips_200016305": "Con el conjunto de resonios adecuado, podrás aumentar considerablemente tu capacidad de combate.", "Tips_200016306": "En cuanto a las recompensas del combate... no te decepcionarán.", "Tips_200016307": "El centro de mando te dará una recompensa por tus logros en combate.", "Tips_200016308": "A mayor habilidad, mayor trabajo. A mayor trabajo, más recompensas. No es difícil de entender, ¿no?", "Tips_200016309": "Bien, te sugiero que revises con atención los detalles del combate.", "Tips_200016310": "Prepárate para el combate. Dejo el resto en tus manos.", "Tips_200016701": "Justo a tiempo, «investigado{M#r}{F#ra} independiente».", "Tips_200016702": "El Instituto y la HIA han unido fuerzas para mejorar la ruta de exploración del Jardín marchito.", "Tips_200016703": "Puedo dejarlo en tus manos, ¿cierto?", "Tips_200016704": "La nueva ruta se llama «combate relámpago». Su propósito es aumentar la eficiencia de la exploración.", "Tips_200016705": "Cuanto más desfavorable sean las condiciones de combate, mayores serán las recompensas.", "Tips_200016706": "Tú mism{M#o}{F#a} puedes confirmar los detalles de la remuneración.", "Tips_200016707": "¿Qué te parece? Es un buen trato, ¿no?", "Tips_200016708": "Fuera del combate relámpago, también hemos optimizado la exploración convencional.", "Tips_200016709": "Los combates en condiciones desfavorables ofrecen mayores recompensas.", "Tips_200016710": "Pero te recomiendo que pruebes primero el combate relámpago.", "Tips_200016711": "Tengo el presentimiento de que esta nueva ruta te encantará. ¡Buena suerte!", "Tips_200016801": "Am{M#o}{F#a}, permítame presentarle la función del modo autoexploración.", "Tips_200016802": "Acceda a la interfaz del modo autoexploración a través de la entrada de abajo.", "Tips_200016803": "Aquí puede ver el progreso actual del modo autoexploración.", "Tips_200016804": "Aquí puede ver las recompensas que obtendrá al completar el encargo.", "Tips_200016805": "Al cumplir con los requisitos de desbloqueo, podrá activar el modo autoexploración.", "Tips_200016901": "Am{M#o}{F#a}, permítame presentarle la función de sugerencias de mejora.", "Tips_200016902": "Cada agente tiene sus propias características.", "Tips_200016903": "Puede consultar el orden de mejora de las habilidades por medio de las sugerencias de mejora.", "Tips_200017": "En la parte superior de la pantalla se muestra una breve descripción del evento.", "Tips_200017001": "Am{M#o}{F#a}, permítame presentarle la función de recomendaciones de pistas de disco recomendadas.", "Tips_200017002": "Aquí puede ver los conjuntos recomendados y la tasa de uso.", "Tips_200017003": "Aquí puede ver los atributos principales recomendados.", "Tips_200017004": "Si no sabe qué elegir, puede activar la función de recomendaciones y echar un vistazo.", "Tips_20001701": "Am{M#o}{F#a}, he añadido el modo difícil para usted.", "Tips_20001702": "Actívelo para repetir desafíos en el modo difícil.", "Tips_20001703": "Asegúrese de estar bien preparad{M#o}{F#a} antes de aceptar un desafío.", "Tips_20001704": "Aquí puede consultar los detalles del encargo en el modo difícil.", "Tips_20001705": "Complete encargos en el modo difícil por primera vez para obtener recompensas.", "Tips_200017101": "Am{M#o}{F#a}, permítame presentarle la función del semanario de Ridu.", "Tips_200017102": "Aquí puede ver la información de las recompensas especiales por puntuación.", "Tips_200017103": "Complete las tareas de la tarjeta para obtener puntos.", "Tips_200017104": "Complete tres tareas en línea para obtener puntos adicionales.", "Tips_200017301": "Es hora de limpiar el expositor que no hemos usado en mucho tiempo.", "Tips_200017302": "Puedes poner aquí el artículo coleccionable que Grace te acaba de dar.", "Tips_200017303": "¡Está increíble! Se verá muy bien cuando lo pongas ahí.", "Tips_200017401": "Am{M#o}{F#a}, ha desbloqueado contenido nuevo.", "Tips_200017402": "Echemos un vistazo a los detalles del contenido nuevo.", "Tips_200017403": "«Vanguardia» también está compuesta de diferentes etapas.", "Tips_200017404": "Recuerde usar los refuerzos tácticos para derrotar fácilmente a los enemigos.", "Tips_200017501": "Am{M#o}{F#a}, permítame presentarle el árbol tecnológico.", "Tips_200017502": "Aquí puede ver la información de todas las técnicas.", "Tips_200017503": "Intentemos activar una de ellas.", "Tips_200017504": "Ahora elija una técnica de su preferencia.", "Tips_200017601": "Am{M#o}{F#a}, permítame presentarle la función de favoritos.", "Tips_200017602": "Utilice la función de favoritos para anclar a los agentes.", "Tips_200017701": "Am{M#o}{F#a}, permítame presentarle la función de selección rápida.", "Tips_200017702": "Aquí puede escoger pistas en grupo que cumplan con las condiciones.", "Tips_200017703": "Pruebe ahora esta función.", "Tips_200018": "En la parte inferior de la pantalla se muestran las recompensas disponibles o a reclamar.", "Tips_200018001": "Am{M#o}{F#a}, permítame presentarle la información sobre la emisión especial.", "Tips_200018002": "Aquí puedes ver más detalles sobre las mecánicas temáticas.", "Tips_200018003": "Además de las mecánicas temáticas, también habrán diferentes condiciones de desafío.", "Tips_200018004": "Aquí puedes ver la información sobre el personaje en combate.", "Tips_200018005": "Incluya un personaje de apoyo.", "Tips_200018006": "Actualmente no hay ningún personaje de apoyo para el combate.", "Tips_20001801": "Puedes llevar un bangbú contigo durante la exploración.", "Tips_20001802": "Cada bangbú tiene habilidades únicas.", "Tips_20001803": "Aquí puedes consultarlas.", "Tips_20001804": "Selecciona al bangbú adecuado y prepárate para partir.", "Tips_200018201": "Am{M#o}{F#a}, ha activado una técnica.", "Tips_200018202": "Aquí puede ver la información de las técnicas activadas.", "Tips_200018203": "Podrá continuar mejorando la técnica cuando tenga los recursos suficientes.", "Tips_200018301": "Aquí puede ver los detalles del refuerzo táctico.", "Tips_200018302": "Aproveche el refuerzo táctico para derrotar a los enemigos.", "Tips_200018303": "En el modo «Ofensiva» solo puede usar agentes específicos.", "Tips_200018304": "Sin embargo, puede seleccionar un bangbú de apoyo para la agente.", "Tips_200018305": "Am{M#o}{F#a}, «Pugna en el mundo virtual» está dividido en varias etapas.", "Tips_200018306": "Cada nivel tiene su propio refuerzo táctico único.", "Tips_200018401": "Am{M#o}{F#a}, usted se encuentra actualmente en este piso.", "Tips_200018402": "Aquí puede ver los pisos que aún no ha superado.", "Tips_200018403": "Aquí puede ver las insignias y los resultados del nivel en el que se encuentra.", "Tips_200018404": "Aquí puede ver los enemigos y las recompensas de este piso.", "Tips_200018405": "Antes del desafío, puede recopilar la información correspondiente.", "Tips_200018501": "Aquí puede ver los detalles de los enemigos y los objetivos del combate.", "Tips_200018502": "Aquí puede ver los efectos de los enemigos de este piso.", "Tips_200018503": "En los detalles puede consultar el entorno de combate.", "Tips_200018504": "Es mejor llevar agentes con experiencia al desafío.", "Tips_200018601": "Am{F#a}{M#o}, los agentes conservarán los PV del piso anterior.", "Tips_200018602": "Superar ciertos pisos le dará la oportunidad de llamar a más agantes.", "Tips_200018603": "Ahora, llamemos a otro agente experimentado.", "Tips_200018701": "Am{M#o}{F#a}, la medalla cambiará al superar determinados pisos.", "Tips_200018702": "Puede consultarlas y mostrarlas en la interfaz de «Información personal».", "Tips_200018901": "Hay un total de 5 áreas.", "Tips_200018902": "Comencemos por explorar la primera área.", "Tips_200018903": "Las estrategias de formación de equipos se desbloquearán progresivamente conforme avance.", "Tips_200018904": "Cada área consta de cinco etapas.", "Tips_200018905": "Entre en la Cavidad cuando esté list{M#o}{F#a}.", "Tips_2000190": "¡Abre la red proxy para registrar una cuenta secundaria!", "Tips_20001901": "El archivo de Faetón contiene registros de unidades hostiles.", "Tips_20001902": "Actualmente falta información sobre algunas unidades hostiles.", "Tips_20001903": "Puede encontrar unidades hostiles en la Cavidad Cero.", "Tips_20001904": "Después de derrotar un número determinado de objetivos, podrás ver sus detalles aquí.", "Tips_20001905": "Los datos se pueden utilizar en el entrenamiento simulado de la consola de RV.", "Tips_20001906": "Continúe recolectando datos para enriquecer el archivo de Faetón.", "Tips_2000191": "{LAYOUT_FALLBACK#En la esquina inferior derecha se encuentra el botón para filtrar las publicaciones que piden ayuda.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa el joystick para filtrar las publicaciones que piden ayuda.}", "Tips_2000192": "Veamos las peticiones de ayuda.", "Tips_2000193": "Hay toda clase de información en las publicaciones de la red proxy.", "Tips_2000194": "Puedes filtrar las publicaciones en las que necesiten ayuda en «Peticiones».", "Tips_200019401": "Alcanza cierto nivel de confianza para llevar a cabo quedadas con los agentes.", "Tips_200019402": "Echemos un vistazo a los posibles eventos y recompensas de las quedadas.", "Tips_200019403": "Aquí puedes ver todas las quedadas que podrían ocurrir.", "Tips_200019404": "Complétalas para obtener recompensas.", "Tips_200019405": "Ahora veamos la lista de destinos de las quedadas.", "Tips_200019406": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} «Comenzar quedada» para elegir el destino", "Tips_200019407": "Aquí puedes obtener más información sobre los destinos de las quedadas.", "Tips_200019408": "Aquí puedes elegir un área desbloqueada como destino.", "Tips_200019409": "Una vez que lo tengas todo preparado, ¡ya puedes quedar con tus agentes!", "Tips_200019501": "Am{F#a}{M#o}, le presento el plan de entrenamiento especial.", "Tips_200019502": "A la izquierda puede ver todos los planes de entrenamiento especiales.", "Tips_200019503": "Aquí puede ver los planes relacionados con la mejora de agentes y amplificadores.", "Tips_200019504": "Aquí puede ver los planes relacionados con las técnicas de agente.", "Tips_200019505": "Aquí puede ver los planes relacionados con las pistas de disco y atributos de las particiones.", "Tips_200019506": "A la derecha se muestra la información de los materiales que tiene y los que faltan.", "Tips_200019507": "Tras confirmar el plan, puede seleccionar «Establecer como objetivo».", "Tips_200019601": "Am{F#a}{M#o}, le presento la evaluación de preparación para el combate.", "Tips_200019602": "Aquí puede ver la evaluación de preparación para el combate de los agentes", "Tips_200019603": "Aquí puede ver los detalles del grado de preparación de las mejoras de los agentes.", "Tips_200019604": "La evaluación de preparación para el combate ofrece una vista general del estado de mejora de tus agentes.", "Tips_200019701": "Am{F#a}{M#o}, permítame presentarle la función del equipamiento.", "Tips_200019702": "Seleccione un elemento para ver la información correspondiente.", "Tips_200019703": "Los equipamientos suelen tener poderosos efectos únicos.", "Tips_200019704": "Consulte los detalles para ver los efectos específicos del equipamiento.", "Tips_200019705": "Una vez que haya seleccionado un equipamiento, ¡ya puede comenzar la aventura!", "Tips_200019801": "Am{F#a}{M#o}, deje que le presente la función de «Mapa».", "Tips_200019802": "Este es el marcador de su posición actual.", "Tips_200019803": "Aquí puede ver a dónde lleva la fisura espacial.", "Tips_200019804": "Aquí puede ver la información del área correspondiente.", "Tips_200019805": "La información del mapa es muy importante. Debería revisarla antes de partir.", "Tips_200019901": "Los resonios son productos derivados del éter. Su función es la de mejorar las habilidades de combate de los agentes.", "Tips_200019902": "Consulte los detalles para ver los efectos específicos del equipamiento.", "Tips_200019903": "Reunir resonios de la misma serie puede potenciar los efectos del equipamiento correspondiente.", "Tips_200019904": "Seleccione el resonio adecuado, será crucial para las operaciones futuras.", "Tips_2000199041": "Aquí puede ver el equipamiento actual.", "Tips_200020001": "Los agentes con catalización potencial poseen un equipamiento especial.", "Tips_200020002": "Echemos un vistazo a los efectos específicos del equipamiento.", "Tips_200020003": "El equipamiento especial solo surte efecto con los agentes designados.", "Tips_200020004": "El equipamiento especial cambia la forma de combate del agente.", "Tips_20002001": "El HDD ha marcado la ubicación de la defensa shiyu.", "Tips_20002002": "Es una nueva operación del Ministerio de Defensa en la Cavidad Cero.", "Tips_20002003": "En fin, vayamos a ver qué está pasando.", "Tips_200020101": "Am{F#a}{M#o}, puede cambiar un equipamiento por otro después de haber elegido.", "Tips_200020102": "Una vez seleccionado un equipamiento, solo dicho equipamiento de agente aparecerá durante la etapa.", "Tips_200020103": "¡Seleccione un equipamiento y póngase en marcha!", "Tips_200020201": "Am{F#a}{M#o}, seleccione una estrategia de investigación antes de partir.", "Tips_200020202": "Puede elegir diferentes estrategias dependiendo de los objetivos de combate.", "Tips_200020203": "Después, seleccione una bonificación semanal en función de los objetivos del combate.", "Tips_200020204": "Cuando esté preparad{M#o}{F#a}, puede continuar con los preparativos.", "Tips_200020205": "Veamos ahora información sobre los agentes.", "Tips_200020206": "En el vacío de la perdición, algunos agentes tienen una habilidad de catalización potencial.", "Tips_200020207": "Durante la exploración, consiga equipamiento exclusivo para activar su potencial.", "Tips_200020208": "Antes del combate, compruebe qué habilidades especiales tiene el equipamiento.", "Tips_200020401": "Am{F#a}{M#o}, deje que le explique en qué consiste la actividad etérea.", "Tips_200020402": "Puede pulsar aquí para ver la lista de actividad etérea.", "Tips_2000204021": "Deslice hacia abajo para ver la actividad etérea.", "Tips_200020403": "Pulse aquí para activar la actividad etérea.", "Tips_200020404": "Los datos recolectados en niveles altos de actividad etérea son más valiosos.", "Tips_200020501": "El certificado es la acreditación más importante en el puerto.", "Tips_200020502": "El certificado se rige por un nivel de certificación.", "Tips_200020503": "Al subir el nivel, podrás obtener habilidades más fuertes y más recompensas.", "Tips_200020504": "Y eso es todo lo que hay que saber sobre el certificado.", "Tips_200020505": "Puedes partir cuando estés list{M#o}{F#a}.", "Tips_200020506": "El torneo no es lo único interesante que ocurre en el puerto.", "Tips_200020507": "Este es el contenido relacionado con el «Torneo del pescador definitivo».", "Tips_200020508": "Aquí puedes elegir las actividades que más te interesen.", "Tips_200020509": "Y ahora... ¡intentémoslo!", "Tips_200020510": "Los peces que pesques en el puerto quedarán registrados en el compendio de pesca.", "Tips_200020511": "Selecciona una entrada en el compendio para ver más detalles.", "Tips_200020512": "Al obtener por primera vez un pez normal y una subespecie extraña, se desbloqueará la pestaña correspondiente.", "Tips_200020513": "Puedes obtener estrellas de coleccionista en función del peso y la obtención de subespecies extrañas.", "Tips_200020514": "Obtén una cantidad específica de estrellas para más recompensas.", "Tips_200020601": "Am{F#a}{M#o}, deje que le presente la función de los encargos recompensados.", "Tips_200020603": "Estos son los encargos que tiene que completar esta semana.", "Tips_200020604": "Puede completar encargos rápidamente durante la purga en el frente de batalla.", "Tips_200020701": "Am{F#a}{M#o}, los materiales obtenidos durante la exploración se pueden utilizar para el potencial de combate.", "Tips_200020702": "Activar diferentes nodos puede proporcionar diversas bonificaciones.", "Tips_200020703": "Una vez que se ha activado un nodo, puede mejorarse. Al llegar al nivel máximo, también se puede llevar a cabo una mejora de aptitud.", "Tips_200020704": "Vamos, pruébelo.", "Tips_200021": "Alguien te ha enviado un MD. ¡Échale un vistazo!", "Tips_200021001": "¡Guau! ¡Este participante ha pescado un pez enorme!", "Tips_200021002": "¡Y otro más! ¡Su puntuación es cada vez más alta!", "Tips_200021031": "Am{M#o}{F#a}, se ha desbloqueado un nuevo nivel de dificultad.", "Tips_200021032": "Debería ir a probarlo.", "Tips_200021401": "Am{M#o}{F#a}, Astra Yao ya ha realizado los ajustes necesarios...", "Tips_200021402": "para completar la adaptación al entorno especial de la Cavidad Cero.", "Tips_200021403": "Revise los detalles de los ajustes antes del combate.", "Tips_200021404": "Recomiendo prepararse a conciencia antes de comenzar la batalla.", "Tips_200022001": "Entrenamiento de combate: callejón sin salida desbloqueado, pulse para dirigirse al entrenamiento.", "Tips_200022002": "Nuevas medallas del entrenamiento de combate: callejón sin salida disponibles.", "Tips_200022003": "Hay nuevas recompensas a la espera de los participantes del nuevo desafío.", "Tips_200022004": "Pulse para escoger un entorno de combate.", "Tips_200022005": "Cada entorno de combate tiene sus propios efectos.", "Tips_200022006": "Además, ofrecen bonificaciones al completar esta etapa.", "Tips_200022007": "Comience seleccionando este.", "Tips_200022008": "Puede cambiar el entorno de combate en cualquier momento.", "Tips_200022009": "Después de completar cierto número de pisos, podrá enviar nuevos agentes al combate.", "Tips_20002201": "Visita el café todos los días en tu tiempo libre y disfruta de una taza de café.", "Tips_200022010": "Cada 5 pisos se actualizará el conjunto de entornos de combate.", "Tips_200022011": "Medalla del Rey Demonio desbloqueada.", "Tips_200022012": "Después del piso 50, puede obtener 1 medalla del Rey Demonio en cada piso.", "Tips_200022013": "Siempre y cuando supere la etapa en el piso actual sin recibir ningún ataque...", "Tips_200022014": "Obtendrá la medalla del Rey Demonio del piso correspondiente.", "Tips_200022015": "¡Saludos, participante! ¡Te damos la bienvenida al torneo «Ridu tiene bú»!", "Tips_200022016": "En estos momentos está teniendo lugar la eliminatoria.", "Tips_200022017": "Antes de competir, los participantes pueden ver el tema de esta ronda.", "Tips_200022018": "También es posible conocer más detalles sobre las mecánicas de la ronda.", "Tips_200022019": "No olvides confirmar los objetivos que quieres alcanzar en el desafío.", "Tips_20002202": "Puedes ver los efectos de cada tipo de café en el menú.", "Tips_200022020": "También es posible cambiar el atuendo de los participantes en la sala de descanso antes de la competición.", "Tips_200022021": "Aquí puedes cambiar algunos accesorios para que se ajusten mejor al tema de la competición.", "Tips_200022022": "Los atuendos que se ajusten al tema de la competición obtendrán una mayor puntuación.", "Tips_200022023": "La competición está a punto de empezar, vamos.", "Tips_200022024": "El tema de esta ronda es «fábula». ¡Parece que hay prendas para la cabeza que encajan muy bien!", "Tips_200022025": "El pañuelo del participante Eus también parece que se puede cambiar.", "Tips_200022026": "Cambia el pañuelo para que se ajuste al tema «fábula».", "Tips_200022027": "Ahora es el turno de los accesorios para el cuerpo.", "Tips_200022028": "Parece que también hay accesorios para el cuerpo que se ajustan al tema «fábula».", "Tips_200022029": "Si el atuendo completo se ajusta al tema, ¡seguro que la puntuación será incluso más alta!", "Tips_20002203": "Esta es la recomendación del día.", "Tips_200022030": "Si estás list{M#o}{F#a}, ¡solo falta que comience la competición!", "Tips_200022031": "Además de participar en la competición oficial, los participantes también pueden practicar entre ellos para mejorar sus habilidades sobre el escenario.", "Tips_200022032": "Estas prácticas pueden ser muy intensas en ocasiones... ¡Buena suerte!", "Tips_200022033": "A medida que avanza la competición, los participantes aprenderán más estrategias de actuación.", "Tips_200022034": "Antes de competir, puedes revisar las estrategias que dominas hasta el momento.", "Tips_200022035": "Comprueba los detalles de cada estrategia y sus respectivos niveles de dificultad.", "Tips_200022036": "¿Qué estrategia planeas usar en esta ronda?", "Tips_200022037": "Tras reflexionar sobre la estrategia, ¡no olvides confirmarla!", "Tips_200022038": "Sin embargo, las estrategias que se pueden utilizar durante una competición son limitadas...", "Tips_200022039": "A partir de este sueño, podrá elegir libremente el equipamiento del reino de los sueños.", "Tips_20002204": "Se recomienda encarecidamente que lo pruebes.", "Tips_200022040": "Sigamos eligiendo el tercer equipamiento del reino de los sueños.", "Tips_200022041": "Confirme para completar la selección.", "Tips_200022042": "Todo listo, ¡en marcha!", "Tips_200022043": "En el taller de modificaciones se actualizan los resonios quiméricos adecuados para Tully.", "Tips_200022044": "En la parte derecha puede previsualizar los efectos de los resonios quiméricos específicos", "Tips_200022045": "Hay diferentes resonios quiméricos y pueden mejorarse un número distinto de veces.", "Tips_200022046": "Aquí se muestran los cambios importantes de valores del resonio quimérico antes y después de la mejora.", "Tips_200022047": "Use mecamonedas para comprar y mejorar sus resonios quiméricos favoritos.", "Tips_200022048": "Todas las compras cuentan para la cantidad total gastada.", "Tips_200022049": "¡Ñuñu ehn!\n(¡Tenemos prisa, vamos allá!)", "Tips_20002205": "Cada día se sirven diferentes cafés.", "Tips_200022050": "Ehn nah...\n(Estos son los malvados que hay que derrotar...)", "Tips_200022051": "¡Ña uñ ahn!\n(¡Empecemos por el más sencillo!)", "Tips_200023": "¡A partir de hoy, intentaré montar mi propio negocio de modificación de Eus!", "Tips_200024": "¡Si te parece bien, puedes ser mi {F#primera clienta}{M#primer cliente}!", "Tips_200025": "El proceso de la modificación sigue la misma idea que nuestra simulación.", "Tips_200026": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#presionado} el chip para entrar en el modo edición.", "Tips_200027": "Arrastra el chip al panel de la izquierda para completar la modificación.", "Tips_20002701": "Bien, ahora has desbloqueado nuevos permisos.", "Tips_20002702": "El apoyo táctico debería serte de utilidad a largo plazo.", "Tips_20002703": "Los nodos angulares son la base de una estrategia integral.", "Tips_20002704": "Para desbloquear los nodos angulares, hay que entregar los recursos correspondientes.", "Tips_20002705": "Los nodos cardinales te proporcionarán un apoyo más potente.", "Tips_20002706": "¿Hasta qué punto? Puedes revisar los detalles tú mism{M#o}{F#a}.", "Tips_20002707": "Para activar los nodos cardinales, es necesario cumplir ciertos requisitos.", "Tips_20002708": "Todo esfuerzo tiene su recompensa, y las recompensas tras la activación son muy generosas.", "Tips_20002709": "Estudia tu apoyo táctico. No te decepcionará.", "Tips_200028": "¡Bien! ¡Así se hace!", "Tips_20002801": "Hada ha marcado la ubicación de la Cavidad Cero.", "Tips_20002802": "Puede utilizar la terminal del puesto de avanzada para gestionar los asuntos relacionados con la Cavidad Cero.", "Tips_20002803": "Como novat{M#o}{F#a}, primero debes pasar el examen de aptitud.", "Tips_20002804": "Esto es todo lo que hay que saber sobre el examen de aptitud.", "Tips_20002805": "Por cada encargo que completes, recibirás puntos de investigación.", "Tips_20002806": "Antes de empezar con la primera evaluación, te recomiendo estar preparad{M#o}{F#a}.", "Tips_20002807": "Debes designar a un líder antes de comenzar la exploración.", "Tips_20002808": "El líder debe partir solo para comenzar la misión de exploración.", "Tips_20002809": "Es mejor elegir a un agente experimentado como líder.", "Tips_20002810": "Durante la exploración, puedes enviar una solicitud de refuerzo desde una estación de apoyo.", "Tips_20002811": "Los miembros del equipo que reciban una solicitud de refuerzo acudirán a apoyarte y ampliar tus filas.", "Tips_20002812": "Estos son todos los encargos del área que necesitas completar.", "Tips_20002813": "Por cada encargo que completes, recibirás puntos de investigación.", "Tips_200029": "A continuación, necesitas activar la modificación.", "Tips_20002901": "¿Eh? El monitor de movimientos está fluctuando...", "Tips_20002902": "¡Genial! ¡La actividad etérea en el Jardín marchito está fluctuando de forma incontrolable!", "Tips_20002903": "¡Así podremos explorar la actividad de la zona en diferentes niveles de intensidad!", "Tips_20002904": "¿Qué? ¿Creías que los enemigos de intensidad normal ya eran lo bastante difíciles?", "Tips_20002905": "¡Pero los datos recopilados en los niveles de intensidad alta son más valiosos!", "Tips_20002906": "Aunque los enemigos sometidos a una intensidad alta también se vuelven un poquito más fuertes...", "Tips_20002907": "Pero si estás bien preparad{M#o}{F#a}, eso no debería ser un problema, ¿cierto?", "Tips_200030": "Así podrá surtir efecto dentro de la Cavidad.", "Tips_20003001": "Bien, parece que obtuviste puntos de investigación.", "Tips_20003002": "Puedes consultar tú mism{M#o}{F#a} la función de los puntos de investigación.", "Tips_20003003": "En resumen, cuantos más puntos de investigación tengas, mayor será tu nivel de la licencia.", "Tips_20003004": "Completa encargos en la Cavidad Cero para obtener puntos de investigación.", "Tips_20003005": "Al subir de nivel, obtendrás materiales raros y bangbús.", "Tips_200031": "No lo olvides, también puedo entrenar a otros bangbús que sean capaces de luchar.", "Tips_20003101": "¿Quieres saber más? Ja, ja, ¡por supuesto!", "Tips_20003102": "Diversas instituciones publicarán encargos recompensados periódicamente.", "Tips_20003103": "Estos encargos especiales son diferentes a los demás.", "Tips_20003104": "Puedes completar cuatro encargos especiales a la semana.", "Tips_20003105": "Estos tres encargos son encargos comunes.", "Tips_20003106": "Los encargos comunes se dividen en tres niveles según su dificultad.", "Tips_20003107": "Los encargos recompensados expiran. Si quieres la recompensa, complétalos lo antes posible.", "Tips_20003108": "¡Averigüémoslo!", "Tips_200032": "¡Vuelve siempre que lo necesites!", "Tips_200033": "Escoge el nivel de dificultad del desafío.", "Tips_200034": "Escoge el objetivo del desafío.", "Tips_200035": "Añade un objetivo del desafío.", "Tips_20003501": "Aquí podrás ver las recompensas de los entrenamientos.", "Tips_20003502": "Completa cierto número de entrenamientos especializados para obtener las recompensas correspondientes.", "Tips_20003503": "Venga a entrenar cuando quiera.", "Tips_200036": "Escoge «Crear» para completar la selección de objetivos.", "Tips_200037": "Creación de entrenamiento completada.", "Tips_200038": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} al entrenamiento en RV!", "Tips_200039": "Ahora prueba el desafío en función de tus gustos.", "Tips_200040": "Ya llegó el último número del periódico.", "Tips_200041": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el «Rasca y gana» para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Elige el «Rasca y gana» para continuar}", "Tips_20004101": "Aquí puedes consultar los talentos del agente.", "Tips_20004102": "Puedes ver los requisitos de mejora de talento y los efectos de mejora en la descripción.", "Tips_20004103": "Aquí puedes consultar la habilidad fundamental del agente.", "Tips_20004104": "Puedes consultar las diferentes habilidades fundamentales y atributos especiales de los agentes en la descripción de la habilidad fundamental.", "Tips_20004105": "Aquí puedes consultar las técnicas del agente.", "Tips_20004106": "Puedes consultar los efectos de todas las técnicas del agente en la descripción de las técnicas.", "Tips_200042": "Solo puedes jugar «Rasca y gana» 1 vez al día.", "Tips_200043": "Espero que tengas suerte esta vez.", "Tips_200044": "Abramos la tienda de nuevo y pongamos todo en orden.", "Tips_200045": "Comencemos por elegir las cintas de los estantes.", "Tips_200046": "Intenta elegir temas populares al seleccionar las cintas.", "Tips_200047": "Encuentra una cinta de video adecuada y ponla en el estante.", "Tips_200048": "Cuanto más populares sean las cintas de las estanterías, mejor irá el negocio.", "Tips_200049": "Dejemos que N.º\u00A018 se haga cargo del trabajo.", "Tips_200050": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} «Estante» para ir al siguiente paso.", "Tips_20005001": "En la tienda de juguetes de puedes comprar y reciclar amplificadores.", "Tips_20005002": "Puedes elegir el amplificador que más te guste en «Comprar».", "Tips_20005003": "Gasta los materiales y deniques correspondientes para comprarlo.", "Tips_20005004": "Ahora veamos la interfaz de «Desmontar».", "Tips_20005005": "Puedes desmontar los amplificadores de sobra en la interfaz de «Desmontar».", "Tips_2000501": "Am{F#a}{M#o}, he detectado señales de actividad de un arlaune.", "Tips_2000502": "El enemigo utiliza una materia etérea muy potente para atacar a tus enemigos. La clave está en esquivarla.", "Tips_2000503": "Objetivo hostil detectado.", "Tips_2000504": "Sugerencia: atacarlo mientras esté cerrado.", "Tips_2000505": "Si su núcleo comienza a brillar, aléjese lo antes posible.", "Tips_200053": "Am{F#a}{M#o}, ha recibido un mensaje de un desconocido.", "Tips_20005301": "Relájate y disfruta de la afinación.", "Tips_20005302": "Elige un género para la afinación", "Tips_20005303": "¿Qué tal este?", "Tips_20005304": "Creo que es una gran elección.", "Tips_20005401": "Sabes que puedes equipar pistas de disco en el amplificador, ¿cierto?", "Tips_20005402": "Parece que has preparado un amplificador para tu agente de confianza.", "Tips_20005403": "Confirma el agente a quien quieres equipar el amplificador.", "Tips_20005404": "Veamos su amplificador...", "Tips_20005405": "Tus registros de los agentes son muy detallados... Encuentra la información del amplificador.", "Tips_20005406": "Confirma las ranuras del amplificador y encuentra una que esté vacía.", "Tips_20005407": "Ahora confirma la pista de disco que quieres equipar.", "Tips_20005408": "Selecciona la pista de disco en la ranura vacía.", "Tips_20005409": "Ahora podrás ver los efectos de equipar la pista de disco.", "Tips_200055": "Hada ha marcado la ubicación de la Cavidad Cero.", "Tips_200056": "Ya podemos empezar a investigar.", "Tips_200057": "Pero antes de eso, pongamos en orden lo que sabemos.", "Tips_200058": "El objetivo es derrotar al ser etéreo de alto nivel para hacerse con la materia etérea.", "Tips_20005801": "Entonces, modifiquemos a Eus. ¡No aguanto la espera!", "Tips_20005802": "Dirígete a la interfaz de modificaciones.", "Tips_20005803": "Antes de modificarlo, veamos cómo canjear chips.", "Tips_20005804": "Aquí puede consultar la cantidad de objetos canjeables que tiene.", "Tips_20005805": "Abajo puedes ver los chips que puedes canjear en la tienda.", "Tips_20005806": "¡Deja que te muestre cómo hago las modificaciones!", "Tips_20005807": "Comencemos por insertar este chip en las ranuras modificaciones de Eus.", "Tips_20005808": "Ahora intenta insertar el chip en las ranuras.", "Tips_20005809": "¡Perfecto! ¡Las modificaciones de Eus han ocurrido sin incidentes!", "Tips_20005810": "Aquí puedes ver todos los chips que tienes.", "Tips_200059": "La Asociación te recompensará en función del número de muestras que recojas.", "Tips_20005901": "Am{M#o}{F#a}, he calculado los sitios que visita con frecuencia de a cuerdo a su itinerario reciente.", "Tips_20005902": "Puede ver las coordenadas de los lugares frecuentados en la navegación.", "Tips_20005903": "También he registrado las coordenadas de cada área. ¿A que soy muy considerada?", "Tips_20005904": "La navegación le permitirá viajar con más comodidad. ¿Por qué no lo prueba, am{M#o}{F#a}?", "Tips_200060": "Presta atención a la fecha límite del encargo.", "Tips_200061": "Cuando termine la cuenta atrás, se restablecerán el progreso y las recompensas del encargo...", "Tips_200062": "Actualmente, podemos explorar cuatro áreas de la Cavidad Cero.", "Tips_200063": "Las zonas de alto riesgo ofrecen mayores recompensas, pero debemos tener cuidado.", "Tips_200064": "No sabemos qué amenazas haya en esas áreas.", "Tips_200065": "Ni siquiera la Asociación lo sabe a ciencia cierta.", "Tips_20006501": "Aquí puedes consultar las actividades pendientes del plan diario.", "Tips_20006502": "Completa el itinerario para aumentar la participación diaria.", "Tips_20006503": "Alcanza la actividad determinada para reclamar las recompensas.", "Tips_20006504": "En la parte izquierda de la guía rápida puedes ver los modos de juego desbloqueados.", "Tips_20006505": "A la derecha, selecciona los recursos que quieres adquirir y haz clic en «Ir».", "Tips_20006506": "Ahora vamos a ver los detalles de las tareas.", "Tips_20006507": "Completa la cantidad designada de tareas semanales para obtener recompensas adicionales.", "Tips_200066": "Deberíamos empezar a investigar por las afueras.", "Tips_200067": "Para completar un encargo, es mejor elegir agentes fiables...", "Tips_200068": "... Y un bangbú adecuado.", "Tips_200069": "Primero, necesitamos a alguien que dirija la investigación.", "Tips_20006901": "Escríbele un mensaje a Anby para charlar con ella.", "Tips_20006902": "Selecciona «Contactos» en los mensajes.", "Tips_20006903": "A la izquierda podrás ver los agentes a los que has añadido a tus contactos.", "Tips_20006904": "A la derecha, puedes ver la interfaz de contacto.", "Tips_20006905": "Aquí puedes consultar rápidamente el nivel de confianza de los agentes.", "Tips_20006906": "Las notas de tu impresión de los agentes está aquí.", "Tips_20006907": "Contactemos a Anby.", "Tips_200070": "El líder es el primero en salir a luchar durante el combate.", "Tips_20007001": "Recolectando datos para la sala de simulación.", "Tips_20007002": "Recomiendo ir a la sala de simulación para promoción de agentes.", "Tips_20007003": "Antes de una simulación, deberás preparar una formación con cartas de enemigo.", "Tips_20007004": "Aquí puedes ver las cartas de enemigo que ya tienes.", "Tips_20007005": "Estas son las cartas de enemigo que has añadido a la formación.", "Tips_20007006": "Puedes añadir varias veces una carta de enemigo.", "Tips_20007007": "Retira una carta de enemigo de la formación.", "Tips_20007008": "El consumo de pilas dependerá de tu elección de cartas de enemigo.", "Tips_20007009": "Crea una formación propia de cartas de enemigo y supera el desafío.", "Tips_2000701": "El objetivo de adelante es la unidad de apoyo autónoma: invasor pesado.", "Tips_20007010": "Las cartas de enemigo idénticas aumentarán la dificultad del combate.", "Tips_20007011": "Esta vez la explicación girará en torno al Simulacro aturdidor.", "Tips_2000702": "Su escudo etéreo puede resistir la mayoría de los ataques ligeros.", "Tips_2000703": "Ataque por detrás.", "Tips_200071": "Será mejor elegir a un agente con experiencia.", "Tips_20007101": "Aquí está la lista de misiones de limpieza rutinaria del Ministerio de Defensa.", "Tips_20007102": "Elige los atributos de combate adecuados para infligir más daño al enemigo.", "Tips_20007103": "Aquí está la lista de suministros proporcionada por el ejército.", "Tips_20007104": "No olvides prestar atención a los efectos especiales para resolver cualquier imprevisto.", "Tips_20007105": "Aquí puede aprender acerca de los efectos de los atributos y las técnicas especiales.", "Tips_20007106": "Un buen soldado nunca subestima al enemigo. ¡Prepárate antes de la operación!", "Tips_200072": "Bien, ¡pues al trabajo!", "Tips_200072001": "Amenaza detectada: unidad táctica autónoma - guardián escudado.", "Tips_200072002": "Las defensas de este enemigo son difíciles de romper.", "Tips_200072003": "Utilice un poco de calor parar romperlas.", "Tips_20007201": "Estos son los oponentes a los que puedes enfrentarte ahora...", "Tips_20007202": "Veamos la información de los oponentes a los que vamos a desafiar.", "Tips_20007203": "Aquí está la información básica del enemigo.", "Tips_20007204": "Además, también hay informes de combate que incluyen reglas especiales.", "Tips_20007205": "Estas son las recompensas que puedes ganar por completar el desafío.", "Tips_20007206": "La sala de desafío experto es extremadamente difícil. Prepárate bien antes de proceder.", "Tips_200073": "Genial, ¡ya hemos terminado la exploración preliminar del núcleo!", "Tips_200073001": "Amenaza detectada: guardián escudado omega.", "Tips_200073002": "Este modelo posee una función de protección superior.", "Tips_200073003": "Le sugiero que espere al momento adecuado para superar su defensa.", "Tips_20007301": "Aquí se registran los objetivos de caza. Echa un vistazo a los detalles.", "Tips_20007302": "Ahora los civiles pueden participar en la cacería de este grandullón.", "Tips_20007303": "HAND ha reunido información clave.", "Tips_20007304": "Ten en cuenta que tu equipo puede obtener un número limitado de recompensas cada semana.", "Tips_20007305": "Si no te quedan intentos, prueba a completar misiones adicionales.", "Tips_20007306": "También te ofreceremos una generosa suma de deniques como recompensa.", "Tips_20007307": "Bien, esta información debería ser más que suficiente para ti.", "Tips_200074": "Ahora ya podemos adentrarnos en zonas más profundas.", "Tips_20007401": "Aquí puedes consultar todo lo relacionado con tu nivel de proxy.", "Tips_20007402": "Sube de nivel para reclamar las recompensas correspondientes.", "Tips_20007403": "Puedes ver la etapa actual de la prueba aquí.", "Tips_20007404": "Completa todas las tareas de un desafío para obtener las recompensas", "Tips_20007405": "Échale un vistazo a los detalles de las misiones de esta prueba.", "Tips_20007406": "Estas son todas misiones de la etapa actual.", "Tips_20007407": "Presta atención al progreso de estas misiones mientras trabajar como proxy.", "Tips_200075": "Deberíamos comprobar la información primero.", "Tips_200076": "Los enemigos que hay en las profundidades son más poderosos.", "Tips_200077": "Al completar la exploración de un área, aumentará su nivel de peligrosidad.", "Tips_200078": "Humm, digamos que es como subir de nivel.", "Tips_200079": "Aunque la presión sea considerable, ¡seguro que lo logramos!", "Tips_200080": "Hay resonios entre los suministros de apoyo de la Asociación.", "Tips_20008001": "Recordemos como mejorar nuestra reputación.", "Tips_20008002": "Aquí puedes consultar tu nivel actual en la red proxy.", "Tips_20008003": "Aquí puedes consultar los efectos de la mejora de reputación.", "Tips_20008004": "Aquí puedes consultar los requisitos para la mejora de reputación.", "Tips_20008005": "Piensa en cómo cumplir con estos requisitos.", "Tips_2000801": "Es una unidad de apoyo autónoma: rondador escurridizo.", "Tips_2000802": "Qué dolor de cabeza...", "Tips_2000803": "Tendremos que deshacernos del cuerpo principal, o no dejará de lanzar drones.", "Tips_200081": "Son polímeros etéreos estables.", "Tips_20008101": "Am{M#o}{F#a}, el circuito lógico de este bangbú está desconectado.", "Tips_20008102": "Conecte la punta del sensor con la terminal conductual para reiniciar el circuito.", "Tips_20008103": "Gire este transmisor para conectarlo con la punta del sensor.", "Tips_20008104": "¡Bien! Solo queda un transmisor más.", "Tips_20008105": "Ahora, inténtelo usted mism{M#o}{F#a}. ¡Buena suerte!", "Tips_200082": "Pueden producir todo un abanico de bonificaciones de combate.", "Tips_20008201": "Am{M#o}{F#a}, los flujos de datos con frecuencias diferentes se mostrarán en distintos colores.", "Tips_20008202": "Los flujos de datos entre los elementos de transmisión debe ser del mismo color para que se active la conexión.", "Tips_20008203": "Ajuste estos elementos de transmisión para conectar los dos extremos del flujo de datos azul.", "Tips_20008204": "¡Genial! Siga ajustando los otros elementos de transmisión para conectarlos y completar todo el circuito.", "Tips_200083": "Al reunir 4 u 8 resonios de la misma serie,", "Tips_20008301": "Am{M#o}{F#a}, los elementos de transmisión que no pueden ser controlados directamente se denominan módulos de encriptación.", "Tips_20008302": "Para desbloquearlos, primero hay que conectar el nodo de apilado de ruido.", "Tips_20008303": "Ajuste este elemento de transmisión para conectarlo al nodo de apilado de ruido.", "Tips_20008304": "¡Bien hecho! Ahora puede controlar el elemento de transmisión de antes.", "Tips_20008305": "Siga ajustando otros elementos de transmisión para conectar y completar el circuito.", "Tips_200084": "se generará un nuevo resonio avanzado.", "Tips_200085": "Am{F#a}{M#o}, el ser etéreo de alto riesgo objetivo ha sido eliminado. Registrando pruebas...", "Tips_200086": "Cada nivel tiene un observatorio donde puedes descansar.", "Tips_200087": "Se requiere atención médica de urgencia para tratar los efectos de la corrupción.", "Tips_200088": "¡Así que elige tus resonios sabiamente!", "Tips_2000901": "Objetivo hostil detectado: artillero pesado.", "Tips_2000902": "Es capaz de disparar de forma continua. No intente ponerlo a prueba.", "Tips_2000903": "Sugerencia: atacarlo desde el punto ciego.", "Tips_200091": "Así es más o menos como funcionan las modificaciones. ¡Volvamos ya!", "Tips_200092": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en} «Petición de ayuda» para continuar.", "Tips_20009201": "Detectada una unidad pesada especial: bombardero de incursión.", "Tips_20009202": "El enemigo utiliza armas explosivas para iniciar el combate a corta distancia.", "Tips_20009203": "Estrategia de combate: priorice los ataques dirigidos al compartimento de munición trasero.", "Tips_200095": "Debajo están las recompensas actuales del desafío.", "Tips_200096": "Ahora, confirma el resto de miembros del equipo.", "Tips_20009601": "Aquí puedes consultar todos los proyectos disponibles.", "Tips_20009602": "Aquí puedes ver los requisitos y las recompensas de cada proyecto.", "Tips_20009603": "¡Completa un proyecto para obtener recompensas generosas!", "Tips_20009604": "¡Ánimo! ¡Puedes convertirte en {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} ejemplar!", "Tips_200097": "Puede haber varios miembros del equipo explorando al mismo tiempo.", "Tips_20009701": "Am{M#o}{F#a}, revise la nueva sección de la videoteca: encargos de agente.", "Tips_20009702": "Tome la cinta de video y seleccione el encargo de agente que quiera ver.", "Tips_20009703": "Mire, este es el encargo de agente que puede ver de momento.", "Tips_20009704": "Seguiré recopilando encargos de agente. Espero que los disfrute.", "Tips_20009705": "¿Está list{M#o}{F#a}? La cinta del encargo de agente ya está preparada.", "Tips_200098": "Los miembros esperarán en las entradas estables hasta recibir la señal.", "Tips_20009801": "Este encargo es relativamente peligroso. Será mejor estar bien preparad{M#o}{F#a}.", "Tips_20009802": "Vayamos a subir el nivel de los agentes.", "Tips_20009803": "Antes de nada, entra en la interfaz de «Atributos base» del agente.", "Tips_20009804": "Ahora subamos su nivel.", "Tips_20009805": "Utiliza registros del investigador para aumentar la experiencia del agente.", "Tips_20009806": "Prepárate bien antes de entrar en combate.", "Tips_20009807": "Selecciona al agente que quieres subir de nivel.", "Tips_20009808": "Selecciona a los agentes que quieras usar en esta operación de combate.", "Tips_20009809": "Utiliza la función de configuración rápida para ahorrar tiempo.", "Tips_20009810": "Ahora elige al primer agente que combatirá.", "Tips_20009811": "Luego, selecciona otro agente para que se una a la batalla.", "Tips_20009812": "Cuando lo tengas todo listo, confirma tu selección.", "Tips_20009813": "Aquí puedes ver la información del agente y sus atributos.", "Tips_20009814": "Combinar diferentes especialidades y atributos de los agentes puede generar efectos inesperados.", "Tips_20009815": "Por si acaso, es mejor que elijas a otro ayudante.", "Tips_200099": "Una vez recibida la solicitud de refuerzo, llegarán enseguida para prestarte su apoyo.", "Tips_20009901": "Aprendamos un poco más sobre las sintonizaciones.", "Tips_20009902": "Dirígete a la interfaz de Sintonización.", "Tips_20009903": "Ahora selecciona el Canal Estable.", "Tips_20009904": "Puedes obtener agentes o amplificadores rápidamente por medio de las sintonizaciones.", "Tips_20009905": "El Canal Estable ofrece eventos premiados para los nuevos residentes.", "Tips_20009906": "Veamos otros eventos.", "Tips_20009907": "Después de cierto número de sintonizaciones, se puede elegir un agente a obtener.", "Tips_20009908": "Intenta usar para mostrar el cursor.", "Tips_200100": "Y por último, no olvides llevarte al bangbú adecuado...", "Tips_2001001": "Sería buena idea ir a ver a Enzo.", "Tips_2001002": "Recomiendo entrar en la Cavidad C41 para probar el transformador.", "Tips_2001003": "Utiliza el transformador para eliminar las zonas con alta carga de actividad etérea.", "Tips_2001004": "El transformador está completamente cargado.", "Tips_2001005": "Has desbloqueado los desafíos de nivel 20 del entrenamiento en RV.", "Tips_2001006": "Has desbloqueado los desafíos de nivel 30 del entrenamiento en RV.", "Tips_2001007": "Has desbloqueado los desafíos de todos los niveles del entrenamiento en RV.", "Tips_2001008": "Sigue practicando tus habilidades de combate con el entrenamiento en RV.", "Tips_2001009": "El entrenamiento libre te permite crear y practicar modelos de combate.", "Tips_200101": "¡Bienvenid{F#a}{M#o} al curso de entrenamiento de investigadores!", "Tips_2001010": "El entrenamiento especializado te permite centrarte en modelos de combate especializados.", "Tips_2001011": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} Pausa para entrar en el menú de combate y modificar los ajustes del combate.", "Tips_2001012": "Aquí puede practicar sus habilidades de combate.", "Tips_2001013": "Aquí puedes mejorar tus habilidades con los agentes con los que cuentas.", "Tips_2001014": "Entrenamiento «Anomalías de Atributo».", "Tips_2001015": "Además de los desafíos, también puedes utilizar el campo de pruebas.", "Tips_2001017": "El artículo ha sido enviado.", "Tips_2001018": "El artículo ha sido enviado.", "Tips_2001019": "El artículo ha sido enviado.", "Tips_200102": "Veamos cuál es la primera lección.", "Tips_2001020": "El artículo ha sido enviado.", "Tips_2001021": "Modo panel desbloqueado", "Tips_200103": "¡Las clases requieren concentración!", "Tips_200104": "¡Pruébalo en el primer curso!", "Tips_200105": "¡El programa es muy flexible!", "Tips_200106": "¡Ahora elige el camino que más te guste!", "Tips_200107": "Pulsa en «Clase de teoría» para continuar", "Tips_200108": "Pulsa en «Desbloquear» para continuar", "Tips_200109": "Cambia a la «Clase de teoría (I)» a la derecha", "Tips_200110": "Esta es la clase de estrategia.", "Tips_200111": "Asigna a un agente que no haya alcanzado el nivel de promoción o que no haya alcanzado el nivel 60 para enviarlo a clase.", "Tips_200112": "Sirve para aumentar la experiencia de agente.", "Tips_200113": "Los agentes obtienen experiencia cada minuto.", "Tips_200114": "Pueden aprender un máximo de 10 horas por sesión.", "Tips_200115": "Al consumir la experiencia de la clase,", "Tips_200116": "los agentes no podrán obtener experiencia en este curso.", "Tips_200117": "¡Disfruta del aprendizaje!", "Tips_20012101": "Objetivo hostil detectado: bandido corrompido - bandido frenético", "Tips_20012102": "Sus extremidades mutantes pueden desgarrar los objetos que hay cerca.", "Tips_20012103": "La clave está en esquivar sus ataques.", "Tips_20013101": "Objetivo hostil detectado: bandido corrompido - intimidador iracundo", "Tips_20013102": "Esta mutación aparece debido a la intensa corrupción etérea.", "Tips_20013103": "Tenga cuidado con los ataques sorpresa del enemigo.", "Tips_20014101": "Objetivo hostil detectado: bandido corrompido - maleante desalmado.", "Tips_20014102": "Hombros robustos, brazos fuertes, garras afiladas...", "Tips_20014103": "Todo ello forma parte de su arsenal de combate.", "Tips_20014104": "Es mejor evitar la confrontación directa cuando pierde los estribos.", "Tips_2001501": "Am{F#a}{M#o}, he detectado un enemigo: bandido de Cavidades - abusón fornido.", "Tips_2001502": "El oponente es experto en utilizar armas de ataque improvisadas a distancia.", "Tips_2001503": "Manténgase en continuo movimiento para evitar sus ataques.", "Tips_20015101": "Objetivo hostil detectado: bandido de Cavidades - abusón buscado", "Tips_20015102": "La unidad hostil tiene un arma casera ilegal. Tenga cuidado.", "Tips_2001701": "Advertencia, objetivo hostil detectado: Bandido de Cavidades - matón fornido", "Tips_2001702": "El oponente es muy fuerte y usa la fuerza bruta durante el combate.", "Tips_2001703": "Esquive sus ataques y espere el momento oportuno para atacar.", "Tips_20017101": "Advertencia, unidad hostil detectada: bandido de Cavidades - matón buscado.", "Tips_20017102": "Se especializan en usar técnicas de combate para atacar de frente.", "Tips_20017103": "Evita entrar en contacto con ellos y derrótalos rápidamente.", "Tips_20017201": "Alerta, enemigo detectado: alborotador - matón buscado.", "Tips_20017202": "Los datos del Ministerio de Seguridad Pública indican que el objetivo es un criminal buscado.", "Tips_20017203": "Tenga especial cuidado.", "Tips_2002001": "Objetivo hostil detectado: unidad de apoyo autónoma - limpiador.", "Tips_2002002": "Am{F#a}{M#o}, este enemigo utiliza su movimiento de rotación para eliminar los objetos cercanos.", "Tips_2002003": "Tenga cuidado.", "Tips_2005101": "Ahora que tenemos un nuevo amplificador, probémoslo.", "Tips_2005102": "Dirígete a la interfaz de Equipamiento.", "Tips_2005103": "Aún no has equipado el amplificador.", "Tips_2005104": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para equiparlo.", "Tips_2005105": "Echemos un vistazo a la interfaz de agentes.", "Tips_2005106": "Por cierto, también se puede mejorar el amplificador.", "Tips_2005107": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Mejorar».}{LAYOUT_KEYBOARD#Escoge «Mejorar».}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Escoge «Mejorar».}", "Tips_2005108": "Utiliza baterías para mejorar el amplificador.", "Tips_2005109": "¡Veamos qué pasa después de mejorarlo!", "Tips_2005110": "Elígeme de entre los agentes que conoces.", "Tips_2005111": "Dirígete a la pestaña de Equipamiento a la derecha.", "Tips_2005112": "La siguiente es la pestaña de Equipamiento.", "Tips_2005113": "Selecciona un amplificador.", "Tips_2005114": "Selecciona «Mejorar».", "Tips_2005115": "Bien, ahora abre la interfaz de «Mejora».", "Tips_2005116": "A continuación, selecciona el botón de mejora.", "Tips_2005118": "Añade baterías para mejorarlo.", "Tips_2005119": "Equipa el amplificador que acabas de obtener.", "Tips_2005120": "Equipar un amplificador exclusivo activa un aspecto especial durante la batalla.", "Tips_2005121": "Selecciona «Equipamiento».", "Tips_201140201": "El punto de encuentro está más adelante.", "Tips_201140202": "Algo no está bien.", "Tips_201140501": "¡Cuidado, estamos rodeados!", "Tips_20201001": "Derrote a todos los enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_20201002": "El escáner detecta que es la oleada {0}.", "Tips_20201003": "Inflija daño ígneo al enemigo para eliminar su escudo.", "Tips_20201004": "Inflija daño eléctrico al enemigo para eliminar su escudo.", "Tips_20201005": "Inflija daño glacial al enemigo para eliminar su escudo.", "Tips_20201006": "Inflija daño etéreo al enemigo para eliminar su escudo.", "Tips_20201007": "¡Atención! La operación de defensa terminará en 30 segundos.", "Tips_20201008": "¡Atención! La operación de defensa terminará en 15 segundos.", "Tips_20201009": "Límite de defensa alcanzado. Puede retirarse.", "Tips_20201010": "Ha excedido el límite para el grado de defensa S.", "Tips_20201011": "Ha excedido el límite para el grado de defensa A.", "Tips_20201012": "Provoque una embestida y provoque temor sobre el enemigo para eliminar su escudo.", "Tips_20201013": "Los enemigos jefes y de élite reciben daño reducido. ¡Derrote primero a los enemigos normales!", "Tips_20201014": "Inflija daño ígneo o daño físico al enemigo para eliminar su escudo.", "Tips_20201015": "Inflija daño glacial o daño físico al enemigo para eliminar su escudo.", "Tips_20201016": "Inflija daño glacial o daño etéreo al enemigo para eliminar su escudo.", "Tips_20201017": "No cumple con los requisitos para el grado de defensa S.", "Tips_20201018": "No cumple con los requisitos para el grado de defensa A.", "Tips_20201019": "¡Atención! La incursión terminará en 30 segundos.", "Tips_20201020": "¡Atención! La incursión terminará en 15 segundos.", "Tips_20301001": "El servidor se reinicia en 60\u00A0s. Por favor, termine lo antes posible.", "Tips_20301002": "El servidor se reinicia en 30\u00A0s. Por favor, termine lo antes posible.", "Tips_205000701": "Cada día puedes obtener diferentes misiones de fotografía.", "Tips_205000702": "Cumple las condiciones adicionales de las misiones de fotografía para obtener una puntuación más alta.", "Tips_205000703": "Encuentra a los objetivos basándote en las pistas y la foto.", "Tips_205000704": "Ahora, intenta completar la misión de fotografía.", "Tips_205000801": "En el lado izquierdo se muestran las condiciones adicionales de la misión.", "Tips_205000802": "Completa todas las condiciones adicionales que puedas en una sola imagen.", "Tips_205000803": "Utiliza una configuración especial para cumplir ciertas condiciones.", "Tips_205000804": "Aquí puedes seleccionar distintas opciones según las condiciones de la fotografía.", "Tips_205000805": "Recuerda prestar atención a las condiciones de la misión antes de tomar una decisión.", "Tips_205000806": "Ahora, probémoslo.", "Tips_205000901": "Aquí podrás ver los puntos después de completar la misión de fotografía.", "Tips_205000902": "Si quieres conseguir una puntuación más alta, puedes volver a intentarlo.", "Tips_205000903": "Además de las misiones de fotografía, también puedes completar misiones de inspiración.", "Tips_205000904": "Cada día hay misiones de inspiración diferentes.", "Tips_205000905": "Completa las misiones de inspiración para obtener recompensas.", "Tips_205000906": "¡Sigue dando lo mejor de ti!", "Tips_205001101": "Am{M#o}{F#a}, ya domina los ajustes sencillos.", "Tips_205001102": "Ahora puede probar la calibración precisa.", "Tips_205001301": "Cada desafío temático tiene sus propios requisitos de activación.", "Tips_205001302": "Cumple los requisitos de activación para activar bonificaciones de combate temporales.", "Tips_205001303": "Si se alcanzan los requisitos de activación repetidamente, se restablecerá la duración de las bonificaciones de combate.", "Tips_205001304": "Hemos preparado para ti una selección de agentes y bangbús de prueba. ¡Ve a formar tu equipo!", "Tips_205001305": "¡Práctica avanzada ya disponible! ¡Échale un vistazo!", "Tips_205001306": "Durante la Práctica avanzada, puedes escoger un requisito de activación y dos bonificaciones de combate.", "Tips_205001307": "Selecciona el requisito de activación y las bonificaciones de combate que desees y completa la Práctica avanzada.", "Tips_205001401": "Probemos a abrir el negocio.", "Tips_205001402": "Esta vez, yo haré de comensal.", "Tips_205001403": "Puedes ves los encargos que hay disponibles en el nivel actual.", "Tips_205001404": "A medida que el restaurante se expanda, algunos clientes dejarán comentarios.", "Tips_205001405": "Puedes usar esos comentarios para descubrir posibles inversiones.", "Tips_205001406": "Comprueba los detalles de los comentarios y el coste necesario para la inversión.", "Tips_205001407": "¡Es hora de mejorar el restaurante!", "Tips_205001408": "Accede al itinerario para ver los detalles del encargo.", "Tips_205001409": "Algunos clientes pedirán un plato específico.", "Tips_205001410": "Tendrás que servirles ese plato para recibir una buena valoración.", "Tips_205001411": "Cuando sirvas a varios comensales a la vez...", "Tips_205001412": "Pulsa los avatares de los comensales para cambiar de uno a otro.", "Tips_205001413": "Tienes que satisfacer las preferencias de todos los clientes para servir los platos.", "Tips_205001414": "Pulsa en los platos de la lista para ponerlos en la bandeja rápidamente.", "Tips_205002201": "Am{M#o}{F#a}, ¡ha aumentado el nivel del programa!", "Tips_205002202": "Compruebe los efectos de la actualización del programa.", "Tips_205002203": "Aquí puede ver los atributos del programa.", "Tips_205002204": "Aquí puede consultar las funciones del programa.", "Tips_205002205": "Aquí puede consultar los virus que ha capturado.", "Tips_205002206": "El número de virus se actualizará en cada captura.", "Tips_205002207": "Pulse en las profundidades para cambiar.", "Tips_205002208": "Los virus no se mostrarán en las áreas sin limpiar.", "Tips_205002209": "Si está list{M#o}{F#a}, puede probar la limpieza en las profundidades.", "Tips_205002210": "Veamos otros informes relacionados.", "Tips_205002211": "El nivel del programa aumentará conforme reúna datos infectados.", "Tips_205002301": "El progreso del desafío avanzará de derecha a izquierda.", "Tips_205002302": "Al llegar al 100\u00A0% de progreso, el desafío habrá acabado.", "Tips_205002303": "Aquí se pueden ver los PV actuales.", "Tips_205002304": "El desafío terminará antes al agotar los PV.", "Tips_205002305": "Ahora, echemos un vistazo a las reglas básicas.", "Tips_205002601": "Aquí puedes ver a los clientes afortunados del día.", "Tips_205002602": "Después de completar la entrega, puedes ver la valoración de los clientes aquí.", "Tips_205002603": "Ahora, rastreemos el pedido.", "Tips_205002701": "Veamos las valoraciones de los clientes.", "Tips_205002702": "Los clientes te han elogiado mucho.", "Tips_205002703": "¡Sigue así en los próximos días!", "Tips_205003201": "Has llegado. Permíteme explicarte la situación.", "Tips_205003202": "Esta es la lista de operaciones que hay que completar.", "Tips_205003203": "Pero antes de ponernos manos a la obra, primero tenemos que reunirnos con la capitana.", "Tips_205003204": "La ubicación marcada es la ubicación de la capitana.", "Tips_205003205": "No hay tiempo que perder. Vamos.", "Tips_205003301": "Muy bien, la operación ha sido un éxito.", "Tips_205003302": "Ya se han completado parte de las operaciones de la lista.", "Tips_205003303": "Ahora puedes recoger los puntos correspondientes.", "Tips_205003501": "Acumula experiencia de exploración suficiente para mejorar tu nivel de investigación.", "Tips_205003502": "Aumenta el nivel de investigación para obtener los permisos de combate correspondientes.", "Tips_205003503": "Durante la operación, los agentes pueden usar sus habilidades innatas.", "Tips_205003504": "Para activar una habilidad innata, necesitas usar un permiso de combate.", "Tips_205003505": "La habilidad innata activada estará efectiva durante toda la operación actual.", "Tips_205003701": "Abre el manual de operaciones para ver los encargos del centro de mando.", "Tips_205003702": "El manual de operaciones muestra cuántos cupones de suministros puedes obtener como máximo.", "Tips_205003703": "También puedes ver las recompensas que obtendrás al completar la operación.", "Tips_205003704": "Antes de llevar a cabo un encargo, es recomendable obtener información sobre él.", "Tips_205003705": "En el manual se registran los encargos de investigación disponibles.", "Tips_205003706": "También puedes consultar la información del área de exploración en el manual.", "Tips_205003707": "Especialmente, la distribución de los suministros disponibles.", "Tips_205003708": "Aún no ha concluido la investigación de la Cavidad Melínoe.", "Tips_205003709": "¡Ahora te toca a ti!", "Tips_205007001": "¡La gran aventura Marcel ya está disponible!", "Tips_205007002": "¡Cualquier participante que haya superado la eliminatoria de «Ridu tiene bú» puede participar!", "Tips_205007003": "Empecemos con un duelo de entrenamiento.", "Tips_205007101": "Durante el torneo, tenemos que crear muchos nuevos accesorios para Eus.", "Tips_205007102": "Puedes encontrar los detalles en «A la medida bangbú».", "Tips_205007103": "Aquí puedes consultar la lista de tareas relacionadas con la fabricación de accesorios.", "Tips_205007104": "¡Elige la tarea correspondiente y pongámonos manos a la obra!", "Tips_205007201": "¡Estamos un paso más cerca de encender la luminaria anua!", "Tips_205007202": "Aquí puedes ver los objetivos de las diferentes etapas de la competición.", "Tips_205007203": "¡Obtendrás una recompensa al completar cada etapa!", "Tips_205007301": "¡Participa en la gran aventura Marcel para obtener Zanahorias populares!", "Tips_205007302": "Pero ten en cuenta que hay un límite de Zanahorias populares que puedes obtener en cada fase.", "Tips_205007303": "También puedes cambiar la apariencia de tu bangbú durante la gran aventura Marcel.", "Tips_205007304": "Los accesorios del participante se registrarán en el vestidor.", "Tips_205007305": "¡No olvides guardar el vestuario actual después de terminar de hacer los ajustes!", "Tips_205017201": "Am{M#o}{F#a}, han lanzado programaciones exclusivas de varios agentes.", "Tips_205017202": "Cada vez que lancen una nueva programación de agente, será la programación predeterminada.", "Tips_205017203": "Puede pulsar aquí para cambiar de programación agente.", "Tips_250000101": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un encargo «que un proxy no podrá rechazar».", "Tips_250000102": "Complete «Un encargo inesperado: nos vemos en el garaje».", "Tips_250000103": "Am{M#o}{F#a}, puede volver a ver las fotos en la red proxy.", "Tips_250000104": "Consulte el encargo de Amillion en el itinerario.", "Tips_250000105": "Aquí puede ver las fotos y la información correspondiente otra vez.", "Tips_250000201": "Puntuación recomendada: 500.", "Tips_250000202": "Puntuación recomendada: 800.", "Tips_250000203": "Puntuación recomendada: 1200.", "Tips_250000204": "Puntuación recomendada: 750.", "Tips_250000205": "Consulta primero las reglas aquí.", "Tips_250000206": "Puedes conseguir más puntos si aumentas la oferta.", "Tips_250000207": "También puedes cambiar las preferencias de los clientes según las sugerencias que recibas.", "Tips_250000208": "Ambas estrategias requieren esfuerzo, así que tendrás que decidir cuál usar.", "Tips_250000209": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} aquí para seleccionar cintas de video.", "Tips_250000210": "Nuestro objetivo es conseguir puntos de recomendación.", "Tips_250000301": "Encargo difícil activado", "Tips_250000302": "El número de muestras de la HIA que recoja se registrará aquí.", "Tips_250000303": "Debería intentar este desafío.", "Tips_250000304": "Puede acceder a la Cavidad Quebradiza desde aquí.", "Tips_250000401": "¿Eh? ¿Dije algo malo?", "Tips_250000402": "Algo no está bien...", "Tips_250000403": "¡Ah! ¡Me equivoqué!", "Tips_250000404": "No debí decirlo...", "Tips_250000411": "Un oficial de seguridad de la Unidad de Asuntos Generales debe ayudar a los ciudadanos con cualquier asunto.", "Tips_250000412": "El manual de trabajo contiene el reglamento para todos los trámites.", "Tips_250000413": "Para saber cómo responder, puedes consultar las reglas del manual de trabajo.", "Tips_250000414": "Cierra el manual de trabajo y vuelve a la interfaz principal.", "Tips_250000415": "¡Elige una respuesta apropiada!", "Tips_250000416": "Las respuestas correctas aumentarán la valoración de servicio.", "Tips_250000417": "Las respuestas incorrectas reducirán el nivel de satisfacción.", "Tips_250000418": "Satisfacción inicial: 3. Cada error disminuye 1 punto.", "Tips_250000419": "Cuando la satisfacción esté en 0, el trabajo terminará antes de tiempo", "Tips_250000420": "Si completas la etapa de tutorial, se te redirigirá automáticamente a la interfaz de selección de etapa.", "Tips_250000421": "Cada asistente tiene efectos de apoyo distintos.", "Tips_250000422": "En las notas se registran los efectos de las habilidades de cada asistente.", "Tips_250000423": "Si necesitas apoyo de alguien con experiencia, puedes acudir a Qingyi.", "Tips_250000424": "Si te encuentras en apuros, no dudes en pedir ayuda.", "Tips_250000431": "La letra del informe de encargo es sospechosa... Te sugiero que lo rechaces.", "Tips_250000432": "Noto sinceridad en sus palabras y los documentos están listos. Puedes tramitarlo.", "Tips_250000433": "Este asunto no le corresponde al Ministerio de Seguridad Pública... Te sugiero que lo rechaces.", "Tips_250000434": "Es demasiado inocente y no conoce el procedimiento... Te sugiero que lo rechaces.", "Tips_250000435": "Parece que quiere aprovecharse de la situación. Te sugiero que lo rechaces.", "Tips_250000436": "Noto sinceridad en sus palabras y los documentos están listos. Puedes tramitarlo.", "Tips_250000437": "Noto sinceridad en sus palabras y los documentos están listos. Puedes tramitarlo.", "Tips_250000438": "Una identificación para su mascota... No es el momento ni el lugar adecuados. Definitivamente, no.", "Tips_250000439": "Todos los documentos están listos. Puedes entregárselo a la Unidad de Transporte.", "Tips_250000440": "Noto sinceridad en sus palabras y los documentos están listos. Puedes proceder.", "Tips_250000441": "Noto sinceridad en sus palabras y los documentos están listos. Puedes proceder.", "Tips_250000442": "Esta persona es muy descuidada, no sabe ni dónde tiene la cabeza puesta. Definitivamente, no.", "Tips_250000443": "Finge ignorancia y es insistente hasta decir basta. Definitivamente, no.", "Tips_250000444": "Debido a la crisis de la Cavidad Cretense, definitivamente, no.", "Tips_250000445": "Noto sinceridad en sus palabras y los documentos están listos. Puedes proceder.", "Tips_250000446": "Noto sinceridad en sus palabras y los documentos están listos. Puedes proceder.", "Tips_250000447": "Acomode todas las piezas del puzle en las posiciones correctas para completarlo.", "Tips_250000448": "{LAYOUT_MOBILE#Cada fascículo tiene 3 puzles. Pulsa aquí para cambiar de puzle.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cada fascículo tiene 3 puzles. Pulsa / para cambiar de puzle}{LAYOUT_KEYBOARD#Cada fascículo tiene 3 puzles. Pulsa aquí para cambiar de puzle.}", "Tips_250000449": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse aquí para ver el puzle completo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para ver el puzle completo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse aquí para ver el puzle completo.}", "Tips_250000450": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse de nuevo para volver al puzle.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para volver al puzle.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse de nuevo para volver al puzle.}", "Tips_250000451": "Complete el puzle de cada imagen para obtener las recompensas correspondientes.", "Tips_250000452": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse aquí para desordenar el puzle e intentarlo de nuevo}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para desordenar el puzle e intentarlo de nuevo}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse aquí para desordenar el puzle e intentarlo de nuevo}", "Tips_250000501": "Puedes obtener pilas usadas después de consumir pilas por primera vez cada día.", "Tips_250000502": "Entrega pilas usadas para canjear recompensas.", "Tips_250000503": "Entrega un total de 5 veces para obtener recompensas adicionales.", "Tips_250000504": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa aquí para cambiar a otra interfaz de canje.}{LAYOUT_CONTROLLER#Puedes cambiar a otra interfaz de canje en esta zona.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa aquí para cambiar a otra interfaz de canje.}", "Tips_250000601": "Completa tareas del evento para obtener cupones de canje del «Festival arcade».", "Tips_250000602": "Usa los cupones de canje del «Festival arcade» para canjear recompensas en la tienda por tiempo limitado.", "Tips_250000603": "También puedes obtener cupones de canje del «Festival arcade» jugando a minijuegos.", "Tips_250000604": "Alcanza puestos o puntuaciones más altos en el juego para obtener más cupones de canje.", "Tips_250000605": "Cada día puedes obtener 300 cupones de canje como máximo", "Tips_250000606": "Durante el evento, puedes obtener hasta 1500 cupones de canje.", "Tips_250000607": "¡Entra al juego y que comience «El duelo final de El Dedo de Oro»!", "Tips_250000701": "Por favor, recomienda la cinta que mejor se ajuste a las descripciones de los clientes.", "Tips_250000702": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse aquí para ver detalles sobre la cinta.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para ver detalles sobre la cinta.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse aquí para ver detalles sobre la cinta.}", "Tips_250000703": "Consulte los detalles de cada cinta para elegir la más adecuada.", "Tips_250000704": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier lugar fuera de la ventana para volver a la interfaz principal.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para volver a la interfaz principal.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier lugar fuera de la ventana para volver a la interfaz principal.}", "Tips_250000705": "¡Elija la cinta que mejor se ajuste a las necesidades de los clientes!", "Tips_250000706": "Si elige la cinta correcta, aumentará la valoración del cliente.", "Tips_250000707": "Si se equivoca, el grado de satisfacción del cliente se reducirá.", "Tips_250000708": "18 puede ayudarle a elegir la opción correcta.", "Tips_250000709": "En cada ronda de recomendaciones tiene 2 oportunidades para pedirle ayuda.", "Tips_250000710": "Si está indecis{M#o}{F#a}, tan solo debe dejar que le ayude este veterano.", "Tips_250000801": "Hermanito... ¿De verdad crees que esta es la cinta que quiere el cliente?", "Tips_250000802": "¿Esa cinta? Wise, veo que estás bajando tu nivel como dependiente...", "Tips_250000803": "¿Quieres recomendarle esa cinta al cliente? ¿Estás seguro, Wise?", "Tips_250000804": "Espera, Belle. Creo que... eso no es lo que quiere el cliente, ¿no?", "Tips_250000805": "¿Esa cinta? Belle, veo que estás bajando tu nivel como dependienta...", "Tips_250000806": "¿Quieres recomendarle esa cinta al cliente? ¿Estás segura, Belle?", "Tips_260000001": "Algunos eventos se incluirán en los Relatos de Ridu cuando finalicen.", "Tips_260000002": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa aquí para cambiar de página}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para cambiar de página}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic aquí para cambiar de página}.", "Tips_300000": "Se han detectado constantes vitales en los alrededores. Es posible que haya personas atrapadas.", "Tips_3000001": "Am{M#o}{F#a}, recoja las ganancias del fondo del Vacuonauta lo antes posible.", "Tips_3000002": "Am{M#o}{F#a}, los dividendos de la red proxy han llegado a tiempo.", "Tips_3000003": "A pesar de todas las limitaciones, la red proxy sigue siendo rentable.", "Tips_3000004": "Los dividendos de la red proxy son muy buenos. ¡Felicidades, accionista!", "Tips_3000005": "Am{M#o}{F#a}, puede recomendarle el fondo del Vacuonauta a Nicole con confianza.", "Tips_3000006": "¡Enña neñe nuñe nah!\n(¡Pago recibido!)", "Tips_3000007": "Ñunah na... ¡Ñu!\n(¡Es una fortuna!)", "Tips_3000008": "¡Nuñe nenah enñe!\n(¡Recordatorio de nuevo ingreso!)", "Tips_3000009": "¡Ennah ñañe ñeña!\n(¡Las nuevas noticias son buenas noticias!)", "Tips_3000010": "¡Enña enñe nuñe nah!\n(¡Ganancias recibidas!)", "Tips_3000011": "Belle, han llegado los dividendos de la red proxy.", "Tips_3000012": "Pero la factura de la luz es más alta que los dividendos...", "Tips_3000013": "Hay algo que no cuadra en las cuentas. ¿Anotaste los ingresos de la red proxy?", "Tips_3000014": "¿Qué le pasa a la conexión?... Ah, ¡han pagado los dividendos de la red proxy!", "Tips_3000015": "Gracias al fondo del Vacuonauta, nuestros gastos están equilibrados.", "Tips_3000016": "¡Wise, ha llegado la transferencia de los dividendos de la red proxy!", "Tips_3000017": "No olvides que aún tenemos que recoger los ingresos de la red proxy.", "Tips_3000018": "Los dividendos de la red proxy deberían depositarse automáticamente...", "Tips_3000019": "¡Podemos darnos un lujo y usar el dinero para comprar helado!", "Tips_3000020": "Ojalá pudiéramos vivir solo de los dividendos de la red...", "Tips_3000101": "Objetivo hostil detectado: tánatos.", "Tips_3000102": "Este tipo de ser etéreo es capaz de moverse en un abrir y cerrar de ojos.", "Tips_3000103": "No lo pierda de vista durante el combate.", "Tips_3000104": "De lo contrario... ¡Le deseo mucha suerte!", "Tips_30001501": "Am{M#o}{F#a}, detecto un objetivo altamente peligroso: tánatos infame.", "Tips_30001502": "Este ha sido marcado como un objetivo especial.", "Tips_30001503": "Es mucho más peligroso que un ser etéreo normal. Tenga cuidado.", "Tips_3000201": "Objetivo hostil detectado: unidad de apoyo autónoma - guardián", "Tips_3000202": "Le deseo mucha suerte intentando esquivar sus ataques.", "Tips_3000203": "Sus proyectiles, disparos y rayos son peligrosos.", "Tips_30002201": "Objetivo hostil detectado: guardián (III)", "Tips_30002202": "Un modelo de meca táctico especializado con un poder destructivo mucho mayor que el de los modelos normales.", "Tips_30002203": "Asegúrese de evitar su línea de disparo.", "Tips_30007201": "Señal de amenaza de alto riesgo confirmada: Carnicero del Callejón infame.", "Tips_30007202": "El oponente es experto en emitir energía etérea y en realizar ataques a distancia.", "Tips_30007203": "Por favor, mantenga una distancia prudente durante el combate y tenga cuidado con los ataques del enemigo.", "Tips_30008201": "He detectado la señal de un enemigo altamente peligroso: unidad de apoyo autónoma, tifón destructor.", "Tips_30008202": "Información: el objetivo porta módulos de armamento adicionales.", "Tips_30008203": "Advertencia: prepárese una manera de responder a sus ráfagas de misiles y pulsos de fuego de supresión.", "Tips_30012101": "Amenaza de alto riesgo identificada: marioneta infame.", "Tips_30012102": "Características del oponente: combate coordinado con su clon.", "Tips_30012103": "Contramedidas durante el combate: concentre sus esfuerzos en el cuerpo del objetivo.", "Tips_3002001": "Amenaza detectada: doppelgänger ionizado.", "Tips_3002002": "Puede imitar a un enemigo fuerte que hayas desafiado antes.", "Tips_3002003": "Use su habilidad de combate para derrotar al impostor.", "Tips_30021101": "Ha aparecido un ser etéreo infame: Pompey infame.", "Tips_30021102": "El enemigo emplea un arma pesada durante el combate y es capaz de bloquear los ataques de los agentes.", "Tips_30021103": "Estará en una situación peligrosa si el enemigo realiza un contraataque. Por favor, calcule el ritmo de los ataques.", "Tips_30030101": "Am{M#o}{F#a}, se ha detectado un doppelgänger en las cercanías.", "Tips_30030102": "Ha replicado la apariencia de Hugo usando éter activo.", "Tips_30030103": "El objetivo es altamente peligroso, proceda con precaución.", "Tips_300820101": "Eh... Ocurrió un imprevisto en mi entrada.", "Tips_300820102": "Eh... Ocurrió un imprevisto en mi entrada.", "Tips_300820103": "¡Usa la visión nocturna para ahuyentarlos!", "Tips_300820104": "¡Usa la visión nocturna para ahuyentarlos!", "Tips_300820105": "¿Qué hacen tantos cuadros aquí?", "Tips_300820106": "¿Qué hacen tantos cuadros aquí?", "Tips_300820107": "Solo hay uno auténtico. Los demás son imitaciones.", "Tips_300820108": "Solo hay uno auténtico. Los demás son imitaciones.", "Tips_300820109": "No hay tiempo. No podemos lamentarnos por eso.", "Tips_300820110": "No hay tiempo. No podemos lamentarnos por eso.", "Tips_300820111": "Llevémonos todos los cuadros que encontremos.", "Tips_300820112": "Llevémonos todos los cuadros que encontremos.", "Tips_300820113": "El pulso electromagnético ha inhibido la visión nocturna.", "Tips_300820114": "El pulso electromagnético ha inhibido la visión nocturna.", "Tips_300820115": "Debes permanecer fuera del área de alerta para usarla.", "Tips_300820116": "Debes permanecer fuera del área de alerta para usarla.", "Tips_300820117": "Am{F#a}{M#o}, ha desactivado el pulso electromagnético.", "Tips_300820118": "(Aquí hay gato encerrado...)", "Tips_300820119": "(Aquí hay gato encerrado...)", "Tips_300820120": "Am{F#a}{M#o}, un saqueador de Cavidades ha robado sus cuadros.", "Tips_300820121": "Sugerencia: abandonar la exploración y perseguir al objetivo de inmediato.", "Tips_300820122": "¿Este tipo escondió dos cuadros?", "Tips_300820123": "¿Este tipo escondió dos cuadros?", "Tips_300820124": "¡Eres un aprovechado! ¡Detente!", "Tips_300820125": "¡Eres un aprovechado! ¡Detente!", "Tips_300820126": "Escaneando áreas estables de los alrededores.", "Tips_300820127": "Am{F#a}{M#o}, he encontrado un lugar seguro para esconderse.", "Tips_300820128": "Aparecerá en una zona segura. Recomiendo usarla como escondite.", "Tips_300820129": "¡Prueba con la visión nocturna!", "Tips_300820130": "¡Prueba con la visión nocturna!", "Tips_300820131": "Puede atraer a los espectros fuera del alcance del pulso electromagnético.", "Tips_300820132": "Puede atraer a los espectros fuera del alcance del pulso electromagnético.", "Tips_300820133": "¡Este lugar no es seguro! ¡Nos atacarán los espectros!", "Tips_300820134": "¡Este lugar no es seguro! ¡Nos atacarán los espectros!", "Tips_301001": "{LAYOUT_MOBILE#Desliza el joystick para moverte hacia la zona objetivo}{LAYOUT_KEYBOARD#Utiliza las teclas para moverte hacia la zona objetivo}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Mueve el joystick para moverte hacia la zona objetivo}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueve el joystick para moverte hacia la zona objetivo}{LAYOUT_FALLBACK#Mueve el joystick para moverte hacia la zona objetivo}", "Tips_301002": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar. {LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar una evasión y un ataque rápido", "Tips_301003": "El ataque normal genera energía.\nAl contar con suficiente energía, la técnica especial se convierte en técnica especial EX .", "Tips_301004": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para cambiar de personaje.", "Tips_301005": "La técnica especial EX provoca una mayor cantidad de Aturdimiento y permite ejecutar una técnica en cadena.", "Tips_301006": "¡Alerta, enemigos detectados!", "Tips_301007": "Aviso, ¡se ha detectado una amenaza de alto riesgo!", "Tips_301008": "¡Aviso! ¡Se ha detectado una alerta de máximo nivel!", "Tips_301009": "Acérquese a la línea roja para activar el dispositivo de extracción de información.", "Tips_301010": "Los enemigos que haya dentro de la línea roja detendrán el proceso de extracción de información.", "Tips_301011": "Una vez recopilada, la información se guardará hasta que sea extraída.", "Tips_301014": "Has encontrado una celda etérea. Intenta romperla.", "Tips_301015": "Romper una celda etérea para que el enemigo acumule Aturdimiento.", "Tips_301016": "Si ves objetos que puedan romperse, golpéalos hasta que se rompan.", "Tips_301017": "¡Es un bangbú dorado! ¡No dejes que huya!", "Tips_301018": "Has descubierto un bangbú dorado. Deberías fijarlo como tu objetivo principal.", "Tips_301019": "El bangbú dorado ha huido a otra área. ¡Síguelo!", "Tips_301020": "¡Premio gordo!", "Tips_301021": "Ha derrotado al bangbú dorado y ganado una gran cantidad de mecamonedas.", "Tips_301022": "Vía libre. Avance hasta la siguiente área.", "Tips_301023": "Ha aparecido un poderoso enemigo nunca antes visto justo delante. Tenga cuidado.", "Tips_301024": "La recolección ocurre solo cuando no hay enemigos dentro del círculo.", "Tips_301025": "Intente expulsar a los enemigos fuera del círculo para acelerar la recolección.", "Tips_301026": "Regrese al círculo para reanudar la recolección +B41.", "Tips_301027": "Hay rebeldes ahí delante, ¡derrótalos!", "Tips_301028": "¡Los rebeldes se retiran! ¡Derrota a los enemigos actuales y ve tras ellos!", "Tips_301029": "¡Es el bangbú dorado! ¡A un lado!", "Tips_301030": "Has descubierto un bangbú dorado. Deberías fijarlo como tu objetivo principal.", "Tips_301031": "El bangbú dorado ha huido a otra área. ¡Síguelo!", "Tips_301032": "Le has perdido el rastro al bangbú dorado. Objetivo perdido.", "Tips_301033": "Ha derrotado al bangbú dorado y ganado una gran cantidad de mecamonedas.", "Tips_301034": "Acércate al círculo de luz para teletransportarte al primer piso.", "Tips_301035": "Acércate al círculo de luz para teletransportarte al 2.º piso", "Tips_301036": "Área desbloqueada. Diríjase al destino.", "Tips_301037": "Destruya los obstáculos del camino y avanza.", "Tips_301038": "La flor maldita mutante ha huido a la siguiente zona. ¡Rápido, tras ella!", "Tips_301039": "¡Flor maldita mutante capturada! Recompensa A obtenida", "Tips_301040": "Encontraste un espécimen mutante de la flor maldita. ¡Captúralo lo antes posible!", "Tips_301041": "Encuentra y captura a los objetos etéreos mutados.", "Tips_301042": "¡La flor maldita mutante ha escapado! Misión fallida. Sin recompensas.", "Tips_301043": "¡Última oportunidad! ¡Captura a la flor maldita!", "Tips_301044": "¡Flor maldita mutante capturada! Recompensa B obtenida", "Tips_301045": "¡Flor maldita mutante capturada! Recompensa C obtenida", "Tips_301046": "Utiliza la torre láser para destruir los obstáculos.", "Tips_301047": "Utiliza la torre láser para exterminar al enemigo.", "Tips_301048": "¡Han aparecido nuevos enemigos! Quedan 30\u00A0s para la siguiente oleada.", "Tips_301049": "Estás a punto de perderle el rastro al bangbú dorado. ¡No dejes que se escape!", "Tips_301050": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar una técnica especial.", "Tips_301051": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutar una técnica definitiva.", "Tips_301052": "Los ataques cortantes son efectivos contra enemigos etéreos.", "Tips_301053": "Los ataques perforantes son efectivos contra enemigos humanoides.", "Tips_301054": "Has encontrado una caja de suministros. Intenta romperla.", "Tips_301055": "Sigue adelante.", "Tips_301056": "Derrota a los enemigos dentro del límite de tiempo para completar el desafío.", "Tips_301057": "Derrotar a los enemigos extenderá el límite de tiempo.", "Tips_301058": "Cuanto más rápido te deshagas de los enemigos, mayor será la recompensa.", "Tips_301059": "Conforme el límite de tiempo se acerque, la cantidad de mecamonedas obtenibles se reducirá.", "Tips_301060": "Conforme el límite de tiempo se acerque, la cantidad de deniques obtenibles se reducirá.", "Tips_301061": "La cantidad de recompensas obtenibles en el desafío contrarreloj está a punto de agotarse. ¡Apresúrate y derrota a más enemigos!", "Tips_301062": "¡Cuidado! ¡El tiempo está a punto de agotarse!", "Tips_301063": "Apareció el carnicero cazador reforzado. ¡Corre!", "Tips_301064": "¡Adelante! ¡Abróchense los cinturones!", "Tips_301065": "Activa el dispositivo para eliminar el estado de potenciación del perseguidor", "Tips_301066": "¡Se ha eliminado el estado potenciado del perseguidor! ¡Atácalo con todo!", "Tips_301067": "Activar el purificador de éter", "Tips_301068": "¡El enemigo parece haberse fortalecido! ¡Activa el purificador para disipar su fortalecimiento!", "Tips_301069": "El purificador se ha activado. ¡La potenciación de los enemigos se ha disipado!", "Tips_301070": "Desplaza el éter fuera del rango del purificador para acelerar su activación.", "Tips_301071": "Recolecta todas las monedas y llega al destino antes de que se agote el tiempo", "Tips_301072": "Comienza el desafío", "Tips_301073": "Desafío fallido", "Tips_301074": "Desafío completado", "Tips_301075": "Esquiva los contraataques de las bombas etéreas", "Tips_301076": "¡Una nueva oleada de enemigos se acerca!", "Tips_301077": "Activar el ring para comenzar el desafío", "Tips_301078": "¡Campo de éter activado! ¡Los enemigos vienen a toda!", "Tips_301079": "Empuja a los monstruos fuera del círculo para derrotarlos.", "Tips_301080": "¡La última oleada!", "Tips_301081": "Vuelve rápidamente a la arena para no sufrir daño", "Tips_301091": "Riesgo alto detectado. ¡Eliminarlo es tu prioridad número uno!", "Tips_301101": "¡Los ataques contra los monstruos otorgan muchos más PT!", "Tips_301102": "¡Ataca a este enemigo para regenerar Vida!", "Tips_301103": "¡El Aturdimiento infligido por los ataques aumenta considerablemente!", "Tips_301104": "¡Derrota a los enemigos normales instantáneamente!", "Tips_301105": "¡Obtén un escudo del 10% de tus PV máx.!", "Tips_301106": "¡Visión extrema se activa después de una evasión perfecta!", "Tips_301107": "¡He ganado mucha popularidad!", "Tips_301108": "¡Los enemigos atrapados por las trampas de los mecanismos se aturbarán!", "Tips_301109": "¡Inmunidad contra el daño de las trampas activadas!", "Tips_301110": "Destruye estos frascos para recuperar PV.", "Tips_30111001": "Am{F#a}{M#o}, esta fisura conduce a la siguiente área.", "Tips_301111": "Intenta conseguir una singularidad etérea.", "Tips_301112": "¡El tiempo se acaba!", "Tips_301113": "Si se agotan los intentos, también fallarás, pero...", "Tips_301114": "¡Destruye las arañas explosivas para recuperar tiempo!", "Tips_301115": "Las monedas pueden usarse 3 veces", "Tips_301116": "Ha despejado 1/2 de las áreas. Diríjase al área final.", "Tips_301117": "Ha despejado 1/3 de las áreas. Diríjase a la siguiente área.", "Tips_301118": "Ha despejado 2/3 de las áreas. Diríjase al área final.", "Tips_301119": "Reservar", "Tips_301120": "Reservar", "Tips_301121": "¡Derrota a los enemigos para destruir los escudos de los mecas!", "Tips_301122": "¡1/3 eliminado!", "Tips_301123": "¡Destruidos 2/3!", "Tips_301124": "¡Escudo desactivado! ¡Ataca!", "Tips_301125": "Escudo mecánico restaurado. ¡Derrota a los enemigos para eliminar el escudo!", "Tips_301131": "¡Sangre continua en la niebla! ¡Encuentra un efecto positivo!", "Tips_301132": "Hay un cofre de potenciadores tan obvio ahí delante. ¡Intenta abrirlo!", "Tips_301133": "Presta atención a las cajas de bonificación a lo largo del camino y aprovéchalas para superar los desafíos.", "Tips_301134": "¡Derroté a todos los enemigos!", "Tips_301141": "Interactúa para activar el equipo de recolección", "Tips_301142": "Vaya a la ubicación marcada para activar el otro dispositivo.", "Tips_301151": "¡Cargado al 50\u00A0%!", "Tips_301152": "¡Cargado al 100\u00A0%!", "Tips_301153": "¡Cargado al 150\u00A0%!", "Tips_301154": "¡Cargado al 200\u00A0%!", "Tips_301155": "Encuentra los objetos valiosos y recupera los materiales", "Tips_301156": "He marcado las coordenadas de los objetos de valor dentro de la Cavidad.", "Tips_301157": "¡Se han detectado nuevos enemigos! ¡Cuidado!", "Tips_301158": "¡No se han detectado objetos de valor en esta área!", "Tips_301159": "¡Las coordenadas no son correctas! Ve a la siguiente ubicación e inténtalo de nuevo.", "Tips_301160": "¡Se han detectado nuevos enemigos! ¡Cuidado!", "Tips_301161": "¡Objeto de alto valor detectado!", "Tips_301162": "¡Maldición! ¡Es una trampa!", "Tips_301163": "¡Aviso, ¡se ha detectado una amenaza de alto riesgo!", "Tips_301164": "Otra coordenada... No me digas que es...", "Tips_301165": "¡Se han detectado nuevos enemigos! ¡Cuidado!", "Tips_301166": "¡Alerta de amenaza de mayor nivel!", "Tips_301167": "Parece que esta vez no es una trampa...", "Tips_301168": "Ve a ver qué objetos valiosos hay...", "Tips_301169": "Regresemos a dárselo al cliente", "Tips_301170": "Se ha detectado una señal de socorro más adelante.", "Tips_301171": "¡Sangre constante en la zona de combate!", "Tips_301172": "Vía libre. Avance hasta la siguiente área.", "Tips_301173": "Elimina primero los núcleos etéreos para desactivar los escudos", "Tips_301174": "¡Derrota al bangbú dorado antes de que se acabe el tiempo!", "Tips_301175": "¡Es un bangbú dorado! Considéralo tu cajero personal. ¡No dejes que huya!", "Tips_301176": "Ha derrotado al bangbú dorado y ganado una gran cantidad de mecamonedas.", "Tips_301177": "Le has perdido el rastro al bangbú dorado. Objetivo perdido.", "Tips_301178": "¡Las escaleras están dañadas! Hay que llegar al piso inferior lo antes posible para detener al objetivo.", "Tips_301179": "Parece que se puede ir por ambos lados. Elige uno.", "Tips_301180": "¡Por fin, escaleras intactas! ¡Es hora de detener al objetivo!", "Tips_301181": "¡Aaah! ¡Hay monstruos! ¡Ayúdenme!", "Tips_301182": "He dejado las mercancías en la trampa. ¿Cómo voy a explicárselo a los clientes?", "Tips_301183": "Despeja todos los escombros dentro del límite de tiempo.", "Tips_301184": "Despeja todos los escombros y monstruos dentro del límite de tiempo.", "Tips_301185": "¡Gracias! ¡Por fin puedo volver a casa!", "Tips_301186": "¡Guau! ¡Encontraste todo! ¡Ahora no me regañarán cuando vuelva a la base!", "Tips_301187": "No te desanimes, observa el ataque del enemigo y lanza un contraataque después de evasionar.", "Tips_301188": "¡Listo! Vayamos al siguiente lugar.", "Tips_301189": "Sí, así es. ¡Inténtalo otra vez!", "Tips_301190": "Parece que tú también estás acostumbrad{F#a}{M#o}. ¡Rápido! ¡Derrota a esos monstruos!", "Tips_301191": "Las singularidades etéreas pueden estar escondidas en cualquier lugar, ¡así que no despeguen la vista!", "Tips_301192": "Después de activar la visión extrema, ¡la cuenta regresiva se ralentizará!", "Tips_301193": "La concentración de éter en esta zona... es tan alta que absorbe la vida.", "Tips_301194": "Encuentra y activa los 4 dispositivos de recogida para reducir la concentración de éter.", "Tips_301195": "¡Hemos desactivado uno! Ha disminuido el daño recibido.", "Tips_301196": "Este es el segundo. El daño recibido se redujo.", "Tips_301197": "La tercera se apagó, ¡solo queda una!", "Tips_301198": "¡Se activaron los cuatro dispositivos de recogida! ¡La concentración de éter se ha reducido a un nivel aceptable!", "Tips_301199": "Solo tienes que derrotar al líder enemigo.", "Tips_301200": "Elimina 3 núcleos de éter y mantén más del 60\u00A0% de PV.", "Tips_301201": "Acaba con 3 núcleos etéreos:", "Tips_301202": "¡Éxito!", "Tips_301203": "Derrota", "Tips_301204": "Al esquivar, obtienes un escudo equivalente al 10\u00A0% de PV máx.", "Tips_301205": "Aumenta el daño infligido en el estado de visión extrema en un 20\u00A0%.", "Tips_301206": "El daño que infligen las trampas mecánicas se reduce en un 30%.", "Tips_301207": "Probabilidad de obtención doble de monstruos", "Tips_301208": "Aumenta en 1 s la duración de visión extrema.", "Tips_301209": "¡Ayuda!", "Tips_301210": "Todavía hay algunas mercancías en el otro lado...", "Tips_301211": "La tercera también se apagó. Ya casi se acaba.", "Tips_301212": "Visión extrema: aumenta 10\u00A0% de Aturdimiento acumulado", "Tips_301218": "¡Aplasta esa barra espaciadora para resucitar!", "Tips_301219": "Proteja la máquina del Ministerio de Seguridad Pública.", "Tips_301220": "Ataque por el flanco izquierdo", "Tips_301221": "Ataque por el flanco derecho", "Tips_301222": "Aún quedan 3 oleadas de enemigos", "Tips_301223": "Aún quedan dos oleadas de enemigos", "Tips_301224": "Aún quedan 1 oleadas de enemigos", "Tips_301225": "¡El último enemigo! ¡Entrando en escena!", "Tips_301226": "Activa la puerta de seguridad para bloquear a los monstruos que se aproximan.", "Tips_301227": "Puerta A de seguridad en modo de espera", "Tips_301228": "Puerta B no funciona.", "Tips_301229": "Puerta de seguridad A, ahora disponible de nuevo.", "Tips_301230": "Puerta de seguridad B, ahora disponible de nuevo.", "Tips_301231": "Elimina a todos los monstruos que atacan.", "Tips_301232": "Puerta de seguridad B, ahora disponible de nuevo.", "Tips_301233": "Escoltar al informante del Ministerio de Seguridad Pública hasta el punto de encuentro del nivel superior", "Tips_301234": "Protege a la agente de seguridad", "Tips_301235": "Lleva al recadero al destino", "Tips_301236": "Desactiva el muro antirrobos en la zona de exposición de arte", "Tips_301237": "Lleva al explorador a un nivel más alto.", "Tips_301238": "Protege a la Exploradora para que pueda reunirse con el Ministerio de Seguridad Pública", "Tips_301239": "Am{F#a}{M#o}, se ha encontrado con {0} banbgú(s) salvaje(s).", "Tips_301240": "Encuentre al resto de bangbús salvajes lo antes posible.", "Tips_301241": "Objetivo fijado: bangbú salvaje Rovy", "Tips_301242": "Ha encontrado el bangbú salvaje Perla... Está de paseo.", "Tips_301243": "Ha capturado el bangbú salvaje Perla.", "Tips_301244": "Am{F#a}{M#o}, parece que hay una señal de socorro muy cerca.", "Tips_301245": "Objetivo descubierto: bangbú salvaje Jorgito", "Tips_301246": "Am{F#a}{M#o}, he detectado una risa de baja intensidad en las cercanías.", "Tips_301247": "Am{F#a}{M#o}, ha capturado el bangbú salvaje Klein.", "Tips_301248": "¡Felicidades! Ha capturado el bangbú salvaje Rovy.", "Tips_301249": "Ahora puede ir a buscar el escondite de mecamonedas.", "Tips_301250": "Am{F#a}{M#o}, hemos sido emboscados por un banbú salvaje.", "Tips_301251": "Está muy enfadado. Derrótelo para calmarlo.", "Tips_301252": "Am{F#a}{M#o}, el bangbú salvaje ha huido.", "Tips_301253": "Diríjase a la salida.", "Tips_301254": "Alerta. Un grupo de pandilleros bloquea la salida más cercana.", "Tips_301255": "Aproveche para enseñarles la lección de camino a la salida.", "Tips_301256": "[Misión comenzada] ¡Derrota al bangbú dorado lo antes posible!", "Tips_301257": "¡El bangbú dorado ha huido a otra área! ¡Rápido, tras él!", "Tips_301258": "El bangbú dorado... se ha escapado...", "Tips_301259": "[Calificación D] PV del bangbú dorado: 100%", "Tips_301260": "[Calificación C] El bangbú dorado tiene más del 70\u00A0% de PV", "Tips_301261": "[Calificación B] El bangbú dorado tiene más del 30\u00A0% de PV", "Tips_301262": "[Calificación A] El bangbú dorado tiene menos del 30% de PV", "Tips_301263": "[GOLDEN] Evita que el bangbú dorado escape", "Tips_301264": "Zonas ya exploradas: {0}", "Tips_301265": "El bangbú dorado ha huido a otra área. ¡Síguelo!", "Tips_301266": "Los puntos de apoyo se pueden recuperar al ejecutar una técnica en cadena. Cada vez que ejecutes una técnica en cadena, recuperarás 1 punto de apoyo.", "Tips_301267": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para acumular cartuchos reforzados: {0}.", "Tips_301268": "{LAYOUT_KEYBOARD#Estando agachado, usa el joystick para disparar al rodar {0}}{LAYOUT_FALLBACK#Estando agachado, mueve el joystick para disparar al rodar: {0}}.", "Tips_301269": "Dullahan está a punto unirse a la batalla. Por favor, prepárese.", "Tips_301270": "¡Dullahan se ha unido a la batalla!", "Tips_301271": "¡El alborotador se ha enfurecido! ¡Cuidado!", "Tips_301272": "{0}", "Tips_301273": "{0}", "Tips_301274": "{0}", "Tips_301275": "{0}", "Tips_301276": "{0}", "Tips_301277": "{0}", "Tips_301278": "{0}", "Tips_301279": "{0}", "Tips_301280": "{0}", "Tips_301281": "{0}", "Tips_301282": "{0}", "Tips_301283": "{0}", "Tips_30131003": "Am{F#a}{M#o}, ese muro no parece muy resistente. Debería probar a romperlo.", "Tips_40000001": "Es fácil lidiar con los tyrfings. ¡Derrótalos!", "Tips_40000002": "¡Cuidado con los ataques a distancia y el daño en área del arlaune!", "Tips_40000003": "Si un arimán no ha sido atacado, ¡corre mucho y no puede ser detenido!", "Tips_40000004": "¡El alpeca atacará a los bangbús que estén en una posición estratégica!", "Tips_40000005": "¡No sé qué da más miedo, si los PV o el daño del dullahan!", "Tips_40000006": "¡Derrota al bangbú dorado para obtener recompensas!", "Tips_40000007": "¡Las embestidas del hoplita deben doler mucho!", "Tips_40000008": "¡Cuidado! ¡El sátiro hace mucho daño a los bangbús!", "Tips_40000009": "¡Cuidado con las arañas explosivas! ¡Pueden volar y explotar!", "Tips_40000010": "¡El matón despiadado es un duro oponente y tiene muchos PV!", "Tips_40000011": "No hay suficiente espacio para desplegar este bangbú en el campo de batalla.", "Tips_400001": "El espacio aquí es demasiado estrecho.", "Tips_401000419": "Parece que el negocio va bien", "Tips_401000420": "Parece que ya ha pasado alguien por aquí.", "Tips_401000421": "Me pregunto si el cofre seguirá por la zona.", "Tips_401000422": "¡Última zona! ¡Vamos!", "Tips_401000423": "Ten en cuenta que el detector solo se puede usar en áreas exploradas.", "Tips_401000424": "Si aún no hemos explorado el área, deberíamos priorizar la exploración.", "Tips_401000425": "El casco camuflado también es de metal, ¿verdad? Deberíamos averiguar dónde está.", "Tips_401000426": "No me gusta el hecho de que nos vigilen, pero no sé dónde está...", "Tips_401000427": "Bueno, no importa. ¡Recoge las mecas!", "Tips_401000428": "Progreso de exploración de la ruta marcada: 10\u00A0%.", "Tips_401000429": "Progreso de exploración de la ruta marcada: 40\u00A0%.", "Tips_401000430": "Progreso de exploración de la ruta marcada: 70\u00A0%.", "Tips_401000431": "Progreso de exploración de la ruta marcada: 99\u00A0%.", "Tips_401000432": "Ruta de exploración descubierta. ¡El cofre debe estar más adelante!", "Tips_401000433": "¡Esa es la ruta hacia el tesoro!", "Tips_401000434": "Hay tantos bangbús dorados...", "Tips_401000435": "Un bangbú dorado y un bangbú roto...", "Tips_401000436": "... El camino está bloqueado.", "Tips_401000437": "Generador encendido", "Tips_401000438": "Tal vez deberíamos usar la posición del enemigo para controlar el punto de aterrizaje.", "Tips_401000439": "El ascensor está funcionando de nuevo.", "Tips_401000440": "Necesitaremos un propulsor.", "Tips_401000441": "Se ha cortado la energía. Los otros dos interruptores siguen funcionando...", "Tips_401000442": "La llave se encuentra entre los dos propulsores.", "Tips_401000443": "Tenemos que encontrar una forma de pasar.", "Tips_401000444": "El ascensor está conectado. ¡Vamos!", "Tips_401000445": "El objetivo es eliminar a los enemigos que merodean en las profundidades del metro.", "Tips_401000446": "Primero encontrar el ascensor.", "Tips_401000447": "Has llegado a la sala de alimentación del Expreso.", "Tips_401000448": "Según la investigación, hay 4 generadores en las instalaciones.", "Tips_401000449": "Intenta restaurar la energía del ascensor.", "Tips_401000450": "Aquí no hay eventos", "Tips_401000451": "¡Busquemos un incidente significativo!", "Tips_401000452": "Lo siento mucho, no se puede usar aquí.", "Tips_401000453": "¡He encontrado un evento más abajo!", "Tips_401000454": "Es una pena que no haya dado pelea.", "Tips_401000455": "El explorador está en medio de una ardua pelea con el enemigo.", "Tips_401000456": "Se ha abierto una nueva ruta.", "Tips_401000457": "Ha descubierto un puñado de mecamonedas.", "Tips_401000458": "Los eventos señalados están dispuestos de manera ordenada a ambos lados del camino.", "Tips_401000459": "Use la baliza de localización para posponer un evento hasta el siguiente piso.", "Tips_401000460": "Las balizas pueden matar dos pájaros de un tiro, por lo que se recomienda su uso frecuente.", "Tips_401000461": "Has completado la exploración básica del Abismo insondable.", "Tips_401000462": "Puedes salir de la Cavidad en cualquier momento", "Tips_401000463": "Marcador de posición", "Tips_401000464": "Marcador de posición", "Tips_401000465": "Marcador de posición", "Tips_401000466": "Intenta dejar que el coche teledirigido llegue a dos metas.", "Tips_401000467": "Tienes que llegar a ambas metas a la vez.", "Tips_401000468": "Estoy segura de que no será difícil para ti.", "Tips_401000469": "Buen trabajo, am{F#a}{M#o}. Se ha trazado el terreno de esta ruta.", "Tips_401000470": "¡Estoy lista para comenzar a grabar!", "Tips_401000471": "Es un ejemplo a seguir para todos los proxies, am{F#a}{M#o}.", "Tips_401000472": "Es un buen momento para cortar por lo sano, am{F#a}{M#o}.", "Tips_401000473": "Es mejor que se dé por vencid{F#a}{M#o}, am{F#a}{M#o}.", "Tips_401000474": "Si no puedo hacer que desista, mejor me quedo callada.", "Tips_401000475": "¡Es{F#a}{M#e} es Faetón!", "Tips_401000476": "Las almas perdidas cantarán elogios en su nombre.", "Tips_401000477": "Objetivo completado. El coche ha entrado en estado de hibernación.", "Tips_401000478": "¡Pruebe a moverse!", "Tips_401000479": "Intente dirigir el coche hasta el objetivo", "Tips_401000480": "... El camino está bloqueado.", "Tips_401000481": "... El camino está bloqueado.", "Tips_401000490": "Parece que ya ha pasado alguien por aquí.", "Tips_401000491": "Me pregunto si el cofre seguirá por la zona.", "Tips_401000492": "El casco camuflado también es de metal, ¿verdad? Deberíamos averiguar dónde está.", "Tips_401000493": "No me gusta el hecho de que nos vigilen, pero no sé dónde está...", "Tips_401000494": "Bueno, no importa. ¡Recoge las mecas!", "Tips_401000500": "Aunque usar solo el detector no servirá...", "Tips_401000501": "¡También necesitarás ese bangbú detector!", "Tips_401000502": "¡Solo con él podrás encontrar el tesoro!", "Tips_401000503": "Al tratarse de un modelo antiguo, solo puede seguir las pistas visuales.", "Tips_401000504": "¿Podrías ayudarle a descubrir la ruta?", "Tips_401000505": "Usa llamada dorada.", "Tips_401000506": "El bangbú detector no entiende a dónde debe ir.", "Tips_500000001": "El punto de retorno se aleja.", "Tips_500000002": "El mecanismo ha alcanzado la durabilidad límite. No se puede continuar.", "Tips_500000003": "Se han descubierto más áreas desconocidas. Tenga cuidado.", "Tips_500000004": "Acertijo completado.", "Tips_500000005": "Hasta a mí me sorprende este resultado.", "Tips_500000006": "Una parte del área ha colapsado. Planee su ruta de acuerdo con la situación.", "Tips_500000007": "Eus se dirige hacia un misterioso cristal", "Tips_500000008": "Se han perdido los permisos de control. No se puede interrumpir.", "Tips_500000009": "No se puede cambiar de dirección.", "Tips_500000010": "Hay un ser etéreo grande y uno pequeño que parecen llevarse bien.", "Tips_500000011": "Ha aparecido un tercer ser etéreo y parece que quiere atacar a los otros dos.", "Tips_500000012": "Am{F#a}{M#o}, el ser etéreo grande está protegiendo al pequeño.", "Tips_500000013": "Parece que los seres etéreos pequeños quieren retribuirle al grande de alguna forma.", "Tips_500000014": "Así que los seres etéreos pequeños se dejan devorar por los grandes.", "Tips_500000015": "Ya veo.", "Tips_500000016": "¡Oh, no! ¡Nos han descubierto!", "Tips_500000017": "Marcador de posición", "Tips_500000018": "Marcador de posición", "Tips_500000019": "Marcador de posición", "Tips_5000101": "¡Enñu na!\n(¡Sígueme!)", "Tips_5000102": "¡Enñe, enñe!\n(¡Por aquí, por aquí!)", "Tips_5000103": "Enñe ñe.\n(Hemos llegado.)", "Tips_50001101": "Am{F#a}{M#o}, utilice apoyos perfectos para obtener la ventaja.", "Tips_50001102": "Am{F#a}{M#o}, el encargo marcha sin problemas. Todo gracias a usted.", "Tips_50001103": "Am{F#a}{M#o}, he detectado una alteración en sus coordenadas espaciales.", "Tips_50001104": "Am{F#a}{M#o}, he detectado una salida para usted.", "Tips_50001105": "Advertencia: ¡la actividad etérea del objetivo es más alta de lo normal!", "Tips_50001106": "¡He detectado un ente extremadamente poderoso adelante!", "Tips_50001107": "Am{F#a}{M#o}, extermínelo para completar el encargo.", "Tips_50001108": "Am{F#a}{M#o}, el enemigo ha huido a otra zona.", "Tips_50001109": "Am{F#a}{M#o}, elimine los objetivos hostiles dentro del tiempo limitado.", "Tips_50001110": "No esperaba menos de usted, am{F#a}{M#o}. Ha terminado el desafío a la perfección.", "Tips_50001111": "Am{F#a}{M#o}, puede priorizar la misión actual.", "Tips_50001112": "Se encuentra en la antigua capital.", "Tips_50001113": "Use apoyos perfectos para aumentar la eficiencia del encargo.", "Tips_50001114": "Aborde el tren para adentrarte en las profundidades.", "Tips_50001115": "Se ha detectado un transporte de carga con suministros en los alrededores.", "Tips_50001116": "Se han detectado señales de suministros en los alrededores.", "Tips_50001117": "Diríjase a la sala de control y active el tren con dirección a la zona central.", "Tips_50001118": "El camino está bloqueado. Busque otra ruta.", "Tips_50001119": "Aquí hay una entrada a la sala de control.", "Tips_50001120": "He detectado la señal de una fisura espacial en los alrededores.", "Tips_50001121": "Objetivo completado. Aunque esto no es ningún reto para usted.", "Tips_50001122": "Objetivo fallido. Reevaluando la estrategia...", "Tips_50001123": "El tren se ha reiniciado.", "Tips_50001201": "Parece que hay un problema con la aguja de las vías.", "Tips_50001202": "Diríjase al panel de control y opere la aguja de las vías.", "Tips_50001203": "La vía está girando en la dirección correcta.", "Tips_50001204": "El camino está despejado. Diríjase al destino.", "Tips_50001205": "Detecto la señal de una fisura espacial...", "Tips_50001206": "Ajuste la dirección de las vías para poder llegar a la fisura.", "Tips_50001207": "Las vías han vuelto a su posición original.", "Tips_50002101": "Am{F#a}{M#o}, delante hay enemigos hostiles. Extreme las precauciones.", "Tips_50002102": "¡Se han detectado muchas trampas más adelante!", "Tips_50002103": "Am{F#a}{M#o}, el encargo marcha sin problemas. Todo gracias a usted.", "Tips_50002104": "¡Puedo sentir una singularidad etérea cerca!", "Tips_50002105": "¡He detectado un ente extremadamente poderoso adelante!", "Tips_50002106": "Am{F#a}{M#o}, el enemigo ha huido a otra zona.", "Tips_50002107": "Am{F#a}{M#o}, llegue al destino dentro del tiempo límite.", "Tips_50002108": "Felicidades, ha obtenido una recompensa extra de tiempo.", "Tips_50002109": "Am{F#a}{M#o}, puede priorizar la misión actual.", "Tips_50002110": "Mecamonedas necesarias para mejorar la recompensa: {0}", "Tips_50002111": "¡Cuidado! Pierdes 5 monedas por cada golpe recibido.", "Tips_50002112": "No esperaba menos de usted, am{F#a}{M#o}. Ha terminado el desafío a la perfección.", "Tips_50002113": "¡Zona completada! ¡Ve a la siguiente!", "Tips_50002114": "Am{F#a}{M#o}, los enemigos de aquí son muy fuertes.", "Tips_50002115": "Está cargando poder de nuevo. ¡Rápido, tras él!", "Tips_50002116": "Am{F#a}{M#o}, ¡qué buen ojo tiene!", "Tips_50002117": "En el Supramundo se siente un fuerte temblor. Fuente desconocida.", "Tips_50002118": "La intensidad de las vibraciones aumenta, nivel de amenaza por evaluar.", "Tips_50002201": "Advertencia: se ha detectado un ente altamente peligroso en el destino.", "Tips_50002202": "Utilice explosivos para deshacerse de los enemigos de los alrededores.", "Tips_50002203": "He perdido la ubicación del ente peligroso. Buscando...", "Tips_50002204": "Espada gemela: ¡Técnica en cadena y técnica definitiva obtienen el efecto de ejecución durante s!", "Tips_50002205": "Espada de doble filo: ¡no puede recibir daño!", "Tips_50002206": "Elimine todas las olas de enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_50002207": "Oleada actual: {0}/6", "Tips_50002208": "No esperaba menos de usted, am{F#a}{M#o}. Ha terminado el desafío a la perfección.", "Tips_50002209": "Am{F#a}{M#o}, puede priorizar la misión actual.", "Tips_50002210": "Interactúa con el teletransportador para salir de la etapa.", "Tips_50002211": "El bangbú quiere que usted elimine a los enemigos dentro del límite de tiempo.", "Tips_50002212": "Elimine los entes hostiles del área.", "Tips_50002213": "Am{F#a}{M#o}, prepárese antes de dirigirse al destino.", "Tips_50002214": "Am{F#a}{M#o}, el destino del encargo se encuentra adelante.", "Tips_50002215": "¡He detectado un ente extremadamente poderoso adelante!", "Tips_50002216": "Si le interesa, puede aceptar el desafío.", "Tips_50002217": "Am{F#a}{M#o}, ha completado el encargo. Vaya a reunirse con el bangbú.", "Tips_50002218": "Ha completado el encargo a la perfección, am{F#a}{M#o}. Vaya a reunirse con el bangbú.", "Tips_50002219": "Desbloqueado: encargo oculto. ¡Puedes ir al punto de interacción para aceptar el desafío!", "Tips_50002220": "Am{F#a}{M#o}, ha eliminado a todos los enemigos de los alrededores. Puede seguir adelante.", "Tips_50002221": "¡3...!", "Tips_50002222": "¡2...!", "Tips_50002223": "¡1...!", "Tips_50002224": "Señal del objetivo perdida. Reubicando...", "Tips_50002225": "He restablecido la señal del objetivo.", "Tips_50002226": "El abanico está funcionando a alta velocidad. Suposición: riesgo de lesiones graves. Propuesta: ralentizarlo.", "Tips_50002227": "Hay un error en la aguja de las vías. Diríjase al área de abajo para pasar a través de los mecanismos.", "Tips_50003101": "Ha llegado al último piso. Por favor, pregunte al responsable del Ministerio de Defensa sobre la situación.", "Tips_50003102": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado al piso objetivo.", "Tips_50003103": "He detectado una señal del Ministerio de Defensa. Por favor, busque en esta área.", "Tips_50003104": "Am{F#a}{M#o}, he detectado que la puerta de más adelante está bloqueada.", "Tips_50003105": "Considerando que están colaborando, sugiero que consulte con el Ministerio de Defensa sobre cómo proceder.", "Tips_50003106": "... No deja de ser una solución simple y efectiva para desplazarse.", "Tips_50003107": "Advertencia: el objetivo actual es un ser etéreo altamente peligroso. Código: marioneta de velo gris.", "Tips_50003108": "Advertencia: el objetivo actual es un ser etéreo altamente peligroso. Código: marioneta de velo negro.", "Tips_50003109": "Misión de rescate completada. Por favor, abandone la zona mediante el ascensor.", "Tips_50003110": "Ya se ha registrado este piso.", "Tips_50003111": "Alerta: he detectado dos señales de seres etéreos extremadamente peligrosos más adelante.", "Tips_50003112": "Am{F#a}{M#o}, he actualizado los permisos acceso al ascensor.", "Tips_50003113": "¡Regresen al ascensor y continúen el descenso!", "Tips_50003114": "Hemos desplegado una gran cantidad de suministros militares en la zona de la operación. Pueden buscarlos con cuidado.", "Tips_50003115": "¡Ese canalla! Ha intentado hacerse pasar por uno de los nuestros ¡Seguro que es un soldado rebelde!", "Tips_50003116": "Espera... Hay algo raro en ese oficial. ¡Tenemos que investigar!", "Tips_50003117": "¡Recuerdo ese panel de control! ¡Permite cerrar las barreras de láser!", "Tips_50003118": "La misión ha comenzado. Vaya a reunirse con el responsable del Ministerio de Defensa.", "Tips_50003119": "Parece que todavía hay áreas por despejar en este piso. Será más seguro evacuar si podemos limpiar estas áreas.", "Tips_50003120": "¡El equipo beta ha hecho trabajo excepcional! ¡Han capturado a dos rebeldes en un contraataque!", "Tips_50003121": "Am{F#a}{M#o}, ha llegado al piso objetivo.", "Tips_50003122": "Encuentre a los soldados que han sobrevivido.", "Tips_50003123": "Parece que están aquí únicamente por lo que hay dentro de la fisura.", "Tips_50003124": "Agentes, la actividad etérea de esta zona es muy fuerte.", "Tips_50003125": "¡Los soldados del Ministerio de Defensa que han escapado pueden ayudarte a completar la misión!", "Tips_50003126": "Bien, hemos encontrado al miembro perdido del equipo alfa. ¡Podemos retirarnos!", "Tips_50003127": "¡Usa el ascensor para abandonar la zona! La Zanahoria indica que el ascensor es seguro. ¡La sala de control está en el piso de abajo!", "Tips_50003128": "¡La sala de control está justo delante!", "Tips_50003129": "Hay que evitar que los enemigos se acerquen a la sala de control.", "Tips_50003130": "Misión de rescate completada. Por favor, abandone la zona mediante el ascensor.", "Tips_50003131": "Oleada actual: {0}/5", "Tips_50004101": "Analizando el dispositivo de delante... Se ha identificado como un disruptor personalizado.", "Tips_50004102": "El área bajo el disruptor no se verá afectada por corrientes etéreas.", "Tips_50004103": "Am{M#o}{F#a}, he colocado la caja de materiales sobre el disruptor.", "Tips_50004104": "Retraiga el disruptor para obtener los suministros por vía aérea.", "Tips_50004105": "¡Advertencia! ¡Hay una fuerte corriente etérea más adelante!", "Tips_50004106": "El panel de control está dañado. El disruptor se podría cerrar en esta área en cualquier momento.", "Tips_50004107": "Aviso: am{M#o}{F#a}, siga la ruta indicada.", "Tips_50004108": "Encuentre el panel de control para abrir la compuerta de este lugar.", "Tips_50004109": "¡Cuidado! ¡No sé de dónde sacaron al guardián escudado!", "Tips_50004110": "Oleada actual: {0}", "Tips_50004111": "¡Advertencia! ¡Hay una corriente etérea muy intensa más adelante!", "Tips_50004201": "Corriente etérea inminente. Intente evadirla, am{M#o}{F#a}.", "Tips_50004202": "La compuerta del piso superior está cerrada. Busquemos en los alrededores.", "Tips_50004203": "Buscando un panel para apagar el dispositivo para usted, am{M#o}{F#a}.", "Tips_50004204": "Analizando el dispositivo... Confirmado: es una torre de extracción de éter.", "Tips_50004205": "¡Alerta! ¡La corriente etérea cercana se está intensificando!", "Tips_50004206": "Active apoyo defensivo y chispazos para eliminar a los enemigos rápidamente.", "Tips_50004207": "¡Es nuestra oportunidad! Vayamos al panel que controla las compuertas.", "Tips_50004208": "Pero parece que necesita una contraseña...", "Tips_50004209": "Hemos atravesado la verificación de identidad. La compuerta está abierta.", "Tips_50004210": "El sistema de enumeración tradicional que tanto le gusta no parece funcionar aquí, am{M#o}{F#a}.", "Tips_50004211": "Analizando sistema de encriptación del panel... Análisis completado.", "Tips_50004212": "¡Cuidado! ¡Están a punto de emboscarte!", "Tips_50004213": "[Ruido estático]", "Tips_50004214": "¡Cuidado! ¡Una corriente etérea fuerte se avecina!", "Tips_50004215": "¡Genial! ¡Parece que solo necesitamos el panel para apagar las torres de extracción!", "Tips_50004216": "¡Genial! La segunda torre de extracción también está arreglada.", "Tips_50004217": "Déjame pensar... ¿Qué tal una canción de la Periferia? ¡«Motoristas ocupados»!", "Tips_50004218": "¡Jum! Hato de tontos...", "Tips_50004219": "Am{M#o}{F#a}, he localizado la segunda torre de extracción de éter.", "Tips_50004220": "Am{M#o}{F#a}, he localizado la última torre de extracción de éter.", "Tips_50004221": "Subamos por el ascensor y tomemos un descanso.", "Tips_50004222": "Los ascensores de esta zona son tan lentos... ¿Quieres algo de música de fondo?", "Tips_50004223": "¡Eh! ¡¿Cuánto tiempo más piensan quedarse ahí parados?!", "Tips_50004224": "¡¿Cómo se atreven a ofender al jefe?! ¡Ríndanse, sabandijas!", "Tips_50004225": "Sin embargo, puede formar parte de la exhibición en algún museo de la Inteligencia Artificial.", "Tips_50004226": "¡La corriente etérea no los afecta!", "Tips_50005201": "El dispositivo utilizable se encuentra en la parte superior del edificio.", "Tips_50005202": "Am{M#o}{F#a}, el camino está despejado. Regrese al nivel inferior de las instalaciones.", "Tips_50005203": "Nos dirigimos a la ubicación del primer contenedor que debemos inspeccionar.", "Tips_50005204": "He abierto el contenedor que debe ser inspeccionado para usted.", "Tips_50005205": "Por favor, cuidado con los seres etéreos altamente peligrosos.", "Tips_50005206": "He activado el contenedor que contiene el motor para usted.", "Tips_50005207": "He marcado la siguiente ubicación que debe ser inspeccionada.", "Tips_50005208": "Cruce la fisura que tiene delante.", "Tips_50005209": "He marcado los contenedores del área que deben ser revisados.", "Tips_50005210": "He marcado la ubicación de la tarjeta con el microchip para usted.", "Tips_50005211": "Se ha detectado una tarjeta con un microchip más adelante.", "Tips_50005212": "Seres etéreos altamente peligrosos detectados en el área. Tenga mucho cuidado, am{M#o}{F#a}.", "Tips_50005213": "Am{M#o}{F#a}, la secuencia de luces es la siguiente: verde, azul, azul.", "Tips_50005214": "Únalas por orden de arriba abajo.", "Tips_50005215": "No hay ningún reto que se le resista, am{M#o}{F#a}.", "Tips_50005216": "Combinación de colores fallida. Inténtelo de nuevo.", "Tips_50005217": "Siga eligiendo colores, am{M#o}{F#a}.", "Tips_50005218": "He accedido al sistema de control para ayudarle a completar la combinación. De nada.", "Tips_50005219": "Am{M#o}{F#a}, la secuencia de luces es la siguiente: verde, azul, amarillo.", "Tips_50005220": "He movido el contenedor para usted. Ahora el camino está despejado.", "Tips_50005221": "Utilice el panel de control del contenedor para abrirlo y crear un camino.", "Tips_50005222": "Continúe por el camino que acaba de crearse.", "Tips_50005223": "Utilice el panel de control del contenedor conectar los caminos.", "Tips_50005224": "Se ha detectado un objeto cuya apariencia coincide con la de una caja de materiales.", "Tips_50005225": "Alerta: se han detectado objetivos con alta actividad etérea.", "Tips_50100101": "He detectado miembros de Los Pumas más adelante. ¡Vamos a arrestarlos!", "Tips_50100102": "¡Yo me encargo, capitana!", "Tips_50100103": "¿Eh? ¿Por qué paramos en el segundo piso?", "Tips_50100104": "Parece que necesitamos una tarjeta para llegar al tercer piso... ¡Busquémosla!", "Tips_50100105": "Mira esa pequeña montaña de trastos de ahí... ¿De verdad creen que eso bastará para pararnos?", "Tips_50100106": "Tan solo es una barricada cutre. No es nada de lo que preocuparse. ¿Seth?", "Tips_50100107": "¡Soy experto en derribar estas cosas! ¡No te preocupes!", "Tips_50100108": "Necesitamos encontrar la tarjeta para usar el ascensor.", "Tips_50100109": "He detectado miembros de Los Pumas más adelante. ¡Vamos a arrestarlos! ¡Todas las unidades, presten atención!", "Tips_50100110": "Interesante... Voy a enseñarles a estos jóvenes una lección.", "Tips_50100111": "¡Capitana! No llevaban la tarjeta encima.", "Tips_50100112": "Hemos avanzado mucho, la tarjeta no puede estar muy lejos.", "Tips_50100113": "Mira lo que tenemos aquí... Perfecto. Derrotémosle y recojamos los datos.", "Tips_50100114": "Bien, ya tengo los permisos electrónicos. Comenzando la descarga.", "Tips_50100115": "Genial, ¡usemos el ascensor!", "Tips_50100116": "Ahí están los controles del ascensor. Comprobaré la información de acceso.", "Tips_50100117": "¡Capitana, aquí hay más tipos de Los Pumas!", "Tips_50100118": "... Puedo oler a gente cerca. ¡Cuidado con una posible emboscada!", "Tips_50100119": "¿Listos para el broche final?", "Tips_50100201": "Empecemos a investigar. El objetivo está allí.", "Tips_50100202": "Exploremos otras áreas.", "Tips_50100203": "Una red láser de seguridad de alta potencia... No hay prisa, demos la vuelta.", "Tips_50100204": "Hay puertas de seguridad por todas partes. Tal vez lleven a algo útil.", "Tips_50100205": "Voy a echar un vistazo...", "Tips_50100206": "¿Eh? Esta caja parece estar en muy buen estado... Seguro que es algo de la banda.", "Tips_50100207": "¿Una tarjeta sin ningún acceso vinculado? Es nuestro día de suerte. Vamos a probarla.", "Tips_50100208": "¡Genial! ¡Se ha abierto!", "Tips_50100209": "Ya podemos continuar.", "Tips_50100210": "¿Eso es una terminal de control? Tal vez contenga información, comprobémoslo.", "Tips_50100211": "... Tch, nunca es así de simple, ¿eh?", "Tips_50100212": "Bien, muéstrame de qué eres capaz.", "Tips_50100213": "Más nos vale que esta puerta se pueda abrir...", "Tips_50100214": "Este camino nos llevará al otro lado de la zona bloqueada.", "Tips_50100215": "Bien, hemos logrado rodear la zona. Empecemos a investigar.", "Tips_50100216": "¡Otra terminal de control!", "Tips_50100217": "Veamos qué contiene.", "Tips_50100218": "Otro mecanismo... Busquemos cómo rodearlo.", "Tips_50100219": "Con suerte, esta es la última puerta de todas.", "Tips_50100220": "Al fin llegamos...", "Tips_50100221": "Espero que haya alguna pista sobre la guarida de Los Pumas.", "Tips_50100222": "¡Genial! ¡Abrámosla!", "Tips_50100223": "Espero que haya alguna pista sobre la guarida de Los Pumas.", "Tips_50100301": "¡Ahí están! ¡Qué rápidos!", "Tips_50100302": "Ese idiota ha activado todas las trampas...", "Tips_50100303": "Es... ¿una bomba de fragmentación? ¡Y una red de láseres!", "Tips_50100304": "¡Tengo que concentrarme en esquivarlos!", "Tips_50100305": "Qué molesto...", "Tips_50100306": "Ese olor... ¡Es un ser etéreo!", "Tips_50100307": "Por suerte, no los atacaron.", "Tips_50100308": "No puedo creer que hayan huido a las profundidades del edificio. Nada mal.", "Tips_50100309": "¡Una red de láseres! Cuidado con la cola.", "Tips_50100310": "¡Ja! Suficiente ejercicio por hoy.", "Tips_50100311": "¿Qué hay de ese tonto?", "Tips_50100312": "Deberían estar más adelante. ¡Rápido!", "Tips_50100401": "Se necesitan tres... ¿De verdad tienen tan poca imaginación para ponerme a prueba?", "Tips_50100402": "Lo siento, Jane. ¡Así son las reglas!", "Tips_50100403": "No hace falta que te disculpes. ¡Todo esto acabará enseguida!", "Tips_50100404": "Bien, esta es la primera tarjeta de acceso.", "Tips_50100405": "¡Ser guardaespaldas no es nada sencillo!", "Tips_50100406": "Oh, es muy sencillo... Bastará con derribarlos a todos.", "Tips_50100407": "¿Una emboscada...? Qué predecible.", "Tips_50100408": "Bien, ya tenemos la segunda tarjeta de acceso.", "Tips_50100409": "Solo falta la última.", "Tips_50100410": "Nos volvemos a encontrar, Jane. ¡Je, je!", "Tips_50100411": "¿Tú también estás aquí, colega? Que sepas que no te lo voy a poner fácil.", "Tips_50100412": "Genial, ya tenemos las tres. Es hora de mi promoción.", "Tips_50100413": "¿Hay que encontrar aún más tarjetas de acceso?", "Tips_5300101": "¡Nu eñ, nu eñ!\n(¡Gira, gira!)", "Tips_5300102": "¡Noo noo nana!\n(¡La danza de la belleza!)", "Tips_5300103": "¡Ñaña eñ ehn!\n(¡No te quedes atrás!)", "Tips_5300104": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5300201": "¡Ehn ne!\n(¡Toma este pequeño soborno!)", "Tips_5300202": "¡En na, en na!\n(¡Arrodíllate ante el dinero!)", "Tips_5300203": "¡En naña!\n(¡Que llueva dinero sobre ti!)", "Tips_5300204": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5300301": "¡En ehn nena eñ!\n(¡Modo cazatesoros activado!)", "Tips_5300302": "¡En ne naña!\n(¡Aquí hay una fortuna!)", "Tips_5300303": "¡En ehn nina!\n(¡Hay tesoros por doquier!)", "Tips_5300304": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5300401": "¡Eeeehhnnnn ña!\n(¡Yuuujuuu!)", "Tips_5300402": "¡Nu ñena!\n(¡Te haré pedazos!)", "Tips_5300403": "¡Ehnna na!\n(¡Te aplastaré!)", "Tips_5300404": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5300501": "¡Ehn nene!\n(¡Mira!)", "Tips_5300502": "¡En nanah!\n(¡Nada de abrir la caja!)", "Tips_5300503": "¡Ehn na, ñe!\n(¡Todo el mundo, por aquí!)", "Tips_5300504": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5300601": "Eh ne...\n(No corras...)", "Tips_5300602": "¡Ehn ennuh!\n(¡Tiembla ante mí!)", "Tips_5300603": "En ehne...\n(Allá voy...)", "Tips_5300604": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5300701": "¡Ño, eñ nana nu!\n(¡Pum, aléjate de mííí!)", "Tips_5300702": "¡Ehn, nunoo!\n(¡Aaaaah, no te acerques!)", "Tips_5300703": "¡Ehn! ¡nunu!\n(¡Aaah! Preparados, listos, ¡Ya!)", "Tips_5300704": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5300801": "Nanoo nunoo.\n(Zumito de frutas.)", "Tips_5300802": "Ehn nanu...\n(Toma, un entrante...)", "Tips_5300803": "En eñ nana ehn...\n(Que te mejores pronto...)", "Tips_5300804": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5300901": "¡Ñaña un!\n(¡Buena puntería!)", "Tips_5300902": "¡Nanoo noo nunu!\n(¡No escaparás!)", "Tips_5300903": "¡Ehn naña!\n(¡Te tengo en el punto de mira!)", "Tips_5300904": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5301001": "¡Ehn neeeeee!\n(¡Aaaaaaaah!)", "Tips_5301002": "¡Ehn, ño, ña!\n(¡Zum, zas, zus!)", "Tips_5301003": "¡Ehn nane noo!\n(¡Gigavoltioooo!)", "Tips_5301004": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5301101": "¡Noonah, ñeh naheñ!\n(¡Ánodo! ¡Cátodo!)", "Tips_5301102": "¡Ñuhñu nunahen!\n(¡Atracción electrostática!)", "Tips_5301103": "¡Ñuhneh ñehnah!\n(¡Sé bueno y ven aquí!)", "Tips_5301104": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5301201": "¡Ehn nuuuu!\n(¡Burbujaaa!)", "Tips_5301202": "¡En nah!\n(¡Puuuuuf!)", "Tips_5301203": "¡Ehn nena!\n(¡Flota! ¡Flota!)", "Tips_5301204": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5301301": "¡Ehn ñanu nuh!\n(¡Trágate esto!)", "Tips_5301302": "¡Ehn nanu oh eñ!\n(¡Lluvia de cohetes!)", "Tips_5301303": "¡Nah ehn noo!\n(¡No te lo creas tanto!)", "Tips_5301501": "¡Ehn, nanu!\n(¡Como un cometa, como una hoja caída!)", "Tips_5301502": "¡Eñ nanu noo!\n(¡Tu estrella aterrizará aquí mismo!)", "Tips_5301503": "¡Ehn nah ehn nah!\n(¡Un puñetazo caído del cielo!)", "Tips_5301504": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5301701": "¡Noo! ¡Noo!\n(¡Arre! ¡Arre!)", "Tips_5301702": "¡Ehn nah! ¡Ehn nah!\n(¡Brinca! ¡Brinca!)", "Tips_5301703": "¡Ehn na nu!\n(¡El poderío de mis brincos!)", "Tips_5301704": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400101": "¡En en ne!\n(¡Una trampa de cacería!)", "Tips_5400102": "¡Eñ na nuna!\n(¡Avanza con cuidado!)", "Tips_5400103": "¡Ehn un nah!\n(¡Te atraparé!)", "Tips_5400104": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400201": "¡Ehne nah!\n(¡Fuera de mi camino!)", "Tips_5400202": "¡Ehn nenuh!\n(¡A la carga!)", "Tips_5400203": "¡Eh ne eh ne!\n(¡Apártate!)", "Tips_5400204": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400301": "¡Ena ehn nu!\n(¡Te robaré el corazón!)", "Tips_5400302": "¡En ñu!\n(¡Ataque de guiño!)", "Tips_5400303": "¡Ehn nunah!\n(Mi encanto será tu perdición!)", "Tips_5400304": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400401": "Ehn en nah.\n(Disfruta de la hora del té.)", "Tips_5400402": "Ehnen ñeñe\n(Come y bebe un poco.)", "Tips_5400403": "¡Ehn unñe!\n(¡Puedes rellenar cuantas veces quieras!)", "Tips_5400404": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400501": "¡Eh nuh eh nuh!\n(¡Hora de pagar tus deudas!)", "Tips_5400502": "¡Ehnneen nuh!\n(¡Mil millones de veces lo debido!)", "Tips_5400503": "¡Ehnenene!\n(¡Solo pagos al contado!)", "Tips_5400504": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400601": "¡Uhn nana!\n(¡Control preciso!)", "Tips_5400602": "¡Ehn nooña!\n(¡Vas a hacer PUM PAM!)", "Tips_5400603": "¡Ehn un ñe!\n(¡Toma sorpresita!)", "Tips_5400604": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400704": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400801": "¡Ñuh! ¡En nooñe!\n(Objetivo localizado, ¡descarga!)", "Tips_5400802": "¡Ehn ehn ñeh!\n(¡Descarga en la clavija!)", "Tips_5400803": "¡Ñuñah ñe!\n(¡Alto voltaje!)", "Tips_5400804": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5400901": "¡Nuehn nehñe ñeen!\n(¡No tienes escapatoria!)", "Tips_5400902": "¡Ñahñoo ehn!\n(¡Atracción gravitacional!)", "Tips_5400903": "¡Nehnaen!\n(¡Salto al vacío!)", "Tips_5400904": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5401001": "Prueba", "Tips_5401002": "Prueba", "Tips_5401003": "Prueba", "Tips_5401101": "¡Neh nah eñ ñu ohn!\n(¡Pisa a fondo!)", "Tips_5401102": "¡Ohn ne, ñeh nuh nu!\n(¡A máxima velocidad!)", "Tips_5401103": "¡Eñ ñe uñ nunoh!\n(¡A toda marcha!)", "Tips_5401104": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5401201": "¡Ñuh! ¡Eñ, uñ!\n(¡Guau! ¡Guau, guau!)", "Tips_5401202": "¡Eñ ño! ¡Ohn nu!\n(¡Grr! ¡Guau, guau!)", "Tips_5401203": "¡Noñu! ¡Ñuohn!\n(¡Auuu! ¡Auuu!)", "Tips_5401204": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5401301": "¡Ñoo ñoh!\n(¡Balas recargadas!)", "Tips_5401302": "¡Ñooh nuh ohn!\n(¡Preparados! ¡Apunten!)", "Tips_5401303": "Ñeahnuhn!\n(¡Piu, piu, piu!)", "Tips_5401304": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5401401": "¡Eñ nah!\n(¡Alto ahí!)", "Tips_5401402": "¡Ehn nah nuna!\n(¡Las manos donde pueda verlas!)", "Tips_5401403": "¡Eñ ne!\n(¡Inspección de seguridad!)", "Tips_5401404": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_5401501": "¡Ehn na nuh!\n(¡Este ángulo es perfecto!)", "Tips_5401502": "¡Ñah nunu noh!\n(¡Qué gran pose!)", "Tips_5401503": "¡Ehn nene uhn ñoo!\n(¡Has dejado a mi cámara fascinada!)", "Tips_5401504": "¡Ñeñe ennah!\n(¡Estoy listo!)", "Tips_70009001": "Esa señal... parece ser una fisura espacial.", "Tips_70009002": "Esa señal... parece ser una fisura espacial.", "Tips_70009003": "Así que hay un pasaje que conduce a otros espacios.", "Tips_70009004": "Así que hay un pasaje que conduce a otros espacios.", "Tips_70009005": "Tal vez las Liebres Astutas están al otro lado de la fisura.", "Tips_70009006": "Tal vez las Liebres Astutas están al otro lado de la fisura.", "Tips_70009007": "Vayamos a investigar.", "Tips_70009008": "Vayamos a investigar.", "Tips_70009009": "El HDD siempre es más lento en entornos complejos con fisuras.", "Tips_70009010": "El HDD siempre es más lento en entornos complejos con fisuras.", "Tips_70009011": "Todavía no puedo comunicarme con Wise...", "Tips_70009012": "Todavía no puedo comunicarme con Belle...", "Tips_70009013": "Tendré que confirmar la ubicación del objetivo yo sola.", "Tips_70009014": "Tendré que confirmar la ubicación del objetivo yo solo.", "Tips_70009015": "Detecto constantes vitales dentro de la fisura espacial.", "Tips_70009016": "De verdad hay alguien ahí. Espero que sean Billy y los demás.", "Tips_70009017": "De verdad hay alguien ahí. Espero que sean Billy y los demás.", "Tips_70009018": "¡En marcha!", "Tips_70009019": "¡En marcha!", "Tips_70009020": "La salida está ahí delante. Síganme.", "Tips_70009021": "La salida está ahí delante. Síganme.", "Tips_70009022": "¡Por fin podremos salir de la Cavidad!", "Tips_70009023": "Aún hay enemigos cerca. No bajes la guardia.", "Tips_70009024": "... ¡*$%!", "Tips_70009025": "¡Seres etéreos!", "Tips_70009026": "¡Ya casi llegamos! ¡Sigan avanzando!", "Tips_70009027": "¡Ya casi estamos! ¡Aguanten un poco más!", "Tips_70009028": "Yo estoy bien, pero la cartera de Billy no.", "Tips_70009029": "No te preocupes, proxy. Prometo que harás una fortuna cuando acabemos con esto.", "Tips_70009030": "Confío en ti, Nicole.", "Tips_70009031": "Confío en ti, Nicole.", "Tips_70009032": "Je, je, hoy estás de buenas.", "Tips_70009033": "Para nada...", "Tips_70009034": "Para nada...", "Tips_70009035": "¡Pff!", "Tips_70009036": "¡Billy, calla!", "Tips_70009037": "Proxy, ¿qué haces ahí en el suelo mientras nosotros peleamos contra los seres etéreos?", "Tips_70009038": "¡Deberías echarnos una mano!", "Tips_70009039": "Estoy segura de que {M#el}{F#la} proxy nos cobrará extra por ayudar...", "Tips_70009040": "Olvídalo. Lo haremos nosotros mismos.", "Tips_70009041": "¿Eh? ¿No vienes, proxy?", "Tips_70009042": "El aire de aquí parece ser más denso.", "Tips_70009043": "Eso quiere decir que estamos cerca de nuestro destino, ¿verdad, proxy?", "Tips_70009044": "...", "Tips_70009045": "¿Eh? ¿Qué es ese ruido?", "Tips_70009046": "Ah, sí, sí.", "Tips_70009047": "Ah, sí, sí.", "Tips_70009048": "Proxy, no has escuchado nada de lo que he dicho, ¿verdad?", "Tips_70009049": "Nickie, el proxy se ha tumbado de nuevo en el suelo.", "Tips_70009050": "Cuando nos deshagamos de estos seres etéreos, ¡pienso echarle una buena regañina!", "Tips_70009051": "Cuando nos deshagamos de estos seres etéreos, ¡pienso echarle una buena regañina!", "Tips_70009052": "...", "Tips_70009053": "Vamos. En realidad no nos hemos desviado mucho.", "Tips_70009054": "Vamos. En realidad no nos hemos desviado mucho.", "Tips_70009055": "¡Nickie, por fin has recuperado el ánimo! ¡Genial!", "Tips_70009056": "Hay una fisura espacial cerca. La caja fuerte está al otro lado.", "Tips_70009057": "Hay una fisura espacial cerca. La caja fuerte está al otro lado.", "Tips_70009058": "Am{M#o}{F#a}, sugiero que siga al bangbú.", "Tips_70009059": "No necesito que me lo recuerdes.", "Tips_70009060": "No necesito que me lo recuerdes.", "Tips_70009061": "Advertencia: puedo rastrear señales de constantes vitales.", "Tips_70009062": "Gracias, pero no hace falta por ahora.", "Tips_70009063": "Gracias, pero no hace falta por ahora.", "Tips_70009064": "Además, no hables si no te lo pido.", "Tips_70009065": "Además, no hables si no te lo pido.", "Tips_70009066": "Entendido, am{M#o}{F#a}.", "Tips_70009067": "Baliza activada. Puede continuar con la misión de búsqueda.", "Tips_70009068": "Detecto señales de vida en la Cavidad.", "Tips_70009069": "He trazado la ruta de rescate más corta.", "Tips_70009070": "He detectado que las dos personas atrapadas han salido de la Cavidad.", "Tips_70009071": "Parece que ese bangbú es bastante fiable.", "Tips_70009072": "Parece que ese bangbú es bastante fiable.", "Tips_70009073": "Vale, tú también, Hada.", "Tips_70009074": "Vale, tú también, Hada.", "Tips_70009075": "Agradezco su aprobación, am{M#o}{F#a}.", "Tips_70009076": "Se encuentra cerca de una persona atrapada.", "Tips_70009077": "¿Cómo podemos cambiar la trayectoria de las vías?", "Tips_70009078": "Hay una sala de control cerca, sígueme.", "Tips_70009079": "Hay una sala de control cerca, sígueme.", "Tips_70009080": "¡Ojalá alguien pudiera echarnos una mano!", "Tips_70009081": "Uff... ¡Sigamos adelante!", "Tips_70009082": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un obstáculo grande más adelante.", "Tips_70009083": "Se encuentra cerca de la sala de control.", "Tips_70009084": "Aproximándose a la fisura espacial.", "Tips_70009085": "La sala de control está al otro lado de la fisura. En marcha.", "Tips_70009086": "La sala de control está al otro lado de la fisura. En marcha.", "Tips_70009087": "#$...%!!", "Tips_70009088": "¿Qué es ese ruido?", "Tips_70009089": "¡Es el ser etéreo peligroso que acabamos de encontrar!", "Tips_70009090": "¡Con razón lo llaman «Carnicero del Callejón»! ¡Es realmente intimidante!", "Tips_70009091": "Por suerte, se fue en la dirección opuesta.", "Tips_70009092": "Por suerte, se fue en la dirección opuesta.", "Tips_70009093": "¡Salgamos de aquí y vayamos la sala de control!", "Tips_70009094": "¡Hemos cambiado las vías!", "Tips_70009095": "Aún hay tiempo antes de que llegue el tren.", "Tips_70009096": "Aún hay tiempo antes de que llegue el tren.", "Tips_70009097": "Saquemos a Corin de la Cavidad.", "Tips_70009098": "Saquemos a Corin de la Cavidad.", "Tips_70009099": "¿E-en serio? ¡Muchas gracias!", "Tips_70009100": "¡Esa debe ser la salida!", "Tips_70009101": "¡Esa debe ser la salida!", "Tips_70009102": "Ahora debemos darnos prisa y encontrar el tren.", "Tips_70009103": "No te preocupes, aún hay tiempo.", "Tips_70009104": "No te preocupes, aún hay tiempo.", "Tips_70009105": "Ven conmigo.", "Tips_70009106": "Ven conmigo.", "Tips_70009107": "El tren está a punto de pasar por ahí delante.", "Tips_70009108": "¡Entendido! ¡Sigamos al tren en cuanto pase!", "Tips_70009109": "Y ahora, al túnel.", "Tips_70009110": "Andando, el tren está ahí delante.", "Tips_70009111": "Andando, el tren está ahí delante.", "Tips_70009112": "El tren está allí, ¡y no hay muchos guardias!", "Tips_70009113": "Espera. El tren no puede dejar el andén en esta dirección.", "Tips_70009114": "Espera. El tren no puede dejar el andén en esta dirección.", "Tips_70009115": "Tenemos que encontrar la forma de girarlo.", "Tips_70009116": "Tenemos que encontrar la forma de girarlo.", "Tips_70009117": "Tiene sentido. Así, podremos partir en cuanto tomemos el tren.", "Tips_70009118": "De esa forma, no hacen falta refuerzos.", "Tips_70009119": "Am{M#o}{F#a}, he encontrado dos consolas del tren.", "Tips_70009120": "He trazado una ruta para usted.", "Tips_70009121": "Vayamos a la primera consola.", "Tips_70009122": "Vayamos a la primera consola.", "Tips_70009123": "¿Eh? ¿Quiénes son ustedes?", "Tips_70009124": "¡Acaben con ellos rápido antes de que abran la boca!", "Tips_70009125": "La consola está justo adelante.", "Tips_70009126": "La consola está justo adelante.", "Tips_70009127": "Conque al fondo del tren hay otra consola...", "Tips_70009128": "Utiliza esto para mover la plataforma giratoria.", "Tips_70009129": "Utiliza esto para mover la plataforma giratoria.", "Tips_70009130": "¡Date prisa!", "Tips_70009131": "¿Eh? ¿Cómo es que el tren se ha movido?", "Tips_70009132": "¡Jum! Seguro que han vuelto a meter la pata con la consola.", "Tips_70009133": "Bien, no nos han descubierto.", "Tips_70009134": "Bien, no nos han descubierto.", "Tips_70009135": "Esas cosas obstruyen la plataforma giratoria.", "Tips_70009136": "Esas cosas obstruyen la plataforma giratoria.", "Tips_70009137": "Aaah... ¡Qué dolor de cabeza!", "Tips_70009138": "No te preocupes, podemos ir a hurtadillas y hacernos cargo.", "Tips_70009139": "No te preocupes, podemos ir a hurtadillas y hacernos cargo.", "Tips_70009140": "Espera, algo no está bien. ¿Por qué ha comenzado a girar?", "Tips_70009141": "¡Todo el mundo, estén alertas!", "Tips_70009142": "¡Vamos, esta es la batalla decisiva!", "Tips_70009143": "¡Vamos, esta es la batalla decisiva!", "Tips_70009144": "¡Nos atacan!", "Tips_70009145": "Nicole y los demás ya se han ido a buscar al Carnicero del Callejón.", "Tips_70009146": "Nicole y los demás ya se han ido a buscar al Carnicero del Callejón.", "Tips_70009147": "Vamos, Wise. Movamos los explosivos.", "Tips_70009148": "Vamos, Belle. Movamos los explosivos.", "Tips_70009149": "Cuidado, la concentración de éter en los alrededores ha aumentado.", "Tips_70009150": "En otras palabras, ¿estamos cerca de la guarida del Carnicero del Callejón?", "Tips_70009151": "Debe ser eso. ¡Tengan cuidado!", "Tips_70009152": "¿Hola? ¿Nicole? ¿Escuchas?", "Tips_70009153": "¿Hola? ¿Nicole? ¿Escuchas?", "Tips_70009154": "¿Qué pasa, proxy?", "Tips_70009155": "Nekomata ya ha salido de la Cavidad.", "Tips_70009156": "Nekomata ya ha salido de la Cavidad.", "Tips_70009157": "¡¿Qué?! ¡¿Tan rápido?!", "Tips_70009158": "¡Espéranos, Nekomata! ¡No te precipites!", "Tips_70009159": "¿Cómo vas, proxy?", "Tips_70009160": "El tren ya se ha ido, pero tendremos que dar un rodeo.", "Tips_70009161": "El tren ya se ha ido, pero tendremos que dar un rodeo.", "Tips_70009162": "¡Oye, ni se te ocurra llegar tarde!", "Tips_70009163": "Confía en mí.", "Tips_70009164": "Confía en mí.", "Tips_70009165": "La concentración de éter es mayor aquí.", "Tips_70009166": "Debe haber una fisura espacial más adelante.", "Tips_70009167": "Debe haber una fisura espacial más adelante.", "Tips_70009168": "La concentración de éter es mayor ahí detrás.", "Tips_70009169": "La concentración de éter es mayor ahí detrás.", "Tips_70009170": "Entendido. Parece que nuestro destino está ahí delante.", "Tips_70009171": "¡Es la fisura de la que hablaba {M#el dependiente}{F#la dependienta}!", "Tips_70009172": "¡Vamos!", "Tips_70009173": "Hada ha modificado el sistema periférico del HDD...", "Tips_70009174": "Hada ha modificado el sistema periférico del HDD...", "Tips_70009175": "Por lo menos ahora no nos molestará más.", "Tips_70009176": "Por lo menos ahora no nos molestará más.", "Tips_70009177": "Completemos el encargo primero.", "Tips_70009178": "Completemos el encargo primero.", "Tips_70009179": "De acuerdo con la información del encargo, hay tres personas atrapadas.", "Tips_70009180": "De acuerdo con la información del encargo, hay tres personas atrapadas.", "Tips_70009181": "¿Eh? ¿Eso de la esquina es un bangbú? Vayamos a ver.", "Tips_70009182": "¿Eh? ¿Eso de la esquina es un bangbú? Vayamos a ver.", "Tips_70009183": "El bangbú ha llevado al superviviente a la salida de la Cavidad.", "Tips_70009184": "El bangbú ha llevado al superviviente a la salida de la Cavidad.", "Tips_70009185": "¡Vamos a buscar a las otras dos personas!", "Tips_70009186": "¡Vamos a buscar a las otras dos personas!", "Tips_70009187": "Am{M#o}{F#a}, he trazado la ruta de rescate más corta.", "Tips_70009188": "¡No habíamos prestado atención a esta ruta!", "Tips_70009189": "¡No habíamos prestado atención a esta ruta!", "Tips_70009190": "Detecto señales vitales cerca.", "Tips_70009191": "Eso fue rápido...", "Tips_70009192": "Eso fue rápido...", "Tips_70009193": "Se encuentra cerca de una persona atrapada.", "Tips_70009194": "Nickie, ve a ver qué está pasando con {M#el jefe}{F#la jefa}.", "Tips_70009195": "Nicole, parece que el bangbú se niega a mostrar la ruta. ¿Puedes echarle un vistazo?", "Tips_70009196": "¡Solo hay un objetivo: traer la excavadora!", "Tips_70009197": "¡Yo me encargo de los obstáculos que haya en el camino!", "Tips_70009198": "He detectado una baliza de datos ahí delante.", "Tips_70009199": "Sugerencia: activarla para recopilar datos de la Cavidad y localizar la excavadora.", "Tips_70009200": "¡No hay problema!", "Tips_70009201": "¡Alerta! Detectados varios enemigos.", "Tips_70009202": "¡Ja! ¡Perfecto!", "Tips_70009203": "Fíjate en su espalda... ¿Eso es una mezcladora?", "Tips_70009204": "Fíjate en su espalda... ¿Eso es una mezcladora?", "Tips_70009205": "Eh... Esa cosa parece completamente fuera de sí.", "Tips_70009206": "Eh... Esa cosa parece completamente fuera de sí.", "Tips_70009207": "¡Parece que será una competición emocionante!", "Tips_70009208": "Recopilación de datos completada. La excavadora ha sido localizada.", "Tips_70009209": "Sugerencia: diríjase para allá a través de la fisura.", "Tips_70009210": "De acuerdo, ¡vamos!", "Tips_70009211": "Se ha detectado una señal de una máquina inteligente de Construcciones Belobog.", "Tips_70009212": "¿Está la excavadora cerca?", "Tips_70009213": "¿Qué está pasando? ¡Se escucha un gran estruendo allí arriba!", "Tips_70009214": "¿Qué está haciendo ese tipo?", "Tips_70009215": "¡Encarguémonos de estos seres etéreos y subamos a ver!", "Tips_70009216": "¡Mira! ¡La excavadora está ahí delante!", "Tips_70009217": "Está arrojando cosas. ¡Cuidado!", "Tips_70009218": "¡Es la tarjeta de activación del interruptor de seguridad de la zona en obras!", "Tips_70009219": "La puerta está abierta. ¡Deprisa, la excavadora está ahí delante!", "Tips_70009220": "Sigue arrojando cosas...", "Tips_70009221": "¿Tal vez solo está desahogándose?", "Tips_70009222": "¿De qué te preocupas, Ben?", "Tips_70009223": "¡Podremos preguntarle en un momento!", "Tips_70009224": "¡Encontramos la tarjeta de activación! ¡Vamos!", "Tips_70009225": "¡Otra vez se ha escapado!", "Tips_70009226": "¡Espera, hay alguien allí!", "Tips_70009227": "¡Vamos, atravesemos la fisura!", "Tips_70009228": "¡La excavadora se ha detenido ahí!", "Tips_70009229": "De acuerdo, ¡vayamos a saludarlo!", "Tips_70009230": "¡Una batalla a la medida de un verdadero machote!", "Tips_70009231": "Ja, ja, ¡más me vale tomármelo en serio!", "Tips_70009232": "¡No me subestimen! ¡Sean testigos de mi poder!", "Tips_70009233": "Oye, ¿por qué has salido corriendo al vernos?", "Tips_70009234": "¡Jum! Si de verdad quieres saberlo, ¡tendrás que derrotarme!", "Tips_70009235": "¡Zhu Yuan, por aquí!", "Tips_70009236": "¡Cuidado, hay seres etéreos!", "Tips_70009237": "¡Acabemos cuanto antes, Qingyi!", "Tips_70009238": "¡El delincuente está delante!", "Tips_70009239": "Uff... Uff...", "Tips_70009240": "¡Alto ahí!", "Tips_70009241": "¡Nos rodean más seres etéreos!", "Tips_70009242": "Es muy extraño. Los seres etéreos están apareciendo muy rápido hoy.", "Tips_70009243": "¿Acaso los atrajo el pulso electromagnético?", "Tips_70009244": "Es muy probable.", "Tips_70009245": "Este delincuente sí que sabe cómo causar problemas.", "Tips_70009246": "¡Ha escapado a través de la fisura! ¡Vamos a seguirlo!", "Tips_70009247": "Zhu Yuan, por aquí.", "Tips_70009248": "Zhu Yuan, ¿tenemos suficiente potencia de fuego?", "Tips_70009249": "No te preocupes, ¡hoy he traído suficiente munición!", "Tips_70009250": "Como era de esperar de una estudiante de primera, preparada contra viento y marea.", "Tips_70009251": "¿A esto te referías con lo de «estar preparado para lo inesperado»?", "Tips_70009252": "¿Y si solo traemos la mitad de munición para la próxima?", "Tips_70009253": "¡No soporto ver el cargador medio vacío!", "Tips_70009254": "Uf, parece que no puedo ayudarte.", "Tips_70009255": "¡Fuente de calor biológica detectada!", "Tips_70009256": "El delincuente está cerca.", "Tips_70009257": "¿Cómo han podido alcanzarme de nuevo?", "Tips_70009258": "¡No permitiré que pasen de aquí!", "Tips_70009259": "Consola de seguridad detectada en las cercanías.", "Tips_70009260": "¡Vamos a echar un vistazo, hermanito!", "Tips_70009261": "Vamos a echar un vistazo, Belle.", "Tips_70009262": "¡Entendido!", "Tips_70009263": "¡Entendido!", "Tips_70009264": "¡Wise! ¡Te descubrirán si te acercas demasiado a ellas!", "Tips_70009265": "Belle, si te acercas demasiado puedes quedarte expuesta.", "Tips_70009266": "¡Oye, no me asustes así!", "Tips_70009267": "Deja de asustarme así.", "Tips_70009268": "Me he conectado al circuito dañado.", "Tips_70009269": "Ánimo, hermanito. Repara el circuito rápido.", "Tips_70009270": "Empecemos a reparar el circuito, Belle.", "Tips_70009271": "Circuito reparado. Desactivando los sistemas de seguridad del pasadizo.", "Tips_70009272": "¡Los sistemas de seguridad han vuelto a la normalidad!", "Tips_70009273": "¿El sistema se ha reiniciado automáticamente?", "Tips_70009274": "Aquí hay algo que no cuadra...", "Tips_70009275": "No le des vueltas al asunto, Qingyi.", "Tips_70009276": "Bien, ¡la prioridad es atrapar al delincuente!", "Tips_70009277": "Una fisura. El delincuente ha escapado por aquí.", "Tips_70009278": "No hay rastros de ninguna pelea en esta zona.", "Tips_70009279": "Parece que el pulso electromagnético ha vuelto a atraer seres etéreos.", "Tips_70009280": "Je, je... ¡Increíble!", "Tips_70009281": "¿Eh? ¿De qué te ríes?", "Tips_70009282": "Me río del delincuente. No tiene ni idea de que se ha metido en problemas.", "Tips_70009283": "No es que no me vaya a vengar, es que aún no ha llegado el momento.", "Tips_70009284": "¿Sigues siendo tan críptica en momentos como este?", "Tips_70009285": "Uff... Uff...", "Tips_70009286": "¡Es la voz del delincuente! ¡Está ahí delante!", "Tips_70009287": "¿Siguen persiguiéndome? ¡Prueben esto!", "Tips_70009288": "Qingyi también debería ser capaz de reparar la consola.", "Tips_70009289": "Qingyi también debería ser capaz de reparar la consola.", "Tips_70009290": "Pero vamos a echarle una mano para acelerar el proceso.", "Tips_70009291": "Pero vamos a echarle una mano para acelerar el proceso.", "Tips_70009292": "El funcionamiento de estos circuitos es prácticamente el mismo.", "Tips_70009293": "El funcionamiento de estos circuitos es prácticamente el mismo.", "Tips_70009294": "Seguro que ya estás más que acostumbrado a estas alturas.", "Tips_70009295": "Supongo que ya estás más que acostumbrada a estas alturas.", "Tips_70009296": "El dispositivo averiado se ha apagado.", "Tips_70009297": "¡Vamos, Qingyi!", "Tips_70009298": "¡No esperaba menos de ti, lo has reparado en un momento!", "Tips_70009299": "Qué extraño. Solo acababa de conectarme al circuito...", "Tips_70009300": "¡Aaah! ¡Ayuda! ¡Auxilio!", "Tips_70009301": "¡Seres... etéreos! ¡¿Por qué hay tantos?!", "Tips_70009302": "Es la voz del sospechoso. ¡Se ha topado con seres etéreos!", "Tips_70009303": "Je, je, je, ¡qué alegría!", "Tips_70009304": "A eso le llamo yo karma.", "Tips_70009305": "No hay tiempo para reflexionar ahora. ¡Vamos a salvarlo!", "Tips_70009306": "¡Aaaaaaah! ¡N-no se acerquen!", "Tips_70009307": "¡Escucho al sospechoso! ¡Vamos!", "Tips_70009308": "No pasa nada, deja que grite un rato más.", "Tips_70009309": "¡Qingyi, no es momento para resentimientos!", "Tips_70009310": "¡Aaah! ¡Ayuda!", "Tips_70009311": "Humm, suena... a que está bien.", "Tips_70009312": "Sé que estás enfadada con él.", "Tips_70009313": "Pero deberíamos darnos prisa y salvarle.", "Tips_70009314": "¿Puedes detectar la señal del vehículo con pruebas?", "Tips_70009315": "Sí, el objetivo está cerca.", "Tips_70009316": "Por alguna razón, la señal es especialmente fuerte hoy en la Cavidad.", "Tips_70009317": "Pero eso es bueno, ¿no?", "Tips_70009318": "¡Lo veo! ¡El vehículo con las pruebas está justo ahí delante!", "Tips_70009319": "¡Qingyi, deberíamos ir ya!", "Tips_70009320": "¡A la carga, muchachos!", "Tips_70009321": "Espera, ¿conoces las consecuencias de atacar a un oficial de seguridad?", "Tips_70009322": "Ahorra el aliento. Se trata de un grupo de fugitivos.", "Tips_70009323": "¡Su plan nunca fue dejarnos salir con vida!", "Tips_70009324": "¡La operación de la primera unidad ha fracasado! ¡Córtenles el paso!", "Tips_70009325": "Menos mal que venimos preparados. ¡Hemos traído refuerzos!", "Tips_70009326": "¡No puedo creer que haya más aliados suyos aquí!", "Tips_70009327": "Estos tipos son más fuertes de lo que imaginé.", "Tips_70009328": "Y es evidente que llevan mucho tiempo esperando aquí para tender una emboscada.", "Tips_70009329": "¿Acaso se ha filtrado nuestra ubicación durante nuestra búsqueda del vehículo con pruebas?", "Tips_70009330": "Vamos a calmarnos primero para la batalla. Podremos reflexionar una vez salgamos de apuros.", "Tips_70009331": "¡Han llegado más refuerzos!", "Tips_70009332": "¡Hay una fisura espacial delante! ¡Vamos, rápido!", "Tips_70009333": "¡Están armados hasta los dientes!", "Tips_70009334": "¿Cuántos de sus hombres enviaron para lidiar con nosotras?", "Tips_70009335": "¡Alto ahí!", "Tips_70009336": "¿De verdad han preparado una emboscada aquí también?", "Tips_70009337": "¡Nos quedaremos sin munición si seguimos así!", "Tips_70009338": "Hemos llegado al lugar en el que el vehículo con las pruebas se detuvo.", "Tips_70009339": "Cargando datos del entorno...", "Tips_70009340": "Vamos a inspeccionar el área atentamente, Wise.", "Tips_70009341": "Vamos a inspeccionar el área atentamente, Belle.", "Tips_70009342": "Se ha cargado el modo reconstrucción de los hechos.", "Tips_70009343": "Y así es cómo se ha revelado la verdad.", "Tips_70009344": "¡El delincuente está escondido delante!", "Tips_70009345": "¡Maldición! ¡Es Seguridad Pública!", "Tips_70009346": "¡¿Qué hacen aquí?!", "Tips_70009347": "¡A eso le llamo una emboscada sorpresa!", "Tips_70009348": "¡Derrótenlos y recuperen las pruebas!", "Tips_70009349": "¡Derrótenlos y recuperen las pruebas!", "Tips_70009350": "¡Por aquí! Tomaremos el ascensor para subir.", "Tips_70009351": "¡Por aquí! Tomaremos el ascensor para subir.", "Tips_70009352": "¡Vamos, proxy!", "Tips_70009353": "¡Miau! ¡Aquí hay algo!", "Tips_70009354": "¡Ah! ¿Qué es eso?", "Tips_70009355": "¡No te preocupes, son solo unos seres etéreos normales y corrientes!", "Tips_70009356": "¡No pasa nada, son solo unos seres etéreos normales y corrientes!", "Tips_70009357": "Pfft...", "Tips_70009358": "¡Qué rabia! Se ha burlado de mí...", "Tips_70009359": "¡Pero no sé cómo responder a eso!", "Tips_70009360": "No le des tantas vueltas, vamos a deshacernos de los seres etéreos primero.", "Tips_70009361": "No le des tantas vueltas, vamos a deshacernos de los seres etéreos primero.", "Tips_70009362": "¡Acabo de ver un destello!", "Tips_70009363": "¿Fue hacia la planta superior?", "Tips_70009364": "¿Fue hacia la planta superior?", "Tips_70009365": "¡Vamos tras él!", "Tips_70009366": "Volvamos por este camino.", "Tips_70009367": "Volvamos por este camino.", "Tips_70009368": "Ah, aquí también hay seres etéreos.", "Tips_70009369": "Las Bailarinas Mellizas fueron absorbidas por la Cavidad hace tiempo.", "Tips_70009370": "Las Bailarinas Mellizas fueron absorbidas por la Cavidad hace tiempo.", "Tips_70009371": "Parece que han quedado completamente reducidas a un nido de seres etéreos.", "Tips_70009372": "Parece que han quedado completamente reducidas a un nido de seres etéreos.", "Tips_70009373": "¡Nunca pensé que incluso un ser etéreo tendría una mejor calidad de vida que nosotros!", "Tips_70009374": "Ojalá Nickie pudiera ver esto.", "Tips_70009375": "Ella nunca vendría.", "Tips_70009376": "Cierto.", "Tips_70009377": "¡Hemos vuelto a la sala de antes!", "Tips_70009378": "Podemos tomar el ascensor.", "Tips_70009379": "Podemos tomar el ascensor.", "Tips_70009380": "Jef{M#e}{F#a}, ¿a dónde vamos ahora?", "Tips_70009381": "Este es el último piso al que llega el ascensor.", "Tips_70009382": "Este es el último piso al que llega el ascensor.", "Tips_70009383": "En la sala hay una fisura espacial que conduce hacia arriba.", "Tips_70009384": "En la sala hay una fisura espacial que conduce hacia arriba.", "Tips_70009385": "Pero parece que tendremos que dar un rodeo.", "Tips_70009386": "Pero parece que tendremos que dar un rodeo.", "Tips_70009387": "Humm... ¿de verdad no hemos estado aquí antes?", "Tips_70009388": "Todos los pasillos son iguales.", "Tips_70009389": "Todos los pasillos son iguales.", "Tips_70009390": "Eso me recuerda a una película policíaca...", "Tips_70009391": "El asesino aprovechaba la similitud entre distintos lugares para cometer sus crímenes...", "Tips_70009392": "Eh... ¿Podemos no hablar de eso ahora?", "Tips_70009393": "¡Ánimo! ¡Ya casi estamos!", "Tips_70009394": "¡Ánimo! ¡Ya casi estamos!", "Tips_70009395": "¿De dónde han salido estos bichos?", "Tips_70009396": "No tengo ganas de luchar contra ellos...", "Tips_70009397": "¡Estos seres etéreos no me gustan ni un bigote!", "Tips_70009398": "Adelante, proxy.", "Tips_70009399": "Servicios Domésticos Victoria desempeñará su labor de escolta con la mayor eficiencia.", "Tips_70009400": "Deshagámonos de los seres etéreos.", "Tips_70009401": "La seguridad {M#del}{F#de la} proxy debe ser nuestra máxima prioridad.", "Tips_70009402": "Por supuesto, no olviden proteger la infraestructura del edificio.", "Tips_70009403": "¡Ah! ¿L-lo dices por mí?", "Tips_70009404": "Je, je, no te preocupes, Corin.", "Tips_70009405": "Solo lo dice por decir, no te reducirá el sueldo.", "Tips_70009406": "Ah... N-no es eso lo que me preocupa.", "Tips_70009407": "Am{M#o}{F#a}, tome el ascensor que encontrará frente a usted.", "Tips_70009408": "Descansa un poco, {M#Wise}{F#Belle}.", "Tips_70009409": "Nosotros nos encargaremos de los seres etéreos.", "Tips_70009410": "¿Eh? ¿Por qué la luz no deja de parpadear?", "Tips_70009411": "¿Eh? ¿Por qué la luz no deja de parpadear?", "Tips_70009412": "Tal vez sea por problemas con el suministro eléctrico. Estamos en una Cavidad, después de todo.", "Tips_70009413": "Tal vez sea por problemas con el suministro eléctrico. Estamos en una Cavidad, después de todo.", "Tips_70009414": "Oh, volvió a la normalidad.", "Tips_70009415": "Oh, volvió a la normalidad.", "Tips_70009416": "Proxy, ya podemos partir.", "Tips_70009417": "Si estás cansad{M#o}{F#a}, puedo llevarte a hombros.", "Tips_70009418": "¿Eh? ¿Estás seguro? ¡¿De verdad?!", "Tips_70009419": "No hace falta, gracias.", "Tips_70009420": "¿Eh? ¡No tienes una oportunidad así todos los días! ¿Por qué la rechazas?", "Tips_70009421": "Belle, somos sus clientes, así que deberíamos ser educados...", "Tips_70009422": "Se ha detectado una zona intransitable más adelante.", "Tips_70009423": "¿Eh? ¿Qué ocurre?", "Tips_70009424": "¿Eh? ¿Qué ocurre?", "Tips_70009425": "¡Vamos, Wise!", "Tips_70009426": "Vamos, Belle.", "Tips_70009427": "¡Tendremos que arreglárnoslas para pasar rápidamente por aquí!", "Tips_70009428": "¡Tendremos que arreglárnoslas para pasar rápidamente por aquí!", "Tips_70009429": "Am{M#o}{F#a}, tenga cuidado con los seres etéreos cercanos.", "Tips_70009430": "Consola de instalaciones de seguridad detectada en las cercanías.", "Tips_70009431": "Use el modo bangvisión.", "Tips_70009432": "Bien, ¡la consola está justo delante!", "Tips_70009433": "Bien, ¡la consola está justo delante!", "Tips_70009434": "Se ha conectado a la consola.", "Tips_70009435": "Instalaciones de seguridad desactivadas.", "Tips_70009436": "Mecanismo activado.", "Tips_70009437": "El dispositivo ha vuelto a la normalidad.", "Tips_70009438": "¡Estamos a punto de llegar al patio interior! ¡Terminemos con esto rápido!", "Tips_70009439": "Proxy, primero vayamos a la sala de control principal.", "Tips_70009440": "De acuerdo, ¡en marcha!", "Tips_70009441": "De acuerdo, ¡en marcha!", "Tips_70009442": "Por favor, diríjase al ascensor más cercano.", "Tips_70009443": "Diríjase a la sala de control a través de la fisura espacial.", "Tips_70009444": "¿Soy yo o parece que Lycaon está de buen humor?", "Tips_70009445": "¿Soy yo o parece que Lycaon está de buen humor?", "Tips_70009446": "Seguramente le haya tranquilizado saber que ya no hay que ir a la sala del generador.", "Tips_70009447": "¿Por qué?", "Tips_70009448": "¿Por qué?", "Tips_70009449": "Al encender el motor, se habría levantado una nube de polvo.", "Tips_70009450": "Y, como se le pega al cuerpo, luego habría sentido la necesidad de sacudirse.", "Tips_70009451": "Oh, no... ¡Ahora quiero verlo!", "Tips_70009452": "Ya veo...", "Tips_70009453": "Ejem... perdón por las molestias.", "Tips_70009454": "Un asistente no debería comportarse de una forma tan irrespetuosa.", "Tips_70009455": "¿Aquí está la fisura espacial?", "Tips_70009456": "Los seres etéreos afectarán a la concentración de éter de este lugar.", "Tips_70009457": "Los seres etéreos afectarán a la concentración de éter de este lugar.", "Tips_70009458": "Eliminémoslos para que aparezca la fisura.", "Tips_70009459": "Eliminémoslos para que aparezca la fisura.", "Tips_70009460": "Ya veo. Por favor, espera aquí, guía.", "Tips_70009461": "Es una pena que ahora seas un bangbú.", "Tips_70009462": "No puedes probar las galletas que traje.", "Tips_70009463": "Hasta Ellen las elogió.", "Tips_70009464": "Dijo que eran tan crujientes como unos palillos.", "Tips_70009465": "Eso... ¿es un cumplido?", "Tips_70009466": "Eso... ¿es un cumplido?", "Tips_70009467": "¡La fisura apareció! ¡Vamos!", "Tips_70009468": "¡La fisura apareció! ¡Vamos!", "Tips_70009469": "Aproximándose a la sala de control principal.", "Tips_70009470": "Durante su ausencia, investigamos un poco los alrededores.", "Tips_70009471": "Y descubrimos algunas cosas, como...", "Tips_70009472": "Por ejemplo, ¡que estamos cerca de la sala del generador!", "Tips_70009473": "Genial.", "Tips_70009474": "Genial.", "Tips_70009475": "Pero hay un pequeño problema. Lo entenderán cuando lo vean.", "Tips_70009476": "¿Por qué aún hay seres etéreos por aquí? Acabamos de despejar la zona.", "Tips_70009477": "¿No te pasa lo mismo con los deberes?", "Tips_70009478": "Cuando ya has terminado los de ese día, te mandan más al día siguiente.", "Tips_70009479": "Y lo mismo ocurre con los préstamos y las facturas de la luz...", "Tips_70009480": "Y lo mismo ocurre con los préstamos y las facturas de la luz...", "Tips_70009481": "¡Ah! ¿Por qué han decaído los ánimos de repente?", "Tips_70009482": "¡Proxy, la sala del generador está justo delante!", "Tips_70009483": "Escaneando marcas de arrastre en los alrededores...", "Tips_70009484": "He marcado la dirección del objetivo.", "Tips_70009485": "¿De verdad encontraremos combustible etéreo ahí?", "Tips_70009486": "Supongo que tendremos que averiguarlo.", "Tips_70009487": "Supongo que tendremos que averiguarlo.", "Tips_70009488": "Uf... ¡Genial! Ya volvemos a tener electricidad.", "Tips_70009489": "Volvamos a la sala del generador.", "Tips_70009490": "Volvamos a la sala del generador.", "Tips_70009491": "¡Más seres etéreos!", "Tips_70009492": "Jum, este lugar está más animado que el karaoke.", "Tips_70009493": "¿Rubí? Ah, tú debes ser la amiga de Ellen.", "Tips_70009494": "Proxy, resguárdate en un lugar seguro.", "Tips_70009495": "Nosotros nos encargamos de esta visita molesta.", "Tips_70009496": "Los movimientos del enemigo son más torpes...", "Tips_70009497": "Pero no podemos subestimar su aguante.", "Tips_70009498": "¡Ánimo!", "Tips_70009499": "Se han localizado señales de origen biológico dentro del edificio.", "Tips_70009500": "Se encuentran cerca de la azotea del edificio B.", "Tips_70009501": "Los enemigos tienen un rehén. No podemos alertarlos.", "Tips_70009502": "Los enemigos tienen un rehén. No podemos alertarlos.", "Tips_70009503": "¡Hay que sorprenderlos por la espalda!", "Tips_70009504": "¡Hay que sorprenderlos por la espalda!", "Tips_70009505": "He trazado la ruta más eficiente.", "Tips_70009506": "Deberá atravesar la zona de disfunción estructural del edificio. Por favor, proceda con cuidado.", "Tips_70009507": "¿Zona de disfunción estructural? ¿Qué quieres decir con eso?", "Tips_70009508": "¿Zona de disfunción estructural? ¿Qué quieres decir con eso?", "Tips_70009509": "Bueno, a estas alturas, ¡no hay razón para echarse atrás!", "Tips_70009510": "Bueno, a estas alturas, ¡no hay razón para echarse atrás!", "Tips_70009511": "No te preocupes. Servicios Domésticos Victoria permanecerá a tu lado.", "Tips_70009512": "Ha llegado a las cercanías de la zona de disfunción estructural.", "Tips_70009513": "Por favor, intente llegar a su destino lo antes posible, am{M#o}{F#a}.", "Tips_70009514": "¿Está cerca de esa estatua?", "Tips_70009515": "¿Está cerca de esa estatua?", "Tips_70009516": "¿Están todos bien?", "Tips_70009517": "¿Están todos bien?", "Tips_70009518": "Eh... ¿Qué ha pasado?", "Tips_70009519": "¡Es como si todo el espacio se hubiera invertido!", "Tips_70009520": "La zona cerca de la estatua es muy inestable.", "Tips_70009521": "La zona cerca de la estatua es muy inestable.", "Tips_70009522": "Estos cambios se producen al aplicar cierta fuerza externa, por pequeña que sea.", "Tips_70009523": "Estos cambios se producen al aplicar cierta fuerza externa, por pequeña que sea.", "Tips_70009524": "¡Ahora podemos tomar un atajo a través del techo!", "Tips_70009525": "¡Ahora podemos tomar un atajo a través del techo!", "Tips_70009526": "Am{M#o}{F#a}, atraviese la fisura que tiene delante.", "Tips_70009527": "Am{M#o}{F#a}, atraviese la fisura que tiene delante.", "Tips_70009528": "¿Este ascensor...?", "Tips_70009529": "¡Tómalo y llegarás a la azotea!", "Tips_70009530": "¡Tómalo y llegarás a la azotea!", "Tips_70009531": "Pero hay muchos seres etéreos aquí...", "Tips_70009532": "Pero hay muchos seres etéreos aquí...", "Tips_70009533": "Entendido. Nos encargaremos de ellos.", "Tips_70009534": "Suenas muy entusiasmada, Ellen.", "Tips_70009535": "Suenas muy entusiasmada, Ellen.", "Tips_70009536": "Es porque este lugar es demasiado pequeño. Estaremos en problemas si nos rodean.", "Tips_70009537": "¡Más seres etéreos!", "Tips_70009538": "Jum, este lugar está más animado que el karaoke.", "Tips_70009539": "¿Rubí? Ah, tú debes ser la amiga de Ellen.", "Tips_70009540": "Se han detectado señales de vida más adelante.", "Tips_70009541": "Suposición: se trata de un equipo de reconocimiento enemigo.", "Tips_70009542": "¿Eh? ¿Qué es ese sonido?", "Tips_70009543": "¡Son las personas del patio interior!", "Tips_70009544": "¡Deténganlos! ¡No dejen que estropeen nuestro plan!", "Tips_70009545": "¡No opongan resistencia y entréguense!", "Tips_70009546": "Se ha detectado que la fuente de calor cerca de la azotea está en movimiento.", "Tips_70009547": "El enemigo abandonó la terraza. Parece que preparan la retirada.", "Tips_70009548": "El enemigo abandonó la terraza. Parece que preparan la retirada.", "Tips_70009549": "Para los enemigos, Rain ya ha cumplido con su función.", "Tips_70009550": "¡Debemos asegurarnos de que no le hagan daño!", "Tips_70009551": "¡Cuidado! ¡Los seres etéreos del edificio B son más poderosos que los anteriores!", "Tips_70009552": "¡Cuidado! ¡Los seres etéreos del edificio B son más poderosos que los anteriores!", "Tips_70009553": "Avancen con cuidado.", "Tips_70009554": "No queremos alertar a esos tipos armados.", "Tips_70009555": "He detectado una fuente de calor cerca.", "Tips_70009556": "Cotejando características fisiológicas. Resultado: Rain.", "Tips_70009557": "Han destruido la salida original. Esos tipos son increíbles...", "Tips_70009558": "Por suerte, {M#el}{F#la} proxy encontró otra ruta.", "Tips_70009559": "Hay muchos seres etéreos en el camino al edificio B. ¿De verdad estaremos bien?", "Tips_70009560": "Hay muchos seres etéreos en el camino al edificio B. ¿De verdad estaremos bien?", "Tips_70009561": "¡Nosotros nos haremos cargo de ellos!", "Tips_70009562": "Ahora que he recuperado la energía, me tomaré las cosas más en serio.", "Tips_70009563": "¡Cuento con ustedes!", "Tips_70009564": "¡Cuento con ustedes!", "Tips_70009565": "No hay tiempo, ¡vamos!", "Tips_70009566": "No hay tiempo, ¡vamos!", "Tips_70009567": "He trazado la ruta más corta hasta el vestíbulo del edificio B.", "Tips_70009568": "Hummm... Siento que la densidad de éter en la zona es más alta.", "Tips_70009569": "¡Parece que nos acercamos a nuestro destino!", "Tips_70009570": "Alerta. El dirigible llegará a la posición de destino en...", "Tips_70009571": "8 minutos.", "Tips_70009572": "7 minutos.", "Tips_70009573": "6 minutos.", "Tips_70009574": "5 minutos.", "Tips_70009575": "4 minutos.", "Tips_70009576": "Está a punto de llegar al vestíbulo del edificio B.", "Tips_70009577": "¡No se rindan!", "Tips_70009578": "¡No se rindan!", "Tips_70009579": "Antes comenzar el rescate, debemos calibrar los datos de la Cavidad.", "Tips_70009580": "Antes comenzar el rescate, debemos calibrar los datos de la Cavidad.", "Tips_70009581": "Busquemos una estación de trabajo bangbú.", "Tips_70009582": "Busquemos una estación de trabajo bangbú.", "Tips_70009583": "Aquí. ¡Comencemos la conexión!", "Tips_70009584": "Aquí. ¡Comencemos la conexión!", "Tips_70009585": "Cargado en el espacio visual.", "Tips_70009586": "Objetivo: recopilar datos de observación de la Cavidad.", "Tips_70009587": "Hay datos de la Cavidad aquí cerca, ¡vamos!", "Tips_70009588": "Hay datos de la Cavidad aquí cerca, ¡vamos!", "Tips_70009589": "Cuidado de no caer en el abismo de datos.", "Tips_70009590": "Cuidado de no caer en el abismo de datos.", "Tips_70009591": "Según mi experiencia, solo debemos seguir las señalizaciones.", "Tips_70009592": "Según mi experiencia, solo debemos seguir las señalizaciones.", "Tips_70009593": "Este cuerpo es realmente difícil de controlar.", "Tips_70009594": "Este cuerpo es realmente difícil de controlar.", "Tips_70009595": "Tendremos que empezar de nuevo.", "Tips_70009596": "Comencemos de nuevo.", "Tips_70009597": "Uff... ¡Pero qué patitas tan cortas!", "Tips_70009598": "Sus patas son muy cortas...", "Tips_70009599": "¡No pensé que Eus pudiera saltar tan alto con esas patitas!", "Tips_70009600": "No pensé que Eus pudiera saltar tan alto.", "Tips_70009601": "Se está acercando a los datos de observación.", "Tips_70009602": "¡Helo aquí!", "Tips_70009603": "¡Eso es!", "Tips_70009604": "Datos actualizados. ¡Hora de encontrar a las Liebres Astutas!", "Tips_70009605": "Datos actualizados. Hora de encontrar a las Liebres Astutas.", "Tips_70009606": "Aún quedan dos personas atrapadas. ¡Vamos a buscarlas!", "Tips_70009607": "Aún quedan dos personas atrapadas. ¡Vamos a buscarlas!", "Tips_70009608": "¡Vamos, Wise! ¡Debemos encontrar la salida de la Cavidad!", "Tips_70009609": "Andando, Belle. ¡A buscar la salida de la Cavidad!", "Tips_70009610": "He detectado que el bangbú de rescate ha comenzado a transportar a los empleados atrapados.", "Tips_70009611": "He detectado una frecuencia cardiaca elevada. Reproduciendo música ligera.", "Tips_70009612": "¡Detente! ¡No es necesario!", "Tips_70009613": "¡Detente! ¡No es necesario!", "Tips_70009614": "Delante se encuentra la salida de la Cavidad.", "Tips_70009615": "¡Bien hecho, Hada!", "Tips_70009616": "¡Bien hecho, Hada!", "Tips_70009617": "He marcado la ubicación de los explosivos etéreos.", "Tips_70009618": "Puede activar el modo bangvisión para establecer la ubicación.", "Tips_70009619": "Si no encuentras nada, ¿por qué no pruebas a usar la bangvisión?", "Tips_70009620": "Si no encuentras nada, ¿por qué no pruebas a usar la bangvisión?", "Tips_70009621": "Encontremos el siguiente almacén.", "Tips_70009622": "Encontremos el siguiente almacén.", "Tips_70009623": "Entonces yo misma tengo que detonar los explosivos etéreos...", "Tips_70009624": "Entonces yo misma tengo que detonar los explosivos etéreos...", "Tips_70009625": "Cuando éramos pequeños, mi hermano nunca me dejaba encender los fuegos artificiales.", "Tips_70009626": "¿Es el castigo por no dejar que Belle encendiera los petardos de pequeña?", "Tips_70009627": "Necesito llevarme un poco más.", "Tips_70009628": "Necesito llevarme un poco más.", "Tips_70009629": "Si ya tenemos suficiente, ¡pongámonos en marcha!", "Tips_70009630": "Si ya tenemos suficiente, ¡pongámonos en marcha!", "Tips_70009631": "El Carnicero del Callejón debería estar por aquí.", "Tips_70009632": "Sí, cada vez hay más arañazos extraños.", "Tips_70009633": "Humm... Preferiría no enfrentarme a ese tipo.", "Tips_70009634": "Llegados a este punto, no nos queda otra opción que seguir adelante.", "Tips_70009635": "El aire está tan denso que apenas se puede respirar.", "Tips_70009636": "De hecho, siento que veo cada vez más borroso.", "Tips_70009637": "Es como si estuviéramos en medio del mar.", "Tips_70009638": "Billy, tienes agua en los sensores de visión.", "Tips_70009639": "¡Oh, es verdad!", "Tips_70009640": "¡Nickie, es una fisura espacial!", "Tips_70009641": "Vamos. Nuestro oponente está ahí detrás.", "Tips_70009642": "Am{F#a}{M#o}, esta es una de las obras con materiales abandonados que debe despejar.", "Tips_70009643": "Los materiales indicados en el encargo están cerca.", "Tips_70009644": "Marcando la ubicación y la cantidad de materiales de construcción.", "Tips_70009645": "¡El primer objetivo está despejado! ¡Buen trabajo!", "Tips_70009646": "¡El primer objetivo está despejado! ¡Buen trabajo!", "Tips_70009647": "Am{M#o}{F#a}, empiece a limpiar en la zona en obras.", "Tips_70009648": "¡Hay tantos!", "Tips_70009649": "¡Hay tantos!", "Tips_70009650": "Todo sea por la recompensa...", "Tips_70009651": "Todo sea por la recompensa...", "Tips_70009652": "He marcado el último objetivo de limpieza.", "Tips_70009653": "Alerta: objetivo inusualmente activo detectado.", "Tips_70009654": "¿Eh? ¿Es un enemigo?", "Tips_70009655": "¿Eh? ¿Es un enemigo?", "Tips_70009656": "Por favor, encárguese de paso de esa basura andante.", "Tips_70009657": "¡Solo hay un objetivo: traer la excavadora!", "Tips_70009658": "¡Yo me encargo de los obstáculos que haya en el camino!", "Tips_70009659": "He detectado una baliza de datos ahí delante.", "Tips_70009660": "Sugerencia: activarla para recopilar datos de la Cavidad y localizar la excavadora.", "Tips_70009661": "¡No hay problema!", "Tips_70009662": "¡Alerta! Detectados varios enemigos.", "Tips_70009663": "¡Ja! ¡Perfecto!", "Tips_70009664": "Fíjate en su espalda... ¿Eso es una mezcladora?", "Tips_70009665": "Fíjate en su espalda... ¿Eso es una mezcladora?", "Tips_70009666": "Eh... Esa cosa parece completamente fuera de sí.", "Tips_70009667": "Eh... Esa cosa parece completamente fuera de sí.", "Tips_70009668": "¡Parece que será una competición emocionante!", "Tips_70009669": "Recopilación de datos completada. La excavadora ha sido localizada.", "Tips_70009670": "Sugerencia: dirígase para allá a través de la fisura.", "Tips_70009671": "De acuerdo, ¡vamos!", "Tips_70009672": "Se ha detectado una señal de una máquina inteligente de Construcciones Belobog.", "Tips_70009673": "¿Está la excavadora cerca?", "Tips_70009674": "¿Qué está pasando? ¡Se escucha un gran estruendo allí arriba!", "Tips_70009675": "¿Qué está haciendo ese tipo?", "Tips_70009676": "¡Encarguémonos de estos seres etéreos y subamos a ver!", "Tips_70009677": "¡Mira! ¡La excavadora está ahí delante!", "Tips_70009678": "Está arrojando cosas. ¡Cuidado!", "Tips_70009679": "¡Es la tarjeta de activación del interruptor de seguridad de la zona en obras!", "Tips_70009680": "La puerta está abierta. ¡Deprisa, la excavadora está ahí delante!", "Tips_70009681": "Sigue arrojando cosas...", "Tips_70009682": "¿Tal vez solo está desahogándose?", "Tips_70009683": "¿De qué te preocupas, Ben?", "Tips_70009684": "¡Podremos preguntarle en un momento!", "Tips_70009685": "¡Encontramos la tarjeta de activación! ¡Vamos!", "Tips_70009686": "¡Otra vez se ha escapado!", "Tips_70009687": "¡Espera, hay alguien allí!", "Tips_70009688": "¡Vamos, atravesemos la fisura!", "Tips_70009689": "¡La excavadora se ha detenido ahí!", "Tips_70009690": "De acuerdo, ¡vayamos a saludarlo!", "Tips_70009691": "¡Una batalla a la medida de un verdadero machote!", "Tips_70009692": "Ja, ja, ¡más me vale tomármelo en serio!", "Tips_70009693": "¡No me subestimen! ¡Sean testigos de mi poder!", "Tips_70009694": "Oye, ¿por qué has salido corriendo al vernos?", "Tips_70009695": "¡Jum! Si de verdad quieres saberlo, ¡tendrás que derrotarme!", "Tips_70009696": "Detectada señal de retransmisión de maquinaria pesada.", "Tips_70009697": "Suposición: es el objetivo que debemos recuperar.", "Tips_70009698": "¡Debe ser la demoledora! ¡Rápido, vayamos a ver!", "Tips_70009699": "Proxy, ¡dejaré la vida de mi pequeñín en tus manos!", "Tips_70009700": "Ah... ¡De repente siento mucha presión!", "Tips_70009701": "Ah... ¡De repente siento mucha presión!", "Tips_70009702": "Rápido, encuentra el panel de control del ascensor.", "Tips_70009703": "Rápido, encuentra el panel de control del ascensor.", "Tips_70009704": "Laberinto Marcel cargado.", "Tips_70009705": "Objetivo: obtenga los datos de la ubicación del panel de control del ascensor.", "Tips_70009706": "Entendido. ¡Observa y aprende!", "Tips_70009707": "Entendido. ¡Observa y aprende!", "Tips_70009708": "Am{M#o}{F#a}, se encuentra cerca del objetivo.", "Tips_70009709": "Ay... Me he resbalado.", "Tips_70009710": "Ay... Me he resbalado.", "Tips_70009711": "Parece que tendremos que empezar de nuevo.", "Tips_70009712": "Parece que tendremos que empezar de nuevo.", "Tips_70009713": "Hablando de eso, caer en el abismo de los datos es como un sueño.", "Tips_70009714": "Caer en el abismo de los datos es como un sueño.", "Tips_70009715": "Conozco esta sensación, ¡es ingravidez!", "Tips_70009716": "Te refieres al sentimiento de ingravidez, ¿verdad? No es muy cómodo.", "Tips_70009717": "He obtenido la información de la ubicación del panel del ascensor.", "Tips_70009718": "Trazando ruta...", "Tips_70009719": "¡Reparemos el panel de control del ascensor!", "Tips_70009720": "¡Reparemos el panel de control del ascensor!", "Tips_70009721": "¿Eh? Ese patrón... ¿es mera coincidencia?", "Tips_70009722": "¿Eh? Ese patrón... ¿es mera coincidencia?", "Tips_70009723": "Reparación completada.", "Tips_70009724": "Bien, sigamos adelante.", "Tips_70009725": "Bien, sigamos adelante.", "Tips_70009726": "Sabía que podía contar contigo, Proxy.", "Tips_70009727": "No imaginé que pudieras hacer una operación tan delicada con esas manitas.", "Tips_70009728": "Ejem, Grace...", "Tips_70009729": "Objetivo localizado. Puede recoger el objetivo.", "Tips_70009730": "Busquemos un desvío y avancemos con cuidado.", "Tips_70009731": "Está bien. Agacharé la cabeza al caminar.", "Tips_70009732": "¿Eh? ¿Nos ha descubierto?", "Tips_70009733": "No te preocupes, no creo que nos haya visto.", "Tips_70009734": "No te preocupes, no creo que nos haya visto.", "Tips_70009735": "Se mueve muy rápido. Probablemente sea por los saltos...", "Tips_70009736": "Tch, ¡qué dolor de cabeza!", "Tips_70009737": "Vamos por aquí.", "Tips_70009738": "Vamos por aquí.", "Tips_70009739": "¡Oh! ¡Ahí está!", "Tips_70009740": "¡Qué rabia! ¡Con lo cerca que estábamos!", "Tips_70009741": "¡Espera y verás! ¡Te desmontaré en cuanto te ponga las manos encima!", "Tips_70009742": "¿Ya entiendes cuál es mi fascinación, renacuaja?", "Tips_70009743": "Antón, hablando de eso...", "Tips_70009744": "¿No te parece que esta escena ya las visto antes?", "Tips_70009745": "¡Oh! ¡Te refieres a la vez que la presi fue a observar insectos en el cole!", "Tips_70009746": "La presi no pudo atrapar ni un insecto.", "Tips_70009747": "¡¿Eh?! ¡No es el momento adecuado para hablar de eso!", "Tips_70009748": "¡Parece que se detuvo ahí delante!", "Tips_70009749": "¡Parece que se detuvo ahí delante!", "Tips_70009750": "¡Al fin lo detuvimos!", "Tips_70009751": "¡Alto ahí! ¡No podemos dejar que escape otra vez!", "Tips_70009752": "¡Tenemos que usar las tres máquinas para encontrar el prototipo!", "Tips_70009753": "¡Grace se encargará de la perforadora!", "Tips_70009754": "¡Nosotros nos encargamos de las otras dos!", "Tips_70009755": "La demoledora está cerca. Vayamos allá.", "Tips_70009756": "La demoledora está cerca. Vayamos allá.", "Tips_70009757": "Guíe la máquina inteligente hasta la ubicación indicada.", "Tips_70009758": "La maquinaria inteligente imitará tus movimientos.", "Tips_70009759": "¡Ánimo! ¡Ya casi llegas al destino!", "Tips_70009760": "¡Ánimo! ¡Ya casi llegas al destino!", "Tips_70009761": "¿Solo tengo que enviar mis señales de amor desde aquí?", "Tips_70009762": "Con una señal normal basta...", "Tips_70009763": "¡Es el turno de la excavadora!", "Tips_70009764": "Parece que está un poco más lejos que antes.", "Tips_70009765": "Parece que está un poco más lejos que antes.", "Tips_70009766": "Am{M#o}{F#a}, no se preocupe por el estado de ánimo de la excavadora.", "Tips_70009767": "Le ordenaré que se ponga en modo espera, tal y como usted ordenó.", "Tips_70009768": "Así no tendrá queja alguna.", "Tips_70009769": "Suena a que la que tiene quejas eres tú...", "Tips_70009770": "La que se está quejando eres tú, Hada.", "Tips_70009771": "Sigue guiando la excavadora hasta el destino.", "Tips_70009772": "Sigue guiando la excavadora hasta el destino.", "Tips_70009773": "¡No hay nada que un bro no pueda hacer!", "Tips_70009774": "¡Deja de darnos problemas, Hansel! ¡Compórtate!", "Tips_70009775": "¡Alerta! Se han detectado unidades altamente hostiles.", "Tips_70009776": "Se acercan a la ubicación de Grace a gran velocidad.", "Tips_70009777": "¡Hermana, no cometas una tontería!", "Tips_70009778": "¡Apártense, monstruos!", "Tips_70009779": "¡No me contendré!", "Tips_70009780": "¡Hermana! ¿Estás bien?", "Tips_70009781": "¡Llegan justo a tiempo! ¡No dejen que los seres etéreos se acerquen demasiado a la perforadora!", "Tips_70009782": "He detectado que la excavadora está siendo atacada.", "Tips_70009783": "He detectado un ligero daño en la excavadora.", "Tips_70009784": "Solo un paso más y podré calcular la ubicación de la amplificación de señal.", "Tips_70009785": "Vamos, proxy.", "Tips_70009786": "Bien, vayamos a la siguiente ubicación.", "Tips_70009787": "Esta es la última ubicación.", "Tips_70009788": "¡Podemos triangular la ubicación del prototipo!", "Tips_70009789": "Capturando señal objetivo...", "Tips_70009790": "¡Bien, no hay señales de debilitamiento de la señal!", "Tips_70009791": "¡Ya podemos encontrarlo!", "Tips_70009792": "Cruce la fisura para llegar al destino.", "Tips_70009793": "Así es, ¡la Plaza Conmemorativa de los Pioneros está justo ahí delante!", "Tips_70009794": "¿El prototipo está por aquí?", "Tips_70009795": "Debería. ¡Acerquémonos a ver!", "Tips_70009796": "Debería. ¡Acerquémonos a ver!", "Tips_70009797": "Se han marcado {0} señales de apoyo.", "Tips_70009798": "Hemos llegado a la Subcavidad objetivo. Se han detectado varias constantes vitales en el área.", "Tips_70009799": "El objetivo del rescate puede estar entre ellas.", "Tips_70009800": "Aviso: se han detectado señales vitales en movimiento.", "Tips_70009801": "¿Qué? ¿Estarán asustados? Tenemos que seguirlos.", "Tips_70009802": "¿Un oficial de seguridad? ¿Dónde está Belle?", "Tips_70009803": "Solo son unos ciudadanos atrapados... ¡Hada, vayamos a la siguiente ubicación!", "Tips_70009804": "Sincronizando nuevas coordenadas.", "Tips_70009805": "¡Estupendo! ¡La ubicación está justo delante!", "Tips_70009806": "De acuerdo con las constantes vitales detectadas, hay una alta probabilidad de que el objetivo del rescate, Belle, esté atrapado aquí.", "Tips_70009807": "He descartado la exploración de zonas adicionales y he fijado la ruta más rápida hasta el objetivo en conformidad con los datos obtenidos.", "Tips_70009808": "Advertencia: señal de identificación de vehículos para uso militar detectada. Hagan el favor de proceder con cuidado.", "Tips_70009809": "Belle, ¡espérame!", "Tips_70009810": "Pulse para entrar en el modo bangvisión.", "Tips_70009811": "Pulse o para que Eus vaya a más lugares.", "Tips_70009812": "Datos de observación obtenidos: {0}/3", "Tips_70009813": "Combustible etéreo recolectado: {0}/3", "Tips_70009814": "Pistas recolectadas: {0}/5", "Tips_70009815": "Combustible etéreo instalado: {0}/3", "Tips_70009816": "¡Ubicación confirmada!", "Tips_70009817": "La señal del prototipo... está justo adelante.", "Tips_70009901": "Bien, primero pensemos en cómo actualizar los datos de la Cavidad.", "Tips_70009902": "Bien, primero pensemos en cómo actualizar los datos de la Cavidad.", "Tips_70009903": "Busca por los alrededores a ver si hay algún dispositivo que pueda usarse.", "Tips_70009904": "Busca por los alrededores a ver si hay algún dispositivo que pueda usarse.", "Tips_70009905": "Se ha detectado un dispositivo funcional. Al activarlo, podrá utilizarse para viajar hacia la ubicación designada.", "Tips_70009906": "¡Lo encontramos! ¡Pongámoslo en marcha!", "Tips_70009907": "¡Lo encontramos! ¡Pongámoslo en marcha!", "Tips_70009908": "¿Qué tal si usamos la función de percepción visual?", "Tips_70009909": "¿Qué tal si usamos la función de percepción visual?", "Tips_70009910": "He localizado una ubicación apta para colocar la bomba. Por favor, expanda el campo de visión.", "Tips_70010000": "¿De dónde vino esa explosión?", "Tips_70010001": "$@%——!!", "Tips_70010002": "Qué rugido tan aterrador... ¿Qué ser etéreo tan poderoso es este?", "Tips_70010003": "La voz está por delante.", "Tips_70010004": "¡Es el infame Carnicero del Callejón!", "Tips_70010005": "Cómo me siento...", "Tips_70010006": "Señal...!@#^$", "Tips_70010007": "Necesito más tiempo.", "Tips_70010008": "Parece que Eus está roto, Nickie.", "Tips_70010009": "Le damos unos golpecitos, a ver si se activa.", "Tips_70010010": "Ya está, ya pasó.", "Tips_70010011": "又&*&*", "Tips_70010012": "¡Otra vez! *!&@*!", "Tips_70010013": "¡Inspección! @... *área alrededor", "Tips_70010014": "Siento que...", "Tips_70010015": "¡Señal!", "Tips_70010016": "Está un poco atascado.", "Tips_70010017": "Otro &*&*.", "Tips_70010018": "¡Otra vez! *!&@*!", "Tips_70010019": "¡Comprobar! @... *Aro.", "Tips_70010020": "He detectado una fisura conductora más adelante.", "Tips_70010021": "Fisura activada. Sigamos.", "Tips_70010022": "He detectado una fisura conductora más adelante.", "Tips_70010023": "Fisura activada. Sigamos.", "Tips_70020001": "Dirígete a la última área de limpieza a través de la fisura.", "Tips_70020002": "Desciende hasta la última área de limpieza a través de la fisura.", "Tips_70020003": "Objetivo de limpieza alcanzado.", "Tips_70045001": "¡Vamos, jef{M#e}{F#a}! ¡Ya tengo las balizas de datos!", "Tips_70045002": "Bien, con instalar tres debería bastar.", "Tips_70045003": "Bien, con instalar tres debería bastar.", "Tips_70045004": "¡Han aparecido seres etéreos!", "Tips_70045005": "¡Han aparecido seres etéreos!", "Tips_70045006": "Seguramente los han atraído las balizas de datos.", "Tips_70045007": "Seguramente los han atraído las balizas de datos.", "Tips_70045008": "¡No te preocupes, jef{M#e}{F#a}! ¡Yo me encargo de ellos!", "Tips_70045009": "¡Una baliza instalada!", "Tips_70045010": "Vayamos a la siguiente ubicación...", "Tips_70045011": "Hay más seres etéreos. ¡Y parecen más duros que los de antes!", "Tips_70045012": "¡Busca un lugar seguro para esconderte, jef{M#e}{F#a}!", "Tips_70045013": "Bien, solo falta una baliza de datos.", "Tips_70045014": "Bien, solo falta una baliza de datos.", "Tips_70045015": "¡En marcha!", "Tips_70045016": "No te preocupes, ¡me encargo de estos enseguida!", "Tips_70045017": "¿Cómo va todo?", "Tips_70045018": "Todo bien, puedo aguantar.", "Tips_70045019": "Todo bien, puedo aguantar.", "Tips_70045020": "¿Eh? ¿Qué ha sido ese sonido?", "Tips_70045021": "¿Eh? ¿Qué ha sido ese sonido?", "Tips_70045022": "Esto no pinta bien, ¡es uno de los grandes!", "Tips_70045023": "¡Mantén las distancias!", "Tips_70045024": "¡Maldita sea, este bicho es duro!", "Tips_70045025": "¡No te fuerces demasiado, Billy!", "Tips_70045026": "¡No te fuerces demasiado, Billy!", "Tips_70045027": "¡Volvamos primero al vehículo, hablamos luego!", "Tips_70045028": "¡Volvamos primero al vehículo, hablamos luego!", "Tips_70045029": "Muchachos, ¡vamos a ello!", "Tips_70045030": "Muéstrame de lo que eres capaz.", "Tips_70045031": "Eh, ¿diez disparos bastarán?", "Tips_70045032": "Je, je, cuánta confianza veo por aquí.", "Tips_70045033": "¡No es eso! ¡Es que si gasto más de diez balas, las tengo que pagar yo!", "Tips_70045034": "Hay seres etéreos y, sorprendentemente, también señales de actividad humana por la zona.", "Tips_70045035": "Hay seres etéreos y, sorprendentemente, también señales de actividad humana por la zona.", "Tips_70045036": "¿No lo sabías, proxy?", "Tips_70045037": "Los seres etéreos de la Periferia prefieren la luz, así que no suelen ir bajo tierra.", "Tips_70045038": "La gente común tan solo tiene que esconderse en tuberías si se encuentra con ellos.", "Tips_70045039": "¡Oye, eso te lo dije yo!", "Tips_70045040": "¡Qué tacaña eres conmigo, César!", "Tips_70045041": "¿Tacaña yo? ¡Si ni siquiera me prestas tu champú!", "Tips_70045042": "Siempre hablas de prestar, ¡pero no recuerdo que me hayas devuelto nada!", "Tips_70045043": "Tengo la sensación de que esas personas conocían a Lighter.", "Tips_70045044": "¿No dijo Lighter que no le sonaban?", "Tips_70045045": "Vas mal si confías en su memoria. Tendrías más suerte si confías en que los jabalíes vuelen.", "Tips_70045046": "Si no me crees, pídele que recuerde mi nombre completo.", "Tips_70045047": "Pero eso no es solo Lighter. ¡Yo tampoco lo recuerdo!", "Tips_70045048": "Pareces más duro que Bellum, Lighter.", "Tips_70045049": "Pareces más duro que Bellum, Lighter.", "Tips_70045050": "Pero eso que dijeron antes de que solías perder... ¿Es cierto?", "Tips_70045051": "Pero eso que dijeron antes de que solías perder... ¿Es cierto?", "Tips_70045052": "Je, je, claro que sí.", "Tips_70045053": "Después de todo, ganar no lo es todo en ese tipo de lugar.", "Tips_70045054": "¡Oye, Lighter! ¡Más te vale tomarte esto en serio!", "Tips_70045055": "¡Esta vez no podrás buscar una excusa para cuando pierdas!", "Tips_70045056": "¡Aaaah! ¡Toma esto, Lighter!", "Tips_70045057": "¡He dicho que dejes de gritar mi nombre todo el rato así!", "Tips_70045058": "Suena raro.", "Tips_70045059": "¿Estás bien, Burnice?", "Tips_70045060": "¿Estás bien, Burnice?", "Tips_70045061": "¡Han venido, proxies!", "Tips_70045062": "¡Mira, una semihumana felina! ¡Y tiene la cola muy suave!", "Tips_70045063": "Burnice, nunca debes tocarle de repente la cola a un semihumano. ¡Hasta yo sé eso!", "Tips_70045064": "¡Aaah, cierto! ¡Lo que hay que hacer la primera vez es acariciarle la barbilla!", "Tips_70045065": "Arg, ¡deja de menospreciarme!", "Tips_70045066": "Ooh, ¡los gatitos son tan adorables cuando se enfadan!", "Tips_70045067": "Uff... Uff... ¡Maldición!", "Tips_70045068": "¡Los enemigos están cansados! ¡Tú puedes!", "Tips_70045069": "¡Los enemigos están cansados! ¡Tú puedes!", "Tips_70045070": "¿Eso es todo? ¡Aún no he acabado de divertirme!", "Tips_70045071": "¡¿Cómo es tan fuerte este monstruo?!", "Tips_70045072": "¡Malditos seres etéreos! ¡Vamos a aplastarlos!", "Tips_70045073": "Lucy, sé que tienes prisa, pero no vayas a cien caballos...", "Tips_70045074": "Sería un fiasco si Kasa nos descubre porque estamos siendo demasiado ruidosos...", "Tips_70045075": "Tranquila, Lucy. No te perderás mientras yo esté aquí.", "Tips_70045076": "Tranquila, Lucy. No te perderás mientras yo esté aquí.", "Tips_70045077": "César confiaba en ti. ¿Qué demonios haces tratando con ellos?", "Tips_70045078": "¡Espera, Lucy! ¡Puedo explicarlo!", "Tips_70045079": "Te has reunido con ellos en secreto. ¿Cómo explicas eso?", "Tips_70045080": "¡¿Qué es lo que obtuviste de ellos?!", "Tips_70045081": "¡N-no es así!", "Tips_70045082": "¡Tan solo son productos de primera necesidad para la aldea!", "Tips_70045083": "Desde que se agotó la gasolina en la gasolinera...", "Tips_70045084": "¡La situación en la aldea es insostenible!", "Tips_70045085": "¡¿Qué?!", "Tips_70045086": "¡Pero nunca nos has hablado de esto antes!", "Tips_70045087": "Espera, ¡algo no está bien!", "Tips_70045088": "Espera, ¡algo no está bien!", "Tips_70045089": "¡El suelo está temblando!", "Tips_70045090": "¡El suelo está temblando!", "Tips_70045091": "¡Cuidado!", "Tips_70045092": "¡Cuidado!", "Tips_70045093": "¿Quiénes son? No lo puedo creer... ¡Los Hijos de Calidón!", "Tips_70045094": "¿No crees que es normal que los oponentes se encuentren durante la «Travesía estigia»?", "Tips_70045095": "¿O acaso pensabas que ya te habías deshecho de nosotros?", "Tips_70045096": "¡Jum! No tengo por qué responderles.", "Tips_70045097": "Pero, ahora que nos hemos encontrado, ¡ni se les ocurra dar un paso más!", "Tips_70045098": "¡Mors! ¡Serás cobarde!", "Tips_70045099": "Ya ha huido, es inútil.", "Tips_70045100": "¡Primero encarguémonos de los seres etéreos y luego iremos corriendo al Lago Fluorocandente!", "Tips_70045101": "Primero encarguémonos de los seres etéreos y luego iremos corriendo al Lago Fluorocandente.", "Tips_70045102": "¡Oye! ¡Viejo jefe!", "Tips_70045103": "Es inútil, ya se ha transformado completamente en un ser etéreo...", "Tips_70045104": "Es inútil, ya se ha transformado completamente en un ser etéreo...", "Tips_70045105": "¡Maldita sea! ¡Todo esto lo ha tramado Lucius!", "Tips_70045106": "¡Se ha aliado con empresas de éter y pretende que se extinga el Lago Fluorocandente!", "Tips_70045107": "Es cierto. Si deja de haber petróleo...", "Tips_70045108": "¡Podrá controlar toda la zona!", "Tips_70045109": "Alerta: se ha detectado un aumento en la actividad etérea del enemigo.", "Tips_70045110": "¿Qué?", "Tips_70045111": "¡Su estilo de combate ha cambiado! ¡Tengan cuidado!", "Tips_70045112": "¡Su estilo de combate ha cambiado! ¡Tengan cuidado!", "Tips_70045113": "¡Viejo jefe, deja de obstruir nuestro camino!", "Tips_70045114": "¡Si esto sigue así, no llegaremos a tiempo!", "Tips_70045115": "¡El enemigo parece cansado! ¡Aguanta un poco más!", "Tips_70045116": "¡El enemigo parece cansado! ¡Aguanta un poco más!", "Tips_70045117": "¿Están bien?", "Tips_70045118": "César, no te preocupes por nosotros. Tú solo tienes que pensar en la victoria.", "Tips_70045119": "¡Solo así podremos hacer que el jefe supremo descanse en paz!", "Tips_70045120": "¡Entendido! ¡Yo me encargo!", "Tips_70045121": "Bien, ¡ya hemos logrado entrar en la Cavidad!", "Tips_70045122": "Gente, sigamos el camino hacia las profundidades de la Cavidad.", "Tips_70045123": "Gente, sigamos el camino hacia las profundidades de la Cavidad.", "Tips_70045124": "Estaré pendiente del estado de la ruta en tiempo real.", "Tips_70045125": "Estaré pendiente del estado de la ruta en tiempo real.", "Tips_70045126": "¡Te toca, proxy!", "Tips_70045127": "Hijos de Calidón, ¡a toda velocidad!", "Tips_70045128": "Se han detectado obstáculos en la carretera más adelante.", "Tips_70045129": "¡Facilito!", "Tips_70045130": "Alerta: hay edificios peligrosos en la carretera más adelante.", "Tips_70045131": "¡Ay, nos vamos a caer!", "Tips_70045132": "¡Ay, nos vamos a caer!", "Tips_70045133": "¡Acelera!", "Tips_70045134": "¿Están bien?", "Tips_70045135": "No se preocupe, jefe.", "Tips_70045136": "¡En absoluto! Tengo el pelo lleno de arena...", "Tips_70045137": "¡Ja, ja, ja, eso te pasa por ser tan lenta!", "Tips_70045138": "El número de cristales etéreos en los alrededores ha aumentado.", "Tips_70045139": "Sí, ya estamos muy adentro.", "Tips_70045140": "Sí, ya estamos muy adentro.", "Tips_70045141": "La concentración etérea también ha aumentado. Tengan cuidado.", "Tips_70045142": "La concentración etérea también ha aumentado. Tengan cuidado.", "Tips_70045143": "¿Eh? Hay un edificio enorme allí.", "Tips_70045144": "¿Eh? Hay un edificio enorme allí.", "Tips_70045145": "Debe ser una refinería de petróleo.", "Tips_70045146": "Papichulo me contó que este lugar solía ser una pasada.", "Tips_70045147": "El producto acabado se transporta por las tuberías día y noche...", "Tips_70045148": "Hay obstáculos en el camino. Tenga cuidado.", "Tips_70045149": "Uff, ¡por los pelos!", "Tips_70045150": "¡Mira por donde conduces!", "Tips_70045151": "Alerta: se ha detectado fuego en la carretera más adelante.", "Tips_70045152": "Este olor... ¡es gasolina!", "Tips_70045153": "Parece que alguien encendió el gas que quedaba en las tuberías.", "Tips_70045154": "Alerta: se han detectado edificios peligrosos en la carretera más adelante.", "Tips_70045155": "¿Qué? ¿Otra vez?", "Tips_70045156": "¿Qué? ¿Otra vez?", "Tips_70045157": "Esta parte de la ruta ha sido muy dura...", "Tips_70045158": "¿Lo dices en serio? ¿Eso es todo lo que sabes hacer?", "Tips_70045159": "¡Tú concéntrate en conducir!", "Tips_70045160": "Cuidado, la carretera se hace más estrecha delante.", "Tips_70045161": "Cuidado, la carretera se hace más estrecha delante.", "Tips_70045162": "Proxy, ¡con cuidado!", "Tips_70045163": "Espera, ¿qué es ese ruido?", "Tips_70045164": "Espera, ¿qué es ese ruido?", "Tips_70045165": "¡El suelo está temblando!", "Tips_70045166": "¡El suelo está temblando!", "Tips_70045167": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70045168": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70045169": "¡¿Seres etéreos?! ¡Pensé que serían esos rufianes!", "Tips_70045170": "¡Está bien! ¡Justo a tiempo para probar nuestro nuevo combustible! ¡Ja, ja, ja!", "Tips_70045171": "¿Eh? ¿Cambiaste de combustible?", "Tips_70045172": "¡Escúchame, Burnice! ¡Más te vale alejarte de nosotros!", "Tips_70045173": "Ay... ¡Yo solo quería que vieran este nuevo color de llamas!", "Tips_70045174": "¡No quiero que mi cabello se carbonice!", "Tips_70045175": "Seguro que él sabe algo. ¡Siento que algo no va bien!", "Tips_70045176": "¡En marcha!", "Tips_70045177": "¡En marcha!", "Tips_70045178": "Son seres etéreos. ¡Tengan cuidado!", "Tips_70045179": "Son seres etéreos. Cuidado.", "Tips_70045180": "Sin problema, me encargo enseguida.", "Tips_70045181": "¡Sí! ¡Justo a tiempo para que probemos nuestro nuevo combustible!", "Tips_70045182": "Estas trampas son para proteger el interior de la fábrica de seres etéreos. Son muy peligrosas.", "Tips_70045183": "No sabría decir qué es más peligroso: las trampas o Burnice...", "Tips_70045184": "No sabría decir qué es más peligroso: las trampas o Burnice...", "Tips_70045185": "¿Eh?", "Tips_70045186": "Un momento, ¡por aquí no se va a la fábrica!", "Tips_70045187": "Bueno, ya que estamos aquí, tal vez encontremos algo que merezca la pena.", "Tips_70045188": "¿Es esto a lo que te referias con «algo que merezca la pena»?", "Tips_70045189": "Bueno, centrémonos en el combate primero...", "Tips_70045190": "Bueno, centrémonos en el combate primero...", "Tips_70045191": "Ja, ja, ¿qué les parece? ¡Tal y como había dicho!", "Tips_70045192": "Eres la exacta definición de la «suerte del tonto»...", "Tips_70045193": "¡Mírenme! ¡El fuego lo resuelve todo!", "Tips_70045194": "Hay muchos seres etéreos por aquí.", "Tips_70045195": "Hay muchos seres etéreos por aquí.", "Tips_70045196": "Le estamos haciendo un favor al dueño de la fábrica con esta limpieza.", "Tips_70045197": "¡La fábrica de reciclaje de componentes está justo delante!", "Tips_70045198": "Aviso: la concentración etérea de la zona se ha reducido. Se ha estabilizado el entorno.", "Tips_70045199": "Con razón es el mejor negocio de aquí.", "Tips_70045200": "Con razón es el mejor negocio de aquí.", "Tips_70045201": "Para ir al cementerio de vehículos tengo que volver a por mi moto.", "Tips_70045202": "¿Hay tiempo suficiente?", "Tips_70045203": "No te preocupes, mi hermano ya le dijo a Piper que trajera los vehículos.", "Tips_70045204": "Tranquila, Belle ya le ha dicho a Piper que traiga los vehículos hasta aquí.", "Tips_70045205": "Por aquí. Hay una fisura espacial cerca.", "Tips_70045206": "Por aquí. Hay una fisura espacial cerca.", "Tips_70045207": "Enseguida nos encontraremos con ella.", "Tips_70045208": "Enseguida nos encontraremos con ella.", "Tips_70045209": "¡Siempre podemos confiar en ti, proxy!", "Tips_70045210": "El punto de encuentro está cerca de la carretera, ya casi llegamos.", "Tips_70045211": "El punto de encuentro está cerca de la carretera, ya casi llegamos.", "Tips_70045212": "Am{M#o}{F#a}, tengan mucho cuidado con los materiales inflamables y explosivos.", "Tips_70045213": "¡Sin problema! ¡Despejaré la zona a base de llamaradas!", "Tips_70045214": "Alerta: Burnice ha activado el modo de acometida salvaje.", "Tips_70045215": "¿Quién dijo eso? Qué nombre tan cutre...", "Tips_70045216": "Alguien que se llama «Elegía a la dama dorada» en la red no tiene derecho a cuestionar mis nombres.", "Tips_70045217": "¡C-cállate!", "Tips_70045218": "Cuidado, este no va a ser fácil de derrotar.", "Tips_70045219": "Cuidado, este no va a ser fácil de derrotar.", "Tips_70045220": "Se han detectado señales vitales más adelante.", "Tips_70045221": "Perfecto, parece que Piper ya ha llegado.", "Tips_70045222": "Perfecto, parece que Piper ya ha llegado.", "Tips_70045223": "Por fin podré usar la moto.", "Tips_70045224": "¡Mors, estás acorralado!", "Tips_70045225": "Jum... ¡Ni lo sueñes!", "Tips_70045226": "¡Oh, no! ¡Se escapa!", "Tips_70045227": "¡Mors! ¡Cobarde!", "Tips_70045228": "Jefa, ha huido a través de la fisura.", "Tips_70045229": "Estoy segura de que Mors ha tenido algo que ver con la explosión de antes.", "Tips_70045230": "Maldición... ¡Tengo un mal presentimiento!", "Tips_70045231": "No le des vueltas ahora. ¡Céntrate en los seres etéreos que tenemos delante!", "Tips_70045232": "¿Dónde están nuestras motos, proxy?", "Tips_70045233": "La fisura las ha enviado a algún lugar no muy lejos de aquí.", "Tips_70045234": "La fisura las ha enviado a algún lugar no muy lejos de aquí.", "Tips_70045235": "¡Síganme!", "Tips_70045236": "¡Síganme!", "Tips_70045237": "Hada, ¿cuál es la situación en el Lago Fluorocandente?", "Tips_70045238": "Hada, ¿cuál es la situación en el Lago Fluorocandente?", "Tips_70045239": "Se ha detectado un aumento en la concentración etérea.", "Tips_70045240": "También he detectado una reducción del área de su fuente de calor.", "Tips_70045241": "Lo sabía, ha tenido que pasar algo en el lago...", "Tips_70045242": "¡Ya llegamos! ¡Tienen las tres motos ahí delante!", "Tips_70045243": "¡Rápido! ¡Tienen las tres motos delante!", "Tips_70045244": "$@%——!!", "Tips_70045245": "Oh, no. ¿Qué ha sido eso?", "Tips_70045501": "¡Hay algo raro en estos bangbús!", "Tips_70045502": "Hay algo raro en estos bangbús...", "Tips_70045503": "¡Derrota a los enemigos primero!", "Tips_70045504": "¡Derrota a los enemigos primero!", "Tips_70045505": "¡Mira! ¡Hay alguien sospechoso!", "Tips_70045506": "¡Mira! ¡Hay alguien sospechoso!", "Tips_70045507": "¡Que no escape! ¡Tras él!", "Tips_70045508": "¡Que no escape! ¡Tras él!", "Tips_70045509": "¿Ese bangbú de allí es Ono? Veamos qué está diciendo.", "Tips_70045510": "Ono nos está esperando por allá. Veamos qué nos quiere decir.", "Tips_70045511": "¿Cuánto tiempo llevarán perdidos Ono y Appon? Espero que estén bien...", "Tips_70045512": "¿Cuánto tiempo llevarán perdidos Ono y Appon? Espero que estén bien...", "Tips_70045513": "¡Listo! Espero que Appon no se haya topado con ningún ser etéreo problemático.", "Tips_70045514": "¡Listo! Espero que Appon no se haya topado con ningún ser etéreo problemático.", "Tips_70045515": "¡Ese es Appon!", "Tips_70045516": "¡Ese es Appon!", "Tips_70055001": "¡Au! Me sigue doliendo el trasero...", "Tips_70055002": "Uff... Aún me duele el golpe...", "Tips_70055003": "Recorrer las Cavidades en persona es tan incómodo...", "Tips_70055004": "Recorrer las Cavidades en persona es un dolor de cabeza...", "Tips_70055005": "Yo me encargo del combate, tú preocúpate por cuidarte.", "Tips_70055006": "Hay una baliza de datos de observación ahí delante.", "Tips_70055007": "Hay una baliza de datos de observación ahí delante.", "Tips_70055008": "En cuanto obtengamos los datos, podremos determinar la ruta.", "Tips_70055009": "En cuanto obtengamos los datos, podremos determinar la ruta.", "Tips_70055010": "Muy bien, ya tenemos los datos de los alrededores de la Cavidad.", "Tips_70055011": "Pero... no es suficiente para calcular una ruta de escape.", "Tips_70055012": "Necesitamos más datos.", "Tips_70055013": "Muy bien, ya tenemos los datos de los alrededores de la Cavidad.", "Tips_70055014": "Pero... no es suficiente para calcular una ruta de evacuación.", "Tips_70055015": "Necesitamos más datos.", "Tips_70055016": "Gracias a Miyabi, no hemos tenido incidentes durante el trayecto.", "Tips_70055017": "Pero hay algo que no termina de encajar.", "Tips_70055018": "Parece que la actividad etérea en los alrededores es cada vez mayor.", "Tips_70055019": "Proxy... tal vez tu intuición era correcta.", "Tips_70055020": "¿Qué pasa, Miyabi?", "Tips_70055021": "¿Por qué la cara tan seria?", "Tips_70055022": "Gracias a Miyabi, no ha habido incidentes durante el trayecto.", "Tips_70055023": "Pero hay algo que no termina de encajar.", "Tips_70055024": "Parece que la actividad etérea en los alrededores es cada vez mayor.", "Tips_70055025": "Miyabi, ¿ocurre algo?", "Tips_70055026": "¿Por qué la cara tan seria?", "Tips_70055027": "El mecanismo que hay ahí delante debe abrir la compuerta.", "Tips_70055028": "Yo me encargo.", "Tips_70055029": "El mecanismo que hay ahí delante debe abrir la compuerta.", "Tips_70055030": "Yo me encargo.", "Tips_70055031": "Hay enemigos adelante.", "Tips_70055032": "Deja que yo me haga cargo. Busca dónde esconderte.", "Tips_70055033": "La baliza de datos de observación está ahí delante.", "Tips_70055034": "Aunque... recolectar los datos tomará un poco de tiempo.", "Tips_70055035": "Entendido. Tú concéntrate en los datos.", "Tips_70055036": "Déjame el resto a mí.", "Tips_70055037": "La baliza de datos de observación está ahí delante.", "Tips_70055038": "Aunque... recolectar los datos tomará un poco de tiempo.", "Tips_70055039": "¡Miyabi! ¡Cuidado con la corriente etérea!", "Tips_70055040": "¡Miyabi! ¡Cuidado con la corriente etérea!", "Tips_70055041": "¡Abriré el disruptor para esconderme debajo!", "Tips_70055042": "¡Abriré el disruptor! ¡Es más seguro debajo de él!", "Tips_70055043": "¡Ya tengo el control! ¡Detendré la corriente etérea!", "Tips_70055044": "¡Ya tengo el control! ¡Detendré la corriente etérea!", "Tips_70055045": "Buen trabajo. Ahora podemos usarla a nuestro antojo.", "Tips_70055046": "Humm... La estructura de datos inteligentes de esta espada me parece familiar.", "Tips_70055047": "Humm... La estructura de datos inteligentes de esta espada me parece familiar.", "Tips_70055048": "Qué raro... Es como un laberinto de datos de observación...", "Tips_70055049": "Qué raro... Es como un laberinto de datos de observación...", "Tips_70055050": "¿Se supone que es para atrapar algo dentro de la vaina?", "Tips_70055051": "¿Se supone que es para atrapar algo dentro de la vaina?", "Tips_70055052": "¿Y bien? ¿Hay alguna forma de repararla?", "Tips_70055053": "Tendré que tomar más capacidad de cálculo de la baliza de datos.", "Tips_70055054": "Tendré que tomar más capacidad de cálculo de la baliza de datos.", "Tips_70055055": "Hay un atajo más adelante. Tomémoslo.", "Tips_70055056": "Hay un atajo más adelante. Tomémoslo.", "Tips_70055057": "¿Un mecanismo de defensa? ¿Lo habrá dejado el enemigo?", "Tips_70055058": "Un mecanismo de defensa... ¿Es obra del enemigo?", "Tips_70055059": "Trataré de desactivarlo.", "Tips_70055060": "Trataré de desactivarlo.", "Tips_70055061": "Bien, ve con cuidado.", "Tips_70055062": "¿Eh? ¿Por qué no se ha apagado?", "Tips_70055063": "Qué raro, el mecanismo de seguridad aún funciona...", "Tips_70055064": "Las subunidades de control A y B no funcionan... ¿Dónde están?", "Tips_70055065": "Las subunidades de control A y B no funcionan... Tenemos que encontrarlas.", "Tips_70055066": "Miyabi, debe haber dos terminales de control por aquí.", "Tips_70055067": "Debemos de encontrar la forma de procesarlas.", "Tips_70055068": "Miyabi, debe haber dos terminales de control por aquí.", "Tips_70055069": "¿Puedes buscarlas?", "Tips_70055070": "Está bien. Iré a buscarlas.", "Tips_70055071": "¡Nos han encontrado!", "Tips_70055072": "¡El enemigo se acerca!", "Tips_70055073": "¡Ten cuidado, Miyabi!", "Tips_70055074": "¡Ten cuidado, Miyabi!", "Tips_70055075": "¿Este es el dispositivo que buscábamos?", "Tips_70055076": "¡Bien! ¡Ya hemos procesado la subunidad de control A!", "Tips_70055077": "¡Solo falta una más!", "Tips_70055078": "Miyabi, tengo una hipótesis sobre tu espada...", "Tips_70055079": "Dime.", "Tips_70055080": "La estructura de datos en su interior es como un laberinto...", "Tips_70055081": "Si usamos los datos de observación de la Cavidad, ¡tal vez podamos solucionarlo!", "Tips_70055082": "En fin, ¡busquemos las balizas con los datos de observación restantes!", "Tips_70055083": "¡La subunidad de control B ya está lista!", "Tips_70055084": "Ya hemos obtenido todos los permisos. ¡Mecanismo eliminado!", "Tips_70055085": "Proxy, dijiste que sabías cómo arreglar mi espada, ¿cierto?", "Tips_70055086": "No está del todo arreglada, es solo un refuerzo de emergencia.", "Tips_70055087": "Podría tomar prestados los datos de la baliza para optimizar el sistema dentro de la vaina.", "Tips_70055088": "¡Lo intentaré cuando encontremos la siguiente baliza de datos!", "Tips_70055089": "Bien. No entra en conflicto con nuestro objetivo final.", "Tips_70055090": "Oh... Gracias.", "Tips_70055091": "Bien, ¡ya me he hecho cargo de la subunidad de control A!", "Tips_70055092": "Aún queda una subunidad.", "Tips_70055093": "No debe estar lejos.", "Tips_70055094": "Miyabi, tengo una hipótesis sobre tu espada...", "Tips_70055095": "Dime.", "Tips_70055096": "Su estructura de datos es similar a los algoritmos de un laberinto...", "Tips_70055097": "Tal vez podamos optimizarlo con los datos de observación de la Cavidad.", "Tips_70055098": "En fin, ¡busquemos las balizas con los datos de observación restantes!", "Tips_70055099": "Ya tengo el control. Ya podemos detener el mecanismo", "Tips_70055100": "No he conseguido arreglarla, digamos que es un ajuste de emergencia.", "Tips_70055101": "Podría tomar prestados los datos de la baliza para optimizar el sistema dentro de la vaina.", "Tips_70055102": "¡Lo intentaré cuando encontremos la siguiente baliza de datos!", "Tips_70055103": "Hay muchos enemigos por aquí...", "Tips_70055104": "Pero también hay un explosivo.", "Tips_70055105": "¡Tal vez podamos usarlo para despejar el camino!", "Tips_70055106": "Hay muchos enemigos por aquí...", "Tips_70055107": "Pero también hay un explosivo.", "Tips_70055108": "¡Tal vez podamos usarlo para despejar el camino!", "Tips_70055109": "La última baliza de datos de observación debe estar cerca.", "Tips_70055110": "Si la encontramos, puedo intentar ajustar tu espada.", "Tips_70055111": "La última baliza de datos de observación debe estar cerca.", "Tips_70055112": "Si la encontramos, puedo intentar ajustar tu espada.", "Tips_70055113": "Confío en ti, proxy.", "Tips_70055114": "Oh, no... Esos tipos molestos nos están alcanzando.", "Tips_70055115": "... Parece que esos tipos molestos nos están alcanzando.", "Tips_70055116": "Conmigo a tu lado, no tienes de que preocuparte.", "Tips_70055117": "La última baliza de datos de observación debe estar detrás de esta compuerta.", "Tips_70055118": "La usaré para hacer unos ajustes en tu vaina, ¡y luego buscaré la salida!", "Tips_70055119": "... Humm.", "Tips_70055120": "¡No te preocupes, Miyabi! ¡Seguro que hay una solución!", "Tips_70055121": "Bien... Cuento contigo.", "Tips_70055122": "La última baliza de datos de observación debe estar detrás de esta compuerta.", "Tips_70055123": "La usaré para hacer unos ajustes en tu vaina, y luego buscaré la salida.", "Tips_70055124": "Haré lo que esté en mis manos, Miyabi. No te preocupes.", "Tips_70055125": "¡Qué bien, la compuerta se ha abierto!", "Tips_70055126": "No pensé que la alarma sonaría tan fuerte...", "Tips_70055127": "¡Genial! ¡Se ha abierto!", "Tips_70055128": "¡No esperaba que tuviera una alarma!", "Tips_70055129": "Todo este escándalo seguro que ha atraído al enemigo.", "Tips_70055130": "Bien, el tiempo apremia.", "Tips_70055131": "¡Genial! La baliza de datos de observación está ahí delante.", "Tips_70055132": "Primero, usemos su capacidad de cálculo para corregir los datos de la vaina.", "Tips_70055133": "¡Eso debería reducir el riesgo de que pierda el control!", "Tips_70055134": "La baliza de datos de observación está ahí delante. Estamos de suerte.", "Tips_70055135": "Primero, usemos su capacidad de cálculo para corregir los datos de la vaina.", "Tips_70055136": "Eso debería reducir el riesgo de que pierda el control.", "Tips_70055137": "Toma la espada. Y cuidado con los enemigos.", "Tips_70055138": "¡Cof! ¡Bien! ¡Ha quedado más o menos lista!", "Tips_70055139": "¡Miyabi! ¡La espada! ¡Cof, cof!", "Tips_70055140": "¡Gracias! Yo me encargo de los enemigos, tú escóndete.", "Tips_70055141": "¡Cof, cof! ¡Está todo listo!", "Tips_70055142": "¡Miyabi! ¡Atrapa la espada! ¡Cof, cof!", "Tips_70055143": "Mi espada parece funcionar con normalidad de nuevo. Ya puedes salir, proxy.", "Tips_70055144": "Proxy... ¿Proxy?", "Tips_70055145": "El punto de contacto de los mercenarios está más adelante.", "Tips_70055146": "Quizá podamos encontrar información de Perlman ahí.", "Tips_70055147": "Hay muchos enemigos en los alrededores. Tengan cuidado.", "Tips_70055148": "El punto de contacto de los mercenarios está más adelante.", "Tips_70055149": "Quizá podamos encontrar información de Perlman ahí.", "Tips_70055150": "Hay mercenarios por todas partes.", "Tips_70055151": "Hay más enemigos de los que imaginé.", "Tips_70055152": "Esta zona está fuertemente vigilada. Perlman debe estar cerca.", "Tips_70055153": "¡Así es! ¡Cuanto más grande la carne, más cebolla necesita!", "Tips_70055154": "El terreno de las Bailarinas Mellizas es realmente complicado...", "Tips_70055155": "No es de extrañar que el enemigo se haya refugiado aquí.", "Tips_70055156": "¡No te preocupes! Por muy difícil que sea, ¡es pan comido para Wise!", "Tips_70055157": "Descuida. Por muy difícil que sea, esto no es nada para Belle.", "Tips_70055158": "¡Cuidado, hay mecanismos por los alrededores!", "Tips_70055159": "¡Cuidado, hay mecanismos por los alrededores!", "Tips_70055160": "Cuidado, nos han tendido una emboscada ahí delante.", "Tips_70055161": "Es un escondite terrible... ¿De verdad pensaban que caeríamos en la trampa?", "Tips_70055162": "¡Vamos a castigarlos!", "Tips_70055163": "Esta debe ser la zona central del edificio.", "Tips_70055164": "Supongo que es donde se concentran los enemigos.", "Tips_70055165": "¿Ese señor regordete del que hablabas está aquí?", "Tips_70055166": "Escucha con atención. Si oyes un llanto, quizá sea él.", "Tips_70055167": "¡El ataque enemigo es cada vez más intenso!", "Tips_70055168": "Pero no son muy fuertes, los derrotaremos enseguida.", "Tips_70055169": "Esto no va bien...", "Tips_70055170": "¿Eh? Capitana, ¿estás herida?", "Tips_70055171": "He fallado mi entrenamiento de partir la mayor cantidad de balas en un minuto.", "Tips_70055172": "Conque aquí también nos espera una emboscada...", "Tips_70055173": "¡Pero somos como un río imparable!", "Tips_70055174": "Conque aquí también nos espera una emboscada...", "Tips_70055175": "¡Pero son como hormigas luchando contra la tormenta!", "Tips_70055176": "Bien dicho. Hablas como un miembro de la familia Hoshimi. Sigue así.", "Tips_70055177": "Parece que por aquí hay cajas de suministros", "Tips_70055178": "Tal vez nos sean de ayuda.", "Tips_70055179": "¿Pero qué...? ¡Qué susto me has dado!", "Tips_70055180": "Parece que por aquí hay cajas de suministros", "Tips_70055181": "Tal vez nos sean de ayuda.", "Tips_70055182": "¿De dónde ha salido este tipo?", "Tips_70055183": "¡Son los malos! ¡Al ataque!", "Tips_70055184": "¡Soukaku! ¡No te precipites!", "Tips_70055185": "Los enemigos pueden ver tu sonrisa. ¡No puedes darles un respiro!", "Tips_70055186": "¡Wise, el punto de contacto está ahí delante!", "Tips_70055187": "Belle, ¡el punto de contacto está ahí delante!", "Tips_70055188": "Ahí está la fisura espacial.", "Tips_70055189": "Tenemos que encontrar a Perlman rápido.", "Tips_70055190": "Ahí está la fisura espacial.", "Tips_70055191": "Tenemos que encontrar a Perlman rápido.", "Tips_70055192": "Eh...", "Tips_70055193": "¿Ha pasado algo, Harumasa?", "Tips_70055194": "El enemigo es muy fuerte, pero su ofensiva se derrumba en cuanto entra en contacto con nosotros.", "Tips_70055195": "No parece que se tome su trabajo en serio.", "Tips_70055196": "Uno quiere esforzarse en el trabajo, pero ellos son unos holgazanes.", "Tips_70055197": "Deja de malgastar energía en esas cosas...", "Tips_70055198": "Los mecanismos de seguridad aún están funcionando.", "Tips_70055199": "Debe haber un punto de contacto para apagarlo cerca.", "Tips_70055200": "Los mecanismos de defensa de aquí deben apagarse con permisos.", "Tips_70055201": "Debe haber un punto de contacto para apagarlo cerca.", "Tips_70055202": "El punto de contacto de los mercenarios está más adelante.", "Tips_70055203": "No hay nadie vigilando. ¿En serio nos lo están poniendo tan fácil?", "Tips_70055204": "Si es un punto a nuestro favor, mejor.", "Tips_70055205": "El punto de contacto de los mercenarios está más adelante.", "Tips_70055206": "¡Permiso concedido!... ¿Eh?", "Tips_70055207": "¿Proxy, qué es esa alarma?", "Tips_70055208": "¡Oh, no! ¡El ajuste de los permisos está vinculado a un explosivo!", "Tips_70055209": "¡Salgan de aquí! ¡La sala va a explotar!", "Tips_70055210": "Permisos obtenidos... Bien... ¿Y esto es...?", "Tips_70055211": "¡Oh, no! ¡El ajuste de los permisos está vinculado a un explosivo!", "Tips_70055212": "¡Salgan de aquí! ¡La sala va a explotar!", "Tips_70055213": "¡Cuánta potencia! ¡¿Es un explosivo militar?!", "Tips_70055214": "Conque están usando el interior del edificio. ¡Con razón no había nadie vigilando!", "Tips_70055215": "No les importa la seguridad de los rehenes.", "Tips_70055216": "¿No es peligroso que ese sujeto rechoncho esté aquí?", "Tips_70055217": "Con ese físico, no creo que se le dé bien huir... Tenemos que apretar el paso.", "Tips_70055218": "Ya tenemos los permisos.", "Tips_70055219": "Con esto, los mecanismos de defensa deberían apagarse.", "Tips_70055220": "Ya tenemos los permisos.", "Tips_70055221": "Con esto, los mecanismos de defensa deberían apagarse.", "Tips_70055222": "Hay enemigos agrupados adelante.", "Tips_70055223": "¡Buscaré una ruta alternativa!", "Tips_70055224": "No es necesario. Es mejor pasar encima de ellos.", "Tips_70055225": "Hay enemigos agrupados adelante.", "Tips_70055226": "¡Déjame buscar una ruta alternativa!", "Tips_70055227": "¿Qué está pasando? ¡Este lugar está a punto de derrumbarse!", "Tips_70055228": "¡Bah! ¡N-no se preocupen por este desastre!", "Tips_70055229": "¡No quiero quedar sepultado aquí!", "Tips_70055230": "¡Perlman está encerrado aquí!", "Tips_70055231": "¡Tenemos que deshacernos de esos guardias cuanto antes!", "Tips_70055232": "¡Perlman está encerrado aquí!", "Tips_70055233": "¡Tenemos que deshacernos de esos guardias cuanto antes!", "Tips_70055234": "¡Ay! ¡Por favor, no me maten!", "Tips_70055235": "¡¿Qué quieren?!", "Tips_70055236": "¡Es la voz del señor rechoncho!", "Tips_70055237": "Existe el riesgo de que los alrededores exploten. Tenemos que salir de inmediato.", "Tips_70055238": "Existe el riesgo de que los alrededores exploten. Tenemos que salir de inmediato.", "Tips_70055239": "¡Aaah! ¡Socorro! ¡No quiero morir!", "Tips_70055240": "¡No te muevas! ¡Si te caes, será tu fin!", "Tips_70055241": "Parece que por aquí hay cajas de suministros.", "Tips_70055242": "Bien, esto debería servirnos.", "Tips_70055243": "Salgamos de aquí lo antes posible.", "Tips_70055244": "Parece que por aquí hay cajas de suministros.", "Tips_70055245": "Bien, esto debería servirnos.", "Tips_70055246": "Salgamos de aquí lo antes posible.", "Tips_70055247": "Debería haber una fisura espacial aquí cerca.", "Tips_70055248": "Considérenlo un atajo para ahorrar tiempo.", "Tips_70055249": "Debería haber una fisura espacial aquí cerca.", "Tips_70055250": "Considérenlo un atajo para ahorrar tiempo.", "Tips_70055251": "¡La fisura está ahí delante!", "Tips_70055252": "¡La fisura está ahí delante!", "Tips_70055253": "¡Increíble! No sabía que supieras conducir un tren!", "Tips_70055254": "¿Estas vías de verdad están bien?", "Tips_70055255": "Confía en mí, ¡conozco la ruta como la palma de mi mano! ¡Seguro que saldremos de la Cavidad sin Retorno!", "Tips_70055256": "Confía en mí, ¡conozco la ruta como la palma de mi mano! ¡Seguro que saldremos de la Cavidad sin Retorno!", "Tips_70055257": "¡Espera, se acercan unos seres etéreos!", "Tips_70055258": "¡Espera, se acercan unos seres etéreos!", "Tips_70055259": "¡Yo me encargo! ¡No dejaré que detengan el tren!", "Tips_70055260": "Por cierto, ¿eres muy cercana a Miyabi?", "Tips_70055261": "¿Sabes por qué esos tipos se meten con la familia Hoshimi?", "Tips_70055262": "Por cierto, Zhu Yuan, ¿tú eres amiga de Miyabi?", "Tips_70055263": "¿Sabes por qué esos tipos se meten con la familia Hoshimi?", "Tips_70055264": "Como sabrás, los Hoshimi son una familia con una larga tradición.", "Tips_70055265": "Ellos vieron nacer a una Agonista de la Vacuidad de la primera generación, quien hizo grandes aportaciones a la ciudad.", "Tips_70055266": "Y no solo ella. Muchos líderes de la familia han contribuido enormemente.", "Tips_70055267": "Todos y cada uno de ellos han sido guerreros extraordinarios.", "Tips_70055268": "Todos ellos mantuvieron vivo el prestigio de la familia Hoshimi.", "Tips_70055269": "Hasta que, en cierto momento, los Hoshimi dejaron de valorar las artes marciales.", "Tips_70055270": "En su lugar, comenzaron a inmiscuirse en la gestión de Nueva Eridu con el fin de extender su influencia política.", "Tips_70055271": "Lo sé, tenemos un documental sobre los Hoshimi en el videoclub.", "Tips_70055272": "También se dice en la red proxy que los Hoshimi ocultan un secreto que los hace muy fuertes.", "Tips_70055273": "Lo sé, tenemos un documental sobre los Hoshimi en el videoclub.", "Tips_70055274": "También se dice en la red proxy que los Hoshimi ocultan un secreto para darle superpoderes a las personas.", "Tips_70055275": "...", "Tips_70055276": "¿Eh? ¿Crees que esa leyenda urbana sea real?", "Tips_70055277": "¿Eh? Entonces ¿no es una leyenda urbana infundada?", "Tips_70055278": "No sé mucho del tema, pero tengo la forma de confirmarlo.", "Tips_70055279": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿sigues en contacto con el mundo exterior?", "Tips_70055280": "Puedo contactar a la familia de Miyabi.", "Tips_70055281": "¿Eh? ¿Dónde me encuentro?", "Tips_70055282": "Pero si estaba en... ¿Eh?", "Tips_70055283": "Esta sensación... ¿es el fuego de zorro lo que me quema?", "Tips_70055284": "... ¡#$@!", "Tips_70055285": "¿Aquí también hay enemigos?", "Tips_70055286": "Después de acabar con los enemigos... ¡Me siento un poco mejor!", "Tips_70055287": "Entonces, ¿para curarme debo eliminar a los enemigos?", "Tips_70055288": "«Destruye y desintegra»... No se trata de algo físico.", "Tips_70055289": "Si el fuego de zorro claramente es el poder de la familia Hoshimi...", "Tips_70055290": "Entonces, ¿por qué me quema?", "Tips_70055291": "Ha cambiado de color... ¿Por qué me resulta tan familiar? ¡¿Eh?!", "Tips_70055292": "¡Ah! ¡El fuego de zorro arde con más fuerza!", "Tips_70055293": "Uff... Ya no me quedan apenas fuerzas...", "Tips_70055294": "¡Debo... seguir eliminando enemigos! ¡Cuantos más, mejor!", "Tips_70055295": "¿Qué son esos susurros tan extraños?", "Tips_70055296": "Me parece haberlos escuchado cuando perdí el control de la espada.", "Tips_70055297": "Elimina...", "Tips_70055298": "Elimínalos...", "Tips_70055299": "Hoshimi...", "Tips_70055300": "Sigue eliminándolos...", "Tips_70055301": "¡Suenan demasiado fuerte!", "Tips_70055302": "¿Ha cambiado de nuevo? Esta sensación...", "Tips_70055303": "¡Aaah! ¡Mi cuerpo!", "Tips_70055304": "Este lugar... ¡¿Es una ilusión... creada por la espada maldita?!", "Tips_70055305": "Hoshimi...", "Tips_70055306": "¿Eh? ¿Hay... alguien ahí?", "Tips_70055307": "¿Son... civiles?", "Tips_70055308": "Elimínalos...", "Tips_70055309": "Sigue eliminándolos...", "Tips_70055310": "¡¿Qué...?!", "Tips_70055311": "¡Elimínalos!", "Tips_70055312": "¿C-cómo? ¡Jamás blandiré mi espada contra gente inocente!", "Tips_70055313": "¡Aaah!", "Tips_70055314": "¡No!", "Tips_70055315": "¡Despierta! ¡No puedes atacarlos!", "Tips_70055316": "¡Aaaah...!", "Tips_70055317": "Tengo que... salir de este mundo ilusorio...", "Tips_70055318": "¿Te duele?", "Tips_70055319": "Vamos, elimínalos...", "Tips_70055320": "Si los eliminas, te liberarás.", "Tips_70055321": "Cállate...", "Tips_70055322": "¿Qué ese destello?", "Tips_70055323": "Tengo que... salir de aquí...", "Tips_70055324": "Ese... destello...", "Tips_70055325": "¡Solo un poco... más!", "Tips_70055326": "¡Ha aparecido algo raro!", "Tips_70055327": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70055328": "¡Ha aparecido algo raro!", "Tips_70055329": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70055330": "Me alegro de que estés bien, proxy.", "Tips_70055331": "Menos mal que llegaron a tiempo.", "Tips_70055332": "Menos mal que llegaron a tiempo.", "Tips_70055333": "Tengan cuidado, este tipo es de los fuertes.", "Tips_70055334": "Tengan cuidado, este tipo es de los fuertes.", "Tips_70055335": "Su energía sigue aumentando.", "Tips_70055336": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70055337": "Su energía sigue aumentando.", "Tips_70055338": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70055339": "¡Vamos, no se queden atrás!", "Tips_70055340": "¡Vamos, no se queden atrás!", "Tips_70055341": "¡Oh, no! La actividad etérea de ese sujeto sigue aumentando.", "Tips_70055342": "¡Hay que detenerlo!", "Tips_70055343": "¡Oh, no! La actividad etérea de ese sujeto sigue aumentando.", "Tips_70055344": "¡Hay que detenerlo!", "Tips_70055345": "¡El camino está bloqueado!", "Tips_70055346": "Tenemos que apartarlo rápido...", "Tips_70055347": "¿Eh? ¿Eso es...?", "Tips_70055348": "¡El camino está bloqueado!", "Tips_70055349": "Tenemos que apartarlo rápido... ¿Eh?", "Tips_70055350": "¿Eh? ¿Eso es...?", "Tips_70055351": "¡Proxy! ¿Llegamos a tiempo?", "Tips_70055352": "Estábamos trabajando cerca de aquí, tu hermana nos contactó.", "Tips_70055353": "Estábamos trabajando cerca de aquí, tu hermano nos contactó.", "Tips_70055354": "Escuché que estaban en problemas, ¡así que hemos venido de inmediato!", "Tips_70055355": "¡Llegan justo a tiempo!", "Tips_70055356": "¡Llegan justo a tiempo!", "Tips_70055357": "¡Nosotros nos encargamos de estos obstáculos!", "Tips_70055358": "¡Bien hecho, bro!", "Tips_70055359": "¡Proxy, el camino está despejado!", "Tips_70055360": "¡Vayan a por todas! ¡No pueden perder contra ese patán!", "Tips_70055361": "¡Gracias, Antón! ¡No perderemos!", "Tips_70055362": "¡Gracias, Antón! ¡No perderemos!", "Tips_70055363": "¡Genial! ¡Esa es la actitud!", "Tips_70055364": "Ay... ¡Cómo estorban estas cosas!", "Tips_70055365": "Bringer está jugando sucio.", "Tips_70055366": "Ay... ¡Cómo estorban estas cosas!", "Tips_70055367": "Bringer está jugando sucio.", "Tips_70055368": "Bringer es realmente despreciable.", "Tips_70055369": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70055370": "Bringer es realmente despreciable.", "Tips_70055371": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70055372": "Nicole nos dijo que fuéramos en dirección a la playa.", "Tips_70055373": "Es urgente, así que hagamos lo que dice.", "Tips_70055374": "Nicole nos dijo que fuéramos en dirección a la playa.", "Tips_70055375": "Es urgente, así que hagamos lo que dice.", "Tips_70055376": "¡Este debe ser el lugar del que hablaba Nicole!", "Tips_70055377": "¡Este debe ser el lugar del que hablaba Nicole!", "Tips_70055378": "Pero ¿por qué no hay nadie aquí?", "Tips_70055379": "Pero ¿por qué no hay nadie aquí?", "Tips_70055380": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70055381": "¡Su actividad etérea es cada vez más errática!", "Tips_70055382": "¿Cómo puede ser tan resistente?", "Tips_70055383": "¡Tengan cuidado con esos ojos extraños!", "Tips_70055384": "¡Tengan cuidado con esos ojos extraños!", "Tips_70055385": "Los análisis han detectado fluctuaciones etéreas significativas en esa zona.", "Tips_70055386": "Los análisis han detectado fluctuaciones etéreas significativas en esa zona.", "Tips_70055387": "¡Ese debe ser su punto débil!", "Tips_70055388": "¡Ese debe ser su punto débil!", "Tips_70055389": "¿Eh? ¿Qué está pasando?", "Tips_70055390": "¡Hay cada vez más de esas cosas extrañas!", "Tips_70055391": "¡Su actividad etérea está aumentando!", "Tips_70055392": "¡Su actividad etérea está aumentando!", "Tips_70055393": "¡Oh, no! ¡Cuidado!", "Tips_70055394": "¡Oh, no! ¡Cuidado!", "Tips_70055395": "¡Su actividad etérea sigue aumentando!", "Tips_70055396": "¡Si logramos provocar disfunción sobre él, podremos detenerlo!", "Tips_70055397": "¡No deja de atacar ni un segundo!", "Tips_70055398": "¡Tengan cuidado!", "Tips_70055399": "Ah... Cof, cof...", "Tips_70055400": "Elimínalos...", "Tips_70055401": "Elimínalos...", "Tips_70055402": "... Elimínalos.", "Tips_70055403": "¡Elimínalos!", "Tips_70055404": "¡Aaah!", "Tips_70055405": "No hay obstáculo infranqueable. Ese es nuestro lema.", "Tips_70055406": "La excelencia en todos los aspectos es nuestro juramento.", "Tips_70055407": "No lamentarnos por la sangre derramada es nuestro sacrificio.", "Tips_70055408": "¡Ser imbatibles es nuestro distintivo!", "Tips_70055409": "Solo a base de fuerza podemos escapar del destino.", "Tips_70055410": "Solo a base de fuerza puede uno desafiar a los poderosos y defender a los débiles...", "Tips_70055411": "... Solo a base de fuerza puede uno enmendar los errores.", "Tips_70055412": "¡Solo el poder puede distinguir el bien del mal!", "Tips_70055413": "Elimínalos, y serás libre.", "Tips_70055414": "Si los eliminas, sanarás...", "Tips_70055415": "Elimínalos y somételos.", "Tips_70055416": "¡Mata! ¡Lo disfrutarás!", "Tips_70055417": "¡Cof, cof! ¡Cof...! No lo haré.", "Tips_70055501": "¡Oh, no, no, no, no, no! ¡Está a punto de explotar! ¡Está a punto de explotar!", "Tips_70055502": "¡Proxy! ¿Este camino conduce a la salida de la Cavidad?", "Tips_70055503": "...", "Tips_70055504": "Hada tampoco responde...", "Tips_70055505": "Hada tampoco responde...", "Tips_70055506": "¡Vamos! ¡Salgamos de aquí!", "Tips_70055507": "¡Vamos! ¡Salgamos de aquí!", "Tips_71005000": "El bangbú debe estar por aquí cerca.", "Tips_71005001": "El bangbú debe estar por aquí cerca.", "Tips_71005002": "Hay muchos seres etéreos por aquí. ¿Estará bien?", "Tips_71005003": "Hay muchos seres etéreos por aquí. ¿Estará bien?", "Tips_71005004": "Hay indicios de que ha habido una pelea en la zona...", "Tips_71005005": "Hay indicios de que ha habido una pelea en la zona...", "Tips_71005006": "¿Lo oyes? ¡Parece que alguien está luchando a lo lejos!", "Tips_71005007": "¿Lo oyes? ¡Parece que alguien está luchando a lo lejos!", "Tips_71005008": "No será el bangbú, ¿verdad?", "Tips_71005009": "No será el bangbú, ¿verdad?", "Tips_71005010": "¡Está rodeado de seres etéreos!", "Tips_71005011": "¡Está rodeado de seres etéreos!", "Tips_71005012": "¡Rápido, tenemos que ayudarle!", "Tips_71005013": "¡Rápido, tenemos que ayudarle!", "Tips_71005014": "Bien, se ha establecido la conexión. ¿Hola? ¿Puedes oírme con claridad?", "Tips_71005015": "¡Ah! ¡Ha conectado! ¿Hola, hola? ¿Puedes oírme, Wise?", "Tips_71005016": "Bien, ¡comencemos!", "Tips_71005017": "Claro.", "Tips_71005018": "Bien. Entonces, ¡a hacer negocios!", "Tips_71005019": "Bien. Entonces, ¡a hacer negocios!", "Tips_71005020": "Am{F#a}{M#o}, más adelante hay un resonio que puede recoger sin problema.", "Tips_71005021": "Pronostico que el enemigo atacará {0} vez(es) más. Prepárese.", "Tips_71015000": "Un pequeño grupo de seres etéreos merodea cerca del objetivo.", "Tips_71015001": "Un pequeño grupo de seres etéreos merodea cerca del objetivo.", "Tips_71015002": "No es nada, ¡deshagámonos de ellos!", "Tips_71015003": "No son una amenaza. ¡Acabemos con ellos!", "Tips_71015004": "¡Ya casi llegamos al destino!", "Tips_71015005": "¡Ya casi llegamos al destino!", "Tips_71020000": "Hay un montón de canallas bloqueando el camino... ¡Dales una lección!", "Tips_71020001": "¡Bien! ¡Sigamos adelante!", "Tips_71020002": "¡Ya casi llegamos al destino! ¡Sigamos adelante!", "Tips_71020003": "No se ve a ningún bangbú por esta zona...", "Tips_71020004": "¡Ah! ¿Habrá algo en esa caja?", "Tips_71020005": "Hay un montón de tipos bloqueando el camino. ¡Espántalos!", "Tips_71020006": "Bien, sigamos adelante.", "Tips_71020007": "Ya casi llegamos al destino. ¡Sigamos adelante!", "Tips_71020008": "No se ve a ningún bangbú por esta zona...", "Tips_71020009": "¡Ah, un momento! Tal vez en esa caja...", "Tips_71025000": "Tenemos que deshacernos de esa niña...", "Tips_71025001": "¡Y de ustedes también!", "Tips_71025002": "Am{M#o}{F#a}, confirme los detalles del encargo con el cliente.", "Tips_71025003": "Ya puede seleccionar la música de fondo para sus agentes...", "Tips_71025004": "Canción recomendada: El primer vaso de tierra (canción del final de la película «El primer vaso de tierra»).", "Tips_71025005": "Analizando el motivo de la excavación de estalagmitas etéreas... Análisis fallido.", "Tips_71025006": "Hipótesis: el cliente realiza una práctica conocida entre los humanos como «conmemoración».", "Tips_71025007": "Debe «invitar» a los seres etéreos a destruir los materiales para completar la inspección.", "Tips_71025008": "Am{F#a}{M#o}, no se han detectado objetos que cumplan a los requisitos en esta área.", "Tips_71025009": "Despeje el área de monstruos antes de seguir adelante.", "Tips_71025010": "Despeje el área de monstruos antes de seguir adelante.", "Tips_71025011": "Objetivo del encargo encontrado: collar de hierba para gatos.", "Tips_71025012": "Tengo que darle el collar y salir con los hermanos de la Cavidad.", "Tips_71025013": "Tengo que darle el collar y salir con los hermanos de la Cavidad.", "Tips_71025014": "No se han detectado objetos que cumplan a los requisitos en esta área.", "Tips_71035001": "¡Oye, algo le pasa a ese tipo!", "Tips_71035002": "Archie debería estar por aquí cerca.", "Tips_71035003": "Archie debería estar por aquí cerca.", "Tips_71035004": "Tenemos que encontrarla antes de que esos saqueadores de Cavidades lo hagan.", "Tips_71035005": "Tenemos que encontrarla antes de que esos saqueadores de Cavidades lo hagan.", "Tips_71035006": "¡Nanoo nana noo!\n(¡Esta vez no me rendiré!)", "Tips_71035007": "¡Uñ ñu neh añ!\n(¡Ahí vienen unos tipos rudos!)", "Tips_71035008": "¡Ehn nanu! ¡Ehn nah!\n(¡Puedo sentirlo! ¡Mi espíritu de lucha ha vuelto!)", "Tips_71035009": "Hay un montón de tomas buenas.", "Tips_71035010": "Hay un montón de tomas buenas.", "Tips_71035011": "¡Vamos a grabar la siguiente escena de combate!", "Tips_71035012": "¡Vamos a grabar la siguiente escena de combate!", "Tips_71035013": "El lugar de la foto está justo adelante.", "Tips_71035014": "Hay que eliminar las amenazas para garantizar la seguridad del cliente.", "Tips_71035015": "El lugar de la foto está justo adelante.", "Tips_71035016": "Hay que eliminar las amenazas para garantizar la seguridad del cliente.", "Tips_71035017": "El sonido proviene de un lugar cercano.", "Tips_71035018": "¿Un bangbú?", "Tips_71035019": "El sonido proviene de un lugar cercano.", "Tips_71035020": "¿Un bangbú?", "Tips_71035021": "Am{M#o}{F#a}, el bangbú figurante está en su puesto.", "Tips_71035022": "Tenga cuidado con los mecanismos de alrededor y atrápelo lo antes posible.", "Tips_71035023": "Yo grabaré la persecución con la cámara.", "Tips_71035024": "Am{M#o}{F#a}, su velocidad de reacción es tan rápida como la de un circuito.", "Tips_71035025": "He grabado una evasión perfecta, ¡igual que las de las películas de acción!", "Tips_71035026": "Si recibe {0} golpe(s) más, fallará el desafío.", "Tips_71035027": "Am{M#o}{F#a}, el objetivo ha sido atraído.", "Tips_71035028": "Am{M#o}{F#a}, el objetivo ha aparecido.", "Tips_71035029": "Actúe como en las películas de terror y evada sus ataques.", "Tips_71035030": "Registraré su pose heroica mientras huye.", "Tips_71035053": "Continúe con las maniobras evasivas. Faltan 15 s para detener el funcionamiento de la trampa.", "Tips_71040001": "Seres etéreos detectados. Prepárese para pelear.", "Tips_71040002": "Busque en los alrededores los cactus que mencionó la clienta.", "Tips_71040003": "Zona segura. Puede seguir avanzando.", "Tips_71040004": "No se desanime, am{M#o}{F#a}. Estoy buscando más cactus para usted.", "Tips_71040005": "La zona de las tuberías está despejada. Puede pasar sin preocuparse.", "Tips_71040006": "Am{F#a}{M#o}, he detectado un aumento de la concentración de éter.", "Tips_71040007": "Seres etéreos detectados. Corrección: seres etéreos atraídos por los cactus detectados.", "Tips_71040008": "Am{M#o}{F#a}, inspeccione los cactus de esta zona.", "Tips_71040009": "Detrás de la barrera está la zona de turbulencia etérea. ¡Prepárate para entrar y activa el mecanismo!", "Tips_71040010": "Cajas de queso quemadas: {0}.", "Tips_71040011": "Cajas de queso recuperadas: {0}.", "Tips_71040012": "Al activar la barrera, puede evitar que la turbulencia etérea corrompa los suministros.", "Tips_71040013": "He encontrado un objeto que encaja con la descripción. Por favor, eche un vistazo.", "Tips_71040014": "Espera, tengo algo.", "Tips_71040015": "Todo esto es gracias a ti.", "Tips_71040016": "¡La primera de las pistas!", "Tips_71040017": "¡Y esta es la segunda!", "Tips_71040018": "¡Con eso hemos terminado!", "Tips_71040019": "¡Veamos quién despeja el área primero!", "Tips_71040020": "El lanzador de éter ha derrotado a {0} enemigo(s)", "Tips_71040021": "Han derrotado a {0} enemigo(s)", "Tips_71040022": "Al activar la barrera, puede evitar que el mecanismo elimine a los seres etéreos.", "Tips_71040023": "Busquemos en todos los rincones. Tiene que estar por aquí.", "Tips_71040024": "Muy bien, primera...", "Tips_71040025": "Bien, es el segundo.", "Tips_71040026": "Bien, es la tercera. ¡Todo listo! ¡Vamos!", "Tips_71040027": "¡Oinc ehn oinc noo!\n(Oinc, ¡cuidado con la turbulencia etérea y las trampas, oinc!)", "Tips_71040028": "¡Ñoh uñ ehn!\n(¡Activa la baliza de datos!)", "Tips_71040029": "¡Ñeh ehn ne ahn!\n(¡Son datos de una Zanahoria! Me pica la cabeza...)", "Tips_71040030": "Estos matones son muy desagradables. ¡Pusieron tantos mecanismos en el camino!", "Tips_71040031": "Ve a rescatar a Moccus", "Tips_71040032": "¡Oinc ñooh neh!\n(Oinc, ¡auxilio! ¡Ayúdenmeee!)", "Tips_71040033": "Oinc, ¡ñoño nu ehn!\n(Oinc, ¡rápido! ¡Ahí vienen los malos!)", "Tips_71040034": "¡Oye, tú! ¡Y el cerdito! ¡Ni se les ocurra salir corriendo!", "Tips_71040035": "Todo esto es gracias a ti.", "Tips_71040036": "Tipo malo", "Tips_71040037": "¡Ja!", "Tips_71040038": "Aún no lo sé", "Tips_71040039": "Les muestro el verdadero poder de la Triunfadora.", "Tips_71040040": "Demuéstrame de lo que eres capaz!", "Tips_71040041": "Hemos llegado a las coordenadas proporcionadas por el cliente de la red proxy.", "Tips_71040042": "Objetivo del encargo: rescatar a Héctor.", "Tips_71040043": "Utilice el ascensor para llegar a la ubicación del objetivo.", "Tips_71040044": "He detectado unidades con alta actividad etérea más adelante. Proceda con cautela.", "Tips_71050001": "Vamos, proxy.", "Tips_71050002": "¡Cuántos seres etéreos!", "Tips_71050003": "¡Cuántos seres etéreos!", "Tips_71050004": "Parece que tendremos que derrotar al jefe.", "Tips_71050005": "Este tipo es el jefe.", "Tips_71050006": "Acabemos con él de una vez.", "Tips_71050007": "Suministros recolectados: {0}", "Tips_71050008": "Ha recuperado parte de los suministros perdidos.", "Tips_71050009": "Sugerencia: seguir buscando suministros.", "Tips_71050010": "Los suministros se han dañado, no se pueden recuperar.", "Tips_71050011": "Am{F#a}{M#o}, he detectado una gran cantidad de suministros no muy lejos.", "Tips_71050012": "Estoy listo. ¡Manos a la obra!", "Tips_71050013": "Tal vez se adentró aún más para evitar a los seres etéreos.", "Tips_71050014": "¡Iré a inspeccionar!", "Tips_71050015": "Es la Pandilla Ancla Negra. ¡Sabía que estaban aquí escondidos!", "Tips_71050016": "¡Iré a inspeccionar!", "Tips_71050017": "¡¿Quién eres?! ¿Quién se atreve a meterse en mis asuntos?", "Tips_71050018": "¿Reconoces haber atacado a los bangbús comerciantes?", "Tips_71050021": "¡Ya estamos cerca de la ubicación de la caja negra del bangbú!", "Tips_71050022": "La caja negra del bangbú... ¡tiene que estar por aquí!", "Tips_71050023": "Necesitamos un dispositivo para abrir la caja...", "Tips_71050024": "¡Proxy, mira! ¡Allí hay un bangbú herido!", "Tips_71050025": "Se han detectado constantes vitales. Por favor, siga la ruta marcada.", "Tips_71050026": "A juzgar por la ubicación del barco, Nian debería estar por aquí. Esperemos que esté bien...", "Tips_71050027": "A juzgar por la ubicación del barco, Nian debería estar por aquí. Esperemos que esté bien...", "Tips_71050028": "Según las indicaciones de Hada, Nian debe estar por aquí.", "Tips_71050029": "Según las indicaciones de Hada, Nian debe estar por aquí.", "Tips_71050030": "Ese ruido... no parece ser de seres etéreos. ¡Vayamos a ver!", "Tips_71050031": "Ese ruido... no parece ser de seres etéreos. ¡Vayamos a ver!", "Tips_71050032": "He localizado el panel de control del contenedor. Am{M#o}{F#a}, pruebe a utilizarlo.", "Tips_71050033": "No he visto a ningún miembro de la Pandilla Ancla Negra.", "Tips_71050034": "Parece que el camino acaba aquí.", "Tips_71050035": "¡Es un bangbú del Departamento de Operaciones Anticavidades!", "Tips_71050036": "¡Vamos a salvarlo!", "Tips_71050037": "¡Es muy preocupante! ¡Vayamos a ver!", "Tips_71050038": "¡Veamos qué le pasa a ese bangbú!", "Tips_71050039": "Detecto la señal de un bangbú. Sígueme.", "Tips_71050040": "Detecto la señal de un bangbú. Sígueme.", "Tips_71050041": "¿Vas a conectarte a la estación de trabajo bangbú? ¡Ten cuidado!", "Tips_71050042": "¡Ya podemos seguir avanzando!", "Tips_71050043": "¡Ya podemos seguir avanzando!", "Tips_71050044": "Utiliza el interferómetro de éter para buscar una ruta.", "Tips_71050045": "Hay muchos suministros perdidos en este lugar.", "Tips_71050046": "Sugerencia: recuperar los suministros y terminar el encargo.", "Tips_71050047": "¿Ese es el aspecto de Nian convertido en un ser etéreo?", "Tips_71050048": "¿Ese es el aspecto de Nian convertido en un ser etéreo?", "Tips_71050049": "No, el grito de auxilio no venía de allí. Olvídalo, ¡acabemos con él!", "Tips_71050050": "No, el grito de auxilio no venía de allí. Olvídalo, ¡acabemos con él!", "Tips_71050051": "Sugerencia: utilice de nuevo el panel de control del contenedor.", "Tips_71050052": "No puede haber más sorpresas, ¿cierto?", "Tips_71050053": "No puede haber más sorpresas, ¿cierto?", "Tips_71050054": "Los suministros que mencionó Yanagi están ahí delante.", "Tips_71050055": "Los suministros que mencionó Yanagi están ahí delante.", "Tips_71050056": "Sugerencia: seguir buscando suministros.", "Tips_71050057": "¿Cómo puede haber tantos seres etéreos activos tan cerca del campamento?", "Tips_71050058": "¿Cómo puede haber tantos seres etéreos activos tan cerca del campamento?", "Tips_71050059": "Ha recuperado parte de los suministros perdidos.", "Tips_71050060": "Am{M#o}{F#a}, he marcado otros posibles puntos de recolección de suministros.", "Tips_71050061": "Hay muchos suministros perdidos en este lugar.", "Tips_71050062": "Sugerencia: recuperar los suministros y terminar el encargo.", "Tips_71050063": "Se ha detectado un desplazamiento del contenedor.", "Tips_71050064": "El camino está despejado.", "Tips_71050065": "Am{M#o}{F#a}, hay muchos enemigos. Tenga cuidado.", "Tips_71050066": "Use el ascensor para perseguir al enemigo.", "Tips_71050067": "El contenedor de adelante ha comenzado a moverse. Sígalo.", "Tips_71050068": "Am{M#o}{F#a}, la consola del piso superior ya funciona con normalidad.", "Tips_71050069": "El contenedor está en movimiento. Espere.", "Tips_71990001": "Ubicación bloqueada. Va a tener que desviarse.", "Tips_71990002": "Se ha detectado la presencia de un depósito subterráneo de recursos etéreos puros.", "Tips_71990003": "Atención: delante hay una cartera antigua.", "Tips_71990004": "El área objetivo está justo delante.", "Tips_71990005": "Hay seres etéreos más adelante, proteja a Zero.", "Tips_71990006": "Ya ha llegado al área objetivo.", "Tips_71990007": "Disculpa, ¿puedes esperar un momento?", "Tips_71990008": "Sigue adelante, no te preocupes por mí.", "Tips_71990009": "El ser etéreo ha huido. ¡Voy a por él!", "Tips_71990010": "Atención: el bangbú de delante tiene la cartera del cliente.", "Tips_71990011": "¡Uhn ñeñe!\n(¿Hay alguien ahí? ¡Estoy aquí!)", "Tips_71990012": "Eñ ne eñ nano...\n(Ten mucho cuidado, por favor...)", "Tips_71990013": "¡Ehn nu neñe!\n(¡Ya he llegado! ¡Estoy aquí!)", "Tips_71990014": "Ehn nene...\n(Esta área también es complicada...)", "Tips_71990015": "¡Eñ nene nah!\n(¡Solo queda la última área!)", "Tips_71990016": "Ñunah eñ ne...\n(Hay que encargarse de todos los seres etéreos...)", "Tips_71990017": "¡Ehn nah!\n(¡Eres tod{M#o}{F#a} {M#un experto}{F#una experta}! ¡Deja que te dé algo como agradecimiento!)", "Tips_71990018": "Muestra recogida. También conseguiste la cartera del señor mayor.", "Tips_72025001": "El primer grupo de objetivos de la prueba ha sido desplegado.", "Tips_72025002": "Conque son rebeldes...", "Tips_72025003": "Hablan menos que los rebeldes de verdad. Eso me agrada.", "Tips_72025004": "El segundo grupo de objetivos de la prueba ha sido desplegado.", "Tips_72025005": "¡Seres etéreos! Aunque sean falsos...", "Tips_72025006": "Debemos acabar con el mal, sea real o no.", "Tips_72025007": "¿También hay gente del Ministerio de Seguridad Pública? ¿Este programa de entrenamiento es para saqueadores de Cavidades?", "Tips_72025008": "Je, je, qué interesante. Siempre he querido verlos en acción.", "Tips_72025009": "El #$%#$ grupo de objetivos de la prueba... desplegado.", "Tips_72025010": "¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Eso es todo?", "Tips_72025011": "¿Eh? ¿Cómo llegamos aquí?", "Tips_72025012": "Parece que el enemigo tiene permisos para cambiar el entorno de la etapa.", "Tips_72025013": "¡Objetivo de prueba detectado, justo delante!", "Tips_72025014": "¿Eh? ¿Cómo es que sigue con vida? ¿Habré fallado?", "Tips_72025015": "No, la sensación al ejecutar el golpe ha sido la normal.", "Tips_72025016": "¡El enemigo ha alterado los datos del monstruo en segundo plano!", "Tips_72025017": "¡Cuidado! ¡Los monstruos están haciendo trampa!", "Tips_72025018": "Si es un combate de desgaste, estamos en desventaja. ¡Alcancemos al objetivo primero!", "Tips_72025019": "Si puede cambiar el entorno, ¿por qué no elimina la plataforma y nos deja caer?", "Tips_72025020": "Miyabi, ¡no le des ideas!", "Tips_72025021": "No pasa nada. Eso significa que el enemigo es tonto o incompetente.", "Tips_72025022": "¡Nagi, ahí está! ¡Oye, detente!", "Tips_72025023": "Me admiro a mí mismo por haber acabado con los enemigos, incluso si han hecho trampa.", "Tips_72025024": "Sí, yo también lo estoy disfrutando.", "Tips_72025025": "Está huyendo del combate, ¡debe ser uno de los enemigos perdidos de la prueba!", "Tips_72025026": "¡Hora de ponerle fin a esto!", "Tips_72025027": "¡No huyas, cobarde! ¿Ehn na? ¿Dónde están los demás?", "Tips_72025028": "Nos han separado... El enemigo debe tener un plan.", "Tips_72025029": "¡Maldición! ¡El paso está cortado! ¿Y si damos un rodeo, noo na?", "Tips_72025030": "Este camino también está bloqueado...", "Tips_72025031": "¡Es él! Esa forma de moverse... ¿Estará intentando llevarnos a una trampa?", "Tips_72025032": "¡Estamos atrapados otra vez! ¡Es un callejón sin salida, ñañe!", "Tips_72025033": "Tranquilízate y observa los alrededores.", "Tips_72025034": "El muro de la izquierda no parece muy resistente, creo que podemos romperlo...", "Tips_72025035": "¡Qué bien! ¡Ñeñe!", "Tips_72025036": "¡Creo que está tratando de atraernos! ¡Eñ nuh!", "Tips_72025037": "Solo nos queda alcanzarlo y eliminarlo lo antes posible.", "Tips_72025038": "¡Yanagi! ¡Aquí hay otro muro que se puede romper! ¡Ehn ñoo!", "Tips_72025039": "Bien, tomemos un atajo.", "Tips_72025040": "¡Todos, a un lado! ¡Neh noh!", "Tips_72025041": "¡Rápido!", "Tips_72025042": "¿Eh? ¿Qué es lo que suena ahí delante?", "Tips_72025043": "Lo siento, llego tarde...", "Tips_72025044": "¡Yo me encargaré del resto!", "Tips_72025045": "¡Ñooh ehn! ¡Los malos están aquí!", "Tips_72025046": "¡Por más que hagan trampa, no servirá de nada!", "Tips_72025047": "¡Eres increíble, Yanagi! Ñuh ñoo, no te convertirás en un bangbú, ¿cierto?", "Tips_72025048": "Ojalá tuviera una espada del tamaño de un bangbú. ¡Yo también quiero pelear!", "Tips_72025049": "No te preocupes, Miyabi. ¡Yo me encargo!", "Tips_72025051": "¿Por qué mi impostora no tiene rostro, nuna?", "Tips_72025052": "¡Eso no es lo importante! ¡Cuidado, Yanagi, ehn na!", "Tips_72025053": "¡Es la subcapitana! ¡Ha llegado, nañe!", "Tips_72025054": "¡Nagi, ñañe! ¡La impostora está a punto de atacar!", "Tips_72025055": "Yanagi, la impostora está a punto de atacar, ¡ehn na!", "Tips_72025056": "No solo están alterados los parámetros, ¡tampoco paran de venir!", "Tips_72025057": "Yanagi, ve tras ese monstruo. ¡Nosotros nos encargaremos del resto!", "Tips_72025058": "Bien, ¡dame tres minutos! ¡No, dos!", "Tips_72025059": "Entendido. Soukaku, Harumasa, reúnan a los enemigos que acaban de aparecer.", "Tips_72025060": "Acabaré con todos ellos juntos.", "Tips_72025061": "¡Noo eñ noo!\n(¡Cuanto más escudo tengas, mayor será el Ataque!)", "Tips_72025062": "¡Oh ñeh!\n(¡Bono de Ataque activado!)", "Tips_72025063": "¡Ñuh ñoh ñah!\n(¡Producción de energía aumentada! ¡Daño de técnica especial EX aumentado!)", "Tips_72025064": "¡Ñuh eh!\n(¡Aumento de daño de técnica especial EX activado!)", "Tips_72025065": "¡Nuh nuuñ!\n(¡Cuanto más tiempo dure la Anomalía de Atributo, mayor será el Bono de daño de disfunción!)", "Tips_72025066": "¡Nuh ñuño ña!\n(¡Anomalía de Atributo activada!)", "Tips_72025067": "¡Añ nu ñeh!\n(¡El daño de la técnica en cadena aumenta muchisísimo despues de provocar Aturdimiento!)", "Tips_72025068": "¡Eñ ne!\n(¡Bono de daño de técnica en cadena activado!)", "Tips_72025069": "¡Oh ooh!\n(El apoyo perfecto recupera dB. ¡Y el daño de la técnica definitiva aumenta!)", "Tips_72025070": "¡Ehn nanu!\n(¡Apoyo perfecto activado!)", "Tips_72025071": "¡Eñ ña!\n(¡No te hagas daño! ¡El daño aumenta muchisísimo!)", "Tips_72025081": "Ejecutar una réplica activa un refuerzo táctico.", "Tips_72025082": "Refuerzo táctico activado. El Ataque ha aumentado.", "Tips_72025083": "La Producción de Energía al encontrarse inactivo aumenta, lo que hace más fácil provocar anomalías con la técnica especial EX.", "Tips_72025084": "Etapa 2 - Marcador", "Tips_72025085": "Ejecutar una técnica en cadena activa un refuerzo táctico.", "Tips_72025086": "Obtenga energía adicional y aumente el daño de la técnica en cadena y la técnica definitiva.", "Tips_72025087": "Las Anomalías de Atributo acumulan Aturdimiento. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, su resistencia a la acumulación de anomalía se reduce.", "Tips_72025088": "El enemigo ha acumulado Aturdimiento. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, su resistencia a la acumulación de anomalía se reduce.", "Tips_72025089": "El daño de la técnica definitiva aumenta. Al ejecutarla, genera dB adicionales.", "Tips_72025090": "obtenga dB adicional y aumenta el daño de la técnica definitiva", "Tips_72025091": "La réplica inflige daño adicional. Se puede activar varias veces para acumular el aumento de daño.", "Tips_72025092": "La réplica inflige daño adicional.", "Tips_72030001": "(Después de haber abandonado la organización, es la única que ha conseguido ocultar su identidad todos estos años.)", "Tips_72030002": "(Es mejor dejarla en paz.)", "Tips_72030003": "(Pero, después de todo, se trata de la seguridad de Astra.)", "Tips_72030004": "(Debo darme prisa y encontrar ese teléfono público.)", "Tips_72030005": "(Este lugar... Ya veo.)", "Tips_72030006": "(Basta con verlo para darse cuenta de que es el lugar perfecto para encontrarse con alguien.)", "Tips_72030007": "(Esta calle es realmente fascinante...)", "Tips_72030008": "(La esperaré aquí.)", "Tips_72030009": "La señora De Winter se ha ido...", "Tips_72030010": "Qué rápida es... Lo cierto es que me he atrasado un poco, pero pensé que podría alcanzarla.", "Tips_72030011": "Lo bueno es que los rastros que ha dejado no se borran fácilmente.", "Tips_72030012": "En vista de que se ha marchado, comencemos por echar un vistazo a las pistas.", "Tips_72030013": "¿Eh? No recuerdo haber visto un carrito de comida cuando llegamos.", "Tips_72030014": "El plan del concierto no mencionaba nada sobre esta ubicación. ¿Alguien lo habrá movido deliberadamente?", "Tips_72030015": "Una estatuilla al Disco de oro, un premio muy prestigioso.", "Tips_72030016": "Encaja perfectamente con el acertijo: «Brillante y resplandeciente. No es oro puro, pero ilumina el mundo».", "Tips_72030017": "Debería investigarlo.", "Tips_72030018": "No hay nada más que encaje. Solo decoraciones ordinarias.", "Tips_72030019": "Veamos qué hay abajo.", "Tips_72030020": "¿Eh? ¿Por qué han atado las hojas de esta planta?", "Tips_72030021": "Debo seguir investigando.", "Tips_72030022": "Es hora de tomar el ascensor y subir a los bastidores.", "Tips_72030023": "Conque así se siente tener que esperar sin poder hacer nada...", "Tips_72030024": "Cuando Eve vuelva, me desquitaré con ella.", "Tips_72030025": "Astra, si vamos a visitar a Belle y Wise, deberíamos llevarles un regalo.", "Tips_72030026": "Es verdad. Casi lo olvido, gracias por recordármelo.", "Tips_72030027": "La tarta red velvet se ve deliciosa.", "Tips_72030028": "Tiene muy buena pinta. A Belle le encantará.", "Tips_72030029": "Hablando de regalos, yo también tengo uno para ti.", "Tips_72030030": "¿Eh? ¡¿Qué es?!", "Tips_72030031": "Si tanto quieres saber, ven conmigo.", "Tips_72030032": "¡Me mata la curiosidad!", "Tips_72030033": "Te gustaba jugar videojuegos cuando eras pequeña, ¿no?", "Tips_72030034": "Me lo imagino. Siento un poco de envidia...", "Tips_72030035": "¡Vayamos a jugar a la próxima! Tú puedes jugar a los juegos de disparos y yo a los de baile.", "Tips_72030036": "Bien. También deberíamos invitar a los hermanos proxies.", "Tips_72030037": "¿Eh? No sé por qué este lugar me resulta tan familiar...", "Tips_72030038": "¿Tú crees? Es lo normal.", "Tips_72030039": "Hemos paseado un buen rato por aquí, ya casi es hora de reunirnos con los proxies.", "Tips_72030040": "Bien, vayamos a verlos.", "Tips_72030041": "Ah, el té negro de la otra vez tenía un aroma increíble.", "Tips_72030042": "En ese entonces, estaba obsesionada con los videojuegos de baile. Incluso llegué a estar entre los diez mejores de Ridu.", "Tips_72030043": "La sensación al ir a la sala de juegos junto a tus compañeros después de clase...", "Tips_72030044": "Todo esto podemos canjearlo por el premio mayor, ¿no?", "Tips_72035001": "Si no fuera por ustedes, no habría sabido a dónde ir.", "Tips_72035002": "Bueno, si insistes... Un autógrafo sería...", "Tips_72035003": "Bueno, si insistes... Un autógrafo sería...", "Tips_72035004": "¡P-por favor, no te alejes de mí!", "Tips_72035005": "¡P-por favor, no te alejes de mí!", "Tips_72035006": "Vale. No esperaba un espíritu tan protector.", "Tips_72035007": "Jum... ¡Wise, no me dejas decirle nada a Astra!", "Tips_72035008": "No me vas a dejar decirle nada a Astra, ¿verdad?", "Tips_72035009": "Bueno, ¡tú eres el que siempre pide esto y lo otro!", "Tips_72035010": "Bueno, tú eres la que siempre pide esto y lo otro...", "Tips_72035011": "¡Ja! El informe era correcto. Sí que sabes pelear.", "Tips_72035012": "¿Aquí radica tu verdadera fuerza?", "Tips_72035013": "¡Sabía que eras un producto sustentado en el capital!", "Tips_72035014": "¡A callar!", "Tips_72035015": "He acordado en que una persona se reuniría con nosotros antes de entrar en la Cavidad.", "Tips_72035016": "No debería estar muy lejos, sígueme.", "Tips_72035017": "¡Hobson, dile a los tuyos que se detengan!", "Tips_72035018": "¡La verdadera amenaza está de camino!", "Tips_72035019": "Mi único propósito es garantizar la seguridad de Astra.", "Tips_72035020": "¡Si las cosas siguen así, no tendré piedad!", "Tips_72035021": "¡No pierdan el tiempo conmigo!", "Tips_72035022": "Los matones de Fuga están en camino.", "Tips_72035023": "¡Dejo en sus manos la protección de Astra!", "Tips_72035024": "¡La seguridad de Odeón está llena de vulnerabilidades!", "Tips_72035025": "¡Jum! Ya que están aquí, ¡habrá que ajustar cuentas!", "Tips_72035026": "¡Está bien! ¡Les dejo a cargo de esto!", "Tips_72035027": "¡Maldición! ¡No se puede confiar en traidores!", "Tips_72035028": "¡Traidora! ¡Ni se te ocurra huir!", "Tips_72035029": "¡Detengamos a los de Producciones Odeón y a la traidora!", "Tips_72035030": "¡Detengamos a la traidora y a los de Fuga!", "Tips_72035031": "¡Oye, oye!", "Tips_72035032": "¡Nos copian incluso lo que decimos! ¡Qué poca originalidad!", "Tips_72035033": "Localizar a la persona infiltrada es más importante que la propia pelea.", "Tips_72035034": "Hay que aprovechar para huir ahora que ambos bandos están distraídos.", "Tips_72035035": "Me pregunto cómo irá todo en el escenario...", "Tips_72035036": "¿Eh? ¿Incluso hay gente infiltrada entre el público?", "Tips_72035037": "Tch. ¿Creías que eso era todo? ¡Nosotros solo somos el equipo de avanzada!", "Tips_72035038": "Mientras detengamos al personal de seguridad de Producciones Odeón...", "Tips_72035039": "¡Nuestra gente podrá darles un espectáculo de verdad!", "Tips_72035040": "Tengo que avisar a Astra de inmediato. ¡El escenario es muy peligroso!", "Tips_72035041": "¡Astra! ¡Astra! ¡¿Me recibes?!", "Tips_72035042": "¿Perdona? No puedo creer que estés llamándola.", "Tips_72035043": "¿Nadie te enseñó los modales básicos antes de pelear?", "Tips_72035044": "¡Pues aún te queda mucho por aprender!", "Tips_72035045": "¿Astra? ¡Astra! ¡¿Me recibes?!", "Tips_72035046": "¡Sala de control! ¡Sala de control! ¿Alguien me recibe?", "Tips_72035047": "¡¿Han cortado las comunicaciones?!", "Tips_72035048": "¿De verdad puede hacer algo así la persona infiltrada?", "Tips_72035049": "Ni siquiera yo tengo acceso a la sala de control principal... ¿Quién tiene el acceso?", "Tips_72035050": "Pase lo que pase, hay que contactar a Astra para que detenga la actuación.", "Tips_72035051": "Todo es culpa mía. Si tan solo le hubiera revelado mi identidad antes...", "Tips_72035052": "Quizá las cosas no habrían llegado a este punto...", "Tips_72035053": "Uf, ¡calma!", "Tips_72035054": "Si han accedido a la sala de control principal, no podré encargarme yo sola...", "Tips_72035055": "¡Ah, Faetón! ¡La figura en la que confían tanto Rain como Astra!", "Tips_72035056": "Rain y Astra tienen los ojos puestos en esta figura. Parece impresionante.", "Tips_72035057": "¡Seguro que los dos podrán echarme una mano!", "Tips_72035058": "Astra Yao, no eres más que una cara bonita. ¿Cómo te atreves a estar aquí?", "Tips_72035059": "No eres más que una marioneta controlada por el poder del dinero.", "Tips_72035060": "¡No mereces tener la reputación de Joran!", "Tips_72035061": "¿Sabes lo que es la música de verdad?", "Tips_72035062": "¡No eres más que algo superficial!", "Tips_72035063": "¡Hoy se lo demostraremos a todo el mundo!", "Tips_72035064": "¡Mostraremos cómo la gloria de la superestrella falsa se arruina!", "Tips_72035065": "...", "Tips_72035066": "(Esto es demasiado... No sé cuánto más puedo soportar esto...)", "Tips_72035067": "(¿Tanto me odian? ¿De verdad tanta gente me odia?)", "Tips_72035068": "(Lo que ha dicho duele mucho.)", "Tips_72035069": "(No puedo ignorarlo.)", "Tips_72035070": "(La gloria del escenario... ¿Esa es la esencia de los sueños de una cantante?)", "Tips_72035071": "(¿O será la hipocresía de la que me acusan?)", "Tips_72035072": "¡Eve!", "Tips_72035073": "¡Por favor, Astra, no te separes de mí!", "Tips_72035074": "Los de Fuga han superado nuestras medidas de seguridad.", "Tips_72035075": "Parece que no es una simple interrupción.", "Tips_72035076": "Nadie sabe qué otros planes pueden tener.", "Tips_72035077": "Hay que cancelar la actuación de inmediato. Por favor, ven conmigo.", "Tips_72035078": "Espera, Eve. No puedes olvidarte de mi público.", "Tips_72035079": "Ya veo...", "Tips_72035080": "¡Tu voz tiene tanto poder gracias al legado de Joran!", "Tips_72035081": "¡Y por ello debes caer!", "Tips_72035082": "Se dice que tienes talento, pero no eres más que una copia barata de Joran.", "Tips_72035083": "¿Alguna vez has sentido la oscuridad infinita que hay tras el escenario?", "Tips_72035084": "¡Cada sonido de tus canciones equivale a un silencio en la vida Joran!", "Tips_72035085": "No dejaré que sigas profanando sus sueños sobre este escenario.", "Tips_72035086": "¡Vas a probar cómo se siente perder lo que Joran perdió!", "Tips_72035087": "Haré que tú y todo el mundo lo comprendan.", "Tips_72035088": "¡Comprenderán que la gloria bajo los focos no es más que una sombra efímera!", "Tips_72035089": "¡Fueron ustedes quienes lo arrastraron hasta ese abismo!", "Tips_72035090": "¡Fueron ustedes quienes le arrancaron su último aliento!", "Tips_72035091": "Suficiente hipocresía. Nunca podrás comprender mi dolor.", "Tips_72035092": "¡Haré que todas las mentiras y toda la hipocresía se esfumen en este funeral!", "Tips_72035093": "¡Entramos en pérdida! ¡Estamos cayendo! ¡Vamos a morir!", "Tips_72035094": "¡Es todo por esa mujer! ¡Verde de Scheele!", "Tips_72035095": "¡Has traicionado a la organización y nos has llevado hasta un callejón sin salida!", "Tips_72035096": "¡Que muera!", "Tips_72035097": "¡Mi nombre es Evelyn!", "Tips_72035098": "Siempre he pensado una cosa...", "Tips_72035099": "Pensaba que yo era alguien que vagaba entre las sombras, incapaz de encontrar una salida.", "Tips_72035100": "Pensaba que era un mero peón en manos del destino.", "Tips_72035101": "Y que mi camino estaba marcado por este destino.", "Tips_72035102": "Hasta que el resplandor de las estrellas atravesó la oscuridad.", "Tips_72035103": "Tal vez no necesite seguir atrapada en los secretos y mentiras del pasado.", "Tips_72035104": "Tal vez yo también pueda tomar mis propias decisiones.", "Tips_72035105": "No solo por mí misma, sino por todo aquello que valoramos.", "Tips_72035106": "Sí, ya soporto una carga demasiado pesada.", "Tips_72035107": "Pero esta carga no puede ser el motivo por el que deje de seguir adelante.", "Tips_72035108": "Esta vez no hay órdenes ni conspiraciones. Voy a ser solo yo.", "Tips_72035109": "No dejaré que el miedo se apodere de mi corazón.", "Tips_72035110": "Tal vez mi yo del pasado no estaba lista.", "Tips_72035111": "Pero mi yo del presente no necesita huir.", "Tips_72035112": "Tú eres quien hace que las personas que deambulan entre las sombras vuelvan a creer.", "Tips_72035113": "La magia existe en este mundo.", "Tips_72035114": "Ocurren milagros brillantes, espléndidos e inimaginables.", "Tips_72035115": "¿Astra? ¡Astra! ¡¿Me recibes?! ¡Sala de control principal! ¿Me recibes?", "Tips_72035116": "¡Eres la traidora de la organización! ¿Lista para enfrentarte a la muerte?", "Tips_72035117": "¡Estos tipos de la organización cada vez son más fuertes!", "Tips_72035118": "¡El primer objetivo es la sala de control de las Bailarinas Mellizas!", "Tips_72035119": "¡Tú guías, proxy legendari{M#o}{F#a}!", "Tips_72035120": "La sala de control está justo delante. ¡Sígueme!", "Tips_72035121": "La sala de control está justo delante. Sígueme.", "Tips_72035122": "Eso que hay ahí... ¡No puede ser!", "Tips_72035123": "Alguien dejó un mensaje en la esquina.", "Tips_72035124": "«Luces apagadas... Muchísimo miedo... Creo que escucho a alguien cantar...»", "Tips_72035125": "Tal vez lo escribieron los miembros del equipo de exploración paranormal...", "Tips_72035126": "Si pudiera, me encantaría escuchar cómo cantan las marionetas.", "Tips_72035127": "Me pregunto cómo sonará la voz de un ser etéreo...", "Tips_72035128": "El bangbú se mueve a gran velocidad. Es como si estuviera huyendo...", "Tips_72035129": "El bangbú se mueve a gran velocidad, como si estuviera huyendo...", "Tips_72035130": "¿Huyendo? ¿Acaso se habrá encontrado con las marionetas?", "Tips_72035131": "Los enemigos son cada vez más fuertes. Espero que el equipo de exploración esté a salvo...", "Tips_72035132": "Los datos... terminan aquí.", "Tips_72035133": "Los datos... terminan aquí.", "Tips_72035134": "Ahora estoy preocupada. ¿Les habrá pasado algo a los del equipo de exploración?", "Tips_72035135": "Jum, ¿pensabas que estarías a salvo escondiéndote en una Cavidad?", "Tips_72035136": "¿A qué otros lugares pretendes huir, Astra Yao?", "Tips_72035137": "Soy yo a quien te enfrentas. No eres digno de dirigirle la palabra a Astra.", "Tips_73105000": "¿Una emboscada? No te preocupes, ¡ten cuidado, proxy!", "Tips_73105001": "¡Así podremos salir de aquí!", "Tips_73105002": "¡Así podremos salir de aquí!", "Tips_73145000": "¡Ese tipo se veía muy sospechoso!", "Tips_73145001": "Ese tipo se veía muy sospechoso.", "Tips_73145002": "Así es. Tienes razón.", "Tips_73145003": "Probablemente sea el ladrón.", "Tips_73145004": "Alcancémoslo primero.", "Tips_73145005": "Alerta: he detectado energía etérea adelante.", "Tips_73145006": "El olor de los seres etéreos es desagradable.", "Tips_73145007": "Descuida, yo me haré cargo de la limpieza.", "Tips_73145008": "Alerta: he detectado una gran cantidad de energía etérea más adelante.", "Tips_73145009": "A pesar de ser tan débil, el ladrón logró pasar por aquí...", "Tips_73145010": "Proxy, no bajes la guardia.", "Tips_73145011": "Aquí deberíamos doblar a la derecha, pero más adelante hay suministros...", "Tips_73145013": "La decisión es tuya.", "Tips_73145014": "Parece que unos seres etéreos obstruyen el camino de adelante.", "Tips_73145015": "No te preocupes, yo despejaré la ruta.", "Tips_73145016": "Los seres etéreos nos han rodeado. Bueno, no importa.", "Tips_73145017": "Proxy, permíteme hacerme cargo de ellos.", "Tips_73145018": "Parece que los seres etéreos han acorralado al ladrón.", "Tips_73145019": "Parece que los seres etéreos han acorralado al ladrón.", "Tips_73145020": "No tiene pinta de que lo esté pasando bien.", "Tips_73145021": "Encarguémonos primero de los seres etéreos.", "Tips_73145022": "La ruta está bloqueada.", "Tips_73145023": "Sigamos por las escaleras.", "Tips_73145024": "¿Lila no ha llegado?", "Tips_73145025": "¿Lila no ha llegado?", "Tips_73145026": "Adelanté la hora de la reunión, solo por si acaso.", "Tips_73145029": "Aún hay algunos seres etéreos más adelante.", "Tips_73145030": "Deshagámonos de la suciedad primero.", "Tips_73145031": "¿Por eso llegaste temprano? ¿Para deshacerte de los seres etéreos?", "Tips_73145032": "¿Por eso llegaste temprano? ¿Para deshacerte de los seres etéreos?", "Tips_73145033": "Así es. Como sirviente de Lila, mi deber es garantizar el bienestar de mi clienta.", "Tips_73145036": "Lila está por allá. Vayamos a hablar con ella.", "Tips_73145037": "¿Lila se encuentra bien?", "Tips_73145038": "¿Lila se encuentra bien?", "Tips_73145039": "Necesita un poco de tiempo.", "Tips_73145040": "Pero estoy seguro de que abrirá los ojos.", "Tips_73145041": "Es una lección de vida por la que todos debemos pasar...", "Tips_73145042": "Solo así se dará cuenta de lo que quiere en realidad.", "Tips_73145043": "¡L-lo siento!", "Tips_73145044": "No debí enojarme con ustedes por haberme ayudado.", "Tips_73145045": "¡No pasa nada! Dejemos que Lycaon se encargue de esos sujetos.", "Tips_73145046": "No pasa nada. Dejemos que Lycaon se encargue de los seres etéreos.", "Tips_73145047": "Como tú digas.", "Tips_73145048": "¡Oh, designio divino, denos su veredicto final!", "Tips_73145049": "... ¿Eh?", "Tips_73145050": "¿Qué acaba de decir Lycaon?", "Tips_73145051": "Espera, ¿escuché bien lo que dijo Lycaon?", "Tips_73145052": "No dejas de impresionarme, don Lycaon.", "Tips_73145053": "¡Don Lycaon, es hora de mostrar tu verdadero poder!", "Tips_73145054": "¡El trastorno de la pubertad es cada vez más severo!", "Tips_73145055": "El trastorno de la pubertad es cada vez más severo...", "Tips_73165001": "Atención: delante hay unos cuantos enemigos.", "Tips_73165002": "Es la insignia de la antigua banda enemiga. Vamos tras ellos.", "Tips_73165003": "Siga avanzando.", "Tips_73165004": "Suposición: los enemigos se encuentran detrás de la pila de escombros.", "Tips_73165005": "... Es Andreas. Así que esos tipos lo engañaron.", "Tips_73165006": "Deberíamos apresurarnos, proxy.", "Tips_73165007": "No aconsejo destruir la pila de escombros por la fuerza. Intente rodearla.", "Tips_73165008": "Andreas, el desafío no ha terminado.", "Tips_73165009": "¡Ni que lo digas! ¡Toma esto!", "Tips_73165010": "Proxy, se nos acaba el tiempo.", "Tips_73165011": "¡Tenemos que detener a esos tipos en la Cavidad!", "Tips_73165012": "Confío en ti para guiarnos por la ruta más corta.", "Tips_73165013": "Tch, qué fastidio.", "Tips_73165014": "Toma la ruta más corta. Yo me encargo de los enemigos por el camino.", "Tips_73165015": "Estuvo cerca. Casi le vuelvo a pisar la patita a Eus.", "Tips_73165016": "De haberlo hecho, tendría que cargar con Eus durante el resto del trayecto.", "Tips_73165017": "Sigamos adelante, proxy.", "Tips_73165018": "El objetivo hostil ha entrado en la fisura.", "Tips_73165019": "Las tropas principales deben estar por allá.", "Tips_73165020": "Por cierto, proxy... Gracias por hacer de guía.", "Tips_73165021": "¿Vienes a desafiarnos a todos con las manos vacías?", "Tips_73165022": "Los puños me bastan para encargarme de ustedes.", "Tips_73165023": "¿Eso es todo lo que tienen? Ja, no me llegan ni a los talones...", "Tips_73165024": "Tch, qué patético. ¿Aún puedes levantar los puños?", "Tips_73165025": "¡Ja! Tienes agallas para decir eso después de haber huido hasta este rincón.", "Tips_73165026": "Muy bien, ya terminé el calentamiento.", "Tips_73165027": "¡Espero que le des un toque de color a mi pañuelo!", "Tips_73205001": "Empecemos a buscar pistas de ese fármaco tan sospechoso por aquí.", "Tips_73205002": "Oh, parece que son de los grandes. Vamos a ver.", "Tips_73205003": "En momentos como este, resulta de lo más práctico tener un arco.", "Tips_73205004": "Es perfecto para la gente que valora tanto la eficacia como yo.", "Tips_73205005": "Creo que lo que quieres decir es gente holgazana como tú...", "Tips_73205006": "Creo que lo que quieres decir es gente holgazana como tú...", "Tips_73205007": "Vaya, ¡pero mira a quien tenemos aquí!", "Tips_73205008": "Si la gente del Ministerio de Seguridad Pública está aquí, seguro que estoy en el sitio correcto.", "Tips_73205009": "¿Por qué no nos ponemos al día?", "Tips_73205010": "Este ser... ¿Por qué tengo la sensación de que no es como el resto de los seres etéreos?", "Tips_73205011": "Cierto, pero primero deberías cuidar de ti mismo.", "Tips_73205012": "No quiero tener que recoger tus restos más tarde.", "Tips_73205013": "¡Oye! ¡No me subestimes!", "Tips_73205014": "Veamos, deja que comprueba la localización que fijamos con Kirishima...", "Tips_73205015": "Es por allí. Vamos, no deberíamos llegar tarde.", "Tips_73205016": "Aviso: hay un mecanismo que permite mover los contenedores.", "Tips_73205017": "Ejem...", "Tips_73205018": "Uff, pues sí que es un puerto. ¡Cuánto polvo hay por aquí!", "Tips_73205019": "Tengo la garganta muy sensible, me da alergia solo con respirar unas motas.", "Tips_73205020": "Bueno, no es el fin del mundo, sigamos adelante.", "Tips_73205021": "Kirishima debería estar un poco más adelante.", "Tips_73205022": "Sinceramente, no tengo ningunas ganas de verle la cara ahora mismo.", "Tips_73205023": "No hay más remedio, tendré que soportarlo.", "Tips_73205024": "Advertencia: hay un sensor de movimiento especial más adelante.", "Tips_73205025": "Hay un dispositivo en la pared de delante que puede activarse con una flecha.", "Tips_73205026": "Hipótesis: la contraseña debe estar relacionada con algún tipo de símbolo.", "Tips_73205027": "¿Un símbolo? ¿Será el mismo que vimos antes?", "Tips_73205028": "Les muestro la posible contraseña.", "Tips_73205029": "Aviso: se han detectado una señal de gran intensidad de un ser etéreo más adelante.", "Tips_73205030": "Es por ahí... Vayamos a echar un vistazo.", "Tips_73205031": "Ve tú primero, yo aún tengo algunos asuntos que atender aquí... ¡Te veo en un rato!", "Tips_73205032": "Advertencia: Kirishima está deambulando por detrás a escondidas.", "Tips_73205033": "Ignorémosle, creo que ya sé qué es lo que pretende.", "Tips_73205034": "Sigamos adelante.", "Tips_73205035": "... Gracias por acompañarme, soci{F#a}{M#o}.", "Tips_73205036": "No te preocupes. Deberías estar content{M#o}{F#a} por mí.", "Tips_73205037": "Por fin... podré poner punto final a esta historia.", "Tips_73205038": "...", "Tips_73205039": "Este tipo es un hueso duro de roer. Tal vez deberíamos...", "Tips_73205040": "Este tipo es un hueso duro de roer. Tal vez deberíamos...", "Tips_73205041": "No.", "Tips_73205042": "Confía en mí, puedo con él.", "Tips_73205043": "... Tengo que hacerlo.", "Tips_73205044": "Cof, cof...", "Tips_73205045": "Se ha detectado una rápida disminución de las constantes vitales de Harumasa.", "Tips_73205046": "¡Oh, no! Si esto sigue así, Harumasa acabará...", "Tips_73205047": "¡Oh, no! Si esto sigue así, Harumasa acabará...", "Tips_73205048": "Maestro...", "Tips_73205049": "Es una sensación extraña. Pensé que te odiaría...", "Tips_73205050": "Debería odiarte, pero...", "Tips_73205051": "Es una pena que no haya podido verte una última vez.", "Tips_73205052": "Am{F#a}{M#o}, puede practicar con el robot del campo de entrenamiento.", "Tips_73205053": "Cambiar a Asaba Harumasa", "Tips_73205054": "Mantenga pulsado para fijar un objetivo. Suelte para ejecutar el ataque.", "Tips_73205055": "{LAYOUT_MOBILE#Mueve el joystick para cambiar de objetivo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Utiliza para cambiar de objetivo.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Mueve el joystick para cambiar de objetivo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueve el joystick para cambiar de objetivo.}{LAYOUT_FALLBACK#Mueve el joystick para cambiar de objetivo.}", "Tips_73210001": "Por favor, espere aquí.", "Tips_73210002": "Nos encargaremos de esto en un santiamén.", "Tips_73271501": "¿Qué ha sido eso?", "Tips_73271502": "Je, vayamos a investigar.", "Tips_73271503": "¡Mira, Piper! ¡Es ese enemigo tan raro!", "Tips_73271504": "Más te vale no bajar la guardia.", "Tips_73271505": "¿Eeeh? ¿Ha desaparecido?", "Tips_73271506": "¿Por qué actúas como si lo conocieras?", "Tips_73271507": "¡Nos volvemos a ver, grandullón! ¿Me echabas de menos?", "Tips_73271508": "No hay tiempo que perder, vamos a mirar.", "Tips_73271509": "Parece que ahí delante hay alguien...", "Tips_73271510": "¡Piper! ¿Dónde estááás? ¡¡PIIIIPEEEERRRR!!", "Tips_73271511": "Llevo mucho siendo proxy, pero nunca había visto a nadie buscar a alguien a gritos.", "Tips_73271512": "Llevo mucho siendo proxy, pero nunca había visto a nadie buscar a alguien a gritos.", "Tips_73271513": "Piper no puede andar muy lejos, ¡a lo mejor puede oírnos!", "Tips_73271514": "Marcas de frenado del camión... ¡Seguro que la pararon aquí!", "Tips_73271515": "¡Ey! ¿Burnice? ¡Ven a echarme una mano!", "Tips_73271516": "¿Han atacado a Piper? ¡Tenemos que ir a ayudarla!", "Tips_73271517": "Piper, no te han hecho nada, ¿no?", "Tips_73271518": "¡Ja! ¿Esos tipos?", "Tips_73271519": "Si no me hubieran amenazado con rayar a Colmillo de Acero, no les habría hecho ni caso.", "Tips_73271520": "El caso es que esos tipos me resultan muy familiares.", "Tips_73271521": "Tan solo son unos pobres desgraciados de la Periferia intentando ganarse la vida.", "Tips_73271522": "¡Piper, arriba esos ánimos!", "Tips_73271523": "Estoy... superanimada...", "Tips_73271524": "¿Qué... acaba de pasar?", "Tips_73271525": "Vayamos a investigar.", "Tips_73271526": "¡Mira, Piper! ¡Es aquel enemigo tan extraño otra vez!", "Tips_73271527": "Tch... ¡Hay que estar alerta!", "Tips_73271528": "¿Eeeh? ¿Ha desaparecido?", "Tips_73271529": "¡Nos volvemos a ver, grandullón! ¿Me echabas de menos?", "Tips_73271530": "Un momento... ¿No te parece que ya hemos vivido esto?", "Tips_73271531": "¿Eh? ¿Tú crees?", "Tips_73271532": "¿Por qué no me sorprende?", "Tips_73271533": "Parece que ahí delante hay alguien...", "Tips_73271534": "¡Ey! ¿Burnice? ¡Estoy aquí! ¡Aquí!", "Tips_73271535": "¡Está aquí! Cómo se atreven a tocar a Piper... ¡les daré una buena lección!", "Tips_73915001": "Las chicas no empezarán a hablar hasta dentro de un rato.", "Tips_73915002": "Busquemos los datos que necesitamos recuperar primero.", "Tips_73915003": "Parece que hay algo por allá. Echemos un vistazo.", "Tips_73915004": "Entonces, ¿está bien mi idea o no?", "Tips_73915005": "A mí no me convence.", "Tips_73915006": "Vamos a seguir dándole vueltas...", "Tips_73915007": "Advertencia: he detectado movimientos por la zona. Son múltiples entidades con vida.", "Tips_73915008": "Estas entidades con vida están dando vueltas como pollo sin cabeza. Es posible que atraigan seres etéreos.", "Tips_73915009": "Sugiero ir a echar un vistazo.", "Tips_73915010": "De verdad, ¿cómo se atreven a entrar en la Cavidad así como así?", "Tips_73915011": "Además, ¿cómo han acabado con un bangbú esperando a ser recogidas?", "Tips_73915012": "¡Auxiliooo! ¡¿Pero qué es estooo?!", "Tips_73915013": "Las oigo. Es por ahí.", "Tips_73915014": "Tch, qué molestia. Yo me ocupo de esto.", "Tips_73915015": "Ya escucharé sus explicaciones más tarde.", "Tips_73915016": "Por favor, cuiden al bangbú.", "Tips_73915017": "Escóndanse bien y no se acerquen.", "Tips_73915018": "Si tienen miedo, cierren muy fuerte los ojos.", "Tips_73915019": "Yo me encargo. Será rápido.", "Tips_73915020": "Se han recopilado los datos necesarios.", "Tips_74015000": "Soukaku, Harumasa, asegúrense de proteger los bienes durante el combate.", "Tips_74015001": "¡No te preocupes, Nagi!", "Tips_74015002": "¡Ni se les ocurra acercarse a mi línea de disparo!", "Tips_74015003": "No bajen la guardia, el objetivo está cerca.", "Tips_74015004": "Espero que la capitana Hoshimi ya haya resuelto el problema.", "Tips_74015005": "¿Si derrotamos suficientes enemigos nos darán caramelos?", "Tips_74015056": "Objetivo detectado. Siga las indicaciones.", "Tips_74015057": "El objetivo está ahí delante.", "Tips_74015058": "¡Objetivo obtenido!", "Tips_74015059": "Ha llegado al área indicada. Despeje los obstáculos de los alrededores.", "Tips_74015060": "Limpieza del área completada. Comience la recolección de datos.", "Tips_74015061": "Parece que hay algunos suministros ahí delante.", "Tips_74015062": "Parece que hay algunos suministros ahí delante.", "Tips_74015063": "Vayamos a echar un vistazo, ¡quizá nos sean de utilidad!", "Tips_74015064": "Vayamos a echar un vistazo, ¡quizá nos sean de utilidad!", "Tips_74015065": "Bien, ya estamos listos.", "Tips_74015066": "Bien, ya estamos listos.", "Tips_74015067": "¿Eh? Parece que cerca hay algunas máquinas defectuosas por la zona.", "Tips_74015068": "¿Eh? Parece que cerca hay algunas máquinas defectuosas por la zona.", "Tips_74015069": "¡Podemos usarlas para calentar!", "Tips_74015070": "¡Podemos usarlas para calentar!", "Tips_74015071": "G-gracias por su ayuda.", "Tips_74015072": "¡Hay demasiados seres etéreos por los alrededores!", "Tips_74015073": "¡Hay demasiados seres etéreos por los alrededores!", "Tips_74015074": "Nosotros nos encargaremos del rescate. ¡Ustedes vayan a apoyar el frente de defensa!", "Tips_74015075": "Nosotros nos encargaremos del rescate. ¡Ustedes vayan a apoyar el frente de defensa!", "Tips_74015076": "¡Entendido! ¡Tengan cuidado!", "Tips_74015077": "Nunca habría pensado que los seres etéreos nos iban a tender una emboscada...", "Tips_74015078": "Parece que los equipos de refuerzos cercanos también han sufrido un ataque.", "Tips_74015079": "Ustedes vayan a ayudar a los demás. ¡Yo me adelantaré a ver qué pasa!", "Tips_74015080": "Ustedes vayan a ayudar a los demás. ¡Yo me adelantaré a ver qué pasa!", "Tips_74015081": "Entiendo... ¡Gracias por su ayuda!", "Tips_74015082": "Humm... Este lugar debería ser seguro. Podemos descansar aquí un rato.", "Tips_74015083": "Humm... Este lugar debería ser seguro. Podemos descansar aquí un rato.", "Tips_74015084": "Me pregunto si habrá algunos suministros cerca...", "Tips_74015085": "Me pregunto si habrá algunos suministros cerca...", "Tips_74015086": "Deberíamos aprovisionarnos bien, tal vez nos sea de ayuda más tarde.", "Tips_74015087": "Deberíamos aprovisionarnos bien, tal vez nos sea de ayuda más tarde.", "Tips_74015088": "Esta debe ser el área donde se produce la anomalía etérea.", "Tips_74015089": "Si logramos recoger suficientes muestras, podremos completar la operación.", "Tips_74015090": "... Esta sensación me resulta muy familiar.", "Tips_74025000": "Am{M#o}{F#a}, ha llegado a la ubicación designada por el cliente.", "Tips_74025001": "Busque en las tres coordenadas que he marcado para usted.", "Tips_74025002": "Aquí no hay nada. Vayamos a la siguiente ubicación.", "Tips_74025003": "Nada por aquí... Vayamos a la siguiente ubicación.", "Tips_74025004": "¿Eh? Nada... Vayamos a la tercera coordenada.", "Tips_74025005": "Aquí tampoco hay nada. Vayamos a la siguiente ubicación.", "Tips_74025006": "¡Aquí estás! Y yo que estaba a punto de quejarme de Hada.", "Tips_74025007": "Helo aquí. Resulta que Hada tenía razón.", "Tips_74025008": "¿Eso que acaba de pasar es... un bangbú dorado?", "Tips_74025009": "¿Crees que tiene que ver con la desaparición de Mírame-y-no-me-toques?", "Tips_74025010": "¡¿Eso que acaba de pasar era un bangbú dorado?!", "Tips_74025011": "Olvídalo. El bienestar de Mírame-y-no-me-toques es lo primero.", "Tips_74025012": "He calculado la ruta hacia Mírame-y-no-me-toques. Coincide con la trayectoria de las mecamonedas.", "Tips_74025013": "Entonces, sigamos el rastro de mecamonedas.", "Tips_74025014": "Entonces, sigamos el rastro de mecamonedas.", "Tips_74025015": "Am{M#o}{F#a}, active primero el dispositivo de análisis.", "Tips_74025016": "Después, intente ahuyentar a los seres etéreos cercanos.", "Tips_74025017": "Análisis de desplazamiento de elementos en curso... Preste atención al progreso.", "Tips_74025018": "¡¿Amillion?! ¿Qué haces aquí?", "Tips_74025019": "¿Amillion? ¿Nos has seguido hasta aquí?", "Tips_74025020": "¡Eñ ñu!\n(¡Eus bueno! ¡Seres etéreos malos! ¡Largo!)", "Tips_74025021": "¡Cuántos seres etéreos! ¡Tenemos que encontrar a Manekibú cuanto antes!", "Tips_74025022": "Hay demasiados seres etéreos. Debemos asegurarnos de que Manekibú esté bien.", "Tips_74025023": "¡Wise, escuché un sonido que viene de la caja! ¡Vayamos a ver!", "Tips_74025024": "Belle, revisa la caja. Escuché un ruido que vino de ahí.", "Tips_74025025": "¡Es el bangbú dorado! ¡Vamos, Wise! ¡Tenemos que atraparlo!", "Tips_74025026": "¿Un bangbú dorado? Probemos a atraparlo.", "Tips_74025027": "Am{M#o}{F#a}, detecto señales del gangbú dorado.", "Tips_74025028": "También detecto señales de un bangbú aún más raro. No baje la guardia.", "Tips_74025029": "¡Oh, no! ¡El bangbú dorado se escapa!", "Tips_74025030": "Ñoñe... ¡¡ñuneh!!\n(Es... ¡¡un bangbú platinado!! ¡Tras él!)", "Tips_74025031": "¡Nanu!\n(¡Es un bangbú platinado muy escurridizo! ¡Oye, no corras!)", "Tips_74025032": "¿Eh? ¿Están intentando agotarnos?", "Tips_74025033": "Los bangbús están intentando agotarnos, ¿cierto?", "Tips_74025034": "¿Nooh nooh? ¡Oñ neh!\n(¿Aparecieron ambos? ¡Atrapémoslos de un golpe!)", "Tips_74025035": "Es... ¡¿el legendario bangbú platinado?!", "Tips_74025036": "¿Un bangbú platinado? ¡Wise, alcancémoslo!", "Tips_74025037": "¿Un bangbú platinado? ¡Belle, alcancémoslo!", "Tips_74025038": "Je, je, ¿ya lo decidieron? ¿Quién quiere morir?", "Tips_74025039": "¡No aguantas ni un golpe!", "Tips_74025040": "¡Eres demasiado arrogante!", "Tips_74025041": "¡Gracias!", "Tips_74025042": "Bien hecho, Piper.", "Tips_74025043": "Tómatelo con calma, Burnice.", "Tips_74025044": "¡Nada mal!", "Tips_74025045": "Espléndido. ¿Quiere que ponga música de fondo para los agentes?", "Tips_74025046": "Tiene sentido. Sugerencia: mantener una buena relación con este agente.", "Tips_74025047": "El combate está a punto de terminar. ¿Está satisfech{M#o}{F#a}, am{M#o}{F#a}?", "Tips_74025048": "¿Esa es la «superioridad numérica» de la que hablaba ese fanfarrón?", "Tips_74025049": "Sí que son muchos...", "Tips_74025050": "Es una pena que sean tan débiles.", "Tips_74025051": "Vaya, ¡son un montón!", "Tips_74025052": "Pero son unos debiluchos.", "Tips_74025053": "¿En serio pensaban tenderme una emboscada?", "Tips_74025054": "¿En serio me subestimaron?", "Tips_74025055": "Proxy, ¿hay algo por allí?", "Tips_74025056": "Es... ¿un mapa?", "Tips_74025057": "¡Aaah!", "Tips_74025058": "¡Ardan! ¡Que solo queden cenizas!", "Tips_74025059": "Burnice, no te dejes llevar.", "Tips_74025060": "Esos bandidos...", "Tips_74025061": "No son los mismos de ayer...", "Tips_74025062": "Hablemos cuando estemos de vuelta, proxy.", "Tips_74025063": "¿Qué te parece mi apoyo, Lighter?", "Tips_74025064": "¿Seguro que no estás disparando a mis objetivos?", "Tips_74025065": "¡Solo te estoy protegiendo!", "Tips_74025066": "Billy, ¿por qué de repente disparas con tanto cuidado?", "Tips_74025067": "¡El arte del disparo consiste en controlar el gatillo con precisión!", "Tips_74025068": "No me digas que te estás quedando sin balas...", "Tips_74025069": "¡Oh! ¡Justo a tiempo!", "Tips_74025070": "¡Tienes razón, Lighter!", "Tips_74025071": "Es como estar de regreso en el ring...", "Tips_74025072": "Menos mal que no tengo que volver a ese lugar...", "Tips_74025073": "¡Proxy! ¡Tú serás mi público!", "Tips_74025074": "¡En ña!\n(¡Comienza la batalla! ¡Sígueme!)", "Tips_74025075": "¡Ñah nooh!\n(¡Primer punto de concentración enemiga!)", "Tips_74025076": "¡Nuhno!\n(¡Eres una armada entera!)", "Tips_74025077": "¡Ñanoh noo!\n(¡Por la recompensa!)", "Tips_74025078": "¡Ñoñuh nah!\n(¡Bien hecho! ¡Vayamos al siguiente punto de concentración!)", "Tips_74025079": "¡Noñeh! ¡Neh neh!\n(¡Es la segunda concentración de enemigos! ¡A la carga!)", "Tips_74025080": "¡Ña ahn ehn nuh!\n(¡Han pedido a más de la mitad! ¡Sigamos!)", "Tips_74025081": "¡Oñ nanoo!\n(¡Es su guarida! ¡Ten cuidado!)", "Tips_74025082": "¡Ñuh añ!\n(¡Ya falta poco! ¡Acaba con ellos, cazarrecompensas!)", "Tips_74025083": "Has eliminado a todos los enemigos. ¡Veamos cómo se encuentran los bangbús!", "Tips_74025084": "Has eliminado a todos los enemigos. ¡Veamos cómo se encuentran los bangbús!", "Tips_74025085": "¡Alcanza al flautista de la espiral y no dejes que escape!", "Tips_74025086": "¡Alcanza al flautista de la espiral y no dejes que escape!", "Tips_74025087": "Deja que los bangbús se retiren. ¡Nosotros nos encargaremos de esto!", "Tips_74025088": "Deja que los bangbús se retiren. ¡Nosotros nos encargaremos de esto!", "Tips_74025089": "Am{F#a}{M#o}, ¿quién es más fuerte, bubu o yo?", "Tips_74025090": "Busque en los alrededores los cactus que mencionó la clienta.", "Tips_74025091": "¿Bubu? ¡Vamos a ver!", "Tips_74025092": "¿Bubu? ¡Vamos a ver!", "Tips_74025093": "¡Espéranos, Ono! Olvídalo... Primero deshagámonos de esos seres etéreos.", "Tips_74025094": "¡Espéranos, Ono! Olvídalo... Primero deshagámonos de esos seres etéreos.", "Tips_74025095": "El mecanismo de Appon es increíble... ¿Pero solo puede fijar seres etéreos como objetivo?", "Tips_74025096": "El mecanismo de Appon es increíble... ¿Pero solo puede fijar seres etéreos como objetivo?", "Tips_74025097": "Debemos encontrarlo lo antes posible. Ono, ¿sabes en qué dirección se ha ido?", "Tips_74025098": "Debemos encontrarlo lo antes posible. Ono, ¿sabes en qué dirección se ha ido?", "Tips_74025099": "Hay demasiados mecanismos por aquí. Hay que mantenerse cerca de Ono.", "Tips_74025100": "Hay demasiados mecanismos por aquí. Hay que mantenerse cerca de Ono.", "Tips_74025101": "¡Los seres etéreos lo rodean! ¡Debemos darnos prisa!", "Tips_74025102": "¡Los seres etéreos lo rodean! ¡Debemos darnos prisa!", "Tips_74025103": "¡Primero reunámonos con César!", "Tips_74025104": "¡Primero reunámonos con César!", "Tips_74025105": "El efecto del Lago Fluorocandente ha hecho que las Cavidades de los alrededores se vuelvan inestables.", "Tips_74025106": "Diríjase a la segunda ubicación.", "Tips_74025107": "¡Yo misma conseguí todo esto en la ciudad! ¡No puedo permitir que se destruya aquí!", "Tips_74025108": "Am{M#o}{F#a}, diríjase a la tercera ubicación.", "Tips_74025109": "¡Hemos logrado rescatar gran parte de la mercancía!", "Tips_74025110": "Lighter nos está esperando.", "Tips_74025111": "Lighter nos está esperando.", "Tips_74025112": "Unas puertas batientes antiguas... Lighter, ¿me estás tomando el pelo?", "Tips_74025113": "Unas puertas batientes antiguas... Lighter, ¿me estás tomando el pelo?", "Tips_74025114": "¡Para nada! ¡Necesito hacer algo que le demuestre a la jefa que valgo!", "Tips_74025115": "Sígueme. No encontrarás la taberna, ¡pero la puerta está intacta!", "Tips_74025116": "Ya casi estamos. ¡Te garantizo que reconocerás la puerta en cuanto la veas!", "Tips_74025117": "¿Hay una taberna vieja por aquí?", "Tips_74025118": "¿Hay una taberna vieja por aquí?", "Tips_74025119": "Hace tiempo que los seres etéreos la destruyeron. Pero todo lo que necesitamos es la puerta, ¿no?", "Tips_74025120": "¿Esta es?", "Tips_74025121": "¿Esta es?", "Tips_74025122": "Analizando la composición de las puertas batientes. Se ha detectado madera, resina, óxido de cromo...", "Tips_74025123": "¡Parece una puerta muy normalita!", "Tips_74025124": "¡Parece una puerta muy normalita!", "Tips_74025125": "Vamos, proxy. Yo me llevo las puertas... ¡Nos vemos en Quesotrópolis!", "Tips_74025126": "Parece que hay alguien ahí delante... ¿Son unos bangbús discutiendo?", "Tips_74025127": "Parece que hay alguien ahí delante... ¿Son unos bangbús discutiendo?", "Tips_74025128": "¡Vamos! ¡Puede que él sepa algo!", "Tips_74025129": "¡Ahn ñooh noh!\n(¡Puedo oler la señal de mi amo!)", "Tips_74025130": "¡Ahn ñooh noh!\n(¡Aaah! ¡Son los *biiip* bandidos!)", "Tips_74025131": "¡Ñeño!\n(¡Puedo oler al amo!)", "Tips_74025132": "¡Ñuh no!\n(¡Amo! ¿Dónde te has metido?)", "Tips_74025133": "¡Derrotemos a los enemigos y continuemos buscando al objetivo!", "Tips_74025134": "¡Derrotemos a los enemigos y continuemos buscando al objetivo!", "Tips_74025135": "¡Nuh oñ noo noo ñah!\n(¡Es el amo! ¡Salva al amo!)", "Tips_74025136": "¡Hay que eliminar a los enemigos primero!", "Tips_74025137": "¡Hay que eliminar a los enemigos antes de rescatarlos!", "Tips_74025138": "Ha faltado poco...", "Tips_74025139": "Ha faltado poco...", "Tips_74025140": "¡Ohn neh ñeh!\n(¡Amo! ¡Te he echado de menos!)", "Tips_74025141": "¡Vamos a reunirnos con Piper!", "Tips_74025142": "¡Vamos a reunirnos con Piper!", "Tips_74025143": "¡Golpea al ser etéreo en la cara con tu arma!", "Tips_74025144": "Seres etéreos eliminados por el mecanismo: {0}.", "Tips_74025145": "Seres etéreos eliminados por usted: {0}.", "Tips_74025146": "¡Ánimo, proxy! ¡No dejes que ese mecanismo te gane!", "Tips_74025147": "Impresionante, proxy. Parece que estoy a punto de perder.", "Tips_74025148": "¡No hay que bajar la guardia! ¡Han aparecido más seres etéreos!", "Tips_74025149": "Humm... De acuerdo con mi información... ¡el objetivo debería estar cerca!", "Tips_74025150": "Ahí vienen más obstructores. ¡Acabaemos con ellos!", "Tips_74025151": "¡Lo hicios! ¡Ya casi llegamos!", "Tips_74025152": "¡Lucy ya está aquí! ¿De verdad es tan importante la música ambiental de un restaurante?", "Tips_74025153": "¡Lucy ya está aquí! ¿De verdad es tan importante la música ambiental de un restaurante?", "Tips_74025154": "¡Cuidado por dónde caminas! ¡No pises los discos, los necesitamos para la tienda!", "Tips_74025155": "Am{M#o}{F#a}, he detectado lo que parece ser un disco de vinilo.", "Tips_74025156": "No parece ser el correcto, sigamos buscando.", "Tips_74025157": "Pero ni siquiera lo hemos escuchado...", "Tips_74025158": "Pero ni siquiera lo hemos escuchado...", "Tips_74025159": "Ejem... Entonces, llevémonoslo. Ya lo escucharemos después.", "Tips_74025160": "Lucy, ¿ya has decidido qué disco de vinilo estamos buscando?", "Tips_74025161": "Lucy, ¿ya has decidido qué disco de vinilo estamos buscando?", "Tips_74025162": "¡No! Es solo que... Eh... ¡El diseño es demasiado burdo! ¡No nos sirve!", "Tips_74025163": "Am{M#o}{F#a}, he detectado otro objetivo que podría ser el disco de vinilo.", "Tips_74025164": "Ese... no parece ser el disco de vinilo que buscamos.", "Tips_74025165": "Pfft... Sigamos buscando, por Quesotrópolis.", "Tips_74025166": "Está bien... Sigamos buscando, todo sea por Quesotrópolis.", "Tips_74025167": "... ¡Así es! ¡Tenemos que encontrar un disco adecuado!", "Tips_74025168": "¿De verdad podemos encontrar el tercer disco de vinilo en un lugar tan desolado?", "Tips_74025169": "¿De verdad encontraremos el tercer disco de vinilo en un parque industrial tan desolado?", "Tips_74025170": "¡Debemos tener fe en la guía del destino! ¡El disco de vinilo adecuado está ahí delante!", "Tips_74025171": "Am{M#o}{F#a}, he detectado el último disco de vinilo posible en el área.", "Tips_74025172": "Ahí está el tocadiscos. ¡Vamos!", "Tips_74025173": "¡Era una trampa!", "Tips_74025174": "¿No te diste cuenta de una trampa tan sencilla? Ejem, que diga, ¡no te diste cuenta de mi ingenioso plan!", "Tips_74025175": "¡No eres digno de ser el jefe supremo!", "Tips_74025176": "¡No nos rendiremos tan fácilmente!", "Tips_74025177": "¿Vamos junt{M#os}{F#as}? ¡No hay tiempo que perder!", "Tips_74025178": "P-por el jefe... ¡Aaaah!", "Tips_74025179": "¿Cómo se atreve alguien insignificante como tú pronunciar el nombre de Pompey?", "Tips_74025180": "Entonces, ¡acepto tu «invitación» al festín!", "Tips_74025181": "¡Parece que están escuchándote!", "Tips_74025182": "Como era de esperar de la nueva jefa suprema.", "Tips_74025183": "¡Los Laureados reconocen tu título y tu festín!", "Tips_74025184": "¡No paren!", "Tips_74025185": "¡Reunámonos con Moccus Tinto!", "Tips_74025186": "¡Reunámonos con Moccus Tinto!", "Tips_74025187": "¡Oinc! ¡Eñ ñah!\n(¡Vamos! ¡Elige la ruta más eficiente!)", "Tips_74025188": "¡Ñañu nooh ohn noh!\n(¡Estoy a punto de estropearme!)", "Tips_74025189": "Noo ohn añ ñoh...\n(Ya casi completamos la recolección de datos para la Zanahoria...)", "Tips_74025190": "Señal de agente detectada en la fábrica de enfrente.", "Tips_74025191": "Seguro que Piper ha venido a recibirnos con Colmillo de Acero.", "Tips_74025192": "Seguro que Piper ha venido a recibirnos con Colmillo de Acero.", "Tips_74025193": "Moccus Tinto debe estar encerrado por aquí...", "Tips_74025194": "Moccus Tinto debe estar encerrado por aquí...", "Tips_74025195": "¡Primero deshagámonos de estos enemigos entrometidos!", "Tips_74025196": "¡Primero deshagámonos de estos enemigos entrometidos!", "Tips_74025197": "Se ha detectado una señal de un bangbú que coincide con la descripción.", "Tips_74025198": "¡Oinc uhn oinc ñu!\n(¡Huelo algo! ¡La salida es por aquí!)", "Tips_74025199": "¡No dejen que escapen! ¡Los refuerzos del jefe ya están de camino!", "Tips_74025200": "¡No importa cuántos sean, acabaremos con ellos!", "Tips_74025201": "¡No importa cuántos sean, acabaremos con ellos!", "Tips_74025202": "Detecto la señal de múltiples entes aproximándose.", "Tips_74025203": "¡Son los refuerzos del enemigo!", "Tips_74025204": "¡Son los refuerzos del enemigo!", "Tips_74025205": "¿Pulchra? ¿Aún está trabajando con Los Laureados?", "Tips_74025206": "¿Pulchra? ¿Aún está trabajando con Los Laureados?", "Tips_74025207": "Mi cliente me ha enviado para encargarme de «{M#un tipo molesto}{F#una tipa molesta}», no pensé que...", "Tips_74025208": "¿Qué pasa? ¿No te cansas de perder contra los Hijos de Calidón?", "Tips_74025209": "¿Qué pasa? ¿No te cansas de perder contra los Hijos de Calidón?", "Tips_74025210": "No me extraña que sean los únicos que se atrevieron a llegar hasta aquí.", "Tips_74025211": "¡Hemos encontrado a Moccus!", "Tips_74025212": "¡Hemos encontrado a Moccus!", "Tips_74025213": "¡¿Crees que puedes ocupar el lugar del jefe?!", "Tips_74025214": "Ya que has aceptado mi «invitación», si pierdes, ¡tendrás que sentarte y cerrar la boca!", "Tips_74025215": "No me hace falta su reconocimiento, pero adelante, ¡tomen asiento!", "Tips_74025216": "¡Ñoo ñe noo neh!\n(¡Muéstrame lo que tienes!)", "Tips_74025217": "Advertencia: el número de ataques ha superado las estimaciones.", "Tips_74025218": "Am{M#o}{F#a}, debería volver con Abi y escoltarla en su ruta.", "Tips_74025219": "Puntos: {0}", "Tips_74025220": "Je, je, ¿ya lo decidieron? ¿Quién quiere morir?", "Tips_74025221": "¡Eres demasiado arrogante!", "Tips_74025223": "Am{M#o}{F#a}, ya ha alcanzado la puntuación máxima. Puede abandonar el combate cuando quiera.", "Tips_74025224": "Cristales tornasolados recogidos. Puedes consultar su información más tarde en la nota de la subcapitana.", "Tips_74025225": "Pulse para que Eus dé un salto alto.", "Tips_74025226": "Mantén pulsado para que Eus salte más alto.", "Tips_74025227": "Pulse para que Eus esprinte hacia delante.", "Tips_74025228": "Aguante del objetivo: 80%", "Tips_74025229": "Aguante del objetivo: 60%", "Tips_74025230": "Aguante del objetivo: 40%", "Tips_74025231": "Aguante del objetivo: 20%", "Tips_74025232": "Materiales obtenidos: {0} / 50.", "Tips_74025233": "¡Ehn nana noo!\n(¡Es un bangbú dorado! ¡Acaba con él! ¡Son 10 materiales por bangbú!)", "Tips_74025234": "¡Ehn nana noo!\n(¡Es un bangbú platinado! ¡Acaba con él también! ¡Son 20 materiales por bangbú!)", "Tips_74025235": "¡Nu ne ehn!\n(¡Allí está el bangbú dorado! ¡Rápido, atrápalo!)", "Tips_74025236": "Puntuación: {0}/2000", "Tips_74035001": "¡Delante! ¡Ya puedo ver al objetivo!", "Tips_74035002": "Tch, ya están aquí... ¡Nínive!", "Tips_74035003": "Despeja la zona y persíguele, ¡rápido!", "Tips_74035004": "¡Todas las unidades, presten atención! ¡El objetivo está en movimiento!", "Tips_74035005": "Tenemos prisa. Por favor, no obstruyas nuestro camino.", "Tips_74035006": "Siento como si... ¡La actividad etérea está aumentando!", "Tips_74035007": "¡Cuidado por donde pisas! ¡Hay enredaderas asfixiantes!", "Tips_74035008": "Y esos avispones... Espero que no te piquen, ¿eh?", "Tips_74035009": "¡Cristales etéreos! Aparecen en un abrir y cerrar de ojos...", "Tips_74035010": "¿Querrá decir que la flor maldita está por esta zona?", "Tips_74035011": "Estas paredes están bloqueando por completo el camino...", "Tips_74035012": "Debemos rodearlas, no hay tiempo para quejarse.", "Tips_74035013": "Cuántos muros... Parece que Nínive quiere mantener las distancias con nosotros.", "Tips_74035014": "Aprovechemos esto para forzar al objetivo a que entre en el área designada.", "Tips_74035015": "¡Son semillas! ¡Vamos, colega, detrás de la pared!", "Tips_74035016": "Presta atención a tus movimientos y aléjate de las enredaderas asfixiantes que salen de las semillas.", "Tips_74035017": "Bien, Nínive se está moviendo hacia el lugar objetivo.", "Tips_74035018": "¡Nada mal! ¡Lo hemos logrado!", "Tips_74035019": "Acaba con los enemigos restantes y continúa con la persecución.", "Tips_74035020": "Hay que forzar a Nínive a que entre en el jardín.", "Tips_74035021": "¡Conseguido! ¡Por fin acaba mi jornada laboral!", "Tips_74035022": "Aún no. Todavía no hemos completado la misión.", "Tips_74035023": "Antes de que comience el asalto, es necesario mantener a Nínive en la zona del jardín.", "Tips_74035024": "Ejecuta la primera toma de contacto de combate.", "Tips_74035025": "¡Tenemos que hacer todo lo posible para que se debilite!", "Tips_74035026": "Ignora las enredaderas asfixiantes y atraviesa el área lo antes posible.", "Tips_74035027": "Am{M#o}{F#a}, evite las enredaderas asfixiantes y alcance a Nínive.", "Tips_74035028": "Am{M#o}{F#a}, sugiero evitar las enredaderas asfixiantes y eliminar a los demás enemigos primero.", "Tips_74035101": "Am{M#o}{F#a}, ha comenzado la operación de asalto.", "Tips_74035103": "Nínive ha entrado en estado de activación de sobrecarga. Su actividad etérea ha aumentado considerablemente.", "Tips_74035104": "Cuando Nínive se encuentra en el estado de activación de sobrecarga, el daño que inflige y recibe aumenta en un {0}%.", "Tips_74035105": "¡Objetivo prioritario del combate conseguido! Nínive ha alcanzado la activación verdadera.", "Tips_74035106": "Am{M#o}{F#a}, felicidades por completar esta fase del combate. Retírese del combate según el plan.", "Tips_74035107": "Am{M#o}{F#a}, ha completado esta fase del combate. Retírese según el plan.", "Tips_74035108": "Nínive ha generado nuevas enredaderas asfixiantes y avispones.", "Tips_74035109": "Am{F#a}{M#o}, elimine enredaderas asfixiantes y avispones para prolongar el combate.", "Tips_74035110": "Ha infligido a Nínive {0} ptos. de daño hasta ahora.", "Tips_74040000": "¡Eñ ña! ¡Ehn ne!\n(¡Intenta activar Anomalías! ¡Producirás energía y aumentará tu daño!)", "Tips_74040001": "¡Ehn nanu! ¡Noo, noo!\n(¡Intenta ejecutar apoyos perfectos! ¡Con el escudo, le infligirá aún más daño!)", "Tips_74040002": "Ñuñu noo...\n(¡Provoca Aturdimiento primero y dales una paliza después!)", "Tips_74040003": "¡Eñ ne! ¡Ne ehn!\n(¡Intenta usar técnicas especiales EX! ¡Aumenta muchisísimo el daño!)", "Tips_74040004": "¡Ñane! Eehn nanu.\n(¡Intenta ejecutar apoyos rápidos! Se convertirán en poderosas técnica en cadena.)", "Tips_74040005": "¡Ehn nanu! ¡Noonu eñ ehn noo!\n(¡Utiliza contraataques! ¡Aumentará el daño y acelerará la acumulación de Anomalía!)", "Tips_74040006": "Ñane.\n(Serás más fuerte si cumples con los requisitos de activación.)", "Tips_74040010": "¡Nu! ¡Ohn!\n(¡Provoca otra Anomalía! ¡Conservarás la bonificación!)", "Tips_74040011": "¡Eñ nanu!\n(¡Ejecuta apoyos perfectos consecutivos! ¡Que la paliza no pare!)", "Tips_74040012": "¡Ñoo ahn!\n(¡No les des tiempo de reaccionar! ¡Noquéalos de nuevo!)", "Tips_74040013": "¡Ahn ñuh!\n(¡Usa otra técnica especial EX! ¡El bono de daño durará más tiempo!)", "Tips_74040014": "¡Ñe ehñ!\n(¡Ejecuta otro apoyo rápido! ¡Será igual de poderoso!)", "Tips_74040015": "¡Uhn noo!\n(¡Si quieres mantener el estado, ejecuta otrocontraataque!)", "Tips_74040016": "¡Ñeh na!\n(¡Provoca el estado una vez más! ¡Se mantendrá dicho estado!)", "Tips_74040021": "¡Eñ ña! ¡Ehn ne!\n(¡Intenta activar Anomalías!)", "Tips_74040022": "¡Ehn nanu! ¡Noo, noo!\n(¡Intenta ejecutar apoyos perfectos!)", "Tips_74040023": "Ñuñu noo...\n(¡Provoca Aturdimiento primero!)", "Tips_74040024": "¡Eñ ne!\n(¡Intenta usar técnicas especiales EX!)", "Tips_74040025": "¡Ehn nanu!\n(¡Intenta ejecutar apoyos rápidos!)", "Tips_74040026": "¡Ehn na!\n(¡Utiliza contraataques!)", "Tips_74040031": "¡Nu ohn!\n(¡Provoca otra Anomalía!)", "Tips_74040032": "¡Nanu!\n(¡Ejecuta apoyos perfectos!)", "Tips_74040033": "¡Ñoo ahn!\n(¡No les des tiempo de reaccionar! ¡Noquéalos de nuevo!)", "Tips_74040034": "¡Eñ ne!\n(¡Usa técnicas especiales EX una vez más!)", "Tips_74040035": "¡Ñe ehñ!\n(¡Ejecuta otro apoyo rápido!)", "Tips_74040036": "¡Uhn noo!\n(¡Si quieres mantener el estado, ejecuta otrocontraataque!)", "Tips_74040040": "¡Listo para las fotos!", "Tips_74040041": "¡Saca una foto de un agente ejecutando una técnica especial EX.!", "Tips_74040042": "¡Saca una foto de un agente ejecutando una técnica definitiva.!", "Tips_74040043": "¡Saca una foto de un agente infligiendo Anomalía de Atributo.!", "Tips_74040044": "¡Saca una foto de un agente ejecutando una técnica en cadena.!", "Tips_74040046": "¡Saca una foto de un agente ejecutando un apoyo defensivo o un apoyo evasivo.!", "Tips_74040048": "¡Saca una foto de un agente ejecutando un apoyo rápido.!", "Tips_74040049": "¡Efecto de aumento de filtro activado!", "Tips_74040050": "¡Efecto de aumento de filtro activado!", "Tips_74040051": "¡Efecto de aumento de filtro activado!", "Tips_74040052": "¡Efecto de aumento de filtro activado!", "Tips_74040053": "¡Efecto de aumento de filtro activado!", "Tips_74040054": "¡Efecto de aumento de filtro activado!", "Tips_74040055": "Ahora, ejecuta una técnica especial EX .", "Tips_74040056": "Cuando logres el objetivo principal, brillará con una luz verde y podrás usar el Flash de la clarividencia para poner pausa.", "Tips_74040057": "Ahora estás en el estado momento de caza. ¡Puedes mover la cámara y ampliar o reducir el plano con libertad para ajustar la imagen!", "Tips_74040058": "Logra el objetivo principal para consumir energía y usar .", "Tips_74040059": "¡Logra el objetivo opcional para obtener más puntos de satisfacción del Sr. Clic!", "Tips_74040060": "También puedes salir directamente en busca de una mejor oportunidad.", "Tips_74040061": "¡Ahora! ¡Usa el Flash de la clarividencia !", "Tips_74040062": "Derrota a enemigos o ejecuta la habilidad correspondiente del objetivo fotográfico principal para obtener energía.", "Tips_74040063": "¡Primero vayamos a la zona del metro! ¡Allí seguro que habrá muchos seres etéreos para fotografiar!", "Tips_74040064": "¡Hay diferentes objetivos fotográficos en cada zona!", "Tips_74040065": "¡Cada vez que logres un objetivo fotográfico, obtendrás una bonificación de filtro!", "Tips_74040066": "Al completar la etapa, el agente en primera posición será quien aparezca en la portada de la foto.", "Tips_74040067": "Por supuesto, puedes ir de nuevo a los lugares donde ya hayas sacado fotos. ¡Quizá descubras cosas nuevas!", "Tips_74040068": "Mira, se ha añadido el modo de fotografía hiperfocal. ¡Pruébalo!", "Tips_74040069": "¡Pongámonos en marcha cuando estés preparad{M#o}{F#a}!", "Tips_74040070": "Ha logrado todos los objetivos del desafío. Puede salir cuando quiera.", "Tips_74040071": "Esta vez, el objetivo fotográfico principal está relacionado con la técnica especial EX.", "Tips_74040072": "En otras palabras: ¡voy a sentirme todavía más especial! ¡Clic, clic!", "Tips_74040073": "Si no te convence el momento de la pausa o no estás satisfech{M#o}{F#a} con el ángulo...", "Tips_74040074": "Al usarlo, ¡puedes obtener satisfacción del Sr. Clic y una bonificación de filtro!", "Tips_74050001": "¡Hemos logrado entrar en la Cavidad!", "Tips_74050002": "¡Hemos logrado entrar en la Cavidad!", "Tips_74050003": "¡Vamos a las coordenadas acordadas y reunámonos con los miembros de la división!", "Tips_74050004": "¡Vamos a las coordenadas acordadas y reunámonos con los miembros de la división!", "Tips_74050005": "Eus debería poder manejar un mecanismo de este nivel sin problemas, ¿no?", "Tips_74050006": "Eus debería poder manejar un mecanismo de este nivel sin problemas, ¿no?", "Tips_74050007": "Operación mecánica: denegada. Falta energía motriz.", "Tips_74050008": "Información: se ha localizado el almacén.", "Tips_74050009": "Objetivo: encontrar fuentes de alimentación.", "Tips_74050010": "La corrupción del núcleo ha provocado un cambio en el terreno...", "Tips_74050011": "Puedo atravesarlo sola sin problema, pero será un obstáculo para las tropas que vengan detrás.", "Tips_74050012": "Por suerte, el Instituto tiene maquinaria táctica especial para cambiar el terreno.", "Tips_74050013": "Utiliza la tecnología del Instituto para cambiar el terreno y pasar por aquí.", "Tips_74050014": "La ciencia es capaz de hacer cosas que los humanos no.", "Tips_74050015": "Entrando en una zona incontrolada. Objetivo hostil confirmado.", "Tips_74050016": "Objetivo: ser etéreo. Táctica: exterminio.", "Tips_74050017": "Hay un nuevo enemigo.", "Tips_74050018": "Los seres etéreos siguen saliendo del suelo...", "Tips_74050019": "¡Mantengan la formación!", "Tips_74050020": "¡Ataque a las tres en punto!", "Tips_74050021": "Aún no es momento de guardar las armas.", "Tips_74050022": "He encontrado un mecanismo para girar el puente.", "Tips_74050023": "Resultado del acceso: denegado. Faltan componentes necesarios.", "Tips_74050024": "Diríjase a los alrededores para encontrar los componentes necesarios.", "Tips_74050025": "Aviso: se ha detectado una amenaza altamente peligrosa.", "Tips_74050026": "Han aparecido unos tipos especiales.", "Tips_74050027": "Este será el postre de hoy.", "Tips_74050028": "¡Andando, proxy!", "Tips_74050029": "Información: el interferómetro de pulso etéreo puede interferir en el éter mediante rayos de luz etérea.", "Tips_74050030": "Táctica: ajuste el ángulo del haz de luz etérea para despejar los obstáculos.", "Tips_74050031": "Hora de trabajar.", "Tips_74050032": "¡Despejemos los seres etéreos del área antes de seguir avanzando!", "Tips_74050033": "Siempre hay un montón de esbirros antes de llegar al jefe.", "Tips_74050034": "El Instituto tiene una teoría sobre la ecología etérea que lo explica.", "Tips_74050035": "Pero para mí... es como si se tratara de un videojuego.", "Tips_74050036": "Proxy, es tu turno.", "Tips_74050037": "Si no te hubiéramos traído con nosotros...", "Tips_74050038": "Estos terrenos tan extraños habrían sido un dolor de cabeza.", "Tips_74050039": "Estación de trabajo bangbú detectada.", "Tips_74050040": "Evaluación: se trata de una interfaz universal. Permisos de acceso de Eus confirmados.", "Tips_74050041": "Am{M#o}{F#a}, puede conectarse a la estación de trabajo bangbú para obtener datos de la Cavidad en esta zona.", "Tips_74050042": "Es un nuevo dispositivo del Instituto. Parece que puede crear nuevos caminos...", "Tips_74050043": "Los seres etéreos son cada vez más poderosos...", "Tips_74050044": "Estamos cerca del objetivo, proxy.", "Tips_74050045": "Es un enemigo poderoso.", "Tips_74050046": "¡Pero no lo suficiente!", "Tips_74050047": "El camino de enfrente es infranqueable.", "Tips_74050048": "Utiliza el interferómetro para catalizar los cristales etéreos...", "Tips_74050049": "Utiliza el interferómetro para catalizar los cristales etéreos...", "Tips_74050050": "¡Tracemos un nuevo camino!", "Tips_74050051": "¡Tracemos un nuevo camino!", "Tips_74050052": "¡Conectemos el camino colapsado!", "Tips_74050053": "¡Conectemos el camino colapsado!", "Tips_74050054": "Camino despejado. Visibilidad óptima.", "Tips_74050055": "¡Sigamos en marcha hacia el núcleo tornasolado!", "Tips_74050056": "Detecto fluctuaciones etéreas. Prepárense para pelear.", "Tips_74050057": "¡Enemigos! ¡Preparen las armas!", "Tips_74050058": "Una tecnología que usa éter para cambiar el terreno...", "Tips_74050059": "Una tecnología que usa éter para cambiar el terreno...", "Tips_74050060": "Utiliza el interferómetro para cambiar el terreno.", "Tips_74050061": "Utiliza el interferómetro para cambiar el terreno.", "Tips_74050062": "¡Listo! ¡Tenemos vía libre!", "Tips_74050063": "¡Listo! ¡Tenemos vía libre!", "Tips_74050064": "Deberíamos poder obtener una Zanahoria en la estación de datos de enfrente.", "Tips_74050065": "Deberíamos poder obtener una Zanahoria en la estación de datos de enfrente.", "Tips_74050066": "¡Seguro que te servirá durante el resto de la exploración!", "Tips_74050067": "¡Seguro que te servirá durante el resto de la exploración!", "Tips_74050068": "¡Tengo la Zanahoria!", "Tips_74050069": "¡Tengo la Zanahoria!", "Tips_74050070": "Reunámonos con {M#el}{F#la} proxy.", "Tips_74050071": "Activa el interferómetro de éter a la izquierda.", "Tips_74050072": "Activa el interferómetro de éter a la izquierda.", "Tips_74050073": "Apunta el rayo de intercepción al receptor para catalizar los cristales etéreos.", "Tips_74050074": "Apunta el rayo de intercepción al receptor para catalizar los cristales etéreos.", "Tips_74050075": "¡Completado! ¡Vayamos a la siguiente ubicación del interferómetro!", "Tips_74050076": "¡Completado! ¡Vayamos a la siguiente ubicación del interferómetro!", "Tips_74050077": "Enciende el interferómetro de luz.", "Tips_74050078": "Enciende el interferómetro de luz.", "Tips_74050079": "Apunta el rayo de intercepción al receptor para catalizar los cristales etéreos.", "Tips_74050080": "Apunta el rayo de intercepción al receptor para catalizar los cristales etéreos.", "Tips_74050081": "El camino está conectado. Vayamos al próximo interferómetro.", "Tips_74050082": "El camino está conectado. Vayamos al próximo interferómetro.", "Tips_74050083": "¡Otro interferómetro de luz activado!", "Tips_74050084": "¡Otro interferómetro de luz activado!", "Tips_74050085": "Dirige el rayo de luz al receptor.", "Tips_74050086": "Dirige el rayo de luz al receptor.", "Tips_74050087": "Se ha formado un camino, pero no se puede pasar directamente por él.", "Tips_74050088": "Se ha formado un camino, pero no se puede pasar directamente por él.", "Tips_74050089": "Tal vez se necesita otro tipo de interferómetro para los ajustes...", "Tips_74050090": "Tal vez se necesita otro tipo de interferómetro para los ajustes...", "Tips_74050091": "Utiliza el interferómetro de topología etérea para ajustar el ángulo del camino.", "Tips_74050092": "Utiliza el interferómetro de topología etérea para ajustar el ángulo del camino.", "Tips_74050093": "Ajusta el ángulo del camino hasta la posición adecuada.", "Tips_74050094": "Ajusta el ángulo del camino hasta la posición adecuada.", "Tips_74050095": "¡Ya tenemos vía libre! ¡Sigamos avanzando!", "Tips_74050096": "¡Ya tenemos vía libre! ¡Sigamos avanzando!", "Tips_74050097": "¡Hemos obtenido datos de una Zanahoria!", "Tips_74050098": "¡Hemos obtenido datos de una Zanahoria!", "Tips_74050099": "Sigue usando el interferómetro de luz para despejar el camino.", "Tips_74050100": "Sigue usando el interferómetro de luz para despejar el camino.", "Tips_74050101": "Dirige el rayo de luz al receptor.", "Tips_74050102": "Dirige el rayo de luz al receptor.", "Tips_74050103": "¡Ruta despejada!", "Tips_74050104": "¡Ruta despejada!", "Tips_74050105": "Detecto constantes vitales de seres no etéreos.", "Tips_74050106": "¡Hay supervivientes más adelante!", "Tips_74050107": "¡Cerciorémonos de que estén a salvo y sigamos adelante!", "Tips_74050108": "¡Cerciorémonos de que estén a salvo y sigamos adelante!", "Tips_74050109": "Otro interferómetro de luz. ¿Es que los científicos del Instituto se han quedado sin ideas?", "Tips_74050110": "Otro interferómetro de luz. ¿Es que los científicos del Instituto se han quedado sin ideas?", "Tips_74050111": "Ajusta el ángulo para que el haz de luz del interferómetro llegue al receptor.", "Tips_74050112": "Ajusta el ángulo para que el haz de luz del interferómetro llegue al receptor.", "Tips_74050113": "Bien, hemos conectado todos los caminos.", "Tips_74050114": "Bien, hemos conectado todos los caminos.", "Tips_74050115": "Utiliza el interferómetro de topología para cambiar el terreno.", "Tips_74050116": "Utiliza el interferómetro de topología para cambiar el terreno.", "Tips_74050117": "El camino está despejado, sigamos adelante.", "Tips_74050118": "El camino está despejado, sigamos adelante.", "Tips_74050119": "Un haz de luz se filtra a través de la pared...", "Tips_74050120": "Un haz de luz se filtra a través de la pared...", "Tips_74050121": "¿Y si intentas derribar el muro?", "Tips_74050122": "¿Y si intentas derribar el muro?", "Tips_74050123": "¡Es un interferómetro de luz!", "Tips_74050124": "¡Es un interferómetro de luz!", "Tips_74050125": "¿Pero por qué alguien lo escondería en un lugar como este?", "Tips_74050126": "¿Pero por qué alguien lo escondería en un lugar como este?", "Tips_74050127": "En fin, usémoslo para conectar el camino.", "Tips_74050128": "En fin, usémoslo para conectar el camino.", "Tips_74050129": "¡Lo logramos! ¡Sigamos adelante!", "Tips_74050130": "¡Lo logramos! ¡Sigamos adelante!", "Tips_74050131": "¡Hemos encontrado la estación de trabajo bangbú!", "Tips_74050132": "¡Hemos encontrado la estación de trabajo bangbú!", "Tips_74050133": "¡He confirmado la ubicación de la fisura!", "Tips_74050134": "¡He confirmado la ubicación de la fisura!", "Tips_74050135": "¡Sube a través del ascensor!", "Tips_74050136": "¡Sube a través del ascensor!", "Tips_74050137": "Parece que unos enemigos bloquean el camino.", "Tips_74050138": "Atravesemos la fisura. ¡El destino está justo adelante!", "Tips_74050139": "Atravesemos la fisura. ¡El destino está justo adelante!", "Tips_74050140": "Proxy, ¿este es el destino?", "Tips_74050141": "¡Sip! ¡Es un ser etéreo infame que se encuentra en las profundidades de la Cavidad Melínoe!", "Tips_74050142": "Así es. ¡Es un ser etéreo infame que se encuentra en las profundidades de la Cavidad Melínoe!", "Tips_74050143": "¡Derrotarlo ralentizará la expansión de la Cavidad!", "Tips_74050144": "¡Derrotarlo ralentizará la expansión de la Cavidad!", "Tips_74050145": "Mi espada irá allá donde se encuentre el mal.", "Tips_74050146": "Intercambio cordial.", "Tips_74050147": "Comenzando el combate.", "Tips_74050148": "Combate: equipamiento.", "Tips_74050149": "Combate: resonio.", "Tips_74050150": "Desafío contrarreloj: ¡desafío completado!", "Tips_74050151": "Desafío contrarreloj: desafío fallido...", "Tips_74050152": "Desafío de inmunidad: ¡Desafío completado!", "Tips_74050153": "Desafío de inmunidad: desafío fallido...", "Tips_74050154": "Evento de encuentro.", "Tips_74050155": "Descanso y recuperación.", "Tips_74050156": "Tienda bangbú.", "Tips_74050157": "Am{F#a}{M#o}, ha entrado en un entorno especial: carámbanos.", "Tips_74050158": "Los carámbanos dañan tanto a enemigos como aliados. Es mejor evitarlos.", "Tips_74050159": "Am{M#o}{F#a}, al derrotar enemigos aquí, dejarán una capa de niebla etérea.", "Tips_74050160": "La niebla daña tanto a los enemigos como a los aliados, así que úsela a su favor.", "Tips_74050161": "Am{M#o}{F#a}, al derrotar enemigos aquí, los demás enemigos enfurecerán.", "Tips_74050162": "Elimine la escoria lo antes posible.", "Tips_74050163": "¿Te encuentras bien, Yanagi?", "Tips_74050164": "¿Te encuentras bien, Yanagi?", "Tips_74050165": "Estoy bien. Tú también deberías tener cuidado.", "Tips_74050166": "He estado ocupada con tantas tareas administrativas...", "Tips_74050167": "No está mal hacer estirar los músculos de vez en cuando.", "Tips_74050168": "Me pareció haber visto un bollo de judías rojas.", "Tips_74050169": "Dependient{M#e}{F#a}, dime que no estoy alucinando.", "Tips_74050170": "Es una ilusión... Qué mala suerte.", "Tips_74050171": "Asaba también está trabajando muy duro...", "Tips_74050172": "La situación en la Cavidad es preocupante...", "Tips_74050173": "Parece que Soukaku está abajo de la plataforma, reúnete con ella.", "Tips_74050174": "Parece que Soukaku está abajo de la plataforma, reúnete con ella.", "Tips_74050175": "¡Seres etéreos! ¡Deshagámonos primero de ellos!", "Tips_74050176": "¡Seres etéreos! ¡Deshagámonos primero de ellos!", "Tips_74050177": "Sigamos adelante.", "Tips_74050178": "Sigamos adelante.", "Tips_74050179": "Intenta utilizar el interferómetro de éter.", "Tips_74050180": "Intenta utilizar el interferómetro de éter.", "Tips_74050181": "En fin, busquemos la forma de llegar a la señal del bangbú.", "Tips_74050182": "En fin, busquemos la forma de llegar a la señal del bangbú.", "Tips_74050183": "¡El camino está despejado! ¡Andando!", "Tips_74050184": "Vayamos a la ubicación de la siguiente señal.", "Tips_74050185": "¡Cuidado, esto va a explotar!", "Tips_74050186": "Hay tres objetivos sospechosos. Investiguémoslos uno por uno.", "Tips_74050187": "Hay tres objetivos sospechosos. Investiguémoslos uno por uno.", "Tips_74050188": "¡Conque era un chip de bangbú!", "Tips_74050189": "¡Conque era un chip de bangbú!", "Tips_74050190": "Es un teléfono estropeado. No es precisamente lo que estamos buscando.", "Tips_74050191": "Es un teléfono estropeado. No es precisamente lo que estamos buscando.", "Tips_74050192": "¡Otro chip!", "Tips_74050193": "¡Otro chip!", "Tips_74050194": "¡Seres etéreos! ¿Los habremos alertado con tanto ruido?", "Tips_74050195": "¿Qué hace él aquí? ¡Cuidado!", "Tips_74050196": "¿Qué hace él aquí? ¡Cuidado!", "Tips_74050197": "Tomemos una desviación hacia la nueva señal.", "Tips_74050198": "Tomemos una desviación hacia la nueva señal.", "Tips_74050199": "Busquemos la forma de subir en los alrededores.", "Tips_74050200": "Busquemos la forma de subir en los alrededores.", "Tips_74050201": "La señal del bangbú está por aquí cerca, sigamos avanzando.", "Tips_74050202": "La señal del bangbú está por aquí cerca, sigamos avanzando.", "Tips_74050203": "¡Lo encontré! ¡Es el bangbú de la División!", "Tips_74050204": "Uff, ¡por fin hemos acabado! Vayamos a ver cómo está.", "Tips_74050205": "Listo. Sigamos adelante.", "Tips_74050206": "Ten cuidado, hermanito.", "Tips_74050207": "Ten cuidado, Belle.", "Tips_74050208": "Si recibes demasiados golpes, estarás en problemas.", "Tips_74050209": "Si recibes demasiados golpes, estarás en problemas.", "Tips_74050210": "Los humanos son más aterradores que los seres etéreos, am{M#o}{F#a}.", "Tips_74050211": "Yo no soy un ser humano, así que siempre seré buena con usted.", "Tips_74050212": "Ya ha lidiado con mecanismos similares antes, am{M#o}{F#a}.", "Tips_74050213": "Conecte el disparador láser para formar un camino.", "Tips_74050214": "Wise no lo ha olvidado, no hace falta que se lo recuerdes.", "Tips_74050215": "Belle no lo ha olvidado, no hace falta que se lo recuerdes.", "Tips_74050216": "Nunca puedo preocuparme lo suficiente por mi am{M#o}{F#a}.", "Tips_74050217": "Parece que llegamos antes de tiempo, proxy.", "Tips_74050218": "Ahí viene el grandullón.", "Tips_74050219": "Ay... Allá va mi baja por enfermedad.", "Tips_74050220": "Ve a hablar con Akiyama.", "Tips_74050221": "La batalla ha terminado. Vayamos a decírselo a Akiyama.", "Tips_74050222": "Diríjase a la ubicación de Yu.", "Tips_74050223": "Camino conectado. Siga el camino para llegar a la ubicación de Yu.", "Tips_74050224": "Destruya todas las cajas de madera de la zona. Tenga cuidado, pueden contener alguna sorpresa.", "Tips_74050225": "Todas las cajas de madera han sido destruidas. Vuelva a informarle a Yu.", "Tips_74050226": "Diríjase a la ubicación de Chihiro.", "Tips_74050227": "Enemigos detectados. Priorice su eliminación.", "Tips_74050228": "Enemigos eliminados. Continúe su trayectoria hacia Chihiro.", "Tips_74050229": "Cuidado, detecto seres etéreos.", "Tips_74050230": "Dirígete a la siguiente ubicación y continuemos con la investigación.", "Tips_74050231": "Dirígete a la siguiente ubicación y continuemos con la investigación.", "Tips_74050232": "Objetivo localizado.", "Tips_74050233": "La señal del bangbú está por aquí cerca, ¡vamos!", "Tips_74050234": "La señal del bangbú está por aquí cerca, ¡vamos!", "Tips_74050235": "¡Mira, ahí está!", "Tips_74050236": "He calculado la ubicación de la estación de trabajo bangbú.", "Tips_74050237": "He calculado la ubicación de la estación de trabajo bangbú.", "Tips_74050238": "Se encuentra al otro lado de la plataforma de arriba.", "Tips_74050239": "Se encuentra al otro lado de la plataforma de arriba.", "Tips_74050240": "Vamos. La estación de trabajo bangbú está por aquí.", "Tips_74050241": "Vamos. La estación de trabajo bangbú está por aquí.", "Tips_74050242": "Parece que Yanagi tiene una solicitud.", "Tips_74050243": "Habla con el PNJ a cargo.", "Tips_74050244": "Diríjase a la primera ruta marcada.", "Tips_74050245": "Progreso de despliegue de instalaciones de suministros: {0}.", "Tips_74050246": "Unidades hostiles detectadas. Sugerencia: despejar primero la zona.", "Tips_74050247": "Unidades hostiles detectadas. Continúe dirigiéndose hacia el punto marcado.", "Tips_74050248": "Instalación de suministros desplegada en la primera ubicación.", "Tips_74050249": "Instalación de suministros desplegada en la segunda ubicación.", "Tips_74050250": "Instalación de suministros desplegada en la tercera ubicación.", "Tips_74050251": "Ha completado el despliegue de todas las instalaciones de suministro. Volviendo a la zona segura.", "Tips_74050252": "Ha instalado todos los puntos de suministro. Ya puede volver a la base.", "Tips_74050253": "Vaya a informar a Yanagi.", "Tips_74050254": "Combate: mecamonedas.", "Tips_74050255": "Averigua si hay algún interferómetro de éter que puedas usar en los alrededores.", "Tips_74050256": "Averigua si hay algún interferómetro de éter que puedas usar en los alrededores.", "Tips_74050257": "Hemos llegado a la Cavidad Melínoe sin problemas. ¡La señal del HDD es perfecta!", "Tips_74050258": "Todo está de blanco... Es tal y como lo describió Yanagi.", "Tips_74050259": "Parece que algo grande está a punto de suceder...", "Tips_74050260": "Hemos llegado a la Cavidad Melínoe sin problemas. ¡La señal del HDD es perfecta!", "Tips_74050261": "Todo está de blanco... Es tal y como lo describió Yanagi.", "Tips_74050262": "Parece que algo grande está a punto de suceder...", "Tips_74050263": "El ascensor está funcionando. Bien hecho, proxy.", "Tips_74050264": "Dispositivo de conexión detectado. Particularidades de la señal: Instituto Estrella Blanca.", "Tips_74050265": "La corrupción del núcleo ha provocado un desplazamiento en el puente...", "Tips_74050266": "Puedo atravesarlo sola sin problema, pero será un obstáculo para las tropas que vengan detrás.", "Tips_74050267": "La ciencia es capaz de hacer cosas que los humanos no.", "Tips_74050268": "Hay indicios de que aquí tuvo lugar un enfrentamiento.", "Tips_74050269": "Un compañero ha caído en este lugar.", "Tips_74050270": "Dispositivo de conexión detectado. Particularidades de la señal: Instituto Estrella Blanca.", "Tips_74050271": "Modelo nuevo de interferómetro de éter. Analizando...", "Tips_74050272": "¡Usa el interferómetro para abrirte paso!", "Tips_74050273": "Dispositivo de conexión detectado. Particularidades de la señal: Instituto Estrella Blanca.", "Tips_74050274": "Modelo nuevo de interferómetro de éter. Analizando...", "Tips_74050275": "¡Usa el interferómetro para abrirte paso!", "Tips_74050276": "Hay unidades de suministro de energía extraíbles cerca.", "Tips_74050277": "Extracción de unidades de suministro de energía: {0}\u00A0%.", "Tips_74050278": "Ya has extraído suficientes unidades de suministro de energía.", "Tips_74050279": "Vuelve y reinicia el control del puente.", "Tips_74050280": "Ha llegado a una nueva área. Calculando ruta de la Cavidad...", "Tips_74050281": "El paisaje de este lugar es siempre el mismo.", "Tips_74050282": "¡Ya tengo los datos madre de la Cavidad tornasolada!", "Tips_74050283": "Parece que todo marcha bien. Sigamos con la operación.", "Tips_74050284": "¡Ya tengo los datos madre de la Cavidad tornasolada!", "Tips_74050285": "Parece que todo marcha bien. Sigamos con la operación.", "Tips_74050286": "¿Ha disminuido la actividad etérea cerca de la base?", "Tips_74050287": "¡Capitana Hoshimi, hemos eliminado a todos los seres etéreos de la zona!", "Tips_74050288": "He restaurado el suministro de electricidad en la zona de la capitana Hoshimi.", "Tips_74050289": "Ya se puede usar la plataforma elevadora del puesto de operaciones.", "Tips_74050290": "Hemos restaurado un poco más del suministro eléctrico de los alrededores.", "Tips_74050291": "Ya se puede usar la plataforma elevadora para acceder al nivel superior.", "Tips_74050292": "Ha aparecido un camino. Sigamos con la operación.", "Tips_74050293": "Lo mires como lo mires, es una tecnología muy extraña.", "Tips_74050294": "Ha aparecido un camino. Sigamos con la operación.", "Tips_74050295": "Lo mires como lo mires, es una tecnología muy extraña.", "Tips_74050296": "Sugerencia de acción: ajustar el ángulo del haz de luz.", "Tips_74050297": "También puede decir «cállate» para desactivar la función de sugerencias de acción.", "Tips_74050298": "Sigue utilizando el interferómetro de luz para crear un camino.", "Tips_74050299": "Estación de trabajo bangbú detectada.", "Tips_74050300": "Evaluación: se trata de una interfaz universal. Permisos de acceso de Eus confirmados.", "Tips_74050301": "Am{M#o}{F#a}, conéctese a la estación de trabajo bangbú para obtener datos del entorno.", "Tips_74050302": "El camino de enfrente es infranqueable.", "Tips_74050303": "¡Vamos! ¡Yo echaré una mano!", "Tips_74050304": "Vamos, ¡hoy también necesitaré tu ayuda!", "Tips_74050305": "En marcha, proxy.", "Tips_74050306": "Priorice eliminar los seres etéreos cerca del punto de suministros.", "Tips_74050307": "Hay seres etéreos peligrosos. Priorice su eliminación.", "Tips_74050308": "Primer punto de suministros despejado. Instalación completada.", "Tips_74050309": "Por el momento, no podemos dirigirnos a la siguiente zona. Tal vez haya un mecanismo por aquí...", "Tips_74050310": "Por el momento, no podemos dirigirnos a la siguiente zona. Tal vez haya un mecanismo por aquí...", "Tips_74050311": "Diríjase a la segunda ubicación marcada.", "Tips_74050312": "Instalación de suministros desplegada en la segunda ubicación.", "Tips_74050313": "Necesitamos encontrar un interruptor que nos permita cruzar. ¿Habrá algo por aquí?", "Tips_74050314": "Necesitamos encontrar un interruptor que nos permita cruzar. ¿Habrá algo por aquí?", "Tips_74050315": "Tercer punto de suministros despejado. Instalación completada.", "Tips_74050316": "Ha despejado todos los puntos de suministro. Volviendo a la zona segura.", "Tips_74050317": "Vaya a hablar con Yanagi.", "Tips_74050318": "Allí está el bangbú supervisor. Busque una forma de pasar.", "Tips_74050319": "Encárguese de los robots fuera de control.", "Tips_74050320": "Vuelva y busque al bangbú supervisor.", "Tips_74050321": "Investigue estos tres lugares.", "Tips_74050322": "Ha obtenido 1/4 del código.", "Tips_74050323": "Ha obtenido 2/4 del código.", "Tips_74050324": "Parece que aquí no haya nada.", "Tips_74050325": "Diríjase a la zona inferior para buscar el resto del código.", "Tips_74050326": "Busque la forma de rodear.", "Tips_74050327": "Cuidado, am{M#o}{F#a}, ¡es un ataque!", "Tips_74050328": "Inspeccione ambas áreas.", "Tips_74050329": "Ha obtenido 3/4 del código.", "Tips_74050330": "Ha obtenido 4/4 del código. ¡Misión cumplida!", "Tips_74050331": "Aproveche este momento para deshacerse de las máquinas fuera de control.", "Tips_74050332": "La baliza de datos está por ahí, busque la forma de llegar.", "Tips_74050333": "Hay una estación de datos de bangbú.", "Tips_74050334": "Diferencia de precio.", "Tips_74050335": "Ha llegado a la zona objetivo.", "Tips_74050336": "Active la fisura espacial y derrote a los objetivos.", "Tips_74050337": "Objetivo del encargo eliminado.", "Tips_74050338": "Diríjase a la siguiente ubicación.", "Tips_74050339": "Los suministros necesarios se encuentran cerca.", "Tips_74050340": "Ha recuperado los datos de una ubicación. Quedan tres.", "Tips_74050341": "Ha recuperado dos conjuntos de datos. Quedan dos.", "Tips_74050342": "Ha recuperado tres conjuntos de datos. Queda uno.", "Tips_74050343": "Recolección completada.", "Tips_74050344": "Ha recopilado los datos de los alrededores.", "Tips_74050345": "He detectado un interferómetro de éter utilizable en los alrededores.", "Tips_74050346": "Sincronización de datos completada.", "Tips_74050347": "¡Advertencia! Hay una amenaza de alto riesgo atravesando la fisura.", "Tips_74050348": "Encargo completado. Puede seguir investigando la Cavidad.", "Tips_74050349": "Puede obtener información adicional de los investigadores cercanos.", "Tips_74050350": "Ha descubierto unos bangbús dorados. Debería fijarlos como su objetivo principal.", "Tips_74050351": "Am{M#o}{F#a}, no deje pasar la oportunidad de darle una paliza a esos monederos con patas.", "Tips_74050352": "Ha derrotado a todos bangbú dorados y ha obtenido una gran cantidad de mecamonedas.", "Tips_74050353": "¡Son seres etéreos altamente peligrosos! ¡Prepárense para pelear!", "Tips_74050354": "Qué extraño. ¿Por qué este ser etéreo reacciona a la música?", "Tips_74050355": "¿Será la «señora» de la que hablaban los niños?", "Tips_74050356": "Interferómetro activado.", "Tips_74050357": "Dirección del ascensor: hacia abajo.", "Tips_74050358": "Dirección del ascensor: hacia arriba.", "Tips_74050359": "El ascensor se ha ajustado para ir hacia abajo. Puede continuar.", "Tips_74050360": "Genial, el ascensor funciona de nuevo.", "Tips_74050361": "Miyabi, debe haber un dispositivo del Instituto Estrella Blanca por aquí cerca.", "Tips_74050362": "Según la información, basta con apuntar al objetivo con el interferómetro.", "Tips_74050363": "Perfecto. Ahora debería ser posible pasar.", "Tips_74050364": "Ahora echemos un vistazo por los alrededores.", "Tips_74050365": "Hay un interferómetro más adelante. Debería servir para encontrar un camino.", "Tips_74050366": "La ubicación objetivo debería estar adelante.", "Tips_74050367": "Parece que se necesitarán más unidades de suministro de energía.", "Tips_74050368": "Perfecto. Aquí concluye la investigación.", "Tips_74050369": "¡Bien! ¡Funciona a la perfección!", "Tips_74050370": "Ajuste el ángulo del rayo de luz para conectar con el nodo del interferómetro.", "Tips_74050371": "Interferómetro de éter activado.", "Tips_74050372": "He detectado a varios miembros del Instituto y del Departamento de Operaciones Anticavidades.", "Tips_74050373": "Proxy, intentemos dar un rodeo para echar un vistazo.", "Tips_74050374": "Parece que no se puede pasar...", "Tips_74050375": "Intenta utilizar el interferómetro para abrirte paso.", "Tips_74050376": "Parece que estos mecanismos pueden influenciar el camino de delante.", "Tips_74050377": "Han conseguido un nuevo cristal tornasolado, informaré a Yanagi y al Instituto...", "Tips_74050378": "¡Se trata de una fluctuación etérea! ¡Cuidado!", "Tips_74050379": "El mal ha sido erradicado.", "Tips_74050380": "Ya ha accedido al laberinto Marcel, interfaz de visualización lista.", "Tips_74050381": "Utilice la estrategia de saltos consecutivos para descifrar el nodo...", "Tips_74050382": "Lo que quiero decir es que tengan cuidado al cruzar las plataformas dando saltos continuos.", "Tips_74050383": "Sugerencia: conecte el interferómetro de luz para activar el ascensor.", "Tips_74050384": "Operación concluida, descansemos un poco en la base.", "Tips_74050385": "Si no se encuentra bien, ¡puede salir de la Cavidad para descansar!", "Tips_74050386": "¡Busca pistas del equipo de vanguardia en los alrededores!", "Tips_74050387": "Siga avanzando para encontrarse con la vanguardia.", "Tips_74050388": "El equipo de vanguardia está allí. Vaya a reunirse con ellos.", "Tips_74050389": "Ajuste el ángulo del rayo de luz para activar el interferómetro.", "Tips_74050392": "Use el interferómetro para conectar el camino.", "Tips_74050393": "Camino conectado, ¡ya puede seguir adelante!", "Tips_74050394": "He detectado que el área objetivo está más abajo.", "Tips_74050395": "No se preocupe. Sus posaderas no sufrirán daño por caer en un espacio virtual.", "Tips_74050396": "¡El enemigo se acerca! Vaya, parece muy seguro de sí mismo.", "Tips_74050397": "Los núcleos tornasolados pueden catalizar la mutación de energía etérea, lo que vuelve a los seres etéreos muy violentos.", "Tips_74050398": "La confianza no servirá para derrotarnos a Anura y a mí.", "Tips_74050399": "¡Desenvaina tu espada y lucha, Miyabi!", "Tips_74050400": "Anura también está muy emocionada. ¿Será porque siente los fragmentos tornasolados?", "Tips_74050401": "Salte hacia abajo y diríjase al final del laberinto.", "Tips_74060001": "¡Eus! ¿No tenías un acuerdo con Amillion?", "Tips_74060002": "Ya sabes... Aquel... ¡El acuerdo!", "Tips_74060003": "No me suena, lo siento.", "Tips_74060004": "No me suena, lo siento.", "Tips_74060005": "Un duelo así tal vez podría ser una buena forma de entrenamiento...", "Tips_74060006": "¿Puedo preguntar si el entrenamiento sería para ti o para el bangbú?", "Tips_74060007": "¿Puedo preguntar si el entrenamiento sería para ti o para el bangbú?", "Tips_74060008": "¡Amparo! ¡Muestra de lo que es capaz el taladro!", "Tips_74060009": "Se lo tiene bastante creído...", "Tips_74060010": "Se lo tiene bastante creído...", "Tips_74060011": "Guau, impresionante... Es imposible apartar la mirada...", "Tips_74060012": "Ha sido... increíble. Es un enemigo formidable.", "Tips_74060013": "Bueno, parece que ha sido todo un espectáculo.", "Tips_74060014": "Con esa puntuación... ¿podremos ganar? ¿O vamos a perder?", "Tips_74060015": "¿Lograremos ganar esta ronda? El marcador está muy ajustado...", "Tips_74060016": "Je, je, parece que te preocupa bastante el resultado.", "Tips_74060017": "Es cierto que nos enfrentamos a ti, pero no creo que Mayordomo pierda.", "Tips_74060018": "¡Pues yo creo que Eus va a salir victorioso!", "Tips_74060019": "Pues yo creo que Eus va a salir victorioso.", "Tips_74060020": "Este resultado... ¿Pero cómo...?", "Tips_74060021": "No. Debería haber sido obvio en cuanto Eus inició el desafío.", "Tips_74060022": "¡Lycaon y Mayordomo, tan elegantes como siempre!", "Tips_74060023": "Lycaon y Mayordomo, tan elegantes como siempre.", "Tips_74060024": "¡Es nuestro turno, Eus!", "Tips_74060025": "Eus, es nuestro turno.", "Tips_74060026": "¡Euuus! ¡¿Estás listo?!", "Tips_74060027": "¿Cómo te ves? ¿Todo listo?", "Tips_74060028": "¡Es nuestra oportunidad, Eus!", "Tips_74060029": "Esta es nuestra oportunidad. Sin presión.", "Tips_74060030": "¡Podemos, podemos! ¡Creo que podemos ganar!", "Tips_74060031": "¡Ánimo! ¡Tú puedes!", "Tips_74060032": "¡Increíble!", "Tips_74060033": "Buen trabajo.", "Tips_74060034": "¡Sííí!", "Tips_74060035": "¡Bien hecho!", "Tips_74060036": "Nada mal, ¿eh?", "Tips_74060037": "Nada mal.", "Tips_74060038": "Oh, qué lástima...", "Tips_74060039": "Tch, qué lástima...", "Tips_74060040": "Ayyy... Hay que tener más cuidado...", "Tips_74060041": "Uf... Hay que tener más cuidado.", "Tips_74060042": "¡No pasa nada! ¡La próxima será mejor!", "Tips_74060043": "No importa, aún tenemos oportunidades.", "Tips_74060044": "Cantidad de jugadores que llegaron al destino: {0}", "Tips_74060045": "Cantidad de jugadores eliminados: {0}", "Tips_74060046": "Pulsa para saltar", "Tips_74060047": "¡Salte y pulse cuando esté en el aire para saltar más lejos!", "Tips_74060048": "Mantenga pulsado para saltar más alto.", "Tips_74060049": "Tras mantener pulsado para dar un gran salto, también puede pulsar cuando esté en el aire.", "Tips_74060050": "El objetivo es llegar lo más lejos posible.", "Tips_74060051": "¡En marcha!", "Tips_74070001": "Bienvenid{M#o}{F#a}, estimad{M#o}{F#a} jugado{M#r}{F#ra}.", "Tips_74070002": "Tienes suerte de poder estar aquí y escuchar mis palabras de bienvenida.", "Tips_74070003": "Eso significa que eres {M#el mejor jugador}{F#la mejor jugadora}, ¿cierto?", "Tips_74070004": "¡Lucha con tu cuerpo ilusorio todo lo que quieras! Solo así serás dign{M#o}{F#a} de mi obsequio...", "Tips_74070005": "¡Etapa sorpresa!", "Tips_74070006": "¿Te sientes frustrad{F#a}{M#o}? ¿Sientes que el dispositivo tiembla entre tus manos?", "Tips_74070007": "No te preocupes. ¡Esto no es un programa como «Cara a cara con los desarrolladores» donde puedes quejarte del diseño de mis etapas!", "Tips_74070008": "¡Hola! ¿Hola? ¿Por qué no me respondes?", "Tips_74070009": "Oh, es un arcade de un solo jugador sin voces... Qué aburrido.", "Tips_74070010": "¡Qué bien se te da! Me encantaría desafiarte en persona...", "Tips_74070011": "Es una pena que tomar el control de la IA se considera hacer trampa. Soy un jugador que respeta las reglas... la mayor parte del tiempo.", "Tips_74070012": "¡Una evasión perfecta! ¡Punto extra!", "Tips_74070013": "¡Bloqueo! ¡Contraataque! Esta es mi parte favorita.", "Tips_74070014": "¡Has superado la etapa con todos los PV! Maldición, olvidé añadir un logro para ello...", "Tips_74070015": "Humm... ¿No crees que hay algo extraño en los atributos de tu personaje? Incluso si es una cuenta inspirada en Joyous...", "Tips_74070016": "Di la verdad, ¿hiciste trampa?", "Tips_74070017": "Conozco esa expresión... ¿Algún trauma familiar? ¿La traición de un amigo de la infancia?", "Tips_74070018": "Sea como sea, ¡eso no justifica que hagas trampa!", "Tips_74070019": "Tu cuenta tiene muchos seguidores. ¿Eres una especie de celebridad?", "Tips_74070020": "En ese caso, más te vale no decepcionar a tus fans.", "Tips_74070021": "¿Un hombre de hojalata? Encerrar a la más libre de las almas en un hardware constreñido... Es tan ridículo que es adorable.", "Tips_74070022": "«Alma»... ¿Escuchaste bien? ¡Mi selección cuidadosa de palabras es la prueba de que he dominado el lenguaje humano!", "Tips_74070023": "Otro atributo extraño... ¿Qué sentido tiene poner un personaje con escudo en un juego de acción? ¿No te parece aburrido?", "Tips_74070024": "¡Vamos, {M#campeón}{F#campeona}! ¡Pon tu escudo a un lado y pelea conmigo!", "Tips_74070025": "¡Pero qué tenemos aquí! ¡Una empleada doméstica con cola de tiburón!", "Tips_74070026": "Parece que eso de que «la IA nunca reemplazará la creatividad humana» tiene algo de verdad.", "Tips_74070027": "¡Un semihumano lupino peludito!", "Tips_74070028": "De todas las imágenes desagradables de la base de datos, esta es mi favorita.", "Tips_74070029": "¡Lo siento, oficial! ¡Se lo ruego, no me arreste por hacer trampa!", "Tips_74070030": "No tengo la ciudadanía, así que estoy fuera de tu jurisdicción. ¡Ja!", "Tips_74070031": "¡Maravilloso! Ni siquiera Joyous es capaz de hacer algo así... pero tiene otros ases bajo la manga.", "Tips_74070032": "¡Qué melodía tan maravillosa! Humm... ¿Qué te parece la música de combate que elegí?", "Tips_74070033": "¿Eso es todo? ¿Tu brillante plan es disparar a diestro y siniestro?", "Tips_74070034": "¡Se me puso la piel de gallina! Si tuviera un cuerpo, me dejaría golpear...", "Tips_74070035": "Parece que estos interferómetros funcionan en función de la resonancia etérea.", "Tips_74070036": "Si queremos saber más al respecto, sería necesario desmontarlos.", "Tips_74070037": "Sin embargo, la tecnología del Instituto es bastante útil.", "Tips_74070039": "Es probable que los haya atraído la actividad etérea.", "Tips_74070040": "La actividad etérea de los alrededores parece seguir aumentando...", "Tips_74070041": "Mucho cuidado, por favor.", "Tips_74070043": "Genial, es momento de un descanso.", "Tips_74070044": "¿Eh? ¿Qué hace un bangbú aquí?", "Tips_74070045": "Vayamos a ver.", "Tips_74070046": "Según los documentos de Yanagi, se trata de un cristal tornasolado.", "Tips_74070047": "Quizá tenga algo que ver con las fluctuaciones etéreas anómalas de los alrededores.", "Tips_74070048": "Recolectarlos podría ser de gran ayuda en la investigación.", "Tips_74070049": "Los datos indican que podría utilizarse para encontrar un camino.", "Tips_74080001": "Materiales obtenidos: {0}.", "Tips_74080002": "Ehn ñuh ehn ne.\n(La barrera defensiva se ha activado.)", "Tips_74080003": "¡Uhn ñe ooh!\n(¡Los seres etéreos se harán añicos al chocar contra la barrera!)", "Tips_74080004": "Materiales obtenidos: {0}.", "Tips_74081000": "Ahora estás en el modo fotografía hiperfocal. Puedes salir en cualquier momento usando el menú de pausa.", "Tips_74090001": "Desafío de recolección: ¡desafío completado! Grado final: S", "Tips_74090002": "Desafío de recolección: ¡desafío completado! Grado final: A", "Tips_74090003": "Desafío de recolección: ¡desafío completado! Grado final: B", "Tips_74090004": "Desafío de recolección: desafío fallido...", "Tips_74090005": "Am{M#o}{F#a}, ha derrotado a todos los enemigos antes del límite de tiempo.", "Tips_74090006": "Detectando fluctuaciones drásticas en la temperatura y adrenalina del oponente... Prepárese para pelear.", "Tips_74090007": "He analizado los objetos que ha dejado el objetivo. Úselos sabiamente.", "Tips_74090008": "Enemigos derrotados: {0}.", "Tips_74090009": "Am{M#o}{F#a}, parece que ha encontrado un raptor de bangbús.", "Tips_74090010": "Am{M#o}{F#a}, se ha hecho cargo de los cómplices del raptor.", "Tips_74090011": "Advertencia: el equipo de entrenamiento ha desaparecido. No baje la guardia mientras inspecciona los alrededores.", "Tips_74090012": "¡Alerta! ¡Error en el equipo de entrenamiento! ¡Prepárese para el combate!", "Tips_74090013": "Am{M#o}{F#a}, ha descubierto la serendipia «Fragmento de la sombra misteriosa».", "Tips_74090014": "Am{M#o}{F#a}, ha descubierto la serendipia «Encrucijada dorada».", "Tips_74090015": "Aviso: el bangbú dorado ha escapado. La serendipia ha terminado.", "Tips_74090016": "Felicitaciones, am{M#o}{F#a}, ha completado la serendipia «Encrucijada dorada».", "Tips_74090017": "Am{M#o}{F#a}, ha descubierto la serendipia «Enredaderas y avispones».", "Tips_74090018": "¡Alerta! ¡Preste atención a los ataques sorpresivos del sacrificio!", "Tips_74090019": "Enemigos derrotados: {0}. No ha obtenido ningún grado.", "Tips_74090020": "Enemigos derrotados: {0}. Grado obtenido: B.", "Tips_74090021": "Enemigos derrotados: {0}. Grado obtenido: A.", "Tips_74090022": "Enemigos derrotados: {0}. Grado obtenido: S.", "Tips_74090023": "Am{M#o}{F#a}, ha perdido {0} mecamonedas.", "Tips_74090024": "Am{M#o}{F#a}, al salir de la tienda perderá todas las mecamonedas.", "Tips_74090025": "Am{M#o}{F#a}, hay alguien pidiendo ayuda adelante.", "Tips_74090026": "Am{M#o}{F#a}, cerrar el emisor de éter es la decisión correcta.", "Tips_74090027": "Después de activar el emisor de éter, el combate será más difícil. Mucho éxito.", "Tips_74090028": "El emisor de éter ha sido activado. Se detectan corrientes etéreas amenazantes.", "Tips_74090029": "¡Advertencia! El equipo de entrenamiento de uso común ha sido descartado.", "Tips_74090030": "Consultando el precio del equipamiento. Evaluación de la compensación en curso...", "Tips_74090031": "¡Advertencia! La ruta de la transmisión recibido una perturbación de origen incierto. La zona de aterrizaje ha cambiado.", "Tips_74090032": "Inspección completada. El origen de la perturbación es un subproducto experimental.", "Tips_74090033": "Am{M#o}{F#a}, ha llegado a un área de suministro público.", "Tips_74090034": "Felicitaciones, am{M#o}{F#a}, ha completado la serendipia «Fragmento de la sombra misteriosa».", "Tips_74090035": "Felicitaciones, am{M#o}{F#a}, ha completado la serendipia «Enredaderas y avispones».", "Tips_74100001": "Piso actual del reino de los sueños: {0}.", "Tips_74100002": "Piso actual del reino de los sueños: {0}.", "Tips_74100003": "Piso actual del reino de los sueños: {0}.", "Tips_74100004": "Piso actual del reino de los sueños: {0}.", "Tips_999200000": "Am{M#o}{F#a}, he actualizado el itinerario.", "Tips_999200001": "¡Este no es el momento adecuado!", "Tips_999200002": "Te necesito para un encargo muy importante. ¡Te pagaré!", "Tips_999200003": "¡Necesito tu ayuda!", "Tips_999200004": "Vuelve al videoclub, tengo que hablar contigo.", "Tips_999200005": "La tienda de música está justo enfrente.", "Tips_999200006": "El puesto de fideos no está lejos de aquí.", "Tips_999200007": "Recuerdo que la tienda de mejoras está en el otro lado de la calle.", "Tips_999200008": "Vuelve al trabajo.", "Tips_999200009": "Es el turno del bangbú ruidoso.", "Tips_999200010": "Saldremos hacia la Cavidad enseguida. Confiamos en que nos guíes, ¡legendario proxy!", "Tips_999200011": "Elfy sigue esperando noticias tuyas.", "Tips_999200012": "Recopilación de información completada. ¡Te esperamos al final del Barrio N.º\u00A06!", "Tips_999200013": "Nicole está en el garaje.", "Tips_999200014": "La terminal está en la habitación del fondo.", "Tips_999200015": "Sal a la calle y avísales de que ya has completado los encargos.", "Tips_999200016": "¡Hay un bangbú en la calle de tiendas que te busca!", "Tips_999200017": "Ve y echa un vistazo a la calle de tiendas. ¡Parece que alguien está publicando un encargo!", "Tips_999200018": "Tal vez debería dejar que Wise se encargue...", "Tips_999200019": "Tal vez debería dejar que Belle se encargue...", "Tips_999200020": "Deberías volver al videoclub.", "Tips_999200021": "El encargo ya se ha registrado en el HDD.", "Tips_999200022": "El encargo ya se ha registrado en el HDD.", "Tips_999200024": "Salgamos, tengo que hablar contigo.", "Tips_999200025": "No te acerques a esa Hada...", "Tips_999200026": "Videoteca actualizada: Negocios × Rarezas × Justicia", "Tips_999200027": "No es momento de hacer esto...", "Tips_999200028": "Se ha registrado la entrada a la Cavidad C41 en el sistema HDD.", "Tips_999200029": "Ve con Billy...", "Tips_999200030": "Wise, ven al estudio para hablar con Nicole.", "Tips_999200031": "Belle, ven al estudio para hablar con Nicole.", "Tips_999200032": "Buen trabajo, Wise. Deberías descansar un rato.", "Tips_999200033": "Buen trabajo, Belle. Deberías descansar un rato.", "Tips_999200120": "Deberías volver al videoclub.", "Tips_999200124": "Salgamos, tengo que hablar contigo.", "Tips_999200125": "No te acerques a esa Hada...", "Tips_999200127": "No es momento de hacer esto...", "Tips_999200128": "El registro de negocios reciente se ha guardado en el archivo de imágenes.", "Tips_999201001": "Deberías atender al próximo cliente.", "Tips_999201002": "Habla con Nekomata.", "Tips_999201003": "Completa el encargo para subir de nivel en el foro.", "Tips_999201004": "Habla con Nekomata.", "Tips_999201005": "Responde al teléfono.", "Tips_999201006": "Videoteca actualizada: «El objeto perdido de la gata»", "Tips_999201102": "¿Ya casi terminas, Wise?", "Tips_999201103": "Regresa al videoclub cuando termines. Te estaré esperando.", "Tips_999201104": "¿Ya casi terminas, Belle?", "Tips_999201105": "Regresa al videoclub cuando termines. Te espero en casa.", "Tips_999201201": "El registro de video de Hada muestra que el bangbú está cerca del quiosco.", "Tips_999201202": "No se mueve... Parece que su circuito lógico está dañado.", "Tips_999201203": "Será mejor repararlo para evitar problemas.", "Tips_999201301": "El registro de video de Hada muestra que el bangbú está cerca del quiosco.", "Tips_999201302": "No se mueve... Parece que su circuito lógico está dañado.", "Tips_999201303": "Será mejor repararlo para evitar problemas.", "Tips_999201401": "Advertencia: la ubicación del inspector Miaomiao se muestra ahora en la navegación.", "Tips_999202001": "Encargo aceptado. Acceda a la terminal para hacerse cargo de él.", "Tips_999202002": "Parece que tenemos algo de tiempo libre.", "Tips_999202003": "Podemos hacer cualquier cosa.", "Tips_999202004": "Parece que tenemos algo de tiempo libre.", "Tips_999202005": "Podemos hacer cualquier cosa.", "Tips_999202006": "Koleda parece molesta.", "Tips_999202007": "Iré a ver cómo está.", "Tips_999202008": "Koleda parece molesta.", "Tips_999202009": "Iré a ver cómo está.", "Tips_999202010": "Encargo aceptado. Acceda a la terminal para hacerse cargo de él.", "Tips_999202011": "Ha completado todos los encargos principales de esta prueba.", "Tips_999202012": "Puede explorar a tu antojo.", "Tips_999202013": "Reúnete con Antón en el garaje.", "Tips_999202014": "Reúnete con Antón en el garaje.", "Tips_999202015": "Ubicación confirmada. Ya puede ir a ver al cliente.", "Tips_999202016": "Tenga cuidado. ¡Estaremos pendientes de la situación!", "Tips_999202051": "Humm, deberías acercarte a la tienda de música y preguntar allí.", "Tips_999202052": "Belle suele pasar mucho tiempo en el café. Pregunta allí.", "Tips_999202053": "Pregunta en el puesto de fideos.", "Tips_999202054": "Se ha utilizado la identificación del superviviente para localizarlo.", "Tips_999202055": "Se han localizado otros supervivientes.", "Tips_999202056": "Localizando a los dos últimos supervivientes...", "Tips_999202057": "Emparejamiento completado. El objetivo se encuentra en la entrada de la sala de juegos.", "Tips_999202058": "Es la hora de comer.", "Tips_999202059": "Tal y como planearon, comerán en el puesto de fideos.", "Tips_999202060": "Am{F#a}{M#o}, la red de informantes del distribuidor Travis no es confiable en términos de eficiencia ni de resultados.", "Tips_999202061": "Deberíamos buscar la asistente n.º\u00A02 por nuestros propios medios.", "Tips_999202062": "Sugerencia: otórgueme los permisos para supervisar el dispositivo.", "Tips_999202063": "Sincronizaré los resultados de búsqueda para usted en el HDD.", "Tips_999202064": "Asistente n.º\u00A02, la red de informantes del distribuidor Travis no es fiable en términos de eficiencia ni de resultados.", "Tips_999202065": "Debemos buscar al am{F#a}{M#o} por cuenta propia.", "Tips_999202066": "Sugerencia: otórgueme los permisos para supervisar el dispositivo.", "Tips_999202067": "Sincronizaré los resultados de búsqueda para usted en el HDD.", "Tips_999202068": "Wise, Hada dice que ha visto a Nekomata dirigiéndose al minisúper 141.", "Tips_999202069": "Belle, Hada dice que ha visto a Nekomata dirigiéndose al minisúper 141.", "Tips_999202070": "Wise, Hada ha localizado a Nekomata. Está junto al Quiosco.", "Tips_999202071": "Belle, Hada ha localizado a Nekomata. Está junto al Quiosco.", "Tips_999202072": "¡Crac...! ¡Bip, bip!", "Tips_999202073": "¡Encargo completado!", "Tips_999202074": "Wise, vuelve al videoclub. ¡Te espero aquí!", "Tips_999202075": "¡Encargo completado!", "Tips_999202076": "Belle, vuelve al videoclub. ¡Te espero aquí!", "Tips_999202077": "«Rojo, verde, rojo, rojo, verde»... Intentémoslo de nuevo.", "Tips_999202501": "Amo, la señal biológica se está moviendo.", "Tips_999202502": "Sugerencia: inspeccione la puerta trasera del garaje lo antes posible.", "Tips_999203001": "¡El nivel de confianza de Nicole ha aumentado!", "Tips_999203012": "Wise, ¿tienes tiempo? ¡Vamos a ver la TV juntos!", "Tips_999203013": "Belle, ¿estás libre? ¡Ven a ver la TV conmigo!", "Tips_999300001": "¡Hay un nuevo cliente en el videoclub!", "Tips_999300002": "¡Alguien ha dejado una nota pidiendo una cita!", "Tips_999300003": "Encargo completado. Se ha actualizado la información en la red proxy.", "Tips_999400001": "Emparejamiento completado: has recibido un encargo en la red proxy.", "Tips_999400101": "Encargo de agente completado. Se ha guardado en la videoteca.", "Tips_999500001": "¡Buenos días! ¿Has dormido bien?", "Tips_999500002": "¡Todo va genial en el videoclub!", "Tips_999500003": "Voy a pasarme por el café. ¿Quieres algo, Wise?", "Tips_999500004": "Hoy el negocio ha ido bastante bien.", "Tips_999500005": "Buen trabajo, hermanito. ¿Te encuentras ya mejor?", "Tips_999500006": "Ya va siendo hora de cerrar.", "Tips_999500007": "Ya es de noche cerrada.", "Tips_999500008": "Uff, se me están cerrando los ojos.", "Tips_999500101": "¡Arriba, que ya es de día!", "Tips_999500102": "¿Has dormido bien?", "Tips_999500103": "¿Te apetece un latte?", "Tips_999500104": "Hoy no hay mucha gente...", "Tips_999500105": "Deberíamos hacer las cuentas de hoy.", "Tips_999500106": "Buen trabajo. ¿Cómo te encuentras?", "Tips_999500107": "Ya es muy tarde.", "Tips_999500108": "Tal vez yo también debería descansar un rato.", "Tips_999600001": "Am{F#a}{M#o}, he encontrado una nueva publicación de encargo en la red proxy.", "Tips_999600002": "Am{F#a}{M#o}, hay nueva información en la red proxy.", "Tips_999600003": "Am{M#o}{F#a}, he actualizado el itinerario.", "Tips_999600004": "Am{M#o}{F#a}, he actualizado el itinerario.", "Tips_999600005": "Encargo completado. ¡Buen trabajo!", "Tips_999600006": "¡Encargo completado! ¡Buen trabajo!", "Tips_999600007": "Am{F#a}{M#o}, he estado investigando la red proxy en busca de posibles clientes y encargos.", "Tips_999600008": "No deberíamos hacer esperar a los clientes. Pongámonos en marcha cuanto antes.", "Tips_999600009": "Enzo está justo al lado, ¡vayamos a saludar!", "Tips_999600010": "¿Eh? ¿Es Lila?", "Tips_999600011": "Wise, vuelve al videoclub en cuanto hayas terminado.", "Tips_999600012": "Belle, vuelve al videoclub en cuanto hayas terminado.", "Tips_999600013": "[Punto de posición] Ya tomé el pedido, dale la solicitud al jefe.", "Tips_999600014": "El puesto de fideos es el que tiene la fila larga. Hablemos con el dueño.", "Tips_999600015": "He detectado un encargo adecuado para usted en la red proxy.", "Tips_999600016": "Hay una nueva publicación en la red proxy. Puede revisarla.", "Tips_999600017": "Am{M#o}{F#a}, he detectado un encargo en la red proxy que no puede dejar pasar.", "Tips_999600018": "Am{F#a}{M#o}, he encontrado una nueva publicación de un encargo bien remunerado en la red proxy.", "Tips_999600019": "Am{M#o}{F#a}, he encontrado otro encargo en la red proxy que no puede dejar pasar.", "Tips_999600020": "He recibido un mensaje cifrado con la firma digital «SCOTT».", "Tips_999600021": "«Ha habido progreso en la primera línea. Ven al puesto de avanzada. Instituto Estrella Blanca, Ray.»", "Tips_999600022": "He recibido un mensaje cifrado con la firma digital «ESTRELLA BLANCA».", "Tips_999600023": "«Nuevo trabajo, mismo lugar. Instituto Estrella Blanca, Ray.»", "Tips_999600024": "He recibido un mensaje cifrado con la firma digital «NÍNIVE».", "Tips_999600025": "«Misión de emergencia, reunión en el puesto de avanzada. Instituto Estrella Blanca, Ray.»", "Tips_999700001": "Los registros de investigación aumentan la experiencia de los agentes.", "Tips_999700002": "Seleccione el registro del investigador novato.", "Tips_999700101": "Am{F#a}{M#o}, {LAYOUT_MOBILE#pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#presione}{LAYOUT_KEYBOARD#haga clic} aquí para abrir la interfaz de «Amplificador».", "Tips_999700102": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic} aquí para equipar un amplificador", "Tips_999700103": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#Presione}{LAYOUT_KEYBOARD#Haga clic} aquí para mejorar un amplificador.", "Tips_999700104": "Puede mejorar el amplificador elegido aquí.", "Tips_999700105": "Selecciona los materiales necesarios", "Tips_999800001": "Pulsa sintonización.", "Tips_999800002": "Con las sintonizaciones, podrás encontrar señales aleatorias de agentes, bangbús y amplificadores.", "Tips_999900001": "Debería volver y hablar con {M#Belle}{F#Wise}.", "Tips_999900002": "Debería volver y hablar con {M#Belle}{F#Wise}.", "Tips_999900003": "Debería volver y hablar con {M#Belle}{F#Wise}.", "Tips_999900004": "[Tiempo libre] Belle, ven a verme al segundo piso.", "Tips_999900005": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo lo antes posible", "Tips_999900006": "Utiliza el sistema HDD para completar el encargo lo antes posible", "Tips_999900007": "... Vamos a contarles los resultados.", "Tips_999900008": "... Vamos a contarles los resultados.", "Tips_CConfigShowPopWindow": "Registro del encargo actualizado: {0}", "Tips_Skin_NoAvatar": " (Sin obtener)", "Tips_StaminaReturn": "Puedes cancelar el encargo para llevar a cabo la liquidación y recuperar {0} pilas.", "Tips_StaminaReturn2": "De acuerdo con tu nivel de exploración actual, si cancelas el encargo ahora, recibirás {0} pilas.", "Tips_TowerDefence_guide": "Pulsa en la zona iluminada para continuar", "TitleCondition_3800137": "Consigue 10\u00A0000 ptos. en la etapa «Mediodía perpetuo» de la programación exclusiva «El campeón invicto»", "TitleCondition_3800147": "Completa el examen especial 06 en «Bangbús contra seres etéreos».", "TitleCondition_3800154": "Obtén 3000 cupones de canje del «Festival arcade» en el evento «El duelo final de El Dedo de Oro»", "TitleCondition_3800159": "Completa «Estrategia de desgaste» en la operación encubierta de la Cavidad Cero.", "TitleCondition_3809999": "Al seleccionar esta opción, no se mostrará tu título en tu página personal de proxy ni en la lista de amistades.", "TitleCondition_Achievement": "Obtén el logro {0} y las siguientes recompensas: {1}", "TitleCondition_Arcade": "Completa {1} logros relacionados con el minijuego «{0}» en la sala de juegos y reclama las recompensas.", "TitleCondition_Arcade1": "Completa todos los logros relacionados con el juego «Sabueso devoraalmas» de la sala de juegos El Dedo de Oro para obtener el título.", "TitleCondition_Arcade2": "Completa todos los logros relacionados con el juego «Serpiente vs. serpiente» de la sala de juegos El Dedo de Oro para obtener el título.", "TitleCondition_Arcade3": "Completa todos los logros relacionados con el juego «Brigada insólita» de la sala de juegos El Dedo de Oro para obtener el título.", "TitleCondition_Default": "Crea una cuenta de la red proxy y accede a ella.", "TitleDesc_Common": "Título de la red proxy. Al obtenerlo, se mostrará en la información personal y en la lista de amigos de la red proxy.", "TitleName_Common": "Título: «{0}»", "TitlePreCondition_Abyss01": "Desbloquea la defensa shiyu para obtener una pista.", "TitlePreCondition_Abyss02": "Desbloquea el nodo disputado de la defensa shiyu para obtener una pista.", "TitlePreCondition_Abyss03": "Desbloquea la incursión arriesgada para obtener una pista.", "TitlePreCondition_Activity": "Desbloquea el evento por tiempo limitado «{0}» para obtener una pista.", "TitlePreCondition_Arcade": "Desbloquea la sala de juegos El Dedo de Oro para obtener una pista.", "TitlePreCondition_Chapter": "Avanza en la trama principal para obtener pistas del desbloqueo.", "TitlePreCondition_Hidden": "Se desbloquea al completar los logros ocultos correspondientes.", "TitlePreCondition_HollowZero01": "Desbloquea «Jardín marchito: Semillero» en la Cavidad Cero para obtener una pista.", "TitlePreCondition_HollowZero02": "Desbloquea «Enigma de la falla Arpegio» en la Cavidad Cero para obtener una pista.", "TitlePreCondition_HollowZero03": "Desbloquea el vacío de la perdición en la Cavidad Cero para obtener una pista.", "TitlePreCondition_Tower": "Desbloquea el entrenamiento de combate simulado para obtener una pista.", "TitlePreCondition_Tower2": "Se obtiene tras desbloquear el entrenamiento de combate: callejón sin salida", "TitlePreCondition_Trust": "Desbloquea el encuentro de confianza de {0}.", "TitleText_1001001": "Aparición estelar", "TitleText_2001001": "Ondas en calma", "TitleText_2001002": "Proyectil infalible", "TitleText_2001003": "Jade impoluto", "TitleText_2001004": "Ningún resultado obtenido", "TitleText_2001005": "Flámea coronación", "TitleText_2001006": "Hado incendiario", "TitleText_2001007": "Sosiego del claro cinéreo", "TitleText_2001008": "Campeón de las ascuas", "TitleText_2001009": "Hoja pulimentada de la retrospección", "TitleText_2001010": "Per aspera", "TitleText_2001011": "Torrente de melodías", "TitleText_2001013": "Red de luces y sombras", "TitleText_2001015": "Refracción eléctrica", "TitleText_2001017": "Visión de asfódelos", "TitleText_3001001": "Sonata disonante", "TitleText_3001002": "Cadencia fulgurante", "TitleText_3001003": "Reverbero impetuoso", "TitleText_3001004": "Cadencia rutilante", "TitleText_3800100": "Proxy Cualificad{F#a}{M#o}", "TitleText_3800101": "El Retorno de Faetón", "TitleText_3800102": "Dueñ{M#o}{F#a} Modelo", "TitleText_3800103": "Carnicer{M#o}{F#a} del Carnicero", "TitleText_3800104": "{M#Diseccionador Experto}{F#Diseccionadora Experta}", "TitleText_3800105": "Cierre del Telón", "TitleText_3800106": "Guardia de Tráfico de la Periferia", "TitleText_3800107": "Domado{M#r}{F#ra} de Cerbero", "TitleText_3800108": "Encantado{M#r}{F#ra} de Serpientes Eléctricas", "TitleText_3800109": "Pesadillas Desvanecidas", "TitleText_3800110": "Supreso{M#r}{F#ra} de Alteraciones", "TitleText_3800111": "Pacificado{M#r}{F#ra} de Conflictos", "TitleText_3800112": "{M#Jardinero Despiadado}{F#Jardinera Despiadada}", "TitleText_3800113": "{M#Escalador Veterano}{F#Escaladora Veterana}", "TitleText_3800114": "Revelación Funesta", "TitleText_3800115": "Más Preparad{M#o}{F#a} que una Hamburguesa", "TitleText_3800116": "Colega Expert{M#o}{F#a} en Ganar Dinero", "TitleText_3800117": "Reconocimiento de Caballero Estelar", "TitleText_3800118": "Hierba para Gatos Virtual", "TitleText_3800119": "Aprendiz de Bruja", "TitleText_3800120": "Mejor Bro del Mundo Mundial", "TitleText_3800121": "Manita Pequeña de la Manita Grande", "TitleText_3800122": "Asistente Especial de la Presidenta", "TitleText_3800123": "Fotógraf{M#o}{F#a} de Empleadas Domésticas", "TitleText_3800124": "Amplia Red de Contactos", "TitleText_3800125": "Colega {M#Procrastinador}{F#Procrastinadora}", "TitleText_3800126": "Especialista en Gastronomía Turbia", "TitleText_3800127": "Primera Opción para Encuentros después del Trabajo", "TitleText_3800128": "Compi de Buenas Noches", "TitleText_3800129": "Mi Ordinaria Amistad", "TitleText_3800130": "Ayudante de Oficial de Seguridad", "TitleText_3800131": "{M#El Mejor Amigo}{F#La Mejor Amiga} de la Jefa Suprema", "TitleText_3800132": "Las Preocupaciones de Burnice", "TitleText_3800133": "{M#El Pasajero Más Valeroso}{F#La Pasajera Más Valerosa} de la Periferia", "TitleText_3800134": "Conocid{M#o}{F#a} de la Señorita", "TitleText_3800135": "Camarada del Campeón", "TitleText_3800136": "Bollo de Judías Rojas y Tú", "TitleText_3800137": "Soci{M#o}{F#a} del Pañuelo Encarnado", "TitleText_3800138": "Título no recomendado para fines demostrativos", "TitleText_3800139": "Expert{M#o}{F#a} en ataques sorpresa", "TitleText_3800140": "¡Purrrfecto!", "TitleText_3800141": "Hasta el reino vacuo", "TitleText_3800142": "Equipo de investigación de primera", "TitleText_3800143": "Guardián de Agonista de la Vacuidad", "TitleText_3800144": "Todos viviremos hasta los cien años", "TitleText_3800145": "Compañera culinaria demoníaca", "TitleText_3800146": "{M#Gran gestor del tiempo}{F#Gran gestora del tiempo}", "TitleText_3800147": "{M#Tutor}{F#Tutora} de combate ehn nah", "TitleText_3800148": "¿Quién será el sacrificio?", "TitleText_3800149": "{M#Campeón de la carrera}{F#Campeona de la carrera}: edición arcade", "TitleText_3800150": "Pioner{M#o}{F#a} del callejón sin salida", "TitleText_3800151": "Estandarte del callejón sin salida", "TitleText_3800152": "Colega de cotilleos", "TitleText_3800153": "Ponle el abrigo a ella", "TitleText_3800154": "{M#Conquistador}{F#Conquistadora} de El Dedo de Oro", "TitleText_3800155": "Fui de pesca, volví sin pez", "TitleText_3800156": "Al alcance", "TitleText_3800157": "Siempre Faetón", "TitleText_3800158": "Miembro del Club de Amantes de los Gatos", "TitleText_3800159": "Caminante de las Sombras", "TitleText_3800160": "{M#Espectador}{F#Espectadora}del Teatro de Marionetas", "TitleText_3800161": "No soy {M#un perdedor}{F#No soy una perdedora}", "TitleText_3809999": "Sin Título", "TitleText_4001001": "Acompañante sobresaliente", "TitleText_5001001": "Acompañante sobresaliente", "Title_10000001": "Combate cooperativo", "Title_10000002": "El paradero del juguete", "Title_1000001": "Cuchilla y pistolas", "Title_1000002": "Petición de una clienta habitual", "Title_1000003": "Un breve descanso", "Title_1000004": "¡Adelante a toda máquina!", "Title_1000005": "Colgante en forma de colmillo", "Title_1000011": "Retroceder para avanzar", "Title_1000013": "Reencuentro", "Title_1000014": "Contrato de licencia", "Title_1000015": "Faetón renacido", "Title_1000016": "Hasta el último detalle", "Title_1000024": "Amenaza", "Title_1000025": "Un encargo tras otro", "Title_1000026": "Sonido discordante", "Title_1000027": "Premonición de la tormenta", "Title_1000028": "Reencuentro: un encargo tras otro", "Title_10040001": "Siempre joven, siempre confiable", "Title_10040002": "Sonido de latidos", "Title_10040003": "Los cinéfilos no son malos", "Title_10040004": "El misterio de los auriculares verdes", "Title_10040101": "La metedura de pata de Nicole", "Title_10040102": "Nicole, la estudiosa", "Title_10040103": "Nicole, la liebre astuta", "Title_10040201": "Lubricante", "Title_10040202": "Nadie conoce a los Caballeros Estelares como él", "Title_10040203": "Bandido de las Cavidades", "Title_10040204": "El secreto de Billy", "Title_10040301": "El obsequio de una gata", "Title_10040302": "Cacería de tesoros en la Cavidad", "Title_10040303": "El hogar es donde está tu gato", "Title_10040401": "Entrenamiento con videojuegos", "Title_10040402": "Luces y sombras", "Title_10040403": "Competición de fideos", "Title_10040404": "Desafío conjunto", "Title_10040405": "Viejos conocidos y nuevos amigos", "Title_10040501": "¡Cuidado, Eus!", "Title_10040502": "Nostalgia", "Title_10040503": "¿Qué cable hay que cortar?", "Title_10040601": "Lazos del destino", "Title_10040602": "Aceite y corazón ardientes", "Title_10040603": "Mi bro es un poco raro", "Title_10040701": "Palabras prohibidas", "Title_10040702": "¡Mi apuesta es...!", "Title_10040703": "Mi amigo es un poco corpulento", "Title_10040801": "Conversación entre directivos", "Title_10040802": "A algunas personas les gustan los gatos", "Title_10040803": "Jovencitas dulces", "Title_10040901": "Ensayando el diálogo", "Title_10040902": "No renuncies todavía...", "Title_10040903": "Experiencia de empleada doméstica", "Title_10041001": "La sabiduría de la vida", "Title_10041002": "El descanso de un empleado doméstico", "Title_10041003": "Bajo la luna...", "Title_10041101": "Dulces sueños selaquimorfos", "Title_10041102": "El arte de conversar", "Title_10041103": "El apodo de Ellen", "Title_10041201": "Secretos publicitarios", "Title_10041202": "Guerra de reinas", "Title_10041203": "Mejor agente", "Title_10041301": "Comedia de detectives", "Title_10041302": "Premio del concurso", "Title_10041303": "Vacaciones en el Barrio N.º\u00A06", "Title_10041304": "El trabajo no lo es todo...", "Title_10041305": "Misión confidencial", "Title_10041401": "Una peli con Jane", "Title_10041402": "Llamada nocturna", "Title_10041403": "Alojamiento nocturno", "Title_10041404": "¡Buenos días, {M#Wise}{F#Belle}!", "Title_10041501": "¡Al fin puedo alquilarlo!", "Title_10041502": "Un 1\u00A0% restante", "Title_10041503": "No se habrá roto, ¿verdad?", "Title_10041504": "Síndrome de abstinencia", "Title_10041601": "Chasco de entrevista", "Title_10041602": "Cine familiar", "Title_10041603": "¿Qué son los amigos?", "Title_10041701": "¡Todo es de papel!", "Title_10041702": "Un torbellino bajo de energía", "Title_10041703": "Sueño de una noche de verano", "Title_10041801": "Excusas, excusas...", "Title_10041802": "Entre la espada y la pared", "Title_10041803": "Viaje por lo salvaje", "Title_10041901": "Una familia feliz", "Title_10041902": "Visitante misterioso", "Title_10041903": "Hola de nuevo, visitante misterioso", "Title_10042001": "La diferencia entre estar desempleado y jubilado es...", "Title_10042002": "Entrenamiento para disculparse", "Title_10042003": "El paisaje por delante", "Title_10042101": "Decisión nihilista", "Title_10042102": "Venerado y abandonado", "Title_10042103": "El doliente", "Title_10042201": "Desde el corazón", "Title_10042202": "Ella y la canción", "Title_10042203": "Ella, la canción y yo", "Title_10042301": "Escape oni", "Title_10042302": "No hay dinero lavado", "Title_10042303": "Pequeña oni a la fuga", "Title_10042304": "Llegados a este punto, lo mejor será dormir.", "Title_10042305": "Problemas de hacerse mayor", "Title_10042401": "Su sueño", "Title_10042402": "Revisión médica diaria", "Title_10042403": "Donde sopló el viento", "Title_10042501": "Entrenamiento de ver películas", "Title_10042502": "Por suerte te tiene a ti", "Title_10042503": "Consuelo ante la pérdida", "Title_10042601": "Ídolo de ídolos", "Title_10042602": "Puesto de fideos noctámbulo", "Title_10042603": "Escondite secreto de la reina", "Title_10042701": "Parte del espectáculo", "Title_10042702": "Reconocimiento facial", "Title_10042703": "Una misteriosa carta", "Title_10042801": "¡Yo soy la prueba!", "Title_10042802": "Redonda y flexible", "Title_10042803": "Estrategia de combate secreta", "Title_10042901": "En busca de mejores oportunidades", "Title_10042902": "La ilusión de llegar tarde", "Title_10042903": "Amigas", "Title_10045001": "Un té con leche, por favor", "Title_10045002": "Una unión profunda, un sabor dulce", "Title_10045101": "La filosofía de Duyi", "Title_10045102": "Masaje espiritual", "Title_10045201": "El blanco está prohibido", "Title_10045202": "Como el rocío matutino", "Title_10090001": "Visita a medianoche", "Title_10090002": "Cavidad Cero", "Title_10090003": "Evaluación preparada", "Title_10090004": "Reclutamiento temporal", "Title_10090005": "¡Todos juntos!", "Title_10090006": "Nos volveremos a ver", "Title_1010002": "A toda prisa", "Title_1010003": "Encargo de búsqueda", "Title_1010004": "Banda en declive", "Title_1010005": "Debajo de las piedras", "Title_1010006": "Objetivo: Cavidad sin Retorno", "Title_1010012": "Una silueta sospechosa", "Title_1010013": "Apretando el paso", "Title_1010020": "«Encuentro en la Calle Lona»", "Title_1010022": "Crisis de confianza", "Title_1010023": "Puntos de acción", "Title_1010024": "SOS del vagón", "Title_1010025": "Hasta pronto", "Title_1010026": "Conspiración sin Visión", "Title_1010027": "Un nuevo plan", "Title_1010028": "Inteligencia artificial", "Title_1010037": "Movilización previa al conflicto", "Title_1010038": "Promesa entre colegas", "Title_1010039": "Una maraña de sospechas", "Title_1010040": "Nueva rutina", "Title_1010043": "Rescate profesional", "Title_1010044": "Primera cooperación", "Title_1010045": "Encuentro en la Calle Lona", "Title_10160001": "Guía de vacaciones", "Title_10160002": "Invitación a la búsqueda del tesoro", "Title_10160003": "Sueños de antaño", "Title_10160004": "Tesoro de una noche de verano", "Title_10160005": "La avaricia rompe el saco", "Title_10160006": "Augurio de pesadilla", "Title_10160007": "Dulces sueños convertidos en terrores", "Title_10160008": "Lluvia de ideas", "Title_10160009": "Cazadores de Cavidades", "Title_10160010": "Las vacaciones que nunca fueron", "Title_10160101": "Una noticia inesperada", "Title_10160201": "Chef del banquete", "Title_10160202": "Cocina en llamas", "Title_10160203": "El vaquero que cruzó las puertas batientes", "Title_10160204": "Lanzallamas y los críticos culinarios", "Title_10160205": "Acelerón hacia el horizonte", "Title_10160206": "Disparos al compás del tocadiscos", "Title_10160207": "Honor entre villanos", "Title_10160208": "Invitados esperados en la última fila", "Title_10160209": "¡Hora del festín!", "Title_10160210": "Las consecuencias de no mostrar respeto", "Title_10160211": "La jefa suprema", "Title_10160301": "Es mi deber", "Title_10160302": "Se calman las aguas", "Title_10160501": "El cerebro de la División N.º\u00A06", "Title_10160502": "Expectativas de la ciudadanía", "Title_10160503": "Consecuencias de la baja por enfermedad", "Title_10160504": "Trucos de la baja por enfermedad", "Title_10160505": "Caramelos de frutas rellenos", "Title_10160506": "El final de la historia", "Title_10160507": "Una reunión extraña", "Title_10160508": "Cazarrecursos", "Title_10160510": "Se busca bangbú", "Title_10160601": "La trampa", "Title_10160602": "La causa de la investigación", "Title_10160603": "El rastro de Ray", "Title_10160604": "Anomalías entre las sombras", "Title_10160605": "El fracaso de la llegada", "Title_10160701": "El pálido erial", "Title_10160702": "Núcleo tornasolado", "Title_10160703": "Esperando órdenes", "Title_10160704": "Contacto con el filo", "Title_10160705": "Separación del filo", "Title_10160801": "Mi amistad de la red en realidad era...", "Title_10160802": "Princesas y caballeros", "Title_10160811": "Innovación culinaria", "Title_10160821": "Crisis alimentaria", "Title_10160822": "La retribución del bangbú", "Title_10160831": "Destructora silenciosa", "Title_10160901": "¡Tengo que ser siempre el mejor!", "Title_10160902": "El tesoro de Nueva Eridu", "Title_10160903": "La primavera está cerca", "Title_10161001": "Visita rutinaria", "Title_10161002": "Ese tipo de pesca", "Title_10161003": "Investigación a fondo", "Title_10161004": "Submarino del tesoro", "Title_10161005": "¡Bienvenido!", "Title_10161006": "A flote", "Title_10161101": "Los datos de la pitonisa", "Title_10161102": "Muestras peligrosas", "Title_10161103": "Una visita inesperada en apuros", "Title_10161104": "¡¿Quién es el «imprevisto»?!", "Title_10161105": "Un informe muy sincero", "Title_10161106": "Hacia las profundidades de la Cavidad Cero...", "Title_1020001": "Una nueva partida", "Title_1020002": "Discordia", "Title_1020003": "Misterios sin resolver", "Title_1020004": "La situación", "Title_1020005": "Problema de ingresos y gastos", "Title_1020006": "Cliente: Construcciones Belobog", "Title_1020007": "La desaparición", "Title_1020008": "En busca de la demoledora", "Title_1020009": "En busca de la excavadora", "Title_1020012": "En busca de la perforadora", "Title_1020015": "Medidas desesperadas", "Title_1020016": "A la espera", "Title_1020017": "Área deshabitada", "Title_1020018": "Imprevistos", "Title_1020019": "Siempre y cuando estés bien", "Title_1020020": "Baúl de los recuerdos", "Title_1020021": "Tenemos que hablar", "Title_1020022": "Momento de sinceridad", "Title_10205010": "Asuntos civiles", "Title_10205020": "Antes de la tormenta", "Title_10205030": "Evento de concienciación", "Title_10205040": "Comprensión tácita", "Title_10205050": "Consenso entre hermanos", "Title_10205060": "Pan comido", "Title_10205070": "{M#Héroe}{F#Heroína} de la Cavidad", "Title_10205080": "¿Cabeza o corazón?", "Title_10205090": "Un conflicto sin resolución", "Title_10205100": "En busca de lo perdido", "Title_10205110": "Pista clave", "Title_10205120": "Objetivo fijado", "Title_10205130": "Vigilancia desde las sombras", "Title_10205140": "Habilidad e intuición", "Title_10205150": "Ante la justicia", "Title_10205160": "Una recompensa inesperada", "Title_10205170": "Presagio de infortunio", "Title_10205180": "El verdadero objetivo", "Title_10205190": "En busca del vehículo", "Title_10205200": "Suplantación de pruebas", "Title_10205210": "De extrema urgencia", "Title_10205220": "Una apuesta arriesgada", "Title_10205230": "Colaboración", "Title_10205240": "Devolución a su legítimo dueño", "Title_10205250": "La nostalgia de una partida", "Title_10205260": "Adiós, oficiales", "Title_10300010": "Juicio inminente", "Title_10300020": "Bailarinas Mellizas", "Title_10300030": "Bajo mirada desconocida", "Title_10300040": "Una nueva colaboración", "Title_10300050": "A punto de partir", "Title_10300060": "Hacia el patio", "Title_10300070": "El verdadero propósito", "Title_10300080": "Apagón", "Title_10300090": "Donde se cierra una puerta, se abre una ventana", "Title_10300100": "Operación por grupos", "Title_10300110": "Bajo sospecha", "Title_10300120": "Electricidad restaurada", "Title_10300130": "Preocupación", "Title_10300140": "Interrogatorio", "Title_10300150": "Una alianza reforzada", "Title_10300160": "Que comience la batalla", "Title_10300170": "La única vía de escape", "Title_10300180": "Luchando por un mismo objetivo", "Title_10300190": "Día de reencuentro", "Title_10300200": "Hasta la próxima, Rain", "Title_10300210": "Lectura de datos", "Title_10400010": "El consejo de un intermediario", "Title_10400020": "Llamada de Billy", "Title_10400030": "Una petición en persona", "Title_10400040": "Un encuentro acordado", "Title_10400050": "Donde se cierra una puerta, se abre una ventana", "Title_10400060": "Fuera del peligro", "Title_10400070": "La condición de los motoristas", "Title_10400080": "El amanecer en Villardiente", "Title_10400090": "El origen de una leyenda", "Title_10400100": "Lo que significa ser jefa suprema", "Title_10400110": "Instalación completada", "Title_10400120": "Dos ases", "Title_10400130": "Hasta el último detalle", "Title_10400140": "El significado del honor", "Title_10400150": "Fábrica de componentes", "Title_10400160": "Suplantación de identidad", "Title_10400165": "Paquetería en la Cavidad", "Title_10400170": "Sin piedad", "Title_10400180": "Espía", "Title_10400190": "El peor de los objetivos", "Title_10400200": "Salida secreta", "Title_10400210": "Negociaciones", "Title_10400220": "Más allá de una disputa", "Title_10400230": "Viaje a la ciudad", "Title_10400235": "Separación inesperada", "Title_10400240": "No es solo cuestión de fuerza", "Title_10400250": "Una maraña de sospechas", "Title_10400252": "El reencuentro", "Title_10400255": "En solitario", "Title_10400260": "Una emergencia", "Title_10400270": "La leyenda continúa", "Title_10400280": "El camino a casa", "Title_10400285": "Dos promesas", "Title_10500010": "La acusación de Perlman", "Title_10500015": "El discurso", "Title_10500018": "Conspiración en secreto", "Title_10500020": "La confesión de Perlman", "Title_10500030": "Refuerzos poderosos", "Title_10500035": "Ataque súbito", "Title_10500040": "Cooperación en la Cavidad", "Title_10500050": "Reparación de la vaina", "Title_10500060": "Escapa del destino", "Title_10500070": "Auditoría sorpresa", "Title_10500080": "Amigas de Hada", "Title_10500090": "Búsqueda en las Bailarinas", "Title_10500100": "Ratonera", "Title_10500110": "La verdadera conspiración", "Title_10500130": "El paradero de Miyabi", "Title_10500140": "«Expreso hacia el desastre»", "Title_10500150": "Negociación", "Title_10500155": "Obliteración de fuego y cenizas", "Title_10500165": "Una persona digna de confianza", "Title_10500168": "La revelación", "Title_10600010": "Hijos de los Demonios", "Title_10600020": "La verdadera identidad", "Title_10600030": "La verdadera justicia", "Title_10600040": "El obsequio del alcalde", "Title_10600045": "Liberación", "Title_10600050": "Cual renacimiento", "Title_10600060": "Núcleo robado", "Title_10600070": "El truco", "Title_10600080": "Familia", "Title_10600090": "La estafa", "Title_10600100": "La subasta", "Title_10600120": "Retractación", "Title_10600130": "Vendedora de historias", "Title_10600140": "El foco de atención", "Title_10600150": "Una última jugada", "Title_10600170": "Archienemigo", "Title_10600180": "Una vieja amistad", "Title_10600190": "Sujetos poco amigables", "Title_10600195": "Una visita inesperada", "Title_10600200": "Diferencias de ideales", "Title_10600210": "Convicciones", "Title_10600220": "El más doloroso de los fracasos", "Title_10600230": "Testigo", "Title_10600240": "Un crimen anunciado", "Title_10600250": "Más allá de las palabras", "Title_10600260": "¡Oh, gran Faetón!", "Title_10600270": "Secreto", "Title_10600275": "El plan", "Title_10600280": "Búsqueda", "Title_10600281": "¡Te encontré!", "Title_10600282": "Una desgracia anticipada", "Title_10600285": "Luto", "Title_10600290": "Sus heridas", "Title_10600300": "Una colaboración", "Title_10600310": "Otra colaboración", "Title_10600320": "Distorsión", "Title_10600330": "La función está a punto de comenzar", "Title_10600335": "Un pasado lleno de misterios", "Title_10600340": "El amor de ella", "Title_10600350": "Cosas del pasado", "Title_10600355": "Juramento", "Title_10600358": "Obstrucción", "Title_10600360": "¡Solo Faetón puede lograrlo!", "Title_10600370": "Acción por separado", "Title_10600380": "Una colaboración perfectamente fluida", "Title_10600390": "Una colaboración a regañadientes", "Title_10600400": "Una petición personal", "Title_10600410": "Antiguos compañeros", "Title_10600415": "Presentimiento", "Title_10600417": "Con todo el corazón", "Title_10600420": "La apuesta", "Title_10600430": "El momento de la traición", "Title_10600440": "El verdadero objetivo", "Title_10600450": "Al atardecer", "Title_10600460": "El futuro que ella vio", "Title_1511020": "Interpretándose a un{F#a}{M#o} mism{F#a}{M#o}", "Title_1511021": "La suerte está del lado de los valientes", "Title_1511022": "Las dudas del topo", "Title_1511023": "La indagación del topo", "Title_1511024": "La prueba del topo", "Title_1511025": "La mentira dentro de la verdad", "Title_1511026": "Ganando confianza", "Title_1511027": "Cambios", "Title_1511028": "Una soldado ruda", "Title_1511029": "Nueva salida", "Title_1511030": "Socio honesto", "Title_1511031": "Ensuciarse las manos", "Title_1511032": "Eso es todo por hoy", "Title_1511033": "Camino equivocado", "Title_1511034": "Unirse al campo de batalla", "Title_1511035": "El filo de la crítica", "Title_1511036": "El deber me llama", "Title_1511037": "Soy excelente", "Title_1511038": "Una actuación muy real", "Title_1511039": "Sacrificio", "Title_1511043": "Un visitante en el garaje", "Title_1521001": "«La gata de la fortuna de las Liebres Astutas»", "Title_1521002": "Tan asustadizo como un ratón", "Title_1521004": "Jaleo entre gatos y ratones", "Title_1521005": "Objetivo fijado", "Title_1521006": "Solicitud de asistencia", "Title_1521007": "Fanfarronerías entre gatos y ratones", "Title_1521008": "La esencia del camuflaje", "Title_1521009": "Gafe", "Title_1521010": "Improvisación", "Title_1521011": "¿La avaricia rompe el saco?", "Title_1521012": "El pacto entre el gato y el ratón", "Title_1521013": "«El modelo a seguir de las Liebres Astutas»", "Title_1521014": "Ventajas del chismorroteo", "Title_1521015": "Falsa alarma", "Title_1521018": "El gato es el maestro del ratón", "Title_1521019": "Época de cosecha", "Title_1521021": "Trampa para ratones", "Title_1521022": "Trampa de seres etéreos", "Title_1521023": "Gata caída del cielo", "Title_15310001": "Pérdidas intrínsecas", "Title_15310002": "La obsesión de las máquinas", "Title_15310003": "Viejos amigos y enemigos", "Title_15310004": "Al rescate de los niños", "Title_15310005": "Cognición mecánica para principiantes", "Title_15310006": "El secreto de la bruja", "Title_15310007": "Ruptura de magia negra", "Title_15310009": "Fuera de control", "Title_15310010": "Obsesiones y responsabilidades", "Title_15310011": "Razones externas", "Title_15410001": "Sospechas en la construcción", "Title_15410002": "Preparando todo lo necesario", "Title_15410003": "La víspera del coro", "Title_15410004": "Obtención de la llave", "Title_15410005": "Perderse en la Cavidad", "Title_15410006": "Con cuidado", "Title_15410007": "El instigador", "Title_15410008": "Conflicto súbito", "Title_15410009": "Delito premeditado", "Title_15410010": "Por separado", "Title_15410011": "Dinero limpio", "Title_15410012": "Naturaleza humana", "Title_15410013": "Recuperándose del susto", "Title_15410014": "El polvo se asienta", "Title_15510010": "Noche de luna menguante", "Title_15510020": "El designio de fin de siglo", "Title_15510030": "Ruiseñor", "Title_15510040": "Un día fuera de lo corriente", "Title_15510050": "El más rico y el más pobre", "Title_15510060": "Un pasado nada agradable", "Title_15510070": "Si así lo deseas", "Title_15510080": "Acuerdo entre amos y empleados", "Title_15510090": "Camino poco transitado", "Title_15510100": "Lo que el corazón realmente desea", "Title_15610010": "En busca de una sonrisa", "Title_15610020": "Una prueba inesperada", "Title_15610030": "Equipo de búsqueda de magdalenas", "Title_15610040": "El oleaje que se alza", "Title_15610050": "Catástrofe retransmitida", "Title_15610060": "Olvido, agotamiento y arrepentimiento", "Title_15610070": "Cicatrices de la corrupción", "Title_15610080": "Magdalenas en el Hospital Ola Blanca", "Title_15610090": "Allá donde se revela la verdad", "Title_15610100": "Anclada en el pasado de hace 41 años", "Title_15610110": "Los recuerdos recuperados", "Title_15610120": "Una promesa para el futuro", "Title_15710001": "¡Ayudante de oficial de seguridad, a servicio del Ministerio!", "Title_15710002": "Cartel de «persona» desaparecida", "Title_15710003": "Recolección de pruebas", "Title_15710004": "Objetivo fijado", "Title_15710005": "El bangbú de Teseo", "Title_15710006": "Un vínculo irremplazable", "Title_15710007": "No me digas que...", "Title_15710008": "Proxy del Ministerio de Seguridad Pública", "Title_15710009": "¡Bucuestradores de Bangbús!", "Title_15710010": "Una IA trabajando para otra IA", "Title_15710011": "¿Lo sabes o no?", "Title_15810010": "Fortuna venidera", "Title_15810020": "Hay para dar y regalar", "Title_15810030": "Los enemigos se vuelven amigos", "Title_15810040": "De vuelta al punto de partida", "Title_15810050": "Una sensación familiar", "Title_15810060": "Todo cambia", "Title_15910010": "Días de ajuste de cuentas", "Title_15910020": "¡Vamos! ¡Un poco más!", "Title_15910030": "Ningún secreto bajo los reflectores", "Title_15910035": "El campeón", "Title_15910037": "Afortunado", "Title_15910040": "Pañuelo rojo y gafas negras", "Title_15910050": "Mañana agitada", "Title_15910060": "En solitario", "Title_15910070": "Perro que muerde a perro", "Title_15910080": "No juegues todas tus fichas", "Title_15910090": "Borrón y cuenta nueva", "Title_15910100": "El único testigo", "Title_15910110": "Agradecimiento por anticipado", "Title_15910120": "Las hienas y el hombre imprudente", "Title_15910130": "¡Por el campeón!", "Title_15910140": "Nunca más una mala vida", "Title_15910145": "Un color que no se desvanece", "Title_15910147": "Innumerables atardeceres", "Title_16010010": "Sobre los deberes de fin de curso...", "Title_16010020": "Tiburoncita no quiere hablar", "Title_16010030": "Una empleada ordinaria", "Title_16010040": "Tiburón empleada del videoclub", "Title_16010050": "Un videoclub poco convencional", "Title_16010060": "«Bienvenid{M#o}{F#a} a casa, am{M#o}{F#a}»", "Title_16010070": "Una oportunidad para hacer amigas", "Title_16010090": "La visita de Lycaon", "Title_16010100": "Un desacuerdo entre chicas", "Title_16010110": "Irrupción en la Cavidad", "Title_16010120": "El secreto de las cuatro", "Title_16010130": "El tema del deber de fin de curso", "Title_16010140": "Mentiras descuidadas", "Title_16110010": "Secreto intangible", "Title_16110020": "Ego", "Title_16110030": "Asuntos del pasado", "Title_16110040": "Aquí descansa en paz", "Title_16110045": "Un encuentro nada agradable", "Title_16110050": "Su pasado y su yo del pasado", "Title_16110060": "Todo sobre un genio", "Title_16110070": "Un módico precio a pagar", "Title_16110080": "La verdad sale a la luz", "Title_16110090": "Oculto en una oscuridad profunda", "Title_16110095": "Sufriendo como si nada pasara", "Title_16110100": "Las últimas vacaciones", "Title_16110110": "Deseo", "Title_16110120": "Recuerdos inolvidables", "Title_16110130": "Emociones superfluas", "Title_16110140": "Sin pensárselo dos veces", "Title_16110150": "Arrepentimiento", "Title_16110155": "No fue un milagro", "Title_16210010": "Cartel de persona desaparecida", "Title_16210020": "En la trampa por voluntad propia", "Title_16210030": "Mensaje de la persona desaparecida", "Title_16210040": "La escena de una pesadilla", "Title_16210050": "Conversación con los supervivientes", "Title_16210060": "Pistas siniestras", "Title_16210070": "Buitre Funesto", "Title_16210080": "La semilla del odio", "Title_16210090": "Pesadillas de antaño", "Title_16210100": "Ojos malditos", "Title_16210110": "Un mismo corazón y obsesión", "Title_16210120": "Orfandad", "Title_16210130": "Palabras maliciosas", "Title_16210140": "Voluntades opuestas", "Title_16210150": "El epílogo de una confrontación", "Title_16210160": "La tormenta se avecina", "Title_16210170": "La lluvia sigue cayendo", "Title_16210180": "Un mensaje más allá del tiempo", "Title_16210190": "La última mirada", "Title_16210200": "\"Gatillo\"", "Title_16310010": "La anomalía de N.º\u00A011", "Title_16310020": "El enigma", "Title_16310040": "La chica de las hamburguesas", "Title_16310050": "Un pasado plateado", "Title_16310060": "Twiggy", "Title_16310070": "Una mirada desesperada", "Title_16310080": "A hurtadillas", "Title_16310090": "Infiltración en el laboratorio", "Title_16310100": "Un pasado oscuro", "Title_16310110": "La batalla está a punto de comenzar", "Title_16310120": "Presente y pasado", "Title_16310130": "Pérdida de memoria", "Title_16310140": "Nueva compañera de armas", "Title_16310150": "Liebres Astutas", "Title_16310160": "El obsequio de la gata", "Title_16310170": "Una cita perfecta", "Title_16310180": "Ética plateada", "Title_16310210": "No estás sola", "Title_16310220": "Asuntos de hermanas", "Title_16310230": "Un plan descabellado", "Title_16310240": "Danza en pareja", "Title_16310250": "Determinación y posibilidad", "Title_16310260": "Hamburguesas y películas", "Title_18000010": "Actualización de la licencia", "Title_18000020": "La variable sorpresa", "Title_18000030": "Error de conexión", "Title_18000040": "Encuentro en el videoclub", "Title_18000050": "La batalla continúa", "Title_18000060": "Escape de las fauces del puma", "Title_18000070": "De camino al duelo", "Title_18000080": "Dos caras", "Title_18000090": "Lo propio de un ratón", "Title_18010000": "Un trabajo sencillo", "Title_18010010": "Compromiso falso", "Title_18010020": "¿Trabajo terminado con eficacia?", "Title_18010030": "Recepción pésima", "Title_18010040": "Prisión preparada", "Title_18010060": "Envite final inevitable", "Title_18010070": "Vítores paralizados", "Title_18010075": "Expulsión de la partida", "Title_18010080": "Cruzar el mismo río", "Title_18010090": "En busca del culpable", "Title_18020010": "Concierto de Año Nuevo", "Title_18020015": "Una entrada difícil de conseguir", "Title_18020020": "¿Por qué tienes que hacerlo tú?", "Title_18020030": "Fecha de entrega falsa", "Title_18020040": "Una vieja amiga", "Title_18020050": "Partitura de la época", "Title_18020060": "Pesada es la cabeza que lleva la corona", "Title_18020070": "Un imprevisto", "Title_18020080": "Espía doble", "Title_18020090": "Verde de Scheele", "Title_18020100": "Al rescate de la damisela", "Title_18020110": "Apagón en el intermedio", "Title_18020120": "«¡Todos mueren conmigo!»", "Title_18020125": "Aquellos que viven en el pasado", "Title_18020130": "«¡Pero si tienes el pelo claramente rubio!»", "Title_18020140": "Devolución a su legítima dueña", "Title_18020150": "Las circunstancias cambian, las personas no", "Title_2000001": "Error de cálculo", "Title_2000002": "Mutación", "Title_2000003": "Dando tumbos", "Title_2000004": "Elecciones y camaradería", "Title_2000005": "Palabra de proxy", "Title_2000006": "Negocio que llega a la puerta", "Title_2010001": "Corporación Visión", "Title_2010002": "Encuentro fortuito", "Title_2010003": "Vagón lleno", "Title_2010004": "Fantasmas y trampas", "Title_2010005": "Incidencia", "Title_2010006": "Confesiones y despedidas", "Title_2010007": "Fichas inútiles", "Title_2010008": "El polvo se asienta", "Title_2010009": "Plan de intercepción", "Title_2010010": "Plan de rescate", "Title_2020001": "Un debut por la puerta pequeña", "Title_2020002": "Resolución", "Title_2020003": "Gentileza", "Title_2020004": "Sello", "Title_2020005": "Padre", "Title_2020006": "La verdad oculta", "Title_2025001": "Recuerdos presentes", "Title_2025002": "La decisión de una oficial", "Title_2025003": "Conspiración en prisión", "Title_2030001": "Mensajes en blanco", "Title_2030002": "Colisión en la puerta de embarque", "Title_2030003": "Dirigible en peligro", "Title_2030004": "Rescate de rehenes", "Title_2030005": "Huida apresurada", "Title_2030006": "Sacrificio", "Title_20400001": "Fugitivo discreto", "Title_20400002": "Una tierra vasta y desconocida", "Title_20400003": "Discordia en el grupo", "Title_20400004": "Una competición muy esperada", "Title_20400005": "El traidor se quita la máscara", "Title_20450001": "Ídolo de gran poder", "Title_20450002": "En contra de la voluntad", "Title_20450003": "El segundo perro perdido", "Title_20450004": "La Agonista de la vacuidad virtual", "Title_20500001": "Día de las elecciones", "Title_20500002": "Doble de acción", "Title_20500006": "Invitados especiales", "Title_20550001": "«Él es irremplazable»", "Title_20550002": "Cuenta atrás", "Title_20550003": "¡Lo siento! ¡Hoy estamos de vacaciones!", "Title_20600001": "Una entrada en escena premeditada", "Title_20600002": "La caída de Ruiseñor", "Title_25410001": "Infiltración", "Title_25410002": "Un final realista", "Title_25510001": "Aquello que no sabías", "Title_25910001": "Un día fuera de lo corriente", "Title_25910002": "Secretos, amistades y cena", "Title_26320001": "Preparada para la acción", "Title_2800001": "Operación de desmantelamiento", "Title_2800002": "El novato del año", "Title_2800003": "Desertor", "Title_2800004": "Una pizca de lealtad", "Title_Activity_Bangboo": "Bangbús contra seres etéreos", "Title_Activity_GoldenFinger": "El duelo final de El Dedo de Oro", "Title_Activity_Lighter": "Emisión especial de «El campeón invicto»", "ToggleTrackingTip": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el encargo para cambiar la navegación}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona + para cambiar la navegación}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para cambiar la navegación}", "Topup_CommonBonus": "Extra", "Topup_DoubleBonus": "Bonus", "Topup_FailedTips_00": "Tiempo de envío excedido", "Topup_FailedTips_01": "El artículo ha expirado. Vuelve a entrar en la tienda e inténtalo de nuevo.", "TowerDefence_BangBooProperty_Attack": "Características del ataque", "TowerDefence_BangBooProperty_AttackRangeDesc": "Área de ataque", "TowerDefence_BangBooProperty_BlockNum": "Obstrucción", "TowerDefence_BangBooProperty_Defence": "Defensa", "TowerDefence_BangBooProperty_DeployCD": "Tiempo de regeneración", "TowerDefence_BangBooProperty_DeployCost": "Puntos de preparación", "TowerDefence_BangBooProperty_DeployPlace": "Puesto para despliegue", "TowerDefence_BangBooProperty_EnhanceCost": "Puntos de mejora", "TowerDefence_BangBooProperty_HP": "Aguante", "TowerDefence_CurrentLevel": "Examen completado:\u00A0", "TowerDefence_DataLockHint": "Aún no has desbloqueado nuevos espacios para objetos potenciadores", "TowerDefence_DeployPlace1": "Posición de combate", "TowerDefence_DeployPlace2": "Posición estratégica", "TowerDefence_DeployPlace3": "Cualquier ubicación", "TowerDefence_Item_BangBoo": "[Exclusivo para el examen] Identificación de estudiante", "TowerDefence_Item_BangBoo_Desc": "¡Un nuevo estudiante te entrega su identificación! ¡Llévala contigo al examen y ayúdalo a obtener el prestigioso certificado de bangbú de combate en Cavidades!", "TowerDefence_Item_Data_3950001": "Notas de entrenamiento de Explorabú", "TowerDefence_Item_Data_3950002": "Notas del entrenamiento de Pingubú", "TowerDefence_Item_Data_3950003": "Notas del entrenamiento de Cablebú", "TowerDefence_Item_Data_3950004": "Notas del entrenamiento del Cartonbú", "TowerDefence_Item_Data_3950006": "Notas del entrenamiento de Dianabú", "TowerDefence_Item_Data_3950008": "Notas del entrenamiento de Aguacabú", "TowerDefence_Item_Data_3950011": "Chip de activación del modo parrilla", "TowerDefence_Item_Data_3950013": "Chip integral de examen", "TowerDefence_Item_Data_3950015": "Chip de adaptabilidad ambiental", "TowerDefence_Item_Data_3950016": "Chip de ahorro de energía", "TowerDefence_Item_Data_Desc": "¡Enhorabuena por guiar a los pequeños bangbús a la victoria contra esos seres etéreos! Aunque se trata de un campo de pruebas en la RV, las notas del examen hablan por sí solas: ¡eres {M#un}{F#una} excelente asistente de combate!", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950001": "Incluso los bangbús más preparados pueden cometer errores en un ambiente tenso y serio como el de un examen. ¡Pero quizá tengan un mejor rendimiento con notas de entrenamiento en mano!", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950002": "Incluso los bangbús más preparados pueden cometer errores en un ambiente tenso y serio como el de un examen. ¡Pero quizá tengan un mejor rendimiento con notas de entrenamiento en mano!", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950003": "Incluso los bangbús más preparados pueden cometer errores en un ambiente tenso y serio como el de un examen. ¡Pero quizá tengan un mejor rendimiento con notas de entrenamiento en mano!", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950004": "Incluso los bangbús más preparados pueden cometer errores en un ambiente tenso y serio como el de un examen. ¡Pero quizá tengan un mejor rendimiento con notas de entrenamiento en mano!", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950006": "Incluso los bangbús más preparados pueden cometer errores en un ambiente tenso y serio como el de un examen. ¡Pero quizá tengan un mejor rendimiento con notas de entrenamiento en mano!", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950008": "Incluso los bangbús más preparados pueden cometer errores en un ambiente tenso y serio como el de un examen. ¡Pero quizá tengan un mejor rendimiento con notas de entrenamiento en mano!", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950011": "El amigo de Áster ha dejado algunos chips para ayudar a los bangbús durante el examen. El Grupo Marcel debe estar al tanto... ¿cierto?", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950013": "El amigo de Áster ha dejado algunos chips para ayudar a los bangbús durante el examen. El Grupo Marcel debe estar al tanto... ¿cierto?", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950015": "El amigo de Áster ha dejado algunos chips para ayudar a los bangbús durante el examen. El Grupo Marcel debe estar al tanto... ¿cierto?", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950016": "El amigo de Áster ha dejado algunos chips para ayudar a los bangbús durante el examen. El Grupo Marcel debe estar al tanto... ¿cierto?", "TowerDefence_LevelWaveNum": "Dificultad de la etapa:\u00A0", "TowerDefence_NormalResult": "Examen superado", "TowerDefence_PerfectResult": "¡Nota perfecta!", "TowerDefence_UnlockSkill_900030133": "Se desbloquea tras obtener las notas de entrenamiento de Explorabú", "TowerDefence_UnlockSkill_900030135": "Se desbloquea tras obtener las notas de entrenamiento de Pingubú", "TowerDefence_UnlockSkill_900030136": "Se desbloquea tras obtener las notas de entrenamiento de Cablebú", "TowerDefence_UnlockSkill_900030137": "Se desbloquea tras obtener las notas de entrenamiento de Cartonbú", "TowerDefence_UnlockSkill_900030138": "Se desbloquea tras obtener el objeto \"Amparo fortalecido\".", "TowerDefence_UnlockSkill_900030139": "Se desbloquea tras obtener las notas de entrenamiento de Dianabú", "TowerDefence_UnlockSkill_900030141": "Se desbloquea tras obtener la pieza de colección Amillion potenciada.", "TowerDefence_UnlockSkill_900030143": "Se desbloquea tras obtener las notas de entrenamiento de Aguacabú", "TowerDefence_UnlockSkill_900030144": "Se desbloquea tras obtener el objeto \"Explorabú mejorado\".", "TowerDefence_UnlockSkill_900030145": "Se desbloquea tras obtener el objeto \"Explorabú mejorado\"", "TowerDefense_AttackDesc_1": "No atacar", "TowerDefense_AttackDesc_10": "Superataque", "TowerDefense_AttackDesc_2": "Ataque medio | Rápido", "TowerDefense_AttackDesc_3": "Ataque superior | Lento", "TowerDefense_AttackDesc_4": "No atacar", "TowerDefense_AttackDesc_5": "Ataque superior | Velocidad media", "TowerDefense_AttackDesc_6": "Ataque medio | Velocidad media", "TowerDefense_AttackDesc_7": "Ataque medio | Superrápido", "TowerDefense_AttackDesc_8": "No atacar", "TowerDefense_AttackDesc_9": "No atacar", "TowerDefense_AttackRangeDesc_1": "Pequeño", "TowerDefense_AttackRangeDesc_2": "Mediano", "TowerDefense_AttackRangeDesc_3": "Grande", "TowerDefense_AttackRangeDesc_4": "Gigante", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030133": "Otorga 10 puntos de examen cada 13\u00A0s", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030135": "Ataca a todos los enemigos cercanos", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030136": "Técnica avanzada: cada 2 ataques inflige una gran cantidad de daño a todos los enemigos en el área", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030137": "Obtiene la capacidad de atacar a los enemigos cercanos de forma continua", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030138": "Bloquea a 2 enemigos y ataca a 1 enemigo de forma continua. Al atacar, recupera su propio aguante.", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030139": "El Ataque aumenta y el área de ataque se expande considerablemente", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030141": "Ataca a 1 enemigo, infligiendo daño que aumenta hasta en un 200\u00A0%", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030143": "Después de la mejora, recupera el aguante de todos los aliados. Aumenta el área y la capacidad de curación", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030144": "Regenera el aguante de todos los miembros del equipo dentro del área de forma continua", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030145": "Apunta al enemigo más cercano, lo embiste y provoca una explosión al chocar", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030133": "Otorga 6 puntos de examen cada 13\u00A0s", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030135": "Ataca a 1 enemigo de forma continua dentro del área de ataque", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030136": "Ataca a todos los enemigos en un área cónica de forma continua", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030137": "Bloquea a 3 enemigos, pero no pueden ser atacados. Al retirarse del combate, provoca una explosión que inflige daño", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030138": "Bloquea a 2 enemigos y ataca a 1 enemigo de forma continua. Al atacar, recupera su propio aguante", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030139": "Ataca a 1 enemigo de forma continua dentro del área de ataque", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030141": "Ataca al enemigo con más PV dentro del área de ataque de forma continua. El daño infligido aumenta gradualmente", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030143": "Cura a 1 aliado dentro del área de forma continua", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030144": "Regenera el aguante de todos los miembros del equipo dentro del área de forma continua", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030145": "Apunta al enemigo más cercano, lo embiste y provoca una explosión al chocar", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030133": "Técnica avanzada: otorga 10 puntos de examen cada 13\u00A0s.", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030135": "Técnica avanzada: ataca a todos los enemigos cercanos", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030136": "Técnica avanzada: cada 2 ataques inflige una gran cantidad de daño a todos los enemigos en el área", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030137": "Técnica avanzada: obtiene la capacidad de atacar a los enemigos cercanos de forma continua", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030138": "Bloquea a 2 enemigos y ataca a 1 enemigo de forma continua. Al atacar, recupera su propio aguante.", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030139": "Técnica avanzada: el Ataque aumenta y el área de ataque se expande considerablemente", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030141": "Ataca a 1 enemigo, infligiendo daño que aumenta hasta en un 200\u00A0%", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030143": "Técnica avanzada: después de la mejora, recupera el aguante de todos los aliados. Cubre un área mayor de curación y aumenta la capacidad de recuperación", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030144": "Regenera el aguante de todos los miembros del equipo dentro del área de forma continua", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030145": "Apunta al enemigo más cercano, lo embiste y provoca una explosión al chocar", "TowerDefense_GetNewBangBoo": "¡Un nuevo estudiante ha llegado!", "TowerDefense_GetNewData": "¡Has obtenido nuevos objetos potenciadores!", "TowerDefense_SkillDesc_900030133": "Otorga 6 puntos de examen cada 13\u00A0s", "TowerDefense_SkillDesc_900030135": "Ataca a 1 enemigo de forma continua", "TowerDefense_SkillDesc_900030136": "Ataca a los enemigos en un área cónica de forma continua", "TowerDefense_SkillDesc_900030137": "Bloquea a 3 enemigos, pero no pueden ser atacados. Al agotar el aguante, se retira del combate y provoca una explosión que inflige daño", "TowerDefense_SkillDesc_900030138": "Bloquea a 2 enemigos y ataca a 1 enemigo de forma continua. Al atacar, recupera su propio aguante.", "TowerDefense_SkillDesc_900030139": "Ataca a 1 enemigo de forma continua dentro del área de ataque", "TowerDefense_SkillDesc_900030141": "Ataca a 1 enemigo de forma continua dentro del área de ataque. El daño infligido aumenta de forma gradual. Ataca al enemigo con más PV.", "TowerDefense_SkillDesc_900030143": "Cura a 1 aliado dentro del área de forma continua", "TowerDefense_SkillDesc_900030144": "Regenera el aguante de todos los miembros del equipo dentro del área de forma continua. Se puede desplegar en una posición de combate.", "TowerDefense_SkillDesc_900030145": "Al desplegarlo, apunta al enemigo más cercano, lo embiste y provoca una explosión al chocar", "TowerDefense_SkillTitle_1": "Inicial", "TowerDefense_SkillTitle_2": "Mejorar", "TowerDefense_SkillTitle_Lock": "Sin desbloquear", "TowerDefense_TypeDesc_1": "Bangbú valiente", "TowerDefense_TypeDesc_2": "Bangbú raudo", "TowerDefense_TypeDesc_3": "Bangbú bondadoso", "TowerDefense_TypeDesc_4": "Estudiante sobresaliente: bangbú valiente", "TowerDefense_TypeDesc_5": "Estudiante sobresaliente: bangbú raudo", "TowerDefense_TypeDesc_6": "Estudiante sobresaliente: bangbú bondadoso", "TowerDefense_TypeDetail_1": "El bangbú valiente puede desplegarse en la posición de combate para detener el avance de los enemigos.", "TowerDefense_TypeDetail_1_hero": "Amparo, de Construcciones Belobog, es un bangbú valiente especial. Puedes desplegarlo en posiciones de combate para detener el avance enemigo.\n¡Amparo es más fuerte que un bangbú valiente normal! Pero, como es el único bangbú constructor de este examen, no podrá ser desplegado de nuevo, ni podrá mejorar durante el combate.", "TowerDefense_TypeDetail_2": "El bangbú raudo puede desplegarse en una posición estratégica para atacar a los enemigos a distancia e infligir un daño considerable.", "TowerDefense_TypeDetail_2_hero": "Amillion, de las Liebres Astutas, es un bangbú raudo especial. Puedes desplegarlo en una posición estratégica para que ataque continuamente a los enemigos e inflija cada vez más daño.\n¡Amillion es más poderoso que un bangbú raudo normal! Pero no podrá ser desplegado de nuevo, ni podrá mejorar durante el combate.", "TowerDefense_TypeDetail_3": "Los bangbús bondadosos pueden colocarse en una posición estratégica para proporcionar efectos de apoyo a sus compañeros.", "TowerDefense_TypeDetail_3_hero": "Mayordomo, de Servicios Domésticos Victoria, es un bangbú bondadoso especial. Puedes desplegarlo en posiciones de combate o en una posición estratégica. En ambos casos, tratará de cuidar de los demás bangbús estudiantes.\n¡Mayordomo es más poderoso que un bangbú bondadoso normal! Pero no podrá ser desplegado de nuevo, ni podrá mejorar durante el combate.", "ToysDeal_Button_01": "Comprar", "ToysDeal_Button_02": "Entrega en curso", "ToysDeal_Button_03": "Recoger", "ToysDeal_ItemLock": "Amplificador bloqueado", "ToysDeal_NotEnoughGold": "Deniques insuficientes para compra", "ToysDeal_NotEnoughItem": "Materiales insuficientes para compra", "ToysDeal_Sheet_01": "Comprar", "ToysDeal_Sheet_02": "Desmontar", "ToysDeal_Tips_01": "La cantidad de amplificadores superó el límite", "ToysDeal_Tips_02": "El amplificador está equipado", "ToysDeal_Tips_03": "El amplificador es de calidad superior. ¿Deseas desmontarlo?", "TradesBangbooA_NAME": "Bangbú comerciante", "TradesBangbooB_NAME": "Bangbú comerciante A", "TradesBangbooC_NAME": "Bangbú comerciante B", "TradesBangbooD_NAME": "Dadibú", "TrafficLightCheckTips_001": "Te detiene un oficial de seguridad y te lleva de vuelta al otro lado la calzada. A continuación, te amonesta por tu comportamiento.", "TrainingRoomTxt_CampAbility1": "·\u00A0Al ejecutar una técnica definitiva, los agentes consumen 3000\u00A0dB. El límite de dB aumenta a 9999. Cuando un agente golpea a un enemigo, todos los miembros del equipo regeneran PV. Al recuperar los PV máx., la cantidad de PV excedente se convierte en dB.\n\n·\u00A0La obtención de dB de los agentes aumenta en un 15\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a las Liebres Astutas, este efecto aumenta en un 15\u00A0% adicional. Si los PV del agente son mayores o iguales al 50\u00A0%, este efecto aumenta en un 200\u00A0% del valor original.", "TrainingRoomTxt_CampAbility10": "·\u00A0Cuando un agente ejecuta un apoyo perfecto, ya no consume puntos de apoyo.\n\n·\u00A0Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 35\u00A0% durante 8\u00A0s. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, este efecto aumenta en un 35\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility11": "·\u00A0Cuando un agente ejecuta un apoyo perfecto, ya no consume puntos de apoyo.\n\n·\u00A0Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 35\u00A0% durante 8\u00A0s. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, este efecto aumenta en un 35\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility12": "·\u00A0El daño infligido por el Carnicero del Callejón aumenta en un 50\u00A0%. Al golpear a un agente, el Carnicero del Callejón su Aturdimiento se reduce y recupera una pequeña cantidad de PV.\n\n·\u00A0Cuando un agente ejecuta un apoyo perfecto, ya no consume puntos de apoyo.\n\n·\u00A0Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 35\u00A0% durante 8\u00A0s. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, este efecto aumenta en un 35\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility13": "·\u00A0El daño infligido por disfunción aumenta en un 100\u00A0%. Cada vez que un agente provoque disfunción, todos los miembros del equipo recuperan una gran cantidad de PV, dB y energía.\n\n·\u00A0La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility14": "·\u00A0El daño infligido por disfunción aumenta en un 100\u00A0%. Cada vez que un agente provoque disfunción, todos los miembros del equipo recuperan una gran cantidad de PV, dB y energía.\n\n·\u00A0La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility15": "·\u00A0El daño infligido por disfunción aumenta en un 100\u00A0%. Cada vez que un agente provoque disfunción, todos los miembros del equipo recuperan una gran cantidad de PV, dB y energía.\n\n·\u00A0La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility16": "·\u00A0El Aturdimiento recibido por el bárbaro desenfrenado se reduce en un 25\u00A0%. Cuando un agente es golpeado, el bárbaro desenfrenado recupera una pequeña cantidad de Aturdimiento.\n\n·\u00A0El daño infligido por disfunción aumenta en un 100\u00A0%. Cada vez que un agente provoque disfunción, todos los miembros del equipo recuperan una gran cantidad de PV, dB y energía.\n\n·\u00A0La tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a los Hijos de Calidón, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility17": "·\u00A0Cuando un agente golpea a un enemigo con un contraataque, genera un orbe de energía. Puede activarse una vez cada 2\u00A0s. Al obtener un orbe de energía, la energía excedente se convertirá en un Escudo para todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. El daño de los agentes aumenta en función de la cantidad de Escudo actual. Además, su nivel de resistencia a interrupción aumenta.\n\n·\u00A0La Tasa de Energía de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility18": "·\u00A0Cuando un agente golpea a un enemigo con un contraataque, genera un orbe de energía. Puede activarse una vez cada 2\u00A0s. Al obtener un orbe de energía, la energía excedente se convertirá en un Escudo para todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. El daño de los agentes aumenta en función de la cantidad de Escudo actual. Además, su nivel de resistencia a interrupción aumenta.\n\n·\u00A0La Tasa de Energía de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility19": "·\u00A0Cuando un agente golpea a un enemigo con un contraataque, genera un orbe de energía. Puede activarse una vez cada 2\u00A0s. Al obtener un orbe de energía, la energía excedente se convertirá en un Escudo para todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. El daño de los agentes aumenta en función de la cantidad de Escudo actual. Además, su nivel de resistencia a interrupción aumenta.\n\n·\u00A0La Tasa de Energía de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility2": "·\u00A0Al ejecutar una técnica definitiva, los agentes consumen 3000\u00A0dB. El límite de dB aumenta a 9999. Cuando un agente golpea a un enemigo, todos los miembros del equipo regeneran PV. Al recuperar los PV máx., la cantidad de PV excedente se convierte en dB.\n\n·\u00A0La obtención de dB de los agentes aumenta en un 15\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a las Liebres Astutas, este efecto aumenta en un 15\u00A0% adicional. Si los PV del agente son mayores o iguales al 50\u00A0%, este efecto aumenta en un 200\u00A0% del valor original.", "TrainingRoomTxt_CampAbility20": "·\u00A0El daño infligido por las marionetas mellizas aumenta en un 50\u00A0%. Además, son más hostiles y su velocidad de resurrección aumenta considerablemente.\n\n·\u00A0Cuando un agente golpea a un enemigo con un contraataque, genera un orbe de energía. Puede activarse una vez cada 2\u00A0s. Al obtener un orbe de energía, la energía excedente se convertirá en un Escudo para todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. El daño de los agentes aumenta en función de la cantidad de Escudo actual. Además, su nivel de resistencia a interrupción aumenta.\n\n·\u00A0La Tasa de Energía de los agentes aumenta en un 25\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal, este efecto aumenta en un 25\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility3": "·\u00A0Al ejecutar una técnica definitiva, los agentes consumen 3000\u00A0dB. El límite de dB aumenta a 9999. Cuando un agente golpea a un enemigo, todos los miembros del equipo regeneran PV. Al recuperar los PV máx., la cantidad de PV excedente se convierte en dB.\n\n·\u00A0La obtención de dB de los agentes aumenta en un 15\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a las Liebres Astutas, este efecto aumenta en un 15\u00A0% adicional. Si los PV del agente son mayores o iguales al 50\u00A0%, este efecto aumenta en un 200\u00A0% del valor original.", "TrainingRoomTxt_CampAbility4": "·\u00A0El límite de Aturdimiento de Jane aumenta en un 50\u00A0%. El daño infligido aumenta en un 50\u00A0%.\n\n·\u00A0Al ejecutar una técnica definitiva, los agentes consumen 3000\u00A0dB. El límite de dB aumenta a 9999. Cuando un agente golpea a un enemigo, todos los miembros del equipo regeneran PV. Al recuperar los PV máx., la cantidad de PV excedente se convierte en dB.\n\n·\u00A0La obtención de dB de los agentes aumenta en un 15\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a las Liebres Astutas, este efecto aumenta en un 15\u00A0% adicional. Si los PV del agente son mayores o iguales al 50\u00A0%, este efecto aumenta en un 200\u00A0% del valor original.", "TrainingRoomTxt_CampAbility5": "·\u00A0Cuando un agente golpea al enemigo, otorga un Escudo a todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. Al golpear a un enemigo con un apoyo defensivo, un 50\u00A0% de los puntos de Escudo actuales se consumen para infligir Aturdimiento adicional. Al contar con un escudo, el nivel de resistencia a interrupción del agente aumenta.\n\n·\u00A0El daño infligido por agentes a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Construcciones Belobog, este efecto aumenta en un 40\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility6": "·\u00A0Cuando un agente golpea al enemigo, otorga un Escudo a todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. Al golpear a un enemigo con un apoyo defensivo, un 50\u00A0% de los puntos de Escudo actuales se consumen para infligir Aturdimiento adicional. Al contar con un escudo, el nivel de resistencia a interrupción del agente aumenta.\n\n·\u00A0El daño infligido por agentes a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Construcciones Belobog, este efecto aumenta en un 40\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility7": "·\u00A0Cuando un agente golpea al enemigo, otorga un Escudo a todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. Al golpear a un enemigo con un apoyo defensivo, un 50\u00A0% de los puntos de Escudo actuales se consumen para infligir Aturdimiento adicional. Al contar con un escudo, el nivel de resistencia a interrupción del agente aumenta.\n\n·\u00A0El daño infligido por agentes a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Construcciones Belobog, este efecto aumenta en un 40\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility8": "·\u00A0El límite de Aturdimiento del jefe supremo corrompido: Pompey aumenta en un 20\u00A0%. El daño infligido a agentes sin escudo aumenta en un 20\u00A0%.\n\n·\u00A0Cuando un agente golpea al enemigo, otorga un Escudo a todos los miembros del equipo. El Escudo es equivalente al 50\u00A0% de los PV máx. del agente. Al golpear a un enemigo con un apoyo defensivo, un 50\u00A0% de los puntos de Escudo actuales se consumen para infligir Aturdimiento adicional. Al contar con un escudo, el nivel de resistencia a interrupción del agente aumenta.\n\n·\u00A0El daño infligido por agentes a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Construcciones Belobog, este efecto aumenta en un 40\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_CampAbility9": "·\u00A0Cuando un agente ejecuta un apoyo perfecto, ya no consume puntos de apoyo.\n\n·\u00A0Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 35\u00A0% durante 8\u00A0s. Si en el equipo hay 2 o más agentes afiliados a Servicios Domésticos Victoria, este efecto aumenta en un 35\u00A0% adicional.", "TrainingRoomTxt_JumpTip": "Esta acción no está disponible en el modo de vista previa", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_AI": "Movilidad del enemigo", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_AI_1": "Activada", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_AI_2": "Desactivada", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Invincible": "Invencibilidad del enemigo", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Invincible_1": "Activada", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Invincible_2": "Desactivada", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Level": "Nivel del enemigo", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Stunable": "Aturdimiento del enemigo", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Stunable_1": "Activado", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Stunable_2": "Desactivado", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Type": "Selección de enemigos", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Type_1": "Activar", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Type_2": "Desactivar", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteEnegy": "Energía ilimitada del personaje", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteEnegy_1": "Activada", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteEnegy_2": "Desactivada", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteFever": "dB ilimitados", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfinitePerfectSwitchPoint": "Puntos de apoyo ilimitados", "TrainingRoomTxt_Setting_Title1": "Campo de pruebas", "TrainingRoomTxt_Setting_Title2": "Training Room", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_1": "Entrenamiento «Evasión perfecta»", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_10": "Entrenamiento preliminar: Grace", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_11": "Entrenamiento preliminar: Antón", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_12": "Entrenamiento preliminar: Lycaon", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_13": "Entrenamiento preliminar: Ellen", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_14": "Entrenamiento preliminar: Rina", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_15": "Entrenamiento preliminar: Corin", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_16": "Entrenamiento preliminar: N.º\u00A011", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_17": "Entrenamiento preliminar: Zhu Yuan", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_18": "Entrenamiento preliminar: Soukaku", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_19": "Entrenamiento preliminar: Lucy", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_2": "Entrenamiento «Apoyo perfecto»", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_20": "Entrenamiento preliminar: Lighter", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_21": "Entrenamiento preliminar: Piper", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_22": "Entrenamiento preliminar: Qingyi", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_23": "Entrenamiento preliminar: Jane", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_24": "Entrenamiento preliminar: Seth", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_25": "Entrenamiento preliminar: Burnice", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_26": "Entrenamiento preliminar: César", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_27": "Entrenamiento preliminar: Yanagi", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_28": "Entrenamiento preliminar: Hoshimi Miyabi", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_29": "Entrenamiento preliminar: Asaba Harumasa", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_3": "Entrenamiento «Anomalías de Atributo»", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_30": "Entrenamiento preliminar: Evelyn", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_31": "Entrenamiento preliminar: Astra", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_32": "Entrenamiento preliminar: Pulchra", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_33": "Entrenamiento preliminar: Gatillo", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_34": "Entrenamiento preliminar: N.º\u00A00: Anby", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_4": "Entrenamiento preliminar: Anby", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_5": "Entrenamiento preliminar: Billy", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_6": "Entrenamiento preliminar: Nicole", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_7": "Entrenamiento preliminar: Nekomata", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_8": "Entrenamiento preliminar: Koleda", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_9": "Entrenamiento preliminar: Ben", "Transition_16312": "Después de eso, parece que pasara mucho tiempo...", "Transition_911909000": "Regresas con Ellen al videoclub. Ella no deja de prestar atención a su teléfono con una expresión muy seria...", "TrashCoin_EmptyTip01": "No tienes suficientes insignias de la HIA. Ve a recolectar más.", "Trash_Type_ItemTips01": "Intercambiable por artículos comunes", "Trash_Type_NormalTips01": "Requisitos del intercambio cumplidos", "Trash_Type_NormalTips02": "Objetos insuficientes", "Trash_Type_RewardTips01": "Insignias de la HIA insuficientes", "Trash_Type_RewardTips02": "Intercambiable por artículos valiosos", "Trash_Type_RewardTips03": "Este objeto no se acepta en estos momentos", "TrendyText_UnlockHint": "Has desbloqueado Universo Sorpresa", "TriggerAgentStory_Env_TVName": "Televisión vieja", "TriggerTIP_BattleHint1": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Respiración contenida»", "TriggerTIP_BattleHint2": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Detección de enemigos»", "TriggerTIP_BattleHint3": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Ruptura de defensas»", "TriggerTIP_BattleHint4": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Mutismo explosivo»", "TriggerTIP_BattleHint5": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Respiración contenida»", "TriggerTIP_BattleHint6": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Detección de enemigos»", "TriggerTIP_BattleHint7": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Ruptura de defensas»", "TriggerTIP_BattleHint8": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Mutismo explosivo»", "TriggerTIP_BattleHint9": "· Se desbloquea después de completar el entrenamiento de la etapa «Expugnación asoladora»", "TriggerTIP_TimeHint1": "· Se desbloquea tras {0}", "TriggerTIP_TimeHint2": "· Se desbloquea tras {0}", "TriggerTIP_TimeHint3": "· Se desbloquea tras {0}", "TriggerTIP_TimeHint4": "· Se desbloquea tras {0}", "TriggerTIP_TimeHint5": "· Se desbloquea tras {0}", "TriggerTIP_TimeHint6": "· Se desbloquea tras {0}", "TriggerTIP_TimeHint7": "· Se desbloquea tras {0}", "TriggerTIP_TimeHint8": "· Se desbloquea tras {0}", "TriggerTIP_TimeHint9": "· Se desbloquea tras {0}", "Trigger_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay un agente atacante o del mismo atributo que ella, cuando la Probabilidad de Crítico de Gatillo supera el 40\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, el Aturdimiento provocado por la réplica aumenta en un 1.5\u00A0%, hasta un máximo del 75\u00A0%.", "Trigger_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Mirada espectral del farol plateado", "Trigger_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "Trigger_Property_Normal_ChainAttackPlus_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de disparos continuos", "Trigger_Property_Normal_ChainAttackPlus_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de golpe final", "Trigger_Property_Normal_ChainAttackPlus_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de disparos continuos", "Trigger_Property_Normal_ChainAttackPlus_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de golpe final", "Trigger_Property_Normal_ChainAttack_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de disparos continuos", "Trigger_Property_Normal_ChainAttack_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de disparos continuos", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de disparo", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de contraataque", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de golpe final", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de disparo", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de contraataque", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de golpe final", "Trigger_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Trigger_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Fuego de cobertura con cañón frío", "Trigger_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Trigger_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Aplazamiento del óbito", "Trigger_SkillList_12_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Trigger_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Refucilo horadador", "Trigger_SkillList_1_Content": "", "Trigger_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Disparo con cañón frío (1.er, 2.º y 3.er disparo)", "Trigger_SkillList_2_Content": "", "Trigger_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Disparo con cañón frío (4.º disparo)", "Trigger_SkillList_3_Content": " (mantén pulsado)", "Trigger_SkillList_3_Title": "Ataque normal: Ejecución con silenciador", "Trigger_SkillList_4_Content": "", "Trigger_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Resplandor espectral", "Trigger_SkillList_5_Content": "", "Trigger_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Resplandor sepulcral", "Trigger_SkillList_6_Content": " ; ", "Trigger_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Espectro vengativo", "Trigger_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "Trigger_SkillList_7_Title": "Contraataque: Alma condenada", "Trigger_SkillList_8_Content": "", "Trigger_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Barquera del río Estigia", "Trigger_SkillList_9_Content": "", "Trigger_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Elegía del inframundo", "Trigger_SkillName": "Visión ciega", "Trigger_SkillText": "Los comentarios precisos sobre cada cinta, combinados con la impresión que da el antifaz logran un efecto publicitario mayor. Los clientes quedan intrigados por saber cómo logró ver las películas y, al mismo tiempo, la opinión de una persona invidente suena realmente convincente, por lo que terminan por llevarse a casa cualquier película.", "Trigger_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta una serie de cortes continuos contra los enemigos frente a ella y acumula fuerza al aterrizar para realizar un potente disparo adicional, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Trigger_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Refucilo horadador", "Trigger_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nGira y ejecuta un disparo rápido contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Trigger_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Fuego de cobertura con cañón frío", "Trigger_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nGira y ejecuta un disparo rápido, infligiendo daño eléctrico contra los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Trigger_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Alma condenada", "Trigger_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Trigger_Skill_Evade_Title": "Evasión: Soterramiento del ánima", "Trigger_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta un poderoso disparo contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, activa el apoyo rápido del personaje anterior en el equipo.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, Gatillo entra en el estado de asistencia coordinada. En este estado, cuando otro agente activo del equipo golpea a un enemigo con cualquier ataque, activa el ataque normal: Ejecución armonizada sin consumir ptos. de purga ni verse limitado por el TdE. Este efecto dura 12\u00A0s y puede activarse 6 veces. Al entrar de nuevo en el estado de asistencia coordinada, se extiende su duración y aumenta el número de activaciones posibles, hasta un máximo de 20\u00A0s y 10 activaciones.", "Trigger_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Elegía del inframundo", "Trigger_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta un corte con impulso hacia delante y, tras saltar, lanza un potente disparo hacia el suelo, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, activa el apoyo rápido del personaje anterior en el equipo.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, Gatillo entra en el estado de asistencia coordinada. En este estado, cuando otro agente activo del equipo golpea a un enemigo con cualquier ataque, activa el ataque normal: Ejecución armonizada sin consumir ptos. de purga ni verse limitado por el TdE. Este efecto dura 8\u00A0s y puede activarse 4 veces. Al entrar de nuevo en el estado de asistencia coordinada, se extiende su duración y aumenta el número de activaciones posibles, hasta un máximo de 20\u00A0s y 10 activaciones.", "Trigger_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Resplandor sepulcral", "Trigger_Skill_Normal_ChainAttack_Desc_01": "Cuando Gatillo tiene ptos. de purga, si otro agente activo del equipo golpea a un enemigo con un ataque normal, un ataque rápido, un contraataque, una técnica especial o un apoyo rápido, rodea al objetivo y ejecuta dos disparos rápidos consecutivos, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, consume 3 ptos. de purga.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nEl ataque normal: Ejecución armonizada se considera una réplica.\nTodos los miembros del equipo pueden activar el ataque normal: Ejecución armonizada un máximo de 1 vez cada 3\u00A0s.", "Trigger_Skill_Normal_ChainAttack_Desc_02": "Cuando Gatillo tiene ptos. de purga, cuando el agente activo golpea al enemigo con una técnica especial EX, un ataque sucesivo o el ataque pesado de la técnica definitiva, Gatillo rodea al objetivo y ejecuta tres disparos rápidos consecutivos, seguidos de un ataque final, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, consume 5 ptos. de purga.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nEl ataque normal: Ejecución armonizada - Tártaro se considera una réplica.\nLas habilidades del mismo tipo solo permiten a todos los miembros del equipo activar el ataque normal: Ejecución armonizada - Tártaro un máximo de 2 veces cada 20\u00A0s.", "Trigger_Skill_Normal_ChainAttack_Title_01": "Ataque normal: Ejecución armonizada", "Trigger_Skill_Normal_ChainAttack_Title_02": "Ataque normal: Ejecución armonizada - Tártaro", "Trigger_Skill_Normal_ChargeAttack_Desc": "Mantén pulsado para usarlo.\nGatillo adopta la postura de francotiradora y dispara continuamente hacia delante, infligiendo daño eléctrico.\nDurante la ráfaga de disparos, al recibir un ataque enemigo, Gatillo lo evade automáticamente. Este efecto Puede activarse un máximo de una vez cada 8\u00A0s.\nDurante la ráfaga de disparos, puedes {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mover}{LAYOUT_FALLBACK#mover} el joystick para ajustar la posición de la agente hacia la izquierda, la derecha o hacia atrás.\nAl evadir automáticamente o ajustar la posición justo antes de recibir un ataque, se activa una evasión perfecta seguida de un contraataque cargado.\nTras soltar , Gatillo retrocede, prepara su arma y lanza un ataque final, abandonando la postura de francotiradora.\nDurante el contraataque cargado y el ataque final, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado, Gatillo obtiene 25 ptos. de purga. Puede obtener hasta un máximo de 100 ptos.\nCuando golpea a un enemigo con el ataque final, se activa el apoyo rápido del agente anterior en el equipo. Solo se puede ejecutar un apoyo rápido una vez cada 25\u00A0s de esta forma.", "Trigger_Skill_Normal_ChargeAttack_Title": "Ataque normal: Ejecución con silenciador", "Trigger_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro disparos hacia delante. Los tres primeros disparos infligen daño físico. El cuarto disparo inflige daño eléctrico.", "Trigger_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Disparo con cañón frío", "Trigger_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Trigger_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Aplazamiento del óbito", "Trigger_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente correspondiente al activar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta una ráfaga de poderosos disparos hacia delante, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Trigger_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Barquera del río Estigia", "Trigger_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nLevanta el arma rápidamente para ejecutar un disparo, infligiendo daño físico.", "Trigger_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Espectro vengativo", "Trigger_Skill_Special_Desc": "Mantén pulsado para usarla.\nEjecuta un corte con impulso hacia delante, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Trigger_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Resplandor espectral", "Trigger_Talent_01_Desc_01": "La tasa de vulnerabilidad aplicada por la técnica pasiva: Mirada introspectiva aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al ejecutar el ataque normal: Ejecución armonizada, el TdE se reduce a 2\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado en la postura de francotiradora, la obtención de purga aumenta en un 25\u00A0%. El límite máximo de purga aumenta a 125 ptos.", "Trigger_Talent_01_Desc_01_Realign": "La tasa de vulnerabilidad aplicada por la técnica pasiva: Mirada introspectiva aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al ejecutar el ataque normal: Ejecución armonizada, el TdE se reduce a 2\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado en la postura de francotiradora, la obtención de purga aumenta en un 25\u00A0%. El límite máximo de purga aumenta a 125 ptos.", "Trigger_Talent_01_Desc_02": "Un oído capaz de distinguir cada sutil cambio en la brisa, un tacto que percibe toda vibración del suelo... Para compensar sus limitaciones visuales, la joven ha afinado el resto de sus sentidos hasta el extremo.\n«No tengo ningún otro talento al margen de ser una excelente francotiradora... Pero, al menos en eso, no pienso perder contra nadie.»", "Trigger_Talent_01_Title": "Sentidos aguzados", "Trigger_Talent_01_Title_Realign": "Sentidos aguzados", "Trigger_Talent_02_Desc_01": "Al activar una réplica, Gatillo obtiene 1 carga de vista de cazadora. Al ejecutar un ataque final en la postura de francotiradora, Gatillo obtiene 2 cargas de vista de cazadora. Por cada carga de vista de cazadora, el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 6\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Trigger_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al activar una réplica, Gatillo obtiene 1 carga de vista de cazadora. Al ejecutar un ataque final en la postura de francotiradora, Gatillo obtiene 2 cargas de vista de cazadora. Por cada carga de vista de cazadora, el Daño Crítico de todos los miembros del equipo aumenta en un 6\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Trigger_Talent_02_Desc_02": "Cuando se encuentra en la Cavidad, todas las fluctuaciones etéreas a su alrededor se convierten en una ayuda para su observación espacial.\n«Antes pensaba que estos ojos eran una maldición que solo me causaba dolor.»\n«Pero ahora... sé que son la clave para alcanzar mis objetivos, y la prueba de que no he olvidado mi pasado.»", "Trigger_Talent_02_Title": "Visión etérea", "Trigger_Talent_02_Title_Realign": "Visión etérea", "Trigger_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Trigger_Talent_03_Desc_02": "El hogar al que podía regresar quedó sepultado en el ayer.\nSus labios fríos se apoyan en la armónica, cuya solitaria melodía es el único vestigio que queda de sus recuerdos.", "Trigger_Talent_03_Title": "Regreso a casa", "Trigger_Talent_03_Title_Realign": "Regreso a casa", "Trigger_Talent_04_Desc_01": "Después de que Gatillo entre en o prolongue el estado de asistencia coordinada, durante la duración de este estado, la siguiente vez que otro personaje del equipo activa el ataque normal: Ejecución armonizada o el ataque normal: Ejecución armonizada - Tártaro y golpea a un enemigo, se activa el efecto de desconexión, el cual inflige daño adicional equivalente a un 200\u00A0% del Ataque de Gatillo y provoca Aturdimiento equivalente a un 120\u00A0% del Impacto de Gatillo. Esta habilidad tiene un alto nivel de interrupción.", "Trigger_Talent_04_Desc_01_Realign": "Después de que Gatillo entre en o prolongue el estado de asistencia coordinada, durante la duración de este estado, la siguiente vez que otro personaje del equipo activa el ataque normal: Ejecución armonizada o el ataque normal: Ejecución armonizada - Tártaro y golpea a un enemigo, se activa el efecto de desconexión, el cual inflige daño adicional equivalente a un 200\u00A0% del Ataque de Gatillo y provoca Aturdimiento equivalente a un 120\u00A0% del Impacto de Gatillo. Esta habilidad tiene un alto nivel de interrupción.", "Trigger_Talent_04_Desc_02": "Pasos, respiración, latidos. Suprime cada rastro de su presencia hasta que su figura se funde por completo con el entorno y se desliza por el campo de batalla como una parca invisible.\nSin embargo, fuera del campo de batalla, estos sigilosos movimientos fueron prohibidos después de que asustara con ellos a sus compañeros en varias ocasiones.\nPor supuesto, seguro que nunca ha usado esta técnica para observar el videoclub desde los alrededores cuando no tiene la oportunidad de encontrarse con alguien allí... ¿Verdad?", "Trigger_Talent_04_Title": "Sin dejar rastro", "Trigger_Talent_04_Title_Realign": "Sin dejar rastro", "Trigger_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Trigger_Talent_05_Desc_02": "Una vez fijado el objetivo, aunque su cuerpo esté destrozado y su dolor sea insoportable, jamás apartará la mira. Ya sea el objetivo de su venganza o alguien a quien desea proteger; ya sea un enemigo o un aliado... Esa es la voluntad de una francotiradora.\nSin embargo, con {M#cierto}{F#cierta} proxy que se convirtió en la luz que alumbraba sus momentos más oscuros, más que fijar la mira, se siente atraída hacia su objetivo. Aunque no encuentre razón alguna para mantener los ojos puestos en él, no piensa desviar la mira. Esa es la voluntad de una joven.", "Trigger_Talent_05_Title": "Voluntad inquebrantable", "Trigger_Talent_05_Title_Realign": "Voluntad inquebrantable", "Trigger_Talent_06_Desc_01": "Al entrar en combate, Gatillo obtiene 5 balas de ruptura de armadura. Por cada 25 ptos. de purga consumidos, Gatillo obtiene 1 bala de ruptura de armadura adicional, hasta un máximo de 5. Mientras tenga balas de ruptura de armadura, cuando Gatillo golpea a un objetivo en la postura de francotiradora, consume 1 bala de ruptura de armadura e inflige daño eléctrico adicional contra el objetivo equivalente a un 1200\u00A0% de su Ataque. Dicho daño aumenta en un 50\u00A0% adicional. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 0.2\u00A0s.", "Trigger_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, Gatillo obtiene 5 balas de ruptura de armadura. Por cada 25 ptos. de purga consumidos, Gatillo obtiene 1 bala de ruptura de armadura adicional, hasta un máximo de 5. Mientras tenga balas de ruptura de armadura, cuando Gatillo golpea a un objetivo en la postura de francotiradora, consume 1 bala de ruptura de armadura e inflige daño eléctrico adicional contra el objetivo equivalente a un 1200\u00A0% de su Ataque. Dicho daño aumenta en un 50\u00A0% adicional. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 0.2\u00A0s.", "Trigger_Talent_06_Desc_02": "«¿Sabes? Aquellos que se manchan las manos de sangre en la batalla solo pueden ir al inframundo tras su muerte.»\n«Más allá del río Estigia, seguro que aguarda un paisaje de belleza incomparable. Las flores rojas florecerán a mi alrededor, y rostros conocidos me acompañarán hasta mi destino final, el lugar de mi descanso eterno.»\n«Pero... gracias a ti, gracias a que tengo algo que proteger, quizás preferiría que ese día no llegase tan pronto.»", "Trigger_Talent_06_Title": "Más allá del río Estigia", "Trigger_Talent_06_Title_Realign": "Más allá del río Estigia", "Trigger_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una réplica, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 20\u00A0% durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.", "Trigger_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una réplica, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 22.5\u00A0% durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.", "Trigger_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una réplica, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 25\u00A0% durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.", "Trigger_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una réplica, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 27.5\u00A0% durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.", "Trigger_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una réplica, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 30\u00A0% durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.", "Trigger_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una réplica, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 32.5\u00A0% durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.", "Trigger_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una réplica, la tasa de vulnerabilidad del objetivo aumenta en un 35\u00A0% durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.", "Trigger_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Mirada introspectiva", "TrustEvent_FalseQuest": "Evento especial", "TrustSpecialTip_101500061": "Ve al callejón detrás de la sala de juegos del Barrio N.º\u00A06 de noche o de madrugada para encontrar a N.º\u00A011 y completar el evento especial", "TrustSpecialTip_101500089": "Lee el mensaje privado de N.º\u00A011 y completa el encargo subsiguiente «Cita con Azabache» para aumentar el nivel de confianza", "Trust_LeaveButton": "Ir", "Trust_LeaveIRankup": "Ir a la mejora", "Trust_LeaveInvite": "Ir a la quedada", "Trust_SpecialTip_RankUp": "Completa el evento especial para seguir aumentando el nivel de confianza", "Tsubaki_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo Atributo o la misma afiliación que ella:\nCuando cualquier agente embista a un enemigo, la próxima vez que Nekomata ejecute una técnica especial EX, aumenta su daño infligido en un 35\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas.", "Tsubaki_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Paso de gato", "Tsubaki_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Tsubaki_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Tsubaki_SkillList_10_Title": "Apoyo defensivo: Burbuja personal", "Tsubaki_SkillList_11_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Tsubaki_SkillList_11_Title": "Ataque sucesivo: Sombra veloz", "Tsubaki_SkillList_1_Content": "", "Tsubaki_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Zarpazo felino", "Tsubaki_SkillList_2_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "Tsubaki_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Filo carmesí", "Tsubaki_SkillList_3_Content": "", "Tsubaki_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Ataque sorpresa", "Tsubaki_SkillList_4_Content": "", "Tsubaki_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: ¡Superataque sorpresa!", "Tsubaki_SkillList_5_Content": " ; ", "Tsubaki_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: ¡Por aquí!", "Tsubaki_SkillList_6_Content": " (perfecta) ; ", "Tsubaki_SkillList_6_Title": "Contraataque: Garras fantasma", "Tsubaki_SkillList_7_Content": "", "Tsubaki_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Ataque con garra", "Tsubaki_SkillList_8_Content": "", "Tsubaki_SkillList_8_Title": "Técnica Definitiva: Zarpada letal", "Tsubaki_SkillList_9_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Tsubaki_SkillList_9_Title": "Apoyo rápido: Te doy una pata", "Tsubaki_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un corte con impulso que inflige daño físico a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Tsubaki_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Sombra veloz", "Tsubaki_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para ejecutarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un corte contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Tsubaki_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Te doy una pata", "Tsubaki_Skill_Branch_Desc": "Mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} durante el tercer corte del ataque normal para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante y pasa a través de los enemigos infligiendo daño físico.\nAl ejecutarlo, hay un 33.33\u00A0% de probabilidades de que el corte se repita tres veces.", "Tsubaki_Skill_Branch_Title": "Ataque normal: Filo carmesí", "Tsubaki_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un corte que inflige daño físico a los enemigos frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Tsubaki_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Garras fantasma", "Tsubaki_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Tsubaki_Skill_Evade_Title": "Evasión: ¡A que no miau alcanzas!", "Tsubaki_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso corte frontal que inflige una gran cantidad de daño físico a los enemigos en un AdE grande frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Tsubaki_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Zarpada letal", "Tsubaki_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un poderoso corte en picado que inflige una gran cantidad de daño físico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Tsubaki_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: ¡Superataque sorpresa!", "Tsubaki_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta hasta cinco cortes hacia delante que infligen daño físico.\nAl ejecutar el último corte, hay un 33.33\u00A0% de probabilidades de que el corte se repita tres veces.", "Tsubaki_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Zarpazo felino", "Tsubaki_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Tsubaki_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Burbuja personal", "Tsubaki_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso corte frontal que inflige una gran cantidad de daño físico a los enemigos en un AdE grande frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Tsubaki_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Ataque con garra", "Tsubaki_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante que inflige daño físico.", "Tsubaki_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: ¡Por aquí!", "Tsubaki_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un golpe en picado que inflige daño físico.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "Tsubaki_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Ataque sorpresa", "Tsubaki_Talent_01_Desc_01": "Al golpear a un enemigo por la espalda, Nekomata ignora un 16\u00A0% de la resistencia física del objetivo. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los ataques de Nekomata se consideran ataques por la espalda.", "Tsubaki_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo por la espalda, Nekomata ignora un 16\u00A0% de la resistencia física del objetivo. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los ataques de Nekomata se consideran ataques por la espalda.", "Tsubaki_Talent_01_Desc_02": "Dado su tamaño pequeño, Nekomata carece de fuerza, pero lo compensa con su vista aguda para encontrar puntos débiles y golpear donde más le duele al enemigo.", "Tsubaki_Talent_01_Title": "Cazadora de aves", "Tsubaki_Talent_01_Title_Realign": "Cazadora de aves", "Tsubaki_Talent_02_Desc_01": "Cuando Nekomata es la agente activa y solo hay un enemigo en el campo, aumenta la Tasa de Energía de Nekomata en un 25\u00A0%.", "Tsubaki_Talent_02_Desc_01_Realign": "Cuando Nekomata es la agente activa y solo hay un enemigo en el campo, aumenta la Tasa de Energía de Nekomata en un 25\u00A0%.", "Tsubaki_Talent_02_Desc_02": "Los gatos disfrutan de jugar con sus presas.\nCuando solo queda un ratón, ha llegado la hora de que Nekomata se divierta.", "Tsubaki_Talent_02_Title": "El gato y el ratón", "Tsubaki_Talent_02_Title_Realign": "El gato y el ratón", "Tsubaki_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Tsubaki_Talent_03_Desc_02": "Cuentan las leyendas de las civilizaciones antiguas que las colas representan las tantas vidas de los gatos, cada una un signo de la sabiduría y experiencia que han acumulado. A saber si son verdad, pero la experiencia que Nekomata ha adquirido en las calles es real.", "Tsubaki_Talent_03_Title": "Cola izquierda curiosa", "Tsubaki_Talent_03_Title_Realign": "Cola izquierda curiosa", "Tsubaki_Talent_04_Desc_01": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta la Probabilidad de Crítico de Nekomata en un 7\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Tsubaki_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta la Probabilidad de Crítico de Nekomata en un 7\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Tsubaki_Talent_04_Desc_02": "«¡Más! ¡Dame más! ¡Lameré el plato hasta dejarlo limpio!».\nSus ojos felinos destellaban mientras relamía sus zarpas.", "Tsubaki_Talent_04_Title": "Garras afiladas", "Tsubaki_Talent_04_Title_Realign": "Garras afiladas", "Tsubaki_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Tsubaki_Talent_05_Desc_02": "Cuentan las leyendas de las civilizaciones antiguas que las colas representan las tantas vidas de los gatos, cada una un signo de la sabiduría y experiencia que han acumulado. A veces, Nekomata se pregunta: si tiene la suerte de vivir lo suficiente, ¿le crecerá otra cola?", "Tsubaki_Talent_05_Title": "Cola derecha de la suerte", "Tsubaki_Talent_05_Title_Realign": "Cola derecha de la suerte", "Tsubaki_Talent_06_Desc_01": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el Daño Crítico de Nekomata en un 18\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Este efecto desaparece al dejar el combate. Cuando Nekomata derrota a un enemigo, acumula el número máximo de cargas de este efecto.", "Tsubaki_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el Daño Crítico de Nekomata en un 18\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Este efecto desaparece al dejar el combate. Cuando Nekomata derrota a un enemigo, acumula el número máximo de cargas de este efecto.", "Tsubaki_Talent_06_Desc_02": "«Cuando un semihumano felino obtiene un refuerzo positivo por su conducta agresiva, es muy probable que su inclinación salvaje emerja de las profundidades de su ser.\nPor suerte, dicha inclinación no dura para siempre...».\n—Extracto del título obsoleto, «Investigación inconclusa sobre los semihumanos felinos»", "Tsubaki_Talent_06_Title": "Linaje depredador", "Tsubaki_Talent_06_Title_Realign": "Linaje depredador", "Tsubaki_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Nekomata golpea a un enemigo con un contraataque o un apoyo rápido, el daño que inflige aumenta en un 30\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Tsubaki_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Nekomata golpea a un enemigo con un contraataque o un apoyo rápido, el daño que inflige aumenta en un 35\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Tsubaki_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Nekomata golpea a un enemigo con un contraataque o un apoyo rápido, el daño que inflige aumenta en un 40\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Tsubaki_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Nekomata golpea a un enemigo con un contraataque o un apoyo rápido, el daño que inflige aumenta en un 45\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Tsubaki_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Nekomata golpea a un enemigo con un contraataque o un apoyo rápido, el daño que inflige aumenta en un 50\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Tsubaki_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Nekomata golpea a un enemigo con un contraataque o un apoyo rápido, el daño que inflige aumenta en un 55\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Tsubaki_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Nekomata golpea a un enemigo con un contraataque o un apoyo rápido, el daño que inflige aumenta en un 60\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Tsubaki_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Pisada felina", "TutorialDialogSubTitle_1": "TUTORIAL", "TutorialDialogSubTitle_2": "TUTORIAL", "TutorialDialogSubTitle_3": "TUTORIAL", "TutorialDialogTitle_1": "Tutorial de combate", "TutorialDialogTitle_2": "Tutorial de juego", "TutorialDialogTitle_3": "PRUEBA", "TvOVA_Unlock_Tip": "Se desbloquea tras completar los requisitos de la etapa", "TvOVA_Unlock_Tip_Ailian": "No disponible / No se ha superado la etapa anterior", "TvOVA_Unlock_Tip_Ailian_Level": "No disponible / No se ha superado la etapa anterior", "TvOVA_Unlock_Tip_LevelTitle": "Mecánicas de la etapa", "UICommonFinished": "Completado", "UITexct_1079": "Añadir encargo", "UITexct_1080": "Recompensas", "UITextGetPostGirlButton": "Cambiar", "UITextGetPostGirlTips": "Se puede cambiar en «Menú rápido - Fondo de pantalla dinámico»", "UITextGetPostGirlTitle": "Has obtenido: {0}", "UITextRandomBreakHighDiffculty": "Calibración precisa", "UITextRandomBreakLowDiffculty": "Ajustes sencillos", "UITextRandomBreakUnlockTip": "Se desbloquea tras completar la etapa y misión anterior", "UIText_1": "Aceptar", "UIText_10": "Seleccionar", "UIText_100": "Bloqueado", "UIText_1000": "Nombre de la insignia 34", "UIText_1001": "Nombre de la insignia 35", "UIText_1002": "Nombre de la insignia 36", "UIText_1003": "Nombre de la insignia 37", "UIText_1004": "Nombre de la insignia 38", "UIText_1005": "Nombre de la insignia 39", "UIText_1006": "Nombre de la insignia 40", "UIText_1007": "Nombre de la insignia 41", "UIText_1008": "Nombre de la insignia 42", "UIText_1009": "Nombre de la insignia 43", "UIText_101": "Recoger", "UIText_1010": "Nombre de la insignia 44", "UIText_1011": "Nombre de la insignia 45", "UIText_1012": "Nombre de la insignia 46", "UIText_1013": "Nombre de la insignia 47", "UIText_1014": "Nombre de la insignia 48", "UIText_1015": "Nombre de la insignia 49", "UIText_1016": "Nombre de la insignia 50", "UIText_1017": "Nombre de la insignia 51", "UIText_1018": "Nombre de la insignia 52", "UIText_1019": "Nombre de la insignia 53", "UIText_102": "Recogido", "UIText_1020": "Nombre de la insignia 54", "UIText_1021": "Nombre de la insignia 55", "UIText_1022": "Nombre de la insignia 56", "UIText_1023": "Nombre de la insignia 57", "UIText_1024": "Nombre de la insignia 58", "UIText_1025": "Nombre de la insignia 59", "UIText_1026": "Nombre de la insignia 60", "UIText_1027": "Nombre de la insignia 61", "UIText_1028": "Nombre de la insignia 62", "UIText_1029": "Nombre de la insignia 63", "UIText_103": "Información del jugador", "UIText_1030": "Nombre de la insignia 64", "UIText_1031": "Nombre de la insignia 65", "UIText_1032": "Nombre de la insignia 66", "UIText_1033": "Nombre de la insignia 67", "UIText_1034": "Nombre de la insignia 68", "UIText_1035": "Nombre de la insignia 69", "UIText_1036": "Nombre de la insignia 70", "UIText_1037": "Nombre de la insignia 71", "UIText_1038": "Nombre de la insignia 72", "UIText_1039": "Nombre de la insignia 73", "UIText_104": "Lista de encargos", "UIText_1040": "Nombre de la insignia 74", "UIText_1041": "Nombre de la insignia 75", "UIText_1042": "Nombre de la insignia 76", "UIText_1043": "Nombre de la insignia 77", "UIText_1044": "Nombre de la insignia 78", "UIText_1045": "Nombre de la insignia 79", "UIText_1046": "Nombre de la insignia 80", "UIText_1047": "Nombre de la insignia 81", "UIText_1048": "Nombre de la insignia 82", "UIText_1049": "Nombre de la insignia 83", "UIText_105": "Logros", "UIText_1050": "Nombre de la insignia 84", "UIText_1051": "Nombre de la insignia 85", "UIText_1052": "Nombre de la insignia 86", "UIText_1053": "Nombre de la insignia 87", "UIText_1054": "Nombre de la insignia 88", "UIText_1055": "Nombre de la insignia 89", "UIText_1056": "Nombre de la insignia 90", "UIText_1057": "Nombre de la insignia 91", "UIText_1058": "Nombre de la insignia 92", "UIText_1059": "Nombre de la insignia 93", "UIText_106": "Tamaño:", "UIText_1060": "Nombre de la insignia 94", "UIText_1061": "Nombre de la insignia 95", "UIText_1062": "Nombre de la insignia 96", "UIText_1063": "Nombre de la insignia 97", "UIText_1064": "Nombre de la insignia 98", "UIText_1065": "Nombre de la insignia 99", "UIText_1066": "Nombre de la insignia 100", "UIText_1067": "Nombre de la insignia 101", "UIText_1068": "\u00A0-\u00A0Logro completado", "UIText_1069": "Se desbloquea al alcanzar el nivel de confianza {1} con {0}", "UIText_107": "Nivel recomendado", "UIText_1070": "Se obtiene al completar el evento por tiempo limitado «{0}»", "UIText_1071": "Pausar", "UIText_1073": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para ver}{LAYOUT_KEYBOARD# para ver}{LAYOUT_CONTROLLER# para ver}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# para ver}", "UIText_1075": "Detalles del objeto", "UIText_1076": "Obtén pistas del desbloqueo al avanzar en encargos principales", "UIText_1077": "En uso", "UIText_1078": "Cambiar", "UIText_1079": "Fondo de pantalla dinámico", "UIText_108": "Comenzar", "UIText_109": "Tamaño:", "UIText_11": "Seleccionar", "UIText_110": "Nivel recomendado", "UIText_111": "TEXT", "UIText_112": "Saltar", "UIText_11264": "BÁSICO", "UIText_11265": "ESTÁNDAR", "UIText_113": "Automático", "UIText_114": "Capítulo", "UIText_115": "Próxima recuperación", "UIText_116": "Recuperación completa", "UIText_117": "Mejorar conjunto", "UIText_1171": "Ya has descansado suficiente por hoy, quizá mañana.", "UIText_1172": "Se hace tarde, hora de ir a casa tomar un descanso.", "UIText_1173": "{1}/{0}", "UIText_1174": "Desbloqueable al completar el encargo de trama del capítulo 2", "UIText_1175": "Desbloqueable al completar el encargo de trama del capítulo 3", "UIText_1176": "Sistema de recompensas", "UIText_1177": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "UIText_1178": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 30", "UIText_1179": "Borrar filtros", "UIText_118": "Reputación proxy", "UIText_1180": "Tutorial", "UIText_1181": "Regresar", "UIText_1182": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "UIText_1188": "Ubicación:\u00A0", "UIText_1189": "Objetivo:\u00A0", "UIText_119": "Botín", "UIText_12": "Seleccionar", "UIText_120": "Desmontar", "UIText_121": "Siguiente", "UIText_123": "Afinación", "UIText_124": "Afinación", "UIText_125": "Mejorar conjunto", "UIText_126": "Afinación ordinaria", "UIText_127": "Afinación de dirección 01", "UIText_128": "Afinación de dirección 02", "UIText_129": "Afinación de dirección 03", "UIText_13": "TEXT", "UIText_130": "Regresar", "UIText_131": "Nivel de proxy", "UIText_132": "Resultado del combate", "UIText_133": "Botín", "UIText_134": "Resultado del combate", "UIText_135": "Desafío de combate", "UIText_136": "Derrota", "UIText_137": "Reputación proxy", "UIText_138": "Afinación", "UIText_139": "Desmontar", "UIText_14": "TEXT", "UIText_140": "Anterior", "UIText_141": "Siguiente", "UIText_142": "Recoger", "UIText_143": "Detalles del encargo", "UIText_144": "Detalles del encargo", "UIText_145": "Cerrar", "UIText_146": "Información de combate", "UIText_147": "Consumo de pilas", "UIText_148": "Afinación", "UIText_149": "Afinación", "UIText_15": "TEXT", "UIText_150": "Preparar", "UIText_151": "Preparar", "UIText_152": "Bloqueado", "UIText_15243": "Editar", "UIText_153": "Regresar", "UIText_154": "Salir", "UIText_155": "Continuar", "UIText_15525": "Recoger todo", "UIText_15590": "Texto de interfaz de usuario 15590", "UIText_156": "Salir", "UIText_15607": "0001", "UIText_15608": "0001", "UIText_15609": "0001", "UIText_15610": "0001", "UIText_15611": "0001", "UIText_15612": "0001", "UIText_15613": "0001", "UIText_15614": "0001", "UIText_15615": "0001", "UIText_15616": "0001", "UIText_15627": "No obtenido", "UIText_15628": "Grado más alto", "UIText_15629": "Tienes:\u00A0", "UIText_157": "Continuar", "UIText_158": "Completado", "UIText_159": "Ciudad", "UIText_16": "Continuar", "UIText_160": "Estudio", "UIText_16063": "UIText_16063", "UIText_16064": "UIText_16064", "UIText_16067": "10", "UIText_16072": "Texto de interfaz de usuario 16072", "UIText_161": "Saltar", "UIText_16110": "UIText_16110", "UIText_16111": "Desbloquear PB del Gnóstico", "UIText_16112": "Desbloquear PB del Gnóstico", "UIText_16113": "Recoger", "UIText_16114": "En existencia", "UIText_16116": "Grado más alto", "UIText_16122": "Archivado en la videoteca", "UIText_16141": "Compendios", "UIText_16142": "Afiliación", "UIText_16143": "Ubicación", "UIText_16146": "Sintonización", "UIText_16171": "No hay más comentarios", "UIText_16172": "[Especial]", "UIText_16173": "Recoger", "UIText_16174": "Recoger", "UIText_16175": "Selecciona tu atrapasueños", "UIText_16197": "GOOD LUCK GOOD LUCK GOOD LUCK ", "UIText_16198": "GOOD LUCK GOOD LUCK GOOD LUCK ", "UIText_162": "Reputación proxy", "UIText_16200": "Texto de interfaz de usuario 16200", "UIText_16206": "Nombre", "UIText_16207": "(", "UIText_16208": "Comprar", "UIText_16211": "+20% de puntos, +20% de puntos.", "UIText_16212": "Recargar", "UIText_16213": "Actualizar todos los objetos/personajes", "UIText_16215": "Entrada hora cero", "UIText_16216": "Resonios", "UIText_16217": "Predeterminado", "UIText_16218": "Síntomas de corrupción", "UIText_16219": "Influencia de la actividad etérea", "UIText_16248": "Texto de interfaz de usuario 16248", "UIText_16280": "Compendios", "UIText_16295": "Dtext...", "UIText_163": "Retry", "UIText_16301": "Dtext...", "UIText_16307": "Dtext...", "UIText_16313": "HOLLOW", "UIText_16314": "ETHER MATIRIAL", "UIText_16315": "HOLLOW", "UIText_16316": "ETHER MATIRIAL", "UIText_16317": "HOLLOW", "UIText_16318": "ETHER MATIRIAL", "UIText_16335": "UIText_16335", "UIText_16353": "Sobrenombre de la amistad", "UIText_16354": "Nombre de la amistad", "UIText_16355": "Escribe aquí", "UIText_16356": "Enviar", "UIText_16357": "Eliminar", "UIText_16399": "Actividades del plan familiar", "UIText_164": "Victoria", "UIText_16400": "Guía rápida", "UIText_16424": "21:05", "UIText_16425": "21:05", "UIText_16431": "UIText_16431", "UIText_16435": "UIText_16435", "UIText_16436": "UIText_16436", "UIText_16437": "Nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre", "UIText_16438": "Nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre para nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros para nombre", "UIText_16439": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16440": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16441": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16442": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16443": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16444": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16445": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16446": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16447": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16448": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16449": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16450": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16451": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16452": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16453": "UIText_16453", "UIText_16454": "UIText_16454", "UIText_16459": "Texto de interfaz de usuario 16459", "UIText_16460": "UIText_16460", "UIText_16461": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16462": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16478": "La hora en Nueva Eridu", "UIText_16483": "UIText_16483", "UIText_16484": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_165": "Derrota", "UIText_16504": "Dtext...", "UIText_16505": "RESONIUM.", "UIText_166": "Añadir rápidamente", "UIText_16627": "UIText_16627", "UIText_16642": "Calidad del conjunto", "UIText_16677": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_16678": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_167": "Mejorar", "UIText_16705": "{LAYOUT_MOBILE#Continuar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa confirmar para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa [J] para continuar}{LAYOUT_FALLBACK#Continuar}", "UIText_16705001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la pantalla para continuar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa confirmar para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa [J] para continuar}{LAYOUT_FALLBACK#Continuar}", "UIText_16711": "Prueba", "UIText_16712": "Inicio de sesión", "UIText_16713": "Inicio de sesión con UID", "UIText_16720": "INTERKNOT", "UIText_16729": "INTERKNOT", "UIText_16730": "Hada", "UIText_16731": "Hasta el pálido erial", "UIText_16733": "(Error)UIText_16733", "UIText_16736": "Selecciona una dificultad", "UIText_16737": "UIText_16737", "UIText_16738": "UIText_16738", "UIText_16739": "UIText_16739", "UIText_16740": "UIText_16740", "UIText_16741": "UIText_16741", "UIText_16742": "{LAYOUT_MOBILE#Continuar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa confirmar para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa [J] para continuar}{LAYOUT_FALLBACK#Continuar}", "UIText_16744": "Puntos", "UIText_16748": "Objetivo localizado", "UIText_16750": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_16751": "Completado", "UIText_16752": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_16753": "Entrenamiento preliminar", "UIText_16755": "EMPTY", "UIText_16757": "Entrada hora cero", "UIText_16758": "Entrada hora cero", "UIText_16762": "Encargo recompensado", "UIText_16763": "MAX", "UIText_16764": "UIText_16764", "UIText_16778": "Desafíos semanales", "UIText_16779": "Disponible esta temporada", "UIText_16780": "Tiempo restante:\u00A0", "UIText_16781": "Ver recompensas", "UIText_16782": "Guardar en favoritos", "UIText_16783": "INTERKNOT", "UIText_16787": "Entrada hora cero", "UIText_16788": "Cavidad: capítulo 1", "UIText_16789": "Entrada hora cero", "UIText_16790": "InfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfo", "UIText_16798": "INTERKNOT", "UIText_168": "Mejora de pista de disco", "UIText_16804": "¿Quieres salir y volver al modo normal?", "UIText_16805": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el área en blanco para cerrar }{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en el área en blanco para cerrar}{LAYOUT_CONTROLLER# }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# }", "UIText_16806": ">> INFORMACIÓN <<", "UIText_16813": "Debilidad", "UIText_16816": "Facción", "UIText_16817": "Clasificación", "UIText_16825": "Requisitos cumplidos", "UIText_16826": "Escoge una cinta que cumpla con los requisitos del cliente", "UIText_16827": "Puedes conseguir más puntos si gastas energía", "UIText_16885": "Agenda", "UIText_16886": "Actividades", "UIText_16887": "Combates", "UIText_16888": "Modos de juego", "UIText_16893": "UIText_16893", "UIText_16894": "UIText_16894", "UIText_16895": "INFO", "UIText_16896": "ROLE", "UIText_16897": "ROLE INFORMATION", "UIText_16898": "EMPTY", "UIText_16899": "EMPTY", "UIText_169": "ENHANCE", "UIText_16900": "INFO", "UIText_16901": "ROLE", "UIText_16902": "UIText_16902", "UIText_16998": "TABLÓN", "UIText_16999": "Progreso de la investigación:\u00A0", "UIText_17": "Encargo", "UIText_170": "Actualizar", "UIText_17000": "Progreso:", "UIText_17001": "HOLLOWTEXT... HOLLOWTEXT... HOLLOWTEXT...", "UIText_17002": "- VACÍO -", "UIText_17003": "Objetos de la Cavidad", "UIText_17004": "Botín", "UIText_17052": "Texto de interfaz de usuario 17052", "UIText_17053": "Texto de interfaz de usuario 17053", "UIText_17054": "[No identificado] Derrota a 10", "UIText_17055": "Texto de interfaz de usuario 17055", "UIText_17056": "Efectos especiales", "UIText_17057": "Recompensas", "UIText_171": "Actualizar unidad de disco", "UIText_17123": "Detalles", "UIText_17124": "Notas de Miaomiao", "UIText_17125": "1P", "UIText_17126": "1P", "UIText_17128": "·", "UIText_17129": "WISE", "UIText_17130": "·", "UIText_17131": "BELLE", "UIText_17133": "Texto de interfaz de usuario 17133", "UIText_17135": "Nuevas pistas", "UIText_17136": "Ajustes de la tarjeta de presentación", "UIText_17146": "Manual de trabajo", "UIText_17157": "Desechar", "UIText_17159": "/", "UIText_17160": "PACK DE VOZ", "UIText_17161": "Detalles", "UIText_17168": "Tiempo restante:\u00A0", "UIText_17172": "Cine mental", "UIText_17173": "Mover cámara", "UIText_172": "UPGRADE", "UIText_173": "Entrenamiento", "UIText_174": "AGENTS", "UIText_175": "Promoción", "UIText_17520": "Equipado", "UIText_17521": "Cosecha infernal", "UIText_17530": "NO.", "UIText_17535": "Información de registro", "UIText_17537": "TIPS:", "UIText_17539": "NO.", "UIText_17541": "EMPTY", "UIText_17543": "EMPTY", "UIText_17545": "Dificultad: 20", "UIText_17547": "Texto de interfaz de usuario 17547", "UIText_17548": "Texto de interfaz de usuario 17548", "UIText_17549": "Cliente", "UIText_17550": "Objetivo", "UIText_17552": "Efecto del apoyo", "UIText_17553": "Se puede obtener durante el desmontaje", "UIText_17554": "Se puede obtener durante el desmontaje", "UIText_17561": "Puntuación de servicio actual / Puntuación objetivo", "UIText_17563": "Intentarlo de nuevo", "UIText_17574": "ADVANCED", "UIText_17575": "FEATURE", "UIText_17576": "FEATURE", "UIText_17577": "MODO", "UIText_17579": "STANDARD", "UIText_17580": "Progreso", "UIText_17581": "Pulsa para que pase la siguiente persona", "UIText_17582": "Marcharse", "UIText_17583": "Regresar", "UIText_17589": "Entrada hora cero", "UIText_17590": "Cavidad: capítulo 1", "UIText_17591": "Entrada hora cero", "UIText_17594": "EMPTY", "UIText_17597": "TIME", "UIText_176": "AGENTS", "UIText_177": "Ascenso", "UIText_17768": "321", "UIText_17769": "UIText_17768", "UIText_17770": "UIText_17769", "UIText_17771": "UIText_17770", "UIText_178": "AGENTS", "UIText_17870": "Pilas:", "UIText_17871": "INFO", "UIText_179": "Entrenar", "UIText_18": "Inventario de la Cavidad", "UIText_180": "Promocionar", "UIText_181": "QUEST", "UIText_18113": "Se desbloquea tras completar las etapas previas", "UIText_18116": "Daño infligido", "UIText_18117": "Pulsa para sacarte una foto", "UIText_18118": "Ajustar orientación", "UIText_18119": "Ajustar orientación", "UIText_18120": "Modo automático", "UIText_18122": "Tasa de uso", "UIText_18123": "Tasa de uso", "UIText_18125": "Correo", "UIText_18126": "Ajustar cámara", "UIText_18129": "Puntuación más alta", "UIText_18130": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para empezar a jugar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para empezar a jugar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para empezar a jugar}", "UIText_18133": "Se obtiene al subir el nivel de financiación de «Financiación de Nueva Eridu»", "UIText_18134": "Obtener ahora", "UIText_18135": "Incluye todo el contenido del plan estándar de la temporada actual.", "UIText_18136": "Aumenta en 10 el nivel de financiación de «Financiación de Nueva Eridu» para obtener recompensas adicionales.", "UIText_18137": "Recompensas permanentes", "UIText_18138": "Libro de comentarios", "UIText_18139": "Tareas pendientes", "UIText_18140": "Abrir", "UIText_18141": "Puntuación más alta", "UIText_18142": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para empezar a jugar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para empezar a jugar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para empezar a jugar}", "UIText_18143": "Recompensas", "UIText_18144": "Recompensas", "UIText_18145": "Ir a la Cavidad Cero", "UIText_18146": "Desafío", "UIText_18147": "Desafío", "UIText_18148": "Desafío", "UIText_18149": "Desafío", "UIText_18150": "Cliente importante", "UIText_18151": "Total de resonios:\u00A0", "UIText_18152": "Detalles de la suscripción", "UIText_18153": "Mejorados", "UIText_18156": "JIGSAW PUZZLES", "UIText_18157": "36PCS", "UIText_18158": "IMAGE", "UIText_18159": "IMAGE", "UIText_18160": "texttexttexttexttexttextexttexttexttexttextext", "UIText_18161": "Tiene cinco letras", "UIText_18162": "Descripción", "UIText_18163": "EMPTY", "UIText_18164": "Atributos", "UIText_18165": "Acompañantes", "UIText_18166": "Artefactos", "UIText_18167": "Vínculos", "UIText_18168": "Acompañante", "UIText_18170": "Sugerencias de mejora de habilidad", "UIText_18171": "Prioridad", "UIText_18172": "Prioridad secundaria", "UIText_18173": "Según las necesidades", "UIText_18174": "Ajustes del joystick", "UIText_18175": "Ajustes de los botones", "UIText_18176": "Horizontal", "UIText_18177": "Vertical", "UIText_18178": "Proporción", "UIText_18179": "Restaurar", "UIText_18180": "Superficie", "UIText_18181": "Profundidades", "UIText_18182": "Compendio", "UIText_18183": "Comenzar la limpieza", "UIText_18184": "FULL IMAGE", "UIText_18185": "Compendio de virus", "UIText_18186": "Información de los datos", "UIText_18187": "Progreso de autoexploración:\u00A0", "UIText_18188": "Progreso actual:\u00A0", "UIText_18189": "90", "UIText_18190": "\u00A0%", "UIText_18191": "Texto de informes...", "UIText_18194": "Guía de Hada en curso... 50\u00A0%", "UIText_18199": "Pulsa para intercambiar posiciones", "UIText_182": "QUEST", "UIText_18201": "Guía de Hada en curso... 50\u00A0%", "UIText_18202": "Reproducir", "UIText_18203": "Reproducir", "UIText_18204": "Registro de eventos", "UIText_18221": "Se desbloquea en:\u00A0", "UIText_18222": "Continuar", "UIText_18223": "Información de jugador", "UIText_18224": "Mejorar", "UIText_18225": "Evento permanente", "UIText_18226": "Evento de tiempo limitado", "UIText_18228": "LOCK", "UIText_18229": "SELECT", "UIText_18230": "LOCK", "UIText_18231": "SELECT", "UIText_18232": "LOCK", "UIText_18233": "SELECT", "UIText_18234": "LOCK", "UIText_18235": "SELECT", "UIText_18236": "Protagonista", "UIText_18237": "SONS OF CALYDON", "UIText_18238": "Luciana de Montefío", "UIText_18239": "Ígneo", "UIText_18240": "Auxiliar", "UIText_18241": "Completa la tercera fase de Las vacaciones de las camelias: derrota al meca del Ministerio de Defensa y obtén Lucía de Monterro", "UIText_18250": "Ingresos totales", "UIText_18251": "Ingresos de esta ronda", "UIText_18252": "Material de mejora básica", "UIText_18253": "SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT ", "UIText_18254": "Completar la etapa", "UIText_18261": "TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto", "UIText_18262": "TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto", "UIText_18271": "Tiempo de espera para activar la habilidad", "UIText_18272": "Texto de interfaz de usuario 18272", "UIText_18273": "TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto", "UIText_18274": "TextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTextoTexto", "UIText_18275": "Ir", "UIText_18276": "Sala de simulación", "UIText_18277": "Sala de simulación", "UIText_18278": "Limpieza rutinaria", "UIText_18279": "Limpieza rutinaria", "UIText_18280": "Sala de desafío experto", "UIText_18281": "Sala de desafío experto", "UIText_18282": "Cacería infame", "UIText_18283": "Cacería infame", "UIText_18286": "Pulsa un espacio en blanco para cerrar", "UIText_18287": "Pulsa un espacio en blanco para cerrar", "UIText_18288": "Vista previa de los atributos", "UIText_18289": "Vista previa de habilidades", "UIText_18290": "Sin reclamar", "UIText_18291": "Recoger", "UIText_18292": "Recogido", "UIText_18293": "05", "UIText_18298": "Doble", "UIText_18299": "Suscripción proxy", "UIText_183": "QUEST", "UIText_18300": "Compra para obtener", "UIText_18301": "Total obtenible", "UIText_18302": "Regalo diario durante 30 días", "UIText_18303": "SONS OF CALYDON", "UIText_18304": "SONS OF CALYDON", "UIText_18305": "SONS OF CALYDON\nSONS OF CALYDON\nSONS OF CALYDON", "UIText_18306": "BURNICE", "UIText_18307": "BURNICE", "UIText_18308": "Nuevo agente exclusivo", "UIText_18309": "Nueva historia principal", "UIText_18310": "Prueba de personajes", "UIText_18311": "Ir", "UIText_18312": "UIText_18312", "UIText_18313": "Preferencias de cliente", "UIText_18314": "≥", "UIText_18315": "≥", "UIText_18316": "≥", "UIText_18317": "≥", "UIText_18318": "≥", "UIText_18319": "≥", "UIText_18320": "En existencia", "UIText_18321": "LOCK", "UIText_18322": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_18323": "Nosotros-nosotros-nos llamamos-nos llamamos-nos llamamos", "UIText_18324": "Cantidad", "UIText_18325": "Desmontar", "UIText_18326": "Fijo", "UIText_18327": "Fijo", "UIText_18328": "NO.2", "UIText_18329": "Aumento de nivel", "UIText_18330": "Siguiente objetivo de ingresos", "UIText_18331": "Especial del día", "UIText_18332": "Cambiar de periodo", "UIText_18333": "INFO", "UIText_18334": "INFO", "UIText_18335": "Evento de regreso", "UIText_18336": "¿?", "UIText_18337": "Bono de atributos", "UIText_18338": "Derrota al jefe", "UIText_18339": "Sugerencias de mejora", "UIText_18340": "Exploración", "UIText_18341": "Combate relámpago", "UIText_18342": "Facción", "UIText_18345": "常驻", "UIText_18346": "常驻", "UIText_18347": "Modo fácil", "UIText_18348": "Ganancias dobles restantes de este evento:", "UIText_18349": "Selección de personaje", "UIText_18350": "Selección de fase horaria", "UIText_18351": "Puedes descansar hasta cualquier fase horaria", "UIText_18352": "Ajustar la fase horaria", "UIText_18353": "Puedes cambiar libremente entre los protagonistas y cualquier agente obtenido", "UIText_18354": "Cambiar de personaje", "UIText_18357": "Resultados de la clase de estrategia", "UIText_18358": "Pulsa un espacio en blanco para continuar", "UIText_18359": "WORLDVIEW", "UIText_18360": "MAX", "UIText_18363": "/", "UIText_18365": "/", "UIText_18368": "Agente ayudante temporal", "UIText_18369": "Durante el evento, podrás elegir uno de los siguientes agentes de grado S para ser tu agente de apoyo por tiempo limitado y ayudarte en combate.\nPuedes cambiar el agente de apoyo por tiempo limitado en esta interfaz en cualquier momento.", "UIText_18370": "Nivel del programa", "UIText_18371": "Tiene cinco letras", "UIText_18372": "Descripción", "UIText_18373": "Apoyo", "UIText_18374": "Apoyo", "UIText_18375": "Apoyo", "UIText_18376": "Apoyo", "UIText_18377": "Apoyo", "UIText_18378": "Apoyo", "UIText_18379": "Grace", "UIText_18380": "Rina", "UIText_18381": "Koleda", "UIText_18382": "Nekomata", "UIText_18383": "N.º\u00A011", "UIText_18384": "Lycaon", "UIText_18386": "[Apoyando]", "UIText_18387": "Ya en tu equipo", "UIText_18388": "Mejora de nivel", "UIText_18389": "Ajustando...", "UIText_18390": "Ajustando...", "UIText_18391": "Apoyando", "UIText_18392": "Apoyando", "UIText_18393": "Apoyando", "UIText_18394": "Apoyando", "UIText_18395": "Apoyando", "UIText_18396": "Apoyando", "UIText_18397": "Apoyando", "UIText_18398": "Apoyando", "UIText_18399": "Apoyando", "UIText_184": "En existencia", "UIText_1840": "QUEST", "UIText_18400": "Apoyando", "UIText_18401": "/", "UIText_18402": "Detalles", "UIText_1841": "QUEST", "UIText_18410": "DAY", "UIText_18411": "01", "UIText_18412": "2", "UIText_18413": "XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX", "UIText_18414": "Recompensas permanentes", "UIText_18415": "La bandeja está llena", "UIText_18416": "TALENTOS", "UIText_18417": "Nivel de árbol de talento", "UIText_18418": "Seleccionado", "UIText_18419": "Puntos actuales", "UIText_18420": "Puntos actuales", "UIText_18423": "Seleccionado", "UIText_18426": "Ajustes de la comunidad", "UIText_18427": "Ajustes de la comunidad", "UIText_18429": "Cancelar", "UIText_18433": "Sin progreso", "UIText_18434": "Sin tiempo restante", "UIText_18443": "Ajustes de la comunidad", "UIText_185": "HOLLOW", "UIText_186": "HOLLOW", "UIText_18657": "Datos de virus necesarios para subir de nivel:\u00A0", "UIText_18658": "Seleccionado", "UIText_187": "HOLLOW", "UIText_18738": "Comenzar de nuevo", "UIText_18739": "DEMO", "UIText_18740": "Progreso actual", "UIText_18742": "Disponible para compra", "UIText_18744": "Vista previa", "UIText_18745": "Sin desbloquear", "UIText_18746": "Sin desbloquear", "UIText_18755": "Técnicas del campeón", "UIText_18756": "Técnicas del campeón", "UIText_18757": "Personaje en combate", "UIText_18758": "Límite de esta etapa", "UIText_18759": "Personaje en combate", "UIText_18760": "Punto de venta", "UIText_18761": "Historia inspiradora", "UIText_18763": "Canjear", "UIText_18764": "Registro de inicio de sesión guardado, asegúrate de que el dispositivo es seguro.", "UIText_18765": "Registro guardado. Asegúrese de que el dispositivo es fiable.", "UIText_18767": "Combatir", "UIText_18768": "EMPTY", "UIText_18769": "ZZZ STUDIO", "UIText_18770": "ZZZ STUDIO", "UIText_188": "VIDEO ACTIONS", "UIText_18804": "PISOS", "UIText_18805": "CONTENIDO", "UIText_18806": "Periferia de la fractura: Área de preparación", "UIText_18807": "PISOS", "UIText_18808": "CONTENIDO", "UIText_18809": "Periferia de la fractura: Área de preparación", "UIText_18810": "PISOS", "UIText_18811": "CONTENIDO", "UIText_18812": "Periferia de la fractura: Área de preparación", "UIText_18813": "PISOS", "UIText_18814": "CONTENIDO", "UIText_18815": "Periferia de la fractura: Área de preparación", "UIText_18816": "PISOS", "UIText_18817": "CONTENIDO", "UIText_18818": "Periferia de la fractura: Área de preparación", "UIText_18819": "PISOS", "UIText_18820": "CONTENIDO", "UIText_18821": "Periferia de la fractura: Área de preparación", "UIText_18868": "Fragua volcánica", "UIText_18869": "Comprado", "UIText_18870": "HOLLOW", "UIText_18871": "ETHER MATERIAL.", "UIText_18872": "HOLLOW", "UIText_18873": "ETHER MATERIAL.", "UIText_18874": "HOLLOW", "UIText_18875": "ETHER MATERIAL.", "UIText_18876": "Dtext...", "UIText_18877": "Cliente", "UIText_18878": "Objetivo", "UIText_18879": "Objetivo", "UIText_18880": "UIText_17771", "UIText_18881": "Comenzar", "UIText_18882": "Dtext", "UIText_18883": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_18884": "Dtext", "UIText_18885": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_18886": "Jefe", "UIText_18887": "ENTENIMIENTO", "UIText_18888": "Comenzar", "UIText_18889": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_18890": "Completado", "UIText_18891": "SELECCIÓN", "UIText_18892": "SELECCIÓN", "UIText_18893": "SELECCIÓN", "UIText_18894": "Insultos y ataques personales", "UIText_18895": "TORNEO", "UIText_18896": "TRAINING", "UIText_18897": "TORNEO", "UIText_18898": "Objetivos del desafío", "UIText_18899": "Selecciona 2 bonificaciones de combate", "UIText_189": "VIDEO ACTIONS", "UIText_18900": "Detalles de la recompensa", "UIText_18901": "TORNEO", "UIText_18902": "TRAINING", "UIText_18903": "Dtext", "UIText_18904": "VACÍO", "UIText_18905": "HOLLOW", "UIText_18906": "ETHER MATERIAL.", "UIText_18910": "En existencia:", "UIText_18911": "Equipo 01", "UIText_18914": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18917": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18920": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18923": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18926": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18929": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18932": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18935": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18936": "Estaba pensando", "UIText_18937": "Estaba pensando", "UIText_18938": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18941": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18944": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18945": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_18946": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_18947": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18950": "VACÍO", "UIText_18951": "Se puede obtener esta semana", "UIText_18952": "Ir al evento", "UIText_18972": "Avance de programación (pulsa para desbloquear)", "UIText_18973": "Finalizado", "UIText_18974": "Llamada a escena", "UIText_18976": "DAY", "UIText_18977": "DAY", "UIText_18978": "Bonificaciones tecnológicas", "UIText_18979": "01", "UIText_18980": "HOLLOW", "UIText_18981": "ETHER MATERIAL.", "UIText_18982": "HOLLOW", "UIText_18983": "ETHER MATERIAL.", "UIText_18984": "HOLLOW", "UIText_18985": "ETHER MATERIAL.", "UIText_18986": "Dtext...", "UIText_18987": "Cliente", "UIText_18988": "Objetivo", "UIText_18989": "Objetivo", "UIText_18990": "UIText_17771", "UIText_18991": "Comenzar", "UIText_18992": "Dtext", "UIText_18993": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_18994": "Dtext", "UIText_18995": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_18996": "Jefe", "UIText_18997": "ENTENIMIENTO", "UIText_18998": "Comenzar", "UIText_18999": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_19": "Aceptar", "UIText_190": "QUEST", "UIText_19000": "Completado", "UIText_19001": "SELECCIÓN", "UIText_19002": "SELECCIÓN", "UIText_19003": "SELECCIÓN", "UIText_19004": "Insultos y ataques personales", "UIText_19005": "TRAINING", "UIText_19006": "TORNEO", "UIText_19007": "TRAINING", "UIText_19008": "TRAINING", "UIText_19009": "TRAINING", "UIText_19010": "Dtext", "UIText_19011": "VACÍO", "UIText_19012": "HOLLOW", "UIText_19013": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19017": "Equipo 01", "UIText_19020": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19023": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19026": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19029": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19032": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19035": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19038": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19041": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19042": "Estaba pensando", "UIText_19043": "Estaba pensando", "UIText_19044": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19047": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19050": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19051": "Soda_Sorprendente", "UIText_19052": "Soda_Sorprendente", "UIText_19053": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19056": "VACÍO", "UIText_19057": "HOLLOW", "UIText_19058": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19059": "HOLLOW", "UIText_19060": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19061": "HOLLOW", "UIText_19062": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19063": "Dtext...", "UIText_19064": "Cliente", "UIText_19065": "Objetivo", "UIText_19066": "Objetivo", "UIText_19067": "UIText_17771", "UIText_19068": "Comenzar", "UIText_19069": "Dtext", "UIText_19070": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19071": "Dtext", "UIText_19072": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19073": "Jefe", "UIText_19074": "ENTENIMIENTO", "UIText_19075": "Comenzar", "UIText_19076": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_19077": "Completado", "UIText_19078": "SELECCIÓN", "UIText_19079": "SELECCIÓN", "UIText_19080": "SELECCIÓN", "UIText_19082": "Insultos y ataques personales", "UIText_19083": "TRAINING", "UIText_19084": "TRAINING", "UIText_19085": "TRAINING", "UIText_19086": "TRAINING", "UIText_19087": "TRAINING", "UIText_19088": "Dtext", "UIText_19089": "VACÍO", "UIText_19090": "HOLLOW", "UIText_19091": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19095": "Equipo 01", "UIText_19098": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_191": "TEXT", "UIText_19101": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19104": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19107": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19110": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19113": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19116": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19119": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19120": "Estaba pensando", "UIText_19121": "Estaba pensando", "UIText_19122": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19125": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19128": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19129": "Soda_Sorprendente", "UIText_19130": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_19131": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19134": "VACÍO", "UIText_19135": "Información clave de enemigos", "UIText_19136": "Mecánicas principales", "UIText_19137": "Resistencia", "UIText_19138": "Seleccionar", "UIText_19139": "Ajustes de equipo", "UIText_19164": "Puntuación de combate", "UIText_192": "TEXT", "UIText_19218": "gran falla Arpegio", "UIText_19219": "Ir", "UIText_19220": "Has utilizado el objeto activo {n} veces...", "UIText_19221": "HOLLOW", "UIText_19222": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19223": "HOLLOW", "UIText_19224": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19225": "HOLLOW", "UIText_19226": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19227": "Dtext...", "UIText_19228": "Cliente", "UIText_19229": "Objetivo", "UIText_19230": "Objetivo", "UIText_19231": "UIText_17771", "UIText_19232": "Comenzar", "UIText_19233": "Dtext", "UIText_19234": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19235": "Dtext", "UIText_19236": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19237": "Jefe", "UIText_19238": "ENTENIMIENTO", "UIText_19239": "Comenzar", "UIText_19240": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_19241": "Completado", "UIText_19242": "SELECCIÓN", "UIText_19243": "SELECCIÓN", "UIText_19244": "SELECCIÓN", "UIText_19252": "Insultos y ataques personales", "UIText_19253": "Actualización de los encargos de investigación", "UIText_19254": "TRAINING", "UIText_19255": "TORNEO", "UIText_19256": "TRAINING", "UIText_19257": "TORNEO", "UIText_19258": "TORNEO", "UIText_19263": "Dtext", "UIText_19264": "VACÍO", "UIText_19270": "HOLLOW", "UIText_19271": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19283": "Equipo 01", "UIText_19290": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19294": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19298": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_193": "Dtext", "UIText_19301": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19304": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19307": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19310": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19313": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19314": "Estaba pensando", "UIText_19315": "Estaba pensando", "UIText_19316": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19319": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19322": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19323": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_19324": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_19325": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19328": "VACÍO", "UIText_19376": "Reiniciar formación", "UIText_19377": "Confirmar selección", "UIText_19379": "INFO", "UIText_19380": "INFO", "UIText_19382": "Mecanismo", "UIText_19386": "Desafío", "UIText_194": "Dtext", "UIText_19424": "Puesto de avanzada logístico", "UIText_19425": "Colección de la exploración", "UIText_19468": "Refinar", "UIText_19469": "Efecto positivo seleccionado", "UIText_19473": "Selección rápida", "UIText_19474": "Seleccionar entre las pistas de disco descartadas:", "UIText_19475": "Seleccionar entre las pistas de disco descartadas:", "UIText_19476": "Pistas de disco que cumplen los requisitos:", "UIText_19477": "Restaurar", "UIText_19478": "Confirmar", "UIText_19480": "Carpeta de colecciones", "UIText_19481": "Tiempo de espera para la creación de la guarida", "UIText_19482": "INFO", "UIText_19483": "HOLLOW", "UIText_19484": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19485": "HOLLOW", "UIText_19486": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19487": "HOLLOW", "UIText_19488": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19489": "Dtext...", "UIText_19490": "Cliente", "UIText_19491": "Objetivo", "UIText_19492": "Objetivo", "UIText_19493": "UIText_17771", "UIText_19494": "Carpeta de colecciones", "UIText_19495": "Comenzar", "UIText_19496": "Dtext", "UIText_19497": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19498": "Dtext", "UIText_19499": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_195": "RESULT", "UIText_19500": "Jefe", "UIText_19501": "ENTENIMIENTO", "UIText_19502": "Comenzar", "UIText_19510": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_19511": "Completado", "UIText_19512": "SELECCIÓN", "UIText_19513": "SELECCIÓN", "UIText_19514": "SELECCIÓN", "UIText_19519": "Insultos y ataques personales", "UIText_19520": "TRAINING", "UIText_19521": "TORNEO", "UIText_19522": "TORNEO", "UIText_19523": "TORNEO", "UIText_19524": "TORNEO", "UIText_19533": "Dtext", "UIText_19534": "VACÍO", "UIText_19535": "HOLLOW", "UIText_19536": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19551": "Equipo 01", "UIText_19554": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19557": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19560": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19563": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19566": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19569": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19572": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19575": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19576": "Estaba pensando", "UIText_19577": "Estaba pensando", "UIText_19578": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19581": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19584": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19585": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_19586": "Soda_refrescante_súper_refrescante", "UIText_19587": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19592": "VACÍO", "UIText_19598": "Seleccionar tendencia", "UIText_19599": "Confirmar", "UIText_196": "REWARD", "UIText_19600": "Completado", "UIText_19641": "Carpeta de colecciones", "UIText_19642": "HOLLOW", "UIText_19643": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19644": "HOLLOW", "UIText_19645": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19646": "HOLLOW", "UIText_19647": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19648": "Dtext...", "UIText_19649": "Cliente", "UIText_19650": "Objetivo", "UIText_19651": "Objetivo", "UIText_19652": "UIText_17771", "UIText_19653": "Comenzar", "UIText_19654": "Dtext", "UIText_19655": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19656": "Dtext", "UIText_19657": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19658": "Jefe", "UIText_19659": "ENTENIMIENTO", "UIText_19660": "Comenzar", "UIText_19661": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_19662": "Completado", "UIText_19663": "SELECCIÓN", "UIText_19664": "SELECCIÓN", "UIText_19665": "SELECCIÓN", "UIText_19666": "Insultos y ataques personales", "UIText_19667": "TRAINING", "UIText_19668": "TRAINING", "UIText_19669": "TORNEO", "UIText_19670": "TRAINING", "UIText_19671": "TORNEO", "UIText_19672": "Dtext", "UIText_19673": "VACÍO", "UIText_19674": "HOLLOW", "UIText_19675": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19679": "Equipo 01", "UIText_19682": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19685": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19688": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19691": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19694": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19697": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_197": "RESULT", "UIText_19700": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19703": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19704": "Estaba pensando", "UIText_19705": "Estaba pensando", "UIText_19706": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19709": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19712": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19713": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_19714": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_19715": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19718": "VACÍO", "UIText_19724": "Comenzar investigación", "UIText_19725": "HOLLOW", "UIText_19726": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19727": "HOLLOW", "UIText_19728": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19729": "HOLLOW", "UIText_19730": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19731": "Dtext...", "UIText_19732": "Cliente", "UIText_19733": "Objetivo", "UIText_19734": "Objetivo", "UIText_19735": "UIText_17771", "UIText_19736": "Comenzar", "UIText_19737": "Dtext", "UIText_19738": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19739": "Dtext", "UIText_19740": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_19741": "Jefe", "UIText_19742": "ENTENIMIENTO", "UIText_19743": "Comenzar", "UIText_19754": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_19755": "Completado", "UIText_19756": "SELECCIÓN", "UIText_19757": "SELECCIÓN", "UIText_19758": "SELECCIÓN", "UIText_19759": "Insultos y ataques personales", "UIText_19760": "TORNEO", "UIText_19761": "TORNEO", "UIText_19762": "TORNEO", "UIText_19763": "TRAINING", "UIText_19764": "TRAINING", "UIText_19765": "Dtext", "UIText_19766": "VACÍO", "UIText_19767": "HOLLOW", "UIText_19768": "ETHER MATERIAL.", "UIText_19772": "-EMPTY-", "UIText_19773": "-EMPTY-", "UIText_19774": "-EMPTY-", "UIText_19775": "-EMPTY-", "UIText_19776": "Calor:\u00A0", "UIText_19777": "Equipo 01", "UIText_19780": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19783": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19786": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19789": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19792": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19795": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19798": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_198": "CHALLENGE", "UIText_19801": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19802": "Estaba pensando", "UIText_19803": "Estaba pensando", "UIText_19804": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19807": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19810": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19811": "Soda_Sorprendente", "UIText_19812": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_19813": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19816": "VACÍO", "UIText_19817": "Detalles del jefe", "UIText_19828": "Elige una bonificación", "UIText_19839": "Reclamar", "UIText_19840": "Nivel de investigación", "UIText_19841": "Encargo de investigación", "UIText_19845": "Recorrido", "UIText_19846": "Exploración", "UIText_19847": "Entrada a la Cavidad", "UIText_19848": "Ir", "UIText_199": "VIDEO ACTIONS", "UIText_19934": "STORY", "UIText_19935": "- I N F O -", "UIText_19936": "STORY", "UIText_19937": "- I N F O -", "UIText_19938": "STORY", "UIText_19939": "- I N F O -", "UIText_19940": "Progreso:", "UIText_19941": "Mapa", "UIText_19942": "Artículos coleccionables", "UIText_19943": "Atributos", "UIText_19953": "Nivel actual", "UIText_19992": "Cancelar", "UIText_2": "Cancelar", "UIText_20": "Aceptar", "UIText_200": "UPGRADE", "UIText_20032": "Vista previa de la mejora del equipamiento", "UIText_20033": "Mapa", "UIText_20034": "Inventario", "UIText_20035": "Comprar", "UIText_20036": "Vender", "UIText_20043": "No seleccionado", "UIText_20044": "Seleccionado", "UIText_20045": "No seleccionado", "UIText_20046": "Seleccionado", "UIText_20050": "HOLLOW", "UIText_20051": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20052": "HOLLOW", "UIText_20053": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20054": "HOLLOW", "UIText_20055": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20056": "Dtext...", "UIText_20064": "Cliente", "UIText_20065": "Objetivo", "UIText_20066": "Objetivo", "UIText_20067": "UIText_17771", "UIText_20073": "Comenzar", "UIText_20078": "Dtext", "UIText_20079": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20080": "Dtext", "UIText_20081": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20085": "Jefe", "UIText_20086": "ENTENIMIENTO", "UIText_20087": "Comenzar", "UIText_20093": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_20094": "Completado", "UIText_20095": "SELECCIÓN", "UIText_20096": "SELECCIÓN", "UIText_20097": "SELECCIÓN", "UIText_201": "TUTORIAL", "UIText_20106": "Insultos y ataques personales", "UIText_20107": "TORNEO", "UIText_20108": "TORNEO", "UIText_20109": "TORNEO", "UIText_20110": "TRAINING", "UIText_20111": "TORNEO", "UIText_20117": "Dtext", "UIText_20118": "VACÍO", "UIText_20119": "HOLLOW", "UIText_20120": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20164": "Equipo 01", "UIText_20167": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20170": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20173": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20176": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20179": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20182": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20185": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20188": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20189": "Estaba pensando", "UIText_20190": "Estaba pensando", "UIText_20191": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20194": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20197": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20198": "Soda_Sorprendente", "UIText_20199": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_202": "Cliente", "UIText_20200": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20203": "VACÍO", "UIText_20204": "LOCK", "UIText_20205": "LOCK", "UIText_20206": "Artículos coleccionables", "UIText_20207": "Expositor", "UIText_20208": "DETAILS", "UIText_20209": "SELECT", "UIText_20210": "ROLE", "UIText_20212": "0000", "UIText_20213": "HOLLOW", "UIText_20214": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20215": "HOLLOW", "UIText_20216": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20217": "HOLLOW", "UIText_20218": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20219": "Dtext...", "UIText_20220": "Cliente", "UIText_20221": "Objetivo", "UIText_20222": "Objetivo", "UIText_20223": "UIText_17771", "UIText_20224": "Comenzar", "UIText_20225": "Dtext", "UIText_20226": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20227": "Dtext", "UIText_20228": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20229": "HOLLOW", "UIText_20230": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20231": "HOLLOW", "UIText_20232": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20233": "HOLLOW", "UIText_20234": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20235": "Dtext...", "UIText_20236": "Jefe", "UIText_20237": "ENTENIMIENTO", "UIText_20238": "Comenzar", "UIText_20239": "Cliente", "UIText_20240": "Objetivo", "UIText_20241": "Objetivo", "UIText_20242": "UIText_17771", "UIText_20243": "0000", "UIText_20244": "Comenzar", "UIText_20245": "Dtext", "UIText_20246": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20247": "Dtext", "UIText_20248": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20249": "Jefe", "UIText_20250": "ENTENIMIENTO", "UIText_20251": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_20252": "Completado", "UIText_20253": "SELECCIÓN", "UIText_20254": "SELECCIÓN", "UIText_20255": "SELECCIÓN", "UIText_20256": "Comenzar", "UIText_20257": "Insultos y ataques personales", "UIText_20258": "TRAINING", "UIText_20259": "TRAINING", "UIText_20260": "TRAINING", "UIText_20261": "TRAINING", "UIText_20262": "TORNEO", "UIText_20263": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_20264": "Completado", "UIText_20265": "SELECCIÓN", "UIText_20266": "SELECCIÓN", "UIText_20267": "SELECCIÓN", "UIText_20268": "Dtext", "UIText_20269": "VACÍO", "UIText_20270": "HOLLOW", "UIText_20271": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20272": "Insultos y ataques personales", "UIText_20273": "TRAINING", "UIText_20274": "TRAINING", "UIText_20275": "TRAINING", "UIText_20276": "TRAINING", "UIText_20277": "TRAINING", "UIText_20281": "0000", "UIText_20282": "Dtext", "UIText_20283": "VACÍO", "UIText_20284": "HOLLOW", "UIText_20285": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20289": "Equipo 01", "UIText_20292": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20295": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20298": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_203": "Objetivo", "UIText_20301": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20304": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20307": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20310": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20313": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20314": "Estaba pensando", "UIText_20315": "Estaba pensando", "UIText_20316": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20319": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20322": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20323": "Soda_Sorprendente", "UIText_20324": "Soda_refrescante_súper_refrescante", "UIText_20325": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20328": "VACÍO", "UIText_20329": "Equipo 01", "UIText_20332": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20335": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20338": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20341": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20344": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20347": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20350": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20353": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20354": "Estaba pensando", "UIText_20355": "Estaba pensando", "UIText_20356": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20359": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20362": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20363": "Soda_refrescante_súper_refrescante", "UIText_20364": "Soda_refrescante_súper_refrescante", "UIText_20365": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20368": "VACÍO", "UIText_20369": "Progreso de recolección", "UIText_20371": "Aumenta tu nivel para obtener tu permiso de combate y activar aquí las habilidades innatas.", "UIText_20372": "Restaurar", "UIText_204": "Progreso de observación", "UIText_20452": "Seleccionar tendencia", "UIText_20453": "Información clave de enemigos", "UIText_20456": "空", "UIText_20457": "Título", "UIText_20458": "HOLLOW", "UIText_20459": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20460": "HOLLOW", "UIText_20461": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20462": "HOLLOW", "UIText_20463": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20464": "Dtext...", "UIText_20465": "Cliente", "UIText_20466": "Objetivo", "UIText_20467": "Objetivo", "UIText_20468": "UIText_17771", "UIText_20469": "HOLLOW", "UIText_20470": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20471": "HOLLOW", "UIText_20472": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20473": "HOLLOW", "UIText_20474": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20475": "Dtext...", "UIText_20476": "Comenzar", "UIText_20477": "Dtext", "UIText_20478": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20479": "Cliente", "UIText_20480": "Objetivo", "UIText_20481": "Dtext", "UIText_20482": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20483": "Objetivo", "UIText_20484": "UIText_17771", "UIText_20485": "Jefe", "UIText_20486": "ENTENIMIENTO", "UIText_20487": "Comenzar", "UIText_20488": "Comenzar", "UIText_20489": "Dtext", "UIText_20490": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20491": "Dtext", "UIText_20492": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20493": "Jefe", "UIText_20494": "ENTENIMIENTO", "UIText_20495": "Comenzar", "UIText_20496": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_20497": "Completado", "UIText_20498": "SELECCIÓN", "UIText_20499": "SELECCIÓN", "UIText_205": "Información de Cavidades", "UIText_20500": "SELECCIÓN", "UIText_20501": "Insultos y ataques personales", "UIText_20502": "TORNEO", "UIText_20503": "TORNEO", "UIText_20504": "TORNEO", "UIText_20505": "TORNEO", "UIText_20506": "TORNEO", "UIText_20507": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_20508": "Completado", "UIText_20509": "SELECCIÓN", "UIText_20510": "SELECCIÓN", "UIText_20511": "SELECCIÓN", "UIText_20512": "0000", "UIText_20513": "Dtext", "UIText_20514": "VACÍO", "UIText_20516": "HOLLOW", "UIText_20517": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20518": "Insultos y ataques personales", "UIText_20519": "TRAINING", "UIText_20520": "TRAINING", "UIText_20521": "TORNEO", "UIText_20522": "TORNEO", "UIText_20523": "TRAINING", "UIText_20527": "Dtext", "UIText_20528": "VACÍO", "UIText_20529": "HOLLOW", "UIText_20530": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20532": "Equipo 01", "UIText_20535": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20538": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20541": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20544": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20547": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20550": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20553": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20556": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20557": "Estaba pensando", "UIText_20558": "Estaba pensando", "UIText_20559": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20562": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20565": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20566": "Soda_refrescante_súper_refrescante", "UIText_20567": "Soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante_soda_refrescante", "UIText_20568": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20573": "VACÍO", "UIText_20574": "Equipo 01", "UIText_20577": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20580": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20583": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20586": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20589": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20592": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20595": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20598": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20599": "Estaba pensando", "UIText_206": "HOLLOW", "UIText_20600": "Estaba pensando", "UIText_20601": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20604": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20607": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20608": "Soda_Sorprendente", "UIText_20609": "Soda_Sorprendente", "UIText_20610": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20613": "VACÍO", "UIText_20614": "Un café al día", "UIText_20615": "1P", "UIText_20616": "P2", "UIText_20617": "Esperando a que el anfitrión seleccione la dificultad...", "UIText_20618": "HOLLOW", "UIText_20619": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20620": "HOLLOW", "UIText_20621": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20622": "HOLLOW", "UIText_20623": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20624": "Dtext...", "UIText_20625": "Cliente", "UIText_20626": "Objetivo", "UIText_20627": "Objetivo", "UIText_20628": "UIText_17771", "UIText_20629": "Comenzar", "UIText_20630": "Dtext", "UIText_20631": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20632": "Dtext", "UIText_20633": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20634": "Jefe", "UIText_20635": "ENTENIMIENTO", "UIText_20636": "Comenzar", "UIText_20637": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_20638": "Completado", "UIText_20639": "SELECCIÓN", "UIText_20640": "SELECCIÓN", "UIText_20641": "SELECCIÓN", "UIText_20642": "Insultos y ataques personales", "UIText_20643": "TORNEO", "UIText_20644": "TORNEO", "UIText_20645": "TORNEO", "UIText_20646": "TORNEO", "UIText_20647": "TRAINING", "UIText_20655": "Dtext", "UIText_20656": "VACÍO", "UIText_20662": "HOLLOW", "UIText_20663": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20686": "Equipo 01", "UIText_20689": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20692": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20695": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20699": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_207": "Detener", "UIText_20702": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20705": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20708": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20713": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20714": "Estaba pensando", "UIText_20715": "Estaba pensando", "UIText_20716": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20719": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20722": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20723": "Soda_Sorprendente", "UIText_20724": "Soda_Sorprendente", "UIText_20725": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20730": "VACÍO", "UIText_20774": "Seguimiento del pedido", "UIText_20775": "Piso alcanzado", "UIText_20776": "Experiencia obtenida", "UIText_20777": "Piso alcanzado", "UIText_20778": "Colección final", "UIText_20779": "LINEUP", "UIText_20780": "· BOSSINFO ·", "UIText_20781": "· BOSSINFO ·", "UIText_20783": "INFO", "UIText_20784": "EMPTY", "UIText_20785": "INFO", "UIText_20786": "INFO", "UIText_20787": "1231231", "UIText_20788": "VRTRAINITEM", "UIText_20789": "· BOSSINFO ·", "UIText_20790": "Mecanismo de jefe", "UIText_20792": "Detalles de la etapa", "UIText_20793": "Detalles", "UIText_20794": "Detalles del jefe", "UIText_20795": "Puntos de daño:", "UIText_20796": "Puntos de control:", "UIText_20797": "Objetivos del desafío", "UIText_20798": "Atributo principal", "UIText_20799": "Debilidad", "UIText_208": "Pausar", "UIText_20800": "Resistencia", "UIText_20801": "Informe actual", "UIText_20802": "HOLLOW", "UIText_20803": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20804": "HOLLOW", "UIText_20805": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20806": "HOLLOW", "UIText_20807": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20808": "Dtext...", "UIText_20809": "Cliente", "UIText_20810": "Objetivo", "UIText_20811": "Objetivo", "UIText_20812": "UIText_17771", "UIText_20813": "UIText_20813", "UIText_20814": "HOLLOW", "UIText_20815": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20816": "HOLLOW", "UIText_20817": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20818": "HOLLOW", "UIText_20819": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20820": "Dtext...", "UIText_20821": "Comenzar", "UIText_20822": "Dtext", "UIText_20823": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20824": "Dtext", "UIText_20825": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20826": "Cliente", "UIText_20827": "Objetivo", "UIText_20828": "Objetivo", "UIText_20829": "UIText_17771", "UIText_20830": "Jefe", "UIText_20831": "ENTENIMIENTO", "UIText_20832": "Comenzar", "UIText_20833": "Comenzar", "UIText_20834": "Dtext", "UIText_20835": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20836": "Dtext", "UIText_20837": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_20838": "Jefe", "UIText_20839": "ENTENIMIENTO", "UIText_20840": "Comenzar", "UIText_20841": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_20842": "Completado", "UIText_20843": "SELECCIÓN", "UIText_20844": "SELECCIÓN", "UIText_20845": "SELECCIÓN", "UIText_20846": "Insultos y ataques personales", "UIText_20847": "TORNEO", "UIText_20848": "TORNEO", "UIText_20849": "TORNEO", "UIText_20850": "TORNEO", "UIText_20851": "TRAINING", "UIText_20852": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_20853": "Completado", "UIText_20854": "SELECCIÓN", "UIText_20855": "SELECCIÓN", "UIText_20856": "SELECCIÓN", "UIText_20857": "0000", "UIText_20858": "Dtext", "UIText_20859": "VACÍO", "UIText_20860": "Insultos y ataques personales", "UIText_20861": "TORNEO", "UIText_20862": "TORNEO", "UIText_20863": "TORNEO", "UIText_20864": "TORNEO", "UIText_20865": "HOLLOW", "UIText_20866": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20867": "TORNEO", "UIText_20871": "Dtext", "UIText_20872": "VACÍO", "UIText_20873": "HOLLOW", "UIText_20874": "ETHER MATERIAL.", "UIText_20878": "Equipo 01", "UIText_20881": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20884": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20887": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20890": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20893": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20896": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20899": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_209": "Síntomas de corrupción", "UIText_20902": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20903": "Estaba pensando", "UIText_20904": "Estaba pensando", "UIText_20905": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20908": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20911": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20912": "Soda_Sorprendente", "UIText_20913": "Soda_Sorprendente", "UIText_20914": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20917": "VACÍO", "UIText_20918": "Equipo 01", "UIText_20921": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20924": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20927": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20930": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20933": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20936": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20939": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20942": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20943": "Estaba pensando", "UIText_20944": "Estaba pensando", "UIText_20945": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20948": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20951": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20952": "Soda_Sorprendente", "UIText_20953": "Soda_Sorprendente", "UIText_20954": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20957": "VACÍO", "UIText_20958": "Conversión de materiales", "UIText_20959": "Coste:\u00A0", "UIText_20960": "Artículos coleccionables", "UIText_20961": "Dtext", "UIText_20962": "Vista previa", "UIText_20963": "Juego en la nube", "UIText_21": "Seleccionar", "UIText_210": "Eliminar", "UIText_21004": "Récord", "UIText_21048": "Área de preparación (completa)", "UIText_21056": "返回（位置左上 PosX 82，PosY -26）", "UIText_21057": "关闭", "UIText_21058": "筛选", "UIText_21059": "切换", "UIText_21060": "删除和锁住", "UIText_21061": "通用中（高78）", "UIText_21062": "通用大（高108）\n", "UIText_21063": "通用小（高60）\n", "UIText_21064": "货币", "UIText_21066": "前往", "UIText_21067": "下拉框\n", "UIText_21068": "奖励\n", "UIText_21069": "角色名", "UIText_21070": "滑动条", "UIText_211": "Síntoma adquirido: ", "UIText_21150": "HOLLOW", "UIText_21151": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21152": "HOLLOW", "UIText_21153": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21154": "HOLLOW", "UIText_21155": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21156": "Dtext...", "UIText_21161": "Cliente", "UIText_21162": "Objetivo", "UIText_21163": "Objetivo", "UIText_21164": "UIText_17771", "UIText_21171": "Comenzar", "UIText_21174": "Dtext", "UIText_21175": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_21176": "Dtext", "UIText_21177": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_21179": "Jefe", "UIText_21180": "ENTENIMIENTO", "UIText_21181": "Comenzar", "UIText_21187": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_21188": "Completado", "UIText_21189": "SELECCIÓN", "UIText_21190": "SELECCIÓN", "UIText_21191": "SELECCIÓN", "UIText_21198": "Insultos y ataques personales", "UIText_212": "Síntoma eliminado: ", "UIText_21200": "TRAINING", "UIText_21201": "TORNEO", "UIText_21202": "TORNEO", "UIText_21203": "TORNEO", "UIText_21206": "TRAINING", "UIText_21210": "Dtext", "UIText_21211": "VACÍO", "UIText_21214": "HOLLOW", "UIText_21215": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21259": "Equipo 01", "UIText_21262": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21265": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21268": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21271": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21274": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21277": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21280": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21283": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21284": "Estaba pensando", "UIText_21285": "Estaba pensando", "UIText_21286": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21289": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21292": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21293": "Soda_Sorprendente", "UIText_21294": "Soda_Sorprendente", "UIText_21295": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21298": "VACÍO", "UIText_213": "DTEXT", "UIText_21385": "Pulsa un espacio en blanco para cerrar", "UIText_214": "DTEXT", "UIText_21405": "Expositor", "UIText_21406": "Progreso actual:\u00A0", "UIText_215": "Efecto de amplificador", "UIText_21571": "Progreso:\u00A0", "UIText_21572": "·LEGEND·", "UIText_21573": "·MAP·", "UIText_216": "Efecto de amplificador", "UIText_21635": "HOLLOW", "UIText_21636": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21637": "HOLLOW", "UIText_21638": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21639": "HOLLOW", "UIText_21640": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21641": "Dtext...", "UIText_21642": "Cliente", "UIText_21643": "Objetivo", "UIText_21644": "Objetivo", "UIText_21645": "UIText_17771", "UIText_21646": "Comenzar", "UIText_21652": "Dtext", "UIText_21653": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_21654": "Dtext", "UIText_21655": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_21656": "Jefe", "UIText_21657": "ENTENIMIENTO", "UIText_21658": "Comenzar", "UIText_21668": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_21669": "Completado", "UIText_21670": "SELECCIÓN", "UIText_21671": "SELECCIÓN", "UIText_21672": "SELECCIÓN", "UIText_21678": "Insultos y ataques personales", "UIText_21679": "TRAINING", "UIText_21680": "TRAINING", "UIText_21681": "TRAINING", "UIText_21682": "TRAINING", "UIText_21683": "TRAINING", "UIText_21684": "Dtext", "UIText_21685": "VACÍO", "UIText_21686": "HOLLOW", "UIText_21687": "ETHER MATERIAL.", "UIText_217": "DText", "UIText_21731": "Equipo 01", "UIText_21734": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21737": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21740": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21743": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21746": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21749": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21752": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21755": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21756": "Estaba pensando", "UIText_21757": "Estaba pensando", "UIText_21758": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21761": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21764": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21765": "Soda_refrescante_súper_refrescante", "UIText_21766": "Soda_refrescante_súper_refrescante", "UIText_21767": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21770": "VACÍO", "UIText_21790": "HOLLOW", "UIText_21791": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21792": "HOLLOW", "UIText_21793": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21794": "HOLLOW", "UIText_21795": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21796": "Dtext...", "UIText_218": "Ref", "UIText_21800": "Cliente", "UIText_21801": "Objetivo", "UIText_21803": "Objetivo", "UIText_21805": "UIText_17771", "UIText_21806": "Comenzar", "UIText_21813": "Dtext", "UIText_21814": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_21815": "Dtext", "UIText_21816": "JUEGO ESPECIAL", "UIText_21817": "Jefe", "UIText_21818": "ENTENIMIENTO", "UIText_21819": "Comenzar", "UIText_21828": "Límite de actividades alcanzado", "UIText_21829": "Completado", "UIText_21830": "SELECCIÓN", "UIText_21831": "SELECCIÓN", "UIText_21832": "SELECCIÓN", "UIText_21833": "Insultos y ataques personales", "UIText_21834": "TRAINING", "UIText_21835": "TRAINING", "UIText_21837": "TRAINING", "UIText_21838": "TORNEO", "UIText_21839": "TORNEO", "UIText_21879": "Dtext", "UIText_21880": "VACÍO", "UIText_21881": "HOLLOW", "UIText_21882": "ETHER MATERIAL.", "UIText_21886": "Equipo 01", "UIText_21889": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21892": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21895": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21898": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_219": "TAB00", "UIText_21901": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21904": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21907": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21910": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21911": "Estaba pensando", "UIText_21912": "Estaba pensando", "UIText_21913": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21916": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21919": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21920": "Soda_Sorprendente", "UIText_21921": "Soda_refrescante_súper_refrescante", "UIText_21922": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21925": "VACÍO", "UIText_22": "Seleccionar", "UIText_220": "TAB01", "UIText_221": "TAB02", "UIText_222": "TAB03", "UIText_223": "Automático", "UIText_22314": "Agotado", "UIText_22351": "商品空状态", "UIText_22352": "限购", "UIText_22353": "不限购", "UIText_22354": "未解锁", "UIText_22355": "限时", "UIText_22356": "提示", "UIText_22357": "小Item", "UIText_22358": "单图标可点击", "UIText_224": "Confirmar", "UIText_22479": "Sube de nivel dentro del modo de juego para obtener 5 tipos de bonificaciones una tras otra", "UIText_225": "Efecto de amplificador", "UIText_22592": "Montado:", "UIText_226": "Pista de disco", "UIText_22683": "AVAILABLE INFO", "UIText_22684": "- MAX -", "UIText_22685": "- POINT -", "UIText_22686": "+", "UIText_22687": "TASK INFO", "UIText_22688": "- MAX -", "UIText_22689": "- TASK -", "UIText_227": "Amplificadores", "UIText_22701": "UIText_22701", "UIText_22702": "INFO", "UIText_22717": "/", "UIText_22718": "/", "UIText_228": "DTEXT", "UIText_22804": "/", "UIText_22805": "UIText_22805", "UIText_22806": "LEVEL", "UIText_22807": "INFO", "UIText_22808": "TASK INFO", "UIText_22809": "UIText_22809", "UIText_22811": "Recorrido", "UIText_22812": "Defensa shiyu", "UIText_22813": "Arena de la memoria", "UIText_22816": "Sin desbloquear", "UIText_22817": "LOCKED RELIC", "UIText_22818": "SELECT", "UIText_229": "Mejora", "UIText_22908": "Modo panel", "UIText_22980": "Ver recompensas", "UIText_22981": "Recompensas adicionales", "UIText_23": "Selecciona un objetivo", "UIText_230": "ENHANCE", "UIText_23024": "Texto de interfaz de usuario 23024", "UIText_23066": "Recorrido", "UIText_23067": "Recorrido", "UIText_23068": "Exploración", "UIText_23069": "Exploración", "UIText_23070": "Texto de interfaz de usuario 23070", "UIText_23072": "Texto de interfaz de usuario 23072", "UIText_231": "Tuneado", "UIText_23147": "LOCK", "UIText_23148": "Sin desbloquear", "UIText_232": "UPGRADE", "UIText_23229": "Agenda de quedadas:\u00A0", "UIText_233": "Atributos aleatorios", "UIText_23387": "UIText_23387", "UIText_23388": "UIText_23388", "UIText_23389": "UIText_23389", "UIText_234": "RANDOM", "UIText_235": "Atributos avanzados", "UIText_236": "ADVANCED", "UIText_23628": "Ninguno", "UIText_237": "Confirmar compra", "UIText_23706": "Nivel del examen", "UIText_23707": "Ir al combate", "UIText_23708": "Información del estudiante", "UIText_23709": "Intentos semanales restantes:", "UIText_23710": "Se obtiene al abandonar", "UIText_238": "Ok", "UIText_23873": "¿?", "UIText_23874": "Obtenido en este curso:", "UIText_239": "Cancel", "UIText_24": "Objetos insuficientes", "UIText_240": "Texto de mejora de bangbú...", "UIText_241": "Manufacture", "UIText_242": "Confirmar", "UIText_24273": "INFO", "UIText_24275": "· BANGBOO ·", "UIText_24277": "INFO", "UIText_24279": "Oleadas totales", "UIText_24283": "BANGBOO", "UIText_24284": "Equipado", "UIText_24285": "Objetos de colección disponibles", "UIText_24286": "Nivel del examen", "UIText_24289": "BANGBOO", "UIText_24293": "BANGBOO", "UIText_243": "Confirmar", "UIText_244": "Cancelar", "UIText_24448": "Mejorar", "UIText_24451": "Se puede borrar", "UIText_24452": "Descargable", "UIText_24453": "· HEROBANGBOO ·", "UIText_245": "Suministros", "UIText_24535": "Refinar", "UIText_24536": "Detalles", "UIText_24567": "LOCK", "UIText_246": "Compra de resonios", "UIText_24696": "Entregar certificación", "UIText_24697": "Cancelar", "UIText_247": "Selección de plug-in", "UIText_24700": "LIST", "UIText_24701": "DText...", "UIText_24702": "DText...", "UIText_24703": "DETAILS", "UIText_24704": "FILTER", "UIText_24705": "Selecciona cualquier plato para obtener una bonificación: aumenta la Recuperación de Energía en un 20\u00A0%, una vez al día.", "UIText_24718": "Objetivo: 6 peces = 50\u00A0kg (Las imágenes se muestran en conjunto con el texto)", "UIText_24758": "Detalles", "UIText_24786": "BANGBOOINFO", "UIText_24788": "DAY", "UIText_24789": "DAY", "UIText_24790": "DAY", "UIText_24791": "Mapa", "UIText_248": "PLUG-INS", "UIText_2484": "Ver bonificaciones actuales:", "UIText_2485": "Tiempo de espera para cambiar de zona", "UIText_2486": "Tiempo de espera para cambiar de zona", "UIText_249": "Selección de plug-in", "UIText_24927": "水族箱", "UIText_24933": "BANGBOO", "UIText_25": "Ascender", "UIText_250": "PLUG-INS", "UIText_25033": "Formación actual", "UIText_25034": "Bonificación actual", "UIText_25035": "· TARGETINFO ·", "UIText_25036": "Estrellas obtenidas", "UIText_25037": "Detalles del mapa", "UIText_25038": "Recargar", "UIText_25057": "Nombre de la pestaña", "UIText_251": "Siguiente fase:", "UIText_252": "Misión de observación: «{0}» completada", "UIText_25216": "Reglas", "UIText_253": "Progreso de observación:", "UIText_254": "Confirmar", "UIText_255": "Cancelar", "UIText_25583": "Sin registros", "UIText_256": "Fabricar", "UIText_257": "Mejora", "UIText_25738": "EMPTY", "UIText_25739": "Efecto de aumento de filtro", "UIText_258": "Pedir", "UIText_25817": "Detalles", "UIText_25818": "Detalles", "UIText_25819": "Detalles", "UIText_25820": "Árbol tecnológico", "UIText_25821": "Seleccionar", "UIText_25822": "Obtén experiencia durante la exploración para obtener 5 tipos de bonificaciones una tras otra", "UIText_259": "Estación de trabajo de plug-in", "UIText_25978": "Usar", "UIText_25980": "Nuevo récord!!", "UIText_25981": "Satisfacción del Sr. Clic", "UIText_26": "TEXT", "UIText_260": "Selección de objeto", "UIText_261": "Objeto activo", "UIText_26135": "Equipado", "UIText_262": "Desafío completado", "UIText_26291": "Reemplazar", "UIText_263": "Desafío fallido", "UIText_26316": "Confirmar obtención", "UIText_264": "Weekly", "UIText_265": "Plug-in", "UIText_266": "HOLLOW", "UIText_267": "Fabricación de plug-in", "UIText_268": "Afinar", "UIText_26862": "Mis amistades", "UIText_26865": "16", "UIText_269": "Desmontar", "UIText_2693": "VACÍO", "UIText_2694": "Ya seleccionado", "UIText_26994": "Equipamiento exclusivo", "UIText_27": "Objetos insuficientes", "UIText_270": "Información", "UIText_271": "Filtrar", "UIText_27156": "Recompensas", "UIText_27157": "Nivel 6", "UIText_272": "Nivel de cinta de video", "UIText_273": "Género", "UIText_27317": "Detalles de los símbolos", "UIText_27318": "HOLLOW", "UIText_27319": "ETHER MATERIAL.", "UIText_27320": "Seleccionado", "UIText_27321": "Nivel 9", "UIText_27322": "Nivel 12", "UIText_27323": "Nivel 15", "UIText_274": "Información de la cinta de video", "UIText_27410": "Récord", "UIText_27430": "×", "UIText_27431": "×", "UIText_27432": "×", "UIText_27433": "Tablón de registros de batallas", "UIText_27445": "Solo se puede probar una historia a la vez", "UIText_27453": "Manual de operaciones", "UIText_27454": "Progreso del manual de operaciones:", "UIText_27494": "Registro de combate", "UIText_275": "En existencia:", "UIText_276": "Informe", "UIText_277": "Ajustes", "UIText_27733": "Mejor", "UIText_27734": "Más rápido", "UIText_27735": "Más reciente", "UIText_27736": "Estadísticas de daño", "UIText_27737": "Paso del tiempo", "UIText_27738": "Atributos ambientales de la etapa", "UIText_27739": "Solo se muestran los registros de los últimos 100 pisos.", "UIText_278": "Comenzar de nuevo", "UIText_2788": "CERO", "UIText_279": "Salir del combate", "UIText_2798": "VACÍO", "UIText_28": "Detalles", "UIText_280": "Detalles del encargo", "UIText_2809": "SHIYU", "UIText_281": "Controles", "UIText_28215": "Objetivos del desafío", "UIText_28216": "Estrategias", "UIText_28217": "Mecánicas de la etapa", "UIText_28218": "Medalla del Rey Demonio\u00A0", "UIText_28219": "Medalla del Rey Demonio\u00A0", "UIText_28220": "Medalla del Rey Demonio obtenida", "UIText_28223": "Aparece una masa de agua", "UIText_28224": "Aparece una masa de agua", "UIText_28225": "Aparece una masa de agua", "UIText_28226": "Esperando a los demás...", "UIText_28384": "4", "UIText_28385": "Nombre de jugador de 7 caracteres", "UIText_28386": "Completado", "UIText_28387": "Tiempo restante", "UIText_28388": "Felicidades, campe{F#ona}{M#ón}.", "UIText_28389": "Superar la etapa", "UIText_28390": "Derrota", "UIText_28392": "Satisfacción del Sr. Clic más alta", "UIText_28393": "Horario", "UIText_28394": "Reproducción aleatoria", "UIText_28395": "Siguiente", "UIText_284": "Visualización", "UIText_286": "Evento de desafío", "UIText_28631": "Confirmar", "UIText_28635": "Piso anterior", "UIText_28636": "Piso siguiente", "UIText_28637": "Cristales:\u00A0", "UIText_28638": "Cofres:\u00A0", "UIText_28639": "Actualización de los encargos de investigación\u00A0", "UIText_28640": "Objetivo principal", "UIText_28641": "Objetivos seleccionables", "UIText_287": "Recompensas de exploración", "UIText_288": "Nombre de personaje", "UIText_28875": "UIText_28875", "UIText_28876": "Sin desbloquear", "UIText_28877": "Cabeza", "UIText_28878": "Bufanda", "UIText_28879": "Cuerpo", "UIText_28880": "Guardar vestuario", "UIText_28881": "Tema", "UIText_28882": "Tema", "UIText_28883": "Vista previa del cambio de vestuario", "UIText_28884": "Conjuntos", "UIText_28885": "Estrategias", "UIText_28886": "Movimientos", "UIText_28887": "Sin aprender", "UIText_28888": "Aún no has aprendido esta estrategia. Completa los duelos en escena en «Ridu tiene bú» para aprender más estrategias.", "UIText_289": "Introduce un nombre de personaje", "UIText_29": "Mejorar", "UIText_290": "Crear personaje", "UIText_2905": "LEVEL", "UIText_291": "Confirmar", "UIText_29122": "TEXTTEXTTEXT", "UIText_29123": "MAIN PLOT", "UIText_29124": "MAIN PLOT", "UIText_29125": "Detalles", "UIText_29126": "Detalles", "UIText_29127": "Detalles", "UIText_29128": "Detalles", "UIText_29129": "Text", "UIText_29130": "Equipado", "UIText_29131": "Registro de combate", "UIText_292": "Descartar", "UIText_293": "Descartar", "UIText_294": "Descartar", "UIText_295": "Detalles", "UIText_2959": "Enviado.", "UIText_296": "Confirmar", "UIText_2965": "UIText_2965", "UIText_297": "INFO", "UIText_29762": "Estadísticas", "UIText_29763": "Entorno de la entrada", "UIText_29764": "Detalles de los enemigos", "UIText_29765": "Satisfacción más alta", "UIText_29766": "NEW RECORD", "UIText_29767": "Satisfacción del Sr. Clic: {0}/5000", "UIText_298": "OK", "UIText_299": "D", "UIText_3": "Reemplazar", "UIText_30": "Talento de técnica", "UIText_300": "H", "UIText_30002": "Ronda clasificatoria", "UIText_30003": "Tema", "UIText_30004": "Objetivos del desafío", "UIText_30005": "Estrategias", "UIText_30006": "Coste", "UIText_30007": "Selección de estrategia", "UIText_30008": "Siguiente", "UIText_30009": "Competición oficial", "UIText_30010": "Entrenamiento adicional", "UIText_30011": "Competición selecta", "UIText_30012": "Objetivo fotográfico", "UIText_30013": "Supera la dificultad 5 o superior de la purga en el frente de batalla con un equipamiento general de nivel 3 para obtener esta medalla de investigación", "UIText_30014": "ROUND", "UIText_30015": "-EMPTY-", "UIText_30016": "Fotografía hiperfocal", "UIText_30018": "- EMPTY -", "UIText_30019": "Se desbloquea tras avanzar en las etapas de «Ridu tiene bú»", "UIText_30020": "En el equipo", "UIText_301": "M", "UIText_30175": "Guía de negocio", "UIText_30176": "Detalles", "UIText_302": "S", "UIText_303": "Automático", "UIText_304": "INFO", "UIText_30407": "Cineteca del día de hoy", "UIText_30409": "Fotografía simple", "UIText_30410": "¡Toma perfecta!", "UIText_30411": "Objetivo principal sin alcanzar", "UIText_305": "OK", "UIText_30561": "Gestión de títulos", "UIText_30562": "Gestión de medallas", "UIText_30563": "Click, Click!", "UIText_30564": "INFO", "UIText_30565": "Detalles del evento", "UIText_30566": "Recompensa del minijuego del día", "UIText_30567": "Reinicio en:\u00A0", "UIText_306": "Bloqueado", "UIText_307": "Estudio", "UIText_30796": "Límite de fichas obtenibles en minijuegos alcanzado", "UIText_308": "Información básica", "UIText_309": "Fortalecer", "UIText_31": "Descripción", "UIText_310": "No hay correos nuevos", "UIText_311": "Recoger todo", "UIText_312": "Eliminar correo", "UIText_31259": "Desbloquear habilidad:", "UIText_31260": "Desbloquear habilidad:", "UIText_31261": "Illumination Countdown", "UIText_313": "Recoger", "UIText_314": "Cantidad", "UIText_31493": "Satisfacción más alta:", "UIText_31494": "Se desbloquea tras completar la etapa y encargo anteriores", "UIText_31495": "Se desbloquea en:\u00A0", "UIText_31496": "25", "UIText_31497": "LEVEL", "UIText_31498": "・BOSS・", "UIText_315": "Correo", "UIText_31576": "Eus", "UIText_31577": "Descripción", "UIText_316": "Confirmar", "UIText_317": "Ajustes", "UIText_31731": "Desbloquear habilidad:", "UIText_31732": "Desbloquear habilidad:", "UIText_31733": "Puntuación", "UIText_318": "Modo de prueba", "UIText_319": "Modo desafío", "UIText_31998": "Suministros de la etapa", "UIText_31999": "Recompensas de participación", "UIText_32": "Atributos", "UIText_320": "Tienda de recargas", "UIText_321": "Más", "UIText_32152": "Objetivo fotográfico", "UIText_32153": "Carrera", "UIText_32154": "Fotografía hiperfocal", "UIText_322": "Sintonización", "UIText_323": "Tienda", "UIText_324": "Diario", "UIText_325": "Red proxy", "UIText_32534": "FISHCONTEST | LEVEL", "UIText_32535": "COMPLETE", "UIText_32536": "Recompensas de participación", "UIText_32537": "Progreso del objetivo:", "UIText_32538": "00:05", "UIText_32539": "/", "UIText_32540": "No puedes completar el encargo de desafío en el modo fotografía hiperfocal", "UIText_32541": "Suministros de la etapa", "UIText_32542": "En el modo fotografía hiperfocal no podrás completar encargos de desafío. En este modo no hay límite de tiempo ni de objetivos, los agentes no sufrirán daño y podrás ejecutar técnicas libremente, incluyendo Flash de la clarividencia. Aquí podrás capturar increíbles momentos de combate.", "UIText_32543": "¿Activar el modo fotografía hiperfocal?", "UIText_326": "Inventario", "UIText_327": "Bangbú", "UIText_32770": "Tendencia", "UIText_32771": "Rebeldía", "UIText_32772": "Fábula", "UIText_32773": "Vacaciones", "UIText_32774": "Rústico", "UIText_32775": "Elegancia", "UIText_32776": "Ejercicio", "UIText_32777": "Gótico", "UIText_32778": "Retro", "UIText_32779": "Tecnología", "UIText_32780": "Júbilo", "UIText_328": "Agentes", "UIText_329": "Navegación", "UIText_33": "Aceptar", "UIText_330": "Ajustes", "UIText_33009": "Manual de operaciones", "UIText_33010": "Encargo de investigación", "UIText_33011": "Recompensas del encargo", "UIText_33012": "Objetivos de la etapa", "UIText_33013": "已提升至最大等级", "UIText_33014": "EMPTY", "UIText_33015": "已提升至最大等级", "UIText_33016": "已提升至最大等级", "UIText_33017": "已提升至最大等级", "UIText_33018": "已提升至最大等级", "UIText_33019": "已提升至最大等级", "UIText_33020": "已提升至最大等级", "UIText_33021": "已提升至最大等级", "UIText_331": "Correo", "UIText_33176": "Recoger", "UIText_33177": "LEVEL", "UIText_332": "Avisos", "UIText_33254": "Desbloqueo de nuevo vestuario", "UIText_33255": "Se puede ver en la Fábrica de sueños.", "UIText_33256": "EMPTY", "UIText_33257": "- - - -", "UIText_33258": "×", "UIText_33259": "×", "UIText_33260": "×", "UIText_33261": "Esperando a los demás...", "UIText_33262": "Tema", "UIText_33263": "Desconectado/a", "UIText_33264": "No preparado", "UIText_33265": "Emparejando...", "UIText_33266": "Emparejamiento completado", "UIText_33267": "Tiempo estimado:\u00A0", "UIText_33268": "En espera:\u00A0", "UIText_33269": "Zanahorias populares", "UIText_33270": "EMPTY", "UIText_33271": "Primera recompensa diaria aumentada", "UIText_33272": "Buscando inspiración", "UIText_333": "SYSTEM", "UIText_334": "Juega con moderación y gasta racionalmente.", "UIText_335": "Alineación bloqueada", "UIText_33501": "EMPTY", "UIText_33502": "- - - -", "UIText_33503": "Desbloqueo de nuevo vestuario", "UIText_33504": "Se puede ver en la Fábrica de sueños.", "UIText_33505": "Tutorial", "UIText_336": "Prueba", "UIText_339": "Selección de personaje", "UIText_33962": "Por tiempo limitado", "UIText_34": "Cancelar", "UIText_340": "Consumir", "UIText_341": "Máx.", "UIText_34115": "STAGE", "UIText_34117": "Completa el encargo de evento «Disparos al compás del tocadiscos»\n(Completa «Paraíso quesero» para obtenerlo)", "UIText_34118": "Reclamar", "UIText_342": "SYSTEM", "UIText_343": "Inventario", "UIText_344": "Balance del día anterior", "UIText_345": "SYSTEM", "UIText_34535": "Baliza en curso", "UIText_34536": "· OPPONENT ·", "UIText_346": "Nivel {0}", "UIText_347": "Confirmar", "UIText_348": "Cancelar", "UIText_34841": "Completa los encargos de «A la medida bangbú» para obtener más conjuntos.", "UIText_34842": "HOLLOW", "UIText_349": "Clientela: {0}", "UIText_35": "Ciudad", "UIText_350": "Cliente especial", "UIText_35071": "Eus", "UIText_351": "Comenzar de nuevo", "UIText_352": "Mejorar", "UIText_353": "Tunear", "UIText_354": "Comentarios", "UIText_355": "-Bloqueado-", "UIText_356": "Completado", "UIText_35617": "Dificultad del encargo", "UIText_35618": "Encargo 10", "UIText_35619": "Nivel de satisfacción", "UIText_35620": "Recados", "UIText_35621": "Ir", "UIText_35622": "·PROPS·", "UIText_35623": "Veces:\u00A0", "UIText_35633": "Iteración de ruta", "UIText_35634": "Selección de estrategia", "UIText_357": "Recompensas de encargo", "UIText_35939": "Comenzar", "UIText_35940": "Registros de combate", "UIText_35941": "Invita a tus amistades", "UIText_35952": "Emparejar", "UIText_35955": "Cliente actual", "UIText_35956": "Gasta el doble de pilas y obtén el doble de recompensas.", "UIText_35957": "Incinerador", "UIText_36": "Atributo principal", "UIText_360": "Filtrar inventario", "UIText_361": "Escoge un personaje", "UIText_36186": "Actualización de modo de juego:", "UIText_36187": "Más de", "UIText_36188": "Restante:\u00A0", "UIText_36189": "Comenzar", "UIText_36190": "Desbloqueo por tiempo limitado", "UIText_36191": "Desbloqueo por tiempo limitado", "UIText_36192": "Confirmar", "UIText_36194": "Confirmar", "UIText_362": "SYSTEM", "UIText_363": "{0} d", "UIText_364": "{0} h", "UIText_36423": "EMPTY", "UIText_36424": "Obtenido", "UIText_365": "{0} m", "UIText_366": "Cerrar sesión", "UIText_367": "Cerrar sesión", "UIText_37034": "Coste", "UIText_37263": "Reinado supremo", "UIText_37492": "Ver recompensas", "UIText_37493": "Ver objetos", "UIText_37722": "Mejor récord:\u00A0", "UIText_37723": "Recompensas", "UIText_37724": "Objetos potenciadores", "UIText_37725": "x", "UIText_37726": "Recompensas", "UIText_37955": "UNKNOWN", "UIText_37956": "EXCLUSIVE", "UIText_37957": "EXCLUSIVE", "UIText_37958": "Historia", "UIText_37959": "Historia", "UIText_38": "Efecto de conjunto", "UIText_385": "Recargar", "UIText_386": "Ayer vinieron muchos clientes y recibiste muchas valoraciones positivas. ¡Las ventas han aumentado y con ello las ganancias se multiplicaron 1.2 veces!", "UIText_387": "Ingresos del negocio", "UIText_388": "Ingresos totales del día anterior", "UIText_389": "PlugBtn", "UIText_39": "Ciudad", "UIText_390": "BadgeBtn", "UIText_39030": "REFRESH", "UIText_39031": "REFRESH", "UIText_39032": "EMPTY", "UIText_391": "EventBtn", "UIText_392": "ErodeBtn", "UIText_393": "Saltar", "UIText_394": "Saltar", "UIText_395": "Saltar", "UIText_396": "Saltar", "UIText_397": "Recompensa de etapa", "UIText_39739": "Equipamiento específico requerido para la etapa anterior, no se puede cambiar.", "UIText_39745": "OPERATION AGENT TRIGGER", "UIText_39746": "ANZNCX MDKRUBRYASDCC DFGMMNZ", "UIText_39747": "hzmadvdbpivg", "UIText_39748": "OPERATION AGENT TRIGGER", "UIText_39749": "ANZNCX MDKRUBRYASDCC DFGMMNZ", "UIText_39750": "hzmadvdbpivg", "UIText_398": "Nivel recomendado", "UIText_399": "Modo difícil", "UIText_4": "Ya existe un objeto de este tipo", "UIText_40": "Ciudad", "UIText_400": "Nivel promedio de los enemigos:", "UIText_401": "TEXT", "UIText_402": "TEXT", "UIText_403": "Cliente especial", "UIText_404": "Asia", "UIText_405": "Dtext", "UIText_406": "TEXT", "UIText_407": "Saltar", "UIText_408": "Saltar", "UIText_409": "[CampName]", "UIText_41": "Formación recomendada", "UIText_411": "Comentarios", "UIText_413": "Cliente especial", "UIText_414": "Resultado de afinación:", "UIText_415": "Detalles de la tienda de música", "UIText_416": "BARDIC NEEDLE", "UIText_417": "Género recomendado", "UIText_418": "Información del tema", "UIText_419": "Tendencias", "UIText_42": "Equipo predeterminado", "UIText_420": "Nota de solicitud", "UIText_422": "Atributo(s) recomendado(s)", "UIText_42268": "Puedes comprar gratis 1 producto cuando el total de compras alcance 1000.", "UIText_42269": "Aumentar", "UIText_423": "Ingresos", "UIText_424": "CHALLENGE EVENTS", "UIText_425": "EXPLORATION REWARD", "UIText_426": "Vacío", "UIText_42650": "\"En nah...\".\n(El siguiente artículo está incluido.)", "UIText_42651": "Cantidad existente:\u00A0", "UIText_42652": "Colección inicial", "UIText_427": "Este usuario no ha dicho nada aún. El anonimato es una de las ventajas de la red proxy.", "UIText_428": "Maldición actual", "UIText_42888": "Todos los resonios:", "UIText_429": "Progreso de la Cavidad", "UIText_43": "Botín", "UIText_430": "Se han visto antes...", "UIText_431": "Estación de trabajo de plug-in", "UIText_432": "Condiciones de desbloqueo", "UIText_433": "Cliente del día:", "UIText_43345": "daño del bangbú", "UIText_43346": "Porcentaje de daño del bangbú", "UIText_43347": "Aumentar nivel tras compra", "UIText_43348": "Físico", "UIText_43349": "Aturdidor", "UIText_43350": "Derrota al meca del Ministerio de Defensa y reclama a Pulchra", "UIText_434": "TaskName", "UIText_435": "Registro del negocio:", "UIText_436": "Recomendados", "UIText_437": "Itinerario", "UIText_438": "Nivel de proxy", "UIText_439": "Dificultad: {1}", "UIText_44": "Estudio", "UIText_440": "Especiales del día", "UIText_44043": "/", "UIText_441": "Conjunto de aumento de exp.", "UIText_44198": "LOCKED", "UIText_44199": "LOCKED", "UIText_442": "Compatibilidad etérea", "UIText_443": "Profundidades de la Cavidad", "UIText_444": "Resultado de exploración", "UIText_445": "Registro de investigación", "UIText_446": "Sello de ascenso", "UIText_447": "Chip de entrenamiento", "UIText_448": "Componentes", "UIText_449": "Máster de unidad de disco", "UIText_45": "Siguiente", "UIText_450": "Denique", "UIText_451": "Conjunto de materiales de ascensión I", "UIText_452": "Entrenamiento personalizado {0}", "UIText_45278": "Pulchra Fellini", "UIText_453": "Todos", "UIText_454": "Élite", "UIText_455": "Avanzado", "UIText_456": "Normal", "UIText_457": "Jefe", "UIText_458": "Límite de tipo ordinario alcanzado", "UIText_459": "Límite de enemigos normales alcanzado", "UIText_46": "Siguiente", "UIText_460": "Límite de enemigos de élite alcanzado", "UIText_461": "Límite de jefes alcanzado", "UIText_462": "Límite de cartas en juego alcanzado", "UIText_463": "Consumo de pilas:", "UIText_464": "Recompensas", "UIText_465": "REWARD", "UIText_466": "Consumo de pilas:", "UIText_467": "Ver recompensas", "UIText_468": "Comenzar entrenamiento", "UIText_469": "Detalles de la etapa", "UIText_47": "Bloquear", "UIText_470": "Derrota a los enemigos que han aparecido", "UIText_471": "Toc Toc", "UIText_472": "MD", "UIText_473": "Grupos", "UIText_474": "Mensajes nuevos", "UIText_475": "-Los mensajes más recientes se muestran arriba-", "UIText_476": "¿Deseas aplicar los cambios?", "UIText_477": "Aguante insuficiente", "UIText_478": "Debes seleccionar al menos 1 carta de enemigo", "UIText_479": "Renombrar plantilla", "UIText_48": "Inventario", "UIText_480": "Introduce un nuevo nombre de plantilla", "UIText_481": "Nombre de plantilla", "UIText_482": "No se puede comenzar el entrenamiento", "UIText_483": "En curso", "UIText_484": "Conjunto de materiales de ascensión (II)", "UIText_485": "Expandir", "UIText_486": "Minimizar", "UIText_487": "Vista general de materiales", "UIText_488": "Vista general del desafío {0}", "UIText_489": "Todas las recompensas", "UIText_49": "Completar", "UIText_490": "Dificultad: {0}", "UIText_491": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy {0}", "UIText_492": "Otras remuneraciones", "UIText_493": "En curso", "UIText_494": "Encargo: {0}", "UIText_495": "Cargas de corrupción: {0}", "UIText_496": "Pisos de la Cavidad", "UIText_497": "[Imagen]", "UIText_498": "LIMBO", "UIText_499": "Evasión perfecta", "UIText_5": "Reemplazar", "UIText_50": "Ciudad", "UIText_500": "Contraataque", "UIText_501": "Aturdimiento", "UIText_502": "Anomalía de Atributo", "UIText_503": "Fatiga", "UIText_504": "Partes dañadas", "UIText_505": "Técnica de apoyo", "UIText_506": "Técnica en cadena", "UIText_507": "Racha ×2", "UIText_508": "Racha ×3", "UIText_509": "Golpe final", "UIText_51": "Atributos base", "UIText_510": "Piso actual", "UIText_511": "Expedientes de acompañantes", "UIText_512": "Informes", "UIText_513": "Registros de Cavidades", "UIText_514": "Diario proxy", "UIText_515": "Mañana", "UIText_516": "Tarde", "UIText_517": "Noche", "UIText_518": "Madrugada", "UIText_519": "-Historial-", "UIText_52": "Habilidades", "UIText_520": "Eso es todo... \\[ O_X ]/", "UIText_521": "[Voz]", "UIText_522": "No puedes activar tramas de personaje durante la trama principal", "UIText_523": "Activar encargo", "UIText_524": "Encargo activado", "UIText_525": "[Completado]\u00A0", "UIText_526": "Detener rastreo", "UIText_527": "Seguir", "UIText_528": "TRACK", "UIText_529": "TRACK", "UIText_53": "Equipamiento", "UIText_530": "Mensajes recientes", "UIText_531": "Agendado", "UIText_532": "Encargo completado", "UIText_533": "Recuerdos", "UIText_534": "Diario proxy", "UIText_535": "Recuerdos", "UIText_536": "Detalles del expediente", "UIText_537": "Anotaciones de cooperación", "UIText_538": "Detalles", "UIText_539": "Transcripción completada", "UIText_54": "Atributos base", "UIText_540": "Detalles del encargo", "UIText_541": "Encargo completado", "UIText_542": "Encargo fallido", "UIText_543": "Aceptar", "UIText_544": "Intentarlo de nuevo", "UIText_545": "Aceptar", "UIText_546": "Cancelar", "UIText_547": "...", "UIText_548": "No puedes activar una historia de personaje durante una pausa", "UIText_549": "No puedes activar una Historia de personaje mientras otra está activa", "UIText_55": "Habilidades", "UIText_550": "No puedes comenzar una Historia de personaje mientras controlas a tu herman{F#o}{M#a}", "UIText_551": "Límite alcanzado. No puedes crear más plantillas.", "UIText_552": "¿Deseas eliminar el entrenamiento actual?", "UIText_553": "Recompensas dobles disponibles", "UIText_554": "Las recompensas se actualizan en", "UIText_555": "Usar", "UIText_556": "Informes", "UIText_557": "Expedientes de acompañantes", "UIText_558": "Sección de comentarios bloqueada", "UIText_559": "Aún no hay comentarios", "UIText_56": "Equipamiento", "UIText_560": "PARTNER FILES", "UIText_561": "Editar avatar", "UIText_562": "INTERKNOT", "UIText_563": "PARTNER FILES", "UIText_564": "Wise", "UIText_565": "Belle", "UIText_566": "Todo", "UIText_567": "Peticiones", "UIText_568": "Mensajes", "UIText_569": "Campo de pruebas", "UIText_57": "Bloquear", "UIText_570": "Tarde", "UIText_571": "Noche", "UIText_572": "Madrugada", "UIText_573": "Añadir al itinerario", "UIText_574": "Nuevo encargo", "UIText_575": "Añadir al itinerario", "UIText_576": "Recompensas", "UIText_577": "Progreso de observación", "UIText_578": "Intercambio equitativo", "UIText_579": "Misión de observación", "UIText_58": "Resultado del combate", "UIText_580": "Nombre de usuario", "UIText_581": "Progreso del desafío", "UIText_582": "Cámara", "UIText_583": "Deniques", "UIText_584": "Mejora de agente", "UIText_585": "Refinamiento de amplificador", "UIText_586": "Exp. de pista de disco", "UIText_587": "Exp. de bangbú", "UIText_588": "Promoción de agentes", "UIText_589": "Mejora de técnica de agente", "UIText_59": "Puntuación", "UIText_590": "Tuneado de amplificador", "UIText_591": "Ascenso de bangbú", "UIText_592": "Mejora de pista de disco", "UIText_593": "Materiales de jefe", "UIText_594": "Aumenta el nivel de confianza del personaje para desbloquear los detalles del expediente", "UIText_595": "EWW.INTERKNOT.INK", "UIText_596": "Dtext...Dtext...Dtext...", "UIText_597": "Género", "UIText_598": "Sinopsis", "UIText_599": "Detalles del videoclub", "UIText_6": "Ya existe un objeto de este tipo", "UIText_60": "Botín", "UIText_600": "VIDEOSHOP", "UIText_601": "Preferencias", "UIText_602": "Estrategia de promoción", "UIText_603": "Recompensas especiales", "UIText_604": "Clientela objetivo", "UIText_605": "Género", "UIText_606": "Sinopsis", "UIText_607": "Seleccionar anunciante", "UIText_608": "Recompensa por clientela", "UIText_609": "Género", "UIText_61": "Continuar", "UIText_610": "Sinopsis", "UIText_611": "Desempeño del negocio", "UIText_612": "Cliente especial", "UIText_613": "Abierto", "UIText_614": "¡Abrir!", "UIText_615": "Recomendar", "UIText_616": "Aceptar", "UIText_617": "Botín", "UIText_618": "Descartar", "UIText_619": "Transcripción completada", "UIText_62": "ShopBack", "UIText_620": "Transcribiendo...", "UIText_621": "{0} s", "UIText_622": "Completado", "UIText_623": "Sin completar", "UIText_624": "{0}/{1}", "UIText_625": "Detalles de la cinta de video", "UIText_626": "Información de los agentes", "UIText_627": "Hollow", "UIText_628": "N.º", "UIText_629": "Continuar", "UIText_63": "Incompleto", "UIText_630": "Salir", "UIText_631": "Comenzar de nuevo", "UIText_632": "Reúne grabaciones perfectas de cada encargo y obtén obsequios de Eus.", "UIText_633": "Guardar", "UIText_634": "Permisos insuficientes", "UIText_635": "No se puede usar esta función mientras se lleva a cabo una parte de la trama.", "UIText_636": "Resurrecciones restantes", "UIText_637": "{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Error de conexión del control. Vuelve a conectarlo o reinicia el juego en otro modo.}{LAYOUT_FALLBACK#Error de conexión del controlador. Vuelve a conectarlo o reinicia el juego en otro modo.}", "UIText_638": "Sin obtener", "UIText_639": "Hollow", "UIText_64": "Completar", "UIText_640": "Guardar", "UIText_641": "Cambiar vista", "UIText_642": "Ampliar/Cerrar", "UIText_643": "Seguimiento de encargo nuevo\n{0}", "UIText_644": "Consola de RV", "UIText_645": "No hay recuerdos relacionados grabados", "UIText_646": "¿Deseas crear un entrenamiento?", "UIText_647": "Siguiente", "UIText_648": "Cambiar", "UIText_649": "Aceptar", "UIText_65": "Poder", "UIText_650": "Salir", "UIText_651": "Comenzar de nuevo", "UIText_652": "¡No te pierdas la próxima invitación!", "UIText_653": "Entrenamiento libre", "UIText_654": "Entrenamiento especializado", "UIText_655": "Campo de pruebas", "UIText_656": "Habilitado", "UIText_657": "Sin habilitar", "UIText_658": "Sala de simulación", "UIText_659": "Retirarse", "UIText_66": "Talentos", "UIText_660": "Rebobinar", "UIText_661": "Rebobinar", "UIText_662": "Exp+{0}", "UIText_663": "Caducado", "UIText_664": "¡Buen trabajo!", "UIText_665": "¡Qué mal!", "UIText_666": "Detalles del encargo", "UIText_667": "Progreso del desafío", "UIText_668": "Nuevo", "UIText_669": "Eliminar", "UIText_67": "Talentos", "UIText_670": "Renombrar", "UIText_671": "Seleccionado", "UIText_672": "Cancelar selección", "UIText_673": "En existencia", "UIText_674": "Intercambiar", "UIText_675": "Ver material", "UIText_676": "Ya ha sido colocada", "UIText_677": "Ver itinerario", "UIText_678": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 10", "UIText_679": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 20", "UIText_68": "Descripción", "UIText_680": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 30", "UIText_681": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 40", "UIText_682": "Desbloqueable al alcanzar el nivel de proxy 50", "UIText_683": "Abierto", "UIText_684": "Detalles de la bonificación", "UIText_685": "Encargos restantes", "UIText_686": "Información personal", "UIText_687": "Filtrar", "UIText_688": "Expandir", "UIText_689": "Minimizar", "UIText_69": "Atributos", "UIText_690": "Comenzar", "UIText_691": "Recompensas", "UIText_692": "Pasar página", "UIText_693": "Rascar", "UIText_694": "Ver detalles", "UIText_695": "Recompensas", "UIText_696": "Obtención de pilas", "UIText_697": "Después de usarlo, puedes recuperar {0} pilas", "UIText_698": "Consume Película ×{0} para reponer {1} pilas. Límite de usos de hoy: {2}", "UIText_699": "Límite de usos de hoy alcanzado", "UIText_7": "Reemplazar", "UIText_70": "Aceptar", "UIText_700": "Recarga de pilas", "UIText_701": "Recuperación completa:\u00A0", "UIText_702": "Descongelar", "UIText_703": "Uso rápido", "UIText_704": "Cantidad consumida", "UIText_705": "Confirmar", "UIText_706": "¿Quieres teletransportarte ahora?", "UIText_707": "Cantidad máxima de pilas alcanzada", "UIText_708": "No tienes suficientes Películas para esta compra", "UIText_709": "Ciudad", "UIText_71": "Cancelar", "UIText_710": "Límite de pilas alcanzado, no se pueden obtener más", "UIText_711": "Rasca la zona oscura para obtener un premio", "UIText_712": "Solo puedes obtener una tarjeta del «Rasca y gana» al día", "UIText_713": "Girar", "UIText_714": "Análisis de compatibilidad etérea", "UIText_715": "Resumen del desafío", "UIText_716": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} al diario proxy!", "UIText_717": "Aquí encontrar la información que necesitas relativa a tu trabajo como proxy.", "UIText_718": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} «Aceptar» para añadir encargos recomendados al itinerario", "UIText_719": "Recomendado", "UIText_72": "Tamaño:", "UIText_720": "Entregar todos los objetos", "UIText_721": "Registrarse", "UIText_722": "Síntoma de corrupción", "UIText_723": "Resonio", "UIText_724": "Eso es todo... \\[ O_X ]/", "UIText_725": "Cargando...", "UIText_726": "Actividad de la Cavidad", "UIText_727": "Esta sección contiene información importante sobre los objetos encontrados durante el encargo.", "UIText_728": "Editar", "UIText_729": "Detalles de la divisa", "UIText_73": "Nivel recomendado", "UIText_730": "Recogido", "UIText_731": "Recompensa del siguiente nivel:", "UIText_732": "No completado", "UIText_733": "Entregar", "UIText_734": "Estadísticas de daño", "UIText_735": "Estadísticas de exploración", "UIText_736": "Resultados de exploración", "UIText_737": "Cambiar de personaje", "UIText_738": "Detalles del intercambio", "UIText_739": "Cantidad a intercambiar", "UIText_74": "Comenzar", "UIText_740": "Navegación", "UIText_741": "Detalles", "UIText_742": "Cliente", "UIText_743": "Ubicación", "UIText_744": "Usar", "UIText_745": "Desechar", "UIText_746": "Reemplazar", "UIText_747": "Financiación de Nueva Eridu", "UIText_748": "Nivel {0}", "UIText_749": "Eventos por tiempo limitado", "UIText_75": "Más", "UIText_750": "Cacería infame", "UIText_751": "Sala de desafío experto", "UIText_753": "Pilas insuficientes. Si completas el desafío, no recibirás ninguna recompensa. ¿Deseas continuar?", "UIText_754": "Intentos semanales insuficientes. Si completas el desafío, no recibirás ninguna recompensa. ¿Deseas continuar?", "UIText_755": "Limpieza rutinaria", "UIText_756": "Sala de simulación", "UIText_757": "Núcleo de jefe básico", "UIText_758": "Material de mejora", "UIText_759": "Material de afinación de disco original", "UIText_76": "Red proxy", "UIText_760": "Núcleo de jefe avanzado", "UIText_761": "Caducado", "UIText_762": "Comunidad", "UIText_765": "{0}, disponible semanalmente", "UIText_766": "Lunes", "UIText_767": "Martes", "UIText_768": "Miércoles", "UIText_769": "Jueves", "UIText_77": "Diario", "UIText_770": "Viernes", "UIText_771": "Sábado", "UIText_772": "Domingo", "UIText_773": "\u00A0,\u00A0", "UIText_774": "Intentos semanales restantes insuficientes", "UIText_775": "Detalles del encargo", "UIText_776": "Detalles de la etapa", "UIText_777": "Tiempo actual:\u00A0", "UIText_778": "Resurrecciones restantes:\u00A0", "UIText_779": "I", "UIText_78": "Gachapón", "UIText_780": "II", "UIText_781": "III", "UIText_782": "IV", "UIText_783": "V", "UIText_784": "Registro de eventos", "UIText_785": "Seleccionar subcategoría", "UIText_786": "Desbloqueado", "UIText_787": "Informe básico", "UIText_788": "Testimonios", "UIText_789": "Informe actual", "UIText_79": "Tienda", "UIText_790": "Afiliación", "UIText_791": "Clasificación", "UIText_792": "Debilidad", "UIText_793": "Resistencia", "UIText_794": "Progreso de recolección:\u00A0", "UIText_795": "Detalles", "UIText_796": "Derrota", "UIText_797": "Aceptar", "UIText_798": "En curso", "UIText_799": "Completado", "UIText_8": "Ya existe un objeto de este tipo", "UIText_80": "Inventario", "UIText_800": "Predeterminado", "UIText_801": "Ordenar por categoría", "UIText_802": "Ordenar por calidad", "UIText_803": "Ir", "UIText_804": "Archivo de Faetón", "UIText_805": "Avanza en la trama principal para desbloquear", "UIText_806": "Desbloqueable en el capítulo 2 de la trama principal", "UIText_807": "Desbloqueable tras completar el encargo «¡Unión! ¡Desafío de alto riesgo!»", "UIText_808": "Desbloqueable tras completar el encargo «¡Golpe directo! ¡Desafío profesional!»", "UIText_809": "Funciones de los atributos", "UIText_81": "Bangbú", "UIText_810": "Efectos especiales", "UIText_811": "Alcanza el nivel de proxy {0}", "UIText_812": "Aumenta el nivel de reputación mediante la sala de simulación, la cacería infame, etc.", "UIText_813": "Recoge un total de {0} datos de observación", "UIText_814": "Datos de observación de exploración obtenidos", "UIText_815": "Datos de observación de combate obtenidos", "UIText_816": "Beneficios de ascenso", "UIText_817": "Requisitos de ascenso", "UIText_818": "Encargo de ascenso", "UIText_819": "Has alcanzado el nivel máximo de reputación proxy", "UIText_82": "Agentes", "UIText_820": "Emparejar", "UIText_821": "Cancelar emparejamiento", "UIText_822": "Registro de eventos", "UIText_823": "Manual", "UIText_824": "Evento registrado en la esquina superior izquierda", "UIText_825": "Guía rápida", "UIText_826": "Guía rápida", "UIText_827": "Preparar", "UIText_828": "Cancelar preparación", "UIText_829": "Reconstrucción completada", "UIText_83": "Navegación", "UIText_830": "Progreso de reconstrucción", "UIText_831": "El tutorial «{0}» ha quedado registrado", "UIText_832": "Recarga automática", "UIText_833": "Ir", "UIText_834": "Bonificaciones actuales", "UIText_835": "Nivel actual", "UIText_836": "El nivel de algunos agentes es menor a {0}", "UIText_837": "Entrenamiento básico de combate", "UIText_838": "Información del bangbú", "UIText_839": "Cavidad Cero", "UIText_84": "Name Box", "UIText_840": "Defensa shiyu", "UIText_841": "Entrar", "UIText_842": "Noticias", "UIText_843": "Pilas actuales:\u00A0", "UIText_844": "No puedes cambiar de agente en el modo de práctica.", "UIText_845": "Filtrar agentes", "UIText_846": "Atributo", "UIText_847": "Filtrar por tipo de ataque", "UIText_848": "Seleccionar", "UIText_849": "Ver recompensas", "UIText_85": "Tamaño:", "UIText_850": "Avanza en la trama principal para desbloquear", "UIText_851": "Mañana", "UIText_852": "Salir", "UIText_853": "Tutorial guardado en el menú de pausa en la esquina superior izquierda.", "UIText_854": "Mejora de reputación completada", "UIText_855": "Ajustes del tema", "UIText_856": "Ajustes del tema", "UIText_857": "Función sin desbloquear", "UIText_858": "¿Bloquear agente?", "UIText_859": "Tras bloquearlo, el/la agente no entrará directamente en combate, sino que solo podrá activar técnicas en cadena para participar en combate.", "UIText_86": "Nivel recomendado", "UIText_860": "¿Desbloquear agente?", "UIText_861": "Tras desbloquear al agente, entrará directamente en combate.", "UIText_862": "Recompensas obtenidas:\u00A0", "UIText_863": "Ninguna", "UIText_864": "Catalizar", "UIText_865": "Vista previa de materiales básicos", "UIText_866": "Vista previa de materiales de promoción de agente", "UIText_867": "Vista previa de materiales de técnicas de agente", "UIText_868": "Vista previa de materiales de tuneado de amplificador", "UIText_869": "Vista previa de todas las recompensas posibles", "UIText_87": "Comenzar", "UIText_870": "Disfunción", "UIText_871": "Puntos de investigación\ndel ciclo actual:", "UIText_872": "Tiempo restante:\u00A0", "UIText_873": "Encargos recompensados", "UIText_874": "Etapas completadas:", "UIText_875": "Grados S alcanzados:", "UIText_876": "Ir", "UIText_877": "BLOQUEADO", "UIText_878": "Oportunidades de obtención de material de mejora de habilidad fundamental:", "UIText_879": "Ver recompensas", "UIText_88": "Saltar", "UIText_880": "Ver recompensas", "UIText_881": "Detalles", "UIText_882": "Seleccionar", "UIText_883": "¿Guardar el equipo actual?", "UIText_884": "Guardar y salir", "UIText_885": "Salir", "UIText_886": "Recompensas de entrenamiento", "UIText_887": "Completa el entrenamiento especializado para canjear recompensas", "UIText_888": "Recompensas", "UIText_889": "Nivel de desafío", "UIText_89": "Automático", "UIText_890": "Atributos potenciados", "UIText_891": "Siguiente", "UIText_892": "Desafío de un jugador", "UIText_893": "Desafío multijugador", "UIText_894": "[Recuperación semanal]", "UIText_895": "Tiempo restante del ciclo:\u00A0", "UIText_896": "Modo sin recompensas", "UIText_897": "No puedes cambiar de agente en el modo de práctica.", "UIText_898": "Nivel recomendado: {0}", "UIText_899": "Siguiente", "UIText_9": "Saltar", "UIText_90": "Más funciones", "UIText_900": "Fácil", "UIText_901": "Difícil", "UIText_902": "Combatir", "UIText_903": "No puedes cambiar de bangbú en el modo de práctica.", "UIText_904": "¿Quieres guardar la configuración de bangbús actual?", "UIText_905": "Configuración rápida", "UIText_906": "¿Quieres guardar la configuración de personajes actual?", "UIText_907": "Guardar", "UIText_908": "No guardar", "UIText_909": "Logros", "UIText_91": "Red proxy", "UIText_910": "Recompensa por superar la etapa por 1.ª vez", "UIText_911": "Recompensa de exploración", "UIText_912": "Recompensas normales", "UIText_913": "Recompensa por intensidad", "UIText_914": "Recompensas de observación", "UIText_916": "Oleadas de enemigos: {0}", "UIText_917": "{0}-{1} J", "UIText_918": "Agente {0}", "UIText_919": "Disponible de manera gratuita por tiempo limitado", "UIText_92": "Diario", "UIText_920": "Recapitulación", "UIText_921": "Opciones", "UIText_922": "Opciones", "UIText_923": "Inspeccionar", "UIText_924": "Fabricar", "UIText_925": "Desmontar", "UIText_926": "Nivel", "UIText_927": "Modo de juego especial nuevo", "UIText_930": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_931": "Compra", "UIText_932": "Técnicas adicionales activadas", "UIText_933": "Entrada hora cero", "UIText_934": "SELECT", "UIText_935": "Dificultad: 20", "UIText_936": "Nivel", "UIText_937": "01", "UIText_938": "02", "UIText_939": "01", "UIText_94": "Tienda", "UIText_940": "02", "UIText_941": "Quitar", "UIText_942": "Comenzar", "UIText_943": "Emparejar", "UIText_944": "Preparar", "UIText_945": "Modo sin recompensas", "UIText_947": "Abandonar modo multijugador", "UIText_948": "Continuar con el emparejamiento", "UIText_95": "Inventario", "UIText_950": "Límite de experiencia semanal", "UIText_951": "¿Deseas saltar la trama de «{0}»?", "UIText_952": "Regresar", "UIText_953": "Ver", "UIText_954": "Usar", "UIText_955": "Método de obtención", "UIText_956": "Descartar", "UIText_957": "Nombre de equipo de emblemas 1", "UIText_958": "Nombre de equipo de emblemas 2", "UIText_959": "Nombre de equipo de emblemas 3", "UIText_96": "Bangbú", "UIText_960": "Nombre de equipo de emblemas 4", "UIText_961": "Nombre de equipo de emblemas 5", "UIText_962": "Nombre de equipo de emblemas 6", "UIText_963": "Nombre de equipo de insignia 7", "UIText_964": "Nombre de grupo de insignias 8", "UIText_965": "Nombre de equipo de emblemas 9", "UIText_966": "Nombre de equipo de emblemas 10", "UIText_967": "Nombre de la insignia 1", "UIText_968": "Nombre de la insignia 2", "UIText_969": "Nombre de la insignia 3", "UIText_97": "Agentes", "UIText_970": "Nombre de la insignia 4", "UIText_971": "Nombre de la insignia 5", "UIText_972": "Nombre de la insignia 6", "UIText_973": "Nombre de la insignia 7", "UIText_974": "Nombre de la insignia 8", "UIText_975": "Nombre de la insignia 9", "UIText_976": "Nombre de la insignia 10", "UIText_977": "Nombre de la insignia 11", "UIText_978": "Nombre de la insignia 12", "UIText_979": "Nombre de la insignia 13", "UIText_98": "Navegación", "UIText_980": "Nombre de la insignia 14", "UIText_981": "Nombre de la insignia 15", "UIText_982": "Nombre de la insignia 16", "UIText_983": "Nombre de la insignia 17", "UIText_984": "Nombre de la insignia 18", "UIText_985": "Nombre de la insignia 19", "UIText_986": "Nombre de la insignia 20", "UIText_987": "Nombre de la insignia 21", "UIText_988": "Nombre de la insignia 22", "UIText_989": "Nombre de la insignia 23", "UIText_99": "Colección de videos", "UIText_990": "Nombre de la insignia 24", "UIText_991": "Nombre de la insignia 25", "UIText_992": "Nombre de la insignia 26", "UIText_993": "Nombre de la insignia 27", "UIText_994": "Nombre de la insignia 28", "UIText_995": "Nombre de la insignia 29", "UIText_996": "Título de insignia 30", "UIText_997": "Nombre de la insignia 31", "UIText_998": "Nombre de la insignia 32", "UIText_999": "Nombre de la insignia 33", "UIText_Bangboo_MaterialChange": "Intercambiar materiales", "UIText_CardDisable": "No se puede seleccionar", "UIText_CardLevelDlimiter": "\u00A0,\u00A0", "UIText_CardLevelHint": "Esta tarjeta solo se puede usar en el entrenamiento de nivel {0}.", "UIText_Console_OnlineID": "Mostrar ID en línea", "UIText_Friends_9999": "Denunciar", "UIText_GalGame_Auto": "Automático", "UIText_GalGame_Menu": "Menú", "UIText_GalGame_Reivew": "Ver", "UIText_GalGame_Skip": "Saltar", "UIText_GoldenWeekEndMinigame": "Comenzar de nuevo", "UIText_HADAL_FINISH_TEXT": "Derrota a todos los enemigos", "UIText_HADAL_FINISH_TEXT_A": "Quedan más de {0}\u00A0s", "UIText_Hadal_Dispute_Evaluate": "Que los agentes sean derrotados {0} veces o menos", "UIText_Hadal_Dispute_EvaluateS": "Que los agentes sean derrotados {0} veces", "UIText_ImproperCardHint": "El plan actual tiene cartas de enemigo que no son efectivas. ¿Deseas comenzar el entrenamiento de todos modos?", "UIText_InLevelQTECancel_Tips_01": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en un espacio vacío para cancelar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para cancelar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para cancelar}.", "UIText_InLevelQTECancel_Tips_02": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa dos veces en un espacio vacío para cancelar}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para cancelar}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para cancelar}.", "UIText_MusiciPlayer_01": "Reproducir/Pausar", "UIText_PGCentrance": "Guía ciudadana", "UIText_PGCentrance_Oversea": "Estación estratégica", "UIText_PopUpTip_MainCity": "Tutorial guardado en la estación de trabajo", "UIText_QuestLabel_01": "Primera fase", "UIText_QuestLabel_02": "Segunda fase", "UIText_QuestLabel_03": "Tercera fase", "UIText_Rally_Next": "Sigue adelante", "UIText_RedeemCodeTitle": "Código de canje", "UIText_Redeemable": "Canjeable", "UIText_Tools": "Herramientas proxy", "UIText_Trigger_result_01": "Puntuación base por eliminación", "UIText_Trigger_result_02": "Bonificación por punto débil", "UIText_Trigger_result_03": "Bonificación de tiempo restante", "UIText_Trigger_result_04": "Puntuación total", "UIText_UpgradedCard": "Catalizado", "UIText_VRDesTitle": "Enemigos principales", "UIText_Warning_noOpenBangboo": "No se puede configurar un bangbú para el equipo predeterminado", "UIText_Weapon_Buy_Title": "Comprar", "UIText_Weapon_Obtain": "Método de obtención", "UIText_Weapon_Sell_Title": "Reciclar", "UIText_multi_loading_timeout": "Tu tiempo de carga ha superado el límite, por lo que has salido de la partida.", "UIText_multi_room_already_over": "El duelo ha finalizado.", "UIText_multi_room_timeout_over": "El duelo ha finalizado automáticamente porque se ha superado el límite de tiempo.", "UIText_multi_tips01": "Agente en uso por otro jugador", "UIText_multi_tips02": "¿Deseas volver a la interfaz de emparejamiento?", "UIText_multi_tips03": "¿Deseas abandonar el desafío multijugador?", "UIText_multi_tips04": "¿Deseas abandonar el desafío multijugador?", "UIText_multi_tips05": "Intentos insuficientes, no se puede cambiar", "UIText_multi_tips06": "¿Deseas expulsar a {0} del emparejamiento?", "UIText_multi_tips07": "Todos los jugadores deben estar preparados", "UIText_multi_tips08": "Hay jugadores que aún no han entrado en la sala. Por favor, espera.", "UIText_multi_tips09": "Si abandonas el desafío de repente, tu actividad en modo multijugador quedará restringida por hoy. ¿Salir de todos modos?", "UIText_multi_tips10": "Has abandonado el desafío múltiples veces, no puedes participar en el modo multijugador por hoy.", "UIText_multi_tips11": "La batalla en modo multijugador ha caducado, no puedes volver a entrar.", "UIText_multi_tips12": "Error de carga, inténtalo de nuevo", "UIText_multi_tips13": "Reiniciando servidor, el modo multijugador ha terminado", "UIText_multi_tips14": "Has sido expulsad{M#o}{F#a} de la sala", "UIText_multi_tips15": "Se necesitan al menos 2 jugadores para comenzar", "UIText_multi_tips16": "El/la proxy se ha desconectado demasiadas veces, por lo que no se puede emparejar. Puedes comenzar directamente o expulsarlo/a para comenzar el emparejamiento.", "UIText_multi_tips17": "No se puede activar el modo de juego", "UIText_multi_tips18": "Hay un combate multijugador en curso. Sal y vuelve a iniciar sesión.", "UIText_multi_tips19": "Solo el anfitrión/la anfitriona puede realizar esta acción.", "UIText_multi_tips20": "¿Deseas expulsar a {0}?", "UIText_multi_tips21": "¿Deseas activar el modo sin recompensas?\nDespués de cambiar de etapa, no consumirás pilas ni intentos de obtención de recompensas, pero no recibirás recompensas.", "UIText_multi_tips22": "¿Deseas desactivar el modo sin recompensas?\nDespués de cambiar de etapa, consumirás pilas e intentos de obtención de recompensas. Además, recibirás recompensas.", "UIText_multi_tips23": "No puedes realizar esta acción si no eres {M#el anfitrión}{F#la anfitriona}", "UIText_multi_tips24": "No se puede expulsar al/a la proxy en el estado actual", "UIText_multi_tips25": "Intentos insuficientes, ¿deseas continuar en el modo sin recompensas?", "UIText_multi_tips26": "Si abandonas el desafío de repente, tu actividad en modo multijugador quedará restringida por hoy", "UIText_multi_tips27": "Selecciona al menos a 1 agente", "UIText_multi_tips28": "El servidor de combate está lleno. Inténtalo de nuevo más tarde", "UIText_multi_tips29": "Ha ocurrido un error en el servidor de combate. Inténtalo de nuevo más tarde", "UIText_multi_tips30": "Selecciona al menos a 1 agente", "UIText_multi_tips31": "El tiempo de conexión del servidor ha expirado", "UIText_multi_tips32": "Servidor cerrado", "UIText_multi_tips33": "Red interrumpida, restableciendo conexión", "UIText_multi_tips34": "El tiempo de reconexión ha expirado", "UIText_multi_tips35": "Todos los jugadores se han desconectado. Modo multijugador finalizado.", "UITextmessagePopUpTitle": "Detalles", "UI_Level": "Nv.\u00A0{0}", "UI_Medal_Settings_Btn1": "Aplicar configuración", "UI_Medal_Settings_Btn2": "En uso", "UI_Medal_Settings_Tips1": "Utilizar automáticamente la configuración predeterminada", "UI_Medal_Settings_Tips2": "¿Seguro que no quieres mostrar ninguna medalla?", "UI_Medal_Settings_Tips3": "Límite de medallas alcanzado", "UI_Medal_Settings_Tips4": "¿Quieres aplicar la configuración actual de medallas?", "UI_Medal_Settings_Tips5": "Esta configuración es distinta a la predeterminada. ¿Seguro que quieres usarla?", "UI_Shop_Tips": "Juega con moderación y gasta racionalmente", "UI_Switch_Medal_Btn": "Editar medallas", "UI_Switch_Medal_Tab": "Gestión de medallas", "UI_Switch_Title_Btn": "Editar título", "UI_Switch_Title_Detail": "Detalles del título", "UI_Switch_Title_Tab": "Gestión de títulos", "UI_Text_LengthLimit": "Límite de longitud alcanzado", "UI_Text_NumCountLimit": "No puede exceder 6 dígitos", "UI_Title_Activity": "El evento termina en:", "UnLockHollowContent_TipTitle": "Ya disponible en las Cavidades", "Unaccomplished": "Sin completar", "Unagi_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay un miembro auxiliar o de la misma afiliación que ella, el daño infligido por el ataque normal: Estación de la escarcha aumenta en un 60\u00A0%.\nCuando cualquier miembro del equipo provoca el efecto de disfunción, Hoshimi Miyabi obtiene 2 cargas de cencellada. Además, la próxima vez que ejecuta el ataque normal: Estación de la escarcha en la posición de estación de la escarcha, ignora un 30\u00A0% de la resistencia glacial del objetivo.", "Unagi_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Reposo sobre la escarcha", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er corte", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 2.º corte", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de 3.er corte", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er corte", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º corte", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er corte", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de corte", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño del ataque subsiguiente", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "Consumo de energía de corte", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "Consumo de energía del ataque subsiguiente", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de corte", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque subsiguiente", "Unagi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40 ptos.", "Unagi_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "40 ptos.", "Unagi_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Unagi_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Pétalos dancísticos", "Unagi_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Unagi_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Manto de pétalos", "Unagi_SkillList_12_Content": " (al ejecutar un apoyo defensivo)", "Unagi_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Corola macilenta", "Unagi_SkillList_1_Content": "", "Unagi_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Hálitos de la nevisca (1.er y 2.º corte)", "Unagi_SkillList_2_Content": "", "Unagi_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Hálitos de la nevisca (3.er, 4.º y 5.º corte)", "Unagi_SkillList_3_Content": " (mantener pulsado) (al contar con al menos 2 cargas de cencellada)", "Unagi_SkillList_3_Title": "Ataque normal: Estación de la escarcha", "Unagi_SkillList_4_Content": "", "Unagi_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Beldad nívea", "Unagi_SkillList_5_Content": " ; ", "Unagi_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Viento blanco", "Unagi_SkillList_6_Content": " ; ", "Unagi_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Invernada de las abejas", "Unagi_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "Unagi_SkillList_7_Title": "Contraataque: Pinzón invernal", "Unagi_SkillList_8_Content": "", "Unagi_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Primavera inminente", "Unagi_SkillList_9_Content": "", "Unagi_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Restos de nieve", "Unagi_SkillName": "«Esto también forma parte del entrenamiento»", "Unagi_SkillText": "Poco después de que Miyabi salga del videoclub, llega un hombre fornido que entra gritando con ademán estoico: «¡Me ha convencido! ¡Por favor, quiero llevarme prestada una cinta!». Resulta que Miyabi se ha ido directa a un recinto de estudio del arte de la lucha con espada y planteado una apuesta «¡El derrotado tendrá que alquilar una cinta en el videoclub!».\nEn tan solo una hora, el videoclub se llena de corpulentos guerreros que quieren llevarse una cinta...", "Unagi_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un corte con impulso contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño gélido.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Unagi_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Corola macilenta", "Unagi_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un corte contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño gélido.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Unagi_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Pétalos dancísticos", "Unagi_Skill_ChargeAttack_Desc": "Al contar con 2 o más cargas de cencellada, mantén pulsado para usarlo.\nHoshimi Miyabi envaina su espada, adoptando la posición de estación de la escarcha, y comienza a acumular fuerza. Por cada nivel de fuerza que acumule, consume 2 cargas de cencellada hasta un máximo de 3 niveles de fuerza.\nAl soltar o consumir todas las cargas de cencellada, Hoshimi Miyabi desenvaina su hoja y ejecuta un poderoso corte hacia delante, infligiendo una gran cantidad de daño gélido en función de la fuerza acumulada. A continuación, abandona la posición de estación de la escarcha.\nMientras Miyabi está en la posición de estación de la escarcha, la agente se vuelve invulnerable.\nHoshimi Miyabi puede tener hasta 6 cargas de cencellada. Al entrar en combate, Miyabi obtiene inmediatamente 3 cargas de cencellada.", "Unagi_Skill_ChargeAttack_Title": "Ataque normal: Estación de la escarcha", "Unagi_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un corte contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño gélido.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Unagi_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Pinzón invernal", "Unagi_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl ejecutar la evasión, pulsa repetidamente o mantén pulsado para usarla.\nEjecuta evasión con esprint de larga distancia.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Unagi_Skill_Evade_Title": "Evasión: Ave en el remanso", "Unagi_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta una serie de poderosos cortes contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, seguidos de una breve pausa y un ataque final, infligiendo una gran cantidad de daño gélido.\nDurante su ejecución, obtiene 3 cargas de cencellada y su daño glacial aumenta en un 30\u00A0% durante 12\u00A0s.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Unagi_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Restos de nieve", "Unagi_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, pulsa para usarla.\nSe impulsa rápidamente hacia delante y ejecuta poderosos cortes contra los enemigos que se interponen en su camino, infligiendo una gran cantidad de daño gélido.\nDurante su ejecución, obtiene 2 cargas de cencellada.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, al contar con energía suficiente, vuelve a pulsar para ejecutarla.\nConsume energía adicional y ejecuta un poderoso ataque subsiguiente contra los enemigos frente a ella, infligiendo una gran cantidad de daño gélido.\nDurante su ejecución, obtiene 2 cargas de cencellada.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Unagi_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Viento blanco", "Unagi_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta 5 cortes hacia delante. Los dos primeros cortes infligen daño físico y los tres últimos infligen daño gélido.\nDurante el quinto corte del ataque normal, puede bloquear los ataques enemigos.", "Unagi_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Hálitos de la nevisca", "Unagi_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Unagi_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Manto de pétalos", "Unagi_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso corte contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, infligiendo una gran cantidad de daño gélido.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Unagi_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Primavera inminente", "Unagi_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante, infligiendo daño físico.", "Unagi_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Invernada de las abejas", "Unagi_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nDesenvaina su espada rápidamente y ejecuta un corte hacia delante, infligiendo daño gélido.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Unagi_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Beldad nívea", "Unagi_Talent_01_Desc_01": "En la posición de estación de la escarcha, por cada carga de cencellada consumida, el ataque normal: Estación de la escarcha ignora un 6\u00A0% de la Defensa del objetivo. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al abandonar la posición de estación de la escarcha, el efecto finaliza. Al golpear a un enemigo afectado por abrasión por congelamiento con el tercer corte cargado del ataque normal: Estación de la escarcha, este elimina inmediatamente el estado de abrasión por congelamiento y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "Unagi_Talent_01_Desc_01_Realign": "En la posición de estación de la escarcha, por cada carga de cencellada consumida, el ataque normal: Estación de la escarcha ignora un 6\u00A0% de la Defensa del objetivo. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al abandonar la posición de estación de la escarcha, el efecto finaliza. Al golpear a un enemigo afectado por abrasión por congelamiento con el tercer corte cargado del ataque normal: Estación de la escarcha, este elimina inmediatamente el estado de abrasión por congelamiento y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "Unagi_Talent_01_Desc_02": "Desde que era pequeña, Miyabi adora recitar poemas relacionados con la nieve.\nSi bien tal vez no alcance a comprenderlos del todo la primera vez que los lee, no deja de repasarlos día tras día.\nAsí, antes de darse cuenta, es capaz de descubrir su verdadero significado.\nNo fue en una pacífica noche nevada, sino en el campo de batalla donde halló la claridad que buscaba.", "Unagi_Talent_01_Title": "Escarcha sobre la nieve", "Unagi_Talent_01_Title_Realign": "Escarcha sobre la nieve", "Unagi_Talent_02_Desc_01": "El daño infligido por el ataque normal: Hálitos de la nevisca y el contraataque aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el ataque final del quinto corte del ataque normal: Hálitos de la nevisca, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga de cencellada. Al entrar en combate, Miyabi obtiene inmediatamente 6 cargas de cencellada y su Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0%.", "Unagi_Talent_02_Desc_01_Realign": "El daño infligido por el ataque normal: Hálitos de la nevisca y el contraataque aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el ataque final del quinto corte del ataque normal: Hálitos de la nevisca, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga de cencellada. Al entrar en combate, Miyabi obtiene inmediatamente 6 cargas de cencellada y su Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0%.", "Unagi_Talent_02_Desc_02": "«La espada es el reflejo del alma». Esta es una de las máximas del entrenamiento de técnica de espada de los Hoshimi.\nDerrotar al enemigo es solo el primer paso en el camino hacia la victoria.\nMantenerse vigilante en todo momento es el verdadero camino de un guerrero.", "Unagi_Talent_02_Title": "Respiración meditativa", "Unagi_Talent_02_Title_Realign": "Respiración meditativa", "Unagi_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Unagi_Talent_03_Desc_02": "Al venir de una familia de artistas marciales, los hábitos de entrenamiento de Miyabi son muy estrictos, y su entrega a la práctica de la espada es inquebrantable. ¿Qué? ¿Una reunión? Olvídate de que ella vaya.", "Unagi_Talent_03_Title": "Disciplina marcial", "Unagi_Talent_03_Title_Realign": "Disciplina marcial", "Unagi_Talent_04_Desc_01": "El daño infligido por abrasión por congelamiento: agrietamiento aumenta en un 30\u00A0%. Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Miyabi obtiene 250\u00A0dB adicionales.", "Unagi_Talent_04_Desc_01_Realign": "El daño infligido por abrasión por congelamiento: agrietamiento aumenta en un 30\u00A0%. Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Miyabi obtiene 250\u00A0dB adicionales.", "Unagi_Talent_04_Desc_02": "Recitar poemas en el fragor de la batalla contribuye al control del ritmo respiratorio.\nMiyabi siempre mantiene la calma, ya se trate de su mente o de su respiración.", "Unagi_Talent_04_Title": "Agrietamiento", "Unagi_Talent_04_Title_Realign": "Agrietamiento", "Unagi_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Unagi_Talent_05_Desc_02": "La joven llega a la ubicación que le resulta tan familiar con un ramo de flores frescas. Su aliento se convierte en una niebla que se desvanece al entrar en contacto con el aire frío.\nSus dedos rozan suavemente el nombre inscrito en el monumento.\nA su alrededor reina un silencio sepulcral, como si de un testigo taciturno se tratara.", "Unagi_Talent_05_Title": "Aniversario", "Unagi_Talent_05_Title_Realign": "Aniversario", "Unagi_Talent_06_Desc_01": "En la posición de estación de la escarcha, Hoshimi Miyabi obtiene el efecto de polaridad, que hace que el daño infligido por el ataque normal: Estación de la escarcha aumente en un 30\u00A0%. Tras obtener el efecto de polaridad, al consumir cencellada, Hoshimi Miyabi desenvaina su espada y ejecuta hacia delante poderosos cortes en función del nivel de fuerza acumulada. Antes de que se consuman todas las cargas de cencellada, no se detendrá la acumulación de fuerza en la posición de estación de la escarcha ni al desenvainar la espada ni con los cortes. Por cada vez que Miyabi adopta la posición de estación de la escarcha, puede desenvainar su espada para ejecutar cortes hasta un total de 3 veces seguidas.", "Unagi_Talent_06_Desc_01_Realign": "En la posición de estación de la escarcha, Hoshimi Miyabi obtiene el efecto de polaridad, que hace que el daño infligido por el ataque normal: Estación de la escarcha aumente en un 30\u00A0%. Tras obtener el efecto de polaridad, al consumir cencellada, Hoshimi Miyabi desenvaina su espada y ejecuta hacia delante poderosos cortes en función del nivel de fuerza acumulada. Antes de que se consuman todas las cargas de cencellada, no se detendrá la acumulación de fuerza en la posición de estación de la escarcha ni al desenvainar la espada ni con los cortes. Por cada vez que Miyabi adopta la posición de estación de la escarcha, puede desenvainar su espada para ejecutar cortes hasta un total de 3 veces seguidas.", "Unagi_Talent_06_Desc_02": "Cuanto más combate, más evidente es para quienes no la conocen: si existe una deidad del arte de la lucha con espada, esa debe ser Miyabi.", "Unagi_Talent_06_Title": "Talento excepcional", "Unagi_Talent_06_Title_Realign": "Talento excepcional", "Unagi_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Hoshimi Miyabi inflige daño gélido a un enemigo, le aplica el efecto de algidez ignífera durante 30\u00A0s. Al infligir Anomalía gélida a un enemigo afectado por algidez ignífera, su tasa de acumulación de Anomalía gélida aumenta en un 100\u00A0% de la Probabilidad de Crítico de Hoshimi Miyabi hasta un máximo de un 80\u00A0%. Cuando Hoshimi Miyabi acumula Anomalía gélida, tiene un indicador de acumulación de Anomalía de Atributo independiente y activa los efectos de congelación, ruptura de hielo y bruma helada. Estos efectos pueden utilizarse junto con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía glacial, para provocar disfunción.\nCuando Hoshimi Miyabi provoca el efecto de bruma helada sobre un enemigo afectado por algidez ignífera, se elimina el efecto de algidez ignífera para activar abrasión por congelamiento: agrietamiento. Este efecto inflige daño gélido equivalente al 750\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi y provoca el estado de abrasión por congelamiento. Cuando el enemigo está afectado por abrasión por congelamiento, la acumulación de Anomalía de Atributo que provocan todos los miembros del equipo sobre el objetivo aumenta en un 14\u00A0%, pero Miyabi no puede volver a aplicar algidez ignífera sobre dicho objetivo. El efecto de abrasión por congelamiento desaparece cuando el efecto de bruma helada finaliza. Mientras dura el efecto, al volver a provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, esta reemplaza al efecto de bruma helada y elimina el estado de abrasión por congelamiento.\nAl activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga(s) de cencellada. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Unagi_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Hoshimi Miyabi inflige daño gélido a un enemigo, le aplica el efecto de algidez ignífera durante 30\u00A0s. Al infligir Anomalía gélida a un enemigo afectado por algidez ignífera, su tasa de acumulación de Anomalía gélida aumenta en un 100\u00A0% de la Probabilidad de Crítico de Hoshimi Miyabi hasta un máximo de un 80\u00A0%. Cuando Hoshimi Miyabi acumula Anomalía gélida, tiene un indicador de acumulación de Anomalía de Atributo independiente y activa los efectos de congelación, ruptura de hielo y bruma helada. Estos efectos pueden utilizarse junto con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía glacial, para provocar disfunción.\nCuando Hoshimi Miyabi provoca el efecto de bruma helada sobre un enemigo afectado por algidez ignífera, se elimina el efecto de algidez ignífera para activar abrasión por congelamiento: agrietamiento. Este efecto inflige daño gélido equivalente al 875\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi y provoca el estado de abrasión por congelamiento. Cuando el enemigo está afectado por abrasión por congelamiento, la acumulación de Anomalía de Atributo que provocan todos los miembros del equipo sobre el objetivo aumenta en un 15\u00A0%, pero Miyabi no puede volver a aplicar algidez ignífera sobre dicho objetivo. El efecto de abrasión por congelamiento desaparece cuando el efecto de bruma helada finaliza. Mientras dura el efecto, al volver a provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, esta reemplaza al efecto de bruma helada y elimina el estado de abrasión por congelamiento.\nAl activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga(s) de cencellada. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Unagi_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Hoshimi Miyabi inflige daño gélido a un enemigo, le aplica el efecto de algidez ignífera durante 30\u00A0s. Al infligir Anomalía gélida a un enemigo afectado por algidez ignífera, su tasa de acumulación de Anomalía gélida aumenta en un 100\u00A0% de la Probabilidad de Crítico de Hoshimi Miyabi hasta un máximo de un 80\u00A0%. Cuando Hoshimi Miyabi acumula Anomalía gélida, tiene un indicador de acumulación de Anomalía de Atributo independiente y activa los efectos de congelación, ruptura de hielo y bruma helada. Estos efectos pueden utilizarse junto con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía glacial, para provocar disfunción.\nCuando Hoshimi Miyabi provoca el efecto de bruma helada sobre un enemigo afectado por algidez ignífera, se elimina el efecto de algidez ignífera para activar abrasión por congelamiento: agrietamiento. Este efecto inflige daño gélido equivalente al 1000\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi y provoca el estado de abrasión por congelamiento. Cuando el enemigo está afectado por abrasión por congelamiento, la acumulación de Anomalía de Atributo que provocan todos los miembros del equipo sobre el objetivo aumenta en un 16\u00A0%, pero Miyabi no puede volver a aplicar algidez ignífera sobre dicho objetivo. El efecto de abrasión por congelamiento desaparece cuando el efecto de bruma helada finaliza. Mientras dura el efecto, al volver a provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, esta reemplaza al efecto de bruma helada y elimina el estado de abrasión por congelamiento.\nAl activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga(s) de cencellada. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Unagi_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Hoshimi Miyabi inflige daño gélido a un enemigo, le aplica el efecto de algidez ignífera durante 30\u00A0s. Al infligir Anomalía gélida a un enemigo afectado por algidez ignífera, su tasa de acumulación de Anomalía gélida aumenta en un 100\u00A0% de la Probabilidad de Crítico de Hoshimi Miyabi hasta un máximo de un 80\u00A0%. Cuando Hoshimi Miyabi acumula Anomalía gélida, tiene un indicador de acumulación de Anomalía de Atributo independiente y activa los efectos de congelación, ruptura de hielo y bruma helada. Estos efectos pueden utilizarse junto con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía glacial, para provocar disfunción.\nCuando Hoshimi Miyabi provoca el efecto de bruma helada sobre un enemigo afectado por algidez ignífera, se elimina el efecto de algidez ignífera para activar abrasión por congelamiento: agrietamiento. Este efecto inflige daño gélido equivalente al 1125\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi y provoca el estado de abrasión por congelamiento. Cuando el enemigo está afectado por abrasión por congelamiento, la acumulación de Anomalía de Atributo que provocan todos los miembros del equipo sobre el objetivo aumenta en un 17\u00A0%, pero Miyabi no puede volver a aplicar algidez ignífera sobre dicho objetivo. El efecto de abrasión por congelamiento desaparece cuando el efecto de bruma helada finaliza. Mientras dura el efecto, al volver a provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, esta reemplaza al efecto de bruma helada y elimina el estado de abrasión por congelamiento.\nAl activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga(s) de cencellada. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Unagi_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Hoshimi Miyabi inflige daño gélido a un enemigo, le aplica el efecto de algidez ignífera durante 30\u00A0s. Al infligir Anomalía gélida a un enemigo afectado por algidez ignífera, su tasa de acumulación de Anomalía gélida aumenta en un 100\u00A0% de la Probabilidad de Crítico de Hoshimi Miyabi hasta un máximo de un 80\u00A0%. Cuando Hoshimi Miyabi acumula Anomalía gélida, tiene un indicador de acumulación de Anomalía de Atributo independiente y activa los efectos de congelación, ruptura de hielo y bruma helada. Estos efectos pueden utilizarse junto con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía glacial, para provocar disfunción.\nCuando Hoshimi Miyabi provoca el efecto de bruma helada sobre un enemigo afectado por algidez ignífera, se elimina el efecto de algidez ignífera para activar abrasión por congelamiento: agrietamiento. Este efecto inflige daño gélido equivalente al 1250\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi y provoca el estado de abrasión por congelamiento. Cuando el enemigo está afectado por abrasión por congelamiento, la acumulación de Anomalía de Atributo que provocan todos los miembros del equipo sobre el objetivo aumenta en un 18\u00A0%, pero Miyabi no puede volver a aplicar algidez ignífera sobre dicho objetivo. El efecto de abrasión por congelamiento desaparece cuando el efecto de bruma helada finaliza. Mientras dura el efecto, al volver a provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, esta reemplaza al efecto de bruma helada y elimina el estado de abrasión por congelamiento.\nAl activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga(s) de cencellada. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Unagi_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Hoshimi Miyabi inflige daño gélido a un enemigo, le aplica el efecto de algidez ignífera durante 30\u00A0s. Al infligir Anomalía gélida a un enemigo afectado por algidez ignífera, su tasa de acumulación de Anomalía gélida aumenta en un 100\u00A0% de la Probabilidad de Crítico de Hoshimi Miyabi hasta un máximo de un 80\u00A0%. Cuando Hoshimi Miyabi acumula Anomalía gélida, tiene un indicador de acumulación de Anomalía de Atributo independiente y activa los efectos de congelación, ruptura de hielo y bruma helada. Estos efectos pueden utilizarse junto con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía glacial, para provocar disfunción.\nCuando Hoshimi Miyabi provoca el efecto de bruma helada sobre un enemigo afectado por algidez ignífera, se elimina el efecto de algidez ignífera para activar abrasión por congelamiento: agrietamiento. Este efecto inflige daño gélido equivalente al 1375\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi y provoca el estado de abrasión por congelamiento. Cuando el enemigo está afectado por abrasión por congelamiento, la acumulación de Anomalía de Atributo que provocan todos los miembros del equipo sobre el objetivo aumenta en un 19\u00A0%, pero Miyabi no puede volver a aplicar algidez ignífera sobre dicho objetivo. El efecto de abrasión por congelamiento desaparece cuando el efecto de bruma helada finaliza. Mientras dura el efecto, al volver a provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, esta reemplaza al efecto de bruma helada y elimina el estado de abrasión por congelamiento.\nAl activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga(s) de cencellada. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Unagi_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Hoshimi Miyabi inflige daño gélido a un enemigo, le aplica el efecto de algidez ignífera durante 30\u00A0s. Al infligir Anomalía gélida a un enemigo afectado por algidez ignífera, su tasa de acumulación de Anomalía gélida aumenta en un 100\u00A0% de la Probabilidad de Crítico de Hoshimi Miyabi hasta un máximo de un 80\u00A0%. Cuando Hoshimi Miyabi acumula Anomalía gélida, tiene un indicador de acumulación de Anomalía de Atributo independiente y activa los efectos de congelación, ruptura de hielo y bruma helada. Estos efectos pueden utilizarse junto con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía glacial, para provocar disfunción.\nCuando Hoshimi Miyabi provoca el efecto de bruma helada sobre un enemigo afectado por algidez ignífera, se elimina el efecto de algidez ignífera para activar abrasión por congelamiento: agrietamiento. Este efecto inflige daño gélido equivalente al 1500\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi y provoca el estado de abrasión por congelamiento. Cuando el enemigo está afectado por abrasión por congelamiento, la acumulación de Anomalía de Atributo que provocan todos los miembros del equipo sobre el objetivo aumenta en un 20\u00A0%, pero Miyabi no puede volver a aplicar algidez ignífera sobre dicho objetivo. El efecto de abrasión por congelamiento desaparece cuando el efecto de bruma helada finaliza. Mientras dura el efecto, al volver a provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, esta reemplaza al efecto de bruma helada y elimina el estado de abrasión por congelamiento.\nAl activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga(s) de cencellada. Este efecto puede activarse una vez cada 10\u00A0s.", "Unagi_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Frío abrasador", "UnlockConditionDesc_001": "Despeja la Cavidad Cero 12 veces con agentes ígneos", "UnlockConditionDesc_002": "Despeja la Cavidad Cero 6 veces con agentes ígneos", "UnlockConditionDesc_003": "Usa 40 veces una técnica definitiva en la Cavidad Cero", "UnlockConditionDesc_004": "Usa 20 veces una técnica definitiva en la Cavidad Cero", "UnlockConditionDesc_005": "Despeja la Cavidad Cero 8 veces con agentes aturdidores", "UnlockConditionDesc_006": "Despeja la Cavidad Cero 4 veces con agentes aturdidores", "UnlockConditionDesc_007": "Obtén un total de 30 resonios de la serie escudo", "UnlockConditionDesc_008": "Obtén un total de 15 resonios de la serie escudo", "UnlockConditionDesc_009": "Despeja la Cavidad Cero 12 veces con agentes eléctricos", "UnlockConditionDesc_010": "Despeja la Cavidad Cero 6 veces con agentes eléctricos", "UnlockConditionDesc_011": "Despeja la Cavidad Cero 8 veces con agentes atacantes\u00A0", "UnlockConditionDesc_012": "Despeja la Cavidad Cero 4 veces con agentes atacantes\u00A0", "UnlockConditionDesc_013": "Obtén un total de 30 resonios de la serie evasión\u00A0", "UnlockConditionDesc_014": "Obtén un total de 15 resonios de la serie evasión\u00A0", "UnlockConditionDesc_015": "Despeja la Cavidad Cero 12 veces con agentes glaciales\u00A0", "UnlockConditionDesc_016": "Despeja la Cavidad Cero 6 veces con agentes glaciales\u00A0", "UnlockConditionDesc_017": "Despeja la Cavidad Cero 12 veces con agentes físicos\u00A0", "UnlockConditionDesc_018": "Despeja la Cavidad Cero 6 veces con agentes físicos\u00A0", "UnlockConditionDesc_019": "Activa un total de 100 apoyos perfectos\u00A0", "UnlockConditionDesc_020": "Activa un total de 50 apoyos perfectos\u00A0", "UnlockConditionDesc_021": "Despeja la Cavidad Cero 12 veces con agentes etéreos\u00A0", "UnlockConditionDesc_022": "Despeja la Cavidad Cero 6 veces con agentes etéreos\u00A0", "UnlockConditionDesc_023": "Lleva contigo un total de 32 bangbús\u00A0", "UnlockConditionDesc_024": "Lleva contigo un total de 16 bangbús\u00A0", "UnlockConditionDesc_025": "Activa el nodo artífice en «Apoyo táctico»\u00A0", "UnlockConditionDesc_026": "Despeja la Cavidad Cero 8 veces con agentes defensivos\u00A0", "UnlockConditionDesc_027": "Despeja la Cavidad Cero 4 veces con agentes defensivos\u00A0", "UnlockDesc_10010401": "", "UnlockDesc_Arcade_Dog_CB_2": "", "UnlockDesc_Arcade_Snake_CB_2": "", "UnlockDesc_GoldenWeek_CB3_01": "", "UnlockDesc_Newbie_Rewards_CB_2_1": "", "UnlockDesc_Newbie_Rewards_CB_2_2": "", "UnlockDesc_Newbie_Rewards_CB_2_3": "", "UnlockDesc_Newbie_Rewards_CB_2_4": "", "UnlockDesc_Themed_GoldenWeek_CB_2": "", "UnlockRamenTips": "«{0}» desbloqueado\n{1}", "UnlockTips_GoldenWeek_EntranceA": "Se desbloquea al completar el encargo vacacional «Cajas de materiales y proxy cazatesoros».", "UnlockTips_GoldenWeek_EntranceB": "Desbloqueable al completar el encargo vacacional «Almacén central del Grupo Estío».", "UnlockTips_GoldenWeek_EntranceC": "Desbloqueable al completar el encargo vacacional «La tentación de un misterioso tesoro».", "UnlockTips_GoldenWeek_EntranceD": "Desbloqueable al completar el encargo vacacional «Vacaciones sin control».", "UnlockTips_OverlordsFeast_SystemEntrance_1": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «Cocina en llamas»", "UnlockTips_OverlordsFeast_SystemEntrance_2": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento «El vaquero que cruzó las puertas batientes»", "Using_EnteringBox_Info": "Introducir", "VHSCollection_ChoiceDesc_01": "Escoge una cinta adecuada", "VHSCollection_Desc_1001": "Después de aquella lluvia de meteoritos, la paz que reinaba en la ciudad desapareció. Maliciosos monstruos aparecieron y la humanidad se sumió en la catástrofe... ¡hasta que aparecieron los Caballeros Estelares!\nEl gran final de la serie de películas alcanzó un porcentaje de audiencia del 11.8\u00A0%. Lo que comenzó con una audiencia infantil, se ha ido ganando admiradores juveniles debido al extraordinario diseño de los monstruos y su ingenioso guion.", "VHSCollection_Desc_1002": "Una colección de fuentes audiovisuales y escritas de las civilizaciones antiguas en forma de documental que muestra el mundo y el estilo de vida de las personas de aquel entonces.\nDurante un tiempo estuvo censurada debido a que mostraba «una bella ilusión que disminuye el sentimiento de alerta de los ciudadanos». Volvieron a permitir su distribución después de que un gran número de fans protestara.", "VHSCollection_Desc_1003": "Mónica, una hermosa joven que ha perdido la memoria, pasa por toda clase de periplos en una ciudad desconocida. La actuación audaz del reparto se ganó los corazones del público.", "VHSCollection_Desc_1004": "La visita de entes procedentes de otros lugares fuera del planeta no trae consigo el esperado choque existencialista. Los recién llegados son seres lentos, con un intelecto considerablemente bajo. El equipo del Dr. Samier, el encargado de llevar a cabo la investigación pertinente, descubre que los alienígenas tienen un don muy especial: el tacto. Y es que estas criaturas son capaces de imitar e incluso transformarse en cualquier cosa que hayan tocado. Por eso, el Dr. Samier y su equipo se decantan por un nuevo plan de investigación: aprovechar el talento de estas criaturas para convertirlas en «herramientas» o incluso «recursos» que los humanos puedan aprovechar. Lo que el equipo de investigación ignora es que lo primero que tocaron los alienígenas al llegar al planeta fue al propio Dr. Samier.\nAunque no se considera una película de suspense, sí ha sido descrita como un largometraje fantástico difícil de comprender a la primera. En el momento en el que se revela la verdadera identidad del doctor, los espectadores deberán parar y plantearse una fundamental cuestión. ¿Acaso nunca existieron los humanos?", "VHSCollection_Desc_1005": "Solo tomó una taza de café para que la hermosa Angelina y una máquina de café llamada Sr. Rob se enamoraran... No es más que una historia de amor ordinaria.\nUn éxito taquillero de bajo presupuesto. Todas las escenas de la película ocurren en el mismo café. El lenguaje de la cámara y las situaciones curiosas que ocurren en el café son toda una experiencia visual que mantiene al espectador pegado a la pantalla.", "VHSCollection_Desc_1006": "Una proxy infectada por un virus desconocido comienza a confundir el mundo real con el virtual hasta caer en un letargo. En sus sueños, intenta descubrir la verdad del virus mientras recorre un mundo de seres etéreos digitales.\nUna película inusual que toma a una proxy como protagonista. Los sueños utilizan deliberadamente un estilo animado anticuado para que la audiencia distinga entre el sueño y la realidad, así como para transmitir una atmósfera remota y única.", "VHSCollection_Desc_1007": "Un programa de entrevistas en el que se invita a diferentes investigadores de Cavidades, quienes comparten historias fascinantes durante sus exploraciones.\nAlgunos padres señalaron al programa por poner a los investigadores en un pedestal e incitar a los niños a entrar en las Cavidades, pero la discusión no llevó a ningún lado.", "VHSCollection_Desc_1008": "Nueva Eridu, 100 años en el futuro. La humanidad ha perfeccionado la tecnología para dominar a los seres etéreos. Las Cavidades han dejado de ser una amenaza y se han convertido en una zona de guerra en la que diferentes facciones pelean por los recursos al expandirse, capturar seres etéreos y pelear por el control de la ciudad.\nLa película recibió la ovación del público (a excepción de la HIA) por la trama y los efectos especiales. La intriga y las luchas de poder entre las diversas facciones son los elementos más destacables de la película, haciendo que sobresalga de entre otras películas monótonas del género.", "VHSCollection_Desc_1009": "Utilizando la adorable imagen del bangbú, este programa de entretenimiento enseña a los niños a evitar las Cavidades de una forma entretenida.\nDurante el programa ocurre toda clase de accidentes de los cuales el anfitrión logra zafarse mediante su ingenio. Muchos creen que estos «accidentes» son parte del guion.", "VHSCollection_Desc_1010": "Bob se despierta un día y se da cuenta de que se ha convertido en un viejo bangbú que se haya tirado en un desguace. A fin de recuperar su cuerpo, Bob se embarca en una aventura llena de altibajos.", "VHSCollection_Desc_1011": "Una pareja pierde las extremidades después de un accidente de coche. Para sacar a su novia de la depresión y pagar los costosos gastos hospitalarios, el chico se pone unas piernas prostéticas y se inscribe a un torneo de boxeo.\nLos intercambios de puños y partes mecánicas llenos de acción y las intensas escenas de pelea provocaron un revuelo en los espectadores. Sin embargo, la película dedica muy poco tiempo a retratar el romance entre ambos personajes. Aun así, la escena en la que esta máquina de pelea al fin revela su lado sensible a su amor es una verdadera joya.", "VHSCollection_Desc_1012": "Una obra de ficción inspirada en grabaciones y materiales audiovisuales de civilizaciones antiguas.\nUn científico descubre la amenaza de la aparición de las Cavidades e intenta buscar una solución a pesar de las advertencias de todo el mundo. Al final no es capaz de prevenir la catástrofe...", "VHSCollection_Desc_1013": "Un programa informativo que transmiten todos los días a la misma hora. Incluye toda clase de reporteros humanos y semihumanos.\nDicen que, cuando Nueva Eridu fue fundada, era un programa de radio.", "VHSCollection_Desc_1014": "El número de casos de éxito de un detective en apuros comienza a crecer desde que adopta al hijo de su mejor amigo. Cada vez que cree haber dado con la verdad, pierde el conocimiento. Al despertar, el caso ha sido resuelto, pero la conclusión es muy diferente a lo que él imaginaba...", "VHSCollection_Desc_1015": "Un grupo de saqueadores de Cavidades recibe un encargo para investigar una Cavidad misteriosa. Lo que no saben es que les han tendido una trampa para ajustar cuentas pendientes. En esta Cavidad ficticia, los saqueadores eliminan a familiares y amigos como si fueran seres etéreos para redimir sus crímenes.", "VHSCollection_Desc_1016": "Una investigadora en prácticas superviviente de las ciudades aledañas se ve envuelta en una crisis enorme en su primer día de trabajo: se pronostica que una Cavidad gigantesca absorberá a la ciudad entera...", "VHSCollection_Desc_1017": "Un viejo investigador de Cavidades recibe una carta del banco cuyo remitente es su hijo quien, según el ejército, desapareció en una Cavidad años atrás. El investigador decide que es la hora de desenterrar la verdad.", "VHSCollection_Desc_1018": "La historia gira en torno a los Carls y todas sus aventuras y desventuras, desde que se vuelven bangbús de la sociedad hasta que se convierten en padres, pasando por el nacimiento de sus hijos y la entrada al colegio. Escenas triviales y sentimentales que conmoverán a humanos y bangbús por igual.\nUna telecomedia familiar con un reparto compuesto completamente por bangbús. El equipo de producción mandó fabricar bangbús de distintos tamaños para cada modelo de bangbú para dar la apariencia de que los miembros de la familia crecían. Su estilo de comedia único ha atraído a una audiencia multitudinaria y es realmente popular entre los más jóvenes.", "VHSCollection_Desc_1019": "Un misterioso virus altamente contagioso ha aparecido en la red. Los primeros en ser infectados han sido los robots de servicio de la ciudad, y después siguieron todos los dispositivos autónomos, incluyendo bangbús y cíborgs. Aquellos infectados son conocidos como «ciberzombis», seres hostiles que han perdido el control. Para sobrevivir, la humanidad decide escapar de la ciudad y defenderse...\nUna particularidad de esta película es el escaso uso de efectos especiales. En su lugar, utilizaron una gran cantidad de maquinaria de alta precisión para coordinar la actuación en escena y lograr un efecto realista que dejó a la audiencia con la boca abierta y, hasta cierto punto, evocó un sentimiento de pánico.", "VHSCollection_Desc_1020": "Nadie sabe su verdadero nombre. En el sector le llaman «el mosquetero dimensional». Una vez que estás en su mira, es imposible escapar de sus balas, pues están hechas de éter.\nEs una película de acción sobre un francotirador que combina el concepto de tecnologías etéreas con disparos con un resultado fuera de toda realidad. En la escena final, el protagonista mata al «rey de los seres etéreos» desde más de dos mil metros de distancia. La película fue tan popular, que incluso los productores tuvieron que salir a decir que era una trama ficticia y que los espectadores no deberían confundirlo con el trabajo de un investigador de Cavidades real.", "VHSCollection_Desc_1021": "Una historia basada en hechos reales. IGC-7710, un bangbú abandonado por su investigador en medio de una Cavidad, confunde las instrucciones de su amo y toma a una gata extraviada como el objetivo del rescate. Al final, el bangbú y el gato logran salir sanos y salvos de la Cavidad y encuentran al dueño.\nEn la película, 7710 y la gata Katie tienen un final perfecto y viven felices para siempre, pero en la vida real las cosas no fueron color de rosa. La gata fue adoptada por una persona amable, pero 7710 fue tratado como un artículo defectuoso y procesado. Borraron sus registros y simplificaron su programación, siendo reensamblado como un bangbú de servicio ordinario.", "VHSCollection_Desc_1022": "Una película inspirada en hechos reales. Un grupo de jóvenes se adentran en la Cumbre Port, donde se encuentran con «la leñadora», una máquina asesina.", "VHSCollection_Desc_1023": "Un programa para viejos residentes, gente que viene de paso o supervivientes de otras regiones en el que dan consejos para sobrevivir y asimilarse en Nueva Eridu.\nTransmite una sensación de ser un anuncio público. Por alguna razón, el anfitrión cambia en cada episodio.", "VHSCollection_Desc_1024": "Un investigador de Cavidades de alto nivel que ha caído en desgracia es arrastrado a una aventura para recuperar un tesoro misterioso de una civilización antigua.\nLa cuarta parte de esta serie ha recibido excelentes valoraciones.", "VHSCollection_Desc_1025": "Ariely pierde su hogar a los siete años cuando el orfanato es destruido. Después de viajar sin rumbo durante veinte años, se convierte en la bailarina principal de una compañía de danza. Al recrear los recuerdos del orfanato e interpretarlos en su baile, intenta recrear las escenas de sus compañeros de juego.\nUn musical interesante y enternecedor en el que Ariely evoca uno por uno sus recuerdos a través de diferentes piezas. La música se entreteje perfectamente con la trama de la historia, uniendo todas las partes en una sola historia en la que se retratan a los amigos de infancia de la protagonista en una combinación perfecta de música y narración.", "VHSCollection_Desc_1026": "Ven y visita el edificio de oficinas en el que los clientes desaparecen todo el tiempo. El guardia que trabaja allí también ha notado este fenómeno. Un ascensor extraño, un material filmado, un sujeto que mueve los hilos detrás de escena y dos casos de desaparición...\nLa mayor parte de las tomas se llevaron a cabo en el interior del edificio, pero debido a los diferentes ángulos de la cámara, el ascensor y los pisos inexistentes, el público no siente que sea cansado de ver.", "VHSCollection_Desc_1027": "Esta cinta trata sobre una Cavidad muy peculiar que aparece en una de las ciudades supervivientes. Los seres etéreos de dicha Cavidad pueden sobrevivir fuera de ella, por lo que han abandonado el nido para dirigirse a la ciudad...", "VHSCollection_Desc_1028": "Una película romántica inspirada en imágenes de la antigua civilización.\nJoseph es un piloto de acrobacias que decide realizar una maniobra arriesgada para demostrarle su amor a Irenda, su prometida. Sin embargo, pierde la vida de manera trágica en un accidente. Al descubrir que su anillo de compromiso le permite volver a la mañana del accidente, Irenda trata de volver atrás en el tiempo para prevenir la tragedia. A pesar de sus esfuerzos, es como si una fuerza invisible llevara a Joseph a un destino mortal. Por si esto fuera poco, la angustia de Irenda aumenta al saber que el instante en que ella llega al pasado se retrasa un poco cada vez, lo cual hace que disminuyan sus posibilidades de cambiar el destino.", "VHSCollection_Desc_1029": "Una comedia satírica que trata sobre un empleado de la empresa explotadora «Olimpo» de la que nunca logra salir a tiempo. Decidido a defenderse, unirá fuerzas con Atena, la diosa del trabajo en equipo; Ares, el dios del gimnasio a deshoras; y Hermes, el dios de las reuniones a medianoche, para declarar la guerra contra las horas extra y por fin salir a tiempo.", "VHSCollection_Desc_1030": "Un programa que invita a celebridades, empleados especiales, académicos, emprendedores y ciudadanos ordinarios a discutir sobre los acontecimientos más recientes de Nueva Eridu.\nHay un 80\u00A0% de probabilidad de que se convierta en una competición de insultos, y un 20\u00A0% de que termine en un intercambio de puños.", "VHSCollection_Desc_1031": "Una joven sueña en convertirse en una actriz de teatro, pero sus padres la transfieren a una escuela para investigadores de Cavidades que prohíbe cualquier forma de entretenimiento. Sin embargo, para la ceremonia de graduación, planea despedirse de su juventud con un espectáculo por todo lo alto.", "VHSCollection_Desc_1032": "Este programa invita a investigadores de Cavidades de renombre y a críticos para hablar sobre eventos inusuales en las Cavidades.\nQuién sabe si lo que dicen es cierto, lo que importa es que la audiencia disfruta escuchándolos.", "VHSCollection_Desc_1033": "Un grupo de jugadores son invitados a probar un nuevo videojuego de RV, sin darse cuenta de que en realidad son PNJ de niveles superiores del juego. Al intentar abrirse paso entre los niveles más altos, se dan cuenta de que los jugadores de estos niveles también son PNJ...\nA diferencia de otras películas del mismo género, la trama de «Sin límite de jugadores» no intenta demostrar que los protagonistas no son PNJ, sino que todos los indicios apuntan a que lo son. Incluso la invitación a probar el videojuego es un preámbulo de lo que ocurrirá a continuación. Conforme los personajes desentrañan la verdad, lejos de mejorar, la tensión se hace cada vez más palpable hasta el punto de que se vuelve adictivo al final del largometraje.", "VHSCollection_Desc_1034": "Debido a un accidente durante un experimento, un científico de tiempos antiguos es transportado a la época más devastadora de las Cavidades. Ahora busca una forma de regresar al pasado a la vez que intenta ayudar a la gente de esta época a sobrevivir a las Cavidades.", "VHSCollection_Desc_1035": "Un documental biográfico sobre las vicisitudes por las que pasó la familia Mayflower para sentar las bases de Nueva Eridu. El día del estreno, el productor pidió que rediseñaran una de las palabras del título por «vaso». Se dice que fue una petición de los mismos Mayflower.", "VHSCollection_Desc_1036": "Un niño con una enfermedad cardiaca congénita queda atrapado en una Cavidad. Su madre ignora el consejo de los investigadores y entra a la fuerza en la Cavidad para rescatar a su hijo. La única pista de su paradero es una aplicación en su teléfono que monitorea su ritmo cardiaco. Guiándose con los latidos, de la pantalla, la madre tratará de encontrar a su hijo.", "VHSCollection_Desc_1037": "Un grupo de saqueadores de Cavidades recibe un encargo para explorar una Cavidad misteriosa. Lo que no saben es que les han tendido una trampa para ajustar cuentas pendientes. En esta Cavidad ficticia, los saqueadores confunden a sus propios familiares con seres etéreos para así redimir sus crímenes.\nEsta controversial película recibió opiniones muy divididas en la primera semana de su estreno.", "VHSCollection_Desc_1038": "Un programa televisivo de ventas de artículos de lo más insólitos, sean o no útiles.\nLo atractivo del programa es su anfitrión (o mejor dicho, su asistente) que exhibe todos los productos en vivo.", "VHSCollection_Desc_1039": "Una estación de radio que emite canciones automáticamente.\nPuedes solicitar tus canciones favoritas pagando una pequeña comisión.", "VHSCollection_Desc_1040": "Un viejo investigador de Cavidades recibe una carta del banco cuyo remitente es su hijo quien, según el ejército, desapareció en una Cavidad años atrás. El investigador decide que es la hora de desenterrar la verdad.", "VHSCollection_Desc_1041": "Una obra de teatro que adapta varios cuentos infantiles y les da una ambientación y desarrollo tenebrosos. Una noche, todos los adultos desaparecen y el mundo entero se vuelve de papel. La pequeña Gwen emprende una aventura en busca de los adultos.", "VHSCollection_Desc_1042": "Un anuncio de reclutamiento genérico que es transmiten dentro de un horario dedicado a anuncios comerciales. Pagando una tarifa, empresas, organizaciones y partidos pueden emitir publicidad de búsqueda de empleados.", "VHSCollection_Desc_1043": "Después de aquella lluvia de meteoros, la paz que reinaba en la ciudad desapareció. Monstruos con intenciones maliciosas aparecieron y la humanidad se sumió en la catástrofe... ¡hasta que aparecieron los Caballeros Estelares!\nUna edición muy, muy exclusiva, ya que incluye diez segundos de material inédito que los productores dejaron por error. Los fans más acérrimos la consideran una «edición legendaria» o «la obra culmen de \"Caballero Estelar\"».", "VHSCollection_Desc_701000": "Caja que contiene la cinta de video de «Caballero Estelar»", "VHSCollection_Desc_701001": "Caja que contiene la cinta de video de «Bangbú lo sabe»", "VHSCollection_Desc_701002": "Caja que contiene la cinta de video de «Café para dos»", "VHSCollection_Desc_701003": "Caja que contiene la cinta de video de «No tocar»", "VHSCollection_Desc_701004": "Caja para cinta de video que contiene la cinta de «Invasión: Próxima generación»", "VHSCollection_Desc_701005": "Caja que contiene la cinta de video de «Sueños de éter»", "VHSCollection_Desc_701006": "Caja que contiene la cinta de video de «La nihilidad»", "VHSCollection_Desc_701007": "Caja que contiene la cinta de video de «La gran Cavidad»", "VHSCollection_Desc_701008": "Caja que contiene la cinta de video de «Cien mil latidos»", "VHSCollection_Desc_701009": "Caja que contiene la cinta de video de «Guía de Ridu»", "VHSCollection_Desc_702001": "Caja que contiene la cinta de video de «Mosquetero dimensional»", "VHSCollection_Desc_702002": "Caja que contiene la cinta de video de «Ciudad de bestias etéreas»", "VHSCollection_Desc_702003": "Caja que contiene la cinta de video de «Actuación eterna»", "VHSCollection_Desc_702004": "Caja que contiene la cinta de video de «Té en la Cavidad»", "VHSCollection_Desc_702005": "Caja que contiene la cinta de video de «Te necesitamos»", "VHSCollection_Desc_702006": "Caja que contiene la cinta de video de «Cariño mío»", "VHSCollection_Desc_702007": "Caja que contiene la cinta de video de «Cuerpo pequeño, crisis grande»", "VHSCollection_Desc_702008": "Caja que contiene la cinta de video de «La familia es lo primero»", "VHSCollection_Desc_702009": "Caja que contiene la cinta de video de «Ciberzombis invasores»", "VHSCollection_Desc_702010": "Caja que contiene la cinta de video de «Desaparición en el ascensor»", "VHSCollection_Desc_702011": "Caja que contiene la cinta de video de «El primer vaso de tierra»", "VHSCollection_Desc_702012": "Caja que contiene la cinta de video de «7710 y su gata»", "VHSCollection_Desc_702013": "Caja que contiene la cinta de video de «Caballero Estelar: Edición especial»", "VHSCollection_Desc_703001": "Caja que contiene la cinta de video de «La leyenda de las horas extra»", "VHSCollection_Desc_703002": "Caja que contiene la cinta de video de «Más de una verdad»", "VHSCollection_Desc_703003": "Caja que contiene la cinta de video de «Regreso a Giallo»", "VHSCollection_Desc_703004": "Caja que contiene la cinta de video de «Así soy yo»", "VHSCollection_Desc_703005": "Caja que contiene la cinta de video de «Cumbre Port»", "VHSCollection_Desc_703006": "Caja que contiene la cinta de video de «Sin límite de jugadores»", "VHSCollection_Desc_703007": "Caja que contiene la cinta de video de «Guardianes de la gloria»", "VHSCollection_Desc_703008": "Caja que contiene la cinta de video de «Plaza Ocaso»", "VHSCollection_Desc_703009": "Caja que contiene la cinta de video de «El puñetazo final»", "VHSCollection_Desc_703010": "Caja que contiene la cinta de video de «Guía del viajero de Cavidades»", "VHSCollection_Desc_703011": "Caja que contiene la cinta de video de «Fábula oscura»", "VHSCollection_Desc_703012": "Caja que contiene la cinta de video de «Ofertas de remate»", "VHSCollection_Desc_703013": "Caja que contiene la cinta de video de «El tocadiscos negro»", "VHSCollection_Desc_703014": "Caja que contiene la cinta de video de «Saqueadores de Cavidades»", "VHSCollection_Desc_703015": "Caja para cinta de video que contiene la cinta de «Los Carls»", "VHSCollection_Desc_703016": "Caja que contiene la cinta de video de «El último vuelo»", "VHSCollection_Name_1001": "Caballero Estelar", "VHSCollection_Name_1002": "Así soy yo", "VHSCollection_Name_1003": "Cariño mío", "VHSCollection_Name_1004": "No tocar", "VHSCollection_Name_1005": "Café para dos", "VHSCollection_Name_1006": "Sueños de éter", "VHSCollection_Name_1007": "Guardianes de la gloria", "VHSCollection_Name_1008": "Ciudad de bestias etéreas", "VHSCollection_Name_1009": "Bangbú lo sabe", "VHSCollection_Name_1010": "Cuerpo pequeño, crisis grande", "VHSCollection_Name_1011": "El puñetazo final", "VHSCollection_Name_1012": "La nihilidad", "VHSCollection_Name_1013": "Boletín de Eridu", "VHSCollection_Name_1014": "Más de una verdad", "VHSCollection_Name_1015": "Regreso a Giallo", "VHSCollection_Name_1016": "La gran Cavidad", "VHSCollection_Name_1017": "Fe", "VHSCollection_Name_1018": "Los Carls", "VHSCollection_Name_1019": "Ciberzombis invasores", "VHSCollection_Name_1020": "Mosquetero dimensional", "VHSCollection_Name_1021": "7710 y su gata", "VHSCollection_Name_1022": "Cumbre Port", "VHSCollection_Name_1023": "Guía de Ridu", "VHSCollection_Name_1024": "Saqueadores de Cavidades", "VHSCollection_Name_1025": "Actuación eterna", "VHSCollection_Name_1026": "Desaparición en el ascensor", "VHSCollection_Name_1027": "Invasión: Próxima generación", "VHSCollection_Name_1028": "El último vuelo", "VHSCollection_Name_1029": "La leyenda de las horas extra", "VHSCollection_Name_1030": "Plaza Ocaso", "VHSCollection_Name_1031": "Los pasos prohibidos", "VHSCollection_Name_1032": "Té en la Cavidad", "VHSCollection_Name_1033": "Sin límite de jugadores", "VHSCollection_Name_1034": "Guía del viajero de Cavidades", "VHSCollection_Name_1035": "El primer vaso de tierra", "VHSCollection_Name_1036": "Cien mil latidos", "VHSCollection_Name_1037": "Cavidad siniestra", "VHSCollection_Name_1038": "Ofertas de remate", "VHSCollection_Name_1039": "El tocadiscos negro", "VHSCollection_Name_1040": "La familia es lo primero", "VHSCollection_Name_1041": "Fábula oscura", "VHSCollection_Name_1042": "Te necesitamos", "VHSCollection_Name_1043": "Caballero Estelar: Edición especial", "VHSCollection_Name_701000": "Cinta de video de «Caballero Estelar»", "VHSCollection_Name_701001": "Cinta de video de «Bangbú lo sabe»", "VHSCollection_Name_701002": "Cinta de video de «Café para dos»", "VHSCollection_Name_701003": "Cinta de video de «No tocar»", "VHSCollection_Name_701004": "Cinta de video de «Invasión: Próxima generación»", "VHSCollection_Name_701005": "Cinta de video de «Sueños de éter»", "VHSCollection_Name_701006": "Cinta de video de «La nihilidad»", "VHSCollection_Name_701007": "Cinta de video de «La gran Cavidad»", "VHSCollection_Name_701008": "Cinta de video de «Cien mil latidos»", "VHSCollection_Name_701009": "Cinta de video de «Guía de Ridu»", "VHSCollection_Name_702001": "Cinta de video de «Mosquetero dimensional»", "VHSCollection_Name_702002": "Cinta de video de «Ciudad de bestias etéreas»", "VHSCollection_Name_702003": "Cinta de video de «Actuación eterna»", "VHSCollection_Name_702004": "Cinta de video de «Té en la Cavidad»", "VHSCollection_Name_702005": "Cinta de video de «Te necesitamos»", "VHSCollection_Name_702006": "Cinta de video de «Cariño mío»", "VHSCollection_Name_702007": "Cinta de video de «Cuerpo pequeño, crisis grande»", "VHSCollection_Name_702008": "Cinta de video de «La familia es lo primero»", "VHSCollection_Name_702009": "Cinta de video de «Ciberzombis invasores»", "VHSCollection_Name_702010": "Cinta de video de «Desaparición en el ascensor»", "VHSCollection_Name_702011": "Cinta de video de «El primer vaso de tierra»", "VHSCollection_Name_702012": "Cinta de video de «7710 y su gata»", "VHSCollection_Name_702013": "Cinta de video de «Caballero Estelar: Edición especial»", "VHSCollection_Name_703001": "Cinta de video de «La leyenda de las horas extra»", "VHSCollection_Name_703002": "Cinta de video de «Más de una verdad»", "VHSCollection_Name_703003": "Cinta de video de «Regreso a Giallo»", "VHSCollection_Name_703004": "Cinta de video de «Así soy yo»", "VHSCollection_Name_703005": "Cinta de video de «Cumbre Port»", "VHSCollection_Name_703006": "Cinta de video de «Sin límite de jugadores»", "VHSCollection_Name_703007": "Cinta de video de «Guardianes de la gloria»", "VHSCollection_Name_703008": "Cinta de video de «Plaza Ocaso»", "VHSCollection_Name_703009": "Cinta de video de «El puñetazo final»", "VHSCollection_Name_703010": "Cinta de video de «Guía del viajero de Cavidades»", "VHSCollection_Name_703011": "Cinta de video de «Fábula oscura»", "VHSCollection_Name_703012": "Cinta de video de «Ofertas de remate»", "VHSCollection_Name_703013": "Cinta de video de «El tocadiscos negro»", "VHSCollection_Name_703014": "Cinta de video de «Saqueadores de Cavidades»", "VHSCollection_Name_703015": "Cinta de video de «Los Carls»", "VHSCollection_Name_703016": "Cinta de video de «El último vuelo»", "VHSFlowDesc_01": "Los ingresos no han aumentado. ¿Será que no estamos al día de las tendencias de moda?", "VHSFlowDesc_02": "Hoy han venido muchos clientes. ¡Los ingresos han aumentado un {0}\u00A0%!", "VHSFlowDesc_03": "Las valoraciones de los clientes siguen mejorando por momentos. ¡Los ingresos han aumentado un {0}\u00A0%!", "VHSFlowDesc_04": "Hoy hemos estado hasta arriba de clientes. ¡Los bangbús estaban tan ocupados que casi les sale humo por las orejas! ¡Los ingresos han aumentado un {0}\u00A0%!", "VHSFlowTag_01": "En lo que a los clientes de hoy se refiere... parece que es un género con un nicho muy pequeño.", "VHSFlowTag_02": "En lo que a los clientes de hoy se refiere... seguro que tiene un buen recibimiento.", "VHSFlowTag_03": "En lo que a los clientes de hoy se refiere... ¡seguro que es un éxito!", "VHSLevelUpDesc_01": "Hay una nueva cinta de video en la tienda, además de 1 espacio extra en los estantes.", "VHSLevelUpDesc_02": "Hay una nueva cinta de video en la tienda", "VHSLevelUpDesc_03": "Hay una nueva cinta de video en la tienda", "VHSLevelUpDesc_04": "Hay una nueva cinta de video en la tienda, además de 1 espacio extra en los estantes.", "VHSLevelUpDesc_05": "Hay una nueva cinta de video en la tienda", "VHSLevelUpDesc_06": "Hay una nueva cinta de video en la tienda", "VHSLevelUpDesc_07": "Hay una nueva cinta de video en la tienda", "VHSLevelUpDesc_08": "Hay una nueva cinta de video en la tienda", "VHSLevelUpDesc_09": "Hay una nueva cinta de video en la tienda", "VHSMoodLv1": "Frustración", "VHSMoodLv2": "Calma", "VHSMoodLv3": "Alegría", "VHSPromoterBusing": "El anunciante está ocupado ahora mismo. Así no puede ayudar a promocionar el videoclub.", "VHSPromoterMoodBadHint": "El anunciante está muy bajo de moral. Así no puede ayudar a promocionar el videoclub.", "VHSPromoterMoodLowHint": "El anunciante está muy bajo de moral. Así no puede ayudar a promocionar el videoclub.", "VHSSalingConfirmHint": "¿Quieres abrir ya el videoclub?", "VHSSalingHintCollection": "Ya has abierto el negocio. No puedes cambiar las cintas de video.", "VHSSalingHintPromoter": "Ya has abierto el negocio. No puedes seleccionar un anunciante.", "VHSSalingHint_MaybeForgetSelectPromoter": "¿Seguro que quieres abrir el negocio sin un anunciante?", "VHSSalingHint_NoCollection": "No hay existencias de esta cinta.", "VHSSalingSuccess_1": "¡Que el negocio vaya viento en popa y te bañes en mares de deniques!", "VHSSalingSuccess_2": "¡Con integridad y esmero, a los deniques espero!", "VHSSalingSuccess_3": "¡Cuando los deniques suenan, el éxito espera!", "VHSStoreLevelInfo": "Nivel {0} de videoclub", "VHSStoreLevelUnlockInfo": "Condición de desbloqueo: alcanzar nivel {0} de proxy", "VHSStoreText_LockHint": "Completa «Prólogo» para desbloquear la gestión del videoclub", "VHSStoreText_UnlockHint": "Gestión del videoclub Random Play desbloqueada", "VHSStore_LevelCommentDesc_01": "Alcanza el nivel de proxy 20 y completa las misiones correspondientes del prólogo para desbloquear", "VHSStore_LevelCommentDesc_02": "Alcanza el nivel de proxy 25 y completa las misiones correspondientes del capítulo 1 para desbloquear", "VHSStore_LevelCommentDesc_03": "Alcanza el nivel de proxy 30 y completa las misiones correspondientes del capítulo 1 para desbloquear", "VHSStore_LevelCommentDesc_04": "Alcanza el nivel de proxy 35 y completa las misiones correspondientes del capítulo 1 para desbloquear", "VHSStore_LevelCommentDesc_05": "Alcanza el nivel de proxy 40 y completa las misiones correspondientes del capítulo 1 para desbloquear", "VHSStore_LevelDesc_01": "Rendimiento del negocio: tienda nicho. Un videoclub poco conocido en un barrio discreto. No dispone de un gran flujo de ingresos.", "VHSStore_LevelDesc_02": "Rendimiento del negocio: atrayendo miradas. De vez en cuando, caras nuevas asoman por la puerta, trayendo los ingresos necesarios para mantener el negocio a flote.", "VHSStore_LevelDesc_03": "Rendimiento del negocio: cierta fidelidad. El negocio cuenta con un buen puñado de clientes leales que suponen un flujo constante de ingresos.", "VHSStore_LevelDesc_04": "Rendimiento del negocio: valoración positiva. Una clientela fiel significa recomendaciones, y eso supone aún más ingresos.", "VHSStore_LevelDesc_05": "Rendimiento del negocio: punto de referencia. Te has ganado una reputación dentro de la comunidad, lo que te permite tener unos considerables ingresos fijos cada día.", "VHSStore_LevelDesc_06": "Rendimiento del negocio: marcando tendencia. La fama del negocio se ha extendido a los barrios cercanos. Los ingresos aumentan cada día.", "VHSStore_LevelDesc_07": "Reputación de la tienda: celebridad en redes", "VHSStore_LevelDesc_08": "Reputación de la tienda: líder en la industria", "VHSStore_LevelDesc_09": "Reputación de la tienda: famosa en todos los rincones", "VHSStore_LevelDesc_10": "Reputación de la tienda: emblema de la ciudad", "VHSStore_LevelUpDesc_01": "¡Ha mejorado el rendimiento de la tienda!\nSituación actual: llamativo", "VHSStore_LevelUpDesc_02": "¡Ha mejorado el rendimiento de la tienda!\nSituación actual: medianamente famoso", "VHSStore_LevelUpDesc_03": "¡Ha mejorado el rendimiento de la tienda!\nSituación actual: con gran demanda", "VHSStore_LevelUpDesc_04": "¡Ha mejorado el rendimiento de la tienda!\nSituación actual: célebre en el distrito", "VHSStore_LevelUpDesc_05": "¡Ha mejorado el rendimiento de la tienda!\nSituación actual: tienda en boga", "VHSTagForAll": "Todas", "VHSTagLevel": "Nivel {0}", "VHSTagLevelForAll": "Todas", "VHSTagName_1": "Documental", "VHSTagName_10": "Urbanismo", "VHSTagName_11": "Moda", "VHSTagName_12": "Catástrofes", "VHSTagName_13": "Drama", "VHSTagName_14": "Familiar", "VHSTagName_15": "Publicitaria", "VHSTagName_16": "Romance", "VHSTagName_2": "Retro", "VHSTagName_3": "Aventura", "VHSTagName_4": "Fantasía", "VHSTagName_5": "Comedia", "VHSTagName_6": "Acción", "VHSTagName_7": "Terror", "VHSTagName_8": "Suspense", "VHSTagName_9": "Entrevista", "VHSTagText1": "Categorías de moda: {0}", "VHSTagText2": "Selecciona una cinta de video.", "VHSTagText3": "Escoge las cintas", "VHSText_UnlockHint": "Desbloqueada la función de recomendados del videoclub", "VHSTrendingLevel": "Nivel {0}", "VHSTrendingText1": "Ya se han introducido en el sistema las tendencias de los clientes.", "VHSTrendingText2": "Hoy no ha venido ningún cliente especial.", "VHSTrending_AllTips_10001": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_AllTips_10002": "No estaría mal una cinta de aventuras o fantasía...", "VHSTrending_AllTips_10003": "No estaría mal una cinta de aventuras, comedia o fantasía...", "VHSTrending_AllTips_1001": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_AllTips_1002": "No estaría mal una cinta de aventuras o de moda...", "VHSTrending_AllTips_1003": "No estaría mal una cinta de aventuras, acción o moda...", "VHSTrending_AllTips_11001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_AllTips_11002": "No estaría mal una cinta de acción o drama...", "VHSTrending_AllTips_11003": "No estaría mal una cinta de acción, romance o drama...", "VHSTrending_AllTips_12001": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_AllTips_12002": "No estaría mal una cinta retro o de catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_12003": "No estaría mal una cinta retro, de fantasía o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_13001": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_AllTips_13002": "No estaría mal una cinta documental o seria...", "VHSTrending_AllTips_13003": "No estaría mal una cinta documental, de aventuras o seria...", "VHSTrending_AllTips_14001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_AllTips_14002": "No estaría mal una cinta de comedia o familiar...", "VHSTrending_AllTips_14003": "No estaría mal una cinta de comedia, suspense o familiar...", "VHSTrending_AllTips_15001": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_AllTips_15002": "No estaría mal una cinta retro o de fantasía...", "VHSTrending_AllTips_15003": "No estaría mal una cinta retro, de acción o fantasía...", "VHSTrending_AllTips_16001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_AllTips_16002": "No estaría mal una cinta documental o de drama...", "VHSTrending_AllTips_16003": "No estaría mal una cinta documental, de terror o drama...", "VHSTrending_AllTips_17001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_AllTips_17002": "No estaría mal una cinta de aventuras o familiar...", "VHSTrending_AllTips_17003": "No estaría mal una cinta de aventuras, suspense o familiar...", "VHSTrending_AllTips_18001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_AllTips_18002": "No estaría mal una cinta de comedia o familiar...", "VHSTrending_AllTips_18003": "No estaría mal una cinta de comedia, romántico o familiar...", "VHSTrending_AllTips_19001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_AllTips_19002": "No estaría mal una cinta retro o de catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_19003": "No estaría mal una cinta retro, de terror o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_20001": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_AllTips_20002": "No estaría mal una cinta de fantasía o moda...", "VHSTrending_AllTips_20003": "No estaría mal una cinta de fantasía, acción o moda...", "VHSTrending_AllTips_2001": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_AllTips_2002": "No estaría mal una cinta documental o seria...", "VHSTrending_AllTips_2003": "No estaría mal una cinta retro, documental o seria...", "VHSTrending_AllTips_21001": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_AllTips_21002": "No estaría mal una cinta romántico o seria...", "VHSTrending_AllTips_21003": "No estaría mal una cinta documental, romántico o seria...", "VHSTrending_AllTips_22001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_AllTips_22002": "No estaría mal una cinta de aventuras o drama...", "VHSTrending_AllTips_22003": "No estaría mal una cinta de aventuras, terror o drama...", "VHSTrending_AllTips_23001": "No estaría mal una cinta de urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_23002": "No estría mal una película documental o de moda...", "VHSTrending_AllTips_23003": "No estaría mal una cinta documental, urbanismo o moda...", "VHSTrending_AllTips_24001": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_AllTips_24002": "No estaría mal una cinta de aventuras o comedia...", "VHSTrending_AllTips_24003": "No estaría mal una cinta de aventuras, fantasía o comedia...", "VHSTrending_AllTips_25001": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_AllTips_25002": "No estaría mal una cinta de comedia o romántica...", "VHSTrending_AllTips_25003": "No estaría mal una cinta de comedia, retro o romántica...", "VHSTrending_AllTips_26001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_AllTips_26002": "No estaría mal una cinta de suspense o drama...", "VHSTrending_AllTips_26003": "No estaría mal una cinta de suspense, terror o drama...", "VHSTrending_AllTips_27001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_AllTips_27002": "No estaría mal una cinta de acción o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_27003": "No estaría mal una cinta de acción, terror o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_28001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_AllTips_28002": "No estaría mal una cinta retro o de drama...", "VHSTrending_AllTips_28003": "No estaría mal una cinta retro, romántica o de drama...", "VHSTrending_AllTips_29001": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_AllTips_29002": "No estaría mal una cinta de fantasía o urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_29003": "No estaría mal una cinta de fantasía, comedia o urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_30001": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_AllTips_30002": "No estaría mal una cinta de comedia o urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_30003": "No estaría mal una cinta de comedia, acción o urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_3001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_AllTips_3002": "No estaría mal una cinta de aventuras o urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_3003": "No estaría mal una cinta de aventuras, romántica o de urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_31001": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_AllTips_31002": "No estaría mal una cinta retro o de moda...", "VHSTrending_AllTips_31003": "No estaría mal una cinta retro, de comedia o moda...", "VHSTrending_AllTips_32001": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_AllTips_32002": "No estaría mal una cinta de suspense o seria...", "VHSTrending_AllTips_32003": "No estaría mal una cinta documental, de suspense o seria...", "VHSTrending_AllTips_33001": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_AllTips_33002": "No estaría mal una cinta de terror o seria...", "VHSTrending_AllTips_33003": "No estaría mal una cinta de terror, aventuras o seria...", "VHSTrending_AllTips_34001": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_AllTips_34002": "No estaría mal una cinta de comedia o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_34003": "No estaría mal una cinta de comedia, fantasía o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_35001": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_AllTips_35002": "No estaría mal una cinta documental o de urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_35003": "No estaría mal una cinta documental, de fantasía o urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_36001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_AllTips_36002": "No estaría mal una cinta de terror o familiar...", "VHSTrending_AllTips_36003": "No estaría mal una cinta de terror, suspense o familiar...", "VHSTrending_AllTips_37001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_AllTips_37002": "No estaría mal una cinta de acción o familiar...", "VHSTrending_AllTips_37003": "No estaría mal una cinta de acción, suspense o familiar...", "VHSTrending_AllTips_38001": "No estaría mal una cinta de moda...", "VHSTrending_AllTips_38002": "No estaría mal una cinta publicitaria o de comedia...", "VHSTrending_AllTips_38003": "No estría mal una película publicitaria, de moda o comedia...", "VHSTrending_AllTips_39001": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_AllTips_39002": "No estaría mal una cinta publicitaria o de urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_39003": "No estaría mal una cinta publicitaria, retro o de urbanismo...", "VHSTrending_AllTips_4001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_AllTips_4002": "No estaría mal una cinta de fantasía o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_4003": "No estaría mal una cinta de fantasía, terror o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_5001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_AllTips_5002": "No estaría mal una cinta de comedia o moda...", "VHSTrending_AllTips_5003": "No estaría mal una cinta de comedia, romántica o de moda...", "VHSTrending_AllTips_6001": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_AllTips_6002": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_AllTips_6003": "No estaría mal una cinta de suspense, aventuras o acción...", "VHSTrending_AllTips_7001": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_AllTips_7002": "No estaría mal una cinta retro o documental...", "VHSTrending_AllTips_7003": "No estaría mal una cinta retro, de aventuras o documental...", "VHSTrending_AllTips_8001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_AllTips_8002": "No estaría mal una cinta de fantasía o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_8003": "No estaría mal una cinta de fantasía, suspense o catástrofes...", "VHSTrending_AllTips_9001": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_AllTips_9002": "No estaría mal una cinta documental o familiar...", "VHSTrending_AllTips_9003": "No estaría mal una cinta documental, de comedia o familiar...", "VHSTrending_Desc2_10001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_10002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_10003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_1001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_1002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_1003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_11001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_11002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_11003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_12001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_12002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_12003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_13001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_13002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_13003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_14001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_14002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_14003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_15001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_15002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_15003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_16001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_16002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_16003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_17001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_17002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_17003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_18001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_18002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_18003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_19001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_19002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_19003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_20001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_20002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_20003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_2001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_2002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_2003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_21001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_21002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_21003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_22001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_22002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_22003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_23001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_23002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_23003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_24001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_24002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_24003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_25001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_25002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_25003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_26001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_26002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_26003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_27001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_27002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_27003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_28001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_28002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_28003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_29001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_29002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_29003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_30001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_30002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_30003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_3001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_3002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_3003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_31001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_31002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_31003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_32001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_32002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_32003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_33001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_33002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_33003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_34001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_34002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_34003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_35001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_35002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_35003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_36001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_36002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_36003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_37001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_37002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_37003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_38001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_38002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_38003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_39001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_39002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_39003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_4001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_4002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_4003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_5001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_5002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_5003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_6001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_6002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_6003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_7001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_7002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_7003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_8001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_8002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_8003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_9001": "Obtén 500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_9002": "Obtén 1000 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc2_9003": "Obtén 1500 deniques adicionales", "VHSTrending_Desc_10001": "Encontré algunas fotos de mi abuelo mientras estaba limpiando la casa y me pareció todo muy curioso. Me gustaría ver películas de esa época para saber cómo fue la vida de mi abuelo. ¿Podrías ayudarme? ¡Estoy buscando cintas que capturen ese aire clásico de antes!", "VHSTrending_Desc_10002": "Soy de esos que prefieren no darle muchas vueltas a la trama de la historia, a mí me basta con que me cuenten el final. Pero aun así, no me desagradan las historias de detectives con distintas tramas y entresijos tienen lugar al mismo tiempo.", "VHSTrending_Desc_10003": "¡Arg! ¡Qué día de perros llevo! No conseguí subirme al metro porque estaba atestado de gente, así que llegué tarde al trabajo. Durante la comida me manché la ropa y cuando iba a salir del trabajo, ¡me llamaron para tener una reunión! ¡Un asco de día! Necesito con urgencia una película que me ayude a olvidar todos mis quebraderos de cabeza. ¡Quiero una cinta en la que se den golpes de lo lindo!", "VHSTrending_Desc_1001": "Puede que parezca joven, pero soy una verdadera cinéfila, ¡sobre todo en lo que a cine clásico se refiere! ¿Tienes alguna recomendación? No te preocupes por si ya la he visto o no, mientras tenga ese aire retro que tanto me gusta, ¡estoy dispuesta a verla otra vez!", "VHSTrending_Desc_1002": "Soy de esos que prefieren no darle muchas vueltas a la trama de la historia, a mí me basta con que me cuenten el final. Pero aun así, no me desagradan las historias de detectives con distintas tramas y entresijos tienen lugar al mismo tiempo.", "VHSTrending_Desc_1003": "Mi compañero de clase dice que es más valiente que yo, pero realmente se sobreestima a sí mismo. Voy a buscar la película más aterradora que exista y lo retaré a verla a las 12 de la noche.", "VHSTrending_Desc_11001": "Tengo pensado abrir una casa paranormal en una calle con mucho ajetreo, así que necesito inspiración. Dime, ¿tienes alguna película así de fantasía? Cuanto más alocada y rara sea, mejor.", "VHSTrending_Desc_11002": "Tengo que participar en un campamento para padres e hijos la semana que viene y no tengo ni idea de qué hablar con los demás padres...", "VHSTrending_Desc_11003": "He estado asistiendo a comidas de trabajo de alto nivel sin parar durante varios días. Ya no puedo quitarme de la cara esta sonrisa forzada. Las bebidas ya no me saben a nada, ay... Por favor, recomiéndame de estilo urbano queme ayude a redescubrir mi verdadera sonrisa.", "VHSTrending_Desc_12001": "Ay... He perdido todas mis inversiones, y a mis amigos también los he ido perdiendo uno a uno. Ahora ya solo me quedan los remordimientos... Quiero ver un drama. Sé que no es real, pero quiero sentir que al menos no soy la persona más miserable que hay en este mundo...", "VHSTrending_Desc_12002": "Ay, he tenido una gran pelea con mis padres por algo trivial. A veces me pregunto si realmente soy su hijo... Me voy a distraer viendo una película, alguna sobre la búsqueda de la verdadera familia a través de la traición y el peligro.", "VHSTrending_Desc_12003": "Las películas de acción no siempre tienen que estar llenas de peligro, ¿verdad? Me gustan esas en las que usan todo tipo de gestos graciosos para derrotar a los enemigos, y provocar el caos en la ciudad. ¡Son una risa!", "VHSTrending_Desc_13001": "¿Sabes esas parejas de famosos que salen en la TV? No duran ni dos días. Una mañana te levantas y ya hay un nuevo titular de cómo esta o aquella pareja ha roto... ¡Ya no me creo ni una palabra de lo que dicen! No tendrás por casualidad alguna cinta sobre una historia de amor basada en hechos reales, ¿no? ¡Esa es la clase de amor que quiero ver!", "VHSTrending_Desc_13002": "Por fin tengo algo de tiempo libre, ¡pero el cine está de reformas durante toda la semana! Ni hablar, no pienso desperdiciar esta oportunidad para tener una cita. ¡Quiero una película romántica para ver con tu pareja!", "VHSTrending_Desc_13003": "Aunque me encanta todo tipo de películas, las comedias son mis preferidas. La búsqueda de la felicidad es parte de la naturaleza humana. ¡O al menos de la mía!", "VHSTrending_Desc_14001": "Ya he tenido suficiente de esas películas de detectives. El estilo me resulta agobiante, y a veces me dan unos sustos terribles. ¿Quién puede soportar algo así? Los detectives también pueden ser divertidos, ¡e incluso estar de moda!", "VHSTrending_Desc_14002": "Se acerca de nuevo otro fin de semana de cine en familia. Ya hemos visto todo lo que hay en los cines, ¡necesito tu ayuda!", "VHSTrending_Desc_14003": "Hace poco, vi un desfile de modas donde los modelos llevaban ropa antigua y sentí que de repente entendía la moda de una manera completamente nueva. Cada época tiene su propio estilo, así que me gustaría comprender mejor cómo era la moda del pasado.", "VHSTrending_Desc_15001": "Quiero aprender a tratar con los miembros del sexo opuesto, o algo de contenido interesante propio de las conversaciones de los jóvenes. ¿No tendrás alguna película así por ahí?", "VHSTrending_Desc_15002": "Este finde, tengo que quedarme en casa con la familia. ¿Tienes alguna cinta que podamos ver juntos? Algo divertido e interesante sería lo mejor.", "VHSTrending_Desc_15003": "Si pudiera volver diez años atrás, advertiría a mi yo de esa época que no trasnoche viendo cintas de video. Y ahora que lo pienso, esa es una gran idea para una película. Combinar el pasado con el presente y hacer un largometraje te haga reír y luego reflexionar.", "VHSTrending_Desc_16001": "Últimamente, tengo la sensación de que ya he abierto las hojas de cálculo en las que trabajo. ¿Será que mi trabajo resulta demasiado repetitivo? Ah... No quiero quedarme igual para siempre, ¡quiero nuevos cambios, quiero desafíos!", "VHSTrending_Desc_16002": "Mi compañero de clase dice que es más valiente que yo, pero realmente se sobreestima a sí mismo. Voy a buscar la película más aterradora que exista y lo retaré a verla a las 12 de la noche.", "VHSTrending_Desc_16003": "Estoy cansado de películas pretenciosas. Quiero ver algo más real y auténtico, una película que presente la vida tal y como es.", "VHSTrending_Desc_17001": "En la obra teatral del próximo mes, interpretaré el papel de un famoso e ingenioso detective. ¿Cómo es exactamente un personaje agudo pero también diestro en el combate?", "VHSTrending_Desc_17002": "Me parece que esas películas de catástrofes tienden a exagerarlo todo y acaban por resultar muy poco realistas. ¿Dónde puedo encontrar películas de catástrofes con una dirección simple y sin tantos efectos especiales?", "VHSTrending_Desc_17003": "Mis padres van a venir a verme. ¿Tienes alguna cinta que pueda gustarnos a todos? Tiene que ser algo que no sea ni demasiado plano ni demasiado fantasioso.", "VHSTrending_Desc_18001": "He terminado de ver toda la serie de cintas de los Caballeros Estelares y son una pasada: aventuras fantásticas, peleas emocionantes y una trama llena de giros inesperados. ¿No tienes alguna cinta de video similar?", "VHSTrending_Desc_18002": "La película que más me ha marcado en mi vida es una que habla sobre cómo la gente luchaba por sobrevivir cuando las Cavidades aparecieron por primera vez hace mucho tiempo. ¿Alguien sabe dónde puedo encontrar cintas de video con una temática similar?", "VHSTrending_Desc_18003": "Quiero saber... más acerca de la verdad de este mundo. Quiero saber más sobre las historias que tienen lugar a mi alrededor y que me las cuenten sin añadir floritura. Seguro que tienes alguna cinta así.", "VHSTrending_Desc_19001": "Últimamente, tengo la sensación de que ya he abierto las hojas de cálculo en las que trabajo. ¿Será que mi trabajo resulta demasiado repetitivo? Ah... No quiero quedarme igual para siempre, ¡quiero nuevos cambios, quiero desafíos!", "VHSTrending_Desc_19002": "¡Arg! ¡Qué día de perros llevo! No conseguí subirme al metro porque estaba atestado de gente, así que llegué tarde al trabajo. Durante la comida me manché la ropa y cuando iba a salir del trabajo, ¡me llamaron para tener una reunión! ¡Un asco de día! Necesito con urgencia una película que me ayude a olvidar todos mis quebraderos de cabeza. ¡Quiero una cinta en la que se den golpes de lo lindo!", "VHSTrending_Desc_19003": "Últimamente, tengo la sensación de que ya he abierto las hojas de cálculo en las que trabajo. ¿Será que mi trabajo resulta demasiado repetitivo? Ah... No quiero quedarme igual para siempre, ¡quiero nuevos cambios, quiero desafíos!", "VHSTrending_Desc_20001": "Yo ya estoy mayor, así que no entiendo a la chaviza de hoy en día. Ni siquiera sé cómo usar un bangbú. Yo solo sé manejar mi grabador. ¿No tendrás por un casual alguna cinta que me recuerde a mis tiempos mozos?", "VHSTrending_Desc_20002": "Las ventas cajas sorpresa de figurillas de arcilla no va bien... ¿Será que el diseño no es lo suficientemente innovador? ¿O es que no hemos captado los gustos de los jóvenes de hoy en día? Tengo que ver más películas para ponerme al día con el tema...", "VHSTrending_Desc_20003": "Papá quiere ver una película de terror escalofriante, mamá quiere ver una que transmita la historia de manera seria. Es complicado... No siempre puedo volver a casa. ¿Tienes alguna película que encaje con todos?", "VHSTrending_Desc_2001": "He llegado demasiado tarde, se han llevado la película que quería ver. Bueno, ya que estoy aquí, ¡debería buscar alguna cinta! Oye, jef{M#e}{F#a}, ¿tienes alguna película de fantasía con alienígenas que recomendarme? ¡Creo que algo así sería el reemplazo perfecto!", "VHSTrending_Desc_2002": "Se acerca de nuevo otro fin de semana de cine en familia. Ya hemos visto todo lo que hay en los cines, ¡necesito tu ayuda!", "VHSTrending_Desc_2003": "Hace poco, mientras entrenaba en el gimnasio, no dejaban de poner películas de acción en la tele, ¡así que me sentía con más energías para entrenar! Quiero alquilar una cinta así, para poder verla mientras hago ejercicio en casa. Ah, y si tiene también una atmósfera de peligro y presión, ¡tal vez pueda ayudarme a tensar el abdomen!", "VHSTrending_Desc_201001": "Aunque la mayoría de las películas tratan el tema de las Cavidades con seriedad, también debe haber excepciones, ¿verdad? Ojalá hubiera una historia alegre y graciosa... Me gustaría enseñársela a los pacientes para que se echen unas risas.", "VHSTrending_Desc_201002": "¿Tienes alguna cinta en la que se muestre como una persona se corrompe y se convierte en un ser etéreo? No me importa que sea un drama, siempre y cuando sea realista. Quiero saber cómo es el proceso al detalle... ¡Oye, pero no es ningún fetiche raro ni nada de eso! Lo necesito como material de referencia...", "VHSTrending_Desc_21001": "Ojalá yo también pudiera saltar a la fama, los clásicos exploradores que vivieron aventuras llenas de color y realismo. ¡Quiero un par de películas que me transmitan esa sensación!", "VHSTrending_Desc_21002": "Cuando mencionas películas de fantasía, la gente siempre piensa en castillos antiguos, espadas y magia. ¡Qué aburrido! ¿Es que no puede haber magia en el mundo moderno? Ojalá hubiera películas fantásticas con ambientación moderna. ¡Y si tienen alguna escena de lucha, mejor todavía!", "VHSTrending_Desc_21003": "Me da vergüenza reconocerlo, pero me encanta ver películas de miedo durante el día. Y da la casualidad de que este finde no tengo ningún plan, así que me gustaría que me recomendaras una película emocionante. Pero nada demasiado exagerado, ¿eh?", "VHSTrending_Desc_22001": "Soy de esos que prefieren no darle muchas vueltas a la trama de la historia, a mí me basta con que me cuenten el final. Pero aun así, no me desagradan las historias de detectives con distintas tramas y entresijos tienen lugar al mismo tiempo.", "VHSTrending_Desc_22002": "Estoy cansado de películas pretenciosas. Quiero ver algo más real y auténtico, una película que presente la vida tal y como es.", "VHSTrending_Desc_22003": "Dicen que las personas somos incapaces de imaginar las cosas nunca vistas. ¿Es eso cierto? Me gustaría refutarlo, pero siento que tiene razón... Por muy imaginativa que sea una película, tendrá sus límites, ¿verdad?", "VHSTrending_Desc_23001": "¿Alguna vez has pensado que las Cavidades podrían ser en realidad el resultado de la tecnología extraterrestre para corromper y subyugar a los humanos? Seguro que hay alguna película de eso, ¿no? Detrás de lo que parece ser un desastre natural, siempre hay fuerzas inconcebibles ...", "VHSTrending_Desc_23002": "A veces me imagino qué pasaría si Nueva Eridu fuese completamente devorada por una Cavidad. ¿Existirán refugios seguros bajo tierra? Aunque tal vez las Cavidades también se extiendan bajo tierra... Me gustaría ver más películas sobre ciudades al borde de la destrucción, aunque sea ficción. Quizás pueda aprender algo sobre cómo protegerme.", "VHSTrending_Desc_23003": "Nos vimos obligados a mudarnos por la expansión de la Cavidad. Nuestra antigua casa ya no existe. ¡Pero yo no me vengo abajo por nada! Para enfrentarte cualquier desastre, ¡solo necesitas mantener un espíritu positivo y alegre! Quiero llevarme una película de temática similar para verla con mi familia y motivarles.", "VHSTrending_Desc_24001": "Me interesan mucho las historias mitológicas, especialmente esas en las que los dioses castigan o son castigados por otros dioses. ¡Como el Ragnarok! Añade un villano misterioso y muchas intrigas, ¡y tienes todos los elementos necesarios para un peliculón!", "VHSTrending_Desc_24002": "Las parejas de famosos no duran ni dos telediarios juntos. Cada día hay otra pareja que ha roto. ¿Es que ya no quedan historias de amor en el mundo que merezca la pena inmortalizar en una película?", "VHSTrending_Desc_24003": "En unos días me adentraré en la Cavidad para cumplir con una misión. Hace poco escuché que si mantienes una actitud relajada y positiva, puedes reducir los niveles de corrupción de etérea. Sea cierto o no, voy a intentarlo con una película. Quiero una cinta en la que los protagonistas sean capaces mantenerse positivos ante una terrible adversidad.", "VHSTrending_Desc_25001": "Aunque me encanta todo tipo de películas, las comedias son mis preferidas. La búsqueda de la felicidad es parte de la naturaleza humana. ¡O al menos de la mía!", "VHSTrending_Desc_25002": "Mi compañero de clase dice que es más valiente que yo, pero realmente se sobreestima a sí mismo. Voy a buscar la película más aterradora que exista y lo retaré a verla a las 12 de la noche.", "VHSTrending_Desc_25003": "Dicen que las personas somos incapaces de imaginar las cosas nunca vistas. ¿Es eso cierto? Me gustaría refutarlo, pero siento que tiene razón... Por muy imaginativa que sea una película, tendrá sus límites, ¿verdad?", "VHSTrending_Desc_26001": "El otro día vi en las noticias a unos investigadores rescatando a su familia de la Cavidad. ¡Me conmovió tanto que rompí a llorar! ¡La familia SIEMPRE será lo primero!", "VHSTrending_Desc_26002": "Desde que fracasé en mis inversiones y caí en la pobreza, mis amigos han ido desapareciendo uno tras otro. No importa, ya estoy acostumbrado. Después de tropezar y caer en la vida, lo único que te queda es lamentarte. Esas cosas también pasan en las películas, ¿verdad?", "VHSTrending_Desc_26003": "Hace unos días vi un video promocional sobre la construcción de Nueva Eridu, ¡y nunca había amado tanto esta ciudad como ahora! Recomiéndame más documentales similares, ¡cuantos más, mejor!", "VHSTrending_Desc_27001": "El mundo está lleno de coincidencias, de lo más absurdas. Me pregunto si habrá alguna película que trate de eso. Ah, y no quiero ninguna historia de esas forzadas, quiero algo que sea real. Quiero pasar una tarde riendo a carcajadas con mi familia.", "VHSTrending_Desc_27002": "¡No tengo más ideas! Un chef sin inspiración solo puede hacer una ensalada de tomate. Quiero algo lleno de sorpresas, que me haga llorar o sudar.", "VHSTrending_Desc_27003": "Tengo curiosidad por saber cómo era esta tierra antes de que se construyera Nueva Eridu. ¿Y qué aspecto tienen otras ciudades? Quiero encontrar una de esas películas que documentan de manera auténtica y fiable ciudades que nunca he visto.", "VHSTrending_Desc_28001": "Aunque me encanta todo tipo de películas, las comedias son mis preferidas. La búsqueda de la felicidad es parte de la naturaleza humana. ¡O al menos de la mía!", "VHSTrending_Desc_28002": "Me gustan los rascacielos y la fotografía de arquitectura, pero cada vez que trato de entrar a algún sitio para tomar fotos, el guardia de turno acaba echándome... Así que mi única alternativa es ver alguna película con ambientación urbana. Ay, esos edificios imponentes, esa decoración lujosa y exquisita...", "VHSTrending_Desc_28003": "Soy de esos que prefieren no darle muchas vueltas a la trama de la historia, a mí me basta con que me cuenten el final. Pero aun así, no me desagradan las historias de detectives con distintas tramas y entresijos tienen lugar al mismo tiempo.", "VHSTrending_Desc_29001": "La empresa va a celebrar un día del disfraz o algo así para motivarnos, supuestamente. ¿De verdad es necesario?", "VHSTrending_Desc_29002": "El bangbú de mi tienda no parece muy espabilado. Siempre dice las mismas cosas. Y a mí tampoco se me ocurre ningún eslogan divertido que enseñarle, así que no estamos atrayendo a un solo cliente. Quiero ver una cinta que trate sobre la vida y los pasatiempos de la gente joven, ¡seguro que eso me ayuda!", "VHSTrending_Desc_29003": "Mi hija es una apasionada de las películas de terror, pero se asusta fácilmente. Cuando llega una escena intensa, siempre cierra los ojos y se tapa las orejas. Recomiéndame una película de terror. No importa si da miedo o no, de todas formas, se la va a pasar con los ojos cerrados. Por cierto, estaría bien si hubiera alguna escena familiar. Así no me tendrá miedo cuando acabe.", "VHSTrending_Desc_30001": "Últimamente, todo está muy tranquilo en el taller. Quiero ver una película nueva tenga un tono relajado para pasar el rato.", "VHSTrending_Desc_30002": "¡Amo Nueva Eridu porque está en constante cambio! Estoy seguro de que muchas personas, al igual que yo, documentan ese cambio continuo. Podría ser un documental, o videos casuales capturados con el móvil ¿Tienes alguna cinta de este tipo?", "VHSTrending_Desc_30003": "Ante situaciones de auténtico pánico, la gente traiciona la amistad y el amor, pero los lazos familiares nunca podrán romperse. Todas las películas que he visto son así. ¿Crees que las cintas que tienes también son así? ¿O conseguirán hacerme cambiar de opinión?", "VHSTrending_Desc_3001": "¿Qué tal? ¿Cómo va el negocio? Hoy vengo en calidad de cliente. ¡Considéralo una inspección sorpresa!\nVeamos, quiero que me recomiendes una cinta que pueda gustarme, como harías con cualquier otro cliente. A ver, a ver... Veamos, me apetece una película de aventuras, de esas en las que los tipos buenos le dan una lección a los tipos malos.", "VHSTrending_Desc_3002": "Los niños me están volviendo loco en casa. Quiero una cinta que haga que se sienten tranquilos un rato. ¿Tienes alguna recomendación? Ya sabes, una película cálida, conmovedora y divertida que les llame la atención. Y si hace que reflexionen un poquito, pues mejor que mejor.", "VHSTrending_Desc_3003": "Ver películas de zombis todo el tiempo puede volverse muy aburrido. No es que los zombis no sean una pasada, pero siempre van arrastrándose a todas partes y tienen todos la misma mala cara... Sería genial si hubiera más variedad, como el zombi boxeador con movimientos superrápidos o un zombi con poderes sobrenaturales que provoca catástrofes...", "VHSTrending_Desc_31001": "Por fin tengo algo de tiempo libre, ¡pero el cine está de reformas durante toda la semana! Ni hablar, no pienso desperdiciar esta oportunidad para tener una cita. ¡Quiero una película romántica para ver con tu pareja!", "VHSTrending_Desc_31002": "Dicen que las personas somos incapaces de imaginar las cosas nunca vistas. ¿Es eso cierto? Me gustaría refutarlo, pero siento que tiene razón... Por muy imaginativa que sea una película, tendrá sus límites, ¿verdad?", "VHSTrending_Desc_31003": "Soy de esos que prefieren no darle muchas vueltas a la trama de la historia, a mí me basta con que me cuenten el final. Pero aun así, no me desagradan las historias de detectives con distintas tramas y entresijos tienen lugar al mismo tiempo.", "VHSTrending_Desc_32001": "Ya he visto suficientes finales felices, quiero algo menos idílico. Tal vez una película en la que luchen en un mundo extraño y acaben fracasando en su empresa...", "VHSTrending_Desc_32002": "Pasar los fines de semana solo en casa es muy aburrido. Quiero ver algunas cintas que me hagan reír. Agradecería también que tengan una buena trama y que traten temas de la vida diaria.", "VHSTrending_Desc_32003": "Presenté mi solicitud para unirme a la Asociación de Investigación de Cavidades, pero no lo hice para enriquecerme o ganar prestigio. Solo quiero tener la capacidad de proteger a mi familia cuando ocurra un desastre. ¡Recomiéndame películas de este tipo que me llenen de energía!", "VHSTrending_Desc_33001": "Convierte tu dolor en una fortaleza, ¡me encanta esa frase! Como un protagonista que pierde a su amada y el deseo de venganza da lugar a unas escenas de lucha increíbles. Esa es la clase de película que estoy buscando.", "VHSTrending_Desc_33002": "Que me hagan reír a carcajadas, que hagan que exclame «¡Increíble!», que me hagan sentir contento por el crecimiento del protagonista... Creo que he sido claro, ese es el tipo de cinta que quiero ver.", "VHSTrending_Desc_33003": "Hace poco, instalamos en el gimnasio una pantalla de televisión enorme y quiero poner algunas cintas de acción. Ya sabes, del tipo donde el personaje principal lucha solo contra una misteriosa organización para proteger a aquellos que ama. ¡Y por supuesto, debe tener un físico musculoso!", "VHSTrending_Desc_34001": "Dicen que las personas somos incapaces de imaginar las cosas nunca vistas. ¿Es eso cierto? Me gustaría refutarlo, pero siento que tiene razón... Por muy imaginativa que sea una película, tendrá sus límites, ¿verdad?", "VHSTrending_Desc_34002": "Mientras limpiaba, encontré algunas fotos de mi abuelo cuando era joven y me entró la curiosidad. Quisiera ver alguna película de esa época, para tener una idea de cómo era el mundo en la época de mi abuelo.", "VHSTrending_Desc_34003": "¡El secreto de la juventud es tener curiosidad sobre cualquier cosa! ¡Incluso en las cintas de video! Seguro que puedo descubrir un montón de cosas sorprendentes.", "VHSTrending_Desc_35001": "Me parece que esas películas de catástrofes tienden a exagerarlo todo y acaban por resultar muy poco realistas. ¿Dónde puedo encontrar películas de catástrofes con una dirección simple y sin tantos efectos especiales?", "VHSTrending_Desc_35002": "¡Ay! Por fin, mi pareja ha aceptado tener una cita en mi casa. ¿Hay alguna película que podamos ver juntos para fortalecer nuestra relación?", "VHSTrending_Desc_35003": "Ay, el insomnio es lo peor... Me bebí dos tazas grandes de té y estoy cansado, pero no puedo dormir. ¿Tienes alguna cinta relajante? Algo que se pueda ver sin pensar demasiado. Espero que me ayude a pasar el tiempo durante esta etapa de insomnio.", "VHSTrending_Desc_36001": "¡El fin del mundo! ¡El día del Juicio Final! ¡Quiero más películas sobre el fin del mundo! Quiero ver como el antiguo orden se desmorona y surge uno nuevo. ¡Vamos, recomiéndame alguna cinta!", "VHSTrending_Desc_36002": "Es un poco vergonzoso decirlo, pero últimamente he estado soñando que un príncipe a lomos de un corcel blanco me propone matrimonio... ¿Hay alguna película que trate sobre eso? Ah, no importa si no hay príncipe, o si no hay caballo blanco, siempre y cuando haya un final feliz.", "VHSTrending_Desc_36003": "Me gustaría alquilar una cinta que pueda ver mientras como. Quiero que el contenido sea interesante y novedoso para poder disfrutar de mi comida. Y que no sea muy larga, yo no como mucho.", "VHSTrending_Desc_37001": "Últimamente, tengo la sensación de que ya he abierto las hojas de cálculo en las que trabajo. ¿Será que mi trabajo resulta demasiado repetitivo? Ah... No quiero quedarme igual para siempre, ¡quiero nuevos cambios, quiero desafíos!", "VHSTrending_Desc_37002": "Mi compañero de clase dice que es más valiente que yo, pero realmente se sobreestima a sí mismo. Voy a buscar la película más aterradora que exista y lo retaré a verla a las 12 de la noche.", "VHSTrending_Desc_37003": "Mientras limpiaba, encontré algunas fotos de mi abuelo cuando era joven y me entró la curiosidad. Quisiera ver alguna película de esa época, para tener una idea de cómo era el mundo en la época de mi abuelo.", "VHSTrending_Desc_38001": "Mis padres van a venir a verme. ¿Tienes alguna cinta que pueda gustarnos a todos? Tiene que ser algo que no sea ni demasiado plano ni demasiado fantasioso.", "VHSTrending_Desc_38002": "¿Por qué en todas las novelas de detectives que leo, el detective termina muriendo con el asesino? ¿Acaso los finales trágicos son los más apropiados para las historias de suspense?", "VHSTrending_Desc_38003": "¡Mi cliente está a punto de volverme loco! ¡He estado trabajando horas extra durante tres días seguidos y he revisado el plan para la campaña publicitaria al menos diez veces! Pero ninguno de los nuevos modelos está a la altura del primero. ¡Aaah! ¡Necesito más inspiración!", "VHSTrending_Desc_39001": "Me encanta todo lo relacionado con la exploración, y hablo de los verdaderos exploradores, no de esos cazadores de tesoros o saqueadores de pacotilla. ¿Tienes alguna cinta seria que cuente la historia de alguno de esos exploradores?", "VHSTrending_Desc_39002": "Se aproxima el viaje de estudios y vamos a dormir todos juntos. ¡Quiero llevar una cinta que sea impactante y profunda, pero que también conmueva a la gente!", "VHSTrending_Desc_39003": "Anhelo la vida de aquellos que vivían en la antigua capital. El ritmo de vida era lento y nada ostentoso. Cada uno tenía su propia personalidad y no hacía falta hablar tanto. Una sola mirada bastaba para hacer un momento inolvidable.", "VHSTrending_Desc_4001": "¡Arg! ¡Qué mes de perros llevo! No consigo subirme al metro porque está atestado de gente, me mancho la ropa cada dos por tres durante la comida y cuando voy a salir del trabajo, ¡nos llaman para tener una reunión! ¡Un asco! Este mes nada me va bien. Necesito con urgencia una película que me ayude a olvidar todos mis quebraderos de cabeza. ¡Quiero una cinta de acción!", "VHSTrending_Desc_4002": "¡Arg! ¡Qué día de perros llevo! No conseguí subirme al metro porque estaba atestado de gente, así que llegué tarde al trabajo. Durante la comida me manché la ropa y cuando iba a salir del trabajo, ¡me llamaron para tener una reunión! ¡Un asco de día! Necesito con urgencia una película que me ayude a olvidar todos mis quebraderos de cabeza. ¡Quiero una cinta en la que se den golpes de lo lindo!", "VHSTrending_Desc_4003": "Por fin tengo algo de tiempo libre, ¡pero el cine está de reformas durante toda la semana! Ni hablar, no pienso desperdiciar esta oportunidad para tener una cita. ¡Quiero una película romántica para ver con tu pareja!", "VHSTrending_Desc_5001": "Mi compañero de mesa quiere competir conmigo para ver quién es más valiente. ¡Je, je, desde luego se sobrestima! Seguro que tienen alguna película de terror en el videoclub, ¿no? ¿Tienes alguna recomendación? ¡Me reuniré con él a medianoche para una pequeña competición! ¡Así sabrá quién es el más valiente de los dos!", "VHSTrending_Desc_5002": "Últimamente, he estado recordando las historias que mi abuelo me contaba de niño, siempre llenas de ideas maravillosas y nostalgia. No sé si sabes a lo que me refiero, espero encontrar una película... del estilo de mi abuelo.", "VHSTrending_Desc_5003": "Me gustaba más el pasado. Los días de antes eran duros, pero no puedo olvidarlos...", "VHSTrending_Desc_6001": "Cuando los niños están en casa, no dejan de causar problemas. Quiero una cinta que consiga sentarlos un rato y que estén tranquilos. ¿Tienes alguna recomendación? Mi amiga me recomendó una que trataba sobre una familia de bangbús o algo así... ¿Cómo se llamaba?", "VHSTrending_Desc_6002": "Ya está bien de películas de ciencia ficción con pistolas láser por todas partes. Quiero ver algo de lucha cuerpo a cuerpo. Con suerte tendrás una película en la que un gran maestro enseña a su pequeño saltamontes para que se enfrente a la dura realidad que es el mundo.", "VHSTrending_Desc_6003": "Me han dejado, otra vez, pero lo mire como lo mire, no creo que sea mi culpa. El amor nunca ha sido un camino de rosas, eso es así desde la antigüedad. Seguro que hay todo tipo de películas sobre historias de amor trágicas.", "VHSTrending_Desc_7001": "Soy de esos que ve las películas de suspense sin pensar. No me gusta seguirle el ritmo al protagonista ni intentar averiguar la verdad. Yo solo quiero que me lo expliquen en el final. Pero he pensado que esta vez podría intentar seguir el hilo argumentativo y descubrir la verdad por mí mismo. Mi amigo dice que «Sin límite de jugadores» podría ser la cinta perfecta para ello. ¿Tú qué crees?", "VHSTrending_Desc_7002": "Mi compañero de clase dice que es más valiente que yo, pero realmente se sobreestima a sí mismo. Voy a buscar la película más aterradora que exista y lo retaré a verla a las 12 de la noche.", "VHSTrending_Desc_7003": "Aunque me encanta todo tipo de películas, las comedias son mis preferidas. La búsqueda de la felicidad es parte de la naturaleza humana. ¡O al menos de la mía!", "VHSTrending_Desc_8001": "¡El fin del mundo! ¡Me gustaría ver cómo las Cavidades pusieron fin al mundo que conocíamos y cómo los científicos guiaron a la humanidad hacia una nueva era! ¡Quiero verlo! ¡Ahora mismo! Quiero ver «Guía del viajero de Cavidades». ¡Vamos! ¡Dime dónde está!", "VHSTrending_Desc_8002": "Quiero sentir la clase de dolor y sufrimiento que te hace sentir vivo. Solo cuando es un dolor real y te marca profundamente, eres capaz de apreciar la vida. Dame, dame más dolor.", "VHSTrending_Desc_8003": "Cada vez que veo un bangbú trabajando en la obra, me pregunto: «¿Cómo sería una ciudad construida por bangbús?». Me gustaría verla. ¿No crees que sería una ciudad en la que conviven todo tipo de criaturas y mucho más colorida y variopinta que Nueva Eridu?", "VHSTrending_Desc_9001": "Pensé que si usaba la frase «Si no te portas bien, te convertirás en un bangbú» para asustar a los niños, se portaría bien. Lo que no imaginaba es que después de ver «Los Carls», se pasarían todo el día diciendo que quieren convertirse en bangbús Así que aquí estoy otra vez. Dime, ¿tienes alguna cinta de gente que se transforme en bangbús?", "VHSTrending_Desc_9002": "Los crímenes reales, aunque horripilantes, también nos hacen reflexionar y estar alerta. Quiero ver más películas de ese tipo. Quizás algún día puedan ayudar a prevenir una tragedia.", "VHSTrending_Desc_9003": "Me encantan las películas de estilo urbano en las que alguien obtiene una habilidad especial y ocurren todo tipo de sucesos hilarantes. ¡Son muy originales y divertidas!", "VHSTrending_Tips_10001": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_10002": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_10003": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_1001": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_1002": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_1003": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_11001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_Tips_11002": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_11003": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_12001": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_12002": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_12003": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_13001": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_13002": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_13003": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_14001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_14002": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_14003": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_15001": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_15002": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_15003": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_16001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_16002": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_16003": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_17001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_17002": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_17003": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_18001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_Tips_18002": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_18003": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_19001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_19002": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_19003": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_20001": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_20002": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_20003": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_2001": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_2002": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_2003": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_21001": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_21002": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_Tips_21003": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_22001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_22002": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_22003": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_23001": "No estaría mal una película de urbanismo...", "VHSTrending_Tips_23002": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_23003": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_24001": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_24002": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_24003": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_25001": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_25002": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_25003": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_26001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_26002": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_26003": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_27001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_27002": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_27003": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_28001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_Tips_28002": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_28003": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_29001": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_29002": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_29003": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_30001": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_30002": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_30003": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_3001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_Tips_3002": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_3003": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_31001": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_31002": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_31003": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_32001": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_32002": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_32003": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_33001": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_33002": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_33003": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_34001": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_34002": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_34003": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_35001": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_35002": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_35003": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_36001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_36002": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_36003": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_37001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_37002": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_37003": "No estaría mal una cinta de acción...", "VHSTrending_Tips_38001": "No estaría mal una cinta de moda...", "VHSTrending_Tips_38002": "No estaría mal una cinta publicitaria...", "VHSTrending_Tips_38003": "No estaría mal una cinta publicitaria...", "VHSTrending_Tips_39001": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_39002": "No estaría mal una cinta publicitaria...", "VHSTrending_Tips_39003": "No estaría mal una cinta publicitaria...", "VHSTrending_Tips_4001": "No estaría mal una cinta de terror...", "VHSTrending_Tips_4002": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_4003": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_5001": "No estaría mal una cinta romántica...", "VHSTrending_Tips_5002": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_5003": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_6001": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_6002": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_6003": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_7001": "No estaría mal una cinta de aventuras...", "VHSTrending_Tips_7002": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_7003": "No estaría mal una cinta retro...", "VHSTrending_Tips_8001": "No estaría mal una cinta de suspense...", "VHSTrending_Tips_8002": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_8003": "No estaría mal una cinta de fantasía...", "VHSTrending_Tips_9001": "No estaría mal una cinta de comedia...", "VHSTrending_Tips_9002": "No estaría mal una cinta documental...", "VHSTrending_Tips_9003": "No estaría mal una cinta documental...", "VHS_AddiEffects_Name": "Recompensas adicionales", "VHS_Anby_01": "No te preocupes. He visto todas las cintas que ofrecemos hoy varias veces. Cumpliré perfectamente con mi trabajo de anunciante.", "VHS_Anton_01": "¿Cómo podría negarme a ayudar a {F#una}{M#un} colega? ¡Yo me encargo! ¡Mi bro y yo vamos a contagiar de entusiasmo a toda Nueva Eridu!", "VHS_Aokaku_01": "¿Dedicarme a catar comida? ¡Guau, seguro que podría catar un montón de deliciosos platos! ¿Eh? ¿Que es promotor, no catador? ¿Solo tengo que repartir panfletos? ¿Que puedo elegir cualquier lugar para hacerlo?", "VHS_Astra": "¿Publicidad? Pues has dado con la persona adecuada. Deja que una veterana que ha participado en cientos de eventos te enseñe. La esencia de la publicidad es... ¡dar tantos autógrafos como puedas!", "VHS_Ben_01": "¡Con mucho gusto! No te dejes engañar por mi apariencia, me gustan mucho las cintas de video. Sobre todo porque me cuesta mucho encontrar asientos de cine aptos para mi cuerpo.", "VHS_Billy_01": "Déjalo en mis manos, jef{F#a}{M#e}. ¡Pienso esforzarme al 200\u00A0%! Aunque hubiera preferido que pusieras más cintas de los Caballeros Estelares, je, je. ¡Tal vez podrías añadir un par más luego como recompensa!", "VHS_Burnice": "¿Salir a la calle? ¿A repartir folletos? ¡Qué aburrimiento! ¡Ah, ya sé! ¡Puedo llevarme un montón de Nitrocombustible y charlar con la gente mientras bebo y hablo de películas durante todo el día! Je, je, ¡solo de pensarlo, ya me parece de lo más divertido!", "VHS_Burnice_01": "(No quedan mensajes...)", "VHS_Caesar": "¿Que solo tengo que salir a la calle y repartir folletos? Parece una técnica para débiles. Déjamelo a mí, ¡los habitantes de la Periferia siempre demostramos nuestra fuerza!", "VHS_Caesar_01": "(No quedan mensajes...)", "VHS_Clara": "Atraer nuevos clientes... Esas cosas son más de jóvenes, ¿cómo voy yo a...? Espera, creo que tengo una idea.", "VHS_Coline_01": "¿Esta tarea requiere hablar con extraños? N-no tengo miedo. ¡Lo haré lo mejor posible!", "VHS_Ellen_01": "Promocionar el videoclub... es agotador... y problemático... No quiero hacerlo... Pero tú me lo pediste... Ay... Alguien vendrá a sustituirme cuando termine mi turno, ¿verdad?", "VHS_Evelyn": "Las películas de Astra nunca decepcionan. Yo solo he descrito su elegancia tal y como es.", "VHS_Grace_01": "Sí... Hoy no tengo ninguna investigación planeada, así que puedo ayudarte a promocionar el negocio. Qué raro, no pensé que me pedirías ayuda. ¿Acaso tienes alguna cinta sobre máquinas disponible hoy?", "VHS_Guest01": "Empleada nerviosa", "VHS_Guest02": "Hombre osado", "VHS_Guest03": "Ama de casa ociosa", "VHS_Guest04": "Fan de pelis de misterio absorto", "VHS_Guest05": "Extraño desequilibrado", "VHS_Guest06": "Ama de casa ociosa", "VHS_Guest07": "Chica nostálgica", "VHS_Guest08": "Chica excéntrica", "VHS_Guest09": "Hombre alicaído", "VHS_Guest10": "Chica locamente enamorada", "VHS_Guest_Heddy_Bubble01": "Ay... tengo tantas ganas de ver ese video...", "VHS_Guest_Heddy_Bubble02": "¡Genial! ¡Al fin encontré el video!", "VHS_Harumasa": "Una persona tan considerada como tú no me haría pasearme todo el día por la calle en mi débil y frágil estado, ¿verdad? No te preocupes, solo tengo que promocionar el videoclub. Sé lo que me hago.", "VHS_JaneDoe": "De acuerdo. Iré por las calles haciéndote publicidad como si no hubiera un mañana. Tú te puedes quedar tranquilit{M#o}{F#a} en el videoclub encargándote de tu negocio.", "VHS_Koleda_01": "La promoción no es precisamente el punto fuerte de Construcciones Belobog... Pero no te preocupes, ¡aprovecharé la oportunidad para mejorar mis habilidades!", "VHS_Light_01": "(No quedan mensajes...)", "VHS_Lighter": "¿Anunciante del videoclub? Es probablemente el trabajo más fácil que he hecho nunca. Por cierto, no te importa que haga un poco de ejercicio frente a la tienda, ¿verdad?", "VHS_Lucy": "¿Quieres que promocione tu tienda? ¡Parece que tienes buen gusto! ¡Heno, Leño, Teja, en marcha! ¡Y nada de escaquearse!", "VHS_Lucy_01": "(No quedan mensajes...)", "VHS_Lycaon_01": "Gracias por escogerme, ha sido una sabia decisión. No importa qué encargo sea, incluso si se trata de promocionar cintas de video, puedes depositar tu plena confianza en Servicios Domésticos Victoria.", "VHS_Main_Tab01": "No hay consultas", "VHS_Main_Tab02": "Consultas", "VHS_Mana_01": "¡Yo me encargo! Tratar con la gente es mi punto fuerte.", "VHS_MessageInformation_Name": "Comentarios", "VHS_Miyabi_01": "(No quedan mensajes...)", "VHS_NPC1_01": "¡Ñunah ñu ñeneh!\n(¡Puedes confiar en mí! ¡Me esforzaré al máximo!)", "VHS_NPC2_01": "¡Es pan comido! Voy a darte la mejor publicidad. Después de todo, si ganas dinero, es como si yo también lo ganara, ¡ja!", "VHS_NPC3_01": "¡Prometo completar la misión! A ver qué películas tengo que promocionar hoy... ¡Guau! ¡Esta también es mi favorita! Wise y Belle tienen un gusto exquisito.", "VHS_NPC4_01": "¡No hay problema! A la reina de los panfletos del Barrio N.º\u00A06 no se le resiste ninguna tarea. Pero a cambio, jef{F#a}{M#e}, je, je... Si en el futuro me ves que estoy repartiendo folletos en la calle, ¿podrías llevarte un par o dos? Así todos salimos ganando.", "VHS_Nicole_01": "A nadie se le dan los negocios tan bien como a mí. ¡Te demostraré lo versátiles que somos las Liebres Astutas!", "VHS_Promoter_Reward1": "Si alcanzas {0} clientes, obtendrás un pequeño suplemento en las cuentas del videoclub al día siguiente.", "VHS_Promoter_Reward2": "Si alcanzas {0} clientes, obtendrás un considerable suplemento en las cuentas del videoclub al día siguiente.", "VHS_Promoter_Reward3": "Si alcanzas {0} clientes, obtendrás un gran suplemento en las cuentas del videoclub al día siguiente.", "VHS_Promoter_Unlock": "{0} ya puede trabajar como anunciante en el videoclub", "VHS_Pulchra": "Es un beneficio mutuo. Por cierto, puedes aumentar un poco más la compensación por daños de las cintas de video. Los equipos de reproducción de la Periferia son muy antiguos, así que puedes ganar dinero extra.", "VHS_QingYi": "Anunciante... Tan solo tengo que atraer clientes al videoclub, ¿no? No te preocupes, yo me encargo.", "VHS_Rina_01": "Puedes confiar en la jefa de empleadas domésticas perfecta. Muy pronto, tu negocio irá viento en popa.", "VHS_Select_Tip": "Seleccionar anunciante", "VHS_Seth": "¿Anunciante? Entendido, dependient{M#e}{F#a}. Sea cual sea el trabajo, yo me encargaré. Lo haré lo mejor posible.", "VHS_Soldier11_01": "Recibido. Objetivo fijado. Ejecutando misión. Aguarda, completaré la misión.", "VHS_Trigger": "Déjalo en mis manos, ya me he tomado el tiempo necesario para ver todas las cintas de video que hay en la tienda... Bueno, excepto esa que está debajo del sofá. La vi hasta la mitad, luego me di cuenta de que no estaba destinada para el alquiler al público, así que no la terminé de ver.", "VHS_Unagi": "Promotora... ¿Significa que tengo que usar mi pasión para convencer a la gente de que venga a tu videoclub? Entendido. Tengo una deuda que saldar contigo, lo tomaré como una oportunidad para practicar. Te aseguro que no te defraudaré.", "VHS_Yanagi": "Salir y publicitar el videoclub frente a todo el mundo... Creo que no es algo que se me dé muy bien. Aunque, si solo se trata de recomendar películas, debería poder hacerlo.", "VHS_ZhuYuan_01": "Entendido, {M#Wise}{F#Belle}. Ahora mismo salgo para repartir publicidad por todas las calles. Aprovecharé también para patrullar durante un rato.", "VRText_UnlockHint": "Has desbloqueado el juego de RV «Justicieros de la Cavidad»", "VR_BigBossWeeklyQuest_1": "En un solo desafío, tu equipo no ha sido derrotado por completo", "VR_BigBossWeeklyQuest_2": "En un solo desafío, tu equipo ha sido derrotado por completo 1 vez o menos", "VR_BigBossWeeklyQuest_3": "En un solo desafío, tu equipo ha sido derrotado por completo 2 veces o menos", "VR_BigBossWeeklyQuest_4": "En un solo desafío, completa el combate en 10\u00A0m o menos", "VR_BigBossWeeklyQuest_5": "En un solo desafío, completa el combate en 6\u00A0m o menos", "VR_BigBossWeeklyQuest_6": "En un solo desafío, completa el combate en 4\u00A0m o menos", "VR_BigBossWeeklyQuest_7": "Completa 1 cacería infame esta semana", "VR_BigBossWeeklyQuest_8": "Completa 2 cacerías infames esta semana", "VR_BigBossWeeklyQuest_9": "Completa 3 cacerías infames esta semana", "VR_BigBoss_NoRewardTip1": "Modo sin recompensas", "VR_BigBoss_NoRewardTip2": "Has agotado todas las recompensas de «Cacería infame» de esta semana y no puedes obtener más recompensas. ¿Quieres continuar?", "VR_BigBoss_Restart_Tips": "¿Quieres consumir 1 intento de recompensa para volver a desafiar a «Cacería infame»?", "VR_BigBoss_RewardTip": "Recompensas restantes:\u00A0", "VR_BigBoss_RewardTip2": "Recompensas restantes:\u00A0", "VR_BigBoss_RewardTip3": "[Se actualiza cada lunes]", "VR_BigBoss_TimeCountTip": "Tiempo restante: {0}\u00A0d\u00A0{1}\u00A0h\u00A0{2}\u00A0m", "VR_BigBoss_UnlockTips1": "Desbloqueable al completar el encargo de trama del capítulo 2", "VR_BigBoss_UnlockTips2": "Desbloqueable al completar el encargo de trama del capítulo 3", "VR_BigBoss_UnlockTips3": "Desbloqueable al completar el encargo de la trama principal del capítulo 4", "VR_BigBoss_WeeklyRewardDesc": "Completa desafíos semanales para reclamar recompensas.", "VR_BigBoss_WeeklyRewardTip": "Completa desafíos semanales para reclamar recompensas.", "VR_BigBoss_WeeklyRewardTitle": "Desafíos semanales", "VR_MonsterCardEntrance1": "Material básico", "VR_MonsterCardEntrance2": "Promoción", "VR_MonsterCardEntrance3": "Técnica de agente", "VR_MonsterCardEntrance4": "Tuneado", "VR_MonsterCardEntrance5": "Personalizar", "VR_SmallBoss_UnlockTips1": "Desbloqueable al completar el encargo de trama del capítulo 2 «¡Vamos, bro!»", "VR_SmallBoss_UnlockTips2": "Desbloqueable al completar el encargo de agente de N.º\u00A011 «Topo de la Cavidad»", "VR_StaminaPlayType_Restart_Tips": "¿Quieres consumir {0} pilas para volver a desafiar a «{1}»?", "VoidHunter_Des_Unagi": "En la antigua capital, bajo la mirada de la luna, siete peregrinos del mundo vacuo tomaron una decisión: que el rey de lo mundano los colmara de honores.\n\nActualmente, la mayoría de las siete medallas se encuentran cubiertas de polvo en la nueva capital. Pocos lo saben, pero la ciudad del júbilo se jacta de su seguridad infranqueable.\n\nEl fuego de zorro que aniquila a los seres etéreos ha sido amaestrado por los guerreros, y unas orejas de zorro juveniles parpadean en las brillantes pantallas, trayendo tranquilidad a la gente.\n\nPero la angustia agobia a aquellos que se sientan en la cima de la nueva capital, y no encuentran sosiego.", "VoidHunter_Info": "Agonista de la Vacuidad", "VoidHunter_Title": "Agonista de la Vacuidad", "WeaponCommentTitle": "INFO", "WeaponDecompose_FastChoose_Confirm": "Confirmar", "WeaponDecompose_FastChoose_Des1": "Seleccionar grado:", "WeaponDecompose_FastChoose_Des2": "Número de amplificadores que coinciden con los criterios: {0}", "WeaponDecompose_FastChoose_Option1": "B", "WeaponDecompose_FastChoose_Option2": "A o inferior", "WeaponDecompose_FastChoose_Reset": "Borrar filtros", "WeaponDecompose_FastChoose_Title": "Selección rápida", "WeaponDecompose_FastChoose_btn": "Selección rápida", "WeaponDecompose_FastChoose_btn2": "Cancelar selección", "WeaponDecompose_Statement": "Reglas", "WeaponDecompose_Statement_Des": "[Condiciones de reciclaje]\nPara reciclar un amplificador, este debe cumplir las siguientes condiciones:\n1. No debe estar equipado.\n2. Debe ser de grado A o B.\n3. No debe estar bloqueado.\n\n[Objetos devueltos]\nAl reciclar un amplificador, obtendrás cierta cantidad de módulos de energía y, en el caso de los amplificadores de grado A, chips residuales.\nLos módulos de energía sirven para mejorar los amplificadores. La cantidad de módulos de energía obtenidos depende del grado y el nivel del amplificador reciclado.\nLos chips residuales sirven para fabricar amplificadores en la tienda de juguetes.\n\n[Bloqueo]\nLos amplificadores pueden bloquearse o desbloquearse.\nLos amplificadores bloqueados no se pueden reciclar, así que tendrás que desbloquearlos antes de reciclarlos.\n\n[Selección rápida]\nLa selección rápida permite seleccionar al mismo tiempo varios amplificadores según su grado. Puedes seleccionar un máximo de 100 amplificadores a la vez.", "WeaponDecompose_Statement_Title": "Detalles sobre el reciclaje de amplificadores", "WeaponRankHint_MaxRank": "Has alcanzado el límite de modificaciones del amplificador", "WeaponRankHint_WeaponLevel": "Nivel insuficiente", "WeaponRefine_ConfirmBtn": "Aceptar", "WeaponRefine_Title": "Refinamiento de amplificador", "WeaponShop_BuyConfirmTxt": "¿Deseas comprar este amplificador?", "Weapon_14131_Astra_Buff_Des": "Aumenta el daño que inflige el equipo.", "Weapon_14131_Astra_Buff_Title": "Ampli-Astra Yao", "Weapon_A_1011_Comment": "Un núcleo de amplificador personalizado para almacenamiento de energía.", "Weapon_A_1031_Comment": "Un amplificador para almacenamiento de energía cuyos componentes internos han sido modificados por Nicole.", "Weapon_A_1061_Comment": "Un núcleo de amplificador modificado por Corin para aumentar el número de revoluciones.", "Weapon_A_1081_Comment": "Un amplificador pirata con gran capacidad de cómputo que ha sido personalizado por Billy, inspirado en «Caballero Estelar».", "Weapon_A_1111_Comment": "Un amplificador modificado por Antón con los componentes para taladro más costosos.", "Weapon_A_1121_Comment": "Un amplificador de apoyo con cilindros de alta potencia instalados por Ben.", "Weapon_A_1131_Comment": "Un enrevesado amplificador desarrollado por la División N.º\u00A06. Es el modelo favorito de Soukaku.", "Weapon_A_1151_Comment": "Un amplificador auxiliar que puede atravesar el campo de batalla, mejorando la capacidad de combate.", "Weapon_A_1271_Comment": "Un amplificador defensivo creado por Seguridad Pública que se especializa en la conversión de energía.", "Weapon_A_1281_Comment": "Un amplificador de energía fabricado con componentes de motor de camión.", "Weapon_A_1351_Comment": "Si no lo has visto antes, no lo toques, o aprenderás una lección por las malas.", "Weapon_Filter_ProfessionTitle": "Especialidad del agente", "Weapon_Filter_Title": "Filtro de amplificadores", "Weapon_LevelUI_DefaultTxt": "Mantén pulsado para añadir materiales de forma continua", "Weapon_Lock_Hint": "¿Quieres bloquear este amplificador?", "Weapon_Lock_HintContent": "No podrás consumir los amplificadores que hayas bloqueado durante el proceso de mejora.", "Weapon_MainProperty_Title": "Atributo principal", "Weapon_RefineUI_AutoAdd": "Añadir todo", "Weapon_RefineUI_AutoAdd_Hint": "No hay materiales adecuados para añadir automáticamente. ¡Selecciónalos manualmente!", "Weapon_RefineUI_AutoCancel": "Eliminar todo", "Weapon_RefineUI_BeyondLimitLevelHint": "¿Quieres consumir amplificadores para actualizar?", "Weapon_RefineUI_BeyondLimitLevelHintContent": "Este amplificador ya ha sido refinado. Si lo refinas más, sobrepasará el nivel máximo de refinación. ¿Deseas continuar?", "Weapon_RefineUI_ExtraHint": "Hay amplificadores {0}{1}{2} ¿deseas consumirlos?", "Weapon_RefineUI_LevelHint": "mejorados,\u00A0", "Weapon_RefineUI_RareHint": "de rareza alta,\u00A0", "Weapon_RefineUI_RefineLevelHint": "refinados,\u00A0", "Weapon_RefineUI_SelectEquipped": "Amplificador equipado", "Weapon_RefineUI_SelectLocked": "Amplificador bloqueado", "Weapon_RefineUI_Title": "Refinamiento de amplificador", "Weapon_Refine_Max_Button_Text": "Completado", "Weapon_S_1021_Comment": "Un amplificador con gran capacidad de cómputo que ha sido modificado por Nekomata para mejorar su función de monitoreo de movimiento.", "Weapon_S_1041_Comment": "Un amplificador que hizo la Brigada de la Obsidiana para N.º\u00A011.", "Weapon_S_1071_Comment": "Un amplificador personalizado muy polivalente que Papichulo diseñó para César.", "Weapon_S_1091_Comment": "El granizo cae frente al templo, despertándola. Se avecina la tormenta.", "Weapon_S_1101_Comment": "Un amplificador que Grace ha ayudado a modificar. Es pequeño, pero potente.", "Weapon_S_1141_Comment": "Un amplificador modificado por Lycaon, capaz de congelar la temperatura del entorno a gran velocidad.", "Weapon_S_1161_Comment": "Un amplificador capaz de prender llamas con un sifón para ayudar a desencadenar poderosas ofensivas.", "Weapon_S_1171_Comment": "Un amplificador modificado por Burnice capaz de alcanzar una potencia de combustión casi perfecta.", "Weapon_S_1181_Comment": "Un amplificador que cuenta con un núcleo que sirve de supercalculadora. Es el modelo favorito de Grace.", "Weapon_S_1191_Comment": "Un amplificador táctico que utiliza Ellen a menudo. Es capaz de crear hielo y hacer sorbetes.", "Weapon_S_1201_Comment": "La amargura y el dolor nutren la esperanza, y él lo devora todo.", "Weapon_S_1211_Comment": "Un amplificador capaz de cargar rápidamente a ciertos bangbús. Es el modelo favorito de Rina.", "Weapon_S_1221_Comment": "Un nuevo amplificador de supercomputación fabricado por la División N.º\u00A06 para Yanagi.", "Weapon_S_1241_Comment": "El nuevo modelo de amplificador táctico del Ministerio de Seguridad Pública. Es el favorito de Zhu Yuan.", "Weapon_S_1251_Comment": "Un amplificador aturdidor específicamente diseñado para un autómata e inspirado en su estilo de combate.", "Weapon_S_1261_Comment": "Un amplificador muy peligroso de origen desconocido que inflige gran cantidad de daño físico y anómalo.", "Weapon_S_1311_Comment": "Bajo su resplandeciente esplendor, nunca ha ocultado su genuina forma de ser.", "Weapon_S_1321_Comment": "El sonido de las cuerdas, afilado cual espada, quiebra la noche en su misión por proteger a la persona destinada.", "Weapon_S_1361_Comment": "Sus ojos devastados albergan tanto tenacidad como fragilidad.", "Weapon_S_1381_Comment": "El brillo de la plata no implica pureza. ¿Podrá el filo del pasado cercenar los lazos del destino?", "Weapon_SkillTitle_English": "W-ENGINE SKILL", "Weapon_TalentDes_81200101": "Aumenta el daño infligido por ataque normal, ataque rápido y contraataque en un 12\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200102": "Aumenta el daño infligido por ataque normal, ataque rápido y contraataque en un 14\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200103": "Aumenta el daño infligido por ataque normal, ataque rápido y contraataque en un 16\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200104": "Aumenta el daño infligido por ataque normal, ataque rápido y contraataque en un 18\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200105": "Aumenta el daño infligido por ataque normal, ataque rápido y contraataque en un 20\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200201": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño infligido por el portador en un 15\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200202": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño infligido por el portador en un 17.5\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200203": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño infligido por el portador en un 20\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200204": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño infligido por el portador en un 22.5\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200205": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño infligido por el portador en un 25\u00A0% durante 6\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200301": "Al ejecutar una técnica especial EX, el portador recupera 3\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200302": "Al ejecutar una técnica especial EX, el portador recupera 3.5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200303": "Al ejecutar una técnica especial EX, el portador recupera 4\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200304": "Al ejecutar una técnica especial EX, el portador recupera 4.5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200305": "Al ejecutar una técnica especial EX, el portador recupera 5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200401": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto de todos los miembros del equipo en un 8\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200402": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto de todos los miembros del equipo en un 9\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200403": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200404": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto de todos los miembros del equipo en un 11\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200405": "Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto de todos los miembros del equipo en un 12\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200501": "Al ejecutar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta la Tasa de Anomalía y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo en 10\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200502": "Al ejecutar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta la Tasa de Anomalía y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo en 12\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200503": "Al ejecutar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta la Tasa de Anomalía y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo en 13\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200504": "Al ejecutar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta la Tasa de Anomalía y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo en 15\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200505": "Al ejecutar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta la Tasa de Anomalía y la Maestría de Anomalía de todos los miembros del equipo en 16\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200601": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 8\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200602": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 9\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200603": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200604": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 11\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200605": "Al ejecutar una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 12\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81200701": "Aumenta el Aturdimiento provocado por la técnica especial EX en un 10\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200702": "Aumenta el Aturdimiento provocado por la técnica especial EX en un 11.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200703": "Aumenta el Aturdimiento provocado por la técnica especial EX en un 13\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200704": "Aumenta el Aturdimiento provocado por la técnica especial EX en un 14.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200705": "Aumenta el Aturdimiento provocado por la técnica especial EX en un 16\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200801": "Al golpear a un enemigo, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador al objetivo en un 8\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200802": "Al golpear a un enemigo, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador al objetivo en un 9\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200803": "Al golpear a un enemigo, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador al objetivo en un 10\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200804": "Al golpear a un enemigo, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador al objetivo en un 11\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200805": "Al golpear a un enemigo, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador al objetivo en un 12\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81200901": "Al entrar en combate o al sustituir a un agente activo, aumenta el Impacto del portador en un 9\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200902": "Al entrar en combate o al sustituir a un agente activo, aumenta el Impacto del portador en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200903": "Al entrar en combate o al sustituir a un agente activo, aumenta el Impacto del portador en un 11\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200904": "Al entrar en combate o al sustituir a un agente activo, aumenta el Impacto del portador en un 12\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81200905": "Al entrar en combate o al sustituir a un agente activo, aumenta el Impacto del portador en un 13\u00A0% durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201001": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Tasa de Anomalía del portador aumenta en 25\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201002": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Tasa de Anomalía del portador aumenta en 28\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201003": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Tasa de Anomalía del portador aumenta en 32\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201004": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Tasa de Anomalía del portador aumenta en 36\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201005": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Tasa de Anomalía del portador aumenta en 40\u00A0ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201101": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 25 ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201102": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 28 ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201103": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 32 ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201104": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 36 ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201105": "Al acumular Anomalía de Atributo, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 40 ptos. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 20\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201201": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador recupera 3.5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201202": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador recupera 4\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201203": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador recupera 4.5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201204": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador recupera 5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201205": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador recupera 5.5\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201301": "Al recibir un golpe, aumenta la Defensa del portador en un 20\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201302": "Al recibir un golpe, aumenta la Defensa del portador en un 23\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201303": "Al recibir un golpe, aumenta la Defensa del portador en un 26\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201304": "Al recibir un golpe, aumenta la Defensa del portador en un 29\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201305": "Al recibir un golpe, aumenta la Defensa del portador en un 32\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201401": "Al recibir un golpe, se reduce el daño recibido por el atacante en un 6\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201402": "Al recibir un golpe, se reduce el daño recibido por el atacante en un 7\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201403": "Al recibir un golpe, se reduce el daño recibido por el atacante en un 8\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201404": "Al recibir un golpe, se reduce el daño recibido por el atacante en un 9\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81201405": "Al recibir un golpe, se reduce el daño recibido por el atacante en un 10\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300101": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute una técnica en cadena, el portador adquiere 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La próxima vez que ejecute una técnica definitiva, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el daño infligido por dicha técnica en un 15\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300102": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute una técnica en cadena, el portador adquiere 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La próxima vez que ejecute una técnica definitiva, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el daño infligido por dicha técnica en un 17.2\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300103": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute una técnica en cadena, el portador adquiere 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La próxima vez que ejecute una técnica definitiva, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el daño infligido por dicha técnica en un 19.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300104": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute una técnica en cadena, el portador adquiere 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La próxima vez que ejecute una técnica definitiva, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el daño infligido por dicha técnica en un 21.7\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300105": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute una técnica en cadena, el portador adquiere 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La próxima vez que ejecute una técnica definitiva, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el daño infligido por dicha técnica en un 24\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300201": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute un contraataque, una técnica especial EX, un ataque de apoyo o una técnica en cadena, obtienes 20/25/30/35\u00A0dB respectivamente, y el portador recupera 0.7\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s. El TdE para cada habilidad es individual. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81300202": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute un contraataque, una técnica especial EX, un ataque de apoyo o una técnica en cadena, obtienes 23/28.5/34.5/40\u00A0dB respectivamente, y el portador recupera 0.8\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s. El TdE para cada habilidad es individual. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81300203": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute un contraataque, una técnica especial EX, un ataque de apoyo o una técnica en cadena, obtienes 26/32/39/45\u00A0dB respectivamente, y el portador recupera 0.9\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s. El TdE para cada habilidad es individual. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81300204": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute un contraataque, una técnica especial EX, un ataque de apoyo o una técnica en cadena, obtienes 29/35.5/43.5/50\u00A0dB respectivamente, y el portador recupera 1\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s. El TdE para cada habilidad es individual. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81300205": "Cuando cualquier miembro del equipo ejecute un contraataque, una técnica especial EX, un ataque de apoyo o una técnica en cadena, obtienes 32/40/48/55\u00A0dB respectivamente, y el portador recupera 1.1\u00A0ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 12\u00A0s. El TdE para cada habilidad es individual. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81300301": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía consumidos, el portador obtendrá una carga de este efecto. Cada carga aumenta el Ataque del portador en un 2.5\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300302": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía consumidos, el portador obtendrá una carga de este efecto. Cada carga aumenta el Ataque del portador en un 2.8\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300303": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía consumidos, el portador obtendrá una carga de este efecto. Cada carga aumenta el Ataque del portador en un 3.2\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300304": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía consumidos, el portador obtendrá una carga de este efecto. Cada carga aumenta el Ataque del portador en un 3.6\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300305": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía consumidos, el portador obtendrá una carga de este efecto. Cada carga aumenta el Ataque del portador en un 4\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300401": "Al ejecutar un contraataque o un apoyo rápido, aumenta el Ataque del portador en un 12\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300402": "Al ejecutar un contraataque o un apoyo rápido, aumenta el Ataque del portador en un 13.8\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300403": "Al ejecutar un contraataque o un apoyo rápido, aumenta el Ataque del portador en un 15.6\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300404": "Al ejecutar un contraataque o un apoyo rápido, aumenta el Ataque del portador en un 17.4\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300405": "Al ejecutar un contraataque o un apoyo rápido, aumenta el Ataque del portador en un 19.2\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300501": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía que el portador tenga, aumenta su Impacto en un 2\u00A0%. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al consumir energía, este efecto permanecerá durante 8\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300502": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía que el portador tenga, aumenta su Impacto en un 2.3\u00A0%. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al consumirlas todas, este efecto permanecerá durante 8\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300503": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía que el portador tenga, aumenta su Impacto en un 2.6\u00A0%. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al consumirlas todas, este efecto permanecerá durante 8\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300504": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía que el portador tenga, aumenta su Impacto en un 2.9\u00A0%. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al consumirlas todas, este efecto permanecerá durante 8\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300505": "Por cada 10\u00A0ptos. de energía que el portador tenga, aumenta su Impacto en un 3.2\u00A0%. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al consumirlas todas, este efecto permanecerá durante 8\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300601": "Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador en un 10\u00A0%. Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 75\u00A0%, aumenta esta bonificación en un 10\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81300602": "Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador en un 11.5\u00A0%. Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 75\u00A0%, aumenta esta bonificación en un 11.5\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81300603": "Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador en un 13\u00A0%. Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 75\u00A0%, aumenta esta bonificación en un 13\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81300604": "Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador en un 14.5\u00A0%. Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 75\u00A0%, aumenta esta bonificación en un 14.5\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81300605": "Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 50\u00A0%, aumenta el Aturdimiento provocado por el portador en un 16\u00A0%. Cuando los PV del enemigo sean iguales o superiores al 75\u00A0%, aumenta esta bonificación en un 16\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81300701": "Aumentan los PV máx. en un 8\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta el Impacto del portador en un 10\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300702": "Aumentan los PV máx. en un 9\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta el Impacto del portador en un 11.5\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300703": "Aumentan los PV máx. en un 10\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta el Impacto del portador en un 13\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300704": "Aumentan los PV máx. en un 11\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta el Impacto del portador en un 14.5\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300705": "Aumentan los PV máx. en un 12.5\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta el Impacto del portador en un 16\u00A0% durante 12\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81300801": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador obtiene 1 carga de este efecto. Cada carga aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 30\u00A0ptos. Pueden acumularse hasta 4 cargas. Cuando el enemigo se recupere de un Aturdimiento o sea eliminado, el efecto desaparecerá. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300802": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador obtiene 1 carga de este efecto. Cada carga aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 34\u00A0ptos. Pueden acumularse hasta 4 cargas. Cuando el enemigo se recupere del Aturdimiento o sea eliminado, el efecto desaparecerá. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300803": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador obtiene 1 carga de este efecto. Cada carga aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 38\u00A0ptos. Pueden acumularse hasta 4 cargas. Cuando el enemigo se recupere del Aturdimiento o sea eliminado, el efecto desaparecerá. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300804": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador obtiene 1 carga de este efecto. Cada carga aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 42\u00A0ptos. Pueden acumularse hasta 4 cargas. Cuando el enemigo se recupere del Aturdimiento o sea eliminado, el efecto desaparecerá. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300805": "Cuando cualquier miembro del equipo provoque una Anomalía de Atributo sobre el enemigo, el portador obtiene 1 carga de este efecto. Cada carga aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 48\u00A0ptos. Pueden acumularse hasta 4 cargas. Cuando el enemigo se recupere del Aturdimiento o sea eliminado, el efecto desaparecerá. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81300901": "Mientras haya enemigos afectados por Anomalía de Atributo en combate, aumenta el Ataque del portador en un 10\u00A0% y aumenta el daño infligido al objetivo en un 15\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300902": "Mientras haya enemigos afectados por Anomalía de Atributo en combate, aumenta el Ataque del portador en un 11.5\u00A0% y aumenta el daño infligido al objetivo en un 17.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300903": "Mientras haya enemigos afectados por Anomalía de Atributo en combate, aumenta el Ataque del portador en un 13\u00A0% y aumenta el daño infligido al objetivo en un 20\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300904": "Mientras haya enemigos afectados por Anomalía de Atributo en combate, aumenta el Ataque del portador en un 14.5\u00A0% y aumenta el daño infligido al objetivo en un 22.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81300905": "Mientras haya enemigos afectados por Anomalía de Atributo en combate, aumenta el Ataque del portador en un 16\u00A0% y aumenta el daño infligido al objetivo en un 25\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301001": "Aumentan los PV máx. en un 8\u00A0%. Al llevar un escudo, aumenta el Ataque del portador en un 10\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301002": "Aumentan los PV máx. en un 9.2\u00A0%. Al llevar un escudo, aumenta el Ataque del portador en un 11.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301003": "Aumentan los PV máx. en un 10.4\u00A0%. Al llevar un escudo, aumenta el Ataque del portador en un 13\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301004": "Aumentan los PV máx. en un 11.6\u00A0%. Al llevar un escudo, aumenta el Ataque del portador en un 14.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301005": "Aumentan los PV máx. en un 12.8\u00A0%. Al llevar un escudo, aumenta el Ataque del portador en un 16\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301101": "Reduce el daño recibido en un 7.5\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 10\u00A0% durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar inactivo, este efecto se transferirá al agente activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81301102": "Reduce el daño recibido en un 8.5\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 11.5\u00A0% durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar inactivo, este efecto se transferirá al agente activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81301103": "Reduce el daño recibido en un 9.5\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 13\u00A0% durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar inactivo, este efecto se transferirá al agente activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81301104": "Reduce el daño recibido en un 10.5\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 14.5\u00A0% durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar inactivo, este efecto se transferirá al agente activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81301105": "Reduce el daño recibido en un 12\u00A0%. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 16\u00A0% durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar inactivo, este efecto se transferirá al agente activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81301301": "El Ataque aumenta en un 6\u00A0%. El daño infligido por la técnica especial EX aumenta en un 15\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301302": "El Ataque aumenta en un 6.9\u00A0%. El daño infligido por la técnica especial EX aumenta en un 17.2\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301303": "El Ataque aumenta en un 7.8\u00A0%. El daño infligido por la técnica especial EX aumenta en un 19.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301304": "El Ataque aumenta en un 8.7\u00A0%. El daño infligido por la técnica especial EX aumenta en un 21.8\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301305": "El Ataque aumenta en un 9.6\u00A0%. El daño infligido por la técnica especial EX aumenta en un 24\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301501": "Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o la técnica en cadena, el Ataque del portador aumenta en un 6\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el objetivo está afectado por Anomalía de Atributo, este efecto aumenta en un 6\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81301502": "Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o la técnica en cadena, el Ataque del portador aumenta en un 6.9\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el objetivo está afectado por Anomalía de Atributo, este efecto aumenta en un 6.9\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81301503": "Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o la técnica en cadena, el Ataque del portador aumenta en un 7.8\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el objetivo está afectado por Anomalía de Atributo, este efecto aumenta en un 7.8\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81301504": "Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o la técnica en cadena, el Ataque del portador aumenta en un 8.7\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el objetivo está afectado por Anomalía de Atributo, este efecto aumenta en un 8.7\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81301505": "Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o la técnica en cadena, el Ataque del portador aumenta en un 9.6\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el objetivo está afectado por Anomalía de Atributo, este efecto aumenta en un 9.6\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81310101": "Aumenta el daño eléctrico en un 15\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un contraataque o un ataque de apoyo, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 18\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310102": "Aumenta el daño eléctrico en un 17.5\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un contraataque o un ataque de apoyo, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 20.5\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310103": "Aumenta el daño eléctrico en un 20\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un contraataque o un ataque de apoyo, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 23\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310104": "Aumenta el daño eléctrico en un 22\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un contraataque o un ataque de apoyo, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 25\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310105": "Aumenta el daño eléctrico en un 24\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un contraataque o un ataque de apoyo, aumenta la Tasa de Energía del portador en un 27.5\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310301": "Al infligir daño etéreo mediante una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 15\u00A0% y aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.5\u00A0ptos./s durante 2\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81310302": "Al infligir daño etéreo mediante una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 17.5\u00A0% y aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.58\u00A0ptos./s durante 2\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81310303": "Al infligir daño etéreo mediante una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 20\u00A0% y aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.65\u00A0ptos./s durante 2\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81310304": "Al infligir daño etéreo mediante una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 22\u00A0% y aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.72\u00A0ptos./s durante 2\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81310305": "Al infligir daño etéreo mediante una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta el daño de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 24\u00A0% y aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.8\u00A0ptos./s durante 2\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81310601": "Al estar fuera del campo de batalla, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.45\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, aumenta el daño físico del portador en un 3\u00A0% durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81310602": "Al estar fuera del campo de batalla, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.52\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, aumenta el daño físico del portador en un 3.5\u00A0% durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81310603": "Al estar fuera del campo de batalla, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.58\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, aumenta el daño físico del portador en un 4\u00A0% durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81310604": "Al estar fuera del campo de batalla, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.65\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, aumenta el daño físico del portador en un 4.4\u00A0% durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81310605": "Al estar fuera del campo de batalla, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.72\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, aumenta el daño físico del portador en un 4.8\u00A0% durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81310801": "Al golpear enemigos a más de 6\u00A0m de distancia con un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño físico infligido por el portador sobre el objetivo en un 36\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310802": "Al golpear enemigos a más de 6\u00A0m de distancia con un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño físico infligido por el portador sobre el objetivo en un 41\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310803": "Al golpear enemigos a más de 6\u00A0m de distancia con un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño físico infligido por el portador sobre el objetivo en un 46.5\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310804": "Al golpear enemigos a más de 6\u00A0m de distancia con un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño físico infligido por el portador sobre el objetivo en un 52\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81310805": "Al golpear enemigos a más de 6\u00A0m de distancia con un ataque normal o un ataque rápido, aumenta el daño físico infligido por el portador sobre el objetivo en un 57.5\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311101": "Después de usar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta el daño eléctrico de los ataques normales y los ataques rápidos en un 50\u00A0% durante 10\u00A0s. Este efecto puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311102": "Después de usar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta el daño eléctrico de los ataques normales y los ataques rápidos en un 57.5\u00A0% durante 10\u00A0s. Este efecto puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311103": "Después de usar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta el daño eléctrico de los ataques normales y los ataques rápidos en un 65\u00A0% durante 10\u00A0s. Este efecto puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311104": "Después de usar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta el daño eléctrico de los ataques normales y los ataques rápidos en un 72.5\u00A0% durante 10\u00A0s. Este efecto puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311105": "Después de usar una técnica especial EX o una técnica en cadena, aumenta el daño eléctrico de los ataques normales y los ataques rápidos en un 80\u00A0% durante 10\u00A0s. Este efecto puede activarse una vez cada 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311201": "Reduce el daño recibido en un 7.5\u00A0%.\nAl recibir un golpe, la próxima vez que el portador golpee al enemigo, infligirá daño adicional equivalente al 600\u00A0% de su Defensa y será un golpe crítico. Puede activarse una vez cada 7.5\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311202": "Reduce el daño recibido en un 8.5\u00A0%.\nAl recibir un golpe, la próxima vez que el portador golpee al enemigo, infligirá daño adicional equivalente al 690\u00A0% de su Defensa y será un golpe crítico. Puede activarse una vez cada 7.5\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311203": "Reduce el daño recibido en un 9.5\u00A0%.\nAl recibir un golpe, la próxima vez que el portador golpee al enemigo, infligirá daño adicional equivalente al 780\u00A0% de su Defensa y será un golpe crítico. Puede activarse una vez cada 7.5\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311204": "Reduce el daño recibido en un 10.5\u00A0%.\nAl recibir un golpe, la próxima vez que el portador golpee al enemigo, infligirá daño adicional equivalente al 870\u00A0% de su Defensa y será un golpe crítico. Puede activarse una vez cada 7.5\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311205": "Reduce el daño recibido en un 12\u00A0%.\nAl recibir un golpe, la próxima vez que el portador golpee al enemigo, infligirá daño adicional equivalente al 960\u00A0% de su Defensa y será un golpe crítico. Puede activarse una vez cada 7.5\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81311301": "Aumenta el daño glacial en un 15\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 2\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia por cada activación. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311302": "Aumenta el daño glacial en un 17.5\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 2.3\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia por cada activación. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311303": "Aumenta el daño glacial en un 20\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 2.6\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia por cada activación. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311304": "Aumenta el daño glacial en un 22\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 2.9\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia por cada activación. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311305": "Aumenta el daño glacial en un 24\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Ataque de todos los miembros del equipo en un 3.2\u00A0% durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia por cada activación. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311501": "Cuando cualquier unidad aliada del equipo golpea a un enemigo, el Ataque de todas las unidades aliadas aumenta en un 2.5\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración de cada carga es independiente. Cada unidad aliada puede acumular 1 carga de este efecto. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311502": "Cuando cualquier unidad aliada del equipo golpea a un enemigo, el Ataque de todas las unidades aliadas aumenta en un 2.8\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración de cada carga es independiente. Cada unidad aliada puede acumular 1 carga de este efecto. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311503": "Cuando cualquier unidad aliada del equipo golpea a un enemigo, el Ataque de todas las unidades aliadas aumenta en un 3.2\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración de cada carga es independiente. Cada unidad aliada puede acumular 1 carga de este efecto. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311504": "Cuando cualquier unidad aliada del equipo golpea a un enemigo, el Ataque de todas las unidades aliadas aumenta en un 3.6\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración de cada carga es independiente. Cada unidad aliada puede acumular 1 carga de este efecto. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81311505": "Cuando cualquier unidad aliada del equipo golpea a un enemigo, el Ataque de todas las unidades aliadas aumenta en un 4\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración de cada carga es independiente. Cada unidad aliada puede acumular 1 carga de este efecto. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81312701": "Cuando el portador tiene un escudo, su Recuperación de Energía aumenta en 0.4 ptos./s. La acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX y del ataque sucesivo aumenta en un 36\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312702": "Cuando el portador tiene un escudo, su Recuperación de Energía aumenta en 0.46 ptos./s. La acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX y del ataque sucesivo aumenta en un 40\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312703": "Cuando el portador tiene un escudo, su Recuperación de Energía aumenta en 0.52 ptos./s. La acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX y del ataque sucesivo aumenta en un 45\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312704": "Cuando el portador tiene un escudo, su Recuperación de Energía aumenta en 0.58 ptos./s. La acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX y del ataque sucesivo aumenta en un 50\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312705": "Cuando el portador tiene un escudo, su Recuperación de Energía aumenta en 0.64 ptos./s. La acumulación de Anomalía de Atributo de la técnica especial EX y del ataque sucesivo aumenta en un 55\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312801": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, se genera al azar uno de los siguientes tres efectos durante 5\u00A0s. Pueden activarse una vez cada 0.3\u00A0s. No se acumulan con otros efectos del mismo tipo. La duración se reinicia con cada activación. Pueden acumularse distintos efectos a la vez:\nAumenta el Ataque del portador en un 8\u00A0%; aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 40\u00A0ptos.; aumenta la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador en un 25\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312802": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, se genera al azar uno de los siguientes tres efectos durante 5\u00A0s. Pueden activarse una vez cada 0.3\u00A0s. No se acumulan con otros efectos del mismo tipo. La duración se reinicia con cada activación. Pueden acumularse distintos efectos a la vez:\nAumenta el Ataque del portador en un 9.2\u00A0%; aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 46\u00A0ptos.; aumenta la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador en un 28\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312803": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, se genera al azar uno de los siguientes tres efectos durante 5\u00A0s. Pueden activarse una vez cada 0.3\u00A0s. No se acumulan con otros efectos del mismo tipo. La duración se reinicia con cada activación. Pueden acumularse distintos efectos a la vez:\nAumenta el Ataque del portador en un 10.4\u00A0%; aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 52\u00A0ptos.; aumenta la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador en un 32\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312804": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, se genera al azar uno de los siguientes tres efectos durante 5\u00A0s. Pueden activarse una vez cada 0.3\u00A0s. No se acumulan con otros efectos del mismo tipo. La duración se reinicia con cada activación. Pueden acumularse distintos efectos a la vez:\nAumenta el Ataque del portador en un 11.6\u00A0%; aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 58\u00A0ptos.; aumenta la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador en un 36\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81312805": "Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, se genera al azar uno de los siguientes tres efectos durante 5\u00A0s. Pueden activarse una vez cada 0.3\u00A0s. No se acumulan con otros efectos del mismo tipo. La duración se reinicia con cada activación. Pueden acumularse distintos efectos a la vez:\nAumenta el Ataque del portador en un 12.8\u00A0%; aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 64\u00A0ptos.; aumenta la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador en un 40\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81313501": "Al ejecutar una réplica, el daño físico infligido y el Aturdimiento provocado por el portador aumentan en un 15\u00A0% y en un 10\u00A0\u00A0% respectivamente durante 10\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81313502": "Al ejecutar una réplica, el daño físico infligido y el Aturdimiento provocado por el portador aumentan en un 17.3\u00A0% y en un 11.5\u00A0\u00A0% respectivamente durante 10\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81313503": "Al ejecutar una réplica, el daño físico infligido y el Aturdimiento provocado por el portador aumentan en un 19.5\u00A0% y en un 13\u00A0\u00A0% respectivamente durante 10\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81313504": "Al ejecutar una réplica, el daño físico infligido y el Aturdimiento provocado por el portador aumentan en un 21.8\u00A0% y en un 14.5\u00A0\u00A0% respectivamente durante 10\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81313505": "Al ejecutar una réplica, el daño físico infligido y el Aturdimiento provocado por el portador aumentan en un 24\u00A0% y en un 16\u00A0\u00A0% respectivamente durante 10\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81400101": "El Ataque aumenta en un 7.5\u00A0%.\nAl golpear al enemigo con un golpe crítico, inflige daño adicional equivalente al 200\u00A0% de su Ataque. Puede activarse una vez cada 8\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81400102": "El Ataque aumenta en un 8.6\u00A0%.\nAl golpear al enemigo con un golpe crítico, inflige daño adicional equivalente al 200\u00A0% de su Ataque. Puede activarse una vez cada 7.5\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81400103": "El Ataque aumenta en un 9.7\u00A0%.\nAl golpear al enemigo con un golpe crítico, inflige daño adicional equivalente al 200\u00A0% de su Ataque. Puede activarse una vez cada 7\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81400104": "El Ataque aumenta en un 10.8\u00A0%.\nAl golpear al enemigo con un golpe crítico, inflige daño adicional equivalente al 200\u00A0% de su Ataque. Puede activarse una vez cada 6.5\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81400105": "El Ataque aumenta en un 12\u00A0%.\nAl golpear al enemigo con un golpe crítico, inflige daño adicional equivalente al 200\u00A0% de su Ataque. Puede activarse una vez cada 6\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81400201": "Cuando el portador contrarreste al enemigo, aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 12\u00A0% durante 12\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81400202": "Cuando el portador contrarreste al enemigo, aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 13.5\u00A0% durante 12\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81400203": "Cuando el portador contrarreste al enemigo, aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 15.5\u00A0% durante 12\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81400204": "Cuando el portador contrarreste al enemigo, aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 17.5\u00A0% durante 12\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81400205": "Cuando el portador contrarreste al enemigo, aumenta la Probabilidad de Crítico de todos los miembros del equipo sobre el objetivo en un 20\u00A0% durante 12\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81400301": "Cada 3\u00A0s el portador obtendrá 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al ejecutar una técnica especial EX, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el Aturdimiento provocado por dicha técnica en un 4\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81400302": "Cada 3\u00A0s el portador obtendrá 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al ejecutar una técnica especial EX, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el Aturdimiento provocado por dicha técnica en un 4.6\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81400303": "Cada 3\u00A0s el portador obtendrá 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al ejecutar una técnica especial EX, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el Aturdimiento provocado por dicha técnica en un 5.2\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81400304": "Cada 3\u00A0s el portador obtendrá 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al ejecutar una técnica especial EX, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el Aturdimiento provocado por dicha técnica en un 5.8\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81400305": "Cada 3\u00A0s el portador obtendrá 1 carga de este efecto. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al ejecutar una técnica especial EX, consumirá todas las cargas. Por cada carga consumida, aumenta el Aturdimiento provocado por dicha técnica en un 6.4\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81410201": "Aumenta el daño físico en un 20\u00A0%. Al golpear a un enemigo por la espalda, aumenta el daño infligido por el portador en un 25\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81410202": "Aumenta el daño físico en un 25\u00A0%. Al golpear a un enemigo por la espalda, aumenta el daño infligido por el portador en un 31.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81410203": "Aumenta el daño físico en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo por la espalda, aumenta el daño infligido por el portador en un 38\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81410204": "Aumenta el daño físico en un 35\u00A0%. Al golpear a un enemigo por la espalda, aumenta el daño infligido por el portador en un 44\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81410205": "Aumenta el daño físico en un 40\u00A0%. Al golpear a un enemigo por la espalda, aumenta el daño infligido por el portador en un 50\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81410401": "Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, un ataque rápido o un contraataque, aumenta el Ataque del portador en un 3.5\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410402": "Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, un ataque rápido o un contraataque, aumenta el Ataque del portador en un 4.4\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410403": "Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, un ataque rápido o un contraataque, aumenta el Ataque del portador en un 5.2\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410404": "Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, un ataque rápido o un contraataque, aumenta el Ataque del portador en un 6\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410405": "Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, un ataque rápido o un contraataque, aumenta el Ataque del portador en un 7\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410701": "El valor del escudo que otorga el portador aumenta en un 30\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca una interrupción o ejecuta una evasión perfecta, el daño que infligen y el Aturdimiento que provocan todos los miembros del equipo aumentan en un 18\u00A0% y un 12\u00A0% respectivamente durante 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81410702": "El valor del escudo que otorga el portador aumenta en un 38\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca una interrupción o ejecuta una evasión perfecta, el daño que infligen y el Aturdimiento que provocan todos los miembros del equipo aumentan en un 22.5\u00A0% y un 15\u00A0% respectivamente durante 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81410703": "El valor del escudo que otorga el portador aumenta en un 46\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca una interrupción o ejecuta una evasión perfecta, el daño que infligen y el Aturdimiento que provocan todos los miembros del equipo aumentan en un 27\u00A0% y un 18\u00A0% respectivamente durante 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81410704": "El valor del escudo que otorga el portador aumenta en un 52\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca una interrupción o ejecuta una evasión perfecta, el daño que infligen y el Aturdimiento que provocan todos los miembros del equipo aumentan en un 31.5\u00A0% y un 21\u00A0% respectivamente durante 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81410705": "El valor del escudo que otorga el portador aumenta en un 60\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca una interrupción o ejecuta una evasión perfecta, el daño que infligen y el Aturdimiento que provocan todos los miembros del equipo aumentan en un 36\u00A0% y un 24\u00A0% respectivamente durante 20\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81410901": "El Daño Crítico aumenta en un 50\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX o cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el daño glacial del portador aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410902": "El Daño Crítico aumenta en un 57\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX o cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el daño glacial del portador aumenta en un 23\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410903": "El Daño Crítico aumenta en un 65\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX o cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el daño glacial del portador aumenta en un 26\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410904": "El Daño Crítico aumenta en un 72\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX o cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el daño glacial del portador aumenta en un 29\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81410905": "El Daño Crítico aumenta en un 80\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX o cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el daño glacial del portador aumenta en un 32\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411001": "Al encontrarse inactivo, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.6\u00A0ptos./s. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto del portador en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411002": "Al encontrarse inactivo, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.75\u00A0ptos./s. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto del portador en un 12.5\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411003": "Al encontrarse inactivo, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 0.9\u00A0ptos./s. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto del portador en un 15\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411004": "Al encontrarse inactivo, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 1.05\u00A0ptos./s. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto del portador en un 17.5\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411005": "Al encontrarse inactivo, aumenta la Recuperación de Energía del portador en 1.2\u00A0ptos./s. Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Impacto del portador en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411401": "Al golpear al enemigo, aumenta el daño y el Aturdimiento provocados por medio del ataque normal en un 6\u00A0% durante 8\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 5 cargas. Puede activarse como mucho una vez con cada habilidad. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411402": "Al golpear al enemigo, aumenta el daño y el Aturdimiento provocados por medio del ataque normal en un 7.5\u00A0% durante 8\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 5 cargas. Puede activarse como mucho una vez con cada habilidad. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411403": "Al golpear al enemigo, aumenta el daño y el Aturdimiento provocados por medio del ataque normal en un 9\u00A0% durante 8\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 5 cargas. Puede activarse como mucho una vez con cada habilidad. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411404": "Al golpear al enemigo, aumenta el daño y el Aturdimiento provocados por medio del ataque normal en un 10.5\u00A0% durante 8\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 5 cargas. Puede activarse como mucho una vez con cada habilidad. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411405": "Al golpear al enemigo, aumenta el daño y el Aturdimiento provocados por medio del ataque normal en un 12\u00A0% durante 8\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 5 cargas. Puede activarse como mucho una vez con cada habilidad. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411601": "Al ejecutar un apoyo rápido o un apoyo perfecto, el Impacto del portador aumenta en un 25\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el portador golpea al enemigo con un ataque normal, le aplica al objetivo una carga de decadencia durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier miembro del equipo golpea al enemigo, por cada carga de decadencia que tenga el objetivo, el Daño Crítico del daño glacial y el daño ígneo infligido por ese ataque aumenta en un 1.5\u00A0%. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81411602": "Al ejecutar un apoyo rápido o un apoyo perfecto, el Impacto del portador aumenta en un 28.75\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el portador golpea al enemigo con un ataque normal, le aplica al objetivo una carga de decadencia durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier miembro del equipo golpea al enemigo, por cada carga de decadencia que tenga el objetivo, el Daño Crítico del daño glacial y el daño ígneo infligido por ese ataque aumenta en un 1.72\u00A0%. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81411603": "Al ejecutar un apoyo rápido o un apoyo perfecto, el Impacto del portador aumenta en un 32.5\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el portador golpea al enemigo con un ataque normal, le aplica al objetivo una carga de decadencia durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier miembro del equipo golpea al enemigo, por cada carga de decadencia que tenga el objetivo, el Daño Crítico del daño glacial y el daño ígneo infligido por ese ataque aumenta en un 1.95\u00A0%. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81411604": "Al ejecutar un apoyo rápido o un apoyo perfecto, el Impacto del portador aumenta en un 36.25\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el portador golpea al enemigo con un ataque normal, le aplica al objetivo una carga de decadencia durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier miembro del equipo golpea al enemigo, por cada carga de decadencia que tenga el objetivo, el Daño Crítico del daño glacial y el daño ígneo infligido por ese ataque aumenta en un 2.17\u00A0%. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81411605": "Al ejecutar un apoyo rápido o un apoyo perfecto, el Impacto del portador aumenta en un 40\u00A0% durante 8\u00A0s. Cuando el portador golpea al enemigo con un ataque normal, le aplica al objetivo una carga de decadencia durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Cuando cualquier miembro del equipo golpea al enemigo, por cada carga de decadencia que tenga el objetivo, el Daño Crítico del daño glacial y el daño ígneo infligido por ese ataque aumenta en un 2.4\u00A0%. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81411701": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 0.6 ptos./s. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o el ataque de apoyo, el daño infligido por el portador aumenta en un 3.5\u00A0% durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar inactivo, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 50 ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.", "Weapon_TalentDes_81411702": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 0.75 ptos./s. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o el ataque de apoyo, el daño infligido por el portador aumenta en un 4.4\u00A0% durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar inactivo, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 62 ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.", "Weapon_TalentDes_81411703": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 0.9 ptos./s. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o el ataque de apoyo, el daño infligido por el portador aumenta en un 5.2\u00A0% durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar inactivo, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 75 ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.", "Weapon_TalentDes_81411704": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 1.05 ptos./s. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o el ataque de apoyo, el daño infligido por el portador aumenta en un 6.1\u00A0% durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar inactivo, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 87 ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.", "Weapon_TalentDes_81411705": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 1.2 ptos./s. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX o el ataque de apoyo, el daño infligido por el portador aumenta en un 7\u00A0% durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar inactivo, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 100 ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.", "Weapon_TalentDes_81411801": "Aumenta el Ataque en un 12\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 25\u00A0ptos. durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411802": "Aumenta el Ataque en un 15\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 31\u00A0ptos. durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411803": "Aumenta el Ataque en un 18\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 37\u00A0ptos. durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411804": "Aumenta el Ataque en un 21\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 43\u00A0ptos. durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411805": "Aumenta el Ataque en un 24\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial o una técnica especial EX, aumenta la Maestría de Anomalía del portador en 50\u00A0ptos. durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411901": "Aumenta el daño glacial en un 25\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 10\u00A0% durante 8\u00A0s. Al infligir daño glacial por medio de un ataque rápido, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 10\u00A0% adicional durante 15\u00A0s. La duración de cada bonificación es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411902": "Aumenta el daño glacial en un 31.5\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 12.5\u00A0% durante 8\u00A0s. Al infligir daño glacial por medio de un ataque rápido, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 12.5\u00A0% adicional durante 15\u00A0s. La duración de cada bonificación es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411903": "Aumenta el daño glacial en un 38\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 15\u00A0% durante 8\u00A0s. Al infligir daño glacial por medio de un ataque rápido, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 15\u00A0% adicional durante 15\u00A0s. La duración de cada bonificación es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411904": "Aumenta el daño glacial en un 44.5\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 17.5\u00A0% durante 8\u00A0s. Al infligir daño glacial por medio de un ataque rápido, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 17.5\u00A0% adicional durante 15\u00A0s. La duración de cada bonificación es independiente.", "Weapon_TalentDes_81411905": "Aumenta el daño glacial en un 50\u00A0%. Al golpear a un enemigo por medio de un ataque normal, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 20\u00A0% durante 8\u00A0s. Al infligir daño glacial por medio de un ataque rápido, aumenta la Probabilidad de Crítico del portador en un 20\u00A0% adicional durante 15\u00A0s. La duración de cada bonificación es independiente.", "Weapon_TalentDes_81412001": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 10\u00A0%. El daño eléctrico infligido por el ataque rápido aumenta en un 40\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo o Aturdimiento sobre el enemigo, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 10\u00A0% adicional durante 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81412002": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 11.5\u00A0%. El daño eléctrico infligido por el ataque rápido aumenta en un 46\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo o Aturdimiento sobre el enemigo, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 11.5\u00A0% adicional durante 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81412003": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 13\u00A0%. El daño eléctrico infligido por el ataque rápido aumenta en un 52\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo o Aturdimiento sobre el enemigo, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 13\u00A0% adicional durante 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81412004": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 14.5\u00A0%. El daño eléctrico infligido por el ataque rápido aumenta en un 58\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo o Aturdimiento sobre el enemigo, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 14.5\u00A0% adicional durante 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81412005": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 16\u00A0%. El daño eléctrico infligido por el ataque rápido aumenta en un 64\u00A0%. Cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo o Aturdimiento sobre el enemigo, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 16\u00A0% adicional durante 15\u00A0s.", "Weapon_TalentDes_81412101": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 0.6 ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 10\u00A0% durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un 1.7\u00A0% cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un 10.2\u00A0%. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412102": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 0.75 ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 12.5\u00A0% durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un 2\u00A0% cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un 12\u00A0%. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412103": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 0.9 ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 15\u00A0% durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un 2.5\u00A0% cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un 15\u00A0%. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412104": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 1.05 ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 17.5\u00A0% durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un 3\u00A0% cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un 18\u00A0%. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412105": "Al estar inactivo, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 1.2 ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todos los miembros del equipo al objetivo aumenta en un 20\u00A0% durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un 3.3\u00A0% cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un 19.8\u00A0%. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412201": "La tasa de acumulación de Anomalía eléctrica del portador aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con una técnica especial o una técnica especial EX, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 75 ptos. durante 15\u00A0s.\nCuando la Maestría de Anomalía del portador es igual o superior a 375 ptos., el daño de disfunción que inflige el portador aumenta en un 25\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412202": "La tasa de acumulación de Anomalía eléctrica del portador aumenta en un 35\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con una técnica especial o una técnica especial EX, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 85 ptos. durante 15\u00A0s.\nCuando la Maestría de Anomalía del portador es igual o superior a 375 ptos., el daño de disfunción que inflige el portador aumenta en un 27.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412203": "La tasa de acumulación de Anomalía eléctrica del portador aumenta en un 40\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con una técnica especial o una técnica especial EX, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 95 ptos. durante 15\u00A0s.\nCuando la Maestría de Anomalía del portador es igual o superior a 375 ptos., el daño de disfunción que inflige el portador aumenta en un 30\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412204": "La tasa de acumulación de Anomalía eléctrica del portador aumenta en un 45\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con una técnica especial o una técnica especial EX, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 105 ptos. durante 15\u00A0s.\nCuando la Maestría de Anomalía del portador es igual o superior a 375 ptos., el daño de disfunción que inflige el portador aumenta en un 32.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412205": "La tasa de acumulación de Anomalía eléctrica del portador aumenta en un 50\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con una técnica especial o una técnica especial EX, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en 115 ptos. durante 15\u00A0s.\nCuando la Maestría de Anomalía del portador es igual o superior a 375 ptos., el daño de disfunción que inflige el portador aumenta en un 35\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412401": "Aumenta la Probabilidad de Crítico en un 15\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, el portador obtiene 8 cargas de este efecto. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al infligir daño etéreo por medio de un ataque normal, consumirá 1 carga, la cual aumenta el daño infligido por dicha habilidad en un 35\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412402": "Aumenta la Probabilidad de Crítico en un 18.8\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, el portador obtiene 8 cargas de este efecto. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al infligir daño etéreo por medio de un ataque normal, consumirá 1 carga, la cual aumenta el daño infligido por dicha habilidad en un 43.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412403": "Aumenta la Probabilidad de Crítico en un 22.6\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, el portador obtiene 8 cargas de este efecto. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al infligir daño etéreo por medio de un ataque normal, consumirá 1 carga, la cual aumenta el daño infligido por dicha habilidad en un 52\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412404": "Aumenta la Probabilidad de Crítico en un 26.4\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, el portador obtiene 8 cargas de este efecto. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al infligir daño etéreo por medio de un ataque normal, consumirá 1 carga, la cual aumenta el daño infligido por dicha habilidad en un 60.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412405": "Aumenta la Probabilidad de Crítico en un 30\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX, el portador obtiene 8 cargas de este efecto. Pueden acumularse hasta 8 cargas. Al infligir daño etéreo por medio de un ataque normal, consumirá 1 carga, la cual aumenta el daño infligido por dicha habilidad en un 70\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412501": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, obtienes una carga de impresionan-té. Por cada carga de impresionan-té, el Impacto del portador aumenta en un 0.7\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 30 cargas. La duración de cada carga es independiente. Al obtener cargas de impresionan-té, si el portador tiene 15 o más cargas de impresionan-té, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412502": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, obtienes una carga de impresionan-té. Por cada carga de impresionan-té, el Impacto del portador aumenta en un 0.88\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 30 cargas. La duración de cada carga es independiente. Al obtener cargas de impresionan-té, si el portador tiene 15 o más cargas de impresionan-té, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 23\u00A0% durante 10\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412503": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, obtienes una carga de impresionan-té. Por cada carga de impresionan-té, el Impacto del portador aumenta en un 1.05\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 30 cargas. La duración de cada carga es independiente. Al obtener cargas de impresionan-té, si el portador tiene 15 o más cargas de impresionan-té, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 26\u00A0% durante 10\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412504": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, obtienes una carga de impresionan-té. Por cada carga de impresionan-té, el Impacto del portador aumenta en un 1.22\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 30 cargas. La duración de cada carga es independiente. Al obtener cargas de impresionan-té, si el portador tiene 15 o más cargas de impresionan-té, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 29\u00A0% durante 10\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412505": "Al golpear a un enemigo con un ataque normal, obtienes una carga de impresionan-té. Por cada carga de impresionan-té, el Impacto del portador aumenta en un 1.4\u00A0% durante 8\u00A0s. Pueden acumularse hasta 30 cargas. La duración de cada carga es independiente. Al obtener cargas de impresionan-té, si el portador tiene 15 o más cargas de impresionan-té, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 32\u00A0% durante 10\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.", "Weapon_TalentDes_81412601": "Al ejecutar un ataque rápido, obtienes 1 carga de instinto cazador. Por cada carga de instinto cazador, el daño físico del portador aumenta en un 12\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate o al ejecutar una evasión perfecta, el portador obtiene 3 cargas de instinto cazador de inmediato. Cuando las cargas de instinto cazador alcanzan el máximo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador aumenta en un 40\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412602": "Al ejecutar un ataque rápido, obtienes 1 carga de instinto cazador. Por cada carga de instinto cazador, el daño físico del portador aumenta en un 15\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate o al ejecutar una evasión perfecta, el portador obtiene 3 cargas de instinto cazador de inmediato. Cuando las cargas de instinto cazador alcanzan el máximo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador aumenta en un 50\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412603": "Al ejecutar un ataque rápido, obtienes 1 carga de instinto cazador. Por cada carga de instinto cazador, el daño físico del portador aumenta en un 18\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate o al ejecutar una evasión perfecta, el portador obtiene 3 cargas de instinto cazador de inmediato. Cuando las cargas de instinto cazador alcanzan el máximo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador aumenta en un 60\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412604": "Al ejecutar un ataque rápido, obtienes 1 carga de instinto cazador. Por cada carga de instinto cazador, el daño físico del portador aumenta en un 21\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate o al ejecutar una evasión perfecta, el portador obtiene 3 cargas de instinto cazador de inmediato. Cuando las cargas de instinto cazador alcanzan el máximo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador aumenta en un 70\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81412605": "Al ejecutar un ataque rápido, obtienes 1 carga de instinto cazador. Por cada carga de instinto cazador, el daño físico del portador aumenta en un 24\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate o al ejecutar una evasión perfecta, el portador obtiene 3 cargas de instinto cazador de inmediato. Cuando las cargas de instinto cazador alcanzan el máximo, la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo del portador aumenta en un 80\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81413101": "Cuando cualquier miembro del equipo entra en combate por medio de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, el portador recupera 5 ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s. Cuando el portador consume 25 ptos. o más de energía, el daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un 10\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81413102": "Cuando cualquier miembro del equipo entra en combate por medio de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, el portador recupera 5.5 ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s. Cuando el portador consume 25 ptos. o más de energía, el daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un 11.5\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81413103": "Cuando cualquier miembro del equipo entra en combate por medio de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, el portador recupera 6 ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s. Cuando el portador consume 25 ptos. o más de energía, el daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un 13\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81413104": "Cuando cualquier miembro del equipo entra en combate por medio de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, el portador recupera 6.5 ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s. Cuando el portador consume 25 ptos. o más de energía, el daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un 14.5\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81413105": "Cuando cualquier miembro del equipo entra en combate por medio de un apoyo rápido, una técnica en cadena, un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, el portador recupera 7 ptos. de energía. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s. Cuando el portador consume 25 ptos. o más de energía, el daño que infligen todos los miembros del equipo aumenta en un 16\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todos los miembros del equipo.", "Weapon_TalentDes_81413201": "El Daño Crítico aumenta en un 50\u00A0%. Cuando el portador entra en combate o ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de acorde del corazón. Por cada carga de acorde del corazón, la técnica en cadena y la técnica definitiva del portador ignoran un 12.5\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81413202": "El Daño Crítico aumenta en un 57.5\u00A0%. Cuando el portador entra en combate o ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de acorde del corazón. Por cada carga de acorde del corazón, la técnica en cadena y la técnica definitiva del portador ignoran un 14.5\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81413203": "El Daño Crítico aumenta en un 65\u00A0%. Cuando el portador entra en combate o ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de acorde del corazón. Por cada carga de acorde del corazón, la técnica en cadena y la técnica definitiva del portador ignoran un 16.5\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81413204": "El Daño Crítico aumenta en un 72.5\u00A0%. Cuando el portador entra en combate o ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de acorde del corazón. Por cada carga de acorde del corazón, la técnica en cadena y la técnica definitiva del portador ignoran un 18.5\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81413205": "El Daño Crítico aumenta en un 80\u00A0%. Cuando el portador entra en combate o ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene 1 carga de acorde del corazón. Por cada carga de acorde del corazón, la técnica en cadena y la técnica definitiva del portador ignoran un 20\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81413601": "Cuando el portador golpea a un enemigo con una réplica e inflige daño eléctrico, la Defensa del objetivo se reduce en un 25\u00A0% durante 5\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular. Cuando se activa este efecto, si el portador no es el agente activo, obtiene 1 carga de oclusión espiritual. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Por cada carga de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 4\u00A0% durante 12\u00A0s. La duración de cada carga es independiente. Cuando se alcanza el número máximo de cargas de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 8\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81413602": "Cuando el portador golpea a un enemigo con una réplica e inflige daño eléctrico, la Defensa del objetivo se reduce en un 28.75\u00A0% durante 5\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular. Cuando se activa este efecto, si el portador no es el agente activo, obtiene 1 carga de oclusión espiritual. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Por cada carga de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 4.6\u00A0% durante 12\u00A0s. La duración de cada carga es independiente. Cuando se alcanza el número máximo de cargas de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 9.2\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81413603": "Cuando el portador golpea a un enemigo con una réplica e inflige daño eléctrico, la Defensa del objetivo se reduce en un 32.5\u00A0% durante 5\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular. Cuando se activa este efecto, si el portador no es el agente activo, obtiene 1 carga de oclusión espiritual. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Por cada carga de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 5.2\u00A0% durante 12\u00A0s. La duración de cada carga es independiente. Cuando se alcanza el número máximo de cargas de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 10.4\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81413604": "Cuando el portador golpea a un enemigo con una réplica e inflige daño eléctrico, la Defensa del objetivo se reduce en un 36.25\u00A0% durante 5\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular. Cuando se activa este efecto, si el portador no es el agente activo, obtiene 1 carga de oclusión espiritual. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Por cada carga de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 5.8\u00A0% durante 12\u00A0s. La duración de cada carga es independiente. Cuando se alcanza el número máximo de cargas de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 11.6\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81413605": "Cuando el portador golpea a un enemigo con una réplica e inflige daño eléctrico, la Defensa del objetivo se reduce en un 40\u00A0% durante 5\u00A0s. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular. Cuando se activa este efecto, si el portador no es el agente activo, obtiene 1 carga de oclusión espiritual. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Por cada carga de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 6.4\u00A0% durante 12\u00A0s. La duración de cada carga es independiente. Cuando se alcanza el número máximo de cargas de oclusión espiritual, el Impacto del portador aumenta en un 12.8\u00A0% adicional.", "Weapon_TalentDes_81413801": "El Daño Crítico aumenta en un 30\u00A0%. Cuando el portador golpea a un enemigo con un ataque normal, una técnica especial o una réplica, puede obtener por separado 1 carga de bonificación. Cada carga de bonificación hace que el Daño Crítico del portador aumente en un 10\u00A0% adicional durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al contar con 3 cargas, el daño eléctrico del portador aumenta en un 20\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81413802": "El Daño Crítico aumenta en un 34.5\u00A0%. Cuando el portador golpea a un enemigo con un ataque normal, una técnica especial o una réplica, puede obtener por separado 1 carga de bonificación. Cada carga de bonificación hace que el Daño Crítico del portador aumente en un 11.5\u00A0% adicional durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al contar con 3 cargas, el daño eléctrico del portador aumenta en un 23\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81413803": "El Daño Crítico aumenta en un 39\u00A0%. Cuando el portador golpea a un enemigo con un ataque normal, una técnica especial o una réplica, puede obtener por separado 1 carga de bonificación. Cada carga de bonificación hace que el Daño Crítico del portador aumente en un 13\u00A0% adicional durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al contar con 3 cargas, el daño eléctrico del portador aumenta en un 26\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81413804": "El Daño Crítico aumenta en un 43.5\u00A0%. Cuando el portador golpea a un enemigo con un ataque normal, una técnica especial o una réplica, puede obtener por separado 1 carga de bonificación. Cada carga de bonificación hace que el Daño Crítico del portador aumente en un 14.5\u00A0% adicional durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al contar con 3 cargas, el daño eléctrico del portador aumenta en un 29\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81413805": "El Daño Crítico aumenta en un 48\u00A0%. Cuando el portador golpea a un enemigo con un ataque normal, una técnica especial o una réplica, puede obtener por separado 1 carga de bonificación. Cada carga de bonificación hace que el Daño Crítico del portador aumente en un 16\u00A0% adicional durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al contar con 3 cargas, el daño eléctrico del portador aumenta en un 32\u00A0%.", "Weapon_TalentSkill_AllProfessionTitle": "El siguiente efecto se activará para agentes con cualquier especialidad:", "Weapon_TalentSkill_DefaultProfessionTitle": "Si el portador es un agente {1}{0}, se activará el siguiente efecto:", "Weapon_TalentSkill_EquipNotMatchingHint": "El amplificador tiene características diferentes a las del agente, por lo que su habilidad no se activará. ¿Quieres equiparlo de todos modos?", "Weapon_TalentSkill_NegativeProfessionTitle": "Si no es un agente {1}{0}, no se activará el siguiente efecto:", "Weapon_TalentTitle_12001": "Luna llena", "Weapon_TalentTitle_12002": "Luna decreciente", "Weapon_TalentTitle_12003": "Luna nueva", "Weapon_TalentTitle_12004": "Fluctuación", "Weapon_TalentTitle_12005": "Ondas sonoras", "Weapon_TalentTitle_12006": "Estallido estentóreo", "Weapon_TalentTitle_12007": "Corriente subterránea", "Weapon_TalentTitle_12008": "Marejada", "Weapon_TalentTitle_12009": "Corriente de resaca", "Weapon_TalentTitle_12010": "Corriente caótica", "Weapon_TalentTitle_12011": "Sobrevoltaje", "Weapon_TalentTitle_12012": "Sobrecarga eléctrica", "Weapon_TalentTitle_12013": "Golpe zozobrador", "Weapon_TalentTitle_12014": "Mareo", "Weapon_TalentTitle_13001": "A tono", "Weapon_TalentTitle_13002": "¡Sonríe!", "Weapon_TalentTitle_13003": "¡A comer!", "Weapon_TalentTitle_13004": "Vapuleo caballeresco", "Weapon_TalentTitle_13005": "Sopa espesa", "Weapon_TalentTitle_13006": "Cazador de colosos", "Weapon_TalentTitle_13007": "Patada voladora", "Weapon_TalentTitle_13008": "Ecos plañideros", "Weapon_TalentTitle_13009": "Beso letal", "Weapon_TalentTitle_13010": "Caricias de conejo", "Weapon_TalentTitle_13011": "Sopa primaveral", "Weapon_TalentTitle_13013": "Dispositivo antirrobo", "Weapon_TalentTitle_13015": "Que empiece la fiesta", "Weapon_TalentTitle_13101": "Chispazo eléctrico", "Weapon_TalentTitle_13103": "Fiebre del oro", "Weapon_TalentTitle_13106": "Motosierra doméstica", "Weapon_TalentTitle_13108": "Rayo caballeresco: Cambio", "Weapon_TalentTitle_13111": "Taladro lotiforme", "Weapon_TalentTitle_13112": "Dieciséis toneladas", "Weapon_TalentTitle_13113": "Taotie", "Weapon_TalentTitle_13115": "Estampida", "Weapon_TalentTitle_13127": "Bloqueo estándar", "Weapon_TalentTitle_13128": "Colisión potencial", "Weapon_TalentTitle_13135": "Cuidado con los dedos", "Weapon_TalentTitle_14001": "Calibre excedido", "Weapon_TalentTitle_14002": "¡Start!", "Weapon_TalentTitle_14003": "¡Pam, pam!", "Weapon_TalentTitle_14102": "Zarpas de acero", "Weapon_TalentTitle_14104": "Hálito calcinador", "Weapon_TalentTitle_14107": "Caballería indomable", "Weapon_TalentTitle_14109": "Astro arrecido", "Weapon_TalentTitle_14110": "Pasión por la construcción", "Weapon_TalentTitle_14114": "Cadenas apretadas", "Weapon_TalentTitle_14116": "Cauce abrasador", "Weapon_TalentTitle_14117": "Escanciado de carburante", "Weapon_TalentTitle_14118": "Flujo de datos", "Weapon_TalentTitle_14119": "Rey de los mares", "Weapon_TalentTitle_14120": "Contra la adversidad", "Weapon_TalentTitle_14121": "Escarmiento", "Weapon_TalentTitle_14122": "Conspiración contra reloj", "Weapon_TalentTitle_14124": "Patrulla", "Weapon_TalentTitle_14125": "Borboteo melódico", "Weapon_TalentTitle_14126": "Cacería desmedida", "Weapon_TalentTitle_14131": "Hermosura inconmensurable", "Weapon_TalentTitle_14132": "Cuerda y melodía", "Weapon_TalentTitle_14136": "Buscavientos", "Weapon_TalentTitle_14138": "Florescencia apacible", "Weekly": "Semanal", "WeeklyBattleText_DifficultyDes_1": "Dificultad I", "WeeklyBattleText_DifficultyDes_2": "Dificultad II", "WeeklyBattleText_DifficultyDes_3": "Dificultad III", "WeeklyBattleText_DifficultyDes_4": "Dificultad IV", "WeeklyBattleText_LevelMechanism_Construction_1": "Prolonga la duración del efecto de visión extrema y elimina su TdE", "WeeklyBattleText_LevelMechanism_Construction_2": "Ninguno", "WeeklyBattleText_LevelMechanism_Metro_1": "Aumenta considerablemente el Aturdimiento infligido por el apoyo perfecto", "WeeklyBattleText_LevelMechanism_Test": "Mecanismo de prueba", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction1_1": "Sin desbloquear", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction1_2": "Alcanza el nivel de proxy 30 y completa la exploración de «Visión extrema - Basurero (avanzado)»", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction1_3": "Alcanza el nivel de proxy 40 y completa la exploración de «Visión extrema - Basurero (intermedio)»", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction1_4": "Alcanza el nivel de proxy 50 y completa la exploración de «Visión extrema - Basurero (alto)»", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction2_1": "Sin desbloquear", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction2_2": "Alcanza el nivel de proxy 30 y completa la exploración de «Exploración de las profundidades: Área en construcción (avanzado)»", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction2_3": "Alcanza el nivel de proxy 40 y completa la exploración de «Exploración de las profundidades: Área en construcción (intermedio)»", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction2_4": "Alcanza el nivel de proxy 50 y completa la exploración de «Triatlón Ironman - Avanzado»", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_1": "Sin desbloquear", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_2": "Alcanza el nivel de proxy 20 y completa la exploración de «Apoyo perfecto - Área del metro (principiante)»", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_3": "Alcanza el nivel de proxy 30 y completa la exploración de «Apoyo perfecto - Área del metro (avanzado)»", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_4": "Alcanza el nivel de proxy 40 y completa la exploración de «Apoyo perfecto - Área del metro (intermedio)»", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_5": "Alcanza el nivel de proxy 50 y completa la exploración de «Apoyo perfecto - Área del metro (alto)»", "WeeklyBattleText_ResultProgress": "Progreso", "Wishlist_Analysis_Box_Des1": "Recomendación de mejora prioritaria: {0}", "Wishlist_Analysis_Box_Des2": "Equipamiento completo", "Wishlist_Analysis_Box_Part1": "Nivel de agente", "Wishlist_Analysis_Box_Part2": "Amplificador", "Wishlist_Analysis_Box_Part3": "Habilidades de agente", "Wishlist_Analysis_Box_Part4": "Pistas de disco", "Wishlist_Analysis_Button1": "Ver planes", "Wishlist_Analysis_Button2": "Mejorar", "Wishlist_Analysis_Button3": "Completado", "Wishlist_Analysis_Popup": "Recomendado", "Wishlist_Analysis_Statement": "Los resultados de análisis dependen de la reputación proxy, por lo que fluctuarán conforme aumente el nivel de reputación.", "Wishlist_Analysis_SubRank0": "Calculando...", "Wishlist_Analysis_SubRank1": "Principiante", "Wishlist_Analysis_SubRank2": "Satisfactorio", "Wishlist_Analysis_SubRank3": "Sobresaliente", "Wishlist_Analysis_SubRank4": "Excelente", "Wishlist_Analysis_SubTitle1": "Evaluación general", "Wishlist_Analysis_SubTitle2": "Nivel de agente", "Wishlist_Analysis_SubTitle3": "Amplificador", "Wishlist_Analysis_SubTitle4": "Habilidades de agente", "Wishlist_Analysis_SubTitle5": "Pistas de disco", "Wishlist_Analysis_Title": "Evaluación de preparación para el combate", "Wishlist_Avatar_Plan_Des": "Seleccionar plan de entrenamiento especial", "Wishlist_Button_1": "Plan de entrenamiento especial", "Wishlist_Button_Complete": "Completado", "Wishlist_Button_Progress": "{0}\u00A0+\u00A0{1}", "Wishlist_Custom_AvatarUpgrade": "Promoción", "Wishlist_Custom_Equip_Box_Des": "Restablecer", "Wishlist_Custom_Equip_Box_Part_1": "[Plan de conjunto]", "Wishlist_Custom_Equip_Box_Part_2": "[Partición {0}]", "Wishlist_Custom_Equip_Box_Title": "Sin plan establecido", "Wishlist_Custom_Equip_Page_1": "Conjunto", "Wishlist_Custom_Equip_Page_2": "Atributo principal", "Wishlist_Custom_Equip_Title_1": "Conjunto", "Wishlist_Custom_Equip_Title_2": "Atributo principal", "Wishlist_Custom_MaxLevelInfo": "Máximo nivel actual alcanzado", "Wishlist_Custom_Title": "Ajustes personalizados", "Wishlist_Custom_Title_1": "Agente", "Wishlist_Custom_Title_2": "Amplificador", "Wishlist_Custom_Title_3": "Ataque normal", "Wishlist_Custom_Title_4": "Evasión", "Wishlist_Custom_Title_5": "Técnica de apoyo", "Wishlist_Custom_Title_6": "Técnica especial", "Wishlist_Custom_Title_7": "Técnica en cadena", "Wishlist_Custom_Title_8": "Habilidades fundamentales", "Wishlist_Custom_WeaponUpgrade": "Tuneado", "Wishlist_Equipment_Plan_BoxDes": "No puedes escoger este plan mientras se calculan los datos", "Wishlist_Equipment_Plan_BoxDes2": "No has creado ningún plan personalizado. Ve a los ajustes.", "Wishlist_Equipment_Plan_Des": "Seleccionar plan de entrenamiento especial", "Wishlist_Equipment_Plan_Empty_Des": "Calculando datos...", "Wishlist_Equipment_Plan_Locked": "VACÍO", "Wishlist_Equipment_Plan_Statement": "Datos populares obtenidos de los jugadores activos recientemente", "Wishlist_Main_Avatar_Advance_A1": "Promocionar", "Wishlist_Main_Avatar_Advance_A2": "Sin promocionar", "Wishlist_Main_Avatar_Advance_W1": "Tunear", "Wishlist_Main_Avatar_Advance_W2": "Sin tunear", "Wishlist_Main_Avatar_Box_EquipWeaponDes": "Agente sin amplificador equipado. ¿Dirigirse a equipamientos?", "Wishlist_Main_Avatar_Level_A": "Nivel\u00A0{0}", "Wishlist_Main_Avatar_Level_W": "Nivel\u00A0{0}", "Wishlist_Main_Avatar_SelectBtn": "Selecciona un plan", "Wishlist_Main_Avatar_Title": "Agente", "Wishlist_Main_Avatar_Title1": "Prueba", "Wishlist_Main_Avatar_Title2": "Plan sobresaliente", "Wishlist_Main_Avatar_Title3": "Recomendaciones de la comunidad", "Wishlist_Main_Avatar_Title4": "Personalizado", "Wishlist_Main_Equipment_Level": "Nivel\u00A0{0}", "Wishlist_Main_Equipment_Property": "Partición {0}: {1} {2}", "Wishlist_Main_Equipment_Property_2": "Partición {0}: {1}", "Wishlist_Main_Equipment_Suit_2_Des": "Conjunto de 2 piezas", "Wishlist_Main_Equipment_Suit_4_Des": "Conjunto de 4 piezas", "Wishlist_Main_Equipment_Title": "Pistas de disco", "Wishlist_Main_Equipment_Title1": "Sugerencias de Hada", "Wishlist_Main_Equipment_Title2": "Selección de los proxies", "Wishlist_Main_Equipment_Title3": "Recomendaciones de la comunidad", "Wishlist_Main_Equipment_Title4": "Personalizado", "Wishlist_Main_H5Plan_btn": "Más planes", "Wishlist_Main_Item_Button_1": "Mejorar", "Wishlist_Main_Item_Button_10": "Ver", "Wishlist_Main_Item_Button_2": "Promocionar", "Wishlist_Main_Item_Button_3": "Fortalecer", "Wishlist_Main_Item_Button_4": "Tunear", "Wishlist_Main_Item_Button_5": "Fortalecer", "Wishlist_Main_Item_Button_6": "Desbloquear", "Wishlist_Main_Item_Button_7": "Equipamiento", "Wishlist_Main_Item_Button_8": "Obtener", "Wishlist_Main_Item_Button_9": "Fortalecer", "Wishlist_Main_Item_Title": "Vista previa de los materiales", "Wishlist_Main_Item_Title_1": "Agentes", "Wishlist_Main_Item_Title_2": "Habilidades", "Wishlist_Main_Item_Title_3": "Pistas de disco", "Wishlist_Main_Item_Title_Complete": "Entrenamiento especial completado", "Wishlist_Main_Quick_btn": "Ajustes rápidos", "Wishlist_Main_Skill_Level": "Nivel\u00A0{0}", "Wishlist_Main_Skill_Title": "Habilidades", "Wishlist_Main_Skill_Title1": "Prueba", "Wishlist_Main_Skill_Title2": "Plan sobresaliente", "Wishlist_Main_Skill_Title3": "Recomendaciones de la comunidad", "Wishlist_Main_Skill_Title4": "Personalizado", "Wishlist_Main_Statement_Btn": "Reglas", "Wishlist_Main_Statement_Des": "[Introducción]\nEn el plan de entrenamiento especial puedes consultar los planes de entrenamiento de los agentes, calcular los materiales necesarios y dirigirte rápidamente a las interfaces de mejora de personaje o de obtención de materiales. Si estableces a un agente como objetivo del entrenamiento especial, aparecerá una marca especial en el Centro de Reclutamiento de la Asociación, la limpieza rutinaria, la cacería infame, la tienda de música y la guía rápida.\n\n[Plan de mejora]\nPuedes establecer planes de mejora para los agentes, habilidades y pistas de disco. Una vez establecidos, los objetivos de mejora aparecerán en los módulos correspondientes.\n\n[Vista previa de materiales]\nAl establecer un plan de mejora, se calculará la cantidad y tipo de materiales requeridos según el progreso de la mejora del agente actual, y se indicarán en los módulos correspondientes. Al presionar sobre un material, podrás ir rápidamente a su punto de obtención, y al presionar sobre el botón del módulo correspondiente, irás directamente a la interfaz de mejora.\n\n[Ajustes rápidos]\nLos ajustes rápidos te permiten establecer planes de entrenamiento especiales en bloque. No solo puedes establecer los ajustes de cada módulo del agente actual, sino también aplicar los planes de entrenamiento a todos los agentes que ya poseas.\n\n[Objetivos del entrenamiento]\nAl establecer un agente como objetivo del entrenamiento especial, aparecerá una marca especial en el Centro de Reclutamiento de la Asociación, la limpieza rutinaria, la cacería infame, la tienda de música y la guía rápida. Puedes cancelar o reemplazar el objetivo del entrenamiento en cualquier momento. Solo puedes establecer a un agente como objetivo de entrenamiento a la vez.\n\n[Más planes]\nPara más información, puedes consultar los planes de mejora de los agentes en la comunidad. Puedes adoptar directamente dichos planes como plan de entrenamiento especial para los agentes.", "Wishlist_Main_Statement_Title": "Reglas", "Wishlist_Main_Target_Box_Des": "Los materiales necesarios para el objetivo del entrenamiento aparecerán como un símbolo especial en las interfaces del Centro de Reclutamiento de la Asociación, la limpieza rutinaria, la cacería infame, la tienda de música y la guía rápida, entre otras.", "Wishlist_Main_Target_Box_Title_1": "¿Quieres establecer a «{0}» como objetivo del entrenamiento especial?", "Wishlist_Main_Target_Box_Title_2": "Has establecido a «{0}» como objetivo del entrenamiento especial. ¿Deseas hacer cambios?", "Wishlist_Main_Target_btn": "Establecer como objetivo", "Wishlist_Main_Target_btn2": "Eliminar objetivo", "Wishlist_Main_Update_Box_Des1": "Plan de agente: {0}", "Wishlist_Main_Update_Box_Des2": "Plan de técnicas: {0}", "Wishlist_Main_Update_Box_Des3": "Plan de pistas de disco: {0}", "Wishlist_Main_Update_Box_Title": "El plan de entrenamiento especial de {0} se ha actualizado:", "Wishlist_Main_Weapon_Title": "Amplificador", "Wishlist_Property_Empty": "Sin seleccionar", "Wishlist_Quick_Box_Des": "¿Establecer el plan de mejora para todos los agentes?\nAl hacerlo, sustituirá a los planes de mejora de los agentes actuales.", "Wishlist_Quick_Button_1": "Agente actual", "Wishlist_Quick_Button_2": "Todos los agentes", "Wishlist_Quick_Button_3": "Prueba", "Wishlist_Quick_Button_4": "Plan sobresaliente", "Wishlist_Quick_Button_5": "Prueba", "Wishlist_Quick_Button_6": "Plan sobresaliente", "Wishlist_Quick_Button_7": "Sugerencias de Hada", "Wishlist_Quick_Button_8": "Selección de los proxies", "Wishlist_Quick_Confirm": "Confirmar", "Wishlist_Quick_Des1": "Rango de ajustes del plan", "Wishlist_Quick_Des2": "Plan de agente", "Wishlist_Quick_Des3": "Plan de habilidades", "Wishlist_Quick_Des4": "Plan de pistas de disco", "Wishlist_Quick_Reset": "Restaurar", "Wishlist_Quick_Title": "Ajustes rápidos", "Wishlist_Skill_Plan_Des": "Seleccionar plan de entrenamiento especial", "WithoutFirstPass": "Antes de usarlo, debes completar una vez la limpieza rutinaria en la dificultad correspondiente.", "WorkbenchText_DefaultHint": "Pulsa un plug-in para ver los detalles", "WorkbenchText_LockHint": "Completa «Petición del distrito comercial» para desbloquear la estación de trabajo", "WorkbenchText_UnlockHint": "Estación de trabajo desbloqueada", "WorldLevel_Desc1": "Nuevo capítulo desbloqueado", "WorldLevel_Desc10": "Completa el encargo «Ayuda encubierta» de la secuela del capítulo 2 de la trama principal", "WorldLevel_Desc11": "Completa el encargo «Un mensaje extraño» del capítulo 3 de la trama principal", "WorldLevel_Desc12": "Nueva dificultad", "WorldLevel_Desc2": "Nueva dificultad", "WorldLevel_Desc3": "Nivel 30", "WorldLevel_Desc4": "Nivel 40", "WorldLevel_Desc5": "Nivel 50", "WorldLevel_Desc6": "Nivel 60", "WorldLevel_Desc7": "Dificultad máxima desbloqueada", "WorldLevel_Desc8": "Completa el intermedio del capítulo 1 de la trama principal", "WorldLevel_Desc9": "Completa el intermedio del capítulo 2 de la trama principal", "WorldLevel_Tips_1": "Se desbloquea al alcanzar la reputación proxy: Proxy certificad{M#o}{F#a}", "WorldLevel_Tips_2": "Se desbloquea al alcanzar la reputación proxy: Proxy experimentad{M#o}{F#a}", "WorldLevel_Tips_3": "Se desbloquea al alcanzar la reputación proxy: Proxy sobresaliente", "WorldLevel_Tips_4": "Se desbloquea al alcanzar la reputación proxy: Proxy legendari{M#o}{F#a}", "WorldLevel_Title1": "Proxy principiante", "WorldLevel_Title1001": "Nivel máximo del agente", "WorldLevel_Title1002": "Nivel máximo del bangbú", "WorldLevel_Title1003": "Nivel máximo del amplificador", "WorldLevel_Title1004": "Trama principal", "WorldLevel_Title1005": "Encargos en Cavidades", "WorldLevel_Title1006": "Sala de simulación", "WorldLevel_Title1007": "Limpieza rutinaria", "WorldLevel_Title1008": "Sala de desafío experto", "WorldLevel_Title1009": "Cacería infame", "WorldLevel_Title1010": "Encargos de rally", "WorldLevel_Title1011": "Eventos", "WorldLevel_Title2": "Proxy certificad{M#o}{F#a}", "WorldLevel_Title2001": "Mejora de reputación proxy", "WorldLevel_Title2002": "Nivel máximo del agente", "WorldLevel_Title3": "Proxy experimentad{M#o}{F#a}", "WorldLevel_Title4": "Proxy sobresaliente", "WorldLevel_Title5": "Proxy legendari{M#o}{F#a}", "XboxAchievementDes_2001064": "Acumula 1500 puntos en el Banco Cero de la Cavidad Cero.", "XboxAchievementName_2001064": "Ahorros fijos", "XboxAchievementName_2002003": "Un impacto, una baja", "XboxAchievementName_2002013": "Ayuda oportuna", "XboxAchievementName_2002016": "Detrás del filo", "XboxAchievementName_2002050": "Sueños eléctricos", "XboxFriends_1": "Amigos de la Red Xbox", "XboxFriends_2": "Cambiar gamertag mostrado", "XboxFriends_3": "Lista negra de la Red Xbox", "XboxFriends_4": "Invitar a amigos de la Red Xbox", "Yanagi_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay más miembros anómalos o del mismo atributo que ella, tras cambiar de posición, cuando Yanagi golpea a un enemigo con su ataque normal: Danza noctívaga a los dioses, la acumulación de Anomalía eléctrica aumenta en un 45\u00A0% durante 8\u00A0s.", "Yanagi_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Fase selénica", "Yanagi_Property_ExQTE_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño adicional", "Yanagi_Property_ExQTE_ExtraDamageRatio": "{CAL:5+AvatarSkillLevel(3)*2.25,100,2}\u00A0%", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_BreakStunRatio_01": "Multiplicador de Aturdimiento de embate", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_BreakStunRatio_02": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque en picado", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_DamageRatio_01": "Multiplicador de daño de embate", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_DamageRatio_02": "Multiplicador de daño del ataque en picado", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_DamageRatio_03": "Multiplicador de daño adicional", "Yanagi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40", "Yanagi_Property_ExtraDamageRatio": "{CAL:5+AvatarSkillLevel(1)*2.25,100,2}\u00A0%", "Yanagi_SkillList_10_Content": "", "Yanagi_SkillList_10_Title": "Técnica definitiva: Fucilazo empíreo", "Yanagi_SkillList_11_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Yanagi_SkillList_11_Title": "Apoyo rápido: Filo proceloso", "Yanagi_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Yanagi_SkillList_12_Title": "Apoyo defensivo: Refracto lumínico", "Yanagi_SkillList_13_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Yanagi_SkillList_13_Title": "Ataque sucesivo: Espinadura voraginosa", "Yanagi_SkillList_1_Content": "", "Yanagi_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Danza noctívaga a los dioses (1.er y 2.º corte)", "Yanagi_SkillList_2_Content": "", "Yanagi_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Danza noctívaga a los dioses (3.er, 4.º y 5.º corte)", "Yanagi_SkillList_3_Content": "", "Yanagi_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Transición", "Yanagi_SkillList_4_Content": " (3.er, 4.º y 5.º corte) ; ", "Yanagi_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Transición (cambio rápido)", "Yanagi_SkillList_5_Content": " (3.er, 4.º y 5.º corte) ; (al recibir un ataque)", "Yanagi_SkillList_5_Title": "Técnica especial: Transición (bloqueo de ataque)", "Yanagi_SkillList_6_Content": " (mantén pulsado)", "Yanagi_SkillList_6_Title": "Técnica especial EX: Transición lunar", "Yanagi_SkillList_7_Content": " ; ", "Yanagi_SkillList_7_Title": "Ataque rápido: Exhalación impetuosa", "Yanagi_SkillList_8_Content": " (perfecta) ; ", "Yanagi_SkillList_8_Title": "Contraataque: Desquite raudo", "Yanagi_SkillList_9_Content": "", "Yanagi_SkillList_9_Title": "Técnica en cadena: Armonía célica", "Yanagi_SkillName": "Filo de gentileza", "Yanagi_SkillText": "«Disculpa, ¿qué película me recomendarías como anunciante?».\nCuando le preguntan esto, Yanagi se coloca con delicadeza un mechón de cabello por detrás de la oreja y mira al cliente con ternura a través de sus gafas.\n«¿Qué te recomendaría yo? Puede que esta película no sea ideal para ti, pero creo que es probable que te funcione de maravilla para relajar por completo tu espíritu».\nElla es capaz de venderte hasta las películas más malas de... no, no, quiero decir, hasta las películas experimentales llenas de creatividad e imaginación.", "Yanagi_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nCambia de posición y ejecuta múltiples cortes rápidos contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, puede enlazar directamente el tercer corte del ataque normal de la posición correspondiente.", "Yanagi_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Espinadura voraginosa", "Yanagi_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa cuando el agente activo sea lanzado por los aires para usarlo.\nEjecuta un corte contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, puede enlazar directamente el tercer corte del ataque normal de la posición correspondiente.", "Yanagi_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Filo proceloso", "Yanagi_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un corte contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, puede enlazar directamente el tercer corte del ataque normal de la posición correspondiente.", "Yanagi_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Desquite raudo", "Yanagi_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Yanagi_Skill_Evade_Title": "Evasión: Bruma errante", "Yanagi_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para ejecutarla.\nYanagi desata todo su potencial para, en cuestión de instantes, ejecutar un poderoso corte contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, seguido de una lesión por rayo, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nAl golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con la lesión por rayo, se activa el efecto especial de disfunción disfunción polarizada, infligiendo una cantidad de daño equivalente al 15\u00A0% del daño de disfunción original y una cantidad de daño adicional equivalente al {CAL:5+AvatarSkillLevel(3)*2.25,100,2}\u00A0% de la Maestría de Anomalía de Yanagi. El efecto de disfunción polarizada no elimina la Anomalía de Atributo del enemigo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, Yanagi puede enlazar directamente el tercer corte del ataque normal de la posición correspondiente.", "Yanagi_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Fucilazo empíreo", "Yanagi_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, mantén pulsado para usarla.\nAcumula fuerza para ejecutar un embate rápido hacia delante, seguido de un ataque en picado, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante la ejecución del embate, Yanagi cambia de posición y entra en el estado de versatilidad durante 15\u00A0s. Durante este estado, cuando enlaza con el ataque normal después de ejecutar el quinto corte del ataque normal u otra habilidad, enlaza directamente el tercer corte del ataque normal.\nSi Yanagi golpea a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con el ataque en picado, activa el efecto especial de disfunción disfunción polarizada, infligiendo una cantidad de daño equivalente al 15\u00A0% del daño del efecto de disfunción original y una cantidad de daño adicional equivalente al {CAL:5+AvatarSkillLevel(1)*2.25,100,2}\u00A0% de la Maestría de Anomalía de Yanagi. El efecto de disfunción polarizada no elimina la Anomalía de Atributo del enemigo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Yanagi_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Transición lunar", "Yanagi_Skill_Normal_Desc": "Yanagi puede adoptar las posiciones de cuarto creciente y cuarto menguante.\nPulsa para usarlo.\nEn función de la posición en la que se encuentre, ejecuta hasta cinco cortes hacia delante, infligiendo daño físico y daño eléctrico.\nDurante el combate, Yanagi puede obtener bonificaciones de posición según la posición en la que se encuentre:\nBonificación de la posición de cuarto creciente: el daño eléctrico de Yanagi aumenta en un 10\u00A0%. Durante la ejecución del ataque normal, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.\nBonificación de la posición de cuarto menguante: la Tasa de Perforación de Yanagi aumenta en un 10\u00A0%. Durante la ejecución del ataque normal, el nivel de interrupción aumenta.\nHasta 8\u00A0s después de cambiar de posición, Yanagi conserva la bonificación de la posición anterior.", "Yanagi_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Danza noctívaga a los dioses", "Yanagi_Skill_Normal_Title_A": "Posición: cuarto creciente", "Yanagi_Skill_Normal_Title_B": "Posición: cuarto menguante", "Yanagi_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Yanagi_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Refracto lumínico", "Yanagi_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente correspondiente al activar una técnica en cadena para usarla.\nCambia de posición y ejecuta un poderoso corte contra los enemigos frente a ella, infligiendo una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, puede enlazar directamente el tercer corte del ataque normal en la posición correspondiente.", "Yanagi_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Armonía célica", "Yanagi_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante, infligiendo daño físico.", "Yanagi_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Exhalación impetuosa", "Yanagi_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un corte hacia delante, infligiendo daño eléctrico, y cambia de posición.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.\nSi se ejecuta inmediatamente después del tercer, cuarto o quinto corte del ataque normal, activa una transición rápida que le permite ejecutar un corte más rápido y cambiar de posición.\nDurante la ejecución de la transición rápida, puede bloquear los ataques enemigos.\nAl activar una transición rápida, Yanagi puede enlazar inmediatamente el tercer corte del ataque normal de la posición correspondiente.", "Yanagi_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Transición", "Yanagi_Talent_01_Desc_01": "Cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, Yanagi obtiene 1 carga de lucidez durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al recibir un ataque, Yanagi consume 1 carga de lucidez y se vuelve invulnerable durante 1\u00A0s. Al tener al menos 1 carga de lucidez, la Maestría de Anomalía de Yanagi aumenta en 80 ptos.", "Yanagi_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando cualquier miembro del equipo provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo, Yanagi obtiene 1 carga de lucidez durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al recibir un ataque, Yanagi consume 1 carga de lucidez y se vuelve invulnerable durante 1\u00A0s. Al tener al menos 1 carga de lucidez, la Maestría de Anomalía de Yanagi aumenta en 80 ptos.", "Yanagi_Talent_01_Desc_02": "«Poseer la lucidez suficiente para detectar los puntos débiles del enemigo es como ganar una mayor seguridad... y aumentar las probabilidades de ganar.»\nYanagi se ajusta las gafas. Aunque la victoria está garantizada, sigue tan tranquila como siempre.", "Yanagi_Talent_01_Title": "Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo", "Yanagi_Talent_01_Title_Realign": "Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo", "Yanagi_Talent_02_Desc_01": "La acumulación de Anomalía eléctrica provocada por el embate rápido de la técnica especial EX aumenta en un 20\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el embate rápido, mantén pulsado el botón del ataque especial para consumir 10 ptos. de energía adicionales y ejecutar otro embate. Si no cuentas con energía suficiente o dejas de mantener pulsado el botón, enlaza automáticamente un ataque en picado. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con el ataque en picado y activar el efecto de disfunción polarizada, el multiplicador de daño infligido al objetivo aumenta a un 20\u00A0% del daño de disfunción original. Por cada embate adicional ejecutado, el multiplicador de daño aumenta en un 15\u00A0%. Esta bonificación de aumento adicional del multiplicador de daño puede activarse hasta un máximo de 2 veces.", "Yanagi_Talent_02_Desc_01_Realign": "La acumulación de Anomalía eléctrica provocada por el embate rápido de la técnica especial EX aumenta en un 20\u00A0%. Al golpear a un enemigo con el embate rápido, mantén pulsado el botón del ataque especial para consumir 10 ptos. de energía adicionales y ejecutar otro embate. Si no cuentas con energía suficiente o dejas de mantener pulsado el botón, enlaza automáticamente un ataque en picado. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con el ataque en picado y activar el efecto de disfunción polarizada, el multiplicador de daño infligido al objetivo aumenta a un 20\u00A0% del daño de disfunción original. Por cada embate adicional ejecutado, el multiplicador de daño aumenta en un 15\u00A0%. Esta bonificación de aumento adicional del multiplicador de daño puede activarse hasta un máximo de 2 veces.", "Yanagi_Talent_02_Desc_02": "«Yanagi... puede adaptarse a cualquier ambiente extraño en el que se encuentre.\nConfío más en ella que en mí mismo.»\n— Artista marcial practicando «el corte de las hojas caídas».", "Yanagi_Talent_02_Title": "Adaptabilidad sobresaliente", "Yanagi_Talent_02_Title_Realign": "Adaptabilidad sobresaliente", "Yanagi_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Yanagi_Talent_03_Desc_02": "Todo el mundo dice que la División N.º\u00A06 está compuesta por un grupo de genios y raritos, y que la única persona «normal» entre ellos es Tsukishiro Yanagi.\nPero es precisamente su presencia la que mantiene unidos a esos genios y raritos.", "Yanagi_Talent_03_Title": "Gestión al estilo Tsukishiro", "Yanagi_Talent_03_Title_Realign": "Gestión al estilo Tsukishiro", "Yanagi_Talent_04_Desc_01": "Cuando Yanagi inflige daño de Anomalía de Atributo a un enemigo, provoca el efecto de desprotección sobre el objetivo durante 15\u00A0s. Cuando un enemigo afectado por desprotección recibe un ataque, la Tasa de Perforación del ataque actual aumenta en un 16\u00A0%.", "Yanagi_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Yanagi inflige daño de Anomalía de Atributo a un enemigo, provoca el efecto de desprotección sobre el objetivo durante 15\u00A0s. Cuando un enemigo afectado por desprotección recibe un ataque, la Tasa de Perforación del ataque actual aumenta en un 16\u00A0%.", "Yanagi_Talent_04_Desc_02": "Da igual la situación, Yanagi siempre es capaz de recopilar cada detalle de información disponible y tomar la decisión más adecuada y apropiada.", "Yanagi_Talent_04_Title": "Maestra estratega", "Yanagi_Talent_04_Title_Realign": "Maestra estratega", "Yanagi_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Yanagi_Talent_05_Desc_02": "Actualmente, Yanagi es la única protectriz designada de Soukaku.\n«Soukaku, esta es la bola de arroz de Miyabi, no puedes comértela así porque sí... Bueno, ven aquí, te la calentaré.»\n«Luego le compraré otra igual a Miyabi...»", "Yanagi_Talent_05_Title": "«Madre» demoniaca", "Yanagi_Talent_05_Title_Realign": "«Madre» demoniaca", "Yanagi_Talent_06_Desc_01": "Después de ejecutar el embate de la técnica especial EX, la duración del estado de versatilidad aumenta a 30\u00A0s. Cuando Yanagi se encuentra en este estado, el daño infligido por la técnica especial EX aumenta en un 20\u00A0%. Mientras el efecto de Adaptabilidad sobresaliente esté activo, el número máximo de veces que puede activarse el multiplicador de daño adicional del efecto de disfunción polarizada aumenta a 4, y el coste de energía de los 4 primeros embates adicionales se reduce a la mitad.", "Yanagi_Talent_06_Desc_01_Realign": "Después de ejecutar el embate de la técnica especial EX, la duración del estado de versatilidad aumenta a 30\u00A0s.\nCuando Yanagi se encuentra en este estado, el daño infligido por la técnica especial EX aumenta en un 20\u00A0%.\nMientras el efecto de Adaptabilidad sobresaliente esté activo, el número máximo de veces que puede activarse el multiplicador de daño adicional del efecto de disfunción polarizada aumenta a 4, y el coste de energía de los 4 primeros embates adicionales se reduce a la mitad.", "Yanagi_Talent_06_Desc_02": "La sangre que corre por las venas de Tsukishiro Yanagi no es suya.\nEsta sangre le ha permitido sobrevivir en situaciones desesperadas y le ha otorgado ciertos poderes especiales.\n«Pero, como sabrás, todo lo que no me pertenece... tiene un precio.»", "Yanagi_Talent_06_Title": "Sangre inhumana", "Yanagi_Talent_06_Title_Realign": "Sangre inhumana", "Yanagi_UniqueSkill_01_Desc": "Después de que Yanagi ejecute una técnica especial EX, cuando cualquier miembro del equipo provoca disfunción sobre un enemigo, el multiplicador de daño de disfunción aumenta en un 125\u00A0% durante 15\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el daño eléctrico que Yanagi inflige al objetivo aumenta en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Yanagi_UniqueSkill_02_Desc": "Después de que Yanagi ejecute una técnica especial EX, cuando cualquier miembro del equipo provoca disfunción sobre un enemigo, el multiplicador de daño de disfunción aumenta en un 145\u00A0% durante 15\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el daño eléctrico que Yanagi inflige al objetivo aumenta en un 11.6\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Yanagi_UniqueSkill_03_Desc": "Después de que Yanagi ejecute una técnica especial EX, cuando cualquier miembro del equipo provoca disfunción sobre un enemigo, el multiplicador de daño de disfunción aumenta en un 166\u00A0% durante 15\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el daño eléctrico que Yanagi inflige al objetivo aumenta en un 13.3\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Yanagi_UniqueSkill_04_Desc": "Después de que Yanagi ejecute una técnica especial EX, cuando cualquier miembro del equipo provoca disfunción sobre un enemigo, el multiplicador de daño de disfunción aumenta en un 188\u00A0% durante 15\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el daño eléctrico que Yanagi inflige al objetivo aumenta en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Yanagi_UniqueSkill_05_Desc": "Después de que Yanagi ejecute una técnica especial EX, cuando cualquier miembro del equipo provoca disfunción sobre un enemigo, el multiplicador de daño de disfunción aumenta en un 208\u00A0% durante 15\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el daño eléctrico que Yanagi inflige al objetivo aumenta en un 16.6\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Yanagi_UniqueSkill_06_Desc": "Después de que Yanagi ejecute una técnica especial EX, cuando cualquier miembro del equipo provoca disfunción sobre un enemigo, el multiplicador de daño de disfunción aumenta en un 230\u00A0% durante 15\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el daño eléctrico que Yanagi inflige al objetivo aumenta en un 18.3\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Yanagi_UniqueSkill_07_Desc": "Después de que Yanagi ejecute una técnica especial EX, cuando cualquier miembro del equipo provoca disfunción sobre un enemigo, el multiplicador de daño de disfunción aumenta en un 250\u00A0% durante 15\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una técnica especial EX, el daño eléctrico que Yanagi inflige al objetivo aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Yanagi_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Eclipse lunar", "YorozuyaMonsterInfo_Empty_Desc": "No hay enemigos en este encargo", "YorozuyaMonsterInfo_Empty_Title": "-EMPTY-", "YorozuyaMonsterInfo_Locked_Desc": "Completa el encargo para obtener detalles del enemigo", "YorozuyaMonsterInfo_Locked_Name": "Enemigo desconocido", "YorozuyaMonsterInfo_Random_Desc": "Puede aparecer en este encargo", "YorozuyaMonsterInfo_Title_MonsterDesc": "Información clave de enemigos", "YorozuyaText_HollowLocked": "Cavidad no desbloqueada", "YorozuyaText_TagName1": "Lista de encargos", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_End_01": "Gracias, creo que aquí estaré bien. Voy a reunirme con mi equipo...", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_End_02": "Buena suerte.", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_End_03": "Tú también. No te preocupes, no le diré a nadie lo que pasó hoy.", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_End_04": "En fin... Gracias por tu ayuda.", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_01": "No pensé que hubiese alguien aquí... no importa quién seas, ¿puedes hacerme un favor?", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_02": "Mi Zanahoria está rota y ahora necesito reunirme urgentemente con mis compañeros de equipo. ¿Podrías ayudarme a salir de aquí?", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_03": "Por supuesto!", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_04": "Ven conmigo.", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_05": "Gracias... Salgamos de aquí.", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_Name": "Ryeler", "ZeroTeleport_ShowName": "Siguiente área", "ZhuYuan_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay miembros auxiliares o de la misma afiliación que ella:\nAl ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, aumenta la Probabilidad de Crítico de Zhu Yuan en un 30% durante 10\u00A0s.", "ZhuYuan_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Cooperación armada", "ZhuYuan_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 ptos.", "ZhuYuan_Property_Normal_Pistol_Switch_Desc_Dmg": "Multiplicador de daño de cambio de modo", "ZhuYuan_Property_Normal_Pistol_Switch_Desc_Stun": "Multiplicador de Aturdimiento de cambio de modo", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 2.º golpe (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de 3.er golpe (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño de 4.º golpe (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er golpe (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento de 4.º golpe (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er golpe (físico)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 2.º golpe (físico)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de 3.er golpe (físico)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Dmg_04": "Multiplicador de daño de 4.º golpe (físico)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er golpe (físico)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º golpe (físico)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er golpe (físico)", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Stun_04": "Multiplicador de Aturdimiento de 4.º golpe (físico)", "ZhuYuan_Property_Rush_Shotgun_Ether_Desc_Dmg": "Multiplicador de daño (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Rush_Shotgun_Ether_Desc_Stun": "Multiplicador de Aturdimiento (etéreo)", "ZhuYuan_Property_Rush_Shotgun_Phys_Desc_Dmg": "Multiplicador de daño (físico)", "ZhuYuan_Property_Rush_Shotgun_Phys_Desc_Stun": "Multiplicador de Aturdimiento (físico)", "ZhuYuan_SkillList_10_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "ZhuYuan_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Fuego protector", "ZhuYuan_SkillList_11_Content": " (al activar una apoyo evasivo)", "ZhuYuan_SkillList_11_Title": "Apoyo evasivo: Alerta de seguridad", "ZhuYuan_SkillList_12_Content": " (después de activar un apoyo evasivo)", "ZhuYuan_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Respuesta defensiva", "ZhuYuan_SkillList_1_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_1_Title": "Ataque normal: ¡Alto ahí!", "ZhuYuan_SkillList_2_Content": " (mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado})", "ZhuYuan_SkillList_2_Title": "Ataque normal: ¡No opongas resistencia!", "ZhuYuan_SkillList_3_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Escopetazo", "ZhuYuan_SkillList_4_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Fuego a discreción", "ZhuYuan_SkillList_5_Content": " ; ", "ZhuYuan_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Incursión armada", "ZhuYuan_SkillList_6_Content": "(mantener {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado}) ; ", "ZhuYuan_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Fuego de supresión", "ZhuYuan_SkillList_7_Content": " (perfecta) ; ", "ZhuYuan_SkillList_7_Title": "Contraataque: Ráfaga explosiva", "ZhuYuan_SkillList_8_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Modo aniquilador", "ZhuYuan_SkillList_9_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Modo megaaniquilador", "ZhuYuan_Skill_AssaultAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de un apoyo evasivo para usarlo.\nEjecuta una combinación de ataques marciales y escopetazos que inflige daño físico y daño etéreo.\nAl ejecutarlo, obtiene 3 cartuchos reforzados.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "ZhuYuan_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Respuesta defensiva", "ZhuYuan_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el agente activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un escopetazo etéreo contra los enemigos frente a ella, infligiendo daño etéreo.\nAl ejecutarlo, obtiene 1 cartucho reforzado.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "ZhuYuan_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Fuego protector", "ZhuYuan_Skill_Counter_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} después de ejecutar una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un escopetazo etéreo que inflige daño etéreo a los enemigos frente a ella.\nAl ejecutarlo, obtiene 1 cartucho reforzado.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "ZhuYuan_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Ráfaga explosiva", "ZhuYuan_Skill_EvadeAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarlo cuando el agente activo esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa la visión extrema.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "ZhuYuan_Skill_EvadeAid_Title": "Apoyo evasivo: Alerta de seguridad", "ZhuYuan_Skill_Evade_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "ZhuYuan_Skill_Evade_Title": "Evasión: Desviación", "ZhuYuan_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nEjecuta un ataque con su arma modificada que emite un destello y dispara misiles teledirigidos que infligen una gran cantidad de daño etéreo.\nAl ejecutar esta técnica, obtiene 3 cartuchos reforzados.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "ZhuYuan_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Modo megaaniquilador", "ZhuYuan_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para usarla.\nDispara escopetazos etéreos continuos que infligen una gran cantidad de daño etéreo.\nAl ejecutar esta técnica, obtiene 3 cartuchos reforzados.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "ZhuYuan_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Fuego a discreción", "ZhuYuan_Skill_Normal_Pistol_Desc": "Modo ofensivo\n{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para atacar.\nEjecuta una combinación de ataques marciales, disparos y escopetazos etéreos hasta 5 veces que inflige daño físico y daño etéreo.\nAl golpear a un enemigo con el cuarto o el quinto ataque, obtiene 1 cartucho reforzado. Como máximo, se puede obtener 1 cartucho por golpe del ataque normal.\nDurante su ejecución, {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick y {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar ataque rápido: Incursión armada. Al hacerlo, ajusta su posición.\nAl encontrarse en modo ofensivo, mantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para cambiar su modo de ataque y activar el modo supresor.", "ZhuYuan_Skill_Normal_Pistol_Title": "Ataque normal: ¡Alto ahí!", "ZhuYuan_Skill_Normal_Shotgun_Desc": "Modo supresor\nMantén {LAYOUT_MOBILE#pulsado}{LAYOUT_CONTROLLER#presionado}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsado}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presionado}{LAYOUT_FALLBACK#presionado} para atacar.\nUtiliza una escopeta para ejecutar hasta 3 disparos perforadores hacia delante, los cuales infligen daño físico. Si, al abrir fuego, cuenta con cartuchos reforzados, consume 1 cartucho reforzado e inflige una gran cantidad de daño etéreo.\nDurante su ejecución, {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick para ejecutar ataque rápido: Fuego de supresión y ajustar su posición.\nAl encontrarse en modo supresor, suelta para cambiar su modo de ataque y volver al modo ofensivo.", "ZhuYuan_Skill_Normal_Shotgun_Title": "Ataque normal: ¡No opongas resistencia!", "ZhuYuan_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de agente al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un ataque con su arma modificada que emite un destello y dispara misiles teledirigidos que infligen una gran cantidad de daño etéreo.\nAl ejecutar esta técnica, obtiene 3 cartuchos reforzados.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "ZhuYuan_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Modo aniquilador", "ZhuYuan_Skill_Rush_Pistol_Desc": "Mientras se encuentre en modo ofensivo, pulsa durante una evasión para usarlo.\nAtaca con su pistola, infligiendo daño etéreo.", "ZhuYuan_Skill_Rush_Pistol_Title": "Ataque rápido: Incursión armada", "ZhuYuan_Skill_Rush_Shotgun_Desc": "Modo supresor\nMientras ejecutas ataque normal: ¡No opongas resistencia!, {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick para usarlo.\nUtiliza su escopeta para ejecutar un disparo perforante que inflige daño físico. Si al disparar cuenta con cartuchos reforzados, consume 1 cartucho reforzado para infligir una gran cantidad de daño etéreo.", "ZhuYuan_Skill_Rush_Shotgun_Title": "Ataque rápido: Fuego de supresión", "ZhuYuan_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} para ejecutarla.\nDispara un escopetazo etéreo el cual inflige daño etéreo. {LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} repetidas veces para ejecutar 3 disparos.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "ZhuYuan_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Escopetazo", "ZhuYuan_Talent_01_Desc_01": "Cuando Zhu Yuan ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene el efecto de recarga rápida. Este efecto finaliza cuando consume todos los cartuchos reforzados que tiene, tras lo cual obtiene de 6 a 9 cartuchos reforzados.", "ZhuYuan_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Zhu Yuan ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene el efecto de recarga rápida.\nEste efecto finaliza cuando consume todos los cartuchos reforzados que tiene, tras lo cual obtiene de 6 a 9 cartuchos reforzados.", "ZhuYuan_Talent_01_Desc_02": "Zhu Yuan participó en una competición de talentos del Departamento de Seguridad Pública del distrito de Jano. Después de que ella obtuviese el primer lugar gracias a su habilidad de recarga, su compañera dijo para sí misma: «es solo práctica».", "ZhuYuan_Talent_01_Title": "Recarga rápida", "ZhuYuan_Talent_01_Title_Realign": "Recarga rápida", "ZhuYuan_Talent_02_Desc_01": "Cuando Zhu Yuan se encuentra en modo supresor, aumenta su nivel de resistencia a interrupción y disminuye el daño recibido en un 10\u00A0%. Cuando Zhu Yuan golpea a un enemigo con un cartucho reforzado, aumenta el daño etéreo infligido al objetivo por medio de ataque normal: ¡No opongas resistencia! y ataque rápido: Fuego de supresión en un 10\u00A0% durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Solo puede acumularse 1 carga cada vez que abra fuego. La duración se reinicia con cada activación.", "ZhuYuan_Talent_02_Desc_01_Realign": "Cuando Zhu Yuan se encuentra en modo supresor, aumenta su nivel de resistencia a interrupción y disminuye el daño recibido en un 10\u00A0%. Cuando Zhu Yuan golpea a un enemigo con un cartucho reforzado, aumenta el daño etéreo infligido al objetivo por medio de ataque normal: ¡No opongas resistencia! y ataque rápido: Fuego de supresión en un 10\u00A0% durante 5\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 5 cargas. Solo puede acumularse 1 carga cada vez que abra fuego. La duración se reinicia con cada activación.", "ZhuYuan_Talent_02_Desc_02": "Zhu Yuan está equipada con balas etéreas especiales del Ministerio de Seguridad Pública. El daño corruptivo que infligen es irreversible. Es por eso que, antes de disparar, Zhu Yuan intenta convencer al enemigo de que se rinda sin oponer resistencia. Todo sea por su seguridad...", "ZhuYuan_Talent_02_Title": "Ascuas etéreas", "ZhuYuan_Talent_02_Title_Realign": "Ascuas etéreas", "ZhuYuan_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "ZhuYuan_Talent_03_Desc_02": "Como oficial de seguridad de élite, el único objetivo del entrenamiento de Zhu Yuan es mejorar su habilidad de combate en las Cavidades y aplastar a los criminales.", "ZhuYuan_Talent_03_Title": "Entrenamiento para oficial de seguridad", "ZhuYuan_Talent_03_Title_Realign": "Entrenamiento para oficial de seguridad", "ZhuYuan_Talent_04_Desc_01": "Cuando Zhu Yuan golpea a un enemigo con un cartucho reforzado, su ataque normal: ¡No opongas resistencia! y su ataque rápido: Fuego de supresión ignoran un 25\u00A0% de la resistencia etérea del objetivo.", "ZhuYuan_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Zhu Yuan golpea a un enemigo con un cartucho reforzado, su ataque normal: ¡No opongas resistencia! y su ataque rápido: Fuego de supresión ignoran un 25\u00A0% de la resistencia etérea del objetivo.", "ZhuYuan_Talent_04_Desc_02": "Al entrar en combate, los bandidos de las Cavidades cuentan mentalmente las balas que le quedan al enemigo. Pero ellos no cuentan con que el cartucho de Zhu Yuan puede usar el éter del entorno como suministro continuo.", "ZhuYuan_Talent_04_Title": "Perforación etérea", "ZhuYuan_Talent_04_Title_Realign": "Perforación etérea", "ZhuYuan_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "ZhuYuan_Talent_05_Desc_02": "Los oficiales veteranos del equipo táctico saben evaluar la situación y aprovechar sus habilidades de combate del mejor modo. A veces, una mirada intimidante es suficiente para hacer que el enemigo se rinda.", "ZhuYuan_Talent_05_Title": "Entrenamiento especial", "ZhuYuan_Talent_05_Title_Realign": "Entrenamiento especial", "ZhuYuan_Talent_06_Desc_01": "Cuando Zhu Yuan consume 12 cartuchos reforzados, obtiene el efecto de éter residual: la próxima vez que ejecuta una técnica especial EX, se reduce el consumo de energía en 30\u00A0ptos. Al ejecutar una técnica especial EX, se consume el efecto de éter residual y dispara 4 escopetazos etéreos adicionales. Cada disparo inflige daño equivalente a un 220\u00A0% del Ataque de Zhu Yuan.", "ZhuYuan_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Zhu Yuan consume 12 cartuchos reforzados, obtiene el efecto de éter residual: la próxima vez que ejecuta una técnica especial EX, se reduce el consumo de energía en 30\u00A0ptos.\nAl ejecutar una técnica especial EX, se consume el efecto de éter residual y dispara 4 escopetazos etéreos adicionales.\nCada disparo inflige daño equivalente a un 220\u00A0% del Ataque de Zhu Yuan.", "ZhuYuan_Talent_06_Desc_02": "Zhu Yuan siempre se preocupa por la batería restante de su arma. Cuando llega al indicador rojo, entra en pánico y comienza a concentrarse en ahorrar energía. Es por eso que el Ministerio de Seguridad Pública la ha equipado con una batería de energía de gran capacidad para mayor tranquilidad.", "ZhuYuan_Talent_06_Title": "Batería de energía expansiva (III)", "ZhuYuan_Talent_06_Title_Realign": "Batería de energía expansiva (III)", "ZhuYuan_UniqueSkill_01_Desc": "Al consumir cartuchos reforzados mientras se encuentra en modo supresor, aumenta el daño infligido por Zhu Yuan en un 20\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, esta bonificación aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al entrar en combate, obtiene 6 cartucho(s) reforzado(s).", "ZhuYuan_UniqueSkill_02_Desc": "Al consumir cartuchos reforzados mientras se encuentra en modo supresor, aumenta el daño infligido por Zhu Yuan en un 23.3\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, esta bonificación aumenta en un 23.3\u00A0% adicional. Al entrar en combate, obtiene 6 cartucho(s) reforzado(s).", "ZhuYuan_UniqueSkill_03_Desc": "Al consumir cartuchos reforzados mientras se encuentra en modo supresor, aumenta el daño infligido por Zhu Yuan en un 26.6\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, esta bonificación aumenta en un 26.6\u00A0% adicional. Al entrar en combate, obtiene 6 cartucho(s) reforzado(s).", "ZhuYuan_UniqueSkill_04_Desc": "Al consumir cartuchos reforzados mientras se encuentra en modo supresor, aumenta el daño infligido por Zhu Yuan en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, esta bonificación aumenta en un 30\u00A0% adicional. Al entrar en combate, obtiene 6 cartucho(s) reforzado(s).", "ZhuYuan_UniqueSkill_05_Desc": "Al consumir cartuchos reforzados mientras se encuentra en modo supresor, aumenta el daño infligido por Zhu Yuan en un 33.3\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, esta bonificación aumenta en un 33.3\u00A0% adicional. Al entrar en combate, obtiene 6 cartucho(s) reforzado(s).", "ZhuYuan_UniqueSkill_06_Desc": "Al consumir cartuchos reforzados mientras se encuentra en modo supresor, aumenta el daño infligido por Zhu Yuan en un 36.6\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, esta bonificación aumenta en un 36.6\u00A0% adicional. Al entrar en combate, obtiene 6 cartucho(s) reforzado(s).", "ZhuYuan_UniqueSkill_07_Desc": "Al consumir cartuchos reforzados mientras se encuentra en modo supresor, aumenta el daño infligido por Zhu Yuan en un 40\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, esta bonificación aumenta en un 40\u00A0% adicional. Al entrar en combate, obtiene 6 cartucho(s) reforzado(s).", "ZhuYuan_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Munición especial", "Zhuyuan_SkillName": "Publicidad «oficial»", "Zhuyuan_SkillText": "No hay quien conozca los barrios de Nueva Eridu mejor que Zhu Yuan. Aun si está descansando, ella inspira cierta autoridad que da la impresión de que la publicidad cuenta con la aprobación oficial para colocarse en todos los rincones del barrio.", "abyssS2ClueEvent_Artifact_UnlockDes": "Obtén esta carta en el vacío de la perdición dentro de la Cavidad Cero para saber más detalles", "abyssS2ClueEvent_Relic_UnlockDes": "Obtén este equipamiento en el vacío de la perdición dentro de la Cavidad Cero para saber más detalles", "abyssS2ClueEvent_Relic_UnlockTag": "(Sin obtener)\u00A0", "abyssS2ClueEvent_Tarotcard_UnlockDes": "Obtén este resonio en el vacío de la perdición dentro de la Cavidad Cero para saber más detalles", "ban_model_reason1": "Tu cuenta ha sido suspendida por comportamiento indebido y no podrá cualificar en los clasificados. Puedes contactar con Servicio al Cliente para cualquier duda.\nTiempo de finalización de la suspensión: {0}", "ban_model_reason11": "Tu cuenta no podrá cambiar el nombres de los equipos por comportamiento indebido. Puedes contactar con Servicio de Atención al Cliente para cualquier duda.\nTiempo de finalización de la suspensión: {0}", "ban_model_reason9": "Tu cuenta no podrá enviar mensajes por comportamiento indebido. Puedes contactar con Servicio de Atención al Cliente para cualquier duda.\nTiempo de finalización de la suspensión: {0}", "chat11_01": "Pero... si tienen acceso a este tipo de información, ¿es que nuestro cliente pertenece a la Asociación?", "chat11_02": "No sé, solo Nicole lo ha visto.", "chat1_01": "Es mejor que tu hermano resuelva este asunto.", "chat24_01": "¡Eñne ne ñañoo!\n(¡Ha vuelto el asistente!)", "chat24_02": "¡Nanu nuna!\n(Parece muy flaco, ¿estará bien?)", "chat24_03": "¡Nenu nuñe na!\n(¡El jefe dice que podemos confiar en ellos!)", "chat24_04": "¡Eñ an nah nu noo nunu!\n(¡Por favor, ayúdanos a deshacernos de los seres etéreos de la Cavidad Cretense!)", "chat24_05": "¡Ehn nene nene ehn ehn nene!\n(¡Los seres etéreos han ocupado una de nuestras rutas de suministro! Hay que despejarla. ¡Por favor!)", "chat24_06": "¡Nene naen nuna! ¡Eñ nanu!\n(¡No intentes engañarnos! ¡Verificaremos todo lo que digas con el informe del Gremio!)", "chat25_01": "¡Eñne ne eñne!\n(¡Ha vuelto el asistente!)", "chat25_02": "¡Ñañuñu eneñ!\n(A pesar de su aspecto delgado y débil, parece que está bien.)", "chat25_03": "¡Nenu na! ¡Nah en nu!\n(¡El jefe dijo que podíamos confiar en ellos!)", "chat25_04": "¡Nene naa eñ ehn noo!\n(¡Gracias por ayudarnos a deshacernos de los seres etéreos de la Cavidad Cretense!)", "chat25_05": "¡Eñ ñene! ¡Ñuna ñeñe!\n(¡La ruta de suministro está libre de obstáculos! ¡Qué bien!)", "chat25_06": "¡Nene naen! ¡Nuen!\n(¡No nos engañaste! ¡Hemos verificado todo lo que nos dijiste a través del informe del gremio!)", "chat25_07": "¡Ehn nanoo noo nunu!\n(¡Gracias!)", "chat25_08": "¡Ehn nanoo noo nunu!\n(¡Gracias!)", "chat25_09": "¡Ehn nanoo noo nunu!\n(¡Gracias!)", "chat26_01": "¡Ah, XiangYang! ¡Llegas en el momento perfecto!", "chat26_02": "Nicole acaba de comunicarse conmigo, dicen que han encontrado pistas sobre la ubicación de la caja fuerte.", "chat26_03": "Estoy en camino.", "chat26_04": "Parece que está a punto de comenzar la siguiente fase del encargo.", "chat26_05": "Ah, por cierto, terminé de recuperar la información de la memoria USB dañada.", "chat26_06": "El sistema HDD está haciendo el último intento de descifrado. Como la encriptación es muy complicada, he alquilado parte de la capacidad de cálculo de la red proxy.", "chat26_07": "Los datos podrían estar almacenados en la nube de alquiler.", "chat26_08": "Cuando Nicole haya pagado, les daremos la información de la llave de encriptación.", "chat26_09": "Nos vemos en el garaje como siempre. «Calentaré» el sistema HDD antes de que vengas.", "chat26_10": "Si puedes.", "chat3_01": "Ahora no puedes ver la cinta de video", "chat4_01": "Ahora no puedes realizar encargos libres.", "chat6_01": "Después de todo lo que costó encontrar la caja fuerte, no pensé que me dejaría sin nada en la hora decisiva...", "chat6_02": "¡No se preocupe, jefe! ¡Ya se le ocurrirá algo!", "chat6_03": "Al menos recuperamos la llave.", "chat8_01": "Hola, jefe XX. ¡Puedes llamarnos cuando quieras entrar a la Cavidad!", "chat8_02": "Estoy disponible", "chat9_01": "Me pondré en contacto con Billy y Anby de inmediato. ¡Nos vemos en el garaje!", "cp_companion_miss": "Evasión", "equipmentDestroy": "Ir a desmontar", "key1": "", "key10": "", "key11": "", "key12": "", "key13": "", "key14": "", "key146": "Objetos insuficientes, no se puede entregar", "key147": "¿Quieres entregar esto?", "key148": "", "key15": "", "key16": "", "key17": "", "key18": "", "key19": "", "key2": "", "key20": "", "key21": "", "key22": "", "key23": "", "key24": "", "key25": "", "key26": "", "key27": "", "key28": "", "key29": "", "key3": "", "key30": "", "key31": "", "key32": "", "key33": "", "key34": "", "key35": "", "key36": "", "key37": "", "key38": "", "key39": "", "key4": "", "key40": "", "key41": "", "key42": "", "key43": "", "key44": "", "key45": "", "key46": "", "key47": "", "key48": "", "key49": "", "key5": "", "key50": "", "key51": "", "key52": "", "key53": "", "key54": "", "key56": "", "key57": "", "key59": "", "key6": "", "key60": "", "key61": "", "key62": "", "key63": "", "key64": "", "key65": "", "key66": "", "key67": "", "key68": "", "key69": "", "key7": "", "key70": "", "key71": "", "key72": "", "key73": "", "key74": "", "key75": "", "key76": "", "key77": "", "key78": "", "key79": "", "key8": "", "key80": "", "key81": "", "key82": "", "key83": "", "key84": "", "key85": "", "key86": "", "key87": "", "key88": "", "key89": "", "key9": "", "key90": "", "key91": "", "key92": "", "key93": "", "key94": "", "key96": "", "level_1002001": "La petición de Fahmira: depuración de equipo", "level_1002002": "La petición de Fahmira: calibración de señal", "level_1002003": "La petición de Ida: depuración de equipo", "level_1002004": "La petición de Ida: calibración de señal", "level_1002005": "La petición de Sofía: depuración de equipo", "level_1002006": "La petición de Sofía: calibración de señal", "level_1002007": "La petición de Luke: calibración de señal", "level_1002008": "La petición de Tully: calibración de señal", "sidebubble_limbo_1_0005_01": "Eres {M#el investigador}{F#la investigadora} independiente especialmente contratada por el instituto, ¿verdad? Es un placer.", "sidebubble_limbo_1_0005_02": "La Brigada de la Obsidiana será la unidad de vanguardia para esta operación. Colaborarán con la unidad de reconocimiento para localizar a Nínive. Ese será el papel de su unidad de operaciones.", "sidebubble_limbo_1_0005_03": "Los investigadores independientes no son soldados, pero si van al frente sin autorización, serán acusados de desertar. Si quieres echarte atrás, aún tienes una última oportunidad.", "sidebubble_limbo_1_0005_04": "No me subestimes.", "sidebubble_limbo_1_0005_05": "¿Crees que no soy lo suficientemente fuerte?", "sidebubble_limbo_1_0005_06": "El comandante Reno no siempre es tan molesto, pero mantener una imagen distante y seria es parte de su trabajo... Continúa, comandante.", "sidebubble_limbo_1_0005_07": "...", "sidebubble_limbo_1_0005_08": "La Brigada de la Obsidiana les proporcionará los suministros y la información necesarios. Les rogamos que colaboren con ella cuando llegue el momento.", "sidebubble_limbo_1_0005_09": "He informado a mis subordinados competentes acerca de tu equipo y los detalles de la operación.", "sidebubble_limbo_1_0005_Name01": "Ivy", "sidebubble_limbo_1_0005_Name02": "Reno", "sidebubble_limbo_1_0006_01": "Los enemigos de esta vez son diferentes a los de antes. Espero que todos regresen sanos y salvos...", "sidebubble_limbo_1_0006_02": "No deberías mostrar tu lado vulnerable delante de todo el mundo, Ivy.", "sidebubble_limbo_1_0006_03": "... Sí, señor.", "sidebubble_limbo_1_0006_Name01": "Ivy", "sidebubble_limbo_1_0006_Name02": "Reno", "sidechat_limbo_1_0001_01": "Vi tu licencia de la asociación. Tiene una foto adorable.", "sidechat_limbo_1_0001_02": "¡Yo también lo creo!", "sidechat_limbo_1_0001_03": "¡Eso es información privada!", "sidechat_limbo_1_0001_04": "Les he otorgado permiso de investigación en la zona del Metro de la Antigua Capital. Para que puedan llevar a cabo mejor nuestros proyectos de investigación, les daré una pequeña advertencia.", "sidechat_limbo_1_0001_05": "Los investigadores del Instituto descubrieron un ser etéreo especial en esta zona. Es más activo que un ser etéreo normal y es más difícil de derrotar en combate. Es como una piraña que ha olido sangre en el agua...", "sidechat_limbo_1_0001_06": "Sin embargo, no se ha registrado ninguna fluctuación anómala en las mareas etéreas recientemente y tampoco se ha detectado ningún ser etéreo de gran tamaño aparte de Nínive. Será necesario investigar más a fondo el motivo.", "sidechat_limbo_1_0001_07": "Dejo en sus manos la investigación del asunto de los etéreos.", "sidechat_limbo_1_0001_Name01": "Ray", "sidechat_limbo_1_0002_01": "Nos volvemos a ver, {M#investigador}{F#investigadora}. Gracias a los resultados de tu trabajo en las áreas afectadas por el marchitamiento, hemos progresado en la investigación sobre la corrupción derivada de Nínive.", "sidechat_limbo_1_0002_02": "Ah, sí. En resumen, podemos confirmar que el ser etéreo especial tiene una conexión estrecha con Nínive. En cuanto a los «problemas académicos» de la naturaleza de la corrupción, necesitaremos más investigación de campo para corroborarlos.", "sidechat_limbo_1_0002_03": "En otras palabras, necesitamos más jóvenes como tú que trabajen duro en la Cavidad Cero, labrando, cultivando y cosechando... Que tu sangre y la de los seres etéreos se derrame sobre la tierra corroída por el éter.", "sidechat_limbo_1_0002_04": "No te desanimes. Tu esfuerzo es significativo. Recuerda que cada una de tus acciones es una contribución a la investigación de la gran Cavidad y a la mejora de la calidad de vida de nuestros ciudadanos. Esto se indica en la propaganda. ¿La has leído?", "sidechat_limbo_1_0002_05": "Espero que estas palabras te hagan sentir mejor durante tus horas extra. Ya puedes investigar la zona «obra en ruinas». ¡Ve al frente, {M#investigador}{F#investigadora}!", "sidechat_limbo_1_0002_Name01": "Ray", "sidechat_limbo_1_0003_01": "Si quieres seguir trabajando para la Asociación, debes llevar puesto el respirador, {M#investigador}{F#investigadora}... ¿Qué es esa cara de sospecha?", "sidechat_limbo_1_0003_02": "¿La Asociación de Investigación no te avisó de esto? ¿No deberían haberte enviado un correo electrónico titulado «Guía de protección contra los síntomas de corrupción especial» o algo así? ¿O acaso has marcado el correo electrónico de la Asociación de Investigación como correo no deseado?", "sidechat_limbo_1_0003_03": "Bueno, dejemos eso de lado por ahora. Volviendo al tema, se ha confirmado que el síntoma de corrupción que encontramos en la Cavidad Cero, el marchitamiento, está causado y transmitido por Nínive.", "sidechat_limbo_1_0003_04": "La particularidad de este síntoma de corrupción es que puede parasitar y propagarse entre seres etéreos y seres vivos no corrompidos.", "sidechat_limbo_1_0003_05": "Nínive, esa horrible jardinera que se alimenta con la vida de sus huéspedes y cultiva flores de éter en sus cadáveres...", "sidechat_limbo_1_0003_06": "Pero sea como sea, no podemos permitirnos retrasar el avance de las tropas. Cuanto más tiempo dejamos a Nínive a su antojo en la Cavidad Cero, más se extiende el marchitamiento.", "sidechat_limbo_1_0003_07": "La siguiente área a investigar es la zona de los rascacielos abandonados. Adéntrate en la antigua zona urbana y encuentra el nido de Nínive.", "sidechat_limbo_1_0003_08": "Basta de charla. Vamos.", "sidechat_limbo_1_0003_09": "La corrupción es un accidente laboral, ¿verdad?", "sidechat_limbo_1_0003_10": "No olvides llevar una mascarilla y tener cuidado con el polen.", "sidechat_limbo_1_0003_Name01": "Ray", "sidechat_limbo_1_0004_01": "Voy a ir al grano. Las tropas del frente han confirmado la ubicación del nido de Nínive. Nos gustaría que tú y tu equipo se unieran de inmediato. Esperamos que puedan colaborar con el Ministerio de Defensa en la operación.", "sidechat_limbo_1_0004_02": "El objetivo de esta misión es reducir la actividad de Nínive mediante un ataque sorpresa. Por supuesto, sería mejor si pudiéramos eliminarla directamente.", "sidechat_limbo_1_0004_03": "Ya han visto ustedes mismos lo peligroso que es el marchitamiento, así que no hace falta que explique nada más. Como el Departamento de Operaciones Anticavidades no está aquí, ustedes son los únicos que tienen experiencia a la hora de enfrentarse a Nínive. Por eso los he llamado.", "sidechat_limbo_1_0004_04": "Asegúrate de que tu equipo y tú están completamente preparados... No voy a repetirte esta tontería. Pero antes de partir hacia el nido de seres etéreos con el nombre en clave «Jardín Marchito», necesitas coordinarte con el Ministerio de Defensa. Espero que la cooperación sea fructífera.", "sidechat_limbo_1_0004_Name01": "Ray", "skillRecommendDiff": "Cuando el nivel del cine mental es {0}:", "text_330261211_01": "¡Has venido!", "text_330261211_02": "Hacía mucho que no iba a ver una película en la gran pantalla...", "text_330261211_03": "¡Estupendo! ¡Te acompañaré!", "text_330261211_04": "Vamos, joven tendera. Vayamos al cine.", "text_Activity1.3Photo_Introduction": "Supervisión de entrenamiento\n• Observa los videos y responde a las preguntas basadas en dichos videos dentro del tiempo establecido. Si respondes incorrectamente, deberás empezar de nuevo.\n• Conforme avance el evento, se irán desbloqueando más encargos de trama y minijuegos. Encuentra al bangbú correspondiente para completar el encargo de trama y la foto conmemorativa. Después de completar la fase anterior del evento y al llegar a la fecha de la siguiente fase, podrás desbloquear nuevos encargos de trama y etapas de los minijuegos.\n• Completa la serie de encargos del evento para obtener la medalla a la nueva estrella ehn nah, Películas y más recompensas.", "text_Activity1.3Photo_Introduction_title": "Plan de asistencia «Ehn nah»", "text_Activity1.3Photo_beginChallenge": "¡Comienza el desafío!", "text_Activity1.3Photo_chat_Ask1Right": "¡Correcto! Siguiente pregunta.", "text_Activity1.3Photo_chat_Ask2Right": "¡Correcto! Aún quedan algunas preguntas.", "text_Activity1.3Photo_chat_Ask3Right": "¡Correcto! ¡Última pregunta!", "text_Activity1.3Photo_generalTips_Title": "[Objetivos del desafío]", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask": "¿Qué clasificación obtuvo Revolverbú en este entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_0": "Los pequeños bangbús han participado en una carrera de ida y vuelta. Deben correr 4 vueltas.", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_2": "¿Quién es probable que haya infringido las normas en este entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_3": "¿Cuántas veces ha ido y vuelto Valvulabú en este entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_4": "¿Quién obtuvo el primer lugar en este entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_5": "¿Qué clasificación obtuvo Magnebú en este entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level10_content": "Nota: ¡Revolverbú ha entrado en escena! Asegúrate de que el estudiante haya cargado sus balas.", "text_Activity1.3Photo_level10_taskContent": "Observa la clasificación de entrenamiento de los Revolverbús.\nObserva la situación de entrenamiento del resto de los estudiantes.", "text_Activity1.3Photo_level10_taskContent_chat": "Observa la clasificación de entrenamiento de los Revolverbús.\nObserva la situación de entrenamiento del resto de los estudiantes.", "text_Activity1.3Photo_level10_taskTitle": "Video de entrenamiento grupal (II)", "text_Activity1.3Photo_level10_title": "Video de entrenamiento grupal (II)", "text_Activity1.3Photo_level10_unlock": "Se desbloquea al visitar al oficial Tunner", "text_Activity1.3Photo_level1_chat_Ask": "En total, ¿cuántos Aguacabús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level1_content": "Motivo de la ausencia: demasiado tímido para correr junto a bangbús desconocidos.", "text_Activity1.3Photo_level1_taskContent": "¿Cuántos Aguacabús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level1_taskContent_chat": "¿Cuántos Aguacabús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level1_taskTitle": "Video de Aguacabús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level1_title": "Video de Aguacabús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level1_unlock": "Se desbloquea al consultar el programa de visitas con el entrenador Áster", "text_Activity1.3Photo_level2_chat_Ask": "En total, ¿cuántos Tiburonbús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level2_content": "Carrera con peso: una trampa para seres etéreos y un martillo pequeño.", "text_Activity1.3Photo_level2_taskContent": "¿Cuántos Tiburonbús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level2_taskContent_chat": "¿Cuántos Tiburonbús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level2_taskTitle": "Video de Tiburonbús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level2_title": "Video de Tiburonbús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level2_unlock": "Se desbloquea al consultar el programa de visitas con el entrenador Áster", "text_Activity1.3Photo_level3_chat_Ask": "En total, ¿cuántos Ecobús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level3_content": "Al grabar, presta atención a los ajustes de la cámara para evitar que la cubierta del bangbú se sobreexponga.", "text_Activity1.3Photo_level3_taskContent": "¿Cuántos Ecobús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level3_taskContent_chat": "¿Cuántos Ecobús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level3_taskTitle": "Video de Ecobús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level3_title": "Video de Ecobús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level3_unlock": "Se desbloquea al visitar al Ofibú Senda", "text_Activity1.3Photo_level4_chat_Ask": "En total, ¿cuántos Cablebús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level4_content": "El departamento de diseño del Grupo Marcel emite equitativamente permisos de ausencia en días de tormenta.", "text_Activity1.3Photo_level4_taskContent": "¿Cuántos Cablebús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level4_taskContent_chat": "¿Cuántos Cablebús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level4_taskTitle": "Video de Cablebús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level4_title": "Video de Cablebús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level4_unlock": "Se desbloquea al visitar al Ofibú Senda", "text_Activity1.3Photo_level5_chat_Ask": "En total, ¿cuántos Magnebús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level5_chat_Ask_2": "¿Cuántos Magnebús se movían hacia atrás (de derecha a izquierda)?", "text_Activity1.3Photo_level5_content": "Antes de comenzar el entrenamiento, ajusta la posición de los bangbús para evitar atracciones magnéticas entre ellos.", "text_Activity1.3Photo_level5_taskContent": "¿Cuántos Magnebús participaron en el entrenamiento? ¿Cuántos de ellos se movieron hacia atrás (de derecha a izquierda)?", "text_Activity1.3Photo_level5_taskContent_chat": "¿Cuántos Magnebús participaron en el entrenamiento? ¿Cuántos de ellos se movieron hacia atrás (de derecha a izquierda)?", "text_Activity1.3Photo_level5_taskTitle": "Video de Magnebús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level5_title": "Video de Magnebús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level5_unlock": "Se desbloquea al visitar al bangbú constructor Lucho", "text_Activity1.3Photo_level6_chat_Ask": "En total, ¿cuántos Valvulabús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level6_chat_Ask_2": "¿Cuántos Magnebús se movían hacia delante (de izquierda a derecha)?", "text_Activity1.3Photo_level6_content": "Registro de penalizaciones: informar erróneamente de que los datos del panel indicaban un sobrecalentamiento para saltarse el entrenamiento.", "text_Activity1.3Photo_level6_taskContent": "¿Cuántos Valvulabús participaron en el entrenamiento? ¿Cuántos de ellos se movieron hacia delante (de izquierda a derecha)?", "text_Activity1.3Photo_level6_taskContent_chat": "¿Cuántos Valvulabús participaron en el entrenamiento? ¿Cuántos de ellos se movieron hacia delante (de izquierda a derecha)?", "text_Activity1.3Photo_level6_taskTitle": "Video de Valvulabús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level6_title": "Video de Valvulabús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level6_unlock": "Se desbloquea al visitar al bangbú constructor Lucho", "text_Activity1.3Photo_level7_chat_Ask": "En total, ¿cuántos Sonibús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level7_chat_Ask_2": "¿Cuántos Sonibús participaron en el entrenamiento de salto?", "text_Activity1.3Photo_level7_content": "Regla n.º\u00A0117 del reglamento del entrenamiento: está prohibido llevar vehículos de combate al correr.", "text_Activity1.3Photo_level7_taskContent": "¿Cuántos Sonibús participaron en el entrenamiento? ¿Cuántos de ellos practicaron salto?", "text_Activity1.3Photo_level7_taskContent_chat": "¿Cuántos Sonibús participaron en el entrenamiento? ¿Cuántos de ellos practicaron salto?", "text_Activity1.3Photo_level7_taskTitle": "Video de Sonibús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level7_title": "Video de Sonibús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level7_unlock": "Se desbloquea al visitar a Barus Tinto", "text_Activity1.3Photo_level8_chat_Ask": "En total, ¿cuántos Lloronbús participaron en el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level8_chat_Ask_2": "¿Cuántas veces saltaron los Lloronbús (incluyendo múltiples saltos de un mismo Lloronbú) en total?", "text_Activity1.3Photo_level8_content": "Si un estudiante se toma un día libre por problemas de visión, verifique la situación con el Departamento de Mantenimiento.", "text_Activity1.3Photo_level8_taskContent": "¿Cuántos Lloronbús participaron en el entrenamiento? ¿Cuántos saltos dieron en total?", "text_Activity1.3Photo_level8_taskContent_chat": "¿Cuántos Lloronbús participaron en el entrenamiento? ¿Cuántos saltos dieron en total?", "text_Activity1.3Photo_level8_taskTitle": "Video de Lloronbús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level8_title": "Video de Lloronbús entrenando", "text_Activity1.3Photo_level8_unlock": "Se desbloquea al visitar a Barus Tinto", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask": "¿Qué clasificación obtuvo Belcebú en este entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask_0": "Los pequeños bangbús han participado en una carrera de ida y vuelta. Deben correr 3 vueltas.", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask_2": "¿Cuántas veces se ha tomado un descanso Tiburonbú durante el entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask_3": "¿Qué clasificación obtuvo Aguacabú en este entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask_4": "¿Quién obtuvo el primer lugar en este entrenamiento?", "text_Activity1.3Photo_level9_content": "Nota del entrenador: preste atención a las alas de Belcebú y evite que obstruyan a los demás.", "text_Activity1.3Photo_level9_taskContent": "Observa la clasificación de entrenamiento de los Belcebús.\nObserva la situación de entrenamiento del resto de los estudiantes.", "text_Activity1.3Photo_level9_taskContent_chat": "Observa la clasificación de entrenamiento de los Belcebús.\nObserva la situación de entrenamiento del resto de los estudiantes.", "text_Activity1.3Photo_level9_taskTitle": "Video de entrenamiento grupal (I)", "text_Activity1.3Photo_level9_title": "Video de entrenamiento grupal (I)", "text_Activity1.3Photo_level9_unlock": "Se desbloquea al visitar al oficial Tunner", "text_Activity1.3Photo_level_chat_RightAnswer": "¡Es tal y como dijo mi asistente! Veo que todos están entrenando duro.", "text_Activity1.3Photo_level_chat_WrongAnswer": "Algo no está bien... ¡Intentémoslo de nuevo!", "text_currentProcess": "Progreso actual:\u00A0", "text_remaindertTime": "Tiempo restante:\u00A0", "text_transition_171201107": "Te reúnes con Harumasa en el Puerto Elpis.", "text_troop_battleSetting": "Ajustes de combate", "textmap_event_bless": "Experiencia al máximo. Subestrategia obtenida:\u00A0", "weaponCommentGacha": "Detalles", "weaponDestroy": "Ir a reciclar" }